. . . .18-20 Sarjakuvat . . Saman tien varressa on myös päiväkoti. . . . . . . . . – On ollut rajua myllerrystä. Uusien normien mukainen järjestelmä edellyttääkin linjan rakenteilta helpompaa särkyvyyttä. . . . Kenakkala mukaan koneitaan ovat huollattaneet ahkerasti tavalliset kotikuluttajat. Eritoten nimellä MSBlaster -kulkeva virus on työllistänyt. . . Tupakan hintaan ei sen sijaan ole tulossa muutoksia. . . . . . . Virukset työllistävät Kotikäyttäjät unohtavat torjuntaohjelman päivityksen Virusten poistaminen on työllistänyt osaa huoltoliikkeistä merkittävästi. . . . Myös valoteho on entistä parempi. Täytyy sanoa, että vaikka virusten poistaminen työllistääkin, niin kyllä meillä olisi täällä muutakin tekemistä ja merkittävimpiäkin töitä ihan tarpeeksi. . . . Sivu 3 Lentokentälle paremmat valot Uusi lähestymisvalojärjestelmä on turvallisempi ja valoteholtaan parempi. Muutaman päivän aikana olen reissannut asiakkaiden luona niin paljon, etten ole juuri ehtinyt konttorilla käymään, kertoo tekninen myyjä ja huoltaja Kari-Pekka Kenakkala. Kotikoneiden käyttäjiä virukset kiusaavat yleisemmin, sillä moni ei muista päivittää koneensa virustorjuntaohjelmaa riittävän usein. . Hanketta ovat toteuttamassa Ilmailulaitoksen lentokenttätekniikka ja Kruunupyyn lentoasema. .12 Ylivieska-Kalajoki . Yrityksissä päivitys on arkipäivää, mutta niin sanottuja matoja on päässyt läpi suurtenkin yritysten suojamuureista. . . Alueellisesta vaikutuksesta puhuttaessa pitää muistaa, että yliopistojen kaikki toiminta nojaa tutkimukseen ja siihen perustuvaan koulutukseen, toppuutteli Oulun yliopiston rehtori Lauri Lajunen. . . . . . Upouudessa linjassa valoja on nyt yhteensä 178 kappaletta. . . . . .13-17 Urheilu . . Sivu 3 Asema turvattava laissa ja budjetissa Kokkolan yliopistokeskuksesta poikkipuoliset sanat kortilla Kansanedustaja Jutta Urpilainen vaati eilisessä seminaarissa uusien yliopistokeskusten aseman turvaamista yliopistolaissa. . Ouluntien toisella puolella olevan Jokirannan koulun oppilaat aiheuttavat vaaratilanteita loikkiessaan vilkkaasti liikennöidyn valtatie 86:n yli. . Myyntihintaan se vaikuttaa 36 prosentin verran. . . Asiakkaita on kolmeen päivään mahtunut parhaimmillaan viitisenkymmentä, mikä on reilusti normaalia enemmän. . . . . Kuva: Mikko Käkelä Sami Suodenjoki KOKKOLA (KP) Oraillaan oleva Kokkolan yliopistokeskus sai yksimielisen innokkaan vastaanoton eilisessä seminaarissa, joka käsitteli yliopistojen roolia alueellisessa kehittämisessä. .9 Mielipide . Poliisimiesten mukaan esimerkiksi korotetut suojatiet voisivat olla yksi ratkaisu nopeuksien hillitsemiseksi. . – Liikenneympyrät ovat olleet toimivia, vanhempi konstaapeli Pasi Tammela Ylivieskan poliisista toteaa. Mietojen viinien veroale on kymmenen prosenttia. . . Juha Jokitalo Pohjanmaan Datahuollosta puhdistamassa saastunutta konetta. Liikkujien asenteissa on kuitenkin aina parannettavaa. . . . . . .11 Sää . Sivu 5 Väkevien vero laskee eniten Puolen litran kossun saa maaliskuussa reilulla kympillä Kuva: Lehtikuva/ Arkisto/Markku Ulander. . . . Ensimmäisenä koulupäivänä viime viikolla Ylivieskan keskustassa poliisin rysään jäi useita hurjastelijoita. Olutvero laskee 32 prosentilla ja hinta 14 prosentilla. Kuva: Timo Talus Maakunta Kotimaa +16 +16 +17 +16 5-9 m/s Leena Tanskanen (KP) Tietoliikennettä ja -koneita viime aikoina tiuhaan häiriköineet virukset ovat työllistäneet koneiden ja järjestelmien huoltokeskuksia. . . . . Datakeskus Pohjanmaassa Kannuksessa virusten läpimarssi on lisännyt huoltojen määrää merkittävästi. – Välillä tuntuu, että yliopistoihin ladataan vähän epärealistisiakin odotuksia. . . . . . . Tammela ja vanhempi konstaapeli Jouni Rajaniemi valvoivat maanantaina liikennettä Rahkolan koulun edustalla Hakalahdenkadulla, jossa autoilijat kaahailevat toisinaan reippaasti yli sallitun eli neljänkympin. – Yrityksemme työllisyystilanne on hyvä. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . Seminaarissa puhuivat muun muassa Keski-Pohjanmaan yliopistokeskushankkeeseen osallistuvien Jyväskylän, Oulun ja Vaasan yliopistojen rehtorit. . . . . . Chydenius-Instituutti on yksi kuudesta opetusministeriön nimeämästä yliopistokeskuksesta. Väkevien alkoholijuomien verotus kevenee 44 prosentilla. . . . Alikulkutunnelien käyttö unohtuu varsin usein. . . .10 Kulttuuri . . . . . .2 Maakunta . . . . . . Poliisin mukaan autoilijat unohtavat liian herkästi, että liikenteen seassa liikkuvat koululaiset ovat eläviä liikennemerkkejä – usein arvaamattomia sellaisia. . . Ensi vuoden budjettiin määrärahoja onkin luvassa, mutta jatko on auki. . .5-6 Talous . . . . . . Tammela toivoisi, että Ylivieskan ydinkeskustan alueen vaarallisimpiin ja tukkoisimpiin risteyksiin kuten niin sanottuun Jokerin risteykseen rakennettaisiin mahdollisimman pian esimerkiksi liikenneympyrä. . . . . . .21 Tv, Radio . . . . . . . . . . . . . . . . Kuva: Mikko Käkelä s Kruunupyyn lentoaseman lähestymisvalojärjestelmä on siirtynyt uuteen aikaan. . . Poliisin mukaan koulutiet ovat kohtalaisen turvallisia Ylivieskassa. . Keskusten toiminnan turvaaminen on kirjattu myös hallitusohjelman tavoitteeksi. . . . . . .3-4 Kotimaa . . . . . .8 Ulkomaat . . . . . . Osallistujista heijastunut into ja yksituumaisuus osoitti puhujien mielestä maakunnan tukevan vahvasti ChydeniusInstituutin kehittämistä Kokkolan yliopistokeskukseksi. . . . . . . . . . Viinipullon hinta laskee sen ansiosta keskimäärin kolmen prosentin verran. Reilun kahden viikon päästä käyttöön otettavassa valolinjassa vanhat puiset mastot on korvattu lasikuituisilla. . . .22-23 IRTONUMERO 1,20 € Nro 227 TORSTAINA 21. Kokkolasaliin kokoontui lisäksi maakunnan, kuntien ja yritysten edustajia sekä kosolti muuta yleisöä. Kuva: Jukka Lehojärvi s Hallitus hyväksyi budjettineuvotteluissaan alkoholiverojen alentamisen ensi vuoden maaliskuun alusta keskimäärin 33 prosentilla, mikä merkitsee 22 prosentin suuruista alennusta vähittäismyyntihintoihin. . Seminaarissa puhuneet rehtorit sekä eduskunnan sivistysvaliokunnan jäsen Jutta Urpilainen painottivat, että kauniiden sanojen lisäksi valtion on osoitettava yliopistoille pysyvä rahoitus alueellisten yliopistokeskusten kehittämiseen. . . . . ELOKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Jens Oja YLIVIESKA (KP) Savontielle ja Ouluntielle rakennetut kiertoliittymät ovat vähentäneet merkittävästi onnettomuuksia ja vaaratilanteita Ylivieskan keskustan läheisyydessä. Sivu 14 Autoilijoiden asenteissa parannettavaa Koulujen lähettyvilläkin kaahaillaan Vanhemmat konstaapelit Jouni Rajaniemi (vas.) ja Pasi Tammela valvoivat maanantaina liikennettä Rahkolan koulun liepeillä Hakalahdenkadulla. . . . .
Kokkojen polttajien pitäisi varautua hallittuun polttoon, ettei kipinöitä pääse lentelemään metsään. Se ei kuitenkaan tyydy ainoastaan laulamiseen, vaan on viime vuosina laajentanut skaalaansa musiikkiteatterin suuntaan. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Pietarsaaren poliisi kaipaa vihjeitä murroista. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Veteliläiselle viinitilalle palkintoja PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa murtauduttiin ainakin neljään autoon tiistaipäivän ja yön aikana. Eniten valmistetaan jälkiruokaja ruokaviinejä sekä likööreitä ja jonkin verran siidereitä, sanoo Mikko Hasu. Eero Hanni luonnehtii omaa musiikkimakuaan laajaksi, mutta viime kädessä klassinen musiikki ja ooppera vievät voiton. – Edistystä on etenkin jälkiruokaviineissä. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Tilaviinien taso noussut Vuoden tilaviiniksi valittiin Viini-Pihamaa Oy:n Pihamaan Rosé mansikkaviini. – Kirkkokuorojen julkisuuskuvaa pitäisi muuttaa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. (06) 827 2000 ark. Useita automurtoja Pietarsaaressa OY KWH PLAST AB DI Mikael Södergård on nimitetty KWH Plastin tuotekehitysinsinööriksi Pietarsaaressa 1.8.2003 alkaen. Viimeksi kirkkokuoro kävi kesällä Itävallassa ja Unkarissa. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Joissakin kuoroissa keski-ikä on jo lähes 70 vuotta. Työssään hän on paneutunut muun muassa kysymykseen seurakuntien yhdistymisestä ja ollut mukana selvitysryhmässä, joka on laatinut asiasta raportin rovastikunnan yhteistyötoimikunnalle..– Asia on seurakunnille vaikea, enkä usko, että vielä on tulossa mitään konkreettisia toimia. lomamatkan vuoksi. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Suomessa on tällä hetkellä noin viisikymmentä viinitilaa. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Arviointimenetelmänä käytettiin kansainvälistä +20 pisteen arviointimenetelmää. Hänen tehtävänsä on uusien tuotteiden kehittäminen etikettija tarrateollisuudelle.. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Myös tuikkukynttilöiden pohjaan kannattaa vilkaista.Tuikun alla pitäisi olla kolme nastaa, jotka muodostavat ilmatilan ja pitävät tuikun irti pöytäpinnasta. – Foliossa olevan ulkotulen pohja kuumenee loppuvaiheessa, Siipola huomauttaa. Venetsialaistulet palamattomalle alustalle Venetsialaistulet pitää sijoitella palamattomalle alustalle ja tarpeeksi kauas seinistä ja puista. Kilpailun sihteerin Hämeen Ammattikorkeakoulun (HAMK) Lepaan yksikön tilaviinikouluttajan ja projektipäällikön Mikko Hasun mukaan kotimaisten tilaviinien taso on noussut. – Eniten viinejä valmistetaan herukoista, mutta myös mansikoista ja omenoista. Musiikin lisäksi tärkeä harrastus on vanhojen huonekalujen entistäminen. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – Suomalaisista raaka-aineista onnistuvat parhaiten puolikuivat ja makeat viinit. Eero Hanni aloitti vuonna 2000 Kaustisen seurakunnan talouspäällikkönä. Kilpailu järjestettiin nyt kahdeksatta kertaa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kuva: Leena Nygård Päivi Savela KALAJOKI (KP) Hiekkasärkkien vakituiset mökkiasukkaat ovat tottuneita ulkotulien käyttäjiä. Luutavuorenkadulla kahdesta henkilöautosta vietiin stereot sekä muuta omaisuutta tiistaina päivällä. Kilpailu on tarkoitettu suomalaisille viinitiloille ja sarjat vaihtelevat vuosittain. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Rakkaus musiikkiin on tarttunut myös perheen viiteen lapseen, jotka 9-vuotiasta nuorimmaista lukuunottamatta jo ovat aikuisia. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kysymys on vain siitä, kauanko kirkkohallitus jatkaa pienten seurakuntien avustamista. Vocalistilla on vientiä – Mieluisat harrastukset auttavat jaksamaan myös työssä, Eero Hanni sanoo. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kuva: Timo Talus Riitta-Maija Sykkö VETELI (KP) Veteliläinen Bothniaplain Oy–Pohjanmaan viinitila napsi viineillään useita palkintoja Lepaan puutarhaoppilaitoksen järjestämässä vuoden tilaviinikilpailussa. Kvartetti, jonka muut jäsenet ovat Kalevi Hietala, Raimo Pottala ja Risto Soini, laulaa monenlaisissa tilaisuuksissa häistä hautajaisiin. Venetsialaisten aikaan Hiekkasärkkien koko ranta on valaistu erilaisin tulin. Kirkkokuorojen suurimmat huolenaiheet ovat hänen mukaansa niiden ikärakenne ja imago, joihin pitäisi saada muutosta jo kanttoreiden motivaation kohottamiseksi. Järkevästi ajatellen olisi kuitenkin parempi sopia yhteistyöstä ja yhdistymisistä kuin päätyä pakkoliitoksiin. Pitää käyttää palamatonta alustaa, huomioida etäisyys rakennuksista ja puista eikä tulta saa jättää valvomatta. Kilpailuun osallistui 61 tuotetta yhdeltätoista kotimaiselta viinitilalta. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Eteläväylä, Kokkola. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Erityisesti puurakenteisella terassilla pitää olla varovainen ja laittaa ulkotuli palamattomalle alustalle sekä useamman metrin etäisyydelle seinistä. Kokkojakin saa polttaa rannoilla, sillä avotulenteko ei ole tällä hetkellä kielletty. – Vocalistien Australian-matkalla vuonna 1994 tavatuilta ihmisiltä tulee vieläkin kortteja. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. kotiväki Onnea äiti 40-vuotta Merkkipäivät Onnittelut KIITOS MUISTAMISESTA Kaarlo Heininen Leena Nygård KANNUS (KP) Laulaminen ja musiikki yleensä ovat 50 vuotta täyttävän kannuslaisen talouspäällikön Eero Hannin rakkaita harrastuksia. Onneksi Kalajoella on leveästi hiekkarantaa kokkoja varten. Tänä vuonna sarjoja oli kuusi: valkoinen kuiva/puolikuiva, muu valkoinen, punainen kuiva/puolikuiva, muu punainen, jälkiruokaviini sekä likööri alle 22% til-% alkoholia. Sananl. – Mutta maastoon avotulenteko vaatii maanomistajan luvan, Siipola sanoo. Vaimon kanssa käydään Helsingissä oopperamatkalla muutaman kerran vuodessa. Myös Länsinummentorin pihamaalla oli tiistaiyönä murtauduttu henkilöautoon, josta oli viety stereot, kaiuttimet, vahvistin ja cd-levyjä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Tietysti seurakunnissa pelätään palvelujen heikkenemistä ja työpaikkojen menetystä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Voitto viinille irtosi hyvästä happo-sokeri-alkoholi tasapainosta sekä raikkaasta ja mansikkaviinille sopivista ominaisuuksista. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Parhaillaan hän johtaa puhetta toimikunnassa, joka valmistelee ensi kesänä Lestijokilaaksossa vietettävien valtakunnallisten kotiseutupäivien ohjelmaa. (06) 827 2234, . Kaikki mukana olleet viinitilan tuotteet palkittiin, mikä on harvinaista kilpailun historiassa. Myös kirkkokuorojen toiminta on lähellä Hannin sydäntä. Bothniaplain Oy–Pohjanmaan viinitila perustettiin vuonna 1994. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Hankkeen kustannukset ovat 600 000 euron luokkaa. Sana: Älä sano lähimmäisellesi: »Mene nyt ja tule toiste, huomenna minä annan!» kun sinulla kuitenkin on mitä antaa. Mikko Hasun mukaan suomalaisia tilaviinejä nauttiva arvostaa niiden puhtautta, aitoutta ja erikoisuutta. Kalajoen paloasemalla muistellaan, ettei venetsialaisten aikaan ole koskaan tullut muuta lähtöä kuin saunapalo, joka olisi voinut syttyä ylikuumentumisen vuoksi milloin tahansa. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Esityksistä, joihin käsikirjoitukset laatii kannuslainen opettaja Tarja Niku, muistetaan Poleenharjun louhokseen sijoittunut, Suomen historiaa kertaava Tähtiteltan korkeen alla. Parhaillaan esitettävänä on 50ja 60-luvun tangoihin perustuva Kaiken mi kohtalo toi. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 2 riviä, sis. Kilpailun tuomaristoon kuuluivat Taina Hallman Suomen viiniyrittäjät ry, Jouko Kääriäinen Savon sanomat, Markus Maulavirta Ravintola Nokka, Istvan Zsembery Viinitietokeskus (puheenjohtaja), Ossi Leväinen Itä-Suomen Alkoholitukku Oy ja Mikko Hasu. Laulamisessa palkitsevaa on Hannin mielestä itse musiikin lisäksi yleisön palaute. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Myös jätkänkynttilät ovat suosittuja. Kannattaa myös muistaa, että iso tuikkuryhmä muodostaa voimakkaan lämmönlähteen. Se on Suomen suurimpia viinitiloja ja aloitti toimintansa ensimmäisenä Suomessa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Lähiaikojen suuri haaste on Kuorikoskien 1700-luvulla rakentaman kellotapulin ja kirkon remontoiminen, oikeastaan koko Kappelikankaan rakennusten kunnostaminen. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Monella venetsialaisten viettäjällä on vanhat vakiopaikat. Erityisen lämpimänä se on tuntunut kuoron vieraillessa Amerikan, Kanadan ja Australian suomalaissiirtolaisten parissa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Pohjanmaan viinitila otti osaa kilpailuun neljällä tuotteella neljään eri sarjaan eli sarjoihin: muu valkoinen (Rannikon omenaviini, 12,5%vol), punainen kuiva (Bothnia´swine, 12,7%vol, kuiva), jälkiruokaviini (Kellarimestarin mustaviinimarjaviini, 12%vol, makea) sekä likööri alle 22%vol (Bothnia´s green -viherherukkalikööri, 20%vol). 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Tänään 50 vuotta täyttävä Eero Hanni pitää syntymäpäiväjuhlansa huomenna, perjantai-iltana, Kannuksen seurakuntakeskuksessa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Juomien tuottamisen lisäksi tila keskittyy matkailuun, tilaisuuksien järjestämiseen sekä lahjatuotteisiin. Kannattaa muistaa, että sekin on avotuli. Hän laulaa tenoria 17 vuotta sitten perustetussa ja kokoonpanoltaan kaiken aikaa samana pysyneessä Vocalistitkvartetissa sekä Kannuksen kirkkokuorossa. Tulia ei saa jättää vartioimatta mökkinaapurin luona piipahtaessa, ja nukkumaan mennessä kannattaa tehdä tsekkauskierros, jotta tulia jää palamaan vain turvallisiin paikkoihin esimerkiksi hiekalle. Hän johtaa Keski-Pohjanmaan kirkkomusiikkipiiriä, ja äskettäin hänet valittiin Kirkkomusiikkiliiton hallituksen jäseneksi. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kolmas murto tapahtui Skutnäsinkadulla, missä henkilöautosta anastettiin stereot ja vahvistin sekä kaksi paria aurinkolaseja. – Tämäkin tehtävä on avannut uusia näköaloja ja tuonut uusia, mukavia tuttavuuksia. Kunnostamiseen ja dokumentointiin pyritään saamaan EUvaroja. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Yhtye ja kuorot ovat matkustaneet laajalti Eurooppaa ja Australiaa myöten. Hannin käsissä vanhat romutkin muuttuvat upeiksi uniikkikappaleiksi, minkä Kaustisen kirkkoherranviraston työtoveritkin voivat todistaa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 3:28 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.37 ( pimeys päättyy 4.37) Helsingissä 5.47 Utsjoella 4.37 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.22 (pimeys alkaa 23.21) Helsingissä 20.58 Utsjoella 21.50 Nimipäivät huomenna: Iivari, Iivo ja Ivar ortodokseilla Ake ja Laila Nimipäivät tänään: Soini, Veini ja Sven ortodokseilla Tatu, Assi, Usko, Avrami ja Aapo Tänään 50-vuotias Torstaina 21.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Nimityksiä s viikko 34 T. – Kaiteille tai parvekkeen reunoille ei kannata jättää tulia palamaan, Siipola sanoo. Kaustisen seurakunnan talous on Hannin mukaan nykyisen tasoisilla verotuloilla hyvä. Nykyisen linjan mukaan toiminta-avustuksia on luvassa vain kolmeksi vuodeksi eteenpäin. Paloesimies Pasi Siipola kehottaa käyttämään maalaisjärkeä sekä noudattamaan käyttöohjeita ulkotulia sytyttäessä. Ranta-aluetta on pitkästi, Siipola sanoo. Ulkotulista, venetsialaiskynttilöistä ja soihduista löytyy selkeät käyttöohjeet. Voroille kelpasivat lähinnä autostereot, mutta myös muuta oheistavaraa lähti matkaan. Sekä Vocalistit että kirkkokuoro ovat vieneet laulajiaan monille esiintymismatkoille ulkomaille. Vocalisteilla esiintyjinä on todella paljon kysyntää. Viinille annettiin myös kilpailun historian ensimmäinen kultamitali. Ensimmäisen kultamitalin lisäksi myös hopeaja pronssimitaleita jaettiin aikaisempia kilpailuja enemmän. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Havainnoista voi ilmoittaa numeroon 067859 417. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Nuoria ja miehiä kaivattaisiin mukaan. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Niiden toiminta voi olla hyvin monipuolista ja mukavaa, ja aivan tavallisia ihmisiä niissäkin laulaa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim
Valtion talousarviosta tihkuneiden ennakkotietojen mukaan yliopistoille olisi herumassa yhteiskunnalliseen palvelutehtävään kymmenien miljoonien eurojen määräraha. –Uutta laitosta käytettäisiin lähinnä talvisaikaan, Parttimaa kertoo. Urpilaisen mielestä opetusministeriön olisi osoitettava vuodesta 2005 alkaen erillinen määräraha yliopistojen alueelliseen vaikuttavuuteen, ja se pitäisi kohdentaa yliopistokeskuksille. Vuokra-asuntoja ei ole myöskään tarkoituksella tuotettu Koivuhaan tyhjien asuntojen vuoksi. Puunpoltto pilaa ilman. Ylimääräistä kokousta suuntautumiskysymyksestä maakuntavaltuusto ei todennäköisesti järjestä. Esimerkiksi innovatiiviset it-puolen toimet ovat tuoneet Kokkolaan ja Kaustiselle euroja ohjelmatyön kautta. Toukokuussa aloitetut työt saadaan näillä näkymin päätökseen 4. – Uuden järjestelmän tulisi kestää ainakin seuraavat viisitoista vuotta, arvioi aseman päällikkö. –Joka tapauksessa lämpölaitosta viritellään tosissaan, sillä se toisi paljon synergiaetuja varsinkin nyt kun sähkön hinta näyttää jäävän pysyvästi korkealle tasolle. Viiden viime vuoden aikana vuositavoitteista on jääty suhdannevaihtelujen takia. Vaasan yliopisto liittyi viimeisenä mukaan yliopistokeskushankkeeseen. Kaikki yhden ja yksi kaikkien puolesta Jyväskylän, Oulun ja Vaasan yliopistot korostivat sitoutumistaan yliopistokeskukseen Kolme muskettisoturia. Kuitenkin alueyhteistyö ratkaistaan vasta seuraavassa maakuntavaltuuston kokouksessa. Lintilän mukaan kannat ovat oikeastaan jo selvillä. Autoa kuljetti ylivieskalainen mies, joka ei loukkaantunut kolarissa. Myös hiljainen kesä on mahdollistanut muutostyöt. Kuva: Jukka Lehojärvi Sami Suodenjoki KOKKOLA (KP) Kun kuunteli Jyväskylän, Oulun ja Vaasan yliopistojen rehtoreita eilisessä Kokkolan yliopistokeskus -seminaarissa, saattoi mieleen palautua Alexandre Dumas'n Kolme muskettisoturia. Se tietäisi eroamista PohjoisSuomen neuvottelukunnasta, mikä hiertää puolestaan muita jäsenkuntia. Lentoliikenteen laskusuhdanne näkyy Kruunupyyn lentoaseman matkustajamäärissä edelleen. Päälähestymissuunnassa kiitorataa sijaitsevan suurtehovalojärjestelmän mastoja on sijoitettu 900 metrin pituiselle matkalla. Vähemmistöosakkaina ovat Hasa ja Tiivi. – Tämä on toki tärkeää, mutta yliopistokeskus voi luoda myös uutta osaamista eikä vain tukea jo olemassa olevaa elinkeinoelämää. – Periaatteessa rahamäärissä laskettuna pohjoinen tuo meille enemmän rahaa. Rehtorien puheiden perusteella yliopistot ovat vakaasti sitoutuneet kehittämään Chydenius-Instituutista kolmen yliopiston yhteisen yliopistokeskuksen. Kruunupyyn kentälle uudet lähestymisvalot Kruunupyyn lentokentän vanhat puiset lähestymisvalolinjat vaihdetaan uusiin. Viime vuonna meidän kautta kulki noin 109 000 ihmistä vuodessa. Kuva: Mikko Käkelä Iina Kluukeri (KP) Keski-Pohjanmaan liiton visainen suuntautumiskysymys ei saanut eilen illalla ratkaisevia käänteitä suuntaan tai toiseen. Vuosittain budjetissa on noin 60 uutta omakotitonttia. Tonttimaan tarve on noin 20 hehtaaria raakamaata vuodessa. Lentoaseman päällikön Ari Nääpän mukaan vanha valojärjestelmä oli jo lähes matkansa päässä, joten uusiminen tuli juuri oikeaan aikaan. Linjan perustukset menivät täysin uusiksi sekä myös kaapelointi, jota vedettiin alueella useita kilometrejä. Ainoa pulma on kursia kasaan jokseenkin kaikille edullinen ehdotus. Pyöräilijää epäillään syylliseksi kolariin. Vuonna 2005 voimaan tulevat uudet normit edellyttävät lähestymisvaloilta suurempaa valaisinmäärä ja -tiheyttä. Se on meidän päänvaiva seuraavassa kokouksessa. Henki on oltava nyt sellainen, että päätökset tehdään maakunnan kehityksen hyväksi, toivoo Lintilä. Kaikki puurakenteiset mastot korvataan lasikuituisilla. Silti lentoliikennettä massiiviset uudistustyöt eivät ole Nääpän mukaan haitanneet. Haapajärven Lämpö Oy:n pääomistaja on Haapajärven kaupunki. Maakuntahallitus tekee ensi viikolla asiasta ehdotuksen valtuustolle, minkä perusteella alueyhteistyöratkaisu tehdään, tiivistää Lintilä. Jakobsson huomauttaa, että aiemmin se pikemminkin kilpaili Chydenius-Instituutin kanssa Kokkolassa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.8.2003 Maakunta 3 Osmo Vasala OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunginvaltuusto pysyi äänin 19 16 kaupunginhallituksen esityksessä olla rakentamatta kulttuurisalia. Mitään dramaattisia tai järisyttävää tilaisuudessa ei tapahtunut. Mies oli kahden ja puolen promillen humalatilassa. He odottavat, että Kokkolan yliopistokeskuksen perustamisen pitää hyödyttää vastapainoksi myös emoyliopistoja. Poliisi muistuttaa, että pyöräilykypärän käyttö on pakollista. Poliisin mukaan kypärä olisi lieventänyt pyöräilijän vammoja. – Lasikuituiset ovat helpommin rikkoutuvia ja samalla myös turvallisempia. Laskukiitoa mennään ainakin vielä, mutta syksyn tullen liikenne onneksi hieman aina vilkastuu, Nääppä tiivistää. – Meiltä puuttuu oma opettajankoulutus, mutta esimerkiksi moni meidän kieltenopiskelijoista toivoisi voivansa opiskella opettajaksi, hän selitti. Ensi vuoden jälkeinen rahoitustilanne on jälleen auki. Tuolloin uusi järjestelmä otetaan kokonaisuudessaan käyttöön. Jakobsson toivoo, että pedagogisia opintoja voisivat tulevaisuudessa hyödyntää myös Vaasan yliopiston opiskelijat ja henkilökunta. – Osa meidän avoimen korkeakoulumme koulutuksesta on järjestetty täällä yhteistyössä Chydenius-Instituutin, osa muiden kumppanien kanssa. Kaikki kolme rehtoria painottivat, ettei syntyvä keskus saa kompastua liialliseen byrokratiaan. syyskuuta. Tonttitilanne ei ole esteenä asuntojen rakentamiselle. Yliopistojen rehtorit kuitenkin muistuttivat, että yliopistojen näkökulmasta yliopistokeskuksen muodostaminen ei ole aivan ongelmattomana. Jos lentokone törmää mastoon, se varmuudella myös pirstoutuu, Nääppä selventää. – Tavallaan tämä oli pakkoinvestointi, mutta toisaalta vanha systeemi oli jo siinä kunnossa, että seuraavaksi olisi ollut odotettavissa kaapelivikoja. Hallinnointi on pidettävä mahdollisimman kevyenä. Auton etuosa tuli vaurioita. Haapajärven nykyisen kaukolämpölaitoksen teho on noin 12 MW. Vaihtoehtoja punnittiin useissa puheenvuoroissa ja keskustelu oli asiallista, mutta mitään yhteistä linjausta asialle ei vedetty, kommentoi maakuntahallituksen puheenjohtaja, kansanedustaja Mika Lintilä (kesk.). Mennyt kesä on ollut erityisen hiljainen. Haapajärven tekninen lautakunta päätti esittää kaupunginhallitukselle, että alueelle laaditaan ehdotus asemakaavan muuttamiseksi hakemuksen perusteella. Yliopistokeskuksiin lisää rahaa valtiolta Kokkolan yliopistokeskuksen kehittäminen perustuu osaltaan yliopistojen lisääntyvään kiinnostukseen osallistua alueelliseen kehittämiseen. Kulttuurisalihanke kaatui Oulaisten valtuusto äänesti 19–16 KOKKOLA (KP) Kokkolan tekninen lautakunta esittää uusien asuntojen määrää laskettavaksi 220 asunnosta 200 asuntoon vuodessa seuraavan kahden vuoden aikana. Keväällä sovimme, että Vaasan yliopiston toiminta Kokkolassa kanavoidaan instituutin kautta. Perustuksia myöten uusiksi Urakka maksaa maanrakennus-, sähkö-, huoltoja valvontatöineen noin 370 000 euroa. Myös tätä edellytetään uusissa normeissa. Voimala tulisi sahan välittömään läheisyyteen osittain upotettuna Haapajärven rantatörmään. Yllättäen auton eteen ajanut pyöräilijä lensi törmäyksen voimasta auton konepellille ja tuulilasiin. Mies ajoi stop-merkin takaa henkilöauton eteen. Lintilän mukaan ei ole täysin selkeää tapaa mitata, kumpi liitolle olisi parempi vaihtoehto: jäsenyys Länsi-Suomen allianssissa vai Pohjois-Suomen neuvottelukunnassa. Humalainen pyöräili auton alle LAPPEENRANTA (STT) Puunpoltto on merkittävä ilmanlaatuun vaikuttava tekijä pientaloalueilla. Valtuuston enemmistön mielestä kaupungin taloudellinen tilanne ei anna tässä vaiheessa mahdollisuuksia kulttuurisalin rakentamiselle. Asuntojen tuotanto vähenee Kokkolassa Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Lämpö Oy suunnittelee sähköä ja kaukolämpöä tuottavan voimalan rakentamista. Kansanedustaja ja sivistysvaliokunnan jäsen Jutta Urpilainen (sd.) puolestaan tähdensi, että lisävaroja on luvassa ainakin ensi vuonna. – Kunnilla oli nyt tilaisuus tuoda omat näkökantansa selville, vaikka osapuolten kannat ovat jo melko pitkälti selvillä. Kulttuurisali sai kesän aikana vastaansa laajan kansanliikkeen, joka keräsi hankkeen kaatamiseksi 1130 nimen vetoomuksen. Toteutuessaan voimalaitos maksaisi noin kuusi miljoonaa euroa. Parttimaa kertoo, että uusi lämpölaitos vähentäisi raaka-aineena käytettävän puunkuoren ja sahanpurun kuljettamista. Kaavan laatija esitetään valittavaksi erikseen Lämpö Oy:n pyytämien kaavoitustyön tarjouspyyntöjen perusteella. – Nyt kun Vaasan yliopisto on tullut mukaan, meillä on ihan uudenlainen pääsy myös ruotsinkieliseen koulutustarjontaan, tuumi Jyväskylän yliopiston rehtori Aino Sallinen. Sekä Oulun että Jyväskylän yliopistot ovat kuitenkin toteuttaneet ympäristössään jo vuosien ajan tätä alueellista vaikuttamistyötä. Jos kaavamuutos toteutuu, olemme valmiit tekemään päätöksiä nopeastikin, Parttimaa kertoo. Tähän pattitilanteeseen on saatava ratkaisu. Tavoitteena on tuottaa 40 vuokra-asuntoa, 60 omistusasuntoa ja 100 omakotitaloa. Uuden lämpölaitoksen rakentaminen edellyttää kaavamuutosta suunnitellulle tontille. – Kaikki mahdollinen energia pitää suunnata käytännön työhön, Aino Sallinen paalutti. Byrokratia pidettävä kurissa Kokkola-salissa eilen järjestettyä seminaaria sävytti harvinainen yksituumaisuus ja into. Järjestelmän yhteenlaskettu teho on 27 kilowattia, selventää Nääppä. Molempia ei voi saada, sillä allianssin jäsenliitot ovat päättäneet, että sen jäsenliitto voi kuulua vain yhteen liittoumaan. Myös valoteho uudessa on huomattavasti parempi. – Kokkola ajaa Pohjois-Suomen neuvottelukunnasta eroamista, ja osa muusta maakunnasta on sitä vastaan. Toisaalta uusi lämpölaitos ei poistaisi nykyisen lämpölaitoksen tarvetta. Parttimaa korostaa, että lämpöyhtiö ei ole tehnyt vielä rakentamispäätöstä ja että myös tehoja ei ole lopullisesti lyöty lukkoon. Jyväskylän ja Oulun yliopistoissa Vaasan liittyminen yhteistyöhön koetaan ilmiselväksi eduksi Kokkolan yliopistokeskushankkeelle. Mies loukkasi päänsä. Yhteiskunnallista palvelutehtävää kaavaillaan myös yliopistojen kolmanneksi perustehtäväksi yliopistolakiin. Hengitysliiton ilmansuojeluasiantuntija Suvi Haaparanta pitää puuta hyvänä lämmön lähteenä, mutta sitä on poltettava oikein: märkää puuta tai jätettä ei saisi polttaa lainkaan ja tulisijan pitäisi olla kunnossa. Hiljainen kesä Lähestymisvalojärjestelmä ei ole vielä käytössä, mutta kiitoradan muut valot ovat avittaneet laskeutuvia koneita. Ilmansuojelupäivillä keskiviikkona Lappeenrannassa puhunut Haaparanta muistutti, että Suomessa ei ole säädetty päästörajoja puunpoltossa käytettäville kattiloille ja tulisijoille, kuten on tehty monissa muissa maissa. – Ei siihen ole mitään aihetta. Vaasan yliopiston rehtori Matti Jakobsson puolestaan totesi, että nykyisessä aluekehityskeskustelussa on korostunut liikaakin lyhyen tähtäimen pyrkimys saada nopeasti koulutettua työvoimaa alueelle. – Tässä kohtaa on verrattava kummankin kautta tulevaa ohjelmaja hankeyhteistyötä. Maakuntahallitus kokoontuu ensi viikon keskiviikkona jälleen pohtimaan, millaisen ehdotuksen se aikoo suuntautumiskysymyksestä valtuustolle jättää. Pattitilanne jatkuu edelleen Suuntautumiskeskustelu ei tuonut ratkaisua kiistaan YLIVIESKA (KP) Vuonna 1946 syntynyt mies jäi auton alle Helaalankadulla tiistaina Ylivieskassa. – Matkustajamäärät ovat laskussa nyt jo toista vuotta. Oulaisten taloutta rasittavat tällä hetkellä ja lähivuosina eniten kouluremontit, joihin on arvioitu uppoavan rahaa 13 miljoonaa euroa. Äänestyksessä hävisi valtuutettu Otto Kaakisen esitys, että vuoden 2005 talousarvioon varattaisiin suunnitteluraha ja varsinainen kulttuurisali rakennettaisiin vuosina 2006 – 2008. Kokkolan yliopistokeskuksen kehittäminen on yhteinen asia kolmen yliopiston rehtoreille Matti Jakobssonille, Lauri Lajuselle ja Aino Salliselle. Koko järjestelmä pistettiin kesän aikana uusiksi perustuksia ja mastoja myöten. – Mielestäni on perusteltua, että yliopistojen johto harkintansa mukaan kohdentaisi näitä resursseja jo ensi vuonna kehittämishankkeisiin nimenomaan niissä maakunnissa, joissa ei ole omaa yliopistoa – eli yliopistokeskusten kehittämiseen, hän totesi. Vaasan yliopiston rehtori Matti Jakobsson nosti esiin muun muassa Chydenius-Instituutin opettajankoulutuksen, jota yliopistokeskuksen kehittämisen on määrä lisätä ja monipuolistaa. Uusi asuntopoliittinen ohjelma on jätetty kaupunginhallituksen ja -valtuuston hyväksyttäväksi. Salin arvioitu kustannus olisi 3,3 miljoonaa euroa, johon olisi saatu ulkopuolista rahoitusta 800 000 euroa. Vuokra-asunnoista korkeintaan puolet olisi kaupungin hallitsemia. Vielä mukavampana hän kertoi pitävänsä sitä, että alueelliseen palvelutehtävään saisi myös rahoitusta valtiolta. Ensi vuonna omakotitontteja on tarjolla Kaustarissa, Pikiruukissa, Nuolipurossa ja Isossakylässä. Pyöräilijä ei käyttänyt kypärää. Kannuksen kaupungintalolle keskustelutilaisuuteen kokoontuneet K-P:n liiton jäsenkuntien edustajat ja Kokkolan kaupungin ylin virkaja luottamusmiesjohto keskustelivat asiasta hyvässä hengessä. Kolmen yliopiston rehtorien näkökulmaa kuvaa hyvin huudahdus "kaikki yhden ja yksi kaikkien puolesta". – Mukavaa, jos laiton toiminta saa nyt vihdoinkin lain voiman, Oulun yliopiston rehtori Lauri Lajunen veisteli. Haapajärvelle kaavaillaan voimalaa Sähköä ja lämpöä samasta laitoksesta Iina Kluukeri KRUUNUPYY Kruunupyyn lentokentän lähestymisvalolinjan uusiminen on loppusuoralla. Haapajärven Lämpö Oy:n toimitusjohtaja Olavi Parttimaa kertoo, että voimala tuottaisi 7,7 MW lämpöä ja 1,7 MW sähköä. Ja sen olisi oltava myös sellainen, että mahdollisimman moni olisi tyytyväinen, huomauttaa Lintilä. Ainoastaan kovan sumun tai lumimyrskyn yllättäessä pelkät kiitoradan valot eivät riitä. Kiitoradan linjan suuntaisesti onkin asennettu nyt 178 uutta valaisinta, jotka on kiinni kymmenissä uusissa mastossa. Ilmailulaitos vastaa kokonaisuudessaan urakan kustannuksista, mutta toteuttamisessa ovat mukana myös lentoaseman omat huoltomiehet. Kehnot tulisijat, saunan lämmitys ja roskanuotiot lisäävät terveydelle vaarallisia pienhiukkasia, häkää ja hiilivetyjä
Valveutuneisuus on silti lisääntymässä. .........................alk. – Asiakkaat ovat päässeet aika hyvin näppäimille ja varautuvat, Kenakkala sanoo. – Lähiseudulla on paljon sellaisia talotehtaita, jotka ovat menestyneet hyvin messuilla. tunnelmaa . Vuosi sitten aloitetuille kalamarkkinoille on jo ilmoittautunut nelisenkymmentä myyjää ja lisää tulee ja mahtuu. Kenakkalaa nuorten tietoverkoille tekemä tihutyö harmittaa. 364 E TALLINNAN RISTEILYT Romantikalla 2.9. – Aloitamme ulkopuolisten rahoituskanavien selvittämisen ja rahoituspäätösten saaminen kestänee ensi kevääseen saakka, hän sanoo. Projektipäällikkö Jouko Kärkkäisen mukaan kannuslaiset pk-yritykset ovat hyvässä kunnossa, mutta yrittämiseen liittyvät yleiset huolet varjostavat Kannuksessakin. Esimerkiksi organisaatiot, joilla on kaikki kunnossa, saattavat saada huonoa mainetta. Kannuslaiset kuljetusalan yritykset listasivat terminaalin tärkeäksi kehittämisraportissa. .........................alk. musiikkia kebab-annoksia, pizzoja ja liha-annoksia Laatuluhti, Kalliontie 36, Nivala Tervetuloa! MYÖS KOKOUSTILAA 30-40 heng. Kinmeko Oy:n halliin vajaan miljoonan euron määräraha KINNULA (KP) Kinnulan kunnanvaltuusto on päättänyt myötää alkukesästä palaneen Kinmeko Oy: uuden teollisuushallin rakentamiseen vajaan miljoonan euron määrärahan. Vakuutus ei korvaa Virusten turmelemien tietokoneohjelmien huolto on kuluttajan pääsääntöisesti maksettava itse. Onneksi olemme varautuneet tilanteisiin ja torjuntaohjelmamme on toiminut. Kaislikosta kuului kuitenkin edelleen läpsytystä, joten nuori mies laukaisi aseensa uudelleen ja ampui kaislikon suuntaan. – Isommat yritykset edellyttävät pienemmiltä kumppaneiltaan kunnossa olevaa laatujärjestelmää. 52 E Finnjetillä 23.9. Voisi suurin piirtein valita työtehtävänsä ja palkkansa. – Troijan hevonen tai troijalainen: Tekstieditori, joka tekee jotain muuta kuin olettaisi. Yleensä hidastavat koneen toimintaa, voivat levittää arkaluontoista materiaalia ja viedä koneelta muistitilaa. Esimerkiksi asuntomessujen hankkiminen ja rakentaminen on vuosien projekti. Lähde: Internet-opas Tietokonevirukset Fakta Simo Kattilakoski KANNUS (KP) Kannuslaisten pk-yritysten nykytilaa ja tulevaisuutta tutkinut kehittämisraportti on synnyttämässä muutaman uuden jatkohankkeen. Mikko Pöyhtäri vt. Rattijuoppo ajoi ojaan Kokkolassa KOKKOLA (KP) Rattijuoppo ajoi ojaan Kokkolassa Trullevintiellä puolenyön aikaan tiistaina. 86 E MINIRISTEILYT SILJA EUROPALLA Turusta 30.8. – Leviävät joko Internet-selaimen, sähköpostin liitetiedoston, levykkeiden tai CD-ROM-levyjen välityksellä. Keskimäärin viruksen poistattaminen maksaa 6070 euroa. Niin käyttävät taitojaan sitten tällä tavalla. Hän kertoo, että koulun palvelimelle on tullut ennennäkemätön määrä virushyökkäyksiä, jopa useita minuutissa. Ensimmäisten kalamarkkinoiden aikoihin viime syksynä sää oli kehno, Sunti jäässä, mutta kävijöitä oli kuitenkin Pentti Kallion mukaan lähes 10 000 eli saman verran kuin messuilla. Harva viesteistä on kuitenkaan aito. Siellä teemana ovat sisustaminen ja erilaiset terveysja kuntopalvelut. – Suurin vahinko on tietojen hävittäminen tietokoneelta. Tavoitteena on, että vanheneva väestö kykenisi asumaan kodeissaan mahdollisimman pitkään. Seurakunnan kanttori valitaan kanttorinvaalilla myöhemmin syksyllä. HABITARE-messuille, Arabiakeskukseen, teatteriin... Yritysten toiveista kehittämisraportin laatineet ovatkin nimenneet muutamia jatkohankkeita. Kirjastoautot pisti järjestykseen päiville kokoontunut yleisö. Lähtökohtana meillä on tutkia asiakkaiden tarpeet ja tehdä messut niiden perusteella. Virusten levittäjien keski-ikä liikahtelee 20 vuoden molemmin puolin. Messuja täydentää läheisen Suntin rannoilla ja puistossa järjestettävät Nahkiais-ja kalamarkkinat. Isänsä valvonnassa Muurasjärven Karhunpiilojärvellä metsästänyt nuorukainen ampui ensin telkkää, joka putosi kaislikkoon. Haapajärven kirjastoauto sai kiitosta erityisesti ulkonäöstään ja toimivuudestaan autona, jossa työskentelee pääasiassa yksi henkilö. Troijalainen voi kopioida viruskoodia tietokoneen kiintolevylle kirjoittamisen aikana. 27.9. Hankkeista on toteutunut jo Torikadun pysäkkikatoksen ja esiintymislavan rakentaminen. Vanha teollisuushalli on tarkoitus myydä yritystoimintaan mahdollisimman pian. Myös vanhan asuntokannan parantamisessa halutaan huomioida ikäihmisten ja vammaisten asumista helpottavat näkökohdat. – Yläsali on nimetty naisten saliksi. Mudaravila ............. – Matovirukset: Aiheuttavat tuhoa Unix-järjestelmissä. – Jakautuvat useisiin alaryhmiin ja ovat erinimisiä. Miehet pakenivat paikalta juosten. Viimeksi mainitussa se voisi myydä palvelujaan myös läpikulkuliikenteessä oleville ulkopuolisille kuljetusyrityksille. 45 E HELSINKI VIIKONLOPPU Viikonlopun aikana kuljetukset mm. Omakotitalon omistaja havaitsi päivällä miehen seisoskelemassa pihallaan ja toisen ryömimässä ulos hänen kellaristaan. Kirkonmäelle skeittialue KOKKOLA (KP) Tekninen lautakunta esittää skeittialueen rakentamista Kirkonmäelle ensi vuonna. Kaislikosta löytyi kuitenkin pahasti haavoittunut nuori joutsen. Rahoituksesta 530 000 euroa hoidetaan palovakuutuskorvauksella ja loput 460 000 euroa lainarahoituksella ja investointituella. Kopioivat itseään niin, että koneen muisti kuormittuu. Eikö ole parempaa tekemistä. ruokaa . Tuntemattomien postien ja liitetiedostojen mukana liikkuu useimmiten myös virus, joka voi vahingoittaa postinkäyttäjän tietoturvaa ja -konetta. JUNKLE 23-04 Bingot Ravintolat Matkailu Uutta vanhusten vuokrataloa esitetään Kokkolaan KOKKOLA (KP) Tekninen lautakunta esittää 30 asuntoa käsittävän vanhusten vuokratalon rakentamista ydinkeskustaan lähelle palveluja. .....alk. Vaikka messut ja markkinat ovat ensisijaisesti myyntitapahtumia, kaupankäynnin lisäksi palveluklinikoilla tarjotaan tietoa eri aiheista rakentamisesta terveydenhoitoon, sisustamisesta ja kodinkoneista joogaan ja luontaistuotteisiin. Metsästäjät ilmoittivat asiasta poliisille. Ovat muka lähettäneet virusviestin, vaikkei näin olisi tapahtunutkaan, Mattila kuvailee. Huonekaluja valmistava Kinmeko Oy vaurioitui pahoin tehdaspalossa viime kesäkuussa. Pk-yritysten koulutushankkeen ohella myös yritysten laatujärjestelmät olisi saatava kuntoon erillisellä projektilla. Taisto Mattilan mukaan ennakkoon varautuminen on oleellista. Tervetuloa! Riento Perjantaina 22.08. Humalassa ollut mies menetti autonsa hallinnan ja törmäsi puuhun. Mikko Pöyhtäri tulee toimittamaan tehtävässään myös lääninrovastin vaalin seuraavaksi kuusivuotiskaudeksi. ”Virusten kanssa pitää elää” Keski-Pohjanmaan AMK:ssa ennätysmäärä hyökkäyksiä Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun atk-päällikkö Taisto Mattilan mukaan virukset ja roskapostit ovat tulleet jäädäkseen. Liikuntatoimen ensi vuoden talousarvioon kuuluu alustavasti Kirkonmäen jalkapalloalueen pumppaamo sekä pysäköintialue, jonka yhteyteen tulee skeittipaikka. JUNKLE by DJ. – Väärennetyt vastausviestit hämäävät ja ovat harmillisia. Kannuksen kaupunginjohtaja Päivi Laajala sanoo kaupungin suhtautuvan periaatteessa myönteisesti terminaalin rakentamiseen, mutta rahaa kaupunki ei aio siihen sijoittaa. Isä ja hänen kaksi poikaansa metsästivät tutulla alueella. Enimmillään huoltoon toi konettaan kolmen päivän aikana viitisenkymmentä ihmistä ja keikkoja ympäri Kannuksen aluetta on saattanut olla päivässä kymmenen. Jos Kokkolaan halutaan asuntomessut, kaupungin pitäisi koota alan toimijat yhteisen pöydän ääreen, niin messut voitaisiin saada ehkä joskus 2008 Kokkolaan. lääninrovastiksi (KP) Oulun tuomiokapituli on nimennyt Toholammin kirkkoherran Mikko Pöyhtärin vt. Alavieskan seurakunnan avoinna olevaa alimman asteen tutkintoa edellyttävää kanttorin virkaa ovat hakeneet kanttorit Elina Manninen ja Ari Penttilä. Kuva: Mikko Käkelä – Pieniä tietokoneohjelmia, jotka leviävät koneesta toiseen. Vakuutus ei ohjelmistohuoltoja korvaa, sillä kyse ei ole varsinaisesta laiteviasta ja tapahtunut olisi voitu estää varotoimin. Voiton veivät Porin ja Tampereen kaupunkiautot, joissa ratkaisut olivat erilaisia kuin maaseudulla käytettävissä kirjastoautoissa. Torjuntaohjelmia on syytä päivittää riittävän usein ja outoihin viesteihin suhtauduttava varoen. Kehittämisraportin laatineen Ketekin kehityspäällikkö Kalevi Hakala sanoo laatujärjestelmän olevan merkittävän niille pk-yrityksille, jotka aikovat isompien yritysten alihankkijoiksi. – Kyllähän nämä virukset ja madot ovat tulleet jäädäkseen. – Kokkolan tapahtuma on alallaan suurimpia Suomessa. On huvit. Irtolehdellä 170 euroa tai 800 euroa. klo 19. – Meillä on hyvä työtilanne ja tekemistä muutenkin aivan riittävästi, hän sanoo. Auto suistui lopulta ojaan. Mattilan mukaan ammattikorkeakoulun tietoliikenteessä on viime aikoina käynyt kova kuhina. Yöpyminen keskustahotellissa. Ajokortiton kuljettaja puhalsi 3,05 promillea. Vanhan palaneen hallin kunnostamiseen ja muutostöihin kunnanvaltuusto on myöntänyt 175 000 euroa. Vastausviestejä voi tulla yrityksistä tai yksittäisiltä ihmisiltä. Suomen Messupromoottorit on järjestänyt ja järjestää messuja Kokkolan lisäksi Ylivieskassa, Porvoossa, Raahessa ja Lohjalla. Logistiikkaterminaali kehitteille Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkolan asema messukaupunkina vahvistuu. Esimerkiksi yritysten sukupolvenvaihdoksiin liittyvät huolet Kannuksessakin ajankohtaisia. Taanilan mukaan kaikki messut edellyttävät onnistuakseen ammattimaista otetta. Kenakkala ei ole virusten poistamisesta innoissaan. lääninrovastiksi syyskuun alusta alkaen aina siihen saakka, kunnes vakituinen viranhaltija ottaa pestin hoidettavakseen. .....alk. Torille yleissuunnitelma ensi vuonna KOKKOLA (KP) Torityöryhmä esittää esiintymislavan katoksen ja kevyen liikenteen sillan rakentamista sisällytettäväksi Kokkolan ensi vuoden talousarvioon. Kokkolasta messukaupunki Lokakuussa messutaan rakentamisesta, sisustamisesta, asumisesta ja hyvinvoinnista. On työnäytöksiä ja niin edelleen. Moni saa sähköpostiinsa myös vastausviestejä, joissa ilmoitetaan, että joskus lähetetyssä postissa on ollut virus. 99 E KÄDENTAIDOT 2003 TAMPEREELLA 15.11 2 pv........................ Virusten levittäjät saavat nimitietoja esimerkiksi sähköpostilistoilta ja osaavat muuttaa lähettäjäkentän tiedot niin, että näyttää siltä kuin ystävä, jolle on joskus kirjoitettu, vastaisi vanhaan viestiin. Haapajärven kirjastoauto pronssille HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kesäkuussa käyttöön otettu kirjastoauto sijoittui kolmanneksi viikonvaihteessa Kemissä järjestetyillä valtakunnallisilla kirjastoautopäivillä. Pastori Tuomo Jukkola on saanut valtakirjan Lohtajan seurakunnan kirkkoherran virkaan Oulun hippakunnan tuomiokapitulilta. Urheilutalon messutapahtumaan tulee Taanilan mukaan 160-170 näytteilleasettajaa. Kannuksessa on hiukan yli 400 pkyritystä, joista 60 oli mukana Ketekin tekemässä tutkimuksessa. 172 E Kantatie 1, KALAJOKI (08) 4694 400 Pajalankatu 1, YLIVIESKA (08) 4694 450 www.vieska.net Lauantaina VIESKASSA TAPAHTUU & ATLANTIS ELOTANSSEISSA NAISTENTANSSEISSA 21-02 22-04 Lippu+narikka 5 e Tan ssiorke ster i JANNE JOKI JANNE JOKI by DJ. Nykyinen lääninrovasti Lohtajan kirkkoherra Mikko Himanka jää eläkkeelle syyskuun 1. Kannukseen kaavaillaan muun muassa kuljetusja logistiikkaterminaalia, joka palvelisi paitsi kannuslaisia myös muita yrityksiä. (08) 443 055 KYLPYLÄLOMA PÄRNUUN 1 VKO 20.9. Puh. – Meidän tehtävämme no tuoda Kokkolaan ihmisiä ja uskon, että messut kiinnostavat ihmisiä. – Virukset ovat olleet kuluttajille iso ongelma, mutta yllättävän paljon ongelmia on ollut suurillakin yrityksillä, Kenakkala kertoo. Kunnostaminen kustannetaan lainarahalla. Outoja vieraita omakotitalossa PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Pinnonäsinkadulla sijaitsevan omakotitalon kellaritiloissa kävi kutsumattomia vieraita tiistaina. Keskiviikkona julkistetussa pk-yritysten kehittämisraportissa on nimetty myös kaksi muuta painopistettä, jotka kaupunginjohtajan mielestä ovat kannatettavia. Jokaista liitetiedostoa ei kannata avata. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta sekä kulkuneuvon kuljettamisesta ilman ajo-oikeutta. Kellarista ei ollut kuitenkaan hävinnyt mitään. Kari-Pekka Kenakkala toteaa, että yritykset suojautuvat viruksilta suhteellisen hyvin, mutta kotikoneiden käyttäjiltä torjuntaohjelmien päivitys usein unohtuu. Jukkola aloittaa virassa syyskuun alusta. ............................. Niiden kanssa pitää vaan elää ja pystyä ennakoimaan, KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun ATK-päällikkö Taisto Mattila toteaa. Torstaina 21.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. Leena Tanskanen (KP) Internetin ja sähköpostien käyttäjät törmäävät nykyään yhä useammin tilanteisiin, joissa sähköpostiin ilmestyy kaivatun postin lisäksi tuntemattomia viestejä ja liitetiedostoilla varustettuja sähköisiä kirjeitä. Suomen Messupromoottorit Oy on päättänyt viime syksyisten myönteisten kokemusten perusteella järjestää kaksi vuosittaista messutapahtumaa Urheilutalon tiloissa: lokakuun alussa järjestetään rakentamisen, sisustamisen ja asumiseen messut ja maaliskuussa hyvinvoinnin ja vapaa-ajan messut. – Nyt odotamme messuille ja markkinoille jopa 15 000 kävijää, jotka voivat kaupankäynnin lisäksi perehtyä kalan käsittelyyn ja kalaruokien valmistukseen. Niistä yksi on juuri logistiikkaterminaali. Kokkolan Perinnemarkkinayhdistyksen järjestämiä kalamarkkinoita tukee Kokkolan Matkailu, jonka toimitusjohtaja Siw Sund odottaa messutapahtumalta ja kalamarkkinoilta paljon. Rakentajana olisi kaupungin vuokrataloyhtiö. Yrityksissä ja oppilaitoksissa tietoliikennesairauksien torjunnasta on tullut tavallista arkityötä. päivänä. Rauhoitettu eläin oli lopetettava. 56 E 15.9. Taanilan mukaan yleisön palautteen mukaan messujen sisältöä laajennetaan ja monipuolistetaan. 49 E HOTELLIMATKA TALLINNAAN 26.9. Molemmat ovat päteviä virkaan. – Hyökkäyksiä on normaalistikin paljon, mutta nyt keskitetty virustorjuntapalvelimemme on ollut hirveässä ruuhkassa. – Henkilö, joka osaa tehdä viruksen, on taitava ja saisi varmasti hyviä töitä hyvistä yrityksistä. PR 53. . Vaalissa ovat ehdolla kaikki rovastikunnan 12 kirkkoherraa. Torityöryhmä laatii ensi vuoden aikana yleissuunnitelmantorialueen kehittämisestä kustannusarvioineen. PC-laitteille tyypillisiä viruksia ovat käynnistyslohkovirukset, jotka kopioivat itsensä kiintolevyn käynnistyslohkoon. Tarkoituksena on aloitteiden pohjalta päättää torilaivan lopullisesta sijoittamisesta, hankkia kiinteät toripöydät ja taksien tukikohdat, uusia kevyen liikenteen silta Vaatturin-Pormestarinkadulla sekä uusia torin ja kaupungintalon välisen puisto ja torin valaistus. Kannuksen Datakeskus Pohjanmaan teknistä myyjää ja huoltajaa Kari-Pekka Kenakkalaa virukset ovat työllistäneet tehokkaasti. Tällä hetkellä kannuslaisista pk-yrityksistä laatujärjestelmät on vain 5,4 prosentilla yrityksistä. Jouko Kärkkäisen mukaan se voitaisiin rakentaa esimerkiksi kuljetusyrittäjien yhteisesti omistamaan kiinteistöön. Terminaali palvelisi kaikenlaisessa huolinnassa, mutta siellä voitaisiin hoitaa myös raskaan kalustan katsastukset sekä huoltotyöt. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu on päättänyt luopua automaattisista virusviestivastauksista toistaiseksi, sillä niitä jouduttaisiin tällä hetkellä lähettämään niin paljon, että ne kuormittaisivat entisestään ruuhkautuvaa verkkoa. Markku Taanila ja näyttelypäälliköt Reijo Alakoski ja Jaana Kallinen ovat alan ammattilaisia. 2 pv .......................... Vahingonlaukaus tappoi joutsenen PIHTIPUDAS (KP) Reisjärvinen 14-vuotias poika ampui vahingossa joutsenen keskiviikkona käynnistyneessä sorsajahdissa Pihtiputaalla. – Odotukset ja tavoitteet ylitettiin viime syksynä, ja useimmat näytteilleasettajat ilmoittivat jo tuolloin varaavansa paikan uusille messuille, kertoo toimitusjohtaja Markku Taanila
Lähimpinä häntä jäivät kaipaamaan tyttäret perheineen sekä veli perheineen. Ministeriössä oli väkeä, johon hän ei luottanut. Pääministeri Vanhanen myönsi budjettineuvottelujen jälkeisessä tiedotustilaisuudessa, että kukaan ei voi tietää, hillitsevätkö alkoholiverojen alennukset viinarallia, kuten nyt toivotaan, tai muuttuuko alkoholinkulutus muuten. – Palveluseteli käyttöön kotipalveluissa. Virkakautensa alussa Kekkonen suhtautui tietyin varauksin ulkoministeriöön. Kaipaamaan jäivät lähimpinä tytär ja poika perheineen, sisko, sukulaiset ja ystävät. Uutta velkaa otetaan 1,2 miljardia euroa. Tupakkaveron pysyttäminen ennallaan oli yksi niitä harvoja muutoksia, joita budjettiriihessä tehtiin valtiovarainministeriön ehdotukseen. Hallitus haluaa myös selvittää, voitaisiinko ottaa käyttöön jonkinlainen ilmoitusvelvollisuus, jos alkoholia tuodaan enemmän kuin kohtuullinen henkilökohtainen tarve on. Matti Korkeakoski Metsätalousteknikko Matti Tapio Korkeakoski, syntynyt Nivalassa 18.2.1958, kuoli Reisjärvellä 13. Hän itse luonnehti sitä tutkimukseksi, joka liikkuu hallintohistorian ja ulkopolitiikan historian leikkauskohteissa. – Ajoneuvoveroa eli käyttömaksua korotetaan 10 eurolla eli noin 10 prosentilla vuodessa. Saaristomerellä on runsaasti sinilevää Taivassalon Leikluodossa ja vähän Rauman Poroholmassa, Paimionlahdella ja Maarianhaminassa. Erittäin runsas Runsas Havaittu STT, lähde: Ympäristökeskus Panimoliitto:. – Tupakkavero säilytetään ennallaan. Toisenlaista veronalennusmallia loppusuoralle asti ajanut peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) toisti vielä neuvottelujen jälkeen huolensa siitä, johtaako tämä ratkaisu siihen, että lasten ja nuorten alkoholinkäyttö lisääntyy. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) kehui ensimmäistä budjettiesitystään juhlallisesti ”työn, vakauden ja luottamuksen budjetiksi” ja jatkoi hetkeä myöhemmin listaa ”hyvinvointibudjetilla”. Seurakunnille mieluinen muutos oli se, että hallitus päätti sittenkin korvata niille veromenetyksiä, joita kunnallisverotukseen tulossa oleva muutos olisi merkinnyt. Mietojen viinien vero putoaa kymmenen prosenttia ja sen myötä viinipullon hinta keskimäärin kolme prosenttia. Sinilevää löytyy yhä Levätilanne 20.8. Paavo Lipposen (sd.) ministerikaudella budjettineuvottelut hoidettiin kerran läpi 26 tunnissa. kesäkuuta 1928. Palattuaan kotimaahan Yhdysvalloista presidentti hylkäsi valtiosihteerin vastausluonnoksen ja esitti oman ”torjunnan päälinjaksi” ristimänsä suunnitelman. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.8.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Syksyn housuja alkaen 29,95 € Voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. Hän lisäsi, että samalla pidetään tiukasti kiinni valtiontalouden vakaudesta. Teos olisi hänen mukaansa ollut varsin erilainen, jos hän olisi kirjoittanut sen valmiiksi jo vuosia sitten. Tilanne saattaa vaihdella eri puolilla järveä ja muuttua nopeasti tuulen suunnan ja voimakkuuden mukaan. – Tämä ei vastaa kansalaisten odotusta siitä, mikä hintatason tulisi olla Suomessa, jotta alkoholimatkailuun ei ryhdyttäisi, Saarinen lisää. Soikkanen totesi oikeastaan olevansa nyt tyytyväinen myöhästymisestä. Airiston pohjoisja keskiosissa sekä Korppoon pohjoispuolella on vähän sinilevää. Hän oli syntynyt 20.7. Lisätietoja tulee esiin muun muassa niin sanotun yöpakkashallituksen ajoista ja Suomen Efta-ratkaisuista. 2.8.1940 Ylivieskassa k. Yksinhuoltajakorotus nousee kolmella eurolla kuukaudessa. Viinaveron seuraukset huolettavat Hyssälä samoin kuin hänen linjoillaan ollut toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos (r.) saivat tyytyä neljään lausumaan, jotka hallitus hyväksyi alkoholiveropäätöksen saatteeksi. Soikkasen teos ei ole Suomen ulkopolitiikan historiaa. www.lindex.fi Kuolleita Rakkaamme Reijo Viljami ÄNKILÄ s. Hallitus sopi alkoholiverojen alennuksesta ennätyksellisen lyhyessä budjettiriihessään keskiviikkona. 7.8.2003 K-PKS:ssa Kaipauksella muistaen Aili Janne ja Marjo perh. – Tämä laskee oluen hintaa valtionvarainministeriön laskelmien mukaan 14 prosenttia. Runsaasti sitä on kymmenessä järvessä, ja erittäin runsas esiintymä löytyy Muurlan Ylisjärvestä. Hallaman tuenpyyntö ei tullut presidentin eikä muidenkaan suomalaisten tietoon. Autoilijoille lisälaskua merkitsee auton käyttömaksuun tulossa oleva kymmenen euron korotus. Hallama laati valmiiksi Neuvostoliiton noottiin vastauksen, jossa suostuttiin konsultaatioihin. Suomen ulkopolitiikan hoito onnistui Kekkosen kaudella hyvin Professori Timo Soikkasen kirjoittama ulkoasiainhallinnon historian toinen osa julkistettiin keskiviikkona. Soikkanen kuvaa teoksessa juuri sitä kehitystä, jossa ulkoministeriöstä muotoutui presidentin ulkopoliittinen ase. Kuvassa hallituksen illansuisessa infossa Säätytalolla valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (vas.), pääministeri Matti Vanhanen sekä ympäristöministeri Jan-Erik Enestam. Hän toimi kirkkovaltuustossa ja monissa muissa luottamustehtävissä. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakoti Mariassa, minkä näin ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. Vanhanen luonnehti eduskunnalle syyskuun alussa annettavaa budjettiesitystä sekä verojen että menojen osalta elvyttäväksi. Meren rannikollakin on paikallisia esiintymiä, kerrotan Suomen ympäristökeskuksesta. Muistitiedon mukaan Kalevi Sorsan hallitus selvisi vuonna 1978 budjettineuvotteluistaan vuorokaudessa ja yhdessä tunnissa. Ns. Budjetin veronalennukset keventävät palkansaajien tuloveroa ensi vuonna keskimäärin 21 eurolla kuukaudessa. Mattia jäivät kaipaamaan lähinnä puoliso, lapset, sisaret ja veljet perheineen sekä runsas ystävien joukko. Hallitus päätti vastoin aiempia kaavailuja pitää tupakkaveron ennallaan. – Jos tämä oli hallituksen tulikoe, niin se onnistui hyvin ja antaa mahdollisuudet selvitä tulevista haasteista, hän sanoi. Tupakan hinta ei sen sijaan laske. Suhde UM:ään hyvin läheinen Tutkimustyössään Soikkanen yllättyi eniten siitä, että Kekkosen ja ulkoministeriön suhde oli hyvin läheinen. – Talousarvioehdotuksen loppusumma on 37,2 miljardia euroa. Ijäs kuoli Libeckin sairaalassa 19.elokuuta. Myyntihintojen arvioidaan laskevan 37 prosenttia. – Väkevän viinan hinta alenee arviolta 37, viinien 3 ja oluiden 15 prosenttia. Kaksipäiväiseksi ennakoitu hallituksen budjettiriihi kesti lopulta vain runsaat kahdeksan tuntia, mikä lienee kaikkien aikojen ennätys. Turun yliopiston poliittisen historian professori Timo Soikkanen päätyy tähän johtopäätökseen kirjoittamassaan ulkoasiainhallinnon historian toisessa osassa. – Arvonlisäveron alarajaan asteittain liukuva verohuojennus liikevaihdon perusteella. Jos ottaa huomioon maan poliittisesti ja kauppapoliittisesti vaikean aseman, ulkopolitiikka onnistui jopa kiitettävästi. Rakkaamme siunataan Ylivieskassa Uuden hautausmaan kappelissa ma 25.8.2003 klo 12.00. Se on kohdannut monia ongelmia, ja alussa koko hanke oli kaatumassa. Minna ja Erkki Johanna ja Kristian Maarit Satu ja Mikko Katariina Sinikka ja Markku perh. Sosiaalietuuksien merkittävin korotus on kymmenen euron lisäys ensimmäisestä lapsesta maksettavaan lapsilisään. ”Hallitus selvisi tulikokeesta” Pääministeri Vanhanen oli ensimmäisen budjettiriihensä jälkeen silminnähden tyytyväinen. HELSINKI (STT) Alkoholin hinta alenee ensi maaliskuun alusta. välituotteiden eli lähinnä väkevien viinien vero pienenee 40 prosentilla ja hinta alenee 34 prosenttia. – Kehitysyhteistyörahoja lisätään 39 miljoonalla eurolla. – Olisi otettu valtava riski, ellei tällaisia ratkaisuja olisi tehty, Vanhanen sanoi. Soikkanen kirjoittaa myös ulkoasiainhallinnon historian seuraavan osan. Veronalennus suoraan hintaan vietynä laskisi puolen litran Koskenkorva-pullon hinnan runsaasta 14 eurosta reiluun yhdeksään euroon. Hallama pyysi tukea Natolta Myös tiedot niin sanotusta noottikriisistä täydentyvät. Tämä ei ole riittävä hinnanlasku, koska kuluttajat ovat selvästi ilmaisseet, että hinnanlaskun pitäisi olla vähintään 30 prosenttia, jotta he eivät kävisi hakemassa oluitaan Virosta kun maasta tulee EU-jäsen, Saarinen sanoi STT:lle. Veden lämpötila on Eteläja Keski-Suomessa noin 16–20 astetta ja Pohjois-Suomessa 13–17 astetta. Hallitus lupaa tehostaa toimia alkoholihaittojen ehkäisemiseksi. Raili Jukkola Raili Annikki Jukkola os. Se kattaa Kekkosen loppukauden presidenttinä. – Syksyllä 2004 alkavaan koululaisten aamuja iltapäivätoimintaan 20 miljoonaa euroa ja esiopetuksen kuljetusetuuteen 5 miljoonaa euroa. Alkoholiveron tuoton arvioidaan vähenevän 300 miljoonalla eurolla. Olutvero alenee 32 prosenttia. Väkevien juomien veroa alennetaan 44, välituotteiden 40, mietojen viinien 10 ja oluiden 32 prosenttia. Silti Suomen ulkopolitiikan historiakin saa arvokasta täydennystä Soikkasen mittavasta työstä. Sisävesien 264 havaintopaikasta 45:ssä on vähän sinilevää. Teos Presidentin ministeriö 1956–69 – ulkoasianhallinto ja ulkopolitiikan hoito Kekkosen kaudella julkistettiin keskiviikkona osana ulkoministeriön 85-vuotisjuhlia. Budjettiriihessä päätettyä Väkevät alkoholijuomat Väkevät viinit Miedot viinit Olut 44% 37% 40% 34% 10% 3% 32% 15% Veronalennus Vaikutus myyntihintaan Alkoholiveron alennus maaliskuun alusta 2004 STT Risto Jussila HELSINKI (STT) Presidentti Urho Kekkosen virkakauden alkupuoliskolla Suomen ulkopolitiikan hoito onnistui kokonaisuutena hyvin huolimatta ulkoasiainhallinnon vakavistakin puutteista. sukulaiset ja ystävät Herra on antanut meille elämän, hänen kädessään on myös lähtömme hetki. Vastaavasti hän myös keräsi yhteen luotettavia ja päteviä ihmisiä; puhuttiin Kekkosen ensimmäisestä koneesta. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) myönsi, että savukkeiden tuonnin odotetaan lisääntyvän halvemman hintatason maista. päivä elokuuta 2003 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Soikkanen aloitti kirjan teon jo 13 vuotta sitten. Kekkonen saattoi vain hämmästellä, mistä amerikkalaiset olivat saaneet vaikutelman, että Suomessa kaivattiin apua. Budjetti jää alijäämäiseksi noin 0,5 prosenttia suhteessa kansantuotteeseen. Kiitämme kaikkia, jotka osallistuivat rakkaamme hyvään hoitoon. Työmarkkinatukeen valmistellaan esitys enimmäiskestosta, jonka jälkeen työtön joutuu osallistumaan ns. Tekijä kertoi, että kaksi kolmasosaa teoksesta on jo nyt valmiina. Lähes mahdottomista tehtävistä – esimerkiksi Efta-sopimuksesta – suoriuduttiin presidentin, ulkoministerin ja virkamiesten katkonaiselta vaikuttaneelta mutta lopputuloksen kannalta onnistuneella yhteistyöllä. Väkevien alkoholijuomien verotus kevenee 44 prosentilla. valtiosihteerin Jaakko Hallaman vastuulla. Hallaman toiminta kannusti kuitenkin Yhdysvaltoja useisiin kiusallisiin avuntarjouksiin. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Järvissä on edelleen paikoin runsaasti sinilevää. Aili täti serkut perh. Tavoitteena on estää erityisesti nuorten alkoholikokeiluja. Soikkanen kirjoittaa, että noottikriisin alun dramaattisina päivinä vastuu asioiden hoidosta lepäsi nuoren vt. aktiivitoimiin tai siirtymään toimeentulotukiluukulle. Ulkoministeriö olikin osa Kekkosen arkipäivää. 1929 Kokkolassa. Soikkanen löysi työssään myös tiedon, jonka mukaan samanaikaisesti Hallama kuitenkin pyysi salaa Yhdysvaltojen lähettilään kautta tukea Natolta. Menetyksiä korvataan korottamalla kirkon osuutta yhteisöveron tuotosta 0,1 prosenttiyksiköllä, mikä merkinnee noin viiden miljoonan euron summaa. – Öljyntorjuntavalmiuksia parannetaan kunnostamalla väylänhoitoalus Seili ja kaksi Tursas-luokan vartioalusta talvikelpoisiksi. – Talousrikollisuuden ehkäisyn voimavaroja lisätään. Hallitus myös pyrkii EU:ssa muutokseen, joka mahdollistaa alkoholijuomien tuontirajoitukset eräissä tilanteissa. – Ase ei ollut parhaassa mahdollisessa kunnossa kunnossa, mutta sen viat korvasi ylivertainen ja Macchiavellinsä erinomaisesti taitanut käyttäjä, kirjoittaa Soikkanen. Hinnoissa sen arvioidaan merkitsevän 15 prosentin alennusta. Soikkanen kirjoittaa, että vaikka koordinointi näytti usein puuttuvan, lopputulos osoittaa Kekkosen ja ulkoministerien annostelleen tietoja ja töitä sekä käyttäneen virkamiehistöä taitavasti ja tehokkaasti. Kuitenkin Kekkonen suhtautui ulkoministeriöön hyvin kriittisesti. Suvanto kuoli keskiviikkona 20. Eräät ministerit vaativat vielä aivan budjettiriihen alla toisenlaista ratkaisua, jossa oluen veroa olisi alennettu selvästi vähemmän. Yhtään vähemmän tyytyväinen ei ollut myöskään kolmatta hallituspuoluetta edustava ympäristöministeri Jan-Erik Enestam (r.), joka kehui erikseen vielä oman hallinnonalansa satsauksia kuten lisäyksiä öljyntorjuntaan ja maatalouden ympäristötukeen. Raija ja Arvi perh. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio HELSINKI (STT) Panimoliiton toimitusjohtajan Risto Saarisen mukaan hallituksen budjettiriihessään sopima olutveron 32 prosentin alennus on ”täysin riittämätön”. Alkoholiverojen alennukset päätettiin lopulta yksimielisesti ja aivan sen mukaisesti kuin valtiovarainministeri oli ehdottanut. Pääministeri Vanhasen hallituksen ensimmäisen talousarvioesityksen loppusumma on noin 37,2 miljardia euroa eikä se muuttunut mainittavasti budjettineuvottelujen loppusuorallakaan. – Tuloverotusta alennetaan kaikilta palkansaajilta yhdellä prosenttiyksiköllä eli keskituloiselta noin 20 eurolla kuussa. Tulonhankkimisvähennyksen ja kunnallisverotuksen ansiotulovähennyksen enimmäismääriä korotetaan. Saarinen arvioi, että hallitus joutuu vielä palaamaan alkoholin verotukseen, sillä ”kansalaiset äänestävät jaloillaan”. elokuuta 2003. Alkoholin hinta laskee reilusti Tupakkavero ennallaan, auton käyttömaksuun kymmenen euron korotus Kaikki kolmen hallituspuolueen ministerit vakuuttivat olevansa tyytyväisiä eilen ennätysvauhdilla päätökseen saatujen budjettineuvotteluiden lopputulokseen. – Työmarkkinatuen tarveharkintaa lievennetään puolison tulojen osalta. Valtion ensi vuoden budjetti on lievästi alijäämäinen, uutta velkaa joudutaan ottamaan 1,2 miljardia euroa. – Ensimmäiselle lapselle maksettavaa lapsilisää korotetaan 90 eurosta 100 euroon ensi vuoden alusta. Veronalennus täysin riittämätön – Alkoholivero alenee keskimäärin 33 prosenttia. Marketta Penttinen Kokkolalainen Aili Marketta Penttinen, o.s. Hän oli syntynyt Harlussa 23
Väliraportti on luvassa marraskuun lopussa. Huomattava osa toimituskunnasta sanoutui irti epäluottamuslauseesta heti, kun kannanotto tuli sen tietoon. Sillä on toimintaa noin 30 maassa ja kymmeniä tuhansia työntekijöitä. Esimerkit muista yrityksistä osoittavat, että lopetettujen yksiköiden tilalle syntyy nopeasti uutta yritystoimintaa, jos tuotteita tai palveluita kaivataan seudulla. Syrjäisen Suomen Hämeenkyrön Kyröskoskella toimiva pieni valmistusyksikkö on jäänyt jalkoihin jätin linjanvedoissa. Asiasta järjestettiin tiistai-iltana epävirallinen kokous, johon osallistui lähes 50 toimittajaa eli noin puolet koko Iltalehden toimituksesta. Sointulan mukaan yt-neuvotteluissa pitäydytään konsernin esittämässä suunnitelmassa. Poliisi sai hälytyksen ampumavälikohtauksesta 3. Yrittäjän luomus katosi jättiyhtiöön Flextronics-konserni on monikansallinen teollisuusjätti, jonka päämaja on Singaporessa. Yt-neuvottelujen piirissä Flextronics International Finland Oy:ssä ja Flextronics Holding Finland Oy:ssä on kaikkiaan 175–180 henkeä. heinäkuuta kello 6.53. Ensimmäinen lehti toimitetaan seuraavana päivän tilauksen käsittelystä. Toimitusosaston hallitus oli tehnyt toimitusosaston yleiskokouksen käsiteltäväksi tarkoitetun kannanoton, jossa ilmaistiin epäluottamusta päätoimittajaa kohtaan. Aikaa ei pidetä pitkänä, koska kyse oli aseistautuneeksi tiedetyn henkilön piirityksestä. Kokonaisuus huomioon ottaen Huttunen katsoo poliisin menetelleen asianmukaisesti ja käyttäneen toimivaltuuksiaan riittävällä huolellisuudella, harkiten ja ammattitaidolla. Opetusministeriön työryhmän mukaan kaikki ensija toisluokkalaiset kattavan toiminnan järjestäminen maksaisi 176 miljoonaa euroa, sanotaan liiton tiedotteessa. Yrityksen palveluksessa oli tuolloin yli 900 henkilöä. Lakiehdotuksessa ei kuntia sido mikään velvoite, vaan ne voivat ottaa vetovastuun itse sitä halutessaan. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Epäluottamuslause lehden vastaavalle päätoimittajalle HELSINKI (STT) Helsingin poliisi arvioi sisäisen selvityksensä perusteella, että se ei viivytellyt kansanedustaja Tony Halmeen (ps.) asunnon piiritystilanteessa. – Tarkoitus on parantaa hoidon saatavuutta suunnitelmallisesti ja potilaslähtöisesti. Hakala on kertonut toimittajan jääneen itse sairaslomalle tapauksen jälkeen. Vapaa-ajalla ollut toimittaja kehotti Ilta-Sanomia tarkistamaan Halme-uutisointinsa linjaa. Ahola työskentelee Turun yliopiston koulutussosiologian laitoksella. Hän puhui Suomen Kuntaliiton Kansallisen terveyshankkeen alueellisessa neuvottelupäivässä Mikkelissä keskiviikkona. Epävirallisen kokouksen puheenjohtajan Pentti Rönkön mukaan epäluottamuslause Hakalaa kohtaan tuli valtaosalle toimitusta täytenä yllätyksenä. Voit myös soittaa tilauksen tilaajapalveluumme ilmaiseksi 0800-30010. Torstaina 21.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Hankkimalla uuden tilaajan saat palkkioksi liput kahdelle Kokkolassa 4.–5.10.2003 pidettäviin Rakennus&Sisusta&Asu&Voi hyvin! -messuille (arvo 20 €) tai komean repun. Ohjeen lähtökohdiksi asetetaan pääsy terveydentilan ensiarvioon kolmen päivän kuluessa yhteydenotosta, pääsy erikoissairaanhoidon polikliiniseen arvioon kolmen viikon kuluessa lähettämisestä ja pääsy lääketieteellisesti perusteltuun hoitoon tavallisesti kolmessa ja viimeistään kuudessa kuukaudessa. Jupakka syntyi Iltalehden toimittajan kilpailevaan lehteen viime viikolla soittamasta puhelusta. Tavoitteena on turvata jokaiselle hänen terveydentilansa edellyttämät ja riittävät terveyspalvelut kohtuullisessa ajassa asuinpaikasta ja varallisuudesta riippumatta, sanoi hallintoylilääkäri Martti Talja. Viime vuosina yhtiötä koskevat uutiset ovat olleet lähinnä tietoja yt-neuvotteluista. Monikansallisen yhtiön osana Kyrelin menestystarina ei jatkunut. HELSINKI (STT) Iltalehden päätoimittajan Petri Hakalan asema puhuttaa lehden toimittajia ja jakaa toimituskuntaa. Hämeenkyrössä on ollut työssä 160 henkeä. Yliopistojen yhteisvalinnat pohdintaan HELSINKI (STT) Mannerheimin lastensuojeluliiton mielestä ensi vuoden talousarviossa pienten koululaisten iltapäivätoiminnalle kaavaillut rahat eivät riitä kattavan toiminnan järjestämiseen. Suhdanteet ovat heitelleet tehdasta ennenkin. Hänen mukaansa kyseessä oli yksittäinen, ikävä tapaus, joka ei liittynyt millään tavalla lehden Halmetai muuhun uutisointiin. Voimaan laki olisi tulossa syksyllä 2004. Lisäksi toimitusosaston hallitus julkisti keskiviikkona tiedonannon, jossa se toteaa osaston puheenjohtajan toimineen maanantaina muun ammattiosaston hallituksen tietämättä. Sopimusvalmistaja tarpeen Pirkanmaalla Flextronicsin tuotantolaitoksen lopettaminen ei olisi kuolinisku Hämeenkyrön kunnalle, sillä 10 000 asukkaan kunta on vauras ja siellä on paljon teollisuutta. Kenttäjohtajana toimineen ylikonstaapelin mukaan sisään menosta päätettiin vasta poliisin vakuututtua, että näin voi tehdä kaikkien osapuolten kannalta mahdollisimman riskittömästi. Apulaispoliisipäällikkö Tapio Huttunen teetti selvityksen sen jälkeen, kun julkisuudessa oli epäilty Halmeen terveyden vaarantuneen poliisin viivyttelyn takia. Neuvotteluesitys annettiin keskiviikkona. Hoitoon pääsystä valtakunnalliset ohjeet. Katsotaan vaihtoehdot, mitä on tehtävissä, Sointula totesi keskiviikkona STT:lle. Yhteisvalintajärjestelmän kehittäminen on mainittu hallitusohjelmassa yhtenä keinona lyhentää yliopistojen opiskeluaikoja. 20 miljoonaa ei riitä iltapäivätoimintaan MLL: MIKKELI (STT) Sosiaalija terveysministeriö valmistelee yhteistyössä Kuntaliiton kanssa valtakunnallista kiireettömän hoidon ja jononhallinnan toteuttamisohjetta. Viime kädessä työntekijöiden mitta täyttyi Tony Halme -uutisoinnista. Iltalehdessä luottamuspula Iltalehden toimitusosaston hallitus jätti lehden vastaavaa päätoimittajaa Petri Hakalaa koskevan epäluottamuskannanottonsa Alma Median johdolle maanantaina. Konserni esittää, että tehtaan toiminta päättyy jouluun mennessä. Konserni on pyrkinyt tehostamaan toimintaansa siirtämällä tuotantoa mahdollisimman edullisiin valmistusmaihin. Hämeenkyrön-tehdas on entinen Kyrel Oy:n tehdas ja yrittäjä Seppo Parhankankaan luomus. Käytännössä iltapäivätoimintaa voivat järjestää monet eri järjestöt. Hälytystietojen perusteella poliisi arvioi tehtävän vaativaksi, joskaan sivullisilla ei uskottu olevan vaaraa. Yhteistoimintalain mukaiset neuvottelut Flextronics-konsernin esittämästä tuotannon lopettamissuunnitelmasta on aloitettu. – Se on ainut asia, mikä on agendalla. Mannerheimin lastensuojeluliitto edellyttää, että uudessa lainsäädännössä määritellään selvästi kunnan vastuu iltapäivätoiminnan järjestämisestä ja valvonnasta. Esimerkiksi Ericssonin vaikeudet ovat heijastuneet Hämeenkyröönkin. Kannanoton mukaan työntekijät olisivat olleet tyytymättömiä muun muassa Hakalan johtamistaitoihin sekä henkilöstöpolitiikkaan. Selvitysmies pohtii mahdollisuuksia yliopistojen yhteisvalintajärjestelmän kehittämiseksi, vertailee ulkomaisia yliopistojen valintajärjestelmiä sekä tekee eri vaihtoehtojen pohjalta ehdotuksen yhteisvalintajärjestelmän tai muun valintayhteistyömallin toteuttamisesta. Täytä alla oleva kuponki ja laita se postiin. Jos opetusministeriön lakiehdotus menee läpi, aamuja iltapäivätoimintaa järjestää kaikille ensimmäisen ja toisen luokan oppilaille, jotka sitä tarvitsevat. Hallituksen tietämättä hallituksen puheenjohtaja lähetti maanantaina kannanoton Alma Median johdolle ennen yleiskokouksen käsittelyä ja lupaa. Kyrelin tie oli kuitenkin nopeita nousuja ja laskuja täynnä, sillä sopimusvalmistusala on erittäin suhdanneherkkä. – Monet toimittajat ovat sitä mieltä, että vastaava päätoimittaja toimi taitamattomasti, hän toteaa. Vuonna 1999 Parhankangas myi Kyrelin Flextronicsille. Pirkanmaan elektroniikkateollisuudelle tehtaan lopetus olisi takaisku, koska lähiseudulla toimiva sopimusvalmistaja on mahdollistanut tuotantoketjun nopean pystyttämisen. Iltalehden Halme-uutisointia useina päivinä hoitanut toimittaja soitti Ilta-Sanomien toimitukseen väärällä nimellä esiintyen Halmeen ystävänä. Toimitusosaston hallituksen nimissä Alma Median johdolle lähetetyssä epäluottamuslauseessa todetaan, ettei Hakala ole pätevä tehtäväänsä. Selvitysmiehellä on tukenaan ohjausryhmä, jossa on edustus muun muassa opetusministeriöstä, yliopistoista ja opiskelijajärjestöistä. Kyse ei ole kuitenkaan kattavan hoitotakuujärjestelmän luomisesta. Parhankangas nosti autotalliverstaansa kahdessa vuosikymmenessä lähes tuhannen työntekijän tuotantolaitokseksi. Flextronics sulkee tehtaansa Hämeenkyrössä HELSINKI (STT) Opetusministeriö on kutsunut dosentti Sakari Aholan pohtimaan yliopistojen yhteisvalintojen järjestämistä. Halmeen piirityksessä toimittiin oikein Poliisin selvitys: Olavi Autio HÄMEENKYRÖ (STT) Kansainvälinen elektroniikan sopimusvalmistaja Flextronics aikoo sulkea Hämeenkyröntehtaansa ja supistaa Tampereella toimivaa suunnitteluyksikköä. Selvityksen on määrä valmistua helmikuussa 2004. Elvytys aloitettiin asunnossa, ja sen jälkeen Halme vietiin ambulanssilla sairaalaan. Lisäksi arvomme tilaajien kesken Nokian 3650 kamerapuhelimen (arvo 500 €). Kokous lähetti Alma Median johdolle oman viestinsä, jossa se sanoutuu irti epäluottamuslauseesta. Hoitohenkilökunta pääsi sisälle asuntoon tunti ja 16 minuuttia hälytyksen jälkeen. Perustaktiikaksi otettiin tapahtumapaikan eristäminen ja tilanteen rauhoittaminen muun muassa poliisin työturvallisuuden takaamiseksi. Toimitusjohtaja Esa Sointula ei halua arvioida, millaiset mahdollisuudet Hämeenkyröntehtaalla on vielä nousta ahdingosta. Selvityksen mukaan poliisi toimi riittävän joutuisasti. – Talousarviossa iltapäivätoiminnalle on esitetty 20 miljoonaa euroa. Tampereella vähennys koskisi pariakymmentä henkilöä, mikä on puolet suunnitteluyksikön vahvuudesta. Suuri osa Flextronicsin työntekijöistä on lisäksi käynyt Hämeenkyrössä töissä Tampereen seudulta. Hoitohenkilökunta pääsi huoneistoon kello 8.12. Mannerheimin lastensuojeluliitolla on kuluvana lukuvuonna noin 260 iltapäiväkerhoa, joissa käy kaikkiaan 4 500 koululaista. Toimittaja soitti väärällä nimellä kilpailijalle Epäluottamuslauseen takana seisovan pääluottamusmiehen Uolevi Mattilan mukaan työntekijöiden mitta täyttyi viimekädessä Tony Halme -uutisoinnista. Halmeen elvytyksen aloittaminen viivästyi, koska hoitajat eivät piiritystilanteen ollessa päällä päässeet heti sisään asuntoon
hapsuilla ja erilaisilla kuvioilla Lasten pusero •koot: 104, 116, 128, 140, 152 cm •5 eri värivaihtoehtoa •napitettavalla kauluksella Mittakannu •kannun kyljessä useita eri mitta-asteikkoja •tilavuus: 1,5 L Teenkeitin •johdoton kannu ja irroitettava alusta •Stop-automatiikka •helppokäyttöinen suodatinjärjestelmä •lukittava turvakansi •tilavuus: 1L •soveltuu myös kahvinkeittoon 7, 99 kpl 4, 99 kpl 1, 49 pkt * 1, 49 kpl * Terästeline tai -alunen •4 erilaista mallia kokoontaittuva pannualunen, 7 kpl lasinalusia, talouspaperiteline tai servettiteline Pöytäliina •mitat: 130 x 160 cm •7 eri värivaihtoehtoa •vohvelikankainen 8, 99 kpl * 6, 99 kpl * Tyyny •useita eri värejä •mitat: n. 40 x 40 cm Työkalulaatikko •mitat: n. * ** Huom! -hinnat voimassa vain Iisalmen, Jyväskylän, Kauhajoen, Kemin, Kokkolan, Lapuan, Laukaan, Ylivieskan ja Äänekosken myymälöissä. pullonja tölkinavaaja sekä kuorimaveitsi •teräosat: terästä •pituus: 22 cm Turvatikkaat •askelmissa ja jaloissa pitävä muovipäällyste •mitat: 115 x 52 x 17 cm Kokoon taittuva t! Lasten farkut •koot: 116, 128, 140, 152 cm •useita eri malleja mm. 0, 99 0, 99 ** ** 1, 49 1, 49 ** ** 450g/prk ! 0, 99 0, 99 ** ** Aprikoosihillo Sitruunatäytevohveli Kevytmajoneesi 300g/pkt ! 4,30/kg 3,32/kg 2, 49 2, 49 ** ** Sokerihuurretut murot 750g/pkt ! 0, 59 0, 59 ** ** Suolatikut 2,20/kg Kukkakaali 0, 99 0, 99 Nektariini rs rs 1, 29 1, 29 ** ** Valmisruoka-ateria cevapcici, kalkkuna tai metsästäjänpata www.lidl.fi Nyt mainokset myös sähköpostiisi! ** ** Espoo-Mankkaa , Mankkaantie 2-4•Forssa, Pihlajakatu 2•Hamina, Maariankatu 16•Heinola, Siltakatu 21-23•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4• Kaarina , Lautakunnankatu 7•Kangasala, Lentolankuja 8•Kauhajoki, Puistotie 60•Kemi, Täikönkatu 4•Kempele, Myllytie 3•Kerava, Santaniitynkatu 7•Kokkola, Tervahovintie 4•Kouvola, Takojantie1•Kuopio, Petosentie 6•Kuusamo, Airotie 13•Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36• Lapua , Rakentajantie 1•Laukaa, Vuojärventie 1•Nokia, Nuijamiestentie 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10•Porvoo, Maistraatinkatu 2•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15•Rauma, Papinhaankatu 7•Riihimäki, Karankatu15•Salo, Savenvalajankatu 3•Siilinjärvi, Kuiluntie 6• Tammisaari , Oikotie 2•Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2 •Vammala, Nuutilankatu 1•Ylivieska, Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Myymälät avoinna ark. su 24.8. su 24.8. 9-21, la 9-18 (Kaarina 8-18), su 12-18 (Kerava, Kontula, Mankkaa 12-21). paidan ja housut! 7, 99 kpl * 3, 99 kpl * Lasten Dragon Ball Ztai Simpsons-pyjama •koot: 116/122, 128/134, 140/146 cm •useita eri painatuksia Lasten housut •koot: 116, 128, 140, 152, 164 cm •6 eri värivaihtoehtoa •kuminauhavyötärö •materiaali: 95 % puuvillaa, 5 % elastaania 3, 49 kpl Leija •7 erilaista mallia Leikkuulauta •erimallisia ja -kokoisia leikkuulautoja •1 leikkuulauta tai 6 aamiaislautaa/ pkt Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa TO 21.8. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Asiakaspalvelu ark. TO 21.8. 14, 99 pari Jo 41x Suomessa! 1, 99 kpl * Leikkityöajoneuvo •kuorma-, betonitai säiliöauto •kippitoiminto 4, 99 kpl * Tussikynät •10 eriväristä tussia/pkt Miesten nahkakengät •4 erilaista muodikasta mallia •väri: musta tai ruskea •koot: 41 46 16, 99 kpl * 125g/rs 3, 49 kpl * 4, 99 kpl * Teippi •ilmastointiteippi 25 m x 50 mm, erikoismattoteippi 15 m x 50 mm tai alumiinitiivistysteippi 15 m x 50mm 2, 99 * pkt. Hinnat voimassa: to 21.8. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. 36 x 33 x 14 cm •vaahtomuovisisusta •sisäkannessa lokerikko (työkalut ei sis. hintaan) 19, 99 kpl * 3 vuoden takuu! 600 W! Sis. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.8.2003 7 0, 77 0, 77 ** ** kg kg 2,36/kg 3,73/kg 400g/pkt ! 500ml/prk ! 1,98/L 3,30/kg 300g/ps ! 250g/ps ! **Tarjoukset voimassa to 21.8. 1 kg/rs 0, 29 0, 29 kg kg Varhaiskaali ** ** * * 0, 99 0, 99 rs rs ** ** * * 0, 99 0, 99 rs rs ** ** * * Vihreä viinirypäle 1kg/rs 7,92/kg Rucolasalaatti 8, 99 kpl Tytöille tai pojille! Monitoimisakset “20in1” •saksissa mm. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL)
Alahärmässä avattava myymälä on Halpa-Halli -ketjun 31. +0.92 1.54 -1.94 O SEB Lux Eq. Henkilöasiakkaiden säästäminen kasvoi puolen vuoden aikana reilut 6 prosenttia ja vakuutussäästäminen 7 prosenttia. +1.01 14.33 +29.41 O Nordea Amerikka k. SanomaWSOY:ta vaihdettiin keskiviikkona reippaasti, sillä se oli poikkeuksellisesti päivän kolmanneksi vaihdetuin osake. Liikevoittoa koko alkuvuodelta kertyi melkein 960 miljoonaa euroa. Vahinko-Tapiolassa toimintaa pyöritettiin viimevuotista hieman tehokkaammin, ja yhdistetty kulusuhde parantui hieman vaille 107 prosenttiin edellisvuoden hieman vaille 110:stä. k. Juustokunnan kannalta lähtökohtana on se, ettei uusista jäsenistä saa koitua taloudellisia menetyksiä nykyisille tuottajille, puheenjohtaja Haukilahti kertoo. Kauppakeskuksessa aloittaa myös lounasravintola HHcafe. G. +0.33 206.86 +5.37 Y Sampo Globaali yhd. Pitkällä aikavälillä tapahtuvaan koronnousuun on silti syytä varautua. -0.17 60.01 -4.80 Y Nordea Optima.fi k. Ketju työllistää yhteensä noin 1 200 henkilöä, joista noin 250 ketjun pääpaikassa Kokkolassa. -0.26 15.17 -6.30 O Nordea Medica Life Sc. Ei eropäätöksen tehneille voi sanoa, ettei heitä oteta mukaan valiolaiseen ryhmään, sillä eropäätöstä ei tehdä helposti. 0.19 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +26.67 Suomen Helasto 0.52 0.49 0.63 0,0 0.05 -3.70 -13.33 Suomen Spar A 34.00 34.00 38.50 0,0 1.60 -5.56 Suomen Spar K +17.65 40.00 32.01 40.00 40.00 40.00 34.00 38.50 0,1 1.60 -0.15 Tervak. -0.57 180.37 -4.77 O Nordea Fennia k. Nyt sijoitustoiminnan nettotuottoa kertyi hieman päälle 290 miljoonaa euroa. +0.94 491.51 -1.02 O Sampo Korko k. Kyse on perheiden elannosta. Valion hallitus saapuu ensi viikolla Toholammille keskustelemaan Keski-Pohjan Juustokunnan kanssa tilanteen ratkaisusta. Uusia työpaikkoja Halpa-Hallin kauppakeskukseen tulee kaikkiaan noin 30. euroa Indeksi 5732.18 +0.30 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -2.12 7.40 7.37 7.59 7.35 7.59 5.80 7.56 179,3 0.30 +5.73 +10.85 Orion-yhtymä A +1.68 15.15 14.92 15.15 14.90 15.15 13.27 21.60 25,7 0.93 +1.43 -35.36 Orion-yhtymä B +1.73 15.25 14.98 15.30 14.96 15.25 13.01 21.55 64,8 0.93 +3.02 -35.53 Uponor -0.05 20.74 20.30 20.75 20.60 20.75 16.80 21.75 91,5 1.50 -0.24 +1.72 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -2.83 24.00 24.00 25.70 24.00 24.65 17.00 26.20 0,5 0.25 +2.49 +36.46 Alma Media 2 0.00 26.00 24.20 26.26 25.50 26.00 17.00 26.00 17,8 0.25 +1.56 +30.78 Ilkka-yhtymä 2 0.00 24.50 24.49 25.49 24.49 24.50 21.30 25.90 7,4 2.50 +6.06 +20.69 Janton -0.74 12.11 12.11 12.14 12.11 12.17 9.60 13.03 1,6 1.50 +9.91 +37.08 Keskisuomalainen A 0.00 46.00 45.00 46.00 46.00 46.00 38.10 52.00 0,1 4.10 +5.75 +21.05 SanomaWSOY A 11.81 9.00 12.50 0,0 0.40 +3.14 +15.22 SanomaWSOY B -0.18 11.38 11.31 11.39 11.25 11.38 7.75 11.40 3720,8 0.40 +10.14 +23.24 Talentum -4.78 4.38 4.38 4.50 4.36 4.60 2.70 4.60 6,0 0.20 +3.37 +12.20 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.14 28.84 28.65 28.84 28.65 29.20 26.23 36.00 46,9 1.40 -0.69 +1.05 Exel -1.27 7.75 7.71 7.78 7.72 7.75 5.50 7.94 4,2 0.20 +15.44 +14.26 Hackman 23.98 17.10 24.20 0,0 0.60 +4.26 +29.69 Kyro +2.82 7.30 7.16 7.39 7.10 7.40 5.50 7.30 18,4 0.15 +9.23 +19.33 Leo Longlife A 5.51 4.51 5.70 0,0 0.30 +3.96 +29.65 Marimekko 0.00 6.80 6.81 6.85 6.80 6.90 4.33 6.98 25,3 0.85 -2.16 +106.06 Nokian Renkaat -1.12 48.70 48.40 48.99 48.41 50.00 32.98 49.25 15,1 1.11 +20.86 +44.85 Rapala VMC -0.47 4.20 4.07 4.20 4.10 4.25 3.71 5.25 17,7 0.05 +0.48 +8.21 Suominen Yhtymä -0.81 6.11 6.10 6.11 6.11 6.18 5.35 6.99 48,4 0.70 -3.30 +19.61 Tamfelt Etu 11.65 10.45 14.25 0,0 1.90 +2.19 -10.38 Tamfelt Kanta 11.70 11.00 14.47 0,0 1.86 0.00 -10.00 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -2.68 1.45 1.36 0.00 1.45 1.49 0.65 1.49 5,8 0.00 +27.35 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. A +0.51 23.51 +5.79 P OP-Euro-obl. Vuosi sitten tulosta syntyi hieman päälle 700 miljoonalla. +0.05 229.06 +1.14 Y ODIN Finland -0.11 201.71 +12.29 O ODIN Norden -0.52 58.75 +13.95 O ODIN Norge -0.60 80.80 +6.92 O ODIN Offshore -0.28 7.19 +5.56 O ODIN Sverige -0.27 66.03 +13.86 O OP-Delta A +0.24 84.08 +17.97 O OP-Euro A 0.00 19.25 +2.67 L OP-Euro B 0.00 18.48 +2.64 L OP-Euro Osake A -0.85 12.83 -3.07 O OP-Euro k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. +3.36 1.78 +7.79 O SEB N.Am. Pysäköintipaikkoja kauppakeskuksessa on kaikkiaan yli 200. Pankkimiesten käyttämä esimerkki on rahan nostaminen. – Suuria hankkeita ei alkuvuoden aikana ollut juuri lainkaan. Tech k. Concept Biotech. Toisaalta raaka-aineen vähentyessä osuuskunta voi keskittyä paremmin kannattaviin tuotteisiin. Luottotappiot Liikevoitto Tulos/osake, euroa Kulu/tuotto-suhde, % 2003 2002 STT Me tammi-kesäkuu KOKKOLA (KP) Halpa-Halli avaa uuden kauppakeskuksen Alahärmässä torstaina. Europaf. +0.01 203.21 +2.76 L Sampo Kultapossu k. Med. Lainojen kysyntää ovat vauhdittaneet alhaiset korot. Torstaina 21.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B -3.45 1.40 1.39 1.43 1.40 1.48 1.33 1.70 228,0 0.10 -2.68 -11.04 Nordea AB FDR +10.00 4.95 4.92 4.95 4.45 4.95 3.60 4.80 3610,2 0.23 +6.64 -0.22 OKO A +1.22 14.95 14.90 14.97 14.90 14.95 12.94 15.80 42,6 0.75 +3.94 +12.75 Sampo A +0.88 6.85 6.85 6.86 6.75 6.89 5.05 7.58 1288,4 0.35 +3.66 -5.17 Yritysp. -0.38 14.76 -4.35 O Sampo Eur. Kovan kilpailun lisäksi ennätyksellisen alhainen korkotaso ja arvopaperikaupan vähäisyys näkyvät alkuvuoden tuloksessa, joka jää alle viime vuoden. -1.02 5.81 -5.17 O Handelsb. Pankin palkkiotuotot kasvoivat hieman, mikä johtui piristyneestä rahastokaupasta. – Valion päätös oli todella ikävä juttu osuuskuntaan muuttamassa olleiden tuottajien näkökulmasta. hän kysyi, mutta varoi kommentoimasta Nordean mahdollista linjausta tulevaan. Mitä lähempänä luku on sataa, sen vähemmän sijoitustoiminnasta tarvitaan rahaa vakuutusten pyörittämiseen. 0.00 22.26 +2.36 H Mandatum Suomi k. +1.19 1.28 +33.33 O SEB Lux Em. -0.56 18.85 -10.35 O Nordea Euro Korko k. Osaltaan sitä nakertavat kaventuneet luottomarginaalit eli viitekoron päälle tulevan siivun pienentyminen. Ethical Eur. +0.25 673.48 +15.30 O Nordea Foresta k. Suomen Nordeaa vetävä Pohjola on kuitenkin tyytyväinen, että Nordea on lisännyt Suomessa markkinaosuuksiaan niin talletuksissa kuin luotoissa. Monet tulossa olevista tiloista ovat nuorten, juuri investointeja tehneiden yrittäjien omistamia. Valion hallituksessa on neljä tuottajajäsentä sekä toimitusjohtaja. Painorajoitettu portfolioindeksi nousi 0,2 prosenttia. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Juustokunnan ja Valion välisessä näkemyserossa on kyse myös periaatteista. Varakonsernijohtaja Markku Pohjolan mukaan se on seurausta viime syksynä aloitetusta kehitysohjelmasta. -0.71 81.02 -6.85 O Nordea Nordia k. 0.00 200.58 +2.67 L Nordea Maailma k. Osake k. Osa tätä työtä on muodosteilla oleva pankki, joka aloittaa toimintansa ensi vuoden alkupuolella. +0.51 13.50 +12.85 O Mandatum Eur. Yhä useampi asuntolainaaja haluaa sitoa osan lainastaan kiinteään kolmen tai viiden vuoden korkoon. Eurom. Vuosi aiemmin sijoitustoiminta tuotti 160 miljoonaa euroa. Rahoituskate säilyi vuoden ensimmäisen neljänneksen tasolla, vaikka korkotaso laski edelleen ja asuntolainojen marginaaleissa kilpailtiin ankarasti. Yhtiön palveluksessa on 4 600 henkilöä. Eur. Markkinaosuuksiaan koko maassa kasvattaneen Nordean nousu tuntui myös Jokilaaksoissa. Eniten vaihdettu Nokia nousi 0,4 prosenttia 13,88 euroon samalla kun toiseksi eniten vaihdettu UPM-Kymmene kallistui 0,6 prosenttia 16,10 euroon. Impilahden sahan puunhankinta-alue sijaitsee osin Karjalassa sekä muualla Venäjällä. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nordea nousi tasan kymmenen prosenttia Osavuosikatsauksensa julkistanut Nordea oli keskiviikkona Helsingin pörssin tähti. +0.45 353.70 +2.47 O Nordea IT k. Palvelujen hinta ei mene aina käyttäjälle Rahoituskatteen pitäminen aikaisemmissa lukemissa on ollut alhaisten korkojen aikaan kaikkien pankkien haaste. +0.30 152.88 +14.95 O Nordea Obl..fi k. -1.76 1185.86 +34.56 O Nordea Japani k. -0.43 38.17 +5.04 O Nordea Itä-Eur..fi k. Eläke-Tapiola kokosi sijoituksistaan tuottoa runsaat 152 miljoonaa euroa, kun vuosi sitten tuottoa kertyi 101,5 miljoonaa euroa. Japan +1.80 0.45 -13.88 O SEB Lux Eq. HHsportissa toimii myös matkahuollon asioimispiste. Myös henkivakuutusten myynnissä se ykkönen. +0.48 985.37 +3.40 Y Sampo Komp. +1.05 3.26 -8.29 O SEB Lux Eq. Halpa-Halli on toiminut 34 vuotta ja sillä on Alahärmän kauppakeskuksen avaamisen jälkeen 31. Vakuutusmaksutuloa ryhmälle kertyi hieman päälle 925 miljoonaa euroa. – Asuntolainoissa tapahtunut kasvu oli historiallisen suuri. +1.56 0.85 +10.26 O SEB Lux Asia ex Japan +1.26 3.06 -1.99 O SEB Lux CS Baltic sc +0.85 1.43 +25.22 O SEB Lux Eq. -0.09 1015.96 Y Nordea Korko.fi k. Hetken aikaa kilpaileva Sampo piti ykköstilaa Suomen suurimpana rahastoyhtiönä, mutta tämäkin kauneusvirhe on nyt korjattu. Bolagsf. 0.00 115.02 +2.67 L Nordea Euro Midi Korko k. Puolen vuoden aikana tuottoprosentti sitoutuneelle pääomalle oli 4,2 prosenttia. Handelsb. 25 k. Niistä aseisiin, eräja vapaa-ajantuotteisiin erikoistunut HHsport aloitti jo viime viikolla. k. Pankkikonsernin osakekurssi nousi tasan kymmenen prosenttia 4,95 euroon. – Yhä edelleen on paljon toimintoja, joista peritty hinta ei vastaa kustannuksia, hän sanoi. Osake k. liike. Milkan tuottajien mukana tulisi Juustokuntaan maitoa noin 13 miljoonaa litraa eli Milka menettäisi 15 prosenttia keräämästään raaka-aineesta. k. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi osoitti päivän päätteeksi pistelukemaa 5 732,18, missä oli nousua aamuisesta lähtötasosta 0,3 prosenttia. Myymälän lisäksi samoissa tiloissa aloittaa toimintansa kolme täysin uutta Halpa-Hallin erikoismyymälää. 2 +1.12 0.72 -8.23 O SEB Lux Eq. Nordeakaan ei peri rahan nostamisesta omalta tililtä, mutta Pohjola muistuttaa maksun siitäkin ohjautuvan jonkun muun palvelun käyttäjälle. +1.12 1.44 -9.61 O SEB Lux Eq. SKOP A +100,0 A Comp. Alahärmän Halpa-Hallin kauppakeskuksen kokonaispinta-ala on noin 4 000 neliötä, josta erikoismyymälöiden käytössä on noin 500 neliötä. B +0.15 20.26 -2.36 O Aktia Likvida 0.00 21.34 +2.50 L Aktia Medica B -0.80 63.32 -5.77 O Aktia Secura B +0.26 38.29 +6.83 Y Carnegie Aksje Norge +0.45 281.36 -4.07 O FIM Forte +0.01 88.44 +20.23 Y FIM Russia +0.14 29.15 +58.03 O Handelsb. Päivän kokonaisvaihto oli keskiviikkona vajaat 527 miljoonaa euroa, mistä Nokian osuus oli 321 miljoonaa euroa. – Hyvä tapa suojautua korkoriskiltä on sitoa asuntolaina pidempiaikaiseen viitekorkoon. +0.02 22.29 +2.25 H Mandatum Nordic IT sf k. Nordean ohella päivän suurimpien nousijoiden listalle pääsi myös tiistaina osavuosikatsauksensa julkistanut ja halpalentoyhtiösuunnitelmistaan kertonut Finnair, jonka osakekurssi nousi 4,6 prosenttia. B +0.50 22.11 +5.79 P OP-Itä-Eur. Neljänneksi eniten vaihdetun Stora Enson osakekurssi nousi 0,7 prosenttia 11,85 euroon. g. k. Se tietäisi nykyistä laajempaa marginaalihaarukkaa. +1.32 4.69 +6.27 O Nordea Biotekniikka k. Asiakasyrityksemme taseet ovat hyvässä kunnossa ja moni on pantannut investointeja talouden nousua odotellessa. Osuuskuntaa on vaihtamassa 74 tuottajaa Milkasta ja 4 Maitokolmiosta. Stora Enso Timberin liikevaihto on 1,2 miljardia euroa ja tuotantokapasiteetti on 6,7 miljoonaa kuutiometriä sahattuja puutuotteita. Eurom. Haukilahden mukaan maidontuottajia ei voida myöskään asettaa eriarvoiseen asemaan, kuten nyt ollaan tekemässä. Finland +50,0 Suomen Spar K +17,7 Tekla +11,4 Nordea AB FDR +10,0 Kasola A +7,7 QPR Software -13,0 Larox B -12,5 Biohit B -6,5 Incap -5,1 Aspo -5,0 Talentum -4,8 Nokia 372,7 UPM-Kymmene 51,1 SanomaWSOY B 41,0 Stora Enso R 36,4 Nordea AB FDR 17,0 Instrumentarium 14,9 Sampo A 8,8 Fortum 7,1 Elisa A 6,3 TeliaSonera AB 5,5 YIT-Yhtymä 5,1 Huhtamäki 5,0 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9415.89 -0.14 New York, Nasdaq 1762.80 +0.10 Tokio, Nikkei 225 10292.06 +1.16 Hong Kong, HS 10475.30 -0.32 Lontoo, FTSE 100 4217.40 -0.79 Frankfurt, DAX 3494.78 -0.28 Pariisi, CAC 40 3280.34 -0.92 Tukholma, SAX 178.82 -0.08 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. 0.00 1.01 1.01 1.02 1.00 1.02 0.84 1.14 52,6 0.02 -0.98 -17.89 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.14 14.01 14.00 14.10 14.01 14.01 13.40 16.89 0,2 1.50 -0.07 -4.18 Tulikivi A -1.76 19.50 19.60 19.90 19.50 19.50 17.49 21.50 0,3 1.05 +10.28 +13.43 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1.76 7.26 7.21 7.28 7.26 7.39 6.11 7.89 1,4 0.25 +1.23 +53.96 Comptel 0.00 1.37 1.34 1.37 1.32 1.37 0.69 1.42 93,2 0.00 +29.25 +52.22 Eimo 0.00 0.86 0.86 0.88 0.85 0.88 0.81 1.12 212,4 0.04 -14.85 -4.44 Elcoteq Network A -1.67 11.76 11.76 11.81 11.74 12.00 9.95 14.00 25,1 0.40 +5.37 +84.57 Elektrobit Group 0.00 0.32 0.31 0.32 0.31 0.32 0.28 0.37 75,2 0.00 +6.67 -8.57 Elisa A -1.18 8.40 8.39 8.40 8.32 8.48 4.83 8.65 745,7 0.00 +8.97 +68.32 Evox Rifa Group 0.00 0.05 0.05 0.06 0.05 0.06 0.04 0.06 331,0 0.00 -16.67 -16.67 F-Secure +3.70 0.84 0.83 0.84 0.83 0.85 0.65 0.89 189,7 0.00 +8.00 +47.27 Instrumentarium -0.14 35.38 35.35 35.40 35.36 35.43 32.20 38.40 420,7 4.70 +0.94 +62.15 Nokia +0.36 13.88 13.88 13.91 13.75 14.01 11.44 16.16 26881,7 0.28 +5.98 -4.55 Okmetic 2.59 1.45 2.83 0,0 0.00 -4.07 -30.00 PKC Group -1.17 15.25 15.21 15.30 15.25 15.50 6.75 15.43 14,4 0.45 +19.61 +135.57 PMJ automec +2.86 0.36 0.34 0.35 0.35 0.36 0.23 0.40 10,5 0.00 -5.41 -5.41 Perlos 0.00 5.35 5.25 5.32 5.20 5.40 3.17 6.60 32,8 0.22 +1.33 +21.32 SSH Comm. Tulosta paransi muiden muassa sijoitustuottojen nousu. +0.01 16.09 -5.27 O Nordea Avanti k. Sen lisäksi yhtiö avaa sahan Novgorodin alueella myöhemmin tänä vuonna. Nordean sisäisessä mittelössä Suomen Nordea on perinteisesti ollut vahvoilla, vaikka ulospäin halutaan puhua mieluusti koko konsernista. Juustokunta on yhä ottamassa milkalaisia Valion perustelut eivät vakuuta HELSINKI (STT) Tapiola-ryhmä paransi tuntuvasti tulostaan vuoden ensimmäisellä puoliskolla. +0.61 19.73 +0.31 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.26 L SEB Lux Eastern Eur. Ylivieskassa ja Haapajärvellä kasvua oli noin 11 prosenttia. +0.47 927.05 +1.17 Y Sampo Komp. – Kiinnostus kiinteitä korkoja kohtaan on lisääntynyt selvästi, koska alhaisen korkotason ei uskota jatkuvan ikuisesti. Valiolta saadut perustelut eivät olleet riittäviä, toteaa hallintoneuvoston puheenjohtaja Tapani Haukilahti. +0.55 598.41 -0.61 Y Sampo Obl. Ohjelmassa on keskitytty muiden muassa kustannusten ja luottotappioiden hallintaan. Aggr. Yhtä lailla hän toivoisi eurooppalaisten pankkien ymmärtävän, että erityisesti yritysten kunnon pitäisi näkyä luoton hinnoittelussa. 1.00 0,0 0.00 Sv. f. Markkinoita innosti Nordean tuntuva, 37 prosentin suuruinen liikevoiton parannus. Yritysrahoituksessa näkyy investointilama. +2.22 97.51 -5.55 O Sampo Eur. B 0.00 25.26 +6.82 Y SEB Europa Småb. Norjan ongelmista huolimatta Nordea on vakuuttunut, että luottotappioiden osuus luotoista ei nouse päälle 0,4 prosenttiin. – Juustokunnan hallintoneuvosto ja hallitus ovat yksimielisiä siitä, että kaikki halukkaat otetaan osuuskunnan jäseniksi. Berg Optimal A +0.39 289.28 +9.21 Y A. +0.18 256.50 +6.17 P Nordea Optima Plus k. yhd. Halpa-Halli avaa Härmässä HELSINKI (STT) Metsäyhtiö Stora Enson puutuoteyhtiö Stora Enso Timber avasi keskiviikkona ensimmäisen sahansa Karjalan tasavallassa Impilahdella. Kulut pienentyivät, mutta tuottoja onnistuttiin saamaan aikaisempaa enemmän. -0.01 521.55 -1.99 O Mandatum Neutral k. +0.22 1185.80 +4.36 K Sampo Komp. Kokkolan konttori ei kirjannut käytännössä lainkaan luottotappioita ja järjestämättömien luottojen osuus oli vain 0,2 prosenttia luottokannasta. +1.24 71.77 -20.59 V SEB Östersjöfond/WWF +1.34 1.06 +4.04 O Sampo Aasia Osake k. Rahaa virtasi lyhyen koron rahastoihin perinteisiltä määräaikaisilta talletustileiltä ja rahastojen volyymi kasvoi 47 prosenttia. Puuhamaa -2.63 37.00 35.00 38.00 37.00 38.00 30.52 38.00 0,4 2.00 +16.92 +13.43 Turkistuottajat C -2.92 6.31 6.31 6.80 6.31 6.31 5.00 7.30 0,1 0.65 +0.15 -21.69 Turun Arvok. Stora Enso Timberin mukaan sahainvestoinnin arvo on kahdeksan miljoonaa euroa. Asuntolainat nostivat Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Nordean Kokkolan konttorin tunnusluvut olivat tulosta lukuunottamatta alkuvuonna varsin mairittelevia, vaikka pankkien välinen kilpailu jatkui kireänä. k. A -0.21 100.57 +2.86 O OP-Euro-obl. Ensk. +0.51 154.81 -1.00 Y Sampo Komp. Pieniä kuusitukkeja käyttävän sahan vuotuinen tuotantokapasiteetti on 100 000 kuutiometriä ja se työllistää 54 henkilöä täydessä kapasiteetissaan. konev. Valion hallitus perusteli osuuskuntaan lähettämässään viestissä kielteistä päätöstä sillä, että kaikki tulokkaat eivät ole sopivien keräilyreittien varrella. Rahaa rahastoihin 1 678 2 837 1 819 190 959 0,23 61 1 692 2 807 1 827 119 702 0,13 63 Rahoituskate Tuotot yht. – Osuuspääomat eivät kuitenkaan karkaa tuottajien mukana, sillä osuuskuntalaki estää osuuskunnan heikentämisen. – Myös osakerahastot alkoivat kiinnostaa kesän tullen, sanoo paikallisjohtaja Thomas Lempiälä. 50 k. A 0.38 0.33 0.44 0,0 0.00 +15.15 -5.00 Vaahto Group A 2.60 2.45 3.00 0,0 0.00 +4.00 -18.24 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 +22.45 -14.29 Yleiselektroniikka E 3.20 2.91 3.30 0,0 0.25 +6.67 -10.61 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.16 0.14 0.17 0,0 0.00 0.00 +14.29 Basware -1.97 3.98 4.00 4.06 3.97 4.07 3.96 4.80 6,1 0.05 0.00 -10.96 Biohit B -6.45 1.45 1.45 1.50 1.42 1.47 1.23 1.77 5,1 0.00 +3.33 -26.19 Biotie Therapies -4.55 0.42 0.42 0.43 0.42 0.43 0.41 0.99 15,1 0.00 -6.38 Done Solutions 0.11 0.10 0.19 0,0 0.00 -8.33 -21.43 Endero 1.40 1.00 2.00 0,0 0.00 -6.67 -53.33 Etteplan 0.00 4.65 4.65 4.70 4.65 4.65 2.99 4.85 0,1 0.25 +0.87 -15.45 Proha -4.08 0.47 0.47 0.48 0.47 0.49 0.44 0.78 163,5 0.00 -33.78 +8.89 QPR Software -13.04 0.20 0.20 0.22 0.20 0.23 0.22 0.49 82,2 0.00 -8.00 -75.27 Satama Interactive 0.00 0.56 0.56 0.58 0.56 0.58 0.42 0.61 10,8 0.00 -6.67 -13.85 Saunalahti Group 0.00 0.50 0.50 0.52 0.50 0.52 0.25 0.54 129,2 0.00 -1.96 +100.00 Sentera -1.92 1.02 1.04 1.08 1.02 1.02 0.95 1.28 0,1 0.00 -5.45 -22.96 Solteq 0.00 1.03 1.00 1.03 1.00 1.03 0.61 1.06 7,0 0.00 +13.19 +60.94 Tieto-X 1.61 1.48 2.08 0,0 0.12 -0.62 -15.26 eQ Online 0.00 1.42 1.42 1.43 1.42 1.43 1.36 1.65 12,5 0.00 0.00 +16.39 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.44 13.76 13.60 14.50 13.76 13.76 10.96 13.70 0,5 +4.02 +10.93 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Kaija Vähäsöyrinki (KP) Keski-Pohjan Juustokunta on edelleen valmis ottamaan Milkasta tulossa olleet 74 maidontuottajaa osuuskuntansa jäseniksi, vaikka Valio Oy:n hallitus päätti viime lauantaina torjua tulokkaat. – Osuuskunta ottaa tai erottaa jäsenensä itse, eikä Valion hallituksella ole asiassa valtuuksia, Haukilahti toteaa. +1.24 6.13 +14.99 O Nordea Nordic SC k. +0.11 72.13 +2.14 O Mandatum G. Tech. +0.52 228.09 +4.29 P Sampo Suomi Osake k. Ylitalon mukaan kulukehitys oli odotusten mukainen ja luottotappiot olivat edelleen varsin alhaisella tasolla. Tapiola paransi tuntuvasti * nettotuotto 1 288,5 925,2 291,0 816,0 78,1 323,1 1 203,3 905,3 160,0 662,8 84,8 283,7 Liikevaihto Vakuutusmaksutulo Sijoitustoiminnan tuotto* Korvauskulut Liikekulut Oma pääoma 2003 2002 STT Me tammi-kesäkuu Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Pohjoismainen rahoituskonserni Nordea yllätti ennakoitua paremmalla tuloksella huhtikesäkuulta. Esimerkiksi Nivalassa ja Haapavedellä uusia asuntolainoja myönnettiin lähes 12 prosenttia viime vuoden vastaavaa aikaa enemmän. Stora Ensolle saha Karjalaan Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. Vakuutettujen omistama Tapiola lupaa, että osa ylijäämästä käytetään palvelujen parantamiseen, asiakashyvityksiin ja alennuksiin. North Am. Nyt markkinajohtaja laskee pitävänsä luotoista noin 38 prosentin siivua ja talletuksissakin ylletään melkein samaan. Tammi-kesäkuussa kasvua kirjattiin Kokkolan konttorissa 26 prosenttia. Osake 0.00 1.73 +14.57 O Mandatum BioTech+ k. Wireless +3.55 0.15 +5.80 O SEB Lux G. Kiinnostus kiinteisiin korkoihin onkin selvästi lisääntynyt, Ylitalo kertoo. Valio Oy:n omistavat 31 osuuskuntaa ja niiden jäseninä olevat 15 300 maidontuottajaa. Myös perinteisen pankkitoiminnan tuloksellisuudesta kertova rahoituskate pullistui hieman vuoden alusta. SKOP A +100.00 0.02 0.01 0.02 0.02 0.02 0.01 0.03 5,5 0.00 -50.00 0.00 Ålandsbanken A 19.00 15.50 19.50 0,0 1.00 +10.47 +15.15 Ålandsbanken B 0.00 18.00 17.70 18.00 18.00 18.00 14.20 18.15 1,1 1.00 +2.86 +7.46 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.67 14.97 14.90 15.10 14.90 15.04 12.00 17.60 51,8 2.00 -5.83 +5.09 Sijoitus Citycon 1.20 1.01 1.29 0,0 0.09 +3.45 +14.29 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 0.05 +1.61 +7.23 Julius Tallberg B 5.59 4.95 5.70 0,0 0.26 +11.80 +6.48 Norvestia 14.90 12.50 15.00 0,0 1.40 +6.43 +17.14 Polar Kiinteistöt 0.00 0.75 0.74 0.75 0.74 0.75 0.50 0.76 111,5 0.00 +5.63 +74.42 Sponda 0.00 5.40 5.31 5.40 5.40 5.40 4.49 5.74 24,1 0.90 +2.86 -4.42 Technopolis -0.63 3.13 3.13 3.16 3.13 3.15 2.67 3.15 1,4 0.25 +1.61 +16.67 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.70 15.00 17.00 0,0 0.90 +4.67 +6.08 Birka Line B -2.58 15.10 15.20 15.49 15.10 15.10 14.01 16.00 0,2 0.90 +6.90 +3.68 Finnair +4.60 4.55 4.48 4.58 4.32 4.59 3.22 4.35 226,1 0.15 +9.85 0.00 Finnlines -0.08 23.60 23.30 23.75 23.40 23.63 17.40 23.71 16,1 1.50 +2.43 +0.72 Viking Line 18.10 17.53 24.00 0,0 1.35 -2.16 -22.98 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 7.80 7.61 7.80 7.61 7.80 6.00 9.20 1,8 0.34 +9.70 +36.84 Kesko A +0.59 17.10 17.00 17.25 17.00 17.20 16.00 18.55 8,6 1.00 +3.03 +3.03 Kesko B -0.71 11.22 11.21 11.25 11.21 11.33 9.36 12.24 109,8 1.00 +2.73 +3.67 Stockmann A -1.24 15.90 15.81 16.00 15.90 16.10 12.80 16.90 4,1 0.90 -0.62 +22.43 Stockmann B -1.19 15.75 15.71 16.00 15.75 16.10 12.95 16.80 25,6 0.90 -1.67 +18.16 Tamro -0.94 4.21 4.20 4.25 4.20 4.30 3.77 4.57 12,0 0.13 -3.41 +14.86 Muut palvelut Aldata Solution +0.58 1.72 1.71 1.72 1.70 1.72 0.88 1.73 644,5 0.00 +10.32 +76.29 Jaakko Pöyry 17.30 13.75 18.60 0,0 0.60 +4.85 +11.54 Lassila&Tikanoja -0.50 19.80 19.70 19.80 19.80 19.98 15.10 20.00 2,8 0.75 +11.48 +20.61 Novo Group -0.36 2.80 2.80 2.82 2.78 2.83 2.10 2.81 54,1 0.12 +8.08 -5.39 Rak. Kiint. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Eurokorko A +0.01 1984.61 +2.99 L Handelsb. Ryhmän kokonaistulos nousi 208 miljoonaan euroon, kun vuosi sitten tulos oli 31 miljoonaa euroa tappiolla. +2.02 12.57 -13.67 O Nordea Kaukoitä.fi k. Luottotappioiden määrä vähentyi hieman. Medical +0.30 2.37 -10.35 O SEB Lux f. -0.15 4.64 +10.44 O Mandatum Omega k. Kokonaisuutena rahoitus kasvoi alkuvuoden aikana 5,5 prosenttia eli vajaa 14 miljoonaa euroa. A +0.04 26.86 +6.80 Y OP-t. Toinen Alahärmän HalpaHallin uusista erikoismyymälöistä on HHkenkä. Myös Pohjola myöntää, että yhden osion pienentyminen tietää sitä, että tuottoja on löydettävä muualta. – Se on syrjintää, jos Maitokolmiosta tulevat tuottajat otetaan, mutta ei milkalaisia. Berg Optimal B +0.39 391.36 +9.23 Y Aktia Capital B +0.05 74.17 +12.23 O Aktia Euro B -0.20 15.25 -3.35 O Aktia G. +0.77 154.20 +11.33 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.04 +2.89 L HEX 20.8.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 445,2 milj. +0.07 116.93 +4.41 K Nordea Euro Obl. Maakunnan maidot keräävässä Juustokunnassa on 990 tuottajaa. Kulut yht. +1.01 98.22 +2.69 O Mandatum MediLife k. Luotonanto oli kaikkiaan 260 miljoonaa euroa. B -0.63 4.73 4.71 4.73 4.73 4.76 4.35 5.49 6,5 0.50 +4.62 +3.48 Ramirent -0.72 13.70 13.53 13.70 13.70 13.80 12.89 15.30 3,8 0.50 -6.76 -2.75 Tietoenator -0.31 16.23 16.19 16.23 16.13 16.34 11.59 17.05 125,4 0.50 -0.12 +17.97 YIT-Yhtymä -0.45 21.90 21.80 21.99 21.90 22.10 14.25 22.00 233,9 0.90 +12.82 +29.41 Metalliteollisuus Componenta 2.35 1.45 2.35 0,0 0.10 +17.50 0.00 Fiskars A 0.00 8.20 8.05 8.39 8.20 8.40 7.25 8.85 11,1 0.70 -2.96 -0.61 Fiskars K 8.80 7.47 9.79 0,0 0.68 +2.92 +0.57 KCI Konecranes -1.12 25.50 25.45 25.65 25.00 25.80 17.20 25.79 120,7 0.95 +17.17 -0.81 Kone B -2.44 39.90 39.54 39.90 39.54 41.00 26.80 41.01 89,4 1.50 +13.45 +42.26 Metso +0.88 9.12 9.06 9.12 9.00 9.13 7.58 11.27 406,1 0.60 -0.33 -20.84 Nordic Aluminium +5.30 6.95 6.70 7.35 6.95 6.95 5.80 6.90 0,8 0.60 +13.79 -8.33 Outokumpu +1.33 9.12 9.07 9.15 8.90 9.25 6.92 9.60 498,4 0.40 +11.11 -17.05 Ponsse 1 -0.34 11.66 11.65 11.74 11.66 11.75 9.91 11.75 3,1 0.65 +2.63 +14.71 Rautaruukki K -0.43 4.60 4.58 4.60 4.59 4.65 3.05 4.62 99,4 0.00 +14.93 +16.96 Raute A 7.35 6.20 8.80 0,0 0.50 +1.38 -15.52 Rocla 6.60 5.50 7.00 0,0 0.15 +10.00 -5.71 Wärtsilä A -1.48 12.00 11.76 12.18 12.00 12.00 10.00 13.55 0,3 1.75 -2.56 -22.67 Wärtsilä B 0.00 11.65 11.61 11.68 11.60 11.80 9.20 12.70 33,0 1.75 -1.35 -22.07 Metsäteollisuus M-real A +1.43 7.80 7.80 7.85 7.80 7.80 6.20 8.47 0,5 0.60 +5.34 +6.66 M-real B 0.00 7.90 7.87 7.95 7.87 7.94 6.31 8.70 41,4 0.60 +6.76 +9.72 Stora Enso A 0.00 11.80 11.40 11.90 11.58 12.00 8.25 11.80 6,5 0.45 +3.51 +7.76 Stora Enso R +0.68 11.85 11.83 11.94 11.64 11.90 8.45 11.77 3105,0 0.45 +3.70 +6.81 Stromsdal B +3.85 2.70 2.70 2.73 2.68 2.73 2.42 3.70 5,8 0.10 -3.35 +14.04 UPM-Kymmene +0.63 16.10 16.07 16.10 15.91 16.13 11.56 16.70 3188,8 1.50 +2.89 +5.26 Monialateollisuus Aspo -5.00 9.50 9.45 9.60 9.25 9.60 8.70 11.00 10,4 0.98 +9.89 +26.58 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum -1.23 7.20 7.15 7.22 6.95 7.30 5.77 7.42 983,3 0.31 +5.19 +26.12 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 0.00 8.30 8.37 8.40 8.30 8.45 6.91 8.35 0,6 0.42 +1.47 +13.70 Chips A 15.05 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.53 -4.14 Chips B -0.14 14.50 14.48 14.52 14.45 14.52 14.00 15.99 8,4 0.66 -1.22 +7.56 HK Ruokatalo A +0.54 5.60 5.59 5.65 5.59 5.60 5.16 6.29 7,3 0.27 -7.17 +0.36 Huhtamäki +0.67 8.98 8.96 9.02 8.95 9.05 8.00 9.80 556,3 0.38 -0.89 -21.58 Lännen Tehtaat +0.54 9.25 9.25 9.35 9.20 9.25 8.20 9.90 8,0 0.30 +7.85 -8.00 Olvi A +1.87 11.42 11.45 11.50 11.30 11.50 10.00 11.46 3,0 1.25 +6.76 +4.28 Raisio vaihto-os. myymälää. k. Security +1.06 0.95 0.92 0.96 0.92 0.96 0.61 0.94 24,9 0.00 +20.51 -24.80 Scanfil -2.73 3.21 3.21 3.30 3.21 3.30 2.50 3.80 6,7 0.09 +4.76 -16.46 Stonesoft 0.00 0.43 0.42 0.43 0.42 0.43 0.35 0.70 35,4 0.00 -6.52 -8.51 Sysopen +0.92 3.30 3.25 3.30 3.25 3.30 2.84 3.73 5,2 0.38 +7.92 +9.36 TJ Group 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 153,9 0.00 -7.14 -7.14 Tecnomen +1.43 0.71 0.69 0.70 0.69 0.72 0.40 0.70 124,8 0.00 +11.11 +18.64 Tekla +11.43 1.56 1.36 1.53 1.56 1.56 0.98 1.69 0,2 0.00 -11.39 -46.15 Teleste -1.37 3.59 3.58 3.59 3.58 3.68 2.40 3.73 11,9 0.08 +4.60 +21.33 TeliaSonera AB -0.28 3.60 3.60 3.61 3.58 3.62 2.57 3.77 1519,1 0.04 +7.12 Vacon +1.05 9.60 9.56 9.60 9.50 9.60 6.70 9.50 22,1 0.17 +13.10 +20.25 Vaisala A -0.96 19.70 19.55 19.70 19.70 19.85 16.77 22.90 0,6 0.55 +10.50 -15.36 Yomi -3.58 3.23 3.23 3.33 3.23 3.33 2.05 3.70 1,1 0.04 +8.06 +9.84 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 kesä heinä elo 5732.18 +0.3% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 kesä heinä elo 1.1104 ?0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 kesä heinä elo 9.2358 ?0.5% Australia, dollari 1.68400 Hongkong, dollari 8.65700 Intia, rupia 50.88300 Islanti, kruunu 89.23000 Iso-Britannia, punta 0.69760 Japani, jeni 131.19000 Kanada, dollari 1.55770 Kuwait, dinaari 0.33300 Kypros, punta 0.58470 Latvia, lati 0.63790 Liettua, liti 3.45010 Malta, liira 0.42200 Marokko, dirham 10.76400 Norja, kruunu 8.29400 Puola, zloty 4.35980 Ruotsi, kruunu 9.23580 Saudi-Arabia, rial 4.16400 Singapore, dollari 1.93780 Slovakia, koruna 41.92500 Sveitsi, frangi 1.54350 Tanska, kruunu 7.43620 Thaimaa, baht 46.16000 Tsekki, koruna 32.42200 Tunisia, dinaari 1.43390 USA, dollari 1.11040 Unkari, forintti 259.00000 Venäjä, rupla 33.65000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.119 2.137 2.167 2.269 +0.004 -0.002 -0.010 -0.036 Raakaöljy, USD/barreli 31.05 -1.06 Kulta, USD/unssi 362.90 +4.30 Hopea, USD/unssi 4.98 +5.96 Kupari, c/naula 80.10 +2.10 Kahvi, USD/tonni 709.00 -1.39 Yritysp. +0.87 1.51 +3.29 O SEB Internetfond +2.07 0.49 +57.83 O SEB Inv. +1.33 77.89 -3.79 O SEB Optionsr. Tämä johtui siitä, että yhtiö rajoitti perustekorkoisten säästövakuutusten myyntiä alhaisen korkotason vuoksi. Vain HenkiTapiolassa maksutuloa tuli edellisvuotista vähemmän. Suurimpien laskijoiden listalle pääsivät muun muassa logistiikkapalveluyhtiö Aspo ja elektroniikan sopimusvalmistaja Incap. – Ohjelma näkyy nyt tuloslaskelman eri riveillä, hän sanoi keskiviikkona Helsingissä. Korko k. Pulmia tuottavat Norjan kalankasvattajille annetut luotot, mutta esimerkiksi Suomessa luottotappiot olivat käytännössä nollassa. Nordean voitto yllätti Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Asuntolainoja otettiin vilkkaasti alkuvuoden aikana Nordea Jokilaaksojen alueella. Kasvua oli 6,6 prosenttia. Nyt lukema jäi hyvän matkaa alle 0,3 prosentin. Finland +50.00 0.03 0.02 0.03 0.03 0.03 0.02 0.03 10,0 0.00 -33.33 -33.33 Benefon S -4.00 0.24 0.24 0.25 0.23 0.25 0.21 0.78 27,1 0.00 0.00 -69.88 Efore A +3.16 2.94 2.88 2.94 2.88 2.94 0.94 2.85 17,3 0.00 +29.55 +216.67 Elecster A 4.85 4.81 5.44 0,0 0.25 -1.82 -1.02 Evia 0.00 1.25 1.24 1.30 1.25 1.25 0.83 1.84 0,5 0.00 -21.88 -21.88 Honkarakenne B +1.43 3.55 3.40 3.55 3.53 3.55 3.00 4.00 20,6 0.00 +1.45 -15.66 Ilkka-yhtymä 1 +6.08 26.00 24.85 26.00 26.00 26.00 22.30 27.40 0,2 2.50 -3.88 +6.57 Incap -5.10 0.93 0.92 0.93 0.92 0.98 0.87 1.65 12,6 0.00 +1.03 -59.00 Kasola A +7.69 1.40 1.17 1.40 1.35 1.40 1.03 1.40 2,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä 0.00 6.60 6.60 6.70 6.60 6.60 5.60 7.00 0,4 0.25 -5.71 +20.00 Kesla A -0.20 4.99 4.45 5.00 4.50 4.99 3.55 5.80 0,9 0.47 +24.38 -5.66 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B -12.50 7.00 6.80 7.75 7.00 7.00 6.00 9.00 0,2 0.20 +5.26 -17.53 Martela A +3.45 12.00 11.50 13.30 12.00 12.00 10.75 15.00 0,4 0.25 +3.57 -44.74 Menire +4.17 0.25 0.25 0.26 0.25 0.25 0.21 0.30 8,7 0.00 -4.00 0.00 Neomarkka B 0.00 5.50 5.50 5.52 5.50 5.50 5.40 5.75 0,4 0.08 -0.18 0.00 P-Karjalan Kp A 75.00 70.00 80.10 0,0 5.00 -6.25 Panostaja A 0.60 0.50 0.81 0,0 0.08 +7.14 -6.25 Panostaja B 0.60 0.50 0.80 0,0 0.08 +9.09 -16.67 Plandent A 11.20 8.00 13.00 0,0 0.17 -13.85 +60.00 Raisio K 0.00 1.14 1.10 1.15 1.10 1.14 1.04 1.40 4,0 0.02 -0.87 -24.00 S Sääst. A -0.88 114.08 +28.84 O OP-Medical A -0.61 68.99 -8.61 O OP-Metsä A +1.00 42.58 +4.15 O OP-Pirkka A -0.07 45.72 +7.14 Y OP-Spektri A -0.47 66.25 +1.91 Y OP-Teknologia A +1.05 23.98 -0.59 O OP-t. +0.19 5.34 +6.46 P Nordea Euroland k. -0.59 714.84 -7.77 O Nordea Korko Plus k. Markets f. -0.54 546.64 +4.08 O Nordea Eur..fi k. C/R +1.51 0.54 -10.63 O SEB Lux f. Asuntolainojen myynti jatkuivat vilkkaana. Alueen asuntolainakanta kasvoi lähes 8 prosenttia, toteaa aluejohtaja Aimo Ylitalo. – Onko se oikein. 1 +1.17 2.17 -9.32 O SEB Lux Eq
Naisten, lasten ja muiden siviilien osaksi jää silloin se sama, mikä jo Saddam Husseininkin aikana: kärsimys. Mustan tiistain isku on pahin YK:n siviilikohdetta vastaan tehty terroriteko järjestön historiassa, ja Vieira de Mello korkea-arvoisin tapettu YK:n virkamies sen jälkeen kun ruotsalaiskreivi Folke Bernadotte murhattiin Lähi-idässä vuonna 1949. Monet maat ovat myös olleet varsin haluttomia lähettämään Irakiin omia rauhanturvaajiaan, koska selkeää YK:n mandaattia ei ole. YK:n lisäksi suru näkyi erityisesti Brasiliassa, Vieira de Mellon kotimaassa. Hän teki töitä ihmisoikeuksien, varsinkin kärsivien ja pakolaisten, puolesta, lausui ulkoministeri Celso Amorim. Sveitsiläiset ja hollantilainen panttivanki jatkoivat matkaa Kölnistä myöhemmin kotimaihinsa. Panttivangit olivat vapautuessaan melko hyväkuntoisia. Järjestön päämajaan tehdyssä pommi-iskussa kuoli yli kaksikymmentä ihmistä, heidän joukossaan maailmanjärjestön arvostetuimpiin diplomaatteihin kuulunut YK:n Irakin-erityislähettiläs Sergio Vieira de Mello. Presidentti Luiz Inacio Lula da Silva kunnioitti Vieira de Mellon muistoa minuutin hiljaisuudella, kun hän oli tapaamassa Chilen presidenttiä Ricardo Lagosta. Saksan ulkoministeriön edustaja Jürgen Chrobog kieltäytyi keskiviikkona kommentoimasta lunnaita. Monien asiantuntijoiden mielestä toivo Irakin paremmasta – tai edes kohtuullisesta – huomispäivästä on siinä, että maahan saadaan muodostettua uusi, demokraattinen hallinto, jota YK valvoo. Iskun tekijöiksi ovat ilmoittautuneet sekä Islamilainen jihad -järjestö että Hamas. Näin ei ollut, Tukholman lentokentällä puhunut Annan sanoi. Liittouman hanslankarina Yleisradioyhtiö BBC:n kirjeenvaihtajan Paul Reynoldsin mukaan muutamat YK:n jäsenmaat – Ranska etunenässä – ovat jo pitkään olleet tyytymättömiä YK:n vaatimattomaan panokseen Irakin hallinnassa. Eurooppalaisturistit otettiin panttivangeiksi kevättalvella. – Tällaiset kysymykset pitäisi jättää syrjään. Panttivankeja pidettiin koko ajan liikkeellä, ja sieppaajat piilottelivat heitä vuoristossa ja dyyneillä. Uutistoimisto TT arvioi keskiviikkona Halosen Emulausuntoja yllättävän voimakkaiksi. – Ovea ei voi sulkea maailmalta ja sanoa, että jos emme ole mukana, voimme pitää paikkamme, Halonen sanoi Kultarannassa Dagens Nyheterin mukaan. Yhdysvaltain presidentti George W. Työntekijät evakuoidaan Ammaniin, Jordaniaan. Lula julisti myöhemmin maahan kolmen päivän suruajan. Mustan tiistain jälkeen joukot voivat jäädä saamatta, vaikka mandaatti turvaneuvostossa joskus myönnettäisiinkin. Väliaikaishallinto kertoi tiedoistaan Irakissa oleville Yhdysvaltalaisille joukoille. Saksalaisen ARD-televisiokanavan mukaan Saksa maksoi sieppaajille 4,6 miljoonan euron lunnaat. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Suhaib Salem NEW YORK/SAO PAULO (STT–Reuters–AFP) Liput liehuivat keskiviikkona puolitangossa YK:n päämajassa New Yorkissa Bagdadin pommi-iskun takia. Tasapuolisesti tulot ja kulutus eivät kuitenkaan kasva. YK:n pakolaisjärjestön UNHCR:n johtaja Ruud Lubbers sanoi pitävänsä valtavana menetyksenä erityislähettiläs Sergio Vieira de Mellon ja monien tämän alaisten kuolemaa Bagdadissa tiistaina. Bush esitti surunvalittelunsa Lulalle ja korosti Vieira de Mellon elämäntyön merkittävyyttä. Rikkaitten lukumäärä on samaan aikaan kaksinkertaistunut. Sieppaajat olivat todennäköisesti ääri-islamilaisia algerialaiskapinallisia. – Toivoimme, että liittouma olisi tähän mennessä varmistanut työskentely-ympäristömme turvallisuuden. Ja kaikki tulonsa ruokaan käyttää yli 20 prosenttia väestöstä. Venäläisten elintaso nousee, erot säilyvät TUKHOLMA (STT) Presidentti Tarja Halosen osallistuminen Ruotsin Emu-keskusteluun herättää hämmennystä Ruotsissa. Pommituhojen raivaaminen jatkui Chalabi: Iskun mahdollisuus oli tiedossa Yhdysvaltain sotilaat etsimässä eloonjääneitä tiistai-iltana pommi-iskussa tuhoutuneen YK:n Bagdadin päämajan raunioista keskiviikkona. Sillä, että tässä tapauksessa pesuveden mukana saattavat mennä myös YK:n virkamiehet ja rauhanturvaajat, ei liene hyökkääjille mitään väliä. Yli kolmannes Venäjän väestöstä voi tuloillaan ostaa vain välttämättömän ruuan ja vaatteet. Yhdessä YK:n Irakin päämajan kanssa romahtivat myös niiden odotukset, jotka olivat toivoneet maailmanjärjestön sinilipun liehuvan Yhdysvaltain tähtilipun sijasta yhä useammassa irakilaissalossa. Nyt ensimmäinen ajatukseni on, että pääsen vihdoin olemaan taas perheeni kanssa, hän sanoi. Hänen mukaansa useita ihmisiä oli kuitenkin edelleen kateissa. Myös YK ja sekä useat valtiot ovat tuominneet iskun kovin sanoin. Abbas korosti lausunnossaan, ettei palestiinalaisten etuja voida ajaa väkivallalla. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Tobias Schwartz Kuuden kuukauden piina päättyi 200 km MALI ALGERIA MAURITANIA GUINEA BURKINA NIGERIA Tessalit Gao Bamako STT Hannu Aaltonen HELSINKI (STT) Tiistai 19. – Häntä ei voida korvata. Nyt sinilippuja on entistä vähemmän, ja nekin ovat puolitangossa. ARD-televisiokanavan siteeraamien hallituslähteiden mukaan panttivangeista oli alun perin vaadittu 45 miljoonan euron lunnaita. Bush lupasi keskiviikkona, etteivät ”terroristit ja brutaalin hallinnon jäänteet” voi estää Irakia muuttumasta rauhalliseksi demokratiaksi. Eniten talouskasvusta ovat hyötyneet varakkaat. Halonen korosti lisäksi Ruotsin mahdollisen Emujäsenyyden merkitystä ja arvoa pohjoismaiselle ajatukselle hyvinvointivaltiosta. Heillä on varaa ostaa muutakin kuin ruokaa ja vaatteita. Iskun tekijöistä ei keskiviikkona vielä ollut varmaa tietoa. Hän pysyy sydämessämme miehenä, joka taisteli rauhan ja jälleenrakentamisen puolesta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.8.2003 Ulkomaat 9 BAGDAD/AMMAN (STT–DPA–Reuters–AFP) Pelastusmiehistöt etsivät keskiviikkona kuumeisesti, mutta ilmeisen tuloksetta, eloonjääneitä pommi-iskun osin raunioittamasta YK:n Bagdadinpäämajasta. Pääsihteeri Kofi Annanin tiedottaja Fred Eckhard kertoi kuitenkin illalla, että raunioista oli kaivettu esiin vasta 16 ruumista. Palestiinalaisten pääministeri Mahmoud Abbas kiirehti tiistaiiltana tuomitsemaan pommi-iskun. Kuorma-autopommi oli myös otettu tapaamisessa esille. Chrobogin mukaan panttivankeja oli kohdeltu ”kohtuullisen korrektisti”. Keskustelujen odotettiin keskittyvän maailmanjärjestön työntekijöiden turvallisuuteen Irakissa. Linja-autossa räjähtänyt pommi haavoitti lisäksi yli sataa ihmisiä. Köyhiksi lasketaan ihmiset, joiden tulot ovat alle elintasominimin. Erityisen suuresti arvostetun erityislähettilään kuolema järkytti koko kansainvälistä yhteisöä. Hänen mukaansa Ruotsin kannattaisi ottaa osaa mahdollisimman pian Emua koskevaan päätöksentekoon, kerrottiin Svenska Dagbladetissa. Yksi panttivanki kuoli vankeuden aikana sydänkohtaukseen. Chalabi korosti lausunnossaan Yhdysvaltain olevan vastuussa Irakin turvallisuudesta. Bagdadissa olevan YK:n edustajan mukaan isku oli vaatinut ainakin 24 kuolonuhria, heidän joukossaan YK:n Irakin erityisedustaja Sergio Vieira de Mello. Hänen mukaansa euro ei uhkaa hyvinvointimallia vaan antaa uusia mahdollisuuksia. Nykyään kolme prosenttia venäläisistä katsoo olevansa rikkaita. Hänen mukaansa esimerkiksi Ansar al-Islam -terroristijärjestö on jo saanut jalansijaa Bagdadista ja muodostaa vakavan uhan maan turvallisuudelle. Halonen sanoi ruotsalaisten tiedotusvälineiden haastattelussa toivovansa, että Ruotsi liittyisi Emuun ja vaikuttaisi sisältäpäin talousja rahaliittoon. Vieira de Mello johti ItäTimoria yli kahden vuoden ajan ennen alueen itsenäistymistä keväällä 2002. Maaseudulla eletään monin paikoin edelleen täydellisessä luontaistaloudessa. Uhrien joukossa on myös lapsia, kertoivat viranomaiset. Muilla alueilla keskiluokkaisia on kuusi prosenttia. Vieira de Mello aloitti YKuransa UNHCR:stä 1969. Yhdysvaltain presidentti George W. Vapautetun saksalaisen panttivangin Kurt Shusterin mukaan toivo oli tärkeintä panttivankiaikana. Venäläisten elintasoa tutkittiin kyselyllä, jossa vastaajina oli kaikkiaan 6 000 moskovalaista ja 36 000 eri alueiden asukasta. Räjähdyspaikalta löytyneiden jälkien mukaan kyseessä lienee ollut itsemurhaisku. Venäjällä lasketaan keskiluokkaan kuuluviksi perheet, joiden kuukausitulot ovat noin 1 000 euroa. Yhdeksän saksalaista, neljä sveitsiläistä ja hollantilainen panttivanki lensivät Saksaan Malin pääkaupungista Bamakosta, missä heidät oli luovutettu maidensa edustajille maanantaina. Alun perin panttivankeja oli 32, mutta 17 heistä saatiin vapaiksi toukokuussa algerialaisten erikoisjoukkojen hyökättyä sieppaajien piilopaikkaan. Irakin väliaikaishallinnon puheenjohtajan Ahmed Chalabin mukaan terrori-iskusta oli viitteitä jo viisi päivää ennen tiistaita. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Orel Cohen MOSKOVA (STT) Venäjän talouskasvu heijastuu myös kansalaisten elintasoon. elokuuta saattaa hyvinkin jäädä YK:n historiaan yhtenä maailmanjärjestön synkimmistä päivistä. Aseistetut joukkiot kyllä pystyvät pitämään puoliaan yhteiskunnan romahdettuakin. Suomen-lomansa iskun vuoksi keskeyttänyt Annan pahoitteli erityisesti Vieira de Mellon kuolemaa, ja sanoi, että Irakia johtavan liittouman olisi tehtävä enemmän työtä maan turvallisuuden eteen. EU:n komissio puolestaan ilmoitti vetävänsä kolme työntekijäänsä Bagdadista. Rauhanturvaajien siunaaminen maan poveen lyijyarkuissa kun ei ole omiaan nostamaan poliitikkojen suosiota. Vahvistamattomien tietojen mukaan itsemurhaiskun tekijä matkusti linja-autossa juutalaiseksi naamioituneena. – Voitte kuvitella, millaista on olla vapaa kuuden vankeudessa vietetyn kuukauden jälkeen, panttivankina ollut 49-vuotias saksalainen Witek Mitko sanoi kotikaupungissaan järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Oman uuden asunnon hankkimiseen heidänkään tulonsa eivät kuitenkaan riitä. Yhdysvaltain Irakin-hallinnon johtaja Paul Bremer sanoi pitävänsä iskun tekijöinä niin ikään joko Saddamille uskollisia joukkoja tai al-Qaida-verkostoon liitettyjä paikallisia terroristiryhmiä. Chalabi ei kuitenkaan halunnut kertoa enempää vedoten kesken oleviin tutkimuksiin. Lähteet: BBC, Guardian, Washington Post Musta tiistai tuhosi toiveet YK:n roolin kasvusta Irakissa JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS) Ainakin 20 ihmistä sai surmansa tiistai-iltana itsemurhaiskussa Jerusalemin keskustassa. Yhdysvallat tuomitsi pommiiskun ja kehotti palestiinalaishallintoa ryhtymään voimakkaisiin toimiin ääriryhmien hajottamiseksi. Israelin hallitus ryhtyi heti vastatoimiin ja jäädytti neuvottelut neljän Länsirannalla sijaitsevan kaupungin luovuttamisesta palestiinalaisten hallintaan. Virallisen tilaston mukaan köyhiä on 23,4 prosenttia väestöstä. Pommi-isku vaikeuttaa entisestään rauhansuunnitelman toteuttamista. Annan: YK jatkaa toimintaansa Irakissa YK:n pääsihteeri Kofi Annan korosti iskun jälkeen, ettei maailmanjärjestö aio lähteä Irakista. Moskovaan ovat keskittyneet maan rikkaat ja suurin osa keskiluokasta. YK:n turvallisuusneuvosto kokoontui keskiviikkona suljettujen ovien takana keskustelemaan Irakin tilanteesta. Hyökkääjien ilmeisenä tarkoituksena puolestaan on kylvää kaaosta, joka lopulta ajaa maasta liittouman joukot. Järjestön koordinaattorin Christine McNabin mukaan Bagdadista evakuoidaan haavoittuneet ja se osa henkilökunnasta, jonka ei välttämättä tarvitse olla Bagdadissa. Eri alueilla elintasominimi on kuitenkin hyvin erilainen. Arvailut lunnasvaatimuksista ovat herättäneet Saksassa keskustelun siitä, ovatko runsaasti matkustavat saksalaiset muita turisteja suositumpia sieppauskohteita. Iskun kohteeksi joutuneessa bussissa oli tiettävästi matkustajina Itkumuurilta palaavia juutalaisia. Halonen korosti erityisesti sitä, että globalisaatiokehitys jatkuu, vaikka Ruotsi äänestäisi euroa vastaan 14. Hän kertoi käynnistäneensä tutkimukset tapauksen selvittämiseksi. Yhdysvaltain asevoimien edustaja kertoi YK:n olleen itse vastuussa entisessä hotellissa sijainneen päämajansa turvallisuudesta. Maailma suree Vieira de Melloa Ohikulkija pysähtyneenä rukoilemaan YK:n New Yorkin päämajan edustalla keskiviikkona. Irakiin kuitenkin jää edelleen kolme EU:n humanitaarisesta avusta vastaavaa työntekijää. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Stan Honda KÖLN (STT–REUTERS–AFP–DPA) Saharassa useita kuukausia panttivankeina olleet eurooppalaisturistit saapuivat Kölniin varhain keskiviikkoaamuna. YK aloitti kuitenkin keskiviikkona työntekijöidensä osittaisen evakuoinnin Irakista. Halosen Emupatistus yllätti ruotsalaiset. Maailmanjärjestön osaksi on jäänyt liittouman apulaisen ja hanslankarin rooli. syyskuuta. Jerusalemin pommi tappoi ainakin 20 Israelin presidentti Moshe Katzav juttelemassa tiistaisessa Jerusalemin pommi-iskussa loukkaantuneen nuoren Avigail Zargarin kanssa paikallisessa sairaalassa keskiviikkona. – Toivoa on aina, ja olimme koko ajan vahvoja. Alueen vartioinnista vastasi yksityinen turvallisuusyritys. Moskovan elintaso on edelleen muihin alueisiin verrattuna toista maata. Moskovassa yksi henkilö tarvitsee kuukaudessa arvioiden mukaan elääkseen vähintään 85 euroa. Yhdysvaltain mukaan Bagdadin räjähdyksen tutkinta on annettu Irakin poliisille, jota avustaa Yhdysvaltain liittovaltion poliisi FBI. Moskovalaisista 15 prosentin lasketaan kuuluvan keskiluokkaan. Saharan panttivangit pääsivät kotiin Saksalaisturistit Kurt (vas.) ja Erna Schuster sekä Witek Mitko (kesk.) Augsburgin lentokentällä keskiviikkona. Nyt pitäisi olla onnellinen siitä, että sieppaus päättyi näin, hän sanoi. Kuolleiden joukossa oli myös lastenjärjestö Unicefin Irak-ohjelman johtaja Christopher Klein-Beekman. Neuvoston on määrä kokoontua hieman puolenyön jälkeen Suomen aikaa uudestaan keskustelemaan iskusta YK:n pääsihteerin Kofi Annanin kanssa. Räjähdys tuhosi täysin yhden linja-auton ja vaurioitti pahoin toista. Irakin väliaikaishallinto sanoi iskun olevan maan entisen diktaattorin Saddam Husseinin kannattajien tai ulkomaisten terroristien toteuttama. Hän sanoi Irakin entisen salaisen palvelun upseereiden, puolisotilaallisten Fedajin-joukkojen entisten jäsenten ja äärijärjestöjen sopineen tuolloin niin sanottuja pehmeitä kohteita vastaan hyökkäämisestä. Itä-Timorin presidentti Xanana Gusmao kertoi puolestaan, että itätimorilaiset surevat ”ainoalaatuisen ja unohtumattoman ystävän” kuolemaa
Eritelkää, älkää yleistäkö Tshekin uusi presidentti Vaclav Klaus patistaa kansalaisia erittelemään 1960-luvun tapahtumia. Supervallat näkivät tärkeimmäksi säilyttää vallitsevan tilanteen ydinaseneuvottelujen jatkamiseksi. Kuitenkin 1968 miljoonat ihmiset uskoivat muutokseen. Koiviston mukaan vahva komissio tarkoittaa sitä, että täysipäiväiset virkamiehet tekevät ratkaisut. Y K:n Irakin päämajaan kohdistunut terrori-isku on kauhistuttava muistutus siitä, mihin vihan kierre voi johtaa. Terroristien uhreina kuoli myös useita kansalaisia sellaisista maista, jotka vastustivat kaikkein jyrkimmin sotatoimia, ja jotka halusivat jatkaa neuvotteluja YK:n johdolla. Tarkoituksenahan oli paitsi ehkäistä Saddamin joukkotuhoaseiden uhkaa, myös tuhota pohjaa terroristien toiminnalta. Pravo-lehti räjäytti 16. Pienemmiltä puolueilta tämä näyttää onnistuvan hyvinkin helposti, eikä läpimenokaan ole ollut kaukana. Sekin on totta, että tällaisella keskustelulla alkaa olla kiire, sillä HVK:n alkamiseen ei todellakaan ole enää pitkälti aikaa. Tie on kuitenkin valittu, eikä siltä voi enää perääntyä yksittäisen terrori-iskun säikyttämänä. Siis myös vuoden 1968 ihmiskasvoisen sosialismin kokeilu ja toiveet. Yksin Turun Sanomissa on julkaistu tämän vuoden aikana yli 50 EU:hun keskittyvää asiantuntijoiden kirjoittamaa alio-artikkelia. Kommunistit myötätuulessa Vuoden 1968 pettymyksen ja kohta 15 vuotta sitten tehdyn samettikumouksen jälkeen Tshekinmaan kommunistinen puolue keräisi tuoreen, kattavan vaaliennusteen mukaan 22 prosenttia äänistä. Häpeäksi Ylivieskalle Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Hanna Kauppinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K eski-ikäistyvän ja varttuneemman polven koko kansan yhteiselämyksiin kuuluu herätys keskiviikkoaamuna 21. Lipposen kaipaaman keskustelun ei pitäisi siten olla kiinni ainakaan siitä, ettei ole vaihtoehtoisia näkemyksiä, kun saman puolueen sisältäkin niitä löytyy laidasta laitaan. Hyökkääjät olivat valinneet kohteekseen ihmisiä, jotka pyrkivät vilpittömimmin auttamaan irakilaisia ahdingossaan ja saamaan maan jälleenrakennusta raiteilleen. Toisin tuntuu käyvän. Vakaumuksellisena oikeistolaisena Klaus esittää kolmannet tiet tai ihmiskasvoisuudet haaveiksi ja uniksi. aamuyön tunnelmat musiikkitermein. Prahan ääni -muistelmissaan hän kirjaa 21. Arto Hietalahti OSMO VASALA Torstaina 21.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Pahin vihamies tai -nainen näkyy löytyvän omasta porukasta. Sotaorpojen sukupolven silloisen perustunnon voinee luonnehtia näinkin: Entä jos sittenkin syntyy sota. Vain Klausin oikeistopuolue on vahvempi. Yhdysvallat kävi Vietnamin sotaansa ja Neuvostoliiton Kiinan-raja kuumotti. Keinot ovat vähissä, jos ainoaksi vaihtoehdoksi tunnustetaan sotilaiden määrän lisääminen miehitetyssä maassa. Alexander Dubcek itse uskoi loppuun saakka, että sosialismin ihanteet vapaus, demokratia ja sosiaalinen oikeudenmukaisuus voidaan toteuttaa väkivallatta humanistisena kokonaisuutena. Tshekkoslovakia oli kylmän sodan rintamassa, ja sen pelättiin irtautuvan liittolaisista. Jo tähän mennessä kaupungin imagolle aiheutettuja vahinkoja on hankala rahassa mitata. Sellaista ehdottomuutta on länsimaissa vaikea ymmärtää ja mahdoton hyväksyä. Kovimman linjan edustajat ovat valmiita kuolemaan, jos vain samalla saavat tuhotuksi viholliskohteita. Tosin Slovakiasta odotetaan Vasil Bilakin (86), tiukan linjan tiukimman miehen reaktiota. Kari Jyrkinen Kirjoittaja on Prahassa asuva vapaa toimittaja. Pitäisikö Harri Holkeri kutsua sovittelijaksi Ylivieskaankin jahka Kosovosta joutaa. Jos teko varmistuu ääri-islamistien toteuttamaksi, Yhdysvaltain johtaman koalition Irakin retki saa yhä onnettomamman suunnan. Saddam oli vain niin harras muslimi kuin oli yksinvallan kannalta tarpeellista. jsj.praha@telecom.cz Tänään on kulunut 35 vuotta siitä, kun Varsovan liiton joukot tunkeutuivat Tshekkoslovakiaan ja miehittivät maan. Ulkopuolista apua tässä kohta tarvitaan. Hän itse ei hyväksy aatetta eikä sen toteutusyrityksiä, mutta antikommunismi-sanan hän jättää räksytysasenteelle, jolla ei pystytä analyysiin. Yksi on kuitenkin varmaa, mikä on myös korkeimmassa hallinto-oikeudessa todettu: Vieska Energian liiketoiminnan myynnissä Herrforsille ei ole tapahtunut mitään kunnallislain vastaista. ”Eikä sellainen ole vähäinen asia”, toteaa presidentti Reflex-viikkolehden artikkelissaan. Sähkösota vakavine seuraamuksineen ja inhimillisine kärsimyksineen on ollut ylivieskalaisille erittäin tympeää seurattavaa ja häpeäksi koko kaupungille. Keskustan ja SDP:n välinen luottamus on joko niin vahva tai niin heikko, että ylimääräisiä poliittisia näytelmiä ei järjestetty. Lipposen syytökset EU-keskustelun puuttumisesta kohdistuvat myös tiedotusvälineisiin. Juuri tämä rintamajako on erityisen vaarallinen. Kansainvälisen politiikan reaalikovassa pelissä ”ihmiskasvoisen sosialismin” yritys koettiin enemmänkin häiritseväksi elämöinniksi. Operaatio Tonavan ensi-isku toi Tshekkiin ja Slovakiaan 100 000 vierasta sotilasta, lopulta heitä oli 750 000; se oli mahtavimpia sotilastoimia toisen maailmansodan jälkeen. Yllättäviä tietoja Historiantutkijat ovat tarkkaan hahmotelleet Tshekkoslovakian tapahtumien yhteydet. s TURUN SANOMAT pitää Lipposen esittämää kritiikkiä kohtuuttomana. Kun kuolleiden joukossa oli myös YK:n pääsihteeri Kofi Annanin nimittämä erikoislähettiläs ja seuraajaehdokas Sergio Vieira de Mello, isku sai ihmiskasvot. On helppo yhtyä Lipposen näkemykseen siitä, että keskustelua ja tavoitteiden määrittelyä EU-politiikan tulevaista linjauksista todella tarvitaan. s SAVON SANOMIEN Tapani Levola kuvaa Lipposen linjauksia oudoiksi huitaisuiksi. Julkisia tuomioitakin on jo ainakin rivien väleissä jaettu, vaikka on hyvinkin todennäköistä, että meneillään oleva esitutkinta ei johda edes syytetoimiin. Kommunistivallan vuosina 1948–1989 se oli toiveikkain hetki. Lipposen pitämiä linjapuheita EU:sta lehti pitää merkittävinä. Islamilaisessa maailmassa on pelottavan paljon esimerkkejä, mihin ääriliikkeiden fanaattisuus saattaa pahimmillaan johtaa. Saddamin aikana Irakin hallinto oli ankaraa, mutta naapurimaihin verrattuna maallista. Kirjoittaja on Ylivieskan alueuutispäällikkö. J o 1980-luvun lopulla Ylivieskassa alkanut monivaiheinen sähkösota oikeudenkäynteineen, valituksineen, rikostutkimuksineen ja muine episodeineen jatkuu aina vain vuosikymmenestä toiseen. Neuvostoliitto ilmoitti operaatiosta Yhdysvaltain presidentille Lyndon Johnsonille hyvissä ajoin ennalta. Kaikki EU-tieto ja -visiot eivät sentään voi olla kasautuneet Suomessa yhteen mieheen, Lipposeen. Sama on vauhti ollut ilmeisesti muissakin maakuntalehdissä. 8.1968. Näin rajua meininkiä ei ole muissa alueen kunnissa. 7. Mitä keskustelua sellainen olisikaan, jossa kaikki olisivat yhtä mieltä. Välillä koko läänin eteläosaan eskaloitunut sota rauhoittui Vattenfallin saavuttamaan voittoon Revon Sähköstä, mutta Ylivieskan oma rähinä jatkuu entistäkin kiivaampana ja kovemmin asein. Näin hän haluaa korjata edeltäjänsä Vaclav Havelin ajan ylimalkaisia, yleistäviä ja mustavalkoisia asenteita. Kevään 1968 presidentti, veteraanikenraali Ludvik Svoboda perusteli oman armeijansa vaikenemisen ykskantaan: vastarintaa olisi seurannut arvaamaton teurastus. Jyrkimmät eivät kavahda mitään keinoja. YK:ta vastaan kohdistuneelle hyökkäykselle onkin vaikea keksiä muuta motiivia kuin sekasorron ja epävarmuuden lisääminen, joka puolestaan ruokkii uutta vihaa ja vastarintaa. Mutta Kremlille Dubcek oli poliittinen luonnonlapsi, arvaamaton ja sellaisena vaarallinen. Zachovalovan asuinpaikalta Prahan Baban-mäeltä voi seurata Ruzynen lentokenttää. Jos oikeistolaisten lainsäätäjien tarkoituksena oli varjella kansalaisia vasemmistolaisuudelta, tshekkiläisen uuskommunismin nousu osoittaa toista. Siihen YK:n päämajaan suunnattu iskukin viittaa. Kaikki irakilaiset eivät tietenkään ole sokean ja uhrejaan valikoimattoman terrorin kannalla. Nyt vastaavan kaltaisten huitaisujen kohteeksi joutuvat tutkijat, joilta on ”asiantuntemus hukassa”. Erottamisyritysten kohteeksi joutunut kaupunginjohtaja ei ole voinut hoitaa täysipainoisesti virkaansa enää moneen vuoteen. Tiukan linjan ideologit ja kenraalit puhuivat vastavallankumouksen uhasta. Arto Hietalahti Vihan hedelmiä Pommi-iskun uhreja muistettiin suruliputuksella myös Bagdadissa. Tyytymättömimpiä ovat ne, joille viinaveron kevennykset eivät riitä, vaikka ainakin alennusprosentit ovat väkeviä. Pravon mukaan näitä erikoisryhmiä toimi kesällä 1968 Tshekkoslovakiassa. s HELSINGIN SANOMAT ei kaipaa EU-keskusteluun Lipposen karkeaa ja loukkaavaa kielenkäyttöä. On arvailtu, että isku voisi olla Saddam Husseinin kannattajien kosto. On pantu oikein poliisi asialle. Nyt alkaa pelottavasti näyttää silti, että on syntynyt yksi terroristipesäke lisää. Sen ei tarvinnut jäädä valvomaan öitä eikä lypsämään viimeisiä tippoja. Ainakaan nykyisten sotapäälliköiden valtakaudella ei imagovaurioita saada korjatuksi. Ja lisävahinkoa tulee kaiken aikaa. Toki joku saattaa kysyä jälkikäteen, millä alennukset maksetaan. Keitä hyökkääjät lopulta olivat, ei ole toistaiseksi tiedossa. Kuva: Arkisto/LK/AFP Uutta tietoa Tshekkoslovakian miehityksen taustoista s KANSAN UUTISET vertaa "lännettäjä" Paavo Lipposta ja "varovaisuusmies" Mauno Koivistoon ja toteaa EU-linjaukset vastakkaisiksi. Näitä puheita vasten on kummallista ja vastenmielistä, että pitkäaikainen pääministeri ja eduskunnan puhemies haluaa tieten tahtoen loukata suomalaiseen EU-keskusteluun osallistuvia henkilöitä. YK:sta on tullut Irakissa sijaiskärsijä. Silloisten sosialististen maiden Varsovan liiton joukot olivat yöllä ylittäneet Tshekkoslovakian rajat ja lentokentille laskeutui ”kutsuttuja” miehitysyksikköjä. Parhaiten ääriopit saavat jalansijaa siellä, missä olosuhteet ovat toivottomimmat. ”Lentomelu yltyi aina muutaman minuutin välein mahtavaan forteen.” Maahantunkeutumisen teknistä suoritusta pidettiin täydellisenä: kuljetuskone laskeutuu, taistelupanssarivaunut syöksyvät koneesta, joka rullaa taas kentältä nousuun – rumba jatkuu. Sen estää tämä kummallinen poliittinen kulttuuri, jolle oman pesän likaaminen näyttää olevan hyväksyttyä toimintaa. Se on sotaa, jossa täysin sivulliset ihmiset saattavat joutua uhreiksi missä tahansa maailman kolkassa, myös Yhdysvalloissa. Tuskin enemmistö niistäkään, jotka vastustavat äänekkäästi ulkopuolista miehittäjävaltaa. Matti Vanhasen nuori hallitus teki budjettiriihen puinnissa varsinaisen ennätyksen. 8. Kirjeen haltija vaikeni, koska paljastus olisi auttanut niitä kommunistijohtajia, joita on syytetty Varsovan joukkojen ”kutsukirjeen” laatijoiksi. Nyt kun ”kutsujat” ovat kuolleet tai tänä keväänä lopullisesti vapautettu maanpetossyytteistä, brittikirjettä voidaan käsitellä kiihkotta. Se ulottuu niihinkin, jotka ovat sodan jälkiä korjaamassa. Tässä mielessä kymmenen vuotta sitten 1993 säädetty Tshekin antikommunistinen laki on osoittautunut kaksiteräiseksi: se tuomitsi kommunismin aatteen pohjalla toimineen hallinnon ja puolueen rikollisiksi. Ei ole ihme, että Ylivieskan keskusta ei pysty enää sopimaan edes yhteisestä kansanedustajaehdokkaasta. historiapommin julkaistessaan 35 vuotta salatun, Tshekkoslovakian ulkoministeriöön toimitetun kirjeen, jossa britit tarjosivat jo ennalta aseellisia vapaaehtoisjoukkojaan miehittäjiä vastaan. Yleisradion Prahan ääni Lieko Zachovalova syvensi tunneasteikkoa. Bagdadin iskun suunnittelijat ja toteuttajat eivät piitanneet siitä, että YK ei antanut sotatoimille oikeutusta. Pitkään totuttiin siihen, että kansa sai odottaa budjettitietojen yhteydessä milloin minkinlaista veron korotusta. Laki yleistää: vuosina 1948–1989 kaikki olisi ollut yhtä ja samaa rikosta. Kansalaiset uskoivat hänen sanoihinsa. Sähkösota lieveilmiöineen on aiheuttanut Ylivieskan kaupungille ja sen imagolle paljon haittaa. Pitkäputkiset ”ystävällismieliset ajoneuvot” piirittivät nopeasti kohteensa: kommunistipuolueen keskuskomitean, uutistoimiston, radion ja television toimitukset, journalistiliiton päämajan... Nyt ollaan sitten tässä missä ollaan. Historian ironiaa on, että Suomen avautumista EU:n suuntaan aikoinaan vaati ensimmäisten joukossa ulkopolitiikan tutkija Paavo Lipponen, ja sai siitä hyvästä silloisen hallituksen taholta haukut. Pahat puheet ja juoruilu ovat vallanneet tilan sivistyneeltä keskustelulta. Muutaman vuoden kuluttua saanemme mitä todennäköisimmin viettää sähkösodan alkamisen 20-vuotisjuhlaa. Hän haluaa, että asiat ratkaistaisiin hallitusten edustajien kokouksissa. Suurvaltojen tasapaino Tutkijat ovat tehneet toisenkin olennaisen huomion. Miksi kaikki tämä. Edessä voi odottaa pommisota, jonka lopettaminen on yhtä työlästä kuin Israelin ja palestiinalaisten välien parantaminen. Sekasorron levittämiseen saattaa kuitenkin riittää pienenkin aktivistijoukon voima. Johnsonin viesti oli selvä: hän lähti lomalle, Prahan kevät kuului Varsovan liiton sisäisiin asioihin. Eikö juuri hän iskenyt varsin ala-arvoisin sanakääntein täysin lyttyyn muutama viikko sitten Esko Ahon kriittisen arvion Suomen EU-politiikasta. On omituista, että Lipponen ei ole huomannut esimerkiksi sanomalehdissä käytävää vilkasta EU-keskustelua. Hänen omassa kohtalossaan henkilöityi tshekkoslovakialaisen ja silloisen eurooppalaisen vasemmiston toiveet ja pettymykset. Puhemies Lipponen voisi vaihteeksi katsoa myös peiliin puhuessaan keskustelun tukahduttamisesta. Mitä pidempään miehityshallinto jatkuu, sitä selvemmin Irakin tilanne uhkaa kärjistyä islamilaisen maailman ja lännen vastakkainasetteluksi. Nyt on toisin. Lipponen on ajanut EU:n komission aseman vahvistamista. Aina uusia sissipäälliköitä nousee vanhimpien kaaduttua. Yhdysvaltain johtamaan sotakoalitiota kohtaan tunnettu katkeruus ja viha näyttävät laajenevan koskemaan kaikkia ulkomaalaisia. Brittien tarjouksesta he tuskin tiesivät, mutta tiesivätkö venäläiset. Olisiko niin, että Lipposelle media tarkoittaa vain Helsingin Sanomia, iltapäivälehtiä ja Yleisradiota. Kuitenkaan kaikki arkistot eivät ole auenneet. Suomalaisiltakin jäi niinä päivinä vitsit vähiin. On myös puhuttu kaikkeen terrorismiin yhdistettävästä al-Qaidasta ja muista Irakin ulkopuolelta tulleista ryhmistä. Sitä Lipponen tuntuu kuitenkin kaipaavan. Se ei kuitenkaan merkinne, että sähkösota olisi tuolloin sodittu. Kuva: Lehtikuva/AFP/Karim Sahib Väkevät prosentit s Suomessa on saatu todistaa erikoista ilmiötä: Mitä pienemmäksi valtiontalouden liikkumavara käy, sitä nopeammin hallitus kykenee sopimaan tulevan vuoden budjetista. Kaupungin johtavat päättäjät ja virkamiehet eivät ole pystyneet rakentavaan, aitoon yhteistyöhön nykyisen valtuustoja hallituskauden aikana ollenkaan. Kauppa siis pysyy voimassa, kuten kaupunginvaltuuston puheenjohtaja on todennut, eikä niin kuin kaupunginhallituksen puheenjohtaja näkyy yhä epäilevän. Silloisen selityksen mukaan Neuvostoliiton, DDR:n, Puolan, Unkarin ja Bulgarian johtajat pelkäsivät, että Tshekkoslovakiassa Alexander Dubcekin johdolla toteutettu ihmiskasvoisen sosialismin kokeilu luisuu käsistä. Paljolta mielipahalta ja muilta harmeilta oltaisiin säästytty, jos kaikki päättäjät olisivat tyytyneet valtuuston enemmistön päätöksiin, eivätkä olisi lähteneet suuren melun saattelemana pullikoimaan suutareiksi osoittautuneiden valitusten kanssa. Alkukesästä Klaus kehotti kiistakirjoituksessaan suhtautumaan myös kommunismin käsitteeseen erittelevästi
– Tekeminen voi olla aika paljon terapeuttistakin. Hän toteaa, ettei erityisesti pidä määritteestä murrerunoilija. – Toivoisin, että tämä sarja voisi levitä valtalehdistön tavallisille sarjakuvasivuille, Ratia linjaa. Naurettii nii et kaik lähiseuru miähe vaihtova kuntta. Uusien vihreää ja oranssia leiskuvien töiden kautta Nilsen on käsitellyt opettajan työstä eläkkeelle jäämisen aiheuttamaa ristiriitaa. Värit vaihtelevat pehmeän pastellisista valoisiin, voimakkaisiin ja lähes synkkiin. Monista kirjastoistakaan niitä ei tavoita kuin hyvällä tuurilla tai jättämällä varauksen. Että, eiks se o kuullu, miten puhutaan& Koti-ikävä heijastui oman kielen ikävänä. Ei jumalavit, mu viäres makka mettä! Siin see on kom piän laps vattalas, peit om puronnu, ilkimulki, kaunis ja nuhrune ja nim painav, ete mun kärelän ol koht enä mittän tekko. Sonetti -Joka lähtee hyvin sisältää paljon metaforia ja henkilökohtaista symboliikkaa. Vajaat lauseet täydentyvät lukiessa, ajatusten ohjaamina. Alatalo korostaa, että grafiikkaa pitää tehdä todella paljon, että oppii hallitsemaan tekniikoita ja rakentamaan kuvan. Hän käy siinä Vehmaan veteraanien vieraana missä savolaisten huumoripäivien juontajana.. Kokoelman nimi ei viittaa sisältöön. Sonetti Joka lähtee hyvin -kirjasessa on nelisenkymmentä herkän kaunista tekstiä Peltoniemen runoisilta vuosilta. Nemon kustantama albumi rikkoo jyrkästi kaavaa, jonka mukaan homoista kertovan sarjakuvan pitäisi olla seksihurjastelua Ralf Königin tyyliin. Mulle abstrakti taide on psykologista taidetta. – Ei meistä lounaissuomalaisista mitään lupsakkaa kuvaa saa, mutta emme me myöskään mitään möröi ole. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.8.2003 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Kun kilpisjärvinen Marketta Nilsen ottaa grafiikanlehtiensä lähtökohdaksi tilanteen tai tapahtuman lähielämästä, rakentuu torniolaisen Ari Alatalon abstrakti kuva puhtaasti visuaalisten mielikuvien pohjalta. Ihanimpia palautteita on Helin mielestä ollut se, kun eräs kuulija sanoi, että hänen mieleensä oli niin tullut Taivassalon mummu. Erilaisuuden pelko näkyy Laaksosen mukaan myös mediassa. Tematiikaltaan Peltoniemen runot liittyvät paitsi henkilökohtaisiin tuntemuksiin, myös keskipohjalaisuuteen, runoilijan arkeen ja rakkauteen. He pitävät usein sitä takkinsa vuoripuolella. Sisäministeri Kari Rajamäen myöntämä ansioristi luovutetaan Joensuulle torstaina. Suomalaisella heterolla ja homolla on keskenään paljon enemmän yhteistä kuin vaikkapa suomalaisella ja amerikkalaisella homolla, Ratia väittää. Ota tai jätä, tällainen tästä tuli. Kilpailutöistä koottu näyttely on esillä Oxo Tower Wharf -galleriassa Lontoossa 4. Mutta erityisen tärkeätä on, että omaa murretta arvostetaan sitä puhumalla. Kuudetta kertaa järjestettävään, vuotuiseen The Oxo Peugeot Design Awardsiin osallistui tänä vuonna yli 350 työtä, joista 60 valikoitui loppukilpailuun. (Heli Laaksosen runosta Metän kans) Heli Laaksonen runoilee murteella – Sen vaa olen huamannu, et ihmine, ketä puhu mitä tahans murret, ymmärttä mun puhettan helpommi ko semne, joka ei ol elämässäs pal murtei kuullu ja luule, et nee kuuluva menneisyytte, Heli Laaksonen sanoo. Kyllä, mutta vähintään yhtä tärkeätä on kuunnella miten ihmiset puhuvat. Pehmeäkantisena sitä myytiin 12 000 kappaletta, ja kovakantinen ensipainos loppui kaupoista kahdessa viikossa. Joku voi löytää apua omaan selviytymiseensä. – Kun alan päässäni rakentaa kuvaa, teen paljon raakaversioita ja suunnittelen miltä se näyttää. Muotoja ja tarinoita pohjoisesta Marketta Nilsen teki Rajun mökkibuumin polymeerigravyyritekniikalla. yhteinen näyttely. – Joskus tuntui siltä kuin järjenjuoksuani olisi epäilty. Tässähän on myös valtava vastuu, sillä sarjaa luetaan helposti dokumenttina homojen elämästä. – Kirjoitan kyllä tarvittaessa kirjakielellä, mutta kun mennään syvemmälle, kun haluan kertoa kui munst tuntuu tämmöselt, silloin valitsen vahvemman, tutumman kielen, oman murteeni, joka palkitsee jatkuvasti ja jota käyttäessäni voin antaa pitpaut kliseille ja kokea löytämisen riemua. Akustiikan johtaja Tapio Helander iloitsee, että tämä näyttely paikkaa konkreettista vajausta näyttelytoiminnassa, sillä grafiikan näyttelyitä on ollut selvästi vähemmän kuin perinteisen öljyvärimaalauksen. Sen kaksikko elää liki idylliä. – Lienevätkö paikallisradioitten soittolistitkin valtakunnallisia. Ihailua sekä livenä että levyllä on herättänyt se, että runoilija ei enempää korosta murretta kuin tulkitse omaa runoaan. Nilsen sai Kilpisjärvelle apurahan turvin kunnon prässin, ja hänen lomansa aikana sitä käytti Alatalo. Moni maakunnista Helsinkiin suunnannut opiskelija on varmaan kokenut Helin lailla murrettaan ja samalla itseään loukatun. En halua asettaa kehyksiä ihmisten ajatuksille ja mielikuville. Hän on vaikuttanut jonkin verran tyyliin, jolla rakennan kuvan, sanoo Alatalo. "Elokuun yö,/kuinka hämmentyvätkään yksinäisyyteen/nukkuneet aistit Sinun läsnäolostasi/ Alastomuudesta hämilläni jään saunanrappuselle/istumaan/kuullakseni syrjäsilmällä peseytymistäsi/Minä ja Sinä, kaikki ja kaikkeuksien kukkiva syli/tummat yrtit, joita me vedet silmissä nielemme" Arvokasta, mutta etäistä Peltoniemeä Kirjat HELSINKI (STT) On jokseenkin vallankumouksellista, kun pistää kahden miehen homoparin elämään sarjakuvassa tylsää arkea, jossa seksillä ei ole merkitystä. – Halutaan niin kiihkeästi olla samanlaisia kuin muut, vaikka voimamme ja kaikkien maiden voima on juuri erilaisuudessa, ainutlaatuisuudessa. syyskuuta Lontoossa. Näyttelytöitä he karsivat pyrkien kokonaisuuteen, joka ei ole liian kirjava. Piirtäjä kertoo saaneensa IltaSanomien heterolukijoilta runsaasti palautetta, jonka mukaan Nakki ja Tappi ”on ihan kuin meidän elämästä”. Eritoten äänikirja tavoittaa näkövammaiset, joiden kohdalla kirjallisuuden kuluttaminen muutoin on rajallista. Maria Jauhiainen kisaa Britanniassa HELSINKI (STT) Rikosylikonstaapeli Matti Yrjänä Joensuulle on myönnetty poliisin ansioristi. Jos sittenkään ei helpota, täytyy tehdä kuva. Murresanakirjoja väheksymättä on todettava, että ne yksin eivät voi murretta ylläpitää. Laaksosen esikoiskokoelmalla Pulu uis on jo klassikkoraamit. päivään asti. Ja nyt näyttää siltä, että lounaismurre ui muidenkin suomalaisten tajuntaan. Sittemmin Ratia on löytänyt hovikriitikoksi takavuosien luokkatoverinsa, joka elää toisen miehen kanssa rekisteröidyssä parisuhteessa. Kippiän kaunist Jänes pussis -äänikirjalla vastattiin kysyntään. Ne saavat rakentua vapaasti. Lisäksi runot heilahtavat toisinaan turhantaiteellisiksi referoidessaan taiteen tunnettuja nimiä tai viljellessään vieraita kieliä. Miesparin arki sarjakuva-albumiksi HELSINKI (STT) Muotoilija Maria Jauhiaisen hopeatyö Lehti kilpailee pääpalkinnosta arvostetussa brittiläisessä muotoilukilpailussa. Omassa työssään EU:n vakkasuomalaisen kulttuuriprojektin vetäjänä Heli Laaksonen hehkuttaa ja herättelee maaseudun jo osin kuivunutta kulttuuriharrastusta. Erityisesti rakkautta Peltoniemi osaa kuvata lyriikan keinoin yhtä aikaa karskisti ja herkästi, omaleimaisen koskettavalla tavalla. Vapaamittaisten runojen ajatus lentää liian kauas lukijan elinpiiristä eikä tarjoa samaistumismahdollisuuksia. Toimittanut: Olavi Jama, 2003. Mutta kunhan taas aivo levähtää ja saa itseensä kahvia ja ahvenkeittoa, niin maistereista on otettava selkoa. Katsojaa rajoittamatta – Mun töillä ei ole koskaan nimiä. Nilsen käyttää teoksissaan tunnistettavia portteja, esimerkiksi valokuvia, joista katsoja ajatus lähtee tiettyyn suuntaan. – Etäisyys terävöitti. Kansipaperi: Fiskarsin käsityöläisten, muotoilijoiden ja taiteilijoiden osuuskunta. Eräänä selityksenä murteitten häivyttämiseen nuori nainen pitää kansainvälistymistä. Murrerunoilija on suosittu esiintyjä ympäri maan, ja vastikään ilmestynyt äänikirja Jänes pussis on jo hyvässä imussa. En ole koskaan harkinnutkaan esittävää taidetta. syyskuuta–5. Molemmat pitävät myös omia näyttelyitä. Et simmottist. On järjestetty tapahtumia, on syntynyt julkaisuja. Ari Alatalon abstrakti nimetön on sekatekniikkaa. Vanhasta raatihuoneesta. Kainuun murre vasta varmentaa, mihin kohtaan kartalla nuppineula pitää asettaa. – Jos esimerkkini rohkaisee muita eri murrealueilta olevia kirjoittamaan, olen iloinen. Kokeilin kirjoittamista äirinkiälellä, omalla murteellani. En tunne vihaa tai hellyyttä, jota osaisin ilmaista. Uusimmat teoksensa he ovat tehneet samassa paikassa eri aikaa. – Jos 80-vuotias muistaa murteen välityksellä oman isoäitinsä, se osoittaa murteesta ja sen voimasta paljon. Esimerkiksi: tutulla kirjailijalla tai miehekkäillä miehillä. Paikallisuutta musiikkiannista on ainakin vaikea erottaa. – Mutta jos kuva lievittää jonkun toisen oloa, silloinhan se on hyvän palveluksessa. Valoisampia ja vilpittömämpiä kasvoja kuin Heli Laaksosen saa hakea. – Meillä Lounais-Suomessa ei taatusti monikaan toivottele puhelun päätteeksi hyvää päivänjatkoa, ja niinpä minulla kesti kauan ennen kuin hoksasin mitä sellaiseen pitää vastata, hän nauraa. Peltoniemen runokokoelma on mukavaa yölukemista. Paitsi lähipiiristä kuvia tulee myös pohjoisista mytologioista ja kalliotaiteesta. – Eikä joka pualel tiätystenkä kerkki. Varmasti jokainen kokee, että vaikeat asiat pitää jollakin tavoin saada ulos. Peltoniemi istuttaa teksteihin huudahduksia, säkeenylityksiä ja elliptisiä lausemuotoja ennakkoluulottomasti kokeillen. – Tässä sarjakuvassa rakkaus on kerrankin suurempi kuin rakkauteen liittyvät ongelmat. Kauneutta ja arvokkuutta tukee lisäksi tekstien allegorinen sävy, käsitteet kuvallistuvat ja kerronnallistuvat. Nilsenin uusimmat ja värikkäimmät työt, joita hän kutsuu hurahduksiksi on sijoitettu viisaasti salin takimmaiseen osaan tummilla töillä rauhoitellen. – Myöskään pelkkä jussipaita ja kansanmusiikki eivät riitä. Vappuna koittava vapaus ahdistaa, surettaa ja riemastuttaa yhtä aikaa. Helsingin poliisilaitoksen väkivaltayksikössä työskentelevä Joensuu on ansioitunut poliisityön lisäksi myös Harjunpää-rikosromaanien kirjoittajana. Adessiivihan on suomen kielen sijamuoto, jonka pääte on -lla, -llä. Ko mettä on käyny suihkus, juanu aamutees, vonkannu kolmat kertta viäl, jättäny osottes ja painanu suutuspäissäs ovest ulos, tee mää juhlalise lupaukse: Viina juamine loppu tähä, paira kaulauko mää harsi siviämäks ja ruskiasilmäste miästen kans mää en enä ikä lähre paarist kotti. Erikoiseksi sarjan tekee sekin, että Ratia itse on hetero. Erilaissi linnui, tuult ja puro Kiitosten ja toivottelujen vastaanottaminen on hänestä hämmentävää. Säkeet ja säkeistöt jakautuvat epäsäännöllisesti eivätkä runot mitoiltaan ole järjestelmällisiä. Kyseessä on taiteilijoiden 11. Toiset taas sanaan kuntta. – Joensuu on toiminut poliisina runsaat 32 vuotta. Tekstit kurottautuvat vertauksista persoonallisiksi metaforiksi, mutta jäävät syvän henkilökohtaisuutensa vuoksi ilmaan ja etäisiksi. Tarinoilla taiteilija haluaa helpottaa katsojan tulkintaa. Sitä kautta he kukaties ymmärtävät myös mentaliteettieroja paremmin. Kaksitoista sarjojen parasta on jo palkittu ja jokin niistä voittaa koko kilpailun. En saa mielikuvia valmista työstä. Nyt Nakin ja Tapin arkiset edesottamukset on koottu myös sarjakuva-albumiksi. – Kun viestinnän opettaja kysyy julkisuudessa, miksi murrevammaiset eivät voi edes yrittää puhua kirjakieltä, hän itse on epäilemättä vika alalla, runoilija sanoo. Hän on mielissään siitä, että Nakista ja Tapista tuli onnellinen sarja. – Mutta kun pistää tylsää arkea elämään kahden miehen parin, sarjakuvasta tuleekin yhtäkkiä mielenkiintoinen, myhäilee animaattori ja sarjakuvapiirtäjä Ratia. Kilpailusarjoja on viisi: kalusteet, metalli, keramiikka/lasi/muovi, valaisimet ja tekstiilit. – Onneksi oli se Haikosen Juha, Heli huomauttaa ja tarkoittaa runolevyn äänikulissin rakentajaa. Ratia myös muistuttaa ilkikurisesti hymyillen, että sarjakuvan historiassa useimmat sankarit ovat olleet – miespareja. Hän on laajan ammattitaitonsa ja peräänantamattomuutensa puolesta tunnettu ja arvostettu poliisi, jonka osaamista ja kokemusta on hyödynnetty useissa, vaikeasti selvitettävissä rikoksissa, kerrotaan poliisista. Palaute on kuitenkin tärkeätä. – Niitten nimissä ei saisi tuottaa mitä tahansa, varsinkaan kulunutta ja halpahintaista hihittelykirjallisuutta Parhaimmillaan murteilla on mahdollisuus luoda uutta, kannatella arvoja ja normeja kulloisessakin ajassa ja pitää huoli kulttuurimme omaleimaisuudesta. Vaikkei olekaan kovin tavallista, että suomen kielen opiskelijalla on pääaineena viro, ei Heli siitä syystä ole tullut tunnetuksi. Piilohuumori on meidän aseemme. – Havaitsin, että suomalaisuus yhdistää paljon enemmän kuin sukupuolinen suuntautuminen erottaa. Mistä tietää esimerkiksi, että ollaan Kajaanissa. Olemukseltaan Peltoniemen runot ovat kuitenkin sonettimaisen kauniita. – En tuntenut ketään homoa, joten piirsin vain intuitiolla. Kui munst tuntuu Turkulainen kustantaja, Kustannusosakeyhtiö Sammakko saa kiitellä hyvää vainuaan. Suomalaisuus yhdistää Nakki ja Tappi seikkailivat jo päivälehdenkin sivuilla, kun Ilta-Sanomat julkaisi sitä kuukauden kotimaisena sarjana heinäkuun ajan. Ensinmainitussa tarkoitetaan tietysti vadelmia, jälkimmäisessä kunta -sanaa. Hän myöntää, että eläytyminen miesparin elämään oli monessa mielessä haaste. Kuva muuttuu koko ajan, vielä laatan tekovaiheessakin. Vaan olisipa Konsta Pylkkänen mahtanut kerrankin mykistyä, kun olisi kuullut tytöstä, jonka oli maisterin paperit saadakseen poimittava kaikki Havukka-ahon ajattelijan adessiivit ja joka eräässä runossaan kirjoittaa: Mää en tahro olla luav, mää tahro olla lehm koivu al. Se on esillä syyskuun 6. Subjektiivisuuden vuoksi hän arkaileekin töiden julkista esittämistä. – Tämä on kuitenkin ensimmäinen sarjakuva, jossa sankaripari on uskaltanut tulla ulos kaapista. Abstrakti linja on ollut minulle luonnollinen valinta. Työhön menee 2 – 5 laattaa ja jokaisessa on tietysti oma värinsä. Tätä mää epäli Suomalaisilla on murteisiin merkillinen suhtautuminen. Hyvinkin henkilökohtaiset asiat, vaikeatkin valinnat ja läheiset ihmiset ovat tarinoita Nilsenin teosten takana. On monia pintoja ja ulottuvuuksia, kerroksellisuutta. Laaksosen mielestä murteet ovat kielemme rikkaus, mutta eivät itseisarvo. Olavi Jama on tehnyt oivan työn kootessaan keskipohjalaiskirjailija Jusa Peltoniemen runoja yksiin kansiin. Ansiokasta teksteissä on vaihteleva runokielen keinojen käyttö. Jotkut ovat takertuneet sanaan farelmaissi. Kuvapintojen avautuminen vaatii aika paljon ajattelua, sanoo Ari Alatalo. Kaarina Naski Leena Tanskanen (KP) Jusa Peltoniemi: Sonetti -Joka lähtee hyvin. – Ilman Tervoa ei olisi grafiikkaani, sanoo Nilsen. Luin Nortamoa ja muita murrejuttuja, ja ne lohduttivat minua silloin kun kysyin et kui mää tääl olen. Jauhiaisen kilpailutyö on tarjoiluastia, jossa hopea ja muovi yhdistyvät uudella tavalla. Joensuulle ansioristi. Peltoniemen runot eivät kirjasen otsikosta huolimatta ole muodoltaan sonetteja. Heidän yhteinen näyttelynsä Subjektiivinen ulottuvuus, Grafiikkaa länsirajalta avattiin keskiviikkona Ylivieskatalo Akustiikassa. – Hämmästyksekseni löysin nykysuomen sanakirjasta myös kuntta -sanan, jolla tarkoitetaan kangasturvetta. Hänen töissään toistuvat geometriset muodot, erityisesti neliöt ja suorakaiteen muotoiset pystypalkit. Heli Laaksosen gradu käsitteli viron ja suomen kielen adessiiviyhtäläisyyksiä ja -eroja. Heli Laaksosesta esiintyjänä on pidetty. Pulu uis jatkaa yhä voittokulkuaan vanavedessään Laaksosen toinen kokoelma Raparperisyrän. Alatalo kertoo, että hänellä on prosessin aikana mielikuva siitä, miltä valmis kuva tulee näyttämään, mutta hän ei osaa kielellisesti ilmaista ajatuksiaan. – Grafiikassa teos rakentuu kuvapinnoista, joita painetaan päällekkäin. Yhteistyö alkoi Limingan Taidekoulussa opiskellessa 90-luvun lopulla. Näin arvioi sarjakuvapiirtäjä Mattipekka Ratia, jonka sarjakuva Nakki ja Tappi tekee juuri tämän. Sehän se on se luonnikkaampi ja samalla tehokkain tapa murteen säilyttämiselle. Lujaa ja itsevarmaa kieltä leimaa arvokkuus. Nilsenin kuvissa näkyy pohjoinen elämä poronhoitoineen ja sukupolvelta toiselle siirtyvine taitoineen. Siitä kiitos. Mulla on ensiapuna aina kävellä tunturissa. Värit leiskuvat molemmilla, mutta tyylien erilaisuuden ja taitavan ripustuksen ansiosta näyttely ei hypi silmille. lokakuuta, jonka jälkeen se kiertää Britanniaa vuoden. Alatalo käyttää ja yhdistelee akvatintaa, kuivaneulaetsausta ja sekatekniikkaa. Hän vain kertoo tarinan ja ojentaa sen kuulijoille. Noin 24 000 euron suuruisen palkinnon voittaja julkistetaan 3. – Kun suomalainen on kokouksessa, virolainen on kokouksella. Kun otan prässistä vedoksen, on kuin katsoisi valkoista arkkia, kuin totaalinen tyhjyys. 33-vuotias Alatalo ja 57-vuotias Nilsen kiittelevät Kari Tervoa tärkeänä grafiikan opettajanaan. Erityisen aktiivisia murreselvittäjiä on ollut Pohjanmaalla. Esimerkiksi Virossa ei sellaista jakoa tunneta. Pomppiva mielikuvitus, huumorilla ladatut tunteet. On vain runoilijoita. Siellä se on piilossa mutta tarvittaessa esille otettavissa. Jotkut puhuu. Kuva: Leena Ahlholm Kaarina Naski Miten se Veikko Huovisen havukkalainen sankari, se jolta lehmänpollukka söi paidan, sanoikaan ihmisen pohdinnoista: Kukaan ihminen ei jaksa yhtä mittaa ajatella. Pieni on kaunista. Mutta välillisesti opiskelu Virossa vaikutti kyllä siihen, että nuori nainen äkkiä tajusi, mikä oli hänen lajinsa. Ja kun meillä pilkotaan puita kirveellä, veljeskansa tekee sen kirvega
Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Koneautomaatioinsinööri Juha Kääriäinen löysi oman alansa työelämässä elektroniikkateollisuuden palveluksessa. siisti, 125 t 14.900 e Renault Clio 1.4RN -99 2xrenk., stereot, abs, airbag, 1-omistaja, huoltok., met.väri, 28 t 13.900 e Ford KA 1.3i 3-ov. Molemmat ovat jo aloittaneet toimintansa. MS PowerPoint peruskurssi (16 h) ilta / la 18.11.-21.11. – Se kolahti sydämeen ja otin testausjärjestelmien suunnittelun omakseni. Hyviä kontakteja löytyy sieltä ja myös Smarthousessa on tarjolla verkostoitumisyrityksiä. Windows 2000/2002 perusteet (16 h) päivä 26.11.-03.12. MS Access peruskurssi (16 h) ilta / la 25.11.-29.11. Työnantajan keskittyessä omaan toimialaansa Kääriäiselle tarjoutui mahdollisuus jatkaa yrittäjänä. Yleensä kyse on ns. kesk.luk., 1om., huoltok., met.hop, 33 t 10.500 e Ford KA 1.3 -99 2xrenk., soitin, met.väri, siisti, 61 t 10.400 e Toyota Corolla 1.6Xli Sedan -94 2-renk., met.väri, tehostin, k-lukko, soitin, 164 t 8.900 e Ford Mondeo 1.8 CLX 5-ov. Laadunhallinta (1 ov) 04.09.-02.10. Työ ja asiakaskontaktit tulivat siis miehen mukana, kun hän aloitti elokuun alussa toiminimellä FixTel Juha Kääriäinen. TIETOKONEAVUSTEINEN SUUNNITTELU AutoCAD LT 2000 peruskurssi (1 ov, lähi 21h) 01.10.-15.10. Smarthousen uusin yritys on Fixtel Juha Kääriäinen, ja toinenkin yrityshautomokelpoinen yritys on taloon tulossa. PROJEKTITOIMINTA Projektinhallinta (2 ov) 25.09.-03.10. Oululaisella Aidoxilla puolestaan on palkattuna yksi insinööri, joka on aloittanut testausjärjestelmän kehittämisen yrityksen tarpeisiin. 1.500 e 1.000 e -85 Ford Sierra 2.5 DSL kats.03 950 e 500 e -84 Audi 100 TD Avant kats.8/03 4.500 e 2.000 e -87 MB 200 DSL 8.200 e 5.500 e Yrityshautomo aloittaa Smarthousessa RFM-Poliksen johtaja Esko Sääskilahti (vas.) ja YTEK:n toimitusjohtaja Markku Nyman etsivät paikkaa toiselle Smarthouselle, joka tarvitaan pian. Huippuyritykset aloittaneet Kesän aikana Smarthouseen on muuttanut kaksi langattoman teknologian yritystä, jotka keväällä ilmoittivat perustavansa tuotekehitysyksiköt Ylivieskaan. Toimitusjohtaja Hannu Jyrkkä sanoo, että työntekijämäärää on tarkoitus kasvattaa nopeasti 10-20:een. KANSAINVÄLISTYMINEN Kansainvälisille messuille osallistuminen (1 ov) 01.10.-08.10. Tulosta rupesi näkymään ja innostus lisääntyi, Kääriäinen sanoo. 045 679 7707 08-420 210 myynti huolto vuokraus tarvikkeet 21.900 e FIAT 1.9 TD Rivier 550 u -95 aj.130 tkm, u-ryhmä, vaalea sisus FIAT Frankia 2.5 D -92 kaksoispöytäryhmä 17.400 e HEKU 530 2 kpl Peugeot 2.5 D -88 8.900 e 10.900 e Fiat 1.9 TD -92 OTAMME VAIHDOSSA HENKILÖAUTOT, MOOTTORIPYÖRÄT, -KELKAT YM. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Yrityshautomotoiminta on saanut äkkilähdön Smarthousessa. I-DEAS (2 ov, lähi 35h) 18.11.-04.12. Sekä Smarthousen että Origon käyttöaste on tällä hetkellä 92 prosenttia. -93 2-renk., airbag, lohkis, kesk.luk., vetok., siisti viistoperä monikäyttömalli 6.900 e Nissan Sunny 1.6 SLX 4-ov. myös pihalaatoitukset Myös paljon muita AINA EDULLISIA, autoja ja vaunuja! Palvelemme: ma-pe 10-17 la 10-14 RUUTIHAANTIE 9, YLIVIESKA Puh. -92 2xrenk., cd-soitin, met.ruskea, tehostin, kesk.luk., siisti, 250 t 5.300 e Opel Astra 1.4i 4-ov. -03 aj. Projektityö (1 ov) 07.09.-15.10. Nopeasti saatavilla olevat tilat saattaa olla ratkaiseva tekijä, kun yritys miettii laajentamista jollekin paikkakunnalle. MEILTÄ SAAT Ford Escort 1.4i 4-ov. Taloushallinto (1 ov) 03.09.-01.10. Ammattislangilla sanottuna Kääriäisen alaa on fiksturointi eli hän suunnittelee, miten testausjärjestelmä kytkeytyy testattavaan tuotteeseen, jotta sitä pystytään nopeasti testaamaan. Ensimmäinen yrityshautomokelpoinen yritys tuli taloon jo ennen kuin viralliset päätökset toiminnan aloittamisesta ehdittiin tehdä. piikkaukset yms. Liikenne/kasko VAKUUTUKSEN alk. MS Access peruskurssi (16 h) päivä 05.11.-12.11. -98 2xrenk., stereot, soitin, abs, met.vihr,., eritt. – Mahdollisesti lisää yrityksiä on tulossa, neuvotteluja on käyty, Ylivieskan teknologiakylä YTEK Oy:n toimitusjohtaja Markku Nyman sanoo. siisti, vain 90 t 14.800 e Ford Elnagh Vanguard 102 2.5 dsl -97 1-omistaja, vain kesäkäytössä, vain 35 t 28.900 e Ford Focus 1.6 Ambiente 5-ov. MS PowerPoint peruskurssi (16 h) päivä 14.10.-28.10. Tomi Määttälä puh. – Voimme ottaa jo yrityksiä vastaan, sillä hautomotoiminnan aloittaminen on mahdollista RFM-Polis-hankkeen puitteissa, RFM-Poliksen johtaja Esko Sääskilahti sanoo. Vertex, 3D -mallinnuksen perusteet (2 ov, lähi 35h) 07.11.-28.11. SOSIAALIALA Musiikkiterapia (2 ov) 08.09.-13.09 Vaihtoehtoiset kommunikaatiomenetelmät (2 ov) 08.09.-13.09. h-kirja, ilmast. testipenkin ja siihen tulevan testipedin suunnittelusta. -01 2xrenk., cd/md-soitin, abs, airbag, met.sin., 1om., huoltok., 130 t 15.600 e Nissan Primera 1.6i LX 5-ov. Freehand perusteet (2 ov, lähi 32h) 26.09.-17.10. Tietokoneen ajokorttivalmennus ja tutkinto A-ajokortti (2 ov, lähi 98 h) ilta / la 04.11.-18.12. Nopeimmin käyttöön otettavissa olisi Savontien eteläpuolinen metsätontti, sillä Ouluntien toiselle puolelle pitäisi tehdä kaavaa ja kunnallistekniikkaa. KIELIKOULUTUS English communication skills (2 ov, lähi 35h) 04.09.-17.12 . Uudelle rakennukselle on katseltu kaupungin mailta tonttia Origon ympäristöstä, Savontien eteläpuolelta sekä Ouluntien toiselta puolelta. Esihautomon idea on peräisin muista ammattikorkeakouluista. hieno, vain 36 t 17.900 e VW Passat 1.6i 100 hv -97 2xrenk., stereot, abs, airb., 1-om., h-kirja, siisti, 177 t 16.500 e Opel Astra 1.6 Club -00 1-om., hk, aj. siisti, 189 t 4.900 e Ari Uusitalo lomalla Jouko Herranen 0400 689 993 Ilkka Alasuutari 0400 589 220 Tuuppa valihteen näistä sopiva... -98 2xrenk., stereot, lämm., abs, airbag, met.pun., 89 t 14.900 e Ford Mondeo 1.8 CLX 4-ov. MS Excel peruskurssi (16 h) ilta / la 11.11.-15.11. MS Word peruskurssi (16 h) ilta / la 04.11.-08.11. StarOffice 6.0 (lähi 16 h) päivä Writer tekstinkäsittely, Calc laskentataulukko, Impress esitysgrafiikka 30.10.-31.10. n. Hän suunnitteli tuotannon apuvälineitä sekä elektroniikan tuotannon testausjärjestelmiä. Kaustisella ja Kokkolassa toimiva Botnia Hightech on aloittanut elokuun alussa neljän ohjelmistoinsinöörin voimin. 3000 km, met.väri, cd.soitin, ilmast., klavain, 2 renk., uusi 23.950 NYT 22.900 e Ford Focus 1.6 Anniversary 5-ov. AutoCAD LT 2000 jatkokurssi (2 ov, lähi 21h) 05.11.-19.11. 044-554 4260 Maanrakennus T.P.M . -00 2xrenk., stereot, kauko-ohj. -02 1 om., h-kirja, cd-soitin, ilmastointi, absjarrut, 35 t 21.500 e Ford Fusion 1.6 Trend ilmastointi -03 aj. Uusi Smarthouse tarvitaan pian Reilun vuoden verran käytössä ollut Smarthousen reilut 2 400 neliötä ovat täyttyneet nopeasti. Yrityshautomotoimintaa on jo oppilaitoksessa ollut, mutta nyt sitä täsmennetään. SUKUTUTKIMUS Sukututkimuksen toteuttaminen (2 ov, lähi 32h) alk. 22.09. 130 tkm, peräkeittiömalli 24.900 e KURSSITARJONTA TOIMISTO-OHJELMAT AIKA Tietokoneen ajokorttivalmennus ja tutkinto A-ajokortti (2 ov, lähi 98 h) päivä 16.09.-10.12. Johtaminen ja henkilöstöhallinto (1 ov) 02.09.-30.09. -99 2xrenk., soitin, lämmitin, airbag, kirk.pun., vain 3000 km 12.900 e Skoda Felicia 1.3 Comfort 5-ov. Windows 2000/2002 perusteet (16 h) ilta / la 09.12.-13.12. Tyhjää tilaa on tarjolla enää Smarthousen kakkoskerroksessa. – Jokainen opiskelija pannaan miettimään, mikä olisi sellainen liikeidea, jolla voisi työllistää itsensä tai useampia henkilöitä. Lisäksi hän suunnittelee tuotannon aputyövälineitä. Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. JULKAISU JA GRAFIIKKATUOTANTO Ideasta mainokseksi (3 ov, lähi 48h) 12.09.-27.09. Uuden rakennuksen kokoa ei ole vielä suunniteltu. 60 tkm, punainen, nätti perus Opel 15.900 e VW Golf 1.4i 5-ov. Viralliset päätökset on vielä tekemättä. Ota yhteyttä ja kysy lisää Riitta Kangasluoma: (08) 4492 720 tai 044 4492 720 email: riittah.kangasluoma@cop.fi Ilmoittautuminen on mahdollista myös Internetissä; http://ylivieska.cop.fi/centria TUTKIMUS JA KEHITYS YLIVIESKA Viescar Ruutihaantie, YLIVIESKA Puhelin (08) 410 7310 Palvelemme ark. ennen nyt -87 AUDI 80 1.8S, siisti 4.500 e 3.000 e -88 Mitsu Galant 2.0 GLSi 3.900 e 2.000 e -88 Audi 80 1.6 3.800 e 2.500 e -89 Opel Kadett 1.6 3-ov. Yksi prosenttia valmistuneista siirtyy tällä hetkellä yrittäjäksi, mutta tavoitteeksi on asetettu kolmesta viiteen prosenttia. WWW-sivujen valmistaminen (1 ov, lähi 24h) 05.12.-09.12. MS Excel peruskurssi (16 h) päivä 30.09.-07.10. http://www.ycpalvelu.net/ FIAT 2,5 TD Burstner 532 -97 aj. Smarthousen tuorein yrittäjä on valmistunut naapurista Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulusta vuonna 1999. 32 e/kk S-etuasiakkaana autokaupasta BONUSTA. Jokainen opiskelija tekee liiketoimintasuunnitelman, jonka realistisuutta sitten tarkastellaan, Kaakko sanoo. Esihautomoa on Ylivieskassa suunniteltu yritysja talouspuolen opintoihin, lehtori Marja-Liisa Kaakko sanoo. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.8.2003 13 Ylivieska-Kalajoki Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela (08) 411 0304 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Minikaivurilla . -92 2xrenk., stereot, ohjaustehost., eritt. Internet tutuksi (lähi 8h) päivä 19.11. Multimaker (1 ov, lähi 16h) 12.09.-19.09. Yllätyksenä tuli se, että vuokrakin osoittautui kilpailukykyiseksi. Se toteutetaan todennäköisesti Ylivieskan Teknologiakylä YTEK Oy:n ja Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikön kesken siten, että ammattikorkea vastaa esihautomosta ja teknologiakylä varsinaisesta yrityshautomosta. Smarthouse kakkosen rakentamisesta on jo keskusteltu, ja RFM-Poliksen johtajan Esko Sääskilahden mielestä asiassa pitäisi lähteä rivakasti liikkeelle. Testaaminen kolahti sydämeen Juha Kääriäinen löysi hyvät yritystilat Smarthousesta. Hän jatkoi testausjärjestelmien kehittämistä ja suunnittelemista metallisalan sopimusvalmistajan leivissä vuoden verran. 8 17, la 10 14 www.viescar.fi Edullisen ja joustavan RAHOITUKSEN uusiin ja vaihtoautoihin. Internet tutuksi (lähi 8h) ilta / la 02.12.-04.12. pihatyöt . Inventor 6 (1 ov, lähi 16h) 16.10.-23.10. Tätä mahdollisuutta hän oli odottanutkin. siisti, vain 34 t 11.900 e VÄHÄNAJETUT VIESCARILTA YLIVIESKASTA Ford Mondeo 1.6 CLX 5-ov. 2000 km, met.pun., cd-soitin, 4xairbag, absjarrut, uusi vastaava 22.290 21.200 e Seat Toledo 1.6i Stella -99/12 2xrenk., soitin, abs, airbag, met.hop. -97 2xrenk., stereo, ABS, airb., kirk.pun., eritt. – Smarthousesta löytyy yrityksiä tukevaa palvelua ja tietoliikennejärjestelmät ovat valmiina, Kääriäinen kiittelee. MS Word peruskurssi (16 h) päivä 16.09.-23.09. – Ylivieskassa on liikaa huolehdittu, että täyttyykö Smarthouse. Sedan -97 2xrenk., stereot, airbag, met.sin., 1-om. – Kun testausympäristö on saatu kuntoon, työntekijöitä palkataan lisää, myyntijohtaja Lasse Ravaska sanoo. Yrityshautomon lopullinen muoto on tiiviissä suunnitteluvaiheessa. Kyllä lähtee... Tyhjää tilaa täytyy olla tarjolla, sen pitäisi olla ehdoton tavoite, sillä se on yksi meidän kilpailutekijä, Sääskilahti sanoo
(08) 413 3201 Ari Mäenpää 050 523 3116 Vesa Hyyppä 050-567 8249 Jouni Heinonen 050 368 5530 ä Hartman Mobila puh. ASIALLINEN 19.300 , MERCEDES-BENZ 300 TE farmari-91 aj. 7:lle, 2xrenkaat, m-lämm., stereot, koukku e 20.500 -98 Peugeot 306 1,9 TD aj. Huomautus kuitenkin riitti. 300 tkm, sininen, 2-renkaat, lämmitin, stereot. 128 t, confordp., tekniikkap., 2xrenkaat, stereot, 1omist. Viime vuosina pahimmat onnettomuudet ovat sattuneet mopoilijoille, Pasi Tammela kertoo. 116 tkm, aut.ilmast., cd/radio, 8xerik.vant., vetokoukku, 1-om., hieno......42.900 , RENAULT MEGANE 1.4 5-ov. HIENO!.........................16.900 , MERCEDES-BENZ C 180 aut. 223 tkm, valk., ilmast., 2-renkaat, alut., soitin, rek. 99 tkm, met.hopea, 2-renk., vetokoukku, BMW/soitin, urheilualusta, yms......24.500 , FORD MONDEO 1.8 TD farm .-99 1-omistaja, aj. Sekin pitää muistaa, että lapset ovat liikenteessä arvaamattomia, Tammela toteaa. HIENO!............25.900 , BMW 320 diesel .............-99 aj. Siksi kannattaakin aina huolehtia siitä, että vakuutukset ja palovaroittimet ovat kunnossa. e 35.900 -97 Volvo S70 2,5 TDi 2xrenk., stereot, ilmast., koukku, lisälämmitin, vak.nop.säädin, aj. 130 tkm, CD/soitin, 2-renkaat, vetokoukku, met.vaaleanvihreä ERITTÄIN SIISTI AUTO! .......................19.900 , VW PASSAT 4x4 1.9 TDi -99 1-omistaja, aj. FARMARI NYT ............19.900 , RENAULT MEG/Classic 1.9 td-00 1-omistaja, aj. Toisaalta poliisi muistuttaa, ettei Ylivieskan keskustaan pari vuotta sitten laitetut 40 km/:n nopeusrajoitukset ole mitenkään erityisen hyvin tehonneet autoilijoiden asenteisiin. 38 tkm, 1-omistaja, 2-renkaat, ilmastointi, met.hopea. Tosin esimerkiksi Nivalassa keskustan alueelle hidasteita ei voi enää lisätä, koska hälytysajoneuvojen liikkuminen vaikeutuisi liikaa. Ylivieskan ydinkeskustan liikennejärjestelyjä ei voi hyvällä tahdollakaan sanoa toimiviksi. 320 t e 19.600 -00 VW Bora 1.6i met.väri, aj. 62 tkm, harmaa, 1-omistaja, 2-renkaat, lämmitin, stereot. 448 tkm, valk., lisäpenkki, rek. Viime talvena vaikeiden jääolosuhteiden vuoksi jäänmurtajat eivät kuitenkaan päässeet avaamaan väyliä. Talvi rokotti Rahjan satamaa Kokonaisliikenne puolittui alkuvuonna. 191 tkm, valkoinen, vanerointi, vetokoukku, stereot, ALV-vähennyskelpoinen. alut., ajovakauden hallinta. 262 tkm, 2-renkaat+alumiinivanteet, stereot+CD-boxi. Rahjan sataman kautta vietiin alkuvuoden aikana ainoastaan sahatavaraa, noin 80 000 tonnia. 149 tkm, valkoinen, 2-renkaat, lämmitin, ster. met.väri, 2xrenkaat, stereot, aj. 210 t, 2xrenkaat, stereot, koukku e 21.500 -96 Audi A4 1,8 20W aj. 83 tkm, sininen, 2-renkaat, erikoisvanteet, keskuslukitus, lämmitin. e 17.900 -98 Seat Cordopa 1,9 TDi Vario aj. 195 tkm, met.väri, 2xrenk, aluvanteet, ilmast., webasto, nahkasisusta, 1omist. 190 tkm, 1-om, sisälämm.+kelloohj., karjapuskuri, soitin, vetok. 302 tkm, hopea, ilmastointi, Webasto+ajastin, automaattivaiht. Pahimmissa risteyksissä, esimerkiksi Asemakadun, Valtakadun ja Torikadun risteyksissä, vallitsee pahimpina ruuhka-aikoina vahvimman tai hurjimman laki: poliisin mukaan kyseisillä risteysalueilla monikaan autoilija ei todellisuudessa edes tiedä, miten risteyksissä pitäisi menetellä. 102 t, 2xrenk., stereot, m-lämm. ESITTELYAUTO ..........48.500 , VOLVO V 70 2.5 TDi ......-00 1-omistaja, aj. e 9.400 -02 Seat Cordopa 1,9 TDi aj. Poikkeuksellisen vaikea jää tilanne kuitenkin sotki tilanteen. 315 tkm, vihreä, 2-renkaat+ aluvanteet 8 kpl, ilmast., stereot, Sol-varustus, ym. 242 tkm, 2-renk., soitin,v etok. Suojateillä vaanii suurin vaara, sillä Ylivieskassakin autoilijat pysähtyvät varsin harvoin suojatien eteen ja päästävät jalankulkijan menemään tien yli. 44 t, 2xrenk., stereot, m-lämm.e 14.300 -00 Skoda Octavia 2,0i GLX Farmari met. Myös koulujen lähettyvillä ajetaan varsin usein kovaakin ylinopeutta. 68 t, 2xrenk, aluv., stereot, m-lämm.e 17.000 -98 Peugeot 406 2,1 TD Farmari rek. -95 aj. HIENO!...............31.000 , PEUGEOT 607 2.2 HDi -01 aj. 110 t, 2xrenk., stereot, m-lämm. – Jos esimerkiksi pieni lapsi on ylittämässä suojatietä, eikä autoilija päästä häntä menemään, on kyseessä iso rike. 206 t, met.väri, 2xrenk., stereot, koukku e 18.500 -99 Citroen Xsara 1,6i 1-om., met.väri, aj. 68 tkm, hopea, 2-renkaat, soitin .........................14.900 , RENAULT LAGUNA 1.9 TDi ....-00 1-omistaja, aj. e 21.500 -00 VW Golf Variant 1,9 TDi 110 hv autom., contordp., 2xrenkaat, stereot, aj. Viime vuosina vakavilta onnettomuuksilta on kuitenkin vältytty. -01 aj. 1+8 hlö, 2-renkaat, lämmitin, stereot, 6 syl. HYVÄ!!...32.500 , VOLVO S 60 2.4 TDi.......-02 aj. TAKUU, HUIPPUHIENO VOLVO! ....................28.500 , VOLVO 850 STW............-96 aj. 316 t e 19.700 -96 Volvo 850 2,5 TDi STW met.väri, 2xrenkaat, aluvanteet, stereot, koukku, aj. vähennyskelpoinen 17.900 , VW TRANSPORTER 2.5 TDi-98 aj. Tuontimäärä oli lähes sama kuin edellisvuoden vastaavana aikana. Sama ongelma lienee myös Ylivieskassa. 129 tkm, met.harmaa, 1-omist., 2-renkaat, lämmitin, CD/radio, autom.ilmastointi, vetokoukku irrotettava, yms. 315 tkm, musta, 2-renkaat, stereot, 2-om., hyvä .....23.500 , MERCEDES-BENZ VITO 110 CDi -99 aj. 495 tkm, rek. – Suojateihin liittyviä riskejä ei välttämättä aina tiedosteta, Rajaniemi lisää. Koulujen alkaessa autoilijat vielä muistavat, että koululaiset, eritoten pikkukoulukkaat, ovat eläviä liikennemerkkejä. YKSILÖ! ........................19.900 , MERCEDES-BENZ C 200 Kompressor-01 aj. Koululaiset eivät käytä pyöräilykypäriäkään kovin innokkaasti. 135 t, 2xrenkaat, aluvanteet, ilmast., webasto, 1omist. loppuun) Auton hinta -00 Audi A6 2.5 TDI 150 hv Avant 1-om., aj. ilmast. Huhtikuussa sataman toiminta alkoi normalisoitua. ...........32.000 , VARAOSAT (08) 413 3220 KORJAAMO (08) 413 3230 PEUGEOT BOXER 1.9 TD -98 aj. ..........14.900 , TOYOTA PASSAT 1.9 TDi 110 hv -97 aj. 112 t, 2xrenk., stereot, koukku, m-läm. 138 tkm, musta, 2-renkaat, stereot, automaattivaihteisto. 155 tkm, 1-om., 2-rk., lämmitin, stereot, v-koukku, ilmastointi, rek. -99 aj. Alv. Poliisi kehottaakin autoilijoita tarkkaavaisuuteen koulujen edessä seisovien linja-autojen lähettyvillä. Kun koulut viime viikolla alkoivat, jäi poliisin virittämiin rysiin toistakymmentä kaahaajaa Ylivieskassa. Sakkolappuja yllätysiskun aikana ei jaettu. e 18.700 -00 VW Golf Variant 1,9 TDi aj. Muutamien kuskien kortit otettiin kuivumaan. 137 tkm, 2-renkaat, lämmitin, stereot, vetokoukku ......13.400 , FORD GALAXY 2.3B GLX 7 hlö -01 aj. Myöskään suojateitä ei kunnioiteta. 194 tkm, met.viininpun., alut., CD/Boxi, Comfort 2.................19.900 , BMW 525 2.5 TDi ..........-98 aj. punainen ...................11.900 , MERCEDES BENZ C 200-00 -00 1-omistaja, aj. e 18.900 -00 Volvo S80 2.5 TDi aj. Varsin yleinen nopeus esimerkiksi Hakalahdenkadulla. 140 t, 2xrenkaat, stereot, koukku, 1-omist. SIISTI FARMARI ..........17.900 , FORD MONDEO 1.6 SLX ..-98 aj. 65 t, 2xrenk., stereot, m-lämm. HIENO!............25.900 , BMW 316 1.9i Sedan......-99 1-omistaja, aj. Vauhti tipahtaa muutamissa tapauksissa noin viidestäkympistä alle 40:n. 170 t, ilmast., webasto, met.väri rek. Vanhempi konstaapeli Pasi Tammela torui yhtä kuljettajaa ylinopeudesta. 196 tkm, kattoluukku, kesk.lukitus, aluvanteet. 8 tkm, aut.ilmastointi, CD/soitin, sportnahka, 16. Jens Oja KALAJOKI (KP) Helmi-maaliskuun ajan jatkunut seisokki verotti Rahjan sataman liikennemääriä tammi-heinäkuun aikana. 140t e 32.900 -98 Audi A4 1.9 TDi aj. 27 t, 1-omist., 2xrenkaat, stereot, m-lämmitin e 10.900 -01 Chrysler Neon 2,0 SE Autom. UPEA ISO DIESEL, vaikka vaununveturiksi.........29.500 , BMW 316 1.9i Sedan......-99 1-omistaja, aj. met.väri, 1-omist., 2xrenkaat, stereot, koukku, mlämm. Esimerkiksi yläasteen oppilaat loikkivat koulusta päästyään vilkkaasti liikennöidyn Ouluntien yli, vaikka alikulkutunnelit ovatkin käytössä. – Jos alkuvuonna olisi ollut normaali tilanne, sataman toiminta olisi kasvanut, Rautiainen toteaa. 18 t, 2xrenk., stereot e 18.900 -95 Mazda 626 1,8i 1-om., aj. e 12.900 -94 Mitsubishi Galant 2,0 TD IC met.musta, 2xrenk., stereot, koukku e 8.900 -93 Toyota Carina E 2,0 Dsl 2xrenkaat, stereot, koukku e 7.100 1.000?10.000 E ale ?20% Yli 10.000 E ale ?10% Jens Oja YLIVIESKA (KP) Hakalahdenkadun varressa sijaitsevan Rahkolan koulun ohitse ajavat autoilijat hidastavat vauhtiaan yllättävän sähäkästi nähdessään poliisipartion tienlaidassa. Kokonaisliikenne oli tammi-heinäkuun aikana 71 000 tonnia. e 12.700 -99 Opel Astra 1,7 TD 5 ov. TAKUU.......................16.800 , RENAULT Meg/Classic 1.9 TDi-00 aj. TODELLA SIISTI! ...........13.900 , BMW 316 TOURING -98 aj. 48 t, 1-omist., 2xrenk., stereot, m-lämm. 1-omist., aj. (08) 413 3210 Risto Simonen 0500-569 582 Antti Mustakangas 050 526 3580 ä MERCEDES-BENZ C 220 D -98 aj. Sama ongelma näkyy myös muualla Ylivieskassa. Autoilijat unohtavat Syksyn mittaan suurin osa autoilijoista kuitenkin unohtaa asian, ja koulujen lähettyvillä kaahaillaan entiseen tapaan: 40 km/h:n rajoitusalueella ajetaan herkästi ylinopeutta. 56 tkm, 1-omistaja, Desing, Comfort., alut., CD/soitin, met.sininen...............41.900 , VOLVO S 70 170 hv Man..-00 Classic-malli, 2-renkaat, alut., vetok., pun., CD/soitin, yms. Kuvat:Timo Talus "Jokerin risteyksen" vaaratilanteet olisi poliisin mukaan ratkaistavissa liikenneympyrällä. 430 648, Himanka 875 004 Ruutihaantie 7, 84100 YLIVIESKA Avoinna ma-pe 8.00-17.00, Avoinna myös la 10.00-14.00 MERCEDES-BENZ 220 CDi -01 aj. Kesäkuussa vienti-ja tuontimäärissä oli jo kasvua neljä prosenttia vuoden 2002 kesäkuuhun verrattuna. e 21.700 -96 VW Polo 1,4i 3 ov. 211 tkm, vihreä .......14.900 , VOLVO 850 2.5 GLE 10V -92 aj. 71 tkm, met.vihreä, 2-renkaat, CD/soitin, vetokoukku, TAKUU 1 V. met.väri, 1-omist., 2xrenkaat, stereot, m-lämm., koukku e 14.300 -01 Nissan Almera 1,5i Allstar aj. 110 t, 1-omist., 2xrenk., aluv., ilmast., m-lämm., vak.nop.säädin, nahkasisusta e 21.900 -99 Opel Astra 1,6i 5 ov. e 23.200 -96 Audi A6 1.9 TDi aj. 93 tkm, 2-renkaat, soitin, valkoinen, TAKUU.......................15.900 , RENAULT LAGUNA 1.6 HB-99 1-omistaja, aj. e 20.800 -99 VW Passat 1,9 TDi 110 hv met.väri, 1-omist., confordp., tekniikkap., ilmast., 2xrenkaat, stereot e 22.500 -98 VW Passat 1,9 TDi Variant met.väri, 2xrenkaat, stereot, m-lämm. 120 tkm, 1-omistaja, 2-renkaat, erikoisvanteet, automaattivaihteisto, met.väri, vetokoukku ....43.500 , MERCEDES-BENZ E 220 D -97 aj. Koulujen eteen pysäköidyistä linja-autoista lähättävät oppilaat aiheuttavat myös vaaratilanteita. 50 tkm, boreal, 1-omistaja, 2-renkaat, radio+CD-soitin, met.hopea. 4640 800, Alavieska p. 7 hlö. VIRHEETÖN!!40.900 , MERCEDES-BENZ C 220 CDi-00 Avant Garde autom.vaiht., aj. e 14.200 -00 Ford Ka aj. 150 tkm, met.vaaleansininen, 2-renkaat, ilmastointi, soitin. – Yksikin tapaus on kuitenkin aina liikaa. e 14.500 -99 Opel Astra 1,6i Farmari. ..31.000 , AUDI A 4 1.6 -95 aj. 130 tkm, 2-renk., alut, ilmastoinei, soitin, vetok. -98 aj. Rek. kone TARJOUSHINTA ......2.900 , MYYTY Ratakatu 26, Ylivieska Vaihde (08) 411 2400 Automyynti (08) 411 2440 Tolonen 4112 443, 0400-582 606 Siermala 4112 445, Niku 4112 446, 0400-410 036 Antti-Roiko 4112 421, 0400583 663 Vuorio lomalla AUTOTALO ANTTI-ROIKON VAIHTOAUTOMARKKINAT AUTOTALO ANTTI-ROIKON VAIHTOAUTOMARKKINAT Suoralla kaupalla alennukset (voimassa elok. Hidasteet haittaavat hälytysajoneuvoja Koulujen lähellä turvallisuutta voisi poliisimiesten mukaan parantaa esimerkiksi hidasteiden avulla. e 19.500 -93/12 Pontiac Transport 2,3i aj. – Hakalahdenkatu houkuttelee kiihdyttelemään, samoin kuin Visalantie. 7-henk................28.500 , A U T O Hartman Auto puh. Ym., ym. HYVÄ.....11.900 , TOYOTA AVENSIS 2.0 TD STW-98 aj. 98 tkm, 1-om., met.hop., 2xrenk., stereot, siisti, lämmitin ......................29.700 , MERCEDES-BENZ E 220 CDi T farm. 150 tkm, met.hopea, 2-renk., 17. 48 tkm, kirkaspunainen, 2-renkaat, alut., soitin. 28 tkm, andalou-pun., 1-om., 2-rk, radio+CD-soitin, lohkolämm. Tällaiset tapaukset ovat aina vakavaa piittaamattomuutta. Hidasteet voisivat hiljentää vauhteja, Tammela arvioi. alut., luistonesto, sadetunn. väri, 2xrenkaat, stereot, koukku, mlämm. 125 tkm, met.vihreä, 2-renkaat, soitin. Tammela ja Rajaniemi arvioivat, että juuri Hakalahdenkatu ja Ouluntie ovat pyörillä tai jalkaisin liikkuville koululaisille vaarallisia. ................17.500 , RENAULT MEGANE 1.4 Classic-99 1-om., aj. 230 t e 7.300 -99 Opel Omega 2,0i 16W Sport aj. e 37.500 -99 Volvo S80 2,5 TDi met.musta, aj. 7-henk. 119 t, 2 x renk., stereot, koukku, m-lämm.e 12.700 -96 Mazda 626 2,0 Dsl Farmari rek. Se oli pahin ylitys, kertoo vanhempi konstaapeli Jouni Rajaniemi, joka oli Tammelan kanssa maanantaina tarkkailemassa liikennettä Ylivieskan keskustassa. 7:lle e 37.500 -98 Audi A6 V6 2,4 Quattro Titronig autom., 165 hv, met.väri, ilmast., lisälämmitin, stereot, koukku vak.nop.säädin, suksipussi, 1 omist. Satamajohtaja Veijo Rautiaisen mukaan tammikuun tilastojen perusteella oli pääteltävissä, että alkuvuodesta olisi tullut parempi kuin vuoden 2002 vastaavasta ajankohdasta. Räikeitä ylinopeustapauksia maanantaina puolilta päivin ei kuitenkaan esiintynyt. Rahjan sataman ruoppaamisella, kääntöaltaan leventämisellä ja uudella oikoväylällä jäänmurtajien toimintaa pyritään helpottamaan tulevina talvina. Rautiaisen mukaan lasku tapahtui kokonaisuudessaan viennissä. 85 tkm, 1-omistaja, radio+CDsoitin, lohkol., vetokoukku, met.hopea. Satamajohtaja Rautiainen muistuttaa, ettei Rahjan sataman kokonaisliikenne olisi päässyt puolittumaan, mikäli jäänmurtaja-apua olisi ollut vaikeimpina kuukausina saatavilla. 184 tkm, vihreä, 2-renkaat, alut., CD/soitin. e 13.600 -99 Seat Toledo 1,9 Dsl SE 1-omist., 2xrenk., stereot, koukku e 14.900 -93 Seat Toledo 1,9 TD 5 ov. VAIN 62 tkm! 2-renkaat, punainen. HIENO..........19.800 , CITROEN BERLINGO 1.9 D -99 aj. VIRHEETÖN!.................40.900 , MERCEDES-BENZ C 220 CDi -00 aj. Vanhemmat konstaapelit Pasi Tammela ja Jouni Rajaniemi valvoivat liikennettä maanantaina puolilta päivin Hakalahdenkadulla. 7:lle, 2xrenkaat, stereot, m-lämm., koukku e 11.700 -95 MB C 180 Esprit aj. 6:lle, met.väri, 2xrenk., koukku, stereot, kattol. Torstaina 21.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Ylivieska-Kalajoki M eille suomalaisille koti on kaikki kaikessa K oti on paras paikka, missä olla ja viettää aikaa yhdessä perheen ja ystävien kanssa. pun., aj. Autot nyökkäilevät hassunkurisesti, kun autoilijat yrittävät hiljentää vauhtiaan viimetingassa. 85 tkm, sininen, 2-renkaat, soitin, vetokoukku. NELIVETO! 110 hv .....29.900 , VW GOLF VARIANT 1.9 TD -96 aj. 230 t, rek. 100% HUOLTOKIRJA! Met.vihreä, TAKUU 1 v.16.800 , VW PASSAT 1.9 TDi....... 71 t, 2xrenk., stereot, m-lämm., 1-omist. ...........9.800 , VOLVO S 80 170 hv autom ..-03 met.titaanin harmaa, aj. – Neljänkympin alueella ajettiin 82 kilometriä tunnissa viime viikon ratsiassa. 145 t, 1-omist. 104 t, 1-omist., 2xrenk., stereot, koukku, aluv. 49 tkm, 2-renk., alut., CD/ soitin, ilmast., hop.harm.15.500 , RENAULT MEGANE 1.4 Classic-00 1-omistaja, aj. HUOLTOSOPIMUSAUTO! TAKUU.......................15.500 , RENAULT MEG/BREAK 1.6 -99 1-omistaja, aj. – Pitkään jatkuneiden jääesteiden vuoksi kokonaisliikenne jäi edellisvuoteen verrattuna noin 56 prosenttia pienemmäksi, Rautiainen kertoo. SIISTI! ........15.900 , SEAT TOLEDO 1.9 D -99 aj. 7 h, 1-om. 168 tkm, 1-om., autom.vaihde, vak.nop.säädin, hyvä ....17.900 , VW TRANSPORTER 1.9 TD -00 aj. Autoilijoiden olisi pakko hiljentää vauhtia pitkilläkin suorilla. UUTTA VASTAAVA!........16.800 , RENAULT MEGANE 1.4 Classic-00 aj. Kalajokisuun Lähivakuutusyhdistys Kalajoki p. met.väri, aj. 48 tkm, kirkaspunainen, 2-renkaat, alut., soitin. Rahjan satama on yksi Suomen 24 talvisatamasta. SIISTI!..........12.500 , EDULLINEN PIKKUBUSSI MERCEDES BENZ 209D -88 aj. Valkoisilla viivoilla vaanii vaara Ylivieskan poliisin mukaan autoilijat eivät kunnioita suojateitä Rahkolan koulun liepeillä, Hakalahdenkadulla ajetaan usein ylinopeutta. aj
tai hotelli-lahjakortti arvo jopa 104 * *Lisätietoja hotelli-lahjakortista myymäloistämme AKKU Nokian 3210, 3310, 3330, 3410 ja 6150 8 (20 ?) Huipputarjous! Kokonaisetu yht. 119 . Oulu . Vähän vaihtelevaa. Kuhn TBja HEDGECUTTER -piennarniittokoneet . Espoo . Ollila lomalla, J. Ruotsista tulleita virsiä on Virossa vähemmän ja siellä lauletaan myös suomalaisia virsiä. Anu Rautio ei nimeä erityistä mielimusiikkia, vaan skaala on laaja. Anu Rautio toivoo, että vihkiparit esittäisivät erityistoiveensa hyvissä ajoin, esimerkiksi kuukautta tai vähintään pari viikkoa aiemmin, että kanttori ehtisi rauhassa harjoitella. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.8.2003 Ylivieska-Kalajoki 15 . Tarjous koskee uusia Käyttöluotto-tilejä. PIETARSAARI Automyynti 08-410 7340, Varaosat 08-410 7350, Korjaamo 08-410 7360 J. 2 t -03 CD, alut, ilmast., UUSI MALLI! 31.900e Honda CR-V 2.0i 4WD aj. Kokkola . Ennustava tekstinsyöttö . – Nyt vielä ovat elossa ihmiset, jotka osaavat veisata. Kajaani . KÄYTTÖLUOTOLLA jopa 3kk korotonta maksuaikaa! BONUSTA Radiolinjan puheluista ja tekstiviesteistä. 3410/3510/5210 3310/3330 3210/6150 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: . 31-vuotias Anu Rautio o.s. S-lahjakorttisekä hotelli-lahjakorttitarjous ovat voimassa 29.8.2003 asti. ja avausmaksu 7,89 ?. Koti on nyt Nivalassa, mutta voisi olla Ylivieskassa tai vaikka Espanjassa. Oulu . Kempele . 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 10?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2, puh. Aegviidu on Ylivieskan ystävyysseurakunta, ja sen naiskuoron johtajana kanttori vieraili kolmesti Ylivieskassa, joten täällä on tuttuja jo siltä ajalta. Kuva: Timo Talus. Jyväskylä . Vaihda liittymää, numerosi ei muutu! Uuteen liittymään 90 eurolla puheaikaa! . alut, lohko, radio, met.vihr., upea uusi malli 26100 E TOYOTA HIACE 2.5 D4D pitkä, esittelyauto 2-rk, koukku, vaneri, met.vihr. Tarjoukseen ei voi yhdistää muita Radiolinjan tarjouksia. ym. Anu Rautio päätti opintonsa Nivalasta käsin ja valmistui kesäkuussa keskimmäisen asteen eli B-kanttoriksi. Valtra 6300 . Saari 0400-589 148, J. Altmäe on kotoisin Voorelta Tarton läheltä. Java. vain 88 tkm 11.400e www.valtra.fi Valtran ja NHK Keskuksen . Saahan tässäkin opettaa rippikoulussa ja kuoronjohtajana. Voidakseen hakea Suomessa virkaa hänen pitää saada pätevyys täälläkin. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. vain 90 t, huoltokirja, CD 12.900e Opel Vectra 1.8i 16V Voyage -97 aj. . 5 t -03 CD, alut. Suuri värinäyttö . Suurisuuntaiseen kehittämiseen ei kolmen kuukauden määräaikaisessa työssä ehdi, mutta toiveena on saada jatkossa virka. Opeteltaisiin laulamaan ja kerrottaisiin virsien taustoista. Pietarsaari . Hintaesimerkki: Tandem Aina -liittymän normaalihintaiset kotimaan puhelut kaikkina aikoina, kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,17 ?/min ja tekstiviestit 0,12 ?/kpl. Raution mielestä virsiä tulee veisata reippaassa tahdissa eikä venyttää liikaa, ettei ajatus karkaa muualle. Kempele . Sitä hän hakee lähiaikoina. – Onneksi täällä ei venytetä, kiittelee kanttori nivalalaista ja ylivieskalaista veisuutyyliä. Traktoreiden, taajamaja metsäyhdistelmien huolto trukit ja kurottajat Huollamme myös muut raskaskone et. Ylivieskalaisia kävi myös vastavierailuilla. Pietarsaari . ja sen jälkeen korot ja kulut normaalisti. YLIVIESKASSA klo 11?14 Esko ja Martti Männistön tilalla Ylivieskan Nesteeltä 0,5 km Sieviin päin. Veteläinen 040-718 7410 www.autoliikenystedt.fi Huippuvaihdokit Ylivieskasta: TOYOTA AVENSIS 1.8 TERRA 4D -98 89 tkm, 1-om., met.sin., h-kirja, 2-rk, ABS, 2xAirbag, suosituin 17950 E NISSAN PICK-UP 2.5 DSL 2WD -89 165 tkm, 2-om., koukku, 2-renk., lohko, pun., nopeimmalle 6950 E OPEL ASTRA 1.6 CARAVAN -99 102 tkm, h-kirja, 2-renk., radio, lohko, nätti suosittu farmari 13990 E TOYOTA AVENSIS 1.6 TERRA 4D -99 87 tkm, 1-om., ilmast., 2-renk., radio, lohko, met.musta 17950 E VW TARO 2.4 DSL PICK-UP -90 247 tkm, lavakuomu, koukku, lohko, radio, h-kirja, siisti, hyvin pidetty 2WD 7950 E FORD SIERRA 2.0 SEDAN -89 210 tkm, 1-om., 2-renk., radio, tilava hyvin pidetty Sierra 3300 E TOYOTA COROLLA 1.6 ECO XLI 4D -95 130 tkm, h-kirja, radio, 2-renk., met.pun., suosittu Corolla 9900 E FORD MONDEO 2.0 TD 4D -02 101 tkm, 1-om., ilmast. Erityisenä haasteena Anu Rautio pitää nuorten saamista nykyistä enemmän mukaan seurakunnan tilaisuuksiin ja musiikkielämään. Metsäkoneiden huolto ja varaosat puh. 16990 E Honda Accord 2.0i aj. Kun ostat Käyttöluotolla, saat korotonta maksuaikaa jopa 3 kuukautta. Työstä on tullut kiitosta, ja yhteistyö on sujunut. *S-lahjakortti tai hotelli-lahjakortti ovat noudettavissa kesäkuussa 2004 myymälässämme avattua käytössä olevaa liittymää vastaan. jopa 194 . Lasten musiikkikoulussa hän opiskeli pianonsoittoa 10 – 18-vuotiaana. ilmast., SUOSIT. XHTML . 5, puh. Nuoretkin olisivat hyvin tervetulleita. Musiikkivalinnoista kanttori keskustelee mielellään ja toteuttaa erityistoiveitakin, kunhan saa niistä ajoissa tiedon. Tulevaisuuteen hän kaavailee virsi-iltojen järjestämistä. 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Prisma, puh. 70 kilometrin matkan kulkeminen ja työ opiskelun ohella uuvuttivat niin, että opiskelija päätti pitää välivuoden ja lähteä ulkomaille töihin. NELIVETO 35.400e YLIVIESKASSA HAKATIE 1, YLIVIESKA puh. Tervetuloa! Tule ja näe Suomen johtavan traktorimerkin tehokkaat koneet käytännön töissä. 25500 E TOYOTA RAVA 2.0 VVT-I 4WD esittelyauto lohko, ajotietok. aj. ilmast., alut, huippumalli! 37.900e Opel Astra 1.6i 16V Club Caravan -99 aj. Helsinki . (08) 423451, huolto 08-423 514 www.autoliikehaanpaa.fi Autoliike Haanpää Oy Opel Astra 1.6 GLI Caravan -95 aj vain 98 t 8.400e Opel Astra 1.7 TD Merit Caravan -97 aj 220 t 7.900e Honda Civic 1.4i S Sedan -99 aj. Kajaani . Java. Ots Musiikkikoulusta Tallinnasta ja jatkoi samantien opintoja Eestin Musiikkiakatemiassa. – Joskus tuntuu hyvältä romanttinen musiikki, joskus barokki. – Vihkipareilta tahtoo joskus tulla ihmeellisiä toiveita maallisista kappaleista, jotka eivät sovi tilaisuuteen. Hohtavat värikuoret . vain 127 t 12.400e VW Vento 1.9 TD-97 11.900e Honda Civic 1.4i 5-ov, HB -96 aj. B -91 12900E FIAT MATKAAJA 2.5 TD-89 15900e FIAT BURSTNER 2.5 TD-90 Tulossa PEUGEOT J5 retkeilyauto -85 3900E VOLVO 740 GLE -86 2900e . Kuhn EL -kelajyrsimet . GSM-chat . KOKKOLA . Opiskelun ohessa Anu Rautio työskenteli koko ajan pienessä Aegviidun seurakunnassa ja alkuun myös Amblassa. Raahe . Raahe . . Ylioppilaaksi päästyä oli helppo valita kirkkomusiikin opiskelu, jota isoisä ehdotti, vaikka ainut opiskelupaikka oli silloin Tallinnassa. – Ideana on käydä koko virsikirja läpi. 08-420 500, ma?pe 10?17, la 9?14 www.gsm-store.com ?Kaksitaajuuspuhelin?MMS. sekä S-lahjakortti arvo 50 90 * Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle: puheaikaa Puheaikatarjous on voimassa 4.9.2003 asti. Musiikki ja kuntoilu, hiihto ja lenkkeily, olivat tytön pääharrastukset kouluikäisenä. Ylivieska . 06-723 5000, ti?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. vain 127 tkm -95 huoltok., cd., aluvant. Todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki tilinkäytöstä aiheutuneet kustannukset on 1240 ?. Nivalassa kanttori kuitenkin asuu yhä, sillä sieltä hän löysi "oman rakkaan" Heikki Raution, josta tuli aviomies. Liittymän on oltava yhtäjaksoisessa käytössä kesäkuuhun 2004 asti. Tornio . Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. Yksinlaulu ja konsertointikin kiinnostavat, mutta viimeksi kulunut vuosi oli niin raju opiskelun sekä Nivalan seurakunnan ja kirkon 200-vuotisjuhlien vuoksi, ettei aikaa jäänyt kuin joulukonserttiin. Tarkemmat hintatiedot myymälästä. Käyttöluotolle 17,16 % (3/2003). astinlaudat, met.beige, upea neliveto 150 hp 34950 E TOYOTA COROLLA 1.6 VVT-I Sol 5D esittelyauto lohko, ilmastointi, met.hop., cruiser, ajotietokone, cd-radio 19990 E TOYOTA YARIS VERSO 1.4 D4D 5D esittelyauto ajotietokone, cd-radio, 2-rk, met.kulta, upea pienikulutuksinen Yaris 18990 E TOYOTA YARIS VERSO 1.3 VVT-I 5D esittelyauto ajotietokone, cd-radio, 2-rk, met.pun. Kolmitaaj.puhelin . 245 Uutuus! Varaa omasi! Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) – Haluan kehittää seurakunnan musiikkielämää paremmaksi ja tehdä työtä niin hyvin, että kaikki seurakuntalaiset olisivat tyytyväisiä, määrittelee ammatillisia tavoitteitaan Ylivieskan seurakunnan keskimmäisen asteen kanttorina elokuun alusta työnsä aloittanut Anu Rautio. Kokkola . Kaksi vuotta kanttorin sijaisena Nivalassa on osoittanut Rautiolle, että suuri osa rippikoululaisista ei tykkää virsien veisaamisesta. Hänestä virolainen ja suomalainen veisuukulttuuri ovat lähellä toisiaan. . Maksat korottomalta ajalta ainoastaan tilinhoitomaksun 3,70 . Pop-Port. vain 102 t, huoltok., hieno farm. Tandem Aina Tekstari -liittymässä puheaika koskee vain normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja. 4 peliä . Vihkiminen on saman arvoinen tilaisuus kuin jumalanpalvelus. Melodiset soittoäänet . vain 43 t -01 huoltokirja, kuin uusi! 19.900e Honda Accord 2.0i Sport farm. Värinäyttö . vain 54 t 15.400e Honda Accord 2.0i -95 aj. Värinähälytys . 1998 Anu Rautio valmistui C-kanttoriksi G. Ylivieska Kokkola, Prisma, puh. Saksasta tulleet virret ovat hyvin samanlaisia molemmissa. Tandem Aina Yö -liittymässä puheaika ei koske kiinteää hintaa yöpuheluille. Vantaa . Tarjous ei koske Data-, Data Pro -, Radiolinja M2M ja M2M Pro -liittymiä. Lisätietoja myymälästämme tai www.radiolinja.fi Etujen arvo jopa 194 . Kuhn HRB -vaakatasojyrsimet . Kuntoilu kiinnostaa yhä, erityisesti pyöräily, uinti ja hiihto. Ruutihaantie 11, 84100 Yivieska YLIVIESKA . Helsinki . uudet M-sarjan traktorit M120 ja M150 . Hautajaisten aikaa ei tiedetä paljon etukäteen, mutta häitä valmistellaan usein pitkään. Perinteen siirtämisestä on huoli. Kuukausimaksu 3,33 . . Vantaa . Kuhn VARI-MASTER -paluuaurat T120 Ruutihaantie 10, YLIVIESKA (08) 423 327, 050-517 4356 www.viitamaacaravan.fi VIITAMAA CARAVAN VAIHTOVAUNUT AUTOT myös ostetaan KIOSKI/TOIMISTOVAUNU PALLAS 460 -84 1900e MUNSTERLAND SIESTA 420 TF -87 3900e SOLIFER 550 DL -89 8400e HOBBY 370 TM CLASSIC 89 4400e SPRITE 400 -86 3300e SPRITE MAJOR -83 3900e KNAUS SUDWIND 520 TSK -89 6500e KNAUS AZUR 540 TU -89 Tulossa KNAUS AZUR 540 TF -98 17800e DETHLEFFS BEDUIN 390 -88 3950E DETHLEFFS BEDUIN 510 V -99 17800e DETHLEFFS 700 MK CAMPER -02 24900e DETHLEFFS 510 DB CAMPER -03 21300e HOBBY 500 UFF EXCELLENT -02 19100E HOBBY 560 KMFE DELUXE -03 22150E FIAT DETHLEFFS 2.8 JTD T 5841 -04 49530e MB EMC 500 -03 43890e FIAT GRANDUCA 1.9 TD -98 26900e VW MATKAAJA 2.1. Xpress-on kuoret 89 Rajoitettu erä Tarjous koskee henkilöasiakkaita sekä 1-5 liittymän yrityksiä ja se on voimassa 26.7.-4.9.03. Tornio . 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?15 Kokkola, Rantakatu 3, puh. 26900 E TOYOTA COROLLA VERSO 1.8 VVT-I esittelyauto alut, lohko, cd, ajotietok., met.kulta ym. Kaksitaajuuspuhelin . 13.900e VW Golf 1.6i Variant aj. Puheaika annetaan 9 erässä: ensimmäinen 10 . erä heti ja seuraavat erät 1.10.03 jälkeisissä laskuissa 10 ?:n erissä/ laskutuskuukausi. – Lapsena ajattelin, että minusta tulee opettaja, mutta kirkkomusiikki kiinnosti enemmän. Ladattavat kuvat, logot ja äänet 137 89 109 . Jyväskylä . Toiveet ajoissa Anu Rautio kiittelee, että nivalalaiset ja ylivieskalaiset ovat ottaneet hänet hyvin vastaan. Musiikkielämää kehittämään Anu Rautio sanoo sopeutuvansa helposti. Paljon lisälaitteita . 020 455 1303, 08-424 005, 08-424 250, auto/päivystys 0400-286 775 tai 0400-279 970 SORVAUSTYÖT JÄÄHDYTINKORJAAMO . hieno 12.400e Peugeot 406 ST 2.0 HDI, 134 tkm -99 1-om., huippuvarusteltu diesel! 18.900e Peugeot 607 2.2 HDI Diamant 114 tkm -01 1-om. Mahdollisuus myös kokeilla itse! Kuhn MIXTER -kultivaattorit Mukana kierroksella mm. SUURI TYÖNÄYTÖSKIERROS Valtra Oy Ab tai internetistä www.valtra.fi 02045 501 NHK Keskus/Tomi Korpinen 040 9011 238 www.nhk.fi Lisätietoja puhelinnumeroista: LA 23.8. Huoltoautot tarvittaessa maastoon. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstiviestejä ja kuvaviestejä
Monet muuttivat pois heti lukion jälkeen, mutta ne, jotka kävivät ammattikoulun, ovat useimmat vielä täällä. –Kai minä olen monien muiden tavoin jämähtänyt tänne, mutta minusta Ylivieskassa on hyvä olla. Mutta kukapa olisi täydellinen, edes keskivertoylivieskalainen. Torstaina 21.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Ylivieska-Kalajoki PERUNANVILJELIJÄ Tilaa nyt PERUNAN SÄILYTYSLAATIKOT Myös koottuina Ps. Näitä tuntomerkkeihin sopivia henkilöitä tapaan lähinnä pikkujouluaikoina, naurahtaa taksiautoilija Juha Viitanen, perusylivieskalainen. Lapsilla on turvallinen asua ja täällä on tietty kiireettömyys. Ehkä siis jo ensi vuonna keskivertoylivieskalainen näyttää aivan toiselta. kaikenlaiset kuormalavat Farlink Oy Reisjärvi 0500-609 608 puh./fax 08-776 183 ADIDAS SHINY verryttelypuku 65 e ASICS sisäpelikengät COMBAT 49 ,90 e TUULIPUKUJA +VERR.PUKUJA -40% PYÖRÄT SYYSHINTAAN -30% yksittäisiä malleja jopa YLIVIESKA 08-420 501 NIVALA 08-442 797 Jr+Sr EXEL kävelysauvat alk. Ylivieskassa naisten ja miesten määrä on ennätysmäisen tasainen, sillä viime vuoden lopussa mie hiä oli 6620 ja naisia 6600. LG Näppäimistö: Logitech internet Hiiri: Logitech Optical CD-RW 52x24x52x DVD 16x Kaiuttimet: Creative SBS 250 Äänikortti: Integroitu emolle Verkkokortti: Integroitu emolle Ohjelmisto: Win XP Home Edition RUNSAS VALIKOIMA PC-PELEJÄ Käytetyt Mikro Mikko monitorit 200 15?TFT Viewsonic WG500......... Viimeksi hän lainasi tietoja konetekniikkaan liittyvää kirjallisuutta. esim. –Koulut voisivat olla parempia, sillä jotkut oppilaitokset ovat täällä aika ankeita, hän toteaa. Viitasenkin tapauksessa monet tuntomerkit täsmäävät: siviilisääty, syntymäpaikka, uskontokunta, äänestäminen, koulutustaso, ammatti ja ansiot osuvat kohdalleen, mutta jo iän puolesta liippaa ohi, sillä Viitanen on ehtinyt tänä vuonna jo 38 vuoden rajapyykille. Myös perheen ja asunnon suhteen mennään metsään, sillä Viitasten koko on viisi henkeä ja 77-neliöinen rivitalo on vuokralla. Ammatin puolesta autokin on tämän vuoden mallia, televisiota Viitanen tunnustaa katsovansa vain tunnin päivässä ja kirjastovierailut jäävät jälkeen keskiarvosta. Voisi olettaa, että perusylivieskalaisen muottiin sopivia henkilöitä tallustelee kaduilla solkenaan, mutta näin ei kuitenkaan taida olla. ”Ylivieskassa on hyvä asua” Juha Viitanen käy silloin tällöin kirjastossa. 340 * Kannettavat edullisesti 14x95 stv oksakuusi 14x120 stv oksakuusi 0,85 E/ jm 1,00 E/ jm KUKONKYLÄNTIE 221, 85310 SIEVI AS e-mail: somero-trading@nic.fi PUH. –Ei täällä paljon vanhoja luokkakavereita näy. Jos ei kaipaa erityistä palveluja viihdetarjontaa niin tämä on oikein mukava kaupunki. PUH. "Ikätoverit muuttaneet pois" Viitanen on hieman yllättynyt siitä, että hänen ikäluokkansa pätee keskivertoylivieskalaiseen. 27 e -50% -20% -30% SISÄPELI&AEROBIC -KENKIÄ tarj. (08) 463 714 Minna Laukka YLIVIESKA (KP) –Minulle keskivertoylivieskalainen on terveyskeskukseen matkalla oleva vanhus tai juhlimaan menossa oleva nuori. Helsingin rautatieasemalla kun astuu junasta ulos, niin se kävelyrytmikin muuttuu niin joutuisaksi ettei perässä tahdo pysyä, Viitanen hymähtää. Kuva: Timo Talus Perusylivieskalainen on 37-vuotias mies Kuvitus: Timo Talus. 08-410 420 GSM 0400-295 520 FAX 08-410 435 PALVELEMME KALAJOELLA ILMAN AJANVARAUSTA ma-pe 9-16 K ALAJOEN ATSASTUS OY MEINALANTIE 16. Perusylivieskalaisen silmin kaupungista löytyy toki parannettavaakin. Nike Destresser Mid 56 e UUTTA!!! EDELLISEN KAUDEN 80 e ovh LENKKAREITA -20%-30%-50% ovh.sta LOPUT RULLALUISTIMET JA SUOJAT 870 Prosessori: AMD Athlon XP 2400+ cooleri Emolevy: MSI KT4V-L K.muisti: 512 MB 333MHZ DDR Kiintolevy: 80 GB ATA 100 7200 rpm Levyasema: 1,44 MB Näytönohjain: GF FX5200 128MB TV-OUT Kotelo: ATX Medium +300W virtalähde Näyttö: 17
Myös yrityspuolen investointeja on mukavasti vireillä, mikä merkitsee yleensä myös asuntorakentamisen lisääntymistä. 183 tkm, 4-ov. 65 tkm, 2-renk. ilmast. 19.900 e OPEL Vectra 1.8 farmari -00 aj. Perikuntien tulkinnan mukaan heillä on ylimuistoinen nautintaoikeus maaalueisiin. 16.800 e OPEL Vectra 1.6 4-ov -00 aj. Samaa mieltä on myös Laatumaan myyntineuvottelija Veikko Mustonen. 330 tkm, hk rek.7 hlö 8.900e VW LT 31 2.4 TD P-auto ml. siisti, ml 149 tkm, huoltok. 124 tkm -86 aluv, abs,ilmast, takaniskatuet, ym.-90 look 6.400e MB 200 D ster, värilasit -86 takaniskatuet, kats, 7/03 4.900e HONDA PRELUDE 2.0 Si -88/87 aluvant. Myös järjestämättömien ja nollakorkoisten luottojen määrä oli varsin alhaisella tasolla eli 0,8 miljoonassa eurossa. 16.900 e FORD Escort 1.8 TD farmari -99 aj. 149 tkm, siisti 4.400e FORD ESCORT 1.6 Cli 3D 2-renk. 6/03 4.900 e AUDI 100 2.Oicc -87 kattoluukku, ym. rek. Nea ja Niko ottavat vanhempien ammattitutkinnon rauhallisesti. 230 tkm, hk 16.900e VW BORA 1.4i -99 2-renk., ster, ilmast., ml. 15.900e VOLVO 850 2.5 i STW 2-renk -94 ster, ml 370 tkm, hk 13.400 e VOLVO 745 2.3 Gli STW 2-renk., ster -92 ml. 183 tkm,hk. Asunto Oy Valkoapila on Insinööritoimisto Vesa Östberg Ky:n suunnittelema laadukas rivitalo. ilmast. Luottokanta oli kesäkuun lopussa 81 miljoonaa euroa, mistä pelkästään asuntoluottojen osuus oli 45 miljoonaa euroa Liikevoitto kasvoi oli 0,7 miljoonaa euroa, missä on kasvua 20,5. – Rakentamisessa ei ole näköpiirissä hiljentymistä. – Sain kipinän metallipuolelle jo ammattikoulussa, jossa opiskelin kuljetuspuolella. 9.400e MB 200 D -89 aluvant, keskusl, abs-jarrut, ym 7.900e MB 230 E aut. kaikki sähköherkut 4.900e LADA SAMARA 1300 -94 2-renk, ster, ml 180 tkm 1.490e AUDI 100 2.0 D -90 2-renk. Tulevaisuuden toiveet ovat Haapakoskilla samat: Vaativia ja haasteellisia töitä, jotta opitut taidot pysyvät hallussa ja luokat voimassa. 7/hlö 8.600e VW VENTO 1.6i CL ml 190 tkm -94 2-renk., ster, huoltok. – Rohkeutta vain. varattu A3 2h+k+s ............54,8m² ...........78.500 . Valtio on aikanaan myöntänyt oikeuden rakentaa kalastajamökkejä saareen. ml. 4/03 10.900 e FORD Transit 2.5 D -96 bussi pitkä rek. 270 tkm -98 2-renk., ster. Hän ei näe tällä haavaa pankkinsa toimialueella myöskään mitään suuria uhkatekijöitä, jotka voisivat yhtäkkiä kääntää suunnan alaspäin. 17.900e VOLVO 440 2.0 Gli 2-renk., ster -96 aluv, ym. Lattialämmitys kaukolämmöllä kaikissa huonetiloissa. -92 ster, ml. Rakentaja: Rakennusliike Keskisipilät Ay Myynti ja Markkinointi: Laaksojen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Kalajoentie 29 L 14, 85100 KALAJOKI Puhelin 08-463 300 Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Viisi vuotta jalkinetehtaalla työskennellyt Erja Haapakoski mietti hoitovapaallaan, miksi todella haluaa tulla isona ja päätti suorittaa hitsaajan ammattitutkinnon. 2.900 e JAWA 350 Chopper -02 2.700 e DERBI Atlantis 50 LC -01 1.980 e OPEL OMEGA 2.0 Tdi 2-renk. – Työnantajat ovat ennakkoluulottomia ja kokemukset ovat olleet hyviä. – Ei haittaa yhtään, että Erja on samalla alalla. Uusia luottoja myönnettiin alkuvuoden aikana 16 miljoonaa euroa, kun koko viime vuonna niitä myönnettiin 28 miljoonaa euroa. 180 tkm 9.950 e TOYOTA Carina 1.6 Xli 4-ov -94 aj. varattu A4 2h+k+s ............54,8m² ...........78.500 . Monet ovat ihmetelleet miten tohdin lähteä miesvaltaiselle alalle, mutta kyllä muutos kannattaa, jos kiinnostusta riittää. 94 tkm, siisti 12.900 e VOLVO S 70 2.5 TD -98 ilmast., nahkaverh., ym. Hitsaajan on hallittava Euroopan hitsausjärjestön EWF:n vaatimusten mukaisesti pienojen, levyjen ja putkien liittäminen yhteen. 50 tkm, siisti, sis. -89 ml. – Tämä johtuu Suomen itsenäisyyden ajan alhaisimmasta korkotasosta, mikä luonnollisesti näkyy pankkien tuloksissa. 100 tkm, ilmast. Vanhemmat ja ystävät eivät tosin ihmetelleet yhtään. 4.900 e PEUGEOT 405 GLi -94 siisti, kats. A2 2h+k+s ............54,8m² ...........78.500 . 304 tkm, siisti 8.900 e TOYOTA Carina 2.0 D -95 aj. 150 tkm, siisti, ilmast. Jens Oja KALAJOKI (KP) Kiistely Rahjan saaristossa sijaitsevan Lepäsen saaren ylimuistoisista nautintaoikeuksista jatkuu. 81 tkm, hk. , huoltok. 15.900 e FORD Mondeo 1.8 5-ov A mb -00 aj. Puh. Vielä voit vaikuttaa sisustusratkaisuihin ym. Mika on kannustanut vaimoaan ammatin vaihdossa ja hitsaajan opinnoissa. Mustosen mukaan mahdollisiin häätötoimiin ei ryhdytä ennen kuin asiaa on puitu tuomioistuimessa tai jossain muussa instanssissa. Metsähallituksen tulosvastuullisen yksikön Laatumaan myyntineuvottelija Veikko Mustonen kertoo, etteivät Lepäsen saaressa kalastajamökin omistavat perikunnat ole hyväksyneet Laatumaan sopimusesitystä. Se on ihan hyvä asia. Laatumaa aikoo häätää perikunnat saarelta syksyn aikana, mikäli ne eivät suostu ehtoihin. 310 tkm, siisti, 2-renk. Someron näkemystä tukee osaltaan se, että pankin ei tarvinnut kirjata luottotappioita alkuvuoden aikana senttiäkään. – Keskustelimme ammattiasioista varsinkin koulutuksen aikana. 240 tkm -97 2-renk., aluv, cd-soitin, huoltok. 5.600e PEUGEOT 306 1.8 ST Sedan, ml. 5.950 e MAZDA 323 1.6 F -92 siisti, ohj.teh. Minua on monesti harmittanut, etten opiskellut metallimieheksi, joten päätin korjata tilanteen, hitsaajana keväästä lähtien töitä paiskinut Erja Haapakoski kertoo. Keskinäistä kilpailua ei tule, vakuuttaa Mika Haapakoski. myös pakettiautoksi KAWASAKI W 650 -99 6900 e HONDA VFR 750 er.hieno -89 5.900e HONDA VF 1000 F -86 4.900 e YAMAHA YFM 400 4-vetomönkijä puskulevy uusi 8.500e POLARIS Scrambler 500 4x4 -02 7.500e Beta Trial 260 konerem. 10.900e RENAULT LAGUNA 1.8 RT Break ml. Mikan pitkästä kokemuksesta hitsaajana oli paljon apua opiskelussa, vaikka jännitin kovasti miten onnistun, Erja Haapakoski kertoo. huoltok. 304 tkm, huoltok. 9?17 Kierrätyskeskus Työvalmennuskeskus Sytyke MEILLÄ ILMAINEN VAATEIDEN VASTAANOTTO UUSTUOTANTOA KALAJOELLA AS OY KALAJOEN VALKOAPILA Apulintie Huoneistotyyppi Pinta-ala Kokonaishinta A1 1h+k+s ............39,3m² ...........56.500 . ko 12/93 6.900e FORD MONDEO 2.0i CLX STW ml. aj. 180 tkm, huoltok. ALV 17.900 e KAWASAKI 2XR 750 -91 aj. 295 tkm, hyväk, siisti, rek. -98 cd, vak.nop.säädin, ml. Perikuntien edustajat totesivat jo heinäkuussa, että asiaan tultaneen hajkamaa tuomioistuimen päätös. ster. 19.900e Varastotie 5 Ylivieska. Suunniteltu valmistuminen keväällä 2004. Etenkin asuntoluotot ovat käyneet hyvin kaupaksi. kattoluukku, ym 4.900e FIAT Tempra 1.6 I.E 2-renk. 12.900e OPEL ASTRA 2.0 Gli Caravan -92 2-renk., cd-soitin, keskl, ohj.teh, ym 4.800e OPEL VECTRA 1.7 TD ml. 85 tkm, ilmastointi 17.900 e PEUGEOT406 1.8 ST siisti -96 aj. Mielekästä työtä Erjan ja Mikan on helppo nimetä hitsaajan työn parhaat puolet. Erjan mukana opinnot aloitti autoasentajaksi aikoinaan valmistunut puoliso Mika Haapakoski. 1.590 e EDULLISET VAIHTOAUTUT ALK.250 e Ilkka Savusalo 040-507 1201 Jorma Savusalo lomalla Matti Koski 040-507 1200 MA?PE 9?17 LA 9-14 EIKÄ TÄSSÄ KAIKKI, KYSY! puh. 10.700e VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKKEET YLIVIESKASSA VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKKEET YLIVIESKASSA PEUGEOT Expert 2.0 HDi -01 aj. Molemmat saivat eurohitsaajan pätevyyden runsaan vuoden mittaisten opintojen jälkeen Kalajokilaakson aikuiskoulutuskeskuksessa Nivalassa. 240 tkm -96 2-renk., ster, huoltok, hieno 10.900e VW PASSAT 1.9 TD Variant -94 2-renk., ml. Eurohitsaajan tutkintoon liittyvä todistus uusitaan puolen vuoden välein, mikäli hitsaaja tekee jatkuvasti vaadittuja töitä. 15.900 e VW Golf 1.8 CL 5-ov. 8.900 e VW PASSAT 1.8 CL 20V -98 aj. 8 hlö 3.200e MB 608 3.8D as.auto vesi+kaasulämm. – Se on itsenäistä työtä ja palkkauskin on parempi. 17.900 e TOYOTA Carina E Nova S 4-ov -96 siisti 8.900 e FORD Mondeo 1.8 TD -95 aj. Porukkaan on otettu hyvin mukaan ja töissä on ollut mukavaa. Metallilevyjen ja -putkien kanssa touhuaminen ei ole liian raskasta naisellekaan, sillä nostelua varten on olemassa koneet ja apua saa tarvittaessa. Kosteissa tiloissa muuratut seinät laatoitettuna. mopot ja skootterit nyt alkaen 80 E/kk rahoituksella, uudet nyt edullisesti alk. Tervetuloa tutustumaan toimistollemme. 1+8 hlö 5.900e YAMAHA YZF 750 R erit.siisti -95 7.950e MB C 220 TD COMBI -94 aluv, ilm, nahat, vak.nop.säädin, ym. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.8.2003 Ylivieska-Kalajoki 17 Voi rek. 102 tkm, siisti, ilmast. Lisävarusteena huoneistoihin on saatavissa mm. -70 wc, liesi, jk, siisti, rek. 19.900 e VW PASSAT 1.8 CL 20V -98 aj. takka, keskuspölynimuri tai lämmön talteenottojärjestelmä ilmastointiin. Pankki pystyi hoitamaan henkilöstökulunsa , 0,4 miljoonaa euroa pelkillä palkkiotuotoilla, jotka olivat 0,5 miljoonaa euroa. Yhtään ei ole alan vaihto kaduttanut, sanoo Erja Haapakoski ja kannustaa muitakin tekemään saman. Menetelmistä on oltava hallussa puikkohitsaus, MIG, MAG ja TIG-hitsaus. Ylivieskan Op:n kasvu jatkuu Laatumaa ja perikunnat kiistelevät edelleen. Jokaisella huoneistolla oma autokatospaikka ja ulkovarasto. 173 tkm 9.900 e TOYOTA Corolla 2.0 diesel D4D aj. 9.900 e CHRYSLER Neon 2.0 SE -97 autom. ”Hitsaaminen on mukavaa” Erja Haapakoski vaihtoi rohkeasti alaa Erja ja Mika Haapakoski valmistuivat eurohitsaajiksi yhtä aikaa. – Työn jälki näkyy heti, sanoo Mika. Toimitusjohtaja Jarmo Somero pitää tulevaisuuden näkymiä Ylivieskassa varsin valoisina. 109 tkm,-01 farm. Ammattitutkinnot ovat ensimmäiset Suomen Hitsausteknillisen Yhdistyksen Raahen alueella. -92 66kW 2-renk. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Osuuspankin ensimmäinen vuosipuolisko on sujunut edelleen kasvun merkeissä. 183 tkm, 4-ov. Vuokraa ei ole tarvinnut maksaa. 143 tkm, siisti 8.900 e MB 200 D -88 6.900 e MITSUBISHI Pajero -88 pitkä 2.5 TD kats. Laatumaan tulkinnan mukaan Lepäsen saaressa perikunnilla ei ole ylimuistoista nautintaoikeutta tontteihin, joilla kalastajamökit sijaitsevat. 86 tkm, ilmast. Eriarvoisuutta en ole kokenut, lisää Erja. Tutkinto on koeajettava joka tapauksessa kahden vuoden välein, jotta taidot pysyvät hallussa. Näin ollen perikuntien pitäisi maksaa vuokraa maista, myös takautuvasti. 1-8 12.900 e PEUGEOT ym. Laminaattiparkettilattiat, korkeatasoiset keittiökalusteet. Vaikka alkuvuosi on sujunut edellistä paremmin, ei Somero odota koko vuoden tuloksen nousevan viime vuoden tulosta korkeammaksi. Työnantajilta hyvä vastaanotto Mika ei ole työskennellyt päivääkään autoasentajana, sillä hitsaajalle on ollut paremmin töitä tarjolla. ALV 18.900 e MB 190 E -83 levikesarja, asiallinen ruisku MB 3.980 e FORD Transit 2.5 D -87 Teve asuntoauto vesikeskuslämmitin etuteltta kats. 303 tkm -92 korotettu, rek.3+3 ml, huoltok. 50 tkm 5.900 e TOYOTA Avensis 1.6 LT STW -99 aj. Parhaillaan on menossa korjausurakka Raahen Rautaruukilla. ster. 08-411 2300 Tulolantie 26, Ylivieska Katso lisää: www.autotalosavusalo.fi MB 200 D siisti, ABS, 5-vaiht.-92 11.900 e PEUGEOT 406 1.8ST farmari -01 aj. -93 ster, ml. 144 tkm -96 2-renk. A5 3h+k+s ............71,0m² ...........97.600 . Tiiliverhous, tiilikuvioinen peltikatto. -90 2.500e Honda XR 80 -94 1.350e LAVERDA C125 Custom -94 1.980e MP:t ja Mönkijät Ruutihaantie 9, 84100 Ylivieska (08) 423 307 Urpo Korkiakoski 0400-586 425 Mika Tähkänen 041-5759 402 www.upicar.fi AUTOMYYNTI RENAULT LAGUNA 1.9 Dti Break -00 2-renk., ster, ilmast., ml. Erjakin sai heti töitä kahdestakin paikasta Kokkolasta ja Himangalta. Naisia on hitsaajina Erjan mukaan muitakin, mutta aivan tavallista se ei ole. 5.900 e OPEL corsa 1.4 3-ov -94 Swing 2-renk. 11/02 4.900 e FIAT Punto 1.2 5-ov -00 aj. 4/03 2.900e PEUGEOT 505 2.5 GRD Farm. 08-410 6620, ark. voi rek.pak.autoksi, sis. eritt.siisti 3.950e TOYOTA COROLLA 1.3i LB -91 2-renk., ster, keskusl, kats
Ylioppilaskirjoituksissa englanti on vuorossa tänä syksynä. . Hän murtautui puolustuslinjaston läpi, mutta matala laukaus jäi vaisuksi ja Sörensen yletti palloon. Kopteffin syötöt olivat väliin niin ovelia, etteivät muut pysyneet mukana. minuutilla. . Veikkauksen tulosvedon jalkapallokohteissa moinen on koettu vain kerran ja silloinkin suomalaisnuoret olivat rökitettävinä. . Suomen nuorille maalin tappio Tanskassa Alle 17-vuotiaiden MM-lopputurnaus: C-lohko (Tampere): Brasilia–Jemen 3–0 (2–0), Portugali–Kamerun 5–5 (4–0). . . Uinnissa jään myös raa'asti parhaille, joten petraamista on myös eniten, pohtii Janne Huhtala. Toisella jaksolla pelin hallinta siirtyi hienokseltaan Suomelle. Kolumbialaiset pyörittivät palloa hymyssä suin noin 5x5 metrin alueella. . Heliskosken filosofian mukaan virheiden tekeminen oli Vintiöissä sallittua: tärkeintä oli rohkeus pelata omaa peliä vastustajasta riippumatta. Jörgensenin ulkosyrjäveto lähti kohti takanurkkaa, mutta Jääskeläinen venyi nappaamaan pallon. . Reima – Myran. Vielä ottelun lopussa, kun pelattiin jo erotuomarin antamaa lisäaikaa, Juho Mäkelä liukui takatolpalle Hannu Haaralan keskitykseen. minuutilla nopean hyökkäyksen päätteeksi. LoVe . . . Kilpapyöräily oli myös outoa aloittaessani. . Puolustettavana on viime kesän hopea. Kopteff hyökkäysten moottorina Suomen hyökkäykset rakentuivat pääasiassa Kopteffin kautta vasemmalta. Leicesterin taitavan Tomi Petrescun ohella 1986 syntyneistä kukaan ei kiinnittänyt huomiota erityisosaamisellaan. . Joukkuepelit varmasti kiinnostavat enemmän, miettii Janne Huhtalan verenvähyyttä kolmen lajin yhdistelmässä. 7 3 1 3 22– 39 14 Reima . Yleisöä: 560. TP-47 . . . Vintiöiden tappiolukemat yllättivät (KP) Jalkapallon Kolmosen alemmassa jatkosarjassa ei keskiviikkona maaleilla mässäilty. . . . . Nygård (Marcus Bärden) 2–0, 30. Duathlonin perusmatkan mitalit ovat silloin jaossa ja Janne lähtöviivalla. . . Kyllähän ne sotkevat vähän toisiaan, tunnustaa SM-kilpailuihin valmistautuva Janne. . . Päävalmentaja Kari Ukkonen löysi joukkueensa esityksestä paljon positiivista. Tavoitteena oli rohkeasti voitto. Hetimiten Forssell oli kahden tanskalaispuolustajan kiusana rangaistusalueella. 76. 16 3 5 8 16– 29 14 FC Korsholm 16 2 1 13 7– 36 7 Seuraavat ottelut: 21.8. . . Kesällä hölkkää ja talvella hiihtoa. – Nuorten sarjassa on vähän kilpailijoita. 16 7 6 3 26– 22 27 VG-62 . . minuutilla Jesper Grönkjär. Ykkönen: Kraft–PP-70 6–1 (5–0) 5. . Näistä pojista puhutaan tulevina ammattilaisina, mutta toisen jakson esitys muistutti asenteeltaan lähinnä kuutosdivarin pallottelua. . . 17 8 4 5 28– 20 28 FC Viikingit . . Kaksi vuotta koossa ollut ryhmä ehti ennen MM-kisoja pelata 31 ottelua, joissa saldoksi tuli 6 voittoa, 8 tasapeliä ja 17 tappiota. Televisioruudulta katsottuna Suomen toisen jakson peli näytti kauhealta. 16 7 4 5 30– 13 25 Kraft . . . 17 6 4 7 24– 29 22 VPS . . Nuori triathlonisti on alkumatkalla lajien yhdistelmässä, eikä Hawaiji häämötä päällimmäisenä tulevaisuuden suunnitelmissa. Tanska sai ensimmäisen kulmapotkunsa runsaan varttitunnin kohdalla. . . Jari Litmasen ja Sami Hyypiän poissaollessa kapteenin nauhaa kantoi Mika Nurmela, joka tapansa mukaan raatoi toden teolla. 16 5 5 6 12– 14 20 GBK . . . Pallo pomppi Jussi Jääskeläisen maalin edessä ja viivallakin, mutta perille peliväline ei löytänyt. Seuraavassa hyökkäyksessä Grönkjär keskitti ja Sand puski yli. . Jakopotissa ollut summa 16 317 euroa siirtyy tulosvetokohteena olevaan MM-turnauksen finaaliotteluun, joka pelataan lauantaina 30. Urheilu Jalkapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Torstaina 21.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Kolumni J A L K A P A L L O 18 A lle 17-vuotiaiden jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Jyrki Heliskoski korosti ennen MM-kotikisojen alkua ryhmänsä pyrkivän luovaan ja iloiseen peliin. Niinpä tuloksia tärkeämpää onkin yksilöiden erottuminen massasta tulevia A-maajoukkueita ajatellen. . . Triathlonin rinnalla kulkee myös duathlon, jossa uinti on jätetty pois. . Seuraava SM-kisa on Espoossa lauantaina. . Valitettavasti pelaajat eivät olleet sisäistäneet luovaan pelitapaan lähtemättömästi kuuluvaa vastuuta. . Muutamat veikkaajat ennakoivat Vintiöiden suurtappion, mutta mm. . Kesälomalla kävin nyt 34 kertaa viikossa uimassa. . Kompromisseja on pakko tehdä. . . Sateettomassa Oulaisten illassa oli molemmilla runsaasti maalipaikkoja, mutta viimeistelystä puuttui tarkkuutta. Pyöräilyssä on peesauskielto, joten taktikointiin ei ole paljon mahdollisuutta. Markus Heikkinen tuli Reinin tontille, Aki Riihilahti korvasi Simo Valakarin, Shefki Kuqi otti Johanssonin paikan ja Kopteff teki tilaa Joonas Kolkalle. Suomi: Jussi Jääskeläinen, Juha Reini (46. Kesken Suomen painostusjakson Tanska iski vastaan. Henri Scheweleff sai pallon noin 20 metrissä ja laukaisi tarkasti alanurkkaan. . Tässä mielessä Vintiöiden luokka on viimevuotisia ryhmiä heikompi. Tosin on muistettava, että pojat ovat vielä kehityksessään varsin eri vaiheissa. Kuva: Jukka Lehojärvi KÖÖPENHAMINA (STT) Suomen jalkapallomaajoukkue pysyi mainiosti kestomenestyjä Tanskan kyydissä keskiviikon maaottelussa Kööpenhaminassa. .3 1 2 6– 8 1 Espanja ja USA puolivälieriin. Muita paikkoja Tanskalla ei toisella jaksolla juuri ollutkaan. . Ajatus oli kunnioitettava. . Toisellakin jaksolla Suomi pyöritteli palloa ajoittain mukavasti juuttipuolustuksen keskellä. . Samaan aikaan Suomen vaihtopelaajat kiskoivat naama irvessä 40 metrin syöttöjä toisilleen tai vähän sinnepäin. .3 2 1 8– 5 7 USA . Sitten palautumista, listaa kokkolalainen viime hetken valmistautumisen. Voittoon asti ei Suomen varamiehinen joukkue venynyt, mutta Aki Riihilahden viime hetken tasoitus tuotti arvokkaan 1–1-tasapelin. . . Suomen nuorten, alle 18-vuotiaiden, joukkue hävisi EM-turnauksessa 2001 Jugoslavialle 4–8, eikä veikkaajista ainutkaan osunut oikeaan. Tanska otti hetkeksi hallinnan, ja Janne Saarinen sai ennen 20 minuutin täyttymistä varoituksen. 16 5 5 6 21– 24 20 OLS . . minuutilla Forssellille paikan. Suomalaiset olivat ajoittain vaikeuksissa pitkien pallojen arvioimisen kanssa. AC Oulu – RoPS. Kirjoittaja työskentelee kesän Keskipohjanmaan urheilutoimittajana. . Aivan lähtöviivalla ei enää kuitenkaan olla. Juuso Kangaskorpi), Mika Väyrynen (77. . Toisella laidalla Jonatan Johansson tuki hyvin Nurmelaa, mutta pari arvokasta pallonriistoa valui hukkaan, kun peli meni liian pieneksi. . . Tommy Bechmann vei isännät 2–0 johtoon 26. Luotolaisten Åke Fagerholm niittasi Kruunupyyssä nopeasti pallon maaliin. . .3 1 2 6–11 3 Sierra Leone . . . Kolumbian neljännen osuman jälkeen Vintiöt seilasivat kentällä vailla päämäärää. . Aki Riihilahti), Mika Nurmela (83. . . Triathlonistille aurinkorannoilla on luvassa vain raskasta raadantaa. . . . Uintia myös entistä enemmän. Kokkolalainen on tällä hetkellä 18-vuotiaissa miehissä maan huippua. . . . . Päässälaskua kisan aikana – Itse pidän lajista, kun voiton ratkaisijana voi olla vain itse, pohtii Janne Huhtala valintaansa. . Petri Isoaho maalasi jo toisella minuutilla. . – Kisassa ehtii laskea kilometrivauhteja ja pohtia lopputulosta. . 16 9 4 3 24– 14 31 AC Oulu . . Tyynenmeren saarilla käytävä vuosittainen teräsmieskisa onkin monen harrastajan lopullinen päämäärä. Voin kertoa, että paikan päällä totuus oli vielä paljon TV-kuvaa julmempi. . 17 5 6 6 18– 19 21 FC Honka . GBK ja LoVe päätyivät mutapallossa lukuihin 1–1 (0–0). . . . . . . Tanska pääsi vaivatta parinkymmenen metrin päähän Suomen maalista, mutta ei edemmäksi. Seuraavassa tilanteessa Kolkka latasi kohti takakulmaa, Sörensen torjui eteensä ja tanskalaispuolustaja siivosi pallon pois Nurmelan edestä. Varamiehiselle vahva tulos Suomi venyi Riihilahden maalilla tasoihin Tanskaa vastaan Claus Jensen ja Janne Saarinen väänsivät tasaväkisesti Kööpenhaminassa. . . LBK ainoana voittajaksi Tapani Postila KOKKOLA (KP) Lämpimässä tuulessa huojuvat palmut ja leppoisa ilmasto henkäilee. Saarisen vapaapotku lähti tulisena ja kopsahti Riihilahden jalan kautta Sörensenin ohi maaliin. . . Kopteff hankki perään toisen kulman. Syksyn kirjoituksiin valmistautuva Janne Huhtala joutuu sovittamaan aikataulun urheilulle ja opinnoille. Sand ei aivan ylettänyt täysipainoisesti suuntaamaan palloa alaspäin. minuutilla ja jäi pelin viimeiseksi. Tuttu luonnehdinta Hawaijilta. . Joonas Kolkka). 7 2 1 4 43– 41 24 Myran . Tosiasia on, että Suomen kokoisen maan on hyvin vaikea menestyä nuorten arvoturnauksissa ikäluokkien pienuuden vuoksi. . Kun sateen tärvelemällä kentällä ei muita maaleja nähty, haki LBK pinnat HBK:lta maalein 1–0. . . 7 2 1 4 21– 49 14 Seuraavat ottelut: 23.8. . Kun näin kävi, ei loppunumeroissa 9-1 ole pätkääkään selittelemistä. . . – Mitä järkeä siinä olisi ollut, jos olisimme lähteneet vain puolustamaan mahdollisimman pientä tappiota, hän totesi pelin jälkeen. Ensimmäinen kosketus triathloniin tuli tuttavien kautta. Peli pysyi hyvin kasassa, vaikka Kopteffin luovuutta olisi kaivattu pidempääkin. Mäkelä sai vielä hyvän laukauksenkin aikaiseksi, mutta Tanskan maalivahti Steffen Rasmussen torjui mainiosti suomalaisen vedon. Tiistai-iltana pelatussa Kolumbia-ottelussa Suomi tarvitsi voiton päästäkseen puolivälieriin; muilla tuloksilla tie olisi pystyssä. .3 2 1 9– 1 7 Portugali . Miika Koppinen), Mikael Forssell, Jonatan Johansson (46. Nuorissa osallistujamäärät ovat maassa pienet, mutta kova on lajikin. . D-lohko (Lahti): Sierra Leone–Etelä-Korea 2–3 (1–1), USA–Espanja 0–2 (0–1). . . . . . . Forssell sai päänsä väliin, mutta ei huterasta asennosta päässyt ohjaamaan kunnolla. Maalipaikkojakin piisasi, kun Peter Kopteff ja Mikael Forssell taiteilivat hyökkäyspäässä. Jan Kristiansenin kova laukaus 20 metristä muutti suuntaa suomalaispuolustuksesta, ja painui ohi Tatu Niskasen Suomen maalissa. Kopteff oli ehtinyt Jääskeläisen avuksi tilannetta selvittämään. . Maaliin tuli tyytyväinen nuori, jonka kipinä triathloniin oli syttynyt. Suomelle siunaantui vielä loppuhetkillä tasoituspaikka. Karuimmin Suomen ja ikäluokan kärjen ero tuli esiin pelaajien henkilökohtaisessa taidossa ja pelifilosofiassa yleensä. Jesper Grönkjär 1–0, 88. Mikko Venetpalo vei vieraat johtoon, mutta Niklas Lindgrenin pukkaus tasoitti tilanteen. Enempää varsinaisia maalipaikkoja isännillä ei kuitenkaan ollut, ja jakson lopulla myös Suomi pääsi paremmin peliin mukaan. Jääskeläinen oli Suomen maalissa pitkän aikaa työttömänä. Väyrynen ei keskikentällä aivan yltänyt keskikesän loistopeliin. Hawaijin palmujen kutsu Nuorten SM-voittaja Janne Huhtala hakee haastetta triathlonista Lajien yhdistelmä. Siksi toiseksi vertailukohtana olivat ensimmäistä kertaa maamme jalkapallohistoriassa ikäluokan maailman huiput. . . Mikael Linzén (Bärden) 5–0, 52. Puolen tunnin kohdilla Kopteff antoi vasemmalta keskityksen takatolpalle. osa: MPS–FC Espoo 4–1 (1–0). . 7 2 2 3 29– 43 21 LBK . Edes ennustajaeukot tai sammakkomiehet eivät arvanneet 1–9-murskalukemia. . Seinäsyöttöpeli Väyrysen kanssa tuotti 67. Hän vaihtoi neljän miehen puolustuslinjan Kiina-ottelun surkealta avausjaksolta tuttuun kolmen miehen alakertaan. . . elokuuta. Kolmen lajin yhdistelmään vierähti aikaa reilut 2.43. Markus Heikkinen), Janne Saarinen (v), Toni Kuivasto, Hannu Tihinen, Simo Valakari (46. Ykspihlajan Reiman Janne Huhtala valmistautui keskiviikon rankkasateessa viikonvaihteen duathlonin SM-kisoihin. 17 6 6 5 30– 22 24 PP-70 . . Oma maali 3–0, 34. . Kai Nyyssönen 5–1, 87. . Kuopiossa elokuun alussa Huhtala sijoittui neljänneksi perusmatkoilla. Kisoissa saavutetut voitto ja kaksi tappiota ovat siis tuloksellisesti hieman harjoituspelejä parempi saavutus. . .3 3 7– 7 2 Jemen . Muista puolustajista Juha Reini pääsi pitkästä aikaa edustuspaitaan ja teki töitä laajalla säteellä. . Ykspihlajassa pelattiin niin ikään liki kelvottomissa olosuhteissa. . . . . Samoihin 1–1 (1–1) numeroihin tultiin myös Oulaisissa, kun Reima kävi Huiman vieraana. Isäntien Mika Tohun osuma syntyi 11. 16 11 4 1 22– 10 37 RoPS . Puolivälierät: 24. maaliluvut 9–0, 9–2, 10–0, 11–0, 12–0 ja 13–0 kiersivät täysosuman. . . Suomella piisasi itseluottamusta rohkeisiin syöttöihin ja ennakkoluulottomiin ratkaisuihin. Saarinen kaatoi tanskalaishyökkääjän rangaistusalueen laidalla, kuitenkin alueen ulkopuolella. 6 4 2 29– 33 24 OuHu . . Joukkuelajitkaan eivät ole täysin outoa, sillä jalkapalloa viimeistä vuotta nyt lukiossa opiskeleva urheilija ehti harrastaa nuorempana. Turku: Brasilia–USA, Tampere: Espanja–Portugali. – Pyörällä ja juoksussa vetoja ennen kisaa. minuutilla oli tuottaa osuman, mutta Hannu Tihisen pusku avopaikasta saatteli pallon ohi Thomas Sörensenin maalin. . Siinä hän oli täysin oikeassa. . . . . Valmentaja piti periaatteistaan kiinni loppuun saakka. Tuloksella 9–2, jota ainoastaan yksi rohkeni veikata, panostaja olisi saanut koko jakopotin 16 317 euroa. Ottelun jälkeen Heliskoski kiirehti toteamaan, ettei tuloksesta kannata tehdä liian räväköitä johtopäätöksiä suomifutiksen tulevaisuudesta. Illan otteluista selvisi voittajaksi vain Larsmo BK. Mikä pahinta, moni pelaajista teki jalkapalloilijan häpeällisimmän virheen: lopetti yrittämisen ja alistui tappioon ennen loppuvihellystä. Zoran Bogesic (Jens Nygård) 1–0, 15. Tämän ajattelutavan muuttamisessa meikäläisillä riittää työsarkaa. Suuri yleisö muistaa kisoista vain synkät 9-1-luvut, mutta kokonaisuudessaan projekti Vintiöt selviää luokalta. Yksipihlajan Reiman kirkkain tähti on naisten mestari Merja Kiviranta. . . . Tuulisissa oloissa pelatun ottelun avausjaksoa hallitsi Tanska, toisella jaksolla puolestaan vierailija Suomi oli niskan päällä. Forssell kikkaili aikansa, ja laukaisi puolustajien kautta päädystä yli. . . Pallo ajautui rangaistusalueelle Jesper Grönkjärille, joka onnistui kolmen suomalaispuolustajan keskeltä laukaisemaan pallon alanurkkaan. – Motivaatiota riittää kyllä lähteä aina harjoittelemaan. minuutilla Martin Jörgensen pääsi vasemmalta laukaisuetäisyydelle. .3 1 2 4– 8 1 Brasilia ja Portugali puolivälieriin. Kosketuksia palloon tuli tauon aikana kymmenkunta kullekin. . Kakkonen Itälohko: JJK–MP 0–1 (0–1), Kings–Jippo 3–0 (2–0) Länsilohko: KaaPo–PIF 0–2 (0–1), MaPS–FJK 1–0 (0–0) Naisten Suomen cup: Välierät, 1. . . . . Kahvimaan pojat johtivat tauolla 3-1, ja Heliskoski otti tietoisen riskin. Brasilia . . 7 5 1 1 27– 34 22 HBK . . . Pian perään Tanskan tähtihyökkääjä Ebbe Sand pääsi puskemaan läheltä täysin vapaana. . . – Triathlon on mukavampaa, sillä siinä saa kosteutta kisaan. KÖÖPENHAMINA (STT) Suomen alle 21-vuotiaitten jalkapallomaajoukkue joutui taipumaan keskiviikkona iltapäivällä niukkaan 1–2-tappioon Tanskalle. . . Täysi hutikierros on tuiki harvinainen. . – Kyllähän Hawaijille pääsy olisi hienoa, tunnustaa Yksipihlajan Reiman Janne Huhtala. Ensimmäinen täysimittainen triathlon on luvassa vasta tulevaisuudessa. .3 1 1 1 9–13 4 Kamerun . . Tästä saatiin kuvaava esimerkki tiistai-illan pelin tauolla. . . . Espanja . . . Jääskeläinen oli hyvin mukana, mutta ei ylettänyt estämään maalia. Kavennusosuma syntyi 38. Kulmapotku 35. Pelaajien sijoittuminen oli täysin pielessä, joukkuetovereita ei autettu, ja yksinkertaiset syötöt ja haltuunotot epäonnistuivat. . Hiihto kuuluu edelleen vahvasti harjoitteluun. . Kolmonen alempi OuHu – Reima 1 – 1 (1 – 1), HBK – LBK – 1 (0 – 1), GBK II – LoVe 1 – 1 (0 – 0). . . . Shefki Kuqi), Peter Kopteff (46. . . . . 8. . 16 3 5 8 23– 33 14 FC K-koski . Ottelun ehtoopuolella Muurinen vaihtoi vielä Miika Koppisen ja Juuso Kangaskorven kentälle. Sead Ustic 6–1. . Toni Kuivaston puskun Sörensen torjui ylänurkasta kulmapotkuksi, seuranneesta tilanteesta Johansson pamautti pallon tolppaan. Aki Riihilahti 1–1. . Avausmaali syntyi jo kuudennella peliminuutilla. .3 2 1 8– 4 6 Etelä-Korea . Vaihtoruletti ei sotkenut peliä Suomi pelasi avausjakson hyvin, mutta päävalmentaja Antti Muurinen piti sanansa ja teki tauolla koko liudan vaihtoja. . . Avauskisa oli kolme vuotta sitten Seljesin pikamatkalla. Tanskan osuman teki 42. – Uinti oli todella heikkoa alussa. . . Talven lumilla suksi kulkee edelleen monissa kisoissa. 16 5 5 6 22– 18 20 Rakuunat . Bogesic rp.4–0, 36. . Erotuomari: Santtu Keto. . . . . Kuva: Lehtikuva/Scanpix Kööpenhamina: Miesten maaottelu: Tanska–Suomi 1–1 (1–0) 42. . 7 3 4 31– 41 21 GBK II . . . Urakkaan kuuluivat kylmän veden vuoksi 125 metriin lyhennetty uinti, 20 kilometrin pyöräily ja viiden kilometrin juoksu. Veikkauksen tulosvetokohteena olleeseen otteluun panostetut rahat jäivät kassaan. Hyvälle projektille nolo loppu JARI VÄLIVERRONEN HELSINKI (STT) Suomen nuorten jalkapallomaajoukkueen, alle 17-v, tappiolukemat MM-lopputurnauksessa Kolumbialle yllättivät kaikki. . Ottelun loppua kohden Tanskan maalille syntyi myös hyviä tilanteita. . . Edellisenä viikonloppuna tuli SM-kultaa kotikisoista pikamatkalta. Vauhdilla on kuitenkin mentävä koko ajan, Janne Huhtala toteaa triathlonin luonteesta. Vaihtomies Henri Myntti pääsi rangaistusalueen rajalle vain maalivahti vastassaan, mutta sijoitti pallon ohi maalin
. Paremmat tehot keräsi kuitenkin kakkosena lyönyt Hanna-Leena Käpylä onnistumalla seitsemän kertaa yhdeksästä yrityksestä. . Ensimmäisellä jaksolla hyvässä iskussa ollut Tolppi vei vieraat juoksun johtoon, mutta Lippo ei siitä hermostunut vaan tuli takaa tasoihin ja ohikin. Homma ei toiminut toisella jaksolla lainkaan, kun kenestäkään ei ollut sisäpelin laukaisijaksi. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Ravisteli/Esa Holopainen 29,6, 2) Perttuli 29,7 (189), 3) Sikon Lento 29,8 (58), 4) Hellun Hessu 29,0 (68), poissa: 2. Kallio loukkaantui viime viikonloppuna Tshekin MM-osakilpailun toisessa aikaajossa. Lipon parhaat olivat kolmoskopparina kovaa heittokättä esitellyt Sanna Virsula, joka myös toi kolme juoksua. . Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Justi/Antti Teivainen 27,0, 2) Huhuneiti 28,2 (312), 3) Riikan Poika 27,5 (330), 4) Toniori 28,3 (180), poissa: 12. Lähtö 8, V5-5, lv 2 600 m: 1) Kiss Me Pilot/Ari Moilanen 16,9a, 2) Mystic Soul 16,9a (16), 3) Knight Pilot 17,2a (270), 4) Frank 17,4a (74), poissa: 1. Lukkari Niina Luomanen oli tasaisen varma lautasen äärellä, mutta tilastoihin kirjattiin myös yksi lyöty ja yksi tuotu juoksu. Länsilohko: Vaasa–Ylistaro 1–0 (3–3, 6–3) Seuraava ottelu: 23. Reisjärvi alkoi siinä vaiheessa iskemään palloa polttolinjan ylitse oikein tosissaan. Keräilylähtö päätti raviveikkausrivin, jonka täysosumilla saa vain 70,30 euroa. . Kallio nappasi kisasta uransa parhaan sijoituksen ajamalla neljänneksi. 1500 m ej: Saara Skyttä LiedP, Heidi Lindfors VaaTo. . Sen jälkeen alkoi Kuulan lyöntimylly pyörähdellä ja Muhosta vietiin. Muhos ei syttynyt avausjaksolla peliin lainkaan. . . Pihlakoski kertoi, että Kanerva sai 94 ääntä ja meni rimaa hipoen yli. Kanerva on aiemmin istunut Euroopan yleisurheiluliiton EAA:n hallituksessa. Kiekko (1,5 kg): Henrik Laitasalo MynämI, Jesse Lampio LapV. Must Be Dreams johti junioriliigaa alusta loppuun. 100 m aj (91,4 cm aidoin): Jyri Lindén L-UU, Lauri Rumbin JanakkJ. 8. Kanervan valinta oli iloinen yllätys myös Antti Pihlakoskelle, joka vetää 2005 MM-projektia. 8. Jos suunnitelma yhteisestä joukkueesta toteutuu, olisi kyseessä ensimmäinen kerta, kun Koreat kilpailevat yhteisellä joukkueella olympialaisissa. Useat delegaatiot huomauttivat, ettei heidän äänensä mennyt koneelle läpi. 1 1 5– 8 1 Imatra . Lyönnit olivat onnistuneita, joihin vieraiden ulkokenttä ei voinut mitään. Kolmanteen sisävuoroon pelinjohtaja Luomanen teki muutamia vaihdoksia ottamalla muun muassa jokerina aloittaneen Tolpin yhdeksikköön. toto (3-7-6): 12,46 2,22-1,19-4,27 15,59. Naisten superpesis: Välierät (neljällä voitolla loppuotteluun): Tyrnävä–Siilinjärvi 2–1 (1–3, 2–1, 1–0) Tyrnävä johtaa voiton 2–0. Ensimmäinen erä Kuulalle Avausjakson juoksujuhla riitti Muhoksen kaatoon Kuulan Juho Koponen ehtii ennen näpyä hakenutta Joona Tihistä kotipesään ja Kuula siirtyy 4–0-johtoon. . Kiss Me Pilot paras keräilylähdössä HELSINKI (STT) Ratamoottoripyöräilijä Mika Kallio toipuu parin viikon ajan vasemman käden pikkusormeen tehdystä ihonsiirtoleikkauksesta. . Kuulan lyöntipeli laukesi heti avausvuorossa. lohkoloppuottelut (2 voitolla ykköspesikseen): Etelälohko: Riihimäki–Tampere 1–0 (3–3, 2–1) Seuraava ottelu: 23. 8. . . Jakosumma siirretään jaettavaksi myöhemmin ilmoitettavassa kohteessa. . . . Itälohko: Lohi–Mäntyharju 2–0 (5–3, 4–0) Seuraava ottelu: 23. Pituus: Noora Pesola LahdA, Veera Kervinen RaVe. 2 1 1 22– 22 2 Kitee . . Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Lady In Red/Antti Teivainen 16,5, 2) Cornilla Grace 16,6 (81), 3) Born Leader 16,7 (193), 4) Calle Caster 16,8 (872), toto (1-8-2): 1,43 1,11-1,46-1,94 3,42. Kanerva on ensimmäinen suomalainen vaalilla valittu jäsen IAAF:n hallituksessa. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Cankus Filur/Ville Mikkanen 18,9a, 2) Piis Play 19,0a (52), 3) Eemil Blick 19,0a (232), 4) Tom Von Birdland 19,0a (72), toto (4-11-10): 14,72 3,11-1,61-6,03 27,13. 400 m: Emma Kunnari JKU, Tea Parkko LU-M. Tuoreen ratkaisun mukaisesti Ralf Schumacheria kuitenkin vain sakotetaan 50 000 dollarilla kolarista, jonka johdosta myös McLarenin Kimi Räikkönen ja Ferrarin Rubens Barrichello joutuivat alkuunsa keskeyttämään ajourakkansa. Kiekko: Elina Anttila HlTarmo, Sanna Kämäräinen LapinlV. . . Troikka: 689,29. . toto (4-1-8): 1,90 1,44-4,87-3,93 37,65. toto (1-6-4): 4,87 2,08-3,06-4,42 30,68. 800 m: Johanna Pura ForssSa, Sara Sajanti NurmU-99. Pituus: Eetu Viitala KuKu, Samir Abbassi L-UU. 2 1 1 23– 21 3 Vimpeli . . 8. Avausjaksoa näytöstyyliin hallinnut Kuula otti askeleen lähemmäksi ykköspesistä. Kanervan valintaa vastassa oli kaksi ylimääräistä seikkaa: ruotsalainen Arne Ljungqvist on IAAF:n varapuheenjohtaja, ja Euroopasta oli muutenkin ehdolla tukuittain väkeä. 200 m: Maisa Korri LahdA, Taru Karejoki PyhäsU. Ljungqvistin jatko yhtenä neljästä varapuheenjohtajasta varmistui jo ennen hallituksen henkilövaalia. Tanska–Suomi(U21) 2–1 Lopullinen kerroin: 8,64 6. Kaikki neljä suorittavat kauden aikana asevelvollisuutensa Kainuun Prikaatissa. Naisten superpesiskarsinta Vihti – Pattijoki 1 – 2 (2 – 7, 7 – 0, 2 – 3), Oulu – Reisjärvi 2 – 1 (3 – 1, 4 – 7, – 0, 3 – 2), Hämeenlinna – Ylihärmä 2 – (6 – 2, 4 – 1). – Ei ollut ensimmäinen kerta, kun pelasimme hyvän avausjakson jatkoksi surkean toisen jakson. Paineita noususta ei edelleenkään ole. 3000 m: Tuomas Jokinen LiedP, Iiro Niskanen LempKi. Kotiutusosastolla Marika Tolppi iski painavasti kolme juoksua. 0– Ylihärmä . Euroopan yleisurheiluliiton EAA: taannoinen puheenjohtaja Carl-Olaf Homén istui aikoinaan IAAF:n hallituksessa EAA:n mandaattipaikalla. Pesäpallo Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.8.2003 Urheilu 19 SOTKAMO (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen nousuaikeet kokivat keskiviikkona kolauksen, kun Sotkamon Jymy kukisti vieraansa naisten pesäpallon nousukarsinnassa. Kulta: 5, 2, 3, 4, 1. . Mystic Soul pääsi viimeisellä takasuoralla viimein johtoon ja näytti jatkavan varmaan voittoon. Muhos oli sisäpelissä muutaman miehen varassa. . . Schumacherin rangaistus lieveni Pitkäveto 04 Irlanti–Australia 1 (2–1) 1,45 05 Stoke–Rochdale 1 (2–1) 1,25 06 Slovenia–Unkari 1 (2–1) 1,70 07 Venäjä–Israel 2 (1–2) 4,85 08 Närpes Kraft–PP-70 1 (6–1) 1,80 09 JJK–MP 2 (0–1) 2,15 10 KaaPo–PIF 2 (0–2) 2,35 11 Ukraina–Romania 2 (0–2) 3,25 12 Ukraina–Romania (+1) 2 (0–3) 1,55 13 Turkki–Moldova 1 (2-0) 1,10 14 Tanska–Suomi X (1-1) 3,75 15 Tanska–Suomi (+1) 2 (1-2) 2,25 16 Viro–Puola 2 (1-2) 1,85 17 Bulgaria–Liettua 1 (3-0) 1,20 Tulosveto 3. . Miesten Suomensarja: 1. Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Turtle/Harri Koivunen 26,5a, 2) Vinner 26,5a (107), 3) Jeesau 26,9a (128), 4) Hipan Nestori 27,4ax (67), poissa: 8. Hämeenlinna . Maiden kansalliset olympiakomiteat ovat päättäneet tukea yhteisen joukkueen muodostamista. 1. Äänestys piti aloittaa alusta. Ratkaisevassa kotiutuslyöntikilpailussa Lippo aloitti ja onnistui kolme kertaa saamaan etenijän kotipesään. . . 4x100 m: Vainionpää, Hongisto, Timo SalonenTuUL, Teemu Vilén ViipU. Toisella jaksolla myös kotijoukkueen valot sammuivat. – Kansainvälisesti sillä on merkitystä, että on politiikassa, vaikka Suomessa siitä yritetään joskus tehdä dismeriitti, Kanerva sanoi. 1 1 9– 7 2 Jyväskylä . Päivän Duo: vaihto 34 457.00 e; oikea rivi 1-2; poissa I/6 kerroin 10,25. – Olemme todella tyytyväisiä. Suomeen ilmeisesti aika paljon yleisurheilumaana luotetaan. Kärki Antti Asikainen sekä kokeneet Timo Hannuniemi ja Joona Tihinen pitivät Kuulan varpaillaan, muista ei juuri vaaraa ollut. Vaikka Muhoksella tappio tulisikin, pääsemme vielä sunnuntaina yrittämään kotona, Haapakoski jatkoi. 2 2 26– 15 6 Pattijoki . 300 m aj (84 cm aidoin): Joni Rautanen HollolU-46, Tuomas Liisanantti JKU. Vinkki kiersi kunnarin ja Jani Moilanen juoksi ykköseltä kotiin. Kuulan pelinjohtaja Kari Haapakoski piti ottelua tyypillisenä kotipelinä. – Ilmoitin heti, että leikkaus saa odottaa ja haluaisin mahdollisuuksien mukaan ajaa kilpailun. . Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Must Be Dreams/Ari Moilanen 17,4, 2) Daylight Hip 17,7 (199), 3) Taikker 17,8 (175), 4) Capehills Don 17,8 (115), toto (25-6): 7,18 2,73-5,28-3,46 88,74. Sydneyn olympiakisoissa 2000 Koreat marssivat kisojen avajaisissa yhdessä stadionille. Oikea rivi: 1, 2, 12, 20, 39, 47 Lisänumerot: 9, 28 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 1 379 527,10 e, 5+lisänumero oikein 40 202,10 e, 5 oikein 1 116,70 e, 4 oikein 21,30 e, 3 oikein 4,80 e. 3 1 1 1 41– 27 5 Oulu . Tampere–Riihimäki. Työnkuva ei pidä sisällään alituista kokouksissa istumista. . Hietaharju Hokin paitaan SOUL (STT–DPA) Eteläja Pohjois-Korea haluavat kilpailla Ateenan olympiakisoissa 2004 yhteisellä joukkueella ensi kertaa sitten maiden jaon. . Ajohanska kului puhki ja sormesta lähti nahka jännettä myöden. – Ihonsiirto piti lääkärin mielestä suorittaa mahdollisimman nopeasti eikä samaan aikaan voinut suorittaa jänteen leikkaamista. . Joukkueen hyvä putki kuitenkin katosi jatkossa. . . Kuva: Lehtikuva/arkisto HELSINKI (STT) Vermossa oli keskiviikkona jaossa viimeiset kaksi paikkaa Derbyn loppukilpailuun, joka järjestetään kuun viimeisenä lauantaina. Piste oli kuitenkin hyvä tulos, sillä varsinkin ensimmäisellä jaksolla tytöt jännittivät aivan selvästi, Luomanen vahvisti. Pohjoislohko: Ylivieska–Muhos 1–0 (13–1, 0–0) Seuraava ottelu: 23. Kotijoukkue Lippo osoitti vielä kovempaa kokemusta ratkaisemalla ottelun nimiinsä vasta kotiutuslyöntikilpailussa. V5–ravi Keskiviikko 20. toto (10-9-2): 32,77 2,26-1,131,24 14,35. Kuten numerot osoittavat, ei Haapajärvi kyennyt ensimmäisellä jaksolla edes hidastamaan jymyläisten juoksutehtailua. Seiväs: Minna Nikkanen SomerE, AinoMaija Karvinen HeinävYU. Kuulan parhaimmistoa olivat Vinkki, Haapakoski ja Seppälä. Brnon kilpailun ratasairaalassa oltiin välittömästi valmiita suorittamaan leikkaus, joka olisi estänyt Kallion osallistumisen kauden kymmenenteen MM-osakilpailuun. Niukka tappio alkuun Reisjärven Pilke aloitti karsimisen superpesikseen Juha Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieska – Muhos 1–0 (13–1, 0–0) Erinomainen ensimmäinen ja mitäänsanomaton toinen jakso. 1 1 8– 7 1 Oulunsalo . 200 m: Vainionpää, Hongisto. . – Tihinen pitää tietysti ottaa tarkasti. . Huhtikuussa 2002 myönnetyt MM-kisat ja Kanervan valinta kulkivat käsi kädessä. Katsoin, että tämä on se kuvio jota tavoittelen. lähtö: 1 Turtle, poissa: 8 3. Kanerva ja muut onnekkaat valittiin nelivuotiskaudeksi. Pesä-Kiilat lähelle supervuoroa PARIISI (STT) Mahdoton muuttui todeksi suomalaisessa yleisurheiluelämässä toisen kerran puolentoista vuoden ajanjaksolla, kun Suomen urheiluliiton puheenjohtaja ja kansanedustaja Ilkka Kanerva (kok.) keskiviikkona valittiin Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n hallitukseen. IAAF:n 27-henkiseen hallitukseen valittiin Pariisissa 13 jäsentä. Moukari: Lena Solvin IFN, Ahonen. Kuula (3 kg): Kaisa Ahonen KivijK, Jonna Mäkelä YlistK-V. Pojat, 100 m: Antti Vainionpää RaVe,Visa Hongisto ValkealK. Tiukka veto karkasi Muhoksen koppareilta takaa läpi. 100 m aj (76,2 cm aidoin): Jenni Niittonen SalV, Maiju Björkholm LU-M. . . 4. . Vierasjoukkueen ykköspalkinnon sai Kati Luomanen onnistumalla kärkilyönneissään 75 prosenttisesti. lähtö: 3 Kiss Me Pilot, poissa: 1 Voitonjako: 5 oikein 3 714 kpl voitto–osuus 70,30. Myös tekniikka tarjosi jännitysmomentin hallitusvaaliin. Vaikka paluu ykkössarjaan on nyt Kuulalta yhden voiton päässä, Haapakoski ei halunnut paukutella henkseleitä. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Cap Swanlake/Pertti Hakkarainen 18,1a, 2) Dolce Merett* 18,2a (11), 3) An-Altair 18,8a (80), 4) Classic Paris 19,4a (316), poissa: 3. Pelivaihto 435 089.80 e, yleisöä 1 596. . – Meille tarjottiin mahdollisuutta jo superissa ratkaista ottelu, mutta siinä vaiheessa kovuutta ei löytynyt, Luomanen näki. . Korkeus: Mauri Kaattari HU, Otto Kilpi NokU. Ulvila . . Kolumbia–Suomi(U17) 9–1 Oikeaa voittoyhdistelmää ei ole pelattu. . Kolmosvaihtajana joukkueesta kunnostautui Piritta Mahanen ja kotiuttajina Pauliinat Kärnä ja Pokela, jotka molemmat löivät kaksi juoklsua. Saksan gp:n tuomaristo mätkäisi saksalaiskuljettajalle lähtösuoran päässä tapahtuneesta kolarista alkuun rangaistuksen, jonka oli määrä heikentää hänen aika-ajosijoitustaan 10 pykälää seuraavassa kilpailussa eli Unkarissa. 4x100 m: Pesola, Linton, Niittonen, Korri. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Chip’s Blossom/Asko Hyvönen 17,1a, 2) Mill Enterprise* 17,3a (242), 3) Wasa King 17,3a (98), 4) Ride Fibber 17,3a (140), poissa: 3,5. Muhos–Ylivieska. – Asiat on Euroopan kannalta hoidettu huonosti. 400 m: Vesa Syvelä KarhulU, Niko Viiala KarhulU. . Vaihtolyönteihin ei tullut enää samalla tahdilla onnistumisia ja Lipon ulkokenttä otti kaikki helpot pois toivuttuaan hetkellisestä notkahduksesta. 4x400 m: Korhonen, Karejoki, Kunnari, Parkko, Aro. – Tavoite on edelleen sarjanousu, vaikka nyt tulikin tappio. . lähtö: 4 Chip’s Blossom, poissa: 3, 5 2. Moukari (5 kg): Petri Mättölä KarhulU, Juha Kauppinen KangasalK. Keskiviikon kamppailussa palkittiin vieraiden parhaina Tarja Kalajanniska ja Jaana Puranen. Lääkäri antoi siihen luvan ja nyt jälkeenpäin ajateltuna tilanne meni juuri parhain päin, Kallio kertasi. Kanerva luonnehti Pariisissa MM-kisojen kynnyksellä järjestettyä hallitusvaalia ”hirvittäväksi väännöksi”. Mystic Soul joutui kiertämään kaksi kaarretta kolmatta rataa, kun johtavan Nicodemus Kempin rinnalle ajautunut Noblesse Kemp vastasi. . Miten sitten Pohjola voi saada kaksi läpi, Kanerva ihmetteli. HPK:n ulkopeli oli pelin alkupuolella varsin vaatimatonta. Markku Niemisen ajama Mystic Soul juoksi koko 2 600 metrin matkan kärkiryhmässä. 1500 m: Milla Kasurinen KU-58, Marja-Leena Kurki OutokP. Kuulan lyödyt/tuodut: Pyry Haapakoski 1+2/3, Juho Koponen 1/1, Toni Seppälä 1/1, Janne Mäki-Leppilampi 0/1, Matti Mehtälä 2/0, Jussi Turunen 1/1, Jani Moilanen 0/1, Janne Vinkki 1+2/3, Teemu Piippo 0/2, Mika Kaskela 2/0. Lyönti toi kunnarin ja kaksi tavallista. Siinä suomensarjan nousukarsintapelin henki Ylivieskan Suvannolla keskiviikkona. . . 8. Teimme hirveästi töitä asian eteen, ja kaikki tämä oli ratkaisevaa, Kanerva sanoi. Pauliina Pokelan lyönnissä ulkokenttä hieman avitti, mutta kaksi muuta juoksua tuli hyvillä juoksuilla. Schumacherin mielestä hän ei ollut tapahtumaan lainkaan syyllinen. Poliittinen tausta kovaa valuuttaa Kanerva, eduskunnan II varapuhemies arveli, että maailmanlaajuisissa urheiluasioissa valtiollinen ura on kovaa valuuttaa. Se pääsi kiihdytyksen jälkeen toiseen ulkopariin, mutta puolimatkassa käynnistyneestä kiristä tuli raskas. Keihäs (700 g): Ari Inkerö SaNU, Pasi Turunen OutokP. Keräilylähtöön saivat osallistua edellisviikon karsinnoissa niukasti rannalle jääneet hevoset. 8. Lisäksi Hokkiin saapuu 30 päivän koesopimuksella kanadanranskalainen keskushyökkääjä JeanPhilippe Pare. toto (4-8-12): 1,49 1,232,01-1,80 10,75. – Miettikää jotain Kiinaa, Intiaa tai Yhdysvaltoja. 4x400 m: Syvelä, Viiala, Rautanen, Teemu Pohjalainen KarhulU, Välimäki 50,87. . 1500 m: Jani Hautala GIF, Jarkko Järvenpää TampPy. . Jyväskylä–Peräseinäjoki. . . Uskon, että työtämme arvostetaan, sen näkee selvästi, Pihlakoski sanoi. Toisen jakson kotijoukkue aloitti vahvasti, sillä taululla oli hetkessä 4-0 –lukemat. Joukkueet kohtaavat toisen kerran Haapajärvellä lauantaina. 1500 m ej: Jukka Käär RaisKu, Riku Marttinen HeinolI. Tytöt, 100 m: Noora Pesola LahdA, Emma Linton Kraft. . toto (4-6-7): 4,83 1,90-4,76-2,86 51,86. Harri Koivunen ajoi Niilo Jonnisen valmentaman tamman kauden toiseen voittoon. Reisjärven pelinjohtaja Kalle Luomanen oli joukkueen samaan yhteenkin pisteeseen aika tyytyväinen. Paljon pelatut suosikit Chip’s Blossom ja Lady In Red hallitsivat lähtöjään varmoin ottein, eikä kahdessa muussakaan kohteessa nähty isompia yllätyksiä. Portugali–Kamerun(U17) 5–5 Alustava kerroin: 971,48 7. Uurainen–Vimpeli. . Läpi pääseminen tällaisessa tilanteessa oli Suomen kannalta valtava menestys, Kanerva sanoi. Keihäs: Milja Lusila AsikkalR, Seila Ruokamo PosPy. Kyllähän tämä antaa minulle roimasti nousukierrettä urheilupolitiikassa, Kanerva tiesi. – Se onkin ratkaisevaa, mitä teet kokousten välillä. Hän kävi tiistaina tarkemmissa tutkimuksissa Helsingissä, ja keskiviikkona sormea paikattiin. Suunnitelmasta kertoivat keskiviikkona universiadien yhteydessä Etelä-Korean Daegussa tavanneet eteläkorealainen Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n varapuheenjohtaja Kim Un Young ja KOK:n pohjoiskorealainen jäsen Jong Ung. Koreat yhteisellä joukkueella Ateenaan PARIISI (STT–REUTERS) Formulakuljettaja Ralf Schumacherin valitus hänen saamasta rangaistuksesta menestyi kansainvälisen autoliiton FIA:n vetoomustuomioistuimessa. Seiväs: Juho Juhola KankaanpU, Rumbin. Kallio parin viikon sairaslomalle KAJAANI (STT) Jääkiekko Mestiksen Kajaanin Hokki vahvistaa rivejään ensi kaudeksi. . . Taaempaa iskenyt Kiss Me Pilot tuli maalisuoran kuitenkin selvästi parempaa vauhtia ja ehti juuri ennen linjaa edelle. Ylipäätään Ylivieska oli Muhosta tasaisempi ryhmä. Hopea: 2, 5, 1, 3, 4. . Onneksi onnistuin, Kanerva hymähti. 8. – Otin riskin ilman tietoa siitä, että tulen valituksi tänne. . Kanerva nousi IAAF:n hallitukseen Pihlakoski: Suomeen luotetaan yleisurheilumaana Ilkka Kanerva istuu nyt IAAF:n hallituksessa. . Kuula (5 kg): Olli-Pekka Siponen SotkamJ, Sami Hannuksela ÄhtärU. Miesten superpesiskarsinta Joensuu – Ulvila 1 – (5 – 3, 4 – 4), Nurmo – Kouvola 1 – (8 – 4, 2 – 2), Imatra – Jyväskylä – 1 (0 – 1, 2 – 2), Kitee – Vimpeli 1 – 2 (2 – 1, 2 – 4, 1 – 3). Matti Soisalo OULU Oulu–Reisjärvi 2–1 (3–1, 4–7, 0–0, 3–2) Reisjärven Pilke aloitti historiansa ensimmäiset naisten superpesiksen karsintaottelut keskiviikkona Oulussa niukalla tappiolla. 5. Neljä nuorta pelaajaa, Tomi Mustonen, Juho-Tuomas Appel, Niko Suoraniemi ja Henri Hietaharju pelaavat joukkueessa tulevalla kaudella. . Eurooppalaisehdokkaiden tunku aiheutti sen, että Kanerva pudotti kaksi istuvaa jäsentä. . 300 m aj: Riikka Aro TuUL, Vilma-Lotta Korhonen PorvU. Tihisen vantterassa varressa riittää lyöntivoimaa: jos pallo käy keskelle mailaa, läpilyönnin vaara on aina olemassa. 3-loikka: Laura Leppänen HarjavJ, Päivi Kasari JalasjJ. Ylihärmä – Oulu, Reisjärvi – Oulunsalo. . . . Kanervan, 55, valinta oli vähintään yhtä yllättävää kuin Helsingin valinta vuoden 2005 MMisännäksi. Vimpeli – Imatra, Ulvila – Kitee, Jyväskylä – Nurmo, Kouvola – Joensuu. Vuorollaan siinä onnistuivat Miia Sillanpää kaksi kertaa samoin kuin Noora Mäntyläkin. Kun vielä Tolppi teki samat ja Niina Luomanen kerran kakkospesän päältä olivat numerot hetkessä vieraille 4-7. Samaan tuotujen määrään pääsi myös Heli Vilppola. . Seuraava ottelu: 21. Onneksi pelasimme koko ottelun vahvaa ulkopeliä, eikä Muhoskaan ihmeitä sisällä esittänyt, Haapakoski totesi. . . Kuula voitti kolmostilanteet 23 – 7, tilanteista 18 syntyi avausjaksolla. Se painoi sisäänpäin, Jouko Pärssisen valmentamaa tammaa ajanut Ari Moilanen kertoi. lähtö: 2 Must Be Dreams, poissa:– 5. Toisella jaksolla vierasjoukkue ryhdistäytyi. . Neliveto: 882.11. . Nelivuotisikäluokan paras palkitaan silloin 100 000 eurolla. 3-loikka: Antti Inkinen ImatrU, Aleksi Tammentie TampU-38. 1 1 3– 2 2 Nurmo . Peräpään lyöjistä Miia Sillanpää ja Noora Mäntylä iskivät molemmat kaksi juoksua. . Niillä on tiukkaa saada yhtään henkilöä valituksi. . Hän varmasti yrittää Ponkilassa kolmospuolen jokipalloja, Haapakoski ennakoi. Jo aiemmin selvisi, että Kallion sormesta katkesi jänne. – Se oli yksi argumenteista. Hallituspaikka on suuri saavutus myös henkilökohtaisella tasolla. Kerran tosin Kuula olisi juoksun saanut jokeri Mika Kaskelan saumalyönnillä, mutta jostain syystä Toni Seppälä ei kolmoselta irronnut. . Pyry Haapakoski lannisti vieraat lopullisesti iskemällä toisessa vuorossa kakkospesän jatkeelta läpi. . Omalla vuorollaan Reisjärveltä onnistuivat Heli Vilppola kotiuttamaan Marjut Hylkilän ja Marika Tolppi puolestaan Heidi Niemen. Tuosta tehtävästä Kanerva jättäytyi pois ja testamenttasi paikkansa toiselle pohjoismaalaiselle. Kenttä ei liikkunut ja Jymy löi helposti useita läpilyöntejä. Korkeus: Tiina Haapanen PaimU, Miia Partinen SimpelU. Sisäradalta lähtenyt Turtle sai täydellisen juoksun johtavan Vinnerin takana ja lopussa sopivasti vapaata tilaa. Se voidaan tehdä vasta kun iho on kunnossa, Kallio kertoi. 1 1 8– 5 2 Joensuu . 8. . Lyöjät olivat jo loppumassa, kun numerolla kahdeksan lyönyt Janne Vinkki tarttui mailaan. Voittonumerot: 5, 8, 9, 16, 17, 18, 23, 28, 30, 31, 38, 41, 42, 47, 48, 49, 55, 59, 62, 64 Viking Lotto Keskiviikko 20. 800 m: Matti Välimäki NoormN, Jouni Hautamäki HonkajsU. – On tämä siinä mielessä historiallinen juttu, kun ottaa huomioon että kuitenkin yli 200 maata on tyrkyllä 27 jaettavalle paikalle, Pihlakoski päivitteli. . Mäntyharju–Lohi. . Vierailla oli tilaisuus viedä ottelu supervuoroon, mutta ajotilanne kuihtui kokoon ja ottelu päättyi. lähtö: 1 Lady In Red, poissa: 6 4. Pronssi: 3, 2, 5, 1, 4 Keno Keskiviikko 20. Stoke–Rochdale 2–1 Lopullinen kerroin: 11,88 Keskiviikko 20. 1 1 6– 10 Seuraavat ottelut: 24.8. Muhos on vahva kotijoukkue, joten vaikea ottelu on lauantaina edessä. . 1 1 11– 10 1 Reisjärvi . Ensimmäisellä yrityksellä vaali meni mönkään, kun elektroninen äänestyslaite hylkäsi paristasadasta äänestä lähes puolet. – Johdamme nyt 1–0. Ikäluokan kauden aikaisempia suurkilpailuja hallinnut Mystic Soul käytti toisen tilaisuutensa, mutta odotettu voitto vaihtui viime metreillä kakkossijaan, kun tasaisemman juoksun saanut Kiss Me Pilot kiri ohi. . . 8. – Hänen tulonsa kentälle piristi kummasti koko joukkueen peliä, Luomanen vahvisti. . Mustonen pelasi viime kaudella JYP:n liigajoukkueessa ja Appel on kuulunut Oulun Kärppien liigamiehistöön kahdella edellisellä kaudella. Kallio oli toista mieltä. . Kallion käsi jäi lauantaina ohjaustangon ja asvaltin väliin. . 3000 m: Sini Kolehmainen ValkeakH, Riikka Kilpeläinen LeppävU. Avausjaksolla Kuula iski juoksuja monipuolisilla ratkaisuilla: rajoista, takaa, vapailla välilyönneillä ja pariin kertaan Muhoksen lukkari Joona Tihistä nöyryyttäen myös lyhyillä. Voitosta maksettu 3 000 euroa kolminkertaisti nelivuotiaan ruunan tienestit. . Kuva: Timo Talus Helsinki: Suomen joukkue alle 18-vuotiaiden poikien ja tyttöjen Suomi-Ruotsi-maaotteluun Espoon Leppävaaraan 6.9. Tilanteilla ei enää mässäilty, eikä juoksun synty ollut lähelläkään. 1 1 3– 10 Seuraavat ottelut: 24.8. 8. Sillanpään tehot kärkilyönneistä olivat myös joukkueen parhaat; vain yksi epäonnistuminen. Monipuolisesti ja tyrmäävän tehokkaasti lyönyt kotijoukkue nakutti juoksuja taululle masentavaan tahtiin. Lisäksi hän toi kaksi juoksua. Jymy otti askeleen kohti Ykköspesistä numeroin 1–0 (15–2, 5–5). Sotkamo hallitsi pitkään, mutta Pesä-Kiilat tuli viimeisessä vuorossa väkisin tasoihin. Tanska–Suomi1–1 Alustava kerroin: 10,49 Mitalipeli Keskiviikko 20. 2 1 1 7– 27 2 Vihti . 1 1 2– 3 Kouvola . . – Alkumatkan vauhti sopi meille, mutta voitto olisi tullut selvemmin, jos Kiss Me Pilot ei olisi ollut niin vino lopussa. Yleisurheilu. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Shooting Gallery/Markku Nieminen 20,0a, 2) Millennium 20,2a (43), 3) Texas Heartbeat 20,3a (477), 4) Boogie Moog 20,4a (61), toto (4-9-11-6): 4,67 1,70-1,595,82 6,52
– Ateenan olympialaisissa kilpailemme kullasta. Ranskan Christine Arron juoksi EM-Budapestissa kesällä 1998 Euroopan ennätyksen 10,73, mutta kärsi sen jälkeen loukkaantumisista ja pyöräytti esikoislapsensa. Paras tarjous Ylivieskasta: Citroën C3, Berlingo, Xsara ja Xsara Picasso malleihin. Bekelen kirinopeus riittää Hichamille hyvinkin, jos vauhtia pidetään alusta asti riittämiin. – Tuntuu erityisen tärkeältä pärjätä Kokkolan kilpailuissa. Kolmen pyörän ajattaminen läpi koko kauden vaatii Svanbäckin mukaan reilun 40 000 euron budjettia. Ivanhoe kilpailee toista kauttaan SS 600-luokan A-ryhmässä kahden kuskin voimin. alkuerät 20.45 Naisten pituus, karsinta 21.35 Miesten 800 m, alkuerät 21.45 Naisten moukari 22.25 Miesten 200 m, välierät 22.45 Naisten 200 m 23.00 Naisten 400 m aidat Perjantai 29. ja Pryyl 9. Nurmi on ainut, jolta tällainen tupla on onnistunut maailmanlaajuisissa arvokilpailuissa. Silti vain tyhmä sivuuttaa Blockin vedonlyönnissä, sillä Zhanna ei pelkää ketään eikä mitään. Kenian Kipchoge Keino pääsi hyvin lähelle Mexico Cityn olympiakisoissa 1968 voitettuaan tonnivitosen ja sijoituttuaan kolme päivää myöhemmin kakkoseksi vitosella Tunisian Mohammed Gammoudin jälkeen. Kiinalaisten esitys oli omaa luokkaansa, kun olympiavoittaja Li Xiaopeng johdatti ryhmää vahvoilla ja virheettömillä suorituksillaan. M17 800 m: 1) Magnus Nyman IFN 2.12,8, 2) Erik Storvall Åsarna 2.12,9, 3) Marcus Back Falken 2.13,9. Haluan kaksi kaksoisvoittoa el Guerrouj vahvistaa. Asiakkaamme etsivät hyviä käytettyjä Citroëneja: Picassoa, Xsara farkkua, C5:sta ja Berlingoja. N 800 m: 1) Heidi Sundberg IFN 2.21,0, 2) Elin Fagerström Drott 2.23,4, 3) Karin Storbacka Falken 2.28,4. Naisten suoranmitan rulettia aletaan pyöritellä heti lauantaiaamuna, ja ennen sunnuntaiillan loppukilpailua myllystä on epäilemättä tipahtanut pari mitaliehdokkaaksikin mainittua amatsoonia. Montgomery lienee hoidellut vanhemmuuden tuomia velvollisuuksiaan yhdessä Marion Jonesin kanssa tunnollisesti, ja otteet radalla ovat muuttuneet epävarmoiksi. Paineet tuntuivat lopussa kolmella viimeisellä telineellä, mutta yritimme vain keskittyä ja tehdä sen mitä osaamme, Li Xiaopeng kuvasi. – Tavoitteemme on nousta pikku hiljaa jonkun tehtaan tukemaksi tiimiksi. Satu Harju on kilpaillut kouluratsastusta seitsemän vuoden ajan. Sunnuntai-iltapäivänä alkuerillä alkava miesten 100 metriä on kenties vieläkin avoimempi pakka, jonka kuningaskortiksi voi pulpahtaa kuka tahansa 5 6 ehdokkaasta. elokuuta (TV2 klo 8.40-14.30, TV2 klo 18.15-23.35) 8.50 Miesten 50 km kävely 11.00 Miesten 10-ottelu, 110 m aidat 11.30 Naisten kuula, karsinta 11.40 Miesten 110 m aidat, alkuerät 11.55 Miesten 10-ottelu, kiekko, ryhmä A 13.20 Miesten 200 m, alkuerät 13.25 Miesten 10-ottelu, kiekko, ryhmä B 15.00 Miesten 10-ottelu, seiväs 18.35 Miesten 10-ottelu, keihäs, ryhmä A 19.25 Miesten pituus, karsinta 19.50 Naisten 200 m, näkövammaiset 19.55 Naisten kuula 20.00 Miesten 400 m, näkövammaiset 20.25 Naisten 100 m aidat 20.30 Miesten 10-ottelu, keihäs, ryhmä B 20.40 Naisten 200 m, välierät 21.00 Miesten 200 m, 2. Nurmi juoksi voittonsa tunnin sisällä, mutta nyt aikataulu on kuin Hichamia varten räätälöity: tonnivitosen finaali torstaina, vitosen alkuerät perjantaina ja finaali sunnuntaina. Hän kehitti alunperin kilpailukonseptin ja suunnitteli cupin laajentamista maankattavaksi tapahtumaksi. Kiinalle telinevoimistelun MM-kultaa Kiina oli ykkönen miesten telinevoimistelussa. Viikonloppuna on kouluratsastuksen vuoro. Haluaisin osoittaa, että kisamatkat eivät olleet turhia, kotikentällä kilpaileva Harju toteaa. Surkeiden Tukholman ja Lontoon GPjuoksujensa jälkeen Montgomery lensi kotimaahansa, mikä vaikutti aikaerojen vuoksi oudolta liikkeeltä tässä vaiheessa kesää. YLIVIESKASTA Tervetuloa hyville kaupoille Ylivieskaan! Tule Ylivieskaan! Meillä vaihdat autosi uuteen tosi sopivasti ja rahoitus vain 2,9%:n korolla ilman kuluja. Timo ja Rune kisaavat ensi vuonna jo palkintosijoituksista ja Johanista pitää tulla A-luokan kuski. Harju haluaa voittaa muistokilpailuissa Pariisi: MM-kilpailujen aikataulu, ajat Suomen aikaa (kyseessä loppukilpailu, jos ei muuta mainittu): Lauantai 23. Loppupisteet: 1) Falken 311,5 p, 2) IFN 232,5, 3) Drott 175, 4) Femman 172, 5) Kraft 156, 6) Åsarna 154. N17 100 m: 1) Josefin Skrifvars IFN 12,8, 2) Caroline Backa Falken 13,0, 3) Moa Cederberg Falken 13,1. Keinoa sen sijaan tärppäsi Afrikan mestaruuskilpailuissa 1965 ja Brittiläisen kansainyhteisön kisoissa 1966, jolloin matkoina tosin olivat maili ja kolme mailia. Hänen entisistä saavutuksistaan mainittakoon esimerkiksi nuorten maajoukkueen edustus Garda-nimisellä hevosella. Australian Patrick Johnson hurjasteli toukokuun alussa ennätyksensä 9,93, mutta sen jälkeen vauhti on hiipunut. Aikaisemmat mestaruudet se on voittanut 1983, 1994, 1995, 1997 ja 1999. Veteraanit: 1) Rauli Mäkinen PirMM 25, 2) Teuvo Salonen HeMK 20, 3) Risto Vehkoo SMK 18, 7) Martti Jalava J-PMK 12. Kiinalle mestaruus maistui erityisen hyvältä vuoden 2001 kisojen pettymyksen jälkeen, sillä edellisissä MM-kilpailuissa Kiina jäi viidenneksi. Kolmen pyörän ajattaminen ei ole tavallista amatööritiimiltä, selittää tiimijohtaja Peter Svanbäck. – Pari vuoden kuluttua tiimistämme alkaa löytyä SM-mitalisteja, listaa Svanbäck lisää tavoitteita. Satu Harju Kokkolasta kuuluu Pohjanmaan finaaliedustajiin. Hicham tosin jioksi kesäkuun alussa Ostravassa hirmuajan 12.50,24, muta hävisi Kenian Stephen Cheronolle puolitoista sekuntia. Onnistuuko Hichamin tupla. – Onnistuimme aika hyvin. M 3-loikka: 1) Simon Sundsten Falken 14.42, 2) Kristoffer Sandell Falken 13.42, 3) Daniel Sjölind Åsarna 13.27. Nyt tiimiin on liittynyt kolmas kuski, uusikaarlepyyläinen Johan Boman. Yleisurheilu Moottoripyöräily 20 Urheilu Torstaina 21.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Myytävänä moottoriajoneuvoja puh. Hän on epäilemättä 10,10:n kunnossa, mutta se ei riitä Pariisissa mihinkään. N keihäs: 1) Maria Rönn Kraft 33.80, 2) Michaela Wiklund IFN 33.37, 3) Maria Dahlbacka IFN 32.13. N17 1500 m: 1) Heidi Eriksson IFN 5.07,3, 2) Sandra Eriksson IFN 5.12,8, 3) Malin Boholm Åsarna 5.14,1. Pariisin radalla monta kysymysmerkkiä Pikajuoksuihin tyrkyllä uudet hallitsijat, el Guerrouj yrittää Nurmen temppua ME-mies Tim Montgomery (oik) tulee Pariisiin täydellisenä kysymysmerkkinä. Näin tapahtui tänä vuonna ja kesäkuussa käytiin estefinaalit Kokkolassa. Trulli ja Alonso jatkavat Renaultilla Antti-Pekka Sonninen PARIISI Lauantaina alkavissa yleisurheilun MM-kilpailuissa katseet kohdistuvat jälleen kerran pikamatkoille, joiden ennakkoasetelmat ovatkin poikkeuksellisen herkulliset. elokuuta (TV2 klo 15.05-21.00): 15.20 Naisten maraton 17.45 Naisten korkeus 17.50 Miesten keihäs 18.30 Miesten 800 m 18.50 Miesten 4x100 m 19.20 Naisten 1 500 m 19.40 Miesten 5 000 m 20.10 Naisten 4x400 m 20.35 Miesten 4x400 m MM-ohjelma ANAHEIM (STT–REUTERS–AFP) Kiinan miesten telivoimistelujoukkue voitti Yhdysvaltojen Anaheimissa MM-kultaa. Harmi, sillä Zurichin ja Helsingin voitot osoittivat Gainesin olevan vedossa. Kilpailut ovat kokkolalaisen yrittäjän Kari Harjun muistokisat. Mahdollisesti uusien sprintteritähtien lisäksi Pariisissa tuikkii vino pino tuttuja ja turvallisia vakiomenestyjiä: Hicham el Guerrouj, Jan Zelezny, Gail Devers ja niin edelleen. – Tehdastiiminä oleminen antaisi meille hyvän kaluston suoraan tehtaalta ja varmasti toisi lisää kilpailukykyä, Svanbäck suunnittelee. Chambersinkin kunnonajoitustaito tunnetaan, ja hänen jättämisensä pois vedonlyöntikupongilta olisikin järjetöntä. elokuuta (TV2 klo 15.0521.05): 15.20 Miesten maraton 17.40 Naisten keihäs 18.10 Miesten 4x100 m, alkuerät 19.00 Miesten 110 m aidat 19.05 Naisten pituus 19.15 Naisten 4x400 m, alkuerät 19.35 Naisten 5 000 m 19.55 Miesten 4x400 m, alkuerät 20.25 Miesten 4x100 m, välierät 20.45 Naisten 4x100 m Sunnuntai 31. Anaheimissa Kiina oli karsintakierroksen jälkeen kolmas Yhdysvaltain ja Japanin jälkeen, joten finaalionnistuminen maistui joukkueelle. Euroopan mestari, Iso-Britannian Dwain Chambers on ollut toistaiseksi melko hiljaa kirjauttaen pääasiassa kakkosja kolmossijoja ja runsaasti päälle kymmenen sekunnin aikoja. Anaheim: Miesten joukkuekilpailun finaali: 1) Kiina 171,996 pistettä, 2) USA 171,121, 3) Japani 170,708, 4) Venäjä 168,771, 5) Romania 167,909, 6) EKorea 166,283, 7) Ranska 165,546, 8) Ukraina 165,108. alkuerät 17.00 Naisten kolmiloikka, karsinta 17.55 Naisten 100 m, välierät 18.00 Naisten 7-ottelu, keihäs, ryhmä B 18.10 Miesten 400 m, välierät 18.40 Naisten 800 m, välierät 19.00 Miesten 100 m, 2. Bahaman kovan kaartin Debbie Ferguson pinkoi huhtikuussa 10,97 ja on sitten viipynyt päälle 11 sekunnin eikä ole päässyt juhlimaan voittoja. – Totta kai vitonen pelottaa minua, koska olen juossut sitä niin vähän. Lähtöjä on noin 140 ja tuomareita seitsemän. Suurimmat kysymysmerkit ovat, koomista kyllä, porukan menestyneimmät. Kokemus puhuu kuitenkin niin vankkaa kieltään, ettei taas uusi täysosuma hämmästyttäisi ketään. M keihäs: 1) Jani Rutanen Falken 61.72, 2) Mikael Forsell Femman 56.62, 3) Tony Myllymäki Åsarna 51.37. Arronin vauhti on kiihtynyt lupaavasti pitkin kesää tosin hänen on lohkaistava 11,05:stä runsaasti sadasosia pois voittaakseen. – Olemme saavuttaneet ja osin ylittäneetkin tavoitteemme tällä kaudella, tallipäällikkö Flavio Briatore arvioi. Myös Li Xiaopeng vakuutti tyytyväisyyttään. Kolme edellistä MM-kultaa vieneen USA:n Maurice Greenen paras 9,94 on peräisin kesäkuun ensimmäiseltä päivältä, mutta hänen maanmiehensä Justin Gatlin kohensi osakkeitaan Zurichin voitollaan ja ajallaan 9,97 viikko sitten John Capelin hävittyä vain muutaman sentin. N17 moukari: 1) Lena Solvin IFN 47.47, 2) Pernilla Ek Kraft 38.88, 3) Mikaela Skytte Åsarna 27.07. Kauhajoki: Kauhajoen Moottorikerhon 50-vuotis maaratakilpailun tuloksia 17.8. – Huikea kisa, hopeamitalia voimistellut Brett McClure tiivisti. metallivär i Pietarsaari: SFI:n ÖID-cupin loppukilpailun tuloksia 19.8.: M17 100 m aj: 1) Frank Dahlbacka IFN 14,7, 2) Andre Stenfors Femman 15,3, 3) Sebastian Härtull Drott 16,5. Muiksi finalisteiksi on tyrkyllä vino pino nuoria haastajia, kuten junioreiden kaksinkertainen EM-sankari, Bulgarian Ivet Lalova sekä toisaalta Nigerian Mary Onyalin kaltaisia kokeneita arvokilpailujyriä. N seiväs: 1) Jessica Westö Femman 330, 2) Hanna Bjökqvist Femman 280, 3) Ann Sunabacka Åsarna 240. alkuerät 21.15 Naisten 10 000 m Sunnuntai 24. Mestaruutta pohjusti paljolti myös Teng Haibin, joka nappasi rekiltä pisteet 9,725 ja hypystä 9,712. Sitten ei tuuletuksiin ole ollut isoa aihetta. MM-kulta oli Kiinalle kuudes. M17 kuula: 1) Matias Holmbäck Åsarna 12.54, 2) Henrik Ekstrand Drott 11.73, 3) Patrik Kulla Falken 10.91. Shaheenin lisäksi tekemistä riittää ainakin Etiopian uuden tähden, kaksi perättäistä MMmaastotuplaa vieneen Kenenisa Bekelen kanssa. USA:n Torri Edwardsin parempi matka lienee kakkonen, mutta mitalitoiveita hän voi elätellä suorallakin. – Olen luvannut juosta molemmat matkat ja teen niin, sillä se on hyvää harjoitusta Ateenan olympiakisoja varten. Amerikkalaiset ylsivät hopeaan myös MM-kisoissa 2001 ja Sydneyn olympialaisissa tuloksena oli viides sija. MÜNCHEN (STT–DPA) Renaultin F1-talli on jatkanut kuljettajiensa Jarno Trullin ja Fernando Alonson sopimusta kattamaan myös kauden 2004. CD-soitin . Greeneä on vaivannut epätasaisuus polviym. Isän kanssa kierrettiin maan kilpailut ja hän panosti kaikkensa meihin tyttöihin. – Tuntuu mahtavalta. Amerikkalaisetkaan eivät vaikuttaneet tyystin pettyneiltä, vaikka karsintatulos lupaili hopeaa kirkkaampaa lopputulosta. elokuuta (TV2 klo 10.4514.40, TV2 klo 18.45-23.10): 11.00 Miesten 10-ottelu, 100 m 11.05 Naisten moukari, karsintaryhmä A 11.45 Naisten 200 m, alkuerät 12.00 Miesten 10-ottelu, pituus 13.00 Naisten moukari, karsintaryhmä B 13.45 Miesten 10-ottelu, kuula 19.00 Miesten 10-ottelu, korkeus 19.15 Miesten 400 m aidat, alkuerät 19.45 Miesten seiväs, karsinta 20.05 Naisten 5 000 m, alkuerät 20.30 Naisten kolmiloikka 20.50 Miesten kiekko 21.00 Naisten 200 m, 2. Saksan keihäsjätin Boris Henryn kanssa styylaileva Kelli White nappasi Edmontonissa kaksi vuotta sitten 200 metrin pronssin ja uhkuu hiljaista itseluottamusta. Hän on Kari Harjun tytär ja yksi ennakkosuosikeista. Tule nyt kaupantekoon, hyvitämme hyvin hyvästä Citroënista. Tämä on vaikea kilpailu. Entäpä sitten USA:n ME-mies Tim Montgomery. elokuuta (TV1 klo 9.0012.15, TV2 klo 17.00-22.00): 9.30 Miesten kuula, karsinta 9.30 Miesten 20 km kävely 9.45 Naisten 7-ottelu, 100 metrin aidat 10.30 Miesten moukari, karsintaryhmä A 10.45 Naisten 7-ottelu, korkeus 11.30 Naisten 100 m, 1. Nykyään hän edustaa Uudenkaarlepyyn Ratsastusseuraa, mutta hevoset asustavat Kokkolan Ratsastajien tallilla. Ruotsalaisviesti: 1) Falken I 2.12,0, 2) Drott I 2.13,7, 3) Femman I 2.14,7. Yhdistelmä Huang Xu, Li Xiaopeng, Teng Haibin ja Xiao Qin keräsi 171,996 pistettä, kun toiseksi tulleen isäntämaan joukkueen pisteet olivat 171,121 ja pronssille yltäneen Japanin 170,708. Timo Pryyl ja Rune Kulla ovat ajaneet tasaisen kauden. Sturrupilla on kosolti kokemusta arvokilpailuista, mutta henkilökohtaiselle mitalille hän ei ole vielä pinkonut, mikä voi muodostua psykologiseksi taakaksi hhetkellä. El Guerrouj on osoittanut tänä kesänä hallitsevansa mielimatkaansa tavanomaisin ottein ja alittanut kahdesti 3.30:n rajan, mutta puolella peninkulmalla hänen pelkonsa vaikuttaa aiheelliselta. alkuerät 21.30 Miesten 400 m aidat, välierät 22.00 Miesten 1 500 m 22.15 Naisten 1 500 m, alkuerät 23.00 Naisten 400 m 23.15 Miesten 10-ottelu, 1 500 m Torstai 28. päivä juostu 10,04. Syyskuussa 32 vuotta täyttävä Bahaman Chandra Sturrup napsi alkukesän Kultaisen liigan voittoja toisensa perään, mutta hävisi Berliinissä menettäen otteensa jättipottiin. Hänen kauden parhaansa on toukokuun 3. M 3000 m: 1) Jan-Erik Salo Åsarna 8.34,6, 2) Stefan Härmälä Drott 9.09,8, 3) Niclas Sandells Falken 9.12,8. M seiväs: 1) Sebastian Härtull Drott 330, 2) Frank Dahlbacka IFN 260, 3) Tobias Romar IFN 250. elokuuta (TV2 klo 18.1523.20): 18.00 Naisten keihäs, karsintaryhmä A 19.00 Miesten 200 m, amputoidut 19.20 Miesten 400 m, CP-vammaiset 19.30 Miesten seiväs 19.45 Miesten 5 000 m, alkuerät 19.55 Naisten keihäs, karsintaryhmä B 20.35 Miesten 110 m aidat, 2. Emmekä olleet liian hermostuneita. – Erittäin jännittävä ja kiivas taisto. Roomassa kauden kärjen 10,89 pyyhkinyt Sturrup sijoittui viimeksi MM-satasen neloseksi. Kaikki tekivät hienoisia virheitä ja niitä aavistuksen muita vähemmän tehneet pärjäsivät parhaiten, McClure jatkoi analyysiään. Kuva: Lehtikuva/Reuters Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Pietarsaarelainen road racingtiimi, Ivanhoe Racing Team, tavoittelee vakavissaan paikkaa maamme suurimpien ratamoottoripyörätiimien joukossa. Uskon silti, että yksilöfinaaleissa onnistun vielä paremmin, Teng Haibin iloitsi. Ukrainan Zhanna Block lähtee puolustamaan mestaruuttaan melko hämäristä asetelmista, sillä elokuussa juostut 11,11 ja 11,16 eivät hirveitä lupaa. N 100 m: 1) Camilla Wiren Falken 12,1, 2) Petra Söderström Drott 12,2, 3) Jessica Smulter Femman 12,2. Merkittävät voitot puuttuvat Saint Kitts & Nevisin solakalta Collinsilta, mutta Zurichissä posahti kymmenen sekunnin raja niukasti rikki, ja kolmossijakin kieli hänen olevan valmis. Yhdysvallat ei ole koskaan voittanut joukkuekultaa miesten tai naisten sarjassa, joten Anaheimissa jatkui tuttu perinne. Lontoon GP-kisassa mies jäi kauas voittaneen Bernard Williamsin taakse satasella. elokuuta (TV1 klo 18.40-20.30, TV2 klo 20.30-21.25, TV1 klo 21.25-23.25): 19.00 Miesten moukari 19.25 Naisten seiväs 19.50 Miesten korkeus 20.05 Miesten 100 m, välierät 20.20 Naisten 100 m aidat, alkuerät 20.55 Miesten kolmiloikka 21.05 Naisten 400 m aidat, välierät 21.20 Naisten kiekko 21.35 Naisten 400 m, välierät 22.05 Miesten 1 500 m, välierät 22.30 Naisten 100 m aidat, 2. alkuerät 23.10 Miesten 100 m Tiistai 26. Tervetuloa Ylivieskaan! Kaupantek ijäisinä Paalupaika lta! . Kuskit rahoittavat pyöränsä itse, mutta sen lisäksi rahaa kuluu noin 14 000 euroa pyörää kohti kaudessa. Nigerian Deji Aliu hallitsi alkukesän GP-startteja ja voitti maansa mestaruuden ajalla 9,98 vielä heinäkuun puolivälissä. alkuerät 19.35 Naisten 7-ottelu, 800 m 20.00 Miesten 10 000 m 20.45 Naisten 100 m Maanantai 25. En pelkää ketään vastustajaani, vaan matkaa sinällään. Trulli ja Alonso on molemmat päässeet tällä kaudella kahdesti kolmen parhaan joukkoon. Heistä el Guerrouj´lla näyttäisi olevan sangen mielenkiintoinen tarjous, sillä hän on ilmoittanut yrittävänsä historiallista kaksoismestaruutta 1500 ja 5000 metrillä. N17 pituus: 1) Sandra Smedlund Drott 521, 2) Åsa Bergdahl Falken 497, 3) Anna Stenhäll Falken 483. Kumpikin on kokonaispisteissä kymmenen parhaan joukossa, Kulla 7. Satu Harju osallistuu finaaliluokkiin nuorella hevosellaan Anastacia. Sadan metrin pinkaisuihin ei tällä kertaa ole tarjota ylivoimaisia voittajaehdokkaita, kun USA:n Marion Jones pitää lyhyeksi jäävää äitiyslomaansa, ja miesten nippu on muuten vaan sekaisin. elokuuta (TV2 klo 18.1523.25): 19.30 Miesten keihäs, karsintaryhmä A 19.45 Naisten korkeus, karsinta 19.55 Naisten 800 m, pyörätuolikelaus 20.10 Miesten 1 500 m, pyörätuolikelaus 20.25 Naisten 4x100 m, alkuerät 21.00 Miesten pituus 21.05 Miesten 110 aidat, välierät 21.25 Miesten keihäs, karsintaryhmä B 21.40 Miesten 800 m, välierät 22.00 Miesten 200 m 22.15 Naisten 4x100 m, välierät 22.35 Naisten 1 500 m, välierät 23.05 Miesten 400 m aidat Lauantai 30. Karsintaosakilpailua on käyty jokaisella maan alueella ja parhaat ratsukot kohtaavat Kokkolan Ratsastajien ja Pohjanmaan aluejaoston järjestämiin finaaleihin. elokuuta (TV1 klo 10.20-13.50, TV2 klo 15.45-21.05): 10.30 Naisten 20 km kävely 10.45 Miesten kiekko, karsintaryhmä A 11.00 Naisten 400 m aidat, alkuerät 11.30 Naisten 7-ottelu, pituus 12.20 Naisten 400 m, alkuerät 12.35 Miesten kiekko, karsintaryhmä B 16.00 Naisten 7-ottelu, keihäs, ryhmä A 16.30 Miesten 100 m, 1. Mielenkiintoista, hyvin mielenkiintoista! Kaivaako Greene taas voittotahdit. Mitalikolmikon kannassa olivat Venäjä (168,771), Romania (167,909) ja Etelä-Korea (166,283). Tonnivitonen sen sijaan on kuin itse synnyttämäni lapsi, jonka tunnen täydellisesti, Marokon suuruus runoilee. Collins on osoittanut viime vuosien suurkilpailuissa keskittymisen taitonsa, ja häntä voidaan hyvin pitää suursuosikkina. ilmastoint ilaite . M 400 m: 1) Kristoffer Sandell Falken 50,7, 2) Robert Strandvall Åsarna 51,5, 3) Richard Mitts Femman 52,9. Viime kesän Euroopan mestari ja kahden vuoden takainen MM-pronssinainen, Kreikan Ekaterini Thanou on pysytellyt tapojensa mukaan hiljaa, mutta tullee taas vuorten takaa vinhalla vauhdilla kuvioihin mukaan. Kärkiajan hänen kanssaan jakava, vuotta vanhempi Chryste Gaines jäi USA:n karsinnoissa viitoseksi eikä siis juokse Pariisissa. alkuerät 11.45 Miesten kolmiloikka, karsinta 17.10 Naisten 7-ottelu, kuula 17.10 Naisten kiekko, karsintaryhmä A 17.35 Miesten 400 m, alkuerät 17.40 Naisten seiväs, karsinta 18.25 Naisten 800 m, alkuerät 18.40 Miesten korkeus, karsinta 18.55 Naisten kiekko, karsintaryhmä B 19.00 Miesten 1 500 m, alkuerät 19.30 Naisten 7-ottelu, 200 m 20.00 Miesten 3 000 m esteet, alkuerät 20.25 Miesten kuula 20.40 Naisten 100 m, 2. Kilpakoneet A: 1) Janne Koivula PirMM 25, 2) Tapio Leppämäki HjMK 20, 3) Ilmo Suutari FMS 18, 5) Janne Kastren KRT 14.Kilpakoneet B: 1) Petri Kärki KMMK 25, 2) Seppo Syynimaa J-PMK 20, 3) Markus Helin FMS 18, 6) Mika Tuurinmäki J-PMK 13, 9) Mikael Lillkåll J-PMK 10, 11) Erik Harju KRT 8, 14) Jari Annala KRT 5. alkuerät 21.30 Naisten 100 m aidat, välierät 21.45 Naisten 800 m 22.00 Miesten 10-ottelu, 400 m 22.35 Miesten 3 000 m esteet 22.50 Miesten 400 m Keskiviikko 27. Kuva: Lehtikuva/Reuters. vammojen vuoksi. Olemme luvanneet, että pysymme huipulla ja ensi vuonna kulta on mahdollinen, McClure kertoi. 08-4112 711 Meillä on kova kysyntä hyvistä käytetyistä Primeroista ja Almeroista sekä Sunnyista. Hän ajaa myös kuusisatasissa, mutta ainakin tämän kauden vielä B-ryhmässä. Ivanhoe Racingin toiminta kasvaa KOKKOLA Viikonloppuna ratsastetaan valtakunnallisen aluecupin koulufinaalit Kokkolan Isojärven kentällä. Jenkkien kaksoismestari pystyy tarvittaessa parantamaan 10,93:sta ja voittamaan. Pariisissa Cherono juoksee Qatarin kansalaisena nimellä Saif Saeed Shaheen. Yhdistelmä on siis sama kuin Paavo Nurmella vuoden 1924 olympiakisoissa samaisessa kaupungissa joskin aivan eri stadionilla
Pielavesi, Joutsenniemi 0,9 ha HUVILA 96 m² + rantas. . klo 10-15, Säveltäjäntie 18 a 1. 041-581 9317. 241 tkm, h-kirja, kattoluuk., 2 renk. 16.000 €. akku-sähköporak. Kemikalioliikkeen varasto. Puh. P. Oikotas.höylä, Tewald kääntöpöyt. Puh. Myyd. kierrosta: Janne Ojala Suomi (2)–Dmitri Kotchetkov Itävalta 6–4, 6–2, Tommi Lenho Suomi (8)–Aleksandr Akulutsh Valko-Venäjä 7–5, 6–2, Tero Vilen Suomi–Rick Schmidt Saksa 6–2, 6–3, Przemyslaw Lesniewski Puola–Lauri Kiiski Suomi (7) 6–1, 6–4.. 10.500 €. BMW E30 -87 aj. pilmatunkki 20 tn. 06-8351 187, 040-527 5733 miel. Tied. 95.000 €. Puh. MUUTOT YM. 88 tkm, 2-renk., eritt. Myyd. MUSTAHERUKKAA Rahkosessa. Ostetaan 11 kw SÄHKÖMOOTTORI. 0400-298 866. 0400-366144. värivik. 044-261 9511. Tervetuloa! PIANOT virittäjältä. KoPu:n PUHELINOSAKE, hp. Hiekkaranta, sähköt, peruskalustus. 60 m² (mahd. P. viik. Lähettämäsi ilmoitus on esillä myös verkkopalvelussamme www.keskipohjanmaa.net viikon ajan. 19.300 €. 050-501 3181. 040-8428 756. Viesti tulee lähettää julkaisupäivää edeltävänä päivänä kello 15 mennessä. 050-2694. RUOKAMULTAA autokuormittain, iltaisin ja viikonloppuisin. Kallio p-kone Pioneeri. ongelmien poisto Soita puh. hintaan. Tied. 166 tkm, 2 renkaat, toiset 17" alut, t.sin., hp. Puh. 0400-293 608. Teräs mehustimia 100 kpl. Rak. Valaisimia, aitaleikkureita. 0400-429 049. Myyd. Puh. P.040-8155311. hintaan satoja, satoisia herukoita, mustikoita, tyrniä jne. ASUNTO-AUTOJA 3 kpl uudehkoja, heti vapaa. 050-370 6055. 040-526 4641. 040-815 7930. mittaus 150 km. MUSTAja PUNAHERUKKAA itse poimien. läh. 050-554 3190 (Kannus) SÄLEKAIHTIMET II laatu hajakoot, myös puiset, maksat vain 50-90 % ovh:sta. Tarjotaan edull. Maksu käteinen. klo 13.00 jälk. runko/viim, naulaimia 100 kpl. agrikaatti, uppopumppuja, pain. Maaliruisk. 06-830 2109. 0500-563 879. kierrosta: Didac Perez Espanja–Timo Nieminen Suomi 4–6, 7–6 (7–2), 6–1, Simon Greul Saksa (7)–Lassi Ketola Suomi 7–5, 7–6 (7–4). Kotiinkuljetus. ym. VW GOLF 1.8 CL -86/88 aj. 0500-704 956. Viirus ym. alkaen, miel. P. 06-865 4000 klo 8-17.00. 041-578 0087. 040-849 1326. imuri, ruuvia, nauloja, kuviosahoja, hyd. TOYOTA CARINA II vm-86, hyvä, edull. 06-863 1295 NariThai HIERONTA. sirkkeleitä. Puh. 06-8350 795 tai 040-771 0225. Annetaan 10 v. Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, DNA:n ja Telian liittymistä. 8310 168, 040-765 5571. 044-5868 307 Vuokr. tahkoja, timanttiteriä ja poria. 1100 €. Näin vältyt laskutuslisistä yms. vanh. Luonnonmukaisesti viljeltyä MUSTAHERUKKAA, Ruotsalosta, p. 54 m² vielä vap. Nelinpeli, 1. VOLVO V40 1.9 TDi -00 aj. MB C 250 D autom. 0400-682 175. TOYOTA HIACE 9 heng. 0440-890 740 DAUW THAI-HIERONTA, Rantakatu 9 II kerros. KAKSOISPESÄKATTILA Arimax 3 sekä ÖLJYPOLTIN Oilon LF 1. Diesel agrikaatti, Honda bens. 040-5398 321. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. 20 m². PYÖRÖHIRSIKEHIKOITA edullisesti. 050-5213 771. P. syysja lokakuussa, p. 0400-660 945. Oikeus muutoksiin pidätetään. 3 H+K n. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. SÄLEKAIHTIMIA Kokko-Kaihdin Kokkola, p. 0400-162 967. Sipolantie 120, p. p. Vuokatissa lomahuon. Ilm. siisti, hp. 0500-633 726. Lohtaja 040-519 2890 iltaisin. BMW 316 -88 alkuperäinen, hp. vesiautom. Tasolaasereita, Wallius mig hitsi. Hp. MAZDA 626 2.0 GLX -91, 2 renkaat. HIEHOJA poik. halt. ASUNTOVAUNU MATKAAJA 9004 -89 todella siisti, iso vaunu, ei tup., sis. Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Sekalaiset Huutokaupat Työsuoritukset Käytöstä poistettuja IKKUNOITA ja PARVEKEOVIA karmeineen. 0400 667 140. 040-7277 467. 185 tkm, hyvä, myös vaihto, puh. klo 17-18, 0400-699 972 Haluan vuokrata opiskelija pojalleni YKSIÖN tai vastaavan Kokkolasta 25.8. Puh. 040-867 513/Eprograms Oy Leikkaa talteen Ns. Kahvitupa. FIAT TEMPRA 1.6 ie vm -96, farm., aj. tyttö hal. 116 tkm. Rak. 0400-763 664. Isoja telesk. 040-528 8601. tarj. Tavaraa paljon. ESLA-rollaattori vm -03 hp. -96, lisäksi autotalli, lämmin varasto, sähkölämmitys, tontti 2000 m², hp 97.000 €. 040-773 8018. + vaja. PIHAKIRPPIS la 23.8. KILOT POIS PYSYVÄSTI! www.laihdutanyt.net, 0440335588 Myyd. HALLI ja TOIMISTOTILAA 68+40 m² Jänismaalta. 8900 €. 0400-263 678. SYYSISTUTUKSEEN. M-sahoja Husqvarna (340, 350, 55, 353, 357) Jonseret, Sthil 50 kpl. P. Ilmoitus julkaistaan seuraavien Lukijan markkinoiden yhteydessä (ti, to ja la). avainsarj. YKSIÖN Kokkolasta, p. Hakalahdenkatu 74, Kla. Amk opisk. 27 kpl. Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Kadonneet Loma-asunnot Myynnit Ostot Palvelut Sohvaryhmiä uusia ja käytettyjä, hyllystöjä, sänkyjä, pöytäryhmiä, patjoja, mattoja. 8/03, hp. 040-833 4465. Ketjutaljoja ym. THAI HIERONTA Pitkänsillankatu 20. 3 H+K 72 m², erittäin siisti, Klan kesk. Puh. THAI HIERONTA, SAUNA Rimmi Korpilahdent. Siauliai: ITF-Futures, 10 000 dollarin kilpailu: Kaksinpeli, 1. MB 200 D -86 aj. 0400-943 976 Myyd. MUSTAHERUKKAA itse poimittuna Ullava, p. 0400-681 778. 0400-665 965 Farmari AUDI A6 2.5 TDi -95, ilmastointi, 6 vaihdetta, aj. sirkkeli, kuumavesipumppu, kompressoreita 2.7 m tuot. 305 tkm, täysin ruostevapaa. vuokr. 400 €. -95, aj. ASUNTOAUTO Hymer vm-89, Mitsu alusta, moottori 2,5 l, kats. 040-706 5398. Myyd. PEUGEOT 106 1.4 -92, 2 renkaat, puh. Myyd. SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET teht. 871 514 Kannus, Aho Myyd. H. 280 tkm, vetok., stereot, 2 renk., t. 87 tkm, ilmast., vak.nop.säädin yms. 96 m² 7.200 €! 040-767 9801. otettuja konkurssipesiä ym. keskustaa. 041-535 0233. 06-879 557. 041-591 103. 040-843 1776, 050-305 4629. Puh. Liisa Ilomäki 050-511 4376. Lokkajärvellä 70m² 45.100 €! M.aikaa 349 €/kk. 10.600 €. P. On kiltti. Vuokratontti 2124 m². Isokylän Lahdentieltä täysvalkoinen POIKAKISSA, puh. osakehuoneisto 3 H + K 73 m² Kälviän kesk. KEITTIÖ OVIA mittatilaustyönä. potkulautoja, paineletkuja, s-höyliä, uusi Elu piikkauskone sekä muita 20 kpl, pylväsporak. Myyd. Uusi tyttö. BMW 520 -90 aj. P. 040-723 4416. 4" haapa/leppä terassi-/laudelautaa sekä panelia, 7/8" 2" 2,5" 3" koivusahatavaraa, 2x5" lankkua, tuppileppäpanelia. AUDI 80 TURBO DIESEL vm -85 met.sin., verot maks., siisti ja toimiva, hp. P. NISSAN PRIMERA Fantasy II -96 aj. 160 €, PPO:n PUH. Kuukauden takuuvuokra. 350 €. 041-483 6409. 06-724 8554, 0400-740 100. ASUNTOAUTO tarjotaan vuokralle edullisesti. Agrimarketin tila) Myyd. 0440-425 330. Puh. 050-564 8822. 0400-660 210 Myyt. 400 tkm, h. Edull uudehko AS.AUTO 1 + 8 hlö, MÖKKI Hiekkasärkillä ja Rukalla www.pp.kpnet.fi/loma-otso puh. Työssäkäyvä poika on vailla ASUNTOA Kokkolasta heti. Onnistu sateellakin. Puh. sin., kats., asiallinen pikkuauto! Hp 950 €/tarjous, puh. Palvelut lähellä. OPEL OMEGA 2.0 CDi -89 Omegan huippumalli. yläjyrs.+teriä, hiekkapuh.laite, Kamasa, Tools. hyd. 06-8227 235, 0400-137 182. Puh. autotalliin), heti vapaa, puh. 06-4770 887. Saunat, grillikat., myös 8-kulm. 0400-812 057. 050-342 1221. VADELMAA Mansikkarannasta Pyhäsalmesta. 050-330 7599. jiirisirk. Lohtajan kesk. Realisointihinta 2190 €. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski Oulunt. teoll. ISUZU PICK UP 4-veto, Diesel -86, aj. Kaapelikeloja, teoll.liinoja, villamattoja, amm.työkaluja, Metabo, Boss. P. Puh. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. pyöriä, puutt. Puh. 22.200 €. Pölyttömät marjat. tarv. 08-460 329. Puh. Siisti, 246 tkm, ilmastointi ym. Halvat hinnat, pieni erä. OK-talo 116 m² 11.800 €. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 TOYOTA YARIS 1.0 -00, 53 tkm, kultakeltametalliv., ILMASTOINTI, CD, penkin lämmitin, 2-renkaat. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. P. 040-529 5466, 044-544 6401. 040-702 4649. lipastoja/ arkkuja. 0400-724 491. KAKSIO 57 m², vuokra 440 €/kk, puh. Puh. 160 tkm, 1 om, huoltokirja + muita valikoituja vähänajettuja TUONTIMERSUJA. 7/-03, h. Puh. 300. Puh. 8300 €. halkohalkaisija, sähkö lapisirk. Dewald ym. P. Kadonnut pe 15.8. 0400-831 913 HIRSILATO pyöröhirrestä, koko 2.5 x 3 600 €. 260 €, Husqvarna KAAPPIPAKASTIN 100 lit. Lähetä rivi-ilmoitus kätevästi kännykällä Kirjoita tekstiviesti 15E (väli) KPRIVIT (väli) ilmoituksen osasto ja sen jälkeen varsinainen ilmoitusteksti ja lähetä viesti numeroon 16323 www.keskipohjanmaa.net asunnot asuntoautot/vaunut autot eläimet halutaan vuokrata henkilökohtaiset kadonneet loma-asunnot löydetty moottorikelkat moottoripyörät ja mopot myynnit ostot palvelut sekalaiset työkoneet tarjotaan vuokralle tontit veneet Lukijan markkinoiden osastot: Geneve: Tenniksen 37 500 dollarin ATP-haastajaturnaus: Kaksinpeli, 1. dies.-96, aj. Laadukas KAKSIO Kokkolassa puh. hp. 7.000 €. Puh. 040-867 5130. Puh. 822 9004, 040-580 5075. P. Master lämm. kasatt. tarj. 0400-383 922. 044-376 4040. 1900 € / tarjous. toimeksiantoja. MUSTAHERUKKAA itse poimien Kruunupyyssä 1.50 €/kg. KÄYTETYT PIANOT, www.pianot.net Puh. 0400-569 745, 040-580 5075. KONKURSSIHUUTOKAUPPA Tänään klo 17 Vitikantie 8, Haapajärvi (ent. Veitsi srj. SUOMENHEVOSTAMMA ylläpitoa vastaan opiskelun ajaksi (2 v.). Puh. Hyvä ratsastaa ja ajaa. P. ladot. Myyd. OK-TALO 170 m² 6 h + k + khh + tkh + s, 2 terassia, 2 autokatos. P. Seuraavassa puhelinlaskussasi operaattorisi veloittaa 15 euron maksun viestistä. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. klo 9-15 Järveläntie 18. sij. PIHAKIRPPIS LA 23.8. OPEL VECTRA CDX 2.0 16V vm -95 ABS, 2xAirbag ym. p. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Mm. koneita. KAKSI REMONTTIMIESTÄ VAPAANA. Hp. Myyd. remontoidut YKSIÖ ja KAKSIO, sekä LIIKETILA, 050-3247 497. Myydään YKSIÖ Kokkolan kesk. uunin ja etukatoksen, yms., hp. 0400-587 502. Helena Hagnäs p. nauha ilm. SEAT IBIZA vm85, kats. 040-867 4740. 050-359 5680. VALMET 605-4 vm-85, VALMET 502 E vm-75, niittokoneita, auroja, viljaruuvi ym. 040-511 0000. Ongelmia tietokoneen kanssa. H. OK-TALO 3H+K+KHH+S, iso eteisaula 89 m² Himangalla. 300 tkm, m.hopea, hyvä kunto sekä FORDSON DEXTA -61 alkup., hyvä kunto. Puh. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.8.2003 21 Lukijan markkinat Tennis Vuokr. P. 5, 0400-862 620 Myyt. LÄMMINVESIVARAAJA ruostumaton, 300 litraa. v. Rauh. kierrosta: Ketola/Nieminen–Nicolas Coutelot/Nicolas Devilder Ranska 6–4, 6–4. OSAKE 250 €. Ruska-aikaan uusia LOMA-ASUNTOJA Leviltä, p. pieni METSÄKONE Fiat, kuormain + kärry, 1200 €. SAMOJEDINKOIRAN UROSPENTU. Keskipohjanmaalla on oikeus tarvittaessa lyhentää tekstiä kolmeen riviin mahtuvaksi kuitenkin niin, että se on täysin ymmärrettävää. 550 €/kk. 050-400 7089
7534112 17.15 Päivien viemää. ee YAMAHA ja IBANEZ klassiset kitarat YAMAHA ja IBANEZ teräskieliset kitarat alk. TORSTAI 28.6. Edithin kirjeenvaihtoystävät haluavat vaihtaa muutakin kuin kirjeitä. Takaisin saatu vapaus ei ehkä tunnukaan pelkästään hyvältä. Ruokaa ja kulttuuria kahden iloluontoisen kokin seurassa. PERHETYÖ: pe-su Parisuhdeleiri Pirskerissä. Puuseinän läpi, biisoninkivesten syöntiä ja pelastusoperaatio autosta veden alla. Työn ja terveyden vaihtelut ja muutokset tuovat oman lisänsä elämän kokonaisuuteen. PARTIOTYÖ: Partion hallituksen kokous Kololla (Luolassa) klo 18.30, Murtomäki. 376. Opettajana taiteilija Markku-Jussi Komulainen. 7474599 10.10-10.38 Komulaisen maalauskoulu. Haastateltavana koreografi Ismo-Pekka Heikinheimo. 1191402 17.15 Bel Airin prinssi. 5604518 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 040 5555479. alkavalla viikolla. NUORISOTYÖ: to 21.8. Anni ja RiittaLiisa puh. Uutta ja käytettyä bändikamaa 400 e 400 e peruskone verkkolaite jalusta NYT YHT. 7.50 Lukiolaisen valinnat vastuu omasta tulevaisuudesta. 2315 20.30 Back to the Sixties. Perhekerho kk:n päiväkerhotiloissa klo 11.00. 11: 20-24. Saariston kalakämpät mielenkiintoinen retkikohde. Klo 18 Hopijakummun HPE, Typpö, Ahokas. 70063 23.35 Uusi Kino: Viattomuuden loppu. Mahdollisuus pieniin korjauksiin. Stereo. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Musiikista vastaa livenä Telakan tunnarista tuttu Aavikko. Klo 19 Salonkylän keskustelupiiri Kuhalampin laavulla, sateen sattuessa keltaisella tuvalla. Uusinta keskiviikolta. Sanajumalanpalvelus klo 10. Tällä kertaa Hyperman ja kumppanit taistelevat P. Klo 14 Hartaushetki Leporannassa. Ti 26.08. Klo 19 Ylistysryhmän harjoitukset Kaarin ja Jouko Pernulla. 81: 9-17, 1. Pe 22.8. Stereo. To 28.08. Kodin onni LEENA KUISMIN Kaustinen 11. SLEY:n Kaustisen ja Ullavan osastojen yhteinen Erja Keskitalon lähetysjuhla tiistaina 2.9. Ti 26.8. alk. Mukana mm. Muutosvaiheet aiheuttavat epävarmuutta eikä siksi ole hämmästyttävää, että välillä kodissa ovet paukkuvat. On suostuttava luopumaan entisestä, jotta uusi saisi tilaa. Laiva lähtee elämän myrskyävälle merelle. Osa 2/3. Silti he saattavat ihmetellä, millaiseksi kahdenkeskinen elämä nyt muodostuu. . 277745 20.05 Salatut elämät. 8216266 22.05 Binjamin Wilkomirskin arvoitus. Lyhytelokuva (1999) isästä ja pojasta, perisuomalaisesta uhmasta ja jääräpäisyydestä tämän päivän maalaismaisemassa. Alastomat ja paljaat. Tarinoita sairaalasängyn äärellä. Kimmo Taavilan lyhytelokuva luomisen tuskasta ja suhteesta totuuteen. Lähemmin seuraavissa kirkollisissa. 134247 18.55 Partanen. Ihan ok meininki! Kohumissi Heidi Sjöblom ui jälleen! Pertti Salovaara syöttää sorsia! Oskari Katajisto puttaa kahdella sisään! Kesän viimeisessä Telakassa katsotaan, mikä julkkiksissa ja julkisuudessa oikein viehättää. 3: 15-19 sekä Matt. Uusinta. 6.48 Journalismin uskottavuus. Anna järjestää Kimmielle synttärijuhlat. Uusinta. Sley:n Kaustisen ja Ullavan osastojen yhteinen Erja Keskitalon lähetysjuhla ti 2. Aiheina: ”koti-kasvupaikka ”, ”Miten pidän pyhäkoulua” , ”Musiikki pyhäkoulussa” , ”Raamattuopetus pyhäkoulussa ”. 9313711 07.45 Paavo Pesusieni. Amerikkalainen draamasarja. 3391150 09.30-10.20 Melrose Place. Hän aikoo järkyttää Andyn perin pohjin muuttamalla hiustyyliään kertakaikkisesti. 6500889 17.00 Viiden Uutiset. klo 10-15 virasto avoinna (Marianne Myllymäen vuosiloman aikana Marja Valo Kaustiselta). Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Uusinta. Uusinta keskiviikolta. 880150 21.00 Kohtalokas vaihtokauppa. 16402 17.10 Kaksi lihavaa leidiä. 3043228 20.30 Tv-uutiset ja sää. 6.45 ja 9.10 YLE News. Venäjälle on kaapattu suomesta viisi lasta, muihin maihin kaapattujen suomalaislasten määrä lasketaan jo kymmenissä. Linnakundi. Juha Koirasen elokuva (2003) koneyrittäjä Partasesta, jolla on ankarat työpaineet ja elämä sekaisin. Laaja valikoima etnosoittimia . Lisätietoja ja ohjelmia Riitta-Liisalta p. Musiikkivideo. Pe 22.8. 17179 15.05 Lovejoy. Erätulilla lähtee peurajahtiin. Anna olla enkelein vartijana kodillein! Kirjoittaja on Kokkolan perheasiain neuvottelukeskuksen johtaja. KUOLLUT: Leo Pietari Myllymäki 82v 10kk 20 pv. Sipilä. Sveitsiläisen Binjamin Wilkomirskin 12 kielelle käännetty teos kertoo hänen kokemuksistaan lapsena saksalaisten kuolemanleireillä. 6492119 18.20 Kotimaa.Nyt. (USA 1985, 85 min) 4854808 00.30-01.00 Mikämikä-tvpeli. 9911063 18.00 Ellen Show. Lasten tuomien muutosten ohella vanhemmat elävät omia vaiheitaan. Kaappauksen takana oli Erkin venäläinen vaimo Irina. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 3: 15). Sarja päättyy tältä erää. On hyvä, että lauluntekijä on sisällyttänyt Kodin Onneen myös tämän pyynnön: Suojaa, Herra, kotini anna sille armosi. Lähtö toimintakeskuksen, Ankkurin ja seurakuntakodin pihalta klo 12.30. Kuka on kolmenkympin, kuka neljänkympin kriisissä; yksi elää viidenkympin villityksiään, toinen vaihdevuosiaan. RUMPUSARJAT Täydellinen KOTIKARAOKELAITTEISTO! 1.199 1.199 alk. 608112 20.00 Elämää sukellusveneessä. Julkkiskilpailijana monitoimimies Lasse Norres. 3240976 01.20-01.30 Euronews. syyskuuta Ullavan seurakuntatalolla. Andy puolestaan nauttii rauhallisesta sadepäivästä aloittamalla maalausprojektinsa. 334. 385860 17.05 Maailman hauskimmat. 499 e 499 e 139 e 139 e ee . Pienten lasten vanhemmilta vie aikaa tottua "vapauden menetykseen". Monien ihmisten kokemus on kuitenkin se, että avioliitto on paremminkin pesti samaan laivaan. Osittain mv. Etsikkoaikaan pätee sana: »Jos te tänä päivänä kuulette hänen äänensä, älkää paaduttako sydäntänne» (Hepr. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Jumalan oman kansan historia osoittaa, että elämässä on aikoja, jolloin ihminen ja ihmisyhteisöt erityisesti joutuvat ratkaisujen ja valintojen eteen. 891266 20.00 Kahdeksan uutiset. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. 5432841 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Vaatesuunnittelussa värit ovat kaikki kaikessa, niin kuvataiteessakin. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Vetelin Lähetyskahvilassa. 9767957 16.45 Perhe on pahin. Stereo. Kokkolan srk:sta. 47621353 08.35 Ihana Aamu. Lähtö Himangalta klo 9.30. Runopiiri ei kokoonnu toistaiseksi. Stereo. Ohjelmaan liittyy Veikkauksen rahapeli. 5879464 06.25 Huomenta Suomi. (Iso-Britannia 1998, 102 min). Nuotit ja soittokoulut . 8.12 Pakkoruotsia Järvenpään lukiossa. 899808 21.00 Yötä päivää. 9043841 16.35 Lentävät lääkärit. 2040976 06.00 Mikämikä-tvpeli. Pertti Oskari Myllymäki ja Hanna Karoliina Haukkavuori, mol. Ilmoittautumiset Leenalle viim. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. To 28.8. 623247 07.25 Tweenies. Amerikkalainen viihdeohjelma. 959889 19.00 Laivaromansseja. 5186976 16.35 Rantojen kunkku. Toimittaja Juha Granath. Paraisten kalatalousja ympäristöinstituutissa valmistuu kalatalouden ammattilaisia. 1854995 23.05 Myöhäisuutiset. Pian voi edessä odottaa kuitenkin isovanhemman mieluisa tehtävä. Kotimainen visailuohjelma. Tuotanto: Perjantai 13. 9431781 15.45 Telakka. MAANANTAI: Klo 18 Seurakuntakodin pihalla toritapahtuma. Ke – To 27-28.08. klo 9-15. Värit: musta, ruskea, valkoinen myös puolipyöreä . SuomiKonferenssin kuoron kirkkokonsertti klo 19. Angela on päättänyt hemmotella itseään kauneushoitolassa. alk. Tarvikkeita ym. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Ke 27.8. "Tiedän paikan armahan, rauhallisen, ihanan joss´ on olo onnekas, elo tyyni, suojakas . Lokakuussa 2002 Vuokatissa taltioitu 10vuotisjuhlakonsertti. Kiireellisissä tapauksissa yhteys vt. Sloan & Kirk. 376155 22.35 Silminnäkijä: Lapseni on kaapattu. uusi amerikkalainen draamasarja Everwood. klo 10.30 alkaen Omaishoitajien ja hoidettavien virkistyspäivä Pirskerissä yhdessä lohtajalaisten kanssa. Paluu n klo 15. Samalla kun uusi vaihe tuo jotakin hyvää, sisältää se myös surua menneistä, nyt jo taakse jääneistä vaiheista. 9.23 Äänikirjasta uudenlainen lukuelämys. Vuosi on. 8965006 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 21.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 22 Sana matkaevääksi Uskonnollinen toiminta Palveluhakemisto CASIO CTK-671 kosketinsoitin YAMAHA poikkihuilut sis. sunnuntai helluntaista Tämä sunnuntai on lähellä juutalaisen perimätiedon mukaista Jerusalemin temppelin hävityspäivää. 4169334 21.05 Kulttuuridokumentti: John Le Carré – mies ja peitetarinat. klo 19 Siionin Kanteleen lauluilta Kreetta ja Alpo Harjulla. Ohjelmapaikalla alkaa 11.9. 96537 18.15 Kakkosen kesäsää. Ohjelmaan liittyy Veikkauksen rahapeli. 9.10 Jumppaa. 7211792 16.00 Euronews. 8.20 Tanssia toiveiden mukaan. 8.25 Lastenohjelma: Elmeri. Saunomismahdollisuus. 4126131 23.10 Urheilu-uutiset. Tulevaisuuden avaimet. Stereo. Riita ja Ada heittävät hyvästit kesämökille. Koekaniinin paras ystävä. He olivat jo niin tottuneita lapsiin, näihin perhe-elämän diplomaatteihin. klo 18.30 Nuorisotyön johtokunta seurakuntakodilla. Teksti-tv s. 1470889 19.00 Seitsemän Uutiset. 320353 22.00 Kymmenen Uutiset. Halonen. Kehitysvammaisten taiteilijoiden lahjakkuus yllättää. 477763 20.15 Talousuutiset. Kun vanhemmat sitten ovat asettuneet kouluikäisten kanssa soljuvaan päivärytmiin, tuovat murrosiän myrskyt uudet kuohut. 1874605 23.05 Vihoviimeinen hevosooppera. Ke 27.8. Lapset alkavat vähitellen kaikota kodin piiristä. 934570 18.30 Hulluna sinuun. Kanslisti Valo Ullavan virastossa. RÄYSTÄSKOURUA 2 e/ MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. 45792 20.55 Urheiluruutu. Uusinta. Lexie paljastaa Brandonille kuka on kenenkin pienokainen. 3406315 08.55-09.25 Giljotiini. Dokumentissa haastateltu David Cornwell (alias le Carré) kertoo avoimesti traumaattisesta lapsuudestaan ja kuinka hänet Sveitsissä värvättiin vakoojaksi. SUNNUNTAI: Klo 10 Messu eli ehtoollisjumalanpalvelus, Niemelä, Hekkala. 8.47 Harjunpää ja pahan pappi. Elämän ainutkertaisuuden tuntu on käsin kosketeltavan totta: et voi tarrautua mihinkään pysyvästi kiinni. Stereo. Lahjoituksia otetaan kiitollisina vastaan srk-kodilla, lahjoittaja voi ilmoittaa, mille pöydälle antaa lahjoituksensa. 8.45 Aikakauslehdistä lainattua. 1435150 23.45 Törkytorstai: Tom Green. Tänään dzonkkialus seuraa tutkimusmatkailija Bougainvillen yli 200 vuoden takaista reittiä. Perhe-elämä on jatkuvaa elämän liikettä. Suomalaisten ja ulkomaalaisten seka-avioliittojen yleistyessä on myös lapsikaappausten määrä kasvanut. Pe 22.8. Mikä on lesboauto, entä miten sujuu hyljevauvantappo-rap. Uutisia Uudeltamaalta koko maassa paitsi Lounais-, Keskija Pohjois-Suomessa sekä Hämeessä. Uusinta. KASTETTU: Anniina Pihla Pauliina Hakala , Atte Johannes Märsylä To 21.08. Lapset tarvitsevat vanhempiaan ympäri vuorokauden. Uusinta. Uusinta. Studiossa panimoliiton toimitusjohtaja Risto Saarinen. päivä!) klo 10 Ekaluokkalaisten kouluun siunaaminen jumalanpalveluksessa. Menu: kutunjuustosalaatti, sadonkorjuuvokki ja samppanjahyytelö. Su 24.8. Klo 19 Iltaseurat Toivosen Eläinpuistolla Matintalossa, tervetuloa koko seurakunnan alueelta, Niemelä, Hekkala, ym. Roboipana/Huonoa säätä. Ke 27.8. 4134763 19.30 Soppamies. Teetä ja sympatiaa. Tummun Kamari vanhustentalojen kerhohuoneella klo 13.Lähetystyön johtokunnan kokous Anni Raitalalla Hillilässä klo 19 ( jäsenet ja varajäsenet ). 158518 18.10 Tunteita ja tuoksuja. 9911006 23.20 Kulttuuriuutiset. 11. 2630063 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. ja sisarukset saavat uudella kokoelmallaan mainetta ja kunniaa New Yorkissa. Päivän tekstit ovat Ps. 9.14 Kotipuutarhuri: Syyslannoitukset ja suojaukset. Lasten lähdettyä myöhemmin maailmalle mies ja vaimo saattavat katsoa hämmästyneinä toisiaan. Osa 5/7: Bougainvillen tuulet. kimppakyytien sopimiseksi. Koulutuspäivään halukkaita pyhäkoulunopettajia pyydetään ilmoittautumaan kirkkoherranvirastoon kuun loppuun mennessä. 4973353 15.50 Matkalla Kaliforniaan. Kolmekymmentä vuotta myöhemmin salaperäiset kuolemantapaukset saavat hänet pelkäämään uhan palanneen, ja niin hän rupeaa ottamaan yhteyttä vanhoihin ystäviinsä. Yleinen iltakahvitilaisuus ja tapaaminen konsertin jälkeen seurakuntakodilla. 508632 18.35 Erätulilla. Tähän tapahtumaan viittaa päivän perinteinen evankeliumi. 9985063 08.10 Päivien viemää. Ateljee Hännätön kissa opettaa olemaan hiljaa ja hämmästelemään. Kerhon vilkkain jäsen onkin yllättäen kovin hiljainen. 3169315 23.25 FST: Kvällsnytt. 7.20 Suomalaisen panimoteollisuuden ahdinko. Uusinta. Nykyisellä Uuden Guinean rannikolla näkyvät ajan muutokset ja historian voima. ." N äin kauniisti laulussa kuvataan kotia. 2218421 16.25 Pilanpäiten. torstaina 28.8. 8029044 22.30 The McCoys Show. Peliohjeet teksti-tv:n s. 9149976 22.05 Pelkokerroin. Palvelukeskushartaus klo 13, diakonissa Su 24.08. 490131 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. kylätmk. Hope kieltäytyy uskomasta poikansa kuolleen hukkumalla. Totuuden hetki koittaa niin Jackille kuin itse kullekin. Ei hullun hommaa. sekä Vuori 26.8. Sarja jatkuu 11.9. Seurakunnan eri toimintapiirit myyvät pöydiltään erilaisia tuotteita. klo 18 Raamattuluokka srkkodilla. 219228 22.20 Tulosruutu. klo 13 Hartaus Palvelukeskuksessa, kirkonkylän diak. 4125402 23.15 Anna Nicole Show. Osa 23/24. klo 18-20 rovastikunnallinen diakoniatyön johtokuntien koulutusilta Kannuksessa. Jormas, First, Kari Kuuva, Ernos ja The Regents featuring Antero Mertaranta. Amerikkalainen draamasarja. www.yle.fi/silminnakija. Hänen parhaimmat ystävänsä ovat meritähti ja ainoa meressä elävä orava. 18: 20-32, Hepr. Nyt heillä on taas aikaa toisilleen, aivan kuten silloin alussa. Studiossa pureudutaan skandaaleihin. Se on palkitsevaa ja antoisaa, mutta vaatii sopeutumista ja on välillä uuvuttavaa. 92206808 09.15 Muotitalo. Uusi työntekijä, Moilanen hämmentää kaiken lopullisesti. 5001792 20.25 Viikonlopun sää ja Keno. Kaiken ikäisten Siikkariseurat Sinikka ja Heikki Liinamaalla klo 19.00, Raimo ”Musti” Lähteenmaa, Ari Juupaluoma. Singapore ja Neitsytsaaret. Tuotanto BBC. päivä Oy. Kuoroa johtaa Jukka Joensuu. Myös avioliittoa solmittaessa luodaan mielikuvia purjehtimisesta avioliiton turvalliseen ja seesteiseen satamaan. Erkki on käynyt etsimässä Tommia Moskovassa parisenkymmentä kertaa ja turvautunut muun muassa miliisin, yksityisetsivien ja lakimiesten apuun mutta turhaan. 2334957 17.45 Kielletty rakkaus. Harju, kantt. Tuotanto Broadcasters Oy. Klo 19 Herättäjän seurat Paula ja Arto Kinnarilla, Erkki Vinkka, Jussi Isotalo, Heikki Niemelä ym. TULOSSA: La 30.8. Päiväkerhot alkavat 1.9. Jälkimmäinen osa esitetään ensi torstaina. Kälviä www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä Toholampi Ullava Himanka Suomen parhaaksi verkkolehdeksi palkittu www.keskipohjanmaa.net. Su 24.8. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 7.18 Senioritalossa puhalletaan yhteen hiileen. Monet ennalta arvaamattomat vaiheet ovat edessä. Sveitsinjuutalainen Daniel Ganzfried väittää, että Wilkomirski on nimeään myöten huijari. Ketunleipää valmistaa Tonnikalameren majakan. Avioliittoon vihitty: Ville-Pekka Korhonen ja Mirva Maria Junni, Mika Johan Eklund ja Tiina Taina Elisa Hietala, Jari Erkki Isosaari ja Piia Anneli Ruokoja Kastettu: Ella-Maria Turunen TORSTAI: Klo 10-15 Mielenterveysväen leiripäivä Pirskerissä. Peliohjeet teksti-tv:n s. 875160. 6913605 20.30 Pulkkinen. Ajoittain rauha ja sopu ovatkin totta. Stereo. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Täkyraksi puhuttaa taimenvesillä. KESKIVIIKKO: Klo 10.30 lähtö srk-kodilta Kronos-kerhoon Pirskeriin. Näillä veijareilla kuplii ja kovaa. 7.40 Irak-raportin kaksi puolta. 14.45 Tänään otsikoissa. 941605 20.30 Salatut elämät. PYHÄKOULUTYÖ: Rovastikunnallinen pyhäkoulunopettajien koulutustilaisuus Kokkolassa lauantaina 06.09. He haluavat kuitenkin palata Lontooseen, missä moni asia on muuttunut. Suomeksi tekstitetty. Klo 19 Hyvän Paimenen ilta kirkossa (HPE), Lasse Nikkarikoski, Hannu Muuraiskangas, Ylistysryhmä. Stereo. Varrella virran. 6.25 Kuntotalkoot. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. Omiin kykyihin, ihmisviisauteen ja omaan erikoisasemaan luottaminen estävät usein näissä tilanteissa kuulemasta Jumalan ääntä ja noudattamasta hänen kutsuaan. 1202247 18.36 Kovat miehet. (huom. Oi niitä aikoja. 879044 23.00-00.45 Stephen Kingin IT. 266112 19.25 Päivän sää. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 8.15 Eskon aamuruuhka. Tuotanto Sputnik Oy. Kilpailemassa Jussi Hämäläinen Hyvinkäältä, Jari Hurme Naantalista, Riku Leppänen Vantaalta ja Matleena Flinkkilä Helsingistä. Kirkkoherranvirasto on suljettu. Maanantaina 1.9. Pe 22.8. Ullavan srk-kodilla alkaen 18.30 kahvitarjoilulla. seur. Puuhapussin vieraat saapuvat Jokelan päiväkodista ja Nooran naapurissa kerrotaan elefanttilinnusta. 6512624 17.40 Pikku G: Me ollaan nuoriso. klo 13 Hartaus ja HPE terveyskeskuksessa, Aspfors, Vuori. 2902808 23.10 Tv-uutiset. 29957 17.40 Viittomakieliset uutiset. Tervetuloa tv. Tark. Palvelukeskushartaus klo 13, kanttori. 8.40 ja 9.06 Amerikan Einon täytetyt kesäkurpitsat sekä marjoja sabayonkastikkeessa. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti KOSKI-KOURU To 21.8. Töihin palaavat Aspfors ja K.Viiperi 25.8. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. 08-425 420 alk. Välillä on pieniä ja tyyniä suvantopaikkoja, sitten taas koski vie kohinalla eteenpäin. Suositukset päivän virsiksi ovat 285, 314, 406, 412 ja 615. Tästä kaikesta rakentuu perhe-elämä, jossa on tuntemuksia ja kokemuksia kerrakseen! Niitä ei tarvitse filmeistä hakea, kun ne ovat aitoina, "livenä", ihan lähellä jokaisen elämässä. Osa 25/34. 376. 7349174 07.00 Hypermanin seikkailut. Ti 26.8. Sloanin viettelykeinoja ovat lastenlaulu ja eroottinen tanssi. . 2255889 22.05 Pohjantähden alla: Kidutetut. 32421 18.15 FST: TV-nytt. Vapaaehtoisen ohjelmalehtisen hinta 6 euroa. KUOLLUT: Vilho Matias Iso-Oja 88v, Anne-Maria Sepän ja Sami Kuusiston tyttövauva. 6048686 17.46 FST: BUU-klubben: Tjuven. 875160. Kouluttajina hiippakuntasihteeri Jouko Lankinen . Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Ahokas, Ristimäki. Itsetutkistelua. Antologian esittelypainos esittelyssä Askolla. kirkkoherra Jorma Harjuun p. Parolassa Wallinien puutarhassa sadonkorjuujuhlissa on tarjolla oman pihan satoa. Elämän perspektiivi alkaa ulottua sukupolvien yli. Su 24.8. Moos. Etsinnän yhteydessä myös rahallisesti huijatuksi tullut Erkki ei ole nähnyt poikaansa kuuteen vuoteen. 8.53 Liisaleenan sivaltavat kolumnit. 28792 19.05 Purjeet kohti seikkailua. 6588228 00.15-00.30 Extreme Duudsonit. Messu kirkossa klo 10.00, Emmi Jämsä, trumpetti. Iloluontoinen Paavo Pesusieni asustelee vedenalaisessa trooppisessa maailmassaan. SARJA ALKAA. Ranskalainen retkikunta purjehtii ainutlaatuisella tutkimusretkellä Oseanian unohdetuilla saarilla. 6049315 17.45 FST: Kortnytt. Ovatko Suomen viranomaiset lapsikaappaustapausten yhteydessä voimattomia vai haluttomia toimimaan. Mikä Miloa vaivaa. AVIOLIITTOON VIHITTY: Vesa Mikael Peltokoski ja Noora-Kaisa Salo, mol. Seinäja kattotikkaat tarjoushintaan NOUTOHINTA JOKA PÄIVÄ 9-16 5-6 m salko 4. Room 2. klo 20 Venetsialaisseurat Pirskerissä. Mikä on totuus Binjamin Wilkomirskista. sunnuntai helluntaista, aihe "Etsikkoaikoja". Uudenlainen huoli painaa mieltä. Ma 25.08. Klo 14 Kamariyhtyeen konsertti kirkossa. ke 27.8. Parinvaihtoa. klo 12 Taaperotreffit seuriksella. 54686 16.10 Henkilökohtaista. kaksi kpl 10 euroa. 6.40 Kottaraiset varma syksyn merkki. 79063 17.50 Alueellinen uutislähetys. Tässä suhteessa ei valiteta, ei anneta periksi eikä ainakaan myönnetä. 4566599 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. klo 10-12 Rahkosessa ja klo 13-15 srk-kodilla. Ohjelmaa ei kielenkäytöllisistä syistä suositella perheen pienimmille. Pyhän teemana on etsikkoajat. Kaustisen srk:sta. Su 7.9. Mukana mm. Vieraana suurlähettiläs Pertti Salolainen. 9750131 15.55 Flipper ja Lopaka. 893624 20.00 Uutiset ja sää. 2579570 15.25 EuroJahti – mobiilivisa. Stephen Kingin romaaniin perustuva kaksiosainen elokuva yliluonnollisesta uhasta, jonka mies on ystävineen nuoruudessaan onnistunut torjumaan. Seurat ry:llä klo 19.00, Aimo Kattilakoski. PYHÄKOULUTYÖ: Rovastikunnallisen koulutukseen lähtevät ilmoittautukaa 25.8. Tikkakoskelaisen Erkki Ylösen 5-vuotias Tommi-poika kaapattiin Venäjälle vuonna 97. Stereo. Brian Pienen robohirviötä ja sekopäistä säätyttöä vastaan. politiikassa skandaloitunut Markus Drake. Stereo. Järvenpään lukiossa Heikki Huttunen ja Lauri Karhuvaara. Kilpailemassa Jani Sanela, Sasku Krestjanoff ja Mira Korhonen Helsingistä sekä Hannu Heinonen Keravalta. Klo 18.30 Nuorisotyön johtokunnan kokous srk-kodissa. alkaen klo 19 Eero Hannin syntymäpäiväjuhla Kannuksen srk-keskuksessa. Ari Vähä Asemakatu, 84100 Ylivieska puh. 892995 19.30 Giljotiini. Kastettu: Joni Antero Tuikka Kuulutettu: Mika Henrik Olkkola ja Päivi Johanna Virkkala Vihitty: Jari Juhani Helenius ja Merja Hannele Vörlin. Talousuutiset klo 7.30. 1375228 11.00-11.04 Tv-uutiset. 5685792 18.35 Uutisotsikot. 8.48 Tyttöjen elämää: vieraina taiteilijat Pia Bartsch ja Katja Tukiainen. Rovastikunnallinen Yksinäisten miesten leiri Kokkolan Vasikkasaaressa. 7.50 Leningrad Cowboys jälleen Helsingin Senaatintorille. Ensimmäisessä jaksossa Paavo pääsee vihdoin unelmiensa työpaikkaan, ravintola Ravunkuoreen, jos vain saa ensin hankituksi turboahdetun hydrodynaamisen paistinlastan. 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Klo 13 Martta Mattilan 90-vuotissyntymäpäiväseurat Lähimmäisen Kamarilla. Uusinta. Karaoke DVD:t 29,90 e 29,90 TERVETULOA LUOTETTAVAAN SOITINKAUPPAAN! 169 e 169 e Casio, Roland ja Yamaha kotiin ja keikalle KOSKETINSOITTIMET AKUSTISIA KITAROITA! MAHTAVA VALIKOIMA 549 e 549 e alk. Julkkiskilpailijana laulaja Petri Hervanto. 3184624 23.30 Uusi Kino: Oikeus ja kohtuus. 6.49 Millaisin eväin uuteen kouluvuoteen. Pirjo-Liisalle, puh 8603 127. Kotimainen sketsisarja. 35131 15.00 Tv-uutiset. kirkollisissa. DVD-soitin sävellajinmuuntimella, mikserivahvistin ja kaiutinkaapit,mikrofoni, kaappijohdot + mikrofonijohto YAMAHA, ROLAND ja TECHNICS digitaalipianot 895 e 895 e . Huonolla tuulella. PÄIVÄKERHOTYÖ: Päiväkerhot aloittavat työkautensa 25.8. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Komulaisen maalauskoulussa oppilaana muotisuunnittelija Ritva-Liisa Pohjalainen geometrisen abstraktionismin pauloissa. Space ja Ungalow törmäävät tyttöihin, jotka johdattavat heidät nudistileiriin. Kehitysvammaisten päiväretki Ruonalle
24.00 Yleisurheilu: Pariisi 2003: Avant-Première. www.radionova.fi. 21.45 Levyakvaario. 13.00 Yleisurheilu: Sprinttiterit. Gohan, voita isäsi!.18.25 Late Night with Conan O’Brien. 15.40 PhotoPlay-kisa 020 366 800. 21.00 Uutiset. 19.00 Bolibompa. 23.03 Löpsedeln. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 00.05 Nattklassiskt. 00.50 Tosielämää Havaiji. Tarkovskin Peilin kiehtovan kirpeään muistojen virtaan on huutavan pitkä matka. 15.30 Double Je. 16.15 Landet runt. 08.33 Oulu Radion aamu. Alkujaan minisarjaksi filmattu romaanisovitus tuhraa pitkät tovit kalvakoiden sankareidensa esittelyyn. 09.00 Slaavilaisia klassikoita. 11.00 Peliputki: Water War 2. 18.03 Suomi tänään. Niinpä vastausta vaille jää kiperä kysymys – entä jos Tommi siepattaisiin takaisin Suomeen, mitä tapahtuisi. 10.00 X3M-Nyheter. 55 TV1 klo 22.05 Jani Timonen Juu ei, pojan arvoitus ratkeaa Huijarin muistoja. Uuden Englannin pikkukaupungissa majaileva paha voima palaa sieppaamaan lapsia vuosikymmenten jälkeen. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. 02.0506.00 Sub chat. 12.55 Löpsedeln. 0.25 Arkiv X. 07.30 TOIVONTUOTTAJAT. 21.45 Pilanpäiten. 10.42 Ajankohtaista tänään. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT Morgon. 12.01 Aktuellt. Juontajana Ismo Vähäsarja. 13.15 Skilda världar. 21.00 Vietnam tänään. Parhaimmillaan Viattomuuden loppu on kiehtovaa seurattavaa. 21.00 Aktuellt. Ganzfriedin puheiden lisäksi ohjelmassa esitellään vastaan ja puolesta todisteita pääsemättä sen kummempaan lopputulokseen. 19.45 Yleisurheilu: Sprinttiterit. 18.55 Suomi tänään. 19.15 En skogens man. 18.05 La Cible. 06.42 Tiijäkkö nää. Hyvillä on valkoiset hatut, pahoilla mustat. 21.05 Découverte. Suomikalenteri 19.40. 20.00 Uutiset. 14.42 Tieteen tekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 3.00 TV5, le Journal. 14.00 Uutiset. 17.00 TV5 le Journal. 21.35 Iltarukous. 14.03 Maakuntaradio. 15.52 Maakuntaradio. 16.25 Menovinkit. 22.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 22.51 Tiedeuutiset. 07.40 Ajassa kiinni. 15.00 Aktuellt. 020 366 800. 18.00 TV5 Infos. 17.15 Ajassa kiinni (u). 11.00 TV5 le Journal. 14.00 Uutiset. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 16.10 IStudio. 23.40 Art Garfunkel – 50 år med musik. 11.55 Ohjelmatiedot. 07.40 Aamutunnelmia. 17.30 Viikon teos. 22.30 Seriestart: Känsligt läge. 20.30 Rapport. Vähemmän orientoitunut katsoja väsähtänee itseään toistaviin vitseihin ensimmäisen vartin jälkeen. 07.20 Missäs mennään. 22.30 X3M-Fri bas Duett 00.05 Nattklassiskt. 22.00 Aktuellt. 13.45 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix Gateshead Englanti. 7.55 News. 00.05 Yöklassinen. 18.45 Uutiset. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 16.00 Uutiset ja sää. Toinen osa esitetään viikon kuluttua. 11.03 Inblick i medicin och hälsa. 10.30 Onnentoivotukset. 23.25 Vädret. 19.30 Nyheterna. 21.15 Superklasse. 21.45 NUORET. 15.15 Päivän rysä. 08.00 Aamun peili ja sää. 19.40 Täydellistä elämää. Keskipäivän peili ja sää. 0.30 Yleisurheilu: Sprinttiterit. 09.00 Rela. Pieni Nic saa aihepiiriin ensi tuntumaa Afrikassa. Psykiatri Asko Raudan mukaan kidutus särkee ihmisen. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 IRRTV (u). 07.50 Aamuhartaus. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 14.00 Peliputki: Astronautti. 00.05 Yöradio. 9.05 Kohti aamu päivää jatkuu. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.52 I-Studio. 09.25 Menovinkit. 0.55–1.55 Uppdrag granskning – vad hände sen. 19.00 Aktuellt. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 16.30 Regionala nyheter. 0.20 Kulturnyheterna. 19.00 Nyheter från FNB. 19.25 Mademoiselle Else. 1.10 Journal TSR. Ohjelma on – kuinkas muuten – uusinta. 11.45 Dei by Day. Kuva on otettu Zürichissä vuonna 1946. 22.10 Päivä tunnissa. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista. BBC:n tuottama ohjelma tuo mieleen Martin Bashirin kohudokumentin Michael Jacksonista. Sivistynein äänenpainoin asioita erittelevää kirjailijaa kuuntelee mielikseen, mutta välillä tulee piru mieleen: miten paljon kaveri mahtaa puhua omiaan. 10.00 TV5 Infos. 06.36 Ohjelmatiedot. 13.00 Nyheter från FNB. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 06.33 Kuikan huuto. 10.03 X3M-Rockkrysset. 21.00 TV5 Infos. 13.05 Café Svenskfinland. 20.00 Sommarvädret. 18.30 Hartaita säveliä. 19.55 Ekonominyheterna. Sveitsinjuutalainen toimittaja Daniel Ganzfried väittää Wilkomirskia huijariksi. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 12.45 Merisää. 13.08 Sää. 08.35 Ohjelmatiedot. 12.33 Päivänpaiste. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 20.30 Becoming Eminem. 15.55 Musiikkiuutiset. Juha Granathin toimittamassa ohjelmassa kuljetaan virkaportaasta toiseen ja jopa soittelemassa Ylösen entisen vaimon ovikelloa, ja Ylösen tuska alkaa tarttua. 23.30 L’ecole de la Chair. 07.53 Kuikan huuto. Quinn. 2.15 Uutiset. 16.50 Dr. 12.15 Anneli Tempakan paletti: Ivan Aivazovski Retretissä. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.45 Mordkommissionen. 23.15 Sporten. 06-3200 200. 7.30 Turn on. En ole koskaan voinut ottaa vakavasti tosielämän Bondeja. Kun kuvaan astuu epäilijä, joka sanoo kirjan olevan keksitty, myös ohjelman tekijät alkavat hutkia Wilkomirskia. 22.55 Lokala nyheter. 09.05 Oulu radion aamu. 06.03 Ylen aamu. Ohjelma on uusinta vuodelta 2002. 13.10 Puskasta kuuluu. Kuvassa Binjamin Wilkomirski on adoptioäitinsä ja muun perheen kanssa. 13.20 3 from 1. 10.25 Menovinkit. Hän avioitui venäläisen naisen kanssa, pariskunta sai pojan – ja nyt poika on Venäjällä äitinsä kanssa, Venäjän kansalaisena. Äitiä päätös ei miellyttänyt, joten hän sieppasi lapsen. 01.00 Uutiset ja sää. 20.30 SubSuosikki: Frendit. Kesäterassi, vieraana Nova Club ûartisti 18.40. 17.45 Kulttuurijuttu. 19.30 X3M-K. 21.00 Iron chef. 22.30 Diary of Chyna. 15.25 Menovinkit. 9.22 Paikalliskatsaus. 09.05 Kuikan huuto. 20.30 Vykort från Indien. 21.00 EMU-valet: Debatt. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.Studionumero 0108 06000 (pvm). Golfin ja keilailun harrastajamäärät olisivat epäilemättä vieläkin mittavammat. 05.50 Merisää. Uutisotsikot 08.30. Pehmeät toiveet 21-22. 18.00 Lasten iltahetki. 11.45 Rapido. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.00 YLEX Iltapäivä. Mahdoton kysymys 15.45. Teos oli myyntimenestys 1990-luvulla. 23.03 Kovan päivän ilta. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. Silminnäkijä: Lapseni on kaapattu seuraa Erkki Ylösen ponnistelua pojan löytämiseksi. 12.00 The Real World. 00.05 YÖDEI.. 12.00 Uutiset ja sää. 8.05 Kohti aamu päivää. 19.00 Up North. Xylofonilla säestetty enkelikuoro on kamala, ja jotkut kuvat tavattoman kliseisiä. 12.55 Päivänpaiste. 15.03 Direkt fortsätter. 6.30 Isabelle Autour du Monde. 19.10 Sessions Live: Daisy. Silloin ei aiheesta myöskään tarvitsisi tehdä näin monimutkaisia elokuvia kuin Viattomuuden loppu (The Loss of Sexual Innocence, 1999). 22.50 Lätt klassiskt. 20.00 Aktuellt. 18.40 Nyhetstecken. 15.15 Iltapäivässä. 14.15 Kehitysmaauutiset. 21.55 Tähtihetki. 07.45 Hartaita säveliä. 09.04 Sää. www.radionova.fi. 08.25 Menovinkit. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 15.30 Viikon levy (u). 07.53 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 15.42 Ajankohtaista tänään. 17.09 Kesävieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.56 Päivä tunnissa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 05.02 Ylen aamu. 08.33 Kuikan huuto. 00.05 Kameleontti. 1.15 Inget är heligt. 10.05 Suvitoive. 17.00 ILTADEI. 20.03 Suomi tänään. 10.00 MIDDEI. 20.05 Taka-ajatuksia. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. sions. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 11.00 Uutiset. 02.00 Uutiset. 18.50 Merisää. 11.55 Urheiluradio. 21.30 Yleisurheilu: Sprinttiterit. 0.45 Uutiset. 19.10 Euroradion kamarimusiikkikonsertti. 22.00 Aktuellt. 20.00 Musiikkiuutiset. Ainakin se olisi yksinkertaisempaa ja ihmisten käsitys vapaaajasta olisi toisenlainen. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 16.00 X3M-Nyheter. 13.15 Yleisurheilu: Pariisi 2003: Avant-Première. 55 (96 min) MTV3 klo 23.00 Valkoiset, hyvät cowboyt Vihoviimeinen hevosooppera (Rustler’s Rhapsody, 1985) on täsmähuumoria vanhojen lännenelokuvien harrastajalle – ainakin sellaiselle, jolla ei Stetson päätä kiristä. ehkä John Le Carrén pitäisi vaihtaa fiktiosepon työt poliittisen analyytikon hommiin. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 19.00 TV5, le Journal. 0.30 End Zone. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Sveitsinjuutalainen Daniel Ganzfried väittää, että Wilkomirski on nimeään myöten huijari. 14.25 News. 9.30 A Bon Entendeur. 15.10 Kultakuume. Erkki Ylösen tarina kertoo tällaisesta oikeuden hankkimisesta. 12.00 Peliputki: Zap. 16.10 Faunin iltapäivä. 555 TV2 klo 22.35 Vesa Majanen Ei oikeutta maassa saa He näyttävät ihan tavallisilta miehiltä, joiden syntyperä ja kotimaa saattaa hetken kiinnostaa kadulla kohdattaessa. 2.10 Matiere Grise. 22.15 Tidsresan. 16.00 Uutiset ja sää. 10.50 Sunset Beach. 21.10 AproPovel. 21.00 Vingården. 18.55 Regionala nyheter. 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Aamu ulkomailla 09.10. 14.03 Sanan paikka puh. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Laittomasti vietynä, sillä suomalainen hovioikeus oli määrännyt Erkki Ylösen Tommi-poikansa yksinhuoltajaksi. 22.00 Den brutala sanningen. 23.00 Jazzradio Live! – Tampere Jazz Happening Francois Corneloup Quartet (Ranska) 00.00 Uutiset ja sää. 9.00 Alueuutiset. 00.00 Iltarukous (u). YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Mikä on totuus Binjamin Wilkomirskista. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.05 Dunia. 10.55 News. Pornotähti. 6.55 News. 19.25 Vädret. 12.03 Musiikkitunti. 08.15 Aamun ääni -kilpailu. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 09.15 Aamuvieras. 3.20 La Riviere Esperance. 23.06 Våra finlandssvenska tonsättare: Erik Bergman. 23.00 Nyheterna. 8.30 Turn on. 10.00 YLEX Tänään. 20.05 Solisteja Kansallisoopperan näyttämöltä. 18.30 Sommartorpet. 24.00 Drop out. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 08.10 Oulu Radion aamu. Koko tämä salaisten asiamiesten, kansainvälisten vakoojien ja urkkivien agenttien maailma vaikuttaa vakavasti häiriintyneiden isojen pikkupoikien leikiltä, josta on vain poikkeustapauksissa ollut mitään poliittista tai sotilaallista hyötyä. 09.03 X3M-Önska. 21.30 Journal de France 2. Ruotsin tv 2 18.25 Oddasat. 13.55 Pätkä. Kunhan kerkiävät. 08.55 Urheiluradio. 16.40 Iskelmän artistigrilli. 18.50 Iltahartaus. 06.25 Nousutahdit. Puh. Ei Le Carrékaan sitä enää pysty hirveän vakavasti ottamaan vaikka naama onkin kärsivän näköinen. 17.00 Päivän peili ja sää. 15.50 Venelysää. Leffaversiossa sama pelle onnistuu lähinnä pitkästyttämään. 18.00 FIELD HOCKEY: Champions Trophy Hollanti Suora. 20.00 X3M-Nyheter. 5.30 Reflets Sud. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 19.20 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna. 15.42 Ajankohtaista. 12.25 Menovinkit. 23.25 A-ekonomi. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 23.30 Från Sverige i tiden: Christian – vårterminen 1999. 12.00 Ratsastus: Show Jumping Valkensvaard. 16.00 Re Action. 11.55 Päivän mietelause. 07.10 Oulu Radion aamu. 20.10 Boris. Radio Novan kesäagentit 19.20. 07.15 Avaimia Raamattuun. 13.10 Maakuntaradio. 23.00 TV5, le Journal. 13.10–13.35 Dovrefjell nationalpark. 12.55 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. Tom Berenger on paraativetimissä tepasteleva sankaricowboy, joka puolustaa ahdistettuja kansalaisia häijyä karjaparonia vastaan. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Eurosport 9.30 Yleisurheilu: Pariisi 2003: Avant-Première. 13.42 Ajankohtaista tänään. 17.25 YLE news. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 15.00 X3M-Nyheter. 7.40 333 euron minuutti p. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 21.00 Norska öden och äventyr. 15.05 Maakuntaradio. 15.00 Kulttuuriuutiset. 13.00 Tune in. 19.01 Richard Scarrys äventyrsvärld. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3MNyheter. Studionumero 0108 06000 (pvm). Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. www.radionova.fi. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 13.42 Ajankohtaista. 06.03 Hartaita säveliä. 09.33 Kuikan huuto. 21.00 X3M-Toast. 17.00 Trl. 55 (85 min) TV2 klo 23.05 Pekka Eronen Tajunnan virtaa seksuaalisuudesta On uuvuttavaa olla niin sanottu tavallinen ihminen, kun yrittää saada itselleen oikeutta. 14.00 Tune in. 19.30 Yleisurheilu: Sprinttiterit. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 16.50 Rock-klassikko. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.05 I-Studio. 16.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. Omaelämäkerrallisilta maiskahtavien jaksojen lomaan väläytellään Figgisin tulkintaa Aatamin ja Eevan myytistä. 19.10 Lokala nyheter. Juontajana Niina Koskela. 15.00 MTV Access. 12.30 Taildaters. 13.00 Radioteatteri esittää: Katkelmia myöhemmin paljastuneista lähteistä. 9.00 Turn on. 15.33 I-Studio. Ohjelmassa John Le Carré viimein puhuu roolistaan Britannian salaisen tiedustelupalvelun renkinä. 10.10 Musik för dej och mej. 06.00 Uutiset ja sää. 23.45 Musik vid midnatt. 1.15 Tennis: US OPEN LEGENDS. 20.45 Carl Philipp Emanuel Bachin Fantasioita. 1.40 JTA. 23.00 Kiitokseni (u). Ganzfried ihmettelee myös sitä, kuinka hyvin tapahtumat ovat säilyneet kirjan kirjoittajan muistissa, vaikka hän oli keskitysleireille joutuessaan vasta pikkupoika. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Iskelmän iltapäivä klo 13-18. 17.30 Drottning av Sverige. 09.00 STT:n uutiset. 06.30 Maakuntaradio. 11.00 Aktuellt. 555 TV1 klo 21.05 Kari Salminen Sankari vai pelkkä vakooja. 19.45 Jane Austens värld. 2.05 Kvinnofängelset. 15.45 Yleisurheilu: Sprinttiterit. 1.00 Yleisurheilu: Sprinttiterit. 11.03 Maakuntaradio. 14.03 I-Studio. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 10.05 Zig-zag Cafe. 16.42 Ajankohtaista tänään. 7.25 News. 14.00 PÄIVÄDEI. 13.25 Menovinkit. 08.10 Kuikan huuto. 23.00 Andy Dick. 11.35 Café Continental. Binjamin Wilkomirskin arvoitus jää arvoitukseksi. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.04 Sää. 13.10 Päivänpaiste. 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u). 15.00 Uutiset. Tommy Lee Wallace ohjasi kolhon tv-sovituksen kirjasta, johon King pakkasi useimpia tutuista teemoistaan. 07.25 Menovinkit. 14.00 Aktuellt. Juha Granath työryhmineen on tehnyt kovasti työtä reportaasinsa eteen. 15.33 Regional eftermiddag. 10.25 News. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 02.02 Yöradio. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 8.55 News. 13.45 Dagens rätt. 13.15 Kissankello. 07.00 Aamun peili ja sää. Juuret, osa 2/2. 11.00 Telinevoimistelu: MM-kilpailu USA Anaheim. 09.15 Arkiaamussa. 1.55 TV5, L’invité. 06-8220988. 15.50 Veneilysää. Miehet kertovat rauhallisesti kokemistaan kauheuksista, mutta katsojan mielessä kuohuu. 06.33 Oulu Radion aamu. 23.15 Regionala nyheter. 24.00 Sex av sex miljarder. 13.30 Levollisia säveliä. Stephen Kingin IT (It, 1990) ei ole ensimmäinen filmatisointi, jossa amerikkalaisen kauhukirjailijan hytisyttävät näkymät muuttuvat jaaritteluksi. 00.05 Yöradio. Hieman enemmän olisin suonut tekovaiheessa pohditun reportaasin taustamusiikkia ja kuvamateriaalia. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 7.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. Vanhat, kovia kokeneet lapsuudentoverit rientävät paikalle painajaiset yhä mielessään. 11.03 Päivänpaiste. 06-8220988. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 10.00 Tennis: US OPEN LEGENDS. 03.02 Yöradio. Nic-nimisen elokuvaohjaajan hämmennykset, nöyryytykset, haaveet ja höykytykset sukupuolisuuden saralla nähdään aikamiehen, nuorukaisen ja pikkupojan kokemina. 15.30 Regionala nyheter. 21.50 Merisää. Teini-Nic löytää tyttöystävänsä sängystä toisen pojan kanssa. 5555 TV2 klo 22.05 Liisa Heinänen Terapia auttaa kidutuksen uhreja toipumaan Vakoilukirjallisuuden mestari John Le Carré on puhunut siitä, miten raskasta on näytellä koko ajan roolia ei niinkään muille vaan itselleen. Kenen vierestä heräsit 08.10. Ajankohtainen Suomi 18.20. Natsit tappoivat järjestelmällisesti miltei kaikki keskitysleireille lähetetyt lapset, joten Wilkomirskin selviytymistä voisi pitää ihmeenä. 16.42 Ajankohtaista. 07.50 Merisää. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-11. 17.00 Rapport. 19.03 Suomi tänään. 08.00 Uutiset ja sää. 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamu päivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 11.30 Veikkausvihjeet 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Kohti iltaa 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.30 Hyviä Uutisia 18.00 Uutiset 18.05 Elokuun ilta Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 17.30 Vallan vaiheilla. 23.35 SesSubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Liikenneturva 17.40. Mishima-liha. Music tv 7.00 Turn on. 14.35 Studiovieras. 20.03 Naturväktarna fortsätter. 10.42 Ajankohtaista. 17.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 09.42 Ajankohtaista tänään. 09.42 Ajankohtaista. Hän auttaa ihmisiä toipumaan hirvittävistä kokemuksistaan Kidutettujen kuntoutuskeskuksessa Helsingissä. 07.33 Oulu Radion aamu. Sveitsiläisen Binjamin Wilkomirskin teos kertoo hänen kokemuksistaan lapsena saksalaisten kuolemanleireillä. On vaikea käsittää, että miehet ovat vielä hengissä ja järjissään. 07.15 Kissankello. Uutisotsikot 07.30. 21.30 Dismissed. 08.40 Kesäkylässä. Haastatteluja on paljon – jos kohta olisi suonut, että Venäjää olisi saatu edustamaan hieman korkea-arvoisempikin henkilö kuin opetusministeriön osastopäällikkö, onhan Suomestakin mukana kaksi ministeriä ja suurlähettiläs. 12.15 Päivänpaiste. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 8.25 News. 11.00 Top 10 at Ten the Neptunes. 13.00 STT:n uutiset. 15.00 TV5, le Journal. 19.00 Uutiset ja sää. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. 07.10 Aamusoitto. 18.03 X3M-Rock. 17.30 Päivän peili ja sää. 10.33 Päivänpaiste. 20.10 Regionala nyheter. 9.00 JT Radio Canada. 09.05 Maakuntaradio. 7.30 Telematin. Näin niitä mielikuvia latistetaan. 04.02 Ylen aamu. 16.00 Peliputki: FusionX. 14.30 Les Z’amours. 15.02 X3M-Centrum. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. ei se välttämättä vielä tästä dokumentista ilmene, mutta Le Carrén viimeaikaiset julkiset esiintulot ovat olleet vakuuttavia. 18.10 Auta ystävää. 20.00 Tennis: WTA turnaus New Haven USA Suora. Kirjassa noin kolmevuotias puolalaislapsi, Wilkomirski, kuvailee elämää kuolemanleireillä. Lapsena vielä nimeä David Cornwell totellut Le Carré koki ankean lapsuuden hajonneessa kodissa ja melkein yhtä ankean nuoruuden sveitsiläisessä sisäoppilaitoksessa. 21.03 Sportradion. 05.52 Ylen aamu. 09.33 Oulu Radion aamu. 14.25 Menovinkit. Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI. 09.30 Regionala nyheter10.00 Aktuellt med väderrapport. 20.25 Ur mitt perspektiv. 14.33 I-Studio. 9.30 Turn on. 01.15 DragonBall Z. Drews – K. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Haastattelussa kirjailija on tekemässä itsestään samanlaista kuvatusta. 21.00 Kampus. 10.03 Päivänpaiste. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Mikäli ihmisen seksuaalisuus rajoittuisi vain luonnon kannalta tarkoituksenmukaisiin kiima-aikoihin, elämä olisi kenties vähemmän jännää. 21.00 Jackass. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 09.04 Sää. 15.30 Puolen uutiset ja sää. Kulttuuridokumentin ohjelmapaikalla nähtävässä henkilökuvassa John Le Carré – mies ja peitetarinat tutustutaan tyyppiin, jonka naamasta voi lukea väitteen todeksi. 13.33 Oulu Radion päivä. John Le Carré vaikuttaa aika paljon fiksummalta tapaukselta kuin kollegansa sekä vakoiluviihteessä että tiedustelupalvelun parissa. Onhan kameran edessä valehtelun ammattilainen. 22.00 X3M-Nyheter. 11.00 Kirjakerho. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 07.53 Oulu Radion aamu. 20.00 Far och dotter. 10.05 Löpsedeln. 14.50 Dangerfield. 23.30 Chicago Hope. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.25 Menovinkit. 1.00 Alternative Nation. 10.03 Maakuntaradio. 08.15 Aamuhartaus. Kansainvälisen politiikan hämärän vyöhykkeellä toimiva agentti ei koskaan vapaudu pelistään. Illan viritys. 13.05 Kahvikonsertti. 20.00 Kulturnyheterna. 11.33 Päivänpaiste. 10.30 Turn on. 20.30 X3MSport. Terapia kestää vuosia ja siihen liittyy myös fysioterapiaa. 10.07 Radiosta päivää 10.15 Kesäpäivää maakunnasta 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu radion päivä. 03.00 Uutiset. 13.08 Sää. 05.35 Tänään 50 vuotta. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.10 Radioateljee esittää: Itkevä luola – akustisia siirtymiä 22.55 Novosti po-russki. Siinä toimittaja oli ymmärtäväinen haastatellessaan päähenkilöä, mutta muulloin iskettiin puukkoa selkään niin että tuntui. Figgis maalailee runsaita kuvia ja rinnastaa niitä yllättävästi. 22.00 The Real World. 01.02 Yöradio. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 20.03 X3M-K fortsätter. 8.00 Turn on. Ganzfriedin mielestä Wilkomirski ei ole juutalainen, ei puolalainen, eikä edes Wilkomirski, vaan sveitsiläinen kristitty Bruno Grosjean. Hän muistelee kirjassaan leireille joutuneiden tuskaa ja natsilääkärien ihmiskokeita, joita hänellekin tehtiin. 21.30 Cityfolk – Barcelona. 17.05 Maakuntaradio. 23.00 Aktuellt. 11.20 Vie Privée , Vie Publique. 8.40 Iskelmän artistigrilli. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.00 TV5, le Journal. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.00 DragonBall Z. 13.00 TV5 Infos. 18.00 X-Ryhmä. Ison Nicin avioliiton säröily noteerataan ikkunoiden ulkopuolelta kurkkien. 12.35 Lunchmusik. 13.22 Paikalliskatsaus. 22.46 Kulttuuriuutiset. 17.45 Oprah Winfrey Show. 09.45 Lastenkilpailu. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Edes ministereistämme ei ole auttajiksi – ja miten voisikaan olla, eihän suomalaisilla ole mitään toimivaltaa Venäjällä, kuten ulkoministeri Erkki Tuomioja toteaa. 18.00 Uutiset. 19.25 Äpplen till salu. 13.33 Päivänpaiste. 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net. 07.10 Maakuntaradio. 21.03 Suomi tänään. 10.03 Reseptori. 17.20 TV5, L’invité. 12.20 Viikon kasvi 12.35 Kesakoita 12.55 Oulu Radion päivä. 00.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 18.00 European Top 20. Ohjelman alkupuoli on omistettu Binjamin Wilkomirskille, jonka 12 kielelle käännetty teos Fragments kertoo juutalaispojan selviytymisestä natsien keskitysleireiltä. 14.00 Journal RTBF. Iskelmän ilta klo 18-23 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 10.05 Maatalousuutiset 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Finnmatkojen äkkilähdöt 12.10 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt 0700 98300 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus 17.30 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.8.2003 Radio & TV 23 06.00 Sub chat. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 21.00 Raamattu kannesta kanteen. 22.00 Pimeyden sydän. 18.15 Vår gemensamma nordiska historia: Damerna i leken. Kun irakilainen Mohammed Hassa Khorsid, turkkilainen Ihsan Deniz ja Kongon demokraattisesta tasavallasta kotoisin oleva Bernard Ekoma Belinda kertovat kokemastaan kidutuksesta, kuva muuttuu. 15.55 News. 11.35 Sunset Beach. 14.30 MTV:New. 17.55 Löpsedeln. 10.40 Iskelmän artistigrilli. Hän esimerkiksi kirjoitti terävän Yhdysvaltain maailmanpolitiikan kritiikin lehteen. Tämä nähtiin ensimmäisen kerran helmikuussa. 19.30 Lådan. 8.00 Uutiset ja sää. 11.35 Oulu Radion päivä. 11.15 Viikon levy. 13.55 News. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 9.40 FinnHits-kisa 023 366 800 kuukauden palkintona etelänmatka. 9.20 3 from 1. Tfn. Juontajana Anssi Leppänen 07.10 Kuikan huuto. Mies kylmästä on 60-luvun alusta saakka vakoilujännäreitä kirjoittaneen Le Carrén tunnetuin teos. Onko kyseessä Ganzfriedin kateus vai Wilkomirskin onnistunut huijaus, siihen dokumentti ei vastaa. 13.00 Rapport. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 16.22 Paikalliskatsaus. 01.40 Taka-ajatuksia. Naisten vuoro. 18.00 Aktuellt. 15.05 I-Studio. 0.30–1.30 K Special: Ennio Morricone. 07.33 Kuikan huuto. 17.20 Uutisotsikot. Hänen vakiosankarinsa George Smiley on sekä kirjallinen että elokuvallinen ikoni. 13.55 Pussel. 14.03 Direkt. 06.15 Aamuhartaus. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.45 Maapallojuttu 2. 18.45 Herää Suomi!. 20.00 MTV:New. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 16.03 PAIKALLISIKKUNA. 07.00 Uutiset ja sää. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Pohjantähden alla -sarjan Kidutetut-ohjelmassa esiintyminen arveluttaa: voiko siitä seurata vaikeuksia kotimaahan jääneille läheisille. 17.55 Urheiluradio. Mozartia, Schumannia, Beethovenia ja Chopinia lirutellaan enemmän kuin keskisuurissa pianokilpailuissa. 20.05 Dr Phil. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 22.00 Uutiset ja sää. 20.45 Virsihetki (u). 16.35 Regional eftermiddag. 10.00 Turn on. Kokemukset ja vilkas mielikuvitus tekivät miehestä otollista ainesta niihin varjotehtäviin, joita tiedustelupalvelut kylmän sodan maailmassa hoitelivat. 10.33 Luonnontutkimusta Venäjällä. 16.33 IStudio. 09.00 X3M-Nyheter. 23.00 Sportnytt. Leaving Las Vegas –elokuvasta vastannut Mike Figgis ohjasi tajunnanvirtana lipuvan seksuaalisen elämäkerran. 08.10 Ykkösaamu. 22.00 Nyrkkeily: S. 06.45 Virsihetki. Amrane. Syntynyt voittamaan 07.10. 22.00 Wayana, Entre Deux Rives. 9.55 News. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 05.00 Uutiset ja sää. Jos se on uuvuttavaa normaaliltakin tuntuvissa asioissa, niin miten uuvuttavaa se mahtaakaan olla, kun vastassa on Venäjän byrokratia, jonka edessä sekä suomalaiset että venäläiset virkamiehet vain levittelevät voimattomina käsiään. 555 (102 min,E) TV1 klo 23.35 Pelle vähän pelottelee Viemäristä kurkisteleva, torahampainen klovni vaikutti hyvinkin inhalta tyypiltä Stephen Kingin romaanissa Se. 22.00 Liekki. 18.30 Questions pour un Champion. 15.45 Ordjakten. 16.17 Regional eftermiddag. 17.05 För kärleks skull. Toisaalta yhtä usein elokuva tuo mieleen Fry & Laurie –komediasarjan alkutekstit, joissa mainostetaan ”Teeskentely” –nimistä parfyymia kera taiteellisesti sekoilevin kuvin. Hän on kieltämättä hulppea näky ja western-harrastaja osaa arvostaa myös legendaarisen John Waynen Patrick-pojan läsnäoloa. 19.40 Tro, hopp och Batman. Toinen esitys. 2.50 Nationalsången. 2.00 Drop out. 13.08 Sää. 00.00 Uutiset ja sää. 08.10 Maakuntaradio. Hugh Wilsonin ohjaama parodialeffa lyö lekkeriksi b-länkkärit laulavine lehmipoikineen ja puhtoisine teerenpeleineen. 19.00 Deitti. 17.30 Arte Reportage. 10.30 Pokémon. 12.15 Maakuntaradio. 0.10 Rapport. 17.26 I-Studio. 14.40 Iskelmän artistigrilli 15.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila. 23.30 Jackass
Myös junan veturiin tuli kolarissa naarmuja. Saat 90 ¤ puhetta ja tekstiä kaupan päälle. dnaliittymät vaativat kaksitaajuuspuhelimen. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja tai suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja dna/Telia-liittymiä, liittymätyypin vaihtoja eikä Maraton-palvelua. Mönkäreen mukaan progressiivisen verotuksen aikana tulosidonnaiset maksut rankaisisivat jo liikaa ja saattaisivat alentaa veromoraalia. 46 tkm, pun., HUOM! km 9.900 Testivoittaja. Tarjous voimassa 23.8.2003 saakka. Juna ruttasi pakettiautoa Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Golf Variant Firstlinesta alkaen vakiona mm. Tarjous ei koske dna Perusliittymästä ulkomailla tai Ahvenanmaalla soitettuja puheluita tai lähetettyjä tekstiviestejä. 140 tkm, hopea 13.400 VW Polo SDi Classic -01 Aj. 100 % sinkitty Volkswagen-turvakori, keskuslukituksen kaukosäätö ja turvalukitus, ovien murtohälytin, ajotietokone, sähköiset lasinnostimet edessä ja takana sekä 2 vuoden takuu ilman kilometrirajoitusta. 19.500 Kuvan autossa erikoisvanteet Paavo Haanpää 010 555 4072 Håkan Skrabb 010 555 4073 A-P Karvonen 010 555 4074 Jari Wäntsi 010 555 4071 Pidä nykyinen numerosi. TORSTAINA 21. 85 tkm, met.pun., rek. -98 Aj. 1.9 SDI 50 kW/68 hv..............................23.050 Yhdistelmäkulutus 5.2.-8.1 l/100 km. 193 tkm, valk. Hyvitys tapahtuu vuoden 2003 laskutuksessa seuraavasti: syys-marraskuussa 10 ¤/lasku ja 2004 laskutuksessa tammi-kesäkuussa 10 ¤/lasku. -00 Aj. 132 tkm, valk., 3-ov. 30 e 4x5 kg yht. Tarjous on voimassa 4.9.2003 asti. 8-18 La 9-14 MULTA SORM I p u u t a r h a m y y m ä l ä www.agrimarket.fi leikkuri on ainutlaatuinen Multasormen toiminta jatkuu pitkälle syksyyn PE-syyslannoite 25 kg............... Mönkäreen kannanotto oli vastaus alueja kuntaministeri Hannes Mannisen (kesk.) eilen STT:n haastattelussa esittämään ajatukseen tulosidonnaisista sairaalamaksuista. – Tällä hetkellä ihmiset eivät saa vastinetta nykyisillekään veroille, Mönkäre huomauttaa. 92 tkm, met.kelt. 17.500 Daihatsu Rocky 2,8 D 4x4 -89 Vihreä, ?metsämiehelle. 22.800 Opel Corsa 1.7 D 3 ov. CO 2 -päästöt 140-194 g/km Citroen Saxo 1.4i SX -97 Aj. -97 Aj. -98 Aj. 9/00 16.700 Opel Astra 1.6i Club Carav. Hyvitys voi olla maksimissaan hyvitettävältä laskutuskaudelta kertyvien kotimaan puheluiden ja tekstiviestien maksun suuruinen. 50 e SUOMALAISIA SUOMALAISIA SUOMALAISIA MARJOJA MARJOJA MARJOJA VII ME INE N ERÄ Toyota Avensis 2.0 TD Terra Wagon -99 met.vihr., rek. Hinnat dna Perusliittymä: Avausmaksu 2,90 ¤, kk-maksu 3,20 ¤/kk, puhelut alkaen 0,13 ¤/min, ja tekstiviestit alkaen 0,08 ¤/kpl. 3.900 Seat Cordoba 1.9 TDi Vario-02 Aj. Tarjous: dna Perusliittymän ottaville uusille asiakkaille 90 ¤ hyvitys kotimaan puheluista ja tekstiviesteistä. 6.900 VW Passat 1,6i 4 ov. Sairaalamaksuista ei tehdä tulosidonnaisia Ministeri Sinikka Mönkäre: VAASA (STT) Juna tönäisi pakettiautoa Vaasassa keskiviikkona. Tulisijoissa toimiva 3 eri mallia Myymme ajoja tasoleikkurit Laaja valikoima syksyn istutuksia! Kotimainen energia Jonseredasiantuntija Juhani Tuomaala laskee sinulle HUIPPUTARJOUKSEN Tarjoilua Syystöiden aikaa Syystöiden aikaa Laatukoneet edullisesti Agrimarketista EcoTec PELLETTIPOLTIN ESITTELY PERENNAT, OMENAPUUT , MARJAPENSA AT HUOM! Tervetuloa huomenna perjantaina 22.8.2003 POHJAHINT AAN! BANDEDOSA OY Puh. pak.autoksi 1+1 alv! 19.900 VW Bora TDi First -00 Aj. Golf Variant Firstline toimituskuluineen...................euro Bensiini alk. 050-554 6852 Kokkolan Autohuollon pihassa Minimanin vieressä HUOMENNA KLO 11 lähtien Mustikoita, vadelmia, lakkaa Mustaja punaherukat 2x5 kg yht. Sisäsatamassa tapahtunut onnettomuus johtui siitä, että pakettiauto oli pysäköity liian lähelle junarataa, auto oli parkkeerattu alle metrin päähän raiteesta. Mutta ota dna. 16V 55 kW/75 hv.........................19.790 Diesel alk. 17 tkm, pun., varust. ELOKUUTA 2003 MEILTÄ SAAT BONUSTA Prismantie 1, 67700 Kokkola, puh. 18.50 e Pallokrysamteemi On näköä ja kokoa! 7.50 e Asiantuntija Ora Niini Monipuolinen leikkurivalikoima pihatöihin PELLETTIPOLTIN Paikalla maahantuojan edustaja OLAVI TAPANINEN TULIPIIPPU 50 poltin TULIPIIPPU 35 poltin JUHLATULI poltin Älä ota paineita laita Clen painepesuri töihin Multasormi täynnä tarjouksia. Asiaa ei myöskään olla nostamassa esiin hallituksen budjettiriihessä. Tarjous koskee uusia kuluttajaasiakkaita, max 1 dna Perusliittymä/käyttäjä sekä uusia yritysasiakkaita, max 10 dna Perusliittymää/yritys. 822 4211 Palvelemme Ark. Volkswagen Golf Variant. 1.4. Ei jälleenmyyjille. Junan tönäisemän pakettiauton vasen kylki romuttui tapaturmassa kokonaan. 6.900 Audi A4 1,6 4 ov. Mönkäre toteaa keskiviikon Uutispäivä Demarissa, että maksuja sairaaloissa tehtävistä leikkauksista ei olla muuttamassa tulosidonnaisiksi. -98 Aj. www.dnafinland.fi • Suuriresoluutioinen värinäyttö • Multimediaviestien lähetys ja vastaanotto (MMS) • GPRS (WAP-käyttöön) WAP 1.2.1., WAP Push • Kolmitaajuuspuhelin • Moniääniset soittoäänet • Java TM -pelien latausmahdollisuus • Suojattu roiskeilta, pölyltä ja kolhuilta • Infrapuna • Taskulamppu • Stereo FM-radio • Kalorilaskuri • Lämpomittari • Äänitasomittari • Nokia Xpress-On TM -värikuoret • Puheaika 2h 5h • Valmiusaika 150h 300h • Paino 104 g (vakioakku) VIIKON TARJOUS! 1 puhelin/asiakas. 140 tkm, met.vihreä, 1-om. 120 tkm, pun., farmari 12.900 VW Polo 1,3i HB -95 Aj. • Suuriresoluutioinen värinäyttö • Multimediaviestien lähetys ja vastaanotto (MMS) • GPRS (WAP-käyttöön,)WAP 1.2.1., WAP Push • Moniääniset soittoäänet • Java TM -pelien latausmahdollisuus • Kaksitaajuustoiminnot: GSM 900/1800, EGSM 900 • Puheaika 2h 20 min 4h 10 min • Valmiusaika 55h 260h • Nokia Xpress-On TM -värikuoret • Paino 106 g (vakioakku) 149 ¤ 299 ¤ Rantakatu 8-10, 67100 Kokkola p.(06) 833 5500 Aukioloajat: ma-to 9-17, pe 9-18, la 10-14 n UPEAT MARMORIKUVIOT LATTIAAN SAAPUNEET! MYÖS KOMPASSIKUVIOITA H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HELSINKI (STT) Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre (sd.) ei kannata sairaalamaksujen määrittämistä potilaan tulojen perusteella. 94 tkm, musta 19.500 Volvo S40 1,6 4 ov