KESKIPOHJANMAA 21.7.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Pietarsaaren ruotsalaisen seurakunnan kirkkoherra Jan-Erik Nyman totesi, että kaupungissa on suorastaan taivaallinen tilanne: keskustassa kilometrin säteellä on 19 seurakuntaa. . . . Hän palaa karikkoisille rannoille joka kesä. . . . . Työttömyysaste laski 8,9:ään prosenttiin. . . Miten sitä kivijalkaa mukaan ottaisi, toteaa Suvi Ylihukka. . – Nyt on perusteltua ottaa asia tarkempaan tarkkailuun. – Olemme rakentaneet elämämme tänne. . Sivu 5 Praasniekka yhdessä rintamassa Pietarsaaren tsasouna täytti 20 vuotta Oulun hiippakunnan metropoliitta Panteleimon toivotti siunausta tsasounalle ja juhlaväelle. Porukalla on myös omat nettisivut, jossa on kuvagallerian lisäksi mahdollisuus keskusteluun rekisteröitymisen kautta. – Sen ei tarvitse merkitä mitään erityistä. . Uutta tuotantoa mietitään, mutta merkittäviin investointeihin Hätälä ei ole näillä tiedoin valmis. Eineskeittiön 12 työntekijästä kaksi siirtyy yhtiön Oulun uudistuvaan laitokseen ja kymmenen on irtisanottu. .11 Ulkomaat . . .13-14 Tv, sarjakuvat . . . . . . . .12 Urheilu . . . Ortodoksinen kirkko kasvaa Suomessa. .8-9 Sää, News in Brief . . Valitsimme tällä kertaa Oulun, jossa tuotanto kaksinkertaistuu syksyllä, kertoo toimitusjohtaja Riku Hätälä. . Emäntä Suvi Ylihukka on työskennellyt Hätälällä 15 vuotta ja Marko Ollila viisi vuotta. Kela sai kesäkuun lisätalousarviossa 600 000 euroa lisää rahaa tarkoitukseen. . EU:n elintarvikemääräykset tiukentuvat ja meidän olisi ollut pakko investoida sekä Ouluun että Himangalle. – Kivinen ranta pysyy muuttumattomana paikallaan, vaikka sitä piiskaavat myrskyt ja sateet, Zoladz perustelee viehtymystään. . . . . . . . . . . Uusi määräraha menee käytännössä 16-25-vuotiaiden nuorten psykoterapiaan. . . . .17 IRTONUMERO 1,90 € Nro 197 KESKIVIIKKONA 21. HEINÄKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Outi Airola KOKKOLA (KP) Viime keväänä Kokkolassa esiin nousseet rasistiset vahingonteot ovat saaneet poliisin tarkkaavaiseksi. Nettisivujen osoitteesta käy ilmi, että kyseessä on "Kaustarin jengi". . . Sopivasti taivaan seestyessä tervehdyksensä toivat muun muassa Oulun ortodoksisen hiippakunnan metropoliitta Panteleimon, evankelis-luterilaisten seurakuntien paimenet, Pietarsaaren kaupunki ja sekä ministeri UllaMaj Wideroos. – Muuta vaihtoehtoa ei ollut. Elokuvamaisen aidot työt keskittyvät kuvaamaan karikkoista rantaa, kiviä ja valon liikkeitä. . Ensi töikseen parlamentti valitsi puhemiehekseen espanjalaisen sosialistin Josep Borrellin. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Savela YLIVIESKA (KP) Ympäristökeskus kaunistaa EU-projektina Kalajoen rannat Ylivieskan keskustan kohdalta. . . Kaikille eineskeittiön työntekijöille tarjottiin mahdollisuutta siirtyä Ouluun, mutta vain kaksi aikoo vaihtaa paikkakuntaa. Sivu 3 Poliisi seuraa ”Kaustarin jengiä” Jouko Pensaari HIMANKA (KP) Hätälä Oy lopettaa kalaeinesten tuotannon Himangalla, mutta jatkaa silakan fileointia ja lipeäkalan valmistusta. . . . Sivu 3 Työttömyys laski hieman Borrell valittiin 2,5 vuodeksi Uusi kesäkuun vaaleissa valittu EU-parlamentti aloitti ensimmäisen istuntokautensa Ranskan Strasbourgissa. . . . . . Tämä on erittäin iso asia meille ylivieskalaisille. . Lisäksi joessa olevaa Latosaarta korotetaan ja se niin kuin myös Savisilta valaistaan. . Työllissyysaste eli työllisten osuus työikäisistä laski 0,2 prosenttiyksikköä viime vuodesta. . . . . . . . . . Irtisanomiset astuvat voimaan asteittain. . . . . . . . Kaupunkilaiset pääsevät rantaan seitsemästä portaikosta, joita tehdään kävelytieltä rantaviivan läheisyyteen. . Kesän aikana esille tulleet vahingonteot ja pahoinpitelyt kuuluvat rikoskomisario Jouni Rantasen mukaan samaan sarjaan. . – Kyllä se perusväestö on karjalan evakkoja. . Työllisiä oli lähes saman verran kuin vuotta aiemmin. Kelan psykiatrisen kuntoutuksen tärkein kohderyhmä ovat nuoret opiskelijat. . Zoladzia on jo vuosia innoittanut Suomen kesän valoisuus ja Lohtajan kesytön merimaisema. . Juurikosken kunnostuksesta on puhuttu vuosikaudet ja suunnitelmia on ollut monenlaisia. . . . . . . Varat on tarkoitus budjetoida jo ensi vuoden talousarvioon. . . . . . . Heille on luvassa psykoterapiaa ainakin vuodeksi, mutta Kela on varautunut myöntämään näille nuorille tarvittaessa psykoterapiaa myös toiseksi ja kolmanneksikin vuodeksi. . Ylivieskan tekninen johtaja Kari Kentala kertoo kuitenkin, että maisemoinnin yhteydessä kaupunki päällystää kävelytien kukkaistutuksineen mahdollisimman pian. Tilastokeskuksen mukaan työttömiä oli viime kuussa 23 000 vähemmän kuin vuotta aiemmin. Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Ulkomaat Kulttuuri +20 +22 +20 +20 +22 2-5 m/s Ruotsissa asuva, puolalaissyntyinen akvarellisti Stanislaw Zoladz on koonnut Lohtajan taidekahvilaan kiviaiheista litografiaa ja akvarellin. Näitten muutamien pahoinpitelyjen ja vahingontekojen tiimoilta kyseessä on vajaan kymmenen henkilön ryhmä. Kuvissa, jotka ovat vapaasti nähtävillä, näkyy kaljupäisiä nuoria, auton polttamista, hakaristein koristeltu kissa, linja-autoasemalle nurin käännetty ja hakaristein sotkettu auto sekä muukalaisvihamielisiä tekstejä. . On pystytty sillä tavalla hahmottamaan, että täällä on nuorisoporukka, jolla on selkeitä rasistisia tarkoitusperiä toiminnalleen. . . . . . Kuva: Mia Puutio Työttömyys on hieman laskenut. . . .3-4 Kotimaa . Maisemointi kestää parisen vuotta. . Muutenkin juhlapuheissa iloittiin moninaisuudesta. Viime vuonna väki lisääntyi tuhannella, joskin valuu Etelä-Suomeen. . . . . Himangalla silakan käsittelyssä ja lipeäkalan valmistuksessa jatkaa kolme työntekijää. Sivu 7 Hätälä supistaa Himangalla Einestuotanto keskitetään Ouluun Himangalla jatketaan silakan ja lipeäkalan jalostusta. . Rantaan tulee myös kevyen liikenteen väylä ja sieltä portaita aivan rantaviivan läheisyyteen. Kuva: Timo Talus Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren ortodoksinen rukoushuone eli tsasouna juhli tiistaina 20-vuotispäiviään. Sivu 4 Kaupunkimaisema ehostuu Juurikoskesta Ylivieskalle luonnonläheinen ”olohuone” Heikki Nikkarikoski ja Alpo Löytynoja kertovat Savisillalla Ylivieskassa, että taustalla näkyvä maisema komistuu merkittävästi kahden seuraavan vuoden aikana. . .10 Kulttuuri . . .7 Mielipide . .2 Maakunta . . Sivu 11 Lohtaja jaksaa innostaa puolalaista taiteilijaa Stanislaw Zoladzin Karikko kutsuu katsomaan. Tästä saamme luonnonläheisen olohuoneen käyttöömme, projektin ohjausryhmän puheenjohtaja ja kaupunginvaltuuston ensimmäinen varapuheenjohtaja Alpo Löytynoja hymistelee. . Siksi tuntuu ihmeelliseltä, että työt ovat nyt käynnissä. . . . Sitten on muualta tulleita, kuten Venäjältä, metropoliitta Panteleimon toteaa. . En usko, että kyseessä on Turun Siitoimen tapainen kiinteä poliittinen ryhmä, vaan joukko syrjäytyneitä nuoria aikuisia, arvioi Rantanen. .5-6 Talous . . . Parlamenttiryhmien alustavan sopimuksen mukaan Borrellia seuraa tehtävässä saksalainen konservatiivi HansGert Pöttering. . . . . . Ylihukka ja Ollila jäävät Himangalle. Siitä, oliko tsasounaa vielä laskettu mukaan, hän ei ollut varma. . Osaston päällikkö Heikki Nikkarikoski Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta kertoo, että Keski-Pohjanmaan alueella vastaavanlaista on tehty aiemmin vain Oulaisissa. . . He tulkitsevat henkilökunnan tuntoja vähäeleisesti: – Eihän tälle mitään mahda, kun työt loppuvat. . . Hän on tehtävässä 2,5 vuotta, minkä jälkeen puhemies vaihtuu. . . . . Samalla kaupunkilaiset pääsevät kävelemään ja pyöräilemään aivan jokirantaan, kun Savisillan ja Helaalansillan välille valmistuu kevyen liikenteen väylä. . . Pian toivottavasti myös syksyllä. . . Sivu 5 Kelalta rahaa nuorten psykoterapiaan. . . – Yhdessä rintamassa on parempi toimia kuin yksin, lausui myös metropoliitta Panteleimon. .16 Radio . . . – Tämä on unelmien täyttymys. Projektin rahoilla ei voida kuitenkaan tehdä kevyen liikenteen väylää muuten kuin pohjatöiden osalta. . . . . Kuntakeskustassa olevan vesimaiseman ehostaminen ei ole tavallista. . Pietarsaaren seudulla asuu noin satakunta ortodoksia, jotka kuuluvat Vaasan tuhannen jäsenen kasvavaan seurakuntaan. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . Sivu 6 HELSINKI (STT) Kelan tukemaan psykoterapiaan pääsee 200 uutta nuorta. . . . Maisema Ylivieskan keskustassa muuttuu melkoisesti, kun pusikoitunut joki perataan, pohjoispuolen rannat siistitään ja rantaan ajetaan kivilouhetta koko kunnostettavalle 600 metrin matkalle. . .
Galleria Justuksessa Susanna Hernesniemi-Sørensen'in Kertovat ovet -valokuvanäyttely 28.7. Vedin kypärän päähän ja lähdin jatkamaan matkaa. Eihän se tunne edes nappuloita. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. kesäjuhla Kurikassa 11.8. Kärkisen Keskustanaiset: Järjestön tarjoamat iltakahvit Pitkäjärvellä Helli ja Jaakko Hahton mökillä to 22.7. Rasva-Matti huusi perään: Mihin sinä nyt. Renlundin museossa. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Muistin nimen Lonkan sinikantisesta vihkosta. Tied. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Erkki Mäkelän valokuvaamonäyttely Plassin kylätalolla kesän ajan. Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa to 22.7. Yli kolmannes 15 vuotta täyttäneistä syö kahvileipää useita kertoja viikossa ja 80 prosenttia ainakin joitakin kertoja kuukaudessa, kertoo Ulla-Riikka Tapionlinna Suomen Gallup Elintarviketieto Oy:stä. asti Pohjanmaan Valokuvakeskuksessa. Av. saakka. Monella myyt. klo 19.30. Halsua Kari Ilménin Minun metsäni -öljyvärityönäyttely kunnantoimistolla 31.8. Saat kaksi tonnia. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. K-P:n Mty: Talkoot ja tilkkutäkkiryhmä Varaventtiilissä ke 21.7. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Makkonen mönkii siellä muorinsa yrttimaalla. Tupakkimakasiineilla prof. Kahvileipämarkkinan koko Suomessa on noin 200 miljoonaa euroa vuodessa eli noin neljännes kaikista leipomotuotteista. asti. Suomalaisittain viihdyttävän trillerin näyttelijävalinnat ovat luontevia. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Siitä oli syytä ottaa selvä. Kalajoki Teatteri Willi Lakeus esittää Hilman päivät kesäteatterissa ke 21.7., to 22.7. Ykspihlajan Eläkeläiset: Pohjanmaan aluejärj. lomamatkan vuoksi. Renlundink., A. Av. klo 18 Aluejohtaja Petri Harsunen, Keskipohjanmaan Liikunta ry. ma, to klo 11-16, ti, ke pe klo 1320. Opastettu iltakävely Vanhaan kaupunkiin tänään Raatihuoneelta klo 19. Ostin isot munkkikahvit ja tuoreen lehden. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Sävellyskilpailun finaaliin oli esikarsinnasta selvinnyt neljä teosta. klo 14-19 ja la-su klo 11-15. klo 12. Aqua-bag ompelutalkoot Ammattiopistolla to 22.7. pian lähdöstäsi Liisalle tai Irmelille. kellonaika, bussi Ptorilta Psaareen. asti. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Terry Jarvis, akvarelleja, Galleria Stenman, P.sillankatu 37, 22.7. SILMUKKA KIRISTYY SARJAMURHAAJAN YMPÄRILLÄ. Kokkolan ja Ykspihlajan Eläkeläiset: Talkoot Vatungissa 21.7. Killeriduona häärivät Pekka Valkeejärvi sekä tv-vintiö Kari Hietalahti. Av. Musiikkivartti Kalajoen kirkossa tiistaisin ja torstaisin klo 12 heinäkuussa. Käläviäläisiä kädentaitajia -näyttely 8.8. Keski-Pohjan Jalostus ja K-P:n Kotieläinkerho: JuniorHandler-kilpailu ja eläinten rakennearvostelukoulutusta Kaustisella Kimmo Kuorikosken tilalla (os. Jaanan kahvila oli avannut juuri ovensa. alk. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Yhdistykset Nimipäivät tänään: Johanna, Hanna, Jenni, Jonna, Jenna, Hannele, Hanne, Joanna, Jenny ortodokseilla Maria, Johannes, Juhani, Juha, Simeoni, Simana Nimipäivät huomenna: Leena, Leeni, Lenita, Matleena, Magdalena, Malin, Lena ortodokseilla Maria, Magdaleena Aurinko nousee: Kokkolassa 4.04 pimeys päättyy ( ) Helsingissä 4.35 Oulussa 3.37 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.02 pimeys alkaa ( ) Helsingissä 22.17 Oulussa 23.09 Sana: ”Herra on kansansa voima, voideltunsa apu ja turva. Kannus Johannan pihasoitto ke 21.7. Tuotantoyhtiö Solar Films lupailee lisää Vares-elokuvia, mikäli hahmon ensituleminen saavuttaa katsojien suosion. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. ja la 24.7. Kokkolanseudun Reumayhdistys: Sauvakävely maanantaisin klo 18 Roskarukalla, pyöräily torstaisin klo 18 Uimahallin edestä kesän ajan. asti Puutarhagalleria, Jokilaakson Matkailupuutarha. saakka ark. Ilmoittautuneet mukaan. Ilmoittautuneet mahtuvat mukaan. Tarantino-tyylin tappajakaksikon ilmeisenä leffaesikuvana on käytetty Pulp Fictionin John Travoltaa ja Samuel L. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Tämän vuoden teemaksi Kokkolan kaupungin vanhusneuvoston nimittämä Arvo-toimikunta oli valinnut musiikin. asti vapaa-ajantalolla. Käsityönäyttelyt sekä kesäkahvila Silfverbergin talolla. Olin kieltäytynyt Makkosen aneluista jäädä muutamaksi päiväksi Mutterisaareen. Myös harmonikkamest. Nopeasti mies kuitenkin kokosi itsensä. Erikseen on mainittava vielä ilmeettömyydellään paljonpuhuva Sulevi Peltola, joka ylistää suklaadildojen maittavuutta pornokauppiaan roolissa. Rasva-Matti ei näyttänyt ymmärtävän miten se liittyi kaupantekoon. 9.40, Väliv. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Tatu Kososen valokuvanäyttely "Bebop" 5.9. Av. Av. Av. Amisviiksinen Jasper Pääkkönen onnistuu tavoittamaan klassisen tyhjäpään mielenliikkeet pakoauton kuljettajana. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Lasimetsä, Lasiateljee Heikki Ulvin kesänäyttely 8.8. Niinkö luulet. kirjaston aukioloaikoina 20.8. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Lentopalloa ti ja to klo 12 Mesilän kentällä. Niitä tarjottiin viime vuosisadan alussa paitsi juhlapöydässä myös aamiaisella tai iltapalalla. Kesäillan musiikkihartaus Vuorenkallion kappelissa ke 21.7. klo 11-20. jääkärin. Ilm. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kotiseutumuseolla Liisa Karintauksen (Rovaniemi), Tina Stenbäckin (Närpiö), ja Hans Hästbackan (Teerijärvi) taidenäyttely Möte -Tapaaminen. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . asti. klo 10-20, la klo 10-18 elokuun loppuun asti. Lappajärvi Heikki Säätelän akvarellija öljyvärimaalauksia Kivitipussa 14.8. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . saakka. Keneltä tuo on. palkinnon Tankarin majakka -valssille ja toisen palkinnon Kokkolan onnea -laulelmalle. Elokuva pohjautuu Mäen rikosromaaniin Keltainen leski, ja juoni kietoutuu Venäjän mafialta anastettujen miljoonien ympärille. ma-ke klo 919, to-pe klo 9-18, la klo 9-13, sis.käynti kirjaston ja kaupan kautta. Katsoin parhaaksi jättää vastaamatta. Av. 10-15, lasu 11-15. Tialan näyttely Villa Svedenissä heinäkuussa, av. (06) 827 2000 ark. saakka ti-su klo 12-16. Kokkolan Eläkeläiset: Johtokunta ma 26.7. Tilaisuuteen toiv. Lapua Antti Ojalan maalauksia ja valokuvia 5.9. Vedin töpselin seinästä ja kiersin hänen eteensä. ti-pe klo 12-18 heinäkuun ajan. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Pullaan menee 200 miljoonaa Jukka Annala HELSINKI (STT) Kirjailija Reijo Mäen ravintolamyönteinen dekkarisankari Vares debytoi valkokankaalla perjantaina. Elokuvassa on hyödynnetty lajityypin kansainvälisiä esikuvia. 877554. klo 6, mukaan lakanat, lääkkeet, laulukirjat. Kaustinen Liian paksu perhoseksi -näytelmä to 22.7. Kälviä Kotiseutumuseo av. Vasili Reskalenkon akvarelleja Tillarigalleriassa 30.7. Silloin kun se kävi terottamassa kirveensä. Pajamäen pitäjätalon perinneja käsityönäyttely sekä muut kokoelmat 8.8. klo 10-18. Olisin kuulemma voinut opettaa hänelle shakkia. Lindroos oli raumalainen merikapteeni ja sarjamurhaajan neljäs uhri. Kuva: Solar Films/Sanna Hedström FRESH SERVANT OY Daniel Asplund on nimitetty lähettämön esimieheksi Palveleva Tuoretukku Fresh Servant Oy Ab:ssa Pietarsaaressa.. arkisin klo 10-18 ja su klo 11-17. harrastelijakuvataiteilijoiden taidenäyttely kunnanvirastossa 8.8. Killan K-P:n osasto järj. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Tiedä minkä myyräkupan se sieltä saa. klo 11. Vapaa pääsy. Evijärvi Martti Ruuhinen Puureliefejä ja -veistoksia -näyttely 31.7. Paul Siitosen taidenäyttely Pohjalaisaiheisia maalauksia 15.8. Sävelen ja sanoitusten takaa löytyi Herman. Av. Pullaa paistettiin lauantaisin, jotta pyhäpäivänä eli sunnuntaina oli tarjolla tuoretta kahvileipää. KOKKOLA (KP) Wanhan Kallen Kesäviikolla järjestettiin jo tuttuun tapaan senioreiden kulttuurikilpailu. Jacksonia. Kesänäyttely Galleri Loopissa heinäkuussa. Ohjaajana tunnettu Jari Halonen hersyy valkokankaalla äärimmäisen pahuuden ruumiillistumana. Kokkolan Sotaveteraanit ja Invalidit: Retki Vesannon Sompalaan to 22.7. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. asti kunnantalolla. Elokuvan nähtyään katsojalle jää helposti mieleen erityisesti miessivuhahmojen groteskit olemukset ja sutkaukset. heinäkuuta. Kalenterin viereen oli kiinnitetty nastalla postikortti. Toivosen Eläinpuiston 20-vuotisja perinnenäyttelyt av. Katselmukseen osallistui tusina erilaista kokoonpanoa, joten soitosta ja laulusta oli mahdollisuus nauttia monipuolisesti esitettynä. Vaaranmäki klo 7.30, Koivuhaka, Mesilä, Tehtaank., Mariank., K.Aadolfink., Linja-autoasema klo 8, Kaustisen TB klo 8.35, Vetelin Shell klo 8.45, Perhon Esso klo 9.15. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Auli-Maritta Ruuskasen taidenäyttely heinäkuun ajan seurakuntakeskuksessa. ti-la klo 12-16, su klo 1215. Yhteiskristillinen nuortenilta Majakassa pe 23.7. 8.8. Esillä lähes 200 Eero Nelimarkan maalausta ja piirrustusta. Tahdon, Katariina Jämsän hääpukunäyttely yläasteen salissa 8.8. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . La 24.7. (06) 827 2234, . klo 11–19, su klo 12–19. Chydeniuksenk., Mariank., Halkokarin Esso, K. linja-autoasemalta klo 12.30. ohjelmall. Runebergin Pietarsaari -näyttely Malmin talossa heinäkuun ajan klo 12-16. Katsoja kokee häivähdyksiä ainakin Quentin Tarantinon klassikoista Pulp Fiction ja Reservoir Dogs sekä Guy Ritchien ohjaamasta Brad Pitt -filmistä Snatch. Marja-Leena EN JUHLI SYNTYMÄPÄIVÄÄNI Heikki Liedes Halsua Onnittelut Kiitokset Merkkipäivät Vihityt Alajärvi Nelimarkka-museolla, Etelä-Pohjanmaan aluetaidemuseolla, 40-vuotisjuhlanäyttely Talo täynnä Nelimarkkaa. klo 10-17. saakka. Jääkäriprikaatin Kilta: Perinnepyörämarssi Vaasasta-Sodankylään Lohtajalla, Vattajan leirialueella 30.7. Vasta 1970-luvulla pulla alkoi kadota aamiaispöydistä ja sen nauttiminen keskittyi erityisiin kahvitteluja juhlahetkiin. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. klo 12-20. Koivuhaka klo 6, ent. ja su 25.7. Av. Kerronpa sinulle jotain. klo 11 Snellmankodilla. Kokkola-ralli ja Merikaupunki olivat Huru-ukkojen käsialaa, Kokkolan onni puolestaan Nurlankin tekosia. Rasva-Matti käynnisti kovaäänisen pylväsporakoneen sen merkiksi, että keskustelu oli käyty loppuun. Ylivieska Varjosta valoon, valokuvaja taidenäyttely Akustiikassa 23.7. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ti 27.7. ma klo 11-15, ti-pe klo 1320. saakka ti-su klo 13-18. Pelasta kansasi ja siunaa omiasi, kaitse ja kanna heitä nyt ja aina.” Ps. Av. klo 16. heinäkuussa ma-pe klo 12-18, la-su klo 1216. Pääosien esittäjät Juha Veijonen (Jussi Vares) ja Laura Malmivaara (Eeva Sunila) jäävät välillä jopa katveeseen, kun sivuhahmoille on kirjoitettu niin lennokasta dialogia. Okla:n Eläkeläiset: Halkosaaren kesäteatteriin 24.7. saakka Tapion Tuvan alueella. Kahvileivän innokkaimpia ystäviä ovat perheet ja vanhempien ikäryhmien edustajat. saakka. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Pohjanmaan Syöpäyhdistys, KP:n osasto: Itä-Suomen reitti to 12.8. Tankarin majakasta oli runoillut Herman alias Håkan Cygnel. Eläkeliiton K-P:n piiri: Retkelle rantaongintakisoihin 3.-4.8. Oli varhainen aamu, liikenne vielä olematonta, enkä enää ihmetellyt lankomiehen hurahtamista moottoripyöräilyyn. saakka. klo 1214. klo 19, ulkoterassi, Pelimannitalon pääty. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . vastaanoton marssiin osallistuville. Kokkolan Sotainvalidit, Veteraanit ja Naiset: Matka Vesannolle 22.7. Av. klo 19. Pyörä oli lankomiehen. Ehdin huomata piintyneen rasvan alla pilkahtaneen säikähdyksen. Hannu Kauppi maalauksia, veistospihalla Erkki Alajärvi, Risto Immonen, Teuvo Tuomivaara, Matti Lepistö. Rasva-Matti oli jo aloittanut työt. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Pyhäjoki Kirjaston näyttelytilassa Tarja Turpeisen maalauksia ja Aino Liakan keramiikkaa. Ilm. Ei käy. Kokkolan Sotilaskotiyhdistys: Tarjoiluapua tarvitaan Kannukseen 7.8., soita Annille 040-5086440. Akvarelleja, hiilija lyijykynätöitä, applikaatioita, posliinitöitä ja kudonnaisia Anne, Maria ja Minna Lokan yhteisnäyttelyssä kirjastossa 23.7. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. reitti, linja-autoasema klo 6.20. Kaksituhattasata ja vähän käytetty risusilppuri kaupan päälle. Alavieska Kirjastossa alavieskalaisten posliinimaalauksia 30.7. Esiintyy Kansalaisopiston bändi. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Av. Käänsin lehden ympäri. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Paluu sama reitti. Suomen Majakat -näyttely kaupungintalon aulassa elokuun loppuun asti. Sympaattista väkivaltaa. Kirkkokonsertti Herraa hyvää kiittäkää pe 23.7. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . E. Tilaisuuden juontajana toimi vanhusneuvoston puheenjohtaja Sauli Koivukoski. kepe klo 14-19 ja la-su klo 11-15. Himanka Himankal. klo 17. asti. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kimppakyydit. Ajoin verstaan avoimen oven eteen ja suditin siinä vielä pari kierrosta kumia. Tällä kertaa en ollut päässyt Makkosen kanssa kuvaan. Siinä elvisteli komisario Lonkka suurine pöllönsilmineen, ja kuvatekstissä luki: "On vain ajan kysymys koska murhaaja ja hänen rikostoverinsa ovat kynsissäni". Alkuperäinen vinttikoiranvaalea tunki hiusjuurista esiin ja partakin rehotti taas vanhaan malliin. klo 8.30, huom. Vapaa pääsy. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Kuorikoskentie 70) ti 3.8. Eläkeliitto Kaustinen: Ma 26.7. Esillä historiallisia kuvia v. asti klo 12-16. viikko 30 Seppo Jokisen kesädekkari Sarjamurhaaja Makkonen 17.7.2004 Sanna Mari Ala-Norppa & Peter Kristian Koto Pietarsaaren kirkossa Sydämelliset kiitokset kaikille, jotka muistitte 50-vuotispäivääni ja teitte siitä iloisen päivän. Reitti klo 6 Koivuhaka, Laajalahdent., H. monen JP 1:ssä, PohmJP :ssä ja Jääkäriprikaatissa palvelleen keskipohj. Salmensuun levähdyspaikalla. Rasva-Matti röyhisti loukkaantuneena rintaansa. asti. Kerroin etten voi myydä. Tähteeksi jääneet pullat syötiin viikolla pullamössönä tai paistettiin korpuiksi. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Maltoin levähtää vasta Tammelassa. Vapaa pääsy. Kesäillan hartaus kirkossa ke 21.7. Mahtaako teistä kukaan muukaan erottaa lähettiä tornista. Sen lisäksi kahvileipä kuuluu tietysti kyläilyihin ja maistuu myös työpaikan kahvitauolla. Eteläväylä, Kokkola. Lohtaja Kotiseutumuseo museonmäki av. Lähtö Halkokarin mäeltä. ti-su klo 1118, ma sulj. En minä oikeasti mikään Rasva-Matti ole. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. klo 19. Toholampi Ulla Hietasen Aika entinen -näyttely kirjastossa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ehkä hän oli suunnitellut rikollisissa aivoissaan pirullisen juonen vierittääkseen kaikki viisi murhaa minun niskoilleni. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kammenkiertäjät: Maastopyörälenkit ke klo 19 ja su klo10. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Yhdeltä Lindroosilta. klo 19. ja tied. make 9-16, to 9-17, pe 9-15, su13-16. päivittäin klo 12-16. Sulkavalle kilpailuja kannustuspaikkoja. Kahvileipää nautitaan yleisimmin kotona. munkit ja viinerit. Italiaanoluukkini oli alkanut karista. klo 18. Useimmiten kahvileipää ostetaan vieraille tarjottavaksi, mutta myös heräteostona, mielitekoon ja perheelle arkiherkutteluun. ma-pe 918, la 12-15. klo 19 Mäkiraonmäellä. Vares debytoi valkokankaalla Tarantinoa härmäksi Eeva ja Vares eli Laura Malmivaara ja Juha Veijonen. Myllyrannan lauluilta to 22.7. Aleksi Mäkelän vauhdikas jännäri onnistuu yli odotusten naittamalla yhteen väkivaltaa, veijarihuumoria ja seksiä. 28: 8-9 HELSINKI (STT) Pulla ja kahvi ovat jo kauan olleet erottamaton pari. Olavi A. Pikkutillarissa Martta Wendelinin kansanlauluja kalevalakortteja heinäkuun ajan. asti Patruunagalleriassa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kokkola Unicef-tapahtumia: Unicefin Kaivomajan vohvelinpaistajana torilla ke 21.7. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Lestijokilaakson lähivakuutuksen tiloissa. 2 riviä, sis. Kuuluihan hän maanlaajuiseen kirjeshakkikerhoon. ark. Galleria Verrosen taidenäyttely 31.7. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . saakka. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Katselin hajamielisenä seinälle ripustettua kuulalaakerikalenteria. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Nimityksiä . Matti käveli ulos rasselituppo kädessään ja katseli silmät kiiluen pyörää. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Av. Jens Goldhardt, urut. klo 20. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Tuomarina ja opettajana Auli Himanen. Av. pe klo 17-20, la ja su klo 11-15. Kultaa Tankarin majakka -valssille Kulttuurikilpailu toi esiin senioreiden musiikkiharrastusta 24/35 SILMUKKA KIRISTYY Ajoin taas kerran halki Suomen. Aadolfink., l.asema, Kaarlelank., jäähalli, Hakalahdenk., Oulunt. Av. Pedersöre Heinäkuussa Taidehalli Artiksessa, Pännäisissä, purmolaisen Marita Löfbackan tekstiilitöitä. Halosen psykopaatti juppiliikemies Miesmann on yliampuvuudessaankin sangen pelottava. Annalan kotiseutumuseo av. kepe klo 12-18, la klo 12-16, su klo 1218. Kieltämättä vastaukset vaikuttivat loogisilta. Halkokarin Kahakka -näyttely K.H. Senioreita kutsuttiin sekä esiintymään että laatimaan uusia Kokkola-aiheisia lauluja katselmukseen, joka järjestettiin Kokkola salissa keskiviikkona 7. saakka museolla. asti. Lapuan Taiteilijaseuran kesänäyttely "Kesän kohinaa" 8.8. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Ma-pe klo 14-19, la-su klo 12-16. Se oli yksi niistä asioista, joista hän ei muistanut mitään. ja pe 23.7. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Koska Makkonen liittyi kirjeshakkikerhoon. Tankarin risteily to 12.8. klo 19. klo 11-16.30. Otsikko täytti puolet etusivusta. Teen shakissa matin kuin rasvattuna. Unto Jutilan urasta kertova näyttely ja Santaholman sahan konttorirakennuksen esineistöä. Keskiviikon iltatori klo 18-21. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Av. asti. Makkosen kaveri! Hän kääntyi niskat kyrmyssä ja jupisi mennessään tulenpalavia totuuksia kaiken maailman roistoista ja rauhanhäiritsijöistä. Jatkoin matkaa Forssaan. Suosittuihin herkkuihin kahvipöydässä kuuluvat myös mm. 2 Tänään Keskiviikkona 21.7.2004 . asti. asti. Vapaa pääsy. Av. Kotiseutupäivien aikaan myös la ja su klo 11-15. Musiikki mereltä, Sulasolin puhallinmusiikkileirin kapellimestarikurssilaiset Hiekkasärkkien kesäteatterissa to 22.7. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Palomuseolla, Ventuksentie-Kartanontie, palonsammutusesineitä 1800-luvulta, Kokkolan ja Kaarlelan palokuntien ensimmäiset paloautot, neljän miehen käsivoimaruisku. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Av. klo 19. Pietarsaari Outi Heiskasen grafiikkanäyttely Sikurimuseolla. Av. Murustelin munkkia rinnuksilleni ja mietin mikä oli totta ja mikä ei. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Kuluttajan ostoskoriin sujahtaa useimmiten pullapitko. Paikalle viim. Miksi Makkoselle piti antaa jäykkäkouristusrokotus. Nivala Kontio ja metsäneläimet. Kotieläinpuisto 7.8. Yli puolet kahvileivästä myydään valmiiksi pakattuna, sanoo Tuija Palonen Vaasan & Vaasan Oy:stä. Kahden ensimmäisen nimimerkin takaa paljastui sanoittajaksi Esko Lankila ja säveltäjäksi Juhani Nurila. Kaasutin halki Haudankorvan ja ohjasin ratsuni kohden länttä. Vapaa pääsy. Kauhajokelaisen Markku Hakolan öljyvärimaisemia Tapion Tuvalla heinäkuun ajan. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Av. Taistelu oli vasta alussa. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Näyttelijä Hietalahden mukaan kaksikko yritti jopa hieman taltuttaa hahmojensa huumoria, jotteivät karkeat väkivallanteot vaikuttaisi liian sympaattisilta. su-pe klo 12-18 ja la klo 12-16. 9.50, Alaviirre. Marinkainen klo 9, Kurkikartano 9.20, E.peränk., Nissilänm., MH 9.30, ST1 9.35, Alav. Peruutuspaikkoja p. Vieraille tarjotaan usein pitkoa tai täytepitkoa, mutta omaan käyttöön valitaan myös pikkupullia, Ulla-Riikka Tapionlinna luettelee. Reisjärvi Salmensuun Siltatapahtuma to 22.7. Mosaiikkiveistoksia ja puutoteemeja, Nek Chand, Intia, Ben Wilson, Englanti, Viljo Gustafsson ja Eero Leinonen, Suomi, ITE-museon kesänäyttely 19.9. heti p.8621635 tai 0504667595, Torppa Rauni. Siinä poseerasi käkkäräpäinen alkuasukas bumerangi kädessä. Näyttelikö Makkonen pöllähtänyttä vai käyttikö hän sinisilmäisyyttäni häikäilemättä hyväkseen. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Matti tunnisti minut vasta kun riisuin kypärän päästäni. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Raati päätyi antamaan 1. Heinäkuun tyttö oli unohtanut pukea paidan päälleen. klo 19. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 040-5147485. Raadissa vaikuttivat Kaija Jestoi kaupunginjohtajan kansliasta, Irmeli Anttiroiko ja Liisa Varjonen Arvo-toimikunnasta sekä Aino Niemelä ja Minna Rättyä kaupungin kulttuuritoimesta. klo 14 runopiiri K-paviljongilla. muutin puheenaihetta. Se on kehumanimi. Marssin perässä ja lauoin takaisin: En ole roisto, eikä ole Makkonenkaan, ja sinä tiedät sen varsin hyvin. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . alk. EL Lohtaja: Auto Norjan Altaan 1.8. kiltalaisten lisäksi mahd. Niin hän ainakin väitti. Hiirosen näyttely Veden aika 12.9. Entä ärrää sortava työterveyslääkäri. Taidegraafikko Esa Riipan näyttely Kirkonkylän koululla 21.7.-8.8. Lokakuun polkka -näyttely museolla 31.8. asti viraston aukioloaikoina. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 19281968. 1.8. Kokkolan työttömät: Pyöräretki Honkaluotoon to 22.7. Suomen posliinikesän näyttelyt 29.7. klo 19
Hän oli syntynyt vuonna 1933. Ylivieskalainen mies kuljetti henkilöautoa Kalajoelta Ylivieskan suuntaan. Vaikeasti työllistettävät uusi tulostavoite Työllisyyskatsauksen mukaan vaikeasti työllistettävien määrän vähentäminen on TE-keskuksen tämän vuoden tulostavoitteita. Kirkossa kannetaan vapaaehtoinen kolehti Meripelastusyhdistyksen toiminnan tukemiseksi. Ilkivaltaa taimitarhalla HAAPAJÄRVI (KP) Suomalaissyntyinen, Kanadassa asuva nainen menehtyi Haapajärven Ylipäässä tiistaina päivällä tapahtuneessa tasoristeysonnettomuudessa saamiinsa vammoihin Haapajärven terveyskeskuksessa. Käytännössä työ tehtiin ruohonjuuritasolla: puhuttiin kouluissa ja toimittiin skinheadryhmissä. Suolistoperäiset enterokokit puolestaan ylittyivät Vääräjoen Jyringissä. Poliisiin perustettiin erillinen rasismia seuraava tiimi, joka tarkkailee tilannetta edelleen. Tekijät ovat ilmeisesti liikkuneet pakettiautolla. Rikoslaista löytyy niin sanottu syrjintäja kiihottamispykälä, joka kieltää kansanryhmien julkisen solvauksen, uhkailun ja panettelun. – Kyseessä on sosiaalinen ongelma. Tavarajunan vauhti oli hidas. – Mentiin suoraan skinien ryhmään ja sellaisten nuorten luo, joilla oli rasistisia ajatuksia päässään –pyrittiin heidät vierottamaan näistä ryhmistä. Siihen asiaan panostettiin paljon aikaa ja rahaa, myöntää Koivula. Skinit varttuivat ja viisastuivat tai muuttivat muualle. Palveluntarjoaja joutuu tekemään johtopäätöksensä, jos sivulle ilmestyy roskatekstiä – käyttöoikeus poistetaan niiltä, jotka eivät noudata ohjelmistopolitiikkaa. Koko maassa työttömiä oli kesäkuun lopussa noin 295 700 henkilöä (11 prosenttia), mikä on liki saman verran kuin viime vuonna samaan aikaan. Poliisi on kuitenkin valmis kantamaan kortensa kekoon. Saako tällaista tavaraa tarjota nettisivuilla. Keskiviikkona 21.7.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Hän ei vertaisi tilannetta kuitenkaan esimerkiksi Turussa vaikuttavaan ryhmään. Kuljettajat loukkaantuivat PYHÄJOKI (KP) Perinteiseen merikirkkoon kokoonnutaan jälleen Pyhäjokisuulle sunnuntai-iltana 25. Haapajärven poliisi ja tutkijalautakunta tutkivat asiaa. Ammattiryhmittäin pahin tilanne oli ilman ammattia olevilla (944), sihteerija toimistotyöalalla (705) sekä konepajaja rakennusmetallityön alalla (701). Jo lapset oudoksuvat helposti kaikkea vierasta – sen poistaminen sivistyksen keinoin kodin ja koulun avulla voi johtaa siihen, että opimme sietämään erilaisuutta, sanoo rikoskomisario. Hänet kuljetettiin pelastushelikopteri Sepellä Haapajärven terveyskeskuksesta Oulun yliopistosairaalaan. Vahingontekoja ja nettiroskaa Poliisi seuraa pienen porukan rasistista toimintaa Rikoskomisario Jouni Rantanen luonnehtii rasismia harrastavan kokkolalaisryhmän syrjäytyneiksi nuoriksi, jotka kokevat maahanmuuttajat uhkana. Poliisin tutkimuksissa on ilmennyt, että raiskausta ei ole tapahtunut. Poliisin pitää ottaa aktiivisiin skineihin tai pahantekijöihin tiukka ote, mikään muu ei niihin auta, evästää Koivula. – Siitoimen porukalla on selkeää muukalaisvihaa ja rasistisia tavoitteita. Bakteeriarvot olivat heinäkuun puolessa välissä tehdyn mittauksen mukaan korkeimmillaan joissa. Poliisi voi olla paljastamassa ja tarkastamassa, varsinainen sosiaalisen ongelman poistaminen on kaikkien yhteisponnistus. Talous . Syrjäytyneitä nuoria Rantanen ei osaa suoralta kädeltä arvioida, onko Kokkolassa ilmennyt rasismi tavallista muillakin paikkakunnilla. Toukokuun lukuihin verrattuna työttömiä oli kuitenkin kesäkuun lopussa 394 enemmän. Kuvagalleria on vastenmielinen, keskustelupalstalle ei viitsi edes rekisteröityä. Merikirkko jälleen Pyhäjokisuulla Outi Airola KOKKOLA (KP) Keväällä maahanmuuttajien kanssa tekemisissä olevat tahot huolestuivat tapauksista, joissa yksi nuori hakattiin kaupungilla ihonvärin takia, toisten takkeja viilleltiin ammattikoululla ja yhden nuoren auto rikottiin parkkipaikalla. Merelle lähdetään Tervon kalasatamasta Meripelastusalus Merikokon jäljessä. Onnettomuus tapahtui noin kello 11.35 Möttösenperäntien ja Keski-Suomen radan vartioimattomassa tasoristeyksessä noin kilometri Haapajärven keskustasta. Kuva: Antti Savela MERIJÄRVI (KP) Merijärven keskustassa olevalta omakotitalotyömaalta anastettiin maanantain ja tiistain välisenä yönä erilaisia rakennustarvikkeita ja työkaluja, muiden muassa lämminvesivaraaja, ilmastointiputkia ja moottorisaha. Järjestelyistä vastaavat Pyhäjoen seurakunta ja Meripelastusyhdistys. Hän muistuttaa, että poliisi yksin ei voi tehdä asiassa kaikkea. Hän pitää soutavana, että jumalanpalvelukseen osallistuvilla on omat pelastusliivit päälle puettuina turvallisuuden takia. Pariskunta oli lähtenyt liikkeelle läheisestä majapaikastaan tarkoituksena käydä keskustassa, kun henkilöauto oli tuntemattomasta syystä ajautunut junan eteen. Varsinaiset pelastustoimet sujuivat ripeästi ja potilaat olivat Haapajärven terveyskeskuksessa jo kello 12. – Kesän aikana meille tuli pari tapausta, jotka ovat ikäänkuin muukalaisvihassa tehtyjä tekoja, ravintolapahoinpitely ja joku vahingonteko. Joensuussa tehtiin töitä Kymmenisen vuotta sitten Joensuussa rasismi pääsi puhkeamaan kukkaansa ja sai mitä ilkeämpiä ilmenemismuotoja. Poliisi seuraa nyt, jatkuuko tämä edelleen ja mitä nämä ihmiset aiheuttavat, sanoo rikoskomisario Jouni Rantanen. Me kokosimme voimat ja panimme pystyyn muutamia projekteja, joilla määrätietoisesti lähdettiin kitkemään ongelmaa. On kuitenkin nettisivut, joissa tällaisia viestejä välitetään, keskusteluja käydään ja kuvagalleriaa pidetään. Onnettomuuden uhrit eivät olleet puristuksissa, mutta pelastustöiden takia auto jouduttiin leikkaamaan auki katosta ja toisesta kyljestä. Tapausten tutkinta on johtanut poliisin käsitykseen, että tekojen takana saattaa olla pieni, vajaan kymmenen hengen porukka nuoria aikuisia. Kirkkoherra Jukka Malisen mukaan yhteisiin kyyteihin voi tulla mukaan. Järvien ja monttujen uimavedet kunnossa Joissa suositusarvojen ylityksiä Johanna Hietalahti (KP) Kesäkuun työttömyyslukuihin ei tullut merkittävää muutosta viime vuoteen verrattuna Keski-Pohjanmaalla. Sanoisin, että asialla ovat syrjäytymässä olevat nuoret, jotka kokevat, että muukalaiset ovat uhka, sanoo Rantanen. Koko maassa vastaava luku oli 25 prosenttia. Poliisi pyytää lisätietoja asiasta ilmoitettavan numeroon 06 833 9234. Kaustisella ei raiskausta KALAJOKI (KP) Henkilöauto ja pakettiauto törmäsivät Kalajoen Tyngällä tiistaiaamuna. Silloinen nuorisotoimenjohtaja, nyt jo osa-aikaeläkkeellä oleva Raimo Koivula tietää, miten vihan kierteestä päästiin irti. Työttömyyslukuihin ei juuri kohennusta Maakunnan synkin tilanne edelleen Kokkolassa KOKKOLA (KP) Kokkolan Isokylän taimikasvatusja puutarha-alueella on tehty ilkivaltaa muun muassa tuoleja rikkomalla. Yli vuoden työttömänä olleita oli 22,4 prosenttia kaikista työttömistä. ja maustamaton (7,96 €/kg) Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,13 € /kg) 3 .99 € Suomalainen TOMAATTI/ kg Pouttu KANNUSWURSTI 300 g ja kotimainen MEETWURSTI 250 g 2 pkt (5,83-7,00 €/kg) 3 .50 € .69 € 1 .15 € Pullapirtti RUISVARRAS 230 g (3,00 €/kg) Viking EDAM JUUSTO/ kg Fazer Jumbo MAKEISPUSSIT 400 g (6,13 €/kg) Riitan Herkku TÄYSMEHU 1 L Appelsiini ja omena Saarioinen SALAATIT 500 g (1,98 €/kg) Rainbow PILLIMEHUT 2 dl (1,00 €/L) .99 € .49 € .20 € 8 .95 € Karjala III-OLUT 0,33 l 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € + pantit 1,20 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 pkt / talous 2 .45 € 1 .95 € Pyydä tarjous 0800-105598 KAUSTINEN (KP) Kaustisen poliisille tullut ilmoitus raiskauksesta sunnuntain ja maanantain välisenä yönä on osoittautunut aiheettomaksi. Pohjanmaan TE-keskuksen alueen keskipohjalaiskunnista synkimmät luvut olivat Kokkolassa (13,8), Kälviällä (11,3) ja Lohtajalla (10,7). Maakunta . Rakennuksella varkaita. Seutukunnittain tarkasteltuna tilanne oli pahin Kokkolan (23,7) ja Pietarsaaren (25,6) seuduilla. Autot vaurioituivat pahoin. – Ylläpitäjällä on vastuu yleiseen levitykseen tulevasta tavarasta. Joukko on poliisille tuttu, mutta Rantanen ei puhuisi mistään kovin kiinteästä ryhmästä. Viiden prosenttiyksikön alle pääsivät Pedersöre (4,5) ja Uusikaarlepyy (4,6). Kolari sattui kello 6.35 aikoihin. Veneet ajetaan aluksen ympärille, mistä jumalanpalvelus toimitetaan. Heitä oli kesäkuun lopussa 5 473. Nainen kuoli ja mies loukkaantui Tasoristeysturma Haapajärvellä Haapajärven Ylipäässä tapahtui tiistaina vakava tasoristeysonnettomuus. Pahin tilanne oli Kainuussa (17,5), Pohjois-Karjalassa (17,1) sekä Lapissa (16,3). Raja on kuitenkin häilyvä, eikä sivujen roskamateriaalia ole helppo seurata. Kotimaa . Pelastustehtäviin osallistuivat Jokilaaksojen pelastuslaitoksen Haapajärven paloasema kahdella pelastusyksiköllä ja kahdella sairasautolla sekä Haapajärven asevarikko sairasautolla. Fekaalisten koliformisten bakteerien raja-arvot ylittyivät Vääräjoen Vanhan kirkon kohdalla. – Meillä pääsi syntymään muutaman kymmenen nuoren aktiivinen skini-porukka, joka sai paljon pahaa aikaan. heinäkuuta. Työttömiä oli TE-keskuksen mukaan 11,3 prosenttia työvoimasta (3 711 henkilöä), mikä on 0,1 prosenttiyksikköä edellisvuotta vähemmän (3 762). Se oli noin viisi vuotta kestävä juttu, jossa oli mukana monia eri toimijoita kuten rypohjainen Joensuun nuorisoverstas, opetusministeriö, maakuntaliitto ja Raha-automaattiyhdistys, kertoo Koivula. Mikäli sade yllättää, merikirkko pidetään Tervon satamassa sijaitsevassa Meripelastusyhdistyksen hallissa. Koko TE-keskuksen alueella työttömiä oli 10 602 (8,8 prosenttia) eli 79 vähemmän kuin vuosi sitten. – En sanoisi, että tässä on mitään järjestäytynyttä kantaryhmää, vaikka nämä ihmiset ovat olemassa. Merikirkkoa ovat toimittamassa Malisen ohella Perttu Mathlin laulu ja Mika Jaakola. 06-8328700 1 .25 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Ingman Ville Vallaton PUIKKOPAKKAUS 40 kpl / 1080 g (0,11 €/kpl) Atria ATRILLI 400 g 2 kpl (1,88 €/kg) 1 .50 € 1 .99 € 4 .49 € Atria Chick Broilerin FILESUIKALEET 250 g marin. – Elokuussa, kun kaikki tulevat lomilta, kokoonnumme miettimään tilanteen seuraamista jatkossa, sanoo Rantanen. Muualla suosituksia ei ylitetty. Milloin rasismiin sitten pitää Koivulan mielestä puuttua. Ylivieskantien ja Rautiontien risteyksessä hänen eteensä ajoi stopmerkin takaa Rautiontietä matkannut pakettiauto, jota ajoi kalajokinen mies. Lisäksi tarha-alueelta on anastettu punaiset, lähes metrin pituiset voimaleikkurit. Sekä Sievin että Ylivieskan järvien ja monttujen uimavedet ovat sen sijaan hyvässä kunnossa. Rangaistuksena on sakkoja tai enintään kaksi vuotta vankeutta, huomauttaa Rantanen. Onnettomuudessa loukkaantui vakavasti naisen aviomies, niin ikään Kanadassa asuva suomalaissyntyinen mies. Auto raahautui törmäyksen jälkeen kylki edellä noin 30 metrin matkan ja ajautui rautatien viereiseen ojaan. – Niin. Kuva: Clas-Olav Slotte YLIVIESKA/SIEVI (KP) Ylivieskan ja Sievin uimavedet ovat pääosin hyvälaatuisia. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . – Mahdollisimman pian. Meillä enemmän matkitaan, eikä mukana ole varsinaista poliittista tarkoitusta. Jyrki Kuusirati Pohjan Sotilassoittokunnasta säestää tuttuja virsiä trumpetilla. Yliopisto seurasi toimintaa ja hanketta seurattiin tutkimuksella. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Mahdolliset vihjeet asiaan liittyen voi ilmoittaa Oulaisten poliisille puhelinnumeroon 08-474777. Maahanmuuttajien pizzerioita poltettiin, ihmisiä piestiin henkihieveriin. Ajoneuvojen kuljettajat loukkaantuivat siten, että heidän kuljetettiin Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Pohjanmaan TE-keskuksen alueella Naisia oli työttömänä 5 685, mikä on 53,6 prosenttia kaikista työttömistä. Joensuussa tilanne on rauhoittunut, eikä rasistisia vahingontekoja enää ilmene. Alle 25vuotiaita työttömiä oli 1 648, mikä on 47 vähemmän kuin toukokuussa ja 151 vähemmän kuin vuosi sitten. Henkilöautossa ollut nainen kuoli ja hänen miehensä loukkaantui vakavasti
MASPALOMAS 3.1. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Sekalaiset Bingot Ravintolat KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Kalajoki komistuu Ylivieskassa Pohjapadoilla vettä myös kuivan kesän varalle Heikki Nikkarikoski kertoo, että Ylivieskan keskustan maisemointi on ollut eri muodoissaan vireillä jo pitkään. Virolaismies pelasti järveen suistuneen PIETARSAARI (KP) Mopoilija loukkaantui Koulukadun ja Tehtaankadun risteyksessä tapahtuneessa kolarissa Pietarsaressa sunnuntaina viiden aikaan. Työpäällikkö Petri Falck kertoo, että maanantaina alkaneet työt tehdään pääosin kahdella kaivurilla ja muutamalla kuorma-autolla. Hänen takanaan tullut henkilöauto oli pysähtynyt myös, mutta seuraava ei ollut ehtinyt. ••• 1 vk alk. Löytynojan mukaan monet EU-projektit eivät näy ulospäin. – Tämä on unelmien täyttymys. Saamme luonnonläheisen "olohuoneen" aivan kaupungin ydinkeskustaan, Löytynoja kiteyttää. Kanalan kylätoimikunta ei vaikuta tässä suhteessa olevan suuren suuri poikkeus. Joka tapauksessa jo nyt tehtävällä hankkeella Ylivieskan keskusta uudistuu merkittävästi, Löytynoja kertoo. ••• 1 vk alk. Koskialue on päässyt pahasti puskittumaan ja vähävetisinä kesinä jokiuoma on ollut lähes kuiva. Ilari Hylkilä HALSUA (KP) Kylätoimikunnat pitävät osaltaan vireänä myös useita keskipohjalaiskyliä. Lohjalainen ajoi autollaan Nivalan suunnasta ja alkoi ilmeisesti tehdä U-käännöstä Kylpyläsaaren leirintäalueen liittymän jälkeen. 08-466 770 www.merisarkka.net 21.7. Auton käännyttyä vasemmalle se suistui pyörätien ja nurmialueen yli suoraan järveen. Viimeinen lupaviraston lupa tuli lainvoimaiseksi viime perjantaina. Ympäristökeskuksen, valtion ja kaupungin yhteistyönä Juurikosken alue perataan. Eräs muu perinteiseksi muodostunut kylän tapahtuma on kokkoilta pääsiäisen aikaan. – Välillä toiminta hiipuu ja sitten se taas nousee, Kentala uskoo. – Ihmisten kohtaaminen on tärkeää. Kentala kertoo, että lomaasunnoissa käy entisiä kyläläisiä esimerkiksi hiihtolomien ja pääsiäisen aikaan. 494 € . LAS PALMAS 14.3. Loput kustannukset jakaantuvat valtion ja Ylivieskan kaupungin kesken. Naiset avustivat pahoinpitelyssä Kylätoimikunta rakentaa yhteisöllisyyttä Leikkikenttä osa Halsuan Kanalan kylätoimikunnan toimintaa Halsuan Kanalan kylätoimikunta toimii pääasiassa kylän entisessä koulussa ja sen ympäristössä. Lisäksi veden pintaa joessa korotetaan rakentamalla viisi pohjapatoa. Se on yksi lukuisista Keski-Pohjanmaalla toimivista kyläyhdistyksistä, joka järjestää kyläläisille mahdollisuuksia yhdessäoloon erilaisten aktiviteettien parissa. Tänä kesänä kylätoimikunta oli organisoimassa myös Jumalanpalvelusta, joka pidettiin Kalottimen järven rannalla. Hän olettaa, että se johtuu kylätoiminnan aktiivisuuden aaltoilusta. – Mutta tämä näkyy niin tälle kuin tuleville sukupolville, Löytynoja jatkaa. 479 € Mahdolliset edut huomioitu kokonaishinnoissa. Uhri sai vammoja ainakin otsaan ja niskaan. Toinen mies oli kaatanut kyseisen miehen maahan ja häntä avusti kaksi naista pahonipitelyssä. Kaikki puhuvat siitä, mutta se ei aina toteudu, sanoo Kanala elinvoimaiseksi Ry:n sihteeri Anneli Kentala. Kuva: Ilari Hylkilä NIVALA (KP) Sievin suunnalta tullut roska-auto törmäsi Ylivieskan suunnalta stop-merkin takaa tulleeseen henkilöautoon Kajaanintien ja Ylivieskantien risteyksessä Nivalassa tiistaina neljän jälkeen. 524 € . Hänet vietiin ambulanssilla sairaalaan. Myös ulkopaikkakuntalaisilla on mahdollisuus viivähtää Kanalan kylällä, sillä koulurakennukseen on tehty kaksi asuntoa lyhytaikaiseen majoituskäyttöön. Tervetuloa Huomenna torstaina klo 19.00 Antti Savela YLIVIESKA (KP) Kalajoen maisema Ylivieskan keskustassa komistuu merkittävästi kahden seuraavan vuoden aikana. Veden aisoissa pitämiseksi Helaalan myllyn eteen rakennetaan penger, joka suojaa myllyä tulvilta ja jäiltä. Tämä on huomattu myös kylätoimikuntien toiminnassa. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen osaston päällikön Heikki Nikkarikosken mukaan jokiuoman keskustaa syvennetään, jotta joen virtaus voimistuu talvella eikä vesi pääse jään päälle aiheuttamaan jääpatoja. Lapsenlapsiaan leikkikentältä hakemaan tullut Helinä Kanala on iloinen siitä, että lapsilla on mahdollisuus leikkiä ikätovereidensa kanssa leikkikentällä. ••+ 1 vk alk. Lapsille tarkoitettu leikkikenttätoiminta on siellä käynnissä tänä kesänä vielä runsaan kahden viikon ajan. Kanalan elinvoimaiseksi ry on Halsuan Kanalan kylätoimikunta. Kanalan kylätoimikunnan toiminta on kuitenkin tällä hetkellä Kentalan mukaan hiukan aikaisempaa hiljaisempaa. (06) 8240 200 www.tournee.fi 1/2 pois alehinnasta koskee isoa erää lasten ja naisten tuotteita sekä alusvaatteita BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Kauan odotettu hanke toteutuu Nyt tehtävä maisemointi noin 600 metrin matkalla maksaa 540 000 euroa. Roska-auto törmäili. Kasvaneet mahdollisuudet kommunikoida netin ja puhelimien välityksellä eivät ole poistaneet tarvetta kokea perinteistä yhteisöllisyyttä. Aivan hiljaista ei Kanalassakaan kuitenkaan ole. Niillä porrastetaan koskialue Rautatiesillan yläpuolelta Varpusaareen asti siten, että vesi säilyy kuivanakin aikana koko uoman levyisenä. Pääpalkinto OK 180e Irtolehdellä OK 840e pallorajalla 52. Projektin ohjausryhmän puheenjohtaja ja Ylivieskan kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja Alpo Löytynoja kertoo, että Kalajoen maisemointia on Ylivieskassa odotettu pitkään. Kaivinkoneen ollessa toista päivää töissä Löytynoja pohtii jo tulevaa. – Mutta nämä vaativat sitten uudet projektit. Keskiviikkona 21.7.2004 . Paikalla olleiden avustamana autoa saatiin hinattua sen verran rantaan, ettei se uponnut. ”Ennakkoetu”-paikkoja rajoitetusti. Mopoa kuljettanut nuori nainen oli pysähtynyt punaisiin valoihin Koulukadulla. ...suoraan Kokkolasta! Gran Canaria maanantaisin 20.12.04 21.3.05 Kokkola Uu tta ! Kauppatori 2, Kokkola puh. Kylkiäiset. Henkilöauton kuljettaja, iäkäs mieshenkilö, toimitettiin terveyskeskukseen tarkastettavaksi. Eilen illalla Kanalan koululla oli perinteinen yhteislauluilta, joka on koonnut väkeä Halsuan lisäksi Lestijärveä ja Toholampea myöden. Kalajoen maisemoinnin Ylivieskan keskustassa urakoi Maanrakennus Kamara Oy Oulusta. Valmistunut maisemointisuunnitelma varautuu kevyen liikenteen rakentamisen jokivartta pitkin Helaalan sillalta eteenpäin ja kävelytielle on varattu paikka myös joen eteläpuolelle. Kaikki ennakkoliput myynnissä Pizzeria MeriBistrossa Tjäreborgin talvi on täällä! Talven 04/05 matkat nyt myynnissä meillä! . Padot tulevat Rautatiesillan yläpuolelle, Helaalan myllyn nykyisen suistepadon paikalle, Latosaaren kohdalle saaren molemmin puolin, Helaalan sillan yläpuolelle ja viimeinen pato tehdään Varpusaaren yläpään kohdalle. – Meidänkään perällä ei naapureissa ole lapsia ollenkaan, Kanala selvittää lastenlapsiensa leikkikaveritilannetta. Mopoilija sairaalaan PIETARSAARI (KP) Sunnuntaita vasten yöllä kolmen aikaan pahoinpideltiin mies Kanavapuistikolla Kaupunginhotellin läheisyydessä Pietarsaaressa. Hän kuitenkin toteaa, että loma-asuntoja voitaisiin käyttää enemmänkin. Usein kylätoimikuntien toiminta on vuodesta toiseen pitkälti muutamien aktiivisten ihmisten harteilla. Luunmurtumia ei ollut. Ketjutörmäyksessä autot tönäisivät mopoilijat katuun. Perkauksista saatavia kiviä käytetään pohjapatojen luiskien materiaalina ja muita perkausmassoja viedään kevyen liikenteen väylän rakentamiseen ja Latosaaren ja Varpusaaren korottamiseen. Kalajoen pohjoisrannalle tehdään myös kevyen liikenteen väylä, josta johdetaan tämänhetkisen tiedon mukaan seitsemät portaat aivan joen partaalle. Juniori P.S. PUERTO RICO 7.2. Padot rakennetaan loivaluiskaisina ja ne verhoillaan kivillä. Kuljettaja säilyi isommitta vammoitta, mutta hänet kuljetettiin kuitenkin terveyskeskukseen. Kylän entisessä koulurakennuksessa ja sen lähiympäristössä on parhaillaan käynnissä ohjattu lasten leikkikenttä, joka on auki neljänä päivänä viikossa. Lennä lomalle... Kentalaa tulkiten nuoria ja innokkaita kylän kehittäjiä voisi tulla toimintaan mukaan enemmänkin. Lisäksi rantaan ajetaan kivilouhetta näyttävyyttä lisäämään. EU rahoittaa hanketta 195 000 eurolla. Ke klo 21 Liput 10 e Antti Antti Antti Huovila Huovila Huovila & & & Satakitaraa Satakitaraa Satakitaraa Night Club Vintti: Dj. Lääkärin ensiarvion perusteella on ilmeistä, että onnettomuus johtui kuljettajan sairauskohtauksesta. Kuva: Timo Talus HAAPAVESI (KP) Lohjalaismies selvisi lievin vammoin suistuttuaan autollaan niin sanottuun Kirkkojärveen Haapavedellä tiistaina puolen päivän aikoihin. Auton kelluessa paikalle sattunut nuori virolaismies riisui vaatteensa ja hyppäsi veteen kiinnittämään vetoliinan autoon. Kuljettaja pääsi poliisin ja palokunnan avustamana ulos takaluukun kautta. Maisemoinnin lisäksi Ylivieskan keskustan jokimaiseman kunnostamisella pyritään ehkäisemään tulvia
Oikea usko Myös muista maista muuttaneet lisäävät jäsenmäärää, sillä ortodoksista uskoa tunnustetaan laajalti ympäri maailmaa. Tabletteja lähetetään noin 10 000 perheelle. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. Uusikaarlepyyläinen Simon Häger, luterilainen nuorimies, kokee ortodoksisuuden läheiseksi ja on laulanut vuoden kanttori Hakkaraisen johtamassa kuorossa. Olisi hyvä, jos ihmiset vapaissa seurakunnissa yrittäisivät ottaa selvää ortodoksisuudesta ja Jumalan avulla heistäkin tulisi ortodokseja. Nuorille on luvassa psykoterapiaa ainakin vuodeksi. Matti Vanhanen on yrittänyt perustella ajatustaan sillä, että veranta olisi käytössä varhaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn. Tuntuu kuin tulisi kotiin Evakkojen kirkossa myös paikka maahanmuuttajille Profeetta Elian ja pyhän Annan rukoushuone täytti 20 vuotta. Mauno Rintala Mauno Ensio Rintala menehtyi äkilliseen sairaskohtaukseen Kauhavan terveyskeskuksessa sunnuntaina 18.7. 10 henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta ja myötäelämisestä kanssamme. Kuva: Jukka Lehojärvi Risto Jussila HEINOLA (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) perhe eroaa ainakin yhdessä mielessä suomalaisesta keskivertoperheestä. päivä heinäkuutan 2004 Kokkolassa Libeckin sairaalassa. 050 387 1656. Kirkko tukee Intian tulvien uhreja. Ensi vaiheessa alueelle lähetetään ruokaa, suojamuoveja, vaatteita, huopia ja vedenpuhdistustabletteja. Tästä psykoterapioiden osuus on lähes 20 miljoonaa euroa. Pääministeri Vanhanen myönsi, että hänellä riittää perheen kotitalossa Nurmijärvellä rakennusideoita. Keskiviikkona 21.7.2004 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Sekalaiset Juhlat Teatterit Surukiitokset TERVETULOA LÄHELTÄ JA KAUEMPAA XX KYLÄJUHLAAN su 25.7. – Siihen on kasvanut pienestä pitäen, ei sitä oikein ole ajatellut, Leskinen muotoilee. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Siinä vaiheessa hänen miehensä ilme kuitenkin synkkeni, kun esille tuli koiranpennun hankkiminen hinnaksi rakentamiselle. Ainakin yhdestä asiasta Vanhasen perhe oli varsin yksimielinen. Börje Haga Börje Axel Haga kuoli perjantaina 16. En tiedä, liitynkö joskus ortodoksiksi, saa nähdä, Häger aprikoi. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Hänen mielestään on hauskaa, kun makuja on moneen lähtöön. Omatekoinen ohjelma ja kilpailut nykyaikaa, menneisyyttä voi tutkia Kotiseudun muistinäyttelyssä. Hän oli syntynyt 2.2. Pitkän aikavälin tavoitteena Vanhasella on pihasaunan rakentaminen. Merja Vanhasen mielestä on asuntomessuillakin on mukava tehdä makuvertailuja. ”Rantarakentamista pitäisi suosia” HELSINKI (STT) Kirkon ulkomaanapu antaa katastrofirahastostaan 10 000 euroa hätäapuun Intian Assamin tulvauhreille. – Siinä olisi aikamoinen helpotus, kommentoi Matti Vanhanen vekotinta. Isäntä haluaisi perheen taloon lasitetun kuistin, mutta emäntä ei lämpene ajatukselle. Vaan uskon merkityksestä naiset eivät rönsyile puhumaan. – Se oikeastaan pelasti ortodoksisen kirkon Suomessa. Mutta sen he tuumaavat, että nöyryyttä pitäisi aina olla enemmän. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, sisaret ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Asuntomessuilta löytyi joitain ideoita, mutta Merja Vanhasta ne eivät vakuuttaneet. Tänä vuonna Kelan tukemaa psykoterapiaa saa todennäköisesti yhteensä yli 10 000 kuntoutujaa. Kostaksen mukaan ortodoksisuus Suomessa ei juuri eroa kreikkalaisesta. Säilytystilojen vähäisyys tuntui pistävän silmään käytännössä joka talossa. Sieltä tuli lähtö aikoinaan, ja matka kulki Savon kautta ensin Ala-Härmään. – Ortodoksisuudessa minua kiehtoo mystiikka. Puheenjohtajan mukaan KVL tavoittelee tupossa ostovoiman lisäämistä ennen muuta palkkaratkaisuin. – Sekään ei ole saanut kannatusta, hän huokaisi. Kirkko kasvaa – Välimatkat ovat pitkät ja alue laaja, mutta ihmiset ovat aktiivisia toiminnassa ja tulevat jumalanpalveluksiin, kun niitä järjestetään, luonnehtiin Oulun hiippakunnan metropoliitta Panteleimon alueen erityispiirteitä. Merja Vanhasen tehtävänä sen sijaan on toppuutella miehensä intoa. Savu, valot laulut ja pyhyyden tuntu. Väliviirteen kyläyhdistys ry. Kelan uudessa ohjeistuksessa korostetaan, että kokonaisarvio hakijan tilanteesta ratkaisee. Matti Vanhanen ihmetteli, että mihinkähän ne kaikki kalusteetkin mahtuvat, joita messurakennusten pihoilla ja terasseilla on. Sotien jälkeen moni kastoi lapsensa luterilaiseksi, oli ryssittelyä ja muuta, jatkaa Jenni Hakkarainen, vakituinen Vaasan kanttori. Julkisalan henkilöstölle ja yksityisillä palvelualoilla työskenteleville kuuluvat samansuuruiset palkankorotukset kuin muillekin aloille, hän katsoi. Kesäkuussa alkaneet monsuunisateet ovat syynä Etelä-Aasian pahimpiin tulviin 17 vuoteen. Jalonen arvosteli kannanotossaan tiistaina vaatimuksia luopua keskimääräiseen työn tuottavuuteen perustuvasta palkkamallista. Hän oli syntynyt 15.8.1932 Evijärvellä. Lapset perheineen Lämmin kiitos Teille, jotka kunnioititte VEIKKO HAKOLAN muistoa ja olitte mukana surussamme. Pietarsaaren tsasounaan voi tutustua tällä viikolla iltaisin. – Niin kauan kuin julkiselta sektorilta puuttuvat kunnolliset tuottavuusmittarit, nykymalli on oikeudenmukainen naisvaltaisilla matalapalkkaaloilla. Hätäapuvaiheen jälkeen alueelle rakennetaan taloja, kaivoja ja tulvasuojia. Mia Puutio PIETARSAARI (KP) – Se on kuin kotiin tulisi. – Mahdolliset veronkevennykset on kompensoitava kunnille täysimääräisesti ja toteutettava muutenkin julkisia palveluja vaarantamatta, Jalonen vaati. kotonaan 70 vuoden iässä. Kehittämisjohtaja Tomi Ståhl kertoi tiistaina, että Kela on varautunut myöntämään näille nuorille tarvittaessa psykoterapiaa myös toiseksi ja kolmanneksikin vuodeksi. Vanhanen muistutti, että juuri missään muualla maailmassa ei ole samanlaisia mahdollisuuksia käyttää hyväksi rantarakentamista kuin Suomessa: rannat eivät Suomessa lopu. – He ovat tänä päivänä vähintään yhtä suuri voimavara kuin "alkuperäiset" kirkon piirissä kasvaneet, toteaa Joakim Pietarinen, joka opiskelee Joensuussa ortodiksiseksi kanttoriksi ja toimi sijaisena Vaasan seurakunnassa. Tilaisuus on maksuton. Siunauksen toimitti rovasti Kauko Eränummi. Erityisen lämpimät kiitokset K-PKS:n os. Yleensä suomalaisperheissä tilanne on toisin päin. Perjantain vastaisena yönä hän on lähdössä Suojärvelle kotikylän juhliin. Muistotilaisuus pidettiin Kajaanintie 1:ssä. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Vanhanen haki asuntomessuilta ideoita Heinolan asuntomessuilla vierailevan pääministeri Matti Vanhasen mielestä rantarakentamista pitäisi suosia. – On kiva tehdä vertailuja, ja sitten kun menee kotiin, niin huomaa, että tässä se on! Vanhaset varoivat esittämästä kovin jyrkkiä julkisia näkemyksiä erilaisista rakennusratkaisuista. heinäkuuta. Nuorten terapiaan lisää rahaa Nuoret opiskelijat ovat Kelan tärkein kohderyhmä psykiatrisessa hoidossa. Seinäjoelle sellainen on ehkä tulossa. Ortodoksisuus on alkuperäistä kristillisyyttä, kokkolalainen jatkaa. Esimerkiksi nykyisin avoparvekkeena oleva tila pitäisi hänen mielestään muuttaa kesähuoneeksi. – Ortodoksinen usko merkitsee minulle kaikkea. Jokainen katseli ihastellen yhden messutalon pihalla pyöriskelevää ruohonleikkurirobottia. Muiden karjalaisten tapaaminen on kuin sukulaisten kohtaamista. Matti Vanhanen on perheessä se, joka keksii kaiken aikaa uusia rakennusideoita. 1918 Kälviällä. Tuposta 2+1-vuotinen KVL:n Jalonen: HELSINKI (STT) Kansaneläkelaitoksen arvion mukaan noin 200 nuorta pääsee uusina asiakkaina Kelan tukemaan psykoterapiaan. Jänis päätyi Veteliin, Leskisen ja Judinin 12lapsinen perhe muutti töiden perässä Pietarsaareen. Tämä ero tuli selvästi esiin tiistaina, kun Matti ja Merja Vanhanen tutustuivat lastensa Annastiinan ja Juhanan kanssa Heinolan asuntomessuihin. Sisarukset ovat kotoisin Suojärven Välikylältä, Eila Jänis Vegaruksen kylältä. Kela sai valtion lisätalousarviosta 600 000 euron lisämäärärahan lasten ja nuorten psykoterapioihin heinäkuun alusta alkaen. Ortodoksisella rukoushuoneella on suuri merkitys evakkona Pohjanmaalle muuttaneiden Leskisen, siskonsa Niina Judinin ja veteliläisen Eila Jäniksen elämässä. Hän toivoi, että asenteet tässä asiassa muuttuisivat, sillä rakentaminen ei haittaa jokamiehen oikeuksia. Ei ole olennaista missä kirkkokunnassa on rekisteröitynä, olemme kaikki siskoja ja veljiä. KESKIPOHJANMAA . – On mukavaa tuntea, että kirkko johon kuuluu on se oikea. Kuvat: Mia Puutio Elsa Leskinen, Eila Jänis ja Niina Judin tapaavat toisia karjalaisia Herran huoneessa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. NIEMELÄN SUVUN JÄSENET! Kokoonnumme Lohtajalla su 25.7.2004 * klo 9.00 kunnianosoitus sukuhaudalla * klo 9.30 kunnianosoitus sankarihaudalla * klo 10.00 Jumalanpalvelus kirkossa, jonka jälkeen SUKUJUHLA OHTAKARISSA. Kelan tarkentaman ohjeen mukaan sekä aikuisten että nuorten terapiaa tuetaan pääsääntöisesti enintään kahden vuoden ajan ja enintään 1–2 käyntikertaa viikossa. klo 19 Väliviirteen kylätalolle. Kela sai kesäkuussa hyväksytyssä lisätalousarviossa 600 000 euron lisämäärärahan, joka oli kohdistettu lasten ja nuorten psykoterapioihin heinäkuun alusta alkaen. Hän on sitä mieltä, että Suomessa on mahdollista toteuttaa sekä rantarakentamista että jokamiehen oikeuksiin liittyvää vapaiden rantojen periaatetta. Ylivieskalainen Reino Olavi Tiila siunattiin viimeiseen lepoon Intiön kappelissa Oulussa lauantaina. Tsasouna kuuluu Vaasan seurakuntaan, jolla vastaava pieni rukoushuone myös Kokkolassa sekä Lapualla. mennessä: kalle.piirainen@kemira-growhow.com tai p. Jukka Pekka Pylkkö siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven seurakunnan saattokappelissa perjantaina. Kelassa arvioidaan, että uusi määräraha menee käytännössä 16–25 -vuotiaiden nuorten psykoterapiaan. TERVETULOA! Lämpimät kiitokset kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme HELMI JOHANNA TUOMI-VANHATALON muistoa ja otitte osaa suruumme. Ensimmäisenä tehtävänä on kuitenkin uuden autotallin ulkomaalaus. Kela totesi tiistaisessa tiedotteessaan, että nuoret opiskelijat ovat Kelan psykiatrisen kuntoutuksen tärkein kohderyhmä. Useimmat vastaantulijoista eivät edes tunnistaneet Suomen pääministeriä. Viimeisen vuoden palkankorotukset sovittaisiin myöhemmin ja sopimuksen voisi purkaa kahden vuoden jälkeen. Mukava tehdä makuvertailuja Vanhaset kiertelivät messualuetta muiden suomalaisperheiden tapaan. Harkinnanvaraiseen psykiatriseen kuntoutukseen on kuluvana vuonna varattu noin 26 miljoonaa euroa. Hän kiitteli, että Heinola houkuttelee messualueen sijainnilla muitakin kuntia rantarakentamiseen. – Minulle on olennaista vain yksi usko ja se on kristillisyys. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, lapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Määrää kasvattavat kirkkoon toisesta kirkkokunnasta liittyjät, joita ennen kutsuttiin käännynnäisiksi. Hellin Lahti Kokkolalainen Hellin Johanna Lahti o.s. Se on alfa ja omega, Kreikasta vuonna 1982 ensimmäistä kertaa tullut Kostas hymyilee. päivä heinäkuuta 2004 Ventuksen vanhainkodissa. Osittain ulkopuolisten vaikutuksesta lasikuistihanke alkoi saada jonkinasteista ymmärrystä myös Merja Vanhasen mielissä. Nuorille voidaan kuitenkin myöntää terapiaa kerran viikossa myös kolmannen vuoden ajaksi, jos se on tarpeen opintojen loppuun saattamiseksi. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HEINOLA (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mielestä suomalaisten pitäisi käyttää hyödyksi rantarakentamisen mahdollisuutta. Viikonloppuna toimitetaan ruotsinkielinen jumalanpalvelus. 2004. Matti Vanhanen muistutti, että piharakennuksiakin tarvittaisiin lisää. Karjalaisuus vetää yhteen, pietarsaarelainen Elsa Leskinen hymyilee tsasounan 20-vuotisjuhlissa juuri ennen mansikkakakkua. Siitä hän ei ole kuitenkaan uskaltanut vielä edes puhua vaimolleen. Tosin Matti Vanhanenkin jonkin verran kauhisteli, kuinka paljon lisärakentaminen maksaa. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Omaiset TT PERUNAPÄIVÄ ~ maaperän rakenne ja ravinteet ~ tiistaina 3.8.2004 kello 9.00 alkaen Limingan kansanopiston auditoriossa, Arvolankuja 1, LIMINKA OHJELMA: 9.00 Kahvit ja päivän avaus 9.30 Maaperän ravinneja vesitalous tutkimusja kehityspäällikkö Janne Pulkkinen / Kemira GrowHow 10.40 Uudet tuotteet ja tuotevalikoimat kehityspäällikkö Marko Toimela / Kemira GrowHow 11.10 Maaperän rakenne erikoistutkija Laura Alakukku / MTT Jokioinen 12.00 Lounas 12.45 Kenttäkierros bussilla: MTT Ruukin tutkimusaseman koekenttä tilakäynnit ~ maaperän rakennetarkkailu 15.00 Kahvit Järjestelyjä varten pyydämme ilmoittautumisia 26.7. Suomen ortodoksisen kirkko kasvoi viime vuonna tuhannella jäsenellä. Puheista kuitenkin kuulsi selkeästi, että Vanhaset arvostavat väljää ja ainakin jossain määrin perinteistä asumistyyliä. Vain kieli ja kalenteri poikkeavat. Eino Olavi Naukkarinen Skenestä Ruotsista siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven vanhalla hautausmaalla keskiviikkona 14. Hän oli syntynyt 15.4.1931 Kristiinankaupungissa. Mihail Kostas toimii Kokkolan rukoushuoneen isännöitsijänä silloin, kun seurakunnan ainoa pappi kerran kuussa ehtii jumalanpalvelusta pitämään. Hyvönen kuoli tiistaina 20. Vanhanen vastasi rantarakentamiskysymykseen tiistaina Heinolan asuntomessujen yhteydessä. Tsasounassa naiset käyvät aina kun tilaisuus on, Eila Jänis uskollisesti Vetelistä saakka sekä Pietarsaaressa että Kokkolan rukoushuoneella. Opiskelijoiden kuntoutustarpeet ovat Kelan mukaan edelleen suuret. HELSINKI (STT) STTK:laisen Kunnallisvirkamiesliiton puheenjohtaja Markku Jalonen (kok.) esittää, että tuloratkaisu voisi olla mallia 2+1 vuotta. TERVETULOA Göran Nygård Kokkolalainen Göran Bo Evald Nygård kuoli sunnuntaina 18.7
0,079 *31.8. Laittoman toiminnan on arvioitu maksavan kehitysmaille ja siirtymävaiheen maille vuosittain 10–15 miljardia euroa tulonmenetyksinä. Puhe perustuslain puolesta Euroopan parlamentin puhemieheksi valittu Borrell sai salaisessa äänestyksessä 388 ääntä 700:sta ja hänet valittiin siten ensimmäisellä kierroksella irlantilaisen Pat Coxin seuraajaksi. Ja haluaisimme vielä muistuttaa, että kaikki puhelut Kolumbus-liittymistä Elisaja Kolumbus-liittymiin ovat kesän ajan ilmaisia*. Uudet kansanedustajat ensimmäiseen työpäivään Ylivirastomestari Ossi Talvitie opasti uusia kansanedustajia Valtiosalissa. He nousivat varasijoilta eduskuntaan, kun istuvat kansanedustajat siirtyivät Suomen europarlamenttiedustajiksi. Tarkoitus on tukea ja edistää puualan hallintouudistusta kumppanimaissa. Puhemiehen valinnan jälkeen valitaan myöhemmin tiistaina 14 parlamentin varapuhemiestä ja viisi kvestoria. Uusi EU-parlamentti aloitti työnsä Euroopan Parlamentti aloitti istuntokautensa tiistaina Strasbourgissa. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) EU-komissio pyrkii ratkaisemaan laittoman puukorjuun ja siihen liittyvän puutavarakaupan synnyttämiä ongelmia. – Oikeistolainen ja EU-kriittinen Unioni kansakuntien Eurooppa (UEN), 27 edustajaa, ei suomalaisia. Uudessa parlamentissa on 732 edustajaa 25 jäsenmaasta ja he edustavat yhteensä 450 miljoonaa EU:n asukasta. Satu Hassin (vihr.) lähtö Brysseliin nosti kansanedustajaksi tamperelaisen opiskelijan Oras Tynkkysen (vihr.). Komissio hyväksyi tiistaina laajan toimenpidepaketin. Varasijoilta nousseiden lisäksi eduskunnassa aloittavat myös Astrid Thors ja Marjo Matikainen-Kallström (kok.), jotka jäivät pois europarlamenttivaaleista. Parlamentti valitsi ensimmäisenä itselleen uuden puhemiehen ja varapuhemiehet sekä parlamentaarikoille valiokuntapaikat. Tärkeänä syynä espanjalaisten ja portugalilaisten pärjäämiseen pidetään ankaraa ja tehokasta lobbausta, jonka molemmat osaavat. eurollaminuutti. EU:n vanhalla mahtimaalla Ranskalla on kuitenkin ote neuvostosta, sillä sen varapääsihteerinä on ranskalainen Pierre de Boissieu. Iberian niemimaa jyrää EU-nimityksissä Iberian niemimaa eli Portugali ja Espanja ovat napsineet yksi toisensa jälkeen tärkeitä EUvirkoja tämän kevään aikana. Keskiviikkona 21.7.2004 . Heidän lisäkseen kolmannellakin korkealla paikalla on espanjalainen, Javier Solana EU:n ulkopoliittisena edustajana ja neuvoston pääsihteerinä. Euroopan parlamentti Espanjalainen sosialisti Josep Borrell valittiin Euroopan Parlamentin puhemieheksi. – Ilman perustuslakia EU on vain talousalue, Borrell sanoi. Todennäköisen tulevan puhemiehen Hans-Gert Pötteringin mielestä on puolestaan luonnollista, että asioista tehdään etukäteen sopimuksia. Henrik Laxilta (r.) vapautuvassa tehtävässä jatkaa 37-vuotias espoolainen Christina Gestrin (r.), joka on työskennellyt kansanedustajana vuodesta 2000. – Vasemmistolaisella GUE/NGL-ryhmällä 41 edustajaa, Suomesta yksi vasemmistoliittolainen. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Uudet kansanedustajat aloittivat kautensa tiistaina. – Liberaalit (ALDE), 88 paikkaa, Suomesta neljä keskustalaista ja yksi RKP:n edustaja. Maininta oli ilmeisesti tarkoitettu niille, jotka ovat epäilleet parlamentin ensikertalaisen kykyjä toimia saman tien puhemiehenä. Muista ehdokkaista puolalainen liberaali Bronislaw Geremek sai 208 ääntä ja ranskalainen kommunisti Francis Wurtz 51. 63-vuotias Borrell valittiin vasta kesäkuun vaaleissa parlamentin jäseneksi. Istuntoviikon toinen tärkeä nimitysasia on vuorossa torstaina, kun parlamentti äänestää komission puheenjohtajaehdokkaasta, portugalilaisesta José Manuel Durao Barrososta. Espanjalaiset pärjäävät myös EU:n ulkopuolella, sillä toukokuussa Rodrigo Rato nimitettiin Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n johtoon. Siis sikäli, mikäli kaveripiirissäsikin löytyisi liittymänvaihtajia. Suomalaisia euroedustajia eli meppejä on 14 ja heistä tasan puolet on parlamentin ensikertalaisia. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Tilaa Kolumbus puhelimella 0800 464 000 tai Internetistä www.kolumbus.com Tekstiviestillä lähetä viesti kolumbus etunimi sukunimi numeroon 18505 niin otamme sinuun yhteyttä. – EU-kriittisten ja EU-vastaisten ryhmien yhteinen ryhmä Itsenäisyys ja demokratia (IND/DEM), 32 edustajaa, ei suomalaisia. – Liberaalit taistelevat kynsin ja hampain sitä vastaan, että asioista näin sovitaan etukäteen. Parlamenttiryhmien alustavan sopimuksen mukaan Borrellia seuraa tehtävässä saksalainen konservatiivi Hans-Gert Pöttering. Kokenut ensikertalainen Borrel myös kertasi euroedustajille ansioluetteloaan ja sanoi esimerkiksi työskennelleensä ministerinä ja valtiosihteerinä Espanjassa 12 vuoden ajan. He edustavat yhteensä 450 miljoonaa EU:n asukasta. Ajallaan tulevat, oikein kirjoitetut laskut ja toimivat yhteydet. – Uuden parlamentin suurin ryhmä on konservatiivit (EPP-ED), jolla on 268 paikkaa. Puhemieheksi valittiin seuraavan 2,5 vuoden ajaksi espanjalainen sosialisti Josep Borrell. – Toiseksi suurin ryhmä sosialistit (PES), 200 paikkaa, Suomesta kolme SDP:n edustajaa. Esimerkiksi liberaalien puheenjohtaja Graham Watson piti puhemieskaudesta sopimista ”epäpyhänä ja luonnottomana liittona”. Tyhjää äänesti 53 europarlamentaarikkoa. – Sitoutumattomia europarlamentaarikoita 34, ei suomalaisia. (Maksimi-ilmaiskäyttö 1000 min/kk. Istunnon puhemiehenä toimi vanhin europarlamentaarikko, 79-vuotias italialainen Giovanni Berlinguer. Ylimenevät puhelut hinnaston mukaisesti.) Ei koske Elisa Heimopalvelun lyhytnumeroilla soitettuja puheluita. Laiton puukauppa on usein yhteydessä korruptioon ja huonoon hallintoon. Siihen sisältyvät vapaaehtoiset kumppanuudet laittomasta korjuusta kärsivien puuntuottajamaiden kanssa. Tuore puhemies piti ennen äänestystä puheen, missä hän kehotti europarlamentaarikkoja tekemään työtä sen eteen, että EU:n uusi perustuslaki hyväksytään kaikissa jäsenmaissa. kaikkea Mitä No, ainakin suomalaisen Elisan verkossa toimivan, sataprosenttisesti suomalaisen Kolumbuksen palvelut. EU-kansalaiset ovat kurkkuaan myöten täynnä tällaisia sopimuksia, Watson ripitti. Seuraavan kerran EU-huippuvirkaa juhlitaan Portugalissa torstaina, jos ja mitä todennäköisimmin, kun parlamentti hyväksyy portugalilaisen José Manuel Durao Barroson nimittämisen EU:n komission johtoon. Anneli Jäätteenmäen (kesk.) tilalle siirtyi 29-vuotias helsinkiläinen kätilö Terhi Peltokorpi (kesk.). Lisäksi kumppanimaiden kanssa aiotaan ottaa käyttöön oikeudellisesti sitova lupajärjestelmä. Kahden suurimman parlamenttiryhmän – sosialistien ja konservatiivien – tekemää sopimusta puhemieskauden jakamisesta arvosteltiin parlamentissa heti Borrellin valinnan jälkeen. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari – Euroopan parlamentissa on 732 edustajaa unionin 25 jäsenmaasta. Kuuntelemassa Tatja Karvonen (kesk.), Jouko Laxell (kok.) , Oras Tynkkynen (vihr.) ja Terhi Peltokorpi (kesk.). Suomella on 14 edustajaa. Sillä varmistetaan, että EU:hun tuodaan kyseisistä maista vain laillista puutavaraa. Suomesta ryhmään kuuluu neljä kokoomuslaista. – Vihreiden ja ALE:n (alueellisia puolueita, kuten Skotlannin kansanpuolue) yhteisellä parlamenttiryhmällä 42 paikkaa, Suomesta yksi vihreiden edustaja. saa STRASBOURG (STT) Uusi, kesäkuun vaaleissa valittu Euroopan parlamentti aloitti ensimmäisen istuntokautensa tänään Ranskan Strasbourgissa. Ville Itälän (kok.) seuraajaksi tuli 56-vuotias salolainen yrittäjä Jouko Laxell (kok.). Hannu Takkulan (kesk.) paikan sai 30-vuotias rovaniemeläinen peruskoulun opettaja Tatja Karvonen (kesk.). EU-komissio torjuu laitonta puunkorjuuta. asti. – Parlamentin toimikausi on viisi vuotta
Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi päätyi pitkästä aikaa plussalle Helsingin pörssin osakekurssit päätyivät kaupankäynnin päättyessä tiistaiiltana pitkästä aikaa keskimäärin plusmerkkisiksi. -0.92 21.80 +57.14 O Nordea Amerikka k. Puun kantohinnan lasku on Metlan mukaan pysähtynyt viime kuukausina. Mäntykuitupuun keskihinta laski 12,4 euroon, kuusikuitupuun 20,3 euroon ja koivukuitupuun 11,7 euroon kuutiometriltä. -0.45 19.87 +8.53 O Nordea Euro Korko k. Osake k. Maailman neljänneksi suurimman hissija liukuporrasalan yrityksen huhti-kesäkuun tulos ennen veroja oli 91,8 miljoonaa euroa ja osakekohtainen tulos 0,89 euroa. Sen sijaan esimerkiksi Turun suunnalla tehty lääketieteen keksintö saa helposti suurta julkisuutta koska ”se on lähempänä ihmistä”. Koko alkuvuoden aikana sellun dollarihinta nousi 93,39 dollaria tonnilta. Sektorin liikevaihto väheni alkuvuonna 1 235 miljoonaan euroon edellisvuoden 1 285 miljoonasta, ja liikevoitto laski 72,8 miljoonaan viime vuoden toisen neljänneksen 117,7 miljoonasta eurosta. 1 -0.84 2.37 +12.84 O SEB Lux Eq. A 0.98 0.55 1.01 0,0 0.00 +15.29 +145.00 Vaahto Group A 2.95 2.70 3.50 0,0 0.00 0.00 +13.46 Vaahto Group K 3.33 3.11 3.90 0,0 0.00 +7.07 +35.92 Yleiselektroniikka E -0.31 3.20 3.13 3.29 3.20 3.20 3.06 3.95 0,8 0.34 +3.55 +7.00 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.16 0.16 0.19 0,0 0.00 -5.88 0.00 Basware 0.00 8.55 8.43 8.60 8.50 8.68 6.29 9.08 1,5 0.12 +12.35 +110.59 Biohit B +7.50 2.58 2.40 2.58 2.50 2.58 2.35 3.06 0,9 0.00 -8.40 +50.00 Biotie Therapies +14.04 1.30 1.29 1.30 1.25 1.40 0.73 1.39 438,8 0.00 +1.79 +142.55 Done Solutions -7.69 0.12 0.12 0.13 0.12 0.13 0.12 0.27 35,0 0.00 0.00 0.00 Endero 1.73 1.60 2.05 0,0 0.00 -1.14 +17.69 Etteplan 0.00 6.00 5.90 6.18 6.00 6.01 5.50 6.80 0,8 0.55 -2.12 +30.15 Proha -5.08 0.56 0.56 0.58 0.56 0.58 0.47 1.10 17,3 0.00 +3.51 -24.36 QPR Software 0.00 0.56 0.54 0.56 0.54 0.56 0.50 0.74 1,2 0.00 -5.08 +124.00 Satama Interactive +0.92 1.10 1.10 1.12 1.10 1.10 0.99 1.34 3,4 0.00 -2.68 +81.67 Saunalahti Group -0.88 1.13 1.13 1.15 1.13 1.15 1.04 1.65 10,0 0.00 0.00 +123.53 Sentera -0.58 1.70 1.70 1.83 1.70 1.71 1.60 2.48 0,3 0.00 -7.07 +55.45 Solteq +1.09 1.86 1.79 1.86 1.78 1.86 1.63 2.20 10,2 0.09 -3.16 +102.20 Tieto-X +3.17 3.25 3.20 3.25 3.25 3.25 2.23 3.49 0,5 0.14 -4.55 +94.44 eQ Online -3.14 1.85 1.86 1.87 1.83 1.91 1.85 2.93 14,9 0.00 -8.17 +34.51 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.38 15.56 15.48 15.99 15.52 15.56 15.46 17.35 0,6 -1.39 +18.60 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Jouko Pensaari HIMANKA (KP) Euroopan unionin elintarviketuotantoa koskevat hygieniamääräykset tiukkenevat, mikä vaatii lisäinvestointeja muun muassa Hätälä Oy:ltä. Ylä-Jussilan mukaan metsäteknologiassa kansainvälisestikin arvokas keksintö häipyy näkymättömiin prosessiin. +0.01 1215.39 +2.52 K Sampo Komp. Toimialoista eniten plussalla oli muut palvelut 1,5 prosentilla sekä miinuksella kuljetus ja liikenne 1,1 prosentilla. -0.49 525.66 +12.98 O Sampo Korko k. EU:n määräykset pakottavat suuriin investointeihin, eikä yhtiöllä ole mahdollisuuksia satsata kahteen paikkaan. Himangalla jatketaan silakan fileointia ja lipeäkalan valmistusta, joka työllistää kolme henkilöä. -0.91 67.50 -0.62 V SEB Östersjöfond/WWF -0.57 1.22 +19.03 O Sampo Aasia Osake k. +0.01 8.93 +2.13 L Nordea Säästö 50 k. Metsäteollisuuden puumäärätavoite yksityismetsistä on tänä vuonna 47 miljoonaa kuutiometriä eli sama kuin kahtena edellisenä vuotena. -0.34 250.24 +26.93 O Mandatum BioTech+ k. Kesäkuun koko maan keskimääräinen hintataso oli noin 6 prosenttia alempi kuin vuotta aiemmin. -0.20 975.72 +8.26 Y Sampo Komp. k. – Meidän olisi ollut pakko investoida kahteen paikkaan ja valitsimme tällä kertaa Oulun. -0.11 77.89 -6.76 O Nordea Nordia k. Kone oli iltapäivällä vaihdoltaan vaisuna pörssipäivänä toiseksi vaihdetuin osake Nokian jälkeen. Riku Hätälän mukaan vaihtoehdot olivat vähissä. Yhteistyöstä lisää voimaa Tuotekehityksen virkistämiseksi pk-yrityksiltä perätään rohkeampaa otetta toteuttaa ideoita, joita muhii yhden jos toisenkin yrityksen osaamisen laarissa. +0.01 119.56 +1.95 K Nordea Euro Obl. A +0.04 24.12 +2.07 P OP-Euro-obl. -0.66 35.24 -4.61 O Nordea Itä-Eur..fi k. -0.48 197.62 +37.13 O Nordea Optima Plus k. Puuhamaa 37.50 36.50 43.90 0,0 2.00 -13.79 +7.14 Turkistuottajat C 8.25 7.06 8.25 0,0 0.60 +4.70 +27.12 Turun Arvok. Bolagsf. -0.26 166.37 +12.39 Y Sampo Komp. Ylä-Jussilan mukaan pk-yritysten tarvitsemia ulkopuolisia lisäresursseja on saatavilla. -0.10 930.55 O Mandatum Suomi k. Helsingin pörssissä Koneen osake oli runsaat pari tuntia tulosjulkistuksen jälkeen 0,8 prosentin laskussa 48,20 eurossa. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Puun ostot jäivät hieman pienemmiksi kuin vuosi sitten, mutta kasvoivat yli miljoona kuutiometriä toukokuusta. -0.39 76.58 +0.30 O SEB Optionsr. Painorajoitettu portfolioindeksi nousi 0,6 prosenttia. k. Se oli nyt 8,2 prosenttia, kun se oli vuoden 2003 toisella kvartaalilla 8,0 prosenttia. Markets f. yhd. -0.17 5.33 +22.06 O Nordea Biotekniikka k. B -0.19 21.45 +10.66 O Aktia Likvida 0.00 21.66 +1.64 L Aktia Medica B +0.18 62.45 -3.47 O Aktia Secura B -0.25 43.52 +16.94 Y Aktia Solida B -0.04 112.68 +4.77 Y Carnegie Aksje Norge +1.08 372.98 +42.78 O FIM Forte -0.59 109.78 +31.35 Y FIM Russia -0.88 37.09 +45.94 O Handelsb. Telesten osake taas menetti arvostaan 7,2 prosenttia yhtiön osavuosikatsauksen julkistamispäivänä. Osake -0.50 1.99 +20.48 O Mandatum Baltic k. -0.10 1029.79 +6.03 Y Sampo Komp. Europaf. Myös silakan koko vaihtelee. Viime viikolla kannattavuutensa heikentymisestä kertoneen Nokian osakkeen arvo kohosi 0,8 prosenttia maanantain päätöstasosta ja päätyi 9,82 euroon. Keskiviikkona 21.7.2004 Talous 7 Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.60 1.61 1.62 1.60 1.60 1.49 1.91 9,0 0.05 0.00 +7.38 Nordea (publ) FDR -0.84 5.90 5.88 5.92 5.88 5.94 5.30 6.02 407,7 0.25 +4.02 +41.00 OKO A -1.81 8.66 8.65 8.80 8.62 8.86 7.98 9.68 26,2 1.60 +2.92 +24.14 Sampo A +1.17 7.79 7.76 7.80 7.70 7.79 7.68 9.80 827,9 1.50 -4.11 +17.56 Ålandsbanken A 19.49 18.00 20.00 0,0 1.00 +2.58 +8.28 Ålandsbanken B -1.07 17.51 17.51 17.84 17.51 17.85 17.25 19.70 0,4 1.00 -0.56 -1.12 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.99 8.18 8.15 8.18 8.14 8.25 6.94 8.65 107,8 1.00 -1.94 +53.89 Sijoitus Citycon -1.06 1.86 1.86 1.93 1.86 1.86 1.52 2.15 2,1 0.14 -3.59 +63.48 Interavanti 2.96 2.65 3.44 0,0 0.06 -13.95 +17.46 Julius Tallberg B 10.10 7.10 10.10 0,0 0.29 +18.82 +101.20 Norvestia +1.04 14.60 14.50 14.67 14.50 14.60 13.70 17.15 7,5 1.60 +2.41 +2.48 Sponda -0.43 6.92 6.85 7.05 6.86 6.99 6.10 7.30 3,8 0.30 +2.96 +32.38 Technopolis 0.00 4.10 4.05 4.10 4.10 4.10 3.70 4.17 1,0 0.25 +5.13 +32.26 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 15.80 15.80 16.00 15.80 15.80 15.43 17.48 0,3 0.60 -1.25 +1.28 Birka Line B 15.50 15.00 17.20 0,0 0.60 -2.52 +6.90 Finnair -0.94 5.26 5.24 5.40 5.20 5.30 5.07 6.53 112,6 0.10 +1.34 +34.09 Finnlines -1.23 22.50 22.35 22.49 22.31 23.30 22.02 29.50 40,4 2.50 -2.86 -1.21 Viking Line -1.81 21.10 20.92 21.50 21.10 21.50 18.27 23.45 0,3 2.00 +3.82 +16.16 Kauppa Beltton-Yhtiöt 6.10 6.00 8.05 0,0 0.40 -2.40 -15.28 Kesko A 18.40 17.50 21.50 0,0 2.00 +0.55 +11.52 Kesko B +0.77 15.65 15.60 15.72 15.62 15.74 13.58 16.86 55,4 2.00 -1.58 +41.18 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A -1.52 18.80 18.80 18.99 18.80 18.80 17.71 19.50 0,2 1.35 +0.47 +15.35 Stockmann B -0.52 19.00 19.00 19.19 19.00 19.23 17.63 19.50 3,2 1.35 -0.52 +17.83 Muut palvelut Aldata Solution +0.63 1.60 1.57 1.60 1.56 1.60 1.46 2.21 3,1 0.00 -3.05 +2.58 Jaakko Pöyry -0.37 21.42 21.00 21.64 21.42 21.64 20.20 23.00 0,3 1.00 +2.38 +25.00 Lassila&Tikanoja +1.30 26.50 26.15 26.70 26.15 26.50 25.00 30.00 0,9 1.20 -0.15 +46.55 OMHEX AB (Publ) -0.88 9.06 8.08 9.97 9.00 9.15 9.10 13.50 2,6 0.00 -2.77 Rak. – Olemme investoineet Himangalle 90-luvulla useaan otteeseen ja nyt on Oulun vuoro. Tech. Koneen tulostahti hiipui keväällä HELSINKI (STT) Pohjoismaisen pitkäkuituisen markkinasellun hintanoteeraus laski tiistaina julkistetun indeksin mukaan viime viikolla 1,41 dollaria 658,30 dollariin tonnilta. Jäljelle jää silakan fileointi ja lipeäkalan valmistus. -1.55 519.45 -8.12 O Nordea Eur..fi k. Koneen pääjohtajan Antti Herlinin mukaan yhtiön liiketoimintaryhmien kehitys toisella vuosineljänneksellä ei eronnut juurikaan ensimmäisestä vuosineljänneksestä. Yritysten oman henkilöstön innovatiivisuutta olisi vain hyödynnettävä pelkäämättä entistä paremmin. Kuusitukin ja kuusikuitupuun hinnat ovat paikoitellen kääntyneet lievään nousuun. -0.65 784.02 +21.27 O Nordea Foresta k. -1.13 1.75 1.74 1.75 1.74 1.77 1.21 1.88 96,8 0.01 -2.75 +73.53 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 15.00 14.96 15.10 15.00 15.00 13.63 19.49 1,6 1.50 +6.76 +7.14 Tulikivi A 0.00 6.95 6.93 6.98 6.93 6.95 5.28 8.10 0,8 0.51 -1.42 +93.06 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 0.00 12.00 11.85 12.19 11.85 12.00 11.70 14.20 22,9 0.30 -4.76 +64.38 Comptel 0.00 1.85 1.83 1.85 1.83 1.88 1.77 2.48 18,8 0.05 -3.14 +74.53 Efore -0.20 4.94 4.91 4.97 4.90 4.99 4.84 8.11 17,3 0.37 -26.12 +350.00 Elcoteq Network A 0.00 14.69 14.64 14.71 14.50 14.69 13.00 20.50 19,1 0.90 +1.66 +29.43 Elektrobit Group -2.22 0.44 0.44 0.45 0.43 0.46 0.45 0.66 365,9 0.01 -4.26 +50.00 Elisa -0.49 10.15 10.11 10.16 10.09 10.30 9.65 14.48 519,8 0.00 -5.47 +30.77 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.11 0.15 108,1 0.00 -8.33 +83.33 F-Secure -0.65 1.54 1.53 1.55 1.52 1.55 1.26 1.88 32,9 0.00 +6.90 +106.67 Nokia +0.82 9.82 9.82 9.83 9.59 9.83 9.74 18.79 26720,0 0.30 -16.75 -25.36 Nokia Uudet 1.00 0,0 0.00 Okmetic +1.55 2.62 2.61 2.62 2.62 2.62 2.46 4.35 0,1 0.00 +3.20 -4.44 PKC Group -1.83 23.02 23.01 23.58 23.02 23.50 21.60 28.30 9,0 2.00 -6.05 +81.78 PMJ automec -1.75 0.56 0.55 0.57 0.56 0.56 0.48 1.02 0,5 0.00 +3.64 +54.05 Perlos -0.24 8.28 8.16 8.28 8.15 8.28 6.55 9.20 13,0 0.10 +1.84 +57.20 SSH Comm. konev. -0.84 106.39 +22.51 O Sampo Eur. f. k. -0.54 3.13 -2.69 O SEB Lux Eq. Wireless -0.77 0.13 -7.14 O SEB Lux G. Esimerkiksi TE-keskuksesta yrittäjä voi saada niin halutessaan neuvontaa, rahoitusta, konsultointia ja kontakteja innovaatiotoimintansa tueksi. +0.03 60.24 +2.69 Y Nordea Optima.fi k. B -0.04 25.94 +7.54 Y SEB Europa Småb. (STT Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.67 91.79 +29.46 O Aktia Euro B -0.23 17.32 +17.93 O Aktia G. KESKIPOHJANMAA . Euromääräinen noteeraus laski 0,32 euroa edellisviikosta 532,91 euroon tonnilta. -0.29 1026.72 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Handelsb. Tämä olisi merkittävä seikka työllistämisen kannalta. Päällystetyn aikakauslehtipaperin hinnaksi noteerattiin 685,35 euroa tonnilta. 0.00 264.91 +2.85 P Nordea Euroland k. – Ongelmanahan on, että ideoita yritetään viedä eteenpäin yksin. – Kone Cargotec hyötyi vahvistuneesta kysynnästä, kun taas hissija liukuporrasliiketoiminnan markkinatilanne oli edelleen heikko, Herlin totesi. -1.04 12.67 -4.31 O Mandatum Eur. Koneen oma pääoma nousi edellisvuoden ensimmäisen puoliskon 940,9 miljoonasta eurosta 1 086,5 miljoonaan euroon. Kaksi eineskeittiön väestä siirtyy Ouluun ja 10 on irtisanottu. -0.23 6.84 +19.97 O Nordea Nordic SC k. Ja kun sitä täydennetään yhteistyökumppaneiden asiantuntemuksella on odotettavissa on menestys. 1.00 0,0 0.00 Sv. Korko k. g. Oulussa ja Himangalla toimiva Hätälä Oy valmistaa ja myy kotimaisia ja ulkomaisia kaloja ja kalavalmisteita tukkuliikkeille, vähittäiskaupoille ja suurkuluttajille. erien jälk. Med. 50 k. Arvo putosi 6,08 euroon, vaikka Teleste arvioi koko vuoden liikevaihtonsa ja -tuloksensa parantuvan edellisvuodesta. Irtisanomiset astuvat voimaan asteittain ja einesten tuotanto päättyy Himangalla saman tahtiin. +0.01 203.89 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.05 22.48 +1.42 H Mandatum Russia k. Medical -0.52 2.31 -4.73 O SEB Lux f. Olisi syytä ottaa yhteistyökumppaneihin yhteyttä jo heti ideavaiheessa, ennen kuin lyödään päätä seinään ja rahat loppuvat. -1.16 404.32 +14.60 O Nordea IT k. Markkinasellu halpeni HELSINKI (STT) Puukauppaa käytiin kesäkuussa ajankohtaan nähden vilkkaasti. -0.34 1.45 +3.12 O SEB Lux Eq. -0.59 82.16 +20.87 O Mandatum G. Hän myönsi samalla, että hissija liukuporrasliiketoimintojen tulos oli pettymys. -1.17 15.65 +0.53 O Nordea Avanti k. k. 0.00 206.78 +1.95 L Sampo Suomi Osake k. -0.14 369.15 +11.15 O Nordea G. A -0.60 116.82 +23.49 O OP-Euro-obl. Koko alkuvuoden tulos ennen veroja oli 305,9 miljoonaa euroa voitollinen. 0.00 22.60 +1.55 H Mandatum Omega k. UPM vahvistui 1,4 prosenttia 15,05 euroon ja Stora Enson R-osake 1,9 prosenttia 10,65 euroon. -0.06 234.57 +3.79 Y Nordea Pro Euro Korko k. -0.30 16.24 +15.14 O Sampo Eur. -0.40 192.82 +10.76 O Nordea Fennia k. -0.21 223.51 +10.83 Y Sampo Globaali yhd. Nyt olisi saatava pk-yritykset alihankkija-asemasta entistä vahvemmin mukaan kehittämiseen. Puukauppa vilkastui kesäkuussa STT tammi-kesä 2 561,4 183,7 167,2 118,8 1,90 34 495 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Aggr. Security +1.42 1.43 1.43 1.54 1.41 1.57 1.20 2.55 5,2 0.00 +10.16 +80.77 Scanfil +1.02 4.96 4.90 4.96 4.90 4.96 4.91 6.40 4,7 0.11 -3.91 +55.87 Stonesoft +4.23 0.74 0.72 0.74 0.73 0.74 0.58 1.02 3,1 0.00 +5.97 +54.35 Sysopen 0.00 3.40 3.37 3.45 3.40 3.40 3.27 5.25 4,0 0.24 +1.19 +12.21 TJ Group 0.00 0.25 0.24 0.26 0.25 0.25 0.24 0.41 46,6 0.00 0.00 +78.57 Tecnomen -3.85 1.25 1.25 1.29 1.25 1.27 1.13 1.73 12,2 0.00 -2.99 +106.35 Tekla -3.78 1.78 1.58 1.78 1.78 1.80 1.77 2.70 1,6 0.00 0.00 +17.09 Teleste -7.18 6.08 6.08 6.12 6.02 6.70 5.37 7.05 85,3 0.08 +8.44 +88.22 TeliaSonera AB -0.29 3.46 3.46 3.47 3.38 3.48 3.25 4.36 1404,8 0.11 +1.76 +2.97 Vacon -0.80 11.11 11.10 11.39 11.02 11.20 10.02 11.85 12,9 0.55 +1.36 +33.33 Vaisala A -1.30 19.05 19.00 19.05 19.05 19.11 17.70 24.00 1,3 0.75 -3.98 +7.22 Yomi -4.17 5.51 5.51 5.75 5.46 5.51 3.40 7.85 3,5 0.10 -4.17 +85.48 Kemianteollisuus Kemira -0.28 10.79 10.71 10.85 10.75 10.80 9.25 11.05 3,2 0.33 +1.98 +51.33 Orion A 0.00 21.80 21.42 21.80 21.50 21.80 17.22 22.65 1,0 1.60 -0.46 +48.40 Orion B -1.92 21.51 21.50 21.70 21.51 21.92 17.04 22.71 50,3 1.60 -0.50 +50.72 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 touko kesä heinä 5358.19 +0.7% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 touko kesä heinä Euron arvo dollareina 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 touko kesä heinä 1.2374 ?0.4% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 touko kesä heinä 9.2053 +0.1% Australia, dollari 1.69150 Hongkong, dollari 9.65790 Intia, rupia 57.00600 Islanti, kruunu 87.56000 Iso-Britannia, punta 0.66720 Japani, jeni 133.96000 Kanada, dollari 1.62000 Kuwait, dinaari 0.36480 Kypros, punta 0.58180 Latvia, lati 0.66180 Liettua, liti 3.45050 Malta, liira 0.42700 Marokko, dirham 11.00000 Norja, kruunu 8.48720 Puola, zloty 4.46700 Ruotsi, kruunu 9.20530 Saudi-Arabia, rial 4.64360 Singapore, dollari 2.10830 Slovakia, koruna 39.82000 Sveitsi, frangi 1.53220 Tanska, kruunu 7.43530 Thaimaa, baht 50.55900 Tsekki, koruna 31.34000 Tunisia, dinaari 1.54320 USA, dollari 1.23740 Unkari, forintti 249.69000 Venäjä, rupla 36.01200 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.074 2.115 2.176 2.320 0.000 0.000 -0.005 -0.001 Raakaöljy, USD/barreli 41.95 +6.77 Kulta, USD/unssi 399.85 +2.84 Hopea, USD/unssi 6.46 +10.23 Kupari, c/naula 128.20 +9.73 Kahvi, USD/tonni 700.00 -12.58 Biotie Therapies +14,0 Biohit B +7,5 Kasola A +6,0 Stonesoft +4,2 Tieto-X +3,2 Marimekko +2,9 Ruukki Group -20,0 Done Solutions -7,7 Teleste -7,2 Rocla -6,1 Benefon S -5,3 Proha -5,1 Nokia 260,2 Stora Enso R 16,4 UPM-Kymmene 15,0 Fortum 13,7 Kone B 11,6 Tietoenator 8,6 Sampo A 6,4 Elisa 5,3 TeliaSonera AB 4,8 Nokian Renkaat 3,0 Nordea (publ) FDR 2,4 YIT-Yhtymä 1,9 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10106.30 +0.12 New York, Nasdaq 1897.16 +0.71 Nikkei 225 (2 d.p.) 11258.37 -1.55 Hong Kong, HS 12123.63 -0.36 Lontoo, FTSE 100 4339.40 +0.42 Frankfurt, DAX 3837.60 +0.65 Pariisi, CAC 40 3607.39 +0.41 Tukholma, SAX 204.48 +0.22 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Ensk. Kone-konsernin tiistaista osavuosikatsausta pidettiin osakemarkkinoilla lievänä pettymyksenä. -0.45 1.77 +59.11 O SEB Internetfond -1.65 0.48 -1.71 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.47 +2.21 L SEB Lux Eastern Eur. -0.01 503.63 -4.28 O ODIN Finland -0.66 268.74 +38.03 O ODIN Maritim -0.99 49.23 +75.50 O ODIN Norden -1.21 78.32 +43.52 O ODIN Norge -0.82 112.12 +48.91 O ODIN Offshore -0.21 9.40 +40.81 O ODIN Sverige -0.89 86.60 +40.82 O OP-Delta A -0.39 97.26 +21.70 O OP-Euro A 0.00 19.58 +1.87 L OP-Euro B 0.00 18.42 +1.91 L OP-Euro Osake A +0.07 13.65 +10.98 O OP-Euro k. -0.56 180.84 +23.50 O Säästöpankki Kotimaa B -0.56 69.10 +30.59 O Tapiola Rahamarkkina +0.02 11.26 +2.17 L HEX 20.7.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 328,9 milj. Puukauppa kohosi Metsäntutkimuslaitoksen kuukausitilaston mukaan 3,4 miljoonaan kuutiometrin. A -0.04 28.44 +7.56 Y OP-t. – Täällä kaakossa esimerkiksi on syntymässä metsäteollisuuden oma tutkimuksen ja kehittämisen tiivistymä. Tilikauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö keskim. A -1.67 135.53 +32.80 O OP-Kiina -erik. Jatkossa katsotaan, löytyykö Himangalle uutta tuotantoa Himangan tilanne on silakankin saannin suhteen Hätälän mukaan kimurantti. C/R -0.58 0.52 -1.14 O SEB Lux f. Tuotekehityksessäkin on järkevää tehdä linjaukset, jotka kytkeytyvät oman alueen perusteollisuuteen, kehotti keksintöasiamies Yrjö Ylä-Jussila Kaakkois-Suomen TE-keskuksen Innosuomitilaisuudessa tiistaina Lappeenrannassa . +0.14 90.20 -2.85 O Mandatum MediLife k. -0.16 6.14 +10.41 O Handelsb. Japan 0.00 0.50 +13.21 O SEB Lux Eq. Tech k. Sekä tukkiettä kuitupuun ostot vähenivät noin 5 prosenttia. euroa Indeksi 5358.19 +0.66 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor -0.50 27.86 27.51 28.25 27.43 28.25 24.20 28.49 12,3 2.00 +5.26 +34.62 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.00 6.50 8.75 0,0 2.50 -4.11 +12.22 Alma Media 2 0.00 7.00 6.91 7.00 7.00 7.00 6.70 8.91 4,7 2.50 -5.02 +9.37 Ilkka-yhtymä 2 6.70 6.15 8.38 0,0 4.00 +1.67 +16.02 Keskisuomalainen A 17.45 13.00 20.75 0,0 10.00 +4.43 +60.46 SanomaWSOY A 15.30 14.13 17.90 0,0 1.00 +0.99 +33.62 SanomaWSOY B +1.69 15.00 14.90 15.10 14.75 15.00 14.00 17.65 52,7 1.00 -2.58 +42.51 Talentum -0.90 5.50 5.51 5.60 5.50 5.56 5.16 6.75 4,6 0.30 -4.64 +24.72 Muu teollisuus 0,0 Amer-yhtymä -0.36 42.04 42.01 42.45 42.04 42.40 34.99 44.45 31,9 1.40 -1.56 +45.48 Exel +2.76 20.45 20.30 20.45 19.91 21.00 11.85 19.90 39,7 0.80 +28.80 +192.65 Kyro 0.00 7.54 7.32 7.55 7.54 7.54 7.20 8.98 0,3 0.30 -0.79 +16.00 Leo Longlife A 7.65 7.20 8.54 0,0 0.50 +0.92 +42.99 Marimekko +2.93 12.64 12.30 12.65 12.10 12.64 8.90 12.28 21,6 0.50 +19.46 +76.69 Nokian Renkaat -4.36 74.60 74.16 74.60 74.02 79.00 60.40 81.00 39,3 1.56 -1.02 +91.41 Rapala VMC +0.82 6.15 5.82 6.15 6.15 6.15 5.33 6.45 0,2 0.12 -3.94 +50.99 Suominen Yhtymä 0.00 4.95 4.95 5.00 4.95 5.03 4.95 6.99 1,2 0.30 -3.88 +0.92 Tamfelt Etu 0.00 12.60 12.60 12.80 12.60 12.60 12.40 14.40 0,3 0.95 +0.80 +10.53 Tamfelt Kanta 12.87 12.50 16.80 0,0 0.93 +2.96 +10.00 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.15 1.46 2.67 0,0 0.00 -6.52 +83.76 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Koivutukin ostot supistuivat noin neljänneksen viime vuoden alkupuolesta. k. – PK-yrityksissä on vanhapohjaista arkuutta tuotekehitykseen, aprikoi Ylä-Jussila. Tulos parani odotetusti viime vuoden vastaavasta ajankohdasta, jolloin se jäi 167,2 miljoonaan euroon. 25 k. Eur. -0.11 688.98 +1.98 O Nordea Korko Plus k. – Kuitenkin ne olisi saatava panostamaan lisää teollisuuden palveluun, ne olisi saatava omalta pohjalta toimittamaan laitekokonaisuuksia. G. 2004 2003 Me 1 986,9 308,5 305,9 187,0 3,07 30 517 LAPPEENRANTA (STT) Suomi on tuotekehityksen kärkimaita, mutta pienet ja keskisuuret yritykset eivät ole vielä täysin leikissä mukana. +0.61 1.65 +23.07 O SEB Lux Eq. Metsätoimialan osakkeet kallistuivat keskimäärin 1,3 prosenttia. +0.03 15.16 +3.22 O Nordea Medica Life Sc. Koko alkuvuonna puukauppa jäi miljoona kuutiometriä pienemmäksi kuin vuosi sitten ja oli 16,1 miljoonaa kuutiometriä. Liikevoitto jäi 89,5 miljoonaan euroon, kun se oli viime vuoden toisella neljänneksellä 111,5 miljoonaa euroa. Eur. Keksintöasiamies arvioi pkyritysten olevan nyt selkeästi liikkeellä tuotekehityksen pariin. -0.02 1035.34 +2.02 Y Nordea Maailma k. Mäntytukin keskihinta pystykaupoissa oli kesäkuussa 45,6 euroa, kuusitukin 44,7 euroa ja koivutukin 39,4 euroa kuutiometriltä. Suurimpien metsäyhtiöiden osakkeet petrasivat tiistaina likimain sen verran kuin ne maanantaina halpenivat. Myös Nokia itse osti halventunutta osakettaan tiistaina runsaalla 24 miljoonalla eurolla. A -0.67 102.53 +6.88 O OP-Medical A +0.19 67.62 -4.69 O OP-Metsä A -0.23 43.73 +12.96 O OP-Pirkka A -0.18 49.96 +12.78 Y OP-Spektri A +0.03 69.45 +7.51 Y OP-Teknologia A +0.37 21.42 -6.36 O OP-t. Kiint. Markkinasellun euromääräinen hintanoteeraus nousi samaan aikaan 86,48 euroa tonnilta. North Am. PK-yritykset arkailevat turhaan Tuotekehitykseen perätään rohkeampaa otetta Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous. B +1.15 6.17 6.11 6.15 6.10 6.17 5.79 7.00 0,9 0.50 +1.67 +34.07 Ramirent -0.06 17.49 17.30 17.49 17.30 17.49 12.92 17.65 0,7 0.25 +2.34 +18.24 Tietoenator +2.82 21.85 21.71 21.86 21.07 21.95 21.25 27.20 398,3 0.50 -9.57 +30.37 YIT-Yhtymä +0.30 16.50 16.49 16.70 16.45 16.50 13.90 17.36 115,9 1.20 0.00 +68.72 Metalliteollisuus Componenta -1.09 5.45 5.45 5.50 5.45 5.57 2.85 5.51 5,2 0.00 +23.82 +175.50 Fiskars A +0.50 10.05 10.05 10.10 10.01 10.05 9.55 10.74 0,1 0.31 -0.99 +18.34 Fiskars K 9.80 9.20 11.00 0,0 0.29 -2.49 +14.62 KCI Konecranes 0.00 29.51 29.50 30.29 29.51 29.64 27.21 32.63 2,7 1.00 +0.03 +34.08 Kone B -0.91 48.16 48.15 48.50 47.96 49.48 45.15 51.35 240,5 2.00 +2.75 +34.81 Metso -0.19 10.25 10.22 10.25 10.16 10.33 9.40 11.60 133,5 0.20 +6.42 +13.23 Nordic Aluminium +1.54 9.24 9.00 9.20 9.24 9.24 8.32 10.00 0,1 0.60 +1.11 +56.90 Outokumpu +0.78 12.92 12.77 12.95 12.75 12.92 9.96 13.55 136,2 0.20 -0.23 +58.27 Ponsse 1 -0.09 22.00 21.90 22.00 22.00 22.48 16.76 22.02 3,9 2.00 +4.36 +93.16 Rautaruukki K +1.95 6.81 6.73 6.85 6.67 6.81 5.68 7.04 237,9 0.20 +2.77 +66.17 Raute A 7.90 7.10 8.50 0,0 0.50 +8.22 +5.33 Rocla -6.13 7.50 7.50 7.89 7.50 7.99 6.40 8.15 1,4 0.10 +12.54 +33.17 Wärtsilä A -1.38 17.85 17.82 18.10 17.85 17.85 15.30 19.60 0,5 0.75 +6.47 +50.71 Wärtsilä B +1.61 18.30 18.20 18.40 18.08 18.39 15.06 19.46 93,9 0.75 +5.94 +52.50 Metsäteollisuus M-real A 7.04 6.62 7.84 0,0 0.30 +0.57 -3.56 M-real B -1.44 6.86 6.84 6.87 6.78 6.99 6.56 8.09 227,0 0.30 -0.57 -5.95 Stora Enso A 0.00 10.50 10.40 10.80 10.50 10.50 10.05 11.65 1,1 0.45 -1.87 -7.89 Stora Enso R +1.91 10.65 10.64 10.69 10.45 10.69 9.97 11.64 1549,4 0.45 -2.52 -7.93 Stromsdal B 2.33 2.22 2.75 0,0 0.00 -0.85 -13.38 UPM-Kymmene +1.42 15.05 15.01 15.07 14.89 15.10 14.47 16.36 1003,8 0.75 -1.00 -4.57 Monialateollisuus Aspo +1.15 13.15 13.00 13.15 12.90 13.15 11.92 15.40 0,6 1.40 +2.36 +42.86 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum +2.02 10.62 10.60 10.62 10.40 10.62 7.56 10.69 1299,6 0.42 -0.38 +50.22 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.56 9.05 9.00 9.10 9.05 9.09 8.55 9.55 3,4 0.42 +1.69 +27.87 Chips A 18.20 17.00 20.75 0,0 0.50 -11.22 +20.93 Chips B 0.00 18.26 18.27 18.50 18.26 18.50 16.36 19.00 0,2 0.50 -2.82 +24.22 HK Ruokatalo A +0.15 6.48 6.47 6.53 6.47 6.51 6.22 6.75 3,8 0.28 +1.73 +7.83 Huhtamäki +0.38 10.54 10.55 10.58 10.45 10.58 9.44 11.40 60,6 0.38 -0.66 +16.67 Lännen Tehtaat 0.00 12.70 12.69 12.90 12.70 12.70 11.15 14.50 0,1 0.65 -9.29 +48.89 Olvi A -2.76 12.35 12.31 12.50 12.35 12.40 12.00 14.15 0,7 0.70 +4.10 +20.95 Raisio vaihto-os. Sitä tukevaan nippuun kuuluvat muun muassa yliopisto ja ammattikorkeakoulu sekä teknologiakeskus. -0.37 510.73 -2.12 O Mandatum Neutral k. -1.02 1.56 -12.10 O SEB N.Am. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi jäi koholle 0,7 prosenttia pistelukuun 5 358. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -5.26 0.18 0.16 0.18 0.17 0.19 0.18 0.40 153,0 0.00 -9.52 -24.00 Elecster A 6.14 6.00 8.70 0,0 0.30 -0.49 +24.29 Evia 1.55 1.31 2.04 0,0 0.00 +7.64 -3.13 Honkarakenne B 6.42 6.11 7.50 0,0 0.50 -8.15 +86.09 Ilkka-yhtymä 1 7.64 6.50 9.25 0,0 4.00 -1.93 +19.84 Incap -1.14 1.73 1.80 1.83 1.73 1.85 1.75 2.59 6,2 0.00 -19.35 +80.41 Kasola A +6.04 1.93 1.80 1.93 1.93 1.93 1.40 1.95 5,0 0.05 +9.64 +40.00 Kekkilä -1.27 6.24 6.00 6.32 6.24 6.32 6.11 7.20 1,2 0.10 +1.94 -9.71 Kesla A 0.00 7.00 6.90 6.95 7.00 7.00 6.25 8.50 0,4 0.75 +1.45 +52.51 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B 0.00 5.00 4.92 5.00 5.00 5.00 3.85 9.10 0,4 0.50 -4.76 +97.37 Martela A 11.70 11.50 15.00 0,0 0.25 +0.86 +4.46 Menire -2.86 0.34 0.34 0.35 0.34 0.34 0.31 0.41 1,5 0.00 +2.94 +25.00 Neomarkka B 6.71 5.93 7.45 0,0 0.08 -2.04 +21.78 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 0.96 0.70 1.06 0,0 0.07 +1.05 +60.00 Panostaja B 0.95 0.72 1.00 0,0 0.07 0.00 +72.73 Plandent A 14.10 12.00 14.10 0,0 0.30 +1.81 +8.46 Raisio K -4.23 1.81 1.80 1.91 1.81 1.81 1.27 1.92 1,0 0.01 +7.39 +64.35 Ruukki Group -20.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 74,0 0.00 0.00 +66.67 S Sääst. Kysyntätilanne on hyvä ja laajennuksen jälkeen tuotantomme kaksin-kolminkertaistuu, sanoo toimitusjohtaja Riku Hätälä. +1.48 1387.91 +31.87 O Nordea Japani k. EU:n määräykset tiukkenevat Kalanjalostus vaatii lisää investointeja Tuotanto loppuu ja väki vähenee portaittain lähikuukausina Hätälän Himangan toimipisteessä. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Kone-konsernin liikevoitto ja liikevaihto laskivat huhti-kesäkuussa. +0.59 0.86 +7.16 O SEB Lux Asia ex Japan +0.93 2.94 -0.65 O SEB Lux CS Baltic f. Sama kuuluisuus koskee myös tietotekniikkaa, joka on meillä merkittävä kiinnostuksen kohde. +1.42 1.50 +31.15 O SEB Lux Em. Päällystetyn puuvapaan paperin noteeraus oli 725,74 euroa tonnilta ja sanomalehtipaperin 470,41 euroa tonnilta. Mobility k. Osake k. Liikevaihto puolestaan väheni noin viidenneksellä 1 093,5 miljoonaan euroon edellisvuoden 1 376,8 miljoonasta eurosta, Koneen tiistaina julkistamasta osavuosikatsauksesta ilmenee. Siitä oli kesäkuun loppuun mennessä ostettu runsaat 40 prosenttia. Herlinin mukaan hissija liukuporrastoimintojen toisen vuosipuoliskon tuloksesta ennakoidaan kaikesta huolimatta selvästi ensimmäistä parempaa, vaikka koko vuoden tulos jääkin jonkin verran viimevuotisesta. B +0.05 22.00 +2.04 P OP-Focus A -0.30 127.54 +18.96 O OP-Itä-Eur. 0.24 0.20 0.29 0,0 0.00 +14.29 +26.32 Suomen Helasto 0.70 0.60 0.83 0,0 0.07 +7.69 +29.63 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. +0.55 14.82 +28.30 O Nordea Kaukoitä.fi k. – Rajoitukset ja kiintiöt vaikuttavat eikä silakkaa tahdo saada riittävästi. Yhtiön osakkeen arvo painui 0,9 prosenttia alaspäin 48,16 euroon. Koneen huhti-kesäkuun liikevoittoprosentti parani hieman
Voi jopa kysyä, mikä olisi kansanmusiikkiharrastuksen kohtalo Suomessa ilman Kaustisen juhlia. Meitä suomalaisia on runsaat viisi miljoonaa: suurin piirtein yhtä monenlaista ja ah niin kovin samanlaista. Nykyään maahanmuuttajien yhteydessä puhutaan kotoutumisesta vai onko sana sittenkin kotouttaminen. oskari.nokso-koivisto@syl.helsinki.fi Moni opiskelija ahdingossa kesällä Opiskelijoiden kesäaikainen toimeentulo riippuu pääosin mahdollisuudesta työntekoon tai opiskeluun kesäkuukausina. Joillakin aloilla samoista harvoista työpaikoista ovat taistelemassa opiskelijoiden kanssa työelämässä pitkään mukana olleet, tutkinnon suorittaneet ihmiset. Suomessa asuu vakinaisesti hiukan yli 100 000 maahanmuuttajaa. Vähemmistö on kuitenkin saanut tuntea poliittiset suhdanteet nahassaan. Vielä aivan viime vuosiin asti suomalaispäättäjät pitivät venäläisvähemmistöä myös turvallisuuspoliittisena ongelmana, sillä Venäjän pelättiin ryhtyvän esittämään Suomelle venäjänkielisten asemaa koskevia vaatimuksia Baltian mallin mukaan. Suomen hallituksen maahanmuuttopolitiikan keskeinen tavoite on "Suomessa pysyvästi asuvien ulkomaalaisten kotouttaminen, kuitenkin ottaen huomioon maahanmuuttajien oikeus säilyttää oma kielensä ja vaalia kulttuuritaustaansa. Merkittävimmät sisäiset erot suomalaisen opiskelijajoukon kesäaikaisessa toimeentulossa liittyvät opiskelualaan, opiskelupaikkaan, ikään, sukupuoleen ja perhesuhteisiin. On pärjättävä itse. Pitäisi osata tehdä ja toteuttaa oikeita ratkaisuja nopeammin. Näiden oikeuksien turvaaminen on törmännyt paitsi asenteisiin myös silkkaan väärinymmärtämiseen. Ei ole yllätys, että nuorelle aikuiselle sattuu tavallista enemmän virhearviointeja ja jälkeenpäin jotkut valinnat saattavat osoittautua vääriksi. Varhainen itsenäistyminen asettaa opintotukijärjestelmälle vaatimuksia, joita ei tällä hetkellä pystytä täyttämään. Leinon vankien luovuttamisesta Neuvostoliittoon säikähtäneet venäläiset muuttivat nimensä, uskontonsa ja kielensä valtakulttuurin mukaisiksi. Venäjänkielisen koulutuksen ja palvelujen parantaminen on paitsi oikeudenmukaista myös järkevää, sillä maahanmuuttajien määrä kasvaa jatkuvasti. Minä ainakaan en ole sanonut mitään." Monet maahanmuuttajat tietävät lähtökohtansa ja juurensa hyvässä ja pahassa. Toiset ovat muuttaneet Kokkolaan tullakseen opiskelemaan tai töihin, jotkut ovat rakastuneet kokkolalaiseen. Pakolaiset eivät voi kohdemaataan tai kaupunkiaan valita. Suomen ylioppilaskuntien liitto (SYL) pitää opiskelijoiden varhaista itsenäistymistä suomalaisen yhteiskunnan vahvuutena. Yhden kuvan asenneilmastosta antaa tänä kesänä Helsingin Sanomien yleisönosastossa käyty keskustelu, jossa yksi kirjoittaja ihmetteli, miksi Helsingin kaupungin verkkosivut palvelevat paremmin saksankielisiä kuin venäjänkielisiä, vaikka jälkimmäisiä asuu pääkaupunkiseudulla asuu vähintään kymmenkertainen määrä. Vanhempien rahoitusosuus opiskelevien lastensa elämästä on Suomessa huomattavasti eurooppalaisen tason alapuolella. Voidaan yleistäen väittää, että professioaloilla työelämävalmiudet kehittyvät generalistialoja nopeammin. Poliisi puhuu pienehköstä ryhmästä, joka lietsoo ulkomaalaisvihaa muun muassa Internetissä. Baltian maiden EU-jäsenyys ja Venäjän lähentyminen muuhun Eurooppaan näyttävät vieneen pohjan pois tältäkin pelolta. Miten suloista onkaan olla vapaamatkustaja. Suomessa yliopistokoulutus voidaan jakaa karkeasti ammattiin suuntaaviin professioaloihin ja yleisempiä tieteellisen ajattelun valmiuksia antaviin generalistialoihin. Miten nautinnollista onkaan olla näillä leveysja pituusasteilla pieni eli reilusti alle 1 promillea maailman ihmisistä. Kuvitus: Jukka Lehojärvi S uomalaiset ovat yleensä herkkiä reagoimaan kansainvälisiin vertailuihin ja arvioihin. venäjänkielisten koulujen oppilailta vietiin oikeus akateemisiin jatko-opintoihin. Valttina varhainen itsenäistyminen Valtionhallinto on kasaamassa opiskelijoiden hartioille jatkuvasti uusia velvoitteita. Toistaiseksi harva ansaitsee mökillä palkkaansa, mutta sekin tulevaisuuden näkymä kangastelee näköpiirissä. UUTISPÄIVÄ DEMARI näkee mökkiläisissä maaseudun elvyttäjiä. Viittomakielellekin on esitetty vastaavaa statusta. Suomeen vallankumouksen jälkeen asettuneista kymmenistätuhansista emigranteista valtaosa muutti omiensa joukkoon muualle Eurooppaan, mikä merkitsi samalla venäjänkielisen lehdistön kuihtumista. Jos Kokkolaan 35 000 asukkaasta 400 tuo tullessaan oman kulttuurinsa tunnusmerkit, tervehdin sitä lämmöllä – ihan itsenikin takia. Suomessa vastaava osuus on kuusi prosenttia. Tosiasiassa kyse olisi samasta asemasta, joka on jo myönnetty saamelle, romanikielelle ja tataarille. venäjänkielisen päivähoidon tukeminen, äidinkielen opetuksen lisääminen kouluissa, julkisten palvelujen tarjoaminen venäjäksi suurimmilla paikkakunnilla sekä maahanmuuttajien parempi kotouttaminen. Tietyt Suomeen kohdistuvat moitteet ovat kuitenkin jostain syystä jääneet sivuun julkisesta keskustelusta. Yksinkertaisesti: kukaan ei meitä nyt uhkaa ja myös uhkapotentiaali on romahtanut. Kuva: Clas-Olav Slotte Kaukana kotoa Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 21.7.2004 . Kesäaikaista opiskelua tulisi tarjota mahdollisuutena kaikille opiskelijoille. Hyvä esimerkki on suhtautuminen Suomen venäjänkielisten yhdistysten liiton esitykseen, jonka mukaan venäjä tunnustettaisiin Suomessa historialliseksi vähemmistökieleksi. Tilastoissa näkyvät myös juuriltaan suomalaiset, mutta kauan Ruotsissa asuneet ja tänne palanneet. Toisaalta varhainen aikuistuminen on yhteiskunnalle haaste. Toimenpiteisiin kuuluivat mm. Summa summarum: Taloudellisesti Suomi sijaitsee EU-herrain kukkarossa, geopoliittisesti Suomi nyt vihdoinkin sijaitsee Herran kukkarossa. Miten hyvä onkaan pysyä puolueettomana kiistoissa ja selkkauksissa, jotka eivät meidät etujamme kosketa. Pienikin joukko riittää tekemään ihmisten elämän hankalaksi. Hallitus pitää erittäin tärkeänä sitä, etteivät vähemmistökulttuuriin kuuluvat henkilöt syrjäydy tai sulaudu enemmistökulttuuriin. Venäjää voi perustellusti pitää historiallisena vähemmistökielenä, sillä sitä on puhuttu Suomessa ainakin 1700-luvulta lähtien. Hallitus myös kannustaa vähemmistöihin kuuluvia osallistumaan heitä itseään koskevaan päätöksentekoon kaikilla tasoilla." Arkielämässä ihmisten vaatimukset ovat usein aika vaatimattomia, toiveet samankaltaisia. Muutaman ihmisen usko asiaansa ja ja halu tehdä jotain kansanmusiikin hyväksi on ollut synnyttämässä musiikkijuhlaperinnettä. Vertailtaessa suomalaista opintotukimallia eurooppalaiseen keskitasoon meillä ollaan pitkällä. Riski kasvaa etenkin kesäaikaan, jolloin ilman työpaikkaa jäänyt opiskelija tippuu huonoimmassa tapauksessa kaikkien yhteiskunnan turvaverkkojen ulkopuolelle. P oliisin mukaan rasismirikoksia on aiempaa enemmän Kokkolassa. Kyse ei ole siis enää pienestä erikoisuudesta vaan merkittävästä kansanosasta ja sen oikeuksista. Erilaisissa suhdannetilanteissa joidenkin alojen työmarkkinoilla saattaa olla kysyntää opiskelijoista, joiden tutkinnoista olisi suoritettu vasta murto-osa. Eläminen maksaa enemmän, ja työtä on helpommin saatavilla. Spektr-lehden painos on jo 20 000 kappaletta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimituspäällikkö. Vanhan syntymäkaupungin Kokkolan kehitystä on tullut seurattua vuosien varrella enemmänkin, mutta aina löytyy uutta ihmeteltävää. Tämä asettaa toimeentulolle erityisiä vaatimuksia. Opiskelijat asuvat yhtäältä Helsingin seudun metropolialueella ja toisaalta Rovaniemen alle 40 000 asukkaan kaupungissa. Kaikille Kokkola ei ole mikään onnela, mutta turvaja asuinpaikka, kaukana kotoa, se saattaa olla. Juuri näissä tilanteissa yhteiskunnan tukea tarvitaan. Ei ole sattumaa, että juuri suurissa kaupungeissa opiskelijat työskentelevät enemmän kuin muualla. Yhtä lailla lämpenen karjalan murteesta, koska se tuo lähelle omat juuret. Kirjoittajalle vastannut tiivisti oman kantansa: opetelkoot suomen kielen. Suomalaisnuorison varhainen aikuistuminen kantaa hedelmää. Opettaja-lehdessä on siteerattu 7-vuotiaan ruotsalaisen Samuelin sähköpostia, joka kuuluu seuraavasti: "Paras kaverini on maahanmuuttaja, hän ei vain taida tietää, että on maahanmuuttaja. Samoja neuvoja on toistettu muuallakin. Kesäkuukausien toimeentulon ongelmaa ei voi jättää ainoastaan opiskelijan ratkaistavaksi, vaan siihen tarvitaan myös yhteiskunnan apua. Lakeja ja sietämistä toivoisi kaikkien noudattavan. Autonomian loppuaikojen venäläistämisestä siirryttiin itsenäisessä Suomessa nopeasti toiseen äärilaitaan, kun mm. Opiskelijan opiskelualalla on suuri vaikutus mielekkään kesätyöpaikan saantiin ja siihen, kuinka paljon kesätyötä on mahdollista hyödyntää opinnoissa. Usein muutto vieraalle maalle vahvistaa tunnetta omista juurista, tietoisuutta omasta kulttuurista. Maassa maan tavalla -menetelmä ei oikeiden elävien ihmisten kanssa toimi. Yksi tällainen sokea piste on venäjänkielisen vähemmistön asema, johon on kiinnitetty huomiota useassa raportissa. Hollannissa kotona asuu 45 prosenttia ja Italiassa peräti 60 prosenttia opiskelijoista. Sivistyksen tasa-arvoon on kuitenkin vielä matkaa. Pohjanmaalla on paljon yritysperinnettä, uskoa itseensä ja kykyä keskinäiseen yhteistyöhön, mistä koko Suomi voisi ottaa oppia. Suomessa vastavalmistuneet työllistyvät eurooppalaisia kanssasisariaan ja -veljiään merkittävästi nopeammin ja paremmin koulutusta vastaaviin työtehtäviin. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Johanna Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Sdp:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma kertoo kolumnissaan ILKAN lukijoille matkakokemuksistaan Keski-Pohjanmaalla. Yritteliäisyyteen on liittynyt myös kyky keskinäiseen yhteistoimintaan. Tämän perusoikeuden toteutuminen vaarantuu, jos opiskeleva ihminen ajautuu vakaviin toimeentulovaikeuksiin. Samalla pitää kuitenkin muistaa, että suurin osa tapahtumista toteutetaan ilman yhteiskunnan rahallista tukea järjestäjien omalla riskillä. Toivelistalla oli terveyttä, työtä ja lapsille parempi elämä. KESKIPOHJANMAA 8. Kesätapahtumien julkista tukea voidaan perustellusti arvostella. Jos aikuisuuden rajana pidetään oman ruokakunnan perustamista, voidaan perustellusti väittää, että suomalainen opiskelija on merkittävästi aikuisempi kuin keskimääräinen eurooppalainen opiskelija. Venäläistaustaisten Suomen kansalaisten eli ns. Aikuisen ihmisen elämänvalinnat tekee aikuinen itse. Kesällä työttömäksi jäänyt opiskelija ei ole useilla paikkakunnilla oikeutettu edes toimeentulotukeen, saati muuhun työttömyysturvaan. Vaihtoehdoiksi ei pidä jättää eristäytymistä tai yksipuolista sulautumista valtakulttuuriin. TALOUSSANOMAT ymmärtää valtion ja kuntien halun tukea kesäjuhlien järjestäjiä. Tämän yhteys opiskeluaikaiseen itsenäisyyteen vaikuttaa selvältä. Jos tapahtuma ei onnistu taloudellisesti, seuraavan vuonna pitää tehdä entistä enemmän talkootyötä. Nämä kuulostavat laajasti kannatettavilta tavoitteilta, mutta toteutumisen kanssa on niin ja näin. Toisen maalimansodan jälkeen venäläinen vähemmistö häivytti Neuvostoliiton pelossa itsensä lähes kokonaan näkyvistä. Julkisessa keskustelussa tämä on usein tyrmätty sillä perusteella, että venäjästä tulisi näin kolmas virallinen kieli suomen ja ruotsin rinnalla. Jos kesäaikainen koulutusalan ja asuinalueen työtilanne on heikko, eikä yliopisto pysty järjestämään mielekkäitä kesäaikaisia opintoja opiskeltavaksi, edessä on vaikea yhtälö. Arizonan yliopiston professori Keijo Korhonen miettii KESKISUOMALAISESSA, mikä on Suomen oikea paikka maailmassa. Suurimmat kesäaikaisen toimeentulon ongelmat kasautuvat pienille yliopistopaikkakunnille ja niissä erityisesti generalistialojen opiskelijoille. Aikana, jolloin lähes kaikki nuoret ovat jossain vaiheessa vaihto-opiskelijoina, kansainvälisillä leireillä ja kielikylvyissä, tuntuisi normaalilta, että ainakaan nuorista ei nousisi vihaa muita ihmisiä kohtaan. Ihmisillä vain sattuu olemaan oikeus muuttaa myös tänne. Suomalainen opiskelija muita aikuisempi Saksalaisista korkeakouluopiskelijoista 24 prosenttia asuu vanhempiensa kanssa samassa kodissa. Meidän mummolla oli kuusikymmentä vuotta sitten ollut vain muutama toivomus, kun oli jätettävä koti ja rakas Elisenvaara iäksi. Mutta silti ihmiset eivät ole olemassa siksi, että minä saisin syödä eksoottisia herkkuja tai me saisimme kansainvälistä meininkiä pikkukaupunkiimme. Maaseutukuntiin on luvassa uusia veronmaksajia, jos kunta haluaa ja osaa ottaa heidät vastaan. Usein unohdetaan, että erilaisten kesäjuhlien järjestäminen on vapaaehtoista työtä säiden armoilla. Pitäisi löytää malli, jossa myös venäjänkieliset voisivat kokea olevansa omista erityispiirteistään ylpeä osa suomalaista yhteiskuntaa. Yhteiskunnan tukijärjestelmien kannalta samaan ryhmään kuuluvat niin puunjalostustekniikan, saksalaisen filologian, vanhan testamentin eksegetiikan, musiikkikasvatuksen kuin kuvataiteenkin opiskelijat. Suomalaiset opiskelijat pääsevät jo varhain omaa osaamistaan vastaavaan työhön eurooppalaisten opiskelijoiden vielä harjoitellessa itsenäistymistä ja vastuun kantamista. TIINA OJUTKANGAS Y ksi suomalaisen yhteiskunnan kiistämättömistä vahvuuksista on kirjattu Suomen perustuslakiin: jokaisella on oikeus kehittää itseään varattomuuden sitä estämättä. Viime vuosina Suomeen tulleiden venäjänkielisten integroituminen on sujunut osin huonosti, mikä on aiheuttanut ongelmia sekä muuttajille että ympäristölle. On mukavaa kuulla välillä kurdia ja ranskaa, espanjan kielen kuuleminen saa sydämeni sykkimään ja gambialainen broileriherkku vie kielen mennessään. Vähemmistökielten asemaa käsittelevä Euroopan neuvoston asiantuntijakomitea antoi jo syksyllä 2001 Suomelle suosituksia myös venäjänkielisten kieliolojen kohentamiseksi. Nämä mahdollisuudet vaihtelevat opiskelijoiden välillä valtavasti. Aikuinen ihminen vastaa tekemisistään, mistä syystä häntä on vaikea sovittaa yhteiskunnan tukijärjestelmän luomaan muottiin. Matti Kalliokoski Venäjän kielen asemaa parannettava Venäjänkielinen väestö kasvaa Suomessa nopeasti. Tästä vaihtelusta huolimatta tukijärjestelmät on mitoitettu vastaamaan tyyppiopiskelijan tarpeisiin. Etätyöstä on povattu yhtä maaseutujen elvyttäjää, kun tietoliikenteen kehittymisen mukana ansiotyön paikkasidonnaisuus vähenee. Vaikka venäjä on jo noin 35 000:n Suomessa pysyvästi asuvan äidinkieli, venäjäksi tarjottavat palvelut rinnastetaan usein turistien palveluihin. Osaratkaisu kesäaikaiseen toimeentulo-ongelmaan olisi yliopistojen kesäopintoihin panostaminen. Koska opintotuen nostaminen edellyttää opintosuorituksia, ei sitäkään voi saada ilman mahdollisuutta kesäaikaiseen opiskeluun. Kokkolassa asuu noin 400 maahanmuuttajaa, joista osa on pakolaisia. Eikä meillä onneksi ole oikeuttakaan vaatia ketään elämään kuten me itse. Oskari Nokso-Koivisto Kirjoittaja on Suomen ylioppilaskuntien liiton puheenjohtaja. Eri arvioiden mukaan kymmenen vuoden kuluttua Suomessa asuu pitkästi toistasataatuhatta venäjänkielistä. Tutkimusten mukaan lähimmän kolmen vuoden aikana 25 000 mökin omistajaa harkitsee muuttavansa pysyvästi mökkipaikkakunnalleen. Mahdollisuus kesätöihin vaihtelee Opiskelijoiden kesäaikainen toimeentulo riippuu pääosin mahdollisuudesta työntekoon tai opiskeluun kesäkuukausina. Hyvinvoinnin kasvun ja muutoksen voiman näkee parhaiten silloin, kun itse ei koko aikaa ole muutoksen keskellä! Kaustisen kansanmusiikkijuhlien historia on yksi suomalainen menestystarina
Alpo Hotakainen KOKKOLA Sillanpäätä ei näkynyt Festivaaliareenan suosituimmissa konserteissa näkyvyys ei ole kaikista katsomon osista hyvä, jos tekniikkaakin on rahdattu paikalle paljon. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Joka hetki, kaiken aikaa. Toiseksi jos ralli olisi kiihtynyt mahdottomuuksiin, niin olisi otettu käyttöön verosysteemi, joka on tuontiautojen verotuksessa tai ottaa se käyttöön veroalennusten sijasta. Eikö näitä torneja voisi asentaa vaikka vaaka-asentoon ja niin ylös tai alas niin, että eivät estäisi näkyväisyyttä. Yhteydenottoja tulee melko paljon varsinkin silloin, jos jonkin sarjakuvan ilmestyminen lakkaa. Toivon hallituksen palaavan viinaverokysymykseen kansakunnan edun nimissä mitä pikimmin, vaikka tiedän vahvoja päinvastaisia mielipiteitäkin olevan. Marx ei suvainnut oman oppinsa erehtymättömyyden epäilemistä, esittihän hän teorioitaan ”tieteenä”, jonka portilla vaaditaan: ”Epäily kaikki pitää tässä jättää.” (Marx ja Engels: Valitut teokset, osa 4, s. Siksi on tärkeää saada lukijoilta palautetta. Vielä lopuksi kiitokset talkoohenkilöille. Tavallista autoilijaa sakotetaan, jos hänen autossaan ja ajotavoissaan on sellaisia puutteita, jotka aiheuttavat suuren vaaran muulle liikenteelle. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Siksi jokaisen omasta inhimillisestä tahdosta riippuu myös todellisuuden hyväksyminen totena. Veteli Hyvin tehty Miksi Viivi ja Wagner sarja kuvassa eletään joulua vaikka on kesä. Engels esittää eräässä Manifestin esipuheessaan Marxin käsityksen luokattomasta yhteiskunnasta primitiivisenä heimoyhteiskuntana – ennen luokkajakoa. Tämä nainen on vaimoni, hänet hyväksyn vaimonani, tämä mies on aviomieheni, hänet hyväksyn aviomiehenäni, tämä on lapseni, hänet hyväksyn lapsenani. Puuttumatta siihen, mikä on tilanne muualla Euroopassa tai vaikkapa Kiinassa, niin haitoista tehty arviolaskelma osoittaa, että jo ennen alkoholiveron alennusta alkoholihaitat söivät kansainvälistä kilpailukykyämme vuositasolla varovaisesti laskien noin kolmella miljardilla eurolla. Vai eikö ääni kulje kallellaan. Nyt roskapostien aikaan on erittäin hienoa, että kesäkokkolalaisella ja kaupunkilaisilla muutenkin on nopeat yhteydet käytettävänään oheispalveluineen muun muassa postin käsittelyä varten. Miksi ollaan hiljaa, puhutaan. J.T. Koska tyttäremme Pauliina työskentelee kansanmusiikin alalla Kaustisella, päättivät he kihlakumppaninsa Timon kanssa viettää häätkin siellä Ellinkartanossa. Tähän yllytti Salt Lake Cityn talvikisojen tunnuskin: Sytytä sisäinen tulesi! Seppo Mononen VAASA Rakkaus ei lopu Etteivät eräät mielipiteet menisi vaikenemalla hyväksytyksi, niin siksi seuraavaa. Mainitsen vielä naisryhmästä, joka erikoisen osaavalla ammattitaidollaan oli valmistanut monipuoliset ja herkulliset hääruuat. Kaunis rakennus, levollinen ilmapiiri ja mainiot palvelut, suomalaista kansansivistystyötä parhaimmillaan. m Me suuri osa sivukatsomossa olleita emme sitä nähneet. Se ei toki estä sitä vieläkin kummittelemasta, sillä erehtymättömyys on ikuista. KESKIPOHJANMAA . Lisäksi monet traktoreilla kulkevat ajelevat keskellä tietä kuin Euroopan omistajat. Yllä oleva alkoholihaittojen tuoma ongelmaluettelo ei suinkaan ole kattava, mutta merkittävimmät haitat siinä lienee tullut mainituksi. Avioliitto on vakavasti otettava, eliniän kestämään tarkoitettu sitoumus, jossa sattumalla ja epävarmuudella mahdollisia lapsiakin ajatellen ei tulisi olla mitään tekemistä. Todellinen rakkaus on kykyä hyväksyä totuus. Boris Rönnqvist LUOTO Nuohousajat lyhenivät Nimimerkki Sydämellä (Kp 15.7.) näytti tuohtuneen siitä, että hänelle oli näytetty asuntoautosta keskisormea ja annettu ohjausta tienkäytössä. Kuva: Jukka Lehojärvi Kokkolan kaupungin kirjasto on upea paikka keskellä kaupunkia. Esimerkiksi saksalaisia sosialisteja hän syytti siitä, että he puolustivat "todellisten tarpeiden sijasta totuuden tarvetta." Erehtymättömyys vierastaa totuutta. Entisten tunteiden tilalle tulee koettujen mielialojen mukana uusia, voimakkaampia tunteita. Ensinnäkin ennen veron laskua olisi voitu kristillisdemokraattien esittämällä tavalla ottaa ja katsoa mitä tapahtuu silloisella viinaverotasolla. Lisääntyvät rikokset, järjestyshäiriöt ja liikennerikkomukset. Rakkaus, todellisuuden hyväksyminen, on inhimillinen mahdollisuus, jonka yleistyessä onni ja menestys seuraa. Heikki Häyrynen NIVALA Vakava isku omille toiveille Jarmo Rintalan kirjoitus Erehtyivätkö Marx ja Engels?” (Kp 17.7.) toi hyvin esille Karl Marxin historiallisen materialismin teorian soveltuvuuden kuvaamaan omalla tavallaan myös nykyajan maailmaa. Tästä hääjuhlien järjestelyistä olisi näille ihmisille niin paljon kehumista, että ilmaisutaitoni ei riitä. Anne Rajakangas HALSUA Makaronista on ahdas näköala Nuohousmääräysten mukaan öljylämmitteisessä talossa nuohous on suoritettava joka toinen vuosi. Tiede, taide ja kulttuuri eivät koskaan tyydytä ihmisen suurinta ja perimmäistä tarvetta, päästä yhteyteen Luojansa, Jumalansa kanssa. 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Mutta jotenkin on ajatus, etenkin nuorison keskuudessa, harhautunut, että rakkaus kokonaisvaltaisesti olisi samaa kuin intiimi seksuaalisuus. Istuva hallitus ja eduskunta alentaessaan viinan verotusta lähtivät siitä, että vaihtoehtoja alentamiselle ei ollut. Laidoilla olevat, valtavat kaiutintornit estivät näkyväisyyden laajalta alueelta sivustoilta. Tällä hetkellä kommunismia melko yleisesti pidetään kuolleena. Mikä on syy nuohousmääräyksistä poikkeamiseen. Edellä luetelluista on haittaa, taloudellisia menetyksiä ja pahoinvointia yrityksille, julkiselle taloudelle, yksityisille perheille ja ihmisille. Jos uudistuksen vaikutuksia tarkastellaan, miten uudistus vaikuttaa yritystoimintamme ja kansantaloutemme kansainväliseen kilpailukykyyn, niin moni huomaa uudistuksen tuhoisuuden. Se, että inhimillisyys hallitsee biologista älykkyyttä, erottaa ihmisen muista eläimistä. Lähes päivittäinen käynti kaupungilla kruunautuu kirjastokäynnillä ja samalla hoituvat asiat, lehdet tulevat luetuiksi ja levollisuus tarttuu sateisenakin päivänä. Onko kukaan muu ajatellut samaa. Mutta tunne on mieliala. Esimerkiksi suuri osa vammaisista oli sijoitettu kaiuttimien taakse. Maanantaityön tuottavuuden ja tuotteiden laatutason heikentymisen kasvu. Jos rakkaus olisi tunne, kaikki yllämainitutkin rakkauden muodot olisivat riippuvaisia mielialoista. Reijo Siipola KALAJOKI Marxin erehtymättömyydestä Rakkaus on asia, joka näyttää hämmentävältä. Koska katsomotiloja on rakennettu myös orkesterilavan laidoille, eikä pitäisi huomioida, että myös sieltä olisi mahdollista nähdä esityksiä. Toisten toimien ahkera ruotiminen voi tehdä suurimman mahdollisen vahingon omalle elämälle. Totuus kuitenkin näkyy asioiden avarammassa tarkastelussa. Kirjavalikoima on kattava, molemmilla kielillä, lehtihuoneessa poikkeuksellisen hyvä lehtivalikoima ja atk-järjestelmä varsin monipuolinen. Myös lavaesiintyminen oli ollut kuulemma erittäin näyttävää. Yleensä ajatellaan, että rakkaus olisi tunne. Olisiko ollut vaihtoehtoja. Vuonna 2000 nuohous suoritettiin kesäkuun lopussa. Lehden hallussa on kullakin hetkellä vain lyhytaikainen varasto sarjakuvia, joten emme voi tehdä kovin suuria muutoksia niiden julkaisuajankohtiin. Lisääntyvät onnettomuudet ja ennenaikaiset kuolemat työpaikoilla, liikenteessä, vapaa-ajalla. Myös kansanvaltaan siirtymisen tapa jää Marxin teoriassa hämäräksi. Kalevi Nurmela KOKKOLA Kuormat peittoon Härkätaistelut ovat surullista katsottavaa. Niissä ihminen suorittaa ja suorittaa. Seuraava nuohous suoritettiin tammi-helmikuun vaihteessa vuonna 2004 ja aika lyheni kahdella kuukaudella. Elävä kristinusko perustuu evankeliumiin, ilosanomaan Jeesuksesta. Kukin on vastuussa omista ratkaisuistaan ja julistamistaan opeista. Kaupunki on tänään siisti ja viihtyisä tarjoten palveluiden lisäksi aimoannoksen kesätapahtumia unohtamatta vuosikymmenien perinteeksi tulleita venetsialaisia. Ihmettelijä KOKKOLA Viivi ja Wagner talviajassa Sarjakuvat tulevat lehteen välittäjän kautta pitkin vuotta pienissä erissä. Lars-Olof Fredriksson kesäkokkolalainen KOKKOLA Kokkolassa viihtyy Tämä teksti ei tarkoita suurta kansanmusiikkifestivaalia, joka sinänsä on hyvin arvokas ja laajamittainen, vaan pientä, mutta syvästi mieliinjäänyttä tapahtumaa, joka jäi ainakin meille Ylä-Savosta osallistuneille valtavan myönteisenä elämänkokemuksena. Teitte häistä erikoisen arvokkaan juhlan. Ihminen lajina on älykäs eläin. Kommunistisessa manifestissa Marx arvosteli voimakkaasti sosialistisia liikkeitä. Yksi näistä tavoitteiden vastaisesta iskusta on alkoholipolitiikka, erityisesti sen verotusta koskeva uudistus. Vuonna 2002 nuohouksen välinen aika lyheni kolmella kuukaudella, kun nuohous tehtiin huhtikuun alussa. Puuttukaa eläinsuojelijat! Toinen kärsivä REISJÄRVI Surullista taistelua. 12.) ”Aave kummittelee Euroopassa – kommunismin aave”, aloitti Marx Kommunistisen manifestin. Kuka sarjakuvat valitsee. Taisteleva proletariaatti ei nimittäin ole kansan enemmistö. Marxin julistuksen mukaan ”heidän tavoitteensa voidaan saavuttaa vain kumoamalla väkisin koko tähänastinen yhteiskuntajärjestys.” Marxin teorian käytäntöön soveltamisissa myöhemmin on kuitenkin voitu havaita, että talonpojalta riistetty maa lakkaa tuottamasta, omistajiltaan anastetut koneet ruostuvat kohta käyttämättöminä, sosialisoidut rakennukset ränsistyvät, kehitys pysähtyy ja koko modernin talouden luoma materiaalinen pohja kuihtuu kyeten lopulta kannattelemaan vain erehtymättömän johtajan palvontakulttia. Jos tarkennetaan "maaseutuajelua" vielä, niin useista kärryistä puuttuvat vilkut, ja jos ne ovatkin, niin ne eivät toimi. Jo tuo on aivan liikaa ja lisä jo kauhistus. Muitakin keinoja varmasti olisi löytynyt, jos luovuutta olisi ollut. Marx ei missään riittävästi määrittele vallankumouksen jälkeistä luokatonta yhteiskuntaa. Kyllä maalaisetkin ajelevat autoillaan suurtakin ylinopeutta, joten vikaa on niin sysissä kuin sepissäkin. Toimitus Edelliseen Vanhasen-Kalliomäen hallituksen tavoitteena on Suomen yritystoiminnan ja kansantalouden kilpailuaseman parantamisen avulla luoda 100 000 lisätyöpaikka ja nostaa työllisyysaste 75 prosenttiin. Nimimerkki unohti kokonaan ateistisen marxilaisuuden huumehuuruissa tehdyt hirmuteot toistaessaan oppiisänsä väitettä, miten ihmiset kirkosta tultuaan tekevät mitä tahansa (kauheuksia). Muutamia henkilöitä mainitakseni: Ellinkartanon emäntä ja isäntä, kansanpelimanniryhmän vetäjä, maestro Hannu Rauma sekä tarjoiluryhmän vanhin Eino Känsälä, joka seuraili hienovaraisesti, että meneekö juhlat loppuun saakka oikealla tavalla – menihän ne. Sosiaalisten ongelmien kasvu perheissä. Ohjaukseen lienee ollut suurtakin aihetta, sillä millähän valtuuksilla ja "maalaisen oikeuksilla" nimimerkki oli ajanut väärää puolta tietä ja aiheuttanut samalla vaaratilanteen. Se aito ihmisläheinen, yhteen hiileen puhaltava talkoohenki, jota saimme kokea monikymmenlukuiselta eri suorituksissa ja tehtävissä olleilta henkilöiltä, oli meille ainutlaatuinen ja arvokas kokemus. Se oli mielikuvituksen ja visiointikyvyn täydellistä puuttumista. Keskiviikkona 21.7.2004 Mediakritiikkiä J ari Sillanpäällä oli mahtava konsertti perjantai-iltana Kaustisella. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kuten perheriidat, pahoinpitelyt, avioerot, lasten sairastumiset, lasten huostaanotot, lasten oppimisvaikeudet, köyhtyminen. Marxin erehtymättömyyden pohdiskelussa kannattaa kuitenkin huomioida muutamia muitakin seikkoja. Työpaikoilla tapahtuva sosiaalisten ongelmien kasvu johtamisessa, henkilöstösuhteissa ja työilmapiirissä ja niistä johtuva työn tuottavuuden lasku. Siihen ei kuitenkaan päästä toteutetulla politiikalla. Vastaanotettu evankeliumi on Jumalan rakkaus ja voima, joka asuu ihmisen sydämessä, sen vallassa ei tehdä toiselle pahaa. Maailmani ei kaadu, mutta kuitenkin. 45 000 km vuodessa ajeleva ULLAVA Syitä sysissä ja sepissä Sievin soraja hiekka-autot saisivat suojata kuormansa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kysyä vain sopii, mikä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Toimitus valitsee sarjakuvat välittäjien tarjonnan ja saadun palautteen pohjalta. Uskonnot, uskonto ja elävä kristinusko ovat kokonaan eri asioita. Sananvapauden nimissä kukin saa sanoa totuudeksi aivan mitä itse haluaa, kuten esimerkiksi nimimerkki Totuutta kansalle (Kp 5.7.). Kyllä tähänkin jokin tolkku olisi tultava. Koska Hän jo suorittanut, ihminen vain ottaa vastaan. Muun ohella näiden hoitoon tarvitaan tuottamattomaan työhön lisäresursseja viranomaisille ja poliisille. Jossain vaiheessa mielialat saattavat karata hallitsemattomiksi, ja silloin ainoalta näyttävä ratkaisu, johon yleisesti päädytään kun ”rakkaus loppuu”, on ero. Marxin ja Engelsin Kommunistisessa manifestissa Marx toteaa porvariston luoneen noin sadassa vuodessa valtavammat tuotantovoimat kuin kaikki aiemmat sukupolvet yhteensä. Viktor Kauhanen KIURUVESI Kaustisen ihme Kiitos Sinulle, joka osoitit erinomaista kansalaiskuntoa ottaessasi Kokkolassa maanantaina toisen auton päälle peruuttaneen rekisterinumeron ylös ja jäit odottamaan meitä antaaksesi tiedot. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Autoverohan on meillä yhä edelleen muita EU-maita korkeammalla tasolla, myös yksityisten tuomien, ja se on EU:n tuomioistuimessa hyväksytty. Luettelen muutamia uudistuksesta johtuvan alkoholinkulutuksen kasvun tuomista vahingoista ja ongelmista kilpailukyvyllemme. Suuret maailmanuskonnot toimivat käskykielto, tai toisaalta mietiskelyn akselilla. Muuten ovat vastaantulevien tuulilasit vaarassa. Näin ne rasittavat kilpailukykyämme viinaveron laskun seurauksena yhä raskaammin. Työläisten tarvitsi vain anastaa tuotantovälineet omistajiltaan. Työstä poissaolojen (kankkuspäivien) voimakas kasvu. Joku rakastaa työtään ja moni isänmaataan. Eikö näitä osia olisi voinut säästää jouluun ja laittaa tilalle muuta. Sen ääneen lausumista moni saattaa karttaa, mutta joka liittyy elämän moninaisuuteen: äiti rakastaa lastaan, mies vaimoaan, lapsi vanhempiaan ja sisaruksiaan. Tunteisiin perustuva avioliitto on epävarma ja häilyvä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Tavoite on oikeansuuntainen ja varsin kohtuullinen. Ehkäpä ne ovat EU:ssa valtaapitävien miellyttäminen ja sen tuomien vallanmurusien etujen nauttiminen. Nopeasti tulee mieleen parikin vaihtoehtoa. Mielialat vaihtelevat jokapäiväisen elämän mukaan ja voivat laimentua. Tuskin kukaan heistä näki juuri vilaustakaan Jari Sillanpään esityksestä. Päällimmäinen huoli hallituksessa ja eduskunnassa ei ole ollut kansainvälisen kilpailuasemamme vahvistaminen, työllisyys ja kansalaisten hyvinvointi. Joskus seuraukset ovat tällaisia. Olisiko viinaralli naapurimaista alkanut. Maksasairauksien kasvun, tylsistymisten ja hermorappeumien tuomat työtehon, tarkkaavaisuuden ja tason heikentymiset ja työpäivien menetykset. Hän katsoi näin syntyneen proletariaatin vapautumisen aineelliset edellytykset. Marx edellytti ainakin, että yksilön vapaus kumotaan, samoin yksityiselämä, ihmisoikeudet, oikeus henkilökohtaiseen turvallisuuteen sekä omaisuuden suoja ja ihminen uudestisynnytetään epäitsekkääksi lajiolennoksi
Itämeren merivedellä tehdyistä tutkimuksista saadut tulokset ovat VTT:n mukaan rohkaisevia. Merialueilla: Kaakko 2-6 m/s. Painolastiveden puhdistus paranee HELSINKI (STT) Kuudesluokkalaisten uimataito on parantunut viime vuosina, kerrotaan Suomen uimaopetusja hengenpelastusliitosta. – Varteenotettava vaihtoehto on se, että kehitettäisiin tällainen nykyisen työvoimakoulutuksen ja tukityöllistämisen yhdistetty muoto, jossa koulutusta tarjotaan osittain työvoimakoulutuksen muodossa, Hietala jatkaa. Verkko-opetus ei ole uutta vain työvoimakoulutuksessa, vaan kaikessa kädentaitoja painottavassa ammatillisessa koulutuksessa. Dispute over property rights to Dali’s work solved in Spain MADRID (DPA) A long-running judicial dispute over who should administer intellectual property rights to the works of surrealist master Salvador Dali (1904-1989) has been resolved, major Spanish dailies reported Tuesday. Porin aikuiskoulutuskeskuksen kanssa. The litigants battling in several countries were the Gala-Dali Foundation established by the artist to curate his works in his native city of Figueres and Dali’s former secretary Robert Descharnes, who says the artist ceded him the intellectual property rights. – Yritykset oikeastaan pitävät ihan hyvänä asiana sitä, että työvoimatoimisto on yhteydessä yrityksiin ja seuraa, että miten tukityöllistäminen tai harjoittelu sujuu. Ivalo: Enimmäkseen pilvistä ja lähinnä aluksi ajoittain osaksi sadetta. The level of vocational training must be improved, according to SAK. Sen mukaan uusissa aluksissa on oltava vuodesta 2009 alkaen laivojen painolastivesien käsittelyjärjestelmä. Vaasa: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. He was due to be flown to Abu Dhabi later for a medical check up. Koulutuksessa kohentamista Yrityksillä oli valtaosin hyviä kokemuksia tukityöllistetyistä sekä työharjoitteluun ja työelämävalmennukseen osallistuneista. Jotkut yritykset esimerkiksi arvioivat puhelinhaastattelussa, että työllistämistuet ovat niille hyvin edullisia. Tutkimusten mukaan tytöillä on parempi uimataito kuin pojilla. Työhallinto on testannut käytäntöjä mm. Tuoreen tutkimuksen mukaan kilpailuvääristymiä ei pystytä poistamaan kokonaan, vaikka niitä pyritään minimoimaan. Sen sijaan suurissa yrityksissä kilpailua syrjäyttävät vaikutukset ovat heikompia. Dela Cruz was handed over to the United Arab Emirates embassy in Baghdad. 10 Keskiviikkona 21.7.2004 . Tampere: Melko selkeää ja poutaa. Uusin pilottikoulutus valmentaa levyseppä-hitsaajan perustutkintoon, josta kolmasosa suoritetaan virtuaalikoulussa ja muu oppi saadaan lähiopiskelusta sekä työssä oppimisesta. The foundation will now take over Demart, becoming the sole manager of Dali’s estate. Hietala kuitenkin huomauttaa, että ulkopuolelta ostettu koulutus on kallista. Yhdistelmätuki auttaa pitkäaikaistyöttömiä Freed Filipino contacts his wife in Amman AMMAN (DPA) The wife of freed Filipino hostage Angelo dela Cruz has been in telephone contact with her husband, and with Filipino President Gloria Macapagal Arroyo, according to press reports in Amman Tuesday. Tutkimuksessa selvitettiin myös, missä lapset ovat oppineet uimaan. Valtion teknillinen tutkimuskeskus VTT on tutkinut yhteistyössä Åbo Akademin kanssa ultraviolettivalo-, otsonija ultraäänikäsittelyjen vaikutuksia erityisesti Itämeren oloihin. Rovaniemi: Enimmäkseen aurinkoista. The bill formalises in civil law a religious ruling by Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei in 1999 allowing abortions to save a mother’s life or prevent the birth of a malformed child. Tällöin kilpailijayrityksen kannattavuus saattaa vastaavasti laskea. Kysely lähetettiin viidesosaan Suomen ala-asteista. Dela Cruz’ wife Arcinya was said to be euphoric after speaking with her husband, who was released Tuesday after being held captive for over two weeks by Islamic militants in Iraq. +31 +38 +36 + 1 8 S E 8 + 1 6 S 7 +33 +34 +35 +38 +28 +26 +26 +29 +30 +30 +32 +28 +21 +26 +27 +23 +24 +35 +23 +16 +30 +30 +20 +25 +30 +25 +33 +31 +27 +28 +30 +24 +33 +31 +31 +30 +32 +30 +33 +35 +35 +39 +29 +30 +26 +31 +32 +36 +29 +22 +17 +14 +26 +22 +21 +29 +32 +21 +30 +27 +30 +30 +24 +30 +30 +30 +33 +22 +16 +16 +28 +26 0-3 2-6 m/s 1-4 3-7 4-8 3-7 2-5 3-7 4-8 2-7 3-6 m/s m/s 1-4 1-4 +22 +22 +22 +23 +20 +21 +20 +20 +21 +22 +18 +21 +21 +21 +22 +19 +22 +19 +21 +19 +20 +21 +22 +22 +22 +19 +21 +21 +21 +21 +18 +20 +22 +23 +21 +22 Liisa Kujala HELSINKI (STT) Työllistämistuet heijastuvat yritysten väliseen kilpailuun. Hietala arvioi, että erityisesti suurilla työvoimatoimistoilla olisi silti parantamisen varaa seurannassa. Tutkija suosisi joustavampaa järjestelyä. – Tutkituilla käsittelytekniikoilla päästiin laboratoriooloissa parhaimmillaan lähes 100 prosentin puhdistustehokkuuteen, kerrottiin VTT:stä. KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Torstai Perjantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Sunnuntai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Suuri osa yrityksistä kannattaa opastamisen ja kouluttamisen liittämistä tukityön ehtoihin. – Jos on kovin löysä politiikka, niin silloin näitä kilpailua syrjäyttäviä vaikutuksia syntyy kutakuinkin varmasti, Hietala painottaa. Adult education as well needs more attention, and part of the student seats in polytechnics should be reserved for people with vocational training. Prostitution was recently banned from the streets here but remains rampant in nightclubs, media reports say. At least 60 hostages have been reported freed since militants began kidnapping foreigners in April. Sen vuoksi suurilla yrityksillä on paremmin varaa kouluttaa kuin pienillä. Ne helpottavat laivanrakentajia ja vesienkäsittelytekniikkaa kehittäviä yrityksiä vastaamaan kansainvälisen merenkulkujärjestön Imon tuoreeseen vaatimukseen. It makes no difference if you spend 14 hours at the work place, if half the time you are dozing off or don’t know what to do,” said SAK vice chair Matti Huutola at a Tuesday press conference in Helsinki. Gaza witnessed an unprecedented spate of kidnappings on Friday with the perpetrators demanding an end to corruption within Palestinian leader Yasser Arafat’s sprawling security apparatus. Tiedot käyvät ilmi Suomen uimaopetusja hengenpelastusliiton, LIKES-tutkimuskeskuksen ja opetushallituksen yhteistyönä tekemistä tutkimuksista. Finland, Estonia to work together to crack down on prostitution HELSINKI (AFP) Estonian and Finnish law enforcement agencies have agreed to intensify cooperation to curb prostitution, officials said Tuesday. Alle kymmenen prosenttia kertoi oppineensa uimaan koulun uintiopetuksen yhteydessä. Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Tutkija Kari Hietala kertoo, että pienissä yrityksissä tuilla saattaa olla hyvin merkittävä taloudellinen vaikutus. Hänestä koulutusta tulisi saada tarvittaessa, mutta käytännön harjoittelua voitaisiin tehdä silloin, kun se olisi tarkoituksenmukaisempaa. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Melko selkeää ja poutaa. Specific details have yet to be worked out, but a joint task force could be set up to crack down on prostitution, the ministry said. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Ville Myllynen PORI (STT) Työministeriö kannustaa kouluttajia laajentamaan työvoimakoulutuksen opetusta verkkoon. Työvoimakoulutusta halutaan verkkoon. Daytime temperature +12...23C. Yli puolet kyselyyn osallistuneista kertoi oppineensa uimaan vanhempiensa ja sukulaistensa seurassa. Gaza crisis will only end if genuine reforms adopted: analysts GAZA CITY (AFP) Security chaos in the Gaza Strip will continue unless fundamental reforms are implemented, Palestinian analysts said Tuesday, while castigating militants for resorting to violence to bring about political change. alentaa hintoja tai tehostaa markkinointia. Työministeriön teettämässä tutkimuksessa selvitettiin yhdistelmätuen ja työelämävalmennuksen vaikutuksia kilpailutilanteeseen. A unified national leadership can solve the crisis, he added. – Kilpailua vääristävä vaikutus voi syntyä, kun esimerkiksi kahdesta keskenään kilpailevasta yrityksestä toinen saa tukea. Productivity derives from know-how. Verkko-opetus soveltuu erityisesti työpaikkojen aikuiskoulutukseen ja muuhun työssä käyvien ammatilliseen koulutukseen. The militant kidnappers had warned that Dela Cruz would be executed unless Manila withdrew its 50-strong contingent from war ravaged Iraq. Helsinki: Melko selkeää ja poutaa. Tosin pitkään työttöminä olleiden tukityöttömien tuottavuus on usein aluksi alhainen. – Seuranta voisi olla nykyistä ehkä suurempaa ja systemaattisempaa, Hietala sanoo. Suomen uimaopetusja hengenpelastusliiton mukaan riittävä uimataito on henkilöllä, joka pystyy uimaan yhtäjaksoisesti 200 metriä, josta 50 metriä selällään. He pointed to the need for the Palestinian Authority to institute a separation of powers among the judiciary, legislative and executive and allow for broad political participation. Vastausprosentti oli 76. Hyvä näkyvyys. ”Our ministry and the Estonia ministry have decided to cooperate more on this, because in Helsinki there is a lot of prostitution,” a spokesman for the Finnish interior ministry told AFP. – Yhdistelmätuki koostuu ensimmäisenä vuonna työmarkkinatuesta ja työllistämistuesta, mutta toisena vuonna pelkästään työmarkkinatuesta. ”What is crucial in Finnish working life is productivity. Kuva: Lehtikuva/Petri Puromies – Yhdistelmätuki on nykyisin työhallinnon parhaita keinoja työllistää pitkäaikaistyöttömiä yrityksiin. Viidennes oli hankkinut uimataitonsa jossakin vapaaehtoisessa uimakoulussa. Variable cloud plus rain in the east and the north. Sähköisen opetuksen tekniikka jo pelaa Suomessa, mutta menetelmien kehittäminen on aluillaan. ”Abortion is not permissible after the foetus is given a soul even when a mother’s life is at risk or the foetus is abnormal,” deputy Ali Bagbanian told parliament in comments broadcast live on state radio. The foundation sought control over the property rights, claiming that Descharnes’ Demart company had failed to do so adequately. Koulutus painottuu nykyään yleensä teoriaan, kun tukityö ja harjoittelu ovat käytäntöä. Descharnes said he hoped to collaborate with the foundation as an expert on Dali’s work. Weather: Sunny spells and mostly dry weather in western and southern parts of the country. Pilvistä, mutta pilvisyys on ajoittain melko vähäistä. Kuudesluokkalaisten uimataitoa selvitettiin opettajille lähetetyn postikyselyn avulla. News in Brief HELSINKI (STT) Laivojen painolastivesien mukana mereltä toiseen kulkeutuvia vieraita eläinja kasvilajeja voidaan tuhota tehokkaasti erilaisilla käsittelytekniikoilla. Tutkimuksen mukaan noin 77 prosentilla 12-vuotiaista on riittävä uimataito. Police research has found that the sex industry in Finland is largely controlled by Estonian and Russian crime syndicates. Turku: Melko selkeää, myöhemmin lisääntyvää pilvisyyttä. Viime vuonna aloitettiin laitoshuoltajan tutkintoon tähtäävä koulutus. More training, not longer hours SAK HELSINKI (STT) The Central Organisation of Finnish Trade Unions (SAK) wishes to curb the conversation on lengthening weekly working hours by calling for more and better training instead. Tiukkojen kriteerien mukaiseksi katsotaan mm. Kuopio: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. ”The crisis does not stem from particular prerogatives or officials, it rather masks problems with the current political system,” said Talal Ukal, a Gaza-based newspaper commentator. Vuonna 2000 tehdyn tutkimuksen perusteella 67 prosenttia kuudesluokkalaisista oli uimataitoisia. Lasten uimataito parantunut Suomen uimaopetusja hengenpelastusliiton mukaan lasten uimataito on petraantunut viime vuosina. Jos tuensaajan kannattavuus paranee, se voi mm. Iran’s parliament votes to legalise some abortions TEHRAN (Reuters) Iran’s conservative parliament approved the outline of a bill on Tuesday which would legalise abortion in the early stages of pregnancy when a mother’s life is in danger or the embryo has been diagnosed as deformed. The two interior ministers discussed the issue over the phone on Monday, he added. – Se olisi monien tukityöllistettävien tai harjoittelijoitten kannalta optimaalisempaa, että raja ei olisi näin jyrkkä, Hietala arvioi. sellaisen henkilön tukityöllistäminen, jonka ei uskota työllistyvän muuten. Based on Islamic teachings which say a person’s soul materialises 17 weeks after conception, abortions after that length of time remain outlawed. Arroyo heeded the kidnappers ultimatum. – Kilpailutilanteesta riippuen vaikutus saattaa olla suurikin, Hietala kertoo. Sen sijaan tiukat kriteerit pienentävät vaikutuksia. Seurantaa tehostettava Työvoimatoimistot pyrkivät jo nyt tutkimaan tukien kilpailuvaikutuksia. Työllistämistuet häiritsevät kilpailua Työministeriön teettämän tutkimuksen mukaan yrityksillä oli valtaosin hyviä kokemuksia tukityöllistetyistä sekä työharjoitteluun ja työelämävalmennukseen osallistuneista. Oma merkityksensä on myös ehdoilla, joilla yritys voi saada harjoittelijoita tai tukityöllistettäviä
Kevään koittaessa luonto herää jälleen ja on ryhdyttävä luonnostelmaan uutta, mutta viimeisteltävä samalla aiempia töitä. Kysymysten ja puhuttelun lisäksi niitä tyypittää aforistisuus. Keskipäivällä valo on todella kirkas ja hallitseva. "Jos / toisin sinut / päivänvaloon // kuihtuisitko / pois?" Kokoelman ensimmäinen runo on mystinen ja suora. Valaistuskäyttöön valmistetut varrelliset öljylamput 1500luvulta näyttävät säilyttäneen muotonsa kynttilänjalkoina tähän päivään asti. Kokoelma sisältää erilaisten tunteiden nostattamia pohdintoja, aikuisen mielen keskeneräisyyttä. Suomalaisen aamuauringon valosta rauhallinen mies suorastaan villiintyy. Usein näistä kouluista valmistuneet päätyvät johonkin yritykseen suunnittelemaan puhelinluetteloita nopean menestyksen toivossa. Turun Aboa Vetus -museo, jonka perusrunkona on esiin kaivettu kaistale keskiaikaista kaupunkia, esittelee vuoden loppuun asti jatkuvan, museon atmosfääriin täydellisesti niveltyvän näyttelyn nimeltä Ruukkuja ja ruhtinaita. Zoladz palkittiin muutama vuosi sitten YK:n kansainvälisessä taidenäyttelyssä "Maailmamme vuonna 2000". – Olen maalannut jonkin verran talvisaikaan ja toivoisin, että voisin tulla myös tänne joskus syksyllä. Veden liikkuvuus on haastava maalattava, elävyys täytyy tehdä harkiten, vaihe vaiheelta, taiteilija havainnollistaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Soile Seppä TURKU Ruukkuja ja ruhtinaita. Säveltäjä on itse kirjoittanut libreton. Kauneuden näkee etäältä Kuvataiteilija Stanislaw Zoladz viehtyi suomalaisesta valosta Stanislaw Zoladzin taide on kuvamaisen todellista. Punasavi, kelpo raaka-aine Jääkauden jälkeen kerrostunutta punasavea, jota esiintyy kaikkialla Itämeren alueella, on käytetty astioiden raaka-aineena jo esihistoriallisella ajalla. Sama pätee taiteessa. Kenraaliharjoituksen perusteella jälleen on luvassa sähäkkä kolmetuntinen petollista rakkautta ja veristä kostoa, huumoriakaan unohtamatta. Vanhimmat eli ruukkukaakelit, jotka varastoivat tehokkaasti lämpöä, ajoittuvat 1100-luvulle. Työt ovat elokuvamaisen eläviä. Zoladz on kiertänyt maailmaa maalauksineen jo parinkymmenen vuoden ajan. Työprosessi on pitkä. Aluksi, kun ei vielä käytetty erillisiä ruokailuastioita, ruoka nautittiin suoraan valmistusastiasta. – Näin roolikaari huipentuu paremmin ja yleisö näkee kuinka näytelmä menee rikki. Kokonaisuudessaan näyttely on ainutlaatuinen katsaus saven käyttökelpoisuudesta niin talousesineiden kuin taiteellisen luovuuden materiaalina. Kaikki yhteisöt luovat sääntöjä, jotka ulottuvat seksiin. Kokoelman nimi kannustaa tulkitsemattomuuteen, joka luo lukemiselle tiedostamattomia odotuksia. Viimeksi tämä tunteikas kahden oopperan kokonaisuus nähtiin Oopperajuhlilla 1999 silloinkin Kari Heiskasen ohjaamana modernisointina. Puhuja vaikuttaa mieheltä, näkökulma tuntuu väkevän maskuliiniselta. Missä määrin otan huomioon ulkoiset viitteet ja monimerkityksisyyden antamat vihjeet. Työ ja uravalinta tulevat usein luonnostaan. Paikka paikoin kokoelma maistuu keinotekoiselta. Pimeyden ja kirkkauden vastakkaisuus, sen värejä korostava voima, tuntuu Zoladzistakin maalaamisen arvoiselta. Lyyrinen minä heittää ilmoille ajatuksia, joihin tekisi mieli vastata, mutta joiden voima on nimenomaan avoimuudessa. – Minäkin näen kotiseutuni Stanislawin töissä erilaisena kuin ennen. Taiteen tekemisestä on kuitenkin tullut myös muodikasta ja tavoiteltua työtä, oli taipumusta tai ei. Zoladz käy Lohtajalla kerran vuodessa kesäisin. Sen sijaan Pajatson loppu on muutettu vaikkakin idea, kohtauksiin pirstominen, on sama kuin aiemmassa versiossa. Ihminen voi olla sisimmässään jotakin yleisten odotusten vastaista, kahdenlainen. Keskiviikkona 21.7.2004 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2323 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Leena Tanskanen LOHTAJA (KP) Puolalais-ruotsalainen kuvataiteilija, akvarellisti Stanislaw Zoladz nauttii valosta. Jos käy niin hyvin, että sattuu museoon opaskierroksen aikaan, on todella onnekas. Meren tai vehreän luonnon läheisyydessä eläneet tietävät, että syksyllä valoisuus vaihtelee kiehtovasti. Yllättävimpiä esineitä ovat pienet pyöreämuotoiset säästölippaat. Puhuja astuu heti lähelle, katsoo silmästä silmään, virnistää ja vetäytyy. Toisinaan keinotekoista Kokoelman runot ovat tyyliltään modernia, vapaamittaista lyriikkaa. Sitä lukiessani jouduin puntaroimaan lähtökohtiani: Tulkitsenko tekstin sisäisistä yhtälöistä käsin. Hänellä on ollut näyttelyitä pohjoismaiden lisäksi muun muassa Yhdysvalloissa ja Englannissa. Juuri tästä syystä Heikkilän kokoelma on herkullinen. Urakuvat usein epätodellisia Luova ihminen tuntee taipumuksensa. Roolit ovat aitoja. – Palaan löytämilleni paikoille monta kertaa. – Ihminen on, mitä hän on ja niin eletään, taiteilija hymyilee. Uskonpuhdistaja Martti Luther on dokumentoitu historiasta tuttuna, tyypillisenä muotokuvana, muun muassa upean vihreäksi uunikaakeliksi. – Luontoa kuvaavissa maalauksissa vihreä yleensä korostuu, liikaakin. Rimaa ei uran alkuvaiheessa pidä nostaa liian korkealle. Libretto pohjautuu Giovanni Vergan näytelmään. Lohtajan luontoon taiteilija saapuu kerran kesässä. Säkeistöt ovat nekin lyhyitä ja ilmavia. Zoladz varttui ja opiskeli Puolassa, ensin viisivuotisessa taidelukiossa ja sen jälkeen taideakatemiassa Krakovassa. Alkuperäinen versio oli Heiskasen mielestä niin toimiva, että se kulkee edelleen hyvin. Kauniimpaa olla avaamatta on vahvanoloinen kehotus. Zoladz tarkastelee luontoa kesäisin, luonnostelee ja maalaa syksyisin, talvisaikaan. 29.4-31.12.2004. Vaatii perspektiiviä, aikaa ja etäisyyttä huomata tutulta tuntuvien asioiden merkitys, Paula Zoladz lisää. Kun opittiin lasitustekniikka ja värien käyttö, esineitten esteettinen ulkonäkö monipuolistui. Tunteet liikkuvat odotuksen ja kaipauksen kiihkosta luopumisen synkkyyteen. Puhujaa mietityttää myös kahtalaisuus. Säkeet saavat harkitsemattomia sävyjä. Zoladz korostaa, etteivät mestariteokset ja menestys tule yhtäkkiä. KESKIPOHJANMAA . Taiteen kannalta on oleellista, että viihtyy ja tuntee olevansa kuvattavalla alueella omalla maaperällään. Tunnelma on tuolloin tyystin erilainen. Lohtajan tunnen hyvin, olen tutkinut sen seutuja. Kuva: Lehtikuva/Handout/Timo Seppäläinen. Runo on samalla eräänlainen johdanto kokoelmaan. Mystisyys on ehdottomasti Heikkilän runojen voima. Hallitsijoiden ja ruhtinaiden sekä heidän puolisoittensa muotokuvat sekä antiikin jumalat ja sankarit näyttäytyvät yhä useammin uunien kaakelipinnoilla. Zoladz painottaa perusasioita. Kokkolalaisen Pekka Heikkilän toinen runokokoelma Kauniimpaa olla avaamatta, kannattaa nimensä mukaisesti lukea, mutta jättää avaamatta. Mustasukkaisuutta Savonlinnassa Pietro Mascagnin ooppera Cavalleria rusticana saa ensi-iltansa tämänvuotisilla Savonlinnan oopperajuhlilla tänään. Kiviä ja karikoita Zoladz on tuonut Lohtajalle näytteille litografiaa ja yhden alkuperäisen akvarellinsa. Nuori museoassistentti Matti Viherlaiho on perehtynyt aineistoon kiitettävästi. Hän tallentaa värein tarkasti kivien karheudet ja veden kimmeltelevän liikahtelun. Länsirannikko 2004. – Innostus löytyy sieltä, missä elää ja kulkee. – Kivet ovat muuttumattomia ja ikuisia. Cavalleria rusticanan ohjaus on samanlainen kuin ennenkin. Kuin tunnelmaa olisi luotu kiireessä, pakonomaisesti. Ruotsissa rannikkoseutu on erilaista: pehmeämpää ja jotenkin rakentuneempaa. Näyttelyn viimeinen vitriini kertoo, miten ruukkuja kaakelikuviot vähitellen alkoivat levitä kopioina vähävaraisen kansan keskuuteen. Suomesta ja näistä pienistä kylistä löytyy vielä villiä luontoa. Kuvassa Santuzza: Päivi Nisula. Niiden kehitys kohti yhä upeampia, lähinnä porvarija ylimystökotien sisustuselementtejä, on selvennetty yksityiskohtaisin kaavakuvin. Kyse on kai osaltaan yhteiskunnistamme, jotka ylikorostavat menestystä ja sitä, että on äkkiä oltava jotakin suurta. Tämä harvinaisen kaunis esine kertoo yksilöllisestä taiteellisesta näkemyksestä. Edellinen versio oli liian kaoottinen, idea ei käynyt ilmi, Heiskanen perustelee. Kaakeleiden muotoutuminen ruukuista nelikulmaisiksi levyiksi ja edelleen suorakaiteiksi alkoi 1300-1400-luvuilla. "Osaatko pitää salaisuuden. Palaan eri aikaan päivästä, eri säälläkin, jotta saan kohteesta tarkan kuvan. – Tänne tullessani löydän aina samat paikat, yhä muuttumattomina, Zoladz huokaa. Maalaukset täsmentyvät vuoden mittaan. Renessanssiajan arkkitehtuuri ja taide alkoivat 1500-luvulla jättää jälkiänsä myös kaakeleiden kuviointiin. Yhtä lailla vahvuuksia ovat arjesta kumpuavat ajatukset ja kärkevät ja osuvilla paikoillaan istuvat kärkevät sanavalinnat. Kiistettävien tulkintojen auki revittäviksi säkeiksi teksti ei halua taipua. "Virvatuulet / yön ytimessä // ja auto / kiinni liejussa, / perkele." Heikkilän edellinen runokokoelma, esikoisteos, on nimeltään Auringonkierros ovesta ulos. Kolmijalkapadasta säästölippaisiin Keskiajalla käytetyt punasaviastiat, kuten keitto-, tarjoiluja säilytysastiat, olivat muodoltaan yksinkertaisia. 64 s. Kokoelmaan, joka on luonteeltaan ennen kaikkea tunnekuvaelma. Sininen väri saatiin koboltista, vihreä kuparioksidista ja valkoinen valkosavilietteestä. Saveen tallentunut paljon elämää Öljylamppuja 1500-luvulta. – Taidekouluissa keskitytään nyt pitkälti mediataiteisiin ja tietoteknisiin taitoihin. Useiden puhdistusja työvaiheiden jälkeen käyttöesineet muotoiltiin aluksi käsin, myöhemmin erilaisten tekniikoiden, kuten dreijauksen avulla. Tottuminen voi viedä aikaa. Kuin ne olisivat jääneet viimeistelemättä. Mutta siinä missä silloin tehtiin elokuvaa, nyt kiertävä teatteriseurue esittää näytelmää, joka jakaantuu kahdeksaan hullunkuriseen sketsiin. Kuvataiteilijan, erikoistuvankin, on osattava piirtää ja tallentaa muotoja. Vako näyttää juuri sopivalta niiden rahojen kokoa ajatellen, jotka ovat Aboa Vetuksessa esillä Brysselin arvoituksellisena rahakätkölöytönä. Lihan kypsentämiseen paistamalla käytettiin pitkulaista, koverrettua pannua, joka valutti rasvan astian pohjalle. Monien rikkoutuneiden esineiden joukosta erottuu lasitettu, valkosavilietteellä koristeltu lautanen, joka on säilynyt täysin ehjänä. Aboa Vetus, Turku. Runoista moni on muodoltaan suora puhuttelu tai vastausta odottava kysymys. Tästäkin syystä pidän kivien maalaamista, hän lisää. Erilaisia taidekouluja on paljon. Toisinaan työtä joutuu tekemään kolme-, neljäkymmentäkin vuotta ennen läpimurtoa. Ja kaikissa aikuisissa on olemassa valmius seksiin muiden kuin oman kumppanin kanssa, Heiskanen kiteyttää. Näyttelyaineisto, punasavesta valmistetut kodin käyttöesineet ja uunikaakelit ajalta 14001700, käsittää noin 300 arkeologista löytöä, jotka on koottu Itämeren alueen kaupunkien kaivauksilta. Tarinoita saviastioista ja uunikaakeleista ajalta 1400-1700. Oppilaitokset ovat houkuttelevia, ja työtä mainostetaan jännittävänä. Tänä vuonna vuorossa on teospari Cavalleria rusticana & Pajatso, joka palaa Olavinlinnan näyttämölle kuuden vuoden jälkeen uudessa kuosissa keskiviikkona. Ajoittaiset säkeenylitykset täydentävät kokonaisrakennetta. – Jokaisella maisemalla on oma arkkitehtuurinsa. Mielenkiinnon virittäjinä toimivat hämärät tilat, joissa aikajärjestystä myötäilevät löydöt hohtavat valaistuista lasivitriineistä. Zoladzin töiden täsmällisyys on upeaa. Vesi lisää maalaukseen täysin toisen ulottuvuuden. Hänen ja lohtajalaissyntyisen Paula-vaimon kotipaikkana on Ruotsi. Akvarelli on viety tekniikkana äärimmilleen. Esineisiin liittyvät selostukset, lukuisat havainnollistavat piirrokset ja tarinat edellyttävät kävijältä aikaa. – Täytyy osata kirjoittaa, ennen kuin voi sanoa jotakin. Rakkausrunoiksikin osan kokoelmasta voi lukea, joskin puhuttelun kohteena voi rakastetun sijaan olla puhuja itse, luovine kimpaantumisineen. Näyttelyssä esitellään piirroksin erilaiset koristelumenetelmät, kuten maalaus ja kaiverrus sekä niissä käytetyt välineet. Yleisin käyttöesine oli varrellinen kolmijalkapata. / Niin minäkin / tämän enempää / en voi kertoa." Kokoelman aiheeksi kohoaa väkevä elämän kokeminen. – Molemmissa on sama peruskuvio vapaudesta, rakastamisesta ja vallasta sekä erilaisista moraalisäädöksistä ja kaksinaismoralismista. On lähdettävä liikkeelle perusasioista. Turun lisäksi näyttely kiertää Ruotsissa, Norjassa ja Tanskassa. Työ vaatii keskittymistä ja pitkäjänteisyyttä. Tiedän, miten esimerkiksi valo kulloinkin käyttäytyy. Se kertoo Etelä-Italiassa, Calabriassa 1865 tapahtuneen murhenäytelmän, jossa kiertävän teatteriseurueen näyttelijä tappoi mustasukkaisuuksissaan vaimonsa. Ruukkukaakeleista taideluomuksiin Kaakeliuunit ovat saaneet alkunsa nykyisten Saksan, Itävallan ja Sveitsin alppialueilla. Työprosessissa luodaan ideoita koko ajan. Pajatso ei ole komedia Pajatso ei ole komedia, vaikka yleisö saa välillä nauraa vedet silmissä. Mystinen kuvaelma Kirjat Sanna Nikula SAVONLINNA (STT) Savonlinnan oopperajuhlilla on tavattu esittää joka kesä suosittu klassikkoteos menneiltä vuosilta. Häntä innostavat valo ja luonnon villi karheus. Luonnostaan ruskea tai harmaa savi sai lopullisen värinsä polton aikana, kun saven rautayhdisteet muuttuivat hapen vaikutuksesta punaisiksi. Runojen säkeet ovat lyhyitä, pääasiassa yhden sanan mittaisia. Myös Pietro Mascagnin (1863–1945) säveltämä Cavalleria rusticana (1890) sijoittuu eteläiseen Italiaan, Sisiliaan ja kertoo mustasukkaisuusdraaman. Hän hämmästyi ja sanoi: nyt vasta näen, miten kaunista täällä on, Zoladz naurahtaa. Ja Lohtaja; Karhi sekä Ohtakarin kesyttömät rantakivikot, ne saavat taiteilijan pysähtymään ja palaamaan yhä uudestaan. – Joskus 1980-luvun loppupuolella, kun minulla oli näyttely Marinkaisissa, eräs kalastaja tuli katselemaan taulujani. Kuva: Soile Seppä Näyttelyt Leena Tanskanen (KP) Pekka Heikkilä: Kauniimpaa olla avaamatta. – Stanislaw tekee valtavan pitkiä päiviä eikä häntä voi häiritä edes tarjoamalla kahvikuppia. Pajatson (1892) säveltäjä Ruggiero Leoncavallo (1857–1919) oli pikkupoikana todistamassa tragediaa, jossa hänen isänsä toimi tuomarina. Ja juuri tunnelmaan kokoelmassa pitäisi keskittyä. Zoladzin taiteessa pääosan saavat kivet, karikkoiset rantavedet ja tärkein innoittaja -valo. Näyttelyä kiertäessä oli mielenkiintoista seurata kuvioja kuva-aiheiden monipuolistumista ja irtautumista ahtaan opettavaisista uskonnollisista rajoista, jossa synnin keskeinen asema, Neitsyt Marian ja pyhimysten palvonta painottuivat. Paula Zoladz naurahtaa. Valo tulee niissä esiin parhaiten
Jukos puolestaan tuottaa viidenneksen koko Venäjän öljyntuotannosta. Juganskneftegazin osuus Jukosin tuotannosta on 60 prosenttia. YK:n yleiskokouksen päätökset eivät ole laillisesti sitovia. Koko Jukosin öljyvarat ovat yhtiön tiedotteen mukaan 43 miljardin dollarin arvoiset. – Olen kunnossa ja rentoutunut. Sellaista tuskin on luvassa, sillä Yhdysvallat todennäköisesti estäisi sen veto-oikeudellaan. Sen arvioitiin merkitsevän yhtiön ja sen toiminnallisen yhtenäisyyden hajottamista. Kuva: Lehtikuva/AFP/Behrouz Mehri JERUSALEM /PARIISI/ RAMALLAH (STT–Reuters–AFP–DPA) Israelin armeija ja libanonilainen Hizbollah-ryhmä taistelivat Libanonin ja Israelin raja-alueella tiistaina, kertoivat Libanonin viranomaiset ja Israelin turvallisuuslähteet. Roth kehotti New Yorkissa pitämässään lehdistötilaisuudessa kansainvälistä yhteisöä puuttumaan pikaisesti Darfurin kriisiin. Taisteluiden jälkeen Libanon kertoi pyytävänsä YK:ta tuomitsemaan ”Israelin vihamielisyydet” raja-alueella. Filippiinit suostui joukkojensa lähtöön Irakista, vaikka Yhdysvallat oli varoittanut vetäytymisestä, koska se amerikkalaisten mukaan lähettää väärän signaalin terroristeille. Hizbollahin version mukaan Israelin panssarivaunut tulittivat kylää ensin, minkä jälkeen helikopterit iskivät toiseen kohteeseen. Iranilaisprofessorin tuomio lieveni Hashem Aghajari tuomittiin kaksi vuotta sitten kuolemaan hänen sanottuaan, että opiskelijoiden ei tulisi sokeasti seurata uskonnollisia johtajia. Hänen arvionsa mukaan Juganskin arvo on karkeasti 12 miljardia dollaria. HRW:n johtajan Kenneth Rothin mukaan Sudanin hallitus pyrkii myös vakiinnuttamaan Darfurin ”etniset puhdistukset” siirtämällä kylistään karkotettuja Darfurin mustia asukkaita uudisasutuksiin. Hallitus on ohjannut joukkojen värväystä ja järjestänyt niille aseita ja muuta tukea, kertoi järjestö maanantaina viitaten haltuunsa saamiin Sudanin viranomaisten asiakirjoihin. Tilanteesta voivat hänen mukaansa hyötyä eniten Surgutneftegas ja Gazprom. – Totta on se, että kyseessä on vakava väärinkäsitys, Barnier sanoi Europe 1-radioasemalle tiistaina. Suomessa kello oli jo neljää minuuttia vaille viisi seuraavan päivän aamuna, kun amerikkalainen astronautti lausui kuolemattomiksi jääneet sanansa: Tämä on pieni askel yhdelle ihmiselle, mutta suuri harppaus ihmiskunnalle. Krasnolimanskajan kaivoksessa räjähti myöhään maanantaina ja sen jälkeen syttyi tulipalo. Tiistaina Sharonin kansliasta todettiin, että pääministeri kyllä kehotti ranskanjuutalaisia muuttamaan Israeliin, kuten Israel kehottaa juutalaisia siirtymään Israeliin muualtakin maailmasta. Syytteeseen johtaneen huomautuksen hän esitti puhuessaan opiskelijoille Hamedanissa. Juganskneftegazin osuus siitä on 30,4 miljardia dollaria, Tomskneftegazin 5,4 miljardia dollaria ja Samaraneftegazin 4,6 miljardia dollaria. Vain YK:n turvallisuusneuvostolla on laillinen valta antaa sitova päätöslauselma. Ranska puolestaan odottaa edelleen Sharonilta selvitystä tämän puheista, ulkoministeri Michel Barnier sanoi radiohaastattelussa. – He iskevät suoraan Jukosin sydämeen. HRW: Sudanin hallitus tukee janjaweed-joukkoja MANILA/BAGDAD (STT–Reuters–AFP) Sieppaajien tiistaina vapauttama filippiiniläismies Angelo de la Cruz kiitti Filippiinien hallitusta siitä, että se suostui vetämään joukot Irakista, jotta hänet vapautettaisiin. Olen iloinen siitä, että olen vapaa”. Moni taho Ranskassa tuohtui sen jälkeen, kun Sharon kehotti viikonvaihteessa ranskanjuutalaisia muuttamaan nopeasti Israeliin maasta, jossa esiintyy ”mitä villeintä” juutalaisvastaisuutta. Korkea-arvoinen Hizbollahjohtaja sai maanantaina surmansa Beirutissa iskussa, josta Hizbollah syyttää Israelia. Viranomaiset ovat julistaneet alueelle kolmen päivän suruajan onnettomuuden vuoksi. Jukosin tiedotteen mukaan yhtiö odottaa oikeusministeriön myyvän Juganskneftegazin suoraan ostajalle ilman huutokauppaa. Erimielisyydet Qurien ja Arafatin kesken ovat ministeri Faresin mukaan kuitenkin entisellään. Tässä oikeudenkäynnissä Aghajaria vastaan ei esitetty sellaisia syytteitä, jotka olisivat voineet johtaa kuolemantuomioon. Korkea lämpötila ja ja sankka savu haittasivat loppujen kaivosmiesten pelastamista. YK:n tarkkailijat alueella kertoivat, etteivät tiedä, kumpi taistelut aloitti. KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat Lyhyesti TEHERAN (STT–AFP–Reuters) Iranilainen tuomioistuin on langettanut viiden vuoden tuomion professori Hashem Aghajarille, kertoi tämän asianajaja tiistaina. Kaikkien alueiden turvallisuusjohtajaksi nimitettiin virkaa aiemminkin hallussaan pitänyt Abdel Razzek al-Majeida. Opiskelijat aloittivat kuolemantuomion julistamisen jälkeen laajat mielenosoitukset. – Meillä on vielä toivoa, sanoi Katerina Grobovska, jonka 24-vuotias poika on yksi kadonneista. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Alexander Khudotioply Kiova VENÄJÄ VALKOVENÄJÄ U K R A I N A STT MOLDOVA Donetsk Mustameri 300 km ROMANIA Krasnolimanskajan kaivos Helsinki (STT) Neil Armstrong jätti jälkensä Kuun pinnalle ja historian kirjoihin illalla 20. Kymmenet pelastusja lääkintäviranomaiset jatkoivat tiistaina alkuillasta kadonneiden etsimistä. Sharonin matkaa Pariisiin on suunniteltu pitkään. Jukosin tärkein tuotantoyksikkö myyntiin NEW YORK (STT–AFP) YK:n yleiskokous lykkäsi maanantaina äänestystä Israelin kiistellystä muurista tiistaille. Närkästynyt Ranskan presidentti Jacques Chirac ilmoitti maanantaina, ettei Sharon ole tervetullut Ranskaan nyt. Olen äärimmäisen iloinen, enkä voi sanoa muuta, de la Cruz kertoi uutistoimisto AFP:lle. Tiistaina tuomio lieveni viiteen vuoteen. Ukrainassa tuhoisa kaasuräjähdys Kaivosmiesten omaiset olivat lohduttomia odottaessaan tietoja kadonneiden kohtalosta. Asianajajan mukaan Aghajari saattaa päästä vapaaksi jo vuoden kuluessa, koska kaksi tuomiovuotta oli julistettu ehdollisiksi ja Aghajari on jo ollut vankilassa kaksi vuotta. Iranin ylin hengellinen johtaja ajatollah Khamenei määräsi uuden oikeudenkäynnin. Lisäksi viisi kaivosmiestä on yhä kateissa. Näyttää aivan siltä, kuin tavoitteena olisi yhtiön tuhoaminen, sanoi hän. Armstrongin ja Aldrinin miehittämä kuumoduuli, Eagle eli Kotka, onnistui lopulta laskeutumaan Kuun pinnalle, vaikka tietokoneiden summerit soivat vikojen merkiksi ja polttoainetta oli jäljellä enää puoleksi minuutiksi Armstrongin etsiessä sopivaa laskeutumispaikkaa. Jukosin tiedotteen mukaan ”Juganskneftegaz aiotaan varman tiedon mukaan myydä heinäkuun loppuun mennessä 1 750 miljoonalla dollarilla, vaikka yhtiön pelkkien öljyvarojen arvo on 30,4 miljardia dollaria”. Hänen mukaansa Qurei voi halutessaan muuttaa hallituksen kokoonpanoa mieleisekseen. heinäkuuta 1969 Yhdysvaltain aikaa. – Teheranilainen tuomioistuin on tuominnut hänet viideksi vuodeksi vankeuteen islamilaisten arvojen häpäisemisestä, kertoi asianajaja Saleh Nikbakht. Janjaweed-joukkoja on syytetty myös naisten ja tyttöjen järjestelmällisestä raiskaamisesta. Aghajari oli syytteessä, koska hän oli sanonut, ettei muslimien pidä seurata uskonnollisten johtajien opetuksia sokeasti ”kuin apinat”. Aghajari tuomittiin alun perin 2002 kuolemaan jumalanpilkasta Hamedanin kaupungissa pidetyssä oikeudenkäynnissä. Sieppaajat veivät de la Cruzin tiistaina aamupäivällä Arabiemiraattien Bagdadin suurlähetystöön. Arabimaat ovat yrittäneet saada EU-maita puolelleen äänestyksessä, jossa niillä on jo etukäteen varma enemmistö. Aghajari on historian professori ja vasemmistolainen aktivisti, joka menetti toisen jalkansa Iranin ja Irakin välisessä sodassa 1980-luvulla. Palestiinalaishallitus oli tiistaina yhdessä presidentti Jasser Arafatin kanssa koolla hätäkokouksessa Ramallahissa. Qurie esitti eronpyyntönsä viikonvaihteessa, kun palestiinalaisalueilla oli siepattu ulkomaisia avustustyöntekijöitä ja palestiinalaisia viranomaisia. – Meidän näkemyksemme mukaan tämä on alkunäytös pahimman vaihtoehdon kehitykselle, jonka seurauksena nykyään Jukosina tunnettu yhtiö jää hallitsemaan vain jäänteitä aiemmasta yhtiöstä, sanoi Brunswick UBS:n Paul Collison Reutersille. Uutistoimisto Reutersin kuvissa de la Cruz näytti hyväkuntoiselta, vaikkakin väsyneeltä. Jukos joutui suoritustilaan sen jälkeen, kun se ei määräaikaan mennessä pystynyt maksamaan yhtiölle vuodelta 2000 määrättyjä 3,4 miljardin dollarin veroja. Armstrongin ”pienestä askeleesta” 35 vuotta MOSKOVA (STT-Reuters) Venäjän viranomaisten haltuunsa ottaman öljy-yhtiö Jukosin tärkein tuotantoyksikkö myydään yhtiön verovelkojen kattamiseksi, kertoi Venäjän oikeusministeriö tiistaina. Kaikki elämä on arvokasta, presidentti Arroyo totesi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Nir Elias DONETSK/MOSKOVA/KIOVA (STT–AFP–Reuters–Itar-Tass) Ainakin 31 kaivostyöläistä on kuollut kaasuräjähdyksessä Donetskissa itäisessä Ukrainassa. Viimeisetkin Irakissa olleista noin 50 filippiiniläisestä sotilaasta lähtivät maanantaina. – Kyse ei ole kriisistä kahden maan välillä vaan lähinnä kulttuurisesta väärinymmärryksestä – Pääministerin tarkoitus ei ollut loukata ketään ja (hän) kiitti presidentti Chiracin tiukkoja toimia juutalaisvastaisuutta vastaan, Israelin hallituksen tiedottaja Avi Pazner tähdensi Jerusalemissa. Saturnus-kantoraketti oli ampaissut avaruuteen neljä päivää aiemmin mukanaan Apollo 11 -lennon kolmehenkinen miehistö: Armstrong, Edwin ”Buzz” Aldrin ja Michael Collins. O´Sullivanin mukaan Jukosin varat riittäisivät ilman Juganskin myyntiäkin täysin verovelan maksamiseen. Haagin kansainvälinen tuomioistuin antoi heinäkuun alussa neuvoa-antavan päätöksensä, jonka mukaan aidan rakentaminen rikkoo kansainvälistä oikeutta. Heistä 12 selvisi pois kaivoksesta omin avuin. Alueella on kuitenkin käyty lukuisia rajakahakoita vetäytymisen jälkeen. – Qurei on valmis jatkamaan tehtävässään siihen asti kun uusi hallitus muodostetaan, Fares sanoi. Israel näytti pyrkivän osaltaan tasoittelemaan diplomaattista kärhämää. Israelin ja Ranskan sananvaihto jatkui Israelin ja Ranskan sananvaihto Israelin pääministerin Ariel Sharonin Ranska-puheista jatkui tiistaina. Puhelimessa hallituksen edustajan kanssa puhunut kahdeksan lapsen isä sanoi monta kertaa ”Kiitos, kiitos. – Kyseessä on raja, jota ei voi ylittää ilman hyvin vakavia seurauksia Jukosille ja Venäjälle, sanoi Renaissance Capitalin Adam Landis. Tämän jälkeen Israelin taisteluhelikopterit iskivät Hizbollahin tukikohtaan Eita al-Shaabin kylään Libanonin puolella. YK:n yleiskokous ryhtyi käsittelemään aidan rakentamisen tuomitsevaa päätöslauselmaehdotusta ylimääräisessä istunnossaan viime perjantaina. Ihmisen ensimmäistä askelta kuun pinnalle seurasi televisioista yli puoli miljardia ihmistä. En kadu tätä päätöstä. Israelin mukaan tapahtumat saivat alkunsa, kun Hizbollah ampui israelilaista sotilasasemaa Pohjois-Israelissa, jolloin Israel vastasi tuleen. Vapautettu filippiiniläinen kiitti hallitusta. Liikenneministeri Asam alAhmed puolestaan sanoi, että Arafat oli kokouksessa kieltäytynyt jälleen myöntämästä Qurielle eroa. Hizbollah-järjestö oli merkittävässä roolissa, kun Israel pakotettiin lopettamaan Etelä-Libanonin miehitys toukokuussa 2000. Jukos arvosteli tiistaina oikeusministeriön päätöstä ja piti tuotantoyksikön myyntiä ”selvästi lain vastaisena”. Sieppaajat olivat vaatineet Filippiinejä vetämään sotilaansa Irakista ja uhanneet tappaa filippiiniläisvankinsa, jollei vaatimukseen suostuta. Ministeri Kadura Faresin mukaan Qurie on perunut eronpyyntönsä vain toistaiseksi vallitsevan kriisin voittamiseksi. – Jukosilta viedään sen tärkein omistus mahdollisimman pikaisella myynnillä alennushintaan suppealle joukolle mahdollisia ostajia. YK lykkäsi äänestystä Israelin muurista NEW YORK (STT–Reuters–AFP) Amerikkalainen ihmisoikeusjärjestö Human Rights Watch (HRW) syyttää Sudanin hallitusta Darfurin maakunnassa väkivaltaisuuksiin syyllistyneiden janjaweedjoukkojen tukemisesta. HRW on saanut käsiinsä muun muassa Sudanin apulaissisäministerin Ahmad Harunin allekirjoittaman asiakirjan, joka käsittelee ”ritareiksi” kutsuttujen janjaweedtaistelijoiden värväämistä. Kuolemaan johtavat kaivosonnettomuudet ovat yleisiä Ukrainassa. – Tein oikean päätöksen ja kotiutin joukkomme muutamaa päivää suunniteltua aiemmin, jotta Angelon henki säilyisi. Arviolta miljoona ihmistä on paennut Sudanin läntisessä osassa riehuvia väkivaltaisuuksia, joissa on kuollut noin 30 000 ihmistä. Edelliset käytiin toukokuussa, jolloin Hizbollah tappoi yhden israelilaissotilaan lähellä Syyrian rajaa. Hizbollahin Al-Manar-televisioaseman mukaan taisteluissa kuoli yksi Hizbollahin jäsen sekä kaksi israelilaissotilasta. Qurie perui eronsa toistaiseksi Palestiinalaisten pääministeri Ahmed Qurie on perunut eronpyyntönsä toistaiseksi, kertovat palestiinalaisministerit. Viikonvaihteessa ja alkuviikosta Gazan alueella oli laajoja mielenosoituksia, joissa vaadittiin Arafatia perumaan päätöksen sukulaisensa nimityksestä palestiinalaisalueiden turvallisuusjohtajaksi. Tämänkertainen onnettomuus on hätätilaministeriön mukaan pahin kahteen vuoteen. Arafatin avustaja Nabil Abu Rudeina väitti kuitenkin, että miehet olisivat sopineet erimielisyytensä. Hänet otettiin panttivangiksi lähellä Fallujaa pari viikkoa sitten. Kova isku Jukosille Markkinatutkijat pitivät Juganskneftegazin myyntipäätöstä kovana iskuna Jukosille. Israel ja Hizbollah taistelivat Ranska odottaa edelleen Sharonilta selvitystä juutalaispuheista Israelin sotilaat taistelivat libanonilaista Hizbollah-ryhmää vastaan maiden rajalla tiistaina. – Arvon arvioinnin jälkeen Juganskneftegazin osakkeet annetaan myyntiin siihen erikoistuneelle organisaatiolle, kerrottiin oikeusministeriön tiedotteessa. Äänestystä jouduttiin lykkäämään, kun EU-maiden lähettiläät eivät onnistuneet löytämään yhteisymmärrystä asiasta. Siinäkin tuomioistuin antoi kuolemantuomion, jolloin juttu siirrettiin teheranilaiseen tuomioistuimeen. Keskiviikkona 21.7.2004 . Kaivoksessa oli räjähdyshetkellä töissä 48 kaivosmiestä. Teheranissa oikeudenkäynti alkoi kesäkuussa. Kaivoksen sisäänkäynnin luona itkevät sukulaiset odottavat tietoja kadonneiden kohtalosta. ATONin markkinatutkija Dmitri Lukashov kritisoi myyntiä voimakkaasti. Israel ei ole vahvistanut tietoa sensuurisääntöihin vedoten. – Puhuin juuri hänen kanssaan, hän on hyvässä kunnossa, hänen mielialansa on korkealla ja hän lähettää terveisiä kaikille filippiiniläisille, presidentti Gloria Arroyo kertoi televisiopuheessaan. Palestiinalaisviranomaiset ilmoittivat maanantaina, että sukulaisen nimitys turvallisuusjohtajaksi koskee vain Gazan aluetta. Parhaan vaihtoehdon eli Hodorkovskin ja valtion välisen sopimuksen toteutumismahdollisuudet näyttävät Collisonin mukaan tässä vaiheessa vähäisiltä. UFG:n Stephen O´Sullivanin mukaan myyntipäätös vaikuttaa kohtuuttomalta. Ukrainan hätätilaministeriön mukaan on epätodennäköistä, että kateissa olevat löytyisivät hengissä
Hannu Kamppuri käänsi takamatkalta lähteneen ajokkinsa jo ennen puolimatkaa kolmannelle radalle, jossa Tähti-Paroni tarjosi hyvää vetoapua. – Etunamme on se, ettei Tornio tällä hetkellä tavallaan tunne meitä. Viime aikoina pelimme ovat kuitenkin parantuneet juuri niin kuin olimme suunnitelleet, Tiitto vakuuttaa. . Kolmantena ajaa Klöden 3.22 amerikkalaista perässä. . . Toinen pluspuoli Jarolle on kylään saapuvien ryhmien vieraskammo. Moukari:1) Sini Tenkula YK 37,46, 2) Saara Järvilä KP-V 35,93, 3) Suvi Kattilakoski KP-V 35,61, 4) Katri Lösönen 30,55. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Sun Marino/Urpo Nummi 19,0, 2) American Woman 19,4 (43), 3) Diva Chill 19,6 (178), 4) Elsie Ceder Hill 19,6x (22), poissa: 5. . Vähän näyttää, että juoksu on menossa huonompaan suuntaan. – Tämän kauden tavoitteeksi pistettiin 67 metriä. Joukkueen itseluottamus on silti korkealla, sillä häviötä edelsi neljän kotivoiton sarja. Suvannon illassa paljon pelissä TAMPERE (STT/KP) Kyösti Hedmanin valmentama Tähtihuvi voitti viime vuonna peräti kaksitoista kertaa. . Historiallista kuudetta peräkkäistä Tour de Francen kokonaiskilpailun voittoaan hakeva Yhdysvaltain Lance Armstrong puki päivän päätteeksi Tourin johtajan keltaisen paidan päälleen voitettuaan Villard de Lansin kaupunkiin päättyneen vuoristoetapin Ranskan alpeilla. . . . Kuulan kannalta kupletin juoni on sarjataulukon perusteella yksinkertainen: vain voitto kelpaa. Tornion valmentaja Kari Vaalto myönsi, että kokemattomuus on näkynyt nousijoiden otteissa – viimeksi pyhänä Turussa, jossa TPS tuli takaa ohi. 10 1 3 6 78– 130 6 Sarja päättynyt. – Nivunen on reistaillut viime aikoina siksi paljon, että osallistun täällä vain kuulantyöntöön (neljäs 12,95). . V4-kerroin: 67,38. Korkeus:1) Perttu Keskisarja NU 175, Pituus:1) Tero Ojala LoVe 6,70, 2) Jarno Köykkä KP-V 6,59, 3) Teemu Isotalus AV 6,57, 4) Janne Parpala 5,91. Kyseessä oli sunnuntaina päättyvän kilpailun 15. Miesten voittoajat 200, 800 ja 5000 metrillä olivat myös tuuli ja sadesää huomioiden melko mukavia. . . . . . . kierrosta: Juho Paukku–Michal Mertinak, Slovakia (2) 7–6 (9–7), 6–3, Vasilis Mazarakis Kreikka–Timo Nieminen 6–4, 2–6, 6–3. HaVe tiivisti ulkopeliään, mutta sisällä esitys oli lähes kesän vaisuin. 22 4 10 4 4 151– 126 36 Nurmo . tyttöjen maaottelu: Suomi–Englanti 3–1 (1–0) 31. Keskiviikkona 21.7.2004 13 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jari Väliverronen PIETARSAARI (KP) Hienostelut pois ja pinnoja tilille. 800 m:1) Päivi Tanttinen KV 2.28,09, 2) Johanna Nikula KT 2.33,07, 3) Kirsi Vesaluoma SiSi 2.33,76, 4) Katja Palomaa KV 2.38,79, 5) Marianne Mottinen KannU 2.45,62. Toivottavasti paita pysyy minulla vielä viisi päivää lisää, Armstrong myhäili Eurosport -televisiokanavan haastattelussa. Kalajoella. Kuula jaksoi vain jakson Miesten superpesis Seinäjoki – Koskenkorva 1 – (3 – 3, 2 – 0), Sotkamo – Nurmo 1 – 2 (4 – 5, 6 – 2, – 0, 1 – 2), Vimpeli – Kuopio – 2 (0 – 4, 1 – 2), Hyvinkää – Järvenpää 2 – 1 (0 – 1, 6 – 5, 2 – 1). . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Petros/Pekka Korpi 28,3a, 2) April 28,4a (61), 3) Remo-Poika 28,4ax (310), 4) Vokkerin Vaisto 28,6a (204), poissa: 7. . . . . . . . Miesten pituudesta odotettiin hyvää kilpailua lähinnä Petteri Toivosen ja AV:n Teemu Isotaluksen kesken. VILLARD DE LANS (STT) Tiistai oli vihdoin se päivä, kun maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajo sai odotetun kärkimiehen. Loukkaannuin jo toukokuun puolella Alajärvellä otteluissa, enkä sen jälkeen malttanut levätä kunnolla, Kaattari selvitti. Alasen voittoaika oli 25,65. Ylivieska majailee miesten ykköspesiksen pohjoislohkon hännillä kolme pistettä Pesä-Kiiloja ja Vaasan Mailaa perässä. . 10 2 2 2 4 73– 105 12 Toholampi . Hyvästä vireestä huolimatta TP-47 hakee alakertaansa vahvistusta. V4kerroin: 640,63. Päivän Duo: vaihto 33 380.00 e; oikea rivi 6-11; kerroin 9,88. . Vähintään uutta ennätystä ja loppukilpailupaikkaa Kalle tavoittelee seuraavaksi Vaasan Kalevan Kisoissa kuun vaihteessa. Tämän kauden avausosuma tuli vasta tiistaina Teivossa, mutta oli sitäkin vakuuttavampi. Muuten punaisten ryhmä on loukkaantuneita Toni Hevonkorpea ja Roope Heilalaa lukuun ottamatta pelikunnossa. Tarkoitus on kuitenkin Kalevan Kisoissa otella, Piia arvioi. Kotijoukkue Koskenkorvan Urheilijat oli parempi numeroin 2–0 (5–2, 8–0). 21 2 7 4 8 106– 151 24 Koskenkorva . Ylivieskan parhaat olivat kakkoskoppari Tuomas Jussila ja kolmosvahti Jouko Rautio. Lyöntijärjestys tosin ei välttämättä ole täsmälleen sama. 6 3 1 2 56– 65 11 Ylivieska . LoVen nuori Tero Ojala voittikin pituuskisan ennätyksellään 670. Siinä kuuluu kaikessa lyhykäisyydessään valmentaja Hannu Tourun motto Jarolle Jaakon päivien viikon kahteen kotiotteluun. 21 9 8 2 2 151– 84 45 Kitee . Juoksuissa ylivoimaa Illan mestarit juoksulajeissa olivat yhtä poikkeusta lukuunottamatta varsin ylivoimaisia. . Texasin mies tuulettaa Lance Armstrong nousi Ranskan ympäriajon kärkeen Kohti historin lehtiä. . 22 9 4 3 6 165– 127 38 Seinäjoki . Keskitymme omaan peliimme. Yksi muutoksista on pakollinen, kun säännöllisesti avauksessa ollut Rasmus Vikström on pelikiellossa. . . KPV:ssä pelaava Henri Myntti on ollut torniolaisten kiikarissa, mutta Vaallon mukaan neuvotteluissa ei ole juuri edistytty. Nyt taas tuntuu, että vauhtia alkaa pikku hiljaa löytyä. Laihanen 2–0, 49. . Kokkola . 10 2 1 7 64– 122 8 HaVe . . Seinäjoki . Korkeutta hyppäsin Kannuksessa parin vuoden tauon jälkeen ensimmäisen kerran ja parhaista pituustuloksistanikin uupuu vielä lähes metri. . 7. Tämän kauden ennätysheitollaan Kalle on Suomen tilastoissa yhdeksäntenä. – Melko tyytyväinen olen juoksuuni, sillä kova vastatuuli takasuoralla verotti loppuaikaa. KePY:n pm-kilpailut 20.7. . Naisten 200 metrillä KV vei nelosvoiton Johanna Alasen johdolla. Kokonaiskilpailussa Armstrongin johto toisena olevaan Bassoon on minuutti ja 25 sekuntia. Ullrich nousi viidenneksi, mutta ero Armstrongiin on jo 6.54. . . 800 m: 1) Rami Oravakangas PyPo 1.55,21, 2) Juha Arkkukangas VetU 1.57,22, 3) Juho Pirkola KT 1.57,26, 4) Henri Kopsala TU 1.58,66, 5) Marko Kotila TU 2.01,30, 6) Antti Pesola RP 2.02,38, 7) Tapani Kärjä KaJu 2.06,20, 8) Pasi Hautamäki KT 2.09,10, 9) Markku Ainali KV 2.11,03. 7 4 1 2 89– 58 14 HaVe . Yksin vetäen loppuaika hyvä 1.55,21. Tulokset: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Helmielli/Marko Pessi 31,6, 2) Jakiro 32,2 (26), 3) Rillun Ero 32,5 (389), 4) Tähtiaines 33,0 (533), toto (3-2-12): 6,93 2,76-1,754,37 15,54. 8 1 2 5 50– 88 7 Reisjärvi . . . Nikula kiskaisi moukaria 63,12 Kalajoen pm-kisojen avauspäivänä vain yksi A-luokan tulos A-luokkaa. Piia otteli Kannuksessa 4264 pistettä vaikka jätti päätöslajin 800 metriä juoksematta. Kulta: 5, 3, 2, 1, 4 Hopea: 2, 1, 4, 5, 3 Pronssi: 3, 2, 5, 1, 4 Keno 30/04 Tiistai 20. Näin minun piti otella A-luokan tulos (4200), jotta pääsen osallistumaan Vaasan Kalevan Kisoihin, Piia kertoi. Keltaisia paitoja on tänä kesänä jaossa vielä viisi, sillä kilpailu päättyy sunnuntaina Pariisiin. Ulkopelin olennaisimmasta asiasta hän on täsmälleen samaa mieltä kuin Haapakoski: – Varmaan molemmat joukkueet lähtevät siitä, että läpilyöntejä ei saa antaa, edellispelien lyöntijärjestykseen luottava viuhkamies linjaa. Voittonumerot: 1, 3, 4, 13, 14, 20, 23, 25, 30, 31, 32, 37, 42, 48, 56, 59, 60, 61, 66, 67 Tennis Jalkapallo Tenniksen ATP-haastajaturnaus, palkintoarvo 50 000 dollaria (40 224 euroa): Miesten kaksinpelin 1. . . Kirivaiheessa lähdön suosikki oli omaa luokkaansa. Hopeataistelussa neljällä sadasosalla Juho Pirkolan kukistanut Juha Arkkukangas jäi jo kaksi sekuntia. V4-kerroin: 382,30. . Tarkkaa, virheetöntä peliä, jossa ei saa antaa läpilyöntejä. Taru Laihanen 1–0, 48. Ottelun molemmat jaksot ratkesivat heti Kossun ensimmäisessä sisävuorossa. . Pitkäveto 62 Trelleborg–Helsingborg 2 (1–6) 2,50 63 Örgryte–Kalmar X (1–1) 3,20 64 Örgryte–Kalmar (+1) 2 (1–2) 1,45 65 Örgryte (+1)-Kalmar 1 (2–1) 1,35 66 Hammarby–Djurgårde 1 (3–0) 2,20 67 Hammarby–Djurg (+1) 1 (3–1) 5,35 68 Hammarby (+1)-Djurg 1 (4–0) 1,35 69 Grindavik–IA X (1–1) 3,15 70 FH–Fylkir 1 (1–0) 2,10 01 KäPa–Klubi 04 X (1–1) 4,60 Moniveto 3 Jalkapallo 1. KT:n Petri Kykyri oli 5000 metrillä samoin omaa luokkaansa voittoajalla 14.55,84. . . . . Loukkaantumisten jälkeen paluun tehnyt Peltosaari on kilpaillut tällä kaudella tätä ennen vain Kannuksessa pm-otteluissa pari viikkoa sitten. Olemme myös paljon valmiimpia uuteen systeemiin kuin Kotkassa. Trelleborg–Helsingborg 1–6 2. Omat MM-kisat kiinnostavat vielä siksi paljon, Piia painotti. – Kalevan Kisoissa on tavoite päästä finaaliin. Sunnuntain Kotka-tappion analysointi tapahtui Tourun mukaan nopeasti ja hyvässä hengessä. – Parhaat tulokset ovat vielä alkuvuodesta jenkeistä. Kilpailun ulkopuolella: Johan Kronström GIF 2.11,46, Johnny Andersson GIF 2.18,92. Tulokset: Miehet: 200 m (+1,9):1) Jaakko Kivelä KP-V 22,28, 2) Tuomo Hihnala RK 23,68, 3) Timo Mouru KannU 23,95, 4) Tuomas Kattilakoski KP-V 24,38, 5) Sakari Hautala VetU 25,20, 6) Ville Takalo RK 25,50, 7) Samu Karhukorpi KP-V 25,76. Moukari:1) Kalle Nikula KP-V 63,12, 2) Tuomas Mikkola AV 55,92, 3) Eemeli Nikula KP-V 53,53, 4) Ville Nikula KP-V 51,70. Oulu – Koskenkorva, Pattijoki – Kuopio, Joensuu – Vimpeli. Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Tuomo Tiitto johdattaa hänkin joukkonsa Suvannolle luottavaisin mielin: – Voittoa lähdemme hakemaan. . Tähtihuvi hallitsi Kaarlo Ahokkaan ajamana suomenhevostammojen ryhmäajoa ja varmisti ylivoimaisella voitolla paikan reilun kahden viikon kuluttua Rovaniemellä järjestettävään kuningatarkilpailuun. Tekniikka ei ollut nyt ihan kohdallaan, jotta ennätys (64,36) olisi rikkoutunut. B-poikien superpesiskarsinta Koskenkorva – HaVe 2 – (5 – 2, 8 – 0). KP-V:n Jaakko Kivelä juoksi 200 metrillä sallituissa oloissa (+1,9) oman ennätyksensä 22,28. . 400 m aj:1) Janne Kivelä 59,48, 2) Tuomas Mikkola AV 1.05,96. Seinäjoki–Koskenkorva 5–3 Lopullinen kerroin: 78,07 3. Ahti Antti-Roikon Ekovei kiri johtohevosen selästä hienosti kakkoseksi omalla ennätysajallaan 26,6. 10 10 177– 24 30 Koskenkorva . Niin TP-47 kuin Hämeenlinnakin ovat Jaron tapaan vielä ilman vierasvoittoa. . toto (1-2-10): 3,94 1,79-2,191,99 26,00. . Nyt on tarkoitus kuitata kalavelat: – Siinä ottelussa sorruimme asennevammaan, vaikka ei olisi pitänyt olla mitään syytä. Kyllä tällä viikolla kuutta pistettä lähdetään hakemaan, Touru kertoi. 21 5 6 5 5 147– 127 32 Oulu . Touru teki tiistaina selväksi, että tulosta haetaan TP-47:ää ja Hämeenlinnaa vastaan vaikka näyttävän pelinkin kustannuksella. Pm-kilpailut jatkuvat tänään Kalajoella. . Keltainen paita on Armstrongin uran 61:s Tourilla. PyPo:n Rami Oravakangas hallitsi miesten 800 metriä lähdöstä maaliin. – Melko rutiininomainen tulos. Olin maailman onnellisin mies, se olisi silloin riittänyt minulle hautaan vietäväksi. . . Hammarby–Djurgården 3–0 Tulosyhdistelmä: 1–6, 1–1, 3–0 Lopullinen kerroin: 453 436,32 Tulosveto: 1. Ennätysajallaan 1.52,47 Rami on Suomen tilastoissa yhdeksännellä tilalla. . – Ei juoksu oikein hyvältä tuntunut. Uutta pelisysteemiä on ajettu sisään alkuviikolla harjoituksissa ja pelaajien kanssa käydyissä keskusteluissa, ja näiden pohjalta illan TP-47-otteluun on luvassa kokoonpanomuutoksia. 20 4 3 6 7 103– 114 24 Joensuu . Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Tähtihuvi/Kaarlo Ahokas 25,3a, 2) Suvi-Missi 25,9a (85), 3) Emme 25,9a (245), 4) Turtle 26,0a (28), toto (5-3-6): 3,84 3,70-2,88-4,28 33,01. . . Piia Peltosaari kaksoismestariksi Avauspäivän ainut kaksoismestari oli NU:n Piia Peltosaari, joka voitti niin pituuden 542 kuin kuulantyönnönkin tuloksella 11,98. – Tavoite on, että pääsisin syksystä harjoittelemaan terveenä. etappi, Valreas–Villard de Lans, 180,5 km: 1) Lance Armstrong USA 4.40.30, 2) Ivan Basso Italia sama aika, 3) Jan Ullrich Saksa jäljessä 3 sekuntia, 4) Andreas Klöden Saksa –6, 5) Levi Leipheimer USA –13, 6) Richard Virenque Ranska –48, 7) Mickael Rasmussen Tanska –49, 8) Jose Azevedo Portugali –53, 9) Jens Voigt Saksa –1.04, 10) Carlos Sastre Espanja –1.24. . HaVe – Reisjärvi, Oksava – Toholampi. 20 2 5 4 9 98– 129 20 Vimpeli . Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Quiniela Laukko/Markku Nieminen 15,3a, 2) Panchero 15,4a (185), 3) Ella Crown 15,4a (85), 4) Joyfull Action 15,4a (93), toto (4-12-7): 15,12 4,15-7,703,40 141,25. – Takareidessä tuntui, enkä halunnut nyt riskeerata. . Villard de Lans: Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajon 15. Kirin parhaina palkittiin Lasse Nikula ja jokeri Juho Andelin. . Jaro lähtee tekemään tulosta Jukka Anias (KP) Ylivieskan Kuulan ja Haapajärven Pesä-Kiilojen yhteenotot pesäpallossa kuuluvat Kalajokilaakson klassikoihin. Miesten maakuntasarja luoteislohko Ylivieska – Kokkola – 2 (5 – 7, 2 – 18). . . Juhannuksen alla Pesä-Kiilat hävisi hieman yllättäen Kuulalle supervuoron jälkeen. Kuopio . . . 7. . Lähdemme pelaamaan rennosti ja hiillostamaan Pesä-Kiiloja kovilla lyönneillä. 22 6 2 14 108– 194 14 Seuraavat ottelut: 22.7. Örgryte–Kalmar 1–1 3. Kuula:1) Piia Peltosaari NU 11,98, 2) Marianne Juola NU 10,59, 3) Suvi Kattilakoski KP-V 10,29, 4) Katri Lösönen 10,05, 5) Sini Tenkula YK 9,86. toto (29-6): 5,53 1,75-2,09-7,52 13,70. . . V4: vaihto 179 377.60 e; oikea rivi 54-6-11; kerroin 857,41. 22 9 6 3 4 144– 90 42 Hyvinkää . Hyvinkää–Järvenpää 6–6 Lopullinen kerroin: 122,11 2. HaVe päätti tappioon YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuulan kakkosjoukkue taisteli tiistai-iltana tiukasti ensimmäisen jakson miesten pesäpallon maakuntasarjan luoteislohkoa puhtaalla pelillä johtavaa Kokkolan Kiriä vastaan. . 5000 m: 1) Petri Kykyri KT 14.55,84, 2) Kai Takkunen AV 16.03,65, 3) Pekka Takkunen AV 16.25,10, 4) Janne Huhtala 18.06,58, 5) Christer Wikberg 19.26,51. Kuva: Lehtikuva/AFP/Patrick Kovarik Riihimäki: Alle 19.v. Kotijoukkue siirtyi 4–0-johtoon ja piti helposti johtonsa loppuun saakka. KäPa–Klubi 04 1–1 Lopullinen kerroin: 10,10 Mitalipeli 30/04 Tiistai 20. Alle 22-vuotiaiden SM-kisat Pietarsaaressa elokuussa on samoin Nikulan loppukauden pääkilpailuja. Tähtihuvi lunasti lipun Rovaniemelle ILMAJOKI (KP) Halsua-Veteli Pesis päätti tappioon B-poikien superin alkulohkon ottelunsa tiistai-iltana Ilmajoella. Mielellään puhdas kolmen pisteen voitto. Naisten ykköspesis Lohi – Seinäjoki – 2 (1 – 7, 2 – 9). . KP-V:n Kalle Nikula vastasi pm-kilpailujen avauspäivän ainoasta A-luokan tuloksesta kiskaisten moukarissa 63,12. Miesten moukari oli muutekin hyvätasoinen kilpailu sillä myös muut mukana olleet eli Eemeli ja Ville Nikula ylittivät selvästi 50 metriä. Toisella jaksolla tuli sitten noutaja. . . Lianne Sanderson 3–1.. Urheilu Pesäpallo Oliko onnea KESKIPOHJANMAA . A-luokan raja 57 metriä ylittyi näin selvästi. Armstrong hoiti kovassa helteessä poljetun 180,5 kilometrin etapin voiton aivan viime metreillä jättäen taakseen mukanaan olleet Italian Ivan Basson sekä saksalaiset Jan Ullrichin ja Andreas Klödenin. . Kuvat: Timo Talus Ylivoimaa. . – Olen viimeksi otellut pari vuotta sitten Joensuussa SM-kilpailuissa. Kisaa 12 päivää johtanut ranskalaisnuorukainen Thomas Voeckler jäi rankalla reitillä yhdeksän ja puolen minuutin päähän Armstrongista, ja näin kotiyleisön suosikkipoika tipahti kauas kärjestä kahdeksanneksi. Erityistä painoa uusi luotsi asettaa puolustuspelin onnistumiselle. 22 12 3 3 4 169– 101 45 Sotkamo . . – Olemme kuitenkin pystyneet maalintekoon kaikissa vierasotteluissa, ja niin käy varmasti nytkin, Vaalto pamautti. . . Loppunumerot olivat Kirille 0–2 (5–7, 2–18). Hyvää on kuitenkin, että tulostaso on tällä kaudella vakiintunut jo selvästi yli 60 metrin, Kalle Nikula selvitti kisan jälkeen. Syytä onkin, sillä nollapeliä Jaro ei vielä tällä kaudella ole pelannut. . . PyPo:n Rami Oravakangas hallitsi miesten 800 metriä alusta lähtien suvereenisesti. . . . Troikka: 390,70. . Pelin pääasiat ovat Kuulan pelinjohtajan mielestä yksinkertaiset: – Meidän pitää saada puhtaita suorituksia ja välttää sähellyksiä. Saa nähdä juoksenko huomenna vai ei satasen, Isotalus aprikoi. . 7 7 118– 30 21 Toholampi . toto (4-8-1): 14,58 3,69-6,223,07 266,33. Lance Armstrong nousi tiistaina Tourin kärkeen ja jahtaa nyt ennätyksellistä kuudetta kokonaiskilpailun voittoa. – Tavoite oli päästä alle 15 minuuttia. Petteri oli kuitenkin poissa kisoista ja Teemunkin hypyt jäivät kolmeen yritykseen. 10 2 3 5 76– 118 12 Alajärvi . Seiväs:1) Maija Tulasalo HU 275, 2) Hanna-Maari Latvala KV 265, 3) Maria Eronen HK 240, 4) Nelli Savusalo HK 192, Kilpailun ulkopuolella: Vilma Alanen OulPy 255, Pituus:1) Piia Peltosaari NU 5,42, 2) Hanna-Maari Latvala KV 5,06, 3) Marianne Juola NU 4,75, 4) Ursula Ylikoski KaJu 4,70, 5) Senja Salonen KP-V 4,69, 6) Annika Lindgren KV 4,58, 7) Johanna Virkkala KP-V 4,41, 8) Silja Järvelä KP-V 4,12. 21 3 4 4 10 103– 132 21 Pattijoki . . etappi. . Sen suurempia korulauseita ei tarvita, Touru vastasi uteluihin pelifilosofiastaan. – Hypyt ovat vielä melko pahasti hukassa. HU:n ottelijalupaus Mauri Kaattari oli ilmoitettu Kalajoella viiteen lajiin. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Ramses Lloyd/Hannu Hietanen 15,5a, 2) Goal Safir 15,6a (80), 3) Texasoja 15,9a (191), 4) Leonfinn 16,0a (189), toto (61-8): 3,75 1,92-2,84-4,69 13,68. Ehkä olisi pitänyt huilata enempi, Kivelä mietti ennen kuin tiesi loppuaikansa. Tämän illan pelin nimeäminen "kuolemanotteluksi" menee dramatisoinnin puolelle, mutta äärimmäisen tärkeästä paikalliskapinasta Suvannolla on joka tapauksessa kyse. . . 22 7 4 11 110– 180 18 Järvenpää . Annika Sjölund 3–0, 51. . . Markus Vanhala oli vielä 17 senttiä parempi. . . . Lähtö 9, lv 1 600 m: 1) Miss Arrow S/Ari Moilanen 15,0ax, 2) The Happy Opera 15,1ax (149), 3) Judith Kemp 15,2a (119), 4) One Rose 15,3a (273), poissa: 12. Alppietapit jatkuvat keskiviikkona, kun ohjelmassa on yksi Tourin tämän vuoden odotetuimmista osuuksista. . . Pelinjohtajat tehtävät viikko sitten ottanut Kari Haapakoski ei suostu siitä huolimatta paineita ottamaan: – Uskon, että Haapajärvelle on vielä tärkeämpää kuin meille säilyä sarjassa. Kokonaiskilpailun tilanne 15/20 etapin jälkeen: 1) Armstrong 67.13.43, 2) Basso –1.25, 3) Klöden –3.22, 4) Francisco Mancebo Espanja –5.39, 5) Ullrich –6.54, 6) Jose Azevedo Portugali –7.34, 7) Georg Totschnig Itävalta –8.19, 8) Thomas Voeckler Ranska –9.28, 9) Pietro Caucchioli Italia –10.10, 10) Leipheimer –10.58. . Jokainen tekee oman roolinsa, minkä uskon riittävän voittoon. Tämän kauden Peltosaari arveli kuitenkin vielä olevan taas totuttelua otteluun. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Turkka K/Hannu Kamppuri 25,6, 2) Ekovei 26,6 (102), 3) Kiikun Hevonen 26,9 (68), 4) Aiheen Vinkaus 26,7 (999), toto (11-1-7): 2,64 1,45-2,43-2,49 11,65. – Minusta hyvä peli on sellaista, joka tuottaa tulosta ja jossa jokainen pelaaja antaa kaikkensa. 7 1 6 26– 114 2 Seuraavat ottelut: 23.7. Hopeamies AV:n Tuomas Mikkolan jäi tästä rajasta vain reilun metrin verran. Kyllä se jostakin repeää, Haapakoski hersytteli naureskellen pientä uhoa tiistai-iltana. . . Naiset: 200 m: 1) Johanna Alanen KV 25,65, 2) Hanna-Maari Latvala KV 25,88, 3) Katja Palomaa KV 26,29, 4) Heli Mourujärvi KV 26,47, 5) Annika Kattilakoski KP-V 26,52, 6) Raisa Korkiala 26,89, 7) Päivi Tanttinen KV 27,05, 8) Marianne Juola NU 27,26, 9) Saara Haanpää KV 27,27, 10) Elina Honkala YK 29,39. . Kuula lähtee illan peliin samalla 12 miehen kokoonpanolla kuin lauantaina Kajaanissa. . Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Copper Pay Roll/Antti Teivainen 17,5a, 2) Last But Fast 17,8a (458), 3) Brilliant Power 17,8a (172), 4) Lass Copid* 17,9a (41), poissa: 9. Ainoana A-luokan tulokseen pystyi KP-V:n Kalle Nikula, joka kiskaisi moukarin mestariksi tuloksella 63,12. Kalevan Kisoissa Kykyri juoksee 5000 ja 10 000 metriä. HaVe:sta palkittiin Ville Lahdenperä ja Lasse Virtaniemi. Risto Lintilä KALAJOKI (KP) Keski-Pohjanmaan Yleisurheilun aikuisten pm-kilpailuissa Kalajoella ei tiistai-iltana herkuteltu kovilla tuloksilla. . Miesten kuulassa HU:n vasta 17-vuotias Jani Santala paransi ennätystään metrillä ja sijoittui hopealle tuloksella 14,29. . Kuula:1) Markus Vanhala 14,46, 2) Jani Santala HU 14,29, 3) Antti Torvi 13,22, 4) Mauri Kaattari HU 12,95, 5) Ville Torvi 12,57, 6) Tuomas Mikkola AV 11,58. Tämä kävi hyvästä harjoituksesta. 7 1 4 2 68– 52 7 Oksava . Turkka K nappasi ravien parhaan palkinnon 1 700 euroa, joka maksettiin Kasvattajalähdön voitosta. – Muistan yhä, kun sain ensimmäisen (vuonna 1999). 10 6 1 1 2 105– 74 21 Kuopio . Muutenkin olen kauteen tyytyväinen, sillä kasin ennätys on parantunut jo reilut kaksi sekuntia, Oravakangas mainitsi. . Talvella oli vähän ongelmia, mutta vähintään 66 metriä pitäisi vielä loppukaudesta rikkoutua, Kalle arvioi. Legendaarista Alpe d’Huez -vuorta ylös 1 850 metrin korkeuteen väännettävä osuus ajetaan 15,5 kilometrin aika-ajona. toto (6-8-2): 8,25 2,60-1,763,68 15,90. Keskiviikkona 1500 metrillä on varmasti tiukempi kilpailu mestaruudesta ja mitaleista, Kykyri arvioi.
Tahti parani H21B-sarjan kärkikolmikko säilyi tyystin samana kuin avauskilpailussakin. Thomas Dalhem kavensi 81. Samalla hinnalla emme olisi saaneet vastaavan tasoisia suomalaisia pelaajia, Hermeksen puheenjohtaja Tapani Vuolle vakuutti tiistaina. . Viikko jatkuu torstaina Sipoon Hindsbyssä ja suunnistetaan osittain vuoden 1995 Jukolan maastoissa kuulussa Sipoon korvessa. . . Göteborg: Ruotsin rastiviikko, osakilpailu 3/5, yhteislähtö: Miehet 10,4 km: 1) Mats Haldin Suomi 1.11.35, 2) Tobias Noborn Ruotsi 1.13.01, 3) Matthias Gilgien Sveitsi 1.13.50, 4) Peter Öberg Ruotsi 1.14.03, 5) Fredrik Löwegren Ruotsi 1.14.45, . 13 10 1 2 59– 9 31 TUS II . 12 5 1 6 20– 23 16 PeFF . Antero Vauhkonen PORNAINEN Sateen kasteleman Fin5:n toisen kilpailupäivän nopeimmat olivat Deltan Jani Lakanen ja naisissa toistamiseen TuS:n Vroni König-Salmi. Taimi Rahkonen, Venteläntie 5 as. KoS:n Jorma Nissilä suunnisti toisen kakkossijansa H45Asarjassa, jossa kummatkin voitot ovat menneet Ikaalisten Ari Anjalalle. . Reima – PeFF. Kiinteistöinsinööri on hyväksynyt tonttijaon muutoksen tonteille 106-14-6,7. Tiistaina Nissilä voitti kahdella sekunnilla kolmantena olevan Hyvinkään Ari Kattaisen. . Tiistaina radalla Kattilakoski oli neljänneksi nopein. . Joukkueet: 1) SaSA 412 (Juhani Manninen, Pasi Saarinen, Ari Simola) 412, 2) RMY 412 (Nissilä, Heikkiniemi, Boren), 3) HeiA 404,... . Tiistaina ilmoittautuneita oli jo noin 200. . . . . . 13 8 3 2 49– 25 27 K-Pallo . klo 21?02 Tervetuloa tanssimaan! VIVE 70-V. 12 2 1 9 16– 76 7 PeFF II . (08) 421 107, 0400 456 533. Janne Tuominen, 20, (181 cm/81 kg) puolestaan oli TPS:n A-junnujen kolmanneksi tehokkain. Sama järjestys on yhteisajoissakin kahden päivä jälkeen. Kotijoukkue siirtyi Sam Levanderin maalilla johtoon ensimmäisellä jaksolla. . Tiedustelut ja karttoja puh. H21C 3,1 km (26): 1) Raimo Arvola KooVee 26.28, 1./52.30, 19) Mikko Isoniemi PerhKi 46.08, 13./1.20.26. Yli puolentoista minuutin voitto tiistaina vei hänet yli viiden minuutin sarjajohtoon yhteisajoissa ennen Venäjän Jekaterina Rodionovaa. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. . H60B 3,2 km (11): 1) Juhani Koiranen TuS 26.14, 1./1.01.03, 2) Klas Sandvik Terjärv 37.57, 5./1.17.18, 8) Pekka Lindholm PerhKi 51.59, 9./1.41.52. . . Osallistu ja voit voittaa lippuja seuraavaan Jaron peliin! JARO-TP -47 Tänään voitetaan! Muista ilmaiskuljetus Kokkolasta! ILMAINEN LINJA-AUTOKULJETUS otteluun lähtee klo 17.30 Sokos Hotel Kaarlen edestä. Fin5-viikko, 2. D20A 3,8 km (9): 1) Iana Fomenko Lytkarino34.14, 1./56.29, 7) Mervi Kivelä PerhKi 1.00.21, 7./1.38.04. 36 pelissä hän napsi tehot 11+14 (+9, 18 jm.). . H18A-sarjassa VetU:n Ari-Pekka Lassila jätettiin 9:nneksi ja riittää 3. 11) Toni Louhisola Suomi 1.17.28, ?16) Jonne Lakanen Suomi 1.20.34, ?20) Tuomas Tervo Suomi 1.21.29, ?23) Petri Noponen Suomi 1.22.09. . HAAPAJÄRVI KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla MIESTEN Kauden ratkaisupelejä! KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Tonttijaon muutoksen hyväksyminen Kiinteistöinsinööri on hyväksynyt tonttijaon muutoksen tonteille 43-1-6,7. Tiistaina pelatussa alemman loppusarjan pelissä se tasasi pisteet Myranin kanssa maalein 2–2 (1–0). OK Botnian Linda Sundqvist oli 9:nneksi nopein ja löytyy yhteistuloksista viidenneltä sijalta. Päivän neljänneksi nopein aika nosti hänet 10.sijalta yhteisajoissa jo kuudenneksi. . . H50B-sarjassa Falkenin Sune Lind oli nopein ja nousi sarjansa ykköseksi yhteisajoissa. . klo 18. Tarjoukset 15.8.2004 mennessä os. H55B 3,3 km (34): 1) Vladimir Aristov Region-Vol 27.10, 2./1.00.09, 11) Mauri Finnilä VetU 42.34, 14./1.32.45. Suunnistuksen huippunimet kokoontuvat Keravan Keinukalliolle, jossa käydään Huippuliigan kolmas osakilpailu. Keskipohjalaisten sijoitukset (20 parhaan joukossa olevat): Miehet: H20E 5,8 km (36): 1) Juha-Matti Huhtanen RasKu 33.07, 1./1.02.41,4) Esa Hongell KoS 35.40, 6./1.08.12, 15) Arto Fränti KoS 39.48, 24./1.25.12. Tällä viikolla ryhmä täydentyi viidellä uudella pelaajalla, joista kaksi on Dukla Trencinin kasvatteja Slovakiasta. Jaakko Kero ja Ville Keihänen ottivat himmeämmät mitalit. 50 ha raivauskelpoista pelloksi. H45A 4,6 km (76): 1) Ari Anjala IkNV 27.55, 1./49.00, 2) Jorma Nissilä KoS 29.56, 2./51.47. Sen jälkeen HBK:lla oli pusku rimaan, vapari tolppaan ja kolme läpiajoa, mutta maalitili ei karttunut. 125 ha. Olli-Pekka Kopiloff, 21, (176cm/77 kg) oli viime kaudella HPK:n nuorten paras pistemies ja koko sarjassakin 11:s. – Virheitä tuli ja meno oli tahmeaa, kommentoi neljäntenä matkaan lähtenyt Kattilakoski suoritustaan, joka jätti hänet 20. Paluu samaan paikkaan ottelun päätyttyä! Liput 10/8/6, naiset 1 euro! KESKIVIIKKONA klo 18.00 YLIVIESKA . KESKIPOHJANMAA Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto Onko Sinulla hyvä Nissan Almera. H20A 5,6 km (7): 1) Alexey Lakhmanov Sestrorets 36.05, 1./1.00.39, 3) Matti Suvanto YlivKu 45.07, 3./1.19.26, 4) Juho Hyyppä KoS 49.38, 4./1.22.45. 34 sekuntia perässä on Salon Viestin Pauli Kurppa. Naisten ennätys on Carina Juseliuksella 2.46.55 vuodelta 1984. sijalle ja tiputti viidenneksi yhteisajoissa. Juola on yhteisajoissa toisena ja Pöyry viidentenä Hämäläisen jälkeen. . . JUHLATANSSIT Liput: 12 E Mallaskosken jättiterassi! JENNI MÄKIKALLI &JOKERIT YÖLINTU ke 21.7. . Kokonaistilanne 3 osakilpailun jälkeen: 1) Valentin Novikov Venäjä 2.29.18, 2) Haldin 2.31.01, 3) Öberg 2.34.57, ?8) Louhisola 2.38.38, 17) Tervo 2.45.50, 20) Lakanen, 2.46.52, 22) Noponen 2.50.46. RastTiimin Timo Ylikangas oli kolmas edellään Ounavaaran Miika Korppi ja Länsi-Uudenmaan suunnistajien Pavel Syssoev. Tämä oli Timolle kansallisessa trapissa jo yhdeksäs suomenmestaruus. 178-senttinen ja 85-kiloinen hyökkääjä merkkautti tililleen 51 ottelussa tehot 4+3, (-24, 20 jm.). . Noususuunta oli myös Esa Hongellin suorituksessa. . 13 3 3 7 18– 32 12 KP-V . Naiset, 5,5 km: 1) Vroni König-Salmi TuS 37.48 (1./1.01.00), 2) Anu Kopra RasKa 39.24 (2./1.04.41), 3) Pinja Satri KooVee 39.54 (3./1.06.40), 4) Taru Ikäheimonen VeVe 40.58 (5./1.09.12), 5) Heli Savonen HlS 41.15 (10./1.11.14), 6) Maria Pietilä TP 41.21 (8./1.10.36). . . 13 5 5 3 31– 31 20 EIK II . . Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen KRUUNUPYY (KP) Hovsala Bollklubb ei päässyt vieläkään voittokantaan jalkapallon Kolmosessa. 31.33, 1./1.08.41, 17) Katariina Finnilä VetU 54.21, 17./1.35.57. Nelonen Into – Ura 9 – 1 , RyPK-84 – TUS II 1 – 2 , PeFF II – K-Pallo 3 – 1 , VetU – KP-V 3 – 1 , FC YPA II – Såka 10 – 1 . . Keskuskentälle Jaron peliin. HAKALA OY 0400-560 957 Myytävänä Kalajoen Vasankarissa Vasannevalla METSÄALUE n. Kolmonen alempi jatkosarja HBK – IK Myran 2 – 2 (1 – 0). Tauon jälkeen sama mies lisäsi etumatkaa. Into . Vuolteen mukaan liigan porttien avautuminen on kuumentanut pelaajamarkkinoita ja nostanut palkkavaatimuksia: – Meidän tarjouksiamme on kaksinjopa kolminkertaistettu. 11 4 1 6 19– 20 13 Reima . Naiset: D20E 4,4 km (19): 1) Pernilla Tunis Femman 35.31, 1./1.01.52, 9) Linda Sundqvist Botnia 43.06, 5./1.11.0813) Eeva-Maria Ojajärvi KoS 44.16, 15./1.22.38. 13 6 2 5 43– 29 20 Såka . RMY ja Salon Seudun Ampujat päätyivät molemmat 412 osumaan, mutta viimeisen sarjan tulosten perusteella voitto meni Saloon. H65A 3,6 km (83): 1) Kosti Salmela PihtTu 29.18, 4) Lars Hjerpe Falken 31.07, 4./52.34. Kokonaistilanne: 1) Johansson 2.02.49, 2) Simone Niggli-Luder Sveitsi 2.09.06, 3) Engstrand 2.10.56, ?8) Holmström 2.16.01, 17) Peltola 2.21.51. . B-Rata 3,5 km (104): 1) Guy Bäck KoPu 24.02, 2) Saarinen Osmo, 24.35, 3) Jouko Toivola, 25.41, 4) Seppo Meriläinen 26.43, 5) Tage Torrkulla Botnia 26.53, 6) Elin Skutnabba Kronan 28.52. Yleisötavoitteena kotiotteluissa on 800 katsojan keskiarvo. Kultaa vei Yrjö Pesonen ajalla 2.24.14. . Valtatie 8:n kautta. . . Nyt tavoitteena on sijat 1–6 ja sen jälkeen ensimmäisen pudotuspelikierroksen voittaminen, Vuolle linjaa tien, jonka päässä siintelee minimissään pronssiottelu. H55AL 3,4 km (61): 1) Timo Hämäläinen RaVa 25.18, 1./47.22, 2) Eero Juola KoS 26.05, 2./47.39, 3) Heimo Pöyry NivU 28.10, 5./54.33, 10) Tapani Tanttinen KoS 31.13, 20./1.00.46. Uusia diilejä saattaa syntyä jo tällä viikolla. 13 6 3 4 25– 24 21 FC YPA II . Kokkola 20.7.2004 Keskusvirasto, hallintoyksikkö Jukka Anias KOKKOLA (KP) Viime kauden voitokkaaseen pronssiotteluun päättänyt Kokkolan Hermes alkaa saada ensi kauden Mestisjoukkueensa kuosiinsa. . . 12 2 3 7 14– 28 9 IK Myran . 14 Urheilu Keskiviikkona 21.7.2004 . . Timo Nissilä ampui trapin SE-tuloksen PIETARSAARI (KP) Perjantai-iltana Pietarsaaressa juostaan jo 28:nnen kerran Jaakon maraton. D14B 2,0 km (27): 1) Elvira Ahmetova Sdushor-717.16, 9./47.14, 19) Susanna Jaakola YlivKu 28.38, 22./58.31. . Viisi “loppusuoralla” Hermeksellä on lisäksi "loppusuoralla" neuvottelut viiden kotimaisen pelaajan kanssa. Keskiviikko on suunnistajille välija kisajärjestäjille muuttopäivä. . C-Rata 1,8 km (61): 1) Kauko Mäkelä, 14.27, 2) Santeri Ronkainen KoS 14.45, 3) Kyösti Orava KoS 15.31. . . 13 2 11 20– 38 6 Seuraavat ottelut: 22.7. Kanssakilpailijat jäivät kauas taakse, kun Nissilä paukutteli peruskilpailussa omaa SE:tään sivuavat 146 kiekkoa. KPS . Jaakon maraton juostaan perjantaina Jani Lakanen miesten paras Vroni König-Salmi otti toisen voittonsa Fin5-viikolla Jani Lakanen oli paras Fin5-viikon toisessa osakilpailussa Pornaisissa. . Tuloksia ja keskipohjalaiset (20 parhaan joukkoon sijoittuneet): Yleinen: 1) Timo Nissilä RMY 169 SE (146 siv. Hyökkääjät: Peter Jasik, Olli-Pekka Kopiloff, Janne Tuominen, Jari Mannila, Jukka-Pekka Koistinen, Jarno Kantelus, Henri Hietaharju, Jani Uski, Ville Kiiskinen, Jari-Pekka Pajula, Jussi Passi. Tiistaina päättyi Fin5 suunnistusviikolla Pornaisten osuus. EIK II – VetU, TUS II – FC YPA II, KP-V – Into, Ura – PeFF II, K-Pallo – RyPK-84. Seuran koko budjetti on ensi kaudella 415 000 euroa. . 17) Pekka Boren RMY 133, 17) Ari Heikkiniemi RMY 133. H55AL-sarjassa KoS:n Eero Juola oli toiseksi ja NivU:n Heimo Pöyry kolmanneksi nopein Orimattilan Timo Hämäläisen jälkeen. . . D50B 3,0 km (31): 1) Irina Stepanova Kalinka-S. H18E 5,0 km (50): 1) Alexander Leontiev Sestrorets 30.41, 2./1.00.20, 20) Jaakko Kattilakoski KoS 35.40, 5./1.00.46. D18A 3,8 km (26): 1) Tatiana Paramonova Northern W 34.10, 1./57.29, 9) Monika Lövsund Botnia 42.13, 9./1.14.46, 17) Anna Sangi KoS 52.49, 21./1.30.42. Ulkomaanapujen lisäksi Hermes on tehnyt ensi kauden kattavan sopimuksen viime kaudella TuTo:n Mestis-joukkueessa pelanneen puolustaja Matti Kesselin, 21, kanssa. Valmentajat: Pasi Arvonen ja Lasse Mäntylä. Miehen omissa nimissä ollut ennätys parani kiekon verran. 23.7. . Lajit ja muut tiedot yu-muistiosta. Siinä kärjessä ovat Asikkalan Minna Kauppi ja MS Parman keravalainen Petteri Muukkonen. . . . 21-vuotias Ylipaavalniemi vakuutti FC YPA:n valmennusjohdon testiotteluissa TUS:a ja VIFK:ta vastaan. . Viime kaudella hän pelasi Slovakian Extra-liigassa Liptovsky Mikulasin joukkueessa 13 ottelua ilman tehomerkintöjä. . Voitto karttaa HBK:ta YLIVIESKA (KP) Rovaniemen Palloseuran liigarinkiin kuuluva Ville Ylipaavalniemi jatkaa vuokralla FC YPA:n riveissä. A-Rata 5,9 km (57): 1) Oskar Lunberg, 43.13, 2) Mats Lundberg, 44.38, 3) Pertti Kaustinen HimU 46.18, 4) Juha Hautalahti KoS 48.35, 5) Sven-Olof Backman Falken 50.00, 6) Jukka Määttälä Aron Haka 50.05. 9) KannA (Mauri Mastokangas, Pekka Ylikangas, Mauno Ylikangas) 379, 10) HalsMs (Mirka Kyyrönen, Marko Kyyrönen, Petri Saarenpää) 375. 39 pelissä syntyivät tehot 19+15 (-6, 56 jm.). Molemmat haluavat urallaan eteenpäin. H60AL 3,4 km (50): 1) Matti Nurminen HauSi 26.50, 1./45.25, 5) Aapo Hietalahti HalTo 30.28, 5./50.15. Ylipaavalniemi jatkaa FC YPA:ssa. Joukkuekisassa RMY:n ryhmä jäi niukasti hopealle. Myös Kopra nousi kakkostilalle oltuaan toiseksi nopein tiistain osakilpailussa. Naiset 6,5 km: 1) Emma Engstrand Ruotsi 51.20, 2) Jenny Johansson Ruotsi 52.49, 3) Emma Dahlstedt Ruotsi 53.30, 4) Elin Dahlstedt Ruotsi 53.37, 5) Lina Bäckström Ruotsi 53.44,...12) Bodil Holmström Suomi 56.09, 13) Katja Peltola Suomi 56.55. SE+23), 2) Juhani Manninen SaSA 164/4 (143+21), 3) Ari Luoma Trap-73 164/3 (139+25), 4) Juha-Pekka Möttölä KARMAS 160/3 (138+22), 5) Seppo Vitikainen SSG 160/2 (139+21), 6) Jari Pekkola HeiA 159 (139+20),... Maratonin ohella juostaan puolimaraton, varttimaraton, minimaraton ja ensimmäistä kertaa alle kymmenvuotiaiden miniminimaraton. Myran sen sijaan tarttui tilaisuuteensa. . D21A 4,4 km (39): 1) Sanna Malmivirta VeVe 34.19, 1./56.25, 14) Marja Jokinen KoS 40.33, -/-. Tyttöjen D20E-sarjassa Femmanin vahvan Pernilla Tuniksen tahti jatkuu vakaana kisa ja voitto tahtiin. minuutilla. Lisäksi potkulautailijoilla on oma maratoninsa. 12 2 2 8 14– 31 8 HBK . . Kansalliset yleisurheilukilpailut Vetelissä ti 27.7. Himmeämmät mitalit menivät Salon Juhani Manniselle ja Pyhtään Ari Luomalle. . Kaksikosta 21-vuotias Jan Blanar on 190-senttinen ja 85-kiloinen puolustaja, jonka Florida Panthers varasi kolme vuotta sitten NHL-draftin yhdeksännellä kierroksella (varausnumero 263). Naisten mestari oli Pauliina Rasmus ajalla 3.00.40. H50B 3,4 km (39): 1) Sune Lind Falken 30.21, 1./58.03, 7) Markku Jylkkä YlivKu 36.45, 5./1.02.33, 15) Juha Hanhikoski KP-V 41.18, 8./1.06.56, 17) Juhani Tuomaala KoS 42.28, 20./1.22.00, 20) Simo Kattilakoski KoS 45.55, 21./1.22.31. Hermes ei sellaiseen aio sortua. Kahden päivän yhteistuloksissa maanantain asetelmat eivät muuttuneet, sillä kärjessä komeilevat edelleen selvin eroin TuS:n Janne Salmi kahta sekuntia vaille kahden minuutin erolla toiseksi kivunneeseen Jani Lakaseen. 11 3 3 5 11– 21 12 LoVe . sijaan sarjan yhteistuloksissa kahden päivän jälkeen. . – Luotamme tietoihin, joita pojista olemme saaneet. Vetelin Urheilijat Urheilumuistio Huvit Kuulutukset Kiinteistöjä myydään PE. Hermeksen sopimuspelaajat 20.7.: Maalivahdit: Vesa Lahtonen, Iiro Tarkki. 12-vuotisten tyttöjen tukireittisarjassa kunnostautui KoS: Aino Kattilakoski, joka lähes puolentoista minuutin voitollaan Kouvolan Madilda Säteestä nousi 50 sekunnin erolla sarjajohtajaksi. H16E-sarjassa velipoika Eino nousi sarjakakkoseksi molemmat osakilpailuvoiton suunnistaneen Hiisirastin Johannes Pohjolan jälkeen. . Peter Jasik on 24-vuotias hyökkääjä, jonka viime kausi kului MHC Plastika Nitran joukkueessa Slovakian pääsarjassa. Lisäajan kolmannella minuutilla iski sitten Mikael Lauren HBK:n kannalta katkeran tasoituksen. H16E 4,6 km (60): 1) Johannes Pohjala Hiisi 28.24, 1./51.55, 4) Eino Kattilakoski KoS 30.23, 2./55.13, 22) Fredric Portin Minken 34.56, 9./59.50. . . Maratonin lähtö on torilta ja maali keskuskentällä. . 12 6 6 19– 36 6 Seuraavat ottelut: 21.7. Reittiennätys on Jorma Sippolalla ajalla 2.20,57 jo vuodelta 1978. H45AL 3,8 km (73): 1) Pekka Ahonen KooVee 26.02, 1./46.29, 19) Mauno Taanila NivU 33.30, 34./1.13.29. Tulevan kauden pelaajabudjetti asettuu 160 00 euroon, kun se viime kevään pronssibonusten myötä nousi noin 190 000:een. . D55B 2,9 km (22): 1) Irja Petterqvist PirHi 34.20, 2./1.06.40, 13) Lahja Pannula PerhKi 56.51, 13./1.34.15, 18) Ritva Mikkilä NivU 1.11.34, 21./2.03.11. H21B 4,3 km (61): 1) Miika Korppi OH 29.23, 1./52.39, 3) Timo Ylikangas RasTiimi 32.19, 3./1.00.09. Kaksi muuta pelaajaa on hankkinut toistaiseksi kannuksensa nuorten SMliigassa. Toinen kilpailupäivä Pornaisissa toi muutoksia sarjakärkiin. . kilpailupäivä: Miehet, 7,1 km: 1) Jani Lakanen Delta 40.16 (sijoitus yhteistuloksissa 2./aika 1.09.32), 2) Janne Salmi TuS 40.40 (1./1.07.34), 3) Marko Väisänen RR 41.07 (6./1.11.10), 4) Jarkko Liuha VeVe 41.22 (5./1.10.57), 5) Tuomo Mäkelä AngA 42.02 (17./1.15.20), 6) Mats Dahlen PIF 42.08 (12./1.13.25),...9) Marko Närvä VeVe 42.26 (3./1.10.17). Hermekseen kaksi slovakkia ORIMATTILA (KP) Ruotsalon Metsästysyhdistyksen Timo Nissilä oli omaa luokkaansa sunnuntaina Orimattilassa käydyissä kansallisen trapin SM-kisoissa. Puolustajat: Jan Blanar, Matti Kesseli, Lari Virtanen, Aapo Aro, Marko Kotajärvi, Mikko Huhto, Antti Uitto. . meillä on ostajia hyville Almeroille. . Näyttää, että muutamat seurat pelaavat riskin päälle, Vuolle siunailee. D40B 3,1 km (27): 1) Susanna Lamminpää KärKV 31.18, 1./59.14, 9) Virpi Kamunen NivU 43.18, 9./1.23.50. . . Tontit sijaitsevat Voimalantien varrella. H50A 4,3 km (104): 1) Hannu Kurppa AngA 27.06, 1./51.38, 13) Bengt Lövsund Botnia 31.30, 12./59.25. . Teemme sinulle hyvän tarjouksen vaihdossa uuteen, vaikkapa huippuvarusteltuun Nissan Almeraan! RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Alueesta on n. Heidän joukossa on myös Jaakon maratonin neljä kertaa voittanut Stefan Storvall. . Finaalissa putosi vielä 23 lisää, ja saaliina oli uusi yhteistuloksen SE 169. Lisäksi hänellä on neljä mestaruutta automaattitrapissa. H18A 4,6 km (35): 1) Vladimir Sergeev Northern W 31.48, 4./1.05.48, 9) AriPekka Lassila VetU 37.35, 3./1.03.11. 12 2 3 7 15– 31 9 Ura . Blanar on esiintynyt Slovakian nuorten maajoukkueessa. . . Järjestäjät odottavat kisaan mukaan eri sarjoihin yhteensä noin 350 juoksijaa. Samat sijat pojilla on yhteisajoissakin. H18E-sarjan maanantaina voittanut KoS:n Jaakko Kattilakoski hävisi tiistaina nopeimman ajan saavuttaneelle venäläiselle Alexander Leontieville sekuntia vaille viisi minuuttia. Kisan järjestävät yhteistyössä IF Drott, IF Brahe ja Lenkki Boys. Viime vuonna Jaakon maratonilla ratkaistiin SM-mitalien kohtalo. H20A-sarjassa YlivK:n Matti Suvanto oli kolmanneksi nopein tiistaina venäläiskaksikon jälkeen ja neljäntenä KoS:n Juho Hyyppä. Naisissa Vroni König-Salmen ero on Rastikarhujen hyvään vireeseen päässeeseen hollolalaiseen Anu Kopraan jo kolme minuuttia 41 sekuntia. 39, 85100 Kalajoki. H65AL 2,8 km (42): 1) Heino Avikainen LS-37 26.29, 4./55.15, 7) Kalevi Puusaari KaJu 29.54, 5./56.33. 12 4 2 6 25– 28 14 RyPK-84 . . klo 18.30 Pietarsaaren Keskuskentällä Leikkaa lipuke irti ja palauta lippuluukulle ke 21.7. . – Viime kaudella lähdimme tavoittelemaan runkosarjassa sijoja 1–4. Kärjessä on toinen venäläinen ihmelapsi Leonid Mytinski, joka johtaa sarjaa minuutin erolla toiseksi nousseeseen Leontieviin. Virallisesti mitattu reitti kulkee tuttuun tapaan Uudenkaarlepyyn suuntaan. 187-senttinen ja 90-kiloinen Kesseli pelasi viime talvena 39 ottelua (5+11, -8, 52 jm.). . Käsittää kaksi palstaa, joista voi tehdä tarjouksen määräaloina yhdessä tai erikseen. Kokkola: Maanantairastit Palma 19.07.2004: E-Rata 7,7 km (27): 1) Pertti Salo KoS 47.51, 2) Jouni Kujala KoS 48.44, 3) Jukka Polso KoS 50.01, 4) Sauli Peltoniemi KoS 53.38, 5) Timo Ronkainen KoS 53.44, 6) Jonas Nyman Botnia 54.26, 7) Aulis Rantala KoS 57.55, 8) Erkki Koivukangas kaupunki 1.02.17. Tontit sijaitsevat Mustakarintien varrella. D12TR 1,7 km (62): 1) Aino Kattilakoski KoS 14.12, 1./31.30. H21AL 5,2 km (101): 1) Ville Koponen Lynx 31.08, 7./54.32, 10) Timo Hongell KoS 33.10, 12./55.37. Kaikkiaan seuralla on nyt 20 pelaajasopimusta (2 maalivahtia, 7 puolustajaa ja 11 hyökkääjää). Näistä täydelle maratonille on lähdössä reilut 40. D45B 3,1 km (37): 1) Irina Lomova Saint-Pete 32.35, 2./59.28, 17) Sinikka Tuomaala KoS 45.28, 14./1.16.14. . Myyjät pidättävät oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjoukset. Spartak Dubnican ryhmässä kertyi paikallisessa ykkösliigassa 16 ottelua (1+4, +11, 31 jäähyminuuttia). 13 10 1 2 35– 13 31 VetU . . .
Palvelumaksu 0,70?. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. HAUTAAN SIUNATTU: Valde Kalevi Sipilä 84 v. Ke 21.7. Saat kirjanmerkin wap.mobilearena.net palveluun. alkaen) Viim. SEURAT klo 18.30 Ry:llä, Veli-Pekka Koskela ja Juhani Tokola. 044-7118 626. Ari Juupaluoma leirivapailla ja vuosilomalla 21.6.-1.8., sijaisena Olavi Palovaara. 044-7118 626 tai päiväkeskukseen p. 4640 530, yhteiskyyditys. Jamelia | Superstar.............................. klo 18.30 Sleyn Alaviirteen osaston KESÄJUHLA Pakinkarissa Leena ja Aulis Anttilan mökillä, Heikki Sariola, Kylänpojat, Runosirkat. Kanttori Sisko Hihnala 23.6.-22.7., sijaisena Mari Peltokangas. Nopeus ja nokkeluus palkitsevat pelaajan. Ke 21.07.: Nuotioseurat Muholan mökillä klo 19 (Jukka Tölli). Telia), Saunalahden ja Kolumbuksen liittymissä. Ti 27.7. 4. Melodiset soittoäänet toimivat kaikissa melodisia/polyfonisia soittoääniä tukevissa puhelinmalleissa. Tiedustelut ja pikaiset ilmoittautumiset Mona puh. JUMALANPALVELUS klo 10 kirkossa, Sakari Typpö, Sisko Hihnala. luku. Hinta 1,20. 4639200. MUU TOIMINTA: Diakoniaseuroissa tilatut Timo Määtän väitöskirjat ovat noudettavissa kirkkoherranvirastosta, a´ 20 euroa. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Kanye | Through the wire.................. Perjantai 23.7. 8812 211. Näin tilaat kirjanmerkin wap-palveluun: Lähetä viesti NOKIA tai ERICSSON (puhelimesi mukaan) numeroon 173521. Seuraavat 21.7. LAPSET JA NUORET: Torstai 22.7. KE 21.7. ”Seuratkaa Herraa” Kokkolan evankeliumijuhla Kaarlelan kirkonmäellä, ks. Jlp:n jälkeen kunniakäynti sankarihaudoila ja nälkään kuolleiden muistomerkillä. Leiripäivään liittyy ehtoollisen vietto klo 18.00, johon myös kyläläiset ovat tervetulleita. klo 19 miesten raamattupiiri vanhustentalon kerhohuoneella( Huom! paikka), 2. Osallistujille lähetetään leirikirje n. Kirkkoherranvirastossa myytävänä kortteja (mm. Paula ja Mirjami. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa, messu klo 10 kirkossa, lit. Ilm. Mikalle p. klo 18.30 kirkkomusiikkijuhlien TOIMIKUNTIEN YHTEISKOKOUS srk-kodissa. Jay-z | Crazy in love......... KE 21.7. Klo 13 seurat Mäntyrinteellä, Pauli Alasaarela, klo 19 seurat Mehtäkylän ry:llä, Pauli Alasaarela ja Teuvo Timlin. Su 25.5. rovastikunnan yksinäisten miesten retki Hailuotoon. Tarus-partioleirille lähtö seurakuntakodilta klo 6.20. Raution kirkkoherranvirasto on lomajärjestelyjen vuoksi suljettu 21.6.13.8.2004. Sateen sattuessa tilaisuus Hillilän rukoushuoneella. Tavallisen soittoäänen tilausohje: Lähetä viesti MAANI [tilauskoodi] numeroon 173520. Ke 28.7. Väärin tehdyistä tilauksista vastaa tilaaja itse. klo 13-15, LA 7.8. päivän hinta 10 euroa maksetaan Törmälässä. 5. Tiloistamme löydettyjä esm. Kokkolan Evankeliumijuhlat Kaarlelan Kirkonmäellä 31.07.-01.08. Leiri on tarkoitettu 14-18 vuotiaille, leirimaksu 10 e. puh. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Outkast | Sorry ms Jackson................ PÄIVYSTÄVÄ PAPPI OLAVI PALOVAARA PUH. Ke 28.07. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Matti Taskila. Lähtö leirille klo 10.30 päiväkeskuksesta ja klo 10.35 seurakuntakodilta. 08-4639200 tai e-mail toimisto@kkro.fi. 4118 600 tai Aira Lehto p. 12. 25.-26.8. Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. Kokkolan kirkolliset ilmoitukset. Ke 21.7. Kesäkauden päätös su 29.8. Hartaus klo 15 Mäntyrinteellä. KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta Kastettu: Säde Tyyni Maria Torppa, Salla Seliina Koskimäki. LOMALLA: Kirkkoherra vs. Matkahuolto klo 9.15. Seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Paavo Tölli, Martti Autio). Hinta 0,95?/tilaus. Jaakolan talo suljettu 1.6.-29.8. PAV-leiri Sievissä, Louetin leirimajalla 31.8-2.9. korttipeliklassikko. klo 13.30 VIRSIHARTAUS Lepolassa, Jukkola, Puukko. 2. PE 30.7. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Tervetuloa toisenlaiseen taukopaikkaan! AVIOLIITTOON VIHITTY: Juha Janne Matias Koskela ja Maria Sisko Irene Ylitalo. Erka klo 9.30. välisen ajan. Kahvittelua kyläyhdistyksen hyväksi. Kivirannassa: äitileiri ma klo 12 ti klo 17, yli 8-vuotiaat ti klo 19 to klo 16 ja alle 8-vuotiaat to klo 16 pe klo 14. Esim. Diakoniatyöntekijä Leena Erkkilä 28.6.-25.7. Sugababes | Too lost in you................ Invalidileiri Törmälässä 10.12.8.2004. Järj. To 29.7. 4639200. Peli saatavilla: Nokia 3510i, 3530, 3595, 8910i, 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6230, 6610, 6650, 6800, 7210, 7250, 3650, 3660, 6600, 7650, N-Gage grillaa känny täyteen mobiiliherkkuja! Peli saatavilla: Nokia 3510i, 3530, 3595, 8910i, 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6230, 6610, 6650, 6800, 7210, 7250, 3650, 3660, 6600, 7650, N-Gage grillaa känny täyteen mobiiliherkkuja! Logoja Soittoääniä Taustakuvia Kuvaviestejä Melodisia soittoääniä Näytönsäästäjiä Sääpalvelu Katso lisää netistä! VÄRILOGOT TAUSTAKUVAT MELODISET WAP-ASETUKSET JAVAPELIT POISTA LOGO! YKSIÄÄNISET Parhaat piipparit kapulaan!!! 1. klo 10.00 Konfirmaatiomessu kirkossa (rippikouluryhmä 7), Jukka Hautala, Sanna Jukkola, Outi Keskisipilä, klo 13.30 Seurat Kotikartano 2, Ratakatu 2, Jorma Manninen, klo 18.00 Seurat kirkossa, Urho Savela. AAMURUKOUS klo 8. Leirin järjestää Kalajoen rovastikunta, leirimaksu on 10 euroa/hlö. viikkoa ennen leiriä. 4640 530. Lohtajan XXVI Kirkkomusiikkijuhlat ovat 1.-8.8.2004. mennessä diakoniatoimistoon puh: 4118628 tai 4118629, (klo 8.30-10.00). Kirkon esittelytilaukset p. Ilmoittautumiset 15.8. Youngbloods | Damn!......................... Ilm. SIIONIN KANTELEEN LAULUILTA klo 19 Niskankoskella, mukana Olavi Palovaara, miesten lauluryhmä. + wap-yhteysmaksu. Järj. Lisätietoja Tanja Vähäoja p. mennessä taloustoimistoon p. klo 19.00 Kesähartaus kirkossa, Vuokko Rönkkö, Outi Keskisipilä, Ida Kujala, viulu. Ke 28.7. 13. Ongelmatilanteissa ota yhteyttä sähköpostilla info@mobilearena.net Palvelun toteutuksesta vastaa Arena Partners Oy, PL 159, Aholaidantie 3, 40101 Jyväskylä. KESÄRAAMIS klo 19. SAIRAALAHARTAUS klo 12, Olavi Palovaara. klo 10 Konfirmaatiomessu, Parpala, Nikula, kvartetti. Rauli Junttila, saarna Reino Junttila, Chorus-Vallis kuoro. ilmoittautuminen 6.8. Kesäillan hartaus (kesän viimeinen) Hakalan sillan luona Hylkirannalla (sateen sattuessa Vieno ja Matti Räisälällä) klo 19, rehtori Mikko Kinnunen, Rantamäki ja Huhtala. Clay Aiken | Invisible.......................... Tarkemmin seuroista seuraavissa kirkollisissa. Baptistiseurakunta SUOSIKIT! WAP WAP WAP WAP 3dbosse 3dhscorpi jpblue 3dalien 3dflag 3dracec 3dbrains 3dsaunaw jpkotka 3dbubles 3dgmans glbikini 3dbumper 3dshysun jpsun1 3dbutte1 3didoli3 glelectrix 3dhothot 3dstarbu jpsun3 3dfiring 3dmonkey glorange 4MINIKARTING 4ERAJORMA 4KIIHDYTYS gl69graf glfuk gleagle glhope gleltrix gllips glflos glskater 4 Katso yhteensopivuudet netistä www.mobilearena.net Taustakuvan tilausohje: Lähetä viesti MARENA T [kuvan nimi] numeroon 16323. 9. SLEY:n järj. 044-5076900; Elli Kumara 5.7.-1.8., sijaisena Aila Kalliokoski; Pentti Haikola 12.7.-30.7.; Tapani Kirsilä 19.7.-15.8.; Helinä Salonsaari 19.-23.7., sijaisena Tanja Kemell; Tapio Saunanen 26.7.-19.8., sijaisena Anita Leppälä; Rovastikunnallinen KOULUTUS LAPSITYÖNTEKIJÖILLE Kalajoen kr. opistolla 5.-6.8. ja ilm. 4118600, tai Aira Lehto p. Tilauskoodi 6 wjoutsenlaulu wmyrskyn weemeli wrakas HOT HOT HOT KASTETTU: Mirella Maarika Rekilä, Emilia Hanna Talvikki Tuikka, Sofia Susanna Mehtälä. Jouko Heikkinen. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, Samuli Erkkilä, Jukkola. Kirkkoherranvirasto avoinna 12.-30.7. Taustakuvat toimivat kaikissa värinäytöllisissä puhelinmalleissa. MARENA J TANX numeroon 16323. SEURAKUNTARETKI Nilsiään Aholansaareen su 1.8. Ry:n varhaisnuorten illat keskiviikkoisin klo 19-21. Esim. NUORET: Nuorten kesätapahtuma Ryttylässä 29.7.-1.8. klo 19.00 kesäillan hartaus ja ehtoollisen vietto kirkossa. Toimii Nokian malleissa. TULOSSA: La-su 31.7.-1.8. Sievin seurakunta ja KP:n Ev.lut. 044-722 9009 (26.7. 3. Rippikoululaiset kokoontuvat valokuvausta varten srk-kodille klo 8.30. Ma 2.8. Saat paluuviestinä linkin (0,25?), josta voit ladata tilaamasi soittoäänen (0,95?). Javapelin tilausohje: Lähetä tekstiviesti MARENA J [pelin nimi] numeroon 16323. Gotletit laulatta klo 19 lähtien, hartaus Anna-Maija Pahkala. Kirkko avoinna 15.8. Pe 23.7. mennessä p. klo 6.00 ja Ylivieskasta seurakuntakoti Marian pihasta klo 6.30. klo 11-13 ja 17-21, MA 2.8. mennessä: Johanna Saarela 044-5797450 tai Nina Oksanen 040-7729718. YHTEYSTIEDOT: Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. Päivystys Raution virastossa maanantaisin klo 9-12. Leirille on kutsuttu nuoria Lillehammerin ja Petroskoin ystävyysseurakunnista. Palvelut toimivat kaikissa niitä tukevissa puhelinmalleissa. HARTAUS klo 15. Rauhan Sanan Suvijuhlille Pelloon linja-auto lähtee Alavieskasta Kankaan autotallilta 24.7. 4640 530, yhteiskyyditys. 0407786792. klo 19.00 Eero Mastokankaan muistoseurat Kannistossa. TI 27.7. Säänmukainen vaatetus, ruokamaksu 2 e, oma kuljetus. Esim. alkaen jumalanpalveluksella Kärsämäen kirkossa klo 10.00. Katso tarkemmin erillisistä ilmoituksista. K-P:n Kansanlähetys järjestää linja-autokyydin (hinta 30 e). Karihartaus klo 11 Kallan kirkossa, lähtö klo 10 Keskuskarin satamasta. Olethan paikalla tavaroita pakkaamassa jo klo 5.45. Su 25.7 klo 10 Messu, Moberg. Kai Tikkakoski puh. 050575 1997 / Katja Marjakangas. TO 22.7. ja tiedustelut p. Paluu 25.7. Emäntä Liisa Mäki-Korvela 5.7.-8.8. mahd. Kor.13. Nuoret: Peli-illat perjantaisin seuriksella klo 19 kesän ajan. Videopelien klassikko on nyt ensimmäistä kertaa tarjolla Javaversiona. 4. TAPULIKAHVIO on auki kirkkomusiikkijuhlaviikolla: SU 1.8. klo 19.00 Kesähartaus kirkossa, Pekka Lehto, Outi Keskisipilä, Minna Nappari, laulu. Mikalle 050-4372959. Päivystää Eläkeliiton väki. Su 25.7. 6-vuotiaat klo 10-15. 26-28.7. 11. KE 28.7. Su 1.8. Lähtö seurakuntakodilta klo 8, paluu illalla. Ma 19.7.-pe 23.7. joka päivä klo 11.00-17.00. Vielä mahtuu mukaan kansainväliselle nuorten leirille! Oulaisissa 13.15.8.2004 pidettävälle leirille saapuu 16-20-vuotiaita nuoria Petroskoista. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). Paikkoja leirillä rajoitetusta, ilmoitathan tulostasi heti. klo 11-13. Matkalle sopii muitakin. Esim. Mahdolliset muistamiset diakoniatyön hyväksi; kolehti Suvannolla. klo 11 päivätilaisuus koko perheelle srk-kodissa, mukana Airi YliKnuuttila. klo 14 alkaen Ohtakarissa Sleyn wanhan K-P:n porukan tapaaminen, Lasse Nikkarikoski. Jyrinki klo 9.20. Keskiviikkona 21.7.2004 15 Uskonnollinen toiminta Lestijärvi Reisjärvi Himanka Halsua Sievi Rautio Veteli Kannus Kalajoki Ylivieska Lohtaja Jumalaan turvaten samassa veneessä To 22.7 klo 19 Pihaseurat museolla, Moberg. Melodisten soittoäänien. Avioliittoon kuulutetaan: Mika Juhani Rautiainen ja Kirsi-Maria Helena Matinaho (Seinäjoki) Avioliittoon vihitty: Jani Juho Rutanen ja Piia Marialiisa Haapasalo (Kokkola). VARHAISNUORET (7-13-vuotiaat): Kesän leirit Törmälässä: 23-25.7. klo 19.30. Anja Piipponen | Vaahteramäen Eemeli..... MARENA T 3DBOSSE numeroon 16323. Seuraava kerta poikkeuksellisesti klo 20 kirkkokonsertin jälkeen pe 23.7. Sekalaiset Hengellinen Kesäjuhla Pietarsaaressa la 17.-su 25.7. Olli ja Riitta-Liisa Päivärinnan sukuseuran kirkkopyhä Kärsämäellä 1.8. klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Lähetyskahvilassa, 1.Joh.4. 040-9615953 tai Helenalle p. Kai Tikkakoski, Anni-Mari Kentala. (jos puhelimesi tukee GPRStiedonsiirtoa lisää puhelimen merkin perään [väli] GPRS). Diakoniatoimisto avoinna ti pe klo 8.30-10.00, suljettu maanantaisin. Leirit täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Eamon | I don?t want you back............ pihaseurat Pekka Okkosen pihalla, Markus Ventin. DIAKONIATYÖ: Varttuneen väen leiripäivä Törmälässä 5.8.2004. Sunnuntai 25.7. Auto ajaa Haapajärven ja Iisalmen kautta. 8621412 tai Vesalta puh. Veteraanileiri 26.-30.7.2004 opistolla. Justin Timberlake | Rock your body... YÖ | Joutsenlaulu......................................... Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi. Leirimaksu 20 e, ilmoittautuminen 13.8. Su 25.7. Kevin Lyttle | Turn me on................... K-P:n Kansanlähetys järjestää linja-autokyydin (hinta 30 e). 044-3790895. Avioliittoon kuulutetaan: Markku Sakari Suvanto ja Mervi Taina Marita Korpelainen. + wap-yhteysmaksu. KUULUTETTU: Lasse Kalevi Hukari ja Marika Järvenpää VIHITTY: Jari Petteri Saarenpää ja Maija Elina Uusitalo. 050-4372959. KASTETTU: Ida Tiia Emilia Mankinen, Leevi Simo Leander Heikkilä, Atte Markus Tolonen, Minna Maria Okkonen, Rene Marius Koivisto ja Veeti Waltteri Salmi AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Janne Kristian Murtoniemi ja Niina Johanna Takalo, Jari Matti Niemi ja Hanna Maria Hiitola, Kari Tapio Tilus ja Tarja Kirsi-Marja Haapanen sekä Leo Johannes Siipola ja Auli Kaarina Heikkilä KUOLLUT: Aili Eliisa Kärkkäinen e. Raution kirkkokuoron retki Porvooseen 13.-15.8.2004. Himangan Rauhan Sanan Kesäseurat kirkossa 31.07.01.08. Keski-Pohjanmaan Kansanlähetys järjestää kyydin. 911 v. klo 19 lauluilta pappilan puistossa, tarjoilua. mennessä kirkkoherranvirastoon puh. To 22.7. Avioliittoon kuulutetaan: Niko Tapani Vähäkangas ja Niina Karoliina Jaakola, Juha Tapani Satomaa ja Jenni Karoliina Sormunen, Simo Tapio Hakala ja Kirsi Helena Miettunen. EU-ruokatarvikkeita mahdollisuus saada d-toimiston aukioloaikoina. Ma 26.7. Leirille on kutsuttu nuoria Lillehammerin ja Petroskoin ystävyysseurakunnista. Muusta ajasta sovittavissa kirkkoherranviraston kanssa. Nuorten kesätapahtuma Ryttylässä 29.7.-1.8. Ulkopaikkakuntalaisilta 60 e/henkilö. Ashanti | Rain on me............................ tark. KE 28.7. Huotari 87 v. PÄIVÄKERHOT: Alle kouluikäisten leiripäivät Kivirannassa: ma 2.8. Leiri on tarkoitettu 14-18 vuotiaille, leirimaksu 10 e. Keskiviikko 28.7. Aki Aabel Simunaniemi ja Jaana Anne Susanna Myllykangas. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 5.8. 10-12 v. 8. Leirille ilmoittautuminen 30.7. J kwon | Tipsy....................................... SEURAKUNTARETKI Kemijärvelle 20.-22.8. Kolehti Kirkon ulkomaanavulle. Su 25.7. klo 13-19, KE 4.8. 50-vuotta sitten konfirmoitujen tapaaminen. Leirille lähtö klo 10.00 seurakuntakodin pihasta, paluu klo 14.30 samaan paikkaan. SU 25.7. 465 720. alkaen) Viim. Leiri alkaa pe klo 10 ja päättyy su noin klo 16. Ma 26.7. Peli saatavilla: Nokia 3510i, 3530, 3595, 8910i, 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6230, 6610, 6650, 6800, 7210, 7250, 3650, 3660, 6600, 7650, N-Gage 4ZETRIS 4TANX 4HEARTS Tanx. Kalajoen rov.kunnan mielenterveysleiri 23.-25.8.2004 Nivalassa Vinnurvan leirikeskuksessa. TI 27.7. Järvikylän koululla. Palvelukeskushartaus klo 13, Riitta-Liisa Palovaara Pe 23.07. illalla. Suntio Esko Pihlajakangas 1.-27.7. 7729935, matkapuh. (08) 425 99. Heinosen sukuseura osallistuu messuun, jonka jälkeen sukuseuran ruokailu seurakuntakodilla. Torstai 22.7. Hinta 0,95?/haku. 4118 629. TULOSSA: To 29.7. Hankkiudu eroon patarouvasta ja hertoista, niin olet vahvoilla. vaatteita yms. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Leiri alkaa pe klo 10 ja päättyy su noin klo 16. klo 15.00 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa. Katso lisää javapelejä ja symbianpelejä wapista wap.mobilearena.net tai netistä www.mobilearena.net Kokeile myös näitä: Värilogon tilausohje: Lähetä viesti MARENA L [logon nimi] numeroon 16323. 7-11 v. Melodisten, taustakuvien, pelien, animoitujen kuvien ja värilogojen tilaukset toimivat Elisan (Radiolinjan), Soneran, DNA:n, Kolumbuksen ja DNA041:n liittymissä, joissa on GPRS/GSM-data-WAP-yhteys. Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska. 6. Tapani Kansa | R.A.K.A.S............................ Tuhoa vastustajasi, ennen kuin hän tuhoaa sinut. Kysy lisää Titta Laine 050 363 5674, Mirja Viitanen 044 563 0560.. Rov.kunnallinen päihteetön leiri 31.8.-2.9. 15. Eeva ja Arto Paavolalla sekä 4.8. 425990. seurakuntatalolla. Saat paluuviestinä linkin (0,25?), josta voit ladata tilaamasi taustakuvan (0,95?). Leiri-ilmoittautuminen on ollut, voit kysellä varapaikkoja nuorisotoimistosta, p. 0600-91000 (0,35e/ min.+ppm). Esim. 7. Leirin järj. Kaikki tervetulleita! TURUN JA HELSINGIN MATKASTA; ottakaa suoraan yhteys Kamusen Liikenteeseen, Leena Uusimäkeen puh. Usher | Yeah!....................................... PARTIOLAISET: Ke 28.7. Mikalle p. konfirmaatiojuhlaan), adresseja, Esa Lavanderin virsilevyä ja Hannu Kiven runokirjaa lähetystyön hyväksi, Herättäjäjuhla-oppaita. Ilmoitt. MAANI WEEMELI numeroon 173520. klo 17.00 Pihaseurat Aili Jaakolalla, Kelokuja 2, Pekka Lehto, kolehti Aholansaarelle. Ilmoittaudu virastoon puh. 044-722 9009 (26.7. Niemelän ja Matmikon lautamiehen jälkeläisten sukukokousväki osallistuu jumalanpalvelukseen. MARENA L GLFLOS numeroon 16323. sijaisena Päivi Heikkinen. Perustekstiviestipalvelut (Logot, kuvaviestit ja soittoäänet) toimivat Elisan (Radiolinjan), Soneran, DNA:n, DNA 041:n (ent. Hinta 1,20. Kesäjuhla jatkuu väliajan jälkeen. Jouko Heikkinen. Ti 03.08.: Ry:n Tiistaikerhon retki Raaheen. klo 19 koko perheen yhteiseen iltajuttuun. 7729900. To 29.7 klo 19 Pihaseurat Parannassa, Moberg. Matkan hinta oman seurakunnan jäseniltä majoituksin mökeissä 30-50 e/hengeltä lähtijämäärästä riippuen. 25.7. Rovastikunnalliset leirit: Mielenterveysleiri Nivalassa Vinnurvan leirikeskuksessa 23-25.8. Musiikkivartti klo 12 kirkossa. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Juha Vähäkangas, Pekka Lehto, Tauno Satomaa. ja tied. musiikkivartti klo 12 kirkossa. 4-5 -vuotiaat klo 10-14, ti 3.8. yleisöluento klo 18 opistolla; Suhteet Saksaan ja Saksan avun merkitys kesällä 1944, Sampo Ahto, kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, musiikkiopiston oppilaita. Pe 6.8. KUOROT: Ke 21.7. SU 1.8. Pe 30.7. Kyselyt ja ilm. klo 12-15 ja 17-21 sekä SU 8.8. Saat paluuviestinä linkin (0,25?), josta voit ladata tilaamasi taustakuvan (0,95?). WAP-palvelujen tilaukset (Melodiset soittoäänet, taustakuvat, pelit, värilogot ja kuva-animaatiot) toimivat Soneran, Elisan (Radiolinjan), DNA:n, DNA 041:n ja Kolumbuksen liittymissä. KUOLLUT: Helmi Johanna TuomiVanhatalo 84v 3kk 6p, Salli Linnea YliMutka 82v 6kk 27p. SVELS ja Vetelin srk. Su 25.7.klo 10.00 messu, Kai Tikkakoski, Anni-Mari Kentala. Halonen. To 22.07.: Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Tapio Saunanen, Päivi ja Irmeli laulu. Rovastikunnallinen päihteetön leiri 31.8.-2.9.2004 Sievin Louetjärvellä. konfirmaatioharjoitus kirkossa, valokuvaus klo 17 ja harjoitukset klo 18. Retken hinta 42 e (sisältäen kyydin, laivamatkan, näytelmälipun, kahvin ja päivällisen). 420452, majoituksen vuoksi mieluimmin heti. Kannuslaisia ja kälviäläisiä mukana yhteisessä juhlassa, Anttila, Jukkola, Hannu Muuraiskangas, Puukko. 465 720. Venekyyti Alaviirteen kalasatamasta klo 18 alkaen. LOMALLA: Antti Haapaniemi 28.6.29.7., sijaisena Päivi Korkeakangas; Kaarina Torvi 28.6.-30.7., diakoniatoimisto on suljettu silloin; Jukka-Pekka Haikola 1.7.-11.8. samasta perheestä 15 e (sis. Toimii Elisan, Kolumbuksen, Soneran, DNA:n ja DNA041:n liittymissä ja Nokian ja Ericssonnin puhelinmalleissa. Kirkkokuoron ja sekakuoron yhteisharjoitukset musiikkihartauden jälkeen seurakuntakodissa (kotiseutulaulu). Tervetuloa! La 24.7. Vapaa pääsy. To 22.07. 2. Hinta 1,20. puh. Kirkkokonsertti ”Herraa hyvää kiittäkää” kirkossa klo 19, Joni Jarkko (tenori) ja Jarmo Jääskeläinen (tenori) sekä Mika Jaakola (urut ja piano). Kalajoen rovastikunnan mielenterveysleiri Nivalassa Vinnurvan leirikeskuksessa 23.-25.8. 14. Lähtö klo 9.00 seurakuntakodilta linja-autolla, tarvittaessa myös muu kyyti. LÄHETYKSEN KESÄKAHVILA AVOINNA museoaitassa heinäja elokuussa sunnuntaisin klo 11.0012.30 ja torstaisin 18.30-20.00. klo 13-19, TI3.8. Kaarlelan kirkonmäellä. Osallistutaan ensin konserttiin, jossa nuoria esiintyjiä! Kuollut: Heikki Kaarlo Märsylä 63v Kastettu: Fanny Amanda Eveliina Kero. 461 835. Mukaan mahtuu 40 osallistujaa/leiri. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30, Outi ja Marko Wasaman perhe Lappeenrannasta. pian opistolle p. voit tiedustella ja hakea kirkkoherranvirastosta. Eväät mukaan. Pelkät kyydit 18 e. MARENA S 3DASEREJE numeroon 16323. Jay-z | Encore..................................... Puh. Ohjelma osoitteessa www.lohtaja.fi/kirkkomusiikkijuhlat tai p. 087729900. klo 13.00 Sylvi Seppälän 90v-syntymäpäiväseurat Suvannolla, kahvitus klo 12.00 alkaen. Poista logo kännykän näytöltä: Häiritseekö logo taustakuvaa. Kirkkomusiikkijuhlat 01-08.08. 3. Kirkkoherranvirasto puh. Leiripäivään ilmoittautuminen 30.7. Kesäillan hartaus Ainalin koululla yhteislauluillan päätteeksi. 050-5328780. klo 19 Kvartetti srk-talolla. mennessä taloustoimistoon p. Illan tuotto Kirkon Ulkomaanavun Vesi auttaa projektin hyväksi. Musiikki: Viktor Klimenko, Tarja Pihlajamaa, Kokkolan Baptistiseurakunnan kuoro, Kihniön Vapaaseurakunnan lauluryhmä, järjestävän seurakunnan kuoro. Rippileiri päättyy Ruonalla klo 13, konfirmaatioharjoitus kirkossa klo 15. 4118 600. Lohtajan 26. Tervetuloa kahville ja ostamaan pikku tuotteita lähetyksen ja kirkkomusiikkijuhlien hyväksi! TULOSSA: La 28.8. 050-5671029. NUORET: Kalajoen rovastikunnan järjestämä kansainvälinen leiri ”together we are stronger” Oulaisten Ahonperällä 13.-15.8. KESKIPOHJANMAA . Tavalliset soittoäänet, logot ja kuvaviestit toimivat Elisan (Radiolinjan), Soneran, DNA:n, Saunalahden, Kolumbuksen ja DNA041:n liittymissä, jotka sallivat maksulliset palvelut ja joissa niiden käyttöä ei ole estetty. Kansanlähetys. 5.9., sijaisena Lestijärven kirkkoherra Per-Olof Moberg. Ilm. Klo 12 KESÄKIRKKO Karhin rannassa, Aulis Anttila, Jukkola, Teija Orjala. Leiripäivä päättyy n. Lue ennen tilaustasi myös tämä: Kirjoita tilaustekstiviesti huolellisesti, sillä operaattorisi laskuttaa kaikki viestit. Kastettu: Aaron Tuomas Elia Kinnunen Avioliittoon vihitty: Reisjärvellä Eeva-Liisa e Räisälä ja Jaakko Esa Johannes Kiiskilä To 22.7. Kuolleet: Irja Irene Huttunen 82 v. 10. Tavalliset soittoäänet toimivat Kaikissa Nokian malleissa, sekä SonyEricsson T230, T300, T310, T610, Z200 ja Z600 malleissa. Ohjelmia kirkkoherranvirastosta. Ke 28.7 klo 17.30 Hartaus Toholammin terveyskeskuksessa. 0407200130. Hanna Raudan elämään ja toimintaan liittyvä päivä Aittaniemessä, Seppo Salo, Reijo Arkkila, Markku Niemelä ym., järj. mennessä p. Virret: 532: 1-4; 126; 301: 2,4,6; 319: 1-; 225; 204: 2-3. Kaikissa asioissa palvelee Kalajoen kirkkoherranvirasto ma-pe klo 9-14, puh. 465 849 tai Helena puh. Hinta 5. Tilaisuudet iltaisin klo 19.00 Messukentällä suurteltassa (su. Lohtajan srk ja alueen Sleyn osastot. LEIKKIKENTTÄTOIMINTA arkipäivisin klo 12-15. Ehtoollisjumalanpalvelus ja rippikoululeirien I ja II yhteinen konfirmaatio kirkossa klo 10.Saarna: teol.yo Kirsi Nevalainen, isot ja rippikoululaiset avustavat jumalanpalveluksessa. Tied. 4-5 -vuotiaat klo 10-14 ja ke 4.8. alkaen la klo 12. LA 24.7. Tuotteiden hinnat sisältävät alv:n 22%. Kirkkokahvit. 4640 530. SU 25.7. Karin muistoseurat Sirkka ja Ahti Niskakoskella klo 20. Su 25.07. Ry:n seurat Pajulassa klo 13.30 (Hannu Jokitalo) ja Sievin Ry:llä klo 18 (Esko Isopahkala, Heikki Vänttilä). Paikkoja on vielä runsaasti, matka toteutuu vain mikäli riittävästi lähtijöitä! Muista ilmoittautua! Diakoniatoimisto avoinna ma to klo 9-11, puh. Hillevi ja Jari Kiviojalla, 28.7. Matkan hinta 30 e. Voit poistaa vanhan logon kännykän näytöltä lähettämällä tekstiviestin: MLOGO EILOGOA numeroon 173520. Kastetut: Venla Sofia Vilhelmiina Asunmaa, Terhi Marjaana Junno, Tatu Antero Junno, Sanni Alissa Sorvoja. klo 19.00 Opiskelijailta, Pajalankatu 16. taustakuvien, javapelien, kuva-animaatioiden ja värilogojen tilaaminen vaatii toimivan wap-yhteyden. mennessä puh. ilmoittautuminen 6.8. 4294452. To 29.07.: Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Tuomas Linna, Päivi Korkeakangas. jos tilaat kirjanmerkin Nokian kännykkään, lähetä viesti NOKIA GPRS numeroon 173521. Kuollut: Niilo Kustaa Salonsaari 89 v Aviol. Päivö Parviainen. tilaisuus klo 12.00.) Puhujina: Helena Penttilä,Tuomas Jäntti, Tapani Rautalahti, Esko Ylinen. klo 19 SEURAT Pesäkivillä. Avustavat Pauliina Hylkilä, kirkkokuoro ja soitinryhmä. Ilmoittautumiset khranvirastoon heinäkuun aikana puh. Ylivieskan kirkko avoinna tiekirkkona 10.6.-20.8. Ilmoittautuminen diakoniatoimistoon 10.8. Värilogot toimivat Nokian 3510i, 3530, 3595, 8910i, 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6230, 6610, 6650, 6800, 7210 ja 7250 puhelinmalleissa. Tähtää tarkasti ja valitse oikea laukaisuvoima. Kirkkokahvit srk.talolla. Ilmoitt. Matkan hinta noin 160 e sisältäen ruokailut ja hotellimajoitukset. Illan tuotto Aunuksen työn hyväksi. Malmbergin lähetyskahvilan aukioloajat kesällä; heinäkuu ma-pe klo 12-15 ja su klo 1115 ja elokuussa su, ke ja pe. Tervetuloa myös kesävieraat! MA 26.7. klo 9.30 valokuvaus kirkossa, klo 10 ehtoollisjp, sen jälkeen ruokailu ja yhdessäoloa srk-talolla. tytöt/pojat Leirimaksu 15 e. Ti 3.8. klo 19 SEKAKUORON HARJOITUKSET srk-kodissa. To 22.7. kuul: Simo Tapio Hakala ja Kirsi Helena Miettunen Kastettu: Emilia Josefina NiemiKorpi, Nella Stiina Kangasrääsiö, Niko Taneli Aitto-oja. klo 13-16 ja 18-21, PE 6.8. Esim. Perillä mahdollisuus osallistua ”Kädenlyöntinäytelmään”, joka kertoo Savon ja Pohjanmaan herännäisyyden yhteyksistä. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. Liisa ja Harri Aholla. Su 01.08.: Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Anita Leppälä, Päivi Korkeakangas. 4118 623, 4118624, 4118625. pe 23.7. klo 13-16 ja 1821, TO 5.8. + wap-yhteysmaksu. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Sari Kontinen-Koski, kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. Vanhanajan kinkerit klo 9 opiston juhlasalissa sekä puolinen (= lounas). Jay-z | 99problems............................... MLL, Reisjärven seurakunta ja kunta. TIEDOKSI: Rauhanyhdistyksen leirejä 26.-30.7. Virret: 484, 130, 364, 428, 329:3-5., klo 18.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Esko Sääskilahti. ja tied. TERVETULOA! Järj. Nuorten kesätapahtuma Ryttylässä 29.7.-1.8. 0600-91000 (0,35 euroa/min+ppm) Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071. . Seurat Lea Mäntyvaaralla klo 18.30 (Erkki Savela) Kirkkoherra vuosilomalla 26.7. asti arkisin klo 8-15, viikonloppuisin tilaisuuksien yhteydessä. Kari Tapio | Myrskyn jälkeen....................... (Varmista, että puhelimesi tukee GPRS-tiedonsiirtoa). Airille p. saakka, sij. Pe 23.7. musiikkivartti klo 12 kirkossa, musiikkituokio klo 18 opistolla sekä yleisöluento; Aselepo syksyllä 1944 ja Lapin sodan puhkeaminen, Sampo Ahto. Leirimaksu 20 e/hlö, seur. Eeva Vähäkangas p. Hearts. (Hiippakunnan lähetysjuhlat). PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20-24. välisen ajan ma pe klo 9-14. NUORET: Kalajoen rovastikunnan järjestämä kansainvälinen leiri ”together we are stronger” Oulaisten Ahonperällä 13.-15.8. Sievissä Louetjärven leirikeskuksessa. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Kesäillan hartaus laulun ja Sanan merkeissä Uunilan maatilamatkailun pihapiirissä klo 19, mukana Seppo Kinaret, Margetta ja Markku Sarkkinen, Tarmo Nurminen. KESÄLEIRI Louetilla yli 7-vuotiaille, alkaen ma 26.7. sijaisena Seppo Jukkola p. 4694460. klo 18 Honkakappelin siunaaminen ja iltaseurat Hanna-Leena Lehtolalla Martinmäessä. Kulumassa. ruokailuun (lounas 6 e/henkilö) p. Israel-ilta klo 18 opistolla, vieraita Kantalahdesta sekä mm. Katosiko sinulta jotain. Vuosilomalla Jouko Heikkinen 25.7. Ke 21.7. 50 v sitten ripille päässeiden kokoontuminen seurakuntakodissa kunniakäynnin ja kirkkokahvin jälkeen. tytöt 29-31.7. KESÄILLAN HARTAUS klo 19 Pesäkivillä, Anttila, Jukkola, Muuraiskangas. Ilm. Mikko Kinnunen. Kerää mahdollisimman vähän pisteitä ja voita peli. La 24.7. Melodisen soittarin tilausohje: Lähetä viesti MARENA S [tilauskoodi] numeroon 16323. Toiminnan vetäjänä Leena p. Kirkastussunnuntain messu kirkossa klo 10, Rantamäki ja Huhtala. Lisätietoja Tanja Vähäoja p. Maanantai 26.7. majoituksen, ruoat, vakuutuksen). tytöt/pojat. Ohjelma 5 e. Jlp liittyy Reisjärvipäiviin ja siihen kutsutaan myös 50 v sitten ripille päässeitä. TULOSSA: KOKKOLAN EVANKELIUMIJUHLAT LA-SU 31.7.-1.8. Siionin Kanteleen lauluseurat Niskakoskella klo 19, mukana Olavi Palovaara, miesten lauluryhmä. 0405205721. + wapyhteysmaksu. klo 14 ja päättyy ke 28.7. musiikkituokio klo 18 opistolla sekä yleisöluento; Torjuntavoitto Karjalan kannaksella kesällä 1944, Sampo Ahto. Ilm. ja tarkemmat tiedot khranvirastosta, puh. Juhlat päättyvät su klo 14.30 tilaisuuteen. HillillänVälikannuksen SLEY:n osastot. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Kesän kuumimmat hiphop hitit!!! 1. 050-4372959. Su 25.07.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapio Saunanen, Päivi Korkeakangas. Beyonce ft. Ilmoittautuminen 15.8. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. Tilauskoodi gl99 glcrazyin gleamon glrainonme glrockyour gljackson glsuperstar gltipsy gltoolost glturnmeon gldamn glyeah glthrough glencore glinvisble Zetris. Linja-auto lähtee Kiiskilästä klo 9.00
KESKIPOHJANMAA 16 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Osa 6/8: Jymy-PR. 4/8: Yhteislaulu yhdistää Jukka Kuoppamäen johdolla Tampereen Kirjastotalon puistossa. Kuva: Nelonen. 8.18 Erilaisia eläkepäiviä Unkarissa. YLE Barn och Junior. Suklaapähkinät. Juontajina Nuppu ja Nuutti. Stereo. Särömaa ja rapujen maailma 8.50 Vesiskootteriseikkailijat saapuvat Hankoon. 53315 18.12 FST: Peruna ja pottu. välieräottelu. 1162179 22.50 IS Urheilu-uutiset. Ristiriita islamilaisen kodin ja suomalaisen nuoren naisen mallin välillä. 7.20 Taistelu tartuntatauteja vastaan yhdistää yli valtiorajojen. 7.18 Arafatin lähtölaskenta alkanut. 3626624 18.35 Uutisotsikot. Etelä-Karjalan museossa tutustutaan tänä kesänä Venäjän viimeiseen keisariin Nikolai II:een. Vieraana Kansanterveyslaitoksen pääjohtaja Pekka Puska. James Herriotin romaaneihin perustuva lämminhenkinen sarja nuoren eläinlääkärin uran alkutaipaleelta 1930-luvun lopun Yorkshiressa. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Vartola ja Alex Laszlo. Osa 1/4. Kun hänen ex-miehensä nykyinen vaimo näyttää kärsivän samoista oireista ja kuolee, herää Ellenin epäilyt. 846421 21.55 Vikinglotto. 8144686 16.55 Teletapit: Hämähäkkejä. 632334 20.00 Kahdeksan Uutiset. www.yle.fi/tammerkoskensillalla 69044 20.20 Koiran virka. Erikoisvieraana Kaseva, kapellimestarina Matti Puurtinen. Adamille isyyden opettelu tuottaa tuskaa; uuden elämän aakkosiin on totuttautumassa myös David. Stereo. 3249247 15.35 Ring-a-Ling. Mukana Sartsa ja Timppa. Stereo. Stereo. 3809112 09.05 Melrose Place. 6651792 18.15 FST: TV-nytt. 629860 21.00 Keskiviikko-trilleri: Kunnes kuolema heidät erottaa. Ellen Farris on viimeisen 15 vuoden ajan kärsinyt oudoista oireyhtymistä, joihin ei ole löydetty syytä. Peliohjeet teksti-tv:n s. 378088 23.25 Futis Forum. Tuotanto Millennium Film Ltd, MA.JA.DE Filmproduktion, Saksa ja Inti Films, Belgia. 707501 20.05 Rimakauhua ja rakkautta. 1756711 19.25 Päivän sää. 357060 20.10 Euroopan lomasää. 419570 19.00 Seitsemän Uutiset. Stereo. Kolmentoista nuoren tanskalaisnaisen kokemusten kautta tutkaillaan rakkauden ikuista mysteeriä. 6249421 17.10 Tunteita ja tuoksuja. Argentiina Kolumbia. Amerikkalainen tieteissarja. karsintakierroksen ottelu. Osa 2/6. Peliohjeet teksti-tv:n s. Haastattelijana Aram Aflatuni. 7.50 Mitä sinä voit tehdä Itämeren hyväksi. Stereo. Punainen taivas. Selostajana Tuomas Tahvanainen, kommentaattorina Atik Ismail. Toledo. 375. Kenraali Peukaloinen ja Ruotsin satakieli. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 9287773 16.00 TV2: Kadoksissa. Ohjelma tekee tunnetuksi maailmalta Suomeen kotiutuneita kasvoja. Häävalmistelut kiristävät parien välejä. 6138402 22.00 Kymmenen Uutiset. Vakava paikka. Arvioinnit on kuvattu Lappeenrannan linnoituksen alueella. Peter Brosens ja Peter Krüger asuvat Brysselissä Sint-Gillisissä lähellä Parvis -aukiota. 2886421 17.55 Ring-a-Ling. 1949808 23.35 Kulttuuriuutiset. tv-peli. Uusinta. Stereo. Voisiko ex-miehellä on sanansa sanottavana naisystäviensä terveydentilaan. Sarah jatkaa syöpähoidon etsimistä pojalleen. 9976063 07.00 Huomenta Suomi. 8.20 Oman pihan sienet kiinnostavat kansaa. 333. 12537 17.10 Toista maata. Selostajana Tuomas Tahvanainen. Löytönsä kanssa hän kiertää Euroopan hoveja, mutta hänen perheensä kärsii hänen yritteliäisyydestään. 1384063 16.25 Ikkunoita maailmaan. 4.12.2001. 706727 21.00 Todistettavasti syyllinen. 7.40 Perunan mökkiviljelijät eivät ymmärrä koloradonkuoriaisvaaraa. Synnytys käynnissä!. Lulu, kouluavustaja. Suosikkisarjan viidennen tuotantokauden aloitusjakso lennättää Peten Jovaimoineen Englantiin suoraan kuherruskuukauden vietosta. Samalla hetkellä, kun Sg-1-ryhmä saapuu kaukaiselle planeetalle, alkaa planeettaa valaiseva aurinko muuttua oranssin punaiseksi, ja kaiken elollisen loppu näyttää olevan lähellä. 9792 06.30 Mikämikä-tvpeli. Joe tapaa japanilaismorsiamensa ensi kertaa neljään kuukauteen. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 97711 19.05 Ulkolinja: Palestiinan naiskamikazet. Laajaan haastattelumateriaaliin perustuva dokumentti paljastaa, että naisia, jotka ovat eronneita, ylikoulutettuja tai joiden sukulaista epäillään yhteistyöstä vihollisen kanssa, manipuloidaan ryhtymään Palestiinan marttyyreiksi. Stereo. 27599 17.50 Alueellinen uutislähetys. Kiukkuinen Caroline lähtee kaupparatsun matkaan. 55063 21.10 A-studio: Kesävieras. Tuotanto: BBC, Iso-Britannia. Interaktiivinen tv-visailu. Millaisia naisia Palestiinan itsemurhaiskujen tekijöiksi värvätään. Stereo. Suora yhteys Hankoon. 73179 17.40 Viittomakieliset uutiset. Stereo. 2243518 23.10 Dokumenttiprojekti: Elokuvahullut. Osa 2/4. Ohjaus: Paul Schneider. 7.50 Maahanmuuttajan ongelmat suomalaisessa sairaalassa. Kesto 86 min USA 1999 2233334 22.45 Myöhäisuutiset. Uusinta, es. 4717792 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Brittiläinen nuortensarja koululuokasta, joka jäljittää ufoja Australiassa. Uusintakierros alkaa. Summeri herättää kesäaamuun. 2494044 23.25 Tv-uutiset. MV. Tapaamme Tikkunikkarit. Draamaelokuvan pääosissa ovat John Ritter (8 Simple Rules) ja Marg Helgenberger (CSI). Taide on tehtävä ihmettelee Hugo Simbergin maalausta ja Meidän eläinystävissä on vuorossa mehiläinen. 995 20.30 Tv-uutiset ja sää. Osa 12/26. 3174315 10.10-10.14 Tv-uutiset. ei rakasta. 7867711 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Camilla on ollut Madsin kanssa jo viisi kuukautta ja rakkaus roihuaa yhä. 79 min. 9015063 23.40 FST: Kvällsnytt. Barnum. 63547 20.55 Vikinglotto. Stereo. 97247 18.50 Matkalla Suomessa. Kimmo Kaivanto mies ja maisemat. 8155342 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 21.7.2004 . 8354792 15.00 Tv-uutiset. Interaktiivinen tv-visailu. 482976 18.00 Seinfeld. 2520995 20.28 Keno. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 7.00. Uusinta. Vieraana karateka Inge Mahmoud. Lahjattoman rockbändin elämästä kertova nuorten animaatiosarja on Happy Life yhtiön tuotantoa Ruotsista. 9012976 23.45-23.55 Euronews. 7648266 13.25 Ajankohtainen kakkonen. Peliohjeet teksti-tv:n s. www.yle.fi/a2 2175537 14.15 Näkemiin vaan, muru!. 3846529 22.05 Dokumenttiprojekti: Rajaseudun kapinalliset. Hollantilainen animaatio. Draamaelokuvan pääosissa ovat John Ritter (8 Simple Rules) ja Marg Helgenberger (CSI). 129709 19.20 Tulosruutu. Pikku Robot esittävät musiikkia korville. 8.40 Vuoden Rapulainen Matti J. 3153112 15.05 Tänään otsikoissa. 417112 19.00 Häähullut. 253976 20.00 Kahdeksan uutiset. Stereo. 432421 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia. Stereo. Stereo. Brittiläinen nuortensarja koululuokasta, joka jäljittää ufoja Australiassa. 376. 383686 17.00 Tv-uutiset. TosiTV:ssä saadaan tänään tietää vieläkö on villihevosia, tavataan stunt-mies Danny Way sekä ajetaan takaa Manchesterilaista autovarasta! Amerikkalainen viihdeohjelma. 22404247 10.00 TV2: Summeri. 5926976 18.00 Tv-uutiset. Vieraana Maija Asunta-Johnston. 1975131 14.00-15.05 Sailrace-mobiilipeli. Marjorie ei asu enää täällä. 6195266 18.30 Salatut elämät. Kiista valaanpyynnistä kuumenee taas. Osa 12/26. 9805131 22.30 Tähtiportti. T. 77402 15.05 Kaunis Veera. Kultainennoutaja Lulu on kouluavustajana ja luokassa järjestys säilyy. 5904711 00.25-01.20 P. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 21353 10.05 TV2: Kadoksissa. 25402 18.15 Kakkosen kesäsää. Jarin ja Marikan kanssa kesäleirillä. 375. Ville Valo ja musiikkiteollisuuden uudet tuulet. Miksi murha muuttuu tapoksi. Lahjattoman rockbändin elämästä kertova nuorten animaatiosarja on Happy Life yhtiön tuotantoa Ruotsista. Tekstitys Teksti-tv:n s. Tuotanto: TF1/Image & Compagnie/TAP/Odyssée. 3236228 17.05 Viiden juttu. 7270570 15.55 TV2: Summeri. 8124470 19.30 Tammerkosken sillalla. 5176402 17.45 FST: Kortnytt. Juontajina Nuppu ja Nuutti. 7288063 20.30 Rakastaa. Kaikella on hintansa. 16.10.1991. Mukana Sartsa ja Timppa. Eeva ja Martti Ahtisaari ja auttamisen idea. 3995261 06.00 Muistatko missä. 698605 23.05-00.00 Odyssey 5. Tervettä järkeä. Marg Helgenberger. Amerikkalainen viihdeohjelma. Ensimmäistä työpaikkaansa etsiskelevä James on saanut kutsun saapua työhaastatteluun pieneen Darrowbyn kylään, mutta missä mahtaa hänen, kenties tuleva, työnantajansa viipyä. HJK Linfield. Vivian saa omakohtaisesti kokea, että kun hätä on suurin, apua ei löydy mistään! 9095266 17.05 Sähkeuutiset. 3247266 18.20 Maan mainiot. Stereo. 3766711 20.15 TosiTV. 6094841 09.55 Kotijoukot. 6063 11.00 Vaaleanpunainen pantteri. tv-peli. Oik. Stereo. 1179 21.00 Kvartetti. 6959334 18.36 Luontohetki: Norjalaismetsien tikat. Aladdin. 7797119 00.05-01.00 Muistatko missä. 1748792 19.30 Kielletty rakkaus. Perhosen lento. 7364247 18.05 Salatut elämät. 447808 19.10 Kauppalehden talousuutiset. 263808 22.20 Tulosruutu. Hautausmaalla on rauhatonta, ja putkimiehet kohtaavat vessassa viihtyvän käärmeen. Hurmio. Kesärenki siivoaa Reijo Mäen kirjahyllyä. Barnum keksii ensimmäisen suuren menestyksensä. Stereo. Mestareiden liigan 1. Summeri herättää kesäaamuun. 3754976 20.30 Spy TV. 7027976 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Uusinta, es. 242334 21.35 Todella upeeta. Flirttiä ja sydänsuruja. Neilin tyttöystävä sekä pari koulukaveria käyttäytyvät omituisesti kokeiltuaan aivan uutta huumetta. 508537 20.00 Antiikkia, antiikkia. Huolestuneet Jeff ja Ginger tekevät salaperäisen matkan toiseen kaupunkiin. 75150 11.05-13.26 Traffic-tvpeli. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 3113421 10.30 TV2: Da Möb. 7198624 16.35 Bel Airin prinssi. Näyttelyn esineistö on saatu Suomeen keisarillisesta Tsarskoje Selon palatsista. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Tiina Uusiniitty. 7.12 Vesiskootterien koitos 400 kilometriä Sarvsalöstä Maarianhaminaan. 15150 16.25 TV2: Da Möb. 8.48 Rapujuhlaa! 59019957 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. 8275860 10.45-12.35 Copa America 2004: 1. Stereo. 1633266 22.10 Varjoja rakkaudessa. Tatu Pekkarisen balladiin perustuva elokuva kesäisistä seikkailuista sisävesilaivalla. Virtanen Mustanaamio Kunnes kuolema heidät erottaa. 7775044 23.00 Vikinglotto ja V5. Alue on yksi Brysselin monikulttuurisimmista asuinalueista. 5175773 17.46 FST: Kolmoset. 72570 21.35 Samaa verta
14.03 Maakuntaradio. Studionumero 0108 06000 (pvm). 17.00 Aktuellt med väderrapport. 22.05 Päivä tunnissa. 10.55 News. Kunnon vakoiluseikkailun tavoin tässäkin näytelmässä kaikki epäilevät kaikkia ja osa jopa itseään. 11.00 Musiikkimuistoja Yleisradion menneiltä vuosilta. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. TV2 klo 21.00 Raimo Lilja Hytinämusiikki lisää jännitystä TV1 1. 4.25 H. Myöhäisuutiset su 213 000 10.TosiTV ma 212 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. EM Sveitsi. 00.00 Uutiset ja sää. Ainakin henkiin jääneitä. Israelissa on vastakkain kaksi järkähtämätöntä voimaa. 19.03 Kuhmon kamarimusiikki 2004. 03.02 Yöradio. 18.30 Hartaita säveliä. 12.35 Lunchmusik. ?. 0.30 Ratsastus: Super League Aachen Saksa. 16.35 Grim & Evil. 23.25 Väder. 3.40 Nationalsången. 19.00 Packat & klart – sommarspecial. 11.00 Top 10 at Ten Cameos. Nelosen sääviikko ma 247 000 4. 07.10 Maakuntaradio. Heppoinen komedia ei häävejä eväitä tarjonnut, mutta tähti hoiteli tonttinsa silkalla ammattiylpeydellä. Lemmon naamioituu pari kertaa partaan – ja näyttää Walter Matthaulta! ?. 11.55 Päivän mietelause. Filmin tekijät ovat irlantilaisia, mutta kansallisuudet eivät missään vaiheessa nouse pintaan. 8.55 News. Kesäparatiisi... Suora. 19.00 Sisqo’s Shakedown. Ainakin ensimmäisen jakson esittäjistä lumoavin on kuitenkin Liisa-Maija Laaksonen yhden kvartetin jäsenen rouvana, vaikka hän ei monta sanaa sanokaan. 0.55 Central Station. 22.30 The Osbournes. Rimpauttaja 15.40. Sillanreunalla keikkuva vanha mies alkaa tilittää ahdistuksensa taustoja kuulijaksi osuneelle pulimuijalle. Douglas Henshall esittää miestä, jonka kanssa suhde näyttäisi asettuvan mitä lupaavimmin mallilleen. 21.50 Merisää. Siltä hänen keskusroolinsa tuntuukin elokuvassa Isä, poika ja rakastajatar (Father, Son and the Mistress, 1992). 18.05 Defile Militaire Belge. 7.30 Telematin. Kakkosen kesäsää ma 462 000 8. Suomen suurin aalto12.40. 21.00 Uutiset. 10.30 Jalkapallo: Blue Stars Youth Cup. Mukana notkuvat mm. Uusia kysymyksiä nousee koko ajan, mutta yhteenkään ei tule vastausta. EM Sveitsi. 23.30 Sverigebilden. P.G.A. Suora. 17.55 Urheiluradio. Kuva: Nelonen/Tiedotus Puuveitsellä kultaa vuolemaan piti monen siirtolaiseksi lähtevän pääsemän. Toisaalta filmausoikeuksista tienatut rahat saattavat mukavastikin lämmittää. 21.05 Les Yeux Dans L’ecran. 17.55 News. Dania syytetään kuusivuotiaan tytön koskettelusta. Tosielämän ketkuista, tyranneista ja muista olohuonepsykopaateista tehdään jatkuvasti mietoja tv-jännäreitä, joiden tarkoitus on kai tyynnytellä sikäläisiä kotirouvia. 18.50 Merisää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.05 Zig-zag Cafe. 21.30 Musiikkia vuoden kuorolevyltä. la 363 000 TV2 1. Dokumenttiprojekti: Rajaseudun kapinalliset on karu ja jopa raaka kuvaus yhdestä historian vaiheesta Butten kaivoskaupungissa. E: Keskiyö hyvän ja... Hänellekin luvataan paratiisissa kaikki se hyvä, mikä tässä murheen ja kärsimyksen alhossa on pelkkää toiveunta. 17.25 Le Journal de L’eco. 01.55 Tehtävä: Maa. 0.35 Beavis and Butthead. 22.00 Uutiset ja sää. Ellen on viimeisen 15 vuoden ajan kärsinyt oudoista oireista, joihin ei löydy syytä. 21.55 MTV Recommends. 11.03 Café Continental. 14.00 Journal RTBF. 08.55 Urheiluradio. 1.45 TV5, le Journal Afrique. 20.55 MTV Sports. 15.55 Musiikkiuutiset. Tapahtumien silminnäkijäksi on muka tuotu nuori Pinkertonin salapoliisitoimiston mies, jonka on määrä vakoilla työläisiä. 23.00 The Lick. 20.03 Suomi tänään. 22.00 Ultrasound – Metallica. Dharmalla on yritys, mutta mitä hän myy tai tarjoaa, jää hämärän peittoon. 23.03 Löpsedeln. Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA . Ja siinä säveltäjä Pekka Laitinen onnistuu. Kotimainen musaohjelma. 10.00 TV5 Infos. 23.00 TV5, le Journal. Kuparin louhiminen kaivoksessa oli usein paljon lähempänä totuutta. 21.00 Vassa saxar. 13.10 Helges trädgårdar. 06.42 Tiijäkkö nää. 17.40 Questions pour un Champion. Hänen osuutensa on turha, ja varsinkin hänen työväkeä sympatisoivat mielipiteensä ovat kovin jälkiviisaita. Bad Girls ti 226 000 9. 4.00 Drop out. Music tv 7.00 Turn on. 21.00 Hjärnkontoret. Oikeuteen tässäkin amerikkalaisessa tv-leffassa mennään, sillä sikäläisittäinhän ei mikään asia ole oikeasti tärkeä, ellei sen kunniaksi kopsauteta nuijaa raastuvassa. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. 13.55 Sunset Beach. Näytelmä on esitetty vuonna 1991. Suurten järvien seudulle muuttaneitten suomalaisten vaiheista lienee kerrottu enemmän kuin kauemmas länteen, Montanaan ajautuneista. Isoveli ojentaa. 15.00 TV5, le Journal. 00.05 Yöradio. Elämää nälässä ti 501 000 3.YU:n eliittikisat ke 491 000 4. 05.02 Ylen aamu. 19.00 Aktuellt. 22.30 Seriestart: Sverige i backspegeln. 15.45 Peliputki: Putti. 23.00 Nyheterna. 20.30 Rapport. Kotimaan kasvot ma 387 000 9. 21.10 Samtal med finländare 21.40 Melodier i sommarkvällen. Talia Shire, Jonathan Silverman ja Joanna Gleason. ????. Näytelmän ensimmäinen osa lataa tunnelmaa kuin panosvyötä. 12.00 X3M-Nyheter. 0.15 Uutiset. 19.15 Pensionatet. 14.10 Matiné: Det ljuva livet. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.10 God morgon, Österbotten 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter. 07.10 Aamusoitto. 6.05 Les Grands Duels du Sport. ???. 20.00 Dharma & Greg. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Amerikkalainen komediasarja. Miettinen 23.00 Leena Lehtinen 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 18.20 Luonto-Suomi. 23.03 Sportnytt. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilun viikkokatsaus. 17.00 Room Raiders. Kunnes kuolema heidät erottaa (Lethal Vows, 1999) nostattaa epäilyksen käryä Ellen Farrisin (Marg Helgenberger) sievään nenään. 19.30 Mohammed Ali – The Greatest. 21.00 Jalkapallo: Alle 19v. 10.03 Kasviradiaattori. 16.42 Perämeren kaarella 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. 3.00 Drop out. Kun exaviomiehen nykyinen Lorraine-vaimokin (Megan Gallagher) alkaa saada samoja oireita, on syytä tutkimuksiin. 12.10 Generationslänken. Maanpäällinen helvetti. Jean Stewartin ohjaama brittifilmi käsittelee arkaluontoista aihet-ta, mutta arkaileva käsittely ei asiaa palvele. 20.00 Uutiset. 9.00 JT Radio Canada. 9.00 Turn on. 07.00 Aamun peili ja sää. 18.55 Regionala nyheter. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu TiIskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. Asuntomessut 18.40. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 06.00 Uutiset. 19.45 Einis salong. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tv-sarja on nyt entistä isompi ja kovempi. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 23.03 Kovan päivän ilta. 16.55 MTV Rush. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.20 Regionala nyheter. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 21.55 Suomi tänään. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Ismo Vähäsarja 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:51 Päivän kysymys: Miksi muurahaisia tuntuu tänä vuona olevan paljon. 18.03 Suomi tänään. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 01.05 Miami Vice. 10.00 X3MNyheter. 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Viihteen aika: Anonyymit kotikiusatut 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.00 TV5, le Journal. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. 23.00 Uutiset. Koska ollaan Palestiinassa, Jumalan vuoksi kuollaan iskuissa Israelia vastaan. Ensimmäinen maailmansota heitäkin koskeneine pakkokutsuntoineen, työväenaatteen leviäminen, laajat lakot, ahneet kaivosparonit, mielenosoitusten tukahduttaminen asein, lakkojohtajan lynkkaaminen – niistä syntyi seos, joka räjäytti yhteisön. 2.00 Drop out. 21.00 Carmen & Dave. 21.03 Vikinglotto. Kumpikaan ei anna periksi, vaikka suurin osa tavallisista ihmisistä haluaisi elää normaalia elämää. 07.53 Oulu Radion kesäaamu. 14.00 Uutiset. 18.00 TV5 Infos. 17.00 Beverly Hills, 90210. 09.33 Oulu Radion kesäaamu. 23.55 MTV Recommends. 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Liikkeellä: Siirtolapuutarhassa saa kesällä nauttia työn hedelmistä 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän tarina 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Niina Koskela 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras: Muusikko Kari Halme Runeberg tunnelmissa 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:42 Keski-Pohjanmaa. Hän hytisyttää kutkuttavaa taustaa neliosaiseen tv-näytelmään Kvartetti. Niamh Cusack esittää opettajaa ja kahden tyttären yksinhuoltajaa, joka ihastuu työpaikan tavoitelluimpaan poikamieheen, koulupsykologi Daniin. 3.00 TV5, le Journal. 18.00 Trl. Kvartetin käsikirjoitti ja ohjasi Juha Rosma. 21.30 Gröna rum. 05.32 Ylen aamu. Alun alkaen kvartetti oli 1950-luvun nuorten miesten sekauintijoukkue, joka innostui harjoittamaan uimisen ohella seikkailupolitiikkaa. Keskiviikkona 21.7.2004 Radio & TV 17 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 17.55 Löpsedeln. 22.00 Aktuellt. Isänmo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 22.55 Lokala nyheter. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 08.00 Aamun peili ja sää. 12.00 Tune in. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä. 06.05 Ylen aamu. 13.30 La Cible. ma 439 000 NELONEN 1. Elämän ja erotiikan, hiljaisuuden ja sankaruuden ylistys aloittaa Menzelin elokuvien sarjan. 10.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 06.05 Hartaita säveliä. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. 1.30 Golf: U.S. 17.05 Maakuntaradio. 14.35 Pardonnez-moi. 10.03 24 kvadrat. 15.50 Veneilysää. Filmi on rakennettu vanhoista dokumenteista, silminnäkijöiden ja historioitsijoiden kertomasta sekä näytelmällisistä osuuksista. Uudistunut Big Brother tarjoaa mm. 4.50 L’abc D’hier. Maaperän mikrobit ja eläimet. Studionumero 0108 06000 (pvm). 23.00 Aktuellt. ???. Syyllisyys tai syyttömyys ovat vielä hämärän peitossa, mutta tietenkään mikään ei ole enää kuin ennen. 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. 07.00 Aamun peili ja sää. 10.30 Pussel. 15.52 Maakuntaradio. 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu radion kesäiltapäivä. 00.00 Uutiset ja sää. 18.05 Stafetten. Oma, sohvalle rojahtava ukkopaha on sittenkin turvallisempi köriläs kuin tuokin television hirmu. (90 min, E) Subtv klo 21.00 Elämää, erotiikkaa, junia Jiri Menzelin tshekkoslovakialaisklassikko Tarkoin vartioidut junat (Ostre sledované vlaky, 1966) panee asiat tärkeysjärjestykseen. 05.40 Tänään 50 vuotta. 19.00 Uutiset ja sää. 10.00 Seikkailu-urheilu: X – Adventure Raid Series. 13.30 Tune in. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 22.00 Aktuellt. Hiekkakuningas ma 508 000 7.Antiikkia, antiikkia ke 401 000 8.Tv-uutiset ti 379 000 9. 13.04 Maakuntaradio. 11.55 Urheiluradio. Amerikkalainen talk show. 01.30 Kulttuuriuutiset. 13.03 Sää. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. Kolmikko herää uuteen eloon pääsiäisenä 1990. 16.10 Faunin iltapäivä. 23.15 Sporten. 09.00 Uutiset. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Wolfram and Heartilla on vuotuinen johtokunnan kokous, mutta ketä tässä johtokunnassa oikein on. 15.15 Maakuntaradio. 17.10 Sommarberättelsen: Robinson Crusoe. 11.30 Jalkapallo: Alpen Cup Allgau Saksa. 23.06 Från Europas konsertestrader. Niinpä Tony yrittää heti parittaa häntä ”oikeille” ihmisille, mutta päätyykin vain karistamaan huonoja vaihtoehtoja pois. 23.26 Vädret. 22.25 A-ekonomi. 01.00 Uutiset ja sää. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus Onpa huonosti valittu nimi. 04.02 Ylen aamu. 05.52 Ylen aamu. Vaikka sitten reikäisine sukkineen. 15.25 Colette, une Femme Libre. 10.40–11.15 Sökandet efter Skattkammarön. Urheiluruutu ma 740 000 2.Tv-uutiset ja sää ti 711 000 3.A-studio ma 648 000 4. 20.30 Så Graham Norton. 19.50 Turilas & Jäärä. 20.30 Sicksack. 5.55 News. 1.55 News. 13.03 Kaffe med pop. 19.30 Punk’d. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.05 Sää. 22.55 Novosti po-russki. 18.30 Amazing Race. 16.10 Maakuntaradio. 06.30 Morgonshow med Bina och Micaela. Kahdeksan uutiset ma 228 000 7. Suomalaisseiloreiden huomassa ja tsaarin upseeri Rolf Labbartin sylissä alkaa rotuonni jo häämöttää. 22.00 En idealisk äkta man. 11.00 Uutiset. 12.45 Merisää. 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. 18.00 Aktuellt. 02.00 Uutiset. Esit: Hiekkakuningas ma 591 000 5.Tosi tarina: Nettilempi ti 536 000 6. Niitä arvaillessa pölähtää äkkiä puolituntinen. 1.20 Journal TSR. 23.35 Late Night with Conan O’Brien. Kvartetti kutistui siis trioksi ja yhteiselo vaipui unhon yöhön. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Kesäaamu/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. Perinteistä ovat Davina McCallin vauhti ja muhkea puntaläjä voittajalle. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. 18.50 Iltahartaus. 16.00 Access. 12.55 Löpsedeln. Nainen on kärsinyt jo 15 vuotta oudoista huimausja tuskakohtauksista. 8.25 News. www.radionova.fi 19.00 Mitä kuuluu Marja-Leena ja Nanna Ripattila Radio Nova etsii kauan kadoksissa olleita ystäviä. Keskipäivän peili ja sää. Kesäillan valssi to 595 000 2. 9.30 La Poudre D’escampette. Tonyn sisko on muuttanut kaupunkiin. 23.15 Regionala nyheter. 16.00 X3M-Nyheter. to 477 000 5. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Rikostarinoita... 1.00 The Block. 14.40 Sunset Beach. 16.12 Sommarradion. 22.00 Paradise Hotel. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 17.30 TV5, L’invité. 15.03 Sommarradion. 21.00 Vad hände med Djurens krigare. Palestiinan naiskamikazet ei kerro Palestiinaan muuttaneista japanilaisnaisista, jotka lentävät ”jumalallisena tuulena” vihollislaivat upoksiin. 21.00 Aktuellt. 11.15 Passe-moi les Jumelles. 12.00 Bror min och jag. On tylyä valtapolitiikkaa harjoittava valtio ja alistetun kansanosan terrorihallinto. Ohjelma ei kuitenkaan ihmettele liikoja poliittisia asetelmia, jotka alati kasvava ja äärimuotoihin muuntautuva nationalismi on kiristänyt avoimen sodan partaalle. Butten kuparia kaivoivat pääasiassa irlantilaiset ja suomalaiset siirtolaiset. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 23.30 All Access Dr Dre. 20.25 Ekonominyheterna. ?. 6.00 Drop out. 05.00 Uutiset ja sää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.15 Lääkäriasema 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 PÄIVÄDEI OULUSTA 15.45 Arvaa ääni 16.15 Iltapäivän vieras 16.45 Päivän vonkale (u) 17.00 ILTADEI 17.03 Uskonnot Euroopassa, Timo Helenius 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Gospel Cafe 19.45 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.35 Elämän leipää 21.45 Come Home 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 20.15 Lottodragningen. 0.30 Rapport. TV2 klo 22.05 Ensio Ruohomäki Siirtolaiselämän synkempi puoli Jännitysnäytelmässä musiikin tehtävä on lisätä jännitystä. Päivän sää ma 505 000 7.Yhdeksän Uutiset ma 505 000 8. 19.55 Rätt i rutan. 12.01 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. (79 min) TV1 klo 15.05 Isä tekee konkan Jack Lemmonhan näytteli elämää vastaan kamppailevia epätoivon sotureita vaikka lonkalta. 7.30 Turn on. Tour BC Open. 2.05 Reflets Sud. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 03.00 Uutiset. 00.05 Yöklassinen. 21.03 Sportradion. Salaperäisyyden verhon takana ansoja viritetään ja juonia punotaan. (95 min, E) TV1 klo 22.10 Pekka Eronen Myrkyllisen miehen salaisuus Outoja vaivoja. Seitsemän Uutiset ma 553 000 5.Tulosruutu ma 532 000 6. 00.05 Nattklassiskt. 17.30 Camp Jim. 06.30 Maakuntaradio. 10.05 Sommar i Svenskfinland 11.00 Aktuellt. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. 18.15 Kielen päällä. 18.00 X3M-Nyheter. 17.10 Once and Again. 0.55 News. Naisten suloinen arvoitus ja ejaculatio praecox aiheuttavat nuorelle junanlähettäjälle (Václav Neckár) enemmän päänvaivaa kuin joku toinen maailmansota tai natsimiehitys. 02.02 Yöradio. 17.25 BUUs sommar. 20.00 Radio Novan kesäillat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein.Toivemusiikkia kesäiltaan. 18.00 Uutiset. Kymmenen Uutiset to 571 000 2.Teho-osasto to 570 000 3. 16.00 Uutiset ja sää. 23.20 Sessions. Amerikkalainen komediaklassikko 1970-luvulta. 17.45 OS inom oss. 7.25 News. 07.53 Maakuntaradio. 02.40-06.00 Sub chat. 17.05–17.35 Airport. 14.42 Kirjailijakuva 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. 17.30 Päivän peili ja sää. 09.06 Maakuntaradio. 16.10 Musikrepubliken. 18.05 Lagens änglar. 5.00 Drop out. 22.55 Kulttuuriuutiset. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. Moraalinen musta komedia miljonääristä, joka tekee konkurssin näyttääkseen hemmotellulle vaimolleen ja saamattomalle pojalleen, että vaurastuminen vaatii kovaa työtä.USA. Tilejä aletaankin sitten selvittää urakalla niin menneisyyden kuin tulevaisuudenkin kanssa. Sääli tämänkin murhenäytelmän alkuperäisiä, tosielämän osallisia. 09.05 Sää. 2.00 TV5, L’invité. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 15.00 Kulttuuriuutiset. 17.12 Saunavieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Tuloksena on kuitenkin perusteellinen ja mukaansa tempaava kuvaus tapahtumista. ???. 13.03 Sää. Nyt. 17.25 YLE news. 14.00 Aktuellt. 13.30 Peliputki: Katapultti. 15.00 So 90’s. 12.15 Maakuntaradio. 7.00 TV5, le Journal. – Ei dokumenttia, mutta ei keksittyäkään, tekijät kertovat työstään. USA 1992 22.35 Danny & D’Voices: Hyttystanssi (Pommittajat). Sen sijaan Ulkolinjan ranskalaisdokumentti kertoo itsemurhapommittajista, jotka on opetettu uskomaa elämän päätavoite on marttyyrikuolema Allahin vuoksi. 23.35 Vinnare: V65. (88 min) YleTeema klo 22.05 Epäilys uudesta poikaystävästä Rakkauden väitetään olevan sokea, ja varmasti Chloëllakin riittäisi aiheesta paljon kerrottavaa, jahka Varjoja rakkaudessa (Loving You, 2002) on ohi. 13.20 3 from 1. House-bändinä Max Weinberg Seven. Juoni on kuin vanhasta Roope Sedän ja Aku Ankan mittelöstä, mutta porukka on Lemmonia lukuun ottamatta valjua ja työstö erittäin keskiverron tvsarjan luokkaa. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 07:00 Uutiset ja sää 07:15 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Arkipäivässä: Pitäjäviikot yhteishengen nostattajina 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Aamun vieras: Kalevan kisojen pääsihteeri Lalle Broberg 08:30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset 08:40 Hyvä elämä: Miten oppii tarttumaan kirjaan, jos lukuharrastus on hiipunut vuosien varrella. 10.15 Sommarkåken. 12.55 Maakuntaradio. 21.04 Suomi tänään. E: Green Card pe 231 000 6. TV1 klo 19.05 Kari Salminen Naisetkin tekevät itsemurhaiskuja. 21.00 TV5 Infos. 22.15 Medicinmusik. 13.00 Aktuellt. Näyttää siltä, että vasta marttyyrikuolemassa nainen saavuttaa tasa-arvon. KL:n talousuutiset ma 559 000 4. 13.00 TV5 Infos. Keskushenkilöinä eli kvartetista jäljelle jääneenä kolmikkona ovat vahvat vuosikymmenen takaiset veteraanivoimat Mikko Majanlahti, Erkki Pajala ja Seppo Mäki. Vaikeneminen on kultaa. 14.30 Peliputki: Polttopallo. Kesälaatikon salaisuus 10.40. Englantilaisessa tv-leffassa puidaan syytettä pedofiliasta ja lasten seksuaalisesta hyväksikäytöstä. 14.45 Jalkapallo: Gooooal ! 15.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 2.55 News. 09.00 Kesä Nova/Arttu Harkki ja Maria Leppänen Uutiset tasatunnein. 13.00 Rapport. Kesälaatikon salaisuus 14.40. välierä. 23.35 Karl för sin kilt. Radio Novan kesäjulkkis 12.20. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 07.50 Merisää. Amerikkalainen teininuorison kauhusarja. 14.03 Tänään iltapäivällä. 10.30 Camp Jim. Ville Salmisen ohjaama viihdeleffa vääntelee aika nahkeita mustalaiskliseitä romanitytöstä (Assi Nortia, totta kai), joka on nähnyt toiveunen omasta valkolaisuudestaan. 00.20 Angel. ??. 06.15 Aamuhartaus. 06.09 Sää. 17.00 Päivän peili ja sää. 22.05 Au Temps de L’empire Romain. 9.55 News. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.55 Olympiaradio. 17.30 Tiedekahvila. 13.55 Pätkä. Toinen esitys. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. Muissa pääosissa ovat Timo Torikka, Lena Meriläinen, Carl Kristian Rundman ja Tuire Salenius, television ääressä viihtyneille tuttua joukkoa hekin. 11.50 Ur visans värld. 10.15 Maakuntaradio. 5.30 Nec Plus Ultra. 09.35 Regional förmiddag. 20.00 Nyheterna. Dokumentin tekijät ovat havainneet, että naisten alistettu asema vaikuttaa taustalla. 23.45 Kesän luonnonilmiöitä. 23.25 Le Journal du Tour. Pelkokerroin to 232 000 5. Yksi jäsen joutui viranomaisten käsiin. 10.00 Spongebob. Selvimmin suomalaista on ajoittain taustalla soiva Värttinän musiikki. 12.25 Kesäelämys 12.55 Oulu Radion kesäpäivä. 06.25 Nousutahdit. 15.10 Kultakuume. 8.30 Turn on. 19.00 Keno. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 19.00 Uutiset ja sää. Myrkylläkö hän kuittaa perheterapiat. 2.50 Kvinnofängelset. 21.30 Journal F2. 0.40–1.25 Vita huset. 13.05 5 LeÇons de Thé¶tre. 23.30 Musikbyrån da capo. 18.30 Lätt klasssikt. 08.10 Maakuntaradio. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Miami su 483 000 9.Viikon sää su 473 000 10. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. www.radionova.fi 15.00 Kesäiltapäivät/Ile Jokinen Uutiset tasatunnein. Keskustellaan rikosten sovittelusta 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Musiikkilehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Arkipäivässä 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Mika Kuki 14:15 Viihteen aika: Anonyymit Kotikiusatut 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Hai-veneiden SM-kilpailu on myös mukavaa ajanvietettä 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset 15:40 Ajankohtaista 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kuukauden kokki: Mira-Maria Pulli valmistaa marinoituja sitrushedelmiä 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:10 Kirjallisuuspersoona Sami Garam 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.05 Länkar till det okända. 15.00 Aktuellt. 20.15 Nando. MTV3:n meteorologi studiossa 09.20. 19.30 Inblick i medicin och hälsa. 11.55 MTV News. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. tänä Conan O’Brien. 14.03 Pravda fortsätter. 13.00 Uutiset. Omaisuutensa itse tienannut, vaimonsa ja rakastajattarensa itse pokannut mies tahtoi poikansakin satsaavan omatoimisuuteen, ja räväytti tarkoituksella konkurssin. Se lienee ennen muuta ohjaajansa, irlantilaisen Desmond Bellin persoonallinen näkemys tapahtumista, joiden jäljet ovat hänen mielestään yhä näkyvissä. E: Kaikki pelissä ke 276 000 3. 13.00 M-studio. 19.30 Taxi. 15.25 Oprah Winfrey show. Sitten ovikello soi. 05.44 Ylen aamu. 11.35 Hem till gården. Vastauksia saadakseen on pakko vahtia seuraavat kolme osaa. 20.00 Samtal om antisemitism och främlingsskap. 24.00 Spongebob. Viikate vai Gregory?. Hullut Suomalaiset 11.40. C.S.I. 08.00 Aamun peili ja sää. 13.15 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix II Meeting Thessaloniki Kreikka. 21.00 SubLeffa: Isä, poika ja rakastajatar. 07.20 Missä mennään. 08.10 Ykkösaamu. Ajankohtainen Suomi 18.20. 17.10 TV5 le Journal. 13.40 Vagn i Nya Zeeland. 24.00 Lotto, Vikinglotto och Joker. E:Viime hetkellä su 397 000 2. 17.45 Melodiradion. Uutiset, sää ja urheilu to 472 000 6.Tv-uutiset ke 471 000 7. Viimeiseen hengenvetoon. 7.55 News. Kettu to 357 000 10.Tammerkosken sillalla ke 330 000 MTV3 1. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. 19.00 Jalkapallo: Alle 19v. 05.50 Merisää. Suositusta laulunelikosta vain Olavi Virta nähdään touhuilemassa tervahöyry Prinsessa Armadan kannella, muut joutuivat vielä antamaan äänensä mukamas filmaattisemmille Hannes Häyriselle, Uuno Laaksolle ja Kalle Viherpuulle. 17.00 Rapport. 19.30 Familjen på Daltongatan. 11.00 TV5 le Journal. 9.30 Turn on. YK:n tuella ylläpidettävässä alakoulussa palestiinalaislapset lukevat ulkoa uskonnollisten johtajien ja terroristijärjestöjen ideologien kirjoittamia tekstejä, joissa juhlitaan tulevaa marttyyrikuolemaa. Palestiinan naiskamikazeissa ihmetellään, kuinka naisia ja tyttöjä käytetään terrorisodassa hyväksi. 05.30 Uutiset ja sää. 14.03 Sommarradion. Kun hänen ex-miehensä nykyinen vaimo kärsii samoista oireista ja kuolee, heräävät Ellenin epäilyt. 6.55 News. E: 2001 – Avaruussek.la 227 000 8. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 10.25 Radiosta päivää 10.42 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. 19.07 Lokala nyheter. Kauppa käy. 20.30 X3M-Sporten. 19.20 Aftonandakt. 10.48 Kesän luonnonilmiöitä. 20.00 The Base Chart. 22.50 Musiikkiuutiset. 9.20 3 from 1. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 10.20 Seaside hotell. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. 14.55 Urheiluradio. Suora. 23.00 Nyhetssammanfattning. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 17.00 Uutiset. 16.15 Ordjakten. Onko kokopartansa takaa muhoileva David (John Ritter) kieroutunut pelkuri, joka ei pysty puhumalla eroamaan vaimoistaan. 20.03 Sää. 20.30 Frendit. 22.50 Big Brother. (86 min, E) Nelonen klo 21.00 Veera tahtoo valkolaiseksi Tatu Pekkarisen balladin tahdissa rallatteleva Kaunis Veera (1950) päästi Kipparikvartetin ääneen, muttei vielä kuvaan. 11.03 Maakuntaradio. 18.15 Drömmarnas tid. Barbara Victor ja Stéphane Rossi ovat tehneet dokumentin, jota katsoo monttu auki ja tippa linssissä. www.radionova.fi 00.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 11.00 Olympialaiset: Mission to Ateena (M2A). 3.20 La Crim’. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 4.15 L’abc D’hier. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Kesäaamu Noora ja Joonas soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 Olavi Uusivirta ja Laura Satimus soita (09)1482822 / www.ylex.fi 12.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 15.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kitarama. 01.02 Yöradio. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 15.45 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Itse Valtiaat la 373 000 10. 0.05–1.55 Skräck i sommarnatten: Poltergeist. 3.55 News. 4.55 News. Esikuvallisen taloudellinen komedia ottaa maisemistaan, tyypeistään ja rekvisiitastaan irti kaiken kumileimasinta myöten. 14.55 News. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Psykologit ja uskonnolliset piirit ovat periaatteessa sitä mieltä, että nainen on elämää ylläpitävä, ei tuhoava voima. 23.35 Des Racines et des Ailes. Se liittyi ulkomaihin, ja oli tietenkin kiellettyä. Jopa kolmevuotias lapsi on saatu uskomaan, että israelilaiset ovat kaikki sikoja ja apinoita. 21.30 Becoming. Juontajana jatkaa Davina McCall. Jutustele, kysy, kommentoi! Ilman epäilyttäviä aviomiehiä amerikkalaisten tv-elokuvien tuotanto olisi alituisessa juttupulassa. psykologisen analyysin viikon tapahtumista. 8.00 Turn on. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. 18.45 Uutiset. 14.00 Uutiset. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tekijät katsovat kohteitaan hiukan liikaa yläviistosta – kerronnan vieminen yksityisen ihmisen tasolle olisi tehnyt työstä vielä tiukemman. 21.00 Dubbelbad 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 13.45 Dagens rätt. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää
Suomessa Newcastlen tautia HELSINKI (STT) SAK haluaa hillitä keskustelua työajan pidentämisestä vaatimalla sen sijaan lisää panostusta koulutukseen. Liköörien myyntiä havitellaan Alkoholiveron lasku vaikuttanut viinitiloihin pelättyä vähemmän Monilla viinitiloilla myynti on hieman vähentynyt alkoholiveron alenemisen johdosta, mutta enemmistö on selvinnyt tilanteesta hyvin. -01 aj. Tiloja jo koko niiden kymmenvuotisen historian ajan vaivannut myyntiluvan puute nitkahti vihdoin kesäkuussa askeleen eteenpäin, kun kansanedustaja Rauno Kettunen (kesk.) jätti lakialoitteen, jonka mukaan viinitilayritykset saisivat myydä omissa myyntitiloissaan tilalla valmistettuja mietoja alkoholijuomia, jotka sisältävät enintään 22 tilavuusprosenttia alkoholia. – On mahdollista, että sinilevä haittaa kaloja niin paljon, että ne välttävät aluetta, jossa sinilevää on sekoittunut runsaasti vesimassaan tai sitä on yhtenäisinä levälauttoina pinnassa, kertoo professori Markku Viitasalo Merentutkimuslaitoksesta. 44.900 e + tk. 20 tkm, met.vihreä 8.900 e Autoissa 2xrenkaat, soitin. – Alue ei ole kaikkien tiheintä siipikarja-aluetta, kertoi eläinlääkintöylitarkastaja Kajsa Hakulin maaja metsätalousministeriöstä tiistaina. Työajan pidennys on nostettu esille esimerkiksi Teollisuuden ja työnantajien TT:ssä. 92 tkm, pun. Ammatillisen koulutuksen vaatimustasoa pitäisi järjestön mielestä nostaa ja aikuiskoulutukseen satsata. – Meidän tilalla alkoholiveron alennus on hieman laskenut mietojen viinien myyntiä, mutta vastaavasti Alkossa myytävien väkevämpien tuotteiden kysyntä on lisääntynyt. Markku Viitasalon mukaan ainakin yhden tutkimuksen perusteella sinilevät olisivat lisääntyneet 1960-luvulta lähtien. elokuuta. koot: 48-54 Sh. -01 aj. 8,1 l/100 km, CO/2 267 g/km TULE JA KOEAJA TESTIVOITTAJAT Mazda6 ja Mazda3 sekä Premacy 1.8 Touring ja Mazda RX-8 HighPower! MAZDA PREMACY Touring 1.8 Rajoitettu erä erikoishintaan 23.900 e + tk. Moni arveli, että mietojen kotimaisten tilaviinien menekki romahtaisi kulutuksen kohdistuessa väkevämpiin tuotteisiin. 68 tkm 20.950 e PEUGEOT 307 1.6 XR 5-ov. Kolmen viikon kuluttua tästä tilalla tarkistetaan, onko tartunta hävinnyt. heinäkuuta. – Pahempaa pelättiin. Myös Lepaan Viinitilalla tilanne on huomattu hienoisena myynnin laskuna. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Tutkimusalukset Aranda ja Muikku ovat Suomenlahdella selvittämässä sinilevän vaikutusta kaloihin. Liköörien myynti toiveena Vaikka alkoholiveron alennus ei ainakaan vielä toistaiseksi ole ajanut viinitiloja kurimukseen, on viiniyrittäjien mielestä selvää, että jotain täytyy tehdä tilojen kannattavuuden kohentamiseksi. ja pun. e 5 5 e 5 5 KESÄMUOTIA! HELSINKI (STT) Suomesta on löydetty vuosien tauon jälkeen helposti leviävää lintujen Newcastlen tautia. – Voisi kuvitella, että sinilevien vaivaamassa vedessä kalojen on hankalampi saalista ruokaa, hän kuvailee kysymyksenasetteluja. Maaja metsätalousministeriön mukaan tautia on todettu Luvialla Satakunnassa sijaitsevan tilan kalkkunoissa. – Vaikka tutkimuksen näkökulma on ekologinen, sen tuloksilla on tulkintamahdollisuuksia myöhemmässä vaiheessa myös taloudellisessa mielessä, Viitasalo korostaa. Alangon mukaan työvuoden venyttämistä pitäisi pohtia kilpailukyvyn ja väestön ikääntymisen vuoksi. Lisäksi tuotantotilat desinfioidaan. Lakialoitteen on allekirjoittanut 116 kansanedustajaa. Yksi olisi liköörien myynnin salliminen. Monilla viinitiloilla myynti on hieman vähentynyt, mutta enemmistö viinitiloista on selvinnyt tilanteesta yllättävän hyvin. 30 tkm, viin.punainen, ilmastointi 16.400 e PEUGEOT 406 2.0 ST -01 aj. Tapahtuma järjestetään tänä vuonna 13. Leppämäen mukaan samansuuntaisia kommentteja on tullut myös asiakkailta. Suojaja valvontavyöhykkeiden sisäpuolella on muitakin siipikarjatiloja, mutta ne voivat jatkaa toimintaansa joitakin rajoituksia lukuunottamatta. Muodikkaat HOPEASORMUKSET KU LTA KE TJU T PO HJ AH IN TA AN ! Kauniit hopeiset VARVASKORUT Hyvä valikoima näyttäviä hopeisia RANNEja KAULAKETJUJA EDULLISESTI! alk. Ei ole merkitystä, jos tekee 14 tuntia töitä, jos puolet siitä nukkuu tai ei osaa tehdä, sanoi SAK:n varapuheenjohtaja Matti Huutola (vas.) tiedotustilaisuudessa tiistaina Helsingissä. MAZDA KESÄMYYNTIPÄIVÄT Katso vaihtoautot www.autojohnson.com MA?PE klo 9?17 kulutus alk. Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola Asemak. 5, Kokkola, 06-8313 871 Huolto: 06-8302 112 alk. Joustavat rahoitusehdot + leasing. 600e Autoja heti toimitukseen. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. Esimerkiksi Alajärvellä toimivalla Punaisen Tuvan Viinitilalla myynti on laskenut hieman. – Myynti on vähentynyt jonkin verran. Omalla tilalla myynti ei ole juurikaan pudonnut, eikä korviinikaan ole kantautunut mitään kovin huonoa, sanoo Alahovin Viinitilan isäntä ja Suomen Tilaviiniyrittäjien yhdistyksen puheenjohtaja Risto Hallman. – Selvästi on paineita kasvattaa vuosityöaikaa, TT:n työmarkkinapoliittisen osaston päällikkö Risto Alanko totesi tiistain Kauppalehdessä. Viinitilayrittäjien puheenjohtajan Risto Hallmanin mukaan ensimmäinen askel olisi se, että valtiovalta sallisi myös liköörien myynnin. 77 tkm 15.900 e VOLVO 850 2.4 GLE-4D -92 aj. HEINÄKUUTA 2004 POISTOPISTE AUKEAA torstaina Asemakadulla Avoinna ma-pe 10-17 la 9-14 (Tiimarin vieressä) Sierra Bobo -malleihin pehmolelu kaupan päälle! Lastenkypärä värit: sin. – Jos liköörien myynti saataisiin tiloille, saataisiin veron laskun myötä menetetyt tulot varmasti takaisin, uskoo Punaisen Tuvan Viinitilan Keijonen. Veronlasku näkynyt joillakin tiloilla Vaikka monet tilat ovat selvinneet tilanteesta lähes kuivin jaloin, on alkoholiveron lasku paikoin näkynyt. 285 tkm 8.900 e PEUGEOT 406 2.0 ST -99 aj. 23 tkm, met.vihreä 16.900 e FIAT PUNTO 60 3D -00 aj. Tämä ajoittuu rehevöitymisen kasvun ajanjaksoon. SAK vaatii satsausta koulutukseen HELSINKI (STT) Tietokoneharrastajien Assembly-tapahtuma järjestetään Helsingissä elokuun alussa. Asiakkaat tilaavat nykyään vähemmän alkoholipitoisia juomia ja käyvät aiempaa useammin ryypyllä auton takakontilla, sanoo Lepaalla viinikouluttajana, kellarimestarina ja tuotantopäällikkönä toimiva Mikko Hasu. Silti viinitilayrittäjien mukaan tilojen kannattavuuden kohentamiseksi tarvitaan toimenpiteitä. Tutkijat selvittävät: Arandan ja Muikun yhteistutkimus STT, lähde: Merentutkimuslaitos Aranda Muikku CTD (Veden suolapitoisuuden ja lämpötilan mittauslaite) Planktonhaavi Optinen planktonlaskuri Kaikuluotain Trooli Silakka Kilohaili Eläinplankton, kasviplankton ja mikroeläinplankton Sinilevä Tutkimusalukset Aranda ja Muikku selvittävät Suomenlahdella sinilevän vaikutusta kaloihin. Suomenlahden länsiosissa risteilevät Merentutkimuslaitoksen Aranda ja ympäristöhallinnon Muikku odottavat loppuviikoksi povattua korkeapainetta ja hellettä, jolloin levien nousu pintaan on hyvin mahdollista. Toistaiseksi levien kasvua ja pintalauttojen syntymistä ovat hillinneet sekä tuulen sekoittava vaikutus että veden viileä lämpötila. Viinitilat eivät vielä tässä vaiheessa vuotta ole tehneet tarkkoja tilastoja myynnin kehityksestä, joten yrittäjien tiedot perustuvat pitkälti heidän omiin arvioihinsa. – Yksittäisten kävijöiden määrä on vähentynyt, mutta sitä en pysty sanomaan, onko syynä ollut ennemminkin huono sää kuin alkoholiveron alennus, miettii Söderberg. Indolantie 7, Kokkola. Osa ammattikorkeakoulupaikoista tulisi varata ammattikoulutetuille. Tapahtumaa voi seurata koko maassa digi-tv:n kautta tai internetissä osoitteessa http://www.assemblytv.net. Karkottavatko sinilevät kaloja. Assembly on tunnettu nuorten tietokoneja mediataiteen harrastajien kilpailutapahtuma. -01 aj. Tietokoneharrastajat Helsinkiin. 3 ja ISO Kärkkäinen Ylivieska www.seponkulta.fi alk. 85 tkm 7.900 e VOLVO V-70 2.5 TDi STW -99 aj. 050-554 6852 Tänään! Myynti joka arkipäivä alkaen klo 10.00 Kokkolan Autohuollon piha (Minimanin vieressä) Suonenjoen Suonenjoen Suonenjoen MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA TUNNETUSTI MAHTAVAN LAATUISIA JA HALVALLA myynti – vaihto – huolto Pitkänsillank. 25 e alk. 06-8278 400 VAIHTOAUTOT MECARISTA OPEL VECTRA 1.6 GL 4-ov. Esimerkiksi elävien lintujen ja siitosmunien vienti suojavyöhykkeen ulkopuolelle on kielletty ilman läänineläinlääkärin lupaa. Vaikka viina ja tilaviini eivät varsinaisesti kilpailijoita olekaan, ostaa moni asiakas mieluummin halvemman viinapullon. Syyniin joutuvat erityisesti taloudellisesti arvokkaat kalat kuten silakka ja kilohaili. 6,7 l/100 km, CO/2 193 g/km TERVETULOA! BANDEDOSA OY puh. Viikonlopun aikana tietokoneharrastajat myös pelaavat ja tapaavat toisiaan. Se on huomattu, että erityisesti häissä ns. Wikman Lomalla Tule edullisille autokaupoille! www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. Noin 5 000 nuorta kokoontuu Areenaan 5.–8. Tilanne on aika lailla plusmiinusnolla, sanoo Teijo Koivusalo Bothniaplainin viinitilalta Vetelistä. KESKIVIIKKONA 21. JATKUU T. Arandan ja Muikun on määrä palata Helsinkiin 30. 145 tkm 14.900 e PEUGEOT 307 1.6 XT 5-ov. kertaa. 831 8830 www.kokkolanompelukone.fi VIKING Ompeluja saumauskoneet -laatumerkit KOKKOLAN OMPELUKONE Elina Koskela VAASA (STT) Keväinen alkoholiveron alennus on vaikuttanut kotimaisiin viinitiloihin pelättyä vähemmän. – Olennaisinta suomalaisessa työelämässä on se, millä tuottavuudella tehdään työtä. 10.900 e FORD FOCUS 1.6 Limited Trend 5-01 aj. Viinitilayrittäjä Jorma Keijosen mukaan Alkossa myytävien liköörien ja snapsien menekki on vastaavasti lisääntynyt, mutta lopputulos kallistuu kuitenkin miinuksen puolelle. 87 tkm 18.500 e CITROËN C5 1.8i SX -02 aj. Viljelijät Ritva ja Kalevi Hauhtonen Hauhtosentie 24 06-879 792 Ritva 050-536 2420 Kalevi 050-514 9330 TERVEISIÄ MANSIKKATILALTA MARINKAISISTA Mansikkaa päivittäin Kokkolan torilta ja suoraan tilalta TERVETULOA! Uusi FordFocus Limited Paremmin perille A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. Suomalaisesta siipikarjasta tautia tavattiin viimeksi vuonna 1971. Asiaa pystytään tutkimaan nyt ensi kerran kahden aluksen voimin. 32 tkm, sininen, ilmastointi 18.900 e FIAT BRAVA -97 aj. Silakka ja kilohaili tutkimuksen aiheina Tutkimuksen aiheina ovat lähinnä silakka ja kilohaili, joiden pyynnissä käytetään kaikuluotainta ja troolia. Kun Koskenkorvapullo maksaa nykyään 9,20 euroa ja viinipullo 9,50 euroa, niin onhan se selvää kumpaa ennemmin ostetaan, sanoo puolestaan Ilkka Leppämäki Vampulassa sijaitsevalta Viinitila Leppämäeltä. Luvialaistilan taudin alkuperää on yritetty Hakulinin mukaan selvittää, mutta toistaiseksi syytä ei ole löydetty. Nykytilanne on se, että tilat saavat valmistaa liköörejä luvallisesti, mutta eivät saa myydä niitä omissa viinimyymälöissään. Uhkakuvana oli, että kotimaiset viinitilat kärsisivät pääosin väkeviin alkoholituotteisiin kohdistuneesta alkoholiveron alennuksesta. Työn tuottavuus tulee osaamisesta. 285 tkm, sininen, ilmastointi 21.900 e PEUGEOT 206 XR 1.4 3-ov. – Meillä järjestetään paljon häitä ja muita tilaisuuksia. -01 aj. Suomessa Newcastlen tautia todettiin edellisen kerran vuonna 1996 Oulun yliopiston lintutarhalla. Taudin leviämistä ehkäistään myös siten, että tilan ympärille muodostetaan vähintään kolmeksi viikoksi kolmen kilometrin levyinen suojavyöhyke ja kymmenen kilometrin valvontavyöhyke vähintään kuukauden ajaksi. Hoikkala 0400-850 968 M. 10, puh. ”takapaksi-ilmiö” on lisääntynyt. Samoilla linjoilla ollaan muutamalla muullakin viinitilalla. Siipikarjassa, tarhatuissa linnuissa sekä luonnonvaraisissa linnuissa esiintyvä tauti ei tartu ihmisiin eikä muihin nisäkkäisiin. Tila tuottaa kalkkunoita teurastettavaksi, eikä tilalla ole muuta siipikarjaa. Esimerkiksi lohjalaisella Ciderbergin Viinitilalla on vieraillut ryhmiä ihan yhtä lailla kuin aiempinakin kesinä ja tilan emännän Kaisu Söderbergin mukaan ryhmät myös ostavat tilan tuotteita aiempien vuosien tapaan. Sinileviä on ollut Itämeressä viimeiset 7 000 vuotta; niiden jäämiä on löydetty pohjakerrostumien kairauksista koko nykyisen murtovesikauden ajalta. Puh. 600 e kulutus alk. Esimerkiksi lohta tai taimenta ei tällä retkellä tutkita. Maaja metsätalousministeriö ja Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitos Eela tiedottivat tiistaina, että kaikki luvialaistilan kalkkunat lopetetaan ja hävitetään