. . . . Aloitin rauhallisesti ja kiristin tahtia loppua kohden. Siinä aidon Pihlaja-tukan perusta. . . Pari vuotta sitten hieman yli viiteensataan neliöön laajennettu K-market Annika Koivuhaan palvelukeskuksessa oli eilen iltapäivällä suljettu. . . . . . . . "Beverlyhilssit" tarkoittavat pulisonkeja, jotka eivät kuulu Pihlaja-tukan perusmalliin. .2 Maakunta . . . Sekä Israel että palestiinalaiset varoittavat odottamasta neuvotteluilta mitään. . TAMMIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Hanna Kauppinen LOHTAJA (KP) Pohjanmaan riistanhoitopiiri myönsi Lohtajan metsästysseuralle viime syksynä kaikkien aikojen ensimmäiset metsäkauriinkaatoluvat. . . Alkumatkan Myllylän tahtia hiihtänyt Janne Immonen hyytyi lopussa pronssille. . . . Rauhantoiveita pienentää, että Israelin pääministerigallupeja johtavan Ariel Sharonin avustajat toistivat, etteivät he katso mahdollisesti allekirjoitettavan sopimuksen sitovan Sharonia. Tähän raamiin mahtuvat muun muassa kaikki Siwan myymälät kautta maan. . . Onneksi nousut menivät sen verran hyvin, että voitto tuli, Varis kommentoi. . Kolmanneksi 15 erikoiskokeen kilpailussa ajoi Ranskan Francois Delecour, neljänneksi Saksan Armin Schwarz ja viidenneksi Suomen Toni Gardemeister (–5.52,1). Pihlaja-tukan kantajan tunnistaa myös farkuista, bootseista ja valkoisista froteesukista. . . .10 Urheilu . . Rata oli sen verran rankka, että kisa kävi kunnon tyhjennysharjoituksesta, Myllylä totesi. Sivu 2 Pihlajatukka, yes! 1970-luvun jäännettä oleva omaperäinen hiusmuoti jyllää yhä Ykspihlajassa Lyhyt päältä ja korvilta, pitkä niskasta. Sivu 3 Sunnuntaikauppa neliöpelillä Moni ei avaa vaikka voisi – joku taas avaisi jos saisi Koivuhaan K-marketin kauppias purki pettymyksensä lakiin näyteikkunassa. . Neuvottelut alkoivat paikallistasolla lauantaina ahtausliike Steveco Oy:n sekä Kotkan ja Haminan satamien henkilöstötyöryhmän välilä. . Pääministeri Paavo Lipponen kertoi Länsi-Savo -lehdessä, että valtion budjettirahoista ei ole mahdollista irrottaa ylimääräistä 1,5 miljardin markan summaa verotäydennykseen. Kaisa Varis hankki talven toisen mestaruutensa naisten 15 kilometrillä. . Vaikka hiihto sujui olkapääleikkauksesta toipuvalta Varikselta sunnuntaina heikommin kuin lauantaina, mestaruus heltisi vajaan 14 sekunnin erolla ennen Virpi Kuitusta. AKT on uhannut lakolla maanantaiaamuna, ellei neuvotteluissa päästä ratkaisuun. .11-14 Sarjakuvat . . . Koivuhaan K-kaupan ikkunassa on tiedote, jossa ohikulkijoille selvitetään lyhyesti ja selvästi kupletin juoni. . . . . . . . . .15 Tv, Radio . – Kauriinliha on hirvenlihaa maukkaampaa, hienosyisempää ja rasvattomampaa. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Vain osa Kokkolan pienistä vähittäismyymälöistä käytti hyväkseen mahdollisuutta palvella asiakkaitaan myös sunnuntaisin, kun se oli eilen ensimmäistä kertaa mahdollista. Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Ulkomaat Urheilu -2 -2 -3 -5 -5 4-8 m/s Outi Airola KOKKOLA (KP) Kun Jeesus-tukka väistyi 1970-luvun puolessa välissä hiusmuodista, tilalle tuli Bowie-tukka. Kuva: Clas-Olav Slotte Juha Savela KUOPIO (KP) Mika Myllylä ja Kaisa Varis jatkoivat voittokulkuaan myös SMhiihtojen toisena päivänä Kuopiossa. . . Sivu 11 Tuplamestareiden päivä Puijolla Myllylän ja Variksen voittokulku jatkui Kisa kävi kunnon tyhjennysharjoituksesta, Mika Myllylä totesi. . . . Sivu 5 Toiveet rauhasta hiipumassa s Odotukset Lähi-idän rauhansopimuksen syntymisestä uusissa Egyptin Tabassa pidettävissä neuvotteluissa ovat pohjalukemissa. Viljelijöiden riesana olevat kauriit ovat aiheuttaneet myös maantiekolareita. . . . Sivu 7 Maanantai A B Tänään . . Kaupan kassajonossa seisoi parhaimmillaan tai pahimmillaan jopa kymmenkunta asiakasta. . .16-17 IRTONUMERO 7 MK Nro 21 MAANANTAINA 22. Ilmeisesti tuon aikakauden jäänne ja sovellutus on Pihlaja-tukka, joka sai vahvan jalansijan Ykspihlajan kaupunginosassa. Yhä vielä Pihlaja-tukka koristaa monen miehen päätä, vaikka paras kulta-aika jäikin viime vuosisadalle. . . . . . . Asetelmaa palvelukeskuksen käytävällä ikään kuin täydentää R-kioski. Tiesin perinteisellä tulevan vaikeuksia, koska en ole ehtinyt sillä tyylillä juurikaan harjoittelemaan viimeisten kuuden viikon aikana. . . . . . . . Se myy kaikensorttisen muun ohella maitoa ja muuta suuhunpantavaa Kmarketin ja asiamiespostia sivuhommana hoitavan Siwan välissä. . – Ehjä ja hyvä kisa. . . – Asiakas saattaa sanoa, että pannaan Pihlaja-tukka, mutta ei beverlyhilssejä, nauraa parturi Terttu Kankainen, joka on erikoistunut paikalliseen tukkaperinteeseen. . . . Laki sallii aukiolon myyntialaltaan enintään neljänsadan neliön liikkeille. . . . . Mika Myllylä voitti miesten 30 kilometrin perinteisen tyylin kisan hieman yli minuutin erolla konkari Harri Kirvesniemeen. . . . . – Näin on, vahvistaa perinnetukan ystävä Erkki Hernesniemi. . Lohtajan metsäkauriskanta on lisääntynyt räjähdysmäisesti viimeisen viiden vuoden aikana, ja tällä hetkellä Marinkaisten alueella arvioidaan olevan satakunta yksilöä. . . .8-9 Sää . . Pronssille hiihti Kati Sundqvist. . . . . .6 Ulkomaat . . Aivan samalla linjalla on ollut valtiovarainministeriö. . . . Sivu 15. . Summalle ei tunnu löytyvän maksajaa. Autoja kuljetusalan työntekijäliitto AKT uhkasi perjantaina pysäyttää ahtaustyöt maanantaina kaikissa Suomen satamissa, ellei ratkaisua irtisanomiskiistassa sitä ennen synny. . . . Eroa voittajaan kertyi yli kaksi minuuttia. Yrittäjä vakuuttaa, että hän pitäisi kernaasti liikkeen auki seitsemänä päivänä viikossa, mikäli laki antaisi myöten. . . . . . Sivu 18 Verotäydennysaukko puhuttaa s Kuntatalouden selvitysmiehen Jukka Pekkarisen esitys kuntien 1,5 miljardin markan verotäydennyksestä puhuttaa poliitikkoja. . Voitto oli Mäkiselle kolmas peräkkäinen Monte Carlossa. Mäkinen voitti toiseksi tullutta Espanjan Carlos Sainzia 1.00,8. . Lehtikuva Mäkiselle kolmas voitto Monte Carlossa s Tommi Mäkinen voitti sunnuntaina päättyneen ralliautoilun MM-sarjan avausosakilpailun Monte Carlon. . . . Hiihto oli varsinkin tasamaalla takkuista. . .3-4 Kotimaa . . Joitakin pinta-alapeli ilmiselvästi sapettaa. . . . .5 Talous . .7 Mielipide . Mutta kalliksi se tulee, kun uroskauriin lihapaino on keskimäärin viisitoista kiloa ja pyynnin aikana minulle kertyi kolmisen tuhatta ajokilometriä, yhden kolmesta kauriista ampunut Lohtajan metsästysseuran kauriinpyynnin johtaja Lauri Yli-Hukka naureskelee. . . . . . Viereinen R-Kioski oli auki samoin kuin sen seinänaapuri Siwa. . . . Sivu 10 Lohtajalla kaadettu ensimmäiset kauriit Lauri Yli-Hukka esittelee kaatamansa metsäkauriin nahkaa. . . Kolme koelupaa saanut seura kaatoi uroskauriit muutama viikko sitten ja sunnuntaina Houraatin metsästysmajalla nautittiin omatekoista kaurissoppaa. . . . . . . Liikkeen ovelta parinkymmenen askeleen päässä setelit kahisivat samanaikaisesti lähes solkenaan Siwan kassaan. . . . . . . . . . . . – Huonommin meni kuin lauantaina. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lakko satamissa alkaa s Kotkan ja Haminan satamien ahtaajia koskevan irtisanomiskiistan neuvottelut päättyivät tuloksettomina Kotkassa sunnuntai-iltana. .
Joidenkin arvion mukaan he voivat olla koviksia, mutta Terttu veikkaa heitä sisimmältään aroiksi. Erkki kuuluu uskollisiin faneihin, joita eivät muotitrendit eikä naisväki heiluttele. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Mutta ennen menee akka vaihtoon, kuin niskatukka lähtee, vakuuttaa mies. Se se vasta viheliäinen leikattava oli! Sentti latvoista pois eikä mitään muuta! Sitten tuli Pihlaja-tukka, jota sentään lyhennettiin päältä ja korvilta, muistelee parturi. Lomamatkoja on voinut reilun vuoden varata Fritidsresorin Internet-sivuilta. Kiertue vierailee 40 paikkakunnalla ympäri Suomea ennen elokuista finaalia. Pihlaja-tukasta on tänäkin päivänä olemassa monenlaisia versioita. – Se tuli Jeesus-tukan jälkeen, jota leikattiin 70-luvun alkupuolella. Muutoksen tielle halutaan pystyttää barrikadeja ja säilöä lapsuudessa opittu kieli silloisine sääntöineen ilmatiiviiseen purkkiin. Luonnontieteellinen tiedekunta: Filosofian maisterin tutkinnon ovat suorittaneet Jyrki Mikael Huusko Halsualta ja Sanna Karoliina Kallio Kärsämäeltä. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Ja jokunen koivuhakalainenkin poika leikkuutti tässä taannoin Pihlaja-tukan, muistelee parturi. Hän on taikonut myös tv:n lastenohjelmissa. U. – Nytkin on muutama yläastelainen, joka käyttää Pihlajatukkaa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Jotkut ovat niin tarkkoja niskatukan pituudesta, että siitä ei parane ottaa yhtään ylimääräistä! Yksikin sanoi, että sentti niskasta, ei yhtään enempää – tai raastuvassa tavataan, muistelee nauravainen parturi. Moni suostuukin, kun isä kannustaa poikaansa vaalimaan paikallista tukkaperintöä. estradija sirkustaiteilijoita. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Jos vastaus on kyllä, Terttu tietää mitä tehdä: päältä lyhyt, niskasta pitkä ja korvilta kaikki pois. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot Kielijuttu s viikko 4 EN JUHLI. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Matka 2001 -messuilla Helsingissä esittelee 13 yritystä matkailun nettipalveluja Travel Plazalla. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Vappu Mikkola Merkkipäivät Outi Airola (KP) KOKKOLA – Pannaanko Pihlaja-tukka. Pihlaja-tukka säväyttää yhä 1970-luvulta saakka kylällä on vallinnut oma hiusmuoti, jota eivät trendit heiluta Terttu Kankainen tietää, että Pihlaja-tukan ongelmapaikka on takaraivon kohdalla: siihen ei saa jäädä "tattia" tai "sputnikkia". Pihlaja-tukan mannekiiniksi on vaikea saada houkuteltua ketään. Vilkkaimpia päiviä ovat maanantai sekä tiistai ja ajoista yleensä lounastauot. – Siinä on kai jotain... Loput varasivat jollain muulla tavalla tai eivät tienneet varaustapaa. Mittelöön osallistujilta vaaditaan esiintymistaitoa, urheilullisuutta ja hyviä elämäntapoja. HELSINKI (STT) Vuoden 2001 viihdetaiteilijaksi on valittu karjaalainen taikuri Simo Aalto. Kuvat: Clas-Olav Slotte Viime vuoden ajan olen tuntenut olevani etuoikeutettu: Olen saanut joka kuu tiivistää ajatuksiani jostain yksittäisestä, ajankohtaisesta kieliasiasta. Osittain tukka lienee saanut alkunsa Bowielta, joka Starman-hittinsä aikoihin käytti Pihlaja-tukkaan vivahtavaa kampausta. Itse hän tarjoaa uutterasti Pihlaja-tukkaa myös aivan pienille miehenaluille. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Osmio 1910: Yli 600 kirjekaavaa. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Muutos kertoo, että kieli elää. Hän muistaa ammattikouluajoiltaan Pihlaja-tukan maihinnousun. Myöhemmin kampaus koristi myös paikallisten tyttöjen päätä. Ja Pihlaja-tukkaan kuuluvat tiukat farkut, bootsit, nahkatakki tai farkkutakki ja valkoiset froteesukat, selvittää parturi. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Puoli päätä siilinä ja pitkä niska... Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kun hän pisti parturin pystyyn Pihlajassa kuusitoista vuotta sitten, Pihlaja-tukka oli jo kotiutunut maisemiin. Ei käy kaikille Tertun mukaan Pihlaja-tukan haltijat ovat tyylitietoisia miehiä, joille ei mikä tahansa nykypörhelö kelpaa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Se on oma tyyli. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Silloin kaikilla oli tällainen. Perinteisen esitteen painatusta se ei kuitenkaan poista. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kisan järjestää jyväskyläläinen Viihdesallap Oy. Kaiketi syynä oli sen ainutlaatuinen leviäminen kaupunginosan nuorten miesten keskuudessa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . – Meidän Markolla oli semmoinen muunneltu Pihlajatukka jo kuusi-seitsemän vuotiaana! muistelee asiakkaana parturissa istuva Paula Eski. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Esimerkiksi kasvikirjassa 1800-luvun puolivälistä kerrottiin kasvien suomenkielisestä nimeämisestä. Ei ne luovu siitä! Meidän Eetu täyttää jo viisikymmentä, eikä aio leikata Pihlajatukkaa ikinä! kertoo Terttu. Hänen merkittävimpiä ansioitaan on lähitemppujen maailmanmestaruus taikureiden MM-kilpailusta Portugalista viime vuonna. Uuttakin perinnesukupolvea on kasvamassa. OLEN MATKOILLA. Toisaalta sanat muuttavat maailmaa ja uudenlainen kieli tuottaa uusia ilmiöitä: millaisia otuksia ne puolisot ovat, entä asuntovainajat ja hullut lehmät. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ja teidän Esalla oli kanssa kymmenvuotiaana – Pihlaja-tukka ja silmälasit! nauraa Paula ja saa parturinkin nauruun mukaan. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Aika on kuitenkin armeliaampi kertomakirjallisuudelle kuin asiatekstille: esimerkiksi Eino Leinon satavuotiaat säkeet lumoavat yhä. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Simo Aalto on Vuoden viihdetaiteilija LAPPEENRANTA (STT) Vuoden mies ja Vuoden nainen 2001 -kiertue alkaa tiistaina Lappeenrannasta. kysyy parturi Terttu Kankainen tottuneesti parturi Eirassaan Ykspihlajan Satamakadun varrella. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Internetkauppa sopii hyvin valmismatkojen myyntiin, toteaa Oy TIH Finland Oy:n toimitusjohtaja Riitta Vermas. Usein tukan lähteminen liittyy vakiintumiseen. Eteläväylä, Kokkola. Ensi kesän matkoista on jo lähes 14 % tilattu suoraan Internetistä. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Sana: ”Kansat pelkäävät Herran nimeä, maan kuninkaat kumartavat häntä, kun Herra jälleen rakentaa Siionin ja ilmestyy kunniassaan.” Ps. Kaikki tekstit pölyyntyvät ajan mittaan. Ikivanhuudessa meidän vanhemmat ei aina näytä nimeltä eroittaneen kasvujen sukuja ja lajia eikä yksinkertaisessa elämässä niitä kaikkia eroituksia niin surkeasti tarvittukaan; vasta kun tarpeet lisääntyivät ja järki valaistui, tuli parempi erottaminenki tarpeelliseksi." Kuutisenkymmentä vuotta myöhemmin kirjeenkirjoitusoppaassa motivoitiin lukijaa: "Koska on tärkeätä, että suupuhekin on selvää ja kaunista, vaikka sillä on useimmiten vain hetkellinen merkitys, niin vieläkin suuremmalla syyllä on tämä sanottava kirjeestä, sillä lukija koettaa aina arvostella siitä sen kirjoittajan sivistyskantaa ja luonnetta." Vaikka molempia, vakaviksi tarkoitettuja tekstejä ymmärtää, ne silti hymyilyttävät. Pihlaja-tukan kulta-aika alkaa olla ohi. Eli Pihlaja-tukka ilman pulisonkeja, jatkaa asiantuntija. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Sanonnan sävyn vanhahtamiselta eivät välty kielitieteelliset kirjat sen paremmin kuin runot tai romaanitkaan. Minulle sopii mainiosti, että tämänkin tekstin kieli tulevaisuudessa naurattaa tai ihmetyttää lukijaa vanhahtavuudellaan. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – Niin, ja tatuoinnit ja korvakorut. (06) 827 2234, . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Sanojen merkitys on vuosikymmenten aikana muuttunut, ja nykyään myös pyritään yksinkertaisempiin virkkeisiin. Palkinnon myönsi Esiintyvät taiteilijat ry, jonka jäsenistöön kuuluu taikureiden ohella mm. – Ei ne minun mielestä koviksia ole, vaikka Pihlaja-tukka kai esittää, että kingejä tässä ollaan... Ei ole tarvis kuitenkaan mennä Agricolan Abckiriaan asti löytääkseen nykykielenkäytöstä poikkeavaa suomea. *** Selvästi kielen muuttumisen näkee, kun lukee vanhoja tekstejä. Internetkauppa sopii valmismatkojen myyntiin. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Toimitusjohtaja Vermas arvioi, että koko konsernin matkoista varataan neljännes Internetin kautta vuoden 2003 loppuun mennessä. – Toiset on kyllä hirveän uskollisia. Erkki Hernesniemi, 25, lupaa lopulta esitellä oman Pihlaja-päänsä, jonka valitsi tukkatyylikseen jo 13-vuotiaana. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . "Suomalaiset ovat maan-kasvuja nimittäneet sitä myöden kun kukin on arvattu olevan johonki tarpeellinen taikka kasvin muodosta. Kieli ja kielenkäyttö muuttui vuoden 2000 aikana. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Muunneltu Pihlaja-tukka Kukaan ei tiedä, miksi Pihlajatukkaa alettiin kutsua Pihlajatukaksi. Naisten osuus on hieman suurempi kuin miesten. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Tekstin vanhenemiseen ei tarvita sataa vuotta, muutama kymmenenkin riittää. Yleisintä Internetin käyttö näyttää olevan vapaa-ajan matkoina tehtävien pelkkien ulkomaan lentojen osalta. Yhteiskunta muuttuu ja kieli muuttuu siinä samalla. A Reinholm 1851: Suomalaisia kasvu-nimejä. Tyypillinen nettikävijä matkailusivuilla on 30–50-vuotias pääkaupunkiseudun asukas. Vastaajista 40 prosenttia oli tehnyt viimeisimmän matkavarauksensa puhelimitse ja 33 prosenttia käymällä henkilökohtaisesti myyjän luona. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Vuoden mies ja nainen hakuun Oulun yliopistossa suoritettuja tutkintoja: Humanistinen tiedekunta: Humanististen tieteiden kandidaatin tutkinnon on suorittanut Päivi Annukka Löytynoja Nivalasta ja filosofian maisterin tutkinnon on suorittanut Mari-Anne Virkkala Sievistä. 2 riviä, sis. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Toiset tykkäävät myös pulisongeista, mutta sitten on niitä, jotka sanovat että ei beverlyhillsejä. Helpoimmin kielentutkija voi osoittaa sen uusista sanoista sanasto uusiutuu muutenkin nopeimmin. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. (06) 827 2000 ark. Uusien ilmiöiden mukana on tullut uusia sanoja: olkareppu, tappajaetana, uusorjuus. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – On ne yrittäneet saada luopumaan niskatukasta. Ei tästä osaa enää luopua, siitä on tullut oma tyyli, myöntää Pihlaja-tukkaansa raidoilla modernisoinut mies. Muualta maailmasta tuo 1970-luvun tukkatyyli oli jo häipynyt, mutta etenkin satamassa työskentelevät nuoret miehet kokivat Pihlaja-tukan verrattomaksi kampaukseksi. Pian siitä tuli myös Pihlajan parturin ehdoton bravuuri. 102: 16-17 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.34, (pimeä päättyy 8.32) Helsingissä 8.57, Utsjoella 10.56 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.45, (pimeä alkaa 16.46) Helsingissä 16.08, Utsjoella 13.52 Nimipäivät huomenna: Eine, Eini, Enni, Ingegerd ja Ingela, ortodokseilla Klemens, Klemetti ja Liimo Nimipäivät tänään: Visa ja Fridolf, ortodokseilla Timo, Anastasi ja Nasto Tänään Maanantaina 22.1. Internet on hänen mukaansa tehokas väline myyntiin, tuotteiden esittelyyn ja suoraan kanssakäymiseen asiakkaan kanssa. Vielä on vaikea nähdä, olisiko suomalaisten kielenkäyttö muuttumassa yhdenmukaiseksi huolimatta siitä, missä puhutaan tai kelle kirjoitetaan. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Täydellisyyteen pyrkivät pitävät niskan mahdollisimman pitkänä ja suorana, moni valitsee kompromissin: siili ilman otsatukkaa tai lyhyempi niska. – Varaaminen puhelimitse tai henkilökohtainen käynti myyntipisteessä ovat säilyttäneet asemansa ylivoimaisina tapoina varata matka, kertoo puolestaan Suomen matkatoimistoalan liiton toimitusjohtaja Hannu Hämäläinen. Muuttukoon suomen kieli! Erkki Hernesniemi on suosinut Pihlaja-tukkaa jo yläasteikäisestä. Suhteellisen suuri yksilöimättä jääneiden varausten osuus johtuu Hämäläisen mukaan siitä, että vastaajan matkavarauksen oli tehnyt toinen henkilö. Riitta Hyvärinen kielentutkija riitta.hyvarinen@kolumbus.fi Esimerkit: H. Liitto teetti viime vuonna asiasta selvityksen Taloustutkimuksella. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Internetin kautta varanneita oli 2 prosenttia. *** Moni on valmis hyväksymään nämä historialliset muutokset, mutta tämän ajan uudistukset hermostuttavat. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Olen myös saanut seurata muiden suomalaisten mietteitä ja kysymyksiä suomen kielestä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Nyt tammikuussa ovat erityisesti perheet surffailleet sunnuntaisin netissä matkoja varaamassa. Peräti 8 prosenttia vastaajista ilmoitti varanneensa Internetistä. HELSINKI (STT) Sähköinen kauppa ja tiedonhaku Internetistä ovat tätä päivää myös matkailussa. Otsalle sen sijaan pitää jättää muutama hahtuva. Kasvatustieteiden tiedekunta: Kasvatustieteiden maisterin tutkinnon on suorittanut Harri Olavi Huusko Halsualta. Suuria linjoja on vaikea nähdä, jos seisoo lähellä tutkimuskohdettaan. Vastaan paneminen ja "oikean" tai "aidon" kielen haikailu on kuitenkin turhaa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Huoleton kampaus ei kaipaa geelejä eikä muotovaahtoja. – Ajan mittaan esitteiden jakelumäärät kuitenkin varmasti vähenevät, Vermas sanoo. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Lehtiuutiset viidenkymmenen vuoden takaa oudoksuttavat: uutista ei enää aloiteta kertomalla, keitä oli tilaisuudessa, vaan mitä siellä päätettiin. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Moni mies on perheellistyessään luopunut rakkaasta tukkamallistaan, ja niskahiukset ovat saaneet lähteä. Saman tien luetellaan leegio ykspihlajalaisia, jotka ovat jossain vaiheessa suosineet Pihlaja-tukkaa, mutta luopuneet sittemmin tyylistä
Asetelma vaikuttaa suorastaan koomiselta. Sataprosenttiset palkan lisät vieraalle nakertavat rajusti kannattavuutta. – Liikkeemme koko on osoittautunut vahvuudeksi. Jos kaupan työntekijä on pyhänä töissä, hänellä on vapaapäivä viikolla. –Tämä on rankaa työtä. Jos Aikalisän tilat liitettäiisiin kauppaan, se puolestaan kasvaisi yli 400 neliöön ja menettäisi luvan käydä kauppaa sunnuntaina. Maitoa oli varattu enemmän, koska sitä oli odotusten mukaisesti lähes jokaisessa ostoskärryssä. Täällä voi käydä nopeasti. Vaikea uskoa, jos joku sanoo tekevänsä sitä pelkkää hyvyyttään palvelun takia. Rajoituksen poistuttua Junnolat sulkivat Aikalisän. Sunnuntaipäivänä ovi oli auki klo12-17.. – Me voimme pitää vapaapäivän vaikka tiistaina, Kaarina Torvi suunnitteli. Kaupungin vanhin elintarvikekioski toimi kaupan kanssa saman vesikaton alla, mutta eri sisäänkäynnin takana kaksikymmentä vuotta. Eihän sellaista jaksa, ellei pidä kauppaa elämäntapana, Junnola arvioi yli neljännesvuosisadan kokemuksella. Junnola ei tiedä, millä viisaudella katto määrättiin juuri neljäänsataan neliöön eikä yhtään sen yli tai ali. Aluepäällikön mukaan pienuus on tässä tapauksessa Siwojen vahvuus. Tradekalainen Siwa teki päinvastaisen valtakunnallisen päätöksen. Se tuntui mukavalta, hän kertoi. Kokkolassa ketjulla on neljä liikettä, joista yksi toimii Koivuhaan palvelukeskuksessa. Kannattavuuden perustana kokkolalainen Spar-kauppias pitää sitä, että homma pyöritetään pyhisin kokonaan tai pääosin oman väen voimin. Forssan RUOKAMAKKARA 400 g (9.75) 10 .00 10 .00 Ingman Perint. Myöskään K-ryhmällä ei ole ketjun päätöstä sunnuntaiden aukioloista. Torvet eivät aikoneet olla joka pyhä kaupassa, vaan työvuoroon tulee myös muu henkilökunta. Sunnuntaimyynti on heidän liikkeessään kehittynyt suotuisasti. – Kävi suorastaan satumainen mäihä, yrittäjä iloitsee. Tämä päivä osoitti, että tällaista palvelua tarvitaan, mistä saimmekin asiakkailtamme runsaasti kiitosta. Se pitää ainakin toistaiseksi kaikki liikkeensä auki sunnuntaisin viisi iltapäivän ensimmäistä tuntia. – Työviikko venyy yhdeksäänkymmeneen tuntiin. Kaupassa on helpompi etsiä kaikki tarvittava. –Tilannetta tarkastellaan uudelleen syksyllä. Aukiolosääntöjen löystyttyä elintarvikekioskin 80 neliötä ammottaa Centerin vieressä tyhjyyttään. Siwat auki, Salet ei Junnola sai muiden Spar-ketjun kauppiaiden tavoin valita itse, käykö hän kauppaa kuusi vai seitsemän päivää viikossa. Näin siksi, koska monella asiakkaalla on juuri sunnuntaina mahdollisuus käydä kaupassa kaikessa rauhassa. Pykälät sallivat pienten kauppojen avaamisen sunnuntaisin puolenpäivän aikaan yhdeksäksi tunniksi. Tarpeettomaksi käyneen Aikalisän kahdeksankymmentä neliötä ammottavat nyt autiuttaan. – Kauppa oli auki viisi tuntia, ja väkeä riitti siinä määrin, että voidaan puhua kaupallisesta päivästä. Tämä taas johtaa vääjäämättä siihen, että kauppiaiden vähä vapaa-aika kutistuu entistäkin olemattomammaksi. ”Kaupallinen päivä” Kauppiaspariskunta Auvo ja Kaarina Torvi arvioivat, että kaikkien kauppojen aukiolo vapautetaan ennen pitkää. He ennakoivatkin, että kauppojen aukiolo vapautetaan ennen pitkää kokonaan, jolloin päätösvalta jää kauppiaalle. Sunnuntaiaukiolo vain lujittaa asemaamme. Junnolat käyttävät hyväkseen mahdollisuuden täysimääräisenä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 22.1. Kahdestaan he palvelivat asiakkaat, joita riitti koko aukioloajaksi. Jos Aikalisässä joku tavara unohtui ottamatta, ei sitä ehkä palattu jonosta hakemaan. Joulukuun tilaston mukaan se oli kannattavaa. Jos toimettomaksi jäänyt tila liitettäisiin myymälään, kauppa kasvaisi niin suureksi, että se menettäisi mahdollisuuden sunnuntain aukioloihin. Vierastyö ei kannata –Aikalisän sunnuntaimyynti edusti ehkä kuudesosaa koko liikevaihdosta, Junnola jakaa karkeasti. Suomessa ketjuun kuuluu 430 myymälää, joista neljä toimii Kokkolassa: Koivuhaassa, Herman Renlundinkadulla, Hakalahdenkadulla ja Ykspihlajassa. Ilmeisesti kaikki KPO:n vähittäismyymälät olivat KeskiPohjanmaalla eilen kiinni ellei mukaan lasketa ruokaosastoa Kokkolassa Vitsarin Shellin liikenneasemalla. Jos sunnuntain aukioloa ei jollakin paikalla nähdä kannattavaksi, siellä siitä voidaan luopua. – Palvelustahan tässä on kysymys. ”Satumainen mäihä”, kauppias iloitsi Melkein neljänsadan neliön Center rimaa hipoen sunnuntaikaupaksi Pykälät eivät välttämättä tue tarkoituksenmukaisuutta. Torvi oli töissä vaimonsa Kaarinan kanssa. Kaikkien tunnuksen alla toimivien myymälöiden pinta-alat alittavat neljänsadan neliön katon. – Kauppaa voidaan tehdä sunnuntaina vaikka iltayhdeksään saakka. 2001 Meira AROMI MOKKA 500 g (19,80) 9 .90 Hellema Fourre KEKSIT 300 g (16,33) 4 .90 Pouta VEHNÄJAUHO 2 kg (1,45) 2 .90 Countryside PITKÄJYVÄ RIISI 1 kg 9 .90 Vipset OMENAja APPELSIINITÄYSMEHU 1 l 3 prk (3,33) 10 .00 Luppa 9 kg (4,33) 39 .00 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Sunnuntaina ostettiin päivittäistavaraa laidasta laitaan, ja tavara riitti. Ilmeisesti luku vedettiin hatusta, kun parempaakaan keinoa ei keksitty pienten vähittäiskauppojen määrittelemiseen. Sen sijaan esimerkiksi Siwat kautta maan sulkevat liikkeensä pyhisin viideltä. – Ellei kaupassa ole kuin yksi myyjä, karkeasti noin viiden tai kuuden tuhannen markan liikevaihdolla katetaan sunnuntain aukiolon kulut, Pohjanmaan alueen myyntipäällikkö Sirkka-Liisa Mikkonen yksinkertaistaa laskelmat. 06-8328700 Maroc KLEMENTIINIT/kg 6 .90 Kuusisto PERUNA 10 kg (0,59) 5 .90 29 .90 3 .90 Snellman porsaan LAPA ja ETUSELKÄ/kg 17 .90 Snellman SIKA-NAUTA JAUHELIHA/kg 19 .90 Hedelmäja vihannestorilta: Hedelmäja vihannestorilta: Huhtahyvät HERKKUPALVI/kg siiv. – Nyt täällä myymälän puolella kertaostokset näyttävät olevan suurempia kuin elintarvikekioskissa. JOGURTIT 150 g 10 prk (6,66) Warras vaalea ja tumma REVITTY 300 g 2 kpl (16,67) Lihajaloste ja eines: Lihajaloste ja eines: Lihaosastolta: Lihaosastolta: J Juustot ja leivät: uustot ja leivät: MAANANTAI-TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA TAMMIKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA EI JÄLLEENMYYJILLE Tuoreet leipomotuotteet irtomyynnistä. Kun seinät eivät ole kaukana toisistaan, jonot eivät muodostu liian pitkiksi. – Vapaa aukiolo olisi oikea ratkaisu, ja asiakkaat muovaisivat sen toimivuuden, he sanoivat. Monella alallahan joudutaan olemaan sunnuntaina töissä, Torvet muistuttivat. Seuraavaksi suuremmat Tradekan yksiköt ovat Valintataloja. Kaupassa on pitänyt tähänkin saakka käydä joka sunnuntai tarkistamassa, että laitteet toimivat, ja paikat ovat muutenkin kunnossa. Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Jos T-Center Kokkolassa Mariankadulla olisi vähänkään suurempi, kauppiaspariskunta Sirkka-Liisa ja Hannu Junnola ei saisi avata sen ovia kaikkina viikon päivinä. 1991 valmistuneen liikkeen myymäläala jäi karvan verran alle neljänsadan neliön, jonka laki määräsi viime vuoden lopulla ehdottomaksi enimmäisrajaksi vähittäiskaupan sunnuntaiaukiololle. Kuva: Heikki Gummerus Kaikki Siwan myymälät alittavat neljänsadan neliön katon. Kauppiasparsikunnan mielestä pyhätyö ei ole heille vastenmielinen asia. Kyllä jokainen pitää ovet kiinni sunnuntaisin, ellei siitä tule katetta. Jos näin tehdään, se lisäisi kilpailua, jossa menestymisessä Torvet ovat jo löytäneet oman valttinsa. Olemme valmiit siihen, jos asiakkaat sitä haluavat, Auvo Torvi lupasi. Kuvat: Jukka Lehojärvi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen keskustassa ainoana päivittäistavarakauppana sunnuntaina avoinna olleen K-lähikauppa Herkkutorin omistaja ja kauppias Auvo Torvi oli tyytyväinen päivän saldoon. Näin uskomme, sillä avaus oli hyvä, Torvet kiittelivät
– Tanssijan on pysyttävä tasapainossa ja liikuttava sulavasti. Kirsi ja Joni tulivat Haapajärven kurssille Nivalasta. – Tapaa paljon mukavia ihmisiä. Vaan ei se sitten niin vaikeaa ole. Pariskunta on juuri harjoitellut ensiaskeleita tanssin saloihin Haapajärven Kaunistossa. Kuvat: Antti Savela Pia Varuhin-Palo ja Pasi Kärkäs pitävät paritanssia muodikkaana. Kahdeksana sunnuntaina pidettävään opetukseen ilmoittautui peräti 80 tanssista kiinnostunutta. Puolelta päivin pidetään yhteisiä treenejä. Jounia tanssissa viehättää liikunnan riemu ja sosiaalisuus. – Paritanssi on ollut tulossa jo jonkin aikaa, Kärkäs iloitsee. – Se on sosiaalista kanssakäymistä ja kaiken lisäksi tanssiessa saa liikuntaa. Hän sanoo, että lavoilla, ravintoloissa ja kursseilla käyvät tanssimassa hyvin erilaiset ihmiset. Haapajärven tanssikurssit järjestää Pyhäsalmen seudun tanssiopisto. Vetelin Tikanpojat -niminen puualan yritys säästyi suurilta vahingoilta, kun ohikulkija huomasi hallin erillisestä lämpökeskuksesta tulleen savun ja hälytti palokunnan. Pariskunta kertoo, että aika harvoin tulee parketille lähdettyä, ehkä kerran kahdessa kuukaudessa. Ensi kesänä menemme oikein lavalle tanssimaan, Joni vakuuttaa. Niinpä kotona taitoja ei ole voinut opetella, Kärkäs kertoo. Arvelimme toiminnanjohtaja Pirkko Hautalan kanssa, että jos puolensataa tulee, niin ollaan todella tyytyväisiä, opiston rehtori Pia Varuhin-Palo kertoo. Haapajärvinen Jouni Hautakangas on parketilla "vanha konkari". Kärkäs sanoo käyttävänsä paljon aikaa perusliikkumisen opettamiseen. Jämsät pitävät tanssimista mukavana asiana. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9–13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. – Kun perusliikkeet ovat hanskassa, askeleet ovat itse asiassa helppo juttu, Kärkäs jatkaa. Hän ohjaa myös kilpatanssijoita. Ohikulkija huomasi palonalun. Paritanssin ansiosta Jokilaaksojen maine tanssiseutuna kasvaa. Alue tunnetaan erityisesti tanssitaiteesta. Aamuisin askelkuvioita harjoittelevat aloittelijat, iltapäivällä on kokeneempien vuoro. MAANANTAI TORSTAI TUTKITUSTI EDULLISESTI 3 .90 Forssan Liha ja Säilyke RUOKAMAKKARA 400 g (9,75) 19 .90 NAUTA-SIKA JAUHELIHA/ kg 7 .50 Paakarit RUISPALAT 8 kpl 480 g (15,63) 29 .90 Bio Luvil PESUAINE 1,35 kg (22,15) POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. Uutena ja isona ryhmänä ovat nuoret ja nuoret aikuiset. Paritanssi tekee tuloaan Opettajina kurssilla ovat alueen kärkinimet; Pasi Kärkäs, Sakari Piirainen, Tiina Mylly ja Martti Komulainen. –Kun ei oikein hyvin osata tanssia. Hän on käynyt opettelemassa tanssimaan jo muutaman kerran aiemminkin. Pyhäsalmen seudun tanssiopistossa on peräti 400 oppilasta. Ilkka Heinonen Haapajärven Kiiloista kertoo, että kolmen vuoden aikana kursseille on osallistunut kolmisensataa henkilöä. – Yllättävän hyvin sitä taipuu. – Määrä yllätti ällikällä. Heidän vanhempansa ovat sukupolvea, joka vältteli parketteja. JA VIELÄ BONUS. ”On tosi kivaa ja hyödyllistä” Paritanssin saloihin oppia Haapajärvellä Joni ja Kirsi Jämsä liikkuivat sulavasti Kauniston parketilla. – Katso. MA TO Atria luuton ja nahaton PORSAAN UUNILIHA 21 90 kg 3.68 kg € 2 95 kg 0.50 kg € Kreikan mehukkaat NAVEL APPELSIINIT JOKA PÄIVÄ EDULLISEEN HINTAAN! 10 90 ras Chick marinoidut broilerin KOIPIPALAT 600 g (18.20 kg) Snellman MAKSAPASTEIJA 200 g tavallinen tai kurkku (16.70 kg) Forssan kuorettomat Retki GRILLIMAKKARAT 400 g (12.40 kg) 4 95 10.pkt Poutun MAALAISPALVI viipaleina Saarioisten LIHAPIIRAKAT 10 kpl/1,1 kg (14.50 kg) 5 95 100 g pss Kevyesti broileria Hyvää ja tuoretta Leivälle tai grilliin Parhaista valikoimista Warras RANSKANLEIVÄT 350 g (5.71 kg) yksittäin 2.95 kg) 10.Aito MOKKA KAHVI 500 g (17.90 kg) 8 95 pkt 1 50 pkt Palmeira SUOLAKEKSIT 125 g (12.kg) Palmeira suklaa/vanilja VOHVELIT 200 g (25.kg) Vip-set appelsiinija omena TÄYSMEHUT 1 L (3.33 L) yksittäin 3.95 prk Emännän VEHNÄJAUHOT 2 kg (1.48 kg) 10.2 95 pss Della VOI-RYPSIÖLJYSEKOITUS 400 g (19.75 kg) 7 90 rasia Gevalia KAHVI 500 g (25.80 kg) 12 90 pkt XYLISWEET ACEROLA 210 tablettia 29.prk Echinaforce AURINGONHATTU-UUTE tipat (100 ml) 39.plo 2 pss 10.Vaasan tumma tai vaalea REVITTY LEIPÄ 350 g (14.30 kg) 3 kp l 3 prk 5 kp l 10.2 pk t Kokkola 15 90 HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI • Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio • Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) • Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Paritanssin opetus on jaettu kolmeen osaan. 9800-05598 EDULLISESTI. 861 1808 Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Joni ja Kirsi Jämsää naurattaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA 9-21 (18) HAKATORI 10 .00 29 .90 Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/kg n. Tanssijat Haapajärvelle tulevat läheltä ja kaukaa, jopa Viitasaarelta Pyhännälle ulottuvalta alueelta. Pasi Kärkäs on Oulun konservatoriosta valmistunut tanssinopettaja, jolla on vakioryhmät Oulussa. Vaan nyt kun opitaan, tiedä miten usein ruvetaan käymään, Kirsi kertoo. Se sai tilanteen hallintaansa nopeasti. NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 22.-25.TAMMIKUUTA vain kotitalouksille. 1 kg Rainbow HERNEKEITTO 450 g (7,41) 3 prk 5 .90 Ranskalainen Pink Gripps OMENA/kg “Jatka” hernekeittoa makusi mukaan: ruskistetulla jauhelihalla possunlihasuikaleilla pekonikuutioilla paloitelluilla pekonisiivuilla pizzasuikaleilla Nauti juustonäkkärin kera. – Mä luulen, että yksi peruskuvio selkisi jo, Joni vakuuttelee ja koppaa Kirsin käsivarsilleen. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. – Nuorille kurssit ovat monesti ainoa tapa oppia tanssimaan. Sakari Piiraisen opeilla Haapajärvellä on annettu paritanssin opetusta aiemminkin. Viennin on lähdettävä vetämällä ei työntämällä, Kärkäs opettaa. 4 Maakunta Maanantaina 22.1. VETELI (KP) Veteliläisen puuteollisuushallin lämpökeskuksessa syntyi sunnuntai-iltapäivällä uhkaava tilanne, kun lämpökeskuksen syöttöputkeen pääsi kipinä. Sillä tavalla tulee oikea pyörähdys, Joni tuumaa ja näyttää Kirsin kanssa mallia. P P P PA A A A R R R R A A A A N N N N N N N N E E E E L L L LT T T T U U U U H H H H E E E E R R R R N N N N E E E E K K K K E E E E IIIIT T T T T T T TO O O O Meiltä saat plussaa näistäkin ostoksista! . Alkuun tuntuu, että mitähän tästäkin tulee. Pitää vetää ja antaa liikkeen jatkua
Hänen mielestään odottavalle äidille tämä asia on kerrottava riittävän selvästi etukäteen jo äitiysneuvolassa. Jouppilan mielestä seulontaan osallistuminen onkin täysin vapaaehtoista ja aina yksilön henkilökohtainen ratkaisu. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Markku Ulander Niskaturvokkeen paksuuntumista tutkitaan 12.–14. Työnantajia on hermostuttanut erityisesti liiton tukilakkotaktiikka, jossa satamien ahtaajat uhkaavat lakolla, kun ratkotaan vaikkapa bussikuskien paikallisia työriitoja. 2001 Kotimaa 5 Hautauksia Kokoukset Rakas enkelityttömme Mette Aliisa LUOSA * 9.1.2001 † 9.1.2001 Kuolema puhuu meille syvällä äänellä, mutta ei sano mitään, vaan jättää syvälle sisimpäämme suuren kaipuun, tuskan ja pohjattoman tyhjyyden. Näihin kysymyksiin on syytä löytää jonkinlaiset vastaukset ennen kuin ehdotuksia ryhdytään työstämään lakiesitykseksi, hän huomautti. Hän muistutti koelaskelmien osoittaneen, että eniten hyötyisivät keskisuuret ja yleensä kohtalaisen hyvin toimeen tulevat kaupungit. Itse tulipalo aiheutti useiden satojen tuhansien markkojen vahingot. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa, jossa lauloi lauluryhmä Kolibrit ja Osarit esittivät dueton. Kuljettaja vietiin sairaalaan Seinäjoelle. – Oysissa professorin Markku Ryynäsen johdolla tehdyt tutkimukset osoittavat, että niskaturvokkeen paksuuntumisen ja uuden seulontamentelmän yhdistämisellä raskauden alkuvaiheessa on 21-trisomian riskiryhmät löydetty 87 prosentin herkkyydellä. Saimi Kaarina Alanko siunattiin lauantaina haudan lepoon Marian kappelissa. Johtokunta klo 16. Fakta HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mukaan valtion budjettirahoista ei ole mahdollista irrottaa ylimääräistä 1,5 miljardia markkaa vuosittain kuntien verotäydennykseen. Lipponen ei lauantaisessa puheessaan arvioinut sitä, mistä verotulotasauksen täydennys mahdollisesti otettaisiin. Tapauksen yhteydessä asioita on sotkettu pahemman kerran. Rekkaauton kuljettaja selvisi törmäyksestä vammoitta. Niskan turvotus on tavallista paksumpi niillä sikiöillä, joilla on kromosomihäiriöitä. – Samalla äidin pitää ajatella, että entäs sitten, jos hän kuuluukin riskiryhmään; haluaako hän istukkanäytettä tai lapsivesipunktiota, joihin liittyy pieni keskenmenon mahdollisuus, Jouppila huomauttaa. – Työnantajien tai kenenkään muunkaan on turha kuvitella, että kuljetusala tulee tyytymään muita huonompaan ansiokehitykseen. Lämmin kiitos K-PKS:n synnytysosastolle ja kaikille meitä surussamme muistaneille. Sauri huomautti sunnuntaina, että selvityksen suurin ongelma on heikon tulotason kuntien verotulotasauksen vaatima 1,5 miljardin markan rahoitustarve, eikä valtio rahoita tätä vajetta. Omakotitalo paloi Kyyjärvellä NÄRPIÖ (STT) Lämpökeskuksen paloa sammuttamaan lähtenyt paloauto ja tukkirekka kolaroivat Närpiössä sunnuntaina. tammikuuta Vetelin kirkossa. Kahden vuoden aikana testeissä löytyi yksi Down-sikiö, mutta kolme jäi huomaamatta. Tämä ajaisi muutoinkin vaikeimmissa asemissa olevat kunnat suurempiin vaikeuksiin. Kuopion kaupunki on kuitenkin jo päättänyt, ettei se enää tilaa Kuopion yliopistolliselta sairaalalta Downin syndrooman seulontatutkimuksia juuri testien epäluotettavuuteen vedoten. – Monilla raskaana olevilla äideillä on väärä käsitys, jonka mukaan niskaturvokkeen paksuuntumista todentavalla ultraäänitutkimuksella löydettäisiin Downin oireyhtymää aiheuttavat kromosomiviat. Häviäjiä olisivat pääkaupunkiseudun kunnat. – Ennen kuin kaikki tulokset on käsitelty ja tieto on potilaalla, yleensä ollaan jo lähellä raskauden puoliväliä. Veriseula on lähes yhtä herkkä kuin niskaturvokeseula. Hänen mukaansa kromosomiseulonta on vain yksi osa paljon laajemmasta ultraääniseulonnasta, jolla haetaan sikiön rakennevikoja, määritetään raskauden kesto ja tutkitaan, onko äidin kohdussa yksi vai useampia sikiöitä. Kirkossa lauloivat Erkki Storbacka ja Maarit Nikula. Kromosomiseulonnoissa nousevat esille myös eettiset kysymykset. Kuopion tapaus hämmentää Jouppila ei yhtään ihmettele, jos Kuopiossa noussut kohu Downin syndrooman ultraääniseulontojen luotettavuudesta on hämmentänyt raskaana olevia naisia. Mauri Pekkarisen mielestä Jukka Pekkarisen esitykset tekevät kyllä oikeutta muun muassa maakuntakeskuksille. Muistotilaisuus pidettiin Tatu ja Pirjo Karhulan kodissa. Palokunta sai hälytyksen lämpökeskuksen palosta Piolahdessa hieman ennen puolta päivää. Menetelmällä seulotaan Downin oireyhtymää, joka on ylimääräisestä kromosomista 21 (kolme kahden sijasta) aiheutuva kehityshäiriö. – Kuopiossa on parin viime vuoden aikana tehty ultraääniseulonta noin 2 000 naiselle, ja tähän joukkoon voi periaatteessa osua keskimäärin 3–7 Downin syndroomaeli 21-trisomiatapausta. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. Voidaan kysyä, onko järjestelmä perusteltu niiltä osin, joihin Pekkarinen ei puuttunut ollenkaan, toteaa Lipponen sunnuntain LänsiSavo -lehdessä. ”Selvitysmiehen esityksessä aukkoja” Vihreän liiton Pekka Sauri: Pääministerin viesti kunnille: HELSINKI (STT) Autoja kuljetusalan työntekijäliiton puheenjohtaja Kauko Lehikoinen (sd.) lupaa, että lakkoherkkänä ammattiliittona tunnettu AKT pysyy työnantajien kannalta hankalana sopimuskumppanina vastakin. Toinen loukkaantuneista palomiehistä toimitettiin Vaasan keskussairaalaan ja toinen Närpiön terveyskeskukseen. – Tukilakoilla ei ole haettu muita parempia etuja. Kuva: Arkisto/Lehtikuva HELSINKI (STT) Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen syyttää hallitusta kuntatalouden selvitysmiehen Jukka Pekkarisen ehdotusten vesittämisestä. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Martti Luoma ja Kai Tikkakoski. Kyseessä on kuitenkin seulonta, jolla pyritään mahdollisimman hyvin löytämään riskiryhmään kuuluvat äidit, Jouppila tähdentää. Ja alalla on myös viime kädessä voimaa ottaa ne palkankorotukset. Sammutukseen lähtenyt Närpiön palolaitoksen auto törmäsi kantatie 67:n risteyksessä tukkilastissa olleen rekan perävaunuun. raskausviikolla. Lehikoisen mukaan myös tuore ahtaajia koskeva kiista Kotkassa ja Haminassa johtuu siitä, että Steveco on pyrkinyt muuttamaan alalla 30 vuotta vallinnutta käytäntöä. Auto ajautui kaarteessa ulos tieltä ja katkaisi mennessään valopylvään. Molemmat olivat kolarin jälkeen tajuissaan, mutta poliisilla ei iltapäivällä ollut tarkempaa tietoa heidän tilastaan. Tuoreimpien tutkimusten mukaan ultraääniseulonnan herkkyys voi nousta jopa 80 prosenttiin, kunhan testi tehdään ammattitaitoisesti. Keski-Suomen hätäkeskus sai ilmoituksen Vaasantien varrella sijaitsevan rakennuksen palosta lauantai-iltana hieman ennen puolta yötä. Tämä on käytännön realismia, Lehikoinen huomauttaa. Lehikoinen puolustautuu sanomalla, että AKT on käyttänyt tukilakkoja vain itsepuolustukseksi. Tutkimus tehdään vatsanpeitteen tai emättimen kautta ultraäänilaitteella. Paloauto romuttui täysin. raskausviikolla. Erillisestä täydennysosasta hyötyisi kaikkiaan 250 kuntaa. Osuvin riskikerroin saadaan, kun sikiön niskan paksuuden lisäksi huomioon otetaan äidin ikä ja raskausviikkojen määrä. Tutkittavia pitäisi olla kolme tai neljä kertaa enemmän ennen kuin voidaan puhua menetelmän epäluotettavuudesta, Jouppila arvostelee. Kulje luo enkeliveljesi, ojenna kätesi hän ohjaa sinut turvallista tietä luo Taivaan Isän. Elli Sanelma Karhula siunattiin perjantaina haudan lepoon Marian kappelissa. Lehikoinen perustelee AKT:n voimankäyttöä ja viivyttelevää neuvottelutaktiikkaa sillä, että kuljetusala ei pääse osalliseksi teollisuuden palkkaliukumista. Kuolleita Eskolan Metsästysseuran sääntömääräinen VUOSIKOKOUS su 28.1. Kaksi palomiestä loukkaantui Närpiössä Päivi Seeskorpi OULU (STT) Mitkään raskauden riskiseulonnat eivät ole lähellekään sataprosenttisen varmoja, muistuttaa synnytysja naistentautiopin professori Pentti Jouppila Oulun yliopistollisesta sairaalasta. Verotasausrahat löydyttävä omasta takaa Valtion budjetista ei irtoa ylimääräistä 1,5 miljardia markkaa vuosittain kuntien verotäydennykseen. Turvokeseulonnan etuna varhaisuus Sikiön niskaturvokkeen paksuutta mittaavat ultraäänitutkimukset tehdään 12.–14. Sauri on näkyvässä asemassa Helsingin kunnallispolitiikassa, mikä näkyy myös hänen kommentissaan. Olemme käyttäneet sitä tilanteissa, joissa meidän jäseniämme on ahdistettu tyytymään vähempään kuin muut. Lea Osari lauloi Yngve Nybergin säestyksellä. Tällainen ratkaisu on kaikin tavoin estettävä, hän vaati. Viime kevään liittokierroksella työnantajien ohella myös SAK:laiset liittojohtajat syyttivät AKT:tä ratsastamisesta muiden työn tuloksilla. Palon epäillään saaneen alkunsa oikosulusta rakennuksen kuistilta. Tähän asti käytetyn veriseulan ongelmana on kuitenkin se, että tutkimus voidaan tehdä vasta 16. Raportti ehdottaa kuntien verokertymien vakauttamista jo ensi vuoden alusta. klo 19. Tuli tuhosi useiden kasvihuoneiden yhteisen lämpökeskuksen. Kaksikerroksisen talon palon huomasi ohikulkija. Sen jälkeen auto osui tieliittymään ja lensi katolleen. raskausviikolla. Siunauksen toimitti rovasti Jorma Osari. Lehikoinen sanoo, että mikäli sopu löytyy, on mahdollista saada tulosopimuksen ulkopuolelle jääneet ahtaajat vielä tupoon mukaan. Suomessa tehtyjen tutkimusten mukaan alkuraskauden ultraäänitutkimus paljastaa riskiryhmät 60–70 prosentin varmuudella. – Niskaturvokeseulonta antaa varhaisen varoituksen useista muistakin vioista, erityisesti synnynnäisestä sydänviasta, Jouppila lisää. Tämän osuuden rahoittamiseen ei selvitystyössä kuitenkaan puututtu. KYYJÄRVI (STT) Omakotitalo paloi korjauskelvottomaksi Kyyjärvellä KeskiSuomessa sunnuntain vastaisena yönä. Muun muassa Oysissa on tutkittavana uusi PAPP-A-veritesti, jonka uskotaan korvaavan nykyisen veriseulan. – Pekkarisen malli vaatii täydennysosan osalta kehittelyä. Ja mitä sitten, jos kohdussa vielä asustava vauva osoittautuukin vammaiseksi. Kuntien peruspalvelujen rahoittamista selvittäneen valtiotieteen tohtori Jukka Pekkarisen raportti julkaistiin keskiviikkona. Pekkarinen puolustaa kaimansa ehdotusta HELSINKI (STT) Vihreän liiton valtuuskunnan puheenjohtajan Pekka Saurin mielestä selvitysmies Jukka Pekkarisen raportti kuntien peruspalvelujen rahoituksesta jätti eräät keskeiset kysymykset siinä määrin auki, että raportin vaikutusten tarkastelu on vaikeaa. – Meidän täytyy saada muita suuremmat sopimuskorotukset päästäksemme samaan ansiokehitykseen muiden kanssa. Maarit Nikula lauloi. He ovat jo kannelleet asiasta eduskunnan oikeusasiamiehelle sekä sosiaalija terveysministeriöön. – Nyt kuitenkin pääministeri Lipponen on ilmoittanut, ettei tällaista lisärahoitusta tule. Hän sen sijaan halusi muistuttaa, että Pekkarisen raportin kuntia koskevat tasauslaskelmat ovat nimenomaan koelaskelmia. Köyhille kunnille raportti esittää erillisen, noin 1,5 miljardin markan täydennyksen antamista valtionosuuksissa. Ireene Maria Lahti siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 21. Perinteistä ei tingitä AKT lakkoherkkänä – HENKILÖAUTOA kuljettanut 47-vuotias nainen loukkaantui ulosajossa sunnuntaina Kauhavalla. Kaksi palomiestä loukkaantui, ja rekan kyydissä olleet tukit lensivät ympäri tietä. Rakkaudella äiti ja isä Ville, Milla ja Veikka isovanhemmat Siunaus toimitettu 21.1.2001 Kruunupyyn kirkossa läheisten läsnä ollessa. Tämä puolestaan tarkoittaisi sitä, että eniten yhteisöveroa saavat kunnat maksaisivat selvitysmiehen ehdotukset näiltä osin, hän arvosteli. Laajat perusselvitykset on tarkoitus saada päätökseen tämän vuoden aikana, ja mahdollisesti jo ensi vuoden alusta uutta testiä voidaan tarjota yleiseen käyttöön. Hämmennystä lisää vielä se, että yksi vammaisen lapsen saaneista pariskunnista harkitsee asian viemistä oikeuteen. Talon asukkaat eivät olleet onnettomuuden aikana kotona. Jos äiti kuuluu riskiryhmään, hänelle tarjotaan mahdollisuutta lapsivesitutkimukseen tai istukkanäytteeseen. Jos näin käy, vesittyy Jukka Pekkarisen työ perusteellisesti. Vanhemmat katsovat, että heille annettiin liian hyvä kuva seulonnan varmuudesta. Lehikoisen mukaan liitto aikoo pysyä muiden alojen palkankorotusvauhdissa, ja että jatkossakin liittoa tullaan syyttämään sopimustoiminnan häiriköksi. Seulontaan osallistuminen on vapaaehtoista ja henkilökohtainen ratkaisu. Raskausajan seulonnoilla riskiryhmät esiin Tutkimukset eivät tuo sataprosenttista varmuutta Monilla raskaana olevilla on väärä käsitys, jonka mukaan niskaturvokkeen paksuuntumista todentavalla ultraäänitutkimuksella löydettäisiin Downin oireyhtymää aiheuttavat kromosomiviat. Autossa ei ollut hänen lisäkseen muita.. hirvikämpällä. – Sopimuksen tarkoitus on antaa työsuhdeturvaa vakinaisille ahtaajille, jolloin tilapäinen työvoima joustaa työtilanteen mukaan. – Ei tarvita kovinkaan monimutkaista päättelyä rahoituksen löytämiseksi – yhteisöverojen jako-osuuksien muuttaminen on aiemminkin tarjonnut helpon keinon vastaavien vajeiden kattamiseen. Uusi seula tulossa Vielä niskaturvokeseulaakin parempi tulos saavutetaan yhdistämällä kaksi testiä. Sellaista ratkaisua ei voi tehdä ensimmäisenä. Jouppila muistuttaa, että vielä tätä biokemiallista PAPP-A-testiä ei voida odottaville äideille tarjota. Esitysten arka kohta on hänen mielestään kuitenkin heikommille kunnille esitetty ylimääräinen verotulojen täydennys. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 22.1. AKT:n seuraavaksi puheenjohtajaksi on nousemassa liiton lakimies Timo Räty (sd.). Mauri Pekkarinen arvosteli sunnuntaisessa tiedotteessaan, että Jukka Pekkarisen esitykset ovat muodostumassa uudeksi menetykseksi heikommille kunnille, jos hallitus seisoo pääministerinsä ja valtiovarainministeriön ilmoittaman linjan takana. – Selvitysmiehen ehdotukset eivät myöskään sisällä aineksia, jotka kannustaisivat kuntia aktiiviseen elinkeinopolitiikkaan ja verotulojen kohentamiseen. Lipponen sanoi lauantaina Mikkelissä pidetyssä strategiaseminaarissa, että kuntatalouden täydennysrahat täytyy löytyä kunnista. Muisto rakkaasta enkelitytöstämme jää ikuisesti sydämiimme. Risteys oli tapahtumahetkellä liukas. Siunauksen toimitti rovasti Jorma Osari. Lehikoinen vakuuttaa UPUutispalvelun maakuntalehdille tekemässä haastattelussa, että hänen jäämisensä huhtikuussa eläkkeelle ei liiton linjaa muuta. Kyseessä on kuitenkin seulonta, jolla pyritään löytämään mahdollisimman hyvin riskiryhmään kuuluvat äidit. Jouppilan mukaan maailmalla menetelmää käytetään yhä yleisemmin, sillä se pystytään tekemään veriseulaa varhemmin ja jonkin verran luotettavammin. Siihen liittyvät muun muassa kasvonpiirteiden poikkeavuus, infektioherkkyys, sydänviat sekä keskimääräistä lyhyempi elinikä
Moottori pääsee oikeuksiinsa asiantuntijoitten mukaan etenkin sitkeysmittauksissa. Passateja on valmistettu vuodesta 1973 lähtien yli 10 miljoonaa yksilöä. Eniten harmia on aiheuttanut keskuslukitus. Basware: tilinpäätös Työvoimatilasto 12/00, Tilastokeskus Compaq: tilinpäätös FOEX: paperija selluindeksit Keskiviikko 24.1. Niin ikään viime vuoden tuloksestaan ennakkotietoja väläytellyt F-Secure pelästytti sijoittajat ja joutui rajuun syöksylaskuun perjantaina. ja elektron. W e c a n J O T S to n e s o ft US-DOLLARI US-DOLLARI EURIBOR 3 KK EURIBOR 3 KK Hex-yleisindeksi 12153.13 -0.3 12285.61 -1.1 -7.0 Hex-portfolioindeksi 3733.05 1.1 3708.78 0.7 -1.0 Hex-20 vaihdetuinta 12283.24 -0.4 12453.00 -1.4 -8.0 Pankit ja rahoitus 1925.93 1.8 1831.82 5.1 2.5 Vakuutus 3458.87 2.2 3361.86 2.9 3.6 Sijoitus 774.12 0.2 765.64 1.1 5.3 Kuljetus ja liikenne 1794.75 1.1 1714.90 4.7 13.4 Kauppa 1773.45 -1.6 1782.76 -0.5 6.1 Muut palvelut 9791.62 9559.75 2.4 19.5 Metalliteollisuus 2541.21 -0.4 2532.09 0.4 1.7 Metsäteollisuus 3890.37 -0.2 3923.83 -0.9 -8.7 Monialayritykset 8197.75 3.9 7639.11 7.3 9.7 Energia 669.93 656.89 2.0 2.2 Elintarviketeoll. Microsoft julkisti torstai-iltana edellisvuodesta parantuneen tilikautensa toisen neljänneksen tuloksen, joka oli linjassa analyytikkoennusteiden kanssa. Å la n d s b . IBM nosti torstaina sekä Nasdaqin että Dow Jones teollisuusindeksin nousuun. Koeajomme aikana keli on talvinen ja tiet olivat kuivat. Säädöissä löytyy. Nousijoita oli k u i t e n k i n l u k u m ä ä r ä i s e s t i enemmän kuin laskijoita. 1139.15 -1.0 1166.19 -2.3 1.7 Tietoliik. Yhdysvaltojen hyvä teknovir e l e v i s i m y ö s A a s i a a n j a Eurooppaan, mutta Helsingissä pörssi valui kuitenkin viikon kuluessa reilulla prosentilla 12153 pisteeseen. Puristussuhde: 19.0 Teho: 96/130 kW/hv / 4000 kierr/min Vääntömomentti: 310 Nm / 1750 kierr/min 6 vaihdetta, etuveto, tehostettu hammastanko-ohjaus Mitat: pituus 4703 mm, leveys 1746 mm, korkeus 1442 mm, akseliväli 2691 mm, omapaino 1442 kg Polttoainesäiliö:62 l Tavaratila: 400 l Renkaat: 195/65R15V. Mittaristo on kattava ja sininen valo säädettävä. Ne toimivat sähköisellä voimanjaolla, mikä tasaa jarrutusvoiman. Nousun makuun pääsi myös v i i m e s y k s y n k ä r s i n e i m p i i n osakkeisiin lukeutunut Apple, joka ilmoitti sinänsä heikon tuloksensa yhteydessä pääsevänsä kuluvalla neljänneksellä jälleen voitolliseksi. Yhtiön alkuviikon nousu suli perjantain myyntirupemaan tyystin ja viikkotasolla osake oli kymmenen prosenttia halventuneena pörssin kovin laskija. Kulutus: (EU) kaupunki/maantie/yhdistetty 7.5/4.6/5.6 l/100 km. Nollasta sataan kulkee käsin vaihtaen alimmillaan 9,9 sekunnissa. Ohjauspyörän säädöt ovat helpot ja antavat vaihtoehtoja. pidettävässä avomarkkinakomitean kokouksessa vähintäänkin prosenttiyksikön neljänneksellä. Uusi Passat passaa käteen. Koeajo ei edellytä tuntien paneutumista ohjekirjoihin. Suoraruiskutusdieselit ovat tänään todella tehokkaita. Sylinteritilavuus: 1896 cm3. Soneran vertailukelpoinen tulos oli laskenut 166 miljoonalla eurolla edellisvuodesta johtuen mittavista panostuksista etenkin Smartrustiin ja Zediin. 2001 s KESKIPOHJANMAA POR PORTFOLIOIND TFOLIOIND.. Vuoden 2001 Passatin nuorennusleikkaus ei ole vain tavanmukainen kasvonkohotus. Muut Helsingin tietoturvayhtiöt rallasivat loppuviikosta ylöspäin Checkpointin yllätyshyvän tuloksen piristettyä muidenkin alan toim i j o i d e n k u r s s e j a . 5 pv muutos% 5pv muutos% 30pv korko arvo muutos ed .pv muutos 5 pv Hex-yleisindeksi Sonera Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) VW Passatilla on ollut vahva asema Euroopassa ja myös Suomessa jo lähes kolmen vuosikymmenen ajan. Ylimääräistä mukavuutta edustavat muun muassa silmälasikotelo kuljettajan oven yläpuolella, valaistut meikkipeilit ja säädettävä keskikyynärnoja. E n s o R M . Korkean vääntömomentin ansiosta suorituskyky olisi riittävä pidemmilläkin välityksillä. Helsingin toinen pörssiveturi Sonera joutui tuntuvaan laskuun yhtiön ilmoitettua ennakkotietoj a v i i m e i s e n n e l j ä n n e k s e n s ä luvuista. Finvest: Tilinpäätöstiedote Iocore: Yhtiökokous Kuluttajahintaindeksi 12/00, euroalue Ennakoiva suhdanneindeksi 12/00, Yhdysvallat IFO-indeksi 12/00, Saksa Tiistai 23.1. Vaikka Passatia voidaan ilmeeltään kuvata karuksi, sen varustelu on runsas. Vääntöä, voimaa ja vauhtia Koeajossa: VW Passat TDI Powerdiesel Uusi diesel Passat sopii sekä ammattiettä yksityiskäyttöön. Kuvat: Jukka Lehojärvi Koeajoauton keskuslukitus toimi moitteettomasti. Suuren ruiskutuspaineen ansiosta pumppusuutindiesel tuottaa samalla iskutilavuudella viidenneksen suuremman vääntömomentin kuin aiempi TDI. Lukkiutumattomat jarrut ovat tietenkin vakiona. USA:n työvoimakustannusindeksi 12/00 Perjantai 26.1. Norminopeuksilla Passat käyttäytyi kuin unelma. Oheisessa kuvaajassa on esitetty Soneran ja Hex-yleisindeksin vertailukelpoiset prosenttimuutokset puolen vuoden tarkastelujaksolta. Pikkupuhurit eivät heilauttele sitä, ja suuntavakavuus on hyvä täydessä lastissakin. Istuimet ovat muotoiltuja ja volkkarimaisen tukevia. Passateissa on ollut joitain ikäviä lastentai aikuistentauteja, mutta tuoreessa mallissa niitä ei enää tapaa, vakuuttaa johtaja Per Hassel Kokkolan Autokuviosta. Esimerkiksi Stonesoft keräsi itselleen perjantain 14,65 euron päätöskurssilla pörssin kovimman 34 prosentin viikkonousun. Passatissa riittää vääntöä ja kiihtyvyys kestää vertailun bensamoottorien kanssa. A S o n e ra F -S e c u re Tulokset heiluttivat Kuluneella viikolla kunnolla käynnistynyt tulosjulkistuskausi auttoi teknologiayritysten kurss e j a y l e m m i l l e t a s o i l l e , k u n hidastuvan talouskasvun kanssa kamppailevat amerikkalaisyhtiöt onnistuivat ylittämään analyytikoiden pessimistisimmät tulosennusteet. Diesel on äänekkäämpi kuin vastaavat bensaversiot, eikä uusi Passat tee poikkeusta. Tehoissa on silti vain neljän kilowatin ero. Diesel Passatin suurin uudistus koskee moottoria: Powerdieselissä polttoaine pumpataan, paine tuotetaan ja annostellaan suoraan sylinterikanteen kiinnitetyillä pumppusuutinyksiköillä. Viikossa laskua kertyi kuitenkin kuusi prosenttia. Muun muassa Intel, IBM ja Microsoft p y s t y i v ä t t ä y t t ä m ä ä n W a l l Streetin alaspäin päivitetyt tulosodotukset. Turkistuottajat: osavuosikatsaus Marimekko: Tilinpäätöstiedote Ericsson: tilinpäätös Ulkomaankauppa 11/00, euroalue Euribor 1 kk 4.796 -0.001 -0.031 Euribor 2 kk 4.783 -0.008 -0.029 Euribor 3 kk 4.763 -0.015 -0.037 Euribor 6 kk 4.658 -0.029 -0.053 Euribor 9 kk 4.569 -0.025 -0.061 Euribor 12 kk 4.539 -0.024 -0.059 Euribor 365 1 kk 4.863 -0.001 -0.031 Euribor 365 3 kk 4.829 -0.015 -0.038 Euribor 365 6 kk 4.723 -0.029 -0.053 Euribor 365 12 kk 4.602 -0.024 -0.060 10400 10600 10800 11000 To Ma Ke Pe Ke 1000 2000 3000 4000 C o m p te l S to n e s o ft E lc o te q S a m p o T ie to e n . Viitosella 60–120 km/h tulee täyteen 16,7 sekunnissa, vaikka vaihteistoa ei ole välitetty kiihtyvyyttä silmällä pitäen. Varsinkin dieseleitä on totuttu pitämään vähäruokaisina ja luotettavina käyttöautoina. E n s o U P M S o n e ra N o k ia -15 -10 -5 K e s k o B F is k a rs K S t. Nasdaq composite -indeksin nousun sinetöi loppuviikosta sijoittajien innostuminen Microsoftin osavuosituloksesta. Componenta: Tilinpäätöstiedote Torstai 25.1. N o rd e a S t. Matka-ajossa ajomelua vähentää korkeimmilla nopeuksilla kuudes vaihde. IBM päivitti tulevaisuudenodotuksiaan optimistisemmiksi julk i s t e t t u a a n a n a l y y t i k o i d e n ennusteet lyöneet neljännen nelj ä n n e k s e n m y y n t i l u k u n s a j a tuloksensa. ABS-jarrujen lisäksi vakiovarustukseen kuuluu luistonesto. Ohitukset eivät ole yhtä kepittämistä, sillä vääntöä riittää koko skaalassa. Karua mukavuutta Volkkarit eivät koskaan ole vakiovarusteiltaan samaa luokkaa kuin jotkut kilpailijansa, mutta tiettyä karua mukavuutta ja tyylikkyyttä niistä löytyy. Tilaa löytyy sekä edessä että takana. Viikon talousluvut tarjosivat jälleen uusia todisteita Yhdysvaltoj e n t a l o u d e n h i d a s t u m i s e s t a . Talouden äkkipysähdyksen välttäm i s e k s i m a r k k i n a t o d o t t a v a t Yhdysvaltain keskuspankin laskev a n o h j a u s k o r k o a s e u r a a v a s s a 30.1. Yli kaksimetrisillä saattaa tulla ongelmia päätilan suhteen kuten muissakin nykytyylin autoissa. Päästöluokka: EU3 Ohiajomelu: 72, 74.0 dB(A) Hinta 216 400 mk Passat 1.9 TDI Powerdiesel Plussat ja miinukset Plussat + kiihtyvyys + vääntö + polttoainetalous Miinukset hinta, jota nostaa autovero päätila edessä jalkatila takana keskellä. A m e r A F in n lin e s N o rd ic A l. Perinteistä jakajapumppua ei ole, mikä poistaa painehäviöt. 1371.59 -0.3 1389.24 -1.3 -0.9 0.92 0.94 0.96 Ma Ke Pe Ti To 4.68 4.72 4.76 4.80 4.84 Ma Ke Pe Ti To indeksi pisteluku muutos% ed. Koeajoautomme 1.9 litran TDI Powerdieselia liikutti 130 hevosvoiman tehopesä, joka täyttää EU3-päästönormit. F I N A N S S I K A F I N A N S S I K AT S A T S A U S U S FINANSIUM OY NOUSIJ NOUSIJA AT T T TOIMIALAINDEKSIT OIMIALAINDEKSIT LASKIJ LASKIJA AT T HEX-INDEKSI HEX-INDEKSI V VAIHDETUIMMA AIHDETUIMMAT T V VOL OLYYMI YYMI I-INDEKSI I-INDEKSI DO DOW JONES W JONES 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 Ma Ke Pe Ti To 11500 12000 12500 13000 MaTi Ke ToPeMaTi KeToPe 1800 1900 2000 2100 Ma Ke Pe Ti To 3600 3700 3800 Ma Ke Pe Ti To VIITEK VIITEKOR ORO OT T TÄRKEITÄ T TÄRKEITÄ TAP APAHTUMIA AHTUMIA UUSI PÖRSSIVIIKK UUSI PÖRSSIVIIKKO O Maanantai 22.1. Maailman isoimman teknologiayhtiö IBM:n keskiviikkoiltainen osavuosikatsaus valoi uskoa muuhunkin teknologiasektoriin. E n s o A C o m p o n . Nelosvaihteella 40–100 km/h taittuu testien mukaan alle 13 sekunnissa. 825.92 0.8 824.43 0.2 3.2 Rakennusteoll. Passatin murina ei ole muita äänekkäämpi eikä vihaisempi. 13032.18 -0.5 13262.07 -1.7 -8.8 Kemianteollisuus 959.33 945.48 1.5 3.0 Viestintä ja kustann. Powerdiesel Passatia on miellyttävä ajaa sekä alhaisilla että suuremmilla nopeuksilla rajoitusten mukaan tietenkin. Sijoittajille Soneran huonot uutiset eivät tulleet suurena yllätyksenä, sillä kurssi lähti jo seuraavana päivänä toipumaan. 6 Talous Maanantaina 22.1. Koeajoautossa se toimi moitteettomasti, kun pakkanen vaihteli parista asteesta viiteentoista miinukseen. -80 -60 -40 -20 20 Heinä Syys Marras Tammi -80 -60 -40 -20 20 10 20 30 40 T e le s te A ld a ta V a is a la A P o la r K . Uudessa Passatissa on noin 2 300 uutta osaa. Tammikuun alun puolen prosenttiyksikön koronlasku näyttää tuoneen Yhdysvaltain talouden hiipumisesta kärsineille tekn o l o g i a y h t i ö i d e n k u r s s e i l l e ensiapua, sillä Nasdaq-indeksi on kohonnut vuoden alusta jo y l i k y m m e n e l l ä p r o s e n t i l l a . T is s u e R a is io V S t. Huippunopeus: 208 km/h. Nousun syyksi riitti myös pelkkä ennakoituihin tuloksiin pääseminen. Istuimet ja hallintalaitteet on vuosien kokemuksella suunniteltu ja sijoitettu sinne, missä niiden kuuluukin olla. Vuosi 2000 olikin liki 40 prosentilla laskeneelle Nasdaqille kaikkien aikojen kehnoin. Turvallisuuden kannalta merkittäviä varusteita ovat muun muassa kaksi etuja sivuturvatyynyä, turvavyön korkeudensäätö, kiinnitysvalmius lasten turvaistuimille takana, sähköisesti säädettävät ja lämmitettävät ulkopeilit ja , tuulilasin pesusuuttimien sähkölämmitys. M a a i l m a n i s o i m p i i n t i e t o t u r v a y h t i ö i h i n lukeutuvan Checkpointin viime vuoden tulos kohosi reippaasti edellisvuodesta yhtiön liikevaihdon liki tuplaannuttua. Teollisuusosakkeiden Dow Jones indeksi sen sijaan laahasi viikon päättyessä edelleen viime vuoden päätöstasojensa alapuolella. Se kulkee tasaisen tanakasti
Kyseessä on tarina kipeästä erosta, leikkauksesta vailla nukutusta, jonka tarkoituksena on estää vielä suurempien murhenäytelmien syntyminen tulevaisuudessa, Barak sanoi myöhemmin sunnuntaina Israelin armeijan radion haastattelussa. Ministeri Rendon pyysi kansainvälistä apua ympäristökatastrofin torjumiseksi. Ecuador on pyytänyt USA:lta apua ympäristötuhon torjumiseksi. Poliisi aloitti turvatoimet sen jälkeen kun tuntematon soittaja oli ottanut yhteyttä museon vastaanottoon ja varoittanut pommista. Neuvottelujen perustana käytetään Yhdysvaltain entisen presidentin Bill Clintonin laatimaa sopimusluonnosta. Rauhantoiveita pienentää entisestään se, että Israelin pääministerigallupeja johtavan oikeistolaisen Ariel Sharonin avustajat toistivat jälleen sunnuntaina, etteivät he katso Tabassa mahdollisesti allekirjoitettavan sopimuksen sitovan Sharonia. Hän määräsi muun muassa laajoja maa-alueita suojeltaviksi. Bush käytti myös heti oikeuttaan jäädyttää Bill Clintonin viimeiset määräykset. jättiläiskilpikonnistaan sekä harvinaisista lintuja kasvilajeista. Kiistellyt nimitykset, kuten John Ashcroftin ehdokkuus oikeusministeriksi ja Gale Nortonin ehdokkuus sisäministeriksi, jäivät vielä kuitenkin odottamaan senaatin äänestyksiä. Israelin ja palestiinalaisten veriset yhteenotot ovat kestäneet nyt lähes neljä kuukautta. Aluksessa oli 900 000 litraa öljyä. pääministeri Ehud Barak ei elätellyt suuria toiveita Lähi-idän rauhasta. Louvren museossa pommiuhka PARIISI (STT–AFP) Louvren taidemuseo Pariisissa evakuoitiin ja suljettiin sunnuntaina pommiuhkauksen vuoksi. Bushin hallinto koittaa kumota ainakin osan Clintonin viime toimenpiteistä. Toiveet sovusta hiipumassa Lähi-idän rauhanponnistelut polkevat paikallaan Sekä Israel että palestiinalaiset ovat varoittaneet odottamasta Lähi-idän rauhanneuvotteluilta mitään. Clinton tehtaili viimeisinä päivinään valtavan määrän erilaisia määräyksiä. Sharon ei hyväksy sopimusta Ariel Sharonin tukijoukot olivat sunnuntaina edelleen sitä mieltä, että mahdollinen sopimus ei Sharonia sido, mikäli tämä voittaa vaalit. Mahdollisuudet erimielisyyksien voittamiseen näin lyhyellä aikavälillä eivät ole kovin hyvät, Barak sanoi sunnuntaina radiohaastattelussa. Israelissa on määrä pitää pääministerinvaalit 6. Louvren taidekokoelma on yksi maailman suurimpia ja arvokkaimpia. Galapagosta uhkaava öljyvuoto laajenee SAN CRISTOBAL (STT–AFP–REUTERS) Kuuluisia Galapagossaaria uhkaava öljyvuoto on levinnyt 1 200 neliökilometrin alueelle, kertoi Ecuadorin ympäristöministeri Rodolfo Rendon sunnuntai-iltana Suomen aikaa. Väkivaltaisuuksissa on kuollut vajaat 400 ihmistä, heistä yli 300 palestiinalaisia. Kuva: Lehtikuva/EPA/Andre Durand Bush aloitti työt WASHINGTON (STT) Bush aloitti työt heti lauantaina virkaansa astumisen jälkeen. Sekä Israel että palestiinalaiset varoittivat odottamasta neuvotteluilta mitään. Neuvottelut alkoivat sunnuntai-iltana Taban lomakeskuksessa Punaisenmeren rannikolla. – Mikä tahansa paperi, jonka Ehud Barak tulee allekirjoittamaan viikkoa ennen vaaleja, ei meidän näkemyksemme mukaan sido meitä, vakuutti Sharonin kampanjavastaava Silvan Shalom. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 22.1. – Meidän ei tule haudata päätämme pensaaseen. Israelin valtuuskuntaa neuvotteluissa johtaa ulkoministeri Shlomo Ben-Ami ja palestiinalaisten valtuuskuntaa palestiinalaisparlamentin puhemies Ahmed Korei. Ecuadorille kuuluva saariryhmä tunnetaan mm. Väkivalta Gazan kaistalla jatkui sunnuntaina. Hän nimitti virallisesti ministeriehdokkaansa ja senaatti hyväksyi ehdokkaista heti seitsemän, muun muassa ulkoministeri Colin Powellin, puolustusministeri Donald Rumsfeldin ja valtionvarainministeri Paul O'Neillin. Palestiinalaisnuorukainen kuoli Israelin sotilaiden luoteihin kaistan pohjoisosassa lähellä Karnin rajanylityspaikkaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters. helmikuuta. Tuloksettomien pommietsintöjen jälkeen museo avattiin uudelleen runsaan kahden tunnin kuluttua. Bush aikoo myös ryhtyä puskemaan välittömästi eteenpäin lupaamiaan huikeita veroleikkauksia. Libanonin pääministeri Rafik al-Hariri varoitti sunnuntaina, että Sharonin valitseminen pääministeriksi vastaisi sodanjulistusta. Hän kuitenkin lisäsi, että osapuolilla on velvollisuus ottaa selvää, mistä asioista he voivat olla yhtä mieltä ja mistä taas eivät. – Kyseessä ei kuitenkaan ole mikään rakkaustarina, jossa me menemme naimisiin palestiinalaisten kanssa jonkinlaisessa ihanassa unessa. Luonnoltaan ainutlaatuiset Galapagossaaret sijaitsevat Tyynessä valtameressä noin tuhannen kilometrin päässä mantereesta. Alus ajoi karille vain vajaan kilometrin päässä Galapagossaarten tärkeimmästä satamakaupungista, joka sijaitsee San Cristobalin saarella. Ministeritasoisten neuvottelujen odotetaan kestävän viikosta kymmeneen päivään, ja niiden tavoitteena on saada aikaan puitesopimus lopullisesta rauhasta. – En halua herättää kenenkään odotuksia. Tulemme tekemään parhaamme, mutta en myöskään halua vähätellä niitä eroavaisuuksia joita on kaikissa kysymyksissä, sanoi korkea-arvoinen palestiinalainen neuvottelija Saeb Erekat uutistoimisto Reutersille. Myöskään Israelin vt. 2001 Ulkomaat 7 Lyhyesti K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP KYRÖNMAAN OP ° POSTI MA-PE 10-18 LA 10-14 MAKSUAUTOMAATIT ASUNTOMARKKINOINTI MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE! MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G 12 ,90 COUNTRYSIDE PITKÄRIISI 2 KG (8,45) 16 ,90 VIPSET OMENAJA APPELSIINITÄYSMEHU 1 L (3,33) 3 KPL 10 ,00 UNKARILAINEN MONIKUKKAHUNAJA 500 G (31,80) 15 ,90 SOILA MARGARIINI 60 % 400 G (9,75) NORM.SUOLAINEN 3 ,90 O’BOY KAAKAO 1 KG TÄYTTÖPUSSI 19 ,90 HUHTAHYVÄT VOILEIPÄKINKKU 200 G (49,50) 9 ,90 RAINBOW KALAPUIKKO 250 G (15,60) 3 ,90 MAITOKOLMIO DELLA RASVASEOS 400 G (19,75) 7 ,90 RAINBOW RANSKANPERUNAT 450 G (7,40) 3 PSS 10 ,00 VAASANMYLLY VAASAN MAUKAS NÄKKILEIPÄ 500 G (17,80) 8 ,90 PEDIGREE PAL KOIRANRUOKA 7 KG (5,70) 39 ,90 MIO VAIPAT 22-36 KPL (0,55-0,90/KPL) 19 ,90 PORTTI KARJALANPIIRAKKA 9 KPL 495 G (11,92) 5 ,90 MAITOKOLMIO VIILIT 200 G (4,17) 12 PRK 1 10 ,00 ,00 WARRAS MAIJALAN EVÄSLEIPÄ 260 G (12,82) 3 KPL 1 10 ,00 ,00 MD FOODS EDAM/KG 2,5 KG KOKONAINEN 23 23 ,90 ,90 USA MEHUKKAAT VERIGREIPIT/KG 5 5 ,90 ,90 SAARIOINEN LAUANTAIMAKKARA 1 KG:N TANKO 1 10 ,90 ,90 CHICK BROILERIN RINTAPALAT/KG 1 19 9 ,,9 90 HK NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 G (19,75) 7 7 ,,9 90 PALVELEVA KALATISKI PRISMASSA JUUSTOPOLAKKA 350 G (22,57) 7 ,90 JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP–DPA) Odotukset Lähi-idän rauhansopimuksen syntymisestä uusissa Egyptin Tabassa pidettävissä "maratonneuvotteluissa" olivat sunnuntaina pohjalukemissa. Öljyä on valunut mereen tiistaina karille ajaneesta tankkerista, joka oli tuomassa öljylastia saarille
Ilmeisesti Honkalan eroamisvaatimukset voimistuvat välittömästi sen jälkeen, kun ketjuriidassa saadaan sopu aikaan. Pian 75 vuotta täyttävän Alan Greenspanin virheeksi lasketaan, että hän ei ajoissa huomannut sitä laskukautta joka myötävaikutti George Bushin vaalitappioon vuonna 1992. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Kokkolan kääntöpiiri LEENA NYGÅRD Pääkirjoitus K un Yhdysvaltain keskuspankin Fedin pääjohtaja Alan Greenspan dramaattisesti laski pankin ohjauskorkoa sääntömääräisten kokousten välissä heti uuden vuoden jälkeen hän tuli tunnustaneeksi kaksi virhettä. Kukaan Suomessa ei sentään tule vieläkään kättelyssä kertomaan suuria ansioitaan ja kyselemään, paljonko tienaat ja millä konstein. Toisekseen liittovaltion vara veronalennuksiin saattaa supistua yllättävän nopeasti, jos todellinen lama iskee. Tästä syntyvät riskit alkavat nyt toteutua. Keskiluokkakin on revennyt liitoksistaan elämän arpapelissä. Nopeammin tilastoituvat työttömyyskorvaushakemukset lisääntyvät myös, joten työttömyyden odotetaan kasvavan nykyisestä hyvästä 4 prosentista. Ne kuitenkin alkavat tapahtua, kun on sitkeä ja jaksaa painaa rahkeisiin. Citymarketien kautta myydään noin 11 prosenttia koko Keskon päivittäistavaramyynnistä. Kaupan myynnin edistäminen marraskuussa oli pahasti myöhässä. Johtoasemansa turvaamiseksi Kesko on ajamassa kauppiaansa tiukempaan ketjuun, jossa Kesko vastaisi kauppakonseptien kehittämisestä ja ketjutoiminnan ohjauksesta. Ja paljon sellaista on tehty, mikä on sitä kasvattanut. Taas – kun siellä jo koko viikko oli puhuttu Yhdysvaltojen talouden heikkenemisestä, korkojen todennäköisestä laskusta kotimaassa, osakkeista ja kursseista, rahastosäästämisestä, eläkesäästämisestä, vakuutussäästämisestä... Ja niinhän se onkin. Ehkä hyvinvointivaltion kausi Suomessa todella oli poikkeuksellinen luku maan historiassa. Uusia tekijöitä Yhdysvaltojen taloudessa ovat ainakin pörssin lisääntynyt vaikutus reaalitalouteen, teknologiayritysten voimakas nousu ja lasku, yritysten ja kotitalouksien velkaantuneisuus kymmenen vuotta kestäneen korkeasuhdanteen jälkeen sekä voimakkaasti kasvaneet tuloerot. Niitä ovat nostattaneet sellaiset populistiset väittämät, että politiikka on jonkinlaista peliä tai vain omien etujen ajamista. Puheet ovat asiantuntemattomia. Juuri pienipalkkaistenhan on pitänyt olla "kohtuullisia" ja "maltillisia", kun on neuvoteltu työstä maksettavasta korvauksesta. Samalla K-ryhmän mainonta keskittyisi entistä valtakunnallisemmaksi. Idearikas ja tarmokas valtuutettu pystyy paljoon. Hänen ainoaksi virheekseen lasketaan, että hän ei ajoissa huomannut sitä laskukautta joka myötävaikutti George Bushin vaalitappioon vuonna 1992. Ja miksi sitten tavallisten palkansaajien parantunut ostovoima ja veronmaksukyky eivät ajaisi samaa asiaa. Kauppiaat puolestaan sitoutuisivat pitämään myynnissä Keskon päättämää ketjuvalikoimaa ja hankkimaan sen Keskon määräämistä ostopaikoista. Tämän Alan Greenspan saattaa välttää uusilla veronalennuksilla. Voimakkaasti kasvaneet tuloerot ovat tuoneet mukanaan rakenteellisen muutoksen jonka vaikutusta kansantalouteen on vaikea arvioida. James K. Kaurismäen etiikka ei salli esiintymistä yhdessä Paakkasen kanssa. Keskon johdon lienee kuitenkin yllättänyt se, että maan eri puolilla toimivat nelisenkymmentä Citymarket-kauppiasta eivät tiukempaa ketjuttamista purematta niele. Saman vahingon hän ehtii aiheuttaa myös selkänsä takaa kurkistavalle George W. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimittaja. Erojen kasvusta huolestuneet on leimattu kateuden lietsojiksi ja populisteiksi. Simo KattilakoskI Kesko ja kauppiaat riidassa Citymarket-kauppiaiden tulilinjalle joutunut Keskon pääjohtaja Matti Honkala esitteli perjantaina Keskon ja kauppiaiden uudistuneen ketjutoiminnan käynnistymistä. Bushille. Tämä saattaa pakottaa Al Greenspanin ottamaan huomioon korkojen vaikutuksen pörssiin. Kehityksellä on voimakas vaikutus kulutukseen. Kaurismäki huomasi ajoissa, että hänen neroutensa ei ehkä tule riittävällä tavalla esille tiedotusvälineissä, koska samalla kunniaa olisi jaettu myös Mari-Mekon toimitusjohtajalle Kirsti Paakkaselle. Korot vaikuttavat pörssiin, joka vaikuttaa kulutukseen ja investointeihin. Toiseksi taloudellinen kehitys oli osoittanut viime toukokuun korotuksen vääräksi toimenpiteeksi. Greenspan täyttää tänä vuonna 75 vuotta. Ajatellaan, että menestyjät ovat palkkionsa ansainneet, eikä kaikista vain ole menestyjiksi. Näistä tekijöistä muodostuva "uusi talous" on nyt monen yllätykseksi osoittautunut vähintään yhtä haavoittuvaksi kuin vanha. Kortissa toivotettiin perheelle menestystä, Viel Glück, ja kulmiin oli vinosti tekstattu Viel Geld! Viel Geld! eli Paljon rahaa! Toivotusten avoin materialismi tuntui sen ajan tytöistä jotenkin hämmentävältä, jotenkin lähes rivolta. Keskon kannalta tilanne on äärimmäisen hankala. Vaarana taloudelliselle kehitykselle pidetään myös yritysten ja kuluttajien velkaantuneisuutta. Käytännössähän sopu on vain vielä hyvin kaukana. Köyhien määrä kasvaa. Siihen ei ole paluuta, koska, köyhyyskeskustelusta huolimatta, ei ole poliittista tahtoa, ja koska Suomi yhä enemmän joutuu sopeutumaan kansainväliseen kehitykseen – tai suorastaan haluaa kulkea sen kärjessä. Monilla heistä on pitkäkin kokemus K-kauppiaana, joten ilman ongelmia puhdas irtisanominen K-ryhmästä ei voi mennä. Järjestäytymisprosentti yksityisessä sektorissa on mm. Sen uskomaton nousu pörssissä tunnustetaan vihdoinkin yleisesti kuplaksi. Kauppiaiden kritiikki on kohdistunut nimenomaan Keskon johdon pakkouhkauksiin ja jyräyspolitiikkaan. Osa on onnistunut kapuamaan ylöspäin, osa pudonnut "säädystään" läpi harvenneiden turvaverkkojen. Fiskarsin uusi toimitusjohtaja Yhdysvalloissa Bill Denton näki vähittäiskaupan heikkenevän jo juhannuksena. Nyt köyhä elää pikemminkin kepin kuin porkkanan päiviä. Huolia lisäävät uuden hallituksen lupaamat jättimäiset veronalennukset. Vähävarainen miettii, miten selviää seuraavaan kuukauteen, ja mistä seuraavaksi voisi kuluttajana tinkiä. Toukokuun korotus saa nyt ekonomistien yleisen tuomion, vaikka esimerkiksi arvostettu taloustieteilijä Paul Krugman tunnustaa harjoittavansa jälkiviisautta omalla arvostelullaan. tästä johtuen alentunut 12 prosentista 9,5:een vuoden 1990 jälkeen. Joskus 60-luvulla ystäväni Eijan kauppiasvanhemmat saivat saksalaisilta liiketutuilta jouluja uudenvuodenkortin, jota porukalla kauhistelimme Eijan kotona koulun jälkeen. Viime vaiheessa kaikki nelisenkymmentä Citymarket-kauppiasta asettui rintamana vastustamaan ketju-uudistusta, joka nyt on ajautunut pattitilanteeseen. Kuva: Lehtikuva/Reuters Jopa Greenspanin luottamus alkaa horjua E lokuvaohjaaja Aki Kaurismäkeä aiottiin muistaa kunniatohtorin arvolla. Tärkeää on myös olla oikeasti yhteydessä välillisiin valtuutettuihin eli äänestäjiin eikä pelkästään tukeutua vanhaan fraasiin "minulle on soitettu." Sauli Koivukoski K eskon johdon ajama ketju-uudistus Kryhmän sisällä ei mennytkään Keskon virkamiesjohdon kaavailujen mukaan. Ei pidä uskoa. Erityisesti kauppiaiden tulilinjalle on joutunut Keskon pääjohtaja Matti Honkala, jonka eroamista kauppiaat vaativat. Näinhän voi ollakin – mutta onko todella. Rikkaat – köyhät -keskustelua on ryhdytty käymään jopa valtakunnanpolitiikassa. Kunnan byrokratia on kyllä hidas, eivätkä asiat ala tapahtua heti huomisaamuna kello seitsemän siitä kun ideat on esitetty kunnanjohtajalle. Raha on nykyään uutisaiheista etualalla, ikään kuin kiinnostavinta kaikesta. Ja juuri heitä sanotaan kateellisiksi ja ahneiksi, kun eivät tyydy tilanteeseensa. Keskon riidassa on kyse ennen kaikkea markkinaosuudesta ja kaupan kannattavuudesta. Niinpä hän totesi, että ei voi ottaa kunniaa vastaan yhdessä Paakkasen kanssa, koska Paakkanen on välillinen turkistarhaaja omistaessaan turkisliikkeen. Työllisyyskehitys myös heikkenemässä Yhdysvaltain erinomainen työllisyys osoittaa myös heikkenemisen merkkejä. Asioiden eteneminen edellyttää tietysti yhteistyötä. Sen sijaan on vaikeampi ymmärtää keskuspankin passiivisuutta syksyllä. Uusi epävarmuus Yhdysvalloissa Fedin näin paljastuneet pahat aavistukset yhdessä keskuspankin ailahtelevaisuuden kanssa ovat aiheuttaneet uuden epävarmuuden Yhdysvaltojen taloudessa. Ennen pääjohtajakautensa loppumista 2004 Greenspan ehtii aiheuttaa saman vahingon myös George W. Hän on neljäntoista vuoden aikana taiturimaisesti ohjannut Yhdysvaltain talouskehitystä. Per-Erik Lönnfors Kirjoittaja on STT:n entinen päätoimittaja, joka on juuri vieraillut Yhdysvalloissa. Enää tuommoinen ei varmaan hätkähdyttäisi. Galbraithin mukaan tuloerot ovat suuremmat kuin koskaan ensimmäisen maailmansodan jälkeen, jos mukaan ei lasketa kolmekymmentäluvun suurta lamaa. Kauppiaiden mielestä ryhmässä pitävät valtaa byrokraatit, jotka eivät tiedä käytännön kaupanteosta juuri mitään. Kukaan rehellinen ekonomisti ei uskalla ennakoida minne kehitys johtaa ja koska se taas kääntyy. Ja niinhän se olikin. Mutta jos yksityistaloudet ja yritykset ovat investoineet liikaa uuteen teknologiaan saattaa saneeraus kestää hyvinkin kauan. Tuen hankkiminen muista ryhmistä on tärkeää, mutta kaikkein tärkeintä on oman ryhmän mukaan saaminen, usein se on myös vaikeinta. Kja S-ryhmät käyvät varsinkin päivittäistavarakaupassa kovaa keskinäistä kilpailua, jossa K-ryhmä on ollut niskanpäällä, mutta ero ryhmien kesken on kaventunut koko ajan. Mielestäni tuon osaksi manan majoille menneen sosiaaliturvan ajatus oli tasoituksen tuominen niille, joiden lähtökohdat olivat epäsuotuisat, tai joita suuri vastoinkäyminen kohtasi elämässä. Monet Citymarket-kauppiaat ovat nimenomaan niitä, jotka osaavat kaupan. Moni iloitsee tästä, koska on sitä mieltä, että holhousta oli liikaakin. Ongelmaluotot ja konkurssit ovat lisääntyneet 10 prosenttia yhdessä vuodessa. Toisaalta it-yhtiöiden arvioidaan aidosti lisäävän talouden tuottavuutta. Menestyjille porkkanaa, köyhille keppiä 8 Maanantaina 22.1. Taantuma vaikuttaa entistä nopeammin työllisyyteen koska paljon työvoimaa on siirtynyt teollisuudesta palveluelinkeinoihin. Ensiksi on tietysti syytä toivottaa menestystä uusille valtuutetuille, jotka vuoden ensimmäisissä kokouksissa ovat jo tulikasteensa saaneet. Tietysti on myös epävarmojakin tuntemuksia. Keskipalkat ovat reaaliarvoltaan alimmat vuoden 1978 jälkeen, ja 5,5 dollarin minimipalkan reaaliarvo on myös laskenut. Viimeistään tammikuun aikana selviää onko Keskon johdolla varaa ryhtyä niin järeisiin toimiin Citymarketien kauppiaita vastaan kuin johto tähän saakka on antanut ymmärtää eli kauppiaiden vuokrasopimusten irtisanomisiin. Ensinnäkin hän oli aliarvioinut talouden heikkenemisen, tai yliarvioinut inflaatiovaaran, kun ei alentanut korkoa Fedin kokouksessa kaksi viikkoa aikaisemmin. Rahan raskauttamaa painaa huoli siitä, miten saisi sijoitukset parhaiten tuottamaan ja poikimaan. Kaurismäen logiikan mukaan meistä jokainen kunnallisvaaleissa äänestänyt on välillinen kunnallisvaltuutettu ja myös vastuussa kotikunnan toiminnasta ja velvollinen neuvomaan varsinaisia valtuutettuja, jotka pitävät kokouksia valtuustosaleissa. Epäluottamus K-ryhmän johdon ja kauppiaiden välillä on niin suuri, että nopeaan ja kaikkia tyydyttävään ratkaisuun näyttää olevan vaikea päästä. Aikomus ei onnistunut, koska kohde kieltäytyi kunniasta. Uudistukseen sisältyy myös se, että Kesko päättäisi valtakunnallisesti noin kolmasosan päivittäisvarakaupan valikoimista. Kuluttajien ja ostajien reaktiot voivat olla hyvinkin äkkinäisiä riidan pitkittyessä eli ykistään tällainen kiistatilanne voi viedä asiakkaita Kryhmältä muihin kauppoihin. Korkeasuhdanteesta huolimatta amerikkalaiset kuluttavat enemmän kuin tienaavat. Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Välillinen valtuutettu. Toistakymmentä vuotta on kulunut, ja kuilu on vain kasvanut. Osakkeiden kurssien ollessa huipussaan viime maaliskuussa niiden osuus kansantuotteesta oli kolminkertaistanut kymmenessä vuodessa. Rahanpalvelus. Tästä häntä nyt arvostellaan, koska pörssi ei saisi heilutella maan keskuspankkia. Keskon kauppiaat ovat korostaneet myös sitä, että Keskossa ei kauppiaan ääni enää kuulu. Miksi vasta nyt, kun tutkijat ovat puhuneet asiasta jo pitkään, ja aihe on ollut polttavan ajankohtainen 80-luvun lopulta lähtien. Kun Fedin korkopolitiikka ennen vaikutti investointeihin ja kulutukseen, jotka vuorostaan vaikuttivat pörssikursseihin, näyttää nokkimisjärjestys nyt muuttuneen. Taantuman määritelmä edellyttää kuitenkin kahden perättäisen neljänneksen taloudellista supistumista. Argumenttihan kuuluu, että rikkaiden vauraus pitää maata käynnissä ja kasvattavaa kaikille tihkuvaa yleistä hyvää. Lopullinen isku tuli joulukuun myynnin nousun jäädessä 0,2 prosenttiin, kun se vuosi aikaisemmin oli kasvanut 6,1 prosenttia. Ensinnäkin ne vaikuttavat talouteen hyvin paljon hitaammin kuin korot, joiden vaikutus sekin on niin kaukana kuin 9–12 kuukauden päässä. Bushille, ja samalla menettää paikkansa korkopolitiikan erehtymättömänä ihmemiehenä maailmantalouden historiankirjoissa... Usein kuulee sellaisenkin väittämän, että ei valtuutettu voi todellisuudessa mihinkään vaikuttaa, on vain kumileimasin. Mutta juuri tällaisena sunnuntaina tunsi melkeinpä seuraavansa eräänlaista jumalanpalvelusta. Keskon kentällä yleinen mielipide on, että tilanne ei laukea muutoin kuin vaihtokaupalla: Joko kauppiaat vaihtavat pääjohtaja Honkalan tai Honkala vaihtaa kauppiaat. Televisio oli auki, ja siellä puhuttiin rahasta. Ajatuksissa pyörivät varmaan jo lukuisat hyvät ideat ja ajatukset, joiden avulla parannetaan olemista ja elämistä kotikunnassa. Keskon ja K-ryhmän kannalta ikävää on tietysti myös se, että tässäkin riidassa häviäjä voi olla ryhmittymä itse. Tämä saattaa olla kuitenkin vaikeasti toteutettavissa käytännössä, sillä siihen tarvitaan kilpailuviraston lupa. T aivas oli tammikuisena sunnuntaina pitkästä aikaa sininen, aurinko paistoi ja koivut piirtyivät helmenhohtoisina taivasta vasten. Keskolla on noin 1650 kauppiasta, joista Keskon johdon mukaan noin 95 prosenttia on hyväksynyt uudet ketjuja asiakassopimukset. Yhtiöt ilmoittivat joulukuussa irtisanomisensa kolminkertaistuneen marraskuusta 133 000:een. Ihmisten oletetaan ja odotetaan olevan rahaja taloustietoisia, raha mielessä kaiken aikaa. Teknologiatalouden nousu kupla Teknologiatalouden merkityksestä ollaan monta mieltä. Keskossa lopetettiin myös hallintoneuvosto, jonka kautta kauppiaatkin saivat äänensä paremmin esille. Yllätystempullaan Greenspan osoitti myös pelkäävänsä taloudellista tulevaisuutta arvioitua enemmän, ja osakkeet lähtivätkin jälleen luisuun ensimmäisen voimakkaan ilonhypähdyksen jälkeen. Riita on pattitilanteessa, sillä Keskon johto ei aio antaa näille marketkauppiaille muita edullisempia ehtoja. Olennaista on joka tapauksessa se, että Talous-Sanomien tekemän kyselyn mukaan Citymarket-kauppiaista yksikään ei tue Keskon toimivaa johtoa tai Keskon hallitusta. Osakkeita tai osuuksia sijoitusrahastoissa omistavien amerikkalaisten määrä lisääntyi Wall Streetin lukujen mukaan 52 miljoonasta vuonna 1989 84 miljoonaan vuoteen 1998
2000) perusteita jo tuolloin esitettyyn väitteeseen Nato-jäsenyyden edullisuudesta saamatta vastausta. Kännykkä heillä oli myös, mutta ei sen vuoksi, että se korvaisi vanhempia, vaan turvallisuuden vuoksi. Edustajien jakautumisesta voisi tulla varsin mielenkiintoinen ja tulokseen olisi vaikuttamassa jokainen äänioikeutettu. Pienten kauppojen aukiolo on sekin hyvä ratkaisu, sillä monella on tarvetta tehdä ostoksia myös sunnuntaisin. Vaaralliseksi tilanteen tekee se, että poliittista profiilia hiova ministeri antaa lausuntoja, sotilaat tekevät halunsa mukaan selontekoja, ja kaikki tämä tapahtuu jokseenkin vailla poliittista kontrollia ja tulee heitetyksi kansalaisten eteen helminä sioille. Jos esimerkiksi liikenneturvallisuuden ja -joustavuuden takia huomauttaa säännöistä, ovat vastaukset painoasuun sopimattomia. Olen aiemmin pyytänyt puolustusministeriltä (Hbl. Asuako pääkaupungissa kaksiossa vai täällä edullisemmassa omakotitalossa. Nykyään kunnat toimivat usein siten, että yksityisen kanssa tehdään hoitosopimuksia vain jos omasta kapasiteetista jää yli. Suurten keskusten ääni olisi edelleen kuulunut, mutta syrjäseutujen puolestapuhujat olisivat vähentyneet entisestään. Erään huvittavimpiin kuuluvan perustelun kuulin Kaanaanmaantiellä, kun kolme ihmistä ja yksi koira tukkivat laidasta laitaan kevyenliikenteen väylän. Väitteessä on sekoitettu hoitokustannukset ja niiden rahoitus. Tällä tarkoitettiin sitä, että erikoisesti sääntöpankkisektorilla tehtiin asiakkaiden rahoilla huonoja päätöksiä tuntematta lainkaan moraalin värähtelyä. Loput tarvittavista yksiköistä toimivat yksityisinä. On surkeaa havaita koiranomistajien tyhmän itsekkyyden ja passiivisuuden seurauksia, kun milloin minkäkin syyn takia heillä on oikeus tulkita sääntöjä mielensä mukaan. Pekka Manninen, KALAJOKI – Ei välttämättä, sillä alle 400 neliön suuruisen kaupan aukiolo on jo aivan hyvä ratkaisu. 90-luvun ratkaisuilla päästiin jo alle 400 markan. Kaksi koiraa oli jäätynyt takalavoistaan kiinni toisiinsa Ristirannanja Tehtaankadun risteyksessä. Eivätkö ulkoiluttajat löydä toista pönttöä, tai voisi ilmoittaa kaupungille saadakseen lisää pönttöjä. Tällöin myös äänestämättä jättäminen olisi selkeä kannanotto eli alueet, joissa äänestysprosentti olisi alhainen, saisi suhteessa vähemmän edustajia. Laki yksityisten sosiaalipalveluiden valvonnasta (1996) määrää sosiaalialan yrittäjän ammattitaitovaatimuksen. Miten tähän sitten sopivat mm. Siitä muistui mieleeni Kokkolaan muuton jälkeen viitisentoista vuotta sitten yli 30 asteen pakkasessa sattunut tapahtuma. Mielenkiintoista olisi lähteä tutkimaan vaalijärjestelmän muuttamista siten, että ei olisi vaalipiireittäin kiinteitä kansanedustajamääriä, vaan määrä määrittyisi äänestysprosentin suhteessa. Usein näiltä ihmisiltä puuttuu myös se turvallisuuden tunne, joka tutusta ja turvallisesta ympäristö välittyy. Erilaisten tukien ja niiden hallinnoinnin lähtökohta on maakuntajako. Ihmisellä tulee jossain elämänsä vaiheessa hetki, jolloin hän on valmis tinkimään elintasostaan elämisen laadun kustannuksella. Tuntuu hyvältä, että Kalajoella on yksi kauppa auki sunnuntaina. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Toisaalta yhden taisteluhekon hinnalla säilyisi maakunnalle ja alueelliselle puolustukselle tärkeä varuskunta voimissaan kauan. Uskon myös siihen, että ihmiset alkavat entistä enemmän antaa arvoa omille juurilleen, ovat kiinnostuneet niistä ja ovat ylpeitä juuristaan. Veijo Hukari KTM, Yrittäjäkouluttaja KOKKOLA Vaihtoehto Honkaharjulle II Harri Hongell kirjoitti (Kp 7.1.) viranomaisen suhtautumisesta joutsenen pelastamiseen. Näin osoitetaan yrittäjäystävällisten juhlapuheiden kääntöpuoli. Kunta hoitaisi kaksi näistä nyt tarvittavasta noin viidestä yksiköstä, ja on siten vertailukohtana ja kapasiteetin joustokohtana. Samoihin aikoihin tapasin Kokkolan laitamilla Pohjoisväylällä varsinkin Rytimäen seuduilla sekä Vitsarissa ja Linnusperällä jopa kymmeniä irrallaan kulkevia koiria, joista tein merkinnät aamulenkkipäiväkirjaani. Itse koin todella innostavia ja mielenkiintoisia hetkiä lukiessani joulun aikana maakuntaneuvos Viljo S. vaaditut taisteluhelikopterit (9-15 kpl), jotka kalleimpina ja raskaimpina sotakaluina putoaisivat ostoslistalta, jos nojattaisiin Naton apuun. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Maakuntamme on loistava vaihtoehto asuinpaikkana. Markku Santaholma, KALAJOKI – Kaikki elintarvikeliikkeet voisivat olla auki, mutta erikoisliikkeet eivät, koska se voisi merkitä ostovoiman vuotoa naapurikuntiin. Siinä ne ulisivat, katselivat anovasti ympärilleen ja nostelivat tassujaan jäisestä maasta osaamatta kulkea mihinkään. Koiranomistajien passiivisuudesta kertoo toistuvasti ylitäyttyvä kakkapönttö Mäntykankaan koulun takana. Puolustusmäärärahat on kaksinkertaistettava pysyvästi! Huonoa omaatuntoa ministeri näyttää kantavan todetessaan, että Suomen Nato-liittolaisuus saattaisi aiheuttaa kielteisiä vaikutuksia Suomen lähiympäristössä ja että riippumattomuutemme menisi saman tien. Hoitopaikka rahoitetaan yleensä kodinhoidontuella, asumistuella, kunnan hoitositoumuksella ja vanhuksen omilla tuloilla. Mari Hautamäki Edelliseen V uoden vaihteessa olemme jälleen todenneet murheellisen tuloksen maakuntamme väestön kehityksestä. Hohhoijaa, tämä on ministerin mukaan tällaista sormiharjoittelua ja visiointia, mutta samalla on tullut sotkettua reserviläisasiat, pantu taisteluhekot ja varuskunnat vastakkain ja hämmennetty kaikkea sitä, mikä on Suomen puolustusratkaisussa parasta ja vakauttavinta laajemminkin. Muita ratkaisuun vaikuttavia tekijöitä ovat kiinteistön käyttökelpoisuus, yrityksen omistuspohja, muiden sosiaalialan yritysten kanssa verkostoituminen, joissakin erikoistapauksissa jopa yritysmuoto. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Itse en kannata aloitetta, vaikka se olisikin tehnyt keskustasta viime vaalin tuloksella eduskunnan suurimman puolueen, ja omakin paikka olisi säilynyt. Määttälän kotikylästäni kirjoittamaa loistavaa historiikkia. Tällä tavalla vähitellen kuristetaan yksityinen toimija vaikeuksiin. Toimittaja haastatteli ja kuvautti tytöt lauantaina kello kuudentoista aikoihin, mutta antoi lukijoiden ymmärtää, että oli perjantai-ilta. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Nykyisin ihmiset muuttavat elämänsä aikana useitakin kertoja. Epäilys yrittäjän ammattitaidosta voidaan joskus myös heittää perusteluksi. Honkaharjun kohdalla mitataan, onko vielä 10 miljoona markkaa vuodessa riittävä rahamäärä uusiin toteuttamismalleihin. Sain kuitenkin kerrottua asiani päivystäjälle, jonka lakoninen kommentti oli: Mitähän niille voisi tehdä. Työ vain on hoidettava kunnolla, mikäli aikoo olla alalla. Anneli Kalliokoski, KALAJOKI – Ei, sillä uudella lailla turvataan pienten kauppojen kilpailukykyä. Johannes Sandkvist KOKKOLA Eläinten suojelua ja rakkautta Mari Hautamäen kirjoitus (Kp 14.1.) häkellytti ja loukkasi lasten vanhempia ja sukulaisia. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Edellinen kirjoitukseni (Kp 3.1.) näytti olevan niin yleisellä tasolla, että se jätti liikaa varaa mielikuvitukselle. Olemme edelleen niiden maakuntien joukossa, jotka kärsivät pahimpia väestötappioita. Päivittäistavarakauppojen aukiolo sunnuntaina parantaa palvelua, mikä on kuluttajan etu. Ministeri Sasi sai varsin vilkkaan keskustelun aikaiseksi joka vaalikausi esitettävällä eduskunnan pienentämisaloitteella. Tämä osaltaan on estämässä ihmisten kiintymistä asuinympäristöönsä, ja he saattavat tuntea itsensä hyvinkin juurettomiksi. Keskipohjalaisessa poliittisessa elämässä paha hallitus on syyllinen. (Vieläkin näkee kaupungintalolta tulleiden suunnitelmien perusteina 60-luvun suunnitelmista kopioituna: "saamme suuren yksikön edut". Pitää paikkansa Outokummulla, mutta ei vanhustenhoidossa) Oikea ja edullisin koko on muista valinnoista riippuen noin 10-15paikkainen hoitokoti. Eduskunnasta Mediakritiikkiä KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 22.1. Ollaksemme mielenkiintoinen ja yleensä mahdollinen asuinmaakunta myös tulevaisuudessa, meidän pitää pystyä säilyttämään ja kehittämään alueemme niin yksityisiä kuin julkisiakin palveluja sekä ennen kaikkea edesauttaa uusien työpaikkojen syntyä alueelle. Uskoisin, että tällä kertaa tarvitsemme valtuuston määrätietoisempaa puuttumista asiaan ja tehdyn päätöksen mukaisen yksityistämisstrategian tehokkaampaa valvontaa. Jutussa ei mitenkään viitattu siihen, että he olisivat huumetai ongelmanuoria. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Siinä ministeri on oikeassa, että Nato-jäsenyys vaatisi aluksi puolustusmäärärahojen nostoa, mutta hänen kuvitelmansa alejatkosta on toiveajattelua, kun Nato aloittaa historiansa massiivisimman varusteluohjelman uusien Nato-maiden varustamiseksi ja kaluston uusimiseksi. Päivystyshuoneen poliisit olivat kuin sopulilauma. Mielestäni meidän maakuntamme yhdeksi vahvuudeksi pitäisi nostaa parempi elämänlaatu. Vastaava moral hazard -ilmiö on kyseessä silloinkin, kun kunnan verorahoilla tehdään taloudellisesti huonoja päätöksiä perusteella, että näin on ennenkin tehty. Kirjoittaja on toholampilainen kansanedustaja (kesk.). Kustannus johtuu strategisista valinnoista, ensisijaisesti kokoluokan valinnasta. maanpuolustuskurssin avajaisissa. turva-artiklan mukaan emme enää joutuisi ostamaan kaikkia välineitä itse. 2001 Gallup Pitäisikö kaikki aukiolot vapauttaa. Vielä yksi pyyntö: mene perjantaina kaupungille oikeasti ja oikeaan aikaan. Nyt Karkkilan esimerkki osoittaa, että 320 markan taso on mahdollista. Vastuukysymykset löytyvät tässä ratkaisussa peilistä. Läheiseltä huvilalta sain soittaa kännykällä eläinsuojelijalle, mutta linnun kohtalo ratkesi, kun jouduin viemään sen eläinten talteenottajalle. Näiden lisäksi vielä koko joukko eri toteutusvariaatioita. Lars-Olof Fredriksson majuri evp, yht.maist. Pari vuotta sitten Sannanrannan rannalla kävellessäni huomasin vesirajassa lokin, joka ei päässyt veteen, maalle eikä lentoon. Lukijat saivat jälleen käsityksen, että on puhe perjantai-illasta. Pahoittelen, mikäli sellainen käsitys syntyi. Monet henkilökohtaiset kannanottoni eivät ole synkkää yksinpuhelua, vaan hyvin laajan kansalaisja reserviläisjoukon antamaa palautetta meille edelleen tärkeässä ja kansalaisia lähellä olevassa maanpuolustusasiassa. Muutama vuosi sitten koirien katoamisen vuoksi niiden omistajat väittivät koiria varastettavan. Kukaan yksityinen sosiaalialan yrittäjä ei syytä hallitusta vanhusten huonosta hoidosta. Kävelin ripeästi kotiin, josta soitin eläinsuojelijoille, jotka lupasivat käydä paikalla tarkistamassa tilanteen. Nykyinen sivistysmaan puolustusratkaisu perustuu alueellisen puolustuksen lisäksi aktiiviseen kriisinhallintaan ja osavastuuseen yhteiskuntamme toiminnasta varusmiehineen ja varuskuntineen. Nykypäivän ihminen muuttaa usein suuriin keskuksiin uraputken ja paremman toimeentulon houkuttamana, haetaan parempaa elintasoa. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Useimmiten viime aikoina aloittaneet yrittäjät ovat myös yrittäjäkoulutuksen käyneitä, joten ammattitaito siltäkin puolelta on kunnossa. Elintason tavoittelusta elämisen laadun tavoitteluun MIKA LINTILÄ. Sen jälkeen on enää vaikea ratkaisevasti muuttaa kustannuksia. Hän kirjoitti myös, etteivät tytöt pelkää kulkea keskustassa, mutta useat aikuiset pelkäävät. Tulos ei sinänsä yllätä ketään, mutta antaa aiheen mietiskellä tätä maakunnan kehityksen ja jatkon kannalta keskeistä asiaa. Esitys olisi toteutuessaan syrjäseutujen ja harvaanasuttujen alueiden tappio sekä nimenomaan demokratian tappio. 25. Meidän mielestä toimittaja on anteeksipyynnön velkaa, koska kirjoitus on saanut paljon pahaa aikaan. O len pian 40 vuotta seurannut läheltä ja ääneen pohtinut Suomen puolustuksen suunnittelua ja tekemisiä, mutta nyt asiat ovat menossa aivan ulalle puolustusministeri Jan-Erik Enestamin (r.) viritellessä päivittäin uusia paukkupommeja: Nato kutsuu, taisteluhelikoptereita tarvitaan, reserviläisikä 35 vuoteen, varuskuntia pakettiin ja paljon muuta. Kaupungin melu vai maaseudun rauha jne. Mielipide 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Ei se tee tytöistä pahoja, jos luomiväriä on luomissa joskus ja repatut hiukset. Jaana Nurminen, Sari Kiviaho KOKKOLA Tytöt eivät olleet illalla kaupungilla Jutun aihe (Kp 14.1.) oli Suomen Katulähetystyön paneelikeskustelu teemalla ”Tiedämmekö, missä nuoremme liikkuvat?” Jutussa esiintyneet nuoret ovat tavallisia kokkolalaisnuoria, joita tapasin kaupungin keskustassa lauantai-iltapäivänä. Ehkäpä tämä järjestelmän muutos saisi aktivoitua ihmiset äänestämään, ja jos he ovat sitä mieltä, että heidän alueensa edut tulee ajettua vähemmilläkin kansanedustajilla, jättäisivät he äänestämättä. Kyseisenä lauantaina äiti haki tytöt noin kello 17 kotiin. Maakuntien merkitys on kuitenkin EU-jäsenyyden myötä jo pelkästään taloudellisessa mielessä lisääntynyt. Laman aikana kohtasimme moral hazard -ilmiön. lars.fredriksson@pp.inet.fi ÄÄNEKOSKI Puolustusvoimat tuuliajolla Puolustusministeri Jan-Erik Enestam puhui äskettäin 158. Palstan antamissa rajoissa tarkennan vielä edellistä tekstiäni. Yritystoiminnassa on luonnollista, että edullisin yksikkö toimii täydellä kapasiteetilla ja kallein yksikkö joustaa. Joskus näkee väitteen, ettei kenelläkään ole varaa maksaa yksityisen veloitushintaa. Joku saattaa todeta, että maakunnalla ei ole merkitystä nykyaikaisessa globaalissa maailmassa, jossa rajoja ei tunneta. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Nyt pääsee sunnuntaina kaikessa rauhassa käymään kaupassa, sillä ainahan sitä jotain tarvitsee hakea. Kun 80-luvulla syntyivät ensimmäiset yksityiset hoitokodit, niissä olosuhteissa ja niillä tiedoilla päästiin 400 markalla alkaviin hoitopäiväkustannuksiin. 2. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Antero Siermala, KALAJOKI – Kai ne voisi vapauttaa ilman pinta-alaan liittyviä rajoituksia, mikä tarjoaisi mahdollisuuden käyttää kaikkia alan palveluja. Se kuului:täytyyhän koiraveron maksamisella saada jotain oikeuksia! Eivätköhän rajat (säännöt) ole rakkautta eläintenkin suhteen. Oikeana päivänä voit saada oikean tilannekuvan tapahtumista ja haastateltavista, eikä pienistä, iltapäivällä kaupungissa olevista tytöistä. Enestam väittää, että Nato-jäsenyys tulisi halvemmaksi, jos 5. Alle rippikouluikäiset, 11-vuotiaat Jenni ja Tiia, eivät ikinä ole viettäneet perjantaiiltaa tai muutakaan iltaa kaupungilla vanhempien luvalla. Päivällä ja iltapäivällä tytöt saavat luvan käydä kaupungilla kirjastossa, hampurilaisella jne. Omana maakuntana voimme parhaiten vaikuttaa alueellemme tulevien tukien tehokkaaseen käyttöön ja jopa niiden määrään. Tytöillä ei ole aikaa hummata kaupungilla, aika menee harrastusten parissa: pianonsoittoa, käsityökerhoa, jalkapalloa... Mikäli kaivinkone iskee maahan Honkaharjun vieressä uuden rakentamisen aloittamiseksi, olemme sitoutuneet 60-lukuun ja 600 markan päiväkustannukseen. Oikea toteutus on nyt tarjottimella Kokkolassa. Tämä malli on asiakkaan kannalta aivan hyvä. Kun kukaan ohikulkijoista ei reagoinut asiaan, menin poliisilaitokselle apua hakemaan. Hannele Haapakoski, KALAJOKI – Ei kaikkia, sillä sunnuntai on kaupan työntekijöille ainut vapaapäivä. On ollut rohkaisevaa huomata kuinka esimerkiksi tietotekniikan yrityksiä on hakeutunut ennakkoluulottomasti maakuntaan. Yksityisessä mallissa paras ratkaisu olisi kunnan hoitoseteli, joka siten mahdollistaisi vanhukselle ja omaisille valinnan eri paikkojen välillä ja toisi mukaan kilpailutekijöitä
Myllylä mietti lauantain jälkeen kotiinlähtöäkin, mutta mieli muuttui nukutun yön jälkeen. Yllättäjiä ei Yppärin Timo Topparia lukuunottamatta kärkisijoille mahtunut. Mika Myllylän tuntemukset taas vaihtelivat juuri toisin päin. Taipale pyrkii saamaan hieronnalla ja muilla hoidoilla selän kuntoon ensi viikonlopun Lahden SM-hiihtoihin. – Nyt ladulla oli säpsäkkä neiti. Hiihtoni oli flegmaattista, Varis kertoi. ja "heikommalla" tyylillään hiihtänyt Virin Teemu Kattilakoski oli 37:s. Immosen tapaan myös Jari Isometsä väsähti loppumatkalla. – Tyytyväinen olen siihen, että tukkoisuus alkaa otteistani kadota. – Lisäksi lentorata heittää hyppääjän aika korkealle, ja kohtauskulma alastulossa on aika raju, Kojonkoski kertoi. Myös Kirvesniemen hiihdossa oli vielä puurtamisen makua. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 22.1. Toisen suksen sisuksen kennosto murtui siteen yläpuolelta, ja vika vähensi suksen vauhtia toisen kierroksen liu'ussa. – Jannen toiset sukset olivat hotellissa, päävalmentaja Mika Kojonkoski myönsi hiukan nolona. Janne Immonen väläytti hurjalla alkuvauhdillaan. Kirvesniemi lähetti teräviä terveisiä Lahden MM-hiihtojen järjestäjille, jotka eivät ole vielä saaneet lumipulaan vedoten 10 kilometrin kisalatua kuntoon. – Lauantain hiihtoon en ole tyytyväinen, mutta nyt kulki hyvin. – Puijolla on raskas latu ja sen tietäen aloitin rauhallisesti säästellen. Ihan luottavaisella mielellä odottelen MMkisoja, Kuitunen kommentoi. Kuv a: Lehtikuva/Matti Björkman Juha Savela KUOPIO (KP) Ilomantsin Urheilijoiden Kaisa Varis palasi sairaslomaltaan Suomen naishiihdon huipulle. Viidelle piiripaikalle pääsivät mm. Loppua kohden kiristin vauhtia ja Jannekin alkoi jäädä. Nuoria piiristä Lahden takaa-ajoon. Sellainen siitä tulikin. Yhdeksällä piirin hiihtäjällä on lisäksi SM-paikka aiempien näyttöjen perusteella. Varis myönsi tuplamestaruuden olleen yllätys. Jos perushiihto riittää jo reilun minuutin voittomarginaaliin, hienosäädöllä ajasta ruuvataan muutaman kymmenen sekuntia pois. – Kisasta jäi huono tunne. Juola tyytyväinen Kalajoen Junkkareiden Mauno Juola hiihti uransa tähän saakka parhaan henkilökohtaisen sijoituksen SM-kisoissa. Ylipäätään arvokisat tuovat hiihtäjien talveen enemmän tekemisen meininkiä. Olympiamäkeen ehkä muutoksia Mäkihyppääjien välinekehittely jatkuu koko kauden. Ikämies on taas iskussa. Lopussa tasoero tuli kuitenkin näkyviin ja Immonen väsyi pronssille yli kaksi minuuttia voittajasta jääneenä. Lopun laskuissa Kuitunen pystyi kuromaan eroa umpeen, mutta Variksen etumatka kesti. – Tälläkin reissulla maksoimme 7 000 markkaa ylipainomaksua lentomatkalla. Sitten energiavarastot tyhjentyivät totaalisesti ja sippasin. Ojala, Santapakka, Similä, Oja ja Hallila. Ehkäpä juuri ne mestaruuden ratkaisevat sekunnit. Tuplamestaruudesta huolimatta Varis ei ollut täysin tyytyväinen sunnuntain suoritukseensa. Sippasin täysin 26 kilometrin jälkeen. Kati Sundqvist käänsi pronssikamppailun edukseen ennen Riikka Sirviötä. Valmennusjohto saattoi kirjata Kuopiosta monta iloista asiaa. Ahonen onnistui lainasuksilla erinomaisesti, vaikka ne olivat eri merkkiä kuin hänen omansa ja kuusi senttiä totuttua lyhyemmät. Lopussa hiihdin itseäni vastaan ja testasin, kuinka pystyn puristamaan tiukassa paikassa tehot esiin. Naisten takaa-ajoon ei kiintiöitä ole. Juola teki suurimman osan matkasta yhteistyötä Haapaveden Jukka Pekkalan kanssa. Olisi ehkä pitänyt tankata matkan aikana enemmän, Immonen myönsi. Isometsän piristyminen virittää toiveita myös viestimenestyksestä, jopa voitosta. – Lahdessa on mielestäni lunta riittävästi. Kahden saman joukkueen suksen hajoaminen samassa kilpailussa on harvinaista. Naisten hiihdon osalta toiveita herätti Kaisa Variksen nopea toipuminen olkapäävammastaan. Jos olo olisi ollut tyhjä aamullakin, raskaalle 30 kilometrille olisi ollut turha lähteä. – Alku tuntui todella helpolta aina puoleen matkaan asti. Taipale joutui selkäänsä pidellen keskeyttämään kisan reilun 11 kilometrin hiihdon jälkeen. Hyvä maku bravuurimatkalta Mika Myllylä jälleen omaa luokkaansa Harri Kirvesniemi paransi matkan vanhetessa. Meille hiihtäjille olisi tärkeää päästä tutustumaan jo hyvissä ajoin kisalatuihin, Kirvesniemi perusteli. – Kuuden viikon tauko on jättänyt jälkensä. Hyppääjät eivät kanna kovin suurta suksivarastoa mukanaan kilpailumatkoilla. Sunnuntain suoritus ei ollut hyvä, Varis kritisoi hiihtoaan. Yön aikana palauduin kuitenkin hyvin ja aamulla verrytellessä kaikki tuntui olevan kunnossa. – Selkävaiva harmittaa todella paljon, mutta hiihtoahan tämä vain on. Ladut ovat tietysti yhtä raskaat minulle kuin muillekin, vaikka ne ovat tulleet tutuiksi harjoituksissa. Himangan Urheilijoiden Elina Puusaari hiihti viikonloppuna ensimmäiset aikuisten SMkisansa. Tällä kaudella tilanne on aiempaa hankalampi, sillä sekä suksien että hyppypukujen säännöt muuttuivat ennen kautta. – Ennen Japanin-kisoja me emme saa uusia suksia rikkoutuneiden tilalle. Jannella on uudempia suksia kotona, mutta hän ei ole ehtinyt testata niitä harjoituksissa, Kojonkoski kertoi. Perinteinen sujui heikommin kuin lauantain vapaan tyylin kisa. Ylävartalossa ei ole voimaa riittävästi. Muut miesten kisaan lähtevät ovat: Jari Kalliokoski HT, Mauno Juola KJ ja Veli-Matti Nurkkala AV. Kuitusen tahti parani Hopealle hiihtänyt Virpi Kuitunen kävi puolimatkan krouvissa kisan piikkipaikalla, mutta loppupuoliskolla Varis karkasi Kuituselta. Myös Toni Niemisen sukset vaurioituivat Park Cityn alastulorinteessä. Lauantaina hän oli 25:s. – Perinteisen tyylin 30 kilometriä on bravuurimatkani ellei sitten mukaan lasketa 50 kilometriä vesisateessa. Muiden suomalaishuippujen tapaan Immonen pyrkii tulevan kuukauden aikana hiomaan huippukunnon esiin. – Selkään vihlaisi todella pahasti toisen kierroksen nousussa. Jaksoin hiihtää loppuun asti. Kirvesniemellä varovainen alku Harri Kirvesniemi aloitti Myllylän tapaan varovaisesti. Kusti Kittilä KJ ja Janne Huhtakangas KP-V. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Nihkeällä kelillä kolmekymppinen otti mestarinkin voimille. Olkapäätä aristi hieman hiihdon aikana, mutta se kai kuuluu tässä vaiheessa asiaan, Varis myönsi. – Ihan hyvä hiihto. – Perinteisestä tyylistä olen nuorempana tykännyt enemmän. – Aluksi hiihto sujui kankeasti, mutta loppua kohden vauhti parani. Nousut menivät ihan kohtuullisesti, mutta tasamaalla etenin kuin täi tervassa. Vapaalla tyylillä odotukset olivat suuremmat, perinteisen kisasta Varis odotti vaikeaa. Myllylä hiihti 30 kilometrin perinteisen tyylin Suomen mestariksi hieman yli minuutin erolla Harri Kirvesniemeen. Lahtea ajatellen yläkroppa on saatava kuntoon, vaikka aikaa siihen ei paljon olekaan. Näillä näytöillä ensi viikonlopun Lahden SM-kisoissa ratkaistavaksi jää todennäköisesti vain pari-kolme sprinttihiihtäjän paikkaa. Joka tapauksessa edessä lienee selkeät valinnat. – Pekkala otti minut kiinni jo reilun viiden kilometrin jälkeen. Jos ja kun kisajoukkueeseen valitaan 6-7 naishiihtäjää ja maksimissaan kymmenen mieshiihtäjää, löytyvät MM-kisoihin menijät tuloslistojen kärkipäätä silmäilemällä. Varis karkasi nousuosuudella ”Tasamaalla kuin täi tervassa” Kaisa Varis oli omaa luokkaansa myös perinteisellä tyylillä. Janne Ahosen suksi murtui halki suurmäen kilpailun ensi kierroksella, ja Ahonen joutui hyppäämään toisen kierroksen Risto Jussilaiselta lainaamillaan välineillä. Puijon tuplamestareiden mietteet aaltoilivat puolelta toiseen. Minulla ei ollut näistä kisoista suuria odotuksia, lähinnä hain kokemusta. Naisten 15 kilometrin perinteisen tyylin kisassa Varis kiskoi 13,9 sekunnin eron hopealle hiihtäneeseen Virpi Kuituseen. Myös IF Brahen Ronnie Emet hiihti hyvin sijoittuen 17:nneksi. Käsikrampit vähän vaivasivat viimeisellä lenkillä, mutta muita vaikeuksia ei ollut. Noormarkun Nopsaa edustava, mutta Kuopiossa Puijon kupeessa nykyisin asuva Sundqvist myönsi kotikisasta olleen hänelle hyötyä. Myös pronssimitalisti Kati Sundqvist oli mitalistaan iloinen. Varis tiesi tilansa jo ennen kisaa ja satsasi nousuosuuksille voitelemalla myös suksensa pitäviksi. – Mestaruus on tietysti mukava asia, mutta hyvällä suorituksella on enemmän painoarvoa kuin mestaruudella. Tuloksena oli kelvollinen debyytti. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimituksen esimies Selkeät valinnat Kolumni H I I H T O JUHA SAVELA 11 B Juha Savela KUOPIO (KP) Haapajärven Kiilojen Mika Myllylä silmäili tiiviisti tulostaulua, kun hän ylitti maalilinjan sunnuntaina Kuopiossa. Kiilojen Jukka-Pekka Ojala oli 28:s, Falkenin Niklas Dahllund 32. Aika hyvin jaksoin loppuun asti, vain viimeinen kilometri oli vaikeaa. Jossain pienessä peräkylässä ladut olisi vaikka kolalla lumetettu. Nousuissa Kaisa meni karkuun. – MM-kisoissa minulla on muutakin tavoitetta kuin pelkkä joukkueeseen pääsy, Immonen huomautti erittelemättä tarkemmin tavoitettaan. 2001 K uopion SM-hiihdot taisivat helpottaa Hiihtoliiton valmennusjohdon päänkivistystä ainakin Lahden kisajoukkueen valintojen suhteen. Se tietysti kostautui tasamaalla ja laskuissa. Jo etukäteen kisajoukkueeseen kaavaillut hiihtäjät säilyttivät hyvin asemansa. Lahdessa kilpaillaan sprintin ohella takaa-ajossa. Kun takaa ohi tullut Harri vielä karkasi, jouduin löysäämään lopussa, Isometsä kertoi. Kuva: Lehtikuva/Matti BJörkman PARK CITY (STT) Suomen mäkihyppääjät saivat lauantaina kantapään kautta oppia siitä, että kilpailupaikalla on oltava aina mukana kahdet kilpailuvälineet. Sundqvist kiristi himmeimmälle mitalille viimeisten kilometrien kirillään. – Perinteinen tyyli sujuu paremmin. Neljäs sija on 22-vuotiaan Topparin paras sijoitus aikuisten sarjoissa. Juola menestyi mukavasti Kuopiossa. – Vauhdinjako onnistui kohtuullisesti. Hänen piti saada mäkiviikolle seuraava kehitysversio, mutta Rossignol-tehdas ilmoitti erän menneen piloille. Joka tapauksessa Kuitunen oli sunnuntain hiihtoonsa huomattavasti tyytyväisempi kuin lauantain pronssia tuoneeseen esitykseen. Sekä Janne että Toni joutuvat palaamaan takaisin aiempaan kehitysversioon. Ratkaiseva ero syntyi toisen 7,5 kilometrin kierroksen nousuosuudella, jossa Varis venytti eron yli 20 sekuntiin. Braavurimatkan mestaruus palautti Myllylän mielenrauhan. Miesten puolella Mika Myllylä oli tietysti odotetun kova, mutta erityisesti Jari Isometsän lauantain hiihto miellytti päävalmentaja KariPekka Kyrön silmää. Sunnuntain kisassa Puusaari oli 21:s eli sijoitus parani 13 pykälää lauantaista. Niin kuin arvokisatalvena pitää ollakin. Ehkä vapaalla tyylillä issiasvaiva haittaa luistelua, Juola kertoi. Lauantaina tyytyväisenä hykerrellyt Kaisa Varis oli sunnuntaina pettynyt. – Mutta onhan tässä kuukausi aikaa jalostaa kunto vauhdiksi, Kirvesniemi sanoi. – Lauantain kisan jälkeen takki oli tyhjä. Ennen ensi vuoden olympialaisia mäen keulan profiilia jouduttaneen muuttamaan hieman ja toisaalta alastulorinteen muotoa muovaamaan niin, että 115–120 metriin lentävät hyppääjät pääsevät suksineen alas vähemmällä tärähdyksellä. Sunnuntain kisassa Myllylä kamppaili alkumatkasta tiukasti kärkipaikasta Janne Immosen kanssa. Siinä syntyi ratkaiseva ero, vaikka lopussa hieman tavoitinkin. Pakkanenkaan ei tuntunut purevalta, joten päätin lähteä kisaan mukaan, 15 astetta omana ehdottomana pakkasrajanaan pitänyt Myllylä totesi. Suksessa olisi saanut olla parempi pito, mutta se menee täysin omaan piikkiini, Myllylä kertasi kisan kulkua. Tavoitteenani oli hiihtää kunnon tyhjennys ja sen tein. – Tavoitteenani oli hiihtää tiukka testi ja tyhjennysharjoitus. Yhteistyö vei Pekkalan seitsemänneksi ja Juolan yhdeksänneksi. Kisajoukkue on siis poikkeuksellisen suuri. Samalla hiihtoväen kisakuumekin taisi nousta muutaman pykälän. Se johtuu siitä, että Mika Myllylän Ramsaun menestyksen myötä Suomi saa asettaa kolmelle matkalle viisi hiihtäjää ja toisaalta sprinttiin nimetään omat erikoismiehensä. Kaikkiaan hiihto tuntui paremmalta kuin lauantaina. Kun hiihdän vielä lisää kisoja, tilanteen pitäisi entisestään parantua. – Kisaan on paljon mukavampi valmistautua kotioloissa kuin hotellielämää viettäen. Rinne on hyvä, mutta kova ja jäinen. Varasukset mukaan kilpailupaikalle! Suomen mäkimiehille oppia KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan piiri valitsi nuoria hiihtäjiä ensi viikonlopun Lahden SM-hiihtoihin. Isometsä ei silti ollut pettynyt. Viimeinen herkkyys Myllylän menosta vielä puuttuu, mutta merkit huippukunnon esiintulosta ovat olemassa. Park Cityssä alastulorinne on pääosin tykkilumesta. Myös päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö kehui Topparin suoritusta, muttei luvannut vielä MM-paikkaa pelkästään Kuopion näytön perusteella. Tosin tänä talvena lumipulan vuoksi perinteisen tyylin hiihto on jäänyt vähemmälle, Puusaari kertoi. Toivottavasti saan selän kuntoon ensi viikonlopuksi, Taipale toivoi. Kisan suurimmasta yllätyksestä vastasi neljänneksi lopussa noussut Yppärin Urheilijoiden Timo Toppari. – Jaksoin nyt loppuun asti aivan eri tavalla kuin lauantaina, Sundqvist totesi. Tulostaulu kertoi jälleen omaa kieltään Myllylän ylivoimasta. Ylivieskan Kuulan Tero Similä oli lopputuloksissa 16:s. Kyllä sekin rajoittaa, Kojonkoski totesi. He ovat: Myllylä, Taipale, Kattilakoski, J-P Ojala, J. Niemisen harmiksi rikkoutunut suksi kuuluu kauden parhaaseen pariin. Osaltaan se johtui varmasti siitä, etten ole pystynyt hiihtämään perinteisellä tyylillä riittävästi. Esimerkiksi viime talven SMhiihtoihin verrattuna Kuopion laduilla oli paljon enemmän säpinää. Jukka taisi hiihtää ensimmäisen nousun todella lujaa, Juola kertoi. Lopulliset sääntötulkinnat varmistuivat vasta kauden avauskilpailun yhteydessä Kuopiossa marraskuussa, ja sen jälkeen välinevalmistajat ovat kiihkeästi kehittäneet aina parempia ja parempia välineitä. Tuplamestaruus oli siitä vakuuttava merkki. Kojonkosken mukaan suoritus oli pelimiehen merkki, sillä jo saman suksitehtaan parien välillä voi olla huomattavia eroja. Sen jälkeen lantio meni jumiin, eikä hiihtämisestä tullut mitään, Taipale harmitteli. Mutta kyllä näihin kisoihin kelpaa tulla toistekin, Puusaari sanoi. Kymmenen sakkiin sijoittuminen oli tavoitteenani, Toppari totesi. Puhumattakaan eroista suksimerkkien välillä. Ihan hyvä maku tästä jäi, Myllylä kertoi. Tämä oli ehyt hiihto ja antoi rauhallisen mielen, vaikka viimeinen herkkyys menosta vielä puuttuu, Myllylä kommentoi tyytyväisempänä kuin lauantaina. Jos oli Juola suoritukseensa tyytyväinen niin toinen Junkkareiden hiihtäjä, Kuisma Taipale, oli kisan jälkeen allapäin
Henna Raita karsiutui 1. P 16, 8 km (20): 1) Staffan Julin, IFMinken, 20.34,7, 2) Henri Syvänen, KauWi, 20.54,7, 3) Björn Simon Sjölund, IFBrahe, 20.56,7, 4) Tom Backman, IFMinken, 21.07,5, 5) Matias Strandvall, IF VOM, 21.19,8, 6) Jonatan Salo, IFBrahe, 21.21,2. Nef ykkönen suurpujottelucupissa Benjamin Reich pujotteli voittoon Kitzbühelissä. 34) R. Kauhajoki: Kans. päivä: Naiset, 15 km (p): 1) Kaisa Varis IlomantsU 42.45,5, 2) Virpi Kuitunen KangasnK –13,9, 3) Kati Sundqvist NoormarkN –29,2, 4) Riikka Sirviö JyväskHS –36,2, 5) Milla Jauho NakkilVire –42,3, 6) Satu Salonen Vahdon T –46,8, 7) Annmari Viljanmaa ParkanU –1.30,6, 8) Heli Peltonen Vihdin V –2.11,4, 9) Mari Rauhala Oulun HS –2.20,4, 10) Kirsi Välimaa Jämin J –2.24,7, 11) Riitta-Liisa Lassila Oulun HS –2.56,8, 12) Maija Saarinen HollolU-46 –2.57,2, 13) Krista Uusitalo Marttilan M –3.06,7, 14) Salla Juntunen Vuokatti ST –3.13,7, 15) Maire Leppänen Vuokatti ST –3.27,4, 16) Tuula Eklund JyväskHS –3.28,7, 17) Mareena Brännare JyväskHS –3.38,2, 18) Elina Rissanen Vuokatti ST –3.40,5, 19) Liisa Anttila ValkeakH –3.46,8, 20) Johanna Pöllänen Metsä-V 85 –3.48,4, 21) Elina Puusaari HimangU –3.51,8, 22) Satu Lampinen IlomantsU –3.56,0, 23) Elina Mäki-Rautila IlmajK –4.03,0, 24) Kati Iivanainen Puijon HS –4.26,1, 25) Teija Tähtinen MarttilM –4.35,3, 26) Anni Arola Lappeen R –4.37,1, 27) Katja Hiipakka SeinäjHS –4.37,8, 28) Virpi Vikman Vantaan HS –4.40,5, 29) Mari Vahviala Lappeen R –4.44,3, 30) Tiina Rönkkö Puijon HS –4.47,6, 31) Suvi Ylilääkkölä TampP –4.52,0, 32) Jenni Suikka Vantaan HS –4.59,9, 33) Hanna Pohjantähti ValkeakH –5.01,9, 34) Niina Hietakangas ÄhtärU –5.15,5, 35) Pirjo Porvari HartolV –5.19,1, 36) Rauni Parantainen ÄänekU –5.20,9, 37) Minna Laatikainen RyttylK –5.21,7, 38) Anu Kopra NakkilVire –5.28,5, 39) Mari Myllymäki NoormarkN –5.35,3, 40) Anu Kyyhkynen ImatrU –5.40,5, 41) Malin Källman IF Brahe –5.47,1, 42) Neea Vilkkinen NousiaistA –5.58,1, 43) Marjut Siitonen JyväskHS –6.08,9, 44) Johanna Aaltonen ForssS –6.14,6, 45) Katja Sirviö Lappeen R –6.40,3, 46) Mari Rytilahti KiimingU –6.57,7, 47) Tarja Leppämäki NousiaistA –7.19,4, 48) Marjo Tuomainen VehmersV –7.26,9, 49) Katja Korhonen KiimingU –7.54,2, 50) Marika Suni KalajJ –7.55,7, 51) Christel Vahtra Joutsan P –7.56,1, 52) Mari Koivunen HollolU-46 –8.00,7, 53) Piia Sukanen TampY –8.05,7, 54) Virpi Leskelä HaapajärvK –8.32,8, 55) Anna Korhonen MäntyharjU-50 –9.49,4, 56) Kirsi Roivainen SotkamJ –9.57,6, 57) Maija Aatsinki KiimingU –9.57,8. – Pyrin hiihtämään oman kisani. kierrokselta (1. M 20, 15 km (10): 1) Johan Enlund, IFBrahe, 34.35,3, 2) Robert Blomqvist IFMinken, 34.35,8, 3) Jari Ahola, HK, 35.47,4, 4) Janne Huhtakangas, KP-V, 36.06,3, 5) Peter Östman, IFMinken, 36.26,4, 6) Matias Forsbacka, IFBrahe, 37.16,8. Hän pitää päämatkoinaan vitosen perinteistä sekä 15 kilometrin vapaata kilpailua. – Tällä Köykärin vauhdilla saattaisin sijoittua arvokisoissa ehkä sijalle 20. Nef varmisti suurpujottelucupin voiton. T 10, 2 km (13): 1) Tiina Mäntypuro, TU 6.46,6, 2) Emma Sjölund IFBrahe, 7.16,1, 3) Maria Grundvall IKKronan, 7.22,4, 4) Sabina Ehrström IF VOM, 7.37,3, 5) Henna Junnila Reima, 7.40,0, 6) Emilia Bäck SKÅsen, 7.46,7. Nef, 28, oli Cortinassa liki puoli sekuntia toiseksi ehtinyttä Kanadan Allison Forsythia vikkelämpi. Marila jäi ensimmäisen kierroksen ajallaan 52,11 yli kaksi sekuntia kärjestä sijalle 41 ja karsiutui toiselta kierrokselta. Viime kaudella Nef jäi Dorfmeisterin taakse toiseksi. – En kylläkään tiedä, miten kaksi kilpailua samana päivänä sopii minulle. T 16, 5 km (8): 1) Heidi Kottari, KP-V, 14.23,5, 2) Paula Holma, IF VOM, 14.29,0, 3) Karin Källman, IFBrahe, 14.50,1, 4) Mia-Riitta Vikström, KV, 15.24,1, 5) Marie Sippus, IF VOM, 15.37,1, 6) Elina Harju, KP-V, 15.43,6. Naiset, 7,5 km: 1) Elina Hakamäki Jurvan U 16.53 (2), 2) Päivi Aronen PilkanmP –1.20, 3) Johanna Narmio SäkylU –2.19 (5). Pari mitalia tavoitteena MM-mäestä Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Isäntäseuran Juha Auvinen jätti muut reilusti taakseen Pietarsaaren Hiihtäjien nuorten perinteisen tavan kansallisissa hiihdoissa sunnuntaina. Rosendahl 1.14,75. Aloitin ehkä liian lujaa. Naisten ryhmä on pienempi. Hän matkaa jo tällä viikolla matkalaukkujaan Puolan matkaa varten. – Alkaa pikkuhiljaa tulla kiire... laskun 41:s ajalla 52,11). Eilisellä vauhdilla mies on ainakin mitalin syrjässä kiinni, jollei mitalikorokkeellakin. Jokin Myllylän Mika kestää varmasti kaksi kisaa, mutta omakohtaisia kokemuksia minulla ei ole. 1 000 m: 1) Ådne Söndrål Norja 1.11,24, 2) Bos 1.11,47, 3) Wennemars 1.11,76, 4) Wotherspoon 1.11,78, 5) van Velde 1.11,87, 6) HyuKyuk Lee E-Korea 1.11,98, 7) Ireland 1.12,16, 8) Shimizu 1.12,56, 9) Gunde Njös Norja 1.12,62, 10) Horii 1.12,67. Mc-pistetilanne 14/26: 1) Poiree 537, 2) O. Lindström on nuoruudestaan huolimatta ehtinyt osallistua Keski-Euroopan mäkiviikollekin jo kaksi kertaa. Olen ajatellut, että oikein onnistuessani minulla saattaisi olla mahdollisuuksia kymmenen joukkoon, Sundberg laskee. M-20, 10 km: 1) Karo Konttila KangasalK 29.22 (0). 1 000 m: 1) Garbrecht-Enfeldt 1.18,23, 2) Sanmiya 1.19,17, 3) Chris Witty USA 1.19,34, 4) Cindy Klassen Kanada 1.19,36, 5) Varvara Barisheva Venäjä 1.19,42, 6) Marianne Timmer Hollanti 1.19,47, 7) Tonoike 1.19,56, 8) LeMay-Doan 1.19,60. Lauantaina Suomen lupaavimmat nuoret, Heidi Sundberg mukaan luettuna, lähtee Puolaan nuorten MM-hiihtoihin. Kahden jäljellä olevan suurpujottelukisan jättipottikaan ei tuo Dorfmeisterille riittävästi pisteitä sveitsiläisen ohittamiseen. tämä oli jo neljäs uloslasku tällä kaudella, Palander noitui kymmenisen minuuttia ainoaksi jääneen yrityksensä jälkeen. Palanderin mitta alkaa täyttyä. Heymann 288, 10) Maigurov 263. Suomalaiset: 22) Hänninen 1.13,99, 32) R. – Kovin tavoittein lähdemme matkaan. Kokkolan Kisat keräsivät jälleen suuren joukon osallistujia, mutta yleisön paikalle houkuttelemiseksi eilisen nimet eivät riittäneet. – Täytyy tunnustaa, että viimeinen lenkki otti todella voimille. 1) Ireland 143,125, 2) Shimizu 143,275, 3) Wotherspoon 143,350, 4) Bos 143,590, 5) Wennemars 143,685, 6) Söndrål 143,890, 7) van Velde 143,965, 8) Horii 144,085, 9) Lee 144,140, 10) Takeda 144,655, 11) Klevshenia 144,910, 12) Njös 144,930, 13) FitzRandolph 144,935, 14) Joe Cheek USA 145,115, 15) Hänninen 145,225, ... Mc-pistetilanne 14/26: 1) Magdalena Forsberg Ruotsi 579, 2) Zubrilova 501, 3) Niogret 452, 4) Skjelbreid-Poiree 384, 5) Disl 361, 6) Andrea Henkel Saksa 338, 7) Svetlana Tshernusova Venäjä 322, 8) Olga Pyleva Venäjä 299, 9) Heymann-Burlet 254, 10) Galina Kukleva Venäjä 253. Reichilla on outo tapa menestyä vuoden alussa. Tilanne suurpujottelucupissa: 1) Nef 576, 2) Dorfmeister 341, 3) Pärson 328, 4) Putzer 277, 5) Brigitte Obermoser Itävalta 238. Kuva: Lehtikuva/Reuters Alppihiihto KUOPIO (STT) Maastohiihdon päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö oli melko tyytyväinen viikonvaihteessa Kuopiossa järjestettyjen Suomen mestaruuskisojen antiin. Kuopio: SM-hiihdot, 2. Kolmanneksi laski Dorfmeister. Miehet, 30 km (p): 1) Mika Myllylä HaapajärvK 1.18.48,3, 2) Harri Kirvesniemi MikkelH –1.04,4, 3) Janne Immonen Vuokatti ST –2.02,1, 4) Timo Toppari YppärU –2.25,8, 5) Jari Isometsä AlatornP –3.03,4, 6) Karri Hietamäki Lapuan V –3.35,1, 7) Jukka Pekkala HaapavedU –4.08,4, 8) Lauri Pyykönen TampHS –4.32,6, 9) Mauno Juola KalajJ –4.39,1, 10) Hannu Riipinen ToijalV –4.51,1, 11) Tero Lemmetyinen Kiteen U –5.08,7, 12) Olli Ohtonen Kainuun HS –5.22,0, 13) Jari Kuhno JämsänkI –5.39,9, 14) Jani Peltotalo ValkeakH –5.40,8, 15) Jukka-Pekka Mäntylä HaapavedU –5.48,8, 16) Tero Similä YlivieskK –5.49,6, 17) Ronnie Emet IF Brahe ja Tommi Rokkanen ToijalV –5.56,4, 19) Mikko Hyvärinen SuonenjV –6.05,9, 20) Pasi Kallunki Vuokatti ST –6.08,2, 21) Reijo Nykänen Inarin Y –6.15,7, 22) Jarmo Ryytty IisalmV –6.34,6, 23) Sami Hämäläinen Puijon HS –6.44,0, 24) Markus Airila KeravU –6.54,3, 25) Janne Tuhkalainen MikkelH –6.58,4, 26) Juha Morko HaapavedU –7.01,5, 27) Tapio Vihinen ToijalV –7.02,5, 28) Jukka-Pekka Ojala HaapajärvK –7.03,7, 29) Valeri Rodohlebov LappeenrH –7.14,2, 30) Esa Mursu KuusamEV –7.15,2, 31) Ari-Pekka Pietilä ValkeakH –7.17,1, 32) Niklas Dahllund IK Falken –7.22,4, 33) Juha Koski ValkealK –7.26,5, 34) Juha Järvinen Lapuan V –7.29,0, 35) Jouni Siltakorpi KurikR –7.30,0, 36) Sami Peltotalo ValkeakH –7.33,6, 37) Teemu Kattilakoski AlavieskV –7.35,3, 38) Jarno Tyyskä ValkealK –7.39,2, 39) Mika Iivanainen Puijon HS –7.48,9, 40) Sami Saari ToijalV –7.51,6, 41) Antti Mäkinen JoensK –8.00,0, 42) Juha Hauta-Aho LehtimJ –8.01,7, 43) Veli-Pekka Kurunmäki JyväskHS –8.02,9, 44) Esa Seppä SonkajärvP –8.17,4, 45) Sebastian Ginman IK Trissan –8.22,8, 46) Jarmo Karhu HaapavedU –8.23,9, 47) Jari Holm JämsänkI –8.28,9, 48) Harri Anttila HaapavedU –8.30,3, 49) Petri Pieviläinen Lieksan HS –8.33,2, 50) Janne Ojala KalajJ –8.38,2, 51) Heikki Loukusa Posion P –8.40,2, 52) Jaakko Helve Espoon HS –8.42,2, 53) Sami Myllymaa TampY –8.55,5, 54) Jukka Salo MikkelH –9.08,8, 55) Hannu Oja HaapajärvK –9.21,3, 56) Juha Alm YläkemijU –9.21,7, 57) Pasi Hirvilampi JämsänkI –9.25,5, 58) Keijo Etelämäki HimangU –9.26,5, 59) Kimmo Randelin LapinlahdV –9.26,8, 60) Jarkko Hankajoki JämsänkI –9.31,0, 61) Antti Muurinen OunasvHS –9.36,3, 62) Janne Jokiranta AnjalL –9.38,7, 63) Jani Huoman EnonkoskU –9.47,9, 64) Jarmo Rissanen SonkajärvP –10.04,3, 65) Kimmo Savolainen LauttakL –10.05,2, 66) Mikko Myöhänen Kainuun HS –10.07,5, 67) Jouni Saranpää Nurmon J –10.11,6, 68) Jyri Siven HollolU –10.11,9, 69) Juha Bäck HämeenlHS –10.12,4, 70) Kimmo Sandvik Loviisan T –10.36,8, 71) Daniel Schwarz Vuokatti ST –10.40,4, 72) Kim Söderholm IF Minken –10.44,9, 73) Jorma Ojala HämeenlHS –10.48,0, 74) Jyrki Ketonen Perniön U –10.50,7, 75) Kimmo Kuusisto KuusankKi –10.53,3, 76) Pekka Huuskonen EnonkU –10.54,2, 77) Pekka Huttunen Kainuun HS –10.58,6, 78) Mika Ojala JämsänkI –10.59,4, 79) Vesa Hartikainen HyvinkH –11.00,6, 80) Henri Rauhamäki HollolU –11.01,7, 81) Kai Holkeri ToijalV –11.02,4, 82) Matti Putkiranta SeinäjHS –11.03,5, 83) Ronald Bäckström PorvA –11.09,7, 84) Ville Halonen HollolU –11.15,7, 85) Marko Viitahalme LielahdK –11.15,8, 86) Joni Seppä Inarin Y –11.20,2, 87) Jan Bremer PorvA –11.26,4, 88) Timo Ahtikari HyvinkH –11.28,9, 89) Aleksi Rauhanen TampY –11.43,2, 90) Jukka Hemminki IlmajK –11.44,7, 91) Aki Tuovinen SonkajärvP –12.35,4, 92) Toni Stoor IK Falken –12.38,3, 93) Aki Pulkkinen VetelU –12.43,4, 94) Jaakko Länsiluoto Espoon HS –12.46,2, 95) Tero Uusitalo Vantaan HS –12.56,4, 96) Antti Kiviniemi OulaistH –13.25,6, 97) Leif Ena IK Falken –13.33,7, 98) Henri Karjalainen KuusamEV –14.00,8, 99) Jarkko Mäki KarinaistK –14.03,5, 100) Tero Kaikkonen TampY –14.16,9, 101) Timo Tossavainen KaipolV –14.29,5, 102) Teemu Pasanen Espoon HS –14.40,8, 103) Mikko Lehto Liedon L –14.44,5, 104) Johan Öhberg IK Falken –14.48,0, 105) Jussi Puustinen Liperin HS –14.52,8, 106) Jari Turunen Juvan U –14.53,4, 107) Jarkko Ala-Heikkilä KärkölKV –14.58,9, 108) Teemu Tuhkalainen MikkelH –15.04,7, 109) Matti Eskola Loimaan J –15.25,5, 110) Toni Louhisola KirkkonHS –15.25,9, 111) Tuomas Niinisalo KeravU –17.40,1, 112) Tero From KarinaisK –18.25,5, 113) Esa Vironen KärkölKV –18.42,6, 114) Mika Kilpeläinen Loimaan J –19.33,6. – Suurpujottelucupin voittaminen oli kauden tavoitteeni. SM-kisojen taso tyydytti Kyröä. Hermann Maierin voitettua perjantain supersuurpujottelun ja lauantain syöksyn oli sunnuntaina Benjamin Raichin vuoro riemuita pujottelun korkeimmalla palkintopallilla. Kuopiosta SM-hiihdoista lähes kotikonnuilleen palanneet IF Minkenin hiihtäjät lähtivät heti alussa sellaista vauhtia, että muilla ei ollut mitään jakoja. SMladuilla ohjelmassa olisi ollut 15 kilometriä ja siitä toipuminen olisi saattanut viedä useita päiviä, Heidi jatkaa. – Ja senhän kai arvaa, mikä vielä puuttuu, Saapunki hymähtää. T16 3,5 km: 1) Sini Pulkkinen VetU 12.29, 2) Elina Varinen PieHi 12.38. Miehet 15 km (21): 1) Sam Sundberg, IFMinken 33.40,4, 2) Markus Nilsson IFMinken 35.16,1, 3) Tage Ray IKFalken, 35.41,4, 4) Stefan Storvall IKKronan, 35.56,6, 5) Mats Strandvall IKKronan, 36.33,1, 6) Mats Jakobsson IFMinken, 36.51,2, 7) Dan-Olav Spets IKKronan, 36.51,6, 8) Tommy Haglund IFBrahe, 36.55,0, 9) Marcus Parkkinen IFBrahe, 36.57,2, 10) Rasmus Nyman IFBrahe, 37.06,6, 11) Marcus Lindvall SKÅsen, 37.08,7, 12) Christer Wikberg Reima, 37.15,8. Tammikuu suosii Reichia Miesten cupissa Kitzbühelin kisaviikonloppu toi itävaltalaisille hattutempun. 12 Urheilu Maanantaina 22.1. Suomalaiset: 18) Janne Hänninen 36,60, 34) Risto Rosendahl 37,49. Helmikuun ensimmäisenä viikonloppuna Sam Sundbergilla on ohjelmassa FSS mestaruushiihdot. N-18, 4,5 km: 1) Outi Simola JalasjJ 14.46 (4). Molemmille mitattiin yhteisaika 2.39,97. T14 2 km: 1) Niina Virtanen AA 5.49, 2) Heidi Lindfors VaHi 5.56, 3) Marina Hägg Falken 6.52, 4) Jenni Luoma LaVe 7.03. Schillchegger johti kisaa puolitiessä mutta rojahti toisella kierroksella radalta. P14 3,5 km: 1) Ari Takala VetU 10.28, 2) Timo Nurminen AA 11.36, 3) Roland Blomqvist Minken 12.18. Muutaman vuoden kuluttua ehkä, Lohilahti jatkaa. Kroatian Janica Kostelic kruunattiin pujottelukuningattareksi jo perjantaina. M 35, 10 km: 1) Jukka Kohtaniemi, Reima, 23.56,6, 2) Risto Nikula, YK, 24.21,8, 3) Bo-Göran Lindvall, IFMinken, 25.28,9, 4) Vesa Berg, IFBrahe, 25.58,4. Raich voitti pujottelussa toisen kerran peräjälkeen. N 20, 5 km: 1) Karin Söderman, IKFalken, 13.59,9, 2) Sofia Stenvall, IFMinken, 14.03,4, 3) Mona Rosenlund, PargasIF, 17.23,9, . Naisten alppicupissa on ratkaisematta vielä syöksyn, supersuurpujottelun ja kokonaiskilpailun voittaja. Nefin menestys sunnuntaina kasvatti hänen pistetilinsä suurpujottelussa 576:een. T10 1 km (5): 1) Tanja Nyholm Minken 4.28, 2) Ida-Mari Skogvik Kronan 4.40, 3) Jaana Luoma LaVe 4.42, 4) Carolina Portin Minken 4.43. P 12, 3 km (21): 1) Joakim Häggblom, IFBrahe, 9.10,7, 2) Ville-Petteri Brax, YK, 9.16,4, 3) Mårten Warg, IFBrahe, 9.26,7, 4) Eric Storvall, IKKronan, 9.38,5, 5) Simo-Viljami Ojanen, KP-V, 9.41,0, 6) Benjamin Storbacka, GIF, 9.47,1. Samalla sveitsitär varmisti suurpujottelutittelin kaksi kisaa ennen kauden päättymistä. Kitzbühel, Itävalta: Miehet: Pujottelu: 1) Benjamin Reich Itävalta 1.39,79 (49,24+50,55), 2) Jure Kosir Slovenia 1.40,11 (48,99+51,12), 3) Hans Petter Buraas Norja 1.40,91 (49,91+51,00), 4) Mitja Kunc Slovenia 1.40,92 (49,69+51,23), 5) Rainer Schönfelder Itävalta 1.41,00 (49,40 +51,60), 6) Kilian Albrecht Itävalta (49,74+51,41) ja Sebastien Amiez Ranska (49,47+51,18) 1.41,15, 8) Kentaro Minagawa Japani 1.41,18 (50,35+50,83), 9) Erik Schlopy USA 1.41,32 (50,52+50,80), 10) Harald Strand Nilsen Norja 1.41,59 (50,53 +51,06). Sundbergit jättivät heti muut Kokkolan Kisoissa selvät voittajat Heidi Sundberg piti vauhtiaan Köykärillä parempana kuin Kuopion SM-ladulla lauantaina. Alppihiihdon maailmancup: Cortina d'Ampezzo, Italia: Naiset, suurpujottelu 7/9: 1) Sonja Nef Sveitsi 2.37,56 (1.20,65+ 1.16,91), 2) Allison Forsyth Kanada 2.38,04 (1.21,04+1.17,00), 3) Michaela Dorfmeister Itävalta 2.38,41 (1.21,60+1.16,81), 4) Karen Putzer Italia 2.38,56 (1.21,15+1.17,41), 5) Lilian Kummer Sveitsi 2.38,84 (1.23,02+1.15,82), 6) Anja Pärson Ruotsi 2.38,87 (1.21,75+1.17,12), 7) Corinne Rey-Bellet Sveitsi 2.39,05 (1.22,13+1.16,92), 8) Stina Hofgard Nilsen Norja 2.39,30 (1.21,51 +1.17,79), 9) Alexandra Meissnitzer Itävalta 2.39,31 (1.21,86+1.17,45), 10) Maria-Jose Rienda Contreras Espanja 2.39,34 (1.22,36+1.16,98), ...18) Renate Götschl Itävalta (1.22,06+1.17,91) ja Tanja Poutiainen Suomi (1.22,04+1.17,93) 2.39,97. Naisissa oli perustasaista, jos Kaisa Varis jätetään pois, Kyrö sanoi Puijolla. Sam Sundberg jätti jo ensimmäisellä kiekalla muita lähes minuutin. Rosendahl 149,455. Tanja Poutiainen hiipui avauslaskun 13:nnelta paikalta 18:nneksi ja tasoihin maailmancupia johtavan itävaltalaisen Renate Götschlin kanssa. 18vuotiaissa sauvova Auvinen kellotti seitsemän km:n pikamatkalta ajan 19.07, mistä kaksi vuotta vanhempien ykkönen KP-V:n Tuomas Kuusinen jäi 34 sekuntia. Usealla miehellä hiihtäminen oli jaksavaa. Hän on voittanut urallaan kuusi kilpailua – kaikki tammikuussa. MM-kisat alkaa viikon päästä, Schladmingissa on tiistaina pujottelun iltakisa, Palander mainitsi viimeiseksi näytönpaikaksi ennen MMtaistoa. – Tuntuu siltä, että pystyn voittamaan vain tammikuussa, Raich huomioi. – Oli järkevä ratkaisu hiihtää nyt täällä eikä Kuopiossa. M 45, 10 km: 1) Rainer Nikula, YK, 25.18,6, 2) Arto Läspä, NU, 27.13,3, 3) Sune Lind, IKFalken, 27.29,1. Palanderin paras sijoitus kuluvalla maailmancup-kaudella on yhdeksäs sija Sestrieren pujottelusta joulukuulta. Sam tähtää seuraavaksi takaa-ajon SM-kilpailuihin Lahteen. Joukkueen tähtenä loistaa Lindström, jolla on kokemusta miesten maajoukkueesta. Hänen mielestään kokonaisvaikutelma on hyvä, kun Lahden MM-hiihtoihin on aikaa kuukausi. E. P12 2 km (8): 1) Magnus Nyman Minken 6.15, 2) Teemu Pesola PieHi 6.25, 3) Staffan Roslund Minken 6.31, 4) Toni Wiik Minken 6.34. Loppupisteet: 1) Garbrecht-Enfeldt 155,970, 2) Sanmiya 156,580, 3) LeMay-Doan 156,840 Taivalkoski: Mäkihypyn nuorten SM-kilpailut: Sarja 18-v: 1) Veli-Matti Lindström Lahden Hs 260,4 pistettä (77,5 metriä ja mäkiennätys 83 metriä), 2) Kimmo Yliriesto OunasvHs 239,6 (73–76), 3) Janne Happonen Puijon Hs 237,2 (73–76,5), 4) Akseli Kokkonen Lahden Hs 236,0 (72,5–76), 5) Kalle Keituri Puijon Hs 229,6 (72–77), 6) Juha-Matti Ruuskanen Puijon Hs 222,4 (69–74). Ensi viikonvaihteessa edustushiihtäjät antavat viimeisiä MM-näyttöjä sprintin ja takaaajon SM-kisoissa Lahdessa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Anterselva: Maailmancupin osakilpailu 14/26, yhteislähdöt: Miehet, 15 km: 1) Ole Einar Björndalen Norja 39.45,3 (3 sakkokierr.), 2) Carsten Heymann Saksa –21,2 (1), 3) Pavel Rostovtsev Venäjä –24,2 (2), 4) Viktor Maigurov Venäjä 26,3 (1), 5) Egil Gjelland Norja 27,1 (2), 6) Raphael Poiree Ranska –58,3 (4), 7) Marco Morgenstern Saksa –1.01,2 (2), 8) Andrei Derizemlia Ukraina –1.06,7 (3), 9) Ricco Gross Saksa –1.11,3 (4), 10) Frank Luck Saksa –1.11,9 (4). – Häneltä odotamme aika paljon, Saapunki sanoo. Auvinen nopein Pietarsaaressa Inzell: Sprintterien MM-kilpailut, 2. Tuloksia: M20 7 km: 1) Tuomas Kuusinen KP-V 19.41, 2) Antti Haikara NU 20.02, 3) Tuomas Björkbacka VetU 20.16, 4) Benny Salo Kronan 20.31. Kokkolan Kisat, toinen kilpailupäivä, tuloksia: P 10, 2 km (20): 1) Antti Välikangas YK, 6.24,7, 2) Joonas Brax YK, 6.36,1, 3) Marlo Brännkärr SKÅsen, 7.16,3, 4) Simon Ehrström IF VOM, 7.22,7, 5) Tomas Engström IF VOM, 7.27,4, 6) Jonathan Rasmus GIF, 7.36,5. kierrokselta (1. Ratakin oli paljon parempi: pohja oli kova ja leveyttä oli selvästi enemmän kuin Kuopion SMladulla, Sundberg kehui järjestäjiä. N 20 3,5 km: 1) Diana Markus IF VOM 12.11, 2) Johanna Syrjälä PieHi 13.00. P10 1 km (9): Simon Sundqvist Brahe 4.01, 2) Joni-Petteri Huhdanpää KJV 4.02, 3) Joni Pirttinen KJV 4.08, 4) Jesper Byggmästar Kronan 4.12. Mika Marila karsiutui 2. Miehet hiihtivät Kokkolan Kisoissa kolme vitosen lenkkiä. Auvinen keskittyy nyt Nousiaisissa hiihdettäviin pitkien matkojen SM-kisoihin. Raich nousi avauslaskun neljänneltä sijalta voittajaksi ja Slovenian Jure Kosir valtasi kakkospaikan. T12 2 km (7): 1) Nina Cederberg Falken 6.47, 2) Noora Mäki PieHi 6.55,2, 3) Linda Lönnvik PieHi 6.55,5, 4) Emilia Blomqvist Minken 7.42. Sunnuntaina Raichin menestystä avitti hänen maanmiehensä Heinz Schilcheggerin epäonni. Lopussa miehen vauhti hieman hiljeni, mutta voittomarginaaliksi tuli 1.35. Kuvat: Hannu Lehto Sam Sundberg oli miesten pääsarjan ylivoimainen voittaja. Olen onnellinen ja nyt voin lähteä MM-kisoihin rennompana, Nef sanoi. Naiset 5 km: 1) Heidi Sundberg IFMinken, 12.23,2, 2) Ghita Lindholm IK Trissan, 13.16,5, 3) Johanna Skog IKFalken, 13.22,0, 4) Rinna-Marika Ikola Reima, 13.33,2, 5) Ann-Louise Nyback IF Femman, 13.44,0, 6) Heidi Åbacka SKÅsen, 14.32,5, 7) Mikaela Flöjt IKFalken, 14.33,9, 8) Nina Rosenlund PargasIF, 14.50,8. Kalle Palanderin ja Toni Ollikan kisa päättyi keskeyttämiseen avauslaskussa. Auvinen käy toista vuotta Vuokatin Urheilulukiota, mistä hän sanoo olleen kovasti hyötyä kehitykselleen: – Ei Vuokattiinkaan lunta viime syksynä kovin varhain tullut, mutta sain harjoitella hiihtoputkessa sen minä jaksoin. Myös tyttöjen puolella kiireisin löytyi 18-vuotiaiden sarjasta, kun Härmän Seudun Hiihtäjien Katri Syrjänen kepitti kaikki muut. Henna Raita jäi jälleen harmittavan lähelle jatkopaikkaa. Vaikeata sen saavuttaminen on, valmentaja Jarkko Saapunki pohti. – Sisäsuksi otti rinteeseen kiinni, sitten nurin... Kitzbühelissä voittaminen on jokaiselle itävaltaiselle unelman täyttymys. Viime viikolla Sveitsin Wengenissä Raich johti itävaltalaiset historialliseen viitoisvoittoon. Saapungin johdolla nuorten joukkue on voittanut MM-kisojen joukkuekilpailussa kaksi mitalia, hopean ja pronssin. N 18, 5 km (8): 1) Sanna Huhtakangas, KP-V, 13.28,2, 2) Maria Nisula, GIF, 14.11,8, 3) Julia Finskas, IFMinken, 14.40,9, 4) Ida Nilsson, IFMinken, 14.45,3, 5) Caroline Ahlfors, IFMinken, 15.04,1, 6) Karolina Höglund, Falken, 15.17,5. N18 3,5 km: 1) Katri Syrjänen HS-H 11.39, 2) Pauliina Ristimäki SHS 12.21. 2001 s KESKIPOHJANMAA SM-hiihdot Hannu Lehto KOKKOLA (KP) Sam ja Heidi Sundberg olivat jopa ennakoituakin ylivoimaisempia Kokkolan Kisojen päämatkoilla sunnuntaina aurinkoisella Köykärillä. Ampumahiihto HELSINKI (STT) Suomen nuorten mäkijoukkue Veli-Matti Lindström, Kimmo Yliriesto, Janne Happonen, Akseli Kokkonen ja Kalle Keituri haluaa voittaa nuorten MMhiihdoissa kaksi mitalia. Siellä mitaleita jaetaan jo vajaan viikon kuluttua. Heidin voittomarginaali kakkoseksi sivakoineeseen IK Tristanin Ghita Lindholmiin oli lähes minuutin viidellä kilometrillä! – Nyt kulki helpommin kuin lauantaina Kuopiossa. M-18, 7,5 km: 1) Jani-Pekka Pantti KauhajK 17.55 (4). laskun 35:s ajalla 1.23,72). Maailmanmestarin kausi on sujunut raahustaen, eikä taapertaminen saisi jatkua loputtomiin. T 14, 3 km (16): 1) Linda Söderholm, IFMinken, 8.53,9, 2) Minna Lassila, KT, 9.18,3, 3) Camilla Söderholm, IFMinken, 9.40,5, 4) Sanna Julin, IFMinken, 9.42,2, 5) Jenna Stenman, IKFalken, 9.47,4, 6) Maarit Harju, KPV, 9.50,1. Järjestävän seuran GIF:n puheenjohtaja Aulis Lohilahden mukaan ensi vuodeksi tapahtumalle yritetään saada parempi ajankohta kuin nyt oli. Jos kaikki menee omasta mielestä hyvin, olen tyytyväinen, oli sijoitus sitten mikä tahansa, lisää tällä kaudella normaalimatkoilla parhaimmillaan SM-mittelöissä 35:nneksi sijoittunut Juha Auvinen. T 12, 3 km (11): 1) Josefin Sandvik, IFBrahe, 10.07,4, 2) Anna-Lena Ekstrand, IFBrahe, 10.31,2, 3) Marianne Harju, KP-V, 10.40,2, 4) Sandra Kainberg, SKÅsen, 10.54,7, 5) Minna Warg, IFBrahe, 11.21,9, 6) Kaisa Torvi, SS, 11.31,1. Kuopion lauantainen hiihto painoi sittenkin vielä jaloissa. – Kisoissa oli perushyvä taso, mutta viimeinen herkkyys puuttui hiihtämisestä. – Putkessa hiihtäminen on raskaampaa, sillä lumi siellä on melko pöpperöistä ja koko rata on aika rankka loivien mutta pitkien nousujen ansiosta, Auvinen kertoo. Tilanne maailmancupissa: 1) Götschl 965, 2) Janica Kostelic Kroatia 956, 3) Regine Cavagnoud Ranska 890, 4) Dorfmeister 821, 5) Nef 760. Björndalen 459, 3) Frode Andresen Norja 394, 4) Rostovtsev 375, 5) Gross 344, 6) Gjelland 321, 7) Sven Fischer Saksa 318, 8) Halvard Hanevold Norja 312, 9) C. päivä: Miehet: 500 m: 1) Hiroyasu Shimizu Japani 35,65, 2) Jeremy Wotherspoon Kanada 35,81, 3) Mike Ireland Kanada 35,99, 4) Erben Wennemars Hollanti 36,08, 5) Toyoki Takeda Japani 36,16, 6) Manabu Horii Japani 36,23, 7) Jan Bos Hollanti ja Sergei Klevshenia Venäjä 36,32, 9) Gerard van Velde Hollanti 36,33, 10) Casey FitzRandolph USA 36,34. M 40, 10 km: 1) Tapani Ylitalo, KaJu, 24.47,9, 2) Lauri Jaakola, AV, 24.52,7, 3) Ossi Hautalahti, NU, 25.53,8. Mika Myllylän ajasta putoaa vielä paljon pois, kun herkkyys löytyy. Palanderia kismittää Mika Marila laski miesten kisassa ainoana suomalaisena maaliin asti, mutta vain kerran. P16 3,5 km: 1) Toni Pulkkinen VetU 9.51, 2) Mårten Häggman Falken 11.25. M18 7 km: 1) Juha Auvinen PieHi 19.07, 2) Jussi Tahkokorpi HaapajKiilat 21.23, 3) David Hilden PieHi 21.58. Naiset, 12,5 km: 1) Corinne Niogret Ranska 39.49,1 (2), 2) Delphyne Heymann-Burlet Ranska –4,3 (2), 3) Uschi Disl Saksa –18,9 (3), 4) Florence Baverel Ranska –26,8 (0), 5) Kati Wilhelm Saksa –30,3 (4), 6) Liv Grete Skjelbreid-Poiree Norja –36,9 (6), 7) Gunn Marit Andreassen Norja –40,3 (3), 8) Nathalie Santer Italia –40,4 (3), 9) Olena Zubrilova Ukraina –52,3 (5), 10) Svetlana Itshmuratova Venäjä –1.02,4 (4). – Jotkut ovat väläytelleet hiihtoliigan osakilpailunkin anomista tänne, mutta niin korkealle ei ehkä aivan vielä kannata kurkottaa. Alppiyhdistetty (lauantain syöksy +sunnuntain pujottelu): 1) Lasse Kjus Norja 3.39,69 (1.57,70 +1.41,99), 2) Michael Walchhofer Itävalta 3.40,65 (1.58,37+1.42,28), 3) Kjetil Andre Aamodt Norja 3.40,96 (1.59,20 +1.41,76), 4) Casey Puckett USA 3.46,25 (2.00,68+1.45,57), 5) Paul Accola Sveitsi 3.47,93 (2.00,15 +1.47,78), 6) Gregor Sparovec Slovenia 3.52,08 (2.02,60+1.49,48). kilpailut: Miehet, 10 km: 1) Juha Hööpakka YlistarKV 27.35 (0), 2) Erkki Latvala KauhajK –12 (0), 3) Tommi Aho SeinäjHS –1.15 (2). Raita sijoittui avauskierroksella 35:nneksi. M-18, 10 km (10): 1) Thomas Ramstedt, PargasIF, 23.54,2, 2) Niklas Peter Jakob Wiik, IFBrahe, 24.58,5, 3) Otto Domars, IFBrahe, 25.00,3, 4) Joakim Träskelin, SolfIK, 25.09,0, 5) Kenneth Matias Wiik, IFBrahe, 25.18,0, 6) Arto Matias Fränti, KV, 25.31,5. Naiset: 500 m: 1) Catriona LeMay-Doan Kanada 39,02, 2) Monique GarbrechtEnfeldt Saksa 39,20, 3) Eriko Sanmiya Japani 39,42, 4) Svetlana Zhurova Venäjä 39,54, 5) Susan Auch Kanada 39,70, 6) Aki Tonoike Japani 39,75. laskunsa. Kolmanneksi ylsi norjalainen Hans-Petter Buraas. Luistelu Mäkihyppy Cortina (STT–Reuters–AP) Sonja Nef pyyhälsi neljänteen perättäiseen voittoonsa alppihiihdon naisten maailmancupin suurpujottelussa Italian Cortina d'Ampezzossa. Itävaltalaisella Michaela Dorfmeisterilla, viime kauden mestarilla, on pisteitä 235 vähemmän. – Miesten joukkueen koko on maksimissaan kymmenen hiihtäjää. Virpi Kuitunen sivakoi hopealle sunnuntain 15 kilometrillä. Kalle Palander ja Toni Ollikka keskeyttivät 1. P 14, 5 km (16): 1) Richard Vikman, SKÅsen, 13.45,7, 2) Heikki Kopakka, AV, 13.52,8, 3) Antti Johannes Orjala, LoVe, 13.57,1, 4) Andre Kurten, GIF, 13.58,5, 5) Philip Stråka, IFMinken, 14.29,3, 6) Henrik Ekstrand, IFBrahe, 14.38,8
. Valmentajana on toiminut Tapio Yrjänä. . . 13 6 7 27– 27 12 Valo . Kuva: Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Ura pääsi pitkästä aikaa sarjapeliin koko joukkueen voimin. kierros (sijoitettujen pelaajien ottelut): Miehet: Todd Martin USA–Pete Sampras USA (3) 6–7 (2–7), 6–3, 6–4, 6–4, Patrik Rafter Australia (12)–Tim Henman Iso-Britannia (8) 6–2, 6–2, 6–3, Dominik Hrbaty Slovakia (14)–Marat Safin Venäjä (2) 6–2, 7–6 (8–6), 6–4, Andre Agassi USA (6)–Andrew Ilie Australia 6–7 (1–7), 6–3, 6–0, 6–3. . . ÄU – KT, KeiNu – KaLe, Ploki – KaWi II. . . . KTM-talli jäädytti tilanteen kilpailun kärjessä, eikä Meonin voitto ollut missään vaiheessa uhattuna. . . 14 8 6 33– 24 16 HU . . . KeiNu . . . Tuomas Haapalehto oli kokonaiskilpailun kuudes. . 15 7 8 30– 31 14 Jokilaakso . 16 2 14 13– 45 4 Seuraavat ottelut: 28.1. . . . 18 5 4 9 76– 80 14 AC HaKi . Neljännen osuusvoittonsa Tiainen nappasi päätöspäivänä sunnuntaina erikoiskokeella, joka oli Dakarin mittapuussa kovin lyhyt. . . . . . Kummankin päivän yhteistuloksissa Joensuu oli viisi minuuttia ja sekunnin TP:n Pinja Satria nopeampi. . . . . . . . . . . . Syöttömme olivat liian helppoja ja niissäkin tuli vielä liikaa virheitä. . . Sami torjui tärkeitä pisteitä ja syötti myös kolme ässäsyöttöäkin. . HU–Virkiä 2–0 25–15. . . . HIFK – Gunners, Oilers – Classic. . 6 4 2 14– 9 8 Nu-Vo . . . . . Oman joukkueensa peliin Rissanen oli myös erittäin pettynyt. . . Minä olen kyllä aina pitänyt Uraa kovana joukkueena. En kyllä arvannut, että tilalle nousi niin hyvä mies (Keskisipilä), sillä hän ei ollut Joensuussa lainkaan mukana, Riennon valmentaja Hannu Rissanen selvitti. . . . Keulilla siihen asti ajanut Richard Sainct kaatui ja hänen pyörästään rikkoutui moottori. . Joukkue väsyi ja Äänekoski käänsi pelin itselleen. Emme saaneet omaa hyökkäyspeliämme käyntiin kuin vain muutamaan otteeseen. . . . Sunnuntaina Australian avoimen tennisturnauksen neljännellä kierroksella sijoittamaton Martin pelasi yhden uransa "suurista otteluista" ja kukisti kolmanneksi sijoitetun Samprasin lukemin 3–1. Naisten supersarja Valo – MesTo 2 – 3 (25 – 22, 16 – 25, 23 – 25, 25 – 12, 12 – 15), PuMa – Kerimäki 3 – (25 – 11, 25 – 14, 25 – 18). . . . . . . . EKA – MiSq, ESRC II – KajaSq, MyyrSq – SCH. . . Näissä erissä KaLe oli parempi joukkue ja se vei ne. Naisten SM-liiga Hämeenlinna – OrPo 3 – 1 , Kajo – Salo – 3 , Prihat – Eura 2 – 3 , Somero – Vasama 3 – 1 , Pieksämäki – Seinäjoki 3 – . – Parhaita päiviäni olivat kaikki päivät, jolloin sain ajaa omaa vauhtiani. . sijalla. . . . . . Niinpä Kalliojärvi palkittiinkin vieraiden parhaana ansaitusti. . KaLe pelasi ensimmäisessä ja kolmannessa erässä hyvää lentopalloa. . Miesten 13 edellistä ottelua olivat päättynet Samprasin voitoksi. . . . 17 8 9 32– 32 16 Kuortane . Sunnuntain viitossija pudotti VetU:n Ari-Pekka Lassilan H14-sarjan neljänneksi. . . . . 16 11 1 4 62– 49 23 Jymy . Arto pelasi muutenkin hyvän pelin, muutama makea juju ja isku upposi makeasti vastustajan kenttään. . . . . . 17 9 8 35– 34 18 Somero . . – Taktiikka kyllä piti eli pystyimme pitämään Joensuussa vahvasti pelanneen Pykärin melko pimennossa. Yhteislähdöllä aloitettu 25 kilometrin pätkä oli pääasiassa näytöstä. 14 14 8– 42 Seuraavat ottelut: 27.1. . . . HU heräsi lopulta neljännessä erässä pelaamaan ja hyvän loppukirin ansiosta pisteet jäivät kotijoukkueelle. Mikko teki kolmessa erässä peräti 20 pistettä. HU:sta palkittiin Juha Salmen, joka pelasi lähinnä omaa tasoa koko pelin. 15 3 12 19– 38 6 WoVo . . 13 10 3 33– 15 20 Riento . . . . 12 10 2 30– 16 20 ViLePa . . KaNMKY – RaRa, SalSa – Jokilaakso, KyKy – KaWi, Luja – HU. . Se nousi jo pisteen päähän 22-21. . Agassi eteni puolivälierään, kun kukisti isäntien värikkään Andrew Ilien 3–1 aiemmin sunnuntaina. . Mainiosti pelasi myös kuvassa varmistava Sami Rautio. 17 8 9 32– 31 16 KT . 5 4 1 16– 4 9 PoPo-Squash . . Jaro rokotti KPV:tä kolme kertaa MELBOURNE (STT–AFP–Reuters–AP) Pete Sampars ei tavallisesti häviä maanmiehelleen Todd Martinille. Tero Mäkelä iski myös välillä tulisesti ja puolusti samoin mainiosti. . . . Englannin liiga: Sunderland–Bradford 0–0 Tampere: Futsalin SM-lopputurnaus: Loppuottelu: FTK Kemi/Tornio–Gepardi, Toijala 5–4. . . . . . . . . . Vasta liigajohtaja KuPS-Volley pysäytti Riennon etenemisen. . . . . . . Riento ei johtanut ottelua koko aikana, tasatilanteessakin se oli erien alun jälkeen vain kerran eli ensimmäisessä erässä tilanteessa 11-11. Martin tunnetaan tennispiireissä ennen muuta muhevista häviöistään, eikä maukkaista voitoista. Uran joukkueesta ei sunnuntaina heikkoa lenkkiä löytynyt. . 15 11 4 40– 24 22 MesTo . . . . 18 12 6 45– 28 24 Salo . Tosin muutamaan kertaan Valdo epäonnistui. Haastaja: Sami Rautio Uran kokoonpano: Arto Rautio, Valdo Järvekülg, Mikko Keskisipilä, Tero Mäkelä, Sami Rautio, Jani Pykäri;Janne Heikkilä, Heikki Parpala. Sunnuntaina toiseksi nopeimman ajan saavuttanut Porin Laura Salmi hävisi Joensuulle 1.10 minuuttia. – Kotijoukkueen kenttäpuolustuskin toimi hyvin ja he nostivat muutaman kerran meidän pahatkin iskut vielä peliin. . Miesten supersarja VirtVe – Pyry 3 – 1 (27 – 29, 25 – 19, 25 – 23, 25 – 11), ViLePa – Salpis 2 – 3 (24 – 26, 25 – 18, 24 – 26, 25 – 14, 12 – 15), KoVe – Isku-Veikot 3 – (25 – 18, 25 – 12, 25 – 18), Ura – Riento 3 – (25 – 19, 25 – 17, 25 – 23). . . . . . Sami Rautio oli parhaimmillaan ottelun alussa ja lopussa. . . . 14 7 7 29– 27 14 KuRy . . . . . . . 12 3 9 17– 29 6 Luja . . . Sama oli poikien järjestys myös yhteisajoissa. . . . . 18 15 3 47– 19 30 Pateri . . . . Miesten pääsarjassa VetU:n Markus Kainu jaksoi kaksi perättäistä kisaa seuratoveriaan Tuoma Haapalehtoa paremmin. . . . . Jaro hallitsi peliä sille tutussa ympäristössä. . . Odotettu puolivälierä Samprasin ja Andre Agassin välillä jäi siten toteutumatta. Näin himankalaiset pääsivät jatkoon neljännelle kierrokselle tässäkin sarjassa. . 15 6 9 25– 32 12 PattU . . Aivan äkkiä ei tule mieleen milloin viimeksi Ura on näin hyvin supersarjan kotipelissä pelannut. . . . . 15 8 7 31– 31 16 VirtVe . . Naisten 2-sarja Lohko 1 KiimU – WoVo 3 – 1 (25 – 9, 25 – 16, 22 – 25, 25 – 19), Kempy – Viri 2 – 3 (25 – 19, 12 – 25, 20 – 25, 25 – 20, 3 – 15), OYUS – PattU 3 – , ONMKY – KiimU 1 – 3 . Moottoripyörät: 1) Kari Tiainen Suomi, KTM ja Giovani Sala Italia, KTM 15.48, 3) Eric Aubijoux Ranska, KTM 15.51, 4) John Deacon Britannia, BMW 16.23, 5) Fabrizio Meoni Italia, KTM 17.19. 17 11 6 40– 28 22 Eura . . . . . Ratkaisuvaiheessa Arto Rautio luotti jälleen Mikko Keskisipilään, joka iski kaksi pistettä. Keskisipilä lähes pitelemätön Kannuksen Ura kukisti sarjajohtaja Riennon reilussa tunnissa Korkealta ja kovaa. Neljäs erä oli selkeästi HU:n hallinnassa. . . . 16 14 2 44– 13 28 ÄU . . . . . Virin peli alkoi vaisusti ja Kempele veikin ensimmäisen erän. . . . 12 1 11 9– 35 2 Seuraavat ottelut: 27.1. 12 5 7 24– 28 10 Kimara . . . . . – Pääsin joulukuun lopussa armeijasta. 17 11 6 43– 24 22 Pieksämäki . . . 16 13 3 41– 22 26 Prihat . Miesten 1-sarja Lohko 1 KaWi – Kiisto – 3 (26 – 28, 20 – 25, 23 – 25), HU – KyKy 3 – 2 (23 – 25, 25 – 23, 26 – 28, 25 – 16, 15 – 12), Puijo-W – Luja 3 – 1 , KemPy – SalSa 3 – (25 – 22, 25 – 20, 25 – 22). . KuPS-Volley . . . . . 14 9 5 31– 22 18 OYUS . . . . Salo – Pieksämäki. . . . . . 7 2 5 7– 16 4 KyKy II . . . HU voitti molemmat vastustajansa eli Kyyjärven Kykyn 2–0 ja Kurikan Nuorisoseuran Urheilijat 2–0. 18 10 3 5 80– 61 23 Gunners . Mahtikuntoinen Hrbaty kohtaa puolivälierässä isäntien Pat Rafterin, joka pudotti helposti jatkosta brittien Tim Henmanin 3–0. Osasin sovittaa vauhtini sopivaksi, joten paikat säilyi hyvin ehjinä. . . . 7 1 6 5– 19 2 Seuraavat ottelut: 21.1. . . . – Meiltä tosi huono peli. Moottoripyörät: 1) Meoni 70.01.08, 2) Jordi Arcarons Espanja, KTM 70.26.18, 3) Carlo de Gavardo Chile, KTM 70.45.19, 4) Isidre Esteve Pujol Espanja, KTM 71.03.52, 5) Alfie Cox EAfrikka, KTM 71.20.17,...25) Tiainen voittajaa jäljessä 21.24.57. . . . . . . Tiainen luokitteli tapahtuman kilpailun raskaimmaksi. . 18 13 5 43– 25 26 Loimu . 19 10 9 36– 37 20 VaLepa . . . Näin kävi HIMANKA (KP) Lentopallon ykkössarjan ottelussa Himangalla HU:n peli oli jumissa ja se joutui lopulta lujille Kyyjärven Kyvyn kanssa. . . . . Lohtua Tiaiselle toivat neljä pikataivalvoittoa. . . . . . . . . 14 8 6 30– 24 16 Kangasala . . 14 3 11 13– 38 6 Seuraavat ottelut: 27.1. . . . . . . . Tiainen ja Giovanni Sala jakoivat osuuden voiton ajalla 15.48. 18 3 1 14 74– 109 7 Seuraavat ottelut: 24.1. Pääsin useasti hyökkäämään yhtä torjujaa vastaan, Keskisipilä arvioi. . . Rissanen antoi rehdisti tunnustusta myös Uran esitykselle. . KoVe . Palloveikoista raatoivat parhaiten Tuomo Paavolainen ja Mika Palo. . . . . . . . 17 2 15 19– 49 4 Seuraavat ottelut: 27.1. . . 18 8 10 74– 86 16 OLS . . Joensuu voittamaton Petäjävedellä PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaro käytti kolmesti KPV:n puolustusvirheen hyödykseen ja kukisti jalkapallon harjoitusottelussa naapurinsa maalein 3–0 (1–0). 15 4 11 19– 39 8 KaNMKY . Riennon ykkönen oli kovaiskuinen hakkuri Toni Lankinen, joka loisti väläyksittäin. . . . 16 11 5 40– 21 22 Viri . . . . . Voitto kolmena perättäisenä päivänä maistui todella makealle, Tiainen mutusteli maalissa. Viallinen moottorin petilaakeri puolestaan jätti suomalaisen 12:nnelle osuudelle. . Osuus 20/20, 25 km Dakarissa: Autot: 1) Jean-Louis Schlesser Ranska, Schlesser 18.42, 2) Carlos Sousa Portugali, Mitsubishi 18.54, 3) Hiroshi Masuoka Japani, Mitsubishi 18.59, 4) Jutta Kleinschmidt Saksa, Mitsubishi 19.15, 5) Stephane Henrard Belgia, Volkswagen 20.44. Vastustajan aloitusten nosto epäonnistui samoin pahasti. . . . . . . 6 2 3 1 13– 11 7 EKA . Kotijoukkue pelasi kauden parhaan pelinsä ja teki vähän omia virheitä. . . . . Yhteisajoissa ne riittivät kakkossijaan Lappeenrannan Ilkka Torniaisen jälkeen. . . . . . Vaikeuksista ja niihin tuhraantuneesta ajasta Tiainen sai lisäksi yhdeksän tunnin aikasakon. . . Viikko sitten HU pelasi miesten SM-sarjan 40-vuotiaiden lentopallon kolmannen kierroksen turnauksessa Alajärvellä. Sarjajohtaja Riento Joensuusta oli kärsinyt vain yhden tappion, mutta nyt se ei päässyt missään vaiheessa kunnolla peliin mukaan. . . – Minun oli melko helppo pelata, kun vastustaja keskittyi Pykärin torjumiseen. 12 4 8 17– 29 8 Pyry . . . . Lentopallo Squash Salibandy Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 22.1. . TIsku . . . . – Tästä kisasta opin paljon uutta ja sain sopivasti itseluottamusta tuleviin kisoihin. . 17 7 10 30– 38 14 Kajo . . . . . . Kyky–Virkiä 2–0 25–23, 25–16. 25–12. 17 5 12 24– 43 10 Ploki . . . . Näin jo viikolla, että sunnuntain pelistä voi odottaa hyvää tulosta, Uran valmentaja Tapio Hirvi kertoi tyytyväisenä pelin jälkeen. Keskialueella peli pyöri Fredrik Svanbäckin johdolla. . . Ura pelasi sunnuntaina kauden parhaan supersarjapelinsä. . . 13 6 7 23– 26 12 Isku-Veikot . Kuva: Lehtikuva/Reuters DAKAR (STT) Enduromoottoripyöräilijä Kari Tiaisen tavoite täyttyi Pariisi–Dakar-aavikkorallissa. HU:n ikämiehet jatkoon Antero Vauhkonen PETÄJÄVESI Nivalan Urheilijoiden Marttiina Joensuu voitti vakuuttavasti Petäjävedellä jatkuneiden kansallisten hiihtosuunnistuskilpailujen toisenkin päivän. 18 10 1 7 77– 71 21 HIFK . . . Nyt olen vajaan kuukauden harjoitellut paremmin. Riento taas oli hävinnyt vain yhden pelin, Salpikselle vieraissa 15.10. . Kaikkiaan Tiaiselta kului matkatekoon yli 90 tuntia. . . . Keskipohjanmaan ykkönen: Mikko Keskisipilä pääsi heti ottelun alussa kovaan iskuvireeseen ja jatkoi samaan tahtia läpi ottelun. . . Ratkaisu: Ura hallitsi koko kolmen erän ajan ottelua. – Mikään ei tunnu yhtä hyvältä kuin tämänpäiväinen tekoni, sillä saavutin jotain sellaista, jota en ollut aiemmin tehnyt, vaikka olinkin voittanut Peten aiemmin kaksi kertaa, Martin pohti. 2001 Urheilu 13 Miesten SM-liiga NaPa – Loimu 2 – 3 , MuurLe – VaLepa 3 – 2 , Rocks – East Volley 1 – 3 , Etta – Sampo 2 – 3 , Salo – Isku-Volley 3 – 2 , KuPS-Volley – Pateri 3 – 2 . . . . Lopputulokset: Autot: 1) Kleinschmidt 70.42.06, 2) Masuoka 70.44.45, 3) Schlesser 71.05.35, 4) Sousa 72.50.36, 5) JeanPierre Fontenay Ranska, Mitsubishi 74.36.11. . . . 7 6 1 19– 6 12 Roima . . 13 4 9 21– 32 8 KyKy . . . 5 2 3 5– 15 2 KajaSq . . 1. . . . 18 4 14 19– 44 8 East Volley . . . Neljättä erää edettiin pitkään tasaisesti, mutta aivan erän lopussa Kempy oli terävämpi ja vei sen. . . Miesten 3-sarja Lohko 3 Kiisto II – Virkiä – 3 . KaLe hävisi kotonaan KEMPELE (KP) Naisten lentopallon kakkossarjan ottelussa Alavieskan Viri voitti vieraskentällä Kempeleen Pyrinnön erin 3-2 (19-25, 25-12, 25-20, 20-25, 15-3). . . . 18 2 16 15– 50 4 Seuraavat ottelut: 27.1. . . Päivän toinen jymy-yllätys oli Marat Safinin 0–3-häviö Slovakian Dominik Hrbatylle. HU on viime aikoina vetänyt kovia harjoituksia, mikä osaltaan vaikutti pelisuoritukseen. . 18 12 6 44– 28 24 NaPa . . . . . 18 4 14 69– 92 8 Steelers . . . Janne Heikkilä pelasi Niinikosken tilalle liberona mukavasti. Sunnuntaina Kainu oli neljänneksi nopein ja Haapalehto jaetulla 11. . . HU:n peli parani loppua kohti ja se voitti pelin lopulta 3-2 (23-25, 25-23, 26-28, 25-16, 15-12). Jatkossa Viri pääsi peliin mukaan ja toisen erän se voitti jo selvästi 25-12. . Kiisto . . Lentis-88 . HU:n lisäksi turnaukseen olivat selviytyneet Kyyjärven Kyky, Lapuan Virkiä, Ylivieskan Kuula. . . . 17 8 9 35– 33 16 Seinäjoki . Nu-Vo – ReiVo. 17 10 7 33– 34 20 KaLe . . . . . . 18 10 8 41– 31 20 Rocks . . . 16 5 11 21– 37 10 OrPo . . Lopulta Samprasin kohtaloksi koitui hänen hyvä ystävänsä Martin. . Joukkue on ollut melko terve ja harjoituksissa on ollut väkeä hyvin. . . Mikä sitten kiikasti sunnuntaina Kannuksessa. . . . . . 13 8 5 30– 18 16 Salpis . . . Ottelu pronssista: DPR, Tampere–Lappajärvi 8–0.. . Uran taktiikkana oli pahoilla syötöillä sotkea vastustajan peliä. . SSV . . 14 2 12 13– 38 4 Seuraavat ottelut: 27.1. Kunto ei ole vieläkään kovin hyvä, mutta tulosta tulee pikkuhiljaa. . 14 8 6 28– 26 16 Kerimäki . Supersarjan lisäksi Riento on menestynyt myös cupissa hyvin tällä kaudella. Varsinkin Valdon hyppysyötöt olivat tosi pahoja. . . 17 13 4 44– 22 26 Hämeenlinna . Kolmannen erän alkupuolella Sami teki peräkkäin kolme pistettä, kotijoukkueen karattua jo 7-2 -johtoon. . . . . Ensi vuonna lähden hakemaan Dakarin voittoa, Tiainen kertoi seuraavaksi aikeeksi. . Hänellä on 13 kaksinpelin arvovoittoa. Miesten 2-sarja Lohko 2 KaWi II – KuRy 3 – 1 (21 – 25, 25 – 22, 25 – 17, 27 – 25), KaLe – ÄU 2 – 3 (25 – 18, 21 – 25, 25 – 22, 25 – 17, 7 – 15). . . Peli kulki, eikä virheitä tehty. . 14 11 3 36– 16 22 PuMa . . . . . . Kuula–HU 0–2 18–25, 15–25. . Mikon huippupelin lisäksi muutkin onnistuivat. . . . . Vastaavalla pelillä täällä kaatuu kyllä moni muukin joukkue. . . . . . . . Risto Lintilä KANNUS (KP) Ura-Riento 3-0 (25-19, 25-17, 25-23) – Tässä on tuntunut nyt kolmen viikon ajan pitkästä aikaa, että olen lentopallojoukkueen valmentaja. Jalasjärven Jalas jäi saapumatta ottelupaikalle. . . . . . . 17 10 3 4 82– 58 23 Josba . . . 17 14 1 2 86– 52 29 Oilers . Viidennessä erässä HU:n taito tuli esille ja sen turvin erä jäi kotijoukkueelle. . Kalajoesta palkittiin Petri Hihnala ja vieraista Jukka Rajala. . . . . . Lopputilanne: 1) HU 6–0 6, 2) Kyky 4–3 4, 3) Kuula 3–4 2, 4) Virkiä 0–6 0. Ylä-aste: Virkiä–Kuula 0–2, 15–25, 17–25. . . . . . . 15 11 4 33– 18 22 RaRa . 5 1 3 1 11– 9 5 MiSq . Vastoinkäymisten jälkeen Tiainen sai talliltaan luvan ajaa omaa tahtiaan. . . . Isännistä erottuivat Svanbäckin ohella Zeneli ja Kirjonen. . . . . . . . . . 5 4 1 16– 4 9 SCH . Tiainen selvisi viimein Dakariin Italian Serie A: Atalanta–Fiorentina 0–0, Bari–Reggina 2–1, Napoli–Udinese 0–1, Parma– Lecce 1–1, Perugia–Juventus 0–1, Vicenza–Brescia 1–1 Sarjakärki (15): AS Roma 33 (14), Juventus 30, Lazio 27, Fiorentina 25, Atalanta 23, Bologna 23, Udinese 22, AC Milan 20 (14), Parma 20, Lecce 20. Riento – ViLePa, Pyry – Lentis-88, Isku-Veikot – PerPo, VirtVe – Ura. Samprasin mielenrauhaa tappio ei heilutellut. Naiset: Monica Seles USA (4)–Justine Henin Belgia 4–6, 6–4, 6–4, Jennifer Capriati USA (12)–Marta Marrero Espanja (7–5, 6–1), Anna Kurnikova Venäjä (8)–Barbara Rittner Saksa 6–3, 6–1, Lindsay Davenport USA (2)–Kim Clijsters Belgia (15) 6–4, 6–0. Hieman paremmalla tuurilla se olisi voinut kääntää viidennen erän itselleen, mutta tällä kertaa voitto jäi saamatta. Viisi kertaa uuvuttavan kisan maaliin yrittänyt riihimäkeläinen saapui sunnuntaina Dakariin. 6 6 18– 1 12 Virkiä . . . 6 2 4 9– 12 4 Kiisto II . . Vierasjoukkue Kyky taisteli hyvin. . . . . 19 11 8 44– 31 22 Isku-Volley . . . divisioona PoPo-Squash – KajaSq 4 – , PoPo-Squash – MiSq 3 – 1 , EKA – SCH 1 – 3 , MyyrSq – ESRC II 4 – , ESRC II – SCH – 4 , EKA – MyyrSq 2 – 2 MyyrSq . HU:n joukkueessa pelaavat: Jouko Salmela, Esa Lauri, Esa Lokasaari, Timo Jussinniemi, Timo Polvi, Päiviö Roukala, Esa Vatunki, Juha Salmen, Arto Rautio ja Jari Kovasin. . . . Terveystilanne oli hyvä, sivussa vaihtopenkillä oli vain flunssasta kärsinyt Vesa Niinikoski. . . . . . K-P:n junioreista OK Botnian Simon Fröjdö voitti sunnuntain ja nousi kokonaiskilpailun neljänneksi. Vain 41 sekuntia Hyvinkään konkarikaartin Antti Virtaselle hävinnyt Kainu nousi yhteisaikojen viidenneltä sijalta yhden sijan neljänneksi ja tappiolukemat H21A-sarjan voittaneeseen LHR:n Jussi Syrjälään kaventuivat 16 sekunnilla. . . Kyky–Kuula 2–1 21–25, 26–24, 15–8. 13 10 3 34– 12 20 PerPo . Espanjan liiga: Alaves–Numancia 0–2, Athletic Bilbao–Racing Santander 3–1, Celta Vigo–Real Zaragoza 1–1, Espanyol–Villareal 2–1, Malaga–Deportivo Coruna 1–3, Osasuna–Real Sociedad 1–1, Rayo Vallecano–Las Palmas 1–1, Real Oviedo–Real Mallorca. Australiassa Sampras voitti viimeksi 1997, ja Yhdysvaltain avoimen mestaruuden hän nappasi 1996. . Rasmus Vikström vastasi Jaron kahdesta osumasta. . Tämänkertaisessa Australian avoimessa Sampras pelasi mitäänsanomattomasti koko ajan. . 5 5 2– 18 Seuraavat ottelut: 24.2. . Hän laukoi myös ottelun avausmaalin pallonriiston jälkeen. . . . . . . Se eteni aina neljän joukkoon, pudottaen jatkosta kolme liigajoukkuettakin eli East Volleyn, Muuramen ja Pielaveden. . . Vaikka Sampras on myönteisellä mielellä, hänen tenniksensä ei ole sujunut kovin hyvin arvokisoissa Wimbledonia lukuun ottamatta. . . . Kolmen puolustajan alakerta oli ajoittain vaikeuksissa pelin avaamisessa, kun KPV:n Tomi Laitinen ja Pekka Kainu karvasivat innokkaasti. – Agassi on varmasti mielissään, että Pete hävisi tänään, ja on varmasti muitakin, joita tämä tappio miellyttää, Martin arvioi. Hän otti lupauksesta vaarin ja ajoi kolmena päivänä peräjälkeen osuusvoittoon murskaavalla erolla muihin. Sampras kompastui Martiniin Pat Rafter selvitti tieltään Englannin ykköspelaaja Tim Henmanin. . . . . . . . Aavikkorallin moottoripyöräluokan voitti Tiaisen italialainen KTM-tallikaveri Fabrizio Meoni, joka siirtyi kilpailun kärkeen yhdeksännellä ek:lla. . . . . 18 5 3 10 64– 79 13 ÅSC . . . – Minun silmissäni Pete on kuitenkin edelleen maailman paras pelaaja, Martin kehui. . . . Melbourne: Australian avoin tennisturnaus: Kaksinpeli, 4. . . . . 13 10 3 32– 18 20 Etta . . Sampras on ME-mies arvoturnausten voittojen määrässä. . 15 7 8 27– 31 14 Ura . H12sarjassa sunnuntaina kolmanneksi sijoittuneen RasTiimin Rauli Koskelan edellä oli jälleen Jyväkylän Markku Oikarinen. . Varsinkin vieraiden puolustus toimi mainiosti ja niinpä neljäs ja viides erä menivät selvästi vieraille. . . – Olen tosi tyytyväinen siitä, että tein työni tänään tosi hyvin, pelasin mainion ottelun, erinomaisesti syöttänyt ja palauttanut Martin sanoi. Ehjänä. . Kalajoen kokoonpano ei ollut tässä pelissä paras mahdollinen, sillä pari avauskuusikon miestä puuttui kokoonpanosta. . . Martin oli voitosta hyvin mielissään. 12 6 6 24– 25 12 YlRy . . . . 15 11 4 36– 22 22 WoVo . . Taktiikka oli etukäteen sovittu ja kaikki hyväksyivät sen, Tiainen kertoi. Siinä se onnistuikin nappiin. 15 3 12 16– 39 6 HU . . . Viimeisen niitin antoi muutamaan otteeseen kovaa iskukättään väläyttänyt Jani Pykäri. . Arto Rautiolla oli passarina hyvä rakennella Uran hyökkäyksiä, siksi hyvin aloitukset nousivat. . . . . . Ottelutulokset Himangalla: Ala-aste: HU–Kyky 2–0 25-18, 25–20. . . . . . . . . . Viri voitti Kempeleen HIMANKA Himangan Urheilijat järjesti lentopallossa 35-vuotiaiden miesten SM-sarjan kolmannen kierroksen turnauksen lauantaina Himangalla. Tiainen sijoittui yli 10 000 kilometrin rallissa 25:nneksi jäätyään voittotaistosta konevian takia. . . Salibandyliiga ÅSC – Josba 6 – 5 , AC HaKi – Steelers 5 – 3 , OLS – Happee 5 – 3 . . . . . . Lisäksi osalla pelaajia oli vielä ikämiespelejä edellisenä päivänä, joten otteluruuhkakin vaikutti peliin. . 5 2 3 9– 11 4 ESRC II . . . . . Virin parhaat osa-alueet eilen olivat aloitukset ja hyökkäyspeli. Uralla oli kaksi tappiota alla. . . Ratkaiseva viides erä alkoi Virin kannalta mainiosti. Salo – Pateri, Loimu – KuPS-Volley, VaLepa – NaPa, Isku-Volley – Sampo, East Volley – MuurLe. 7 2 5 7– 16 4 Kuula . 14 3 11 19– 33 6 SalSa . . . Koko joukkue onnistui mainiosti Mikko Keskisipilän johdolla. . – Tietysti on pettymys, että en pystynyt voittoon täällä, mutta minulla on vielä monta vuotta ja arvokisaa edessäni, Sampras lisäsi. . . Tunnen, että pystyn edelleen voittamaan arvoturnauksia, ja haluaisin voittaa niitä vielä muutaman, ennen kuin tämä touhu loppuu, 29-vuotias Sampras pohti. . . 15 13 2 42– 13 26 KiimU . Mikko Keskisipilä oli Riennolle vaikea pideltävä. Vain kerran Riento sai Mikon torjuttua. 14 10 4 31– 18 20 PerPo . . . . Kolmannessa erässä tilanteen ollessa jo 20-13 kotijoukkueelle Riento esitti parasta osaamistaan. Kolmas erä meni myös Virille. . . . . 17 5 12 21– 42 10 Vasama . . . . . . . . 19 4 15 16– 48 8 Etta . . . . 15 12 3 36– 17 24 Puijo-W . . 17 7 2 8 77– 80 16 Happee . MesTo – Kerimäki. . PattU – Lentis-88, WoVo – OYUS, KT – ONMKY, KT – PerPo. . . . . . 17 6 5 6 70– 74 17 Classic . . HU ja Kyky menivät jatkoon. . Vieraiden valmentaja Hannu Kalliojärvi piiskasi joukkuetta hyvin penkiltä ja tuli ajoittain passariksi ja tekikin sen taitavasti. . . Tiaisen mahdollisuudet kärkisijoihin menivät kilpailun seitsemäntenä päivänä sähkövikaan, joka jätti hänet seitsemännelle erikoiskokeelle. . . Wimbledonin hän on voittanut seitsemän kertaa kahdeksan viime vuoden aikana, mutta muissa arvoturnauksissa hän menestys on kiertänyt hänet vuoden 1997 jälkeen. 19 3 16 19– 48 6 MuurLe . 15 6 9 29– 33 12 KT . . Mikon armeijasta pääseminen on piristänyt kovasti koko joukkuetta. . . HU:lle niukka voitto KALAJOKI (KP) Miesten lentopallon kakkossarjan ottelussa Kalajoella kotijoukkue KaLe hävisi Äänekosken Urheilijoille 2-3 (25-18, 2125, 30-28, 14-25, 7-15). . 12 1 11 14– 35 2 Lentis-88 . Salo . Ranskassa hän ei ole voittanut ikinä. Sarjakärki ennen myöhäsiottelua Valladolid–Real Madrid (19 kierrosta): Real Madrid 38 pistettä (17), Deportivo Coruna 37, Barcelona 36, Valencia 35, Real Mallorca 31, Rayo Vallecano 29. . . . H16-sarjassa KoS:n Juuso Tuomaala jatkoi tasaisesti ollen toistamiseen toinen. ReiVo . 16 11 5 41– 23 22 KaWi II . – Jatkan edelleen uraani. . Neljännestä erästä alkaen KaLe:n kapea materiaali alkoi näkyä. . 14 7 7 26– 28 14 ONMKY . . . MarjaRiitta Kääntä syötti kahdeksan pistettä putkeen ja Kempyn paras yritys katosi tähän. . 15 3 12 17– 40 6 Kempy . . . 16 12 4 40– 18 24 KemPy . . 15 12 3 41– 23 24 KaWi . . . Ottelu kävi Jarolle hyvästä hyökkäysharjoitteesta ja KPV sai puolestaan treenata puolustamista. . . . . 18 14 4 48– 28 28 Sampo . – KTM-talli halusi voittaa, joten mitään ei haluttu riskeerata. HU kukisti kaikki kolme vastustajaansa selvin numeroin 2–0 ja pääsi yhdessä Kyyjärven kanssa jatkoon neljännelle kierrokselle, jolta pääsee suoraan loppuotteluihin voittajat. . .
. . NHL:n pistepörssin nelonen Zigmund Palffy kirjautti Los Angelesin tiliin tehot 2+1. . . . 2 1 1 7– 11 2 APV . . Sakari Siponkoski 4818, 5. Kuva: Lehtikuva/Reuters YLIVIESKA (KP) Jääkiekon II divisioonan ylemmässä jatkosarjassa YJK ja Cowboys tasasivat pisteet Ylivieskassa maalein 9-9 (3-1, 3-4, 3-4). . . . 30 HPK–Blues 2 (1–4) 2,40. . 40 ls+fin., N20: 1) Kaidi Saarna Viro 467,8 (371+96,8), 2) Jaana Taklaja Viro 464,8 (370+94,8), 3) Satu Häkkinen LAS 460,8 (370+90,8). . . Ilmapistooli: 60 ls+fin., Y20: 1) Stanislav Perepeljatnik Viro 663,7 (566+97,7), 2) Ville Rita ESA 661,1 (562+99,1), 3) Aimar Tischler Viro 657,2 (558+99,2). . 2 1 1 10– 10 2 SR . 2. . II-divisioona Lohko 5 ylempi YJK – Cowboys 9 – 9 (3 – 1, 3 – 4, 3 – 4), SuPS – EtPo 6 – 10 (3 – 2, 1 – 5, 2 – 3). . . . Kronan voitti PIETARSAARI (KP) Lepplax IFK:n C-nuorten ilonhetket jäivät viikonloppuna vähiin. Toto (7-1-8): 5,86 2,442,71-1,53 16,18. . Antti Mourujärvi 4302, 9. . Kolme maalia syöttänyt Petri Forsell palkittiin. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Quick May/Eero Hakkarainen 22,2, 2) Maytry 22,4 (347), 3) Aldershore's Oscar 22,1 (60), 4) Big Lady Of North 23,1 (63). . Hoolin paikkopeli riitti lopulta voittoon pistein 190-189 ja 30 pisteen voittobonuksilla koko kilpailu meni Hoolille. . . . Cowboys tasoitti ensimmäisen kerran tilanteeksi 8-8. . . 3. Keijo Wallin 4669. . . . . 7 4 3 38– 25 8 Tappara . 39 26 4 9 132– 84 56 TPS . Ottawan valmentaja Jacques Martin on jakanut Hurmeelle viime aikoina kitsaasti peliaikaa. . Toto (210-11): 3,70 1,75-5,28-1,76 110,68. Ravit Oliko onnea Taitohiihto VANCOUVER (STT) Jääkiekon NHL:n Ottawan suomalaisvahti Jani Hurme on Tampa Bayn hyökkääjien painajainen. 24 14 4 6 147– 74 32 K-Oulu . Vaikka pelissä nähtiin 18 maalia, niin maalivahdit pelasivat ihan mukavasti. . 24 5 2 17 85– 148 12 Junkkarit . Atlanta: Staios, Sarault. Vielä ikävämpää Montrealin kannalta oli, että kärkäs maalintekijä Savage loukkasi peukalonsa ja joutui sivuun kesken ottelun. . Irmeli Riipi 4208, 4. Mika Junttila 4187. . 3 1 1 1 19– 10 3 L-Team . Poissa: –. Miesten B-ryhmä: 1.Esko Kiviluoma 4961, 2. – Kärpät oli paras joukkue, mikä Pietarsaaressa on tällä kaudella nähty, kehui IFK:n valmentaja Göran Riska. YJK ja Cowboys tasan PIETARSAARI (KP) Lohtajalaissyntyinen Jarmo Vehkala oli Jeppiksen tehomies numero yksi, kun pietarsaarelaiset löivät Kurikan Ryhdin jääkiekon II-divisioonan ylemmässä jatkosarjassa. 38 25 2 11 126– 78 52 Tappara . . . . 27 Napoli–Udinese 2 (0–1) 2,95. . 2.Bo-Henry Simell 4898, 3. . . . Kronan – SR. Hurme torjui alkukaudesta kymmenen ottelua peräkkäin, mutta siitä eteenpäin Lalime on etuillut maalin suulla pelein 27–5. Herman Kare -turnaus: Miehet, kreikkalais-roomalainen painimuoto: 54 kg: 1) Petri Isokoski Suomi (maajoukkue), 2) Jevgeni Kajants Ukraina, 3) Viktor Tshagaja Ukraina. 23 14 2 7 148– 97 30 PaKa . Vehkalan kanssa pelasivat samassa ketjussa Jan Sandberg ja Dan Nyman. Detroit: Verbeek. . . Vehkala teki kolme ALAVUS (KP) IK Kronan peittosi jääkiekon II-divisioonan alemmassa jatkosarjassa vaivattomasti Alavuden PV:n maalein 2–6 (0–1, 1–5, 1–0). 11 4 1 6 66– 69 9 Popula . . 3 2 1 12– 14 4 He-Ki . . Hooli uusi keilamestaruuden Kuopio Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Felia/Pekka Vilpponen 39,6, 2) Smurffeli 39,2 (194), 3) Pingviini 39,3 (999), 4) Harkon Mimmi 39,6 (118). Raimo Kankainen 5806, 3. Lähtö 5, lv 2 100 m: 1) Royal Dancer/Arto Siika-Aho 19,1a, 2) Gilber Grape 19,3a (312), 3) Hapuna Prince 19,3a (43), 4) Easy Skipper 19,4a (53), poissa 4. Edmonton ja Detroit tuskailivat pitkään 0–0:ssa maalin suulla huippupelastuksiin venyneiden Tommy Salon ja Chris Osgoodin pikkutarkkuuden takia. Mats Talus 4745, 6. . . 908 kpl 4 oikein kerroin 234,44. . Ryhti tyytyi kohtaloonsa ja hyytyi nurkkavääntämiseen. 38 21 6 11 128– 107 48 Ilves . . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Fast One/Esa Holopainen 18,2, 2) Simon Dahlia 17,5 (37), 3) Sydney 18,6 (217), 4) Robert Boss 18,8 (171), poissa 7. . Jeppis piti yllä hyvää liikettä läpi ottelun. . Osuma oli Niinimaalle kauden seitsemäs, millä hän on maalin päässä runkosarjan ennätyksestään. Kiekko iskettiin ainakin neljästi tolppaan. . K-Oulu – RoKi-79, IPK – Hokki. . . Torjunnat: Kimmo Vesa J 11+7 +10=28, Bruce Racine L 10+8+6=24 (pois 59.30–60.00). LIFK ei päässyt missään vaiheessa samalle tasolle hienosti luistelleen vierasjoukkueen kanssa. HaU . . . Toisessa erässä APV jäi kyydistä Kronanin kutien osuessa oikeaan. . . Philadelphia–Florida 5–3 (1–1, 0–1, 4–1) Philadelphia: Primeau 2+2, McGillis 1+1, Gagne 1+1, Langkow. . . 38 18 7 13 100– 98 43 Lukko . . . 63 kg: 1) Marko Kaarto Suomi, 2) David Leprince Ranska, 3) Aleksei Abibok Liettua. 23 10 13 122– 131 20 Seuraavat ottelut: 27.1. Florida: Bure 2, Kozlov. Helena Harju 4267, 3. . . Vierasjoukkueesta maalasivat Anders Lindqvist, Jonas Åbrandt, Berndt Karlström, Anders Granqvist, Mika Laitinen ja Lasse Peltola. . . – Luulin jo että voitto meni Peltoniemelle, kun sain päätösruutuun vain paikon. Ahmat . Kaarto paras sarjassaan Jouko Vierimaa KOKKOLA Cosmoksen Jukka Hooli keilasi jännittävien vaiheiden jälkeen Kokkolan keilailuliiton mestariksi. . Carolinan Sami Kapanen sai tililleen syöttöpisteen Jeff O'Neillin maaliin, mutta iloa himmensi Hurricanesin Los Angelesille kärsimä selvä 3–6kotitappio. 3 3 13– 6 6 Laser HT . 85 kg: 1) Tomi Rajamäki Suomi, 2) Matti Hämäläinen, 3) Juri Tropin Ukraina. . 24 13 1 10 123– 93 27 IPK . . . C-nuorten SM-sarja Lohko 3 IFK Lepplax – Kärpät – 5 (0 – 1, – 4, – 0), Sport – JHT 2 – 5 (1 – 1, 1 – 2, – 2), Tappara – Ässät 7 – 2 (3 – 0, 2 – 1, 2 – 1), Ilves – Lukko 5 – 3 . Torjunnat: Kimmo Kapanen H 3+9 +7=19, Mika Oksa B 9+11+7=27. 38 12 10 16 102– 103 34 SaiPa . . . II-divisioona Lohko 3 alempi APV – Kronan 2 – 6 (0 – 1, 1 – 5, 1 – 0). Vehkala heilutti maaliverkkoa kolmesti 8–3 (1–1, 4–1, 3–1) päättyneessä pelissä. . erä: 53.20 Erik Hämäläinen 3–1, 55.29 Jokke Heinänen (Tuomas Grönman–Harri Sillgren) 3–2. . 7 7 12– 51 Seuraavat ottelut: 27.1. . Naisten A-ryhmän mestaruus ratkaistaan ensi viikonvaihteessa. . Voittajaveto 5: Keilailu, Veikkaus–ranking, Tapiola Voittaja: 17 Muu voittaja Alustava kerroin: 6,77. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Bella Dahlia/Jukka-Pekka Kauhanen 19,4a, 2) Belladonna 19,6a (37), 3) Maytrain 19,7a (226), 4) Megadillion 19,9a (209). . . 25 16 1 8 150– 107 33 Raahe-K . . . . . . . Naisten B-ryhmä: 1. . . 2 2 4– 7 Seuraavat ottelut: 26.1. . . . Pasi Ainasoja, Vjatsheslav Kubenski ja Jarno Sara-aho viimeistelivät yhden maalin. Samalla katkesi Carolinan yhdeksän tappiottoman ottelun putki. . Tarja Santalo 4290, 2. Seppo Saatamoinen 4873, 4. . 4 1 3 15– 22 2 Seuraavat ottelut: 28.1. JHT – Ilves, Kärpät – Tappara, IFK Lepplax – Ässät, Sport – Lukko. Murskatappiota Junkkareille seurasi 0–5 (0–1, 0–4, 0–0) kotitappio Oulun Kärpille. . Jokerit . Toto (126-1): 4,26 1,75-5,35-1,56 106,16. . Kumpikin joukkue keskittyi vastahyökkäyksiin ja se näkyi lopulta myös omassa päässä ja maaleja nähtiin runsaasti. . . SoKi . Saku Koivu sai nimensä syöttösarakkeeseen Brian Savagen viimeisteltyä Montrealille 1–0johtomaalin New York Rangersia vastaan. . 1. . 28 Parma–Lecce X (1–1) 3,35. Cowboysin Markus Pekkala teki neljä maalia. LA: Palffy 2+1, Smolinski 1+1, Emerson 1+1, Reinprecht, Blake. . . . Kilpailua siihen asti johtanut Raimo Kankainen kompuroi 151 pisteen sarjan ja putosi kakkoseksi. HaU – Laser HT, OuHu – KeKi. . 3 2 1 12– 13 4 KuRy . . Lähtö 7, lv 2 100 m: 1) Star Of Uuno/Kari Viisterä 18,9, 2) Barbababa 18,9 (66), 3) Arizona 19,2 (401), 4) Pretty Vex 20,0 (869). SE+99,5), 2) Marjo Yli-Kiikka IMAS 495,7 (392+103,7), 3) Helena Juppala 495,2 (392+103,2). Lähtö 6, sh 2 100 m: 1) Utun Voku/Pekka Vilpponen 29,8, 2) Sintun Sirocco 30,9 (161), 3) Jackpot 31,7x (71), 4) Nasakka 32,7 (219). HIFK – Ilves, JYP – Jokerit, Kärpät – Pelicans, Lukko – Blues, SaiPa – HPK, Tappara – TPS. 2 2 4– 9 Seuraavat ottelut: 27.1. . . V4-kerroin 24,49. . 4 2 2 18– 16 4 SoPa . Louis: Simpson, Hecht, Young. Los Angeles on vieraskiertueellaan äitynyt hurjaan vireeseen. Kun numerot osoittavat, ei vierailla riittänyt ahneutta ottelun lopussa kotijoukkueen täydelliseen murskaamiseen. Lukemalla Carolina joka tapauksessa sivuaa ennätystään, jonka seura kuittasi vuonna 1982 tuolloin Hartfordissa toimiessaan. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Zeinn Brave/Jukka-Pekka Kauhanen 19,2a, 2) Quasard 19,2a (63), 3) Luikon Fire Soul 20,1a (25), 4) Eager To Please 21,0 a (126), poissa 7. . . 58 kg: 1) Jarkko Ala-Huikku Suomi, 2) Paulo Goncalves Portugali, 3) Terho Kettunen Ylä-Tikkurilan Kipinä. Jäähyt yht: HPK 4x2 min = 8 min, Blues 4x2 min = 8 min. . . Supertripla 3: SM-hiihdot, miesten 30 km (p), Kuopio Voittoyhdistelmä: 14 Myllylä M – 5 Kirvesniemi H – 11 Immonen J Alustava kerroin: 8,90 Poissa: 10, 12 Superkaksari 3: Alppihiihto, miesten pujottelu, Kitzbuhel, Itävalta Voittajapari: 1 Raich B – 11 Kosir J Alustava kerroin: 74,38 Poissa: – Päivän Trio 1: HPK–Blues Ottelun erien avausmaalien tekijät Voittoyhdistelmä: 17 Muu Bluesin pelaaja–14 Pirnes E–18 Ei maalia Alustava kerroin: 2 842,31 Tulosveto 1 HPK–Blues 1–4 Alustava kerroin: 36,38 2 Jokerit–Lukko 3–2 Alustava kerroin: 18,85 Pitkäveto 23 Lazio–Inter 1 (2–0) 1,60 24 Valencia–Barcelona 2 (0–1) 2,65 25 Birmingham–Blackburn 1X2 (siirretty) 1,00. . . 2001 s KESKIPOHJANMAA KUUSANKOSKI (KP) Vieskan Voiman Marko Kaarto nappasi sarjavoiton tasokkaassa Herman Kare -painiturnauksessa Kuusankoskella. 38 15 3 20 106– 110 33 Blues . 12 4 2 6 55– 64 10 PyPo . . . 23 15 8 127– 83 30 SuPS . . . . PaKa – YJK. . Niinimaan 1–0-johtomaalin niitannut lyöntilaukaus oli Osgoodillekin liikaa. 130 kg: 1) Gintaras Bukauskas Liettua, 2) Mindaugas Mizgaitis Liettua, 3) Sergei Poberezhnik Ukraina. . Tuo tapahtui vuonna 1974, jolloin Reino Korpela voitti toisen peräkkäisen mestaruutensa. Jari Witick 4192, 10. . . . Suomi-sarja Pohjoislohko Ahmat – KoMu HT 18 – (7 – 0, 3 – 0, 8 – 0). 23 15 1 7 158– 121 31 YJK . 12 6 6 66– 79 12 KuKi HT . 12 5 2 5 60– 60 12 LiKi . 97 kg: 1) Mindaugas Ezerskis Liettua, 2) Jari Kortesmäki Suomi, 3) Andrei Gontsharenko Ukraina. . kohteet: Superkaksari 2: SM-Hiihdot, Naisten 15 km (p), Kuopio Voittajapari: 13 Varis K–8 Kuitunen V Alustava kerroin: 4,83. Yhden maalin viimeistelijöitä olivat Marko Rojola, Timo Loukasvuori, Pasi Backman, Mikko Ahola ja Mikko Mäenpää. . . . . Toronto–Buffalo 2–0 (0–0, 1–0, 1–0) Toronto: Corson, Korolev. . Sunnuntain finaalit huipentuivat viimeiseen ruutuun, vaikka alla oli jo 26 sarjaa keilailua. Martti Jyrkkä 4382, 8. . 3. . Ottelu oli tiukka ja voittaja ratkesi aivan lopussa, kun JHT teki viimeisen maalin tyhjään maaliin. 10 6 4 70– 53 12 UU . . . Toto (11-7-3): 3,10 1,42-2,97-2,49 16,00. 7 3 1 3 32– 24 7 JHT . . 25 11 3 11 96– 125 25 RoKi-79 . 38 14 5 19 110– 132 33 Pelicans . . . . Puolustaja Jere Karalahti puuttui toisen kerran peräkkäin Kingsin riveistä. . . JHT haki voiton Pieksämäki: SM-karsintakilpailut: Ilmakivääri: 60 ls+fin., Y: 1) Juho Jussila TSA 696,9 (594+102,9), 2) Juha Hirvi KAS 693,8 (591+102,8), 3) Jarmo Perttunen SMY 692,6 (591+101,6), 4) Sami Remes KAS 690,5 (588+102,5). . . . YJK teki vielä yhden maalin, minkä Cowboys kuittasi ajassa 58.36 ylivoimalla viidellä kolmea vastaan. V4-kerroin 21,59. St. . Toto (12-10-4): 12,36 4,381,90-3,13 13,18. . . . . . Kronan olisi voinut johtaa selvästi jo avauserän jälkeen, mutta viimeistelyssä ei oltu tarpeeksi tarkkoja. erä: Maaliton. Sarjansa 63 kiloa finaalissa hän kukisti ranskalaisen David Leprincen. . 7 6 1 34– 23 12 Kärpät . Hurme, 26, jätti viikonloppuna Tampa Bayn nollille toisen kerran tällä kaudella ja piti nollan toistamisellaan nuorella NHL-urallaan. . Junkkareiden maaleista Lauri Haataja teki ensimmäisen. Tuomarit: Pekka Haajanen ja Jukka Pakaslahti (Antti Aarvala ja Torkel Saarnio). . 32 Timrå–Björklöven 1 (1–0) 1,65 33 Sunderland–Bradford C X (0–0) 4,00 Whistler Mountain, Kanada: Taitohiihdon MM-kilpailut: Hypyt: Miehet: 1) Aleksei Grishin V-Venäjä 226,46 pistettä, 2) Dmitri Dashinski VVenäjä 225,90, 3) Joe Pack USA 221,60.Naiset: 1) Veronika Bauer Kanada 184,41, 2) Michele Rohrbach Sveitsi 172,59. 12 1 1 10 48– 81 3 K-Oulu . 31 Jokerit–Lukko 1 (3–2) 1,35. Edmonton–Detroit 2–1 (0–0, 1–0, 1–1) Edmonton: Janne Niinimaa, Comrie. MarjaLeena Läspä 3564. 3 1 2 11– 10 2 KeKi . 38 13 4 21 94– 117 30 HPK . Ilves . . 2 2 12– 3 4 KieHa . . Louis–Vancouver 3–0 (1–0, 1–0, 1–0) St. Mika Peltoniemi 5786, 4. . Sitten Peltoniemen paikon jälkeen huomasinkin yht’ äkkiä, että minähän tämän kisan voiton, jutteli finaalipäivän peliinsä tyytyväinen Hooli. erä: 1.12 Peter Ahola (Shayne Toporowski–Juha Gustafsson) 0–1, 5.23 Esa Pirnes (Joonas Jääskeläinen–Teemu Virkkunen) 0–2. . . . Hurme nollasi Tampa Bayn ensimmäisen kerran 27. . 38 13 7 18 101– 108 33 Kärpät . . . Hurmeen toinen nollapeli Jani Hurme nappasi Ryan Johnsonin vedon ja kaikki muutkin. 3 1 2 9– 11 2 Kraft . . . . . UU – LiKi, L-Team – K-Oulu, KuKi HT – SoKi, OYUS – R-Kiekko II, PyPo – Popula. Yleisöä 1 013, pelivaihto 975 868 mk. He-Ki – SHT. . Ottawa–Tampa Bay 3–0 (0–0, 1–0, 2–0) Ottawa: Jashin 2, Zamuner, Jani Hurme torjui maalilla 18 kertaa. 24 15 9 120– 105 30 Hokki . . . Hooli voitti pisteellä Mika Peltoniemen ja kohosi samalla mestariksi. . Näistä edellinen sai tililleen yhden osuman. . . San Jose–Colorado 1–2 (0–1, 0–1, 1–0) SJ: Nolan. Kuusankoski: Kv. 38 7 6 25 94– 150 20 Seuraavat ottelut: 23.1. erä: 4.52 Niko Mikkola (Jani Rita–Tuomo Ruutu) 1–0, 11.32 Jukka Hentunen (Petri Varis) 2–0 yv. . . . Voittajaveto Superkaksari 4: Yhdistetty, 7,5 km, Salt Lake City, USA Voittajapari: 3 Gottwald F – 4 Ackermann R Lopullinen kerroin: 40,48 Poissa: – Superkaksari 1: Mäkihyppy, K120 m, Salt Lake City, USA Voittajapari: 1 Malysz A – 7 Loitzl W Lopullinen kerroin: 147,84 Poissa: – Sunnuntain 21. . . Toto (6-11-8): 1,54 1,17-1,35-2,14 2,09. . Jeppiksen muista maaleista vastasivat Simon Slussnäs, Jan Parkkinen, Magnus Saarman ja Roman Potsinok. . . Parhaat joukkueet: 1) Suomi 64 pistettä, 2) Ukraina 36, 3) Liettua 29, 4) Viro 28, 5) Venäjä 27, 6) Ranska 17, 7) Latvia 14, 8) Portugali 9, 9) Lahden Ahkera 7, 10) Oulun Pyrintö 6. . Yleisöä 2 602. . SM-liiga: HPK–Blues 1–4 (0–2, 1–2, 0–0) 1. . . 76 kg: 1) Petrus Sundell Turun WoimaMiehet, 2) Tuomas Ojala Suomi, 3) Martin Piksaar Viro. 7 5 2 36– 17 10 Lukko . . 68 kg: 1) Natalia Gavrilova Venäjä, 2) Kristine Odrina Latvia, 3) Oksana Romanovska Latvia. . Hurme debytoi Ottawan maalilla viime kauden runkosarjan päätöspelissä, kun Senators kohtasi Tampa Bayn. II-divisioona Lohko 5 alempi KeKi – SoPa 8 – 3 (4 – 2, 4 – 0, – 1). . . Tarja Korpela 4128, 5. Jääkiekko 14 Urheilu Maanantaina 22.1. Kai Jyrkkä 5398, 7. Troikka: 627,67. 24 13 1 10 108– 104 27 KoMu HT . 75 kg: 1) Svetlana Martynenko Venäjä, 2) Heidi Martti Suomi, 3) Sanna Kangas Lahden Ahkera. . 24 21 1 2 204– 87 43 Cowboys . . Ykkösvahti Patrick Lalimen tervehdyttyä suomalainen on jäänyt varjoon. . Edmontonin puolustaja Janne Niinimaa teki Detroitia vastaan maalin. . Yleisöä 9 389. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Isan Pilleri/Veijo Lipponen 33,6, 2) Lipero 35,2 (140), 3) Suvin Sirri 35,1 (532), 4) Piirron Mari 35,2 (444), poissa 16. . Jouko Vierimaa 5433, 5. . . Kronan . . Jeppikseltä puuttuivat armeijamiehet, jotka potivat lomilla tautejaan. 2 1 1 10– 8 2 Seuraavat ottelut: 27.1. Toto (11-1615): 18,62 3,35-3,54-5,46 32,93. . Carolina–Los Angeles 3–6 (2–1, 0–3, 1–2) Carolina: O'Neill 2, Karpa, Sami Kapanen 0+2). . Ammunta. . Los Angelesin matkaottelujen sarja päättyy maanantaina Philadelphiassa. . . Hooli ja Peltoniemi taistelivat viimeisessä sarjassa 30 pisteen voittobonuksista. . Toto (11-1-12): 12,68 2,72-5,09-5,09 174,82. NHL lauantaina: New Jersey–Atlanta 3–2 (1–1, 0–0, 2–1) NJ: Sykora 2, Holik 1+1. . Viime viikonloppu nosti myös toisen suomalaisammattilaisen osakkeita. Tuomarit: Juha Pajunen ja Rami Savolainen (Petteri Broström ja Panu Bruun). . Montrealin onni kääntyi, sillä tshekkihyökkääjä Jan Hlavacin kahdella maalilla Rangers nappasi vieraspisteen 2–2-lukemin. . . . Troikka: 15767,32. 29 Perugia–Juventus 2 (0–1) 1,85. Toisaalta Sportin maalivahti pelasi hyvän pelin. . 3 2 1 14– 6 4 Jeppis . . 7 3 4 29– 24 6 IFK Lepplax . . Vain kerran aikaisemmin kilpailun historiassa puolustava mestari on pystynyt uusimaan tittelinsä. . Montrealilla oli ennestään sairaana kymmenen pelaajaa. . . Hooli lähti kilpailuun puolustavana mestarina. . 38 12 8 18 114– 119 32 JYP . 26 Atalanta–Fiorentina X (0–0) 2,40. . . . . Naiset: 51 kg: 1) Olga Smirnova Venäjä, 2) Natalia Gutshina Venäjä, 3) Natalia Karomtshakova. Montreal–New York Rangers 2–2 (1–2, 0–0, 0–1) Montreal: Savage, Delisle, Saku Koivu 0+1. V4kerroin 26,96. Jäähyt yht: Jokerit 4x2 min ja Antti Törmänen 10 min = 18 min, Lukko 5x2 min ja Bruce Racine 10 min = 20 min. . Käsikirjoitus oli valmis jo silloin, sillä Ottawa voitti 5–2. erä: 28.39 Pirnes (Virkkunen–Jääskeläinen) 0–3, 36.12 Timo Pärssinen (Santala–Antti Miettinen) 1–3, 39.39 Toporowski (Toni Koivunen) 1–4. Junkkarit hallitsi tilanteita jäällä, mutta tehottomuus vaivasi joukkuetta. . . NY: Hlavac 2. III-divisioona Pohjoinen L-Team – SoKi 3 – 8 (1 – 1, – 5, 2 – 2), KuKi HT – UU 5 – 4 . . 40 ls+fin., N: 1) Noora-Mari Syväluoma 496,5 (397 siv. Juho Joki-Erkkilä teki kolme seuraavaa ja Teemu Pajala viimeisteli viimeisen. Miesten B-mestaruuden voitti Esko Kiviluoma ja naisten Bmestaruuden Tarja Santalo. Vaikka YJK johti peliä parhaimmillaan toisessa erässä 6-3 ja kolmannessa erässä 7-5, niin Cowboys tuli lopulta tasoihin. 76 kg: 1) Lauri Pärnä Viro, 2) Mihail Rybakov Liettua, 3) Tero Perkiö Suomi. . . 69 kg: 1) Ibrahim Selloum Ranska, 2) Ahto Raska Viro, 3) Patrick Vazeilles Ranska. – Arvostan tämän kilpailun voiton korkeammalle, kuin kolme Pohjanmaan mestaruuttani, sillä kisa pysyi jännittävän tasaisena alusta loppuun, jatkoi sunnuntain finaalin 11 sarjaa 219 keskiarvolla heittänyt Hooli. V4: Vaihto 337 904 mk; oikea rivi 711-12-11, poissa II/4. . Osaltaan Kurikan peliä haittasi pakkipula. erä: 37.45 Teemu Sainomaa (Mikko Ruutu) 3–0. 7 2 5 15– 42 4 Sport . Kari Paasikas 5409, 6. 37 12 6 19 102– 131 30 Ässät . Vaikka Ryhti sai ajoittain painetta Jeppiksen päätyyn, ei vierailla ollut asiaa maalille. . . . . 2. . . lokakuuta viime vuonna, jolloin Ottawa vyöryi vastustajansa yli 6–0. . Lepplaxin paras pelaaja oli maalivahti Filip Sågfors, joka sai sunnuntaina todellisen torjuntaharjoituksen osakseen. . Vapaapaini: 58 kg: 1) Jaanek Lips Viro, 2) Tero Välimäki Suomi, 3) Antti Setälä Kauhajoen Karhu. . Oululaiset karkasivat toisessa erässä, vaikka voittivat laukaustilaston 25–5 jo avauserässä. 12 7 1 4 57– 57 15 OYUS . . Joukkueella oli lopussa käytössä vain neljä puolustajaa. . 63 kg: 1) Vitali Voloshin Ukraina, 2) Maksim Podolski Ukraina, 3) Marko Isokoski Oulun Pyrintö. Kingsin vyöllä matkapeleistä on skalpit niin Ottawasta, Torontosta kuin Carolinastakin. . . . . 7 4 1 2 25– 15 9 Ässät . . 69 kg: 1) Juha Lappalainen Suomi, 2) Juha Hiltunen Joensuun Voimailu-Kerho, 3) Kim-Jussi Nurmela Nurmon Jymy. . . Jatkoajalla YJK sai ajassa 64.30 rangaistuslaukauksen, mutta se epäonnistui ja pisteet jaettiin lopulta. . Kärpät vedossa VAASA (KP) C-nuorten SM-sarjan pelissä Vaasassa Junkkarit HT haki 5-2 (1-1, 2-1, 2-0) vierasvoiton Sportista rikkonaisessa pelissä. . 4 2 2 15– 18 4 OuHu . 24 4 20 94– 167 8 Seuraavat ottelut: 24.1. . Tulokset: Miesten A-ryhmä: 1. . Blake johtaa pakkien maalipörssiä. . . . YJK:n maaleista Jani Koskela, Mika Hautamäki ja Jukka Lahdenperä tekivät kukin kaksi maalia. . Toto (9-1215): 2,40 2,19-3,00-8,55 18,39. Lähtö 4, sh 2 100 m: 1) Roleksi/Esa Holopainen 29,0, 2) Hetkaus 30,5 (113), 3) Korko 28,8x (41), 4) Karppis 29,7 (146). . 38 23 4 11 117– 89 50 HIFK . . . . 12 2 10 34– 73 4 R-Kiekko II . . . . . . II-divisioona Lohko 3 ylempi Jeppis – KuRy 8 – 3 (1 – 1, 4 – 1, 3 – 1). Anja Talus 3592, 6. . EtPo . Toto (11-1-8): 4,13 1,44-1,88-1,29 9,60. Poissa: 4, 5, 14. . . . . Jukka Hooli 5838, 2. . . . Jokerit–Lukko 3–2 (2–0, 1–0, 0–2) 1. Colorado: Hejduk 1+1, Sakic 1+1. . SHT . . . . Rob Blake teki maalin, ja on osunut tolppien väliin tällä kaudella puolustajalle kunnioitettavasti 16 kertaa. . . . KuRy oli aloittanut jatkosarjan kahdella voitolla, mutta kohtasi nyt parempansa. . Peltoniemi olisi tarvinut viimeisessä ruudussaan kaadon voittaakseen kilpailun, mutta vasemmalle jäi pystyyn kaksi keilaa
Monte Carlo -rallissa Mäkinen oli ensimmäisen etapin aikana jo 13,5 sekunnin päässä Colin McRaesta, mutta putosi puolen minuutin päähän, kun illan viimeiselle erikoiskokeelle ei löytynyt yhtä pitävää rengasta kuin McRaella. Tilanteen korjaaminen on yksi hänen kuluvan kauden tavoitteita. Mäkiselle tilaisuus olisi toinen kerta pitkällä kuljettajanuralla, kun hän pääsee F-ykkösen rattiin. Tavoitteena viides mestaruus – On hienoa voittaa Monte Carlo -ralli kolme kertaa peräkkäin, mutta en tiedä onko sillä mitään erityistä merkitystä. Ammattilaisen työtä, Mitsubishitallin tekninen asiantuntija Lasse Lampi hehkutti Tommi Mäkisen hattutemppua Monte Carlo -rallissa sunnuntaina. Mäkisen hattutemppu Montessa Tommi Mäkinen ja Risto Mannisenmäki juhlivat jo kolmatta kertaa peräkkäin Monte Carlon valloittajina. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Kärkikahinoissa mukana ollut Koljonen sai mustan lipun kahdesta perään ajosta ja jäi näin ollen a-finaalin viimeiseksi. – Monte Carlo -rallin voitossa on kyse siitä, kuka tekee vähiten virheitä. Tallitoverit Carlos Sainz ja Francois Delecour veivät sijat kaksi ja kolme. Me onnistuimme rengasvalinnoista alkaen kaikessa, Mäkinen kiteytti. Maalle jäädytetyllä radalla ajetun kisan yleisessä luokassa riitti juonenkäänteitä. Voitto ratkesi, kun McRaen ajokin elektroninen kaasu petti sunnuntain ensimmäisellä erikoiskokeella, eikä skotti saanut mekaanista versiotakaan toimimaan moitteitta. – Sen lisäksi kuljettajan on ajettava virheittä ja onnistuttava rengasvalinnoissa, Lampi sanoi ja arveli, että kuluvan vuoden keli oli eduksi Mäkiselle. Toisen rallipäivän aikana Mäkinen nousi jo kertaalleen johtoon, mutta riskinotto rengasvalinnassa etapin viimeiselle erikoiskokeelle päästi Colin McRaen 3,5 sekunnin johdossa viimeisen päivän erikoiskokeille. Kisaan tuovat lisäväriä mm. – Vaikea ralli. Talli kilpaili Ranskan alppiteillä uusitulla Lancerilla. Kaikkien tallien autot olivat sen suhteen samanveroisia. – Näillä teillä auton luotettavuus ja soveltuvuus kaikenlaisiin olosuhteisiin on kaikkein tärkeintä, Lasse Lampi kuvaili. Vain Korsikan ralli on valloittamatta. MM-rallin voitto nosti hänet yhä lähemmäksi lajin kaikkien aikojen parhaan kuljettajan titteliä. Siinä Hillilä laittoi vilkun päälle ja ajoi ohi Koljosen ensimmäisenä maaliin. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander. Monte Carlo: Ralliautoilun MM-sarjan osakilpailu 1/14, Monte Carlo -ralli: Lopputulokset 15/15 ek:n jälkeen: 1) Tommi Mäkinen/Risto Mannisenmäki, Mitsubishi 4.38.04,3, 2) Carlos Sainz/Luis Moya Espanja, Ford jäljessä 1.00,8, 3) Francois Delecour/Denis Grataloup Ranska, Ford –2.05,3, 4) Armin Schwarz/Manfred Hiemer Saksa, Skoda 2.26,0, 5) Toni Gardemeister /Paavo Lukander, Peugeot –5.52,1, 6) Freddy Loix/Sven Smeets Belgia, Mitsubishi –6.25,9, 7) Alister McRae/David Senior Skotlanti, Hyundai –9.04,0, 8) Bruno Thiry/Stephane Prevot Belgia, Skoda –13.55,0. Varsinainen ratkaisu näiden kahden miehen välillä tapahtui viimeisessä mutkassa ennen ruutulippua. Hänen mukaansa tallin kilpailukyky on hyvä. – Kova tekninen kilpailukin varmasti näkyy tuloksessa, mutta menestys on monien asioiden summa. – Aikatauluja on tutkittu, Mäkinen vahvisti. Kyseessä oli kaikille kuskeille talven ensimmäinen koitos jäällä. Rallimestari ei ole koskaan vakavasti harkinnut rata-autoiluun siirtymistä, mutta myöntää, että asvaltilla kilpaileminen kiehtoo. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Toni Gardemeister oli tyytyväinen viidenteen sijaan Montessa. Hän hallitsikin niukasti kisaa toisen kierroksen loppupuolelle saakka. Mäkisen uran seitsemäs kausi Mitsubishi-tallissa alkoi kolmatta kertaa voitolla. Virheisiin ei ollut varaa, mutta ei niitä tullutkaan, Mäkinen hymyili ja kertoi, että viime vuoden epäonni kasvatti sopivasti voitonnälkää. – Tässä kilpailussa auton suorituskyky ei ole tärkeintä. Paranneltu takajousitus ja muutokset voimansiirrossa näkyvät paremmin soraralleissa, mutta voitto asvalttirallissa osoitti talliin tehneen oikeita ratkaisuja. Tallin johtajan silmissä suomalaismestarin ammattitaito on samaa luokkaan kuin F1-maailmanmestarilla. Oleellista oli luotettavuus ja virheettömyys. Peugeotin Harri Rovanperä ja Mitsubishin Thomas Rådström. Tallien voimasuhteet yhä arvoitus Kuluvan vuoden MM-rallisarjasta on povattu kaikkien aikojen kovatasoisinta, liekö syy kiristyneen kilpailun, kun Monte Carlo -rallissa nähtiin keskeytyssuma, joka jätti tallien nykyiset voimasuhteet vielä arvoitukseksi. – Ei ole suurempia ongelmia. Toiseksi ennen Sydänmetsää nousi Jussi Ramlin. Sitten saikin ajaa koko ajan tosissaan, Hillilä tuumi maaliin ajettuaan. Lampi: "Tärkeintä on luotettavuus" Monte Carlo -rallin voitto loi henkeä koko Mitsubishi-talliin. ek:lla kaasutinvian takia. – Nyt ajettiin vähemmän asvalttirenkailla kuin moneen vuoteen. 2001 Urheilu 15 MONACO (STT) Mitsubishin tallipäällikkö Andrew Cowanin ylisti Tommi Mäkistä ralliautoilun Michael Schumacheriksi Monte Carlo rallin jälkeen sunnuntaina. Viime vuoden notkahdus johtui siitä, että mentiin kehityksessä vikasuuntaan. MM-sarja jatkuu Ruotsin rallissa 8. Sitten sekä Timo Koljonen että Heimo Hillilä näyttivät Sydänmetsälle punaiset valot. Mäkinen kuitenkin hylättiin tuolloin vääränlaisen turbon takia. Mäkinen voi päästä Ferrarin rattiin OULAINEN Kuplat hallitsivat eilen ajettuja Paratiisin Kurvit II -jokamiesluokan autokilpailuita Oulaisissa. Kilpailua lauantain jälkeen johtanut Skotlannin Colin McRae keskeytti 12. Syynä olivat tekniikkaongelmat ja osalla kuljettajista ajovirhe ja sitä edeltänyt riskinotto rengasvalinnassa. Kaksikko saattaa kohdata toisensa Ferrarin varikolla lähitulevaisuudessa, sillä tallien yhteinen tukija on etsinyt Mäkiselle mahdollisuutta kokeilla F-ykköstä. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 22.1. Yleinen: 1)Heimo Hillilä, OuMK/UA, 2)Jussi Ramlin, RoiUA, 3)Esa Sydänmetsä, ParatiisinMU, 4)Seppo Kukkonen, MELAMOKE, 5)Jukka-Pekka Kaarlela, KärsäMK/UA, 6)Timo Koljonen, VesUA, 7)Tuomas Ramlin, RoiUA, 8)Juha-Pekka Pellikka, OFK-125, 9)Åke Höglund, NSB-86, 10)Juha Bäckman, KRRMK/UA, 11)Antti Lehto, ParatiisinMU, 12)Tuomo Kellosalo, TohUA, 13)Hannu Kangas, LappajUA, 14)Juha Polvinen, KuhUA, 15)Matti Hongell, KRRKM/UA, 16)Pasi Matikainen, ParatiisinMU Naiset: 1)Anne Mustonen, PuMK/UA, 2)Sirpa Hjort, OFK-125, 3)Maria Kattelus, ParatiisinMU, 4)Mira Sainila, RaaUA, 5)Minna Paavola, KRRMK/UA, 6)Sari Kattelus KvanUA Nuoret: 1)Riku Hietamäki, NivUA, 2)Mikko Ramlin, TorUA, 3)Niklas Raak NSB-86, 4)Tiina Sydänmetsä, ParatiisinMU, 5)Antti Manninen, KonnMK/UA, 6)Jussi Tuomaala, SiikUA Hillilä jäisten kurvien nopein Tapio Nevalainen MONACO (STT) – Järkevä, tasainen ajo. helmikuuta. Siltikin jäin lähdössä kolme-neljä autonmittaa. Nykyisin MM-sarjassa olevista kilpailuista Mäkisellä on voittamatta vain Safari-ralli, Korsikan ralli, Akropolis-ralli, Kyproksen ralli ja Britannian ralli. Päätähtäin on luonnollisesti juhlia ensimmäisenä kuljettajana kautta aikojen viidettä maailmanmestaruutta. Naisten ja nuorten luokassa erot olivat sangen selviä. Kolmas perättäinen Monte Carlo -rallin ykköstila ja samalla uran 21. Hän kokeili Williams-tallin autoa kolme vuotta sitten. Naisten luokassa kokemus oli valttia, voittoon kaasutteli yhdeksättä vuotta kilpaa ajava Anne Mustonen. Ei kukaan voi voittaa kauden kaikkia kisoja, Lampi muistutti. Lähdöstä keulaan säntäsi järjestäneen seuran eli Paratiisin Moottoriurheilijoiden Esa Sydänmetsä. Monte Carlo -rallin perusteella Mäkinen odottelee luottavaisena loppukautta. Tekniikan pettäminen söi voitonmahdollisuuden myös Fordin Colin McRaelta. Tärkeintä oli saada 10 MM-pistettä. Hallitsevan merkkimestarin Peugeotin ja Subarun kaikki tehdaskuljettajat keskeyttivät rallin jo avauspäivänä. Niihin täällä ei ole varaa. Tallin edellinen MM-voitto oli Mäkisen ykköstila viime syksyn Australian rallissa. Mäkinen on urallaan menestynyt MM-sarjan neljässä asvalttirallissa ainakin yhtä hyvin kuin soraralleissa. – Asvaltilla ajaminen on tarkempaa, eikä tarvitsee ajaa niin aggressiivisesti. Ne tulevat olemaan tänä vuonna kovan työn takana, Mäkinen ennusti voiton ratkettua. Ei auto yht'äkkiä käynyt vanhanaikaiseksi, Mäkinen muistelee. – Ajoin alkuerät huonommilla renkailla ja vaihdoin finaaliin paremmat nastat alle. Nuorissa voittajaksi nousi hieman yllättäen ensimmäisen jokkiskisansa ajanut Riku Hietamäki. Mitä enemmän lunta ja jäätä, sen parempi pohjoismaalaisille kuljettajille, Lampi muistutti. Sitä edellinen voitto oli Monte Carlo -rallista. Ei mennä sladissa vaan ajetaan pidon rajamailla, Mäkinen kuvaili mieltymystään. Hän on voittanut Katalonian rallin kerran, Monte Carlo -rallin kolmesti ja Sanremo-rallin kahdesti
320321 19.00 Seitsemän Uutiset. Kuka minä olen. . 8176377 18.20 Kotimaa.Nyt. . 21 10 11 1596– 1535 20 BC Nokia . Vieraana Penniless. . (06) 875 350 TELEFAX (06) 875 810 PUUSEPÄT HIMANGAN KAUNIIT KESTÄVÄT • KEITTIÖKALUSTEET • HUONEISTOKOMEROT • WC-KYLPYHUONEKALUSTEET MYÖS VAIHTO-OVET VANHOIHIN KALUSTEISIIN PY YD Ä TA RJ OU S!! ! Kun tarvitset puupohjaist a rakennusma teriaalia.. 7463754 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 9238445 23.15 Herrasmiesliiga. Koripallo. Syömällä terveeksi. 06-728 2022, 0500-159 345 Alakoski 0400-684 939 TA LO T JA H U VI LA T Lähellä luontoa Lähellä ihmistä HÖYLÄJA PYÖRÖHIRRET KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. . 8.25 Lastenohjelma: Maisa. . Markus Salmela sai kokoon 23 pistettä, mutta muiden saldot jäivät vaatimattomiksi. Ed. 9 8 1 883– 679 16 Huimaajat . Stereo. Kilpailemassa Aleksi 14 Helsingistä ja FC Notkeat pajunvitsat Helsingistä. 5637280 16.55 Pikkukarhun tarinoita. 35050551 14.00 Tänään otsikoissa. . 6855358 20.15 Talousuutiset. Tutkijat ja poromiehet jälleen tukkanuottasilla Etelä-Karjalan sellutehtaat valmistuvat vauhdilla,päivä Pulpilla Jotsenossa Ammattikoulujen taitajat koolla Lahdessa 783377 18.35 Rontti-Rex. Vanha rouva vie kilpikonnansa eläinlääkäriin anemian takia. 3393700 05.55 Ykkösen aamu-tv. Loikkari. 21 11 10 1549– 1587 22 PeKa . . Osa 3/6: Läskisoosia. . 8.38 Antiikkiaamussa vanhoja aseita. Tuokio ilmeikkäästi ääntelevän saalistajan seurassa. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Myymälävarkaille vaaditaan kovempia rangaistuksia. 8339990 07.50 Puuha-Pete. . Huima – PuHu, BC Nokia – Honka. 1878280 12.20-12.39 Koulu-tv: Suuria pohjoismaisia taiteilijoita: Helene Schjerfbeck. . Tarina katkeroituneesta isästä, joka vannoo kostoa tyttärensä kuoleman aiheuttaneelle, vankilatuomionsa kärsineelle rattijuopolle. 82358 22.05 FST: Dokumentti: Hevosten reservaatti. Kongo jättivankila tuskissaan. 5683377 23.50-00.45 Kutsukaa McCall. Jumanjissa riehuu pallosalama, joka muuttaa ihmisten ja eläinten persoonallisuuksia. Haastateltavina Marjut Palomäki ja entinen yrittäjä, nykyinen eläkeläinen Tapani Tirkkonen. 11 pistettä tekivät Jussi Ritamäki ja Elvis Okemu. . Namika ei keksinyt keinoja Korikobrien tiiviin puolustuksen puhkomiseen. 6870667 20.20 20.20. Euroopan lentoliikenne tukkeutumassa missä vika. 21 15 6 1663– 1483 30 Huima . 7.50 Liikenne turvallisemmaksi. . . 827 1111 Sten Ahlstrand Puh. 5660613 20.05 FST: Kärsimysnäytelmä. . 699735 15.00 Kolmen Uutiset. . 9 5 4 772– 774 10 KiiRi . (106’) USA 1995 4226396 23.20 Päivän pari. Ed. 7922735 12.50 Alppihiihtoa: Alppihiihdon makasiiniohjelma. . 21 16 5 1682– 1287 32 EBT . Osa 12/13: Viimeinen lento. . Osat 1-8. 241532 13.15 Dynastia. Toinen esitys. 483445 16.30 Pertsa ja Kilu. Naisten SM-sarja Honka – FoA 103 – 74 , BC Nokia – Pantterit 52 – 89 , PeKa – Huima 80 – 76 , PuHu – EBT 83 – 81 . 67600 Kokkola Puh. . 1207938 15.50 Ykköskatsomo. luku. . 2226483 19.30 Salatut elämät. esitys 17.1.2001 4677209 14.55 Lauantaivekkari. . Korikobrat karkasi Namikalta kolmannen erän aikana. Ralf Långbacka ohjaa Moskovassa Verdin Rigoletton. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Umpiauto kuljettaa myös laitonta tavaraa. . . Färsaarten ongelma: ollako vai eikö olla itsenäinen. Uusinta perjantailta. 306613 17.55 Ruututoimitus. Naisten makasiini. . . Maa herää: Umpiauto ajaa pimeitä teitä. . 5744629 19.55 FST: Våren med FST. 2001 s KESKIPOHJANMAA Myytävänä TEOLLISUUSTIE 5, 68100 HIMANKA PUH. . 827 1217 koti • hem PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Kilpailemassa Ryhmä Rämä Helsingistä ja Pelurit Espoosta. Rasmus Nalle sepän pajassa. 91757464 09.05 Helmi. 6.10 Bill Hota & Pulvers. . 96648 17.10 Basaari. . Kaapo hylkii vihanneksia mutta suosii keksejä. . 8.20 Ruokavihjeenä lihamaissilaatikkoa. 120303 19.00 Aarteenmetsästäjä. Arvot järjestykseen, osa 1/2. 5439434 23.00 Tv-uutiset. Kolmen pelimiehen voimin Korikobrat ryöpytti isäntiään lukemin 74–91 (45–49). 21 11 10 1632– 1553 22 PuHu . . 91209 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. esitys 28.3.1998 5830764 16.05 Ympäristöuutiset. Kirkko ja poliitikot pallottelevat ruokapankeilla. . Osa 7/12 Vauhdikas kotimatka. 878280 09.45-13.40 www.nelonen.fi. Lapuan kolmikko kieputti Namikaa Miesten II-divisioona KiiRi – HoNsU 72 – 82 (47 – 47), KoNMKY – Korikobrat 74 – 91 (45 – 49), KeInto – RoNMKY 107 – 104 (96 – 96, 44 – 48). 06-822 2292, 050-564 8831 OY KOKKOBE AB TEHDASBETONIA – BETONIPUMPPAUSTA OUTOKUMMUNTIE Tilaukset 831 1110 Konttori 831 4954 ¤ KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. 4314464 18.30 Voitto kotiin!. 5964613 22.00 FST: ”K-merkitty”. . Koetus. Englantilainen sketsisarja. 6069613 14.05 Eläinten pelastuspartio. Osa 2. Honka . 1196613 16.10 Sairaalaelämää. . Stereo 9059209 18.40 Osaava Suomi. . . Tieverkko kohenee ja tihenee. 9746716 14.25 Luontopysäkki. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Richie Aprile vapautuu vankilasta ja alkaa heti aiheuttaa Tonylle harmaita hiuksia. Laki ja oikeus uusi ja palveleva ohjelma ykkösellä. Eläinaktivistit suunnittelevat pommiattentaattia laboratorioon. . . Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. esitys 26.3.2000 2460025 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Toni Raiski (36 pistettä), Timo Autio (28) ja Mikko Mäenpää (16) vastasivat vieraiden tehoista. 86734938 14.50 60 minuuttia. . Jokaisen rahankäyttäjän hyötyohjelma. . . Stereo. Tutustu talomallistoomme kotiasivuillamme www.hartman.fi tai tule talomyyjiemme puheille. esitys 20.1.2001 7603532 16.00 Sohva. 10 4 6 762– 822 8 RoNMKY . Osa 3/12. . 57174 23.10 Ylen avoin yliopisto: Ympäristö ja terveys 2/6. 542648 07.25 Jumanji. esitys 19.1.2001 9507716 15.10 Väylä ja valta. 74176033 05.55-09.15 Uutisikkuna. Stereo. 6.50 Akvaariokaloja Amazonasilta. . 8.15 Luonto lähellä: Harrastuksena orkideat. 7.40 Millaista matkailua kestää pohjoinen Suomi. Ampiaiset kiusaavat munkkeja, ja pikajuoksijalla on ajoitusongelma. . 7040648 15.40 Lemmikki-tv. 8 8 529– 815 Seuraavat ottelut: 27.1. . Pakkoneuroosista kärsivä mies joutuu poistumaan talostaan tapaturman takia. Stereo. . 6. Studiossa myös Muotimessuilla Kultainen Vaatepuu -palkittu suunnittelija vaatteineen. 9410735 18.05 FST: De raffiga riddarna. Pohjois-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 305984 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. Säästöt ja lääkärien joukkopako julkisesta terveydenhoidosta uhkaavat jo potilaan hoitoa. Richie Aprilen paluu. Osa 6/6: Ihmisyys. . 08-776 990, f. 6.20 Donatan aamujumppa. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. 6.50 Poliisi haluaa maahanmuuttajia joukkoonsa. 7941464 11.35 Salatut elämät. Massaturismia Kanarialla kuinka käy saarten luonnon. . Tekeekö tyttöseura kipeää, Rick?. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo Hartman Koti-valikoima sisältää kymmeniä kodikkaita vaihtoehtoja. 775174 21.15 Tulosruutu. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Uutisikkuna. 9 2 7 729– 859 4 JyWe . 8389938 13.55 Mestarin siveltimestä. . Stereo. . . 7978280 11.10 Kauniit ja rohkeat. . 1539396 16.30 Onnenpyörä. 7383174 00.10-04.09 Yölähetys: Minilääkis. . Ed. Ed. Osa 2: Akvaario. . 20550087 09.15 Eläinpoliisi McCabe. Ed.esitys 03.04.2000. . 8548532 20.30 70´s Show. 526223 19.25 Päivän sää. Vesa Ihanainen heitti murtuneella kädellä pelaten 13 pinnaa. Max pistää Duffyn koville työhaastattelussa. Stereo. Totuuden malja. ilt. Peter on Judyn kehossa ja Judy Peterin kehossa, Alan on Van Peltin kehossa ja Van Pelt on Alanin kehossa. Torgarentie 3 KRUUNUPYY 06-8231 400 Pohjanlahdentie 33 PIETARSAARI 06-7231 362, 06-7236 KENTSO OY Kålantie 33. Ari Lamberg 8, Petri Lamberg 4, Heikki Laatikainen 2 ja Miko Nikkanen 2 olivat KoNMKY:n muut pistemiehet. Trendsissä tutustutaan tanssijan ammattiin. 427445 13.35 Hulluna sinuun. (06) 830 1536. Tuotanto: Jarowskij Draama Suomi Oy. Nosse pelastajana. Taikurikarhu. Stereo. . Sininen yö. 91174 17.40 Viittomakieliset uutiset. . Iso pikkukarhu. Kelso ulvoo kuulle. . . Laajakuva. AHOLA Railotintie 21. 560287 01.45-05.20 GSM Yöshow: Juonnettu Chat. . 352667 21.00 Pulkkinen. . . 43342 20.55 Urheiluruutu. 8.48 Hannele Lauri-Rinteen 25 näyttelijävuotta. 643716 12.10 Sunnuntairaportti. Toinen esitys. NBA lauantaina: Portland–Sacramento 101–111 (P:Wallace 25/5, Stoudamire 21/4, Sabonis 18/8, Wells 14/5, Smith 13/2, S: Webber 34/10, Stojakovic 20/5, Williams 12/1, Turkoglu 11/6, Christie 11/2), San Antonio–Orlando 109–112 (SA: Duncan 29/17, Robinson 28/17, Daniels 18/3, O: McGrady 38/8, Miller 17/6, Doleac 15/5, Armstrong 14/6, Hudson 10/3), Dallas–Denver 97–79 (Da: Nowitzki 27/12, Finley 23/3, Davis 17/6, De: Van Exel 16/8, Lenard 13/4, Strickland 12/3, Willis 10/9), New Jersey–Chicago 123–103 (NJ: S. MUU r.y:n projekti Dispensing with Formalities / Taidetta Jakeluun. KOKKOLA (KP) Lapuan Korikobrat oli sunnuntaina vaikea vastustaja Kokkolan NMKY:lle koripallon II-divisioonassa. . Rölli kokee elämänsä yllätyksen, ja illan Tähtitarina saapuu Kefeuksen tähdistöstä. Benjamin kauhistuu, kun täti ja setä ilmoittavat aloittavansa jokaisen aamun lasillisella ”elämänvettä”, jota kukin saa omasta takaa. Tule mukaan Rontti-Rexin jengin mielikuvitukselliseen maailmaan. esitys 19.1.2001 399532 16.50 Rasmus Nalle. . Toinen esitys keskiviikkona 24.1. . 3214754 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 16 Maanantaina 22.1. 9 7 2 861– 656 14 KoNMKY . . Juontajana Nicke Lignell. . Putte pilkkaa Nossea pelkuriksi, mutta ilman Nossea Putte olisi pian entinen pelätin. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. . Juontajana Anneli Salmivaara. Ed.esitys 10.10.2000. Sudet. 88919 21.55 FST: Kvällsnytt. 60855520 07.00 Sissi. 2262919 16.25 Makupalat. 2454648 08.00-08.30 Voitto kotiin!. Poroja liikaa. Karhu tohtorina. 8034025 18.35 Uutisotsikot. 582280 21.00 FST: Sportmagasinet. Amerikkalainen draamasarja. 7265445 23.05-23.33 FST: World Jazz: Espanjalainen sydämeni. Amerikkalainen humoristinen toimintasarja. Hermoraunio amerikkalainen Pariisissa. Stereo. 827 1227 Hannu Soini Puh. . . Ohjelman juontaa Minna O. Amerikkalainen toimintasarja. 894358 18.00 Kuuden uutiset. Ruoka mikä kamaluus, mikä ihanuus. . . 4516483 21.20 Emily on poissa. Hartmanilta nyt räätälöity koti sinun toiveittesi mukaan. 344648 21.30 Big Train. Sarja ammattilaisryhmän ponnisteluista ahdinkoon joutuneitten eläinten pelastamiseksi. . 9239174 23.10 Urheilu-uutiset. Amerikkalainen komediasarja. Osa 9. 878158 17.05 Helmi. . 502280 19.15 Talousuutiset. Isä ja tytär lavalle! Jukka ja Taika Kuoppamäki. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. . . . Miten elämä muuttuu, kun perheenisä alkaa tienata kassikaupalla rahaa, tai perheessä jossa kaikki menetetään. Maa toipuu sodasta ja varautuu sotaan. . . Kokkola. 08-776 991 Myynti: Östman p. 5362613 17.46 FST: Pussel. 924174 00.20-00.45 Fashion TV. . Roskapankin uhrit kuinka Arsenal kohtelee asiakkaitaan. Kirjoittaja ja kertoja Eero Silvasti, ohjaaja Jussi Aarnio. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ Palveluhakemisto Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Rundgren Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 563 1110 ¤ (08) 563 1100, 0400 911 619 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 753 4985 Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 www.vuokattitalot.fi U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHTAASTI HIRRESTÄ MÖKIT, SAUNAT, AITAT, HIRSITALOT Rakentajan muistio Luettavaa aamusta iltaan. Poliisin piirtäjä on pulassa, koska uhri muistaa rikollisen piirteet liian tarkasti. 8675984 17.30 Emmerdale. 7.50 Ilmavoimat haalivat lentäjiä radiokampanjalla. Suosikkijuontajaskaba jatkuu – tällä viikolla Villen, Jussin, Ollin ja Tiinan kanssa juonnossa Sampo. Stereo 5363342 17.45 FST: Kortnytt. 864087 20.00 Kahdeksan uutiset. 3364174 14.30 Marienhof. Viikko alkaa Juhanin ja Ransun seurassa. Kermainen kanakeitto. 3635667 18.00 Kymppitonni. Tanskalainen piirrosanimaatio Vilhelm Hansenin hahmoista. . . 21 6 15 1381– 1580 12 FoA . 21 4 17 1376– 1700 8 Seuraavat ottelut: 27.1. Puh. 52803 13.05 A-studio. Turkin vankilareformi tiukempaa valvontaa, eristystä ja kidutusta. 225777 17.00 Viiden Uutiset. . Painajainen Royston Vaseyssa. 2512358 12.25 Saldo – Kodin rahat. 483 20.30 Tv-uutiset ja sää. Toinen esitys tiistaina 23.1. . 4342 21.30 FST: 360 grader. . 7932716 12.00 Lounasuutiset. . Toinen esitys tiistaina 23.1. Ed. 9072445 11.55 FST: Barnens århundrade. . Korikobrat – KeInto, Korikobrat – RoNMKY. 48025 16.05 Mikrosaippua. 7.12 Menevätkö hyväntekeväisyyslahjoitukset oikeaan osoitteeseen. 7.18 Psykologi auttaa vauvoja univaikeuksissa. Stereo. 9409416 20.00 MOT. 7637325 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. . Ed. Stereo. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. . . 49209 19.15 FST: Artur. 145919 20.10 Huomisen sää. 5904261 18.45 FST: Kertojien saari. Tohtori Melfi pohtii suhdettaan Tonyyn. 252613 20.00 Taivas sinivalkoinen. 85342 21.20 Kotikatsomo: Seitsemän. . 63938 11.35 FST: Pussel. . 8.45 Suoraan New Yorkista, kokki Ari Nieminen. 680193 22.05 Sopranos. Stereo. Työvoimatoimistossa harjoitellaan työpaikkahaastattelua varten. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 3028700 22.10 Tervo & Päivärinta. Tuotanto: Discovery Channel. Ed. 8 7 1 758– 637 14 Korikobrat . 10 3 7 822– 874 6 KeInto . 841006 06.00 Huomenta Suomi. Tuijotuksen MM-kisat jatkuvat ja uskomattomia suorituksia on luvassa. Ed.esitys 11.10.1999. Erkko Anttila puuttui kokoonpanosta keuhkoputkentulehduksen vuoksi. ”Luomistyöstä uupunut Luoja” vuodelta 1977 on unkarinjuutalaisen Margit Annan nerokkaimpia maalauksia. . 862629 21.00 Yhdeksän Uutiset. 8615613 18.15 FST: TV-nytt. Stereo. . 5393803 23.05 Myöhäisuutiset. 26754 18.15 Kakkosen talvisää. 78209 19.10 Haastattelijana Mirja Pyykkö. 2149735 15.05 Pisara. 3419071 10.10-10.26 Koulu-tv: Tekemällä oppii näkemään. . . Stereo 5169445 21.00 A-studio. Englantilainen komediasarja. 4280 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Muu joukkue sai aikaan vain 11 pistettä koko ottelussa. Toinen esitys. Marbury 33/11, Van Horn 31/4, Williams 16/11, Newman 16/4, Harris 14/3, C: Brand 28/10, Mercer 22/3, El Amin 11/1, Fizer 10/4). Toimittaja Martti Backman. www.yle.fi/sohva. . Siinä ero venähti toiselle kymmenelle pisteelle. . McCall auttaa entisen venäläisen vakoojan tytärtä, jota KGB uhkailee. . Itsenäinen Suomi nousee jaloilleen, yhteiskunta totuttelee automobiilin vauhtiin. 21 17 4 1722– 1475 34 Pantterit . . 275272 18.30 Kauniit ja rohkeat. . Toinen esitys. Ajatus uskosta ohjelman aiheena on RAUHA. 825464 17.10 Sunset Beach. . Viisiosainen ohjelmasarja historian liikenteestä sekä liikenteen historiasta ja auton vaikutuksesta. . . HoNsU . 050-566 7801 A N NA MAR IA ART Suomen Hirsikoto Oy Kiviniementie, Reisjärvi p. Vieraina Mari Mäkinen, Jeremie Hallama ja Joni Nissilä. . . Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. ja Egmont Imagination. . Stereo. . 2994984 23.40 Ylen avoin yliopisto: Yrityksenä Euroopassa. 7793209 23.30 Harkittu murha. esitys 28.5.1999 3366193 14.05 Prisma: Ihmisapina, matkoja ihmisen kehitykseen. Ruotsin dekkarikuningatar Liza Marklund. Sydneyn vanha professori kuolee, ja totuuden maljan etsiminen jää Sydneyn harteille. Osa 15/15. Juontajana Nicke Lignell. 320174 15.05 Jyrki. 873218 19.45 FST: Hauska tutustua. Juttua myös brittipop-klubi Mojosta. 4380025 11.00-11.10 Euronews. . Toinen esitys. . Tuotanto Aardman Animation, BBC, Eva Ent. Englantilainen draamasarja. Stereo. 9076261 13.00 Tv-uutiset. E-mail: kentso@multi.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt
22.00 TV5 Infos. Mitä järkeä siinä on, kysyvät virkamiehet. 1.00 Superock. 20.00 Marginaali. 08.55 Urheiluradio. Ruotsin tv 2 17.40 Agenda. Kuolinnaamiomaisen ilmeen takana vihloo syvä suru. Kirkon vaikutus on pienentynyt, naisliike on voimistunut, maa on liittynyt EU:hun, talous kasvaa kohisten ja maa houkuttaa paluumuuttajia. 16.10 Oprah Winfrey show. Epätoivoinen Rooda on hakenut apua Suomesta, jossa muun muassa EU-rahan avulla suomenhevosten kantaa on saatu nostettua merkittävästi. 16.00 Total Request. Aki Paavola 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 21.00 Svenska Idrottsgalan 2001. 15.30 MOPO. Hunaja on monipuolinen luonnon aarre, joinka hienouksiin johdattelee hyvinkääläinen yrittäjäperhe. 20.35 Iltamusiikkia. 15.00 Olga K. 1.30 Soir 3. 20.00 China Beach. 14.03 Leila ja Annukka. Ehkäpä kielellä on ollut terapeuttista merkitystä kovia kokeneille saarelaisille. Amerikkalainen draamasarja. 14.00 Tennis: Australian Avoimet Melbournesta. Aamun lämpimin puheenaihe 09.05. 17.30 Nyheter. 07.00 Uutiset ja sää. 22.50 Rapido. 11.00 TVTV! chat. Togolainen Kpadja Ali-Izotou opiskelee mehiläistenhoitajaksi. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Simonen vanhan kamun muisti heittää. Vieraina Tom Hanks ja Kelly Ripa. Sarjan tapahtumat keskittyvät idylliseen Salthurstin maalaisyhteisöön, jonka kyläläiset yhdistävät joka kolmas vuosi voimansa ja valmistavat mittavan Jeesuksen kärsimysnäytelmän. ”Tästä tänään”. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 19.30 Radioteatteri esittää. 11.03 Kotimaiset. Huoneet huokuvat hiljaisuutta ja yö alakuloa. 08.15 Aamulennolla. 14.10 Nya tider. Piper Laurie ja Richard Bradford jatkavat taidokasta joukkoa Boothin vanhempina. 19.00 MTV:New. 10.00 Uutiset. 21.00 Naturligtvis. 11.35 Päivätori. Lyhyesti sanottuna: kun jazzissa koko poppoo improvisoi yhteisen teeman ja harmonian ympärillä, vie flamencossa solisti aina muita valitun tyylilajin puitteissa. 06.25 Nousutahdit. 5.30 Journal des Journaux. 2.05 Juliette Pomerleau. 12.15 Päivätori. 3.35–3.40 Nationalsången. 22.30 A-ekonomi. 19.30 Nyheterna. 18.50 Merisää. 23.15 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa Monte Carlosta. Naisilla ei näiden orpojen miesten maailmassa ole helppoa. 12.30 Santa Barbara. 2.00–2.30 Autourheilu: Rallin Paris-Dakar 2001 -kilpailu. 00.00 Uutiset ja sää. 21.00 Journal Suisse. 17.05 Iltapäivän terassi. 22.00 Uutiset ja sää. 09.05 Maakuntaradio. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 555 (106 min, E) MTV3 klo 21.20 Pekka Eronen Ilon takana suru. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. TV-maailma 16.15. 17.30 Päivän peili ja sää. Samalla kun katsoja tutustuu Kpadja Ali-Izotoun ajatuksiin ja toiveisiin, hän saa myös tiiviin tietoannoksen mehiläisten hoitoon liittyvissä asioissa. 16.00 Uutiset ja sää. Kuin vaisu härkä. 17.05 Maakuntaradio. 23.50 Beavis ja Butt-head. 22.00 Nordic Top 5: Your Choice. 2.30 Bouillon de Culture.3.45 France Feeling. 9.00 Journal Radio-Canada. 9.30 France Feeling. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 18.40 Nyhetstecken. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 13.10 Päivätori. Sen sijaan Togon kasvillisuus tarjoaa mahdollisuuden mitä moninaisimpien hunajalaatujen kehittämiseen. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 06.00 Morgonshow. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Ohjelma on tekstitetty suomeksi teksti-tv:n sivulla 779. Kahden henkisesti lyödyn miehen suhteesta sovitusdraama loihtii väkevimmät hetkensä. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 0.25 Mosquito. 07.00 Radiomafian Aamu. 6.30 Journal des Journaux. Katsaus päivän uutisiin 12.15. 14.55 Urheiluradio. 10.00 Nyheter. 06.15 Aamuhartaus. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). Uutisluotaus 07.30. 21.10 Medi-nytt. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 11.03 Keskipäivän taiteilija: norjalainen Vertavo-kvartetti. 23.15 De l'autre cote de la mer (1997). – Mietelause. Toisen oman elokuvansa tehnyt Sean Penn onnistui näyttelijäkollegoidensa ohjaajana paremmin kuin tarinankertojana. 10.00 Susanna. 14.00 TV5 Infos. Hampurilaisia/Perjantai-ilta. 20.10 Regionala nyheter. 13.00 TV5 Infos. 08.33 Aamulennolla. Nyt häntä kiinnostaa mehiläistenhoito, jota hän haluaa harjoittaa myös kotimaassaan. 16.10 Tryckkokaren. 12.05 Santa Barbara. 18.55 Sunset Beach. 22.55 FAXviihdeuutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 15.20 Frökens första barn (Sverige 1950). Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. 08.00 Uutiset ja sää. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.15 Livslust. 11.30 Maakuntaradio. 19.00 Aktuellt. 23.30 Uppdrag mord. 2001 Radio & TV 17 TVTV! 06.00 TVTV! chat. Flamencon ja jazzin suhteet avautuvat, vaikka eivät tietenkään näin vähällä tule täysin selviksi. 19.25 Musiikkiuutiset. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.10 Hartaita säveliä. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 09.04 Sää. 14.00 Uutiset. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. Kansanluonne näkyy kuitenkin kirjallisuudessa. Tulos olisi vielä parempi, jos ainakin pari rytmikuviota selvitettäisiin. Niissä puitteissa ei ole ihme, jos yhden kohtalokkaan virheen seurauksiksi pistetään elämän kaikki muutkin pettymykset. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 13.30 Journal de France 3. Hermes Sport -ottelun jälkipelit. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 23.50 Veronica. 23.00 Nyheterna. 23.20 Vädret. 19.00 Journal TV5. Arkiaamussa. 0.15 Nyheter från SVT24. TV 5 6.00 TV5 Infos. Kuva: Yle/Kuvapalvelu titurpa, turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. Sarjan ensimmäinen osa lähtee ponnettomasti liikkeelle, mutta kärsivällinen katsoja palkitaan myöhemmin. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 17.00 Titus. 23.00 Journal TV5. TeksEurosport 9.30 Tennis: Australian Avoimet Melbournesta. Verikostossa hän noukkii harkitusti ialjastaa ihmisten raadollisuuden. 13.15 Livnära. 18.00 Select MTV. 00.20-06.00 TVTV! yöchat. 20.03 Urheiluradio. 11.33 Keskipäivän katsaus. 18.30 StarTV. 13.10 Keskipäivän katsaus. Paikallinen väestö tuikkasi hevosten heinäladon tuleen eivätkä viranomaiset ole olleet juurikaan ystävällisempiä. 20.20 Urheilu-uutiset. 23.15 Lokala nyheter. 11.15 La famille Sapajou (1997). 09.00 Kivikauden Kierikki – Pohjanmaan rannikon hylkeenpyytäjien asuinseutu. 20.00 Bytesize. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.06 Novosti po-russki. 00.00 Yövuoro. Uutiset tasatunnein. 17.45 Melodiradion. Suomen Matkatoimiston talvisää tunnin välein alkaen klo 6.30. 10.30 Köket. Hän on harjaantunut karjan käsittelyyn ja peltoviljelyyn. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 07.15 Vesimusiikkia. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.05 Mise au point. Lasse Mansikka-aho 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Sanasta Suunta, tuottajana Suomen Raamattuopisto 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Hengellinen ilta;studiossa Hell.srk./ Alavus,Evijärvi;Kuortane. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 555 Ylen Ykkönen klo 19.30 Maila-Katriina Tuominen Jazzohjelma käy flamencon lähteillä Jazzin ja etnon harrastajat voivat taas tänään laajentaa tietämystään. Laatikon salaisuus 07.05. 19.30 Per Spelman. Viime vuosina Irlannin kirjallisuus on puhjennut uuteen kukoistukseen. 18.55 Urheiluradio. 19.25 Vädret. 22.15 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 11.00 Uutiset. 15.30 Köket. Hyvä niin, koska rytmiset ilmaisukeinot ovat flamencossa pinnalla. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 10.00 TV5 Infos. 12.00 Uutiset ja sää. Robin Wright tuo pisaran lämpöä hallaisten tunteiden maille. 23.00 Bytesize. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. FBI:n mokattua sieppausjutun poliisipiiri noukkii pisteet kotiin. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Jaan Rooda soitti ministeriöön eräälle päällikölle keskustellakseen vironhevosten tulevaisuudesta, mihin pomomies tylysti tokaisi: – Täällä käsitellään sentään tärkeitä asioita!. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. Verikosto. 22.10 Tunnelmassa. Hevosten pelastajaksi kutsuttu maanviljelijä Lusti Roomus tuntee Saarenmaan kaikki hevoset. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 05.50 Merisää. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Tarinan lähtökohta on arvokkaan suomenruotsalaisen rouvan taksimatka, joka koituu sekä hänen että taksikuskin kohtaloksi. 22.40 Regionala nyheter. 14.00–15.00 Uppdrag Granskning. 20.00 S Club 7 i Los Angeles. 23.45 Concorde – dödlig avgång. Usein yleisönä ovat lapset. 23.00 Aktuellt. Puolen tusinaa ihmistä elättää itsensä kertomalla tarinoita ihmisille. 23.09 Valoa ikkunassa. 16.00 Nyheter. Leffan eväät ovat jotensakin levällään, mutta Nicholsonin ja Morsen jännite on tiuhalla tuskalla ladattu. 4.05 Le point. 13.08 Sää. 0.45 Pensacola – vingar av guld. Reaktio Eväs. Erinomaisen kiinnostava World Jazz -sarja matkaa viime viikon klezmer-avauksen jälkeen flamencon kotikentille. 21.00 Ur det förflutnas dunkel. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.50 Sportnytt. 0.55–1.25 Fest i Frankrike. 16.35 Regional eftermiddag. 2.45 Kvinnofängelset. Kärsimysnäytelmä on varmalla kädellä tehtyä viihdettä. 18.05 Pyramide. 20.30 Rapport. Ohjelma on tekstitetty suomeksi teksti-tv:n sivulla 779. 13.05 100% Questions. 13.33 Keskipäivän katsaus. Myös siirtyminen omasta eristyneisyydestä huipputeknologia-yhteiskuntaan lähemmäs muuta maailmaa on tuttu juttu. Kohti keskipäivää. Ohjelma on tekstitetty suomeksi teksti-tv:n sivulla 779. 19.30 Piloillaan. 10.03 Bahia. 20.00 Uutiset. Myöhemmin Paco opiskeli sen. 09.05 Aamulennolla. Kun taannoin haastattelin Iturraldea, hän kertoi miten Paco oli vielä kykenemätön jazzimprovisointiin. 0.15 Urheilu-uutiset. 06 5575895 ) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 22.1. 18.03 Metsäradio. 0.10 Kulturnyheterna. Kallisarvoinen käärö. 21.55 Urheiluradio. ”Korjausvinkki tumpeloille”. Ritva Oksasen hieno rouva on herkullisen tarkka roolityö. 18.30 Questions pour un Champion. Viimeinen etappi. Verikosto on uusinta viime maaliskuulta. 07.50 Merisää. Ranskalainen komediasarja. 18.15 Rederiet. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. – Jos vironhevonen katoaa, elämä Saarenmaalla ja koko planeetallamme köyhtyy, Rooda muistuttaa. 16.10 KeskiPohjamaan maanantaistudio. ”Arkipäivässä”. 9.45 Silence ca pousse. 6.05 TV5 l'invite. Ihmepartiolaiset 1/2. Saarella vaikuttaa myös tarinankertojien ammattikunta. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 12.00 Nyheter. 15.00 Uutiset. 06.00 Uutiset ja sää. Hänen ystävänsä, liikunnanohjaaja Jaan Rooda on vuosikausien ajan kasvattanut hevosia suurella tunteella. 19.10 Lokala nyheter. 19.00 Bolibompa. Päivän pakina. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 050-3466000. Kolmiosaisen sarjan englanninkielinen nimi The Passion ja ruotsinnos En passion antavat suomenkielistä käännöstä (kärsimysnäytelmä) monivivahteisemman kuvan sisällöstä. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 10.00 Romantiikan ystävälle. 07.50 Aamuhartaus. 21.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Colleen seuraa viimeisillään raskaana olevaa K.C:tä vaikealle matkalle Saigoniin, jossä tämän on määrä tavata lapsensa adoptiovanhemmat. Tammikuun sarja: ”Hyvä me”. 17.15 Le journal de l'eco. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 13.08 Sää. 00.05 Nattklassiskt. 22.25 Dagens namn. 20.30 Nilecity 105.6. 10.55 Urheiluradio. 18.53 Keno. 14.03 Kapten Koma. 09.04 Sää. Muissa tehtävissä ovat CarlGustav Wentzel, Katja Kukkola, Lasse Lehtonen ja Tuula Hyttinen. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Päivän kysymys. 00.00 Uutiset ja sää. 16.38 Iltapäivän terassi. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 14.00 Nyheterna och vädret. 555 TV2 klo 18.45 Nilla Järvinen Vironhevosten turvapaikka Suomenhevosen pelastaminen aloitettiin ajoissa, mutta sen sukulaisen, vironhevosen kohtalo on muutaman saarenmaalaisen miehen käsissä, joista kerrotaan FST:n dokumentissa Hevosten reservaatti. Jeesukseksi värvätään ensimmäistä kertaa kylän historiassa ulkopuolinen näyttelijä, parikymppinen Daniel. 21.00 Aikamme suomalaista musiikkia. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tiesää 09.30. 2.15 M.A.S.H. Amerikkalainen piirrossarja. Illan sää 11.30, 13.30. Puskaradio. 18.00 UpTeekki. 22.00 Kärlekens gränser. 20.55 Urheiluradio. 22.40 Melodiradion. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.03 Sportradion. 18.25 FAX-viihdeuutiset. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT Morgon. 7.15 Journal des Journaux. 22.10 Hannu Taanilan päiväkirja. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. – Todellisuudessa minua ei ole lykästänyt eikä kukaan ole auttanut. 12.55 Doktorn kan komma. Surun lyömät miehet. 13.50 Iltapäivän barokkikonsertti Belgiasta. 14.00 Uutiset. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. Heidän vaikutuksensa tuntuu saarella edelleen. 20.00 Kaffekvarnen special med Anita Lindblom. 13.10 Musiikkistudiossa: Jussi Särkkä, fagotti ja Jouko Laivuori, piano. 11.30 Kansanmusiikkistudiosta. 7.30 Telematin. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.05 Hem till gården. 13.33 Päivätori. 555 TV2 klo 22.05 Tuomas Marjamäki Kaikki on kiinni vain sattumasta Susanne Rignell on kirjoittanut herkullisen kuunnelman. Ohjelma on tekstitetty suomeksi teksti-tv:n sivulla 779. Naimisissa olevan naisen ja nuoren miehen suhde asettaa kyläläiset kiusalliseen asemaan ja jakaa heidät lopulta kahtia. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 20.55 FAX-viihdeuutiset. Amerikkalainen piirrossarja. 06.10 Maakuntaradio. 555 TV2 klo 20.05 Sirpa Lahtinen Tarinan kertomisen perinne elää Irlannissa Tarinankertojien saari Irlanti on synnyttänyt esimerkiksi sellaiset suuret kirjailijat kuin James Joyce ja Samuel Beckett. 4.00 TV5 Infos. Tähti hyydyttää koko hahmonsa elokuvassa Emily on poissa (Crossing Guard, 1995) ja tekee yhden vakuuttavimmista rooleistaan. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Pameleonten. 21.00 Aktuellt. (Rukouspalvelu puh. Poimintoja palstoilta 06.35. (09) 144800. 16.30 Regionala nyheter. 13.10 Maakuntaradio. 23.00 Uutiset. 13.08 Sää. 17.55 Kulttuuriuutiset. 5.00 Journal RDI. Minulta kysytään, mitä minä pakerran vironhevosen kanssa. StarTV kertoo viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. Radio Nova û hyvällä tuulella 08.35. 18.45 Uutiset. 19.55 Urheiluradio. Paineiden edessä Ellien mies tekee suuren uhrauksen, ja myös Daniel saa konkreettisesti kokea osan Jeesuksen kärsimyksistä. 08.15 Helmenkalastajat. House-bändinä Max Weinberg Seven. 09.00 Nyheter. Mehiläisoppia Suomesta Togoon Kpadja Ali-Izotou on togolainen opiskelija, joka hankkii maatalouden ammattikoulutusta Suomessa. Kuva: MTV3/Tiedotus Kärsimystä ja intohimoa Englantilaisilla sarjoilla on Suomessakin paljon ystäviä. Kärsimysnäytelmä on yleensä tehty täysin kyläläisten omien voimin, mutta tällä kertaa ollaan uuden tilanteen edessä. 06.33 Aamulennolla. 15.05 Iltapäivän terassi. 2.00 TV5 Infos. 09.00 STT:n uutiset. 21.00 Roots-ilta. 07.50 Merisää. Tammikuun sarja: ”Hyvä me”. Flamencon ja jazzin suhteista annetaan hyviä näytteitä. 19.01 Björnes magasin. FST on hankkinut uudeksi maanantaisarjakseen BBC:n tuottaman Kärsimysnäytelmän. 15.35 Iltapäivän terassi. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 21.00 Top Selection. Galctican lapset viedään Maahan turvaan cylonien hyökkäykseltä. Irlantilaisissa kirjoissa on omanlaistaan huumoria, joka ei välttämättä ole kovin iloista laatua. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Suomalaisen on helppo ymmärtää irlantilaisten melankoliaa ja omalaatuista huumoria. 20.20 Kovan päivän ilta. 11.00 Uutiset. 3.00 Night Videos. Tuotanto: Music Television MTV. Anjelica Huston saa entisenä vaimona osansa Freddy Galen vihasta ja itseinhosta. Muutos on joidenkin mielestä ollut liiankin nopea. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.30 Lilla Sportspegeln. 08.00 Uutiset ja sää. 17.00 Musiikkiuutiset. 14.00 MTV Data Videos. Thylinin huoltokorjaamon toiveet. 16.10 Iltapäivän terassi. Sarjassa seurataan rinnan kärsimysnäytelmän valmisteluja, Danielin sopeutumista yhteisöön sekä Danielin ja näytelmän puvustajan Ellien rakkauden kehittymistä. Taksikuskin tarkoituksellinen erhe, väärän vaihtorahasumman antaminen rouvalle, painetaan villaisella. Herkkuihin kuuluvat näytteet Pedro Iturralden 60-luvun kokeiluista silloisen Paco de Algecirasin, nykyisen Paco de Lucian kanssa. 17.00 Journal TV5. 07.15 Aamulennolla. Vironhevonen on hyvä ja kaunis työhevonen, jota jossakin vaiheessa alettiin sortaa. 09.04 Sää. 07.15 Maakuntaradio. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 17.25 Det står efter livet. 23.03 Torsten Ekboms essäbok Experimentfälten 23.13 Scensukt 00.00 Musik. 17.30 Beverly Hills 90210. Ratsastajatytön kuoleman jälkeen Kihelkonnan kunnan väki alkoi vaatia hevosia tapettaviksi tarpeettomina. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.00 Fashion TV. 0.30 Jalkapallo: Euromaalit -makasiini. 19.00 Beavis ja Butt-head. 11.00 Journal TV5. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.30 Skolan. Näkemyksiään kertovat niin kirjailijat kuin kirjallisuuden professori. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. Hampurilaisia/Perjantai-ilta. 18.55 Regionala nyheter. 21.30 Journal France 2. 20.30 Taitoluistelu: EM -kilpailut Slovakian Bratislavasta. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Rignell hallitsee tarinat, ja kokonaisuus kantaa ohjaaja Outi Vallen ansiosta. Tämä kehittely jää ohjelmassa turhaan kesken. 19.00 Nyheter från FNB. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Muksuradio 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousvakka 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Conventum rahastoyhtiön Järviradion salkku 15.45 Politiikan kuuma linja; toim. 0700-92402 18.00 Uutiset 20.00 Raamattu kannesta kanteen. Keski-ikäinen Freddy (Jack Nicholson) kiskoo viinaksia kaksi käsin, ja huurujen takana hän hautoo kostoa tyttärensä surmanneelle rattijuopolle. Mitä kahden musiikin eroiksi paljastui, sen Paco itse olisi voinut ohjelmassa kertoa. 07.40 Hartaita säveliä. 08.33 Huometa Keski-Pohjanmaa. 15.00 Journal TV5 15.15 La famille Sapajou (1997). 23.00 Blottaren 00.00 Nattmusik. 13.55 Pätkä. 10.03 Tänään kymmeneltä. 1.30 På spaning i New York. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaan. 20.01 Kulturnyheterna. 13.15 Työpaikkatoivekonsertti. 02.00 Yöklassinen. 19.50 Ekonominyheterna. Jaan Rooda osti todennäköisesti kuolemaan tuomitut rotueläimet ja perusti hevosten turvapaikan, jonne hankkii yhä edelleen vironhevosia. 17.00 US Top 20. 17.55 Tähtihetki. 18.20 Sunset Beach. Parien lyhyt ohjelma. 21.50 Merisää. 13.30 Jyrki Linjaman urkusävellyksiä. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. Mutkien kautta käy ilmi, että he ovat sukulaisia. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.45 Dagens rätt. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Eväitä aamulle 06.00. 17.30 Mediterraneo. Suuri osa ohjelmasta omistetaan soittotekniikoiden selvittämiseen. 22.00 Aktuellt. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.15 Iltahartaus. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40, Turpakäräjien päivän istunto. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 555 TV2 klo 23.05 Markku Huotari Oppia tuliaisiksi. Uutisluotaus 08.30. Puh. Suora. Nicholson esittää eronnutta keski-ikäistä Freddy Galea, joka viinanhuuruissaan hautoo kostoa Emily-tyttärensä surmanneelle rattijuopolle. Ongelmalliseksi voi tulla ainoastaan se, että afrikkalaisessa ilmanalassa ei tavoiteta samoja kylmyysasteita kuin Suomessa ja hyvän hunajan edellytyksenä on myös viileä periodi. 23.03 News in English. 12.05 Merkkituote: Tekoäly – ihmisen paras ystäväkö. 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys. 08.15 Maakuntaradio. Päivän kysymyksen vastaus. Rabih Abou-Khalil panee Andalusian muusikot kertomaan ja tarjoaa annoksen konserttinäytteitä. Tfn 063200 200. 22.05 Le Point. 7.00 Journal TV5. 17.10 Jazzradio. 0.20–1.20 En flicka ensam mot maffian. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. David Morsen esittämä John Booth on juuri vapautumassa tuomionsa suoritettuaan vankilasta, mutta riemu on hänelläkin vähässä. 16.10 Maakuntaradio. 10.55 Destination Nordsjön. Bucky. 23.10 Eldsjälar i Sverige. Faxsaa oman työpaikkasi toiveet numeroon 8225926 14.00 Uutiset 15.00 Uutiset 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset Tähtihetket. 10.05 Zig Zag Cafe. 1.00 Journal RTBF. 22.00 Uutiset ja sää. 00.05 Iltatähti. 12.55 Urheiluradio. 16.10 Ykkösvieraana toiminnanjohtaja Raimo Mäkelä. 20.25 Musikvideo. 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.05 Maakuntaradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 09.30 Ihmislajin menestystarinoita: poikkeuksellisia aikoja. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 23.05 Aktuellt. 12.03 Brynolf Bond. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 20.30 Vägen genom Bibeln. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 21.00 NYPD Blue. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Etappi 17.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Uusi viikko käynnistyy Radio Kokkolassa 7.00 Uutiset 8.00 Uutiset 8.30 Neljäs erä. 15.10 Oopperan 400 vuotta: Giuseppe Verdi, 16.00 Uutiset ja sää. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.45 Merisää. 555 TV1 klo 17.10 Maila-Katriina Tuominen Vastoin yleistä luuloa Jack Nicholson pystyy muuhunkin kuin virnistelemään valloittavan pirullisesti ja tunkemaan kirvesvoimin tupaan. Musiikkia. Liikennesää 15.30. 21.00 Uutiset. 22.30 Kärlekens gränser. 23.00 Jazzradio. 07.33 Aamulennolla. 11.50 Äänikuvia luonnosta. Miles Davisin lisäksi monet muutkin jazzmuusikot ovat juoneet flamencon lähteestä. Se ei ole ihme, sillä yleensä ne ovat hyvin tehtyjä ja vähintäänkin kohtalaisen mielenkiintoisia. 9.00 Uutiset. 17.20 TV5 l'invite. 0.35 Nyheterna och vädret. 15.00 Bytesize. 18.00 TV5 Infos. 17.25 Programstart: Kolla-musik. Basaarissa vieraillaan Hyvinkäällä uudenmaan maaseutuoppilaitoksessa, jossa hän paneutuu maatalouden eri osa-alueisiin. 13.00 STT:n uutiset. 18.00 Tämän runon haluaisin kuulla. 19.10 Terve, täällä Tuisku. Kirjallisuuden esiinnousu liittyy maassa tapahtuneisiin muutoksiin. Pelastushanke nostatti tietysti vastarintaa. 17.55 Löpsedeln. 14.52 Taukojumppa. 18.00 Aktuellt. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 21.30 Kvällskonsert. Suora. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.05 Scensukt 18.45 Barnradions Gunghäst. 00.05 Yöklassinen. 19.15 La famille Sapajou (1997). 12.00 Pressiklubi. Irlantilaiskirjailijoitten, esimerkiksi Roddy Doylen, teokset ovat menestyneet myös muualla. 22.30 Cribs. 12.15 Maakuntaradio. Kysehän on sekä intohimosta että kärsimysnäytelmästä. Kuuma peruna, kuuntelijan mielipide aamun aiheesta 07.35. 07.53 Aamulennolla. 20.00 Rapport. 22.00 Taisteluplaneetta Galactica. 13.00 Uutiset. 18.00 Uutiset. 09.03 EKsplorer. Keijo Koivulan toimittamassa Kertojien saaressa valotetaan kiinnostavaa aihetta monipuolisesti. Mehiläisten hoito tarjoaa hänen mukaansa kokonaan uuden tuotantosuunnan Togossa. 14.40 Glamour. 00.10 Nattklassiskt. 11.20 Oprah Winfrey show. 09.33 Aamulennolla. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 16.00 Nyheterna och vädret. 23.25 Sporten. Roddy Doylen mielestä jo irlantilaisten tapaan käyttää englannin kieltä sisältyy huumoria. 07.53 Maakuntaradio. Muotia, trendejä ja ilmiöitä meiltä ja muualta
1350,MARALUX – Kaapistot – Laatikostot – ATK/työpöydät Kauppakeskus Maxim, Rantakatu 8 ja CITYMARKET, Kokkola ILMAISEKSI! OSTA HOPEAKORUA MAKSA SAAT HALVIMMAN 3 3 2 2 Huom! Vain tammikuun ajan. 10-18 LA 10-15 TOIMISTOKALUSTEIDEN VARASTOMYYNTI Kosilankatu 3, Kokkola puh. Lämpöä. Irtisanomisten takia ahtaajat jäivät tuloratkaisun ulkopuolelle. HIENO MAASTURI 159.000,VOLKSWAGEN PASSAT 1.6 .................-97 1 om., aj. SAK:n ja liittojen mainoskampanja on osa SAK:ssa jo jonkin aikaa meneillään ollutta Liikkeessä! -kampanjaa. 831 5040 (Huber halli) www.toimistokalusteet.com Edullisin tapa kalustaa konttori... SAK ja sen jäsenliitot aloittavat maanantaina pari viikkoa kestävän kampanjoinnin tunnuksella Tervetuloa todellisuuteen. 60 tkm, 2-renk., soitin, met.hopea. ilmast. Kiistan kohteena on runsaat 30 työntekijää, jotka on suoraan irtisanottu. S o i t a 8 1 6 6 2 6 6 ja pyydä lämmittävä öljytarjous! YLITORNIO (STT) Pelson keskusvankilasta omalla lomalla ollut mies jäi poliisin haaviin, kun virkavalta pysäytti karkuria kyydinneen rattijuopon normaalin liikenteenvalvonnan yhteydessä Ylitornion Aavasaksalla. 1 . Neuvotteluja oli määrä jatkaa liittojen välillä maanantaina puoliltapäivin, mutta Lehikoisen mukaan niiden edellytyksistä oli vielä epävarmuutta. ISO TURVALLINEN VOLVO 249.000,VOLVO V 70 2.5 Diesel ......................-98 aj. 135 tkm. Aamulla alkanut lakko uhkaa pysäyttää jopa kolme neljäsosaa Suomen koko viennistä. Puh. 8 kpl, ABS, autom.ilmast., 2xairbag, keskusluk., ohjausteh., stereo+CD vaihtaja, huoltok. Osana kampanjointia SAK on nykytyylin mukaisesti avannut uudistetun internetpalvelunsa. ,1.150 Hinta ESSO Lämpöpalvelu Kun tarvitset lämpöä kotiisi. HELMI! 49.000,RENAULT LAGUNA 2.0 S ...................-95 1 om., aj. kuormassa. Steveco irtisanoi 130 työntekijäänsä, joista valtaosa pääsi eläkeputkeen tai heidän toimeentulonsa pystyttiin järjestämään muulla tavoin. 83 tkm, 2-renk., met.pun., soitin, vetokoukku 109.000,HONDA ACCORD 1.8 is .......................-97 aj. Kotkassa käytyjen neuvottelujen lopputuloksena kiista päätettiin siirtää takaisin valtakunnansovittelijalle. 500 tkm, punainen, 2-renk., soitin, vetokoukku. ALV 109.000,SAAB 9000 CS 2.0i Turbo ....................-98 29 tkm, 2:t renk., aluvanteet, lohkoläm., autom. Kielteisiin vaikutuksiin kuuluvat esimerkiksi lentoliikenteen päästöt, matkailijavirtojen ympäristölle aiheuttama rasitus ja uhanalaisista lajeista tehdyt matkamuistot. 227 tkm, aluv., 2 renk., soitin, vetok. keskuslukko, huoltokirja 169.000,VOLVO S 80 2.4 T 200 hv ...................-00 ilmast., ajot., vakionop., 2-renk., aluv., CD/radio, yms. Hinnat alk. Neuvottelut alkoivat paikallistasolla lauantaina ahtausliike Steveco Oy:n sekä Kotkan ja Haminan satamien henkilöstötyöryhmän välillä. 8 m 2 KASVIHUONEITA Runko sinkittyä putkea. Saranoitu ovi. ................-99 met.väri, ilmast., CD/radio, vakion., ajotietokone, aj. 171 tkm, metallisininen, sportistuimet, sportratti, 2-renk., aluvant., spoileri, ehjä ja hyvä auto. – Matkailuelinkeinolla on asiassa paljon pelissä, sillä ympäristön tuhoutuessa tuhoutuu myös elinkeino. 26.1. HIENO SAAB 98.000,VOLVO 850 GLT ...................................-92 191 tkm, 2:t renk., aluvant., stereo, lohkoläm., met.väri, ABS-jarrut, autom.vaiht., sumuvalot, sähköik., vakionp. Kanariansaarten matkailukin elää luonnosta. SAK:lla huoli nuorista ja pätkätyöläisistä KOTKA/HELSINKI (STT) Kotkan ja Haminan satamien ahtaajia koskevan irtisanomiskiistan neuvottelut päättyivät tuloksettomina Kotkassa sunnuntai-iltana. 189.000,VOLVO 745 GLi Kartano.......................-91 250 tkm, 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskusluk., ohjaustehostin 69.500,MERCEDES BENZ E 220 DSL ..............-98 311 tkm, 2:t renkaat, stereo, webasto, Airbag, ABSjarrut, vakionopeussäädin, sähköikkunat, keskuslukitus, huoltokirja 199.000,FORD TRANSIT Dsl pitkä ......................-98 96 tkm, 2:t renkaat, vetokoukku, stereo, sis. Näin kiteytti matkailututkija, filosofian tohtori Tom Selänniemi. Mainonnassa ohjataan ihmisiä tutustumaan ammattiliittoihin mm. Helppo koota. Messuilla julkistettiin Wild Wild Canary -dokumenttiohjelma, jonka tekemiseen WWF on osallistunut muun muassa Yleisradion, ympäristöministeriön ja Euroopan unionin kanssa. UPEA ISO AUDI 74.000,A u t o VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi.............-98 10 tkm, 2:t renk., stereo, lohkoläm., vetokoukku, metalliv., 2xAirbag, keskusluk., ohjaustehostin, auto kuin uusi, aj. Viime vuonna Suomen Gallupin tekemä tutkimus paljasti, että sinänsä nuoret suhtautuvat myönteisesti ammattiliittoihin mutta eivät tiedä niistä tarpeeksi. 253 tkm, SIISTI 59.000,RENAULT 19 1.8 16v ..........................-92 ’’Frank Williams’’ malli 137 hv, aj. Kokkola. Lentokenttätoiminta on tehokasta ja hotellien käyttöaste hyvä, totesi ympäristöminiosteriötä edustanut Pekka Tuunanen elokuvaa seuranneessa paneelikeskustelussa. vain 10 tkm 169.000,VOLVO 855 2.5 TDi Sportswa...............-97 214 tkm, 2:t renkaat, stereo, vetok., autom.vaiht., ABSjarrut, 3xairbag, kesk.luk., metalliväri, vakionopeussäädin, webasto, rekisteröity 7:lle, huoltokirja 182.500,VOLVO 850 GLT ...........................-91/92 aj. Siinä tarvitaan useitten tahojen yhteistyötä: matkanjärjestäjien, matkakohteiden yrittäjien, paikallisväestön, kansalaisjärjestöjen ja turistien välillä. ¤ 8 3 1 1 6 8 Etu voimassa, kun ostat kehykset + linssit ALE ALE ALE ALE ALE TEKNISET 870986, 870987 • KANNUS ¤ PERHELIESI 50TS • 3 salamalevyä ja 1 vakiolevy • uunissa grillitoiminto • tilava vetolaatikko • kotimaista laatua + MM-kisamikro PAAVONKONE Paavolta upea MM-KisaBonus MM-KISATUOTE + MM-KISAMIKRO BONUSHINTAAN UPO Pesukarhu 1000 + MM-kisamikro ovh 4.390,vh 4.39 ovh 4.390 4.3 UPO Perheliesi 50 T + MM-kisamikro ovh 3.140,vh 3.14 ovh 3.140 3.1 TURV AKYT KIME LLÄ • kotimainen huippupesukone + MM-kisamikro • kunnollinen tiskikone erinomaisilla koreilla + MM-kisamikro PESUKARHU 1000 PISARA 60 P • mekaanisesti ohjattava • viisi tehoaluetta • mikroaaltoteho 750 W • uunin tilavuus 17 l • pyörivä kypsennysalusta • mitat (k x l x s): 29,5 x 45,8 x 37,3 cm UPO Pisara 60 P + MM-kisamikro ovh 4.090,vh 4.09 ovh 4.090 4.0 ETU 600, I ETU 700, II III ETU 500, linko us 1000 r/min RENAULT LAGUNA RT 2.0i HB..............-98 50 tkm, kitkarenkaat, aluvanteet, stereo, vetokoukku, sähköikkunat, ABS-jarrut, keskusluk., ohjaustehostin, metalliväri, huoltokirja 119.000,OPEL ASTRA 1.6i 16V Carav................-98 61 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, metalliväri, huoltokirja, 1 omistaja 99.000,VOLKSWAGEN VENTO 2.0i GL .............-97 58 tkm, 2:t renkaat, stereo+CD, lohkolämmitin, keskuslukko, ohj.tehostin, 2xAirbag, met.väri, 16” aluvanteet, kesärenkaat, huoltokirja, 1 omistaja 99.500,VOLVO 850 2.5i Sportswagon.............-95 73 tkm, 2 renk., stereo, lohkoläm., met.väri, nahka/plyyshiverh., 3xAirbag, ABS-jarrut, huoltok. Ympäristön tila huono – Kanarian saarten matkat on liikenteellisesti hoidettu hyväksyttävällä tavalla. HIENO 169.000,CITROEN XSARA BREAK 1.9 TD............-98 aj. Kanaria on niin suomalaisten kuin ruotsalaistenkin tärkein talvilomakohde etelässä. MARALUX-MALLISTO TÄYDENTYI. 167 tkm, met.hopea, 2 renk., lisäistuin, soitin. 169.000,VOLVO 855 2.5i 20 v 170 hv...............-95 147 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ABS-jarrut, keskuslukitus, takaspoileri, aluvanteet, ilmastointilaite, huoltokirja 139.500,FORD MONDEO 1.6 CLX Farm...............-95 122 tkm, 2:t renk., stereo/CD, vetok., lohkolämm., Airbag, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 79.500,MERCEDES BENZ 230 E.........................-87 150 tkm, 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, keskuslukitus, sävylasit, takaniskatyynyt 69.000,AUDI A6 TDi ........................................-98 173 tkm, 2:t renk., aluv. MAANANTAINA 22. Ulkomaankaupan tavaraviennistä meritse kulkee 75–80 prosenttia. internetin kautta. Samalla patistetaan käyttämään hyväksi ammattiliittojen tarjoamaa tukea. TAMMIKUUTA 2001 Kaikki kehykset K a l l e n t o r i VA R A A A I K A O P T I KO L L E ¤ 8 3 1 1 6 6 5 TA I S I L M Ä L Ä Ä K Ä R I TA AV I V Ä H Ä S Ö Y R I N G I N VA S TA A N OTO L L E P E 2 6 . 112 tkm, 2-renk., soitin, vetok. Esittelyauto 174.000,VOLVO V 40 1.9i D 115 hv .................-00 met.hopea, 2-renk., aluv., soitin. Ylivieska. Valmistaja T:mi K.J.E. Petteri Saarion ohjaama elokuva kertoo suomalaisten suosituimman talvilomakohteen Kanarian saarten luonnosta, kulttuurista ja arjesta sekä massaturismin vaikutuksista niihin. HIENO 98.000,q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q AVOINNA ARK. Kasvu tulisi Tuunasen mukaan etsiä vastaisuudessa pikemminkin laadusta kuin määrästä. 06-484 6257. Lähes viidesosalle ei ollut koskaan tarjottu mahdollisuutta liittyä ammattiliittoon. UV-suojattu muovikalvo. Huimimmillaan luku saattaa olla jopa 2 miljardia. ATK-PÖYDÄT SAAPUNEET. 200 tkm, 2-renk., soitin 18.000,FORD MONDEO 1.8CLX .......................-94 punainen, 2-renk., soitin, aj. vain 37 tkm! 2-renk., aluv., soitin. Saaret alkavat myös ruuhkautua niin, että kohteen vetovoima kärsii. Mies ehti viettää luvatonta lomaa kolmisen viikkoa. Irtisanomisneuvottelut tuloksettomat Kotkassa. 1.690,-) Kysy lisää puh. TAKUU 1 v. Rahtivap. Vankikarkuri löytyi rattijuopon kyydistä HELSINKI (STT) Maailmassa tehdään tänä vuonna noin 700 miljoonaa ulkomaanmatkaa. 103 tkm, 2-renk., soitin, 140 hv Volvon kone. 550 tkm, 2-renk., soitin, vetok., valkoinen 64.000,MERCEDES BENZ 200 D........................-91 aj. HIENO MERSU 98.000,AUDI 100 2.0 E ...................................-91 aj. Kiista koskee satamaoperaattori Stevecon viime kesänä tekemiä irtisanomisia Kotkan ja Haminan satamissa. Sääd. Ympäristön tila, vesivarojen käyttö, jätehuolto ja materiaalivirrat sen sijaan eivät hänen mielestään ole alkuunkaan siedettävällä tai hyväksyttävällä tasolla. 08-420 320 VOLVO S70 2.5i ..................................-98 103 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, metalliväri, ABS-jarrut, 3xAirbag,huoltokirja, 1 om. 06-484 5130, ilt. 205 tkm, 2-renk., soitin, vetok., tum. tuuletusluukku. Yhä lisääntyvän matkailun ympäristövaikutukset ovat merkittäviä, muistutti ympäristöjärjestö WWF Matka 2001 -messuilla, jotka päättyivät Helsingissä sunnuntaina. SAK:n mukaan monet selvitykset osoittavat, että nuoret eivät oikein osaa hahmottaa, mitä ammattiyhdistysliike merkitsee ja mimmoista apua siltä voisi saada. Paneelissa esiintyneet matkatoimistojen edustajat tähdensivät kestävän matkailun periaatteiden kunnioittamista. pistoke, metalliväri, 2xAirbag, huoltokirja 119.000,SAAB 9000 CD 2.0i .............................-96 35 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkoläm., sähköik.,keskuslukitus, metalliv.i, huoltok., 1-omistaja 144.000,Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 Ari Mäenpää Vesa Hyyppä Jouni Heinonen 050-523 3116 050-567 8249 050-368 5530 Vaasantie. perj. 260 tkm, 2 renk., soitin, vetok., lisäistuin, tummansininen 189.000,VOLVO 850 T 5 STW ..........................-95 aj. SAK:laisen Autoja kuljetusalan työntekijäliiton puheenjohtajan Kauko Lehikoisen mukaan AKT päätti pysäyttää satamien tavaraliikenteen tänä aamuna kello kuusi, koska neuvotteluissa ei päästy ratkaisuun. laite, ABS-jarrut, sähköikkunat, stereo/CD, ajotietokone, kauko-ohj. Esittelyauto 289.000,VOLVO S 40 1.8i 122 hv.....................-00 ilmast., ajot., vakionop., 2-renk., aluv., met.sin., yms. säädin, vetokoukku, Airbag, huoltokirja 89.000,PEUGEOT 106 1.4 XR ..........................-93 135 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin 37.000,OPEL OMEGA 2.0i 16V ........................-94 140 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, aluvanteet, ABS-jarrut, met.väri, sähköikkunat, keskusluk., vetokoukku, huoltokirja 99.900,VW PASSAT VARIANT 1.9 Tdi .............-96 aj. 300 tkm, uusi korimalli, valkoinen, 2-renk., soitin. HIENO FARMARI 119.000,RENAULT 19 1.4 RN ............................-95 1 om., aj. Kanarian saarille vuosittain tulevien turistien määrä on viimeksi kuluneiden kymmenen vuoden aikana kasvanut 7 miljoonasta 13 miljoonaan. Tuolloin lähes joka toinen vastaajista ilmoitti, ettei ollut vielä tullut liittyneeksi ammattiliittoon. Täydet koneet ajavat pysähtymättä matkakohteeseen. 06-827 311 www.hartman.fi Ruutihaantie 7. 115 tkm, met.vihreä. 160 tkm, 2-renk., aluvant., ilmast., vakionop., ajot.kone, met.pun. Nykyisellä kasvuvauhdilla ne lisääntyvät 1,5 miljardiin vuoteen 2020 mennessä. sininen 49.000,VOLVO 340 GL ....................................-89 aj. HIENO 109.000,MERCEDES BENZ 200 D .......................-87 aj. Esittelyauto 194.000,VOLVO S 80 Diesel/autom. Luonto kovilla matkailun takia Matkailuelinkeinolla on paljon pelissä, sillä ympäristön tuhoutuessa tuhoutuu myös elinkeino. 65 tkm, 2-renk., soitin, vetok., met.väri, huoltokirja 95.000,SAAB 9000 CD 2.0 ..............................-94 aj. Puh. Keski-ikäiset ylitorniolaismiehet olivat sunnuntain vastaisena yönä liikkeellä etsintäkuulutetun vankikarkurin autolla. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Ammattiliittojen keskusjärjestö SAK pyrkii herättelemään nuoria ja pätkätyöläisiä pitämään huolta oikeuksistaan. RINTANEN (norm. Siinä on muun muassa yksinkertaistettu ammattiliittoon liittymistä sekä uudistettu jäsenpalveluja ja -etuja. 149.000,RENAULT LAGUNA 19 DTi Sport...........-99 83 tkm, 2:t renkaat, stereo, aluvanteet, ABS, Airbag, takaspoileri, ilmastointilaite, keskuslukitus, ohjaustehostin, metalliväri, huoltokirja 142.500,RENAULT LAGUNA 2.0 RT....................-95 94 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, aluvanteet, keskuslukitus, Airbag, sähköikkunat, ohjaustehostin, huoltokirja, 1-omistaja 89.000,VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA VAIHTOAUTOT YLIVIESKASSA VOLKSWAGEN GOLF 1.8i Variant ........-99 32 tkm, 2:t renkaat,stereo, lohkolämmitin, sisäläm. Kampanja näkyy muun muassa televisioja ulkomainontana ympäri maata. 98.000,SUZUKI GRAND VITARA 2.0 TD ..........-98 2-renk., aluvant., soitin, vetok., aj. HUIPPU HIENO PASSAT 135.000,NISSAN PRIMERA 1.6i .........................-97 Sportdeck, aj. Siksi työpaikkojen SAK:laisia luottamusmiehiä on valmennettu ottamaan nuoret nykyistä paremmin huomioon työpaikoilla. Luonnon taas on välillä koputettava puuta selviytyäkseen