. Suomen-rallissa keskeyttänyt Burns on kerännyt 38 ja McRae 36 pistettä. . . . . . Arsi Harjun kuula kaartoi lukemiin 20,84. . . . . . . Kuva: Anita Salmi +18 +17 Päivi Savela KALAJOKI (KP) Sorsanmetsästys alkoi sunnuntaina kello 12 tavanomaisella puolen tunnin paukkeella. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . . . . .8 Gebardi . . . . . . .2 Maakunta . . Kuva: Anne Saarikettu. Julius on ollut Anu Surma-ahon ja Jyrki Merimaan lemmikkinä viisi kuukautta. . Pari viime vuotta ovat olleet tavallista heikompia, sanoo riistapäällikkö Keijo Kapiainen Oulun riistanhoitopiiristä. . . . Metsästysintoisimmat suuntaavat Kalajoella Vihasniemeen meren rannalle. . . Kuitenkaan apuvälinettä ei ole yksiselitteisesti määritelty, mikä aiheuttaa ongelmia. . . Tämä uupuu vain 20 senttiä miehen omasta ennätyksestä, jonka hän työnsi kaksi vuotta sitten voittaessaan Oulun Kalevan Kisoissa. . Sivu 2 Sorsastajille löytyi heti saalista U rh e il u Metsästyskortin 12-vuotiaana suorittanut Paula Nuorala seuraa isänsä Sakari Nuoralan työskentelyä Kourinjärvellä. . . . . Edellinen kartoitus tehtiin 1994 ja silloin todettiin käytännöissä olevan paljon eroavuuksia ja syyn arveltiin olevan lamasta johtuvissa säästöissä. Kysymys on vaihtotaloudesta, jossa paikallisvaluutalla voi ostaa vain paikallisesti tuotettuja tavaroita ja palveluja. .12 Urheilu . . . . . . syyskuuta Kyproksessa. . . . . . . Päivän teema oli poikkeuksellisesti kansanlääkintä, sillä rukiit olivat jääneet kylvämättä. Yhteiset periaatteet auttaisivat kentällä työskenteleviä ja samalla vältettäisiin epätasa-arvon kasvu niin alueellisesti kuin yksilöidenkin kohdalla. MM-sarjan jatkuu 7.–10. Mukava näin, että onnistuin tiukassa paikassa, Harju selvitti mestaruuden ratkettua. . Kuva: Jukka Lehojärvi Grönholm Jyväskylän ralliässä JYVÄSKYLÄ (STT) Peugeotinsa hurjaan menoon piiskannut Marcus Grönholm voitti sunnuntaina päättyneen Suomen MM-rallin ja nousi MMsarjassa johtoon ennen Richard Burnsia. Tommi Mäkinen oli neljäs, Sebastian Lindholm viides ja Francois Delecour kuudes. Raportti kartoituksesta valmistuu loppuvuodesta. Kunto näyttää muutenkin olevan nousussa. . – Sorsakanta on tänä vuonna samanlainen kuin viime vuonnakin eli aika heikko, Kapiainen arvioi. . .5-6 Ulkomaat . . . . . Nyt kentältä tulleiden viestien mukaan vaihtelua on edelleen paljon, minkä vuoksi sosiaalija terveysministeriö on antanut Stakesin tehtäväksi tutkia asiaa. . . . . . . . . . ELOKUUTA 2000 Maakunta Sisältö Sääennuste s Evijärven Väinöntalon eilisessä tapahtumapäivässä riitti sään suosiessa jokaiselle ihmeteltävää. . . . .9 Mielipide . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 229 MAANANTAINA 21. Sivu 4 Apuvälinepalveluissa liikaa kirjavuutta Pietarsaaren vammaisneuvoston puheenjohtaja Jukka Ahola toivoisi vammaisia kuunneltavan enemmän apuvälineitä kehitettäessä. .13-16 Sarjakuvat . . . . . . Sivu 3 Julius kävi Evijärvellä +16 3-7 m/s Sivu 12 Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Rytmikkäät Kaitsu-huudot kaikuivat Haka-Pubin nurkalla, kun Kai Lehtinen avasi tynnyrisaunan oven Kokkolan Koivuhaassa sunnuntaina iltapäivällä. . . . . . . . Vesilintukantojen yleissuunta on viime vuosina ollut laskeva. . . Myhäilevä mörssäri. . . . . . . . . .17 Tv, Radio . . – Paras työntöni oli tänään aika lailla nappityöntö tekniikan puolestakin. . Kauden avaus on pieni juhlahetki, joka samalla laukaisee vesilintujen muuton. Timo Aaltonen jäi kolmanneksi työntäen 20,14. . . . Harri Rovanperä oli kolmas ja hävisi 3,4 sekuntia McRaelle. . . Joukkueeseen kuuluivat Janne Ahlqvist, Jani Anttonen, Raimo Lahti, Arto Lehtimäki, Kai Lehtinen, Ilpo Pesola, Matti Savolainen ja Tero Savolainen. . – Sorsaa oli lennossa, oikein iso 20–30 linnun parvi, kalajokinen Sakari Nuorala sanoo. . – Esimerkiksi paikallisraha yleistyy ympäri maailmaa. . . MM-sarjassa Grönholmilla on koossa 44 pistettä. . . . . Kyselyjä tehdään niin keskussairaaloissa kuin terveyskeskuksissakin. . . . . . Kuulan kärkikolmikko oli muutenkin siksi ylivoimainen, että valitsijoille ei tule suuriakaan ongelmia nimetä kuulantyöntäjiä Sydneyn olympiajoukkueeseen. . . Näitä tervettä paikallista tuotantoa ja palvelua edistäviä keinoja on, kunhan vain paikallisten päättäjiemme ennakkoluulottomuus ja aloitteellisuus ne havaitsee, kirjoittaa Jarmo Mäki-Ullakko Kokkolasta. . Sivu 11 Miten olisi paikallisraha. .3-4 Kotimaa . . Pieni erämaajärvi ei ole varsinainen lintujärvi mutta se on vakioporukan suosiossa. – Lain mukaan apuvälinepalvelut ovat asiakkaalle maksuttomat. . Kalajoella Kourinjärvellä linnut pysyivät sopivasti lennossa, ja saalista riitti ainakin Nuoraloiden metsästäjäpariskunnalle. Ville Tiisanoja työnsi 20,27 ja varmisti kakkossijallaan paikkansa. .10-11 Sää . . . . . . Sivu 13 Harju pyörähti Sydneyyn Mielipide s – Keskiluokan veroremontin lisäksi tarvitsemme muitakin uudistuksia. Harju nousi Lahden Kalevan Kisojen päätöspäivän parhaaksi urheilijaksi pyörähtäessään ennakkoon odotetun kuulantyönnön mestariksi kovalla tuloksella 20,84. . . . Avauspäivän alkuhuuman jälkeen sorsanmetsästys loppuu todella äkkiä. Yhdellätoista minuutilla ja 20 sekunnilla aiempaa ennätystä kohentanut kahdeksikko juhli urotekoaan kansainvälisesti kuohuviinipulloja korkaten ja suihkutellen. . . .7 Terveys . Sillä sekunnilla syntyi saunomisen uusi maailmanennätys, jonka pituudeksi nyt kirjataan 365 tuntia, 16 minuuttia ja 25 sekuntia. Grönholm voitti kauden yhdeksännen MM-kilpailun minuutin ja yhdeksän sekunnin erolla ennen skotti Colin McRaeta. . Niin ikään tekniikan uudistuessa tulee uusia välineitä harkittavaksi, suunnittelija Outi Töytäri Stakesista kertoo. . . . . Sunnuntaina avaushetkellä passissa oli puolenkymmentä metsästäjää. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Anita Salmi (KP) Sosiaalija terveysalan tutkimusja kehittämiskeskus Stakes tekee parhaillaan koko maassa vammaisten apuvälinepalveluihin liittyvää selvitystä. . Kuva: Lehtikuva/Sami Poutanen Paavo Kirsilän käsissä syntyy pärekoreja. Sivu 4 Sauna-ME sisulla Saunojat pääsivät ennätyksen jälkeen kuohuviinisuihkuun. . . . . . Hän toivoisi myös, että apuvälineiden valmistajat ottaisivat huomioon vammaisten toiveet ja kyselisivät heiltäkin mielipiteitä laitteita kehitettäessä. Pietarsaaren vammaisneuvoston puheenjohtaja Jukka Ahola ei ole kuullut, että omalla alueella olisi ollut erityisempiä ongelmia. . . . . . . Pohjois-Pohjanmaalla muita suosittuja kohteita ovat Liminganlahti ja Hailuoto Oulun seudulla sekä Ainali Haapavedellä. . . . . . Ihastusta aiheuttivat paitsi taitavat käsityöläiset, voin kirnuaminen, myös pietarsaarelainen vegetaristipossu Julius. Hän korostaa kuitenkin, että asiakas joutuu olemaan aktiivinen ja ellei hän itse siihen pysty, jonkun on hoidettava asioita hänen puolestaan, muuten ääntä ei tahdo saada kuuluviin. Sivu 16 Risto Lintilä LAHTI (KP) Perhon Kirin Arsi Harju näytti kauden tähän asti tärkeimmässä kilpailussa mikä hän on miehiään. . . . .
Ehkäpä "kirjolohta" hyljeksitään turhaan. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kun puhutaan Norjan lohesta, ei ole aina selvää, viitataanko vapaana varttuneeseen hopeakylkeen vai vuonossa kasvatettuun kassikalaan. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ensikertalaisen hyvästä tuurista riitti leikinlaskua moneksi päiväksi, sillä nainen ampui ensimmäisen hirvensä puolessatoista tunnissa. Nuoraloiden perheessä ei kytätä, kumpi saa enemmän saalista. Arvostus tehdään tiettäväksi kielessä: Lohta, "kalojen kuningasta", kuulemma kannattaa pyytää, vaikka ei saakaan. Iso parvi laskeutui järven perukoille, ja Sakari Nuorala ampui vedenpintaan kaksi tavia heti ensiminuuteilla. Biologit ovat tuottaneet tutkimuksiin perustuvia lajikategorioita, kielentäneet todellisuutta tieteen mitat täyttäväksi. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Linnut lensivät sopivasti ja kaikille riitti metsästettävää, Nuoralat analysoivat. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Päivä on sataprosenttisesti pelastettu. Samaan aikaan toisaalla kalastajat ovat värkkäilleet omia luokittelujaan. Kuvat: Jukka Lehojärvi. 2001). (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kun sateenkaariraudun lammikkokasvatus yleistyi Suomessa 1960-luvulla, alettiin syystä tai toisesta pohtia, pitäisikö kalan nimi muuttaa suomalaisen suussa paremmin maistuvaksi. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Hienointa on pikku jännitys, että saako mitään, Ritva Nuorala selostaa. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Seuraavana päivänä hirviporukasta Haapasen Ossi kysyi, miten se minun lääkärissä käyntini sujui, kun piti siirrättää korvia päässä, jotta hymy mahtuu naamalle, Ritva Nuorala nauraa. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Lomittaja on jo varattuna, jotta metsältä ei tarvitse lähteä kesken lypsylle. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Paljon raaempaa on, että eläin kärsii jossain kuin että se lopetetaan kerralla, hän perustelee. Sana: "Sinun liittosi on ihmeellinen, siksi minä tahdon uskollisesti pysyä siinä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (06) 827 2234, . – Saaliilla ei ole mitään merkitystä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Sakari Nuorala, Ritva Nuorala ja 12-vuotias Paula Nuorala istuvat hyvissä ajoin passissa juomassa kahvia ja kiikaroimassa lintuja. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Perheellä on kylläkin pystykorva. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Nainen noutajana Pari kilometriä pitkä ja puolisen kilometriä leveä Kourinjärvi ei ole mikään varsinainen lintujärvi. Jyrkimmät erottelijat karsinoivat vedenelävät arvokaloihin ja roskakaloihin. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Eteläväylä, Kokkola. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Lomittaja varattuna 37-vuotias agrologi Ritva Nuorala odottaa malttamattomana hirvenmetsästyksen ensimmäistä viikonloppua. Pyssykylän raitilla kuvittelen kuulevani, kuinka baarien miehet kiroilevat melkein saamiaan vötkäleitä, "Lokan lohia". Hauki taas on monen lohestajan mielestä halveksittava "jänkäkoira". Aloitteen "kirjolohesta" teki kovettu kalamies Kekkonen. Fanaattisimmat metsästäjät suuntaavat Kalajoella Vihasniemeen mutta maltillisemmat ja vanhemmat sorsastajat suuntaavat pikkujärville, jonne myös linnut pakenevat pahinta pauketta. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Maaseudun ihmisenä hän pitää metsästämistä jokapäiväisenä asiana eikä mitenkään raakana puuhana naiselle. Ehkäpä markkinoijat eivät ole huomanneet, että sanaan liittyy ainakin yksi myyvä muisto. Avauspäivän saalis: kaksi tavia.. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Nimimerkillä varustetut novellit voi lähettää osoitteella Kouvolan kaupunginkirjasto/dekkarikilpailu, PL 33, 45101 Kouvola. Mitä muuta enää voisi toivoa, Nuorala miettii. Palkinnot jaetaan ensi kesänä Kouvolan perinteisessä dekkaritapahtumassa (6.–9. Uneksin, millaista olisi viettää hassunhauska hetki jossain tienvarren Lohilandioista, hankkia aitoja luontoelämyksiä ja kohottavia kalastuskokemuksia: kaikin puolin varma saalis ja kassan kautta kotiin. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 2 riviä, sis. Mainostajat käyttävät hyväkseen niitä myönteisiä mielikuvia, joita "lohi" suomalaisessa sytyttää. On pakko huokaista. Maatilan emäntä on neljättä syksyä sorsastamassa. Ritva, Paula ja Sakari Nuorala tulivat Kourinjärvelle hyvissä ajoin odottamaan sorsanmetsästyksen alkamista. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Kielijuttu Onnittelut Kihlautuneet Kihlauduimme 18.8.2000 Satu Järvinen & Mikko Nieminen Ihailen lohen loikkaa Kontinpaistamassa, Näätämöllä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kaksi tavia – päivä pelastettu Nuoralat rauhoittuvat sorsanmetsästyksessä Ritva Nuorala odottaa tyynesti, että saalis lentää tarpeeksi lähelle Kourinjärvellä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 12-vuotias Paula on vasta suorittanut metsästyskortin. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . "Kala" lienee uralilaista perua ja "lohi" paljon "kalaa" nuorempi sana: muutamia tuhansia vuosia vanha balttilainen laina, samaa ikäluokkaa kuin "perkele". Myös Sakari Nuorala joutuu veteen etsiessään kolmatta saalislintua, heinäsorsaa rantaheinikoista. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . – Jos kahtena, kolmena syysiltana käy sorsastamassa, ei kannata ryhtyä kasvattamaan ja syöttämään noutavaa koiraa, Sakari Nuorala perustelee. Lohta tärkeämpi ruokakala on monin paikoin ollut hauki, jota kuitenkin pidetään yleisesti lohta arvottomampana. Noutavaa koiraa pariskunnalla ei ole. Miesporukkaan soluttautuminen ei enää toisena syksynä pelota, sillä Nuorala huomasi olevansa hirviporukassa tasavertainen miesten kanssa. Tullaan yhä alaspäin, etelämmäs. Kala on "oikea lohi", merestä noussut, villi vastavirtaan vaeltaja. Lohien heimoon kuuluu lähes seitsemänkymmentä eri lajia, joista meillä yleisimpiä ovat merilohi (eli lohi), harjus, muikku, siika ja taimenet. Ps. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Vesa Heikkinen vesa.heikkinen@pp.inet.fi Kalan nimi KOUVOLA (STT) Kouvolan dekkaritapahtuma julistaa kaikille avoimen dekkarinovellien kirjoituskilpailun. Kalaja kauppahenkilöiden kielessä totuus venyy käsienväliäkin leveämmälle. Sunnuntaina puolen päivän aikaan Kourinjärvellä oli puolenkymmentä metsästäjää. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Avantouintiin mieltynyt Ritva Nuorala hakee veteen pudonneen saaliin uimalla ja nousee reippaasti vedestä kuollut telkkä kädessään. Metsästysharrastuksessa viehättää rauhoittuminen passipaikalle: ihminen istuu, kuuntelee luonnonääniä ja samalla rentoutuu. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. – Siinä vaiheessa kun Paula rupeaa metsästämään, minä joudan koiran hommiin, Sakari Nuorala arvelee. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tärkeintä on saada sorsa kiehumaan ja sitten paistinpannulle, josta voi napsia herkkupaloja samalla kun kastike valmistuu. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Tuolloin pohjoisen isojen tekoaltaitten kääpiöitynyttä siikaa kaupattiin "polarmuikkuna". Kun sinun sanasi avautuu, se valaisee, tyhmäkin saa siitä ymmärrystä. Hienojakoisempaan erotteluun pyrkivät irvileuat kutsuvat istutettuja taimenia rehupiikleksiksi, tammukkapurot vallanneita nieriöitä taas nigerialaisiksi. Naapurin mielestä samat kalat ovat sinttejä. Ensipalkinto on 5 000 markkaa. Kun nykyään puhutaan lohesta, tarkoitetaan yhä useammin kirjolohta tai taimenta. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Aloituksessa on aina se jännityksensä, sen jälkeen ampuminen on rutinoidumpaa, Ritva Nuorala tunnustaa. Saamamiehen luonteenlaadusta kertoo tarve puhua saaliista melkomoisina vonkaleina. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Muistanette takavuosilta toisen esimerkin samankaltaisesta markkinointipuheesta. Vuotson jälkeen väsyneisiin silmiini sattuu mainoskylttien viekoittelevia viestejä: "Lohen ongintaa", "Savulohileipä 5 km". Ihmisen muualta tuomina Suomessa elää myös kirjolohia sekä harmaaja puronieriöitä. Sorsanmetsästyksen aloituspäivänä vallitsee oma juhlallinen tunnelmansa. Näimme lintuja, pääsimme ampumaan ja saalistakin saatiin. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Dekkarinovellista kisa Päivi Savela KALAJOKI (KP) Kalajokinen Nuoralan perhe löysi strategisesti oikean paikan sunnuntaina Kourinjärveltä. Kalastajan ikuisesta optimismista kertoo jako jo saatuihin ja pian saataviin kaloihin. 119:129–130 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.39 (pimeä päättyy 4.40) Helsingissä 5.49, Sodankylässä 5.03 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.20, (pimeä alkaa 22.18) Helsingissä 20.56, Sodankylässä 21.28 Nimipäivät huomenna: Iivari, Ivo ja Ivar, ortodokseilla Ake ja Laila Nimipäivät tänään: Soini, Veini ja Sven, ortodokseilla Tatu, Assi, Usko, Avrami ja Aapo Tänään Maanantaina 21.8. Kalajutut ovat kalajuttuja, mutta miten pitäisi suhtautua siihen, että esimerkiksi kirjolohta myydään jatkuvasti "lohena". Tällaiseksi tämäkin on mennyt. 6. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Lapsista 12-vuotias Paula on juuri suorittanut metsästyskortin ja mielii kovasti metsälle. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Juttua kalasta riittää, sillä veden vilja on merkittävä osa suomalaisten menneisyyttä ja nykymielenmaisemaakin. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Ainakin pohjoisessa tavallinen on isojako istukkaisiin ja luonnonkaloihin. Kun puhutaan merilohesta, ei haluta huomata, että yhä useampi perhon pettämä punalihainen onkin alkujaan istukas. Tekstin enimmäispituus on 20 liuskaa tai 40 000 kirjasinmerkkiä. (06) 827 2000 ark. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kirjoitusaikaa on vuoden loppuun saakka
Intiimi tilanne lämpimässä saunassa on myös kokemuksena erittäin rentouttava, Hernesniemi mietti. Kun suomalaiset lähettivät vielä 1995–1998 noin 85 miljoonaa korttia, viime vuonna kortteja postitettiin enää 80 miljoonaa. Kansanlääkinnästä kertoi aihetta tutkinut lääketieteen tohtori Antti Hernesniemi. Kutteripuruseinälle tunnustus. – Kiinnitän asiakkaaseen kaksikymmentä kuppaussarvea. Katso esimerkkihintojamme ja muista, että näköpaketin ostaja saa lisäksi näöntarkastuksen kaupan päälle. Hyviä neuvoja taitaja sai yleisöltä, sillä katselija kehotti laulamaan kirnulle, jotta voita syntyisi nopeammin. Se painaa 40 kiloa ja on lähes 90 senttinen. Paikalle saapuneet seurasivat muun muassa useita työnäytöksiä. Kansanlääkintä tuntuu kiinnostavan, vs. Naisten käsissä yläpihalla oli maidon separointi ja voin kirnuaminen. HELSINKI (STT) Postikorttien suosio on viime vuosina vähentynyt. 9 . Kupparin ja jäsenkorjaajan taidoistaan kertoivat kaustislainen Katariina Ylisoini ja kokkolalainen Esa Känsälä. Kokkola, Rantakatu 5, puh. Tohtoriksi hän väitteli viime vuonna. 2 s a a k k a . Rajattomien paketti alk. Julius ei syö ruoansulatuksellisista syistä lihaa eikä kalaa. Postikorttien suosio vähentynyt HELSINKI (STT) Kutteripurutäytteinen seinäelementti valittiin vuoden luonnonmukaiseksi rakennustuotteeksi alan messuilla Helsingissä viikonloppuna. Taustalla isäntä Jyrki Merimaa (oik.). 1.200,IN kehys + rajattomat moniteholinssit (varastovoimakkuudet) Titan -paketti alk. Julius on heidän kymmenkuukautinen lemmikkinsä, joka on virallisesti vietnamilainen roikkuvatsainen porsas. Se syö kolme kertaa päivässä ja nukkuu yönsä takan juurella eli elämäntavat ovat säännölliset. 06-8328700 14 .90 Snellman SIKA-NAUTA JAUHELIHA/kg 10 .00 Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (4,17) 6 .90 Suomalainen PORKKANA ja PUNAJUURI 3 kg/pss (2,30) 2 kg/tal. 900,Kenny’O titaanikehys + kovapintaiset 1-teholinssit (varastovoimak.) Lukulasi paketti alk. Vegetaristi-Julius Päivän erikoisvieras, miniporsas-vegetaristi-Julius saapui Pietarsaaresta Anu Surmaahon ja Jyrki Merimaan kanssa. Tutkimuksissaan hän on haastatellut muun muassa evijärveläistä Aleksi Kultalahtea. – Julius on kiltti. Isoimmillaan se on 2-3-vuotiaana eli pituus lisääntyy kymmenisen senttiä ja paino parikymmentä kiloa. Ensimmäisen kerran kuppasin viisitoista vuotta sitten. Posti arvelee laskun johtuvan sähköisten viestintämuotojen, kuten tekstija sähköpostiviestien kasvaneesta suosiosta. Ihmiset viihtyivät leppeässä toritunnelmassa. 500,IN kehys + 1-teholinssit (varastovoimakkuudet) Oma edullinen näköpaketti jokaiselle. Palkittu tuote sisältää lämmöneristeenä kutterilastua, vaihtoehtoisesti sahanpurua tai turvetta. Jokaiselle jotakin Päivään mahtui paljon muutakin kuin kansanlääkintää. Pintansa pitävät silti edelleen joulukortit, joita on noin puolet kaikista lähetetyistä korteista. 600,kehys + 1-teholinssit (varastovoimakkuudet) Fresh Care Dailies kertakäyttöpiilolinssi-paketti 300,30 paria piilolinssejä + sovitus Fresh Care kuukausipiilolinssi-paketti 300,3 paria piilolinssejä + 360 ml puhdistusneste + sovitus P a k e t t i t a r j o u k s e t v o i m a s s a 9 . – Aleksi Kultalahti oli minulle kansanlääkinnän Larin Paraskeni, hän totesi. Paitsi kuppaus, ihmisiä kiinnostivat myös entisja nykyajan kuppausvälineet. Teemana kansanlääkintä Väinöntalon “puintipäivässä”mukava tunnelma Pietarsaarelainen lemmikki, Julius-miniporsas, hämmästytti monia. Musiikista vastasi pietarsaarelainen Talonpojat. Päivän järjestivät Väinöntalon museo ja Alapään kylätoimikunta. Minulla on enemmän naisia asiakkaina, sillä miehet ovat kipuherkempiä, Katariina Ylisoini kertoi. AINEN ETU. Maanantai tiistai Tuoreet leipomotuotteet irtomyynnistä. – Äiti opetti minulle taidon. HANKI SINÄKIN S-ETUKORTTI. Gallup-Kanavan tekemään ja YTM Kari Elkelän kokoamaan tutkimukseen vastasi lähes 1 900 yli 12-vuotiasta suomalaista. – Olen jo neljännen sukupolven kuppari. Nopeimmin voi syntyy kädenlämpöisestä kermasta. Kuppaus on tehokas rentoutumishoito. Eniten kortteja lähettävät 26–40-vuotiaat naiset. Mauno Lehdon tuohivirsun teko ja Paavo Kirsilän pärekopan teko kiinnostivat niin nuoria kuin vanhempia. Luonnonmukaisen asumisen ja rakentamisen messuilla jaettu tunnustus on ensimmäinen laatuaan. Saimme sen ystäviltämme ja se on ollut meillä nyt viisi kuukautta. 761 500, Ylivieska, Asemakatu 12, puh. Voin kirnuaminen vie viidestä minuutista tuntiin. – Kuppaus vapauttanee hormoneja, jotka vähentävät kivun tuntemusta. – Edellisvuoden päivän sivujuonne oli kuppari. Koroton luotto Ostohyvitys 3 % Edullinen näöntarkastus Kuukauden vaihtotakuu Kanta-asiakastarjoukset. Yhdellä kuppauskerralla verta vuodatetaan alle puoli litraa. Alapihalla Maija Rönnbackalla oli kasvivärjättyjä lankoja, tuulimyllyn luona nuoret kisasivat maitotonkan pyörityksessä. 831 1212, Haapajärvi, Puistokatu 48, puh. Päivän nimestä huolimatta ruista ei ollut tälle vuodelle kylvetty talon maille. Paketti sisältää laadukkaat linssit + kehykset valinnan mukaan. Kysy lisää! www.instru.com A BC A BC Piilolinssipaketit Opiskelijan paketti alk. Pikkunaskali tutkii pahvilaatikossa olevia valmiita jalkineita. Juliusta pitelee kiinni hänen emäntänsä Anu Surma-aho. Postin mukaan myös erilaiset kutsuja kiitoskortit ovat yleistyneet. O lemme paketoineet kaikki silmälasimme niin edullisiksi, että jokainen suomalainen löytää helposti omansa. – Männystä olen pärekopat tehnyt. Kirnuaminen ei ole kevyttä hommaa, Anna-Kaarina Kuorikoski kertoi liikutellessaan kolokulla kermaa kirnussa. Hoito kestää puolisen tuntia, ja haavat paranevat hyvin, Ylisoini vakuutti. -Ja S-tilille kunnon koron. 423 344, Kalajoki, Kalajoentie 25, puh. Hernesniemi on yksi Kaustisen kansanlääkintäkeskuksen perustajista. PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA EI JÄLLEENMYYJILLE KOLMINKER KOLMINKERT TAINEN ETU. Puuta en ole etukäteen liottanut – jotkut tekevät niinkin, Kirsilä vastaili katselijoiden kysymyksiin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 21.8. Yksilöitä on Suomessa noin 150. Kuvat: Anne Saarikettu Mauno Lehto pyöräytti tuohivirsut. S-marketin tiliasiakkaina saamme jopa kuukauden korottoman maksuajan ja bonusasiakkaina vielä jopa 4%:n bonusalennuksen. museonhoitaja Nina RintaPorkkunen perusteli teemaa. 2000 Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 3 pss (7,40) 10 .00 Portti OKLAUANTAI ja SIPULITEE 800 g (16,13) 12 .90 Lunden LIHAPYÖRYKÄT KASTIKKEESSA 400 g (19,75) 7 .90 Atria Duke’s HOT DOG 115 g 3 kpl (28,98) 10 .00 Estrella PERUNALASTUT 300 g (33,00) 9 .90 Rainbow SEKAMEHUJUOMATIIVISTE 1,5 l (6,60) 9 .90 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Nuoret taas suosivat sähköistä yhteydenpitoa. Elinikäennuste on yli kymmenen vuotta. 462 066 Anne Saarikettu EVIJÄRVI (KP) Väinöntalon kahdeksannen puintipäivän teemana oli kansanlääkintä
Miehet eivät ole laihtuneetkaan. Samalla halutaan estää epätasa-arvon kasvu niin alueellisesti kuin yksilöidenkin kohdalla, Outi Töytäri sanoo. 90 5. HANKI SINÄKIN S-ETUKORTTI. JA VIELÄ BONUS. Autotallin erikoisrakenteisiin kaupunki myönsi tukea. Luovuttamisen ajatusta ei ole ollut hetkeäkään, Arto Lehtimäki kuvaili saunojien tunnelmia ennätystä tavoiteltaessa. Ensin piti juhlia tuoretta ennätystä. Apuvälinettä ei ole yksiselitteisesti määritelty, mikä aiheuttaa käytännössä ongelmia. Stakes kokoaa keskussairaaloiden ja lääninhallitukset keräävät terveyskeskuksia koskevat tiedot. 90 19. Kuva: Anita Salmi Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Saunomisen maailmanennätys siirtyi sunnuntaina Kokkolaan, kun kokkolalaiskahdeksikko oli saunonut Koivuhaassa Haka-Pubin nurkalla tynnyrisaunassa yli viisitoista vuorokautta. Niin ikään käytön opetus ja seuranta kuuluvat siihen, Outi Töytäri sanoo. Se on hänen mukaansa ongelmallista, että apuvälineistä ei aina tahdo tietää, millaisia ne ovat ja miten ne yksilöllisesti kenellekin sopivat. – Tuolloin ajateltiin, että lama vaikuttaa asiaan, mutta nyt on tullut viestejä kentältä, joiden mukaan käytännöt edelleen vaihtelevat. Siihen sisältyvät tilanteen eli apuvälineiden tarpeen selvitys, luovutus, huolto ja kuljetus. Maitokolmion VIILIT 200 g 12 prk (4.17) KOLMINKERTAINEN ETU S-marketin tiliasiakkaina saamme jopa kuukauden korottoman maksuajan ja bonusasiakkaina vielä jopa 4%:n bonusalennuksen. POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. Saunojilta ei sisu loppunut Uusi ME sekä ajassa että kuumuudessa Saunasta viimeisenä saapunut Kai Lehtinen saa ME-riehan valloilleen. Ohjeistus kuitenkin kenties helpottaisi asioiden hoitoa erityistapauksissa. Mutta mitään suurempia muutoksia ei miehissä olla havaittu nestetasapainoa, verenpainetta ja pulssia mitattaessa. Hän pohtii eivätkö apuvälineiden valmistajat voisi olla myös yhteydessä vammaisjärjestöihin enemmän ja kysyä niiltäkin tarpeita. -Ja S-tilille kunnon koron. Puheenjohtaja Jukka Ahola Pietarsaaren vammaisneuvostosta toteaa apuvälineitä koskevien asioiden kaupungin kanssa luistaneen suhteellisen hyvin eikä ainakaan hänen tietoonsa ole tullut mitään erityisiä kielteisiä seikkoja. Nykyisin tuottajat ovat yhteyksissä vain lääkinnällisiin asiantuntijoihin sairaaloissa ja terveyskeskuksissa. Tällä hetkellä kuitenkin Helsingin seudulta on lähtenyt eduskunnan oikeusasiamiehelle selvityspyyntö näkövammaisten apuvälineiden myöntämisestä ja määrärahoista. – Tietenkin ammatti-ihmisten mielipiteet ovat olennaisia, mutta olisi vammaisilla käyttäjinä paljonkin sanottavaa, hän mainitsee. Ihmisen kehitys ja sen riskitekijät -yksikölle ja evoluutioekologian yksikölle tohtorikoulutuskeskus merkitsee yhteensä yli kahta miljoonaa markkaa jatko-opintojen järjestämiseen. Apuvälineitä luovutetaan henkilöille, joilla lääkinnällisin perustein on todettu apuvälineen tarve. – Elimistö tottuu. Lehtimäen mukaan miehet ovat ehtineet saunomisen ohessa suunnitella jo uusia ennätystempauksia. Kuva: Jukka Lehojärvi JYVÄSKYLÄ (STT) Suomen ensimmäisiä eurotohtoreita aletaan kouluttaa Jyväskylässä syyskuussa. Hän mainitsee, että kunnat itse järjestävät apuvälinepalvelut alueen väestön tarpeiden mukaan ja päättävät valtionosuuksien käytöstä eikä rahaa ole korvamerkitty. 95 ps 14. – Huumoria, yhteishenkeä ja lievää hulluutta. Jokainen kahdeksikosta oli vuorollaan tunnin saunassa. Etukäteen oli aina varmistettu, että vuoronvaihto tapahtui suunnitellusti. Se pätee muun muassa luovutuskriteereihin, apuvälineiden korvauskattoihin ja omavastuuosuuksiin. Aikaa vastauksiin on elokuun loppuun ja raportti valmistuu loppuvuodesta. Hän mainitsee, että harvoin on apuvälineisiin liittyviä asioita viety niin pitkälle, että olisi lain kautta alettu vaatia oikeuksia. Millaisia aikeet ovat, sitä hän ei halunnut vielä paljastaa. Aika iso osa välineistä tulee ilmaiseksi, mutta osassa kaupunki tulee tietyllä osuudella vastaan. Valtio ei voi nykyisen työnjaon mukaan tulla siten määräämään käytäntöjä. Ihmisen kehitys -yksikölle tohtorikoulutus merkitsee eurooppalaisen tutkijaverkoston tiivistymistä. Eurooppalainen tohtorikoulutus alkaa Jyväskylässä. Urakka eteni toivotusti ja suunnitellusti. Kyselyt tehdään niin keskussairaaloille kuin terveyskeskuksillekin. Suurimmat vaikeudet olivat saunojilla ihan ensimmäisinä päivinä. 2000 s KESKIPOHJANMAA TUORETTA KALAA MA PE 9-21 (18) HAKATORI 12 .90 5 .90 5 .90 9 .80 19 .90 10 ,9 .90 16 .90 24 .90 Portti OK-LAUANTAI ja SIPULITEE 800 g (16.13) Nauta-sika JAUHELIHA/kg Fun Light MEHUTIIVISTEET 0.5 l (19.60) T T T T IIII Tuoreet SILAKAT/kg säävaraus ERÄ ERÄ Portti KARJALANPIIRAKAT 9 kpl 495 g (11.92) XZ-SHAMPOOT 2.5 dl (67.60) Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g (7.40) 3 pss Kartanon Napakat-NAKIT 500 g (19.80) 5 .90 Suomalainen JÄÄVUORISALAATTI/kg 10 ,Portti Possun LIHASUIKALE/kg -tuore ja marin. – Lain mukaan apuvälinepalvelut ovat asiakkaalle maksuttomat. Kova rääkki tämä on tietysti heille ollut. 90 9. Tiedon vahvisti Jyväskylän yliopiston kansainvälisessä kesäkoulussa vieraillut EU-komission tutkijakoulutusyksikön johtaja Georges Bingen. – Verkostoon kuuluvat kymmenet jatko-opiskelijat voivat nyt avoimessa EU-haussa pyrkiä tekemään osan väitöskirjatyöstään, Lyytinen sanoo. – Kentältä on toivottu yhteisiä periaatteita, joiden avulla olisi helpompi toimia käytännössäkin. – Pientä palovammaa lukuunottamatta mitään ikäviä yllätyksiä ei ole koettu. Kahden viikon aikana jokainen ehti olla saunassa kolme tuntia vuorokaudessa yli yhteensä noin 45 tuntia. 90 kg 2 KG Tänään klo 9 alkaen erä! 0,97/kg Anita Salmi (KP) Sosiaalija terveysalan tutkimusja kehittämiskeskus Stakes tekee parhaillaan selvitystä apuvälinepalveluista koko maassa. Tekniikan muuttuessa tulee myös uusia välineitä harkittavaksi. 90 10.ltk pkt kg kpl pkt Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Euroopan unioni on myöntänyt rahoituksen kahden Marie Curie -tohtorikoulutuskeskuksen perustamiseksi evoluutioekologiaa sekä ihmisen kehitystä tutkiviiin huippuyksiköihin. 4 Maakunta Maanantaina 21.8. Ohjeistus tarpeen tasa-arvon takia Apuvälinepalvelut kartoitetaan koko maassa Veikko Hernesniemi, Jukka Ahola ja Alpo Kivikangas yhdessä Aholan apuvälineeksi kutsumassa tilassa. Eurooppalainen tohtorikoulutus on EU-komission aloittama uusi toimintamuoto. 9800-05598 EDULLISESTI. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 Poprilli GRILLIMAKKARAT • 800 g ISOT PIZZAT • 300 g 11,71/kg 29,67/kg 12,38/kg 16,67-20,-/kg 2 PKT 10 KPL/L TK Alkuviikon extrat! Alkuviikon extrat! Nämä extrahinnat voimassa ma-to tai niin kauan kuin tavaraa riittää! 9. Pikemminkin päinvastoin, sillä he ovat saaneet nestettä ja ruokaa tuhdisti ohjeiden mukaisesti, Pellinen kertoi ME:n syntyaikoihin. Joukkueen huollosta vastannut lääkäri Pekka Pellinen totesi saunojien tottuneen jo epäsäännölliseen vuorokausirytmiin ja kuumuuteen. Esimerkkeinä tietokonepohjaiset apuvälineet. Näihin löytyy erilaisia tulkintoja. – Tietenkin on niin, että vammaisen itse tai hänen asiamiehensä on oltava hyvin aktiivinen ja pidettävä ääntä ja kerrottava asiat tarpeeksi moneen kertaan. Professori Heikki Lyytinen on vetänyt lapsen kielellistä kehitystä ja lukivaikeuksia tutkivaa verkostoa jo viiden vuoden ajan. Ensimmäisellä hakukierroksella Suomeen on luvassa yhteensä neljä Marie Curie Training Site -yksikköä, joista kahden sijoittuminen Jyväskylään on nyt varmistunut. Hyvin on kuitenkin esimerkiksi minua tultu vastaan autoon liittyvissä lisälaitteissa ja sen kuljettamista helpottavissa automatiikoissa, ms-tautia eli keskushermoston pesäkekovettumatautia sairastava Ahola sanoo. 90 8. Esimerkkeinä voidaan mainita vaikkapa jalkineet tai matkapuhelin. Kuvista ei saa mitään käsitystä. 90 pkt LASAGNE JA LASAGNETTE Lestijärven tuoreita muikkuja PALVELUMYYNNISSÄ Cappucino JÄÄTELÖTUUTIT Wasa Husman REILU JA SPORT NÄKKILEIPÄ 1,7 kg LAUANTAI • 300 g KEVYTLAUANTAI • 250 g • siivuina Sika-nauta JAUHELIHA Sika-nauta JAUHELIHA Emännän VEHNÄJAUHOT Emännän VEHNÄJAUHOT Ranskan uuden sadon varhais Gala OMENAT 1. Sen vuoksi sosiaalija terveysministeriö on antanut Stakesille tehtäväksi tutkia asiaa, suunnittelija Outi Töytäri Stakesista mainitsee. Pitäisi päästä näkemään itse. MAANANTAI TORSTAI Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet 9. – Esimerkiksi joissain kaupungeissa on mahdollisuus saada puolet auton hankintahinnasta, mutta ei Pietarsaaressa. Edellinen kartoitus tehtiin 1994 ja silloin havaittiin, että potilaille myönnettävissä välineissä ja niihin liittyvissä palveluissa oli eroja. Niiden ansiosta kaikki on on sujunut mainiosti. Aiempi ennätys lyötiin paitsi ajassa myös kuumuudessa, sillä ennätyssaunassa oli keskimäärin lämpöä yli 90 astetta
Lehikoinen kiittelee, että talkootöihin on aina tarvittaessa saatu väkeä. Lehikoisen mukaan monestakaan vanhan ajan työvaiheesta ei ole enää tietoa, joten työmiehet ovat joutuneet opettelemaan osin myös hommat uudelleen. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 21.8. Talo tuhoutui irtaimistoineen. Oulun yliopisto sekä useat alueen ammattioppilaitokset. Penkit ovat siirrettäviä, jotta kirkon käyttö saataisiin mahdollisimman monipuoliseksi. Justeeri korvattiin ajoittain moottorisahalla ja työhevonen traktorilla, jottei valtaisan puumäärän kaatamiseen ja sen metsästä ajamiseen olisi tärvääntynyt liikaa aikaa. – Käsisahalla on sahattu hirttä 2 000 metrin verran, sepän töiden lisäksi työmaan muissakin talkoohommissa kunnostautunut Saarikoski toteaa. Pohjois-Pohjanmaalle nelostien kupeeseen nouseva pyhäkkö on ainutlaatuinen, sillä uutta rakennetaan mahdollisimman tarkasti 1700-luvun menetelmin ja pääosin vapaaehtoisvoimin. Kirkko nousee likimain samalle paikalle, jossa sijaitsi Kärsämäen ensimmäinen 1765 rakennettu ja 1841 purettu vanha puukirkko. EU-rahaa ja kansallista avustusta on haettu noin 3,2 miljoonaa markkaa. Keskustan puheenjohtajistosta Kuopion puoluekokouksessa luopunut Kääriäinen kertoo ajatuksistaan sunnuntaina Iisalmen Sanomien haastattelussa. Kuvat: Päivi Seeskorpi/STT JOENSUU (STT) Turvapaikkaa hakeva kolmihenkinen perhe tuli lauantaiaamuna luvatta Ilomantsin kohdalta rajan yli Suomeen. Ne työkalut, joita ei löytynyt kotivarastoista tai -museoista, on nikkaroitu itse. Jussilalla ja hänen apurinaan toimivalla seppä Sauli Saarikoskella urakkaa riittää: nauloja tarvitaan kirkkoon ja siihen tulevaan paanuverhoiluun yli 80 000 kappaletta. Vielä upotus tervaan ja naula on valmis naputeltavaksi pajan viereen kohoavaan Kärsämäen ylpeydenaiheeseen – moderniin puukirkkoon. Mies joutui saamiensa vammojen vuoksi sairaalahoitoon. Turvapaikan hakijat luvatta Suomeen KEMI (STT) Kemin rikospoliisi on etsintäkuuluttanut kemiläisen vuonna 1975 syntyneen miehen epäiltynä Kemin keskustassa sattuneesta puukotuksesta. Katto romahti jo alkuvaiheissa, ja vain vähän seiniä jäi pystyyn. Tavoitteena on, että puukirkko on valmis vuonna 2003. Uusi nousee vanhoille sijoille Kirkko on Rannankylän asukkaiden pitkäaikainen haave, jonka toteutumiseen puhalsi vauhtia Oulun ja Tampereen yliopistojen erikoistutkija Panu Kaila. Moottori pärisi vain metsässä Sääntönä on, että sähkötyökaluja ei kirkkotyömaalle tuoda. Perhe ylitti rajan Mutalankylän kohdalta. – Tämä on käsinrakentamistaidon monumentti mutta samalla talkootyön mestarinäyte, hankkeen projektipäällikkö Aini Lehikoinen tiivistää. Paikalta löytyykin niin parrupiiluja, kuorimarautoja, lankkusahoja kuin telsojakin. Sen rahallinen osuus on noin 1,2 miljoonaa markkaa, Lehikoinen kertoo. 2000 Kotimaa 5 Alkuviikko maukkaissa merkeissä! Nämä maukkaat lisäedut voimassa ma 21.8. -ti 22.8. Kirkkoprojektissa ovat mukana mm. Aherrus kirkkotyömaalla aloitettiin helmikuussa. Ennen varsinaista työrupeamaansa sepät suunnittelivat ja tekivät itse myös pajansa sekä työkalunsa. Hevosia olisi käytetty enemmänkin, mutta raskasta metsätyötä tekemään kykenevää ei löytynyt kuin yksi. Julkisuudessa on jo esitetty Seppo Kääriäistä seuraavaksi keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtajaksi, jos Mauri Pekkarinen valitaan Suomen Pankin johtokuntaan. Perinteistä on jouduttu lipsumaan vain metsässä ja silloinkin käytännön syistä. Sikäli ryhmäpuheenjohtajuus sopisi linjaukseeni, kun sanoin kesällä, että keskityn eduskuntatyöhön. Tuli oli silloin levinnyt niin laajalle, että sammutus ei enää onnistunut. Kääriäinen itse sanoo haastattelussa: – Minä en lämpene otvailulle nyt. Mitään rikokseen viittaavaa ei ole alustavissa selvityksissä ilmennyt. Talkoita ei tehdä hampaat irvessä Jo kirkon rakentamisaikataulukin kertoo, että Kärsämäellä ei pakerreta hampaat irvessä. Vain kotitalouksille! 95 Bayreuth EDAMJUUSTO Suomalainen VARHAISKAALI 0.16 kg € kg Kokkola 90 19 Atria 100% NAUTA JAUHELIHA € kg 80 19 kg 3.33 kg € 3.35 kg 9 10.5.90 Backmanin PERUNAVARRAS 600 g (16.50 kg) Lucchetti SPAGETTI 500 g 5 pss 2 kpl pss 15 90 Portin LIHAPULLAT 800 g (19.90 kg) pss 4 4 95 Poutun KANNUSWURSTI viipaleina Poutun LENKKIMAKKARA n.370 g (n.6.75 kg) 100 g 15 90 Forssan KARJALANPIIRAKAT 30 kpl:n ltk 1,8 kg (8.85 kg) ltk Päivi Seeskorpi KÄRSÄMÄKI (STT) Kipinät lentävät, kun kärsämäkinen seppä Lauri Jussila takoo kädenkäänteessä naulan hohkaavasta raudasta. Kemiläismies etsintäkuulutettiin ESPOO (STT) Kaupunkisuunnittelijat ympäri maailman kokoontuvat Espoon Otaniemeen nelipäiväiseen konferenssiin pohtimaan kaupunkisuunnittelun historiaa ja tulevaisuutta. Kirkkoon tulee yli 200 neliötä ja sinne mahtuu satakunta ihmistä. Keskiviikkoon asti kestävässä, nyt yhdeksännen kerran järjestettävässä tapahtumassa on noin 250 alan ammattilaista. Moldovalainen 37-vuotias mies ja valkovenäläinen 36vuotias nainen ja hänen 16vuotias poikansa kertoivat paenneensa Venäjältä kurjuutta ja vainoa. Tulen syttymissyytä tutkitaan. Ryhmäjohtajuus kiinnostaa Kääriäistä VIRRAT (STT) Mies kuoli tulipalossa Virtain Vaskivedellä sunnuntain vastaisena yönä. Suunnittelijat kokoontuvat HELSINKI (STT) Keskustan kansanedustaja Seppo Kääriäinen ei lähde kunnallisvaaliehdokkaaksi kotikulmillaan Iisalmessa, vaikka häntä on toki pyytämällä pyydetty. Simolainen vuonna 1980 syntynyt mies joutui puukotuksen uhriksi Keskuspuistokadulla ravintola Hullun Pohjolan lähistöllä lauantaina aamuyöllä. Käsityönä tehdään myös muut rakennusvaiheet ja -välineet. Lisäksi taottavana on vielä saranoita, pultteja ja lukuisa määrä erilaisia rautarakenteita. Kääriäinen huomauttaa, että tuki Pekkariselle on keskustassa selvä asia. Hän muistuttaa silti, etteivät Suomen Pankin asiat ole vielä ollenkaan selviä ja viittaa haastattelussa kokoomuksen ja sen puheenjohtajan Sauli Niinistön suuntaan. – Talkootunteja on rahoitushakemukseen laskettu kaikkiaan noin 25 000. Yksinkertaisen karuksi luonnehdittu kirkko muodostuu hirsisestä "sydämestä" ja sitä ympäröivästä mustaksi tervatusta paanupintaisesta "takista". Poliisi arvelee, että palon uhri oli talon asukas. Tiettyjä työvaiheita varten on palkattu ammattilaisia, mutta pääosin työt tehdään talkoovoimin. Mies kuoli palossa. Naapuri havaitsi tulipalon lauantai-iltana noin kello 23.15. Projektin yhtenä tarkoituksena on säilyttää perinteiset puurakentamistaidot myös tuleville sukupolville. Suurin osa vapaaehtoisista on ollut paikkakuntalaisia, mutta onpa mukaan innostunut tekijöitä myös ympäristökunnista. Kirkkoon tulevia hirsiä on kuorittu ja veistetty käsin, samoin käsityönä tehdään kattoon ja seiniin tulevat paanut. Rakennuspaikan vieressä virtaa Pyhäjoki. Hankkeen kustannusarvio on noin viisi miljoonaa markkaa. Hän innostui hankkeesta ja esitti, että kirkko voitaisiin rakentaa perinteisellä tekniikalla. Puukirkko kohoaa käsityöllä Kärsämäen ainutlaatuinen hanke valmistunee vuonna 2003 Yhden naulan taontaan ei seppä Lauri Jussilalla paljon aikaa kulu, mutta työlääksi urakan tekee se, että nauloja pitää olla yli 80 000 kappaletta. Häntä voisi sen sijaan kiinnostaa keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtajuus, mikäli Mauri Pekkarinen valitaan Suomen Pankkiin. Rakennuksessa asui 31-vuotias mies. Ruumis löytyi hirsisen asuinrakennuksen paloraunioista vasta sunnuntaina iltapäivällä. Puukirkon suunnittelemiseksi järjestettiin runsas puolitoista vuotta sitten arkkitehtikilpailu, jonka voitti arkkitehtiylioppilas Anssi Lassila Oulun yliopistosta. Esimerkiksi sähköä tai vesijohtoja ei kirkkoon tule
Työhön kuluu ammattilaisellakin helposti kuukauden päivät. – Kaikkien autoilijoiden pitäisi katsoa niitä täytettyinä tai eläintarhassa. Nyt hän on kirjoittanut kirjan eläinten täyttämisen perusteista, jotta aloittelevilla alan harrastajilla olisi mahdollisuus välttää pahimmat kompastuskivet. – Kyllä se on aivan poikkeuksellista. Edellinen opaskirja on vuodelta 1956, ja sen jälkeen ala on kehittynyt huimasti. Tämä on tärkeää, jottei meillä käy kuin Ruotsissa, jossa yksityiset hammaslääkärit lähtivät hetimmiten korottamaan taksoja, kun sairausvakuutus laajeni. Vielä suurempi joukko sai pysyvän vamman. Järventauksen lausunto liittyy Erkki Vuorenmaan viikonvaihteessa pitämään puheeseen, jossa hän sanoi työsopimuslain yleissitovuutta koskevan riidan horjuttavan koko kolmikantayhteistyötä. Eihän vaikkapa piisamin kokoinen eläin pystyisi kaatamaan isoja puita ja raahaamaan niitä veteen. Kuntien pitäisi pistää loput 75 miljoonaa lisää, jotta tilanne olisi edes säällinen, sanoo Soininvaara. Vuorenmaan tölväisi, että maan hallituksen päätöksentekoa on heiluttamassa pieni yrittäjäjärjestö ja lyhytnäköinen politiikka. Sotainvalidien syyskeräyksestä vastaa tälläkin kertaa Sotainvalidien Veljesliitto. Soininvaara päätyykin siihen, että ongelmat on keksittävä itse. Talouden tasapaino ja inflaation torjunta pitäisi kuitenkin pitää ensisijalla. Joko löytäjä itse tuo tai sitten viranomaiset, Kangasperko tähdentää. Soininvaara pohti sunnuntain Etelä-Suomen Sanomien kolumnissa myös sitä, onko taloudellinen vastuu kuntalaisten terveydenhoidosta liian kapeilla harteilla, kun se on annettu kovin pienten ja keskenään niin erilaisten kuntien vastuulle. Järventauksen mukaan pienyritysten toimintamahdollisuuksista huolehtiminen on ainoa tapa turvata hyvä työllisyyskehitys. Oulun eläinmuseossa ei ole tilan puutteen vuoksi hirveä, ja sitä Kangasperko harmittelee erityisesti. Iso vie kuukauden Kangasperko aloitti eläinten täyttämisen jo 50-luvuilla opiskelurahaa tienatakseen. Majava kuin jauhosäkki Kangasperko muistuttaa, että täytetyt eläimet ovat oiva keino saada tietoa. Halosen mukaan yhteiskunnallisesti ilmaisu kuvastaa kansakunnan yksimielisyyttä. Uraa kesti 32 vuotta, ja nyt hänen kättensä jäljiltä on suurin osa museon liki 2 000:sta näytillä olevasta täytetystä eläimestä taustamaalauksineen. 2000 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen muistutti sotainvalidien viikon ja syyskeräyksen avajaispuheessaan, että nykyisen hyvinvointimme rakentaminen merkitsi valtavia ponnistuksia sodan jälkeisessä Suomessa. Oulun eläinmuseo on Suomen toiseksi suurin, ja siellä keskitytään suomalaisiin ja nimenomaan pohjoisen lajistoon. – Aikuinen metsäpeura vaati 2,5 vuorokauden työskentelyn nukkumatta. Listalta löytyy jopa kahden gramman painoinen kääpiöpäästäinen, jonka Kangasperko täytti suurennuslasia apunaan käyttäen. Hänen mielestään siitä pitäisi päästä sopuun jo elokuun aikana ennen tuloneuvottelujen alkua. Osastojaoilla voidaan tehostaa myös työhön osallistumista, Koskinen sanoi Hämeen Sanomien haastattelussa sunnuntaina. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen. – Tämä yhteishenki on myös nykyisen hyvinvointiyhteiskuntamme perusilme. Sen sijaan kokemukset vankiloiden päihdeohjelmista ovat Koskisen mukaan myönteiset. Oikeusministerin mukaan tämä on johtanut siihen, että vankeja on aiempaa vaikeampaa houkutella mielekkään toiminnan pariin. – On valitettavaa, että ayliikkeen kellokkaita eivät kiinnosta jäsenten edut vaan oman vaikutusvallan pönkittäminen. Koskinen kuitenkin toteaa, että vankien aines on heikentynyt kasvaneen huumausainerikollisuuden vuoksi. Suomessa tätä on hämmästelty kovin, mutta mitään tarkkoja vastauksia järjestelmämme huonoudesta ei ole saatu. Perustiedon tarvetta lisää myös se, että ammattitäyttäjien joukko alkaa Suomessa harveta: yhä useampi eläinten täyttäjä on harrastelija. Monetkaan eivät tajua, kuinka isoja Suomen luonnon eläimet todellisuudessa ovat. Kangasperko oikoo harhaluulon, jonka mukaan suurin osa täytettävistä eläimistä olisi tapettu. Valtion ensi vuoden budjetissa on 25 miljoonan markan määräraha varattu mielenterveyspotilaiden hoitoon. Soininvaara mietiskelee laajemminkin Suomen terveydenhuollon tilaa, joka äskettäisessä WHO:n tutkimuksessa asetettiin 31. värija muototajua. Sotainvalidien Veljesliitto on käynnistänyt erityisen kotiavustusprojektin. – Sodissamme 1939–1945 kaatui tai katosi yli 90 000 suomalaista. Hänen mukaansa ison eläimen täyttäminen on työlästä. Yhteishenkeä tarvitaan Halonen avasi sotainvalidien syyskeräyksen HELSINKI (STT) Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) kehottaa kuntia panostamaan hammashuollon laajentumiseen. Jotta eläimen olemuksesta saisi tallennettua olennaisen, biologisen asiantuntemuksen lisäksi tarvitaan mm. Näin ollen leijonia tai tiikereitä siellä ei ole. – Osastojen eristäminen on varmin keino turvata pelkääjät väkivaltarikollisilta. – Eläimen täyttäminen on siinä mielessä kuitenkin vaikeampaa kuin maalaamistai kuvanveistotaide, että siinä ei ole yhtään taitelijan vapauksia, itsekin taidemaalarina kunnostautunut Kangasperko huomauttaa. Hammashoidon laajentamiseen on varattu valtion budjetissa kunnille noin 10 miljoonaa, ja kuntien vastuulle tulee 40 miljoonaa. Hänen mielestään jokaisessa koulussa pitäisi olla ainakin ne lajit, joita kotiseudulla tavataan. Vankiloiden pelkääjät huolettavat oikeusministeriä OULU (STT) Suomen luonnosta ei löydy montakaan sellaista eläinlajia, jota oululainen biologi, konservaattori Heikki Kangasperko ei olisi täyttänyt. sijalle maailmantilastoissa. Lisäksi Koskisen mukaan huumeliigojen toiminta on tyrehtymässä vankiloissa tehostettuun valvontaan. Kuntien on panostettava hammashoitoon Ministeri Soininvaara: HELSINKI (STT) Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) on huolissaan ns. Järventaus syyttää Vuorenmaata öykkäröinnistä Tasavallan Presidentti Tarja Halonen avasi sunnuntaina sotainvalidien viikon ja syyskeräsyksen. Vaikka valtio ja kunnat hoitavatkin perusturvallisuuden, vaatii asioiden eteenpäin vieminen myös kansalaisaktiivisuutta, Halonen sanoi puheessaan sunnuntaina. Kangasperko keskittyy oppaassaan kuvaamaan, miten eläinten täyttämiseen liittyvät työt hoidetaan yksinkertaisin välinein, pienissä tiloissa ja vähin kustannuksin. Mutta on raja tullut vastaan mestarillekin: silakkaa hän ei ole edes yrittänyt täyttää. Luonteenomaista oli huolehtia sekä itsestä ja omasta perheestä että auttaa talkoovoimin myös muita. Hirven selkäviivahan nousee noin 20–30 senttiä henkilöauton katon yläpuolelle, Kangasperko muistuttaa. Oli pakko, jottei eläimen nahka olisi kutistunut, Kangasperko muistelee. Julkisuudessa on tässä yhteydessä usein ollut esillä käsite talvisodan ihme. Tämän vuoden syyskeräyksen tuotto ohjataan sotainvalidien kotien kunnostukseen sekä kotiavun järjestämiseen. Muutamia kymmeniä ensimmäisiä töitä nakkelin uuniin, olivat ne niin kamalia, Kangasperko muistelee kantapään kautta opettelun vaikeuksia. Täytetty eläin antaa tietoa Kotinsa koristeena Heikki Kangasperkolla on vain muutama eläin, kuten Pudasjärvellä elellyt huuhkaja. Kouluissa on huomattu, että kuvasta ei näe kaikkea. – Työsopimuslain uudistamisessa pitää myös kuulla pieniä työnantajayrityksiä, hän sanoi. Tuntekaamme yhteisvastuuta ja osallistukaamme keräykseen sotainvalidien hyväksi, Halonen kehotti. Kuolleena löydettyjä Kangasperkon mielestä eläinten täyttäminen on taidetta. – Niitä ovat mielenterveyspotilaiden ja päihdepotilaiden hoito, hammashoidon rajaaminen verorahoitteisen terveydenhoidon ulkopuolelle, potilaan korkeat omavastuut ja kuntien väliset erot. Harrastuksesta kehkeytyi kuitenkin ammatti, ja vuonna 1959 hänet kutsuttiin vasta perustettuun Oulun yliopistoon eläinmuseon konservaattoriksi. – Sotainvalidien syyskeräys antaa meille kaikille mahdollisuuden osoittaa kunnioitusta sotainvalidien uhrauksia kohtaan ja valmiutta käytännön toimin heitä tukemaan. – Nyt tilanne on ehkä muuttumassa. pelkääjien asemasta vankiloiden sisällä. Kuva: STT/Päivi Seeskorpi HELSINKI (STT) Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Jussi Järventaus syyttää Metallityöväenliiton puheenjohtajaa Erkki Vuorenmaata hallituksen uhkailusta ja pienyrittäjien vähättelystä ennen tulevaa tulopoliittista neuvottelukierrosta. 6 Kotimaa Maanantaina 21.8. – Sepelkyyhky oli ensimmäinen täyttämäni eläin ja oli ihme, ettei se jäänyt myös viimeiseksi. Koskisen mielestä vankiloiden osastojakoa tulisi kehittää siten, että vangit voisivat halutessaan suorittaa rangaistuksensa ammattirikollisten ulottumattomissa. Halonen muistutti, että torjuntavoitoista maksettiin kuitenkin kallis hinta, jota emme saa unohtaa. Meillä on yhä tänäänkin elossa noin 25 000 sotainvalidia, joiden omassa ja perheen arkipäivässä sodan seuraukset ovat edelleen läsnä. – Esimerkiksi majava kuvitellaan pikkuiseksi, vaikka se on kuin jauhosäkki. Silloin ajettaisiin huomattavasti varovaisemmin. Talvisodan ihmeell kallis hinta Tänä vuonna tuli kuluneeksi 60 vuotta talvisodan päättymisestä. Pääasiassa täytettäviksi tuodaan kuolleena löydettyjä eläimiä. Mutta muita suuria eläimiä Kangasperko on Oulun museoon täyttänyt senkin edestä. Hän surkuttelee myös sitä, että jotkut koulut ovat säästösyistä vähentäneet täytettyjen eläinten hankkimista
Tripolissa on pysyvästi Suomen edustajana hallinnollinen ulkoasiainsihteeri Ulla-Maija Suominen. 2000 Ulkomaat 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) SUNNUNTAI VEHNÄJAUHO 2 KG (2.45) 4 ,90 MILDA MARGARIINI 500 G (11.80) 5 ,90 PRINGLES SIPSIT 200 G 2 KPL (50,00) 20 ,00 DELLA RASVASEOS 400 G (14.75) 5 ,90 FAZER MAITOSUKLAA 200 G (42,50) 8 ,50 PORTTI LIHAPULLAT 800 G (18.63) 14 ,90 TALOUSSOKERI 1 KG 4 ,90 HILLOSOKERI 1 KG 9 ,90 TROPIC APPELSIINITÄYSMEHU 1 L 3 PRK (3,33) 10 ,00 HK HAMPURILAINEN 100 G 5 KPL (20,00) 10 ,00 HELLEMA FOURRE TÄYTEKEKSIT 300 G (13,00) 3 ,90 MYLLYN PARAS PIKAKAURAHIUTALE 500 G (5,80) 2 ,90 HARTWALL LAHDEN VICHY 24x0,33 l PANTT. Lien mukaan luukku voitaisiin avata brittien tai norjalaisten pelastuskapselin avulla. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 21.8. Nuori naispoliisi menehtyi välittömästi ja hänen mieskollegansa myöhemmin sairaalassa. Gore Bushin ohi MADRID (STT–REUTERS–AFP) Kaksi kansalliskaartin poliisia kuoli pommi-iskuksi epäillyssä voimakkaassa räjähdyksessä Koillis-Espanjan Sallent de Gallegon kaupungissa sunnuntaina. – Olemme varmistuneet siitä, että pelastautumisluukku on kunnossa. Lien kiisti myös, että norjalainen sukellusryhmä olisi toimittanut kuvia uponneen sukellusveneen vaurioituneesta luukusta julkisuuteen. Tiedot pelastautumisluukun kunnosta ja sen mahdollisista avausyrityksistä vaihtelivat sunnuntaina suuresti. – On selvää, että jotkut haluavat mennä sisään ja jotkut kieltäytyvät. Televisioasemat ympäri maailmaa näyttivät sunnuntaina kuvamateriaalia, jossa näkyi sukellusveneen vaurioitunut luukku. Pertti Majanen, jonka toimikausi Filippiineillä työskentelevänä suurlähettiläänä on jo päättynyt, palaa kotimaahan. Vihreiden ehdokkaan Ralph Naderin kannatus oli 3 prosenttia ja uudistuspuolueen ehdokas Pat Buchanan saavutti vain prosentin kannatuksen. Panttivankeja vapautettiin Malesialaiset Jim Basilius (vas.) ja Loong Kua Yu pääsivät vapauteen. Toiselta armeijan tiedottajalta, Kjell Grandhagenilta kysyttiin, miksi tiedot luukun kunnosta poikkeavat niin suuresti toisistaan: – Tiedotustamme ei ole sovitettu yhteen venäläisten kanssa, joten en halua lähteä arvailemaan syytä. Miehiä vastassa olivat Kota Kinabalun lentokentällä sekä Malesian hallituksen edustajat että heidän perheenjäsenensä. Mutta meidän tietomme tulevat suoran omilta sukeltajiltamme ja sikäli mikäli minä tiedän, he ovat ainoita jotka ovat sen luukun nähneet, Grandhagen vastasi. Jos äänestäjien valittavana olisi vain Gore ja Bush, voittaisi Gore tämän mielipidemittauksen mukaan kaksintaistelun. Ulkoministeri Tuomioja sen sijaan jää maanantaista alkaen viikon sairaslomalle. Räjähdys tuhosi heidän autonsa täysin. Mielipidemittauksen virhemarginaali oli neljä prosenttia. – Olemme haaskanneet hieman aikaa, mutta sen jälkeen kun olemme painostaneet hieman voimakkaammin ja oltuani yhteydessä pohjoisen laivaston komentajaan, asiat ovat rullanneet verrattain nopeasti, Skorgen selvitti. Hänen seuraajansa Raimo Anttola on jo Manilassa. Demokraattien puoluekokouksen aikaan, torstaina ja perjantaina, tehtyyn Newsweek-lehden mielipidemittaukseen osallistui 806 rekisteröityä äänestäjää. Tuomioja osallistuu myös sairaslomansa aikana tilanteen käsittelyyn, jos tarve vaatii. Heistä 48 prosenttia kannatti Gorea ja 42 Bushia. Kuva: Lehtikuva/EPA WASHINGTON (STT–REUTERS) Yhdysvaltain presidenttipeli on kiristymässä. Laivan henkilökunnan on määrä auttaa Kurskin miehistön järkyttyneitä omaisia, joita on runsaasti Vidajevossa. "Luukku revitään auki" Varapääministeri Ilja Klebanov ilmoitti kuitenkin sunnuntaina, että luukku on päätetty repiä auki käyttämällä norjalaisaluksen vinssiä. Tripolissa virkamatkalla ollut lähetystöneuvos Pekka Hyvönen palaa hoitamaan kriisiä Helsinkiin. Kaksi kuoli pommi-iskussa Norja Kurskin pelastautumisluukusta:. Ulkoministeri Erkki Tuomiojan uudeksi erityisedustajaksi Manilaan ulkoasiainneuvos Kimmo Pulkkisen tilalle matkusti sunnuntaina illansuussa suurlähettiläs Ilari Rantakari. Tuomioja menee nivustyrän leikkaukseen. Luukussa on myös ilmaa, mikä on positiivista. Se merkitsee sitä, että luukku ei ole täyttynyt vedellä, Norjan asevoimien tiedottaja John Espen Lien kertoi. MD FOODS EDAM KOKONAINEN 2,5 KG /KG 1 19 9 ,90 ,90 ATRIA NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 G (17,25) 6 6 ,90 ,90 PUNAJUURI JA PORKKANA 3 KG PUSSI (2,30) 6 6 ,90 ,90 MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (25,80) 1 12 2 ,90 ,90 VAIN KOTITALOUKSILLE! INGMAN JOGURTIT 200 G 10 PRK (5,00) 1 1 1 10 ,,,,0 00 SAARIOINEN PORSAAN SUIKALELIHA/KG 1 1 1 19 9 9 9 ,,,,9 9 9 90 EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! HARTWALL PEPSI, PEPSI MAX, 7-UP, JAFFA, JAFFA LIGHT JA ANANAS LIGHT 5 PULLOA PANTTEINEEN 32 ,50 SISÄLTÖ 20 ,00 SISÄLTÖ 19,90 (2,51) OSLO/MOSKOVA (STT–NTB–REUTERS–AFP) Norjalaiset kumosivat sunnuntaina venäläisten aikaisemmin ilmoittamat tiedot siitä, että uponneen ydinsukellusvene Kurskin pelastautumisluukku olisi pahasti vahingoittunut. Räjähdys tapahtui kaartin parakkien alueella, Espanjan radio kertoi. Abu Sayyaf -muslimisissien jo perjantaina vapauttamat kolme malesialaista panttivankia saapuivat vihdoin sunnuntaina Malesiaan. – Sukeltajamme eivät ole myöskään löytäneet ketään ilmalukosta, Lien jatkoi. Luukku on ehjä Norjalaiset Rune Spjelkavik (vas.) ja Paal Stefan Dinessen valmistautuivat Seaway Eaglessa. Suomen, Saksan ja Ranskan ulkoministerit olivat yhteydessä toisiinsa sunnuntaina iltapäivällä panttivankitilanteen vuoksi. Kuva: Lehtikuva/EPA KOTAKINABALU/TRIPOLI/ MANILA (STT–REUTERS–AFP) Suomi pitää edelleen voimassa suunnitelmat ja valmiuden Jolon saarella siepattuna olevien panttivankien vapauttamiseksi, kertoi ulkoministeriö sunnuntaina tiedotteessaan. Olen kuitenkin varma, että useita halukkaita löytyy ja operaatio jatkuu, Klebanov sanoi. Poliisi epäilee iskusta baskiseparatistijärjestö Etaa, joka on jo tehnyt lukuisia ihmishenkiä vaatineita iskuja kuluvana kesänä. 52 prosenttia valitsisi mieluummin hänet, ja 44 prosenttia kannattaisi Bushia. Demokraattisen puolueen ehdokas Al Gore ohitti lauantaina julkaistussa mielipidemittauksessa republikaanisen kilpakumppaninsa George Bushin. Norjalaisten ja brittien pelastusyrityksiä johtava kontraamiraali Einar Skorgen valitteli sunnuntaina, että aikaa tuhlaantui turhaan pelastusyrityksien aloittamisessa. Tämän jälkeen joidenkin sukeltajista on määrä mennä sisälle sukellusveneeseen. 45 ,90 O’BOY KAAKAOTÄYTTÖPUSSI 1 KG 19 ,90 PALVELEVA KALATISKI PRISMASSA. Kesäkuussa sovittua leikkausta on siirretty jo kolme kertaa panttivankitilanteen vuoksi. Venäläinen sairaala-alus Svir, jonka oli määrä hoitaa Kurskin mahdollisia eloonjääneitä, palasi sunnuntaina Vidjajevon satamaan. Venäläiset ilmoittivat aiemmin, että luukku on niin pahasti vaurioitunut, että brittien minisukellusvene ei voi kiinnittyä siihen. Hallituksen edustaja vahvisti myöhemmin iskun, ja kertoi, että auton pohjaan oli ilmeisesti kiinnitetty pommi. Tämä on vaikea psykologinen tilanne. Samalla norjalaiset kumosivat myös tiedot siitä, että ilmalukossa olisi joku. Vidjajevo oli myös Kurskin kotisatama. Sen haastattelemat kaupungin asukkaat kertoivat kuulleensa valtavan räjähdyksen kuuden jälkeen aamulla paikallista aikaa. Sissit pitivät miehiä panttivankeinaan liki neljä kuukautta
– Tilanne Suomessa on erittäin hyvä. Pitempiä patikointijaksoja kaipaavat yhdistävät liikunnan ja lomailun. Rokotuksista huolehditaan Aikuisten rokoteseuranta on kunkin kansalaisen omalla vastuulla. Sen kustannus-hyötysuhde on kaikista hoitomuodoista paras, sanoo lääketieteen tohtori ja rokoteturvallisuuslääkäri Ilona IdänpäänHeikkilä Kansanterveyslaitoksesta. Toiminnalla on samalla kasvattava näkökulmansa, sillä luonnonsuojelu liittyy olennaisesti Metsämörreihin. Havainto tehtiin tutkijoiden kehittäessä uudenlaista pysyvää piilolinssiä ja tutkiessa, miksi toiset ihmiset tuottavat enemmän kyyneliä kuin toiset. Taloudellisetkaan tekijät eivät estä harrastamasta tätä liikuntamuotoa. Jo ennestään on tiedetty, että tupakoimattomien vaara sairastua keuhkosyöpään on pieni. Listaa voisi jatkaa loputtomiin, sanoo osastopäällikkö Seppo Karhu Suomen Ladusta. Luontoliikunnan aloittavat henkilöt painottavat myös ryhmän tuomaa turvallisuuden tunnetta. Samoilu on ennen kaikkea omaehtoinen ja rauhallinen tapa liikkua. Perusajatuksena on, ettei kylmäketjuja enää tarvittaisi. Kurkkumätätartunnat ovat lähes poikkeuksetta olleet tuliaisia ulkomailta, lähinnä Venäjältä. PVC-pinnat lisäävät perheen pienimpien riskiä altistua myös vakavampiin hengityselintauteihin. Muovipintojen todettiin lisäävän merkittävästi myös riskiä sairastua astmaan ja keuhkokuumeeseen. Hän muistuttaa, että Suomessa miesten sairastuvuus ja kuolleisuus keuhkosyöpään on alentunut valtavasti tupakoinnin lopettamisen myötä. Jaakkola on tutkinut lasten astmaoireisiin vaikuttavia tekijöitä viime vuosikymmeninä sekä Suomessa että Norjassa. Riskiryhmiin kuuluvat muun muassa kroonista sydäntai keuhkosairautta ja sokeritautia sairastavat. HAART-hoidon yhteydessä. Matkailurokotusten tavoin myöskään influenssarokotukset eivät kuulu yleiseen rokotusohjelmaan, paitsi riskiryhmien osalta. Parhaillaan australialaistutkijat ovat päättämässä kokeita, joilla selvitetään, voisiko menetelmää käyttää diagnostisena syöpätestinä. Siitä huolimatta ”saalis” on monelle vain mukava ja terveellinen lisä liikkumisen tuottamalla virkeydelle. Kyyneleet saattavat kertoa alttiudesta syöpään.. Lapset saavat jo alle kouluikäisinä yleisen rokotusohjelman mukaisen perusteellisen ”piikkipaketin”, jolla vakavat tartuntataudit pysyvät loitolla. – Tähän asti on kuitenkin puhuttu eniten kosteusvaurioiden aiheuttamista hengitysongelmista, kun taas toisen keskeisen tekijän eli erilaisten rakennusmateriaalien päästöihin ei ole kiinnitetty juurikaan huomiota, huomauttaa ympäristöterveyden professori Jouni Jaakkola. Jäykkäkouristukseen sairastuneet ovat tyypillisesti olleet rokottamattomia 50–60-vuotiaita. Virkistävään kävelyyn riittää hyvien jalkineiden hankinta. Samoin sikotauti ja vihurirokko on saatu lähes täysin torjutuiksi. Reissurokotukset otettava ajoissa Yleinen rokotusohjelma kertoo, mitkä rokotukset olisi milloinkin otettava. Tätä nykyä ainoa rokotetehoste, jota Suomen olosuhteissa laajamittaisesti tarvitaan, on jäykkäkouristusta ja kurkkumätää vastaan otettava Td-tehoste, joka pitäisi ottaa nykyisen yleisen rokotusohjelman mukaan kymmenen vuoden välein. Useimmiten tehosterokotteiden antaminen tapahtuu työterveyshuollossa. Matkailijan terveysoppaasta, joka kertoo milloin suositellaan rokotusta keltakuumetta tai koleraa vastaan, milloin taas pitää suojautua hepatiitti A:lta, hepatiitti B:ltä tai meningokokki-taudeilta. Ohjatussa Metsämörri-toiminnassa kokoonnutaan kerran viikossa tuttuun metsään ja seurataan luonnon muuttumista. Aivan lähiviikkoina on alkamassa myös laaja tutkimus, jonka tavoitteena on valmistaa kohdunkaulansyöpää ehkäisevä rokote. Vauhti ja suunta on mahdollista määritellä itse. Hyvin yksinkertaista siis – vai onko sittenkään. Menehtyneistä noin 1 500 on miehiä ja 300 naisia. Sen voi tehdä yksin, perheen kanssa, ystäväpiirissä tai työporukassa. – Riskiryhmäläiset saavat vuosittain ilmaisen rokotteen, muut päättävät itse, haluavatko influenssarokotuksen. Muovitapeteissa piilee astmariski Pienten lasten hengitysoireiden on todettu olevan yleisempiä kodeissa, joissa käytetään muovitapetteja. Raskauden ehkäisyynkin kehitetään rokotetta. – Itse olen kesällä kulkenut metsässä pari kertaa viikossa kymmenisen kilometriä kerralla. Ryhmässä liikkuminen tekee tapahtumasta sosiaalisen. Kuva: Raine Lehtoranta – Aamulehti Metsä huokaa myös henkistä hyvinvointia Jorma Westerholm Metsässä liikkuminen on täydellinen vastakohta kiireiselle arkiselle aherrukselle. Suomen Latu tarjoaa metsäelämyksiä myös alle kouluikäisille lapsille. Naisten tilastot ovat samansuuntaisia. Professori Richard Peton johtama tutkimusryhmä pystyi osoittamaan ensimmäistä kertaa, miten tehokas keino sauhuttelun lopettaminen on keuhkosyöpävaaran alentamiseksi. Matkailurokotuksiin ovat olemassa aivan omat ohjeensa kohteesta ja oleskelun pituudesta riippuen. Proteiinin määrä kyynelnesteessä saattaa tutkijoiden mukaan myös kasvaa, kun potilaalle on jo kehittymässä syöpä. Tietoja tarvittavista rokotuksista löytyy myös mm. Tuhkarokko on käytännössä jo poistunut. Liikuntakoulutuksesta Suomen Ladussa vastaava Karhu kertoo, että patikoinnin terveyttä edistävä piirre huomioidaan entistä selvemmin myös työpaikoilla. Noin 5–7 vuoden kuluttua tällainen tuote voi olla tarjolla, arvelee Ilona Idänpään-Heikkilä. Lisäksi pyöräilijä ehtii nähdä enemmän uusia maisemia. Suomen Muoviteollisuusliitto on kommentoinut tutkimustuloksia sanomalla, että rakentamisessa käytettävät muovimateriaalit eivät aiheuta terveyshaittoja asianmukaisesti käytettyinä. Varsinkin kaupunkilaiset ovat alkaneet kaivata yhteyttä luonnon kanssa. – Suomalaistilastot vahvistavat osaltaan brittitutkimuksen tuloksia, sanoo lääkintäneuvos Liisa Elovainio Suomen Syöpäyhdistyksestä. Onhan se, jos pysyy vain kotimaassa ja vierailee korkeintaan lähimmissä länsinaapureissa. Kattavuus on vähän rokotteesta riippuen 98–99 prosenttia. Idänpään-Heikkilän mukaan seuranta on kirjavaa; mitään aukotonta systeemiä ei ole kyetty kehittämään. – Lähitulevaisuudessa ei enää rokoteta vain tartuntatauteja vastaan, vaan suunnitteilla on rokotteita, joilla pyritään ehkäisemään syöpää ja kroonisia tulehdustauteja. Norjassa tehdyn tutkimuksen jälkeen Jaakkola palasi Suomessa jo 1980-luvulla kerätyn aineiston pariin. Jaakkolan Norjassa johtamassa, 1990-luvun puolivälin jälkeen aloitetussa, tutkimuksessa tarkasteltiin noin 3 000 alle kouluikäisen lapsen kotioloja. Rokotebanaanit, kapselit ja aerosolit tulevaisuutta Rokottaminen on luonnollinen ja edullinen keino ehkäistä tartuntatauteja ja estää niiden leviäminen. Joitakin rokotteita voidaan jo antaa suun kautta liuoksena tai kapseleina. Kuva: Will Burges – Reuters Kyyneleet paljastavat syöpäalttiuden. – Varsinkin paljon ulkomailla työskentelevien tai lomailevien kannattaisi hankkia kansainvälinen WHO:n rokotuskortti, jota voisi kantaa passin tavoin aina mukanaan. Neulat vaihtuvat kohta kapseleiksi Vaikka rokote useimmiten pistetään neulalla, muitakin mahdollisuuksia on olemassa – varsinkin tulevaisuudessa. Sauhuttelu seis. Vuoden kuluttua hoidosta vastustuskyvyn kannalta ratkaisevien CD4-solujen määrä oli syöpälääkettä saaneiden potilaiden veressä yli kaksinkertaistunut, kun se tavanomaista hoitoa saaneilla oli noussut vain viidenneksen. – Rokotus on edelleen ylivoimainen tartuntatautien ehkäisykeino. Tilastoista näkyy selvästi, että lopettaminen kannattaa: jos lopettaa tupakoinnin alle 30-vuotiaana, keuhkosyöpävaara alenee 90 prosenttia. Kohtalaisen kokoiset kivenmurikat toimivat näppärästi käsipainoina hauisten kasvattajina. Esimerkiksi yksittäisiä jäykkäkouristusja kurkkumätätartuntoja on tavattu viime vuosina vain muutamia. Puistoja ja hyviä ulkoilureittejä on myös kaupungeissa ja aivan niiden kupeessa. Metsän tarjoamia mahdollisuuksia hyödynnetään yhä useammin osana työkykyä ylläpitävää Tyky-toimintaa. 8 Terveys Maanantaina 21.8. 2 500 espoolaista alle kouluikäistä lasta käsittävä aineisto vahvisti Norjan tutkimustulosten sanomaa. Niillä potilailla, joilta merkkiaine löytyi, esiintyi syöpää suvussa. Piikitykset eivät pysy muistissa Ilona Idänpään-Heikkilä myöntää, että rokotusten ajan tasalla pitäminen aikuisiässä on hankalaa. Lisäksi heille annetaan BCG-rokote ehkäisemään tuberkuloosia ja Hib-rokote suojaamaan hemofilus-taudeilta. Syöpälääke on tehokas lisä Hivin hoidossa Syöpälääkkeellä voidaan tehostaa HI-virustartunnan saaneiden potilaiden hoitoa. Kuva: Jari Salonen Tupakoinnin lopettaminen kannattaa aina Tupakoinnin lopettaminen ei ole koskaan liian myöhäistä. Suomalaislapset saavat jo alle kouluikäisinä perusteellisen piikkipaketin. Isomman pöllin voi tempaista hartioilleen ja tehdä kyykkyliikkeitä. Polkijankin kannattaa välillä pompata pois satulasta ja istahtaa kannonnokkaan mustikoita mutustelemaan. Syöpälääke aiheutti kuitenkin sivuvaikutuksia, kuten kuumetta, lihassärkyä ja heikkoutta yli puolelle potilaista, kun tavanomaista hoitoa saaneista niistä kärsi vain noin kuudesosa. – Lasten rokotekattavuutta seurataan Suomessa hyvin tarkasti. – Metsän rauhoittava tunne syntyy asioista, joita imemme itseemme kaikilla aisteilla: hiljaisuus, linnunlaulu, puiden humina, tuoksut, värit, valot ja varjot. Suojelusenkelin, jonka siipien suojaan kaikki maailman lapset eivät vieläkään pääse. Silloin pikkupoikani nuuhkii raikasta metsäilmaa rinkassa selässäni. Lisätutkimuksia tarvitaan kuitenkin ennen kuin immuunikatopotilaita voidaan alkaa hoitaa interleukiini 2:lla. Suomessa kuolee nykyisin keuhkosyöpään noin 1 800 ihmistä vuodessa. Näin yhdistyvät kätevästi fyysisen ja henkisen hyvinvoinnin hankkiminen. Rokotukset ovat kuuluneet suomalaisten perheiden ja neuvoloiden arkeen jo vuosikymmeniä. – Emme varsinaisesti seuraa aikuisten rokotekattavuutta, mutta havaittujen tartuntojen perusteella voidaan epäsuorasti sanoa suomalaisten huolehtivan hyvin rokotuksistaan. Poliorokotteita ei Suomessa enää aikuisiällä tarvitse tehostaa, vaan viimeinen poliotehoste annetaan 16-vuotiaille. Proteiinin esiintyminen liittyy erityisesti hormoniperäisiin rintaja eturauhassyöpiin. – Metsä on myös luonnon kuntosali. Siitä löytyy jo haastetta omalle keholle ja taidoille. Jos kokeet onnistuvat, kyyneltesteihin voitaisiin päästä jo viiden vuoden sisällä. – Tärkeintä on liikkua luonnossa ja nimenomaan niin, että metsään lähdetään vain silloin, kun ajatus lähtemisestä tuntuu mielekkäältä, kun siihen löytyy sopiva ajankohta ja rytmi. Väkisin ei metsästäkään hyvänolontunnetta saa. Nyt julkaistu tutkimus vahvistaa, että keuhkosyövän kasautuva riski tupakoimattomalla on alle puolen prosentin luokkaa. Tietoyhteiskunnassakaan tiedot eivät noin vain kulje terveyskeskuksesta toiseen. Mikä estää patikoijaa nappaamasta pudonnutta karahkaa maasta ja keppijumppaamasta. Joitakin yksittäisiä tapauksia on ollut, mutta välillä on puhtaita nollavuosia. Seppo Karhun mukaan luontoliikunta on lisännyt suosiotaan tasaisesti kymmenen vuoden aikana niin paljon, että nyt voidaan jo puhua trendilajista. Näin nuorena opittu tapa liikkua metsässä jättää myönteiset piirteensä myöhempään elämään. Liikkumiseen yhdistyy myös mielikuvitusta ja seikkailua: isot kivet, juuret ja kävyt saavat jännittäviä muotoja lapsen mielessä ja leikeissä. Kyynel kertoo. Tutkimus julkaistiin ennakkoon JAMA-lehdessä. Metsämörrit samoilevat mielellään vanhempinakin metsissä piristystä hakemassa. Tutkimukseen osallistui yli 80 HIV-tartunnan saanutta, joista osa sai kahden kuukauden ajan interleukiini 2:ta ns. Valtaosa keuhkosyövän saaneista on jatkanut tupakointia koko aikuisikänsä. Mieli lepää ja huolet haihtuvat. Lepo! Suomalaisessa metsässä lepäävät silmä ja sielu. Terävästä piikistä tirahtaa pieni itku ja pitkäikäinen suoja tauteja vastaan. – Jotkut valitsevat hieman rivakamman tavan tehdä taivalta metsässä. Rokottamista limakalvojen kautta tutkitaan ja kehitetään uutterasti: tulevaisuudessa rokotebanaani tai -aerosoli saattavat tyystin korvata pistettävät rokotteet. – Käyttäjäystävällisyytensä lisäksi limakalvorokotteella on myös suojatehoa parantava vaikutus. Varsinkin tiuhaan muuttavilla on vaikeuksia pitää rokotustilanne hallinnassa. Rauhoittava ja ilmainen elementti, jossa voi käveleskellä ulos arjesta ja työpaineista ja vielä kerätä syötävää. Samalla kun kunto nousee, luonnossa kuljeskelu edesauttaa henkistä hyvinvointia. Metsässä kulkeminen on irtautumista, terapiaa. Ennen koulutietä lapset rokotetaan näitä tauteja vastaan: hinkuyskä, kurkkumätä, jäykkäkouristus, polio eli lapsihalvaus, tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko. Yksi tällainen harrastus on maastopyöräily. Tutkimuksessa havaittiin, että kotonaan PVC-materiaaleille altistuvilla lapsilla kroonisten hengityssairauksien määrä oli lähes kolminkertainen muihin verrattuna. Kuntosali metsä on aina avoinna Kävely luonnossa onnistuu helposti, sillä Suomessa metsiä riittää. Jos potilaalla on esimerkiksi likainen avohaava ja edes teoriassa riski saada jäykkäkouristustartunta, eikä hän muista viimeisintä rokotusajankohtaansa, hänelle annetaan aina tehosterokote. 2000 s KESKIPOHJANMAA Pöpö pelkää piikkiä Juha Syrjä Rokotusten ansiosta tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko ovat historiaa. Tulos selviää laajasta Britanniassa tehdystä tutkimuksesta, jossa seurattiin tupakoitsijoita ja tupakoinnin lopettaneita 40 vuoden aikavälillä. Ei siitä ainakaan mitään haittaa ole. Luontoliikunta sopii jokaiselle Sienten tai marjojen kerääminen on yksi monista syistä, joiden vuoksi metsään lähdetään. Viikon mittainen retkeily antaa kummasti henkisiä voimavaroja, sillä kilometrien kertyminen ei liikuntalomailussakaan ole tärkeintä ja mukaan voi mahduttaa hyvin yhden huilailupäivänkin. Keuhkosyöpään sairastumisen riski vähenee lopettamisen myötä erittäin jyrkästi, vaikka sauhuttelun lopettaisi vasta 50–60-vuotiaana. Viime vuosina huoli astmasairauksien lisääntymisestä läntisissä teollisuusmaissa on kasvanut julkisessa keskustelussa. Tupakointi kannattaa lopettaa vielä 60-vuotiaanakin, sillä se alentaa merkittävästi keuhkosyöpäriskiä. Silmien tutkimiseen erikoistunut New South Walesin yliopisto Sydneyssä Australiassa on löytänyt kyynelistä Lg-nimisen merkkiaineproteiinin, josta voidaan päätellä, onko potilaalle kehittymässä syöpä tai onko hänen suvussaan siihen taipumusta. Se vaikuttaa ensimmäisessä puolustuslinjassa, siis juuri siellä, missä ensimmäisenä ollaan tekemisissä taudin aiheuttajan kanssa. Entisen miestupakoitsijan syöpäriski on 5,5 prosenttia ja yhä tupakoivan miehen 16 prosenttia. Myös kasvien käyttöä rokotteena tutkitaan, tosin vasta eläinkoeasteella. Kasvirokotteita kaavaillaan lähinnä kehitysmaihin vietäviksi tuotteiksi. Taikka milloin kannattaa ottaa kuuri malariaa vastaan – millä taas ei ole mitään tekemistä rokotusten kanssa. Melanooman ja munuaissyövän hoitoon käytetyn interleukiini 2:n lisääminen voimakkaaseen HIV-hoitoon lisäsi amerikkalaistutkimuksessa AIDS-potilaiden vastustuskykyä sekä tuhosi HI-viruksia heidän verestään huomattavasti paremmin kuin tavanomainen hoito. Ennen reissulle lähtöä kannattaa kääntyä riittävän ajoissa vaikkapa oman terveyskeskuksen puoleen. Suurella osalla suomalaisista ei ole kovinkaan tarkkaa tietoa omasta rokotustilanteesta, koska rokotuksen yhteydessä annettava kirjallinen todistus tuppaa katoamaan. Vielä 50–60-vuotiaanakin lopettavat pystyvät alentamaan olennaisesti keuhkosyövän riskiään. Kyynelistä saattaa tulevaisuudessa selvitä alttius eräille syöpälajeille. HI-virusten määrä oli vähentynyt interleukiini 2:ta saaneilla potilailla selvästi muita enemmän. – Terveyskeskuksissa on nykyisin jo hyvin kattava rokotustietämys. Suojelusenkeli
Suomen mestaruuskisoissa lajeina ovat sekä freestyle ja footbag net. ”Just for kicks” Veteliläinen Taneli Tikkakoski on harrastanut footbagia yläasteelta saakka. – Olin käynyt Venäjällä kerran aikaisemminkin, joten osasin hieman varautua matkaan etukäteen. Suomalaisten tavat olivat päässeet leiriviikkojen aikana unohtumaan. – Taitotasoni ei kuitenkaan vielä riitä. – Leirit olivat Neuvostoliiton aikana pioneerileirejä, mutta nyt ne olivat joko kaupungin tai jonkin yrityksen omistamia. Palloa pidetään vain jaloilla ilmassa, vaikka mikä olisi. Mutta ennakkoluulot katosivat, kun huomasin, että venäläiset ovat aivan tavallista väkeä, joiden kanssa voi ystävystyä. Jokainen meistä osaa nyt pelata unoa venäjäksi, Katja nauraa. Uusia temppuja tulee koko ajan, joten haastetta riittää pitkäksi aikaa. He todella tottelivat, jos käskimme tai pyysimme heiltä jotain, Susanna selvittää. Temput on lajiteltu tasoihin vaikeutensa mukaan. Lisäksi minulla on asiaan hengellinen näkökanta. Poikien mukaan pallon pomputtelu ei ole ajasta tai paikasta kiinni. Hänen oma ennätyksensä on useampi sata pomppua yhdellä kerralla. Lapset sen sijaan ovat Terijoella koko leirin, eli kolme kuukautta. – Tytöt ilmeisesti luovuttavat, ennen kuin ovat kunnolla kokeilleetkaan tätä, pojat tuumivat. Yhteensä seitsemän kertaa Venäjällä käynyt Mari kertoo, että intoa ainakin riittäisi. Tyttöjä odotti pieni kulttuurisokki myös paluumatkalla. Muutama vuosi sitten Suomen perukoille rantautunut laji kehiteltiin alun perin Jenkkilässä 70-luvulla vahvistamaan urheilijoiden polvia. Eniten heitä hämmästytti venäläisten lasten erilainen kasvatus. Eri alojen opiskelijat tai vastavalmistuneet voivat nimittäin lähteä harjoitteluun toiselle puolelle maapalloa, Argentiinaan tai Chileen. Urheilijoiden jälkeen palloa alkoivat pomputella tavallisetkin tossunkuluttajat, ja 80-luvulla footbag loikki lopulta Eurooppaan. Footbag net eli verkkofootbag on rantalentiksen tapainen joukkuelaji, jota pelataan joko kaksintai nelinpelinä. – Aluksi siivoojat pelkäsivät, että potkimme ikkunat rikki. – Kun menin täällä jonnekin roskaruokapaikkaan, jossa lapset kitisivät vanhemmiltaan jatkuvasti jotain, tajusin, että olen jälleen Suomessa, Katja hymyilee. Minulla on myös video, jossa neuvotaan temppuja, Taneli kertoo. Kukaan heistä ei osaa venäjää muutamaa sanaa enempää, mutta tulkkien avulla keskustelut lasten kanssa sujuivat helposti. Vaikka heillä on oma seura, Christian Baggers, touhua ei oteta liian vakavasti. Suositummassa freestylessä pelaajat puolestaan tekevät erilaisia temppuja, joko yksin tai yhdessä. Tyttöjen mukaan aika leirillä vilahti ohitse todella nopeasti. Sosiaalinen harrastus Footbagin harrastajat järjestävät päivittäisen potkimisen lisäksi myös kilpailuja SMja MM-tasolla. – Aluksi meinasin hymyillä täällä vastaantuleville lapsille, kuten tein Venäjällä. Olen ilmeisesti lukenut liikaa historiaa ja jäänyt nykyajasta jälkeen. Tytöt pääsivät leirin ohjaajiksi Love for Kids -nimisen järjestön avulla. Chilessä Concepciónin, Chillánin ja Temucon kaupungeissa on puolestaan sijoitettu esimerkiksi maatalousalan, puunjalostusteollisuuden, sosiaalialan ja turismin opiskelijoita, mutta paikkoja luvataan löytyvän muiltakin aloilta. Joten tytöt, olisiko tässä haasteen paikka. Kuva: Hanne Yli-Parkas Kaalisoppaa ja korttipelejä Venäjän maalla. Mari Huhtala, Katja Ilola, Susanna Klapuri, Karen Hagqvist ja Hanna Var kertovat, että kulttuurisokki unohtui nopeasti, kun leirin lapset tulivat tutuksi. Harjoitteluaika on kolme kuukautta, ja työstä saa CIMOn apurahaa noin 5000 markkaa kuussa. Mari kertoo järjestelleensä matkaa puoli vuotta, vaikka suurimman osan diplomatiasta huolehti Love for Kids. Yleensä vastaantulevat footbag-harrastajat ovat nuoria miehiä. – Me olimme siellä kaksi ja puoli viikkoa. Tietysti joillakin oli koti-ikävä, mutta kukaan ei olisi lähtenyt kesken leirin pois. – Terijoesta on tullut minulle todella rakas paikka. Leirillä olon lisäksi tytöt vierailivat läheisissä kaupungeissa, Viipurissa ja Pietarissa. Hakuaika on parhaillaan käynnissä, ja viimeinen hakupäivä on 31.lokakuuta. Tällä hetkellä footbag mainostaa olevansa jalkapallon jälkeen suosituin jaloilla pelattu urheilulaji USA:ssa. – Venäjää oppi suurin piirtein sanan tai pari päivässä. Tai käväise Tanelin ja Eduardon seuran sivuilla, osoitteessa www.veteli.fi/~taneliti/cb. Ja jos palloa pompottaa muutama sata kertaa, tulee myös hiki, Taneli kuvailee. Siellä kuuli jopa englantia ja toreilla myytiin muka aitoa venäläistä matkamuistokrääsää. Uusi nimi tulee siitä, mikä meille on tärkeää. Katja, Mari ja Susanna ovat olleet leireillä jo kolme kertaa, Hannalle ja Karenille tämä vuosi oli vasta ensimmäinen. Eduardon mukaan footbag ei ole vaikeaa, kunhan vain opettelee ensin perustemput. Niin oli minullakin. – Minua yllätti se, että Pietarissa oli niin paljon turisteja. Kovin tosissaan pojat eivät palloa pomputtele. Tyttöjen mukaan leirin lapset olivat myös kohteliaita. Kenttä on sulkapallokentän kokoinen, ja verkko on samaten sulkapalloverkon korkeudella. Eivät pelkää enää, Taneli hymyilee. Moni Venäjälle aikova on törmännyt monimutkaiseen ja hitaaseen viisumilupajärjestelyyn. Tulevaisuudessa seurasta olisi kuitenkin tarkoitus tehdä maanlaajuinen, Eduardo selvittää. Tytöt vierailivat nimittäin heinäkuun puolessa välissä Suomenlahden perukoilla, Terijoella lasten kesäleirin ohjaajina. Ja kun pallo lopulta monimutkaisten temppujen jälkeen tipahtaa maahan, koko homma aloitetaan alusta. Mutta sitten muistin, että olen Suomessa. Toisilla leireillä oli myös katulapsia tai rikkinäisten perheiden lapsia, Susanna kertoo. Suosituksi nousseella lajilla on harrastajia myös Suomessa sen verran, että sille perustettiin vuonna 1995 oma liitto, Suomen Footbag Liitto ry. Taneli puolestaan myöntää suunnitelleensa osallistumista. Tytöt eivät vielä tiedä, lähtevätkö tai pääsevätkö he ensi vuonna uudelleen leirille. Kuva: Mari Huhtala Hanne Yli-Parkas VETELI (KP) Oletko törmännyt kadulla, puistoissa tai kadulla nuorukaisiin, jotka pompottelevat kengänkärjellään pientä pehmeää nahkapalloa mitä kummallisimmissa asennoissa. Ensikertaa leirille lähteneet Hanna ja Karen myöntävät, että heillä oli muutamia ennakkoluuloja naapurimaasta. Tai ainakin osa Venäjästä. Mutta Pietari oli todella sympaattinen kaupunki, Hanna kertoo. – Maa ja lapset ovat yksinkertaisesti vieneet mennessään. Heidät on vain kasvatettu erilailla kuin suomalaiset lapset, Katja toteaa. Kaalisoppakammon vastapainoksi tytöt kokivat myös mukavia yllätyksiä matkansa aikana. – Tämä on hyvää ajanvietettä, tarkoitus on pitää hauskaa. – Minä taas inhoan sitä suurkaupunkia, halusin paljon mieluummin olla koko ajan leirillä, Mari huomauttaa vierestä. – Ensin seuran nimi oli Just for Kicks, eli suomeksi suurin piirtein Vain Huvin Vuoksi. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 21.8. Siitä tarttui pieni innostus, Taneli kertoo. Lisätietoja saat esimerkiksi osoitteesta www.cimo.fi Pätkiä Hanne Yli-Parkas KÄLVIÄ (KP) Itäinen naapurimaamme Venäjä on tullut tutuksi kälviäläisille Hanna Varille, Katja Ilolalle, Mari Huhtalalle ja Susanna Klapurille sekä kokkolalaiselle Karen Hagqvistille. Evankeliumin viemisestä on tullut minulle todellinen tarve ja sydämen asia, Mari toteaa. Annoimme lapsille hammasja terveysvalistusta, pelasimme, leikimme ja kerroimme evankeliumista, Mari Huhtala selvittää. Olen nähnyt kisoihin osallistuneita, ja he ovat aivan toisella tasolla kuin minä, Taneli paljastaa. Kuva: Hanne Yli-Parkas Suurin osa leiriläisistä oli pietarilaisia lapsia, jotka viettivät koko kesän Terijoella. Omasta mielestään hänen taitonsa eivät riitä vielä kilpailuihin, mutta pallo pomppii silti ihan tyylikkäästi. Hakeminen tapahtuu CIMOn hakulomakkeella, joka täytetään espanjaksi. Argentiinassa Córdoban kaupungissa paikkoja on tarjolla esimerkiksi maatalousalan, eläinlääketieteen ja hammaslääketieteen opiskelijoille. Mutta nyt koko seura-ajatus on jätetty vain hautumaan. Alkujärjestelyiden jälkeen Venäjä odotti. Eduardon ja Tanelin mielestä footbag ei ole varsinaisesti joukkuelaji, mutta se on silti sosiaalinen laji. En pidä kaalista, Karen hymyilee. – Järjestön kautta viisumin saaminen kestää noin viisi viikkoa. Sinne on jo nyt kova ikävä, Mari toteaa. Erilaisia footbagkerhoja ja seuroja löytyy lukuisia, ja yksi niistä on Vetelissä. Itse harjoittelun voi aloittaa aikaisintaan maalistai huhtikuussa 2001. – Kuultiin footbagista kavereilta, ja potkittiin heidän kanssaan porukalla. Ainoa vaatimus on hyvä espanjan kielen taito, mutta halukkaalla on myös mahdollisuus osallistua kielikurssille ennen matkaa. Eduardo ei aio osallistua kisoihin, sillä muiden urheilulajien harrastaminen vie tarpeeksi aikaa. Footbagia voi harrastaa helposti esimerkiksi koulun käytävillä välitunneilla. Yleensä pallottelijat pelaavat yhdessä, ja samalla voi helposti jutella. Ainut haittapuoli oli se, että Venäjällä syödään niin paljon kaalisoppaa. Suurin osa lapsista oli pietarilaisista perheistä, jotka vanhemmat toivat kesäksi maalle. Poikien mukaan temppuja voi kehitellä itsekin, mutta luultavasti joku toinen on keksinyt saman jo aikaisemmin. – Monella suomalaisella on ennakkoluuloja Venäjästä ja venäläisistä. – Mietimme usein, kuinka nuoretkin lapset pystyivät olemaan monta kuukautta erossa vanhemmistaan. Valistuksen lisäksi ohjaajat leikkivät lasten kanssa, joko tulkkien välityksellä tai ilman. Taneli kertoo kyllä tuntevansa myös naispuolisia footbaggareita, muttei Vetelin lähistöltä. Osa sydäntäni jäi kyllä pysyvästi sinne, Karin puolestaan tunnustaa. Parhaillaan he opiskelevat Vetelin lukiossa. Leireillä on sen verran jo mainetta, että luvat saadaan aika helposti. Kiehtovan näköistä harrastusta kutsutaan footbagiksi. – Enimmäkseen kuitenkin leikimme, tai pelasimme uno korttipeliä. Terijoen seudulla asunut lähetyssaarnaajaperhe perusti yhteiskristillisen järjestön vuonna 1992, ja se lähettää nuoria leirien tiimityöntekijöiksi Terijoen lisäksi myös Pietarin alueelle, Sortavalaan ja Komiin. Mukava laji, kannattaa kyllä kokeilla, Eduardo mainostaa. – Vaikka me emme olleet mitään varsinaisia auktoriteetteja, heidät on opetettu kunnioittamaan vanhempia ihmisiä. – Liitolta saa tilaamalla temppulistan, ja sen lisäksi netistä löytyy runsaasti ohjeita temppuihin. Jopa kuusivuotiaat pojat avasivat heille ovia ja auttoivat kulkemaan kantojen seassa metsässä. Täällä hymyilyä vieraille olisi pidetty outona, Hanna kuvailee. Ja ehdimme hankkia viisumit ennen lain muutosta, jonka mukaan lähtijöillä täytyy olla Venäjän hyväksymän vakuutusyhtiön matkavakuutukset, tytöt kertovat. Ei ajasta ja paikasta kiinni Footbag jaetaan kahteen lajiin, freestyleen ja footbag netiin. Seuran jäsenet Taneli Tikkakoski ja Eduardo Alvarez ovat harrastaneet footbagia yläasteelta saakka. Jos footbagailu alkoi kiinnostaa, lisätietoja saat esimerkiksi Suomen Footbag Liiton sivuilta, osoitteesta http://www.kolumbus.fi/footbag/. – Jos pallolla yrittää liikaa treenata, paikat tulevat varmasti kipeiksi. Ja lasten kanssa pärjäsi ihan vain viittoilemalla käsillä, Karen huomauttaa. 2000 9 Yhteystiedot Toimittaja: Hanne Yli-Parkas Sähköposti: hyli_parkas@hotmail.com Gepardi Etelä-Amerikka kutsuu Kansainvälisen henkilövaihdon keskuksen CIMO tarjoaa jälleen uuden mahdollisuuden lähteä ulkomaille harjoittelemaan työelämää. Olen tottunut ajattelemaan, että Venäjä on suljettu maa. Sitten muutimme nimen Christian Baggersiksi. Lomake toimitetaan CIMOon osoitteella CIMO/Harjoittelu Argentiinassa tai Chilessä, PL 343 (Hakaniemenkatu 2), 00531 Helsinki
Mikä koitui poikasten kohtaloksi, kylmä alkukesä, tapaturmat, loiset ja sairaudet, petojen tai varislintujen saalistus. Kaikkialla on alueita, jotka ovat suosittuja mikä mistäkin syystä. Maitolaituri toimi myös kohtauspaikkana kyläläisille. Kanalintujen poikasten vinkkelistä horsmakko on pintakasvina, ruuan ja suojan antajana, heinikkoa usealla tavalla parempi. Ne kertovat ajasta, jolloin postiautot vielä kulkivat maaseudullakin ristiin rastiin. Jouko Pensaari Asuntomarkkinat rauhoittuneet s s Kokkolan vapaa-aikakeskuksessa on mainio uimahalli, joka kuitenkin jostain syystä ei kesällä ole avoinna yhtä pitkään kuin muulloin. Hirsien välistä puut tuulettuvat ja samalla kuivuvat. Puiseen tai metalliseen rakennelmaan pudotettiin kylän tai taloryhmän posti. Tiedä häntä, mitä nämä nykyajan rakennelmat meistä kahdenkymmenen vuoden tai sadan vuoden päästä kertovat, ovatko lie enää olemassakaan. Erityisesti mustikka ja sillä elävä ötökkäja toukkaväki pitävät poikaset ja poikueet hengissä. Uudet reput keikkuvat iloisesti, hymyt ovat iloisia ja aitoja, kaverit tuntuvat olevan maailman parhaita ja opettajakin tuntuu ihan mukavalta. Hoito ja tavoite ravintoa karuihin metsäolosuhteisiin ja suojaa saalistajilta kuulostaa kovin yksinkertaiselta, mutta on sarja vaivalloisia elinympäristöjen kunnostusja hoitotöitä. Pehmeät sisällöt ovat vaihtuneet koviksi puuklapeiksi, kun kaupunkilaisetkin ovat alkaneet raahata latoja puuvajoiksi pihoilleen. Niissäkin lukee usein paikan nimi. Omasta ajastaan kertovat myös maitolaiturit, joihin tilojen maitotonkat kuskattiin hevosilla. Aiemmin paljon käytetty viitekorko, vuoden euribor on noussut alle kolmesta prosentista 5,3 prosenttiin. Näiden tehtävien osuus ilmoitettiin puoleksi päiväksi viikossa. Peruskoulun alkuaikoina tällainen johtaja oli herra. Kun korot edelleen elävät, pienetkin muutokset voivat muuttaa olosuhteita ratkaisevasti. Minne ovat hautautuneet maauimalasuunnitelmat. Myöhemmin ladoista romantiikka on kadonnut. Epäilyt kehnoon poikastulokseen kohdistuvat laitumien laatuun. Laiturilta ne noudettiin edelleen meijereihin, sillä tilatankkeja tai tankkiautoja ei vielä tuolloin ollut. Horsma kukkii ja tuottaa mettä viikkojen ajan houkutellen ja ruokkien erilaisia hyönteisiä ja myös kanalintujen poikasia. Lähes tulkoon kaikkialta mustikkaa vielä löytyy, mutta laajat ja rehevät varvustot ovat yllättävän harvassa. Puolen vuosisadan takaiseen aikaan sijoitetaan myös metson, teeren, pyyn ja riekon parhaat esiintymisvuodet toisen maailmansodan jälkeen. Mustikan lehtiä ne syövät myöhemmin ensimmäisenä ravintokasvinaankin. Monelle aamupolskuttelijalle ja kuntouimarille tulee turha tauko kesäkuukausina. Rehevä varvusto antaa poikueille ruuan ja suojan, ankeilla metsänpohjilla poikaset ja poikueet eivät oikein pysykään hengissä. Unelmia siitä, että tuon rakennelman luona tai suojissa kyläläinen tapaisi toisen, viivähtäisi hetken, tutustuisi ja ehkä ystävystyisikin. Tuli muuttaa metsänpohjia emoille ja poikasille oivallisiksi. Suomessahan maauimaloita ei ole joka kaupungissa. Suuret kuloalat ja hyvät kanalintukannat eivät olleet pelkkää sattumaa. Olli Teiro Kirjoittaja on luontoasioihin erikoistunut toimittaja Kanalintujen poikasten on selvästi hankalaa elää ja varttua aikuisikään Keski-Pohjanmaankin viljelymetsissä. Kukkasin ja kylän nimikyltillä varustetut somat rakennelmat antavat ihanan suojan talven viimoja ja kesän vesisateita vastaan. Asunnon sijainnilla on merkitystä, kun asunnosta haluaa joskus luopua. Nykyisin asuntoluotot sidotaan pankkien omiin viitekorkoihin, joiden liikkeet ovat rauhallisempia molempiin suuntiin. Jälkeläiset ovat huvenneet. Sittemmin postiautot lakkasivat kulkemasta ja linja-autot tyhjenivät. Asumista pidetään asiantuntijoiden mukaan kohtuuhintaisena, jos siihen kuluu neljännes nettotuloista. Toivoa vaikutusmahdollisuuksista ei kuitenkaan ole menetetty, sillä tietotekniikka ja ympäristöjärjestelmät sekä niiden käyttömahdollisuudet maisemaja metsikkötasolla antavat viitteen paremmasta. Siksi mustikan ja metsonpoikasen on paha olla. Vaikka kulotuksen suoranainen vaikutus metsämaan viljavuuteen ei ole pitkä, kaikin puolin parantuneet kasvuolosuhteet lisäävät puiden pituuskasvua kulottamattoman uudistusalan taimikkoon verrattuna. Monissa paikoissa koulutoimen hallintovirat on hävitetty tai supistettu minimiin sen jälkeen, kun valtio päätti, että se ei tarvitse enää selvityksiä jokaisen myöntämänsä pennin käytöstä. Hinnat nousivat esimerkiksi pääkaupunkiseudulla vajaan 20 prosentin vuosivauhdilla 90-luvun loppuvuosina. Pitää touhuta, jotta kunta pitäisi virkaa vielä säilyttämisen arvoisena. Mustikka on myös metsonpojan mieleen, mutta elämäntaitojen oppimisen ja kasvamisen kesäviikot reunametsissä, hakkuuaukeilla ja niitä ympäröivissä metsäsaarekkeissa ovat vaaran aikaa. Tiedon sirpaleita on paljon, mutta lukuisista kanalintututkimuksista ja poikasseurannoista huolimatta edelleen on epäselvää, mikä loppujen lopuksi on tärkein syy poikaskatoon. Kun mainiot ruokamaat ovat nokan edessä, eikä ravinnon takia ei tarvitse piipertää pitkiä matkoja, poikasen riski päätyä petolintujen ja -nisäkkäiden tai varislintujen vatsaan on hyvällä laitumella vähäisempi kuin huonolla. Seuraava teiden varsille ilmestynyt rakennelma olivat heittopostilaatikot. Pysäkkisuojien kanssa samoihin aikoihin alkoivat ilmestyä taloryhmien yhteisten postilaatikkojen paikalle koristeelliset postilaatikkotelineet. Tästä päätellen jokapäiväiseksi työksi koulutoimenjohtajuus riittäisi vain aniharvassa kunnassa. On monia pytinkejä, jotka kertovat suoraan omasta ajastaan ja ihmisten elämästä tuona aikana, virittävät ajatukset menneeseen. Toki oikean värisellä jäsenkirjalla oli osuutensa asiaan. Heittopostia tulee nykyään kai vain joskus viikonloppuisin. Kulotettu metsämaa kasvaa maitohorsmaa, kulottamaton työntää heinää, jossa viihtyvät pienjyrsijät ja saalistajat. Hirsiset, enemmän tai vähemmän vinot ja harvat niittyladot rakennettiin aikana, jolloin niityiltä kerättiin heinää eläinten rehuksi. Lehdessä haettiin erääseen kuntaan sivistysjohtajaa, jonka tehtäviin oli yhdistetty naapurikunnan koulutoimenjohtajan tehtävät. Kuukausierät saattavat nousta parikin tuhatta markkaa kuukaudessa. Opettajat puhkuvat samaan tapaan aloitustarmoa: päästään tekemään sitä työtä, mitä varten koulujakin on käyty, opettamaan ja jopa kasvattamaan, kuin sitäkin hommaan taas ollaan kouluille siirtämässä. Nykyisen uimahallin läheisyyteen sopii maauimala, joka palvelisi myös matkailijoita. Kulotuksesta hyötyy puun tuottajakin. 2000 s KESKIPOHJANMAA M aalaismaisemassa tietyt rakennelmat herättävät nostalgisia tunteita. Varpumatto on Suomessa harventunut, mustikan määrä 50 vuodessa puoleen valtakunnan metsien inventoinnin mukaan. Moinen pedagoginen ja kasvatuksellinen uudistus kiiri pian valtakunnallistenkin päättäjien korviin, ja eipä aikaakaan, kun kyseinen henkilö kutsuttiin erään läänin kouluosaston päälliköksi. Täsmätiedolla hoitotarkkuutta Kanalintujen poikasten on selvästi hankalaa elää ja varttua aikuisikään Keski-Pohjanmaankin viljelymetsissä. Valtio, isäsemme, pihtailee edelleenkin koulurahojen kanssa, kuntarukka tuntuu käyneen entistä köyhemmäksi, kun vaatii koulumenoja olemattomista vielä olemattomammiksi ja välissä töytäilevät koulutoimenjohtajat omine hallinnollisine ja taloudellisine papereineen. Varpukasvuston roolista kanalintukantojen tahdittajina tutkijat ottavat parhaillaan selkoa. Silloin metsää hakattiin paljon ja nykyistä suuremmin aukoin, mutta hakkuualat useimmiten kulotettiin. 10 Maanantaina 21.8. Tuohon aikaan kuuluu pölisevä hiekkatie ja linja-auto täynnä väkeä ja tunnelmaa: ihmiset matkalla kohtalosta toiseen. Tuli kunnosti metsiä ja metsänpohjia myös 195060-luvuilla. Varsinkin ensiasunnon ostajan, joka yhä useammin näyttää ostavan kodin loppuiäksi, on syytä miettiä ostohetkeä ja sijaintia. Toki vanhojen mestarien suunnittelemat ladot käyvät tähänkin tehtävään mainiosti. Suomalaisille oma koti on aina ollut kallis, arvo sinänsä, mikä joskus saattaa sumentaa. Kannuksia ansaitaan monella lailla. Sauli Koivukoski M etsän varpumatto ja kuloalueen horsmakko ovat vahva linkki kanalintujen viihtyvyyteen. Myös hintojen ja korkojen nousut ovat heijastuneet asuntokaupan määrään ja myös sisältöön. Ladot kertovat romanttista tarinaa ihmisistä, jotka keräsivät viikatteineen heinää ja laittoivat uudet perheenjäsenet alulle pehmeän heinäsuovan syleilyssä. Vaan annas olla. Kokkolassakin usean kouluasioita seuranneen muisti ulottuu monen koulutoimenjohtajan taakse. Sitä tietoa kentällä kärtetään, jotta apuja elvytystoimet kyettäisiin kohdistamaan nykyistä täsmällisemmin ja tehokkaammin. Tapasin niitä ensin luultavasti ruotsinkielisellä Pohjanmaalla, josta ne sittemmin ovat levinneet muuallekin. Toisaalta mielekästä ei ole sekään, ettei laina lyhene lainkaan, kun kuukausierät menevät korkoihin. Hiiltyneen puun tärkeyttä metsäluonnon monimuotoisuuden avittajana korostetaan nyt kaikissa luonnonhoito-ohjeissa. Jouko Pensaari Uimahallia ja maauimalaa tarvitaan kesälläkin Varpumatto ja nokiset miehet metsonpojan tuki ja turva Pienet rivitaloasunnot ovat kysytyimpiä tällä hetkellä Kokkolassa. Erää jakson työtä hoiti henkilö, joka uudisti Kokkolan koululaitosta selittämällä, että opettajia ei tarvitse teititellä eikä oppilaiden tarvitse nousta seisomaan, kun he vastaavat opettajan kysymyksiin. Hintakehitykseen on useita luonnollisia syitä. Eipä aikaakaan, kun huomataan, että taas on kouluelämään sorvattu uusia tehtäviä, jotka vaativat suunnittelua, työryhmien kokoontumisia ja aika paljon energiaa. Varpumatto on Suomessa harventunut, mustikan määrä 50 vuodessa puoleen valtakunnan metsien inventoinnin mukaan. Prime-korotkin ovat toki nousseet 4,5 prosenttiin ja nousevat edelleen. Hintahan ratkaisee ja siitä voi joutua pakkotilanteessa tinkimään merkittävästi, mikäli ei ole kysyntää tai sitä on vähän. Hänet valittiin tarkalla seulalla, oikea puoluekanta oli tärkeä. Metsäluonnossa riistanhoidon ykköstavoite on jo pitkään ollut kanalintujen pesintämenestyksen turvaaminen. Maitolaituriaikaan kuuluvat tangot ja vesikampaukset, tyllihameet ja rokkiunelmat. Omakotitalojen myyntiajat taasen ovat pidentyneet. Mutta vaikka kaikki koppelot pesisivät, pesätuhot olisivat kohtuulliset ja kuoriutumistuloskin hyvä, kesä toisensa jälkeen lintukannat ovat kehnot. Vaikka Kokkola on merikaupunki, rannoille on useimmilla pitkä matka. Kuloalalla jälkeläislykkyä Ennen kuin keskipohjalaiset alkoivat hakata metsiään, palot olivat tärkeitä metsänuudistajia. Tapahtumien kulku voisi olla tämä: hakkuiden jälkeen metsänpohjaa käännetään ja kolhitaan, pienilmasto ja aluskasvillisuus muuttuvat, poikasille oivallista varpukasvustoa ja laidunta viljelymetsään ei kehity. Asuntokaupassa on useita tekijöitä, jotka kannattaa ottaa huomioon, kun hankkii asunnon. Heti kuoriutumisensa jälkeen poikaset seuraavat emoaan ja osaavat etsiä ja syödä itse eläinravintoa kasvien lehdiltä. Ehkäpä kylille pysäkkirakennelmia tai postilaatikkotelineitä rakennelleet herättelevät salaisia, alitajuisia toiveita... Kuva: Arkisto. 90-luvun puolivälin aikaiset patoutumat ovat purkautuneet ja enin ostotarve on tyydytetty. Perinteinen riistanhoito ei ole kyennyt kääntämään kanalintukantoja pysyvään nousuun. Joka tapauksessa käsityötaitoa löytyy edelleen ja arkeen halutaan löytää estetiikkaa. Muutaman viikonhan halli on kokonaan kiinni. Useimmille asuntokauppa on elämän suurin kauppa, jossa määritellään elämisen raamit jopa kolmeksikymmeneksi vuodeksi eteenpäin. Asuntomarkkinoiden rauhoittuminen palvelee kaikkia. Järjen käyttö on kuitenkin sallittua, jopa suositeltavaa, eivätkä asiat, jotka on syytä huomioida, ole kovinkaan monimutkaisia tai vaikeita. Korkojen nousu on tuoreempi ilmiö. Pitkässä juoksussa asunnot ovat hintansa väärtejä, mutta lyhyellä aikavälillä ylihintaa ei aina saa takaisin. Jos muuttaa paikkakuntaa ja joutuu realisoimaan asuntonsa nopeasti, sijainnin merkitys korostuu. Pääkaupunkiseudulla monet joutuvat sijoittamaan asumiseen puoletkin nettoansioistaan, mikä näkyy kaikessa elämässä. Ajoitus on tärkeää kaikessa kaupankäynnissä, myös asuntokaupassa, jossa hinnat nousevat mutta joskus myös laskevat. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja. Tanakka horsmakasvusto on sopivan harva poikasten liikkua, ja suojaa hyvin petojen katseelta ja sateelta, eikä kastele poikasten untuvia niin kuin heinikko. Näin varsinainen lainaraha on kallistunut yli kaksi prosenttia. Maitolaiturien ja postilaatikoiden sisaria nykyajassa ovat viime vuosina yleistyneet linja-autopysäkkien odotuskopit. Kuva: Pauli Kaljunen A suntojen kallistuminen on hidastunut, jopa pysähtynyt suurimmassa osassa Suomea. Aina voi myös käyttää asiantuntijaa apuna. Yksi toisensa jälkeen katoaa, seurantatutkimusten mukaan monista ja osin vielä tuntemattomista syistä. Aikansa rakennelmat Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide ‘Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Marja Vilpula Kolumni Kokkolan kääntöpiiri VUOKKO KETO Pääkirjoitus Vauhti päälle Keksikööt aikuiset koulunkäyntiin millaisia vastauksia ja kiemuroita tahansa, lasten syksyistä koulun aloitusinnostusta ne eivät lannista
Taisto on nyt saattohoidossa Mikkelin Autotarvike Ky:n takapihalla. Tapahtumien kulku oli seuraava: GBK:n edustaja otti Pohjanmaan Autoliikkeeseen yhteyttä esittäen toivomuksenaan, että autoliike olisi mukana ottelussa ja toisi kentälle autoja mainostarkoituksessa. kolmas sektori työllistää esimerkiksi Skotlannissa tietyllä alueella yhtä paljon kuin informaatioteknologia! Yhteiskuntamme synti on inhimillisten voimavarojen älytön haaskaus, kun huomattava osa ihmisistä syrjäytyy työttömyyteen. Enkä kuuntele varmasti sitä – paitsi ainoastaan sitä huippuhittiä, joka on kuulunut useinkin. Mikkelistä suhautin kotiin vakaalla perheautolla. Perustuotantoa on paljolti siirtynyt halpamaihin: indonesialaiset tekevät meille Niken lenkkareita huonolla palkalla ja kävelevät itse paljain jaloin. Miksi on oltava tuulilasinpyyhkimet, jotka toimivat muulloin paitsi jos sataa. Siksi se on paikallisen yhteisön oman talouden kannalta merkittävä. Lisätään vielä 22 vuoden tasainen ruostutus ja paksumpi paklaus kuin Aira Samulinilla siinä autoni. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Vuonna 1978 liftasin 50 kilometriä katsomaan Saturday Night Feveriä. Rikkaimmat saavat tonnien helpotukset, köyhimmät eivät penniäkään. Sama, nostetaanko palkkoja tai lasketaanko veroja, päättäjät tekevät sen niin, että he hyötyvät. Tämän jälkeen maa perii meiltä heidän sairauskulunsa, esimerkiksi Espanja vuonna 96 yli 11 miljoonaa mk. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Lopuksi. Muuta en siitä oikeastaan tiedä. Hiljentäkää, hiljentäkää. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Merja Peltokangas KOKKOLA – Suurin piirtein tiedän. Tärkeintä on, että jälkikäteen pystymme yhdessä nauramaan koko eripurille asiaankuuluvina höyrynpäästöinä spagettikattilasta. Jo 1978 Volkswagen Passat -farmarini varmaan valittiin Tekniikan Maailmassa "vuoden epäkarismattisimmaksi autoksi". 1997. TIMO HARAKKA Kun tuota avioliiton "alma materia" on käyty pitemmänpuoleisesti viidettä vuosikymmentä, ei se ole aivan samanlaista harmoniaa ja päivänpaistetta kuin alkuaikoina. Auto oli semmoinen, että katsastuksessa läpi olisi mennyt vain pohja. Pääministeri Lipponen näytti jälleen pelurin elkeensä: suurituloisia suosivan veroalen jälkeen hän yhtäkkiä puhuu veroremontista (Turun Sanomat 16.8.) koskien koko verotusjärjestelmäämme. 1986 tuli käyttöön tulosidonnainen päiväraha, ts. Vapaus tulee vahingosta. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 21.8. Kun on hyvä työ ja toimeentulo, saa valehdella niin paljon kuin ilkeää. Koiranomistaja on mennyt töihin ja lapset kouluun. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Viiden tunnin thrilleri: kumpi minut pysäyttää, moottorivika vai poliisi. Urheiluseurojen tavassa toimia yhteistyökumppaneitaan kohtaan on paljon parantamisen varaa. Toivottavaa olisi myös, että päättäjät ymmärtäisivät sen, kuinka merkittävää osaa yhteisötalouden yhdistysten, osuuskuntien ja säätiöiden harjoittama taloudellinen toiminta kehittäminen on paikallisen työllisyyden hoidossa. Tapaamiset peruuntuvat ("Et arvaa, soitan Saarijärveltä"). Toisaalta voidaan perustellusti sanoa, ettei esittämäni rakennelma kysynnän lisääntymisen vaikutuksesta tuotantomme kasvuun enää päde nykyajan taloudellisesti yhdentyvässä maailmassa. Kukaan ei tuntenut Esko Ahoa 1989... Ajatteleeko koiranomistaja, että talossa asuu muitakin?! Pitääkö heidän sivusta seurata tämän koiran surkeata valitusta, josta ei tunnu tulevan loppua millään. Jokohan verokapina alkaa kyteä. se, jolla on paljon tuloja, saa myös paljon päivärahaa. Törmää uusiin ihmisiin. Meitä on satakertainen määrä päättäjiin verrattuna, lähes kaikki raskaan ruumiillisen työn tekijöitä. Tämä voimavara pitäisi saada tuottamaan hyvinvointia. SAK oli sen arkkitehti. Jarmo Mäki-Ullakko sosiaalialan opiskelija KOKKOLA Veroaste eräissä maissa, 1998* (Lähde tilastokeskus) Verotulojen osuus bruttokansantuotteesta %: Ruotsi 53,0, Tanska 49,3, Suomi 46,2, Ranska 45,2, Itävalta 44,3, Norja 43,6, Britannia 37,6, Saksa 37,1, Espanja 34,2, Australia 29,6, Japani 28,8, Kanada 1) 36,8, USA 1) 29,7. Ei, he olivat vihaisia autolleni. Kuten sotkemaan vastapestyn salinmaton hapsut, tai hakemaan jääkaapista onko sinne päässyt pesiytymään jotain eilistä vanhempaa. Tässä käytetään lukeneiden mittatikkua niin viisaasti, ettei köyhä ymmärrä. Muuta en oikeastaan tiedäkään. Moni ei ajattele varmaan pitemmän päälle tätä. Kuten MTV:n kymmenen uutiset 10.8.2000 kertoi, että yli 50 000 eläkkeellä olevaa kansalaistamme asuu ulkomailla. Ottelun alkamisaikaan kuuluttaja ilmoitti, ettei ottelua aloiteta, ennen kuin autot on siirretty pois. Miksi sietää ainaista epävarmuutta. Ei meidän täällä maakunnassa pidä odottaa, että valtiovalta toimii. Vuonna 1978 Eino Haikala haastoi Urho Kekkosen presidentinvaalissa. Sattumasta, onnettomuudesta. On muistettava, että v. Mikäli autojen poistaminen sovitulta paikalta oli päätuomarin viimehetken ohje, olisi tämänkin ehkä pystynyt varmistamaan etukäteen. Vääryyden edessä kansa tekee heti kapinan. Pikku kujein ja huumorimielellä se sädekehä taas kirkastuu. 1) = v. K aupungilla ihmiset irvistelivät ja nauroivat pilkallisesti. Voi sitä olemisen ja elämisen tuskaa, kun yhteinen kone alkaa kitistä ja koipussista kaivetaan vanhat palttoot ja käännellään jokainen saumakin ja heitetään toisen silmille unohtaen, että itsehillintä kuuluu sivilisaation opetuksiin. Näitä tervettä paikallista tuotantoa ja palvelua edistäviä keinoja on, kunhan vain paikallisten päättäjiemme ennakkoluulottomuus, avarakatseisuus ja aloitteellisuus ne havaitsee. Ulkona vietetty talvi halvautti autovanhuksen. Tienpenkalla huitoo onnellinen mies. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Timo Virmavirta huomioi (Kp 6.8.) ansiokkaasti sen, miten veroale jakaantuu eri tuloluokkiin. Aloitteellisuus ja vastuu on omissa käsissämme. Tämä ns. * = ennakkotieto Päivitetty: 9.3.00 Tilastokeskus/Yleisjulkaisut Ruususen uni jatkuu… Pohjanmaan Autoliike pahoittelee torstain paikallisottelun GBKKPV myöhästymistä. Se on suomalainen yhtye. Sattumoisin katsomossa oli kaksi Pohjanmaan Autoliikkeen automyyjää, joilla oli mukanaan autojen avaimet ja autot pystyttiin siirtämään. Niinistö vaarantaa tupon Köyhien ja rikkaiden välistä kuilua on kasvatettu veroja alentamalla. Ja aina sattuu, kun pannaan sattumaan... Näin lisätään kulutuskysyntää ja sen ansiosta parannetaan työllisyyttä. Esimerkiksi paikallisraha yleistyy ympäri maailmaa (myös muutamassa paikassa Suomessa) ja kohottaa satojen tuhansien ihmisten elintasoa. Ainoa loma on sairasloma. Katson torstain ottelun tuoneen siirtoja pesukustannusten lisäksi ainoastaan negatiivista julkisuutta liikkeellemme, vaikka toimimme täsmälleen järjestävän seuran ohjeiden mukaan. Viimeinen taisto Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Suomen kansa on liian nöyrää. Veroremontin sijasta saimme veroalen, jonka kysyntää ruokkivat ja siten työllisyyttä parantavat vaikutukset tulevat mielestäni jäämään olemattomiksi. Samaan aikaan meidän omille kansalaisillemme ei pystytä antamaan terveyspalveluja eikä sairaanhoitoa, kuten Kalevan viikkoliitekin kertoi 5.8.2000: "Varaton ei saa hoitoa". Se on noussut Britanniassa ykköseksi. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Joustava henkilökuntamme kävi toteuttamassa viime hetken toivomuksen. Suurituloisin kymmenesosa, muutama satatuhatta ihmistä saa 4 mrd markan alen, lopulle muutamalle miljoonalle jää 2 mrd mk! Näin kansalaisia kyykytetään ja kansa tyytyy osaansa. Työttömyyspäivärahan heikentämisestä uutisoidaan etusivulla kissankorkuisin kirjaimin (Kansan Uutiset 8.8.): "Niinistö vaarantaa tupon". Kiviä heitellään sumeilematta, huomaamatta, että itsekin istuu lasikaapissa. Ei muuta. Me maksamme heidän eläkkeensä, ja verot menevät heidän oleskelumaalleen. Ja Saab! Vielä on toivoa. Nyt suurituloisimman 10 prosentin saama 4 mrd markkaa tuskin paljoakaan työllisyyttä parantaa, koska mitä todennäköisimmin tämä raha löytää kohteensa pörssistä ja muista sijoitusvaihtoehdoista. Opin nöyryyttä. Tosi tahvo KOKKOLA Pitkän avioliiton autuus!. Jari Liedes KOKKOLA – Joo. Autoja kuljetusalan työntekijäliiton AKT:n sihteeri Juhani Koivunen (vas.) puolestaan toteaa, että Niinistön työttömyysturvan heikentämisyritykset ovat tuoneet raskaan varjon lähiaikoina alkaviin tupoa alustaviin neuvotteluihin. Kun autoni rullasi ulos Uudenkaupungin liukuhihnalta, silloin oli vielä Neuvostoliitto... Toivottavasti kokemukset opettavat meitä jokaista ja vältymme tulevaisuudessa molemminpuoliselta mielipahalta. Italiassa tällainen kehitys olisi pysäytetty jo 15 vuotta sitten, koska siellä ei hyväksytä “roistoja” päättäjiksi. Yhteistyön onnistuminen ja jatkuminen edellyttää luonnollisesti sopimusten molemminpuolista pitämistä. Miksi. Muuta en tiedä. Sanovat sen olevan muka tasa-arvoista. Me työmyyrät emme pääse lomalle edes lomalla. Antti Hietalahti, teksti Jukka Lehojärvi, kuvat KOKKOLA (KP) Vesa Turtola KOKKOLA – Se on joku suomalainen yhtye, joka on päässyt Euroopan huipulle. Kummastakin tuntuu, että toinen on jo vanha höppänä, jonka jälkiä on seurattava silmä tarkkana, ettei se vaan pääse vallan suuria tuhoja tekemään, tiputtelemaan leivän muruja lattialle, unohtelemaan liikoja turhia valoja päälle, tekemään turhaa tiskiä ja muuta yhtä kamalaa. Siksi, että vanha auto kasvattaa henkisesti. Ehkä jo parin kesän päästä näette taas varoituskolmioni. Vaikka emme asiassa suurta mainosarvoa nähneetkään, halusimme tukea kokkolalaista urheilua ja suostuimme ehdotukseen. Jokainen puolueeseen katsomatta kääntää takkinsa eikä halua auttaa äänestäjiä. Suunnitelmat kaatuvat, kun joutuu hinattavaksi Joutsassa ja työnnettäväksi Vaasassa. Mutta tulee se viimeinen piste iinkin päälle. Valtion kuritusta ei tarvitse hyväksyä. 250 kilometriä kolinaa, köhinää, savua. Puoli tuntia ennen ottelun alkua kyseinen GBK:n edustaja soitti allekirjoittaneelle ja pyysi siirtämään autot hieman lähemmäksi pääkatsomoa. Jaakko Jukkola PYHÄJÄRVI Koiraa ei parvekkeelle Missä Suomen puolustajat. Auto ei suinkaan ole tavallinen tarvekalu kuten olen viattomasti kuvitellut vaan käyttäjänsä persoonallisuuden keskeinen osa. Timpuri KOKKOLA Päättäjät aina hyötyvät V erotuksesta on kirjoitettu paljon, mutta on syytäkin kirjoittaa, ja uskon, että lisää tullaan kirjoittamaan varsinkin hallituksen tuoreen verolinjauksen jälkeen. Sami Kurikkala KÄLVIÄ – Se on bändi. Silloinhan vasta on aikaa keskittyä työasioihin. Yleislakkouhkaakin väläytettiin. Harhailu on parasta matkailua. GBK ilmoitti tuotavien autojen määrän, niiden sijoittamisen juoksuradalle pääkatsomon eteen sekä kellonajan mihin mennessä autot olisi tuotava paikalle. Tosin aika on pahimpia särmiä tasaillut, mutta vielä tapahtuu uskomattomia asioita eli sen tunnetun lain mukaan kaikki mikä voi mennä puoleen todella menee. Mutta nyt vapauteni on mennyt. Mistä on kysymys. Nyt minulla on vaimo ja lapsi, asuntolaina ja työpaikkaruokailu, pensasleikkuri ja Soneran osakkeita. Arvosteluun yhtyy Metalliliiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa (sd.). SDP:n ja Vasemmistoliiton johtajat tuntevat järkyttävää huolta isotuloisten turvan heikentämisestä. Aarre Minkkinen TOHOLAMPI Säälittävää on se, kun koira laitetaan parvekkeelle päiväksi "haukkumaan", "ulisemaan". MTV haastatteli ulkomailla asuvien suomalaisten asiassa ministereitä Suvi-Anne Siimes ja Maija Perho, mutta eivät he muuta kuin hymähdelleet: "Se on heidän valintansa, ja EU-sopimus velvoittaa Suomen nämä laskut maksamaan." Tuleeko raja koskaan vastaan kansalaisten riistämisessä ja onko mitään lakia tai tahoa, joka pientä suomalaista ja hänen perusoikeuksiaan kunnioittaisi ja puolustaisi. Vapautta ei anna Lamborghini: sillähän vain ehtii paremmin palavereihin. Kun keskiluokan ostovoima paranee, seuraa siis syklinen kehitys: kysyntä kasvaa, tuotanto lisääntyy, työttömyys vähenee ja valtio saa uutta verokertymää. Vihdoin viime torstaina elvytin sen sähkösokeilla ja lähdin rohkeasti kohti Savoa. No joo, syy on oikeastaan itsekäs. Näitä karmeita kokemuksia on meillä monilla, oman kuntamme terveyskeskuksissa. On parempi, että autolle sattuu jotakin. Syynä punainen väri ja lakkoalttius. harakka@gnu.pp.fi Kirjoittaja on helsinkiläinen tv-tuottaja, kirjailija, kolumnisti. Toki miellyttäviä yhteisiä rakkaitakin keskustelunaiheita löytyy, ja silloin haukutaan eläkkeitten pienuutta, laskujen suuruutta ja pikku hypyllä ylitetään "stycks-virta" ja arvostellaan sekä lähipiirin, että kunnan toilaukset, kehutaan lastenlasten saavutuksia koulussa, ratsastushallilla ja pallokentillä ja voi, voi kun se makeata. Tällaiset toinen jalka haudan partaalla vaeltelevat monien eläkevuosien karaisemat vapaaherrat ja mammat, pikkuasioiden veikeät puuhastelijat, kärttyisät kipujen kestäjät olemme kyllä huomanneet omaavamme ilmiömäisiä keinoja toista ärsyttääksemme. Enpä paljon muuta tiedäkään siitä. Näin lisätään kulutuskysyntää ja sen ansiosta parannetaan työllisyyttä. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Osakkeenomistajien pieni joukko kerää hyödyn, eikä pohjan luomista aidolle tuottavalle toiminnalle tapahdu. Koiralla voi olla hätä, nälkä...ehkä koira haluaisi pissalle tai toiselle hädälle mutta ei uskalla tehdä sitä parvekkeelle. Se on menestynyt Englannissa. Päättäjillä on uskallusta piestä köyhää ja rehellistä kansaa. Ehkä auto tosiaan on käyttäjänsä persoonallisuuden keskeinen osa. Nyt Sauli Niinistön ehdotus merkitsisi työttömien laittamista samalle viivalle. Tietysti ajatellaan, että koiralla on hyvä olla parvekkeella raittiissa ilmassa, eikä sisällä kenties tekemässä tuhmuuksia. Korjaamoissa vetelehtiessä oppii mielentyyneyttä. Se on suomalainen yhtye. Selkeän ja yksinkertaisen talousteorian mukaan verohelpotukset on varsinkin työllisyyslaman aikana kohdistettava runsaslukuiseen keskija pienituloisten luokkaan. Elisa Ollinkangas toimitusjohtaja Oy Pohjanmaan Autoliike Ab Selkeän ja yksinkertaisen talousteorian mukaan verohelpotukset on varsinkin työllisyyslaman aikana kohdistettava runsaslukuiseen keskija pienituloisten luokkaan. Omistaja voisi ottaa järjen käteen ja jättää koiransa sisälle sekä laittaa sinne sanomalehtiä lattialle, johon koira voi tehdä tarpeensa. Varsinkin jos jarrut ovat epäkunnossa. Pasi Kero LOHTAJA – Tiedän. Näin saadaan kansa vähäksi aikaa odottavalle kannalle ja hiljaiseksi! Mutta jos kansa haluaa, ei tällaista käytöstä tarvitse sietää ja hyväksyä. Eläinten puolesta KOKKOLA Miten meitä suomalaisia saadaan tuupata joka suhteessa. Tämäkö tasa-arvoa. Miten olisi käynyt, jos autot olisi sopimuksen mukaisesti jätetty kentälle ja noudettu vasta seuraavana päivänä. Sen lempinimi oli Taisto. Siksi sitä on helppo koijata. "Oli", niin. En halua sairastua, jotta saisin hengähtää. Miksi on hyväksyttävä, että Egyptin muinaiset hieroglyfit on ratkaistu, muttei starttimoottorini vikaa. Se on suomalainen bändi, joka on pärjännyt ulkomailla. Romuauto oli kai viimeinen taisteluni keskiluokkaistumista vastaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Sopimukset pidettävä molemmin puolin. Autostani päätellen olin Jammu Siltavuori. Kysymys on vaihtotaloudesta, jossa tarkoituksena ei ole korvata varsinaista valuuttaa, koska paikallisvaluutalla voi ostaa vain paikallisesti tuotettuja tavaroita ja palveluja. Autoteollisuuden miljardit mainosmarkat eivät ole menneet hukkaan. Keskiluokkaan kohdistuvan veroremontin lisäksi tarvitsemme siis muitakin uudistuksia. 2000 Gallup Mikä on Bomfunk MC´s. Lopuksi; kannattaa aina harkita eläintä ottaessa isommalta näkökannalta, että missä eläimen paikka on silloin, kun muu perhe on töissä, koulussa jne. SAK on ollut isotuloisten asialla vuosikymmenet niin palkkakuin nyt verohelpotusasioissa. Olen kiitollinen, jos pääsen perille, kärsivällinen, kun en. Vilkaisin peiliin: oliko shampoo jäänyt tukkaan. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Aputyömiehet ja siivoojat ovat aina olleet peruspäivärahalla, mutta siitä eivät herrat ole kyyneleitä vuodattaneet. Pohjanmaan Autoliike toimitti autot pestyinä sovittuun paikkaan sovittuna aikana
Samsa Tuikka oli vahvasti ehdolla miesten pikaviestijoukkueeseen, mutta nivusvaivojen takia Sampsan juoksut näissä Kalevan Kisoissa jäivät 100 metrin alkueriin. Kympin kakkonen Kotila yllättyi mitalista Holmen hallitsi ylivoimaisesti miesten kymppiä LAHTI (STT) Urheiluliiton johto vetäytyi Kalevan kisojen päätteeksi kabinetteihin. Loppumatkasta Suvi nousi hyvin ja näytti, että voimia jäi vielä varastoonkin. – Kisan alussa hain hiukan liian ahnaasti Suomen ennätystä. Lahden Ahkera pääsi omissa Kalevan Kisoissaan tavoitteeseensa eli se oli paras seura. Onneksi juoksu parani loppua kohti selvästi. Uransa aikana Hannu ehti kuitenkin voittaa kuusi SMmitalia. Heli Paloranta jälleen neljäs Heli Paloranta oli yksi harjoista urheilijoista, joka kilpaili Lahden Kalevan Kisoissa joka päivä. Hyppäsin nyt lääkityksen voimin, sillä aamulla oli hieman kuumettakin. – Se 25 on hyvin lähellä totuutta, Turvanen tuumi. Viimeiselle kierrokselle lähdettäessä Marko ohittikin jo Utriaisen ja jätti häntä lähes viisi sekuntia maaliin tultaessa. – Olisi pitänyt pystyä vielä vähän parempaan. Tähän ei pysty maailmalla vastaamaan enää kuin USA:n kuulamiehet. Sievin Tarja Vesaluoma oli juoksussa yhdestoista ja KV:n Suvi Myllymäki heti seuraavana. Kun muut 20 metrin miehet jäivät nyt selvästi tämän rajan huonommalle puolelle, ei valitsijoilla ole vaikeuksia valita kuulan kolmikkoa Sydneyn olympialaisiin. Harju kunnossa oikeaan aikaan Arsin olympiamatka varmistui komealla mestaruustyönnöllä 20,84 Arsi Harju pukkasi itsensä olympialaisiin Lahdessa. Olihan minulla juostuna edellispäivän vitosen lisäksi myös 1500 metriä. Mahdollista on sekin, että kolmas naiskeihäänheittäjä, joko Rantanen tai Huhtaniemi, nimetään joukkueeseen sillä ehdolla, että hän osoittaa kuntonsa Ruotsi-ottelussa syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna. Koko miesten viestijoukkue jää todennäköisesti rannelle. Lauantain juoksu painoi vielä jaloissa. Harjun toiseksi paras työntökin 20,47 oli selvästi parempi kuin Ville Tiisanojan hopeatulos 20,27. Olympiakultaa puolustava Rantanen joutuu jännittämään olympiakomitean maanantaista ratkaisua Sydneyn-paikkansa suhteen. Ennen olympiamatkaa Ingberg kilpailee kaksissa Kultaisen liigan kilpailuissa (Bryssel ja Berliini) sekä Ruotsi-ottelussa. Hän on ylittänyt 60 metrin olympiatulosrajan vasta kerran tänä kesänä heitettyään Pihtiputaalla 61,01. Mestari Mikaela Ingberg (tulos 63,44) ja hopeanainen Taina Uppa (60,01) olivat olympiavalintaan oikeuttavassa kunnossa, mutta pronssille sinnitelleen Heli Rantasen (57,09) tuskat jatkuivat. Suomen kuulantyöntäjien tämän hetken hurjasta tasosta kertoo sekin, että kymmenen parhaan kuulamiehen keskiarvo nousi Arsin tulosparannuksen ansiosta jo muutaman sentin yli 20 metrin. Suomen kuulantyönnön taso on kuitenkin siksi kova, että seuraavassa kilpailussa kuka hyvänsä kärkimiehistä voi olla ykkönen. Kokkolasta 1978 tuli kirkkain mitali. Melko tyytyväinen olen kuitenkin aikaani ja sijoitukseeni, Mari Järvenpää selvitti urakkansa jälkeen. Maanantain valinnoissa vääntö saatetaankin käydä kahden vaihtoehdon välillä: kisoihin lähtee 25 yleisurheilijaa tai 22–24 yleisurheilijaa ja yksi uimari lisää. Mitalit korvaavat osin tätä. Uppa haki ennen Kalevan kisoja vauhdinottoonsa terävyyttä nurmialustalla tehdyistä harjoitteista. Petrin aika ensimmäisellä ratakympillä oli 30.49,35 ja sijoitus seitsemäs. Seinäjoen 21-vuotias Jussi Utriainen lähti rohkeasti kenialaisten ja Holmenin vauhtiin, mutta joutui matkan jälkipuoliskolla antamaan selvästi periksi. Hyvä valmistautumisviikko antoi rajusti itseluottamusta tähän tärkeään kilpailuun, Arsin valmentaja Jorma Tuominiemi mainitsi ottaessaan vastaan lukuisia onnitteluja Arsin mestaruuden varmistuttua. Aikojakin yritän vielä parantaa, Marko lupasi. Kalevan Maljan kokonaispisteissä Oulun Pyrintö oli puolestaan toinen 318,5 ja Lahden Ahkera kolmas 239 pisteellä. Oulun Pyrintö oli toinen 84 pisteellä. Ensin valmennuksen johtoryhmä raapi päästään esityslistan liiton hallitukselle, joka siunasi Olympiakomitealle lähetettävän esityksen. Seitsemän kilometrin jälkeen nykäisin omassa ryhmässä yhden kovan kierroksen. Keskipohjanmaan alueen seuroista paras oli GIF 10 ja seuraavina IF Drott 9, IK Falken 7 ja IF Åsarna 4 pistettä. Ahkera saavutti Wilson Kirwan johdolla peräti 97 pistettä. Nousu oli komea, sillä viime vuoden ennätyspisteet olivat 382,5 pistettä. – Juoksu oli alussa melko takkuista. – Mielelläni lähden Ruotsi otteluun molemmille matkoille. Koko kauden varmin kuulantyöntäjä Timo Aaltonen otti pronssia 20,14 tuloksella. Ennakkoon olympiajoukkueen yleisurheiluryhmän suuruudeksi on kaavailtu 25 urheilijaa. Jonkun verran niitä kuitenkin tuli. Kymmenottelijat Eduard Hämäläinen ja Aki Heikkinen antoivat ainoan ja ratkaisevan näyttönsä Lahdessa. Urheiluliito tähtää lujasti 25 yleisurheilijaan, joten muutamalle ehdokkaalle esitetään tilaisuutta lisänäyttöihin. Ei kestävyysjuoksijoita tänä päivänä ole muutenkaan liikaa. Jo muutamissa edellisissä kisoissa Arsi oli antanut selviä viitteitä nousukunnostaan mm. Kalevan Maljan voittaja Turun Urheiluliitto oli Lahdessa kolmanneksi paras 80 pisteellä. – Vauhti oli alusta lähtien aika kova. – Ei näissä kisoissa tullut hirveästi uutta, Turvanen kommentoi. Niina Kelo vei pronssin Palorannan nenän edestä omalla ennätyksellään 13,03. Samassa asemassa on myös SM-nelonen Paula Huhtaniemi, joka jäi sunnuntaina 55,53:een. Lähdin tavoittelemaan kympiltä pronssia. Lahdessa kävi neljän päivän aikana kaikkiaan järjestäjien ilmoituksen mukaan noin 27000 katselijaa. Kun kuulin vielä katsomosta, että tavoitan Utriaista, sain uutta intoa. Suvi Myllymäki aloitti matkan ehkä turhankin varovaisesti. Kotilan hopea-aika ensimmäisellä ratakympillä oli olot ja aikaisemmat juoksut huomioiden hyvä 29.25,33. Naisten viestijoukkue kuitenkin arvioni mukaan esitetään valittavaksi, siksi lähelle se on vaadittua rajaa juossut. – Minä heitin ensimmäisissä Kalevan Kisoissani Hyvinkäällä 1973 hieman vähempi eli 62,22 ja olin silloin jo 24-vuotias. Ei heitoissa niin kovin paljon vikaa ollut. Toinen matka olisi voitto jo hyvin juosta perjantaina tai jopa torstaina. – Nurmelta radalle siirtyminen ei ole ollut ongelmatonta, Uppa kertoi. SM-pisteitä sai pikaisen tarkistuksen mukaan peräti kymmenen seuraa: Kokkolan Veikot 19,5, Toholammin Urheilijat 19, Lestijärven Kiisto 10, Perhon Kiri 9, Kalajoen Junkkarit 7, Himangan Urheilijat 5, Kälviän Tarmo 7, Kaustisen Pohjan-Veikot 3, Lohtajan Veikot 1 ja Ullavan Kilpa 1. Olympiakomitea viimeistelee Sydneyn olympialaisiin matkustavan Suomen joukkueen kokouksissaan maanantaina. Thomas Korir ja David Tuwei eivät kuitenkaan jaksaneet vetää sovittu vauhtia ja jättivät leikin kesken. Parannusta reilusti edellisvuoteen, sillä Seinäjoelta saaliina oli 57,5 pistettä. Kireyden syy löytynee kovasta punttiharjoittelusta. Olli-Pekka Karjalainen oli odotetusti lajissa omaa luokkaansa heitettyään yli 78 metriä. Näin Arsi oli tiukan paikan edessä Lahdessa. – Tänään minä olin paras. Turun ja Lappeenrannan eliittikisoissa ja parissa pienemmässäkin kilpailussa. Ingbergin neljännen kierroksen voittotulos 63,44 jäi Upan nimissä olevasta Suomen ennätyksestä 62 senttiä. Vasta 18-vuotiaalla Jarilla on vielä useita vuosi aikaa nousta Suomen huipulle. Jo viime vuonna KePY oli pienenä piirinä hyvin seitsemänneksi paras. Viimeiset yritykset eivät enää riittäneet parantamaan tulosta, ja Ingberg tunnusti väsyneensä. Kälviän 22-vuotias Petri Kykyri juoksi lauantain vitosen lisäksi myös sunnuntaina kympin, eikä huonosti juossutkaan. Nyt kisa venyi huolellisen verryttelyn takia pitkäksi, enkä jaksanut enää puristaa lopussa. Harju olympiamatkalle Kolumni Y L E I S U R H E I L U RISTO LINTILÄ 13 B Risto Lintilä LAHTI (KP) Perhon Kirin Arsi Harju oli jo kuulantyönnön karsinnan jälkeen hyvin luottavainen sunnuntain finaaliin. Hyvä valmistautuminen Näin hyvää valmistautumisviikkoa ennen tärkeää kisaa ei aikaisemmin ole ollutkaan. Kaikkien kuntien joukossakin Kaustinen oli hienosti kolmastoista. – Jäin alussa suosiolla poikien kärkivauhdista. – Samat juoksijat ovat lähinnä kysymyksessä. – Valitettavasti tämän kauden ajat eivät ole ainakaan vielä olleet sitä mitä on odotettu. Edellispäivänä vitosella maaliin juoksi vain yhdeksän miestä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. – Ajoitus on ollut vähän pielessä. Suomen Urheiluliitto ei vielä sunnuntai-iltana julkistanut nimiä, mitä se esittää maanantaina Olympiakomitean hallitukselle olympialaisiin valittavaksi. Turvanen arvioi, että Lahden kisat eivät tuoneet liiton esityslistalle kovinkaan paljoa tuoretta mustetta. Kauden aikana Arsilla on ollut muutamia tekniikkaongelmia. – Lauantain kova juoksu tuntui jaloissa alusta lähtien. Joukkueeseen tyrkyllä sopivasti yleisurheilijoita LAHTI (STT) Kalevan kisojen naisten keihäänheitto peilasi sunnuntaina lajin koko kesän kotimaista kuvaa. Tällä tuloksella Harju nousi tämän kauden maailmantilastossakin kymmenenneksi ohi Ville Tiisanojan. Myös muut mitalistit eli Marjo Venäläinen ja Johanna Risku juoksivat alle 4.20. Neljän päivän urakka toi tulokseksi kaski neljättä sijaa, sillä myös päätöspäivän kolmiloikassa Heli jäi harmittavasti juuri mitalien ulkopuolelle uudella omalla ennätyksellään ja K-P:n pe-tuloksella 12,95. Tähän ei pysty moni suuristakaan piireistä. Seuraavan kerran Marko kilpailee torstaina Varkaudessa katumaililla. Palaset eivät ole ennen tämänpäiväistä oikein loksahtaneet kohdalleen, Arsi selvitti. Kymmenen joukossa ei suomalaisten lisäksi ole muita kuin USA:n ja Ukrainan työntäjiä. Taso on hieman noussut, sillä minä olin silloin tuloksellani kahdeksas, Jarin valmentajaisä Hannu muisteli. Toinen Heli eli Koivula vei mestaruuden tiukassa kisassa venytettyään 13,68. Myös ÖID:n seurat keräsivät Lahdesta mukavasti pisteitä. Marko halusi antaa tunnustusta ja kiitosta myös tukijoukoilleen ja tukijoilleen. Sari Kulmala jäi hopealle kolme senttiä heikompana. Nyt näyttä ainakin, että ei ne ole ainakaan pahasti pieleen menneet, Tuominiemi iloitsi. Herkkyyttä on kehitetty eri lailla muutamille "jekuilla". Keli oli vielä erittäin haastava, joten olen tosi tyytyväinen suoritukseeni Marko Kotila kertasi raskaan urakkansa päätteeksi. Jalkatyöskentely ja yläroppa eivät ole oikein pelanneet kuten pitäisi. Tuominimen mukaan he ovat tällä kaudella tehneet muutamia semmoisia harjoituksia joita kuulantyönnössä ei juuri tehdä. Ingberg ja Uppa varmistivat valintansa. Myös seitsenottelija Susanna Rajamäki varmisti pääsynsä ainakin liiton esityslistalle, vaikka hän jäikin hieman Olympiakomitean rajasta. Arsi arvosti sunnuntaisen voittonsa todella korkealle. Se on hyvä enne perhosuimari Marja Päiviselle, vaikka ulkopuolisen on vaikea uskoa, että pikajuoksijoiden vauhdilla olisi mitään yhteytä Päivisen olympiakuntoon. Tavoite oli päästä 30000:een. Viimeksi mainittu osoitti kauden tärkeimmällä hetkellä hyvät kilpailijahermonsa ja voitti kultaa omalla komealla kauden ennätyksellään 20,84. Ennen Sydneytä Arsilla on ohjelmassa ainakin Ruotsi ottelu vajana parin viikon päästä. – Kuula ja puntit ovat välillä olleet piilossakin. Kiva näin, että nyt onnistui tässä tiukassa paikassa, päivän mestari Harju iloitsi. – Kesän jalkavammojen takia olen joutunut paneutumaan verryttelyyn entistä enemmän. Juoksin melko varovaisesti yksin. Tosiasia oli kuitenkin, että Arsilla oli vasta yksi 20 metrin ylitys tältä kaudelta ennalta määrätyissä näyttökisoissa. – Tänään tekniikka oli todella hyvin kohdallaan ainakin parhaissa työnnöissä. Tulin viivalle liian kovalla vauhdilla, enkä sitten ehtinyt vetää kädellä kunnolla, Ingberg selitti. Heiton rauhoittaminen auttoi ja toi Ingbergille voittokaaren. Kärkimiehet ihmettelivätkin miksi molemmat kestävyysmatkat juostiin peräkkäisinä päivinä. Muut mitalimiehet Samu-Petri Simo ja Marko Wahlman pääsivät juuri 70 metrin paremmalle puolelle. Heikki Kantolan lausuntoja rohkeasti tulkitsemalla voisi ennakoida, että miesten pikaviestijoukkue ei matkusta Australiaan. Kotila oli pahimmillaan jo parisataa metriä Utriaista perässä. Kaikilla muilla viidellä mukana olleella 20 metrin miehellä näitä tuloksia oli tehtynä jo vähintään kaksi. Toholammin Urheilijat oli myös hyvin neljäs 38,5 pisteellä. Välillä jo katsoin tulostaululle, että eikö ne kierroksen vähene lainkaan. Voitto oli ylivoimainen, sillä toiseksi tullut Karijoen Tappara sai kasaan 48 pistettä. Irtiotosta se kiinni ja sähäkkyyttä olisi pitänyt olla enempi, Jari mainitsi. Tämän vuoden SM-pisteissä KePY nousee piirien välisessä kilpailussa entistäkin korkeammalle suurten piirien joukkoon. KV:n Mari Järvenpää juoksi tämän kauden parhaan aikansa 4.25,05 mikä riitti melko kovavauhtisessa juoksussa kuudenteen sijaan. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 21.8. Petrankin nimi on varmasti vielä ehdollisena, riippuen siitä millaisen ajan hän keskiviikkona Karlstadissa aitoo. Aiempien olympiavalintojen perusteella lukema osuu siihen hämmästyttävän sopivasti. Tälle listalle ei K-P:lta nouse todennäköisesti Harjun lisäksi muita kuin Petra Söderström 400 metrin aitoihin. Inbergin kesää varjostaneista reisivammoista ei tuntunut enää merkkejä Lahdessa. Urheiluliiton valmennusjohtaja Into Turvanen lobbasi Kalevan kisojen päätyttyä, että olympiajoukkueeseen valitaan 25 yleisurheilijaa. 2000 K eski-Pohjanmaalta lähtee pyöräilijä Pia Sundstedtin lisäksi Sydneyn olympialaisiin lisäksi ainakin Arsi Harju. Kykyri seitsemäs Miesten kympillä maaliin asti tuli hyvin 17 miestä. Keski-Pohjanmaan Yleisurheilun seurat keräsivät Kalevan Kisoista epävirallisesti mainiosti 81,5 SM-pisteitä. Kaustisen Pohjan-Veikot voitti jälleen hienosti pienten kuntien sarjan kooten komeasti 100,5 pistettä. Keski-Pohjanmaan Yleisurheilun seurojen SM-pisteet nousivat näin tänä vuonna ensimmäistä kertaa yli 400 eli epävirallisesti 458 pistettä. Janne Holmen hallitsi miesten kymppiä ylivoimaisesti ja vei mestaruuden ajalla 28.38,42. Kunto Kykyrillä on kuitenkin nyt siksi kova, että ajat paranevat vielä tällä kaudellakin jos vain sopivia kilpailuja löytyy. Tämä jäi kuitenkin lähes 20 sekuntia SUL:n asettamasta olympiarajasta. Utriaisen pronssiaika oli juuri sitä, millä Marko oli edellispäivänä arvioinut pronssimitalin irtoavankin. Mari Järvenpää kauden parhaaseen Tytti Reho hallitsi naisten 1500 metrin kilpailua ja vei mestaruuden ennätyksellään 4.14,87. Hän valitteli hiukan takareisien kireyttä, joka on vaivannut muutaman päivän. Varsinkin sunnuntain yleisömäärä noin 8800 oli järjestäjille pettymys. Porilaisen tulo viivalle olikin parantunut, mutta Uppa kaipasi vielä enemmän räväkkyyttä. Suodenniemen Urheilijat oli tässä kisassa kolmas 45 pisteellä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Risto Lintilä LAHTI (KP) – Tämä kympin hopea oli paljon suurempi yllätys kuin viitosen kulta. Arsi tekikin Lahden Kalevan Kisojen päätöspäivän parhaan suorituksen ja vei kuulantyönnön kultaa komealla 20,84 työnnöllä. Juoksuun oli hankittu tuomarineuvoston luvalla vauhdittajaksi kaksi kenialaista. Ylivieskan Jari Polvi kiskaisi ensimmäisissä Kalevan kisoissaan yhdenneksitoista tuloksella 62,57. Loppumatkasta varmistelin jo hieman seitsemättä sijaa, sillä kuudeskin mies oli jo niin paljon edellä, Petri selvitti. Pian sain jo näköyhteyden Jussiin ja näin juoksuun tuli vielä yksi vaihe lisää, Marko arvioi. – Ei mennyt aivan sitä mitä odotin. Nyt liiton on myös mukava tyrkyttää kisakoneeseen korkeushyppääjä Mika Polkua ja pikajuoksija Tommi Hartosta. Nyt ottaa hieman päähän, että tuloksena oli toisen kerran peräkkäin juuri neljäs sija, Heli harmitteli. Oma ennätys 64,50 olisi pitänyt rikkoa
Voitto maistui uudelle mestarille Kyllösen poissaolosta huolimatta. Manninen ja Hannula pääsevät näillä näkymin Sydneyn olympialaisiin viestijoukkueen jäseninä. erä: 1) Eduard Hämäläinen 14,25/942, 2) Henri Kokkonen 14,83/870, 3) Jari Olli 14,85/868, 4) Aki Heikkinen 14,88/864, 5) Harri Laiho 14,99/851, 6) Teemu Rautiainen 15,70/767. Loppukilpailussa menin vain sen mitä väsyneillä jaloilla pystyin, Louramo kertoi. päivä, alkukilpailut ja karsinnat: 10-ottelu: 110 m aj: 1. päivä, loppukilpailut: Miehet: 200 m: 1) Tommi Hartonen HIFK 20,76, 2) Kari Louramo TurUl 21,08, 3) Tomas Johansson TurUl 21,51, 4) Stefan Koivikko KarhulK 21,54, 5) Ville Salmi Salon V 21,70, 6) Tomi Javanainen HeinI 21,73, 7) Topi Valtanen TurUl 21,78, 8) Kari Rissanen KuopSV 21,92. Illalla en kuitenkaan onnistunut pitämään juoksua aivan yhtä hyvin koossa loppuun asti, Hartonen arvioi suorituksiaan. – Sen tiedän, että vauhtia maaottelussa varmasti riittää, joten hyvät mahdollisuudet ennätyksen parantamiseen ovat olemassa. Hän ei kuitenkaan päässyt alle 21 sekunnin kummallakaan yrityksellään. T13–15 4 x 200 m: 1) VetU 1.54,5 (Sanna Kokko, Liina Pulkkinen, Carita Läspä, Lotta Pulkkinen), 2) KP-V 2.02,3, 3) KU 2.04,5, 5) LoVe 2.09,1, 6) KaJu 2.11,7. – Viime aikoina ei ole ollut mitään ongelmia, joten ihan luottavaisin mielin Puolaan lähden. erä (+1,9 m/s): 1) Johanna Manninen NurmU 23,26, 2) Anja Rantanen LapT 24,68, 3) Annamari Oinonen ViipU 24,81, 4) Minna Kallio OulP 25,09, 5) Sanna Koivisto AavasU 25,31, 6) Leena Huhta AlatPi 25,51. Manninen tuntee, että hän alkaa olla valmis kohentamaan ennätystään 23,00, kun hän pääsee juoksemaan sopivan kovassa seurassa. Voittoaika oli 42,76. ryhmä: 1) Sörensen 510/941, 2) Hämäläinen 510/941, 3) Heikkinen 500/910, 4) Laiho 480/849, 5) Olli 480/849, 6) Rautiainen 450/760, 7) Erkinheimo 450/760, 8) Kokkonen 420/673. P15 keihäs: 1) Tero Ojala LoVe 48,49, 2) Toni Pulkkinen VetU 47,06, 3) Juho Uusioja KU 41,26, 4) Esa Känsäkoski KP-V 38,68, 5) Antti Pesola RP 36,74. T 13 ja 15 4 x 200 m: 1) RK (Elina Polet, Riikka Mäkitalo, Anniina Koivusipilä, Sanna-Mari Rautakoski) 2.28,4. Myös Bryhmän kilpailu oli varsin tiukka, sillä Kälviän Tarmon nuoret hävisivät toholampisille vain kaksi pistettä. 1 500 m: 1) Heikkinen 4.30,82/739, 2) Hämäläinen 4.34,83/713, 3) Nurmi 4.43,09/661, 4) Leskelä 4.45,29/647, 5) Maikkula 4.46,94/637, 6) Vesterinen 4.47,62/633, 7) Laiho 4.49,59/621, 8) Kokkonen 4.50,63/615, 9) Miihkinen 4.52,09/606, 10) Olli 4.57,26/576, 11) Lönnblad 4.58,31/569, 12) Erkinheimo 5.05,86/526, 13) Hormalainen 5.10,87/499, 14) Rautiainen 5.12,27/491, 15) Sörensen 5.30,30/398. Kuva: Hannu Lehto Lahti: Kalevan kisat, 4. KUra jäi siinä kolmanneksi. Tänä kesänä Hartonen on keskittynyt 100:lle ja 200 metrille. – Tavoitteenani oli alittaa raja nimenomaan alkuerissä, mutta aamun juoksuni oli kamala. Hän uskoo, että tulevina vuosina ennätyksistä ropisee vielä sekunteja roppakaupalla pois. T13 60 m: 1) Lotta Pulkkinen VetU 8,26, 2) Heta Mustonen RP 8,70, 3) Kati Leppänen KU 8,73, 4) Marjut Kero LoVe 8,81, 5) Johanna Virkkala KPV 9.01, 6) Sari Suvanto KaJu 9,31. M17 300 m: 1) Mikko Palosaari Kp-V 38.09, 2) Markus Havisto KU 40.39, 3) Tuomo Marttala KaJu 40,78, 4) Toni Siponkoski VetU 42,48, 5) Timo Leppänen RP 42.78, 6) Petri Sinko LoVe 42.96. Hän otti mestaruuden ajalla 20,76 hienoisessa 0,4 sekuntimetrin vastatuulessa. Seiväs: 1. LAHTI (STT) Pikajuoksija Tommi Hartonen asteli Lahden Kalevan kisoissa stadionille juuri niin letkeässä kunnossa kuin sisäpiirin levittämät huhut juorusivat. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yleisurheilu RAUTIO (KP) Nuorisocupin C-ryhmän kilpailut Rautiossa kutistuivat eilen järjestävän seuran Kisailijoiden urheilijoiden kilpailuiksi. Molemmat juoksunikin onnistuivat ihan hyvin, Manninen myhäili. Moukari: 1) Olli-Pekka Karjalainen Töysän V 78,32, 2) Samu-Petri Simo JyvKU 71,88, 3) Marko Wahlman TampP 71,22, 4) Mika Laaksonen Inkeroisten T 69,97, 5) Ilmari Verho LappeenrUM 68,91, 6) Mikko Dannbäck Espoon T 68,34, 7) David Söderberg IF VOM 67,43, 8) Janne Vartia Espoon T 66,40, 9) Jarkko Paljakka Jaalan V 66,17, 10) Mika Laiho HIFK 65,49, 11) Jari Polvi YlivK 62,57, 12) Johannes Kaczmarek Espoon T 60,11. ryhmä: 1) Rautiainen 64,83/811, 2) Hormalainen 60,39/744, 3) Leskelä 56,33/683, 4) Kokkonen 55,23/666, 5) Lönnblad 51,91/617, 6) Erkinheimo 50,34/594, 7) Halvari 47,17/547, 8) Maikkula 45,87/528. Kolmiloikka: 1) Johan Meriluoto Akilles 15,97, 2) Pasi Takki LappeenrUM 15,66, 3) Marko Siurua OulP 15,52, 4) Jyri Hänninen LappeenrUM 15,51, 5) Antti Rintakoski Lauttakyln L 15,47, 6) Julius Anckar TurUl 15,41, 7) Markku Piilola OulP 15,28, 8) Sauli Leino UudenkKK 15,28, 9) Kai Niemi Korian P 15,14, 10) Saku Kostet KajK 15,13, 11) Janne Harju HyvsU 15,07. Nuorisocup Veteliin puolella pisteellä Voittajan riemua. Hartonen tavoitteli loppukilpailussa 200 metrin Suomen ennätykseen kohennusta, mutta aikaa tärvääntyi hieman liikaa. – Pitää saada ensin nopeus riittäväksi, Hartonen paljasti todelliset suunnitelmansa siirtymisestään 400 metrille. 3. 400 m aj: 1) Anja Rantanen Lapin T 59,96, 2) Tea Hytönen JoensK 1.00,19, 3) Annika Kumlin LappeenrUM 1.00,32, 4) Milla Kelo JärvenpP 1.00,73, 5) Sinikka Leminen SimpelU 1.01,66, 6) Marika Reebs KeravU 1.02,74, 7) Heidi Knuutila LaitilJ 1.03,71. Tuloksia (kaikkien urheilijoiden seura Raution Kisailijat): T 15 kuula: 1) Riikka Mäkitalo 7.40 P 15 keihäs: 1) Jussi Kettunen 18.58. Illalla Manninen pääsi lähes samaan 0,4 sekuntimetrin tuulessa, kun kilpailu järjestettiin normaalisti etusuoralla. – Tämä oli ensimmäinen Suomen mestaruuteni, joten olen tyytyväinen. Hartonen tunsikin, että hänelle jäi vielä parannettavaa olympialaisiin. Manninen juoksi alkuerissä kaarteen ja suoran aikaan 23,26, kun juoksijat saivat nautiskella takasuoran myötätuulesta. VetU nousi Uran ohi voittoon viimeisessä lajissa, kun järjestävän seuran 13-15-vuotiaat tytöt voittivat 4 x 200 metrin viestin. T15 800 m: 1) Annika Kattilakoski KPV 2.37, 2) Mira Kauppinen RP 2.44, 3) Marianne Mottinen KU 2.45, 4) Mirjami Åivo VetU 2.36, 5) Jenni Saariniemi KaJu 2.58, 6) Teija Harmaala LoVe 3.06. T13 3-loikka: 1) Liina Pulkkinen VetU 957, 2) Eveliina Jukkola LoVe 922, 3) Kati Leppänen KU 905, 4) Heta Mustonen RP 904, 5) Sari Suvanto KaJu 876, 6) Senja Salonen KP-V 855. Ville Vakkuri OulP ei juossut. – Olemme välttäneet riskejä, koska aiemmin minulla on ollut niin monta takareisivammaa. Kilpailujen parhaasta tuloksesta palkittiin Toholammin Urheilijoiden M17-sarjan Teemu Wirkkala. SM-hopean hän otti ajalla 21,08. P 11 4 x 50 m: 1) RK (Miika Roukala, Jesse Paananen, Jaakko Hihnala, Niko Koski) 36,0. B-ryhmän tulokset: M17 300 m 1) Jussi Heikkilä HU 38,18, 2) Harri Keskisipilä TU 43,59, 3) Pauli Lampinen HK 46,13 M17 Keihäs 1) Teemu Wirkkala TU 72.15, 2) Janne Arola HU 54.57 M17 Pituus 1) Harri Keskisipilä TU 5.92 (-1.2), 2) Jari Alamaa HU 5.66 (+0.6), 3) Pauli Lampinen HK 4.58 (0.2), Kilpailun ulkopuolella Jussi Heikkilä HU 6.47 (-0.9) N17 300 m 1) Heli Mourujärvi KV 43,69, 2) Hanna-Sisko Hovila TU 47,92, 3) Jenni Maajärvi KT 49,90 N17 Kuula 1) Eija Lokasaari TU 9.34, 2) Laura Ojala KT 9.31, 3) Hanna Salo KV 9.02, 4) Minna Iso-Oja HU 7.40, 5) Kirsi Kukkola HK 6.66 N17 Pituus 1) Heli Mourujärvi KV 4.81 (+0.7), 2) Hanna-Sisko Hovila TU 4.38 (+1.2), 3) Laura Ojala KT 4.20 (+0.6), 4) Minna Iso-Oja HU 3.94 (+0.1), 5) Kirsi Kukkola HK 2.30 (+1.7) P11 4 x 50 m 1) NU (Juho Ainasoja, Tuukka Keskisarja, Eero Matias Saviluoto, Aki Ruostetsaari) 31,99, 2) TU 32,03, 3) HK 33,06, 4) KT 34,55, 5) KV 36,08, 6) HU 36,49 P13 60 m (+1,0) 1) Antti Hänninen KT 8,72, 2) Ville Isoniemi NU 8,81, 3) Johan Koivisto KV 8,83, 4) Markus Eronen HK 8,92, 5) Kristian Määttälä TU 8,99, 6) Joni Mattila HU 9,75 P13 Kiekko 1) Jani Santala HU 43.31, 2) Reima Haapakoski NU 41.50, 3) Eero Mämmi KT 30.73, 4) Jussi Vähätiitto HK 27.30, 5) Arto Ahokas TU 20.88, 6) Jaakko Salo KV 16.16 P13 Kolmiloikka 1) Antti Hänninen KT 9.64 -0.3, 2) Jussi Vähätiitto HK 9.07 1.4, 3) Jukka Keskisipilä TU 8.86 -2.6, 4) Joni Mattila HU 8.40 -1.8, 5) Pauli Stenroth NU 8.07 -1.2, Niko Mäntynen KV NM P13/15 4 x 200 m 1) NU (Joni Ojala, Perttu Keskisarja, Ville Isoniemi, Pauli Stenroth) 1.51,95, 2) KT 1.56,62, 3) KV 1.56,74, 4) TU 1.58,11, 5) HU 2.06,50 P15 2000 m 1) Pekka Lampinen HK 6.59,81, 2) Jarkko Silvola NU 7.07,44, 3) Tuomo Pietilä KT 7.08,46, 4) Mauri Syri TU 7.55,58, 5) Mikko Pihlajakangas KV 8.46,97 P15 Keihäs 1) Joni Ojala NU 51.29, 2) Antti Kivelä HU 46.87, 3) Mauri Syri TU 34.57, 4) Pekka Lampinen HK 33.54, 5) Olli Koski KT 28.07, 6) Mikko Lukkarila KV 25.46 P15 Korkeus 1) Mauri Kaattari HU 175, 2) Teemu Peltola KV 170, 3) Perttu Keskisarja NU 165, 4) Jeremia Tenkula HK 160, 5) Tuomo Pietilä KT 130, 5) Juho Määttälä TU 130 T11 4 x 50 m 1) KV (Johanna Salmela, Saara Haanpää, Anni Mantela, Niina Rahkonen) 30,13, 2) HU 32,34, 3) HK 34,29, 4) NU 34,56, 5) TU 35,97 T13 60 m (+1.4) 1) Paula Seppälä TU 8,78, 2) Sanna Kippo KT 9,12, 3) Hanna-Maari Latvala KV 9,39, 4) Johanna Kiviniemi NU 9,69, 5) Laura-Maria Tilus HU 9,78, 6) Sarianna Suhonen HK 9,86 T13 Kiekko: 1) Annu Kunto KT 29.37, 2) Merja Halmetoja NU 21.92, 3) Sofia Nissilä HU 19.71, 4) Iina Palin KV 15.00, 5) Tiina Kopsala TU 12.92 T13 Kolmiloikka 1) Paula Seppälä TU 9.89 -0.6, 2) Iida-Maria Peltomaa KV 9.75 -1.8, 3) Suvi Rajaniemi NU 8.52 1.4, 4) Annu Kunto KT 8.51 -1.1, 5) Sarianna Suhonen HK 7.51 +1.1, 6) Lotta Lauri HU 7.34 +0.8 T13/15 4 x 200 m 1) KT (Sanna Kippo, Annu Kunto, Elina Laitinen, Henna Kippo) 2.00,08, 2) KV 2.00,67, 3) NU 2.05,42, TU DQ T15 800 m 1) Riikka Salo KV 2.33,56, 2) Elina Laitinen KT 2.40,53 T15 Korkeus: 1) Annika Silvola NU 150, 2) Henna Kippo KT 139, 3) Jonna Korkiakangas TU 136, 4) Pauliina Tuoreniemi KV 133, 5) Nongyano Bunyoo HU 125, 6) Maria Eronen HK 115 T15 Kuula 1) Kirsi Laukka NU 8.27, 2) Henna Kippo KT 8.15, 3) Sari Iso-Oja HU 6.91, 4) Piia Seppälä TU 6.87, 5) Riikka Salo KV 6.70, 6) Maria Eronen HK 6.45 Seurojen väliset pisteet: 1) TU 85,5, 2) KT 83,5, 3) NU 75, 4) KV 73 5) HU 67 6) HK 47. Naiset: 200 m: 1) Johanna Manninen NurmU 23,28, 2) Heidi Hannula OulP 23,89, 3) Anja Rantanen Lapin T 24,14, 4) Marika Engdal Pargas IF 24,73, 5) Minna Vuori MäntsälU 24,80, 6) Minna Kallio OulP 24,95, 7) Annamari Oinonen ViipU 25,06, 8) Katja Salivaara MikkKV 25,13. 400 m aj: 1) Janne Mäkelä OulP 51,19, 2) Kimmo Haapasalo OulP 51,27, 3) Riku-Pekka Rosenvall HarjavTU 51,83, 4) Jaakko Aaltonen OrimJ 51,92, 5) VesaPekka Pihlavisto HelsKV 52,18, 6) Tero Rautiainen KiihtelysvU 52,56, 7) Kalle Simpanen HelsKV 52,90, 8) Jukka LatvaRasku Lapuan V 52,96. T11 4 x 50 m: 1) KU 29.8 (Noora Sämpi, Sari Paavola,Anette Lehojärvi, Päivi Orava), 2) KP-V 30.1, 3) VetU 31.1, 4) LoVe 31.6, KaJu 31.9, 6) RP 33.2. ryhmä: 1) Heikkinen 68,50/867, 2) Olli 60,87/751, 3) Laiho 57,75/704, 4) Hämäläinen 56,12/680, 5) Sörensen 55,09/664, 6) Miihkinen 50,22/592, 7) Nurmi 49,24/577, 8) Vesterinen 48,73/570. P 13 50 m: 1) Sami Torvi 11,0. 2. Hän viimeisteli kuntoaan juoksemalla sunnuntaina kotikentällään nuoriso-cupin Aryhmässä 300 metrillä ylivoimaiseen voittoon. Lukuisien loukkaantumistensa takia Hartosella on niukasti arvokisakokemusta. Sijalukutavoitteista en osaa sanoa mitään, Kuortaneen lukiossa opiskeleva Pulkkinen sanoo. Pulkkisen ennätys hänen päämatkallaan 800 metrillä on 2.14,6. N17 300 m: 1) Heini Pulkkinen VetU 42,76, 2) Suvi Pajunen KP-V 46,67, 3) Merja Kerola LoVe 48,41, 4) Mirva Kauppinen RP 50,55, 5) Anna Okkonen KaJu 51,85, 6) Minna Järvenoja KU 57,90. Mannisen ensimmäinen Johanna Manninen osoitti Kalevan kisojen 200 metrillä, että myös suomalaisten naisten juoksu alkaa vähitellen kulkea kesän jo kuihtuessa. P13–15 4 x 200 m: 1) KU 1.50,0 (Sami Paavola, Janne Mäki-Petäjä, Janne Leminen, Juho Uusioja), 2) KP_V 1.51,0, 3) VetU 1.51,9, 4) LoVe 1.58,6, 5) RP 2.02,5. Neljä vuotta sitten hän eteni nuorten MM-kisoissa Sydneyssä välieriin 400 metrillä. Lahti: Kalevan kisat, 4. Kuula: 1) Arsi Harju Perhon K 20,84, 2) Ville Tiisanoja Ku-58 20,27, 3) Timo Aaltonen TurUl 20,14, 4) Jarkko Haukijärvi TampP 19,57, 5) Tepa Reinikainen KangasnK 19,54, 6) Conny Karlsson Pargas IF 18,72, 7) Jani Illikainen Karungin K 18,63, 8) Teijo Kööpikkä Laihian L 18,40, 9) Mikko Rönkkö OulP 17,73, 10) Janne Alakumpula Alahärmän K 17,40, 11) Tuomo Tihinen Yli-Iin N 17,32, 12) Antti Rauhala HankasH 16,56. 800 m: 1) Wilson Kirwa LahdA 1.50,39, 2) Juha Kukkamo LahdA 1.50,86, 3) Antti Vasala LahdA 1.51,83, 4) Mathias Björkqvist Kyrkslätt IF 1.52,21, 5) Anders Rockas PorvU 1.52,82, 6) Sakari Kupsala Raahen V 1.53,20, 7) Vesa Kukkamo LahdA 1.53,46, 8) Karri Rantalahti Raahen V 1.55,74. Haapajärven Kiilat putosi Csarjaan. 3 000 m ej: 1) Johanna Risku KankaanpsL 10.34,92, 2) Monika Kinnunen LahdA 10.42,20, 3) Mira Tuominen ValkeakH 10.45,65, 4) Satu Hellsten Teivo S 11.19,93, 5) Eliisa Ahola JärvenpP 11.25,65, 6) Neea Vilkkinen NousiaistS 11.36,88, 7) Hanna-Kaisa Suurhasko LappeenrUM 11.49,69. P15 korkeus: 1) Juho Kauppila KaJu 165, 2) Toni Pulkkinen VetU 155, 3) Pekka Maunula LoVe 155, 4) OsmoMatias Ojanen KP-V 150, 5) Ari Lepistö RP 150, 6) Joona Virkkala KU 135. 2. Kiekko: Ryhmä 1: 1) Lindqvist 45,38/775, 2) Hämäläinen 43,48/736, 3) Kokkonen 42,86/723, 4) Heikkinen 40,81/681, 5) Olli 40,29/670, 6) Halvari 40,16/668, 7) Lönnblad 39,21/649, 8) Sörensen 39,18/648, 9) Maikkula 38,83/641, 10) Erkinheimo 38,70/638, 11) Laiho 37,81/620, 12) Rautiainen 37,64/617, 13) Hormalainen 37,02/604, 14) Vesterinen 35,68/577, 15) Miihkinen 33,84/541, 16) Leskelä 32,23/508, 17) Nurmi 25,39/375. Pulkkinen hioi kuntoaan maaotteluun Heidi Pulkkinen pinkaisi 300 metriä kotikentällään Vetelissä. 10 000 m: 1) Janne Holmen IF Åland 28.38,42, 2) Marko Kotila ToholU 29.25,33, 3) Jussi Utriainen SeinäjU 29.30,20, 4) Ville Hautala LahdA 29.44,79, 5) Santtu Mäkinen Teivo S 29.52,86, 6) Pasi Mattila TurUl 30.28,19, 7) Petri Kykyri Kälviän T 30.49,35, 8) Esko Niinimäki Maarian M 30.53,00, 9) Jani Lehenberg Mutalan R 31.01,72, 10) Jussi Nurmi Nakkilan V 31.04,94, 11) Lauri Friari MikkKV 31.36,18, 12) Marko Vaittinen ForssS 31.36,86, 13) Pasi Jeremejeff RC Tawastia 31.43,42, 14) Tuomas Zacheus TurW 31.57,92, 15) Jaakko Kero TurUl 31.58,82, 16) Jani Karhu ForssS 32.19,10, 17) Jukka Vähä-Vahe Maarian M 32.54,15. T 13 3-loikka: 1) Elina Polet 8.60. Lindqvist jäi ilman tulosta. P11 4 x 50 m: 1) KU 29.2 (Matti Roukala, Tommi Salonen, Mika Luostari, Jami Kohtala), 2) VetU 29,2, 3) KaJu 30,7, 4) KP-V 31,4, 5) LoVe 31.5, 6) RP 32.4. Keihäs: 1. VetU kasasi lajeista 98,5 pistettä ja Kannuksen Uran nuoret vain puoli pistettä vähemmän. C-ryhmän tapahtumaan olivat oikeutettuja osallistumaan kaikki ne seurat, joilla ei ole paikkaa Atai B-ryhmässä. N17 pituus: 1) Suvi Kattilakoski KP-V 564, 2) Anna Okkonen KaJu 462, 3) Heini Pulkkinen VetU 435, 4) Aino-Mari Kiianmies KU 417, 5) Merja Kerola LoVe 413. Lopullinen tähtäin ratakierroksella Hartonen on kehittynyt ennätysvauhtiin takavuosien edustusaiturin Mikael Ylöstalon valmennuksessa. Jalkavaivainen Sanna Kyllönen ei osallistunut 200 metrille, joten hänen vuodesta 1993 ehyenä jatkunut valtakautensa naisten pikamatkoilla päättyi sekä 100 että 200 metrillä. – Ilona Ranta LappeenrUM ei juossut. P15 2000 m: 1) Juho Kauppila KaJu 6,29, 2) Antti Pesola RP 6,40, 3) Teemu Heikkilä VetU 6,52, 4) Tero Ojala LoVe 6,53, 5) Osmo Pesola KP-V 7,38, 6) Tuukka Virkkala KU 8,16. Esimerkiksi Puolan Bialystokissa järjestettävään 17-vuotiaiden Puola-Suomi-Baltia -maaotteluun lähtee Vetelin Urheilijoita edustava Heidi Pulkkinen. 4. – Petri Saavalainen Teivo S, Teppo Syrjälä Jokioisten J, Thomas Korir ja David Tuwei keskeyttivät. Tulokset: P13 60 m: 1) Sami Paavola KU 8,03, 2) Ari Takala VetU 8,28, 3) Paavo Niskala LoVe 8,49, 4) Tapani Kärjä KaJu 9,03, 5) Juho Halonen RP 9.45. Kuva: Hannu Lehto HAAPAJÄRVI (KP) Toholammin Urheilijat nousi nuorisocupin A-ryhmään Haapajärvellä eilen kilpailluista Bryhmän kilpailuista. N17 kuula: 1) Suvi Kattilakoski KP-V 12,10, 2) Carita Arenius KaJu 11,52, 3) Aino-Mari Kiianmies KU 9,65, 4) Heli Pesola RP 8,20, 5) Marjut Rauma VetU 8,19, 69 Linda Polvi LoVe 7,50. erä (+2,2 m/s): 1) Tomas Johansson TurUl 21,35, 2) Stefan KoivikkoKarhulK 21,53, 3) Tomi Javanainen HeinI 21,57, 4) Esa Valaja OulP 21,98, 5) Sampo Palonen LahdA 22,19, 6) Tomi Mikkola TurW 22,63. 3. 2. P13 3-loikka: 1) Sami Paavola KU 10,29, 2) Mikko Kivinen LoVe 10,10, 3) Ari Takala VetU 9,95, 4) Joonas Kivinen KP-V 9,55, 5) Tapani Kärjä KaJu 8,94, 6) uho Halonen RP 7,93. Hartonen Rajamäen rinnalle SE-aika varmisti olympiamatkan Sydneyyn Tommi Hartosen meno vei miehen tasapäin SE:n haltijaksi. – Alan taas hakata nelosta sitten, kun toivo on menetetty 100 ja 200 metrillä, Hartonen virnuili. 2. Seiväs: 1) Annu Mäkelä KuortK 395, 2) Teija Saari Alavden U 385, 3) Birgitta Ivanoff TurUl 385, 4) Hanna Palamaa EspT 375, 5) Anne Latvala KankaanpU 375, 6) Anna-Mari Leminen SimpelU 360, 7) Elina Nurmela Laihian L 350, 8) Soile Eronen HeinävY 350, 9) Saara Laaksonen TurUl 340, 10) Hanna Virtanen TurUl 330, 11) Emilia Wilhelms IF Kraft 330, 12) Miina Kenttä MikkKV 320, 13) Maria Brunberg Borgå Akilles 320, 14) Annika Ek Liljendal IK 320. On aivan eri asia juosta, kun rinnalla on kova vastus. Rautiossa oman seuran kisat Hannu Lehto VETELI (KP) Ensi viikonloppuja järjestettäviin nuorten maaotteluihin osallistuu jälleen suuri määrä keskipohjalaisia urheilijoita. Manninen alitti kauden aiemman kärkituloksen 23,51 kahdesti matkallaan 200 metrin Suomen mestaruuteen. Siinä pitää vain osata hyödyntää muiden vauhti. Korkeus: 1) Hanna Mikkonen RuovedP 185, 2) Katja Vainikainen KarhulK 182, 3) Tiia Hautala Porin Y 182, 4) Laura Virtanen TurUl ja Niina Masalin HelsKV 171, 6) Alina Mattila Ylneen K 171, 7) Sonja Strang IF VOM 171, 8) Suvi Tuomi Naantalin L 167, 9) Kati Latvala Posion P 167. erä (+2,1 m/s): 1) Heidi Hannula OulP 24,24, 2) Minna Vuori MäntsU 24,69, 3) Marika Engdal PargIF 24,69, 4) Katja Salivaara MikkKV 24,85, 5) Nina Vainikainen KarhulK 25,10, 6) Tina Seiluri JärvenpP 25,62. Hartonen tyylitteli 200 metrin alkuerissä nimensä SE-tilastoihin Antti Rajamäen rinnalle, ja otti illan loppukilpailussa mestaruuden vakuuttavasti. erä: 1) Mika Lönnblad 15,03/846, 2) Glenn Lindqvist 15,29/815, 3) Sampo Leskelä 16,05/727, 4) Jani Sörensen 16,16/715, 5) Mika Hormalainen 16,19/711. SE), 2) Kari Rissanen KuopSV 21,78, 3) Harri Penttinen JyvKU 21,83, 4) Ville Laine TurUl 21,98, 5) Mikko Matilainen EspT 22,22. Tosiasiassa Hartosella on määrätietoinen tavoite kehittyä vauhdikkaaksi 400 metrin juoksijaksi. Loppupisteet: 1) Vetelin Urheilijat 98,5 pist., 2) Kannuksen Ura 98, 3) Kaustisen Pohjan-Veikot 88, 4) Lohtajan Veikot 71,5, 5) Kalajoen Junkkarit 70, 6) Reisjärven Pilke 54. – Alkueräjuoksu oli erityisen ilahduttava sen takia, että aamujuoksut ovat yleensä olleet minulle vaikeampia. Risto Koskelainen TuusulanjU ei juossut. Tuukka Komssi TampP keskeytti. T15 kuula: 1) Sanna-Kaisa Kiviniemi LoVe 11,40, 2) Kati Viitasalo KU 10,31, 3) Elina Harju KP-V 9,14, 4) Paula Klemola VetU 8,98, 5) Aija Hylkilä RP 8,73, 6) Marjo Peltomaa KaJu 8,83. M17 pituus: 1) Timo Kauppinen KP-V 615, 2) Tuomo Marttala KaJu 592, 3) Markus Kössi KU 580, 4) Matti Nissilä LoVe 528, 5) Timo Leppänen RP 523, 6) Taneli Tikkakoski VetU 508. Lisäksi Hartonen, 23, varmisti 200 metrin ennätyksellään 20,69 olympiamatkansa. Jossain vaiheessa hän aikoo kuitenkin palata ratakierrokselle. erä: 1) Pekka Nurmi 15,85/750, 2) Henri Maikkula 16,08/724, 3) Jaakko Erkinheimo 16,14/717, 4) Mikko Halvari 16,53/674, 5) Matti Vesterinen 16,76/650, 6) Antti Miihkinen keskeytti. erä (+1,5 m/s): 1) Kari Louramo TurUl 21,03, 2) Ville Salmi Salon V 21,65, 3) Nghi Tran TurUl 21,80, 4) Ari Kauppinen HaukivK 21,93, 5) Arto Lehtimäki HIFK 22,28, 6) Joni Myllyntaus TurW 22,60. TU nousi A-ryhmään 14 Urheilu Maanantaina 21.8. ryhmä: 1) Vesterinen 450/760, 2) Miihkinen 430/702, 3) Nurmi 420/673, 4) Hormalainen 400/617, 5) Lönnblad 390/590, 6) Maikkula 390/590, 7) Leskelä 360/509. – Olympiatavoitteeni ovat mahdollisimman monta juoksua ja omat ennätykset. P 13 kiekko: 1) Antti Hyry 14.92. – Ainakin nyt tuntuu siltä, että harjoittelua voisi koventaa vielä paljon, Pulkkinen tuumaa. T15 korkeus: 1) Jenna Saariniemi KaJu 145, 2) Carita Läspä VetU 140, 3) Mira Kauppinen RP 140, 4) Marianne Mottinen KU 135, 5)Heidi Luomala KP-V 135, 6) Sanna-Kaisa Kiviniemi LoVe 130. Anja Rantanen sijoittui kolmanneksi. Täytyy päästä nopeampien imuun. P13 kiekko: 1) Janne Mäki-Petäjä KU 46,99, 2) Timo Turpeinen LoVe 35,02, 3) Tuomas Kattilakoski KP-V 29,91, 4) Juha-Matti Joki VetU 24,72, 5) Samuli Jauhiainen RP 19,43, 5) Niko Santaholma KaJu 13,99. Sen takia urheilijan on otettava vastuuta ja hellitettävä ajoissa, jos joku paikka alkaa kiristää. Louramo haaveilee silti olympiamatkasta, viestijoukkueen jäsenenä. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Olli-Pekka Karjalainen kiskaisi miesten moukarinheitossa tuloksen 78.32. Louramo uskoo viestipaikkaan Myös Kari Louramo tavoitteli 200 metrillä olympiarajaa 20,70. 10-ottelu: 1) Eduard Hämäläinen KuortK 8 224 (11,01, 732, 15,30, 196, 48,43, 14,25, 43,48, 510, 56,12, 4.34,83), 2) Aki Heikkinen Äänekosken U 8 188 (10,93, 757, 14,11, 190, 49,23, 14,88, 40,81, 500, 68,50, 4.30,82), 3) Jari Olli LappajV 7 783 (10,95, 758, 13,64, 193, 50,41, 14,85, 40,29, 480, 60,87, 4.57,26), 4) Harri Laiho NurmijKU 7 701 (11,04, 725, 13,88, 199, 49,99, 14,99, 37,81, 480, 57,75, 4.49,59), 5) Henri Kokkonen SavonlJ 7 567 (10,98, 728, 14,10, 196, 50,92, 14,83, 42,86, 420, 55,23, 4.50,63), 6) Teemu Rautiainen Äänekosken U 7 206 (11,31, 702, 13,06, 199, 52,95, 15,70, 37,64, 450, 64,83, 5.12,27), 7) Jani Sörensen Raision K 6 920, 8) Mika Lönnblad Naantalin L 6 880, 9) Jaakko Erkinheimo LappajV 6 570, 10) Mika Hormalainen NurmijKU 6 568, 11) Matti Vesterinen ViipU 6 560, 12) Henri Maikkula LeivonmP 6 492, 13) Sampo Leskelä NoormN 6 450, 14) Pekka Nurmi Ku-58 6 324, 15) Antti Miihkinen Vihdin V 5 698, 16) Glenn Lindqvist IF Åland 5 288, 17) Mikko Halvari HyvsU 5 115. Ylöstalon ja Hartosen systeemissä urheilijan vastuu on korostunut. erä (–0,2 m/s): 1) Topi Valtanen TurUl 21,80, 2) Janne Kemppainen KajK 22,11, 3) Mikko Häkkilä OulaistH 22,12, 4) Kimmo Mäkeläinen RaumTU 22,49, 5) Thomas Asp IF Kraft 22,53. Samalla Manninen saanee edustaa Suomea myös 200 metrillä. – Reeta Laaksonen TurUl ja Annu Montell Aavasaksan U ei tulosta, Salla Käppi Espoon T ja Anni Korhonen VarpaisjV eivät hypänneet. – Olen saanut sellaista tietoa, että meidät esitettäisiin Olympiakomitean valittavaksi, Louramo kertoi. 1 500 m: 1) Tytti Reho KankaanpsL 4.14,87, 2) Marjo Venäläinen LahdA 4.16,95, 3) Johanna Risku KankaanpsL 4.18,02, 4) Hanna Ritakallio ForssS 4.20,88, 5) Riina Tolonen Ku-58 4.21,38, 6) Mari Järvenpää KokkV 4.25,05, 7) Ulla Tuimala Äänekosken U 4.25,22, 8) Niina Antila SeinäjU 4.26,23, 9) Anni Tuimala ÄänekU 4.26,41, 10) Monika Kinnunen LahdA 4.31,33, 11) Tarja Vesaluoma Sievin S 4.33,01, 12) Suvi Myllymäki KokkV 4.35,64, 13) Venla Lampen AsikkR 4.37,47, 14) Minna Nummela Ku-58 4.39,94, 15) Anne Lensu LappeenrUM 4.50,90. 200 m, alkuerät (jatkoon erien voittaja sekä neljä ajalla): 1. VETELI (KP) Keski-Pohjanmaan nuorisocupin A-ryhmän voitto ratkesi eilen aurinkoisella Vetelin kentällä pienimmällä mahdollisella erolla. Naisten urakkaa se kevensi 1,9 sekuntimetrin voimalla. Kaustisen Pohjan-Veikkojen Annika Kattilakoski voitti 15-vuotisten 800 metrin juoksun. Tilanne Kalevan maljan pisteissä: 1) Turun Urheiluliitto 403, 2) Oulun Pyrintö 318,5, 3) Lahden Ahkera 239, 4) Tampereen Pyrintö 168, 5) Helsingin KisaVeikot 162, 6) Lappeenrannan UrheiluMiehet 147,5, 7) Järvenpään Palo 144, 8) Kankaanpään seudun Leisku 140,5, 9) Mikkelin Kilpa-Veikot 117, 10) Joensuun Kataja 112,5. Naiset: 200 m, alkuerät: 1. erä (+1,9 m/s): 1) Tommi Hartonen HIFK 20,69 (siv. – Veera Oksanen Someron E ei tulosta, Linda Lindqvist IF Åland ei kilpaillut. T 11 4 x 50 m: 1) RK (Jenna Mustasaari, Heidi Paananen, Suvi Kaakko, Johanna Hihnala) 38,3. Ilman tasaista vastusta hän paransi ennätystään kymmenyksellä. – Olen molempiin juoksuihini ihan tyytyväinen. – Valmentaja ei voi tietää, miltä urheilijasta tuntuu. T13 kiekko: 1) Liina Pulkkinen VetU 31,08, 2) Senja Salonen KP-V 20,44, 3) Tiia Isokääntä KaJu 18,83, 4) Annika Ingo KU 18,39, 5) Henna Ring RP 17,83, 5) Lea Koskela LoVe 17,51. Halvari jäi ilman tulosta. Lehtikuva/HeikkiI Saukkomaa. Teemu Heino ei juossut. Hartonen kuvasi Ylöstalon kanssa tekemäänsä yhteistyötä "maltilliseksi ja järkeväksi". Keihäs: 1) Mikaela Ingberg Vasa IS 63,44, 2) Taina Uppa Porin T 60,01, 3) Heli Rantanen Lammin S 57,09, 4) Paula Huhtaniemi NoormN 55,53, 5) Kirsi Ahonen Vaasan V 54,81, 6) Åsa Lindberg Pargas IF 54,64, 7) Sini Koivula LappajV 50,19, 8) Heli Myllymäki Töysän V 49,14, 9) Niina Kelo JärvenpP 45,77, 10) Merja Pitkänen AlatP 45,58. Hän otti Suomen mestaruuden ajalla 23,28. Se ja hänen alkukesästä juoksemansa 100 metrin Suomen ennätys 10,27 ovat riittäviä näyttöjä. M17 keihäs: 1) Matti Laasonen KU 62,00, 2) Antti Kääntä KaJu 54,82, 3) Jussi Torppa VetU 46,92, 4)Matti Niisilä LoVe 46,48, 5) Ari Hylkilä RP 45,28, 6) Timo Kauppinen KP-V 44,48. Satasen mestari Heidi Hannula otti hopean ajalla 23,89, eli hän kohensi ennätystään sekunnin sadasosan. – Anniina Lindholm Vihdin V ja Natalia Kilpeläinen JoensK eivät kilpailleet. – Mikael Inkeroinen LahdA ei hypännyt. T 13 60 m: 1) Elina Polet 9,4. Kolmiloikka: 1) Heli Koivula KauhajK 13,68, 2) Sari Kulmala KankaanpsL 13,65 (+2,7 m/s), 3) Niina Kelo JärvenpP 13,03, 4) Heli Paloranta LestijK 12,95, 5) Anna-Maria Jääskeläinen SavukK 12,91, 6) Kaisa Pyymäki JalasjJ 12,42, 7) Hanna Pennanen JyvKU 12,31, 8) Johanna Pulkkinen LappajV 12,19, 9) Sanna-Kaisa Pakkanen JyvKU 12,18, 10) Katja Kuusela MikkKV 11,85. 2
. Yleisöä: 503. . Aloitukset ja aloitusten vastaanotot tuottivat kuitenkin liikaa ongelmia. . Naiset: Kaksoistrap: 1) Riitta-Mari Vainio 135 (100+35), 2) Pia Julin 133 (104+29), 3) Anita North Britannia 114 (88+26), 4) Noora Antikainen 114 (90+24). Joki urakoi toisella jaksolla kolme juoksu. . Andy Cole 2–0. 17 4 3 10 19– 31 15 Virkiä . Yleisöä: 115. 18 11 5 2 46– 19 38 TPV . . Joni Lehtonen (Janne-Pekka Mäkelä) 0–1, 45. . . . Vieraiden Antti Kutila muutti 63. . Se myös näkyi joukkueen otteissa, pelaajat unohtivat Paanasen ohjeet ja yrittivät puskea keskeltä läpi. . . Englannin 1. JBK oli melko selvästi niskanpäällä läpi ottelun. . Forssell onnistui Palacen paidassa HYVINKÄÄ (STT) Kahtena viime kautena ilman mitalia jäänyt Sotkamon Jymy aloitti miesten superpesiksen välierät vahvasti. Antti Ojanperä rp. puolivälieräottelu: Siilinjärvi–Pori 2–1 (3–2, 2–5, 1–0) Siilinjärvi välieriin otteluvoitoin 3–2. KPV pelasi täysin erilaista jalkapalloa kuin pari päivää aiemmin GBK:n kaatuessa paikallispelissä. . . . HJK oli tasaisen hyvä joukkue, joka hallitsi peliä mielin määrin. Saku Määttä aloitti ja myös Miika Heikkinen kävi kokeilemassa keskipaikalla. . . . . 4 2 1 1 6– 8 7 NiceF . . . Lauantaina maalintekijä juoksi Helsingissä maratonin. 5 1 4 7– 18 1 JyPK . . . Laurila paransi kuitenkin koko ajan, ja ottelun loppupuolella hän ja Suomen paras pelaaja Tuomas Sammelvuo muodostivat tehokkaan parin hyökkäyksessä. . minuutilla teki Suomen Mikael Forssell. Ville Lehtinen keskitti vasemmalta ja Cristian Ciornei otti pallon hallitusti alas. 17 5 3 9 28– 33 18 BK-IFK . 11 4 2 5 125– 131 14 KK-V . . Palacen Stuart Taylor tuli liiaksi vastaan ja Carlisle puski pallon maalivahdin yli sekä verkon perille. 21 11 7 3 24– 14 40 FC Haka . Turnaus tarjosi suomalaisille kuitenkin oivan mahdollisuuden pelata huippumaita vastaan. Kestilä haki Reisjärveltä kolme pistettä lukemin 0-1 (3-3, 5-9). . Erotuomari: Petri Pahtakari. Romanialainen laittoi pelivälineen siististi vasempaan alanurkkaan 34. Hän esiintyi edukseen lähes joka puolelta kenttää, onnistui iskuissaan myös kolmen metrin rajan takaa. Truiden–Lierse 0–1. Olemme menneet hieman eteenpäin, Paananen naurahti. . . Kraft–TPV 1–6 (0–2) 19. . Crystal Palace ei saavuttanut avausvoittoaan, sillä QPR:n Clarke Carlisle tasoitti pelin 1–1:een 65. 16 14 2 48– 13 42 JBK . . Ensin Määttä löi Antti Vehkaperän kotiin. Palloseuran puolustuksesta puuttui kaksi vakiopelaajaa, mutta se ei ratkaissut ottelua. . . . . . . . . . Yleisöä: 67 477. . Ensimäisellä jaksolla nähtiin vain yksi juoksu. divisioonassa sunnuntaina. . Sievi varmisti jo nousun LONTOO (STT–Reuters) Chelseasta Crystal Palaceen lainattu jalkapalloilija Mikael Forssell iski kauden avausosumansa Englannin 1. . Yleisöä: 2 487. . . . FC Sport – NiceF, HJKJ – HJK, Ilves-Juniors/V – JyPK. . Huomattavasti isäntiä tarkemman ulkopelin lisäksi Jymyn sisäpelin kärki oli omaa luokkaansa. 23 11 5 7 31– 16 38 MyPa . . . . 3 1 2 7– 5 3 OLS . 18 5 5 8 24– 28 20 Pyry Nokia . Osalla pelaajista ajatukset taisivat olla jo ensi sunnuntain ottelussa, Paananen viittasi ylemmän loppusarjan ensimmäisen peliin. . Lipon kotiutusyritykset kaatuivat Kiteen ulkokenttää. Juha Herne (Hans Wikberg) 0–1, 36. . Kaksi viimeistä juoksua syntyivät yliheiton avulla. 4 1 3 4– 17 1 Seuraavat ottelut: 23.8. Erotuomari: Mika Salo. Vetelin osalta nousukarsinta jatkuu Kiiminkiä vastaan ensin keskiviikkona Pohjois-Pohjanmaalla ja lauantaina kotona. divisioonan kärkipaikan kahden ottelukierroksen jälkeen. Jakson avausjuoksun löi Sauli Määttä, jonka välilyönnillä kotiin ehti Oskari Joki. 4 2 1 1 14– 6 7 Ilves . . 4 2 1 1 10– 4 7 FC Sport . Etienne–Bordeaux 1–0, Nantes –Marseille 3–2, Lens–Toulouse 2–1, Sedan–Lille 1–0, Metz–PSG 1–0, Rennes–Strasbourg 3–0, Troyes–Auxerre 1–0. . . . 21 5 6 10 13– 22 21 VPS . Joukkueet: 1) Tanska 339, 2) Ruotsi 329, 3) Suomi 328. . . . Miesten maakuntasarja RP – KK-V – 1 (3 – 3, 5 – 9), SS – NiPe 2 – (20 – 4, 6 – 1), YK – OPP – 2 (4 – 6, – 3). Inter–FC Lahti 3–0 (1–0) 10. Trap, 125 kiekkoa: 1) Risto Rämö 140 (117+23), 2) Petri Nummela 139 (115+24), 3) Finn Tabensen Tanska 134 (115+19), ...7) Seppo Törnroos 107. . TP-47 . Pojat: Kaksoistrap: 1) Timo Rajakangas 172 (131+41), 2) Kim Känsälä 168/2 (125+43), 3) Marko Ojala 168/1 (126+42). . . . . Jaro aloitti myllytyksen. . . . – Tiesimme lauantain ottelun perusteella, että Suomi taistelee kovasti. . Trap, 125 kiekkoa: 1) Tuukka Laurila 132 (108+24), 2) Mikko Muhonen 128 (107+21, 3) John Newton Britannia 125 (104+21), 4) Tuomas Miromäki 117 (97+20). . . . . 23 12 6 5 38– 20 42 FC Jokerit . . Naisten superpesis: 5. KPS kärsi murskatappion II (KP) Vetelin Urheilijat jatkaa pesäpallon suomensarjan nousukarsinnassa toiselle kierrokselle. P-Iirot: Rami Viljanen, Pasi Lehtonen, Tomi Uusitorppa, Vasile Marchis (v), Lasse Grönroos, Cristian Ciornei, Iiro Aalto, Juho Kauppi, Jani Andreasen (v), Ville Lehtinen, Toni Koivunen (67. Tervarit–Pyry Nokia 3–1 (1–0) 3. . . 4 3 1 11– 3 10 Honka . Kotkan TP–TPS 2–2 (0–2) 30. Yleisöä: 401. . . . . Sammelvuo oli jälleen kerran monipuolisen tehokas hyökkäyksissä. Joukkueet: 1) Ruotsi 411, 2) Suomi 402, 3) Britannia 364. . 18 1 2 15 16– 52 5 Kakkonen Pohjoislohko TP-47 – BK-IFK 3 – , KPV-j – FC Santa Claus 2 – 2 , FC Kiisto – JBK – 2 . . 16 7 1 8 23– 26 22 Santa Claus . . . . Innokkaasti roiskivan Santa Clausin ylivoimaisesti paras mies oli maalivahti Matti Vikman. . . . Silloin Toni Mensakov eteni vasemmalta terävästi ja laukoi etunurkasta pallon verkkoon. . Raumalaisten alkeellisen merkkausvirheen turvin loppunumerot olivat koko kauden selvästi paremmalle Jarolle siedettävät 1–1. Merkityksetön ottelu kaukana etelässä ei kiinnostanut pelaajia. . . . . . . . Ranskan liiga: St. Escudero 3–0. . . . Ottelu oli molemmille joukkueille kolmas kolmen päivän aikana. . Belgian liiga: Standard Liege–La Louviere 3–0, Charleroi–Harelbeke 5–0, Antwerp– Beveren 0–1, Anderlecht–Westerlo 3–2, Genk–Aalst 3–1, Gent–Mechelen 2–1, Lokeren–Germinal Beerschot 2–0, St. – Olimme juuri erien lopussa suomalaisia parempia, Venäjän valmentaja Juri Sapega pohti. Maratoonari teki tasoitusmaalin VAASA (KP) Pietarsaaren JBK jatkaa vahvaa menoaan jalkapallon II-divisioonassa. 18 6 8 4 26– 19 26 MuSa . Jokerit-J . MyPa – FC Lahti, Tampere Utd – FC Jazz, TPS – Kotkan TP, 27.8. 11 9 1 1 165– 55 29 OPP . Oulun Lippo tuli toiselle jaksolle taistelunhaluisena. . Keskitorjujana Janne Heikkinen oli hyvä, mutta hänelle ei oikein löytynyt kumppania. Peli sujui Sapegan odotusten mukaisesti. . Tuomarit: Tero Hallila ja Veli-Matti Kallionpää. . . . Jymy haki kotiedun itselleen kukistamalla Hyvinkään Tahkon vieraissa 2–0 (9–4, 4–3). Samuli Lindelöf (Joni Meltoranta) 1–0, 52. 1–5, 81. Iiroilla oli avoin paikka aivan ottelun lopussa. . Keskitalo (Toni Tervonen) 2–2. . Mäkelä 0–5, 73. . minuutilla saatuaan yllättävästi pelitilaa puolustajien edessä. Esa Talala (Jani Kauppila) 1–0, 63. 21 6 6 9 26– 29 24 TPS . . . Ryhmässä oli mukana neljä 17-vuotiaiden maajoukkuetyttöä, joilla on kokemusta myös naisten SM-sarjasta. Vesa Lamminen (Tomi Leivo–Jokimäki) 1–1. 4 4 18– 4 12 JJK-J . 3 1 2 3– 7 1 Englannin valioliiga: Manchester United–Newcastle 2–0 (1–0) 21. . Otteluita on vielä paljon jäljellä, huomautti JBK:n joukkueenjohtaja Leif Nyman. Erotuomari: Mika Peltola. Tällä voitolla ei kuitenkaan saanut enempää kuin kotiedun, muistutti Jymyn pelinjohtaja Olli Viljaranta. . Perjantaina Suomi pelasi huonosti Hollantia vastaan, mutta onnistui varsin tyydyttävästi Venäjän kahta joukkuetta vastaan. Oksavakin jatkoi hyviä pelejään voittamalla lauantaina Ylivieskassa Kuulan kakkosporukan 0-2 (4-6, 0-3). . – Myönteistä turnauksessa oli se, että pystyimme pelaamaan voitosta noin vahvoja joukkueita vastaan, Hoivala kehui joukkueen esitystä Venäjä-otteluissa. Toisella jaksolla kotijoukkue pääsi ensin 2-0-johtoon, mutta harhaheiton sekä Harri Huuskon kotiutuslyönnin ansiosta VetU tuli tasoihin. Skeet, 125 kiekkoa: 1) Jesper Hansen Tanska 139/2 (116+23), 2) Andreas Bengtsson Ruotsi 139/1 (118+21), 3) Anders Golding Taska 138 (116+22), 5) Vesa Lautamatti 133/2 (111+22), ...7) Mikko Elo 111, 10) Juha-Pekka Luukkanen 106. Lippo yllätti Oulun Lippo yllätti täydellisesti Kiteen Pallon miesten superpesiksen välierien avausottelussa. . . . . 21 6 5 10 19– 38 23 FC Lahti . . SM-sarjapeli päättyi Keskuskentällä helsinkiläisten 7–0 (3–0) voittoon. Paananen oli tyytyväinen runkosarjaan. . 18 8 4 6 33– 26 28 Tervarit . Heidän jälkeensä Toni Kohonen, Jarkko Kokko ja Janne Vuorinen löivät kaksi juoksua mieheen. – Ei olisi tarvittu paljon paremmin pelata, että oltaisiin voitettu, Hoivala sanoi. . Ronny Johnsen 1–0, 69. . . . 4 1 3 6– 18 1 KPS . Horsley (Tommi Sergejeff) 3–1. Sergei Zamorski rp. . . Ensin Holttinen kotiutti takakentän lyönillä Tuomas Tervosen. Loppuotteluihin selviää kolmella voitolla, joten ottelusarja jatkuu ainakin tiistaina Sotkamossa ja torstaina Hyvinkäällä. Eilen Veteli aloitti hyvin; jo ensimmäisessä vuorossa Jarkko Koto sekä Janne Ahtoniemi nostivat vieraat 2-0-johtoon. . Sunnuntain ottelussa suomalaiset onnistuivat hyökkäyspelissään ja myös torjunnoissa sekä puolustuksessa. . . . Vapaapotku kimposi Kutilan reidestä ohi maalivahti Seppälän. B-poikien SM-sarja Kuusysi – Jokerit-J 1 – 8 , Ilves – MuSa 4 – 1 . . . 11 6 1 1 3 159– 70 21 NiPe . ensimäisessä sisävuorossa se karkasi jo 4–0-johtoon. . Peli oli hyvä. . Wikberg 0–2, 51. FC Haka – MyPa, FC Jazz – VPS, FC Jokerit – TPS, FC Lahti – Tampere Utd. . . . Maalin eteen vapaaksi jätetty Mikko Sorvisto ei erehtynyt. divisioona: Crystal Palace–Queens Park Rangers 1–1 (1–0) 1–0-maalin 45. . . . . . Jaro sai tilanteesta vapaapotkun. . . 22 4 6 12 23– 40 18 Seuraavat ottelut: 23.8. . Samuel Cappa (Richard Teberio) 3–0. Kun aika oli jo täysi, sai Kainu pallon. Jamie Horsley (Vesa Kiljunen) 2–1, 81. . Joukkueet: 1) Suomi 339, 2) Tanska 329, 3) Ruotsi 308. . . . Jaro käytti hyväksi raumalaisten virheen. . Mauri Keskitalo (Piracaia) 1–2, 82. Ördög (Juha Riippa) 2–0, 33. . Yleisöä: 529. Ulkokentällä Jymyn pommituksessa olivat kolmosvahti Tommi Anonen sekä kakkospuolen polttaja Juha Korhonen ja vahti Teemu Haataja. SS . KuPS . . Liukas veteliläinen ajoi päätyyn ja Jaakko Kotisaari jatkoi luukulta pallon maalin kattoon. . . 17 7 5 5 36– 29 26 FC Kiisto . . Palkitut: I Oskari Joki, II Riku Rantanen, S Mikko Vainionpää. . . Voittajien ykkösenä palkittiin Jukka Salmela vanhempi, joka pelasi vakuuttavasti 2kopparina, vaikka häntä pommitettiin kovasti läpi ottelun. Timo Peltola), Argo Arbeiter, Timo Kivilompolo, Andrei Borissov, Fredrik Svanbäck, Rasmus Vikström. Yleisöä: 2 530. . . . 4 2 2 5– 9 6 TPS . Joukkueella oli pari makoisaa maalipaikkaa heti alussa, mutta raumalaiset kestivät hyökkäykset. 16 11 2 3 41– 19 35 FC Korsholm 17 10 1 6 50– 26 31 GBK . Suomen maajoukkuehyökkääjä jatkoi Simon Rodgersin laukauksen Queens Park Rangersin verkkoon avausjakson lisäajalla. . Henna Luokkala ja Outi Laitinen palkittiin kotijoukkueen parhaina pelaajina. Aleksei Jeremenko 1–0, 38. Veteli jatkaa nousukarsintaa (KP) Sievin Sisun pesäpalloilijat varmistivat jo ennen viimeistä kierrosta nousun maakuntasarjasta suomensarjaan ensi kaudeksi. . 23 4 7 12 23– 31 19 Kotkan TP . . Kähkölä tasoitti. Yleisöä: 1 711. . Jymyn esitys oli vahvaa luokkaa. minuutilla numeroiksi 1–2. . Kultainen mitali pujotettiin kisoissa suomalaisampujan kaulaa yhteensä kymmenen kertaa. Me olimme eron verran varmempia kuin suomalaiset, Sapega pohti ottelun ratkaisua. 23 10 11 2 42– 21 41 FC Jazz . . . . – Normaali kausi on loppumassa olympialaisia lukuunottamatta. . . . . Raumalaisten saatua otteen pelistä, kotijoukkue pääsi yllättämään Jaron. . . Kiteen kiri ei riittänyt, kun Vainionpää ja Timo Rantatorikka löivät Lipolle jakson voittojuoksut. . Viimeisessä hyökkäyksessä Ciornei pääsi vastakkain Vitali Varivontchikin kanssa, mutta vetäisi pelivälineen suoraan päin valkovenäläistä maalivahtia. . Avausjakso ratkesi käytännössä jo ensimmäisen vuoroparin avauksessa Jymyn taottua yksitellen viisi juoksua. Toisessa sisävuorossa ajoa purkanut Kiteen Pasi Pirinen yllätti keskipompullaan Lipon Sami Parttimaan ja Saku Kapanen ehti kotipesään. välierät): Peräseinäjoki–Oulu, Pattijoki–Siilinjärvi. Palkitut: I Toni Kohonen, II Janne Vuorinen, S Toni Kohonen. Sunnuntaina kaatui kova kotijoukkue Kiisto Vaasassa maalein 0–2. Kuuden pisteen joukkueet Fulham, Preston ja Watford jakavat Englannin 1. . B-tyttöjen SM-sarja KPS – HJK – 7 (0 – 3), FCK – Ilves-Juniors/V – 2 (0 – 1), FC Espoo – OLS 7 – (2 – 0). . . . Suomi vei kisoissa kaikki henkilökohtaiset Pohjoismaiden mestaruudet lukuunottamatta miesten ja poikien skeetiä. . . . Mikko Sorvisto (Timo Kivilompolo) 1–1. . 16 3 3 10 14– 50 12 HauPa . – Mennään peli kerrallaan ja katsotaan, miten käy. . 4 1 3 4– 11 3 OLS . . Varmaa kotivoittoa ei pystytä ottamaan niin kuin pitäisi. Jymyn riveistä löytyi peräti kahdeksan kotiutuksessa onnistunutta. . peliminuutilla. . 18 5 4 9 25– 35 19 Kraft . Pelistä puuttui jälleen tietty terävyys, tuumi Rauno Lesonen. minuutilla. . Joukkueen rutiiniesitys riitti varmaan voittoon. . 22 7 4 11 24– 34 25 FC Inter . . Seuraavaksi mitalitilastossa sijoittui Tanska, jolla oli kuusi mitalia. Molemmat osumat nähtiin ottelun toisella jaksolla. Bundesliiga FC Köln–Eintracht Frankfurt 4–1 (2–0) Hansa Rostock–Schalke 0–4 (0–3) Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Kokkolan Palloveikoilla on edelleen vaikeuksia hoitaa kotiin otteluita, jotka sen ennalta ajateltuna pitäisi voittaa. . . . P-Iirot–Jaro 1–1 (1–1) 34. . Me onnistuimme ulkona kotijoukkuetta selvästi paremmin, Karhulahti jatkaa. . HJK . 18 15 2 1 44– 9 47 Jaro . . Etenkin Pasi Pirisen heittokäsi teki tuhoa Lipon etenijöistä. . . . . Kitee–Oulu 1–2 (1–0, 4–6, 0–0, 2–3) Kitee: 1 = 1 2 2 = 4 2 1 Oulu: = 4 1 1 = 6 3 2 Kitee: Tuomas Tervonen 0/2, Heikki Litmanen 0/1, Pasi Pirinen 2/0, Jukka Holttinen 2/1, Sami Ahola 1/0, Saku Kapanen 0/1. JBK:n ei tarvinnut sunnuntaina esittää mitään ihmeitä. Erotuomari: Vesa Pohjonen. . Palkitut: I Janne Monni, II Jukka Holttinen. . – Terävyys ei ollut ihan parhaimmillaan. 4 2 1 1 10– 14 7 FCK . Passarina aloitti Petteri Laurila, jonka otteissa näkyi pelin alussa pelaamattomuus. Cristian Ciornei (Ville Lehtinen) 1–0, 43. . Hollola: Haulikkolajien avoimet PM-kilpailut Miehet: Kaksoistrap: 1) Mikko Mäkitalo 189 (141+48), 2) Conny Persson Ruotsi 185 (140+45), 3) Niklas Granquist Ruotsi 180 (136+44), ...5) Jussi Anttonen 177 (133+44), 6) Raimo Kauppila 172 (128+44). Kotijoukkueen hallinta palkittiin, kun Tomi Laitinen kaadettiin heti tauon jälkeen rankkarin arvoisesti. FC Korsholm – KPV-j, 26.8. . . . Yhdeksän minuuttia myöhemmin tuomittiin JBK:lle vapari hyvästä paikasta. – Jaron kärjet pelasivat inhottavasti, emmekä saaneet heitä kuriin, Iirojen valmentaja Risto Puustinen myönsi. Jonas Sandlin), Mikko Sorvisto (62. Henkisen yliotteen saaminen sekä erittäin huolellinen valmistautuminen ratkaisivat voiton meille, Vetelin Jari Karhulahti sanoo. Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 21.8. . . . . . . 4 1 2 1 6– 4 5 FC Espoo . KPV:n Jaakko Kotisaari tasoitti pelin lisäajalla. –Jaron tasoista joukkuetta vastaan 1 1 on hyvä saavutus. . Suomi hävisi Venäjän kakkoselle HOLLOLA (STT) Isäntämaa Suomi voitti Hollolan Hälvälässä haulikkolajien avoimissa Pohjoismaiden mestaruuskisoissa viikonloppuna 20 mitalia. . Suomen päävalmentaja Timo Hoivala näki ottelussa tahmeutta puolin ja toisin. . Jarmo Viittanen kotiutti Tomi Latvalan ja kapteeni Mikko Vainionpää Sami Parttimaan. Isäntien parhaimmistoa olivat tällä kertaa puolustuksen Lasse Hangasmaa sekä keskikentän Pekka Kainu. Toisessa vuorossa kumpikin joukkue sai yhden juoksun harhaheitolla. Suomen joukkueessa oli tapahtunut pari vaihtoa lauantaihin verrattuna. Yleisöä: 1 852. 12 3 1 2 6 72– 144 13 YK . Täten Iiltä loppui kausi. Rami Hakanpää (Sami Ylä-Jussila) 3–0. . . . Mäkelä (Juha-Pekka Mäkinen) 0–2, 58. – Viime vuoteen verrattuna meillä on yksi piste enemmän. Gaston Ariel Escudero (Jozsef Ördög) 1–0, 18. Oulu: Oskari Joki 0/2, Sami Parttimaa 0/1, Sauli Määttä 1/1, Mikko Vainionpää 2/1, Timo Rantatorikka 0/1, Antti Vehkaperä 1/0, Riku Rantanen 1/0, Jarmo Viittanen 1/0. FC Espoo – FCK, 26.8. . Lopullinen ensimmäisen jakson ratkaisu tapahtui neljännessä vuorossa, kun Jukka Salmela vanhempi löi kakkosrajasta läpi. Vastaavasti mailanvaressa kunnostautuivat Lippolaisista Mikko Vainionpää, Jarmo Viittanen ja Antti Vehkaperä. 4 2 1 1 12– 9 7 Inter . . . OLS – KPS, 27.8. Tytöt: Kaksoistrap: 1) Jaana Bäcklund Suomi 115 (90+25). Santan kokenut Kimmo Savolainen vei vieraat johtoon 7. . . 11 3 8 89– 184 6 Seuraavat ottelut: 26.8. 17 7 4 6 26– 28 25 NIK . – Jatkoimme siitä mihin jäimme puolivälierissä Seinäjokea vastaan. . . Palkitut: I Markus Meriläinen, II Tommi Anonen. . Olemme puhuneet poikien kanssa, että rouva Fortuna on kääntänyt perseensä meille, Puustinen murahti. . . Sunnuntaina ratkaisevassa ottelussa Iissä veteliläiset olivat parempia lukemin 1-0 (4-2, 2-2). Kiteen takaa-ajon toisella jaksolla aloitti Jukka Holttinen. KPV puursi sitkeästi oikealla laidalla unohtaen Pekka Kainun vallan toimettomaksi. Puolustaminen ei ollut yhtä tunnollista ja hyökkäykseen panostettiin enemmän. Kotiutuslyöntikilpailun voittanut Lippo vei vieraskentällä otteluvoiton jaksoin 2–1 (0–1, 6–4, 0–0, 3–2). . Erotuomari: Ville Järvenpää. – Olimme huonoja. . . . Yleisöä: 2 886. 21 11 5 5 26– 17 38 Tampere Utd 21 6 8 7 28– 35 26 RoPS . . Kalle Helin). . . 4 1 1 2 8– 16 4 MuSa . . . . . Skeet, 125 kiekkoa: 1) Erik Watndal Norja 144 (119+25), 2) Tomas Johansson Ruotsi 142/6 (107+21), 3) John Davidson Britannia 142/4 (118+24), ...7) Arto Röppänen 116, ...11) Timo Laitinen 114, 12) Tero Nieminen 113. Toiseksi viimeisellä kierroksella Sisun pöllytti kotonaan Nivala-Pesistä kerrassaan 2-0 (20-4, 6-1) ja joukkue karkasi pisteissä jo kuuden pisteen päähän OPP:stä. – Uskon, että henkisellä puolella jo meidän lauantainen voitto ratkaisi koko ottelusarjan. . . Kai Rönkkö (Jani Hartikainen). . . . Emme olisi edes ansainneen paikkaa ylempään jatkosarjaan ellei tuollaisista paikoista tehdä maaleja. . 17 9 8 29– 25 27 KPV-j . . Yleisöä: 1 828. Tahkon Valtteri Ketonen hoiteli hommansa kärkietenijänä, mutta Marko Hovin vaihtolyönnit epäonnistuivat. Tasaisessa ottelussa Venäjän A-joukkueen vaihtomiehet ratkaisivat voiton edukseen erien lopussa. Erotuomari: Juha Nykänen. . 17 1 1 15 16– 59 4 Seuraavat ottelut: 24.8. . Sotkamo: Jarmo Heikkinen 1+0/4, Mikko Kuosmanen 1/2, Toni Kohonen 2/2, Jarkko Kokko 2/1, Janne Vuorinen 2/2, Jimi Heikkinen 0/1, Riku Lokka 0/1, Markku Hylkilä 2/0, Mikko Huotari 1/0, Matti Salminen 2/0. HauPa – Virkiä, JBK – OLS, 27.8. . . Kuva: Lehtikuva/Jarkko Tapola Mika Heikkilä RAUMA P-Iirot–Jaro 1–1 (1–0) FF Jaron valmentaja Keijo Paanasella oli sunnuntaina ongelma: miten motivoida joukkue Rauman Pallo-Iiroja vastaan. . . 3 1 2 5– 7 1 P-Iirot . JBK osui kahdesti toisella jaksolla KOKKOLA (KP) Kokkolan Palloseuran B-tyttöjen joukkue sai sunnuntaina todellisen oppitunnin HJK:lta. . . . . Pesäpallo HELSINKI (STT) Suomen miesten lentopallomaajoukkue hävisi kaikki kolme otteluaan neljän joukkueen kansainvälisessä turnauksessa. Seuraavat ottelut (1. GBK – TP-47, 28.8. . . . . 2000 Urheilu 15 Jalkapalloliiga: HJK–VPS 3–0 (2–0) 5. . Henri Myntti, Pekka Kainu ja Sami Kähkölä tuhlailivat avausjaksolla hyviä tekopaikkoja. 4 1 1 2 9– 13 4 Kuusysi . Jazz–Tampere U 3–0 (3–0) 9. FC Santa Claus – FC Kiisto, NIK – JBK. . Suomi pelasi kuitenkin niin hyvin, ettei voitto ollut kaukana. 11 6 2 1 2 114– 94 23 VetU . . Supervuorossa ei kumpikaan joukkue saanut juoksuja aikaiseksi. Saman kaavan mukaan tämä sujui kuin aiemmat ottelut: aloitussyötöissä teimme liikaa virheitä ja aloitusten vastaanottoon olisimme tarvinneet hieman parempaa nostopeliä, Hoivala pohti. . Yleisöä: 295. . . Lukkari Tuomas Storbacka sai kakkospalkinnon. Sunnuntaina saalisti rovaniemeläinen Santa Claus Kokkolasta tasapelin maalein 2–2 (0–1). 18 7 4 7 21– 29 25 TP-Seinäjoki . Kotiutuslyöntikilpailussa Oulun Lippo oli onnekaampi. . . Hän myös kavensi Sami Aholan lyönillä tilanteeksi 2–4 ja viimeisteli vielä kotiuttamalla Heikki Litmasen. . BK-IFK – NIK, 2.9. 17 9 3 5 26– 17 30 OLS . 4 1 2 1 5– 6 5 AC Vantaa . Sotkamo kaappasi kotiedun Sotkamon Jarkko Kokko oli tehokas sisäpelissä, kun Sotkamo peittosi Hyvinkään. Avausmaalia jouduttiin kuitenkin odottamaan 48. minuutille saakka. Chris Cleaver (Arto Jalasvaara) 1–0, 78. . . Lopussa Santa Claus joutui ahtaalle. TP-Seinäjoki–MuSa 1–1 (0–0) 64. . Jaro: Vitali Varivontshik, Tero Suominen, Pasi Aho, Mathias Kass, Niklas Widjeskog (85. . Tässä kisoja on ollut aika vähän, joten siinä mielessä tämä oli ihan hyvä kisa paitsi meille niin myös muille Pohjoismaiden olympiajoukkueille, Suomen ampujien päävalmentaja Kimmo Yli-Jaskari summasi. . . . Suomi ylivoimainen haulikkolajiessa. . Joukkueet: 1) Norja 352, 2) Tanska 344, 3) Suomi 343. Mäkinen (Jari Kaasalainen) 0–3, 68. . Reisjärven Pilke ei ole voittanut yhtään peliä suoraan 2-0, ja voi olla, että puhdas voitto jää näkemättä. – Hyvin pitää sen joukkueen pelata, joka meidät voittaa, siksi hyvä itseluottamus ja henki meillä on nyt, Karhulahti sanoo. . – Sisäpelissä meillä ja Iillä ei ollut paljon eroa. 18 5 4 9 21– 37 19 PS Kemi . . . Aristides Pertot (Meltoranta) 2–0, 69. Jarolta puuttui puhti Miesten superpesis: Hyvinkää–Sotkamo 0–2 (4–9, 3–4) Hyvinkää: 1 3 = 4 1 1 1 = 3 Sotkamo: 5 2 2 = 9 3 1 = 4 2 Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/1, Teemu Haataja 0/1, Markus Meriläinen 1/0, Juha Korhonen 1/2, Tommi Anonen 0/1, Vesa Musto 0/1, Miika Rantatorikka 1/1, Marko Peltonen 1/0, Sami Laine 1/0, Simo Eerikäinen 2/0. 4 4 27– 4 12 Ilves-Juniors/V 4 4 11– 2 12 HJK-J . – Maalin syöttänyt Timo Kivilompolo pelasi hyvän ottelun, Paananen kehui. Kunnarin tyhjään kenttään iskenyt Jarmo Heikkinen, vahvasti vaihtanut Mikko Kuosmanen ja täydellistä työtä tehnyt Jarkko Perttula (9/9) kokosivat jokainen vähintään kahdeksan kärkilyöntiä. 18 4 8 6 22– 24 20 P-Iirot . Jari Aaltonen (Petri Levola) 1–6. . . Erotuomari: Jouni Hyytiä. . Turnaus päättyi sunnuntaina Helsingin Pasilassa, jossa Suomi kohtasi iltapäiväottelussa Venäjän B-joukkueen ja hävisi erin 1–3 (20–25, 25–17, 21–25, 23–25). Jymyn hallinnasta kertovat kolmostilanteet, jotka menivät vieraiden nimiin 28–15. Mäkinen (Lehtonen) 0–4, 72. Toisella jaksolla Tahko pystyi antamaan kohtuullisen vastuksen, mutta edes 2–0-johto ei riittänyt isännille jaksovoittoon runsaiden ulkopelivirheiden takia. – Nämä pelit ovat meille vaikeita. Tilanne lähti liikkeelle, kun Iirojen puolustus ei purkanut palloa heti, vaan panttasi sitä päätyrajan tuntumassa. Erotuomari: Petteri Kari. . . Rafael (Jeremenko) 2–0, 49. Tuomarit: Jouni Ojala ja Matti Lähteenmäki. . OPP – RP, VetU – SS, NiPe – YK. 11 3 2 6 99– 145 11 RP . . Maalivahti torjui ensimmäisen vedon, mutta hyvin tilanteeseen tullut Denis Kostinschuk iski paluupallon maaliin. Ykösen pohjoislohko: Kemi–KuPS 0–1 (0–0) 60. HJK . Voitollaan JBK vahvisti asemiaan sarjan kakkosena. . Ykkönen Pohjoislohko TP-Seinäjoki – MuSa 1 – 1 , PS Kemi – KuPS – 1 , P-Iirot – Jaro 1 – 1 , Kraft – TPV 1 – 6 , Tervarit – Pyry Nokia 3 – 1 . Raumalaiset saivat nauttia johtoasemasta vain vajaat kymmenen minuuttia. . 4 1 1 2 4– 7 4 HJK . . Erotuomari: Heikki Pajunen. 1–1, 74.
Moksin (EK 20) aikatarkastusasemalla havaittiin, että Harri Rovanperän ja Risto Pietiläisen aikakorttiin oli eksynyt merkintöjä väärään paikkaan. kilpailusta: 6 Ace Boon Coon 2. M 55 v (17): 1) Juhani Sundberg 261, 2) Asko Sallamaa 266, 3) Erkki Rannisto 267, 4) Rainer Rahikka 269, 5) Heikki Koski 272, 6) Heikki Hautaniemi 272. Lähtö 5, sh 2 100 m: 1) KesäToto/Hannu Palovaara 29,4, 2) Devil 28,7x (160), 3) I.P. Tilikatti nujersi Vekki II:n Tuomas Pakkasen päivä Keskisessä Juha-Pekka Hanhimäen Sahara Jack hallitsi lämminveristen päälähtöä Keskisessä. Seuraavana vajaan kolmen viikon kuluttua ajetaan soralla Kyproksen ralli. Rovanperä hurjasteli viimeistä edellisellä erikoiskokeella Ouninpohjassa yhdeksän sekuntia McRaeta nopeammin. Sekavien merkintöjen takia autokunnalle tuomittiin myöhästymisestä 20 sekunnin aikasakko. Tommi Mäkinen on viidentenä ja Jyväskylässä kahdeksanneksi sijoittunut Juha Kankkunen kuudentena. – Joissain nypyissä oli pakko pyytää Tommia hidastamaan, koska selkään sattui niin paljon, Mannisenmäki ruoti. Lähtö 7, sh 2 100 m: 1) Tilikatti/Tuomas Pakkanen 25,9, 2) Vekki II 26,0 (31), 3) J.S. Voittamiseen tuskin ikinä tottuu. Toto: (11-3-1) 5,36 1,49–1,88–2,96 8,22. Toto: (7-164) 3,98 1,86–2,51–4,68 31,05. P 14 v: 1) Antti Välimäki 277, 2) Samuli huttula 307, 3) Jaakko Anttila 346. Mäkisellä ei ollut vakavia ongelmia. Manchester U–Newcastle 2–0 2. Jukka-Pekka Niskasen King Lake otti revanssivoiton Rikstens Hampusista 2600 metrin ryhmäjossa. Rovanperä suhtautui epäuskoisesti AT-sakkoonsa, mutta iski heti seuraavalla erikoiskokeella skotille jauhot suuhun. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Good Revolver/Antti Ala-Rantala 21,2, 2) Fire Wind 20,6 (272), 3) Call Me Angel 22,0 (148), 4) Gold Seal 22,1x (96), poissa Hale-Bopp, Pätkis. Kakkossija ratkaistiin paperilla Kilpailun kakkospaikka ja kuuden MM-pisteen kohtalo ratkesi paperilla. Poissa: 1. Colin McRaen kuusi MM-pistettä tulivat hyvään saumaan, ja skotti kyttää kolmantena 36 pisteessä. – Kypros on uusi kaikille ja se on ihan hyvä. Toto: (1-49) 7,86 2,78–2,60–2,22 39,41. – Kyllähän tämä tämä tietysti sapettaa. Napapiirin takaa Kolarista Ylivieskaan matkannut KesäToto näytti taivaan merkit vastutajilleen suomenhevosten kakkossarjassa. Jyväskylässä ollaan monena vuonna katseltu sivusta, kun muut suihkuttaa palkintopallilta samppanjaa. Kerroin: 887,33. M 65v (9): 1) Unto Savolainen 175, 2) Paul Storbacka 180, 3) Karl-Erik Björndahl 180. syyskuuta. ”Ei se nyt ihan helppoa ollut” Jyväskylä: Ralliautoilun MM-sarjan kilpailu 9/14, Suomen MM-ralli: Lopputulokset (23 pikataivalta, 410 km): 1) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot 3.22.37,1, 2) Colin McRae Skotlanti, Ford jäljessä 1.06,2, 3) Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Suomi, Toyota –1.09,6, 4) Tommi Mäkinen/Risto Mannisenmäki Suomi, Mitsubishi –1.38,7, 5) Sebastian Lindholm/Jukka Aho Suomi, Peugeot –2.06,0, 6) Francois Delecour Ranska, Peugeot –5.05,0, 7) Pasi Hagström/Tero Gardemeister Suomi, Toyota –5.16,5, 8) Juha Kankkunen/Juha Repo Suomi, Subaru –5.52,9, 9) Alister McRae Britannia, Hyundai –6.09,1, 10) Markko Märtin Viro, Toyota –6.50,6, 11) Didier Auriol Ranska, Toyota –8.26,3, 12) Raphael Sperrer Itävalta, Seat –11.33,6, 13) Jussi Välimaki/Jarkko Kaliolepo Suomi, Ford –13.37,2, 14) Carlos Sainz Espanja, Ford –13.46,3, 15) Kenneth Eriksson Ruotsi, Hyundai –13.51,0, 16) Jani Paasonen/Jakke Honkanen Suomi (N-ryhmän 1.), Mitsubishi –14.48,7, 17) Juuso Pykälistö/Esko Mertsalmi Suomi (N2), Mitsubishi –16.12,1, 18) Manfred Stohl Itävalta (N3), Mitsubishi –16.28,1, 19) Juha Hellman/Jani Laaksonen Suomi (N4), Mitsubishi –18.24,2, 20) Hannu Hotanen/Jari Jyrkiäinen Suomi (N5), Mitsubishi –19.51,6. kohde Moniveto 2: Jalkapallo 1. Toto: (9-3-10) 3,97 1,35–1,08–1,26 4,62. Kyprokselta hyökätään asfaltille Korsikaan ja San Remoon, joista ei odoteta liikoja. McRae oli kuitenkin jo aamulla päättänyt taistella jokaisesta MM-pisteestä. kohteet 4. – Todettiin Marcuksen kanssa, että voittaminen oli siinä mielessä helppoa, ettei yhdenkään pätkän jälkeen ollut vielä edes sellaisen täydellisen onnistumisen olo. – Pidän tästä rallista, mutta se ei ole koskaan ollut hyvä minulle. 8. Tulen vielä takaisin ja voitan, McRae uhkasi. kohteet 22 Crystal P–Queens PR X (1–1) 2,60 23 Manchester U–Newcastle 1 (2–0) 1,25 24 Norrköping–Halmstad X (2–2) 2,55 25 GIF Sundsvall–AIK X (1–1) 2,85 26 Örgryte–VFrölunda 1 (3–0) 1,45 27 HJK–VPS 1 (3–0) 1,25 28 FC Inter–FC Lahti 1 (3–0) 1,60 29 FC Jazz–Tampere Utd 1 (3–0) 1,45 30 Kotkan TP–TPS X (2–2) 2,80 31 Hansa Rostock–Schalke 2 (0–4) 2,65 32 FC Köln–Frankfurt 1 (4–1) 1,90 33 Bodö/Glimt–Lilleström 1 (3–0) 2,10 34 Vålerenga–Brann 2 (0–1) 2,10 Kokkolan Golf -kerhon mestaruuskilpailujen tuloksia. Tommi Mäkinen, Sebastian Lindholm ja Francois Delecour miehittivät seuraavat pistesijat. Toto: (9-10-7) 2,29 1,27–2,37–1,21 5,39. Antti Ala-Rantalan uusin pyssy Good Revolver avasi voittotilin lämminveristen matalimmassa sarjassa. Kun Aki Antti-Roiko ei uskaltanut enää käskeä Vekki II:sta, rynnisti Tilikatti niukkaan voittoon hyvällä tuloksella 25,9. Kartturi Timo Rautiainen arvostaa Jyväskylän voittoa yhdeksi ralliuransa kohokohdaksi. Ensimmäinen MMvoitto Ruotsista on kuitenkin ikimuistoisin. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Hika/Ahti Antti-Roiko 32,4x, 2) Passeliina 34,4x (507), 3) Hellun Pimu 34,0x (235), 4) Kirittäjä 33,2 (105), poissa Liisa Liukas, Millan Miina, Tuiskun Tuuli. 2000 s KESKIPOHJANMAA JYVÄSKYLÄ (STT) Marcus Grönholm ei päästänyt ketään uhkaamaan unelmansa toteuttamista Jyväskylän MM-rallissa viikonloppuna. Yleisöä: 1 822, pelivaihto 721 173 mk. Ensimmäisen voittonsa Pakkanen suitsi Gary Cloudberryllä, joka kampitti Duke Manteen tasaisessa maalikamppailussa. Siellä ei ole etua kenelläkään, ja meillä on varmasti hyvät edellytykset menestyä, parivaljakko suunnittelee. – Tilikatilla on takanaan hyvä kausi ja kiitokset siitä Taisto Määtälle, joka on ammattimies näiden suomenhevosten valmentajana, tunnusti Tuomas Pakkanen. MM-pistetilanne: 1) Grönholm 44, 2) Burns 38, 3) Colin McRae 36, 4) Sainz 27, 5) Mäkinen 26, 6) Kankkunen 18, 7) Rovanperä 7, 8) Solberg 6, 9) Auriol, Loix ja Toshihiro Arai Japani 4. Viimeisellä Vaherin taipaleella McRae iski 6,1 sekuntia Rovanperää nopeamman ajan ja nousi Jyväskylän MM-rallin kakkospaikalle 3,4 sekunnin marginaalilla. – Hieno homma, pystyttiin ajamaan tänään jo ilman paineita. Indianapolis: Tenniksen miesten 800 000 dollarin ATP-turnaus: Välierät: Gustavo Kuerten Brasilia (1)–Lleyton Hewitt Australia (5) 7–5, 6–2, Marat Safin Venäjä (3)–Tim Henman Englanti (7) 7–5, 6–4. Tallien pisteet: 1) Ford 63, 2) Subaru 60, 3) Peugeot 54, 4) Mitsubishi 33, 5) Skoda 8, 6) Seat 7, 7) Hyundai 5. – Korsikassa en ole ikinä ajanut, joten sieltä ei voi odottaa paljon mitään. kilpailusta: –. Miehet (56): 1) Taneli rekilä 290, 2) Henry Korkea-Aho 302, 3) Juhani seppälä 317, 4) Kenneth Höglund 321, 5) Johan Aspegrén 321, 6) Petri Nieminen 322, 7) Tommi Linna 322, 8) Antti Linna 324, 9) Markku Pirttimäki 327, 10) Petri Kaustinen 328. Lauantaiaamuna rajuun ulosajoon keskeyttänyt Englannin Richard Burns putosi toiseksi 38 pisteellään. Kartturi Risto Mannisenmäki loukkasi selkäänsä lauantain rajuissa hypyissä, eikä vaiva helpottanut sunnuntaina. T 18 v: 1) Suvi Kempas 304, 2) Ellika Willgren 316, 3) Jenni Nygård 331. Kun legendaarisen Aapeli Miettisen pojanpoika Pentti Miettinen valmentaa Mega Ridgea, ei omenat ole kauas puusta pudonneet. Rikun (Burns) kanssa tämä olisi varmasti ollut todella kovaa loppuun asti. Matti Mikkosen pelisuosikki Imun Ilo laukkasi useampaan otteeseen aina hylkäykseen asti. Seuraava kilpailu Kyproksen MM-ralli 7.–10. 8. Moniveto Sunnuntain 20. Virkkala Etelä-Suomeen muuttava Tuomas Pakkanen hyvästeli Keskisen Tilikatin voitolla. Se on aina hieno fiilis, Rautiainen hymyili. Kyllä Harri ja muut tulivat kovaa, mutta ihan viimeistä ei tarvinnut vielä yrittää, Grönholm kuvaili. Maailmanmestaruuden tiellä vaikeat rallit Peugeotin suorituskyky on huippuluokkaa ja MM-sarjan johtopaikka oikeuttaa Grönholmin tähyilemään maailmanmestaruuden suuntaan. Poissa: –. Jos olisimme ajamalla hävinneet se olisi eri asia. Grönholm voitti Peugeotillaan kilpailun 1.06,2 erolla ennen skotlantilaista Ford-kuljettaja Colin McRaeta. Sahara Jack hallitsi Vaasassa kymppiä avannut Sahara Jack ei ollut moksiskaan kovasta välistartista, vaan tuli Keskiseen kuolainta purren. Sebastian Lindholm sijoittui tehtaan Peugeotilla komeasti viidenneksi. Jatketaan testejä, että saadaan homma menemään koko ajan eteenpäin. – Nyt näyttää hyvältä, mutta ei saa heittäytyä huilaamaan. Mäkisellä oli muitakin huolia. Harvoin on Mäkinen Jyväskylässä jäänyt ajamalla kärjestä yli puolitoista minuuttia. 3. Ei tosin mitenkään hirveän kireätäkään Burnsin pudottua pois. Erikoiskokeiden nopeimmat: Grönholm 1, 2, 3, 4, 5, 8, 11, 16, 17, 18, 21 (yhteensä 11), Burns 6, 7, 9, (3), Mäkinen 10, Lindholm 12, Kankkunen 13, 15, 22 (3), Colin McRae 14, 19, 20, 23 (4). Päivän Pari 6: Yleisurheilu, Kalevan Kisat, Lahti 1. Viparin. V4-kerroin: 531,08. Toto: (169-11) 4,44 3,80–6,17–7,55 123,15. kilpailusta: –. Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Kiuruvedeltä Etelä-Suomeen muuttava Tuomas Pakkanen ohjasti kaksi tyylikästä V4voittoa Keskisen Totoplus-raveissa sunnuntaina. Manchester U–Newcastle 2–0 Alustava kerroin: 6,67 5. Mäkisellä alusta sekaisin Tommi Mäkinen ajoi tukkoisen kilpailun ja sijoittui neljänneksi. – Harri tuli kovaa, mutta vauhtimme riitti. – Sahara Jack ei ottanut pahakseen Vaasan startista, sillä se tanssi kahdella jalalla ripaskaa kotiin tultaessa, täsmensi Juha-Pekka Hanhimäki. kohteet: Päivän Trio 1: Greyhound, SM alkuerät, Tampere Voittoyhdistelmä: 5 Chip Of Gold – 3 Shogun Supreme – 1 Blue Honcho Alustava kerroin: 182,89. Eihän tähän voi olla tyytyväinen. Onhan se tietysti nyt mahdollinen. Jaakko Jylhä ankkuroi Duke Manteen johtohevosen kantaan ja kärkipari piti pintansa loppuun asti. HJK–VPS 3–0 3. FC Inter–FC Lahti 3–0 Alustava kerroin: 15,70 Pitkäveto Sunnuntain 20. Juha-Pekka Hanmäki oli tavoilleen uskollinen ajaessaan Sahara Jackin juoksunauhalta piikkiin. kilpailusta: –. Ahti Antti-Roikon Signe Sue vei viimeisen troikkasijan ennen EmIl Edvardia. MM-sarjasta on ajamatta viisi kilpailua. Mega Ridge kerää rahaa Nuorten sarjoihin erikoistunut Mega Ridge jatkoi voittokulkuaan suurten setelien innoittamana. Troikka: 28,82. Toto: (4-3-11) 7,86 1,76–3,18–1,87 19,85. 39-vuotias kolminkertainen Suomen mestari jätti tallin vakituisen tehdaskuljettajan Francois Delecourin kolmen minuutin päähän kuudenneksi. – On liian aikaista puhua maailmanmestaruudesta. Miettisen tallin nelivuotias Megetrendin poika sai hyvää vetoapua Emil Edvardilta, jonka selästä Mauri Jaara kannusti Mega Ridgen ohi Emily Croftin. Poissa: 1. Naiset 50 (8): 1) Katri Savolainen 190, 2) Arja Sammallahti 191, 3) Lea Korhonen 207. Auton säädöt eivät vain millään osuneet kohdalleen. 2. Pohja-ajat päivän kahdelle ensimmäiselle erikoiskokeelle varoittelivat kokeneen skotin taidoista. Samalla inkoolainen nousi MM-sarjan kärkipaikalle. Hyvävoimaiselta näyttänyt Vekki II johti maalin tuntumaan, mutta kadotti hetkeksi rytminsä. Tlikatti nujersi väkevällä loppuvedollaan suomenhevosten päälähtöä hallinneen Vekki II:n. Vasta viimeisillä pikataipaleilla Tommi arvioi löytäneensä ongelmien aiheuttajan. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) My Master/Mauri Jaara 19,2, 2) Design To Win 19,3 (107), 3) Millvillage's Legacy 18,6 (50), 4) Rico Star 20,1 (269). Vipari 28,7 (75), 4) Vilker 28,9 (346), poissa Tytön Ilo. Oliko onnea Autourheilu Golf Tennis 16 Urheilu Maanantaina 21.8. Lähtö 9, lv 2 600 m: 1) King Lake/Jukka-Pekka Niskanen 18,6a, 2) Rikstens Hampus 18,7a (54), 3) Lucky Sunshine 18,8a (125), 4) Blackbell 18,8ax (214), poissa Playtime. Grönholm MM-sarjan johtoon Kun MM-sarjan 14 kilpailusta on ajettu yhdeksän, johtaa Marcus Grönholm sarjaa 44 pisteellä. 8. Voittohan ei tullut ihan taistellen, mutta on se mahtavaa voittaa Jyväskylässä, Grönholm riemuitsi heti kilpailun jälkeen. T 14 v: 1) Emmi Uusitalo 185, 2) Milla Lahti 253. – Gary Cloudberry oli ihanteellinen ajettava. Toto: (3-8-7) 8,66 3,12–4,33–2,22 81,78. Naiset (10): 1) Krista Ontronen 251, 2) Marjaana Rekilä 259, 3) Hanna Kaustinen 267, 4) Marjo Nurmela 273, 5) teresia Höglund 284, 6) Irja Anttonen 289. V4: Vaihto 226 763 mk; oikea rivi 1–3–7–9, poissa I/5, II/6,16, IV/5. Keskeyttäneitä: Petter Solberg Norja, Ford ek:lla 8, Richard Burns Britannia, Subaru 11, Toni Gardemeister/Paavo Lukander Suomi, Seat 11, Freddy Loix Belgia, Mitsubishi 11, Jouko Puhakka/Tomi Tuominen Suomi, Mitsubishi 12, Tapio Laukkanen/Kaj Lindström Suomi, Ford 17, Janne Tuohino/Miikka Anttila Suomi, Toyota 17. Jyväskylässä Grönholm oli itse varmuus. Naiset 60: 1) Maj-Britt Björndahl 195, 2) Anja Mehtälä 232, 3) Eeva Kuusio 235, 4) Annikki Martin 235. Toto: (11-7-2) 9,29 2,58–3,69–4,56 51,76. MM-osakilpailun voitto oli Grönholmin uran ja kauden kolmas. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän MM-rallin ensimmäistä kertaa voittanut Marcus Grönholm oli sunnuntaina onnellinen ralliautoilija. Montreal: Tenniksen naisten 1,08 miljoonan dollarin WTA-turnaus: Välierät: Martina Hingis Sveitsi (1)–Conchita Martinez Espanja (3) 6–3, 6–2, Serena Williams USA (4)–Arantxa Sanchez Espanja (7) 6–2, 6–4.. RAC-rallin olen ajanut monta kertaa, Grönholm summaa kauden loput kilpailut. Tällainen aikajuttu..., no rallista jäi kuitenkin hyvä maku suuhun. Voittajaveto Sunnuntain 20. Emme pysyneet Marcuksen perässä, mutta muuten pystyimme taistelemaan hyvistä sijoituksista, yhden pohja-ajankin lauantaina iskenyt Lindholm kertoi. Taisto Määtän valmentama Tilikatti tarkkaili kolmannessa ulkoparissa Vekki II:n johtamaa letkaa viimeiselle puolikkaan alkuun, jossa sotkamolaisori nousi kolmatta rataa Pikkelin rinnalle. – Helmikuisen Ruotsin rallin fiilikset muistaa aina. – Oli mahtavaa päästä ajamaan ensimmäistä kertaa tällaista autoa. Lähtö 8, Nuorten Sarja 2000, lv 2 100 m: 1) Mega Ridge/Mauri Jaara 18,1, 2) Emily Croft 19,0 (201), 3) Signe Sue 19,3 (151), 4) Emil Edvard 18,6 (453), poissa Cankus Dominique, Thunder. Pisimmältä takamatkalta lähtenyt J.S. 8. Vokkperi 25,4 (37), 4) Pikkeli 26,2 (88), poissa Romppainen. Vokperi sivusi ennätystään päivän nopeimmalla ajalla 25,4. San Remossa olen ajanut kerran, samoin seuraavassa kilpailussa Australiassa. Hannu Palovaaran kuusivuotias ori jyräsi keulasta ylivoimaiseen voittoon uutena tähtijuoksijana ajalla 29,4. Kotkan TP–TPS 2–2 Tulosyhdistelmä: 2–0, 3–0, 2–2 Alustava kerroin: 698,38 Tulosveto Sunnuntain 20. Kunniakierroksella käväisivät lisäksi Mauri Jaaran My Master ja Erkki Rautakosken Touko-Sirkka. Viimeinen erikoiskoe meni mainiosti ja rallin lopputulos oli hyvä, McRae raportoi jäätävän tyynesti. Lähtö 10, sh 2 600 m: 1) Touko-Sirkka/Erkki Rautakoski 34,8a, 2) Mupa 34,9a (70), 3) Tupla-Suikku 35,1a (25), 4) Molla-Mi 35,3ax (217), poissa Muaherra, Pukerin Ero. Rovanperä putosi sähläilyn seurauksena 16,4 sekunnin päähän McRaesta. Duke Mantee sai lopussa kiritilaa, mutta ohitukseen ei Niemosen ja Jylhän ruuna pystynyt. Luuben tarjosi kuolemanpaikalta hyvän vastuksen. Vaikka kolmas puolikas mentiin tosi kovaa (14,5), voimia riittii loppuun asti, Tuomas Pakkanen ylisti Kaipaala-tallin oritta. Tämä on varmasti lähellä sitä. Töitä on alettava tekemään kovasti, Mäkinen tuumaili. Ajetaan ensin rallit ja lasketaan sitten pisteet, Grönholm paljastaa "suunnitelmiaan". Kun Hale-Bop jäi pois lähdöstä, nousi takamatkan Fire Wind kakkoseksi. kilpailusta: – Supertripla 1: Yleisurheilu, Kalevan Kisat, Lahti Miesten kuula: Voittoyhdistelmä: 6 Harju A – 1 Tiisanoja V – 2 Aaltonen T Alustava kerroin: 10,13. Ajaminen sujui virheettömästi ja voitto näytti jopa helpolta. Kilpailu on kaikille uusi ja Peugeot-kaksikko uskoo mahdollisuuksiinsa. kilpailu: Naisten keihään voittotulos Voittoyhdistelmä: 2 Ingberg M – 12 (63,00–49) Alustava kerroin: 10,19. Kolmanneksi tulosluettelossa putosi harmittavan 10 sekunnin aikasakon saanut Harri Rovanperä. Lähtö 6, lv 2 100 m: 1) Sahara Jack/Juha-Pekka Hanhimäki 17,0, 2) Luuben 17,3 (28), 3) Peliman Mac 17,4x (59), 4) Cold Finn 17,5x (33). Tämä on hyvä hetki nyt, ja toivon mukaan se jatkuu. Gary Cloudberry piti sisäradan turvin johtopaikan V4-pelin avuskohteessa. Grönholm mietti lauantaina taktiikkaansa, ja suunnitteli ajavansa sunnuntain 117 ekkilometriä noin 97 prosentin teholla. Viimeisellä puolikkaalla JiiPee Hanhimäen Sahara Jack repäisi selvän eron Luubeniin, joka jätti alussa laukanneen Peliman Mackin pronssille. Jouni Salomäki kannusti Devilin sisäkautta toiseksi ohi I.P. V4-kerroin: 308,55. Ahti AnttiRoiko ajoi kieli keskellä suuta koko matkan. Keskisen voittoa puolustanut Luuben varjosti rinnalla, mutta tyytyi Sahara Jackin komentoon. – Ei se nyt ihan helppoa ollut. Troikka: 1372,51. Kuvat: T-J. kilpailu: Naisten keihään voittaja 2. Grönholmin vauhti "vajaallakin" oli karmeaa, ja kilpailun ylivoimaisesti nopein kuljettaja latasi vielä sunnuntainakin lähes viiden sekunnin pohja-ajan päivän kolmannella pikataipaleella Leustussa. Laukoistaan kärsinyt Hika on lahjakas hevonen, jonka vauhdit riittävät huomattavasti kovempiin lähtöihin. Grönholm toteutti unelmansa Kolmas voitto takaa MM-sarjan johtopaikan Marcus Grönholm toi Peugeotin voittajana Jyväskylän MM-rallin palkintojenjakoon. Toto: (7-3-2) 5,12 1,56–1,50–1,76 7,34. P 16 v (6): 1) Panu rekilä 264, 2) Mika Lemponen 270, 3) Markus Hästbacka 289. – Autossa on ollut hieman vääräntyyppinen jousitus, joka ei ole toiminut varsinkaan hypyissä. V4kerroin: 64,09. Samaan aikaan aikasakko päätettiin pudottaa 10 sekuntiin, ja Rovanperä oli jälleen 2,7 sekuntia McRaen edellä. Hika palkitsi tarkan ajosuorituksen ykkössijalla. Lähtö 4, lv 2 100 m: 1) Gary Cloudberry/Tuomas Pakkanen 18,4a, 2) Duke Mantee 18,5a (88), 3) Piesas Joe 18,6a (94), 4) Choctaw Melody 19,0a (528), poissa Amek Crown. Ajamalla oltiin toisia, joten täytyy olla eritäin tyytyväinen, Rovanperä kommentoi
toiminta Ullava Hartman Koti-valikoima sisältää kymmeniä kodikkaita vaihtoehtoja. (06) 8741 213 GSM 0500 364 115 KOKKOLA, LESTIJOKILAAKSO, tehdas Jaakko Parpala Puh. klo 19.30 Kesäillan hartaus kirkossa. Ke 23.8. Palveluhakemisto Palveluhakemisto Ikkuna maailmaan.. 050-566 7801 A N NA MAR IA ART Kuivattu a ja höylätty ä PUUTAV ARAA PANELIT , LISTAT, LAUDAT YM. 2000 17 Uskonn. KUORMA LAVAT, -LAATIK OT Mittatila ustyönä SISUSTU KSET suunnit telusta pinnoitu ksiin RAKENNU STYÖT OY STONICW OOD AB Puh./fax . 08-430 9200, fax 08-431 005 www.vieskanelementti.fi PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. Puh. Kontaktiopetus järjestetään seitsemänä viikonloppuna kaksi kertaa kuukaudessa. 08-776 990, f. 831 1117 Laadukkaita kehystyksiä 25 vuotta • grafiikkaa • akvarelleja • julisteita ym. Torgarentie 3 KRUUNUPYY 06-8231 400 Pohjanlahdentie 33 PIETARSAARI 06-7231 362, 06-7236 362 TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. 827 1111 ma-pe klo 7-17 la klo 9-14 koti • hem Syksyn HIERONTAKURSSI viikonloppuopintoina 16.9.–10.12.2000 Kurssi sopii vasta-alkajalle ammattiin suuntaavina perusopintoina, hieronnan näyttötutkintoon tähtääville sekä hoito-ja terapiatyössä toimiville täydennyskoulutuksena. Opettajina toimivat alan asiantuntijat. AHOLA Railotintie 21. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. (06) 8676 777 Myytävänä Palveluhakemisto Koulutus Rakentajan muistio VIHINPUU Kehystysliike Isokatu 14, Kla. 06-822 2292, 050-564 8831 OY KOKKOBE AB TEHDASBETONIA – BETONIPUMPPAUSTA OUTOKUMMUNTIE Tilaukset 831 1110 Konttori 831 4954 ¤ Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 H I R S I T A L O T U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHT AAST I HIRR ESTÄ MÖK IT, SAUN AT, AITAT RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. (06) 8614 118 GSM 0400 733 331 www.kannustalo.fi Myynti: Harri Puskala 0400 665 255 kreivi@talo.kpnet.com Vii sa s tap a rak en taa A S U M IS E N U U D E T T U U L E T K olmen K ympin V ieska-talot V alitse V iisaasti V alitse V ieska-talo MYYNTI: POHJANMAAN TALOMYYNTI Torikatu 21–23, 67100 KOKKOLA puh. (06) 8741 218 GSM 0500 262 868 PIETARSAARI – KAUSTINEN Vesa Peltoniemi Puh. Kokkola. lajikkeet Omenapuut, vanhan ajan lajikkeet Tuivo, 30-40 cm 128,148,70,Mansikantaimia koko laatikko 70 kpl Perennoja alk. 06-831 6170, 0400-366 170 fax 06-831 6179 TEHDAS: VIESKAN ELEMENTTI OY PL 4, 85201 ALAVIESKA Puh. Lisätietoja ja hakulomakkeita: Zeppelinintie 1, PL 25, 90451 Kempele. Kurssipaikalla mahdollisuus ruokailuun ja yöpymisiin. Tutustu talomallistoomme kotiasivuillamme www.hartman.fi tai tule talomyyjiemme puheille. P. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 VALMISBETONIA BETONIN PUMPPAUSTA BETONI ELEMENTIT KLEMOLAN BETONITUOTE VETELI Puh. 06-766 9815 Kun tarvitset puupohjaist a rakennusma teriaalia.. (08) 520 4646, 0500 833 700 Per Holmström 0500-562 210 GSM 040 550 9782 KALAJOKILAAKSO, tehdas Aimo Jukkola Puh. 08-776 991 Myynti: Östman p. (06) 875 350 TELEFAX (06) 875 810 PUUSEPÄT HIMANGAN KAUNIIT KESTÄVÄT • KEITTIÖKALUSTEET • HUONEISTOKOMEROT • WC-KYLPYHUONEKALUSTEET MYÖS VAIHTO-OVET VANHOIHIN KALUSTEISIIN PY YD Ä TA RJ OU S!! ! runsaasti uusia reheviä taimia, omaa tuotantoa Omenapuut, tavall. Hartmanilta nyt räätälöity koti sinun toiveittesi mukaan. 06-862 1545, 0400-287 650 FAX 06-862 1505 Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Rundgren Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 345 688 ¤ (08) 5541 525, 0400 911 619 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 555 3468 KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 21.8. ilt. Asiantuntijamme avustavat sen oikean talon suunnittelussa. Opiskelu painottuu käytännön harjoituksiin. Puh. Tavoitteena on klassisten (perinteisen) hierontamenetelmien oppiminen, siten että oppilas pystyy kurssin hyväksytysti suoritettuaan itsenäiseen ja turvalliseen työskentelyyn. 06-728 2022, 0500-159 345 Alakoski 0400-684 939 TA LO T JA H U VI LA T Lähellä luontoa Lähellä ihmistä HÖYLÄJA PYÖRÖHIRRET Mikko Saari p. 9-18 la 9-15 BLOMQVISTIN TAIMISTO Lepplaks (Kokkolasta 20 km Vaasan suuntaan), p. Ruukkuja iso valikoima 3 90 /kpl 260,10,-20% Tule valitsemaan, nyt on valikoima parhaimmillaan! Nyt alkaa SYYSMYYNTI auki ark. (06) 8351 148 GSM 0400 864 140 Nyt uusi entistä laajempi Huippumallisto! Nyt uusi entistä laajempi Huippumallisto! Tilaa esite! www.jukka-talo.fi www.jukka-talo.fi TEOLLISUUSTIE 5, 68100 HIMANKA PUH. HAKALA OY 0400-560 957 68500 Kruunupyy Puh. Muu opiskeluaika koostuu itsenäisestä, raportoitavasta harjoittelusta. 06-834 5747 Kenneth Nordström Kunnallistekninen suunnittelu ja maaperätutkimukset Maaperätutkimukset 1985-2000 Jo 1700 tehtyä maape rätutkim usta Suomen Hirsikoto Oy Kiviniementie, Reisjärvi p
Internet-osoite: www.ixia.fi/hoa. Aikuisten EM-kilpailuissa Helsingissä Puhakka oli suomalaisista paras yltäen silloinkin pronssille. Pujottelu todellisuuden ja pelin fantasiaviidakon välillä tuo Judyn, Peterin ja Alanin eteen monia jännittäviä ja opettavaisia seikkailuja. Kikka Koskinen haki herkkyyttä Kokkola Torstaipummit 17. 8.15 Luonto lähellä: Suojelkaa naarassorsia! 8.25 Lastenohjelma: Maisa. Johdan ja se on melkoinen etu, Woods muistutti. Kuva: Lehtikuva/Reuters KAUSTINEN (KP) Vetelin Urheilijoiden miesten ykkösjoukkue voitti melko odotetusti suunnistuksen aluemestaruusviestin. Kolmannen ja ratkaisevan erän tulos oli 2–1 Kylbornille, joka näin voitti ottelun yhdellä pisteellä. Rachel valittaa Charlielle Timin jatkuvasta häirinnästä ja myöntää olevansa peloissaan. 315518 15.10 Saint-Tropez. Jolon kaappauksen oppirahat. – Sunnuntai tulee olemaan melkoinen koulu. 5631632 17.50 Alueuutiset. Haastattelussa Eminem – mitä mies on mieltä homoista. Moottoripyöräily KÖÖPENHAMINA (STT) Olympiakisoihin valmistautuva Kirsimarja Koskinen otteli Kööpenhaminan taekwondoturnauksessa lauantaina ja sai tyytyä 67 kilon sarjassa kolmanteen sijaan. 8744792 07.50-08.00 Puuha-Pete. Naisten 20 km: 1) Sari Puumala Picaro 26.23,5, 2) Helena Kähkönen HämeenlT –1.12,2, 3) Mari Mäki-Kullas KangasnK –1.52,4. 2616605 18.35 Uutisotsikot. Nyt tarina jatkuu, kun Judy ja Peter yrittävät auttaa ystäväänsä Alania rikkomaan salaperäisen ja maagisen Jumanji-pelin taian. Meeri kuivatelakalla. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. Tulokset ovatkin upeita, varsinkin kun tytötkin saavat saman käsittelyn. Pisteet olisivat voineet olla toisinkin päin, sillä potkutilanteet menivät tasan pitkin ottelua. Kovat kilpailijat Kovaksi kilvoittelijaksi kohonnut Bob May, 31, uskoi myös rankingykkösen petraavan peliään pyhänä. 250 ksm (20): 1) Shinya Nakano Japani, Yamaha 41.44,845 (155,305 km/t), 2) Tohru Ukawa Japani, Honda 41.48,839, 3) Olivier Jacque Ranska, Yamaha 41.49,832, 4) Marco Melandri Italia, Aprilia 41.50,873, 5) Ralf Waldmann Saksa, Aprilia 41.58,211, 6) Daijiro Katoh Japani, Honda 42.06,104, 7) Franco Battaini Italia, Aprilia 42.11,334, 8) Sebastian Porto Argentiina, Yamaha 42.29,918, 9) Klaus Nohles Saksa, Aprilia 42.31,980, 10) Anthony West Australia, Honda 42.41,777. – Kaikkiaan päivä oli kuitenkin hyvä. 643773 19.40 FST: Fågelrally. Hänen veljensä on lyönyt tyttöä pullolla saatuaan selville tytön abortin. M.E. – Selvitettyäni reiät 15 ja 16 lyönnin yhden alle ihanteen tähtäsin 62 lyönnin kierrokseen. H40: 1) Kannuksen Ura 2.04.04 (Kari Mäki-Ullakko, Asko Korpijärvi, Jouko Keski-Ojala), 2) Vetelin Urheilijat 2.18.06, 3) Ylivieskan Kuula 2.28.22. Carina Wolff-Brandt, Irmelin Sandman-Lilius ja Heddi Böckman ovat lukeneet Sven Nordqvistin ja J.K. Coates kertoo Warrenille totuuden tämän tulevaisuudesta seurassa. Kaupungissa asuu tunnettu kirjailija ja tutkija Umberto Eco. 883150 17.55 Ruututoimitus: Kanavakilpailu. Putte saa käsiinsä Peten työkalupakin ja vaihtaa pelättimen hommat korjaustöihin. 563773 19.00 Seitsemän Uutiset. Tiger Woods jatkaa kärjessä Tiger Woods johti PGA-kisaa kolmen päivän jälkeen vain yhdellä lyönnillä. Elokuvan pääosissa nähtiin Robin Williams. "Kikka" kohtasi semifinaalikierroksella Ruotsin Lie Kylbornin, joka oli Ruotsin edustaja Koskisen sarjassa viime vuoden syksyn olympiakarsintaturnauksissa Kroatiassa ja Ruotsissa. Osa 6/6. Rowlingin teoksia. Koskinen haki kisasta herkkyyttä liikkumiseen ja ottelun hallintaan: tavoitteet onnistuivatkin mainiosti. Aasialainen nuori tyttö tuodaan ensiapuun kasvot pahoilla haavoilla. 9860 21.30 FST: 360 grader. 3278063 14.25 Ricki Lake Show. Yölähetys. 505919 00.35-01.10 (Ostosruutu). 4627334 12.15-13.40 MTV3 WEB. Tuottaja: Pontus Dammert. syyskuuta ja kestävät kolme viikonloppua. 205: J. Viides osa: Vuosi päättyy 1/2. Ville Vahtola, joka sijoittui hopealle heinäkuussa Turkin EM-kilpailuissa jäi nyt kuudenneksi pistein 461,76. Lukuonnessa luetaan lastenkirjoja. Ottelu oli nyt tasainen alusta saakka. 7091464 06.00 Huomenta Suomi. 8.45 Terapeuttista teatteria. Banaani Gorilla taikurina. 57464266 00.20 Päivän pari. 206: Greg Chalmers Australia (71+69+66). D11-14: 1) Kokkolan Suunnistajat 43.33 (Maaret Saarela, Mia-Riitta Vikström, Jaana Pulkkinen), 2) Kaustisen Pohjan-Veikot I 50.18, 3) Kaustisen Pohjan-Veikot II 57.13, 4) Nivalan Urheilijat 57.34 Viestivaltikka Veteliin suunnistuksessa SYDNEY (STT–DPA) Sydneyn olympialaisten päälehdistökeskus MPC avattiin sunnuntaina. Jude ja Laura jatkavat sanaharkkaansa sairaalan tiedotuspolitiikasta. Minulla ei ole paineita, koska voittoani ei odoteta. 51716 20.55 Urheiluruutu. 207: Thomas Björn Tanska (72+68+67), Stuart Appleby Australia (70+69+68), Jose Maria Olazabal Espanja (76+68+63). Haapalehto, Myllymäki ja Kainu jättivät KoS:n ykkösen Kaustisella yli kolmen minuutin päähän. 7.42 IT-hautomosta maailmalle. Tunteet kuohuvat Annan sairaalan toimenpideklinikalla. 210624 21.15 Tulosruutu. 6551808 22.00 FST: Leskien vuorella svengaa. H55: 1) Nivalan Urheilijat I 1.36.26 (Mauno Mikkilä, Lauri Koskenkorva, Esko Linna), 2) RasTiimi 1.49.10, 3) Ylivieskan Kuula 2.18.12. 13624 17.10 Basaari: Euroopassa. 9844334 20.30 Tv-uutiset ja sää. Erouutinen. Tanskalainen piirrosanimaatio Vilhelm Hansenin hahmoista. Rakennuksen muutostyöt kestivät neljä kuukautta ja maksoivat noin 90 miljoonaa markkaa. Tekstitetty suomeksi. Noin 40 000 neliön rakennuksessa mahtuu työskentelemään 5 500 kirjoittavaa toimittajaa ja valokuvaajaa. 309537 20.00 Kahdeksan uutiset. 5.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. (Linturalli). Paikkakunnat ovat Rantasalmi, Kauhava, Kuusamo, Rauma ja Lahti. Rakennuksen valokuvauslaboratorion odotetaan kehittävän kisojen aikana 250 000 rullaa. 6.50 Tapaus Kurskin seuraukset Venäjällä. Saint-Tropez’hen ilmestyy salaperäinen amerikkalainen, jolla taitaa olla oleskeluunsa hyvin tunneperäiset syyt. H15-18: 1) Kannuksen Ura 1.22.59 (Kai Paavola, Vesa Korpijärvi, Mikko Mäki-Ullakko), 2) Kokkolan Suunnistajat II 1.23.18, 3) Kokkolan Suunnistajat I 1.25.26, 4) Ylivieskan Kuula I 1.40.05, 5) Vetelin Urheilijat 1.42.16, 6) Ylivieskan Kuula II 1.48.47. 65518 17.40 Viittomakieliset uutiset. Toinen erä meni vastaavasti 2–1 Koskiselle. Kolmeen kierrokseen häneltä on kulunut vain 203 lyöntiä. 6836150 22.10 Suomalaisten eloa: Futuro tulevaisuuden olotila. C-rata 2,9 km: 1) Erik ja Lars Abbor Kronan 39.39, 2) CG Westmark GIF 43.13, 3) Anne Stoor 48.34, 4) Erling Rönnbacka Kronan 58.02. Osa 5/7: Tuulihaukka. Jäähyväiset. Grand slam -kilpailuun osuu yleensä yksi heikko kierros. Ratsastus. 7.18 Jolon panttivankikriisi. Appleby tarvitsi 18 reikään yhden lyönnin enemmän. Viisi vuotta sitten Kroatian armeija puhdisti Krajinan alueen serbeistä. Vierumäen ratsastuskeskusken iloinen ratsastajaryhmä esittelee ratsastamista kuntoilumuotona ja kertoo kokemuksistaan. Jos sen tulos on 70, niin voi olla melko tyytyväinen, Woods vakuutti muille ja itselleen. Kenestä v. 6.50 Sukellusvenemiehistön kohtalo. 864889 21.00 Hei, me lennetään!. Kesto 75 min. Jalkapallotuomarin ottelu. Juontaa: Jussi. 641570 20.15 TosiTV. USA 1995. Onko ratsastus hyvää kuntoliikuntaa. 7979957 17.25 Richard Scarryn touhukas maailma. 9.10 YLE News. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Jerry Blockin järjestämässä Harchester 2000 -juhlassa tapahtuu yllättäviä asioita. D-rata 1,9 km: 1) Eva Bjonbäck OK Botnia 40.39, 2) Jarl Bjonbäck OK Botnia 40.44, 3) Carl-Axel Åman OK Botnia 47.05, 4) Veronica ÅPman 47.10. Olympialaisten lehdistökeskus valmis CALGARY (STT) Joona Puhakka voitti pronssia uimahyppyjen nuorten MMkilpailuissa Kanadassa. Tuotanto: FST/Asiaohjelmat. Kovaksikeitetty jännäri, jossa periksiantamaton losangelesilainen etsivä ja huippuetevä rikollispomo ottavat mittaa toisistaan. 7.50 Viimeiset paikat Sydneyn kisakoneeseen. 8.45 Lumottu tie. 8.50 Marjojen säilöntävinkit. Myskiä tai jotain maustetta!. Björnin mahdollisuudet kohenivat lauantain tuloksella 67. Onko maapallon sisällä helvetti, pahan hengen polttava sulatusuuni. Putte puuhamies. Filmikertomus Taalintehtaan jatsahtavasta viikonlopusta, jonka aikana tosidiggarit kokoontuvat hiiliuunien ympärille kuuntelemaan, kuinka entisen verstaan koneiden jyske syntyy uudelleen Baltic Jazzin soidessa. Ohjelmassa hän kertoo myös siitä mikä on parasta Bolognassa. Silmä silmästä. 3157131 20.00 Erilaiset ystävät. H11-14: 1) Kokkolan Suunnistajat 41.45 (Eino Kattilakoski, Samuli Saarela, Jaakko Kattilakoski), 2) Nivalan Urheilijat 41.59, 3) Vetelin Urheilijat 47.44, 4) Ylivieskan Kuula 1.05.05. 6395808 18.40 Suomen linnut: Tuulihaukka. Ruotsalainen otteli tavoilleen uskollisena ja luotti vasemman etujalan ja oikean takajalan kiertopotkulähtöihin. 460063 15.05 Vauva kainalossa. Suunnistus Pyöräily. 3626808 21.20 Heat ajojahti (K). 204: Scott Dunlap USA (66+68+70), Bob May USA (72+66+66). 436082 17.05 Lontoo liekeissä. P. 6907179 19.30 Ihmeidentekijät. Hopea meni tässäkin sarjassa Kokkolan Suunnistajille. Muutamien kyläläisten joulunvietto ei suju aivan kuten he olivat kaavailleet. Baz kertoo Charlielle lapsesta. 5897315 17.46 FST: Kenny Starfighter. 2357754 02.00-02.59 Koulu-tv Kotiplaneetta maa: Osat 1-4. Stereo. Myrskyn jälkeen. Tuotanto: Blue Bear, Ranska. Tuloksia, A-rata 6,8 km: 1) Juha Fränti KoS 55.38, 2) Kenneth Grankull Kronan 1.01.37, 3) Reijo Heikkiniemi KT 1.10.40. Lentokoneen miehistö sairastuu ja ainoa, joka voi estää lentoonnettomuuden on koneen kyydissä oleva entinen sotilaslentäjä. 7700150 09.30 Seikkailujen saari. Sydneyyn valitun Puhakan pisteet kirjattiin 478,53. on masentunut, kun Rene on Kellyn uskottu ja Colliarin mielestä makuuhuone on vain nukkumista varten. Keskus on suurin olympialaisten kesäkisojen historiassa. 6608792 18.00 Onnenpyörä. Tuotanto: FST/Fiktio. 8.38 Antiikkiväärennökset. Nivalan Urheilijoiden naisten joukkue oli omassa viestissään ylivoimainen. Komedia, joka on ollut muun muassa British Academy Awardsin ja Golden Globen palkintoehdokas. Roarken toimesta. Hyökkäys sai nimekseen Myrsky. Puhakka oli Turkissa neljäs. 35179 23.00-23.50 FST: Bakom kulisserna på Moulin Rouge. 2723537 17.15 Chilestä pienviljelijäksi. Hävitty juttu. 960763 19.55 Karuselli-katsojaäänestys. Olympialaiset alkavat 15. Bologna aktiivinen ihmisten verkko. Woods terästäytyi ripeästi ja pelasi päivän tulokseen 70 säilyttäen johdon. Veijaritarina pikkukaupungin ihmisistä takomassa omaa onneaan. Juontajana Tiina Klemettilä. MM-tilanne: 1) Roberts 174, 2) Rossi 132, 3) Carlos Checa Espanja, Yamaha 128, 4) Capirossi 123, 5) Norick Abe Japani, Yamaha 106, 6) Alex Barros Brasilia, Honda 104, 7) Criville 97, 8) Biaggi 89, 9) Aoki 86, 10) McCoy 84. Bolognassa on Euroopan vanhin yliopisto. 779. Hayes USA (69+68+68). 5898044 17.45 FST: Kortnytt. Suunnistusta – yleisölle vai urheilijalle. Denveriläinen öljypohatta Blake Carrington värikkäine perheineen ihastuttaa. Kaksikko on Woodsin takana lyönnin päässä. H45:1) Kokkolan Suunnistajat I 2.01.27 (Eero Viitasaari, Harri Hongell, Aulis Rantala), 2) Ylivieskan Kuula 2.17.51, 3) Kokkolan Suunnistajat II 2.21.18, 4) Vetelin Urheilijat 2.33.14 H50: 1) Kokkolan Suunnistajat 1.29.11 (Antti Mourujärvi, Risto Haapala, Eero Juola), 2) Vetelin Urheilijat 1.31.00, 3) RasTiimi 1.58.34. Kylborn ei saanut olympiapaikkaa kummastakaan turnauksesta. 4266570 23.20 Rakkaus ei ruostu. elokuuta Hangasjärvellä. Vanhan intohimon leimahtaminen uuteen liekkiin ei sopisi kuvioihin, sillä molemmat ovat tahollaan menossa naimisiin. Joona Puhakalle nuorten MM-pronssi Brno, Tshekki: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailu 11/16: 125 ksm (19 kierrosta): 1) Roberto Locatelli Italia, Aprilia 41.19,190 (keskinopeus 149,066 km/t), 2) Youichi Ui Japani, Derbi 41.20,723, 3) Emilio Alzamora Espanja, Honda 41.20,906, 4) Lucio Cecchinello Italia, Honda 41.37,656, 5) Noboru Ueda Japani, Honda 41.48,266, 6) Arnaud Vincent Ranska, Aprilia 41.53,086, 7) Mirko Giansanti Italia, Honda 41,54.100, 8) Gino Borsoi Italia, Aprilia 41.54,351, 9) Jaroslav Hules Tshekki, Italjet 42.03,122, 10) Ivan Goi Italia, Honda 42.10,957. 63082 18.45 FST: Lukuonni. Virrat: XV Killin tempo: Miesten 20 km: 1) Jaakko Toivanen Picaro 22.36,7, 2) Jarkko Niemi TampY jäljessä 39,2 sekuntia, 3) Janne Mäki LaihL –57,3. reiällä. 307179 21.00 Yhdeksän Uutiset. 5521247 00.50 Koulu-tv: Kotipaikka .: Osat 1-5. 5707334 14.40 Naisten makasiini. D15-18: 1) Kokkolan Suunnistajat 1.25.38 (Marja Jokinen, Tiina Turtola, Taru Lyyski), 2) Nivalan Urheilijat 1.31.42, 3) Vetelin Urheilijat 1.52.55. 588082 18.30 Kymppitonni. 8.20 Kasvisbroileripannua ja karviaiskiisseliä. Kilpailua johtavan rankingykkösen Tiger Woodsin lyönnit karkasivat niin, että mestarille merkittiin 467 jaardin par neljä -reiältä tulokseksi peräti kuusi lyöntiä, eli tuplabogey. Kesto 86 min. 73372711 09.15 Svenssonit. 413470 07.25 Jumanji. Tanskalaistoimittaja Søren Ryge Petersen seuraamassa erilaista kilpailua: vuorokauden aikana on nähtävä ja kuultava mahdollisimman monta lintulajia. Osa 45/65. Mukana olevat matkustajat ovat vähintäänkin outoja ja kaikki mahdollinen tahtoo mennä lennolla vikaan. Päälehdistökeskuksen johtaja Reg Gratton muistutti, että lehdistö pitkälti päättää, miten menestyksekkäiksi Sydneyn kisat koetaan. 779. Uudistunut makasiini alkaa! Miksi voimakas nainen herättää vihaa ja pelkoa. 40131 18.15 Kakkosen kesäsää. (Ballykissangelin pappi). 5916975 05.55-09.15 Uutisikkuna. keihäänheittäjä Taina Uppa. 9109334 18.20 Sydneyn olympiavalinnat. Jones keräsi 481,44 pistettä, ja Tang 479,85. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. Kikka sai ottelun hyvin haltuunsa tuntiessaan ruotsalaisen tyylin. 8708131 23.10 Tv-uutiset. SARJA JATKUU! Samannimiseen suosittuun elokuvaan pohjautuva animaatiosarja. Täyttä höyryä eteenpäin. MM-tilanne: 1) Ui 165 pistettä, 2) Locatelli 160, 3) Alzamora ja Giansanti 126, 5) Ueda 113, 6) Vincent 102, 7) Masao Azuma Japani, Honda 98, 8) Borsoi 80, 9) Goi 75, 10) Simone Sanna Italia, Aprilia 64. B-rata 4,6 km (18): 1) Jarmo Ihalainen 46.14, 2) Leo Karhulahti KoS 46.46, 3) S-O Nylund 48.26, 4) Asko Kujala KoS 48.43, 5) Tage Torrkulla Botnia 49.44, 6) Kyösti Orava KoS 50.42. Jossain Tyynenmeren paratiisisaarella ihmisten oudoimmatkin fantasiat toteutuvat salaperäisen Mr. Louisville, Kentucky: Golfin USA:n PGA-järjestön mestaruuskilpailu: Kärjen tilanne 54/72 reiän jälkeen, par 72: 203: Tiger Woods USA (66+67+70). 9.00 Uutiset ja Morgonnytt. Kun kaksi vuotta kateissa olleen naisen ruumis löydetään muumioituneena autiosta talosta, joudutaan hänen katoamisensa ottamaan uuteen tarkasteluun. – Huomenna minulla on hauskaa, Woods varoitteli sunnuntaisesta päätöskierroksesta. Tee äidistä upea nainen. 8601228 16.05 Dream Team. Pariisin Pigalle tunnetaan yökerhoistaan, pornoelokuvistaan, matkailijoistaan... Olazabal on kuudentena Tanskan Thomas Björnin ja Australian Stuart Applebyn kanssa neljä lyöntiä Woodsin takana. Olazabalin tulos syntyi yhdeksällä birdiellä, ja hän paransi sijoitustaan melkoisesti. 2000 s KESKIPOHJANMAA LOUISVILLE (STT–AFP–Reuters) Golfin Yhdysvaltain PGA-mestaruuskilpailun oudoin käänne sattui lauantaina Valhallan kentän 12. 2272402 10.20 Jokamiehen erä. Äänestä omaa suosikkiasi. Aaveen tarina. Amerikkalainen. Natalie käy aborttiklinikalla Seanin kanssa. Raportti olympiajoukkueen viimeisestä valintatilaisuudesta. 273624 18.00 Kuuden uutiset. 6.45, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. Nick jättää haikein mielin jäähyväiset pojalleen Costakselle, jonka hän on pitkään pohdittuaan päättänyt antaa Ariadnen vanhempien kasvatettavaksi. 37570 21.55 FST: Kvällsnytt. H35: 1) Ylivieskan Kuula 1.59.26 (Esa Heikkinen, Tapani Alahäivälä, Sampo Junttila), 2) Kälviän Tarmo 2.01.58, 3) Kokkolan Suunnistajat I 2.08.57, 4) Vetelin Urheilijat 2.27.14. Toivoa täynnä. 779. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Ericin kellarissa menevät porukan ilmeet vakaviksi. 75112 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Maanantaina 21.8. Sarja päättyy. 1450995 15.30 Jyrki. Keskus on normaalioloissa eläinten käytössä, ja siellä järjestetään joka vuosi Sydneyn suurin kansanjuhla, kuninkaallinen pääsiäiskekkeri, jossa esitellään karjaa ja hevosia. 55624 16.10 Vuosi elämästä. Kisojen lehdistöpalveluita on suunniteltu ja valmisteltu neljän vuoden ajan. Vieraana Jukka Takalo – mitä Aknestikille kuuluu. Näytillä uusimmat keittiövempaimet hyödyllisistä hassunkurisiin. Ohjelmasarja ala-asteen ympäristöja luonnontiedon sekä äidinkielen oheismateriaaliksi. 3624247 21.00 FST: Sportmagasinet. 6788334 16.30 Tänään otsikoissa. 6406716 00.30-01.20 Haasteena murha. 7924599 21.00 A-studio. Rakkaus. 754119 17.00 Viiden Uutiset. Sarja tutustuttaa Suomen eri alueisiin, niiden ihmisiin, murteisiin ja elinoloihin. 1981315 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Suomenkielinen tekstitys tekstitv:n s. 4095174 07.00 Sissi. Vieraana ohjaaja Ritva Siikala Raivoisista Ruusuista. Ohjelman juontaa Keijo Koivula, ja tv-ohjauksesta vastaa Kenneth Gröndahl. MM-tilanne: 1) Jacque 201 pistettä, 2) Nakano 194, 3) Ukawa 185, 4) Katoh 157, 5) Waldmann 108, 6) West 94, 7) Melandri 84, 8) Battaini 73, 9) Naoki Matsudo Japani, Yamaha 70, 10) Porto 62. 102266 23.05 Kylmä rinki (K). Tekstitys teksti-tv:n s. Hän on Woodsin tavoin 70 lyöntiä lauantaina pelanneen Scott Dunlapin kanssa kilpailussa jaetulla toisella sijalla. Kahdessatoista uudessa jaksossa seurataan jälleen isä Peterin ja hänen pienen irlantilaisseurakuntansa vaiheita. Gordonilla on vihdoin treffit ihanan naisen kanssa, jolle Kelly on Gordonin tietämättä antanut miehestä lievästi muunneltua taustatietoa. Punaiset ja mustat. May kiersi Valhallan kentän lauantaina perjantain tapaan 66 lyönnillä. 6.42 Kiinalainen kauppa-asema Borneon viidakossa. 5536792 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 21165266 16.10 Ympäristöuutiset. 5957063 22.45 Varaslähtö Nelosen syksyyn. Kesto 88 min. Tuokiokuvia ja tunnelmapaloja tarjoaa Norjan televisio.7970686 17.20 Rasmus Nalle. 2152605 10.50-11.15 Ruutulippu. 78082 18.15 FST: TV-nytt. 7.50 Vieraana mm. 500 ksm (22): 1) Max Biaggi Italia, Yamaha 45.31,918 (156,636 km/t), 2) Valentino Rossi Italia, Honda 45.38,559, 3) Garry McCoy Australia, Yamaha 45.40,545, 4) Kenny Roberts USA, Suzuki 45.44,024, 5) Loris Capirossi Italia, Honda 45.48,001, 6) Sete Gibernau Espanja, Honda 45.54,306, 7) Alex Criville Espanja, Honda 45.54,558, 8) Nobuatsa Aoki Japani, Suzuki 45.54,748, 9) Jermey McWilliams Britannia, Aprilia 45.54,920, 10) Tadayuki Okada Japani, Honda 45.56,443. 8215131 09.40-10.03 Äiti ja risat. Suomeen tuli yksi ykkössija naisissa, kaksoisvoitto tytöissä ja poikien puolella yksi kakkostila. 40518 21.20 Kotikatsomo: Pimennys. 8919686 23.00 Yhdentoista uutiset. Stereo. 35087537 09.05 Naisten makasiini. 6.15 Lämmittelyn tärkeys kuntoilijalle. 913334 18.05 Sairaalaelämää. 9325599 00.05 Seinfeld. Lähimpänä Woodsin (66+67+70) kannoilla ovat lyönnin päässä Bob May sekä Scott Dunlap, jonka kanssa Woods kiersi kenttää lauantaina. 6381696 19.15 Suomalaiset elokuvassa: Hiekkamorsian. Jyrki Trends: asiaa sarjakuvista! Turhat i-uutiset ja Päivän Toive. Häneltä sitä vaaditaan, May kohdisti paineet Woodsin harteille. Äitienpäivän kunniaksi tyttäret pyytävät Rickin kauneustiimiä uudistamaan äidin ulkonäön. D21: 1) Nivalan Urheilijat 1.26.49 (Leena Haapalehto, Pirjo Knuuti, Henna Kukkola), 2) Kokkolan Suunnistajat 1.35.15 (Taija Lyyski, Kati Turtola, Eija Judin), 3) Perhon Kiri 1.38.46 (Minna Pannula, Mervi Kivelä, Tiina Alanko), 4) Vetelin Urheilijat II 1.39.02, 5) Vetelin Urheilijat I 1.49.09, 6) RasTiimi 1.50.16. D35: 1) Nivalan Urheilijat 2.18.05 D45: 1) Kokkolan Suunnistajat 2.00.13 (Airi Kattilakoski, Anne Stoor, Sinikka Tuomaala), 2) Perhon Kiri 2.05.22, 3) Vetelin Urheilijat 2.38.50. Hildan tähtirooli. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Niin uskoivat ihmiset vuosisatojen ajan ennen kuin maapallosta tiedettiin juuri mitään. 5830402 20.30 70´s Show. 9272247 12.35 Golfia: US PGA:n parhaat. Toimittaja Ville Klinga, tv-ohjaus Tuomas Summanen. Kesto 163 min. 6773179 19.00 Baywatch. Amerikkalainen ehti juhlia tällä kaudella jo Yhdysvaltain ja Britannian avoimien mestaruuskilpailujen voittoja. 542860 17.05 Dynastia. 765044 22.40 Kulttuurikaupungit 2000: Bologna. – Löin tosi heikosti muutamia lyöntejä, mutta pystyin puristamaan kierroksen 70:een. Stereo. Kooste sunnuntailta. 5673112 16.00 Euronews. (Kulissien takana). MPC:ssä on 500 tv-vastaanotinta, 2 000 puhelinlinjaa ja viisi lehdistötilaisuuksiin varattua huonetta, joista suurimpaan mahtuu 800 ihmistä. USA 1980. 5526315 18.30 Hyvän olon aakkoset. Kellyn pikku kuje. Iso-Britannia 1997. Mutta elämässähän ei mikään ole mustavalkoista. Toinen esitys. 2000 Karusellitähti ja Teinitähti. Stereo. AM-Suunnistukset Kaustinen: Sarja : H21: 1) Vetelin Urheilijat I 1.39.00 (Tuomas Haapalehto, Tero Myllymäki, Markus Kainu), 2) Kokkolan Suunnistajat I 1.42.21 (Juha Fränti, Jukka Jokela, Urpo Kallunki), 3) Kokkolan Suunnistajat II 1.47.30 (Hannu Oja, Markus Hirvinen, Jukka Nissilä), 4) Vetelin Urheilijat III 1.59.43, 5) Vetelin Urheilijat IV 2.01.14, 6) RasTiimi 2.15.08. Laman keskellä kamppaileva yrittäjä joutuu tahtomattaan vedetyksi mukaan rikolliseen toimintaan. 510042 19.15 Talousuutiset. Joulu on tullut. Ehkäisypillerit. Harrastajateatterin “Rikos ja rangaistus” näytelmän harjoitukset kietoutuvat todellisuuteen, jossa epäonni rikoksissa ehkä korvautuu rakkaudella. Alueen sydämessä sijaitsee Moulin Rouge, musiikkiteatteri, joka yhdistetään can-caniin, kauniisiin naisiin, kuuluisiin ranskalaisartisteihin ja Toulouse-Lautrecin taideteoksiin. Laura tekee vaikeita ratkaisuja sairaalaa piinavassa rahoitusskandaalissa. Yölähetys. Siitä on pitkä aika, kun olen nauttinut näin paljon pelaamisesta, Olazabal paljasti suunnittelustaan sekä tuntemuksistaan. Ruutuun vyöryy 150 lajin nimistö lintukirja lähettyville! 155518 20.10 FST: Prästen i Ballykissangel. Stereo. 3665044 18.50 Suomalaiset elokuvassa: Maraton. Lauantain parhaita onnistujia oli Jose Maria Olazabal, joka tarvitsi kierrokseen ainoastaan 63 lyöntiä, eli yhdeksän alle kentän ihanteen. Romanttinen komedia, jossa entiset rakastavaiset tapaavat yllättäen uudelleen. 496334 19.25 Päivän sää. Osa 1/12. – Hän on ylivoimaisesti paras pelaaja. 6.20 Estonian kuvaus. Uimarikomeettamme Jere Hård ja Jarno Pihlava olympiatunnelmissa. Osa 6/24: Rakkaus iskee. Jos Woods onnistuu voittamaan PGA-mestaruuden, 24vuotias taituri olisi historian ensimmäinen pelaaja, joka vie kauden aikana kolme grand slam -titteliä. USA:n Phillip Jones voitti yhden metrin ponnahduslaudalla kultaa, toiseksi tuli Kiinan Tao Tang. H60: 1) Kokkolan Suunnistajat 1.18.54 (Heikki Viitasaari, Veikko Palo, Erkki Vistiaho), 2) Kalajoen Junkkarit 2.24.27. Ruotsalainen vei ensimmäisen erän 2–1 nimiinsä. Rene tapaa työn merkeissä mielenkiintoisen miehen. Hän potee lentokammoa menneisyytensä onnettomuuden vuoksi
23.00 Uutiset. 22.55 Aktuellt. 11.00 Uutiset. Rimakauhua ja rakkautta sarjan kuviot eivät ole tästä kaukana. 18.50 Uutiset. Kilpailu television iltayleisöstä on kovaa, joten kovatasoisia ovat ohjelmatkin. 19.00 Simpsonit. 10.30–11.00 Jackie Collins Hollywood. 10.00 TV5 Infos. 20.00 Älskade, hatade Europa. 20.50 Ung nordisk musik 2000. Radioasema rakennetaan, satelliitilla lähtee lähetys Amerikkaan jne. Terveiset ja toiveet 20-21. Kohti keskipäivää 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 20.00 Marginaali. 15.30 Alueuutiset ja sää. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 17.00 Uutiset. Kieron J. 20.00 Seriestart: Miami 7. Jahkailu on inhimillistä ja neljän ihmisen mielenrauha kohta mennyttä. Suviseuroista riemulla Harvoin saa kuulla niin rehevää tekstiä kuin Hannu Raittilan kuunnelma Ei minulta mitään puutu tarjoaa. 17.30 Yleisurheilu: Kutsukilpailut Saksan Leverkusenissa. 13.30 Alueuutiset ja sää. 7.00 Uutiset 7.45 VuoJärviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus;toim.Lestijärven seurakunta 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... Tfn 063200 200. 1.00 Journal RTBF. 20.00 Tonic 22.00 Livet är en fest. 12.00 Nyheter. 3.25–3.30 Nationalsången. Työpaikkatoiveet 10.30. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Lintubongarien kuutamourakointi saa mietiskelemään, mitä kaikkea ihminen tekeekään tyydyttääkseen intohimonsa. 22.10 Tunnelmassa. Matkakokemuksia meiltä ja maailmalta 21.15. 13.05 100% Questions. Ohjelman mieleenpainuvin yksittäinen biisi on kiistatta kuulakasäänisen Johanna Niemisen tulkitsema They Can´t Take That Away From Me. 11.30 Maakuntaradio. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 21.00 Mänskligheten tar semester. 18.00 Uutiset 19.00 Uutiset 19.55 Uutiset 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln 21.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti KKK-Supermarket Kasarin kesäsää tunnin välein alkaen kello 6.30. Tapahtuman esiintyjäkaarti on tasaisen vahva ja äärimmäisen ammattitaitoinen. 21.55 Dagens namn. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kilvoittelun ideana on ajaa vuorokausi Tanskassa ja bongata niin monta lajia kuin mahdollista. 07.00 Uutiset ja sää. 21.00 Top Selection. 20.25 Familjen Gog. 15.00 Bytesize. 10.05 Zig Zag Cafe. 14.00 Uutiset 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset. 23.05 Ajankohtaista, tarkastelijana Jaakko Tahkolahti. 07.53 Maakuntaradio. 23.00 Nyheterna. Raittila ajattaa paikalle vielä helvetin enkeleitäkin hääjuhlaa viettämään. Samoin Neloselta. 23.00 Fotbollskväll. 09.30 Suomi Kekkosen aikaan. 13.08 Sää. 23.00 Journal TV5. Tuloskin on häkellyttävä: kolmikko bongaa paikalta yli 60 lintulajia. 16.10 Ykkösvieraana tulevaisuustutkija Matti Kamppinen 17.00 Musiikkiuutiset. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 21.00 Taisteluplaneetta Galactica. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 22.00 Omaka bröder. 5555 Ylen Ykkönen klo 19.30 Riitta Kurkijärvi Kahden suuren kohtaaminen Heat – ajojahti (1995) on vangitsevaa jännityselokuvaa toisellakin katsomiskerralla. 14.52 Taukojumppa. 16.10 Säsongsstart: Sunset Beach. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Minusta piti tulla isonaà18.45. 19.10 Lokala nyheter. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Totta tai ei, miehet esittävät asian perin vakuuttavaan tyyliin. Heat – ajojahti on kahden vahvan veteraanitähden Al Pacinon (vas.) ja Robert De Niron juhlaa. 11.50 Säsongsstart: Santa Barbara. situhannen sankarit 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. Iltateellä 19.15. 11.33 Kesäpäivän katsaus. 08.15 Helmenkalastajat. Rikollisen naisasiat ovat kiikkerällä pohjalla ja poliisin kolmas avioliitto on siirtymässä entisten mappiin. Val Kilmer (kesk.) säestää. 19.00 MTV: New. Kummatkin joutuvat uhraamaan touhujensa vuoksi yksityiselämänsäkin. 20.00 China Beach. 12.40 Herrskap och tjänstefolk. Yhtä ja ainoaa suurta esiintymislavaa ei ole, vaan dixiet ja svingit nähdään vaihtelevissa miljöissä. 17.55 Tähtihetki. 23.03 News in English. 15.45 Samtiden. 15.05 Maakuntaradio. 19.25 Musiikkiuutiset. 24.00 La Route De Rock Festival. Mikähän jazz-laatu kiehtoo eniten Jan–Erik Enestamia. Juttuja kotimaasta ja maailmalta, lehtikatsaus ja kuulijakilpailuja. 20.00 Bytesize. 12.05 Merkkituote: Kaunotaiteita ja kovia arvoja. 17.05 Sprog – en förbjuden ö. 21.00 Radio Voyager. 555 (88 min) TV1 klo 23.20 Ruuma täynnä irtovitsejä Irtovitsien tiuha tahti korvaa mahdolliset tyylitajun onnahtelut Hei, me lennetään (Airplane!, 1980). 19.30 Jalkapallo: Euromaalit. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.00 Tero Liete. Innokkaimmat metsästävät havaintoja lajeista vaikka kellon ympäri. 23.35 Jazzradio. 00.05 Iltatähti. 00.05 Yöklassinen. 20.30 Rapport. 09.00 Muille maille vierahille: Siirtolaisuusinstituutissa juuria etsimässä. 18.00 TV5 Infos. 10.30 Pyöräily: Maailmancupia Zurichissa, Sveitsissä. Heikki Nousiainen näyttelee toista pääosaa Klaus Härön lyhytelokuvassa Maraton (1997), joka kertoo mielisairaalan pitkäaikaispotilaan ja johtajalääkärin yllätyksellisestä treenipäivästä. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 10.00 Musiikinhistorian lisälehdiltä. Sinisellä alakulolla silattu rikosdraama keskittyy perinpohjaisesti huippukonna Neil McCauleyn ja poliisisankari Vincent Hannan keskinäiseen mittelöön. 05.50 Merisää. 15.30 Late Night with Conan O’Brien. 23.20 Vädret. 17.25 Buffy och vampyrerna. 09.04 Sää. 13.15 Työpaikkatoivekonsertti. 19.30 Radioteatteri esittää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.10 Middagstipset. Dokumentin katsoja alkaa hiljalleen ymmärtää touhun kiehtovuuden aamuhämärän tunteina. 00.00 Uutiset ja sää. Espagnol de la Coruna – Deportivo de la Coruna. 06.10 Maakuntaradio. aamun aikana numeroon 010806000. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 21.8. 20.03 Urheiluradio/Voitto Raatikaisen ohjelmasarja: sata vuotta olympiatähtiä. 20.55 TV5 l'invite. 22.55 FAX viihdeuutiset. 20.55 Urheiluradio. 1.30 Soir 3. Ohjaaja Michael Mann sai sukupolvensa näyttelijäsuuruudet Robert De Niron ja Al Pacinon ensimmäistä kertaa yhteistyöhön ja yhteiseen kohtaukseen. 5.00 Journal RDI. 18.30 StarTV. Sen rinnalla muut poliisijännärit näyttävät lapsekkailta paukkuralleilta. Ruokavinkki 14.15. 15.05 Iltapäivän terassi. Kesäterassilla 12.15. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 11.20 Emmas kök. Tiivistelmä. Tänä iltana kymmeneltä tulee Maikkarilta menestysleffa. 12.15 Päivätori. Vuorokauden kiitäminen ympäri Tanskaa vaatii kilpailijoilta sopeutumista. 22.00 Uutiset ja sää. 20.30 Skilda världar. TV-maailma 16.15. 13.30 M.A.S.H. 17.30 Laulun laaja kotimaa. 21.00 Moottoriurheilu: Euroopan Kuormuricupia Unkarin Pecissä. Tarvitaan jättitelttoja ja kuplahalleja, äänentoisto, arkkitehtejä, insinöörejä, äänitarkkailijoita, sosiologeja, makkaran ja autonmyyjiä ja tietenkin sanankuulijoita. 23.45 Älskade, hatade Europa. 09.05 Maakuntaradio. 07.40 Hartaita säveliä. 1.15 Invasion Earth. 19.30 Nyheterna. Molemmat ovat ammattilaisia kutsumustyössään, mikä näkyy keskinäisenä kunnioituksena silloinkin, kun jahti on kuumimmillaan. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 23.00 Regionala nyheter. 08.55 Urheiluradio. Kuva: MTV3/Tiedotus Bongarit urakoivat tanskalaisessa linturallissa Lintujen bongaaminen vaatii die hard -harrastajalta totaalisen antaumuksellista paneutumista asiaan. 24.00 Jalkapallo: Euromaalit. 12.45 Merisää. 0.10 Stockholmspärlor. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Pia Tikan tv-elokuvassa on kiehtova aihe ja tunteikkaasti värähtäviä hetkiä, mutta draamana se nuukahtaa jo puoleenväliin mennessä. 08.15 Maakuntaradio. 17.27 Alueuutiset ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Ile Jokinen kumppaneineen aamun ajankohtaisten ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. 13.30 Journal de France 3. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Uusi viikko käynnistyy Radio Kokkolassa. Kuva: Yle/Kuvapalvelu. 9.30 Sindbad. 22.00 Falkenswärds möbler. 23.00 Voimailu: Maailman vahvin mies -kilpailu Unkarin Cserkesolossa. 11.30 Keskipäivän taiteilija: ruotsalainen mezzosopraano Anne Sofie von Otter. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.08 Sää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 09.00 Nyheter. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 18.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 14.00 Uutiset. 13.10 Maakuntaradio. Tähdet ovat tiukimmassa vedossaan, Los Angeles hehkuu hohdokkaasti ja Mann väläyttelee taituruuttaan pitkin matkaa. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. 2.05 Le jeune marie (1983). 4.05 Le Point. 23.25 Sporten. Kuvamateriaali on ajoittain hyvin idyllisen oloista. Liisi Tandefeltin ja Rui Costan välinen tunne ei oikein vakuuta, vaikka kummassakin on karismaa ja lujaa läsnäoloa vaikka torilla myydä. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Kipeää tekee, mutta johonkin suuntaan pitää päätöstä vääntää. 15.10 Robert Stolz, wieniläisoperetin viimeinen mestari. 15.00 Uutiset. Kisailijoiden tärkein kohde kierroksella on Gram ja sen idyllisen kaunis linnanpuisto. 14.03 Kapten Koma! 15.30 MOPO. 20.45 Säsongsstart: Voxtopp. 11.30 Pyöräily: La Grande Boucle, Ranska. 07.15 Musiikkia ajasta aikaan. 20.30 Mandlas val. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaan. 07.30 Alueuutiset ja sää. 06.25 Nousutahdit. Rooleissa esiintyvät Heikki Määttänen, Antti Litja, Esko Nikkari, Tarja Keinänen, Tuula Nyman, Pirkko Hämäläinen, Jussi Lampi, Vesa Vierikko, Ulla Tapaninen ja Misa Nirhamo. Matkakokemuksia maailmalta 13.15. Tuoreimmat uutiset tasatunnein, alueittainen sääennuste klo 7.30 ja 8.30, veneilysää 9.30. 15.35 Iltapäivän terassi. 18.00 Uutiset. 18.55 Urheiluradio. Lasse Mansikka-aho 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Sanasta Suunta, tuottajana Suomen Raamattuopisto 18.30 Hengellinen ilta;studiossa. 14.00–14.30 Tiden går. Leslie Nielsen, Lloyd Bridges ja muut patut lausuvat naama peruslukemilla päättömiä kommentteja hätään joutuneen matkustajakoneen kohtalosta. 11.03 Kesäistä kansanmusiikkia. 11.30 Alueuutiset ja sää. 20.00 Uutiset. Huumori on lämminhenkistä silloinkin, kun kirosanat kaikuvat. 13.30 Gröna rum. 18.55 Keno. 09.04 Sää. 09.33 Aamulennolla. 02.00 Yöklassinen. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Harhaileva vaellustarina ei kiteytä heidän välilleen paljoakaan. 18.30 Vuorisaarna filosofin silmin. 16.10 Keski-Pohjamaan maanantaistudio. 11.15 Terres gelees. Tapahtumissa mukana. 23.00 Bytesize. 06.00 Uutiset ja sää. 23.09 Valoa ikkunassa. Rallisankarin tarina 15.45. Luonnon yllätyksellinen tapa puuttua asioiden kulkuun. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.00 Journal TV5 15.15 Terres gelees. Kakkonen ei aio olla syrjässä, vaan houkuttelee kanavalle kaikki, jotka pitävät aikuiseen makuun suunnatusta viihteestä. FST:n tanskalainen dokumentti Fågelrallyt esittelee Timin, Esbenin ja Jensin, jotka ottavat osaa ns. 09.00 STT:n uutiset. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 07.53 Aamulennolla. 12.00 TVTV! chat. 18.05 Svenska ljus. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40, Turpakäräjien päivän istunto. 16.10 Tryckkokaren. Museossa 15.15. 21.00 Journal Suisse. Kesän ajankohtaislähetys. 08.30 Alueuutiset ja sää. 55 (75 min) TV1 klo 19.15 Vanha suola janottaa Keväältä uusittavassa englantilaiselokuvassa Rakkaus ei ruostu (The Perfect Blue, 1997) vuosien takaiset rakastavaiset tapaavat parahultaisesti hääliikkeessä, ja johan alkavat entiset seikat mietityttää. Osa artisteista esiintyy savuisissa klubeissa, toiset puolestaan alttarin edessä kirkossa. Tarkkaavainen katsoja palkitaan nopeasti ohi vilahtavilla bonusherjoilla. 06.33 Aamulennolla. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.15 Kesäkeinussa kiinnostavat kesävieraat levykasseineen. Jerry Zuckerin, Jim Abrahamsin ja David Zuckerin ensimmäinen leffa aloitti toden teolla muita elokuvia irvivien genreparodioiden vyöryn, joka ei ole lopahtanut vieläkään. 6.05 TV5 l'invite. 15.30 Emmas kök. Liki kolmetuntinen elokuva koettelee löhöämislihaksia, mutta tyhjiä hetkiä ei mukaan mahdu. 5.30 Journal des Journaux. Taalintehtalla järjestetty tapahtuma soi kiehtovassa miljöössä. Ruotsin tv 2 7.30–10.30 Rapport morgon. 07.50 Merisää. 10.03 Bahia. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 14.03 Leila ja Annukka. TV 5 6.00 TV5 Infos. 1.05–1.35 Sommartorpet. 22.00 Nordic Top 5. 18.00 Nyheter från SVT24. 19.00 Björnes Magasin. 21.00 Gösta Berlings Saga. Coppolan Kummisetä 2:ssa he tulkitsivat kahta erillistä tarinanlankaa. 11.00 Pressiklubi. Ei voi kuin ihailla Raittilan tapaa löytää jokaiselle ammattiryhmälle ja ihmistyypille oma ääni, oma kieli ja tapa ilmaista ajatuksiaan. 22.10 Pohjanmiesten kintereillä. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 00.00 Nattradion. 22.05 Le Point. Kaikki on hienosti suunniteltua. 06.10 Hartaita säveliä. 14.00 TV5 Infos. 18.00 UpTeekki. Trio on jo niin harjaantunut, että se kuulee viserryksiä, joita ei edes kameramiehen mikrofoni kykene tallentamaan. 19.15 Iltahartaus. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. 18.38 Romanihelmiä romano mirits. 18.05 Pyramide. 08.00 Uutiset ja sää. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.00 Nyheter. 19.25 Vädret. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 20.30 Iltasoitto. TV1 klo 18.50. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Nuorten miesten kierros alkaa keskiyöllä. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.33 Aamulennolla. 19.30 Bakom kulisserna på zoo. 22.00 TV5 Infos. 18.45 Nyhetstecken. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 21.55 FAX viihdeuutiset. 19.55 Urheiluradio. Mietelause. 17.15 TV5 l'invite. Kilpailu on tanskalainen variaatio Englannissa ideoidusta bird racesta. 18.03 Metsäradio. 16.30 Alueuutiset ja sää. Kun parina maanantaina televisio on tarjoillut nuorekasta rokkia, nyt ruudun täydeltä tulvii jazzia varttuneempaan makuun. Kaupan on huolehdittava ruoan riittämisestä ja huoltoasemallakin hämmennytään bensatarpeen suuresta määrästä. 13.00 STT:n uutiset. 15.05 Säsongsstart: Glamour. 22.00 NYPD Blue. 07.50 Merisää. 19.00–20.00 Bolibompa. 19.45 Livslusts sommar. FST:n kesäinen konserttitaltiointisarja poikkeaa linjastaan ja esittää sitä itseään. 07.00 Uutiset ja sää. 16.10 Iltapäivän terassi. 0.20–1.20 UR-program. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.40 Taxa. Suomenkielinen teksti löytyy Teksti-tv:n sivulta 779. Mari Järvenniemi edustaa tyttärentyttärenä rypyttömämpää ikäpolvea. 16.30 Jyrki. 07.50 Merisää. 12.15 Maakuntaradio. 22.00 Uutiset ja sää. 0700-92402. 10.00 Uutiset. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.05 Aamulennolla. 13.30 Tennis: WTA Turnaus Kanadan Montrealissa 15.00 Moottoriurheilu: Span 24 tunnin kilpailu Belgiassa. 17.30 Mediterraneo. Inday Ba ja Phil Glenister esittävät uskottavia, arkisia tyyppejä, joiden onnellisuudesta katsojakin jaksaa kiinnostua. 555 TV2 klo 19.40 Juha Seitz Pärjääkö aikuisviihde katsojakilpailussa. 12.00 Moottoripyöräily: MotoGP in Tsekin Brnossa. Kerrassaan verratonta viihdettä – uusintana vuodelta 1997. Se on rakennettu persoonallisesti, totutuista kuunnelman raameista poiketen toisiinsa limittyvistä erillisistä puheenvuoroista. 19.15 Terres gelees. 18.10–18.40 Polisskolan. Krakovasta Reykjavikiin. 11.00 Uutiset. Puiston runsaat äänet ja kuulas väritys tarjoavat elämyksen, jollaista ei usein pääse kokemaan. 5555 (86 min) Nelonen klo 21.00 Pekka Eronen Sinisellä silattu. 07.15 Aamulennolla. 7.00 Journal TV5. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 7.30 Telematin. 16.38 Iltapäivän terassi. 18.00 Lilli Vehmas Uutiset tasalta. 12.55 Urheiluradio. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 22.40 Sportnytt. 17.30 Nyheter. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 14.55 Urheiluradio. Faksaa oman työpaikkasi toiveet numeroon 822 5926 tai lähetä sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Niitä sitoo yhteen lestadiolaisten suviseurat. 2.05 Kärleken är blind. 555 TV2 klo 22.00 Ilkka Hynninen Lyhyttä. 24.00 Nyheter från SVT24. Pieneen maalaiskylään kokoontuu ison kaupungin verran väkeä sanankuuloon ja tapaamaan toisiaan. 14.00 Nyheterna och vädret. 23.10 Bengt Anderberg. 21.50 Merisää. Kesävieras. Biisien välissä tutustutaan tapahtumapaikkakuntaan ja jututetaan jazz-faneja. 19.15 Landet runt. 06.15 Aamuhartaus. 13.15 Heino Kasken lauluja. 17.00 Nyheter från SVT24. 18.05 Regionala nyheter. 21.55 Urheiluradio. 9.00 Journal Radio-Canada. 4.00 TV5 Infos. Hiekkamorsiamessa (2000) on jälleennäkemisen aika. Ykkönen tarjoaa puolestaan uuden jakson Kulttuurikaupunki -sarjaansa. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Hyvää huomenta Ulmanen. linturalliin. 17.45 Vinterljus. 13.33 Kesäpäivän katsaus. Heat – ajojahti saa 99,9 prosenttia poliisijännäreistä näyttämään lapsekkaalta paukkurallilta. 22.00 Moottoriurheilu: Rallin MM-sarjaa Jyväskylästä. Tähtihetket. 21.00 Roots-ilta. Suviseurat on mahtava tapahtuma. 09.04 Sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.05 Iltapäivän terassi. 11.00 Journal TV5. 07.50 Aamuhartaus. 19.00 Moottoriurheilu: Euroopan Kuormuricupia Alastarolla. 20.20 Kovan päivän ilta. 17.05 Klassista kiireettä. On hauska seurata trion taatusti epävirallista pilkkimiskisaa autossa. 21.30 Journal France 2. 00.0006.00 TVTV! chat. 1.00 Superock. 19.10 Kulttuuriuutiset. 14.20 Säsongsstart: Oprah Winfrey show. 13.10 Päivätori. 18.30 DDR. Illan sää 11.30, 13.30. 19.00 Journal TV5. 12.15 Santa Barbara. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Muksuradio 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousvakka 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 15.45 Politiikan kuuma linja; toim. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.00 Olga K. 0.55 TV5 l'invite. 7.15 Journal des Journaux. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. Matkailuja muut autot tarvitsevat pysäköintitilaa. 3.00 Judys domstol. Svensk långfilm från 1946. 18.00 Select MTV. 18.30 Questions pour un Champion. 17.00 Journal TV5. 18.03 Susiluolan geologiaa. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.55 Urheiluradio. 18.59 Nyhetstimmen. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 14.00 MTV Data Videos. 1.30–2.30 Moottoriurheilu: Formula makasiini. 08.15 Aamulennolla. Ja löytyyhän sieltä myös se julkkisvieras. 16.00 Nyheter. 21.00 Bathshebas beundrare. 11.03 Kotimaiset. 0.20 Sjätte dagen. 13.33 Päivätori. 12.00 Uutiset ja sää. 23.15 Le jeune marie (1983). 3.00 Night Videos. 20.10 Regionala nyheter. 14. 17.00 Jakten på Billie Joe. 16.00 Jalkapallo: Espanjan Super Cup, ensimmäinen kierros. 13.55 Pätkä. 11.35 Päivätori. 13.08 Sää. 18.30 Moottoripyöräily: Kestävyysajon MM-kilpailut Saksan Oscherslebenissä. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Se vaatii erinomaisen organisaation, sillä kymmenientuhansien ihmisten ruokaja jätehuolto on saatava pelaamaan. 2000 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 TVTVWEB. Vain yksi on unohdettu. 17.33 Löptid. Joukkoon saapuu myös dementoitunut pappa, jonka katoamisen ympärille rakennetaan tarinaa. 13.30 Helsingin juhlaviikot 2000 Nuoret virtuoosit: pianisti Mirka Viitala. 10.03 Tänään kymmeneltä. Walshin ohjaama pikkufilmi ei maalaile pilvilinnoja, mutta seuraa lemmensuhdetohinaa myötätuntoisesti hykerrellen. 22.30 Biorhythm Beck. 55555 (172 min) MTV3 klo 21.20 Kansainväliset rakastavaiset Viisikymmentä vuotta sitten suomalainen lähetystyöntekijä ja Riosta laivaan astunut tumma merimies rakastuivat ja tekivät yhteisen merimatkan Afrikkaan. 12.03 Brynolf Bond. 17.05 Maakuntaradio. 16.00 Total Request. 08.33 Aamulennolla. 22.30 A-ekonomi. ja viimeinen etappi, Pierrelaye – Paris (80 km). 6.30 Journal des Journaux. Kameran kautta parhaimpia tunnelmia välittyy Antti Sarpilan svingaavasta esityksestä. 16.00 Uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 22.35 Pieni näyttämö. 19.00 Aktuellt. Eväät on syötävä lennossa ja torkut otettava silloin, kun niihin on aikaa eli ajomatkalla. 16.30 Film: Bröder emellan. 07.15 Maakuntaradio. 14.05 Au-dela des grilles. 19.30 Ystäväni avaruudesta. Tekstiturpa, turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh.0503466000. Hiljaisissa kohtauksissa on vähintään yhtä paljon jännitettä. 20.55 FAX viihdeuutiset. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 09.03 X3M-xpressen. 19.50 Ekonominyheterna. 0.15 Blind gudinna. 18.25 FAX viihdeuutiset. Pimeyden vuoksi suuri osa havainnoista tehdään korvin. 09.30 Alueuutiset ja sää. 13.10 Radioteatteri esittää. Tanskan televisiolle dokumentin kuvanneet Egon Rix ja Lars Toft Damgaard pysyttelevät urheasti menossa mukana koko 200 kilometrin reitin ajan. 2.00 TV5 Infos. Mökkihöperöt 18.15. Kuuntelijakommentit, liikennetiedot ym. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.00 Fashion Television. 16.00 Nyheterna och vädret. Rakenteeltaan ohjelma tallaa turhan uskollisesti aiempien FST:n kesätaltiointien viitoittamaa polkua. 17.00 US Top 20. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 23.05 Jazzradio. 16.00 Uutiset ja sää. 22.30 Seriestart: Den nakna kocken. 15.00 Kulttuuriuutiset. 13.00 TV5 Infos. Noin kuukauden takaisesta Baltic Jazz -festarista taltioitu Leskien vuorilla svengaa tarjoaa jazzin harrastajalle tunnin tuhdin musiikkinautinnon. Puskaradio. 18.50 Merisää. Eurosport 9.30 Sumo: Sumoturnaus Tokiossa. Päivän ajatus 11.45. 22.00–23.00 Aktuellt. 08.00 Uutiset ja sää. 23.15 Lokala nyheter. Nyt ovat kohteena eritoten katastrofija lentoseikkailut kliseineen. 13.10 Kesäpäivän katsaus. Ei minulta mitään puutu
vanteineen, ster, moottorilämmitin, vetokoukku 34.000,FORD MONDEO 2.0i GT...........................-96 83 tkm, 2:t renk., aluvant. aluvant. HELSINKI (STT) Jopa tuhannet suomalaiset ovat etsineet apua tupakkariippuvuuden katkaisemiseen hypnoosista – silloin kun kaikki muut keinot on kokeiltu. Kärpät pelaa liigaottelunsa Raksilan vanhassa hallissa, joka vetää yleisöä 7 600. – Arvelisin, että tällä hetkellä tupakkariippuvuutta hoitaa noin parisenkymmentä terapeuttia. Vuoden peräpohjalainen valittiin HELSINKI (STT) Suomenlahden ja Pohjanlahden ulkosaaristossa on monilla vesilinnuilla vielä runsaasti lentokyvyttömiä poikasia, muistuttaa Suomen lintuyhdistysten kattojärjestö BirdLife Suomi. Rakennuttajan laskelmien mukaan monitoimikeskus tarvitsee vuosittain 80–90 tapahtumaa toimiakseen ilman taloudellista tappiota. ster. Siitä tulisi enemmänkin viihdekeskus, liikuntajohtaja Seppo Kangas sanoo. – Jos rakentajat lähtevät liikkeelle, niin toimin tietenkin sen puolesta, että hanke saa valtionavustusta, hän lisää. MAANANTAINA 21. lohkolämm. kesk.luk. ELOKUUTA 2000 AVOINNA ARK. VAIN PFAFFILLA KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. BirdLife Suomen mukaan kevään sääolosuhteet ovat syynä pesintöjen myöhästymiseen. vanteilla, stereo, moottorilämm. met. Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola. huoltokirja 149.000,169.000,VOLVO S40 2.0i 16V 200 hv T4 4d .........-98 48 tkm, 2:t renk. Arponen ei uskalla vielä arvioida, olisiko seuralla areenalla mitään muuta toimintaa kuin pelaaminen ja yleisön tuominen katsomoihin. – Hanke on koko PohjoisSuomen yhteinen, ja siinä on vahvasti mukana tietotekniikkateollisuus. – Ehkä jotain pientä myyntiä. * Atkja työpöydät * Työja asiakastuolit * Mappikaapit * Neuvottelupöydät * Arkistolaatikostot * Rullalaatikostot Ym. väri, huoltokirja, 1-om. 1490, ILM AIN EN KOT IINK ULJ ETU S EKO SÄILIÖPAKASTIN SUOMALAINEN LAATUPESUKARHU KOT IINK ULJ ETU S SAM AAN HIN TAA N EKO USP 401 PAKASTIN • Käyttötilavuus 381 litraa • Pakastusteho 25 kg/vrk • Lukko, sisävalo • lämmmönnousuaika 31 h • energialuokka C PESUKARHU 1250 • Linkous 1250 r/min • Ajastin 1-12 h • Pesutulosluokka A=paras • Monipuolinen ja kestävä • Valmistettu Suomessa www.hartman.fi KOKKOLA Vaasantie p. 1-om. lohkoläm. .........................-99 11 tkm, 2:t renkaat, stereo + CD, vetokoukku, sähköikk., keskusl., huoltokirja 139.000,PEUGEOT 106 XRi 1.4 3-ov. Valtiolta on kaavailtu saatavaksi 15 miljoonaa markkaa. Kärpät vielä kuulolla Ouluun monitoimikeskus pääosin yksityisin varoin OULU OULUN HITECH-AREENA PO H JA N TIE KAINU UNTIE KA JA AN INT IE 4 8 22 KONTINKANGAS KARJASILTA RAKSILA INTIÖ PELTOLA VARTTÖ HITECH-AREENA Areena Kongressi Hotelli STT Ouluun suunnitteilla oleva “HiTechAreena” maksaisi toteutuessaan noin 350 miljoonaa markkaa. keskuslukitus, luistonesto, sähköikkunat+peilit, 2:t renk. Vaihtotarjous on voimassa 30.9. Suggestoterapiaa eli tuttavallisemmin hypnoosia Pertamo vertaa opittuihin ja syvällä mielenperukoilla vaikuttaviin ajatuskulkuihin. – Armeijassa rojahdetaan käskystä vaikka kuralätäkköön. Hän muistuttaa, että television raflaavat lavashow't ovat asia erikseen ja ne kannattaa unohtaa, kun puhutaan tupakkavieroituksesta. Vuoden peräpohjalainen valittiin nyt kolmannen kerran. Raatin urheilukenttä on peruskorjattava, ja siihen on virkamiesvoimin laskettu kuluvan 80 miljoonaa. Samaan aikaan myös monien luotojen rauhoitusajat päättyvät. Hän johti viime toukokuussa jokivarsien yhteistä herätysmatkaa Helsinkiin ja Tukholmaan Itämeren villilohen elämisen oikeuksien puolesta. Hypnoosiin turvautuvat myös ne, joilla into lopettaa on kaikkein voimakkain. Mistähän rahat riittävät kaikkeen, Hekkala kysyy. – Kaiken lisäksi kaupungissa ollaan laskemassa veroäyriä. lohkolämm. Katsomotiloja aitioineen areenaan on suunniteltu 9 500. ster. ABS, 3xairbag, vak.nop.sääd. Useimmat heistä tekevät sitä sivutöinään ja vain harva on lääkäri. – Ei hypnoosi ole mitään muuta kuin apuväline tupakoinnin lopettamisessa. Yhteiskunnan osuudeksi kustannuksista on laskettu noin 75 miljoonaa markkaa. kaupungin päättäjien suuntaan, Kärppien puheenjohtaja Seppo Arponen sanoo. lohkolämm. Se tulisi kaupungin rakentamasta kongressikeskuksesta ja kaikista kaavoitukseen ja kunnallistekniikkaan liittyvistä töistä. huoltokirja, 1-omistaja 74.500,VOLVO 855 2.5i SPORTSWAGON .............-96 83 tkm, ilmastointilaite, kahdet renk. Valtion liikuntaneuvoston liikuntapaikkajaoston puheenjohtaja, oululainen Osmo Hekkala sanoo, että tulevana syksynä alkavan Raksilan uimahallin peruskorjaukseen on investoitu 50 miljoonaa markkaa. 89.500,VOLKSWAGEN POLO CLASSIC 1.4 ............-98 30 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, airbag, ohjaustheostin, huoltokirja 84.500,VOLKSWAGEN GOLF 1-8 GT ....................-89 220 tkm, 2-renk. vant. 3.000 mk = 149.900 mk. Myös häiriötä poikueiden lähellä tulisi välttää. Veneilijöiden ja metsästäjien tulisi huomioida tämä tulevina viikkoina, kun veneilykausi jatkuu. Nyt suurempi eturaideleveys ja akseliväli. 831 5040 (Huber halli) www.toimistokalusteet.com Edullisin tapa kalustaa konttori... aluvant. NISSAN SUNNY 1.4 4 ov.........................-90 157 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin 19.500,OPEL VECTRA 1.8i 4-ov. Etu hyvitetään asikaan matkapuhelinlaskun loppusummasta. 48.80) asiakkaan vaihtaessa NMT-liittymänsä Sonera GSM-liittymään. – Meillä ei ole vielä mitään virallista kantaa siitä, miten osallistumme areenan toimintaan. säh.ikk. u 89,89,89,SUOSITTU AVAIMENPERÄKELLO Sepon Kulta BANDEDOSA OY puh. SALLI SATULATUOLI SELÄNSÄÄSTÄJÄ • Mukava istua • Hoitaa selkäkivut • Ryhti paranee, selkä vahvistuu • Helppo kääntyä • Nopea liikkua Kun vaihdat käytössäsi olevan NMTliittymän uuteen GSM-liittymään niin saat edestä Soneran palveluita, tekstiviestejä, puheluita jne. 3xairbag, vetok. Lisäksi Kärpillä on myyntioikeudet jäähallin ravintolassa ja käytäväkioskeissa. Esim. Tämän hetken myynnin bruttotuotto nykyisessä hallissa on joka toisen ostetun pääsylipun verran, Arponen kertoo. 500 mk KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. met.väri, h-kirja 129.000,FORD MONDEO 2.0 CLX Autom. – Täällä on konferensseja varten riittävästi tiloja, kunhan niitä osataan hyödyntää, usea valtuutettu vahvistaa. Kuusitoistakerroksisen hotellin osuus suunnitelmissa on noin 100–120 miljoonaa markkaa. NMT-GSM VAIHTOTARJOUS NMT-GSM VAIHTOTARJOUS Etu on käytettävissä heti ja vähennetään laskusta käytön mukaan. al-vanteilla, CD, stereo, moottoril., täydellinen huoltokirja, 1 omistaja 164.500,FORD MONDEO TD farm..........................-97 127 tkm, 2:t renk. h-kirja. Koska osa linnuista rakensi uudet pesät, ovat saaristolintujen pesinnät keskimääräisestä myöhässä. Jääkiekon osuus monitoimikeskuksen käyttöasteesta olisi laskelmien mukaan kolmasosa. – Mikäli monitoimikeskusta ei rakenneta, pääsemme liikkeelle hyvin nopealla aikataululla Kärppien kanssa kehittämään ja kunnostamaan nykyistä hallia, Kangas kertoo. Jääkiekkoliigassa pelaava Oulun Kärpät on arvioinut käyttävänsä areenan kaukaloa 40–50 kertaa vuodessa. Hankkeessa mukana olevan areenan osuus on noin 180 miljoonaa markkaa. 10, puh. huoltokirja 209.500,MB E 220 DSL.........................................-96 237 tkm, met.beige, ABS-jarrut, kaukoohj. Linnuilla lentokyvyttömiä poikasia KERAVA (STT) Autoa kuljettanut mies menehtyi lauantaina Keravalla liikenneonnettomuudessa. Olemme tällä hetkellä kuulolla mm. huoltok. Tunnustus myönnettiin erityisesti Rundgrenin ansioista lohilähetystön vetäjänä. Peräpohjola-seura kiitteli myös Rundgrenin vastuullista toimintaa oman kotiseutunsa puolesta. Tunnustuksen voi saada "rohkea, reima ja horjumaton" henkilö, joka on peräpohjalaiset juurensa tunnustaen kunnostautunut joko työssään, harrastuksissaan tai muissa yhteiskunnallisissa toiminnoissaan. 831 8830. Hän on etsinyt uusia vaikuttamisen tapoja ja rohkaisevia tulevaisuuden näkymiä, perusteluissa todetaan. ..............-95 220 tkm, 2:t renk. puhelut, tekstiviestit, kuukausimaksut) sekä GSM-liittymän kytkennän veloituksetta (norm. 66.000,39.000,VOLVO V70 STW 2.5 10V.......................-97 143 tkm, stereo, lohkolämmitin, 3xairbag, abs-jarrut, sähköikkunat, met.väri, huoltokirja 169.000,AUDI A 6 2,4 V6.....................................-97 185 tkm, ilmast., 2 renk., al-vanteet, cd, stereo+boxi, moottoril., vetok., 1-om., täyd. MUSTAHERUKKAA 79,79,79,5 kg 150,150,150,2 x 5 kg 200,200,200,3 x 5 kg PAKASTETTU MEHUMANSIKKA 69,69,69,5 kg PUNAHERUKKA 50,50,50,laat/5 kg ER Ä PU NA IS IA VA DE LM IA 109,Luettavaa aamusta iltaan. 8 kpl, vetok. ster. Alan tuotteet TOIMISTOKALUSTEIDEN VARASTOMYYNTI Kosilankatu 3, Kokkola puh. Hän ja muutama muu aloittivat nikotiiniriippuvuuden hoidot hypnoosilla 1970-luvulla, mutta isoksi piiri ei viime vuosikymmeninä ole paisunut. aluvant. met.väri, huoltokirja 94.000,VOLVO 460 2.0i .....................................-96 98 tkm, 2:t renk. 69.500,FIAT 1.6 SX BRAVA 5-ov.........................-96 65 tkm, met.sin., kahdet renkaat vanteineen, stereo, moottoril. al. (06) 8273 111 Palvelemme ma–pe 8–17 Iltaisin Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 A u t o Vaihtoautot Kokkolassa Volvo S40/V40 -mallisto tarjoaa entistäkin enemmän ajonautintoa ja turvallisuutta. vetokoukku 29.000,RENAULT 19 TXE 1.7 5 d .........................-91 151 tkm, 2-t renk. 179.000,CITROEN XANTIA 2.0i .............................-94 130 tkm,2:t renkaat, stereo, vetokoukku, sähköikkunat, keskuslukko, ohjaustehost. Summa sisältää tekniikan osuuden, joka on yksistään noin 40 miljoonaa markkaa. NMT-vaihtotarjous 14.8.–30.9.2000 Sonera Mobile Services tarjoaa NMT-asiakkailleen 14.8.-30.9.2000 välisen ajan 500 markalla Sonera matkapuhelinpalveluita (esim. ster. ster. Onnettomuus tapahtui iltayhdeksän aikoihin Kurkelankadun ja Ylikeravantien risteyksessä. PAAVONKONE TEKNISET 870986, 870987 • KANNUS ¤ VALIKOIMILTAAN POHJANMAAN SUURIN KODINKONELIIKE HUIPPULUOKAN 28” TV-UUTUUS HIN TA VAIN 2990 :2990 :SAA TAV ANA MYÖ S MUS TAN A NYT 995:KAU PAN PÄÄ LLE PES TÄV Ä ALL ERG IASUO DAT IN (Arv o 240, -) TAR JOU S 2790 0:RAJO ITET TU ERÄ 3990: :PAAVON KONEESSA SYYSMARKKINAT ! • UUSI UPEA 28” JVC STEREO-TV NYT HOPEAN VÄRISENÄ SUPER IMURITARJOUS • TÄSSÄ VOLTASSA MAHTAVA IMUTEHO JA HILJAINEN ÄÄNI NORM . Tervetuloa tutustumaan! Hinta alkaen 146.900 mk + tk. ABS-jarrut, Airbag, Tracsluistonesto, keskusluk. Järjestö muistuttaa, että poikasten kanssa liikkuvat tai hätääntyneesti käyttäytyvät sorsalinnut tulisi jättää rauhaan. Toteutuessaan "HiTechAreena" maksaa noin 350 miljoonaa markkaa. Mies menehtyi törmäyksessä. Törmäys oli voimakas ja kuljettaja sai surmansa välittömästi. ilmast.laite, DSA-luist.esto, ajotietok. ster. ....................-92 88 tkm, met.vihreä, kahdet renkaat, al-vanteet, stereo, moottoril., vetokoukku, huoltokirja 39.500,VOLVO 850 2.5i .....................................-96 78 tkm, 2:t renk. Sen sijaan sisämaassa on myöhäisiä, vielä lentokyvyttömiä poikueita huomattavasti vähemmän kuin viime vuonna. ohjausteh. 8662 300, ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18.00, la 10-14. 124.500,149.000,VOLVO 850 2.5i 4 ov ..............................-96 73 tkm, automaattivaihteisto, airbag, ABS, 2:t renk. Valtuusto pohtii Oulun suurimmissa valtuustoryhmissä ei hankkeeseen ole otettu vielä virallista kantaa. vetok. MYÖS MANSIKOITA JA LAKKAA! OSTAMME MUSTIKKAA ROSKINEEN. www.volvocars.fi for life Kuvan autossa erikoisvarustelu. Osa on sitä mieltä, että Oulunkokoiseen kaupunkiin hanke on toistaiseksi liian suuri. 10-18 LA 10-15 MEILTÄ LÖYTYY HETI VARASTOSTA KALUSTEITA ISOIHINJA PIENEMPIIN KONTTOREIHIN. lohkolämm. Yksi areena riittää Oulun kaupungin liikuntavirasto odottelee rauhallisesti HiTech-Areenan rakentamispäätöstä. PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 V YLÄSYÖTÖLLÄ RYPYTTÄMÄTTÄ. Kuljettaja menetti autonsa hallinnan ja törmäsi puuhun. K es ku st a Ou lujo ki SIMO (STT) Tornionlaakson neuvoston puheenjohtaja, Kolarin kirkkoherra Simo Rundgren on valittu vuoden 2000 peräpohjalaiseksi. LUOKKANSA TURVALLISIN SAI YLI 1500 UUDISTUSTA. ABS, airbag, sähköikk. 8 kpl, abs, luistonesto, sähköikk., air bag, nahka/kangas verh., sumuv., stereo, vetok., lohkol. KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. PFAFF EI RYPPYILE TORIKATU 18, Kokkola puh. Hänen mielestään yksi iso areena, kuten Raksilan nykyinen halli, riittää jääurheilun kilpakäyttöön. 8612 300, arkisin 10-17, la 10-14. Itse asiassa kliininen lääketiede ei kunnolla edes tunnusta hypnoosia nikotiiniriippuvuuden hoidossa, Pertamo sanoo. h-kirja VOLVO 960 2.5i Farmari..........................-95 129 tkm, 2:t renk. jalopuut, takasp. Samoihin tiedostamattomiin käsityksiin hypnoosikin perustuu. vanteineen, stereo, vetok., h.k. huoltokirja 169.000,VOLVO 850 170 hv ................................-91 255 tkm, kitkarenk. keskuslukko, airbag, met. Sen osuus rahoituksesta tulee olemaan merkittävä, sanoo rakennushanketta vetävä diplomi-insinööri Matti Pennanen Palmberg-Rakennus Oy:stä. – He ovat näitä sitkeitä sissejä eli korvaushoidoilla tai akupunktiolla yrittäneitä, raskaaksi tulleita naisia, terveydestään huolestuneita tai vain pitkään lopettamisajatustaan hautoneita, 30-vuotiaan Suomen Hypnoosiyhdistyksen suggestoterapeutti Väinö Pertamo Espoosta mainitsee. Vakiovarusteena kaksivaiheinen kuljettajan turvatyyny, ISOFIX-lastenistuinten kiinnitysjärjestelmä sekä IC-turvaverhot. met.väri, sähköikk. Hypnoosilla eroon tupakasta OULU (STT) Ouluun suunnitteilla oleva monitoimikeskus on tarkoitus rakentaa pääosin yksityisin varoin. Peräpohjola-seuran valinta julkistettiin Simossa pidetyssä kotiseutujuhlassa sunnuntaina. Pertamon mukaan kynnys tulla hypnotisoitavaksi on aina jonkinkorkuinen. stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, keskuslukko, automaattivaihteisto FIAT Uno 60 IE ........................................-95 131 tkm, 2:t renk. Liikuntavirasto ja -lautakunta eivät ole olleet asiassa kovinkaan aktiivisia. Laajassa moottorivalikoimassa myös uudet Common Rail-dieselmoottorit 102 hv ja 115 hv sekä uudistunut 2.0T-moottori. met.väri, 1-om. väri, autom.vaiht. Jos etu on suurempi kuin hyvityshetken matkapuhelinlasku, ylijäävä osuus hyvitetään asiakkaan seuraavassa / seuraavissa matkapuhelinlaskuissa. stereo, moottorilämm. 050-554 6852 Kokkolan Autohuollon pihalla (Minimanin vieressä) alkaen klo 9.00 VIELÄ TÄNÄÄN MARJOJA 10 ras./laat. Rahaa löytyy – Rahaa löytyy rakentamiseen, mutta homman pyörittäminen rahoittajille kannattavana on tässä vaiheessa vielä täysin auki, kertoo eräs tietotekniikkayrityksen johtaja, joka haluaa pysyä nimettömänä. Monitoimikeskuksen pyörittämiseen perustettava kiinteistöyhtiö ei Arposen mukaan kiinnosta Kärppiä. – Areena ei lisää meillä juurikaan liikuntapaikkoja. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OIKEA OSOITE OMPELUKONEEN OSTO-, VAIHTOJA HUOLTOASIOISSA. Terapeutti ei asiakkaan tupakointia lopeta, sen tekee tupakoitsija itse ja hänen mielikuvansa, Pertamo painottaa. Toukokuun loppupuolella rannikolla riehunut myrsky tuhosi varsinkin saaristossa lähes kaikki lintujen pesät. ABS, sähköikk. Pertamo on pitkän linjan jo eläkkeelle jääneitä tupakkaterapeutteja. asti. stereo, lohkolämmitin, huoltokirja, 1-om. ilmastointil