KESKIPOHJANMAA 22.09.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

alv 9 %) –Hyvä, että vielä voimme olla yhdessä, sotainvalidi Erik Enroth (oik.) tiivisti myös Vilho Saarimäen mietteen, kun Kokkolan osasto torstaina juhli 90-vuotiaita ja sitä vanhempia jäseniään. Sivu 5 Koko Kruunupyyn suunta Kokkolaan KRUUNUPYY (KP) Viisi nuorta loukkaantui vakavasti kolarissa Kruunupyyssä perjantaina. Palvelutilanne on aina yksittäistapaus. Saarakkalan mukaan näiden asioiden on oltava esillä, kun uusia kuntapäättäjiä valitaan. Myös keskustan puoluesihteeri Timo Laaninen epäilee hallituksen kuntauudistusaikeita. Sivu 14 KANGASPUIDEN LOUSKUTTAMINEN ON TRENDIKÄSTÄ KP/CLAS-OLAV SLOTTE HELSINKI (STT) Perussuomalaiset peräävät hallitukselta tietoa kuntauudistuksesta välikysymyksellä. Suljetuista yhden toimittajan tietojärjestelmistä pitäisi siirtyä avoimiin järjestelmiin. Soini vanhana kettuna vie kokematonta Sipilää. Laaninen ihmettelee, kuinka pääministeri Jyrki Katainen käyttää kaikki mahdolliset tilaisuudet hallituksen jättikuntien ajamiseen, mutta kokoomuksen kuntavaaliehdokkaat saavat olla eri mieltä. Ison, kokonaan uuden kutojajoukon muodostavat nuoret naiset. Onnettomuus sattui valtatie 8:n ja Kruunupyyntien risteyksessä. Kyselyn perusteella jopa 66 prosenttia kyselyyn vastanneista kruunupyyläisistä pitää Kokkolaa mieluisampana liitoskumppanina kuin Pietarsaarta. Sivu 5 Vakava kolari Kruunupyyssä Kaisa Suomala (KP) Suomen terveydenhuolto olisi pitänyt poliittisella päätöksellä ohjata yhteiseen potilastietojärjestelmään jo kymmeniä vuosia sitten, kun nykyisiä hajanaisia järjestelmiä alettiin ottaa käyttöön. Kruunupyyn suunnasta tullut tilaauto ajoi stop-merkin takaa soralastissa olleen ajoneuvoyhdistelmän eteen. M E S S U . Jotain tarttis tehdä. Sivu 4 Perussuomalaiset: Kuntauudistusaikeet julki Paavikin on jo irtisanoutunut fundamentalismista. Hallitukselta kysytään muun muassa, aikooko se tuoda sosiaalija terveydenhuollon uudistusmallin julki ennen kuntavaaleja ja miten hallitus perustelee suurkuntalinjansa. Välikysymys jätettiin perjantaina ja hallitus joutuu vastaamaan siihen kahden viikon sisällä. Yritykselle parasta bisnestä on palvella joustavasti eikä käsikirjan pykälillä. Nro 260 Lauantai 22. –?Ja me ihmetellään sitä, miksi sitä ei ole tuotu julki ja miksi hallitus ei tuo julki sosiaalija terveydenhuollon uudistusta, joka tähän kiinteästi liittyy. Oulun eteläisen instituutin johtaja Eelis Kokko toivoo, että Suomen valtio ottaisi etunojan hankkeessa ja perustaisi arvovaltaisen työryhmän neuvottelemaan kansainvälisen tiedeyhteisön ja ulkovaltojen kanssa rahoituksesta ja aikataulusta. KLO 10–16 MESSULIPPU 12 €, LAPSET ALLE 12 VUOTTA VANHEMPIEN SEURASSA ILMAISEKSI S-ETUKORTILLA 2 € ALENNUS PÄÄSYLIPUSTA!. Näin sanoo suunnittelupäällikkö Hannu Pikkarainen KeskiPohjanmaan erikoissairaanhoitoja peruspalvelukuntayhtymä Kiurusta. Keskustan puoluesihteerin mukaan kokoomus jatkaa samaa kaksien rattaiden politiikkaa kuin viime vaalikaudella. Ennen laaja-alaisen asiantuntijajoukon kuulemista ministeri Häkämies ei lähde ennakoimaan, miten Suomen valtion roolitus ja hankkeen eteneminen jatkuu. Pitemmän päälle se on kokonaisedullisempi ratkaisu bisneksellekin. Yhdistelmä törmäsi tila-auton kylkeen, jolloin kaikki tila-autossa olleet saivat vammoja. Kudontakurssit täyttyvät juuri eläkkeelle jääneistä, jotka ovat kutoneet viimeksi nuoruudessaan. Välikysymyksen alullepanijan Vesa-Matti Saarakkalan mukaan perussuomalaiset ovat seuranneet huolestuneina kuntauudistusta, mutta toisaalta antaneet hallitukselle työrauhan asiassa. Sivu 3 Laguna pyöreään pöytään Jyri Häkämies selvittää tutkimuskeskuksen tarpeellisuuden ja kustannukset Kokkolalainen Inkeri Tuominen on yksi matonkudontaan hurahtaneista. Kestotilattuna kotiin 0,73€ (sis. Kokkola voitti jopa kanta-Kruunupyyssä, joka on yleisen käsityksen mukaan Pietarsaaren suuntaan kallellaan. Sivu 13 OMALLA NIMELLÄ Kokkolan Rantakadulla nähtiin perjantai-iltapäivänä mielenkiintoinen operaatio, kun yksi parkkiruutu muuttui muutamassa minuutissa puistoksi. Heitä on paljon, sillä kangaspuiden louskuttamisesta on tullut muoti-ilmiö. Sivu 2 Kallis on vanhakin FR IS TY LE W W W . SYYSKUUTA 2012 KLO 15 KOKKOLA +10 YLIVIESKA +10 KLO 9 +9 +7 Hinta 2,50€. C O M MESSUILLA MUKANA LAURA RUOHOLA JA JORMA PIISINEN J Ä R J E S T Ä Ä : S U O M E N M E S S U P R O M O O T T O R I T O Y MESSUILLA ERIKOISTEEMANA MATKAILUAUTOT JA VAUNUT Osallistu kilpailuun! – voita Rainbow puhdistusjärjestelmä – arvo 1600 e JA KALAMARKKINAT KOKKOLAN URHEILUTALOLLA LA JA SU 22.–23.9. Pohjoismaisen Taidekoulun opiskelijat innostuivat kansainvälisestä tempauksesta viime viikolla ja panivat oitis tuulemaan. Sivu 12 Vielä yhdessä KP/JUHA SALLINEN Antti Savela (KP) Työja elinkeinoministeri Jyri Häkämies (kok.) kutsuu koolle laaja-alaisen asiantuntijaryhmän miettimään jatkotoimia kansainvälisen astrohiukkasfysiikan tutkimuskeskuksen rakentamiseksi Pyhäjärvelle. Siihen ei pidä edetä tuotevaan asiakaskohtaisesti. Kun uudistuksen pohjana oleva rakennelaki aiotaan saada voimaan jo ensi vappuna, käytännössä lain on oltava jo valmiina. Laguna-hankkeen ja Pyhäjärven väki on jo pitkään toivonut valtiolta edes vaaleanvihreää valoa sen suhteen, että Suomi alustavasti sitoutuisi isännöimään valtavaa tiedehanketta. –?Siksi pyöreän pöydän ääreen tarvitaan edustus ainakin Pyhäjärven kaupungista, P-Pohjanmaan liitosta, työja elinkeinoministeriöstä, Suomen Akatemiasta ja Tekesistä, Häkämies kommentoi ja toteaa, että kokouksen ajankohta selviää ehkä viikon sisällä. –?Keskustelin pyöreän pöydän neuvottelusta myös liikenneministeri Merja Kyllösen kanssa ja hänkin kannatti kokouksen pitämistä, Häkämies kertoo Keskipohjanmaan haastattelussa. Sivu 2 Parking Day yllätti KP/CLAS-OLAV SLOTTE Tapio Lehtinen (KP) Kokkola on vienyt suuntakyselyssä voiton Kruunupyyn jokaisessa kunnanosassa. Perussuomalaisten eduskuntaryhmä katsoo, että koska hallitus on syrjäyttänyt opposition uudistuksen valmistelussa, sillä on velvollisuus kertoa ja perustella, millainen uudistuksesta on tulossa. Ministeri Häkämiehen mukaan asiantuntijaryhmän on määrä saada selvyyttä sen suhteen, onko kansainvälinen tiedeyhteisö kokonaisuudessaan asettumassa Lagunan taakse ja millainen työryhmän arvio on siitä, kuinka paljon hankkeelle saadaan kansainvälistä rahoitusta ja kuinka paljon tarvitaan valtion rahoitusta. Viime keskiviikkona julkistettiin Kruunupyyn asukaskyselyn tulokset. –?Tähän palataan sitten, kun se kokous on käyty, Häkämies kertoo. Sivu 11 Hannu Björkbacka Paalupaikkaa hallituksen vastavoimana ja kuntakritiikin kanavana ovat ottamassa perussuomalaiset. Lisäksi kaksi nuorta sai lievempiä vammoja. Vahvinta Kokkolan kannatus oli Alavetelissä ja Teerijärvellä
Nykyään kunnilla ja sairaanhoitopiireillä voi olla pienellä maantieteellisellä alueella käytössään lukuisia erillisiä tietojärjestelmiä, jotka eivät kommunikoi keskenään. Naiskaupassa mikään ei ole muuttunut. Vastuu hankinnoista voi tulevaisuudessa siirtyä jollekin suuremmalle alueelliselle yksikölle, jos hallitus päättää uudistaa palvelurakenteita. Tämä on alallamme ihan yhteinen näkemys, hän sanoo. 2000-luvulla tähän on pyritty, mutta luvattoman hitaasti. – Potilastietojärjestelmien hankinta on ensisijaisesti kuntien ja sairaanhoitopiirien vastuulla. Laaja yhteinen potilastietojärjestelmä on suunnitteilla esimerkiksi Itäja Keski-Suomen alueille. Hus ja jotkin kunnat ovat jo päättäneet osallistumisesta, mutta esimerkiksi Helsingin valtuustossa asiaa käsitellään näillä näkymin marraskuussa, sanoo Husin hallintoylilääkäri Lasse Lehtonen. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Samalla mitalla on syytä seurata myös sen toteutumista. Periaatteessa sairaalan lääkärin pitäisi saada potilaasta kaikki tarvittavat tiedot sähköisessä muodossa kulkevan lähetteen mukana, mutta käytännössä näin ei aina käy. Poliisipäälliköt listan ovat laatineet, mutta eivät säästötoimien pohjaksi. Näyttelijät ylittävät itsensä, kuva on kaunista ja musiikki lumoaa. –?Tavoitteena on yhdessä edetä myös järjestelmän hankintaan ja kilpailutukseen 2013 tai 2014, kertoo Itä-Savon sairaanhoitopiirin tietohallintopäällikkö Ari Pätsi. Sen löi Päivi Räsäsen johtama sisäisen turvallisuuden ministeriryhmä. KanTa-hankkeen muut osat on määrä saada käyttöön vuonna 2014. –?Ajatus on, että KanTaan kootaan kaikki keskeiset potilaan hoitoa koskevat tiedot kuten käytössä olevat lääkkeet ja uusimmat diagnoosit. Junarata oli osittain remontissa, joten ajoimme pari tuntia bussilla läpi tihkusateisen Tsekin maaseudun. Eilen se joutui tai hankkiutui avoimeen konfl iktiin sisäministerin kanssa Iltalehden julkistettua listan 60 lakkautettavasta poliisiasemasta. Kuinka passit napataan heti rajan toisella puolen, ja tyttö lukitaan huoneistoon palvelemaan kymmeniäkin asiakkaita päivässä. – Effi cassa on lähes kaikki potilastieto, mitä meillä on: potilaskertomukset, ajanvaraukset, tutkimukset; lähes kaikki potilaisiin liittyvä materiaali lukuunottamatta joitakin leikkaushoidon kertomuksia ja osaa ravintotilauksista, Pikkarainen kertoo. TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 7504403 Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla K ristillisdemokraattien puheenjohtaja Päivi Räsänen tuskin olisi ottanut itselleen sisäministerin salkkua, jos olisi päässyt puhtaalta pöydältä valitsemaan. Jos pääjärjestelmän vaihdos tulee, niistä tulisi hukkainvestointeja, hän kertoo. Matkakumppanini kertoi, että he ovat rekkakuskien tarpeiden tyydyttäjiä, jotka paikallisten ”yökerhojen” pitäjät kuljettavat joka aamu tienpientareille. /mediaopas LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA toimitus@kpk.. Suomessa on käytössä muutamia eri valmistajien potilastietojärjestelmiä. Järjestelmän määrittelyssä ovat mukana Etelä-Savon, Pohjois-Savon, Itä-Savon, Keski-Suomen ja Pohjois-Karjalan sairaanhoitopiirit. Niiden ohjelmoiminen järjestelmään maksaa aina. Siinä tapauksessa varsinainen hankintapäätös olisi edessä aikaisintaan vuodenvaihteessa 2013–2014. Hyvin harvinaista on se, että elokuvan henkilöt ja maisemat vastaavat mielikuvia, jotka ovat syntyneet lukijan päässä. Poliisitoimen ja siitä vastaavan ministerin arki ei ole ollut näin seesteinen ja hohdokas. Paalupaikkaa hallituksen vastavoimana ja kuntakritiikin kanavana ovat ottamassa perussuomalaiset. Tästäkin koituu ylimääräistä työtä. Tietojen syöttäminen toiseen suuntaan ei puolestaan onnistu ollenkaan. LAUANTAINA 22.9.2012 KESKIPOHJANMAA 2 PÄÄKIRJOITUS UUTISET YHTEYSTIEDOT: Asiakaspalvelu 020 750 4400 Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 15.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. Vain hallintoa keskitetään, toiminta jatkuu niin kuin ennenkin. Tämä on yksi perussyy siihen, miksi terveydenhuollon potilastietojärjestelmiä pitäisi uudistaa, sanoo Keski-Pohjanmaan erikoissairaanhoitoja peruspalvelukuntayhtymä Kiurun suunnittelupäällikkö Hannu Pikkarainen. Jos Husin alueella päätetään hankkia yhteinen potilastietojärjestelmä, voisi varsinainen neuvotteluvaihe hankinnasta alkaa Lehtosen mukaan ensi keväänä. –?Sanotaan nyt näin, että mielenkiinnolla seuraamme, mitä HUSissa tapahtuu, mutta tilanne ei ole sellainen, että olisimme nopeasti vaihtamassa samanlaiseen järjestelmään. Harvaan asuttujen alueiden turvallisuutta parannetaan vielä viranomaisyhteistyötä tehostamalla ja pilottiprojektien parhaita käytäntöjä hyödyntämällä. – Valtakunnalliseen tietovarastoon (Kanta) aiotaan koota suomalaisten potilastiedot julkisesta ja yksityisestä terveydenhoidosta asteittain vuoden 2015 loppuun mennessä. Lassi Jaakkola Tilille lupauksista P uhdistus on järisyttävä elokuvakokemus. –?Tieto ei välttämättä kulje edes saman kaupungin sisällä. Toteutuessaan Husin alueen tietojärjestelmähanke maksaisi arviolta jopa 450 miljoonaa euroa. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Matias Åberg HELSINKI (STT) Alueellisten potilastietojärjestelmien on tarkoitus korvata terveydenhoidon valtaisa tietojärjestelmäviidakko lähitulevaisuudessa. Yhteisen alueellisen potilastietojärjestelmän myötä hoitohenkilökunnan ei enää tarvitsisi soittaa, postittaa tai faksata tietoja toiseen hoitopaikkaan saman alueen sisällä. Kustannukset ovat yksi merkittävä syy, miksi terveydenhuollossa pyritään kohti uusia järjestelmiä. Tietojärjestelmien ongelmat ja monimutkaisuus vaikeuttavat hoitohenkilökunnan työtä. STM, valtiovarainministeriö, Kela, Terveyden ja hyvinvoinnin laitos ja Kuntaliitto ovat arvioineet, sen kokonaiskustannuksiksi noin 200 miljoonaa euroa vuosina 20032014. ASIAKASPALVELU AVOINNA: Kokkolassa ma-pe klo 8.00-16.30 puh. – Nyt olemme epätietoisia työn hinnoittelusta ja vaihtoehdoista. Arkiesimerkki Pikkaraisen kuvaamasta järjestelmästä löytyy Android-matkapuhelimista. Moni sanoo, ettei halua katsoa Puhdistusta, koska siitä tulee paha mieli. Kuntayhtymän ulkopuolisissa sopimuskunnissa Pietarsaaren ja Kalajokilaakson alueella on jouduttu turvautumaan erillisjärjestelyihin. Soini vanhana kettuna vie kokematonta Sipilää. Yhtä vahvan lupauksen sisäministeri on antanut poliisilaitosten yhdistämien seurauksista. Vielä ei ole varmaa, pysytäänkö aikataulussa.. Kaisa Suomala KOKKOLA (KP) Sairaaloissa on kyllästytty siihen, että tietojärjestelmien parantelussa ollaan yhden yrityksen varassa. HUS:n hankintaa seurataan tarkasti Potilastietojen käsittely voisi pian toimia näin Lähde: Sosiaalija terveysministeriö. Tuskin myöskään omaksi huvikseen tai iltapuhteekseen. Ainoa omiin silmiini sattunut Puhdistus-elokuvan kritisointi on käsitellyt elokuvan väkivaltaa. Ongelmat ovat jatkuvia, kun tietoa pitää vaihtaa vaikkapa lähimmän yliopistosairaalan OYSin tai muiden Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin yksiköiden kanssa. Sosiaalija terveysministeriö yrittää parhaillaan saada aikaan terveydenhoidon valtakunnallisen tietovaraston (Kanta). Potilastietojärjestelmien viidakosta yritetään eroon Kaisa Suomala KOKKOLA (KP) Kokkolassa seurataan silmä tarkkana, miten pääkaupunkiseudun terveydenhuollon tietojärjestelmähankinta etenee. Sairaanhoitopiirin lääkärit ja hoitajat käyttäisivät päivittäisessä työskentelyssään yhtä alueellista potilastietojärjestelmää. Lähetä viesti numeroon 13525. Edes poliisimiesten ja -naisten parissa lupaukseen ei täysin luoteta. JOLLET SAANUT LEHTEÄ: Kokkola, Alaveteli, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse SOITA 020 055 888 ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10. Kaikkia tietoja, kuten röntgentai videokuvia siihen ei tulla tallentamaan, koska hakuprosesseista tulisi liian hitaita, Pikkarainen kertoo. 2000-luvun alussa matkustin Linzistä Prahaan. En allekirjoita. Jotain tarttis tehdä. Ratkaisun edellä ministeri Räsänen vakuutti vakuuttamasta päästyä, ettei Liikkuvan poliisin lakkauttaminen mitenkään heikennä liikenneturvallisuuden ja sen valvonnan tasoa. Toive on, että HUS:n järjestelmä pystytään monistamaan koko Suomeen. Asiantuntijoiden mukaan terveydenhuollon teknologioissa ollaan joka tapauksessa sukupolvenvaihdoksen edessä. Kun se käteen jäi, Räsänen oivalsi nopeasti juuri tuon salkun sopivuuden puolueelleen. – Potilastietojärjestelmien pitäisi olla avoimia, modulaarisia järjestelmiä, joissa on standardit, avoimet rajapinnat. Puhdistus vaikutti minuun samoin kuin Lukas Moodyssonin Lilja 4-ever kymmenen vuotta sitten. Kiurun tietohallinnosta vastaava suunnittelupäällikkö toivoisi uusien komponenttien hankintaan valintamahdollisuuksia. Esimerkiksi Turussa syöpätautien klinikalla ei saada asiakkaan hoitotietoja Turun kaupungin järjestelmistä, sanoo tietohallintoylilääkäri Pirkko Kortekangas Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiristä. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.. –?Kun potilas muuttaa esimerkiksi Helsingistä Vantaalle, hänen tietonsa näkyisivät yhtä lailla Vantaalla kuin Helsingissä. Suunnitelman mukaan tietovarastosta voisi tulevaisuudessa etsiä ainakin sellaisia potilastietoja, joita ei löydy omasta alueellisesta potilastietojärjestelmästä. Antti J. Raskainta elokuvassa onkin se, että se ei ole elokuvaa. Kusti polkee kuvia Kiurun Effi caan tallennetut potilastiedot näkyvät erinomaisesti erikoissairaanhoidon yksiköissä. Jokisen elokuva ei pettänyt missään kohdassa, vaikka varautunut olin minäkin. Jos potilastietoja pyörittävän ohjelmiston osasia, esimerkiksi ajanvarausjärjestelmää tai röntgenkuvien näyttöohjelmaa, voisi kilpailuttaa useamman toimittajan kesken, laadussa ja hinnassa olisi valinnanvaraa. Jossakin vaiheessa aloin ihmetellä, miksi rapaisen maantien varrella, keskellä ei-mitään, seisoskeli tasaisin väliajoin nuoria naisia paljastavissa vaatteissa. Niin pitää tullakin. Päinvastoin. Toiset ohjelmistotoimittajat toisivat vertailtavuutta sekä hinnan että laadun suhteen, hän sanoo. Maan sisäisen turvallisuuden asiat ovat aina olleet läheisiä ja tärkeitä KD:lle ja sen edeltäjille. Varastoon halutaan koota suomalaisten potilastiedot julkisesta ja yksityisestä terveydenhuollosta asteittain 2015 mennessä. Usein joudutaan turvautumaan siihen, että lähetetään tietoja papereilla tai kuvia CD:llä, Hannu Pikkarainen kertoo. Asian todellinen laita selvinnee jo lähiaikoina, kun sisäministeri ja -ministeriö saavat säästölistojensa aukkopaikat täytettyä. Hus on Suomen suurin sairaanhoitopiiri, jonka alueella asuu 1,5 miljoonaa suomalaista. Yhtenäinen tietoarkisto helpottaisi työtä, mutta se on tulossa tuskallisen hitaasti. Vastuu järjestelmän hankinnasta olisi alueen kunnilla, sairaanhoitopiireillä tai mahdollisesti jollakin isommalla yksiköllä. Kohteina ovat olleet muun muassa poliisilaitosten yhdistäminen ja Liikkuvan poliisin liudentaminen osaksi paikallispoliisia. Alavieska, Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, SOITA 0800-30101 (24 t/vrk). Kuinka väkivaltaisen joukkoraiskauksen voi kuvata hellästi. Että se on liian raakaa ja että sillä mässäillään. Tiedot eivät tällä hetkellä siirry, koska kaupungeilla on omat potilastietojärjestelmänsä, kertoo projektipäällikkö Mikko Rotonen. Ei vain elokuvaa Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@kpk.. Vielä on mahdollista, että kaikki Husin kunnat eivät lähde mukaan yhteisen tietojärjestelmän hankintaan. Tietovarastoon koottaisiin kaikkien suomalaisten potilastiedot, aluksi julkisesta terveydenhoidosta ja myöhemmin myös yksityisestä. Valtiontalouden tarkastusviraston (VTV) esittämä 400–?500 miljoonaa euroa perustuu suurempaan arvioon yksityissektorin kuluista. Sekään ei heikennä poliisipalvelujen tasoa ja saavutettavuutta. Tämän vuoksi nyt käytössä olevia järjestelmiä ei olla Kiurun alueella kovin hanakasti uusimassa, suunnittelupäällikkö Hannu Pikkarainen sanoo. Usein joudutaan turvautumaan siihen, että lähetetään tietoja papereilla tai kuvia CD:llä, Kiurun suunnittelupäällikkö Hannu Pikkarainen kertoo. Siitä on ensimmäisenä vaiheena tulossa käyttöön sähköinen lääkemääräys eResepti. Suurin ja suosituin on Tiedon Effi ca, jota Kiurukin käyttää. Sofi Oksasen kirjasta vaikuttuneet saapuvat elokuvanäytökseen pelonsekaisessa jännityksessä, sillä näissä tapauksissa piilee aina vaara siitä, että heikko elokuvatoteutus tärvelee syvästi koskettaneen lukukokemuksen. Näin kuitenkin kävi. Tuolloin vasta käsitin, kuinka naiskauppa oikeasti toimii. Avointa sairaalaohjelmaa kaivataan Röntgenkuva joudutaan sujauttamaan usein kirjekuoreen, kun järjestelmät eivät juttele – Jos meiltä lähtee OYSiin potilas, tietojen vaihto ei tahdo sujua mitenkään. Erityisen kriittinen on ollut ja on poliisijärjestöjen liiton johto. KOLUMNI VAALIPAINEISSA PYRISTELEVÄN keskustan johdon otteissa alkaa olla panikoimisen tuntua. Siellä on käytössä toiset järjestelmät. – Jos meiltä lähtee OYSiin potilas, tietojen vaihto ei tahdo sujua mitenkään. Useat valmistajat pystyvät tarjoamaan niihin toimivia sovelluksia. Liikkuvan poliisin väkevästi vastustama ja osaa ministereistäkin kavahduttanut lakkautus sai sinettinsä tällä viikolla. Teksti: Matias Åberg, grafiikka: Veikko Niemi, STT. Se on suljettu järjestelmä, johon sopivia komponentteja voi käytännössä ostaa vain sen toimittajalta Tiedolta. – Joskus joudutaan pyytämään lisätietoja sähköisesti, mutta myös ihan paperiversioina, suunnittelupäällikkö Hannu Pikkarainen kertoo. Että suuri osa prostituoiduista todella siepataan tai huijataan köyhistä kotikylistään lupaamalla tarjoilutai siivoustöitä vauraissa länsikaupungeissa. Pikkaraisen mielestä Suomessa olisi pitänyt tehdä jo 80–90-luvuilla päätös siitä, että potilastietojärjestelmä olisi yhteinen koko Suomessa. Ehkä pikkuisen hidastamme suurempia investointeja esimerkiksi Effi caan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Itäja Keski-Suomessa myös suuri hanke Husin lisäksi potilastietojärjestelmien uudistushankkeita on käynnissä eri puolilla Suomea. Suomessa olisi useita alueellisia potilastietojärjestelmiä. Uudenmaan ei vielä päätöstä järjestelmästä Rotonen työskentelee Apottihankkeessa, joka valmistelee massiivista potilastietojärjestelmää Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin (Hus) alueelle. www.kp24.. FAKTA – Potilastiedot ovat nykyään Suomessa hajallaan eri lähteissä eivätkä välttämättä liiku sähköisesti edes yksittäisen kaupungin sisällä. Kysymys on siitä, luovutaanko vanhoista paikallisista tietojärjestelmistä ja otetaanko käyttöön uusia yhteisiä järjestelmiä. Kuntauudistuksen rusikoiminen ei ole lisännyt vaan vähentänyt kannatusta. Poliisipalvelut turvataan koko maassa. Suomesta on tarkoitus tehdä Euroopan turvallisin maa. Nyt puolueen puheenjohtaja pääsee edistämään niitä valtioneuvoston jäsenenä. Lakkautusuhan alaisilla poliisilaitoksilla työskentelevät ja niiden palveluja käyttävät voivat sen jälkeen joko huokaista helpotuksesta tai ryhtyä katsomaan sekä työettä asiointipaikkoja jostain muualta. Oman kuntayhtymän muissa yksiköissä – Kruunupyyssä, JYTA-kuntien terveyskeskuksissa ja Kokkolan kaupungin terveysasemilla – tietoja voidaan katsella melko mutkattomasti aluekatselu-nimisen komponentin avulla. Ministeri Räsänen myöntää listan olemassaolon, muttei ministeriötä sen kokoajaksi. Lupaus on selkeä, konkreettinen ja vahva. Poliisien määrä pyritään vakiinnuttamaan vähintään nykyiselle – siis kevään 2011 – tasolle koko vaalikaudeksi. Alakanttiin ei kirjattu myöskään poliisitoimen toiminnallisia ja taloudellisia tavoitteita. Linjaansa pehmentänyt hallitus on onnistunut katkaisemaan kritiikin kärjen. Rahojen niukkuus on pakottanut saneerauksen jatkamiseen. 020 750 4400 vaihde puh. Hoitohenkilökunta Alueellinen potilastietojärjestelmä Valtakunnallinen tietovarasto (Kanta) Alueellinen tietojärjestelmä korvaisi sairaanhoitopiirin ja kuntien erilliset potilastietojärjestelmät. Hinta ja laatu Toisin on vielä tällä hetkellä. Sosiaalija terveysministeriön ja Kelan yhteistä kansallista terveysarkistoa KanTaa on rakennettu vuodesta 2003 lähtien. Niiden ei pidä olla suljettuja järjestelmiä, ei pidä olla yhden toimittajan varassa. Hallitusohjelman lupaus olikin vahva, ja se on yhä voimassa. Valtakunnallisesta tietovarastosta haettaisiin ainakin sellaiset potilastiedot, joita ei löydy omasta alueellisesta potilastietojärjestelmästä. 020 750 4400 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-16.30 TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. –?Vielä ei olla tekemässä varsinaista hankintapäätöstä, vaan päättämässä siitä, hankitaanko potilastietojärjestelmä yhteisesti. Hankkeella voisi olla vaikutuksia tietojärjestelmien uudistuksiin myös muualla Suomessa
Aittolan mukaan on aika lailla kiistatonta, että Cernin ja Pyhäjärven noin 2000 kilometrin väli on ideaalinen tutkia neutriinojen käyttäytymistä. Työja elinkeinoministeriössä ollaan kuitenkin vielä empivällä kannalla. Ratkaisua perusteltiin suuruuden eduilla. LEHTIKUVA/JARNO MELA Hannu Turunen HAMINA (STT) Haminassa uskotaan sataman tulevaisuuteen, vaikka sataman pääoperaattori Steveco lopettaa toimintansa Haminan satamassa vuoden loppuun mennessä. Haminan kaupunginjohtaja Hannu Muhonen pitää tärkeänä, että uusi operaattori tai uudet toimijat pystyisivät aloittamaan Haminassa mahdollisimman nopeasti. Eniten EU:sta hyötyivät Unkari, Liettua ja Latvia. –?Pyhäjärven astrofysiikan tutkimuskeskuksen rakentamistöiden aloittamista on suunniteltu vuodelle 2015. Uusista linjauksista ja aikatauluista on tarkoitus päättää keväällä. Meriväyliä on juuri syvennetty ja satamatie uusittu. Jos se ei riitä, kriisistä vastaisivat muut sijoittajat etukäteen sovittujen sääntöjen mukaisesti. –?Siksi tarvitsemme lisää tietoa kaikkien tiedeyhteisöjen kannasta, ja toisaalta tarkkaa ja konkreettista arviota siitä, mikä on Suomen osuus Lagunan kokonaiskustannuksista. Kokous pidetään lähitulevaisuudessa ja siihen kutsutaan edustus ainakin Pyhäjärveltä, Pohjois-Pohjanmaan liitosta, Tekesistä, Suomen Akatemiasta ja mahdollisesti virkamiehiä useasta ministeriöstä. Ainakin vaalean vihreää valoa kaipaa kansainvälinen astrohiukkasfysiikan tiedeyhteisö, jotta se pääsisi neuvottelemaan rahoituksesta omien valtioidensa kanssa. Sailaksen mukaan kumpikaan Yhdysvaltojen presidenttiehdokas ei ole myöskään esittänyt uskottavaa ohjelmaa liittovaltion velkaantumisen pysäyttämiseksi. Pankkituki olisi mahdollista vain poliittisten prosessien kautta eli parlamenttien hyväksynnällä. Presidentti osallistuu maanantaina korkean tason oikeusvaltiokokoukseen, jossa hän käyttää yhteispohjoismaisen puheenvuoron. Kaupunginjohtaja Muhonen uskoo, että yhtiöllä on riittävän leveät hartiat kestämään tämäkin kolaus. Kokous etsii Häkämiehen mukaan vastausta suuren kansainvälisen tutkimuskeskuksen tarpeellisuuteen ja sen rahoitukseen. Liikanen selvitti valiokunnalle EU:n komission ehdotusta Euroopan keskuspankin EKP:n yhteyteen rakennettavasta pankkivalvonnasta ja tulevista kriisinratkaisumenetelmistä. Naskin mukaan Stevecon tilalle on mahdollista saada uusia toimijoita. Keskukseen suunnitellaan myös tiedeturismia. Se olisi kuitenkin selvä viesti kansainvälisille toimijoille, että Suomen valtiokin haluaa Lagunan tänne ja on valmis siitä neuvottelemaan. Ensin päästävä Cernin strategiaan Suomen valtion toiminnalla on kiire sikälikin, että sekä kansainvälinen astrohiukkasfysiikan tutkijayhteisö että Cernin tutkimuskeskus valmistelevat parhaillaan uutta strategiaa. Haminassa uskotaan sataman tulevaisuuteen Stevecon tilalle haussa uusia toimijoita HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriön valtiosihteeri Raimo Sailas arvioi talouskasvun hiipuvan joka puolella maailmaa. Tämä on nähtävä uuden alkuna, vaikka jotkut pitävät tätä enemmän loppuna, kertoo Muhonen. Laguna kaipaa Suomen tukea Kansainväliset tutkijat vakuuttuneita Pyhäjärven paremmuudesta Antti Savela (KP) Työja elinkeinoministeri Jyri Häkämies (kok.) kutsuu joukon asiantuntijoita pohtimaan Pyhäjärven astrohiukkasfysiikan tutkimuskeskuksen tulevaisuutta. –?Saattaa olla, että EAKR-rahoituksessa varoja joudutaan paikallisesti keskittämään, mutta valtion toiminnassa Laguna ja nämä muut asiat ovat eri korissa. Kokon mukaan ehkä tärkein myönteinen tutkijasignaali hankkeen puolesta tuli kansainväliseltä astrohiukkasfysiikan järjestöltä Asperalta, joka ilmoitti keväällä tukevansa Pyhäjärven valintaa keskuksen paikaksi. –?Nyt asioista voidaan ryhtyä kunnolla neuvottelemaan, kun Stevecon ratkaisu on tiedossa. Paljon on pohdittu sitäkin, että suomalaiset maakunnat ovat joutumassa tietotekniikkateollisuuden takapakkien johdosta vaikeuksiin ja tarvitsevat kipeästi valtion rahoitusta rakennemuutoksen vaurioiden korjaamiseen. Suomen nettomaksuosuus oli samalla tasolla kuin Saksan ja Tanskan suhteelliset osuudet. Muhonen muistuttaa, että Haminan satama on ulkoisilta puitteiltaan kunnossa. HT-COLLECTION EDUSTAJA PAIKALLA TÄNÄÄN Kaikista yli 1000€ arvoisista normaalihintaisista sohvista 300€ alennus. Laguna on pitkän aikavälin projekti, johon eivät välittömät muutosmäärärahat vaikuta, ministeri Jyri Häkämies kertoo. AKT:n liittosihteeri Arto Sorvali ei jaa kaupungin johdon ja satamayhtiön optimismia. Tavallaan tähän on jo pitemmän aikaa varauduttu, sanoo Naski. Valtiovarainministeriön mukaan nettomaksuosuuden kasvuun vaikuttivat EU:n budjetin kasvu sekä uusien jäsenmaiden tukien nouseminen täysimääräisiksi. Ensisijaisesti pankkien kriisistä vastaisivat osakkeenomistajat. Liikanen lupasi vahvaa pankkivalvontaa Yhteisellä talletussuojalla ei ole kiirettä Erkki Liikasen mukaan EU:n perussopimusta ei tarvitse muuttaa. Perusideana on ampua Cernin hiukkastutkimuskeskuksesta täysin vaarattomia neutriinosuihkuja ja vastaanottaa ne Pyhäjärvellä erilaisilla suurilla ilmaisimilla. –?Toiseksi tarvitaan arvovaltainen työryhmä neuvottelemaan muiden valtioiden ja tutkijayhteisöjen kanssa hankkeen aikataulusta ja kustannuksista. Liikanen on EKP:n neuvoston jäsen ja hän johtaa EU:n komission asettamaa työryhmää, jonka tehtäviin kuuluu selvittää pankkien rakenteisiin mahdollisesti tarvittavia muutoksia. Sailas kirjoittaa Kanava-lehdessä, että maailman suurilla talouksilla on tällä hetkellä omat vaikeutensa. Samaa laulua laulettiin 2008, jolloin Steveco lähti edellisen kerran pois Haminasta. Esimerkiksi Yhdysvaltojen talous uhkaa vuodenvaihteessa pudota törmältä kuiluun, kun määräaikaiset tuloverohelpotukset ja työnantajamaksujen alennukset päättyvät. Voiko tämä vaikuttaa Lagunan rahoitukseen. Jotta hanke liikkuisi eteenpäin, tarvitaan Suomen valtiolta kohtalaisen nopeita toimia hankkeen hyväksymiseksi. Esimerkiksi Oulu on päässyt äkillisen rakennemuutoksen alueeksi Nokian väenvähennysten johdosta. Lisäksi hän osallistuu viikon aikana muun muassa Yhdysvaltain presidentin Barack Obaman vastaanotolle. Liikanen arvioi, että kiireellisemmin olisi toteutettava yhteinen pankkivalvonta ja sijoittajien vastuu. Epävirallisia keskusteluja on käyty jo pitemmän aikaa. –?Ei kannata jarruttaa niitä kahta palaa, kun ne eivät välttämättä edellytä sitä kolmatta, Liikanen sanoi perjantaina eduskunnan talousvaliokunnan julkisessa kuulemisessa. Pankkituki on suljettava sen ulkopuolelle. Se jakaa voitot ja tappiot itse, eikä niin kuin nyt on tapahtunut monissa maissa, että voitot ovat yksityisiä ja tappiot jaetaan veronmaksajille. Niinistö YK:n yleiskokoukseen Vielä tänään ja huomenna ISKUTARE-sisustusmessut ISKU KOTI KOKKOLA | Pitkänsillankatu 17 | TERVETULOA TÄNÄÄN 10–15, HUOMENNA 12–16 | www.isku.. Niinistö tapaa viikon aikana useita valtionpäämiehiä ja osallistuu ehdokkuuteen liittyviin tapahtumiin. Selvityksellä on tarkoitus varmistua kallioperän sopivuudesta louhia jopa runsaat 100 metriä korkea luolasto kaivoskäytävien viereen. Lagunan kannattajat toivovat, että noissa strategioissa Laguna on vahvasti mukana. Suomalainen tuki EU:ta 123 eurolla HELSINKI (STT) Presidentti Sauli Niinistö matkustaa tänään New Yorkiin YK:n yleiskokoukseen. –?On vaikea lähteä sitoutumaan, näyttää edes vaaleanvihreää valoa, kun emme vielä tiedä, nostaako kansainvälinen tiedeyhteisö tai Suomen tiedeyhteisö tämän hankkeen prioriteettieli tärkeyslistalla kärkikastiin. KAHVITARJOILU. –?Sanoimme jo kevättalvella kuntapäättäjille, että Kotka tässä rupeaa mellastamaan ja vie Haminasta lastit pois. –?Vasta tämän jälkeen päätämme, miten edetään, Häkämies toteaa. –?Jonkinlainen väliaika pakostikin syntyy ennen kuin uudet toimijat voivat aloittaa. Niinistö käyttää kokouksessa tiistaina Suomen kansallisen puheenvuoron. Liikasen mukaan työryhmä on perehtynyt muun muassa brittiläiseen esitykseen, jossa vähittäispankkitoiminta eristetään muusta pankkitoiminnasta eli investointipankista ja suuryritysten luototuksesta ”suoja-aidalla”. Pankit ja valtio erotettava Liikanen sanoi kannattavansa EU:n pankkiunionia, koska sen avulla voitaisiin hajauttaa riskejä. Louhintatöissä käytetään hyväksi nykyisiä kaivosteitä. Suomi kampanjoi lähipäivinä tiiviisti päästäkseen YK:n turvallisuusneuvoston vaihtuvaksi jäseneksi kaudella 2013–2014. Elämme koko Euroopassa taloudellisesti haasteellista aikaa, Peltonen toteaa. Tehdyn vaikuttavuusarvion mukaan rakentamisvaihe tuo 2?700-4?200 henkilötyövuotta ja valmistuttuaan keskus työllistää 50-100 tutkijaa ja satoja vierailevia tutkijoita. Häkämies pohtii Lagunaa pyöreässä pöydässä Työja elinkeinoministeri Jyri Häkämies kutsuu koolle pyöreän pöydän neuvottelun Lagunan tulevaisuudesta. KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 22.9.2012 3 UUTISET Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Suurta kansainvälistä astrohiukkasfysiikan tutkimuskeskusta Pyhäjärvelle ajava Oulun eteläisen instituutti pitää johtajansa Eelis Kokon mukaan Suomen valtion kantaa ratkaisevassa roolissa hankkeen toteutumiselle. Suomi on ollut nettosaaja ainoastaan vuosina 1996, 1997 ja 2000. Lagunan tiimoilta PohjoisPohjanmaan liitolle on jätetty rahoitushakemus Pyhäsalmen kaivosalueen ympäristön tarkkaan tutkimiseen. Liikasen pankkirakennetyöryhmän työ valmistuu vajaan kahden viikon kuluttua. –?Jos rakennetaan tulevaisuudessa jotain samoilla säännöillä, joita yhdessä valvotaan, se on toinen asia, Liikanen huomautti. Nyt sekä Stevecon että satamayhtiön on toimittava ripeästi, jotta uudet toimijat voivat aloittaa. Rakennustöiden ja ilmaisimien rakentaminen ja asentaminen kestää ehkä 8-10 vuotta, Aittola kertoo. Lagunan arvioidaan maksavan 500-900 miljoonaa euroa, josta summasta valtaosa tulisi kansainvälisenä rahoituksena ulkomailta. Hän tapaa muun muassa YK:n pääsihteerin Ban Ki-moonin sunnuntaina. Autoja kuljetusalan työntekijäliitto AKT tuomitsee jyrkästi Stevecon päätöksen irtisanoa 97 työntekijäänsä Haminassa. –?On päästävä sellaiseen järjestelmään, jossa pankkitoiminta toimii niin kuin normaali yritystoiminta. –?Tämän vuoden aikana on viimeistään käynyt selväksi, että kansainvälinen tiedeyhteisö puoltaa keskuksen sijoittumista Pyhäsalmen kaivoksen infrastruktuurin viereen Pyhäjärvelle. AKT ei jaa kaupungin optimismia Haminan ja Kotkan satamat yhdistyivät toukokuussa 2011 maan suurimmaksi yleissatamaksi. Italia, Belgia ja Hollanti olivat suurimmat nettomaksajat, kun maksuosuuksia verrataan bruttokansantuloon. Paljon työtä, kallis projekti Laguna Promo-hankkeen projektipäällikkö Marko Aittola kertoo, että tutkijayhteisö on vakuuttunut Pyhäjärven ylivertaisuudesta hiukkasfysiikan tutkimuskeskuksen sijainniksi. Onhan kysymyksessä valtavan kallis hanke lähes miljardin kustannusarviolla, ylijohtaja Petri Peltonen työja elinkeinoministeriöstä kertoo ja toteaa, että tiedeyhteisöllä kokonaisuutena voi olla erilaisia näkemyksiä Lagunan tarpeellisuudesta kuin astrofysiikan tutkijoilla. Liikasen mielestä pankkivalvonnan tehostaminen ja sijoittajavastuun toteuttaminen eivät vaadi muutoksia EU:n perussopimuksiin. Lagunan puolestapuhujat ovat jo pitkään toivoneet valtiolta näyttävää roolia Lagunan vauhdittamiseen. –?Tilanne on ollut heikko jo pitkään metsäteollisuuden alasajon kautta. Steveco perusteli ratkaisua liikennemäärien laskulla ja toiminnan tappiollisuudella. Sailas: Talous tukossa kaikkialla STT, lähde Euroopan komissio, kuva: Lehtikuva Italia maksaa eniten, Unkari saa eniten Italia Belgia Hollanti Saksa Tanska Suomi Ruotsi Britannia Ranska Itävalta Luxemburg Kypros Espanja Irlanti Tshekki Romania Malta Slovenia Slovakia Portugali Bulgaria Kreikka Viro Puola Latvia Liettua Unkari 1 – 0,5 2 3 4 5 % EU-maiden nettomaksut ja -saamiset bruttokansantuloon suhteutettuna vuonna 2011 HELSINKI (STT) Suomen nettomaksuosuus Euroopan unionille kohosi viime vuonna yli 650 miljoonaan euroon, mikä on 123 euroa henkeä kohti. Kuka operaattori sinne liikenteensä nyt tuo mukanaan, kun vapaata satamakapasiteettia on vaikka kuinka paljon, sanoo Sorvali. Samalla järjestö julkaisi aikomuksensa käynnistää neutriinotehtaan suunnittelu Cernin ja Pyhäjärven välille kahdenkymmenen vuoden kuluttua. LEHTIKUVA/MARTTI KAINULAINEN Olli Kemppainen HELSINKI (STT) Suomen Pankin pääjohtajan Erkki Liikasen mukaan EU:n yhteisellä talletussuojalla ei ole kiirettä. –?Ensinnäkin tarvitaan myönteinen periaatepäätös, joka ei sitoisi käsiä vielä mihinkään rahoitukseen. HaminaKotka Sataman johtaja Kimmo Naski kertoo, että Haminan kokonaisliikenne on pysynyt kutakuinkin viimevuotisella tasolla, vaikka Stevecon käsittelemä liikennemäärä on vähentynyt viime vuodesta neljänneksellä. –?Satama ei ole koskaan ollut yhden operaattorin varassa, vaikka Steveco onkin ollut keskeinen tekijä konttiliikenteessä. Yhteisen talletussuojan on epäilty merkitsevän sitä, että suomalaispankit joutuisivat vastaamaan muissa maissa tehdyistä epäonnistumisista. Liikasen mukaan kukaan ei oleta, että yksi maa ottaisi toisen maan menneitä syntejä kannettavakseen. Sen sijaan talletussuojan osalta hän ei osannut ottaa kantaa. Tämän jälkeen esimerkiksi Saksassa ja Venäjällä astrohiukkasfysiikan tutkijat voisivat avata neuvottelut omiin valtioihinsa rahoituksen saamiseksi, Eelis Kokko toteaa
–?Vastaava ei ole juurikaan muualla. Saarakkalan mielestä näiden asioiden on oltava esillä, kun uusia kuntapäättäjiä valitaan. Perussuomalaisilta kuntavälikysymys Kuntauudistuspapereita vaaditaan julki Vesa-Matti Saarakkala ja Pirkko Ruohonen-Lerner kertoivat välikysymyksen sisällöstä. Lähilämpöä lämpöpalvelusta Öljylle on vaihtoehtoja hajaasutusalueen kiinteistöissä Lähienergian käyttö lisääntyy tekniikan kehittymisen myötä, arvioi voimalaitospäällikkö Tommi Salo. LAUANTAINA 22.9.2012 KESKIPOHJANMAA 4 UUTISET Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaisille ja alavieskalaisille kaukolämpöä ja hieman sähköäkin toimittava Herrfors Oy on lähtenyt markkinoimaan lämpöpalvelua haja-asutusalueen isoille kiinteistöille. tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää. Murreasioita ei kuitenkaan väheksytä ministeriössä, vaan niitä on arvioitu esimerkiksi maakuntajakoa pohdittaessa. Käytännössä esimerkiksi pieni koululainen voisi joutua uudessa kunnassa vanhan naapurikunnan ja -murteen puolelle kouluun. – su 23.9. Selvityskartta on kuitenkin vain suuntaa antava ja ohjeellinen. Murteiden tasoittuessa siirrytään kohti laajempia aluepuhekieliä. Kuntauudistus uhkaa murrerajoja KAUHAVA LAPPAJÄRVI EVIJÄRVI ALAVUS TÖYSÄ KUORTANE ÄHTÄRI VIRRAT KOTKA HAMINA PYHTÄÄ VIROLAHTI MIEHIKKÄLÄ HEINOLA HARTOLA SYSMÄ Itämurteet Länsimurteet Kuntaliitosehdotukset on poimittu valtiovarainministeriön kuntajakoselvityksestä. Välikysymyksen alullepanijan Vesa-Matti Saarakkalan mukaan perussuomalaiset ovat seuranneet huolestuneina kuntauudistusta, mutta antaneet hallitukselle työrauhan. Katso säännöt www.minima ni.fi Mukana arvonnassa: Naisten SAAPPAAT mustavalkoruudulliset Naisten SAAPPAAT korolla nilkkurimalli MATKALAUKUT NELJÄLLÄ PYÖRÄLLÄ ILMAKUMIPYÖRÄ MR-0463 3,5x4 metallivanne KUMIPYÖRÄ MR-1482 4.00-6 puhkeamaton KUMIPYÖRÄ MR-1483 4.00-8 puhkeamaton 5 95 19 90 29 90 ILMAKUMIPYÖRÄ MR-0464 4.00-6 metallivanne 7 95 Fiskars X3 VESURI 33 90 20 € 8,90€ 25,90€ 39,90€ 59,90€ Fiskars X15 YLEISKIRVES 46 90 44 90 Fiskars X17 PUUN HALKAISUKIRVES Fiskars X11 PUUN HALKAISUKIRVES 37 90 17,90 16,95 10 € Fiskars 124810 KAARISAHA (11,90) meikkilaukku pieni keskikoko iso Airam VALOSARJA 8 95 1 39 POHJANMAAN LEIPOMON KONSULENTTI TÄNÄÄN KLO 10-16. Kristillisen opiston strategiaan kuuluu kestävä kehitys ja Herrfors haluaa eroon öljyn polttamisesta, Salo toteaa. Asiantuntijoiden mukaan murrerajat eivät yleensä ole äärimmäisen tarkkoja, mutta esimerkiksi savolaiskiilan alueella erot ovat huomattavia. Perustana on lähienergia eli lähellä ja uusiutuvista raaka-aineista tuotettu energia. Kokkola Tehtaankatu 43 p. Kestävää kehitystä Raudasmäen laitos lämmittää kaikki kristillisen opiston rakennukset, Raudaskosken koulun, kaksi rivitaloyhtiötä, lastensuojeluyksikön ja yhden omakotitalon. Perussuomalaiset palauttaisivat koko uudistuksen takaisin mietintämyssyyn, jotta palvelutuotannon tarpeet ja ratkaisut voitaisiin selvittää kunnolla. Puhekielen tutkijan Johanna Vaattovaaran mukaan murteiden törmäysalueella alkavat yleensä huomaamattomat neuvottelut siitä, miten ja mitä kielen piirteitä jää käyttöön. Hallitukselta kysytään muun muassa, aikooko se tuoda sosiaalija terveydenhuollon uudistusmallin julki ennen kuntavaaleja ja miten hallitus perustelee suurkuntalinjansa. 700 kilowatin laitos tuottaa 1700 megawattituntia lämpöä vuodessa. Lähilämpösopimus Villamiinalla Isokosken entisellä koululla toimiva perhekoti Villamiina vaihtoi öljylämmityksen maalämpöön. Mahdolliset kuntaliitokset eivät piittaa murrerajoista Kaakkoismurteet Lounaismurteet Eteläpohjalaiset murteet Keskija pohjoispohjalaiset murteet Peräpohjalaiset murteet Savolaismurteet Hämäläismurteet HELSINKI (STT) Kuntaministeri Henna Virkkunen (kok.) sanoo, että alkuperäistä selvityskarttaa tehtäessä elinkeinoja talousasiat vaikuttivat murrerajoja enemmän. –?Sinne pitää voida päästä sellaistenkin, joilla ei ole omia kulkuvälineitä kohtuullisella vaivannäöllä. Voimalaitospäällikkö Tommi Salon mukaan haja-asutusalueella on runsaasti kohteita, jotka voisivat siirtyä öljystä kotimaiseen energiaan. Runsaan vuoden toiminut laitos käyttää pääasiassa paikallisilta hakeyrittäjiltä ostettua haketta sekä palaturvetta kylmimpään aikaan. –?Hajautettu energiantuotanto tulee lisääntymään. Kaukolämpöverkon ulkopuolella asuville suunnattu palvelu on uutta toimintakulttuuria voimalaitoksilla. Murrerajat ylittävät kuntaliitosesimerkit on poiminut Suomen murteiden sanakirjan päätoimittaja Heikki Hurtta. Välikysymys jätettiin perjantaina ja hallitus joutuu vastaamaan siihen kahden viikon sisällä. Kieli-identiteetti joutuu koville Asiantuntijoiden mukaan murrerajojen yli tehtävät kuntaliitokset tasoittavat murteita. 0290 801 660* www.minimani.fi TUORETTA LEIPÄÄ FAZER BAKERYSTA JOKA PÄIVÄ Osallistu Minimanin Hinnan Juhlat -arvontaan ja voit voittaa VW BEETLE henkilöauton! Kilpailukupon gin saat ostosten yhteydessä myymälöidem me kassalta. Vaattovaaran mukaan murrerajojen yli tehtävät kuntaliitokset voivat osoittautua yhteisön alueellisen identiteetin kannalta isoiksi asioiksi. –?Teimme lähilämpösopimuksen ja yhtiö investoi maalämpöyksikköön. Raudasmäen lämpölaitoksessa polttoaine vaihtui öljystä puuhun ja Isokosken entisellä koululla siirryttiin öljystä maalämpöön. Mikä olisi kohtuullinen matka terveyskeskukseen. –?Kunnat voivat itse hakea sopivaa kumppania hallituksen antamien kriteereiden ohjaamina. Pakkoliitoksia ei olla tekemässä. Alueellista samaistumista ravistellaan puolin ja toisin, Vaattovaara sanoo. Harvinaiset ja poikkeavat murrepiirteet hioutuvat pois. Ei jälleenmyyjille. On niitä jo tapahtunutkin, esimerkiksi Keski-Suomessa pääosa länsimurteisesta Längelmäestä yhdistettiin itämurteiseen Jämsään, sanoo Heikki Hurtta, joka toimii Suomen murteiden sanakirjan toisena päätoimittajana. Voimalaitos ja hakevarasto on tehty kontteina Toholammilla Sykäkkeessä. Saarakkalan mukaan moni taloudellisesti hyvässä kunnossa oleva kunta on joutunut edellisen hallituksen Paras-hankkeen seurauksena pakon edessä tekemään ylikunnallisia järjestelyjä palvelutuotannossa ja päätöksenteossa. Isoissa yksiköissä hyötysuhde on vielä parempi, mutta tekniikan kehitys muuttaa pienemmätkin investoinnit taloudellisesti järkeviksi, Tommi salo perustelee. TARJOUKSESSA PERINTEINEN PERUNARIESKA 220 G (6,31/KG) Karjala III-OLUT 21 50 Snellman PORSAAN HERKKUPAISTI 4 99 KG Myllyn Paras Vierasvara KYPSÄ KORVAPUUSTI 1,50 0,29 Myllyn Paras ERIKOISVEHNÄJAUHO 6 KPL GB Glace TIPTOP TUUTTI 2,00 Maitokolmio MEIJERIVOI normaalisuolainen 1,89 Fiskars 131921 PISTOLAPIO. Itä-Suomen yliopiston suomen kielen professori Marjatta Palander muistuttaa, etteivät kuntalaiset yleensä ole tietoisia murrerajoista, vaan hallinnolliset rajat ovat heille tärkeämpiä. Joissakin tapauksissa tulevan kunnan toisella laidalla puhutaan itämurteita ja toisella laidalla länsimurteita. Kun uudistuksen pohjana oleva rakennelaki kuitenkin aiotaan saada voimaan jo ensi vappuna, käytännössä lain on oltava jo valmiina. LEHTIKUVA/JARNO MELA Tuomo Polo HELSINKI (STT) Tulevassa kuntauudistuksessa joudutaan todennäköisesti yhdistämään monta kuntaa, joissa ihmiset puhuvat aivan erilaista puheenpartta. Vähäkankaan koululla kokeillaan lämmön tuottamista hakkeesta etupolttokaasuttimella varustetulla kattilalla sekä siirrettävää hakelämpökonttia. Yhtiö on jo investoinut kaksi lämpölaitosta haja-asutusalueelle ja kolmannessa Herrfors on kumppanina. –?On vähän kyseenalaista sanoa nyt, että se on ongelma, koska monet elinkelpoiset kunnat ovat joutuneet tekemään tämän vain, kun on pakotettu. Perussuomalaiset perää välikysymyksessään lähipalvelujen turvaamista. Lähialueen insinöörien ja metallimiesten tekemä paketti on toiminut moitteettomasti. Herrforsin Raudasmäen lämpölaitos tuottaa lämpöä hakkeesta ja palaturpeesta pakkasilla. Yksi voimakkaimmista murre-eroista saman kunnan sisällä saattaa muodostua Pohjanmaalle, jossa niin kutsuttu itämurteinen savolaiskiila työntyy länsimurteiden keskelle. Herrfors investoi 450?000 euroa maksaneen laitoksen. Nykyisellä öljyn hinnalla investointi on maksanut itsensä alle kymmenessä vuodessa. –?Lähellä tuotettu lämpö sopi molemmille. Raudaskylän ja Vähäkankaan lämpökeskuksiin sekä Hannu Huumon aurinkokeräimiin ja tuulivoimalaan voi tutustua vielä tänään osana Lähienergiapäiviä. –?Kun on vanhastaan samaistuttu esimerkiksi eteläpohjalaiseen murremaisemaan, ja yhtäkkiä saman kunnan osaksi tulee ihmisiä, joiden on ajateltu kuuluvan naapuriheimoon, voi se aiheuttaa eräänlaisia identiteettikriisejä. Kuntalainen ei tiedosta murrealuettaan MA-PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 Päivittäistavaratarjoukset voimassa la 22.9. Perussuomalaisten eduskuntaryhmä katsoo, että koska hallitus on syrjäyttänyt opposition uudistuksen valmistelussa, sillä on velvollisuus kertoa ja perustella, millainen uudistuksesta on tulossa. Lämpöpalvelua kokeillaan ensin Ylivieskassa, mutta tarkoitus on sitten laajentaa palvelua emoyhtiö Katternön eteläiselle toimialueelle, kertoo voimalaitospäällikkö Tommi Salo. –?Jos ajatellaan, että puolet luokasta tulisi naapurimurteen puolelta, pitkällä tähtäimellä se sulattaisi näitä murteita yhteen, Helsingin yliopistossa työskentelevä Vaattovaara sanoo. –?Miksi sitä ei ole tuotu julki ja miksi hallitus ei tuo julki sosiaalija terveydenhuollon uudistusta, joka tähän kiinteästi liittyy. ja käyttötavaratarjoukset la 22.9. Ihmiset ylittävät kuntarajoja nykyään omassa kanssakäymisessään päivittäin. KP/KAIJA VÄHÄSÖYRINKI Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Kuntauudistuspaperit pöytään, hallitus! Suurin oppositioryhmä perussuomalaiset perää hallitukselta tietoa hankkeesta välikysymyksellä. 80 kilowatin maalämpöjärjestelmä on isommasta päästä tarjolla olevista ratkaisuista. –?Teollisuushalleja, maatiloja, sivukylien rivitaloja ja kouluja. –?Siitä saattaisi aiheutua törmäyskursseja, ja esimerkiksi omalla murteella puhumista voitaisiin kartella joissain tilanteissa, joissa sitä ei ole aiemmin tarvinnut kartella, Hurtta pohtii. Lähienergian edullisuus öljyyn verrattuna, ekologisuus ja turvallisuus puoltavat valintaa. –?On erittäin todennäköistä, että liitoksia murrerajojen yli tehdään. En ajattele, että hallinnollinen raja olisi murteen kannalta ratkaisevassa roolissa
Auto töytäisi tyttöä KALAJOKI (KP) Kalajoella Kalajoentiellä sijaitsevaan Mamma Leone -ravintolaan murtauduttiin torstain ja perjantain välisenä yönä. Varas vei viinat KALAJOKI (KP) Tyngällä sijaitsevan ikkunatehtaan tulipalon tutkinta on saatu päätökseen. *Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 2 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min WWW.FINNLANDIA.COM KLIKKAA LISÄÄ TARJOUKSIA: KOKKOLA Kosilankatu 2, 67100, p. Hallituksen puheenjohtaja oli vastuussa kyseisestä työkohteesta. Teerijärveläisistä 598 kannattaa Kokkolaa ja 274 Pietarsaarta. Kyselyn perusteella jopa 66 prosenttia vastaajista pitää Kokkolaa mieluisampana liitoskumppanina kuin Pietarsaarta. Rekka jarrutti ja yritti väistää stop-merkin takaa tullutta autoa. 10-19, la 10-16 Uusi, upea myymälä palveluksessasi! VARASTOERÄ! 99,15 KPL ERÄ! FINNLANDIASSA TÄNÄÄN! H U M AL LIS TO UUDIST UU ! Mallisohvia heti mukaan vähintään merkattu keltaisilla lapuilla myymälään. Työntekijä oli ollut työkohteen ilmastointikonehuoneessa mittaamassa tulevan glykooliputken paikkaa seisoen Atikkaiden ylimmällä askelmalla, noin 2,5 metrin korkeudella lattiasta. Hopsalan kylässä asuva Margita Laggnäs käynnisti kaksi vuotta sitten kampanjan risteyksessä tapahtuneen onnettomuuden takia. Vetelin kirkossa. Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -tililuoton saat ensiostolle 24 kk maksuaikaa tasaerissä. Tyttö kuljetettiin onnettomuuspaikalta sairaalaan tarkastettavaksi. Osta meiltä joustavin maksuehdoin ILMAN KORKOA 24 kk MAKSUAIKAA. KP/JUHA SALLINEN Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Pohjanmaan käräjäoikeus tuomitsi pietarsaarelaisen yrityksen hallituksen puheenjohtajan 20 päiväsakkoon eli 860 euron rangaistukseen työturvallisuusrikoksesta. Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. Siellä 660 kannatti Kokkolaa, 446 Pietarsaarta ja 165 rastitti molemmat vaihtoehdot. Onnettomuus sattui valtatie 8:lla, perjantaina kahden aikaan iltapäivällä. Kunnanhallituksen jäsen Elisabeth Hagström on käynyt läpi kaikki vastaukset ja vertaillut eri kunnanosien vastauksia keskenään. Siunauksen toimitti pastori Lauri Huhtinen. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. illa illa isilla isil silla k ttt elt eltai t kelt -50 %. Hän oli 88-vuotias. Lopuksi Eeva Rättyä lauloi säestäjänään Aarre Polso. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntatalolla. Maksat vain tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. Viisi loukkaantui vakavasti Tila-auto pysähtymismerkin takaa rekan eteen Liikenne katkaistiin onnettomuuspaikalta yli kahdeksi tunniksi pelastustöiden ja raivauksen ajaksi. 20 vuoden runkotakuu! (ovh 2430,-). Kruunupyystä tuli kaikkiaan 964 vastausta, joista 190 kannattaa kunnan jakamista. Muistopuheen piti Ulla Nygård, Sonja Sillanpää lauloi ja säesti itseään kanteleella. Henkilöautossa oli kyydissä seitsemän nuorta opiskelijaa, joista viisi loukkaantui vakavammin, kaksi lievemmin. Teerijärveltä tuli 772 vastausta, joista kunnan jakamista kannatti 222 vastaajaa. Luottoraja on 1 000-10 000 euroa. Kehitysyhtiön toimitusjohtaja Kari Pinola kertoo, että kaikki ideat käsitellään täysin luottamuksellisesti ja idean esittäjän oikeuden varmistetaan kaikissa vaiheissa. Käräjäoikeus katsoi, ettei työntekijää ole riittävästi opastettu ja perehdytetty A-tikkaiden käyttöön. Eeva Rättyä lauloi kirkossa. Muina vuodenaikoina nopeusrajoitus säilyy 80:ssä. Kokkola ykkönen joka osassa Myös kanta-Kruunupyyn asukkaat suuntaisivat pohjoiseen PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Kehitys Oy käynnistää kampanjan uusien työpaikkojen löytämiseksi Pyhäjärvelle ja toivoo saavansa asukkailta ideoita. Ei myöskään tiedetty, miksi tila-auto tuli pysähtymismerkin takaa. Tuli tuhosi HR Ikkunat Ruhkala Oy:n tehtaan purusiilon keskiviikon vastaisena yönä. Hän oli kuollessaan 74 vuoden ikäinen. Lähimpinä kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen. Kyselyjä postitettiin kaikille äänioikeutetuille asukkaille, yhteensä 5 200 kappaletta. KRUUNUPYY (KP) Sorarekan ja tila-auton kolarissa Kruunupyyssä loukkaantui seitsemän henkilöä, heistä viisi vakavasti. Kokkola vei voiton äänin 710-121, kun 72 alaveteliläistä rastitti molemmat vaihtoehdot. Rikoshavainnoista voi ilmoittaa lähimmälle poliisiasemalle tai hätäkeskukseen numeroon 112. Hagströmin laskelmat osoittavat, että Kokkola on vienyt voiton jokaisessa kunnanosassa. Hän oli 54-vuotias. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy. Adresseihin kertyi kaikkiaan viitisensataa nimeä. Parikymppisten opiskelijoiden tila-auto tuli Kruunupyyntieltä valtatie 8:lle, jolloin soralastissa ollut rekka törmäsi siihen. Tilinhoitomaksu on 5 euroa. Kanttorina toimi Minna Kalliokoski. Työntekijä oli työtelineen sijasta käyttänyt A-tikkaita työalustana ilman tukijalkoja. Siunauksen toimitti pastori Lauri Huhtinen. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, Terttu, vanhemmat, sisarukset perheineen ja ystävät. Luoton korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 %. Todellinen vuosikorko laskettuna 1 500 euron käytössä olevalle TUOHI MasterCard -tililuotolle on 22,1 %. Palo lähti jyrsimestä Pentti Einari Lokasaari siunattiin haudan lepoon lauantaina 15.9. Kanttorina toimi Minna Kalliokoski. Sandy ruokapöytä 140x75 cm (ovh 199,-). TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Ideat voivat koskea uusia tuotteita tai palveluja tai parannuksia jo olemassa oleviin tuotteisiin. KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 22.9.2012 5 UUTISET KUOLLEITA HAUTAUKSIA Hannu Miekkoja Kälviäläinen Hannu Aleksanteri Miekkoja nukkui pois 21.9.2012 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Muistotilaisuus oli seurakuntakodilla. Lauri Huhtinen piti päätöspuheen ja rukouksen. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. Loppuerä (ovh 995,-). Palo syttyi hakevarastorakennuksen hakettimen jyrsinrummusta. Asiaa tutkitaan varkautena. Pentti Latomaa Pentti Kalervo Latomaa kuoli kotonaan Ylivieskassa 13.9. 0201 211 140* ark. Ideat voi toimittaa sähköpostitse, postitse tai Internet-sivuilla www.pyhajarvenkehitys.fi Pyhäjärvellä ideoidaan uusia työpaikkoja Pyrmont jättisohva Kuvan kankaalla. Ne voivat myös esimerkiksi liittyä kaupungin ja elinkeinoelämän kehittämiseen, jonkin keksinnön toteuttamiseen tai vaikkapa Pyhäjärven Kehitys Oy:n hallinnoimiin hankkeisiin. Loukkaantuneiden sukupuolesta ja iästä ei ollut perjantaina vielä varmuutta, mutta poliisi arveli ainakin suurimman osan olleen noin parikymppisiä. Salli Jyrinki Salli Aliisi Jyrinki kuoli Kalajoen terveyskeskuksessa 21.9. Työsuojeluviranomainen korostaa, että A-tikkaita saadaan pääsääntöisesti käyttää työalustana vain siten, että työntekijä seisoo niillä alle metrin korkeudessa. Vetelin kirkossa. Kruunupyyssä on 2 900 asukasta, Teerijärvellä 2 100 ja Alavetelissä 1 700 asukasta. Vaikka vanhan Kruunupyyn alueelta tuli eniten vastauksia, siellä äänestettiin laiskimmin, koska se on väkimäärältään selvästi suurin kunnanosa. Sirkka Orava piti muistopuheen. Kuudenkympin rajoitus on toistaiseksi voimassa vain talvikausina. ELY-keskus päätti pari viikkoa sitten laskea nopeusrajoitusta risteyksen kohdalla 60 kilometriin tunnissa. Työntekijä oli horjahtanut ja vaistomaisesti ottanut kiinni vieressä ollutta putkea kannattavasta reikänauhavanteesta, joka oli katkennut ja työntekijä oli pudonnut alas jaloilleen betonilattialle. Auto törmäsi pyöräilijään, joka sai lieviä vammoja. Alavetelissä liputetaan vahvimmin Kokkolan puolesta. Autoilija oli peruuttanut pihalta eikä havainnut lähestyvää pyöräilijää ajoissa. Öljyttyä massiivitammea! 699,VARASTOERÄ! HINNAT! HULLUT H U I P P U L A A T U A N Y T H U L L U N H A L V A L L A ! VARASTOERÄ! 199,RUOTSISSA JO VUODESTA 1970 NYT MYÖS SUOMESSA K A L U S T E M A A I L M A Osta nyt, maksa ostoksesi takaisin TUOHI MasterCard -tililuotolla 24 tasaerässä. Myös kunta asettui tukemaan sen sanomaa. – Pyhäjärven Kehitys vie toimintaselvityksen jälkeen esittäjän suostumuksella idean Jokilaaksojen Keksintö ry:hyn, ja jos ideassa on sellaista uutta, mikä voidaan suojata, Keksintösäätiön käsittelyyn. Muutos ei ole pysyvä, vaan jatkoa tarkastellaan vuosi kerrallaan. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Ilpo Parviainen. 3 KPL ERÄ! Cafe Soft 06L avokulma Allborg-kankaalla, väri 021/wenge, vasentai oikeakätisenä. Työnantajalle 20 päiväsakkoa Työntekijä putosi A-tikkailta Tapio Lehtinen KRUUNUPYY Viime keskiviikkona julkistettiin Kruunupyyn asukaskyselyn tulokset. Hän vaati ELYkeskukselta toimia liikenneturvallisuuden parantamiseksi Hopsalan risteyksessä. Atikkaiden käyttö 2,5 metrin korkeudessa ei ole sallittu vaan on käytettävä muuta, esimerkiksi työturvallisuusmääräysten mukaista rakennustelinettä. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (02/2011) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Taustalla on huhtikuussa vuonna 2012 Pietarsaaressa tapahtunut työtapaturma. Pelle Pelottomien avuksi on myös viime vuonna perustettu Jokilaaksojen Keksintö ry. Purusiilon tuhoutuminen ei keskeyttänyt tehtaan toimintaa, vaan työt jatkuivat jo keskiviikkona. UUSIKAARLEPYY (KP) Henkilöauto törmäsi polkupyörällä liikkeellä olleeseen tyttöön torstaina iltapäivällä Uusikaarlepyyssä. Palvelulle on ilmennyt kysyntää jo pitemmän aikaa, ja se ajankohtaistui uudelleen pyhäjärvisen Jouko Mannosen aloitteesta. Alavetelistä tuli 770 vastausta, joista jopa 339 ilmoitti olevansa valmis kunnan jakamiseen. Ravintolasta oli anastettu muun muassa viinaa. Virret säesti Minna Kalliokoski, päätöspuheen ja rukouksen piti Lauri Huhtinen. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla esitti lausuntaa Aila Liedes, Kari Liedes lauloi Simo Alaspään säestäessä kanteleella. Kokkola voitti jopa kanta-Kruunupyyssä, joka on yleisen käsityksen mukaan Pietarsaaren suuntaan kallellaan. 4 KPL ERÄ! 995,VARASTOERÄ! Visby ruokaryhmä Pöytä 180x90 cm + 6 tuolia. Onnettomuuspaikka sijaitsee Kruunupyyssä, reilut 20 kilometriä Kokkolasta etelään, Hopsalan ja Kruunupyyntien risteysten kohdalla. Laina Onerva Saarela siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 16.9. Martti Kalevi Ojala siunattiin Kalajoen Vuorenkallion kappelissa 21.9. Reikänauhavanne oli vahingoittanut työntekijän oikeaa kättä. Yhdistelmän kuljettaja ei loukkaantunut, mutta ajoneuvo kärsi pahoja vaurioita. Se törmäsi keulallaan kuitenkin tila-auton vasemman kyljen takaosaan
Entisen Keski-Pohjanmaan alueen paikallisjohtaja Leevi Ainasoja siirtyi LähiTapiolan Kainuu-Koillismaan alueyhtiön toimitusjohtajaksi. Selective B I +0.33 15.00 21.9.2012 +30.08 O Handelsb. Loppuviikon lisäysten myötä heitä oli muutama sata lisää. KP/JUHA SALLINEN KOKKOLA (KP) Osuuskauppa KPO jatkaa ensi vuonna investointeja toimialueelleen kassavirtansa puitteissa. A +0.21 3.87 21.9.2012 +16.92 O Seligson OMX Helsinki 25 pörssinote -0.71 20.92 20.9.2012 +14.90 O Seligson P-Am. Vuonna 2009 maailmantuote supistui 2,4 prosenttia. Markets f. –?Nykyiset säiliöt ovat vanhanmallisia pintasäiliöitä, jotka eivät täytä kiristyviä ympäristövaatimuksia. Selective A +0.31 19.19 21.9.2012 +29.57 O Handelsb. B SEK 246.57 2926,7 -0.25 +23.66 207.70 255.70 Investor AB ser. Eur. Pohjoism Sel A I +0.56 19.68 21.9.2012 +28.96 O Handelsb. Sukup. Prima A +0.29 128.22 20.9.2012 +7.96 P OP-Yritysl. 75 T +0.15 829.50 21.9.2012 +11.19 Y Sampo Komp. A +0.09 38.36 20.9.2012 +23.53 O Säästöpankki Eur. Maailmankauppa kasvaa tänä vuonna puolta hitaammin kuin parina edellisenä vuosikymmenenä. B SEK 109.48 1521,7 +0.16 +11.99 94.40 125.20 SKF AB ser. B SEK 50.20 1086,3 -1.28 -5.31 48.58 67.00 Skand. f. –?Maksutulomme ovat kasvaneet 4,6 prosenttia ja korvauskulut laskeneet 1,4 prosenttia. B SEK 165.40 1735,1 +0.12 +62.44 111.50 175.80 Elisa EUR 17.17 471,2 +1.30 +12.77 14.84 17.97 Ericsson ser. Tämä johti väärinymmärryksiin meidän kolmen osapuolen välillä, Oursel arvioi. t. B SEK 92.00 7079,7 +0.38 +24.10 74.05 99.95 Vostok Nafta SEK 16.30 43,5 0.00 +33.42 11.9329 17.50 OMX Nordic 40 -lista Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta osakkeet Viitekorot Peruskorko 1,50 1.7.2012 -0,50 EKP:n repo 0,75 11.7.2012 -0.25 EKP:n anto 1,50 11.7.2012 -0.25 EKP:n otto 0,00 11.7.2012 -0.25 Aktia-prime 1,50 31.7.2012 -0.25 FIM-prime 0,85 1.8.2012 -0.20 Handelsbanken-prime 1,50 1.8.2012 -0.10 Hypo-prime 1,15 3.8.2012 -0,15 Nordea-prime 1,70 1.8.2012 -0.10 OP-prime 1,20 11.9.2012 -0.15 POP-prime 1,50 29.8.2012 -0.10 Sampo-prime 1,60 10.09.2012 -0.15 SEB Gyllenberg -prime 1,50 15.2.2012 -0.25 SP-prime 1,50 10.4.2012 -0.20 S-prime 1,00 2.7.2012 -0.25 Tapiola-prime 1,50 12.9.2012 -0.20 Ålandsbanken-prime 1,50 22.5.2009 -0.50 Korko % Muuttunut viimeksi Muutos %-yks Valuutta Helsingin 80 100 120 140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 110.84 +1.6 % Öljyn hinnan peruste Platts Brent Spot Intraday Indication Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Sievi Capital plc 0.99 0,3 0.00 -28.61 0.89 1.61 Solteq 1.33 2,8 -3.62 +27.78 1.00 1.39 Sponda 3.26 474,2 -0.61 +9.33 2.74 3.40 SRV G 3.60 2,8 -1.37 -9.43 3.21 4.79 Stockmann A 15.20 0,3 +2.70 -9.54 13.50 18.74 Stockmann B 15.15 77,5 +1.81 +5.01 12.57 18.56 Stonesoft 1.63 8,7 0.00 +246.81 0.87 1.69 Stora Enso A 6.00 0,2 +0.08 -8.12 5.22 7.055 Stora Enso R 5.055 2056,7 0.00 +7.78 4.16 5.875 Stora Enso ser. WTO ennustaa kasvun jäävän tänä vuonna vain 2,5 prosenttiin. AAA B 0.00 1.45 21.9.2012 +1.47 R Seligson Suomi Indeksirahasto A -0.54 3.52 21.9.2012 +8.55 O Seligson Suomi Indeksirahasto B -0.54 2.06 21.9.2012 +8.51 O Säästöpankki Eur. Finanssikriisin jälkeiseen tilanteeseen verrattuna taantuma on suhteellisen lievä. LähiTapiolalla on Kokkolassa asiakaspalvelukonttorin ohella yksi emoyhtiön kolmesta valtakunnallisesta asiakaspalvelukeskuksesta. Pia Kotisaaren mukaan alkaneen vuoden ensimmäinen puolisko on sujunut positiivisesti LähiTapiolan Pohjanmaan osalta. Asemien polttoainemyynti on niin vähäistä, että nykyaikaisten kylmäasemien rakentamiseen ei ole edellytyksiä. I 0.00 378.29 21.9.2012 +8.69 P Nordea Euro Obl. K 0.00 1196.81 20.9.2012 +12.81 Y Nordea Vakaa t. Ohjelmistoyhtiö Digia ilmoitti järjestelevänsä Qt-liiketoimintaansa uudelleen. Osake B -0.46 105.28 20.9.2012 +19.49 O OP-Eur. Top 25 Br. Pohjanmaan alueyhtiö toimii 20 paikkakunnalla. Polttoainepisteet Rautiossa ja Räyringissä KPO tulee sulkemaan lokakuun ensimmäisenä päivänä. Konv. Toiminta Haminassa lopetetaan vuoden loppuun mennessä. Teollisuuden Voiman (TVO) Olkiluoto 3 valmistuu vähintään viisi vuotta aikataulustaan myöhässä. Investointien työllistävä vaikutus on huomattava. Pienyhtiöt B +0.20 131.51 20.9.2012 +10.17 O OP-Euro A 0.00 21.28 20.9.2012 +2.21 R OP-Euro B 0.00 16.98 20.9.2012 +2.20 R OP-Focus A -0.91 222.14 20.9.2012 +16.38 O OP-Focus B -0.91 156.13 20.9.2012 +16.38 O OP-High Yield A -0.15 147.16 20.9.2012 +16.16 P OP-High Yield B -0.16 115.83 20.9.2012 +16.17 P OP-Ilmasto A -0.15 19.54 20.9.2012 +3.66 O OP-Ilmasto B -0.15 13.62 20.9.2012 +3.64 O OP-Intia A -1.02 238.67 20.9.2012 +1.68 O OP-Intia B -1.03 183.28 20.9.2012 +1.68 O OP-Itä-Eur. Satamaoperaattori Steveco taas aikoo irtisanoa lähes 100 työntekijää Haminan satamasta. Huhtikuussa se ennakoi kaupan kasvavan tänä vuonna 3,7 prosenttia ja ensi vuonna 5,6. A SEK 50.70 3935,5 +0.70 -11.67 48.77 75.80 Stora Enso R EUR 5.055 2056,7 0.00 +7.78 4.16 5.875 Sv. T -0.02 207.92 21.9.2012 +10.86 Y Danske Inv G. uudet S-marketit Kärsämäelle, Maalahden Köpingsiin ja Haapavedelle sekä uudet Sale-lähimyymälät Lohtajalle ja Alaveteliin. Esimerkiksi pankkipalvelumme ovat ilmaiset sekä Lähivakuutuksen että Tapiolan keskittäville asiakkaalle. Vakaa 25 -0.11 116.59 21.9.2012 +6.88 Y Nordea 1 Eur. Aggr. New Fronts K +0.88 1134.62 21.9.2012 +14.29 O Nordea Eur. 50 T +0.14 906.75 21.9.2012 +11.34 Y Sampo Komp. Offensiv -0.87 68.50 20.9.2012 +28.93 M SEB Företagsobligationsfond Flexibel +0.13 125.92 20.9.2012 +8.70 P SEB Företagsobligationsfond Flexibel Ins +0.13 12.95 20.9.2012 +8.97 P SEB G. Top 25 Br. Handelsb. Me aiomme jatkossakin säilyttää palvelupisteet maakunnassa, vaikka samalla myös verkkopalveluja kehitetään. 2.87 3423,1 +1.41 +23.04 2.16 2.85 Ramirent 6.50 54,2 -2.40 +42.00 5.62 8.39 Rapala VMC 5.00 0,4 0.00 -15.25 4.75 6.43 Rautaruukki 5.335 457,3 +2.99 -38.48 4.65 9.30 Raute A 7.46 1,5 -1.19 +5.30 6.29 9.14 Revenio G 0.39 44,6 0.00 -15.22 0.33 0.50 Ruukki G 0.50 13,3 -1.96 -43.96 0.42 1.00 S Sääst. OM T -0.15 1073.41 21.9.2012 +8.98 O Danske Inv Latin Am. Muut yhtiöt Turvatiimi MO 1 0.0161 0,0 0.0152 0.0189 2. B +0.05 20.27 20.9.2012 +7.75 P OP-Obl. T +1.39 180.47 21.9.2012 +23.45 O Nordea Euro Midi Korko K +0.01 146.77 21.9.2012 +4.50 P Nordea Euro Midi Korko T +0.01 114.19 21.9.2012 +4.50 P Nordea Euro Obl. K 0.00 375.08 21.9.2012 +8.47 P Nordea Euro Obl. Sukup. Indeksirahasto B +0.44 1.06 21.9.2012 +24.90 O Seligson G. A +2,9 Zeeland -50,0 Uponor -4,8 Tecnotree -4,2 Nokia -3,9 Incap -3,6 Ulkomaiset indeksit New York, Dow Jones IA 13619.94 +0.17 New York, Nasdaq 3175.96 -0.21 Tokio, Nikkei 225 9110.00 +0.25 Hong Kong, HS 20734.94 +0.70 Lontoo, FTSE 100 5852.62 -0.03 Frankfurt, DAX 7451.62 +0.84 Pariisi, CAC 40 3530.72 +0.59 OMX Tukholma 338.83 +0.07 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 0.115 0.228 0.457 0.711 -0.001 -0.005 -0.008 -0.008 Arvo % Muutos 1 pv %-yks Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.24124 Hongkong, dollari 10.06620 Intia, rupia 69.29390 Islanti, kruunu 159.74000 Iso-Britannia, punta 0.79963 Japani, jeni 101.51000 Kanada, dollari 1.26725 Kuwait, dinaari 0.36442 Latvia, lati 0.69400 Liettua, liti 3.45170 Marokko, dirham 11.05300 Norja, kruunu 7.46193 Puola, zloty 4.13400 Ruotsi, kruunu 8.52880 Saudi-Arabia, rial 4.87050 Singapore, dollari 1.58920 Sveitsi, frangi 1.21150 Tanska, kruunu 7.45460 Thaimaa, baht 39.97900 Tsekki, koruna 24.82500 Tunisia, dinaari 2.02800 Turkki, uusi liira 2.33210 Unkari, forintti 281.50000 USA, dollari 1.29870 Venäjä, rupla 40.42400 Tilanne eilen kello 18 Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi viitekorot pankeilta. Konv. D -0.47 1.69 20.9.2012 +23.03 O SEB Europa Småb. Vähennystarve lehtitalossa on työnantajan mukaan 80. Turun Sanomia julkaisevassa TS-Yhtymässä alkoivat jo viidennet yt-neuvottelut kolmessa vuodessa. T +0.02 2334.77 20.9.2012 +6.97 O Danske Inv Russia K +0.77 2499.99 21.9.2012 +6.43 O Danske Inv Russia T +0.77 1812.48 21.9.2012 +6.43 O Danske Inv Suomi Osake K -0.45 318.94 21.9.2012 +15.12 O Danske Inv Suomi Osake T -0.45 166.86 21.9.2012 +15.12 O FIM Brazil +0.86 24.59 20.9.2012 +0.45 O FIM Forte -0.18 151.72 20.9.2012 +13.12 Y FIM Russia +0.43 75.49 20.9.2012 -3.33 O FIM Russia SC +0.40 4.96 20.9.2012 -13.44 O FIM Ukraine -0.78 1.28 20.9.2012 -29.28 O Handelsb. Suunnitteilla on lisäksi mm. Muutos-% päivässä Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi Arvon päiväys Muutos-% päivässä Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi Arvon päiväys Muutos-% päivässä Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi Arvon päiväys Muutos-% päivässä Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi Arvon päiväys Muutos-% päivässä Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi Arvon päiväys Muutos-% päivässä Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi Arvon päiväys PÄIVÄN RAHA-ASIAT 4500 5000 5500 6000 6500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5596.8 +0.1 % Eniten nousseet % Eniten laskeneet % Dovre G +6,7 Tectia +5,9 Rautaruukki +3,0 Metsä Board B +2,9 Stora Enso ser. ex Russia f. Arvo A -0.34 138.48 20.9.2012 +12.35 O OP-Eur. Osake A -0.47 156.03 20.9.2012 +19.49 O OP-Eur. T 0.00 267.51 21.9.2012 +8.47 P Nordea Foresta K +1.01 302.76 21.9.2012 +21.44 O Nordea Foresta T +1.01 226.69 21.9.2012 +21.44 O Nordea Intia K +1.83 1313.80 21.9.2012 +0.54 O Nordea Intia T +1.83 1172.33 21.9.2012 +0.54 O Nordea Itä-Eur. Eur. Pohjoism Sel B +0.60 15.05 21.9.2012 +28.49 O Handelsb. Yt-neuvottelujen piirissä on 88 työntekijää, vähennystarvetta ei kerrottu. -0.60 2.53 20.9.2012 -6.27 O SEB Em. Eur. yhd. B +0.09 67.63 20.9.2012 +23.52 O Säästöpankki Itämeri A +0.01 34.78 20.9.2012 +17.34 O Säästöpankki Itämeri B +0.01 50.87 20.9.2012 +17.32 O Säästöpankki Korko Plus A +0.03 47.15 20.9.2012 +4.79 Y Säästöpankki Korko Plus B +0.03 58.14 20.9.2012 +4.79 Y Säästöpankki Kotimaa A -0.81 65.34 20.9.2012 +11.15 O Säästöpankki Kotimaa B -0.81 114.62 20.9.2012 +11.14 O Säästöpankki Maailma A -0.03 38.91 20.9.2012 +12.37 Y Säästöpankki Maailma B -0.03 64.47 20.9.2012 +12.37 Y Säästöpankki Pääomaturva -0.03 48.55 20.9.2012 -3.18 Y Tapiola keh Markkinat -0.10 21.76 20.9.2012 +10.89 O Tapiola Maailma 20 +0.28 12.97 20.9.2012 +9.51 Y Tapiola Maailma 50 +0.38 14.64 20.9.2012 +10.31 Y Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmä rahasto, L=Lyhyen koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, H=Hedge-rahasto, R=Rahamarkkinarahasto, M=Muu Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. Møller Mærsk B DKK 42880.00 9,5 +2.10 +23.60 35220.00 48040.00 ABB SEK 128.68 1615,9 +0.69 +4.84 109.00 146.70 Assa Abloy ser. –?Lähivakuutuksen ja Tapiolan yhdistyminen kaikkine järjestelyineen kestää pari vuotta. Vetelin alueelta on yritetty löytää S-marketin läheisyydestä uutta paikkaa polttonestejakelulle, mutta toistaiseksi tuloksetta. OMX Nordic yleisindeksi 193.32 -0.11 +15.34 OMX Nordic 40 1052.12 -0.22 +16.93 OMX Helsinki 5596.80 +0.11 +4.51 OMX Helsinki 25 2091.97 0.00 +7.72 Indeksit Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv vuoden alusta OMX Helsinki 21.09.2012 Indeksi 5596.80 Muutos% +0.11 Päälistan vaihto (klo 18) 273,8 milj. +0.86 132.11 21.9.2012 +25.02 O POP Suomi -0.46 158.97 21.9.2012 +15.08 O Sampo Komp. A SEK 55.00 7806,7 +1.10 +51.15 39.31 54.75 Skanska ser. +0.52 2.08 20.9.2012 +23.09 O SEB Latinamerikafond -0.63 2.62 20.9.2012 +3.27 O SEB Likviditetsfond -0.01 11.93 20.9.2012 +1.00 R SEB North Am. Intia +3.61 11.78 21.9.2012 +0.43 O Handelsb. A +0.03 34.12 20.9.2012 +7.77 P OP-Obl. LAUANTAINA 22.9.2012 KESKIPOHJANMAA 6 TALOUS Yleisimmin omistettujen sijoitusrahastojen arvot Aktia Capital A -0.46 79.69 21.9.2012 +15.13 O Aktia Capital B -0.46 174.24 21.9.2012 +15.14 O Aktia Eur. Kiint. e Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta 1. Lisäksi useissa myymälöissä tehdään pienempiä remontteja ja parannuksia. T 0.00 1074.06 20.9.2012 +12.81 Y Nordea Venäjä K +0.79 1314.88 21.9.2012 +7.29 O Nordea Venäjä T +0.79 1163.64 21.9.2012 +7.29 O ODIN Europa -0.08 12.46 20.9.2012 +30.89 O ODIN Europa SMB -0.23 19.48 20.9.2012 +31.65 O ODIN Finland -0.78 517.93 20.9.2012 +20.51 O ODIN G. Maailmantuotteen eli globaalin bruttokansantuotteen kasvu hidastuu ennusteen mukaan 2,1 prosenttiin. R 42.94 390,3 +0.54 +0.47 36.90 51.80 Suominen 0.40 0,0 -14.89 0.34 0.45 Takoma 0.46 7,0 -2.13 -47.19 0.46 0.79 Talentum 1.30 12,1 0.00 -17.72 1.27 1.71 Talvivaara Mining 2.06 476,8 -2.74 -38.25 1.55 4.35 Technopolis 3.40 136,4 -1.73 +4.82 3.00 3.9992 Tecnotree 0.23 394,4 -4.17 -12.60 0.12 0.3452 Tectia 0.90 3,4 +5.88 +129.73 0.30 0.89 Teleste 4.39 2,5 +0.46 +53.33 3.10 4.40 TeliaSonera 5.65 1195,4 -0.88 +16.56 4.66 5.74 Tieto 14.36 260,5 -0.21 +54.40 11.20 15.38 Tieto 122.40 5,1 +0.08 +44.39 99.40 136.70 Tiimari 0.10 4,9 0.00 -23.08 0.08 0.11 Tikkurila 14.71 37,9 -1.28 -0.67 12.99 15.45 Trainers´ House 0.13 0,0 -43.48 0.10 0.22 Tulikivi A 0.64 67,1 -1.54 -18.75 0.48 0.92 Turvatiimi 0.04 19,6 0.00 -30.00 0.0143 0.08 Turvatiimi Corp new share 1 0.03 185,8 0.00 0.03 0.03 UPM-Kymmene 9.275 2112,0 +0.76 +5.02 7.845 10.79 Uponor 8.45 152,5 -4.84 +19.03 6.80 9.89 Vaahto G 2.22 0,0 -68.64 2.03 5.78 Vacon 39.95 0,6 -0.12 +11.30 32.50 42.00 Vaisala A 16.10 0,5 -0.31 -12.23 14.48 17.44 Viking Line 17.45 0,2 +2.65 -22.73 16.52 22.50 Wulff G 1.90 0,1 0.00 -7.32 1.80 2.24 Wärtsilä 27.60 660,0 -0.36 +48.84 23.22 30.97 YIT 15.65 373,1 +0.38 +41.09 12.16 17.20 Yleiselektroniikka E 5.19 0,0 +29.10 4.50 5.99 Zeeland 0.01 2,0 -50.00 -33.33 0.01 0.03 12. osakem. Bond I T -0.10 90.83 21.9.2012 +11.38 P Nordea Eur. -0.46 6.70 20.9.2012 +17.72 O SEB Choice NA Medels Bolag -0.22 122.14 20.9.2012 +17.26 O SEB Eastern Eur. Kiina +0.11 9.37 21.9.2012 +15.25 O Handelsb. Osake K +0.53 26.41 21.9.2012 +31.71 O Danske Inv Eur. OM K -0.15 1399.87 21.9.2012 +8.98 O Danske Inv Kehitt. Irtisanomisia oli alkuviikon tietojen mukaan kertynyt jo reilut 12?000. K +1.00 811.69 21.9.2012 +13.62 O Danske Inv Itä-Euroop. KPO:n hallitus päätti kuitenkin, että Nivalaan ei lähdetä rakentamaan lähiaikoina ABC-liikennemyymälää. 25 T +0.07 898.14 21.9.2012 +9.79 Y Sampo Komp. Ensk. Active 50 A -0.07 13.42 21.9.2012 +13.34 Y Handelsb. AAA A 0.00 2.49 21.9.2012 +1.47 R Seligson Raham. Ruotsi Sel B +0.12 16.09 21.9.2012 +31.88 O Handelsb. k. Prima A +0.24 176.50 20.9.2012 +4.16 P OP-Obl. –?On tosiasia, että tietyissä tapauksissa emme tienneet riittävän tarkasti, mitä meiltä odotettiin dokumentoinnin ja valvonnan osalta. Tästä johtunut puutteellinen dokumentointi on johtanut siihen, että Säteilyturvakeskuksen luvat ovat viivästyneet. Vuolukiviuuneja valmistava Tulikivi ilmoitti kaavailevansa lomautuksia 250 työntekijälleen. A +0.48 8.34 21.9.2012 +23.37 O Handelsb. KPO varautuu suunnitelmissaan käynnistämään hankkeen, kun kaavalliset edellytykset siihen ovat olemassa. rahastojen rah. T +1.14 2241.00 21.9.2012 +11.96 O Nordea Japani K +0.10 14.40 21.9.2012 +9.31 O Nordea Japani T +0.09 10.81 21.9.2012 +9.31 O Nordea Kaukoitä K +0.52 1510.96 21.9.2012 +13.96 O Nordea Kaukoitä T +0.52 1214.21 21.9.2012 +13.96 O Nordea keh. +0.21 2.28 21.9.2012 +16.93 O Seligson G. Selective A I +0.35 19.97 21.9.2012 +30.10 O Handelsb. Pohjoism Sel B I +0.60 15.03 21.9.2012 +28.98 O Handelsb. Keskiviikkona OP-Pohjola kertoi suunnittelevansa jopa 700 työpaikan vähentämistä ja yli 200:n ulkoistusta. – Juridisesti itsenäisenä yhtiönä sen rahavirrat pysyvät alueella. B SEK 217.90 2115,6 +0.60 +49.07 171.70 218.60 AstraZeneca PLC SEK 313.60 811,9 +0.48 +4.45 286.20 329.50 Atlas Copco A SEK 157.00 3192,2 -0.57 +14.59 138.30 174.90 Atlas Copco B SEK 140.10 1429,5 -0.85 +15.54 122.80 155.90 Boliden SEK 112.20 1730,5 +0.63 +35.32 88.85 123.30 Danske Bank DKK 109.5333 1259,7 +0.12 +64.51 74.15 112.00 Electrolux ser. –?Tuloksesta hyötyvät asiakkaat omistaja-asiakkuuksien kautta palvelujen hinnoissa. Eur. Paine kävi niin kovaksi, että hallitus veti torstaina osinkoesityksensä takaisin. 75 K +0.16 1272.25 21.9.2012 +11.19 Y Sampo Komp. Pienyhtiöt A +0.20 187.20 20.9.2012 +10.18 O OP-Eur. +0.45 891.47 21.9.2012 +28.73 O Nordea P-Am. Kuluneen viikon aloitti konepajayhtiö Metso, joka tiistaina ilmoitti aikovansa vähentää jopa 630 henkilöä paperiteollisuutta palvelevasta yksiköstään. Se työllistää runsaat 50 henkeä Kokkolassa. Bond I K -0.10 183.90 21.9.2012 +11.38 P Nordea Corp. Kotisaari uskoo LähiTapiolan vahvuudeksi muun muassa sen, että yhtiö ei ole pörssiyhtiö. B -0.70 187.10 20.9.2012 +7.17 O OP-keh. Torstaina joukon jatkoksi liittyi it-talo Logica, joka kaavailee enintään 250 työpaikan vähennystä. Arevan pääjohtaja myöntää virheet. Prima B +0.25 126.38 20.9.2012 +4.16 P OP-Pääomaturva 2012 A 0.00 99.93 20.9.2012 +1.26 Y OP-Pääomaturva 2017 A +0.21 106.13 20.9.2012 +7.28 Y OP-Rohkea A +0.24 63.81 20.9.2012 +16.00 Y OP-Rohkea B +0.22 45.66 20.9.2012 +16.00 Y OP-Suomi Arvo A -0.66 140.77 20.9.2012 +9.23 O OP-Suomi Arvo B -0.65 74.37 20.9.2012 +9.23 O OP-Suomi Pienyhtiöt A -0.45 207.71 20.9.2012 +16.35 O OP-Suomi Pienyhtiöt B -0.45 146.85 20.9.2012 +16.35 O OP-t.hakuinen A +0.18 103.67 20.9.2012 Y OP-t.hakuinen B +0.18 103.67 20.9.2012 Y OP-Varovainen A +0.14 110.87 20.9.2012 +7.19 Y OP-Varovainen B +0.14 101.33 20.9.2012 +7.20 Y OP-Venäjä A +0.11 200.81 20.9.2012 +3.70 O OP-Venäjä B +0.11 136.78 20.9.2012 +3.69 O OP-Yritysl. 50 K +0.14 1390.94 21.9.2012 +11.34 Y Sampo Komp. WTO:n mukaan entistä syvempi keskinäinen riippuvuus merkitsee sitä, että taloudelliset shokit leviävät nopeasti alueelta toiselle. Sukup. K +1.14 2771.05 21.9.2012 +11.96 O Nordea Itä-Eur. Suurin yksittäinen investointi on Kokkolan Prisman uudistushanke, jonka työt on jo aloitettu. +0.45 665.86 21.9.2012 +28.73 O Nordea Pohjoismaat K +0.85 10.69 21.9.2012 +30.07 O Nordea Pohjoismaat T +0.85 8.21 21.9.2012 +30.06 O Nordea SEK Korkosalkku K +0.55 1381.47 20.9.2012 +15.20 P Nordea SEK Korkosalkku T +0.55 1381.47 20.9.2012 +15.20 P Nordea Stratega Korko +0.09 113.85 20.9.2012 +7.79 P Nordea Suomi K +0.58 1268.73 21.9.2012 +12.97 O Nordea Suomi T +0.58 973.11 21.9.2012 +12.97 O Nordea SVE Reaalikorko K -0.38 1727.62 21.9.2012 +11.12 P Nordea SVE Reaalikorko T -0.38 1526.14 21.9.2012 +11.12 P Nordea Säästö 10 K 0.00 1090.62 20.9.2012 +10.33 Y Nordea Säästö 10 T 0.00 1080.29 20.9.2012 +10.33 Y Nordea Säästö 25 K -0.07 1360.64 20.9.2012 +12.29 Y Nordea Säästö 25 T -0.07 1194.47 20.9.2012 +12.29 Y Nordea Säästö 50 K -0.19 1403.51 20.9.2012 +15.52 Y Nordea Säästö 50 T -0.19 1205.73 20.9.2012 +15.52 Y Nordea Säästö 75 K -0.31 1344.47 20.9.2012 +18.44 Y Nordea Säästö 75 T -0.31 1156.19 20.9.2012 +18.44 Y Nordea Säästö Korko K +0.08 1133.43 20.9.2012 +8.75 P Nordea Säästö Korko T +0.08 1100.31 20.9.2012 +8.75 P Nordea Teknologia K +0.24 696.06 21.9.2012 +23.60 O Nordea Teknologia T +0.24 554.14 21.9.2012 +23.60 O Nordea Vakaa t. Samaan aikaan asiakasmäärämme ovat kasvaneet muutamalla sadalla uudella asiakkaalla. Silloin odotetaan lopputuloksia Kemiran yt-neuvotteluista, joiden kuuden viikon määräaika menee umpeen maanantaina. Ruotsi Sel A +0.15 20.47 21.9.2012 +31.89 O Handelsb. Sen toimialue kattaa ruotsinkielisen Pohjanmaan Kristiinankaupungista Kokkolaan, Kälviälle, Lohtajalle ja Ullavaan. -0.85 2.07 20.9.2012 +12.75 O SEB Eur. rahastojen rah. Tapiolan asiakkaat puolestaan ovat käyttäneet enemmän puhelinja verkkopalveluja asioinnissaan Tapiola aloitti perinteisen vakuutustoiminnan ohella pankkipalvelut vuonna 2004. B SEK 147.20 4851,2 -0.34 +3.72 128.10 174.20 SSAB AB ser. K +0.02 3152.19 20.9.2012 +6.97 O Danske Inv Latin Am. –?Vaikka yleinen taloustilanne on haastava, suunnitelmissa olevat investoinnit ovat perusteltuja ja tarpeellisia. Päälista Affecto 2.99 38,1 +1.01 +30.97 2.42 2.96 Ahlstrom 12.91 3,5 -3.37 +5.20 12.11 15.40 Aktia A 5.30 6,0 0.00 -5.36 4.36 6.00 Aktia R 6.80 0,0 -16.05 6.75 8.50 Alma Media 4.85 3,6 -1.02 -19.93 4.41 6.66 Amer Sports 10.64 257,9 +0.85 +11.88 8.58 10.83 Aspo 5.78 10,9 -0.17 -10.23 5.74 7.95 Aspocomp G 2.13 15,3 +2.90 -20.38 1.93 2.89 Atria A 5.26 11,0 +0.19 -2.78 4.80 6.69 Bank of Åland A 10.50 0,1 +2.44 -51.07 10.02 15.21 Bank of Åland B 7.99 0,6 +2.04 -35.92 7.11 11.11 Basware 23.08 0,3 +0.79 +23.78 16.92 23.66 Biohit B 2.03 16,1 0.00 -8.14 2.01 3.89 Biotie Therapies 0.41 132,6 -2.38 -4.55 0.33 0.53 CapMan B 0.88 11,3 +2.33 -19.63 0.85 1.18 Cargotec 20.55 214,8 -0.63 +8.61 15.98 33.05 Cencorp 0.05 200,7 0.00 -44.44 0.05 0.11 Citycon 2.32 1030,6 -1.28 -11.31 2.0502 2.5918 Citycon MO 1 0.094 1242,7 +2.51 0.0827 0.0917 Componenta 2.62 2,2 +1.55 -37.38 2.55 3.78 Comptel 0.38 72,1 0.00 -35.59 0.37 0.63 Cramo 8.51 42,1 +0.71 +21.76 8.06 13.00 Digia 2.90 0,0 +7.81 2.28 3.28 Dovre G 0.48 28,8 +6.67 +45.16 0.33 0.46 Efore 0.69 36,2 +1.47 -20.00 0.57 0.88 Elecster A 4.65 0,0 +13.41 4.00 4.86 Elektrobit 0.68 31,2 +1.49 +39.58 0.39 0.76 Elisa 17.17 471,2 +1.30 +12.77 14.84 17.97 eQ 1.85 4,4 -1.07 +13.33 1.49 2.08 Etteplan 2.82 0,8 -0.70 +18.33 2.26 2.93 Exel Composites 6.54 0,3 -0.15 -9.03 6.01 8.73 F-Secure 1.72 30,2 -0.58 -13.93 1.34 2.13 Finnair 2.10 44,4 -0.94 -26.39 1.68 2.64 Finnlines 7.60 11,4 -1.17 +0.52 6.65 8.16 Fiskars 15.79 1,8 +0.06 +9.58 14.00 17.30 Fortum 14.62 2969,9 +0.21 -20.71 12.91 19.30 Glaston 0.28 28,3 -3.45 -56.72 0.25 0.69 HKScan A 3.42 9,8 -3.12 -26.46 3.22 6.40 Honkarakenne B 2.28 0,8 +0.88 -45.93 2.10 3.44 Huhtamäki 12.23 126,9 +2.00 +51.77 8.95 12.49 Ilkka-yhtymä 2 5.26 1,7 -0.75 -22.06 5.25 7.50 Incap 0.27 3,7 -3.57 -33.33 0.28 0.65 Innofactor 0.44 8,9 +2.33 -37.68 0.39 0.65 Interavanti 3.15 0,0 -19.02 2.75 4.29 Ixonos 0.80 1,5 +1.27 -11.24 0.78 1.18 Kemira 10.90 372,9 0.00 +26.23 8.17 11.15 Keskisuomalainen A 14.67 0,6 -0.14 -9.88 14.42 17.90 Kesko A 22.70 1,5 0.00 -6.00 20.21 27.65 Kesko B 22.13 240,9 +0.32 -9.07 18.44 27.76 Kesla A 4.61 0,5 -2.12 -30.74 4.55 7.64 KONE 53.95 439,2 +1.60 +36.61 40.00 53.20 Konecranes 23.46 277,7 -1.64 +39.72 14.50 25.06 Lassila & Tikanoja 10.50 11,5 -1.04 +0.95 8.66 12.10 Lemminkäinen 16.50 1,0 0.00 -19.32 14.95 20.38 Lännen Tehtaat 13.70 0,1 -0.29 -3.58 12.40 16.50 Marimekko 14.90 1,8 -0.07 +33.13 10.06 14.91 Martela A 5.62 0,7 +0.36 -2.10 5.54 7.45 Metso 29.21 1455,2 +0.21 +18.50 25.14 36.89 Metsä Board A 2.49 0,1 +0.40 +16.43 1.64 2.82 Metsä Board B 2.47 405,5 +2.92 +47.24 1.44 2.40 Neo Industrial 2.30 1,2 0.00 -48.89 1.35 2.95 Neste Oil 10.13 567,0 +0.80 +40.66 7.28 10.52 Nokia 2.114 34381,5 -3.91 -49.43 1.371 4.406 Nokian Tyres 33.01 589,8 -0.21 +34.80 25.82 37.88 Nordea (publ) FDR 7.74 452,2 -0.45 +32.91 5.66 7.84 Nordic Aluminium 29.97 0,1 -0.10 +12.36 26.00 31.00 Norvestia 6.21 0,9 -1.43 +1.61 5.55 7.14 Nurminen Logistics 1.90 0,0 -1.04 1.80 2.34 Okmetic 4.95 35,8 -0.60 +8.03 4.23 5.99 Olvi A 19.00 7,1 +2.10 +31.52 14.85 19.60 Oral Hammaslääkärit 3.20 1,0 -1.23 +6.93 3.03 3.49 Oriola-KD A 2.10 23,2 +1.45 +7.25 1.88 2.20 Oriola-KD B 2.00 66,3 0.00 +16.96 1.71 2.11 Orion A 16.35 7,6 -0.55 +9.60 13.40 17.00 Orion B 16.47 283,2 -0.48 +10.48 13.49 16.75 Outokumpu 0.977 6239,5 +2.73 -39.24 0.638 2.094 Outotec 38.72 322,1 -0.13 +26.62 30.68 46.02 P-Karjalan Kp 11.70 0,0 -0.43 9.32 13.19 Panostaja 0.77 33,2 0.00 -25.24 0.74 1.04 PKC G 15.08 36,0 +2.24 +37.08 10.78 17.99 Pohjola Bank A 10.28 691,9 +2.80 +31.41 7.34 10.00 Ponsse 1 6.74 4,1 -2.32 -2.13 6.30 8.28 Pöyry PLC 3.25 23,6 -2.40 -41.94 3.02 7.10 QPR Software 0.88 5,5 0.00 +11.39 0.80 0.97 Raisio vaihto-os. Uudella LähiTapiolalla on 19 itsenäistä alueyhtiötä. Miljoona euroa myymäläinvestointiin luo suoraan ja välillisesti 17 työpaikkaa rakentamiseen. Selective B +0.33 15.15 21.9.2012 +29.59 O Handelsb. Pia Kotisaaren mukaan viime vuosi oli Tapiolan pankkitoiminnalle läpimurtovuosi Kokkolassa. Korko T -0.09 1042.47 21.9.2012 +8.11 P Sampo Komp. B +0.19 105.83 20.9.2012 +10.71 O OP-Kehittyvä Aasia A +0.54 139.54 14.9.2012 +8.27 O OP-Kiina A -1.00 209.13 20.9.2012 +10.49 O OP-Kiina B -1.00 151.00 20.9.2012 +10.49 O OP-Korkosalkku A +0.03 31.14 20.9.2012 +2.13 P OP-Korkosalkku B +0.04 25.98 20.9.2012 +2.11 P OP-Latinalainen Amerikka A +0.32 121.59 20.9.2012 +8.55 O OP-Latinalainen Amerikka B +0.32 108.03 20.9.2012 +8.56 O OP-Likvidi A 0.00 102.83 20.9.2012 +0.93 33 OP-Likvidi B 0.00 96.77 20.9.2012 +0.94 33 OP-Maltillinen A +0.18 102.08 20.9.2012 Y OP-Maltillinen B +0.18 102.08 20.9.2012 Y OP-Obl. Vuoden 2014 alkuun asti Lähivakuutuksen asiakkaita palvellaan Lähivakuutuksen henkilökunnan ja Tapiolan asiakkaita Tapiolan henkilökunnan voimin yhteisissä tiloissa. 70-luku -0.56 108.70 21.9.2012 +17.49 Y Handelsb. Indeksira +0.07 8.84 21.9.2012 +23.27 O Seligson Raham. Eur. A +0.20 166.03 20.9.2012 +12.24 P OP-Yritysl. 25 K +0.07 1450.76 21.9.2012 +9.79 Y Sampo Komp. K +1.39 236.09 21.9.2012 +23.45 O Nordea Eur. Bond A -0.10 182.09 21.9.2012 +11.16 P Nordea Corp. Velkakriisi hidastaa maailmankauppaa HELSINKI (STT) Ranskalaisen Arevan pääjohtaja Luc Oursel myöntää Talouselämä-lehden haastattelussa, että yhtiö on tehnyt virheitä Olkiluoto 3 -ydinvoimalan rakentamisessa. Yhtiössä oli suuret yt-neuvottelut viimeksi 17 vuotta sitten. Hän lupaa, että Olkiluoto 3 valmistuu vuoden 2014 loppuun mennessä. LähiTapiolan Kokkolan alueen myyntipäällikkö Pia Kotisaari sanoo Pohjanmaan alueyhtiön aloittavan virallisesti ensi vuoden alussa. 1 760 työpaikkaa viikossa vaakalaudalle HELSINKI (STT) Maailmankaupan kasvu hidastuu kauppajärjestö WTO:n mukaan aiemmin arvioitua enemmän. Prima B +0.29 106.97 20.9.2012 +7.95 P POP Eur. Ourselin mukaan Arevan olisi kannattanut aloittaa rakennustyöt vasta kun insinöörisuunnittelu olisi viety pidemmälle. Hallitus pitää hanketta liian riskialttiina nykyisessä tilanteessa, Laine perustelee päätöstä. K +0.44 1764.98 21.9.2012 +13.09 O Nordea keh. A -0.69 264.60 20.9.2012 +7.17 O OP-Itä-Eur. KPO:n hallitus linjasi torstaina ensi vuoden investointiraamiksi 36 miljoonaa euroa. K -0.02 346.49 21.9.2012 +10.87 Y Danske Inv Eur. Teollisuusmaiden tuonnin väheneminen vaikuttaa nopeasti kehittyvien talouksien vientiin. Kokkolan konttori kuuluu Pohjanmaan alueyhtiöön, joka työllistää yhteensä satakunta henkeä. osakem. B SEK 62.85 7739,6 -0.16 -10.14 58.85 71.90 Fortum EUR 14.62 2969,9 +0.21 -20.71 12.91 19.30 GN Store Nord DKK 85.60 783,7 +0.82 +135.18 48.68 85.10 H&M AB, H & M ser. osakem. Tapiolan entisestä alueesta Perhonjokilaakso ja Lestijokilaakso siirtyivät Pohjois-Pohjanmaan alueyhtiön alaisuuteen. Hänen mukaansa Arevan tarkoitus on ladata polttoainesauvat ensi vuonna. New Fronts T +0.88 1013.24 21.9.2012 +14.29 O Nordea Eur. Ensi viikolla tulee lisää jobinpostia. Fuusion myötä myös Tapiolan entinen alueorganisaatio uudistui. A +0.05 20.81 21.9.2012 +21.92 O Aktia G. A +0.18 115.93 20.9.2012 +10.69 O OP-keh. -0.15 3.20 20.9.2012 +17.89 O SEB Europaf. 80-luku -0.55 109.75 21.9.2012 +17.46 Y Handelsb. B SEK 123.10 1333,1 +0.41 -8.37 103.20 136.70 TeliaSonera SEK 47.97 12994,1 -0.44 +7.86 41.43 49.33 UPM-Kymmene EUR 9.275 2112,0 +0.76 +5.02 7.845 10.79 Vestas Wind Syst DKK 40.92 2805,8 +3.33 -58.03 25.01 74.45 Volvo ser. Ilmoitus tuli täytenä yllätyksenä työntekijöille. WTO alensi ennusteita selvästi keväästä. Tech K -0.13 185.12 20.9.2012 +18.32 O Danske Inv G. Suomi A -0.27 3.67 21.9.2012 +13.27 O Handelsb. Uusi Energia +0.47 8.63 21.9.2012 +5.50 O Handelsb. f. Uskomme toimialueemme positiiviseen kehitykseen ja nyt on hyvä aika kehittää palveluverkostoa. T +1.00 653.71 21.9.2012 +13.62 O Danske Inv Kehitt. Kasvun hidastuminen johtuu Euroopan velkakriisistä sekä Yhdysvaltain ja Kiinan hitaasta talouskasvusta. Osake T +0.28 425.18 21.9.2012 +15.44 O Sampo Korko K +0.01 257.48 21.9.2012 +3.66 L Sampo Korko T +0.01 172.93 21.9.2012 +3.66 L Sampo Kultapossu K +0.15 776.50 21.9.2012 +11.00 Y SEB Asia ex. LähiTapiolan Kokkolan konttorissa työskentelee 15 henkilöä, joista 13 on entisen Tapiolan ja kaksi entisen Lähivakuutuksen henkilöstöä. -0.49 38.41 20.9.2012 +22.17 O Nordea 1 Latinalainen Amerikka -1.03 11.56 20.9.2012 +15.25 O Nordea Corp. T +0.44 1518.03 21.9.2012 +13.09 O Nordea Kiina K +0.56 1302.65 21.9.2012 +8.20 O Nordea Kiina T +0.56 1152.52 21.9.2012 +8.20 O Nordea Korko A K 0.00 1045.30 21.9.2012 +1.84 R Nordea Korko A T 0.00 1014.04 21.9.2012 +1.84 R Nordea Korko B K 0.00 1051.16 21.9.2012 +1.99 R Nordea Korko B T 0.00 1019.36 21.9.2012 +1.99 R Nordea Korko C 0.00 1052.35 21.9.2012 R Nordea Korko I K 0.00 1052.96 21.9.2012 +2.04 R Nordea Korko I T 0.00 1021.02 21.9.2012 +2.04 R Nordea Korko S K 0.00 1056.54 21.9.2012 +2.15 R Nordea Korko S T 0.00 1046.05 21.9.2012 +2.15 R Nordea Korkosalkku K -0.03 1115.87 21.9.2012 +8.78 P Nordea Korkosalkku Plus K -0.04 1124.09 21.9.2012 +9.45 P Nordea Korkosalkku Plus T -0.04 1022.58 21.9.2012 +9.45 P Nordea Korkosalkku T -0.03 989.50 21.9.2012 +8.78 P Nordea Korkotuotto A K +0.01 1207.48 21.9.2012 +10.75 L Nordea Korkotuotto A T +0.01 1172.29 21.9.2012 +10.75 L Nordea Korkotuotto B K +0.01 1219.85 21.9.2012 +11.09 L Nordea Korkotuotto B T +0.01 1184.80 21.9.2012 +11.09 L Nordea Korkotuotto C +0.01 1220.52 21.9.2012 L Nordea Korkotuotto I K +0.01 1221.92 21.9.2012 +11.14 L Nordea Korkotuotto I T +0.01 1179.36 21.9.2012 +11.14 L Nordea Korkotuotto S K +0.01 1226.08 21.9.2012 +11.25 L Nordea Korkotuotto S T +0.01 1226.08 21.9.2012 +11.25 L Nordea Maailma K +0.69 21.63 21.9.2012 +22.64 O Nordea Maailma T +0.69 16.44 21.9.2012 +22.65 O Nordea Medica K +0.62 770.73 21.9.2012 +20.53 O Nordea Medica T +0.62 611.04 21.9.2012 +20.53 O Nordea Nordic SC K +0.32 586.89 21.9.2012 +26.34 O Nordea Nordic SC T +0.32 466.36 21.9.2012 +26.34 O Nordea Osakesalkku K -0.42 1056.02 20.9.2012 +20.02 O Nordea Osakesalkku T -0.42 936.34 20.9.2012 +20.02 O Nordea P-Am. SC f. SAK:n pitämä tilasto yt-neuvotteluista, irtisanomisista ja lomautuksista kertoo, että vuoden alusta yt-neuvottelujen piirissä on lähes 57?000 ihmistä. Indeksirahasto A +0.44 1.85 21.9.2012 +24.91 O Seligson Eur. B +0.20 118.98 20.9.2012 +12.24 P OP-Yritysl. Lähivakuutus ja Tapiola yhteen Alueorganisaatio muuttui fuusion myötä Katja Peltola (vas.), Krister Dahlvik, Asko Syrjälä ja Pia Kotisaari korostavat uuden LähiTapiolan paikallisuutta. Ensi vuonna maailmantuotteen kasvu nousee 2,4 prosenttiin eli viime vuoden vauhtiin. A SEK 243.10 1669,5 +0.29 +45.67 184.10 242.40 Swedbank AB ser A SEK 123.30 3754,1 +0.24 +63.35 91.70 123.00 Swedish Match AB SEK 268.10 1306,9 -2.08 +18.68 231.70 291.70 Tele2 AB ser. Tech T -0.12 112.83 20.9.2012 +18.32 O Danske Inv India K +0.30 864.87 20.9.2012 -4.10 O Danske Inv India T +0.30 687.37 20.9.2012 -4.10 O Danske Inv Itä-Euroop. Japan f. Korko K -0.09 1617.26 21.9.2012 +8.10 P Sampo Komp. –?Erityisesti pienillä paikkakunnilla pelättiin, että keskittäisimme palvelumme joidenkin fi nanssitavaratalojen tapaan vain muutamaan kasvukeskukseen tai internetiin. -0.07 3.87 20.9.2012 +22.56 O SEB Räntehedge Alpha +0.09 122.26 20.9.2012 +4.64 H SEB Östersjöfond/WWF -0.42 1.88 20.9.2012 +24.37 O Seligson Aasia Indeksirahasto A +0.37 3.68 21.9.2012 +14.95 O Seligson Aasia Indeksirahasto B +0.37 2.29 21.9.2012 +14.96 O Seligson Eur. C -0.47 3.24 20.9.2012 +24.99 O SEB Eur. -0.17 14.71 20.9.2012 +25.31 O ODIN G. –?Yhä useammat haluavat keskittää perinteisten vakuutusten rinnalle myös saman katon alta saatavat pankkipalvelut. Bond C -0.10 183.85 21.9.2012 P Nordea Corp. Osake K +0.28 742.67 21.9.2012 +15.44 O Sampo Komp. Indeksira +0.07 10.92 21.9.2012 +23.24 O Seligson P-Am. 2.88 0,0 -14.29 2.85 3.26 Saga Furs C 18.50 3,4 +1.09 +34.66 14.55 18.31 Sampo A 24.47 1099,9 +1.28 +28.72 18.06 24.16 Sanoma 7.445 176,0 -0.87 -17.25 5.815 11.46 SAV-Rahoitus 2.48 0,0 -21.27 2.47 2.72 Scanfil 0.85 0,9 0.00 0.64 1.08 A.P. Koko maassa Tapiola-Pankilla on nyt noin 250?000 asiakasta. Vähennystarpeeksi kerrottiin neuvottelujen alkaessa 260. Value f. Vaasan uuden Prisman eteneminen riippuu pitkälti maakuntakaavakäsittelyn etenemisestä ministeriössä tänä ja ensi vuonna. Kasvu vauhdittuu ensi vuonna 4,5 prosenttiin. f. Siihen saakka kumpikin käyttää omia järjestelmiään. 60-luku -0.55 108.68 21.9.2012 +17.56 Y Handelsb. Arvo B -0.34 79.31 20.9.2012 +12.33 O OP-Eur. Osake T +0.53 14.26 21.9.2012 +31.72 O Danske Inv Eur. B +0.03 29.15 21.9.2012 +21.92 O Aktia Likvida+ B -0.01 25.93 21.9.2012 +2.97 L Aktia Likvida+ D -0.01 26.28 21.9.2012 +3.20 L Aktia Medica A +0.49 74.14 21.9.2012 +29.99 O Aktia Medica B +0.48 82.93 21.9.2012 +30.00 O Aktia Nordic A +0.19 102.63 21.9.2012 +24.92 O Aktia Nordic B +0.18 114.80 21.9.2012 +24.92 O Aktia Secura A +0.16 36.49 21.9.2012 +13.04 Y Aktia Secura B +0.18 66.05 21.9.2012 +13.06 Y Aktia Solida A +0.07 111.40 21.9.2012 +6.95 Y Aktia Solida B +0.07 154.32 21.9.2012 +6.94 Y Danske Inv Arvo Venäjä K +0.48 919.43 21.9.2012 -0.29 O Danske Inv Arvo Venäjä T +0.48 720.44 21.9.2012 -0.29 O Danske Inv China K +0.46 1872.58 20.9.2012 +6.87 O Danske Inv China T +0.46 1365.19 20.9.2012 +6.87 O Danske Inv Eur. ser. –?KPO:lla on tontti valtateiden risteysalueella, mutta suunnitellun hankkeen rakennuskustannukset ovat edelleen korkeat arvioituun myyntiin nähden. Ilmoituksesta nousi myrsky, varsinkin kun vasta edellisellä viikolla yhtiön hallitus oli esittänyt lisäosinkoa. KPO investoi 36 miljoonaa Nina Törnudd HELSINKI (STT) Syyskuu on alkanut monella työpaikalla ankeissa merkeissä. osakem. B SEK 147.30 1364,4 +0.89 +21.46 123.60 151.20 Metso EUR 29.21 1455,2 +0.21 +18.50 25.14 36.89 Neste Oil EUR 10.13 567,0 +0.80 +40.66 7.28 10.52 Nokia EUR 2.114 34381,5 -3.91 -49.43 1.371 4.406 Nordea SEK 65.65 6771,2 -0.08 +23.26 51.55 66.55 Novo Nordisk B DKK 917.00 1054,3 +1.27 +62.86 660.00 967.00 Rautaruukki EUR 5.335 457,3 +2.99 -38.48 4.65 9.30 Sampo A EUR 24.47 1099,9 +1.28 +28.72 18.06 24.16 Sandvik AB SEK 93.25 6132,9 -0.75 +7.86 82.30 106.60 SCA B SEK 124.90 2635,0 +1.13 +48.08 98.75 123.60 SCANIA AB ser. C/R f. -1.25 2.70 20.9.2012 +13.62 O SEB Eastern Eur. A +0.89 20.36 21.9.2012 +25.05 O Aktia Eur. Ruotsi Sel A I +0.09 21.21 21.9.2012 +32.31 O Handelsb. Tietokannat yhdistetään vuoden 2014 alusta. Asiakas ratkaisee mitä kanavaa palveluissaan käyttää, Kotisaaren mukaan Lähivakuutuksen asiakkaat ovat tottuneet asioimaan pääsääntöisesti henkilökohtaisesti konttorissa. Muut yhtiöt Ilkka-yhtymä 1 7.55 1,0 -1.18 -14.16 6.77 11.29 Raisio K 2.89 26,2 +1.40 +23.91 2.15 2.88 Soprano 0.50 2,0 -1.96 +15.91 0.44 0.68 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Helmikuussa fuusiosopimuksen tehneet Lähivakuutus ja Tapiola ovat nyt yhdessä ja samoissa tiloissa myös Kokkolassa. B SEK 126.00 2219,4 +1.04 +21.19 103.90 141.00 Securitas ser. Puhutaan siis noin 500 henkilötyövuodesta, sanoo KPO:n toimitusjohtaja Arttu Laine. B +0.85 26.00 21.9.2012 +25.06 O Aktia G. rahastojen rah. yhd. A 52.50 0,3 +2.94 -17.74 45.87 65.50 Stora Enso ser. Pohjoism Sel A +0.58 18.97 21.9.2012 +28.44 O Handelsb. Suuria uusia yt-neuvotteluja on riittänyt lähes joka päivälle. SMB -0.21 15.40 20.9.2012 +16.33 O ODIN Maritim -0.40 80.85 20.9.2012 -0.12 O ODIN Norden -0.50 156.17 20.9.2012 +18.57 O ODIN Norge -0.40 241.62 20.9.2012 +14.47 O ODIN Offshore -0.97 26.10 20.9.2012 +5.09 O ODIN Sverige +0.07 204.45 20.9.2012 +30.84 O OP-Aasia Indeksi A -0.52 111.85 20.9.2012 O OP-Aasia Indeksi B -0.51 108.70 20.9.2012 O OP-Aasia Indeksi II A -0.51 112.24 20.9.2012 O OP-Aasia Indeksi II B -0.51 109.07 20.9.2012 O OP-Aasia Tiikerit A -0.20 226.76 20.9.2012 +12.59 O OP-Aasia Tiikerit B -0.20 162.58 20.9.2012 +12.59 O OP-Amerikka A 0.00 77.94 20.9.2012 +20.82 O OP-Amerikka B -0.02 54.41 20.9.2012 +20.80 O OP-Amerikka Indeksi A +0.70 94.96 20.9.2012 O OP-Amerikka Indeksi B +0.70 60.45 20.9.2012 O OP-Amerikka Indeksi II A +0.71 95.30 20.9.2012 +28.21 O OP-Amerikka Indeksi II B +0.70 60.65 20.9.2012 +28.20 O OP-Delta A -0.76 155.15 20.9.2012 +13.60 O OP-Delta B -0.76 108.97 20.9.2012 +13.59 O OP-Eur. C 0.00 378.18 21.9.2012 P Nordea Euro Obl
Israelin armeijan mukaan kolmikko aikoi tehdä ”suuren terrori-iskun” Israelissa. –?Työhuoneet jaettiin 1950-luvulla sen mukaan, missä asemassa työntekijä oli järjestössä. Israel vahvisti myöhemmin sotilaan saaneen surmansa. Elintaso nousee nopeasti Brasiliassa SILIVRI (STT–Reuters–AFP) Turkkilainen oikeusistuin langetti perjantaina elinkautistuomiot kolmelle entiselle kenraalille vallankumoushankkeesta, mutta lievensi kaikkien tuomioit 20 vuoteen, koska vallankaappaus ei onnistunut. Mellakoita oli maan suurimmassa kaupungissa Karachissa ja pohjoisessa Peshawarissa. Budjettivuoden viiden ensimmäisen kuukauden alijäämä kasvoi runsaan viidenneksen vuotta aiemmasta. Sitä paitsi salaisuudet voivat olla vaarallisia. Virherrysleikkaus New Yorkin Ensimmäisellä Avenuella sijaitseva päämaja korjataan kertaheitolla myös vihreämmäksi. Myös päämajan sisustus uusitaan. Kreikan korkein oikeus on jo pyytänyt muutaman kansanedustajan syytesuojan kumoamista, jotta heidät saataisiin oikeuteen. Huoneita oli kahdeksaa eri tyyppiä, YK:n tiedottaja ja pitkäaikainen työntekijä Werner Schmidt kertoo. Kaikkiaan syytettynä on yli 360 upseeria. –?En ole asiasta huolissani. Stoltenberg kierrättää ministereitä PARIISI (STT–AFP) Ranskan perustuslakineuvosto on torjunut eläintensuojelijoiden vaatimuksen kieltää härkätaistelut maan eteläosissa. Pienenä marginaaliryhmänä aiemmin tunnettu puolue on vaaleista lähtien lisännyt kannatustaan: tuoreissa mittauksissa suosio on ylittänyt jo 10 prosentin rajan. LEHTIKUVA/AFP PAKISTAN (STT–AFP–Reuters) Lähes 20 ihmistä kuoli ja yli 200 loukkaantui islamia rienaavaa elokuvaa vastustavissa mielenosoituksissa perjantaina Pakistanissa. –?Olemme väärässä jos kuvittelemme että Kultaisen aamunkoiton kaltainen ilmiö juuritaan lainsäädännöllä. –?He yrittävät esiintyä ikään kuin he olisivat ainoa varteenotettava vaihtoehto nykyjärjestelmälle, sanoo äärioikeistolaisia ryhmiä tutkinut toimittaja Dimitris Psaras. Keskiluokkaan kuuluvat taloudet, joiden kuukausitulot henkeä kohden ovat sadan ja neljänsadan euron välissä. Hallitus oli saanut Euroopan komissiolta painostuskirjeen asiasta. LEHTIKUVA/AFP/SAKIS MITROLIDIS YK (STT–AFP) Yhdistyneiden kansakuntien kaivattu poliittinen uudistaminen voi olla vielä vaiheessa, mutta ainakin järjestön päämaja on remontoitu perusteellisesti. Vuodekoko 149 x 199 cm. MILTON-torkkupeite MILTON-torkkupeite 39,39,(59,-) etusi 33% (59,-) etusi 33% Helppokäyttöinen vuodesohva, jonka vuodevaatelaatikossa on runsaasti säilytystilaa. Yksi puolueen kansanedustajaehdokas joutuu ensi viikolla vastaamaan epäilyihin afganistanilaisten puukotuksista. Osallistu arvontaa n voit voittaa 1000,lahjakort in www.ask o.. Esimerkiksi vesija sähkölinjoja on katkennut kesken kokousten. TÄNÄÄN ja HUOMENNA Paljon juhlaetuja tyynyistä patjoihin, sohvista mattoihin... Uudeksi kulttuuriministeriksi valittiin 29-vuotias Hadia Tajik, josta tulee samalla maan historian nuorin ministeri. Kylmän sodan aikaan vakoilu rehotti myös YK:n alueella ja tietyt huoneet olivat täynnä piilomikrofoneja. Venezuelalaisen Carlos -terroristin johtama ryhmä hyökkäsi joulukuussa 1975 Wienissä Opecin päämajaan tarkoituksenaan ottaa panttivangeikseen ministereitä. Yhdellä kapinallisista oli egyptiläislähteiden mukaan yllään räjähdeliivi, jonka hän räjäytti. Sonja Suder, 79 ja Christian Gauger, 71, luovutettiin Saksaan Ranskasta viime vuonna. Sen mukaan Brasilian 194-miljoonaisesta kansasta 104 miljoonaa lasketaan nykyisin keskiluokkaan. Pitkät tuomiot upseereille Turkissa FRANKFURT (STT–AFP) Saksassa alkoi perjantaina oikeudenkäynti kahta entistä äärivasemmistolaista vastaan, joita syytetään osallisuudesta terrori-iskuun vuoden 1975 Opec-kokouksessa Itävallassa. –?Olemme kunnioittaneet heidän alkuperäisiä suunnitelmiaan. Britannian budjettialijäämä paisuu BRASILIA (STT–AFP) Brasilialaisista jo yli puolet kuuluu keskiluokkaan, kertoo hallituksen tutkimus. Leveys 238 cm, divaaniosan syvyys 170 cm. Puolueen mustiin t-paitoihin pukeutuneet iskuryhmät saivat siitä uutta pontta valvoa ”lakia ja järjestystä” kaduilla – usein hyökkäämällä maahanmuuttajien ja ulkomaalaisten katukauppiaiden kimppuun. Päämajaa ei ole voitu kokonaan sulkea, vaan presidentit ja ministerit ovat jatkaneet tapaamisiaan satojen rakennusmiesten hyöriessä ympäri aluetta. Kymmeniä on myös sairastunut vakavasti. Remontin aikana rakennuksesta muun muassa poistettiin asbestia niin paljon, että sillä olisi peittänyt kokonaiset jalkapallokentän viiden metrin kerroksen alle. Kuolleiden joukossa oli yksi poliisi ja yksi televisioaseman työntekijä. Sijauspatjat 120 x 200 cm alkaen 89,(181,-). Suderia syytetään osallisuudesta kolmeen murhaan ja yhteen murhayritykseen, Gaugeria puolestaan muun muassa tuhopoltoista. Vauraimman väestönosan kasvu on ollut paljon maltillisempaa. Myös uusnatsien ja poliisin läheiset välit ovat herättäneet huolta. Meidän on etsittävä syitä ryhmän jäsenten natsistiseen, fasistiseen ja epäinhimilliseen käytökseen, hän sanoi. Adlersteinin mukaan turvallisuusviranomaiset ovat remontin yhteydessä käyneet rakennuksen läpi. Hänen paikalleen tulee puolustusministeri Espen Barth Eide. Attentaatissa kuoli yhteensä neljä ihmistä. Vanhat terroristit lirissä Saksassa ADDIS ABEBA (STT–AFP) Etiopian uusi pääministeri Hailemariam Desalegn vannoi virkavalansa perjantaina. Yli 30 upseeria vapautettiin syytteistä. Suomessa opiskellut pääministeriksi OSLO (STT–NTB) Norjan pääministerin Jens Stoltenbergin hallituksen useat ministerit vaihtavat työtehtäviään vuosi ennen parlamenttivaaleja. Myrkytykset ovat vaatineet jo 23 kuolonuhria. Se nousi noin 74 miljardiin euroon. Päämajan historialliset piirteet ovat tismalleen kuin vuonna 1952, Adlerstein sanoo. Entinen poliisiministeri paljasti viime vuonna, että puolueen militantit olivat osallistuneet poliisin operaatioihin. Hänen on määrä johtaa Etiopiaa seuraaviin vaaleihin asti vuonna 2015. Kaikki Asko Bonnell -patjat -25% Suomen suosituin jo vuodesta 1960 KULTA-jenkkivuode KULTA-jenkkivuode 120 x 200 cm 120 x 200 cm 299,299,(737,-) etusi 59% (737,-) etusi 59% Kulta-jenkkivuoteessa on miellyttävästi vartaloa myötäilevä pussijousitus. Hän on huolissaan siitä, että valtiovallan vastaus on ollut kovin vaimea. Samalla suurin osa vanhoista työhuoneista muutetaan avokonttoreiksi. Vanhaa kunnioittaen Remontin yhteydessä myös päämajan sisustus uusitaan. Kolme muuta kenraalia sai 18 vuoden tuomion. –?Valmistuessaan alue tulee kuvastamaan upeasti sitä, millainen YK:n päämaja oli valmistuessaan kuusikymmentä vuotta sitten, arkkitehti Michael Adlerstein sanoo. YK:n päämaja remontoidaan perusteellisesti Käsinkudottu seinävaate. –?Tämä on ollut monimutkaisin historiallisen kohteen kunnostus, jossa olen ollut mukana, Adlerstein kertoo. MILTON-torkkupeite MILTON-torkkupeite 39,39,(59,-) etusi 33% (59,-) etusi 33% Alennukset normaalihinnoista, ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. Entinen poliisiliiton edustaja, nykyinen parlamentaarikko, on varoittanut hallitusta toteuttamasta uhkaustaan leikata poliisien palkkoja. Tshekki kielsi väkevien viennin KAIRO (STT–AFP) Egyptistä Israeliin soluttautuneet kapinalliset tappoivat israelilaissotilaan perjantaina, kertoivat Egyptin armeijan lähteet. Se heittäisi heti 300?000 poliisiperhettä puolueen kannattajiksi, hän arveli. Tilojen elektroniikka päivitetään tälle vuosituhannelle, mutta muuten päämajan ulkonäkö ei muutu. Härkätaisteluille jatkoa Ranskassa Katso lisää juhlaetuja www.asko.. Hailemariam opiskeli Suomessa 1990-luvulla. Adlersteinin mukaan päämajan alkuperäiset suunnittelijat pitäisivät näkemästään. KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 22.9.2012 7 UUTISET LYHYESTI ATEENA (STT–AFP) Kreikan talouskurimus nosti ryminällä uusnatsien Kultainen aamunkoitto -puolueen kesällä maan parlamenttiin. Karachissa levottomuudet alkoivat, kun mielenosoittajat pyrkivät Yhdysvaltain konsulaattiin. Ryhmä on herättänyt huomiota muun muassa jakamalla ilmaista ruokaa vain kreikkalaisille henkilöpapereiden tarkastusten jälkeen ja järjestämällä verenluovutuskampanjoita, joissa veri on tarkoitettu vain kreikkalaisille potilaille. Korjaustyöt eivät ole hänen mukaansa edenneet ilman kommelluksia. Oikeusministeri Antonis Roupakiotis on kuitenkin huomauttanut, että tarvitaan muutakin kuin kovaa lakia puolueen jäsenten saamiseksi kuriin. SAMBA-divaanivuodesohva SAMBA-divaanivuodesohva 599,599,(895,-) etusi 33% (895,-) etusi 33% SPICY-ruokapöytä SPICY-ruokapöytä 199 199 ,, (399,-) etusi 50% (399,-) etusi 50% T u o tt e it a ra jo it e tu t e rä t · SUO MEN LUOTETUIN HU ON EK AL UL IIK E · 2009 2012 Asko-päivät SPICY-ruokapöytä korkeakiiltovalkoinen, pinnoitettua huonekalulevyä. Egyptiläiset terroriaikeissa Israelissa LONTOO (STT–Reuters) Britannian budjettialijäämä nousi elokuussa suuremmaksi kuin kertaakaan aiemmin vastaavaan aikaan. Israelin mukaan kapinalliset ampuivat sotilaan, minkä jälkeen sotilaat tappoivat tulitaistelussa kapinalliskolmikon. Koko 160 x 80 cm. –?Asbestia käytettiin 60 vuotta sitten kuin majoneesia. Valtiojohtajien ensi viikon puhemaratoniin valmistautuva talo on johtavan arkkitehdin Michael Adlersteinin mukaan kunnostettu sekä ympäristölle että käyttäjilleen ystävällisemmäksi. Neuvosto ilmoitti perjantaina, etteivät vain osaa maata koskevat kiellot ole perustuslain vastaisia. Hallituksen jättän työministerin tilalle tulee kulttuuriministerinä toiminut Anniken Huitfeldt. Värit tummanruskea ja harmaa. Kansanedustajat mukana iskuissa Myös puolueen parlamentaarikot ovat olleet mukana hyökkäyksissä ulkomaalaisia vastaan. Ennustettua nopeampi velkaantuminen uhkaa viedä pohjan hallituksen tavoittelemalta velkasuhteen kasvun katkaisemiselta vuoteen 2015 mennessä. Valtiontalouden alijäämä kohosi tilastokeskus ONS:n mukaan noin 17,7 miljardiin euroon. Viimeisten kymmenen vuoden aikana 35 miljoonaa brasilialaista on noussut köyhyydestä. 20 kuoli elokuvamellakoissa PRAHA (STT) STT–AFP Tshekki kielsi torstaina väkevien viinojen viennin maan rajojen ulkopuolelle. ROMEO-tuoli 25,(69,-) Musta tai valkoinen. Asko Ylivieska, Kettukallionkatu 1, avoinna ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16. Sitä laitettiin joka putkeen ja seinään. New Yorkin Manhattanilla sijaitsevaa päämajaa on kunnostettu vuodesta 2008 saakka. Divaaniosa joko oikealla tai vasemmalla puolella. Terveysministeri siirtyy puolustusministeriksi. Ulkoministeri Jonas Gahr Störe siirtyy terveysministeriksi. Kultaisen aamunkoiton jäsenet ovat myös ajaneet ulkomaalaisia katukauppiaita Ateenan kaduilta kreikkalaisten kaupustelijoiden riemuksi ja viranomaisten kauhuksi. Etelä-Ranskassa järjestetään vuosittain kymmeniä härkätaisteluja. Hintaan sisältyy jalkasarja. Kriisin puhjettua sotilaat olisivat ottaneet vallan. Suuri osa 1960-luvulta peräisin olevista huonekaluista on entisöity ja esimerkiksi turvallisuusneuvoston tilat sisustetaan uusilla materiaaleilla. Syöpää aiheuttava myrkyllinen materiaali on hänen mukaansa nyt poistettu rakennuksesta ja ilmanlaatua on testattu useita keroja. Hän seuraa Etiopiaa yli 20 vuotta rautaisella otteella hallinnutta Meles Zenawia, joka kuoli elokuussa. Muualla Ranskassa ne ovat olleet kiellettyjä jo pitkään. Rakennuksen aiheuttamat hiilidioksidipäästöt leikataan lähes puoleen ja veden kulutusta pyritään vähentämään kahdella kolmanneksella. Kreikan uusnatsien nousu pelottaa Kultaisen aamunkoiton mielenosoitus Turkin lähetystön edustalla Thessalonikissa. Vientikielto liittyy maassa syyskuun puolivälissä havaittuun metanolimyrkytysten sarjaan, jonka syyksi on arveltu laittomia alkoholijuomia. Syyttäjän mukaan sotilaat aikoivat 2000-luvun alkupuolella räjäyttää moskeijoita ja lietsoa konfl iktia Kreikkaa vastaan. Myös remontista syntyneet rakennusjätteet kierrätetään
Avausmaalin tehnyt Roope Talaja nousi joukkueen parhaaksi maalintekijäksi kauden kolmannella osumallaan. – Passari Mauri Kurppakin pystyy pelaamaan. Kolmas kokenut mies joukkueessa on kuuden SM-mitalin keskitorjuja Tatu Säisä. Jokerit romahdutti TPS:n avauserässä. Rikostutkinta on tarkoitus saada valmiiksi ensi viikon aikana. – Kiva oli tulla sisään jengiin, kun kaikki ottivat niin hyvin minut vastaan. Lukon paidassa maaliverkkoa heiluttivat Teemu Nurmi, Jarkko Kauvosaari sekä Janne Keränen. Laaksonen oli perjantaina vaitonainen jutun yksityiskohdista. SM-liigan kurinpitoryhmä katsoi, että Jokereiden valmennusjohto ohjeisti pelaajia toimimaan sääntöjen vastaisesti. SM-liiga lätkäisi viime viikolla kahinoista kymmeniä pelija toimintakieltoja sekä isot sopimussakot. Hän ei halunnut tutkinnan keskeneräisyyden vuoksi paljastaa, keitä kaikkia on kuulusteltu ja missä asemassa. Vakuudeksi Henri Heino iski 5–1 osuman kolmannessa erässä. Kausikortteja on myyty jo parisataa. Nyt harjoituksissa tullut vamma on kuitenkin toisessa nilkassa. Kaiken lisäksi suomalaisen jääkiekon juniorimylly tuottaa jatkuvasti uusia liigapelaajia entistä nuoremmalla iällä. Ben-Amor sai 18 ottelun pelikiellon. Hippoksen perjantai-illassa nähtiin kaksi rajusti taistelevaa joukkuetta. Noihin lukemiin Helsingin peli päättyi. Hodgsonin mielestä englantilaisten maajoukkuepelaajien palautuminen Valioliigan rasituksista on ongelma, kun pääsarjaa pelataan sunnuntaisin. Paakkolanvaara kilautti tolppaan avauserässä ja Antti Jaatinen jatkoajalla. –?Pitkästä aikaa nousimme kolmannessa erässä tasoihin, kiteytti Latvala illan annin. Siitä on vakiintunut television vaatimuksesta tärkeä pelipäivä. Ehkä juuri huhut Filppulan tulosta sai jääkiekon SM-liigan hännille rojahtaneen Jokerien nelosketjun heti avauserässä lentoon. – Minun pitää kehittää erityisesti laukaustani. Libero Timo Tolvasella on takana jo 15 liigakautta ja 10 (5+4+1) SM-mitalia. Siihen syynä on kolme kirjainta. Me olemme kahden vuoden aikana ajaneet kymmenkunta nuorta pelaajaa sisään organisaatioon. LAUANTAINA 22.9.2012 KESKIPOHJANMAA 8 URHEILU YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala 020 750 4423 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. Valmennusjohto ohjeisti ja salli Ilta-Sanomat pyysi taannoin ääniasiantuntijaa arvioimaan videotallennetta, jossa on kuvattu Jokereiden vaihtopenkkiä juuri ennen kuin Ben-Amor hyppää jäälle. Toki pääkatsomon lipuista osa on varattu ovelta myyntiin ennen peliä. Tosin ihan täydessä iskussa hän ei varmasti vielä sunnuntaina ole. Voittonsa myötä JYP nousi liigan kärkipaikalle. Suomen jääkiekkomaajoukkueen ja alle 20-vuotiaiden maajoukkueen entisen päävalmentajan, nykyään Oulun Kärppiä luotsaavan Hannu Aravirran mielestä Suomi saa kumartaa hyvästä tilanteestaan syvään idän suuntaan. –?Esitutkinnan aikana ratkeaa, millaisia rikosnimikkeitä jää syyttäjälle lähtevään pöytäkirjaan, tutkinnanjohtaja Juha Laaksonen sanoi. – Pääkatsomo on jo lähes täysi. Detroit Red Wingsin Filppulan sopimus kestää Jokereissa niin kauan kuin NHL:n työsulku on voimassa. –?Ei tarvi päästä ykkösketjuun, jos saan pelata ”Tuksin” (Töykkälä) rinnalla. Se myös arvioi, että HIFK joukkueena ja Sormunen vastuuvalmentajana lähtivät otteluun tarkoituksenaan käyttää oman käden oikeutta Jarkko Ruutua kohtaan. Nilkkavamma tuli, kun Bäckström oli harjoittelemassa Wildin pelaajista koostuvan ryhmän kanssa. Hodgson perustelee vaatimuksiaan jalkapalloyleisön mielenkiinnolla. Kausikortteja vapautettiinkin lisää myyntiin toiselta puolen katsomoa, siksi kovaa kysyntä on ollut, Juha Kola Tiikereistä kertoo. Jokeri-valmentajat Tomi Lämsä ja Tomek Valtonen saivat 8 ottelun toimintakiellot, samoin HIFK-luotsi Pasi Sormunen. Maanantain TV-pelissä on jälleen viime kauden malliin vastassa vieraissa Loimu ja keskiviikkona Tiikerit matkustaa Ouluun Ettan vieraaksi. Parhaassa tapauksessa yleisöennätys voi jopa sunnuntaina mennä uusiksi, siksi mielenkiintoinen ja kova sarja-avaus on tiedossa. Viime kaudella Bluesissa liigadebyyttinsä tehnyt nuorukainen häikäisi monet kiekkofanit taidoillaan ja ennakkoluulottomalla asenteellaan. Siinä oli hyvä ja pyhä tarkoitus, mutta se oli varovaista kuin siilin rakastelu. Espoon Bluesin Juuso Ikonen,17, on tällä hetkellä yksi mielenkiintoisimpia pelaajia jääkiekon SM-liigassa. Pelicansille jäi jossiteltavaa. Nykypäivän nuorille pelaajille on yhteistä heidän vaatimaton asenne ja jalat maassa tyyppinen suhtautuminen asioihin kaiken kiekkohypetyksen keskellä. – Kyllä me odotamme, että tupa tulee täyteen sunnuntaina ja tuhannen katsojan raja menee rikki. Hyvä esimerkki siitä on Espoon nuoren taiturin kommentti omista kehityskohteistaan. Tommi Paakkolanvaara hukkasi avauserässä rankkarin ja Janne Tavi läpiajon. Ilari Melart löi Ruutua, kunnes tuomarit saivat hänet irti. Jokeri-hyökkääjä kaatoi HIFK-kapteenin keskialueella ja löi jäässä makaavaa Peltosta. Ikonen on pelaaja, jota seurataan varmasti myös rapakon takana. –?Minusta tämä on poliisin ja asianomaisten juttu. Vahvistuksen asialle hekin saivat vasta pelin kolmannessa erässä. Lukko puolestaan jatkaa kolmen ottelun jälkeen sarjajumbona. NHL-pelaajien tie Elitserieniin aukesi MINNEAPOLIS (STT) Harjoituksissa tullut nilkkavamma on muuttanut NHLjääkiekkojoukkue Minnesota Wildin maalivahdin Niklas Bäckströmin suunnitelmia. Tiikereiden viime kauden katsojakeskiarvo oli liigan neljänneksi kovin eli 573 katsojaa. Marjamäki on sivussa Ilveksen lauantain ottelusta HIFK:ta vastaan. –?Ihan kelpo peli meiltä, mutta hävittiin. Ennakkoon pääsylippuja on myyty myös hyvin sunnuntain peliin. Sivuille ja päätypaikoille pääsee vielä sunnuntaina. Laaksonen oli perjantaina vaitonainen jutun yksityiskohdista. Iltalehden ja Ilta-Sanomien mukaan poliisi on kuullut asiantuntijoina muun muassa Raimo Summasta ja Sakari Pietilää. Kemiamme toimi hyvin jo viime kaudella Bluesissa, Talaja virnuili. Kilpailuvirasto kielsi 20 miljoonan kruunun uhkasakon voimalla liigaa estämästä työsulun takia työpaikkaa etsiviä NHL-kiekkoilijoita tekemästä lyhytaikaisia pelaajasopimuksia. Ei oikein uskallettu ja menetettiin turhaan kiekkoja, Lukon luotsi Risto Dufva puolestaan koki. Hän ehdottaa myös, että Valioliigassa pidettäisiin monen eurooppalaisen liigan tavoin talvitauko. Jutun taustalla oli Ruudun aiempi käytös kaukalossa. Maalinteossa onnistuivat keskisuomalaisille myös Kristian Näkyvä, Ramzi Abid ja Matias Myttynen. Hänen pelikieltonsa on 12 ottelua. – Syy siihen, että nuoret marssivat esiin entistä voimakkaammin on hyvin selkeä. Nilkkavamma muutti Bäckströmin suunnitelmia HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liiga on määrännyt Ilveksen Masi Marjamäelle yhden ottelun pelikiellon torstaisessa Ilves-KalPa-ottelussa tapahtuneen kyynärpäätaklauksen takia. –?Henkilöiden asema saattaa vielä muuttua, Laaksonen perusteli. Peltonen sai aivotärähdyksen. Kilpailuvirasto piti Elitserienin päätöstä kilpailulainsäädännön vastaisena. Tiikereillä on tiukka alkuohjelma liigassa, sillä neljän päivän sisään tulee heti kolme ottelua. Elitserien oli elokuun lopussa määrännyt, että sarjan joukkueet saavat tehdä NHL-pelaajien kanssa vain koko kauden kestäviä pelaajasopimuksia, ei lyhytaikaisia. Pientä jäynää ovat kyllä vanhemmat pelikaverit tietenkin keksineet, Ikonen naurahtaa. –?Pitää olla tyytyväinen, että pisteet jäivät kotiin. Hallitseva mestari liigan kärkipaikalle LAHTI (STT) Vain kerran lahtelaisille jääkiekkoliigassa kahteen ja puoleen vuoteen hävinnyt Helsingin IFK jatkoi Pelicansin vieraana tutulla kaavalla. Tiikereiden liigaavaus kiinnostaa Hollihakaan odotetaan jopa yli tuhatta katsojaa TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin kilpailuvirasto on avannut NHL-jääkiekkoilijoille tien Ruotsin pääsarjaan Elitserieniin. Tasaisen taiston vei aavistuksen tehokkaampi kotijoukkue. Tiikerit on valmistautunut huolella sarja-avaukseen. Pohjoisen joukkueen riveissä luutivat muun muassa Ville Pokka, Miikka Salomäki ja Joonas Donskoi. –?Kun meillä on peliohjelmassa maaottelu seuraavana perjantaina, olisi parempi, jos Valioliigan huippujoukkueet pelaisivat sunnuntain sijasta jo lauantaina. Summanen kieltäytyi kommentoimasta asiaa STT:lle. Timonen sai tilanteessa aivotärähdyksen. Tiukka ja jännittävä avauspeli on varmasti tiedossa, siksi kova ja rutinoitunut liigajoukkue Sampo on, manageri Janne Heikkilä arvioi. JYPin sankareina päätöserässä häärivät nelosvitjan Jonne Virtanen ja Olli Sipiläinen. Tallenteelta kuuluu huuto: ”Tapa se kusipää”. Kiimingissä syntynyt ja Kärpissä kiekkotaitonsa oppinut Lamberg siirtyi Jokereihin kesällä. – Hondurasin hakkuri (Luis Salgado) pommitta palloa tulisesti lattiaan ja uutena joukkueeseen ovat liittyneet vielä muun muassa valko-venäläinen pitkä yleispelaaja (Andrei Ankudovich) ja meille tuttu mies Tommi Siirilä vahvistaa nyt Sammon torjuntaa, Heikkilä selvittää. Yli tuhat katsojaa eli 1036 oli Hollihaassa myös, kun Tiikerit kohtasi Loimun. Hän ei halunnut tutkinnan keskeneräisyyden vuoksi paljastaa, keitä kaikkia on kuulusteltu ja missä asemassa. Bonuspisteen arvoisen jatkoaikamaalin punnersi sentteri Jani Töykkälä. Avauserässä Matti Lamberg ja Saku Salminen latasivat kiekon maaliin. Edelleen on epäselvää, epäilläänkö jotakuta heistä yllytyksestä väkivaltaan. Jos kehitys jatkuu kuten tähänkin asti, voidaan miehelle povata ykköskierroksen varausta NHL:ään ensi kesänä Aravirta kiittää Venäjän liigaa Nuorille pelaajille löytyy aiempaa paremmin näyttöpaikkoja Hannu Aravirran mielestä KHL on auttanut nuoria suomalaisia kiekkoilijoita pääsemään paremmin esiin. HIFK:n Juuso Salmi kaatoi Ilari Filppulan ja löi tätä nyrkeillä. Poliisilla on ollut käytössä muun muassa samainen materiaali ottelun tapahtumista ja lisäksi esimerkiksi SM-liigan kurinpitoaineisto. Bäckströmin piti siirtyä KHLseura Minskin Dinamoon, mutta hän vahvisti tekstiviestillä minnesotalaiselle twincities.comille, että pysyy pienen nilkkavamman takia toistaiseksi Minnesotassa ja jatkaa harjoittelua. LEHTIKUVA/JARNO MELA Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Rajusti uudistuneen ja vahvistuneen Kokkolan Tiikereiden mestaruusliigajoukkueen sarjaavaus Pielaveden Sampoa vastaan sunnuntaina Hollihaassa kiinnostaa kovasti keskipohjalaisia lentopallon ystäviä. Narripaitojen nelosketjun hyökkäysvitjan pisteet olivat yhteen peliin komeat: Heino ja Lamberg kolme sekä Salminen kaksi. Töykkälä ratkaisi jatkoaikapelin HIFK:n eduksi HELSINKI (STT) Jokerien nelosketjun pelaajat eivät olleet varmoja ennen TPSottelua, vahvistaako NHL:n Stanley cupin voittaja Valtteri Filppula joukkuetta tuota pikaa. Se on minulla edelleen erittäin huono, vaatimaton kiekkolahjakkuus toteaa. Nyt tähän lukemaan on odotettavissa reilu parannus. –?Hyvin olen viihtynyt, pienen totutteluvaiheen jälkeen. susikättään”. Sampoa pyörittää 17 liigakauden kokemuksella passari Aki Riihilahti, jolla on SM-mitaleitakin jo peräti 11 (3+7+1). Marjamäelle ottelun pelikielto LONTOO (STT–AFP–TT) Päävalmentaja Roy Hodgson vaatii Englannin jalkapallomaajoukkueelle parempia työskentelyoloja. Tosin Jan Latvalan 23 sekuntia ennen päätössummeria laukoma tasoitusmaali toi isännille poikkeuksellisen pisteen Pelicansin hävittyä vasta jatkoajan jälkeen 1–2 (0–1, 0–0, 1–0, 0–1). Lisäksi muun muassa nimet, Donskoi, Salomäki, Junttila, Teräväinen, Pulkkinen, Armia ja Ikonen ovat jo näyttäneet osaamisensa liigatasolla ja nyt heiltä odotetaan entistä isompiin saappaisiin astumista. Hän on mukana jo seuraavassa Jokerien kotiottelussa SaiPaa vastaan. SIVU 9 Vettel nopein molemmilla harjoitusjaksoilla LYHYESTI Patrik Rummukainen HELSINKI (UT) Suomen nuoret SM-liigatähdet ovat maailmalla kovassa huudossa. Viime kauden ennätysyleisömäärä 1118 oli paikalla, kun Suomi löi Viron maaottelussa erin 3–1. Valmentajiakin kuulusteltu Iltapäivälehdet: Asiantuntijoina Summanen ja Pietilä Semir Ben-Amor oli suurin roisto kaukalossa, kun Jokerit ja HIFK lämmittivät tunnelmia kiekkokauden alla. Kuitenkin EM-kisojen Englanti–Italia-puolivälierän näki Englannissa 24–25 miljoonaa katsojaa. Olemme antaneet nuorille isoa roolia, mikä on kehittänyt heitä. Välillä tehtiin kaikkemme, että Lukko pysyi pelissä mukana, JYP-luotsi Jyrki Aho summasi. Kyllähän täällä aika suurta on, Lamberg myhäili. Helsinkiläisten pelastajat löytyivät nelosketjusta. –?Näihin aikoihin ei kannata laittaa liikaa painoa, koska paljon riippui siitä, kuinka ruuhkaisella radalla pystyi ajamaan, 39 pistettä MM-kärkeä jäljessä oleva Sebastian Vettel sanoi perjantaisten harjoitusten päätyttyä. Nykyään Suomesta lähtee ulkomaille enemmän pelaajia kuin ennen. Se helpottaisi valmistautumista maaotteluun, Hodgson sanoo. Ensimmäisen liigamaalinsa ja avausosuman tehnyt Lamberg sanoi, että nelosketju sai heti pelin avaukseen ”hyvät fi ilikset, kovat taklaukset ja riittävästi energiaa”. Roy Hodgson vaatii Englannin Valioliigaan talvitaukoa JYVÄSKYLÄ (STT) Jääkiekon SM-liigan hallitseva mestari JYP jatkoi vahvassa alkukauden nosteessa, kun Rauman Lukko kellistyi perjantaina Jyväskylässä maalein 5–3. –?Sehän onkin nelosketjun tehtävä, totesi 20-vuotiaiden maajoukkueessa pelannut Lamberg. –?Kuulee puhuttavan, että vain Valioliiga ja Mestarien liiga kiinnostaa. Pelicans oli menettänyt kaikissa kauden kolmessa aiemmassa ottelussa kahden maalin johtonsa. Vaikka monella seuralla on tällä hetkelle lahjakkaita nuoria pelaajia, on Kärpillä Aravirran mukaan kuitenkin vahvin junioriosasto. Tämä avaa nuorille automaattisesti näyttöpaikkoja, mikä on hienoa, sillä nuorissa on aina tiettyä ennakkoluulottomuutta ja heidän pelaamistaan on upea katsella, Hannu Aravirta toteaa. LEHTIKUVA/TIMO JAAKONAHO Mia Peltola HELSINKI (STT) Poliisi on kuulustellut Jokereiden ja Helsingin IFK:n pelaajien lisäksi valmentajia kolmen viikon takaisesta kohuottelusta. Liigan kurinpitäjän Sampo Liusjärven mukaan Marjamäki taklasi Jussi Timosta käyttäen ”ns. Espoossa on tehty jo pitkään väkevää työtä junioripuolella ja se on kääntynyt myös liigajoukkueen eduksi. Bäckström kävi kirurgin pakeilla hoidattamassa nilkkaansa kauden 2011–2012 jälkeen. Vaikka ykköstähti Mikael Granlund lähti jo PohjoisAmerikkaan jatkamaan nousujohteista jääkiekkouraansa, on SM-liigan nuorisokattaus erittäin kovatasoihin. Kamppailu olisi yhtä hyvin voinut kääntyä Lukolle. Viime kesän EM-lopputurnauksessa Englannin puolivälieriin luotsannut Hodgson ehdottaa Valioliigan sunnuntaipelien vähentämistä ja sarjaan talvitaukoa. Jokerit–HIFK-ottelussa oli useita väkivaltatilanteita, joista raain oli Semir Ben-Amorin hyökkäys Ville Peltosta kohtaan. Ei huippupelaajaa tule, jos tälle antaa kuusi minuuttia jääaikaa pelissä. Osataan sitä muullakin kuin Oulussa jalostaa pelaajia. – Kyllä Kärpillä on ehkä lahjakkaimmat juniorit. Pienikokoinen, toisen polven espoolaiskiekkoilija tuli kesken kauden mukaan Bluesin liigamiehistöön ja vakiinnutti tämän jälkeen paikkansa siellä. TPS:n Rasmus Ristolaisesta ja Tapparan Aleksander Barkov juniorista povataan kärkinimiä ensi kesän NHL:n varaustilaisuudessa. Kun hyvissä ajoin tulee paikalle, niin istumapaikkojakin löytyy, Kola uskoo. Varsinkin aluksi avauspeli oli sekaisin. KHL. Poliisi on tutkinut European Trophy -turnauksen ottelun tapahtumia pahoinpitelynä
Isak Stenman teki 3, Kevin Larsson 2, Tony Kauppila 2 ja yhden täysosuman viimeistelivät Johan Forsén, Jori Kujala ja Emil Högnabba. . HIFK – Ilves, KalPa – Lukko, Kärpät – Tappara, TPS – SaiPa, Ässät – HPK. Joukkueilla on jäljellä vielä kaksi pelikierrosta. 4 3 1 13– 6 10 Jukurit ....... 4 1 2 1 13– 12 7 JYP-Akat. kokkola.. . Aikaajoista olisi hankittava hyvä lähtöruutu. 4 1 2 1 10– 16 5 K-Vantaa .... Räikkönen jäi jalkoihin Lotus tarvitsisi lisää vauhtia Singaporeen Sebastian Vettel myhäili tyytyväisenä perjantain harjoituksissa. pian. Räikkösen vauhti ei kasvanut toisessakaan harjoituksessa. –?Näihin aikoihin ei kannata laittaa liikaa painoa, koska paljon riippui siitä, kuinka ruuhkaisella radalla pystyi ajamaan, 39 pistettä MM-kärkeä jäljessä oleva Vettel sanoi. JJK ................... Rakennuttajille tai muutoin myyntiin tulevien pientalojen tontit ovat haettavissa myöhemmin. erä: 49.50 Heino (Lamberg–Eero Kilpeläinen) 5–1 sr. v iiiilm lm m lm lm m m i ai ai ai aaise se se se se s ks ks ks kss ks ks k iiiiiiii Kertaliput aikuiset 15 € Eläkeläiset, työttömät ja opiskelijat 12 € Sotaveteraanit ja alle 12-v. Troikka: 2535,11. Lauantain aikaajoihin pitäisi keksiä jotain, sillä Marina Bayn rata on Monacon jälkeen MM-sarjan hitain. 1 1 2– 4 KoMu HT ... Perjantaina vähävoimainen miehistö kävi Pietarsaaressa, missä Jaro pieksi vieraansa maalein 17–0 (10–0). 5. 1 1 5– 3 3 Virkiä ......... 3 1 1 1 9– 12 5 APV ............ JYP ............ 2. Virkiä – Jeppis, APV – Red Ducks Team, KiekkoVeljet – IKK. Turku 1. 9: 8 Cousin Cap, 7 Holm Mc Guy, 11 Luna Lady. Kummankin rodun avoimiin lähtöihin tuli mukavasti osallistujia. Yleisöä 5 252. 8 6 2 27– 6 23 FC-88 ............... 9 6 3 37– 18 20 PK-37 ............... Pauli Raivio sai ajokilleen kohtalaisen lähtöpaikan. Hän kokeili harjoituksissa myös uutta siipeä. Toto4 voitto-osuus: 3,30. 4 3 1 16– 10 10 Hokki ......... 1.298€ 24 Pro Premier Inverter max 400 m2 .... +10. lähtö, sh 2100 m: 1) Virilli/Hannu Kamppuri 31,8 (10,1), 2) Viippo 32,8 (6,42).3) Rottinki 31,1 (13,47).4) Kaarturi 31,4 (20,21). . RAVIT PIETARSAARI (KP) Kovin vaikeaksi muodostui syksy FC YPA:n B-nuorille jalkapallon Ykkösessä. MM-sarjaa johtava Ferrarin Fernando Alonso oli neljäs. –?Ei siitä apua ollut. Tilaisuudessa esitellään haettavana olevat tontit, niihin liittyvät korttelisuunnitelmat sekä kunnallistekniikan ja rakennusvalvonnan näkökulmia pientalorakentamiseen liittyen. Toto5 voitto-osuus: 27,80. poissa: 7, 12. 90 m2, ylläpitoläm. . Lahti: Lounasravit 21.9. Kaustinen sunnuntaina 1: 8 Yoggi Yangster, 2 Star of Everwood, 7 Tir du Caux. Toto (11-2-6): 4,03 1,502,90-2,63 19,24. v. 3 1 2 9– 7 3 Pelicans ..... 4 3 1 14– 8 10 Blues .......... Toto (4-2-3): 1,97 1,13-1,24-1,44 4,74. Lämpöiset juoksevat täyden matkan. 8: 5 Blender Mixx, 6 Kiss My Aces, 4 Dragon Dream, 8 Willy The Wild. 2. Toto (5-1-9): 5,28 1,78-5,14-2,20 42,30. Toto (10-48): 1,77 1,18-1,64-1,82 7,94. Perjantain perusteella Vettel ohittaa Räikkösen MM-pisteissä vaivattomasti. Tuomarit: Hannu Henriksson–Jari-Pekka Pajula (Masi Puolakka–Joonas Saha). Aivan aloittelijat kisaavat Kaustisella parhaasta palkinnosta. 7) Ingrid Stengård Suomi 22.13… 16) Eeva-Liisa Hakala Suomi 23.05. 3 1 1 1 12– 8 4 Kärpät ........ 8 4 4 19– 20 12 KPV .................. 1. 4 1 1 2 13– 15 3 Jokerit ....... Jäähyt yhteensä: Pelicans 3x2 min=6 min, HIFK 1x2 min=2 min. Toto (5-6-3): 9,49 2,56-6,09-3,28 94,90. Asuntoon, autotalliin, mökkiin, varastoon jne. 2. 3 1 2 8– 11 3 TPS ............ SINGAPORE (STT) Lotuksen Kimi Räikkösen harjoitusvauhti ei lupaile liikoja viikonloppuna ajettavasta formula 1:n Singaporen gp:stä. 2. KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 22.9.2012 9 JÄÄKIEKKO SALIBANDY LENTOPALLO SUUNNISTUS Himanka: Kesän viimeisen Rastiretken tulokset Himangan Pernusta 20.9. Miesten mestaruusliiga Sampo – Hurrikaani 2 – 3 (25 – 18, 19 – 25, 25 – 20, 17 – 25, 16 – 18). klo 18.00 Kokkola-salissa. 4 2 1 1 13– 8 8 TUTO Hock. Jaro treenasi maalintekoa B-pojat Ykkönen syksyn lohko C FF Jaro – FC YPA 17 – (10 – 0). Alle 50 000 voittanut Elias Intomieli kohtaa maililla tukun kuninkuusravihevosia. Toto (12-6-10): 5,03 1,56-1,63-6,36 5,33. 8 2 1 5 18– 20 7 GBK.................. Petteri Salosen Cuda meni tiistaina Teivossa alle 30:n, mutta vastaaviin ennätysparannuksiin voivat muutkin pystyä. Pelivaihto 393 997,20 e, yleisöä 1 603. 7: 3 Fernando Kane, 1 Bizon Bac, 6 Vancouver S. Visul ja Fernando Kane Nikulan varmat SM-liiga: Jokerit–TPS 5–1 (4–0, 0–1, 1–0) 1. . Jatkoaika: 63.57 Joni Töykkälä (Ville Varakas) 1–2 tv. lähtö, lv 2100 m: 1) Apropos S/Seppo Markkula 18,6 (6,05), 2) Golda Most 18,9 x (2,07).3) Valley Va Bene 19,1 (5,55).4) Tender Love 19,5 x (11,25).poissa: 2. 2 1 1 8– 7 3 He-Ki ......... 7. Yleisöä 3 720. klo 17:00 Miesten Lentopallon Mestaruusliiga alkaa w w w w w w w w ww w w w w w w w w w ww w w w w w w w w w w..........llllllllliiiiiiiiiiiiiiiig g g g g g g g g g g ga a a a a a a a attttttttiiiiiiiiiiiiiiik k k k k k keeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrriiiiiiiiitttttttttttt.......... Torjunnat: Joonas Kuusela P 12+13+6+1=32 poissa 58.10–59.37, Joni Ortio H 9+7+8+3=27. Ehkä muut ovat nyt menneet meitä enemmän eteenpäin. erä: 3.02 Kristian Näkyvä (Mikko Salmio–Olli Sipiläinen) 1–0, 10.57 Teemu Nurmi (Juhani Jasu–Janne Keränen) 1–1 yv. ilmaiseksi Kokkolan Tiikerit Pielaveden Sampo Hollihaan Liikuntahallilla su 23.9. Gp:n aika-ajot ovat ohjelmassa lauantaina. erä: Maaliton. 2. Yleisöä 10 132. Tietoja jaettavista tonteista saa myös internetistä osoitteesta www. Iidle Elmi oli erityisen ahne maalinteossa. Ke Ke Ke Ke KK rt rt rttal al al al al allip ip ip ipppp ippput ut ut ut ut ut ut u aaaaaaaaaaaik ik ikkk ik iii ui ui ui uuuu se se se se se se set t t t tt t t 15 15 15 15 15 15 15 15 111 €€€€€€€ El EEEl El E äk äk äk äk äk äkeel el e äi äi äi äi äi ää se se se se seeeeeeeet,t,t,t,tt,t ttttttyö yö yöö yö y tt tt tt ttt tt tt t öm öm öm öm öm öm ööm ömät ät ät ät ät ät ät ää jjjjjjjjjja a a aa aaaaa op op op op op op op o is is iss is iske ke ke ke kelilililillljaaa ja ja jaat t t tttt 12 12 12 12 12 122 12 €€€€€ So So SSo So So Sota ta ta tave ve ve veete te te te te tt ra ra raaaan an an annnnititititt jjjjjaaaaaa al al al al al a le le le le le lee l 11111112222222222 v. Toto (3-61): 1,89 1,24-9,30-1,54 95,99. erä: 49.54 Jonne Virtanen (Ossi Louhivaara–Max Wärn) 4–3, 58.41 Sipiläinen (Kalle Koskinen) 5–3 av tm. 044 780 9345.. Lisäksi Kälviän, Lohtajan ja Ullavan alueella on jo aiemmin jaossa olleita omakotitontteja ja rakennuspaikkoja yhteensä noin 80 kpl. Tarjoukset: Puh. Toto5 voitto-osuus: 156,60. RR-rata1,6km (6): 1) Anna Kurikkala KaJu 06.43, 2) Santeri Mäkelä HimU 11.18, 3) Joonas Pernu HimU 15.09. lähtö, lv 2140 m: 1) Say It Ain’t So/ Jyrki Tammimetsä 18,4a (58,98), 2) Rive Crowder 18,4a (5,43).3) Sacred Flame 18,6a x (5,35).4) Rive Dewey 18,6a x (90,55). Heikki Kovalainen kirjautti Caterhamillaan kummassakin harjoituksessa sijan 20. 4: 7 Perky Dust, 15 Milady Leader, 1 Take The Cromwella, 14 Gary Saknussen, 9 Govern Ås, 11 Nefana Lavec, 12 Oklahoma Ås, 4 Spezial Zone, 10 Jackson Prize, 3 Banzai Banderas. Päivän Duo: 6-5, kerroin: 12,94. 6. Siihen on perusteltua laittaa jopa toistakymmentä merkkiä. 9. Tonttiasioissa palvelee tonttiteknikko Heikki Haimakainen, puh. 8. II-divisioona lohko 3 He-Ki – KieHa 3 – 4 (1 – 0, 2 – 1, – 2, – 1). lähtö, lv 1609 m Lännen maili: 1) Rouse Hanno/Antti Teivainen 18,0a (9,49), 2) Some Sam 18,2a (25,97).3) Mac Duncan 18,2a (9,57).4) Markus Energy 18,2a (1,37).poissa: 9, 10. 6: 12 Erä-Heppu, 9 Hilun Huiske, 11 Tähti Kepu, 1 Veisker, 8 Vara-Siru, 14 Passin Liina. Siinä Fernando Kane ei ole alussa nopeimpia, mutta tulee tapansa mukaan parhaiten loppusuoran. 4 1 1 2 11– 14 4 SaPKo ........ 9 6 1 2 32– 14 19 JJK/2 ............... Toto5 voitto-osuus: 192,50. Tuomarit: Jussi Leppänen–Jari Levonen (Jouni Korhonen–Jani Pesonen). , missä voi myös palauttaa sähköisen tonttihakemuksen. 8 6 2 25– 10 21 FF Jaro ............. Lisäksi järjestämme asiasta INFOTILAISUUDEN kaupungintalolla to 4.10. Räikkönen on kuljettajien MM-sarjassa kolmantena, pisteen edellä maailmanmestaruutta puolustavaa Vetteliä. . Uusia keväällä 2013 rakentamiskelpoisia tontteja on Kaanaanmaantien itäpuolisella alueella 35 kpl ja Nuolipurolla 13 kpl sekä aiemmin jaossa olleita tontteja Nuolipurolla noin 24 kpl, joilla noudatetaan jo toteutunutta rakennustapaa ja -määräyksiä. . –?Juuri nyt näyttää siltä, että emme ole niin nopeita kun meidän pitäisi olla. Tuloksia: A-rata 5,9 km (21): 1) Risto Pernu HimU 35.55, 2) Jarmo Nivala YlivKu 36.08, 3) Kai Harju KannUra 38.00, 4) Kari Isokääntä KaJu 39.57, 5) Pasi Santapakka HimU 41.00, 6) Tuomas Harmaala LoVe 41.45. Otteluisäntä Otteluisäntä Pä äk um pp an it Pe lis sä m uk an a Kokkola 18.9.2012 KOKKOLAN KAUPUNKI Tekninen palvelukeskus KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA PIENTALOTONTIT VUODEN 2013 RAKENTAMISEEN HAETTAVISSA Tontteja ovat tässä yhteishaussa oikeutettuja hakemaan vain sellaiset luonnolliset henkilöt, joiden tarkoituksena on rakentaa pientalo omaan asuinkäyttöön. lähtö, Toto5-1, sh 2100 m: 1) Rouva Fortuna/Harri Koivunen 28,4 (6,14), 2) Jekku Patteri 28,9 (7,14).3) Ekin Kunkku 28,1 (75,52).4) Hilpertliina 29,0 (52,87). 3 1 2 4– 10 1 Seuraavat ottelut: 22.9. Muik Hockey 2 2 10– 4 6 KieHa ......... . 2 2 7– 10 Seuraavat ottelut: 22.9. www.liigatiikerit.. 498 € OSTA NYT, maks a ensi vuon na! HALUTAAN OSTAA Vanha maatila, jossa kunnostusta kaipaava talo sekä navettatai talousrakennus 20 km säteellä Kokkolasta. Mestis TUTO Hockey – LeKi 5 – 4 (1 – 0, 1 – 0, 2 – 4, 1 – 0), KooKoo – Jokipojat 4 – 5 (1 – 0, 2 – 1, 1 – 3, – 1), HCK – Peliitat 6 – 3 (1 – 0, 2 – 2, 3 – 1), Kiekko-Vantaa – JYP-Akatemia 4 – 5 (2 – 1, 1 – 2, 1 – 1, – 0, – 1), Hokki – Jukurit 3 – 2 (1 – 1, – 0, 1 – 1, 1 – 0), Sport – SaPKo 5 – 2 (1 – 2, 3 – 0, 1 – 0). 4 2 1 1 12– 7 9 Sport ......... Pitkällä rahasuoralla Sinikka Pekkalan suojatti ehtii kärkikamppailuun. 4 1 1 2 7– 14 3 Lukko ......... Toto4 voitto-osuus: 3,70. 3. 4 1 3 9– 16 3 Jokipojat .... Pelicans–HIFK 1–2 ja (0–1, 0–0, 1–0, 0–1) 1. 1.398€ Pumput rahtivapaasti vakuutettuna kotiovelle mikäli toimitus ennen 30.9.2012. LEHTIKUVA/AFP Seppo Luokkala KAUSTINEN (KP) Kaustisen Nikulassa ajetaan sunnuntaina kohtalaisen tasokkaat iltaravit. eld Hugo/Juhani Tapani 16,5a (2,0), 2) Rose Power 16,7a (7,19).3) Wildrose Jane 17,1a (19,21).4) Arraia 17,4a (25,2).poissa: 5, 11. 3. JALKAPALLO PYÖRÄSUUNNISTUS Räpina, Viro: Pyöräsuunnistuksen maailmancupia: Miehet, sprintti: 1) Tonis Erm, Viro 23.23, 2) Jussi Laurila Suomi 23.31, 3) Marek Pospisek Tshekki 23.57,... Toto (7-2-12): 10,10 6,712,42-5,31 36,12. Puh. McLarenilla kulkee Ensimmäinen harjoitus alkoi sateen kastelemalla radalla, joka sittemmin kuivui. Toisella harjoitusjaksolla Button oli Vettelin jälkeen toinen ja Alonso kolmas. harjoitusjakso: 1) Sebastian Vettel Saksa, Red Bull 1.50,566, 2) Lewis Hamilton Britannia, McLaren 1.50,615, 3) Jenson Button Britannia, McLaren 1.51,459, 4) Fernando Alonso Espanja, Ferrari 1.51,525, 5) Pastor Maldonado Venezuela, Williams 1.51,576, 6) Mark Webber Australia, Red Bull 1.51,655, 7) Nico Hülkenberg Saksa, Force India 1.51,658, 8) Paul di Resta Britannia, Force India 1.51,943, 9) Daniel Ricciardo Australia, Toro Rosso 1.52,275, 10) Sergio Perez Meksiko, Sauber 1.52,296, 11) Bruno Senna Brasilia, Williams 1.52,629, 12) Kimi Räikkönen Suomi, Lotus 1.52,716, 13) Kamui Kobayashi Japani, Sauber 1.52,839, 14) Michael Schumacher Saksa, Mercedes 1.52,986, 15) Romain Grosjean Ranska, Lotus 1.53,028, 16) Felipe Massa Brasilia, Ferrari 1.53,080, 17) Jean-Eric Vergne Ranska, Toro Rosso 1.53,189, 18) Nico Rosberg Saksa, Mercedes 1.53,227, 19) Timo Glock Saksa, Marussia 1.54,908, 20) Heikki Kovalainen Suomi, Caterham 1.55,091, 21) Charles Pic Ranska, Marussia 1.55,335, 22) Vitali Petrov Venäjä, Caterham 1.55,760, 23) Pedro de la Rosa Espanja, HRT 1.56,656, 24) Ma Qinghua Kiina, HRT 1.58,053. Jäähyt yhteensä: Jokerit 5x2 min=10 min, TPS 3x2 min=6 min. 2 1 1 6– 9 1 Jeppis ........ Toivottavasti löydämme jotakin, mikä tuo autoomme lisävauhtia, Räikkönen pyöritteli. Visul voi tosin ottaa hetikin piikkipaikan itselleen. LeKi ........... B-rata 3,9 km (19): 1) Kari Kaustinen HimU 29.12, 2) Tiia Ylikangas RasKu 30.52, 3) Koutonen Arto YlivKu 31.51. 4 1 3 11– 14 2 Seuraavat ottelut: 26.9. Torjunnat: Tuomas Tarkki J 9+7+16=32, Petri Vehanen L 6+9+9=24 poissa 57.50–58.00 ja 58.18–58.41. Maililla Ullavan oria voisi harkita jopa varmaksi, vaan ei nyt. vv. lähtö, Toto5-3, lv 2100 m: 1) Jenna Jazz/Harri Koivunen 18,3a (5,03), 2) Cassandra Sundance 18,5a (2,95).3) Happy Days Vivian 18,6a (33,66).4) Race On Dora 18,7a (3,89).poissa: 3, 7. lähtö, Toto5-5 DUO-2, lv 1609 m: 1) Express Type/Seppo Markkula 13,8a (1,77), 2) Evert Kyu 14,1a (8,28).3) Kamikaze Comery 14,1a (6,98).4) Mönster 14,3a (7,56).poissa: 6. erä: 4.29 Matti Lamberg (Saku Salminen–Henri Heino) 1–0, 5.49 Steve Moses 2–0, 15.05 Markus Nordlund (Ilari Filppula–Joonas Rask) 3–0, 16.23 Salminen (Heino–Lamberg) 4–0. 044 591 2673. 4 2 2 11– 17 6 HIFK ........... 9 9 8– 69 Seuraavat ottelut: 23.9. lähtö, Toto4-2, lv 2140 m: 1) Amaran/Marko Heikari 16,6a (1,89), 2) Toccara Zest 16,6a (100,46).3) Rainbow Bye Bye 16,8a (3,06).4) Mr Snow Duran 16,9a (55,75).poissa: 11. 10: 16 Sweet Jack, 14 Do It Dancing, 7 Majbaron. 9 2 7 15– 33 6 FC YPA ............. erä: 11.26 Roope Talaja (Kyle Klubertanz) 0–1. Päivän Duo: 6-10, kerroin: 26,31. 1 1 6– 3 3 Red Ducks T 1 1 6– 4 3 IKK ............. Ainakin tänään homma oli vähän vaikeata, Räikkönen myönteli. 9 3 6 15– 23 9 VIFK ................. En tiedä haittaako se, mutta kyllä Fernando on parhaimmillaan startatessaan viikon välein. lähtö, Toto4-1, lv 2140 m: 1) Sweet Hope/Timo Salmela 16,0a (1,97), 2) Delpiero 16,1a (4,24).3) Pryde Decouriere 16,4a (4,85).4) Mohawkee 16,4a (22,91).poissa: 5. Naiset, sprintti: 1) Marika Hara Suomi 21.07, 2) Michaela Gigon Itävalta 21.30, 3) Susanna Laurila Suomi 21.41,.... 10. Sen lisäksi meillä on liian vähän downforcea. Tuomarit: Stefan Fonselius–Aleksi Rantala (Hannu Sormunen–Juha Suoraniemi). 13 Pro Plus Basic FP Rahoituksella alk. 3 1 2 8– 3 7 Ässät ......... Toto (10-11-5): 4,41 2,02-4,93-12,41 47,34. Toto (613-4): 11,55 3,64-1,51-2,29 18,02. Ala-Rantalan Yoggi Yangster on kaksi voittoa alla näitä pelatumpi. Bizon Bac pääsi vihdoin Kuopiossa voiton makuun ja on Fernando Kanen pahimpia vastustajia. Yksittäisiä maisemapuita pyritään kuitenkin säilyttämään. 3. . SaPKo – HCK, JYP-Akatemia – Sport, Hokki – KooKoo, TUTO Hockey – Kiekko-Vantaa, LeKi – Jukurit, Peliitat – Jokipojat. .. 2: 6 Turon Linda, 10 Everiina, 8 Brändi. erä: 59.37 Jan Latvala (Radek Smolenak–Pöyhönen) 1–1 im. JYP–Lukko 5–3 (1–1, 2–2, 2–0) 1. 3: 7 Veluuri, 1 Sista Waltter, 3 Cuda. lähtö, Toto4-3 DUO-1, lv 2140 m: 1) Grain. 798€ 20 Pro+ Twin Inverter 2 x 120 m2........ Toto (8-1-5): 4,74 1,39-1,18-3,30 2,62. Salibandyliiga: Classic–Ilves 6–5 (1–1, 2–2, 3–2), SPV– SSV 3–7 (1–3, 1–1, 1–3), Oilers–Loviisa 9–8 (2–2, 4–3, 3–3), NST–Josba ja. . lähtö, Toto5-4 DUO-1, lv 2100 m Tammasarja 2012: 1) Tatum/Jukka Lahtinen 16,2 x (11,55), 2) Saichania 15,6 (4,85).3) X-Treme Hoss 16,4 (4,86).4) Aada De Veluwe 16,4 (46,81).poissa: 12. 4. C-rata 2,0 km (8): 1) Anna Kurikkala KaJu 25.53, 2) Riitta Kippo-Harmaala LoVe 29.23, 3) Heikki Pahkala HimU 33.37, 3) Päivi Harmaala MiMu 33.37. Kyseiset lähdöt ovat mukana illan T5-pelissä ja ne yritetään vihjeessä selvittää yhdellä merkillä per lähtö. 1 1 3– 6 K-Veljet ...... 2. Hakuaika on 24.9.–12.10.2012. 3. lähtö, TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) Mad Charmer Boy/Anssi Nurminen 17,3a (4,41), 2) Zemeckis 17,4a (32,2).3) Bravoure 17,6a (44,01).4) Croupier 17,7a (11,38).poissa: 8, 12. Kaupunki poistaa tonteilta puuston ja hakkuutähteet ennen tonttien luovuttamista. 0400 663 426. lähtö, Toto4-4 DUO-2 TROIKKA-1, lv 2140 m: 1) Lady Bonbon/Esa Holopainen 17,1a (5,28), 2) Goofy Sunrise 17,2a (16,7).3) Smoke On The Water 17,5a (3,61).4) Timovei 17,7a (9,82).poissa: 8, 12. MYYTÄVÄNÄ AVOIMET OVET 100 % ruislimput, ruisvartaat sekä jättipullat M/L uunituoreena Kuorma saapuu n. Visul lyönee tässä mahdollisesti keulat pitävän Juppe Hoon kuolemanpaikaltakin. Toto (6-9-12): 2,00 1,32-1,52-2,74 7,07. Blender Mixx ja Erä-Heppu lienevät aika pyöreiden kohteiden suosikit. 5: 5 Visul, 1 Juppe Hoo, 2 Velin Vinke. Hän siirsi pallon seitsemän kertaa maaliin. 4-vuotiaiden nuorten sarjasta saa voittaja 2400 euroa. Toto (7-3-2): 58,98 6,02-2,401,36 63,00. klo 10.30 Kokkolan KALAMARKKINOILLA la-su Meriläisen Leipomo Lumijoki MTK Keski-Pohjanmaa Lauantaina 22.9.2012 klo 10-14 Kokkolan Ruotsalossa Lea Kippo-Kovasimen ja Jari Kovasimen maatilalla osoitteessa Portaankangas 24, Ruotsalo Sunnuntaina 23.9.2012 klo 10-14 Vetelissä Juha, Monika ja Toni Klemolan maatilalla osoitteessa Isokyläntie 397, Räyrinki Tervetuloa tutustumaan toimivan maatilan elämään! HUVIT OSTETAAN VIIKONLOPPUTARJOUS Tarjous voimassa tänään ja huomenna nettitilauksissa. 4. v.. – Useampi viikko on oltu paussilla sarjojen puuttuessa näiltä seuduilta. Toto (11-6-10): 6,05 1,55-1,23-1,59 6,91. Troikka: 420,51. Toto4 pelivaihto 30 754,00 e, voittoosuus 6,90 e Pelivaihto 138 477,11 e, yleisöä 360. 8 5 2 1 21– 9 17 OPS ................. 4 3 1 14– 11 9 HPK............ 5. 16 €/kk Käyttöala max. 3 2 1 6– 6 6 KalPa ......... Ruunaa on ajettu normaalisti ja paikka ja matka suosivat sitä, kertoo Sinikka Pekkala. 4 2 2 9– 10 6 Ilves ........... Räikkönen oli molempien harjoitusjaksojen 12:s, pari sekuntia kummankin harjoituksen voittaneesta Red Bullin Sebastian Vettelistä. 4 1 1 1 1 12– 12 6 HCK ........... erä: 29.41 Willsie (Corey Locke–Marko Virtala) 4–1 yv. 4 1 3 10– 16 3 Peliitat ....... Singapore: Formula ykkösten MM-sarjan 14/20 osakilpailu, Singapore gp: 1. Pelin avaava lähtö on kuitenkin selvästi pulmallisin. 8 3 5 20– 15 10 Kraft ................ Toto4 voittoosuus: 4,00. Jäähyt yhteensä: JYP 4x2 min=8 min, Lukko 2x2 min=4 min. harjoitusjakso: 1) Vettel 1.48,340, 2) Button 1.48,651, 3) Alonso 1.48,896, 4) Webber 1.48,964, 5) Hamilton 1.49,086, 6) di Resta 1.49,300, 7) Hülkenberg 1.49,339, 8) Rosberg 1.49,790, 9) Massa 1.50,039, 10) Grosjean 1.50,161, 11) Schumacher 1.50,263, 12) Räikkönen 1.50,345, 13) Maldonado 1.50,636, 14) Ricciardo 1.50,791, 15) Perez 1.51,122, 16) Kobayashi 1.51,450, 17) Senna 1.51,452, 18) Vergne 1.52,009, 19) Glock 1.52,218, 20) Kovalainen 1.52,576, 21) Pic 1.52,863, 22) Petrov 1.52,936, 23) de la Rosa 1.54,448, 24) Karthikeyan 1.54,514. 7) Samuli Saarela Suomi 24.16, 8) Pekka Niemi Suomi 24.24…18) Juuso Jutila Suomi 25.18…24) Tuomo Lahtinen Suomi 25.37…28) Samuel Pökälä Suomi 25.51. Toto5 voitto-osuus: 7,80. FC-88 – KPV, Kraft – JJK/2, JJK-VIFK. Hamilton oli ensimmäisen harjoituksen toinen ja Button kolmas. Lähdön ykkössuosikiksi pelataan viime aikoina vahvaa nousua esittänyt Visul. erä: 28.06 Jarkko Kauvosaari (Eero Elo–Kimmo Koskenkorva) 1–2, 29.07 Ramzi Abid (Perrin–Petr Hubacek) 2–2, 30.36 Matias Myttynen (Miika Lahti) 3–2, 38.26 Keränen (Nurmi) 3–3. lähtö, lv 2100 m: 1) Yalumba Hoss/ Antti Teivainen 17,9 (4,03), 2) Paris Pet 17,9 (12,13).3) Achille Web 18,0 x (4,93).4) Seashadow 18,5 x (14,56). 4 1 1 2 11– 12 5 Tappara ...... 4 1 1 2 10– 9 5 KooKoo ...... v. 3. 4 2 1 1 16– 10 9 SaiPa ......... . Heti pyhäillan aluksi ajetaan hieno lähtö, missä Star of Everwood yrittää kukistaa lounasraveissa yllättäneen Tir du Cauxin. KOLMION Kokkolasta mahd. Hän hävisi Vettelille kummallakin harjoituskerralla yli neljä sekuntia. Koskee myös vesi-ilpoja! 10 Premier Inverter max 180 m2.............. Kolme edellistä gp:tä voittaneen McLarenin kaksikko Lewis Hamilton–Jenson Button osoitti vaarallisuutensa. –?Meillä ei ole jostakin syystä tarpeeksi pitoa. lähtö, Toto5-2, lv 2100 m: 1) San Marino Wood/Jan Ove Olsen 15,3a (4,74), 2) Kingcobra 15,3a (1,58).3) Westcoast Janica 15,4a (26,53).4) Mac Duff 15,6a (35,24). KIINTEISTÖT KUULUTUKSET Äiti ja opisk.poika hal. 9 5 4 12– 12 15 VPS-j/YJ .......... vuokr. Divari PSS – Indians 9 – 3 (5 – 1, 2 – 1, 2 – 1), MTeam – ÅIF 4 – 8 (2 – 3, 2 – 0, – 5). Tule kannustamaan Tiikerit voittoon kauden ensimmäisessä ottelussa! Tule kannustamaan Tiikerit voittoon kauden ensimmäisessä ottelussa! UUUUUUUUr Ur Ur Ur Ur Ur Ur UUUUUUr Ur Urr UUUUUUUr UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUr UUUUUUUUr UUUUUr UUUUUUUUUUUUUUUUrr UUUUrr Urrrrrpo po po ppo po po ppoo po ppo po po po ppo pppo po pppo ppo po po po pppppp SSSSSSSSSSSSSSSSSiiv iv iv iiv iiv iv iv ivv iv ivv ivvv ivul uuul ul ul ul ul ul ul uul ul uul uuul ul u aaaaaaaaaaaaaaaaaa Urpo Sivula www.HHnet.. Varma vuokra. Tämä viipyi toisella harjoitusjaksolla päivän nopeimmalla kierroksellaan 1.48,340. Torjunnat: Eero Kilpeläinen J 6+15+7=28, Atte Engren T 9+(0)+(0)=9 pois 16.23, Antero Niittymäki T 0+4+13=17 maaliin 16.23 . Tonttihakemukset on jätettävä viimeistään pe 12.10.2012 klo 16.00 mennessä teknisen palvelukeskuksen maapolitiikkapalvelujen tulosyksikköön (kaupungintalo III kerros B-osa), josta saa myös hakemuskaavakkeita ja tarkempia tietoja haettavista tonteista. 3–3 (3–1, 0–0, 0–2, 0–0). Toto4 voitto-osuus: 6,90. . Toto (7-9-11): 6,14 1,82-2,63-13,25 16,45
Lohko B: Hapoel Tel Aviv, Israel–Atletico Madrid, Espanja 0–3 (0–2), Plzen, Tshekki–Academica Coimbra, Portugali 3–1 (0–1). PALVELUPISTEET: KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.30 Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Osoite: Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Osoite: Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Osoite: Kalajoentie 4, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 NIVALA Osoite: Kalliontie 30, 85501 Nivala puh. Brugge–Maritimo, Newcastle–Bordeaux. 10. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. Seuraavat ottelut: 4. JALKAPALLO HELSINKI (STT) NHL-työsulun viides päivä ei ole tuonut jääkiekkomaailmaan yhtä hurjia pelaajasiirtoja kuin kaksi edellistä päivää, mutta aivan hiljaistakaan ei ollut. Mediayhtiö NBC:n alaisuuteen kuuluvan bostonilaisen kiekkoblogin mukaan Seguin oli saanut KHL:stä lähes tuplasti rahakkaamman tarjouksen. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. Jollet saanut lehteä: Jakelupäivystys: Kokkola, Alaveteli, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse, PUHELINNUMERO 020 055 888 (ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10). Roman Jeremenko pelasi koko ottelun Rubin Kazanin Milanonvierailulla ja syötti joukkueensa toisen maalin. Lohko G: Genk, Belgia–Videoton, Unkari 3–0 (1–0), Sporting, Portugali–Basel, Sveitsi 0–0 Seuraavat ottelut: 4. Rosenborg–Leverkusen, Harkova–Rapid Wien. Fasel myönsi, että kotiin palaavat NHL-pelaajat tuovat suuria paikallisia piristysruiskeita Euroopan liigoihin. Osku Palermaa keilaa toisena Keno Perjantai 21. Matkapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 15 snt/min (sis.alv 23 %). 020 750 4400 PIETARSAARI Osoite: Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 VETELI Osoite: Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. min) Seuraavat ottelut: 4. Pisimmillään Lehtonen sai peräkkäin neljä kaatoa. SADESUMMA 16.9. Se näytti riittävän Rubinille voittoon, mutta Yuto Nagatomo nosti lisäajalla Interin 2–2-tasapeliin. Slaavipelaajien virta PohjoisAmerikasta KHL:ään sai jatkoa. 11 11 10 10 10 10 10 10 12 8 11 7 8 Ti 25.9. ISSN 0788-8325. AIK–Dnipro, PSV–Napoli. Ilmoitushinnat: www.kp24.. Hän totesi tilanteen ristiriitaisin tuntein. Hänen edellään on yhdysvaltalainen Tommy Jones huipputuloksella 1?511. Piritta Maja on tuloksella 1?144 sijalla 25 eli ensimmäisen karsiutujan paikalla. Yksittäisiä keiloja jäi pystyyn harmittavan paljon. Jose Rondon murtautui Jeremenkon esityöstä läpi Inter-puolustuksen ja tällasi pallon alanurkkaan 84. Påraksen koululla. 12 sarjan jälkeen 24 keilaajaa jatkaa pudotusotteluihin. Seuraavat ottelut: 4. Kokkola 10 Kruunupyy 10 Toholampi 10 Halsua 9 Ylivieska 10 Haapavesi 10 Helsinki 14 Tampere 12 Turku 13 Jyväskylä 11 Oulu 10 Kuusamo 9 Kittilä 8 Su 23.9. Marseille–Limassol, Mönchengladbach–Fenerbahce. 9 9 9 8 9 8 13 6 10 5 8 5 3 Pe 28.9. minuutilla. Calgaryn Jiri Hudler siirtyy Lev Prahaan ja Columbuksen Artjom Anisimov valitsi Lokomotiv Jaroslavlin. Anzhi–Young Boys, Liverpool–Udinese. Henkilökohtaisesta maailmanmestaruudesta keilataan ensimmäistä kertaa. Boston Bruinsin nuori huippuhyökkääjä Tyler Seguin valitsi sveitsiläisseura EHC Bielin, seura kertoi kotisivuillaan. 10. 9. Jonjo Shelvey teki kaksi viimeistä maalia. NHL:n työehtoneuvotteluista ei torstaina kuulunut uutta. Turnauksen tahti on verkkainen ja sarjamäärä pieni. Videoton– Sporting, Basel–Genk. 8 8 8 8 8 8 9 8 10 8 8 5 6 To 27.9. Bernissä pelattu maali-ilottelu päättyi lopulta Liverpoolin 5–3-voittoon. Täydet minuutit kirjauttivat myös Rapid Wienin Markus Heikkinen ja Helsingborgin Jere Uronen. C-rata 3,09 km (19): 1) Kristian Strandvall Nautor, 26.17, 2) Mickel Forsell Botnia, 27.51, 3) Axel Auren Botnia, 27.54, D-rata 1,78 km (31): 1) Mickel Forsell Botnia, 15.05, 2) Amanda Hansén Botnia, 15.39, 3) Gustav Forsell Botnia.. 0–1, 53. –?Vakuutukset pitää maksaa, ja me tiedämme, että monilla seuroilla on vaikeuksia budjettiensa kanssa. Matseihin ensin ja sen jälkeen ottelu kerrallaan. 2010 25 479. Lähetä viesti numeroon 13525. Lohko K: Rapid Wien, Itävalta–Rosenborg, Norja 1–2 (0–1) (RW: Markus Heikkinen 90 min), Leverkusen, Saksa– Harkova, Ukraina 0–0 Seuraavat ottelut: 4. 10. Samoihin lukemiin päättyi myös maanosan keskiraskaaseen sarjaan kuuluvien Tottenhamin ja Lazion kohtaaminen. Seuraavat ottelut: 4. 10. Viikko sitten Seguin, 20, allekirjoitti Bruinsin kanssa kuuden vuoden ja 34,5 miljoonan dollarin (26,5 miljoonan euron) jatkon NHL-sopimukselleen. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola. –?Ihan O.K. 11 11 11 11 11 11 10 9 10 10 11 9 8 Ma 24.9. Washingtonin maalivahti Michal Neuvirth siirtyy Tshekin liigan Sparta Prahaan ja Detroitin slovakkihyökkääjä Tomas Tatar kotimaansa SHK Piestanyyn. Molde–Stuttgart, Steaua–Kööpenhamina. 2–1, kentällä 90 min), Udinese, Italia–Anzhi Mahatshkala, Venäjä 1–1 (0–1). Ilta-arvonta Oikeat numerot: 2, 3, 6, 13, 17, 20, 21, 29, 32, 42, 43, 45, 46, 50, 59, 62, 63, 65, 68, 69. Urheilu 020 750 4425 , urheilu@kpk.. (ma-pe klo 7.30-23.00, la-su klo 15-23). klo 9 Iltapäivällä pilvisyys lisääntyy ja sateetkin ovat mahdollisia +16 +14 +19 +21 +24 +24 +24 2 3 5 6 7 8 Tänään klo 15 Huomenna klo 15 +11 +10 +10 +10 +10 +9 +11 +11 +11 +11 +11 +11 (+3) (+5) (+2) (+2) (+3) (+6) (+2) (+3) (+4) (+5) (+6) (+5) (+6) (+7) (+6) (+6) 6 11 LAUANTAINA SUNNUNTAINA +7 +4 +9 10 +9 10 +9 11 +9 13 11 13 13 +7 +5 +8 +9 +9 12 11 13 10 10 10 +9 11 5 7 8 6 10 10 10 Los Angeles 29 Bangkok 34 Buenos Aires 15 Chicago 14 Edmonton 23 Johannesburg 26 Miami 29 Montreal 22 New Delhi 39 New York 24 Peking 26 Sydney 27 Tokio 24 Vancouver 18 Merisää eilen klo 15 Ulkokalla +10 WSW 9 m/s Kallan +10 WSW 11 m/s Tankar +10 SW 9 m/s Valassaaret +12 WSW 5 m/s Meriveden korkeus Oulu +49 cm Raahe +48 cm P:saari +45 cm Vaasa +45 cm La 22.9. Rubin Kazan– Partizan, Neftshi–Inter. 10. 10. 10. Lohko C: Limassol, Kypros–Mönchengladbach, Saksa 0–0 (M: Alexander Ring vaihtoon 79. 9. 8 8 8 8 8 8 10 10 10 9 9 7 6 Ke 26.9. Porokaran edustama israelilaisjoukkue haki arvokkaan vierastasapelin Bilbaosta, jossa HJK:ta kylvetettiin kuukausi sitten. 10. 020 750 4469 Kustannusliiketoiminnan johtaja Alpo Ohtamaa Markkinointipäällikkö/ yritysasiakkaat Heikki Junkala Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: tilaus@kpk.. Academica– Hapoel, Atletico–Plzen. 0800-alkuiseen: maksuton Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. Alexander Ringin edustama Mönchengladbach pelasi maalittoman tasapelin kyproslaisen Limassolin vieraana. Alavieska , Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, PUHELINNUMERO 0800-30101 (24 t/vrk). /mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. Vakio 4 Torstai 20. Ring urakoi keskikentällä 79 minuuttia. Liverpool sai avausosuman jo 4. 7 7 6 6 7 7 11 7 10 6 8 7 4 La 29.9. Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. Tämä ei ole vain bisnestä, Fasel sanoi. Mitaliottelut ovat tiistaina. MiniVakio: 6 oikein 407 kpl voittoosuus 15,40 e. Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. Eurooppa-liigan lohkovaiheen avauskierroksella vakuuttavinta jälkeä teki Napoli, joka tyrmäsi kotonaan Tukholman AIK:n maalein 4–0. (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.30). Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. Johtoon puhkunut Jones on Yhdysvaltain ammattilaiskiertueen tähtiä Palermaan tavoin. Lohko I: Lyon, Ranska–Sparta Praha, Tshekki 2–1 (0–0), Athletic Bilbao, Espanja–Hapoel Kiryat Shmona, Israel 1–1 (1–1) (HKS: Roni Porokara kentälle 80. Molemmat joukkueet johtivat ottelua vuoroillaan. Ottelu päättyi 1–1. Ainahan sitä voittoa haetaan, Palermaa viestitti. Lohko F: Dnipro, Ukraina–PSV, Hollanti 2–0 (0–0), Napoli, Italia–AIK, Ruotsi 4–0 (1–0) Seuraavat ottelut: 4. Ojalan komea puskumaali nosti Young Boysin 2–2-tasatilanteeseen toisen puoliajan alussa. 9 9 8 9 8 7 13 11 11 9 8 6 6 Su 30.9. –?Pelin urheiluhenki on meille jotakin erityisen tärkeää. Hannover–Levante, Helsingborg–Twente. Heidän on oltava varuillaan, Fasel totesi. Miehet: 1) Tommy Jones USA 1 511, 2) Osku Palermaa Suomi 1 406, 3) Matt Miller Englanti 1 405, ...19) Kimmo Lehtonen Suomi 1 272. LEHTIKUVA/AFP Eurooppa-liiga, avauskierros: Lohko A: Young Boys, Sveitsi–Liverpool, Englanti 3–5 (1–2) (YB: Juhani Ojala 4. Miehissä Suomen toinen edustaja Kimmo Lehtonen kaatoi työpelillä 1?272 pistettä ja meni sijalle 19. Rapid kärsi 1–2-kotitappion Rosenborgille ja Helsingborg hävisi Levanten vieraana 0–1. Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. Päiväarvonta Oikeat numerot: 3, 7, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 25, 30, 32, 35, 37, 38, 40, 50, 60, 64, 65, 67. Lohko L: Levante, Espanja–Helsingborg, Ruotsi 1–0 (1–0) (H: Jere Uronen 90 min), Twente, Hollanti–Hannover, Saksa 2–2 (1–0) Seuraavat ottelut: 4. Sparta Praha– Athletic Bilbao, Shmona–Lyon. Lohko E: Stuttgart, Saksa–Steaua Bukarest, Romania 2–2 (1–1), FC Kööpenhamina, Tanska–Molde, Norja 2–1 (1–1) Seuraavat ottelut: 4. minuutilla, kun Christophe Spycherin purkupalloksi tarkoitettu pusku ohjautui epäonnisesti Ojalan korvaan ja kimposi omaan maaliin. TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. Sami Hyypiän luotsaama Leverkusen jäi kotonaan maalittomaan tasapeliin ukrainalaista Metalistia vastaan. LAUANTAINA 22.9.2012 KESKIPOHJANMAA 10 www.kp24.. Jalkapallovakio Oikea rivi: 1XX 212 1XX XX2 Voitonjako: 12 oikein 1 kpl voitto-osuus 22 368,60 e, 11 oikein voitto-osuus 349,50 e, 10 oikein voitto-osuus 35,10 e. Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. Puhelinvaihde puh. Hän ohjasi pallon päällään ensin omaan ja myöhemmin vastustajan maaliin, kun hänen sveitsiläisseuransa Young Boys kohtasi Liverpoolin. Limassol, Kypros: Henkilökohtainen MM-kilpailu, tilanne karsinnassa sarjan 6/12 jälkeen (12 sarjan jälkeen 24 jatkaa): Naiset: 1) Kelly Kulick USA 1 373, 2) Alena Korobkova Venäjä 1 370, 3) Diana Zavjalova Latvia 1 310, ...6) Krista Pöllänen Suomi 1 272, ...25) Piritta Maja Suomi 1 144. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Naisten kilpailussa Krista Pöllänen avasi torstaina tuloksella 1?272 ja on kuudentena. Keskilevikki v. Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa Sanomalehtien liiton jäsenlehti. Lohko D: Maritimo, Portugali–Newcastle, Englanti 0–0, Bordeaux, Ranska– Brugge, Belgia 4–0 (2–0). Seuraavat ottelut: 4. 21.9. Hän kukisti englantilaisen Matt Millerin pisteellä. Roni Porokara pelasi Athletic Bilbaon ja Hapoel Kiryat Shmonan kohtaamisessa viimeiset kymmenen minuuttia. 10. 10. om. min), Fenerbahce, Turkki– Marseille, Ranska 2–2 (1–0). MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. Lohko H: Inter Milano, Italia–Rubin Kazan, Venäjä 2–2 (1–1) (RK: Roman Eremenko 90 min), Partizan Belgrad, Serbia–Neftshi Baku, Azerbaidzhan 0–0 Seuraavat ottelut: 4. Panathinaikos– Tottenham, Lazio–Maribor. Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 750 4403 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Talous Simo Kattilakoski 020 750 4407, talous@kpk.. 10. 10 10 9 9 9 9 11 10 9 10 10 8 7 10 10 10 11 10 8 13 10 12 11 12 7 12 11 12 11 11 10 13 13 15 12 8 6 8 La Las Palmas 28 Kreeta 24 Antalya 28 Bangkok 34 Su 30 24 30 33 Ma 24 26 30 31 Ti 27 28 29 30 Ke 25 28 29 28 To 25 30 29 29 Pe 25 30 29 28 La 24 29 30 27 -0,9 Vihti +13,8 Espoo +15,3 Haapasaari 19,6 mm Hailuoto Ojakylä BERN (STT) Suomalaispuolustaja Juhani Ojalan kausi jalkapallon Eurooppaliigassa alkoi värikkäästi. Lohko J: Maribor, Slovenia–Panathinaikos, Kreikka 3–0 (1–0), Tottenham, Englanti–Lazio, Italia 0–0 Seuraavat ottelut: 4. 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 6,9 snt/min (sis. Ojala osui molempiin päihin Roman Jeremenkolle maalisyöttö Eurooppa-liigassa Rubin Kazan juhli kahdesti ja otti yllätyspisteen Giuseppe Meazzalta. (Ylivieska). B-rata 4,40 km (32): 1) Juha Koistila Botnia, 32.43, 2) Andreas Byfält Kronan, 35.28, 3) Ove Snåre Kronan, 35.29, 4) Tommi Pulkkinen Botnia, 35.47, 5) Lilian Strandvall Kronan, 37.29, 6) Mattias Gripenberg Brahe, 37.50. alv 23 %). Kansainvälisen Jääkiekkoliiton IIHF:n puheenjohtaja Rene Fasel totesi uutistoimisto AP:n haastattelussa, että NHL-työsulkupelaajien virta vääristää kilpailua Euroopan liigoissa. Seguin valitsi Sveitsin ruplamiljoonien sijaan LIMASSOL (STT) Keilaaja Osku Palermaa avasi väkevästi henkilökohtaisen MM-kisan perjantaina Limassolissa Kyproksessa. Palermaa kaatoi karsinnan ensimmäiseen kuuden sarjan osaan 1?406 pistettä ja sijoittui toiseksi. Chileläinen Eduardo Vargas teki hattutempun. 10. Tuloksia: A-rata 6,24 km (19): 1) Peter Johansson Brahe, 42.42, 2) Joachim Harald Falken, 46.40, 3) Eino Två IS Söderby, 46.42, 4) Sören Svenlin Kronan, 48.40, 5) Håkan Rauma Botnia, 51.30, 6) Erkki Koivukangas KäTa, 53.02. peli. RAHAPELIT SUUNNISTUS Kruunupyy: OK Botnian järjestämät iltarastit 20.9. Lehtosta harmitti kaatojen vähyys. Hieman myöhemmin sveitsiläiset siirtyivät johtoon, mutta lopulta Liverpool käänsi sekavan taiston voitokseen. Palermaa oli iltapäiväerän ykkönen
–?Täällä pitäisi nyt olla kaupungin suunnittelijoita, insinöörejä ja puistopuolen väkeä katsomassa, miten pienillä asioilla voi vaikuttaa, sanoo Rehn. Jos pelaa Camp Noulla, voi ajatella, että nyt on asiat aika hyvin, vertailee Litmanen, joka kertoo dokumentissa syntyneensä ja kasvaneensa Lahden Reippaassa. Syy operaatioon löytyy miehestä, joka istuu ruudun keskeltä tyytyväisenä. Kuitenkin harva asukas päättää siitä, millainen hänen ympäristönsä on, sanoo Abille. KP/JUHA SALLINEN Outi Airola (KP) Kaikki tapahtuu ilman suurta hälyä. Suurelta mantereelta Eurooppaan Parking Day idea lähti liikkeelle San Franciscosta 21 syyskuuta vuonna 2005. Sittemmin näissä ruuduissa on menty naimisiin, pidetty konsertteja, järjestetty kilpailuja ja juhlia. Yngvar Rehn on ollut kiinnostunut viheralueista ja puistoista jo vuosikymmeniä ja ihastelee nuorten tempausta avoimesti. Tuolloin joukko taiteilijoita totesi, että aivan liian suuri osa kaupungin yleisestä tilasta oli autoilijoiden käytössä. Toimitustyöhön osallistunut yhdistyksen jäsen Harri Hongell kehuu Keski-Pohjanmaata erinomaiseksi alueeksi lintuharrastukseen. Kehu ei ole mikään klisee, sillä harvalla alueella on vastaavaa. Älä jaa niitä epäilyttäville tahoille. Se ei tosin ole yhtä hieno kuin meidän kirjamme, naurahtaa puheenjohtaja Johan Hassel. Alle kymmenessä minuutissa parkkiruutu on muuttunut viihtyisäksi keitaaksi, jonka keskellä kitaristi aloittaa musisoinnin. –?Lintuharrastajia on kuitenkin enemmän kuin koskaan aiemmin. Sitten vain tuulemaan. Paikalle tulee varta vasten kaupungin entinen puutarhuri. Pohjois-Pohjanmaan piirihän teki omansa jo 1990-luvun lopulla. – Ulkomailla edustanut hollantilaista Ajaxia, espanjalaista Barcelonaa, englantilaista Liverpoolia, saksalaista Rostockia, ruotsalaista Malmötä ja englantilaista Fulhamia. Pikku-Litmanen oli loukannut jalkansa, mutta ei mitenkään malttanut olla pelaamatta, joten hän pelasi pihapeleissä jalka paketissa. –?Jos osallistut kilpailuihin ja kyselyihin, hanki mainoksia varten erillinen sähköpostiosoite. Lisäksi meillä on peltoaukeita ja suursoita. Kun Litmas-dokumentin tekijät lähestyivät häntä, van Gaal suostui oitis puolen tunnin haastatteluun. Se on yksi vajaasta sadasta kohteesta, jotka on listattu KeskiPohjanmaan lintutieteellisen yhdistyksen Lintupaikkaoppaaseen. –?Tutki nettisivusto rauhassa. Ruisrääkkään ja lapinpöllöönkin voi törmätä. – Tehnyt maaleja Suomen korkeimmalla sarjatasolla neljällä vuosikymmenellä. Siihen voisivat rakentaa omia näyttelyjään tai performanssejaan eri oppilaitosten opiskelijat. Lahden Reipasta edusti myös tuottajan velipoika Aki Kaurismäki. Samaan aikaan viereisessä parkkiruudussa siemailee teetä joukko ihmisiä kuunnellen kitaristin loihtimaa iltapäiväkonserttia. –?Jos sovit kaupasta puhelimessa, sinun pitää saada vahvistus, jossa kerrotaan peruutusoikeudesta. –?On tärkeätä näyttää mitä taide on. Takana on kolmen vuoden urakka. Viime viikolla painosta tullut kirja on syntynyt talkootyönä taittoa lukuun ottamatta. Rantakadun varrelta varataan yksi parkkiruutu perinteiseen tapaan: maksamalla pysäköintimaksu. –?Käynhän minä bensa-asemalla ja ruokakaupassa. Uralilta syksyllä lähtevät muuttolinnut lentävät länteen ja pysähtyvät Suomen rantaviivan kohdalla. Tiina Ojutkangas 020 750 4402 tiina.ojutkangas@kpk.. –?Tulee mieleen ajatus, joka minulla oli kun tulin Kokkolaan töihin vuonna 1969. Tähän mennessä täällä on havaittu 354 lintulajia, sanoo Juhani Hannila. Toivotaan että tuolit kestävät, nauraa opiskelija Mika Luhti. Niinpä joukko käynnisti yksinkertaisen tempauksen ”Parking Dayn”, jossa keskustan muutamaan pysäköintiruutuun ostetaan vähän aikaa ja ruudut muutetaan koko kansan virkistyskeitaiksi. Myös Jari Litmanen on Reippaan kasvatti. Toimitetusta sisällöstä vastasi yli viisitoista harrastajaa, kuvia on noin kahdeltakymmeneltä ihmiseltä, sanoo Hassel. –?Olen varma että ainakin opiskelijat innostuisivat tästä! sanoo Laihorinne. Kulttuurilaitokset. Kaupunkilaiset innostuivat Parking Day -tapahtumasta kertaheitolla: Yngvar Rehn ihasteli nuorten taidekoululaisten tempausta muuttaa parkkiruutu puistoksi muutaman tunnin ajaksi. –?Me päätimme tehdä tänne myös kalusteita kierrätysmateriaaleista. Hannilan mukaan kirja on ”alueensa parhaiden asiantuntijoiden” toteuttama. –?Hälytyskellojen tulee soida, kun jokin tavara luvataan ilmaiseksi, muistuttaa Kuluttajavirasto. Meidän olisi korkea aika muuttaa asennettamme, sanoo Aabille. Työn alla on nettiversio kirjan pohjalta. Reippaan ohella hän on Suomessa edustanut HJK:ta, MyPaa ja FC Lahtea. Eipä uskoisi, että yhden auton sijaan ruutuun voi rakentaa viihtyisän oleskelutilan noin kymmenelle hengelle. Keski-Pohjanmaa on paikka, jossa pohjoiset ja eteläiset lajit kohtaavat. –?Taustalla on kymmenien lintuharrastajien lukuisat retket rannoille, soille ja saloille. –?Vaikutelma on kyllä häkellyttävä, sanoo paikalle osunut Päivi Laihorinne innostuneena. (STT) Älä haksahda netissä, jos jotain luvataan ilmaiseksi LEHTIKUVA/ANTTI AIMO-KOIVISTO FAKTA Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kaukoputkella voi nähdä merimetson, joka kuivattelee siipiään kaukaisella kivellä. –?Meillä on järviä, merta ja jokia – jokilaaksojakin. Hänen mielestään suomalaissa ja tanskalaisissa on paljon samaa. Ei se ole mikään erillinen saareke jossakin näyttelyssä, vaan se elää ihmisten keskellä ja arjessa, sanoo Aabille. Nettiversio seuraavaksi Lintupaikkaopas on moni-ilmeisyydestään huolimatta selkeä ja hengittävä. Kuningas Litmanen kertoo nimenomaan jalkapalloilija-Litmasesta, eikä mies yksityiselämäänsä ole pahemmin levitellyt muutenkaan. Kaikki eivät vain kuulu yhdistykseen. Riitta-Maija Sykkö 020 750 4418 riitta-maija.sykko@kpk.. Yksi teki yhden asian, toinen toisen ja niin saimme kaiken nopeasti kasaan, kertoo Pohjoismaisen Taidekoulun vieraileva opettaja Jesper Aabille. Räntäsateen pieksämästä Lahden Kisapuistosta on pitkä matka Barcelonan Camp Noulle tai Liverpoolin Anfi eldille, joissa Litmanen myös maalaa Kuningas Litmanen -dokumenttielokuvassa. Yksityiselämän pitäminen yksityisenä lienee saanut aikaan sen, että dokumentissakin joku haastateltavista luonnehtii Litmasta mysteeriksi. 650 kappaleen painoksesta osa jaetaan yläkouluille ja lukioille sekä kirjastoihin, yleishyödyllisiin kohteisiin. Ajattelin, että voisimme rakentaa peräkärryyn siirrettävän tilapäispuiston, joka voisi ilahduttaa kaupunkilaisia, nauraa Rehn. Eikö tätä voisi olla useammin. –?Kisapuisto on minulle tärkeä paikka, mutta niin on myös Camp Nou. Jos yksi parkkiruutu olisi perjantaisin kulttuurikäytössä. Näin tiedät mihin sitoudut. Litmasen lapsuuden kaveri Reippaasta ja muutenkin, FC Lahden nykyinen valmentaja Tommi Kautonen kertoo dokumentissa mielenkiintoisen episodin myöhemmin loukkaantumisherkkänä tunnetun Litmasen poikavuosista. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Antti Eerola HELSINKI (STT) Dokumentin alussa 17-vuotias Lahden Reippaan Jari Litmanen ampuu voittomaalin saksipotkulla Oulun Työväen Palloilijoiden verkkoon. Litmanen pelasi itsensä lähtemättömästi amsterdamilaisten sydämiin, niin muiden pelaajien kuin katsojienkin. Tulee vain mieleen, miksei tätä voisi olla useammin. Jos olisin saanut tällaisen herkkupalan aloittelijana, olisin selannut sen hiirenkorville, sanoo varapuheenjohtaja Juhani Hannila. Rantaviivaa alas lentäessään ne ylittävät KeskiPohjanmaan. –?EU-tuen vuoksi kirja ei saa tuottaa voittoa, minkä takia sitä ei kirjakaupoista löydä. –?Tällaista kirjaa ei ollut, mikä oli hyvä syy aloittaa työt. –?Molemmissa maissa me olemme tottuneet siihen, että viranomaiset hoitavat homman. Korkeita kallioita ei ole, mutta meillä on tekomäkemme, esimerkiksi Köykäri. Hyvä maakunta lintuharrastukselle Lintupaikkaoppaan reviiri on laaja: Kalajoelta Uusikaarlepyyhyn ja Kokkolasta Pyhäjärvelle. –?Todella vaikuttavaa. Elba sekä sen naapurissa sijaitsevat Rummelö ja Harrbådan ovat yhtä kuin kohde numero 36. viisi Hollannin mestaruutta, Mestarien liigan voitto ja Uefacupin voitto. Kirjan tekeminen maksoi 27?000 euroa. Samalla ideariihi lähtee jylläämään. Ideoita tarvitaan ja parkkiruudun hyödyntäminen on oiva keino pohtia asiaa. –?Kyseessä on helppolukuinen retkeilyopas, joka antaa paljon sekä kokeneille että aloitteleville lintuharrastajille. –?Ole varuillasi, jos joku painostaa tekemään nopean päätöksen. –?Henkilötiedot ovat rahanarvoisia. Suurimmat menestyksensä Litmanen keräsi Amsterdamin Ajaxin riveissä. –?Se en ole minä joka luonnehtii, sanoo Litmanen viitaten ilmeisesti siihen, että hän ei itse pidä itseään millään muotoa mysteerinä. Kovakantinen Lintupaikkaopas on yksityiskohtaisesti toteutettu 320-sivuinen järkäle. Ensimmäinen suunnittelukokous pidettiin vuonna 2007. Tanskalainen taiteilija on innostunut katutaiteesta, ympäristötaiteesta ja kaikesta, missä taide tuodaan ihmisten arkipäiväisen elämän keskelle. –?Tämä oli aika helppo toteuttaa. Keski-Pohjanmaan lintutieteellisen yhdistyksessä on noin sata jäsentä. Ja kun haastattelua oli kestänyt 45 minuuttia, van Gaal oli kysynyt, että ”onko teillä vielä lisää kysymyksiä?” Lahdesta Liverpooliin – Jari Litmanen syntyi 20. Saldona mm. Yli 2?000 työtuntia. Pieneen mahtuu paljon Parkkiruudut ovat pieniä, mutta yllättävän suuria. Kirjan tasolle ei kohteiden yksityiskohdissa mennä, mutta lintupaikkoja otetaan mukaan enemmän kuin painetussa versiossa. He katsovat, missä on paras paikka puistolle ja ylipäätään, mikä on kaupunkilaisille parasta. Ja onhan Pyhäjärven Vuohtomäen korkein kohta vain kaksi metriä matalammalla kuin Ounasvaaran laki. –?Täällä on vuosi toisensa jälkeen harvinaisia lajeja. Perusteetkin ovat selvät. Kirja kertoo lintupaikat Keski-Pohjanmaan lintutieteellisen yhdistyksen voimannäyte Lintupaikkaoppaan taittaja Henrik Forslund (vas.) sekä toimitustyöryhmässä mukana olleet Kari Koivumäki, Johan Hassel, Hannu Tikkanen ja Toni Uusimäki. Luontokohteiden esittelyn lisäksi kirja antaa vinkkejä esimerkiksi pöllöjen ja yölaulajien kuuntelemisesta. Autosta kannetaan ruutuun penkkejä, tuoleja, kukkia, isohko pöytä, kahvikannuja, keksejä… jopa sateenvarjoteline. – Ensimmäinen SM-ottelun 16-vuotiaana Reippaassa kaudella 1987. Suurimmat rahoittajat olivat Keski-Pohjanmaan kulttuurirahasto ja EU. Ajaxin valmentajana sen kukkeimpina 1990-luvun vuosina toiminut Louis van Gaal tunnetaan siitä, että hän ei juuri koskaan anna haastatteluja. Arto Koskisen ohjaaman dokumentin tuottaja Mika Kaurismäki on Litmasen tavoin pelannut Reippaan nappuloissa. Yhdistys on melko pieni. helmikuuta 1971 Lahdessa. Olemme Elban uudessa lintutornissa, joka sopii erinomaisesti myös ruovikon ja niityn lintujen havainnoimiseen. – Pelannut enemmän A-maaotteluita ja tehnyt niissä enemmän maaleja kuin kukaan muu Suomen maajoukkueessa.. Kirjan saa myös liittymällä yhdistyksemme jäseneksi tai tekemällä meille pienen lahjoituksen, sanoo sihteeri Toni Uusimäki. Hän toivoo, että kaupunkilaiset olisivat enemmän mukana puistojen ja virkistysalueiden suunnittelussa. –?Kaupunkilaiset ovat veronmaksajia, jotka tavallaan omistavat kaupungin. Isä Olavi Litmanen pelasi Lahden Reippaassa ja maajoukkueessakin. Taustalla autot kaahaavat kiireessään perjantai-iltapäivän asioilleen. KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 22.9.2012 11 TEEMA YHTEYSTIEDOT: Hannu Lehto 020 750 4408 hannu.lehto@kpk.
Kun herään aamulla, mielessä on ollut kova urakka, mutta kasetti on kuitenkin tallessa. Esitys kertoo kahden nuoren tytön välisestä ystävyydestä ja rakkaudesta ruotsalaisessa pikkukaupungissa. Tule tutustumaan joogaan Kokkolan joogayhdistys ry järjestää ilmaisia tutustumistunteja la 22.9. Suomessa asiat ovat loppujen lopuksi hyvin: muistan 30-luvun, johon on nyt iso ero. Tutustutaan puolustusvoimien Vattajan alueeseen, Natura-kohteisiin ja Ohtakariin. Silloin osui hänen tielleen kaksi sirkeätä tyttölasta, jugoslavialaisia ylioppilasneitosia, jotka myyskentelivät äänilevyjä. Piiri hakee uutta toiminnanjohtajaa Vapaaehtoisten lisäksi parhaillaan haetaan keskeistä työntekijää: piirille uutta toiminnanjohtajaa. Kids Action lastentapahtuma 22.9 klo 13 Mäntykankaan koulun piha. Os. Järjestävä seura: Reima Lacrosse. Toholammin kyläyhdistys ry. Piirin alueella sotainvalideja on nyt noin 180. Johanna ja Mikko Iivanainen, konsertti 22.9 klo 19 Toholammin Kulttuurisali, Lampintie 5. Erityisen merkittävänä hän piti tilaisuudessa esitettyjä isänmaallisia lauluja. klo 15. Kahvit 90-vuotiaiden kunniaksi Yhdeksän sotainvalidin korkeaa ikää juhlittiin Tervakartanossa Juhlakahveille osallistuneet Kokkolan osaston 90-vuotiaat ja sitä vanhemmat sotainvalidit: Vilho Saarimäki (vas.), Erik Enroth, Bruno Granvik, Aimo Kopsala, Uuno Lokkinen, Olavi Erikkilä, Viljo Nurisalo, Oiva Hännikäinen ja Voitto Mattila. Osaston vanhin invalidi on 96-vuotias. –?Piiri jatkaa toimintaansa, kunnes jäsenten määrä vähenee alle 20:een. Suomalais-jugoslavialainen romanssi on nyt saanut vahvistuksensa, sillä kolmisen viikon kuluttua saapuu 20-vuotias Anna Milana Koicki kotikaupungistaan Belgradista Helsinkiin tullakseen vihityksi avioliittoon 32-vuotiaan insinööri Carol Lindroosin kanssa. Täytä palvelijasi ilolla! Ps.86:3-4 RISTIKKO Laatinut: Jyrki Takala. Vuosia tehtävässä toiminut Anna-Liisa Salo jää vuodenvaihteessa eläkkeelle, mikä on aiheuttanut jäsenistössä huolta. Järj. –?Piiriä on haikea jättää, mutta haluan jo enemmän omaa aikaa. Sen jälkeen vastuu viimeisistä jäsenistä siirtyy perinneyhdistykselle. Hänen tulee olla myös luotettava, Salo linjaa. K-P Lasten tuki /SMY ry. –?Sota on aina vammana mielessäni, kranu teki hengenahdistuksen. –?Vapaaehtoisen olisi hyvä olla hieman vanhempi mies, jolla on tietoa sodasta. Snellmaninkatu 2D, 3.krs (Iskun talo). Myös päiväretket ovat olleet suosittuja, samoin erilainen päivätoiminta kotikaupungissa. TAPAHTUMAT Tapahtumaja yhdistystietojen ilmoittaminen netissä www.kp24. K-P Kamariorkesteri joht. Konsertissa kuullaan herkkä-äänisen Johanna Iivanaisen sävellyksiä vuosien varrelta. /ilmoitatapahtuma . Fucking Åmål 22.9 klo 18.30 Kokkolan kaupunginteatteri, Torikatu 48. Mäntykankaan Olympialaiset! Mukana kauden kovimmat nimet, Sinä ja mahtavat kilpailulajit! Avajaiset, Olympia pisteitä, lättyjä, mehua ja kahvia. Sadevaraus. –?Henkistä puolta suren, se ei aina oikein synkkaa. Nyky-Suomesta Saarimäki on hieman huolissaan. Tapahtumista on laajemmin tietoa KP24.. –?Minun unissani sota on välillä kovasti mukana. Vapaaehtoista invalidit, puolisot ja lesket kaipaavat seuraksi: keskustelukumppaniksi ja tueksi asiointireissuille tai vaikkapa seppeleen laskuun läheisen hautajaisissa. Ja niin vahvistui romanssi kisapäivästä toiseen niin, että sulhaskokelas esiteltiin jo Annan perheellekin ja siis myös hyväksyttiin, koskapa kerran hääkellot uutisten mukaan soivat jo niin pian kuin lokakuun puolivälissä. Heidän keski-ikänsä on 89,6 vuotta. Tiedustelut sähköpostilla menot@kpk.. 200 Suomen parasta lacrossepelaajaa saapuu Kokkolaan taistelemaan SMmitaleista. Kokkolan 4Hyhdistys ja Kokkolan Latu. Chance 22.9 klo 19 Kokkolan kaupunginteatteri. Hyvämieli Hyväntekeväisyyskonsertti Elvi Porkon kunniaksi järjestetään Kokkolan kirkossa la 22.9. klo 10. Heitä, veljiä, juhlitaan nyt, sillä muutamien onnitteleminen jäi kesällä puolitiehen, taustoitti Anna-Liisa Salo, Sotainvalidien Veljesliiton Keski-Pohjanmaan piirin Kokkolan osaston sihteeri. Minä ylennän sydämeni sinun puoleesi. © & D is tr ib u ti o n : w w w .k n ig h tf e a tu re s .c o m / w w w .p ib .d k s u d _ s l1 9 8 5 a .t if Ylhäällä olevien tehtävien ratkaisut huomenna. Suurin huoli puolisoista Ullava mukaan lukien Kokkolassa on 39 sotainvalidia. Ohjaus: Juha Luukkonen. Kokkolan Baptistisrk./Kids Action tiimi. :n tapahtumakalenterissa www.kp24.. Toivoisin, että pitäisimme toisistamme huolta: tarvitsijoille järjestyisi apua. Muutoksista ilmoitetaan tällä ja yhdistykset palstalla. Simo Kangas, Mari Palo, Tove Åman, Hannu Niemelä, Hannu Ilmolahti, Jussi Merikanto. Ohjattua lacrossekokeilua aikuisille ja lapsille (Kipparihalli). LAUANTAINA 22.9.2012 KESKIPOHJANMAA 12 TEEMA PÄIVÄN SANA TÄNÄÄN 50 VUOTTA SITTEN TAPAHTUMAT TEHTÄVÄT Täytä ruudukko siten, että numerot 1 94 yhdistyvät vaakaan, pystyyn tai vinoon: VAIKEUSASTE 638 © & D is tr ib u ti o n : w w w .k n ig h tf e a tu re s .c o m / w w w .p ib .d k s u d _ s l1 9 8 6 .t if RATKAISU-TEHTÄVÄ 637. –?Sinä olet se oikea, tiesin sen heti sinut nähtyäni, ilmoitti viehättävän pieni Anna (165 sm ja 48 kg), belgradilaisen professorin tytär Carolille, joka omasta puolestaan julkitoi samat tunteet. Unissani minun ei kuitenkaan ole tarvinnut sotia. Epäonnistuneiden kiekonheittokarsintojen päätyttyä asteli Carolimme mieli maassa kentältä. Ei myöskään haittaisi, vaikka sotainvalideja käytäisiin katsomassa useammin. Alla eilisten tehtävien ratkaisut. . klo 19. He pysäyttivät Carolin suloisesti hymyillen ja niin tämä tasan 100 kiloa painava ja 188 sm kiekkojätti jäi juttelemaan. 1962 Nimipäivät tänään: Mauri, Mauritz ja Moritz, ortodokseilla Tuukka, Joona ja Joonas Nimipäivät huomenna: Minja, Miisa, Mielikki ja Tekla, ortodokseilla Iira ja Raita Aurinko nousee: Kokkolassa 7.09 (pimeys päättyy 6.21) Helsingissä 7.05 Oulussa 7.01 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.30 (pimeys alkaa 20.17) Helsingisä 19.19 Oulussa 19.18 Herra, armahda minua! Kaiken päivää huudan sinua avukseni. Toisaalta lähes linja-autollinen osaston jäseniä, heidän joukossaan useimmat 90-vuotiaista, osallistui kesällä peräti kolmen vuorokauden Jyväskylänretkelle. /tapahtumat. Moni muistaa Peter Sellersin tähdittämän elokuvan, jossa yksinkertaisesta puutarhurista tulee uskomattomien vaiheiden jälkeen Yhdysvaltain presidentti. –?Hyvä, että vielä voimme olla yhdessä. Sagostund 22.9 klo 12 Kokkolan kaupunginkirjasto, Isokatu 3. Valtakunnallinen liitto pysyy pystyssä ainakin vuoteen 2020?–?tarvittaessa joustoa on, Salo tietää. Olisi melkein tärkeämpää löytää uusia vapaaehtoisia tukijäseniä naisten kuin miesten avuksi, Salo peräänkuuluttaa lisävoimia. Kakkukahvien lisäksi ohjelmassa oli rovasti Mikko Himangan puhe, rintamaveteraanien lauluryhmän esityksiä ja Kirsti Niemen runonlausuntaa. Juhla päättyi lauluryhmän johdolla Veteraanin Iltahuutoon. Kuinka ollakaan, niin sovittiin tapaamisesta illalla ja silloin tulivat jo tunnustuksetkin. Vieretysten kahvipöytään asettui yhdeksän iäkästä kokkolalaista sotainvalidia. Suurin huoli Salolla on invalidien puolisoista. Enrothilla on toisin. Vapaa pääsy. Piano Pia Lempiälä ja urut Ritva Göös. klo 12 vinyasajooga, 13 hathajooga, 14 voimajooga, 15 hathajooga, 16 astangajooga. Myös 90-vuotias Vilho Saarimäki arvosti yhteisjuhlaa suuresti. Mr. –?Ikä on tehnyt tehtävänsä, Anna-Liisa Salo kommentoi joukon vointia. –?Synttäreille kutsuttiin 90-vuotiaat ja sitä vanhemmat. –?Omaishoitajina he ovat lujilla. Lähtö linja-autoasemalta klo 10 paluu n. Jatkan kuitenkin Kokkolan osaston osa-aikaisena sihteerinä, Salo sanoo. Lisäksi ohjelmistossa on kummallekin muusikolle rakkaita lainakappaleita suomalaisista kansansävelmistä jazzja pop-klassikoihin. KP/JUHA SALLINEN. tai puhelimella 020 750 4400 / tapahtumat. Keskipohjanmaa 22.9. Esiint. Hieno tilaisuus, paljon kiitoksia Anna-Liisalle, koki 91-vuotias Erik Enroth osoittaen kiitoksensa Salolle. TOHOLAMPI Lauantai-Kirppis 22.9 klo 10 Lampin Tupa (Minttutalo) Järj. Kaikille palkinnot! Järj. Juha Kangas, K-P Maakuntakuoro joht. Torikööri laulaa la 22.9. Carol ja Anna Vaalea Suomen poika valloitti itselleen tumman etelän tytön. Puolisoita ja leskiä alueella on 116. Yhteislauluun myös monet päivänsankareista osallistuivat. Kiitollisuuttakin tarvittaisiin, onhan meillä vielä paljon, hän arvioi. Lacrossen Final Four 22.9 klo 12 Kokkola Santahaan keinonurmi, Tehtaankatu 60. Järj. Camilla Bergroth-Hinkkanen läser sagor på svenska på Karleby stadsbibliotek. Ratkaisu tiistain lehdessä Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Vanhusten toimintakeskus Tervakartanon Juttutuvassa oli torstaina koolla poikkeuksellisen vaikuttava rivistö syntymäpäiväsankareita. Ja jatkossa 2 viikon välein. Kokonaisuudesta minulla ei kuitenkaan ole valittamista. KOKKOLA Koko perheen retki Ohtakariin ja Vattajalle la 22.9. Ohjaus: Essi Räisänen. Jos sataa, uusi tapahtuma 6.10. Romanssi alkoi Belgradin EM-kisojen toisena päivänä ja se oli rakkautta ensi silmäyksellä, kuten vakuuttavat mukana olleet silminnäkijät
Laita kirjoituksiin aina oma nimesi ja paikkakuntasi. Maa, joka on tehnyt vähävaraisista, työttömistä ja eläkeläisistä toisen luokan kansalaisia omassa maassaan. Tämä taisi olla se kolmas, kirvelevin virhe. Ei todellakaan ole. Tuula Sandfält KOKKOLA Vuokrissa on kiskurihintoja. Vaikka verorahaa aina tarvittaessa riittää matkahuollon kiinteistöjen ostoon ja Hiekkasärkkäin uuteen asfalttiin. Toisilla voi olla sisäisiä vikoja. Julkaissut muun muassa seitsemän kirjaa. Kataisen hallituksen runnomilla uudistuksilla postinumero tulee kuitenkin vaikuttamaan entistä enemmän kuntalaisten palveluihin ja kunnallisveroprosenttien eroihin. Yksilöllisyyden kasvu ei tarkoita samaa kuin arvojen katoaminen. Koko keho rullaa kuin rock and rollia jamaan paukutus tuntuu kaikkialla. Nyt tarvittaisiin ennen kaikkea maata parantavia tekoja, ei löysiä puheita. Hän viittilöi asiakasta löytöretkelle. Sauli Niinistö lupasi vaalikampanjassaan puuttua nuorten syrjäytymiskehitykseen. Ehrnrooth ylistää juoksua. Tämä kaikki on kuitenkin vain kosmetiikkaa, jos työntekijästä tuntuu, että hän on työnantajalle pelkkä kertakäyttötuote, johon ei ole valmiita sitoutumaan hetken tarvetta pidemmälle. Ensi töinään hallitus päätti poistaa kiinteistöverotuksen verotulojen tasauksesta. Taustalla on toisen maailmansodan jälkeisessä hyvinvointivaltiossa vahvistunut yksilön oikeuksien arvostus. Se taas antaa vauhtia pilkkakirveille ja asiat tahallaan ja tarkoitushakuisesti väärinymmärtäjille. Niinistön työryhmä ei ole poliittinen toimielin. Näin väittävät Ilkka Halva ja Mika Pantzar Elinkeinoelämän valtuuskunnan (Eva) tuoreessa kirjasessa. On yksilö-keskeisiä mahdollisuuksia. Halavan ja Pantzarin havainnot ovat kiinnostavia ja samoja kuin muun muassa politiikan tutkimuksen parissa tehdyt havainnot. Yksi kuntauudistuksen tavoitteista on heidän mukaansa se, että tulevaisuudessa postinumero ei saa vaikuttaa kuntalaisen saamiin palveluihin, niiden laatuun tai verotuksen tasoon. Timo Soinin viat ovat ulkoisia, ja näkyvät päällepäin. Väkirikkaassa etelässä riittää siis noin puolen prosentin veronkorotus. viikon ajan, maksu kuitenkin peritään täytenä. Kuulostaa tasapuoliselta. Kuluttamisen ja shoppailun kulttuuri on vahvistunut myös työnantajien ajattelussa. Ihan hyvä alku ja siitä syntynyt keskustelu toivottavasti jatkuu vielä pitkään. Lukijoiden kuvia LYHYESTI Pitihän se arvata. Siis liikkeelle kaikenikäiset juuri siinä omimmassa lajissa. Å soittaa Väderleksutsikterin toimitukseen. Jukka Linna Kunnanhallituksen pj (kesk.) SIEVI Hallituksen puheet ja teot ristiriidassa Tuli pieneen mieleeni nämä vuokra-asuntojen kohtuuttomat vuokrat. Ei siis ihme, että kokoomusja demarijohdon puheiden totuusarvo syrjäseudun asukkaan näkökulmasta on lähinnä maanparannusaineen tasolla. Ei tavallisella perheellisellä ole varaa edes ajatella noin kalliita lukaaleja. Maa, joka polvillaan rukoilee maahanmuuttajia muuttamaan tänne ja pöytäkin on valmiiksi katettu. Maa, jossa kansa käyttäytyy niin tyhmästi, että antaa talutella itseään kuin pässiä narussa lahtipenkkiin. Maratoonari sanailee runollisesti: ”Juostessa loikimme jalalta toiselle, yhden jalan varassa ja välillä ilmassa, sitten jysähtää ja kimmahdamme ilmalennon kautta eteenpäin toiselle jalalle. Koluttuaan paikat, X menee etsimään tuluskukkaroa. Evan raportti kehottaakin työnantajia mukautumaan nykyaikaisen ihmisen uudenlaiseen aikakäsitykseen, kuuntelemaan entistä tarkemmin hänen halujaan, arvostamaan kykyä kyseenalaistaa, sietämään enemmän virheitä ja vahvistamaan työyhteisöjen läpinäkyvyyttä valvontajärjestelmien sijaan tai ainakin rinnalla. Heidän mukaansa tämä merkitsee perustavaa muutosta siihen, miten ihmiset näkevät itsensä ja suhteensa työhön. Se ei ole ihan tavallista poliitikon käyttäytymistä armaassa isänmaassamme. Käsittääkseni nämä pitäisi hoitaa aikaisemmin, ettei meikäläisen ikäisen tarvitsisi pelkillä ikenillä leivän kyrsää jyrsiä. Ilmeisesti Kalajoen keskustalaiset päättäjät ovat asian unohtaneet. En puhu nyt herroista. Työryhmään valitut jäsenet edustivat aiheen hyvin tuntevaa, pätevää ja puolueetonta väkeä. Kunnallisia palveluita tarvitsevat ennen kaikkea lapset ja vanhukset, jotka eivät kunnan verotuloja kartuta. Vapaan sivistystyön eri foorumit – ja lasken niihin laveasti mukaan yhtä hyvin Martat, työväenyhdistykset, nuorisoseurat – hoitivat vuosikymmeniä syrjäytymisen ehkäisyä aivan samoin ideoin ja neuvoin. Y ihmettelee, miten vian voi todeta, jollei lautaa käytä. Maa, jonka pääministeri ja valtionvarainministeri etunenässä kulkevat pitkin ja poikin maailmaa lompsa levällään jakamassa rahaa niille, jotka eivät itse halua hoitaa asioitaan kuntoon. Kirjailijana hän taitaa ilmaista asiat elävästi, valaisevasti, vaikuttavasti. Superpersu, KAUSTINEN Osa oppilaista ei välitä. Mutta eivät vain työntekijät ole muuttuneet. Ö:n kalliin radiovastaanottimen kuuluvuus on puolentoista vuoden käytössä heikentynyt. Kirjoittaja on elokuva-arvostelija ja palveluammattilainen. Annos on saatava päivittäin/viikottain. Ilomantsilaisen kirjailijan, kulttuurihistorioitsijan ja sosiologian dosentin Jari Ehrnroothin kirjat (juoksu 2012) ja fi losofi a ovat huikeita esittelyjä ihmisen liikunnallisesta elämästä. Bisnes ja bisnestä, ottaa sen millä konstilla hyvänsä. Suurempi ihme on vasemmistoliiton ja kristillisdemokraattien into osallistua syrjäseudun ihmisten häätöäänestyksiin, joka alkaa olla tosi-tv:n tarjontaakin ihmeellisempää. Pääasia, että liikumme ja nautimme tästä puolesta. Vierumäen kurssituksen 70-luvulla saaneena olen tosi onnellinen ” jälkikaiusta”. Maa, jossa maahanmuuttajat ajavat joka asiassa kantaväestön ohi. Hänen fi losofi ansa puree: ”Juoksun tila on ihmiselle luonnollisin tapa kokea kaiken jatkuvuus. Ulkona rulla irtoaa. Pitäneekö paikkansa Kalajoellakin. Hyi, hyi! Työryhmä pani toimeksi ja sai varsin nopealla aikataululla aikaiseksi käsikirjan ja verkkosivuston nimeltä Ihan tavallisia asioita. Äänekkäimmät kriitikot eivät ole joko ymmärtäneet lukemaansa tai sitten sivustoa ei ole edes luettu. Hekään eivät entiseen tapaan ole valmiita sitoutumaan työhön tai työntekijöihinsä. KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 22.9.2012 13 MIELIPIDE Tajutkaa hyvät rahanimijät, että on monia, jotka joutuvat elämään pienillä eläkkeillä, työttömyyspäivärahalla tai muuten pikkurahalla. Liike siis pidättää rahat, mutta lautailut sikseen ja korjausta odottamaan. Tarkemmin tarkasteltuna vaikutus kuntien talouteen on kaikkea muuta kuin tasainen. Se voi olla myös muuta. Nimittäin: Kritiikki on ollut murhaavaa. Kokkolan kaupunkikin saisi laskea vuokra-asuntojen hintoja, eikä joka vuosi vain korottaa. Esimerkiksi Kaustista ei näin ollen voi liittää Kokkolaan ilman Kaustisen kunnanvaltuuston suostumusta. Perustettiin asiaa pohtiva työryhmä, jonka työn hedelmiä on nyt pureskeltu ja siemeniä syljetty parin viikon ajan. Y ostaa B-storesta rullalaudan. toisen ihmisen, ison ja pienen huomaaminen ja huomioiminen. Maa, joka lähettää päättäjiä ja yrityksiä ympäri maailmaa vientiä edistämään, mutta vienti tyrehtyy entisestään jatkuvasti. Vastaava ei saavu paikalle, vaan neuvoo etänä asiakasta sukkuloimaan hyllyjen väliin. Tuleeko teillä mieleen, että vuokralaisethan ne teidän osakkeenne maksavat, ja vielä sähkön ja veden. Happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista. Hänkin on kokeillut pyöräilyä, uintia, soutua, kävelyä, hiihtoa. X soittaa liikkeen vaihteeseen. Onko viallinen tuote korjauksen jälkeen enää se uusi, josta maksettiin. Näin on varsinkin syrjäisemmillä alueilla, joissa eläkeläisetkin ovat pääosin kansaneläkkeen varassa, jolloin eläketulovähennyksen jälkeen verotettavaa tuloa ei ole. Presidenttinä Niinistö piti sanansa. Maa, jossa näitä politiikan ketkuja ei ole koskaan saatu kunnon tuomiolle, eikä koskaan saadakaan ellei tyyliä muuteta. Yhden prosenttiyksikön korotus veroprosenttiin nostaa siis kunnan tuloja reuna-alueilla noin 100 €/asukas, eikä tämä luku oleellisesti nouse kuntia yhteen liittämällä. Merkitse viestiin kuvanottaja sekä yhteystiedot. Puhelimella: 020 750 4406 Keskipohjanmaa julkaisee mielipidesivun alalaidassa muutamana päivänä viikossa lukijoiden lähettämiä kuvia. Sen voisi tiivistää näin: Työryhmän tuotoksia on haukuttu keskiluokan puuhakirjaksi, jonka avulla valmiiksi hyvinvoiva kansanosa voi harrastaa kurjaliston sivistämistä ja oman roolinsa pönkittämistä alati vahvistuvassa luokkayhteiskunnassa. Ihmisten hyvinvointiin ja terveyteen hampaat vaikuttavat olennaisena osana. Kyllä tällaiset summat ovat ihan liikaa. Kaikki on uutta auringon alla.” Liikuntaa ei voi varastoida. Lähetä kuvat sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk. Yritykselle parasta bisnestä on palvella joustavasti eikä käsikirjan pykälillä. Tunnolliset maksajat kärsivät, KOKKOLA Olipahan mauton kommentti Juha Väätäiseltä. Se on aivan hullua. Asenne on tärkeä ja suhteellinen säännöllisyys. Eihän teille asunnosta jää maksettavaksi kun asuntovero, jos sitäkään. KAISA PYNSSI/VETELI Kyllä Kalajoen kaupungin hammashoito on mallillaan. Tupu, KOKKOLA Asiakas X ei löydä A-marketista tuotetta eikä myyjää. Rahaa tarvitaan muuhunkin kuin vuokriin. Eihän se näin voi mennä. Rykimiset ja puheet kantautuvat asunnoista naapurin korviin asti. Maa, jossa ei saa arvostella maahanmuuttopolitiikkaa, se kun vihapuhetta. Hän on maratoonari ja paljon, paljon muuta. Maa, jossa pyöritetään oikeusrulettia näitä liippareta vastaan, jotta saataisiin kansalaiset rauhoitettua. Lauri Tuomi-Nikula lauri@tuomi-nikula.com Kuka saa kiksejä Niinistön nikseistä. Raportissa todetaan, että enää ei ole muotia olla ”Kutseitin mies”. Avuttomuuttaan hiljaa kärsivät, itsensä ja elämänsä kanssa eksyksissä olevat ansaitsevat kaiken tuen Niinistön niksejä myöten. Osastonhoitaja nokittaa, että lautaa on käytetty. Ennakkoasenteeton lukija kyllä löytää kampanjan ytimeen: Se on välittäminen ja vuorovaikutus. Toimitus valittelee perintäfi rman toimintaa ja pyytää anteeksi aiheutunutta mieliharmia. Se olikin ensimmäinen virhe. Eikä mediaa näytä juurikaan kiinnostavan lukujen taakse piiloutuvien tosiasioiden kaivaminen, jos vaihtoehtona on näyttää huolestuneen näköisenä nyökyttelevää löysiä mantroja toistelevaa päätä muutaman asiayhteydestään irrotetun sekunnin ajan salamavalojen loisteessa. Samalla reissulla X kysyy vapaalta kassalta kenkälusikoista. Pitemmän päälle se on kokonaisedullisempi ratkaisu bisneksellekin. . Mitä kielteistä siinä on. Pitäisi löytyä sieltä liivien vierestä. Minä pidän sitä suoranaisena häpeänä. Palvelutilanne on aina yksittäistapaus. Juoksun pyhyys on tapa kokea, minkä osana elää. ydinvoimalapaikkakunta Eurajoki sekä pääkaupunkiseudun kunnat. Siksi Ihan tavallisia asioita -kampanja on mikä on. Ryhmäedun ja yhteiskunnan kokonaisedun rinnalla esiin nousee yhä enemmän yksilön oikeus toteuttaa itseään. Toisaalta sana ”anteeksi” ei maksa mitään, vaikka sitä käyttäisi ihan varmuuden vuoksi. Siinä riittää lajeja ja variaatioita loputtomasti ja uusia nousee jatkuvasti. Maa, joka on tehnyt pienituloisten, työttömien ja eläkeläisten elämästä eloonjäämiskamppailun. Onko teillä kiinteistöjen omistajat minkäänlaista omaa tuntoa. Muutenkin useimmat rivija kerrostalot ovat huonokuntoisia ja puutteellisia, mutta silti vuokrat ovat pilvissä. Ai niin, hankkeen käytännön vetäjänä oli toki oikea kokoomuslainen Sakari Huovinen. Tämän sinänsä erittäin jalon ja kannatettavan tavoitteen kanssa syvässä ristiriidassa ovat hallitusohjelmaan kirjatut ja hallituksen jo päättämät muutokset kuntien valtionosuuksissa. lasten päiväkotimaksut. Antero Haapasaari kuntavaaliehdokas (vas.) KALAJOKI Hammashoito retuperällä Hallitus on Jyrki Kataisen ja Jutta Urpilaisen johdolla markkinoinut kuntaliitosten kaiken pelastavaa autuutta jo kyllästymiseen asti. Asiakasmaksujen korotukset kaatuvat suurelta osin kuntien sosiaalitoimen kustannettavaksi, koska asiakkaat ovat valmiiksi toimeentulotuen rajalla. Y haluaa purkaa kaupan, tuotehan on viallinen. Väärät rahastukset olisi oikaistava. Onko naiivia kirjoittaa päivänselviä arkielon parantamisen vinkkejä ja julkaista ne kaikelle kansalle. Hyvät ystävät, tämä maa on nimeltään Suomi. Pääkaupunkiseudulla ja sen kehyskunnissa kunnallisveropohja oli noin 20 000 €/asukas, Kauniaisissa jopa yli 30 000 €/asukas. Myyjää ei näy, mutta makeistiskillä henkilökunta porisee. Voi hyvän tähen, että tuleekin ikävä vanhaa kunnon grundtvikilaista kansanopistoaatetta. Kaikkia meitä yhdistää elämänmuoto/tapa on liikunta. Z ostaa väärää kokoa. Perinteinen työnteon etiikka ja säästäväisyyden ihanne ovat muuttuneet kuluttajakansalaisuudeksi. Z ei ole asioinut siellä kymmeneen vuoteen. Opettaja on luovuttanut. Hupaisaa tässä kaikessa on se, että Niinistön työryhmä ei tuo julki mitään uutta. Putoamaisillaan olevan hampaan poistokin maksaa 36 euroa. Hyvällä tuurilla sinne pääsee kolme kertaa vuodessa, mutta lasku on laatikossa, ennen kuin itse ehdit kotiin. Tajutkaa hyvät rahanimijät, että on monia, jotka joutuvat elämään pienillä eläkkeillä, työttömyyspäivärahalla tai muuten pikkurahalla. Kun katsoo lehdestä tai netistä, niin kolme huoneen ja keittiön asunnosta voidaan pyytää 700 euron vuokraa. Kauppias soittaa maahantuojalle ja sopii malliviasta johtuvan ongelman korjaamisesta, vaikka nimellinen takuu on umpeutunut. Menetykset olivat suurimmillaan yli 100 €/asukas esimerkiksi Sievissä ja Tyrnävällä, suurimpina voittajina olivat mm. Pätkätyöt ja työelämän sirpaleisuus eivät ole vain työntekijöiden valintoja vaan yhä useimmalle työmarkkinoille tulevan ihmisen elämän karu laki. Radioliike D löytää tietokannastaan vanhan ostoksen puolessa minuutissa, vaikka Ö:llä ei ole kuittia. Rikkailla on varaa omiin asuntoihin, mutta köyhät ja pienituloiset elättävätkin rikkaita vuokramenoilla. Toinen oikeudenmukaisena markkinoitu toimenpide on ollut valtionosuuksien leikkaaminen tasaisesti €/asukas kaikilta kunnilta. Tämä osoittaa hyllyille. Liike sykkii yhteyttä kaikkeen siihen, mikä on sisällämme ja ympärillämme. Kritiikkejä lukiessa voi tehdä teräviä huomioita. Ota kantaa, lähetä mielipide Sähköpostilla: mielipide@kpk.. Yksi muistaa syksyn tuluskukkaroiden saapuneen. No ei mitään. Jos kuvissa on ihmisiä, muista kysyä heiltä lupa kuvan mahdolliseen julkaisemiseen. Hehän pääsevät aina tarvittaessa rahalla yksityisten vastaanotolle. Tämä on tosi tilanne. Liikkeiden nimet ja tavarat on muutettu bisneksen ja asiakkaat kolumnistin suojaamiseksi. Vaikka lapsi jostakin aivan asiallisesta syystä ei tule päiväkotiin esim. Rauno Tukki eläkeläinen SIEVI Työelämässä on vallan uusi moraali Vinkkejä: Maa, jossa ei ole vuosiin tehty yhtään järkevää poliittista päätöstä, koska päätöksentekijät ovat joka asiassa pihalla kuin lumiukot. /mielipide Postitse: Keskipohjanmaan toimitus/mielipide, PL 45, 67101 KOKKOLA Tekstiviestillä: Kirjoita tekstiviestin alkuun MP ja välilyönnin jälkeen mielipiteesi. Vaikutukset kohdistuivat sattumanvaraisesti kuntiin sen mukaan, miten paljon lomakiinteistöjä, voimalaitoksia, kauppakeskuksia, sairaaloita, valtionhallinnon kiinteistöjä tai yliopistoja kunnan maalla sattuu sijaitsemaan. Vähenisi siinä lämmityskustannuksetkin, jos talot eristettäisiin kunnolla, mutta pääasia näyttää olevan, että konttorit on hyvin tehtyjä. Puhumattakaan kansanopistoista. Kauppa C ei vaihda, kun kuittia ei ole matkassa. Se pitää sisällään ideoita, ehdotuksia ja neuvoja, joilla lasten ja nuorten ja heidän lähipiirinsä henkistä hyvinvointia voidaan tukea ja parantaa. Maa, jossa poliittinen kähmintä ja hyvävelijärjestelmä kukoistaa. Sen verran mitä olen liikkunut muissa Pohjoismaissa, olen huomannut näiden maiden tavallisten kansalaisten hampaiden olevan paremmassa kunnossa kuin suomalaisten. Se oli toinen virhe. Muutos siihen on tehtävä silloin perustuslainsäätämisjärjestyksessä. Porvariksi harvinaisen tolkullinen mies. Lehdestä tuli perintätoimiston karhu, vaikka Å:lla on kopio tilauksen peruutuksesta. Samaan aikaan on menossa laajamittaiset demokratian purkutalkoot, joiden tarkoituksena on hiljentää syrjäseutujen ääni. Se ei ota kantaa asioihin, joihin sillä ei ole valtuutusta. Siihen ei pidä edetä tuotevaan asiakaskohtaisesti. Pikemminkin päinvastoin. Jokainen tarvitsee yksityisyyttä elämään, mutta kun säästetään eristyksissäkin. Palkintona on parempi, terveempi olo. Tutkijoiden teesi on, että nykyaikaisen työnantajan on otettava kuluttajakansalaisuus tosissaan. Osastonhoitaja tarjoaa takuukorjausta. Asia ratkeaa, kun myymäläpäällikkö tulee paikalle, havaitsee tuotevirheen ja palauttaa rahat. Pauli Tavilehto Kuntavaaliehdokas (ps.) KOKKOLA Mikä maa. On joukkuekokoonpanoja. Netissä: www.kp24.. ”Hän kääntää asioita. Asiakas ei ole aina oikeassa. Lähetä viesti numeroon 13525 (hinta 0,25 €). Palvelupelissä hyvä kokemus vaikuttaa pitkään, huono ei unohdu koskaan. Syrjäytymisen ehkäisy vaatii rahaa ja järisyttäviä rakenteellisia muutoksia, joista päättäminen on poliitikkojen asia. Paavikin on jo irtisanoutunut fundamentalismista. Kirjoituksia julkaistaan myös nimimerkillä, mutta lähetä tällöinkin nimesi toimituksen tietoon. . Sivuston tekijöitä voi moittia siitä, että kampanjan idea ja sen kohderyhmä jää hieman epäselväksi. Asian luulisi olevan itsestäänselvyys vaan kun se ei sitä ole. Odotettavissa onkin lähivuosina rajuja veronkorotuksia ja palveluiden alasajoa siellä, missä jo nyt ollaan verojen ja palveluiden suhteen takamatkalla. Anssi Myllymäki kuntavaaliehdokas (ps) KAUSTINEN Kokkolan kaupunki rahastaa asukkaita palveluista, joita he eivät saa. Hän aikoo juosta jatkossakin (1959) ja katsoo, mihin tämä muistorikas, tyhjä polku tänään vie. Viimeisiä kesän hetkiä. Evan raportin mukaan nykyihminen on shoppailija, joka ei enää ole valmis sitoutumaan yhteen uraan. Jokainen tarvitsee kuitenkin katon päänsä päälle. Ja ketähän siellä narun päässä talutellaan. Sinnepä, sinne kylpylä-Saneihin, vaikka puhuvat perusturvan rahojen loppuneen jo alkuvuodesta. Uudistuksia tarvitaan, koska huoltosuhde heikkenee tulevaisuudessa. Nykyaikaisella ihmisellä muodit vaihtuvat nopeasti. Tuli lunta tupaan, jos presidentinlinnaa voi sellaiseksi kutsua, heti ensimmäisessä ovenavauksessa. Hän on valmis tekemään jatkuvasti uusia valintoja, joista erilaiset työt sekä työn ja vapaa-ajan suhde vaihtelevat. Vaikka ostokset ovat liikkeen omissa, avaamattomissa pakkauksissa. Maan itäja pohjoisosissa kunnallisverotuksessa verotettavat ansiotulot vuonna 2009 olivat tyypillisesti noin 10 000 € asukas, alueen keskuskaupungeissa jopa 12 000-15 000 €/asukas. On huippu-urheilua, mutta myös tavallisen kansalaisen ulottuville järjestettyjä pelejä ja tapahtumia. Kun lukee talousuutisia, ymmärtää, että tähän saattaa olla muitakin syitä kuin työntekijöiden kasvava yksilökeskeisyys tai lyhytjänteisyys. Hannu Björkbacka Palvelupeliä KOLUMNI Jälkimoderni yhteiskunta on tuottanut uudenlaisen elämäntavan. Esim. Mikäli istuisin seuraavassa valtuustossa, niin minun nimeäni ei siihen paperiin sitten tule, jossa Kaustista oltaisiin Kokkolaan liittämässä. Asialle on pakko tehdä jotakin. Äärettömyys on meissä, äärettömyys liikkuu meissä! ” Elvi Löhönen KOKKOLA Liikkeelle Kuntien itsemääräämisoikeus on taattu perustuslaissa. Tutkijat kehottavat työnantajia olemaan joustavia ja kuuntelevia sekä räätälöimään työpaikkoja siten, että yksilöt tuntevat ne omikseen
–?Värejä on enemmän, ja matto on yhä useammin malliltaan muu kuin pitkä tuvan matto. En ole kova käsityöihminen, vaikka aina jokin pieni työ onkin tekeillä. –?Suomessa kudotaan enemmän mattoja kuin muualla maailmassa. Ja jos kudonnasta innostuu, tekemiselle on takuu. Monet naiset ovat palanneet nuoruuden harrastuksensa pariin eläkkeelle jäätyään, mutta ison kutojajoukon muodostavat myös nuoret naiset. Niin äkkinäisille kuin tarkemmankin työn tekijöille, Katajala kannustaa. Meillä kudotaan paljon myös nukkamattoja ja villamattoja. Täältä voi ottaa kudottuja mattotilkkuja yölainaan, ja mallata kotona, sopiiko se. –?Minulla on kotona jopa kahdet kangaspuut, toiset anopin minulle ostamat, toiset häneltä perityt. Molemmissa malleissa on asennusta helpottava 5G tyyppinen taittopontti päädyissä. – Paikkakuntien välillä ei ole suurta eroa matonkutomisinnostuksessa. Hänen anoppinsa oli ahkera kutoja, ja Ylikarjulan kodista löytyykin lukemattomia tämän lahjoittamia mattoja ja muita kudottuja tekstiileitä. Anja Ylikarjula hakeutui kudontakurssille, koska halusi oppia rakentamaan kankaan omatoimisesti. Hänen mukaansa Keski-Pohjanmaa on melkein Suomen ykkönen kangaspuiden määrässä. –?Käsitöiden hyvinvointivaikutus on suuri. Takuu 12 vuotta kotikäytössä. Meillä käy usein kesäisin ulkomaalaisia turisteja, jotka ovat aivan haltioissaan, kun pääsevät seuraamaan läheltä kutomista, Katajala sanoo. Juuri alkaneella mattokurssilla on kymmenen osanottajaa. 040 7115 885, joni.karhu@pihla.fi Ikkunat ja ovet www.pihla.fi 3O vuotta Kansakoulukatu 1, Kokkola. Meillä saattaa myös olla jo vuokralainen valmiina odottamassa kohdettasi – kannattaa siis soittaa tai käydä asuntomyymälässämme. Minusta matonkudontaa pitäisi hyödyntää matkailussakin. Ajattelin, että kun hommaan kerran ryhtyy, tehdään sitä sitten kunnolla, seuraavaksi villamaton kutomista suunnitteleva Inkeri Tuominen naurahtaa. Se on uutta, Taito KeskiPohjanmaan neuvontapäällikkö ja kutomovastaava Marja-Liisa Katajala kertoo. KESKIPOHJANMAAN RAKENTAJAN MUISTIO joka maa nan tai “Osta enemmän maksa vähemmän” 26 kpl yht. Lopputuote ei enää ole se kaikkein tärkein. –?Tämä on tosi hyvä paikka aloittaa, kun kutomaan voi tulla koska haluaa, ja apu ja materiaalit ovat lähellä. Hänellä on työn alla tummansininen räsymatto lohenpunaisilla, vihreillä ja keltaisilla raidoilla. Tänne tullaan nauttimaan ja tekemän ilman kiirettä, Katajala kuvailee. Tähän asti hän on tarvinnut aina apua loimilankojen asettelemisessa kangaspuille. Calluna kestää kylmää KP/CLAS-OLAV SLOTTE Yhä useammat kiiltäväkantiset sisustuslehdet esittelevät artikkeleissaan perinteisiä räsymattoja. Itse olen kutonut aina silloin tällöin elämäni aikana, mutta en viimeiseen kahdeksaan vuoteen. Parikymmentä vuotta sitten olin poppanakurssilla, mutta sen jälkeen en ole kangaspuihin koskenut. Puh. –?Tämä tulee keittiöön puusohvan peitteeksi. Maton kutominen on reilua hommaa, se sopii kaikenlaisille luonteille. Mutta myös muita omin käsin kudottuja tuotteita, kuten nukkamattoja, shaaleja, poppanoita ja ryijyjä. Täällä oli kuitenkin helppo aloittaa uudestaan, kun ohjaaja on koko ajan lähellä, Inkeri Tuominen sanoo. 010 2587 254, 050 573 6112 Faksi 010 2587 310 Oletko vuokraamassa tai etsimässä vuokrattavaa kohdetta. –?Meillä on 21:t kangaspuut, ja niille jonotetaan. Tämä on erityistaitomme, josta kannattaa pitää kiinni. 2995,(joka toinen viikko) 52 kpl yht.3995,(joka maanantai) Ilmoituksen koko 92x50 mm. etunimi.sukunimi@kpk.. Kutojien nuorentuminen näkyy mattomallien modernisoitumisena. Hän kutoo vaaleanvihreille loimille valkoista ja harmaata villaa, ja lopputuloksena on kauniita vaaleita vihreän sävyjä. Kari 0400 361 501, Uusi Teollisuustie 3, Kälviä rakentamisen laatua www.rakennusherlevi.. Myös sisustamisen suosion lisääntyminen on vaikuttanut kudontatyyliin. asennettuina, Pihla-rahoituksella! Teitä palvelee: Joni Karhu P. Itsekin kudoin nuorena, 30?–?40 vuotta sitten, sen verran, että tiedän mitä tämä homma on. Marja-Liisa Katajala on työskennellyt pitkään myös Taito Keski-Pohjanmaan Kalajoen toimipisteessä. Vaikka toisaalta perinteiset räsymatotkin ovat taas trendikkäitä. Syksyn upeat laminaattiuutuudet Paksuus 8 mm. Seuraavana projektinaan hän aikoo aloittaa pellavakankaisten käsipyyhkeiden kudonnan. –?Sellaisille, jotka epäilevät taitojaan, vakuutamme, että meillä onnistuu aina. Juuri eläkkeelle jääneitä edustavat kokkolalainen Inkeri Tuominen ja kälviäläinen Anja Ylikarjula. Tavoita asiakkaasi ja alan ammattilaiset helposti ja nopeasti! Kysy lisää mediamyynnistämme! i h l i j Pyydä tarjous 5 ja 10 kerran ilmoituksista Kirsi Panula 020 750 4479. Ajat löytyvät kurssiohjelmastamme. rakennuspellit rännit kattoturvatuotteet Puh. Kanervan sukulaisen lehdet eivät tule ruskeaksi syyssateissa, eikä se varise kanervan tavoin. –?Lapsuudenkodissa kudottiin paljon, sillä äiti ja vanhemmat sisarukset olivat oikeita käsityöihmisiä. Monet tulevat kurssille mukanaan valokuva huoneesta, jonne matto halutaan. Hanna Kauppinen, teksti Clas-Olav Slotte, kuva Puuvillaista, villaista ja nukkaista raitaa Matonkudonta on kokenut uuden nousun Kälviäläinen Anja Ylikarjula innostui villashaalinsa kutomisesta niin paljon, että on joutunut pakottamaan itsensä kotiin viiden tunnin työskentelyn jälkeen. Ryhtyminen on helpompaa, kun osaa itse rakentaa kankaan, Anja Ylikarjula toteaa. Ajattelin, että nyt eläkkeellä olisi taas paremmin aikaa kutomiselle. peltilistat ym. Kurssi kestää viisi viikkoa, ja sinä aikana jokainen kutoo vähintään yhden maton. Minulla maton kutominen lähtee tarpeesta, en tee tätä vain kutomisen takia. Näin myös Taito Keski-Pohjanmaan Kankurissa Kokkolassa. –?Minun aikanani kutojat olivat Kalajoella keski-iältään vanhempia, mutta nyt nuoret ovat tulleet mukaan eli eräänlainen sukupolvenvaihdos on toteutunut tässäkin asiassa. Palvelemme 8.00-17.00, la 10.00-14.00 PINNAT UUSIKSI! Sisustaminen alkaa Värisilmästä CLOUD 12 90€ /m 2 Kampanjahinta Värisilmäliike Sandkvist & Co Oy Kaksi tyylikästä kuosia piristämään syksyn mallistoamme. Hän päätti aloittaa kudonnan mieleen palauttamisen kevyemmällä työllä eli villashaalilla. –?Minunkin kotonani kudottiin. Matto on ikään kuin koru, ylellisyystuote. Kangaspuut elävät uutta nousuaan vuosikymmenien hiljaiselon jälkeen, ja kudontakurssit täyttyvät osallistujista ympäri Suomen. Vuokrauspalvelumme etsii sinulle vuokralaisen tai vuokrattavan kohteen turvaten sekä vuokranantajan että vuokralaisen edut. Itse suunnitellun mallin mukaista mattoa oli kertynyt kahdessa päivässä jo puolisentoista metriä. Shaali taitaakin valmistua kolmella kudontakerralla, Ylikarjula kertoo. Käyttöluokka 23/32. Käsitöiden tekeminen on minulla kausittaista, Anja Ylikarjula mainitsee. BORÅS TAPETIT vain meiltä 3-sauvainen keskiruskeaksi sävytetty tammilaminaatti. (06) 831 1456. Naiset ovat vasta aloittaneet kudontakurssilla, mutta työskentely näyttää jo lähes ammattimaiselta. KOTI TERVEYS LAUANTAI ARKI MAANANTAI LUONTO TIISTAI RUOKA TORSTAI SEURAAVA KOTISIVU 29.09 Syksyllä ja talvella ruukkupuutarhassa viihtyvän callunan säänkestävyys on huomattavasti parempi kuin perinteisen kellokanervan. Sen avulla sitten suunnitellaan yhdessä sopivaa mallia, kudontavastaava Marja-Liisa Katajala kertoo. Kalajoella taitoa ja perinnettä on ehkä enemmän, koska siellä on toiminut 40-luvulta lähtien kotiteollisuuskoulu, jonka lähes kaikki emännät ovat käyneet, hän vertaa. –?Shaalin kutomisessa ei tarvitse samalla tavalla voimaa kuin matossa, joten tällä on hyvä aloittaa. –?Useimmiten malli halutaan suunnitella itse, mutta meiltä löytyy paljon valmiitakin malleja. Aika kuluu tässä työssä niin nopeasti, että on oikein pitänyt pakottaa itsensä kotiin viiden tunnin kutomisen päätteeksi. –?Tähän pystyy ihan varmasti jokainen, vahvistaa Inkeri Tuominen. Kudonta, kuten käsityöt ylipäätään, ovat nykyään enemmän terapiaa kuin aiempina vuosikymmeninä. Täällä saa kutoa kellonympäryksen, yhdeksästä yhdeksään, ja ohjaaja on aina paikalla. Hän kutsuu kaikkia kudonnasta vähänkin kiinnostuneita paikan päälle katsomaan. Tänne voi vapaasti tulla pällistelemään, vaikka ei tietäisi asiasta yhtään mitään. –?Meillä on kerran kuussa maanantaisin kudonnan startti -teemapäivä. Vain Turun seudulla taitaa olla enemmän. LAUANTAINA 22.9.2012 KESKIPOHJANMAA 14 YHTEYSTIEDOT: Teematoimitus 020 750 4400 teema@kpk.. Huiskula neuvoo kastelemaan callunoita pakkasöiden tuloon asti, jolloin ne säilyvät kauniina pitkälle kevääseen. Kudoin täällä eilen ja toissapäivänä viisi, kuusi tuntia yhteen soittoon. -30 % -40 % ERÄ CLOUD Kampanjahinta 12 90 € /m 2 ja Birgitta Eskola Vuokravälittäjä, VuT KOKKOLAN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV Rantakatu 5, 67100 Kokkola Puh
Voiko sisäseinille laittaa jotain kuitulevyä ja tapetit. Kork. Sähköjen pinta-asennus on helpommin muunneltavissa ja kuuluu vanhaan taloon. Kuvan Visby-kankaalla 895,-. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (06/2011) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Öljymaali alkaa hengittää vasta vanhetessaan ja hapettuessaan. Kotimaisen ekologisen ja kokopuisen keittiön kehittäminen vaatii tutkimusta, suunnittelua ja tuotekehitystä, jotta siitä saadaan kilpailukykyinen tuote perinteisten levykalusteiden rinnalle. Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy. Koska tapetti venyy kosteana, on rasian aukon tarkka sovittaminen siihen lähes ylivoimaista. Maksat vain tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. Tilinhoitomaksu on 5 euroa. Niistä toinen kiertää alan messuilla ja toinen sijoitetaan Työtehoseuran Sammatin tiloihin museokahvilaan. 33 cm. (4,43/l) 39 90 (norm. Kokopuinen keittiönkaapisto on vuosikymmeniä kestävä, helppo huoltaa ja se voidaan tarvittaessa myös siirtää toiseen paikkaan tai koota uudelleen. INLINE 7 9 L Valk. (129,-) TARJOUS TARJOUS Torino ruokaryhmä. . TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. 599,-) 79,(á 2,95) á á á á 2 2 2 2 2 2 2 2 9 9 9 ((á (á (á ((á (á á (á ((((á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á 2,9 2,9 2, 2 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2 9 2 9 9 9 2,9 2 9 2,9 2,9 2 9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 ,9 ,9 ,9 2 9 , 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 (á (á (á (á (á (á (á (á á á (á (á ((á (((á (á (á ((( 6 95 (’a 2,95) TÄLLÄ KUPONG ILLA OSALLIST UT ARVONT AAN! Palkinto na: Kirami Kylpytyn nyri ø 170 cm arvo 1495,00€ Nimi: ___________________________________________ Puh.: _______________________________________________ Palauta kuponk i Kodin Terran messuo sastolle ! KOKKOLAN URHEILUTALOLL A 22.-23.9.201 2 klo 10–16 Järjestää: Suomen Messupromo ottorit Oy KOKKOLAN URHEILUTALOLL A 3 9 2012 klo 10–16 OHJELMALAVALLA TV:STÄ TUTUT REMONTTI-REISKA JA LAURA RUOHOLA KODIN TERRAN MESSUOSASTOLLA MUKANA MYÖS YHTEISTYÖKUMPPANIT: TIKKURILA, LAATTAPISTE, AITOTALO, TULIKIVI, VIESSMANN, TRIOFLOOR SEKÄ SISUSTUSNEUVOJA ELISA NYYSSÖNEN JA PIHASUUNNITTELIJA OILI GRANBACKA. MALLIKAPPALEITA, TEHTAAN ERIÄ, HYVIÄ LÖYTÖJÄ . Työtehoseura kehittää kokopuista keittiötä www. Mitä eristettä lisätään. So ite tta es sa m at ka vi es tin ve rk on lii tty m äs tä : 0, 08 28 €/ pu he lu + 0, 17 €/ m in . Hankeen tuloksena valmistuu myös ekologisen keittiön suunnitteluohje keittiösuunnittelijoille, arkkitehdeille ja kuluttajille. Milan U-sohva. EDULLISIMMAT HINNAT LAAJIN VALIKOIMA KOROT € MAKSUAIKAA kk 40 kk 24 kk 12 tai tai * Rahoituskampanja voimassa vain 30.9.2012 asti. MALLIPOISTOT KAIKKI HA BI TA RE UU TU UD ET SA AP UV AT M YY M ÄL ÖI HI M M E! PO IS TA M M E VU OD EN 20 12 M AL LI T! 12.-26.9. vko 39. Käyttäkää ohuita johtoja ja U-kiinnikkeitä. Eristeen ei ole pakko olla kiinni lattialankuissa, koska vaakasuora ilmatila ei jäähdytä. . Halutaan ”pyyhkäisynkestävää” eli kastumatonta, mutta siinä menee lapsi pesuveden mukana. Jos alusta on korkea, voidaan lattian palkkien alle kiilata tukipilareita kevytsoraharkoista. Vanhat eristeet voi säilyttää. Ekologisen keittiön suunnittelu perustuu samoihin lähtökohtiin kuin minkä tahansa keittiön suunnittelu. Neljä vuotta myöhemmin alkoi astiankuivauskaappien teollinen valmistaminen. Sähköjohtojen tapetointi vaatii tarkkuutta, kun pysty johto ei tule alas asti ja tapetti on kuviollinen. Pöytä 150 x 90 cm + 6 hupputuolia. 0201 211 200 * Avoinna ark 10-18, la 10-15, puh. Lattian rakenteet ovat osittain pettäneet ja lattia notkuu. (449,-) Nella jenkkisänky 160 x 200 cm. /kauppatori Uusimmat palvelut ja tuotteet Kokkola, Kosilankatu 2 SUOMEN VAHVIMMAT Maskun Kalustetalo Oy Suomen Asiakastieto Oy 2012 *Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 2 snt/min matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min Ylivieska, Ruutihaantie 12 Avoinna ark 10-18, la 10-15 Puh. Hafa Sweet 750 KYLPYHUONEKALUSTERYHMÄ Sis. SOHVIA, SÄNKYJÄ, RUOKARYHMIÄ, PÖYTIÄ, TV-TASOJA, TUOLEJA ym . 14 90 ) KODIN TERRA KOKKOLA Heinolankaari 4, 67600 Kokkola Ark. 1890,(norm. Sen sijaan lateksi eli dispersiomaali on hengittävyyden tuho. Musta. 239,-) (norm. Kivimäärä 120 kg. Sis. Puolihimmeä. 1495,-) (norm. 49 90 ) Narvi SÄHKÖKIUAS SOFTY Teho 6 tai 9 kW, saunan koko 5–8 m 3 / 8–14 m 3 . Living Collection Airton 3-ist. Se ei ole vaarallista, mutta voi tuntua ikävältä. Väri: Capuccino. Alk. Vanhojen rasioiden ja myös katkaisinten johdottaminen uudelleen käy hyvin päinsä. 4–5:lle. Se kehitettiin vuonna 1944 Maiju Gebhardin johdolla ja seuraavana vuonna kuivauskaappeja ryhdyttiin valmistamaan myyntiä varten Työtehoseuran työpajassa. Black & Decker GW2200-QS LEHTIPUHALLIN Kirami Oy KYLPYTYNNYRI PLW1900 LT, Ø 170 CM Tummaksi petsattua kuusta, sisäosa muovia. Kamarien katon ruudutus on samaa ainetta. Maaleja koskee sama laki. Keittiövalmistajille ja pienille puusepänverstaille halutaan kokopuisella keittiön kokonaisratkaisulla esitellä malli, jolla on mahdollisuudet menestyä myös kansainvälisesti. Silkinkiiltoinen. Pinta-ala 3 x 3 m. Luoman LILLEVILLA 51 Hirren paksuus 45 mm. Puuta voidaan tarvittaessa myös hioa ja käsitellä uudelleen. Keittiön kehittäminen on osa Puurikastamo-hanketta, jossa ovat mukana Lahden tiedeja yrityspuisto, Lahden ammattikorkeakoulu, Lappeenrannan teknillinen yliopisto ja Kouvola Innovation. K 121 x L 35 x S 35 cm. 040 593 4778 oili.granbacka@gmail.com Ota yhteyttä ja sovi tapaaminen: Hinnat voimassa LA–KE So ite tta es sa ki in te än pu he lin ve rk on lii tty m äs tä : 0, 08 28 €/ pu he lu +0 ,0 6€ /m in . Hankkeen alkukartoitusta on tehty kesän aikana ja varsinainen suunnittelutyö käynnistyy syyskuussa. Piiloviemäri. Onko pinta-asennus järkevää. Vesiohenteinen. SoSoSoSoSSSSSSSSS nyyyt mo moolem lem le mat matttt mat ttteholuokatt sam sssss m malla hinnalllaaa!! a! a! + + + K + Kaup u an n pää p lle e lle ase s nnu uska s ulu l ulus! ss kova m muov u ikansii sii nsiii ko kaupan päälllee kaupan pääll (ar ( vo vo 169,-) Ka K K Kampanja voim. Salsa-kankaalla, harmaa tai tummanruskea 795,-. Petauspatjat myydään erikseen. . Kuten tavallista, uudempia korjauksia joudutaan purkamaan. Tapetointi kuitenkin useimmiten estää hengittävyyden, myös lähes kaikki paperitapetit on nykyisin käsitelty muovisumutuksella. . (3,32/L) 29 90 (norm. Venäjällä jätetään aina tuuma ilmaa lautalattian alle. Esimerkiksi Billnäsin Rakennusapteekissa (019-233975) on pigmentoitua lattiavahaa. Ekologisessa keittiössä kiinnitetään huomiota keittiön materiaaleihin, elinkaareen ja muunneltavuuteen. vähintään HABITARE UUTUUDET SAAPUVAT MYYMÄLÖIHIMME! POISTAMME VUODEN 2012 MALLIT! HABITARE UUTUUDET SAAPUVAT MYYMÄLÖIHIMME! ovh:sta MASKU.COM (1295,-) TARJOUS TARJOUS Tikas hylly. Kamarien katoissa on joku ruutuinen levy, pitäisikö poistaa vai voiko sen maalata. 49 90 ) ! er errä! ä! ää! ( er errä! ä! ää!! EDUSTAJA MYYMÄLÄSSÄ TÄNÄÄN KLO 10–15 3 33 pk pk pk ktttt LOPUT PERENNAT 1,/kpl ERIKA 3 KPL )))))))) 555 5)) 5) 5) 5) 5) 5) 5)))) 5) 5) 5) 5))) 5) 5)) 5)) 5) 5) 5) 5) 5) 5 5 5) 5) 5) 5)))) 5))) 5)))))))))) 33 ll 3 33 kp kp kpll Kari Hyytinen Puh. Likaahylkivällä kankaalla. Luottoraja on 1000-10 000 euroa. 499,Airam HEHKULAMPPU 40 / 60 W E27. 044 201 5410 Ota yhteyttä ja sovi tapaaminen:. lattiaja kattolaudat, oven ja ikkunan. 9 95 (norm. Kysymykset: Talotohtori@txti.net tai PL 28, 00601 Helsinki Korjataan vanhaksi Panu Kaila KOLUMNI KOKKOLA (KP) Työtehoseura kehittää Ekologinen keittiöhankkeessaan ekologista, kokopuista ja kotimaista keittiöratkaisua. ”60-luvulla on tupaan laitettu lastulevylattia ja sen päälle muovimatto. Osta nyt, maksa ostoksesi takaisin TUOHI MasterCard -tililuotolla 40 tasaerässä ilman korkoa. Työtehoseura on pitkän historiansa aikana helpottanut suomalaisten arkea erilaisella kehittämistyöllä. Koskee uusia tililuottoja. Huokoinen kuitulevy eli halltex tai insuliitti on hyvä, eristävä ja hengittävä materiaali. 10,/3 pkt (3 95 /pkt) METALLILYHTY 3 kokoa. Bonneljousitus. Kokonaisuudessa huomioidaan myös kodinkoneet, valaistus ja muut keittiön toimivuuteen vaikuttavat asiat. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Tärkeinä kohderyhminä hankkeessa ovat suunnittelijoiden ja kuluttajien lisäksi puutuoteteollisuus ja keittiövalmistajat. 7–21, la 7–18, su 12–18 Info 020 780 8700 Rakentaminen 020 780 8702 Sisustaminen 020 780 8703 Piha ja puutarha 020 780 8704 Keittiömyynti 020 780 8738/ 8705 Yritysmyynti 020 780 8709 Pihasuunnittelija Oili Granbacka Puh. Yksi näkyvimpiä suomalaiskodeissa olevia Työtehoseuran aikaansaannoksia on astiankuivauskaappi. Parasta on ensin tapetoida johto kapealla suikaleella ja sitten leikata varsinainen tapetti auki johdon kohdalta. Leveys 305 cm ja syvyys 202 cm. Ekologinen keittiö -hankkeessa kehitetään sekä kokonaisratkaisu että pilottina kaksi mallikeittiötä. Keittiöt valmistaa puusepänverstas Punatammi. Huippulaadukkaalla likaahylkivällä kankaalla. Tupien puulattiat notkuvat usein. Kuluttajia varten laaditaan myös keittiön hoito-ohjeet, sillä oikea hoito pidentää puukalusteiden ikää. 3x10 kpl. Väri tumma pähkinä. Liimamaali on hengittävää, ja kohtuullisen hyvin myös vernissalla vahvistettuna, kuten Uula-tuotteen Into. Todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle TUOHI MaterCard-tililuotolle on 22,49%. Tyhjennetäänkö sammalet ja muut eristeet jos ne ovat kuivia. Sähkötyöt tehdään turvallisuussyistä uudelleen. KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 22.9.2012 15 KOTI V uoriot kunnostavat yli satavuotiasta hirsitaloa. Huomioon on otettava asukkaiden tavat, tottumukset ja toiveet, käytettävissä oleva tila ja laitteiden asennusvaatimukset. Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -tililuoton saat ensiostolle 40 kk maksuaikaa tasaerissä. alk. Tällä hetkellä suomalaisilla keittiövalmistajilla ei ole valikoimissaan kokopuista keittiötä. Ostimme omamme helsinkiläisestä Kuistista. 0201 211 200 * GARANTERAT SVENSKSPRÅKIG SERVICE. Valkoinen tai pähkinä. allaskaappi ja peili. Samoin rasioiden ympärystät kannattaa varustaa täsmälliseen muotoon leikatulla tapettipalalla, ja jolloin seinän tapettiin voi leikata laajemman reiän. 1990,-) Geveko INLINE 20 9 L Valk. Lankkujen käsittelyohjeita saa tuotteiden valmistajilta. Muovittomia liimamaalitapetteja valmistetaan Ruotsissa. Onko tyhmää käyttää vanhoja porsliinisia jakorasioita. Painumien täyttöön sopii hengittävä materiaali, kuten puukuituvilla, pellava tai puru. 8 x 160 x 2070 mm. S-ETUKORTILLA 2 € ETU PÄÄSYLIPUSTA! Maler MDF KATTOPANEELI ÄSSÄ Valkoinen. Muunneltavuus on erityisen tärkeää, kun ajatellaan keittiönkäyttäjien muuttuvia tarpeita elämäntilanteiden muuttuessa. TERVETULOA! Hafa Moon WC-ISTUIN KANNELLA Kaksoishuuhtelu. Väri capuccino. Vesiohenteinen. sohva. Kuvan Nordica -kankaalla, musta 399,TARJOUS 169,479,Rakkaudesta rakentamiseen 6 95 /m 2 1190,(norm. Juuri pinnan kastumiskyky tekee siitä hengittävän. Luoton korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12%. Paketissa 1,65 m2
Mahdollisuudet kiertävät kaukaa. Raskaana olevien ja imettävien äitien kannattaa kuitenkin rajoittaa kalan syöntiä. ”Hölkätessä juoksutekniikka jää usein puutteelliseksi. Tuntematon on myös jännittävää ja kiehtovaa, mikä myös voi johdattaa uusiin suuntiin. Suuremmat menot eivät kuitenkaan tarkoita automaattisesti parempaa hoitoa, tulokset osoittavat. Selvää rajaa hölkän ja juoksun välille ei Kallio-Kokon mielestä voi vetää. Valtaosa tietää, ettei auringossa kannata polttaa ihoaan. Hölkkä on terveysliikuntaa ja helppouden vuoksi usein myös juoksua sosiaalisempi laji. Vertio muistuttaa, että noin 30 prosenttia syövistä on tupakan aiheuttamia, alle prosentti lisäaineiden. Kun maailma on avoinna, ei ole tarpeen jarrutella, jos tarjoutunut tilanne muuten miellyttää. Ikä ei ole esteenä hölkkäämiselle. Joitakin riskejä pelätään turhaan, kun taas tiettyjä riskejä aliarvioidaan. ”Nyrkkisääntö on se, että aurinkoa ei pidä ottaa, mutta auringossa voi oleskella”, Vertio muistuttaa. Mahdollisuus, jota et voi ohittaa olankohautuksella. Heli Väyrynen Sata grillattua pihviä on yhtä iso terveysriski kuin 1,5 savuketta . ”Kalastajien sydänja verisuonitautikuolleisuus on neljäsosan pienempi kuin muun väestön, eikä heidän syöpäriskinsä ole kohonnut”, Vertio kertoo. Elämä menee harvoin niin, että suunniteltu polku kuljetaan alusta loppuun ilman poikkeamia. Harva muistaa yhtä hyvin, että tämän määrän ylittävät annokset kasvattavat aivoverenkiertohäiriöiden riskiä. Uutispalvelu Duodecim Aivoinfarktin hoito vaihtelee Suomessa ”Hyvä tapa on aloittaa juoksulenkki hölkkäämällä, jonka jälkeen vauhtia vaihdellaan mielen mukaan. Tämä voi selittyä sillä, että kalassa olevat hyvät asiat, kuten omega-rasvahapot voittavat ylivoimaisesti dioksiinin mahdollisen vaikutuksen. Auringon ultraviolettisäteily lisää ihosyövän riskiä, mutta sitä tarvitaan Dvitamiinituotannon ylläpitämiseksi. Ota tai jätä. Ota tai jätä Säännöllinen liikunta esimerkiksi nostaa hyvän eli HDL-kolesterolin pitoisuutta, pienentää sydäninfarktiriskiä ja piristää aivotoimintaa. Sen ylittäminen on yhä mahdollista. ”Hölkätessä vauhti on useimmiten juoksua hitaampaa ja liikeradat pienemmät. Liikunta pienentää infarktin riskiä RISTO RASILA Vauhtileikittely on parasta treeniä Aivoinfarktin sairastaneiden kuolleisuus on vähentynyt Suomessa selvästi koko 2000-luvun, mutta hoitotulokset vaihtelevat huomattavasti eri sairaanhoitopiirien ja hoitoyksiköiden välillä. Se kertoo, että juokseminen on terveelle ihmiselle luontainen tapa liikkua”, Riitta Kallio-Kokko muistuttaa. Silti kaikki heistä eivät sairastu. Yllättäen tullut mahdollisuus nakkaa sinut paikkakunnalle B ja elämäsi saa siitä uuden suunnan. Tarkkaan ei tiedetä, miten esimerkiksi sikiö sietää pieniä dioksiinipitoisuuksia. Hoidon kustannukset ovat nousseet 2000-luvulla vain hieman. Pitkäksi aikaa ja kokonaan uusissa ympyröissä. Tieto riskeistä myös muuttuu. Silakkaa syövät eniten kalastajat. ARKI MAANANTAI LUONTO TIISTAI RUOKA TORSTAI KOTI LAUANTAI SEURAAVA TERVEYSSIVU 29.09.. Todennäköisyys sairastua on suurempi niillä, joilla on riskitekijöitä. Niin hölkkää kuin juoksua harrastavan ei pidä laiminlyödä lihaskuntoharjoittelua ja lihashuoltoa. Paras treeni kuntoilijalle saadaankin vauhtileikittelyllä, jossa yhdistyvät molemmat lajit. Aikuisten olisi hyvä ottaa mallia lapsista, jotka kirmailevat ja pyrähtelevät kesken leikkien. Valinnan kynnys on nuorella ihmisellä ymmärrettävästi aika matala. Lenkki lopetetaan hitaaseen juoksuun”, Riitta Kallio-Kokko neuvoo. Yleensä ihmiset arvioivat, että ydinvoimalan lähellä asuminen olisi näistä suurin riski, mutta vastaus on väärä. Urheilijalle hölkkä on palauttava ja huoltava treeni, kun taas aloittelijalle ja kuntoilijoille se on hyvää peruskuntoharjoittelua”, juoksunopettaja Riitta Kallio-Kokko sanoo. Kalan syönnistä on näin ollen enemmän hyötyä kuin haittaa. Koko maan kattavan Perfect-hankkeen tulokset osoittavat potilaiden riskit pienemmiksi, jos heidät hoidetaan aivohalvauksiin erikoistuneissa keskuksissa, joissa potilas pääsee aivokuvaukseen ja liuotushoitoon pikaisesti ja ympäri vuorokauden. Usein isot asiat tapahtuvat yllättävänkin nopeasti eikä niitä ennätä kiireessä miettimään saati harkitsemaan ja puntaroimaan erilaisia vaihtoehtoja. Olit ajatellut elää elämääsi paikkakunnalla A. A tunnin oleskelu hiilikaivoksessa B kahden kuukauden oleskelu tupakoivassa kodissa C 1 600 kilometrin lentäminen D elinikäinen asuminen ydinvoimalan lähellä. Lisäksi osa voi välttyä kaikilta riskitekijöiltä mutta sairastua silti. Sen sijaan sitoumuksia on sinne ja tänne ja koukkuun tarttumisen kynnys vain nousee. Sitten toimitaan. JAANA SKYTTÄ LAUANTAINA 22.9.2012 KESKIPOHJANMAA 16 TERVEYS YHTEYSTIEDOT: Teematoimitus 020 750 4400 teema@kpk.. Oikea vastaus on se, että nämä kaikki ovat laskennallisesti yhtä suuria terveysriskejä. Asioiden yhteensattuma ohjaa monen eläjän vaiheita matkan varrella. Iän karttuessa useimmat elämät eivät enää olekaan jatkuvaa muutosta. Ihmisten pitää tasapainotella auringon riittävän ja liiallisen saannin välillä. ”Grillipihvin pinnalla oleva musta karsta kyllä sisältää syöpää aiheuttavia aiheita, mutta ihmisen pitää syödä sata tällaista pihviä, jotta syöpäriski nousee yhtä suureksi kuin polttamalla puolitoista savuketta”, Vertio sanoo. Miten toimit tässä tilanteessa. Otatko vaiko jätät. Dioksiini on myrkky, mutta silakan syönnistä annetut rajoitukset ja ohjeet ovat Vertion mielestä liian tiukkoja. Jaana Skyttä VINKKI KOLUMNI MUISTA Ihmisten on vaikea suhteuttaa eri terveysriskejä toisiinsa, tietää lääketieteen ja kirurgian tohtori Harri Vertio. ”Muuten voi syntyä rasitusvammoja ja kipuja, jotka pakottavat lopettamaan harrastuksen.” Kallio-Kokko ei suosittele kumpaakaan lajia reilusti ylipainoisille tai niille, joilla on nivelissä tiettyjä sairauksia tai vakavia sydänja keuhkosairauksia. Noin kolmannes aivohalvauspotilaista joudutaan kuitenkin hoitamaan muissa yksiköissä. Olet aina vahvoilla, kun pääset itse valitsemaan. Silti se on vain kynnys, mutta se on paljon korkeampi kuin alle kolmekymppisellä. Näin tapahtuu, jos tarjolle tulee paikkakunnan vaihto elämänkumppanin vuoksi, joillekuille työpaikka toisella paikkakunnalla, mahdollisuus aloittaa uuden asian tai ammatin opiskelu tai asunnon vaihto. Aiemmin arvioitiin, että yli viisi vuotta jatkunut hormonikorvaushoito lisää rintasyöpäriskiä. Juoksu on kuitenkin tavoitteellisempaa ja rasitus suurempi, koska lihakset joutuvat työhön monipuolisesti ja liikeradat ovat laajemmat. Kun dioksiinin määrä on lisäksi vähentynyt 20 vuodessa, silakkaa uskaltaa Vertion mielestä syödä jokseenkin huoletta, eikä kalan koolla ole hänen mukaansa suurta merkitystä. Tieto siitä, että alkoholi voi suojata sydänja verisuonitaudeilta, on uponnut väestöön hyvin. Vauhti ja tekniikka ovat yksilölliset. Päin vastoin, nyt onkin aika, jolloin juokset jossakin oravanpyörässä, jos siihen olet sattunut päätymään. Toisaalta alkoholi lisää esimerkiksi rintasyöpäriskiä, eikä ole näyttöä siitä, että riski alkaisi kasvaa vasta tietyn kynnysarvon jälkeen. Seppo Pönkänen Pihvi pelottaa, tupakka ei Suomalaiset pelkäävät monia asioita turhaan, mutta aliarvioivat tupakan ja alkoholin riskejä Mikä seuraavista on suurin terveysriski. Nyt raja on pudonnut kolmeen vuoteen. ”Tämän asian muistaa lähes jokainen pubissa olutta juova ihminen.” Pieni määrä alkoholia eli alle 12 grammaa päivässä voi tutkimusten mukaan ehkäistä aivoverenkiertohäiriöitä. Ehkä elämälläsi onkin uusi suunta, joka ei ole vielä avautunut. Moni miettii, uskaltaako esimerkiksi grillattua pihviä syödä, sillä se voi aiheuttaa syöpää. Kannattaisiko kurkistaa esteen taakse ja kurottaa sen yli. Alkoholin riskejä suomalaiset aliarvioivat. Hölkkä on tärkeä liikuntamuoto kaikentasoisille liikkujille. Yhden aivohalvauspotilaan hoito maksaa yhteiskunnalle keskimäärin 18 000 euroa, mutta sairaanhoitopiiristä riippuen kustannukset liikkuvat runsaan 13 000 euron ja 23 000 euron välillä. Harri Vertio on jäänyt hiljattain eläkkeelle Syöpäjärjestöjen pääsihteerin tehtävästä. Hölkkä on laji, joka sopii lähes kaikille, mutta mitkä tekijät erottavat hölkän juoksusta. Päin vastoin, moni suuri päätös on tehtävä ja tehdään nopeasti. Ihmiset pelkäävät ruokien lisäaineita, mutta saat tavat polttaa tupakkaa. Suomalaiset ovat Vertion mukaan turhaan huolissaan myös Itämeren silakan dioksiinista
Parilla on viisi tytärtä ja isällä viisinkertainen huoli tulevaisuudesta. Hans Berndtsson. Laulan, olen elossa, väittävät Heikki Laitinen ja Kimmo Pohjonen. Kojo-Eskola (s. Loimimaalauksessa kuva maalataan kangaspuissa oleviin loimilankoihin ennen kutomista, ja lopullinen kuva muodostuu, kun kude kudotaan loimilankojen lomaan. Tekijät sanovat, että tunnelmat ovat todella merkillisiä. Kuvat lappilaisista ihmisistä tarjoavat mielenkiintoisen kurkistuksen pohjoiseen elämänmenoon. Alkuperäisesitys voitti lukuisia palkintoja, kuten yhdeksän Tony-palkintoa, ja se on otettu Broadway-ohjelmistoon kantaesityksensä jälkeen jo neljästi. Levyä kuunnellessa miettii myös parivaljakon motiiveja. Tällä levyllä Pohjosen harmonikka improvisoi kurjan aiheen ympärillä verenhimoisesti ja raastavasti, välillä kuin itkeä tyrskähdellen. Maalaus valmistuu kangaspuissa Kesäkuvia -sarja kuvaa rantamaisemaa. Viime vuonna hän sai Raahen kulttuurilautakunnan Taidetunnustuksen. Joka hetki syntyy uutta ja murtuu vanhaa. Jokainen ihminen luo omaa perinnettään joko voimakkaasti edellisten polvien polkuja muokaten tai tahtomattaan omilla tavoillaan. Tapot ja murhat ovat aina olleet pelottavan kiinnostavia. Åman ei konsertoi Pia Räihälä KALAJOKI (KP) Raahelaisen tekstiilitaiteilijan, Marjaana Kojo-Eskolan teokset valmistuvat erikoisella tekniikalla. TUOMO MANNINEN Pia Räihälä KALAJOKI (KP) Tapion Tuvalla Kalajoella on esillä enontekiöläisen Tapio Huttusen valokuvia. On elettävä täysillä, siltikin. TEATTERI Tiina Ruotsala (KP) Reilu vuosi sitten Haapavesi Folkissa kaikuneet murhaballadit ovat päätyneet myös levylle. Mutta se, ehkäpä juuri se, laittaakin elämän oikeisiin mittasuhteisiinsa. Niissä hehkuu enimmäkseen Lapin luonto, mutta myös ihmiseloa Huttunen on ikuistanut. Sillä varmaa on vain tama hetki. Laitisen ja Pohjosen levylle on valittu todella vastenmielistä materiaalia. Jo kalevalaisina aikoina laulettiin värikkäästi kuvaillen, kuinka Lieto Lemminkäinen iski miekallansa Pohjolan isännältä pään: ”vei kuin naatin naurihista”, ”silpokun sian lihoa, miehen kolmeksi palaksi”. Tämän jälkeen ovat vuorossa roisit rekilaulut murhamiehistä. Mitkä ovat lopulta tärkeimmät: tytärten onni vai vakaumus ja omat arvot, ne omat perinteet. Ilo voi hetkessä heilahtaa kaaokseksi, riemu murheeksi. Siitä laulamalla pelko taas vähän väistyy. Näyttelijät näyttävät olevan mukana koko sydämestään. Tämä tarinahan on tosi vuodelta 1881. Maan ja taivaan väliltä -näyttely jatkuu Kalajoen Meriluontokeskuksessa 30.10. Pääroolin tekevä Esko Roine on saanut kiitosta karismastaan. Niiden myötä töiden väriskaala on laajentunut maanläheisistä ruskean sävyistä siniseen. Hääparin nousu veneeseen tuo mieleen Kalevalan Aino-tarun, vaikka morsiamen valkoisen tyllihelman alta pilkistävätkin punaiset kumisaappaat. Sofi a Hilli, Hanna Kaila ja Emmi Kangas ovat kaunisäänisiä laulajia, Roine enemmänkin tyylilleen uskollinen, lupsakka tarinankertoja, jonka työ sinänsä ei yllätä, jos ei petäkään. Teos on viihdyttävä mutta myös liikuttava. Murhaballadit päätyivät levylle Murhan kauhea kiehtovuus on sen peruuttamattomuudessa. Roskamediaa kritisoivien olisi tietysti hyvä kuunnella tämä siivu. Tarina kertoo kylän ihmisistä, erityisesti köyhän maitokauppiaan Tevjen (Esko Roine) ja hänen vaimonsa Golden (Riitta Havukainen) perheeseen. Alkuperäinen tarina Joseph Stein, musiikin sävellys Jerry Bock ja sanat Sheldin Harnick. Välillä on laulettu ihaillen, välillä syvästi inhoten. Selviämisen elinehtona on saada tytöt hyviin naimisiin, mielellään rikkaisiin. Teosten aiheina onkin muun muassa kaarnaa, neulasia, juuria, kiviä ja lunta. Joka nurkassa riittää katsottavaa Tunteikas musikaali pyöräyttää suuren näyttämön täyteen lähes akrobaattista ja komeaa karnevaalia. Åmanin tilalle ei näin lyhyellä varoitusajalla saatu toista laulajaa. Taas murtuu perinne Näyttävät, suurieleiset joukkokohtaukset toimivat yksityiskohdiltaankin. Olen etsinyt pintoja ja rakenteita, joita ei voi nähdä kaukaa ja kiireessä, Kojo-Eskola kertoo. 1959) on työskennellyt muun muassa tekstiilisuunnittelijana ja tekstiilityön opettajana. Häneltä on ilmestynyt useita valokuvakirjoja, ja näyttelyiden lisäksi hän on pitänyt myös valokuvauskursseja. Balladit ovat kuuluneet kansanmusiikkiekspertti Heikki Laitisen ja harmonikkataituri Kimmo Pohjosen ohjelmistoon jo parikymmentä vuotta, nyt ne lopulta soivat myös levyllä. Åmanin oli määrä laulaa hyväntekeväisyyskonsertissa Kokkolan kirkossa ja myös Kokkolanseudun ruotsinkielisen lauluja musiikkiyhdistyksen kuorokonsertissa Snellman-salissa. Näyttävät, suurieleiset joukkokohtaukset toimivat yksityiskohdiltaankin – yhteispeli toimii ja joka nurkassa riittää katsottavaa. Broadway-musikaalimenestys Viulusoittaja katolla palaa Helsingin kaupunginteatterin ohjelmistoon komeasti yli 40 vuoden tauon jälkeen perinteiden teemoja mukaillen – jälleen ajankohtaisena. Esitys säilytti pisimpään ohjelmistossa olleen Broadwaymusikaalin tittelin liki kymmenen vuotta, ja se kuuluu edelleen viidentoista eniten esityksiä saaneen musikaalin joukkoon Broadwaylla. Niinpä mukana on myös uusi murhaballadi, Laitisen ja Pohjosen säveltämä ja Laitisen sanoittama Murha musiikkitalossa. ”no lyökää ny saatanat puukolla / kun teirän teköö mieli / minä vaan ringissä retkuttelen / vaikka oon näin musta ja pieni” Albumi on tallennettu Musiikkitalossa tämän vuoden helmikuussa. Kaustislainen Antti Timonen tekee pienen sooloroolin yhden tyttären kiellettynä sulhasena. Suomennos Esko Elstelä, suomennoksen sovitus Sanna Niemeläinen ja Merja Turunen , ohj. Lauluissa on murhattu renkejä ja keisareita, sylivauvoja ja uljaita sotilaita, rakastavaisia ja vihamiehiä. Enpä tiedä, ainakin naiskuulija tekee päätöksen levyn kuunneltuaan, ettei enää toista kertaa eikä enää edes konserttiin... Taitaa piru olla vain mielikuvituksen tuotetta ja helvetti jo täällä maan päällä. KP/PIA RÄIHÄLÄ KOKKOLA (KP) Oopperalaulajatar Tove Åman on joutunut perumaan esiintymiset Kokkolassa tänään lauantaina. Maisemaa taiteilija pitää itselleen liian suurena aiheena. Kojo-Eskolan loimimaalauksia on parhaillaan nähtävillä Kalajoen Meriluontokeskuksessa, jonne ne aiheidensa puolesta sopivatkin mainiosti. Tässäkään ei ole ihmismielelle mitään uutta ja kummasteltavaa. KP/PIA RÄIHÄLÄ –?JOHN LENNON voitti brittiläisen musiikkilehden New Musical Expressin kaikkien aikojen suurin rock-ikoni -äänestyksen. Eipä ole historia tätäkään asiaa muuttanut. Vuonna 1971 musikaalista tehtiin menestynyt, kolmella Oscarilla palkittu elokuvaversio. Lontoon West Endissä musikaali on ollut ohjelmistossa vuoden 1967 kantaesityksensä jälkeen kolmesti. Isä ja tyttäret painivat perinteiden murrosten paineessa. Joukkokohtauksissa toisinaan uupuva yksilön ilmeikkyys kestää. Hän on valmis kieltämään jopa tyttärensä miehen vääräuskoisuuden vuoksi. Se kieltämättä istuu maitokauppiaan muhkeaan rooliin, mutta hänelle eivät häviä lainkaan tyttäret. 1948) omistaa Enontekiöllä valokuvaamon ja kuvaa Lapin luontoa myös Norjan ja Ruotsin puolella. Tytöt ovat moderneja, uskovat rakkauteen, kapinoivatkin. Eivätkä vain jossakin tuolla toisaalla. Rooli saisi olla voimallisempi, sillä kuitenkin juuri tämä mies on isälle se kovin pala. Ehkäpä osoituksena ihmisen synkästä historiasta, joka nykyotsikoita netistä tavatessa ei ole muuttunut. Vuodenkierto tulee näyttelyssä hyvin esiin, sillä lumisten tunturien, jääkiteiden ja revontulten lisäksi Huttunen on tallentanut kamerallaan myös kesäisempiä maisemia ja ruskan kirjomia luonnon yksityiskohtia. Viulunsoittaja katolla, ensi-ilta Helsingin kaupunginteatterin Suurella näyttämöllä 29.8.2012. Musikaali sijoittuu Ukrainaan, pieneen Anatevkan kylään. Nekään eivät ole pysyvä perusta vaan koko ajan muutoksessa. Tämä ei ole tarkoittanut sitä, etteikö Pohjonen edelleen soittaisi myös kansanmusiikkia, esimerkiksi Arto Järvelän kanssa säännöllisen epäsäännöllisesti keikkailevassa Pinnin pojissa. Mutta millä ehdoin. Uusimmissa, tänä vuonna tehdyissä töissä on kuitenkin myös merenrantamaisemia. Kun Heikki Laitinen ja Kimmo Pohjonen ovat kyseessä, improvisaatiota ei ole pyritty kahlitsemaan. Ensimmäinen on sisällöltään tradi ja kertoo keisari Aleksanteria vastaan tehdystä pommihyökkäyksestä, jossa keisarikin saa surmansa. Kauhua on myös piilotettu kekseliäisiin riimeihin. Tapio Huttunen (s. Lähikuvassa nähdään myös kuoriaisen mutkainen polku ja muurahaisen kartta. Yksityiskohtaisesti kuvataan pommin aiheuttamat vammat. Historia toistaa itseään, myös tarinassa. Syrjäytyneitä raukkoja, jotka eivät lapsuudestaan muuta mallia elämään saaneet kuin väkivallan. – Kaukaa katsottuna luonto näyttää luonnollisen vapaalta ja sattumanvaraiselta, mutta läheltä katsottuna siihen sisältyy tarkka muoto ja järjestys. Aika ei siis kultaa muistoja. Levyllä on vain kuusi kappaletta, mutta pituutta niillä on huomattavasti normikappaleita enemmän. Lappia linssin läpi Tapio Huttusen Saapastelua onnen ulapoille. Väkivalta, kauhu ja kuolema ovat aina kiinnostaneet ja kiinnostavat. Lapset rakentavat joukolla lumiukkoja, ja pikkutyttö opettelee suopungin heittoa. Näyttelyn nimikkotyö on Toivonsäteeksi nimetty vaikuttava kuva, jossa aurinko paistaa ison kivenjärkäleen alta. Lähes puoli vuosisataa sitten The Beatlesin riveissä maineeseen nousseen Lennonin jälkeen toiseksi äänestyksessä sijoittui Liam Gallagher ja kolmanneksi David Bowie.. Kojo-Eskola kuvaa töissään mieluiten luonnon pieniä yksityiskohtia. Musikaali kantaesitettiin Broadwaylla vuonna 1964, missä sitä esitettiin lähes kahdeksan vuotta ja ennätykselliset 3 342 kertaa. Satoja vuosia on murhista nimenomaan laulettu, tosia ja keksittyjä tarinoita. Siihen nähden painoarvoa, voimaa ja ilmeikkyyttä on kovin vähän. KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 22.9.2012 17 KULTTUURI YHTEYSTIEDOT: kulttuuri@kpk.. Onko niissä ylipäänsä enää mitään järkeä. Isä on vankkumaton juutalainen ja kamppailee arvojen ristipaineessa. Kimmo Pohjosen soiton juuret ovat myös kansanmusiikissa, vaikka mies on lähtenyt kurttunsa kanssa omille teilleen jo ajat sitten. Tälle kokeilulle en oikein lämpene, murhaballadi on oman aikansa lööppi, joka ei enää nykyajassa toimi. Luulen, että kuvan sisällön syvälliseen ymmärtämiseen ei riitä edes loppuikä. On aivan turha kuvitella, että vasta nykyisen median myötä väki olisi ahnehtinut tietoa ihmisen tekemistä hirmuteoista ja toisaalta kohtaamisista raakuuksista. Toivonsäde ja muita elämän kipinöitä -näyttely jatkuu syyskuun loppuun saakka. Heikki Laitinen on kansanmusiikin emeritusprofessori, joten hän jo kuka on osannut kaivella traditiomme historiasta ne karmeimmat jutut levylle tallennettavaksi. Tästä sisuuntuneena kuningas lopulta laitattaa nuoren naisen piikkitynnyriin ja pistää hovin sitä kierittämään. Ja kaikki nämä nyt niin tavalliset käytäntömme ovat joskus mennyttä, ”silloista” perinnettämme. Loimimaalaukset on kudottu pääasiassa pellavasta ja puuvillasta, ja osassa töistä taiteilija on käyttänyt lisäksi ohutta metallilankaa tuomaan muotoa. saakka. Ei niin, että perinteiset veisut olisivat itsessään tällaisia spektaakkeleita. Kalajoella hänen valokuviaan on nähty muutaman kerran aiemminkin. Välillä näitä lauluja on myyty arkkiveisuina kymmenin tuhansin, välillä ne ovat olleet hyvin henkilökohtaisia ja muistinvaraisia. – Luonto on kaunis maisemana, mutta on yllättävää, että sen kauneus ei vähene, vaikka katsoisi yksityiskohtia hyvinkin läheltä, taiteilija toteaa. Jos ei pidä esimerkiksi Alibin jutuista, on turha kuvitella, että tämä palkittujen ja kiitettyjen taiteilijoiden levy olisi jotenkin toisenlainen – helpommin kuunneltava. Hirmutekoihin on kyetty aikaisemminkin, aivan yhtä kuvottaviin kuin nykypäivänä. Sen tarinaan upoteteut vaino ja menetykset ovat tuntuvat nykymaailmassa yhä. Onnen ja karnevaalin taustalla kiikkerästi keikkuva viulisti muistuttaa, että kaikki on katoavaista. Juuri julkaistut Pohjois-Korean vankileireiltä paenneen nuorukaisen kertomukset ovat vastaavia; rajaton valta tekee ihmisestä vielä paholaistakin pahemman. Huttunen kertoo kuvasta näin: – Elämästäni kului pieni välähdys tämän näkymän havaitsemiseen ja 0,04 sekuntia tämän kuvan tekniseen tallentamiseen. Ja ne perinteet. TAPIO VANHATALO . Aitoa itkua Oman panoksensa tähän kalmansointiin tuovat itkuvirren säkeet, ne kaikuvat levyllä aitoina ja autenttisina, kun inkeriläiset Akuliina Kirillova ja karjalainen Maria Antonovna Prohorova laulavat kuolinitkuja Anneli Asplundin toimittamalta äänitteeltä Itkuja. Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020750 4426 Toimittajat: Leena Nygård 020750 4427 Jouni Nikula Leena Tanskanen HELSINKI Onni on kiikkerää. Oma ”suosikkini” on keskiajalta peräisin oleva yleiseurooppalainen balladi Pyhästä Katariinasta, joka ei luovu kunniastaan minkäänlaisten rikkauksien edessä. Miksi tämä kaikki on pitänyt tallentaa myös levylle
05.52-06.00 Aamupala. 07.00-07.03 Yle Uutiset. 16.03-17.00 Veckoslutskommittén. 10.03-10.58 Kalle Haatanen. 22.30-23.15 Brysselin kone. 06.25-06.55 Nousutahdit. 0700-88200 (9,93 euroa /puhelu+pvm) 14.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 14.05 Järviradion top.5 15.05 Ilkan verkkokatsaus 15.10 Tavarapörssi puh. 06:15 C.P.E Bach: Sonaatteja klaveerille. 21.50-21.55 Merisää. Helsingin Diakonissalaitos aloitti toimintansa jo vuonna 1867. 15.52-16.00 Entisten nuorten sävellahja. 13.00-13.02 Yle Uutiset. Haydn: Alttopasuunakonsertto D-duuri (Christian Lindberg ja Australian kamariork./Richard Tognetti). (Artur Rubinstein ja Guarneri-kvartetti). 16:03 Madetoja: Ilta (Sauli Tiilikainen, baritoni ja Pentti Kotiranta, piano). 22.05-22.10 Radio 1 vastaa. 17.10-17.58 Vegasporten. 0700-88200 (9,93 euroa /puhelu+pvm) 13.00 Ilkan verkkokatsaus 13.10 Lauantain toiveet puh. YLE Klassinen 06.00-12.00 Aamuklassinen. 16.00-16.05 Yle Uutiset ja sää. 10.0010.03 X3M-Nyheter. 09:37 Schubert: Jousikvartetto n:o 14 d-molli (Tyttö ja kuolema). 14.30-15.00 Poppikoulu. 20:49 Brahms: Pianokvartetto g-molli. (Peter Schreier, tenori, ja Marian Lapsansky, piano). 07:18 S. 08.0008.05 Aktuellt med väderoch sjörapport. 06.45-07.00 Andlig musik. 14.05-15.00 Kaff ekvarnen. 22.0022.05 Yle Uutiset ja sää. 19:22 Rossini: Duo sellolle ja kontrabassolle D-duuri (Mihail Milman ja Grigori Kovalevski). 07:56 Albeniz: Kuusi kappaletta pianosarjasta Iberia. 12.00-12.03 X3MNyheter. 20.09-20.45 Olipa kerran radio. 18.00-18.03 Yle Uutiset. 20.03-20.08 Urheiluradio. 15.50-15.52 Veneilysää. E. Tanejev: Jousikvartetto n:o 2 C-duuri. 14:35 M. (Radion viihdeork./George de Godzinsky). 10.03-12.00 Succémorgon remix. 12.00-18.00 Päiväklassinen. 13.10-14.00 Todellisia tarinoita. 07.00-07.03 Aktuellt med väderrapport. 17.00-17.15 Yle Uutiset ja sää. Hippi-Brie haluaa löytää rennon puunhalaajan ja Cristina haluaa löytää miehen, jonka sydän on joskus särkynyt. 13.0313.06 Urheiluradio. 11.0311.57 Levylautakunta. 22:38 Glier: Romanssi (Gregory Hustis ja Steven Harlos). 20.00-22.00 YleX Himotuimmat. 07.00-07.03 Yle Uutiset. 15.03-15.08 Urheiluradio. (Kurt Gester, puhe, Ian Wallace, basso, Geraint Evans, baritoni, Fritz Ollendorff , basso, Elaine Malbin, sopraano, ja Murray Dickie, tenori, sekä Glyndebournen oopperajuhlien ork./John Pritchard). 00.00-06.30 Yöradio. 09.03-10.00 Familjeliv. 09.0009.03 Aktuellt. 0700-88200 (9,93 euroa /puhelu+pvm) 16.00 Grammari 18.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 18.10 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 10.00-11.00 Uuden musiikin aamuvuoro Remix. 15.35-15.40 Radio 1 vastaa. 23.03-00.00 Koeeläinpuisto. 14.0014.03 Aktuellt. 11.00-11.03 Yle Uutiset. Montenegron ja Albanian rajalla sijaitseva Skutarijärvi on Balkanin suurin järvi. 06.3007.00 Suomi soi. 16.05-17.00 Entisten nuorten sävellahja. 00.05-04.00 Yöradio. 13:49 Franck: Jousikvartetto D-duuri. Avara luonto: Balkanilla Avara luonto: Balkanilla: Balkanin vuorilla, laaksoissa ja rannikoilla kasvaa yhä monisatavuotisia metsiköitä, joista sudet, karhut ja ilvekset ovat löytäneet turvapaikan itselleen. 12.0112.04 Aktuellt. 16:41 Dvorak: Mustalaislauluja. 11.00-11.02 Yle Uutiset. 11.0011.57 Kulttuuritunti: Kirjakerho. 17:11 Rahmaninov: Pianotrio n:o 2 d-molli (Rahmaninov-trio). 11.02-13.00 Puheen Viikonloppu – Raimo Tyykiluoto. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 09.40-09.50 Lauantai-Suomi. 03.1503.45 Poppikoulu. 23.15-00.00 Julkinen sana. 13.03-14.00 Veckoslutskommittén. Rixner: Iloinen viikonloppu, sarja orkesterille. 13.02-14.00 POLITIIKKARADIO MA. 19.00-19.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. 0700-88200 (9,93 euroa /puhelu+pvm) 21.10 VOA. 13.00-13.02 Uutiset. 18.00-18.01 Ehtookelloina Nilsiän kirkon kellot. 10.00-10.03 Aktuellt med väder. 22.00-00.00 Parasta ennen!. 22:42 Schulz-Evler: Arabeski pianolle J. 18.08-18.50 Lakatut varpaankynnet. 14:52 Saint-Saëns: Eläinten karnevaali (Pittsburghin SO/André Previn). Järviradio 8.00 Raimon ihana aamu 8.00 Ilkan verkkokatsaus 10.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 12.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 12.10 Lauantain toiveet puh. 14.00-14.03 X3M-Nyheter. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 08.30-08.55 Aristoteleen kantapää. 20.22-20.50 Pressiklubi. 10.04-11.00 Kissankehto. 05.0205.50 Aamupala. 16.12-16.20 Sportradion. (Leningradin vanhan ja uuden musiikin kamariork./Eduard Serov). 19.0019.03 Yle Uutiset ja sää. 12:59 Barrios: Mazurka apasionata (David Russell, kitara). Meyer: Konsertto sellolle, kontrabassolle ja orkesterille (Edgar Meyer, kontrabasso, Yo-Yo Ma, sello, ja Saint Paulin kamariork./Hugh Wolff ). Bach Stokowski: Pieni fuuga g-molli (Los Angelesin FO/Esa-Pekka Salonen). 07.03-08.00 Fonden. 21.00-21.03 Yle Uutiset. Straussin (nuor.) valssista Tonava kaunoinen. Ravitulokset. 15.0015.03 Yle Uutiset. 08:47 Tshaikovski: Katkelmia bal. (Tokio-kvartetti). 21.30-21.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.0016.00 Fritt fram. 00.00-07.00 Nattklassiskt. 08.05-09.30 Puheen Aamun vieraat. 13.00-13.03 Aktuellt. 15:14 Shostakovitsh: Jousikvartetto n:o 15 es-molli (Emersonkvartetti). 13.02-14.00 Politiikkaradio – Ulkopolitiikkaa ja europolitiikkaa. 09.0010.00 Succémorgon remix. 04.47-05.00 Aamupala. 19.15-20.03 Vegasporten. 22.15-23.00 Rocklördag. 08.00-08.05 Yle Uutiset. 18:33 Rahmaninov: Pianokonsertto n:o 2 c-molli (Krystian Zimerman ja Bostonin SO/Seiji Ozawa). (Armin Thalheim, klavikordi). 03.00-04.00 Elävä arkisto: Maailman tapahtumat. 19.03-22.00 Kansainvälisen Harald Andersén -kamarikuorokilpailun gaalakonsertti. 11:24 Chabrier: Kolme romanttista valssia kahdelle pianolle. 17.15-18.00 Levynpyörittäjän kylä. 04.00-05.00 Elävä arkisto: Kotimaa. Scarlatti: Amica, hora che Aprile -kantaatti (Dominique Labelle, sopraano, Christine Brandes, sopraano, sekä The Arcadian Academy/ Nicholas McGegan). Radio Dei 07.45 Raamattua ristiin rastiin 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.35 Raamattuavain Extra 10.00 Gospel Train 10.30 Biisikiikari 11.00 Gospelraati 12.05 KD-Kompassi 12.30 Kirjamessujen parhaita paloja 13.00 Itäraportti Special 14.35 Lähetysavain 15.35 Israel-raportti 15.45 Pakina 16.00 Toivekonsertti 17.25 Viikon levy 18.00 Elämänkoulu 19.30 Yhdessä ylistämään 20.00 Ristitulta 21.30 Matkaevästä 21.35 Yöluotsi 22.10 Black Gospel 23.00 DeiPark 00.00 Paja 01.00 Come Home 02.00 Elämänkoulu 03.00 Rukous Suomen puolesta. Porgy and Bess (Kathleen Battle, sopraano, Margo Garrett, piano) 21:44 Busoni: Arlecchino, 1-näytöksinen ooppera. 15.0015.03 X3M-Nyheter. 18:20 Borne Piccinini: Carmen-fantasia (Marina Piccinini, huilu, ja Anne Epperson, piano). 11:11 Cherubini: Sonaatti käyrätorvelle ja jousille n:o 1 ja n:o 2 F-duuri. 17.00-17.10 Aktuellt med väderrapport. 20.50-21.00 Suomi tänään. 22.00-22.05 Yle Uutiset. 20.00-20.03 Yle Uutiset. 23.10-07.00 Yöklassinen. 09.30-10.00 Suomalainen mies. lharmoninen kamariork./Arvid Jansons). 20.08-20.09 Sää. 20.03-21.00 Samtal om livet. 23.03-00.00 Covers. 09.0609.15 Lauantai-Suomi. 09:23 Debussy: Nuit d’étoiles; Beau soir; Romance; Les cloches ja Mandoline. Kuvassa Sam ja Brie. 18.00-23.10 Iltaklassinen. 22:54 Bergman: Koko maailmalle, sarjasta Rakastetulle (Raili Kostia, mezzosopraano, ja Erik Werba, piano). 15.03-16.00 Veckoslutskommittén. 12.00-12.01 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 22.4023.05 Syystunnelmia. 11:36 Messiaen: Teema ja muunnelmia (Leila Josefowicz, viulu, ja John Novacek, piano). 21:27 Alkan: Sonaatti pianolle (Grande Sonate) op.33. 08.05-08.30 Radioteatteri esittää: Välskärin kertomuksia osat 451 – 453. 06.56-07.00 Päivän mietelause. 16.00-16.03 Yle Uutiset. 18.10-19.00 Lauantain toivotut levyt. (Carpe Diem -jousikvartetti). 07.50-07.53 Merisää. 22.00-22.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. 23.10-07.00 Yöklassinen. The Fairy Queen. (Jessye Norman, sopraano, ja James Levine, piano). 07.45-07.50 Hartaita säveliä. Yle Uutiset ja sää. (Lina Mkrttshjan, altto, ja Jevgeni Talisman, piano). 19:10 Kortekangas: Syvä ilo, laulusarja (Soile Isokoski, sopraano, ja Marita Viitasalo, piano). 18.00-18.03 Aktuellt. Osa 24. 06.15-06.25 Aamuhartaus. 13.10-14.00 Kerro pieni tarina. Kuolleista herännyt. 10:17 Purcell: Soitinmusiikkia puolioopp. Nelonen klo 14.10. Toinen osa Trente ans (30-vuotiaana). 08.00-08.05 Yle Uutiset ja sää. 15.00-15.30 Radioteatteri esittää: Hanhen selästä, osa 64. 15.0216.00 Puheen Viikonloppu – Raimo Tyykiluoto. 07.53-08.00 Onnen sävel. 11.00-11.02 Uutiset. 19:36 Berlioz: Fantastinen sinfonia (RSO/Sakari Oramo). 10.03-12.00 Lördax. 17.00-17.15 Yle Uutiset ja sää. 14.03-14.05 Sportradion. 12.55-13.00 Lördax. 14.03-14.30 Ajantasan lauantaivieras. 18.03-19.00 Vegasporten. 09.15-09.40 Minna Pyykön maailma. 16.00-16.12 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 12.06-12.45 Lördax. 11.57-12.00 Vakioveikkausvihjeet. 09.0510.58 Kooste Harald Andersén -kamarikuorokilpailun alkukilpailusta. 11.02-13.00 YleX Himotuimmat. 07.03-07.04 Sää. Radio Pooki 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 9.00 Puotipuksut; (0700-392 111: 3,52 e/min+pvm) 12.00 Toivekonsertti; studionumero 0700-392111(3,52e/ min+pvm) 15.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 24.00. (Clevelandin ork./Vladimir Ashkenazy, piano ja joht). 13.00-13.10 Kymmenen pientä minuuttia. Radio Extrem 06.00-09.00 X3M-Nonstop. 19.03-19.08 Urheiluradio. 18.55-19.00 Suomi tänään. 08.05-08.53 BUU-radion. YLEX 06.30-10.00 YleX Aamu Remix. 01.00-02.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 06.04-06.30 Aamupala. (RSO/Ulf Söderblom). 06.0506.15 Hartaita säveliä. 17:56 Chopin: Nokturni n:o 21 c-molli (Michel Dussault, piano). 05.00-06.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 22.05-22.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 19.0820.00 Lempimusiikkia. 16.20-17.00 Axplock. 22:56 Mielck: Dramaattinen alkusoitto d-molli. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 13:44 Behr Rahmaninov: Polka V R (Olga Kern, piano). 10.03-10.04 Sää. 13.06-13.10 Lauantai-Suomi. 14.0315.00 Veckoslutskommittén. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 06.0006.03 Yle Uutiset. YLE Radio Suomi 04.00-04.02 Yle Uutiset ja sää. 21.55-22.00 Suomi tänään. 16.00-16.05 Yle Uutiset ja sää. 07.0307.45 Aamusoitto. 12.00-12.15 Yle Uutiset ja sää. 15.40-15.55 Tiedevartti. (Juilliardkvartetti). 07.04-07.50 Onnen sävel. 09.05-09.06 Sää. 13.02-17.00 YleX Viikonloppu. YLE KUVAPALVELU TV 1 klo 18.45 Tarinoita suomalaisesta työstä Tarinoita suomalaisesta työstä jatkuu jaksolla Sairaanhoitaja. 23.0023.03 Yle Uutiset. 12:05 Glinka: Yksinlauluja. 21.0321.10 Sportradion. 12.45-12.55 Merisää. 15.30-15.35 Radio 1 soi. 18.01-18.10 Iltahartaus. 23.00-23.03 Aktuellt. Se on tämän päivän yleishyödyllinen säätiö, joka muodostaa yhteiskunnallisen konsernin ja tuottaa sosiaaliterveysja koulutusalan palveluja.Kuvassa: Helsingin Diakonissalaitoksen sairaanhoitaja Niina Heikkinen. 12.15-13.00 Ajankohtainen Ykkönen. 18.00-00.05 Önska. 06:04 Mendelssohn: Sonaatti uruille n:o 2 c-molli (Olli Porthan). Radio Puhe 00.00-01.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 07:17 Kilpinen: Weisse Tauben (Tero Hannula, baritoni, ja Ilmo Ranta, piano). 21:39 Gershwin: Summertime oop. 11.5712.00 Päivän mietelause. 10.00-10.03 Yle Uutiset. Radio Vega 06.00-06.06 Aktuellt med väderoch sjörapport. 18.50-18.55 Merisää. 02.00-03.00 Elävä arkisto: Kotimaa. 16.03-16.30 Puheen Viikonloppu – Raimo Tyykiluoto. 11:47 Klami: Vipusessa käynti (Petri Lindroos, baritoni, ja Polyteknikkojen kuoro sekä RSO/Sakari Oramo). 12.03-13.00 Veckoslutskommittén. 14.03-15.00 Puheen Viikonloppu – Raimo Tyykiluoto. (Maksim Fedotov, viulu, ja Venäjän FO/Dmitri Jablonski). Anonyymi: Old Simon the king (David Douglass, Paul O’Dette, ja Andrew Lawrence-King). 17.03-18.00 Sedlighetens vänner. 17.15-17.40 Maailmanpolitiikan arkipäivää. (Robert ja Gaby Casadesus). 12.00-12.15 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.0314.00 Lördax experttimme. (Raymond Lewenthal, piano). 21.0321.30 Poppikoulu. LAUANTAINA 22.9.2012 KESKIPOHJANMAA 18 SARJAKUVAT RADIO-OHJELMAT B. 14.00-14.57 Välilevyjä. 12.15-12.45 Taustapeili – Pyöreä pöytä. 15.5515.58 Yle News. 18.03-18.08 Urheiluradio. 16.00-16.03 X3M-Nyheter. 17.00-20.00 YleX Toiveet. 06.06-06.45 Morgonmusik. 10:30 Bruch: Serenadi viululle ja orkesterille a-molli. 17.00-17.03 X3M-Nyheter. 20.45-20.50 Lotto ja Jokeri. 12.45-12.55 Väderoch sjörapport. 07.00-08.00 Puheen Aamun vieraat. 07.50-08.00 Aamuhartaus. 06.00-06.58 Politiikkaradio – Leikola ja Lähde. 08.0509.00 Onnen sävel. 16.30-20.00 Urheiluilta: Jääkiekkokierros. 15:50 Coleridge-Taylor: Balladi d-molli (Michael Ludwig, viulu, ja Virginia Eskin, piano). Vakioveikkausrivi. 13.00-13.03 X3M-Nyheter. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 04.02-04.47 Levynpyörittäjän kylä. 12.04-12.06 Sportradion. 17.40-17.55 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 22.10-22.40 Radioteatteri esittää: Pet Shop 3/6. 05.50-05.52 Merisää. 21.00-21.03 Aktuellt. 15.00-15.02 Yle Uutiset. 21.10-22.00 Rocklördag. 16.05-17.00 Kooste Harald Andersén -kamarikuorokilpailun loppukilpailusta. 16:55 J. Suurella Skadarjärvellä on laskettu jopa 270 erilaista lintulajia. 17.58-18.00 Ett ord inför helgen. 13.00-13.03 Yle Uutiset. MTV3 klo 17.45 Deitit vaihtoon Deitit vaihtoon: Philadelphia/San Diego. 08.0008.05 Yle Uutiset ja sää. 09.50-10.00 Radioteatteri esittää. VIRTANEN BABY BLUES MASI MUUMI VIIVI JA WAGNER MUSTANAAMIO JERE KARVINEN YLE Radio 1 06.00-06.03 Yle Uutiset. 00.00-00.05 Yle Uutiset ja sää. Joutsenlampi (Neuvostoliiton valtion SO/Jevgeni Svetlanov). Vintagekorukauppias Brie ja tapahtumajärjestäjä Cristina järjestävät toisilleen kolmet sokkotreffi t kotikaupungissaan. 20:32 A. 21.40-21.50 Urheiluradio. (Earl Wild). 21.35-21.39 Novosti Yle. 16:06 Stravinsky: Kevätuhri (Chicagon SO/Daniel Barenboim). 13:03 Beethoven: Pianokonsertto n:o 5 Es-duuri (Keisarikonsertto). (Vitali Bujanovski ja Leningradin . 22.05-23.00 Koe-eläinpuisto. 15.08-15.50 Entisten nuorten sävellahja. 08.53-09.00 Familjeandakt. 06.03-06.04 Sää. 05.0005.02 Yle Uutiset ja sää. (Claudio Arrau, piano) 08:33 Bonporti: Ite molles (Ellen Hargis, sopraano, ja Ensemble Ouabache)
11.35 Jonas löfte. 22.30 Inside Men. 15.00 X Factor. 15.30 Luontohetki: Veden maailma. 22.00 Esteratsastus: Global Champions Tour, Wien, Itävalta. 02.00 The Lookout. Trevor McDonaldin matka Välimerellä vie Santorinin upeisiin maisemiin. 08.15 Tobbes trix. Mutta kun se on aika vaikeaa. 20.30 Yle Uutiset. Koska Janica on viehättävä nuori nainen ja Harjakainen sovinisti, on helppoa arvata, mitä siitä seuraa. Se on tehty tiiviissä yhteistyössä kirjailijan itsensä kanssa, mitä Irving-fanit varmasti arvostavat. 06.20-06.50 Sändningsuppehåll. Osa 2/2. Kierroksen huippukohtaamisena Kylmäverihevosten Pohjoismaiden mestaruus. 11.50 Bergmans video. 00.45 Homeland. Pääosissa: Rachaele Brooke Smith, Sarah Jayne Jensen, Kenny Wormald. 13.55 Riistametsällä. 23.25 Playboy esittää: Sexcetera. Osa 2/15. 16.00 Temppeliherrain salaisuus. 17.15 Dance. 15.10 Elokuva: Sydänten tanssi 2 (S). Osa 2/4. 18.30 Haaste. 12.35 Etno is Happening. 10.45 YleLeaks. Tarkastelen kuitenkin asiaa median kuluttajan näkökulmasta. 11.00 Motor Forum: Ralli SM: Kerava. 21.55 Garpin maailma (12). 18.55 Sportnytt. 17.00 Rapport. Suora. 13.00 Rapport. 15.25 Ruokamatkalla. 00.55-01.25 Formula 1: aika-ajot. 16.00 X Factor. 09.00 Start! 09.30 Neljän tähden illallinen. Tunisiassa hän tapaa paikallisen elokuvamogulin ja Ranskassa muukalaislegioonan sotilaita. 10.30 Neljän tähden illallinen. Laura Lepistö ryhtyy tasapaino-ohjaajaksi. 8/40. Osa 3/16. 11.30 Motor Forum: Rallicross SM: Hyvinkää. 19.00 Glenn Gould: Nerous ihmisessä. Perheasioita. TV5 06.30 Jon ja Kate +8. Pitäisi ja pitäisi. Alkajaisiksi tekijöiden kannattaisi tutustua siihen, mitä on aito vuorovaikutus. Kuopion karsinnoissa nähdään muun muassa taituruutta diaboloilla, nuori imitaattori Vesa-Matti Loirin jalanjäljillä ja pieni runopoika, joka yllättää tuomariston totaalisesti. 12.15 Ballroom dancer. 20.00 Talent Suomi. Edellisestä tapaamisesta on ehtinyt vierähtää 30 vuotta. TV4 07.05 Dora utforskaren. 13.40 Raftersien perheonnea. klassikko ????. 08.20 70’s show. 22.30 Säkert! 23.30 Minnenas television: Bo Setterlind. Kooste. Michèle Hozerin ja Peter Raymontin koskettava dokumentti kertoo nuorena kuolleen arvoituksellisen neron elämästä. 15.00 Mäkihyppy: Kesä-GP, HS 140, Almaty, Kazakstan. 17.55 TV-nytt. Lapsiin ja perhe-elämään keskittyvästä sarjasta alkaa viides esityskausi. 23.00 Martina & Esko: Isku Kolumbiaan. Suora. 12.35 Kära gamla ödlor. 10.05 Ykkösaamu. 02.00 Snooker: Masters, välierä, Shanghai, Kiina. Konkareita ja keltanokkia, diskauksia ja huikeita uusia teknisiä vempaimia. Suora. 17.15 Harjakaisen & Piisisen talkoot. 23.05 Vädret. STRANGER IN YOU xx MTV3 klo 22.35–00.55 Vaikka matalaotsaisen kostotarinan Stranger in You (2007) kostaja onkin nainen (Jodie Foster), kyseessä on silti matalaotsainen kostotarina. 14.35 Hulppeat hääkakut. Jos oikein laskin, Irvingin teoksista on tehty viisi elokuvaa. DRAGON HEAT xx TV5 klo 02.25–04.25 Hong Kong -actionia, ja mukana ovat muun muassa legendaariset Sammo Hung ja Maggie Q. 11.40 Alueuutiset. 20.30 Rapport. Suora. 10.05 Minnenas television: Bo Setterlind. 12.05 Programtablå. 13.55 Trädgårdsonsdag. 15.55 5D: Äitini on hamstraaja. 10.00 Rapport. 10.00 Hirviöallergiaa (S). 20.20 Väder. Sillä ovathan nämä Ylen Suorat lähetykset ja A-Studio Streamit melkoista roskaa. SVT1 07.05 Fråga doktorn. Tänään ohjelman pääaiheena on kouluikäisten lasten harrastukset. 13.55 Palanen taivasta. 15.55 Elisabeth kohtaa: Margot Wallströmin. 17.00 Yle Uutiset. 17.15 Kakola. 13.00 Muuttajat. Somea pitäisi käyttää jakelussa. 12.00 Muuttajat. 14.30 10 kirjaa vallasta. Sairaanhoitaja. 01.00 Maantiepyöräily: MM-kilpailut, naisten maantieajo (129 km), Limburg, Hollanti. 20.00 TV4Nyheterna. 16.00 Hercule Poirot (7). 23.20 Nelosen uutiset ja sää. 16.00 Doobidoo. 11.00 Yle Uutiset. Osa 2317. Norjalainen Polly Blytt on rakentanut ajokin, jolla hän aikoo osallistua Maailman nopein auto -kisaan. Viestinviejät. 01.35-02.25 Injustice. 10.05 Debatt. 15.25 Spotlight: Palkat, palkkiot ja oikeus. Eikä se ole sitä, että asiaa voi kommentoida naamakirjassa. 15.00 Moraeus med mera. YLE TEEMA 10.35 Kauneuspakolainen. On täysin katsojasta itsestään kiinni, onko jatkuvasti vitsaileva ja naamaansa vääntelevä Harjakainen hauska vai ärsyttävä hahmo. 19.15 Go’kväll. 19.30 TV-nytt. 15.00 Prisma Studio. 09.10 Tvins winter 2012. 07.45 Pop Pixie. 12.55 Vem vet mest?. 12.30 Fångarna på fortet. Maantieajossa sen keskinopeus on 334 kilometriä tunnissa, mikä huolestuttaa Pollyn läheisiä. 09.26 Galaxi: Säbämestari 2012. 13.35 Kevään 17 hetkeä (7). Kummasti se naurattaa silti. Turha teeskennellä musiikkimaku paljastaa persoonallisuutesi. 20.20 Strömsö. 09.05 Ylen aamu-tv. Selostajana Oskari Saari, kommentaattorina Mika Salo. Iidan elämä ei ole herkkua. Uutuutena mukana on Neuvola-osia, jossa tänään annetaan neuvoja nyrjähtäneen nilkan tai ranteen hoitamiseen. 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S). Outi Heiskanen. Sub klo 21.00.. Väitän nimittäin, että tuotantoa ohjaa pikemminkin viestin kanava kuin viestin sisältö. TV2 07.46 Pikku Kakkonen. kehno ISKELMÄ 100.1 ja 107.7 ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3 JÄRVIRADIO 87.9, 89.7 ja 99.1 RADIO DEI 104.3 RADIO EXTREM 99.7 RADIO NOVA 98,8 ja 104.1 RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3 RADIO SUOMIPOP 104.6 ja 106.3 RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7 RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7 YLE OULU RADIO 98.4 YLE PUHE 88.8 ja 101.9 YLE RADIO 1 89.0 ja 91.4 YLE RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6 YLEX 94.0 ja 96.1 : Ohjelmasta arvio. Pääosissa: Adam Sandler, Don Cheadle, Jada Pinkett Smith, Liv Tyler. 07.50 Pulmuset. JERRY COTTON xx TV2 klo 22.05–23.40 Kioskikirjallisuuden kuningas Jerry Cotton (Christian Tramitz) sekä tietenkin Phil Decker (Christian Ulmen) tekevät yhteistyötä saksalaisessa rikoskomediassa (2010). 23.00 TV4Nyheterna. Vuorovaikutukseen tarvitaan enemmän. FST (09) 1480 4653, fst@yle.. Leikkitreffit Annin kanssa. 15.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat. Huumattu. 21.15 YleLeaks. Suuren suuri dinosaurus. Osa 2318. Pääosissa: Jodie Foster, Terrence Howard, Naveen Andrews, Mary Steenburgen, Jane Adams ja Nicky Katt. MTV3 (09) 622 4176, ohjelmapalaute@mtv3.. Prinsessapäiväkirjat 2 (The Princess Diaries 2, 2004) on juuri sitä, mitä nimestä voisi päätelläkin. 09.45 Tinga Tinga sagor. Siviilirohkeus. 14.10 Deitit vaihtoon (S). 13.25 Rötter. 20.00 Säkert!. 14.00 Salatut elämät (S). Suora. 02.20 Dår?nkar och dönickar. YLE FEM 07.00 En bok, en författare: Christopher Polhems testamente. 18.00 Kotiopettajattaren romaani (12). 18.50 Helgmålsringning. Se ei ole yksisilmäisiä twitter-tokaisuja. 19.10 Tulosruutu. Vieraana Ville Niinistö. Rap-artisti on tehnyt uuden tulkinnan Rosa Liksomin 80-luvun lyhytelokuvasta. Tuttirock. 19.00 Seitsemän Uutiset. Pääsemme tutustumaan Gouldiin harvinaisten läheisimpien ystävien haastattelujen kautta ja kuulemaan hänen kotonaan tekemiään nauhoituksia sekä näkemään otteita hänen yksityisistä päiväkirjoistaan. 16.30 Dieetit vaihtoon! 17.30 Kuukauden parhaat sekunnit. 20.30 Postkodmiljonären. Hänen koko elämänsä oli kuin ainutlaatuinen performanssi. Somessa pitäisi olla mukana. 08.20 Tuomas Veturi (S). 09.54 Eurojackpot. 14.25 Toisaalla Big in Japan. 13.30 Vaaleanpunainen pantteri. 22.05 Jerry Cotton (12). 19.50 Nuija ja tosinuija. 10.30 Tartu Mikkiin. Ylellä on selkeästi haluttu olla nuorekkaita visionäärejä, kun yhtiö on lähtenyt tuottamaan tällaista uutta, vuorovaikutteista ajankohtaisohjelmaa. NELONEN 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa. 14.00 Engelska Antikrundan. Ulkonäkö voi pettää. 13.55 Erätulilla. 16.55 Onnen kauppaa. 22.00 Intresseklubben. 18.55 Nelosen sää. 04.40-05.35 Sjukdomar AB. 22.00 Intresseklubben. 15.30 Salatut elämät (S). 19.00 Jalkapallo: Naisten alle 17-vuotiaiden MM-kilpailut, Azerbaidzan Kolumbia, Baku, Azerbaidzan. 19.45 Monk (12). 16.00 Tiededokumentti: Itsetuhoiset nuoret. 10.00 Yle Uutiset. Uusi vanha mies. Tämä dokumentti kurkottaa myyttien läpi erottaen henkilön ikonista ja tutustuttaa hänen ajatuksiinsa musiikista, taiteesta, yhteiskunnasta, rakkaudesta ja elämästä. Monissa dokumenteissa on kerrottu Gouldista, mutta henkilö itse ja hänen viestinsä yleisölle ovat useimmiten hautautuneet hänen kuvatun erikoisuutensa alle. 17.45 Min sanning: Robert Aschberg. 20.00 Sverige!. Ohjaus: Steven Jacobson. 11.10 Uskomaton uusperhe (7). Arttu Wiskari. 07.50 Sverige!. 11.35 Tiededokumentti: Virtuaalivallankumous. 07.00 Aarteenmetsästäjä. Suora lähetys. 11.05 Pop och politik. 16.15 Maantiepyöräily: MM-kilpailut, naisten maantieajo (129 km), Limburg, Hollanti. Osa 7/12. MTV3 klo 17.15. Balkanin vuorilla, laaksoissa ja rannikoilla kasvaa yhä monisatavuotisia metsiköitä, joista sudet, karhut ja ilvekset ovat löytäneet turvapaikan itselleen. 16.50 Elokuva: Tilaa rakkaudelle. 23.40-00.22 Kova laki (16). Se kun tuo esiin kaikenlaisia näkökulmia ja mielipiteitä, eikä ainoastaan perinteisiä asiantuntijajorinoita. Iloinen rakentaja Puuha-Pete ja hänen kaverinsa Pusku ja Kippi sekä muut puuhakkaat työmaakoneet pitävät huolta siitä, ettei yksikään remonttihomma eikä kaivuutyö jää tekemättä. 08.50 Eläinten elämää maalla ja merellä. 02.10-03.10 Samurai Girl. 20.57 Keno. Ei sen väliä, että orastava vuorovaikutus katkaistaan tyhjällä puheella. Ohjelmat ovat hätäisiä, tempoilevia ja sisällöltään kovin köyhiä. (Center Stage: Turn It Up/USA-Kanada 2008). 02.25-04.25 Elokuva: Dragon Heat. 16.45 Vetenskapens värld. 20.25 Kimmo (12). Se ei ole sitä, että ohjelman aihe poimitaan keskustelupalstoilta. 08.05 Puuha-Pete (S). 21.00 Voittajajoukkue. Dokumentti John Irvingin maailma on valmistunut tänä vuonna. Ohjaus: Neil Jordan. 21.00 Veckans föreställning: Peter Mattei är Barberaren i Sevilla. 20.45 Sportnytt. Osa 4/10. 19.15 Elokuva: Jesse Stone: No Remorse. TV1 08.00 Yle Uutiset. Perintö. 19.30 Obladii. MTV3 08.00 Uki (S). 08.30 Kung Fu Panda. 02.10 Ballroom Dancer. 20.00 Snooker: Masters, välierä, Shanghai, Kiina. Suora. SVT2 10.55 Fången en ?lm om Dawit Isaak. 08.00 Sverige!. 19.10 Urheiluruutu. 17.50 Kauhukodit. Kuulostaa lupaavalta. katsottava ????. 17.05 Lilyhammer. Kirjailija vie katsojat kirjojensa tapahtumapaikoille ja muihin itselleen tärkeisiin maisemiin. 08.35 Katti kaiken tietää! (S). 19.00 Vinnare: V75. Sitä ennen Mialle on löydettävä aviopuoliso. 07.30 Arkitektens hem: Sunt, enkelt, funktionellt. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 08.05 Kiehtova maailma: Välimeren salaisuudet. Selostus Marko Lähteenmäki. Singapore. 13.25 Intissä. 18.15 Ravisuora. 13.30 Salatut elämät (7). 21.50 Yle Uutiset. 13.00 Oddasat. Tärkeintä on se, että ollaan somessa. Jaska vaihtaa väriä. 08.19 Dinojuna. 21.00 Körslaget med Lottodragningen. 09.30 Seriestart: Viggo ?xar maten. 16.25 Tanskalaisarkkitehtien koteja. 10.30 FUTIS+. Jorma Uotinen. 00.00 Homeland. 22.30 Avatar. Upeasti kuvattu sarja vie keskelle leijonien villiä ja osin traagistakin elämää, moniin planeettamme uskomattomiin paikkoihin, sekä sukeltaa Palaun ja Seychellien syviin vesiin. 08.20 Aristoteles lagun. 00.40 Elokuva: Nopeaa toimintaa Malibussa. 18.20 En andra chans. SUB 14.00 Will & Grace (S). Tunneliseikkailu. 20.45 Lotto. Mutta toteutus jää puolitiehen. 16.45 Sydänääniä. 09.40 Vem. (Saksa 2010) Kioskisarjojen kuninkaan komediallinen paluu sepänsällin spesiaalejaan jakelevasta newyorkilaisesta FBI:n agentista ja hänen työkumppanistaan Phil Deckeristä. 14.30 Salatut elämät (S). Kalamaraton 24 tuntia. Ei sen väliä, vaikka kysymykset olisivat kuinka itsestään selviä ja niiden tivaaminen keskeyttäisi juuri alkaneen mielenkiintoisen keskustelun. Näin voi toki ollakin, mutta sarjassa Vanessa ja pikkuväki hän esiintyy sympaattisesti ja ilman turhaa hössötystä. Ismo Leikola jatkaa armeijassa Uuno Turhapuron jalanjäljillä. 19.00 Mikä meitä lihottaa. 18.30 Två panka tjejer. 00.15 FIA WTCC: Vakioautojen MM-osakilpailu, aika-ajot, San Francisco, USA. 07.30 Mona vampyr. 18.50 Top Chef. Tärkeintä ei nimittäin ole sisältö. 23.30 Harry & Paul. 11.30 Muuttajat. S: kaikille sallittu, 7: ohjelma tarkoitettu yli 7-vuotiaille, 12: ohjelma tarkoitettu yli 12-vuotiaille, 16: ohjelma tarkoitettu yli 16-vuotiaille, 18: ohjelma tarkoitettu vain aikuisille. 12.00 A-studio: Stream. PRINSESSAPÄIVÄKIRJAT 2 xx Nelonen klo 21.00–23.20 Tuleva kuningatar Mia (Anne Hathaway) valmistautuu kruunajaisiin. Teemalauantaissa nähdään niistä ensimmäinen, sympaattinen draamakomedia Garpin maailma (The World According to Garp, 1982). 18.00 BUUklubben: Plåstret. 11.20 Peliuutiset. 13.15 Pressiklubi. 08.00 Svamp-Bob Fyrkant. Somea pitäisi hyödyntää sisällöntuotannossa. 13.45 Ravisuoran vihjeet. 14.25 Luontoretkellä: Elämäni kevät. 11.10 Best direct. 22.35 Stranger in You (16). 08.30 Studio natur. 15.30 Se siitä! Teoriat testissä. 17.05 Pilanpäiten. INSIDE MAN xxx TV5 klo 21.00–23.25 Sujuvassa Hollywood-jännärissa Inside Man (2006) ryöstäjät linnoittautuvat pankkiin Manhattanilla. 22.10 Päivän sää. 23.30 Mäkihyppy: Kesä-GP, HS 140, Almaty, Kazakstan. Jälleen hyvä ajatus, huono toteutus. Osa 3/4. 09.20 Prick och ?äck. Kirjailijaksi varttuvan miehen (Robin Williams) elämä on täynnä lähes uskomattomia käänteitä ja yllätyksiä. NUIJA JA TOSINUIJA xxxx Sub klo 19.50–22.00 Oikeastaan komedian Nuija ja tosinuija (Dumb and Dumber, 1994) ainoa vitsi on, että sen päähenkilöt (Jim Carrey, Jeff Daniels) ovat idiootteja. 23.40 Elokuva: Reign Over Me ystävyyden voima (12). Syksyn kohupelaaja Petteri Koponen kätkee aarteen lapsille. 00.05-01.09 Elokuvan tarina (16). 09.05 Madagascarin pingviinit (S). (John Irving und wie er die Welt sieht, 2012). Singapore. 08.47 Babar ja Badun seikkailut. 01.50 Fem myror är ?er än fyra elefanter. Osa 2. Yhä vieläkin Gouldin persoona kiehtoo yleisöä. Työmuurahaiset / Pesänrakennusta. Heikki musiikkitalossa. Some pitäisi tuntea. RADIOTAAJUUDET A A M U 9 –1 7 17 –2 1 2 1– 2 3 2 3 – 09.00 Yle Uutiset. 21.00 Elokuva: Inside Man. 12.30 Tohtorit (7). 00.05 Miami Vice (12). 07.47 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia. Ohjaus: Mike Binder. 10.00 Rapport. (Reign Over Me/ USA 2007). 10.00 Neljän tähden illallinen. 09.09 Hirveä Henri. 17.00 Historia: Meksikon vallankumous. 18.45 Avara luonto: Balkanilla. keskinkertainen ????. 17.50 En andra chans. 12.00 MM-ralli: Iso-Britannia. 17.45 MotorSport. Osa 3/5. 08.58 Nyhetsmorgon. 17.35 Pilanpäiten. 08.15 Chuckin ja ystävien seikkailut. Osa 6/8. 09.00 Galaxi. 23.15 Avatar. Avukseen he saavat käsistään kätevän ja rakennusalaa tuntevan Janican (Diana Anttila). 11.55 Nationalklenoder. Sari Havas. Selostajana Oskari Saari, kommentaattorina Mika Salo. Tapaamme myös romaanihahmojen tosielämän esikuvia. 18.00 Formula 1: aika-ajot. En toki kuvittele patsastelevani millään sosiaalisen median gurun jalustalla. 17.45 Tarinoita suomalaisesta työstä. GLENN GOULD: NEROUS IHMISESSÄ Yle Teema klo 19.00 Kanadalainen Glenn Gould (1932 – 1982) ei ollut vain legendaarinen pianisti. 09.30 INK Ihmenappuloiden kerho (S). Seinät. 21.00 John Irvingin maailma. 23.25-23.55 Vieras menneisyydestä. 21.30 Uutisvuoto. 04.00 Harsh Times. 22.30 Yorkshiren etsivät (16). 01.05-02.00 Eastwick (12). Ainakin ensimmäinen jakso on tehty lähes kokonaan studiossa live-yleisön edessä. 10.50 Uppdrag granskning. 09.15 Go’kväll. Etsivät tutkivat tuhoisaa auto-onnettomuutta, joka näyttää aiheutuneen päihtyneen kuljettajan tekemästä ajovirheestä. Osa 2/2. MARKO AHONEN PÄIVÄN VALINNAT Jorma Piisinen, Janica (Diana Anttila) ja Timo Harjakainen (Aku Hirviniemi) yrittävät ratkaista rakentamisen homeongelman. 13.40 Onnea matkaan, Charlie! (7). EUROSPORT 09.30 Snooker: Masters, välierä, Shanghai, Kiina. 18.45 Nelosen uutiset. 15.30 Piilokamera. 18.00 New Girl. Suora. Mirella Koullias esittelee syksyn sporttivaatteita. Rikostutkija Frazier (Denzel Washington) tajuaa nopeasti, että asiat eivät olekaan sitä, miltä ne näyttävät. 12.10 Tarzan. 12.00 Mäkihyppy: Kesä-GP, HS 140, karsinta, Almaty, Kazakstan. 21.00 Fridlyst. Jalaton ystävä. 17.51 Norjaa ristiin rastiin. 12.25 Magnus och Petski. Tätä ei tarvitse ihmetellä enää sen jälkeen, kun tuottajalistalta löytyy Steven Seagalin nimi. 12-osaisen sarjan pääteemoja ovat kosteusja homevauriot – niiden tunnistaminen, estäminen ja korjaaminen. TEEMALAUANTAI: JOHN IRVING Yle Teema klo 21.00 Kirjailija John Irving nauttii Suomessakin suurta suosiota, joten hän on hyvä valinta Teemalauantain aiheeksi. 12.55 FHRA Power and Speed. Voittajajoukkue on vauhdikas koko kansan kilpailuohjelma, jossa viihde ja urheilu yhdistyvät ainutlaatuisella tavalla. Asetelmasta tulee mieleen 1990-luvun Koti kuntoon -tilannekomedian kuvitteellinen työkaluohjelma. 04.10 Magnus och Petski. Lopputulos ei riemastuta sen paremmin kioskikirjallisuuden kuin elokuvienkaan ystävää. 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut. Jos kerran tehdään some-ohjelmaa, niin onhan se ihan pakko nostaa esiin twitter-kysymyksiä. 02.50 Duellen: Berlin. 03.00-04.00 Fridlyst. 11.00 Neljän tähden illallinen. 19.00 Yle Uutiset. Toto75-ravit Turun Metsämäessä. 19.50 Politiikasta olisi puhuttava. 21.00 Elokuva: Prinsessapäiväkirjat 2 (S). Arvoitus ratkeaa. Singapore. Pääosissa: Anne Hathaway, Julie Andrews, John Rhys-Davies, Hector Elizondo, Heather Matarazzo, Tom Poston. Jee-jee, me ollaan somessa HARJAKAISEN JA PIISISEN TALKOOT MTV3 klo 17.15 Putouksen sketsihahmokisasta kansansuosioon noussut valvova rakennusmestari Timo Harjakainen (Aku Hirviniemi) ja tv-rakentamisen legenda Jorma Piisinen esiintyvät yhdessä uudessa remppaohjelmassa. Syksyn sävel -retrossa mennään vuosiin -86 ja -87. 19.00 Rapport. Eikä siinä mitään, ihan ok ajatus. 16.00 Luontodokumentti: Elämää tasangoilla. 15.00 Strada. (The Story of Film: An Odyssey, 2011). 13.05 Bröderna Reyes. MARKO AHONEN ELOKUVAT Nuija ja tosinuija: Jim Carrey ja Jeff Daniels. Siivetön enkeli 2/2. 13.00 Dokumenttiprojekti: Komissaari. 08.12 Pikku Kakkosen posti. 13.00 Jalkapallo: Naisten alle 17-vuotiaiden MM-kilpailut, Ranska USA, Lankaran, Azerbaidzan. Ilta etenee tuttuun tyyliin: ensin nähdään aiheeseen liittyvä dokumentti ja sitten elokuva. Singapore. 19.20 Formula 1: Extra. 19.25 Kakkosen syyssää. 23.55 Rapport. 14.55 Seportaasi: Pietarin Peter. A-Studio Stream elvistelee olevansa ohjelma, jota ohjaa muoto, ei sisältö. 18.10 Urheiluruutu. 18.00 Yle Uutiset. kiitettävä ????. Jane löydetään harhailemasta nummilta muistamattomana. VANESSA JA PIKKUVÄKI Liv klo 16.05 Joku saattaa epäillä, että Vanessa Kurri on päätynyt tvesiintyjäksi aivan muilla kuin telkkariin liittyvillä saavutuksilla. 15.25 Året i trädgården. Juontaja Joanna Kuvaja. Nelonen 0600 1 4444, palaute@nelonen.. 1. 14.25 Elämä maalla. 19.40 Sportnytt. Toivottavasti tuo otos ei koskaan päädy vääriin käsiin... Toimittajana Oskari Saari. Osa 2318. 14.00 X Factor. AHOSEN ASTEIKKO ????. Osa 2316. 22.15 Tulosruutu. 23.25 Life’s Too Short. Elokuvaohjaaja Alli Haapasalo lähti opiskelemaan New Yorkiin ja asuu nyt Brooklynissa. 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 03.10 Huff. Tänään on vuorossa rankka boot camp -jakso, jonka lopussa selviää, ketkä 16 lahjakasta tanssijaa valitaan mukaan suoriin lähetyksiin kilpailemaan huikeasta palkinnosta. (USA 2007) Rikosdraama. 14.25 Babel. Nuo kaikki ovat yksisuuntaisen viestinnän eri muotoja. 01.10 Speedway: VM-serien. 17.05 Kotikatu. 00.30 Filmklubben: Apan. YleLeaks poliitihtava satiirihtava tavallaan ajankohtainen viihdeohjelma. (The World According to Garp, USA 1982). 12.30 Muuttajat. 09.00 Bamse världens starkaste björn. 20.55 Runoraati: Goes vee-hoo-äs Stig. Ohjaus: Garry Marshall. 19.15 Merlin. 09.01 Late lammas: Omenavarkaat. Sosiaalinen media on perinteisen median näkökulmasta hankala paikka. 18.45 Korrespondenterna. 22.00 Kymmenen Uutiset. Yksityisetsivä Chuck etsii Rowdyn kadonnutta torvea, mutta kaikki vihjeet viittaavat Sokun syyllisyyteen! 08.30 Elixir. 17.00 Kockarnas kamp. 22.00 Viimeistä päivää (16). 15.30 Laivuri ja tyttö. Kuopion karsinta I. 20.00 Syksyn sävel -retro. Olenhan muun muassa ladannut itsestäni feisbuukkiin kuvan, jossa näytän epäilyttävältä gaypunkkarilta. Koomikko Pirjo Heikkilän vetämässä ohjelmassa vakiokasvoina ovat Mari Perankoski, Kari Hietalahti, Joonas Nordman ja Teemu Laajasalo. Dragon Heat (Mang lung, 2005) on kuitenkin kansainväliseen makuun vesitetty kovaääninen hölmöily. 19.00 Hauskat kotivideot. 15.55 Befria dig från mig. 20.51 Urheiluruutu. 17.45 Kilpa-auton rakentaja. 20.45 Kausikortti Bonus: Langennut enkeli. KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 22.9.2012 19 TV ANTENNI Heikki Kärki KANAVA KATSOJAPALAUTE TV1, TV2, Yle Teema 020 690 414, tv.ohjelmapalaute@yle.. (The Princess Diaries 2: Royal Engagement/USA 2004). 19.30 Ennätystehdas. Osa 4/4. 11.05 Pisara. 08.43 Tuttiritarin lauluja. Näyttelijä Tapio Aarre-Ahtio matkaa Tukholmasta Kotkaan tapaamaan Teatterikorkeakoulun aikaista ystäväänsä Pasi Luukkosta. 22.31 Lotto ja Jokeri. Vieraina ovat vasemmistoliiton varapuheenjohtaja Aino-Kaisa Pekonen ja kristillisten Päivi Räsänen. 20.50 Kettu (12). 23.50 Filmklubben: Apan. 22.00 Big Brother. 21.00 Fridlyst. 23.35 SM-liigan huippuhetket
Lisäksi työpaikoilla saattaa tulla ongelmia, kun useat työntekijät haluavat pitää vapaapäivän esimerkiksi sorsastuksen aloituspäivänä. Tutkimustyön tuloksellisuutta lisätään verkottamalla parhaat osaajat kansallisesti ja kansainvälisesti, sanoo Vainio. Harjoitteluvaihe ja syventävä vaihe ovat samanlaiset kaikille. Muuten opetuksesta tulee sekavaa, sanoo liikenneopettaja Martti Mäkinen Lappeenrannasta. Asiantuntijaryhmä on ehdottanut, että Työterveyslaitos, Terveyden ja hyvinvoinnin laitos ja ehkä myös Kansaneläkelaitoksen tutkimusosasto yhdistettäisiin tutkimusja kehittämiskeskukseksi. Muutokset ovat osa uutta EU:n ajokorttidirektiiviä. SYVENTÄVÄ VAIHE 1. Muissa maissa kuten Ruotsissa ja Virossa on meitä matalammat rajat, Kyllönen lisää. Toisin sanoen, jos päätettäväksi tulee oman kunnan lakkauttaminen, kumman sana merkitsee: Kataisen vai kansalaisen, Laaninen kysyy. 148 € käsittelymaksu 9 €/kk 1,9 % autoja vuodesta 1926 17.990 12.999 Citroen C5 2,0i 16v Confort Business Tourer Aut. ointi -20 -20% % varaosat (normaalihintaisista tuotteista) Ilmainen jarrujen testaus ja jarrunesteen vesipitoisuuden mittaus. –?Ajo-opetus liikenteessä on edelleen tärkein. Autokoulua verkossakin opiskellen Uudet opetustunnit nostavat hintaa satasilla STT, lähde: Autokoululiitto Henkilöauton ajokortin suorittaminen kolmivaiheiseksi Henkilöauton ajokor amine rtin suoritta heiseksi n kolmivaih Kesto 3–24 kk Itsenäistä harjoittelua Oppimispäiväkirja Teoriaopetus: 4 h Ajo-opetus: 4 h Itseopiskelu: 1 h Palautejakso autokoulussa: Teoriaopetus: 1 h Ajo-opetus: 2 h Itseopiskelu 9 h Seuraamusjärjestelmä: Poliisi valvoo nuoria kuskeja tarkasti kahden vuoden ajan. Rantakankaan mukaan kaikilla metsästäjillä ei ole nyt yhtäläisiä mahdollisuuksia osallistua jahdin aloitukseen. Liikenneministeri Merja Kyllönen (vas.) on uudistukseen tyytyväinen. Hulppea kahden auton lämmin autotalli. Autokoulun uudistus tulee voimaan 19. Mäkinen arvosteli uutta perheenyhdistämistapaa TAMPERE (STT) Europarlamentaarikko ja vihreiden kuntavaaliehdokas Satu Hassi vahvisti perjantaina olevansa mukana Tampereen pormestarikilvassa. tammikuuta. Työterveyslaitos epäilee suurta tutkimuskeskusta HELSINKI (STT) Perheenyhdistämisen hakemuskäytäntö on kohtuuton köyhissä oloissa eläville pakolaisille, sanoo arkkipiispa Kari Mäkinen. On hyvä, että teoriaa ja tekniikkaa käytetään, mutta ei liikaa. Kuntaliitoksissa Hassi etenisi ”demokratia edellä.” Lisäksi hän haluaa Tampereen sitoutuvan ilmastotalkoisiin. Kokoomuksesta kiinnostuksensa ovat ilmaisseet Harri Jaskari, Leena Kostiainen, Harri Airaksinen ja Anna-Kaisa Ikonen. Monivaiheiset opetukset yleistyvät myös muualla Euroopassa. Autokoululiiton tiedotustilaisuudessa puhuneen Kyllösen mukaan vääntö ministeriöiden välillä ei ollut helppo. Kyselyyn vastasi yli 2?000 suomalaista. LAUANTAINA 22.9.2012 KESKIPOHJANMAA 20 Kaarina Vainio HELSINKI (STT) Autokoulu muuttuu tammikuussa kolmivaiheiseksi. 4.900 € Main Partner of the World Design Capital Helsinki 2012 Sepon Kulta www.seponkulta.fi KOKKOLA PIETARSAARI YLIVIESKA Hyvä valikoima kultaisia KIHLAja VIHKISORMUKSIA Diamond KISS of Finland KOTIMAISTA KÄSITYÖTÄ Maahantuojan valtuuttama merkkihuolto Måttisenkatu 6 67100 Kokkola Automyynti 0400 309 513 Huolto/ Varaosat 0400 309 514 Lasse Kellokoski 0400 340 101 Peter Mäenpää 040 7550 805 arkisin 9-17, la 10-14 Kesän pölyt pois ilmastoinnista Ajan varanneille ilmastoinnin huolto RAHOITUSTARJOUS perust. Hassi mukaan pormestarikisaan HELSINKI (STT) Kokoomus ajaa kuntakeskustelussa kaksilla rattailla, syyttää keskustan puoluesihteeri Timo Laaninen. Autokoululiiton mukaan verkossa tapahtuva itseopiskelu tulee osaksi ajokortin suorittamista. Aiemmin lakkautusta ankarasti vastustanut liikenneministeri Merja Kyllönen (vas.) kehui ratkaisua historialliseksi. Opetusluvalla tapahtuvaan koulutukseen tulee jatkossa valmennusjakso, johon kuuluu teoriaa ja ajamista. Näytillä klassikkoautoja Huoltotarjouksia 69 69 € € Kahv ija mak kara tarjo ilu SYYSISTUTUKSEN SYYSISTUTUKSEN AIKA! OMENAMAISTIAISET tänään lauant. Olut kuohuu yli homeproteiinista • TUKKITIE 2, KANNUS, MA-PE 14-16 • ISOKATU 5, KOKKOLA • ALHOMINKATU 4, PIETARSAARI 010-440 2600 (MYYNTI) • WWW.ASUNTOBJORNDAHL.FI Heidi Isohanni Kiinteistönvälittäjä, LKV p.010-440 2609 Veikko p.010-440 2605 Palveluksessanne Esittelyssä sunnuntaina 23.9. Todella tyylikäs ja uudenveroinen koti isolla 5540 m 2 tontilla. –?Suomessa promilleraja pitäisi laskea 0,5:stä 0,2:een. Väittelijä Tuija Sarlin on tunnistanut pienten homeproteiinien yhteyden ylikuohuntaan. HARJOITTELUVAIHE Kuljettajan tutkinto – lyhytaikainen ajokortti HELSINKI (STT) Torstaina tehty päätös liikkuvan poliisin lakkauttamisesta ei kuohuttanut enää liikenneministeriä. Hän ihmettelee, kuinka pääministeri Jyrki Katainen käyttää kaikki mahdolliset tilaisuudet hallituksen jättikuntien ajamiseen, mutta kokoomuksen kuntavaaliehdokkaat saavat olla eri mieltä. –?Aika moni nuori joutuu jo nykyään ajamaan lisätunteja, jotta selviää tutkinnosta, kertoo jyväskyläläinen liikenneopettaja Tapani Kirvesoja. Mäkisen mukaan merkittävin muutos oppilaalle saattaa kuitenkin olla ryhmäopetus, joka lisää vuorovaikutusta. Esimerkiksi 18–24-vuotiaista miehistä 8 prosenttia katsoo televisiota kylpyhuoneessa. Hän on jättänyt asiasta hallitukselle kirjallisen kysymyksen. 18–24-vuotiaista vastaajista kaksi kolmesta kertoo katsovansa televisiota kannettavalta tietokoneelta. Hän kiistää fuusioehdotuksen perustelun, jonka mukaan laitokset olisivat vieraantuneita yhteiskunnan tärkeistä tavoitteista. Pimeän ajon voi vastedes järjestää simulaattorilla – tai perinteisesti autolla. LEHTIKUVA/MARKKU ULANDER HELSINKI (STT) Nuorten aikuisten television katselu siirtyy nettiin, ilmenee Soneran TNS Gallupilla teettämästä kyselystä. Vahinko sattui hiekkakentällä lähellä kaatopaikkaa. Henkilöauton B-korttiin vaadittavien ajotuntien vähimmäismäärä lisääntyy neljällä. Homeet voivat tuottaa ohraan pellolla tai mallastuksessa yhdisteitä, joista pieni osa kulkeutuu valmiiseen olueen ja aiheuttaa ylikuohuntaa. Kyselyyn vastanneista nuorista 70 prosenttia pitää nettiä tärkeämpänä kuin televisiota. Vastuullisuus tärkeimmäksi Uudistuksen tärkein tavoite on tehdä nuorista kuskeista vastuullisia. Liikenneopettajien mielestä oppilaalle uudistus ei ole merkittävä. Ehdotusta arvosteltiin myös muiden hallituspuolueiden piiristä. Se suoritetaan autokoulussa. 96tkm -09 Honda Accord 4D 2,4i Executive Business 160tkm -07 TARJOUS! TARJOUS! 17 990 TARJOUS! SYYSSYYSMARKKINAT MARKKINAT AUTOÅSTRÖMILLÄ AUTOÅSTRÖMILLÄ 10-14 10-14 Suoritamme takuuajan korjaukset ja kampanjat. –?Poliisien määrä kentällä ei vähene, ja raskaan liikenteen valvonta säilyy nykytasolla. kelp., vetokoukku, 2 x renkaat, met.väri, CD, lohkol. Nuoret valitsevat netin tv:n sijasta HELSINKI (STT) Työterveyslaitos ei näe hyötyä siinä, että useat tutkimuslaitokset yhdistettäisiin suureksi yksiköksi. Nykyisin vesilinnustus alkaa 20. Myös pimeän ja liukkaan kelin opetus tehdään jatkossa autokoulussa. sis. klo 15.00 16.00 Riihitie 24, 85310 SIEVI AS Omakotitalo, 3mh+k+oh+työh+kph+s+et+wc, 115,2/ 173,8 m 2 . Suomella ei ole suurlähetystöä Somaliassa, ja siksi hakijan on matkustettava joko Etiopiaan Addis Abebaan tai Keniaan Nairobiin tekemään oleskelulupahakemus. Hänen mielestään raskaat rakenteet syövät ketteryyden ja tehokkuuden. Tällöin kortti lähtee hyllylle muita helpommin. –?Jos hallituksen jättikuntaprojekti saa edetä kuntavaalien jälkeen kokoomusministereiden linjaamalla tavalla, äänestävätkö kokoomuslaiset valtuutetut kunnissa puolueensa linjan mukaan vai sen mukaan, mitä ovat ennen kuntavaaleja äänestäjille luvanneet. PERUSVAIHE 2. Tutkimuksessa tunnistettujen hydrofobiinien todettiin saavan oluen ylikuohumaan jo hyvin pieninä pitoisuuksina. Hinnat vaihtelevat paikkakunnittain, ja päälle tulevat usein lisäksi viranomaismaksut. Tällä hetkellä B-kortin hinta pyörii 1?500:n ja 2?000 euron välillä. 5 000 litraa maitoa maahan HELSINKI (STT) Oluen hallitsematon ylikuohunta pulloa avattaessa voi johtua homeproteiinista, ilmenee väitöstutkimuksesta. Hassi vaatii päätöksentekoon avoimuutta ja suhtautuu nihkeästi Tampereen suuriin rakennushankkeisiin kuten Keskusareenaan. Tällöin otetaan käyttöön myös uudet, määräaikaiset ajokortit, jotka ovat luokasta ja ajokortin haltijan iästä riippuen voimassa 2–15 vuotta. Samalla hän patisteli muidenkin puolueiden kiinnostuneita ”ulos kaapista”. Avuksi tulee myös mobiiliteknologiaa, kuten karttaja gps-sovelluksia. Yksi gramman miljoonasosa olutpullossa riittää. Lisäksi 9 prosenttia katsoo televisiota taulutietokoneella ja 10 prosenttia kännykällä. Rantakangas: Metsästyskausien alut lauantaille HELSINKI (STT) Noin 5?000 litraa maitoa valui hiekkaan 15 kilometrin päässä Kuopion keskustasta. Työterveyslaitoksen pääjohtajan Harri Vainion mukaan laitoksilla on hyvin erilainen perustehtävä ja aiemmin on selvitetty, ettei päällekkäisyyksiä ole. Liikkuvan poliisin hallinto yhdistetään paikallispoliisiin. –?Se tarkoittaa esimerkiksi sitä, että yksi oppilas ajaa, muut istuvat takapenkillä ja sitten vaihdetaan kuskia, Mäkinen mainitsee. kylmäaine kompressorin öljy väriaine desi. Vastaajista 56 prosenttia sanoi nettikatselun syyksi halun katsoa ohjelmia, kun on pois kotoa. Raakamaitolastissa olleen täysperävaunullisen säiliörekan kuljettaja oli pysäyttänyt ajoneuvonsa ja ryhtynyt toistaiseksi tuntemattomasta syystä siirtämään maitoa säiliöstä toiseen. Mäkinen havaitsi ongelmat vierailullaan Afrikassa kuun alussa. joka täystunti KAIKKI HAVUKASVIT -30 % TA RJ OU KS IA TA RJ OU KS IA. Korkea huonekorkeus 270 cm luo tilan tuntua. Nykyisin Suomeen pyrkivän on käytävä Suomen lähetystössä henkilökohtaisesti panemassa vireille oleskelulupahakemuksen. –?Asennekasvatusta ei voi antaa, mutta oppilasta voi auttaa oivaltamaan asioita itse, sanoo uudistusta pohtinut emeritusprofessori Esko Keskinen. Uudistuksen myötä vanhemmat eivät voi järjestää ajo-opetusta itse entiseen malliin. Ministerin mukaan jokaiseen paikallispoliisiin sijoitetaan liikenteestä vastaava poliisi. Teoriaopetus: 19 h Ajo-opetus: 18 h Itseopiskelu 20 h Opetusluvalla autokoulussa: Teoriaopetus: 3 h Ajo-opetus: 4 h Itseopiskelu 20 h Opetusluvalla: Teoriaopetus: 19 h Ajo-opetus: 14 h 3. Esimerkiksi hirvenmetsästyksen alkupäivä on kuitenkin syyskuun viimeinen lauantai. Tervetuloa tutustumaan! Hp 199.000 € PÄIVÄN AUTO Fiat SCUDO Van 2.0 JTD -03 144 tkm, punainen, Alv-väh. –?Ensimmäistä kertaa liikenneministeriö ja sisäministeriö lähtevät yhdessä kehittämään liikenteen turvallisuutta. Nettikatselu vie television myös olohuoneen ulkopuolelle. Pohjavesiin valuessaan vähäinenkin määrä maitoa voi pilata juomaveden. Aiemmin Suomesta oleskeluluvan saanut pystyi tekemään perheenjäsentensä puolesta hakemuksen Suomesta käsin. syyskuuta ja kanalintujahti 10. Rantakankaan mielestä sorsastuskausi voisi alkaa elokuun viimeisenä, jänisjahti syyskuun ensimmäisenä ja kanalintujahti syyskuun toisena lauantaina. Joka viides nuorista aikuisista katsoo televisio-ohjelmia muulloin kuin ohjelman varsinaisena lähetysaikana. Kyllönen mukautui LP:n lakkautukseen Merja Kyllönen simulaattoriajossa. –?Koulutuksen merkitystä ei voi korostaa liikaa, Kyllönen toteaa. syyskuuta. SDP:n ja vasemmistoliiton nimet ovat olleet vasta arvailujen varassa. Kokoomuksen linja kuntapolitiikassa epäilyttää Laanista HELSINKI (STT) Keskustan kansanedustaja Antti Rantakangas ehdottaa, että suosituimmat metsästyskaudet aloitettaisiin lauantaipäivinä. elokuuta, jänisjahti 1. Ministerin mielestä rattijuopumuksen promillerajan laskeminen kasvattaisi kuitenkin vielä merkittävästi liikenteen turvallisuutta. Jotakin tapahtui, venttiili laukesi ja tuhansia litroja juomaa läikkyi maahan. Opetuslupalaiset autokouluun Autokoululiiton arvion mukaan uudistus nostaa ajokortin hintaa muutamalla sadalla eurolla. Vielä elokuussa Kyllönen epäili, että liikenteen valvonta ja turvallisuus heikentyisivät liikkuvan poliisin lakkautuksen takia. –?Kunnallisen päätöksenteon ja rakennusliikkeiden välinen napanuora pitää katkaista. Nykyisen välivaiheen tilalle tulee harjoitteluvaihe, koska ensimmäisten ajokuukausien riskejä halutaan pienentää harjoittelulla. Tilavat terassit sekä laadulla rakennettu kokonaisuus! Valaistukseen kiinnitetty erityistä huomiota. Mäkisen mukaan muutos käytännössä haittaa etenkin Suomessa asuvia somaleita