. . . . . . . . . .19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 Jukka Anias ATEENA (KP) Ei mitään uutta Ateenan paahtavan auringon alla. . . . . – On suuri teologinen ero, tyytyykö naispappeuden torjuja väistämään vai epääkö hän yhteyden sakramentteihin. .11 Sää . Hän suunnittelee parhaillaan työpajoja lapsiryhmille Kansantaiteenkeskukseen. . . . .18 Radio . . . . . . . ELOKUUTA 2004 A Tänään . Stig Liljekvistin ja Börje Heinolan asiantuntemus on korvaamatonta. . Yhdysvaltain historiaa luotaava western on siitä outo lajityyppi, että sitä on varioitu runsaasti myös Euroopassa. . . . . Huovinen saa ajatuksilleen ymmärrystä keskipohjalaisilta papeilta, mutta ei Sakari Korpiselta, joka toimii yhtenä pastorina Luther-säätiössä. . . . . .2 Maakunta . Sadat veneet ovat törmäilleet sen kiviin, Heinola kertoi. . . . Täydellä tohinalla komealla olympiastadionilla käynnistyneet yleisurheilukilpailut saivat suomalaisittain synkän alun. . . . . .1-16 Kaurapuurowestern sekoitti parodiaa ja sankaritarinaa Lännen nopein. – Tavoitteena on saada merkit Poroluotoon saakka. . . . Ratkaisevaa hankkeen onnistumiselle ja nopealle etenemiselle on myös asiantuntijoiden apu. . Lähtöpiste, Trullevin kalasataman edusta, on jo saatu kuntoon. . . . . Seudun väylämerkkien ja linjataulujen kunnostus on täydessä vauhdissa. Sen tarkoituksena on tallentaa ja tuoda esille Perämeren rannikon ja saariston ihmisten elämää. . . . . . Karjalaisen ensimmäinen heitto kantoi selvästi yli 78 metrin karsintarajan, mutta oli niukasti yliastuttu. . . – Vanhat maamerkit ovat nurin, eivätkä varsinkaan muualta tulleet tunne reittejä. . Yhdeksi kisajoukkueen vahvimmista valteista laskettu moukarinheittäjä Olli-Pekka Karjalainen putosi rytisten maailmantilaston kolmannelta sijalta karsiutuneiden joukkoon. Kuva: Suomen elokuva-arkisto Leena Ahlholm KAUSTINEN (KP) Taiteessa ja kulttuurissa laajemminkin on rajattomasti mahdollisuuksia nuorten työllistämiseen, kunhan vain maksajia löydetään. . . . . . . Sivu 11 Taiteesta luovaa työtä nuorille Maahisen maja eli peikon mökki näyttää kasvavan nurmikosta. Toimittajan työssään Boris Ersson havaitsi paljon historiaa menevän hukkaan, ellei kukaan lähde sitä tallentamaan. . . 1930-luvun ranskalaislänkkärien ja Sergio Leonen italoklassikoiden lisäksi Suomessakin ihastuttiin takavuosikymmeninä villiin rajaseutuun. . . . Rödsön kalastuskunnan ja Saaristoneuvoston puheenjohtajat Börje Heinola ja Stig Liljekvist tuntevat seudun vedet ja ovat Korpilahden osakaskunnan Bengt Vitickin kera viettäneet useita päiviä merellä karipaikkoja neuvomassa. Vaikka pappisvirasta voidaan kirkossa olla eri mieltä, ehtoollisyhteyden epääminen on Huovisen mielestä tosiasiassa tietoinen ja oma-aloitteinen askel kohti oman kirkon perustamista. . Uudistus on hartaasti odotettu ja otettu miesten mukaan kiitoksin vastaan. .8 Ulkomaat . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa. Sivu 2 Perämeren rannikoiden ihmisiä esiin Boris Ersson haastattelee ja dokumentoi Perämeren rannikon ja saariston asukkaiden elämää ja tarinoita. . .6-7 Talous . . . . . . . . . .13-16 Tv, Sarjakuvat . .9 Mielipide . Sivu 3 Karikoista pääsee ehjin venein Väylämerkinnät kuosiin Trullevista Möllerinlahteen Karit harataan lautalla. . Hän kehottaakin Luther-säätiötä kysymään itseltään, onko sen toiminnasta enemmän siunausta kirkon sisällä vai sen ulkopuolella. Sivu 13 Karjalainen laulukuoroon Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Enää ei tarvitse kauaa miettiä, miten selvitä ehjin venein Trullevin ja Hällskärin edustan karikoista. . . . Nyt hän on jo dokumentoinut kosolti kalastajien, salakuljettajien, luotsien, maanviljelijöiden ja muiden saariston ja rannikon asujien tarinoita. . . . . . . Kotiinkin on kerätty oksia ja kiviä 5-vuotiaan poikani Jonny Ekosen kanssa. Toukokuussa alkaneen urakan toteutuksesta vastaa Saaristoneuvosto, jonka lautalla karien haravointi ja muutaman sadan kilon painoisten reimareiden sijoittelu käy näppärästi. . . Sivu 5 ”Luther-säätiöllä mietinnän paikka” Piispa Eero Huovinen: Piispa Eero Huovinen. . Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Savela (KP) Helsingin hiippakunnan piispa Eero Huovinen kehottaa perjantaina ilmestyneessä Kotimaalehdessä naispappeuteen ja sen kannattajiin jyrkän kriittisesti suuntautuvaa Luther-säätiötä harkitsemaan vakavasti, voiko se jatkaa kansankirkon sisällä. . . . . . . . . Toisen heiton aikana hänen oikea pohkeensa kramppasi eikä kolmannella riittänyt enää paukkuja kuin 76,11 kantaneeseen kiskaisuun. Viitasaarelainen kansantaiteilija Aune Kinnunen kävi maanantaista keskiviikkoon opettamassa perustekniikan, ja innokkaat pajalaiset jatkavat sammalen tukkimista rapparin verkkoon soitinkonservaattori Kimmo Sarjan ja aluekoordinaattori, projektipäällikkö Minna Elsilän ohjaamina. . . . . .12 Urheilu . . Kuva: Juha Sallinen Tänään Treffi +16 +16 +17 +17 6-10 m/s TVja Radioliite Treffi . . . . . . . – Paja on jo täyttänyt toiveeni luonnon materiaalien käyttämisestä. . . . . Opetusministeriöllä on ollut rohkeutta lähteä rahoittamaan ainutlaatuista pilottihanketta, jonka ansiosta Kaustisen Kansantaiteenkeskuksessa toimii nuorten ITE (itse tehty elämä)-työpaja. .3-5 Kotimaa . . . . Se ei riittänyt sunnuntain finaaliin. . . Hän kertoo, että vanhauskoiset eivät aio erota kansankirkosta. . . . . . . Huovisen mukaan Luther-säätiö lähti itse omille teilleen evätessään piispalta mahdollisuuden tulla ehtoolliselle heidän tilaisuudessaan maaliskuussa. . . . . . . . Kuva: Anita Salmi Olli-Pekka Karjalainen. . . . . . . . . Reitin ulkoväylä ulottuu Kälviän vesialueelle ja sisäväylä Möllerinlahteen saakka. Trullevin Välikari on vaarallisin paikka. Työn on määrä valmistua elokuun loppuun mennessä, mutta lisääkin reititettävää riittäisi. . Edellinen menettely voi mahtua kansankirkon sisään, mutta jälkimmäinen merkitsee oman kirkko-oikeudellisen vallankäytön aloittamista ja tämä taas alkua omalle kirkkojärjestykselle, Huovinen kirjoittaa. . . . . . . . Elämä on ollut monesti karumpaa ja kovempaakin pohjoisemmilla rannikkoalueilla, kukaan ei sitä ole aiemmin kuitenkaan esille tuonut. Olympiakisat ovat tänään puolimatkan krouvissa, mutta mitalikahveja ei Suomen pienen kisajoukkueen ole tarvinnut järjestellä. Nyt viisi nuorta rakentaa keskuksen nurmikolle sammalesta ja jäkälästä majaa maahiselle. . 27-vuotias, kaustislainen lähihoitaja ja sosionomi/amk Anneli Ekonen toivoo, että puolen vuoden pajajakson jälkeen järjestyy työtä, jossa taiteen, luovan työn ja sosiaalialan osaamisen voisi yhdistää. . . . . . . Liite K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,90 € Nro 228 LAUANTAINA 21. .10 Kulttuuri . . Speedy Gonzalesina Spede oli melkein sankari, komiikka irtosi sivurooleista. . . . Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio Ruotsalainen kirjailija ja toimittaja Boris Ersson tekee parhaillaan työtä Mare Botnicum – Rannikkoelämää Perämerellä -projektin parissa. . Jos vain kaupunki olisi myötämielinen. Perjantai ei tehnyt poikkeusta aikaisempiin päiviin. .
K-P:n MTY ry: La 21.8. Näyttely avoinna ma-pe viraston aukioloaikana, su klo 13-16. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Noin viidesosa vastaajista kertoi luovuttavansa verta usein. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Suomessa on ollut sotia ja ne ovat heijastuneet monella tavalla ihmisiin ja näkyvät heidän tarinoissaankin. Justus Sarisalon taidesäätiön kokoelmasta koottu näyttely Galleria Justuksessa 30.8. saakka. Sanna-Mari Nissilän maalauksia ja sekatekniikoita Ylivieskatalo Akustiikassa 23.8.-8.9. Myös entisiä salakuljettajia pyritään saamaan haastattelun haaviin, onhan heillä ollut aika merkittävä rooli joinain aikoina. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista keskipohjanmaa.net . 3: 5 Onnittelut Kihlautuneet Merkkipäivät Kiitokset Parhaimmat kiitokset merkkipäivääni muistaneille! Pekka Hulkko Kihlauduimme 6.8.2004 Heidi Koskinen & Ilkka Harhio Kannus Kihlauduimme 20.8.2004 Heidi Korpikoski & Jori Huhtala Marinkainen "Aina vain nuoremmat ja nuoremmat täyttävät 50-vuotta" TERVETULOA Ystävät ja Sukulaiset juhlistamaan Keijon ensimmäistä 50-vuoden ikää kotiimme lauantaina 4.9.2004 klo 15.00 alkaen T. Kirjasto avoinna ma,to 11-16, ti,ke,pe 13-20. Kokkolan Työttömät: Toimintakeskus avoinna ma-pe 8-14, kutomo-, ompelukopiointipalvelu, ATK-piste. klo 10 alkaen. Hän teki joitain radio-ohjelmia ja huomasi samalla, miten vähän tarinoita lahden molemmin puolin on ihmisistä tallennettu ja saatu tietoon. Söderhamns Kameraklubbin näyttely kirjastossa 31.8. Kuva: Anita Salmi Kalastaja ja entinen hylkeenpyytäjä Armas Tolsa Luodosta on kertonut elämästään ja kokemuksistaan Boris Erssonille. alkaen. klo 20 hiihtomajalla. lomamatkan vuoksi. Runebergin Pietarsaari -näyttely Malmin talossa kaupunginmuseolla elokuun ajan klo 12-16. klo 11 jumppa, pidro, käsityö, perunakeitto. (06) 827 2234, . saakka esillä Yuri Shlykovin näyttely Pietarilaista neo-symboliikkaa. Yhdistykset Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Perämeren rannikoiden ihmisten elämä ja kokemukset ovat kartoittamaton maailma. klo 18. mato 11-19. Erityisesti hän on kiinnostunut naisten tarinoista sen ohella, että miehiäkin jututetaan. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . klo 12. KPV: B-jun. Kokkolan Veikot: Linja-auto piiriviesteihin Kannukseen la 21.8. Niin ikään hän on tutustunut Pietarsaaren edustalla haaksirikkoutuneesta aselaiva Graftonista kertoviin tarinoihin. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Boris Ersson purjehtii vanhalla Måsen -aluksella kesäaikaan avustajineen pitkin Perämeren rannikkoa ja saaristoa ja kokoaa kuvaten ja haastatellen aineistoa, josta koostetaan näyttelyjä, ohjelmia ja dokumentteja radioon ja televisioon, kirja, lehtiartikkeleita ja muuta. Järviseudun museolla Väinöntalolla – avoinna 11-18. K-P:n Maaja kotitalousnaiset: Kauhajoen ruokamessuretkelle sitovat ilm. Ilm. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. klo 19. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . K-P:n Maakuntakuoro: Harjoitukset Kokkolassa Laulusalilla ti 24.8. Eläkeliiton K-P:n piiri: Yhdessä E-P:n piirin kanssa Lehmirantaan 12-18.10. mennessä: 020 747 3250. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Oklan Eläkeläiset: Aloitamme Tervakartanon Juttutuvassa ma 23.8. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kokkolan kunta-alan Eläkeläiset: Kunta-alan eläkeläisten tapaaminen Palmapirtillä to 26.8. Marjo-Leena Puhakan akvarellimaalauksia kahvila-ravintola Rosmarinissa ja Nordea-pankin ikkunassa elokuun ajan. saakka. Pietarsaaren veneveistämö 100 vuotta, näyttely 21.–26.8. Hän ei itse osaa suomea. Nuoraperän tapahtumapäivä Etelänkylän Nuoraperän maitolaiturilla la 28.8. Norra Nedervetil byaförening Hängbron: Laajakaistahanke toteutuu, TV ja tietoliikenne. Eläkeliitto Lestijärvi: Hallitus Kotipirtin Kotikolossa ke 8.9. klo 14 keskuskentällä. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. klo 18.30 kokous Kokkolan kaupungintalolla. Hulda Leifsdottirin huovutustauluja kirjastossa Pohjoisen lanka-näyttelyssä 28.8. 16.30 uimahalli. klo 12 ajankohtaisilla asioilla, pidro klo 9. Halsua Lokakuun polkka-näyttely, muistoja Otto Hotakaisen pelimannitaipaleelta, museolla elokuun ajan. Kotiseutumuseo avoinna elokuussa pe 17-20, la ja su klo 11-15. Sen huomasi toimittaja ja kirjailija Boris Ersson haastateltuaan työnsä puitteissa Ruotsin puoleisen rannikon ihmisiä, mm. 2 Tänään Lauantaina 21.8.2004 . Ritva Hotakaisen hengellisen musiikin konsertti Majakassa su 22.8. Solisteina Olavi Luotsinen ja Ritva Hotakainen. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . ke 11-16.30. Tupakkamakasiinilla prof. Yhteislauluilta klo 19-21 kyläpuistossa. Erilaiset elämät Boris Ersson on koonnut jo noin sadalta ihmiseltä tietoa Perämeren rannikon ja saariston elämästä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . klo 15, pe 12 ja su 15. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Ilm. Kokoontuminen torille to 26.8. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. saakka, av. klo 12. klo 14-16 Oma-apu itsehoitoryhmä Varaventtiilissä. 5.9. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 27.8. Peilikuvia. Margareta Savelan kodin tekstiilejä käsityönäyttelyssä elokuun ajan Silfverbergin talolla, av. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Nyt Ersson on Mare Botnicum – Rannikkoelämää Perämerellä -projektin vetäjä. Jotta pääsisin sisälle ihmisten elämään, on minun annettava heille aikaani, tutustuttava heihin, sillä mikään ei tapahdu hetkessä, Boris Ersson kertoo. KoS: Maanantairastit 23.8. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kuntorannan kyytimaksuja kerhossa. Limonaaditehdasmuseo ja Iitin kioski-näyttely elokuun ajan Vesitornimäellä, Taidetila Tiirassa 30.8. Markku Hakolan näyttely Tapion tuvalla elokuun ajan. Pikkutillarissa 3.9. Ke 25.8. Viikonlopun ajan kysymme verkossa, tulisiko mielestäsi naispappeuden vastustajien perustaa oma kirkko. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Kolmivuotisen, EU:n tukeman hankkeen tarkoituksena on dokumentoida ja kuvata ihmisiä ja luontoa Perämeren rannikoilla ja saaristoissa, Suomessa ja Ruotsissa, aina jokien ja vesistöjen päähän, jotka ulottuvat Norjaan ja Venäjän Vienanmerelle. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Henkilökohtaiset ilmoittautumiset 23.8. klo 10 uimahallilta lähtö, tied. klo 10-13. Kokkolan Sydänyhdistys: Matka Helsinkiin MTV-3:n nauhoitukseen 22-23.9. Kuva: Boris Ersson (KP) Hieman yli puolet Keskipohjanmaan verkkopalvelun 290 vastaajasta ilmoitti, ettei ole koskaan luovuttanut verta. veistämöllä, iltapäivisin. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä 28.8. Pietarsaari Väinö Rusasen maalauksia Cilla Svedenissä elokuun ajan klo 12-20. Eero Hiirosen näyttely Veden aika 12.9. Kirjasto avoinna ma 12-20, ti-to 13-19 ja pe 10-15. saakka Ylivieskan alueen kuvantekijöiden Ajankuvia. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Eteläväylä, Kokkola. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 18-19 Länsipuiston koulu, vesijumppa ti 7.9. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Evijärvi Wanhanajan puintipäivä 22-23.8. saakka. Kansalliset esteratsastuskilpailut raviradalla pe klo 11, la-su klo 9. Eläkeliitto Kokkola: Hallitus ma 23.8. Infoa ti 24.8. Hän on myös haastatellut kalastajaa ja entistä hylkeenpyytäjää Armas Tolsaa, joka asuu Luodossa. Kokkolan Eläkeläiset: Kerhot alkavat Snellmankodilla ma 23.8. Taidehalli avoinna ke 9-19, to-pe 9-18, la 9-13. Unicef-paikallisryhmä: Ma 23.8. Kesäillan hartaus ke 25.8. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . ma-to 11-19. Saaristossa ja rannikolla on monien ammattien edustajia kalastajia, veneenrakentajia, tullimiehiä, merimiehiä, luotseja, maanviljelijöitä ja muita asukkaita, joita haastattelemalla saadaan dokumentoitua heidän elämäänsä ja samalla pala Perämeren asukkaiden historiaa. perinnenäytöksiä, kauunginhallituksen kokous sekä polkupyörän hitausajo. klo 19, järj. Unicefin Kaivomajalla torilla vohvelinpaistajana tänään klo 10 K-P:n Yrittäjien toimitusjohtaja Mervi Jokela. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . klo 11 Häggmanin kahvilassa. Kannus Kaupunginkirjastossa elokuun ajan kannuslaisen Aili Marjatta Niemelän näyttely Kesäpäiviä meiltä ja muualta. saakka. saakka Martta Wendelinin kansanlauluja Kalevalakortteja. – Tämä työ on erilaista kuin normaali toimittajan työ. Nivala Tillarigalleriassa 3.9. Boris Ersson mainitsee hänellä olevan suomenkielisellä puolella avustajan ja myös tulkkia voidaan käyttää, jos tavataan suomenkielisiä haastateltavia. Anne ja Keijo Wallin Alavieska Kirjastossa nähtävillä Irja Isokäännän ja Hilkka Nahkalan maalauksia elokuun ajan. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Ohjelmassa mm. Jorma F/ 050 5984402 tai Raili/ 0400 868619. saakka klo 12-16. ottelu KPV WJK su 22.8. Avoinna ma-pe 12-18 ja 21.8. Kokkolan Eläkkeensaajat: Johtokunta ti 24.8. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2000 ark. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Selkäyhdistys: Jumpat alkavat. saakka, av. Kaustinen Mosaiikkiveistoksia ja puutoteemeja ITE-museon kesänäyttelyssä Kansantaiteenkeskuksessa 19.9. Etsin puhelinluettelosta ja siellä hän oli, tittelinään liikemies, Ersson kertoo. Toivo ja Irma Kortteisen kivinäyttely Akka-talossa elokuun ajan la-to 14-21. Lohtaja Esko Koivusaaren taidenäyttely galleriassa, Karhintie 4, 25.8. klo 14. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Boris Ersson toivoo, että Perämeren rannikoiden asukkaat kertoisivat mahdollisista mielenkiintoisista rannikkoalueella tai saaristossa asuvista haastateltavista. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . kalastajia ja jopa entisiä salakuljettajia. viikko 34 Nimipäivät tänään: Soini, Veini, Sven ortodokseilla Tatu, Assi, Usko, Avrami, Aapo Nimipäivät huomenna: Iivari, Iivo, Ivar ortodokseilla Ake, Laila Aurinko nousee Kokkolassa 5.39 pimeys päättyy (4.40) Helsingissä 5.49 Oulussa 5.23 Aurinko laskee Kokkolassa 21.20 pimeys alkaa (22.18) Helsingissä 20.56 Oulussa 21.17 Sana: ”Se, joka voittaa, saa ylleen valkeat vaatteet, enkä minä pyyhi hänen nimeään elämän kirjasta, vaan tunnustan hänet omakseni Isäni ja hänen enkeliensä edessä.” Ilm. Uusikaarlepyy Juthbackan markkinat päättyvät tänään. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Simo Iso-Möttösen taidenäyttely seurakunnan toimistotiloissa elokuun ajan. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kokkola Tervakartanon jumpat alkavat viikolla 36. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Yhteydenotot voi ilmoittaa esimerkiksi Pietarsaaren museoon, josta ne välitetään eteenpäin. Ylivieska Perinnepäivä Vähäkankaan koululla la 21.8. Suomen ja Ruotsin eteläisimmiltä rannoilta on tarinankertojaa ja laulunlaatijaa, mutta ei Perämeren tuntumasta. 17-18 Terveydenhoito-oppilaitos, ma 6.9. Toholampi Pekka Jylhän näyttely veistoksia ja ympäristöteoksia Pietarista Pekingiin kunnantalolla 27.8. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. ja tied. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Kuivajumpat to 2.9. Leila Niinikoski/050 3388326. Avajaiset ma 23.8. saakka. Yli puolet ei ole luovuttanut verta. Kokkolan Veikot: Ventsialaismaraton la 28.8. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Hän huomauttaa, että suomenkielisellä puolella elämä on ollut karumpaa kuin Ruotsin rannikolla ja hyvin vaikeaakin ajoittain. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 12-14 talkoot Varaventtiilissä ja klo 12-14 tilkkutäkkiryhmä Varaventtiilissä. saakka kuvataideyhdistys Pisaroiden ja Järviseudun opiston kuvataidepiirin vuosinäyttely. – Naiset ovat kuitenkin paljolti piilossa näissäkin kertomuksissa eli kun kysellään jotain henkilöä, joka tietäisi saariston tai rannikon elämästä, mainitaan usein mies, vaikka ovathan naisetkin sitä eläneet. Museo avoinna ke-pe 12-18 la 12-16, su 12-18. Kohtaamisia ja rantalöytöjä Pohjanlahdelta, Boris Erssonin valokuvanäyttely Malmin talossa, kaupunginmuseolla 21.8.–30.9. klo 18. Perämeren rannikon asukkaista kertova valokuvanäyttely on Pietarsaaren museossa avoinna syyskuun loppuun saakka. Eläkeliiton E-P:n ja K-P:n piirien yhteinen liikuntapäivä nuoriseuralla. Hiekkasärkkien yrittäjien Venetsialaiset 27-29.8. Hän on tähän mennessä muun muassa käynyt Kokkolassa ja haastatellut veneenrakentaja Lage Sundforsia. Minun metsäni-näyttely, Kari Ilmenin öljyväritöitä kunnantoimistolla elokuun ajan viraston aukioloaikana. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . I-div. Vähävaraisille ruoka-avun jako ti ja pe aukioloaikana, oma laukku mukaan. 2 riviä, sis. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Pyhäjoki Kirjastossa elokuun ajan Eda Chappellin valokuvanäyttely. klo 10.00 Työväentalolla. Perämeren rannikon elämää esille Boris Ersson tuo tuntemattomat tarinat esiin Boris Ersson Pietarsaaren kaupunginmuseossa, Malmin talossa, kuvailemassa projektiaan. Kalajoki Erkki Mäkelän valokuvaamonäyttely, Unto Jutilan urasta kertova näyttely ja Santaholman sahan konttorirakennuksen esineistöä elokuun ajan Plassin kylätalolla arkisin klo 10-15 ja la-su 11-15. Kälviä Toivosen Eläinpuiston 20-vuotisja perinnenäyttely avoinna klo 10-18 elokuun ajan. Ruokailu työttömille ma-ke ja pe 1112.30. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Syksyn tapahtumien suunnittelua. klo 18. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Ti 24.8. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 11 Urheilutalolta. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kesänäyttely 14.9. Yu-kilpailut Kirkonmäen kentällä su 22.8. klo 11.00 johtokunta, klo 12 tanhut, klo 13 laulu. mennessä 8634125 tai 040 7185038. – Kerran kuulin eräästä kansan suussa maineikkaaksikin mainitusta salakuljettajasta ja mietin mahtaako hän olla vielä elossa. Naispappeus nousi jälleen julkisuuteen piispa Eero Huovisen lausuntojen myötä. HKY ry ja seurakunta. klo 17-19 Köykärin ulkoilukeskuksessa, opastus Jyväskyläntieltä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli
Heitä on melko vaikea saada vapaaehtoistöihin nykyään. Reimari neuvoo pois karikosta Vihdoin naarmuitta ja kolhuitta Hällskärin aaltoihin Linjataulut kunnossa. Lauantaina 21.8.2004 Maakunta 3 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 21.08.–22.08. Nyt asennetavat seitsemän väylämerkkiä nielevät noin 1 000 euroa. Kustannuksista vastaa Kokkolan kaupunki, mutta toimintaan tulee rahaa myös Luodolta, Pietarsaarelta, Kruunupyyltä ja Pedersöreltä. Max. Lisäksi venefirma Nautor on myöntänyt avustuksia ja metalliyritys Jaro putket linjatauluihin. – Reitti alkaa Trullevista ja jatkuu Hällskärin ohi ulos Kälviälle. Talkoilla ja avustuksilla Reitityksestä vastaa Saaristoneuvosto – virallisesti Skärgårdsrådet R.F. Ja reimarit painavat nykyään jo 300 kiloa, Heinola esitteli. Norman Virus Control, Norman Personal Firewall, takuu 2 vuotta, 12 kuukauden puhelintuki (pvm) 49 90 Lexmark P707 VALOKUVATULOSTIN tarkkuus 4800x1200 dpi, kymppikuvan tulostus minuutissa, reunaton tulostus (esim. – Ei ole ollut olemassa mitään venereittiä. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Näistäkin monet ovat sanoneet, etten minä mitään merkkejä tarvi, osaan jo väistellä kivikot! Saaristoneuvosto on toiminut 80-luvun alusta. Taulut vievät oman osansa. Kotimaa . – Merenkulkulaitoksen luvalla ja Rödsön kalastuskunnan avulla. Toukokuussa alkanut työrupeama valmistuu elokuun lopussa. A4, kymppikuva), integroitu muistikorttien lukija: CompachFlash I&II, SmartMedia, Memory Stick, Secure Digital, Multi Media sekä IBM Microdrive muistikorteille, automaattinen paperilaadun tunnistus, USB-liitäntä, takuu 12 kk (99.-) etusi 22% Hinta ilman Plussa-korttia 129.SÄÄSTÄ 19% SÄÄSTÄ 36% Force 26/18V miesten CITYMAASTURI Shimano TY-22 vaihteisto, Grip Shift vaihteenvalitsimet, V-jarrut, teräsrunko, varusteltu (lokasuojat, tavarateline, seisontajalka), takuu: runko ja etuhaarukka 5 vuotta, muut osat 1 vuosi Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Romanttinen ajatus leppoisasta veneretkestä on vaihtunut usein manailuksi Möllerinlahden tai Hällskärin seutuja lähestyttäessä. LA–SU SÄÄSTÄ 19% SÄÄSTÄ 50% (199.-) 99.Maija RUOKARYHMÄ massiivipuuta, 4 tuolia ja pöytä, pöydän koko 113x71 cm, väri: vanilja/pyökki 999.Fujitsu Siemens Amilo K7600 KANNETTAVA TIETOKONE AMD Athlon XP-M 2600+suoritin, 256 Mt DDR266 SDRAM-muisti, 30 Gt kiintolevy, 15” XGA TFT-näyttö, DVD/CD-RW Combo-asema, 4xUSB 2.0-liitäntä, 1xS-Video-liitäntä, Windows XPHome-käyttöjärjestelmä, Works 7.0-ohjelmistopaketti sekä Win DVD 5.0 ja Nero 6.0 CD-Makerohjelmat. 4 99 KESÄKUVAT KEHITYKSEN HINNALLA! Tarjous voimassa KOKO KESÄN 01.06.–31.08.2004. Scart-liitäntä, optinen äänilähtö, hyvä tekstitv, suomenkielinen valikko, elektroninen ohjelmaopas, takuu 12 kk 159.Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta 79 90 Giga ATK-PÖYTÄ pinta pyökkimelamiinia, mitat: 74x108x106 cm, harmaa metalliputkirunko, pyörät SÄÄSTÄ 19% SÄÄSTÄ 49% Suurvalikoimista uutta entistä edullisemmin. Ajattelin, että nyt on nuorempien aika hoitaa homma. Väylä merkitään Trullevista Möllerinlahteen.. Enää ei tarvitse harmitella. 9–21, la 8–18, su klo 12–21. Kuvat: Juha Sallinen Reimarin väri kertoo, miltä puolelta kari on kierrettävä. Tavoitteena on saada reititys Poroluotoon saakka. Alue on saanut elää jo pitkään omaa elämäänsä. Jokaisen on täytynyt yrittää omilla neuvoillaan. – Mitä tapahtuu jatkossa, riippuu hyväntahtoisista ihmisistä, Liljekvist mietti. Tarjous koskee 24x36 mm värikinonegatiivista valmistettuja 10x15 cm ensitilauskuvia. Karikot yllättävät aina, ja uusia kiviä löytyy jatkuvasti. Karien harauksen ovat hoitaneet urakkaan palkatut pari työmiestä Saaristoneuvoston lautalla. Börje Heinolan ja Stig Liljekvistin mukaan Hällskärin väylämerkitkin on pian asennettu. Kuvat valmistaa Eiri Oy. Kun vanhat väylämerkit ovat olleet nurin, vain paikalliset ovat osanneet varoa vedenalaisia ansoja. Talous . www.citymarket.fi 99 90 Suurkuva 15x23 cm etuseteli ei ole voimassa tarjouksen aikana. Heinolan ja Saaristoneuvoston puheenjohtaja Stig Liljekvistin vuosien aikana kertyneelle kokemukselle on ollut käyttöä. Sillä harataan nyt karit. Vaarallisin paikka on ollut Trullevin kalasataman edusta, jossa sadat veneilijät ovat karauttaneet karille. – Kun muutama vuosi sitten alettiin laittaa 125 kilon muovireimareita, oli rakennettava tämä lautta. Ja aina on ihmetelty, miksei kukaan tee mitään asian eteen, Rödsön kalastuskunnan puheenjohtaja Börje Heinola harmitteli. – Ihmisillä on kiire. – Sen jälkeen kun uitto loppui 60-luvulla, täällä ei ole tehty oikeastaan mitään, Heinola viittoi Möllerinlahden suulla. – Minä joskus veneillessä heitin reimarin, kun löysin kiven. Vaikka raha on tiukilla, Heinola ja Liljekvist huomauttavat, että vähintään yhtä vaikeaa on saada talkooväkeä mukaan. Sisäreitti johtaa Möllerinlahdelle, Heinola selvitti. Se hoitaa lähinnä ruoppauksia ja väylien kunnostuksia. 24 kpl/tilaus, lisäkappaleet 0,10 €/kpl 79.(99.-) Saimme vielä erän! Kärcher PAINEPESURI K2.02 Plus 100 bar Fintec DIGIBOXI helppokäyttöinen digitaalivastaanotin kaikkien antenniverkon digi-tv lähetysten vastaanottoon, monipuoliset liitännät, sopii kaikkiin televisioihin, mm. 06-827 5000 ark. Maakunta . Väylämerkkien ja linjataulujen uudistaminen on parhaillaan käynnissä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Mutta olen jo 78-vuotias
Ylitarkastaja Maija Jokiharju Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta kertoo, että tehtaan päästöt eivät ole olleet huolestuttavalla tasolla. Backman itse tuli alalle suoraan ammattikoulun veneenrakennuslinjalta valmistuttuaan. Pohjanmaan Vasemmisto kritisoi Vanhasen kansanäänestyskantaa Arffman Consulting Oy järjesti työvoimapoliittisena aikuiskoulutuksena lähihoitajakoulutuksen Haapavedellä. Tässä vaiheessa lupavirasto kuulee asianosaisia, jolloin oikaisuvaatimuksen jättäneet voivat tuoda näkemyksensä esille ja lupaviranomaisten arvioitavaksi. Pajusta mentiin pitkälle Metsäntutkimusta Kannuksessa 25 vuotta Energiakriisi koitui Kannuksen tutkimusaseman onneksi. Historiikissa on 135 sivua. Hinta voimassa 14.8.–31.12.2004 Hintaesimerkki päivävuorolla Kaija Vähäsöyrinki KANNUS (KP) Metsäntutkimuslaitoksen Kannuksen tutkimusasema viettää tänä vuonna 20-vuotisjuhliaan. Hänellä riitti rohkeutta ottaa nuorena veistämö nimiinsä ja aloittaa veneenrakennus omassa yrityksessä. Kun hakemus on jätetty, se tulee aikanaan nähtäville. Tehtaassa on laiva-ja energiaputkituotannon lisäksi kuumasinkityslaitos ja maalaamo. – Puolueiden ja kansalaisjärjestöjen kampanjat perustuslain puolesta tai sitä vastaan kasvattaisivat myös kansalaisten EU-tietoisuutta, työvaliokunta muistuttaa. Kansalaisilla ei ole kovinkaan paljon tietoa, mihin suuntaan EU:ta kehitetään ja mitä asioita perustuslaki muuttaisi. Hänen autonsa oli katsastamaton. hytti 1-4 hengelle (myös päivävuorolla), henkilöauto ja yövuorolla aamiainen. Heistä kymmenen on tutkijaa. Samalla juhlitaan 25 vuotta yhtäjaksoisesti paikkakunnalla jatkunutta tutkimustyötä. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren veneveistämö, jolla valmistetaan puuveneitä, täyttää 100 vuotta. Tutkimuksissa hänen todettiin olleen 2,84 promillen humalassa. Pohjanmaan Vasemmiston työvaliokunta vaatii edelleen kansanäänestyksen järjestämistä. Paikalla on myös alueen kunnallisjohtoa. YIT:n on vähennettävä tehtaansa kuumasinkityslaitoksen aiheuttamia hiukkaspäästöjä nykyisestä tasosta. Jätetty oikaisuvaatimus on ensimmäinen Kekajärven kunnostusta koskeva valitus, joka saanee jatkokseen valitukset Oulun hallinto-oikeuteen sekä aikanaan Vaasan hallinto-oikeuteen, joka on erikoistunut ympäristöalan kysymyksiin. Työnjohtaja Esa Heino esittelee pistokkaiden kasvua. Heinon ja Saramäen toimittama tutkimusaseman historiikki kertoo ytimekkäästi ja elävästi aseman vaiheet sekä lopuksi listaa vuosikymmenien aikana tehdyn työn tulokset. Myöhemmin iltapäivällä Vanhanen osallistuu Keski-Pohjanmaan keskustan järjestötapaamiseen, joka pidetään Vetelin hotelli-ravintola Foxmannissa. iltapäivisin. Metlan ensimmäiset kenttäkokeet aloitettiin Eskolan soilla 1930luvulla. Metsäntutkimukselle on Kannuksessa perinteitä. www.seawind.fi TURUSTA TUKHOLMAAN! Varaukset Turku-Tukholma ma-pe 8-20, la 9-19, su 12-18 0800-16800 HUOM! Tukholman laivoille tullaan AINA AUTOLLA! 489 / suunta Hintaan sis. Keski-Pohjanmaan kulttuuriopistolla kunnan edustajien kanssa nautitun lounaan päätteeksi Vanhaselle esitellään Vetelissä käynnissä olevaa puuprojektia. Pietarsaarelainen 19-vuotias nuorukainen tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja kahdesta laiminlyönnistä liikenteessä 60 päivän ehdolliseen vankeuteen. Ympäristölupavirasto tarkastelee, onko kunnostamisessa riskejä tai korvattavaa tai pitääkö kunnostaminen toteuttaa jollain muulla tavalla, Koistinaho sanoo. Poliisi oli pysäyttänyt miehen epäiltynä rattijuopumuksesta ja tutkimukset todensivat hänellä 0,94 promillen humalatilan. Tehdas tuottaa vuosittain 260 tonnia jätehappoa, joka toimitetaan hyödynnettäväksi Kokkolaan Boliden Kokkola Oy:n sinkkitehtaalle. Kunnostaminen tulisi maksamaan noin 48 000 euroa. Kaikilla oli aiemmin ajokielto, jota jatkettiin rikkeen vakavuuden mukaan 6–12 kuukautta sattumispäivästä eteenpäin. Koulutus järjestettiin yhdessä Siikalatvan työvoimatoimiston kanssa. Ympäristöluvan hakijana on Ylivieskan kaupunki, mutta hakemusta ei ole vielä jätetty. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Elokuvat Matkailu Hintatiedot, aikataulut ym. Veistämön perusti vuonna 1904 Birger Serlachius, joka oli aktiivinen monella muullakin alalla. Pääministeri Vanhanen vierailee Keski-Pohjanmaalla YLIVIESKA (KP) YIT Industria Oy:n Ylivieskan tehtaan on vähennettävä päästöjään. Pohjanmaan Vasemmiston työvaliokunnan mukaan Vanhasen kannanotto osoittaa, ettei hallitus tahdo kansalaisten EU-tietoisuuden kasvavan. Teoksesta on otettu 700 kappaleen painos ja sitä on saatavissa Metlan kirjastosta Vantaalla sekä kirjakauppa Koivu ja tähdessä Kannuksessa. Lautakunta totesi myös, että kaupunki päättää hankkeeseen osallistumisesta vasta lupakäsittelyn jälkeen. Poliisi oli saanut ilmoituksen autosta, joka oli ajanut Pedersöressä ojaan. Maakuntakierros päättyy UPM:n juhlaan, jonne Matti Vanhanen tuo illalla valtiovallan tervehdyksen. Samankaltaisissa, tosin uudemmissa tehtaissa, päästöjen tavoitetaso on alle 5 mg/kuutiometri. Poliisi sai ilmoituksen autosta, joka oli Pedersöressä ajanut ojaan. – Vahvoja tutkimusalueitamme ovat bioenergia, kasvihuonekaasut, rannikkometsät, soiden käyttö sekä metsäsuunnittelu, Jussi Saramäki kertoo. Merkkivuosien kunniaksi on juuri julkistettu tiedottaja Esa Heinon ja johtaja Jussi Saramäen toimittama historiikki Pajuviljelmistä kasvihuonekaasujen taseisiin. Vanhustyön koulutusohjelman mukaisen lähihoitajan tutkinnon suorittivat Ahola Anu, Ansala Pirjo, Hannula Birgitta, Haikola Mirka, Herrala Anna-Riitta, Hyvärinen Eila, Kauppinen Raili, Kinnunen Mervi, Luonua Helena, Molander Minna, Niemelä Sirpa, Paananen Kirsi, Pappila Päivi, Pinola Veera sekä Sand Ulla.. Tämän jälkeen veteliläiset puualan yritykset Megawood Oy ja Skaala Karmit Oy saavat pääministerin vieraakseen. Pedersöreläinen 28-vuotias mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenteen vaarantamisesta 65 päivän ehdolliseen vankeuteen. Miehelle määrättiin myös 30 päiväsakkoa, yhteensä 1 080 euroa. Lauantaina 21.8.2004 . – Parkanon asema perustettiin 42 vuotta sitten ilman käyttöä jääneeseen varavankilaan. Kekajärven kunnostuksesta valitettiin (KP) Keskustan puheenjohtaja, pääministeri Matti Vanhanen vierailee tiistaina Keski-Pohjanmaalla. Veistämön nykyinen omistaja Jan Backman on koonnut historiasta näyttelyn ja se on avoinna 21.–26.8. Oikaisuvaatimuksen jättäneet kyseenalaistivat kaupungin roolin vastuullisena luvanhakijana. – Kannuksen tutkimusaseman suunnittelulle oli rahat varattuna jo vuoden 1965 valtion budjetissa, mutta ne käytettiinkin Muhoksen aseman suunnitteluun. Lisäksi hänet tuomittiin 55 päiväsakkoon, yhteensä 1 430 euroa. – Oikaisuvaatimuksen pääsisältö koskettelee asioita, jotka tulevat lupamenettelyssä tarkasteltavaksi. Lisäksi hänelle määrättiin 47 päiväsakkoa, yhteensä 765 euroa. Hän jatkoi aloittamallaan puulinjalla, kun monet muut vaihtoivat uusiin raaka-aineisiin, Jan Backman kertoo antaen tunnustusta edeltäjälleen. Tämän tietämättömyyden pääministeri haluaa säilyttää, työvaliokunta toteaa tiedotteessaan. Kuva: Anita Salmi Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Kekajärven kunnostamisluvan hakemista koskeva oikaisuvaatimus hylättiin torstaina Ylivieskan teknisten palveluiden lautakunnassa. Vanhasen matkaseurana on hänen talouspoliittinen erityisavustajansa, kansanedustaja Mari Kiviniemi. Hylkääminen ei kuitenkaan tarkoita ympäristösihteeri Tapio Koistinahon mukaan sitä, etteikö valitus sisältäisi pohdinnan arvoisia asioita Kekajärven kunnostamisesta. Kannuksen aseman syntyä hidasti poliittinen peli. Miehen todettiin olevan 2,05 promillen humalassa. – Edeltäjäni Nils Kronholm uskalsi luottaa puuvenerakentamiseen silloinkin, kun lasikuitu ja muut materiaalit valloittivat alaa. – Tunnetuimpia täällä valmistamiani aluksia lienevät Jacobstads Wapenin laivavene ja maailman suurin jääpursi. Oikaisuvaatimus on lähetetty Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskukselle tiedoksi, jotta se voi harkita, onko kunnostussuunnitelmaa syytä täydentää tai muuttaa. Pietarsaarelainen 50-vuotias mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenteen vaarantamisesta 75 päivän ehdolliseen vankeuteen. YIT:n Ylivieskan tehtaan vähennettävä päästöjään PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 63-vuotias mies tuomittiin käräjillä törkeästä rattijuopumuksesta kolmen kuukauden ehdolliseen vankeuteen. Lopulta asema saatiin käytännön metsämiesten vaikutuksesta. Mies oli myös 0,87 promillen humalassa. Pedersöreläinen 46-vuotias mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta 70 päivän ehdolliseen vankeuteen sekä 60 päiväsakkoon, yhteensä 300 euroa. Pääministerin päivä alkaa vierailulla Perhon Jetta-talotehtaassa, minkä jälkeen ohjelmassa on Kemora-rataan tutustuminen. Ympäristökeskus myönsi tehtaalle ympäristöluvan, jossa edellytetään, että YIT:n on esitettävä vuoden 2005 loppuun mennessä suunnitelma hiukkaspäästöjen vähentämisestä. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen suunnitelmissa on kunnostaa järvi laskemalla se tyhjäksi, jolloin pohjasedimentti tiivistyy ja vesisyvyys kasvaa. Jatkossa voi tulla kyseeseen maataloustutkimuksen puolella tehty hallintoa keventävä muutos eli siirtyminen tutkimusasemaryhmiin, Saramäki pohtii. Poliisin suorittamassa puhallusratsiassa miehen todettiin olevan 0,67 promillen humalassa. Oman lukunsa muodostavat Sauli Takalon yksityismetsätaloutta palvelevat konekehittelyt muun muassa pientelamaasturin ja pelletointilaitteiston parissa. Lautakunnan mielestä kaupungin toimiminen luvanhakijana on perusteltua yleisen edun, järven yleisen virkistyskäytön sekä kaupungin maanomistuksen perusteella. Asialla olivat Metlan ylijohtaja Olavi Huikari ja valionvarainministeri Ahti Pekkala, molemmat Haapavedeltä, sekä Heimo Linna, Kannuksen kunta ja Metsänhoitolautakunta. Kannuksen tutkimusasema antaa työtä kaikkiaan 39 henkilölle. Perhoon, Veteliin ja Pietarsaareen suuntautuvaa maakuntakierrosta hallitsee puuteema, sillä pääministeri tutustuu muun muassa Jetta-talotehtaaseen ja UPM:n tiloihin. Lisäksi hänelle määrättiin 60 päiväsakkoa, yhteensä 1 020 euroa. Myös luvan hakija voi täydentää hakemustaan uusilla selvityksillä, jos lupavirasto katsoo sen tarpeelliseksi. Tutkimusasemalle voi ennustaa valoisaa tulevaisuutta, sillä jo perustamisvaiheessa valittu suunta on kestänyt, vaikka muoti on vaihdellut tutkimuksessakin. Kolarin asema sai alkunsa savottamiesten hevosille perustetuista heinänkasvatuskokeista. – Ei ole siis ihme, että EU-vaalien äänestysprosentti on jäänyt ja jää edelleen alhaiseksi. Pietarsaarelainen 58-vuotias mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenteen vaarantamisesta 35 päivän ehdolliseen vankeuteen. Lukemista helpottavat keveä taitto, lukuisat kuvat sekä laatikkoihin taitetut muistelut ja humoristiset kertomukset. Ehdollista vankeutta kuudelle rattijuopolle (KP) Pohjanmaan Vasemmisto kritisoi pääministeri Matti Vanhasen kielteistä kantaa EU:n perustuslain kansanäänestykseen. Häneltä ei puuttunut rohkeutta kokeilla uusia konstruktioita. Saldona on neljä tohtorinväitöskirjaa sekä pitkä lista tieteellisiä julkaisuja. Oikaisuvaatimuksen jätti seitsemän kiinteistönomistajaa, joilla on vapaaajanasunto Kekajärvellä. Suunnitelman perusteella ympäristökeskus määrää päästöjen vähentämistoimenpiteiden aikataulusta ja asettaa raja-arvon poistoilman kokonaishiukkaspitoisuudelle. Kannuksen hallinnassa on nyt 4000 hehtaaria metsää Vaasan eteläpuolelta Haapajärvelle ulottuvalla alueella. Sen mielestä on ensiarvoisen tärkeää, että kansan tuki varmistetaan kaikissa EU:n merkittävissä käännekohdissa. Puuvene pitää pintansa Pietarsaaren veneveistämö 100 vuotta Pietarsaaren veneveistämön nykyinen omistaja Jan Backman on ollut puuvenealalla vuodesta 1985 eli heti ammattiin valmistuttuaan. – Kannus syntyi energiapuujaloille ja ne kantavat edelleen. Tutkimusasema on maan nuorimpia. On vain eri asiantuntijoiden ristiriitaisia lausuntoja, jotka toisaalta kertovat, ettei mikään muutu, ja toisaalta ilmoittavat monen asian muuttuvan. Suoritetussa testissä miehen todettiin olevan 0,99 promillen humalassa. Pietarsaaren konepajan perustaja. Lisäksi olen tehnyt saaristoveneitä ja haiveneitä. Suuria paineita hallinnollisiin uudistuksiin ei ole. Pääministerin päivä jatkuu Pietarsaaressa, jossa hän muun muassa käynnistää UPM:n kemikaalien talteenottolinjan yrityksen tehtailla vieraillessaan. Asema toimii suoraan ylijohtajan alaisuudessa. Oikaisuvaatimus koskee järven kunnostukseen liittyviä yksityiskohtia ja riskejä. Poliisi oli pysäyttänyt miehen, koska häntä epäiltiin rattijuopumuksesta. Varsin paljonhan tähän alaan kuuluu restaurointityötä, Backman selvittää. Jokiharjun mukaan uusien suodatinjärjestelmien avulla tehtaassa päästäneen tavoitetasoon. Hän oli myös mm. Tehdas sijaitsee Ylivieskan Lundinkankaan teollisuusalueella. Pajua tutkittiin puuenergian raaka-aineena 1970-luvun lopulla. Tutkimusmetsät perustettiin 1960-luvulla. Tuolloin yleisöllä on mahdollisuus tutustua perinteikkääseen veistämöön ja sen menneisyyteen ja nykypäiväänkin. Sen onneksi koitui 1970-luvun energiakriisi sekä kaksi haapavetistä vaikuttajaa. Poliisin suorittamassa liikenneseurannassa mies ei ollut pysäyttänyt autoa. Hän arvioi laivaveistämöltä sen historian aikana lähteneen maailmalle varmaankin 1 100–1 200 erilaista puuvenettä
Äiti oli luvattomasti jättänyt viime kesänä palauttamatta entisten puolisoiden lapset Yhdysvaltoihin, jossa heillä oli asuinpaikka. Haltija voi myös luovuttaa aseen korvauksetta valtiolle tai myymättä jäänyt ase voidaan tehdä pysyvästi ampumakelvottomaksi. Sähkökatkoksiaja laitevikoja oli ukkosesta johtuen myös muiden sähköyhtiöiden alueilla. Piispa Huovinen kirjoitti perjantaisessa Kotimaa-lehdessä, että evätessään häneltä pääsyn järjestämälleen ehtoolliselle maaliskuussa naispappeuteen ja sen kannattajiin kriittisesti suhtautuva Luther-säätiö otti ensiaskeleen kohti omaa kirkkooikeudellista vallankäyttöä ja siten askeleen kohti oman kirkon perustamista. HAAPAJÄRVI/ REISJÄRVI (KP) Perjantaina iltapäivällä noussut raju ukonilma sytytti autiotalon Reisjärvellä ja kasteli huonekaluliikkeen kellarin Haapajärvellä. Kokkolan, Pietarsaaren ja Kaustisen kihlakuntien poliisilaitosten tavoitteena on kerätä turvallisesti talteen maakunnassa olevat luvattomat ampuma-aseet, aseiden osat, patruunat, erityisen vaaralliset ammukset ja räjähteet. Ukkonen teki paljon tuhoja KAUSTINEN (KP) Ukkonen teki tuhojaan Kaustisella Tastulan kylässä Harri Tastulan tilalla eilen aamuyöstä. Huovinen suosittaakin suorasanaisessa kirjoituksessaan Luther-säätiötä miettimään, onko sen toiminnasta enemmän siunausta kirkon sisällä vai sen ulkopuolella. – Toki on niin, että kirkon on vaalittava yhtenäisyyttä, mutta jossain tulee raja vastaan. Jos luovuttaja ei saa lupaa hallussapitoon, on hänen etsittävä aseelle luvallinen omistaja kolmen kuukauden aikana. Poliisi korostaa, että kaikki aseet ja ammukset noudetaan ilmoittajan kotoa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. Salama iski tilan navetan yhteydessä olevan puuhuoneen peltikattoon, josta se jatkoi matkaa seinää repien maahan. Salama sytytti autotallin. Ukkonen kasteli kellarin Kuolleita Hautauksia Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaislähtöinen Outi Koski taistelee pitääkseen luonaan Suomessa 9ja 13-vuotiaat poikansa, jotka on määrätty palautettavaksi isän luo Yhdysvaltoihin. Haapajärvellä raju vesisade tukki puolestaan kaupungin viemäriverkoston ja vesi tulvi Puistokadulla sijaitsevan huonekaluliikkeen pihalle ja sieltä edelleen lastausluiskan kautta kellariin. Vasta tämän jälkeen poliisi voi myydä aseen julkisessa huutokaupassa omistajan lukuun. Jatkamme töitä normaaliin tapaan, Korpinen korostaa. Salama löi ilmeisesti puhelinjohtoon, josta lieskat levisivät talon ulkoseinään. Äiti ja isä ovat taistelleet lapsista jo pitkään. Jo suhteellisen pitkän pappiskokemuksen nojalla Nivala kertoo, että ainakin häneen sekä kirkon työntekijät että seurakuntalaiset ovat suhtautuneet asiallisesti. Lapset perheineen Kiinnostaako kunnallisvaaliehdokkuus. Avaamme poikkeuksellisesti maanantaina vasta klo 12.00. On arvioitu, että vanhauskoisia pappeja olisi viisi prosenttia kaikista papeista, Korpinen toteaa. Eroaville ryhmille ei riitä Lutherin perusoppi jumalattoman vanhurskauttamisesta eli se, saako ihminen olla ihminen Jumalan armosta ja Kristuksen tähden vain tarvitaanko vielä jotain muuta, Sirviö pohdiskelee. Korkein oikeus päätti elokuun alussa, että pojat on luovutettava heti isän luo Yhdysvaltoihin. Lasse Simo Kaarlo Alatalo Raisiosta siunattiin viimeiseen lepoon Alavieskan kirkossa perjantaina. Puhelinilmoituksia luvattomista aseista otetaan vastaan keräysalueiden kihlakunnissa ensi viikon maanantain ja torstain välisenä aikana aamukahdeksasta iltakuuteen. – Tässä on aivan selvästi myös tunnekuohua ilmassa. Sisäänkäynti pihan puolelta. Aseet myydään tai hävitetään Keräyskampanjan aikana poliisin haltuun tulleet aseet ja räjähteet palautetaan alkuperäiselle, lailliselle omistajalle, jos tällä on lupa hallussapitoon. Muuntajien lisäksi ukkonen pirstoi alueella myös suurjännitepylväitä ja ne joudutaan Moision mukaan vaihtamaan. Vaikka tallin katto ja seinä jäivät pystyyn, voi olla, että rakennus joudutaan rakentamaan kokonaan uudestaan. KRUUNUPYYN OSUUSPANKKI Antti Savela (KP) Helsingin hiippakunnan piispan Eero Huovisen kannanotot saavat periaatteellista tukea keskipohjalaisten pappien joukossa. Lakimuutokset eivät kuitenkaan vapauta aseilla tai räjähteillä mahdollisesti tehdyistä muista rikoksista. Se tuottaa Huovisen logiikan tuntien varmasti ongelmia, Sirviö kommentoi. Poliisi kerää maakunnan luvattomat aseet Lakimuutokset suojaavat luovuttajaa rangaistukselta Ilari Hylkilä (KP) Ukkonen riehui eilen aamuyöstä Keski-Pohjanmaalla. Doris Violette Yvonne Vesamäki siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina. Kiitos myös Taimin hoitoon osallistuneille. Palokunta joutui repimään lattioita ja seiniä auki saadakseen palon sammumaan. – Hänelle kuten myös minulle itselleni on vaikea ymmärtää näiden Luther-säätiön miesten siivilöintiä. – Meitä ei vihitä papiksi eikä meille anneta virkoja. Siunauksen toimitti pastori Mark Saba. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Hän oli kuollessaan 66 vuoden ikäinen. Kun Oulun pikajuna sulkeutui piispa Rimpiläisen eläköitymisen vuoksi, menemme hankkimaan pappisvihkimyksen Göteborgista Ruotsista. Kuva: Clas-Olav Slotte Seurakuntapastori Eija Nivala ymmärtää piispa Eero Huovista ja toteaa, että joku raja Luther-säätiön miehille on hyvä asettaa. Päätös perustuu yhdysvaltalaisen tuomioistuimen huoltajuuspäätökseen. Korkeimman hovioikeuden presidentti Leif Sevón toteaa Iltasanomissa, että kun lapsi on kaapattu, ainoa keskeinen asia on palauttaa lapsi maahan, josta hänet on viety. Korpelan Voima korjasi perjantaina ukkosen tuhoja alueellaan 15 henkilön voimin. Tämä johtui siitä, että hän ei tunnusta meidän näkemyksiä. Mitään luovutettavaksi tarkoitettuja esineitä tai aineita ei saa itse tuoda poliisilaitokselle eikä luovuttaa kenellekään muulle kuin poliisille. – Vertailukohtana voisi todeta, että normaalisti ukkonen särkee meillä 2–3 muuntajaa koko kesän aikana, Moisio sanoo. Huovisen kirjoitusta ymmärretään Papit eivät hyväksy ehtoollisen epäämistä Kappalainen Jouni Sirviö toivoo maltillisuutta sekä kansankirkolta että Luther-säätiöltä. Huovisen mukaan ehtoolliselta epääminen on oma-aloitteinen teko, jolla suljetaan toisia saman kirkon jäseniä hengellisen yhteyden ulkopuolelle. Korpinen sanoo kuitenkin, että vanhauskoiset, kuten hän Luther-säätiön miehiä nimittää, ovat joutuneet kansankirkossa todella ahtaalle. Tällä hetkellä KO:n tuomion täytäntöönpano on keskeytetty ja asiasta on neuvoteltu viime päivät Espoon Sosiaalikeskuksessa. Reisjärvellä Levonperällä ukkonen aiheutti uhkaavan palon autiossa omakotitalossa. Vahingot ovat arviolta 10 000–-20 000 euroa. Olisi ehkä parempi ottaa riittävä aikalisä. Palon havaitsi marjaan mennyt naapuri. Moisio arvioi tuhoista johtuneiden sähkökatkoksien ja muiden ongelmien koskettaneen kaiken kaikkiaan satoja Korpelan Voiman asiakkaita. Suomalaisäidin pojat määrättiin palautettavaksi Yhdysvaltoihin Päätöksen täytäntöönpano keskeytettiin Hanna Kauppinen (KP) Keskipohjalaisille tarjotaan pian mahdollisuutta päästä eroon luvattomista aseista ja räjähteistä ilman seuraamuksia. Muuten meillä on normaalit aukioloajat. Vuonna 1999 perustetussa Luther-säätiössä on kaksi vakituista pappia ja lisäksi säätiön jumalanpalveluksissa työskentelee osa-aikaisia pastoreita. Viime maaliskuussa isä kaappasi pojat mukaansa mutta yritys keskeytyi Pariisin lentokentällä. Luvattomien aseiden luovuttaminen ilman rangaistusta on mahdollista ampuma-ase-, rikosja poliisilakien tuoreiden muutosten takia. Oman turvallisuuden vuoksi esineisiin ei tule myöskään koskea. Harri Tastula kertoo, että kaksi hiehoa kuoli navetassa mitä ilmeisemmin salamoinnin vuoksi. Ehtoollisen jakaminen kaikille sitä pyytäville on kirkolle tärkeä asia, Nivala miettii. – Yksittäistapauksia on tietysti puoleen jos toiseen. Sirviö ei kuitenkaan häätäisi säätiön pastoreita kirkosta eikä hän suosittele heidän omaehtoista lähtöään, ainakaan pikaisesti. – Yleensä syynä on joku dogmi, johon jäädään kiinni. Ukkonen tappoi kaksi lehmää TOHOLAMPI (KP) Varsin raju ukonilma teki vahinkoa perjantaita vasten yöllä muun muassa Lestijokilaaksossa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Sirviö tulkitsee Huovisen olevan piispa, jonka näkemyksen mukaan kirkolla on seinät leveällä ja katto korkealla. Vettä tuli lattialle muutaman sentin verran ja palokunta kävi imuroimassa sen pois. Kymmenisen vuotta Kalajokilaakson seurakunnissa palvellut seurakuntapastori Eija Nivala Kalajoen seurakunnasta sanoo hyväksyvänsä Huovisen logiikan ja toteaa Luther-säätiön miesten sulkevan pikku hiljaa itse itsensä kansankirkon ulkopuolelle. Luther-säätiö ei aio Korpisen mukaan jättää kansankirkkoa Huovisen kirjoituksesta johtuen. Salama poltti kaikki sulakkeet ja irrotti lampunrasian myös aivan vieressä olevasta omakotitalosta. – Emme kuitenkaan luovuta. Ota yhteys, niin keskustellaan asiasta! Raimo Vistbacka, Pekkolantie 36, 62900 Alajär istbacka, Pekkolantie 36, 62900 Alajärvi 050-511 3186 Arto Pihlajamaa, Pihlajamaantie 184, 69850 Patana, 0400-167 832 Aloitamme Kruunupyyn konttorimme peruskorjauksen maanantaina 23.8.2004 Palvelemme tilapäisessä konttorissamme kerhohuoneessa maanantaista lähtien. Useiksi tunneiksi ilman sähköä hän arvioi jääneen joitakin kymmeniä asiakkaita. Omakotitalossa asuvat huomasivat tallipalon. Mikäli ampuma-ase jää myymättä, se siirtyy valtion omaisuudeksi. – Kaikille muille ehtoollista jaetaan. Ukkosen kokonaiskustannukset Keski-Pohjanmaalla ovat kuitenkin kyseistä summaa selvästi suuremmat, kun mukaan lasketaan useille kotitalouksille ukkosesta aiheutuneet sähkölaiteviat ja muut tuhot. Muistotilaisuus pidettiin Omavieskassa. Ilmoituksia otetaan vastaan Kokkolassa numerossa 06–833 9234, Pietarsaaressa numerossa 06–785 9417, Kaustisella numerossa 0400–165 165 ja Kannuksessa numerossa 0400–330 339. Keräyksen johtajana toimii komisario Juhani Tokola. Hän oli kuollessaan 65 vuoden ikäinen. Korkeimman oikeuden mielestä lapset eivät ole riittävän kypsiä harkitsemaan tilannetta. Keski-Pohjanmaalla ei ole tiettävästi yhtään Luther-säätiön toimintaan osallistuvaa pappia. Moisio pitää tuhoja yllättävän voimakkaina. Myös sähkölankoja on mennyt poikki salamoiden kaadettua puita niiden päälle. Epääminen koski kuitenkin vain Huovista ja häntäkin siksi, että hän lausuu käsityksiään niin korkeassa kirkollisessa tehtävässä. Kuva: Timo Talus Toivo Uusitalo Toivo Antero Uusitalo Nivalasta kuoli Oulun yliopistollisessa sairaalassa tiistaina. Myöskään ei voida luotettavasti päätellä, että lasten ilmaisemat näkemykset olisivat heidän omaehtoisia käsityksiään. "Siivilöintiä vaikea ymmärtää" Kappalainen Jouni Sirviö Kokkolan suomalaisesta seurakunnasta kertoo, että sinällään evankelisluterilaisessa kirkkohistoriassa ei ole harvinaista, että yksittäisiä ryhmiä eroaa kansankirkosta. "Emme aio erota" Luther-säätiössä pastorina toimiva Sakari Korpinen Närpiöstä pitää piispa Huovisen kirjoitusta analyysina tilanteesta ja kertoo, että ehtoollisepisodia on liioiteltu. Reisjärven kirkkoherralle Jaakko Rantamäelle lähinnä eteläiseen Suomeen kohdistuva kohu on surullista kuultavaa. Huutokaupatusta aseesta tilitetään asiakkaalle käsittelykulut ylittävä osuus. Ei me kenenkään mielipiteitä ennen ehtoollisen jakoa ryhdytä kyselemään, Huovinen korostaa. Lauantaina 21.8.2004 Maakunta 5 Hautaustoimistot Surukiitokset Sekalaiset Teatterit Sydämelliset kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TAIMI YRJÄNÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Korkeimman oikeuden tehtävänä oli ratkaista, olivatko lapset vastustaneet palauttamista sekä se, voitiinko lasten mielipiteelle antaa merkitystä. Ei kaikkea saa hyväksyä. – Jotenkin siltä vain näyttää, hän kommentoi. Arvo Johannes Vauhkala siunattiin viimeiseen lepoon Kantokylän kappelissa Ylivieskassa perjantaina. Keräyskampanja järjestetään 1.– 4.9.2004 yhteistyössä puolustusvoimien kanssa. Lasten huoltajuuskysymykset ratkaistaan Yhdysvalloissa. Löytynojaa jäivät kaipaamaan lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Luther-säätiön Rantamäki arvioi vielä päätyvän kirkon ulkopuolelle. KESKIPOHJANMAA . Ilmoituksen voi tehdä myös internetin kautta osoitteessa www.poliisi.fi/luvatonase Poliisin edustajien lisäksi keräysalueella työskentelee kampanjaviikolla kolme armeijan raivaajaa. Eila Löytynoja Ylivieskalainen Eila Kyllikki Löytynoja, entinen Simunaniemi, kuoli Ylivieskan terveyskeskuksessa perjantaina. www.perussuomalaiset.fi Haluatko vaikuttaa kotikuntasi asioihin. Luovutuksen toimeenpanosta vastaava vouti Maija-Liisa Pärmi ei osannut perjantaina arvioida, millä aikataululla asiassa edetään. – Ei missään tapauksessa. Ilmoituksen jälkeen poliisi ottaa ilmoittajaan yhteyttä aseen tai ammuksen noutoajan sopimiseksi. – On totta, että piispa Huovista pyydettiin maaliskuisessa jumalanpalveluksessa olemaan tulematta ehtoolliselle. Uusitaloa jäivät kaipaamaan lähinnä Katri, lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Korpelan Voiman verkkopäällikkö Vilho Moisio kertoo, että ukkonen särki alueella viisi sähkömuuntajaa, yhden Kaustisella, kaksi Ullavassa ja kaksi Sievissä. – Toki kannatuksemme on laajempaa kuin säätiön työntekijämääristä voi päätellä. Ymmärrän kyllä piispa Huovista. Myönteistä suhtautumista on kuitenkin ollut paljon enemmän kuin negatiivista, Nivala korostaa. Siellä pappisvihkimyksen antaa Kenian luterilaisen kirkon piispa Obare, Korpinen kertoo. – Olen murheellisella mielellä. Se poikkeaa Huovisen mukaan ratkaisevasti kansankirkon periaatteesta jakaa ehtoollista kaikille sitä pyytäville. Ukkonen särki tilalta myös kaksi sähkömittarija sulaketaulua sekä virtakatkaisijoita ja pistorasioita. Ehtoollinen on pyhä asia eikä sen edessä saisi missään tapauksessa riidellä. Luovutetun aseen osat, patruunat ja erityisen vaaralliset ammukset siirtyvät aina valtiolle, ellei niitä luovuteta alkuperäiselle, lailliselle omistajalleen. Varastetut tai rikoksen tekemisessä käytetyt aseet ja ammukset poliisi sen sijaan takavarikoi, ja vaarallisiksi arvioidut räjähteet hävitetään. Eniten ongelmia ja vahinkoja ukkonen aiheutti Korpelan Voiman alueella. Kuten piispa Rimpiläinen aikoinaan sanoi: "kirkolla on aikaa", Sirviö tuumaa. Noin kymmentä minuuttia ennen viittä salama sytytti Toholammin Purontakasessa vielä rakenteilla olevan erillisen autotallin. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Moisio kertoo, että Korpelan Voima sai perjantaina kymmeniä yhteydenottoja asiakkailta ukkosen aiheuttamien tuhojen vuoksi. Säätiön työnäkynä on rakentaa kirkon sisään jumalanpalvelusyhteisöjä. Vaurioiden korjaaminen tulee Moision mukaan maksamaan Korpelan Voimalle 15–20 000 euroa. Kirkkohallituksen kansliapäällikön Risto Junttilan mukaan naispappeuden vastustajia on pari prosenttia papeista. Viime aikojen keskustelussa se on saanut julkisuutta kielteisestä suhtautumisesta naispappeuteen ja sen kannattajiin
Lapsiperheiden Etujärjestö katsoo myös, että nykyinen päivähoitotilanne ja sen syyt tulisi selvittää. Ei tietoa säästöistä Suomessa jokaisella lapsella on ollut oikeus päivähoitoon vuodesta 1996. – Kunta pyrkii aina neuvottelemaan, että mikä on järkevää. Hallituksen liikkumatila kuitenkin kapenee ja ohjaavaksi tekijäksi tulee julkisen talouden tasapainon vaaliminen. Kyse ei kuitenkaan ole pelkästään rahasta. Opetuksen järjestävät Jyväskylän yliopiston erityispedagogiikan laitos ja täydennyskoulutuskeskus yhteistyössä Lapin yliopiston kanssa. Valtiovarainministeriön ylimmän virkamiehen mielestä yhteiskunnalla ei ole varaa sellaiseen anteliaisuuteen, että esimerkiksi kotona vauvaa hoitava äiti voi lähettää yhden tai kaksi vanhempaa lastaan kunnalliseen päivähoitoon. Matkan piti olla Raisioon, mutta mies oli ajanut auton hiljaiselle syrjätielle. k u l u t 5 5 € = 2 9 2 5 € . – Jokainen kyllä sisimmässään tietää, onko oikein sysätä vastuuta muille. Osa-aikaisen päivähoidon tai kerhotoiminnan järjestäminen tutussa paikassa antaisi lapsille mahdollisuuden nauttia ikäistensä seurasta vanhemman hoitovapaan aikana. f i Savarinkatu 3, 84100 Ylivieska puh. Koulutukseen valitaan kaksivaiheisen valinnan perusteella 30 luokanopettajankoulutuksen omaavaa hakijaa. Menojen leikkauksiin on pakko ryhtyä, mikä merkitsee paljon puhuttuja rakenteellisia uudistuksia sosiaaliturvaan, työttömyysturvan tasoon ja kestoon, puuttumista myöskin uuden, ensi vuoden alussa voimaan tulevan eläkejärjestelmän etuuksiin. Opiskelijat tyytymättömiä budjettiesitykseen TURKU (STT) Turunseudun käräjäoikeus on tuominnut turkulaisen miehen kahdeksi vuodeksi kymmeneksi kuukaudeksi vankeuteen törkeästä pahoinpitelystä, ampuma-aserikkomuksesta ja räjähderikoksesta. Asiaan vaikuttavat mm. Siitä lähtien, kun tuli tämä subjektiivinen oikeus, sanoo puolestaan valtiovarainministeriön budjettineuvos Raija Koskinen. 09-6185 1511, www.f-musiikki.fi – parasta haluaval le. Ilmonen kertoo, että vastaava keskustelu päivähoitooikeuden rajoittamisesta käydään suunnilleen joka toinen vuosi valtiovarainministeriön aloitteesta. Lainsäädännön uudistamisen tarvetta on määrä selvittää erityisesti yritysten ja yrittäjien toimintaedellytysten kannalta. Hän kuitenkin katsoo, että asiat ovat vielä jotenkuten hallinnassa, mikäli järkevään työmarkkinaratkaisuun kytketään mittavia ja nopeasti vaikuttavia talouspoliittisia päätöksiä. Esimerkiksi ennen matkaan lähtöä mies oli laittanut oikeaan korvaansa pumpulia. – Jos ajattelee, että päivähoito on keskeinen osa lapsen kasvun tukijärjestelmää, varhaiskasvatusta, niin olisi hieman hämmentävää, että sitä rajattaisiin jotenkin vanhempien yhteiskunnallisen tilanteen mukaan, Ilmonen jatkaa. Perheet toivovat lisätukea HELSINKI (STT) Palvelutyönantajien toimitusjohtaja Arto Ojala arvostelee hallitusta riskin ottamisesta sen lykätessä budjettiriihessä merkittäviä päätöksiä epävarmaan tulevaisuuteen. Aihe pulpahti pinnalle vajaa viikko sitten valtiosihteeri Raimo Sailaksen lehtihaastattelusta. A u t o j a r a j o i t e t t u e r ä . Nainen sai molempiin reisiinsä noin 10 senttiä pitkät ja noin 5 senttiä leveät haavat. Kasvatustieteiden tiedekunnassa käynnistyy tammikuussa 2005 erityisopettajaksi pätevöittävä koulutus, jonka tavoitteena on tehdä läänin luokanopettajista osaavia erityisopettajia. (08) 411 2750 Avoinna ma-pe 8.30 -17, la 10-14 Vaunusepäntie 14, 68600 Pietarsaari puh. Onko se kokopäivähoito, osapäivähoito vai mikä se on, sanoo neuvotteleva virkamies Kari Ilmonen sosiaalija terveysministeriöstä. Työryhmän asettaminen liittyy nykyhallituksen yrittäjyyden politiikkaohjelmaan, jonka tavoitteena on välttää elinkelpoisten yritysten tarpeettomia konkursseja. (06) 7243 500 Avoinna ma-pe 9-17 Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola puh. – Toimivien tukimuotojen asianmukainen järjestäminen ohjaisi todennäköisesti nykyisen subjektiivisen päivähoito-oikeuden käyttöä sellaiseen suuntaan, että sitä ei tarvitsisi pyrkiäkään rajoittamaan, arvioidaan järjestön kannanotossa. c i t r o e n . Selvitysryhmän on määrä saada työnsä valmiiksi vuoden loppuun mennessä. Loppuvuodesta mahdollisesti syntyvän tulosopimuksen yhteyteen jätettiin ratkaisut tuloverotuksen keventämisestä, työvaltaisten alojen työnantajamaksujen alennusmallista ja alennuksen suuruudesta. Lauantaina 21.8.2004 . Vaikka liittokohtaiset neuvottelut loisivat yhteiskuntaan pitkäaikaisen epävarmuuden tilan mahdollisine työtaisteluineen, se avaisi samalla mahdollisuuksia ratkoa alakohtaisia ongelmia työmarkkinakentän molemmin puolin. Hallitusohjelmaan kirjattu lupaus opiskelijoiden opintososiaalisten etuuksien kohentamisesta ei näyttänyt toteutuvan ainakaan tämän vuoden budjettiriihessä, arvostellaan 13 opiskelijajärjestön yhteisessä kannanotossa. Esimerkkinä perheiden arkea helpottavista palveluista mainitaan kotipalvelu, jota järjestön mukaan on merkittävästi supistettu kunnissa. Päivähoitokeskustelussa yleisemmin käytettyjä väitteitä hän kuvailee hyvin ristiriitaisiksi. a u t o m a a t t i v a i h t e i s t o l l a a l k . Ojala ei kuitenkaan pidä mahdollisen tuloratkaisun kaatumista katastrofina. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti YAMAHA-ylivoimaa. Valtiovarainministeriöllä ei ole tuoreita laskelmia siitä, mitä päivähoito-oikeuden rajaamisella voitaisiin säästää. Yamaha on lähes ainoana valmistajana ottanut huomioon sen, että lasten aloitussoittimen täytyy sävelpuhtaudeltaan, tekniikaltaan ja ergonomialtaan olla yhtä hyvä kuin ammattisoittimen, mutta soiton keveyden kannalta lapselle paremmin sopiva. E U k e s k i k u l u t u s 6 , 4 – 1 2 , 3 l / 1 k m , C O 2 1 9 7 – 2 6 g / k m . Veroja voidaan ehkä hieman keventää siten, että kevennykset alkavat ensi vuoden puolivälissä. Ministeriössä suhtaudutaan tyynesti asiasta nousseeseen kohuun. Koska liittoneuvottelujakin koordinoidaan Suomessa hyvin, Ojala uskoo, että lopputulos voi olla varsin kohtuullinen myös talouspolitiikan näkökulmasta. (06) 8301 500 Avoinna ma-pe 9-17 Liisa Kujala HELSINKI (STT) Päivähoidossa pyritään jo nyt neuvottelemaan perheen ja kunnan kannalta paras mahdollinen vaihtoehto. Korvaukseksi kivusta, särystä ja henkisistä kärsimyksistä sekä pysyvästä kosmeettisesta haitasta oikeus tuomitsi miehen maksamaan yhteensä 10 000 euroa. Hakuaika koulutukseen päättyy 24. 5 8 € / k k . Heinäkuusta asti vangittuna ollut mies passitettiin takaisin vankilaan kärsimään tuomiotaan. Hän kehottaa miettimään myös niitä kustannuksia, jotka aiheutuvat yhteiskunnalle, jos kaikki tarvitsevat eivät saa hoitopaikkaa. VALITSE PARAS – VALITSE YAMAHA! Soitinpalvelu R. Räjäytyksen jälkeen hän oli vain naurahtanut eikä tehnyt mitään auttaakseen naista. Työryhmä pohtii velkavastuusta vapautumista HELSINKI (STT) Opiskelijat ovat tyytymättömiä budjettiriihen tulokseen. Lääkärinlausunnon mukaan haavoista jää pysyvät arvet. Työryhmä arvioi maksukyvyttömyysjärjestelmän kehittämisen tarpeita. Järjestöt uskovat löytävänsä eduskunnan riveistä tukea opiskelijoiden vaatimukselle budjettilakialoitteen muodossa ja vetoavat kansanedustajiin opintotuen asumislisän vuokrakaton korottamisen puolesta 252 euroon kuukaudessa. Näin linjataan sosiaalija terveysministeriöstä vastauksena pitkin viikkoa käytyyn päivähoito-oikeuden rajaamiskeskusteluun. Teon suunnitelmallisuuden ja tahallisuuden puolesta puhuivat oikeuden mukaan monet seikat. Sailas myöntää perjantain Ilta-Sanomissa, että kysymys on moraalis-eettinen. Ministeriössä katsotaan suomalaista päivähoitojärjestelmää työn ja perheen yhteensovittamisen näkökulmasta. Koulutus on opetusministeriön kustantama ja opiskelijoille opetuksen osalta maksutonta. Ojala epäilee MTV3:n nettikolumnissaan, että tupon ja veropäätösten vaikutukset tulevat työllisyyden kannalta kohtuuttoman myöhään. Ky s y e d u l l i s t a B u s i n e s s P a c k v a r u s t e p a k e t t i a . Valtiovarainministeriöllä ei ole tuoreita laskelmia siitä, mitä päivähoito-oikeuden rajaamisella voitaisiin säästää. Erityisopettajaksi pätevöittävää täydennyskoulutusta Lapissa HELSINKI (STT) Oikeusministeriö on asettanut työryhmän pohtimaan, tulisiko velkavastuusta vapautuminen muuttaa helpommaksi. Vaihtoehto tarveharkinta Päivähoito-oikeutta määriteltäessä on vaihtoehtona ainakin kuntien tarvehankinta, joka oli käytössä lähes 30 vuotta ennen subjektiivista oikeutta. syyskuuta. hoitotarpeen syyt sekä lapsen kunnallisen hoitopaikan säilyminen samana, kun kotona ollaan vain lyhyen aikaa. Koulutus antaa luokanopettajille erityiskasvatuksellista tietoa kohdata jokainen lapsi ja nuori ryhmässään, löytää lasten ja nuorten yksilölliset vahvuudet sekä tukea heitä tehokkaasti oppimisprosesseissa. Entisen vaimonsa alla autossa nallin räjäyttäneelle vankeutta. w w w. Sosiaalija terveysministeriön Ilmosen mukaan sitä ei silti koskaan saatu kuntoon. 06-831 3988 Citroën C5 Automaatti veloituksetta! Rajoitettu erä C i t r o ë n C 5 2 . – Tämähän on ollut pitkään valtiovarainministeriön näkemyksenä päivähoidon osalta. Oikeudessa mies kiisti tahallisen pahoinpitelyn. Ku v a n a u t o e r i k o i s v a r u s t e i n . 2 8 7 € + t o i m . Sailaksen kommentista Ilmonen sanoo, että yleistyksiä on helppo heittää. Kansanedustaja Susanna Rahkonen (sd.) on silti korostanut, että selvitysten mukaan työttömien lasten tai vauvaperheiden isompien lasten rajaaminen päivähoito-oikeuden ulkopuolelle tuottaisi melko olemattomat säästöt. Välillä on haluttu esimerkiksi lisätä lasten osallistumista päivähoitoon, ja onpa Suomessakin pohdittu koulun aloitusiän laskemista. Tuomittu oli asentanut autonsa apumiehen puoleiseen istuimeen sähkönallin, jonka hän räjäytti heinäkuussa Raisiossa entisen vaimonsa istuessa paikalla. Niistä löytyi runsaasti metallisiruja, joista suurimmat olivat noin sentin kokoisia. Politiikkaohjelmassa edellytetään myös selvitystä mahdollisuudesta henkilökohtaiseen konkurssiin ja oman asunnon saamiseen niin sanotun suojaosuuden piiriin. Hallitus uudistusten tielle ilman tupoakin PT:n Arto Ojala: ROVANIEMI (STT) Lapin yliopisto laajentaa luokanopettajien täydennyskoulutusta erityisopettajaksi pätevöittävällä koulutuksella. Tavoitteena on, että vanhemmilla olisi aidosti mahdollisuus hoitaa itse pienet lapsensa. Kuva: Arkisto/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Lapsiperheiden Etujärjestön mielestä lapsiperheiden yleiseen tukemiseen tulisi panostaa ennen kuin päivähoitooikeutta aletaan rajoittaa. Va p a a a u t o e t u a l k . Opiskelijoiden opintososiaalista asemaa ei ole kohennettu yli 10 vuoteen, vaikka asumiskustannukset ovat nousseet samaan aikaan 75 prosenttia, järjestöt perustelevat. Tosielämässä perheiden tilanteet ovat hyvin monenlaisia. Friis Torikatu 16, puh. Samalla pohdintaan tulee oman asunnon käyttö velan vakuutena ja se, voitaisiinko asuntoa nykyistä paremmin suojata maksukyvyttömyyden kohdatessa. Päivähoitoa jo järkeistetty Suomessa jokaisella lapsella on ollut oikeus päivähoitoon vuodesta 1996. Myynti ja maahantuonti: F-Musiikki Oy, Kaisaniemenkatu 7, Helsinki, puh. Liittoratkaisun tie pakottaisi myös hallituksen toteuttamaan niitä rakenteellisia uudistuksia, joita valtiosihteeri Sailaksen työryhmä on esittänyt. alkaen Trumpetit 399 € Klarinetit 479 € Huilut 569 € Pasuunat 679 € Saksofonit 949 € Oboet 1.295 € Yamaha aloitti puhallinsoittimien valmistuksen vasta 1960-luvulla, mutta on vajaassa 40 vuodessa kehittynyt maailman johtavaksi valmistajaksi käyttäen hyväkseen kaikkia tekniikan suomia mahdollisuuksia. Se on ennen kaikkea lapsiperheiden palvelu
Siihen mahtuisi 5–6 kärkipään hanketta Luhtasen johtaman ministeriryhmän keväällä laatimalta listalta. Summa ei ole järin suuri, mutta Luhtasen mukaan sillä turvataan ainakin junaliikenteen jatko Kotka–Kouvola ja Karjaa–Hanko -väleillä. Puoluehallitus ei ollut aivan yksimielinen asiasta. Matalapalkkaalojen työllisyyden tukeminen työnantajamaksuja alentamalla siirtyi vuoteen 2006. Luhtanen huomauttaa, että koulukyytien, vammaisten kuljetuspalveluiden ja terveyskeskuskäyntien järjestämistä koordinoivien keskusten odotetaan jatkossa tuottavan esimerkiksi Kelalle miljoonien eurojen säästöt. Lauantaina 21.8.2004 Kotimaa 7 Pertti Nyman JOENSUU (STT) Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kallis esittää, että oppositiopuolueet laatisivat yhteisen työllisyysohjelman hallituksen budjettiesityksen vastapainoksi. Budjetista löytyy vain kotitalousvähennyksen laajennus ja pienimpien yritysten liukuvan arvonlisäverohuojennuksen ylärajan nosto, jolla ei ole Kalliksen mukaan mitään käytännön merkitystä. Kristillisdemokraattien ryhmä vaatii myös tämän joukon aseman helpottamista. Joulukuussa alkava EU:n sotilaallinen kriisinhallintaoperaatio ALTHEA ottaa vastuulleen Naton SFOR-operaation tehtävät, muun muassa Daytonin rauhanprosessin tukemisen. Joukkoliikenteen puolelta syksyn tuponeuvottelujen yhteydessä saattaa Luhtasen mukaan tulla esille myös niin sanottu työsuhdematkalippu. Nythän samasta kylästä voidaan monen eri hallinnonalan toimesta kuljetella väkeä edestakaisin eri välineillä, Luhtanen huomauttaa. Tässä vaiheessa Hakamäentien aloitukseen varattiin vasta kaksi miljoonaa euroa, kun koko hanke maksaa noin 90 miljoonaa. YK:n mandaatille perustuva ALTHEA on merkittävin unionin tähän asti johtamista kriisinhallintaoperaatioista. Suomi suunnittelee lähettävänsä ALTHEAan noin 200 rauhanturvaajaa ja tarvittaessa erikseen noin 30 henkilöä tukikohdan vastaanottoja kunnostustehtäviin. Minimipäivärahat yhä liian alhaisia Ryhmän puheenjohtaja ja puoluejohtaja Kalliksen vahva seuraajaehdokas Päivi Räsänen piti häpeän aiheena sitä, ettei pienintä äitiyspäivärahaa ole vieläkään saatu nostettua työttömän peruspäivärahan tasolle. Puoluehallitus katsoo pääministerin tapaan, ettei uusi sopimus muuta EU:n perusluonnetta olennaisella tavalla eikä neuvoa-antavaa kansanäänestystä sen vuoksi nähdä välttämättömäksi. Liikenteen lisärahat teille ja radoille Budjettiriihessä liikenteelle irronneesta noin 48 miljoonan euron lisäpotista radanpitoon ohjataan 20 miljoonaa. Seuraavan kerran asiaa harkitaan syksyn työmarkkinaneuvottelujen jälkeen, Luhtanen toisti hallituksen aiemman viestin. Lopullisesti Suomen osallistumisesta voidaan päättää vasta EU:n syyskuun alussa järjestämän joukkotavoitekokouksen jälkeen, jolloin asia on tarkoitus viedä eduskunnan käsittelyyn ja tasavallan presidentin päätettäväksi. Ratojen yli-ikäisiä päällysteitä päästään korjaamaan Kokemäen ja Rauman, Pieksämäen ja Kuopion, Siilinjärven ja Viinijärven sekä Oriveden ja Jämsänkosken välisillä osuuksilla. Ryhmä uhkaa lisäksi ajaa työllisyyttä koskevan välikysymyksen aikaansaamista, jos hallitus ei tuo jo syksyllä eduskunnalle riittävää työllisyysja yrittäjyysohjelmaa. Käytännössä kyseessä on loppuosa VR:n tänä vuonna valtiolle tulouttamista osingoista, joista nousi iso kiista edellisen lisäbudjetin yhteydessä kesäkuussa. Matkojen yhdistelystä isot säästöt Joukkoliikenteen rahoitukseen liikenneministeriö sai budjettiriihestä puserretuksi vajaan kolmen miljoonan euron lisäyksen. Ryhmä vaatii lisäksi pienimpiin eläkkeisiin hallituksen esitystä tuntuvampaa korotusta. Kolmanneksen kustantaa Helsingin kaupunki. Toinen selkeä epäkohta on se, että kaikkein vähävaraisimmilta eli toimeentulotukea saavilta leikkautuvat nämäkin budjetissa olevat päivärahan ja kotihoidon tuen korotukset pois. Räsäsen mukaan malli olisi yksinkertainen ja kaikkia kansalaisia kohtaan tasapuolinen. Ryhmä piti budjettiesitykseen liittyviä perhetukien korotuksia myönteisinä, mutta tasoltaan alhaisina. Mahdollisten tuloverokevennysten ulkopuolelle jää miljoona suomalaista. Räsänen haluaisi uudistaa terveydenhuollon hallintoa yhdistämällä kansanterveyslain ja erikoissairaanhoitolain yhdeksi terveydenhoitolaiksi. Kalliksen mielestä ohjelman tulisi olla niin konkreettinen, että sillä voitaisiin kilpailla hallituksen linjausten kanssa. Kyse on uudentyyppisestä EU:n johtamasta kokonaisvaltaisesta kriisinhallintaoperaatiosta, jossa käytetään sekä sotilaallisen että siviilikriisinhallinnan keinoja. Hallitus on jo aiemmin linjannut myös, että väylähankkeita toteutettaisiin hallituskauden aikana noin 1,2 miljardilla eurolla. Operaation vahvuus on noin 7 000 henkeä. Luhtanen kertoi STT:lle vaatineensa tästä budjettipöytäkirjaan erillisen lausuman. Kristillisdemokraatit päättävät kannastaan mahdolliseen kansanäänestykseen EU:n perustuslaillisesta sopimuksesta myöhemmin eduskuntaryhmässä ja puoluevaltuustossa. Muutoin asiaan liittyvästä päätöksenteosta puoluehallitus toteaa vain, että eduskunnan perustuslakivaliokunta ottaa siihen aikanaan kantaa ja että säätämisjärjestys on ennen kaikkea juridinen kysymys. Isot päätökset tupotuloksen jälkeen Luhtanen kiisti julkisuudessa esiintyneet tiedot, joiden mukaan hallitus olisi budjettiriihessä tehnyt jo uusia päätöksiä seuraavien isojen liikenneväylähankkeiden aikataulusta. LVM sai läpi myös päätöksen siitä, että ensi vuoden alusta pyritään perustamaan kymmenen niin sanottua matkojenyhdistelykeskusta. EU-äänestys ei välttämätön Keskusta: HELSINKI (STT) Suomi lähettää noin 200 rauhanturvaajaa EU-operaatioon Bosnia-Hertsegovinaan. Tienpitoon varatulla 21 miljoonan euron summalla saadaan liikkeelle neljä liikenneturvallisuutta parantavaa hanketta. Sitä voi verrata budjetista niin ikään löytyvään 134 miljoonan euron hintaisen monitoimimurtajan hankintaan. Räsäsen mielestä hallituksen tulisi myöntää, ettei Suomi saavuttanut eduskunnan asettamia Suomen edun mukaisia tavoitteita sopimusta koskevissa neuvotteluissa. Suomen rauhanturvajoukko sijoittuisi 1 200 hengen vahvuiseen Pohjoiseen osastoon, joka on yksi operaation kolmesta osastosta. Rahoilla tehdään muun muassa eritasoliittymiä ja alikulkukäytäviä, parannetaan valaistusta ja bussipysäkkien järjestelyjä. Ruoan arvonlisäverotuksen alentaminen koituisi kaikkien ihmisten eduksi ja sen työllisyysvaikutus olisi yhtä hyvä kuin euromääräisesti eniten hyväosaisia suosivalla tuloveroalella. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Keskusta ei pidä neuvoa-antavaa kansanäänestystä EU:n uudesta perustuslaillisesta sopimuksesta välttämättömänä. – Helsingin Hakamäentien aloitus on ainoa hanke, joka nyt lyötiin lukkoon. Nykyisistä sairaanhoitopiireistä voitaisiin muodostaa terveydenhoitopiirejä, jotka hoitaisivat sekä perusterveydenhuollon että erikoissairaanhoidon. Suomesta 200 rauhanturvaajaa Bosniaan. – Pidin erittäin tärkeänä, että tätä ei katsota kuitatuksi ensi vuoden budjettiin saaduilla varoilla, Luhtanen korosti STT:lle. Puoluehallituksen kannanotossa edellytetään kuitenkin, että uusi sopimus käsitellään Suomessa tavalla, ”jonka myös kansalaiset kokevat laajasti oikeaksi”. Oppositiolta työllistämisohjelma Kristillisdemokraattien esitys: Kristillisdemokraattisen puolueen eduskuntaryhmän kesäkokoukseen osallistuneet Sari Essayah (selin), Päivi Räsänen ja puolueen puheenjohtaja Bjarne Kallis Joensuun keskustan kävelykadulla. Näitä hankkeita lähtee käyntiin muun muassa Haminassa, Lappeenrannassa, Kuopiossa ja Kokkolassa. Ne jätetään kuitenkin julkistamatta, jos oppositio löytää yhteisen sävelen. Lisäksi bussilinjoja ei tarvitse karsia läheskään siinä mitassa, kuin mitä alkuperäinen budjettiesitys olisi merkinnyt. Iso osa tienpidon lisäpotista kuluu satamiin johtavien tieyhteyksien parantamiseen. Kuva: Lehtikuva/Marko Puumalainen Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeri Leena Luhtanen (sd.) lupaa ratojen kunnossapitoon syksyn lisäbudjetissa vielä 25 miljoonaa euroa lisää sen päälle, mitä budjettiriihessä päätettiin. – Matkojen yhdistely edistää myös bussilinjojen säilymistä. Kallis arvosteli perjantaina kristillisdemokraattien eduskuntaryhmän kesäkokouksessa Joensuussa hallituksen työllisyyden kohentamiseen liittyviä esityksiä mitäänsanomattomiksi. Vanhasen ajama kansanäänestykselle kielteinen linja voitti koeäänestyksessä luvuin 23–5. – Se on ihan selvää, että hankkeita toteutetaan listan mukaisessa järjestyksessä eli Hakamäentien jälkeen seuraavana on Raahen meriväylä, sitten Seinäjoki–Oulu -rataosan sähköistys. Kristillisdemokraattien ryhmä aikoo valmistella omat varjoesityksensä. Asiasta sovittiin tasavallan presidentin ja valtioneuvoston ulkoja turvallisuuspoliittisen valiokunnan (utva) kokouksessa perjantaina. Unionilla on jo Bosnia-Hertsegovinassa käynnissä poliisimissio ja tarkkailijaoperaatio. Keskustan puoluehallitus vahvisti puolueen kannan asiaan perjantaina. Kaikki korotukset maksavat Kalliksen laskujen mukaan ensi vuonna yhteensä 130–140 miljoonaa euroa. Budjettiriihessä liikenteelle irronneesta noin 48 miljoonan euron lisäpotista radanpitoon ohjataan 20 miljoonaa. Rahaa ei tarvitsisi enää kierrättää kuntien, kuntayhtymien ja sairaanhoitopiirien kautta. Hakamäentiehän rahoitetaan nyt ylimääräisillä myyntituloilla, eli sikäli koko letka saattaa liikahtaa eteenpäin vähän eri tahdilla, Luhtanen sanoi. KESKIPOHJANMAA . Ratarahat leikattiin silloin 15 miljoonaan, vaikka eduskunta oli edellisen budjettikäsittelyn yhteydessä katsonut minimitarpeeksi 40 miljoonaa. Operaatio toteutetaan EU:n ja Naton pysyvien yhteistyöjärjestelyjen mukaisesti Naton suunnitteluja esikuntarakenteisiin tukeutuen. Hallitus on hänen mielestään oikealla tiellä kytkiessään tulevat veroratkaisut tupoon, mutta myös erityisiä työllistämiseen liittyviä toimia tarvittaisiin. Kansanäänestyksen vaatijoiden joukossa nimekkäin oli europarlamentaarikko Paavo Väyrynen. Tämän selitettiin tarkoittavan sitä, että poliittisten päättäjien vastuulla on selvittää kansalaisille, mistä uudessa EUsopimuksessa on kysymys. Sitä koskeva esitys on juuri valmistumassa liikenneja viestintäministeriön työryhmässä. Niiltä ostaisi palveluja kansaneläkelaitos. Puoluehallituksen kannanotto myötäilee pääministeri-puoluejohtaja Matti Vanhasen jo aiemmin julkisuudessa ottamaa kantaa. Niitä toteutetaan Helsinki–Turku -moottoritiellä Palojärven ja Kolmperän välillä, nelostiellä Iissä ja Äänekoskella sekä Tervajoella. Puolueen sisällä on asiasta erilaisia näkemyksiä
Tällä viikolla nousussa olleen matkapuhelinyhtiön osakekurssi tippui 1,35 prosenttia ja oli 9,49 euroa. Tech k. Kiinteistöliiketoiminta ei tuota liikevaihtoa eikä tulosta kuluvana vuonna. +0.03 1005.67 K Nordea Maailma k. Teleja elektronikkatoimiala oli kokonaisuudessaan 1,13 prosentin laskussa. A +1.28 100.96 -3.83 O OP-Medical A +0.03 67.98 -2.09 O OP-Metsä A 0.00 43.19 +2.44 O OP-Pirkka A -0.44 50.26 +10.34 Y OP-Spektri A -0.68 68.57 +3.73 Y OP-Teknologia A -0.29 20.57 -13.06 O OP-t. 50 k. Wireless +2.48 0.12 -15.07 O SEB Lux G. Hyvä kehitys johtuu arvopaperikaupan liikevaihdon ja tuloksen kasvusta. +0.75 892.03 O Mandatum Suomi k. Koko metsätoimiala oli silti keskimäärin 0,4 prosenttia painuksissa suurimpien metsäyhtiöiden laskun myötä. -0.21 89.47 -7.80 O Mandatum MediLife k. f. A 1.08 0.55 1.01 0,0 0.00 -3.06 +150.00 Vaahto Group A 2.95 2.70 3.50 0,0 0.00 -6.35 +13.46 Vaahto Group K 2.85 2.85 3.90 0,0 0.00 -14.41 -5.00 Yleiselektroniikka E 3.18 3.04 3.95 0,0 0.34 -0.93 -0.63 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.17 0.15 0.19 0,0 0.00 +6.25 +6.25 Basware +1.79 8.55 8.40 8.55 8.40 8.55 6.29 9.08 3,1 0.12 -3.64 +110.95 Biohit B 0.00 2.40 2.40 2.49 2.40 2.40 2.34 3.06 0,4 0.00 0.00 +60.00 Biotie Therapies 0.00 1.13 1.13 1.15 1.10 1.13 0.73 1.39 14,0 0.00 +4.24 +179.55 Done Solutions 0.00 0.13 0.12 0.14 0.13 0.13 0.11 0.27 2,0 0.00 0.00 +18.18 Endero 1.85 1.60 2.05 0,0 0.00 +3.93 +37.04 Etteplan 0.00 6.55 6.55 6.59 6.54 6.55 5.50 6.80 1,9 0.55 +10.17 +42.15 Proha +2.08 0.49 0.48 0.50 0.49 0.50 0.45 1.10 8,0 0.00 -22.03 -2.13 QPR Software 0.00 0.60 0.56 0.59 0.57 0.60 0.50 0.74 2,8 0.00 +7.14 +160.87 Satama Interactive +2.33 0.88 0.87 0.88 0.87 0.88 0.99 1.34 55,6 0.20 -0.92 +103.77 Saunalahti Group 0.00 1.29 1.26 1.28 1.25 1.29 1.04 1.65 94,2 0.00 +11.21 +163.27 Sentera 0.00 1.60 1.56 1.60 1.60 1.60 1.57 2.48 5,0 0.00 -8.57 +53.85 Solteq 1.65 1.54 2.20 0,0 0.09 -13.23 +64.00 Tieto-X -2.31 3.38 3.38 3.46 3.38 3.46 2.23 3.62 0,2 0.14 +7.30 +98.82 eQ Online 1.90 1.85 2.93 0,0 0.00 -3.06 +35.71 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.19 15.95 15.63 16.04 15.95 15.95 15.46 17.35 1130,0 -2.31 +17.78 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa HELSINKI (STT) Suomessa pantiin vireille konkursseja tammi-kesäkuussa yhdeksän prosenttia vähemmän kuin vuoden 2003 alkupuoliskolla. +0.50 1.61 +12.38 O SEB Lux Eq. Luonnonsuojeluliitto vastustaa turpeen veronalennuksia Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kyrönmaan Osuuspankki toimii jatkossakin kahdessa konttorissa Kokkolassa. Liikevoitto oli 1,6 miljoonaa euroa (1,4) ja tulos katsauskauden verojen jälkeen oli 1,3 miljoonaa euroa (1,2). Asiaa koskevan lain tultua voimaan vuonna 1993 hakemuksia on tehty yhteensä vajaat 80 000. Grandin jalostus käynnissä Alkuvuoden 0,4 miljoonana euron investoinnit kohdistuivat viime vuonna ostetun Grandin hotellikiinteistön muuttamiseen ja saneeraamiseen asuntokäyttöön. Pankki yhdistää konttorinsa yhden konttorinjohtajan alaisuuteen ja järjestely merkitsee yhden työpaikan vähentymistä. Bolagsf. SLL arvioi kuitenkin valtioneuvoston jakosuunnitelman sallivan päästöjen kasvun jatkumisen. Yhtiön A-osakkeen nousu oli prosentin luokkaa ja se hinta noin 5,7 euroa. Osake k. Kyrönmaan Op omistaa Kauppatorin kiinteistön, mutta Prisman konttorissa pankki on KPO:n vuokralaisena. -0.15 495.76 -4.81 O Mandatum Neutral k. Perjantain uutisessa kerrottiin virheellisesti, ettei pankki olisi maksanut lisäosuuksille korkoja. Karesvuo korostaa, ettei pankin vakavaraisuudessa ole huomautettavaa, vaikka toimintaa organisoidaan uudelleen. -0.49 15.49 -3.27 O Nordea Avanti k. Osavuosituloksensa perjantaiaamuna julkistanut liikelahjayhtiö Leo Longlife ponnisti pakkasesta 0,64 prosenttia plussalle 7,90 euroon. Konkurssiin haetuista yrityksistä ja yrittäjistä suurin osa kuului muiden palvelujen kategoriaan (285 kappaletta). -0.09 795.70 +18.55 O Nordea Foresta k. +0.41 1357.28 +11.99 O Nordea Japani k. -0.08 1024.12 Y Nordea k.yhtiö Plus k. +0.04 14.48 +17.42 O Nordea Kaukoitä.fi k. +0.02 1035.38 +5.56 Y Sampo Komp. Sen omavaraisuusaste oli 94,4 prosenttia(95,8). Konkurssien määrä STT/Tilastokeskus 4 000 3 500 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 Vireille pantujen konkurssit tammi-kesäkuussa1992–2004 97 1992 94 99 01 02 04 3 713 1 289 HELSINKI (STT) Suomen luonnonsuojeluliitto (SLL) vastustaa turpeen verotuksen alentamista EU:n päästökauppaan vedoten. -0.04 6.86 +13.38 O Nordea Nordic SC k. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Saneeraustyö jatkuu ensi vuoden kevääseen. Velkajärjestelyhakemusten määrä laski yhtäjaksoisesti 1990-luvun puolivälistä viime vuoden alkupuoliskolle asti, jolloin kehitystrendi kääntyi nousuun. 0.00 204.18 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. -0.21 34.14 -10.74 O Nordea Itä-Eur..fi k. Japan +0.63 0.48 +6.18 O SEB Lux Eq. Seuraavaksi eniten konkurssimenettelyyn ajauduttiin rakentamisessa (233), kaupassa (232) sekä teollisuudessa, kaivostoiminnassa ja energiahuollossa (178). -0.08 5.32 +15.05 O Nordea Biotekniikka k. -0.06 977.69 +6.02 Y Sampo Komp. -0.28 392.08 +3.41 O Nordea IT k. Puuhamaa 39.00 36.50 43.90 0,0 2.00 -4.60 +9.21 Turkistuottajat C 0.00 8.00 7.95 8.10 8.00 8.00 7.06 8.25 0,4 0.60 -4.24 +24.41 Turun Arvok. -0.15 166.78 +8.44 Y Sampo Komp. +0.06 194.12 +27.28 O Nordea Optima Plus k. k. Handelsb. Liiketoiminnan kulut lisääntyivät saamaan tahtiin ja olivat 58,0 miljoonaa euroa(33,4). +0.70 1.72 +45.06 O SEB Internetfond +3.23 0.45 -7.57 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.48 +2.13 L SEB Lux Eastern Eur. Toimitusjohtaja Ossi Karesvuon mukaan vuokrasopimusta on jäljellä vielä neljä vuotta. +0.72 3.09 -5.24 O SEB Lux Eq. -0.57 707.41 -1.07 O Nordea Korko Plus k. -0.13 522.32 +7.40 O Sampo Korko k. Kyrönmaan Op jatkaa kahdella konttorilla Kokkolassa ei karsita HELSINKI (KP) Leo Longlife-konsernin puolen vuoden liikevaihto lähes kaksinkertaistui lisääntyneen arvopaperikaupan ansiosta viime vuodesta. -0.54 79.75 +11.28 O Mandatum G. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +0.63 1.60 1.58 1.64 1.55 1.60 1.49 1.91 16,3 0.05 -1.21 +10.88 Nordea (publ) FDR +0.67 6.05 6.05 6.06 5.95 6.06 5.30 6.04 1217,5 0.25 +2.20 +36.04 OKO A +4.45 9.39 9.30 9.50 9.00 9.39 7.98 9.68 147,3 1.60 +0.56 +21.64 Sampo A -0.37 8.02 7.99 8.03 7.98 8.15 7.45 9.80 740,9 1.50 +1.41 +18.26 Ålandsbanken A 18.31 18.00 20.00 0,0 1.00 -6.05 -1.03 Ålandsbanken B -1.29 17.61 17.61 17.80 17.61 17.61 17.25 19.70 0,1 1.00 -0.85 -0.90 Vakuutus Pohjola-yhtymä 0.00 8.57 8.53 8.59 8.53 8.58 6.94 8.65 597,3 0.65 +1.44 +75.36 Sijoitus Citycon +0.50 2.00 1.95 2.02 1.98 2.00 1.52 2.15 87,0 0.14 -6.86 +54.47 Interavanti 3.03 2.65 3.44 0,0 0.06 +2.03 +19.84 Julius Tallberg B +2.56 8.80 8.50 8.80 8.80 8.80 7.10 10.10 2,5 0.29 -8.24 +53.49 Norvestia -0.68 14.60 14.35 14.60 14.60 14.70 13.70 17.15 0,9 1.60 +1.73 -1.28 Sponda +1.62 6.90 6.75 6.89 6.78 6.90 6.10 7.30 2,5 0.30 -1.46 +24.08 Technopolis -2.50 3.90 3.90 4.00 3.90 4.00 3.70 4.17 3,4 0.25 -2.71 +26.20 Kuljetus ja liikenne Birka Line A -1.27 15.50 14.02 16.00 15.50 15.50 15.43 17.48 0,2 0.60 -0.63 +0.64 Birka Line B -3.16 15.30 13.55 15.80 15.30 15.30 15.00 17.20 0,2 0.60 0.00 -1.27 Finnair +1.33 4.56 4.56 4.65 4.52 4.68 4.66 6.53 77,6 0.10 -12.08 +12.83 Finnlines +1.81 25.25 24.77 26.00 24.65 25.25 22.00 29.50 4,0 2.50 +6.43 +5.97 Viking Line 21.40 18.27 23.45 0,0 2.00 -0.47 +18.23 Kauppa Beltton-Yhtiöt 6.26 6.00 8.05 0,0 0.40 +3.28 -19.33 Kesko A 0.00 19.10 18.66 19.20 19.10 19.10 17.50 21.50 5,8 2.00 +3.80 +10.72 Kesko B +1.80 18.10 18.00 18.10 17.58 18.10 13.58 17.70 229,1 2.00 +13.03 +57.19 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A -0.05 18.80 18.85 19.14 18.80 18.81 17.71 19.50 0,3 1.35 +0.05 +19.38 Stockmann B +0.53 19.10 18.90 19.10 18.99 19.12 17.63 19.50 5,6 1.35 +0.31 +20.19 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.15 1.14 1.16 1.14 1.17 1.12 2.21 51,7 0.00 -25.64 -30.54 Jaakko Pöyry -0.25 20.30 20.31 21.00 20.30 20.50 20.20 23.00 1,2 0.50 -5.35 +17.63 Lassila&Tikanoja +0.15 26.00 25.95 26.15 26.00 26.20 25.00 30.00 2,2 1.20 -0.76 +31.98 OMHEX AB (Publ) +5.75 8.65 8.23 0.00 8.65 8.65 8.18 13.50 0,2 0.00 -10.11 Rak. Tammi-maaliskuussa konkurssit lisääntyivät edellisvuotisesta muutamalla prosentilla, mutta määrä kääntyi jyrkkään laskuun huhti-kesäkuun aikana, jolloin niiden määrä putosi viidenneksen viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Rahoitusinstrumenttitoiminta on ollut tuottoisaa ja odotamme sen säilyvän edelleen tuloksellisena, todetaan pörssitiedotteessa. B +0.09 22.16 +3.77 P OP-Focus A -0.44 129.87 +17.06 O OP-Itä-Eur. Animalilla ei ole merkittävää vaikutusta liikevaihtoon eikä tulokseen kuluvana vuonna. Medical +0.44 2.29 -3.50 O SEB N.Am. Konkurssit vähenivät – KULUTTAJAJÄRJESTÖ Kuluttajat-Konsumenterna ry kaipaa selvempiä pelisääntöjä kännykkälogojen ja mainosten vastaanottamiseen. A +0.62 132.14 +14.11 O OP-Kiina -erik. Kaksi edellispäivää rajusti laskenut M-realin Bosake kääntyi perjantaina vaihteeksi 2, 5 prosentin nousuun 5,68 euroon. +0.04 22.40 +0.62 H Mandatum Russia k. Hakemuksia jätettiin käräjäoikeuksiin tammi-kesäkuussa 2 299 kappaletta, joka on 168 enemmän kuin edellisvuoden alkupuoliskolla. +0.06 235.09 +2.63 Y Nordea Pro Euro Korko k. +0.63 1.44 +12.46 O SEB Lux Em. Eur. Yhdysvaltain markkinoilla öljyn hinta nousi jo 50 dollarin pintaan. Lauantaina 21.8.2004 . Leo Longlife kasvoi arvopaperikaupalla Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. Luonnonsuojeluliiton toiminnanjohtaja Eero Yrjö-Koskinen varoittaa ennen kaikkea turpeenpolton suurista hiilidioksidipäästöistä. A +0.08 24.29 +3.76 P OP-Euro-obl. Med. +0.16 59.83 -0.62 Y Nordea Optima.fi k. G. A -0.28 28.54 +6.59 Y OP-t. Myös tältä vuodelta tullaan lisäosuuksille maksamaan markkinakoron mukainen korko. 0,0 0.00 Sv. -0.12 21.24 +49.89 O Nordea Amerikka k. Viime vuonna lisäosuuksien korko oli kolme prosenttia eli rahassa pankki maksoi jäsenilleen 119 774,04 euroa, hän sanoo. – Väliseinät on purettu ja uusien rakentaminen alkaa, kertoo Myllylä. Security 0.00 1.24 1.24 1.25 1.24 1.24 1.20 2.55 1,1 0.00 -20.53 +30.43 Scanfil +2.42 4.66 4.65 4.66 4.66 4.78 4.45 6.40 0,9 0.11 -5.60 +45.23 Stonesoft 0.00 0.65 0.63 0.65 0.65 0.65 0.58 1.02 1,7 0.00 -9.72 +58.54 Sysopen -0.34 2.95 2.94 2.96 2.92 2.98 2.95 5.25 8,6 0.24 -15.47 -6.35 TJ Group -4.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.25 0.24 0.41 6,2 0.00 -7.69 +84.62 Tecnomen +0.80 1.26 1.25 1.26 1.25 1.26 1.13 1.73 133,8 0.00 -0.79 +85.29 Tekla 1.80 1.71 2.70 0,0 0.00 +1.69 +33.33 Teleste +0.71 5.65 5.61 5.70 5.62 5.65 5.37 7.05 1,7 0.08 -14.62 +54.60 TeliaSonera AB +0.27 3.69 3.68 3.70 3.67 3.69 3.25 4.36 1074,4 0.11 +4.57 +2.23 Vacon +0.82 11.00 10.96 11.10 10.95 11.10 10.02 11.85 4,4 0.55 -3.52 +17.74 Vaisala A -0.50 19.90 19.81 20.00 19.80 20.00 17.70 24.00 22,1 0.75 +2.35 +3.89 Yomi +4.79 5.25 5.10 5.61 5.19 5.25 3.40 7.85 147,3 0.10 -15.83 +48.18 Kemianteollisuus Kemira -0.79 10.10 10.12 10.22 10.07 10.20 9.25 11.05 28,4 0.33 -6.38 +33.07 Orion A +0.99 22.40 22.32 22.60 22.25 22.40 17.22 22.65 74,7 2.14 +0.86 +50.30 Orion B +0.36 22.28 22.26 22.33 22.11 22.34 17.04 22.71 244,3 2.14 -0.90 +48.15 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 kesä heinä elo 5368.82 ?0.4% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 kesä heinä elo 1.2322 ?0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 kesä heinä elo 9.1964 ?0.2% Australia, dollari 1.70090 Hongkong, dollari 9.60900 Intia, rupia 56.93200 Islanti, kruunu 87.51000 Iso-Britannia, punta 0.67640 Japani, jeni 134.73000 Kanada, dollari 1.59900 Kuwait, dinaari 0.36270 Kypros, punta 0.57700 Latvia, lati 0.66190 Liettua, liti 3.45150 Malta, liira 0.42870 Marokko, dirham 11.00200 Norja, kruunu 8.25010 Puola, zloty 4.46230 Ruotsi, kruunu 9.19640 Saudi-Arabia, rial 4.62130 Singapore, dollari 2.10350 Slovakia, koruna 40.07800 Sveitsi, frangi 1.53880 Tanska, kruunu 7.43850 Thaimaa, baht 51.01000 Tsekki, koruna 31.59000 Tunisia, dinaari 1.54440 USA, dollari 1.23220 Unkari, forintti 251.32000 Venäjä, rupla 35.99200 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.077 2.114 2.161 2.270 -0.002 0.000 -0.001 -0.015 Raakaöljy, USD/barreli 48.95 +17.52 Kulta, USD/unssi 413.40 +0.20 Hopea, USD/unssi 6.96 +3.50 Kupari, c/naula 126.75 -0.99 Kahvi, USD/tonni Panostaja A +13,2 Efore +9,8 Benefon S +7,7 Ericsson AB B +7,4 Larox B +6,3 OMHEX AB (Publ) +5,8 Evox Rifa Group -8,3 TJ Group -4,0 Birka Line B -3,2 Honkarakenne B -3,2 Technopolis -2,5 Tieto-X -2,3 Nokia 261,8 UPM-Kymmene 17,5 Stora Enso R 16,9 Rautaruukki K 13,7 Fortum 12,1 Tietoenator 8,6 Nordea (publ) FDR 7,3 Kone B 6,4 Sampo A 5,9 Orion B 5,4 Elisa 5,2 Pohjola-yhtymä 5,1 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10045.24 +0.04 New York, Nasdaq 1825.53 +0.31 Tokio, Nikkei 225 10889.14 -0.13 Hong Kong, HS 12376.90 -0.16 Lontoo, FTSE 100 4369.20 +0.15 Frankfurt, DAX 3712.61 -0.28 Pariisi, CAC 40 3538.02 -0.18 Tukholma, SAX 202.41 -0.23 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Eur. +0.21 14.97 -1.77 O Nordea Medica Life Sc. Aggr. g. +0.05 1222.42 +3.26 K Sampo Komp. B -0.52 5.76 5.75 5.95 5.75 5.85 5.70 7.00 24,7 0.50 -6.56 +20.51 Ramirent 17.00 12.92 17.65 0,0 0.25 -3.40 +25.37 Tietoenator -0.92 21.50 21.25 21.50 21.15 21.75 20.35 27.20 398,8 0.50 -1.65 +30.81 YIT-Yhtymä +1.28 15.80 15.75 15.80 15.55 15.85 13.90 17.36 228,5 1.20 -5.41 +42.49 Metalliteollisuus Componenta -1.72 5.70 5.76 5.83 5.70 5.70 2.85 6.25 0,4 0.00 +2.00 +146.70 Fiskars A +0.95 10.60 10.40 10.70 10.40 10.60 9.55 10.74 7,7 0.31 +2.97 +26.83 Fiskars K 0.00 10.20 10.20 10.39 10.20 10.20 9.20 11.00 0,2 0.29 +1.80 +13.97 KCI Konecranes +0.74 29.92 29.99 30.19 29.71 30.05 27.21 32.63 8,1 1.00 +1.04 +19.91 Kone B +1.04 49.61 49.41 49.89 48.90 49.61 45.15 51.35 129,1 2.00 +0.06 +19.26 Metso -0.10 10.39 10.36 10.40 10.35 10.40 9.40 11.60 113,4 0.20 +1.07 +16.93 Nordic Aluminium +2.09 9.30 9.25 9.39 9.30 9.30 8.32 10.00 1,4 0.60 +0.11 +38.45 Outokumpu +1.13 12.53 12.52 12.53 12.40 12.53 9.96 13.55 249,0 0.20 -4.46 +45.09 Ponsse 1 +0.92 21.95 21.95 22.00 21.78 21.95 16.76 22.30 1,1 2.00 -1.45 +86.27 Rautaruukki K +0.40 7.53 7.51 7.54 7.47 7.55 5.68 7.49 1832,5 0.20 +10.96 +68.31 Raute A 8.25 7.10 8.50 0,0 0.50 +4.43 +11.49 Rocla 7.20 6.40 8.15 0,0 0.10 -4.00 +9.09 Wärtsilä A 0.00 18.00 17.95 18.20 17.90 18.00 15.30 19.60 0,5 0.75 -0.55 +53.71 Wärtsilä B 0.00 18.38 18.31 18.45 18.31 18.45 15.06 19.46 70,6 0.75 -1.58 +57.16 Metsäteollisuus M-real A +1.05 5.76 5.60 6.00 5.72 5.86 6.15 7.84 4,4 0.30 -12.64 -18.54 M-real B +2.53 5.68 5.67 5.70 5.57 5.72 6.09 8.09 804,1 0.30 -13.74 -21.32 Stora Enso A -1.35 10.97 10.92 11.10 10.97 10.98 10.05 11.65 4,5 0.45 +1.88 -5.49 Stora Enso R -0.73 10.90 10.89 10.92 10.89 10.99 9.97 11.75 1544,8 0.45 +3.47 -3.92 Stromsdal B 2.05 2.18 2.75 0,0 0.00 -5.58 -16.98 UPM-Kymmene -0.19 15.62 15.58 15.61 15.55 15.72 14.47 16.36 1122,8 0.75 +3.78 +0.64 Monialateollisuus Aspo +2.43 13.48 13.47 13.48 13.30 13.48 11.92 15.40 27,7 1.40 +2.90 +42.11 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum -1.11 11.55 11.57 11.62 11.53 11.70 7.56 11.77 1039,4 0.42 +11.16 +60.69 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.32 9.30 9.26 9.33 9.25 9.31 8.55 9.55 2,1 0.42 +2.22 +32.34 Chips A 18.80 17.00 20.75 0,0 0.50 +3.30 +24.92 Chips B +0.45 18.00 17.75 18.50 17.75 18.00 16.36 19.00 3,5 0.50 -1.42 +25.00 HK Ruokatalo A -0.73 6.80 6.80 6.89 6.80 6.82 6.22 6.91 2,1 0.28 +4.58 +21.24 Huhtamäki +1.76 11.55 11.36 11.59 11.28 11.55 9.44 11.40 208,1 0.38 +5.63 +27.99 Lännen Tehtaat 0.00 12.50 12.07 12.88 12.06 12.50 11.15 14.50 1,0 0.65 -3.88 +34.78 Olvi A -1.67 11.80 11.75 11.90 11.80 12.00 12.00 14.15 6,9 0.70 -2.44 +4.80 Raisio vaihto-os. -0.01 22.61 +1.50 H Mandatum Omega k. A -0.17 114.09 +13.41 O OP-Euro-obl. euroa Indeksi 5368.82 -0.45 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor +0.11 27.73 27.74 27.75 27.60 27.76 24.20 28.49 107,0 2.00 -2.38 +35.56 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.30 6.50 8.75 0,0 2.50 +5.71 +12.98 Alma Media 2 -0.69 7.20 7.16 7.20 7.20 7.20 6.70 8.91 1,4 2.50 +3.11 +14.51 Ilkka-yhtymä 2 0.00 6.70 6.68 6.71 6.70 6.72 6.15 8.38 5,4 4.00 +1.52 +10.74 Keskisuomalainen A -0.84 15.27 15.04 15.29 15.27 15.40 13.00 20.75 0,4 10.00 -10.29 +32.61 SanomaWSOY A +0.34 14.60 14.55 14.85 14.60 14.85 14.10 17.90 1,1 1.00 -6.07 +18.49 SanomaWSOY B +1.24 14.75 14.70 14.74 14.72 14.80 14.00 17.65 10,5 1.00 -2.46 +29.73 Talentum -0.37 5.37 5.37 5.38 5.37 5.37 5.16 6.75 0,7 0.30 -3.60 +19.15 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.86 38.57 38.45 38.60 38.18 38.60 34.99 44.45 51,5 1.40 -11.97 +32.04 Exel +1.32 19.20 19.00 19.39 19.00 19.20 11.85 20.45 1,1 0.50 +2.70 +143.59 Kyro 0.00 7.10 7.03 7.15 7.10 7.11 7.05 8.98 0,8 0.30 -4.51 +1.41 Leo Longlife A +0.64 7.90 7.60 7.90 7.80 7.90 7.20 8.54 1,4 0.50 +1.96 +41.82 Marimekko -0.23 12.80 12.80 12.84 12.80 13.00 8.90 13.80 12,7 0.50 +15.38 +95.94 Nokian Renkaat -0.25 81.00 81.01 81.88 80.90 81.80 60.40 83.00 37,6 1.56 +2.18 +66.38 Rapala VMC 5.85 5.33 6.45 0,0 0.12 -4.59 +44.42 Suominen Yhtymä +1.01 5.00 4.97 5.08 4.95 5.09 4.90 6.99 17,8 0.29 +1.01 +6.10 Tamfelt Etu 0.00 12.70 12.50 12.70 12.50 12.70 12.20 14.40 0,4 0.95 -2.72 +10.62 Tamfelt Kanta 12.70 12.45 16.80 0,0 0.93 -1.32 +10.72 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +7.37 2.33 2.00 2.34 2.33 2.33 1.46 2.67 0,6 0.00 -9.96 +60.00 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Yhdistys on myös pyytänyt oikeusministeriötä selvittämään logojen ja mainosten ongelmakohtia. Laskua edellisvuoden vertailuluvusta on 900. -0.49 6.04 +3.41 O Handelsb. +0.04 267.19 +4.31 P Nordea Euroland k. Luonnonsuojeluliitto muistuttaa, että hallituksen tavoitteena tulisi olla ilmastostrategian mukaisesti päästöjen vähentäminen vuoden 1990 tasolle. SLL:n mielestä turpeen verotus on kuitenkin jo nyt alhaisella tasolla. Liitto pitää huolestuttavana myös löysäksi kokemaansa päästökauppaoikeuksien alkujakoa. – Kun liikeja mainoslahjojen kysyntä korreloi vahvasti yleiseen talouskehitykseen, on loppuvuoden kysynnän ja tulos-kehityksen ennustaminen näin ollen hyvin vaikeaa. B 0.00 21.12 +4.40 O Aktia Likvida 0.00 21.69 +1.64 L Aktia Medica B 0.00 62.87 -1.50 O Aktia Secura B +0.07 43.27 +13.22 Y Aktia Solida B +0.03 113.09 +4.92 Y Carnegie Aksje Norge -0.68 375.75 +35.07 O FIM Forte +0.49 107.84 +21.35 Y FIM Russia +0.98 35.19 +19.72 O Handelsb. 0.00 8.95 +2.13 L Nordea Säästö 50 k. +0.08 253.27 +22.16 O Mandatum BioTech+ k. 25 k. -0.31 187.91 +3.91 O Nordea Fennia k. UPM oli 0,3 prosenttia punaisella 15,60 eurossa. +0.39 103.68 +8.27 O Sampo Eur. +1.14 1.78 1.78 1.80 1.76 1.80 1.21 1.88 237,7 0.12 +1.71 +79.80 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.07 15.38 15.25 15.39 15.25 15.40 13.63 19.49 18,0 1.50 +3.67 +9.32 Tulikivi A +5.35 6.89 6.62 6.89 6.54 6.89 5.28 8.10 0,3 0.51 -5.34 +64.00 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0.82 12.10 12.11 12.29 12.10 12.10 11.65 14.20 4,8 0.30 +0.83 +68.06 Comptel +1.12 1.80 1.79 1.81 1.79 1.82 1.76 2.48 86,7 0.05 -5.82 +36.92 Efore +9.80 4.37 4.35 4.37 3.98 4.37 3.99 8.11 85,0 0.37 -20.83 +181.98 Elcoteq Network A +0.55 14.70 14.62 14.70 14.62 14.71 13.00 20.50 65,8 0.90 -0.27 +27.06 Elektrobit Group +2.17 0.47 0.46 0.47 0.46 0.47 0.44 0.66 132,4 0.01 +4.44 +46.87 Elisa +0.75 9.43 9.44 9.45 9.25 9.46 8.93 14.48 557,1 0.00 -11.73 +8.13 Evox Rifa Group -8.33 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.11 0.15 37,0 0.00 0.00 +120.00 F-Secure +0.68 1.49 1.48 1.49 1.47 1.49 1.26 1.88 25,1 0.00 -7.05 +83.54 Nokia -1.35 9.49 9.47 9.49 9.34 9.56 8.97 18.79 27747,9 0.30 -3.16 -27.95 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic 2.45 2.40 4.35 0,0 0.00 -5.49 +0.84 PKC Group 0.00 23.10 23.09 23.10 23.09 23.30 21.60 28.30 42,0 0.50 -1.74 +50.88 PMJ automec 0.00 0.54 0.54 0.56 0.54 0.56 0.48 1.02 19,5 0.00 -8.62 +60.61 Perlos +0.34 8.90 8.85 8.90 8.84 8.92 6.55 9.20 217,1 0.10 +4.31 +61.30 SSH Comm. Yrityksen rahoitusomaisuus on nyt sidottu arvopapereihin, kiinteistöjalostukseen sekä käyttövaroiksi liiketoimintaan. Stora Enson R-osaketta vaihdettiin 0,7 prosenttia miinuksella 10,90 eurolla. Osake k. k. Teollisen toiminnan liikevaihto säilyi käytännöllisesti katsoen ennallaan, mutta tulos hieman laski. -0.04 492.69 -10.61 O ODIN Finland +0.25 267.15 +31.97 O ODIN Maritim +1.24 52.91 +69.35 O ODIN Norden +0.64 80.33 +35.15 O ODIN Norge +0.96 117.07 +42.65 O ODIN Offshore +2.23 9.62 +30.51 O ODIN Sverige +0.06 86.34 +30.33 O OP-Delta A -0.41 99.14 +18.68 O OP-Euro A 0.00 19.61 +1.87 L OP-Euro B 0.00 18.45 +1.91 L OP-Euro Osake A -0.97 13.34 +4.10 O OP-Euro k. 0.24 0.20 0.29 0,0 0.00 +14.29 +26.32 Suomen Helasto 0.70 0.60 0.83 0,0 0.07 0.00 +34.62 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 0.00 36.00 34.00 41.40 36.00 36.00 35.00 42.00 0,1 1.25 0.00 +3.90 Tervak. +1.88 0.87 +2.36 O SEB Lux Asia ex Japan +1.65 3.01 -1.37 O SEB Lux CS Baltic f. Pankin äskettäiset yt-neuvottelut koskevat Kokkolassa konttorien vetovastuita. Korko k. Yksityishenkilöiden velkajärjestelyhakemusten määrä jatkoi kasvuaan vuoden ensimmäisellä puoliskolla. Mobility k. Markkinoilla vaikutti kurssilaskuun yleisesti myös öljynhinnan nousu uusiin ennätyksiin perjantaina. Hallituksen puheenjohtaja Mikko Myllylä luonnehtii ensimmäinen puolivuotiskauden tulosta hyväksi. – Jäsenten lisäosuuksille maksettiin korkoa vuonna 2002 neljä prosenttia eli yhteensä 132 269,96 euroa. Europaf. Markets f. Maakunnittain jaoteltuna konkursseja pantiin vireille eniten Uudellamaalla (417 kappaletta), Pirkanmaalla (117) ja Varsinais-Suomessa (109). Konsernin maksuvalmius on säilynyt hyvänä ja investoinnit voitiin rahoittaa tulorahoituksella. Pankkitalletuksia on tällä hetkellä noin 14 miljoonaa euroa. k. yhd. Tammi-kesäkuun liikevaihto oli tänä vuonna 59,6 miljoonaa euroa ja viime vuonna 34,9 miljoonaa euroa. -0.32 19.26 +1.94 O Nordea Euro Korko k. Yhdistyksen mielestä olisi parasta, jos kuluttaja jo kännykkäliittymää ostaessaan voisi kieltää tilaamatta lähetetyt logot ja mainokset. +1.13 74.22 -4.61 O SEB Optionsr. +0.53 78.38 -4.45 O Nordea Nordia k. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S +7.69 0.14 0.14 0.15 0.13 0.15 0.15 0.40 240,0 0.00 -15.79 -33.33 Elecster A 6.05 5.87 8.70 0,0 0.30 -1.47 +24.74 Evia 1.40 1.31 2.04 0,0 0.00 -7.28 -2.78 Honkarakenne B -3.23 6.00 5.76 6.00 5.85 6.00 6.11 7.50 2,3 0.50 -8.82 +79.71 Ilkka-yhtymä 1 7.49 6.50 9.25 0,0 4.00 -2.09 +22.79 Incap 0.00 1.69 1.69 1.85 1.69 1.70 1.69 2.59 2,3 0.00 -10.58 +76.04 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 0.00 +34.62 Kekkilä 6.50 6.00 7.20 0,0 0.10 +2.85 -1.52 Kesla A 6.95 6.25 8.50 0,0 0.75 -0.71 +57.24 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B +6.29 4.90 4.65 5.25 4.65 4.90 3.85 9.10 4,6 0.50 -11.31 +79.61 Martela A 11.75 11.00 15.00 0,0 0.25 +0.43 +1.29 Menire +3.13 0.33 0.32 0.34 0.32 0.33 0.31 0.41 10,9 0.00 -11.43 +29.17 Neomarkka B 6.36 5.93 7.45 0,0 0.08 +1.64 +24.00 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A +13.21 1.20 1.05 1.15 1.14 1.20 0.70 1.06 5,0 0.07 +10.42 +76.67 Panostaja B +4.00 1.04 0.95 0.00 1.00 1.04 0.72 1.00 5,5 0.07 +5.26 +72.41 Plandent A 17.39 12.00 17.40 0,0 0.30 +25.92 +55.27 Raisio K +4.02 1.81 1.78 1.84 1.81 1.81 1.27 1.92 2,0 0.12 -5.82 +67.92 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 155,0 0.00 +25.00 +150.00 S Sääst. North Am. Hex-yleisindeksi painui pörssin vaihdetuimman osakkeen Nokian laskun myötä 0,5 prosenttia alas pistelukuun 5 368,52. +0.02 119.95 +2.64 K Nordea Euro Obl. Öljyn hintaa nostivat Irakin taistelut, kireä markkinatilanne ja kysynnän kasvu. +0.70 65.82 -5.95 V SEB Östersjöfond/WWF +0.92 1.21 +14.39 O Sampo Aasia Osake k. k. +0.77 1.44 -0.14 O SEB Lux Eq. 0.00 1035.51 +1.83 Y Nordea Korkosalkku k. k. Kauppaja teollisuusministeriön työryhmä esitti tiistaina turpeen veroa alennettavaksi EU:n päästökaupan alkaessa. Ensk. C/R +0.98 0.52 -4.09 O SEB Lux f. +0.40 518.42 -6.05 O Nordea Eur..fi k. Konkurssit uhkasivat tammi-kesäkuussa kaikkiaan 4 900:aa työpaikkaa. Loppuvuoden markkinatilannettakoetaan yrityksessä epävarmaksi. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokian lasku painoi pörssiä Nokia veti Helsingin pörssin perjantaina puolen prosentin verran miinukselle. 0.00 207.14 +1.94 L Sampo Suomi Osake k. konev. +0.29 368.10 +4.23 O Nordea G. Leo Longlife Oyj:n tytäryhtiö Oy Leo Longlife Group Ltd osti heinäkuussa Animal Design Factory Oy:n harjoittaman Animal-tuotteiden liiketoiminnan. B -0.27 26.03 +6.53 Y SEB Europa Småb. Rahavarojen tuotto laski edelleen hieman johtuen korkokannan alenemisesta. 1 +0.73 2.36 +8.71 O SEB Lux Eq. -0.25 182.80 +19.76 O Säästöpankki Kotimaa B +0.08 70.90 +29.40 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.28 +2.18 L HEX 20.8.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 346,8 milj. Leo Longlife-konserni on käytännössä täysin velaton. -0.73 16.09 +9.35 O Sampo Eur. Osake 0.00 2.03 +17.34 O Mandatum Baltic k. Kiint. -0.23 225.52 +9.63 Y Sampo Globaali yhd. Määrä oli tänä alkuvuonna 1 289, kun se oli vielä viime vuoden tammi-kesäkuussa 1 419, Tilastokeskuksen perjantaina julkaisemista tiedoista ilmenee. Pohjanmeren Brentin uudeksi ennätykseksi kirjattiin muutama sentti yli 46 dollaria tynnyriltä. – Liiton pelkona on, että löysä päästöoikeuksien alkujako ja turpeen veroale johtavat päästöjen hallitsemattomaan kasvuun, SLL toteaa. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.23 93.30 +25.58 O Aktia Euro B -0.40 17.22 +13.15 O Aktia G. -0.20 12.67 -5.52 O Mandatum Eur. – Näin saimme merkittävän tuotelisäyksen kodin käyttöja sisustusesineiden tuoteperheeseensä. – Vakavaraisuusasteemme oli vuonna 2003 18, 5 prosenttia, vuotta aiemmin 18,6, ja sitä ennen 18,2, 18,6 ja 15,2 prosenttia
kauppaa ja investointeja Suomen ja Kenian välillä voitaisiin kehittää. Koneessa oli myös Portugalin maatalousministeri Carlos da Costa Neves. Maolaississit jatkoivat Kathmandun saartoa Kathmandussa kuohuu yhä. Espanjan poliisi pidätti taas kaksi Madridin iskuista epäiltyä KATHMANDU (STT–AFP–REUTERS) Maolaississit räjäyttivät pommeja ja tulittivat poliiseja perjantaina Nepalin pääkaupungissa Kathmandussa. Läheltä piti -tilanne sattui, kun kone oli lähestymässä Lajesin lentokenttää Terceiran saarella Azoreilla perjantaiaamuna. Irakin sisäministeriö ilmoitti hieman aiemmin poliisin menneen rauhallisesti sisään moskeijaan ja pidättäneen satoja taistelijoita. Myös muun muassa tee ja kahvi tuodaan Suomeen Keniasta kolmannen maan kautta. Myöhään perjantaina shiiajohtaja Ali al-Sistanin edustaja kertoi Lontoossa uutistoimisto AFP:lle, että Moqtada alSadrin taistelijat ovat luovuttaneet pyhän imaami Alin moskeijan avaimet al-Sistanin edustajille. Syyrialainen ja algerialainen mies pidätettiin Valenciassa perjantaina, kertoi uutistoimisto EFE. Sormenjäljet löytyivät muistikirjasta, joka oli asunnossa, jossa seitsemän terroristiksi epäiltyä miestä räjäytti itsensä huhtikuun alussa. Hänen mukaansa moskeijan luovuttamisesta uskonnolliselle johtajalle Ali alSistanille vasta neuvotellaan. Myöhemmin illalla poliisit kuitenkin kertoivat televisiokanava CNN:lle, että heillä ei ole moskeijaa hallussaan. Kiinan hallitus kertoi löytäneensä ensimmäiset tapaukset, joissa tappava virus on tarttunut sikoihin. Sissit ovat saartaneet kaupunkia keskiviikosta lähtien. Kaupungilla kulki huhuja, joiden mukaan al-Sadr olisi paennut. Tietoa ei kuitenkaan voitu tuoreeltaan vahvistaa. Sanomalehti El Paisin mukaan miehet löydettiin sormenjälkien ja puhelinnumeroiden perusteella. Kipng’etich kertoi myös, että vierailun aikana oli keskusteltu suorien lentojen avaamisesta Suomen ja Kenian välillä. Nairobista on lyhyt matka mihin tahansa muuhun Afrikan maahan, hän muistutti. Sissit ovat taistelleet vuodesta 1996 monarkian kaatamiseksi Nepalissa. kissoihin ja ihmisiin, mutta Kiinassa kyseessä on ensimmäinen kerta, kun tauti todetaan nisäkkäässä. päivänä kuoli 191 ihmistä. Lajesin tukikohdasta lentää sekä siviiliettä sotilasliikennettä ja se on portugalilaisten ja amerikkalaisten yhteiskäytössä. Singh. Lauantaina 21.8.2004 Ulkomaat 9 Lyhyesti PEKING (STT–AFP–DPA) Pekingissä järjestetyssä epidemiakonferenssissa varoiteltiin perjantaina lintuinfluenssan rajusta leviämisestä. Venäjä vastasi karkottamalla helmikuussa Norjan varakonsulin Murmanskin konsulaatista. Kuva: Lehtikuva/AFP/Devendra M. Toisesta haudasta löytyi 47 ihmisen jäännökset ja toisesta 26:n. Kansainvälinen korruptiota tutkiva Transparency International ei ole mainesanoja jakanut, sillä sen korruptoimattomien maiden listalla Kenia on tavallisesti sijoittunut loppupäähän. WHO:n ja FAO:n mukaan kyseessä on ensimmäinen kerta, kun järjestöt kuulevat, että virus on levinnyt myös sikoihin, vaikka kiinalaistutkijan mukaan virus havaittiin kiinalaissioissa ensimmäistä kertaa jo 2003. Lentoyhtiön tiedotteen mukaan 133 matkustajaa ja 8 miehistön jäsentä kuljettanut kone joutui tekemään nopean syöksyn alaspäin väistääkseen reitilleen tullutta pienkonetta. Kaikkiaan Espanjan poliisi on kuukausia kestäneiden tutkimuksiensa aikana pidättänyt jo 60 henkilöä. Iskun tekijöiden epäillään käyttäneen kyseistä autoa. Tähän mennessä Bosnian yli 300 löydetystä joukkohaudasta on kaivettu esiin yli 18 000 ihmisen ruumiit. Kaksi ihmistä haavoittui kahdessa räjähdyksessä ja niitä seuranneessa laukaustenvaihdossa perjantaiaamuna. Presidentti Mwai Kibaki nousi kaksi vuotta sitten pidetyissä vaaleissa valtaan lupaamalla kitkeä talouden raunioittaneen korruption ja parantaa julkisia palveluja, mm. Nepalin armeija kehotti kaupungin asukkaita vastustamaan saartoa. Joukossa oli myös naisia ja lapsia. Olemme yhä pyhäkön ulkopuolella, ja niin ovat irakilaispoliisitkin, kertoi nimettömänä pysyttelevä amerikkalaisjoukkojen edustaja. – Tämän vuoden epidemia tulee olemaan aiempia suurempi, WHO:n influenssatutkija Klaus Stöhr sanoi Pekingissä. Sitä, kuinka virus tarttuu ihmisiin, ei toistaiseksi tiedetä. Joukkohaudat löydettiin aiemmin tässä kuussa Miljevinan hiilikaivoksen louhintajätteiden alta Focan kaupungin läheltä. – Luurangoista löytyi pistoolin ja konetuliaseiden luoteja, kertoi Bosnian kadonneiden ihmisten komission edustaja Seid Koso. Portugalilaiskone vältti täpärästi törmäyksen MADRID (STT–DPA) Espanjan poliisi on jälleen pidättänyt kaksi Madridin maaliskuisista terrori-iskuista epäiltyä henkilöä. Irakin terveysministeriö kertoi perjantaina, että viimeisten 24 tunnin aikana taisteluissa on kuollut 77 irakilaista ja noin 70 on haavoittunut. Puhelinnumerot taas löydettiin autosta Alcala de Henaresista. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström NAJAF/BAGDAD (STT–REUTERS–AFP–DPA) Sekava tilanne jatkui Najafin kaupungissa Irakissa perjantaina, ja etenkin shiiataistelijoiden tukikohtanaan pitämän imaami Alin moskeijan tilanteesta saatiin hyvin ristiriitaisia tietoja. Al-Sadrin edustaja kuitenkin kiisti tiedot tiukasti. OSLO (STT–NTB) Norja vahvisti perjantaina, että se karkotti tammikuussa Venäjän Oslon-suurlähetystön diplomaatin, kertoi maan yleisradioyhtiö NRK. Syytä venäläisdiplomaatin karkotukselle ei kerrottu. Hänen mukaansa epidemia voi levitä koko maailmaan, ellei tutkimukseen sijoiteta paljon enemmän rahaa. Päivällä Irakin hallitus ilmoitti, että poliisi olisi mennyt sisään moskeijaan. Erillinen tutkimusryhmä löysi sieltä 22 ruumista, mutta tutkijat uskovat, että uhreja löytyy vielä lisää. Jo nyt noin 70 prosenttia maan poliisivoimista, 50 prosenttia tuomareista ja 40 prosenttia rauhantuomareista on siirretty eläkkeelle korruption vastaisessa taistelussa, Kituyi kertoi. – Löytö ei ole ainutlaatuinen vain Kiinassa, vaan koko maailmassa, valtiollisen lintuinfluenssalaboratorion edustaja Chen Hualan totesi Pekingissä. Korruptiosta huolimatta kenialaisvaltuuskunta houkutteli vierailullaan suomalaisyrityksiä Keniaan. Ministeri Lehtomäen lisäksi Kituyi tapasi myös muun muassa eduskunnan puhemiehen Paavo Lipposen (sd.) ja ulkoasiainvaliokunnan edustajia. Najafin tilanteessa ristiriitaa Tietoa pyhän moskeijan avainten luovutuksesta ei voitu vahvistaa Ihmisjoukko kokoontuneena pyhän imaami Alin moskeijan ulkopuolelle. Bosnian joukkohaudasta löytynyt yli 70 ruumista LISSABON (STT–AFP) Air Portugal -lentoyhtiön matkustajakone vältti perjantaina täpärästi törmäyksen ilmassa, kertoivat lentoyhtiön edustajat. Myös Luoteis-Bosniasta Prijedorin kaupungin laitamilta on löytynyt joukkohauta. Suomalaiset tervetulleita Kituyi oli liikemiesvaltuuskunnan kanssa keskustelemassa myös siitä, miten mm. Muualla viruksen on jo aiemmin huomattu leviävän mm. – Asiassa ei ole totuuden hiventäkään. Kenia pyrkii eroon korruptiosta Kenian ulkomaankauppaja teollisuusministeri Mukhisa Kituyi vieraili perjantaina Suomessa. Madridin pommi-iskuissa maaliskuun 11. Rytäkässä loukkaantui 25 ihmistä, joiden turvavyöt eivät olleet kiinnitettynä. – Seuraamme nyt jotain ennennäkemätöntä. WHO varoitti jo aikaisemmin tänä vuonna, että lintuinfluenssan tarttuminen ihmisiin Kiinassa ei olisi yllätys, sillä ehkäisytoimissa ja valvonnassa on paljon parantamisen varaa. Norja vahvisti venäläisdiplomaatin karkotuksen. Luurangot olivat osittain hiiltyneitä, joten syylliset olivat yrittäneet peitellä jälkiään polttamalla ruumiit. Kiinassa virus levisi sikoihin Kiinan hallitus tiedotti löytäneensä vaarallista H5N1-virusmuotoa useista sioista, joita on tutkittu sekä viime että tänä vuonna. hyvä hallinto. aloittaa uudelleen ilmaisen peruskoulutuksen. Tämän vuoden alussa virus surmasi 27 ihmistä Aasiassa. IPC on perustettu edistämään investointeja Keniaan. Kuva: Lehtikuva/AFP/Saeed Khan SARAJEVO (STT–AFP) Tutkijat ovat löytäneet 73 muslimisiviilin ruumiit kahdesta joukkohaudasta Itä-Bosniassa, kertoivat viranomaiset perjantaina. Järjestön tutkijat varoittivat Pekingin konferenssissa, että laajan epidemian välttäminen voi nyt olla liian myöhäistä. Edessä ennennäkemätön epidemia Maailmanterveysjärjestö WHO lintuinfluenssasta: HELSINKI (STT) Kenia pyrkii hanakasti eroon maata vaivaavasta korruptiosta, ja Kenian uusi hallitus onkin ryhtynyt ripeisiin toimiin lahjonnan vastaisessa taistelussa. Korruption kitkemisessä uusi hallitus onkin pannut tuulemaan. WHO ja YK:n elintarvikeja maatalousjärjestö FAO suomivat perjantaina Kiinaa siitä, että maa olisi salannut tietoja lintuinfluenssan tutkimustuloksista. Reilun puolen vuosisadan aikana maailmassa on tavattu 15 lintuinfluenssaepidemiaa, joista viisi on levinnyt laajalle. Tutkijat varoittivat, että jos siat ovat saaneet tartunnan, saattaa virus muuntua vaarallisempaan muotoon, joka tarttuu ihmisiin herkästi. Valtuuskunnassa mukana olleen IPC-järjestön toimitusjohtajan Julius Kipng’etichin mukaan Kenian pääkaupunki Nairobi olisi oivallinen suomalaisyritysten Afrikan pääkonttorien sijoituspaikkana. Vierailun keskeisenä teemana oli kaupan ja investointien kehittäminen maiden välillä. Shiiataistelijat sanoivat perjantaina, että ovat valmiita luovuttamaan moskeijan, mutta eivät irakilaispoliiseille. Myös Al-Sadrin avustaja sheikki Ahmad al-Sheibani sanoi uutistoimisto Reutersille, että moskeija on yhä shiiataistelijoiden hallussa ja Mahdi-armeija aikoo vastustaa poliisin kaikkia yrityksiä ottaa se hallintaansa. Ulkoministeriön lehdistötiedottajan Karsten Klepsvikin mukaan diplomaatti oli sekaantunut toimiin, jotka eivät olleet hänen diplomaatinarvolleen sopivia. Uutistoimisto AFP:n paikalla oleva kirjeenvaihtajakin sanoi, että moskeija on edelleen shiiataistelijoiden hallussa. Viruksen todettiin aktivoituneen uudelleen, kun se surmasi kolme ihmistä elokuun alussa Vietnamissa. Kituyi on parhaillaan vierailulla Suomessa ulkomaankauppaja kehitysministeri Paula Lehtomäen (kesk.) kutsusta. Lisäksi Yhdysvaltain armeija kertoi, että se ei voi vahvistaa tietoja, joiden mukaan irakilaispoliisit olisivat menneet sisään moskeijaan. KESKIPOHJANMAA . – Korruptio on syöpä, joka on pesiytynyt yhteiskuntaamme, myönsi Kenian ulkomaankauppaja teollisuusministeri Mukhisa Kituyi perjantaina Helsingissä. Kone kuitenkin laskeutui kentälle turvallisesti syöksyn jälkeen. Stöhr suomi Aasian hallituksia hidastelusta viruksen torjunnassa. Lentokentän viranomaisten mukaan toinen kone oli Lajesin lentotukikohdasta lähtenyt kone. Maailman terveysjärjestön WHO:n mukaan Aasian hallitukset eivät ole puuttuneet viruksen leviämiseen tarpeeksi aikaisin. Silminnäkijöiden mukaan taistelut jatkuivat iltapäivällä yhä moskeijan lähettyvillä. – Nyt on toimittava nopeasti, jotta viruksen herkästi tarttuva muoto ei leviäisi ankoista kanoihin ja nisäkkäisiin, kiinalainen tutkijaryhmä toteaa raportissaan. Esimerkiksi suuri osa Suomeen päätyvistä kenialaisista kukista tulee maahamme Hollannin kautta. Kenia on yksi Suomen kehitysyhteistyön kahdeksasta pitkäaikaisesta päävastaanottajamaasta, ja yksi tukikohteista onkin ns. Nepalin varapääministeri Brahat Mohan Adhikary kehotti sissejä aloittamaan neuvottelut yli 10 000 ihmisen hengen vaatineen kapinan lopettamiseksi. 25 000 ihmistä on yhä raportoitu kadonneiksi sodan jäljiltä
Sopivan herätysliiketaustan ja Rimpiläisen teologisten näkemysten leikkauskohdassa moni naispappeutta vastustanut pappi tunsi olonsa turvalliseksi Keski-Pohjanmaalla ja ehkä houkutteli myös muita samoin ajattelevia seudulle. 1970-luvun jälkeen niihin on tullut entistä enemmän fantasian piirteitä. Medievalistinen taide ja kirjallisuus antavat paljon vaikutteita keskiaikaa esittävien elokuvien tuottamiseen. Keskiajasta ryhdyttiin etsimään kadotettuja aineksia, jotka nostettiin esille romantisoidussa ja mystifioidussa muodossa. Ihminen ei ole typerä, ei edes suomalainen duunari. Viime huhtikuussa Kaustisella järjestetyssä tilaisuudessa puhunut teologian maisteri Roger Pettersson arveli (Kp 18.4.), että Suomessakin ryhdytään muutaman vuoden sisällä vihkimään omia piispoja niille, joiden mielestä virallinen kirkko on harhateillä. Palvelut yksityistetään ja yhä pienempi joukko ihmisiä tekee saman työn nopeammin. Hyvä ja paha on etenkin elokuvissa esitetty selkeästi rinnasteisiksi. Se on päivän sana koko maassa. Maaseudun ja maatalouden rakennemuutos merkitsevät siis tilaluvun vähenemisen ja tilakoon kasvun rinnalla myös mahdollisuutta ajanmukaistaa maaseudun asutusja tuotantorakenteet uutta kyläja tilarakennetta ja yhteiskunnan uudistuvia perusrakenteita vastaaviksi. Evankelisen herätysliikkeen piirissä naispappeuden vastustajia on runsaasti toisin kuin esimerkiksi Kalajokilaaksossa vahvalla herännäisyydellä. Matalapalkka-alojen sosiaaliturvamaksu-uudistuksen sisältökin jäi sopimatta. Tämän alueen pappien ja aktiiviseurakuntalaisten joukossa on huomattava määrä naispappeuteen kielteisesti suhtautuvia. Kanta saattaa tuntua rajulta, mutta Huovisen perustelut ovat vahvat. Keskiaika on tiiviisti yhteydessä katoliseen kirkkoon. Huovisen keskustelupuheenvuoro on valtakunnallisesti merkittävä, mutta erityisen mielenkiintoinen se on keskipohjalaisin silmin. Myös Tolkienin "Taru Sormusten Herrasta" trilogian kuuluisat elokuvat ovat saaneet vaikutteita keskiajasta etenkin puvustuksessa ja miljöössä. "Cinema Arthuriana" on yhteisnimike, jolla tätä legendaa käsittelevät elokuvat tunnetaan. Matti Kalliokoski Kirkon jakautuminen on mahdollista Naispappeus pysyy yhä luterilaisen kirkon kipupisteenä. Medievalistinen traditio alkoi muotoutua jo 1700-luvulla, ja varsinaisen muotonsa se sai 1800ja 1900-luvun aikana. Johanna Korhonen pohtii VIHREÄSSÄ LANGASSA, mikä olisi avuksi suomalaisen alkoholikäyttäytymisen alennustilaan. 1970 luvun loppupuolella voidaan nähdä käänne, jolloin kuningas Arthurin myyttiä kuvaavien elokuvien profiili muuttui historiallisista elokuvista enemmän fantasiaksi. Huovisen puheenvuoro osoittaa, että luterilaisen kirkon kipuilu naispappeuden kanssa ei ole ohi. Työttömyys maksaa paljon turhautumisena, masentumisena, alkoholismina, sairastumisina. Siivooja taas kuluu tismalleen sen verran kuin työnantaja haluaa. Vielä valtuustossa arveltiin työntekijöiden olevan vainoharhaisia, kun he kuvittelivat, että säästöt tarkoittavat työntekijöiden irtisanomisia. Tylyt uutiset kertoivat, että uusi työnantaja haluaa vähentää 18 henkilöä. Suomen politiikan ja yhteiskunnan pahin ongelma on ollut jo 13 vuotta suurtyöttömyys. Loput siirtyvät kortistoon ja nostavat liki saman rahasumman työttömyyskorvauksena kuin aikaisemmin pienipalkkaisesta työstään. Kehuttiin tulevaa työnantajaa hyväksi, vakaaksi ja turvalliseksi, suureksi ja kansainväliseksi. H elsingin piispaa Eero Huovista ei yleisesti pidetä sanojaan huonosti harkitsevana. Keskiaika on esillä mm. Huovinen ei siis sivuuttanut episodia yksittäistapauksena vaan vei nyt johtopäätöksensä periaatteelliselle tasolle. Ja ylikansallisen yrityksen etu on, että siivoojasta puristetaan kaikki mahdollinen mehu irti. KALEVAN mielestä hallitus meni budjettiriihessä yli siitä, missä aita on matalin. Graalin malja ja excalibur-miekka kuuluvat olennaisesti legendaan. HELSINGIN SANOMIEN mielipideosastossa kirjoittava maanmittausneuvos Väinö Ylikangas Kokkolasta näkee maatilojen koon kasvussa mahdollisuuksia. Ajankohtaisena pontimena Huovisen laajaan kirjoitukseen on viime maaliskuussa sattunut tilanne, jossa kaksi Luther-säätiön pappia pyysi Huoviselta, ettei tämä asettaisi heitä vaikeaan tilanteeseen tulemalla yhteiseen ehtoollispöytään. Toisin kuin historian tutkijat, medievalistit eivät ole kiinnostuneita ainoastaan autenttisen todellisen keskiajan löytämisestä. Elokuvista voitaisiin mainita Monthy Python ja Graalin Malja (1975), John Boormannin ohjaama Excalibur (1981), Merlin (1998) ja 2000, Ensimmäinen Ritari (1995) ja Avalonin usvat (2001), joka on dramatisoitu Marion ZimmerBradleyn romaanin pohjalta. Jos yhteistyö miesja naispappien välillä toimii seurakuntatyössä, tilanne on hyvä. Kyllä se pari viikkoa olikin. Lapsikin ymmärtää, että jos säästöjä jostakin syntyy, ne syntyvät juuri henkilöstöä vähentämällä. Työtä on. Siihen on tarvetta koko maassa. Kaikki ihmiset, jotka eivät ole 135-prosenttisia tehopommeja eivätkä pärjää yksityisillä markkinoilla, pitäisi sijoittaa johonkin järkevään työhön kuntien ja valtion palvelukseen. Ikävin ohitus tapahtui kuitenkin, kun hallitus päätti jo ennen riihtä siirtää päätökset matalapalkkatyön tukemisen aloittamisesta vuoden 2006 alkuun. Huonompi juttu vain, että läntinen naapurimmekin rypee samaan aikaan yhtä syvällä. Keskiaikaa romantisoidaan nykyään myös monissa muissa yhteyksissä. Kuningas Arthurin legenda on peräisin varhaiskeskiajan (n. Huovisen mielessä raja kulkee kuitenkin siinä, jos tällainen pappi kieltäytyy jakamasta ehtoollista harhaoppisena pitämälleen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Jokainen ymmärtää, että siivoojalta kuluu Fairya yhtä paljon kuin ennenkin, oli työnantajan nimi mikä tahansa. Se on myös ainoa keino, joka tehoaa sekä suuriettä pienituloisten juomiskulttuureissa. Mittareilla, jotka eivät päde millään inhimillisen elämän saralla. Läntisessä ja eteläisessä Suomessa on tietenkin tilaa useammalle suurelle maatilalle kuin itäisessä ja pohjoisessa Suomessa, mutta kooltaan, muodoltaan ja sijainniltaan nykyistä edullisempien peltolohkojen muodostamiseen on mahdollisuuksia koko maassa. 450 1000 jKr.) Brittein Saarilta. roolija tietokonepeleissä, erilaisten tapahtumien teemana, musiikin ja turismin parissa. Tätä todistaa etenkin mediamaailma. En näe muuta pelastusta kuin tiukkapipoisuuden paluun. Fantasiaelokuvat ovat elämysyhteiskunnassa eläville ihmisille henkistä ravintoa. Kilpailun nimissä. Tieteellinen keskiajan tutkimus on objektiivisempaa ja ammattimaisempaa kuin medievalismi, joka on virallisen historian tutkimuksen ulkopuolella. Siksi kannattaa suhtautua vakavasti hänen Kotimaa-lehdessä (20.8.) esittämäänsä kysymykseen, onko tiukimmin naispappeuden vastustavien ryhmien toiminnassa piirteitä, jotka puolustaisivat siirtymistä evankelis-luterilaisen kirkon rajojen ulkopuolelle. Hänen sanojensa mukaan epääminen "merkitsee oman kirkko-oikeudellisen vallankäytön aloittamista ja tämä taas alkua omalle kirkkojärjestykselle". Toivoa tietenkin vielä on ja mitalitilikin saattaa aueta, sillä monet huippumme eivät vielä ole sanoneet viimeistä sanaansa. Siis: Kun naapuri sammuu taloyhtiön pihapenkille, verhojen on heiluttava niin, että naapuri häpeää tapausta vielä ensi vuonnakin. Sitä paitsi tiukkapipoisuus on kaikesta huolimatta välittämistä. Ensimmäisen kerran termiä käytti John Ruskin vuonna 1853 kuvaillessaan sukupolvensa entusiasmia keskiaikaa kohtaan. Täkäläistä seurakuntaelämää tarkasteltaessa on kuitenkin tärkeä pitää mielessä, että naispappeuteen kielteisesti suhtautuminen on täysin sallittu mielipide myös virallisen kirkon piirissä. Säästöt on aina revitty työntekijöiden selkänahasta ja sieltä ne revitään jatkossakin. Huovinen ymmärtää, että kirkon piirissä on ihmisiä, jotka eivät pidä naispappeuden sallimista kirkon opin kannalta oikeana ratkaisuna. Pitäisi antaa ihmisille oma paikka ja palkka yhteiskunnassa, joka on ryhtynyt jakamaan kansaa kelvollisiin ja kelvottomiin. Keskiaikaan liittyvä vahva uskonnollisuus ja mystiikka nähdään nykyään kiinnostavana. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Marja Vilpula (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KANSAN UUTISET haluaisi testata olympiakisoissa suomalaisten penkkiurheilijoiden suvaitsevaisuuden rajoja. Tarinoita hänestä on kerrottu koko keskiajan (n. Seurakunnan kirkkoherra Heikki Niemelä, joka itse mieluummin olisi nähnyt kirkon säilyttävän papin viran vain miehillä, totesi (Kp 26.3.2004) naispapista mahdollisena kollegana: "Teen kaikkeni, että hyvä yhteistyö asian suhteen ja suuntaa tulee omalta taholtani hoidetuksi." Voi olettaa, että useimmat täkäläistä miespapeista ovat samaa mieltä. Sitä on pelkästään vanhusten ja lasten hoitamisen saralla yllin kyllin ja lisää tulee koko ajan. Tämä tuli esille, kun keväällä näytti mahdolliselta, että Kälviälle valittaisiin nainen kappalaiseksi. Vai tiputetaanko koululaisten lautasilta vielä yksi kalapuikko pois. Medievalistit ovat esimerkiksi taiteilijoita ja kirjailijoita joita keskiaika erityisesti inspiroi ja kiehtoo. Elokuva Kuningas Arthur sai ensi-iltansa valtakunnallisesti eilen. Myös keskiajan selkeä arvomaailma kiehtoo ihmistä. Seurasin alkukesästä läheltä Kruunupyyn kunnan prosessia, jossa kunnan siivoojat, keittäjät ja emännät siirrettiin yksityisen firman nimiin säästöjen nimissä. Keskiajasta etsitään nyt kadonnutta Keskiaikaa romantisoivat elokuvat ovat osa ilmiötä, joka tunnetaan nimellä medievalismi. Mutta ei peitellen, vältellen ja hämäten, kuten Kruunupyyssä tehtiin. Kun toimitusjohtaja ja talouspäällikkö kännäävät työpaikan pikkujouluissa, heidän on tunnettava niskassaan koko muun henkilökunnan tyrmistyneet ja närkästyneet katseet ja kuultava supatus sopimattomasta käytöksestä vielä pitkään jälkikäteen. Uskonnollisuus ja mystiikka kiehtovat Keskiajan historiasta on viimeisten vuosikymmenten aikana tullut suosittua. Nykyään median esittämä keskiaika palvelee kuitenkin lähinnä nykyajan tarpeita, eikä sitä pidä sekoittaa kritiikittömästi todelliseksi historiaksi. Medievalismi voidaan nähdä rinnakkaiseksi ja kilpailevaksi tieteellisen keskiajan tutkimuksen kanssa. Excalibur oli lahjaksi saatu miekka johon liittyi yliluonnollisia voimia. Tai yksityiselle puolelle reilulla valtion tuella. Medievalismi ei ole ainoastaan meidän aikakautemme tuote. Oman aikakautemme elämä on muuttunut realistiseksi ja uskomukset ovat kadonneet. Kaiken varalta penkkiurheilijoiden kannattaa kuitenkin opetella nauttimaan hyvistä urheilusuorituksista siitä riippumatta, kuka niitä esittää. Nykypäivän arvotyhjiössä elävä ihminen voi lähteä tavoittelemaan kadonneita arvojaan keskiajasta. On kuitenkin helppo yhtyä Huovisen käsitykseen siitä, missä raja saman kirkon sisällä toimimisesta kulkee. Tällaiset historiasta vaikutteita saaneet elokuvat voidaan luokitella lähinnä fantasia-elokuviksi. Kaikki eivät reagoi, mutta niitäkin on, jotka ottavat potkut henkilökohtaisesti. Kuningas Arthurin uskotaan olleen Brittein Saarten kuningas Camelotissa n. Hannele Mattila Kirjoittaja tekee Tampereen yliopistossa historian pro gradu -tutkielmaa keskiajan kuvaamisesta elokuvissa. Näissä jokilaaksoissa evankelisella herätysliikkeellä on perinteisesti voimakas asema. Oikein hyväksi ratkaisuksi työntekijöiden kannalta. Olisi jo ollut korkea aika tehdä jotain välillisten työvoimakustannusten alentamiseksi. Tätä aikakautta nimitetään usein pimeäksi keskiajaksi. Medievalismi käsitetään eräänlaisena keskiajan tutkimuksen sivupolkuna. Ei siitä synny satojen tuhansien eurojen säästöjä vuositasolla. Maakunnassa on myös aktiivisesti Luther-säätiön piirissä toimivia. Samaa mieltä ovat myös jotkut naispappeuden vastustaja. Sitten alkoivat yt-neuvottelut ja irtisanomiset. Medievalismi antaa enemmän tilaa mielikuvitukselle, ja maalaa houkuttelevan kuvan keskiajan mystisestä maailmasta. Toisaalta nämä erilaiset keskiajan lähestymistavat voivat tukea myös toisiaan, sillä ne tutkivat samoja asioita eri lähtökohdista. Fantasiamaailma ammentaa teemansa ja visuaaliset vaikutteensa usein juuri keskiajasta. Keskiaika yhä suositumpi elokuvissa Historian kuvaamisesta on irrottauduttu kohti fantasiaa Kuningas Arthurin tarinasta on tehty monta elokuvaa. Keskiaika edustaa toiseutta nykypäivään verrattuna. Legendan mukaan Kuningas Arthur oli myös viimeinen kuningas, joka onnistui hallitsemaan maatansa rauhassa ja pitämään saksit loitolla. Suuri kysymys on: jaksaako se kapinoida. Kehityksen pitäisi olla päinvastainen. Tosiasiallisesti kyse oli ehtoollisen epäämisestä ja vieläpä piispalta, mikä herätti jo silloin laajan keskustelun. Ja jäljelle jääneet eivät aina jaksa kiristynyttä työtahtia. Rimpiläinenhän oli lopulta ainut piispoista, joka ei vihkinyt naisia papeiksi. Kuninkaan lisäksi tarun merikiitäviä henkilöitä ovat kuningatar Quinevere ja ritari Lancelot. Ehkä juuri täkäläisen papiston miesvaltaisuudesta johtuen Huovisen tapauksen kaltaisia avoimia konflikteja ei täällä kuitenkaan ole ollut. Työttömyyttä ei puolitettu vieläkään, ja nyt hallitus hyljeksii aktiivisesti omaa työllisyystavoitettaan lykkäämällä tuonnemmaksi poliittisesti vaikeita päätöksiä. 450 1500 jKr.) etenkin englanninkielisissä maissa. Tutkijat eivät tosin ole edelleenkään päässeet selvyyteen, että onko Kuningas Arthur todellinen historiallinen henkilö vai ainoastaan legenda. Medievalismi käsittelee keskiaikaa juuri nyky-yhteiskunnan perspektiivin kautta ja pyrkii löytämään tältä aikakaudelta aineksia, jotka olemme nykyaikana kadottaneet. Huovisen huoli kirkon jakautumisesta koskee siis vain vähemmistöä niistä, jotka katsovat papin viran kuuluvan pelkästään miehille. Kuningas Arthur ei suinkaan ole ensimmäinen elokuva, jossa keskiaika on tuotu esiin lähinnä fantasiamaailmaksi muokatussa muodossa. N iskakarvat nousivat oikein kunnolla pystyyn muutama päivä sitten. Aluksi se voi olla yhteiskunnalle hiukan halvempaa, mutta pitkän päälle lasku on kallis. Helsingin piispan Eero Huovisen mielestä on olemassa raja, jonka jälkeen naispappeuden vastustajat siirtyvät kirkon rajojen ulkopuolelle. Miekka oli annettu kuninkaalle avuksi, jotta hän voisi hallita maata hyvin ja oikeudenmukaiseksi. Ainakin vuodesta 1904 alkaen Kuningas Arthurin myytti on rikastuttanut elokuvamaailmaa. Keskiaikaiset puitteet muokattiin entistä kiinnostavimmiksi ja etenkin mystiikan rooli keskiajan kuvaajana nousi. Hän ymmärtää myös tiettyyn rajaan saakka toiveita, että kirkon työntekijöille, jotka eivät katso voivansa työskennellä naispapin kanssa, etsitään sopivia tehtäviä – jos ei muualta, niin kirkon piirissä toimivista järjestöistä. Kuva: Touchstone Pictures & Jerry Bruckheimer Films, Inc. Medievalismia voidaan pitää vastareaktiona teknologiaa, massatuotantoa ja perinteisten arvojen katoamista vastaan. On käsittämätöntä, että kunnalliset työpaikat romutetaan. Sitä saatetaan luulla vainoharhaiseksi, mutta se tuntee jo pelin hengen. Naispappeuden vastustajien suuri tiheys Lestija Perhonjokilaaksossa on monen tekijän summa. Jo murentuneen sosiaalisen kontrollin uudelleenrakentaminen ei ole helppoa, mutta se voi olla ainoa tehokas keino. Eihän mummojen ja koululaisten puuroannoksista ole enää paljoa vähennettävää. Tarinan lopussa miekka heitetään veteen ja se katoaa maailmasta. Saako sieltä sitten repiä, siitä voidaan keskustella. Oliko kuningas Arthuria olemassa. Tyypillisiä medievalistisia aiheita ovat nationalismi, uskonto, arkkitehtuuri ja kirjallisuus. Hänen jälkeensä uskonnolliset ja hallinnolliset kiistat aiheuttivat sisäisen hajaannuksen maassa ja vaeltavat heimot onnistuivat hajottamaan Brittein saarten yhtenäisyyden Kuningas Arthurin legendaan liittyy lukuisia tarinoita. 500-luvulla. Kuva: Lehtikuva/Harri Pälviranta Vai että vainoharhaista Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lauantaina 21.8.2004 . Lähempää historiasta tuleva selitys löytynee Oulun piispan Olavi Rimpiläisen kaudelta. K eskiaikainen maailma on tehnyt läpimurron nykyyhteiskuntaan. Katkaistaanko lyijykynä kolmeen osaan kahden sijasta. Keskiajasta lähdetään tavoittelemaan arvoja ja asioita, joita yhteiskuntamme on kadottanut. Medievalismi on yritys luoda miellyttävä kuva historiasta, tehdä siitä ikään kuin pakopaikka pelottavasta nykyhetkestä. Elokuva on Antoine Fuquan ohjaama ja kuvattu Irlannissa. Äärimmäisyyksiin vietynä medievalistit ovat luoneet keskiajasta ideaalin maailman, jolla on hyvin vähän tekemistä todellisuuden kanssa. Myös pyhä graalin malja katoaa salaperäisesti maailmasta eikä sitä kertomusten mukaan enää löydetty. Keskiajan maailmassa on jotakin, mikä vetoaa erityisesti nykypäivän ihmiseen. Arthurin uskotaan olevan ensimmäinen kuningas joka yhdisti Brittein Saarten kristityt ja muita uskontoja edustavat heimot yhdeksi rintamaksi taistelemaan sakseja vastaan. Umberto Eco on kirjoittanut useita teoksia siitä, miten nykyajan ihminen on lähtenyt etsimään juuriansa keskiajasta. KESKIPOHJANMAA 10 OUTI AIROLA. Keski-Pohjanmaa ja tarkemmin ottaen Kokkolan rovastikunta on edelleen naispapeista puhtaimpia alueita. Miltähän sen tuntuisi; vilpittömästi iloita ruotsalaisen urheilijan menestyksestä
Mukana on myös runsaasti musiikin ammattilaisia ja ikähaitari on leveä. Varsinaisia omia konsertteja ei ole ehditty paljoa pitämään, vaikka tavoitteena olisi vuosittainen ulkomaanreissu ja kenties osallistuminen kuorokilpailuihin. – Yhteisten hankkeiden lisäksi jokaisella pajalaisella on omia projekteja lähtökohtiensa mukaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan kamarikuoron laulukokeet järjestetään ensi maanantaina konservatoriolla. Maahiselle maja sammalesta Luovaa ja luonnonläheistä tekemistä Maahisen maja on materiaaleiltaan edullinen ja luonnonläheinen teos, jonka nuorten ITE-työpajan väki ideoi ryhmätyönä ohjaajiensa kanssa. – Riskinotto ja roso näkyy vapaissa teattereissa. Vuonna 1942 syntynyt Wassmo on yksi Norjan suosituimmista kirjailijoista. Kamarikuoro ei ehkä ole niin itsestään selvä tuttu suurelle yleisölle kuin moni muu kuoro. tammikuuta. Ei Tampereen esityskään kuitenkaan kokonainen oma konsertti ollut. Musiikki oli niin mahtavaa, että tuntui kuin se olisi nostanut ilmaan, hän muistelee jo yli kymmenen vuoden takaista konserttia. Puukehikkoon on pingotettu rapparin verkkoa, jonka reikiin tilkitään rahkasammalta. – Oli upea tunne laulaa ja tietää, että oma ääni soi tässä kuorossa ja teoksessa. Kuva: Tiina Ruotsala OULAINEN (KP) Shizuokan lapsikuoro Japanista saapuu Oulaisten Nuorisokuoron vieraaksi sunnuntaina. Elsilä arvelee, että hän on keksinyt tämän, kuten monta muutakin näppärää tekotapaa itse. Majaan tulee turvekatto, jolle kylvetään niittykukkia. Majan arkkitehtuuri on pajalaisten omaa suunnittelua eikä Elsilä tunnusta ujuttaneensa siihen Alvar Aallon funkis-tyylin vaikutteita, vaikka on tutkinut Aallon 20-luvun rakennustaidetta. Festivaalin teema on tiivistettynä suunnannäyttäjät. maaliskuuta kuultavaa Bachin Johannes Passiota. Kamarikuorolla vauhdikas vuosi Haastava ja vaativa ohjelmisto myös antaa paljon Virpi-Liisa Kykyrin ja Marita Pasasen käsissä Keski-Pohjanmaan kamarikuoron tulevan kauden ohjelmisto. Kykyri mainostaakin, että kunnianhimoisista tavoitteista huolimatta harjoituksia ei paineta veren maksu suussa, vaan ilmapiiri on mukava ja huumorikin kukkii. 1995 vajaan puolen tunnin mittaisen teoksen Kigi no uta (Puiden laulu), joka kantaesitettiin Shizuokan uuden konserttisalin avajaisfestivaalilla saman vuoden heinäkuussa. Kaustisen seutukunnan työvoimaviranomaiset ja Kansantaiteenkeskus ovat mukana hankkeessa. Torstaina kuorot tekevät yhteistyötä Oulun Kaupunginorkesterin kanssa. – Pajatyöskentelyn tarkoituksena on harjoittaa käden taitoja ja löytää itsestä uskallusta luovaan ilmaisuun ITE-aatteen mukaisesti. Palkintosumma on 13 000 euroa. Lontoon kautta kotiin. Sama ohjelma esitetään myös perjantaina Espoossa uudessa Sellosalissa. Kigi no uta esitettiin uudelleen vuoden 2001 keväällä Shizuokassa osana konserttisalin 5vuotisjuhlia. Osa pajalaisista oli puvustamassa kesäteatterin Liian paksu perhoseksi -näytelmää. Me voimme olla myös ärsyttäviä tai tylsiä, Meusel huomauttaa ja kertoo uusia teatteriryhmiä syntyvän jo Helsingin ulkopuolellekin. Oulaisten Nuorisokuoron 30vuotisjuhliin Kortekangas sävelsi Tupalaulun Makreijalta. syyskuuta. Teoksen kansatieteelliset tekstit, jotka ovat japanilaisen Hajima Kijiman ja suomalaisen Samuli Paulaharjun, liittyvät vuodenaikoihin. Toiminnaltaan ne oli rakennettu perinteisten esikuvien mukaan, mutta ulkonäössä oli pajalaisten omaa näkemystä. Elsilä vahvistaa ja lisää, että menossa on muitakin töitä. Yksi syy tähän lienee siinä, että kamarikuoro harjoittelee paljon kamarissa eli töitä saatetaan tehdä tiiviisti puolisen vuotta, sitten on esityksen vuoro ja taas palataan harjoituksiin. Kuoron johtajana toimii Marita Pasanen, joka ei suinkaan tyrmää ketään kuoroon hakevaa laulun ystävää. Lisäksi ohjelmistoon on kuulunut Bachin Johannes Passio sekä P.H. Wassmon proosatuotannon taustana on hänen Pohjois-Norjan saarten kasvuympäristönsä. Keskuksessa on toiminut maaliskuusta 2004 lähtien nuorten ITE-työpaja. Kuoro esitti sen Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin kanssa. Carminaa käytiin läpi jo viime keväänä. Hän kuitenkin muistuttaa, että kamarikuoro tekee kunnianhimoista, monipuolista ja haastavaa ohjelmistoa. Maahisen majan sammaltekniikkaa pajan väelle kävi opettamassa viitasaarelainen yli 80vuotias ITE-taiteilija Aune Kinnunen. Kortekangas tutustui Mamiyaan 80-luvun lopulla. Esimerkiksi tänä syksynä kuoro on mukana Carmina Burana -produktiossa, jossa on useita kuoroja ympäri maata. Kansainvälinen Eeva Joenpelto -kirjallisuuspalkinto jaetaan Lohjalla perjantai-iltana. Jos kuoron riveihin tulee uusia jäseniä, ja nämä kokevat, etteivät ehdi Carminan kyytiin, niin toki on lupa jättää tämä väliin ja keskittyä harjoittelemaan Jouluoratoriota. Ikkunat ja ovet on ajateltu sommitella pajusta. Silloin alkaa myös pitkään suunniteltu japanilais-suomalainen kuoroprojekti, joka näkyy paitsi Oulaisissa myös Oulussa ja Espoossa. Aluekoordinaattori, projektipäällikkö Minna Elsilä kertoo, että työpaja on opetusministeriön rahoittama ja ensimmäinen laatuaan. Siinä kansantaide ymmärretään elävänä ja kehittyvänä. Teoksessa on mukana myös monia japanilaisia kansansoittimia. Nordgrenin Taivaan Valot. – Kyllä me olemme konsan kuoro, Virpi-Liisa Kykyri myöntää. Madetojan salin konsertissa kuullaan orkesterin ja kuorojen yhteisesityksenä ja tämän version ensiesityksenä Suomessa Juhani Komulaisen sävellys Mysterium. Koska ne kuuluvat esitettäväksi joulun jälkeen, soi oratorio loppiaisen aattona 5. Wassmo saapuu kotikaupungistaan Oslosta vastaanottamaan palkinnon. Mielellään laulajan on hallittava ainakin nuotinlukutaito ja kuorotausta on hyväksi, sanoo kuoron puheenjohtaja Virpi-Liisa Kykyri, jolla itselläänkin on lapsikuorotausta ja lisäksi lauluharrastus opiskeluajoilta. Koristeeksi kaavaillaan jäkälää ja ehkä käpyjäkin. Kuoron riveissä laulaa paljon konservatorion opiskelijoita. Se oli todella vaativa urakka, mutta myös todella antoisa. Kuinka kuoro ehtii harjoitella nämä kaikki. Suurin kohderyhmä ovat varmaan lapset, sillä leikkikenttä on tässä ihan vieressä. Yhden lopettaneen tilalle odotetaan uutta nuorta. Tapani Tirilän aloitteesta käynnistyneessä hankkeessa on mukana Kaartin soittokunta. Tällaisen ohjelmaan tuo oman kevennyksensä Unicefin lasten hyväntekeväisyyskonsertti syyskuussa, jossa kuorolaisillakin on lupa päästää oma sisäinen lapsi irti. Mamiyan johtaman teoksen runkona oli Shizuokan Lapsikuoro ja siihen osallistui myös ryhmä Tapiolan kuorolaisia. Japanilainen Shizuokan Lapsikuoro, joht. Majan pinta-ala on kaksi kertaa kaksi metriä. Pajassa on paiskittu ahkerasti töitä, kehuu Kivelä. Festivaaleilla tarjoillaan muun muassa uutta kotimaista draamaa, käännösklassikoita ja esitysprojekteja yhteensä 60 tapahtumassa, joista lastenesityksiin pääsee ilmaiseksi. Palkintotoimikunta kiittää Wassmon romaanituotantoa voimakkaaksi ja ihmisläheiseksi. Romaanien lisäksi Wassmon 1970-luvulla alkaneeseen kirjailijanuraan kuuluu lyriikkaa, novelleja ja draamaa. Virpi-Liisa Kykyri kuvaa elävästi ensimmäistä esiintymistä, joka oli Mozartin Requiem. Niinpä, Keski-Pohjanmaan kamarikuoro tekee paljon yhteistyötä Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin kanssa, ja Marita Pasanen tietää, että tästä moni kuoro Helsingissä on kateellinen. Aikataulu on erittäin tiukka, ja produktiot ovat sellaisia, että kuorolaisten on todella sitouduttava tähän harrastukseen. Hiroko Tozaki, on ollut Oulaisten Nuorisokuoron, joht. Ulkomaalaisia esiintyjiä on Irlannista, Australiasta ja Virosta. Esityksiä on aina Helsinkiä myöten. – Ja me emme ole naiskuoro, vaan kuoro on rehellinen sekakuoro. Soitinkonservaattori Kimmo Sarja toimii toisena ohjaajana. Palkintoperustelujen mukaan Herbjörg Wassmo tarttuu uusimmissa teoksissaan lujalla otteella nykyajan ihmisen, taiteilijan, naisen ongelmiin ja niiden ratkaisuyrityksiin. Hän on saanut Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon vuonna 1987. Erityisesti 1990-luku oli kamarikuorolle haastava vuosikymmen. Bachin Jouluoratorion kantaatit 1-3 on esitetty Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin kanssa useampaan otteeseen samoin edellä mainittu Mozartin Requiem. Virallinen ikähaitari on 15 – 25 vuotta, mutta siitä on varaa joustaa. Mukaan mahtuu taidokasta ja laulutaitoista porukkaa, mutta aivan kylmiltään kamarikuoron riveihin ei ehkä kannata hakea. Työpajassa työskentelee viisi työtöntä nuorta Kaustisen seutukunnasta. Väliin aika maskuliininenkin, oikoo Kykyri vallalla olevia kuvitelmia. Shizuokan laulajat majoittuvat nuorisokuorolaisten kodeissa. Tulisijaa olemme suunnitelleet luonnonkivistä, joista voisi myös muurata piipun. Siihen on saatu virikkeitä intialaiselta ITE-taiteilijalta Nek Chandilta, joiden teoksista Kansantaiteenkeskuksessa on kesänäyttely. KESKIPOHJANMAA . Seuraavaksi kuullaan vihdoin ja viimein Bachin Jouluoratorion kantaatit 4-6, jota kuoro ei koskaan aikaisemmin ole esitettänyt. Samassa konsertissa kuullaan myös Olli Kortekankaan sävellys MAA. Järjestelyistä vastaavan Rakastajat-teatterin Angelika Meuselin mukaan lasten tarjonnan runsaudella saadaan uudet sukupolvet innostumaan teatterista. – Majaan olisi tiedossa pysyväkin asukas, mutta tällä hetkellä hänellä on toinen asunto. Joenpelto-palkinto Herbjörg Wassmolle Herbjörg Wassmo poseeraa Lohjan kirkon edustalla. Mamiya ja Kortekangas sävelsivät yhdessä v. Unohtaa ei sovi myöskään kesän 2000 mittavaa Kalastajaoopperaa, joka kantaesitettiin Lohtajan kirkkomusiikkijuhlilla. Kolmen vuoden välein jaettava Eeva Joenpelto -kirjallisuuspalkinto myönnetään ulkomaiselle kirjailijalle, joka on tehnyt suomalaista kirjallisuutta kotimaassaan tunnetuksi tai jonka tuotannon teemat ovat innoittaneet sitä. Vuosi sitten keväällä kuoro ehti myös kilpailemaan Tampereen sävel -katselmukseen ja sieltä palattiin kolmella hopealeimalla merkittynä. Tärkeä tavoite on antaa nuorille eväitä opiskelutai työpaikan löytymiseen, sanoo Elsilä. Sunnuntaina saapuvat Oulaisiin myös konserttien keskeiset säveltäjät Michio Mamiya Japanista ja Olli Kortekangas. – Soittimet olivat tuulihyrriä ja suhistuspuita. Ja kun tästä on selvitty, siirrytään harjoittelemaan tiiviisti 25. Aiheesta keskustellaan teatterikeskuksen taiteellisella klubilla dramaturgi-ohjaaja Katariina Nummisen johdolla lauantaina 18. Wassmon romaanit Synti ja häpeä, Dinan kirja ja Seitsemäs kohtaaminen on käännetty suomeksi. Kuorot ovat esittäneet Kortekankaan teoksen MAA sekä erikseen tahoillaan että yhdessä Japanissa. Maanantaina kuoro laulaa myös kahdessa koululaiskonsertissa. – Pelimannitalo on pajan tukikohta ja siellä meillä on työtilat. Ehtii kun töitä tehdään tosissaan. Kigi no uta-teos saa suomalaisen ensiesityksensä Oulaisten konsertissa tiistaina. Jos Keski-Pohjanmaan kamarikuoro vaatiikin paljon laulajiltaan, niin toisaalta harrastus on niin palkitsevaa, että töitä tehdään mielellään. Lauantaina 21.8.2004 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Y T Leena Ahlholm KAUSTINEN (KP) Kaustisen Kansantaiteenkeskuksen nurmikolle on kohonnut tällä viikolla ympäristötaideteos nimeltä Maahisen maja. syyskuuta. – Aluksi saavat ryhmät käydä ja katsoa. Edellä mainittujen nuorten lisäksi pajassa työskentelevät kaustislaiset Anja Salmesmäki ja Katja Pulkkinen sekä veteliläinen Katja Palola. Siellä tehdään yhdessä mosaiikkiteosta, jonka pysyvä sijoituspaikka on vielä hakusalla. Kaustislainen Jussi Kivelä sanoo, että majan käyttöä ei vielä ole tarkemmin suunniteltu, mutta se saa jäädä rakennuspaikalleen lähelle tietä kaiken kansan ihasteltavaksi. He olivat itse esittelemässä ja myymässä soittimiaan, ja saivat näin tuntumaa oikeaan työelämään ja asiakaspalveluun. Majaa rakentamassa (vas.) Anneli Ekonen, Jussi Kivelä, Kimmo Sarja, Anja Salmismäki ja Minna Elsilä. Lainsuojattomat syyskuussa Porissa. Lisäksi kuorot esittävät omat ohjelmaosuutensa, osan myös tästä yhteisesti. Kaikki 75 soitinta menivät kaupaksi, iloitsee Sarja. Japanilaiset lentävät Espoon konsertin jälkeen lauantaina 28.8. Hänen opastaminaan nuoret rakensivat ennen kansanmusiikkifestivaaleja 75 kappaletta omia soittimia myyntiin festivaalimyymälään. ITE-projektin aloittivat vuonna 1997 Maaseudun Sivistysliitto ja Kansantaiteenkeskus. Tietopuolista sisältöä pajaan tuovat työvoimaviranomaisten sekä patenttija rekisterihallituksen edustajat, jotka puhuvat työllistymismahdollisuuksista sekä patenteista ja tuotesuojasta. ITE tarkoittaa itse tehtyä elämää ja viittaa kansantaiteeseen, jonka tekijöitä ja tuotantoa Kaustisella vaalitaan museoin ja näyttelyin. Saksalaisia elämysturisteja tämä varmasti myös kiinnostaa. Tämän teoksenhan Oulaisten Nuorisokuoro kantaesitti tammikuussa Pariisissa yhdessä Ranskan kansallisen sinfoniaorkesterin ja Ranskan radion lapsikuororyhmän kanssa. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen PORI (STT) Viidennen kerran Porissa järjestettävä valtakunnallinen Lainsuojattomat-teatterifestivaali esittelee 30 vapaan teatteriryhmän teoksia 15.–19. Tällöin mukana oli Oulaisten Nuorisokuoro ja molemmat kuorot esittivät myös Kortekankaan MAA:n säveltäjän johtamana. Vaasassa pajan väki kävi taidematkalla ja Kokkolaan mennään vierailulle hopeaja korusepän pajaan. Kamarikuoro harjoittelee joka maanantai-ilta, mutta sen lisäksi stemmat voivat pitää itsenäisiä harjoituksia. Toki kamarikuoronkin jäsenet tulevat ympäri maakuntaa, mutta kuoro on selkeästi sitoutunut Keski-Pohjanmaan konservatorioon. Kinnunen on tehnyt sammaltekniikalla eläinhahmoja, joista hevonen laiduntaa hänen kotipihallaan ja lehmä on ollut esillä Unkarissa ITE-taiteen näyttelyssä. Syyskuussa valmista – Mitään stressiä tästä tekemisestä ei oteta, mutta syyskuussa toivoisin majan olevan valmis, sillä silloin pajajakso loppuu osalta nuorista, sanoo Elsilä. Harjoituksiin on jaksettava osallistua ja kotona on vielä taottava nuotteja päähän. – Kamarikuorossa ei voi aloittaa kuoroharrastusta. ITE -aate korostaa jokaisen mahdollisuutta ja oikeutta olla taiteen luova ja aktiivinen tekijä. Ylipäätään kamarikuoron tulevakin ohjelmisto on sitä luokkaa, että Pasasen mukaan kuorot olisivat jopa valmiita maksamaan, että saisivat esittää näitä "herkkupaloja". Suomalais-japanilaista kuoroyhteistyötä HELSINKI (STT) Vuoden 2004 Eeva Joenpelto kirjallisuuspalkinto on myönnetty norjalaiselle kirjailijalle Herbjörg Wassmolle. Tapani Tirilä, vieraana jo keväällä 1996. Esimerkiksi tietotekniikan käyttöä voi harjoitella. Sekakuoro Keski-Pohjanmaan kamarikuoro ja Keski-Pohjanmaan maakuntakuoro menevät monelta musiikinharrastajalta sekaisin. Tämä miellyttää Pasasta, joka haluaa, että kamarikuorossa soi niin äänen kirkkaus kuin pyöreys, kokemus kuin hulluttelu ja irtiotto. Säveltäjä Olli Kortekangas on tehnyt pitkään yhteistyötä Oulaisten Nuorisokuoron, japanilaisen Shizuokan lapsikuoron ja säveltäjä Michio Mamiyan kanssa. Palkintotoimikuntaan kuuluivat professori Irmeli Niemi, kirjailija Jorma Kannila, kirjakauppias Ritva Kytöhonka sekä professori Kai Laitinen
Sen perusteella Söderberg päätti Ateenaan lähteä. Köyhän maaseudun nöyrä kasvatti Bekele on jo nyt yksi kaikkien aikojen menestyksekkäimmistä kestävyysjuoksijoista, sillä hänellä on uskomaton kolmen tuplakullan putki MM-maastoista sekä ratakympin olympiavoitto ja maailmanmestaruus. Oman lehtensä kaima nimittäin kuittasi torstaina Markopoulon ampumakeskuksen bussipysäkillä siunailut suomalaisten kehnosta menestyksestä ykskantaan: "Eteläpohojalaaset tuloo huomenna", Ilkka Tolonen ilmoitti. Moista lentoa nähdään aniharvoin "hitaastakaan" vauhdista arvokilpailuissa. Täysillä on lähdettävä eikä säästellä yhtään, Koivula-Kruger korosti. Ensimmäiset puukkojen saajat olivat uimarit Eeva Saarinen ja Hanna-Maria Seppälä. Kapeakatseisesta urheiluniilon näkökulmasta perusteita löytyy, mutta eipä juuri muuten. – En ole tehnyt loikkaharjoituksia Kalevan Kisojen jälkeen. Urheilu KESKIPOHJANMAA . Kyllä se suurelta osin on toisaalla. Bekele sinetöi voittonsa ilmiömäisellä kirillä, jossa viimeiset 400 metriä kestivät vain 53,02 sekuntia ja viimeinen kilometrikin 2.22,98. Tilastojen perusteelle Mykkäsenkin urakka on lievästi ilmaisten haasteellinen. Nopean diagnoosin perusteella pohkeessa ei kuitenkaan ole repeämää. – Ensimmäiset 300 metriä teen täysin omaa juoksua. Yhdeksi valttikortiksi oli laskettu moukarinheittäjä Olli-Pekka Karjalainen, joka komeilee kesäkuussa viskaamallaan SE-tuloksella 83,30 maailmantilastossa peräti kolmannella tilalla. Jäljellä on yhtä monta. Suomen moukarimies Olli-Pekka Karjalaisen olympialaiset päättyivät aamukarsintaan. Karjalaisen kortti osoittautui – niin on pakko sanoa – taas kerran hanttikortiksi. Hänet valittiin kisoihin viime vuonna heitetyn A-rajan ylityksen (78,83) perusteella. – Kyllä huomasin itsekin heiton aikana, että tossun kärki hipaisi rinkiä kiertävää metallireunusta. Kolmannen taas olisi pitänyt kantaa noin 70 senttiä pidemmälle. "Kaikki tehtiin" Jos ensimmäisen heiton niukka yliastuminen harmitti, niin lisämurheita oli tulossa. Toisaalta "millin" yliastumista ei kannattaisi vatkata lainkaan. Joukkueen ylilääkärin Aki Hintsan mukaan Mannisen tauti oli eri kuin Pihlavan sairastama, joten mistään epidemiasta Suomen joukkueen sisällä ei ole kyse. Toivotaan, että sama noususuhdanne jatkuu täällä, hän totesi perjantaina illansuussa pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Välttämättä tusinaa karsintarajan ylittäjää ei löydy, mutta siihenkin on syytä varautua. Kaksi yliastuttua ja 74,14. Etukäteen oli selvää, että Suomen Urheiluliiton Ateenan viralliseksi tavoitteeksi asettama mitali ja neljä pistesijaa on äärettömän vaikea saavuttaa. Kolmiloikkaaja Heli Koivula-Kruger aloittaa kisaurakkansa. Äänensävyssä oli silti ripaus pettämätöntä eteläpohjalaista uhoa. Karsintaraja nimittäin on 14.45 metrin päässä lankulta. Myös Hautalalla oli kuumeen tyyppisiä oireita seitsenottelun avauspäivänä. Sekin on totta, että reipas 79-metrinen aamutuimaan on kova heitto. Karjalainen katkerasti kotimatkalle Suomalaisten sukellus jatkui olympiayleisurheilun avajaispäivänä Koville ottaa. Sielläkään ei kunnian kukko sinivalkoisille kiekaissut. Sen jälkeen kärkeen muodostui afrikkalaisseitsikko, jossa etiopialaistrion täydensi kaksi Kenian ja kaksi Ugandan miestä. Hän pääsi Kalevan kisoissa juoksemallaan olympialaisten B-rajan alituksella (52,27) Ateenaan. 79-metrisestä ei vain iloa ollut, sillä taululle ilmestyi tyly rasti. Kuulamörssärit tosin aloittivat kisat varaslähdöllä keskiviikkona Olympian lehdossa. Perjantaina aamupäivällä käydyssä puhelinkeskustelussa Tolosta vain hieman vähemmän kokenut Keskipohjanmaan urheilutoimittaja jatkoi kollegansa lausetta: "Tulevat ja lähtevät..." Niinhän siinä kävi. Töysän Vedon miehen kolmannellaan heittämä 76,11 sijoittui 35 miehen joukossa 16:nneksi. Juuttuminen vuosi sitten Pariisin MM-kisoissa karsintaan oli Karjalaiselle kova pala. "Millin yliastuttu" Olli-Pekka Karjalainen on fiksu nuori mies, mutta vasta 24vuotiaana hän on saamassa jonkin sortin häviäjän leiman otsaansa. Eikä tehnyt sitä myöskään perjantaina. Gebrselassie, 31, lienee lopettanut huiman, muun muassa neljä maailmanmestaruutta ja kaksi olympiakultaa antaneen ratauransa ja keskittyy vastedes maratonille. Hän sinniteli Pariisissa viime kesänä MM-kahdeksanneksi ja maaston pitkällä matkalla keväälä jo -kuutoseksi. Juha Ahokkaan tie mitalipallille on terveyshuolistakin johtuen kivisempi. Manninenkin on kuitenkin ollut jo kolme päivää antibioottikuurilla. – En tiedä, alkaa olla jo huonoa säkää. Kolmanteen lajiin kuulaan hän tuli keskivartalo vahvassa siteessä. Sileshi Sihinen oli antauduttava Bekelen raivokkaan 500 metrin kirin edessä 4,28 sekunnilla, mutta Etiopia ei ottanutkaan odotettua kolmoisvoittoa vanhan kuninkaan Haile Gebrselassien väsähdettyä viidenneksi. Kauas ei pronssikaan silti mennyt, koska sen otti Etiopiasta verisessä sisällissodassa 1990-luvulla irtaantuneen Eritrean Zersenay Tadesse maansa ennätyksellä 27.22,57. Kolmannella yritin kaikkeni, mutta tossu lipesi heiton aikana. Sydneyn olympiakisoissa hän ei kuitenkaan ollut mukana, vaan edellinen – ja ensimmäinen – olympiareissu suuntautui Atlantaan kahdeksan vuotta sitten. – Saan tukijoukoiltani mukaani videonauhat kauteni kohokohdista. toivotaan, toivotaan -osastolle. Karjalainen nimittäin tempaisi avausheittonsa selvästi yli 78 metrin karsintarajan. Jo kisojen alkupäivinä uimari Jarno Pihlava poti virustaudin aiheuttamaa kurkkukipua ja kuumetta. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen ATEENA (STT) Olympiajoukkueen terveydentilassa on parin viime päivän aikana tullut takapakkia, kun yleisurheilijat Johanna Manninen ja Tiia Hautala ovat kärsineet elimistön lämmön noususta. Hän putosi hetkessä nuorempiensa vauhdista parikymmentä metriä. Kolme kertaa hän on selvinnyt karsinnasta ja pudonnut neljästi. Lakeuden lukkoja testataan alkuviikosta painimolskilla. Siinä vaiheessa tosin hehkui vielä pieni toivon kipinä, sillä Karjalainen sijoittui aamulla 9.15 kilpailunsa aloittaneessa Aryhmässä seitsemänneksi. Kesäkuussa mieheen iski flunssa, jota hoidettiin antibiooteilla. Sen sijaan Zersenay jaksoi viimeiset kierrokset selvästi paremmin kuin neljänneksi lopulta sijoittunut Kiprop, mutta kärkikaksikon edessä hänkin oli voimaton. Tänä kesänä hän on nostanut tulostasoaan selvästi, mutta niin vain lopputulos oli sama. Bekele juoksi olympiaennätyksen 27.05,11. Siitä on matkaa omaan ja Suomen ennätykseen 19 senttiä. Jyväskylässä asuvalle, mutta Kuopion NMKY:tä edustavalle Kirsi Mykkäselle kaikki sen sijaan on uutta. Naapurimaakunnalle ei parane paljon irvailla, kun katselee Suomen pienen kisajoukkueen kokoonpanoa. Mitenkäpä vanhempani sieltä teittömien taipaleiden takaa lähtisivät maailmalle, hän kertoo. Söderbergiä jännitti Vöyriläistä IF VOM:ia edustavan David Söderbergin lähtökohdat taistella olympiakisojen loppukilpailupaikasta olivat kehnot. Hollantilaisen managerilegendan Jos Hermensin tallissa Bekelestä on hioutunut maailmanmies tosin hyvin vaatimaton tähti, joka harjoitteleekin mielellään omassa rauhassaan. Bekelelle jäi kuitenkin varastoon peräti 44,80 sekuntia verrattuna hänen kesäkuussa juoksemaansa maailmanennätykseen. Siinä tapauksessa lienee Etelä-Pohjanmaallakin selvintä toimia Rehupiikleksen viitoittamalla tiellä. Koivula-Kruger toivoo nousun jatkuvan Karsintaa ylittämään. Luuseriksi Karjalaista tietysti helposti nimitellään tuoreimman takaiskun jälkeen. Pisin kaari 76,11 ei riittänyt finaaliin. Ihan sama milli tai metri, jos heitto kerran on yliastuttu. Toki hymynkare suupielessä. – Olemme varautuneet eristämään Mannisen ja Hautalan muusta joukkueesta, Hintsa kertoi perjantai-iltana. – Ensimmäinen oli millin verran yliastuttu, toisessa kramppasi pohje ja kolmannella tein minkä pystyin, Karjalainen paketoi apean oloisena kisansa. Sitä ennen ohjelmassa saattaa olla oikean jalkaterän rasitusvamman vaatima leikkaus. Ei kannattanut ryhtyä protestoimaan, vaikka tuskinpa siitä (yliastumisesta) kovin monta metriä hyötyä oli, Karjalainen ironisoi. Bekele lensi helppoon kultaan Vanha mestari Gebrselassie tipahti peräti viidenneksi kympin päätöskisassaan Etiopian leijona. 74,14 on mukava kansallisen tason tulos, mutta ei sillä olympiakisoissa mitään tee. Vaihtoehtoisesti puolen tusinaa kilpakumppania epäonnistuu. Kohta nauhankiikuttajia saattaa olla kaksin kappalein, sillä Kenenisan pikkuveli Tariku otti viime vuonna 17-vuotiaiden MM-hopeaa 3000 metrillä. Pienoisen piristymisensä jälkeen Hailen oli antauduttava, kun Sihine kipaisi 61 ja puolen sekunnin kierroksen. Juhannuksena flunssa vaihtui korvatulehdukseksi ja sekin sai rohdoksi antibiootteja. Karjalaisen, Johanna Mannisen ja Marjo Yli-Kiikan perjantain esityksillä ei tietenkään tarvitse kökkäporukoita kasata palkintotalojen rakentamiseen. Tänä aamuna Ateenassa käynnistyy kuitenkin vasta kisojen kahdeksas kilpailupäivä. Kuumuuteen on totuteltu, suolaa ja magnesiumia otettu, Karjalainen kummasteli. Moukarinheittoringistä avautuu kovin kapea kaistale elämää. – Tiian selkää hoidettiin päivällä ottelun tauolla, Hintsa kertoi. Söderbergin kisaselostus oli lyhyt: – Olin vähän hermostunut. Kesäkuussa 29 vuotta täyttänyt Koivula-Kruger on ehtinyt kahlata urallaan jo vinon pinon arvokisoja. Tälläkään kertaa sitä ei tullut. Se ei totutusti isoille miehille hyvin sovi. Sillä ei oltu lähelläkään loppukilpailupaikkaa. Hintsa halusi ennen tarkempaa kommenttia selvittää, onko kyse ottelun rasituksen aiheuttamista muutoksista elimistön lämpötilassa vai kuumeesta. Poistua tv-vastaanottimien äärestä raikkaaseen ulkoilmaan ja painaa päähän lippalakki, jossa lukee "notta superpesis". Ne haaveet haihtuivat toisen heiton pohjekramppiin. Karsintarajan 78 metriä ylitti vain viisi miestä. Noususuunnan olisi myös syytä jatkua. Lähinnä toiveet on asetettava Marko Yli-Hannukselaan. – Kyllähän lähes kaikilla lähti monta metriä normaalista tasosta pois. – Pitää nyt katsoa, kannattaako raihnaisella jalalla lähteä finaaliin, jos sinne pääsee, Karjalainen puntaroi. Viimeisellä satasella muista on toivon mukaan kiriapua, 26-vuotias Mykkänen suunnitteli ratakierroksen strategiaansa. Toivotaan, että sitä kautta tulee kisaan virtaa. Karsintakisasta ei nimittäin paljon jälkipolville kerrottavaa jäänyt. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Kaikki on nyt tutumpaa, hän vertaili. – Kreivin aikaan hyppy löytyi Kalevan kisoissa. Karsinnan ykkönen oli Pariisin maailmanmestari Ivan Tihon (80,78) ja kakkonen toisena miehenä 80 metriä ylittänyt Unkarin Krisztian Pars (80,50). Tadesse täydentää 22-vuotiaana nuoruuden vallankumouksen. Kaikki kunnia Teemu Heinolle, mutta ehkä suomalaisten mitalitilin avaamista ei sittenkään kannattaisi jättää päätöspäivän taekwondo-areenalle. David Söderbergin mahdollisuudet tiedettiin jo etukäteen huteriksi eikä todellisuus asiaa muuksi muuttanut. Aineksia siis olisi ollut finaalin ja ehkäpä myös menestyä siellä kohtuullisesti. Suomen olympiajoukkue jatkoi torstai-iltana sisupuukkojen perinnettä, joka on ollut käytössä kesäkisoissa Atlantassa 1996 ja Sydneyssä 2000. – Se oli periaatteessa vasemmalla jalalla tehty heitto, Karjalainen totesi viimeisestä yrityksestään oikeaa pohjettaan hieroskellen. Vaikka kisa heitettiin aamutuimaan, stadionilla oli aamuauringon paisteessa kuumaa. Puolitoista tuntia myöhemmin hän sai kisakylään tiedon, että "jätkiä" painoi B-ryhmässä ohi yhteensä yhdeksän. Jumalaton kusihätä oli koko ajan, joten ei se kyllä tankkauksestakaan jäänyt kiinni. Bekelen vanhemmat eivät ole koskaan nähneet poikaansa ratakilpailuissa, mutta joka kesäkauden jälkeen Kenenisa matkustaa lepäämään kotiseudulleen mukaanaan mieluisia tuliaisia. Ei vaan kantanut. Koivula-Kruger onnistui Vaasan Kalevan kisoissa kolmisen viikkoa sitten loikkimaan kesän parhaakseen 14.20. Sen vuoksi kaksi ensimmäistä heittoa epäonnistuivat. Osoitin kuitenkin ensimmäisellä heitolla, että pystyn heittämään karsintarajan yli tällaisissa kisoissa, hän puisteli apeana päätään. Puolimatkan väliaika oli silti vaatimaton 13.50,87. Kuva: lehtikuva/Heikki Saukkomaa Jukka Anias ATEENA (KP) Huomenna puoli yhdeksän uutisten aikaan naisten kolmiloikan karsinnassa hyppäävä Heli Koivula-Kruger palvelee kisojen aikana kahta herraa. Kenelläkään ei ollut hirveän kivaa ja helppoa, Karjalainen sanoi ja suuntasi kohti kisakylää ja huonoja uutisia. Hautala loukkasi lisäksi selkäänsä ottelun korkeushypyssä perjantaina päivällä. Sihine täyttää syyskuussa vasta 21 vuotta ja on jo parin kauden ajan väläytellyt vaarallisuuttaan GP-kilpailujen kiritaistoissa. – Suurin osa joutuu ottamaan karsinnan kunnon kilpailuna. Kenenisa Bekele voitti maalleen kultaa Ateenassa. Pikkuhiljaa tulosta vain saisi alkaa tulla. Hän on kotoisin samaisesta Arssin provinssista, josta myös Gebrselassie lähti 1990-luvulla valloittamaan maailmaa. Valmistautumisesta hän ei kuitenkaan löytänyt mitään vikaa: – Kaikki se tehtiin mikä pystyttiin. Sen pituinen se. Toisen heiton aikana oikea pohje kramppasi niin pahoin, että Karjalaisen oli pakko löysätä. Jälkikäteen voi miettiä, kuuluiko Söderbergin valinta ns. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Antti-Pekka Sonninen ATEENA Etiopian Kenenisa Bekele kruunattiin lopullisesti maailman kestävyysjuoksikuninkaaksi, kun hän otti uransa ensimmäisen, mutta tuskin viimeiseksi jäävän olympiakultansa Ateenan 10000 metrillä. Sen KoivulaKruger venytti viime kesänä Lappeenrannassa. Viime kesän MMpronssimiehen hopeaa ei voi pitää millään muotoa pienenäkään yllätyksenä, koska hän pinkoi jo alkukesästä Hengelossa kaikkien aikojen tilastoseiskaksi 26.39,69:llä. Tuorein putoaminen oli äärimmäisen katkera. Manninen juoksi 100 metrin alkuerissä perjantaina kahden kuumepäivän rasittamana. Terveysrintamalla takapakkia. – Viisi jätkää saisi mennä edelle, Karjalainen pohti vakavana. Päin vastoin, suomalaisten piinapäivien ketju sai uuden tummanpuhuvan lisälenkin. Jonkin sortin optimistisuutta vaatii ajatella, että Koivula-Kruger parantaa 25 senttiä kesän parastaan ja tekee uuden Suomen ennätyksen. Oliko Karjalaisen avausheitto juuri "millin yliastuttu" on yhdentekevää, mutta niukka rike se ilman muuta oli. Karsintaan osallistuvista 33 naisesta nimittäin 17 on hypännyt 14.45 tai enemmän. Kaiken kukkuraksi tapa, jolla selloa nuoruudessaan soittanut "OoPee" siirtyi laulukuoroon oli mahdollisimman katkera. Olympiahuuman kokeminen jäänee kilparadalla jäänee 400 metrin ja reilun 50 sekunnin mittaiseksi. – Aivan erilainen tunnelma nyt verrattuna Atlantaan. Sinne ei päässyt, joten pohkeen kuntouttamiselle on nyt aikaa. Kävi myös suoraan sanottuna sääliksi OlliPekka Karjalaista. Kolmella viimeisellä kierroksella hänet on nähty ainoastaan Münchenin EM-kisoissa vuonna 2002. Maakunnasta on urheilijoita Ateenassa moneen lähtöön. Kahdeksannella kilometrillä nähtiin, ettei kaksi edellistä olympiavoittoa vienyt Gebrselassie ole terve. Luuserit eivät käyttäydy ja esiinny niin kuin tämä 24vuotias valtio-opin opiskelija. Vaan niihin eteläpohjalaisiin. Kirkkaimpana meriittinä EM-hopea Münchenistä kahden vuoden takaa. Suomalaiset sankarisaagat eivät saaneet täydennystä perjantainakaan, kun Ateenan olympiakisojen yleisurheilukilpailut käynnistyivät toden teolla. Se toki on selvää, että Karjalainen ei yliastumisestaan mitään hyötyä saanut. Hän osallistuu kolmiloikan ohella myös tänä kesänä erinomaisesti sujuneeseen pituushyppyyn. Lauantaina 21.8.2004 S itaatti otsikossa viittaa eteläisellä Pohjanmaalla kohtuullisen vahvan aseman omaavan sanomalehden kokeneeseen urheilutoimittajaan. Töysän moukariässä on fiksu mies, jolle soisi muutakin kuin tilastomenestystä. Bekelen avattua pellit hieman ennen 6000 metrin täyttymistä hurjan kolmikon kannoille jäi vain Grossetossa heinäkuussa 19-vuotiaiden maailmanmestaruuden voittanut Ugandan Boniface Kiprop. Kolumni JUKKA ANIAS 13 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 ”Eteläpohojalaaset tuloo” Jukka Anias ATEENA (KP) Alkaa mennään toiston puolelle, mutta ei voi mitään. Lopputuloksena oli pitkä kilpailutauko, joka päättyi Vaasan Kalevan kisoissa heitettyyn 73metriseen. Ateenassa "OoPee" heitti peräti seitsemännen kerran aikuisten arvokisoissa. Kuten ounastella saattoi, ensimmäiset neljä kilometriä lähinnä tunnusteltiin vauhtia, mutta viidennellä joukko repeili pitkäksi helminauhaksi Bekelen kiskottua sen 2.45:een
Aluspaita vaihtoon Ateenan jälkeen Hirvi puolustaa sunnuntaina täysottelun eli 3x40 laukauksen kilpailun hopeamitaliaan. Sydneyssä neljä vuotta sitten Hirvi oli makuukilpailussa 25:s tuloksella 592, nyt hän kolkutteli finaalin portteja kaksi pistettä Sydneyä paremmalla lukemalla. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen ATEENA (STT) Marjo Yli-Kiikka oli lähes finaalivauhdissa urheilukiväärin 3x20 laukauksen asentokilpailussa makuuja pystyammunnan jälkeen, mutta viimeisenä paukuteltu polviasento murskasi isokyröläisen toiveet hyvästä tuloksesta. Ryhmästä neljä parasta loppukilpailuun. Polviasento petti Yli-Kiikan Jossiteltavaa jäi. Agronomiksi opiskeleva YliKiikka kilpaili Ateenassa kahdessa lajissa. 2. Asentojen välissä aseen säätäminen jäi siis kesken, eikä sellaiseen oikein saisi sortua olympialaisissa. Yleensä hän ei ruutia tuhlaa. – Suomi karsiutui loppukilpailusta. alkuerät (kolme parasta joka erästä jatkoon ja kahdeksan ajan perusteella): Erä 4 (–0,1 m/s): 1) Julia Tabakova Venäjä 11,22, 2) Sherone Simpson Jamaika 11,27, 3) Chandra Sturrup Bahama 11,37,...5) Johanna Manninen Suomi 11,45. – Ammuin pystyn toisen sarjan loppuun seitsemän kymppiä peräkkäin. erä: 1) Venäjä 3.38,07, 2) Ukraina 3.38,85, 3) Australia 3.39,14, 4) Kanada 3.39,36, 5) Suomi 3.41,64 (Jani Sievinen, Jarno Pihlava, Jere Hård, Matti Rajakylä), 6) Slovenia 3.44,17, 7) Brasilia 3.44,41. Hanna-Maria Seppälä Suomi oli 9.erässä kahdeksas ajalla 26,01. Yleisurheilu: Finaalit Miehet: 20 km kävely: 1) Ivano Brugnetti Italia 1.19.40, 2) Francisco Javier Fernandez Espanja 1.19.45, 3) Nathan Deakes Australia 1.20.02, 4) Jefferson Perez Ecuador 1.20.38, 5) Juan Manuel Molina Espanja 1.20.55, 6) Zhu Hongjun Kiina 1.21.40, 7) Vladimir Andrejev Venäjä 1.21.53, 8) Andre Höhne Saksa 1.21.56, 9) Aigars Fadejevs Latvia 1.22.08, 10) Joao Vieira Portugali 1.22.19. päivä 8.30 kouluratsastus, joukkuekilpailu, grand prix 2. 4. Hermostumisesta ei Yli-Kiikan mukaan ollut kyse, mutta aika lailla ampuja saa tukistaa myös itseään. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Ammunta: Miehet pienoskivääri: Lopputulokset, 60 ls makuu+finaali 10 ls: 1) Matthew Emmons USA 703,3, 2) Christian Lusch Saksa 702,2, 3) Sergei Martinov Valko-Venäjä 701. Yleisurheilu: klo 9.45 naisten 400 m, 1. Paras sijoitus tuli Kairosta (neljäs tuloksella 122+25=147). Parasta päivää Hirvellä ei perjantaina ollut, mutta täysi yritys oli päällä viimeiseen laukaukseen asti. Olympialaiset eivät sentään ole konkarillekaan kuin kyläkilpailut. Kemppainen oli muiden ampujien tavoin virittelemässä olympiakuntoa Tshekissä. Uimahypyt: Klo 13.30 naisten 10 m kerroshypyt, välierät. 10 000 m: 1) Kenenisa Bekele Etiopia 27.05,10, 2) Sileshi Sihine Etiopia 27.09,39, 3) Zersenay Tadesse Eritrea 27.22,57, 4) Boniface Kiprop Uganda 27.25,48, 5) Haile Gebrselassie Etiopia 27.27,70, 6) John Cheruiyot Korir Kenia 27.41,91, 7) Moses Mosop Kenia 27.46,61, 8) Ismail Sghyr Ranska 27.57,09, 9) Jose Manuel Martinez Espanja 27.57,61,10) Fabiano Joseph Tansania) 28.01,94, 11) Wilson Busienei Uganda 28.10,75, 12) Daniel Browne USA 28.14,53,13) Charles Kamathi Kenia 28.17,08, 14) Kamiel Maase Hollanti 28.23,39,15) Abdihakem Abdirahman USA 28.26,26,16) Yonas Kifle Eritrea 28.29,87,17) Dieudonne Disi Ruanda 28.43,19, 18) Mohammed Amyne Marokko 28.55,96, 19) Ryuji Ono Japani 29.06,50, 20) Teodoro Vega Meksiko 29.06,55, 21) David Galvan Meksiko 29.38,05. Tulessa tänään, Kirsi Mykkänen. Naisten nelinpeli, välierät: Li Ting/Sun Tian Tian Kiina (8)–Paola Suarez/Patricia Tarabini Argentiina (7) 6–2, 2–6, 9–7, Conchita Martinez/Virginia Ruano Pascual Espanja (2)–Shinobu Asagoe/Ai Sugiyama Japani (5) 6–3, 6–0. Kahdeksan parhaan finaaliin pääsi tuloksella 579, joten polviasennosta jäi Yli-Kiikalle jossiteltavaa. – Makuukilpailu vaatii parhaan päivänsä ja vähän onneakin, Hirvi totesi rauhalliseen tyyliinsä. Perjantain kisasta ei hänen mukaansa voi tehdä sen kummempia johtopäätöksiä päälajiin, vaikka enteet ovat hyvät. Naisten urheilukivääri: Lopputulokset, 60 ls+fin. Sellainen kateellinen kainuulainen tallaaja. Purjehdus: Klo 13.00 miesten 470-luokka (viimeinen osapurjehdus), miesten Finnjolla (viimeinen osapurjehdus), miesten Mistral, naisten Yngling (viimeinen osapurjehdus), naisten 470-luokka (viimeinen osapurjehdus), naisten Mistral, avoin Tornado, miesten Star, 20.00 miesten 470-luokka, palkintojenjako, 20.15 miesten Finnjolla, 20.30 naisten 470-luokka, palkintojenjako, 20.45 naisten Yngling. – Ei meiltä tarvitse lähteä mihinkään (korpeen mennäkseen), Kemppainen viittasi Suomussalmen ehkä ei sittenkään niin keskeiseen sijaintiin rintamaiden ytimessä. Yleensä ammun polvelta nopeasti, mutta tuossa tuulessa ei voinut pitää vauhtia, Yli-Kiikka manasi muutenkin hankalan polviasennon vaikeuksia. Tahtia ei pahemmin haitannut edes kisan keskivaiheilla tullut pulma näkemisessä. "Kaikki mahdollista" Ateenan kisoihin Kemppainen varmisti paikkansa tänä keväänä hyvin sujuneiden maailmancupin kisojen perusteella. 26-vuotiaan Yli-Kiikan tunnelmat olivat kisan jälkeen kaksijakoiset. 100 m, 2. alkuerät, 22.41 naisten seitsenottelu, palkintojenjako, 22.55 naisten 100 m, finaali. – Sen voi vain varovasti viruttaa, Hirvi nauroi. Trampoliini: Naiset, loppukilpailu: 1) Anna Dogonadze Saksa 39,60, 2) Karen Cockburn Kanada 39,20, 3) Huang Shanshan Kiina 39,00. Kahdeksan päivän leirin aikana hän ampui 1 500 laukausta. Lajivalinta on luonteva miehelle, joka itsekin harrastaa lentopalloa. Tennis: Klo 17.00 naisten kaksinpeli, loppuottelu, naisten kaksinpeli, palkintojenjako, miesten nelinpeli, loppuottelu, miesten nelinpeli, miesten kaksinpeli, pronssiottelu, naisten kaksinpeli, pronssiottelu, naisten nelinpeli, pronssiottelu. Manninen karsiutui jatkosta. Uinti: Finaalit: Miehet: 50 m vu: 1) Gary Hall USA 21,93, 2) Duje Draganja Kroatia 21,94, 3) Roland Mark Schoeman Etelä-Afrikka 22,02. – Tämä kausi on sujunut erittäin hyvin, kolme vuotta sitten Kairon MM-kisoissa pronssia ampunut Kemppainen myönsi. alkuerät, 18.30 naisten seitsenottelu, keihäänheitto, 19.00 naisten seiväshyppy, karsinta, 19.40 miesten 100 m, 2. Makuuammunta sujui paremmin kuin häneltä yleensä ja toi 196 pistettä. Hirven sarjat olivat 98, 100, 99, 98, 100 ja 99. – Jännityksen piikkiin voi laittaa yhden ysin, Hirvi sanoi ja tarkoitti avaussarjan kolmatta laukausta, jossa luoti lävähti kympin sijasta niukasti oikealle yläviistoon. Painonnosto: Naiset 75 kg, loppukilpailu: 1) Pawina Thongsuk Thaimaa (122,5+150,0) 272,5 kg, 2) Natalia Zabolotnaja Venäjä (125,0+147,5) 272,5, 3) Valentina Popova Venäjä (120,0+145,0) 265,0 Purjehdus: Miehet: 49er: Tilanne 9/16 lähdön jälkeen: 1) Iker Martinez/Xavier Fernandez Espanja 47,0, 2) Rodion Luka/George Leonchuk Ukraina 47,0, 3) Tim Wadlow/Pete Spaulding USA 50,0, 4) Chris Draper/Simon Hiscocks Britannia 52,0, 5) Andre Fonseca/Rodrigo Duarte Brasilia 52,0, 6) Thomas Johanson/Jukka Piirainen Suomi 53,0. Jos ampuu liikaa ja onnistuukin hyvin, kilpailussa voi olla liiallinen hyvänolontunne, Kemppainen perusteli. Juha Hirvi sijoittui jaetulle yhdeksännelle sijalle tuloksellaan 594. Yli-Kiikan vieressä Ukrainan Natalia Kalnish paukutti nopealla tahdilla loistavan tuloksen 198 ja nousi finaaliin. Suomalaisampujien aikaisemmat esitykset Ateenassa ovat kertoneet tylylläkin tavalla, että olympiaympyröissä paineet ja komeat puitteet aiheuttavat helposti ylimääräistä jännitystä, joka poikii ohilaukauksia. Ammunta: Klo 9.00 miesten olympiapistooli, karsinta, 10.00 miesten skeet, karsinta, 14.30 miesten olympiapistooli, finaali, 15.10 miesten olympiapistooli. Uinti: Klo 19.30 naisten 50 m vu, finaali, 19.36 miesten 1 500 m vu, finaali, 19.56 naisten 50 m vu, palkintojenjako, 20.06 miesten 4x100 m sku, finaali, 20.15 miesten 1 500 m vu, palkintojenjako, 20.25 naisten 4x100 m skuv, finaali, 20.33 naisten 4x100 m skuv, palkintojenjako, 20.48 miesten 4x100 m skuv, palkintojenjako. Beach volley: Naiset: 2. erä (+0,2 m/s): 1) Christine Arron Ranska 11,10, 2) Veronica Campbell Jamaika 11,18, 3) Abiodun Oyepitan Britannia 11,28. Ampuja Marjo Yli-Kiikka liittyi päivän sinivalkoisiin epäonnistujiin. Pöytätennis: Naiset: Nelinpeli: Loppuottelu: Wang Nan/Zhang Yining Kiina–Lee Eun-Sil/Seok Eun-Mi Etelä-Korea 4–0 (11–9, 11–7, 11–6, 11–6. ratsastusta, uintia, nyrkkeilyä, yleisurheilua, tennistä, ratapyöräilyä, jousiammuntaa, painonnostoa, miesten jalkapalloa, sulkapalloa ja ammuntaa. Se auttaa keskittymään huolellisemmin kaikilla ampumapaikoilla. Tuskinpa sinne alle 122 tuloksella pääsee, hän arvioi. Rauhoituttuaan Hirvi ampui mainiota sarjaa. – Aika heikosti pystyn ampumaan tuuleen. Sen kotkalainen toki myönsi, että kahdeksas sija olisi ollut parempi kuin yhdeksäs. alkuerät (Kirsi Mykkänen, erä 2 klo 9.51), klo 10.00 naisten 7-ottelu, pituus (Tiia Hautala), klo 18.30 naisten 7-ottelu, keihäs (Hautala), klo 20.35 naisten kolmiloikka, karsinta (Heli KoivulaKruger, B-ryhmä), klo 21.40 naisten 7ottelu, 800 m (Hautala). Sen sijaan vaihtelevan tuulen kanssa hän pärjäsi hyvin, vaikka ampui 46 miehen ryhmästä äärimmäisenä vasemmalla. Mitään en voi kisasta luvata, mutta jos ammun omalla tasollani, niin menen finaaliin, Hirvi vakuutti. erä (-0,1): 1) Sherone Simpson Jamaika 11,09, 2) Aleen Bailey Jamaika 11,12, 3) Merlene Ottey Slovenia 11,24. Koripallo: Klo 9.00 miesten alkusarjaa Australia–Puerto Rico, 11.15 miesten alkusarjaa Espanja–Serbia-Montenegro, 14.30 miesten alkusarjaa Uusi-Seelanti–Argentiina, 16.45 miesten alkusarjaa Kiina–Italia, 20.00 miesten alkusarjaa Liettua–USA, 22.15 miesten alkusarjaa Angola–Kreikka. Ryhmästä kahdeksan parasta loppukilpailuun. Pöytätennis: Klo 11.00 naisten kaksinpeli, välierät, 13.00 miesten nelinpeli, pronssiottelu, 14.00 miesten nelinpeli, loppuottelu, 15.13 miesten nelinpeli. Suomussalmen Marko Kemppainen ampuu skeetin karsinnassa aamulla. kouluratsastusta, klo 13.55–23.30 lähetyksessä mm. Pyöräily: Miesten ratapyöräily, 1 km aika-ajo, loppukilpailu: 1) Chris Hoy Britannia 1.00,711, 2) Arnaud Tournant Ranska 1.00,896, 3) Stefan Nimke Saksa 1.01,186, 4) Shane Kelly Australia 1.01,224, 5) Theo Bos Hollanti 1.01,986, 6) Francois Pervis Ranska 1.02,328. 3. Yleisurheilu: Klo 9.00 miesten kiekonheitto, karsinta, 9.05 naisten 400 m aitajuoksu, 1. Lopuksi kemppaismainen vastaus kilpailun arvaamattomuutta koskevaan Soraisen kysymykseen: "Mitä siellä kisassa voi sattua?" – Kaikenlaista. 14 David Söderberg Suomi 74,14. Kemppainen on hyvin tietoinen kilpailun kovuudesta ja tasosta: – Kaikki on mahdollista. 10 ls: 1) Ljubov Galkina Venäjä 688,4, 2) Valentina Turisini Italia 685,9, 3) Wang Chengyi Kiina 685,4. Ratapyöräily: Klo 16.30 miesten joukkuesprintti, karsinta, 16.50 naisten 3 000 m takaa-ajo, karsinta, 17.25 miesten joukkuesprintti, 1. sijalle. Hänen sarjansa oli oli 98–100–99–98–100–99. Jo perjantaina liippasi läheltä: Hirvi sijoittui pienoiskiväärin 60 laukauksen makuukilpailussa jaetulle yhdeksännelle sijalle tuloksella 594 ja putosi kahdeksan parhaan loppukilpailusta yhden pisteen erolla. Jukka Anias ATEENA (KP) Mikä on miehiään tänään skeetin kaksipäiväisen karsintakilpailun aloittava Suomussalmen ampujaässä Marko Kemppainen. – No joo. Sen tarkoitus on yksinkertainen: – Kilpailuun on hyvä lähteä hieman epävarmoissa tunnelmissa. 4x100 m:n sluv (8 loppukilpailuun): 1. Viidensissä olympialaisissaan kilpaileva Hirvi laittoi jopa ilolla merkille sen, että kokenuttakin tekijää jännitti ennen kilpailun alkua. erä (-0,1): 1) Julia Nesterenko Valko-Venäjä 10,99, 2) Kim Gevaert Belgia 11,17, 3) LaTasha Colander USA 11,20. Lähinnä ollen kulkenut kisakylässä majapaikan ja ruokalan väliä. Kun kisan yksi kolmannes kuitenkin pilasi hyvän alun, päällimmäiseksi tuntemukseksi jäi harmitus. Päälajissa ilmakiväärissä hän sijoittui 22:nneksi ja urheilukiväärissä jaetulle 20. yleisurheilua, soutua ja ratsastusta, TV2 klo 14.00–00.10 lähetyksessä mm. Pystyammunnassa hän kokosi huonon avaussarjan (93) jälkeen komeasti itsensä ja laukoi taululle hienot lukemat 98. – Jouduin räpsyttelemään varmaan 15 laukauksen ajan, ja ampumarytmi meni vähän sekaisin, Hirvi selitti neljännen sarjan lopussa pitämäänsä yllättävän pitkää taukoa. Ryhmä B: 1) Ivan Tihon Valko-Venäjä 80,78, 2) Krisztian Pars Unkari 80,50, 3) Koji Murofushi Japani 79,55, 4) Primoz Kozmus Slovenia 78,81, 5) Libor Charfreitag Slovakia 77,30, 6) Nicola Vizzoni Italia 76,84, 7) Vadim Devjatovski Valko-Venäjä 76,72, 8) Karsten Kobs Saksa 76,69,... Kemppaisen vastaus perjantaiillan tiedotustilaisuutta kisakylässä juontaneen Suomen joukkueen tiedottaja Anna Soraisen kysymykseen kuvaa miehen leppoisan venkoilevaa tyyliä. Juha Hirvi oli pienoiskiväärin 60 laukauksen makuukilpailussa ensimmäinen finaalista pudonnut. Yli-Kiikka oli nimittäin kiinnittänyt polviammunnassa tarvitsemansa kiväärin etupainon huolimattomasti vain yhdellä ruuvilla, kun normaalisti kiinnitykseen käytetään kolmea ruuvia. Naiset: 200 m su: 1) Kirsty Coventry Zimbabwe 2.09,19, 2) Stanislava Komarova Venäjä 2.09,72, 3) Reiko Nakamura Japani 2.09,88, 3) Antje Buschschulte Saksa 2.09,88, 800 m: 1) Ai Shibata Japani 8.24,54, 2) Laure Manaudou Ranska 8.24,96, 3) Diana Munz USA 8.26,61. Hänen ennätyksensä asentokilpailussa on 582. – Paita on ollut paria harjoitusta lukuun ottamatta aina päällä Soulista asti, Hirvi muisteli omaansa ja aluspaidan 16 vuoden ja tuhansien ampumatuntien rupeamaa. Miekkailu: Naisten kalpamiekkailun joukkuekilpailu: Loppuottelu: Venäjä–Saksa 34–28. – En muistele vanhoja. Ateenan kisojen jälkeen hän jättää Soulin olympialaisista 1988 asti palvelleen aluspaitansa pois julkisesta käytöstä. 5000 m alkuerät: Kirsi Valasti Suomi karsiutui.. alkuerät, 10.00 naisten seitsenottelu, pituushyppy, 10.30 miesten kiekonheitto, karsinta, 10.35 miesten 100 m, 1. Ateena: Suomalaiset Ateenan olympialaisissa lauantaina 21. Miehet: Nelinpelin välierät: Chen Qi/Ma Lin Kiina–Michael Maze/Finn Tugwell Tanska 11–9, 10–12, 11–7, 8–11, 13–11, 13–11, Lai Chak Ko/Ching Li Hongkong–Dimitri Matsunov/Aleksei Smirnov Venäjä 11–5, 11–9, 5–11, 8–11, 11–8, 11–6. päivä (Marko Kemppainen). Italia hylättiin. Miehet: 2. Olympiahuumastakaan Kemppainen ei isommin perusta: – Olen keskittynyt omissa oloissani. Oman kisan jälkeen voisi tietysti jotain biitsiä (beachvolleytä) mennä katsomaan, hän kaavaili. erä (+0,0): 1) Lauryn Williams USA 11,03, 2) Ivet Lalova Bulgaria 11,09, 3) Debbie Ferguson Bahamasaaret 11,16. Hirvellä täysi yritys loppuun asti Yhden pisteen päässä. Pronssiottelut: Tea Donguzashvili Venäjä–Insaf Yahyaoui Tunisia ippon, Sua Fuming Kiina–Marina Prokofjeva Ukraina ippon. 100 m, 1. päivä, 13.15 kouluratsastus. Kainuun aluesarjassa. kierrosta: Javier Bosma/Pablo Herrera Espanja–Björn Berg/Simon Dahl Ruotsi 21–16, 21–17, Daxton Holdren/Stein Metzger USA–Markus Dieckmann/Jonas Reckermann Saksa 21–16, 19–21, 15–13, Stefan Kobel/Patrick Heuscher Sveitsi–Miguel Maia/Joao Brenha Portugali 21–18, 21–1 Jousiammunta: Naiset: Joukkuekilpailu: Välierät: Etelä-Korea–Ranska 249–234, Kiina–Taiwan 230–226. Painonnosto: Klo 10.30 miesten 85 kg, lohko B, 13.00 naisten yli 75 kg, lohko B, 16.30 naisten yli 75 kg, lohko A, 18.20 naisten yli 75 kg, 20.00 miesten 85 kg, lohko A, 21.50 miesten 85 kg. – Täällä on tullut mieleen muutamia asioita, joita voisi tehdä toisin Pekingissä, Yli-Kiikka sanoi. YLE24: klo 8.25–13.00 lähetyksessä mm. Silloin olympiakisoissa ampuminen tuntui hyvältä, Yli-Kiikka iloitsi. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Kaija Ylinniemi ATEENA (STT) Suomalaisen ampumaurheilun kahden olympiafinaalipaikan tavoite on liipaisimella ensi sunnuntaina, kun Juha Hirvi kilpailee pienoiskiväärin 3x40 laukauksen kilpailussa ja Marko Kemppainen tähtää savikiekkoja skeetissä. Jalkapallo: Klo 18.00 miesten puolivälierät, 21.00 miesten puolivälierät. Ampujien sanotaan olevan omaa rotuaan eikä 28-vuotias Kemppainen tee poikkeusta. Beach volley: Klo 14.30 miesten 1/8-finaali, 15.30 miesten 1/8-finaali, 16.30 naisten 1/8finaali, 17.30 naisten 1/8-finaali, 20.00 miesten 1/8-finaali, 21.00 miesten 1/8finaali, 22.00 naisten 1/8-finaali, 23.00 naisten 1/8-finaali. – Polviammunnassa koelaukaukset olivat parhaat, Yli-Kiikka kertasi. Judo: Miehet, yli 100 kg: Loppuottelu: Keiji Suzuki Japani–Tamerlan Tmenov Venäjä ippon. Se toi jaetun 20. Kaikille polviasento ei tuottanut ongelmia. Ei minä halua lähteä tuonne helteeseen makailemaan. kierrosta: Lucilla Perrotta/Daniela Gattelli Italia–Susanne Lahme/Danja Musch Saksa 16–21, 21–17, 21–19, Natalie Cook/Nicole Sanderson Australia–Summer Lochowicz/Kerri Pottharst Australia 21–15, 21–16, Guylaine Dumont/Annie Martin Kanada–Dalixia Fernandez Grasset/Tamara Larrea Peraza Kuuba 21–18, 21–19, Ana Paula Connelly/Sandra Pires Brasilia–Vasiliki Karadassiou/Effrosyni Sfyri Kreikka 21–16, 21–19. Hirvi kertoi saaneensa silmänsä pinnalle jotain ylimääräistä, jolloin kuva ei ollut aivan kirkas. alkuerät, 9.45 naisten 400 m, 1. Markopoulon silloin vielä keskeneräiseen ampumapaikkaan hän tutustui huhtikuussa. Ei niistä saa sunnuntain kilpailuun mitään hyvää, joskaan ei kyllä mitään huonoakaan. KESKIPOHJANMAA Tuloksia Ateenasta Ateenan ohjelmassa on lauantaina mm.seuraavia lajeja: Jousiammunta: Klo 8.30 miesten joukkuekilpailu, 1/8karsinnat, 10.30 miesten joukkuekilpailu, puolivälierät, 15.45 miesten joukkuekilpailu, välierät, 16.44 miesten joukkuekilpailu, pronssiottelu, 17.14 miesten joukkuekilpailu, loppuottelu, 17.52 miesten joukkuekilpailu. Laser: Tilanne 10/11 lähdön jälkeen: 1) Robert Scheidt Brasilia 49,0, 2) Andreas Geritzer Itävalta 58,0, 3)Vasilij Zbogar Slovenia 63,0, 4) Paul Goodison Britannia 64,0, 5) Gustavo Lima Portugali 69,0, 6)Karl Suneson Ruotsi 79,0,...19) Roope Suomalainen Suomi 152,0 Naiset: E-jolla: Tilanne 10/11 lähdön jälkeen: 1) Siren Sundby Norja 35,0, 2) Lenka Smidova Tshekki 55,0, 3) Signe Livbjerg Tanska 59,0, 4) Sarah Blanck Australia 62,0, 5) Sari Multala Suomi 71,0, 6) Sarah Macky Uusi-Seelanti 74,0, 7) Serena Amato Argentiina 77,0, 8) Shen Xiaoying Kiina 83,0, 9) Petra Niemann Saksa 83,0, 10) Tania Elias Calles Wolf Meksiko 87,0. Pronssiottelut: Dennis van der Geest Hollanti–Seyed Mahmoudrez Miran Iran ippon, Indrek Pertelson Viro–Paolo Bianchessi Italia ippon. Pronssiottelu: Guo Yue/Niu Jianfeng Kiina–Kim Bok-rae/Kim Kyung-ah Etelä-Korea 4–3 (11–7, 5–11, 11–4, 11–9, 7–11, 9–11, 11–9). Lentopallo: Klo 9.00 miesten alkusarjaa Australia–USA, 11.00 miesten alkusarjaa Italia–Hollanti, 14.00 miesten alkusarjaa Tunisia–Puola, 16.00 miesten alkusarjaa Argentiina–Serbia-Montenegro, 19.30 miesten alkusarjaa Kreikka–Ranska, 21.30 miesten alkusarjaa Brasilia–Venäjä. Alkuerät: Naiset, 50 m vu: Lopputulokset (16 välieriin): 1) Inge de Bruijn Hollanti 24,66, 2) Kara Lynn Joyce USA 25,06, 3) Malia Metella Ranska 25,21, 4) Svjatlana Hahlova V-Venäjä 25,24, 5) Michelle Engelsman Australia 25,28 ja Marleen Veldhuis Hollanti 25,28. Seppälä oli 24:s. Hirvi, 44, haki makuukilpailusta mieluummin hyvää, kuin alkoi jossitella menetettyä finaalimahdollisuutta. elokuuta: Ammunta: klo 10.00 miesten skeet, karsinta, 1. Oma maksimisuoritus takaa aivan varmasti finaalipaikan, sillä Kemppainen on ampunut parhaimmillaan kaikki peruskilpailun 125 kiekkoa tomuksi. Mihin silloin lähdet?", Sorainen tiedusteli. Naiset, yli 78 kg: Loppuottelu: Maki Tsukada Japani–Dayma Beltran Kuuba ippon. – Muihin verrattuna ammun selvästi vähemmän, hän selvitti. Ratsastus: Klo 8.30 kouluratsastus, grand prix 2. Nelinpeli: Loppuottelu: Kim Dong-moon/Ha Tae-kwon Etelä-Korea–Lee Dong-soo/Yoo Yong-sung Etelä-Korea 15–11, 15–4. alkuerät (erien 3 parasta ja 4 aikojen perusteella välieriin): 1. Virhe aseen säädöissä Yli-Kiikka oli kisan jälkeen tulta ja tappuraa ja vannotti toimittajia, ettei kukaan kirjoittaisi hänen hermojensa menneen kisan lopussa. Sulkapallo: Klo 9.00 naisten nelinpeli, pronssiottelu, 10.45 miesten kaksinpeli, pronssiottelu, 14.00 naisten nelinpeli, loppuottelu, 15.45 naisten nelinpeli, palkintojenjako, 16.10 miesten kaksinpeli, loppuottelu, 17.35 miesten kaksinpeli. tennistä. sijan. "Tykkäät kuulemma rauhoittua kävelemällä korvessa. kierros. Karsinta: Miehet: Moukarinheiton karsinta (karsintaraja 78,00 m tai 12 parasta loppukilpailuun): Ryhmä A: 1) Adrian Annus Unkari 79,59, 2) Markus Esser Saksa 77,49, 3) Igor Astapkovich Valko-Venäjä 76,88, 4) Esref Apak Turkki 76,74, 5) Ilja Konovalov Venäjä 76,36, 6) Szymon Ziolkowski Puola 76,17, 7) Olli-Pekka Karjalainen Suomi 76,11. Yhden asian Hirvi kuitenkin lupasi, käy sunnuntain kilpailussa miten hyvänsä. – Etupaino vakauttaa aseen piippua, Yli-Kiikka kuvasi aseen osan merkitystä. Ei tällä vartalolla paljon ylemmällä tasolla voi pelata, hän naurahti. Televisio: Yle: TV1 klo 8.45–14.00 lähetyksessä mm. Sijoitus oli yhdeksäs (121). Siinä olisi petrattavaa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa ”Tavallinen kainuulainen tallaaja” Marko Kemppainen aloittaa tänään skeetin karsintakilpailun Ampujien rotua. Naisten kaksinpeli, välierä: Justine Henin Hardenne Belgia (1)–Anastasia Myskina Venäjä (3) 7–5, 5–7, 8–6. Sydneyssä hän oli 15:s (120). alkuerät, 19.45 naisten seitsenottelu, keihäänheitto, 20.20 naisten 100 m, välierät, 20.35 naisten kolmiloikka, karsinta, 20.40 naisten 800 m, välierät, 21.00 miesten 10 000 m, palkintojenjako, 21.10 naisten kiekonheitto, finaali, 21.15 miesten 400 m, välierät, 21.40 naisten seitsenottelu, 800 m, 22.05 miesten 3 000 m estejuoksu, 1. Melonta: Koskimelonta, loppukilpailu: Miesten K1: 1) Benoit Peschier Ranska 187,96 sekuntia, 2) Campbell Walsh Britannia 190,17, 3) Fabien Lefevre Ranska 190,99. Naisten 500 m aika-ajo, loppukilpailu: 1) Anna Meares Australia 33,952 ME, 2) Jiang Yonghua Kiina 34,112, 3) Natalia Tsilinskaja Valko-Venäjä 34,167, 4) Simona Krupeckaite Liettua 34,317, 5) Yvonne Hijgenaar Hollanti 34,532, 6) Victoria Pendleton Britannia 34,626. kierros, 17.40 miesten 4 000 m takaa-ajo, sijat 3–4, 17.47 miesten 4 000 m takaa-ajo, finaali, 17.55 miesten 4 000 m takaa-ajo, palkintojenjako, 18.05 miesten joukkuesprintti, sijat 3–4, 18.10 miesten joukkuesprintti, finaali, 18.15 miesten joukkuesprintti, palkintojenjako, 18.25 naisten 3 000 m takaa-ajo, 1. Koelaukausten jälkeen tuuli yltyi, ja 50 metrin kivääriradan viirit heiluivat ajoittain melkein vaakasuorassa. Ajatukset ehtivät jo kääntyä neljän vuoden päässä siintäviin Pekingin olympialaisiin, joihin Yli-Kiikka toivoo Suomen saavan naisten kiväärilajien paikan. Hyvä että sattuu. Nykyään paitaa ei voi enää kunnolla pestä, saati sitten lingota. Finaaliin on mahdollista päästä omalla hieman normaalia paremmalla suorituksella. Polviammunnan ensimmäiseen sarjaan tuli harmittavasti kaksi kasia viiden ysin lisäksi. – Tavallinen kainuulainen tallaaja, kateellinen kaikille, mies itse vastaa velmu ilme kasvoillaan. Aivan Ateenan aattona Kemppainen ei ampunut kahteen viikkoon laukaustakaan. Asennon yhteistulos oli 191. Sulkapallo: Miehet:. 100 m pu: 1) Michael Phelps USA 51,25, 2) Ian Crocker USA 51,29, 3) Andrei Serdinov Ukraina 51,36. Pronssiottelu: Eng Hian/Flandy Limpele Indonesia–Jens Eriksen/Martin Lundgaard Hansen Tanska 15–13, 15–7. Että ei mene ohi. Naiset: Seitsenottelu: Tilanne 4/7 lajin jälkeen: 1) Carolina Kluft Ruotsi 4 109 pistettä, 2) Kelly Sotherton Britannia 3 869, 3) Karin Ruckstuhl Hollanti 3 777, 4) Naide Gomes Portugali 3 766, 5) Austra Skujyte Liettua 3 760, 6) Natalia Dobrinska Ukraina 3 723, 7) Michelle Perry USA 3 721, 8) Sonja Kesselschlaeger Saksa 3 691, 9) Denise Lewis Britannia 3 688, 10) Aryiro Strataki Kreikka 3 683,...31) Tiia Hautala Suomi 3 255. Tennis: Miesten kaksinpeli, välierät: Nicolas Massu Chile (10)–Taylor Dent USA 7–6 (7–5), 6–1, Mardy Fish USA–Fernando Gonzalez Chile (16) 3–6, 6–3, 6–4. Ateena tänään Suomalaiset 14 Urheilu Lauantaina 21.8.2004 . Yli-Kiikka tähtäsi polvelta lukemat 184 ja keräsi yhteistuloksen 571
2. Pikamatkan suosikkeihin lukeutuneet hollantilainen Pieter van den Hoogenband ja venäläinen Aleksandr Popov jäivät alkueriin. . 13 2 5 6 23– 31 11 FC Konsta . 17 9 3 5 28– 16 30 HJK . 10 6 2 2 26– 13 20 I-JBK . Subaru-tallin Mikko Hirvonen on 11:ntenä (–2.56,0). 4 1 2 1 10– 10 5 GBK III . . . . . . Jos olisimme joutuneet väistämään heitä selkeästi, sääntöjen mukaan yli meidän normaalikurssimme, silloin olisi ollut protestin paikka. . . . . 15 6 3 6 31– 25 21 FC S-Potku . Muille ei vielä kerrota. . 5 2 1 2 14– 21 7 HBK II . Palkitut: I Sami Joukainen, II Sami Haapakoski. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jerry Lampen Jalkapalloliiga: HJK–Allianssi 0–1 (0–1) 30. . Citroen-kuski kiihdytti kauden 10. . 6 5 1 15– 5 15 KPV II . . LBK . Hanna-Maria Seppälän loppukilpailupaikka jäi haaveeksi Ateenan altaassa. . Sukulaislaji vesihiihtokaan ei yrityksistä huolimatta ole kisoihin päässyt, Aartsen toteaa. Kultamitali oli Phelpsille viides ja mitali kisojen seitsemäs. . 5 1 2 2 8– 11 5 HK . Grönholm ja hänen kakkoskuljettajansa Timo Rautiainen jatkavat lauantaina rallissa superrallisäännön mukaisesti. . kilpailu: Karsinnan paras tulos 2. Pronssimahdollisuudet ovat äärimmäisen teoreettiset, varsinkin kun Livbjergin ja Multalan välissä neljäntenä on suomalaista yhdeksän pistettä edellä Australian Sarah Blanck. . . 3 – 1 , Tarmo II – INTO II 1 – 2 , IFS – KPV II 3 – 1 , Öja-73 II – Reima II – 1 . . 13 10 3 50– 21 30 KP-87 . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Jarkko Sorjonen ATEENA (STT) Yhdysvaltain Michael Phelps tekee Ateenan olympiauinneissa mitä tahtoo. . . – Tavoitteena ei ole kasvaa suureksi seuraksi, vaan tehdä lajia tunnetuksi, järjestää kilpailuja ja parantaa lajin harrastamisolosuhteita, Aartsen toteaa. . Naisten pisimmällä olympiamatkalla 800 metrin vapaauinnissa japanilainen Ai Shibata yllätti ranskalaisen ennakkosuosikin Laure Manaudoun. 5 4 1 22– 8 12 FC YPA III . . – Lähden purjehtimaan sunnuntaina hyvää kilpailua, jotta jäisi vähän parempi maku suuhun, hän sanoi. . . Superpesis: Kuopio–Koskenkorva 1–2 (4–3, 5–8, 0–0, 6–7) Ku: 2 2=4 3 1 1 0=5 6 1 Ko: 1 2 0=3 3 3 2 0=8 7 2 Kuopio: Sami Haapakoski 0/5, Teemu Haataja 0/1, Olli Lehtola 1/0, Mikko Lahtinen 0/1, Janne Korhonen 1/0, Sami Joukainen 5/0, Jarkko Karhunen 0/2, Riku Rahikka 1/0, harhat 1. . Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Emmastiina/Simo Tuovinen 36,2ax, 2) HoviRyhti 36,4a (206), 3) Penniina 36,5a (196), 4) Volitar 37,0a (69), toto (1-23): 2,24 1,25-3,56-2,31 13,95. Espanjalaisten veneen kölinohjain hipoi samalla kääntöpoijua. . Crocker jäi toiseksi neljän sadasosasekunnin turvin. . . . . . . Tyrnävä–Oulu. . . . – Tasaisuudella täällä menestyy, mutta ainakin yhtenä päivänä purjehduksen täytyy mennä putkeen. Ravit Pitkäveto 29 HJK–AC Allianssi 2 (0–1) 3,45 30 HJK–AC Allianssi (+1) 2 (0–2) 1,70 31 HJK (+1)-AC Allianssi X (1–1) 4,60 Tulosveto 1. . . – Jos kaikki osuu kohdalleen, onnistun puolustamaan kokonaiskilpailun voittoani. Ruotsin Stefan Nystrand oli lähellä jymy-yllätystä, mutta taipui neljänneksi aikaan 22,08. . . . . Kuutonen INTO III – FC Konsta 4 – 2 , VetU II – Oldboys – 1 , Munsala U – EIK III 2 – 1 , INTO III – VetU II 3 – , Oldboys – EIK III – 2 , FC S-Potku – KP87 2 – 3 , FC Konsta – FoBK 2 – 4 . Positiivista on se, etteivät näytä olevan muutkaan, Johanson arvioi. . Kaksoisvoitto teki Phelpsin iltapuhteesta täydellisen. . Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Wish You Were Here/Harri Konttinen 18,3a, 2) Texver Li 18,3a (94), 3) Secret Grove 18,4a (33), 4) Triumph Bones 18,7a (24), poissa: 1. . . . Muut maajoukkueen jäsenet ovat Tuukka Räsänen Forssasta, Janne Laiho Laukaasta sekä Pasi Siiskonen Helsingistä. Aartsenille Tonavan aalloilla sijaitseva kisapaikka on tuttu. . . . . Phelpsillä kultaiset pärskeet Olympialaisten uintikuningas, Michael Phelps. 4 1 1 2 32– 25 8 Kuopio . Iloisin yllättäjä oli Saarinen. . FC YPA:n ja raahelaisseuran ohella Ansamaa on pitkällä urallaan edustanut myös GBK:ta. Hypyissä kilpailijalla on kolme yritystä hypätä mahdollisimman pitkälle pystyssä pysytty hyppy. – Mahtava viikko. sijan. . Coventry, 20, otti ensimmäisen kultamitalinsa ja sai värisuoran täyteen: aiemmilta matkoilta hänellä oli kasassa 100 metrin selkäuinnin hopea ja 200 metrin sekauinnin pronssi. toto (10-12-11): 8,87 2,24-2,881,89 33,84. Poikien superpesis: 1. välierä: Rauma–Pori 0–2 (2–3, 0–2) Pori loppuotteluun voitoin 2–0, Rauma pronssiotteluun. 10 4 1 5 24– 33 13 KPV . . 14 3 2 9 24– 39 11 Oldboys . . ME-mies Crocker kääntyi puolimatkassa melkein sekunnin ennen viidentenä majaillutta Phelpsiä. . . 20 4 5 11 26– 44 17 Hämeenlinna 19 1 6 12 20– 40 9 Seuraavat ottelut: 21.8. . Jos tuuli käy väärästä suunnasta, olosuhteet ovat todella vaikeat, Aartsen kuvailee. Tampereen Uimaseuraa edustava Saarinen osallistui ensimmäisen kerran olympialaisiin. . syyskuuta. . Autourheilu Joensuu: Lähtö 1, lv 2 640 m: 1) Barell Ace/Jukka-Pekka Kauhanen 19,5a, 2) Matic Offi 20,2a (156), 3) Cashier Mick 20,5ax (61), 4) Sharon Six 20,7a (226), toto (4-12-6): 1,90 1,33-3,16-1,60 18,75. . Loeb puolustaa kilpailussa viimevuotista voittoaan. . . Mitalijahti jatkuu laineilla Johanson ja Piirainen kuudentena purjehduksen 49er-luokassa Mahdollisuudet mitaleille. . Kickers – Sisu. . . Toivottavasti kotiväki on yhtä innoissaan, Coventry sanoi. kilpailu: Preston–Sheffield U 1. 5 2 1 2 13– 12 7 Atletico . V4: vaihto 131 483.20 e; oikea rivi 9-2-3-5; poissa I/6 II/5 III/5 IV/4,6,8 kerroin 99,53. – Katsotaan sitä sitten myöhemmin, Sievinen sanoi. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Muscles To Win/Jarkko Kervinen 16,1a, 2) Barefoot Bay 16,4a (221), 3) Barbie Girl* 16,5a (83), 4) Hello Amanda 16,8a (183), toto (5-9-7): 2,41 1,67-2,43-2,19 23,36. Kuva: Juha Savela ATEENA (STT) Thomas Johansonin ja Jukka Piiraisen huumori Ateenan olympiapurjehduksissa ei hyydy, vaikka Sari Multalan epäonnistuminen harmitti 49er-luokan mitalikamppailussa jatkavaa suomalaisparia. Olympiaregatassa 49er-luokka purjehtii kolme lähtöä sekä sunnuntaina että tiistaina. Evert Aartsen (oik.), Kirsten Grönvik ja Jari Ronkainen kilpailevat ensi viikolla paljasjalkahiihdon EM-titteleistä Itävallassa. . . Palkitut: I Juha Suorauha, II Sami Heinikainen. . Sittemmin paikkakunnalta löytyi myös vaimo. . . 4 2 2 8– 10 6 KUF . . Suomalaisuimareilla pohjakosketus Pinnan alla. . 15 3 12 24– 48 9 Seuraavat ottelut: 9.9. . . Perjantaina Phelps vei 100 metrin perhosuinnin olympiakultaa, vaikka hänen maanmiehensä Ian Crocker oli lähes koko matkan reilusti edellä. He ovat kokonaiskilpailussa kuudentena vain kuusi pistettä kärjestä. . . Loppukilpailupaikat jäivät haaveeksi. Espanjalaispari Martinez/Fernandez leikkasi ylämerkille suomalaisten kurssille kuin varkain. Henkilökohtaisissa lajeissa tavoittelen mitalisijoja, Aartsen toteaa. . Multalan haaveet romuttuivat Sari Multalan mitalitoiveet purjehduksen olympiaregatan Eurooppa-luokassa haihtuivat perjantaina Ateenan aallokossa taivaalle. Kuvioissa kilpailija pyrkii tekemään kilpailuohjelman 15 sekunnissa mahdollisimman täydellisesti. . Hän on vahva loppukireissä, Crocker tunnusti. . – Olympialajiksi pääsystä emme edes haaveile. . . Tiistain alkukilpailun jälkeen 12 parasta pääsee perjantain semifinaaleihin, joista viisi parasta etenee lauantain finaaleihin. . . . Jälkikäteen ajatellen emme joutuneet niin tekemään (väistämään), Johanson kertoi. . Sievinen paljasti Ateenassa, että hän on tehnyt päätöksen uransa jatkosta. . 5 2 3 11– 14 6 Reima II . . 20 5 2 13 21– 37 17 Jazz . . . . . Perä lähti alta ja osuimme pusikossa johonkin, joka rikkoi tukivarren auton takaosasta, Grönholm sanoi. Oulu – Sotkamo, Kitee – Seinäjoki, Hyvinkää – Nurmo. Lähtö 6, V4-3, lv 1 640 m: 1) Millstone’s Playmate/Jukka Pitkänen 16,6a, 2) Argon 16,6a (44), 3) Wayne 16,8a (21), 4) Smokin Moonlight 16,8a (223), toto (3-4-9): 3,31 1,04-1,02-1,00 7,42. Unkarilaisen Krisztina Egerszegin maailmanennätys 2.06,62 syntyi samassa altaassa 13 vuotta sitten. Paljasjalkahiihto on hieno laji ja sen kehittyminen edellyttää myös kilpailutoimintaa harrastajien kesken, Aartsen perustelee. 14 3 2 9 20– 40 11 VetU II . kilpailu: Viimeinen finaaliin oikeuttava tulos Voittoyhdistelmä: 9 (80,76–81,00)–12 (76,51–76,75) Lopullinen kerroin: 86,36 Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. 14 7 4 3 33– 24 25 EIK III . . . Muuten ei irtoa mitalia, hän lisäsi. . . . . Sotkamo . . Saksan MM-ralli päättyy sunnuntaina. Hanna-Maria Seppälä pääsi 100 metrin vapaauinnissa 12:nneksi ja Jarno Pihlava yhtä pitkällä rintauintimatkalla 13:nneksi. 12 8 3 1 24– 13 27 INTO III . Ateenasta Malvela löysi kolmannen välierätason tuloksen sekaviestistä, joka toi 11. . Me emme ole ihan siinä vauhdissa. Coventry ui loppukilpailussa Afrikan ennätyksen 2.09,19. Jani Koivisto), Petri Oravainen (73. Seuraavat ottelut: 23. V4-kerroin: 13,14. Inkoolaisen matkanteko loppui jo kilpailun toisessa mutkassa. . 9 2 7 10– 35 2 Seuraavat ottelut: 25.8. Neljä vuotta sitten Sydneyssä Hall jakoi kultamitalin maanmiehensä Anthony Ervinin kanssa. . . . 19 10 2 7 35– 27 32 Allianssi . Allianssi: Henri Sillanpää, Heikki Haara (v), Heikki Pulkkinen, Rami Rantanen, Risto Ojanen (77. . Neljä vuotta sitten Sydneyssä Sievinen, Jere Hård ja Jarno Pihlava mahtuivat 16 joukkoon. . 5 2 3 14– 9 6 Sisu . Risto Ojanen 0–1. . 19 7 8 4 28– 20 29 MyPa . . TP-47 – Haka. . Siinä on tunteet pelissä, se on raastava laji, Phelps sanoi. . . – Kilpailin siellä pari vuotta sitten. Itävallan Wallenzeessä. 4 1 2 1 31– 19 14 Hyvinkää . Vuosilta 1998 ja 1999 Ronkaisella on kaksi EM-titteliä. Justus Vajanne), Dritan Stafsula, Mikko Simula, Timo Marjamaa, Jani Sarajärvi, Chris Cleaver (v). – Hyvissä asemissa ollaan. . Viitonen alempi jatkosarja Jymy – Team Väsym. . Lähtö 4, V4-1, lv 1 640 m: 1) Super Narva/Mauri Jaara 15,9a, 2) Happy Isle 16,2a (169), 3) Momento 16,5a (290), 4) Stonehead’s Iines 16,6a (174), toto (9-11-2): 1,86 1,65-3,25-6,57 13,89. . . 6 2 4 4– 9 6 Tarmo II . . Edellisenä iltana Phelps ja Ryan Lochte ottivat Yhdysvalloille kaksoisvoiton 200 metrin sekauinnissa. Seuran jäsenet harjoittelevat Vaasan tien varressa sijaitsevalla soramontulla. . . 11 1 2 8 7– 44 5 Norrvalla FF . . Laji kuuluu myös joka neljäs vuosi järjestettävien World Gamesien ohjelmaan. . elokuuta oli yksi urheilu-uran synkimmistä päivistä. Jäseniä seurassa on parisenkymmentä. Sydneyssä Suomi hylättiin viestin alkuerissä. 11 2 2 7 9– 24 8 Reima . 4 2 1 1 23– 32 6 Oulu . . ME-lukemat ovat 27,2 metriä. . . . . . Jon Poulsen). . . . Sievinen oli tyrkyllä ensimmäiseksi neljä kertaa peräjälkeen olympiafinaaliin yltäneeksi uimariksi. . 4 3 1 17– 11 9 Team NIK . . . Yleisöä: 713. Meillä oli kuivan kelin slicks renkaat alla ja tienpinta oli märkä. . . Kokkolassa Aartsenit ovat asuneet viimeisimmät viisi vuotta. Yleisöä: 5 150. 4 4 2– 24 Seuraavat ottelut: 21.8. . – Se oli tiukka tilanne. . 19 8 5 6 24– 21 29 Lahti . . . . . . – Tavoitteena on sijoittua joukkueena seitsemän parhaan maan joukkoon. . 5 2 1 2 8– 10 7 Öja-73 II . . . . Tasaisesti pitkin viikkoa purjehtineelle Multalalle jäi käteen regatan heikoimmat lähtösijoitukset 15 ja 24, joten käytännössä olympiamitali karkasi yhteispisteissä viidentenä olevalta suomalaiselta. MJK – GBK III, LoVe II – FC Folk, HK – KUF. 4 2 1 1 11– 7 7 Jymy . – Yritämme huomenna pysyä tiellä, Grönholm totesi. . . Kokkolalaisten kanssa kisakuntoaan on hionut myös norjalainen naisten kolminkertainen Euroopan mestari Kirsten Grönvik. Munsala U . . Markus Halsti), Gregorio De, Vili Savolainen, Juho Mäkelä, Mika Kottila, Toni Kallio, Mike Peltola, Ridvan Zeneli (62. Toni Gardemeister ajaa Skodallaan parhaana suomalaisena kymmenentenä (–2.43,1). Thomas Johanson ja Jukka Piirainen ovat 49er-luokassa kärjen tuntumassa. V4-kerroin: 49,25. Kisojen ainoan Suomen ennätyksen ui Eeva Saarinen 200 metrin rintauinnissa (2.34,17). Coventryn värisuora täyteen Zimbabwen Kirsty Coventry jatkoi hurjaa tahtiaan voittamalla naisten 200 metrin selkäuinnin. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander YLIVIESKA (KP) Ylivieskan jalkapallon maalivahti-ikoni, 38-vuotias Juha Ansamaa palaa juurilleen. – Tähän kohtaan (Ateena) osui pohjakosketus, toivottavasti, Malvela sanoi. . . . Kilpailija pujottelee radan läpi etuja takaperin. – Jos olisimme tehneet protestin heitä (Martinez/Fernandez) vastaan, olisimme joutuneet puolittain valehtelemaan. . . . . En oikein usko tätä todeksi vielä. – Mukava päästä vielä pelaamaan Kakkosen pelejä. 5 2 3 26– 32 4 Seuraavat ottelut: 21.8. Olen aikaisempina kesinäkin harjoitellut Kokkolassa, koska täällä olosuhteet ovat paremmat kuin kotiseudullani, Grönvik sanoo. Euroopan ohella osallistumisoikeus on Afrikan ja Lähi-Idän mailla, mutta käytännössä Euroopan ulkopuolelta kisoihin tulee kilpailijoita vain Etelä-Afrikasta, jonka edustajat ovatkin perinteisesti menestyneet kisoissa hyvin. Huippupelastuksia ei ole pakko tehdä, mutta helpot pitää ottaa pois, Ansamaa sanoo. . Sunnuntain finaalipurjehduksen kynnyksellä Multala on kymmenen lähdön jälkeen kolmantena olevaa Tanskan Signe Livbjergiä jäljessä 12 pistettä. Suomalaisuimareiden tulostaso vaikuttaa äkkiseltään surkealta, mutta ei sitä joukkueenjohtaja Marko Malvelan mielestä ainakaan yksiselitteisesti ollut. . 18 9 4 5 21– 19 31 Tampere U . Myöhemmin tulee muita muuttujia, Malvela opasti. . 5 2 3 12– 8 6 LoVe II . Jälkeenpäin pettymys purkautui poskilta valuvina kyyneleinä. . . . . 8. . . Naisten pitkäikäisin ME, Janet Evansin 8.16,22 vuodelta 1989 on yhä voimassa. . . 11 9 2 57– 18 29 SeMi . 6 3 3 13– 21 9 Kickers . . . kilpailu: HJK–AC Allianssi 2. Kippari Johanson ei lähtenyt kynäilemään tuomaristolle protestia espanjalaisparia vastaan. Pronssille ylsi amerikkalainen Diana Munz, joka jäi kärjestä yli kaksi sekuntia. . . Koskenkorva: Markus Kettunen 0/1, Janne Rauhala 0/4, Juha Suorauha 1+1/4, Jukka Latvala 3/0, Sami Heinikainen 1/0, Toni Ranta 2/0, Veli-Pekka Yli-Hirvelä 0/1, Olli Yli-Karjanmaa 1/0, Hannu Kiukkonen 1/1, harhat 1. . . 4 1 2 1 9– 9 5 Stallions . Loppusuoralla Phelps pisteli liki koko letkan ohitse ja voitti ajalla 51,25. Oldboys – INTO III. Peugeot-tallin suomalaiskuski Marcus Grönholm ajoi kilpailun ensimmäisellä erikoiskokeella ulos ja keskeytti. 19 11 3 5 28– 21 36 Inter . . . . Sievisen finaalipaikka valui uimalasien mukana hukkaan. . Tilanne ennen seitsemää viimeistä lähtöä on kärkipäässä ennätyksellisen tiukka. . 5 4 1 10– 7 12 FC Folk . 18 7 5 6 24– 21 26 TP-47 . . . Protesti jäi tekemättä Johanson ja Piirainen aprikoivat perjantaina tovin, tehdäkö protestin toisen lähdön tapahtumien takia. Päivän Duo: vaihto 25 362.00 e; oikea rivi 3-5; poissa I/5 II/4,6,8 kerroin 7,23. . Haka . . Monen kärkipurjehtijan pitää viimeisessä lähdössä epäonnistua ja minun onnistua yläkanttiin, Multala mietti miltei olemattomia mitalimahdollisuuksiaan. . Uskoin voittoon ja uin oikein hyvin, Phelps tiesi. . Pujottelussa mennään 15 sekunnissa mahdollisimman monta kertaa aaltojen yli. . 4 1 2 1 29– 33 10 Seinäjoki . . Aartsen on ollut mukana perustamassa Kokkolaan lajin erikoisseuraa: Kokkola Barefootersia. . . osakilpailun ykköseksi perjantaina kahdeksalla erikoiskokeella 26,5 sekunnin erolla espanjalaiseen Carlos Sainziin. Minä yritin pysyä rentona ja säästellä energiaa. . – En tiennyt, että Michael oli niin lähellä. . Erotuomari: Tony Asumaa. Paljasjalkahiihdon EM-kisoihin ottaa osaa noin 60 kilpailijaa 14 maasta. Tappara–Zürich Lions 2–3 Lopullinen kerroin: 25,69 2. Tämän kauden FC Raahessa Kolmosessa pelannut maalivahti palaa FC YPAa:n ja on maalipuiden välissä ensimmäisen kerran keskiviikon kotiottelussa Tervareita vastaan. Paljasjalkahiihdon EM-kisat järjestetään joka vuosi. Olen niin ylpeä tavasta, millä edustan maatani ja siitä, että sain siihen mahdollisuuden. HJK–AC Allianssi 0–1 Lopullinen kerroin: 10,93 Päivän Pari 5 Ateenan olympialaiset Miesten moukarin karsinta 1. Viitonen ylempi jatkosarja Atletico – Stallions 2 – 2 , HBK II – LBK 1 – 2 , Team NIK – NoStars 6 – 1 . Lisää on luvassa lauantaina, kun Phelps osallistuu 4x100 metrin sekaviestiin. – On pettynyt olo. Kolmantena on Belgian Francois Duval (56,5 sekuntia Loebista jääneenä). VPS – GBK, Norrvalla FF – SeMi. Eeva kehittyy kovasti, ja toivottavasti hän käyttää tämän tilanteen hyväkseen. . . . Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) Moriina R/Reijo Nurmi 28,7a, 2) Helinän Ari 28,8a (29), 3) Villiveera 30,1ax (184), 4) Pomeranssi 30,1ax (286), toto (2-17): 4,25 1,79-1,37-3,61 7,88. 4 1 2 1 10– 14 5 Koskenkorva . . . Voittoyhdistelmä: Alustava kerroin: Superkaksari 6 Ateenan olympialaiset Miesten 100 m perhosuinti Voittajapari: 4 Phelps M–3 Crocker I Lopullinen kerroin: 2,19 Poissa: Superkaksari 1 Ateenan olympialaiset Miesten 50 m vapaauinti Voittajapari: 2 Hall G–8 Draganja D Lopullinen kerroin: 194,51 Poissa: Keno Voittonumerot: 1, 3, 9, 11, 14, 17, 26, 31, 33, 35, 37, 39, 40, 47, 52, 54, 59, 63, 66, 67 Mitalipeli Kulta: 5, 3, 2, 1, 4 Hopea: 4, 1, 2, 3, 5 Pronssi: 3, 5, 4, 1, 2 Oliko onnea ATEENA (STT) Suomen seitsemän urheilijan vahvuinen uintijoukkue saavutti Ateenan olympialaisissa kaksi välieräpaikkaa. . . Reilut kymmenen sekuntia ehdin ajaa. . HJK: Andras Vilnrotter, Joakim Jensen, Iiro Aalto (v) (82. . . 8. . Koskenkorva–Oulu, Sotkamo–Alajärvi. Trier: MM-sarjan 10/16 kilpailun, Saksan MM-ralli: Tilanne 8/24 erikoiskokeen jälkeen: 1) Sebastien Loeb Ranska, Citroen 1.18.25,4 2) Carlos Sainz Espanja, Citroen jäljessä 26,5 sekuntia, 3) Francois Duval Belgia, Ford –58,5, 4) Petter Solberg Norja, Subaru –1.10,8, 5) Markko Märtin Viro, Ford –2.00,7, 6) Armin Schwarz Saksa, Skoda –2.12,6, 7) Roman Kresta Tshekki, Skoda –2.13,3, 8) Cedric Robert Ranska, Peugeot –2.23,6, 9) Alex Bengue Ranska, Peugeot –2.28,0, 10) Toni Gardemeister Suomi, Skoda –2.43,1, 11) Mikko Hirvonen Suomi, Subaru –2.56,0,... Toisin kävi, kun Sievinen möhli alkuerissä 20:nneksi. Johanson ja Piirainen ehtivät päivän lähdöissä sijoille 9, 7 ja 5. . . Tulkinnanvarainen tilanne olisi ollut hedelmällinen suomalaisprotestille, sillä kääntömerkkiin ei saa osua millään veneen osalla. – Unelmani toteutui, kun näin nimeni tulostaululla. . MM-kisat ovat ohjelmassa joka toinen vuosi. 6 6 9– 27 Seuraavat ottelut: 21.8. . . – Vielä yksi laji. . välierä: Oulu–Tyrnävä 2–0 (4–2, 3–0) Voitot 1–1. . . Tuntui tepsivän, Phelps kertasi. Laskimme torstaina, että sijoittumalla lähdöissä keskimäärin viiden paikkeille, se riittäisi mitaliin. Ervin on sittemmin lopettanut uransa. . Luokkaa johtaa yhdeksän lähdön jälkeen espanjalaispari, tämän vuoden maailmanmestarit Iker Martinez/Javier Fernandez tasapistein ukrainalaiskaksikon Rodion Luka/George Leontshuk kanssa. . . . . . . MM-sarjaa johtava Loeb ajoi perjantaina peräti viisi pohja-aikaa. 5 2 1 2 29– 36 7 Nurmo . . 4 1 3 8– 11 3 MJK . . välierä: Alajärvi–Sotkamo 1–2 (0–2, 7–6, 2–3) Voitot 0–1. . . . 20 7 4 9 30– 30 25 RoPS . . . . Paljasjalkahiihdossa kilpaillaan neljässä eri kilpailumuodossa: hypyissä, pujottelussa, kuvioissa ja kokonaiskilpailussa. Tästä tulee varmaan elämäni upein viikko. Laji tunnetuksi Aartsen tuli Kokkolaan paljasjalkahiihdon merkeissä ensi kertaa jo vuonna 1987. . Olen väsynyt, mutta sekaviesti on iso juttu. 5 4 1 26– 3 12 NoStars . He pääsevät testaamaan ajokkiaan, mutta taistelu MM-pisteistä on rallissa päättynyt. Pronssia nappasi Etelä-Afrikan uinti-ihmeen ruumiillistuma Roland Schoeman ajalla 22,02. puoliajan ja koko ottelu (1X2). . – Hän on noususuhdanteessa, momentum on päällä. 20) Jani Paasonen Suomi, Mitsubishi –10.13,6,... . . Barefooters järjestää myös lajin SM-kisat Kokkolassa 4. . V4-kerroin: 94,02. Hall voitti taas pikamatkan Yhdysvaltalainen Gary Hall uusi neljän vuoden takaisen olympiavoittonsa 50 metrin vapaauinnissa. Suomessa lajia harrastetaan tällä erää aktiivisesti viidessä seurassa eri puolilla maata. 24) Jussi Välimäki Suomi, Ford –11.28,5. Malvela antoi tulossadolle ”välttäväntyydyttävän” arvosanan. 5 3 2 12– 9 9 INTO II . . Olosuhteet riippuvat paljon tuulesta. 19 6 9 4 25– 23 27 KooTeePee . Tärkeimmät keskeyttäneet: Marcus Grönholm Suomi, Peugeot (Ek 1/ulosajo), Daniel Sola Espanja, Mitsubishi (Ek 2/ulosajo). Tavoite on pystyä pelaamaan varmaa ja rauhallista peruspeliä. Jos on tyyntä, paikka on erinomainen. 13 9 1 3 35– 25 28 PeFF III . . Hermanni Vuorinen), Adriano (v) (87. . . Tyttöjen superpesis: 2. . . . . Malvela tuumi, että suomalaisten kohdalla kuluneen olympiadin huippukohta osui puoliväliin Berliinin EM-kilpailuihin 2002 ja jatkui Seppälän ja Sievisen kohdalla viime vuoteen asti. . . . Jalkapallo Pesäpallo KESKIPOHJANMAA . 13 6 2 5 25– 23 20 FoBK . . . Ronkainen puolestaan lähtee hakemaan paikkaa semifinaaleista. . . Naisten Kakkonen GBK – I-JBK – , IK Myran – VPS 4 – , SeMi – GBK 6 – . . Miesten laser-luokassa Roope Suomalainen pysyi kokonaiskilpailussa 19:ntenä, vaikka paikkasi edellispäivän epäonnistumisiaan lähtösijoituksilla 11 ja 13. . Multalalle perjantai ja 20. – Kun siirryin edustamaan Suomea, haluan samalla motivoida muitakin lajin parissa toimivia. . . Shibata väijyi 750 metriä toisena ja singahti loppumetreillä Manaudoun ohitse. 4 1 3 27– 16 12 Kitee . . . IK Myran . . EM-kisat järjestetään 24.-28.8. . – Enpä ole ennen näin nopeasti keskeyttänyt. . Aartsenit ovat ehtineet asua niin Hollannissa, Yhdysvalloissa kuin Suomessakin. . Kuopio–Koskenkorva 9–11 Lopullinen kerroin: 609,44 3. – Crocker lähti hirmu kovaa. . Olisi noloa, jos helikopterikuvasta näkyisi, ettei heidän veneensä osunutkaan poijuun. 21 5 4 12 20– 38 19 Jaro . Olympiaurakan päättävä finaalipurjehdus on ohjelmassa ensi viikon torstaina. 5 3 2 11– 11 9 Team Väsym. Ansamaa palaa FC YPA:n maaliin TRIER (STT) Ranskan Sebastien Loeb johtaa Saksan MM-rallia avauspäivän jälkeen. Kokkolalaistunut 18kertainen Hollannin mestari Aartsen edustaa ensi kertaa Suomea, kun paljasjalkahiihdon EM-titteleistä kilpaillaan ensi viikolla Itävallassa. 18 12 4 2 37– 10 40 TPS . Tuomarit: Niko Kaukovalta ja Timo Hilska. . IFS . . Loeb johtaa Saksan MM-rallia. . . . 11 7 4 53– 15 25 VPS . Kolmisen vuotta sitten perustettu seura rekisteröitiin virallisesti tänä vuonna. 9 3 3 3 16– 20 12 GBK . . . . Lauantaina 21.8.2004 Urheilu 15 Juha Savela KOKKOLA (KP) Paljasjalkahiihdon moninkertaiselle Euroopan mestarille Evert Aartsenille kuuluu kiitos siitä, että Suomikin saa muutaman vuoden tauon jälkeen jalkeille joukkueen lajin arvokisoihin. . Aartsenin ohella Suomen joukkueeseen kuuluu toinenkin – paljasjalkainen – kokkolalainen, Jari Ronkainen. Seuraavat ottelut: 23. Paljasjalkahiihto palaa pinnalle Suomesta joukkue muutaman vuoden tauon jälkeen arvokisoihin EM-kisoihin lähtijät. . – Yleisesti ottaen samaa tasoa kuin Sydneyssä, jos Janin (Sievinen) loppukilpailupaikkaa ei lasketa, Malvela ynnäsi välieräpaikkojen määriä yhtäläisiksi. Shibatan voittoajaksi merkittiin 8.24,54. Hall päihitti kroatialaisen pikakiitäjän Duje Draganjan yhdellä sadasosasekunnilla 21,93–21,94. . . Olen tyytyväinen ja iloinen
Aikoja kentälle on vaikea saada. Kymmenen peliä yhdessä turnauksessa voi kyllä jo vähän tuntua, hymyilee Jami Kohtala. Not.toim.antona kauttamme myytävänä Toholammin keskustassa sijaitseva ASUNTOTONTTI missä myös liikerakentamismahdollisuus sekä erillinen MAA-ALUE Tapani Postila KOKKOLA (KP) Tennis voi viedä mennessään. Kuljetko arkipäivisin (ma-pe) klo 15 16 omalla autolla Kokkolasta Kaustiselle. Soita 040 840 7610. 050 475 2690. Puh. 0400 998 990. Tied. Hän pelaa tällä hetkellä B2-luokassa. upea 1800-luvun renesanssi astiakaappi,kauniita rokokoo viinikaappeja, useita pikkulipastoja, huippuhieno sohvapöytä, funkkishuonekaluja, puuveistoksia, peilejä ym. 041 580 5810. Ville Peltonen–Olli Jokinen–Mikko Eloranta, 3. Suomi kohtaa valmistavissa otteluissa maanantaina Prahassa Tshekin, keskiviikkona Tukholmassa Ruotsin ja torstaina Helsingissä Saksan. Puh. Kevään jälkeen ovat vuorossa uudet opinnot. Myyt. Kymmenen päivän valmistautuminen arvoturnaukseen ja siihen sisältyen neljässä päivässä kolme ottelua, päävalmentaja Raimo Summanen ynnäsi aikatauluja. KTK:n valmennuksesta vastasi kesällä Pasi Koskinen. Kesäaikaan Jami Kohtala käy muutaman kerran viikossa Kokkolassa pelaamassa. huonekaluja. Keltaisessa karvapallossa ja mailaan pingotetuissa jänteissä täytyy siis olla sitä jotakin. Ville Nieminen–Riku Hahl–Jarkko Ruutu, 5. P. Enemmänkin olisi nuorta tennisoppia haluavaa väkeä tulossa. Nurminen on päästänyt pelaamassaan 125 ottelussa keskimäärin 2,87 maalia ottelua kohden. tunt. Leijonien valmennusporras painottaa NHL-säännöillä, tuomareilla ja -kaukalokoolla pelattavassa turnauksessa maalintekoa, maalinestoa, maalivahtipeliä ja erikoistilannepelaamista. Olin turnauksessa kolmas, Kohtala muistelee. Kirjall. Talo valmistunut v. Työ tehdään tenniksessäkin talvella. Puh. Siihen vielä oman kiinnostuksen kasvaminen ja viihtyminen mailanvarressa. Kalajoki. Talvella kaupungin urheilutalolla oleva ainoa sisäkenttä on auttamattoman ruuhkainen. 15vuotias Jami on kiertänyt myös kuluvan kesän aikana monia turnauksia. KESKIPOHJANMAA Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Veneet Huutokaupat Myytävänä Kiinteistöjä myydään Ost. Pattijoki Liput: 8 E /5 E TULE MUKAAN KUUMAAN PESISTUNNELMAAN! Su. – Pelaamme yleensä saman kaverin kanssa. Harjoituksia ja kisoja – Hyvin noita turnauksia on jaksanut pelata. Päävalmentaja: Hannu Saintula. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. Myyd. Tennisliiton vuosirankingin mukaan hän oli elokuun alun pelit mukaan lukien ikäluokassaan seitsemäs. Erill. SALAOJAN PUHDISTUSLAITE, sopivasti koko kalusto, eläkkeelle siirryttäessä. 1 880 m 2 sisältäen sähkö-, vesi, ja jätevesiliittymät. – Pari turnausta on vielä ennenkuin siirrytään sisälle. Harjoituskaverit ovat kuitenkin vähissä. 040 584 5600. Erinomainen sijainti kaikkien palvelujen läheisyydessä. Nuorella pelaajalla löytyy myös tuttu esikuva kotimaasta. Puh. Siinä lyhyesti kannuslaisen nuoren pelaajan tie tenniksen pariin. 040 732 8278. Ykkösvahtikin tulossa mukaan Maajoukkuepelaajat ovat valmistautuneet turnaukseen kukin tahollaan kesällä, ja elokuussa pelaajat ovat entiseen malliin käyneet yhdessäkin jäällä. Turnauslistalta löytyy lisäksi muunmuassa Kokkolassa, Ylivieskassa ja Kemissä käytyjä pelejä. 0500 366911. Lahtelaisseuran edustajat tiedottivat asiasta perjantaina. Valmistautumisaika on muutenkin niin lyhyt, Summanen mietti. MUUTOT YM. Vanha pronssinen pöytäkello + kandelaaperit, satoja kappaleita laadukasta pienesineistöä mm. Kolmen ottelun jälkeen edessä on puolivälieräottelu Euroopassa ja sitten kisa on ohi tai peli jatkuu Pohjois-Amerikassa. Varmasti Jarkko Niemisen ja Emma Laineen esimerkki vaikuttaa myös uusien harrastajien kiinnostukseen, KTK:n junioritoiminnassa mukana oleva Elina Myöhänen toteaa tenniksen uudesta nosteesta. Konkareista on päävalmentajan mielestä arvokasta apua viestinnässä joukkueen ja valmennusjohdon välissä. – Innokkuutta löytyy. Kansallisella tasolla pelannut täti Mia Kohtala toi vielä lisäkipinää lajiin. 050 366 7032. soittamismotivaation omaavaa basistia ja kitaristia treeneihin ja aktiiviseen keikkailuun! Keikka ja esiintymiskokemus on plussaa. Toimiva kokonaisuus. 0500 361 387, (06) 722 1148. KTK:n ykkösryhmän vetäjä Elina Myöhänen on seurannut talvikauden harjoituksia. Leijonakentälliset: Suomen jääkiekkomaajoukkue maailmancupin harjoitusleirillä (maailmancupin ottelujen pöytäkirjaan saa merkitä 2 maalivahtia ja 18 kenttäpelaajaa): Maalivahdit: Miikka Kiprusoff, Kari Lehtonen, Vesa Toskala. Talvella on hyvä, kun Kannuksesta löytyy yksi sisäkenttä. 0400 297 553. Tuttu vastustaja verkon toisella puolella on usein saman ikäluokan Tomi Kallio. Yleisurheilua ja hiihtoa harrastanut pelaaja toteaa, että turnauskestävyyteen tarvitaan tietysti hyvää kuntoa. Odotin keväällä kovasti, että Sammelvuo saadaan syksyn peleihin mukaan. 040 733 9446. Hurja taistelu sarjapaikasta! ViVe . 040 572 7226. Joukkueenjohtaja: Arto Sieppi. 040 729 5035 la -su klo 14-17 ja arkisin klo 8-17. ym. MUSTAHERUKKAA itsepoimien. 6000 m², rakennuslupa valmiina. – Seuraan tietysti televisiosta tennistä. Kiprusoffin lisäksi Leijonien maalivahtiosastoon kuuluvat Kari Lehtonen ja Vesa Toskala. Harjoittelemaan myös pääsisi entistä enemmän ja saisi kovia pelejä. SM-liigan vuoden maalivahdiksi kaudella 2000–2001 valittu Nurminen, 28, on pelannut kolme viimeisintä kautta Thrashersin paidassa NHL:ssä. Esitt. Jos haluat jakaa matkakulut jonkun kanssa, soita Anu puh. Onneksi löytyy harrastajavetäjiä talvisin, Myöhänen miettii. 040 706 4606. kristalllia, posliinia, taidelasia, kuparia ym. NHL-seura Detroit Red Wingsiä edustava hyökkääjä Robert Lang jättää arvoturnauksen perhesyistä pelaamatta ja hänen tilalleen valittiin Mighty Ducks of Anaheimin Petr Sykora. Junioritennis nousussa Kokkolassa Tennis on nostanut päätään junioripuolella Kokkolassa viimeisen kolmen vuoden aikana. Hän olisi tuonut lisää varmuutta ja voimaa laitahyökkäyspuolelle, sanoo päävalmentaja Timo Hoivala. Helpotusta kenttävajeeseen haetaan muunmuassa Pietarsaaresta. Leirityksen lisäksi Suomi hioo kuntoaan EM-karsintoihin kolmella maaottelulla Portugalissa 3.–5. SOKKELIMUOTTEJA, h = 900 mm. ostotarjoukset 10.09.2004 mennessä osoitteeseen Kortesjärven SP, Toholammin konttori, Lampintie 1, 69300 TOHOLAMPI. Pehmopallolla opetellaan käsittelyä. MYYTÄVÄNÄ OMAKOTITALOTONTTI meren rannassa Öjassa, n. + KH + WC + S, yht. Halutaan ostaa TONTTI Kokkolasta. Heti vapaa. Vuokra 400 €/kk Klan kesk. syyskuuta Landskronassa, Tyringessä ja Malmössa pelattaviin Ruotsi-otteluihin: Maalivahdit: Noora Räty EPS, Heidi Wiik Blues. maa-alueen pinta-ala n. Täysin kalustettuna, työvälineineen (pl leikkausvälineet) ja hiustenkäsittelyaineineen. (08) 460 329. Joulukuussa on koulujen PMV-cup. Vuoden päästä siintää tavoitteena myös pääsy tenniksen pelaajien Aluokkaan. Simo Ruokoja, 050-548 9543. Puh. Kokkolan Tenniskerhoa edustava kannuslainen Jami Kohtala on osallistunut kesän aikana menestyksekkäästi moniin turnauksiin. SOUTUJA MOOTTORIVENEITÄ. Tuttujen konkareiden komennossa Koivu, Numminen, Selänne ja Jokinen Leijonien kapteenit Leijonien nokkamiehet, Saku Koivu ja Teemu Selänne. Summanen kävi medialle läpi valittua joukkuetta ja kertoi, että ryhmässä on niin kokemusta kuin nuoruuttakin. OK-TONTTI Kokkolasta tai max 10 km sät. Lentopalloliitto on valinnut seuraavat pelaajat syksyn maaotteluihin ja EM-karsintaan: Mikko Esko, Maaseik, Belgia, Petteri Laurila, Gioia del Golle, Italia, Janne Heikkinen, Bolzano, Italia, Miika Heikkinen, seura avoin, Sauli Silpo, Raision Loimu, Olli Kunnari, Beauvais, Ranska, Matti Ollikainen, Fakel, Venäjä, Matti Hietanen, Tampereen Isku-Volley, Tuomas Tihinen, Tampereen Isku-Volley, Mika Pyrhönen, seura avoin, Olli Aakula, Salon Piivolley, Tapio Kangasniemi, Tampereen Isku-Volley Aakula ja Tihinen maajoukkueeseen. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Helsinki: Suomen naisten jääkiekkomaajoukkue 8.–10. Leijonat saapui harjoituskeskukseen torstaina ja jo sunnuntaina on edessä matka Tshekkiin. 040 865 1406. Maailmanhuippua tavoitteleva Jarkko Nieminen. P. syyskuuta. Euroopan liigan pelaajista ovat poissa hakkuri Marko Aho, keskitorjuja Timo Keisala ja yleispelaaja Toni Kankaanpää, joka joutui jäämään sivuun välilevyn pullistuman takia. Puh. tarj. – Jami on kehittynyt kovasti. sop. sisustusremontit. Nurminen työsulun ajaksi Pelicansiin HELSINKI (STT) Hakkuri Olli Aakula ja yleispelaaja Tuomas Tihinen tekevät paluun lentopallomaajoukkueeseen, joka aloittaa ensi viikolla valmistautumisen syyskuun puolenvälin EM-karsintaturnaukseen Bulgarian Varnassa. – Parhaana päivänä voimme voittaa kenet tahansa. 040 810 1010. Lajin nuori harrastaja Jami Kohtala on löytänyt tuon jonkin. – Kiprusoff tulee takaisin Suomeen lauantaina. Suomi voitti toukokuun EMkarsintaturnauksessa Kuopiossa Belgian 3–1 ja Bulgarian 3–2, mutta hävisi Kreikalle 2–3, viimeisen erän 13–15. – Voimaa ja lyönnin kovuutta tarvitsen lisää. Suurin osa matkoista tehdään vanhempien kanssa ja välillä yhdessä muiden KTK:n kilpapelaajien kanssa. Puolustajat: Kuoppala Hanna Blues, Emma Laaksonen Blues, Mira Huhta IHK , Essi Hallvar Blues, Jenni Hiirikoski Ilves, Terhi Mertanen Kärpät, Johanna Helminen Tappara, Kati Kovalainen IHK. Nyt ei ole kysymys siitä kenellä on parhaat pelaajat vaan kenellä on paras joukkue, Summanen linjasi. Tällä hetkellä 7-15-vuotiaita junioreita on KTK:n toiminnassa mukana noin 70. Junaja automatkat ovat tulleet tutuiksi. P.040 538 9542 Myyd. Su 22.8 klo 13.00 (näyttö tuntia ennen) huutokaupataan Kruunupyyssä, Samlingshusetilla LAADUKAS ARVOIRTAIMISTO Mm. Tervetuloa! Ts. – Hyvin on kesäkausi mennyt ja onhan noita palkintojakin tullut, sukunsa tennisperinteitä jatkava pelaaja summaa. Huippupelaajia on todella paljon, Kohtala mainitsee. Puh. mukaan, puh. Vakaita, sertifioituja ja käsin laminoituja. – Haaveena on ollut jo pitkään kokopäiväinen valmentaja. P. Tunnit ovat tiukassa koululaisille sopivina kellonlyöminä. ja näyttö pj. Ykkösmaalivahti Miikka Kiprusoff taas oli Kanadassa Torontossa, jossa hänen tulevan NHL-sopimuksensa arvoa määritetään välimiesoikeudessa. Basso Kokkola-Lohtaja alue (06) Lohtajalainen tanssiorkesteri etsii asiansa osaavaa 20-40v. Leijonat on kokenut muutaman pelaajavaihdoksen, eikä Vierumäellä ollut perjantainakaan aivan koko joukkue koossa. 3 H + K + KHH + 3 vaateh. Terveisin Anne Vuokrataan HALLITILAA. Maanantaina 30. 6 020 m 2 . Varalla: maalivahti Mira Kuisma KalPa, puolustaja Mariia Posa IHK, ja hyökkääjä Henna-Maija Turunen Tappara. 1. Pisin kisareissu oli Hankoon. Siellä saa pelata lähes niin paljon kuin haluaa, toteaa Kohtala tyytyväisenä. Tuomo Ruutu–Niko Kapanen–Jukka Hentunen, 4. Vuokr. – Kyllä minä lähes joka päivä olen tenniskentällä. – Kaikista tärkeintä on pistää kiekko maaliin, Summanen kiteytti. 0400 514 132 POLTTORANKOJEN HAKETUSTA, Jari Hangasmaa Oy, puh. – Paras tulos tuli Hyvinkäällä heinäkuussa järjestetyssä ikäluokan JGP-kilpailussa. Kisoissa on aina mukavampi pelata kuin harjoituksissa. 16 Urheilu Lauantaina 21.8.2004 . 050 598 2051. puh. Alkukesällä pelatun Euroopan liigan loppuosan huilannut keskitorjuja Janne Heikkinen on taas syksyn maajoukkuepeleissä mukana. Viime vuoden elokuusta lähtien Jami Kohtala on käynyt talvella Kokkolassa kolmisen kertaa viikossa harjoituksissa. Antti Laaksonen–Mikko Koivu–Niklas Hagman. elokuuta arvoturnauksen avausottelussa on vastassa taas Tshekki ja tällä kertaa Helsingissä. Rajoittuu Lestinjokeen. Kuvat: Juha Sallinen Kesäkentällä Tomi Siren HEINOLA (STT) Jääkiekon maailmancupiin valmistautuva Suomen maajoukkue on koolla minileirillä Vierumäellä. Hänen pelinsä kiinnostavat erityisesti. 2000. 1. – Oulussa olisi tasokasta valmennusta ja hyviä pelaajia. 0400 368 816. Runsaasti laadukasta taidetta, kauniita posliini ja messinki kattokruunuja, pöytävalaisimia, lampetteja ja paljon muuta tässä luetteloimatonta keräilyja sisustustavaraa. – Yksi kenttä talveksi lisää, paljastaa Elina Myöhänen kaupungin tennisväen toisen vuosia eläneen toiveen. Tulevalle koulutielle suuntana voisi olla pohjoinen. PARTURI-KAMPAAMO Kokkolassa. – Sammelvuon kohtalo jäi harmittamaan, kun olkapäätä ei osattu hoitaa ajoissa kuntoon. Tietysti myös lisää harjoitusta, Jami luettelee tärkeimpiä kehitettäviä alueita. 050 324 7497. Kokkolan junioripelaajista alle kymmenen kiertää systemaattisesti kisoja. Kaksikko kiertää myös usein samoja turnauksia. Jääkiekko PRAHA (STT) Tshekin jääkiekkomaajoukkueeseen tuli muutama muutos juuri ennen maailmancup-leirin alkamista. Summanen ei halunnut maalailla kirkasta ja liian särmikästä maalia joukkueelle turnauksessa, jossa Leijonat kohtaa Tshekin jälkeen Saksan Kölnissä ja Ruotsin Helsingissä. Saku Koivun pikkuveli Mikko Koivu, joka nimettiin nilkkavaivaisen Esa Pirneksen tilalle, ehti paikalle iltapäiväksi hammaslääkäristä. Tenniksen kannalta askel olisi hänen mukaansa eteenpäin. Aki Berg–Janne Niinimaa, 4. LETKUPÄIVYSTYS Kokkolan Konetarvike, p. RAHTIPUINTIA ja viljan LITISTYSTÄ Murska 1400. Kärkkäinen puh. – Tietenkään tilanne ei ole optimaalinen Kiprusoffin tapauksessa. P. Peruskoulun yhdeksättä luokkaa käyvä Kohtala on jo alustavasti miettinyt koulun päättymistä. klo 13.00 Saarikentällä Otteluisäntä: Vimpelin Voima Oy Tontin pinta-ala n. Muutaman vuoden ajan olen pelannut myös paljon otteluita. Turnauksissa nuori mies ei ole vain käynyt haistelemassa tunnelmaa vaan menestystä on myös tarttunut mukaan. Toni Lydman–Teppo Numminen, 3. Hänellä on kova harjoitusmotivaatio ja kunnianhimoa, toteaa Myöhänen ahkerasta valmennettavastaan. Tasokas. Kesällä kenttätilanne Kokkolassa on hyvä. – Olisiko noita pelejä tullut 30-40 kesän aikana, laskeskelee Kokkolan Tenniskerhoa edustava Jami keskuskentän laidalla huilatessaan harjoituksen tauolla. Upea, vasta remontoitu 45 m² tila. 126 m² OH:ssa takka, iso lasitettu parveke. Puh. Kesää on vielä kuitenkin jäljellä myös tenniskentällä. Pallorallia turnauksesta toiseen Kilpailuita ahkerasti kiertävä Jami Kohtala viihtyy tenniskentällä Jami ja tennismaila ovat miltei erottamaton pari. P. Se on antanut vielä enemmän intoa pelikentälle. Kokkolan torilla tänään VADELMIA, MUSTIKOITA, HERUKOITA, sekä Lapin hillaa, kanttarelleja, myös luomuherukkaa ym. Tuollainen 45 minuuttia viikossa riittää. Hyökkääjät: Satu Tuominen Blues, Sari Fisk Blues, Oona Parviainen Blues, Mari Saarinen Ilves, Vilja Lipsonen IHK, Satu Hoikkala Kärpät, Marjo Voutilainen Blues, Eveliina Similä Ilves, Saara Tuominen Ilves, Nina Tikkinen TPS, Henna Savikuja Kärpät, Karoliina Rantamäki Blues. Vuokr. RT-päätyhuoneisto 50 m² Rytimäeltä. Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. Virallisen tilaston mukaan ainakin tuon verran. 1 H + KK + S 38,5 m². ketju: Jere Lehtinen–Saku Koivu–Teemu Selänne, 2. Tshekin joukkueeseen muutoksia LAHTI (STT) Jääkiekon NHL-liigan Atlanta Thrashersin ykkösmaalivahti Pasi Nurminen pelaa ensi kaudella SM-liigaa Pelicansin pelipaidassa, jos NHL:n työsulku käynnistyy syksyllä. P. Ossi Väänänen–Joni Pitkänen. Jopa ikäluokkansa ahkerin, jos sitä mitataan vuoden aikana pelatuilla peleillä. Tietysti Kannuksen kotikentälläkin palloa lyödään. Ensi tiistaina Vierumäen leirille kokoontuvassa ryhmässä passareina ovat Mikko Esko ja Petteri Laurila, keskipelaajina Janne Heikkinen, Miika Heikkinen ja Sauli Silpo, yleispelaajina Olli Kunnari, Matti Ollikainen, Matti Hietanen ja Tuomas Tihinen, hakkureina Mika Pyrhönen ja Olli Aakula sekä liberona Tapio Kangasniemi. Maalaus, tapetointi, kylpyhuoneym. Samassa turnauksessa otteluita on kolmessakin eri sarjassa. Hänen asemaansa matka (Kanada) ei vaikuta, mutta täytyy harkita peluuttamisen osalta aikaeroasiat huomioiden kuka pelaa maanantaina, Summanen aprikoi. Sieltä lähden hakemaan mitalia, Jami toteaa tulevasta. MURSKA 350S LITISTIN, hyvä. Läh. Maajoukkueen monivuotinen kapteeni Tuomas Sammelvuo on edelleen sivussa olkapääleikkauksen vuoksi. 2 H + K 67 m² Klan kesk. Ydinpelaajien ryhmään lukeutuvat kapteeniksi valitun Saku Koivun ja varakapteenien Teppo Nummisen, Teemu Selänteen ja Olli Jokisen lisäksi Jere Lehtinen, Kimmo Timonen ja Ville Peltonen. 22.8. uusi KT-HUONEISTO kahdessa tasossa, Kokkolan keskustassa. 3 H + K, 72 m² siisti, valoisa ja heti vapaa. Turnausvoittoja on kertynyt hänen mukaansa lyhyen peliuran aikana nelisenkymmentä. Ensin tuli tennis tutuksi polvenkorkuisena papan, Osmo Kohtalan kanssa. puolustajapari: Kimmo Timonen–Sami Salo, 2. Jami Kohtalan voi rehellisesti sanoa olevan ahkera tennispelaaja. 0400 297 081. P. Myyd. opisk. – Tahti on aika tiivis. – Pienille aloittajille valmennuksessa tärkeintä on leikinomaisuus. Pallo pelissä
23.8. PÄÄKKÖNEN KY (08) 460 329 Myyd. Rahoitus/vaihto. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. Puh. 6/04, pitkä, puolikork. Mazda 626 1.6 GLX -89, Ford Sierra 1.6 2 kpl -86-88, Opel Ascona 2 kpl -82-83 ym. TERASSIMARKIISI, sille joka ostaa uudet ylim. PEUGEOT 406 2.0 HDI farm. Kaikki huomioidaan. väh. 0500 664 614. Hp. P. (06) 724 5805, 040 761 2801. Jakaranda sisustus. Myydään YKSIÖ 32,5 m² Koivuhaassa. NELIVETOMÖNKIJÄ Honda Foreman 450 ES vm. PULIPENTUJA, isä 10 maan valio, emä kans. Tied. nimim. TOYOTA CARINA II 1.6 XL LB -89, TOYOTA Supra 3.0 I -87, VW PASSAT 1.9 TDI -00/99, VW PASSAT 1.9 TD -94, VOLVO V70 T5 -97, VOLVO S40 1.9 TDI -99, FORD Scorpio 2.0 I GL -89, SAAB 900 I -89 4-ov. 300 tkm, hyvä. Puh. oik., lomaas ja erill. LAPINKOIRAN PENTUJA. P. 0400 902 078. P. KIIKARI 1.5 4.5 x 32, h. Ylivieska, Nivala, Kokkola. 040 594 5930. Emä Kätysmäen Susanna ajaa jänistä, että kettua, näyttelystä sertti koe 1. 100 m². Vast. VOLVO 740 2.0 GLI farm. käytössä ollut ÖLJYLÄMMITYSKATTILA JÄMÄ NOVA sekä maanpäällinen 3 m³ ÖLJYSÄILIÖ, hp. Puh. YKSIÖ tms. Puh. 050 364 6570. Hal. OST. tontti 2308 m². (06) 871 514/Aho, Kannus. Puh. Ajokunt. FORD ESCORT STW 1.6 -96, aj. Puh. Ilmast. puh. 114 tkm, hyvä. 040 547 9546 Viihtyisät RANTAMÖKIT Nilsiässä vuokrattavana. 050 3637376 Kla 1500 l lämminvesivaraaja 3:lla vastuksella, säädin, paisunta-astia, varolaitt. Tilava farmari SKODA Favorit 1.3 i -94, aj. 040 911 9653. 4 narttua ja 5 urosta, synt. 68000 km, 2-renk., huoltok., h. Nylkykone Erco, nahanravistaja, rumpu, ruokintatrukki, kettuja minkkihäkkejä, kattopeltiä ja pakastin, pariovet 050 507 7718. mva, tm-merk, parvo-rok, el.lääk. Ilmaiseksi uusi ylim. 3 H+K+S (ei KT) Kla:sta. 371 tkm. 164 tkm. FORD FOCUS -01 3d, aj. Puh. ostaa OKT tai vuokrata RTHUONEISTO Kla-Kälviä alueelta. vanh., klapipuuta ja halkoa 2 v. 190 tkm. Siisti. 6-kulmainen HUVIMAJA. 0400 269 806. Ost. 0400 918 690. 040 700 0299 METS.KIVÄÄRI CZ 550 Lux cal. Patruuna metsäajokärry kourakuormaajalla, tuppeen sahatt. 050 308 3885. lisävalot, h. LG-PYYKINPESUKONE ja 20" tyttöjen POLKUPYÖRÄ. 040 593 6544 klo 17 jälkeen. 040 706 5398. P. Myydään LEIKKIMÖKKI. kauniita ja hyväsukuisia SUOMEN AJOKOIRAN pentuja. puh. (06) 722 0901. alk. 0500 363 855. 12.500 €/t. Myyt. VW:t GOLF 1.3i -90, 3-ov., met. Myyd. -03 ajettu vain 250 km. keräävä RUOHONLEIKKURI, ollut käytössä n. Erittäin hyväkuntoinen YAMAHA TZR 125 cc -90. Puh. P. 2 renk. Puh. Myyd. Ost. Puh. VW PASSAT 1.9 TD -91. P. Myyt. poikamies etsii kirje ja naisystävää. 040 567 3231. P. Puh. -02, aj. 2 renkaat, j.kats. Hintapyyntö 1.200 €. KNAUS 350 -89 siisti, kuiva ja hyväkuntoinen, katsastus vapaa, hp. Ostetaan RANTATONTTI/MÖKKI kork. Puh. 39 tkm, h. 85 tkm, ABS, 2 x airbag, 2 x renkaat, vetokoukku, huoltokirja. Ost. tark. ikkunoita, ulkoja sisäovia. Puh. 050 528 1735. 040 729 5075. Puh. ASUNTOVAUNU Solifer Goldie 530 -01, tod.siisti, hyv.varust. P. 3000 €. graf., autom., ABS, 2 x renk., aj. 6800 €. LATTIALAATTAA 30 x 30, n. 044 449 4334. Tied. (06) 832 1300 tai 0400 560 408. Halutaan ostaa OMAKOTITALO Vanhakaupunki-lähiympäristö alueelta. soitin, vetok. 0400 883 121 Myydään BMW e34 kori, met. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. (06) 8351019 Uudet ja käytetyt PIANOT suoraan maahantuojalta edullisesti. laatikko ja 2.0 l kone, aj 278 tkm, h. Täysentisöity. OKT Kirkonmäellä. -88, 2renkaat, vetokoukku, siisti. Myyt. Toyota Corolla 1.3 XLi -94 175 tkm h. eritt. Siisti, hp. 0400 938 500. 0500 668 761. Puh. 207 tkm, h. Puh. soitin, met.hop. "Remonttiprojekti" 1800-luvun maalaistalo. Soita ystäväkerhoon niin ehkä löydät meidän kautta todell. hyväkuntoinen päältä ajettava RUOHONLEIKKURI Murray kerääjällä. Puh. Kuorma-auto -95 takalaitanostimella, aj. P. 200 €. 8.500 € P. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. 040 592 8338. Myös kotiinkuljetus. Puh. 8500 €. 0400 562 393. OK-TALO Kokkolasta. 64 tkm. 0400 703 904. Puh. p. Klo 17 jälk. 19-vuotias opiskelija etsii halpaa YKSIÖTÄ Kokkolasta. sisäpist. Alla 2 kivikellaria, öljyl. Avant 500sarjan pienoiskone. HOBBY PRESTIGE asuntovaunu -85, siisti, hinta 3.500 €. FORD Sierra 2.0 -85, 600 €. 1200 €. 050 527 4055, 050 598 3145, 044 514 7282. Mies tai nainen, kaipaatko sinäkin elämääsi todell. kattol. www.tastula.kaustinen.fi Myyd. 040 735 0419. (06) 766 2161. käyt. Ford Mustang FB 65-73 tai 67-68 HT. 16.900 €. P. TILATANKKI 1000 litraa MKT jääpankki. Pikaisesti! Puh. Myyd. viihtyisä KT-OSAKE 3-4 H + K 74 m² + at Puistokatu 5, Kla. P. Lisäv. JAGUAR MK10. 2 renk. P. Myyd. P. Puh. Ost. 050 537 7571. 040 555 5180. 050 454 9484. Ostetaan OK-TALO Toholampi / Sievi. 1,85 ha, länsiranta, tie, sähkö, iso puusto, rak. MB C 200 D Elegance -93, aj. 14200 €. MF 165S MB + PUULATO. Myyd. 4200e.P. 050 540 8834. Myytävänä syyskuussa poikiva AY-HIEHO (ei tarkkailu) Puh. cd, vetok. sin. Vaihto myös traktoriin tai m-kelkkaan, hp. ja edullinen MAZDA 323 1.5 MIO 97 aj. Kirkonmäellä.040 5051811 26-vuotias uskovainen, savuton, raitis, yks. 0500 987 272. 3.300 € Puh. Puh. Puh. 0440 425 330. 0400 265 197/Mikko. vanha perusk. 040 527 5733, 835 1187. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Keskipohjanmaalta esim. 040 509 8785. Piknik pöydät. 050 585 3895. Puh. Hal. P. P. edull. 040 749 4357. Myyt. Perämoottori 4 hv, 100 €. uusi MÖKKI Kaustisella, järven rannalla. 040 592 8338. 040 577 7781. 1000 €. ost. Puh. 208 tkm, moott.lämm. 050 505 5086. Myyt. musta, hyvässä kunnossa ja aut. KESKIPOHJANMAA . siisti, h. 1.000 €. 0400 663 505. Myydään 2 krs. 1500 €. 0400 268 978.. (06) 831 9581, 050 330 7638. HYTTYSVERKOT 10 kpl. Myyd. 1 h. 0400 448 921. Puh. Puh. 0400 733 331. 190 tkm, 5 heng. 040 575 3940. Lauantaina 21.8.2004 TJ 17 Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Ostot Asuntoautot/vaunut Asunnot Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit OPEL OMEGA 2,5 TD -95, met. Puh. tlk. TOYOTA COROLLA 1.3 -90, 15" alut, madall. 050 402 1648. ystävää. 050 400 7089. aj. APRILIA RS -00 kelt.harm., hinta 4.100 €. Kotera lietevaunu 5 m³, kylmäilmakuivurikärry, rehutalikko yläpihdillä. Puh. Hinta neuv. Metallivihreä. kats, hyvä, siisti, 3200 €. 4200 €. 1100 €. MUSTAHERUKKAA Rahkosessa. 3 H+K 68 m², 1 krs, Saarimäenp. RANTATILA Kivijärvellä p-ala n. LOUNASRAVINTOLA K-P:lla. Puh. (06) 862 3519. p. heinäkuussa. P. PERUNAKÄRRY + LAATIKOITA, Kalajoki. tlk nimim. MORRIS MINI vm. 40 km Kaustiselta. 6/04. ASUNTOVAUNU LMC Luxus 495 k -99 runsas varustelu, hp. Tehokas 6-syl. 5900, Opel Vectra 1.8i -94 230 tkm h. (06) 831 8611, 050 556 9266. 040 537 5945 TOYOTA Corolla Verso D4D Lineasol -02, TOYOTA Avensis 1.6 LT LB -98, TOYOTA HIACE 2.4 TD -01, ilmast. P. MB 180C Classic -96 Sedan, autom. Teräks. P. P. P.0400 974 125. OK-TALO Kla:sta, alle 85000 €, myös peruskorj. aj. Vissvägen 5, Eugmo, Luoto. KoPu:n PUHELINOMISTUSLIITTYMÄ ja OSAKE p. Myydään uutta vast. 109 tkm, kats. 041 505 9046. Ilmast. tarj. Myyt. P. 2 v. Puh. NISSAN ALMERA 1.4 LX -96, vasta kats., siisti, hp. -78. 050 587 4402. MB C200 CDI -98, aj. "Neitsyt". Hyvä. Myyt. 159 tkm, j.kats. Vuokr. 18 tkm. ystävän. NISSAN Almera 1.6 HB -02, aj. 15.300 €. Puh. P. RENAULT MEGANE BREAK -01, ilmast., vetok., aluvant, aj. 0400 767 296. Turbo dsl, hp. 80 m² . Rak. koivulankkua 3 v. 200 tkm, tod.siisti, aluv. 040 726 3220. Toyota Avensis 1.6 LT -00, MB 180 C 1.8 -96, Opel Corsa 1.7 D -97, Mazda 626 1.8 -96, Toyota Carina 1.6 GLi -90, Mazda 626 2.0 GLX -88, myös muita autoja, kysy. 044 282 4478. Ähtävä. hp. palo-ovi, 200 €. teh., kesk.lukitus, kats. 040 724 9356. P.050 352 1171 Luonnonmukaista viljeltyä MUSTAHERUKKAA, Ruotsalo. Yht. H. Tarjoa klo 16 jälkeen p. H. VW GOLF -96, aj. Myyd. HONDA NSR 125 R -93, erittäin hyvä, Nivalassa. P. huumorintaj. P. 90 €. Myyt. 050 564 5858. MAZDA 626 2 lit vm -86 varaosiksi, 200 €. P. OK-TALO Toholammilla, valm.v. Soitinpiste Ay www.pianot.net Puh. Puh. Halutaan ostaa OK-TALO/TONTTI Kaustiselta. 0400 737 394. Puh. 044 262 6883. kasatt. (06) 831 9763, 050 552 7114. 040 530 7781. PEUGEOT 405 -95 farm. 0400 862 620. 050 306 4344. n. (06) 863 8125, 0500 808 872. 0400 265 660. Soita heti 040 740 1858/Ei viihdelinja Myyt. sauna.P. -82, 120 m², puulämm. 590 €, p. 458 win. 70-80, hyväkuntoinen. 044 459 8358. WV JETTA 1.6 D -89, ohj. PÖSÖ 306 1.6 5d aj. kesk.lukitus, hp. Chevrolet Van 5,0 -85 2+3, j. Puh. 040 577 1928. Vast. Loistokunt. 168 m² hirsitalo Kälviällä. valk. 050 372 8295. 0500 262 593. Varma peli. kesk.luk. 3800 €. P. 044 551 4939. Hp. 19.300 €. 0400 713 906. 08 466 358. (06) 872 343. "Yrittäjä" Keputin LOMAOSAKKEITA vuokrataan Levillä, Rukalla ja Pyhällä. 040 732 9994. ja rok. 040 550 6890. n. vanh. 0400 383 922. 050 472 1948. 8000 €/tarjoa. (06) 835 1481, 040 584 6611. hp. Puh. Puh. huonekaluja, pöytiä, tuoleja, hyllyjä. 040 539 6931. 0400 964 006/17 jälk. Puh. Suloisia luov.ik. Pohjak. tyttöjen TUNTURIPYÖRÄ 9-12 vuotiaalle, hyvä ja huollettu, h. 150 €. Sähkökäytt. PASSAT 1.8i -91 farm., pun., erittäin siisti. ym. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET JA -IKKUNAT, vaatekomerot ym. LEPPÄja HAAPASAUNAPANELIT hinta alkaen 0.50 c/metri. Myyd. 8/04, 6.900 € P. PUNAJA MUSTAHERUKKAA itsepoimittuna, alk. 3-kert. tontti 7800 m². 850 €. MB 200D aut. 050 339 8300. 040 813 2211. Puh. 040 557 5363. -90/91, siisti, h. TOYOTA CARINA E XLI LB -97, 2 renk. Myyd. 050 360 4271. Puh. Isä kettukoira Tuohisalon Nestori. 06-879 997 050 585 0389. 5890 €. Käyt. P. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. 500 €. P. p-auto, ilmast. TIIBETISPANIELIN narttupennut, ikä 3 kk, rek. 040 511 1530. MUSTAHERUKKAA itsepoimien Kruunupyyssä 1.50 €/kg, Helena Hagnäs p. Myydään TOYOTA HIACE -87. FORD TRANSIT -92, kats. Myyd. P. 2-pilari AUTONOSTIN vm -98, hp. Puh
2938353 10.05 Paavo Pesusieni. 9348334 14.50 Kulttuurikuvia Kreikasta. Merikapteeni Niilo. nyrkkeily, ammunta, sulkapallo, uinti, yleisurheilu ja tennis. 6923421 17.55 Ateenan olympialaiset. 439889 19.10 Tulosruutu. Supertähtimonsterit ottavat mittaa toisistaan. 251452 21.08 Keno. 1939421 00.10 Rallin MM-sarja: Saksa. Englanti 1999 7934570 23.05 Myöhäisuutiset. Lajeina mm. 6976 13.30 FST: Matka Intiaan. Lajeina mm. Kesto 112’ Englanti 1999 6605537 09.00 Hilarius-hiiren seikkailut. 6996976 13.00 FST: Laura Trenter esittää: Isä, poliisi. 5589605 17.50 Tv-uutiset. Selostus Marko Lähteenmäki. Elvis-spesiaali! Esa Niemisen joukkueessa kisailevat Jussi Raittinen ja Juha Leppänen, Seppo Hovin joukkueessa Jorma Kääriäinen ja Karo. Autonkuljettaja ja kotiapulainen helpottavat arjen sujumista miljoonakaupungissa. Stereo. Stereo. Draamasarja Ison-Britannian salaisen palvelun MI5:n maailmasta. Satiirisarja kulissien takaa. Jyväskylä. Stereo. 622957 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Kohudokumentti kulttuuriministeristä. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Kotimainen lifestyleohjelma. 376. Uusinta. Lähetys Ateenasta jatkuu. 9524315 20.15 Usko tai älä. 230570 21.05 Viettelysten saari. Tuotanto: Procam Oy. Tuotanto Crea Sport Production Oy. Hiuksia voi leikata myös kynttilällä. Kaikenikäisille lapsenmielisille suunnattu peliohjelma. Ihmiskunnan aarteita esittelevässä sarjassa tutustutaan Colorado-joen mahtavaan rotkolaaksoon, Grand Canyoniin. 5883808 10.55-11.20 Tilt.tv. Lehtola. Lisäksi huippukoripailloilijat Teemu Rannikko ja Hanno Möttölä pohtivat maajoukkueen menestysmahdollisuuksia syksyn EM-karsinnoissa. Lajeina mm. Refereras i flerljud. ”Viaporin tuoppi” on Suomen suurin ja kaunein puuveneiden kilpailutapahtuma. Stereo. elokuuta järjestetyistä Nelosen ilotulituksen SM-kisoista. Käy ilmi, että lääkärin erikoisala on perhesuunnittelu. Haisunäätä/Kesätyöntekijä. 3353 10.30 Sätkyjä ja tärinöitä: Pimeän pelko. Kesto 107’ USA Saksa 1995 55293044 19.30 Laivaromansseja. Paul Auster. (97’) Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Osa 11/13: Kotipotilas. 5550537 23.25-01.40 Elokuva: Greenwich Mean Time – elämä edessä. 4853537 09.30 Stuart Little. Julian päättää kostaa. 881228 22.15 Tulosruutu. 9208537 16.00 Nelosen ilotulituksen SM-kisat 2004. 991334 18.15 FST: TV-nytt. 4383995 22.30 LauantaiAction: Koston suudelma (K15). Mainio Angela Anakonda jatkaa luokkatovereineen värikästä kouluelämäänsä. Stereo. Tomi Traktori on puuhakas maatilan voimapussi, joka hyvällä huumorilla ja muiden työkoneystäviensä avulla auttaa ahkeraa Ville-maanviljelijää ja Matti-renkiä selviytymään päivän askareista. 4499860 16.40 Ateenan olympialaiset. 7657711 00.10-00.20 Euronews. 8054976 12.45 Monster Jam. 2624 10.00 Maailman parhaat taikurit. Pukupulmia / Tuli hukassa. 324957 17.20 FST: Filmix: Melvin ja kissa. 692082 13.45 Fit4You.tv. 2597315 08.30 Ihmiskunnan aarteita. Jamie Rixin menestyskirjaan perustuva englantilainen animaatiosarja. Lovejoy haistaa palaneen käryä tavatessaan Lady Janen aviomiehen uuden liikekumppanin. Turkkilainen juttu. 372204 15.20 Navigare. 432711 15.10 Susi rajalla. 412711 22.05 Frasier. Osa 2/3. Muutamaa minuuttia myöhemmin autopommi räjähtää kadulla, naislääkäri kuolee ja hänen tyttärensä haavoittuu vakavasti. Ensi viikolla oman urakkansa Ateenassa aloittavat nuoret yleisurheilijat Matti Mononen (seiväs) ja Jaakko Ojaniemi (10-ottelu) kertovat tunnelmiaan ennen ensimmäisiä olympialaisiaan. 11-vuotias Eliniä kiukuttaa ainainen huoneensa siivoaminen ja kaupassa käyminen. Silmiä hivelevää kauneutta ja perinteikästä tunnelmaa Suomenlinnan vesillä. Tuotanto: Jarowskij Ruotsin televisiolle. 1923358 01.45-03.00 Mikämikä-tvpeli. Stereo. 4685396 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 21.8.2004 . Tanjan työpäivä. Menestyksekäs saksalaisyhtye Scorpions konsertoi Suomessa syyskuun 2004 alussa. 2600537 21.55 Ateenan olympialaiset. 22570 10.05 Ateenan olympialaiset. Kanadalainen piirrossarja. Martin Lawrence toimintakomedian timanttikyttänä. FST Pohjoisvisio. Mukana mm. Kaikkea ei voi saada. 2689605 19.35 Sherlock Holmesin seikkailut. Lähetys siirtyy TV2:een klo 14.00. Isäntänä Santeri Kinnunen. Toni Immosen vieraina Helsinki City Marathonin kilpailun johtaja Pertti Raunio ja maratonille lähtevä Nelosen uutisankkuri Baba Lybeck sekä Jalkapallon pelaajayhdistyksen toiminnanjohtaja Markus Juhola ja entinen huippupelaaja Erkka V. 704179 18.30 Viittomakieliset uutiset. Osa 2/3 Naimisissa 24-vuotiaana. Jalokivivaras Miles Logan ehtii piilottaa saaliinsa ennen kiinnijäämistään. Amerikkalainen dokumenttisarja Hollywoodin elokuvapersoonallisuuksista. Tapio Kallio puhuu pakaroista. Kuvasuhde 16:9. 8159315 16.00 Holby Cityn sairaala. Brooklynissa sijaitseva tupakkakauppa yhdistää useita henkilöitä, joille yhteistä on epäonniset ihmissuhteet. 1634402 21.20 Kesäparatiisi ulkomailla. 6035421 09.30 TV2: Älyälyä: Musat – A-ryhmä. 3075063 10.05 Ihmeellinen luonto. Mark Twainin romaanin komediallinen nykysovitus, jossa varsinainen tietokonetäti räväyttää laboratoriokokeen tuloksena itsensä keskelle kuningas Arthurin hovielämää Camelotin linnan liepeille. 8572353 15.00 Tv-uutiset. Lajeina mm. Julianin isä on poliisi. Lähetys Ateenasta jatkuu. Negativea. Ohjelma 19. Stereo. Aikamatkan tapahtumapaikkana on komea kartano 1800-luvun alun Englannissa, jolloin maata johti kuningas Yrjö III:n sairauden takia sijaishallitus. Osa 1/6. 202911 20.10 IS Urheilu-uutiset. Lajeina mm. Minneapolis Metrodomella mukana Spider-Man ja Wolver. Refereras i flerljud. Haukka jäljittää veljensä kanssa natsiagentteja Etelä-Amerikassa. FST/Lapset. 682605 14.15 Up North. Stereo. USA 1998 8192686 19.00 Seitsemän Uutiset. Riikka Paalasen ja Timo Mikkosen suurperhe asuu vartioidulla asuinalueella Pietarissa. 2336228 16.20 Hollywoodin tähdet. Iltapäivän päälähtönä Suomenhevosten Derby. USA 1995 8993565 00.25-00.55 Lain nimessä. Tuotanto SWR, Saksa. 243599 21.00 Lotto ja Jokeri. 2942995 10.40 Angela Anakonda. 30179 23.20 Erikoisjoukkue (K15). 9063 14.00 Ateenan olympialaiset. 7011976 12.00 FST: Seportaasi: Vilholandian rengastajat. yleisurheilu, soutu ja kouluratsastus. Amerikkalainen sarja. Lajeina mm. Eräänä päivänä häntä ammutaan virantoimituksessa. 4482353 21.10 Elokuva: Timanttikyttä. 7193082 11.40 Peliuutiset. 95266 17.00 Tv-uutiset. Kim käy paratiisisaarella. Brooke ja Joseph. 5973889 10.25-10.55 Beyblade. Tiukka kisailuja hoksausohjelma, jossa studiojoukkue Musat saa vastaansa A-ryhmän. Juliette Binoche. Rata-autoilun SM-sarjan Kemoran osakilpailu. . 9828112 20.30 Tv-uutiset ja sää. 402204 16.30 Sue Thomas, FBI. (85’). Stereo. Osa 12/12. 5555082 23.10 IS Urheilu-uutiset. Kesto 90’ Uusinta. 4442808 08.31 TV2: Teletapit: Väritaikinoita. 5482353 17.20 Elokuva: Smoke. nyrkkeily, ammunta, sulkapallo, uinti, yleisurheilu ja tennis. 636570 09.15 Pelle Positiivi. nyrkkeily, ammunta, sulkapallo, uinti, yleisurheilu ja tennis. yleisurheilu, soutu ja kouluratsastus. 7670624 15.50 Motor Forum Extra: Super 2000 Race. 312112 17.35 FST: Kalispera. 2634808 16.20 V75 ravit. 9391711 08.45 Ateenan olympialaiset. 1527334 21.05 Itse Valtiaat. 12112 12.55 FST: Sotta ja Pytty: Nävertak i Paris. 79822 00.40 Haukan viimeinen tehtävä. 64570 08.05 Sopalla ja sydämellä. Hanna Pakarinen, Pizza Enrico ja Mira Salo kertovat poskettomia tarinoita elämästään. Odotettu loppuottelu Kiekkomestarien ja All Starsien välillä alkaa. 57652228 14.00 Kiehtova maailma: Kartanon vieraskutsut. Uusinta. 878763 20.00 BumtsiBum!. Jackin vanha ystävä on pulassa, ja Lucyn äidillä on yllättäviä uutisia. Osa 7/8. Peliohjeet teksti-tv:n s. Jaksossa tutustutaan gepardeja hoitavan hammaslääkärin työhön, intialaiseen eläinambulanssiin, merikäärmeisiin ja mursuihin. 643605 13.15 Sporttipalat. Amerikkalainen nukkeanimaatio. 6827860 20.50 Urheiluruutu. 9193334 09.55 Koalaveljekset. Osa 6/6: Grand Prix. Refereras i flerljud. Luontodokumentti suomalaisista päiväperhosista. Tuotanto: FST/Barn. Nyt selviää mm. Tonavaan, keskelle Wieniä yli 30 vuotta sitten rakennettu saari on kaupunkilaisten suosima virkistysalue. 8808 09.00 TV2: Tarinahattu: Koulukommelluksia. Stereo. www.yle.fi/angelaanakonda 2981976 10.50 Tahdon malliksi!. Amerikkalainen viihdeohjelma. nyrkkeily, ammunta, sulkapallo, uinti, yleisurheilu ja tennis. Sarja päättyy. Mallikisa huipentuu kahden finalistin kuvauksiin Islannissa. Marco Bjurström isännöi. Paul Austerin käsikirjoitus pohjautuu hänen The New York Timesiin kirjoittamaan novelliin. Koko perheen salapoliisikertomus, joka perustuu Laura Trenterin kirjaan. 1119 12.30 FST: Kim: Maa näkyvissä – Fidzi. Tuottaja: Marjukka Yliruusi. Kun kakku on istuttu, säntää hän innoissaan timanttien perään. 1887315 18.45 Avara luonto: Saaren valtaajat. Oikea Sue Thomas vierailee jaksossa. Kovaotteinen elokuva entisestä vankilakundista, joka yrittää elää ihmisiksi perheen ja entisen elämän aiheuttamien paineiden ristitulessa. mikä kavaseremonia on. USA:n koripallomaajoukkueen taustoja olympialaisiin. Tosi-tv-sarja englantilaisesta mallikilpailusta päättyy. Viimeinen iltanuotio. 7695334 12.00 MAALI!. 6887938 10.00 Tv-uutiset. Kiss FM:n 10 000 euron maratonveto. 954803 08.30 TV2: LASTEN AAMU. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 23711 09.05 TV2: Henrin maailma. Kauppaa pitää Harvey Keitelin esittämä Auggie Wren, ja hänen silmiensä edessä näkyy elämän koko kirjo. Ateenan olympialaiset, kahdeksas päivä. Stereo. Mv. Jännittävä loma. Draamaelokuva. 1802841 23.20 Lotto ja Jokeri. Kooste toisen ajopäivän tapahtumista. 5165613 08.00 Nelosen urheiluaamu. Juontajana Jaakko Selin. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 61624 20.45 Lotto. Varoittavia tarinoita perheen pahimmille. Lähetys Ateenasta jatkuu. Scandinavian Hunks -ryhmä jututettavana treenija showasioista. Tänään David vierailee karibialaisen isoäidin Rudolfa Hoodin keittiössä. 94131 17.05 FST: D-dax: Pakko olla hieman ilkeä. Ovatko elämänsuojeluterroristit teon takana. Kuukauden tauon jälkeen Kalliot jälleen kilparadalla sunnuntainana Brno:n kisassa. Martha Raye: Sodassa ja säärissä. Lähetys Ateenasta jatkuu. 7461334 17.20 Lauantain perheleffa: Jenkki kuninkaan hovissa. 7075131 19.15 Kuutamolla. Johanna ja satu merimakkarasta, joka menetti muistinsa. 2437624 09.35 Tomi Traktori. Heitä juontajaa vesi-ilmapallolla omalla matkapuhelimellasi! 4992995 13.30 Shakedown. Virtanen Mustanaamio. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 803315 12.40 SPLASH!. 2998537 17.15 Sähkeuutiset. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Marja Vilpula (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Joukkueet tarvitsevat tietoa, taitoa ja tietenkin älyä selvitäkseen voittajana. Tanssi kilpaa muiden katsojien kanssa matkapuhelimesi avulla! 5061686 14.50 Scorpions. Mistra. All Stars -jahdissa. Refereras i flerljud. 886792 22.30 Tähdet kertovat. Lambretta, Nik & Jay, Papa Dee, The Rasmus, The Hives, Kemopetrol sekä Nightwish. Refereras i flerljud. 3087808 09.50 Staraoke-laulupeli. Lähetys siirtyy TV2:een klo 14.00. Äidin taikaporkkanat toteuttavat Henrin huimimmatkin toiveet. 31672995 21.50 Tv-uutiset. 54402 18.35 Kultasiipi ja hopeatäplä: Uhanalaiset päiväperhoset. Teon takana on moottoripyöräjengi, mutta kukaan ei halua paljastaa syyllistä. Amerikkalainen draamasarja. 4129044 22.00 Kymmenen Uutiset. Nimetön lähde paljastaa, että 20 pommia on sijoitettu eri puolille Irlantia ja Englantia. 92711 15.05 Lovejoy. Elokuvan jatko-osa esitetään 28.8
07.55 Löpsedeln. Yön varjot. Parasta Nyt! 12.40. 06.25 Nousutahdit. 13.15 Olympialaiset: Sähkeuutiset. 5.30 5 sur 5 Monde. 07.00 Morgonjazz. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. . 19.15 OS i Aten. Joitakin vuosia sitten saari ja Tonavan uusi uoma pelastivat Wienin vuosisadan pahimmalta tulvalta. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 13.30 Ranskalainen kattaus. 14.55 Urheiluradio. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. ???. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Skate Special: Pro Skate 04, sunnuntain finaali (es. 8.30 Soutu: Finaalit, Ateenan kisat, Kreikka. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. 19.00 Buffy, vampyyrintappaja. 22.05 Olympiaradio. 18.00 Studio Zorba. 10.10 Mise au Point. 3.00 TV5, le Journal. 9.25 Seriestart: Sagan om Fjutt. 19.00 TV5, le Journal. 18.00 Aktuellt. 23.10 Seven. 0.30 Jackass. 17.30 Päivän peili ja sää. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 16.45 Olympiaradio/Saksan MM-ralli/ Jalkapalloilua. 5.10 Farmen. 01.00 7 Lives Xposed (K18). Vankilaan joutunut jalokivivaras palaa kätköpaikalle ja huomaa, että sen päälle on rakennettu poliisiasema. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 6.05 Kvinnofängelset. 4.55 News. 14.00 Aktuellt. 21.03 Lotto. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.00. 20.55 News. Jotkut pitävät sitä vain nettipäiväkirjana, mutta toiset tuottavana pornokanavana. Tiskin ääreen lompsii paitsi kessulta, myös elämältä tuoksahtavaa väkeä. La Guerren plantaasi. 22.55 Novosti po-russki. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 10.05 TV5 Infos. 08.33 Oulu Radion kesälauantai. 05.40 Tänään 50 vuotta. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Painetta niskaan kertyy niin rikollisten kuin poliisienkin puolelta, eikä perheestäkään ole konnanpololle enää tukea. 13.04 Olympiaradio/Saksan MM-ralli. Aviomies numero neljä oli kuolemaansa asti Marthan ystävä ja manageri, erityisesti avioeron jälkeen. 15.22 Viihteen aika: Pää pensaassa 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Työ on raskasta. 7.25 Zavevu. 10.00 Made Cheerleader. 09.00 Uutiset. 06.07 Sää. 24.00 Olympialaiset: Olympic Extra. Teemu Nilviäinen ja Jusu 12.00 YleX Viikonloppu. 9.45 Köket. Hän oli myös Marthan ainoan lapsen isä. 12.00 I Want My MTV Weekend. 15.00 TV5, le Journal. 20.25 Brevet från prästfrun. 10.00 X3M-Nyheter. Tuutin täydeltä seksiä ja sähköistä parinvaihtoväreilyä seitsemän vapaaehtoisen voimin erotiikan nälkäisten iltojen iloksi. 6.00 Planete En Question. 15.15 Oulu Radion kesälauantai. 10.40 Köket. Hauskan muotoinen, yli 20 kilometriä pitkä mutta vain parisataa metriä leveä tekosaari rakennettiin alun perin suojaamaan Itävallan pääkaupunkia vaikeilta tulvilta. 03.00 Uutiset. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 00.05 Yöklassinen. Ei kuulemma ole harvinaista, että joutuu käymään tarpeillaan pimeässä vessassa, otsalamppu päässä. 19.00 X3M-Sporten med OS i Aten. 02.00 Uutiset. Viikonlopun sää puolelta. 22.30 Making the Video Making – Chingy One Call Away. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 13.03 Sää. 23.00 TV5, le Journal. Viimeistään siinä vaiheessa, kun hän silmät pullottaen nostelee stripparia levytankonaan, on selvää, että Koston suudelma (Kiss of Death, 1995) lukeutuu jälkimmäisiin. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 11.05 Kirjanmerkki. 08.55 Urheiluradio. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Periaatteessa ihan lupaava hupi-idea jää tekijöiltä kunnolla hyödyntämättä ja riemu lähinnä Lawrencen leukaperien varaan. 00.35 Sextaasi. 19.00 Aktuellt. 1.55 Temps Present. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Markku Heikkinen. Studionumero 0108 06000 (pvm). 18.45 Lotto. syteem! 18:48 Mojova meno ...IskelmäDisko ilman rokettia on kuin Virtanen ilman pulisonkeja (malli JOFA) 19:00 ISKELMÄN SAUNAVUORO 21.8. 19.03 Olympiaradio/Vakioveikkausrivi. 06.40 Andlig musik. Tiukkaa tekee roolinkin puolesta, mutta Caruso tuntuu siihen sittenkin turhan heppoiselta valinnalta. 19.16 Abborren. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. Yksityiselämässä ei mennyt hyvin. Tantra-hierontaa kaikkialle! Heinälatotyttö ja verkkosukkadonna. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 16.00 Top 40. Fantasioiden talo: swing-keinu, ryhmähuone, disco, muotinäytös. 16.40 Musik på böljan den blå. Kalasaari on sävykästä kerrontaa, jonka tehokkuus ammennetaan työntekijöiden rehellisestä tilityksestä. 7.30 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. 20.25 Vädret. 23.15 Brottskod: Försvunnen. 3.00 Drop out. Kiireetön olo, ihmisten seura ja värikkäät jutut lääkitsevät sekä sielua että ruumista. 17.00 Uutiset. Miss Linda Doll ja hänen viihdytysmuseonsa Nevadan autiomaassa. William Hurt on uuvahtanut kirjailija, jonka elämä käännähtää onnettomuustilanteesta. 24.00 Rapport. 13.50 Kimurantti. 21.55 Olympiaradio. 8.25 News. Mutta hän osasi laulaa ja tanssia ja pärjäsi ilmiömäisen muistinsa ansiosta teatterissa, elokuvassa ja televisiossa. 15.42 Matkaradio 15.50 Veneilysää Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Lauri Saarilehto Uutiset tasatunnein. Jokainen käsittelee päivän aikana tuhansia kiloja kalaa, joten lepohetkiin ei ole aikaa. 06.03 Ylen aamu. 5.00 Uinti: Ateenan kisat, Kreikka. 1.00 Journal TSR. 9.55 News. 23.00 Uutiset. Suora. Piia Koriseva 08:40 ArtistiGrilli Vesa Ylösmäki (Syke) 10:40 ArtistiGrilli Vesa Ylösmäki (Syke) 12:40 ArtistiGrilli Vesa Ylösmäki (Syke) 13:40 ArtistiGrilli Vesa Ylösmäki (Syke) 14:00 ISKELMÄN LISTA 14.8. 18:35 Nyt nappaa... 17.35 Questions pour un Champion. Missä mennään. 18.03 Olympiaradio. 13.00 Lampaanviulu. 14.00 OS i Aten. 12.55 Olympiaradio/Saksan MM-ralli. 14.00 Uutiset. TV1 klo 18.45 Sirpa Rauhaniemi Kaupunkisaarella viihtyvät kaikki Amerikkalainen dokumenttisarja Hollywoodin tähdet esittelee komediennen, joka tunnettiin nimellä Martha Raye. 00.05 Nattklassiskt. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski – Pohjanmaan lauantai Juontaja: Ismo Vähäsarja 07:12 Katsaus lehtiin 07:25 Menovinkit 07:40 Virkakoirat esittäytyvät Kannuksessa 07:50 Merisää 07:53 Olympiaradio 08:00 Uutiset 08:05 Sää 08:06 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 08:10 Kuukauden kokki: Kiisselit tuovat vaihtelua iänikuisille voileiville 08:45 Perhe Kärkinen 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09.06 Olympiaradio 10:00 Uutiset 10.03 Olympiaradio 11:00 Uutiset 11.03 Olympiaradio 11:10 Nuotin vieressä 12:00 Uutiset ja sää 12.15 Olympiaradio 12:45 Merisää 12.55 Olympiaradio 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13.04 Olympiaradio 13:50 Kimurantti 14:00 Uutiset 14:03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 14:12 Lauantaitapahtumassa: Optimistijollien rankingkilpailun päällikkö Oscar Store 14:39 Sunnuntain menovinkit 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 15:30 Uutiskertaus 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Matkaradio 15:50 Veneilysää 15.52 Olympiaradio Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Oulu Radion kesälauantai. jolloin shown vakiokaartiin kuuluivat Dan Aykroyd, John Belushi, Jane Curtin, Garrett Morris, Bill Murray, Laraine Newman ja Gilda Radner. 06.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. 18.05 Siitä mistä voi puhua. Hän ehti naimisiin seitsemän kertaa, ja nappasi vielä viimeisinä elinvuosinaan halvaantuneena nuoren onnentuojan. 20.30 Veterinärerna. 1.25 TV5, le Journal Afrique. ????. 20.30 Yleisurheilu: Finaalit, Ateenan kisat, Kreikka. 16.00 Uutiset ja sää. 1.35 Greyhound racing. 13.05 Dites-moi. 10.03 Olympiaradio/Saksan MM-ralli. 10.45 Yleisurheilu: Alkuerät, Ateenan kisat, Kreikka. 10.03 X3M-Sporten med OS i Aten. Symppikselle rosvolle koittavat poliisileikin päivät. 14.05 På liv och död. 08.45 Perhe Kärkinen 14.03 Oiva-musiikkiohjelma. 6.00 Yleisurheilu: Ateenan kisat, Kreikka. 7.25 News. Heille sanottiin: ”Tulitte sellaiseen paikkaan, jossa ei asu edes Jumalakaan.” Toisille kalatehdas on vain välilaskupaikka, toiset jäävät sinne pidemmäksi aikaa. 08.00 Uutiset ja sää. Työttömyys johti Marthan alkoholismiin ja lääkkeiden väärinkäyttöön. 8.15 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. 16.05 Suuri haloo. 09.05 Sää. 21.30 Roskilde 2004. 18.53 Studio: OS-fotboll. 18.07 Vår gemensamma nordiska historia: Damerna i leken. Suora. Kooste viikolla (ma to) esitetyistä Sessions-ohjelmista. 18.30 Hartaita säveliä. 14.00 Journal RTBF. 3.55 News. Illan ohjelman musiikkivieraana on The Rolling Stones ja vieraana New Yorkin pormestari Ed Koch. www.radionova.fi. Timo Virkkula 19:40 Iskelmän ArtistiGrilli Paula Koivuniemi 21:30 Viikon parhaat uutiset 21:40 Iskelmän ArtistiGrilli Paula Koivuniemi 23:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 01.00 Yöradio. 16.03 X3M-Listan fortsätter. 20.00 Nyheterna. Erityisen riipaisevia ovat kuvat pyörätuolissa istuvasta vanhuksesta, joka oli aina ennen niin hauska. Juontajina Sonja Kailassaari, Jonna Nygren ja Ville Toivonen. 09.00 Aamu oopperassa tenori Alfredo Krausin seurassa. 10.00 Favoriter med Henryk. Paikallinen majatalo ei juuri tarjoa mukavuuksia; sen kylmät ja hämärät käytävät sekä yhteisvessat ja suihkut pistävät sopeutumiskyvyn lujille. Suora. 20.35 Finlandssvensk tonträff. 05.02 Ylen aamu. 15.00 Nationalparken – fristad för vem. 23.03 Löpsedeln. 17.30 Sessions Selections. Saari syntyi 1970-luvun alkuvuosina, ja nyt sen vehreydessä viihtyvät ihmiset ja eläimet. 05.52 Ylen aamu. 04.45 Eurohitti. 1.00 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. Chicago. 12.45 Merisää. 18.50 Merisää. Paljaan pinnan kuvia Berliinissä. (63 min) TV2 klo 0.40 Pekka Eronen Kovien poikien kovat iltamat Rosvojen kesken. 19.03 Sävel on vapaa / (09) – 144 800. Yle Radio 1 klo 16.05 Juha Seitz Kalatehtaan arkea Norjassa Nicolas Cage on hakeutunut hämmästyttävän kaksijakoisiin rooleihin. Parasta Nyt! 19.40. 18.00 TV5 Infos. Suora. 06.03 Classicas morgonkonsert. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.00 MTV Amour. Jutustele, kysy, kommentoi! Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Toiveiden tunti jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700-392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Pohjois-Norjasta löytyvän Kristoffervalenin saaren kylässä asuu satakunta ihmistä. Yleisö rakasti Marthaa.. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 21.00 MTV Mash. 19.00 OS: Fotboll herrar. 14.00 Uutiset. 10.10 Köket. 21.03 Sportradion. 15.52 Olympiaradio/Saksan MMralli. Aivan erityisesti Martha Raye kuitenkin antoi itsensä isänmaalleen ja sen puolesta taisteleville sotilaille. 7.55 News. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. 8.30 Turn on. Music tv 7.00 Turn on. Mark Twainin romaanin uusiksi tarinoiva lapsekas fantasia on pitemmän päälle kovin epätoivoista seurattavaa. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. Näätien lisäksi saarella viihtyvät sammakot, majavat, haikarat, kauriit ja monet muut eläinlajit. Brooklynissa sijaitseva tupakkakauppa yhdistää useita henkilöitä, joille yhteistä on epäonniset ihmissuhteet. 22.00 Aktuellt. 22.00 Klubi-Xtra. 19.20 Folk! 19.40 Allsång från Bossanova i Ekenäs. 8.55 Köket. 19.30 Emil i Lönneberga. Tai ainakin kärytä. 11.03 Olympiaradio/Saksan MM-ralli/ Vakioveikkausvihjeet. 22.00 OS i Aten. 18.55 Helgmålsringning. Wayne Wangin ohjaama korttelileffa pyörii Harvey Keitelin isännöimän brooklynilaisen tupakkakaupan ympärillä. 18.00 OS: Fotboll herrar. Dokumentti tarjoaa lisäksi mielenkiintoista tietoa Tonavan pinnan säätelyhistoriasta ja taistelusta toistuvia tulvia vastaan. Public Service -festivaali, Kööpenhamina. 22.15 Swingsalabim. 12.50 Industriminnen. 23.00 The Lick. 21.00 Aktuellt. ?. 15.33 Oulu Radion kesälauantai. 21.05 L’abc D’hier. 8.00 Turn on. On vaikeata kuvitella, että vastaavaan myötäelämiseen ja rentouteen yllettäisiin terveyskaupan lesepakettien keskellä. Tuotanto: Intervisio Oy. Sankaridekkarin apuriksi rientävää veljeä esittää Sandersin oma veli Tom Conway, joka sittemmin peri Haukka-sarjan pääroolin. 05.50 Merisää. (92 min) Nelonen klo 21.10 Väkinäistä nuorisotohinaa Greenwich Mean Time – elämä edessä (1999) on heppoinen brittileffa nuoren kaverijoukon onnenhetkistä ja takaiskusta. Tehtaan tuotannosta suurin osa viedään Portugaliin, kun taas huonompilaatuinen kala laivataan Jamaikalle ja Brasiliaan. 22.00 MTV Making the Movie. 16.12 Gamla städer i det nya Europa. 08.05 Helmenkalastajat. 14.30 Autant Savoir. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 1.55 News. Saaren valtaajat on pirteä katsaus Tonavasaaren eläinten ja asukkaiden elämään. 15.25 Gröna rum. 17.00 Dance Floor Chart. Lauantaina 21.8.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 8.30 Köket. Amerikkalainen tosi-tv-sarja päättyy. 19.00 Uutiset ja sää. 17.25 Veckans konsert: Stockholm Jazz Festival 2004. 17.00 Päivän peili ja sää. 13.30 Diving: Välierät naiset 10m, Ateenan kisat, Kreikka. 18.00 Sessions. Joko hän on romanttisten komedioiden kelpo mies, joka rakastuessaan tirauttaa ymmärryksen kyynelhelmen ja muuttuu vieläkin kelvollisemmaksi. 05.00 Uutiset ja sää. 11.25 Veterinärerna. 9.20 3 from 1. 13.00 Minna Ottavainen Uutiset tasatunnein. 20.45 Sportnytt. Ohjaaja John Strickland ei onnistu luontevasti jäljittelemään Trainspottingin tai Human Traffic -leffan brittiläistä nuorisohumua. Viikonloppuisin paineet nollataan lähinnä juopottelulla. 23.55 MTV Recommends. Suomen perusteellisin peliohjelma. 13.03 Lördax. 19.6.04) 17.00 Tilt.tv. Hän kulki amerikkalaisjoukkojen mukana toisessa maailmansodassa, Koreassa ja Vietnamissa. Koko ajan on olo, että hän varoisi mokaamasta. Tai sitten hän on kiiluvakatseinen, häiriintyneesti virnistelevä perikonna, jonka edestä horsmakin lakoaa. 21.10 Oles gränslösa. 05.44 Ylen aamu. 9.55 Paroles de Clips. 21.50 Merisää. Kehnoimmat erät päätyvät Afrikkaan. 5.00 Drop out. 23.45 Alaston maailma. 09.06 Olympiaradio. 21.04 Olympiaradio. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00 ISKELMÄN YÖ KEVYEN MUSIIKIN KLASSIKOITA 07:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00 ISKELMÄN VIIKONVAIHDE 14.8. 09.00 X3M-Sporten med OS i Aten. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . David Caruso on keskusroolissa parannusta yrittävänä pikkurikollisena, joka päätyy vanhoihin rientoihin kuin taivaan tuomitsemana. Avara luonto esittelee tänään Wienin urbaanin saaren dokumentissa Saaren valtaajat (Die Insel). Keskustan tuntumassa sijaitsevalla saarella mutkittelee lukuisia asvaltoituja ulkoilureittejä, siellä on ulkoilmaravintoloita moneen lähtöön ja juhannuksen tienoilla valtava, yli kolme miljoonaa kävijää keräävä Donauinsel-festivaali. 18.05 Musiques au Coeur de L’ete. 19.00 OS i Aten. 18.50 Iltahartaus. 1.30 Keno. 9.30 Turn on. 22.00 Uutiset ja sää. Virtuaaliseksi. Ensiesitys NBC:llä 7.10. 10.03 Lasten sävel on vapaa / (09) – 144 800. 01.02 Yöradio. Erotiikkainfoa netitse. Jackson on viileyden perikuva poliisinroolissaan ja vielä Stanley Tucci sekä Ving Rhames tekaisevat oivallisen viistot sivuroolit, ei tv-tähdelle jää paljon tilaa säväytellä. 1.40 TV5, L’invité. 20.30 Rapport. 10.00 Uutiset. 07.53 Olympiaradio. 12.55 Nuntii latini. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 2.55 News. 1.15 Nyrkkeily: Alkuerät, 51kg ja 75 kg, Ateenan kisat, Kreikka. 11.15 L’amour Interdit. www.radionova.fi. 21.30 Journal F2. Bilettely päättyy turhan päälleliimattuihin totuuden hetkiin, ja reteätä meininkiä pinnistellessään leffa tuo mieleen jotkut Ruuvit löysällä -sarjan sketsit. 18.00 Ehtookellot: Inarin kirkon kellot. 17.00 TV5 le Journal. Koston suudelma on kovaksikeitetty rikoselokuva entisestä vankilakundista Jimmystä, joka yrittää pysyä kaidalla polulla samalla kun kaverit repivät miestä takaisin rikoksen tielle. Musiikkia. 19.00 Aktuellt. 20.55 Urheiluradio/Saksan MM-ralli. 00.00 Uutiset ja sää. 16.25 Naturfilm – råkor. 2.40 OS: Fotboll herrar. 12.00 X3M-Nyheter. 18.05 Ett ord inför helgen. 24.00 The Osbournes. Forest Whitaker hellyttää elämänsä tyrineenä isänä. Talonmiehenä toimii kalatehtaan trukkikuski Vidar, joka ei turhia hätäile. 23.55 Olympiaradio. 23.30 I Want a Famous Face. ?. Radio Novan Suomi-lista 2223. 22.15 Tittarnas önskekonsert. 16.55 Löpsedeln. 09.03 BUUs sommar. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 11.30 Kaksoiselämää. 22.55 Nyheterna och vädret. 16.30 ROCsport.TV. 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 21.55 MTV Rush. 13.20 Biggie och Tupac. 12.01 Aktuellt. 01.50-06.00 Sub chat. Stanley Loganin ohjaama leffa on vähän väljähtynyttä natsijahtia ja naistennauratusta. 17.03 Suuri haloo. Seksimatka maailman ympäri tarjoaa suurkaupunkien syntisimmät klubit ja paikalliset erikoisuudet. Yksityiselämä oli pirstaleina, mutta ammatillisesti hänelle koitti vielä uusi ura: läpimurto televisiossa 1952 toi hänelle oman shown ja kaksi Emmyä. 23.06 Calles nattbar. 11.00 Mikroskooppi. 17.15 YLE news. 2.35 Studio: OS-fotboll. 3.40 Det Okända. (112 min, E) Nelonen klo 23.25 Sanders jättää haukkahommat Koko kesän telkkarissa luimuillut George Sanders kaikkoaa toistaiseksi maisemista elokuvalla Haukan viimeinen tehtävä (The Falcon’s Brother, 1942). 14.00 X3M-Nyheter. 17.20 TV5, L’invité. 11.55 Päivän mietelause. Suora. 23.30 Studio Zorba. 6.55 News. 10.00 Uutiset. 07.03 Sää. 00.05 Yöradio. 12.20 MTV Up North. Barbet Schroeder ohjasi vuoden 1947 ankarasta Richard Widmark -leffasta häijyn, neonhehkuisen uusintaversion. 21.15 Les Yeux D’athenes (résumés des Jeux Olympiques). 23.00 Merkkituote: Ideologia NYT. 06.55 Andrum. 1.30–2.00 Studio pop. Kuulokuva osallistuu lokakuussa Berliinissä järjestettävälle kansainväliselle radioja televisiofestivaalille. Vailla sen kummempia pohjustuksia elokuva heivaa tietokone-ekspertti Goldbergin heiluttamaan rastalettiään ja heittelemään katufiksuja huuliaan kuningas Arthurin tarunhohtoiseen hoviin hamalle 500-luvulle. 22.05 Lauantain myöhäiskonsertti. 17.20 Lauantain toivotut levyt. ??. Kun Cage riehuu kuin lääkevaraston nielaisseena, Samuel L. 19.15 Bolibompa. 15.25 Envoye Special. Suomen virallinen lista. 15.15 Maakuntaradio. 8.55 News. 2.00 Drop out. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. Siellä on nähty myös suomalaisartisteja, muun muassa HIM muutama vuosi sitten. Mukana uutuuksia, vinkkejä ja kilpailuja sekä paljon uusia jekkuja. 18.00 Uutiset. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 20.00 Vadslagningen. Suomalaiset työntekijät muistelevat naureskellen hetkeä, jolloin he saapuivat saarelle ensimmäistä kertaa. (108 min) Nelonen klo 17.20 Whoopi Goldberg Kun kerran Whoopi Goldberg sai porukan svengaamaan nunnaluostarissa, niin miksei sitten keskiajan Englannissakin. 19.00 Uutiset ja sää. 7.00 Olympialaiset: Uutiset. 1.05–2.35 Morsa på rymmen. 16.30 Pyöräily: Ateenan kisat, Kreikka. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Kolkyt ja risat: lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion Top 5 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit toivemusiikkia puh. 11.00 Top 10 at Ten Red Hot Chili Peppers. 10.45 Radioteatteri esittää: Salaperäinen palloposti, osa 4/9. 02.02 Yöradio. Kotimainen musavideo-ohjelma. Studionumero 0108 06000 (pvm). 9.01 Seriestart: Richard Scarrys äventyrsvärld. 14.03 X3MListan. 08.05 Oulu Radion kesälauantai. 9.00 Turn on. 9.20 Köket. 17.45 Urheiluradio/75-rivi/Saksan MMralli/ Jalkapalloilua. MTV3 klo 16.20 Tuija Heikkilä Sorjat sääret ja suuri suu. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. 18.55 Olympiaradio/Saksan MM-ralli. Kauppaa pitää Harvey Keitelin esittämä, tyynesti tupakoiva Auggie Wren, ja yhtenä asiakkaista käy William Hurt. 17.50 Studio: OS-fotboll. 15.40 Jazzradio. Tarina on suoraan film noirin oppikirjasta. Koulusta valmistuneet ystävykset perustavat nyt jo trendikelkasta pudonnutta drum&bassin säksätystä harrastavan bändin, mutta siitä ei tule sen valmiimpaa kuin koko muustakaan leffasta. 3.20 Vie Privée – Vie Publique. Studionumero 0108 06000 (pvm). 16.00 Uutiset ja sää. Nicolas ja Harriet. 7.30 Turn on. 17.00 Vinnare: V75. ???. Johan äijää nähtiinkin. Kuva: Nelonen/Tiedotus Tonavassa sijaitseva Donauinsel on varmasti monelle suomalaiselle Wienin-kävijälle tuttu. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 10.15 OS i Aten. Parasta Nyt! 14.40 ja 16.40. 23.25 Docteur Sylvestre. 18.00 I Want My MTV Weekend. 19.00 Himotuimmat. 11.10 Arjen sankarit. 00.05 Nattklassiskt. 20.00 Mad TV. 21.00 Jönssonligan spelar högt. 8.30 L’hopital des Animaux. 07.50 Merisää. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Miljoonakaupungin syke käy myös kuvallisesti vuoropuhelua luonnon ja sen äänien kanssa. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 21.50 Saknad. Suora. 4.00 Drop out. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 1.45 OS: Fotboll herrar. 13.00 TV5 Infos. 12.15 Olympiaradio. 9.30 Seriestart: Mirakelpojken. Ari Ojala ja valtakunnan virallinen iskelmähittiputki! 14:30 Äänestä suosikkejasi osallistujia palkitaan joka arkipäivä 10:20 ja 14:20 15:20 8 kärjessä osallistu ja vaikuta äänestysaikaa torstaihin kello 12.00 saakka 15:54 Tämän viikon tilanne päivittyy Lista-sivulle kello 16.00 16:00 ISKELMÄN VIIKONVAIHDE Mikko Siltala 16:40 ArtistiGrilli 17:40 ArtistiGrilli 18:00 ISKELMÄDISKO Levyratsastajana Dj Virtanen 18:05 Valtakunnan maukkainta diskojytää 18:27 Virtasen ehtymättömästä levyvarastosta kajahataa... 11.00 Uutiset. Amerikkalainen erotiikkasarja. 21.00 Uutiset. 12.55 Lördax. 19.25 Frank Riva. Tekosaaren lyhyt historia ei ole ollut täysin ongelmaton. 17.10 Med musiken i bagaget – Danny. Fields, Bob Hope, Charlie Chaplin, Rock Hudson... Ohjelma sisältää voimakkaita ja järkyttäviä kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille ja nuorille. (85 min, E) MTV3 klo 17.20 Konna poliisin kamppeissa Keskiviikon Ei mitään menetettävää -leffassa tohissut Martin Lawrence jatkaa samaan malliin komediassa Timanttikyttä (Blue Streak, 1999). Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshowens bästa. 00.00 Uutiset ja sää. Latinankielinen viikkokatsaus. Säätiedot puolelta. Suora. 08.00 Aktuellt. Hongkongissa tuotettu samurai-henkinen tieteisfantasiaseikkailu, jonka hyvien ja pahojen voimien ikitaistossa kaikki keinot ovat sallittuja. 11.00 TV5 le Journal. 07.00 Uutiset. 21.00 Saturday Night Live. Jokainen, jolla on digikamera ja internetyhteys, voi avata oman verkon. 7.00 TV5, le Journal. Pääosissa ovat Nicholas Gage ja David Caruso. 24.00 OS i Aten. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.00 Uutiset. 6.50 Kvinnofängelset. Sexercise: olkapäänpyörittelyä ja saunomista. Dokumentti kertoo koskettavan tarinan Hollywoodin menestyksen takaa. 23.00 Painonnosto: Naisten +75kg ja 85kg miehet, Ateenan kisat, Kreikka. 2.45 Tennis: Naisten finaali, Ateenan kisat, Kreikka. 21.00 TV5 Infos. Kuva: MTV3/TIedotus Pahaa syöpää ken pelkäisi. Ruotsin tv 2 9.10–10.15 OS i Aten. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. 11.55 Veterinärerna. Sodanjälkeinen yleisö halusi uudenlaisia tähtiä. 18.50 Lätt klassiskt. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 2.15 Ralli: MM-kilpailu, Saksa. 19.30 Uinti: Finaalit, Ateenan kisat, Kreikka. 10.00 Pietarinkadun Oilers Go Goes Katusähly! Suora lähetys Espoo-areenalta. Kulttuurishokki oli melkoinen, koska alue näytti lähinnä kaatopaikalta. 14.45 Nyrkkeily: Alkuerät 51kg ja 75 kg, Ateenan kisat, Kreikka. 07.50 Merisää. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 9.25 Découverte. 14.03 Maakuntaradio. 23.03 Kovan päivän ilta. 06.15 Aamuhartaus. 06.30 Suomi soi. Kun Martha kuoli 1994, hänet haudattiin kunnianosoituksin sotilashautausmaalle. 06.05 Hartaita säveliä. 15.50 Veneilysää. 12.30 Yleisurheilu: Ateenan kisat, Kreikka. 12.03 X3M-Sporten med OS i Aten. 22.00 Uutiset ja sää. 22.15 OS i Aten. 21.00 Karl för sin kilt. Suora. Sieltä löytyy kauppa ja kaksi kalatehdasta, jotka takaavat työpaikan useille norjalaisille, suomalaisille ja muille alueelle saapuneille. Kun ihmiset lähtevät ja jätteet jäävät, näädät pääsevät maistelemaan kebabinjämiä ja linnut saavat äänensä kuuluviin. www.radionova.fi. 01.00 Uutiset ja sää. (97 min) MTV3 klo 22.30 Tupakkakaupan värikästä väkeä Tupakointi vaarantaa terveytemme, tietää Lääkintöhallitus, mutta eiköhän sekin suosittelisi Smoken (1995) lämpimän inhimillisiä henkosia. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja kätevyydestä. 7.35 Kvinnofängelset. 20.04 Olympiaradio. 08.53 Familjeandakt. Vaudeville johti Marthan Broadwaylle ja Hollywoodiin, missä hänestä tuli tähti yhdessä yössä. Keskipäivän peili ja sää. Smoken jälkihenkoset koetaan viikon päästä elokuvassa Blue in the Face. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 23.00 Shokkihoitoa. Kotia ei ollut, eikä tytär saanut oppia lukemaan. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 18.15 Olympialaiset: Sähkeuutiset. 20.03 Sää. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 6.00 Drop out. Siihen tapaan järkeilivät Jenkki kuninkaan hovissa (A Knight in Camelot, 1998) -leffan tuottajat ja antoivat palaa. 0700-98300 (5,01 euroa/puhelu+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 07.45 Raamatun valossa (u) 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.30 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Viikon levy (u) 12.00 Marttyyrien ääni 12.15 Kulttuuriuutiset (u) 12.45 Ikuinen Rooma (u) 13.00 Viikon vieras (u) 13.45 Raportti Israelista (u) 14.00 Hyvä Sanoma (u) 14.15 Fida International (u) 15.00 Itäraportti (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 Toivekonsertti 18.00 ILTADEI 18.00 Vapaasatama 18.40 Viikon levy (u) 19.00 Pintaa syvemmälle, Eila Turenius 21.00 Brian Williams Talk Show (e) 22.00 Gospel flow (u) 23.00 DeiPark 00.00 YÖDEI Eurosport 4.00 Yleisurheilu: Ateenan kisat, Kreikka. 13.00 Aktuellt. 12.04 Lördax. Yhtä honteloon elokuvaan hän tälläkin kertaa päätyi. 3.30 Yleisurheilu: Ateenan kisat, Kreikka. Viihdettä lauantai-iltaan. IskelmäDiskon hitaiden aikana onni suosii rohkeaa... 15.40 Idän soturit. Itse saari joutui kuitenkin veden alle, mutta se on toipunut vähitellen ennalleen. 18.30 Yleisurheilu: Alkuerät, Ateenan kisat, Kreikka. 11.45 Yleisurheilu: Alkuerät, Ateenan kisat, Kreikka. 11.55 News. 12.15 Euroopan kulttuurin juurilla Vähässä-Aasiassa. 13.15 CBS 60 minutes. 16.05 Todellisia tarinoita. 5.35 Farmen. Juontajana Jaana Pelkonen. 08.10 BUUs barnmusik. ???. Toinen esitys. Kiintoisan rosoinen radiodokumentti Todellisia tarinoita: Kalasaari esittelee karuja olosuhteita lähinnä suomalaisten työntekijöiden näkökulmasta. Hän syntyi köyhään alkoholistiperheeseen 1916. Aherrusta ei edes yritetä romantisoida, ja hyvä niin. Vaikka urbaani Donauinsel houkuttelee massoittain ihmisiä, saaren puistot ja metsät tarjoavat kodin myös hämmästyttävän monipuoliselle eläinjoukolle. 9.00 JT Radio Canada. 09.00 Aktuellt. 20.00 Uutiset. 08.00 YleX Aamuremix. 07.30 Kuun lapset. 5.55 News. Leena Lehtinen. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. ?. 15.55 Sommartorpet. 15.35 Dolda kameran. 16.00 Barn som bantar. 07.00 Uutiset. 16.00 X3M-Nyheter. 00.10 Seksilinjalla. 17.00 24-kvadrat. Kukaan ei edes uskalla kuvitella viipyvänsä saarella muutamaa vuotta kauemmin. 15.05 Sista delen: Fimpa nu. Ohjelma uusitaan huomenna kello 22.05. 19.00 European Top 20. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Peliputki: MAALI!. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Alla tiders. 23.00 Aktuellt. 22.00 Miami Vice. 03.02 Yöradio. 22.05 Les Grands Duels du Sport. 07.04 Maakuntaradio. Paul Austerin käsikirjoitus näprää pieniä, mutta puhuttelevia ihmiskohtaloita. 0.05 Speedway-VM. 7.45 Olympialaiset: Uutiset. 04.02 Ylen aamu. Hänen vastanäyttelijöitään olivat vuosien varrella Bing Crosby, W.C. 16.55 News. 08.00 Uutiset ja sää. 08.05 Maakuntaradio. Amerikkalainen komediasarja. Intiimiä pornoa
Pääasiassa 1800-luvulla rakennetuille majakoille on järjestetty teemapäivänä myös opastusta ja yleisöllä on mahdollisuus tutustua rakennusten sisätiloihin. 119 tkm, met. 247 tkm, met.vihreä 4.950 e CITROEN ZX Break 1.8i Avantage -94 aj. 275 tkm 4.900 Nissan Micra 1.0i 3-ov. 160 tkm, met.pun. 15 € 15 € Lisää tarjouksia: www.seponkulta.fi askossa askossa www.asko.fi ASKO 249,(369,-) BASICjoustinsänky ASKO BONNELL BASIC -joustinsänkypaketti 249,(369,-) 120 x 200 cm. 135 tkm, valkoinen 8.450 e HUOLTO/VARAOSAT 06-830 1501 OPEL Vectra 2.0 16V Sport Voyage -99 aj. 13.490 e Ristirannankatu 9, Kokkola, puh. -98 Aj. 24.790 e VW GOLF Variant 1.8 CL 5 -97 aj. Tuolloin kokoontui noin 6 000 miestä.. Aikoinaan hylkeenmetsästys antoi tärkeän lisätienestin kalastajille. 824 5250. Kaksinkertainen Bonnel-jousisto. Eli pyrkimyksenä on poistaa vahinkoa aiheuttavat hylkeet. Suurin lisäys metsästyskiintiöön on tullut ruotsinkielisen Pohjanmaan riistanhoitopiirin alueelle, jossa kiintiö nousi 110 kaatoluvasta 35 luvalla. 40 tkm 20.900 e OPEL Vectra 1.8i 16V GL 4d -97 aj. 143 tkm 9.500 VW Passat 1.9 TD -95 Hopea, siisti 5.500 Honda Accord 2.0i 4-ov. maksuaika 48 kk . Pohjanmaalla onkin panostettu kovasti harmaahylkeen metsästämiseen. -98 aj. asti. ASKOTALO KALLENTORI, KOKKOLA ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16, p. Lisätietoja Majakkapäivän vietosta ja saarille tapahtuvista kuljetuksista saa Majakkaseuran nettisivuilta www.majakkaseura.fi -osoitteesta. Tapahtuman suojelija on piispa Juha Pihkala. Peugeot 307 1.6 S-Edition yhdistetty kulutus: 7,2 litraa / 100 km. Söderskärin majakalle tapahtuva yleisöristeily on sen kaikkien aikojen ensimmäinen. – Kanta on ollut hyvin selkeässä kasvussa viimeiset kymmenen vuotta. Hallin lisäksi myös Itämeren norppa on metsästyslain mukainen laji. 158 tkm, met.hopea 12.990 e NISSAN Almera 2.0D GX Sedan -99 aj. Kanta-asiakastarjoukset: Askotili-, Käteisja S-Etukortilla. Viimeisen Pietarin-risteilynsä laiva tekee 25. Majakoille järjestetään sunnuntaina maksullisia kuljetuksia. CO 2 : 169 g/km. auton hinta 15.000,. 5.500 Toyota Camry 1.8 -88 Met.vihr, 2xrenk. 165 tkm, musta 11.900 e VW GOLF Variant 1.6 Fir -01 aj. 22 000 € 307 SW S-Edition alk. 750 Monta hyvää syytä tulla autokaupoille! Vaasantie, vaihde 010 555 4000 Automyynti: ma-pe 8.30-17 Vaihtoautorahoitus 4,9 % korolla! Esim. Vuodenvaiheesta huhtikuun 16. 15 550 € 307 S-Edition alk. 4.850 e OPEL Astra 1.6 5-ov. 169 tkm 20.950 e VW Transporter 2.4 D -98 aj. 190 tkm OPEL Astra Car 1.7 TD Merit aj. -96 Aj. Autoja rajoitettu erä. ?hieno. 195 OPEL Astra 4D 16SZR Club -99 aj. 102 tkm, punainen 10.650 e VW POLO Classic 1.4 4d -97 aj. AJAMINEN JÄÄ SINULLE. CO 2 : 169 g/km. 50 tkm, pun. Realistinen arvio hallikannasta on tällä hetkellä noin 20 000 yksilöä, ylitarkastaja Sauli Härkönen maaja metsätalousministeriöstä kertoo. 61 tkm, ?vähän ajettu. 6.900 Opel Astra 1.6i Club 4-ov. Tässä vaiheessa lapsi oli jo liikkumaton. LAUANTAINA 21. Hylkeenmetsästystaito on myös päässyt kalastajilta ruostumaan, koska hylje oli rauhoitettu 1970-luvulta saakka. Myös Bengtskär sekä Kokkolan Tankar ovat avoinna yleisölle majakkapäivänä. päivään halli on rauhoitettu, kun emot synnyttävät poikasiaan jäälautoille. Uros saattaa kasvaa yli kaksi metriä pitkäksi ja painaa yli 300 kiloa. 1.400 Nissan Sunny 1.6 LX 5-ov. Harmaahylkeen metsästys on sallittua kaikkien meren rannikkoon rajoittuvien riistanhoitopiirien alueilla. Täysikasvuinen naaras painaa noin sata kiloa. Tankar ja muita majakoita auki sunnuntaina KEMIJÄRVI (STT) Kaksivuotias pikkutyttö putosi kaivoon torstaina Kemijärvellä, mutta poliisi kertoi siitä vasta perjantaina. Eri puolella rannikkoa ovat riistanhoitopiirit järjestäneet useita seminaareja, joissa hylkeitä ampuville metsästäjille on kerrottu eri mahdollisuuksista saaliin hyödyntämisessä. Mies haki kotoaan köyden ja toisen paikalla olleen naisen avustuksella laskeutui kaivoon pihlajaan kiinnitetyn köyden avulla. -86 Valk, 2xrenk. Hallikanta kasvaa Suomen vesillä kymmenen prosentin vuotuisella vauhdilla. Kevytmetallivanteet Ilmastointi Metalliväri CD-soitin P E U G E OT S E D I T I O N E ROT T U U P O S I T I I V I S E S T I . Tyttö putosi kaivoon HELSINKI (STT) Risteilyalus Silja Opera siirtyy syyskuun lopulla Tukholma– Maarianhamina–Tallinna-reitille. Tavoitteena on, että kalastajien apajille ja kalankasvattamoiden liepeille hakeutuneista hylkeistä päästäisiin eroon. 156 tkm 9.990 e OPEL Vectra 1.6 16V GL+ 4-ov. lokakuuta. 174 tkm, met.vihreä 4.990 e Lauantaitarjous RENAULT Scenic 1.6 RN aj. käsiraha 3.000,. Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584, Kellokoski 0400-340 101 OPEL Vectra 2.0 DTH GL+ 4-ov. 243 tkm. Levyn päällä oli kiviä kiinnityspainona. 11.900 Seat Toledo 1.9 D 5-ov. Miestapahtuma järjestetään Pirkkahallissa lauantaina 9. luotonperustamismaksun 100,ja käsittelymaksun 6,-/kk . Tilaisuuksissa on kerrottu vanhoista hyödyntämistavoista ja mietitty uusia. 21 000 € 307 Wagon S-Edition alk. Vuoden aikana Suomen rannikkovesillä kaadettiin maaja metsätalousministeriön saamien alustavien tietojen mukaan runsaat 200 hyljettä, lupia oli käytössä liki neljäsataa. 23 900 € Partner Wagon S-Edition 19 650 € Toimituskulut 600 € . 140 tkm 14.250 e JEEP Cherokee Limited 4.0 Autom-91 aj. Peugeot 307 1.6 S-Edition yhdistetty kulutus: 7,2 litraa / 100 km. Kaivossa noin viiden metrin syvyydessä tyttö ui ympyrää. (06) 831 0820, www.kalustetrio.fi Seat Cordoba 1.9 SDi -00 Aj. AJAMINEN JÄÄ SINULLE. -93 Aj. Lisäksi on arvioitu että 20–40 prosenttia olisi näkymättömissä. 22 000 € 307 SW S-Edition alk. Suomen evankelis-luterilaisen kirkon ensimmäiset valtakunnalliset miespäivät järjestettiin vuonna 2001 Helsingissä. Harmaahylkeen pyytäminen on riistanhoitoa. -00 aj. 142 tkm, met.sininen 11.490 e CITROEN Xsara 2.0 Hdi SX Break -00 aj. 127 tkm, sininen 16.450 e OPEL Vectra 2.0 i -93 aj. Suomi osallistuu majakkapäivän viettoon nyt ensi kertaa. 215 tkm, met.harm. Voimassa 31.8. 9. 181 tkm 3.890 e FORD Mondeo 1.8i CLX STW -99 aj. Tänä vuonna piirin luvista käytettiin lähes kaikki. 99tkm, ?halpaa kyytiä. Turma sattui, kun äiti meni naapuriin poimimaan vadelmia mukanaan kaksivuotiaat kaksostytöt. Päivän aikana on voi vierailla ainakin Rauman Kylmäpihlajan, Porin Säpin, Hangon Russarön ja Porvoo Söderskärin majakoilla, minkä lisäksi myös Kaskisten Sälgrundissa on ohjelmaa. -00 Aj. PLAY-kulmaryhmä 275,(350,-) PLAY-laatikosto 105,(125,-) MINNI-työtuoli 89,(115,-) SWING-divaanisohva 640,(790,-) Hanna-kankaalla, värit punainen ja beige. tod.vuosikorko 6,61 %. Metsästystaito ruosteessa Harmaahylkeiden kaatoluvista jäi puolet käyttämättä HELSINKI (STT) Kansainvälinen Majakkapäivä avaa sunnuntaina majakoita yleisölle. Kevytmetallivanteet Ilmastointi Metalliväri CD-soitin P E U G E OT S E D I T I O N E ROT T U U P O S I T I I V I S E S T I . -98 aj. 640,(790,-) Käsinojat lisävarusteena 25,SWING-rahi 149,(199,-) 275,(350,-) Avoinna myös sunnuntaina. Pihalla lapset menivät hyppimään ohuella mineriittilevyllä peitetyn kaivon päälle, vaikka äiti kielsi heitä. vihreä 15.900 e RENAULT 19 HB 1.8 RN -95 aj. -94 Aj. Tämän kevään laskentatuloksia ei RKTL ole vielä julkaissut, mutta viime vuonna nähtiin laskennassa halleja likipitäen 16 000. sis. -95 Aj. Hallin metsästäminen on sallittua tämän vuoden loppuun asti. Autoja rajoitettu erä. Viiden vuorokauden täsmäsää www.keskipohjanmaa.net Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net KOTKA (STT) Harmaahylkeen eli hallin metsästysvuosi päättyi heinäkuun lopussa. kk-erä 284,11 . 206 S-Edition alk. 89 tkm 12.790 e OPEL Vectra 1.6i 16V CD 4 d -97 aj. 49 tkm, met.vihreä 13.990 e OPEL Astra 5DR 1.6i Club -99 aj. 15 550 € 307 S-Edition alk. Mies sitoi tytön köyteen ja nainen nosti hänet pois kaivosta. 11 tkm, met.harmaa. Pietarin-risteilyt yhtiö lopettaa ensi kevääseen asti. ja aloittaa uudella reitillä kaksi päivää myöhemmin. Mineriittilevy rikkoontui ja toinen tytöistä putosi kaivoon. Norppien pyyntiin ei ministeriöstä kiintiöitä ole kuitenkaan annettu, eli niiden pyynti on kiellettyä. 57 tkm, ?vertaa hintaa. Kuluneelle metsästysvuodelle hallin metsästyskiintiö oli 395 ja alkaneelle metsästysvuodelle kiintiötä on nostettu 490:een. Tyttö toimitettiin sairaala Lapponiaan ja edelleen Lapin keskussairaalan tarkkailtavaksi. Mies pääsi ylös kaivosta pelastuslaitoksen tikkaiden avulla. 178 tkm 6.500 VW Golf 1.8i GL 5-ov. 145 tkm 10.450 e SAAB 9-5 2.3t SEDAN -98 aj. Se, että kiintiöstä jäi näin paljon käyttämättä, kertoo siitä kuinka vaikea metsästettävä halli on. 23 900 € Partner Wagon S-Edition 19 650 € Toimituskulut 600 € . KSL:n mukainen luottohinta 16.637,28 . 21 000 € 307 Wagon S-Edition alk. 202 tkm, met.hopea 14.950 e VAIHTOAUTOMARKKINAT -97 6.890 e -97 7.900 e MERCEDES-BENZ Vito 110 Cdi -00 Kasten, aj. Sunnuntaina on mahdollisuus päästä useille majakoillemme. Siljan viestintäjohtajan Tuomas Nylundin mukaan yhtiö haluaa kokeilla uusia markkinoita. 9.990 e OPEL Astra Caravan 1.6i Eco GL -96 5 D, aj. Kokoontumisen puuhamiehiä ovat Tampereen evankelis-luterilainen seurakuntayhtymä, Tampereen hiippakunta sekä joukko kristillisiä järjestöjä ja herätysliikkeitä. Hyvä valikoima LASTEN JA NUORTEN RANNEKELLOJA Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Prismacenter Pietarsaari, Asemakatu 3, ISO Kärkkäinen Ylivieska, Paletti Kyyjärvi alk. ELOKUUTA 2004 Tarvainen 206 S-Edition alk. Lapselle annettiin heti elvytystä ja hän virkosi. 164 tkm, met.vihreä 13.490 e SAAB 9-3 2.0 t 5 d -01 aj. Silja Opera uudelle reitille – TAMPEREELLA lokakuussa järjestettävään kristilliseen Miestä väkevämpi -tapahtumaan odotetaan tulevan ainakin 6 000 miestä eri puolilta Suomea. Askotilillä joustavasti maksuaikaa. 11.900 VW Golf 1.4i 3-ov. S-Etukortilla Bonusta. 221 tkm 5.490 e CITROEN Xantia 2.0i VSX -93 aj. Läheisen talon pihalla ollut mies kuuli hätääntyneet huudot ja meni katsomaan, mitä oli tapahtunut