. Larsmolaisessa tallissa on nyt tunnelma korkealla – harmi vain että viikonlopun startti peruuntuu Helmerin pienen nuhan takia. Saksan liittokansleri Gerhard Schröder, Britannian pääministeri Tony Blair ja Ranskan presidentti Jacques Chirac eivät kuitenkaan sopineet aikataulusta tavoitteen saavuttamiseksi. Sivu 3 Teknologiatalosta tukijalka Nivalan Teollisuuskylä kaipaa tutkimusta, tuotekehitystä ja koulutusta Teknologiatalo on viittä vaille valmis. . Sivu 3 Yhä useampi kärsii univajeesta Terveydenhoitajat kampanjoivat levon puolesta Suomen terveydenhoitajaliiton puheenjohtaja Eeva-Liisa Urjanheimo korostaa, että yhä useamman tehdessä "aivotyötä" riittävän levon saaminen on entistä tärkeämpää. Menestyäkseen teollisuuskylä ja siellä toimivat yritykset tarvitsevat tutkimusta, tuotekehitystä ja koulutusta, joita kaikkia teknologiatalossa tulee olemaan tarjolla. . Loppunumerot olivat 7–4 (2–1, 4–1, 1–2). . Sivu 4 Koulumarjat talteen Ruotsalon koululaisten lauantainen puolukkasaalis. . .8 Viikonvaihde . . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte s Kokkolan Hermeksen kotiavaus jääkiekon Mestiksessä lauantaina sujui ensimmäiset minuutit yhtä nihkeästi kuin ensimmäinen sarjapeli Kajaanissa. Sivu 8 Svensson ei valita Kolmen suuren EU-maan johtajat haluavat vallan siirtyvän Irakissa maan omille kansalaisille mahdollisimman pian. Nuorten intoa pitäisi saada kohennettua. . . . . . . Sivu 11 Rakentavaa kritiikkiä Kari Karukka toi varsanäyttelyyn orivarsa Hästhagen's Helmerin. Pitkät liinaharjat kiitävät pitkin niittyä tarkkasilmäisen raadin arvioidessa varsojen rakennetta, liikkeitä, hampaita. . Keski-Pohjanmaan 4H-piirin johtaja Sauli Tuikka on tyytyväinen kuullessaan, että marjaretket kuuluvat paikka paikoin koulujen perinteisiin. Kuva: Jukka Lehojärvi Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Univajeesta uhkaa kehittyä uusi kansantauti. . . Miehen vammat eivät ole hengenvaarallisia. . .23 Tv, Radio . . .14 Kulttuuri . . . . . Ruotsalossa puolukkaretki on ollut osa koulutyötä jo vuosia. . . Tavoitteena oli sata kiloa puolukkaa talven kouluruokailun tarpeisiin. . Kuva: Clas-Olav Slotte TORNIO (STT) AvestaPolaritin Tornion terästehtaalla on jälleen sattunut onnettomuus. . . . . .24-25 IRTONUMERO 1,20 € Nro 258 SUNNUNTAINA 21. . . . . . . Kylän merkitys on korostunut erityisesti 80ja 90-luvuilla. . Valtakunnallisilla Tyynenpäivillä puhunut Urjanheimo uskoo yhä vanhaan kolmijakoon vuorokausirytmissä. . . . . . . . . . . – Kahdeksan tuntia unta, kahdeksan tuntia työtä ja kahdeksan tuntia vapaa-ajan ohjelmaa ja perheen kanssa olemista. Kuva: Teuvo Harju Ulkomaat Urheilu +13 +13 +13 +13 +14 5-9 m/s Outi Airola KOKKOLA (KP) Kaunis syyspäivä on kuin luotu varsanäyttelyä varten. . . Uskon, että talossa tehty työ näkyy positiivisena vireenä ei vain itse teollisuuskylässä, vaan koko kaupunkikuvassa, Valtanen sanoo. . . Hänen Hästhagen's Helmerinsä on näyttelyn kaunein ja Liptuksen perillinen. Teollisuuskylä Oy:n toimitusjohtaja Kari Valtasen mukaan pelkät tuotannolliset työpaikat eivät enää riitä kovenevassa kilpailussa. .12-13 Sää . . . . Kari Karukka lähtee näyttelystä tyytyväisenä. Unen arvostus on laskenut tämän päivän "24 tunnin yhteiskunnassa", ja kaikenikäiset nipistävät yöunistaan ehtiäkseen enemmän. . Parissa tunnissa saalista kertyi kaksi saavillista. – Koululaisilla unenpuute näkyy oppimisja keskittymisvaikeuksina, käytöshäiriöinä ja pulpettiin nukahteluna, aikuisilla puolestaan ärtymyksenä ja kärsimättömyytenä. . . Räjähdysonnettomuuden syy on yhä epäselvä. . Paitsi kodit, myös koulut voivat edesauttaa nuoria kiinnostumaan marjastuksesta, hän sanoo. . . . . . . Moni hyvä hevonen on pilattu väärällä kasvatuksella, muistuttaa ravikuningas Patrikin kasvattaja Sven Harju. . . . – Toinen tärkeä askel on teknologiatalo. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . . minuutilla. . .3-5 Kotimaa . . Harmaapäiset hevosmiehet arvioivat silmä kovana, kenestä voisi tulla seuraava BWT Magic tai Isla J. – Kaikessaan marjastustilanne on huolestuttava. . . . Riittävän unen puolustaminen on yksi terveydenhoitajien valtakunnallisen kampanjan päätavoitteista, ja Tyynenpäivänä unitietoutta lisättiin luennolla. SYYSKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Anne Saarikettu (KP) Kälviän Ruotsalon koululaiset marjastivat lauantaina jälleen hyvällä menestyksellä. . . . . .6-7 Ulkomaat . Sivu 8 Irak-kantoja soviteltiin. . . Sivu 6 Terästehtaalla taas turma s Ruotsin poliisi jatkaa ulkoministeri Anna Lindhin murhan tutkimuksia useilla eri rintamilla huolimatta ainoan pidätettynä olleen epäillyn vangitsemisesta. – Nivalan päättäjät ottivat ensimmäisen tärkeän askeleen vuonna 1974, jolloin teollisuuskylä perustettiin. . Lopullinen ratkaisu nähtiin toisen erän jälkipuoliskolla, jolloin Hermes karkasi neljän maalin johtoon. Uudella teknologiatalolla ei ole vielä nimeä, mutta toimitusjohtaja Kari Valtanen lupaa, että nimiasia on esillä jo ensi maanantaina pidettävässä teollisuuskyläyhtiön hallituksen kokouksessa. . . .9-11 Mielipide . . . . . Vangituksi määrätty Per-Olof Svensson on puolestaan päättänyt asianajajansa kanssa, ettei viikon pituisesta tutkintavankeudesta valiteta. . . . . Kypärätempun Järvenpään Haukkojen verkkoon laukonut hyökkääjä Mikko Kaukokari iski Hermeksen kauden avausmaalin ensimmäisen erän 11. . . . Johtajat ovat olleet koolla Berliinissä eilen. .15-16 Urheilu . . . Kuva: Anne Saarikettu Teuvo Harju NIVALA (KP) Lähes 1000 työpaikkaa käsittävä Nivalan teollisuuskylä on saamassa vahvan tukijalan piakkoin valmistuvasta teknologiatalosta. . . . . Brave. Torniolainen mies loukkaantui eilen aamulla, kun hän jäi vihivaunun ja rampin väliin tehtaan kylmävalssaamolla. . . . – Silti ei tiedä, kenestä tulee juoksija. . . . . .17-21 Sarjakuvat . . . Sivu 17 Maalihana aukesi Antti Hildén uittaa kiekon kuudennen kerran ohi Haukkojen maalivahti Jaakko Valkaman. Vanhempien pitäisi patistaa lapsiaan nukkumaan aiemmin näyttämällä itse esimerkkiä, Suomen terveydenhoitajaliiton puheenjohtaja EevaLiisa Urjanheimo totesi lauantaina Kokkolassa. Alati pidentyvät työpäivät, myöhäiset televisio-ohjelmat sekä ympärivuorokautinen nettisurffailu jättävät jälkensä. Sekä puolukoitten poiminen että metsässä liikkuminen oli valtaosan mieleen. . .2 Maakunta . . . . . . . . . Kolme työmiestä sai perjantaina aamupäivällä surmansa voimakkaassa räjähdyksessä ja sitä seuranneessa tulipalossa. . . . Edellisestä onnettomuudesta tehtaalla oli kulunut vain vajaa vuorokausi. Rahassa mitattuna Teollisuuskylä Oy:n mittavin hanke kokoaa osaajat yhteen. . . . . Jos elämänsä rytmittää tämän mukaan, jaksaa enemmän ja pystyy paremmin nauttia jokaisesta osa-alueesta. Lahjoja pitää hevosella olla, mutta paljon muuta tarvitaan. . . . . . . . . . .
Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Näin sinä, Isä, olet hyväksi nähnyt.” Matt. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . AD/HD-lapselle tulee turvaton olo, jos rutiineista poiketaan tai suunnitelmiin tulee muutoksia. 2 riviä, sis. Leena ja Pekka Pyykölä, Kokkola 12.9. Kuva: Katja Pesonen MÜNCHEN (STT–AFP–DPA) Jos satut olemaan oluen ystävä, Saksan München on nyt planeetalla se paikka, jossa kannattaisi olla. Kristina ja Kim Brännström, Kokkola 12.9. He kysyvät, miksi lapsi ei tottele, vaikka kuinka selkeästi kieltää. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Tutkimusten mukaan tarkkaavaisuushäiriöt ovat periytyviä. Jokin roti asiassa siis sentään löytyy: uroksen juhlat päättyvät aikanaan, minkä jälkeen sen on vaivauduttava kävelemään itse. Antti Uusitalo Vihityt TYTTÖ 03.9. Alueella pääsee tuulensuojaan 14:ään valtavan kokoiseen telttaan. – Okroberfest muistaa juurensa mutta on aina avoin jollekin uudelle. Nyt etsitään geeniä, josta sairaudet aiheutuvat. Tapahtuma sai alkunsa vuonna 1810, kun Baijerin prinssi, tuleva kuningas Ludwig I vei vihille SaksiHildburghausenin prinsessan Theresen. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . klo 14.00 19.00. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ylivilkkaus laitettiin vielä muutama vuosi sitten helposti MBD:n piikkiin. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – Henkilökohtaisesti olen nähnyt lääkityksestä hyvin positiivisia tuloksia, mutta siitä kannattaa aina keskustella lääkärin kanssa, Santanen muistuttaa. Tempauksen uskotaan olevan osa kampanjaa, joka vastustaa länsimaista kulttuuria. ”Becks” oli ensimmäinen länsimainen julkkis, jota on käytetty Iranissa mainoksissa sitten vuoden 1979 islamilaisen vallankumouksen. Siitä huolimatta naaras näyttää olevan halukas kumppani tässä yksipuolisessa suhteessa, muotoilee kuoriaisia tutkinut tohtori Mark Elgar. Saksalaiseen tapaan kuuluu, että oluen ryystämistä muistetaan siivittää myös runsailla huikopaloilla. lokakuuta asti, jolloin mallasjuomahanat napsahtavat kiinni. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Jos on määrä mennä ulos ja alkaakin sataa vanhempi voi sanoa: "Nyt ei voidakaan mennä ulos, kun ei ole sadetakkia mukana." Mutta me vastaamme, että meillä on varatakkeja. Heidi Järvenpää ja Mikko Niemissalo, Kokkola 14.9. Julistuksen kajahdettua kajahtavat myös lukemattomien um-pap-paa torviyhtyeiden ensi töräykset, ja kitapurjeet voidaan kohottaa zeniittiin. Eija ja Kim Oja, Nivala 08.9. Tällaisilla lapsilla ongelmana on aloittaminen. Lapsi jolla on tarkkaavaisuushäiriö ei välttämättä saa esimerkiksi puettua itseään aamulla kouluun, vaan häntä pitää olla koko ajan kehottamassa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Marjo-Riitta ja Seppo Louhula, Perho 08.9. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Huoli uusnatseista ei ole vainoharhaisuutta: vuonna 1980 Oktoberfestissä menehtyi 13 ihmistä äärioikeiston pommiiskussa. Ilona ja Hannu Leimu, Kokkola 10.9. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Popissa käy viisi perhettä kerrallaan kerran viikossa kymmenen kuukauden ajan. Oikea termi on AD/HD, johon kuuluu tarkkaavaisuuden häiriöt, impulsiivisuus ja ylivilkkaus. Miia Jylhä-Ollila ja Ari Hirvelä, Nivala 12.9. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Oktoberfest on taipaleensa varrella jäänyt juhlimatta vain 24 vuotena, syinä sodat ja koleraepidemia. Maiju ja Mika Siipola, Kalajoki 11.9. Reetta ja Timo Siirtola, Kalajoki 11.9. Jenni ja Jukka From, Kokkola 12.9. Giganttisessa olutkekkerissä käy vuosittain yli kuusi miljoonaa vierasta. Olutlitra eli Mass keventää lompakkoa 6,80 eurolla. – Turvatoimia on kiristetty myös syyskuun 11. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2234, . Sen tarkoitus on opastaa sekä lapsia että vanhempia selviytymään taudin kanssa hieman harmonisemmin. Oktoberfestissä kietaistaankin napaan esimerkiksi 400 000 makkaraa. Jättijuhlien vieraista noin 15 prosenttia saapuukin Saksan rajojen ulkopuolelta. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Emme kysy missä hän haluaisi istua, vaan haluaako hän kenties istua yksin vai vanhemman vieressä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Suomen lastenhoitoyhdistyksen ylläpitämä Pop perustettiin 1893 ja vuonna 1987 perustettu MBD infokeskuksen nimi on nyttemmin muutettu AD/HD-keskukseksi. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kuohujuoman kärkikarnevaali Oktoberfestissä 6 miljoonaa vierasta, 6 miljoonaa litraa olutta Nahkapöksyt joutuvat koville oluen turvottaessa mahanseutuja: festivaalivieraat kumoavat kitoihinsa lähes kuusi miljoonaa litraa kuohujuomaa! Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Johannes Simon LONTOO (STT–Reuters) Australiassa asustavan kuoriaislajin koiraat ovat eläinmaailman huippusovinisteja. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Sitkeimmät sissit sinnittelevät Oktoberfest-tanhuvilla 5. Tuula ja Arvo Mäntylä, Kinnula 11.9. PS mahdollisten kukkien ja lahjojen sijasta muistamiset lahjatilille Nordea 201118-158678. ”Impulsiivisuus ei lähde komentamalla” Perhekoulu Popissa opetetaan AD/HD:n hallintaa Solveig Santanen (kuvassa) ja Hillevi Lauhaluoma luennoivat Pietarsaaressa perjantaina AD/HD:sta ja perhekoulu Popista. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Meillä on hyvin tarkka aikataulu ja teemme sen ilman poikkeuksia. Tanja ja Mika Tikkakoski, Veteli 11.9. Kitapurjeet zeniittiin Paikalliset ja kauempaa saapuneet hyökkäävät oluen kimppuun lauantaina tasan kello 12, jolloin Münchenin pormestari iskee perinteiseen tapaan vasaralla auki ensimmäisen oluttynnyrin. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Riikka ja Jari Peitso, Kokkola 13.9. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Naarasta puolet pienemmän uroksen ei ensinnäkään tarvitse rasittaa koipiaan: se ratsastaa naaraan selässä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. – Emme anna lapsen itse päättää vaan annamme hänelle vaihtoehtoja. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Tällöin se vaatii paljon voimia myös aikuiselta. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Turvatoimia kiristetty Oktoberfestiä vietetään nyt jo 170:ttä kertaa. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Nahkapöksyt joutuvat koville oluen turvottaessa mahanseutuja: festivaalivieraat kumoavat kitoihinsa lähes kuusi miljoonaa litraa kuohujuomaa! – Erikoista tässä juhlassa on, että se on sekä festivaali paikallisia varten että kansainvälinen tapahtuma, luonnehtii Okroberfestin järjestäjiin kuuluva Gabriele Papke. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . – Usein se liittyy, mutta on myös niitä tapauksia, joissa lapsi on ylirauhallinen ja hidas, jopa flegmaattinen. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Beckham epäsuosioon. Katri ja Ilkka Vironen, Kokkola 16.9. Rutiinit tuovat turvallisuutta Popissa opetetaan tehokkaita menetelmiä, kuinka lapsen kanssa kannattaa toimia. Siellä on pakkaamo, työntekijät ja kaikki, mutta se ei pyöri, koska kukaan ei ole käskemässä sitä, sanoo psykologi Solveig Santanen perjantain luennolla ammattikoulu Optimassa Pietarsaaressa. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Virpi ja Petri Paavola, Kaustinen 08.9. Anne ja Janne Korkiakangas, Kokkola 16.9. Pormestarin kuuluu myös huutaa traditionaaliset avajaissanat O’zapft is! (nassakasta tappi irti). lomamatkan vuoksi. Katarina ja Kai Luomala, Kannus 15.9. Sari ja Jouni Paananen, Sievi 12.9. – Uros saattaa ratsastella naaraalla, syödä ja pariutua viikon ajan, Elgar kertoo. 11:25-26 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.06 ( pimeys päättyy 6.18) Helsingissä 7.01 Utsjoella 6.46 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.34 (pimeys alkaa 20.21) Helsingissä 19.25 Utsjoella 19.22 Nimipäivät huomenna: Mauri, Mauriz ja Moriz, ortodokseilla Tuukka, Joona ja Joonas Nimipäivät tänään: Mervi, Gunborg ja Gunlög, ortodokseilla Dimitri, Miska ja Mitja Tänään Merkkipäivät Syntyneet Sunnuntaina 21.9.2003 s KESKIPOHJANMAA s viikko 38 Perhealbumi 20.9.2003 Kannuksessa Hanna Willman ent. Maailman suurin olutfestivaali Oktoberfest hölskähti käyntiin EteläSaksassa lauantaina. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Margareta ja lapset EN JUHLI SYNTYMÄPÄIVÄÄNI Saara Viiperi EN JUHLI en ennen enkä jälkeen. Elgar ja hänen tutkijaryhmänsä myöntävät olevansa kummissaan zeus-kuoriaisten käytöksestä, joka eroaa muiden eläinten ja hyönteisten normeista. Lauhaluoma sanoo heidän kohtelevan myös perhekouluun saapuvia vanhempia niin kuin he haluavat näiden kohtelevan lapsiaan. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Annukka Lammi ja Tommi Varila, Jyväskylän mlk 09.9. Vanhemmat taasen voivat tuntea itsensä huonoiksi kasvattajiksi, joten tuki ja tieto on tarpeen. Sairauden fysikaaliset syyt johtuvat aivojen serotoniinin ja dopamiinin epätasapainosta ja lääkkeillä niitä saadaan tasapainotettua. Täytyy olla selkeä puheissaan ja tekemisissään. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Sanna ja Jouni Salmela, Perho POIKA 29.8. Pienten zeus-vesikuoriaisten uros saa lekotella, kun naaraat tarjoilevat niille ruoan, kuljetuksen ja seksiä milloin tahansa koirasta sattuu huvittamaan. Vanhemmatkin kouluun Toinen luennoitsija erityislastentarhanopettaja Hillevi Lauhaluoma kertoo Helsingissä toimivasta perhekoulu Popista. Beckhamin kuvia sisältäneet suuret mainostaulut on peitetty Teheranissa. – Tarkkaavaisuuden häiriön oireilla on suora yhteys motivaatioon eli jos asia ei kiinnosta, siihen ei pysty myöskään keskittymään. Mari Havia ja Tero Koski, Kokkola 11.9. Eteläväylä, Kokkola. Kun morsian lisäksi ruokkii uroon ja seksipuolikin kukoistaa, on herralla kuoriaisen päivät. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. – Tarkkaavaisuuden häiriöllä on suora yhteys motivaatioon. Elina ja Seppo Harjula, Nivala 10.9. päivän tapahtumien vuoksi, myöntää Münchenin poliisin edustaja Wolfgang Wenger. – Kaikki edut näyttävät lankeavan koiraalle. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Eläinmaailman huippusovinisti TEHERAN (STT–Reuters) Real Madridin brittijalkapalloilija David Beckham on joutunut epäsuosioon Iranissa. Festivaalin järjestäjät kuitenkin uskovat lujasti, että turvatoimet eivät heikennä juhlan tunnelmaa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Tässä auttanee sekin, että ”perusannoksen”, litran oluttuopin, hinta pysyy ensi kertaa 34 vuoteen edellisen vuoden tasolla. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. – Jaamme tietoa, neuvoa, tukea, koulutusta ja meillä on pediatrian ja neurologin vastaanotto kaksi kertaa kuussa. Tarkkaavaisuushäiriö on kuin firma, josta puuttuu pomo. Hän voi suuttua, jos joutuu itse tekemään suuria päätöksiä. Piia Hautala ja Jarmo Soininen, Kokkola 11.9. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ann-Marie ja Roland Granholm, Kruunupyy 09.9. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Hän kertoo kuinka hankalaa vanhemman on saada kontakti lapseensa ja se voi aiheuttaa monille toivottomuutta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Nämä kuuluvat ADD-oireyhtymään, selventää Santanen. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Oktoberfestin turvajärjestelyjä on tiukennettu voimakkaasti uusnatsien terrorin varalta. Vaikka pinttyneestä mielipiteestä onkin onnistuttu lipumaan vähän kauemmaksi, monella silti on vielä käsitys, että tarkkaavaisuushäiriöiset ovat tyhmiä. Henna Mustasaari ja Tony Oikari, Kokkola 13.9. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . (06) 827 2000 ark. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Aivan vailla pulmia ei suurjuhlaa voida viettää tänäkään vuonna. Taija ja Juha-Matti Hovatov, Kokkola 10.9. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Naaras sen sijaan ei saa mitään havaittavia etuja. Asta Hakunti ja Hannu Niemi, Kokkola Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) – Impulsiivisuutta ei saa pois komentamalla. Silti ei pidä mennä lankaan siinä, että tarkkaavaisuushäiriöön liittyisi yliaktiivisuus kaikissa tapauksissa. Münchenin festivaalialueen koko on tänä vuonna yli 40 hehtaaria. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Leena ja Hannu Hosio, Nivala 10.9. Jos asia ei kiinnosta, sitä ei voi tehdä, Santanen kuvailee. Mullahien maassa on myös poistettu televisiosta mainokset, joissa näkyivät Beckhamin maineikkaat jalat. Sana: ”Minä ylistän sinua, Isä, taivaan ja maan Herra, siitä että olet salannut tämän viisailta ja oppineilta mutta ilmoittanut sen lapsenmielisille. Sanna ja Antti Kiiskilä, Sievi 02.9. Lasten ja aikuisten ryhmät ovat erikseen eli kun perheet tulevat kouluun, vastuu lapsista siirtyy meille, sanoo Lauhaluoma. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Myöhemmin huomataan, ettei hän ole oppinut koulun tunneilla mitään, sillä hänen keskittymisensä on ollut aivan muualla. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Nyt kyseinen tauti on poistunut tautiluokituksesta. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Finnilä ja Heikki Tavasti TERVETULOA viettämään isämme Ragnvald Enlundin 70 -vuotisjuhlaa Närvilän Rukoushuoneelle su 28.9. Tapaamiskerta kestää neljä tuntia. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8
Yhden terveydenhoitajan vastuulla saisi olla korkeintaan neljäsataa alle kouluikäistä tai kuutisensataa koululaista, mutta monilla paikkakunnilla neuvolahoitaja vastaa jopa viidestäsadasta lapsesta, eikä tuhannen koululaisenkaan hoitaminen ole harvinaista. Koulutustoimintaa varten on rakennettu muun muassa 150 paikkainen auditorio ja atkluokka 26 opiskelijalle. – Se kuitenkin täydentäisi uutta työturvallisuuslakia ja vahvistaisi henkisen työsuojelun tärkeyttä työpaikkojen työsuojelutoiminnassa. Tavoitteena on, että työpaikalla stressiä aiheuttavat tekijät tunnistetaan ja ne poistetaan tai niitä ainakin vähennetään. Vuokraamatta vain 90 neliötä Nivalan Teknologiataloon ensimmäiset muuttokuormat Teollisuuskylä Oy:n toimitusjohtaja Kari Valtanen teknologiatalon huipulle rakennetulla terassilla. Tarjous voimassa syyskuun loppuun. Talon ylimmästä kerroksesta löytyy edustussauna, jonka tarpeellisuuden osa kaupunginvaltuuston jäsenistä aikanaan kyseenalaisti. Toimitusjohtaja Kari Valtanen on sitä mieltä, että teknologiatalo ja siellä tehtävä työ lisäävät Nivalan vetovoimaa. Heti eläkkeelle jäämisensä jälkeen Tyyne Luomalle myönnettiin terveydenhuoltoneuvoksen arvonimi vuonna 1961. Nyt saat linssiin vielä VELOITUKSETTA upean, heijastuksia estävän MAXI-pinnoitteen. EU:n komissio ei ole tulossa neuvotteluihin mukaan, joten mahdollisesta sopimuksesta ei ole tulossa direktiiviä. 8611 920 ma?ti 10?17 KANNUS Tukkitie 2 puh. Amerikkalaisten mielestä keinotekoisesti liian alhainen valuutan arvo antaa maille epäreilun kilpailuedun. – Tämä työ imaisee niin nopeasti mukaansa, että uupumisen riski on aina olemassa, mutta onneksi oma perhe ja liikunta taas nykäisevät takaisin maan tasalle, kolmen aikuisen lapsen äiti ja kotieläinten hoitaja hymyilee. Keski-Pohjanmaan terveydenhoitajayhdistyksen järjestämä valtakunnallinen Tyynenpäivä-juhla kokosi Kokkola-saliin satakunta terveydenhoitajaa ympäri maata. G7-ryhnä haluaa kasvattaa kasvua HELSINKI (STT) Työstressiä pyritään hillitsemään EU-tason sopimuksella. Valtanen sanoo, että tilojen markkinointi onnistui kohtuullisen hyvin, sillä vuokraamatta on vain noin 90 neliötä. Joidenkin päättäjien mielestä teknologiataloon olisi pitänyt saada enemmän yrityksiä kaupungin rajojen ulkopuolelta. Hän on vaikuttanut merkittävästi myös terveydenhoitajaliiton syntyyn ja toimintaperiaatteisiin. Kun vastuulla on kolmisensataa neuvolalasta ja vajaa neljäsataa koululaista, törmää välillä pakostakin siihen, ettei ole aikaa paneutua riittävästi erityistukea tarvitsevan perheen ongelmiin. 30-luvulla toimintansa aloittaneen valtion terveydenhuolto-opiston johtajattareksi nimetty Tyyne Luoma tunnettiin intensiivisenä, voimakkaana ja innoittavana opettajana, joka toimi aina aktiivisena koulutuksen, työn kehittämisen ja tutkimustoiminnan puolestapuhujana. Stonello Software Oy oli ensimmäisten muuttajien joukossa. Samana vuonna Luoma valittiin myös kansanterveysosaston terveydenhuollon tarkastajaksi. Mielenkiintoinen tieto on se, että Tyyne Luoman äiti oli kotoisin Kälviältä. Teollisuuskylän toimitusjohtajaa ilahduttaa se, että muuttavista yrityksistä huomattava osa on ICT-alan yrityksiä. Tilaan muuttaa naapurissa vuosia teollisuuskylän nälkäisiä ruokkinut Sapuska. Taloon on muuttamassa myös yliopistoväkeä, kiitos Oulun yliopiston. Talouskasvu on ollut liian pitkään liian hidasta G7-maissa, maat perustelevat toimiaan. Yhdysvaltain, Kanadan, Britannian, Saksan, Ranskan, Italian ja Japanin valtiovarainministerit ja keskuspankkien johtajat tapasivat Dubaissa Maailmanpankin ja Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n vuosikokousten alla. – Sekin tila täyttynee nopeasti, Valtanen uskoo. Nimikilpailukaan ei tuonut toimitusjohtaja Valtasen mukaan ainuttakan sellaista esitystä, joka olisi ollut ylitse muiden. Hän on toiminut muun muassa vauvojen vanhempien, isien sekä äiti-lapsi-ryhmien ohjaajana. G7-julkilausuman muotoilua pidettiinkin merkittävän voittona Yhdysvalloille, vaikka sen paremmin Kiinaa, Japania kuin muitakaan maita ei mainittu tekstissä nimeltä. Asiakastulva uuvuttaa Tyynenpäivä kokosi terveydenhoitajat Kokkolaan Keski-Pohjanmaan terveydenhoitajayhdistyksen puheenjohtaja Annukka Bergroth (vas.) ja Suomen terveydenhoitajaliiton puheenjohtaja Eeva-Liisa Urjanheimo kiittelivät Wanhaa Kallea kattavasta kaupunginhistorian esittelystä valtakunnallisessa Tyynenpäiväjuhlassa Kokkolassa. Teknologiatalon syntysanat lausuttiin vuonna 1998 pidetyssä seminaarissa. – Silloin aika riittää ainoastaan välttämättömistä hoitotoimenpiteistä, kuten rokotuksista huolehtimiseen, mutta esimerkiksi kotikäynnit ja erilaisten ryhmien perustaminen pitää unohtaa, Eeva-Liisa Urjanheimo mainitsee. Maiden valtiovarainministerit ja keskuspankkien johtajat julkistivat lauantaina Dubaissa erityisen kasvuohjelman, jossa listataan maiden parhaillaan toteuttamia tai suunnittelemia toimia kasvun edistämiseksi. Taloon on tällä hetkellä 12 varmaa muuttajaa. Sopimus ei myöskään luultavasti toisi Suomeen mitään mullistavaa uutta. Silloin todettiin, että paikkakunta ja siellä toimivat yritykset eivät pärjää kilpailussa, jos osaajat vievät osaamisensa mennessään Etelä-Suomeen tai peräti ulkomaille. Tarkoituksena on saada aikaan sitova sopimus, jonka osapuolina ovat Euroopan palkansaajajärjestöjä edustava EAY ja työnantajia edustavat Unice ja Ceep. Koska Luoma testamenttasi koko omaisuutensa liitolle, jokainen terveydenhoitajaliiton jäsen voi tänäkin päivänä hakea stipendiä Tyyne Luoman stipendirahastosta. Marjat poimitaan myöhemmin. Tässä virassaan Tyyne Luoma vieraili muun muassa Kokkolassa laittamassa alulle perheja yhteisökeskeisyyden periaatteen hoitotyössä. – Joskus tuntuu, ettei työaika riitä ja ylityötunteja kertyy, ja siksi olen sitä mieltä, että lisää terveydenhoitajia tarvitaan. Kasvun kiihdyttämisellä teollisuusmaat haluavat muun muassa luoda lisää työpaikkoja ja selvitä ikääntyvän väestön aiheuttamista lisäkuluista. Teknologiatalon nimeä on mietitty monissa yhteyksissä, mutta ilman tulosta. Hänen mukaansa teknologiatalo on elävä esimerkki siitä, että kehittämisseminaareja kannattaa pitää aina silloin tällöin. Tätä pidettiin epäsuorana viittauksena muun muassa Kiinaan ja Japaniin, joita Yhdysvallat on painostanut päästämään valuuttansa arvon kellumaan. Etusi arvo on 48 E. – Täytyy viikonloppuna keksiä pari ehdotusta ensi maanantaina kokoontuvalle teollisuuskyläyhtiön hallitukselle pureskeltavaksi, Valtanen sanoo. Keski-Pohjanmaan terveydenhoitajayhdistyksen vuoden terveydenhoitajaksi valittiin kokkolalainen Seija Ritamäki ja Etelä-Pohjanmaa nimesi samalla tittelillä ilmajokisen Maarit Niemistön. – Terveydenhoitajat ovat aina kuuluneet eläkkeelle jäädessään terveimpiin ammatinharjoittajiin, mutta viime keväänä tehdystä tutkimuksesta käy ilmi, että yli kolmekymmentä prosenttia terveydenhoitajista kärsii usein uupumuksesta, Kokkolassa lauantaina puhunut Suomen terveydenhoitajaliiton puheenjohtaja Eeva-Liisa Urjanheimo toteaa. Työmarkkinajärjestöjen kahdenvälinen EU-tason sopimus on aiemmin saatu aikaan etätyöstä viime vuonna. 8311 000 ma?to 9?17 pe 9?18 KAUSTINEN Kaustintie 5puh. Vuonna 1944 voimaan tullut laki kunnallisista terveyssisarista on yksi Tyyne Luoman tärkeimmistä saavutuksista. Kuka oli Tyyne Luoma. Nivala-Haapajärven seutukuntatoimiston lisäksi muuttajien joukossa on itseoikeutettuna Nivalan Teollisuuskylä Oy, jonka palveluja on tähän saakka jouduttu hakemaan kaupungintalolta. Maat arvioivat maailmantalouden tilan olevan jo paranemaan päin. Vuonna 1893 Helsingissä syntynyttä sairaanhoitaja Tyyne Luomaa pidetään suomalaisen terveydenhuoltotyön visionäärinä ja erityisesti ennaltaehkäisevän hoitotyön luojana. Savontien varressa sijaitsevaan massiiviseen taloon on jo rahdattu muuttokuormia. Voimaa ja tukea työkavereilta Myös vuoden terveydenhoitajaksi valitulla kokkolalaisella Seija Ritamäellä on kokemusta ajanpuutteesta ja liian suurista asiakasmääristä. Vastaavanlaisten siirtoseinien avulla myös ravintolaan saadaan tarvittaessa kabinettitilaa. Kuvat: Clas-Olav Slotte Kokkolalainen Seija Ritamäki valittiin vuoden terveydenhoitajaksi Keski-Pohjanmaan yhdistyksestä. – Tulevaisuus on työn alla, Valtanen sanoo lainaten kaupungin mainoslausetta. DUBAI (STT–REUTERS–AFP) Johtavien teollisuusmaiden G7ryhmä haluaa lisätä talouskasvua entisestään. Mariankadun lastenneuvolassa ja Hollihaan koululla työskentelevä terveydenhoitaja kertoo, että koululaisten ja neuvola-asiakkaiden lisäksi aikaa kuluu yhteistyöpalavereihin, koulutukseen sekä erilaisten ryhmien vetämiseen. Syksyn henki on hengettömät Teuvo Harju NIVALA (KP) Noin 3,7 miljoonaa euroa maksanut Nivalan Teknologiatalo on pian valmis. Nivalan Teollisuuskylä Oy:n toimitusjohtajan Kari Valtasen mukaan huomattava osa tiloista valmistuu lokakuun puoliväliin mennessä ja viimeisetkin tilat pitäisi olla muuttokunnossa lokakuun loppuun mennessä. Direktiivejä on tehty määräja osa-aikaisista työsuhteista sekä vanhempainvapaasta. Alakertaan valmistuu lähes 200-paikkainen ravintola A-oikeuksineen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 21.9.2003 Maakunta 3 KOKKOLA Tehtaankatu 1 puh. Kodin ja harrastusten lisäksi Seija Ritamäki kertoo saavansa voimaa työkavereilta, joiden kanssa tehty tiivis yhteistyö ja keskustelut ovat korvaamaton apu ja tuki arjen työssä. Sieltä näkee lakeutta laajasti. Ylikuormitettu työpäivä vie ajan myös itsensä kouluttamiselta, mutta tuoreessa esityksessään terveydenhoitajaliitto vaatii kymmentä vuotuista, työnantajan kustantamaa koulutuspäivää jokaiselle terveydenhoitajalle. Kuva: Teuvo Harju Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Monet terveydenhoitajat joutuvat vastaamaan aivan liian suurista asiakasmääristä. Siirrettävien seinien ansiosta tilat voidaan yhdistää. 870 151 ke?pe 10?17 www.nakomestari.fi info@nakomestari.fi Hengettömiin silmälasikehyksiin paras linssiratkaisu on Se on kevyt, kestävä ja erikoisohut linssi. Näin saat silmälaseistasi lähes näkymättömät ja olet edelläkävijä syysmuodin hengessä. Joinakin aikoina työt ruuhkautuvat, kun esimerkiksi vauvoja syntyy tavallista enemmän, opettajanakin toiminut Seija Ritamäki kertoo. Se, ettei esimerkiksi erityistukea vaativien perheiden ongelmiin ole aikaa paneutua tarpeeksi aiheuttaa turhautumista, ja liian suuri työmäärä näkyy uupumuksena. Samaan aikaan johtavat teollisuusmaat ottivat kantaa joustavampien valuuttakurssien puolesta, jotta kansainvälisessä rahoitusjärjestelmässä vallitseva epätasapaino saadaan korjatuksi. Torstaina Brysselissä alkaneisiin neuvotteluihin osallistuvan Akavan lakimiehen Minna Helteen mukaan mahdollisen työstressisopimuksen sisällöstä on käyty vasta hyvin alustavia keskusteluja. Terveydenhuoltotyön uranuurtajana pidetyn Tyyne Luoman mukaan nimetyn vuotuisen tapahtuman yhteydessä seinäjokiselle Sisko Kylänpäälle luovutettiin Suomen terveydenhoitajaliiton kultainen ansiomerkki. Sairaanhoitajakoulutuksenkin hankkineen Seija Ritamäen palkitsemista perusteltiin myös aktiivisella ryhmätoiminnan vetämisellä. Työstressiä hillitään EU-sopimuksella. Liitto otti jo alkuvuodesta kantaa asiakasmäärien pienentämisen puolesta, mutta lamavuosista alkunsa saanut ilmiö ei ole paljoa parantunut
Ehkä siitä jää osaltaan kipinää, Tuikka toivoo. 59 e 16/12 asti Prome 4/hlö RISTEILYT TURUSTA SYYSLOMARISTEILY 16/10 Silja Europa alk. 94 e hlö Pe-su 3 pv (2 yötä) alk. Keski-Pohjanmaan maaseutuopiston Perhon yksikön opiskelijat järjestivät hevospäivän paikkaamaan perinteiseltä elojuhlalta tyhjäksi jääneen tilan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Top Matkat Oy. Retkellä pitkä perinne Ruotsalon koulun syksyisellä puolukkaretkellä on pitkä perinne. 34 e Tur II 4/hlö Risteilyhinnat sisältävät bussikuljetuksen satamaan. 629 e hlö *Hinnat alkaen Helsinki. *LOMAKAUPUNGIT Budapest to-su 2/10, 9/10 alk. Tuikka tietää mistä puhuu, sillä 4H on ostanut viime viikot maakunnan puolukoita ja toimittanut ne edelleen jatkojalostukseen. 399 e hlö 3/10 1 vk alk. Vetokisa on juhla ja juhlaan pukeudutaan arvon mukaisesti. Yksi porras on 10 metriä ja parhaat veturit kiskovat kovalla kitkalla enemmän kuin kaksi kertaa oman painonsa lastia! Alavieskalainen Teuvo Isokääntä ei ehtinyt valmistautua Perhon kisaan normaalissa järjestyksessä ja vetotulos jäi kymmeneen portaaseen, kun parhaimmillaan Muskotti on yltänyt 15 portaan yli. – Tänä vuonna perheitä on käynyt mukavasti myymässä marjoja. 289 e hlö 28/9, 5/10, 12/10 Saarenmaa* alk. Jari Kupiainen kertoo vetohevosen valmennuksen olevan nykyäänkin mieluiten työajoa – kesällä pellolla ja talvella metsässä. Hevospäivän tapahtuman järjestelyjä tukivat Suomen Työhevosseura ja Pohjanmaan Hevosenomistajat ry. Tavoitteena sata kiloa Sää todella suosi puolukkaretkeläisiä. Metsätaipaleelle porukka suuntasi aamu yhdeksältä. Toiveena retki mustikkametsään Saavit ja ämpärit täyttyivät välivaiheen jälkeen: ensin marjat putoilivat parin desin teräsmukeihin. Sunnuntaina 21.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Erikoishammasteknikko Mats Wickman uudet kokoproteesit pohjaukset korjaukset ilmainen tarkastus Itäinen Kirkkokatu 12 Kokkola puh. Yleisö palkitsi suorituksen raikuvin suosionosoituksin. 89 e to 16/10 hlö *Ensimmäinen yö laivassa, toinen hotellissa. 539 e hlö *Huone 4:lle. Aikaisempina vuosina on marjastettu eri puolilla omaa pitäjää, jopa Lohtajan Viirteellä saakka. 125 e 31/10 asti hlö Pe-su Riika 3 pv alk. Anne Saarikettu KÄLVIÄ (KP) Kälviän Ruotsalon ala-astelaiset kumosivat lauantaina edellispäivän televisiouutisen. 132 e hlö Su Laiva+hotelli* alk. bussikuljetuksen satamaan. Puhdistettuja puolukoita 4H ei ole ostanut. Suurin osa lapsista aikoo jatkaa harrastamista aikuisenakin. Näkisi kavereita, pohtii Elina Stenberg. 86 e hlö Syysloman hotellimatkat Ke 15/10, 2 pv (1 yö) alk. 499 e hlö 9/10, 16/10 1 vk alk. täysihoidon koko viikon. Vaatimus vaikutti lapsista sopivalta. 589 e hlö 22/10, 29/10 1 vk alk. Kuva: Anne Saarikettu Anne Saarikettu (KP) Keski-Pohjanmaan 4H-piiri on ostanut puolukoita marjastajilta tänä syksynä 170 000 eurolla, mikä kertoo erinomaisesta puolukkavuodesta eri puolilla maakuntaa. Luokkien parhaiden hevosten suuressa finaalissa komeankiiltävä ja lihaksikas Kaisa Oravakankaan esittelemä Reisjärven Gain Bunter loimitettiin Show-näyttelyn parhaana hevosena. 499 e hlö Praha ja ympäristö su-pe 12/10 alk. Tervetuloa! SYKSYN ENSIMMÄINEN NÄYTTELYMME! HYVÄT VALIKOIMAT! SUNNUNTAINA 21.9. KOKKOLAN URHEILUTALOSSA klo 12-18 TAIDEKAUPPAA JO 20 VUOTTA SUOMESSA! TERVETULOA Taide-Arttuuri Matkailu Lääkäripalvelut Näyttelyt Sekalaiset Kouluruokaa kotimetsästä Ruotsalon ala-astelaiset marjastivat vuoden puolukat Puolukat maistuivat Tiia Laakkoselle (vas.) ja Elina Stenbergille. Perhossa lauantaina järjestetyssä vetokisassa näyttivät Kurusta tulleet Erkki Harjula ja ruuna LentoJalle muille taivaan merkit. HOTELLIMATKAT LOMARISTEILYT PÄIVÄ RIIASSA Su 14/12 asti Silja Opera alk. Etunsa oli myös isoista poimureista. Roskaisista marjoista on maksettu 70 senttiä kilolta, eli saman verran kuin viime vuonna. Nähtäväksi jää, poimiiko Ruotsalon pikkuväki myöhemmin puolukoita myyntiin saakka. – Joskus 80-luvulla marjoja kerättiin auton peräkärryllinen. 679 e hlö 18/3 1 vk alk. Talven aikana puolukoita syödään hillona ja esimerkiksi verilättyjen ja makaronija kaalilaatikkojen lisukkeena. 530 e hlö Krakova to-su 2/10, 9/10 alk. Koulunjohtaja Ari Kemppainen on opettanut Ruotsalossa 17 vuotta, ja perinnettä on toteutettu ainakin niin kauan. S is. Hän muistuttaa, että marjojen myyminen on verotonta tuloa hyötyliikunnan riemun ohella. Ruotsalon koululaiset marjastivat lauantaina Pirskeriin johtavan tienvarressa. 4H ostanut puolukoita 170 000 eurolla Muskotti pinnisti, LentoJalle voitti Muskotti oli Teuvo Isokäännän mukaan kesäterässä, mutta sinnitteli viidenneksi. Ei ole kuulunut matalaa pörinää, naurahtavat Kemppainen ja viitoskuutosten opettaja TimoJaakko Virkkala. Tavoitteena oli kerätä sata kiloa puolukkaa, eli vuoden marjat kouluruokailua varten. 9-20, la 9-16, su 10-15 LOMAKYLPYLÄT TALLINNA Pe, la 2 pv (1 yö) alk. Toinen ensimmäiseen palkintoon yltänyt oli Esa Kirmasen ori Gain Bunter ja luokan esittelijöiden parhaista hevosmiestaidoista palkittiin Emilia Minkkinen. Yhteistuumin puolukkametsään lähteneistä koululaisista valtaosa kertoi nauttivansa luonnossa liikkumisesta ja puolukoitten poimimisesta. TAIDEMYYNTI MONIPUOLINEN KOKOELMA SUOMALAISTA LAATUTAIDETTA P.Luoma, J.Palmu, P.Salmi, G.Augustsson, O.Joki, L.Marttinen, I.Pyykkö, T.Soukka, P.Koivikko, M.Vuori, R.Huotari, J.Örn, H.Lindholm, ym. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut. Paikanvalinta oli onnistunut: kuivan kesän vuoksi hakkuuaukeiden puolukat ovat jääneet pieneksi. – Tatit ovat olleet isoja, viitosluokkalainen Tiia Laukkonen mainitsee. LÄNSI-AFRIKAN RISTEILY 1 viikko Kap Verde Gambia Senegal suomalaisella m/s Kristina Reginalla Ma 29/12-23/2 alk.(5/1) 995 e hlö Kaukoristeily hinnat alkaen Helsinki. 70 e* Tur I 4/hlö * Hinta voimassa, kun hytissä 4 henkeä. 489 e hlö Praha ma-pe 6/10, 13/10 alk. 60 e B4/hlö TALLINNA Ma, la, su Romantika alk. Kaikessaan puolukkaa paremmin maistuu mustikka, mansikka ja vadelma. Viitos-kuutoset ovat liikkuneet kesän aikana muutoinkin paljon metsissä: mustikassa ja sienessä. Lisämaksusta bussikuljetus satamaan. Heinäkuussa olisi ihan mukavaa tulla yhdeksi päiväksi kouluun. (*puolihoito) Hinnat alkaen Helsinki. Kolme viikkoa kestänyt puolukan poiminta myyntiin alkaa olla loppusuoralla. Niillä, jotka eivät halunneet poimia käsin, oli mukanaan poimuri. 9-17, la 10-13 020 120 4620 KANNUS, ark. Maakunnassa ostaminen loppui perjantaina. 9-17 020 120 4640 Puhelinmyynti joka päivä, puh. (su, ma) 41 e Tur IS 1-2/hlö TUKHOLMA HELSINGISTÄ Ti Viking Line alk. Viime aikoina puolukkapaikka on vakiintunut Pirskeriin johtavan tienvarteen. Hevonen pannaan kilpailussa vetämään hiekkapinnalla 400 kilon rekeä, mihin lisätään 20 metrin välein 50 kilon lisäpainot. – Tänään täällä ei ole ollut hirvikärpäsiäkään. Hinnat alkaen Helsinki. 529 e* hlö Teneriffa 30/10 1 vk alk. 219 e hlö 5/10, 26/10 Viimsi alk. Ruotsissa asuvan Sindbäckin käsialaa ovat kirjat Hästmannaskap körning ja The Horse in the Forest. Tamma on erityisen hyvä kävelemään, Teuvo kertoo. 020 120 4600, ark. Retkillä on tavattu marjojen lisäksi jäniksiä, oravia, hirviä ja rutkasti hirvikärpäsiä. Bussikuljetus satamaan lisämaksusta. Puolelta päivältä syötiin makkaraa ja leipää sekä juotiin mehua. Koska marjapaikat ovat yhä kauempana, putoilevat lehdet haittaavat marjastusta ja ihmiset väsyvät, 4H lopettaa puolukan ostamisen Kokkolassa maanantaina. Aikuisten luokassa esiintyivät sulassa sovussa suomenhevoset, lämminveriravurit, ponit ja puoliveriratsut. Urpo Nykyri PERHO (KP) Vetokisan voitto vaatii hevoselta hirmuisia voimia, hurjaa yritystä ja ääretöntä sisua. Lennot Helsingistä. VIIKONLOPPURISTEILYT Silja Opera 21 h Helsingistä La 11/10, 18/10, pe 17/10 alk. – Erinomaista hevosmiestaitoa, kiitteli kilpailutuomaristo myös ohjastajaa. Televisiouutisessa nykytilanteesta kannettiin sikäli huolta, että ne, jotka poimivat tällä hetkellä myyntiin, alkavat olla iäkkäitä. Siinä perusta menestykselle, mutta myös ohjastajan on oltava mestari houkutellakseen hevosen panemaan parastaan. 239 e hlö Torstai-sunnuntai 25/9, 2/10, 9/10 Pirita alk. Marjoja riitti myyntiinkin, ja rahoilla ostettiin kuntolaitteita, Ari Kemppainen muistaa. LENTO-LAIVA KOKKOLA ark. Parhaat pisteet saavutti tässä luokassa saarijärveläisen Mirva Liukkosen suomenhevostamma Myrsky Waan, jonka esittelijä Johanna Virtanen palkittiin luokan parhaista hevosmiestaidoista. 9-17 020 120 4610 PIETARSAARI ark. – Toivoisin, että kouluaikana kerättäisiin ennemmin mustikoita kuin puolukoita. Elojuhlasta ei luovuta lopullisesti, mutta tänä vuonna opiskelijain enimmät voimavarat kuluivat Suomenselän messuihin. 599 e hlö 5/11 1 vk alk. BALTIA VAIHDA VAPAALLE SUORAAN KOKKOLASTA Kreeta 23/9 1 vk alk. Juomaksi kelpaa puolukkamehu. Enemmän sielläkin nuoret suuntautuvat raviurheiluun, mutta väliäkös sillä, kun Voima-Virta on painellut raveissakin jo suurjuoksijavauhtia! Luentoja ja Show-näyttely... Ensimmäisessä luokassa kilpailivat 1-3-vuotiaat varsat, joiden rakenne, liikkeet, yleinen terveydentila ja lihavuuskunta arvioitiin kouluarvosanoin. ym. (su, ma) 58 e B4/hlö Ma, la, su Finnjet alk. Niinpä tamma saa kisaan kaulalleen iloisesti helkkyvän tiu'un ja isäntä pukee päälle parasta, mitä vaatekapista löytyy. 499 e* hlö 15/10 1 vk alk. sekä lukuisat sponsorit joiden tuella vetokisassa oli mahdollista maksaa tuhannen euron palkinnot. Luennon ja vetokisan jälkeen hevospäivä huipentui Shownäyttelyyn, jonka kahdesta sarjasta poimittiin esiin myös parhaat esittelijät. Sis. 169 e 12/12 asti hlö Hinnat alkaen Helsinki. Useita eri hotellivaihtoehtoja. Olemme punninneet lasten marjat erikseen ja antaneet niistä heille rahaa. 689 e hlö Teneriffa 4/3 1 vk alk. Kypsiä, isoja puolukoita oli helppo poimia männikön siimeksessä. Iästä riippuen jokaisen oli määrä poimia kahdesta viiteen mukillista. – Perinne on kiva, ja marjasaaliit ovat oikeastaan parantuneet joka vuosi. Hevospäivä alkoi ajomestari Hans Sindbäckin luennolla hevosmiestaidoista. 709 e hlö *LOMARANNAT Gran Canaria 8/10 1 vk alk. 499 e hlö Rodos 26/9 1 vk alk. Mistä löytyvät jatkossa innokkaat poimijat, joita suomalainen marjanjalostus tarvitsee. 589 e hlö 24/10 1 vk alk. Keski-Pohjanmaan 4H-piirin johtaja Sauli Tuikka toivoo, että kodeissa ja kouluissa nuoria kannustettaisiin marjastamaan. 549 e hlö Madeira 20/11 1 vk alk. Rajojen rikkominen loppui hyönteisongelmaan: ampiaiset alkoivat hätyytellä lapsia uhkaavasti. Silloin poimimassa oli myös paljon kyläläisiä. Toinen ensimmäiseen palkintoon ja finaaliin yltänyt oli perholaisen Marianne Hyyrysen kaksivuotias tamma Hailin Hali. TimoJaakko-opettajan herkkua on lakka. lento Vaasa-Tukholma SAS:lla, laivamatka Tukholma-Helsinki/Turku Viking Linella. Tamma Muska-Maija voitti toisen palkinnon ja vasta neljävuotias piskuinen musta ori Voima-Virta ylsi hurjasti taistellen kolmannelle sijalle. Nyt marjoja on ollut yhtä hyvin kuin viime vuonna, toteaa kuutosluokkalainen Maria Kauppinen. 559 e hlö Kreeta 2/10 1 vk alk. 569 e hlö 6/11 1 vk alk. Isäänsä ajomiehenä tuurannut Jari Kupiainen toi Kurikasta Perhon kisaan kolme hevosta ja onnistui mainiosti. 589 e hlö SUORAAN VAASASTA Teneriffa 19/2 2 vk alk. Etelä-Pohjanmaalla työajotaidot ovat vielä siirtyneet isiltä pojille. – Tähtäys on asetettu ensi vuoden valtakunnallisiin työmestaruuskisoihin, joissa huomioidaan myös kävely ja juoksuaika. Lähdöt viikottain Sunnuntai-sunnuntai 28/9, 5/10, 12/10 Pärnu alk. Jalle veti reilut 28 porrasta ja sai tyylistä täydet kolme pistettä. (06) 831 7336 NIILIN RISTEILY 1 viikko Ma 16/2-26/4 alk.(maalisk.) 685 e hlö Pakollinen viisumimaksu 25 e/passi. Kilomäärä taisi ylittyäkin hulppeasti, sillä aamu yhteentoista mennessä puolukoita oli jo kaksi saavillista. Tässä luokassa ensimmäiseksi arvosteltiin Tanja Hautalan Leppälänkyläntä kisaan tuoma ruuna Allon. – Olemme ostaneet puolukkaa satoja tonneja, kun viime vuonna ostimme sata tonnia, kertoo piirin johtaja Sauli Tuikka. Kaikkiaan 72 koululaista, muutamia heidän vanhempiaan, koulun opettajia sekä muutamia yläastelaisia marjasti reilun kilometrin päässä koululta aurinkoisessa, viileänraikkaassa säässä. 179 e hlö Sis. KAUKORISTEILYT KUVI 3507/00/MjMv Toimitusmaksu 8 e/varaus SMAL 197795 TUKHOLMAAN Päivittäin SAS Viking Line alk. 57 e 16/12 asti B4/hlö Ti Silja Line alk. 11/10 Maarit ja Sami Hurmerinta 17-18/10 Lea Laven Silja Opera Tähtiartistit Silja Opera Tähtiartistit Viking Rosella Pe-su Pärnu 3 pv alk. Sindbäckin ajatuksia voi lukea myös suomeksi pian ilmestyvästä kirjasta Hevosen käsittely ja käyttäytyminen. Alavieskan miehelle vetokisat ovat mieluinen harrastus, joka tuo vaihtelua arkeen. Kuvat: Urpo Nykyri Vetokisa on Teuvolle ja Muskotille juhla, johon pukeudutaan. Sen jälkeen jatkettiin urakkaa vielä tovi, kunnes lähdettiin koteihin. 102 e 30/12 asti C4/hlö Sis. Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. 299 e hlö Sunnuntai-torstai 28/9, 5/10, 12/10 Pirita alk
Miljöö on tuttu muun muassa ruotsinlaivojen matkustajille. – Palveluja saavat pian vain ne, joilla siihen on varaa, hän arvostelee. Omaiset Lämmin kiitos kaikille, jotka kunnioititte TAUNO MÖTTÖSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Palolaitos sai hälytyksen puolen päivän aikaan. Vuoden alusta käyttöön tulevat palvelusetelit antavat asiakkaalle mahdollisuuden valita, hankkiiko hän kotipalvelunsa, kuten ateriaja kuljetuspalvelut, pukeutumisavun tai muun henkilökohtaisen avun tai vaikkapa siivouksen yrittäjältä vai kunnalta. Arvioinnista ja myöhemmästä laadunvalvonnasta vastaa Suomen Standardoimisliitto. Liiton vuosikokouksessa lauantaina onniteltiin kahdeksaa jäsenyritystä, jotka ovat ensimmäisinä läpäisseet arviointiprosessin. 8 ja Tunkkarin sairaalan hoitajille ja lääkäreille. Rakkaamme siunattu läheisten läsnä ollessa 20.9.2003. Anna-Liisa ja Pentti perh. Kun ikäihmisten maksukyky on ministeriön laskelmien mukaan paranemaan päin, yksityisille palveluille on tilausta. Hirsija lautarakenteisessa talossa oli muun muassa rantasauna ja varastoja. Korjausrakentamista ei saa jarruttaa Puuliiton Vanhala: NOKIA (STT) Suomen Sairaankuljetusliitto on ottanut käyttöön ISO 9 000 -laatusertifikaatin. Sairaankuljetusala sai laatukriteerit Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Ensi vuonna käyttöön tulevilla palveluseteleillä saa ostaa myös terveydenhuollon palveluja, kuten kotisairaanhoitoa. Tieltä suistuttuaan auto osui siltarumpuun, josta se kimmahti ilmaan. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marian kappelissa 28.9.2003 klo 14.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Kokkolan suomalaisen seurakunnan seurakuntatalon pikkusalissa, Kustaa Aadolfinkatu 16. Kyydissä ollut nainen loukkaantui vaikeasti. Fregattikadun varrella sijainnutta taloa ei voitu pelastaa, sillä se roihusi täydessä tulessa palokunnan tullessa paikalle. Taivaan rauhaan vei isän rakkaan, yö. Julkisilla palveluilla on tärkeä merkitys naisten työllistäjänä ja kaikille yhteiset palvelut ovat sosiaalisen tasa-arvon kivijalka, Ojala sanoo. Rakennuksessa oli remontti meneillään. Valituksi tuli Etelä-Pohjanmaalla toimiva Kyrönmaan Sairaankuljetus Oy. Sinä unen ansaitset rauhaisan ja kiitoksen hiljaisen kauneimman. 24.1.1924 Vetelissä k. 2.4.1918 Kaustisella k. Kiitos K–PKS:n os. Toiminnanjohtaja Kaarlo Kekin mukaan vielä tämän vuoden aikana on tarkoitus saada laatusertifikaatti noin 15 Sairaankuljetusliiton jäsenyritykselle. 06-830 2077, 0400-560 058 Rakkaamme Rebekka Maria Josefiina TIALA s. Omaiset Hautaustoimistot Kuolleita Konsertit Sekalaiset HELSINKI (STT) Valtiosihteeri Risto Volasen mukaan hallitus on tosissaan valtion keskushallinnon toimintojen alueellistamisessa. Kunta myös hyväksyisi listan yksityisistä palveluntuottajista. Kainuu ja Koillis-Suomen aluekeskus on hiljattain valittu pilottiprojekteiksi valtionhallinnon tukipalveluiden alueellistamisessa. Sen voin luvata, että tämä hallitus on tosissaan ja päättäväinen tässä asiassa. Suomen Sairaankuljetusliiton jäsenyritysten omistajista ja työntekijöistä nykyisin yli 90 prosentilla on jokin terveydenhoitoalan ammattitutkinto. Heikki ja Reija perh. Juha ja Satu perh. Tuhoutunut rakennus oli viime aikoina palvellut lähinnä talouskäytössä. Yhden naapurirakennuksen kattoon kekäleet aiheuttivat jonkin verran vaurioita. – Kotipalvelujen ja terveyspalvelujen, kuten kotisairaanhoidon, hankinta erotetaan toisistaan kuitenkin niin, ettei asiakas joudu maksamaan yksityisestä terveydenhoidosta yhtään sen enempää kuin mitä hän maksaisi kunnallisesta. muut sukulaiset ja ystävät Me näimme voimasi vähenevän, tiesimme lähtösi lähenevän. Se voi Vanhala mukaan vaikuttaa metsäyhtiöiden päätöksiin siten, että YläLapin metsureilta loppuvat työt. Hyötyä tilapäistarpeessa Palvelusetelit halutaan käyttöön jo ensi vuonna, sillä kotipalveluja tarvitsevia ihmisiä, esimerkiksi vanhuksia, on tulevina vuosina yhä enemmän. 8 ja Libeckin vuodeosaston henkilökunnille isämme hyvästä hoidosta. Jyväskylässä lauantaina puhunut Vanhala varoitteli myös seurauksista, joita luontojärjestöjen Ylä-Lapin metsätaloustoimintaa vastaan kohdistama kampanjointi aiheuttaa alueen työllisyydelle. Lämmin kiitos osanotosta. Mä olen jo kypsää viljaa, pois pyyhi kyyneleet. Lämmin kiitos osanotosta. Asiakkaan omavastuu ei myöskään saa nousta korkeammaksi kuin mitä kunnallisen, vastaavan palvelun omavastuu, STM:n ylitarkastaja Viveca Arrhenius kertoo. Muistosi kaunis vie eteenpäin meitä, vaikk' on sydän, silmät täynnä kyyneleitä. Siunaus toimitettu Halsualla 20.9.2003 lähiomaisten läsnä ollessa. Jos avun tarve on jatkuvaa, asiakkaan kannattanee säästösyistä käyttää jatkossakin kunnan tarjoamia palveluja. Sen vanhimmat osat oli tehty noin 200 vuotta sitten. Jaakko Suominen perh. Kuva: Arkisto TURKU (STT) Turun Pikisaaren arvokkaasta rakennusmiljööstä paloi lauantaina vanha puurakennus. Vanha puurakennus paloi Turussa – NUORI mies kuoli Harjavallan Pirkkalassa lauantain vastaisena yönä henkilöauton suistuttua tieltä. Vielä kesällä sosiaalija terveysministeriö (STM) pähkäili, kannattaisiko terveyspalvelut jättää kokonaan pois palvelusetelijärjestelmästä vai saisiko yrittäjä tarjota niitä asiakkaille muun kotipalvelun yhteydessä. Lämpimät kiitokset Libeckin henkilökunnalle sekä Hoitokoti Hellikille hyvästä hoidosta. Enemmistö Suomen kunnista on järjestänyt sairaankuljetuksensa yksityisen yrityksen kanssa. Kiitos myös Himangan terveyskeskuksen henkilökunnalle äitimme hoidosta. Hiljaa varovasti heittäkää multaa, siellä on vaari, siellä on kultaa. Surmansa saanut oli auton kuljettaja. Kaikkiaan Suomen Sairaankuljetusliittoon kuuluu runsaat 200 yksityistä sairaankuljetusyritystä. Auto lensi ilmassa noin 30 metrin matkan. Hallitus tekee ensimmäiset konkreettiset päätökset alueellistamisesta ensi vuoden alkupuolella. Anneli Sillanpää perh. Rakkaamme Evert HJELM s. Liisa ja Tapani Paasivaara muut sukulaiset, ystävät ja entiset työtoverit Ei auttanut apu ihmisten ei rakkaus, hoiva läheisten. 12.9.2003 Libeckin sairaalassa Rakkaudella kaivaten siskot ja veljet perh. 13.9.2003 Kokkolassa Rakkaudella muistaen Juha, Kristiina ja Henriikka Emilia ja Petteri Matti, Seija, Anni ja Ari Jatta, Vesa, Laura ja Antti Ulla, Juha, Henna, Aku ja Heta sisar ja veljet perh. – Vasemmistoliitto haluaa säilyttää julkiset palvelut ja kehittää niitä. Kopsala s. Lopuksi auto törmäsi ojanpenkkaan katto edellä. Lapset perh. sisaret, sekä muut sukulaiset ja ystävät Nyt jätän mä kodin tutun, polut, linnut ja pihamaan. Oppositiolta kritiikkiä Oppositiosta hallituksen tuoretta esitystä palveluseteleiden käyttöönotosta kritisoidaan. 04.09.2003 K-PKS:ssa Rakkaudella muistaen Tuula ja Yrjö Kristina, Kari, Emilia ja Erika Orvokki ja Aarne Jarmo, Jonny ja Lise Irene ja Åke Pia, Bengt, Filip ja Annelie Britt-Marie ja Tobias Irma ja Olavi Tommi, Ulpu ja tyttö-vauva Allan ja Reetta Janne, Hanna-Maria siskojen lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ei noussut aurinko aamun varhaan, kun lähdit – matkalle – äidin luo. Tuli uhkasi levitä myös lähistön muihin puutaloihin, mutta palokunta onnistui estämään tulen leviämisen. Alueellistamisessa ollaan tosissaan Valtiosihteeri Volanen: HELSINKI (STT) SAK:laisen Puuja erityisalojen liiton puheenjohtaja Kalevi Vanhala (sd.) arvostelee hallitusta työllisyyskehityksen jarruttamisesta. Lastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marian kappelissa lauantaina 27.9.03 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Kokkolan Seurakuntakeskuksessa. Nyt tehdään kaikki, mitä on tehtävissä, Volanen sanoo lauantain Kaleva-lehdessä Hän ei lähtenyt arvioimaan, kuinka paljon työpaikkoja voitaisiin sijoittaa alueille. STM esittää, että yhden palvelusetelin arvo määräytyy asiakkaan tulojen perusteella niin, että setelillä saisi kotipalvelua 5–20 euron tuntitaksan edestä. sukulaiset ja ystävät On kotipiha tyhjä ja hiljainen ei kuulu askelees polulla sen. Rakkaamme siunataan Toholammin kirkossa perjantaina 26.9.2003 klo 11.00. Eniten seteleistä hyötyisivät kuitenkin ne, jotka tarvitsevat kotiapua vain tilapäisesti tai vain muutamia tunteja viikossa. 03.09.2003 Kaipauksella muistaen Kristiina ja Raimo Kreeta, Riikka, Pauliina ja Tiina Linnea ja Väinö Helena ja Veikko perh. Ojalan mielestä palvelusetelijärjestelmässä ollaan kohta siinä tilanteessa, jossa tasa-arvoa murennetaan. Rakas isämme ja vaarimme Kalervo Matias TEERIKANGAS s. Volanen muistuttaa, että tietotekniikan ansiosta organisaatioiden tukipalvelut voidaan hoitaa pitkienkin matkojen päästä. Annikki ja Pentti Korvenoja perh. Rakkaamme Hannele Sanna-Maija PORANEN * 15.4.1950 Perhossa † 12.9.2003 Perhossa Kiitoksella muistaen äiti veljet ja sisaret perh. 16.11.1915 Reisjärvellä k. Paljon et pyytänyt silti kaiken annoit meitä kaikkia autoit ja huolta kannoit. Rakennuksen mitat olivat 12,5 kertaa 4 metriä. Turun Pikisaaren puutaloalue sijaitsee aivan sataman tuntumassa. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille ja erityisesti sotaveteraaniveljille, jotka kunnioititte EINO ARVON muistoa ja otitte osaa suruumme. sekä muut sukulaiset ja ystävät Herra, Sinun luonasi on väsyneen hyvä olla. Tämä olisi haitallista, koska pienetkin panostukset sysäisivät taloyhtiöissä liikkeelle rakennusja puutuoteteollisuuden työllisyyttä pönkittäviä päätöksiä. 19.10.1906 k. Sen sijaan muun yksityisen kotiavun hankkimisesta ihminen saattaa joutua panemaan myös omasta pussistaan, jos yrittäjän lasku ylittää palvelusetelin arvon, Arrhenius selventää. Palveluseteleillä saa myös terveydenhoitoa STM: Seteleillä hankittavat palvelut eivät saisi maksaa enempää kuin kunnalliset Uusi, ensi vuonna käyttöön tulevan palvelusetelijärjestelmä kattaa myös terveyspalvelut. Vanhalan mukaan valtiovarainministeriö aikoo budjettiteknisin keinoin heikentää viime tuloratkaisussa sovittua panostusta korjausrakentamiseen. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte TYYRA TAPION muistoa ja otitte osaa suruumme. Ellen Hum perh. – Palvelusetelillä saa nykyisen esityksen mukaan ostaa jatkossa myös kotisairaanhoitoa tai muita yksityisiä terveyspalveluja, kunhan yrittäjällä on palkkalistoillaan ammattimaista hoitohenkilökuntaa. Mä poistun kodista hiljaa, on eessäni tyynet veet. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 21.9.2003 Kotimaa 5 HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. Vasemmistoliiton eduskuntaryhmän puheenjohtajan Outi Ojalan mukaan palveluseteli on ”pätemätön poppakonsti” oikeiden satsauksien sijaan. Hän oli syntynyt vuonna 1981 ja kotoisin Satakunnan Harjavallasta. Kunta ensin tahollaan päättää, ottaako se palvelusetelit käyttöön, vai halutaanko kaikki palvelut tuottaa itse. Nissilä * 21.05.1935 Vähässäkyrössä † 15.09.2003 Kokkolassa Äitiä, mummua ja siskoa rakkaudella muistaen ja kaivaten Paavo ja Tuulikki, Henrik Esko ja Raija Nissilä perh. Tuulikki ja Claude Janssen Pekka Sillanpää perh. Elit toivossa päästä viel' kotihin kerran, mutta matkasi johtikin luo taivahan Herran. Se muistot, toivon meille suo. Muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Palveluseteleillä ovi aukeaa ainoastaan palveluiden yksityistämiselle ja uudelle paperityötä vaativalle oheisjärjestelmälle. Railia muistaen ja kaivaten Marjatta Savonlahti perh. Ulla-Maija ja Jorma perh. Rakkaamme Elli Mirjam TIILIKKALA o.s. Siunaus toimitettu 20.9.2003 läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Raili Orvokki SILLANPÄÄ o.s. Ambulanssihenkilöstön työssä on yhä tärkeämmäksi tullut potilaan hoidon aloittaminen jo kohtaamispaikalla ja kuljetuksen aikana. – Edellisen ja nykyisen hallituksen linjana alueellistamisessa on välttää vanhat virheet ja päästä konkreettisesti eteenpäin, joten asiat on valmisteltava rauhallisesti ja myös niin, että henkilöstön edut otetaan huomioon. Sairaankuljetusliiton vuosikokouksessa Nokialla valittiin ensimmäisen kerran Vuoden sairaankuljetusyritys. Kunta myöntää sosiaalisin perustein Kunta myöntää palvelusetelit asiakkaalle sosiaalisin perustein samaan tapaan kuin entisenlaiset maksusitoumukset. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net. Syttymissyytä ei tiedetä. Kiitos myös Kälviän kotisairaanhoidon, kotipalvelun, K–PKS:n os. Onnettomuus sattui Pohjoisrannantiellä aamuyöllä ennen kolmea
Kaksi uhreista oli niitä kiinnittämässä ja avaamassa, kun onnettomuus sattui. Näin edistettäisiin Putkosen mukaan kahta keskeistä asiaa, joilla on merkitys Suomen työllisyydelle: mahdollistetaan yrittäjä palkkaamaan tarjoiluhenkilökuntaa ja opetetaan asiakkaat vaatimaan palveluja ravintolassa. Esimerkiksi ylikansallisten huumeliigojen kohdalla syyttäjäviraston täytyisi joka kerta päättää, minkä maan tuomioistuimessa syyte nostettaisiin. Puukotettu ajoi humalassa sairaalaan HELSINKI (STT) Kerrostalon sauna paloi täysin Laakavuorentiellä Helsingin Vesalassa lauantaiaamuna. Sen lisäksi räjähdystä omalta osaltaan selvittävät Turvatekniikan keskus (Tukes), poliisi ja työsuojeluviranomaiset. Nainen ajoi omalla autollaan Keski-Suomen keskussairaalan ensiapuun. Siihen voi mennä kuukausia. Tästä erityisestä tapauksesta en vielä uskalla sanoa mitään, Karppinen sanoo. Tämmöisessä tilanteessa kolmella surmansa saaneella työntekijällä ei ollut mitään mahdollisuuksia pelastautua. Putkosen mukaan hallituksen työllisyysprojekti edellyttää teollisuudessakin oikeiden instrumenttien käyttöä. AvestaPolaritin hallintojohtaja Risto Liisanantti kertoi lauantaina, että vanhalla ykköslinjan sulatolla työt jatkuvat normaalisti. Lopullinen syy kerrotaan vasta sitten, kun siitä ollaan täysin varmoja. Irrotamme osia, tutkimme niitä tarkemmin ja kyselemme ihmisiltä enemmän, Karppinen luonnehtii. HS: EU:n perustuslaki voisi koventaa rangaistuksia JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskyläläinen mies puukotti otsaan naista, joka sen jälkeen ajoi humalassa sairaalaan saamaan hoitoa. Oikeudenkäynnissä noudatettaisiin kyseisen maan rikoslakeja. Niitä olisivat valtiorahoitteinen asuntorakentaminen, rautatieja maantieverkkojen kohentaminen, Järvi-Suomen kanavointi sekä laajakaistaverkon rakentaminen. Promilleja oli 1,79. AvestaPolaritin tehtaalla taas onnettomuus HELSINKI (STT) Euroopan unionin uusi perustuslaki saattaa johtaa siihen, että Suomen rangaistukset kovenevat vähitellen keskieurooppalaisen mallin mukaisiksi. Hänen mukaansa edes alustavia arvioita onnettomuuden syistä ei ole luvassa pitkiin aikoihin. Kerrostalon sauna paloi Työntekijöillä ei mitään mahdollisuuksia pelastua Onnettomuustutkijat palaavat paikalle ensi viikolla HELSINKI (STT) Metalliliiton viestintäpäällikkö Matti Putkonen (sd.) kehottaa hallitusta työllistämään täsmäelvytyksellä, joka nimenmaan kohdistuisi uusien työpaikkojen syntymiseen. Sulatto oli vuosihuoltoseisokissa ja siellä tehtiin venttiilitarkistuksia. Palossa syntyneet kaasut aiheuttivat lisäksi räjähdyksen, joka rikkoi saunan ikkunan ja yhden asunnon ikkunoista, päivystävä palomestari Markku Ahola kertoi. Se loisi painetta yhtenäistää EUmaiden rangaistuksia, jotteivät tuomiot vaihtelisi EU:ssa mielivaltaisesti. Esimerkiksi Putkonen nostaa ravintoloiden arvonlisäveron alentamisen. – Niin kuin tyypillisesti onnettomuuden jälkeen saamamme tieto on jossain määrin ristiriitaista, joten sitä pitää kerätä lisää. Lapin työsuojelupiirin edustaja on käynyt onnettomuuspaikalla. Siten myös kaikki veroja tukipoliittiset järjestelmät, joita yrittäjyysprojektissa toteutetaan, tulisi sitoa aina työllistämiseen. Vaunu oli kuitenkin yllättäen käynnistynyt ja jatkanut matkaansa. Voi olla, että tulemme takaisin ensi viikolla, Karppinen kertoo ja sanoo, että Onnettomuustutkintakeskuksen tutkijat lähtivät tehtaalta Helsinkiin lauantaina illansuussa. Sen sijaan että veroja kevennettäisiin kaikissa ravintoloissa, kevennys tulisi kohdistaa ainoastaan niihin ravintoloihin, joissa on pöytiintarjoilu. Päivi Seeskorpi TORNIO (STT) AvestaPolaritin Tornion terästehtaan räjähdysonnettomuuden syy on yhä epäselvä. Vielä ei voi vääristä asennoista puhua. Karppinen ei lähde edes arvailemaan sitä, aiheuttiko palon kenties tekninen vika, putkirikko tai putkivuoto. Torniolainen mies loukkaantui, kun hän litistyi vihivaunun ja rampin väliin AvestaPolarit Stainless Oy:n kylmävalssaamolla lauantaiaamuna noin kello viiden aikaan. Sunnuntaina 21.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Puuluoto Röyttä Satama Kuusiluodonselkä Pirkkiö HAAPARANTA TORNIO Suensaari Ylä-Raumo Torppi Pudas Kalasatama 2 km S U O M I R U O T S I Avesta Polaritin tehtaat RUOTSI SUOMI Onnettomuuspaikka sulatto Esikuumennus Sulatus AODkonvertterit* Askelpalkkiuuni Hionta Jatkuvavalukoneet Senkkaasemat** * teräsmassaan johdetaan prosessikaasuja kromin hapettumisen hidastamiseksi ** teräs saa lopulliset ominaisuutensa mm. Yksi kuolleista oli tehtaan oma työntekijä kaksi oli yhteistyössä olevien yhtiöiden palveluksessa. Sauna oli ollut päällä ja siellä oli ollut kuivumassa pyykkiä. Oikeustieteen professori Kimmo Nuotio ja rikosoikeuden tutkija Sakari Melander Helsingin yliopistosta varoittavat Helsingin Sanomissa, että EU:n perustuslaki avaa ovet yhä useampien rangaistuksen yhtenäistämiselle Perustuslaissa ehdotetaan uuden Euroopan syyttäjäviraston perustamista. Myös osa seinistä on mennyt rikki. seostuksen ja kaasuhuuhtelun kautta Teräksen valmistuksen sulatto-osuus Onnettomuus tapahtui linjan 2 esikuumennusvaiheen kohdalla. – Tällä rupeamalla emme enää kovin paljon saa lisää tietoa. Kukaan ei loukkaantunut. Työt jatkuvat lähes normaalisti AvestaPolaritin Tornion terästehtailla perjantaina sattuneessa räjähdyksessä kuoli kolme työntekijää. Hänen mukaansa onnettomuuspaikka on tyypillinen terästehtaan tila: siellä on ritiläparvekkeita, -käytäviä ja portaita, joita pitkin työmiehet olivat kiivenneet säätämään venttiileitä. Vuonna 1955 syntynyt mies löi veitsellä 1957 syntynyttä naista, joka sai otsaansa kymmenen sentin haavan. Siellä hänet puhallutettiin. Se liikkuu hitaasti ja on varustettu tehokkailla tunnistimilla, jotka pysäyttävät vaunun automaattisesti esteen edessä. – Sen voin sanoa, että yleisellä tasolla ne on otettu huomioon. Rangaistukset ovat Suomessa keskimäärin selvästi lievempiä kuin Keski-Euroopassa, joten yhtenäistäminen todennäköisesti tiukentaisi rangaistuksia. – Tämä on kuin palapeli, jossa paloja yrittää sovittaa väärään kohtaan. Verokevennykset vain pöytiin tarjoiluun Metalliliiton Putkonen:. Tehtaalla annetun ensiavun jälkeen hänet toimitettiin ambulanssilla leikattavaksi Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Emme edes tiedä kaikkien venttiilien asentoja, kun niitä ei päältä päin näe, Karppinen selvittää. Vihivaunu on automaattinen kuljetin, jolla siirretään teräsrullia kylmävalssaamon prosessin eri vaiheiden välillä. Tapaus sattui lauantain vastaisena yönä Keltinmäen kaupunginosassa yksityisasunnossa. Ainoa varma tieto hänen mukaansa on, että ennen räjähdystä paine on kasvanut voimakkaasti ja sitä on seurannut raju tulipalo. SULATTO KUUMAVALSSAAMO STT, lähde: Avesta Polarit TORNIO (STT) AvestaPolaritin Tornion terästehtailla on jälleen sattunut vakava onnettomuus. Hän ei myöskään vahvista tietoja, joiden mukaan tulipalon syynä saattoi olla väärässä asennossa ollut venttiili. Huoneiston asukkaat sulkivat heti palon havaitessaan saunan ja pesuhuoneen ovet ja soittivat pelastuslaitokselle. Onnettomuuden tutkinnan vetovastuu on Onnettomuustutkintakeskuksella. Myöskään työturvallisuuteen liittyviä seikkoja tutkijat eivät ole juuri ehtineet analysoida. Homma on kerta kaikkiaan levällään, Onnettomuustutkintakeskuksen johtaja Tuomo Karppinen kuvaili räjähdyspaikalta Torniosta lauantaina. Onnettomuuden sattuessa mies oli ollut tarkastamassa vian saanutta vihivaunua. Mies sai avohaavan jalkaansa. Miehen vammat eivät ole kuitenkaan hengenvaaralliset. – Ritilät ovat osittain tuhoutuneet. Työntekijöitä kuultu, osia otettu Tutkijat haastattelivat perjantain ja lauantaina aikana yli kymmentä henkilöä, muun muassa kuolonuhrien työtovereita, työn johtajia ja tehtaan johtoa. Tutkijat etsivät turmapaikalla happiputken rajuun räjähdykseen kuumeisesti selitystä koko lauantaipäivän, mutta he eivät pystyneet antamaan edes alustavaa arviota tapahtumien kulusta. Ovien sulkeminen rajoitti palon asunnon saunaan. Myös uudella sulatolla seisokkityöt jatkuvat onnettomuuspaikkaa lukuunottamatta. Yrittäjyysprojektin vaarana on Putkosen mielestä se, että siinä ryhdytään vain rakentamaan ”laajaa maatalousyrittäjyydestä tuttua tukiverkostojärjestelmää”. – Räjähdyspaikassa on ilman muuta venttiileitä. Ehdotuksen mukaan ylikansallinen syyttäjä voisi nostaa syytteen EU-maiden rajat ylittävistä rikoksista, johtaa niiden tutkintaa ja esiintyä syyttäjänä eri maiden tuomioistuimissa. Onnettomuus tapahtui, kun uuden sulattolinjan happiputki rikkoontui
Volanen oli tiiviisti mukana keskustan opiskelijatoiminnassa. – Stasin kanssa en päässyt tai joutunut tekemisiin, Tuomioja hymähti. Poikkeuksia ei voida purkaa muuten kuin uudella kansanäänestyksellä. – Kyllähän SYL (Suomen ylioppilaskuntien liitto) lähettää paljon kannanottoja, mutta ei sieltä nouse sellaista yritystä selittää maailmaa kuin ennen. – Mielenosoituksista kyllä otettiin valokuvia, Tuomioja sanoi. Yhtä monessa maassa asiasta keskustellaan. Presidentti johtaisi EU:n huippukokouksia. Tosin ylioppilaskuntapoliitikoilla ei kovin järeitä salaisuuksia olisi ollutkaan, Volanen arvioi nyt. Sasi tuli kokoomuksen opiskelijapolitiikkaan mukaan 1970-luvun alussa. Parlamentti onkin vaatinut hallitusta muuttamaan kantaansa tähän kohtaan. – Puolustusydin. Toinen kysymys on sitten se, että missä kohtaa ylittyi se raja, että yhteydenpidosta tuli omien etujen ajamista, Tuomioja sanoi Kekkoseen viitaten. Kymmenen uutta tyytymättömiä Mutta esitykseen, erityisesti sen päätöksentekoa koskeviin osiin, ajaa muutoksia moni muukin maa Suomen lisäksi. Volanen, ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) ja kansanedustaja Kimmo Sasi (kok.) olivat lauantaina kolmen suurimman puolueen opiskelijajärjestöjen vieraana kertomassa, millaista opiskelijapolitiikka oli heidän aikanaan. Ranska vuorostaan vastustaa, sillä siellä kirkon ja valtion ero on vuoden 1789 vallankumouksen keskeinen perintö. Toinen miehistä löytyi Hietakarin saaresta märkänä ja hyväkuntoisena. Volasen mukaan myös suojelupoliisi seurasi tiiviisti nuorisopoliitikkoja. Pelastunut mies oli uinut läheiseen Hietakarin saareen, josta hänet löydettiin. Hollannin parlamentti on tosin tyytymätön esitykseen, jonka mukaan joka maalla ei aina olisi äänivaltaista komissaaria. Kaikki kymmenen tulevaa jäsenmaata ovat mukana tässä joukossa, samoin Itävalta, Portugali, Kreikka, Ruotsi ja Irlanti. Molemmat vaativat, että äänimäärät säilyvät sillä mallilla, josta sovittiin Nizzan sekavassa huippukokouksessa joulukuussa 2000. Volasen mukaan tilanne suorastaan räjähti sen jälkeen, kun Vanha ylioppilastalo vallattiin vuonna 1968. Neuvottelukierros muodostunee erityisen haastavaksi siksi, että uudet pääsevät täysivaltaisina osanottajina mukaan neuvotteluihin. Konventin esityksen puoltajista Italia tosin haluaisi lisäksi perustuslaillisen sopimuksen mainitsevan kristilliset arvot EU:n perustana. Kristillisten arvojen mainitseminen on monien muidenkin maiden mielestä ongelmallista unionissa, jossa islaminuskon merkitys kasvaa ja jonka jäseneksi Turkki jo pyrkii. Volanen totesi, että nykyään opiskelijapolitiikka on painoarvoltaan vaisumpaa jo siksikin, että ikäluokat ovat suurin piirtein puolet pienempiä kuin 1960–1970-luvuilla. Myös kokoomusnuoret olivat niin Neuvostoliiton kuin Yhdysvaltojen mielenkiinnon kohteena. ”Väärien” ryhmien valtaanpääsy estettiin tarvittaessa bussilastillisella omaa väkeä, joka äänesti ”oikeiden” ihmisten puolesta. Jotkut tietenkin käyttivät tilannetta omien etujensa ajamiseen ja toimivat Suomen etua vastaan. Tulisi korvaamaan EU:n nykyisen jäsenmaiden kesken kiertävän puheenjohtajuusjärjestelmän. – Se on täysin väärä käsitys, että vain itäblokki olisi ollut kiinnostunut meistä. Tapahtuuko siellä mitään, ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) huudahti, kun häneltä kysyttiin, millä mielin hän seuraa nykyisen opiskelijapolitiikan virtauksia. Suomen retoriikka on ollut maltillista, mutta varsin tiukkaa puhetta on kuultu Espanjalta ja Puolalta. Pelastuneen mukaan veneen perästä oli tullut vettä, jolloin vene oli täyttynyt ja kaatunut. Kaksi verkoille lähtenyttä miestä ilmoitettiin kadonneiksi Kotkan Kuutsalon ja Lehmänsaaren välisellä alueella perjantai-illalla klo 21.30 aikaan. Vain viidellätoista 25 komissaarista olisi äänioikeus, kymmenellä olisi päätöksissä vain puheoikeus. Se myös reagoi, jos joku poikkesi Suomen kannalta korrektista linjasta. Sasin mukaan idän ja lännen kontaktien määrä oli sen ajan nuorisopoliitikoille oli myös statuskysymys: mitä järeämmät kontaktit sitä vaikuttavampi asema. – Demarit olivat Helsingin herrasväen lapsia. Volanen on itsekin Vanhan valtaajia. – Älkää vaarantako meidän saavutustamme, vetosi Giscard aiemmin tällä viikolla ja kehotti EU-maita hyväksymään paketin sellaisenaan. Epätavallista ei ollut, että aatteellisia täyskäännöksiä tehtiin opiskelijapolitiikan pyörteissä äärilaidasta toiseen. Sasin mukaan arvostelu oli kohdistettava DDR:ään, koska Neuvostoliitosta ei yksinkertaisesti voinut lausua poikkipuolista sanaa. Tällaista toimintakeinoa kutsuttiin Tuomiojan mukaan bussikokoukseksi. Merkittäväksi tuloksen tekee Giscardin mielestä muun muassa se, että konventin esitys on luettavampi kuin normaali EUmunkkilatina. Heihin oli muualta tulleena vaikea saada henkistä yhteyttä, keskiluokkaiseksi taustaansa kuvaava Volanen perusteli päätymistään keskustaan. Konventin esitys oikaisisi niiden aseman ja suhteuttaisi vaikutusvallan entistä suoremmin väkilukuun. – Jumala. Äänijako ei tyydytä myöskään pieniä maita. Espanja sai silloin puristettua itselleen ja siinä sivussa Puolalle niin paljon äänivaltaa, että maat ovat lähes samalla tasolla kuin selvästi väkirikkaammat Ranska, Britannia, Italia ja Saksa. Konventin esityksen nimiin vannovat erityisesti EU:n perustajajäsenet: Ranska, Saksa, Belgia, Hollanti, Luxemburg ja myös puheenjohtajamaa Italia, joka haluaisi saada sopimuksen hyväksyttyä omalla vahtivuorollaan, eli ennen vuodenvaihdetta. Sanottiin, että saatte käydä missä vain. Senkin jälkeen on tullut uusia vaatimuksia eri maista. Rehelliset vielä mukana Volasen mukaan idän ja lännen diplomaattien ja tiedustelijoiden tapaaminen ei ollut loppujen lopuksi erityisen dramaattista. Maat eivät halua Naton roolin eurooppalaisen puolustuksen tukipilarina joutuvan millään tavalla kyseenalaiseksi. ”Onko nykyäänkin toimintaa?” KOTKA (STT) Verkkoja kokemassa ollut mies hukkui veneen kaaduttua Kotkan edustalla lauantain vastaisena yönä. – Veikkaan, että ne, jotka eivät käyttäytyneet väärin, ovat vielä mukana politiikassa, Volanen sanoi. Pitäisikö perustuslaissa viitata kristillisiin arvoihin EU:n perustana. Tuomioja ja Sasi puolestaan eivät huomanneet Supon tarkkailevan opiskelijatoimintaa erityisen intensiivisesti. Benelux-maat ovat joiltain osin tyytymättömiä esitykseen. Bussikokouksia ja diplomaattitapaamisia Risto Volanen, Erkki Tuomioja ja Kimmo Sasi muistelivat aikansa opiskelijapolitiikkaa HELSINKI (STT) – Mitä ne ovat ne virtaukset. Ainakin puoli tusinaa länsimaista diplomaattia oli kimpussa koko ajan. – EU-kansalainen, joka ottaa asiakseen lukea meidän esityksemme pystyy kyllä ymmärtämään sen, Giscard kehui. Se reissu myös tehtiin, Volanen kertoi. Tulisiko pienemmän maaryhmän saada syventää puolustusyhteistyötään ilman että kaikki ovat mukana. Kuva: Lehtikuva-arkisto/Reuters/Vincent Kessler – Kahden kerroksen komissio. Kiistanalaisia kohtia Fakta Hanna Miettinen HELSINKI (STT) Suomessa aukesi aatehistoriallinen jääpato samaan aikaan, kun suuret ikäluokat aloittivat opiskelunsa, analysoi valtiosihteeri Risto Volanen opiskelijapolitiikan kiihkeitä vuosia, jotka alkoivat 1960-luvulla. Peruskunnollisina unionimaina ne ovat silti valmiita hyväksymään sen, sillä pelkäävät, että esityksen peukaloiminen avaa ”Pandoran lippaan”, eli johtaa suuriin ongelmiin. Tuomiojalla oli Teiniliiton aikaan vakituinen lounaskumppani Neuvostoliiton lähetystössä, jota hän tapasi kerran kuussa. Sen jälkeen odottavat kansanäänestykset, joista on jo päätetty seitsemässä nykyisessä tai tulevassa EUmaassa. Se oli eräänlaista yhteiskunnallisiin realiteetteihin kouluttamista. Meripelastuslohkokeskus Helsinki aloitti miesten etsinnän ja hälytti Kotkan merivartioasemalta kaksi venepartiota alueelle. Mahdolliset tulevat päättäjät kiinnostivat sekä idän että lännen tiedustelijoita. Millä ehdoin. Pelastunut oli yrittänyt kannatella toista miestä, mutta hänen voimansa olivat ehtyneet ja uhri oli vajonnut mereen. Suomi ja monet pienet maat edellyttävät, että osuuksien on oltava samat. Esityksen mukaan suuret maat saisivat enemmän valtaa; enemmistöön vaadittaisiin puolet maista, mutta 60 prosenttia väkiluvusta. Tuomioja, valtiosihteeri Risto Volanen ja kansanedustaja Kimmo Sasi (kok.) puhuivat SDP:n, keskustan ja kokoomuksen opiskelijaliittojen seminaarissa lauantaina. Ne neuvoteltiin sen jälkeen kun tanskalaiset ensimmäisessä kansanäänestyksessä vuonna 1992 sanoivat ei Maastrichtin sopimukselle. Varovaisiin maihin kuuluu myös Tanska, jolla on huolta neljästä poikkeuksestaan. Enemmistöpäätös vaatisi uuden mallin mukaan taakseen puolet jäsenmaista, mutta 60 prosenttia väestöstä. Käteen annettiin Yhdysvaltojen kartta ja käskettiin piirtää reitti. En tiedä oliko meidän selityksemme oikea, mutta ainakin meillä oli sellainen, Tuomioja sanoi. Ennen piti saavuttaa yksimielisyys viidentoista maan kesken, kun nyt uudella kierroksella mukana onkin jo 25 osanottajaa. – EU:n presidentti eli puheenjohtaja. Nuorisopoliitikoille sanottiin myös, että kaikkea, mitä tietää, ei saa kuitenkaan kertoa. Myös saman aatteen sisällä oli voimakkaita linjaeroja, esimerkiksi kokoomusnuorten suhtautumisessa Neuvostoliittoon: osa näki parhaaksi pitää siihenkin suuntaan hyviä suhteita, osa arvosteli kommunisteja niissä puitteissa kuin se vain oli mahdollista. Hän ja Sasi saivat molemmat parikin tutkintoa aikaan melko lyhyessä ajassa politiikan teon ohella. Tuomioja tunnetaan hyvin nuorisopoliitikon urastaan, johon kuului muun muassa aktiivinen toiminta Teiniliitossa ja Sadankomiteassa 1960-luvun alkupuolelta asti. Britannia haluaa lisäksi säilyttää yksimielisyysvaatimuksen verotuksessa ja ulkopolitiikassa. Järjestelmä olisi silloin selkeä, eikä suosisi suuria jäsenmaita. Molemmat miehet olivat yrittäneet pysytellä turvassa veneen päällä, mutta vene oli äkisti uponnut. Miehet eivät olleet palanneet pimeän tultua, joten huolestuneet läheiset ilmoittivat miehet kadonneiksi. Sopimus on sekin vasta ensimmäinen askel. Taustalla ei ole se, että uudet maat olisivat sen pahempia rettelöitsijöitä kuin vanhatkaan, mutta jo matematiikka ja kokoustekniikka asettavat omat rajoituksensa. – Neuvostoliiton kanssa yksinkertaisesti piti pitää yhteyttä. Niiden vuoksi Tanska on edelleen euron ulkopuolella, eikä osallistu EU:n puolustuspolitiikan kehittämiseen. Idän ja lännen tiedustelu kintereillä Kylmä sota oli myös yliopistopoliitikkojen arkea. ”Pandoran lipas” alkaa aueta Jumalakin on kiistakapula EU:n uudistusneuvotteluissa Valéry Giscard d’Estaingin vaalima rakennelma EU:n uudeksi perustuslaiksi alkaa näyttää murenemisen merkkejä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 21.9.2003 Kotimaa 7 Nina Törnudd HELSINKI (STT) Konventin puheenjohtajan Valéry Giscard d’Estaingin vaalima rakennelma EU:n uudeksi perustuslaiksi alkaa näyttää murenemisen merkkejä. Tanskalla on hengenheimolaisinaan Britannia ja Hollanti, joilla niilläkin on huolta puolustusyhteistyöstä. – Yhdysvaltain lähetystössä tapaamiset hoiti suurlähettiläs itse, Sasi kertoi. Lisäksi opiskelijoiden asema ei vaadi enää niin suuria rakenteellisia parannuksia kuin silloin. Konventin esityksessä Jumalaa ei mainita, mutta Italian lisäksi myös Puola ja monet muut katoliset maat haluaisivat unionille taivaallista taustatukea. – Aikataulu ja menettelytavat. Mies hukkui Kotkan edustalla. Pitäisikö koko uusi perustuslaillinen sopimus runnoa läpi ennen vuodenvaihdetta vai ottaa neuvotteluille aikaa ensi kevääseen. Hukkuneella ei ollut pelastusliivejä yllään. Esimakua jäsenmaiden erimielisyyksistä saatiin, kun EU:n ulkoministerit kokoontuivat syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna Riva del Gardalle ja keskustelivat uudistusneuvottelujen aloittamisesta sekä aikataulusta. – Kyllä se opiskelujen keskenjääminen taitaa olla enemmän nykynuorten ongelma, Tuomioja ripitti. Opiskelijaseminaarissa Tuomiojalta, Sasilta ja Volaselta kysyttiin, miten he ehtivät opiskella, kun olivat niin tiiviisti mukana politiikassa. Opiskelijapolitiikan ohella on lisäksi nykyään laajempi kansalaisjärjestöjen kenttä, johon vaikuttamishaluiset nuoret hajaantuvat, eikä yhtenäistä joukkovoimaa siksikään ole. – Äänivalta ministerineuvostossa. Ahti Karjalainen korosti Volasen mukaan aina, että diplomaateille on puhuttava totta. Sasi ja Tuomioja pitävät puolueiden nuorisosiipiä lähinnä hyvinä rekrytointikanavina – kovin suurta itsenäistä valtaa järjestöillä ei ole
Tuhannet ihmiset hakeutuivat suojiin, satoja pelastettiin myrskyn tieltä. Linja-auto oli täynnä opiskelijoita ja heidän opettajiaan. Kaikki rikokseen syyllistyneet täytyy myös tuoda oikeuden eteen. Saksan liittokansleri Gerhard Schröder, Britannian pääministeri Tony Blair ja Ranskan presidentti Jacques Chirac eivät kuitenkaan päässeet yksimielisyyteen tavoitteen saavuttamisen aikataulusta tai keinoista tapaamisessaan lauantaina Berliinissä. Kymmenes hakijamaa, Kypros, ei järjestänyt äänestystä vaan jäsenyys hyväksyttiin parlamentissa. Latviaa ennen Malta, Slovenia, Unkari, Liettua, Slovakia, Puola, Tshekki ja Viro ovat jo hyväksyneet EU-jäsenyyden kansanäänestyksissä. Ehdotus täydentää puheenjohtajamaan Italian aloitetta lisätä Euroopan investointipankin lainoitusta maantieja rautatieyhteyksien kehittämiseksi. Noin 2,4 miljoonaisen Latvian asukkaista vajaa kolmasosa on venäläisiä, joista noin puolella miljoonalla ei ole Latvian kansalaisuutta eikä siten myöskään äänioikeutta. – Todistusaineisto ei ole vakuuttanut minua, se ei ole kovin kattava. Tunnin kestäneen siunaustilaisuuden pappina oli Lindhin perheen ystävä Thorbjörn Larsson. – Olemme kyllä varsin onnekkaita, kun selvisimme näin vähällä, totesi vahinkoja tutkaileva naapurini. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Damir Sagolj TOKIO (STT–Reuters) Japanin pääministeri Junichiro Koizumi valittiin lauantaina liberaalidemokraattisen puolueen (LDP) puoluekokouksessa jatkamaan puheenjohtajana seuraavat kolme vuotta. Schröderin mukaan YK:n turvallisuusneuvostossa valmisteilla olevasta uudesta Irak-päätöslauselmasta tarvitaan lisää neuvotteluja. Bush lupasi liittovaltion apua ainakin Virginialle ja Pohjois-Carolinalle. Tuuli ulvoi yhä Marylandissa, Washingtonin lähiössä Colesvillessä, mutta huomattavasti leppeämmin kuin edellisenä yönä. Pääministeri Blair sanoi puolestaan olevansa varma, että erimielisyydet Irakin suhteen kyetään sopimaan. – Virginiassa ei saada paikoin edes vettä, tai vesi pitää keittää, muistutti hänen vaimonsa. Sunnuntaina 21.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Päivi Sinisalo COLESVILLE, MARYLAND (STT) Naapuruston asukkaat kokoontuivat kaduille ja jalkakäytäville tutkailemaan hurrikaani Isabelin aikaansaannoksia myrskyn jälkeisenä aamuna. Kun tunnistimme hänet, toivoni hänen näkemisestään elävänä kuoli. Bushille YK:n yleiskokouksen yhteydessä ensi viikolla. Maassa lojui kaikkialla puista lentänyttä roinaa, seassa käsivarren paksuisia oksia. G7:n ministerit keskustelivat ajankohtaisista aiheista Maailmanpankin ja Kansainvälisen valuuttarahaston vuosikokouksen yhteydessä. Sadat talot tuhoutuivat, laajat tulvat tekivät tuhojaan ja myrskytuulet kaatoivat lukemattomia puita. Koizumi jatkaa puoluejohdossa Japanin pääministeri Junichiro Koizumi (kesk.) nostaa muiden kanssa kätensä voiton merkiksi. G7 lisää tukea Palestiinaan Moskova (STT–REUTERS–AFP) Venäjä ei aio lähettää joukkoja Irakiin, kertoivat venäläiset uutistoistot presidentti Vladimir Putinin sanoneen lauantaina. Olimme onnekkaita, sillä olimme ensimmäisiä lähialueella, jotka saivat sähkön takaisin kello 16 iltapäivällä. Maailmanpankin edustajan mukaan palestiinalaisten itsehallinto tarvitsee rahoittajilta ainakin miljardi dollaria vuodessa pitääkseen taloutensa käynnissä. Pelastuslaitoksen mukaan seitsemän ihmistä loukkaantui lievästi, kun osa temppelin seinää romahti Tokiossa. Ulkoministeri Sandra Kalniete puolestaan ennusti, että illalla juotaisiin vielä samppanjaa. Viereinen talo oli säästynyt, kuin ihmeen kaupalla. – Soitin sähköyhtiöön, mutta taidamme olla niiden listalla melko matalla, manaili pihaansa siivoava John Kudel. – Kiersin lähialueet autolla, kaikki kaupat ja huoltoasemat ovat ilman sähköä, kertoi John. Onnettomuus sattui lähellä Malak Walin kaupunkia Punjabin maakunnassa. Venäläisvähemmistön asema onkin ollut pitkään kivenä kengässä Venäjän ja vuonna 1991 itsenäistyneen Latvian suhteissa. Ennen vierailuaan Bosniaan Clinton kävi Kosovossa, missä hän sai myös runsaasti kiitosta paikallisilta albaaniasukkailta. Lopulta läsnä olivat vain lähiomaiset. Hautajaisiin osallistuivat vain omaiset, lähimmät ystävät ja työtoverit. Clinton: Srebrenicaa ei saa unohtaa Bill Clinton avasi Srebrenican kansanmurhan uhreille omistetun hautausmaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kimimasa Mayama TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin poliisi jatkaa ulkoministeri Anna Lindhin murhan tutkimuksia useilla eri rintamilla huolimatta ainoan pidätettynä olleen epäillyn vangitsemisesta perjantaina. Syyttäjällä on nyt viikko aikaa kerätä lisätodisteita jutussa. Yhdysvaltain valtiovarainministeri John Snow vahvisti myöhemmin myös Yhdysvaltain jatkavan tukeaan ja apuaan palestiinalaishallinnolle. Latvia matkalla kohti EU:ta Äänestysvilkkaus ylitti reilusti rajan Latvian presidentti Vaira VikeFeiberga äänestämässä. Pienemmät EU-maat ovat arvostelleet Ranskaa ja Saksaa, joiden julkisen talouden alijäämät ovat kasvaneet vakausja kasvusopimuksessa sallittua suuremmiksi. Samalla hän säilytti suurimman hallituspuolueen johtajana myös pääministerin virkansa. Yhdysvallat on pitänyt Ranskan esittämää aikataulua nykytilanteessa mahdottomana. Suhteellisen varma kyllä-äänien voitosta oli myös aamupäivällä äänestämässä käynyt presidentti Vaira Vike-Freiberga. Viereisellä kadulla päässä jättimäinen tammi oli kaatunut suoraan talon päälle ja murskannut katon. Merkillinen prosenttiraja johtuu laista, jonka mukaan kansanäänestys on pätevä, jos uurnilla käy vähintään puolet edellisten parlamenttivaalien äänestäjistä. Poliisi oli lauantaina muutoin hyvin vaitonainen tutkimuksistaan. Itään matkalla ollut juna törmäsi bussiin, kun se oli ajamassa tasoristeyksen yli varhain lauantaina. Muun muassa ulkomaisille kutsuvieraille järjestetty suuri muistotilaisuus pidettiin perjantaina Tukholman kaupungintalolla. Kehotamme myös muita kansainvälisen yhteisön jäseniä lisäämään apuaan palestiinalaisten itsehallinnolle, sanottiin ministerien antamassa julkilausumassa. Putin: Venäjä ei lähetä joukkoja Irakiin TOKIO (STT–Reuters–AFP) Maanjäristys ravisteli varhain lauantaina Suomen aikaa Japanin pääkaupunkia Tokiota ja sen lähialueita. Ranska ja Saksa vastustivat voimakkaasti Yhdysvaltain johtamaa Irakin sotaa, johon Britannia otti osaa Yhdysvaltain tärkeimpänä liittolaisena. Vaikka jäsenyyttä varmasti kannattavien määrä ei mielipidekyselyissä noussut murskavoittoa ennustaviin lukemiin, arvioitiin maan kuitenkin olevan selvästi matkalla kohti ensi toukokuun alussa toteutuvaa EU-jäsenyyttä. – Jos harrastaisin vedonlyöntiä, veikkaisin että 60 prosenttia äänestää kyllä, presidentti sanoi. – Onneksi minulla on generaattori, sillä minulla on kaksi isoa pakastinta täynnä ruokaa, hän huokaisi. Ryhmä kertoi kannastaan valtiovarainministeriensä kokouksen päätteeksi Dubaissa. Tiedottaja Lars Grönskogin mukaan ideoita ja materiaalia on paljon ja työtä jatketaan. Ranskan ja Saksan johtajat pääsevät sanomaan mielipiteensä Irakista suoraan Yhdysvaltain presidentille George W. Berliinin tapaamisessa oli kuitenkin edistytty, Schröder vakuutti. Sen avulla päämiestäni ei pystytä sitomaan rikokseen, Falk sanoi. Siunaamisen jälkeen pääministeri Göran Persson ja Ruotsin hallituksen ministerit jättivät jäähyväiset Anna Lindhille. Yksi lauantaina haudatuista oli Aziz Delic, jonka leski Biba oli saapunut paikalle kahden lapsensa kanssa. Järistyksessä loukkaantui muutamia ihmisiä, mutta suurista vahingoista ei kerrottu. Myrskyn jälkeen: Olemme todella onnekkaita WASHINGTON (STT) Heikentynyt Isabel-hurrikaani laantui perjantain aikana trooppiseksi matalapaineeksi samalla kun se siirtyi Yhdysvalloista Kanadan puolelle. Pahiten Isabel runtelikin juuri Virginiaa. Olemme sen velkaa Srebrenicasta hengissä selvinneille naisille ja lapsille, Clinton sanoi avatessaan kansanmurhan uhreille omistetun hautausmaan lauantaina lähellä Srebrenicaa. Talouden olosuhteiden muuttuessa eurooppalaisille täytyy kuitenkin pystyä tarjoamaan tarvittavaa talouskasvua, Blair sanoi. Keskustelut uudesta päätöslauselmasta Irakin turvallisuusneuvostossa osoittavat jo sinänsä, että YK:lla täytyy olla tärkeä asema Irakin tulevaisuutta rakennettaessa, Blair sanoi. Yhdysvaltain puolella myrsky jätti jälkeensä 25 kuollutta ja ainakin 5,5 miljoonaa sähkötöntä kotitaloutta. Järistyksen keskus oli noin 80 kilometrin syvyydessä Tyynellämerellä Tokion itäpuolella, kertoi Japanin meteorologian laitos. Yhdysvallat kaipaa pikaisesti laajempaa kansainvälistä tukea kalliiksi osoittautuneeseen ja jatkuvasti lisää kuolonuhreja vaativaan Irak-operaatioonsa. Itärannikon osavaltoihin julistettiin hätätila, ja loma-asunnolleen vetäytynyt presidentti George W. Blairilta tuki elvytysaloitteelle SREBRENICA (STT–DPA–Reuters) Yhdysvaltain entisen presidentin Bill Clintonin mukaan maailman ei pidä unohtaa BosniaHertsegovinassa kahdeksan vuotta sitten tapahtunutta Srebrenican kansanmurhaa, jossa paha voitti hyvän kammottavin seurauksin. Litimärkä nurmi oli ajoneuvon jäljiltä silkkaa kuravelliä. Sotilasliitto Nato pommitti Clintonin virkakaudella keväällä 1999 Jugoslaviaa ajaen Kosovossa olleet serbijoukot pois kiistellystä maakunnasta. – Olemme sen velkaa tänne haudatuille miehille ja pojille. Sähköyhtiön, kaapeliyhtiön ja puhelinlaitoksen autot kiersivät lähikaduilla herättäen toivoa siitä, että koettelemus olisi pian ohi. Äänestysvilkkaus oli noussut loppuiltapäivästä jo 54 prosenttiin äänioikeutetuista, eli selvästi yli vaaditun 35 prosentin. Asianajaja Gunnar Falk ei usko, että Svean hovioikeus olisi päätynyt valitusasiassa eri kannalle kuin Tukholman käräjäoikeus. Kukan muotoiseksi suunnitellussa hautausmaassa lepää lauantain jälkeen noin tuhat Srebrenican uhria. Katto murskana Vanhempi nainen kokosi pihallaan suuren kaatuneen kuusen oksia sitä mukaa kuin hänen miehensä sahasi niitä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ilmars Znotins LAHORE (STT–AFP–DPA) Ainakin 27 ihmistä sai lauantaina surmansa, kun juna törmäsi tasoristeyksessä linja-autoon Pakistanin keskiosassa, kertoi poliisi. Ruotsin poliisi tutkii myös muita linjoja Vangittu ei valita päätöksestä RIIKA (STT–Reuters–BNS–AFP) EU:n nykyisten ehdokasmaiden kansanäänestysten sarja maidensa jäsenyydestä päättyi lauantaina Latviaan. Suurin osa bussin matkustajista sai surmansa, mutta kukaan junassa olleista ei loukkaantunut, kertoi paikallinen poliisi. Vaikka lopullisesta tavoitteesta vallan palauttamiseksi irakilaisille ollaan yhtä mieltä, ei kaikkia kiistoja ole presidentti Chiracin mukaan kyetty lakaisemaan maton alle. Maanjäristys ravisteli Tokiota. – Emme ole vielä yhtä mieltä (vallansiirron) muodoista ja aikataulusta, Chirac myönsi. Tasoristeysturmassa kuoli 27 ihmistä DUBAI (STT–AFP–Reuters) G7:n ryhmään kuuluvat teollisuusmaat haluavat lisätä taloudellista apua palestiinalaisille. Kenellekään ei ollut sähköä ja ainoa naapurustossa selvästi kaikuva ääni oli moottorisahojen raastava rahina. Hänen tietojensa mukaan poliisi ei aio kuulustella epäiltyä lähipäivinä. Serbrenican murhanäytelmään pääsyyllisinä pidetyt silloiset serbikomentaja Ratko Mladic ja Bosnian serbien johtaja Radovan Karadzic ovat onnistuneet välttelemään pidätystä. Bussi raahautui junan mukana satoja metrejä. Koizumi turvasi jatkonsa heti ensimmäisessä äänestyksessä voittaen kaikki kolme vastaehdokastaan. Falkin mukaan syyttäjän todistusaineisto ei ole kovin kattava. – Irakissa kehittynyt tilanne vahvistaa, että Venäjän asenne oli oikea, Putin sanoi toimittajille Yhdysvaltain matkansa edellä. YK:n turva-alueeksi julistetun Srebrenican heinäkuussa 1995 vallanneet serbijoukot surmasivat arviolta 8 000 muslimimiestä ja -poikaa. Järistys tuntui 15 sekunnin ajan ja se vavisutti korkeita rakennuksia, mutta ei haitannut junatai lentoliikennettä. Surmattujen omaiset halusivat Clintonin avaamaan hautausmaan kiitollisuuden osoituksena siitä, että Yhdysvallat hänen johdollaan pysäytti serbien etenemisen Bosnian sisällissodassa. Koizumi nousi valtaan huhtikuussa 2001 ja häntä on siitä asti arvosteltu joko liiallisesta hitaudesta tai nopeudesta talousuudistusten toteuttamisessa. Käräjäoikeus päätti perjantaina, että Svenssonia on syytä epäillä murhasta ja julisti hänet vangituksi. Putin sanoi, että jos YK lähettää joukkoja Irakiin, on joukoille annettava selkeä tehtävä ja aika. Ranska on ollut Yhdysvaltain valmistelevan uuden Irak-päätöslauselman kärjekkäin arvostelija vaatien selkeää ja nopeaa aikataulua miehityksen lopettamiseksi. Hänen suosionsa on kuitenkin pysynyt vankkumattomasti yli 50 prosentin. Sen pihaan romahtanut puu oli ohittanut talon vain parilla metrillä. Maiden johtajat tapasivat Berliinissä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Paul McErlane BERLIINI (STT–Reuters) Liittokansleri Gerhard Schröder ilmoitti lauantaina Britannian tukevan Saksan ja Ranskan torstaina esittelemää aloitetta EU:n talouksien elvyttämiseksi. Yhdysvaltain presidenttiä George W. – Tänään hautaan mieheni ja hänen mukaan myös toivon. Isabel tuhosi laajasti BERLIINI (STT–Reuters–AFP–DPA) Kolmen suuren EU-maan johtajat haluavat vallan siirtyvän Irakissa maan omille kansalaisille ”mahdollisimman pian”. Kannastaan epävarmojen äänestäjien määrä oli Latviassa viimeiseen asti melko suuri. Presidentti Vike-Freiberga ennusti lauantaina Latvian EU-jäsenyyden olevan omiaan kohentamaan myös Latvian ja Venäjän suhteita. Kannanottoa pidettiin merkittävänä ottaen huomioon Yhdysvaltain johdon ja palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin väliset huonot suhteet. Vangituksi määrätty 35-vuotias Per Olof Svensson on puolestaan päättänyt asianajajansa kanssa, ettei viikon pituisesta tutkintavankeudesta valiteta. Lindh siunattiin Tukholmassa Poliisi eristi lauantaina Tukholman Söderin kaupunginosassa sijaitsevan kirkon, jossa Lindhin siunaustilaisuus pidettiin iltapäivällä. – Puollamme sitä, että Maailmanpankki lisää rahoitustaan Länsirannan ja Gazan rahastoonsa. Sadetta saatiin onneksi oletettua vähemmän. Pääministeri Tony Blair korosti myöhemmin, ettei vakausja kasvusopimuksen edellyttämästä budjettikurista olla luopumassa. Hänen uskotaankin haluavan käyttää sitä hyväkseen ja määrätä Japaniin ennenaikaiset parlamenttivaalit marraskuussa. Odotettua heikompana mantereelle iskenyt hurrikaani oli helpotus monelle, mutta tuhot olivat silti miljoonaluokkaa. Putin toisti maansa aiemman kannan, jonka mukaan hyökkäys Irakiin oli virhe. Loppuvaiheessa enemmistön tästä joukosta arvioitiin kääntyneen jäsenyyden kannalle. Uusia hautoja kaivetaan terälehtien muotoisiin riveihin sitä mukaa kuin uhrien maallisia jäänteitä löydetään ja tunnistetaan. Irakkannat erillään Aikataulu ja keinot jäivät hiertämään Ranskan Jacques Chirac (vas.), Saksan Gerhard Schröder ja Britannian Tony Blair eivät päässee yksimielisyyteen Irakista tapaamisessaan Berliinissä lauantaina. Järistyksen voimakkuus oli 5,5 richteriä. Kaikki eivät olleet yhä onnekkaita. Putin sanoi Venäjän ja Yhdysvaltain olevan kumppaneita taistelussa terrorismia vastaan, strategisen vakauden etsimisessä ja ydinaseiden leviämisen estämisessä. Meiltä menivät sähköt jo aikaisin eilen iltapäivällä, hän kertoi. Jäsenyyden kannattajat valmistelivatkin pääkaupungin Riian keskustassa juhlia jo iltapäivällä vielä äänestyksen ollessa meneillään. Näitä ovat muun muassa digitaalisen television ja radion sekä nopeiden junayhteyksien kehittäminen. Liikaa polttopuuta Haljennut puu makasi tien tukkeena vastapäisen talon pihassa ja osa sen oksista retkotti uhkaavan näköisesti voimalinjojen päällä. Ranskan ja Saksan aloitteessa luetellaan kymmenen aluetta, joilla EU-maat voisivat yhteistuumin toteuttaa perusrakennehankkeita kasvunäkymien parantamiseksi. Lindhin hautapaikkaa ei ole kerrottu. – Olemme päässet yhteisymmärrykseen, koska tarvitsemme toisiamme, eikä vain meneillään olevien olosuhteiden vuoksi, Putin sanoi uutistoimisto Interfaxin mukaan. Kunpa voisin vielä toivoa, hän sanoi halaten tytärtään ja poikaansa. Vastaavaa kolmenkeskistä EU-maiden tapaamista ei ole järjestetty lähes kahteen vuoteen. Hän kiroili myös ajattelematonta maasturikuskia, joka oli oikaissut hänen pihansa kautta, koska ei ollut viitsinyt kiertää toista kautta kaatuneen puun ohi. Bushia Putin luonnehti hyväksi kumppaniksi, jonka kanssa on miellyttävä työskennellä. – Tarvitsetko polttopuita, huikkasi moottorisahalla oksia katkova naapuri parin korttelin päässä. – Jos tuuli olisi ollut vähänkin kovempi, niin olisi tullut todella pahaa jälkeä
Veikko Aho päätyi hätäkeskukseen viisi vuotta sitten työskenneltyään ensin 25 vuotta poliisina. Palon teorian mukaan murhaaja olisi ollut saksalaissyntyinen mies. Varsinainen ulosottomies on Raahen kihlakunnan vouti, joten Virkkalan työnkuvaan kuuluu paperitöiden lisäksi kentällä suoritettavat käytännön tehtävät kuten saamisten perintä, omaisuuden ulosmittaaminen, häädöt ja lasten huostaanotot. Uran alkuvaiheessa raskaat työasiat kulkivat usein kotiin asti, mutta työssä jaksamisen takia moralisoinnin on saanut jättää jo ajat sitten pois, hän toteaa. Taannoin professori Jorma Palon kirja Bodomin arvoitus sai aikaan pienen vihjevyöryn tapauksen tiimoilta. Luultavasti joku naisen pahasti pettämä mies on keksinyt, että valtavaa tuhoa aikaansaava hurrikaani ansaitsee naisen nimen. Bodom-järven murhat tutkitaan uudelleen.. Lieneekö sattumaa, että samaan aikaan julkaistaan Anja Snellmanin aiheeseen viittava romaani. – Erään vanhan pariskunnan luona joimme kahvit ennen töihin alkamista, ja russakoita vilisi pöydälläkin. Masokistin vai sadistin vikaa. Pari viikkoa myöhemmin mentyäni varmistamaan ötököiden kaatumisen taistelussa, mummo totesi, että russakoita on ollut vähän ikävä kun niitä oli ehtinyt pyöriä 20 vuotta ympärillä, Pekkarinen hymyilee. Eikä täällä tarvitse pelätä tulevansa ammutuksi, Aho naurahtaa. – Kentällä saadusta työkokemuksesta on ehdotonta hyötyä. Ratkaisematon rikos ei jätä rauhaan – ei meillä eikä naapurissa. – Tosiasiassa puutarhureillakin on järeämmät kemikaalit. Ensi kevään muotia. Torjuntakomennus voi tulla niin rottia parveilevalle kaatopaikalle kuin sokeritoukkien valtaamaan fiiniin kerrostaloon. Tietenkin toisen omaisuuteen puuttuminen on myös aina ikävää. – Sellaiset henkilöt karsiutuvat tältä alalta nopeasti pois. – Ihmeellistä kyllä, joskus velallisiltakin saa positiivista palautetta siitä, että talous on vängällä saatettu kuntoon. Samalla tavoin säikähdän yhä uudelleen syöttilaatikosta pomppaavaa rottaa, naurahtaa kinnulalainen tuholaistorjuja Ilkka Pekkarinen. Lehtiartikkelit ovat jo poliisin mapeissa, mutta tv-materiaali ja radioselostukset saattaisivat tuoda esiin jonkin pienen johtolangan tai huomion, joka poliisilta aikanaan on jäänyt sivuun. Kuolema, onnettomuudet ja ihmisten hätä eivät enää hätäkeskuksenkaan väkeä hätkähdytä, mutta henkinen paine on silti raskas. Poliisille ja pelastusviranomaisille hätäkeskus antaa tukipalveluja, ja esimerkiksi rikospaikalle matkaava poliisi saa tietoa muun muassa ihmisten aseja rikosrekistereistä. Mutta voisiko joku kertoa, miksi pyörremyrskyillä on naisen nimi. Sellaisista tilanteista ylitse pääseminen on yksilöllistä. Ja vaikka työ on usein epäkiitollista, poikkeuksiakin löytyy. Isabel näytti kyntensä ja mitä tapahtui: 15 ihmistä kuoli, neljännesmiljoona evakuoitiin, tuhansia vietiin myrskysuojiin, 1300 lentoa peruttiin, Washingtonin Reagan -kenttä tyhjennettiin. Itse voi yrittää auttaa vain puhumalla, eikä se ole todellakaan helppoa kun ihminen on shokissa tai paniikissa, toteaa hätäpuheluihin vastaava ylikonstaapeli Veikko Aho. Mitä tuholaistorjuja pelkää. Tuholaistorjuja Ilkka Pekkarinen säikähtää yhä syöttilaatikosta pomppaavaa rottaa. – Omasta asenteesta ja huumorista on paljon kiinni. Kaikissa murhissa on lopulta kyse turvallisuudesta ja siitä, uskaltaako ihminen enää telttailla tai käydä ostoksilla tavaratalossa ilman pelkoa. Ahon mukaan henkisesti raskaassa työssä auttaa parhaiten erinomainen työyhteisö, jossa vaivaamaan jääneitä tapauksia puhutaan yhdessä läpi. Murhaajaa ei koskaan saatu kiinni. Isabel riehui USA:n rannikolla noin 160 kilometrin tuntinopeudella. – Huostaanotot ovat työtehtävistä inhottavimpia, mutta onneksi niitä tapauksia on ollut 30 vuoden urallani vain muutamia. Poliisi pyytää apua nyt Yleisradiolta. Näin ei kuitenkaan ole aina, sillä Jokilaaksojen hätäkeskus ottaa vuosittain vastaan 100 000 poliisin ja 112:n puhelua. Kuva: Timo Talus s Kalajokinen Hannu Virkkala naurahtaa, että hänen ammatistaan on helpompi luetella huonoja kuin hyviä puolia. – Vaikka päivystäjän kysymykset saattavat kuulostaa tenttaavilta tai kuulustelevilta, niihin täytyy vastata hädän keskellä mahdollisimman tarkasti. Kolarit ja avioerot lisääntyvät Suomessa, kouluissa säädetään napapaitalakien rinnalle alushousulaki. Niin mahtava luonnonvoima, että maat ja hallitukset eivät voi mitään muuta kuin pistää päänsä pensaaseen. 9 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 21.9.2003 Yhteystiedot Toimittaja: Outi Airola (06) 827 2318 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi B Viikonvaihde Murhia ja rajuja myrskyjä M istä on mahtanut putkahtaa pyörremyrskylle niin kaunis nimi kuin Isabel. Virkkala työskentelee Kalajoella avustavana ulosottomiehenä. Meidän on vaikea kulkea muodin mukana, jos se jatkuvasti räätälöidään etelärantojen ilmaston mukaan. Minulle tämä ei ollut mikään kutsumusammatti, vaan nuorena yrittäjyydestä haaveillessani halusin nähdä tämänkin puolen ja sitä myöten tänne on tullut jämähdettyä. Poliisi auttaa hädän keskellä Veikko Aho antaa neuvon hätäkeskukseen soittavalle. – Työssä on raskainta se, että tuntee resurssit ja itsensä usein riittämättömäksi. Ulkoovella tulija saa selostaa asiansa, ja jos uksi aukeaa, ehtii eksyä pariin otteeseen ennen kuin löytää tiensä pommisuojaan, jossa hätäkeskus sijaitsee. Sellaisia rämäpäitäkö me tosiaan olemme. Pekkarisen mukaan suurimmat ennakkoluulot hänen ammattiaan kohtaan tulevat siitä olettamuksesta, että torjunta-aineet ovat samanlaisia myrkkyjä kuin vuosikymmeniä sitten. Lamavuosina erityisen harmillisia olivat tapaukset, joissa ihmiset menettivät asuntonsa jouduttuaan lainojen takausten myötä vaikeuksiin. Kuva: Timo Talus s Jokilaaksojen hätäkeskukseen mennessä huomaa, ettei paikkaa ole tarkoitettu Matti Meikäläisen vierailukohteeksi. Muuten en ole pahemmin kohdannut ihmetystä ammattini takia, ja tavattuani uuden ihmisen hän yleensä alkaa selostamaan omia ötökkäkokemuksiaan, Pekkarinen naurahtaa. Nykyään hätäkeskusten ammattilaisia valmistuu Kuopion pelastusopistosta. Useimmille ihmisille hätäkeskuksen työntekijän arki on vain uutisia lehdissä tai televisiossa. Nyt keskusrikospoliisi haluaa kaivaa jutun uudelleen auki. Se aiheutti laajoja tulvia, rikkoi rakennuksia, sulki koulut ja kaupat. Vaikka Kyllikki Saari ja kolme nuorta telttailijaa eivät olleet ministereitä, heidän kuolemansa järkytti. Herää väkisinkin kysymys, miksi Virkkala on valinnut ulosottomiehen kivisen tien. – Tykkään työstäni, koska tässä näkee ja tapaa ihmisiä yli maakuntarajojen. Mitä ylikonstaapeli tekee hätänumerossa. Hyvin vaikeissa tapauksissa työntekijä voi turvautua ammattiapuun, sillä salassapitovelvollisuuden vuoksi asioita ei voi puida kotonakaan. Pääsen erikoisiin paikkoihin ja näen maailmaa monelta kantilta. Pidän työstäni, koska täällä on loistavat työkaverit, työ on siistiä sisätyötä ja palkkakin on hyvä. Tunnelma pommisuojassa on perjantaisena iltapäivänä rento ja kiireetön. Murha rikoksena ei vanhene koskaan. Ratkaisematon murha on piikki poliisin lihassa. Parasta aikaa Minna Laukka (KP) R ottien pelkääminen on vähän sama asia kuin poliisin; hidastettua tulee vaikka ei olisikaan ajanut ylinopeutta. Kuva: Timo Talus Outi Airola (KP) H äikäilemätön tappaja hyökkäsi neljän nuoren retkeilijän kimppuun Espoon Bodom -järvellä vuonna 1960. Nykyajan ihmiset ovat onneksi sivistyneitä, eikä konflikteja enää synny yhtä usein kuin menneinä vuosikymmeninä. Vaikka apua hälytetään mahdollisimman pian, se ei aina ole tarpeeksi nopeasti. – Kun puhelin soi, ei koskaan vastatessa tiedä mikä siellä odottaa. Jos alushoususillaan on kuljettava, pitäisi saada villasukkahousut alle. Alalle Ilkka Pekkarinen päätyi hänen veljensä perustettua Kinnulaan tuholaistorjuntafirman muutamia vuosia sitten. Huonoksi puoleksi voisi sanoa kausiluonteisuuden, koska talvella on monesti hiljaista. Mutta miksi ihmeessä hän haluaa taistella työkseen tuholaisia vastaan. Työtovereina maanvaivat Nauttiiko avustava ulosottomies asiakkaidensa piinaamisesta. Tapaus on kaihertanut kansakunnan mieltä yhtä väkevästi kuin Kyllikki Saaren murha. Voisiko muotimaailma joskus huomioida myös pohjoisen periferian kylmyyden. Itse järkytyn edelleen lapsiin ja nuoriin kohdistuvista hälytyksistä, Aho sanoo. Hätäkeskuksen työntekijä määrittelee riskiarvion perusteella avun tarpeen ja antaa soittajalle tarvittavia neuvoja. Virkkala toteaa, että pienellä paikkakunnalla työskennellessä täytyy muistaa tekevänsä vain työtään, eikä henkilökohtaisia tunteita kärsi sotkea kuvioihin. A inakin olemme rohkeita. Ulosottomies kutsumaton vieras Ulosottomies Hannu Virkkala on saanut positiivistakin palautetta siitä, että asiakkaan talous on vängällä saatettu kuntoon. Isabel on raju. – Kaikki ihmiset eivät valitettavasti ymmärrä sitä, että toimenpide ei lähde minusta vaan velkojan oikeuksien toteuttamisesta. Työ on henkisesti raskasta, taloudellisesti vastuullista, asiakkaat useimmiten tyytymättömiä eivätkä konfliktitkaan ole tuntemattomia. Se on myös piikki yhteiskunnan lihassa, vaikka kyseessä ei olisikaan valtion johtohenkilön murha eikä vaakalaudalla avoin yhteiskunta tai demokratia. Joskus työkaverit ovat joutuneet puhelimessa kuulemaan ihmisen menehtyvän laukauksiin. Neuvottelutaito on myös erittäin tärkeä ominaisuus, koska vaikeuksissa oleva ihminen on useimmiten henkisesti hyvin väsynyt, Virkkala toteaa. Se näyttää, että ensi keväänä kuljemme alushoususillamme. Työnsä hyväksi puoleksi Virkkala mainitsee vapaan aikataulun, jota työaikalaki ei sido. Kolme nuorista sai surmansa, yksi jäi henkiin. Itse käytän vain pitkien sumutusten yhteydessä puolinaamaria, muuten varusteiksi riittää haalarit ja käsineet. Pekkarisen"työtoverit" ovat varsinaisia maanvaivoja: tuhohyönteisiä, jyrsijöitä ja puluja. Ensi kevään muotia on esitelty maailmalla
Lammio, päähenkilöitä (Pentti Lammio pronssia pikaluistelun 10 000 metrillä 1948). Asia selvisi myöhemmin. On ihmeellistä, että Arafat vielä elää ja vaikuttaa. Kuudella Tuntemattoman miehellä on kaksi mitalistikaimaa ja he ovat Koskela, Mäkinen, Lehtinen, Rantanen, Sipilä ja Ylönen. Yhdysvallat käytti veto-oikeuttaan ja esti päätöksen läpimenon. Lehtinen, yhden kerran mainittu mies naapurijoukkueesta, (Lauri Lehtinen, kultaa 5 000 metrillä 1932, hopeaa 5 000 metrillä 1936, Jere Lehtinen, pronssia jääkiekossa 1994 ja 1998). Tahdon sinne missä taistellaan, missä vielä uskalletaan hävitä. Tuntemattoman henkilöillä 20 mitalistikaimaa s Tasapainottomuuteni syy: sielun täydellinen ylivoimaisuus ruumiin rinnalla. Niin ikään hänen johdollaan ratkaistiin Ruotsin Kansallismuseossa vuonna 2000 tehty suuri taidevarkaus. Tuntemattoman hyvin lukenut saattaa muistaa muutaman mitalistikaiman ja kymmenenkin luetteleminen osoittaa aikamoista tietoutta. Kieltämättä Lindhin murhan jälkeisinä päivinä sai uutisista vaikutelman, ettei Ruotsin poliisi ole tehtäviensä tasalla. Poliisin tiedotuksista sitä on ainakin hyvin vaikea päätellä. Koskela, päähenkilöitä, (Lauri Koskela, pronssia painissa 1932, kultaa 1936, Harri Koskela, hopeaa painissa 1988). Ruotsissa syyttäjä on esitutkinnan johtaja. Rauhantyö ei tunnu kiinnostavan ketään. Ukkola, päähenkilöitä, (Pertti Ukkola, kultaa painissa 1976). Ylönen, yhtenä päivänä kaatuneita, (Vilho Ylönen, hopeaa ammunnassa 1952, pronssia 1956, hopeaa sotilaspartiohiihdossa 1948, Juha Ylönen, pronssia jääkiekossa 1998). Kun Tukholmassa ammuttiin neljä ihmistä 1994, rikos selvitettiin kolmessa päivässä Jennekvistin johdolla. Välillä runoilijan tähti on ollut laskussa, mutta nyt uusi polvi on kaivanut Saarikoskensa esiin. Olympiamitalistit pitää löytää 74 muun joukosta. Murhaaja pääsee taas pakoon." Näitä lauseita on viljelty viime päivinä ahkerasti Suomessa kuin vahingoniloisina, ettei ulkoministeri Anna Lindhin murhaajaa ole saatu parissa päivässä tuomiolle. Aikanaan Arafatia arvosteltiin liiasta maltillisuudesta ja jopa Israelin mielistelystä. Määttä, päähenkilöitä, (Pirkko Määttä, pronssia 4 x 5 km 1984). Paljon mitättämämpiä kihoja on saatu pois päiviltä ja vallan kahvasta. Baranov puolestaan oli asemasotavaiheen aikana Rokan vangiksi ottama venäläinen kapteeni. Miten tieto vaikuttaa vapaana olevaan rikoksen tekijään. Maltillisuus ei ollut omien mieleen, suuret puheet ovat. Tuntemattomassa sotilaassa on mainittu sukunimeltä 76 henkilöä. Perusteena on yleensä se, että eihän Olof Palmenkaan murhaajaa saatu kiinni tai jos saatiin, niin Ruotsin poliisin munausten takia surmaaja pääsi kuin koira veräjästä. Vasta sen jälkeen, kun tiedämme Ruotsin poliisin tiedot, voimme objektiivisesti arvioida, onko poliisi toiminut oikein vai ei. Rikospoliisin on mietittävä monta vuorovaikutussuhdetta. Todellisuudessa turvakameran kuva oli Suomenkin keskusrikospoliisin hallussa jo sinä iltana, kun Lindhiä puukotettiin eli ennen hänen menehtymistään. Toisaalta kritiikki on ollut aivan tyhjän päällä. Nyt hän on kova heppu. Boris Braskanovilta Tuntemattoman miehet evakuoivat kynsienhoitovälineet heti ensimmäisen hyökkäyksen jälkeen. Tehtävä on vaativa ja sen selvittämisessä Esko Ahokin saisi ponnistella tosissaan. 10 Viikonvaihde Sunnuntaina 21.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! s YK:n turvallisuusneuvosto yritti kuluneella viikolla turvata tämän miehen hengen. Me olemme vahvempia kuin mitkään päätöslauselmat." Ja Arafatin kannattajat marssivat jo samana iltana Ramallahissa liimaten mestarinsa kuvia aitapieliin. Kalliomäki, mies yhtenä päivänä kaatuneiden pitkässä listassa, (Antti Kalliomäki, seiväshypyn hopeaa 1976). Olen tietoinen rajoituksistani enkä lainkaan sokeasti luota kykyihini – päinvastoin: avuttomuuden tunnot ovat paljon yleisempiä kuin ylpeän itsetietoisuuden – ja kuitenkin: ollessani ns. Mäkinen, alussa sivulauseessa mainittu tuntematon mies, (Kaarlo Mäkinen hopeaa painissa 1924, kultaa 1928, Rauno Mäkinen, kultaa painissa 1956). Heistä kaksi on venäläistä. Urallaan nopeasti edenneen Jennekvistin johdolla pidätettiin 1989 poliisia ampunut romanialainen. Hammas hampaasta, miksei kaksikin, ajatellaan molemmilla puolilla. Onko mahdollista, että epäiltynä olevaa Per Olof Svenssonia olisi seurattu jo viikon päivät ennen hänen pidättämistään. Sehän osoittaa, että Jumalani ja uskonnollisuuteni Ei ole erotiikan korvike, vaan sen korkein, henkinen ilmaus. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Kumma paikka. Saastamoinen, yhtenä päivänä kaatuneita, (Eino Saastamoinen, hopeaa joukkuevoimistelussa 1912). – Se on mahdollista, mutta eihän sitä voi tietää. Rokka, päähenkilöitä, (Olavi Rokka, pronssia 5-ottelun joukkuekilpailussa 1952). Rajatapaukset: Mikkola, yhtenä päivänä kaatuneita, (Toini Pöysti s. Hietanen, päähenkilöitä, (Yrjö Hietanen, kultaa parimelonnassa 1952). Päiväkirjan esipuheessa Saarikoski varoittaa lukijoita: "Tämän kirjan lukeminen ei ole terveellistä – nämä sanat on tarkoitettu vain niiden luettavaksi, jotka voivat ymmärtää todellista ihmistä. Ruotsin poliisi muutti kuluneella viikolla tiedottamistapaansa vaitonaisemmaksi. Kun Israel viime viikolla teki periaatepäätöksen Arafatin karkottamisesta, varapääministeri huomautti, että vaihtoehtona voisi olla myös Arafatin surmaaminen. Kommentteja on ladeltu suunnilleen yhden tapauksen otannalla, ei liiallisella analyyttisyydellä. Näin kirjoittaa Pentti Saarikoski Nuoruuden päiväkirjoissaan 10. Niitä onkin yllättävän paljon eli peräti 20 sekä kaksi rajatapausta päälle. Miten tieto vaikuttaa oikeuskäsittelyyn. Hän oli 18-vuotias nuori mies, joka kirjoitti ahkerasti päiväkirjaa. Niemellä mitalistikaimoja on kolme. Viime talvena hänen johtamansa poliisiryhmä otti kidnappaajan kiinni. On Ruotsin poliisi nyt (taas) epäonnistunut tai ei, tutkimuksia johtavaa Tukholman läänin rikospoliisin päällikköä, Leif Jennekvistiä, on pidetty ainakin tähän asti alansa huippuosaajana (Kaleva 18.9.). Kuva: AFP/Mahmud Hams Teksti: Outi Airola Hankala mies Simo Kattilakoski (KP) s Urheilutietämys koostuu mitä toisarvoisemmista knoppikysymyksistä, joilla tietäjät voivat briljeerata toistensa seurassa. – Henkirikoksissa on aina mietittävä, kuinka paljon yksityiskohtia kannattaa julkisuuteen antaa. Hän oli kirjoittanut nimensä Paloaukean parakkikasarmin seinään. Suuret persoonat ja mahtitekstit eivät lopulta kuole koskaan, vaikka vaipuvatkin väliin unohduksen yöhön. Palestiinalaiset taistelevat omasta elintilastaan nyt entistä rajummin. Sukupuolinen himo on ihmisen jumalanikävän symboli: sen tähdenhän eivät vanhukset enää osaakaan uskoa niinkuin nuorukaiset (Jeesus kuoli 30-vuotiaana!). Ja tässä vastaus. Sulkemalla tavaratalo olisi varmistettu monta tutkinnan kannalta merkittävää asiaa. Mutta paljastetaan samantien oikea vastaus. Ruotsista ulkomaille suuntautuva liikenne oli jo valvonnassa. Olen itsekin antanut kerran julki liikaa tietoja, joiden perusteella tekijäksi ilmoittautui syytön henkilö. Ehkä Israel kuitenkin tajuaa, että Arafatin tappaminen olisi alkusoitto tuhatvuotiselle sodalle. Milloin kannattaa antaa oikeaa tietoa, milloin rikollista harhauttavaa tietoa. helmikuuta 1956. Ensin Tuntemattoman henkilö ja sen jälkeen olympiamitalisti. Mies itse ei ole moksiskaan lopputuloksesta: "Kansainvälinen vaikeneminen ei tee meistä heikkoja. Kokkolalainen rikostutkija sanoo ihmetelleensä heti, miksi tavarataloa ei suljettu puukotuksen jälkeen niin nopeasti kuin mahdollista. – On mahdotonta tietää, mitä Ruotsin poliisi tietää. Yksi kysymyspatteriston helmistä kuuluu: Kuinka monella suomalaisella olympiamitalistilla on sukunimikaima Tuntemattomassa sotilaassa. Suomessa tunnustuksen tekeminen ei yksin riitä tuomitsemiseen. Pysykööt siis tavalliset ihmiset omien seiniensä sisäpuolella nauramassa omalle elämälleen." Saarikoski on taas tänä syksynä tapetilla. Kokkolalainen poliisi miettii, olisiko se voinut johtua syyttäjästä. Kritisoitavaa löytyi. Olen vain iloinen siitä, että voin uskoa Häneen silloinkin, kun naisen ruumis painautuu minun ruumistani vasten. Lehto, päähenkilöitä, (Katja Lehto, pronssia jääkiekossa 1998). Rantanen "yksi haavoittuneista oli Rantasen ämmän poika", (Siiri Rantanen, pronssia 10 km:llä 1952, kultaa, 3 x 5 km:llä 1956, pronssia 3 x 5 km:llä 1960), Heli Rantanen, kultaa keihäässä 1996). Opukseen on koottu säilyneet päiväkirjat, jotka alkavat kuusitoistavuotiaan nuorukaisen omaperäisestä maailman tutkailusta. Outi Airola Mitättömyyttä ja latteutta vastaan Sunnuntaisitaatti Antti Hietalahti (KP) E ihän niistä Ruotsin poliiseista mihinkään ole. Mikkola, pronssia 3 x 5 km:llä 1960 ja hopeaa 3 x 5 km:llä 1964, tyttönimeltään Mikkola, mutta olympiamitalit voittaessaan Pöysti) Linna, kirjailija, (Edvard Linna (Borg) pronssia joukkuevoimistelussa 1912). Miten julkisuuteen annettava tieto vaikuttaa lisätodisteiden saamiseen. Pohjat lyö kuitenkin aivan teoksen alussa mainittu Pentti Niemi. Tämä viittaa vahvasti siihen, että kuvat julkaisemalla poliisi halusi yleisöltä lisätodisteita turvakameralla kuvatusta henkilöstä. Kun Lindh oli kuollut viime viikon torstaina, Ruotsin poliisi ilmoitti, etteivät tavaratalon turvakamerat ole tallentaneet kuvaa lainkaan. Kokkolalaispoliisi myöntää kritiikkinsä ohessa, että ulkopuolisen on vaikea tietää, toimiiko poliisi oikein. Paria päivää myöhemmin, viime viikonloppuna, sitten julkaistiin käsitelty turvakameran kuva. Poliisia kritisoivat saivat lisää vettä myllyynsä. Helminen, joukkojen kuljetuksen Paloaukealta johtanut kapteeni, (Raimo Helminen, pronssia jääkiekossa 1994 ja 1998). Salonen, mies, jolle Hietanen vaihdatti uudet saappaat Mäkilältä, (Toivo Salonen pronssia pikaluistelussa 1956). Päätöslauselmassa vaadittiin, ettei Israel vahingoita tai karkota Arafatia, palestiinalaisten presidenttiä. Nyt pelätään Arafatin kohtaloa. Kuolemasta on kaksikymmentä vuotta, syntymäkin ajoittuu syyskuuhun 1937. Tämä ei ole elämää! Me olemme merkittömiä hautoja, joiden yli ihmiset kävelevät niistä mitään tietämättä. Ruotsin poliisin piinapäivät Tukholman lääninpoliisimestari Carin Götblad ja rikostarkastaja Leif Jennekvist ovat työskennelleet yli viikon ankarassa paineessa. Sipilä, yhden kerran mainittu vartiomies, (Elis Sipilä, pronssia joukkuevoimistelussa 1908, Tapio Sipilä, hopeaa painissa 1984 ja pronssia 1988). Susi, päähenkilöitä, (Timo Susi, hopeaa jääkiekossa 1988). Salo, päähenkilöitä, (Päivi Salo, pronssia jääkiekossa 1998). Myös rajattu alue oli kovin pieni. sivistyneessä seurassa minun on pakko katsella muita ihmisiä alaspäin; en näe heitä muuten! He puolestaan pitänevät minua nulikkana! Minun on päästävä pois! Pois, minne tahansa! En kestä noita tutkivia, uteliaita katseita, en siedä tätä mitättömyyttä ja latteutta. Israelin viha on tehnyt hänestä entistä rakastetumman omiensa keskuudessa. Tämä nosti Arafatin kannatusta entisestään. Lahtinen, päähenkilöitä, (Hugo Lahtinen, pronssia yleisurheilun 5-ottelussa 1920). Osa mitalisteista on joka tapauksessa niin outoja, että heidän saavutuksiaan on mahdoton muistaa. Olen täysin vakuuttunut siitä, että Jumala ei tuomitse minua himoni tähden. Panokset kovenevat, itsenäisyyden alttarille uhrataan yhä enemmän. Yliniemi), pronssia 18 kilometrin hiihdossa 1936), Matti Niemi pronssia nelimiehisessä soudussa 1956, Pekka Niemi, pronssia painonnostossa 1984). Niemi (Pentti), mies, jonka nimi oli kirjoitettu Paloaukealla parakin seinään, (Pekka Niemi (alk
Tällä hetkellä tallissa on kolme kilpailuikäistä. – Ei vielä yksivuotiaasta. Helmer kruunataan ensin oman luokkansa, lopulta koko näyttelyn parhaaksi varsaksi. Jos pääsen putkeen, lähden heti tammikuussa kun ikä riittää, selvittää siivooja. Patrikin kasvattaja Sven Harju. Outi Airola Sohvaperunan syyspelastus Outi Airola (KP) "Pyöreä, hyvä runko. Minäkö kaunein. – Vaikeita paikkoja ovat olleet läheisten kuolemat. Mutta eihän se varsa siitä huonone eikä parane, kun tosiasiat sanotaan ääneen. Hevonen on hyvä eläin, jolla on hyvä kuulo. Kerro aloittaneesi viittomien opiskelu. Ravihevosia on ollut toistakymmentä, tällä hetkellä lukumäärä on seitsemän. Turo-Test voittaa vuotikkaiden sarjan. – En haaveile erityisemmin mistään. Se jätti hyviä varsoja, joista Patrik oli ensimmäinen, kertoo Harju. – Mutta se ei riitä. Vanhat miehet tutkivat tarkkaan, löytyisikö joukosta seuraava Isla J. Takajalat pihdit, etujalat hyvät, hyvätyyppinen kolme plus..."Ei, tässä ei arvioida missikokelaita eikä työnhakijoita. Varsat odottavat näyttelyvuoroaan läheisellä niityllä. – Hevospiireissä kaikki ovat kiinnostuneita toistensa hevosista. Hevosen kehkeytyminen hyväksi juoksijaksi on mystiikkaa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 21.9.2003 Viikonvaihde 11 Iso asia s Rivakasti liikkuva Lea Hotari-Hopia kulkee eväspussin ja Fairy -purkin kanssa satama-alueella. Kolmivuotias jo näyttää, mikä siitä tulee. Talvisin lukeminen ja käsityöt ovat tärkeitä. Hän mainitsee myös Puhe-Miehen, joka saa sivullisen hymyilemään. Kuvat: Jukka Lehojärvi Pauliina Tuoreniemi ja 2-vuotiaiden sarjan voittanut Gold Angel. Tärkeitä asioita ovat ne peruskysymykset. Olen sairastellut koko vuoden, sydän on reistannut. Se saa hyvät arviot hevosmiesten omalta raadilta, joka jaksaa ylistää myös isä-Liptusta. Suomenhevosten nimet ovat omaa luokkaansa. Harju tietää myös, että lämpöisen kanssa miehen on oltava vielä rauhallisempi kuin suomenhevosen kanssa. Hevosta on helppo lyödä, mutta lyöntiä on vaikea ottaa takaisin. Kun möin Puhe-Riitan, ostin Puhelun. Hevonen on hyvä eläin, jolla on hyvä kuulo. Harju on kasvattanut yli kolmekymmentä hevosta. – Se, että on saanut olla työssä. Emän isä Vekseli, äiti Hilun Helmi. ”Miehen pitää ymmärtää hevosta. Voimaa on tullut tukalissa tilanteissa ystäviltä ja luonnosta, harrastuksistakin. Brave tai Liptus. Sven Harju seuraa tilannetta takarivistä. Toivon vain, että pysyisin loppuun asti terveenä ja että olisi ystäviä ympärillä. Aloita omasta nimestäsi. Varsanäyttelyssä tutkitaan pihtikintut ja pyöreä runko Näyttelyn parhaana esittäjänä palkitun Maud Rönngårdin Sexman's Elmer odottaa arviointivuoroaan innokkaasti. Tällä hetkellä Lea Hotari-Hopia asuu yksin, mutta aika kuluu enimmäkseen miesystävän luona. "Ajatella! Hän on noin epäitsekäs! Haluaa keskustella niiden kanssa, jotka eivät hallitse meidän kieltämme..." Jos et koskaan hakeutuisi kuurojen ihmisten seuraan, voit silti päästä perille heidän maailmastaan. Junassa voit seurata iloisen joukon innokasta keskustelua, jossa kädet halkovat ilmaa kiihkeästi ja juttu lentää – viittomilla. Ja että on aina ollut koti, johon mennä. Sven Harjulla on asiasta joitakin käsityksiä. Varsinkin miehen kuolema ja isän kuolema. – En ottais lämpöistä, vaikka ilmaiseksi annettaisiin! huikkaa naapuri, joka on seurannut keskustelua. Omistaja Kari Karukka on larsmolainen poliisi, jonka työpaikka on Pietarsaaressa mutta elämä omilla talleilla Larsmossa. Ouuu... Se on juossut jo kohta pari miljoonaa... He saattavat tuntea syyllisyyttä siitä, että muut sheikkaavat shakin, sählyn tai sauvakävelyn parissa intomielisesti. Yksi on varmaa: hevosella pitää olla lahjoja. Ensimmäinen syntyi vuonna 1960, jolloin ravielämä oli hiljaista. Viittomat ovat oheisia merkkejä, jotka hallitsemalla voit aloittaa kanssakäymisen kuurojen kanssa. – Kipinä tähän hommaan tuli vaimon mukana, jonka sisko ja isä ovat myös mukana harrastuksessa. Kyseessä on jokasyksyinen varsanäyttely, tällä kertaa Koivuhaan Heimarin raviradalla. Näyttelyä seuraa joukko kovasilmäistä hevosporukkaa. Terhi Lehtinen ja Turo-Test. – Terveys, ainakin tällä hetkellä. – Puhe-Riitasta otin kolme varsaa, se oli emänemä ravikuningatar Suvittarelle. Jonakin päivänä sinäkin osaat... Ne ovat lujia ja kauniita, temperamenttisia mutta kilttejä, jatkaa vieruskaveri. Kuva: Jukka Lehojärvi Teksti: Outi Airola Henkilö kuvassa s Kaikki eivät jaksa syksyn tullen aloittaa mitään mediaseksikästä, kulturellia tai kiintoisaa harrastusta. Tuleeko siis Helmeristäkin juoksija.... Surua on riittänyt matkan varrella. Sille pitää kuiskata vain, ei huutaa ollenkaan.”. Kun se karjahtaa, muut ovat hiljaa, selostaa vieressä seisova hevosmies. Kun hevonen tekee hyvän juoksun, siihen on tyytyväinen, vaikka voittoa ei tulisikaan, luonnehtii Karukka. Luultavasti saat osaksesi ihailevia katseita. Mutta jos joku ymmärtäisi ottaa Liptuksesta ratsuja. Toinen toistaan upeampi yksi-kaksitai kolmevuotias varsa talutetaan raadin eteen, joka koostuu ammattilaisista. Kahdella juostaan, yksi on tulossa starttiin, selostaa Karukka. Vaikka eläkeputki vasta häämöttää, hän pystyy jo katsomaan elämää taaksepäin. Miehen pitää ymmärtää hevosta. – Se on niin paljon komeampi. Tässä ratkaisu. Hän katsoo silmä kovana kokelaita, mutta vuotikkaista ei vielä näe merkkejä tulevasta. Kari Karukan Hästhagens Helmer oli näyttelyn paras. Kuuluttaja luettelee maagiset luvut. Liptus on juossut 287 105 euroa tähän mennessä, paras vuosi oli 1997, 45 377 euroa... – Liptus on pieni, mutta sisältä suurempi kuin muut. Mitä sanoa, kun muut kertovat joogapiireistään ja tiffany-lamppukursseistaan. – Minulla ei ole ollut lämpöistä koskaan, olen itse liian lämmin, tunnustaa rauhallisen oloinen Harju. Esa Rajaniemi ja Cancus Jäntan. Sitä paitsi, tämä on hieno perinne, sanoo yksivuotiaan suomenhevosorin Turo-Testin kanssa näyttelyyn tullut Terhi Lehtinen. Hästhagens Helmerin isä on Liptus, emä H.H Miska. Lehtileike käteen ja viittomakielisiä uutisia seuraamaan. Hän on moninkertaisen ravikuninkaan Patrikin kasvattaja. Sillä voit brassailla missä tahansa. Jos olet tirkistelijäluonne, viittomat hallitsemalla voit "salakuunnella" toisten keskustelua. Sama juttu raveissa. Liptuksen jälkeläinen Hästhagens Helmer on mukana näyttelyssä, kolmevuotiaiden sarjassa. Mitä haaveita vielä on elämän varalle. Huh! Aikamoinen vuosipalkka hevoselle. – Jotkut eivät halua tuoda varsojaan näytille, koska pelkäävät huonoja arvioita. Luonne on suuri tekijä, oikeastaan päätekijä. Hevosta on helppo lyödä, mutta lyöntiä on vaikea ottaa takaisin. Korkea kaulan tyvi. Palautetta tulee, meni hyvin tai huonosti. Neljä osin jo harmaapäistä herraa tutkii varsan kaviot, hampaat, rakenteen, liikkeet ja antaa lopulta arvion, joka sisältää varsan plusja miinuspuolet. – Tulee varmasti, mutta kuinka hyvä – sitä ei tiedä kukaan. Sitä paitsi: tämä on ainut harrastus, jota sohvaperuna voi harrastaa. Sille pitää kuiskata vain, ei huutaa ollenkaan. Hän on ylpeä kauniista orivarsastaan, joka voitti luokkansa myös viime vuonna. Kesäisin Lea ulkoilee paljon, tonkii kukkapenkkejä ja puskia. Hän on siivooja, jonka työpisteet ovat siellä täällä, syväsatamasta satamahuoltolaan. Näyttelyssä ei silti ole kyse kilpailusta sanan varsinaisessa merkityksessä. Hikeä pyyhkiessään hän ei yhtään hätkähdä kysymystä siitä, mikä on elämässä tärkeintä. On paljon hevosmiehiä, jotka pilaavat varsan. Suomenhevonen on muutenkin omaa luokkaansa, ainakin Harjun mielestä
Kuvailevien tai harvinaisten sanojen ja metaforien käyttö puolestaan poistaa arkisuuden ja latteuden. Pitkään vatvottu sisäministeriön kansliapäällikön nimittäminen jäi pöydälle heti sääntösovun jälkeen. Lisänä myös puolueiden sisäiset, usein henkilöihin kytkeytyvät paineet. Vanhasella on luottavaisuutensa tueksi myös kaksi vahvaa näyttöä. Elokuva on kieroutunutta futurismia parhaimmillaan, näyttävää tieteiselokuvaa melkein hienoimmillaan. Kun pääministeri asettuu selkeästi asian esitelleen sosialidemokraattisen ministerin kannalle, siihen varmasti tyytyy nimitystä vastustava keskustalainen kauppaja teollisuusministerikin. Taitavan sanankäyttäjän teksti tarjoaa upeita esimerkkejä lauseista, jotka nousevat arkisuudesta ja latteudesta uudelle tasolle juuri vertausten ja kuvailevien sanojen ansioista sekä muunnelmien ja pidennysten käytöllä. Jos ei tyydy, hallituksen ja sen pääministeripuolueen tilasta tulee – pari viikkoa puolueelle uuden johdon valitsevan puoluekokouksen edellä – jokseenkin outo kuva. Kerronnan rinnalla hyvä tarina onkin hyvän kirjan tuntomerkki. Eikö olekin pirullista. V astikään ilmestynyt tieteiselokuva Cubic pisti ajattelemaan: maailma, jossa ihmisillä ei ole tunteita. Hyvän kirjan kirjoittajalla täytyykin olla kyky kertoa ja käyttää sanoja. Jos kirja ei herätä tällaisia tunteita, kirja hylätään. M atti Vanhasen johtama kolmen puolueen hallitus sopi kuluneella viikolla sisäisistä pelisäännöistään. Tarvitaan taitava kirjoittaja, mielekäs tarina, kustantaja ja lopulta lukija, joka ottaa kokonaisuuden vastaan omalla tavallaan. Pimeyttä, vain pimeyttä. Nyt voi painottaa niiden noudattamista. s KARJALAINEN katsoo piinan jatkuvan siitä riippumatta, osoittautuuko epäilty syylliseksi tai ei. Stakesin hyvinvointikysely yllyttää nuoria esiaviolliseen seksiin, pommimiehen tekosista uutisoiminen yllyttää uutisotsikoihin haluavia latvasta lahoja ja väkivaltaisia pelejä pelaavat lapset, nuoret ja aikamiehet ovat kuin tikittäviä aikapommeja. Ammattitaitoinen kustantaja ei päästä lävitse huonoa kirjaa, tai ainakaan hänen ei pitäisi päästää. Tähän mennessä EU ei ole ollut oikeushenkilö, mutta nyt siitä tehdään se. Millainen on hyvä kirja. Tämä yhdistyykin selkeyden periaatteeseen: runsaus, niin sanojen kuin aiheidenkin käytössä, viittaa usein kirjoittajan epäpätevyyteen tai kokemattomuuteen. Ja vastaavasti kääntäen, taitaja luottaa. Mistä muusta viimeaikaiset järjettömyydet sitten johtuvat kuin purkamatta jätetyistä tunteista tai ainakin siitä, että tunteiden purkamiseen on ryhdytty liian myöhään, jos sittenkään. Miksi hallituksen sitten piti sopia erityisistä pelisäännöistä, kun peli tuntuu kulkevan muutenkin. Tämän jälkeen pelisääntöjä ei tarvitse enää vaatia. Jokainen lukija ottaa sen vastaan eri tavoin, omasta menneisyydestään riippuen." Luonnehdin hyvää kirjaa kirjaksi, joka halutaan lukea uudestaan, kirjaksi joka muistetaan, kirjaksi, joka maistuu, tuntuu ja kuuluu. "Ensimmäinen on se joka voidaan lukea myös ääneen, toinen se jota ei suoraan voida siirtää lukijalta kuulijalle. Näin varmasti onkin. Äänestysintokin voisi hiukan nousta yhdistelmämallilla. Erityisesti lastenkirjojen kuvittaja nousee hyvän kirjan rakennuspuissa kirjailijan rinnalle. Todistaakseen ajattelunsa toimivuutta Aristoteles kehottaa vaihtamaan oudot sanat ja metaforat tavallisimmilla sanoilla ja tarkastelemaan tulosta. Jos sitä riittää hallituksen molemmilla isoilla puolueilla, yhteistyön jatkamiselle ei ole ylikäymättömiä esteitä. Pommimies kostaa, koska häntä on kohdeltu kaltoin. Poliisia on syytetty saamattomuudesta, vääristä toimintatavoista ja liiallisesta byrokraattisuudesta. Jokaiselle lukijalle tarinan mielekkyys syntyy eri tavoin. Myös loppuvuodesta myönnettävien kirjallisuuspalkintojen raadeissa on alkanut työ. Tai vielä pahempaa: jos miestä ei voida vangita, mutta epäilyt jäävät jäljelle. Vastuu kulloisestakin nimityksestä on esittelevällä ministerillä. Kustannusprosessi Hyvän kirjan takana ja tukena ovat kustantaja, kustannustoimittaja ja kustannusprosessiin liittyvät olennaiset toimenpiteet. Hän asettaa hyvän ja huonon kirjan rinnakkain: "Huono kirja on se, joka yrittää imartelemalla viehättää, toisin kuin hyvä kirja, joka on vaatimus ja uskon osoitus." Toivon, että tämän syksyn kirjat imaisevat meidät tarinoihinsa. Paradoksaalista on sen sijaan se, että tunnepoliisit eli Papit etsivät ja tuhoavat "tunnerikolliset" ja "tunnekapinalliset" juuri väkivaltaisin keinoin. Anna Lindhin surmasta epäilty yrittää tukehduttaa itsensä. Ehtisi vähän tuntea. Myös lukutaidoton lapsi osaa valita mielikirjansa, hyvänä pitämät kirjansa. Paavo Lipposella jos kellä olisi varaa suvaitsevaisuuteen ja suurpiirteisyyteen, mutta hän näyttää sortuvan uransa illassa samaan, mihin kaikki liian paljon valtaa maistaneet poliitikot kaatuvat: vallan sokeuteen, vallan ahneuteen ja vain omaan napaansa tuijottamiseen. Suurempaa murhetta yhteistyön jatkumisesta ei pitäisi täten olla. Runoilija ja kriitikko Tuomas Anhavan mielestä "esitys on korkealuokkaista, jos se tehokkaasti ja taloudellisesti toteuttaa tarkoituksen". Hän ei luota oman sananvalintansa kantavuuteen. Osa poliittisempia, puolueiden profiloitumistarpeeseen liittyviä. Taitavien kirjoittajien kerronta on sujuvaa. Hyvään kirjaan harvoin mahtuu useita päällekkäisiä tarinoita, ellei niitä ole hyvin perustellusti liitetty yhteen. Lastenkirjataiteen laadulla on erittäin suuri merkitys, sillä lukijoiksi kehitytään kuvakirjojen kautta. Unionin luonne muuttuu pelkästään sillä, että nyt se ensimmäisen kerran perustetaan virallisesti. Cubic-elokuvassa ihmisten tunteiden hallintaan on ryhdytty, koska kolmannen maailmansodan seurauksena ihmiskunta on lähes tyystin tuhoutunut. Jotain on vialla – kaikkialla ja kaikissa. Jos Svensson lopulta osoittautuu Lindhin surmaajaksi, poliisi saa paljon anteeksi. Tämänviikkoisen budjettikeskustelun perusteella hallitus pystyy viemään linjansa läpi myös eduskunnan yksityiskohtaisessa käsittelyssä. Tuoreet kokemukset viittaavat siihen, etteivät hankaluudet ole uusillakaan säännöillä vältettävissä. Silloin varjo ei jäisi vain hänen päälleen, vaan koko ruotsalaisen rikostutkinnan uskottavuuden. Sääntörikkomuksesta ei tässä tapauksessa ole kysymys. Millaiseksi sato muodostuu. Kuva: Clas-Olav Slotte Mistä syntyy hyvä kirja. Mitä tekemistä Cubicilla on sitten vallitsevan todellisuutemme kanssa. Hyvän kirjan voi pilata huonolla käännöksellä, mutta hyvä käännös voi myös siivittää kirjaa entistä korkeampaan lentoon. Varhempaa perua olevan epäluottamuksen hälventämiseksi – ja poliittisten pisteiden keräämiseksi – etenkin puoluesihteeri Eero Heinäluoma toisti vaatimusta niin pitkään, että se oli jotenkin pantava täytäntöön. s AAMULEHTI kyseenalaistaa EU-kansanäänestystä vastustavien väitteen, ettei EU:n luonne ole muuttumassa. s TURUN SANOMIEN päätoimittaja Aimo Massinen arvioi puhemies Paavo Lipposen viimeaikaisia toimia. Aiemmin hän on paloitellut ruumiin gladiaattoriystävänsä kanssa samassa asunnossa, jossa on alaikäisiä lapsia. Kaisu Rättyä Kirjoittaja on Suomen Nuorisokirjallisuuden Instituutin toiminnanjohtaja Hyvä kirja on monen onnistumisen summa. Oma henkilöhistoria, arvot ja asenteet saavat meidät mieltämään jonkun kirjan hyväksi. Vaaralliseksi luokiteltu avohoitopotilas hiipii rivitaloasuntoon ja käy nukkuvan naisen kimppuun veitsen kanssa. Ministerin laillisiin oikeuksiin kuuluu saada nimityspaperitkin itselleen. Lukija Kuka sanoo, että kirja on hyvä, ellei kirjalla ole lukijaa. Lukijan kulttuurinen tausta, haaveet, pelot tai mieltymykset vaikuttavat siihen, nouseeko joku kirja mielikirjaksi. Toimintatapoja kannattaa silti tarkistaa, vaikka niin onnellisesti kävisikin. Hyvä kirja ei synny ilman kirjailijaa, ei toki huonokaan kirja. Oscar Parland tiivistää Aristoteleen ajatuksen kauniisti: "Pitää kirjoittaa lasinkirkkaasti." Sanankäytössään kirjailija saattaa kuitenkin tehdä ylilyöntejä ja sotkeutua sananpaljouteen ja korukuvioihin. Myös Orwellin tieteisklassikossa 1984:ssä ihmisiä hallittiin lääkkeillä ja alituisella kyttäämisellä. Arvosteluun on varmasti perusteita. Sosialidemokraateilla puoluejohdon järjestely, ja sen tärkeimpänä osana Paavo Lipposen seuraajan valinta, on vielä edessä. Vetävässä tarinassa itsessään on vahva lataus ja energia. Kustannusprosessin myötä kirja saa arvonsa mukaisen ulkoja ilmiasun. Budjettisopu syntyi hallituksessa ennätyksellisen nopeasti. Tuloksesta näkyy, mikä on arkista ja mikä on taidetta. Isoveli valvoo, etteivät ihmiset itke, osoita hellyyttä, lue kirjoja, nauti taiteesta tai muuten vain tunne. Amerikkalainen runoilija Ezra Pound on pukenut tämän muotoon "Epäpätevyys ilmenee liian monien sanojen käyttönä". s SAVON SANOMAT pitää Anna Lindhin murhan tutkintaa todellisena testinä Ruotsin poliisille. Siksi, että sosialidemokraatit olivat asettaneet jo vaalien jälkeistä Jäätteenmäen hallitusta neuvoteltaessa "pöytätavoista" sopimisen yhteistyön ehdoksi. Ruotsalaisiin on iskostunut vahva epäilys virkavallan kykyyn selvittää rikoksia, ja yleinen turvattomuuden tunne leviää kaikkien kansalaisten keskuudessa. Ainakin siinä tapauksessa, ettei anna mielessä pyöriville Matrix-vertailuille liikaa sijaa. Yhteinen näkemys pyritään löytämään niin, ettei tarvitsisi äänestää. Kirjailija on sanankäytön ammattilainen, hyvä kirjailija sanankäytön mestari. Niin moneen suuntaan kuin Lipponen on viime viikkoina ärhennellytkin, pääministeri ja tämän puolue on jäänyt rauhaan. Eniten niitä on viime kuukausina ollut keskustassa, jonka tilanne kuitenkin "normalisoitunee" ensi kuun alussa pidettävässä puoluekokouksessa. Vaikka molemmat ratkaisut tehtiin vasta koetun hallituskriisin jälkeisessä pakkoraossa, niiden merkitystä ei sovi vähätellä. Kirjasatoa tarkastelevat lukijat, alan ammattilaiset ja kriitikot. Puhumattakaan siitä vahingosta, jota jatkuvat yhtäläisyydet Palmen tapaukseen aiheuttaisivat Ruotsin kansan mielenrauhaan. Arvioihin sopii uskoa. Miettiessään kirjan hylkäämistä, kirjan käsistään jättämistä lukija pohtii todennäköisesti juuri neljää seikkaa: kirjailija ei kirjoita hyvin tai tarina ei ole mielekäs, kirjaa ei ole hyvin tehty tai se ei sovi lukijalle. Tämä perustelutapa voidaan asettaa tyystin kyseenalaiseksi. Tunteettomien tunteet Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K irjasyksy on taas käynnistynyt. Lukijan senhetkinen tilanne tuo tietyt aiheet lähemmäs, toiset mieluummin karteltaviksi. Pääministeri Matti Vanhanen on sen jälkeen myös muodollisesti keskustan kiistaton johtaja. Edellisenä iltana hallitus oli sopinut sisäisistä pelisäännöistään. Valinnan ratkaisee pätevyys. Kirjan kustannuspäätös onkin osoitus yhden seulan läpäisemisestä: käsikirjoitus nousee muiden joukosta kustannettavaksi. Selkeyden takaavat tavalliset sanat. Inhimillisyys kuoletetaan päivittäisellä lääkeannoksella. Ettei tunne, että tätähän on jo nähty. Jännitteitä Vanhasenkin hallituksessa on. Hallitseva luokka ryhtyy hallinnoimaan inhimillisiä tunteita, koska tunteiden hallitseminen on ainoa keino välttää väkivalta ja sodat. Ranskalainen Jean-Paul Sartre kuvaa taideteosta luottamuksen osoituksena. Jo ennen kuin hallitsemme koulussa opitun lukutaidon, osaamme lukea kuvakirjoja taitavasti. Lauantaiseuran haastattelussa Vanhanen uskoi nimityskiistan olevan ohi alkavalla viikolla. Tärkein ja ehdottomin hyvän kirjan edellytys on kirjailija. Eikö tunteita olekaan saatu tukahdutettua riittävän tehokkaasti. s HUFVUDSTADSBLADETIN päätoimittaja Max Arhippainen pohtii, mitä tapahtuu, jos pidätettynä oleva mies osoittautuu syyttömäksi. Sanat ja lauseet virtaavat kuin vesi uomassaan ilman, että sitä pysäyttäisivät väärät sanatai lauserakennevalinnat. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Älkää viitsikö! Tuskin viihdeteollisuus yksin raaistaa yhteiskuntaa. Paloittelija esiintyy oikeudessa uhrinsa huppari yllään ja naureskelee. Vastaus kysymykseen "mikä ei ole hyvä kirja?" kuuluu: "kirja, jonka lukija hylkää ja unohtaa". Sääntöjä tärkeämpää on kuitenkin tahto. Mestarilliseen sanankäyttöön kirjailijat ovat saaneet opastusta Aristoteleesta alkaen. Samalla unionin erilaiset osat kootaan yhteen, ja vaikka päätöksentekotavat edelleen vaihtelevat, on koko paketti yhden ja saman oikeusjärjestyksen alainen. Kuuntelijoita muka on, mutta he näppäilevät samaan aikaan jotain muuta. Virkapaketteja ei tehdä. Olisiko syytä hidastaa vauhtia vain noin yleensä ottaen. Vieraskieliseen kirjaan liittyy kustannusvaiheessa myös käännöstyö. Osa asialähtöisiä, puolueiden näkemyseroihin perustuvia. Jos ulkoministeri voidaan murhata keskellä päivää pääkaupungin vilkkaassa keskustassa ilman, että tekijää saadaan heti tavoitettua, kuinka tavalliset ruotsalaiset voisivat tuntea olonsa turvalliseksi kulkiessaan yksin iltahämärissä. Kuka puoluetta ja sen hallituspolitiikkaa johtaa. Yksilöityjen sääntöjen sopiminen nimenomaan nimitysasioissa kielii näissä aiemmin koetuista vaikeuksista. Uusimmassa kirjassaan 3 sokeaa miestä ja 1 näkevä (2003) Leena Krohn kirjoittaa, että jokaisessa teoksessa on kaksi teosta, sanottu ja sanomaton. Ehkä paljonkin, ehkei sittenkään, mutta elokuvan teemasta on kuitenkin tehtävissä aikalaiskytkentöjä. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman JENS OJA Sunnuntaina 21.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Sunnuntain vieras. Ne vaikuttavat päällisin puolin yksinkertaisilta ja helposti noudatettavilta. Kunnon keskustelukin asiasta odottaa vielä alkamistaan. Pääministeri Vanhanen oli eilisessä tv-haastattelussaan luottavainen hallitusyhteistyön sujumiseen. Mielekäs tarina Päivälehtikritiikissä ja kahvipöytäkeskusteluissa keskitytään usein puhumaan sisällöstä, kirjan tarinasta ja siitä, onko käsitelty aihe tällä hetkellä ajankohtainen. Ihannemaailmaankin on päässyt pesiytymään itseään ruokkiva väkivallan kierre. Tunteettomatkin. Kustannustoimittajien ja kirjan ulkoasun suunnittelijoiden tehtävänä on korostaa kirjan hyviä ominaisuuksia ja mahdollisesti parantaakin niitä. Jossain vaiheessahan moralistien on taas kaivettava esiin se tosiseikka, että ihmiset raaistuvat, koska tiedotusvälineet, elokuvat, viihdeteollisuus ja etenkin peliteollisuus raaistavat ihmisiä ja antavat virikkeitä mielettömiin tekoihin. Ihmisille ei voi antaa oikeutta tuntea, koska hallitsematon tunteilu johtaa väistämättä väkivaltaisiin tekoihin. On vaikea pitää hyvänä kirjana sellaista, joka ei kunnioita lukijaa vaan loukkaa häntä. Hyvin toimii hänen mukaansa yhteistyö myös hallituksen toista pääpuoluetta johtavan puhemies Paavo Lipposen kanssa. Sitä arvioidaan syksyn kuluessa erilaisin mittarein, jotka mittaavat määrää, mutta myös laatua. Yhteinen linja löytyi myös EU:n perussopimukseen ja linjalle kyettiin hankkimaan myös eduskunnan laaja tuki. Lassi Jaakkola Pelin säännöt Puolustusministeri Seppo Kääriäinen ja pääministeri Matti Vanhanen pitivät neuvoa eduskunnan torstaisen budjettikeskustelun yhteydessä. Kenet laitetaan vastuuseen: yksilö, yhteiskunta, vanhemmat vai lääkäri, joka on epäonnistunut lääkkeiden annostelussa. Kansanäänestys olisi helposti sijoitettavissa EU-parlamenttivaalien yhteyteen. Juuri nyt pääministeri Vanhanen ei olisi kuitenkaan toivonut tätä episodia näkevänsä. Luotan siihen, että syksyn kirjailijat tarinoillaan tarjoavat lukijoilleen luottamuksen osoituksia ja hyviä hetkiä kirjallisuuden parissa. Aristoteleen ajatus "parhaimmillaan sanonta on selkeää olematta arkista" pätee edelleen
Moni jättää marjastamisen pelätessään henkensä puolesta, ja kielteisyys metsästystä kohtaan lisääntyy. Ei ollut mieltä ylentävä kokemus. Eläisimme pelkällä vedellä ja grillimakkaralla. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Maitolaituri oli maamerkki. Euroopan unionissa päätetään maamme asioita yhä enemmän. Uni oli todellinen kuin itse nuoruus. Jäljelle jäi vain paristokeräyslokerot, kun myöhemmin katosivat vielä sivuun siirretyt paperinkeräyslaatikotkin. Moni meidänkin kylässämme asuva on jo käynyt pisteessä tuomassa lajiteltuja jätteitä ja todennut, ettei täällä ole enää mitään muuta kuin tyhjä katos. Severi hallitsi menneet, nykyiset ja tulevat asianlaidat. Pari tonkkaa lavalle ja unelma on valmis. Kesä oli ihana, kuten aina. Se on aina ollut tyydyttävän siisti eikä ole levittänyt ympäristöön sen paremmin hajuja kuin kärpäsiäkään. Toimitus Sähköpostiin nimi LAILA LAMPINENHIETIKKO. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Mitä vanhemmaksi tulee, sitä kallisarvoisimmiksi muuttuvat syyskuutkin. Pohjakuorman aiheuttaa lähinnä kolmessa vuorossa käyvä teollisuus. Luulemme, että kesällä voimme hyvin ja lataamme vanhentuneita akkujamme. Tästä saattaa aiheutua vaaratilanteita. Nukun noin kahdeksan tuntia yössä, mutta mieluusti nukkuisin yhdeksänkin. Pienet meijerit hävisivät. Käsitin, miten merkityksellinen maitolaituri voi vielä nyt, olemattomanakin, olla. päivän seutuvilla tai aikaisintaan 4. Postilaatikkoja postinlukupaikka. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Aikaisen ylösnousun takia unet jäävät joskus lyhyiksi, mutta kovin aikaisin nukkumaan ei kuitenkaan malta mennä, varsinkaan kesällä. Hankalaa. Maiseman merkitys ihmismieleen on ikuinen voimavara. Mikä siinä on, kun vuodesta toiseen kansa saa kiristää vyötään, eläminen tulee aina vain kalliimmaksi, peruspalvelut murennetaan pikkuhiljaa kautta linjan. Anu Kauppila, KOKKOLA – Tarvitsen paljon unta, mutta lisäkään ei olisi pahitteeksi. Me sulauduimme maitolaituriin ja se meihin. Miksi täytyisi kuunnella, asiat etenevät kuitenkin sitä ennalta määrättyä linjaa. Tästä johtuva on/off-ajo aiheuttaa vesivoimaloiden yläja alapuolella haitallisia vedenkorkeusvaihteluja ja huonontaa lauhdevoimaloiden polttoainehyötysuhdetta. Hirvikantaa pitää vähentää, mutta myös marjat pitäisi saada pois. Energialaitosten ei kannata omistaa ydinvoimatehoa yli pohjakuorman. Yöt ovat niin erilaisia, ja välillä unettomuus vaivaa enemmän. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Helvi Alaspää, KOKKOLA – Toisinaan nukun tarpeeksi, kahdeksankin tuntia, mutta toisinaan uni ei tahdo tulla, ja nukun vain neljä-viisi tuntia. Tällä perusteella ei ainakaan sisämaassa ole mitään syytä kiirehtiä metsästyksen aloittamista. lokakuuta. Olen suunnitellut ensi kesänä, jos löydän maitolaiturin tai -tekijän, pystyttää sellainen pihapiiriin. Kuntien kotitalouksien aiheuttama pohjakuorma on vain pieni osa niiden tarvitsemasta huipputehosta. Mielikuvitus oli ja on onnellisten lahja. Kummassakin säiliössä näkyi muovikasseja, joissa jätteet oli luultavasti tuotu. Olemme näin heidän armoillaan täysin. Maitolaituri kuului maisemaan. Toni Niemi, MARINKAINEN – Kyllä. Kun kaikki kiireet aina pyörivät iltaisin päässä, niin uni ei meinaa tulla. Maitokuski Severi oli arvostettu henkilö työajan ulkopuolellakin. Halusivat opettaa meitä tyttöjä tanssimaan. Palkka enää pitää heitä siellä, valitettavasti. Aika ajoi kaiken ohitse. Ydinvoimaosuudet kuuluu maksattaa sen käyttäjillä siinä suhteessa kuin ne tarvitsevat perusvoimaa. Seuraavaksi vietiin sekä metallinettä lasinkeräyslaatikot kokonaan pois. Metallija lasisäiliöistä lemahti melkoinen haju, kun kannen avasi. Kälviällä on tunnetusti ollut hyvin kattava ja suorastaan maisemaa kaunistava ekopisteverkosto. Kuistilla ja pihalla syyskuu. Kuva: Clas-Olav Slotte. Näinhän se aina menee ja tulee menemään. Hirvet vaeltavat syksyisin rannikolta sisämaahan. Olihan liian epäromanttista huutaa, että tonkkien numerot ne ja ne. Jos seuraamme uutisia maailmalta, niin vuoron perään maa toisensa jälkeen on hirveissä talousvaikeuksissa. Maasäiliöistä en ole niin varma. Monet metsästysseurat ovat päättäneet lähteä metsälle heti ensimmäisen tilaisuuden tullen 27. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 21.9.2003 Gallup Saatko riittävästi unta. Mitä myöhemmin metsästys sisämaassa aloitetaan, sitä enemmän kaadettavia eläimiä alueella on. Niin näyttävä, että jopa eräät alan oppaat ovat käyttäneet meillä käytössä olleita tyylikkäitä mökkejä esimerkkinä, miten ekopisteet voidaan toteuttaa kauniisti ja maisemaan soveltuen. Horsma rehotti meijerin pihalla ja kärpäsen jäljet koristivat ikkunoita. Tonkkakärryt maatuivat navetan seinustalle. Suurin osa kotitalouksien tehontarpeesta on säätötehoa. Tekstiviestejä voi lähettää numeroon 050-598 2038. Isännöitsijästä tuli kokopäiväinen, valittava oloneuvos. Aamulla päälleni kaatui pelkkiä huolia ja vastoinkäymisiä. Marjastaja/metsästäjä PERHO Hirvenmetsästystä lykättävä Suunnitellun viidennen ydinvoimalayksikön teho-osuuksia kaupitellaan kuntien energialaitoksille. Pojat tulivat koppiin tupakalle. On aika hankalaa, jos kotona kerää ensin lehdet nippuihin ja sitten säiliöllä on avattava niput ja tungettava muutama lehti kerrallaan säiliöön. Miksi, Ekorosk. Se pysähtyi vasta syksyllä, kun koulut alkoivat. Jokainen meistä valmistautui oman tiensä kulkijaksi. Sosiaalinen kanssakäyminen oli vilkasta. Joku näki kumisaappaiden jäljet märässä maassa. Kuitenkin, kuumuuteen voi kuolla. Kesä on viimeisillään ja kevääseen on aikaa. Suomesta on aina edustusto siellä, joku ministereistä ja esimerkiksi Jorma Ollila Nokiasta. Avaruusja virtuaalitodellisuuden rinnalla muistot, miten elettiin ennen, saavat kultaisen hohteen. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Liikunnalla pitää sitten yrittää itseään rasittaa, että nukahtaisi helpommin. Ministerit istuvat poissaolevan näköisinä tai juttelevat keskenään, kun joku pitää puheenvuoroa. Maija-Stina Sundbäck, KOKKOLA – No en varmaankaan. Hallitukseen pyritään ehkä vilpittömästikin, mutta siellä joudutaan alistumaan koviin sääntöihin. Maitolaitureiden asema suomalaisessa kyläyhteisössä 1950–1960 luvuilla oli vankkumaton. Pärjään, uskoin niin. Kansaan vaikutetaan niin sanotulla Fabianin opilla, joka tarkoittaa karkeasti kurjistamista. Askareet jäisivät puolitiehen ja laskut kasaantuisivat. Maitolaituri oli kuin tikku silmässä vuosien saatossa. – Tavataan kahdeksalta! Istuttiin maitolaiturilla ja haaveiltiin. Severi, pitkä mies ja keskikoulun käynyt, seisoi maitolaiturilla ja huusi tuuleen: Eliitti vaan möhölii ja kansa kärsii.Se oli hänen viimeinen maidonhakumatkansa. Näemmehän kaikki, että aina petymme, kun uusi hallitus on vähän aikaa "toiminut". Istuimme ja heiluttelimme sääriämme, jotta ohikulkijat huomaisivat, että variksensaappaat olivat hävinneet. Vastoinkäyminen voi olla valepukuinen, uusi mahdollisuus. Entä kovalla tuulella. Hirvenmetsästys voidaan aloittaa kuluvan kuukauden lopulla. Linja-auto veisi suureen maailmaan kohti täydellistä unelmaa. syyskuuta. Salaa. Perusvoimaa tarvitaan sitä pohjakuormaa varten, joka on sama kesät talvet. Hanna Kauppinen, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat KOKKOLA (KP) Märta-Lisa Westman, PIETARSAARI – Nukun melko pitkiä öitä, yleensä kymmenestä tai yhdestätoista kuuteen, ja se kyllä riittää hyvin. Tärkeät asiat olivat sekä kansalaisten että yhteiskunnan suojeluksessa. Istuskelen laiturilla ja heiluttelen sääriä lämmössä. Elettiin maatalouden nousukautta. Silloin aikaa mitattiin erilaisella kellolla. Satoi. Tarkoitus on saada maa ja kansa täysin kontrolliin ja kupata sitä mielin määrin. Unelma maitolaiturin hengestä ei kuole lehtien mukana. Annetaan marjastajille rauha nautti luonnosta vielä ainakin syyskuun ajan ja poimia arvokas metsän sato talteen. Onko tämä kaikki seurausta siitä, että ensin meidät on pakotettu Ekorosk-järjestelmään ja nyt monopolia hyväksi käyttäen meitä käsitellään miten halutaan. Hänen elämänsä latasi pitkään maitolaiturin merkityksillä. Sitten olemme pakotettuja ottamaan kallista lainaa IMF:ltä tai valuuttarahastolta. Kuitenkin viime viikolla ilman mitään ennalta tehtyä tiedotusta paperinkeräysauto kävi ensin tyhjäämässä laatikot, ja kuljettaja siirsi tyhjät laatikot ulkopuolelle nurinpäin käännettyinä. Totuus KOKKOLA Hallituksen vaihdos ei muuta enää mitään Kun lähetätte sähköpostina tai tekstiviestinä toimitukseen mielipidekirjoituksia, älkää unohtako henkilötietoja. Kävin viemässä sinne lasija metallijätteitä. Mikä se linja sitten on. Vetoankin, että hirvenmetsästys aloitetaan vasta lokakuun 11. Kaikkea pohjakuormaakaan ei kannata hoitaa ydinvoimalla, sillä tämä pakottaa muut voimalat ajamaan pelkästään säätötehoa. Maitolaiturin uutisointija tarinointituokiot söi televisio. Tahi palkkaamaan kuskin, luottomiehen, joka ei saa imeskellä tervapastilleja eikä ostaa tiskin alta nuuskaa. Yhtä ainokaista maitotonkkaa ei kannattanut kuljetella. Olen hyvin iltauninen, mutta myös aamuvirkku. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Toinen vaihtoehto on tietysti panna lehdet irrallaan autoon ja keräillä ne sitten säiliöllä pitkin auton lattiaa. – Tuuthan lauantai-illalla meidän maitolaiturille, tiedät, mitkä numerot siinä on. Keräyspaperisäiliössä oli niin kapea rako, että siihen oli melko vaikea jätepaperia pudottaa. Syksyn puolukkasato on kypsynyt edellisvuosia myöhemmin eli tänä syksynä metsässä on aikaisempaa enemmän samanaikaisesti sekä hirvenmetsästäjiä että marjastajia. Ne esitellään taas ratkaisevan hyvinä. Ydinvoima soveltuu teknistaloudellisista syistä vain niin sanotun perusvoiman tuottamiseen. Eduskunta ei päätä juuri mistään, se vain näyttää siltä, että se päättää. Matti Hannula KÄLVIÄ Ekoroskin toiminta ihmetyttää Ekoroskin jäteastioita Kälviällä. Maidonvientimatkalla tavattiin naapurit joka päivä. Toisaalta jos pisteitä kovasti harvennetaan, alkaa varmasti lajittelussa tulla yhä enemmän virheitä ja piittaamattomuutta. Tietosanakirjan mukaan maitolaituri on "Tien laidassa oleva teline, johon tuottajan maitopystöt nostetaan meijerien keräilyautoja vasten." Meille kasvaville harjakattoinen, maalaamaton, etuseinätön maitolaituri oli enemmän. Haistelen aamukastetta ja katselen pilvettömälle taivaalle tutussa maisemassa. Istuivat heinänsiementai apulantasäkin päällä ja hymyilivät, jos savulta ehtivät. Sen haju ja sisäseiniin piirretyt viestit olivat maailmamme. Uneksin maitolaiturista. Miksi hyvin toiminut järjestelmä tuhotaan. Mutta auto ajoi ohitse. Severin tylppänokka Tempsi (=Ford Thames) päätyi tietyömaalle. Totta tässä jotakin pitäisi tehdä. Tämä ei ole uusi huomio. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kirjoittaja on eläkkeellä oleva ylihoitaja Pietarsaaresta. Ellei nimija osoitetietoja ole, kirjoitusta ei julkaista. Odotan Ekoroskilta selvitystä ja suunnitelmaa jatkosta tämän lehden palstoilla. Kukkamekot hulmuten ja safarihousut liehuen rientäisimme kohden meren tuntumaa ja leppeän tuulen hyväilyä. Olisi jo aika syventyä tutkimaan, miksi näin käy aina. Peli on seuraava: eduskunnassa opposition rooliin kuuluu hallituksen arvostelu ja "uusien"asioiden julki tuominen. Mielipidetoimituksen sähköpostiosoite on mielipide@kpk.fi. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kuulen lähestyvän Tempsin äänen. Maitoautonkuljettaja lähti Ruotsiin Volvon tehtaille ja meijerikkö häiriintyi. Oli turvallista ja hyödyllistä tietää, mitä sanat tarkoittavat. Kauko Manner KOKKOLA Kotitaloudet eivät tarvitse ydinvoimaosuuksia Kansanedustaja Bjarne Kallis totesi (Pohjalainen 18.9.) uuden hallituksen jatkavan edeltäjänsä linjalla. Kuudesta kahdeksaan tuntiin, että eikös se ole tarpeeksi. Kesän vaikutusta ihmiseen on vähän tutkittu, jos ollenkaan. J os kesätuuli puhaltaisi ikuisesti, muuttuisimme nauravaisiksi, ruskeiksi kesäneidoiksi ja -urhoiksi. Maaseutu oli voimissaan niin fyysisesti kuin psyykkisestikin. Uni auttoi rohkeuteen. Odottelen sitten, josko direktiivit vaativat ostamaan lehmän, maitoauton ja meijerin. Väistämättä Suomenkin uuden ja sitä seuraavan hallituksen on vain toteutettava ennalta määrättyjä pelisääntöjä. Uskomattomalta voi tuntua, mutta maailman taloutta ja asioita hallitsee vain kymmenkunta henkilöä. Opettelivat ja yskivät. Ainakaan meidän kylämme ekopisteessä en kertaakaan huomannut jätteiden joukossa muovipusseja. Ulkoseiniin kiinnitetyt ilmoitukset luettiin tarkoin. Maitolaituri oli tiedonvälitysja kommunikointipaikka. Kansallisvaltio ajetaan vaikeuksiin typerällä finanssija korkokeinottelulla, valuuttaa häipyy maasta valtavia summia. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Huipputehon tarve esiintyy kovimpien pakkasten aikana sähkölämmityksen johdosta. Jäisimme rannalle nukkumaan. Ministereiden ja hallituspuolueiden rooli on olla kuuntelijana, eikä sekään tunnu maistuvan, kun katselee kyselytuntia. Maitolaituri M eitä kälviäläisiä on viime viikkoina ihmetyttänyt Ekorosk Oy:n toiminta. En haluaisi tuollaisia maasäiliöitä ainakaan keittiöni ikkunan lähelle nykyisen keräyspisteen tavoin. Epäilyttää, että meiltä ollaan viemässä tyylikkäät katokset, kiitos niiden suunnittelijalle, ja tilalle ollaan tuomassa maahan kaivettuja säiliöitä, jollainen jo on K-marketin pihassa. Miten homma sujuu vanhuksilta ja autottomilta. Päätökset tehdään häilyvien rajojemme ulkopuolella, valtaeliitin pitämissä kokouksissa, esimerkiksi salaisessa Bilberger-kokouksessa, jonka paikkaa ei kerrota, eikä sinne pääse lehtimiehiä. Tiedän niitä kuvatun ideamielessä muualla toteutettavaksi. Jätimme maitolaiturin viimeisen kerran
Erilaisten väärinkäsitysten ja vahinkojenkin seurauksena kokoomuksen eduskuntavaaliehdokkaaksi päätyvä Yrjänä Mäyräjärvi nousee vastoin puoluejyrien suunnitelmia vaalien ääniharavaksi. Tommi Auvinen. Ohj. Kaipuu on mielentila, eikä sitä muuta kohtaaminen kohteen kanssa. Tässä pianisti esiintyy ja ampuu itsensä. Kauneudella en tarkoita tässä roskalehden julkkisnaisia ja heidän kotejaan ja garderoobejaan. Vuodesta 1996 alkaen kultaisen kädenpuristuksen koroilla elellyt diplomi-insinööri on kunnostautunut kolumnistina ja veijariromaanien väsääjänä. WSOY:n 125-juhlavuonnaan julkaisemat Lindgren-kuvakirjat poikkeavat kovastikin toisistaan sekä sisällöltään että kuvitukseltaan. Nykylapsen on terveellistä tietää, miten ennen elettiin. Hänestä aika perinteen taltioimiselle alkaa nyt olla kypsä, koska romanien yhteiskunnallinen asema on vahvistunut asteelle, jossa on mahdollista kiinnittää huomiota kulttuurisiin kysymyksiin. Puolivuotisen apurahan saivat Kaarin Bonde Jensen, Porvoo, Mika Lietzen, Helsinki, Noora Niinikoski, Helsinki, ja Piia Rinne, Helsinki. Arto Aulavuo TAMPERE Tampereen Työväen Teatterin syksy tarjoaa vakavaa ja viihdettä. Päähenkilö tekee äärimmäisen teräviä havaintoja, jotka ovat kuin upiuuden hienon digisysteemikameran tulosteita. Lukijan ahdistusta ei saisi lisätä enää kuvien synkkyydellä. Isä on erittäin hyvä ja Äiti Enkelille hän purkaa huolensa. Virolaissyntyinen Ilon Wikland on ehkä paras Lindgrenkuvittaja. Mutta pinnan alla kytee. Sittemmin teosta on esitetty ympäri maailmaa ja meillä Suomessa sen kantaesitti 1982 TTT. Hyvä niin, sillä Muumien äidin Tove Janssonin kirjojen ohella hänen tuotantonsa kuuluu pohjoismaisen lastenkirjallisuuden laatuluokkaan. Mutta jos jatkaa suoraan, tulee kaupunkiin ja voi tuntea olonsa taas normaaliksi. Työtä ohjaa kirjailija Veijo Baltzar, ja mukana on myös mustalaisyhtye DROM. Puiden välistä näkee niityt, jotka kaartuvat äkisti taivasta vasten ja näyttää kuin siinä olisi reuna, jolta voisi pudota. Kirjat Jyrki Aro (KP) Kalle Isokallio: Yrjänä Mäyräjärven iltalypsy. Turussa Dromin kanssa yhteistyötä tekevät Turun kulttuurikeskus sekä Turun lastenkirjasto. – Mark Herman ja Paul Allen: Suu messingillä. Lohikäärmeen myötä lapsilukija voi eläytyä monenlaisiin inhimillisiin tunteisiin: onneen ja eron ikävään. Herkullisia ovat myös oikeina poliisiesimiehinä nähtävät Kari Väänänen, Pentti Helin ja Riku Suokas. Munron tekstin voima piilee sen yllättävissä käänteissä ja vähittäisessä avautumisessa. Yksivuotisen apurahan sai myös kolme taiteilijaa: Sari Anttonen, Helsinki, Aino Kajaniemi, Jyväskylä, ja Kivi Sotamaa, Helsinki. Kuvat ovat yhtäaikaa selvän esittäviä ja runollisen maalauksellisia. Työttömyys koskettaa taas yhä useampia, sosiaalisesta asemasta riippumatta. Ohj. Otava 2003, 126 s. Kirjailijatar ei tyydy helppoihin ratkaisuihin, vaan osoittaa kykenevänsä yht’aikaa niin suurten tunnevirtojen hallintaan kuin viileän analyyttiseen materiaalin tarkasteluunkin. Ja upeat ammattilaisethan osaavat ottaa tilaisuudesta vaarin. Poliittinen kuperkeikka kiepsahtaa täydelliseksi, kun eduskunta hyväksyy yksimielisesti Yrjänä Mäyräjärven kasaaman varjobudjetin. Tarina etenee kansallismaisemasta kivikirkkoon. niin tuomaria kuin sotahullua poliisitutkijaakin. Talteen haluttaisiin niin mustalaisilta kuin valkolaisiltakin romaneja koskevia tarinoita, muistoja, kaskuja, lauluja ja loruja. Köyhiltä lapsilta on äiti kuollut ja he joutuvat raskaaseen työhön. Se sijoittuu nykyaikaan. Kolmevuotisen muotoiluapurahan saivat Katri Haahti, Helsinki, Pentti Otsamo, Maaninka, ja Karin Widnäs, Fiskars. Näytelmän poliittisuutta on Tommi Auvisen ohjaamassa esityksessä pehmennetty paljon ja sen sijaan on nostettu esiin sekä komediallisuus että työn näyttelijöille tarjoama mahdollisuus briljeeraamiseen. Mikaela Sundström & Linda Bondestam: Linnea ja äiti enkeli. Linda Bondestamin kuvitus edustaa selvää ääriviivoilla piirtämistä, vaikka värejäkin on käytetty. Esitystilaansa sopiva intiimi näytelmä kertoo äidin ja tyttären kohtaamisesta. Siitä huolimatta veijariromaanin viitekehys pysyy mukavasti kasassa. Lisää siihen vielä iso liuta naapureita, työtovereita ja soittokavereita, niin ollaankin jo tarinan ytimessä. Pohjoismainen kantaesitys Tampereen Työväen Teatterin suurella näyttämöllä 11/9. Tuloksena on teatteriesitys, jota väki yhteiskunnallisista näkemyseroistaan huolimatta voi katsoa näkemästään ja kuulemastaan rinta rinnan nauttien. Myöhemmin mies esittää mm. Optimismia ja uskoa tarvitaan, kun maailman myrskyt riepottelevat. Kabinettiministerin virka jää kuitenkin lyhyeksi, kun uudet haasteet kutsuvat. Vaikka kansan edustaminen käy Mäyräjärveltä kuin tanssi, kangertelevat reppanan askelkuviot naisasioissa pahemman kerran. Irmeli Järnefelt. WSOY, 2003. Mutta silläkään ei ole kovin suurta väliä. Suu messingillä -nimi voi tuntua tutulta, eikä ihme, perustuuhan Paul Allenin näytelmä Mark Hermanin samannimiseen elokuvaan vuodelta 1996, joka oli yksi aikansa englantilaishittejä ja on nähty meilläkin niin tv:ssä kuin leffateattereissakin. WSOY, 2003. Tarinapajoja on tarkoitus järjestää myöhemmin myös muualla Suomessa, ja suunnitelmiin kuuluu pysyvän Mustalaisteatterin perustaminen nuorille. Lukija saa vaihdella ahkerasti äänensävyä, kun kuvissa ei ole väriä houkuttimena. Aihe ei ole kovin tavallinen, eikä kepeä: englantilaisten hiilikaivosten asteittainen sulkeminen ja ison ihmisjoukon joutuminen työttömiksi ja sitten joko uusiin töihin tai, kuten monet, eläkkeelle. Ensi-illassa joku vielä hieman haki parasta virettään ja rentoutta rooliinsa mutta kaiken kaikkiaan Suu messingillä nosti Heikki Salon näppärästi suomentamana katsojan suupielet ylöspäin. Isokallion humoristinen tapa kehitellä juonikuviota on melko ennalta-arvattavaa. Anarkistin kuolema Nobel-kirjailijaksi vanhoilla päivillään korotetun Dario Fon uralta Eino Salmelaisen näyttämölle on poimittu 1970-luvun alkua edustava ja tositapauksen pohjalta syntynyt Erään anarkistin tapaturmainen kuolema. 27) irja on päähenkilön päänsisäistä puhetta. Isän rakastumista kuvataan hauskasti, vaikkei se tyttärelle ole helppo tapaus. Koska tarinan viehätysvoima piilee tarinan psykologiassa sekä ihmissuhteiden kehityksessä, en paljasta jutun juonesta yhtään enempää. Kirjan menneisyyteen sijoittuva aihe on vakava. Useaan kertaan mainitaan itsemurha. Suosittelen! Kaipuun hämärä kohde Joel Haahtela kirjoitti pitkän proosarunon. Nokian entistä toimitusjohtajaa Kalle Isokalliota ei voi ainakaan ryppyotsaisuudesta syyttää. Tarinapaja kannustaa romaninuoria kirjoittamaan. Yhtä hyvin olisi voitu kutsua sitä pitkäksi proosarunoksi. Ensi-ilta TTT:n Eino Salmelaisen näyttämöllä 10/9. Kollegoistansa poiketen asiat selkokielellä poikki ja pinoon puhuva kansanedustaja kerää suosiota yli puoluerajojen. Kirja on epäilemättä eksistentialismin ylistys. Silti se nielee lukemisaikaa yhtä paljon kuin paksu eeppinen romaani. Lapsen oikeuksia poljetaan pahemman kerran, kun koulussakin lyödään eikä ruokaa saa riittävästi. Hankkeeseen liittyy tiiviisti taidekeskus Dromin aloittama romanien suullisen perinteen keruu. Monet ihmiset myös ilmestyvät ja katoavat, sattumanvaraisesti. Syksyn uutuus on kirjailijan kuudes teos. Tätä kirjaa ei voi lukea harppoen. Kansallisuusaatetta rakennettiin tuohon aikaan kuvin ja sanoin. Sirkku Peltola. Yrjänä Mäyräjärven iltalypsy on sangen hauska satiiri politiikan pelureista ja pelinappuloista. Onko jälkeenjääville tärkeää tietää miksi ihminen teki itsemurhan. Ensin mies kiipeää ikkunasta hämähäkkimiehen asussa, penkoo laatikoita ja jouduttuaan yllätetyksi aloittaa aivan mahdottoman yhden miehen pajunköyden syöttö -shown, jolle ei ole tulla loppua. Punasilmäinen lohikäärme on valoisa fantasiatarina, jonka päähenkilönä ja minäkertojana on pieni tyttö. Isokallio (s. Luonto on lähellä ja tutut possut läävässä tuovat turvallista tunnelmaa. WSOY, 2003. Herman ja Allen ovat silti onnistuneet saamaan esiin paljon yleisinhimillistä – ja jopa huumoria – keskittymällä yhteen hiilikaivoskaupunkiin, sen ihmisten ja puhallinorkesterin todellisuuspohjaisiin kohtaloihin. Kuva: Kari Junnikkala Riku Suokas, Valtteri Auvinen ja Lari Halme (keskellä) Fon hitissä. 1948) kertoo hurtilla huumorityylillään rehellisen kemiöläisen tarinan. Perinteenkeruussa liikutaan Baltzarin mukaan Elias Lönnrotin jalanjäljissä niin, että tekeillä voi ajatella olevan romanien Kalevalan. Joel Haahtelan Elenan kirjalajiksi mainitaan pienoisromaani. Suom. Pohjoismainen kantaesitys TTT:n Kosti Elo -salissa 3/9. Teksti on sujuvaa ja helppolukuista. Edellinen on äitinsä luona asuva aikamiespoika ja jälkimmäinen kotikaupunkiinsa vuosien jälkeen palaava naistutkija. Ahkera työnteko, perheyhteys ja uskonnollisuus kävivät aineksiksi lastenkirjaankin. Marit Törnqvistin uusi kuvitus Päivärinnekirjaan näyttää niihin verrattuna kömpelöltä. Loistavasta elokuvasta on luotu toimiva näytelmä, joka on saanut TTT:stä oivallisen suomalaistulkin. Kuvat ja kalevalamittaiset kertovat runot tukevat hyvin toisiaan. Kuolema on vaikea aihe, jota Lindgren käsittelee taitavasti. Lohduttaako tieto. Mansen kimara hiilikaivoskaupungista Suu messingillä naurattaa, keskellä Aimo Räsänen ja Heidi Kiviharju. Eräs itsemurhaaja hyppäsi alas sillalta. Alempi arkirealismi yhdistyy pilvien yläpuolen myönteisyyteen, mutta Päivärinteen puutetta ja kovuutta ei 6-vuotiaan Linnean ja kumppaneiden osaksi tule äidittömyydestä huolimatta. Sen kieli on äärimmäisen tiivistä ja kaunista. Miksi. (s. Topakka naispääministeri on käärmeissään politiikan perinteisistä pelisäännöistä viis veisaavalle keltanokalle ja Arkadianmäen kähmijäpiirit miettivät kuumeisesti, kuinka saisivat hyväuskoisesta edustajakollegasta irti suurimman hyödyn omaan pussiinsa. Kun sitä kävelee niin tuntuu kuin kävelisi maailman äärtä. Mutta eläminen on mahdollista ja sen tekee hyväksi kaipuu, vaikka kohde ei koskaan tulisi kohti ja lähelle. Juhani Aho – Venny SoldanBrofeldt: Suomalainen kuvakirja lapsille ja nuorisolle. Lännenelokuvissa huudetaan usein ennen kapakka-ammuskelua, että älkää ampuko pianistia. Äidin kuolema satuttaa saduissa Ilon Wikland on kuvittanut taitavasti Astrid Lindgrenin sadun punaisesta lohikäärmeestä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 21.9.2003 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Ahlholm (KP) Astrid Lindgren – Ilon Wikland: Punasilmäinen lohikäärme. Miksi itsemurhaaja aina jättää viestin. – Dario Fo: Erään anarkistin tapaturmainen kuolema. 256 s. Kuvitus ei yllä samalle tasolle, valitettavasti. Jossain vaiheessa kirjaa ilmenee, että mies on vanha. Äiti ja tytär kohtaavat Toinen oiva uutuus Brittein saarilta on tarjolla Kosti Elo -salissa, Rona Munron Rauta. Juhani Ahon kirjoittama ja hänen vaimonsa Venny Soldan-Brofeldtin mustavalkoisin kivipiirroksin kuvittama Suomalainen kuvakirja on näköispainos vuonna 1894 ilmestyneestä teoksesta. – Rona Munro: Rauta. Kirjat Marjatta Ripsaluoma Joel Haahtela: Elena. – Tarinapajoissa on tarkoitus vahvistaa mustalaisilmaisua sekä luoda pohjaa mustalaisten kirjalliselle kulttuurille niin, että mustalaisväestön keskuudesta voisi kasvaa uusia kirjailijaja taiteilijasukupolvia.Tahdomme kuitenkin lisäksi antaa nuorille valmiuksia, että he menisivät omien sukujensa vanhustensa luo ja keräisivät talteen heidän tarinoitaan, Baltzar kertoo. Kari Junnikkalan lavastus ja Marjaana Mutasen puvut luottavat epookkiin ja realismiin. Sitä paitsi se on niin ohut, ettei siihen ole syytäkään. Se on johdonmukaista ja hyppelehtivää, siinä on punainen lanka, joka katoaa heti ilmestyttyään assosiaatioiden sokkeloihin. Veera Degerholm näyttelee naistoimittajaa ja Valtteri Auvinen nuorta rivipoliisia. Kuvat ja koko tarinan maailma ovat osaksi todellisuuden yläpuolella: kalat, talot ja kirahvit lentelevät taivaalla. Haahtela on nykyprosaistiemme kärkeä. Fon näytelmä syntyi pian tapahtuman jälkeen ja oli omalta osaltaan edesauttamassa tapahtumien todellisen kulun selviämistä. Elinkautiseen vankeuteen tytön isän murhasta tuomittua äitiä tulkitsee Auvo Vihron tarkassa ohjauksessa huikeaan vireeseen virittyvä Jaana Oravisto. Aivan pienille näin rankkaa tarinaa ei voi suositella, vaikka loppua voi pitää onnellisena. Linnean elämä on turvallista, vaikka äiti on muuttunut enkeliksi. Äidin kuolema on aiheena myös Mikaela Sundströmin kirjoittamassa Linnea ja äiti enkeli -kirja. Kerttu Piskonen. Tarinapaja-hanke suuntaa kuitenkin voimakkaasti myös tulevaisuuteen. Kun teoksen dialogitkin soljuvat loogisina, on muutaman tunnin lukunautinto taattu. Tyttöystävän ammatti ja kotitöitä tekevä isä murtavat sukupuoliroolien rajoja. Lohikäärme osaa laulaa ja lentää. Myös poliittisen kähminnän salataidoista ja lehmänkaupoista Isokallio on hyvin perillä. Kuva: Tapio Parkkinen Tuomittua äitiä näyttelee Jaana Oravisto. Rehellisen yrittäjän iltalypsy Kirjat – VALTION muotoilutoimikunnan viisivuotisen taiteilija-apurahan sai Kati Tuominen-Niittylä Pornaisista. Avausuutuudet ovat Rauta ja Suu messingissä, jotka ovat tuoreiden brittidraamojen pohjoismaisia kantesityksiä, sekä Dario Fo -klassikko Erään anarkistin tapaturmainen kuolema. Mutta aivot toimivat herkeämättä, kun hän jäljittää kaipuunsa kohdetta, Elenaa. Hänen housuntaskustaan löytyi viimeinen viesti vaimolle, mutta siitä ei enää saanut selvää. Astrid Lindgrenin lastenkirjoista on julkaistu suomeksikin useita uusintapainoksia ja uudelleen kuvitettuja laitoksia hänen kuolemansa jälkeen. Olemassaolon reunalla Päähenkilöä huimaa, sydän tykyttää, hän kompastelee. Se auttaa aikuista keskustelemaan lapsen kanssa tunteista ja niiden hyväksymisestä. Ohj. Johdonmukaisesti toimiva Mäyräjärvi ei suostu kenenkään keppihevoseksi, vaan kuuntelee ainoastaan omaatuntoaan ja kemiöläisiä ystäviään, joille on menestyksensä velkaa. Baltzar toteaa, että mustalaiskulttuuri elää paitsi suullisessa perinteessä myös romanien tapakulttuurissa. Ulkoasu Tuija Kuusela Tammi, 2003. Esko Roine, Mika Honkanen ja Jyrki Mänttäri näyttelevät Dannya, Philiä ja Shanea, isoisää, poikaa ja pojanpoikaa, joista viimeksimainittu toimii kertojana, lapsen näkökulman aikuisten maailmaan tarjoten. Sillä pelkästä olemassaolosta ihmisten maailmassa ja kaupungissa tässä on kysymys. Tarkkaa työtä tekevät pienissä mutta tarkoin harkituissa sivurooleissaan vankilan henkilökunnan edustajina Miia Selin ja Antti Seppä. Välillä lapset ahkeroidaan ja tutustutaan eläimiin. Kesä, kaveri, kalastus, kukat, leikit ja oma salainen kirja ovat Linnean ilo ja lohtu. Eläminen maailmassa ja kaupungissa ei ole elokuva. Ja kansa tykkää. Tarkoitan sellaista joka häivähtää näkökentän laidalla ja aukeaa suureksi fantasiaksi aivoissa: Myöhemmin kävelen pitkin lehmusten reunustamaa kujaa. Suom. Auvo Vihro. Se on ilmestynyt aiemmin suomeksi 1981 kirjassa Satuja kuten Päivärinne-kirjakin. Heidi Kiviharju ja Aimo Räsänen esittävät Andya ja Gloriaa, jutun lemmenparia. Mielikuvitusmaailmaan vie lohikäärme, joka ei ole suuri ja hirmuinen, vaan hellyttävä pikkuinen otus. Kirjailija tuntee omakohtaisesti politiikan peliareenat ja taustakulissit, joissa hän lukijaa liikuttaa. Äidit ovat taivaassa ja kehuvat lapsiaan alhaalla olevassa maailmassa. Uusperheen muodostuminen on ajankohtainen aihe. Tulee samaan aikaan painava ja irtonainen olo. Tarinapajassa syntynyt esitys nähdään ainakin marraskuussa Runoviikolla ja ensi vuonna Kumina-tapahtumassa Turussa. Teos kertoo nuoresta naisesta, joka saapuu vankilaan etsimään äitiään, lapsuutensa ja nuoruutensa muiden kasvattamana vietettyään ja jota näyttelee toistaiseksi hienoimpaan roolisuoritukseensa yltäen nuori TTT-tähti Karoliina Blackburn. Mielikuvituksen voimalla lapset kestävät kovaa elämäänsä. Jo pienemmissä osissa aiemmin loistanut Lari Halme nähdään näytelmän ’hulluna’, joka hämmentää ison poliisiaseman arkea. Linda Bondestamin kuvitusta kirjaan Linnea ja äiti enkeli. Eduskunnassa maalaisjärkeään käyttävä yrittäjä panee tuulemaan. Tampereen Työväenyhdistyksen soittokunnan avulla Työviksen isolle näyttämölle loihditaan oikeaa elävää musiikkia, vaikka toki eräissä kohtauksissa käytetään musiikkinauhataustoja. Kun Giuseppe Pinelli -niminen terrorismista epäilty putosi poliisitalon neljännestä kerroksesta ja kuoli saamiinsa vammoihin, tapaus nostatti paitsi poliittisen myrskyn myös herätti kysymyksiä poliisin kuulustelumenetelmistä. Astrid Lindgren – Marit Törnqvist: Päivärinne. Autenttisuus oli valttia ja Fon teoksesta tuli oitis hitti, jonka näki Italiassa neljässä vuodessa miljoona katsojaa. Kielellinen huumori on toimiva keino vaikeiden asioiden käsittelyyn, kun sitä käyttää näin taitavasti. Sirkku Peltola on ohjannut esityksen varmalla kädella ja sujuvuuteen panostaeen. Marja Kyrö. Oman pikantin mausteensa sakenevaan soppaan tuovat yliviriili naisedustaja ja oman vaalipiirin valtalehden naispuolinen eduskuntatoimittaja. Kuva: Ari Ijäs Teatteri TURKU (STT) Kansainvälinen Mustalaiskulttuurija taidekeskus Drom aloittaa Turussa romaninuorille suunnatun Tarinapaja-hankkeen, jossa nuoret muokkaavat kansansa tarinoista ja lauluista eri taidemuotoja yhdistävän esityksen. Eikö se vain tuota tuskaa. Lauantaiiltana rentoudutaan perhepiirissä takan ääressä saunapuhtaina. Tammi 2003. Suom. Oman lajityyppinsä perinteisenä edustajana satiiri kirvoittaa muutamat kunnon röhönaurut
Kuva: Anja Jussila Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun ja konservatorion kansanmusiikkiosaston orkesteriproduktio: Otteita Ilpo Saastamoisen oopperoista Karhunpeijaiset (libretto: I. Vakkuri jäi eläkkeelle jouluna 1972. Anna Saaren sanoittama laulu kuullaan usein sankarihaudoilla pidettävissä tilaisuuksissa. – Muutos oli siinä, että tapasin Vanessan ja tulin isäksi ja aloin ymmärtää, mikä on oikeasti tärkeää elämässä, Depp kertoo. Kilpailutyöt esitetään Tampereella lauantaina 27. Koreografiakilpailun tuomariston puheenjohtaja on tanssitaiteen maisteri ja koreografi Petri Kauppinen. Ihminen kaipaa vuorovaikutusta toiseen ihmiseen ja se riittää, ei tarvita savua eikä valoja, äänitehosteita tai räväköitä leikkauksia. Ilmoittautuneiden tekijöiden kirjo on suuri ja samalla mielenkiintoinen. Arvosteluraati piti näyttelyyn tarjottujen kuvien määrää ja laatuakin miellyttävänä yllätyksenä. Kuorossa oli enimmillään yli 40 laulajaa. Johnny Depp muuttui kelpo perheenisäksi Raisu elämäntyyli muuttui kertaheitolla, kun Depp alkoi seurustella ranskalaisen näyttelijän ja laulajan Venessa Paradisin kanssa. Ensimmäinen työpaikka oli Tavastin koululla. Pidän vain peukkuja pystyssä, kunnes se on päätetty, Depp sanoo. – Tarinat voidaan jakaa eri tyylilajeihin. Erkki Vakkurista director musices Monipuoliselle musiikkityölle tunnustus Erkki Vakkuri jatkaa edelleen sävellystyötään. Dioja 163 ehdolla olleesta oli hyväksytty näytteille 25. Moni taas hokee, etten minä mitään tarinoita osaa kertoa, ja kertoo sitten kannustettuna oivan tarinan. Kuva: Clas-Olav Slotte Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Tasavallan presidentti on myöntänyt kalajokiselle opettaja Erkki Vakkurille director musicesarvonimen. Hän perusti vuonna 1949 Kalajoelle mieskuoron, Kalajoen Mieslaulajat, jota hän johti parikymmentä vuotta. – Tutkinto antoi hyviä valmiuksia kuoronjohtamiseen. Hänen sävellystyönsä jatkuu edelleen. Myös sovittaja Vakkuri on tehnyt mittavan työn myös sovittajana. Tuomas Airola Shamanistista suomietnoa Konsertit TAMPERE (KP) Tanssimaniassa järjestettävään koreografiakilpailuun on ilmoittautunut peräti 14 koreografia. – Musiikista on muodostunut minulle läpi elämäni kestävä harrastus. On vitsit, kertovat tarinat ja sitten suoranaiset valheet eli juttu, joista kuulijatkin aistivat, että nyt liioitellaan vahvasti, Holmqvist erittelee. Hollywood olisi leiponut mielellään komeasta näyttelijästä megaelokuvien sankarin, mutta Depp suuntautui alusta asti omaperäisempiin ja marginaalisempiin elokuviin. Pyyntöön vastattiin ja revyy on saatu aikaiseksi jo kahtena vuona. Näyttämötouhun puuttuessa rytmiikka tuntui välillä itsetarkoituksellisen monimutkaiselta tai sitten se ei vain vielä ollut riittävän sisäistynyt esittäjille. Voisi kuvitella, että KUFin projekti oli lähinnä tarinoiden keruuta. Lapsille vedettiin, ja vedetään edelleen, kirjastossa satutunteja, ja tarinakurssille osallistuneet jatkavat tarinapiirejään omatoimisesti. Nuoren Voiman Liitto antoi aikoinaan Vakkurin sävellyksestä Sankarihaudalla rohkaisevaa palautetta. Lavalla nähdäänkin suomalaisen kansantanssin kärkiryhmiä. Kaikkiaan Pohjanmaan kameraseurojen vuosikilpailuun osallistui yhdeksän seuraa Närpiön ja Raahen väliltä. Kuva: Heikki Gummerus VENETSIA (STT–REUTERS) Näyttelijä Johnny Depp näyttää entiseltään – kuluneet farkut, tatuoidut kädet ja komeat kasvot – mutta 40-vuotiaana Hollywoodin paha poika on jättänyt alkoholinhuuruisen riehumisen taakseen. Tarinoissa kantavana voimana on usein henkilö, jonka kuulijat oppivat tuntemaan tarinasta, jos eivät entuudestaan tunne. Eri kuvaajia oli mukana 63. Idströmille viisivuotinen apuraha VAASA (KP) Kolme keskipohjalaista kuvaajaa palkittiin kunniamaininnoin Pohjanmaan kameraseurojen vuosinäyttelyn avajaisissa Vaasassa lauantaina. Kaikissa muissa sarjoissa joukkuevoiton korjasi Fotoklubben Focus Närpiöstä. Muutenkin positiivisella tavalla erikoinen instrumentointi teki vaikutuksen. 5-vuotisen apurahan sai käsikirjoittaja ja dramaturgi Tove Idström. Otteita Saastamoisen oopperatuotannosta esitti kiehtovan soitinnuksen omaava orkesteri konserttiversiona. Sen sijaan hän näyttäytyy julkisudessa pehmeänä perhemiehenä. Välillä koettiin intoutuneen musisoinnin hetkiä. Roolit alkoivat kasvaa ja ura vauhdittua 90-luvun alussa Tim Burtonin elokuvassa SaksikäsiEdward ja Lasse Hallströmin elokuvassa Gilbert Grape. Saastamoinen),Velho, Riekko ja Käärme (libretto: Kalervo Uttu) Musiikin johto: Ilpo Saastamoinen Musiikkishamaani, monessa liemessä keitetty suomalaisen etnomusiikin elvyttäjä Ilpo "Ilja" Saastamoinen kävi piristämässä tuotteliaan kansanmusiikkiosaston syksyn avausproduktiota. Hyviä tarinoita kerrotaan yhä uudestaan ja uudestaan. Holmqvist arvelee, etteivät yhteisöt häviä, ne vain muodostuvat uusin eväin. Nimikkokappaleena voidaan pitää Kalajoen laulua. Musiikki toi paikoitellen mieleen Kurt Weillin tyylin vapaatonaalisine kiemuroineen. Siinä Deppille olisi luvassa mieluisa friikkirooli karkkitehtaan isäntänä. Toki kaikki tarinat nauhoitettiin ja niitä on nyt yhteensä cd:llä reilut kymmenen tuntia, mutta yhtä lailla keskityttiin itse kerrontaan ja tarinoiden tyylilajeihin. Tim Burton -uutuus suunnitteilla Parasta aikaa Suomessakin pyörivä elokuva Pirates of The Caribbean: Mustan helmen kirous on tähän mennessä Deppin taloudellisesti menestynein elokuva, sillä se on tuottanut 150 miljoonaa dollaria lipputuloja. Näin voisi ajatella, kun keskustelee puheterapeutti Pauliina Holmqvistin kanssa. Haukiputaalla vuonna 1912 syntynyt Vakkuri on tehnyt pitkän ja monipuolisen uran kalajokisen musiikkielämän hyväksi kuoronjohtajana, musiikin opettajana, lahjakkaiden oppilaiden innostajana ja tukijana. Pomo plussan kautta rahoitettu projekti jatkaa eloaan vielä puolisen vuotta Kruunupyyn kansanopistossa, joka osti loppuprojektin. Holmqvistin mukaan tarinaprojektissa tuntui helpottavalta juuri se, että tarina itsessään riittää. Myös Ruotsissa tarinat ovat nyt in, ja projektin aikana Holmqvist vieraili naapurimaan tarinafestivaaleilla. HELSINKI (STT) Valtion elokuvataidetoimikunta on jakanut ensi vuoden alusta alkavat taiteilijaapurahat. Parasta aikaa Burton suunnittelee uutta elokuvaversiota Roald Dahlin lastenkirjasta Jali ja suklaatehdas. – Siitä puhutaan. Siinä tehtävässä on oltava rauhallinen, maltettava mielensä ja vältettävä loukkaavia sanoja, Vakkuri sanoo. Mutta mistä nousevat uudet "sankarit" kun yhteisöt eivät ole enää yhtä kylämäisen tiiviitä. Tämän tyyppisessä, tarkkaan notaatioon perustuvassa musiikissa ei ole varaa pudota kärryiltä. Hän toimi opettajana myös Vuorenkallion ja Pohjankylän koululla, jossa hän oli johtajaopettajana. Paikoin taas musiikki otti kuulijan täysin valtaansa salaperäisen rytmiikan, päällekkäisten melodioiden ja meditatiivisen pyörteensä avulla. Sinänsä Småböndersin teatterin harrastajat pyysivät apua elvyttäessään revyyperinnettä. Kun efektejä ja kuvia, musiikkia ja sanoja, puskee päälle kuin koskea laskisi, alkaa alitajunta kaivata jotain muuta. Tarina on minimalismin vastaisku Puheterapeutti Pauliina Holmqvist toimi tarinaprojektin vetäjänä. 16 Kulttuuri Sunnuntaina 21.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Tarina on minimalismin vastaisku valtavalle informaatiovirralle, jonka pyörityksessä nykyihminen pyristelee. Kokkolalainen Marko Mastosaari sai kunniaa väripaperikuvillaan "Emilia" ja "Tanja" sekä kannuslainen Anja Jussila kuvastaan "Two". Tuomariston jäseninä nähdään muusikko Maija Karhinen, tanssija ja koreografi Ari Numminen sekä kansantanssin ohjaaja Lennu Yläneva. Hän johti Kalajoen opettajakuoro ja on säestänyt useita laulutaiteilijoita. Ensiiltaan hurmuri saapasteli tukka valkaistuna ja paksut silmälasit kasvoillaan. Tällä kertaa karsinta oli tehty varsin tiukalla seulalla, sillä ripustettavia töitä oli päässyt esille 235 tarjotusta 42. Muuten voi tulla pitkä aika odotellessa osan loppumista, jona aikana pitäisi vielä pokan pitää. Vakkurin sävellystyö on tuottanut vuosikymmenien kuluessa kymmeniä sävellyksiä. Hän on toiminut myös sovittajana ja säveltäjänä. Lavalla nähtiin hämmästyttävä joukko mitä hienoäänisempiä laulajia ja lahjakkaita instrumentin käsittelijöitä, joten ryhmältä voi odottaa mitä vain jatkossa. Deppin käsissä tavanomaisetkin roolihahmot muuttuvat hieman friikkimäisiksi: muun muassa uutuuselokuva Pirates of the Caribbeanin merirosvohahmo Jack Sparrow oli alun perin kirjoitettu perinteiseksi seikkailijaksi, mutta Depp työsti roolista rocktähtimäisen hörhön. – Muistan, kuinka vuosia ja vuosia sitten minut nimitettiin räyhääjäksi ja pahikseksi ja bilettäjäksi ja kaikilla tällaisilla termeillä, joita en ole koskaan itse kehittänyt. Hänen suosikkisäveltäjiään ovat Jean Sibelius, Johann Sebastian Bach, Ludvig van Beethoven ja Johannes Brahms. Se saapuu Pietarsaareen marraskuun alussa, Kokkolaan marraskuun lopussa ja Kannukseen joulukuussa. – Luulen, että monien vuosien ajan ihmiset olivat kiinnostuneempia yksityiselämäni menoista ja tuloista kuin siitä, millaisia elokuvia tein, ja se oli aika selvää myös elokuvien lipunmyynnissä, Depp tuumii. Ryhmää luotsasi plektra-sähköbassollaan kyydittäen maestro itse. Olisi ihanaa tehdä se. Norjassakin tunnutaan arvostavan tarinaperinnettä. Kyseessä oli kerhon kolmas kiinnitys kiertopalkintoon, joka jää nyt Kannukseen. Raisu elämäntyyli muuttui kertaheitolla, kun Depp alkoi seurustella ranskalaisen näyttelijän ja laulajan Venessa Paradisin kanssa. Opistotalolla avatun näyttelyn kuvat olivat valinneet Reijo Haukia ja Seppo Blom Kajaanin kamerakerhosta. Depp ei aio kuitenkaan langeta pelkkien megaelokuvien näyttelijäksi, vaan haluaa edelleen tehdä sadunomaisia ja pienimuotoisia elokuvia. Vesa Pajala Kannuksesta palkittiin mustavalkokuvastaan "Piru lainausmerkeissä". Vakkuri valittiin vuoden 2000 kulttuurihenkilöksi Kalajoella. Rytmien tavaaminen muuttui vapautuneeksi ja svengaavaksi joikaamiseksi esimerkiksi Pekka Koposen tulkitessa karhutaivasta. Osallistujina on sekä kansantanssin ammattilaisia että harrastajia. Väliin tarinasta tarvitsee kertoa vain osa, kun kaikki nauravat jo vedet silmissä tietäessään tarinan kulun. Uskon senkin olleen lähtöisin nostalgisia muistoja herättäneestä maestro Saastamoisen omistamasta antiikkisesta kierrepiuhasta -ja sehän surina kruunasi kaiken. syyskuuta ja tulokset julkistetaan sunnuntaina. Pauliina Holmqvist pohtii, että yksi syy tarinoiden uuteen nousuun on juuri ihmisen minimalismin ja vuorovaikutuksen kaipuussa. 1-vuotisen apurahan saivat kuvaaja Jyrki Arnikari, käsikirjoittaja ja leikkaaja Raija Talvio-Ortamo, ohjaajat Visa Koiso-Kanttila, Arto Koskinen ja Maria Ruotsala sekä kuvaajana ja ohjaajana työskentelevä Pekka Uotila. Depp vieraili Venetsian elokuvajuhlilla, jossa nähtiin hänen uusi elokuvansa Once Upon a Time in Mexico. Pohjanmaan näyttely kiertää kaikkien osallistuneiden seurojen kotipaikkakunnilla. Lisäksi esitystä elävöitetään musiikin ja maalausten avulla. Erityisen mielellään hän työskentelisi lempiohjaajansa Tim Burtonin kanssa, jonka kanssa hän on tehnyt jo kolme elokuvaa. Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö tarinaprojekti poikisi jotain KUFin näyttämölle, jos ei muuten niin ainakin uudenvuoden revyyseen. Hakemuksia saapui yhteensä 58 kappaletta. Kannuksen kamerakerho vei vielä pytyn väripaperikuvien joukkuekilpailuissa saatuaan näyttelyyn seisemän työtä viideltä kuvaajalta. Tarinoita nauhoitettiin peräti viitisen tuntia, joista sitten valittiin kaksitoista 100-vuotisjuhlaan kelpaavaa juttua. Kokkolan ruotsinkielinen nuorisoseura eli KUF sai päätökseen tarinaprojektinsa, mutta tarinat ja niiden kertominen jäivät elämään. Moni hyvä tarinan kertoja meni aivan lukkoon, kun tilanne virallistettiin ja otettiin esimerkiksi nauhuri esiin. Revyyssä sketsin on aina päätyttävä lopun kohokohtaan. Jokainen kilpailija osallistuu kilpailuun yhdellä teoksella, jonka esittää kilpailijan valitsema esittäjä. Vakkuri koulutti itseään ja suoritti Klemettiopistossa kuoronjohtajan tutkinnon vuonna 1956. Muutenkin tekstin selkeydessä oli toivomisen varaa. Holmqvist veti reilun vuoden verran tarinaprojektia, jossa ei vain kerätty vanhoja tarinoita vaan ylipäätään tarinoitiin ja opeteltiin myös kuuntelemaan. Kuvaaja on ollut oikeaan aikaan oikeassa paikassa. Pauliina Holmqvistin mukaan suomalainen ujo kansanluonne tuli esiin projektin aikana. Isäni oli kanttori, ja soitin jo poikasena urkuharmonia. Tanssimanian kilpaan neljätoista koreografia. Erinomaisesti toteutettu, tuskin korvin havaittava äänentoisto ja valaistus ansaitsee kiitoksen. Näin on menetelty esimerkiksi kylillä. 3-vuotisen apurahan saivat ohjaaja Aku Louhimies, kuvaaja Harri Räty sekä kuvaajana ja ohjaajana työskentelevä Heikki Tahvo Hirvonen. Materiaali ei kaikilta osin ollut aivan staattista konserttitilannetta kestävää, joten lievää paikkojen puutumista tuntui eri puoililla kehoa noin kaksituntista kokonaisuutta kuunnellessa. Surinaa kuului vasta esityksen päätyttyä. Näin ei kuitenkaan ollut, vaan tarinaa tarkasteltiin laajemmasta näkökulmasta. Joka toinen vuosi järjestettävä koreografiakilpailu järjestetään nyt toista kertaa Tanssimanian yhteydessä. Lisäksi hän toimi pitkään Kalajoen kanttorin vakituisena lomittajana. Koulutusta ja festivaaleja Holmqvist kertoo törmänneensä ensimmäisen kerran tarinakoulutukseen opiskellessaan Amerikassa vuoden verran teatteria. Vaikka käsiohjelmassa oli laulujen tekstisisältö mukana, olisi ne voitu saattaa yleisön ymmärrettäväksi selkeämmällä artikuloinnilla. Orkestroinnissa viehätti hohdokas sähköbasson, leslie-Hammond tyyppisen urkusoundin ja kanteleiden luoma symbioosi. Kun pääsin Rauman seminaariin, siellä avautui musiikin avara maailma, Vakkuri kertoo. Tuomariston jaettavana on yhteensä 2 500 euroa. Hän valmistui opettajaksi vuonna 1935. Kolmelle kunniaa Keski-Pohjanmaalle Pohjanmaan kameraseurojen vuosinäyttely avattiin Kunniamaininnalla palkittua värikuvaa "Two" raati piti hillityllä värimaailmalla ja hallitulla ilmaperspektiivin käytöllä aikaansaatuna tunnelmallisena maisemakuvana. Lehdet ovat kohisseet hotellihuoneiden tuhoamisesta, juhlimisesta yöklubeilla ja romansseista malli Kate Mossin ja näyttelijä Winona Ryderin kanssa. Omalaatuisen näyttelijätyönsä ohella Depp on saanut runsaasti palstatilaansa villin yksityiselämänsä takia. Kilpailun tavoitteena on löytää uusia korkeatasoisia kansantansseja ja tanssisarjoja. Sellaisella ei ollut mitään tekemistä minun kanssani, mutta se jäi jotenkin päälle, Depp sanoo. Esimerkiksi hän ottaa aviomiehensä laajan suvun, jonka persoonista kerrotaan tarinoita yhä uudelleen. Kalajoen sivistyslautakunnan ja kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja Aila Siirilän mukaan Vakkurin saama Kala-Kalle-nimitys oli kotiseutuyhdistyksen myöntämä tunnustus vuosikymmeniä jatkuneelle työlle Kalajoen kulttuurielämän hyväksi. Hän sovittanut sekä omia että muiden sävellyksiä. Ne ovat aihepiiriltään hengellisiä, luontoaiheisia, isänmaallisia ja lasten lauluja. Nykyisin pariskunta asuu kahden lapsensa kanssa Pariisissa. Sen laatuista eläytymistä ja rohkeutta olisin kaivannut muiltakin laulajilta, jotka ikään kuin tuntuivat pyrkivän virheettömään suoritukseen kerronnan sisällön kustannuksella. – Niihin saakka emme koskaan ehtineet, vaikka näistä puhetta olikin. Sillä ei välttämättä ole räjähtävää loppuhuipennusta, vaan hauskuus on kokonaisuudessa ja tarina on viihdyttävä. Tämä on tyypillistä tarinalle. Tarinaprojekti jatkaa eloaan ja yksi sen sivupoluista koetaan tänään Rödsön koulun 100-vuotisjuhlassa, jossa Pauliina Holmqvistin aviomies Matts Holmqvist ei pidäkään pyydettyä juhlapuhetta, vaan tilalla nähdään performanssi,jossa rungon muodostavat rödsöläisten kertoman tarinat. Entä kummitustarinat. Juhlassa tarinoivat Matts Holmqvist ja nykyään Helsingissä teatteri Siriuksessa vaikuttava näyttelijä Frank Skog. Kaksi vuotta sitten aloitettu käytäntö sopii Tanssimanian imagoon hyvin, sillä se on muutenkin uudistuvan kansantanssin tapahtuma. Olihan esitys koulutusproduktio ja sellaisena esiintyjille vähintäänkin pitkä oppimäärä jo pelkästään sekarytmin lukemisessa. Friikkiroolien mestari Depp aloitti elokuvauransa vuonna 1984 kauhuelokuvassa Painajainen Elm Streetillä, jossa hänen roolihahmonsa silputtiin jo alkumetreillä
Tällä kertaa emme pystyneet hyödyntämään ylivoimaamme. Samalla urheilullinen tavoite on asetettu korkealle: runkosarjassa pitäisi raivata tie kärkikvartettiin. Kaukokarin tulinen lämäri kimposi yläputken kautta Valkaman taakse. Haukkojen virkaveli Jan Lehti puolestaan ei sanahelinään eikä selityksiin syyllistynyt: – Kaveri oli yksinkertaisesti paljon parempi. JYP taisteli erinomaisesti kolmella miehellä. Haukat yöpyi Kokkolassa, josta matka jatkuu tänään Kajaanin Hokin vieraaksi. Suurimmillaan 75 pistettä ollut piste-ero hupeni 44:ään. Hyman keilasi naisten mestariksi Michael Little yllätti Tim Mackin JYVÄSKYLÄ (STT) Tapparasta ei ollut kunnolla edes harjoitusvastustajaksi JYP:n käsittelyssä jääkiekkoliigassa lauantaina. Puolustajat Jyri Marttinen ja Tommi Kovanen kuuluivat myös kotijoukkueen aateliin. Haukat oli kuitannut avauserässä Jani Uskin Antti Hildénin vaakatasosta antamasta passista iskemän maalin ja sinnitteli sitkeästi mukana. Emme ottaneet mitään riskiä, vaan pelasimme maalin johtoasemassa kolmella kentällisellä ja erikoistilanteissa kahdella, Heikkilä selvitti. Keskipohjanmaan ykkönen: Hermeksen kovakuntoisimpiin kuuluva hyökkääjä Mikko Kaukokari tunnetaan väsymättömänä uurastajana, mutta lauantaina työ kiitti tekijäänsä myös hattutempulla. HIFK löi Pelicansin jatkoajalla HIFK: n Dave Stathos torjuu Pelicansien Toni Mäkiahon laukauksen. Syötöt ja purkukiekot oman sinisen alla napsahtelivat jatkuvasti Järvenpään Haukkojen pelaajien lapaan. Little selvisi pudotuspeleihin mastersfinaalin kolmantena edellään Arabiemiirikuntien Mohammed alQubaisi ja Mack. JYP:n maalivahti Tommi Nikkilä piti huolen siitä, että kiekot pysyivät pömpelin ulkopuolella. Kaksi nollaottelua pelannut Myllyniemi torjui 35 kertaa, mutta turhan usein kiekko jäi tällä kertaa pelattavaksi maalin edustalle. Neljä minuuttia jo kolme maalia toisen erän jälkipuoliskolla oli tyrmäävä yhdistelmä Haukoille. Mack elätti vielä voittotoiveita neljän kaadon jonollaan, jota Little avusti heittämällä kahdeksannen ruudun avauksensa ränniin. Kypärätempun tehnyt. Olimme alusta lähtien potkun jäljessä. Karsintojen kautta Mestis-paikan säilyttänyt KJT otti käyttöön vanhan nimensä Haukat ja sai sarjaan mahtiavauksen: triplamestari Jukurit kellistyi Järvenpäässä Jaska Vilénin jatkoaikamaalilla. Kolmannessa erässä Floridan kaksi maalia viimeistelivät Huselius ja Mike Van Ryn. Clutariolla oli vielä mahdollisuus voittoon, jos hän olisi onnistunut tekemään kymmenenteen ruutuun kaksi kaatoa, mutta heti ensimmäinen heitto jäi vajaaksi. Kolmannessa erässä oli hyvä nousu, HIFK:n päävalmentaja Hannu Aravirta kommentoi. Tyhjän ruudun jälkeen Hymanin peli vapautui ja keilat alkoivat kaatua, mutta Clutario voitti avaussarjan täpärästi 206–205. – Blues oli hyvä joukkue. – Meillä oli alla kova ottelu perjantaina ja se vaikutti jonkin verran. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä OULU (STT) Oulun Kärpät aiheutti kauden ensimmäisen tappion Bluesille lauantaina Oulussa. Nikkilä oli joukkueensa kantava voima. Ensimmäiset minuutit lauantain kotiavauksessakin sujuivat pahaenteisesti. AlQubaisi avasi kaadolla, mutta ei pystynyt tekemään toista, jolla olisi ratkaissut pelin. Kohn oli kertaalleen yksin läpikin, mutta Bäckström torjui taidokkaasti. Hermeksen peli muuttui selvästi avauserää aggressiivisemmaksi ja sitä kautta löytyivät myös Kajaanissa kipeästi kaivatut tehot. Jukka Anias KOKKOLA (KP) Hermes–Haukat 7–4 (2–1, 4–1, 1–2) Kun rupesi niin repesi. Korhonen sai kiekon kerran päähänsäkin. Puolustettiin hyvin, kun sen aika oli ja hyökkäsimme koko joukkueella, Kärppien valmentaja Kari Heikkilä myhäili. Hyman teki kaadon, voitti toisen sarjan 195–184 ja koko ottelun 400–390. Hän kukisti välierässä Korean Lee Eun Ockin 189–147 ja finaalissa Filippiinien Liza Clutarion 400–390. Hyman teki virheen neljänteen ruutuun jättäen pystyyn 1-210–kuvion, josta tuli tyhjä. Toisessa erässä Darcy Hordichuk ja Jay Bouwmeester sekä kaksi maalia iskenyt Jokinen veivät kotijoukkueen jo 7–1johtoon. Toisessa erässä kotijoukkue istui viidesti ja kolmannessa puolestaan Jeppis neljästi. – Nihkeää pelaamista. Pierre-Claude Drouin vei JYP:n jälleen kolmen maalin karkumatkalle, mutta Tappara sai tilaisuutensa päästessään pelaamaan viidellä kolme vastaan lähes kaksi minuuttia. Maalivahtia ja pakkeja etsitään Avausvoitto luonnollisesti helpotti paineita Hermeksen leirissä. Tehotipat toiseen erään Haukkojen siivet kantoivat puoli tuntia Hermeksen kyydissä Tästä se lähtee. Ock avasi kaadolla ja sai yliotteen. minuutilla oli sekin äärimmäisen tärkeä. Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Mestiksen avaus ei sujunut Hermekseltä odotetusti. Voitonjako sivulla 19. Tänään kuitenkin onnistuimme siinä missä Kajaanissa emme: maalinteossa, Kaukokari kertasi nihkeästi alkanutta ottelua. Tämä on sitä, mitä haluan tehdä. Välierässä hän kukisti al-Qubaisin 179–174 ja kahden sarjan finaalissa Mackin 430–375. Hovin tuuri loppui toisen erän alkuminuuteilla, sillä JYP mestaroi kolme maalia runsaassa kahdessa minuutissa. Voittolukemat kauden avauksessa Jeppikselle kirjattiin 3-6 (02, 2-3, 1-1). Jo avauserässä JYP pyöritti tamperelaisia näytöstyyliin, mutta vieraiden maalivahti Sasu Hovi oli onnekas. Jeppis karkasikin Kimmo Tuunalan kahdella viidellä kolmea vastaan tehdyllä ylivoimamaalilla 1-4-johtoon. Ratkaisu: Tapahtui toisella erätauolla. Koutsin sanakäänteet tosin olivat vielä voimakkaammat: – Iso kiitos joukkueelle, joka joutui lähtemään peliin järkyttävän paineen alla, Arvonen huokaili helpottuneena ottelun jälkeen. Kun Mack ei saanut kaatoa kahdeksanteen ruutuunsa, mestaruus oli ratkennut. Toista ja kolmatta erää sotkivat pitkälti jäähyt. Ensimmäisen sarjan hän voitti 205–172. Hermes ei takaiskusta hätkähtänyt, vaan toimitti vajaassa neljässä minuutissa kiekon kolmesti Valkaman verkkoon. Hokin maalivahti Jaakko Huhti tylsytti totaalisesti Hermeksen kovaksi arvioidun hyökkäysarsenaalin. Ottelu sai kotijoukkueen kannalta hyvän alun, kun reilun kolmen minuutin pelin jälkeen kentän parhaana pelaajana palkittu Mika Pyörälä nappasi kiekon sisään. Mutta ei helposti. R-Kiekko tuli päätöserässä vielä kahden maalin päähän, mutta raahelaisten räpiköinnin lopetti viimeistään Mustonen, joka iski päätöslukemat 3-6:een tyhjään maaliin Lapinkosken aloitusvoiton jälkeen. Tulokset seuraavalla sivulla. Haukkojen parhaana ansaitusti palkittu Jaska Vilénkin ampui 50 sekuntia myöhemmin kiekon yläputkeen, josta se kimposi Jussi Haapasaaren rinnan kautta verkkoon. Näin kävi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jeppis Hockey aloitti jääkiekon Suomi-sarjan voitolla Raahen-Kiekkoa vastaan. Kolmannen erä alussa Kärpät lisäsi johtoaan, kun Jussi Pesonen laukoi Myllyniemen jalkojen välistä kiekon sisään. Blues tasoitti reilu viisi minuuttia myöhemmin, kun Antti Pihlström iski kiekon ohi kärppävahti Niklas Bäckströmin. Kolme ensimmäistä jääkiekon SM-liigan otteluaan voittanut espoolaisjoukkue joutui antautumaan loppuhetken kovasta painostuksestaan huolimatta maalein 3–2 (1–1, 1–0, 1–1). Jeppis maalasikin kahdesti Marko Lapinkosken ja Henri Mustosen toimesta. – Olin lopussa ihan shokissa, vaikka yritin pysyä tyynenä. Ratkaisumaalin laukaisi ajassa 61.41 puolustaja Pasi Saarinen HIFK:n pelatessa neljällä kolmea vastaan. Selkävamma pitää nuoren miehen sivussa useiden kuukausien ajan. – Maalivahti ja kaksi puolustajaa on haussa, Arvonen totesi. Tulevaisuudessa ehkä myös valmentamista, Hyman totesi. – Pelasimme läpi ottelun tasaisesti. Blues sai kiekon helposti Kärppien alueelle, mutta viimeistelijöitä joukkueesta ei löytynyt. Marko Sakko toteaa tapahtuneen. Carolinan toisen teki Mike Zigomanis. – Ei mitenkään hyvä peli, mutta kausihan on vasta alussa ja pisteethän tässä tärkeimmät oli. Blues pääsi vielä maalin päähän, kun Teemu Elomo onnistui Tero Määtän syötöstä joukkueiden pelatessa tasavajaalla. Kärpät aiheutti Bluesille tappion SUNRISE, FLORIDA (STT) Olli Jokinen, Teppo Numminen ja Kimmo Timonen olivat kelpo vireessä jääkiekon NHL-liigan perjantain harjoitusotteluissa. Maali syntyi, kun toista erää oli takana reilut 14 minuuttia. Kun vielä Lapinkoski onnistui, Petri Laitisen alivoimalla hankkimassa, rangaistuslaukauksessa, oli ottelu käytännössä jo selvä. Haastaja: Jari-Pekka Pajula. Kaukokari sai keskiympyrään hyvän passin puolustaja Markus Laineelta, luisteli hyökkäyssinisen yli ja hetken syöttöpaikkaa katsastettuaan heläytti kiekon maalivahti Jaakko Valkaman taakse. Hyvään lentoon päässyt JYP teloi vieraansa 5–1 (0–0, 4–1, 1–0) Jyväskylän jäähallissa. Tapparan maalille luisteli Mika Lehto. Toisen sarjan Little voitti 225–203. ”Järkyttävät paineet” Päävalmentaja Pasi Arvonen yhtyi Kaukokarin arvioon ottelun alun jännityksestä. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 21.9.2003 17 Lottokierros 38/2003: 2, 3, 12, 17, 28, 32, 38. Avausmaali jäi odottamaan ensimmäistä kotipeliä. Synkin tilanne on viime kauden lopussa itsensä läpi lyöneellä maalivahti Vesa Lahtosella. Toisen sarjan alussa peli kääntyi heti Hymanille. Little sen sijaan onnistui ja eteni finaaliin. Yhdeksännessä ruudussa tajusin yhtäkkiä voittaneeni pelin, mutta vie varmasti aikaa, ennen kuin tajuan voittaneeni maailmanmestaruuden, yllättynyt Little äimisteli. Hän voitti kolme vuotta sitten nuorten MM-tittelin Dominikaanisessa tasavallassa. Mack teki ensimmäiseen ruutuunsa reiän, johon Little vastasi tuplalla, venytti sitten kaatojononsa viiteen, ja peli oli käytännössä ohi. Vaikka Tapparan keskushyökkääjä Stefan Öhman kavensi lukemat 3–1:een ennen toisen erän puoliväliä, ei vieraiden peli päässyt vauhtiin. Ratkaisu syntyi pitkälti toisessa erässä kotijoukkueen istuttua jäähypenkillä tiheään. Jääkiekon SM-liigan sarjataulukon alakertaan jumiutunut HIFK onnistui hankkimaan kauden avausvoittonsa neljännessä ottelussa. Tulokset seuraavalla sivulla. Tommi Nikkilä pysyi JYP:n maalilla koko ottelun. Little onnistui kuitenkin paremmin heitossa. Jeppiksestä erottuivat edukseen kokenut Lapinkoski, joka tehtaili tehot 2+2 ketjukavereiden Laitinen-Mustonen säestyksellä. Maalin syöttäjinä kunnostautuivat Jussi Jokinen ja Brett Lievers. Hyökkääjä Markku Vuorisalo puolestaan potee vielä ainakin neljä viikkoa murtunutta peukaloaan. Clutario teki kolme reikää peräkkäin ruutuihin 2–4 ja Hyman nousi ottelun johtoon 29 pisteellä. Toinen kokenut onnistuja löytyi tolppien välistä, jossa Tommi Hietala esitti varmaa torjuntatyöskentelyä. Hän viittasi kehnosti sujuneisiin harjoitusotteluihin sekä sarja-avaukseen, jossa kuparinen siis jäi rikkomatta. Jatkossa Ock ajautui vaikeuksiin ja Hyman siirtyi johtoon jonka hän piti loppuun saakka, vaikka teki ensimmäisen hyvän heittonsa vasta yhdeksännessä ruudussa. Kahden sarjan loppuottelussa Little ja Mack kamppailivat rataolosuhteiden kanssa. Hymanille, 23, mestaruus oli toinen. Vaisusti jääkiekon SM-liigan aloittanut JYP näytti, että sillä taitaa sittenkin olla runsaasti sanottavaa sarjassa. Se käynnisti teksasilaisten rajun nousun: viisi minuuttia myöhemmin Philippe Boucher kavensi 3–2:een ja puoli minuuttia sen jälkeen David Oliver tasoitti 3–3:een. Avauserä oli molemmilta joukkueilta hyvää pelaamista, mutta vain Jeppis onnistui maalinteossa. Mestariksi ensimmäisessä arvoturnauksessa Miesten mestaruuden voittanut Little, 24, on kuulunut Australian maajoukkueeseen vasta tämän vuoden alusta lähtien. Kaukokarin seuraava maali toisen erän 12. Hävisimme paremmallemme, hän paketoi lyhyesti iltapuhteen, jota oli todistamassa hieman yllättäen yli tuhat katsojaa. Loppuerä oli hienokseltaan Bluesin hallintaa, ja varsinkin Bruce Gardiner ja Ladislav Kohn aiheuttivat Kärppien puolustukselle vaikeuksia. Hän aloitti välierän paikkaamattomalla reiällä. Siinä tilanteessa kotijoukkueen puolustaja Lauri Lahesalu puolestaan uinaili. Floridassa Carolinan Radim Vrbata vei joukkueensa 1–0-johtoon ottelun kolmannella minuutilla, mutta Branislav Mezei ja kaksi maalia ottelussa tehnyt Kristian Huselius ja Jokinen kuroivat kotiryhmän 3–1-karkumatkalle ennen erän päätösvihellystä. Lauantaina aamulla Hymanin pelissä ei ollut mestaruuden makua. Muuten ottelu oli oikein hyvä, Bluesin valmentaja Ted Sator totesi. Hän pelasi Malesiassa elämänsä ensimmäisessä MM-tason arvokilpailussa. Jeppis haki avauspisteet KUALA LUMPUR, MALESIA (STT) Yhdysvaltain Diandra Hyman keilasi lauantaina Kuala Lumpurissa Malesiassa naisten maailmanmestaruuden. Meillä on edelleen toisen erän syndrooma, ei vain saatu latausta. Sarjajumbo Pelicans johti mittelöä kolmeen otteeseen. Mikko Kaukokari täräyttää Hermeksen kauden avausmaalin. – En ole koskaan edes ajatellut ammattilaiseksi siirtymistä. Little oli kuusi pistettä jäljessä, kun kaksi ruutua oli jäljellä. Välierässä molemmat miehet tekivät toiseen ruutuun reiän ja al-Qubaisi kolmanteen toisen. Jatkossa amerikkalainen aikoo pysyä amatöörien kisoissa, ammattilaisuutta hän ei edes ajattele. Mahdollista on, että Lahtonen ei pelaa koko kaudella. Tämän jälkeen pisteistä ei enää pelattu. Muutamat loukkaantumiset kuitenkin ovat pakottaneet manageri Jouni Vuorisen pelaajamarkkinoille. Annoimme omilla hölmöilyillämme aivan turhaan siimaa Haukoille, Arvonen viittasi päätöserän kosmeettisiin kavennuksiin. Clutario karkasi 21 pisteen johtoon. Torstain sarja-avaus Kajaanissa ei sujunut lainkaan ennakkosuunnitelmien mukaisesti. Johtomaalin viimeisteli Lasse Jämsen Palsolan syötöstä Heidän lisäkseen hyvin esillä olleessa ykkösketjussa pelasi ensimmäisen maalin tehnyt Pyörälä. Ylivoimalla alkukauden peleissä hyvin onnistunut Blues pääsi yrittämään lopussa 54 sekuntia kuudella kenttäpelaajalla Kärppien neljää vastaan, kun Sakari Palsola sai kahden minuutin jäähyn ja vieraat ottivat maalivahti Jere Myllyniemen penkille. Miesten mestariksi nousi amerikkalaisen suosikin Tim Mackin finaalissa yllättänyt Australian Michael Little. Numminen ja Timonen tekivät molemmat maalit mieheen. Kokkolan Hermeksen uusittu johtokunta on paiskonut viime kuukaudet hartiavoimin töitä seuran toimintaedellytysten parantamiseksi. Dallasissa vieraillut New York Rangers ehti Aleksei Kovalevin kahdella osumalla ja Dominic Mooren yhdellä maalilla 3–0johtoon, ennen kuin Starsin Teppo Numminen teki ylivoimalla 3–1-kavennuksen. Toisessa erässä pelin taso laski jonkin verran, mutta Kärpät hallitsi sitä sen verran, että ansaitsi 2–1 johtonsa. Haukat toki yritti kiriä päätöserässä ylivoimalla ilman maalivahtia, mutta uhkayritys päättyi Kaukokarin hattutempun täydentymiseen. Kahden sarjan finaali Clutariota vastaan oli tasainen. Molemmat miehet tekivät paikon ysiruutuun ja tilanne oli ennallaan ratkaisuruutuun lähdettäessä. Taistelun ruumiillistuma oli puolustaja Jari Korhonen, joka heittäytyi surutta laukausten eteen. – Kahden pisteen lisäksi olen tyytyväinen tehtyihin maaleihin. Joukkueena onnistuttiin ihan hyvin, mutta viisikkopelissä jäi vielä paljon parannettavaa, sanaili Jeppiksen valmentaja Teemu Levijoki onnistuneen kauden avaukseen jälkeen. Tappara tuskastui JYP:n käsittelyssä HELSINKI (STT) HIFK:n vaikealta vaikuttava alkukausi jatkui lauantaina kimurantisti. Toinen sarja ratkesi nopeasti. Sittemmin kaksikko pelasi tasaisesti. Hermeksen kokoonpano: Wiikman (Friis); Hildén, Uski, Santanen, Koivu, Laine; Räikkönen, Pajula, Kaukokari, Aro, Honkanen; Kylmämaa, Koistinen, Halme, Kotajärvi, Salmela; Lassi, Mannila, Passi, Niemi. – Pelin alussa jännitti aika paljon. Puolustuspeliin en sijaan ole lainkaan tyytyväinen. Maalin syöttäjiksi merkittiin Antti Miettinen ja Jere Lehtinen. Jokeri: 2525311. Illan hahmoksi noussut hyökkääjä Mikko Kaukokari sitten pihautti pahimmat höyryt kotijoukkueen sisältä iskemällä Hermeksen kauden avausmaalin ensimmäisen erän taituttua toiselle puoliskolleen. Hermeksen vahvimmaksi osaksi ennakkoarvioissa laskettu hyökkäyspää iski täydet 60 minuuttia päätään Hokin puolustukseen. HIFK voitti jatkoajalla 6–5 (1–1, 1–2, 3–2, 1–0), joten isäntäjoukkue sai taistosta kaksi ja vierasryhmä pisteen. Lisänumerot: 26, 33, 36. Jokinen kolmen maalin vauhdissa. Pietarsaaressa polvensa sivusiteet loukannut puolustaja Sami Nummi on Arvosen mukaan jo liukunut jäällä, mutta peleihin ei asiaa ole ainakaan alkavalla viikolla. Tilannetta edelsi Oskari Korpikarin siniviivalaukaus, jonka Myllyniemi torjui eteensä. Erän kolmannella minuutilla vieraiden hyökkääjälupaus Vili Mustonen oli yksin tyhjän maalin edessä, mutta maalivahti Miika Wiikmanin taakse kiekko ei mennyt. Jokinen iski kypärätempun, kun Florida rökitti Carolinan 9–2. Kotijoukkueen puolustus ei myöskään hermostunut paineen alla, vaan tilaisuuden tullen purki kiekon rauhallisesti keskialueelle
. . Öjan tulevaisuus ensi kaudesta on vielä auki, mutta odotettavissa on muutoksia joukkueeseen osan lopettaessa pelaamisen tähän kauteen. . 1 1 2– 3 Raahe-K . Yleisöä: 1 022. Hokki – Haukat, KVantaa – FIN U20. . . 2 2 8– 14 Seuraavat ottelut: 21.9. 21 6 5 10 25– 35 23 FC K-koski . . . 14 7 4 3 28– 20 25 Norrvalla FF . 2. A: Stefan. . Vastustaja tuli taasen hyvällä asenteella johtaen jo 15 minuutin kohdalla 3-0. . . 2. FC Unitedin kärkien Mirka Ruotsalaisen ja Annica Sjölundin maalinteko tyrehtyi viimeistään Hongan maalivahdin Henna Vehviläisen syliin. . . . Viimeistelyssä jäi kuitenkin paljon parannettavaa sarjan häntäpäähän kuuluvaa Honkaa vastaan. Hongan Heidi Hartikainen oli lähellä maalia 48.minuutilla. Jäähyt yht: TPS 4x2 min, SaiPa 8x2 min ja Petri Kokko 10 min ja Pasi Nielikäinen OR. 1 1 3– 6 Et-Po-72 . . Tuomarit: Tero Toivola (Sami Laaksonen ja Timo Mustikkamaa). Esa Savolainen 0–1, 15. . . Siinä syy miksi ei taistella kullasta, hopeasta tai kohta edes pronssista, murehti FC Unitedin valmentaja Keijo Paananen pelin päätyttyä. 20 9 4 7 44– 34 31 VIFK . 0– KuRy . Laitetaan sunnuntaina kova meno päälle kotikentällä, sillä tämä päivä antoi paljon hyvää tulevaa ajatellen, kertasi tyytyväinen Widjeskog. Jääkiekon NHL-liigan harjoitusottelut perjantaina: Philadelphia–New Jersey 6–1 (3–1, 2–0, 1–0) P: Roenick, Primeau, Chouinard, Brashear, Recchi, LeClair, Joni Pitkänen 0+1, Sami Kapanen 0+1. . 20 7 6 7 36– 38 27 Tervarit . 1 1 3– 10 Seuraavat ottelut: 21.9. D.Tjeder 4–1. Juha Saario 1–0, 90. . 2 1 1 9– 13 2 TuTo . – Ottelussa oli paljon hyvää. 22 7 1 14 27– 48 22 SeMi . erä: Maaliton, KooKoo aikalisä 54.52, Salamat aikalisä 59.47. . United: Noora Matikainen, Laura Kivistö, Petra Vaelma, Heidi Matinlassi, Milja Ruotsalainen (35. . . . 4 2 2 11– 12 4 SaiPa . Honka: Hanna Vehviläinen, Liisa-Maria Palomäki, Mari Ahlgren (80. Tuomarit: Juha Pajunen (Jaakko Männikkö ja Tuomo Sorakangas). Erotuomari: Vesa Hätilä. . . . . . 2 1 1 1 8– 10 2 Sport . . . Torjunnat: Ville Salminen F 11+11+12+4=38, Antti Niemi K 8+4+10+4=26. . erä: 13.18 Mikael Hallbäck (Kalle Mattila) 1–0, 15.37 Turo Virta (Kim Nabb–Pete Suonpää) 2–0. Öjan puheenjohtajan Lars-Johan Holmin mukaan on kuitenkin Kakkosen kausien aikana nähty, että resursseja on pelata Kakkosta myös tulevaisuudessa. 22 12 7 3 33– 23 43 Kraft . erä: 20.51 Jari Kauppila (Radek Philipp) 1–2 yv, 26.29 Timo Pärssinen (Harkins–Spanhel) 2–2, 34.32 Santeri Heiskanen 2–3. erä: 22.24 Alastalo (Samuli Suhonen–Salonen) 0–2 yv, 23.44 Janne Lehtinen (M Jäske) 1–2, 25.37 Salonen (Kekäläinen) 1–3, 26.09 Marko Ahosilta (Ville Hämäläinen) 1–4, 29.05 Tero Willström (M Jäske–Lehtinen) 2–4, 31.14 Tuomas Tikkanen (Kim Sjöblom) 3–4, 31.28 Tikkanen (M Jäske–Antti Uitto) 4–4. . . – Asenne jäi pukukoppiin. . Rangaistusalueen sisälle pääsy oli työn takana ja espoolaiset pistivät palloa kylmästi sivurajasta yli tarvittaessa. . 1 1 10– 3 2 Jeppis . VPS – OLS, FC K-koski – VG-62, Kraft – GBK. . . . – Pettynyt täytyy olla. 2 1 1 11– 6 3 KooKoo . He täyttivät hyvin paikkansa. . erä: 25.53 Tony Virta (Aki Heino–Vladimir Sicak) 1–1, 39.55 Marko Tuulola (Virta–Anders Burström) 2–1 yv. . . . . Tuomarit: Jussi Leppänen (Tomi Harjanne ja Petri Tuomisto). erä: 13.31 Janne Jaakkola (Juha Kaunismäki) 0–1 yv. . . TUS aloittaa ensimmäisen karsintavaiheen kotonaan sunnuntaina länsilohkon ykköstä Rauman P-Iiroja vastaan. 4 2 2 13– 13 4 Tappara . . . Ainoana huolenaiheena hän pitää P-Iirojen kentän alustaa, sillä raumalaisten pelaavat kotipelinsä keinonurmella. – Saamme karsintaan melkein parhaan mahdollisen kokoonpanon. erä: 10.35 Mikko Kaukokari (Markus Laine–Antti Räikkönen) 1–0, 12.06 Jani Uski (Antti Hilden–Eerikki Koivu) 2–0 sr, 12.50 Janne Vilhunen (Tuomas Ilola) 2–1. . 21 8 4 9 33– 24 28 Rakuunat . . . . . . Itsekään en voi olla tyytyväinen pelaajana enkä valmentajana, päätti Sorvisto. . JBK–YPA 3–1 (2–0) 25. Chicago–Nashville 0–5 (0–2, 0–1, 0–2) N: Haydar 2+0, Kimmo Timonen 1+1, Hartnell, Schnabel. Ykkönen: TP-47–Rakuunat 1–1 (1–0) 12. 14 2 2 10 12– 35 8 Sarja on päättynyt. IK Myran nousi Ykköseen Alavetelin naiset kruunasivat hyvän kauden. . Yleisöä: 6 004. . 20 9 3 8 34– 42 30 KPV . Torjunnat: Tommi Nikkilä J 8+13+9=30, Sasu Hovi T 17+7+(0)=24 (vaihto 24.45/3–0), Mika Lehto T (0)+12+11=23. SeMi ja Into putoavat ensi kaudeksi Kakkoseen. . . . Minnesota–Vancouver 2–4 (1–0, 0–1, 1–3) M: Down, Mitchell. Tuomarit: Jari Levonen (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). . Kausi oli alusta asti vaikea, emmekä osanneet kääntää missään vaiheessa tasaisia pelejä itsellemme. Toni Niemi 7–1. . Kaisa Sedig), Maija Saari, Sini Lehtonen, Anna Laurila, Sanna Kettunen, Anni Patronen (59. Jääkiekko ALAVETELI (KP) Nousujuhliin on hyvä päättää kausi. . . . . Omat paikkansa oli Pia Malmsteenilla, Annica Sjölundilla ja Irina Vaelmalla. V: Cooke, Ready, Sedin, Kavanagh, Sami Salo 0+1. . . 2 1 1 6– 7 1 Ahmat . Torjunnat: Miika Wiikman He 11+11+22=44, Jaakko Valkama Ha 8+17+9=34 (pois 53.52–54.20). . . Cupin pikku finaali pelataan 18.lokakuuta, jolloin IK Myran kohtaa ykkösessä pelaavan Loviisan Riennon. Florida–Carolina 9–2 (3–1, 4–0, 2–1) F: Olli Jokinen 3+0, Huselius 2+0, Mezei, Hordichuk, Bouwmeester, Van Ryn, Bure 0+4, Kozlov 0+3, Messier 0+3. . . . . . . . erä: 36.05 Olli Sinkkonen (Eemeli Koskelainen) 2–1. 2 2 8– 6 4 K-Vantaa . Kärpät–Blues 3–2 (1–1, 1–0, 1–1) 1. HPK . . Yleisöä: 15 000. Tuomarit: Reijo Ringbom (Mikko Kekäläinen ja Jussi Terho). . PaKa . . . . . . Yleisöä: 490. . Yleisöä: 3 920. 2. Yleisöä: 3 680. JYP–Tappara 5–1 (0–0, 4–1, 1–0) 1. . Yleisöä: 1 425. . . FC United pelasi katkeran tasapelin espoolaista Honkaa vastaan Pietarsaaressa. . . . Selvä vierasvoitto oli mielissä, kun etumatkaa oli kotinurmella seitsemän maalia. . . . . . 2 1 1 9– 7 2 Hermes . Jalkapallo 18 Urheilu Sunnuntaina 21.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Tapani Postila PIETARSAARI (KP) United-Honka 0-0 Pistepotti ei paljon komistu ilman maaleja. 14 2 4 8 23– 35 10 PeFF . . . . . HJK: Petra Häkkinen, Sani Ylitalo (76. 1 1 5– 4 2 Hermes 2 . . . Torjunnat: Jaakko Suomalainen K 11+9+11=31, Jan Lundell S 8+5+9=22 (pois 59.37–59.47 ja 59.56–60.00). . . . IK Myranin naiset voittivat WJK:n jalkapalloilun Ykkösen toisessa karsintapelissä 6-2 (3-0). . . Keski-Pohjanmaalla vieraillut B-junioripitoinen vierasjoukkue sai myös maalihanat auki. Tuomarit: Kimmo Nurminen (Pasi Nieminen ja Jouni Saukkonen). . . . . Mestis: Hermes–Haukat 7–4 (2–1, 4–1, 1–2) 1. . . Maaliton pistejako tiesi, että viime kauden mestarin mahdollisuudet pronssiinkin ovat kiven takana. . . Tjeder) 2–1, 82. . . . . 14 5 2 7 15– 26 17 KPS . Vieraiden parhaimmistoa oli puolustustaja Maija Saari. . 2. Pete Rantala (Aleksei Zhukov) 0–1, 60. . . . . erä: 22.21 Alexandre Tremblay 1–0 yv, 22.56 Tommi Kovanen (Pierre Claude Drouin–Harri Sillgren) 2–0 yv, 24.45 Tuomo Jääskeläinen (Kimmo Pikkarainen) 3–0, Tappara aikalisä 24.45, 28.51 Stefan Öhman (Pekka Saravo–Johannes Alanen) 3–1, 33.12 Drouin 4–1. . Torjunnat: Niklas Bäckström K 8+7+6=21, Jere Myllyniemi B 13+11+11=35 (pois 58.40–60.00). 1 1 0– 1 Jukurit . . 0– He-Ki . . . . . Jäähyt: 60.51 Paappanen P 2 min. . . Erotuomari: Kim Ittonen. 3. . . PS Kemi . . Yleisöä: 753. . erä: 21.12 Vesa Myllyaho (Kasper Kenig–Juha Salmu) 3–0 yv, 23.31 Myllyaho (Kenig–Patrik Westerback) 4–0, 28.15 Halonen (Sauli Kela–Kimmo Happo) 4–1, Hokki aikalisä 30.13, 32.14 Miikka Kuusela (Jani Södö–Jarkko Heikkinen) 4–2 yv, Sport aikalisä 34.44, 37.18 Kenig (Myllyaho–Westerback) 5–2. Toivottavasti saadaan hieman rauhoitettua vaihtuvuutta ensi kaudelle, totesi YPA:n valmentajana yhdessä Pentti Määttäsen kanssa myös ensi kaudella jatkava Marko Myllykangas, joka myös oletti pelaajarungon myös pysyvän aikalailla kasassa. 22 5 17 23– 77 15 Into . Viimeinen niitti ottelulle oli kuitenkin viisi minuuttia ennen päätösvihellystä syntynyt 0-3-maali, jonka viimeisteli ottelussa hattutempun tehnyt Esa Savolainen. . . Zhukov 1–2. . 1 1 3– 4 1 FPS . . Koko kauden aikana on tuntunut, että pallot on pomppinut ennemminkin ulos kuin sisään. . . 14 11 3 45– 9 36 EIK . Katja Havia), Katja Mäkeläinen, Elina Syrjälä (77. . . . . . Kuva: Tapani Kuoppala KRUUNUPYY (KP) Teerijärvellä kohtasivat kauden viimeisessä Kakkosen pohjoislohkon ottelussa jo paikkansa ensimmäiseen jatkokarsintaan selvittäneet TUS ja PS Kemi. . 3. 3 2 1 9– 6 4 Lukko . Torjunnat: Dave Stathos H 8+14+6+2=30, Mikko Rämö P 15+11+11+1=38 (pois 59.32–59.46). . . KaIK–Öja-73 7–1 (5–0) 1. 14 3 4 7 25– 32 13 Sporting . . Kertaalleen pallo pomppi tolppaan, mutta pysyi kentän puolella. . 23 9 6 8 35– 30 33 FC Honka . . . Pelimatkat pitenevät Kemistä Hämeenlinnaan, Dahlbacka pohti. 16 10 2 4 27– 21 32 FC Espoo . . Jäähyt: 41.20 Honkanen He 2 min, 53.20 Honkanen He 2 min, 59.51 Timo Ahonen Ha 2 min. YPA:n ainokaisesta vastasi Ville Penttilä, jonka unelmaveto painui vastustamattomasti yläkulmaan lähes neljästäkymmenestä metristä. . . erä: 41.46 Teemu Kuusisto (Tatu Backman–Nabb) 6–2, 45.50 Juha Silvander (Jean-Philippe Pare) 6–3, 46.05 Olli Piippo (Jani Tuppurainen–Kuusela) 6–4, 47.10 Niklas Fogström (Backman–Dunsan Halloun) 7–4, 55.30 Nissinen (Pare–Silvander) 7–5, 57.21 Silvander (Heikkinen) 7–6. . Vastustajan paikatkin tulivat aina omista virheistä, Paananen ruoti esitystä. MPS . – Ensimmäisen 20 minuutin aikana oli jo mahdollista ratkaista peli. . . . Kozulin 2–0, 15. Toinen puoliaika oli jo vähän parempi, mutta sillähän nyt ei ollut varsinaisesti enää merkitystä, tuumasi Öjan pelaajavalmentaja Marko Sorvisto. Dagny Mellgren 2–0. Jäähyt yht: Ahmat 6x2 min, KalPa 6x2 min. . . 15 3 3 9 25– 34 12 Honka . . . FPS–K-Vantaa 4–4 (0–1, 2–1, 2–2) 1. . . . . . . 20 7 7 6 49– 42 28 JBK . 15 8 4 3 29– 13 28 KMF . . . 3. . . Joukkue eli aika paljon kauden aikana, mikä osaltaan oli hyvääkin, sillä näin moni pääsi kokeilemaan taitojaan kentällä. 4 2 2 8– 15 4 HIFK . erä: 46.46 Eloranta (Mikko Koivu–Vahalahti) 6–0 yv, 54.03 Pekkala (Hirvonen) 6–1, 56.04 Aki Uusikartano 6–2 av, 56.45 Aalto (Nurminen–Vykoukal) 7–2 yv, 57.21 Sykkö (Marco Tuokko) 8–2 yv. . Ainasoja 3–1. . 16 3 13 6– 47 3 Seuraavat ottelut: 23.9. . Tuomarit: Juha Kautto (Janne Jussila ja Pasi Tuurinmaa). 16 4 3 9 16– 49 15 HJK-j . . . Iina Taipale (Hanna-Mari Toivonen) 1–1, 65. K-Oulu – PaKa, SHT – Ahmat. 0– Kronan . . . 21 4 7 10 28– 39 19 FC Korsholm 22 4 1 17 12– 44 13 Seuraavat ottelut: 21.9. . . . . . . . erä: 1.00 Kai Nurminen (Antti Hulkkonen) 1–0 yv, 3.21 Jiri Vykoukal (Antti Aalto–Niko Mikkola) 2–0, SaiPa aikalisä 3.21, 13.28 Mikko Kankaanperä (Mika Suoraniemi–Jani Kiviharju) 3–0. . Öja-73 putoaa ensi kaudeksi kolmoseen. . erä: 31.13 Kaukokari (Räikkönen–Jari-Pekka Pajula) 3–1, 32.03 Jussi Haapasaari (Jaska Vilen) 3–2, 34.50 Laine (Räikkönen) 4–2, 36.36 Jani Honkanen (Pajula) 5–2 yv, Haukat aikalisä 36.36, 38.46 Hilden (Marko Santanen) 6–2. Suomi-sarja pohjoislohko PaKa – Et-Po-72 10 – 3 (3 – 0, 5 – 1, 2 – 2), Ahmat – RoKi-79 2 – 3 (1 – 0, 1 – 0, – 3), RaaheK – Jeppis 3 – 6 (0 – 2, 2 – 3, 1 – 1). . Kyllä tämä peli piti voittaa ja sitä yritettiin, Paananen pohdiskeli. erä: Maaliton. . Saimme pelistä hyvän alun tulevaa karsintaa ajatellen, totesi tyytyväinen TUS:n pelaajavalmentaja Niklas Widjeskog. . . Hyvän kauden kruunun lisäksi Suomen cupissa joukkue eteni kahdeksan parhaan joukkoon. Jäähyt: 3.24 Aapo Aro He 2 min. . Tuomarit: Jussi Perttu (Tuomo Kärkkäinen ja Antti Suni). . Kiisto–TP-Seinäjoki 0–0 Tervarit–VIFK 1–3 (0–2) 20. Hongan veskarin musta hetki oli 60.minuutilla, kun Malmstenin ampuma laukaus oli luiskahtaa jakojen välistä verkkoon. TUS aloitti pelin hyvin, mutta enin vauhti laantui kuitenkin Kemin kahteen maaliin ensimmäisen vartin jälkeen. Erotuomari: Peter Autio. 4 1 3 9– 19 1 Seuraavat ottelut: 21.9. Tuskainen kausi päättyi sarjaportaan vaihtoon öjalaisten tippuessa ensi kaudeksi kolmosdivariin. 22 8 6 8 28– 25 30 VG-62 . . Goran Nestorov 0–1, 37. . Tasaisesti esiintyneestä JBK:sta maininnan ansaitsevat hyvin hyökkäyksessä yhteen pelanneet Kristoffer Ainasoja, joka viimeisteli kaksi maalia ja Jan Ahlvik, joka viimeisteli yhden osuman. Öja esiintyi kauden viimeisessä ottelussa tasaisen harmaana eikä onnistujia liiemmin löytynyt. . . . . Liiankin kanssa. . . – Kuudes sija ei kuulosta hyvältä, mutta sarja on ollut erittäin tasainen. . Vauhtiin pääseminen kesti ja kentällä oli vielä kova vastatuuli, Dahlbacka arvioi lähtökohtia. D.Tjeder (J. . . . 16 4 3 9 16– 29 15 Ilves . 2 1 1 2– 1 3 Hokki . . Vaikka JBK maalasikin kolmesti, niin useampiinkin osumiin oli saumoja. 3. 16 9 3 4 42– 22 30 FC United . . Savolainen 0–2, 85. . Kauden aikana oli paljon aaltoliikettä, varsinkin alussa tarvitsimme aikaa opetteluun. Mielestäni moni sai arvokasta kokemusta parantaen omaa pelaamistaan kauden aikana, sanoi JBK:n valmentaja Kari Korkea-Aho, jonka oma jatko yhdessä monen pelaajan kanssa on vielä täysin auki. Lisämaaleihin oli myös hyviä paikkoja. . Yleisöä: 5 342. . . . Björk 1–3. . (1–1, 1–2, 3–2, 1–0) 1. . . . . . Virkiä . . . New York Islanders–Pittsburgh 4–1 (0–0, 1–1, 3–0) NY: Blake, Papineau, Asham, Hunter, Janne Niinimaa 0+1, Sean Bergenheim 0+1. . NY: Kovalev 2+0, Moore. . . . . Taru Hakala), Julia Uusmalmi, Sanna Malaska. . . . 0– K-Oulu . . . . 22 13 5 4 83– 31 44 Kuusysi . Sport–Hokki 7–6 (2–0, 3–2, 2–4) 1. . . . 2 1 1 6– 8 1 Seuraavat ottelut: 21.9. . Torjunnat: Tommi Niemelä A 6+11+11=28 (pois 58.30–60.00), Ari Luostarinen K 4+11+17=32. . Kymmenen maalia tällä kaudella tehnyt Annica Sjölund oli raitapaitojen ojennuksessa loppuvihellykseen saakka. . Sport–SCR 0–1 (0–1) 18. Ottawa–Buffalo 3–2 (1–0, 0–1, 1–1, 1–0) O: Hull, Hossa, Spezza (jatkoajalla 2.46) B: Tallinder, Gaustad. . . Jäähyt yht: HIFK 3x2 min, Pelicans 8x2 min. SJ: Cheechoo, Primeau. MPS–HJK 0–0 Erotuomari: Saija Raatikainen. Molemmille merkityksettömässä ottelusta JBK kuittasi ansaitusti pisteet itselleen numeroin 3-1 (2-0). Onnetar ei kuitenkaan kääntänyt päivän suojatille selkäänsä. . Paras tilanne luotiin, kun Malmsten keskitti oikealta laidalta ja Milla Matila pääsi puskemaan vapaasti. 22 10 7 5 47– 28 37 NiceF . Öjan tuska päättyi Naisten SM-sarja: United–Honka 0–0 Erotuomari: Tommi Penttilä. . FC Korsholm–RoPS 1–3 (1–2) 29. . – Tuskaiseksi menee peli, kun aikaa kuluu ja maaleja ei tule. Hannu Ypyä 5–1, 69. . St.Louis–Columbus 3–0 (2–0, 0–0, 1–0) St.L: Sejna, Backman, King, Pohl 0+2, Pavlikovski 0+2 Detroit–Washington 2–5 (0–1, 1–3, 1–1) D: Whitney, Rivers. – Mahtava tunnelma. Ei tulosta. . KooKoo–Salamat 2–1 (1–1, 1–0, 0–0) 1. Tätä oppia on riittänyt FC Unitedin naisille tällä kaudella jalkapalloilun SM-sarjassa. . Torjunnat: Rob Tallas H 4+6+10=20, Pasi Häkkinen J 10+14+5=29. Jos olisimme pystyneet karsimaan omat hölmöydet pois, niin sijoitus oli noussut kivasti. . . 2 1 1 7– 7 2 HC Salamat . . . . – Nyt ei mietitä ykköstä vaan juhlitaan. Torjunnat: Håkan Danielsson S 6+7+11=24, Jaakko Huhti H 14+5+6=25 (pois 39.59–40.00 ja 58.49–60.00). . erä: 55.26 Jarkko Immonen 5–1. . . . KaIK karsii sarjapaikastaan. Kakkonen: Pohjoislohko: TUS–PS Kemi 0–3 (0–2) 11. . . . . 22 9 5 8 35– 24 32 VPS . 0– SHT . . . PS Kemi ja TUS jatkavat nousukarsintoihin. Jatkoaika: HIFK aikalisä 60.51, 61.41 Saarinen (Harkins–Söderholm) 6–5 yv. 4 3 1 12– 5 6 Ilves . . . 20 7 4 9 46– 43 25 FC YPA . . 16 11 5 48– 4 38 SC Raisio . . . Honka–PP-70 2–0 (1–0) 22. Pietarsaarelaisista näkyvimmissä rooleissa olivat puolustuksessa ahertaneet Petra Vaelma ja Heidi Matinlassi. . . . . . . . AC Oulu–Viikingit 1–2 (0–1) 5. Toinen onnistuja oli Tuomo Känsäkoski, joka huonoksi onnekseen sai heppoisesti suoraan punaisen kortin joutuen huilaamaan näin molemmat karsintaottelut. . . 22 7 7 8 22– 26 28 PP-70 . Vaikka lohkonsa ylivoimaisesti voittanut Kemi haki myös pisteet Teerijärveltä 0-3 (0-2)-lukemilla antoi ottelu myös TUS:lle paljon hyvää. Yleisöä: 74. . Jäähyt yht: Kärpät 3x2 min, Blues 6x2 min. . 3. 4 3 1 16– 5 6 Blues . . . RULLALUISTELU: Tallinna: Viron avoimet mestaruuskilpailut: Miehet, 5 000 m: 1) Jarmo Valtonen Suomi, 2) Jani Suihkonen Suomi, 3) Janek Halliväli Viro, 4) Raivo Laanemets Viro, 5) Kalle Valtonen Suomi. . 22 10 4 8 42– 33 34 Klubi-36 . . . TP-47 . Jäähyt yht: Sport 4x2 min ja Westerback 10 min, Hokki 3x2 min. . Manda Henriksson), Mirka Ruotsalainen, Johanna Ekholm, Pia Malmsten, Irina Vaelma, Milla Mattila, Annica Sjölund. Ahmat–KalPa 4–5 (0–1, 4–3, 0–1) 1. . 2. . . . . FC Unitedin keskikentältä ei löytynyt tarpeeksi voimaa ohittaa Hongan systemaattisen tarkasti pelannutta puolustusta. . . 22 10 3 9 39– 48 33 IlvesP . . . Dallas–New York Rangers 5–3 (0–1, 4–2, 1–0) D: Teppo Numminen, Boucher 1+1, Zubov, Oliver, Valicevic, Antti Miettinen 0+1, Jere Lehtinen 0+1. . 0– Ahmat . . Vaikka peli oli merkityksetön molemmille, niin molemmat joukkueet pelasivat hyvin. Anna Eriksson), Minna Tuominen, Mari Vartiainen, Elisa Simonen, Sari Tuunainen (70. TUS lähtee hyvillä mielin karsintaan PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren JBK ja Ylivieskan YPA saivat kautensa päätökseen Kakkosen pohjoislohkossa. . . . 3. . . . . . Dimitri Kozulin 1–0, 12. Tuomarit: Aleksi Rantala (Antti Hämäläinen ja Janne Tikkanen). 22 6 4 12 23– 32 22 TJK . . 2 1 1 1 4– 4 2 Haukat . . . Lilapaitojen mitalijahdin tehokkaimpana pysäyttäjänä toimi tuttu nainen. W: Nylander, Bondra, Zubrus, Gordon, Verot. Mika Noronen 14/15 torjuntaa. . Yleisöä: 107. HJK-j – FC United. . Savolainen 0–3. . . Öjan pelaajavalmentaja aikookin tehdä tulevaisuudessa päätöksen,että jatkaako hän pelaajana vai valmentajana, sillä molempien yhteensovittaminen ei hänen mielestään tule enää kyseeseen. . . . . . . Tea Korkeakunnas), Heidi Hartikainen. 20 14 5 1 52– 19 47 TUS . . . Samalla käynnistyivät juhlat sarjaportaan vaihdon johdosta. Hanna Saaranen), AnnaKaisa Rantanen, Johanna Hytti (56. . . Torjunnat: Teemu Lassila T 3+7+6=16, Jarmo Myllys S 6+(0)+(0)=6 (vaihto 20.00/3–0), Juha Kuokkanen S (0)+10+8=18. . . . Kraft . . erä: 42.20 Jaakko Kallio 3–2, 47.27 Marko From (Mikko Kainulainen–Tuomas Nikoskelainen) 3–3 yv, 48.14 M Ronkainen (Yli-Junnila–Matti Raunio) 4–3, 55.31 Petja Pietiläinen (Nikoskelainen) 4–4. . 1 1 6– 3 2 RoKi-79 . . 14 7 3 4 40– 28 24 FC KOMU . TUS onnistui luomaan maalipaikkoja ottelussa, mutta rimaa lähemmäksi se ei kuitenkaan päässyt. . . . Columbus: Lohko C: Saksa–Kanada ja Japani–Argentiina myöh. . . . Timo Nybäck (Hannu Patronen) 1–0, 90. 14 6 4 4 24– 27 22 NIK . . Positiivista on, että teimme aika paljon maaleja, vaikkakin myös päästettiin. . FC Espoo–Ilves 4–1 (0–0) 49. . . . . . MPS: Johanna Lindell, Hanna Kaaranen, Riikka Viitanen, Pia Silander, Janina Bergman (64. Yleisöä: 705. WJK pyöritti peliä ensimmäisen vartin. . . . . . Erotuomari: Eivor Lehtiheimo. . Mikko Takalo 1–2, 72. 3 1 1 1 1 10– 9 4 JYP . . . . erä: 56.11 Virta (Janne Lahti) 3–1, 58.56 Lahti (Mika Skyttä–Teemu Aalto) 4–1. . Anita Rapp 1–0, 66. . Marko Ruuhijärvi (Jani Myllyniemi) 2–0. . erä: 41.10 Janne Pesonen (Jussi Jokinen–Brett Lievers) 3–1, 43.43 Teemu Elomo (Tero Määttä) 3–2 tv, Blues aikalisä 58.23. Lohko A: Nigeria–Pohjois-Korea myöh. . . . . erä: 30.58 Nurminen (Vykoukal) 4–0 yv, 37.51 Ville Vahalahti (Peltonen–Mikko Eloranta) 5–0. . Läpi kauden pelinsä kanssa tuskaillut Öja ei löytänyt asennetta enää merkityksettömään viimeiseen Kakkosen otteluunsa, vaan kärsi murskatappion 7-1 (5-0). Claes-Johan Siegfrids 6–1, 83. . 16 12 3 1 37– 8 39 HJK . . . Pidetään palaveri hiukan myöhemmin ja katsotaan tilannetta. Kauden alussa tavoite oli voittaa piirisarja ja kakkonen. Benny Sjölind 0–1, 43. . . . Tämänkin jälkeen TUS oli vielä hyvin mukana aina loppuun asti. Jenni Sibelius), Mari Ingman, Susanna Heikkilä (79. Heinänen 4–0, 39. 2. 4 1 2 1 10– 13 4 Ässät . Jäähyt yht: JYP 4x2 min ja Jyri Marttinen 10 min, Tappara 9x2 min. . . . Vehviläinen ehti kuitenkin loistavasti estämään maalin. . . 3. Yleisöä: 13 374. . . 3 1 2 10– 9 2 Pelicans . erä: 54.20 Kaukokari (Pajula) 7–2 av tm, 55.19 Mustonen (Vilhunen) 7–3 yv, 59.29 Juha Jusslin (Fredrik Vara–Haapasaari) 7–4. Ässät – JYP. . 22 12 7 3 36– 21 43 FC Viikingit . . Kauden aikana myös FC Unitedin verkkoa vartioinut Hanna Vehviläinen oli ohittamaton. . KalPa . . . . Hyökkääjä karkasi puolustukselta ja veto meni vain hitusen vasemman alakulman ohitse. . erä: 43.09 Eetu Holma (Joonas Vihko) 3–3, 49.53 Kauppila (Daniel Widing–Philipp) 3–4, 51.25 Toni Söderholm (Pärssinen–Harkins) 4–4, 52.43 Kuhta (Pasi Saarinen–Harkins) 5–4 yv, Pelicans aikalisä 58.03, 59.46 Martin Cech (Jani Keinänen–Toni Saarinen) 5–5 yv im. . . . Emme saaneet onnistumisia. 2. . . C: Vrbata, Zigomanis. Jäähyt yht: Hermes 5x2 min, Haukat 3x2 min. Öjan lohdutusmaalin 51:een viimeisteli Hannu Ypyä toisen puoliajan alussa. . . erä: 5.40 Immo Suutarinen (Kai Öhberg–Ville Uusitalo) 0–1, 16.29 Antti Huuhka (Janne Mäkelä) 1–1 sr. . . Naisten Ykkönen pohjoislohko HJS – OLS 2 – 2 (0 – 1), IlvesP – Klubi-36 1 – 2 (1 – 0), JyPK – VIFK – , SeMi – P-Iirot 2 – 7 (2 – 5), Into – TJK – 3 (0 – 1), NiceF – Kuusysi 2 – 3 (1 – 2). Mitalinkiilto himmeni FC Unitedille tappion makuinen tasapeli Viimeinen lukko. Pitkästä aikaa oli kunnon menemisen meininki. NJ: Niedermayer. 20 8 5 7 38– 36 29 TP-Seinäjoki . 1 1 3– 2 2 Diskos . . 22 13 6 3 33– 19 45 RoPS . . . . . P: Koltsov. . Hongan liimanäppi pysäytti ensimmäisellä puoliajalla rajastaan kaikki emäntien yritykset. . 22 7 5 10 28– 37 26 GBK . . . . . Jäähyt yht: HPK 5x2 min, Jokerit 4x2 min. Dejan Godar 1–3. Meillä oli nuori ja taitava joukkue, jolta puuttui rutiini. . erä: 3.07 Mika Pyörälä (Oskari Korpikari) 1–0, 8.48 Antti Pihlström 1–1. Erotuomari: Tero Virtanen. Anna Viilma), Tiina Salmen (v), Miia Niemi, Terhi Uusi-Luomalahti, Christina Forssell (70. – Meillä oli sarjapaikka tavoitteena ja se toteutui, joten tyytyväisiä voidaan olla. Kolmonen ylempi Virkiä – Norrvalla FF 5 – , Sporting – KPS 5 – 3 (4 – 0), FC KOMU – NIK 3 – (0 – 0), EIK – PeFF 2 – (1 – 0). Kymmenen kertaa keskitys tai veto meni suoraan maalivahdin syliin, joka seisoi viivalla. . Kozulin 5–0, 49. . 0– KoMu HT . II-divisioona Pohjanmaa Kraft – He-Ki 9 – 4 (4 – 1, 2 – 0, 3 – 3). Lopussa maalia haettiin riskilläkin ja puolustuksen linjalla oli kiirettä. – Todella järkyttävä tasapeli. Kristoffer Ainasoja 1–0, 33. 21 9 6 6 38– 25 33 AC Oulu . . . . D.Tjeder (Kati Hakala) 3–1, 87. . . . Loukkaantumisia on ollut, muttei niiden taakse voi yksistään piiloutua. . erä: 23.46 Yli-Junnila (Anssi Rantanen) 1–1 av, 31.56 Teemu Kolehmainen (Tuomas Luotonen–Jaakkola) 1–2 yv, 39.50 Jarno Kantelus (Olli Korkeavuori) 2–2 tv. . . . 2. erä: 16.44 Juha Alastalo (Saku Kekäläinen–Sami Salonen) 0–1 yv. Paikoista ei tehdä maaleja. . Ville Penttilä 2–1, 77. erä: 11.22 Tomek Valtonen (Marko Jantunen–Glen Metropolit) 0–1 yv. . . P-Iirot . Teimme meilläkin pelanneesta Vehviläisestä kentän parhaan. . Jos joukkue pysyy hyvin koossa niin mitään hätää ei ole. Ne voitimme ja vielä nousukarsinnan, iloitsi IK Myranin valmentaja Sami Dahlbacka. JBK ylivieskalaisia terävämpi KASKINEN (KP) Öja-73 sai raskaan kauden päätökseen Kaskisen IK:n vieraana. Markus Tibor 1–2, 89. . HPK–Jokerit 4–1 (0–1, 2–0, 2–0) 1. Jäähyt yht: KooKoo 4x2 min, Salamat 7x2 min ja Sami Terimo 10 min. Hanna Pyhäjärvi). . Latautuminen oli viimeiseen peliin hankalaa. . Tukholma: Harjoitusottelu: Färjestad–Toronto Maple Leafs 0–3 (0–0, 0–2, 0–1) Aleksandr Mogilni 2, Aleksei Ponikarovski. erä: 25.44 Lasse Jämsen (Sakari Palsola) 2–1. . . Furu jatkoi toisella puoliajalla maalitehtailua ja lisäsi saldonsa neljään. . Jäähyt: 25.42 Vili Mustonen Ha 2 min, 27.36 Marko Kotajärvi He 2 min, 32.34 Santanen He 2 min, 35.44 Esa Civil Ha 2 min. . . Pasi Heinänen 3–0, 33. Todennäköinen pelipaikka on Finnair Stadion Helsingissä. Jan Ahlvik 2–0, 57. . 20 7 4 9 39– 45 25 KaIK . Mitaleille ei ole myöskään asiaa elleivät maaliverkot soi vastustajan päädyssä. . . . . . 4 2 2 14– 16 4 Jokerit . . . 16 3 1 12 15– 34 10 FC Sport . 4 2 1 2 11– 14 3 TPS . 3. 20 7 2 11 47– 58 23 Öja-73 . . . . Yleisöä: 6 868. 22 2 20 8– 94 2 Sarja on päättynyt. . 2. . . . Tampa Bay–Atlanta 4–1 (1–0, 3–1) TB: Afanasenkov, Fedotenko, Dicaire, Andreychuk. . . . 20 2 6 12 25– 51 12 Sarja on päättynyt. . . . Ari Ahonen 13/15 torjuntaa. . . 1) Bern 8, 2) Lugano 6, 4) Ambri, Davos, Kloten ja Fribourg 4. Markus Juslin 1–1, 41. . . . . Ulla Sippola 0–1. . Miikka Kiprusoff 34/37 torjuntaa. Voittoja on tultava. Tuomarit: Teemu Salminen (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). Naisten MM-turnaus, avauspäivä: Philadelphia: Lohko B: Norja–Ranska 2–0 (0–0) 47. Maalitykki löytyi kuitenkin emäntien riveistä, kun Susanne Furu laukoi kaksi maalia. TUS:sta ottelusta onnistui kärjessä pelannut Kim Kolam, joka hyvillä otteillaan saattoi lunastaa paikan myös karsinnan ensimmäiseen osaotteluun Toni Korhosen vielä ollessa pelikiellossa. . TPS–SaiPa 8–2 (3–0, 2–0, 3–2) 1. 2. . Jäähyt yht: FPS 9x2 min ja Rami Jokinen 10 min, K-Vantaa 6x2 min ja Toni Mustonen 10 min. . Minna Mustonen), Linda Lindqvist (82. . JBK oli joukkueista osaavampi kyeten luomaan enemmän maalipaikkoja. Vesa Kiljunen 1–1, 83. Yleisöä: 1 201. 0– KieHa . . 22 14 4 4 63– 16 46 HJS . 22 6 5 11 26– 42 23 VIFK . . 22 15 4 3 55– 23 49 JyPK . . 3. . Ratkaisu oli tapahtunut käytännössä jo ensimmäisessä ottelussa, kun Myran oli rökittänyt varkautelaisia peräti 7-0. Anaheim–San Jose 4–2 (1–1, 0–0, 3–1) A: Prospal 1+1, Sykora, Niedermayer, Carney. . . 1 1 9– 4 2 Virkiä . . . . . 3 2 1 11– 8 4 Kärpät . Daniela Tjeder (Jannica Tjeder) 1–0, 53. . . 22 15 3 4 54– 18 48 OLS . FC United hallitsi ja loi tilanteita, kuten odotettiinkin. 21 5 6 10 22– 36 21 OLS . Sveitsin liiga perjantaina: Ambri–SC Tigers 9–3, Basel–ZSC Lions 1–3, Davos–Rapperswil 4–0, Lausanne– Lugano 3–5, Fribourg–Kloten 2–5, Bern–Servette 5–1. . . . Kronan – Hermes 2. Korhonen on ensimmäisen pelin sivussa ja tänään hyvin uurastanut Känsäkoski joutuu harmittavasti olemaan molemmista otteluista pois. . . Rangaistusalueelle oli vaikeuksia päästä ja kaukovedot jäivät voimattomiksi. Virkiä nousee Kakkoseen ja EIK jatkaa nousukarsintoihin. . . PIirot ja JyPK jatkavat nousukarsintoihin. 20 8 4 8 44– 46 28 FC Kiisto . Yleisöä: 650. . . erä: Ahmat aikalisä 53.36, 56.53 Aki Korhonen (Salonen) 4–5 yv. . Marianne Kronqvist lisäsi taukojohtoa vielä yhdellä osumalla. KMF–Junioriklubi 0–0 Erotuomari: Niklas Johansson. SM-liiga: HIFK–Pelicans 6–5 ja. . . . erä: 3.20 Kimmo Kuhta (Brett Harkins–Martin Spanhel) 1–0 yv, 13.52 Tommi Hannus (Ville Hirvonen) 1–1. 3. . Tony Björk 0–2, 60. . Erotuomari: Pauli Ojalehto. . Tero Tahvanainen 1–1.
Petri Rautio AV 133.57, 3. . 5 3 2 6– 2 11 Portsmouth . . . . Arno Laitinen PetPet 137.56, 3. Siinä Chelsea oli 1–0 parempi Sparta Prahaa mestareiden liigassa, mutta lauantaina Ranierin miehistössä oli taas seitsemän muutosta. KPS:n terävinä maalintekijöinä kunnostautuivat Niko Peltola 2, Timo Karvinen ja Jussi Paananen. Hanna Niemelä LaVe 89.09, 3. 8 2 2 4 10– 12 8 Derby . . . . Newcastle–Bolton 0–0 Yleisöä: 52 014. . . Maltaa vastaan avausosuman tiistaina tehnyt Roma Eremenko teki jälleen voittomaalin. Korkeus: 1) Vita Palamar Ukraina 196, 2) Kajsa Bergqvist Ruotsi ja Marina Kuptsova Venäjä 192. VPS – KPV. . . Kaisa Ahonen KivKiv 48.55, 2. . Tulos tiesi Suomelle lohkovoittoa puhtaalla pelillä. . . 10 2 8 11– 33 6 JIPPO . . . . . . . Robbie Savage rp. . . Mutola voittamaton Voittamaton. FC Espoo – Inter. Wolverhampton oli pahasti alakynnessä, mutta oli lähellä kavennusta. PeFF:ä vastaan kotijoukkueen maaleista vastasivat Mikael Ström ja Urban Snellman. . . Välierä: Little–al-Qubaisi 179–174. . . . voittonsa tällä kaudella ajalla 1.58,82. 6 1 1 4 5– 12 4 Newcastle . 9 4 5 7– 14 4 TPK . Moukari-cupin III osakilpailu: T9:1. Kaisa Ahonen KivKiv 98.38, 2. 5 1 2 2 8– 10 5 E Frankfurt . . Englannin valioliiga: Wolverhampton–Chelsea 0–5 (0–2) 17. Jalkapallo Tennis Rullasuksi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 21.9.2003 Urheilu 19 LONTOO (STT–REUTERS–AP) Lontoolaisseura Chelsea kipusi lauantaina Englannin jalkapalloliigan kärkeen hakemalla tyylipuhtaan 5–0-voiton Wolverhamptonista. Kiekko T9: 1. . . Sunnuntain kaksinpelit: Juan Carlos Ferrero E–Mariano Zabaleta A, Carlos Moya E–Gaston Gaudio A.. . . . minuutilla. . . 9 6 1 2 36– 11 22 KPV . Aston Villa–Charlton 2–1 (1–0) 37. . . . . . 9 3 3 3 13– 11 12 Burnley . . . – Tiesimme, että voimme tällä joukkueella voittaa kenet tahansa. . 10 8 2 29– 8 26 HJK . . . . 6 2 1 3 7– 10 7 Bolton . Pituus: 1) Tatjana Lebedeva Venäjä 682, 2) Eunice Barber Ranska 672, 3) Tamara Kotova Venäjä 663, 4) Olga Rubljova Venäjä 652, 5) Elva Goulbourne Jamaika 644. . . Marcus Bent 2–1. . . . 6 5 1 24– 5 16 KPV . Tomi Veteläsuo LaVe 120.22 M 1. Lajivoittajille 75 000 dollaria. 8 3 5 4– 15 3 Seuraavat ottelut: 21.9. . Kaikki kääntyi, kun isäntien puolustaja Roque junior joutui kaatamaan Forssellin ulosajon ja rangaistuspotkun arvoisesti. Sen sijaan Southamptonin Antti Niemi seurasi edelleen vaihtopenkiltä, kun joukkue haki Tottenhamista vierasvoiton maalein 3–1. . . . Mirjami Järvilä KP-V 79.89, 3. . . . . . . Yleisöä: 44 094. Toisen puolikkaan miljoonasta jakoivat kisan muut seitsemän osanottajaa. Jenni Penttilä KP-V 59.25 P13: 1. . 6 3 2 1 15– 10 11 Hannover . . Kevin Phillips 0–3, 62. 8 5 2 1 16– 8 17 West Brom . 6 4 1 1 17– 6 13 SeMi . . Mats Granö IFÅ 135.92, 2. . . . . . 10 3 3 4 9– 9 12 Atlantis . Wolverhamptonin paluu valioliigaan 19 vuoden tauon jälkeen on saanut perin ankean alun: joukkueella on kuudesta ottelusta kasassa yksi piste maalierolla 1–17. . . Toni Nikula KP-V 33.54, 3. 9 4 1 4 16– 13 13 POHU . Naiset: 100 m: 1) Chryste Gaines USA 10,98, 2) Christine Arron Ranska 11,18, 3) Kelli White USA 11,21, 4) Zhanna Block Ukraina 11,32, 5) Muriel Hurtis Ranska 11,35, 6) Natalya Safronnikova Valko-Venäjä 11,43, 6) Marina Kislova Venäjä 11,43, 8) Elva Goulbourne Jamaika 11,87. Jami kuuli huutoni ja antoi nappisyötön, Eremenko kertasi tilannetta, jossa kärjessä pelannut Jani Bäckman rynni etutolpalle. . Tino Nikula KP-V 16.35 T11: 1. Viimeisellä kierroksella KPV kohtaa Ykspihlajan kentällä TPS:n. . . . Joni Myllymäki KP-V 32.04, 4. . . Mikäli EIK ei onnistu sopimaan rovaniemeläisten kanssa sopivaa pelipäivää, saattaa karsintapelit jäädä väliin EIK:lta. . . . . . . Heinänen moukaroi poikien SE:n 73,74 A-poikien SM-sarja FC Jazz – JIPPO – 1 (0 – 1), LoPa – Kuusysi – 1 (0 – 0), TPS – HJK 2 – (1 – 0), KuPS – MPS 2 – 1 (1 – 1), OLS – FC Inter – , FC Reipas – Ilves 3 – 1 (0 – 0). . . . 3-loikka: 1) Christian Olsson Ruotsi 17,34, 2) Walter Davis USA 16,91, 3) Dmitri Valjukevitsh V-Venäjä 16,87, 4) Kenta Bell USA 16,86, 5) Leevan Sands Bahama 16,79. Kotijoukkueen peli oli alussa hieman tahmeaa. . . 6 5 1 26– 8 15 VPS . Tauno Tikkalahti KTU 26.00. Mikko Moisio KuorKä 73.15, 8. . minuutille saakka. 7 1 1 5 7– 11 4 Wimbledon . . . . Ilkka Laihorinne KV 43.55 M65: 1. . . 8 3 1 4 7– 13 10 Coventry . . . . Yhdysvaltain Chryste Gaines hallitsi naisten 100 metrin juoksua Moskovan miljoonan dollarin haastekilpailussa lauantaina. . . . Malta–Pohjois-Irlanti 1–2. Tauno Tikkalahti KTU 73.94. . . Samuli Heinänen PetPet 73.74 SE, 2. Boltonin Jussi Jääskeläinen piti maalinsa puhtaan Newcastlen St. . . . Heinänen paransi entistä ennätystä peräti 4,16 metriä. Tottenham–Southampton 1–3 (0–2) 3. . . . . . . Nelinpeli: Todd Woodbridge/Wayne Arthurs Australia–Roger Federer/Marc Rosset Sveitsi 4–6, 7–6 (7–5), 5–7, 6–4, 6–4. . . Maria Mutola päätti kauden voittamattomana. Santtu Lehto KP-V 63.02, 4. Saara Järvilä KP-V 86.13 P15 1. . . . . Niko Vuorinen KuorKä 93.50, 5. HJK:n Samuel Woodward varmisti Suomen voiton 57 minuutilla, kun hän jatkoi päällään keskityksen sisään oikeasta etukulmasta. Miehet: 1) Yrjö Pesonen JoensK 2.27.27, 2) Sergei Mironov Venäjä 2.31.07, 3) Teemu Toivanen LeppävV 2.33.13, 4) Stefan Härmälä IF Drott 2.34.01, 5) Jussi Takala AlajA 2.35.55. 6 3 1 2 7– 7 10 Freiburg . Neljä maalia karsinnan kolmessa ottelussa viimeistellyt Jami Puustinen otti syötön täydessä vauhdissa mukaansa ja keskitti päädystä 16 metrin rajalle nousseelle Eremenkolle. Ville StrömbladMIF 54.15, 2. . minuutilla. . . . .3 1 USA . . 8 5 2 1 18– 4 17 GBK . 6 3 2 1 14– 8 11 Liverpool . . divisioona Stoke – Norwich 1 – 1 (1 – 0), Wigan – Watford 1 – , Sheffield U – Cardiff 5 – 3 , Reading – Coventry 1 – 2 , Preston – Rotherham 4 – 1 , Millwall – Walsall 2 – 1 , Ipswich – Wimbledon 4 – 1 , Gillingham – West Ham 2 – , Derby – Sunderland 1 – 1 , Crystal P – West Brom 2 – 2 , Crewe – Nottingham 3 – 1 , Burnley – Bradford C 4 – . Alle 16-vuotiaat pojat heittävät naisten nelikiloista moukaria. . . . Harri Santala PetPet 92.90, 6. .3 1 1 1 3–4 4 Malta . . . Chelsean valmentaja Claudio Ranierilla on mistä valita. . . . . . Jenni Penttilä KP-V 30.67 P13: 1. . . . Leppoisassa pelissä KPS:sta maalinteossa onnistuivat Henri Pollarikoski kahdesti ja Kari Kangasvieri. VJS . . Laitalinkkinä aloittanut, mutta myöhemmin kärkeen siirretty Koskela ampui KPV:n kaksi ensimmäistä maalia neljän minuutin välein ensimmäisen puoliajan 19. . . Michael Owen rp. 9 4 3 2 13– 10 15 Reading . Miesten moukari painaa 7,26 kiloa. . . . . Mikael Ruotsalainen KäKa 88.10, 2. 6 4 2 4– 8 4 B M´gladbach 6 1 1 4 3– 10 4 FC Köln . . . . . Leicesterin kavennus syntyi vasta aivan loppuhetkillä Marcus Bentin toimesta. . Molempien tulos oli 192. Andy Cole 0–2, 57. . . Kevin Lisbie 2–1. 8 3 5 7– 18 9 ToTa . . . . . . . . . . Aleksi Martikainen KäKa 34.59 M19: 1. 32. Kuusysi . . . Kaksi pistettä perässä oleva Honka isännöi Atlantista. . . . Hernan Crespo 0–4, 90. 5 1 4 4– 12 1 Wolves . . . . . KPS päätti niin ikään kautensa tappioon vieraskentällä. . Portsmouth–Blackburn 1–2 (0–2) 35. . 6 2 2 2 14– 12 8 Fulham . . . . . 7 2 2 3 11– 13 8 Ipswich . . . Kun Chelsea päihitti Tottenhamin 4–2, vaihtoi Ranieri avauskokoonpanosta peräti seitsemän miestä seuraavaan otteluun. 6 3 3 11– 12 9 HauPa/OsPa . Petri Rautio AV 66.99, 2. . . . . . . Yleisöä: 31 410. . 10 1 2 7 14– 28 5 Seuraavat ottelut: 24.9. . . . VIFK . Niko Lehto KP-V 69.05 N17: 1. . . . . Leeds–Birmingham 0–2 (0–0) 79. . . . . Martin Granö IFÅ 99.21 N19: 1. 10 8 2 31– 13 26 FC Reipas . Naisten korkeudessa Kajsa Bergqvist jakoi toisen sijan Marina Kuptsovan kanssa. . . Mutola otti 800 metrillä 19. . . Ville Kuorikoski KP-V 42.68, 2. Osuma oli Forssellin kolmas kahdessa Birmingham-ottelussa. . . . . . 10 1 1 8 7– 31 4 Seuraavat ottelut: 21.9. Niko Vuorinen KuorKä 45.25, 6. RoPS . Heidi Myllymäki KP-V 17.68, 2. . . . Mikko Moisio KuorKä 36.28 N17: 1. . Myös Olsson voitti kaikki kesäkauden kilpailut (15), joihin otti osaa. 10 5 4 1 22– 12 21 HJK . . Atlantis tuli ensimmäisen kymmenminuuttisen tiukasti päälle ja sai painettua vieraat puolustuskannalle. minuutilla. . . . Johanna Salmela KV 41.44, 3. . Lopullinen ratkaisu tuli toisen puoliajan alussa, kun Niklas Byskata siirsi KPV:n kolmen maalin johtoon. . . . . . . . 6 2 1 3 9– 21 7 KPS . Yleisöä: 29 208. . Tomi Veteläsuo LaVe 59.23 M: 1. Toisella jaksolla Irlannin maajoukkuemies Damien Duff teki ensimmäisen maalinsa Chelsealle. . 7 3 4 5– 10 9 KPV . . Kroatian maalissa pelannut Neven Vuljanko oli tilanteessa voimaton. . . Mirjami JärviläKP-V 37.22, 2. . . NIK leirissä oltiin tyytyväisiä jo kauden saldoon eikä ottelun lopputuloksella ollut niinkään väliä vierasjoukkueelle. . Malaga: Espanja–Argentiina, tilanne 2–1. Keilailu Yleisurheilu Davis-cupin välierät: Melbourne: Australia–Sveitsi, tilanne 2–1. Lucas Neill 0–1, 43. . Lauantaina KPV teki tuloksekkaan reissun Vantaalle, jossa Atlantis nöyrtyi selvin lukemin 0–3 (0–2). . . Maailmanmestari Kim Collins oli vasta kuudes ajalla 10,36. . . Jatta Salmela KV 22.27, 2. . minuutilla. Chelsea . . . Kalle Nikula KPV 124.21, 4. Frederic Kanoute 1–3. 800 m: 1) Juri Borzakovski Venäjä 1.46,67, 2) Wilfried Bungei Kenia 1.46,68, 3) Andre Bucher Sveitsi 1.47,04, 4) Bram Som Hollanti 1.47,09, 5) Josef Mutua Kenia 1.47,18, 6) Nicholas Wachira Kenia 1.48,46, 7) Michael Rotich Kenia 1.50,20, 8) Dmitri Bogdanov Venäjä 1.50,24. . Arno Laitinen PetPet 69.19, 3. . 1–0, 75. 10 2 2 6 10– 23 8 LoPa . 6 2 3 1 9– 5 9 Blackburn . . Gaines kukisti helpon näköisesti Ranskan Christine Arronin ja maailmanmestari Kelli Whiten. KPS:n A-nuoret löivät Tervarit KAUSTINEN (KP) Petäjäveden Petäjäisten Samuli Heinänen heitti Kaustisella järjestetyissä moukarikilpailuissa alle 16-vuotiaiden poikien moukarinheiton uuden ikäkausiennätyksen 73,74. . Jutta Salmela KV 13.06 P9:1. . Välierä: Hyman–Lee 189–147. . . . . 8 4 2 2 13– 7 14 Norwich . . 8 4 1 3 12– 8 13 Crewe . . . Piritta Kärnä LaVe 100.53, 2. . . Otto Järvilä KP-V 39.48 T13: 1. . Arti Niskanen AV 44.70, 2. Johanna SalmelaKV37.11 P13: 1. Yleisöä: 34 305. . . . Liverpool–Leicester 2–1 (1–0) 20. . Sami Hyypiän kipparoima Liverpool jatkoi voittoputkeaan. . . . 9 3 3 3 10– 15 12 Cardiff . 9 3 4 2 21– 15 13 Inter . . KPV:n ratkaisijaksi nousi koko kesän polven ristisidevammasta kärsinyt Tuomo Koskela, joka oli lauantaina ensimmäistä kertaa avauskokoonpanossa. Uudenkaarlepyyn NIK puolestaan hävisi viimeisen ottelunsa Mustasaaren KOMU:a vastaan numeroin 3-0 (0-0). Robbie Savage ampui pilkulta johtomaalin toisella yrittämällä ja Forssell itse sinetöi loppunumerot 84. Martin Granö IFÅ 49.21 N19: 1. . Hanna Niemelä LaVe 43.70, 2. . . Aki Sipilä raatoi keskikentällä myös hyvin. . 10 5 1 4 21– 19 17 TPS . 6 6 3– 24 Seuraavat ottelut: 21.9. . . . Jalkapallo B-poikien SM-sarja Jaro – PK-35 – 1 (0 – 1), POHU – Honka – 1 (0 – 0), Atlantis – KPV – 3 (0 – 2), VJS – TPK 3 – 1 . Fulham–Manchester C 2–2 (0–0) 46. . . . Joni Mattila HU61.25, 2. Kärkimiehistä Adrian Mutu oli sivussa loukkaantumisen vuoksi. 10 6 2 2 22– 13 20 Honka . . Ensimmäinen puoliaika oli melko tasainen, mutta toisella jaksolla mustasaarelaisten paremmuus tuli esille. . . 6 1 2 3 9– 9 5 Everton . . . . . . Nuori vasen puolustaja Patrik Laxström pelasi oman tonttinsa mallikkaasti. . . Kajaani, Iisalmi: Jalkapallon alle 17-vuotiaiden EM-karsintaturnaus. . . Todellisia maalipaikkoja se ei kuitenkaan kyennyt luomaan hyvin torjuneen Ari-Matti Kivipuron eteen. . Eemeli Nikula KP-V 109.66, 5. . . . . . . . Yleisöä: 20 024. . Mitalitaulukon kärki: Ruotsi . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Paul Sanders MOSKOVA (STT–AP) Yhdysvaltalainen haastaja Justin Gatlin rikastui 500 000 dollaria lauantai-iltana kolealla Moskovan Lushniki-stadionilla. 6 4 2 6– 14 B Leverkusen . . Samaan aikaan Iisalmessa pelattu Malta–Pohjois-Irlanti-ottelu päättyi Pohjois-Irlannin 2–1voittoon (0–0). . Woodward esiintyi muutenkin läpi ottelun pirteästi, kuten koko Suomen joukkue. 6 2 3 1 11– 10 9 Bochum . . Tulos tiesi Pohjois-Irlannille lohkon toista jatkokarsintapaikkaa tehtyjen maalien turvin. Ville Nikula KP-V 97.29 M65 1. Hollantilaishyökkääjä Jimmy Floyd Hasselbaink teki toisen komealla laukauksella 36. Keskikenttäpelaaja Frank Lampard tempaisi Chelsean avausmaalin 17. . . . Otteluparin voittaja nousee Kakkoseen ja häviäjä joutuu karsimaan Kaskisen IK:ta vastaan. . Jo aiemmin Mutola kuittasi GP-sarjan kultaisen liigan voitosta miljoonan dollarin ykköspalkinnon. Peter Enckelman ja Jonatan Johansson eivät peliminuutteja tililleen saaneet. 8 5 3 15– 10 15 Millwall . Harri Santala PetPet 47.13, 5. Aston Villa kukisti Charltonin niukasti 2–1. . . Riikka Ahonen KivKiv 48.95, 2. . . . . . . . . . . Argentiinalainen Hernan Crespo seurasi esimerkkiä ja teki seuraavat kaksi – ensimmäisensä Chelsea-paidassa. . . . . . . . 1 500 m: 1) Hicham el-Guerrouj Marokko 3.46,44, 2) Paul Korir Kenia 3.36,48, 3) Alex Kipchirchir Kenia 3.38,43, 4) Vjatsheslav Shabunin Venäjä 3.38,92, 5) Ivan Heshko Ukraina 3.40,28. . – Olemme harjoitelleet nopeita vastahyökkäyksiä ja nyt sellainen onnistui. . 10 5 2 3 29– 18 18 PK-35 . Ville Nikula KP-V 47.34 M65: 1. Mikael Ruotsalainen KäKa 33.06 T15: 1. minuutilla Hasselbainkin, joka islantilaisen kärkiparinsa Eidur Gudjohnsenin kanssa tuhlasi monta maalipaikkaa. . Noora Polvi YK38.60 P11: 1. . Toni Nikula KPV 58.84 T15: 1. . . . Sporting Kristiina ratkaisi ottelun jo avauspuoliajalla kurittaen kokkolalaisia lopulta lukemin 5-3 (4-0). 8 1 7 10– 22 3 Bundesliiga Bochum – H Berlin 2 – 2 , B München – B Leverkusen 3 – 3 , FC Köln – Wolfsburg 2 – 3 , W Bremen – 1860 Münch 2 – 1 , Stuttgart – B Dortmund 1 – , Freiburg – Schalke 04 2 – 1 , Hannover – B M´gladbach 2 – . Lauantain valioliigakierroksella Forssell pamautti jälleen maalin, kun Birmingham haki sarjapisteet Leedsista maalein 2–0. . Mikko Järvinen PetPet 137.59, 2. . 8 3 2 3 12– 11 11 Preston . Ville Olmala AV137.15, 3. 6 1 3 2 7– 10 6 H Rostock . Lauantaina kaatui Leicester 2–1 Michael Owenin ja Emile Heskeyn maaleilla. 10 4 2 4 16– 19 14 FC Jazz . Moskovasta tilille kilahti 75 000 dollaria. . . Jaron B:lle niukka tappio KOKKOLA (KP) Kokkolan Pallosauran A-nuoret voittivat ykkösdivarissa Tervarit maalein 4-1 (2-1). Saara Järvilä KP-V 42.71 P15: 1. . . 21-vuotias Gatlin voitti haastekisan pääkilpailussa miesten 100 metrillä itseään kuuluisammat kilpakumppaninsa ajalla 10,05 ja ansaitsi pääpalkinnon. . 10 4 6 12– 22 12 OLS . Naiset: 1) Katja Sillanpää VaajakK 3.00.20 (kkk), 2) Minna Kainlauri LappUM 3.02.15, 3) Seija Nurmi Kerkkoon U 3.05.08, 4) Pirjo Kivelä Kirkkonummi 3.14.07, 5) Eija Apunen Teivo Stayers 3.16.57. . Odotin kuitenkin tiukempaa lohkoa, sillä vastustajat olivat hyviä joukkueita. FC Reipas – TPS. . 6 4 1 1 12– 5 13 Wolfsburg . . . . Kertaalleen Jaro toimitti pallon maaliin, mutta tuomari oli ehtinyt viheltää kotijoukkueelle vapaapotkun kuudentoista rajalta. . Otto Järvilä KP-V 18.89 T13: 1. . Kahden miljoonan dollarin haastekilpailu: Miehet: 100 m: 1) Justin Gatlin USA 10,04, 2) Dwain Chambers Britannia 10,18, 3) Tim Montgomery USA 10,19, 4) John Capel USA 10,23, 5) Bernard Williams USA 10,33, 6) Joshua Johnson USA ja Kim Collins St.Kitts&Nevis 10,36, 8) Frankie Fredericks Namibia 10,47. Suomi–Kroatia 2–0 (1–0). Leeds hallitsi ottelua hienokseltaan aina 75. Jimmy Floyd Hasselbaink 0–2, 52. . Naiset: 1) Anna-Liisa Rasi PunkalaitU 51.33,7. . Kroatia oli hienoinen ennakkosuosikki, mutta onneksi näitä pelejä ei pelata paperilla, Liekoski sanoi. . . . . Miesten kolmiloikassa maailmanmestari Christian Olsson oli ylivoimainen tuloksellaan 17,34. . . . . . . . . 6 1 3 2 4– 10 6 Leicester . . . . 5 1 1 3 5– 8 4 H Berlin . . . Mikael Forssell 0–2. 8 5 1 2 14– 9 16 West Ham . . Naiset: 1) Diandra Hyman USA, 2) Liza Clutario Filippiinit, 3) Lee Eun Hock E-Korea. . . Wigan . . .3 1 1 Englanti . . 5 4 1 15– 6 13 Arsenal . . . ja 23. 800 m: 1) Maria Mutola Mosambik 1.58,82, 2) Mina Ait Hammou Marokko 1.59,39, 3) Diane Cummins Kanada 2.00,38, 4) Natalia Hrutshtsheljova Venäjä 2.00,42, 5) Faith Macharia Kenia 2.00,81, 6) Jolanda Ceplak Slovenia 2.02,02, 7) Tatjana Tomashova Venäjä 2.02,49, 8) Joanne Fenn Britannia 2.05,24. . . . Entistä ikäkausiennätystä hallussaan pitänyt Heinäsen seuratoveri ja harjoittelutoveri Arno Laitinen sijoittui kilpailussa toiseksi tuloksella 69,19. . . . . . . . Lohkon lopputilanne: Suomi . . . . Jutta Salmela KV 10.83 T11: 1. . . . . 7 4 2 1 15– 6 14 JyPK 1 . 10 3 2 5 18– 29 11 Jaro . Hannu Hirvi LoVe 41.95 M: 1. . . . . Voitolla KPV varmistaa pronssimitalit, mutta tasapelillä Honka voi nousta rinnalle ja paremman maalieron turvin ryöstää pronssimitalit. . . 5 3 2 5– 7 3 M´boro . . Mirjami Järvilä KP-V 41.76, 2. . . Saara Järvilä KP-V 25.11 P15: 1. Lauri Rantanen PetPet 90.07, 7. . Sunnuntain kaksinpelit: Lleyton Hewitt A–Federer, Mark Philippoussis A–Michel Kratochvil S. . . . . Arsenalilla on kasassa yhtä monta pistettä, mutta Chelsealla on parempi maaliero. Kroatia olisi tarvinnut jatkopaikkaan kavennusmaalin Suomea vastaan, mutta joukkue sai tuskin laukaustakaan aikaiseksi. Esse nousukarsintaan VANTAA (KP) KPV jatkaa tiukasti pronssimitalien metsästystä B-junnujen jalkapallon SM-sarjassa. Voitto oli Gainesille 75 000 dollarin arvoinen. Johanna Salmela KV 85.22, 2. Frank Lampard 0–1, 36. – Gatlin voitti 500 000 dollaria, Chambers 150 000. 10 3 7 12– 37 9 FC Espoo . . . Beattie 0–2, 60. . . . 6 4 2 14– 12 12 B München . 8 3 2 3 16– 12 11 Crystal P . Steed Malbranque 1–1, 79. JLloyd Samuel 2–0, 86. Noora Polvi YK19.57 P11: 1. . Ukrainan Vita Palamar voitti tuloksella 196. . 5 1 2 2 8– 10 5 Charlton . 6 3 2 1 14– 12 11 B Dortmund . .1 1 1 Suomi . . Kullervo-maraton. 8 2 2 4 8– 14 8 Walsall . Noora Polvi YK14.75 P11: 1. . 6 3 1 2 11– 6 10 1860 Münch . Jonna VeteläsuoLaVe 87.51 M19: 1. . . 8 4 2 2 12– 9 14 Sunderland . 5 1 1 3 4– 7 1 Hamburger SV 5 1 4 2– 12 1 Tanskan mestaruussarja lauantaina: FC Kööpenhamina–Herfölge 0–0, FC Nordsjälland–Esbjerg 1–1, OB–Bröndby 0–1. 6 1 2 3 6– 12 5 Tottenham . . 7 3 1 3 17– 15 10 VIFK . . . 8 1 3 4 8– 9 6 Rotherham . . . . . .2 6 1 Filippiinit . . 7 2 2 3 12– 16 8 FC Sport . Liekoski yllättynyt Suomen valmentaja Timo Liekoski oli hieman yllättynyt joukkueensa marssista tyylipuhtaaseen lohkovoittoon. . 9 5 3 1 21– 10 21 Ilves . . Ulosajot: 77. 6 2 4 9– 15 6 Tervarit-j . . 6 3 2 1 9– 4 11 Birmingham . Ruotsin mestaruussarja, allsvenskan: AIK–Elfsborg 4–0 (1–0) Kontiolahti: Rullasuksiampumahiihdon SM-kilpailut, normaalimatka: Miehet: 1) Jani Pekurinen HollolU-46 45.20,3, 2) Petri Tiainen KontiolahdU jäljessä 3.18,0, 3) Tatu Väänänen Lieksan Hs –4.50,0. . . . . . . Riikka Ahonen KivKiv 107.00, 2. Chambers tienasi kakkossijastaan 150 000 dollaria. . . Myöhemmin selviävien jatkokarsintalohkojen voittajat pelaavat Euroopan mestaruudesta Ranskassa loppukeväästä 2005. . Yleisöä: 16 124. . . . . 10 3 4 3 13– 21 15 TPS . . . . . . Alpay Özalan 1–0, 55. . Otto Järvilä KP-V 19.78 T13: 1. . . . Jesse Lehto KP-V 42.11, 2. A-poikien Ykkönen pohjoislohko KPS – Tervarit-j 4 – 1 (2 – 1), VPS 2 – RoPS – 5 (0 – 2). Stuttgart . 7 2 2 3 9– 11 8 JyPK 2 . . Aleksi Martikainen KäKa 101.32, 4. 6 1 2 3 7– 9 5 Leeds . Hän voitti matkan myös viikko sitten Monacossa GP-finaalissa. . 6 1 5 1– 17 1 Englannin 1. . Riikka Hella LaVi 37.22 M17: 1. 5 4 1 9– 2 12 Southampton 6 3 3 8– 3 12 Man City . . . . . Jonna VeteläsuoLaVe 44.52 M19: 1. 8 4 1 3 9– 9 13 Stoke . . . . Joni Myllymäki KP-V 64.31, 3. Tino Nikula KP-V 9.92 T11: 1. . . . . Ensimmäisen jakson loppu ja toisen jakson alku oli KPS:ltä eriomaista peliä. . . . Kun peliä oli pelattu 32 minuuttia, avasi loistavan karsinnan pelannut Eero Korte pitkällä syötöllään oikean laidan. . . . . . . . . . . 6 4 1 1 14– 6 13 W Bremen . . Loppuottelu: Hyman–Clutario 400 (205+195)–390 (206+184). 5 3 2 12– 5 11 KPT-85 . Louis Saha 2–1, 90. . . . . . . . 8 3 1 4 12– 11 10 Bradford C . . . 6 2 2 2 8– 8 8 Schalke 04 . . Kuala Lumpur: MM-kilpailut, henkilökohtainen kilpailu, lopputulokset: Miehet: 1) Michael Little Australia, 2) Tim Mack USA, 3) Mohd al-Qubaisi Yhdistyneet Arabiemiirikunnat. . Maria Mutola päätti kautensa voittamattomana Moskovassa. Samuel Woodward 2–0. 8 1 2 5 2– 16 5 Watford . . . . Tervarit menikin johtoon, mutta kotijoukkue vastasi pian ja meni jo avausjakson lopulla puolestaan johtoon. . . .1 Australia . . Jesse Lehto KP-V 20.10, 2. . . Samuli HeinänenPetPet 140.71, 2. . . . . . . . . Santtu Lehto KPV 31.61 T15: 1. . . . . . Arjan De Zeeuw 1–2. PK-35:ttä vastaan Jaro hallitsi ottelua varsinkin toisella puoliajalla myötätuulen ansiosta, mutta hyvistä maalipaikoista huolimatta palloa ei hyväksytysti maaliin asti saatu. Nicolas Anelka 0–1, 73. Jaron pelissä positiivista oli, että puolustuspeli oli terävöitynyt. Lopussa kotijoukkue jo hieman varmisteli 4-1 -johtoaan. . Crespo korvasi 65. Heidi MyllymäkiKP-V 37.77 P9: 1. Jatta Salmela KV 47.91, 2. Viimeisessä ottelussa Jaron on pakko voittaa vieraissa Interin ja samalla Hongan on voitettava Atlantis, jotta pietarsaarelaisten SM-sarjapaikka varmistuisi myös ensi kaudelle. . . James Beattie 0–1, 43. . 6 1 5 6– 10 3 K´lautern . 10 6 2 2 37– 19 20 KuPS . . . . 9 5 1 3 24– 15 16 FC Inter . . . . . 5 2 2 1 11– 9 8 A Villa . .3 1 1 1 6–7 4 Kroatia . . Chelsea rymisteli kärkeen Frank Lampard tuulettaa Chelsean 1-0 osumaa. . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/AFP Gatlin ja Gaines voittivat 100 metriä LEEDS (STT) Birminghamissa lainapapereilla jalkapalloileva Suomen maajoukkuehyökkääjä Mikael Forssell jatkaa tehokkaana. .3 3 9–2 9 P-Irlanti . Mikael Ruotsalainen KäKa 45.90, 2. Toivottavasti yleisöäkin tulee viimeiseen otteluun, valmentaja Keijo Hautamäki toivoi. Yleisöä: 35 784. Tauno Tikkalahti KTU 31.67 Moukari-cupin kokonaistulokset (kaksi parasta osakilpailua): T9: 1. . . . . . . 0–1, 84. Forssell taas maalinteossa (KP) Esse IK varmisti 2-0 (1-0)-voitollaan PeFF:stä paikan Kakkosen nousukarsintaan, jossa vastaan asettuu rovaniemeläinen FC Rio Grande. 9 4 5 13– 15 12 Gillingham . . . Jatta Salmela KV23.78, 2. JyPK 1 – ToTa, GBK – SeMi. . . . Arsenal kohtaa sunnuntaina Old Traffordilla Manchester Unitedin, joka kärkkyy 12 pisteessä. . Esa Känsäkoski KP-V 43.40, 2. . 8 5 1 2 9– 5 16 Nottingham . Chelsea hallitsi ottelua taulukon tyveen juuttunutta sarjanousijaa vastaan tyystin ja nousi 13 sarjapisteeseen. . . Emile Heskey 2–0, 90. . . Ainoana ongelmana karsintaa ajatellen EIK:lla on pelipäivän löytäminen, joka tuottaa vaikeuksia. 10 2 1 7 17– 23 7 MPS . Paulo Wanchope 2–2. Roma Eremenko 1–0, 57. . .3 3 1–6 Suomi jatkaa karsinnan toisella kierroksella keväällä 2004. 6 1 1 4 11– 18 4 VPS 2 . . . 8 6 1 1 13– 5 19 Sheffield U . Britti Dwain Chambers pinnisti toiseksi ajalla 10,18 ennen ME-miestä Tim Mongomeryä (10,19). . . Toisen polven jalkapalloilija otti pallon haltuunsa ja laukaisi oikeaan yläkulmaan. . . . . . . . Chelsea johti tauolla 2–0, vaikka paikkoja oli yksin ensimmäisellä puoliajalla neljään tai viiteen maaliin. Kolea sää ja puhuri haittasi juoksijoita selvästi. . KPV jatkaa pronssijahtia KAJAANI (STT) Suomen alle 17-vuotiaiden poikien jalkapallomaajoukkue kaatoi lauantaina EM-karsintalohkonsa päätösottelussa Kajaanissa Kroatian maalein 2–0 (1–0). . .1 Joutseno: 22:s. . . . Tämäkin tulos olisi vielä kaksi kuukautta sitten ollut uusi ikäkausiennätys. . Riikka Hella LaVi 80.03 M17: 1. . Nelinpeli: Lucas Arnold/Agustin Calleri Argentiina–Alex Corretja/Albert Costa Espanja 6–3, 1–6, 6–4, 6–2. . Gainesin voittoaika oli 10,98, Arronin 11,18 ja Whiten 11,21. Roque Junior Leeds. . Suomen 17-vuotiaat karsintavoittoon PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaro joutuu turvautumaan yhdessä KPV:n kanssa pronssista taistelevan Espoon Hongan apuun sarjapaikasta taistellessaan, sillä Jaro hävisi tärkeän kotiottelunsa helsinkiläiselle PK-35:lle lukemin 0-1 (0-1). . . . . .1 1 1 Malesia . . – Pronssimitali olisi meille todella iso asia. . Loppuottelu: Little–Mack 430 (205+225)–375 (172+203). . Crespo 0–5. Sekä Paul Butler että Steffen Iversen kolistelivat pallolla Carlo Cudicinin vartioiman Chelsean maalin poikkipuuta. . James’ Parkilla joukkueen hakiessa pisteen kotiin viemisiksi. . . . Aleksi Martikainen KäKa 50.37, 4. . . . . . . . Ville StrömbladMIF 111.91, 2. . Maininnan hyvästä pelistä ansaitsevatkin keskuspuolustajat Jyri Ahonen ja Jonas Portin sekä keskikentällä kovasti töitä tehnyt Viktor Bodbacka. Ville Olmala AV 62.43, 3. 5 4 1 11– 3 13 Man Utd . . Suomi jatkaa EM-karsintaa keväällä 2004. Damien Duff 0–3, 67. . Vastustajat selviävät tämän syksyn aikana, kun 11 muuta EM-karsintalohkoa saadaan pelattua. . B-tytöt Ykkönen Lohko 1 JyPK 2 – HauPa/OsPa 3 – 1 .
Kaupungin ostama kenttä susi Tero Sipakko LAPPEENRANTA (STT) Kotiradan suosikki B. lähto: 6 Vieskerin Vire, poissa: 2,10 6. Ennakkosuosikkeja sarjassa ovat Tampereen Ilves, SBS Pori ja FBC Turku. 040 828 9656. Kiekko: 1) Petri Hakala TuUL 55,42. Toimeen valitun tulee esittää hyväksytty lääkärintodistus ennen valinnan vahvistamista ja esittää myös nähtäväksi lain 504/2002 mukainen rikosrekisteriote. V75-ravit Åby, Göteborg 20. . 110 m aj (+3,1): 1) Kiril Popov LA 14,59. Helmiina, poissa:– Alustava voitonjako: 7 oikein 338 kpl voitto–osuus 447,00 e, 6 oikein 4,70 e, 5 oikein tuloksia on niin runsaasti, että ne jäävät voitto–osuudetta. Sitä mieltä on ainakin joukkueen varsinainen maalitykki Erno Tyni. L. Miehet: 1) Stephan Brecart Ranska, 2) Paolo de Luca Italia, 3) Martin Dusek Tshekki, 4) Jouni Viitanen. Hovi-Hitti ajoi B. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Liverpool–Leicestern 2–1 Lopullinen kerroin: 7,16 3. V4-kerroin: 151,40. Niko Sorvoja loukkasi ensimmäisessä pelissä nilkkansa. 9. 1 1 4– 3 2 Gunners . . Helmiina haki hetken ravirytmiä, mutta pelätty laukka jäi tulematta. 2 (1–3) 3,00 18 Tottenham–Southampton(+1) 2 (1–4) 1,45 19 Fulham–Manchester C X (2–2) 2,60 20 Leeds–Birmingham 2 (0–2) 3,00 21 Liverpool–Leicester 1 (2–1) 1,20 22 Wigan–Watford 1 (1–0) 1,45 23 Sheffield U–Cardiff 1 (5–3) 1,50 24 Derby–Sunderland X (1–1) 2,60 25 Gillingham–West Ham 1 (2–0) 3,15 26 Crystal P–West Bromw. Naiset: 100 m aj (+2,0): 1) Kati Karhula LA 14,04, 2) Maiju Björkholm LUM 14,47, Sofia Sadeharju HKV 15,42. Kun se ei ole parhaimmillaan, mailikin on sille liian pitkä matka, Nieminen painotti. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Kuri/Antti Teivainen 31,3x, 2) Viriman 30,8 (174), 3) Sivik 32,6x (256), 4) F. Ankara/Antalya:: Naisten EM-kilpailut: Ankara: Lohko 1: Saksa–Slovakia 3–0 (25–14, 25–15, 25–16), Venäjä–Serbia ja Montenegro 3–1 (25–13, 18–25, 25–17, 25–18). . . 1 1 8– 3 2 SB Pro . Kyllä se sanonta pitää näköjään paikkansa, että huonot hevoset huonontavat ja hyvät parantavat. . Lahden Ahkera vei yleisurheilun liigafinaalin Cadiz, Espanja: Olympialuokkien MM-regatta. Siinä hän tyytyi Niemisen määräämään melko rauhalliseen tahtiin, mikä tarkoitti päälle 1.16:n aikaista ensimmäistä kierrosta. Kärryiltä pudonnut Koivunen sai huokaista helpotuksesta, kun iso hevonen ei kaatunut hänen päälleen. Neljäs oli Lappeenrannan Urheilu-Miehet, viides Turun Urheiluliitto ja kuudes Tampereen Pyrintö. Järj. Helmiina on tienannut 12 kilpailussa reilut 33 000 euroa, mikä tarkoittaa esimerkiksi V75-divisioonissa kakkossarjoja. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Dortmund 1 (1–0) 2,00 09 Werder Bremen–1860 München 1 (2–1) 1,45 10 FC Köln–VfL Wolfsburg 2 (2–3) 2,50 11 Bayern M–Leverkusen X (3–3) 3,50 12 VfL Bochum–Hertha BSC X (2–2) 2,60 13 Aston Villa–Charlton 1 (2–1) 1,60 14 Aston Villa–Charlton(+1) X (2–2) 3,30 15 Portsmouth–Blackburn 2 (1–2) 2,60 16 Newcastle–Bolton X (0–0) 3,50 17 Tottenham–Southam. . . Voitto tuli vielä helposti, Reijo Borgström kertoi. – Pakostakin taitaa tulla välivuosi, kun tili on jo noin suuri, Borgström huomautti. Maajoukkueessakin esiintynyt Tyni lupaa kuitenkin maaleja syntyvän divarissakin. Pearly Hill lähti tänään varmasti, sai helposti keulat ja meni muutenkin nätisti koko matkan, Ari Moilanen myhäili. B. . Liiganoususta ei ainakaan ääneen haluta vielä puhua. Markku Nieminen kertoi jo ennakkoon ajavansa johtopaikalta, eivätkä muut lähteneet asiaa kyseenalaistamaan. Kattilakoski on puolestaan kotoisin Pietarsaaresta ja hän on pelannut jo useita vuosia Tampereella. . Toimi täytetään neljän kuukauden koeajalla. . Lisätietoja / ilmoittautuminen. . Lattian piti jäädä Tellus-halliin syksyn ajaksi. Muut seurat hävisivät kärkikaksikolle useita kymmeniä pisteitä. Korkeus: 1) Niina Masalin HKV 177, 2) Reija Leppänen JKU 174. Kultadivisioonaa hallinneelle Jose Kempille voitto oli toinen peräkkäinen. Antalya: Lohko 2: Puola–Hollanti 3–2 ( 25–22, 25–19, 32–34, 23–25, 15–5), Ukraina–Bulgaria 3–1 (25–23, 25–19, 23–25, 25–19). Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Manu-Vili/Sami Kauhanen 29,4, 2) Harjun Systeri 28,6 (149), 3) Epotio 29,4 (224), 4) Tyskän Tarina 28,6 (88), poissa: 8. . Karsintalähdössä se ravasi saman matkan viisi kymmenystä paremmin. . Viime kaudella KemPy II voitti kakkossarjan pohjoislohkon. MuurLe-Sampo 1–2 (25–23, 23–25, 23–25). Vakio 1 38/03 Oikea rivi: 1X2 1X2 2XX 1112 Alustava voitonjako: 13 oikein 2 kpl voitto–osuus 64 780,70 e, 12 oikein 3 420,10 e, 11 oikein 219,70 e, 10 oikein 41,20 e. Naiset: 7) Merja Kiviranta Suomi. Tehtäviin kuuluu myös erilaisten tapahtumien järjestely ja organisointi. V4-kerroin: 519,89. Tämä joutui luopumaan kärkipaikasta viimeisen kierroksen alkupuolella. turnaus: B-lohko: Sylvester, Viro–Korson Veto 1–3 (17–25, 25–21, 15–25, 18–25), Korson Veto–Isku Volley 3–1 (25–14, 25–27, 25–21, 25–17). Kun sitten lattiaa alettiin paloina kokoamaan Tellus-hallin keinonurmen päälle huomattiin, että lattian yhteydessä olisi pitänyt hankkia myös erillinen alusta tarketin ja keinonurmen väliin. 470-luokka, naiset, 6 lähtöä: 1) Sofia Bekatorou/Emilia Tsoulfa Kreikka 6 (1+1+2+1+1+2), 2)Christina Bassadone/Katherine Hopson Britannia 17 (4+4+3+hyl.+2+4), ...24) Maria Saarikallio/Maria Diesen 55 (12+21+8+ 10+4+26). 250 ksm (108,5 km): 1) Manuel Poggiali San Marino, Aprilia 42.09,055, 2) Roberto Rolfo Italia, Honda –12,901, 3) Randy De Puniet Ranska, Aprilia –12,965, 4) Sylvain Guintoli Ranska, Aprilia –25,317, 5) Naoki Matsudo Japani, Yamaha –47,468.. V. . Siinä on kokemusta liigasta ja maajoukkueesta sen verran, että tavoite pitäisi tällä kaudella täyttyä, lupaa Tyni. . Jokela) hpl V75/3 Klass I, autolähtö 2 140m, 1.palk. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. . 1 1 8– 4 2 Happee . Keskinäisessä ottelussa Ura venyi 3-2 voittoon Kuulaa vastaan. Kymmenvuotias ori on kokenut sieviläiselle maanviljelijälle Kauko Blomqvistille siirryttyään muodonmuutoksen, sillä aikaisemmilta vuosilta sillä oli lukuisista yrityksistä huolimatta vain kolme ykkössijaa. 1 1 3– 8 Seuraavat ottelut: 21.9. Helmiina jäi odottelemaan, kun en käskenyt sitä. Lähtö 7, Villinmiehen Tammakilpa, V75-6, V4-4, lv 2 100 m: 1) Pearly Hill/Ari Moilanen 15,5a, 2) Noblesse Kemp 16,0a (53), 3) Perhaps Twice 16,3a (108), 4) Kiss Me Pilot 16,4a (42), toto (1-4-9): 2,11 1,40-1,76-1,67 6,84. Troikka: 3 662,15. Pearly Hill osallistui viime tiistaina UET Grand Prixin karsintoihin Tampereella. Lotto 38/03 Oikeat numerot: 2, 3, 12, 17, 28, 32, 38 Lisänumerot: 26, 33, 36 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 11 kpl voitto–osuus 17 184,70 e, 6 oikein 1 919,40 e, 5 oikein 43,00 e, 4 oikein 10,30 e. . Helmiinan kiinni ja nousi vielä haastamaan. . . toto (211-4): 5,86 1,85-3,13-4,21 37,85. lähtö: 7 Callela E–Mail, poissa:– 4. – Liigassa pelaaminen vaatisi niin paljon muutoksia olosuhteisiin, talouteen, seuran organisaatioon sekä pelaajien tasoon, ettei sitä kannata ainakaan vielä haaveilla, kiteyttää Jari Leppäkangas. liikuntasihteeri Marja Sandström päätyivät tutustumisen jälkeen paloina koottavan siirtotarkett lattiaan. V75/2 Tammalähtö 2140m, 1. . ja ajanvar. . 1 1 5– 7 OLS . B. Ykkössarjaan noussut Ura kokeili paljon eri pelisysteemejä. East-Volley-PerPo 0–3 (21–25, 22–25, 20–25). . 06-416 3342 RAVIMATKA TEIVON KRITERIUM RAVEIHIN lauantaina 27.9. HPK–Jokerit 4–1 Lopullinen kerroin: 14,57 5. Erityisnuorisotyön osaamista tarvitaan. Hartikainen satsasi alkuun sen verran, että pääsi ulkoa lähteneellä Speedy Playllä johtohevosen rinnalle. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. Sunnuntain finaalissa kohtaavat Sampo ja PerPo, pronssiottelu: East-Volley-MuurLe. toto (13-14-4): 9,76 3,79-4,78-4,09 36,80. . – Johnny Ojalan poislähtö pisti meidän ykköskenttämme uuteen muotoon. Käyttökokemukset Ahvenanmaalta olivat siksi hyviä, että samanlaisen lattian hankintaan päädyttiin kesän korvalla. 1 1 6– 3 2 Oilers . . Kuulan pelaajarinkiin kuuluu yhdeksän pelaajaa. Ahkera vei voiton kuuden pisteen erolla. Peli näytti pian jo selvältä, sillä B. KemPyä vastaan Kuula voitti kaksi ensimmäistä erää, mutta sitten väsy alkoi painamaan jaloissa. JYP–Tappara 5–1 Lopullinen kerroin: 61,50 6. Laser, 6 lähtöä: 1) Gustavo Lima Portugali 6 (1+1+3+2+1+1), 2) Robert Scheidt Brasilia 9 (4+1 4+1+1+2), 3) Michael Blackburn Australia 13 (5+1+5+1+1+11),...12) Roope Suomalainen 24 (4+8+8+3+4+5), 51) Thomas Hacklin 60 (9+6+18+18+9+ 27), 147) Jonas Krogell 173 (36+33+37+41+38+29). Toholammin HJY Kalajoki etsii vapaa-aikapalvelujen tiimiin VAPAA-AIKAOHJAAJAA Toimen keskeisiä tehtäväalueita on nuorisotalo Alexin toiminnan ohjaus, johon sisältyy olennaisesti iltatyötä. Se oli mukana aikojen valossa kovimmassa erässä ja väsyi jo viimeisellä takasuoralla. Salibandyliiga SSV – Oilers 5 – 7 (1 – 2, 2 – 3, 2 – 2), OLS – Happee 3 – 6 (0 – 2, 1 – 2, 2 – 2), Josba – HIFK 8 – 3 (2 – 1, 2 – 2, 4 – 0), Classic – Gunners 3 – 4 (0 – 1, 2 – 3, 1 – 0). V4: vaihto 102 328.40 e; oikea rivi 72-6-1; poissa II/11 III/2,10 kerroin 672,93. . Kärpät–Blues 3–2 Lopullinen kerroin: 15,74 7. . Erilaiset yhteistyöverkostoryhmät tarvitsevat vapaa-aikaohjaajan ammatillista näkemystä. lähtö: 1 B. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Infinite Paris/Vesa-Pekka Reis 16,7, 2) Forget Me Not 16,0 (21), 3) Hang Glider 16,9 (320), 4) Mystic May 17,0 (112), poissa: 12. Paloaho on kokkolalaislähtöinen pelaaja, joka on viime vuodet pelannut divaria SBS Porin riveissä. Lähtö 3, Kultadivisioonafinaali, V75-2, lv 2 100 m: 1) Jose Kemp/Markku Nieminen 15,0a, 2) Speedy Play 15,3a (84), 3) E. . . B. 1 1 3– 4 SSV . . . Asiaan käytiin tutustumassa Ahvenanmaalla, jossa vastaava koottava lattia on käytössä. Star, 9 lähtöä: 1) Xavier Rohart/Pascal Rambeau Ranska 16 (1+2+5+2+3+ 1+4+1+2), 2) Fredrik Lööf/Anders Ekström Ruotsi 21 (3+6+2+3+2+3+ 1+hyl.+1), 3) Iain Percy/Steven Mitchell Britannia 23 (13+1+1+2+1+1+2+2+ 19),...36) Marko Dahlberg/Ville Kurki 155 (24+18+6+13+33+27+35+19+14). Erno Tyni lupaa joukkueelleen Blue Fox FBC:lle maaleja myös ykkösdivisioonassakin. Ylivieskassa pelatussa miesten turnauksessa Kempeleen Pyrintö II osoitti valmiimpia otteita voittamalla Kuulan 3-2 ja Kannuksen Uran 3-0. palk. (06) 8349 440 fax. . Helmiina voitti Lappeenrannassa lauantaina järjestetyn viisivuotiaiden suomenhevosten Villinmiehen tammakilvan finaalin. . . alkavaan kauteen uudistetuin ilmein. . Ahkeran Francis Kirwa voitti 10 000 metriä ajalla 30.15,52. – Jose Kemp menee täydenkin matkan, kun on parhaimmillaan. 1 1 3– 4 Erä . (06) 824 2350 Telefax (06) 824 2395 kotisivu: www.laaksomakela.com Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. 85 000 kr: 1) Västerbo Memory/R.Berg 16,1.......Anki Rainbow/J.Kontio (valmentaja H. Purjehdus Triathlon Moottoripyöräily Kiviranta seitsemäs Zagreb, Kroatia: Triathlonin Euroopan cupin osakilpailu: Uinti 1,5 km+pyöräily 38,4 km+juoksu 10 km: Miehet: 4) Jarmo Hast Suomi. Palkkaus KVTES:n mukainen. . (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Kaitaluoma & Koittola Oy Isokatu 5, Kokkola, puhelin 8315083 ja 8220317 AA Hannu Kaitaluoma 0500-900000 AA Juha Koittola 0400-764276 Email: kaitaluoma.koittola@asianajajat.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. . Pietarsaaressa on toisaalta vain kaksi käytössä olevaa salibandykenttää, joten emme pysty edes ottamaan toimintaan mukaan kaikkia halukkaita. Jose Kemp kiihdytti vauhtia toisella kierroksella ja erkani maalisuoran auetessa omille teilleen, mutta Speedy Play torjui taaempaa tulleiden E.V. 9. Joukkueet: 1) Tshekki (David Holzer, Jakub Strakos, Vladimir Valouch), 2) Unkari (Horvath Beala, Refi Eszier, Szilvas Angela), 3) Tshekki (Hana Babkova, Gabriela Marhova, Karolina Sramlova), 4) Suomi (Riikka Partanen, Liina Nurmi, Sini Niskanen). . . Kolmanneksi kilpailussa sijoittui Jyväskylän Kenttäurheilijat. Joukkue menetti kaksi kovan luokan pelimiestä, kun Johnny Ojala muutti Loviisaan ja Thomas Englund Uumajaan. . Rio de Janeiro: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailu 12/16: 125 ksm (103,6 km): 1) Jorge Lorenzo Espanja, Derbi 41.51,624, 2) Casey Stoner Australia Aprilia, –0,232 sekuntia, 3) Alex De Angelis San Marino, Aprilia –0,372, 4) Daniel Pedrosa Espanja, Honda –0,589, 5) Pablo Nieto Espanja, Aprilia –0,771, 6) Andrea Dovizioso Italia, Honda –0,899, ...17) Roberto Locatelli Italia, KTM –27,992, 19) Mika Kallio Suomi, KTM –36,138. . Erillinen alusta pitää tarketin liikkumattomana ja kasassa. p. lähtö: 5 Turhapuro, poissa:– 2. . Helsinki Eläintarha yleisurheiluliigan finaali: Miehet: 100 m (+3,4 m/s): 1) Wilson Kirwa LA 11,02. Tähän pieneen yksityiskohtaan ei liikuntalautakunnan väen asiantuntemus kuitenkaan riittänyt ja nyt runsaat 80 000 euroa maksanut lattia makaa paloina ja käyttämättömänä kaupungin varastossa. – Ei se ainakaan huonontanut siitä, vaikka meni siellä aika puhki. Troikka: 532,34. MM-tilanne: 1) Pedrosa 188 pistettä, 2) Stefano Perugini Italia 146, 3) De Angelis 140, 4) Dovizioso 130, 5) Nieto 124, 6) Lucio Cecchinello Italia 105, ...12) Kallio 59. Blue Fox FBC kauteen uudistettuna Toni Paloaho sinikettujen ykkösketjun sentteriksi Maalitykki. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: vt johtava julkinen oikeusavustaja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Kari Korpijärvi VT Jarkko Liljeqvist Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. Helmiina repi eroa jokaisella askeleella. . Sarjavoitosta huolimatta seura halusi jatkaa entisellä tasolla. – Uskon kovasti tähän hevoseen. . 49er-luokka, 8 lähtöä: 1) Christopher Draper/Simon Hiscocks Britannia 14 (3+2+2+1+4+2+2+ 2), 2) Otto Fonseca/Rodrigo Linck Duarte Brasilia 22 (1+3+3+hyl.+5+3+6+1), ....15) Thomas Johanson/Jukka Pürainem 42 (14+5+1+16+ 5+3+7+7), 39) Jan Thorstom/Matias Niemelinen 82 (11+10+8+13+18+12+ 13+15), 45) Janne Uusi-Autti/Kalle Bask 95, 62) Patrick Neuhaus/Ville Wäänänen 135, 68) Marc Lindroos/Ted Lindross 153, 76) Jussi Forsman/Ville Forsman 174. toto (3-13-5): 16,36 4,88-1,488,76 23,16. Lähtö 2, V75-1, sh 2 100 m: 1) Turhapuro/Veli-Erkki Paavola 27,2a, 2) Heilan Toti 27,3a (136), 3) Tähtitar 27,5aep (64), 4) Riikan Poika 27,7a (537), toto (5-4-2): 1,62 1,22-1,48-1,73 6,16. Perungan Pojat-Muuramen Lentopallo 3–0 (25–20, 25–20, 25–20. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40 67101 Kokkola Puh. Henkilökohtainen sarjakilpailu: Yleinen sarja: 1) Juha Rinta-Keturi Säkylän Seudun Ampujat 591, 2) Heikki Ranne Säkylän Seudun Ampujat 586, 3) Matti Viljakainen Säkylän Seudun Ampujat 571. Vieskerin Vireen juoksu suomenhevosten tähtidivisioonassa oli hyvin samantyyppinen kuin Jose Kempillä. Aerobic Pecs, Unkari: Aerobicin EM-kilpailut: Naiset, finaali: 1) Martina Fulinova Tshekki, 2) Borbala Racs Unkari, 3) Lucie Jirikova Tshekki, 4) Hannele Pukkinen Suomi, 5) Leena Enbom Suomi, 6) Sifter Timea Unkari. Tilalle ovat tulleet Roimassa viime kauden pelannut Teemu Salmela ja kaksi välivuotta pitänyt Timo Koutonen. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Voku 31,9 (90), poissa: 5,7. HIFK–Pelicans 5–5 Lopullinen kerroin: 116,23 4. Arvostamme lisäksi käytännön työtehtävissä saavutettua kokemusta. Suosikit vahvoja tammakilpailuissa YLIVIESKA Lentopallon alemmat sarjat pyörähtävät käyntiin kahden viikon kuluttua. Ari Moilasen ajamalle tammalle riitti 2 100 metrin matkalla 20 000 euron voittoon aika 15,5a. Päivän Duo: vaihto 31 761.00 e; oikea rivi 6-1; poissa I/2,10 kerroin 6,99. Nyt saimme tilalle Toni Paloahon, joten uskoa on tason hyvänä säilymiselle, totesi Vikman. Pisteet: 1) Lahden Ahkera 117, 2) Helsingin Kisa-Veikot 111, 3) Jyväskylän Kenttäurheilijat 77, 4) Lappeenrannan Urheilu-Miehet 60, 5) Turun Urheiluliitto 59, 6) Tampereen Pyrintö 58. Callela E-mail vastasi puolestaan suurimmasta yllätyksestä. Pearly Hill oli vuotta nuorempien lämminveristen lähdön paras. Erno Tyni takaa maalit Ykkösdivisioona on tasoltaan aivan toista luokaa kuin viime kauden kakkosen pelit. Olemmekin panostamassa tällä kaudella tarkempaan puolustustyöskentelyyn. Matkan hinta 20 € / väh. Reima Kuisla) 14,3a 3) L’Americain/O.Goop 14,3a 4) Crocodile Broline/J.Kontio 14,4a HELSINKI (STT) Lahden Ahkera ja Helsingin Kisa-Veikot kävivät tasaisen kamppailun yleisurheilun liigafinaalin voitosta Helsingin Eläintarhan urheilukentällä lauantaina. Sitä autaa myös se, että saimme maalivahtirintamalle Jani Kattilakosken TTKK Soittorasiasta, Tampereelta, kertoo Vikman. Kuva: Tapani Kuoppala/Arkisto Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Pietarsaaren kaupungin liikuntatoimi päätti keväällä parantaa salibandyn olosuhteita Pietarsaaressa. . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Nina Kemp/Veli-Matti Piirainen 18,4a, 2) Ambra Azzur 18,5a (91), 3) Ebby Express 18,7a (212), 4) Sarah Laukko 18,7a (85), poissa: 12. Se olisi mennyt tänään tarvittaessa kovempaakin. V4-kerroin: 288,57. Kokenut porukkaa parantaa varmasti tasoaan, muuten pistepussi voi jäädä laihaksi. Liikuntalautakunta sekä vt. 10 000 m: 1) Francis Kirwa LA 30.15,52, 2) Jari Matinlauri LA 30.15,68, 3) Simo Wannas HKV 30.20,44. . – B. . . . Seuratoveri Jari Matinlauri hävisi hänelle 0,16 sekuntia. Lauantain voiton myötä sen tienestit ylittivät jo satatuhatta euroa. Sivistyslautakunnalle osoitetut hakemukset opintoja työtodistuksineen tulee toimittaa 10.10.2003 klo 16.00 mennessä osoitteella Kalajoen kaupunki / Sivistyslautakunta Kalajoentie 5 85100 KALAJOKI Lisätietoja antavat nuorisosihteeri Alpo Murtoniemi (08-4691 241) / 044-4691 241 sivistystoimenjohtaja Helvi Rautiainen (08-4691 236) / 044-4691 236 Kalajoella 16.9.2003 KALAJOEN KAUPUNKI ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 1 (2–0) 1,55 07 SC Freiburg–Schalke 04 1 (2–1) 2,45 08 VfB Stuttgart–Bor. Blue Fox FBC aloittaa sarjan kotiottelulla Turun Palloseuraa vastaan. Paloaho sentterinä, Daniel Wargh ja minä laitureina sekä Jori Isomäki ja Patrik Högstedt pakkeina. toto (5-2-11): 3,51 2,44-2,885,01 10,64. Markku Heinosen valmentama Vieskerin Vire on vasta kuusivuotias hevonen. Oliko onnea Salibandy Ammunta Ravit Lentopallo 20 Urheilu Sunnuntaina 21.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Avoimet toimet Asianajotoimistot Lakiasiaintoimistot www.moak.fi Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus Katja Apaja VT, kiinteistöarvioija (AKA -maaja metsätalous) MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa 2 pv/kk Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola ajanvaraus ja tied. lähtö: 1 Jose Kemp, poissa:– 3. Myös sisäradalta 2 100 metrin matkalle kiihdyttänyt B. Helmiina on vanginvartijan ammatista eläkkeelle jääneen Borgströmin oma kasvatti ja paras hevonen sitten Veken, jonka suurimpana meriittinä on vuoden 1987 ravikuninkuus. Voittosumma nousi lauantaina tähtidivisioonan ylärajan tuntumaan. . Lähtö 5, V75-4, V4-2, lv 2 100 m: 1) Farmer’s Pride/Antti Teivainen 15,5a, 2) Sugar Daddy 16,2a (29), 3) Buzzing Boy 16,3a (228), 4) Southerly Gale 16,3a (58), toto (2-3-1): 3,28 1,47-1,39-3,14 5,66. TPS–SaiPa 8–2 Lopullinen kerroin: 129,48 Keno 38/03 Voittonumerot: 6, 7, 9, 10, 16, 17, 23, 26, 34, 35, 38, 41, 43, 47, 51, 54, 58, 62, 63, 65 Mitalipeli 38/03 Kulta: 5, 4, 3, 1, 2 Hopea: 5, 4, 2, 3, 1 Pronssi: 3, 1, 5, 4, 2 Iisalmi Miesten liigajoukkueiden SaWo-cup, 2. lähtö: 1 Pearly Hill, poissa:– 7. Turhapuro jälleen Turhapuro otti sarjaa alempana seitsemännen peräkkäisen täysosuman. KemPy voitti Uran ja Kuulan V75–ravi 38/03 Lauantai 20. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Avustava lakimies: OTK Katri Nieminen Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Pelivaihto 568 624.40 e, yleisöä 2 328. päivä: East-Volley-Pielaveden Sampo 0–3 (22–25, 22–25, 22–25). paluu ravien jälk. – Kyllä meidän ykköskentällä pitäisi tehoja syntyä. A-lohko: Keski-Savon Pateri–Piivolley 3–2 (22–25, 20–25, 25–18, 25–18, 15–13), Baltika, Venäjä–Keski-Savon Pateri 1–3 (24–26, 20–25, 25–23, 15–25). Molemmat keskipelaajat Jari Kangas ja Harri Hietala ovat lähteneet Himangan Roimaan. Tilalle saatiin kuitenkin laadukasta pelimiestä, joten aukot on valmentaja Kristian Vikmanin mukaan paikattu. Tapio Perttusen ajama ori sai vetää johtoon päästyään rauhassa, ja vauhdikas toinen kilometri riisui vastustajat aseista. Sunnuntain loppuottelussa kohtaavat Korson Veto ja Keski-Savon Pateri. Toimen kelpoisuusehtona on nuorisoja vapaa-ajan ohjauksen perustutkinto. Harri Koivunen joutui jännittävään paikkaan Callela Emailin kanssa vielä voittajaseremonioissakin, sillä tamma hyppäsi takajaloilleen ja kellahti kumoon. – Paloaho on puolustavampi tyyppi kuin Ojala, joten se myös varmasti näkyy ykkösemme pelissä. Helmiina nähtäneen sekin tulevina vuosina suomenhevosten kauden päätapahtumassa, mutta ensi vuoden kilpailut jäävät vähiin. Pronssidivisioonan vienyt Farmer’s Pride oli kohteiden ylivoimaisin. . 1 1 3– 6 Rangers . Ari Hartikaisen taktinen ratkaisu tuotti Speedy Playlle kakkossijan. Jose Kemp ja Vieskerin Vire vahvimmat Tammalähtöjen ohella Lappeenrannan raviveikkauskierros koostui divisioonafinaaleista, joissa kovimpien sarjojen parhaat Jose Kemp ja Vieskerin Vire ravasivat omistajilleen 8 000 euron palkintorahat. Pearly Hill on ollut kaksivuotiaasta asti ikäluokan paras tamma. Josba . . Sheena’s Star 15,3a (26), 4) Better Better Best 15,3a (38), toto (1-7-6): 3,22 1,37-1,73-1,29 16,67. Miesten ja naisten pisteet laskettiin yhteen ja kilpailut päättyivät miesten ja naisten 4x300 metrin sekaviestiin. Muutoin muutokset Blue Fox FBC:n joukkueessa ovat pieniä eikä lisäpelaajia enää odoteta joukkueeseen. 1 1 7– 5 2 AC HaKi . Puh. 1 1 4– 3 2 Classic . Helmiinan tehtävä 14 000 euron saalistamisessa helpottui kovasti jo lähtösuoralla, kun paras haastaja Vauhdin Vile jäi laukattuaan ratkaisevan kauas. Paula Stenbergin omistama Pearly Hill johti lämminveristen kisaa alusta loppuun. Lähtö bussilla Toholammin torilta klo 7.30. 1 1 4– 8 HIFK . Nokia: Pienoiskiväärin joukkuesarjan loppukilpailu: Mestaruussarja: 1) Säkylän Seudun Ampujat 1 748 pistettä, 2) Suomen Metsästysyhdistys Helsinki 1 717. 30 lähtijää. Reijo Borgström ajoi kriittisten alkuhetkien jälkeen voimalla eteenpäin ja johtavan Hovi-Hitin rinnalle. Blue Fox FBC:n virallinen tavoite on päästä sarjan kuuden parhaan joukkoon. B. Pitkäveto 01 Wolverhamp.–Chelsea 2 (0–5) 1,35 02 AC Oulu–FC Viikingit 2 (1–2) 2,00 03 TP–47-Rakuunat X (1–1) 4,00 04 FC Honka–PP-70 1 (1–0) 1,55 05 FC Korsholm–RoPS 2 (1–3) 1,25 06 Hannover–Mönchenglad. 400 m: 1) Kirwa 48,84, 2) Juha Kukkamo LA 49,44. Palkintotili on karttunut tällä kaudella lähes 30 000 eurolla. lähtö: 2 Farmer’s Pride, poissa: 11 5. . Se lähti vastaamaan kuitenkin heti, kun annoin pienen merkin. Alusta maksaa noin 20 000 euroa ja siihen eivät määrärahat tällä hetkellä riitä joten seuraava, todennäköinen lattian käyttöönottoajankohta on ensi syksynä. Helmiina/Reijo Borgström 28,2a, 2) Hovi-Hitti 28,2a (69), 3) Sikon Lento 29,0ax (252), 4) Annie Pat 29,2a (912), toto (1-3-9): 2,62 1,64-3,18-2,58 14,78. Vantaa: Miesten kv. Kaupungissa toimii myös nuorisovaltuusto, joka on yhteistyökumppani. Wilson Kirwa juoksi Ahkeralle lajivoitot 400 metrillä ja yllättäen myös 100 metrillä. Jokeri 38/03 Jokerinumero: 2 5 2 5 3 1 1 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 14 kpl voitto–osuus 3 963,50 e, 4 oikein 509,00 e, 3 oikein 48,20 e, 2 oikein 10,60 e. . Korkeus: 1) Mikko Ahola HKV 201, 2) Heikki Pärnä TuUL 201. Markku Niemisen mielestä vauhti ei ratkaissut voittoa. Lähtö 8, Villinmiehen Tammakilpa, V75-7, sh 2 100 m: 1) B. Maalisuoralla tilanne jälleen muuttui. – Pitää olla kovan luokan vahvistus jos joku vielä otetaan jengiin mukaan, kertoo seuran puheenjohtaja Jari Leppäkangas. 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Salibandyn I-divisioonaan täksi kaudeksi noussut Blue Fox FBC valmistautuu 4.10. . . Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 100 m: 1) Callela E-Mail/Harri Koivunen 17,7, 2) Daddy’s Eagle 16,9 (33), 3) Roberto Clown 17,0 (999), 4) Simplysin 17,1 (331), toto (7-16-13): 14,00 3,071,62-12,85 33,68. Vain reilut kaksi prosenttia lähtöön laitetuista pelimerkeistä kerännyt Harri Koivusen ajokki pääsi aloittamaan kirinsä suojaisan sisäratajuoksun jälkeen maalisuoran alussa. Se menestyi asiallisesti jo varsalähdöissä, mutta on kehittynyt tällä kaudella vielä aimo harppauksen. . 470-luokka, miehet, 4 lähtöä: 1) Gabrio Zandona/Andrea Trani Italia 6 (1+1+2+ 2 ), 2) Alvaro Marinho/Miguel Nunes Portugali 16 (8+4+1+3), ...57) Olli Posti/Jukka Saarikorpi 75 (3+25+24+23), 63) Leo Martio/Jussi Martio 79 (13+24+30+12). Lappeenranta Oikea rivi: 1. Runkosarja päättyy 28.helmikuuta, jonka jälkeen parhaat karsivat liiganoususta. . Urheilullista pohjaa ehkä voisi, liigapelejä ajatellen, olla joskus tulevaisuudessa, haaveilee Leppäkangas. 95 000 kr: 1) Shiburre/M.Andersson 14,3a 2) Frosts Oilbaron/E.Adielsson (om. . Mielestäni se riittää jo nyt ykkössarjoissa, oritta säännöllisesti ajava Tapio Perttunen vakuutti. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. X (2–2) 2,60 27 Reading–Coventry 2 (1–2) 4,35 28 Ipswich–Wimbledon 1 (4–1) 1,40 29 Burnley–Bradford C 1 (4–0) 1,70 30 Crewe–Nottingham 1 (3–1) 2,75 31 Millwall–Walsall 1 (2–1) 1,45 32 Preston–Rotherham 1 (4–1) 1,45 33 AIK–Elfsborg 1 (4–0) 1,60 34 IFK Malmö–Assyriska X (1–1) 2,95 35 HIFK–Pelicans X (5–5) 4,50 36 HPK–Jokerit 1 (4–1) 1,60 37 JYP–Tappara 1 (5–1) 2,35 38 Kärpät–Blues 1 (3–2) 1,50 39 TPS–SaiPa 1 (8–2) 1,20 40 Sport–Hokki 1 (7–6) 1,65 41 KooKoo–Salamat 1 (2–1) 1,40 42 FPS–K-Vantaa X (4–4) 4,10 43 Siena–Empoli 1 (4–0) 1,80 44 Stoke–Norwich X (1–1) 2,60 Tulosveto 38/03 2. Sheena’s Starin ja Better Better Bestin iskut. . Pisteitä KemPy II naputteli tasaiseen tahtiin laidalta. – Meillä on toiminnassa noin sata junioria mukana ja menee vielä aikaa, ennenkuin sieltä saadaan uusia pelaajia edustusjoukkueeseen. . . Liigafinaali kilpaillaan yleisurheiluseurojen välillä Euroopan cupin säännöin, mutta supistetulla lajiohjelmalla. . Happee – Oilers, HIFK – Gunners, Josba – SB Pro, OLS – Erä, AC HaKi – SSV. Johtohevosen rinnalta kärkeen edennyt Daddy’s Eagle jäi niukasti toiseksi. Lähtö 6, Tähtidivisioonafinaali, V75-5, V4-3, sh 2 100 m: 1) Vieskerin Vire/Tapio Perttunen 25,7a, 2) Totemi Rok 26,0a (38), 3) Mister Villari 26,1a (122), 4) Pinokkio 26,3a (240), toto (6-12-3): 2,70 1,44-1,59-2,59 6,44
Gamlakarleby Åldringsvänner r.f on aattellinen yhdistys, joka ylläpitää Servicecentret Pettersborg Palvelukeskusta. Sinulla on myös auto käytössäsi ja asut ko. myyntipiirin alueella. Palvelukeskus Petersborgissa on 34 asuntoa ja 1 intervallipaikka vanhuksille, joilla on palveluasumisen tarve, 7 ryhmäkotipaikkaa ja 2 intervallipaikkaa muistihäiriöistä kärsiville henkilöille. Hei ! Olen Markus ja työskentelen CERTIFIEDin piiriedustajana Tampereen myyntipiirissä Tulisiko Sinusta minulle myyntikollega KOKKOLAN myyntipiiriin. Olemme toimineet Suomessa vuodesta 1974 alkaen. Palkkaus yksityisen sosiaalialan palveluyksiköitä koskevan työehtosopimuksen mukaisesti. FIM katsoo ettei se ole tarpeeksi turvallinen gp-kisalla. Yrityshenkisenä palveluyksikkönä reagoimme nopeasti ja joustavasti työelämän kehittämistarpeisiin. Meitä on 22 edustajaa Suomessa. FIM toivoo, että Suzukan rata palaa uudistuneena MM-sarjaan kaudelle 2005. Lähetä hakemus ensimmäisenä hakutoiveena olevaan ammattikorkeakouluun. Ruotsinkielen taito on etu. AMK-NETTIHAKU www.amkhaku.net Tyllis Oy Ab on vuonna 1956 perustettu kuorma-auton päällirakenteita ja perävaunuja valmistava yritys Kokkolassa. Kansainvälinen moottoriliitto FIM hyllytti japanilaisradan MM-sarjasta. 040-837 0040 niin kuulet lisää tehtävästä ja voimme sopia jatkotoimenpiteistä. Ylläpidämme ja kehitämme ammattitaitoa seuraavilla osaamisalueilla: KPO-konserni on Pohjanmaalla toimiva, hyvin menestyvä S-ryhmään kuuluva yritys, johon kuuluu alueosuuskauppa tytäryhtiöineen. mennessä osoitteella: Lisätietoja tarvittaessa antaa marketpäällikkö Jarmo Palola 044-5868307 ja S-marketryhmän johtaja Jyrki Kentala 040-5547789. Lähimpiä tietoja toimesta antaa toiminnanjohtaja Birgitta Kangas tai apulaistoiminnanjohtaja Tanja Witick, puh. Viestintäja vuorovaikutustaidot . Saat pätevän myyntikoulutuksen, vahvan taustatuen toiminnallesi, itsenäisen ja mielenkiintoisen myyntityön sekä hyvin hoidetun asiakaspiirin ja jatkuvasti laajenevan tuotevalikoiman. 06-832 3400 tai 0500-561 418. Oletko kiinnostunut hyvästä ja haastavasta tulevaisuudesta . Helsinki: Suomen moottoriliitto on valinnut Belgiassa 4.–5. Toistaiseksi sille ei ole päätetty korvaavaa kisaa. Certified on osa kansainvälistä konsernia ja sen tuotevalikoimaan kuuluvat erilaiset huoltoon ja kunnossapitoon liittyvät erikoistuotteet. Toimintamuotona ovat avoin ammattikorkeakouluopetus, henkilöstökoulutus sekä tutkimusja kehityspalvelut. Suzukan radan omistajat ovat luvanneet parantaa radan turvallisuutta, mutta muutokset eivät ehdi valmistua ensi vuoden huhtikuuksi. 0403 011 350 • www.yrityspalvelu-hollstrom.fi GamlakarlebyÅldringsvänner r.f. Kielet ja kansainvälistyminen . Hakijoilta edellytämme suomen ja ruotsinkielen taitoa reipasta otetta työhön ja asiakaspalveluasennetta päivittäistavarakaupan kokemus ja kaupallinen koulutus katsotaan eduksi Hakemukset ansioluetteloineen perjantaihin 26.9. Motocross RIO DE JANEIRO (STT-AP) Moottoripyörien rata-ajon MMsarja ei ala ensi vuonna Suzukan radalta. Hakemuksesi voit myös lähettää: Certified / Rekrytointi (PT) Melkonkatu 28 E, 00210 HELSINKI tai bstelber@nch.com Meillä on ISO 9002 laatusertifikaatti ja ISO 14001 ympäristösertifikaatti vakavarainen yritys CENTRIA TUTKIMUS JA KEHITYS Liiketalous, Kokkola CENTRIA Liiketalous, Kokkola on Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun ympäröivää työelämää palveleva organisaatio. ETSIMME PIIRIEDUSTAJAA KOKKOLAN MYYNTIPIIRIIN Odotamme tehokasta otetta myyntityöhön, aktiivisuutta, hyvää asiakaspalvelua sekä ajankäytön suunnittelua. Johtaminen ja esimiestaidot . Yhteydenotot ja lisätiedot Göran Tylli (goran.tylli@tyllis.fi), puh. Etsimme Kruunupyyn keskustassa joulukauppaan avattavaan uuteen S-markettiimme MYYJIÄ osa-aikaisiin työsuhteisiin. lokakuuta ajettavaan motocrossin MM-joukkuekilpailuun JussiPekka Vehviläisen (Honda), Antti Pyrhösen (Yamaha) ja Miska Aaltosen (KTM). Suzukan gp-kisa piti ajaa 4. Henkilöstöosasto PL 516 67101 KOKKOLA Turvallinen kasvuympäristö yrityksellesi. Pätevyysehdot: Lähihoitajan koulutus, suuntaus vanhustenhoitoon/terveydenja sairaanhoitoon. Markkinointi ja asiakaspalvelu . Tutkimusja kehittämistoiminnan avulla pyritään löytämään ja tuottamaan sellaista olennaisesti tärkeää uutta, jolla kehitetään yrityksiä ja eri työyhteisöjä. OTA YHTEYTTÄ JA KYSY LISÄÄ! Kehittämispäällikkö Marja Haulos, puh. 06-832 8150 arkisin klo 9-11. Etsimme vakituiseen työsuhteeseen kaksikielistä VARAOSAMYYJÄÄ, jonka tehtäviin kuuluu myös ostoista, tavaroiden vastaanotosta ja varastosta vastaaminen. julistaa haettavaksi viimeistään 6.10.2003 klo 12.00 LÄHIHOITAJAN TOIMEN 75 % vastuualueena vanhustenhoito ja huolenpito, nykyinen sijoituspaikka Palvelukeskus Pettersborgin dementoituneiden ryhmäkodin toiminnassa. Toiminnanjohtajalle suunnattuihin hakemuksiin liitetään opiskelutodistus sekä ansioluettelo ja ne lähetetään Servicecentret Pettersborg Palvelukeskukseen, Kansakoulukatu 17, 67200 Kokkola. Yhteishaussa voit hakea yhdellä hakemuksella ammattikorkeakoulujen koulutukseen koko maahan. Certified markkinoi tuotteensa suoraan yritysja laitosasiakkaille. Tietotekniikka ja informaatioteknologia KOULUTUSPALVELUT Perusajatuksena on uuden tiedon saattaminen osaamiseksi koulutuksen keinoin. huhtikuuta. Puh. Taloushallinto . Hakijalla toivomme olevan kokemusta vastaavista tehtävistä. Sen sijaan MM-sarjan Japanin gp:n nimi on annettu syyskuussa Motegin radalla ajettavalle gp-kisalle. Toimenhaltijalta odotetaan yhteistyökykyä, kykyä itsensä kehittämiseen, valmiutta muutoksiin sekä sitoutumista omaan työhön. Vaatimuksena molempien kotimaisten kielten taito, kokemus dementiahoidosta sekä perustaito ATK:n käytössä. Suzukan rata hyllytettiin moottoripyörien MM-sarjasta. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 21.9.2003 Urheilu 21 Koulutus Palvelukseen halutaan Auktorisoidut tilitoimistot AMMATTIKORKEAKOULUJEN YHTEISHAKU 22.9.–3.10.2003 Koulutus alkaa tammikuussa. Soita Petri Tuomiselle maanantaina 22.9 klo 9-17 tai tiistaina 23.9 klo 9-12 puh. (06) 825 4102 tai 044 7250 402 Yksikönjohtaja Hannele Teir, puh. Henkilöstöömme kuuluu lähes 1100 kaupan ja palvelun ammattilaista ja kuluvan vuoden myynti tulee olemaan yli 400 miljoonaa euroa. Hae ammattikorkeakouluun netin kautta! Palvelu ohjaa Sinua lomakkeen täyttämisessä ja antaa tietoa hakemisesta. Kotona asuville vanhuksille tarjotaan ateriapalvelua, kylpypalvelua, kuntoutusta ja fysioterapiaa, iltaja yöpartiopalveluja sekä puhelinneuvontaa. Hakemuksia tai todistuksia ei palauteta. Pääkonttorimme on Kokkolassa ja toimialojamme ovat market-, autoja huoltamokauppa sekä ravintolaja hotellitoiminta. TUTKIMUSJA KEHITYSPALVELUT Palvelu keskittyy työelämää palvelevaan soveltavaan, lähellä käytäntöä olevaan tutkimukseen ja kehittämistyöhön kaikilla osaamisalueillamme. Lisää toiminnastamme www.tyllis.fi. (06) 825 4138 tai 044 7250 438 sähköposti: etunimi.sukunimi@cop.fi
Hakeminen Nuorten koulutukseen haetaan ammattikorkeakoulujen yhteishaussa. Hakeminen: Aikuiskoulutukseen haetaan erillishaussa suoraan Diakin yksiköihin. Koulutukseen voi nyt hakea Helsingin, Pieksämäen ja Porin yksiköihin. Suuntautumisvaihtoehdot ovat monimediatoimittaja ja viestintäkasvattaja. Haku diakonisen hoitotyön suuntautumisvaihtoehtoon. Viestintäkasvattajan suuntautumisvaihtoehto. Sosionomi (AMK) Tutkinnon laajuus 140 ov. Hakuaika on 22.9.–3.10.2003. Lisätietoja www.turku.diak.fi. Sunnuntaina päättyvän turnauksen neljä parasta joukkuetta selviytyy marraskuussa Yhdysvalloissa pelattavaan maailmancupin finaaliin. Sosionomi (AMK) + kelpoisuus kirkon nuorisotyönohjaajan virkaan Tutkinnon laajuus 140 ov. Mielenkiintoisimmat kirja-arvostelut ww.keskipohjanmaa.net Singapore: Maailmancupin karsintakilpailun, Nations cupin tilanne kolmen kierroksen jälkeen (par: 72): 1) Myanmar 204 (66–70–68), 2) Kiina 206 (69–70–67), 3) Suomi 209 67–70–72, 4) Thaimaa 210 (66–74–70), 5) Intia 211 (70–73–68), Singapore 211 (70–72–69, 7) Malesia 212 (71–73–68), Filippiinit 212 (68–76–68), 9) Taiwan 213 (69–73–71) ja Sri Lanka 213 (69–71–73). Koulutukseen voi nyt hakea Helsingin yksikköön. Koulutukseen voi nyt hakea Helsingin yksikköön. Yksiköiden hakukoodit ovat: Helsingin yksikkö (0112), Pieksämäen yksikkö (1334), Porin yksikkö (0612), Turun yksikkö (0595). Sairaanhoitaja (AMK) + kelpoisuus diakonissan virkaan Tutkinnon laajuus 160 ov. Haku hoitotyön suuntautumisvaihtoehtoon. 301 422 780 781 130 779 Yksikkö Opintotoimisto Opinto-ohjaaja Helsingin yksikkö 020 160 6100 020 160 6111 020 160 6101 020 160 6013 Lahden yksikkö 020 160 6182 020 160 6184 Pieksämäen yksikkö 020 160 6304020 160 6329 Porin yksikkö 020 160 6401 020 160 6403 Turun yksikkö (02) 412 3063 (02) 412 3750 Soita ja kysy lisää! Medianomi (AMK) Tutkinnon laajuus 160 ov. Lisätietoja Diakin hakutoimistosta, puhelin 020 160 6204. Hakulomakkeita saa Diakin yksiköiden opintotoimistoista. Haku suoraan koulutusohjelmaan. Koulutusta antaa Turun yksikkö. 22 Urheilu Sunnuntaina 21.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Koulutus www.diak.fi Nuorten koulutus Aikuiskoulutus D I A K O N I A A M M A T T I K O R K E A K O U L U Diak Hakukoodi Medianomi (AMK) Tutkinnon laajuus 160 ov. Koulutukseen voi nyt hakea Helsingin ja Porin yksiköihin. Sairaanhoitaja (AMK) Tutkinnon laajuus 140 ov. Sosionomi (AMK) Tutkinnon laajuus 140 ov. Koulutusta antaa Turun yksikkö. Muuntokoulutus. Sosionomi (AMK) + kelpoisuus diakonin virkaan Tutkinnon laajuus 140 ov. Osa opiskelupaikoista muuntokoulutuksena. Koulutukseen voi nyt hakea Helsingin yksikköön. Koulutukseen voi nyt hakea Lahden yksikköön. Sairaanhoitaja (AMK) + kelpoisuus diakonissan virkaan Tutkinnon laajuus 160 ov. J. Haku kristillisen lapsija nuorisotyön suuntautumisvaihtoehtoon. Koulutukseen voi nyt hakea Helsingin ja Porin yksiköihin. Terveydenhoitaja (AMK) Tutkinnon laajuus 160 ov. Koulutukseen voi nyt hakea Pieksämäen ja Porin yksiköihin. Erillishakuaika on 22.9.–3.10.2003. Koulutukseen voi nyt hakea Helsingin ja Porin yksiköihin. Köln: Golfin Euroopan kiertueen osakilpailu, Saksan Masters, palkintoarvo 3 miljoonaa euroa: Tilanne 54/72 (par 72): 1) K. Huom! Viestinnän koulutusohjelmassa (medianomi AMK) on lisäksi oma hakulomake ja ennakkotehtävät. Choi E-Korea 195 (63+68+64), 2) Miguel Angel Jimnez Espanja 196 (67+62+67), 3) Ian Poulter Englanti 197 (65+63+69), Carlos Golf Rodiles Espanja 197 (65+65+67), 5) Paul Casey Englanti 199 (65+67+67), 6) Niklas Fasth Ruotsi 200 (68+67+65), Jarrod Moseley Australia. Koulutukseen voi nyt hakea Helsingin, Pieksämäen ja Porin yksiköihin. Sairaanhoitaja (AMK) Tutkinnon laajuus 140 ov. Osa Helsingin opiskelupaikoista muuntokoulutuksena. Hollviken, Ruotsi: Euroopan haastajakiertueen osakilpailu: Tilanne 54/72 reiän jälkeen (par 71): 1) Peter Gustafsson Ruotsi 204 (72+69+63), 2) Pehr Magnebrant Ruotsi 205 (67+69+69) ja Alan McLean Skotlanti 205 (64+68+73),...27) Ari Savolainen Suomi 212 (72+70+70).. Lisätietoja www.turku.diak.fi. Täytä hakulomake internetissä osoitteessa: www.amkhaku.net . Huom! Pohjakoulutusedellytykset ja koulutuksen toteutus (monimuoto-, päiväja iltaopetus) vaihtelevat yksiköittäin. Haku diakonisen sosiaalityön suuntautumisvaihtoehtoon. Sosionomi (AMK) + kelpoisuus diakonin virkaan Tutkinnon laajuus 140 ov
Kurssi alkaa 6.10.2003, ilmoittaudu 30.9. Vänärin syyskisat: Miehet, 10 000 m: 1) Harri-Pekka Tikkanen KiuruvJä 33.10,9. Vantaa: Miesten kv. Pääsyvaatimuksena Hakuaika Hakuja, valintoja ja opintoja koskevissa asioissa ota yhteyttä Riikka Muurimäkeen, puh. Kurssi sopii myös tueksi ja kertaukseksi Sinulle, joka olet jo käyttänyt videoneuvottelua. Karvinen Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 21.9.2003 23 Sulkapallo Yleisurheilu Lentopallo Koulutus Koulutus Ostetaan Tahdotko sinäkin uuden ammatin. turnaus: B-lohko: Sylvester, Viro–Korson Veto 1–3 (17–25, 25–21, 15–25, 18–25) A-lohko: Keskisavon Pateri–Piivolley 3–2 (22–25, 20–25, 25–18, 25–18, 15–13).. Postita hakemus opiskeluja työtodistusjäljennöksineen osoitteeseen: Seinäjoen ammattikorkeakoulu, Yrittäjyyden yksikkö, PL 11, 62201 KAUHAVA. Tammikuussa 2004 yksikössä alkaa pienen ja keskisuuren liikkeenjohdon koulutusohjelma, jonka suuntautumisvaihtoehtona on markkinointi. Kuoreen merkintä “monimuototradenomi”. 020 1245 385 tai sähköpostitse riikka.muurimaki@seamk.fi. Verkko-opiskelun ABC -verkkokurssi on suunniteltu juuri Sinulle, joka olet aloittelemassa tai harkitsemassa verkko-opiskelua. Mika Kohonen urakoi ahkerimpana neljä maalia, kun tukholmalainen Balrog IK löi sarjan toisen ”suomalaisjoukkueen” Finspångs IF:n vieraissa 6–3 (2–1, 2–1, 2–1). mennessä! Mitä verkossa voi opiskella. Kurssin hinta: 15 €. Koulutukseen haetaan vapaamuotoisella hakemuksella. keihäs (700 g): 1) Mika Paajanen HirvensU 70,58, 2) Arttu Koistinen VarpVi 69,34. mennessä! Ilmoittautumiset: Tanja Isoaho, p. Videoneuvottelun ABC verkkokurssi on suunniteltu juuri Sinulle, joka tarvitset tietoja videoneuvotteluun osallistumisesta, käyttömahdollisuuksista sekä teknisistä perusasioista. Kuopio: Kans. opintoihin on 22.9. 06 8294 247, tanja.isoaho@chydenius.fi Lisätietoja: www.chydenius.fi TUKHOLMA (STT) Suomalaiset tehtailivat tehopisteitä salibandyn Ruotsin Elitserienin avauksessa perjantaina. Kuinka opiskelu verkon kautta käytännössä tapahtuu. Kuinka sellainen järjestetään. Elitserienin viime kauden pistekuninkaan Mika Kohosen ketjukaveri Hannes Öhman sai yhden syöttöpisteen. SEINÄJOEN AMMATTIKORKEAKOULU Yrittäjyyden yksikkö, Kauhava TRADENOMIKSI TYÖN OHESSA AIKUISKOULUTUSTA SEINÄJOEN AMMATTIKORKEAKOULUSSA JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO CHYDENIUS INSTITUUTTI Mikä ihmeen videoneuvottelu. Suomalaiset loistivat Ruotsin salibandyavauksessa Sofia: Kv. Seinäjoen ammattikorkeakoulun Yrittäjyyden yksikössä voit lukea itsesi kätevästi tradenomiksi työn ohessa. Naiset, 10 000 m: 1) Anne Jääskeläinen LapinlVe 37.06,4. Suomalaiset työllistivät ottelun kirjuria peräti yhdeksän tehopisteen edestä. on kahden vuoden työkokemus sekä ylioppilastutkinto tai vähintään toisen asteen ammatillinen tutkinto. Mihin kaikkeen videoneuvottelua voi käyttää. Kurssi alkaa 20.10.2003, ilmoittaudu 13.10. 17.10.2003. Kurssin hinta: 10 €. Mitä taitoja verkko-opiskelija tarvitsee. 17-v. turnaus: Miehet: Kaksinpelin puolivälieriä: Shoji Sato Japani–Antti Viitikko Suomi 15–9, 15–7, Conrad Hückstadt Saksa–Kasperi Salo Suomi 8–15, 15–9, 15–5
32599 21.15 Se on siinä. 6709808 15.20 Gilmoren tytöt. Audreyn keikka. Uusinta. 674860 12.35 Retkiä Espanjaan. 7082402 16.30 Kodin kääntöpiiri. Miksi laulujen aiheena niin usein on rakkaus. 697711 13.05 Eurooppa-konsertti Lissabonista. Uusinta. Aito ja oikea Nakke Nakuttaja valloittaa jälleen uusissa seikkailuissa. Seikkailuelokuva. 6755957 08.55 Norjaa ristiin rastiin. Osa 4/5: Etelän kaupunkeja. 5029570 19.10 Kansakunnan lisämuisti: Operaatio oja. 437063 23.25 NYPD Blue. 6598667 09.50 Folken matkassa. Tuotanto: Illusioni Oy. Räjähdysvaara Senaatintorilla!!! 326650 22.55 Raumanmeri 2003: Yö. Stereo. 8266711 14.40 Euroopan Vuoksi: Vesisota espanjalaiseen tapaan. Lääkäri hoitaa tietysti. Toisessa osassa pohditaan sitä merkittävää henkistä piristysruisketta, jonka islamilaiset luonnontieteet, arkkitehtuuri ja lääketiede toivat keskiajan Eurooppaan. Useiden vuosien ajan se on ottanut palvelukseensa vain ikääntyneitä henkilöitä. Osa 4/4. 8264711 12.00 Road Racing GP: Kooste Brasiliasta. Tuotanto: FST/Elämäntapa. 508179 14.30 Unelmastartti. Voiko hulluudesta oppia jotain. Antero Mertaranta ja Niina Harju yrittävät pitää kilpailijoita radalla. Liukkaalla jäällä. Osa 1/16. Ässät JYP. Hopkinsin ja Banderasin osuvien Zorro-suoritusten vastapainosta huolehtii Catherine Zeta-Jones, joka esittää nuoremman Zorron lemmenluritusten kohteeksi päätyvää kuvernöörin kasvattitytärtä. 87889 18.10 Kakkosen syyssää. Satumaa palaa kesätauolta. 64358 00.35-03.00 Mikämikä-tvpeli. Carmenilla puolestaan on vipinää aivan toisaalla. Nelonen tarjoaa syksylläkin musiikkivideoille uuden esitysfoorumin, kun kanavan sunnuntai-iltapäivissä alkaa syyskuun alussa uusi listaohjelma NRJ Top 10. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 128957 11.30 Tarinoita Suomesta. Ja voittaja on. Kiipeilyä henkilöautojen katoilla ja seikkailua pilkkopimeässä. Vieraat Lasse Erjamo, Mari Vainio, Hannele Lauri sekä Njassa ja Ruben Stiller ruotivat näkemäänsä ja kuulemaansa. 6363402 15.20 As If. 3-loikka: 1) Huang Quiyan Kiina 14,39, 2) Anastasia Juravleva Uzbekistan 14,21, 3) Zhang Hao Kiina 13,63. Ortodoksisen liturgiapalveluksen Oulun Pyhän Kolminaisuuden katedraaliissa toimittaa Oulun metropoliitta Panteleimon papiston avustamana. Piirrossarja hupaisten ankkojen toilauksista. Hautajaiset. 27112 11.05 Rakennusperintömme. Odotukset ovat korkealla niin miesten kuin naisten mielissä, eivätkä kulttuurien väliset erot helpota kohtaamisia. Ammunta Yleisurheilu. 7418063 09.45 Taito-tv: Seppä. 934976 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Onko mahdollista ymmärtää toista sukupuolta. 7376370 11.35 NewsRadio. 98624 09.05 Sunnuntaivekkari. Ilmajokelaisen Jaakko Saarimäen ahjossa hehkutettu rauta taipuu tarpeiden mukaan yhtä lailla takan hiilitangoksi kuin pihaportin saranoiksikin. 2358599 11.20 Akuutti. Osa 4/9. Teiniäidin tunnustuksia. Stereo. 474773 19.00 Seitsemän Uutiset. Kussakin ohjelmassa esitellään myös Hitti vai huti -biisi sekä 10 uutta biisihaastajaa, joista katsojat ja kuulijat voivat tekstiviestitse tai netin kautta äänestää suosikkejaan. Psykologin vaimo putoaa oudosti parvekkeelta. Millaisen vastaanoton bändi saa. 7160889 17.20 Amyn lailla. 695727 21.00 Elokuva: Zorron naamio. Mahtavatko maestro Jari Sillanpään laulajankyvyt auttaa, kun vastassa on studion kultakurkku Risto Kaskilahti. Ovatko sukupuolet samankaltaistuneet. 08.30 TV2: Peukaloisen retket: Kuhnus-Tahmus. Vantaalainen Minna Dahlberg joutuu haasteen eteen Yllytyshullujen tempussa, jossa yhdistetään tulta ja vettä. Yllätyksiä. Suora lähetys. Berliinin Filharmonikkojen konsertti Lissabonista. 77472605 10.30 T.i.l.a. Viran täyttämisessä noudatetaan koeaikaa. 1459711 09.20 TV2: Herkulliset naapurit: Naapurien parhaat. 647808 14.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. Tekniikan ihmelapsi. Ruotsalainen draamasarja. Stadionin suuren hyväntekeväisyyskonsertin (10.9.) jälkitunnelmista vastaavat PMMP, Petri Munck, Killer ja Kana. 263518 21.55 Ykkösdokumentti: Ikä ei ole este. Mitä kundit itse miettivät tuoreesta läpimurrosta. Tuotanto Bluemedia Oy. Stereo. Hän haluaa estää kuvernöörin aikeet ja ryhtyy kouluttamaan itselleen seuraajaa etsintäkuulutetusta Alejandro Murrietasta (Antonio Banderas). 356599 13.25 Suositut. 8538841 20.30 Zulu. 38624 17.05 FST: Strömsö. Henkilöstön keski-ikä on nyt 73 vuotta eikä virallista eläkeikää ole. http://stromso.yle.fi 579155 17.45 FST: Cleo. 24402 18.15 FST: TV-nytt. 992599 18.15 West Wing. 8684570 00.20 EuroJahti – mobiilivisa. Video: Impossible -ohjelmasta tutun Kristiina Komulaisen juontaman ohjelman jaksoissa käydään läpi kymmenen Nelosen katsojien ja NRJ:n kuulijoiden toivebiisiä, joista viiden musavideot esitellään tarkemmin. 312334 22.00 Kymmenen Uutiset. Uusi tanskalainen suursarja Faberin hotellinomistajaperheen värikkäistä vaiheista alkaa. Kooste eilen Riossa ajetusta kisasta. 1597624 09.55 Joka kodin asuntomarkkinat. Bostonissa sijaitseva teollisuusneuloja valmistava yritys on linjannut työvoimapolitiikkansa uusille urille. 06-870 740, 050-305 7281 Avoinna: ma-pe 9-18, la 9-15, su 12-15 Turku: Kansallinen EM-näyttökilpailu: Yleinen sarja: Ilmakivääri, 60 ls+finaali: 1) Juho Jussila TSA 693,1 (590+103,1), 2) Tero Hovila PunkalaitK 687,7 (586+101,7), 3) Henrik Tiainen Poliisien As 686,4 (586+100,4). 425155 21.14 Anna Lindh – Ruotsi muistaa. Karita Tuomola tutustuttaa katsojat uusiin tapoihin voida paremmin niin henkisesti kuin fyysisestikin. 06-8289 212 tai 044-7809 212 ja talouspäällikkö Kim Salo puh. Tina Nordström antaa vinkkejä marjojen ja hedelmien säilöntään. Sunnuntaivekkarin vieraina ovat Soile ja Kari Törmänen Ivalon Törmäsestä. 81139716 08.00 FST: BUU-klubben.3402 08.30 TV2: Lasten aamu. 365686 12.25 Salatut elämät. 4570 13.30 Jumppa: Venyttely. 9554889 23.50 Golfia: PGA Mestaruuskilpailut: Nordcenter. Samad Iqbalin kiusaus. 8655228 14.00 NRJ Top 10. 723315 18.30 Viittomakieliset uutiset. Manila: Aasian mestaruuskilpailut: Kiekko: 1) Wu Tao Kiina 61,43, 2) Abbas Samimi Iran 59,51. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 1440063 09.45 TV2: VilliMikki: Ruoka. Naiset: Ilmakivääri, 40 ls+finaali: 1) Hanna Pitkänen KankaanpA 500,2 (396+104,2), 2) Marjo Yli-Kiikka IsonkM-A 497,4 (394+103,4), 3) Hanna Niiranen JoensA 495,2 (394+101,2). Clarkin isä pelkää Sipowiczin vaikutuksen turmelevan poikansa. 4955773 00.00-00.50 Silkkiä ja luoteja. Liturgina toimii Tomas Klemets ja kanttorina Leni Granholm. Tiina Uusiniitty ja Tony Melville viettävät sunnuntain patikoiden Kymenlaakson ja Pirkanmaan syksyisissä metsissä. Stereo. Miltä tuntuu, kun mielenterveys järkkyy. Mary Cherry ja kumppanit osallistuvat kovan luokan tietokilpailuun. 773421 20.30 MTV3 Live: Elämä lapselle Special. 5382860 15.10 Ajankuvia Tukholmasta. 827247 13.00 Saman katon alla. Kuinka paljon pahaa se voikaan saada aikaan. Ystävysten auto rupeaa yhtäkkiä hyökkäilemään heidän kimppuunsa. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. Ketterät gepardit. 8256173 23.40 Hot Sport. 88247 10.05 Maailmannäyttämöllä. Tuotanto: Upmedia Oy. Naiset: 10 000 m: 1) Sun Yingjie Kiina 32.37,04, 2) Sujewwa Nilmini Jayasena Sri Lanka 34.46,99. 426024 00.35-00.45 Euronews. 306063 16.00 Islam – Uskon valtakunta. Onko naisen vaikea luovia miehisessä maailmassa. 2768131 12.05 Supisuomea. Hyvän olon makasiini. 9925150 22.55 Kukkia toisesta maailmasta. Kotimainen viihdeohjelma. Ikkunanpesun maailmanennätys. 7582402 22.05 Markus Kajon ihme pätkiä. 9705995 09.00 Tv-uutiset. Tuoreessa dokumentissa kerrataan murhan jälkeiset tapahtumat ja poliisin toimet rikoksen selvittämiseksi. Aiheena mm. Kahden toivotuimman biisin videot esitetään ohjelmassa alusta loppuun. 3686565 15.50 Dawson’s Creek. 8931599 00.10 Ruutulippu. Nolla-Nollasuunnittelijat Turusta. Espanjalaista syrjäseutua uhkaa väestökato. 3791995 09.05 Nakke Nakuttaja. 56061342 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 21.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 24 Avoimet toimet Kuulutukset Kirpputorit KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA KOKKOLAN KAUPUNKI Kaupunginhallitus Kokkolan kaupunki julistaa haettavaksi TALOUSPÄÄLLIKÖN VIRAN keskusviraston talousyksikössä Viran kelpoisuusehtona on soveltuva korkeakoulutai kaupallinen opistoasteen tutkinto sekä taloushallinnon ja laskentatoimen hyvä tuntemus. 8171976 19.15 Haluatko miljonääriksi?. 954042 20.30 Tv-uutiset ja sää. 5050082 15.40 Inhimillinen tekijä. 06-8289 592 tai 044-7809 592. 1841 17.00 Satumaa. 181421 19.30 Levyraati. 4902266 12.50 Maailman hauskimmat. Välirikko. Aivoshow. Totuuksia. 121044 12.00 Salatut elämät. 2570 17.30 Pallo Hallussa. Peliohjeet teksti-tv:n s. 414711 19.10 Tulosruutu. 926614 15.10 Erätulilla. Antaako nykyaika suuremmat mahdollisuudet sukupuolirooleilla leikittelyyn. Ohjelman juontavat Jenni Banerjee ja Ville Kivelä. Oulun Ortortodoksista hiippakuntakuoroa johtaa kanttori Sonja Blomster.Tv-ohjaus Satu Väätäinen. Osa 2/4. Stereo. Studiovieras Jarmo Ahonen kertoo pilateksesta huippu-urheilussa. 279223 00.50-06.25 Water War – mobiilipeli. Kylätoimikunta kuskaa paikalle bussilastillisen vaimoehdokkaita, osalla heistä Karibian kuumat rytmit veressään. Kesto 132 min. 8754228 20.15 Yllytyshullut ja Keno. Valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Selviytyjät käyvät läpi kilpailun eri vaiheita niin studiokeskustelussa kuin katsellen edesottamuksiaan huvittuneina kuvanauhalta. Miksi suomirock uppoaa saksalaisiiin. 127228 11.00 Kaunis olo. Stereo. Uusinta torstailta. Kuula: 1) Li Meiju Kiina 18,45, 2) Li Fengfeng Kiina 18,07, 3) Chinatsu Mori Japani 17,80. Kaupunginhallitukselle osoitetut hakemukset, joihin tulee liittää ansioluettelo sekä opintoja työtodistusjäljennökset, pyydetään toimittamaan 10.10.2003 klo 16.00 mennessä osoitteella Kokkolan kaupunginhallitus, PL 43, 67101 Kokkola. Kauhujen auto. 94150 13.00 Kotimaan viikko. 6689247 10.00 Ortodoksinen liturgiapalvelus. Hulluuden suruista ja iloista keskustelemassa kirjailija Hanna Marjut Marttila, kirjailija, filosofian tohtori Jukka Komppa ja psykiatrian erikoislääkäri Outi Poutanen. 868518 22.15 Viikon sää. 772155 20.10 Urheilu-uutiset. KANNUKSEN TAWARATORI KANNUKSEN TAWARATORI kirpputori, lestijokilaakson tilavin yli 250 m2:n ja 61 myyntiosaston myymälätiloissa pöytävarausperiaatteella toimiva kirppis Tilaa myös käytetyille huonekaluille. Osa 4/5: Kaupungin kasvot. Saksasta on tullut Suomen musiikkiviennin ykköskohde. 5656711 22.30 Bonanno: Kummisedän tarina. Muutoskohteena olohuone ja ruokailutila. Kotimainen viihdeohjelma. Uusinta. 2050063 10.00 Tv-uutiset. ruuanlaittoa, puutarhanhoitoa, askartelua, puutöitä ja veneilyä. 5270334 12.00 FST: Jumalanpalvelus: Sadonkorjuujumalanpalvelus Vöyrillä. Osa 4: Nailonsukat. Osa 3/12: Suomalaista ruokaa. 1230808 22.25 Pikku G -Live!. Päästyään vapauteen Zorro saa selville, että meksikolaisten sortamiseen erikoistunut Kalifornian kuvernööri on hieromassa kauppoja koko Kaliforniasta. Tuotanto: Euroarts, Saksa. Haastateltavana myös Suomen ykkösmanageri Seppo Vesterinen. USA 1998 60677976 23.40 Myöhäisuutiset. Ilmapistooli, 40 ls+finaali: 1) Jaana Salo Poliisien As 473 (378+95), 2) Karoliina Keskitalo SalonSa 461,5 (367+94,5), 3) Katja Liimatainen LehtimA 459,2 (366+93,2). 35179 08.05 Avara luonto: Yön kulkijoita. 376. 9786088 10.35 Avaimia lukemiseen: Avaimia etsimässä. 967808 18.00 Teho-osasto. Red Havenissa palaa. 4Pop seuraa The Rasmuksen Saksan valloituksen ensiaskeleita paikan päällä. Hilpeä ryhmä rapuilla. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaisesti. Esittelyssä entsyymiterapia, pysyvä karvojen poisto ja pilates-laitteet. Jukka Laaksonen on viisaasti laulamatta. 1804841 08.55 TV2: Peppi Pitkätossu: Peppi Pitkätossun joulu. 4392315 11.00 Tv-uutiset. Kymenlaakso Pirkanmaa; Luonnosta voimaa. 8820518 10.45 Villiä menoa. 7822131 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Ilmapistooli, 60 ls+finaali: 1) Jari Koivu Pohjois-HämA 676,8 (578+98,8), 2) Lauri Lauste Pohjois-HämA 674,8 (576+98,8), 3) Tomi Harju OrimJ 670,2 (569+101,2). 71773 17.00 Tv-uutiset. Vöyrillä pidettävässä jumalanpalveluksessa ovat mukana Vöyrin pelimannikerho, Vörå norra skolan kuoro sekä kirkkokuoro. Tekstinlukijat: Mischa Hietanen ja Ann-Luise Bertell, esirukous: Doris Jakobsson, Matti Kuoppala ja Johanna Suikkanen, laulu: Inger ja Ingvald Back, saarna: Åke Lillas. 8985773 22.20 Tulosruutu. Vapaa-ajan ohjelma, jossa käsitellään mm. 6519266 13.10 Hyppönen Enbuske Experience. 26266 18.35 Kosmos: Pahan pojan paratiisi. lapsen kuolemasta selviäminen. Tuotanto: Crea Video Oy. 6750686 16.50 4Pop. 154112 19.40 Hotelli. 3061570 19.45 Yokotai. 9555518 23.45 Urheilu-uutiset. Oman pienokaisen terveydenhoito aiheuttaa päänsärkyä vastuunsa tunteville vanhemmille. 4957 14.00 Tinan keittiössä. Lisätietoja antavat rahoitusjohtaja Seija Bexar puh. Selostaja Antero Karttunen. 9791518 09.30 Scooby-Doo. 88384402 17.25 Viiden Uutiset. Talouspäällikön tehtävänä on vastata lähinnä perusturvan taloushallintopalveluista. Ohjelmasarja lukivaikeudesta. The Rasmuksen mukana Saksassa. 93353 20.45 Urheiluruutu. 2787266 11.35 Arjen esineet. 881889 21.00 Selviytyjät. Kovia otteita. Anthony Hopkinsin esittämä Zorro onnistuu karkaamaan vankilasta kahdenkymmenen siellä vietetyn vuoden jälkeen. Pelkoa ja kauhua. 2800957 17.30 Motor Forum. Pöytävuokra 7 vrk/18 € Asematie 4, Kannus, p. NRJ Top 10 -listaohjelman lisäksi Kristiina jatkaa myös radiojuontajana NRJ:llä syyskuussa alkavassa Tenkasen aamushowssa. 60792 18.45 Ruutulippu. 126228 18.55 Valkoiset hampaat. 789629 08.50 Ankantahtiin. 2957 18.00 Tv-uutiset. Persoonallisena kotina upea Loft-huoneisto. 8678179 14.15 Simpsonit. 7844995 18.15 Pohjantähden alla: Äidin vaiettu masennus. Kun tulin hulluksi. Ulkoministeri Anna Lindhin murha on järkyttänyt ruotsalaisia. Jännittävä matka taittuu niin jalkaisin, kanootilla, kumiveneellä kuin potkulaudallakin
10.00 TV5 Infos. 12.15 Lg Super Racing Weekend: Championship Oschersleben Saksa Suora. 19.10 Sunnuntain tähtisolisti: Pianotaiteilija Lilja Zilberstein. Metalli vääntyy, öljy roiskuu ja kumi palaa, kun robotit taistelevat. 08.30 BUU-klubben. Yleväryhtinen Anthony Hopkins esittää ikääntynyttä eteläkalifornialaista vapaustaistelijaa, joka tahtoo siirtää taitonsa ja kolmella miekaniskulla sivalletun tavaramerkkinsä nuorelle seuraajalle. 07.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöklassinen. 6.30 Acoustic. 8.25 Kommissarie Gadget. 12.03 Kansanradio. 23.00 TV5, le Journal. 17.30 Les Carnets du Bourlingueur. 17.10 Roihan kirja! 17.30 Päivän peili ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 10.05 Onnenpäivä. 13.15 Farmen. Arkistofilmit ryydittävät mukavasti ojankaivajien kerrontaa. 13.00 VM i speedway. 17.10 Roihan kirja! 17.30 Päivän peili ja sää. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 16.00 Uutiset ja sää. Ohjelmasta jää kaipaamaan Vuorenjuuren puolison ja yleisemminkin isien kommentteja. 09.15 Pyhäaamun musiikkia. 22.05 Päivä tunnissa. 9.00 JT Radio Canada. 12.10 Quelle Aventure ! 13.00 TV5 Infos. 16.15 Lg Super Racing Weekend: Championship Oschersleben Saksa Suora. 12.00 Uutiset ja sää. 15.30 Thalassa. 1.45 Les Grands Duels du Sport. 02.00 Uutiset. 0.15 Rapport. 12.03 Top 40. 18.30 Taildaters. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 1.30 TV5, L’invité. 23.15 TV-universitet vetenskap – de dödas hemligheter. 21.50 Meteorologi. 09.45 Claes Anderssons nya diktsamling ”Det är kallt, det brinner” 09.55 Löpsedeln. 22.51 Musiikkiuutiset. 21.55 Tähtihetki. 17.00 Uutiset. Johtaja ja työnjohtaja ovat yleisen mittapuun mukaan työikäisiä. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 19.15 Kultursöndag. 22.20 Hotellet. www.radionova.fi 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 12.40 Viikon luontoääni. 17.35 Keno. 10.00 Taka-ajatuksia. 10.00 Uutiset ja sää. 15.03 Sunnuntai-Suomi. 17.10 Finlandssvensk tonträff. Carpenter soitteli kahden sormen melodioita kosketinsoittimilla ja sävelsi itse niukantiukan, pahaenteisen musiikin. 02.00 Uutiset. 07.00 Peliputki: Zap. Synnytysmasennusta verhoaa hiljaisuus, jota edes terveydenhuollon asiantuntijat eivät osaa rikkoa. 13.13 Moninainen. Uutiset tasatunnein. 17.45 Urheiluradio. 00.05 Yöradio. 06.30 Suomi soi. 13.30 Dismissed. 15.45 Ruudun takaa. 18.50 Merisää. Luvassa on hyvää oloa ja vinkkejä alkavalle viikolle. Ensi alkuun ei Antonio Banderasin tulkitsemasta levottomasta pikkurikollisesta tosin näytä olevan kuin toheloimaan. Tätä taustaa vasten Vuorenjuuri ja vertaistukiryhmä tekevät uroteon tullessaan rohkeasti kertomaan kokemuksistaan. 14.00 Uutiset. Pekka Mikkola Ojaa muutaman kerran maapallon ympäri Ykkösdokumentti: Ikä ei ole este antaa yllättävän vastauksen siihen, miten ajan eläkkeellä saa kulumaan kuin siivillä. 22.00 Trigger Happy. Itse asiassa sairaus on niin arka asia, että sairastuneidenkin on vaikea ottaa se puheeksi muualla kuin luotettujen kesken. 18.50 Merisää. 23.00 Barokkitunti. 05.00 Uutiset ja sää. 11.10 Perspektiivi. 17.45 Urheiluradio. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 18.45 Lentopallo: EM-kilpailu Turkki Naiset Saksa – Romania. 17.30 Herraseurassa Seija Wallius. Katsojan mieleen palaa helposti tietyt Hollywoodin hylättyjä sieluja kuvaavat traagiset elokuvat Auringonlaskun kadusta Mulholland Driveen. Kaikki muut ovat ikäväkeä. 04.02 Ylen aamu. Onneksi kukaan ei ajattele niin yksinkertaisesti, että kosteuden vaivaamille alueille pitäisi vääntää koko ajan lisää vesiväyliä. Vuorenjuuren mielestä osa tapauksista voitaisiin ehkä välttää, jos neuvolat olisivat nykyistä paremmin tilanteen tasalla. 03.00-06.00 Deittichat. 10.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 16.45 Jeunes à Marseille. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 19.00 Uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 10.00 Cribs Crashers. Katsojan sekava olo johtuu siitä, että rankkaa kertomusta olisi helppoa paeta vähättelyyn, mutta Vuorenjuuren kiihkoton analyysi itsestään ei anna siihen mahdollisuuksia. 12.55 Löpsedeln. 12.45 Tennis: WTA turnaus Shanghai Kiina. 1.30 Lg Super Racing Weekend: Championship Oschersleben Saksa. 05.50 Merisää. 11.55 Löpsedeln. 13.13 Moninainen. 16.10 Naurun aika. 11.25 Multajussi. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 13.10 Sunnuntai-Suomi. Kukkia toisesta maailmasta on kaiholla kirkastettua kulttuurikohtaamista. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 20.05 Säsongstart: Bildjournalen. 15.50 Veneilysää. 12.03 Kansanradio. 15.00 YLEX Tänään. 01.02 Yöradio. 13.00 MTV Matchmakers Weekend Music Mix. Professori Seppo Kaunisto Metsäntutkimuslaitokselta päätyy lukemaan, jonka mukaan turhia ojituksia tehtiin innostuksen huumassa vajaat kymmenen prosenttia. 00.10 Sub Marine. 13.40 Kansanmusiikkia. 14.00 Debatt. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. Kotimaista bailurealitya à la Vetelehtijät. 07.03 ”Näistä levyistä en luovu”. 10.30 Va Savoir. 22.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 10.00 Valkeakosken vapaaseurakunnan jumalanpalvelus. 16.00 X3M-Nyheter. 18.55 Löpsedeln. Sunnuntai aamupäivää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Toiveet ja terveiset;sunnuntain puhelintoivekonsertti:studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla-musiikin tahdissa 17.00 Seurat Haapaveden ry 18.30 Syys ilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa. 07.55 Löpsedeln. 9.35 I nöd och lust. Usein into uudelleen töihin lähtöön syttyi siinä vaiheessa, kun eläkepäivät kävivät yksinäisiksi puolison kuoltua. 21.35 Urheiluradio. Sateenkaaren taa. Uutta on vain se, että miekka pysyy neidonkin kädessä. 10.03 Vegakrysset. Työpaikka säilyy niin kauan, kun työntekijä jaksaa omin voimin kavuta liiketalon toisessa kerroksessa olevaan verstaaseen. 21.35 Urheiluradio. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 19.16 Säsongstart: Musikspegeln. Vuorenjuuri on synnytysmasennuksen tyyppitapaus, perfektionisti ja pedantti nainen, joka haluaa vauvanhoidon onnistuvan yhtä hyvin kuin kaiken muunkin elämässään. 21.00 Ennen rocktähteyttä. Tapakset alkavat juuttua kurkkuun vasta vähän myöhemmin. 13.00 Radioteatteri esittää: Kenen perään hirvet huutaa.entä bassot ja enkelit . 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh. MTV3:n digikanavalla esitettävä jännäri ei ole ohjaajaneron vahvimpia, mutta kaupunkikuviot tiivistyvät mallikkaasti ja roolitöissä on särmää. 16.00 TV-universitetet Campus. 12.00 Säsongsstart: Farmen. 05.50 Merisää. Näin ainakin elokuvassa Kukkia toisesta maailmasta (Flores del otro mundo, 1999). 17.40 Greyhound racing. Sanajono, testaa mielesi ja kielesi 13.40. Ojitusten avulla on saatu noin 350 miljoonaa kuutiometriä metsää lisää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 12.00 Gudskelov. 1.00 MTV Amour. 11.00 Uutiset. 06.30 Suomi soi. Säätiedot puolelta. 0.35–1.05 Indy Car 2003. 05.52 Ylen aamu. 01.00 Uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. Tuohesta ei tule takkia eikä avosuosta ihmisen konsteilla aarnimetsää. 17.05 Söndagsbingo. 22.51 Musiikkiuutiset. Karpaloja hillamättäät kuihtuivat, ja marjastajat kompastelivat. 9.30 Turilas & Jäärä. 20.00 Metalliliitto. 00.00 Uutiset ja sää. 15.03 Alivaltiosihteeri. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Yrityksellä on vakiintunut asiakaskunta, noin 1 200 tilaajaa. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 19.00 Studio: Fotbolls-VM. 00.05 Yöradio. Sairauden ilmeneminen saattaa olla itsetuhoisaa ja läheisille pelottavaa. 21.55 Tähtihetki. 19.00 European Top 20. 15.00 Upp till bevis. 18.55 Regionala nyheter. 03.02 Yöradio. (2003) on nimihenkilönsä maineen mukaisesti pienimuotoinen, mutta merkittävä kuvaus maailmasta, joka jää markkinakoneiston alle. 13.10 Sunnuntai-Suomi. 11.00 X3M-Rock And Akt. 22.15 Vegakrysset. 2.45 Nationalsången. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 23.30 MTV Mash. 4.15 Pj – Police Judiciaire. 17.00 Dokumentären: Inte vilka mammor som helst. 15.00 K Special: Maria Gripe. 20.30 Rapport. 2.15 Uutiset. 21.00 Class Dismissed. Rahaa ei nuorella filmihullulla ollut paljoa käytettävissä, mikä oli lopputulokselle vain eduksi. 12.45 Merisää. Hän ehti olla eläkkeellä neljännesvuosisadan ennen uutta työrupeamaa. 18.00 Uutiset. Perhe Kärkinen. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.10 Sagor från andra länder. Toinen esitys. 14.30 Under ytan. 7.40 Les Zaps. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 7.00 TV5, le Journal. 14.00 Uutiset. Lenny Kravitz. 11.15 Les Debrouillards. 22.00 Top 40. 12.03 X3M-Johannes 1:1 14.00 X3MNyheter. Teollisuusneuloja valmistavan yrityksen työntekijöiden keski-ikä on 73 vuotta. 16.00 Dokument utifrån: Iran under ytan. 08.00 Aktuellt. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 21.9.2003 Radio & TV 25 06.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa. 10.20 Taka-ajatuksia. 03.00 Uutiset. 18.55 Suomi tänään/Jalkapallokierros. Muistatko Laurie Zimmerin. 23.05 Kamera: Detta lyckliga liv. 11.03 SunnuntaiSuomi. 05.35 Tänään 50 vuotta. 22.00 Aktuellt. 03.00 Uutiset. 19.00 Uutiset ja sää. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. 16.30 Dismissed. Tv 4 Nordisk 7.55 Andy Pandy. 16.42 Ajankohtaista tänään. Amerikkalainen teininuorison kauhusarja. 17.00 Yo! 18.00 Dismissed. Toinen esitys. 15.00 Taildaters. Masennukseen sairastuu Suomessa jopa 10 000 äiitä vuosittain. 18.05 Tidsresan. Ohjelmasta ei täysin kirkkaasti käy ilmi työväen palkkausperusteet, mutta yrityksen menestyksestä kaikkien tienesti kuitenkin riippuu. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 18.25 Peter den store. Ikävät vaikutukset näkyivät monella tavalla. 10.45 Söndagsmelodier. 14.04 Rytmiallakka. 21.00 Uutiset. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. Robinson vetää viileää linjaa sotarikollisten jahtaajana. 08.55 Urheiluradio. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 08.00 Uutiset ja sää. 09.00 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Suometsien merkitys teollisuudelle kasvaa. 11.40 Silence ca Pousse. 08.03 Epookki. Jollakulla menee koulutus hukkaan kyökkipiian hommissa, toinen on suostunut naimakauppoihin vain saadakseen pitää lapset luonaan. 08.10 Luontoretki. Tarina väkivaltaisen jengin piirittämästä, syrjäisestä poliisiasemasta keskittyy oleelliseen. Väestökadon uhkaama kylänen ottaa juhlatunnelmissa vastaan tulokkaiden ryhmän. 22.00 Uutiset ja sää. Kolmas esitys. 13.45 Farmen. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 11.10–12.10 Allra mest tecknat. Kun toinen astronauteista ja perivihollinen Urko joutuvat samaan hengenvaaraan, vain yhteistyö voi pelastaa heidät. Studionumro 0108 06000 (pvm). 19.00 Aktuellt. Quinn. Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 Barnmusik. 06.00 Uutiset ja sää. Hän aluksi järkyttyi tietokoneen tulosta, mutta nyt hän ei enää antaisi sitä pois. 11.00 Livstycken – stycken av liv. 12.00 Aktuellt. 20.03 Jalkapallokierros. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Espanjalainen syrjäkylä tuntuu kuubalaiseen makuun sittenkin vähän jäyhältä paikalta. Espanjalaista syrjäseutua uhkaa väestökato. 00.00 Uutiset ja sää. Työsalissa häärii muun muassa 89-vuotias Rosa. 12.50 Farmen. 12.45 Kamera käy. 18.05 Kiosque. 555 (95 min) MTV3+ klo 15.00 Miekkasankari ja oppipoika Kahden miespolven tähtikarisma jyllää seikkailuelokuvassa Zorron naamio (The Mask of Zorro, 1998). 12.55 Sunnuntai-Suomi. Dokumentaarisuus vain tehostaa vaikutusta. Toinen esitys. 10.05 Les Niouzz. 11.00 Ortodoksinen liturgia Viinijärveltä. Toinen esitys. 23.03 Kovan päivän ilta. 17.00 TV5 le Journal. Kanadalainen ohjelma punk-musiikin ystäville. 21.00 TV5 Infos. 23.03 Löpsedeln. Jaksossa Äidin vaiettu masennus 25-vuotias opettaja ja äiti kertoo rankkoja asioita synnytyksen jälkeisestä masennuksestaan. Hän päätti tarttua taas kameraan ja lähteä tapaamaan "tähteään". 16.42 Ajankohtaista tänään. 08.10 Byggstenar om Mars V. 55555 YleTeema klo 20.00 Jukka Kangasjärvi Mitä sinulle tapahtui, Laurie. 06.00 Uutiset ja sää. 18.00 X3M-Sport. 5555 TV2 klo 19.10. 13.45 Lg Super Racing Weekend: Championship Oschersleben Saksa Suora. 12.00 Robot Wars. 12.00 Dismissed. 23.20 SmackDown! (K). 14.00 Egos & Icons. 24.00 Taildaters. Kuolemanloukku. 19.30 Jalkapallo: Naisten MM USA, USA – Ruotsi. Toinen esitys. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 10.15 Lilla Sportspegeln. 14.04 Rytmiallakka. 23.15 Gone in 60 Seconds. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 21.30 Journal de France 2. Se on syntynyt pakottavasta kaipuusta elokuvanteon pariin. 15.15 Elokuvatarkastaja. 02.02 Yöradio. Yrityksen johtaja Fred Hartman ei muista irtisanoneensa koskaan ketään. 00.00 Uutiset ja sää. 22.05 France Foot. 22.30 RAW (K). 01.25 Media Television. 23.03 Kovan päivän ilta. 13.50 Kimurantti. Naisohjaaja Iciar Bollain eläytyy tulokkaiden tilanteisiin. Studionumero 0108 06000 (pvm). 05.00 Uutiset ja sää. 16.00 Lg Super Racing Weekend: Championship Oschersleben Saksa. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 ympäriajo Suora. 11.00 Uutiset. 20.25 Iskelmäradio. 10.45 Mystinen luonto. 11.00 Morning Glory. 10.00 Meahcce Vulle. 17.00 Päivän peili ja sää. 12.00 X3M-Nyheter. 10.00 Fortet. 16.00 MTV Matchmakers Weekend Music Mix. Amerikkalainen komediasarja. 19.25 Hundhotellet. 22.05 Todellisia tarinoita. 16.25 Tänään 50 vuotta. 08.00 YLEX Aamu Remix. 16.00 Uutiset ja sää. Painoarvoa päähenkilön sanoille antaa sekin, että hän tiesi synnytysmasennusmahdollisuuden olemassaolosta, muttei uskonut sairauden voivan kohdata itseään. www.radionova.fi 13.00 Tanja Hannus Sunnuntai-iltapäivässä omistetaan hetki kauneudelle. 14.55 Urheiluradio. 18.00 Dovrefjell nationalpark. 21.00 X3M-Metallväktarna 23.00 X3M-Live. Pormestari kiittelee, ilotulitteet paukkuvat, laulu ja pikkusuolaiset maittavat. 20.25 Fotbolls-VM damer. Tuntemattomista kasvoista irtosi luonnetta ihan riittämiin. 23.06 Fritt fram 00.05 Nattklassiskt. 10.03 X3M-Rockkrysset. 13.50 Kimurantti. Studionumero 0108 06000 (pvm). 23.30 Une Maison Dans la Tempete. 15.00 Uutiset. 15.52 Sunnuntai-Suomi. 19.00 TV5, le Journal. 5.25 Fax Culture. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 03.02 Yöradio. 07.03 Suomi soi. 16.10 Naurun aika. Väki tehtaassa tekee töitä kukin vointinsa mukaan. 19.30 Festivalsommaren 2003: ”Sibelius i Korpo” 21.00 Aktuellt. 01.50 Rela. 13.05 Faut Pas Rever. 15.00 Historiens makt och vanmakt. Suomalaiset panivat veden liikkeelle iskemällä lapiot turpeeseen. 08.25 Classicas morgonkonsert. 22.55 Novosti po-russki. 14.30 MTV Matchmakers Weekend Music Mix. 17.10 Vetelehtijät. 2.00 MTV Up North. Käärmeet. Rapakymppi & Hoki Nait. 19.20 Aftonandakt. 22.15 Regionala nyheter. 11.10 Perspektiivi. Uuden median, mainonnan ja modernin tiedonvälityksen maailmaa luotaava kanadalainen sarja. 12.30 På tu man hand. 9.30 Cornemuse. 15.52 Sunnuntai-Suomi. 0.45–1.25 Dokumentären: Frank Sinatra glömde aldrig Finspång. 11.10 Apinoiden Planeetta. 9.01 Abrakadabra. 20.03 Jalkapallokierros. 14.00 Taildaters. Laskutuksesta ja perinnästä huolehtii 79-vuotias sihteeri Mary. Sen haperot unelmat ja pettymyksen ojanpohjat ovat ymmärrettäviä missä päin maailmaa tahansa. Sarja hedonistien paratiisista, Ibizalta, jossa aurinkoa, merta, seksiä ja klubeja riittää jokaiseen makuun. 18.55 Suomi tänään/Jalkapallokierros. Ketterää myyttistä sankaria olisi tarvis ja pian, kun häijy kuvernööri (Sturart Wilson) kiristää otettaan köyhästä kansasta. 23.00 Uutiset. 555 (101 min, E) TV1 klo 22.55 Orson Welles natsina Toisen maailmansodan natsirikollinen lymyää amerikkalaisessa pikkukaupungissa Orson Wellesin elokuvassa Muukalainen katosi (The Stranger, 1946). 18.30 Omaka systrar. Monen työssäkäynti keskeytyy sairauden vuoksi toviksi, mutta toipilaatkin käyvät tervehtimässä työyhteisöä. Pienen budjetin kauhufilmin jälkeen Zimmer näyttäytyi vielä Jean Eustachen lyhytfilmissä, kunnes katosi valkokankaalta. 12.03 Sävellahja. 0.05 Bästa formen. 0.25 Utomjordingar – finns de. 5555 (86 min) YleTeema klo 20.55 Pekka Eronen Bussi tuo vaimoja syrjäkylään Kukkia toisesta maailmasta. 21.03 Iskelmäradio. 22.15 Jalkapallo: Naisten MM USA Brasilia – Etelä-Korea Suora. 17.15 Pyöräily: Espanjan TV 5 5.00 TV5, le Journal. 10.00 Lg Super Racing Weekend: Championship Oschersleben Saksa Warm-Up Suora. Sarjan uusintakierros alkaa. 18.00 TV-universitetet Campus – Rätt eller fel. 10.05 Onnenpäivä. 18.00 Buffy, vampyyrintappaja. 18.00 Uutiset. 07.03 Suomi soi. 14.00 Journal RTBF. 19.40 Säsongstart: Röda rummet. Muutamat meistä muistavat Zimmerin John Carpenterin kulttielokuvasta Hyökkäys poliisiasemalle (1976), joka esitetään Teemaillassa kiitettävästi heti dokumentin jälkeen. 17.15 TV5, L’invité Musique. Moni on aloittanut neulantekijän uransa vasta oltuaan pitkät tovit eläkkeellä. 19.55 Urheiluradio. Säätiedot puolelta. 15.20 Once and Again. Hellää ironiaa on siinä, että Hollywoodista kotimaahansa ja muihin hommiin karannut ohjaaja on palannut tekemään elokuvaa näyttelijästään, joka itsekin vaihtoi alaa. 22.00 MTV Movie Special: The Matriz Trilogy. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset ja sää. Eurosport 9.00 Tennis: WTA-turnaus Shanghai Kiina. 17.00 Custer’s last stand-up. 15.30 Dismissed. 07.50 Merisää. Kylätoimikunta kuskaa paikalle bussilastillisen vaimoehdokkaita ja odotukset ovat korkealla niin miesten kuin naisten mielissä. 08.03 Sunnuntai-Suomi. Szlovak rakentaa elokuvansa kuin road movien ja rikoselokuvan risteytykseksi. 9.35 Totally Spies. Mitä miehet tekivät, kun vaimo alkoi oireilla. 0700-98300 (5,01 euroa / puhelu + pvm) 12.05 Finnmatkojen äkkilähdöt 13.00 Järviradio soi 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Pyhis. 17.15 YLE news. 05.02 Ylen aamu. 20.20 Nyheterna och vädret. Säätiedot puolelta. 8.50 Morsning korsning. Loma ystävälle. Amerikkalainen tositeeveesarja väijymisrenkaan kiristymisestä uskottomuusepäilyjen ympärillä. Siinä, missä suomalaisten syrjäkylien yksinäiset aikamiespojat perustavat poikamiesten kerhon, tähtäävät espanjalaiset kohtalotoverit suorempaan ongelmanratkaisuun. Amerikkalainen klassikkosarja. 22.15 Seriestart: Michael Palin i Sahara. Päinvastoin soiden kaivelun lakipiste saavutettiin ja ylitettiin ajat sitten. 20.00 Rysän päällä. Säilä säihkyy, mutta verta ei näy. 08.42 Ajankohtaista tänään. 16.15 Ristiin rastiin. 12.30 Taildaters. 15.50 Veneilysää. 09.00 STT:n uutiset ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 19.00 Bolibompa. 04.02 Ylen aamu. 16.12 Fri Zon – var mans fritidsradio. 13.00–13.45 Go’kväll. 1.00 Journal TSR. Musiikkia. 21.00 Hyvän päivän jatkot. 21.30 Lg Super Racing Weekend: Championship Oschersleben Saksa. 17.30 Folk & makt. 13.42 Ajankohtaista tänään. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 23.00 MTV Live Zwan. 0.30 NASCAR: Winston Cup Series New Hampshire. 17.03 Sunnuntai-Suomi. Kanadalainen makasiiniohjelma tv-sarjojen maailmasta. Asekauppias. 14.55 Urheiluradio. 01.00 Uutiset ja sää. 19.25 Fotbolls-VM damer. 1.20 JTA. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Muinaiset roomalaiset totesivat, ettei ole elämää, jos vesi ei liiku. 05.52 Ylen aamu. Music tv 7.00 Turn on. 20.45 Sessions Live: Lemonator. 09.03 Modiga visionärer – samtal med unga konstnärer. 08.10 Luontoretki. Toinen esitys. 14.03 X3M-Retro. 15.00 TV5, le Journal. 14.00 Musikbyrån. 11.00 Jalkapallo: Naisten MM USA Saksa – Kanada. Kun sitten esikoisen syntymän jälkeen ilmenee, että vauva ei käyttäydy opaskirjojen mukaan kaikesta saamastaan hoidosta ja huolenpidosta huolimatta, Vuorenjuuri reagoi masentumalla. 21.05 Vivement Dimanche Prochain. 19.00 Angel. 16.45 Hollywoodin Paparazzit. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Evijärven Hell.srk. 05.02 Ylen aamu. 15.40 Lätt klassiskt. 20.00 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 15.03 Alivaltiosihteeri. 6.55 News. 14.03 Vägskäl. 09.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 22.00 Aktuellt. 17.45 Vinnare: V65. Toinen esitys. Musiikkia muureissa ja Skanssin Malmin mullan alla. 22.00 Uutiset ja sää. 21.03 Iskelmäradio. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. On vain urbaani erämaalinnake ja uhkaavasti piirittävät jengiläiset kuin intiaanit konsanaan. Suojelijat heräsivät ihmettelemään ojitusintoa oikeastaan aika myöhään. Welles hermoilee salasakemannina ja Edward G. Olo on sekava, kun kuuntelee tämäniltaisen Pohjantähden alladokumentin päähenkilöä Essi Vuorenjuurta. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 21.00 Uutiset. 11.15 Bingolotto plus. Tumma Milady (Marilin Torres) ei oikein ankkuroidu keittiöön, vaikka kaapinovet ovatkin massiivipuuta ja vetimet vallan kuparia. 7.30 Ici Bla-bla. 3.20 Pj – Police Judiciaire. 18.00 TV5 Infos. Jokusen tulokkaan suonissa virtaa karibialainen veri, ja temperamentit hämmentävät. 16.15 Dr. 13.00 Nyheter från FNB. 02.02 Yöradio. 8.10 Henriks värld. 17.40 Per Spelman. 14.10 Farmen. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. 07.00 Uutiset ja sää. 09.05 Iskelmäparatiisi. 09.00 Aktuellt. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 555 (132 min) Nelonen klo 21.00 Niukantiukka esikoisjännäri Ennen läpimurtoelokuvaansa Halloweenia John Carpenter teki yhtä tiivistunnelmaisen jännärin Hyökkäys poliisiasemalle (Assault on Precinct 13, 1976). 12.03 Vuxenkliv. 21.00 Agenda. 17.00 Uutiset. 13.05 Skördefestgudstjänst 14.00 Aktuellt. 16.05 Sunnuntai-Suomi. Tulvat lisääntyvät. 07.03 Naturens under: Social rang bland djuren. 21.30 Dismissed. 11.00 Ortodox gudstjänst. 21.30 Säsongsstart: Parlamentet. 21.30 Sportspegeln. 15.00 Radion sinfoniaorkesterin vierailukonsertti Tukholman Itämeri-festivaalilla, 16.00 Yhteinen Itämeremme. Rasismissakin löytyy. Käsipelillä ja koneilla töitä puskeneet uurastajat muistelevat haastatteluissa kokemuksiaan. 14.30 Carte Postale Gourmande. 11.25 Multajussi. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 06.00 Sunnuntai aamun tauottomat 10.00 Jumalanpalvelus Ylivieskan kirkosta 11.30 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz 8.40 Viikon artisti 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta 12.00 Gudstjänst från Gamlakarleby kyrka 14.40 Ameerikan Office 16.40 Viikon artisti 18.40 Ameerikan Office 19.40 Viikon artisti 20.00 Lista/8kärjessä 21.40 Viikon artisti 23-07 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita. 14.00 Uutiset. 8.00 Inuk. Dom Joly, hulvaton hölmöilijä, piilokameran tähtäimessä jymäyttää satunnaisia ohikulkijoita miten mielii. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. 17.25 What’s cooking. 00.40 Kameleontti. 22.05 Päivä tunnissa. 05.35 Tänään 50 vuotta. 11.55 Urheiluradio. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Tico Anttonen herättelee pilke silmäkulmassa. 08.55 Urheiluradio. Perhe Kärkinen. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 21.30 Punk Show. 5555 TV1 klo 21.55 Raimo Lilja Työ antaa rattoa elämän ehtooseen Hollywoodin tähdet -tyyppiset ohjelmat kaapivat näyttelijän asemasta amerikkalaisessa elokuvateollisuudessa vain kerman – sen osan kakusta, jota kaikki haluavat maistaa. Ranskalainen Charlotte Szlovak alkoi muistella tekosiaan 1970-luvun Hollywoodissa ja arvuutella kesken jääneen elokuvansa päänäyttelijän, Laurie Zimmerin, kohtaloa. 08.00 Uutiset ja sää. 08.42 Ajankohtaista tänään. 18.00 Uutiset ja sää. Toinen esitys. Kaksikon yhteiset kohtaukset ovat perinteikkään seikkailuleffan ruudikkaimpia. 20.25 Iskelmäradio. 13.42 Ajankohtaista tänään. 21.18 Studio: Fotbolls-VM. 0.15 Uutiset. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 21.03 Sportradion. 16.03 X3M-Tema. 16.25 Tänään 50 vuotta. Nuori ohjaaja halusi tehdä kunniaa lännenja kauhuelokuville, joista oli tyyliään ammentanut. 11.03 SunnuntaiSuomi. Radio Dei 104,3 MHz 08.30 Hour of Decision (e) 09.15 Pyhäpäivän hartaus 10.00 Stadens ljus (r) 10.30 Klassista musiikkia 11.00 Virsitunti 12.00 Radiojumalanpalvelus 13.15 Lasten Propeli 13.45 Rantamilla taivaan (u) 14.00 Radiokirkko, Erkki Kuusanmäki 14.30 Taivaan ja maan väliltä 15.00 ILTADEI 15.00 Kiitokseni: Marjukka Colliander (u) 16.00 Totuuden hetki: Ekumenian etenemisestä (u) 17.00 Sana elää 18.00 Tuomasmessu Turusta 20.20 Seurakuntakoulu 21.00 Taivaan ja maan väliltä 00.00 YÖDEI. 22.00 Gone in 60 Seconds. 11.55 Urheiluradio. 12.40 Viikon luontoääni. Ruotsin tv 2 10.15 Landet runt. 16.30 Search. Turhiin juonenrönsyihin ei ollut varaa, eikä yhtään tähteä voitu palkata mukaan tyrkyttämään profiiliaan kameralle. 22.30 The Osbournes. 14.00 Leila ja Annukka. Brittiläinen sketsiviihdesarja. 19.00 Nyheter från FNB. Toinen esitys. 06.03 Ylen aamu. 12.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöradio. Nyt olisi aika huolehtia umpeutuvien uomien kunnostuksesta. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. Tummenevassa illassa vaihdetaan pari lupaavan lämmintä katsetta. 5555 TV2 klo 18.15 Riitta-Liisa Pirttikoski Siitä vain ei puhuta. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 0.30 Taildaters. 12.45 Merisää. Paikkakunnalle kärrätään bussilastillisen vereviä vaimoehdokkaita. 18.40 Lätt klassiskt. Uutiset tasatunnein. Se vastaa teollisuuden viiden vuoden puuntarvetta, todetaan Operaatio oja -ohjelmassa. Laskutus sillä sujuu niin siististi. 16.20 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. Toisaalta se paljastaa, ettei mitä tahansa kannata puskea. 20.00 Uutiset. Portaat ovat pitkät ja jyrkät, eikä niissä ole tasannetta pysähtyä nitroa ottamaan. 23.00 Uutiset. 13.10 Saturday Night Live. San Juan. 11.00 TV5 le Journal. 10.30 Becoming Presents Wannabes. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 21.00 Cleo. 19.25 Vivement Dimanche. Ihan tulevat vanhat Erroll Flynn -leffat mieleen. Catherine Zeta-Jones antaa Banderasille kelpo vastuksen sodassa ja rakkaudessa. 14.50 Yllätysvieras. 0.20 24 minuter. Hermopainetta ei voi estää. 18.03 Hard Rock Club. Cordelia seikkailee oudossa maailmassa, ja muut pohtivat, miten pelastaa hänet. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Tässä vaiheessa kuvaan tulee mukaan legendaarinen Lenni Kujanpää Munakan mittausasemalta. Vauhtia riittää, mutta koskaan ei ole niin hoppu, etteikö tunteilemaan ehtisi. 06.03 Ylen aamu. 01.02 Yöradio. 20.30 Seriestart: Vad är en människa. Ohjelma on hyvä muistutus yhdestä suomalaisen hyvinvoinnin peruspilarista, ankarasta työnteosta. 18.00 Aktuellt. 19.55 Urheiluradio. Nääs, menemällä töihin! Kaikilla iän ja raihnaisuuden rasittamilla vajaatyökuntoisilla tuskin on yhtä hyvää onnea kuin niillä yli 30:llä, jotka ovat osa-aikatöissä Bostonin esikaupungissa Needhamissa toimivassa yrityksessä nimeltä Vita Needle. 20.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 14.50 Mera motor: racing. 07.50 Merisää. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 12.00 Uutiset ja sää. 3.00 TV5, le Journal. 19.01 Knofje. 09.05 Iskelmäparatiisi. 21.10 Tack och lov. 17.20 Mitä-mitä-mitä. 23.00 Nyheterna och vädret. 18.30 Jorden är platt. 10.45 Doug. 3.00 Drop out. 15.03 Sunnuntai-Suomi. Kansakunnan lisämuisti -sarjan ohjelma pohdiskelee soita talloen ojituksen historiaan. Tämä tarina on kuitenkin vieläkin tavallisempi: alkaa nimittäin vaikuttaa siltä, että Zimmeriä ei näytteleminen yksinkertaisesti vain napannut pidemmän päälle. 14.00 Lentopallo: EM-kilpailu Turkki Naiset Ukraina – Puola Suora
145 tkm, vetokoukku, lohkolämmitin hinta...................................... -98 aj. Mielenterveystyöhön voimia yhdistämällä Timo Peltovuori: Satoja myytäviä asuntoja maakunnasta www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Hänen mukaansa monet auttamispalvelut ovat yhä liiaksi lähetetai lääkärikeskeisiä. 31.700 VOLVO V70 2.5i Classic Sportswagon -00 aj. 9.900 OPEL ASTRA 1.6 5 d 16 V -01 aj. siisti hinta ..................................... – En minä näin voi sanoa, enkä ole kuullut että kukaan suoraan olisi painostanut. 050-365 8667, 06-831 8846 Herman Renlundink. hinta .............................. Vanhasen mukaan hänen hallituksensa tiedotuslinja tulee olemaan se, että asioista kerrotaan kun ne ovat valmiita ja niistä on hallituksessa yhdessä keskusteltu. 19.900 NISSAN MAXIMA QX 2.0i 4 ov. -97 aj. Mutta pääministeri ei voi kovin paljon tätä pohdiskelua ääneen tehdä, sillä se antaisi heti kuvan epävarmuudesta ja päättämättömyydestä. Si -99 aj. 16.900 NISSAN PRIMERA 1.6 4D Sport AC -00 aj. 16.800 TOYOTA COROLLA 1.3i LB -00 aj. hinnoista Yht.otot puh. Lisää tavallisuutta tarvitaan Vanhanen sanoi haluavansa pitää henkilökohtaiset asiat yksityisinä, eikä kokenut tarvetta saada julkiseen kuvaansa enemmän värikkyyttä ja särmää. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Volvo Renault myynti Puh. 15.500 FORD FOCUS 1.8 TD Ghia Farm.-99 aj. hinta ...................................... 8315 984 • ikäja pigmenttiläiskien poisto • tatuointien poisto • aknen hoito • pysyvät tulokset • laajoiltakin alueilta • lääkäreiden vuosia menestyksekkäästi käyttämä TORSTAINA 25.9. 30 tkm, met.vihr., 2:t renk., 2xairbag, ABSjarrut, lohkoläm., radio/kas., 1-omist., huoltok. Kyseistä pöytäkirjaehdotusta ei ole vielä nostettu neuvotteluihin, eikä se välttämättä tulekaan. 320 tkm, kuorma-auto, siisti hinta ..................................... 113 tkm, pun., 1-omistaja, CD-radio, aluvanteet hinta ..................................... Fastback-98 aj. 72 tkm, met.hop., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., 2xairbag, ABS-jarrut, sähköikkunat hinta .............................. Hänen mukaansa tietämättömyys ja ennakkoluulot vaikuttavat siihen, että nykyään sosiaalija terveysalan ammattiväki tekee yhä enemmän töitä yksin tai sitten ammattiryhmät työskentelevät keskenään. Vanhasen mukaan Väestörekisterikeskuksen ylijohtaja Ritva Viljanen on pätevä hakija sisäministeriön kansliapäällikön paikalle ja lisäsi, että Viljanen sopii hänelle kansliapäälliköksi. 11.800 Kaikissa pak.autoissa ALV-väh.oikeus HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) sanoo, että keskustaa ei kesäkuussa painostettu vaihtamaan pääministeriä. 10.900 VOLVO 460 1.8i -96 aj. 64 tkm, met.sin., 2:t renk., aluv., radio/CD, lohkoläm., vetok., ohj.tehostin, huoltokirja hinta .............................. Suomessa jää vuosittain eläkkeelle mielenterveyssyistä noin 8 000 ihmistä, joista vajaa 3 000 on nuoria. 14.900 RENAULT LAGUNA 2.2 Diesel HB -98 aj. hinta ................................ 23.900 CITROËN XSARA Break 1.9 TDSL -99 aj. -99 aj. MAAHANTUOJAN EDUSTAJA TEKEMÄSSÄ HOITOJA VARAA AIKASI -20% norm. 14.900 VOLVO 850 2.5i 4 ov. 14.900 CITROËN C5 2.0 HDi 110 SX Autom.-03 aj. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 4 B 67100 Kokkola Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 TURVALLISIN VAIHTOAUTO ON KOTIMAINEN Ma?pe 8?17, la 10?14 www.hartman.fi hinta .............................. 95 tkm, met.beige, ABS-jarrut, 1-om., kesk.lukitus, radio/CD, vetok., huoltokirja hinta ..................................... Se kuormittaa lääkäreitä ja samalla pullonkaulana hyvien toimintakäytäntöjen kehittämisessä. Nopeimmin lisääntyvät masennus ja työssä uupuminen. 12.900 PAKETTIAUTOJA FIAT DUCATO 1.9 TD -98 aj. 22.900 VOLVO V70 20V Sportswagon -97 aj. 136 tkm, viin.pun., ABS-jarrut, Tracs-luist.esto, Airbag, radio/kas, lohkoläm., vetok., 1-omistaja hinta .............................. 21.900 CITROËN BERLINGO Multi 2.0 -01 aj. XE -95 aj. 67 tkm, met.har., 2:t renk., radio/CD, webasto ajastimella, vetok., 4xairbag, sumuvalot hinta ................................ -00 aj. 6.600 RENAULT CLIO 1.4i RN 3 ov. kes.luk., 1-om., h.kirja hinta .............................. 86 tkm, pun., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., ohj.tehostin, kauko-ohj. -99 aj. hinta ..................................... Jokainen on nähnyt ne julkiset puheet jotka tuolloin pidettiin eduskunnassa. 70 tkm, 1-omistaja, er. 67 tkm, tum.vihr.metalli, 1-omistaja, huoltokirja, vetokoukku, radio hinta ...................................... 230 tkm, vihreä, 2:t renk., radio/kas., lohkolämmitin, vetokoukku, aluvanteet hinta ................................ Silloin pitää jättää henkilö sivummalle, sillä kyllä ne asiat ovat politiikassa pääasia. 121 tkm, pun., 2:t renk., aluv., radio/kas/CD, lohkoläm., vetok., takaspoil., ABS-jarrut,3xairb. Viljanen käy Vanhaselle Vanhanen odotti, että sisäministeriön kansliapäälliköstä syntynyt kiista on ohi alkavan viikon aikana. 124 tkm, harm.met., 4xairbag, ABS-jarrut, ilmast., kesk.luk., lohkoläm., ohj.teh., vetok. Sinänsä demokratian ja keskustelun kannalta olisi hyvä käydä enemmän keskustelua, mutta Vanhanen arveli ettei tämä rooli sovi pääministerille. Mielenterveysongelmien vuoksi eläkkeelle on jäänyt jo yli 100 000 suomalaista. kesk.lukko OPEL ASTRA 1.6i Club 5 ov. Mielenterveystyössä riittää tekemistä. 8.900 NISSAN PRIMERA WAGON 1.6 Plus-99 aj. Yhdessä toimimalla voisimme vaikuttaa paremmin myös niihin yhteiskunnallisiin syihin, jotka aiheuttavat pahoinvointia, Peltovuori huomautti Kajaanin Hyvä mieli ry:n 15-vuotisjuhlassa lauantaina. 205 tkm, beige met., 2:t renk., radio/kas., autom.ilm., 5xairbag, ABS-jarrut, sumuvalot SEAT TOLEDO 1.9 DSL 5-ov. hinta .............................. 94 tkm, met.harm., Airbag, keskuslukitus, talvirenkaat, stereo hinta...................................... hinta .............................. SYYSKUUTA 2003 Rantakatu 5, Kokkola, puh. Hän sanoi, ettei ole hankkinut mitään imagokoulutusta vaan kerännyt oppinsa käytännön työstä. 186 tkm, punainen, 2xairbag, 1-omistaja, ilmastointi, stereo hinta ..................................... 195 tkm, valk., 2:t renk., radio/kas., lohkol., vetok., ABS-jarrut, 3xairbag, aluv., ajotietokone hinta .............................. Osa siitä paluusta tavallisempaan arkeen on se, että politiikassa keskitytään enemmän asioihin sellaisina kuin ne ovat ja argumentteihin. Vallan vaihtumisen jälkeen ei ole jäänyt ongelmia; Vanhanen sanoi yhteistyön SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipposen kanssa toimivan hyvin. 17.500 NISSAN KING-CAB 2.5 DSL -97 aj. Hän arveli, että nimitys tehdään kuitenkin alkavalla viikolla. 17.900 NISSAN SUNNY 1.6i 4-ov. 14.800 RENAULT MEGANE Coupe 1.4 16V 5-ov. 8.900 FIAT BRAVA 1.4i 5 ov. Viljanen piti nimittää Kari Häkämiehen seuraajaksi sisäministeriöön viime torstaina, mutta kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) otti asiakirjat ja hakemukset itselleen, koska ei ollut vakuuttunut Viljasen pätevyydestä. 17.500 NISSAN PRIMERA 1.6 4D LX -99 aj. 15.400 HONDA 1.8i -97 aj. -99 aj. 164 tkm, 2 renk., radio, vetokoukku hinta..................................... 68 tkm, tum.sin., 2:t renk., aluv., radio/kas, lohkoläm., vetok., kattokiskot, sumuv., ABS Tervetuloa! hinta ............................... kesk.lukko, ABS, 4xairbag hinta ............................... Uuden hallituksen yhteistyö on hänen mukaansa lähtenyt hyvin käyntiin, kun mm. 42 A1, Kokkola Yksilöllisiä neulevaatteita tilaustyönä POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 Nissan myynti Puh. 16.800 MERCEDES-BENZ Sprinter 312 D-95 aj. 36.800 VOLVO V70 2.5i TDi Sportswagon-01 aj. Keskusta ajoi kansliapäälliköksi Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväistä, mutta tämä ei noussut sisäministeri Kari Rajamäen (sd.) listalle kärkiehdokkaiden joukkoon. 42 tkm, met.harm., 2xairbag, 1-omistaja, CD radio, vetokoukku hinta...................................... 9.900 FORD MONDEO 2.0 TCi Tdsl 4 ov. 16.700 NISSAN ALMERA 1.6 4-ov. 133 tkm, met.vihreä, 2:t renk., radio/kas., lohkolämmitin, vetok., sumuvalot, ohj.tehostin BMW 318i -99 aj. Sen takia hän ei myöskään halunnut ottaa kantaa siihen, miten Suomen tulisi reagoida siinä tapauksessa, että EU-maiden väliset keskinäiset turvatakuut nousisivat esille hallitustenvälisessä konferenssissa. – Luulen, että Suomi tarvitsee vähän enemmän tavallisuutta myös poliittiseen elämään. 20 tkm, vihreä, 4xairbag, 1-omistaja, CDradio, autom.ilmastointi hinta ..................................... 85 tkm, met.rusk., 2:t renk., radio/kas/CD, lohkoläm., ABS-jarrut, 2xairbag, aluv., kesk.luk. – Harvoin päätöksenteko on aivan yksiselitteistä. Tärkeämpää on Vanhasen mielestä se, että suurista asioista kuten budjetista syntyy yhteisymmärrys. 81 tkm, met.sin., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., luistonesto, ABS-jarrut, 2xairbag, sähköik. 184 tkm, met.vihreä, 2:t renk., lohkoläm., radio/kas., aluv., ilmast., ABS-jarrut, sähköik. 16.800 FORD FOCUS 1.8 TD 4 D -99 aj. 168 tkm, met.vihr., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., sähköikkunat, kauko-ohj. 27 tkm, met.vihr., 2:t renk., radio/CD, aluv., kattol., kauko-ohj. 12.900 TOYOTA HIACE 2.4 DSL pitkä -98 aj. 11.200 hinta ............................. SUNNUNTAINA 21. Vanhanen sanoi olevansa varma, että tapahtumasarjaa käydään varmaankin läpi vielä monissa muisteluissa ja kirjoissa, jolloin kuva täydentyy. Peltovuori uskoo, että ammattilaisten mielekästä yhteistyötä saattavat estää tai ainakin jarruttaa sinänsä hyvää tarkoittavat salassapitoon velvoittavat lait. 45 tkm, t.vihreä, vetokoukku, CD radio, lohkolämmitin, huoltokirja hinta ...................................... 12.500 NISSAN ALMERA 1.8 4D Comf A/C -00 aj. Peltovuori katsoo, että mielenterveystyötä tekevien ammattilaisten, kuntoutujien, omaisten ja alalle aikovien tulisikin yhdistää voimansa. -95 aj. hinta ................................ 33.900 OPEL ASTRA 1.8 5-ov. 21.000 CITROËN C5 Hatchback 1.8i -01 aj. 65 tkm, tumpun.met., 2:t renk., CD, vetokoukku, lohkolämmitin hinta ...................................... 61 tkm, met.pun., 2xairbag, ABS-jarrut, met.väri, ohjausteh., radio/CD, 2:t renkaat hinta ..................................... Keskustalla sisäisiä syitä Matti Vanhanen selvitti pääministerin vaihdosta: Vanhanen arvioi eduskunnan käytävien olleen täynnä erilaista keskustelua. hinta .................................... Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä KAJAANI (STT) Mielenterveyspotilaiden auttamiseksi tarvitaan nykyistä ponnekkaampaa yhteistyötä, sanoo Mielenterveyden keskusliiton toiminnanjohtaja Timo Peltovuori. -95 aj. hinta ................................. Varmaan käytävät olivat täynnä erilaista keskustelua, mutta johtopäätökset jotka tehtiin olivat kyllä keskustassa keskustan ja Jäätteenmäen omia, Vanhanen vastasi kysymykseen, painostettiinko ulkopuolelta. Päätökset, jotka johtivat pääministerin vaihtoon, tehtiin Vanhasen mukaan silti keskustan sisällä. 80 tkm, harmaa, 1-om., ilmast., keskusluk., ohjaustehostin, radio/CD hinta ..................................... Myös hallituksen sisällä keskustelu on toiminut hyvin. Vanhanen sanoi Pekkarisen kertoneen aikeestaan jo edellisenä iltana hallituksen iltakoulussa koko hallitukselle. Vanhanen ei nähnyt tässä ongelmaa vaan totesi, että Pekkarinen toteuttaa lakisääteistä oikeuttaan tutustua asiakirjoihin. 73 tkm, valk., webasto ajast., ilmast., vakionop.sääd., ajotietokone, sumuv., sähköik. 21.900 PEUGEOT 106 1.4 5 d -98 aj. 13.300 hinta .............................. Vanhanen sanoi Ylen TV1:n Lauantaiseurassa, että Anneli Jäätteenmäen (kesk.) ero pääministerin paikalta tapahtui sisäisistä syistä. 28.400 FORD ESCORT 1.6i Ghia Farm. Vanhasen mukaan kolmen puolueen hallituksessa on mahdollista toimia siten, että neuvottelut käydään yhteisessä pöydässä, mikä ei ehkä onnistuisi useamman puolueen koalitiossa. -01 aj. 66 tkm, sininen metalli,1-omistaja, huoltokirja, sähköik. 95 tkm, sininen, 2 renk., radio, lohkoläm. Ei potilasta, eikä auttajaa. 95 tkm, pun., 1-omistaja, huoltokirja, radio, 2:t renkaat hinta ...................................... 29.900 VOLVO S80 2.5 TDi -00 aj. – Ketään ei saisi jättää yksin. budjetista ja linjasta hallitustenväliseen konferenssiin on saatu yhteisymmärrys