. . . .20 Lapset . .15-19 Matkailu . Hankala potilas luvataankin osastolla siirtää kierron ajaksi vessaan pois silmistä. Revon Sähkön entiset omistajat sijoittivat rahoitusmarkkinoille yhteensä 679 miljoonan markan omaisuuden lähinnä osakkeisiin ja muihin arvopapereihin. . Kuva: Antti Hietalahti Raija Pelttari (KP) Uudessa romaanissaan Uskomattomia uhrauksia kirjailija Eeva Joenpelto yllättäen ottaa vahvasti kantaa parhaillaan käytävään keskusteluun sairaanja vanhusten hoidosta. . Syyria ehdotti kaikkien suhteiden katkaisemista Israeliin. Ehdotukset siitä, miten tilanteeseen tulisi suhtautua, vaihtelivat. Osuma oli herkkua KuPS:lle, mutta myrkkyä Jarolle. . . . . . . . .23 Tv, Radio . . . . . Schumacher nappasi kauden 9. Myös David Coulthard onnistui aikaajossa. . . . . . . .6-8 Ulkomaat . . . Antti Hietalahti KANNUS (KP) Paloja pelastustoimen päällystötason virkoihin ei lähitulevaisuudessa uskota olevan riittävästi päteviä hakijoita. Mutta lestijärviläinen Jukka Kangasvieri, 20, aikoo täyttää aikanaan yhden miehen paikan. . . . . . .14 Urheilu . Kurssin vetäjänä ja puuhanaisena toimineen erikoiskasvineuvojan Sirkku Koskelan mukaan erikoiskasveilla on maakunnassa vetovoimaa. . – Ihmisten pitäisi oppia siihen, että tiettyä tuotetta on saatavilla vain syksyllä tai keväällä lyhyen aikaa ja silloin sitä käytetään mahdollisimman paljon hyväksi. Yrjö Happonen keskitti vapaapotkunsa luukulle, mistä topparin tontiltaan noussut Jani Hartikainen käänsi pallon Jaron maalin takakulmaan. .4-5 Kotimaa . Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Savela (KP) Sähkörahoista saadun reposalkun arvonnousu on tyssännyt sitten helmikuun, jolloin edellisen kerran selvitettiin salkun arvonnousua. . Ajajien maailmanmestaruuden Schumacher varmisti edellisessä kilpailussa Japanissa. . . Tietotekniikkaa opiskelleena Kangasvieri yhdistäisi mielellään tulevassa ammatissaan sekä tietotekniikan että paloja pelastusalan tehtävät. . . . . . . . . . Sirkku Koskela toivoo, että meilläkin mentäisiin keskieurooppalaiseen tyyliin suosia erilaisia sesonkituotteita. . Omaisuudenyhtiöiden eloja syyskuussa antamien raporttien mukaan reposalkun laskennallinen tuotto vuodessa oli noin 51,1 miljoonaa markkaa. . . . . . . . . paalupaikan lähes puoli sekuntia Mika Häkkistä nopeampana. Kuva: EPA/Joseph Barrak. . . . . . . Malesian GP:n suurin merkitys koskee valmistajien MMtitteliä. Joukkue haki tärkeät ja ansaitut kolme pistettä lohkon kärkiottelussa isäntäjoukkue Jarolta maalein 0-2 (0-1). . Nyt niitä halutaan itsekin maistella ja kokeilla. Sivu 13 Joenpeltokin potilaan asialla Urheilu s Formula ykkösten tuore maailmanmestari Michael Schumacher oli ylivoimainen tämän kauden MM-sarjan viimeisen kilpailun aika-ajossa lauantaina Malesian Sepangin radalla. . . Silloin paikalliset erikoistuotteetkin löytäisivät parhaiten markkinansa. . . . . Sijoittaminen on pitkäjänteistä puuhaa, jossa viiden vuoden tarkastelujaksot eivät ole pitkiä. . Sivu 15 KuPS:lla toinen jalka liigassa Pietarsaaren Jarolle tappio kotipelissä Jaron Daniel Snellman (vas.) yrittää estää KuPS:n Stevan Jakoban etenemistä. . . .21 Sarjakuvat . . Vielä Joenpelto kertoo sairaalarutiineista ja lääkärien kierroista, jotka unohtavat pääasian, potilaan. .12 Kulttuuri . .9 Viikonvaihde . – Ihannepotilas veti itse lakanan kasvoilleen ennen viimeistä henkäystään, ei odottanut elvyttämään ryntäävää joukkoa paikalle, hän kirjoittaa ironisesti kuvatessaan päähenkilönsä Eino Nygrenin viimeisiä päiviä suuressa sairaalassa. . . . . . .24-25 IRTONUMERO 7 MK Nro 291 SUNNUNTAINA 22. . . . . . Pelkillä korkopapereilla olisi hänen laskuoppinsa mukaan saatu noin viiden prosentin tuotto. . . . Helmikuun jälkeen salkun arvo ei ole käytännössä noussut lainkaan. . . . . . . . . . . . . Romaani on tietysti fiktiota, mutta ajatuksia se synnyttää, sillä kirjailijan tekstissä on vahva koetun tuntu. . Häkkinen siirsi tallikaverinsa kolmanteen lähtöruutuun tämänkertaisen aika-ajon viimeisellä kierroksella. . . . . LOKAKUUTA 2000 Ulkomaat Sisältö Sääennuste s Arabimaiden johtajat vaativat toimia Israelia vastaan lauantaina aloitetussa arabimaiden kriisikokouksessa Kairossa. . . KuPS on tullut ryminällä takaisin suomalaisen jalkapallon huipulle, sillä vasta kaksi vuotta sitten kuopiolaiset nousivat kakkosesta divisioonaan. Sivu 18 Schumacher ylivoimainen Voihan nenä. . – Ihmiset ovat entistä kiinnostuneempia yrteistä, erikoismausteista, ja erikoiskasviksista. Jo viisi vuotta Lestijärven puolivakinaiseen palokuntaan kuulunut Kangasvieri pitää hyvinkin mahdollisena pelastusopistoon pyrkimistä. . . Vuotuinen laskennallinen tuotto oli siis noin 7,52 prosenttia. . Juuri nopeasta vastustajan avausmaalista Jaron valmentaja Keijo Paananen varoitteli miehistöään. Sivu 5 Arabijohtajat koolla Kairossa +10 +11 +10 +10 +9 8-12 m/s Sivu 14 Riitta-Maija Sykkö KANNUS (KP) Kannuksen Maatalousoppilaitoksella järjestetyt kaksi erikoiskasvikurssia ovat poikineet pienimuotoista puutarhayritystoimintaa eri puolelle maakuntaa. . . . . . . Sivu 10 Erikoiskasveilla kasvavat markkinat Tapani Kuoppala PIETARSAARI Kuopion Palloseura on ennen jalkapallon ykkösdivisioonan viimeistä kierrosta varmistanut ensi kauden liigapaikkansa jo lähes varmuudella. . . Nyt Schumacherin tarkoituksena on tuoda merkkimestaruus Ferrarille toisena vuotena perätysten. . Esa Pekosen suojateille riittää kauden viimeisestä kotiottelustaan tasapelikin suoraan nousuun. . . . . . . . . . . . Sivu 4 Reposalkun vauhti tyssäsi Vielä löytyy kutsumusta Jukka Kangasvieri oli yksi motivoituneista palokuntalaisista yksikönjohtajakurssilla. . . . Mika Häkkinen ei ollut lainkaan tyytyväinen aikaajosuoritukseensa kauden viimeisessä GP-kisassa. . . . . . Hänellä voi sanoa olevan kutsumusta palomieheksi ja alan johtotehtäviin. . . . . . . . . . . . Saudi-Arabian kruununprinssi Abdullah ehdotti, että arabimaat perustaisivat säätiön palestiinalaisten tukemiseksi. Lopullisen niitin Jaron arkkuun iski Pietarsaaressa aina onnistunut Ilja Venäläinen, joka karkumatkansa päätteeksi sijoitti loppunumeroiksi 0-2. . . . Jo helmikuussa tuotoksi arvioitiin noin 48 miljoonaa markkaa. Kuva: Reuters/Jason Reed Egyptin presidentti Hosni Mubarak avasi kriisikokouksen. . . . . .13 Sää . Rahoituksen professori Matti Keloharju pitää laskennallista vuosituottoa alhaisen riskiprofiilin näkökulmasta kohtuullisena. Tähän asti niistä on luettu lehdistä ja kuultu. . . . Ottelun ratkaisu tuli jo neljännellä minuutilla. . .10-11 Mielipide . . . Irak vaati pyhän sodan aloittamista Israelia vastaan. Jotain nuorukaisen elämänasenteesta ja motivaatiosta kertoo, että hän armeijasta viikonloppuvapaalla saapui Kannukseen Pohjanmaan Pelastusalan liiton yksikönjohtajakurssille. . . Keloharju varoittaa hätäisistä johtopäätöksistä puoleen ja toiseen. . . . . . . . . Libya ilmoitti illansuussa lähtevänsä huippukokouksesta, koska siinä ei ollut pystytty sopimaan diplomaattisuhteiden katkaisemisesta Israeliin. Ympärivuotiseen massatuotantoon erikoiskasvituotannossa tuskin päästään. Ihmiset ovat tulleet ruoanlaitossaankin rohkeammiksi. . . . Jaro sai ajoittain kovaa painetta vieraidensa alueelle, mutta tolppaa lähemmäksi eivät isännät päässeet. . . . .2 Maakunta . . . . Sivu 4 K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . Kaksipäiväisen kokouksen pääaiheena on väkivaltaisuuksien kierteen lopettaminen Israelin ja palestiinalaisten kesken
Jurassic Park (1993) O: Steven Spielberg Elokuva: ***** Kuva & ääni: ***** Ekstrat: ***** The Lost World: Jurassic Park (1997) Elokuva: **** Kuva & ääni: ***** Ekstrat: ***** DVD-dinot jyräävät. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kaikki tuntevat teidät minun opetuslapsikseni, jos te rakastatte toisianne. Vaikka vapaaseen kirjoittamiseen kuuluu pyrkimys alitajuisen ja kahlitsemattoman aineksen hyödyntämiseen, se ei tarkoita suunnittelemattomuutta. Anna-Mari ja Jyrki Kivioja, Nivala HELSINKI (STT) The Beatlesin muinaiset listaykköset viime vuosisadalta julkaistaan ensimmäistä kertaa samalla levyllä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Carita Snåre ja Jari Matomaa, Kokkola 13.10. Pia ja Jari Ylitalo, Lohtaja 10.10. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Anu Kuivaniemi ja Sami Isoaho, Kokkola 12.10. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Pekka Suorsa (UP) Odotellessamme Disneyn Dinosaur-elokuvaa ja ihastellessamme tv:n BBC-dinosarjaa, Egmont pukkaa ulos molemmat jurakauden DVD-kauhistelunsa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (06) 827 2234, . Marjo ja Simo Säippä, Kälviä 12.10. Sana "Minä annan teille uuden käskyn: rakastakaa toisianne! Niin kuin minä olen rakastanut teitä, rakastakaa tekin toinen toistanne. Susanne Söderholm ja Kai Nyppeli, Kokkola 08.10. Proosa on tässä mielessä moniulotteinen taidemuoto. Proosa vaatii tilaa ja hidastamista; henkilöja miljöökuvaus toteutuu paitsi suoran kerronnan ja kuvauksen myös dialogin, näkökulmien käytön ja erilaisten rakenteellisten ratkaisujen kautta. Uutta vuosittain Tuotteet ovat olleet myynnissä lokakuun alusta viidessä Anttila Kodin Ykkösessä ympäri Suomea. Runossa sanoja on vähän, ja siksi jokaisen sanan painoarvo on suuri; rytmillä, kuvilla ja asettelulla tehoa voidaan vielä lisätä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Ainoastaan mallistojen matot on valmistettu muualla, Chydenius-Instituutin koulutussuunnittelija Hannu Hollström selvittää. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Proosa ja lyriikka rakentuvat vähän eri tavalla. Tellervo ja Ismo Rautakoski, Sievi 17.10. Lauseen tulee merkitä jotain, olla osa suurempaa kokonaisuutta, selittämättömästi. Marjaana ja Heikki Ollila, Ylivieska 09.10. Minna Leppänen ja Juha Näreaho, Kokkola Tyttö 06.10. Sanoista muodostuvat lauseet, virkkeet, laajemmat kokonaisuudet. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi DVD-elokuvat Aune-mummu 80-vuotta 22.10.2000 Onnea! Matti, Karin ja Noora Haukipuro Anu ja Ossi, Maiju ja Erkko KUTSU Olette kaikki sydämellisesti tervetulleita KÖRTTISEUROIHIN Ylivieskan seurakuntakoti Mariaan to. Se, joka haluaa sanoa kaiken, ei lopulta sano mitään, vaan keittää puuron, joka ei maistu kenellekään. – Tekstiilitaiteilija Jukka Rintala on suunnitellut TUNNEmerkin tuotteet. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Nuorille suunnittelijoille tarkoitetun kilpailun ensimmäisen kierroksen voittajat ovat puolestaan suunnitelleet KOTO-tuotteet. Tuotteiden valmistajina on ollut kaksitoista yrittäjää Kokkolasta, Lohtajalta, Marinkaisista, Himangalta ja Pietarsaaresta. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . A.C. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Tässä hankkeessa on tärkeää myös se, että nuorille suunnittelijoille annettiin nyt mahdollisuus näyttää osaamistaan ja uudistaa suomalaista suunnittelua. Aloitimme nollasta, ja kehitämme verkostoa koko ajan. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Marja ja Mikko Himanka, Ylivieska 10.10. Ääniraita (DD5.1) tarjoaa niin jykevää jälkeä, että aataminomena pomppii vielä iltapuhteellakin. Jokaisesta kokonaisuudesta suunnitellaan myös vuoden sesonkeihin sopivat mallit. Pilarit, palkit ja vaijerit eivät muodosta epämääräistä kasaa vaan jäntevän rakenteen, jossa jokaisella osalla on oma tehtävänsä. Valmistusta ja markkinointia koordinoineet Asta Aikkila-Vatanen ja Lauri Heikkilä Chynet Oy:stä ovat silti tyytyväisiä saavutukseen. Alkurypistyksen jälkeen kaikki ovat olleet kuitenkin innostuneita. – Se, kuinka pian kuluttajat sisäistävät malliston olemassaolon, riippuu myös Anttila Kodin Ykkösen markkinoinnista, hän toteaa. Tervetuloa juhlimaan 80-vuotispäivääni keskiviikkona 25.10.2000 klo 13 alkaen Snellman-kodille, Rantakatu 27, Kokkola. Nyt tunnemme tekijät ja tiedämme mihin jokainen pystyy, joten seuraavalla kerralla tämä on helpompaa, Asta Aikkila-Vatanen huomauttaa. Beatles 1 julkaistaan marraskuun puolivälissä Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Chydenius-Instituutti ja Anttila Kodin Ykkönen ovat siirtäneet keskipohjalaiset perinteet kodin sisutustekstiileihin. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Uutta suunnittelua Koska uudet tuotteet ovat olleet markkinoilla vasta muutaman viikon, Heikkilä ei halua vielä puhua varsinaisista tuloksista. Kuvat: Hanne Yli-Parkas Tekstin pienin rakenneyksikkö on sana tai sen osa. Piia ja Jussi Isokoski, Kannus 09.10. Hyvän rakenteen tunnistaa selkeydestä: teksti on ilmavaa, parhaimmillaan kirkasta. Näin tapahtuu myös kirjoittaessa: teksti pohjaa kirjoittajansa maailmankuvaan. Rakennuksen kivijalka valetaan maan sisään. Doylen Kadonnut maailma ja ERB:n Kauhea Tarzan saivat vihdoin visuaalisen vastineensa. Suvi ja Ilkka Salonsaari, Ylivieska 13.10. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Sari ja Mika Timonen, Kokkola 12.10. Tärkeimmän voi vain näyttää. Särkyvä lasi riipii hermoja ajassa 56.30. Sinänsä erinomaista kuvaa on kuitenkin rajattu jonkin verran joka puolelta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Kiintopisteet ovat eräänlaisia solmukohtia, jotka pidättävät jännitteitä ja sinkoavat niitä eteenpäin. Modernia osaamista kuitenkin. Se on silta, joka kantaa joen yli. Westworld-elokuvassa sekaisin menivät aikuisten disneyworldin hahmot. Tammikuussa aloitetun Kansallismaisemasta nouseva tapa sisustaa -hankkeen tuloksena on nyt syntynyt kaksi tuotekokonaisuutta, jotka ovat valmistettu Keski-Pohjanmaan ja lähiympäristön pienyrityksissä. Antti Saari Aikaisemmat artikkelit ja yhteystiedot: http://etalukio.kokkola.fi Tekstin rakenteista K i r j o i t t a m i s e n K U N T O K O U L U 7/20 KOTO-tuotesarjaan kuuluu muun muassa kynttilöitä, tyynyliinoja ja verhoja. Koska hanke käynnistettiin vasta vuoden alussa, tuotteiden valmistuksessa oli tiukka aikataulu. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Marianne ja Niklas Sandberg, Teerijärvi 11.10. Kuvasuhde (anamorfinen 1.78:1) on miltei sama kuin wide-VHS:ssä. Johan Sebastian Bachin sävellysten arkkitehtonisia rakenteita voi ihailla loputtomasti. Vaikeinta on lopulta takoa rakenne niin pakottomaksi ja luontevaksi, ettei mikään kohta tunnu tarkoitukselliselta tai osoittelevalta. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Ohjaaja Steven Spielberg sanoo DVD-dokumentissa itsekin, ettei JP ole klassikko kuten King Kong. Mustonen & Kari Niemi Sievi Merja Autio & Antti Ylitalo sulhaspoika Juho Kalajoki Vihityt Kutsut Merkkipäivät Kaksoset 09.10. (06) 827 2000 ark. Perusero lienee siinä, että proosa käyttää hyväkseen sanojen päämerkityksiä, lyriikka sivumerkityksiä. marraskuuta ilmestyvä albumi nimeltään 1 sisältää Beatlesin kaikki Iso-Britannian ja Yhdysvaltain singlelistojen ykköseksi kivunneet äänitteet. Kaikki keinot ovat mahdollista, mutta eivät järkeviä. Hilkka ja Jyrki Manninen, Perho Poika 04.10. On lähdettävä tarkoitusperistä eli siitä, mitä tekstillä itse asiassa tahdotaan sanoa. Toki rakennekin voi näyttäytyä visiona, valmiina, mutta sen tulee toimia tekstin kokonaisuuden kannalta oikein ja tarkoituksenmukaisesti. 2 riviä, sis. – Saimme valmiiksi 24 000 kappaletta tuotteita, muun muassa keittiötarvikkeita, tyynyliinoja, verhoja, mattoja, kynttilöitä ja kankaita. Tiina ja Pasi Hirsikangas, Ullava 10.10. Juonesta ei ollut juuri hajua: Michael Chricton ohjasi itse asiassa saman tarinan jo 20 vuotta aiemmin. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Teksti on kiinteiden kohtien ja aukkojen varaan rakennettu silta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Tätä on syytä soittaa lujalla. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kahvitarjoilu klo 18.00 alk. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Marjut ja Hannu Tölli, Nivala 12.10. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Mutta sitäkin enemmän tarjolla oli ihmettelyn sekaista jännitystä. Hän muistuttaa, että uuden mallin sisäänajossa saattaa mennä jopa kuukausia. Wide-VHS on 1.78:1. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Anne ja Petteri Jylkkä, Rautio 14.10. Jaana Känsälä ja Markus Kalapudas, Kokkola 09.10. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . – Mukana olleet yritykset toimivat vaatetusalalla, joten heille sisustustekstiilit olivat uutta. 26.10.2000 klo 19.00. Kihelmöivän jännittävähän tämä on. Muuten ei synny riittävästi jännitteitä, mielikuvien ja ajatusten kimmokkeita. CE-levyn ekstroissa on 53 min. Erinomainen kuva (anamorfinen 1.80:1) ja ääni (DD5.1). (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Yleisesti rakenteella tarkoitetaan tekstin osien suhdetta ja siitä syntyvää merkityskokonaisuutta. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Tarja Voutila ja Kari Korpi, Himanka 12.10. Hollströmin, Heikkilän ja Aikkila-Vatasen mukaan tavoitteena on saada uusia tuotekokonaisuuksia vuosittain. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Sanat ja asiat pannaan viittaamaan toisiinsa, niin että syntyy jännitteinen kokonaisuus, merkitysverkko. Ohjaajan kommenttiraita ikävä kyllä puuttuu. dokumentti ja vastaavaa tavaraa kuin toisessa levyssä. Hyvä teksti kätkee sisäänsä monikerroksisen rakenteen, joka kantaa huomaamattomasti. Kirjoitamme, järjestämme maailmaa, jossa puut tuulevat lehtien sekaan. Collector´s Edition lukee kannessa, joten mukana on 50 minuutin dokumentti, kuvanauhaa suunnittelukokouksista ja kuvauspaikkojen etsinnästä, hienoja savianimaatioita, stillejä, hirmuliskotietoa ja paljon muuta. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Suomessa ulkoisesti vaatimattomammat levyt saattaa ostaa erikseenkin. Sitten tulevat piirut, parrut, kattotuolit, kaikki muut. Britit pakotetaan ostamaan molemmat levyt, joiden kannet painettiin metallisävyin ja sisällä oli triviavihkot. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 13:34–25 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.38, (pimeä päättyy 7.49) Helsingissä 8.18, Sodankylässä 8.41 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.44, (pimeä alkaa 18.34) Helsingissä 17.50 Sodankylässä 17.13 Nimipäivät huomenna: Severi, Severin ja Sören, ortodokseilla Jaakko Nimipäivät tänään: Anja, Anita, Anniina, Anitta, Anita ja Anja, ortodokseilla Erkki Tänään Onnittelut Syntyneet Sunnuntaina 22.10. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Samaten TUNNE-sarjasta löytyy monenlaista kodintekstiiliä. Kilpailuun tuli yhteensä 40 työtä, ja ne olivat todella tasokkaita, Asta AikkilaVatanen kiittelee. Jokaisella tekstillä on alku, keskikohta ja loppu, totesi jo Aristoteles. Jurassic Park oli aikoinaan hätkähdyttävä kokemus teatterissa. 13. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ykkösellä ovat muun muassa mukana kappaleet Love Me Do, From Me To You, She Loves You, I Want To Hold Your Hand, Can't Buy Me Love, A Hard Day's Night, I Feel Fine, Eight Days A Week. Marita ja Janne Kumpula, Nivala 16.10. Sitä kuitenkin kompensoidaan CGI-hirmuliskojen suurella määrällä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Tekstin rakenteet lähtevät näin syvältä. Tämä on levynä ykkösosaa mielenkiintoisempi: mukana on kaksi poistettua kohtausta, joissa johtokunta kokoustaa ja suurriistan metsästäjät tappelevat Afrikassa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Esimerkiksi kangasta kului lähes 6070 000 metriä, Heikkilä laskeskelee. Niin proosan kuin lyriikan on jätettävä paljon sanomatta, lukijan mielikuvituksen varaan. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Koto ja Tunne täyttävät kodin Keskipohjalainen osaaminen tekstiileiksi Hannu Hollström, Lauri Heikkilä ja Asta Aikkila-Vatanen kertovat, että jatkossa pidetään käynnissä aina joku tuotteiden valmistuksen vaiheista, joko suunnittelu, valmistus tai markkinointi. Joh. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Eteläväylä, Kokkola. The Lost World: Jurassic Park on juoneltaan edeltäjäänsäkin heppoisempi. Katri Grönroos Alli & Erkki Tossavainen Sydämelliset Onnittelut 40-vuotis hääpäivän johdosta t: lapset ja lastenlapset 23.10.2000 Vihitty 20.10.2000 Reisjärven kirkossa Tarja o.s. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Riitta Moilanen 50 v. Heidän lisäkseen myös me opimme tästä, ja pyrimme saamaan muun muassa valmistusaikaa ensi kerralla enemmän, Lauri Heikkilä jatkaa. Ero on liukuva: puhutaan lyyrisestä proosasta ja toisaalta proosarunoista. Kokonaisrakenne tarkoittaa aineiston järjestämistä toimivaksi kokonaisuudeksi. Jos haluaa sanoa jotain, on lähdettävä syvältä, siitä minkä näkee oikeaksi ja todeksi, sanomisen arvoiseksi. – Nyt katsomme, kuinka toiminta lähtee rullaamaan. DVD-version kuvaa on rajattu hieman
**) Sonera Oyj tarjoaa asiakkailleen 15.9.–31.10.2000: Vastaajan kytkennän hintaan mk. 2000 Maakunta 3 *) Sonera Oyj tarjoaa 1.9.–31.10.200 lähtevän datapalvelun kytkennän hintaan mk. Muista verkoista (30.09.2000 asti). Vastaajan kytkentämaksu (normaalisti) mk 48,80 (40,00). Muista verkoista (1.10.2000 alkaen). KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.10. Sonera matkapuhelinliittymästä 0,99 (0,81). Arkisin ma–pe klo 7–17 1,56 (1,28) + pvm/mpm. Viestien kuuntelu mk/min. Arkisin ma–pe klo 8–21 2,73 (2,24) + pvm/mpm. Muina aikoina 0,99 (0,81) + pvm/mpm. Muina aikoina 0,99 (0,81) + pvm/mpm. “Mitäpä jos hankkisit uuden puhelimen?” • paino 114 g • puheaika: 2h30min 4h30min • valmiusaika 55h 260h • HSCSD-datayhteys • WAP-selain 3250,
Niinpä viime syksyn kurssinousu jäi hyödyntämättä. 1.2000 – 15 syyskuu 0,0 Merijärvi 20 19.10.1999 – 22,3 syyskuu 2,3 Kalajoki 53,1 31.12.1999 – 54,2 syyskuu 1,1 Alavieska 4,2 30. Tampereella puhunut ulkomaankauppaministeri Kimmo Sasi (kok.) kehotti kuntia seuraamaan valtion veronalennuslinjaa. Osakkeet viimeaikaisista uutisista poiketen ehkä vähän enemmän. Oulainen on niitä kuntia, joissa salkunhoitajalla on lupa merkitä osakkeita jopa 30 prosenttia salkun arvosta. Kokoomuksen puheenjohtaja, valtiovarainministeri Sauli Niinistö lähetti lauantaiaamuna Lasipalatsissa puolueensa ehdokkaat loppukiriin. Mutta hallintoa ja taloutta yhdistetään tulevaisuudessa. Haapasen mukaan alalle ei ehkä ole tarvittavaa imua työn sitovuuden takia. Revon Sähkön entiset omistajat ovat valinneet ammattimaisen salkunhoitajan rahojaan sijoittamaan. Luvattomia liitohyppyjä Näsinneulasta Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat 4 Maakunta Lääkäripalvelut TÄNÄÄN MEITÄ ÄÄNESTÄMÄÄN! Nina Kåla Peter Haldin 268 271 INHIMILLISTÄ TAHTOA Lapsillemme ja itsellemme hyvä kaupunki elää Eija Hagström, yrittäjä Tarkastuslautak. – Salkunhoitajat näyttävät seuraavan tilannetta tarkkaan ja reagoivan pörssikehitykseen. – Tehokas alijohtaja osaa kouluttaa sekä mieskohtaisia että yksikkökohtaisia taitoja. Yksikönjohtajan osattava kouluttaa Kannuksen palopäällikkö Veikko Alanko (vas.) ja Nivalan palopäällikkö Jarmo Haapanen keskusteluissa yksikönjohtajaksi kurssittautuvan Jukka Kangasvierin saamasta tehtävästä. Jäättenmäen mukaan hoitoalalle tarvitaan lisää työvoimaa ja nuorten kiinnostusta hoitotöihin. – Parhaimmillaan sijoitukset olivat maaliskuussa 108,7 miljoonassa. Yksiköllä tarkoitetaan paloja pelastustoimessa johtajaa ja viittä miestä. – Tästä ei kuitenkaan kannata huolestua. Tavoite ylittyi miltei kaksinkertaisesti. Helsingissä vasemmistoliitto järjesti jo perinteeksi muodostuneen vaalirummutuksen, jonka tarkoitus on herättää ihmiset äänestämään. Kaikissa kunnissa ei hurrata Kaikissa kunnissa sijoitustoiminnalle ei kuitenkaan hurrata. Haapavesi lähti hakemaan Luukkosen mukaan kahden miljoonan markan tuottoa. 2.2000 – 15,6 syyskuu -0,2 Siikajoki 12 28. Sasin mielestä myös kunnallisveroja tulee lähivuosina pystyä laskemaan. var.jäsen Eija Hagström, yrittäjä Tarkastuslautak. Haapasen mukaan vapaaehtoispalokunnat säilyvät. Hankinnat tehdään keskitetymmin. Haapavedellä kamreeri Jouko Luukkonen laskeskelee puolestaan, että kaupunki pärjäsi hyvin, kun tuloutti sijoituksia vuoden lopussa kahden miljoonan arvosta. Viime kuukaudet salkun arvo on säilynyt suurin piirtein entisellään. 9.1999 – 24,1 lokakuu 0,8 Rantsila 30,0 27.10.1999 0,73 32,9 syyskuu 3,6 Piippola 15 11. Haapavedellä tuloutukset käytettiin parantamaan kaupungin tulosta. Haapanen piti erittäin tärkeänä, että kurssilaiset pääsevät soveltamaan eli kouluttamaan miehistöä omassa palokunnassaan pian kurssin jälkeen. Ensituntumalta vaikuttaa, että täällä pyritään opettamaan täsmällisyyttä ja jämäkkyyttä kuten armeijassa, josta olen viikonloppuvapaalla. Alavieskassa tosin reporahojen sijoitustoiminnalle ei voi laskea tuottoa, sillä saadut varat liitettiin heti kunnan muiden varojen yhteyteen erilaisille talletustileille. Yksikönjohtajan on puuttuva virheisiin ja hallittava ryhmää. Paloasemia ja peruskalustoa ylläpidetään edelleen kunnittain. Mielestäni kuntien valitsema suhde 20/80 osakkeisiin ja muihin arvopapereihin näyttää olevan oikea ja hallittavissa, Keloharju toteaa. Viisitoista Kannukseen eri puolilta maakuntaa saapunutta koulutettavaa olivat kurssin vetäjän, Nivalan palopäällikkö Jarmo Haapasen mukaan erittäin motivoituneita, jo kokeneita palokuntalaisia. Vedenoja muistelee kuulleensa, että salkunhoitaja oli varoitellut kuntaa siitä, että lyhyellä tähtäyksellä sijoituksen pääoma saattaa jopa laskea. 9.1999 0,6 28,6 syyskuu 2,2 Pukkila 22,0 1.10.1999 2 21,6 elokuu 1,6 Pyhäjoki 37,9 22.12.1999 2 37,2 syyskuu 1,3 Reisjärvi 30,0 1. Kesällä salkusta otettiin kahdeksan miljoonaa markkaa keskuskoulun rakentamiskuluihin. Kunnanjohtajan lomaillessa kunnanhallituksen puheenjohtaja Simo Vedenoja sanoo, että kunnan sähkörahat sijoitettiin varmasti ja pitkällä tähtäimellä. Nuorukainen on ehtinyt olla jo viisi vuotta kotikuntansa puolivakinaisessa palokunnassa ja toisinaan myös yksikönjohtajan tehtävissä, mutta ne eivät ole olleet vakavia hälytystilanteita. 8.1999 – 4,2 syyskuu 0,0 Pattijoki 15,8 17. Särkänniemi suhtautuu tällaisiin tekoihin ehdottoman kielteisesti. Saatteeksi kunnat lausuivat reunaehtoja omaisuudenhoitajille. 9.1999 – 62,1 syyskuu 4,1 Kärsämäki 30,0 20. Kolmas mies odotteli heitä alhaalla. – Tällaiset asiat ovat joskus esteenä palokuntatyölle. Ensimmäiset minuutit ovat kaikissa onnettomuuksissa ne ratkaisevimmat, ja virheet voivat olla kohtalokkaita. jäsen Koulutuslautak. Särkänniemi Oy:n asiakaspalvelupäällikkö Miikka Nenonen sanoo, että kyseessä oli ilmeisesti ns. 2000 s KESKIPOHJANMAA. Kaartinen kertoo, että summalla saatiin vajaat 10 uutta työpaikkaa. Kaartinen aprikoi, että salkunhoitajilla ei ole nyt helppoa. Silloin yksikönjohtajan on osattava johtaa. Tavallisesti määräyksenä oli, että riskialttiimpiin osakkeisiin saa sijoittaa joko suoraan tai rahastojen kautta vain 20 – 30 prosenttia. Mutta sitä verotetaan lisätulona ankarasti. – Tuollainen seitsemän prosentin korko on vuositasolla hyvä, varsinkin jos riskiprofiili on matala kuten Revon Sähkön entisissä omistajakunnissa näyttää olleen, Keloharju toteaa. Tuloutukset pääasiassa investointeihin Kunnissa sijoitusten kehittymisestä ollaan suhteellisen tyytyväisiä. Hyppääjät liitelivät varjoilla onnistuneesti maahan. Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki korosti Helsingissä pitämässään puheessa terveydenhuollon ja vanhustenhoidon kuntoon saattamisen tärkeyttä. Ammattipäällystöllä tarkoitetaan palopäälliköitä, apulaispalopäälliköitä, palomestareita sekä palotarkastajia. Kaksipäiväisen yksikönjohtajakurssin tavoitteena on kouluttaa tehokkaita alijohtajia, jotka pystyvät tekemään nopeita tilannearvioita ja päätöksiä. 9.1999 2,83 34,1 syyskuu 3,2 Haapajärvi 58,0 14. Tähän pitäisi hänen mukaansa olla mahdollisuuksia ainakin niissä kunnissa, joissa yhteisöveron tuotto on viime aikoina voimakkaasti noussut. 06-822 5172, ma-to 9-17, pe 9-15, www.netti.fi/kpr -luuntiheysmittaus magneettikuvaus mammografia röntgen ja ultraäänitutkimukset Kauppatori 2, Kokkola (06) 868 0222 Tässä tarjouksia: Sekalaiset Matkailu Antti Savela (KP) Rahoituksen professori Matti Keloharju Helsingin Kauppakorkeakoulusta katsoo, että Revon Sähkön entiset omistajakunnat ovat onnistuneet kohtuullisesti sijoittaessaan sähkörahoja. Niillä on aikomus rahoittaa Kyösti Kallion koulun omarahoitusta noin 10 miljoonalla markalla. Miehillä ei ollut lupaa teolleen. Kolmikko poistui henkilöautolla. Kurssille osallistunut lestiläinen Jukka Kangasvieri kokee kuitenkin kutsumusta alalle. Yhteinen nimittäjä näille pienille kunnille on, että ne aikailivat sijoituspäätösten edessä ja tekivät ne osakekurssien alettua juuri laskea keväällä. Keloharju ei ryhdy ennakoimaan tulevia sijoitusmarkkinoita eikä ryhdy antamaan sijoitusvinkkejä. 9.1999 – 13,8 elokuu 0,2 Raahe 23,3 30. var.jäsen 162 162 Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU Ajanvaraus Puh. 9.1999 – 32,0 elokuu 2 Hailuoto 13,0 1. Kunnat ovat yhdistäneet päivystyksiään, ja viroista on tulossa usean kunnan yhteisiä. 9.1999 – 32,7 syyskuu 2,7 Ruukki 48,0 15.11.1999 – 50,2 syyskuu 2,2 Vihanti 27,0 30. Tehokas alijohtaja tuo Haapasen mukaan asiansa esille, on selkeä ja osaa kouluttaa miehistöä. Mutta porukalla on hyvä henki. Puolueet lopettelivat kunnallisvaalikampanjoitaan Sunnuntaina 22.10. Esimerkiksi Nivalan salkussa on osakkeita enää noin 10 prosenttia 20 prosentin sallitusta enimmäismäärästä, Karttunen kertoo. Onnettomuuksissa ammattipäällystöön tai alipäällystöön kuuluva ottaa johtotehtävät, jos useampia yksiköitä on paikalla. Hän korostaa, että sijoitustoiminta on pitkäjänteistä puuhaa ja että sijoitusten onnistuminen nähdään usein vasta vuosien kuluttua. Pyhäjärvellä salkun arvo on nykyään suurin piirtein syksyn tasolla. Päättäjien kannattaa vain pohtia riskiprofiilin tasoa. Eniten reporahoilla tienanneen Nivalan kaupunginjohtaja Paavo Karttunen kertoo, että Nivalassa tuottotavoite oli 5,5-6 prosenttia, joka ylitettiin. Korkotaso on noussut vuoden takaisesta selvästi ja tällä haavaa pörssikurssit liikkuvat kuin seinäkellon heiluri. Hän kehui kauttaaltaan viidentoista kurssilaisten motivaatiota. Kuva: Antti Hietalahti HELSINKI (STT) Puolueiden kunnallisvaalikampanjat vetivät lauantaina viimeisiä henkäyksiään. – Mielestäni kunnan ei kannatakaan ryhtyä miettimään, minne ja koska sijoittaa. – Vuodessa korkopaperit ovat tuottaneet viitisen prosenttia. jäsen Koulutuslautak. Moitteen sijaa voisi löytyä lähinnä mieskohtaisten taitojen kouluttamisesta. Osa kunnista on jakanut sijoituksensa kahdenkin eri pankkiiriliikkeen hoidettavaksi. Miten käy vapaaehtoispalokuntien, joita Keski-Pohjanmaallakin maaseudulla pääasiassa on. Pattijoella taloustoimiston epävirallinen selitys kuuluu, että vaikka sijoitukset tuottivat 200 000 markkaa tappiota, salkun korot kompensoivat pääoman menetyksen. TAMPERE (STT) Kaksi miestä hyppäsi liitovarjolla näkötorni Näsinneulan huipulta lauantaina iltapäivällä Tampereella. Tästä voi päätellä, että reposijoitukset ovat onnistuneet suurin piirtein optimaalisella tavalla vuoden talouskehitys huomioon ottaen, Keloharju toteaa. Juuri kouluttamista Kannuksessa viikonloppuna opetellaankin. Tätä päätelmää tukee myös, että helmikuusta, jolloin reposalkun arvonnousu ensimmäisen kerran selvitettiin, kokonaissalkun arvo ei ole enää noussut. Oulainen tuloutti sijoituksestaan 3,9 miljoonaa elokuussa ja syyskuussa ja käytti rahat teollisuustilojen rakentamiseen. ”Reporahat tuottivat kohtuullisesti” Professori Keloharju: “matalan profiilin riski sopii kunnille” Kuntien Repo-salkun arvon kehitys Kunta sijoitettu pääoma Tuloutus Markkina-arvo Laskennallinen tuotto (mmk) Nivala 97,4 15.10.1999 – 107,6 syyskuu 2000 10,2 Pyhäjärvi 46,0 28. – Jotta voi johtaa, pitää osata myös kouluttaa, Haapanen tiivistää kurssin tarkoituksen. Oulaisissa kamreeri Hannu Kaartinen on myös tyytyväinen. Osakemarkkinat heiluvat, ja aikoinaan matalalla korolla ostetut korkopaperit eivät tahdo mennä korkotason noustua kaupaksi. 1.2000 – 12 syyskuu 0,0 yhteensä 679,4 20,06 710,5 51,1 (7,52 %) Antti Hietalahti KANNUS (KP) Yksikönjohtajan kontolle kaatuu toisinaan vakinaisen päällikön vastuut ja velvollisuudet hätätilanteissa. Palotoimessa kunnat yhteistyöhön Paloja pelastustoimessa kunnat ovat löytämässä entistä enemmän toisiaan. Nivalassa tuottoja aiotaan realisoida hyvässä saumassa. Särkänniemi Oy teki hypyistä rikosilmoituksen poliisille. Yksikönjohtajalla on oltava johtajan taitoja, mutta Haapasen mukaan yksikkö toimii kuitenkin tiiminä. On epäilty, että päällystövirkoihin ei löydy tulevaisuudessa riittävästi kouluttautuneita. Kurssilla painotettiin myös selkeää käskyttämistä. Loput varat kunnanisät määräsivät suuntaamaan turvallisempina pidettyihin korkopapereihin, oblikaatioihin ja joukkovelkakirjoihin. 9.1999 8 45,2 elokuu 7,2 Oulainen 63,0 7.10.1999 3,9 65,1 syyskuu 6,0 Haapavesi 33,7 21. Taulukko osoittaa, että Piippolassa, Siikajoella, Pattijoella ja Alavieskassa salkut muhivat heikohkosti. Luotamme siihen, että pitkällä aikavälillä salkku rupeaa vielä tuottamaan, Vedenoja kertoo. – Silloin osakekurssit olivat korkeimmillaan. Osakkeiden painoarvo rajattiin alhaiseksi, ja riski pieneksi. Samalla Keloharju varoittaa tekemästä liian hätäisiä johtopäätöksiä. Mutta siinäkin paikkakuntien välillä on suuria eroja. BASE-hyppy. Hänen on oltava osa yksikköä ja osattava esimerkiksi kaluston käsittely oikein ja turvallisesti. Myös nopeutunut muuttoliike vie nykyään miehiä paikkakunnalta toiselle, jolloin tulee vajausta. Hälytystehtävä saattaa johtaa menetyksiin esimerkiksi isyyslomasta tai vuorotteluvapaassa. – Kurssi on mielenkiintoinen ja vaativakin. Vapaapalokuntiin on paikka paikoin ollut vaikeuksia saada riittävästi asiansa osaavia miehiä. – Vapaaehtoiset saavat hälytyksistä korvauksen. Suuria poliittisia avauksia ei enää vaalipäivän aattona kuitenkaan löydetty tai tehty
Opittuja malleja ei tarvitse toistaa jääräpäisesti, sillä ne eivät välttämättä toimi, Leena Kuismin toteaa. Toimisto avoinna ke 10–14, to 15–18. – Tytär matkii äitiään hyvin pitkälle ja seuraa myös äidin ja isän suhdetta. Kiitos isä hellästä hoivasta. Lastenlapset Sonja, Johanna, Sami, Anna ja Alexander Kanssamme kaipaavat sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme kaikille, että rakkaamme siunataan sunnuntaina 29.10.2000 klo 14.00 Kaarlelan kirkossa. Tiedustelut ja lippuvaraukset puh. – Monelle äidille oman äitisuhteen ja äitimyytin miettiminen on kriisin paikka. Yhteisen naapurimaan Venäjän asioista molempia maita kiinnostavat esimerkiksi pohjoisen ympäristöja ydinturvallisuuskysymykset sekä Murmanskin ja Karjalan alueiden kehitys. Työturvallisuuskeskuksesta muistutetaan, että selän terveyden ylläpito on syytä kytkeä työpaikkojen työkykyä ylläpitävään toimintaan. Kuva: Hanne Yli-Parkas HELSINKI (STT) Erilaiset selän terveysongelmat vaivaavat suurta osaa aikuisista. Ev. Rakkaus on suuri, se ei sanoihin eikä kyyneleihin mahdu, mutta läpi kyynelten näkyy kirkkauden maa. Halonen tapaa Oslossa myös pääministeri Jens Stoltenbergin ja suurkäräjien puhemiehen Kirsti Kolle Gröndahlin. Samaa sukupuolta oleva lapsi on usein suurempi haaste kuin eri sukupuolta oleva. Samaan aikaan kymmenvuotiaat tytöt lähtivät henkilöauton takaa ylittämään suojatietä. klo 19 Ensi-ilta la 28.10. Kampanja on suunnattu ensisijaisesti kunta-alalle, mutta se soveltuu myös muillekin toimialoille. Sari Sorviston mukaan äitien ja tyttärien yhteinen tapahtuma on jatkossakin tärkeä, sillä varsinkin lasten murrosiän aikana molempien välinen vuorovaikutus muuttuu. Perusoikeudet myös vammaisille Oikeusministeri Koskinen: HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen puolisoineen matkustaa ensi keskiviikkona kaksipäiväiselle valtiovierailulle Norjaan kuningas Haraldin vieraaksi. la 9.12. Arvasin jo etukäteen, että väkeä tulee, sillä tänä päivänä äidit ovat valveutuneita ja haluavat puhua näistä asioista, Sari Sorvisto kertoo. Turma sattui hieman ennen aamukahdeksaa Niipperintien ja Ruskatien risteyksen kohdalla. Ja aivan kuten äidit pelot, myös äidin rakkaus elämään tarttuu tyttäreen. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kannuksen siunauskappelissa lauantaina 28.10.2000 klo 11.00. Rakkaamme Alli Armias ENSSO s. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. la 2.12. Seija ja Ari perh. klo 19 to 2.11. Lapset Enkelit hakivat vaarin Jumalan kämmenelle, missä ei pelkää lintunenkaan. Liput 60/40 mk, ennakko 30 mk. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.10. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. 0400-633 054. Valveutuneita äitejä Äiti ja tytär -leiri oli diakoniaammattikorkeakoulussa opiskelevan Sari Sorviston päättötyö. Äitejä ja tyttäriä tuli tänne mukavasti, joten tarvetta ja kysyntää tällaiselle on selvästi. Jugoslavia on saanut jo kutsun osallistua Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestön työhön. lut. Jaakonsaari totesi Euroopan neuvoston ja Etyjin olleen jo kauan vahvasti liikkeellä siviilikriisinhallinnan edistämisessä. Terve Selkä 2000 on osa laajaa eurooppalaista hanketta, jolla ehkäistään työperäisiä tukija liikuntaelinsairauksia. Kukkalähetysten sijasta vainajaa voi muistaa tilille 201120-4019088. Lepää rauhassa sydän kultainen. Sittenkin meillä on ikävä vaaria ja itkettää. Aiheeseen liittyvää materiaalia voi tilata työturvallisuuskeskuksesta. Sen alapuolelle ei oikeuksien toteuttamisessa voida mennä. Samalla pyritään säästämään selkäsairauksien hoidon niin työnantajalle, työntekijöille kuin yhteiskunnallekin aiheuttamia kustannuksia. Suomessa yhdenvertaisuus ja syrjinnän kielto ovat keskeisiä ihmisja perusoikeuksia, mutta tasa-arvon toteutumisen kannalta tärkeitä ovat myös muut perusoikeudet, esimerkiksi oikeus koulutukseen. ”Kukaan äiti ei ole täydellinen” Ensimmäinen Äiti ja tytär -leiri kiinnosti Myös Sari Sorviston tyttäret Linda ja Laura osallistuivat leirille. Lämmin kiitos osanotosta. Oi saanhan sen! Rakkaamme siunattiin läheisten läsnä ollessa Marian kappelissa 21.10.2000 ja saatettiin haudan lepoon Toholammin kirkkomaahan. Kokkolan seurakunta ehdotti Sorvistolle leirin järjestämistä, ja hänen mukaansa aihe kolahti heti. Kasvatustapoihin vaikuttavat aina myös tunteet, oman kulttuurin arvostukset ja sukupolvelta toiselle siirtyneet asenteet. 09.10.2000 Kokkolassa Rakkaudella muistaen Anni-sisko sisarusten lapset perh. Kyseessä on hyvin yleinen ruokamyrkytysten aiheuttaja. Viime viikonloppuna EU:n huippukokoukselle perusoikeuskirjaluonnosta esitellyt Gunnar Jansson (r.) painotti, että EN:n ihmisoikeussopimus on tämänkin asiakirjan pohja ja perusta. Terve Selkä 2000 -kampanjalla pyritään vähentämään selkävaivoja panostamalla ennalta ehkäisevään toimintaan. Etyjin parlamentaarisen yleiskokouksen Suomen valtuuskunnan varapuheenjohtaja Kimmo Kiljunen (sd.) piti tärkeänä, että vaikeimmatkin jäsenvaltiot pidetään mukana toiminnassa. 06-831 5141 TYÖTÄ JA TURVALLISUUTTA 56 ROY SABEL Äänestäjä! Käytä äänioikeuttasi ja äänestä. ke 8.11. Valiokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari (sd.) korosti perjantaina eduskunnassa, että EU:n perusoikeuskirjaa luotaessa tulee hyödyntää Euroopan neuvoston kokemuksia ihmisoikeuksien suojelusta ja välttää päällekkäisiä toimintoja. lokakuuta vietettävää eurooppalaista työsuojeluviikkoa. Oma äitisuhde vaikuttaa meihin vielä aikuisenakin, vaikka meillä olisikin jo oma perhe ja työ, Leena Kuismin huomauttaa. Suomen EN-valtuuskunnan puheenjohtaja Mikko Elo (sd.) muistutti EN:n kattavuudesta. Myös Valko-Venäjän jäsenyys on kiinni maan demokratian etenemisestä. Pakettiauton kuljettaja ei kuitenkaan huomannut heitä, ja niinpä auto törmäsi jarrutuksesta huolimatta tyttöihin suojatiellä. EU halutaan mukaan ihmisoikeussopimukseen Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Äitinä olemiseen ei riitä pelkkä opeteltu ammattitaito. Olisikin tärkeää oivaltaa, että äitinä saa toimia toisin kuin oma äiti tai isoäiti. Leena Kuismin muistuttaa kuitenkin, että tytär saattaa joutua huolehtimaan muista liian aikaisin. Joko päiväkirjalle, hyvälle ystävälle tai ammattiauttajalle. Kellon alla kohdataan! AINA JOKU EK AINA JOKU EKSYY AINA JOKU EK HAUTAKIVIEN ERIKOISLIIKE puh. ke 15.11. Toisaalta tytär saattaa pyrkiä myös täydellisyyteen ja unohtaa omat tunteensa, jolloin uhkana ovat esimerkiksi erilaiset syömishäiriöt. Leirin äidit kuitenkin yllättivät Kuisminin avoimuudellaan. ke 22.11. 2000 Maakunta 5 Hautakivipalvelut Sekalaiset Sekalaiset Kuolleita SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. 12.10.2000 Kokkolassa Rakkaudella muistaen ja ikävöiden puoliso Elmi Tapio ja Sirpa perh. 25.02.1920 Vähässäkyrössä k. 20.03.1922 Toholammilla k. Terveen selän puolesta kampanja HELSINKI (STT) Vammaisten oikeuksissa on kyse tärkeiden ihmisoikeuksien ja perusoikeuksien turvaamisesta, sanoi oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) avatessaan vammaisneuvoston kansainvälisen seminaarin Helsingissä perjantaina. Tytär matkii äitiään Hänen mukaansa tyttöjä opetetaan poikia useammin huolehtimaan toisista, olemaan aina ystävällisiä ja kohteliaita. Itseään ei tarvitse kuitenkaan syyllistää. Vuoden takaisen EU:n Helsingin-huippukokouksen jälkeen Norjan arvioidaan päässeen aiempaa tiiviimpään yhteistyöhön EU:n kanssa. Olisi eduksi, jos näitä tunteita kävisi läpi jonkun toisen kuin oman äitinsä kanssa. Pikkutytöt auton alle suojatiellä HELSINKI (STT) Eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan mielestä Euroopan perusoikeuksien vaalimisessa on pidettävä ensisijaisena tavoitteena EU:n liittymistä Euroopan ihmisoikeussopimukseen. – Olen myös itse neljän lapsen äiti, ja Kokkolassa ei ole aikaisemmin järjestetty vastaavaa leiriä. Esitykset klo 19 paitsi sunnuntaisin klo 15. Peijaismyrkytykset bakteerista. Sillä tavalla voi kokea olevansa erillinen ihminen, mutta silti äidin ja tyttären välinen yhteys voi säilyä, Kuismin neuvoo. Keskustelujen aiheina ovat muun muassa Euroopan unionin ja läntisen sotilasliiton Naton näkymät, joita Norja EU:n ulkopuolisena Nato-maana seuraa erilaisesta näkökulmasta kuin Suomi. ke 29.11. Hautauksen jälkeisen muistotilaisuuden pidämme hiljaisuudessa lähiomaisten kesken. Se on pian 43-jäsenisenä laajaalaisin poliittinen yhteistyöjärjestö Euroopassa. to 23.11. Kun tytär kasvaa, se liikuttaa meitä syvältä ja herättää muistoja siitä, kuinka meitä itseämme on kohdeltu samanikäisenä. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU KIVET SYKSYN 2000 TOIMITUKSIIN HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN Pitkänsillankatu 1–3 Kokkola – Karleby Tuore kotimainen teatterihelmi! Reko Lundán: Surkuhupaisa perhetarina Suomesta viime vuosikymmeniltä Ohjaus: Päivi Laihorinne-Björkbacka Ennakko pe 27.10. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus Kannuksen seurakuntatalolla. Selkävaivat aiheuttavat usein erilaisia toiminnan rajoituksia, pitkiäkin poissaoloja ja hoidon tarvetta. Tapio s. Vaarana on, ettei tytär silloin opi arvostamaan naisena olemista, vaan näkee esimerkiksi äitiyden ainoastaan uhrautumisena ja omasta elämästä kieltäytymisenä. 9.12.1935 Kaustisella k. Jäsenmäärä voi vielä kasvaa, kun ulkopuolelle pudotetun Jugoslavian tilanne muuttuu. Nämä tilaisuudet pidetään Vaasassa, Lappeenrannassa, Helsingissä ja Sodankylässä. Tietoa kampanjasta löytyy työturvallisuuskeskuksen Internet-sivuilta osoitteesta www.tyoturva.fi. Kuisminin mukaan leirin kaltaiset ryhmäkeskustelut eivät sovi kaikille, sillä herkkien asioiden julkituonti vaatii rohkeutta. Sun hiuksias, kättä, kun silitimme, sä lähdit pois ja toivotimme: Ota hiljaa kämmenelles Jumala, niin hyvä väsyneen on siihen nukkua. – Yhdenvertaisuuden periaate ja siihen liittyvä syrjinnän kielto ovat perustavaa laatua olevia oikeuksia, jotka kuuluvat Suomessa jokaiselle. • Ydinenergiasta vaihtoehto öljylle. – Joudumme opettelemaan, etteivät kaikki lapsemme asiat ole meidän hallinnassamme tai vastuulla. KUTSU Kutsumme entiset ja nykyiset oppilaat, opettajat, työntekijät ja kyläläiset Mehtäkylän koulun 100-vuotisjuhlaan sunnuntaina 29.10.2000 Mehtäkylän koululle klo 12.00 Tervehtysten vastaanotto klo 11.15 koululla Juhlakirjaa Yksi kylä Monta koulua myydään juhlassa, hinta 60 mk. Kiitos Arsi ja Jorma Kuva Juha Sahlgren • Turvattu koulutyö, huumeet ja koulukiusaajat kuriin. Kokkolan seurakunnan leirikeskuksessa Äiti ja tytär -leirillä lauantaina puhunut perheneuvoja Leena Kuismin muistutti kuulijoitaan, ettei kukaan äiti ole täydellinen. • Ihmisarvoinen vanhuus. 06-822 9198 040-702 2092 Kuokkasuontie 5, Linnusperä, Kokkola Terho Isokoski Suoraan valmistajalta Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Mahdollisuuksien mukaan yritämme järjestää leirin aina syksyisin. Pakettiauto tuli tuolloin Niipperintietä ja lähti ohittamaan pihaliittymästä tielle tulevaa henkilöautoa. Euroopan unionille ollaan parhaillaan luomassa tätä puolta korostavaa yhteistä ulkoja turvallisuuspolitiikkaa. ERKKI VIITANEN (sit.) 73 – vuorotyönjohtaja – teknisten yhdysmies – ammatillisen paikallisjärjestön varapuh.joht. 08.10.2000 Kannuksessa Kiittäen ja kaivaten Olavi Martti ja Eila Arja ja Timo perheineen Anne ja Sauli perheineen Veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Me näimme voimies vähenevän ja tiesimme lähtösi lähenevän, siks läheisyytemme tahdoimme suoda, sua loppuun saattaa ja tukea tuoda. Näiden vaivojen ehkäisemiseksi Työturvallisuuskeskuksen kuntaryhmä aloittaa ensi viikolla Terve Selkä 2000 -kampanjan. la 18.11. Leirille puhujaksi kutsuttu perheneuvoja Leena Kuismin korostaa, että jokaisen äidin on hyvä purkaa ajatuksiaan jossain muodossa. Tyttäret miettivät, onko naisena oleminen kivaa. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Varmista valinta äänestä Markku Pohjonen 54 Juhlat Konsertit Teatterit ESPOO (STT) Kaksi pyörällä liikkunutta pikkutyttöä loukkaantui lievästi jäätyään auton alle suojatiellä Espoon Kalajärvellä perjantaiaamuna. Rakkaamme Vieno Edit OLLILA o.s. Muussa tapauksessa ei ole keinoja käydä vakavaa vuoropuhelua. NYT ON JUTAN AIKA! JUTTA URPILAINEN Lisätietoja: www.jutta-urpilainen.net Kasv.yo, 25-vuotias 67 Kokkola Meille niin rakas Aarre Johannes SAUKKOSAARI s. Perusoikeuksista keskusteltiin, kun eduskunta käsitteli Suomen ENja Etyj-valtuuskuntien kertomuksia vuodelta 1999. muut sukulaiset ja ystävät Oi saanhan joukkoon autuaitten kanss' ystäväini ja omaisten mä päästä kerran luo armon Herran. Bakteeria esiintyy yleisesti maaperässä sekä ihmisten ja eläinten suolistossa. Lisäksi Työturvallisuuskeskus järjestää ensi viikolla koulutustilaisuuksia, joihin osallistujat saavat valmiuksia järjestää työpaikoillaan selän terveyden parantamiseen tähtäävää toimintaa. Puoliso Loppui isän maiset vaivat, taivaan kotiin muutti hän. Bakteeria on löydetty sekä ruokaettä potilasnäytteistä. Kiellettyjen syrjintäperusteiden esimerkkiluettelossa mainitaan myös vammaisuus, Koskinen totesi. Hannu ja Marilena perh. TERVETULOA! Johtokunta, Juhlatoimikunta Muistamiset voi toimittaa myös Mehtäkylän koulun 100-vuotisrahastoon OP Kalajoki 509907-440804. Sinne mekin täältä kerran isän luokse pääsemme ikuiseen rakkauteen. Presidentti Halonen ensi viikolla Norjaan KUOPIO (STT) Vieremän hirvipeijaisten ruokamyrkytystapaukset aiheutti todennäköisesti yleinen Clostridium perfringens -bakteeri. Kampanjan aloittaminen on osa 23.–29. ja pe 15.12. la 4.11. puh
Lyhyesti Ministeriöiden johtoon lisää naisia Tasa-arvovaltuutettu Pirkko Mäkinen: Ministerit (vas.) Olli-Pekka Heinonen, Suvi-Anne Siimes, Jan-Erik Enestam sekä Maija Perho ministeriaitiossa. Ryöstäjät, kaksi tummiin pukeutunutta hoikkaa miestä, tunkeutuivat yöllä noin kello 2.30 paikallisen pankin virkailijan Lapuan Hellanmaassa sijaitsevaan kotiin rikkomalla ulko-oven ikkunan. Silloin käydään katsomassa vaikkapa eläinmuseon luurankoja. Lapuan poliisi on kiinnostunut kaikista Hellanmaan suunnalla perjantain ja lauantain välisenä yönä tehdyistä ajoneuvotai henkilöhavainnoista. Palokunnan saapuessa paikalle tuli oli jo edennyt syvälle rakenteisiin, eikä rakennusta voitu pelastaa. Tapahtumaan osallistui viitisentoista miestä. Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Lähivuosina täytetään huomattava osa ministeriöiden ylimmän johdon viroista. Nuijamaan kohdalla Venäjän tullin pysäköintialueet olivat aamupäivällä samoin täynnä odottavia rekkoja. Osastopäällikköinä on 52 miestä ja kolme naista. TYHOSA hakee oikeutta LAHTI (STT) Työpaikalla homealtistukseen sairastuneiden yhdistys (TYHOSA) hakee oikeutta perusturvaansa, jonka ulkopuolelle yhdistys katsoo jäsentensä joutuneen. Paananen toimi kaupunginjohtajana 1974–1990, ja tuona aikana Oulusta tuli Suomen johtava teknologiakaupunki. Ukkina oloa Paananen luonnehtii elämänrikkaudeksi. Vain kuusi prosenttia näistä tehtävistä on suomalaisnaisilla. Millä keinoin naisia johtoon. Valtiovarainministeriö toteaa vastauksessaan myös, että hyvin toimivat tulosja kehityskeskustelut edesauttaisivat sukupuolijakautuman tasapainottumista johtotehtävissä. Lisäksi häneltä vietiin muutama tuhat markkaa rahaa. – Nyt kymmenvuotias lapsenlapseni soitti 3-vuotiaana minulle Helsingistä ja ilmoitti: ukki, minä tulen teille kolmeksi yöksi, tule hakemaan. Suomen tullin ja Venäjän Torfjanovkan tullin kahden kilometrin väli oli puolenpäivän aikaan täynnä odottavia rekkoja. Kuva: Lehtikuva/Laura Nissinen HELSINKI (STT) Naisille räätälöity johtajakoulutus, mentorointi ja nimeäminen aiempaa vaativampiin työtehtäviin ovat keinoja, joilla voisi edistää naisten asemaa ministeriöissä. Kannustamista johtoja esimiestehtäviin ja itsensä kehittämiseen ovat valtiovarainministeriön mielestä keinoja, joilla voidaan lisätä naisten osuutta ylimmässä johdossa valtiovarainministeriössä. Siihen väliin mahtuvat vielä 5ja 10-vuotiaat neitoset. Kolmivuotias lapsenlapsi on adoptoitu vuosi sitten Thaimaasta. Silminnäkijän mukaan paikalta poistui vähän ennen puolta yötä juopuneitten poikien porukka. Kirkkoa kivitettiin Kuopiossa KUOPIO (STT) Neulamäen kirkko joutui ilkivallan kohteeksi Kuopiossa lauantain vastaisena yönä. Ja usein lastenlapset vierailevat ukin ja mummin luona Oulussa. Oikeusministeriö taas aikoo vauhdittaa naisten urakehitystä mm. Elämänrikkautta Ilmo Paanasella on neljä lasta ja viisi lastenlasta. Hiljainen mielenosoitus väkivaltaa vastaan HELSINKI (STT) Tutkijoiden mukaan 40 prosenttia naisista on joutunut miehen tekemän fyysisen tai seksuaalisen väkivallan tai uhkailun kohteeksi joskus elämässään 15 vuotta täytettyään, 14 prosenttia viime vuoden aikana. Suomessa on 16 miestä ja kolme naista kansliapäällikköinä. Poliisi vetoaa lasten vanhempiin asian selvittämiseksi. Tausta Päivi Seeskorpi OULU (STT) Vuoden 2000 isovanhemmaksi on valittu Oulun entinen kaupunginjohtaja Ilmo Paananen. Heitä nimitetään joskus apulaisosastopäälliköksi, mutta harvoin korkeampiin tehtäviin. Vaikka he eivät näe päivittäin tai edes viikottain, se ei tarkoita kuitenkaan sitä, etteivätkö ukki ja mummi olisi aina lastenlasten käytettävissä. Myös sosiaalija terveysministeriön yli johto on miesten käsissä. Suomi huonoin EU-vertailussa EU-maista tehdyn selvityksen mukaan Suomessa on vähemmän naisia osastopäällikkötasolla ministeriöissä kuin muissa EU-maissa. Henkilövahinkoja ei sattunut, sillä rakennus oli tyhjillään. Seuraavan viiden vuoden aikana iän perusteella vapautuu lisäksi noin 14 kansliapäällikön, osastopäällikön tai vastaavan tason virkaa. Näin todettiin ministeriöille ja valtioneuvoston kanslialle osoitetussa selvityspyynnössä. Tasa-arvovaltuutettu toteaa, että naiset ovat laaja-alaisia osaajia,heillä on hyvät sosiaaliset taidot ja he ovat paremmin koulutettuja kuin miehet. – Akateemisen koulutuksen saaneilla naisilla on ministeriöissä tiivis lasikatto. Virkailija sidottiin, ettei hän pääsisi hälyttämään apua. Kuva: STT/Päivi Seeskorpi. Ministeriöissä tiedetään, mitkä niiden puutteet sukupuolten välisessä tasa-arvossa ovat ja ne ovat tehneet tasa-arvosuunnitelmia. Nykyiset järjestelmät näyttävät hänen mukaansa hylänneen sairastuneen. Näissä viroissa käytetään tavattoman paljon budjettija virkamiesvaltaa, toteaa tasa-arvovaltuutettu Pirkko Mäkinen. Sen sijaan kansliapäällikkö on nainen. Tavaraliikenteessä ei ollut tiellä tungosta ja sen sanottiin sujuvan "rauhallisesti". Sisäministeriö totesi, että lyhyen aikavälin keinona voisi olla positiivinen diskriminointi kansliaja osastopäälliköitä valittaessa. Tuli tarttui myös rakennuksen seinustalla olleeseen maastoautoon ja tuhosi sen. Välimatkoista ja vanhempien kiireestä johtuen lapsille varmasti tuo turvallisuudentunnetta tieto siitä, että he kuuluvat johonkin isompaan ketjuun ja että lähellä on eri ikäisiä ihmisiä. Virkeyttä eläkepäiviin tuo vaikkapa se, kun lastenlapset opettavat ukkia pelaamaan tietokonepelejä. – Välimatkoista huolimatta meillä on mahdollisuus lähteä heidän luokseen heti, kun meitä tarvitaan. Ns. Mäkinen muistuttaa, että näissä ministeriöissä tehdään perheja vanhuspolitiikkaa. Lisäksi Vaalimaalla odotti aamupäivällä matkan jatkumista satakunta rekka-autoa. Taustalla hänen muotokuvansa ajalta, jolloin vielä työkiireet veivät suurimman osan arjesta. – Samoin vuosia kuluu, kun korvauksia ja menetettyjä ansioita haetaan valitustai oikaisuteitse, toteaa yhdistyksen puheenjohtaja Tuula Nevala. – Isoimmilla on oma elämänsä ja opiskelunsa. Naisia tulisi saada nykyistä enemmän johtamiskoulutukseen, Mäkinen sanoo. Tasa-arvolaki edellyttää, että työnantajat edistävät naisten ja miesten tasapuolista sijoittautumista eri tehtäviin ja luomaan heille yhtäläiset mahdollisuudet uralla etenemiseen. Omakotitalo tuhoutui palossa IISALMI (STT) Omakotitalo tuhoutui tulipalossa lauantain vastaisena yönä Sukevalla Ylä-Savossa. Sen allekirjoittajina olivat edellinen tasa-arvoministeri Eva Biaudet ja sosiaalija terveysministeriön kansliapäällikkö Markku Lehto. Kiinteistöstä kivitettiin rikki seitsemän ikkunaa. Nykyinen puoliso on käyttänyt väkivaltaa viidennestä parisuhteessa eläviä naisia kohtaan tai uhkaillut heitä. Paananen vuoden isovanhempi Ukki asuu kaukana mutta pysyy silti lähellä Vuoden 2000 isovanhemmaksi valittu Oulun entinen kaupunginjohtaja Ilmo Paananen omistautuu täysin lastenlapsilleen. Sen jälkeen rekkaliikenne oli aamupäivällä rajaasemalla katkonaista. – Tämän epäkohdan korjaamiseen on valtiotyönantajan ja viranomaisten kiinnitettävä vakavaa huomiota. Tavaraliikenne on pätkinyt vuoden mittaan jatkuvasti viikonvaihteiden aikana Venäjän tullin läpäistessä kuorma-autoja katkonaisesti. Tulosyksiköiden päälliköistä 13 on naisia ja 22 miehiä. – Isänä ja isoisänä hän on myös hyvä esimerkki teknologian ammattilaisille. Puolustusministeriö piti mahdollisena myös kelpoisuusvaatimusten muuttamista joissakin tehtävissä, henkilökiertoa ja seurantaja urasuunnitelmia. Miehet vaativat virkailijaa luovuttamaan pankin avaimet. Seuraavan kymmenen vuoden aikana täytetään useita kymmeniä kansliaja osastopäällikön virkoja tai vastaavia virkoja eläkkeelle jäämiseen takia. Kansalainen, joka on menettänyt terveytensä ja työkykynsä homealtistuksesta johtuen, joutuu etujaan ajaessaan kohtuuttomiin ja vuosikausia kestäviin oikeusprosesseihin, yhdistys katsoo. Esimiehen tuki ja rohkaisu ovat osa näitä keskusteluja. Ukin silmäterien ikähaitari on varsin suuri: vanhimmat lastenlapset ovat jo parikymppisiä ja nuorin on reipas kolmivuotias. Kansliapäälliköistä naisten osuus on EU:n keskitasoa. Päättäjissä on paljon yli 50vuotiaita miehiä, jotka eivät ole itse osallistuneet lastensa hoitoon, jääneet isyyslomille tai kotiin hoitamaan sairasta lasta. Miehistä ei saatu kunnollisia tuntomerkkejä, koska he olivat peittäneet kasvonsa kommandopipoilla. Ryöstäjät pääsivät sisälle pankkiin, mutta eivät onnistuneet avaamaan pankkiholvia. Miehinen johto Ministeriöiden vastauksista selviää, että esimerkiksi oikeusministeriön kaikki neljä osastopäällikköä ovat miehiä, samoin kaikki kuusi apulaisosastopäällikköä. – Kun johtopaikkoja tulee hakuun, pitäisi miettiä, minkätyyppistä osaamista vaaditaan ja kannustaa naisia hakemaan paikkoja. Päivää vietettiin viidettätoista kertaa. Asiasta jotakin tietävät voivat soittaa numeroon 017-246 509 tai 017246 510. He eivät ole siksi niin lähellä kuin pienimmät, jotka kiipeävät vielä syliinkin. Palon syttymissyytä selvitetään. Aluehälytyskeskus sai ilmoituksen palosta kello 23:n aikoihin. Vain muutamia kymmeniä autoja pääsi parin tunnin välein jatkamaan matkaansa. – Isovanhemmuuden esillä pitäminen on paikallaan. Vanhusja lähimmäispalvelun liitto ry julkisti tunnustuksen valtakunnallisen Isovanhempienpäivän pääjuhlassa Oulussa lauantaina. Ja silloin lapset tietävät, että vietämme aikaa yhdessä ja olemme täysin heitä varten, Paananen kertoo. Parhaillaan täytettävänä ovat sisäministeriön, työministeriön ja puolustusministeriön kansliapäälliköiden virat. Henkilöautoja sen sijaan oli kertynyt Venäjän puolella jonoksi saakka. Naisten valitseminen vaativien työryhmien puheenjohtajiksi tuntuu olevan yksi tehokkaana pidetty keino. Aikaa löytyy myös perheelle ja lapsenlapsille. Tunnustuksesta silminnähden hämmentynyt Paananen on tyypillinen nykyajan ukki: lapset ja lastenlapset asuvat kaukana; Raumalla, Lahdessa, Helsingissä ja Iisalmessa. Tavaraliikenne alkoi pätkiä Vaalimaalla VAALIMAA (STT) Tavaraliikenne Venäjälle sujui lauantain vastaisena yönä hyvin, kunnes Venäjän tulli meni kiinni puoli viiden aikaan. Ja niin minä lähdin. Tutkimusten mukaan naiset pärjäävät johtajina hyvin, heillä on kyky motivoida ja kannustaa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Pankkiryöstö Lapualla LAPUA (STT) Lapualla tehtiin pankkiryöstö lauantain vastaisena yönä. Yhdistys piti syyskokouksensa lauantaina Lahdessa. Ministeriöiden ylimmän johdon nimittää presidentti tai valtioneuvosto. Naisten osuus ministeriöiden osastopäällikkötasolla ei ole kasvanut, vaikka tasa-arvolaki on ollut voimassa jo 12 vuotta. Sisäministeriön ylimmässä johdossa on seitsemän miestä, eikä yhtään naista. lisäämällä esittelijäja esimiestehtävissä olevien naisten koulutusta, henkilökiertoa ja urasuunnittelua. Nimityksen perusteissa todetaan, että Ilmo Paananen on korostanut eri-ikäisten ikäryhmien aitoa yhteyttä ja perheen merkitystä. He poistuivat paikalta ilman saalista. Poliisin mukaan ilkivallasta aiheutui kymmenien tuhansien markkojen vahingot. Rakennuksessa ei ollut lämmitys päällä, eikä tulisijoja ollut käytetty. profeministimiehet järjestivät lauantaina iltapäivällä hiljaisen mielenosoituksen miesten naisiin kohdistamaa väkivaltaa vastaan Kiasman edessä lauantaina puolenpäivän aikaan. Tällöin ammatillisesti ja johtajakokemukseltaan tasavertaisista hakijoista suosittaisiin tietoisesti naishakijaa. Paananen korostaa, että pieni poika on erilaisesta alkuperästään huolimatta mummille ja ukille yhtä tärkeä ja läheinen kuin muutkin lastenlapset. Tässä olisi tilaisuus muuttaa nykyistä tilannetta ja saada ylijohtajien ja osastopäälliköiden virkoihin lisää naisia. Sosiaalija terveysministeriön vastauksessa todetaan, että jos naisten osuutta halutaan merkittävästi nostaa ylimmissä johtotehtävissä, asia olisi otettava huomioon myös poliittisella tasolla ja esimerkiksi kirjattava tavoite seuraavaan hallitusohjelmaan. Tämä pätee myös naisisina pidetyillä aloilla, kuten sosiaali-, terveysja opetusaloilla, Mäkinen toteaa. 6 Kotimaa Sunnuntaina 22.10
Materiaalille on on etsitty – ja löydetty – uutta ilmettä, joka soveltuu entistä paremmin suomalaiseen sisustukseen ja yleensä tämän päivän käyttöön. Valinta oli yksimielinen. Eniten, 360 ha, tästä kasvatettiin Etelä-Pohjanmaalla. Suomen Liikuttaja -palkinto myönnettiin nyt 16. eduskunnan saunatekstiilit on kudottu Jalasjärvellä. 2000 Kotimaa 7 Pirkko-Liisa Summa HELSINKI (STT) Suomessa on erittäin vanha perinne pellavaisille käyttötekstiileille, Vaikka pellava onkin miltei ikiajoista tuttu materiaali, sen jalostuksessa ei suinkaan ole pitäydytty vain vanhoihin malleihin ja käyttötarkoitukseen. Tuotekehityksen oltava nykyisin hyvin nopeaa Uudet tuotteet testataan asiakkailla, jonka jälkeen tehdään päätös tuotantoon ottamisesta. Sydänliitto on kampanjoillaan korostanut terveysliikunnan merkitystä ja toiminut keskeisenä koordinaattorina liikuntaja kansanterveysjärjestöjen yhteistyössä. Tunkeutuja vaati vuonna 1928 syntyneeltä talon asukkaalta rahaa. Sydänliitto perusti Sydänmerkin yhdessä Diabetesliiton kanssa kuluvan vuoden alkupuolella. Kun koko Pohjanmaa otetaan lukuun, nousee pellavan viljelyala siellä yli 500 hehtaarin. Hilkka Laurila omasta talosta on samoin suunnitellut malleja. Kutomo tekee yhteistyötä monien oppilaitosten kanssa ja on osallistunut mm. Se painottuu saunaja kylpytekstiileihin ja suuntautuu pääasiassa Ranskaan, Japaniin, Yhdysvaltoihin ja Venäjälle. Tietoja kaivataan myös mahdollisesti tapaukseen liittyvästä mustasta henkilöautosta. Sieltä ovat peräisin myös valtioneuvoston juhlahuoneiston Smolnan, Säätytalon, pääministerin virka-asunnon Kesärannan ja Königstedtin kattaustekstiilit. Tapauksesta jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä lähimpään poliisiin tai numeroon 040–574 0980. Arviolta 20-vuotias mies rikkoi asunnon ikkunan noin kello 19.30 ja kiipesi sen kautta sisälle. Poliisi pyytää tapauksen selvittämiseksi havaintoja henkilöiltä, jotka liikkuivat tapahtuma-aikaan Rantsilasta noin 10 kilometriä nelostietä etelään sijaitsevalla Hyttikoskella. Maalahdessa sijaitseva Almedahlin kehräämö valmistaa mm. Liittojen mukaan Sydänmerkki-tuotteet sopivat molemmille potilasryhmille. Raija Jokinen on toiminut freelancerina jo pitkään "in house" -suunnittelijana. Asuntoon tunkeutunut mies on noin 170 senttiä pitkä ja hänellä on vaaleat lyhyet hiukset. Hän edustaa kolmatta polvea 80-vuotiaassa perheyrityksessä Jokipiin Pellavassa. Suomen Ladun syysneuvottelupäivillä pohdittiin, kuinka erilaiset ihmiset saadaan innostettua säännölliseen terveysliikuntaan. – Euroopassa yli 60 prosenttia ihmisistä liikkuu terveytensä kannalta liian vähän. Sydänliitto on kansanterveys-, potilasja edunvalvontajärjestö, jolla on noin 83 000 jäsentä 240 yhdistyksessä. Merkkejä on tähän mennessä myönnetty 60 eri tuotteelle. Pellavakutomoita maassamme on vajaat kymmenen. Viime kesänä maassamme viljeltiin kuitupellavaa noin 1 100 hehtaaria. "Ostaisimme kotimaista pellavaa" – Luonnonkuitujen arvo on nousussa, sanoo toimitusjohtaja Timo Laurila Jalasjärveltä. ylijohtajana. Myynnistä menee noin 20 prosenttia vientiin. Muotitaiteilijana tunnettu Jukka Rintala on suunnitellut kotimaisille tavarataloille menevä tekstiilejä, joissa on yhdistetty pellavaja lurexlankaa. Eduskunnan saunassa pohjalaiset tekstiilit Mm. Tunnustuspalkinto luovutettiin liiton toiminnanjohtajalle Tor Jungmanille Suomen Ladun neuvottelupäivillä lauantaina Savonlinnassa. Mies oli ryöstöhetkellä pukeutunut harmaaseen pitkään puseroon. Timo Laurila korostaa voimakkaasti myös paikallisen perinteen merkitystä. Molemmat ovat saaneet tunnustusta myös ulkomaisilla messuilla. Huttunen on Kansanterveyslaitoksen pääjohtaja, mutta hän on parhaillaan virkavapaalla ja toimii sosiaalija terveysministeriön sosiaalija terveyspalveluosaston vt. Ensi vuonna Sydänliiton tärkein hanke on Sydänmerkkijärjestelmän vakiinnuttaminen. – Nopea tuotekehitys tuo uusia tekstiilejä markkinoille tiuhaan tahtiin kautta vuoden, sanoo toimitusjohtaja Laurila. Kutomossa tarvitaan toki myös taiteellista osaamista. Kuva: STT-grafiikka RANTSILA (STT) Nuori mies tunkeutui yksinasuvan eläkeläismiehen asuntoon ja rahaa saadakseen pahoinpiteli tätä Rantsilan Hyttikoskella perjantai-iltana. – Ostaisimme enemmän, jos se olisi mahdollista, toteaa Timo Laurila. Huttunen jatkaa Sydänliiton johdossa SAVONLINNA (STT) Vuoden 2000 Suomen Liikuttajaksi on valittu Suomen Sydänliitto. Louhija Pohjoinen Pellava -hankkeisiin. Kutomon käyttämästä pellavalangasta on tällä haavaa 20 prosenttia kotimaista. Kun mies ei suostunut vaatimukseen, tunkeutuja pahoinpiteli tätä ja lopulta sai lompakon haltuunsa. Toiminnanjohtaja Jungman kertoi, että liikunnan lisääminen on väestötasolla tehokkain tapa edistää terveyttä. Laadullisesti ei ulkomaisen pellavan käyttäminen ole kuitenkaan ongelma. Työntekijöitä on 20 ja liikevaihto 11 miljoonaa markkaa. Aikuinen tarvitsee lähes joka päivä noin puolen tunnin liikuntaannoksen, jossa hieman hengästyy ja hikoilee, Jungman sanoi. Pellavan kasvatus on myös myötätuulessa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.10. Hän tekee yhteistyötä mm. Elintarvikkeiden Sydänmerkki kertoo, että tuote on suolan ja rasvan kannalta parempi valinta omassa tuoteryhmässään. Se ostaa myös Keski-Euroopassa viljeltyä pellavaa raaka-aineeksi. Pohjanmaa on vahvaa aluetta niin ikään pellavan jalostuksessa. Myös Pohjois-Savossa ja Pohjois-Karjalassa kohosi pellava-ala kummassakin 100 hehtaarin paremmalle puolelle. Sydänliitto valittiin vuoden liikuttajaksi. kerran liikunnan ja kansanterveyden eteen tehdystä työstä. monien lähiseudun ruokayrittäjien kanssa siten, että esimerkiksi ruoka-aineet ja pellavaliinat ovat peräisin omasta maakunnasta. Pellavan kasvatus ja jalostus myötätuulessa Timo Laurila edustaa jo kolmatta polvea perheyrityksessä. Suomen suurimman pellavakutomon tuotannosta puolet on pöydänkattaustekstiilejä ja puolet saunatekstiilejä. kotimaassa kasvatetun luomupellavan langaksi. Kuva: STT-grafiikka Saunaja kylpytekstiilejä viedään moniin maihin. Nuori mies tunkeutui eläkeläisen asuntoon TAMPERE (STT) Professori Jussi Huttunen valittiin toiseksi kolmivuotiskaudeksi Suomen Sydänliiton liittohallituksen puheenjohtajaksi syyskokouksessa lauantaina Tampereella
Vielä vuosi sitten nykyinen hallitus kaavaili paikkaavansa koko vajeen jo vuoden 2001 budjetissa. Lainanoton vauhti kiihtyi koko viime vuoden. Vuonna 2003 valtionosuusjärjestelmän pitäisi viimein nousta lamasta todellisten kulujen tasalle. Erityisen tärkeää tämä on lapsipotilaille. Tavallisesti hanhet lentävät suoraan Suomen yli pysähtymättä, mutta tänä syksynä pitkään jatkuneet etelätuulet ovat pysäyttäneet niiden muuton Suomen pelloille ja soille. Tämä lisäisi veden varaan joutuneiden pelastumismahdollisuuksia. Makkonen: Kuorma-autoala tarvitsee uuden kauppatavan RAUMA (STT) Suomen kuorma-autoliiton varapuheenjohtajan Seppo Makkosen mielestä kuorma-autokuljetuksissa pitäisi omaksua kauppatapa, jossa kustannukset siirretään niiden muuttuessa automaattisesti hintoihin. Luottokanta kasvoi viime vuoden ensimmäisellä neljänneksellä 5,9 prosentin vauhtia. Kolmivuotisessa projektissa käydään läpi kaikki kuolemaan johtaneet pienveneonnettomuudet. Veneilykauden ulkopuolella hän työskentelee Tampereen liikkuvan poliisin maastoliikenteen valvontayksikön vetäjänä. Tulospalvelussa kerrotaan puolueiden saama prosentuaalinen osuus äänistä ja muutos verrattuna kunnallisvaaleihi.n 1996 ja eduskuntavaaleihin 1999. Perussuomalaisille kysely lupaa 0,2 prosentin kannatusta. lokakuuta välisenä aikana. Tampereella venepoliisina toimiva Tapani Saarinen on kokemuksellaan ja ansioituneella koulutustyöllään täyttänyt asetetut vaatimukset. Luotonanto yleisölle kasvoi huhti-kesäkuussa 5,1 prosenttia eli 1,6 prosenttiyksikköä hitaammin kuin ensimmäisellä vuosineljänneksellä. Vuoden poliisi kouluttaa vesiliikenteen valvojia Titteli Tampereen liikkuvan poliisin Tapani Saariselle Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Luottokannan kasvu jatkui alkuvuonna edelleen ripeänä, vaikka korkotason nousu hidastikin jo selvästi lainanottoa. Muiden luottolaitosten osuus luottokannasta oli vajaa kymmenesosa eli 90 miljardia markkaa. Ensi vuoden budjetissa pelkästään peruskoulujen valtionosuuksien jälkeenjääneisyyttä paikataan yli 400 miljoonalla markalla. Liputus alkaa aamulla kello 8.00 eli tuntia ennen vaalihuoneistojen avautumista. Koulumenojen kasvun vaikutusta tasaavat kuntien kirjastosäästöt, joiden takia kirjastojen yksikköhintoihin ei tarvita korotuksia. Suomessa hukkuu vuosittain 200–250 ihmistä, heistä lähes sata sisävesillä pienten soutuja moottoriveneiden onnettomuuksissa. Vuoden viimeisellä neljänneksellä kasvuvauhti kohosi 9,0 prosenttiin. Research Internationalilla teetetyn kyselyn perusteella keskustaa äänestäisi 23 prosenttia kansalaisista. Tutkimustuloksia käytetään poliisin vesiturvallisuustyön suunnitteluun ja ohjaamiseen sekä veneilyturvallisuustiedon tuottamiseen. Valitsijoiden mukaan rannikkoja sisävesiväylien valvonta vaatii sekä pätevää miehistöä että hyvää kalustoa. Koko yleisöluottokanta nousi kesäkuun lopussa vajaaseen 540 miljardiin markkaan. Lisäksi valtionosuuksiin tehdään molempina vuosina inflaatiotarkistukset. Uusia lainoja nostettiin tähän mennessä eniten vuoden 1998 kolmannella neljänneksellä, jolloin lainojen bruttonostot nousivat 288 miljardiin markkaan. Vihreälle liitolle kysely lupaa 9,6 prosentin osuutta äänistä. Eniten eli 18 miljardia markkaa uusia asuntoluottoja nostettiin viime vuoden toisella neljänneksellä. Kotitalouksien luottokanta kasvoi toisella neljänneksellä 9,2 prosentin vauhtia, kun se ensimmäisellä neljänneksellä kasvoi 10,3 prosenttia. Luottokanta nousi Tilastokeskuksen keräämien tietojen mukaan 914,8 miljardiin markkaan kesäkuun lopussa. kerran. Nopeimmillaan luottokanta kasvoi vuoden ensimmäisellä neljänneksellä vuositasolla 12,3 prosenttia. Hallitus on laskeskellut paikkaavansa vajeen perusopetuksen osalta selvästi alle miljardin kuoppakorotuksella ja vasta asteittain vuoteen 2003 mennessä. Ensimmäisellä vuosineljänneksellä asuntoluotot kasvoivat 8,2 prosenttia eli noin prosentin kymmenyksen hitaammin kuin koko edellisenä vuonna. Haastattelujen kohderyhmä oli äänestysikäinen väestö Ahvenanmaata lukuunottamatta. Kevättalven kehysbudjetissa korotus kuitenkin muuttui asteittaiseksi. Vain osa toimii päätoimisesti venepoliiseina. Sisäministeri Ville Itälän (kok.) mukaan vesiliikenteen turvallisuudessa on edelleen parantamisen varaa. Ero keskustaan mahtuu kuitenkin tutkimuksen virhemarginaaliin, joka on 2,5 prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Ruotsalaisen kansanpuolueen kannatus on kyselyn perusteella 5,1 prosenttia ja kristillisen liiton 4,8 prosenttia. Niiden osuus Suomen koko luottokannasta oli neljänneksen lopussa 23,8 prosenttia. Rahoitusja vakuutuslaitosten, valtion ja sosiaaliturvarahastojen luottokanta kasvoi toisella neljänneksellä 10,9 prosenttia. – Miksi kuljetusala poikkeaisi muusta yritystoiminnasta, joka yleisesti siirtää kustannuksensa asiakashintoihin, Makkonen ihmetteli. Liiton valtuusto muistuttaa, että kalliidenkin lääkkeiden käyttö on laitoshoitoa edullisempaa ja vetoaa, ettei aloitettuja lääkityksiä lopetettaisi säästösyistä. Edellinen vastaava tutkimus tehtiin 1980-luvun loppupuolella. Vuoden poliisi 2000 -ryhmä ja Helsingin Nuorkauppakamari haluavat tämänvuotisella valinnallaan korostaa veneilyvalvonnan merkitystä. Ennakkoäänestyksen tulokset siirretään tulospalveluun noin kello 20. Kokoomus on kolmantena 19,9 prosentin kannatuksella. Keskusta voittamassa kunnallisvaalit MTV 3:n kysely vaalien aattona:. Rauhoitettuja hanhia ammuttu HELSINKI (STT) Rauhoitettuja hanhia on lintuharrastajien järjestön BirdLife Suomen mukaan ammuttu eri puolilla eteläistä ja itäistä Suomea. Kuva: Arkisto/Heikki Gummerus HELSINKI (STT) Vuoden poliisiksi valittiin perjantaina Tampereen liikkuvan poliisin Tapani Saarinen. Reumaliiton mukaan useissa sairaanhoitopiireissä suunnitellaan näiden lääkkeiden käytöstä luopumista. Suurimmissa kunnissa laskenta voi kuitenkin kestää pidempään. Alkoholilla on osuutta jopa 80 prosenttiin onnettomuuksista. Siitä kotimaisten talletuspankkien osuus oli 428 miljardia ja ulkomaisten pankkien Suomessa toimivien sivukonttoreiden 21 miljardia markkaa. Koulumenojen rahoitusvaje kasvoi Ensi vuoden budjetissa pelkästään peruskoulujen valtionosuuksien jälkeenjääneisyyttä paikataan yli 400 miljoonalla markalla. Uusia asuntoluottoja nostettiin toisella neljänneksellä 16 miljardia markkaa kun niitä edellisellä neljänneksellä otettiin 13 miljardia. Sisäministeriö aloitti keväällä veneilyonnettomuuksia tutkivan hankkeen. Tapani Saarinen on kouluttanut ja perehdyttänyt uusia venepoliiseja sekä kehittänyt ammatillisia koulutusohjelmia. Uusia luottoja nostettiin sekä ensimmäisellä että toisella neljänneksellä bruttomääräisesti noin 189 miljardia markkaa. Arviolta kuusi prosenttia suomalaisten kyvyttömyydestä suoriutua päivittäisistä perustoimista johtuu reumasta. Vuonna 2002 perusopetuksen kuoppakorotusta on tulossa arviolta 250 miljoonaa markkaa. Aukko valtion rahoitusosuuteen syntyi lamavuosien säästölakien seurauksena. Kotimaisten pankkien osuus koko luottokannasta oli 46,7 prosenttia. Reumaliitto vetoaa reumalääkkeitten puolesta HELSINKI (STT) Suomen Reumaliiton valtuusto vaatii, että nivelreuman hoitoon tulleet uudet tehokkaat lääkkeet on saatava niitä tarvitsevien käyttöön. SDP tulisi toiseksi 21,7 prosentin kannatuksella. – Mikäli tilanne tästä vielä pahenee, niin pitäisi vakavasti harkita vesiliikenteen promillerajan laskemista samalle tasolle kuin tieliikenteessä, pohti Ville Itälä Vuoden poliisin julkistamistilaisuudessa. Periaatteessa valtion kuuluisi maksaa summasta 57 prosenttia. Kuntaliiton laskujen mukaan kuoppa sen kuin syvenisi vielä ensi vuonnakin samaan aikaan, kun sitä jo luodaan umpeen. Luottokanta 915 miljardia Korkojen nousu hidasti luottokannan kasvua HELSINKI (STT) MTV 3:n lauantai-iltana julkistaman kyselytutkimuksen mukaan keskusta on voittamassa sunnuntain kunnallisvaalit. Tutkimuksessa haastateltiin 1 870 henkilöä 10.–18. Todellinen rahantarve näyttää siis siihen mennessä kasvavan suuremmaksi. Tänä vuonna Vuoden poliisi -tittelin saajaksi haluttiin löytää henkilö, joka on kunnostautunut vesiliikenteen valvonnassa ja koulutuksessa. Tutkimuksella pyritään selvittämään, missä tilanteissa ja millaisille veneille onnettomuudet pääasiassa tapahtuvat. 8 Kotimaa Sunnuntaina 22.10. Sen jälkeen nostot laskivat 17 miljardiin markkaan ja 15 miljardiin markkaan. Kouluissa kului valtionosuuksien laskentaperusteiseen verrattuna "ylimääräistä" rahaa yli 1,8 miljardia, mikä on 125 miljoonaa markkaa enemmän kuin toissa vuonna. Tavoitteena on, että vaalipäivänä äänestäneiden määrä olisi selvillä kello 21 ja vaalien koko tulos kello 23. Ainakin Joutsassa, Tohmajärvellä, Punkalaitumella ja Kangasalla ovat metsästäjät ampuneet tai häirinneet hanhia. Koko asuntoluottokanta kasvoi toisella neljänneksellä 7,5 prosenttia ja nousi 225,9 miljardiin markkaan. BirdLife muistuttaa, että Suomen luonnonsuojelulain mukaan valkoposkihanhi ja tundrahanhi ovat rauhoitettuja lajeja, joiden ampumisesta seuraa rangaistus. Venepoliisit valvovat lähinnä veneliikennettä, kalastusta, metsästystä sekä luonnonja ympäristönsuojelua. Työeläkelaitosten luottokanta kasvoi huhti-kesäkuussa 8,3 prosenttia 218 miljardiin markkaan. 2000 s KESKIPOHJANMAA Sunnuntai on liputuspäivä HELSINKI (STT) Sunnuntai on kunnallisvaalien vuoksi virallinen liputuspäivä. Kesäkuun lopussa kotitalouksien velka kohosi luottokantatilaston mukaan 226,9 miljardiin markkaan. Opetusministeriö huomauttaa kuitenkin Kuntaliiton "unohtavan" muun muassa päivähoidosta esiopetukseen siirtyvät säästöt, valtion lamavuosina lykkäämien valtionosuuksien loppumaksut ja tukun muita budjettieriä. Uudet kulut eli kaikille tarjottava maksuton esiopetus, opettajien eläkemaksut, oppisopimuskoulutuksen kuntaosuudet ja hinnankorotukset tekisivät laskelman mukaan 158 miljoonan markan lisäloven koko kuntien opetustoimen budjetteihin. Kuntien alustavat laskelmat siirretään tulospalveluun sitä mukaan kuin ne vaalipäivän iltana valmistuvat. Asuntoluottoja kotitalouksilla oli 147 miljardia markkaa. Kunnallisvaalien tulospalvelu Internetissä HELSINKI (STT) Kunnallisvaalien alustavan tuloksen valmistumista voi seurata sunnuntaina oikeusministeriön vaalitietopalvelussa Internetissä osoitteessa http://vaalit.om.fi kohdassa tulospalvelu. Asuntolainakanta kasvoi noin 11 prosenttia viime vuodesta. Ministeriön oman laskelman mukaan kunnille jää tehtävien lisääntymisestä huolimatta kaikkeen opettamiseen yli 730 miljoonaa markkaa enemmän kuin tänä vunna. Saarinen on Länsi-Suomen läänin vesiliikenneonnettomuuksien tutkijalautakunnan jäsen. Liputus päättyy äänestyksen päättyessä ja vaalihuoneistojen sulkeutuessa kello 20.00. Vasemmistoliiton kannatukseksi tutkimus antaa 11,4 prosentin tuloksen. Itälä kehottaa veneiden valmistajia kiinnittämään erityistä huomiota veneiden kelluntaja vakausominaisuuksien parantamiseen. Päätöksen tekivät sisäasiainministeriön poliisiosasto, Suomen Poliisijärjestöjen liitto ja Helsingin Nuorkauppakamari. Muille ryhmille kysely ennustaa yhteensä 4,3 prosentin osuutta äänistä. Suomessa toimivien pankkien luottokanta kohosi kesäkuun lopussa 449 miljardiin markkaan. Remonttiryhmän ja Kirjavan puolueen kannatus jää tutkimuksen perusteella nollan prosentin tasolle. Kaiken kaikkiaan peruskoulut maksoivat viime vuonna veronmaksajille 14,7 miljardia markkaa eli lähes 770 miljoonaa markkaa edellisvuotta enemmän. Vuoden poliisi valittiin nyt jo 25. Lyhyesti Minna Holopainen HELSINKI (STT) Peruskoulujen valtionosuudet olivat viime vuonna jo yli miljardi markkaa jäljessä todellisista koulukuluista, kertovat Opetushallituksen ennakkotiedot. Nivelreuma on vaikea sairaus, joka aiheuttaa pitkäaikaista kipua ja usein myös toimintakyvyn alentumista. Suomessa työskentelee kaikkiaan noin 200 koulutettua venepoliisia. – Jatkuvasti kohoavien polttoainekulujen siirtäminen täysimääräisesti kuljetusmaksuihin on osoittautunut nykyisellä neuvottelumenetelmällä lähes mahdottomaksi, Makkonen sanoi lauantaina Raumalla Rauman seudun ammattikuorma-autoilijoiden 55-vuotisjuhlassa, Makkosen mukaan menettely hyödyttäisi pitkän päälle kaikkia osapuolia, mutta edellyttää uudenlaista ajattelua niin yrittäjissä kuin asiakkaissakin. Suomessa metsästettäviä hanhia ovat metsäja merihanhi koko maassa sekä kanadanhanhi Varsinais-Suomessa, Uudellamaalla ja Satakunnassa
– Aasian, Euroopan ja Yhdysvaltojen muodostamassa kolmiossa heikko akseli on ollut suhde Aasian ja Euroopan välillä. Marjanovicin hallituksen erosta sovittiin jo viime viikolla oppositiorintama DOS:n ja Milosevicin sosialistipuolueen neuvotteluissa. Sotilaat pyrkivät hajoittamaan mellakat, joihin odotettiin tuhansia osanottajia. Väliaikaisen hallituksen nimitys oli määrä vahvistaa parlamentin istunnossa jo lauantaina, mutta kiistat hallituksen kokoonpanosta lykkäsivät istuntoa ainakin maanantaihin. Kairon kokous on Arabiliiton ensimmäinen kriisikokous sitten vuoden 1996. Ei ole mitään järkeä siinä, että näin merkittävää taloudellista suhdetta eivät tue vahvat poliittiset suhteet, sanoi EU-komission puheenjohtaja Romano Prodi lauantaina Asem-huippukokouksen päätteeksi. Palestiinan kysymys yhdistää Arabiliittoa KHAN YOUNIS (STT–AFP–Reuters) Väkivallan kierre ei hellittänyt lauantaina Israelin miehittämillä palestiinalaisalueilla. DOS on uhannut aloittaa uudelleen joukkomielenosoitukset, jollei sen vaatimuksiin suostuta. Tutkijoiden mukaan Gulun alueella tehty valistuskampanja, jonka seurauksena sairastuneet toimitetaan nopeasti sairaalahoitoon, on vaikuttanut taudinennusteeseen positiivisesti. Kuva: Lehtikuva/Reuters KAIRO (STT–DPA) Arabimaiden liitto perustettiin 55 vuotta sitten yhteistyöelimeksi silloisen kuuden itsenäisen arabimaan välille. Kokouslähteiden mukaan kokouksen päätöslauselma tulee todennäköisesti vaatimaan rajoitettuja "toimenpiteitä" Israelia vastaan ja peräänkuuluttamaan rauhaprosessin tärkeyttä. Lisäksi kuoli lähellä Jeninin kaupunkia 17-vuotias palestiinalainen yhteenotossa israelilaisten joukkojen kanssa. Sadat palestiinalaisnuoret osoittivat mieltään Khan Younisissa Gazan kaistaleella heittelemällä kiviä israelilaissotilaita kohti. Vasta nyt Kairon kokouksessa Irak on jälleen mukana täysvaltaisesti liiton toiminnassa. Palestiinalaisilla on täysjäsenyys järjestössä. – Vain veri voi palauttaa Palestiinan, mielenosoittajat huusivat Beirutissa. Yhteisen Irakin-politiikan puuttuminen tyrehdytti toiminnan niin, että jäsenmaat pitivät koko vuosikymmenen aikana vain yhden huippukokouksen vuonna 1996. Sosialistit haluavat uudeksi pääministeriksi sosialistipuolueen johtoon kuuluvan Milomir Minicin. YK:n kriisikokous tuomitsi Israelin KAIRO (STT–AFP–DPA) Arabimaiden johtajat vaativat toimia Israelia vastaan lauantaina aloitetussa arabimaiden kriisikokouksessa Kairossa. Serbian sosialistinen pääministeri Mirko Marjanovic ja hänen hallituksensa erosivat lauantaina. Irak vaati pyhän sodan aloittamista Israelia vastaan. Samaan aikaan kun arabimaiden johtajat kokoontuivat kriisikokoukseen Kairoon pohtimaan palestiinalaisten tilannetta, mellakat Gazassa ja Länsirannalla jatkuivat viime viikkojen tapaan. Keniassa ja Tansaniassa tehdyissä pommi-iskuissa sai surmansa yhteensä 224 ihmistä, heistä 12 oli amerikkalaisia. Ulkoministeriön kauppapoliittinen alivaltiosihteeri Leif Fagernäs arveli, että kolmas Asem-huippukokous oli ensimmäinen, jossa osapuolet voivat tavata tasavertaisina kumppaneina. Joukkomielenosoitukset pakottivat aiemmin tässä kuussa presidentti Slobodan Milosevicin eroamaan. Egyptillä on ollut alusta asti keskeinen asema liitossa. Valkoisen talon mukaan presidentti Clinton kiirehti Arafatia tekemään kaikkensa, jotta väkivaltaisuudet alueella saataisiin loppumaan. Tähän jäsenmaiden yksimielisyys onkin yleensä päättynyt. Äänestysluvut osoittivat kuitenkin, että asetelma oli hankala yleiskokoukselle. Saksan liittokansleri Gerhard Schröder lupasi Saksan jakavan Koreoille omat oppinsa yhdistymisestä, mutta myönsi, että tilanne Pohjois-Koreassa on paljon vaikeampi kuin ItäSaksassa koskaan. Isäntä, Etelä-Korean presidentti Kim Dae Jung piti Asem-huippukokouksen suurimpana saavutuksena Koreoiden rauhanprosessia tukevaa julistusta. Hebronin kaupungissa palestiinalainen taksinkuljettaja kuoli taistelevien palestiinalaisten ja israelilaisten välisen tulitaistelun seurauksena. Aiemmin oli kerrottu, että Kostunica tekee sunnuntaina yksityisen vierailun Bosnian serbitasavallan alueelle Trebinjeen. Petritschin tiedottajan mukaan Kostunica vierailee sunnuntaina ensiksi Trebinjessä ja lentää sieltä Sarajevoon YK:n helikopterilla. Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat lupasi Kairossa, että palestiinalaiset eivät lopeta kamppailuaan, ennen kun "voitto" on saavutettu. Kaikkiaan mellakoissa on kolmen viikon aikana kuollut uutistoimisto AFP:n mukaan ainakin 128 ihmistä, loukkaantuneita on yli 3 500. Tunnustanut ex-kersantti on 48-vuotias Egyptin kansalainen Ali Mohamed, joka muutti Yhdysvaltoihin vuonna 1985. Molemmin puolin haluttiin vahvistaa kanssakäymistä, tasapainona suhteelle Yhdysvaltoihin. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.10. Toistuvat rajakonfliktit ovat hiertäneet jäsenmaiden välejä. Lauantain nuorin kuolonuhri oli 13-vuotias poika, joka kuoli luodista päähänsä saamiin vammoihin. Muista EUmaista kuusi äänesti tyhjää ja yhdeksän oli lauselman puolella. Ensimmäinen Asem-kokous Bangkokissa 1996 jäi vielä tutustumiseksi, kaksi vuotta myöhemmin Lontoossa finanssikriisistä kärsivän Aasian hätä vei kaiken huomion. Aikalisä on Barakin mukaan tarkoitus julistaa Kairon kokouksen päätyttyä. Kokouksen avannut Egyptin presidentti Hosni Mubarak vetosi Israeliin, jotta se jatkaisi neuvotteluja rauhansopimukseen pääsystä. Amerikkalainen myöntää suunnitelleensa bin Ladenin kanssa pommi-iskut, jotka tehtiin kahteen Yhdysvaltojen suurlähetystöön Itä-Afrikassa vuoden 1998 elokuussa. Muista EU-maista Italia on jo tehnyt niin aiemmin tänä vuonna, Belgia ja Hollanti harkitsevat päätöstä lähiaikoina. Neljän venäläissukeltajan apuna on kaksi norjalaista sukeltajaa, kertoi tiedottaja Vladimir Navrotski uutistoimisto Interfaxille. EU-maat saivat muokattua lauselmasta neuvottelujen aikana hieman maltillisemman kuin alkuperäinen luonnos. Päivän aikana viiden ihmisen kerrottiin saaneen surmansa ja yli 60 haavoittuneen. Ehdotukset siitä, miten tilanteeseen tulisi suhtautua, vaihtelivat. – Olkaamme vain erimielisiä, meillä on silti hyötyä keskusteluistamme, sanoi Malesian ulkoministeri Syed Hamid Albar. Kuva: EPA/Thomas Coex BELGRAD (STT–DPA–Reuters) Oppositio ja syrjäytetyn presidentin Slobodan Milosevicin tukijat eivät päässeet lauantaina sopimukseen Serbian uuden hallituksen kokoonpanosta. Mubarak totesi samalla, ettei rauhaa rakenneta voimankäytöllä. Tällä hetkellä arabimaiden liiton pääsihteerinä on egyptiläinen Esmat Abdel Meguid. Palestiinalaislähteistä kerrottiin, että presidentti Jasser Arafat tulee Kairon kokouksen jälkeen kehottamaan palestiinalaispoliiseja pidättäytymään tuliaseiden käytöstä. Ex-amerikkalaiskersantti tunnusti pommi-iskut NEW YORK (STT–AFP–Reuters) Entinen Yhdysvaltain armeijan kersantti on tunnustanut salaliiton toisinajattelija Osama bin Ladenin kanssa. Navrotskin mukaan sukeltajat eivät kuitenkaan yritä mennä Kurskin hylkyyn ennen tiistaita. Arabiliitolla on YK:ssa tarkkailijan asema. Loput rahasta lahjoitettaisiin palestiinalaisalueiden infrastruktuurin kehittämiseen. Tähän mennessä palestiinalaispoliisi on oman ilmoituksensa mukaan välillä ampunut Israelin turvallisuusjoukkoja kohti "suojatakseen aseettomia siviilejä". Siellä järjestetään kansallismielisen serbirunoilijan Jovan Ducicin uudelleenhautajaiset. Yhteensä tautiin on kuollut Ugandassa nyt 51 ihmistä. Järjestön korkein päättävä elin on kerran kahdessa vuodessa kokoontuva ulkoministerineuvosto. Bosniassa pidetään marraskuussa vaalit, joissa sekä liittovaltiolle että serbitasavallalle valitaan oma parlamentti sekä koko maan yhteinen parlamentti. Näin kertoi lauantaina kansainvälisen Bosniaedustajan Wolfgang Petritschin tiedottaja. Osapuolet sopivat, että Serbian parlamentti kokoontuu maanantaina äänestämään uudesta hallituksesta. Summasta 20 prosenttia menisi niiden perheiden tukemiseen, joiden omaisia on kuollut mellakoissa Israelin armeijaa vastaan. Suomi ei ole antanut mitään virallista äänestysselitystä äänestyskäyttäytymisestään. Arafat vakuutti sitoutumistaan Yhdysvaltain presidentti Bill Clintonille perjantaisessa puhelinkeskustelussa. Arabiyhteistyön historian suurimman kriisin aiheutti Irakin hyökkäys Kuwaitiin vuonna 1990. Seuraavassa huippukokouksessa Kööpenhaminassa keskustellaan muutamasta valitusta aiheesta syvemmin, eikä rönsyillä vapaasti kuten tähän asti. Hän on yksi niistä 17:stä, joita syytetään osallisuudesta iskuihin. Kenraaliluutnantti Walter Ochora, joka johtaa taudin takia perustettua erikoisryhmää Gulun maakunnassa, muistuttaa kuitenkin, että Ugandassa taudin kuolleisuusaste on ollut pienempi kuin mitä Ebolan eteläsudanilaisella viruskannalla on yleensä ollut. Kaksipäiväisen kokouksen pääaiheena on väkivaltaisuuksien kierteen lopettaminen Israelin ja palestiinalaisten kesken. Kriisikokouksen päätöslauselma on jo kolmas Israelin toimet tuomitseva YK:n päätös yli kolme viikkoa kestäneiden uusien levottomuuksien aikana. Bosnia-Hertsegovina koostuu muslimien ja kroaattien liittovaltiosta sekä serbitasavallasta. Arabimaiden liittoa yhdistää palestiinalaiskysymys. EU:n puheenjohtajamaa Ranska jäi hiukan eristyksiin, kun muut suuret EU-maat kiiruhtivat luomaan diplomaattisuhteita Pohjois-Koreaan. Israel avasi tulen myös Ramallahissa mieltään osoittavien palestiinalaisnuoria kohti. Kriisikokous koolla Kairossa Arabijohtajat vaativat pontevia toimia Israelia vastaan Samassa tahdissa. Uutistoimisto AFP:n mukaan yksi palestiinalaismies sai yhteenotossa surmansa. Hän on myös ensimmäinen, joka on tunnustanut syyllisyytensä. Syyria ehdotti kaikkien suhteiden katkaisemista Israeliin. Hän iloitsi myös siitä, että Saksa, Britannia ja Espanja ilmoittivat solmivansa Pjongjangin kanssa diplomaattisuhteet. DOS vaatii myös Serbian korkeimman oikeuden puheenjohtajan ja Serbian yleisen syyttäjän sekä salaisen palvelun johtajan erottamista viroistaan. Tuhannet palestiinalaiset ja libanonilaiset osoittivat mieltään, jotta Kairoon kokoontuneet johtajat boikotoisivat Israelia ja ryhtyisivät käytännön toimiin palestiinalaisten tukemiseksi. Lauselmaan saatiin lisättyä vaatimus, jonka mukaan kummankin osapuolen, palestiinalaisten ja Israelin, on noudatettava Sharm el-Sheikhissä saavutettua neuvottelutulosta. Arafat yhä sitoutunut lopettamaan väkivallan Lippu liehuu. Ducic kuoli maanpakolaisena Yhdysvalloissa 1943. Palestiinan presidentti Jasser Arafat (vas.) saapui arabijohtajien tapaamiseen yhtä matkaa Saudi-Arabian Abdullah Bin Abdel Azizin kanssa. Mohamed tuomittaneen elinkautiseen vankeuteen ilman oikeutta armahdukseen. Lauselmassa tuomitaan Israel liiasta väkivaltaisuudesta, mutta samalla tuomitaan myös yleisesti alueen väkivaltaisuudet. Neuvoston päätökset sitovat vain niitä maita, jotka ovat olleet mukana päätöksenteossa. Libya ilmoitti illansuussa lähtevänsä huippukokouksesta, koska siinä ei ollut pystytty sopimaan diplomaattisuhteiden katkaisemisesta Israeliin. YK:n yleiskokouksen varhain lauantaiaamuna hyväksymässä lauselmassa Israel tuomittiin "liiallisesta voimankäytöstä" palestiinalaissiviilejä kohtaan. Väkivalta ei laantunut BOSTON (STT–Reuters–AFP) Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat on sanonut olevansa yhä sitoutunut Lähiidän rauhansopimukseen huolimatta kärjistyneestä tilanteesta alueella. Ugandassa taas uusia Ebola-uhreja KAMPALA (STT–AFP–Reuters) Ebola-verenvuotokuume on tappanut vuorokauden kuluessa neljä ihmistä Pohjois-Ugandassa, kertoivat viranomaiset lauantaina. Palestiinalaisnuoret valtasivat Gazan kaupungintalon katon ja heiluttelivat siellä lippuja. Egyptin rauhansopimus Israelin kanssa johti järjestön päämajan siirtämiseen Kairosta Tunisiaan vuosiksi 1979–1990. Pohjois-Ugandassa on havaittu 17 uutta sairastumistapausta, mikä nostaa Maailman terveysjärjestö WHO:n mukaan tartunnan saaneiden määrän 139:ään. Arabiliiton johtajien odotettiin ennakolta tuomitsevan jyrkästi Israelin toimet ja vaativan diplomaattisia pakotteita Israelia vastaan. Yhteinen rintama Israelia vastaan hajosi, kun Egypti solmi rauhansopimuksen vihollisena pidetyn maan kanssa vuonna 1979 ja Jordania vuonna 1994. Kfar Daromin juutalaissiirtokunnan lähellä kuoli 15-vuotias poika yhteenotossa israelilaissotilaiden kanssa. Kokouksen aattona Israelin pääministeri Ehud Barak sanoi ottavansa rauhanneuvotteluihin aikalisän, koska palestiinalaisviranomaiset eivät ole pystyneet pysäyttämään väkivaltaisuuksia. Nykyään liitossa on 22 jäsenmaata. Samaa mieltä olivat Soulissa ilmeisesti kaikki muutkin, sillä sekä EU että Aasian maat halusivat lisää keskustelua ja tiiviimpää kanssakäyntiä. Asem-jäsenet haluavat vastapainon Yhdysvalloille. Saudi-Arabian kruununprinssi Abdullah bin Abdul Aziz ehdotti, että arabimaat perustaisivat säätiön palestiinalaisten tukemiseksi. DOS-oppositio vastusti jyrkästi eräitä sosialistien ministeriehdokkaita. – Oli virhe tuoda tällainen esitys käsittelyyn keskellä kriisiä, sanoi Yhdysvaltain YK-lähettiläs Richard Holbrooke. Kaikki jäsenmaat tukevat palestiinalaisten pyrkimyksiä perustaa itsenäisen valtio pääkaupunkinaan Itä-Jerusalem. 2000 Ulkomaat 9 Sukeltajat aloittivat työnsä Kurskissa MURMANSK/MOSKOVA (STT–Reuters–NTB) Venäläiset sukeltajat ovat ryhtyneet leikkaamaan aukkoa ydinsukellusvene Kurskin kylkeen, kertoi Venäjän pohjoisen laivaston tiedottaja lauantaina. Tarkoituksena olisi hillitä väkivaltaa alueella ilman, että palestiinalaisten kansannousu, Intifada, Israelia vastaan pyrittäisiin taltuttamaan kokonaan. Syväsukeltajien tukikohtana on norjalainen erikoisalus Regalia, joka saapui onnettomuuspaikalle Barentsinmerelle perjantaina. Näissä neuvotteluissa päätettiin, että Serbialle nimitetään väliaikainen hallitus, joka pysyy vallassa joulukuussa pidettäviin parlamenttivaaleihin saakka. Petritsch tapasi Kostunican perjantaina Belgradissa ja antoi tuolloin ymmärtää, että Kostunican olisi tavattava myös Bosnia-Hertsegovinan virallista johtoa kun hän vierailee maassa. Osanottajat tuntuivat nyt olevan valmiita keskustelemaan vaikeistakin aiheista. 7 miljardia markkaa) palestiinalaisille. Lauantain vastaisena yönä YK:n yleiskokous hyväksyi selvällä äänten enemmistöllä päätöslauseen, jossa tuomittiin Israelin käyttämät voimakeinot palestiinalaisia vastaan. Yhdysvallat äänesti päätöslauselmaa vastaan. YK:n yleiskokouksen päätöslauselman jälkeen arabimaiden edustajat viestivät, että Kairon kokous saattaa pehmentää Israelia koskevia kannanottojaan. Kostunica tapaa Bosnian johtoa SARAJEVO (STT–AFP–Reuters) Jugoslavian presidentti Vojislav Kostunica käy sunnuntaina Sarajevossa, missä hän tapaa Bosnia-Hertsegovinan johtajia. Hänen mukaansa päätös haittaa meneillään olevia rauhanponnisteluja. Tasapaino on tulevaisuutta moninapaisessa maailmassa, sanoi Ranskan presidentti Jacques Chirac. – On aika päästä eteenpäin rauhandiplomatiassa ja päästä eroon diplomaattisesta sanaharkasta, kiirehti Holbrooke. Tausta Lyhyesti WASHINGTON (STT) Arabimaat saivat YK:n kriisikokoukselta vaatimansa, Israelin toimet tuomitsevan päätöslauselman. Mies oli puhdistamassa autoaan, kun häneen osui luoti. Sosialistien ja DOS-rintaman lisäksi hallitukseen on tulossa myös Serbian uudistusliike. YK:n yleiskokouksen päätökset eivät sido jäsenmaita, mutta turvallisuusneuvoston päätökset ovat sitovia. Eräät venäläislehdet epäilivät lauantaina, että sukeltajien tarkoituksena ei ole nostaa Kurskin turmassa menehtyneiden merimiesten ruumiita, vaan että viranomaiset haluavat ennen muuta saada asiakirjoja aluksesta ja selvittää Kurskin uppoamisen syytä. Serbian pääministeri Marjanovic erosi Nina Törnudd SOUL (STT) – Kaupankäynti EU:n ja Aasian välillä on suurempi kuin kaupankäynti EU:n ja Yhdysvaltojen välillä. Suomi oli ainoa Pohjoismaista, joka äänesti Israelin tuomitsevan lauselman puolesta. Arafat muistutti lisäksi, että palestiinalaiset haluavat yhä rauhaa, huolimatta "israelilaisten joukkotapoista ja barbaarisesta pommittamisesta". Kokouksessa päätettiin, että jatkossa ulkoja valtiovarainministerit tapaavat kerran vuodessa, eikä joka toinen vuosi ja että ympäristöministerit kokoontuvat puhumaan Kioton tavoitteiden toteuttamisesta. Soulissa suuren huomion sai tietysti Koreoiden rauhanprosessi. 189 jäsenmaasta 92 äänesti sen puolesta, 6 vastaan, 46 maata pidättäytyi äänestämästä ja 45 maata ei osallistunut lainkaan äänestykseen. Turvallisuusneuvosto on aiemmin hyväksynyt yhden lauselman, ja Genevessä sijaitseva ihmisoikeuskomissio vaati tällä viikolla kansainvälistä selvitystä alueen väkivaltaisuuksista. Hautajaisjoukko huusi Saddam Husseinia lähettämään Scud-ohjuksia Tel Aviviin, kuten hän teki Persianlahden sodassa 1991. Lauselma hyväksyttiinkin harvinaisen niukin luvuin. Säätiö lahjoittaisi miljardi dollaria (n. WHO:n mukaan nyt on menossa taudin ensimmäinen epidemiavaihe. Tilanteen tasapainottamiseksi meillä on kaikki perusteet vahvistaa tätä akselia. Nablusissa kymmenet tuhannet ihmiset kokoontuivat neljän perjantaina kuolleen hautajaisiin
– Kun sokeri-arvot ovat koholla, insuliini liikkuu huonosti. Jos puolestaan käyttää juustoa leivän päällä, ei siihen kannata laittaa enää rasvaa. Alttius sairastua on perinnöllistä, mutta vatsakkuus on itse hankittua. Kohtuullisesti terveellistä ravintoa sekä riittävä liikunta ovat parasta ennaltaehkäisyä diabeteksen suhteen, ja samalla tulee ennaltaehkäistyä muitakin elintapasairauksia Diabetes iskee salakavalasti Aikuisiän eli tyypin 2 diabetes iskee salakavalasti. – Nykyisin on tavallaan kahdenlaisia ihmisiä; toiset ovat todellisia himoliikkujia ja kiinnittävät aivan ylenpalttisesti huomiota ravintoonsa, toiset taas liikkuvat laiskemmin ja syövät paljon rasvaa. Sen sijaan kehon rasvoihin ei voi vaikuttaa kuin painoaan pudottamalla. – Ihmisten ei tokikaan tarvitse olla mitään langanlaihoja ja himokuntoilijoita. Insuliini on kuin kuormaauto, joka kuljettaa sokerit verestä kudoksiin, kunhan se pääsee esteettä liikkumaan, kuvaa Beatrice Asplund. Taudin taustallahan ovat nykyiseen hyvinvointiimme liittyvä ylensyönti, liiallinen rasvan käyttö ja vähäinen liikunta. Painon putoaminen saa solut jälleen avautumaan ja insuliinille esteettömät mahdollisuudet liikuttaa energiaa, jatkaa Asplund. Erityisesti niiden, joiden lähisuvussa on diabetesta, kannattaa säännöllisesti mittauttaa sokeriarvot. 10 Sunnuntaina 22.10. Ravitsemuksen haaste terveyskeskuksille Useat maamme terveyskeskukset kehittävät aikuisiän diabeetikoille omaa hoito-ohjelmaa ja kouluttavat henkilökuntaa tunnistamaan aikuisiän diabeteksen ja sen riskinä olevan metabolisen oireyhtymän. Valtaosa eli 4,6 miljardia markkaa koostuu aikuisiän diabeteksen hoidosta. Maassamme on 180 000 diabeetikkoa ja määrän uskotaan nousevan jopa 300 000 diabeetikkoon seuraavan 10 vuoden aikana. Vanha kunnon hyötyliikunta pitäisi Beatrice Asplundin mukaan nostaa uudelleen kunniaan. Nykyisin on tarjolla runsaasti rasvaisia, suolaisia ja makeita herkkuja ja houkutuksia. – Aikuisiän diabeteksen ehkäisyn perustana ovat painon, veren rasvaarvojen ja verenpaineen pitäminen normaalilla tasolla. Beatrice Asplundin mukaan diabeteksen ennaltaehkäisy pitäisi aloittaa jo pikkulapsena. – Hoidonohjaus on oleellinen osa diabeetikon hoitoa, jossa tarkkaillaan muun muassa ruokatottumuksia ja tuetaan painonhallintaa. Aikuisiän diabeetikoita on nyt 150 000 ja nuoruusiän diabeetikoita 30 000. Lisäksi lapsia ja nuoria on syytä kannustaa liikkumaan. Elintavat diabeteksen taustalla Ennaltaehkäisy aloitettava jo lapsuudessa Diabeteshoitaja Beatrice Asplund kiinnittäisi sipsipussien kylkeen saman varoituksen kuin tupakka-askiin. – Sipsien ja muiden rasvaisten herkkujen napostelu on huono tapa, josta pitäisi välttää vaikka kokonaan, hän toteaa. Kun kudoksissa on runsaasti rasvaa se vaikuttaa kuin vesi ja öljy. Tämän elintasosairauden keskeisenä tekijänä ovat väärät ruokatottumukset ja vähäinen liikunta, joten ravitsemusterapeuttien mukanaolo laajalla rintamalla on varsin perusteltua – Dehko-ohjelman tarkoituksena on pyrkiä löytämään aikuisdiabeteksen riskihenkilöt ja vaikuttaa heidän ruokatottumuksiinsa, sanoo ravitsemusterapeutti Arja Lyytikäinen Jyväskylän sosiaalija terveyspalvelukeskuksesta. Diabeetikoita on maamme väestöstä noin kolme prosenttia, mutta heidän hoitonsa 5,2 miljardin markan kokonaiskustannukset vuodessa ovat yli 11 prosenttia terveydenhuollon kokonaiskustannuksista. Läheskään kaikki eivät tiedä omia arvojaan. – On esimerkiksi paljon parempi vaihtoehto valita kotona leivottua tavallista pullaa kuin kaupan sokeriton, mutta rasvainen viineri, toteaa Beatrice Asplund. – Kasvispitoisen ruoan suosio etenkin nuorten keskuudessa on erinomainen asia. – Samanaikaisesti, kun rasvaisen ruoan syönti on lisääntynyt, myös hyötyliikunta on vähentynyt. Jos oikein halutaan kärjistää, niin mielestäni sipsipussin kylkeen pitäisi kirjoittaa varoitus "vaarantaa terveytesi" . Diabetes saattaa pian olla jopa yleisempi kuin sydänja verisuonitaudit. Liikunta ja terveellinen ravinto ovat tässä keskeisessä asemassa. Se saattaa aiheuttaa jopa sokeutumista. Toivottavasti se laajenee. Esimerkiksi sipsejä saatetaan syödä kerrallaan pussillinen televisiota katsellessaan tai tietokoneen kanssa touhutessa. Lasten ja nuorten elintavat ovat nopeasti muuttuneet epäterveellisiksi. Se on toinen ääripää. Dehko-ohjelman ideaa Asplund pitää hyvänä. Sen toteutumista vaikeuttaa Keski-Pohjanmaalla kuitenkin se, että terveyskeskukset ovat ylikuormitettuja. Lisäksi heillä on runsaasti muita tehtäviä vastuullaan. Se on yhtä perusteltu kuin tupakka-askin varoitus. Ravitsemusterapeutit Eeva-Maija Simpura ja Kirsti Ahonen toteavat, että aikuisiän diabeteksen räjähdysmäiseen kasvuun elintasosairautena on havahduttu vasta viime aikoina. Tämäkin kannattaa ottaa huomioon ja kiinnittää perheessä erityisesti huomiota ennaltaehkäiseviin elintapoihin. Vuoteen 2010 mennessä aikuisiän diabetesta sairastavien määrä lisääntyy peräti 70 prosentilla, ellei suomalaisten ravitsemusja liikuntatottumuksissa tapahdu parannusta. 2000 s KESKIPOHJANMAA Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Riitta-Maija Sykkö (KP) K eski-Pohjanmaan keskussairaalan diabeteshoitaja Beatrice Asplund on huolissaan aikuisiän diabeteksen yleistymisestä. Varsinkin diabeetikon sydänja verisuonisairaudet nostavat yhteiskunnan hoitolaskun suuruutta. Myös selittämätön jatkuva väsymys voi aiheutua siitä, että kehon sokeriarvot ovat koholla. omenalihavuus, kohonnut verenpaine, raskausdiabetes, lievästi kohonnut verensokeri ja lähisuvussa oleva diabetes ovat merkkejä siitä, että henkilö kuuluu riskiryhmään. Aikuisiän eli tyypin 2 diabeteksen hoidonohjauksessa on valtakunnallinen ja mukana ovat viranomaiset, hoitohenkilökunta, diabetesyhdistykset sekä laillistetut ravitsemusterapeutit. Perheissä kannattaisi opetella syömään ainakin arkielämässä kevyttä, vähärasvaista ja mielellään kasvispitoista ravintoa. Se taas ilmenee väsymyksenä, koska solut eivät saa energiaa. Ensimmäisinä oireina verenpaine ja paino nousevat hieman. Kallis lasku yhteiskunnalle Kansanterveydelle aikuisiän diabetes tuo moninkertaisen laskun, sillä diabetes voi puutteellisesti hoidettuna johtaa useisiin elämänlaatua heikentäviin lisäsairauksiin. Toki lihaa on hyvä syödä, mutta siinäkin kannattaisi valita rasvattomia vaihtoehtoja. – Liikapaino ja ns. – Ihana asia on kuitenkin se, että diabeteksesta, syistä ja ennaltaehkäisystä puhutaan. Diabetes on aineenvaihdunnan häiriöistä johtuva sairaus, jossa veren sokeripitoisuus nousee vaarallisen korkeaksi. Sairastumiseen altistavia tekijöitä on ainakin joka kolmannella suomalaisella. Beatrice Asplund kehottaakin pyrkimään normaaliin painoon. Se kuitenkin edellyttää, että lääkäritilanne terveyskeskuksessa on hyvä, ja näinhän ei tällä hetkellä ole. Aikuisdiabeteksesta uusi kansansairaus Määrä lisääntyy 70 prosentilla 10 vuodessa. – Aikuisiän diabeteksen ehkäisyyn pyritään terveydenhuollossa yhteistyöllä, jossa ravitsemusterapeuttien osuus on merkittävä. Näiden kahden välimuoto olisi paras vaihtoehto. Diabetes lisää riskiä myös muihin sairauksiin eli sydänja verisuonisairauksiin, munuaisten vajaatoimintaan. Aivan normaali paino ja normaali liikunta riittävät. Kevyttuotteiden ilmestyminen markkinoille on toki tervetullutta, mutta kuluttajan kannattaa varmistaa, että tuote on todella kevyt. Terveidenkin on syytä silloin tällöin mittauttaa verensokerinsa. Kuva: Riitta-Maija Sykkö Tuula Savolainen A ikuisiän eli tyypin 2 diabeteksen ennaltaehkäisyyn on lähdetty laajalla DEHKO 2000–2010 ohjelmalla eli Diabeteksen ehkäisyn ja hoidon kehittämisohjelmalla. Joka kolmas alttiina diabetekselle Ravitsemusterapeutit ovatkin huolissaan aikuisväestön liikapainosta, liikunnan puutteesta ja virheellisistä ruokatottumuksista, jotka vaikuttavat diabeteksen puhkeamiseen. Näin ollen diabetesta sairastavan on tärkeää pitää painonsa kurissa ja välttää ennen kaikkea rasvaa. – Tällainen napostelu on aivan päin seiniä. – Aikuisiän diabetes on salakavala sairaus, sillä se voi olla pitkään oireeton. Tähän pitäisi kiinnittää huomiota sekä lasten että aikuisten kohdalla. – Pelkästään siihen ei kannata luottaa, että tuotetta väitetään kevyeksi. Myöskään diabeteshoitajia ei terveyskeskuksissa juurikaan ole. – Ohjelman tavoitteena on, että diabetekseen liittyvä neuvontaja ennaltaehkäisy hoidetaan terveyskeskuksissa diabeteshoitajan ja lääkärin toimesta. Diabetekseen sairastuu keskimäärin 12 000 suomalaista vuodessa, joista lapsia on 450. Lapset viihtyvät yhä enemmän tietokoneiden ääressä, harrastuksiin heitä kuljetetaan autoilla ja aikuisetkin liikkuvat paljon autoilla. Tämä johtuu siitä, että elimistö ei pysty insuliinin puutteen tai tehottomuuden vuoksi käyttämään ravinnosta saatavaa sokeria. Diabeetikoiden terveydenhuolto on ainakin 2,5 kertaa kalliimpaa kuin muun iältään ja sukupuoleltaan vastaavan väestön terveydenhuolto ja noin viisi kertaa koko väestön keskiarvoa kalliimpaa. – Nykyisin diabetesta sairastava voi mitata sokeriarvonsa ja pistää insuliinia sen mukaan. Pussillisessa sipsejä on valtaisasti rasvaa ja suolaa, jotka ovat terveydelle yhtä vaarallisia kuin tupakka tai nuuska, toteaa Beatrice Asplund Kohtuullisuutta elintapoihin Beatrice Asplund kehottaa seuraamaan elintarvikkeiden rasvaja suolamääriä. Siitä on hyvää vauhtia tulossa uusi kansansairaus. – Painon nousu ja rasva-arvojen kohoaminen aiheuttavat sen, että insuliini ei pääse enää tehoamaan. – Paitsi elintavat myös taudin periytyvyys vaikuttaa taudin puhkeamiseen eli diabeetikon sukulaiset kantavat samoja geenejä. – Ruokavaliohoitoon kuuluu ruokavalion laadun tarkistus ja pitkäjänteisen painonhallinnan toteutus
Kurssien vetäjänä toiminut erikoiskasvineuvoja Sirkku Koskela Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskuksesta on vakuuttunut, että erikoiskasvituotannolla on tulevaisuutta Keski-Pohjanmaalla. Esimerkiksi isoihin marketteihin pitää lähteä itse paikalle esittelemään tuotteitaan. – Nuorimmat koululaiset eivät vielä välttämättä osaa edes lukea. Lisäksi joillakin voi olla vaikeuksia käyttää ruokailuvälineitä tai kantaa tarjottimia, luettele Heikkinen pienten koululaisten ongelmia. Tässä vaiheessa alan kallistua taimiviljelyn puolelle. Salme Ahola Vihannista (vas. – Nuorilla tytöillä on usein vääristynyt käsitys terveellisyydestä ja ruokailusta. – Tärkeintä on maittava, tuore, monipuolinen, suositusten mukainen ruoka, joka on suunniteltu asiakaslähtöisesti ja joka voitaisiin nauttia rauhallisessa ympäristössä. – Etenkin tyttöjen päivittäinen oireilu, kuten päänsärky ja heikotus ovat lisääntyneet. Lounaalla tulisi olla kaksi lämminruokavaihtoehtoa ja tuoretta leipää olisi saatava näkkileivän rinnalle. 2000 Riitta-Maija Sykkö KANNUS (KP) K annuksen Maatalousoppilaitoksella järjestetyt kaksi erikoiskasvikurssia ovat poikineet monia uusia ideoita, jopa pienimuotoista yritystoimintaa. Kouluihin voitaisiin perustaa ruokaraati tai ruokalatoimikunta, joissa tehtävään valitut oppilaat pääsevät vaikuttamaan ruokalistojen sisältöön. Edes viime kesän kehnot säät eivät ole lannistaneet puutarhureita. Monille osanottajille kurssi on antanut potkua kokonaan uuteen aluevaltaukseen. Samoin lihavien ja syömishäiriöisten lasten määrä on kasvanut, toteaa Heikkinen. Helliviä ja hoitavia voiteita ja uutteita Vihantilainen Salme Ahola valmistaa kukista, yrteistä ja luonnonkasveista hoitavia kasviuutteita, -voiteita ja kylpyaineita. Laihduttavat teinitytöt Ekaluokkalaisten lisäksi kouluruokailu tuottaa päänvaivaa myös murrosikäisille tytöille, jotka haluavat usein laihduttaa. Yksi ja sama ihminen ei mitenkään ehdi eikä jaksa viljellä, jalostaa ja sen päälle vielä markkinoida tuotteitaan. Tosin aivan tyhjästä tuo idea ei syntynyt, sillä Jorma Sorvala on aina viljellyt jotain, jos vain maata on ollut käytössä. Maidon suosio ruokajuomana on romahtanut ja vain harva tyttö syö juustojakaan. Hän esitteli kurssitovereilleen erilaisilla yrteillä maustettua hunajaa, tuoksuvia teeja mausteyrttejä. – Kaiken kaikkiaan pienimpiin lapsiin kannattaa panostaa, sillä heillä ei ole vielä niin vahvoja ennakkoluuloja, joita ei voisi aika helpostikin vielä muokata ja ohjailla, toteaa Heikkinen. Ei kaikista ole myyjiksi ja puhujiksi. Toivottavasti meillä päästään vähitellen laajemminkin samaan kuin Keskija EteläEuroopassa. Tämä siltä varalta, että tuntematon ruoka olisi pahaa. Ravitsemusterapeutti Tuula Heikkisen mukaan etenkin ekaluokkalaiset tarvitsevat ruokailuunsa hyvin paljon ohjausta. Heillä on rasvakammo, jolloin leivän päälle tarkoitettu hyvälaatuinenkin rasva jätetään pois. – Myyntiin asti ei ole toistaiseksi tuotteita juuri riittänyt, mutta tulevaisuudessa sekin onnistuu. Siksi he ottavat ruokaa vain vähän, kun eivät ymmärrä, mitä ruokalistassa sanotaan. Kouluaterian tulisi täyttää noin kolmasosa lapsen päivittäisestä energianja ravintoaineiden saannista. – Tuskin tällä alalla koskaan päästään mihinkään massatuotantoon, eikä sellaista kukaan ole tavoittelemassakaan, mutta paikallista ja kausiluonteista tuotantoa on jo nyt olemassa ihan lupaavasti. – Uusien makujen totutteluun tarvitaan usein toistuvia syöntikertoja noin 5-15 kertaa. Myös tuotteiden markkinoinnin pullonkaulasta käytiin keskustelua. Siihen kysyntään iskevät juuri parahiksi erikoiskasvituotteet. Yrttien viljelyä hän kuvaa raadolliseksi työksi. Heikkisen mukaan monilla lapsilla on neofobiaa eli kammoa uusia ruokia kohtaan. Erikoiskasveista potkua toimeentuloon Kurssit poikivat uusia ideoita Kannuksen Maatalousoppilaitoksella on järjestetty kaksi erikoiskasvikurssia. Joskus suurin osa paleltuu, ja kaikki joutuu silloin uusimaan Tällä hetkellä Terttu Karhula perheineen seuloo ja puhdistaa kesän yrttejä kauppakuntoon. Jorma Sorvala puolestaan uskoo, että markkinoita tällä alueella kasvatetuille ja talvehtineille taimille riittää.– Taimia kysytään jo nyt, vaikka kaikki on vielä aika alussa. Puutarhanhoidossa voi onnistua vain, jos siihen on todella innostunut ja kokeilunhaluinen. Raaka-aineiden joukosta löytyy kehäkukkia, nokkosta, mesiangervoa, piharatamoa. Vaikka Salme Aholan voiteet ja uutteet ovat saaneet hyvän vastaanoton, hän ei ole valmis ryhtymään suin päin yrittäjäksi. Yrttien maailma on kuitenkin vienyt Terttu Karhulan mukanaan ja hän toteaa nauttivansa työstä niiden parissa. Tavoitteena on saada mahdollisimman paljon tuotteita joulumarkkinoille. – Tuotteiden markkinointi ja esiin saaminen on vaikeinta. Asiakkaathan ne tietenkin sanovat, mikä tuote on onnistunut ja mikä ei, mutta ensin heidän pitää jotenkin löytää ne tuotteet. Koulun ruokailutilanteessa avautuu ekaluokkalaisille uusi maailma verrattuna aiempaan kotiruokailuun tai päiväkodin pienryhmissä ateriointiin. Jos silloin tällöin järjestettäisiin hampurilaisaterioita tai pitsapäiviä, niin ei niistä ravitsemuksellista haittaa olisi. alhaalla), Terttu Karhula Ylivieskasta, Liisa Jylli Kokkolasta, Saila Hautamäki Kälviältä sekä Jorma Sorvala Kokkolasta (vas. Jos se onkin hyvää, niin sitä ei välttämättä uskalleta hakea lisää. Terttu Karhula viljelee yrttejä kesäkauden ja työskentelee uimaopettajana talvikauden. Tuoreen helsinkiläisen tutkimuksen mukaan 3. Esimerkiksi tuoksuvasta kanelibasilikasta keitetty tee saa koko keittiön tuoksumaan ihanalta ja virkistävältä. Kokkolalainen Jorma Sorvala on alunperin ammatiltaan metallimies, mutta kurssilta ja siihen liittyvästä harjoittelupaikasta Laukan tutkimusasemalta hän sai varsinaisen kipinän ryhtyä puutarhuriksi. Pelkästään kesien ja talvien sääolosuhteet ovat oikulliset. Yrttihunajaa ja tuoksuvaa teetä Ylivieskalainen Terttu Karhula sai erikoiskasvikurssilta lisäpotkua yrttien ja rohdosten viljelyyn ja tuotteistamiseen. – Koulussa ruokailutilanne on usein kiireinen ja meluisa. Työharjoittelusta alkunsa saanut yhteistyö Laukaan tutkimusaseman kanssa on toiminut hyvin. Sirkku Koskela muistuttaa myös siitä, että erikoiskasvien kasvattajalta ja jalostajalta vaaditaan paitsi ahkeruutta ja aikaa myös tietynlaista elämäntapaa ja filosofiaa. Esimerkiksi syksyn ja talven flunssaa monet lääkitsevät rohdoksilla ja tuoksuvilla teesekoituksilla. Tällä hetkellä hänellä on jo varsin laajat puutarhaja taimiviljelykset Kokkolan Isossakylässä. Selvitysten perusteella tiedetään, että nuoret, joiden ruokailutottumukset ovat säännölliset menestyvät koulussa paremmin ja heidän muukin elämänhallintansa on hyvä. Talvet ovat kuitenkin oikullisia ja yrttien selviytyminen epävarmaa. – Se ei todellakaan ole pelkkää ihanaa auringonpaistetta, hän naurahtaa. ylhäällä), Jukka Hakala Kälviältä ja Päivi Peltoniemi Kannuksesta tutkivat kurssilaisten uusimpia tuotteita, jotka ovat lähdössä joulumarkkinoille. Markettien hyllyissä ne hukkuvat helposti tavararunsauden sekaan, toteaa Salme Ahola. Vähitellen hyvä tuote tietenkin myy itse itsensä, mutta tuotteet pitää saada ensin esiin ja tunnetuiksi. Kuva: Clas-Olav Slotte. Hedelmien ja marjojen tarjontaa jälkiruokana olisi lisättävä ja vähärasvaista tai rasvatonta maitoa olisi tarjottava kylmänä. Kouluruokailu ei yllä energiatavoitteeseensa Useissa kouluruokailua selvittäneissä tutkimuksissa on todettu, että koululounaasta saatu energiamäärä jää huomattavasti alle suositusten, joka on 600-900 kilokaloria lapsen sukupuolesta, iästä ja aktiivisuudesta riippuen. Lisäksi tytöt kuvittelevat, että ainoastaan kasvikset ja hedelmät ovat terveellisiä. Tällaisilla keinoilla voitaisiin nostaa kouluruokailun imagoa. Sesonkituotteena voitaisiin myydä vaikkapa paikallista piparjuurta tai maa-artisokkaa sekä joulumyyntiin kuivakukkia ja yrttejä jne. Salme Ahola opettelee parhaillaan valmistamaan esitteitä omista tuotteistaan tietokoneella.– Siinä tulee helposti aamu ennen kuin saan mitään valmista aikaan, hän naurahtaa. Kouluruokailu edesauttaa oppimista Ruokailutilanteeseen kannattaa panostaa Kouluruokailu parantaa oloa ja edesauttaa oppimista ja parantaa jopa koulumenestystä. – Eikä tässä hommassa varmastikaan pääse rikastumaan. Sen jälkeen myynti käy helpommin. Kurssilaisilta ei kuitenkaan innostusta ja ideoita ole puuttunut. Pettymyksiäkin tässä hommassa joutuu kohtaamaan. – Mielestäni lasten omia toiveita pitäisi ottaa paremmin huomioon. Viikonvaihde 11 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.10. Tästä Heikkinen vetää johtopäätöksen, jonka mukaan tulevaisuudessa on odotettavissa isot joukot osteoporoosia sairastavia naisia, joilla kalsiumin saanti on jäänyt vajaaksi voimakkaimmassa kasvuiässä. Oppilaat saattavat olla jo kolmennella luokalla, kunnes maistelukiintiö on täysi. Koululounas parantaa oloa ja eloa Kouluruokailulla on Heikkisen mukaan suuri kansanterveydellinen merkitys. – Minua suorastaan hirvittää yrittäjäksi ryhtyminen, hän toteaa. Nyt vain täytyy toivoa, että tuleva talvi on suotuisa, jotta taimet saavat talvehtia rauhassa ja rauhassa myös myyriltä ja jäniksiltä, Jorma Sorvala pohtii. Siten tällainen pienimuotoinen puutarhaviljely pyörisi parhaiten. – Yrteistä on puhuttu ja kirjoitettu niin pitkään ja perusteellisesti, että ne alkavat olla ihmisille tuttuja. Entiset kurssilaiset kokoontuivat viime viikolla Kannukseen vaihtamaan kuulumisia, keskustelemaan erikoiskasvituotannon tulevaisuudesta ja uusista mahdollisuuksista. Kasvit, vihannekset, yrtit, rohdokset, luonnonmukaisuus ja puutarhanhoito kiinnostavat. Kaikki eivät myöskään välttämättä löydä ruokaa, kuten leipää linjaston sivupöydältä. Pienimpiä saattaa pelottaa olla isojen oppilaiden joukossa. Kaikki on tehtävä käsin taimien kasvatuksesta yrttien korjuuseen ja puhdistukseen asti. Terttu Karhulan tavoitteena on päästä siihen, että ihmiset osaisivat tulla kotoa ostamaan eli näin tuotteet menisivät suoramyyntinä asiakkaille eikä aikaa tai välikäsiä tarvitsisi käyttää markkinointiin.– Jonkin verran se pyöriikin jo näin, mutta ei vielä täysillä. – Toki se on aina myös henkilökysymys. – Ihmiset ovat viime vuosina rohkaistuneet kokeilemaan uusia asioita. Koska kouluissa on yleensä kuuden viikon jaksoissa vaihtuvat ruokalistat, ei totuttautumiskertoja tule kovinkaan tiheästi. Ihmiset haluavat yhä enemmän sellaisia puutarhakasveja, jotka sopivat tälle kasvuvyöhykkeelle, ja se on yksi toimintaperiaatteistani. – Viime talvi oli yrteille hyvä, sillä lähes kaikki selvisivät kevääseen ja kasvu pääsi heti keväällä hyvään vauhtiin. luokkalaiset saavat koululounaastaan energiaa noin 230 kcal, mikä on vain 16 prosenttia lasten päivittäisestä kokonaisenergiansaannista. Jos niitä aikoo myydä, on oltava itse asialla. Kuva: Riitta-Maija Sykkö (KP) K oulunsa aloittavat pienet lapset voivat kokea kouluruokailun vaikeana suorituksena, sillä he joutuvat kerralla kohtaamaan monia outoja asioita, kuten uuden ruokailupaikan, -seuran ja monia uusia ruokalajeja. Harvinaiset herkut kuvan kirkastajina Heikkinen listaa keinoja, joilla kouluruoan menekkiä olisi mahdollista parantaa. Siellä suositaan erilaisia kausituotteita ja pienimuotoista tuotantoa ja hyväksytään se, että tiettyä tuotetta on saatavilla ehkä vain paikallisesti ja vain sesonkiaikana. Nyt yrttejä halutaan kokeilla ja maistella paitsi ruoanlaitossa myös teessä ja rohdoksina. Markkinointi pullonkaulana Sirkku Koskelan mukaan erikoiskasvituotannossa markkinointi on ehkä se suurin pullonkaula. Ensi askeleet ovat aina vaikeimmat
Oulun läänin puolellakin se oli selvästi parempi kuin valtakunnan keskiarvo. Mutta on se paljastanut senkin, että monen kunnan talous tasapainoilee suorastaan kriittisessä vaiheessa. Kuntien päätöksentekijät jäävät kuntalaiselle liki tuntemattomiksi tai joka tapauksessa paljon etäisemmiksi kuin valtakunnan poliitikot, jotka esiintyvät ahkeraan tiedotusvälineissä. Kuntalaiset tuntuvat tiedostavan huonosti, kuinka paljon kunnat sittenkin saavat päättää ja joutuvat päättämään omista asioistaan. s DEMARI uskoo äänestysinnon nousevan viime kunnallisvaaleihin verrattuna. Sopivasti käytettynä nämä järjestelmät pyrkivät jäljittelemään ihmisen todellista päättelyä, ja niinpä ne ovat mallin rakentajalle selvästi käyttäjäystävällisempiä ja havainnollisempia kuin perinteiset matemaattiset mallit. Hyvä portti matematiikkaan Jo yksinkertaisenkin ilmiön matemaattinen esitystapa voi olla monimutkainen funktio, jonka oppiminen vaatii vuosien opiskelun, kun taas vastaava sumean logiikan malli voi perustua vain muutamaan helppotajuiseen kielelliseen sääntöön, kuten "Jos tilin saldo on noin 20 000 markkaa, niin korkoa maksetaan noin 0,5 prosenttia". Asiaan ei vain tule kiinnittäneeksi huomiota. Pyytäjät ukkoutuvat, koska lihanhimossa on estetty nuorten pääsy mukaan seurueisiin. Varsinkin syrjäiset kunnat ovat menettäneet sekä väkeä, osaamista että työpaikkoja. Näin oli käynyt eräälle eräveikolle, joka koiransa hidasta hakua seuratessaan oli keksinyt ratkaisun hirviongelmaan. Varmasti olisi, mutta kuntien voimavarat eivät vain riitä tämän laajan yhteiskunnallisen ongelman poistamiseen. Tällaisen sumean logiikan mallin voi parhaimmillaan rakentaa jo muutaman tunnin opiskelun jälkeen. Tuo ongelmahan on kärjistymässä. Juuri vaalien alla tehty gallup todistaa, ettei kunnallisvaalien kampanjointi ole tavoittanut tavallista kansalaista. Se näkyy myös kunnallisvaalien äänestysvilkkaudessa, joka on laskenut jo 60 prosentin tienoille. Pimeällä mielen valtaa outo halu hyökätä yöpaidassa tielle, pysäyttää mökäpirssi ja keskustella sen ohjastajan kanssa isälliseen sävyyn kuten että: — Anto olla viimmenen kerta ko huuatat vehkeitäs näillä nurkilla. Suuria lupauksia ei ole helppo lunastaa. Taloudellisen liikkumavaran kavennuttua lienee kohtuullista muistaa, ettei vika ole aina pelkästään kunnallisissa päättäjissä, jos palveluiden ylläpitämisessä on vaikeuksia. Ulkopolitiikassa Yhdysvaltain linja ei merkittävästi muutu, valittiinpa presidentiksi kumpi hyvänsä. Ilman kunnon kuulosuojaimia se tuskin onnistuu pysyvittä vaurioitta. J umputusauto on järkyttävä laitos. Eli aika vähän. Täällä kuten koko valtakunnassakin erityishuomiota ovat saaneet sosiaaliturvaan ja terveydenhuoltoon liittyvät asiat. Kun vielä matemaattisen mallinnuksen riippakivenä on usein kolmas ei-ihmismäinen piirre, nimittäin kaksiarvoiseen logiikkaan perustuva ajattelutapa (tosi-epätosi, joko-tai, on-off), ei ole ihme, että perinteinen matemaattinen lähestymistapa synnyttää kielteisiä asenteita. Keskipohjanmaan mielipideosastolle kertyneet kirjoitukset paljastavat osaltaan, mistä maakunnassa puhutaan. Olipa taustasyynä valtionapujen supistuminen tai verokohtelussa tapahtuneet muutokset, selvää on, että tällaisten kuntien uusissakin valtuustoissa on mietittävä enemmän selviytymisohjelmia kuin palveluiden laajennuksia. Jatkossa hirvet onkin tapettava valtion palkkaamien ammattihenkilöiden toimesta. Näiden uusien menetelmien opettaminen onnistuu helposti sisällyttämällä niitä esimerkiksi opetusministeriön luonnontietieteiden ja matematiikan opetuksen projekteihin sekä television opetusohjelmiin. palvelujen ja muiden arkipäiväisten asioiden järjestämisessä on ohittanut kuntalaiset sekä oikealta että vasemmalta. Muita hyviä ääniä ovat suon takaa kantautuva koiran haukku, sen lopettava laukaus, tikan koputus, ellei se mene mahottomiin ja rankoja sahailevan paikallisen puuäijän moottorisaha. Ennakkoäänestyksen vilkkaus kohosi edellisiin kunnallisvaaleihin verrattuna sittenkin niin hyväksi, että on kaikki mahdollisuudet ylittää tuolloinen 60 prosentin pintaan laskenut äänestysprosentti. Yhdysvalloissa pääpuolueiden väliset poliittiset linjaerot ovat vielä pienempiä kuin Suomessa. Äänimaailman muutos agraarista urbaaniin on ollut valtava. Perusmenetelmien oppiminen käy nopeasti ja helposti, ja nämä järjestelmät kykenevät mallintamaan myös ilmiöitä, joihin ei perinteisin tavoin löydy ratkaisuja. Niskanen Kirjoittaja on Helsingin yliopiston dosentti ja sumeiden systeemien tutkijoiden maailmanjärjestön (IFSA) sihteeri. Auton mentyä järki voittaa ja sitä ymmärtää, että edellä kuvatun toiminnan seurauksena olisi vain ääniauton kuljettajalta saatu kehoitus painua pikimmiten takaisin sinne, mistä olet ukko alunperin tähän maailmaan putkahtanukin. Keski-Pohjanmaallakaan kaikki kunnat eivät elä taloudellisessa ahdingossa; kaikkia ei pidä yleistää samaan muottiin. Ei siksi, etteikö reilusti yli kymmenen prosentin työttömyysluvuissa olisi korjaamisen varaa. Varmemmaksi vakuudeksi ukkosenjumalan poikaa voisi opetusmielessä hieman puristella kurkuista ja lopuksi luvata kirveitse hajottaa takakontin möykkälaatikot, ellei pelin henki jatkossa muutu. Unen päätä hapuilevaa työmiestä pyrkii närästämään, kun kaukaista ukkosta muistuttava ääni alkaa lähestyä. Edellisissä kunnallisvaaleissa entisen Vaasan läänin kaikissa keskipohjalaisissa maalaiskunnissa äänestysprosentti nousi yli 70:n. Toinen merkittävä pulma johtuu haluttomuudesta soveltaa yksinkertaisempia malleja, jolloin käytetyt mallit ovat turhan monimutkaisia ja tietokoneen raskasta numeronmurskausta vaativia. Lähinnä kunnilta voidaan edellyttää esimerkiksi sosiaalitoimen palvelutehtävissä toimivien työntekijöiden vakinaistamista tai lisäämistäkin ja sitä kautta työllisyyden parantamista. Tarvitaanko matematiikan ja matemaattisen mallinnuksen opetusta kouluissa ja yliopistoissa esitetyssä laajuudessa, jos samoja asioita voidaan tehdä helpommin ja yksinkertaisemmin vaihtoehtoisilla tavoilla. Juuri kuntavaalien alla niistä on syytäkin keskustella. Sosiaalitoimi ja terveydenhuolto ovat koulutuksen ohella kuntien keskeisimmät tehtäväalueet. Kun samaan aikaan valtionavut ovat supistuneet ainakin nopeammin kuin verotulot ovat kasvaneet, olisi pikemminkin ihme, jos palvelut pelaisivat kuin rasvattu. s ILKKA tulkitsee Väli-Suomen sanomalehtien tekemää gallup-tutkimusta tuhannen äänestysikäisen vaalimielipiteistä. Täällä ei pidetä makasiininsuojelutai ohikulkutievaaleja. Niinpä monissa ihmistieteissä matemaattisten menetelmien laaja-alainen soveltaminen on ollut kiistanalaista. Hiljaisuus saattaa myös ahistaa. Keski-Pohjanmaalla on perinteisesti käyty ahkerasti äänestämässä. Ennakkoäänten perusteella on veikkailtu, ettei äänestysprosentti nouse kovin suureksi. Vesa A. Ensinnäkin matemaattiset mallit ovat epähavainnollisia ja vaikeatajuisia. Sisäpolitiikassa Al Gore noudattaisi ehkä hivenen enemmän sosiaaliturvaan ja koulutukseen panostavaa politiikkaa, Bush taas painottaisi verohelpotuksia, jotka kuitenkin merkitsisivät julkisista menoista tinkimistä. Mieleen muistuu muutaman vuoden takainen retki Villin Pohjolan vuokratuvalle, joka sijaitsi sen verran syänmaassa, etteivät ihmisen tuottamat äänet sinne pahemmin kantautuneet. Oman elämän kannalta tärkeimmäksi koettiin eduskuntavaali, toisella sijalla oli presidentin vaali ja kolmantena sunnuntaina käytävä kunnallisvaali. Kannattaa muistaa, että joka tapauksessa matematiikka on hyvä renki, mutta usein huono isäntä. Ellei näin tehdä, jää ainoaksi keinoksi kehitellä kyseisille elukoille sovelias ehkäisypilleri. Sumea logiikka ihmiskasvoista Yhden käyttökelpoisen ratkaisun tähän ongelmaan tarjoaa sumea logiikka tai laajemmin ymmärrettynä oppivat ja älykkäät järjestelmät. Tänään ratkaisut ovat yhden päivän ajan äänestäjien käsissä. Molempia kaivataan aina lisää. Tietysti voi jossakin tapauksessa olla niinkin, että palveluvelvoitteiden laadukas toteuttaminen on yksi syy siihen, että tulot eivät enää tahdo riittää menojen katteeksi. Keski-Pohjanmaalla ei myöskään käydä vaaleja laajalti huomiota saaneiden paikalliskiistojen innoittamana. Sumean logiikan mallinnustaidot tuottavat myös laajasti käytettynä Suomelle hyvän lähtökohdan kansainvälisessä kilpailussa. Realismin taju on selvästi tässä suhteessa kasvanut. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Yksi asia on ainakin ilmiöiden mallinnuksessa varmaa: niiden tulevaisuus on sumea. Päivännäöllä jumputusta sietää paremmin. Siitä huolimatta on rehellistä jättää työllisyysteema varsinkin kunnallisvaalien alla sivurooliin. Niinpä voidaankin opetussuunnitelmista päättäville tahoille esittää pohdittavaksi kysymys, tarvitaanko matematiikan ja matemaattisen mallinnuksen opetusta kouluissa ja yliopistoissa esitetyssä laajuudessa, jos samoja asioita voidaan tehdä helpommin ja yksinkertaisemmin vaihtoehtoisilla tavoilla. Mies ja ääni 12 Sunnuntaina 22.10. Huonosti kitatut mökin klasit helisee ja ajoneuvon mentyä ohi sen bassohäntä jää pakokaasun tavoin ilmaan leijumaan. Melkein mikä tahansa perinteinen malli voidaan korvata oppivia ja älykkäitä järjestelmiä hyödyntävällä mallilla, ja nämä uudentyyppiset mallit ovat tavallisesti parempia kuin entiset. Myös luonnontieteissä ilmiöiden matemaattiseen esitystapaan ja mallinnukseen liittyy ongelmia. Sumeiden järjestelmien lisäksi näissä sovelluksissa voidaan hyödyntää muun muassa neuroverkkoja ja evoluutiolaskentaa. Varsinainen vastuu työpaikoista kuuluu kuitenkin muille tasoille. Vaikka nyrkkisääntönä pidetään, että demokraatit ovat enemmän "vasemmalla" ja liberaalimpia, republikaanit taas oikeistolaisempia, ei näiden käytännön politiikassa kuitenkaan ole suurta eroa. Valtion tehtävä olisi osoittaa työllistämiseen rahoitus. Enemmänkin vaalien alla on palattu kunnalliselämän juurille. Se pakottaa kohtaamaan oman itsensä, eikä tuo tapaaminen välttämättä ole iloinen. Teknologian kehittämiskeskus rahoitti suurta tämän aihepiirin tutkimusohjelmaa 1990-luvun lopulla. Kouluissa ja yliopistoissa tällaisia mallinnuksen kohteita on runsaasti esimerkiksi matematiikassa, tietotekniikassa, fysiikassa, kemiassa ja biologiassa. Kunnallisvaalien jääminen kolmanneksi kaipaa analysointia niin kuntapäättäjiltä kuin alan tutkijoiltakin. Hiljaisuus ajaa myös ajattelemaan ja saattaa avittaa oivaltamaan. Iltasella tuulen täysin tyynnyttyä ja ilman viilennyttyä liki nollaa oli erikoista vilvoitella rantasaunan laiturilla, jonne kuului vain yksi ääni: syyskuun valaisemaan kämppälampeen laskevan puron solina. Työstä ja verotuloista lähtee kuntienkin vauraus. Tyypillisiä sovelluskohteita ovat säätö (autot, kodinkoneet, teollisuuden säädöt), päätöksenteko (pankit, vakuutusyhtiöt), robotiikka ja hahmontunnistus (puheen, kuvan ja kirjoituksen tunnistus). Rummutus paikallisvaalien tärkeydestä mm. Kuva: Clas-Olav Slotte. Arto Hietalahti Uhoamatta vaaleihin Puolueet ja yksittäiset ehdokkaat ovat pitäneet näiden vaalien alla kohtuullisen matalaa profiilia. Toivottavasti kuluneella viikolla mediassa ja vaalikeskusteluissa esiin nousseet teemat saavat äänestämistä empiviä lähtemään liikkeelle, sillä kysymys on asioista, jotka ovat arjessa kaikkia lähellä. Kunnallisvaaleja edeltänyt vaalityö on ollut harvinaisen maltillista. Tällä tavalla oppilaat, opiskelijat ja muut mallien rakentajat voivat sitten tarvittaessa innostua paremmin omaksumaan syvällisempää matematiikkaa. Näin käy vihastuksen tuoman voimantunteen hetkinä. Sivusta seuranneena on vaikea ymmärtää, kuinka sen sisällä voi ihmislapsi yleensä olla. Kuva: Clas-Olav Slotte Matematiikkaa ilman kyyneliä s HELSINGIN SANOMIEN mielestä suurissa kaupungeissa kansalaisen on vaikeampi seurata oman kuntansa päätöksentekoa kuin koko valtakunnan asioiden hoitoa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.) Kolumni Muut lehdet ERKKI HANNI Pääkirjoitus V iime aikoina on julkisuudessa runsaasti pohdittu keinoja, joilla koululaiset ja opiskelijat saataisiin kiinnostumaan matematiikasta sekä luonnontieteistä ja teknologiasta. Tässä keskustelussa kannattaa kuitenkin muistaa, että ympärillämme oleva todellisuus ei välttämättä ole luonteeltaan matemaattinen. Sumea logiikan malli on tavallaan käyttäjäystävällinen rajapinta ilmiöiden ja niiden matemaattisen mallintamisen välissä. Puolueet eivät ole uhonneet, eivätkä ehdokkaat ole juurikaan pyrkineet ylittämään julkisuuskynnystä yliräväköillä lupauksilla. Tällöin voidaan myös mallintaa ilmiöitä, jotka ovat epätäsmällisiä, epävarmoja ja liittyvät oppimiseen. Ne asiat koskettavat kuntalaisia usein vielä paljon konkreettisemmin kuin hallituksen ja eduskunnan päätökset. Musiikin kanssa bassojytkeellä on saman verran yhtymäkohtia kuin taannoin maakuntaradion lauantain musiikkiohjelmassa esitetyllä seutukunnallisen opiston viihdekuoron äänitteellä. Se tarjoillaan nuolukivien mukana ja niin ei uusia hirvenlapsia enää tähän tasavaltaan synny. Luultavasti kunnilla ei olisi sen jälkeen kovin suurta vaikeutta sopivien työkohteiden järjestämisessä. s SAVON SANOMIEN mukaan Yhdysvaltain presidentinvaalien ehdokasasettelu on poikkeuksellisen tasainen. Kyseessä oli selvästi hyvä ääni. Lehtemme juttusarjakin on paljastanut selviä eroja. Mölyn keskellä elämiseen tottuu ja hiljaisuus tuntuu äkikseltään oudohkolta. Jos sama tyyli jatkuu, kuntiin saadaan sellaiset päättäjät kuin paikallinen väki haluaa. Etenkin öiseen aikaan. Itse ei ole tullut möykkäautossa istuskeltua. Vuosikate on painunut useassa kunnassa miinusmerkkiseksi. Etenkin elinkeinoelämän raskaan sarjan vaikuttajat patistavat nuoria suuntautumaan matemaattisiin aineisiin. Ja kohta on keskitys kohdalla. Jos työllistämisvelvoitetta lisätään, sen pitäisi tapahtua yhteistyössä valtiovallan kanssa. Ellei asiaan tartuta tomerasti, hirvet syövät Suomen metsät eikä teillä ole turvassa kenkään. P uolueiden ja yksittäisten ehdokkaiden vaalityö on taas kerran tehty. Ainakin kokeneet valtuutetut tietävät, millaisten taloudellisten raamien puitteissa luottamustehtävää nykyisin hoidetaan. Tänään kaikilla äänioikeutetuilla on omalta osaltaan mahdollisuus saattaa tuo veikkaus häpeään. Suomalainen yhteiskunta on muuttunut nopeasti. Erot ovat pienet, mutta tärkeysjärjestys selkeä
Sotalasten siirtolaisuus oli muutakin kuin Baabelin vankeutta. Toisarvoista kai on se mitä kirjailija on elääkseen tehnyt, tärkeintä on itse teos. Sen vuoksi sitä kirjoitettaessa on lähdettävä fiktiivisistä ihmisistä. Topakan, pärjäävän naisen kirjailija on tehnyt kampaamoyrittäjä Elsa Nygrenistä. Hän tajuaa, että hänen täytyy ottaa vastuu itsestään ja alkaa rakentamaan omaa elämäänsä. Maria Maaton kuulostaa tutulta nimeltä. "Tämän kirjan runkona ovat sotalasten omat muistot", Knuutila sanoo. Ihme kyllä kirjailija tuntee ja on ottanut selvää bisnesmaailman koukeroista. "Pyrimme valitsemaan muistelijat niin, että yhdessä heidän tarinansa paljastaisivat jälkipolvillekin melkein unohtuneen polun, jota kymmenettuhannet lapset joutuivat kulkemaan." Ihmetyttää muuten, miksi esipuheen on signeerannut vain Knuutila, kun toiseksi tekijäksi mainitaan Kari Levola, jonka tiedän "varsinaiseksi" kirjailijaksi. Suomeksi julkaistaan romaanit En ensam människas bibel (Yksinäisen ihmisen raamattu) ja Andarnas berg (Henkien vuori) sekä novellikokoelma När jag köpte ett spinnspö åt farfar (Kun ostin isoisälle virvelin). Olen oivaltavinani riveistä ja rivien väleistä inhimillisen tragedian peruspiirteen: se mikä poikkeaa "meille määrätystä" vakiintuneesta elämänkaavasta, järkyttää hyvän elämisen rakennetta. Lukija jää miettimään, millaiseksi Hannelen elämä alkaa muotoutua. Ainakin se vie ajatukset pois tulevaisuudesta. Marian mies sulki vaimonsa Bedlamin hirvittävään mielisairaalaan sen vuoksi, että Maria ei halunnut osallistua seuraelämään, vaan halusi opiskella ja lukea. Hyvä israelilainen ystävä edusti kunniakansalaista nimitysjuhlassa. Kirja Marjatta Ripsaluoma Raija Paananen: Maria Maattoman elämät. Lapsuuden ajan hän joka tapauksessa joutui väistelemään 30-vuotisen sodan eri rintamia, orpona, joka henkensä pitimiksi lyöttäytyi silmänkääntäjien ja ilveilijöiden matkaan. Sotalapset ovat olleet "pramilla" kaksi kertaa: silloin, kun heidät suurena joukkona kuljetettiin Ruotsiin, osittain myös Tanskaan ja silloin, kun etiikka on alkanut kysellä lapsisiirtojen oikeutuksesta. Tammi. Kun he saapuvat potilaan vuoteen ääreen suurena laumana, ylilääkäri selittää sairaan tilaa kandeille, mutta itse potilaalle ei puhuta mitään. Ehkä joitakin arvostelijoita häiritsi kirjan lopussa oleva kirjallisuusluettelo. Ranskassa hugenotit metelöivät. Oliko lapsisiirto kansallinen häpeä, vai oliko se kansallinen pelastus. Tunnetuin ja tutkituin, vielä tänäkin päivänä, on tiivistetty Raamatun sanakirja. Saarisalo oli tarkka sähkönkäytöstä Vaapukkataloksi kutsutussa asunnossaan. Se ei välttämättä suju niin kivuttomasti kuin luulisi. Otava aikoo käännättää teokset suoraan kiinankielestä ja uskoo löytävänsä suomentajan pian. Toisen maailmansodan päätyttyä ryhdyttiin Suomen viranomaisten taholta siirtämään lapsia takaisin Suomeen. Naisen historiaa ei juuri ole kirjoitettu. Musta tuntuu ku mä olisin jossain hervottomankokosessa risteyksessä missä on jotain tsiljoona erilaista tietä, jota vois lähtee tallustelee, enkä mä osaa valita." Elämä potkii Hannelea päähän täysillä. Kuulun siihen. Vastuu lähtee itsestä Bailaaminen kavereiden ja söpöjen skeittareiden kanssa tuo Hannelen elämään jonkinlaista sisältöä. Hän ei myöskään pitänyt siitä, että Eeva ja tilapäisapuna toiminut Liisa kuiskuttelivat puuhaillessaan aamutuimiin keittiössä. Kuvitettu. Tässä kirjassa Maria Maaton lukee kaimansa kirjoja. Kun n. Daphna-hotellin ruokasaliin saavuttuaan hän istahti keskelle huonetta asetetulle tuolille, potkaisi kengät metrin päähän ja alkoi puhua. Ensimmäisellä Israelin matkalla vaimoni ja minä saimme 6.12.1981 ilon tavata Tiberiaksessa Saarisalon juuri tällaisella matkailijaryhmän oppitunnilla. Välillä juoni tuntui toistavan itseään, mutta ehkä se on tarkoituskin; olihan Hannelen elämä melkoista oravanpyörää. Hannele käy töissä kaupan kassalla ja bailaa illat kaupungilla. Mutta historia onkin tarinoita. Se on osapuilleen 1680-luku. Olkoon vaikka vanhanaikainen kuten kirjallisuusohjelmassa luonnehdittiin. Otava osti teosten käännösoikeudet Frankfurtin kirjamessuilla perjantaina. Kirjoitukset olivat menneet aivan pieleen, lukeminen ei vain ollut jaksanut kiinnostaa. Keropäiden ja niiden toisten sota raivosi Englannissa. Hän näet kertoo runsaasti myös omista kokemuksistaan ja ajatelmistaan sen ohella, että kertoo elämästään Saarisalon monialasihteerinä. Luin juuri Raija Paanasen Maria Maattoman elämät. Ennenkuin lähden etsimään Grimbergin Kansojen historiasta tuota nimeä, täytyy kertoa aivan lyhyesti aika. Kirja ei pääty kliseisen onnelliseen loppuun vaan ikään kuin kysymysmerkkiin jättäen mielikuvitukselle tilaa. Ellei sellaisiksi lasketa Mika Waltarin Sinuhe Egyptiläistä tai Turms Kuolematonta. Lisempää laiffia on Kerttu Aitolan esikoisteos. Vatsaan menivät krassit ja muut, hirssipuuro ehkä lempilajina. Hannelekin päättää yrittää, mutta hän pamauttaa tenttikirjat kiinni parin tunnin lukemisen jälkeen. Alaansa koskevien tutkielmien lisäksi ilmestyi kymmeniä kirjoja. Tienristeyksessä pitää vain valita joku tie ja lähteä kulkemaan sitä pitkin. Jarmo Knuutila ja Kari Levola käsittelevät kirjassaan Sotalapsi ei unohda varsin laajasti lapsisiirtojen historiaa. Päätteeksi hän jakoi muistoksi jokaiselle siemenpussin ja möi muutaman kirjoistaan. Syksyn uutuudessa Uskomattomia uhrauksia hän tarkastelee1990-luvun ehkä tyypillistä tapausta, menestyneen pankinjohtajan ja luottomiehen tuhoutumista konkurssiin. 15.000 palaamatta. Kirja on kirjoitettu kirjeiden muotoon. Hannelesta tuntuu, ettei kukaan ymmärrä. Eräässä haastattelussa kirjailija Eeva Joenpelto kertoi, ettei voinut olla kirjoittamatta tästä aiheesta, niin karmeat olivat hänen kokemuksensa läheisen sairaalassa olosta. Mielestäni se on pessimistinen osoittaessaan, ettei kannata uskollisuus, työteliäisyys, rehellisyys, sillä lopulta pyrkiminen on turhaa. Tai-teos. Se, minne tie vie, on itsestä kiinni. Lapset eivät saaneet kasvaa rauhassa, käydä koulua tai ylipäänsä olla lapsia. Erikoisin on Saarisalon omalle suomelleen kääntämä Neljä evankeliota. Omista asioistaan kertoessaan Eeva Niiranen kuvailee 30 sivun verran, muun ohella, Suomeen suuntautunutta monivaiheista matkaansa. Kritiikki kohdistuu ennen muuta koko järjestelmään, jossa ihminen unohtuu.Töitä tehdään ja kiire on, mutta potilaalle ei riitä aikaa. Kaverit paahtavat yliopistojen pääsykokeisiin. Maria Maattoman toinen nimi on Mad Madonna. WSOY 1999, 418 s. Minun talossani on puhuttava ääneen, jotta tiedän, missä mennään. Jos ajattelee Suurta Kertomusta niin se on tietysti naisen emansipaatio. *** Knuutilan allekirjoittamassa Saatteeksi -esittelyssä ilmenee, että kirjoittaja törmäsi sotalapsikysymykseen luettuaan erään lapsisiirtolaisena olleen miehen kuvauksen vieraalla maalla olemisestaan. Aapeli Saarisalon sihteeri muistelee Aapeli Saarisalo (1897-1986) oli myös vuoteen 1962 saakka lähes 30 vuotta Helsingin yliopiston Itämaisen kirjallisuuden professori. Oli uskottava koska isä oli historianopettaja ja latinisti. Lääkäreitä ei näy missään koskaan, he ovat aina muissa tehtävissä, luennoilla tai kokouksissa. Lukuisissa tapauksissa oli lasten onni päästä pois surkeista olosuhteista mutta entä ne tapaukset, jotka poikivat onnettomuutta, myöhemmän elämän kriisejä juurettomuuksineen. Kirjoittajat antavat ymmärtää, että niin tapahtui lastensiirroissa sotiemme aikana. "Mä en niinku kestä tätä. Kunnioitettavan paljon Marioita oli kuitenkin listattu, Maria Navarralainenkin mainittiin, kirjailija. Melkein mikä vain kelpasi, kunhan ei ollut myrkyllistä. He saivat uuden kodin ruotsalaisilta ja tanskalaisilta vanhemmiltaan. Ilman historiaa ei ole nykyisyyttä, ilman sen ymmärtämystä ei ole tulevaisuutta. Aapeli tuli ja sanoi, että hän ei hyväksy kuiskuttelua. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.10. Siinä ohessa miehen vävy, joka sattuu olemaan samassa osuustoiminnallisessa yrityksessä menettää työpaikkansa. Ja sitten koulu loppuu ja aika alkaa. Hannele ei osaa päättää, eikä ammatinvalintapsykologistakaan ole apua. Kieli on elävää ja täynnä hauskoja sanankäänteitä. Lisempää laiffia kertoo mukaansatempaavasti aikuistuvien nuorten iloista, suruista, ongelmista ja oman minuuden etsimisestä. Eino Nygren tekee viimeisen epätoivoisen teon pantatessaan omaisuutensa firman veloista. Hänellä on silti toivoa, sillä tuskinpa hän loppuelämäkseen jää työttömäksi. Kesän kuluessa ja kokemusten karttuessa Hannelen elämä alkaa vähitellen selkiintyä. *** Kun mainitsin jutun alkupuolella lapsisiirtojen herättämistä mielipiteistä, joissa asian kielteisyys on voittopuolisesti esillä, niin on helppoa yhtyä kirjoittajien kantaan: – lasten riistäminen – näinhän oli monessa tapauksessa – kodin ja vanhempien luota ei voinut olla oikein. Tällä romaanitaiteella on uskollinen lukijakuntansa. Otava 2000, 253 s. Ihmisen elämässä kaikki on sattuman varassa niin vauraus kuin terveys. Niinhän asianlaita on nykyäänkin suurimmassa osassa maailmaa. Harvalukuinen kauppiaskunta aateliston lisäksi voi hyvin. Mutta kilttinä äidin tyttönä hänestä ei ole siihenkään. Kirjoittaja käy Perhon yläasteen yhdeksättä luokkaa ja kirjoittaa Keskipohjanmaahan nuorten kirjoista. Vaistomaisesti odotin, että kirjassa on vain murheellisia, sydäntäsärkeviä muistoja ainutlaatuisista kokemuksista oudossa maailmassa, mutta paljon on myös myönteistä. Itseoppineen nousu ja tuho Eeva Joenpelto ottaa romaaniuutuudessaan vahvasti kantaa sairaalalaitoksemme epäkohtiin. Tavallisen naisen tarina Kirja Armas Toivonen Eeva Niiranen: Vuoteni Galileassa. Suomalaisille tunnetuin hän oli kirjailijana. Niistä isä sanoi että ne ovat vertauskuvia ja tarkoittavat ihmiskohtaloita Toisen maailmansodan aikaan. Eeva Niiranen, 61, on aivan oikein laittanut kansisivulle teoksensa nimeksi Vuoteni Galileassa. Kirjailija on mielestäni erittäin hyvin onnistunut säilyttämään jännitteen kirjeiden välillä ja kuljettaa juonta niin että lukeminen on palkitsevaa: aiheesta toiseen siirrytään kiehtovien mutkien kautta. YK voi julistaa että lasten tekemä työ on kiellettyä, mutta samalla se sitten kieltää lapsia ja hänen perhettään syömästä. 312 tekstisivua, 16 valokuvasivua. Hullu äiti Grimberg ei tiennyt Maria Maattomasta mitään. Eeva Niirasen muistelut tuovat esille lihaa kaihtaneen, tosin kalaa syöneen, erilaisten kasvisten syöjän. Ehkä Eeva N. Että kirja kävisi esimerkkitapauksesta vaikkapa opiskelijoille. jokaisesta evankelistasta, elämäkerrat Paavo Ruotsalaisesta, Lars Lestadiuksesta, Aurora Karamsinista, Martti Rantasesta, Roseniuksesta ja tietenkin omaelämäkerta. Mitähän sitä elämällään oikein tekisi. En ole koskaan lukenut historiallisia romaaneja. Lääkäreitä ei silitellä Sen sijaan kuvataan perusteellisesti vanhan miehen sairastumista ja sairaalakierrettä. Ahdistuneisuutensa Hannele purkaa hillittömiin raivokohtauksiin, ja yhä useammin hän itkee itsensä iltaisin uneen. Olisiko Levola haamukirjoittaja, joka tapauksessa entisten sotalapsien puheenvuorot vaikuttavat tyyliltään samankaltaisilta ja ikään kuin Levolan stilisoimilta. Kuolevan omaiset koetaan kiusallisiksi häiritsijöiksi eikä heidän toiveitaan enempää kuin potilaankaan oteta vakavasti. Miten tulkita tämän romaanin sanomaa. Kirja Yrjö Kujala Jarmo Knuutila/Kari Levola: Sotalapsi ei unohda. Aapeli Saarisalo oli monipuolinen mies. Aikuiseksi tuleminen ei aina ole helppoa. ei enää tänään tekisi noin monimutkaista reittivalintaa. Kirjassa on 17 sotalapsen "ääni". Sellainen antaa kuitenkin osviitan lukijoille mistä lähteä hakemaan lisää tietoa 1600-luvun myllerryksistä. Hannele haluaisi jättää kiiltokuvaelämänsä ja tutustua alakulttuureihin, elää vaikka boheemina Prahan katuojissa. Aluksi kaikki sujuu hyvin, mutta maailma muuttuu, liike-elämä vallankin, vanhoilla opeilla ei kiihtyvässä bisneksessä pärjää. 183 s. Kirja mm. Tutun ja turvallisen lukion jälkeen pitäisi yrittää itsenäistyä, tehdä omia valintoja, pyrkiä opiskelemaan. Mutta minne. Lapsisiirrot alkoivat talvisodan syttymisvuonna -39. Henkilöhistoria on tuttu maalaiskunnissa; vähin opinnoin pankinjohtajaksi kohonnut mies saa yhä suuremman viran ja luottamustoimia. Uskomattomia uhrauksia on puoli vuosisataa kirjoittaneen kirjailijan ammattitaidolla laatima romaani jälleen. Mutta kauppa kukoisti. En aio kertoa kirjan tarinaa, se on tarkoitettu itsekunkin luettavaksi. Tämä on yksi puheenvuoro siihen keskusteluun, jota sairaanhoidosta juuri käydään. Kun kyseessä on romaani, herättää hämmästystä näin voimakas kritiikki terveydenhuoltoamme ja sairaalalaitosta kohtaan. Hän on sitä lujaa naistyyppiä, jolle ei meripimeää tule. Kirjailija ei laadi itkuvirttä, sillä Nygren ei paljon puhu eikä valita. 80.000 lasta oli lähetetty sotasiirtolaisuuteen, heistä jäi n. Tämä tapahtui kuitenkin kesäkaudella, jolloin Saarisalo enimmäkseen oleskeli Suomessa. Tavoitteena on, että kulttuurivallankumousta pohtiva Yksinäisen ihmisen raamattu ilmestyy jo ensi syksynä. Se on ollut Euroopassa hidas tie, eikä sitä ole vielä kuljettu loppuun. Vuosikymmen Aapeli Saarisalon sihteerinä. Kirjaa syytettiin muistaakseni liiasta täydellisyydestä, jonka arveltiin johtuvan siitä, että Paananen on Oriveden Opiston kirjoittajakoulun opettaja. Minusta Maria Maattoman elämät joita oli kaikkiaan noin kolme on korkeatasoinen romaani, josta lukija löytää helposti haluamansa eri tasot. Muiden kansanosien, enemmistön, parissa taudit raivosivat, ihmisiä tapettiin tuon tuostakin noin vain, leipäpalasta vaikka. Edelleen kirjoittaja ei ollut tiennyt, kuinka "valtavasti lapsia Suomesta oli lähetetty sotaa pakoon ja millaisia koettelemuksia heidän tielleen oli osunut." Olisi luullut tietävän, sillä kyllä asioista on kirjoitettu vuosikymmenien aikana runsaasti. 2000. Häntä arvostettiin Tiberiaksessa niin, että nimitettiin kaupungin kunniakansalaiseksi 1983. On selvää, että jokaiselle Israelista ja Saarisalosta kiinnostuneelle kirja on mielenkiintoinen tutkittava. Vanhanaikainen romaani Nuorempi mies Harri Helminen joutuu kokemaan, miltä tuntuu, kun lupaava ura suuressa yrityksessä katkaistaan yhtäkkiä. Muistetaanpa vain maineikas Lohja-sarja ja Finlandia-palkittu Tuomari Müller, hieno mies. Vaimon isän sairaus ja aviomiehen työttömyys kiristävät suhteita perheessä kuten arvata saattaa. Mutta joka tapauksessa tämä yhteys – Toivo Halme – saavutti kymmenet sotalapset, jotka kertoivat kokemuksistaan. Anna-Kaisa Linna Kerttu Aitola: Lisempää laiffia. Eeva Joenpelto on aikaisemminkin kirjoittanut liike-elämästä mittavia romaaneja. Sairas ihminen, potilas on lääkäreille ja hoitajillekin pelkkää ilmaa. Kaupungilla hengailuakaan ei voi jatkaa loputtomiin. Niin kuin kaikista suurista asioista, sotalapsikysymyksessä ollaan puolesta ja vastaan. Kerttu Aittolan nuortenkirja Lisempää laiffia kertoo espoolaistyttö Hannelen kesästä yo-kirjoitusten jälkeen. Välivuosi olisi ehkä paikallaan. Syksyllä voisi uusia kirjoitukset ja pyrkiä sitten vuoden kuluttua jonnekin. Hän pukeutui vaatimattomasti, kulki mielellään avojaloin, mutta matkailijaryhmille oppitunteja pitäessään Saarisalo oli kyllä huolellisesti pukeutunut. Pahinta tietysti oli että Maria oli kaiken lisäksi äiti. Kerttu Aitola on onnistunut kuvaamaan todenmukaisesti päähenkilön ajatuksia ja tunteita, ristiriitaista taistelua itsensä kanssa. Kirja Kirja Kasvukipuja kerrakseen HELSINKI (STT) Kirjallisuuden Nobelilla palkitun kiinalaisen Gao Xingjianin kolme kirjaa julkaistaan suomeksi. Nobelistin kolme kirjaa suomeksi. 2000 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari Eeva Joenpelto, Uskomattomia uhrauksia, 259 s. Sotalapsista on kirjoitettu hyllymetreittäin, ja puheitten paljoudesta ei kukaan ota selvää. WSOY 2000. Jäin ihmettelemään, että eikö olisi ollut viisaampaa varata menolippu, jotta ei olisi tarvinnut liihoitella ensiksi Lontooseen ja sieltä Hoek van Hollannin, Kööpenhaminan ja Tukholman kautta Suomeen. Maria olisi syntynyt ehkä 161020-luvulla. Muistelukset ovat lyhyitä – elämästä kotona sodan jyristessä maalla ja ilmassa ja matka tuntemattomaan vieraaseen maahan. Aapeli Saarisalolla oli lukuisia ystäviä. Oikeastaan jää vähemmälle koko firman alasajo ja se, mistä luhistuminen oikein johtuu. Sotalapset kertovat menneisyydestään – Minulla oli tavallaan kaksi kotimaata ja kaksi perhettä, muistelee sotalapsi Anita Nykänen. Kerttu Aitola julkaisi esikoisteoksensa. Poikaystävä jättää, vanhat ystävyyssuhteet kariutuvat yksi toisensa jälkeen
Terhi Uusi-Luomalahti on erityisen pallovarma pelaaja, varmasti Suomen tarkin puolustaja, joka tarvittaessa rakentelee hyvin myös hyökkäyksiä ja tekee itsekin maalia. – Sanoin jo aiemmin, ettei Daum voi valmentaa meillä eikä maajoukkueessa, jos huumetesti osoittaa hänen käyttäneen aineita, Leverkusenin markkinointijohtaja Reiner Calmund totesi lauantaina. Eveliina Sarapää), Terhi Uusi-Luomalahti, Sanna Valkonen, Suvi Meinola, Heidi Lindström (65. Sain tulokset perjantaina iltapäivällä, Daum viestitti tiedotteessaan. Haastaja: Fredrik Svanbäck. Ottelusta jäi sellainen kuva, ettei kotijoukkueesta ollut oikeastaan kuin suupalaksi kovakuntoiselle Hakalle. 16. minuutilla. Voittajien pelastajaksi nousi hyvin torjuva, mutta samalla tehokas pystyakseli Vahla, Hartikainen, Venäläinen. Daily Mirror nostaa Robsonin maajoukkueeseen BERLIINI (STT–REUTERS) Saksan jalkapalloliitto DFB ilmoitti lauantaina, ettei Christoph Daum siirry ensi heinäkuussa Saksan jalkapallomaajoukkueen valmentajaksi. Emme näköjään pysty riittävän tehokkaaseen peliin, kun paineet kasvavat, Zeneli tuumi. RoPS suupala Hakalle. Ensimmäisen kudin Varivontshik torjui, mutta Venäläinen pussitti paluupallosta tilanteeksi ja päätösnumeroiksi 0-2. Ensimmäiset kymmenen minuuttia joukkue karvasi hyvin ylhäältä ja sai HJK:n pelinrakentelun ontumaan. Isäntien useimmat useimmat hyökkäykset jäivät "läheltä piti" -tilanteiksi. Ruhanen puolestaan viimeisteli osumansa vapaapotkun jälkeisestä ruuhkasta maalin alanurkkaan. Pienemmistäkin kosketuksista annettiin vapaapotkuja, joten täysin johdonmukainen ei tuomari tässä tilanteessa ollut. KuPS:n toisen maalin laukonut Ilja Venäläinen totesi, että heidän taktiikkaansa onnistui täydellisesti: – Maali heti alkuun on meidän joukkueelle mannaa. Nyt on perheelämän ja perheen kasvattamisen vuoro: – Liikunnanopettajana saan työssäni ihan riittävästi kouluttaa ja opettaa, joten se saa harrastuksena riittää. Nythän esimerkiksi maajoukkuepuolustaja Maria Lind oli koko kauden sivussa. Paananen muistutti viimeksi torstaina, että KuPS:lle ei saa antaa maalia ensimmäisenä, sillä joukkueen aseena on tarkka puolustus ja terävät vastaiskut. Emelie Karlsson). Michael Käld uskoo, että joukkuetta pystytään ensi kaudeksi vahvistamaan, kun parin viikon huilin jälkeen toiminta taas käynnistetään. Ratkaisulla haettaisiin hengähdysaikaa pitkäaikaisemman valmentajan etsintään. Daumin sijasta Leverskusenin valmennusvastuun ottaa Rudi Völler, joka valmensi seuraa ennen kesän EM-kisojen jälkeen alkanutta maajoukkuekomennustaan. Lisäksi Jaron kaikilla kärkimiehillä oli tilaisuutensa, mutta aina veti pitemmän korren jo maalivahti Vahla tai puolustus. Unitedin valmentaja Michael Käld oli pettynyt ottelun tulokseen: – Tietenkin lähdimme hakemaan voittoa. Ikola ei ollut maalintekotilanteessa, mutta kuitenkin alueella, jossa rikkeistä seuraa rangaistuspotku. Englannin seuraava MM-karsintaottelu on Suomea vastaan 24. United: Noora Matikainen, Jaana Kuoppala (v), Milla Mattila (89.Jaana Järvinen), Heidi Matinlassi, Charlotta Holmberg (55. Maalintekijöiden ohella Hakasta erottuivat keskikentän Lasse Karjalainen ja kärjessä muille tilanteita järjestellyt Popovitsh. Riikka Elovaara), Heidi Kackur (75. – Teimme sen, mihin tällä porukalla pystymme. Linda Lindqvist), Karin Forsström, Johanna Hytti, Susanna Heikari (78. Jokeri: 8 7 4 7 2 2 Voitonjako sivulla 17 B Tapani Kuoppala PIETARSAARI Jaro-KuPS 0-2 (0-1) Kuopion Palloseura iski juuri niillä aseilla, mistä Jaron valmentaja Keijo Paananen oli etukäteen varoitellut. – Sarjaja cupin otteluja oli 30 kauden aikana, reilut 200 lähtöjä harjoituksiin ja otteluihin, joten kausi on ollut pitkä ja rankka, mutta antaa vahvan pohjan jatkolle, totesi Käld, joka on kiinnostunut joukkueen valmentamisesta myös ensi kaudella. Unitedin puolustuslinjassa kantoi Jaana Kuoppala taas suurimman vastuun. – Turha vapari ja vielä vartiointivirhe, tuumi Paananen ensimmäisestä takaiskusta. LONTOO (STT–REUTERS) Newcastlea valmentava Bobby Robson siirtyy ensi viikolla Englannin maajoukkueen väliaikaiseksi valmentajaksi, mikäli lauantaina ilmestyneeseen Daily Mirror -sanomalehteen on uskominen. Teimme sen minkä pystyimme, mutta HJK ansaitsi voiton, Kuoppala myönsi. – Toisella jaksolla paine oli vielä kovempi, mutta puolustuksemme piti ryhtinsä mainiosti. Andrei Borsissovin ja Argo Arbeiterin tulo kentälle toikin lisää taitoa keskikentälle ja voimaa hyökkäyksiin. Joukkuetta en kuitenkaan hylkää, minut löytää jatkossa katsomosta innokkaana kannustajana, kertoi yli 16-vuotisen pelaajauran päättänyt Kuoppala. United lähti kuitenkin voittamaan tätä Suomen cupin finaalia. Myös jatkotilanteessa oli mahdollisuuksia, eikä HJK saanut tätä painostusta kunnolla puretuksi. HJK:n tilannenopeus ja pelaajien pallonkäsittely on parasta mitä Suomessa nähdään. HJK:n puolustuslinja on pelannut melkein sellaisenaan maajoukkueessakin. 2000 15 Lottokierros 42/2000: 3, 6, 13, 18, 19, 21, 29. Hän pyysi perjantai-iltana eroa Bundesliigassa pelaavan Leverkusenin valmennustyöstä, ja oli testin takia jo väliaikaisesti sivussa valmennuksesta. maaliskuuta. Jaron Paananen tunnusti, että heidän ja KuPS:n suurin ero on viimeistelytaidossa: – Me veivaamme liikaa, kun KuPS:n puolestaan iskee lähes aina, kun sille paikka tulee. Kuoppala lopetti HJK:n paremmuuden myönsi myös joukkueen kapteeni, uransa tähän otteluun päättänyt Jaana Kuoppala: – HJK:n pelaajien pallonkäsittely ja peliäly on huippuluokkaa, he ovat taidollisesti meidän edellämme. Daumin piti korvata Rudi Völler maajoukkueen luotsina. Keskipohjanmaan ykkönen: Ridvan Zeneli on pelannut syyskaudella loistavasti. – Kölnin yliopiston lääketieteellinen instituutti teki testin hiusanalyysin avulla. Pari minuuttia puoliajan jälkeen Borissov pääsi vetämään 16 metristä, mutta KuPS:n uhrautuva puolustuslinja oli jälleen tiellä. Jaro-luotsin varoitteluista huolimatta KuPS sai aivan turhaan vapaapotkun rankkarialueen reunalta jo neljännellä minuutilla. Daum meni vapaaehtoisesti huumetestiin itseensä kohdistuneiden epäilyjen takia. Ratkaisu: KuPS on tehnyt koko kaudella neljänneksen osumistaan erikoitilanteista. Vieraiden johto-osuman jälkeen Jaro panosti hyökkäykseen, mutta KuPS puolusti tarkasti ja harkiten. Stevan Jakoban liukutaklaus vieritti pallon liukkaalle kärjelle Ilja Venäläiselle, joka pyrähti karkuun. Kun oma maali pysyi puhtaana loppuun asti, riittivät alun osumat vieraiden 2–0-voittoon. Haimme tosissaan avausmaalia, se olisi voinut sotkea vastustajien peliajatuksen. Paria sekuntia aiemmin Wikströmillä olisi ollut mahdollisuus siivota peliväline rajasta yli. Seura hyväksyi Daumin eron. Molemmat joukkueet ovat syksyn aikana menettäneet pisteitä yllättävästi. Joukkue pelasi kuitenkin ensi jakson hermostuneesti ja Jaro sai puolihyviä hyökkäyksiä runsaasti. Daum reputti huumetestin ROVANIEMI (STT) Kolmatta perättäistä jalkapalloilun Suomen mestaruutta tavoitteleva Valkeakosken Haka selvisi pahaksi karikoksi ennustetusta Rovaniemen Palloseurasta helpommalla kuin uskoikaan. Unitedin huipputilanne kehittyi 37.minuutilla, kun Heidi Kackur sai vapaaseen tilaan syötön Katri Nokso-Koivistolta. Maalit vain jäivät tekemättä. Ottelun toinen osuma, Uusi-Luomalahden veto 20 metristä oli todella upea suoritus. Varsinkin Jarolle muidenkin kompastelut avasivat vielä suoran nousun mahdollisuudet. Hän aikoo jatkaa prosessia toisella testillä. Salli puski voimalla ottelun avausmaalin Valeri Popovitshin antamasta kulmapotkusta. United ei pysynyt vauhdissa HJK selvästi parempi naisten Suomen cupin finaalissa HJK:n Susanna Heikari karkaamassa Unitedin Milla Mattilalta. Jos pieni oljenkortemme vielä vie meidät karsintaan, pitää osumatarkkuuden parantua reilusti, Paananen sanoi. KuPS:n nousu lähes varmaa Jarolla enää pieni oljenkorsi vain karsintaan KuPsin Yrjö Happonen estää Niklas Widjeskogin etenemisen. – KuPS:n nopea maali sai pelimme sekaisin. Lähimmäksi kavennusta pääsi kärkeen noussut Daniel Snellman, jonka pusku Wikströmin syötöstä osui tolppaan. Voittoa täältä lähdettiin hakemaan, sillä jalkapallossa tulee tyylipisteillä harvoin kolmea pistettä. Lauantaina pelatussa Suomen cupin finaalissa HJK löi Unitedin puhtaasti. minuutilla Peter Sampo huijasi Jaron liberon Tero Suomisen, mutta hyvä veto kohti alakulmaa päättyi hienosti venyneen Vitali Varivontshikin hyppysiin. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Hannu Lehto (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.10. Mikaela Dalhem), Marjo Ikola, Linda Ehnroth, Hanna Laine (v), Katri Nokso-Koivisto (88. Ykkössyötöt saatiin useimmiten omille, mutta jo kakkospallot menivät enimmäkseen vastustajille. Joukkueen pelinrakentelu kuitenkin ontui. Kädenpuristuksella vahvistettu sopimus raukesi, kun Daum reputti huumetestissä. Tosin mestaruus saattaa varmistua jo sunnuntain Jokerien ottelussa. Jarolta onnistuivat parhaiten laitalinkit Zeneli ja Fredrik Svanbäck, joiden kautta isäntien parhaat tekopaikat syntyivät lähes poikkeuksetta. Nora Jåfs), Pia Malmsten (65. Erotuomari Katriina Elovirta ei tilanteeseen silti puuttunut. Koko pelin ratkaisuosuma syntyi aivan liian helposti, kun topparin tontiltaan noussut Jani Hartikainen käänsi Yrjö Happosen vaparin viidestä metristä takakulmaan. Testitulos tiesi Daumille kuitenkin työpaikan menestystä. Olemme horjuttaneet HJK:ta sarjassakin. Ratkaisuosuma tuli meidän kahdesta räikeästä virheestämme. Osuma oli lähellä, mutta ei onnistunut. Jaro ei luovuttanut suosiolla ja punnersi täysillä loppuun saakka. Eilenkin hän kieputteli KuPS:n paitapakki Tero Taipaletta useaan otteeseen, mutta päättäjää ei "Ritun" syötöille löytynyt. Sarita Ahlroos), Laura Kalmari (87. Voitto takasi Hakalle erinomaiset mahdollisuudet mestaruuden uusimiseen, sillä viimeisellä kierroksella se saa vastaansa Kotkan TP:n kotikentällään. Vapaapotku tuli, kun Jaron oikea laitapakki Rasmus Wikström kamppaili pallosta KuPS:n pelaajan kanssa ja kaatoi tämän. Samanlainen hyvä vaihe oli myös jakson lopussa. Lopullinen niitti syntyi 57. Jalkapallotuloksia s. Muutamilla pystysyötöillä kyllä pystyttiin luomaan alkutilanteita. Kuva: Clas-Olav Slotte Jorma Raatikainen VANTAA (UT) FC United HJK 0-3 (0-0) HJK otti naisten jalkapalloilussa tuplat. RoPS alistui tappioon ihmeen helposti. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Näin kävi Lähtökohta: Etukäteen tiedettiin, että voittajalla on toinen jalka liigassa. Jaro sai ensi jaksolla viisi kulmuria, mutta niistä useimmat päätyivät varmasti pelanneen KuPS-vahti Juho Vahlan hyppysiin. Lisänumerot: 25, 35, 37. HJK ansaitsi voittonsa ja otti kolmannen perättäisen cupmestaruuden sarjavoiton päätteeksi. Kyllähän Jaro painoi välillä tosi vaarallisesti, mutta meidän puolustus kestää yleensä johtotilanteessa, Venäläinen totesi. Maalivahti Jani Meriläinen ja puolustaja Tuomo Könönen olivat suurimmat kannot Hakan kaskessa. HJK aloitti rynnistyksen ja latasi nopeasti kaksi maalia. Pia Malmsten kamppaili ansiokkaasti, mutta maalitykki Heidi Kackur liikkui jalkavamman vuoksi tavallista kankeammin, eikä pystynyt kaksinkamppailuissa tehokkaasti irtautumaan HJK:n puolustajista. Kackurin laukaus osui oikeaan tolppaan. Hakan maaliseppoina kunnostautuivat Janne Salli ja Jukka Ruhanen. Kolmas oli vain varmistusta. Taidollisesti HJK on edellä, he voittivat ansaitusti, Käld myönsi. Toisella puoliajalla vain yhteen suuntaan Toisella puoliajalla ei United saanut enää kehitetyksi oikeastaan yhtään maalipaikkaa, eikä saanut peliä nostetuksi ylös. Sanna Malaska), Christina Forssell (82. Borissov), Aho, Snellman, Zeneli, Kivilompolo, Widjeskog, Svanbäck, Peltola (46. Kotijoukkueen kokoonpano: Varivontshik, Suominen, Wikström, Kass (46. Eilenkin ratkaisu syntyi vapaapotkusta jo pelin alussa, mikä sopii KuPS:n pelityylille varsin mainiosti. 40. Jaro puolestaan ei saanut useista kulmureistaan ja parista maukkaasta vapaapotkustaan oikeastaan mitään aikaan. Pelasimme varsinkin lopun omalla tasollamme eli juuri niin kuin olemme opetelleet, Pekonen sanoi hymy suupielissään. Taidoissa oli eroa United ja HJK kohtasivat jo viime kauden cupfinaalissa, jonka HJK vei silloin 3-1. Johanna Ekholm). Arbeiter). Vahvasti pelin aloittanut Haka teki erikoistilanteista kaksi maalia reilussa 20 minuutissa. Jaana Kuoppala jättää Unitedin rivistöön selvän taidollisen aukon, eikä häntä nähdä jatkossa esimerkiksi valmennustehtävissäkään. Pekonen ei näyttänyt vielä tunteitaan KuPS-luotsi Esa Pekonen piti pokerinsa ja kertoi omat mielipiteensä hillitysti: – Onneksi saimme maalin nopeasti. HJK: Virva Junkkari, Sani Ylitalo (45. Lehden mukaan Robson valmentaa maajoukkuetta kolmessa seuraavassa ottelussa ja saa kumppanikseen Leicesterin Peter Taylorin. Vaikka Unitedilla oli jopa mahdollisuus tehdä ottelun avausmaali, ei joukkueiden paremmuudessa ollut mitään epäselvää. Tauolta Jaro yritti lisää voimaa kärkipeliin kahdella vaihdolla. Sitä ennen joukkue pelaa maaottelut Italiaa ja Espanjaa vastaan. Jaron paras paikka tuli juuri ennen taukoa, kun Timo Peltola puski Ridvan Zenelin keskityksen tolppaa hipoen ohi. Kotijoukkueen ykkösnimet löytyivät puolustuksesta. Hetkeä myöhemmin, 40.minuutilla Marjo Ikola kaadettiin jaloista kuudentoista metrin alueella
Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Keilajuniorien PM-karsintojen toinen ja kolmas osakilpailu keilataan viikonvaihteessa Kokkolan ja Pietarsaaren keilahalleissa. 12 10 2 27– 9 32 Birmingham 12 8 2 2 22– 10 26 Bolton . Avauspäivän jälkeen poikien kisaa johtaa Kokkolassa HIFK:n Joonas Jähi 1264 pisteellä. . 31 15 13 3 53– 24 58 HJK . Jaana Strandman naisten mestari Naisten kilpailussa melko tiukan kilpailun voitosta kävivät Vantaan Uimarien Jaana Strandman ja Satu Pirhonen. Yleisöä: 1 275. 13 7 4 2 15– 11 25 W Bromwich 14 7 3 4 15– 15 24 Sheffield U . . Nuorten EMkisoista Turkista sain kaksi hopeaa ja nuorten MM-kisoista Calgarystä tuli myös pronssia. 31 5 7 19 29– 58 22 Seuraavat ottelut: 22.10. . Tore Andre Flo 6–0, 89. 10 2 4 4 15– 16 10 Southampton 9 2 4 3 12– 13 10 West Ham . Yleisöä: 1 542. 11 7 3 1 29– 8 24 Arsenal . Jähi ja Salomaa kärjessä Keilajuniorit PM-paikkojen jahdissa Kokkolassa ja Pietarsaaressa Juha Lehtikankaan valmentama OLS:n Hannele Impola keilasi lauantaina tyttöjen kilpailussa toiseksi parhaat pisteet 1069. 8 5 2 1 17– 11 22 Atlantis . Kolmen metrin kisassa Joona oli vielä hyvin viides. Sinne selviää osakarsintojen jälkeen 16 parasta poikaa ja 12 tyttöä. Manch U . FC Hämeenlinna–Jokrut 1–0 (0–0) 55. Tyttöjen kisassa selvässä johdossa on Heinolan Paten Tiia Salomaa 1122 pisteellä. . . Mikkeli–HIK 1–3 (0–3) 7. Erotuomari: Santtu Keto. maaliskuuta Kööpenhaminassa, jonne pääsee Turun karsinnasta kuusi tyttöä ja kuusi poikaa, junnujoukkueen valmentaja Arto Simojoki selvittää. Sarjat pitää saada kilpailussa vaikeammaksi. 12 6 2 4 15– 13 20 Portsmouth . David Beckham 2–0, 82. Mikko Harila (Mikko Simula) 2–0, 85. . Paulus Roiha (Aleksei Jeremenko) 1–1, 88. Lajin parissa Puhakka on ollut jo kymmenkunta vuotta. . Yleisöä: 51 311. 32 19 6 7 52– 20 63 FC Jokerit . . 8 2 1 5 13– 17 10 TPV . . 32 10 6 16 35– 47 36 FC Lahti . Erotuomari: Jukka Liljavirta. . . Toisena on Rovaniemen RT-Keilan Harri Koivuranta 1240 ja kolmantena Helsingin JP:n Niko Rannikko 1231 pisteellä. . . Horsley (Talala) 0–4, 90. Puhakan kohdalla tämä tarkoittaa seuraavia olympialaisia neljän vuoden päästä 2004 Ateenassa. Kuvat: Clas-Olav Slotte SANTIAGO DE CHILE (STT) Kankaanpään Urheilijoiden seiväshyppääjä Teemu Juhola selviytyi lauantaina 19-vuotiaiden MM-kilpailuiden seiväshypyn loppukilpailuun Chilessä. Hasselbaink 4–0, 58. Harjoitteluun Puhakalla on tulossa muutoksia. MuSa–Tervarit 0–5 (0–0) 58. . . . . Mukana on lähes sata alle 18-vuotiasta keilajunioria. . . 8 1 7 3– 18 3 Seuraavat ja viimeiset ottelut: 28.10. 10 6 3 1 17– 10 21 Liverpool . Esa Talala (Tommi Sergejeff) 0–1, 78. Yleisöä: 34 646. Robert Pires 0–1, 21. Emile Heskey 1–0. Liverpool–Leicester 1–0 (0–0) 69. yksi neljäs sija ja kolme viidettä tilaa. . Stephen Carr 2–1, 48. Jimmy Floyd Hasselbaink 1–0 rp, 42. Mukana oli 28 kilpailijaa. . . . 8 4 1 3 16– 10 15 HIK . Toki suomalaishyppääjien taaksekin jäi vielä monia, sillä hyppääjiä oli mukana kaikkiaan 49. . 10 3 4 3 19– 14 13 A Villa . FC Haka . . divisioona Wolves – Fulham – , Tranmere – W Bromwich 2 – 2 , Stockport – Bolton 4 – 3 , Queen’s PR – Burnley – 1 , Nottingham – Watford – 2 , Norwich – Sheffield U 4 – 2 , Huddersfield – Preston – , Gillingham – Barnsley – , Crystal P – Portsmouth 2 – 3 , Crewe – Wimbledon – 4 , Blackburn – Grimsby 2 – . Halusin itsekin oppia hyppäämään ja sillä tiellä tässä ollaan. . 12 11 1 31– 6 34 Watford . Erotuomari: Heikki Pajunen. . 10 1 3 6 4– 16 6 Derby . . . . Jalkapallo 16 Urheilu Sunnuntaina 22.10. . . 8 5 2 1 20– 10 17 FF Jaro . Kokkolan Uimaseuran kokenut Ville Huusko sai pronssia. . . . Kävelyyn osallistui 28 kilpailijaa. 8 4 2 2 17– 14 17 Jokrut . . . Dan Petrescu 0–1 oma maali, 89. Helsingin aikuisten EM-kisoissa olin pronssilla metrin ponnahduslautakisassa. Kaikkiaan osakarsintoja on kuusi. 31 7 9 15 36– 42 30 TPS . . . HIK – FF Jaro, Jokrut – Atlantis, KuPS – FC Mikkeli, Tervarit – FC H-linna, TPV – MuSa. 13 7 4 2 16– 9 25 Burnley . Janne Mahlakaarto (Jani Kauppila) 0–3, 82. Häntä valmentaa Tanja Gerchoun. Ensi vuoden MM-kilpailuja Strandman pitää vielä hieman liian kovana tavoitteena. . Jamie Clapham 0–2. 9 3 3 3 8– 11 12 Manch C . Arsenal – Manch C, A Villa – Charlton, Bradford C – Leeds, Chelsea – Tottenham, Ipswich – M´brough, Leicester – Derby, Liverpool – Everton. . Parikilpailussa Osku Palermaa ja Joonas Huolman ottivat hienosti hopeaa vain 17 pistettä Ruotsille hävinneenä. Viimeksi huhtikuussa juniorien EM-kilpailuista Hollannin Hoopddorpista oli tuliaisena yksi hopea ja pronssi. Suurin osa nuorista keilaa sunnuntaina Pietarsaaressa, mutta Kokkolaankin tulee vielä parikymmentä juniorikeilaajaa. . Poikien voiton vei Harri Koivuranta, joka kukisti finaalissa Joonas Jähin pistein 190-152. Jefimkinan voittoaika oli 44.07,74. Kulta jäi tosin puuttumaan, Vantaan Uimarien 18-vuotias Joona Puhakka selvittää. . 10 4 3 3 14– 11 15 Charlton . . Yleisöä: 676. Loppukilpailussa Strandman oli kuitenkin jo 30 pistettä parempi, loppupisteet 197,97. Juhola seipään finaaliin MM-kisoissa. . Tytöt jäivät tällä kertaa kokonaan mitalitta. 13 7 4 2 20– 13 25 Preston . Chris Kirkland Coventry. . 31 13 11 7 37– 28 50 Tampere Utd 32 11 10 11 43– 50 43 FC Inter . Kevin Campbell 0–1. – Meillä on lähes aina ollut tiukka kilpailu keskenämme. Lisäkilpailu viiden tytöt finaali: Pietikäinen-Rantanen 146-149, Lind-Rantanen 169-128, Impola-Lind 146-157. Englannin 1. . . . . tammikuuta. . Tyttöjen ykkönen oli Tiia Salomaa jo kaatoi Anette Lindin pistein 192-183. 10 5 5 15– 26 5 Seuraavat ottelut: 28.10. – Miesten sarjaan siirryttäessä ohjelmaan tulee uusia vaikeampia hyppyjä. Yleisöä: 26 034. Tähtäin on kuitenkin tulevaisuudessa, Puhakka painottaa. Luciano Martins (Ville Laakkonen) 1–0. . Karsinta Kokkolassa ja Pietarsaaressa jatkuu vielä sunnuntaina. . . . . 13 4 4 5 20– 22 16 Gillingham . . . . . Tottenham–Derby 3–1 (2–1) 4. . Sunnuntaina Puhakka voitti Suomen mestaruuden metrin ponnahduslaudalla lähes 60 pisteen erolla seuratoveriinsa Juho Niemiseen. Erotuomari: Vesa Pohjonen. Horsley 0–5. 8 3 2 3 15– 16 12 FC Mikkeli . Karsintarajan 73 metriä ylittivät ainoastaan Latvian Janis Liepa, Etelä-Afrikan Hardy Pienaar ja Norjan Andreas Thorkildsen. . MM-kisat tähtäimessä Keravalla asuva Joona Puhakka on Sydneyn kisojen jälkeen lepäillyt. . Siellä en vain onnistunut. Terhi Uusi–Luomalahti 0–2, 76. . . . . 32 16 8 8 51– 33 56 MyPa . 13 2 3 8 8– 19 9 Crystal P . . . . . . – Sydneyn olympiakisassa tuli takapakkia. . . 10 4 4 2 7– 6 16 Ipswich . . Suomen juniorikeilaajat ovat menestyneet PMja EM-tasollakin melko hyvin. . Yleisöä: 22 043. . Minua kiinnosti heti lajin mielenkiintoisuus, näyttävyys ja vaihtelevuus. PM-kilpailut keilataan 7.-11. – Näistä kymmenkunta on tullut naisten sarjassa ja muut juniorien sarjoista. Helsingissä heinäkuun alussa mainiosti menneiden aikuisten EM-kisojen ansiosta Puhakka pääsi paljolti myös olympiakisoihin. 2000 s KESKIPOHJANMAA Jalkapalloliiga RoPS–Haka 0–2 (0–2) 8. tilalle. . Gianfranco Zola 3–0, 52. . Erotuomari: Martin Stenström. . Juhola ylitti karsinnassa ratkaisukorkeuden 510 toisellaan. . . Aki Katajamäki 1–3. . . Erotuomari: Mika Salo. . Erotuomari: Vesa Saarinen. . Tero Pitkämäki heitti 66,59 ja Pasi Kuusinen vain 59,18. Rio Ferdinand 0–2 oma maali, 56. 12 1 2 9 8– 23 5 Saksan Bundesliiga Bayern München–1860 München 3–1 (1–0), Stuttgart–Unterhaching 2–2 (1–2), Wolfsburg–Köln 6–0 (4–0), Hertha–Cottbus 3–1 (1–1), Hamburger SV–Frankfurt 2–0 (1–0) . 31 7 6 18 28– 67 27 Kotkan TP . 14 4 3 7 15– 21 15 Norwich . . Yleisöä: 1 824. Ulosajo: 23. . . Miesten kolmen metrin ponnahduslautakissa Puhakka sijoittui karsinnassa 30. 31 11 7 13 43– 46 40 RoPS . – Uskon, että Suomi on vahvoilla tulevissa PM-kisoissakin. Tulokset: Miehet 1 m alkuerä: 1) Joona Puhakka VaU 165,38, 2) Ville Huusko KUS 231,72, 3) Mika Pennanen VaU 209,88, 4) Juha Nieminen VaU 201,81, 5) Jari Komulainen TTU 159,78, 6) Lassi Karhulahti KUS 155,46, 7) Sami Sillgren TTU 152,76, 8) Matti Peräsaari PU 96,21 Naiset 1 m alkuerä: 1) Jaana Strandman VaU 200,19, 2) Satu Pirhonen VaU 185,43, 3) Veera Oravainen VaU 134,49, 4) Reetta Mäkinen Forellit 122,55, 5) Anni Aarni VaU 120,09, 6) Saija Oravainen Forellit 117,96, 7) Kati Orava Harveli 115,98, 8) Annika Mattila KUS 105,06, 9) Susanna Määttä VaU 50,70 Miehet 1 m välierä A: 1) Ville Huusko KUS 217,92, 2) Juho Nieminen VaU 199,08, 3) Lassi Karhulahti KuS 140,43, 4) Matti Peräsaari PU 108,96 Miehet 1 m välierä B: 1) Joona Puhakka VaU 255,36, 2) Mika Pennanen VaU 205,95, 3) Jari Komulainen TTU 147,03, 4) Sami Sillgren TTU 127,41 Naiset 1 m välierä A: 1) Satu Pirhonen VaU 191,34, 2) Reetta Mäkinen Forellit 133,62, 3) Saija Oravainen Forellit 127,32, 4) Annika Mattila KUS 105,15 Naiset 1 m välierä B: 1) Jaana Strandman VAU 197,94, 2) Veera Oravainen VaU 140,64, 3) Anni Aarni VaU 109,83, 4) Susanna Määttä VaU 107,61, 5) Kati Orava Härveli 98,10 Loppukilpailu miehet: 1) Joona Puhakka VaU 267,84, 2) Juho Nieminen VaU 209,40, 3) Ville Huusko KUS 208,65, 4) Mika Pennanen VaU 188,97, 5) Jari Komulainen TTU 155,93, 6) Lassi Karhulahti KUS 128,07 Loppukilpailu naiset: 1) Jaana Strandman VaU 197,97, 2) Satu Pirhonen VaU 167,61, 3) Veera Oravainen VaU 154,35, 4) Reetta Mäkinen Forellit 134,97, 5) Saija Oravainen Forellit 125,40, 6) Anni Aarni VaU 117,15. . Erotuomari: Katriina Elovirta. Yleisöä: 34 483. . Venäläiskaksikko Ludmila Jefimkina–Tatjana Kozlova piti hurjaa vauhtia ja ohitti kaikki muut kävelijät kierroksella. . . 10 4 3 3 16– 16 15 Tottenham . Englannin valioliiga Bradford–Ipswich 0–2 (0–1) 34. Antti Pohja (Alexandru Marca) 1–0, 74. Leonhardsen 3–1. . Chris Riggot 1–1, 45. . Ensimmäinen PM-karsintaosakilpailu käytiin jo syyskuun lopussa Kouvolassa. . Dwight Yorke 1–0,50. 12 3 2 7 8– 15 11 Stockport . . 8 6 2 18– 7 19 FC H-linna . 14 5 4 5 17– 18 19 Blackburn . Parituloksiin pääsi peräti kuusi poikaa. Suomen toinen edustaja Mikael Westö ylitti ensimmäisellään viisi metriä, mutta pudotti kolme kertaa 510:stä. . Kanadan MM-kisoissa elokuussa Puhakka oli puolestaan metrin kisassa pronssilla eikä kultakaan jäänyt kuin vajaan kolmen pisteen päähän. Istanbulissa Puhakka oli heinäkuun lopussa hopealla niin kolmen metrin ponnahduslaudalta kuin parikisassa. . lopullinen finaali Salomaa-Lind 192183. . 10 5 3 2 17– 13 18 Newcastle . . . 8 3 3 2 11– 8 12 Everton . Kokkolan ja Pietarsaaren jälkeen keilataan vielä Heinolassa, Kotkassa ja Kouvolassa. Matthew Jones oma maali. Jani Hartikainen (Yrjö Happonen) 0–1, 57. . . . Mestaruuden vei USA:n Phillip Jones ja hopeaa sai Kiinan Tao Tang. . . Lauantain kisat päättyivät upeasti, kun Puhakka hyppäsi viimeisenä finaalin parhaan hypyn. Tuomarit antoivat hypystä pisteitä peräti 7-8. 10 4 2 4 15– 14 14 Leeds . Jari Mäkinen 2–1. . Eteenpäin kaksi ja puoli volttia taittaen (vaikeusaste 2,6) toi komeat pisteet 55,38. . . . Kuudesta osakilpailusta kukin kilpailija saa laskea loppupisteisiin neljä parasta kilpailua. . Cedric Roussel 6–1. Westö oli toiseksi paras karsiutuja sijoittuen 14:nneksi. . Jaro–KuPS 0–2 (0–1) 4. Yleisöä: 44 314. . . . . . . . . . Suomen toinen hyppääjä Jukka Piekkanen ei myöskään selviytynyt 18 parhaan välierään, sillä hän oli 20:s. Charlton–Middlesbrough 1–0 (0–0) 68. – Tähtäimessä on Eurooppa cup ensi vuonna ja EM-kilpailut 2002. Risto Lintilä KOKKOLA (KP) – Tämä kausi on ollut Sydneytä lukuunottamatta ihan hyvä. 10 5 1 4 11– 9 16 Leicester . – Pienenä näin uimahyppyjä. Kultaa vei melko ylivoimaisesti Saksa ja Itävalta sai hopeaa 55 pistettä Suomea edellä. Hasselbaink 5–0, 68. Strandman on edustanut Suomea nuorten EM-kisoissakin. Lähellä mitali toki oli, sillä tuloksena oli mm. . Grönholm (Tom Enberg) 0–3, 48. Manchester U–Leeds 3–0 (1–0) 40. Jukka Ruhanen 0–2. . 10 1 5 4 12– 14 8 Bradford C . Pitkämäki sijoittui 16:nneksi, ja Kuusinen oli toiseksi viimeinen 33 osanottajan joukossa. Keihään loppukilpailuun riitti tulos 67,75. Tällä kaudella olemme kohdanneet tätä ennen vain kerran ja silloin Satu oli parempi, Jaana Strandman kertoi. 13 2 6 5 11– 12 12 Queen’s PR . Ei sille oikein mitään voi, joskus ei vain hyppy oikein kulje, Puhakka arvioi. Sükrü Uzuner 1–0, 68. Tiina Muinonen sijoittui 15:nneksi tyttöjen 10 000 metrin ratakävelyssä Chilessä. . Kovalla kilpakumppanilta Ruotsilta joukkue puolestaan vaihtuu miltei kokonaan, Simojoki arvioi. . . 10 3 3 4 13– 16 12 Sunderland . Muinosen aika oli 52.01,94. . . FC Jokerit – FC Inter, Kotkan TP – VPS, FC Lahti – FC Jazz, TPS – MyPa. – Lopullinen PM-karsinta käydään Turussa 20.-21. 14 3 7 4 18– 21 16 Tranmere . . . 8 3 1 4 14– 14 15 Tervarit . Hopean Ville menetti vain vajaalla pisteellä eli 75 sadasosalla. KuPS . 31 16 7 8 43– 33 55 FC Jazz . Yleisöä: 115. Toki 22-vuotias Strandmankin on voittanut useasti vuosien mittaan, sillä hänellä on Suomen mestaruuksia oman arvion mukaa noin 45. . Hasselbaink 2–0, 48. Ykkönen/Yläloppusarja: Atlantis–TPV 2–1 (1–0) 9. Pojat MABCD luokat (58): 1) Jähi Joonas HIFK Helsinki 1264, 2) Koivuranta Harri RT-Keila Rovaniemi 1240, 3) Rannikko Niko JP Helsinki 1231, 4) Mattila Jari Momi Helsinki 1225, 5) Kvarnström Johan BCC Åland 1201, 6) Welling Teemu LK Lahti 1200, 7) Aaltonen Otto LK Lahti 1185, 8) Kallio Juuso Rainbow Salo 1182, 9) Niemelä Jussi Cocktail Salo 1153, 10) Ketonen Atte Momi Helsinki 1145, 11) Rantanen Tommi PoKe Pori 1125, 12) Laine Tommi HIFK Helsinki 1122, 13) Freundlich Petri ERÄ Helsinki 1104, 14) Mattila Juha Momi Helsinki 1104, 15) Kovanen Olli ERÄ Helsinki 1096, 16) Ylitalo Mikko Juvel-Team Hämeenlinna 1086, 17) Grön Antti Kiila Hämeenlinna 1079, 18) Kurko Kimmo M-300 Tampere 1078, 19) Tolonen Sami OLS Oulu 1074, 20) Kuusio Jani Momi Helsinki 1066.., 24) Koivisto Jani Cosmos Kokkola 1042, 30) Sjöblom Magnus TCT Pietarsaari 1018, 31) Laukkanen Jere Cosmos Kokkola 1018, 33) Savola Ari Cosmos Kokkola 996, 40) Rouhiainen Reino Cosmos Kokkola 946, 42) Lindholm Nicklas TCT Pietarsaari 937, 43) Kosonen Henri KalKe-90 Ylivieska 925, 44) Kangas Taneli Cosmos Kokkola 925, 51) Åhman Nicklas TCT Pietarsaari 899, 52) Tuomisalo Mikael Cosmos Kokkola 867, 58) Koskela Miika KalKe-90 Ylivieska 732 Lisäkilpailu viiden pojan finaali: Mattila-Kvarström 173-193, Rannikko-Kvarström 176-171, Koivuranta-Rannikko 203-202, lopullinen finaali Jähi-Koivuranta 152-190. . Fulham . Yleisöä: 156. Mitalitilastossa Suomi oli neljäs Ruotsin, Saksan ja Englannin jälkeen. Välierissä eroa oli reilut kuusi pistettä. . Yleisöä: 442. Öyvind Leonhardsen 1–0, 39. Mathias Svensson 1–0. . – Näihin SM-kisoihin tulin kotoa lomalta. Christina Forssell 0–3. Nyt alkaa kuitenkin tiukka harjoittelu ensi vuoden Fukuokan MM-kilpailut tähtäimessä. Suomen molemmat keihäänheittäjät karsiutuivat finaalista. 8 3 5 5– 21 5 MuSa . Tampere U–HJK 1–2 (1–0) 21. Alkukilpailussa Strandman oli vajaa 15 pistetä parempi. 31 9 8 14 33– 35 35 VPS . Yleisöä: 67 523. 12 5 3 4 18– 13 18 Nottingham 12 5 3 4 12– 15 18 Wimbledon . . 13 2 2 9 10– 20 8 Huddersfield 13 1 4 8 10– 20 7 Sheffield W . Janne Lehtinen (Grönholm) 0–2, 34. . 12 2 5 5 12– 18 11 Grimsby . . . . . Talala (Jamie Horsley) 0–2, 80. Newcastle–Everton 0–1 (0–0) 80. Oulun OLS:n Hannele Impola on toisena 1069 ja kolmantena Helsingin Blooperin Anette Lind 1061 pisteellä. . Niclas Grönholm (Max Peltonen) 0–1, 29. Ilja Venäläinen 0–2. Varsinkin poikien joukkue on kova, sillä EM-mitalijoukkueesta vielä peräti viidellä pojalla on mahdollisuus ikänsä puolesta päästä PM-kisoihinkin. Metrin ponnahduslautakisassa Puhakka putosi niukasti mitaleilta neljänneksi. 10 3 2 5 11– 21 11 M´brough . . 10 4 2 4 14– 16 14 Chelsea . . Jo viime vuonna Puhakka ylti EM-hopealle. Tytöt MABCD luokat: 1) Salomaa Tiia Pate Heinola 1122, 2) Impola Hannele OLS Oulu 1069, 3) Lind Anette Blooper Helsinki 1061, 4) Pietikäinen Mira Boltsi-72 Helsinki 1059, 5) Rantanen Jenni ET Kotka 1020, 6) Vuorio Elina Juvel-Team Hämeenlinna 1008, 7) Koski Laura Kera Kerava 996, 8) Ratia Riikka Sirkut Lahti 976, 9) Tiiilikainen Taija Juvel-Team Hämeenlinna 947, 10) Lehto Anne Sirkut Lahti 939, 11) Mäkelä Jenni Kiila Hämeenlinna 900, 12) Viljanen Saara Seiskat Tampere 900, 13) Piirainen Maija Johanna Boltsi-72 Helsinki 857, 14) Viljanen Eira Sieskat Tampere 835, 15) Mähönen Mia Sirkut Lahti 815, 16) Hakanen Tiia HartKe Kauhajoki 811, 17) Kangas Elina Tiger Sharks Kokkola 801. . Arvokisoista neljä mitalia Uimahyppääjä Joona Puhakka kauteen tyytyväinen Sydneytä lukuunottamatta Vantaan Uimarien Joona Puhakka on tällä kaudella menestynyt arvokisoissa Sydneytä lukuunottamatta mainiosti uimahypyissä. Juniorien PM-karsinta Kokkola 21.10. . . Stuart Pearce 1–2. Tämä tietää sitä, että ensi kaudella menestystä ei voi kovin paljon odottaa. Chelsea–Coventry 6–1 (2–0) 24. Yleisöä: 230. – Paras sijoitus on kuudes tila Sveitsistä 1995 metrin ponnahduslaudalta, Jaana muistelee. . 9 3 2 4 12– 14 11 Coventry . . 14 2 5 7 16– 27 11 Crewe . . 12 4 5 3 20– 11 17 Barnsley . Yleisöä: 17 055. 12 3 4 5 13– 16 13 Wolves . West Ham–Arsenal 1–2 (0–2) 12. . Janne Salli (Valeri Popovitsh) 0–1, 24. . Heidi Lindström 0–1, 53. . . Roiha (Jeremenko) 1–2. Poikien viisimiehiskisassa Suomi nousi kahdella pisteellä Ruotsin ohi pronssille. . Joona Puhakka on mukana myös alle 18-vuotiaiden kilpailussa puolilta päivin. Naisten Suomen Cupin finaali: FC United–HJK 0–3 (0–0) 49. . . Kuvat: Clas-Olav Slotte Jaana Strandman voitti naisten mestaruuden. . . . Uimahyppyjen SM-kilpailut jatkuvat tänään sunnuntaina nuorten sarjoilla. Kokkolassa kisattiin lauantaina vielä päivän tulosten perusteella finaalituntuman hakemiseksi viiden parhaan pojan ja tytön pudotusfinaalit. .
erä: 50.57 Petr Ton (Jyrki Välivaara–Glad) 2–4, 58.49 Jouni Kulonen (Markus Kankaanperä) 2–5. Sportia luotsaava Pekka Santanen oli samaa mieltä: – Täytyy antaa tunnustus Hermekselle. Halusimme näyttää kotiyleisölle, mitä osaamme. . Avauserässä meillä oli suuria vaikeuksia, mutta toisessa pääsimme jo paremmin peliin mukaan. . . Hän teki esityön Rami Uusitalon alivoimalla takaylänurkkaan sivaltamaan avausmaaliin. Torjunnat: Tommi Nikkilä J 1+(0)+(0)=1 (vaihto 4.16/0–1), Pekka Mäkitalo J 9+3+7=19, Carl Grahn K 4+7+8=19 (pois 57.34–59.47). Numerot 2-5 (1-1, 1-2, 0-2) osoittivat joukkueiden tämän hetkisen tasoeron. Tuomarit: Tuomas Karhu ja Kimmo Männistö (Marcus Lindfors ja Sami Seppälä). Ville Hirvosen 31 -osuma tuli isännille kreivin aikaan. HELSINKI (STT) Saksalaisratsukko Carsten-Otto Nagel/Deichgrafin voitti toistamiseen tiukan kilpailun jälkeen esteratsastuksen maailmancupin Helsingin osakilpailun. . . Hyökkäyksiin lähdöt olivat heikkoja. – Meiltä ei kukaan tänään onnistunut. . Ainakin toinen jäähy oli vieraiden mielestä kyseenalainen. . Aki Ylänne oli jälleen suunnitellut huippuluokan kansainvälisen esteradan. erä: 15.05 Juri Kuznetsov (Ville Immonen–Riku Kallioniemi) 1–0 sr, 16.24 Mika Kauppinen (Immonen– Mika Skyttä) 2–0 sr. Jäähyt yht: Jukurit 4x2 min = 8 min, Diskos 6x2 min = 12 min. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.10. Jäähyt yht: KJT 7x2 min = 14 min, KVantaa 7x2 min ja Vilen 10 min = 24 min. . Esteratsastuksen Helsinki Horse Show: Maailmancupin Länsi-Euroopan liigan kilpailu, 160 cm: 1) Carsten-Otto Nagel/Deichgrafin Saksa 0–0–38,41, 2) Rolf–Göran Bengtsson/Opstalan's Medline Ruotsi 0–0–38,82, 3) Ludo Philippaerts/RBG Parco Belgia 0–0–41,81, 4) Thomas Voss/Clinton Saksa 0–0–45,56, 5) Hugo Simon/E.T. Perusradalle jäin mm. A2 (hunting): 1) Alessia Marioni/Experiment Italia 0-45,50, 2) David McPherson/Gambit Etelä-Afrikka 0-46,59, 3) Malin Baryard/H&M Rastella Ruotsi 0-49,28, 4) Marley Goodman/Lambado USA 0-49,40, 5) Sören von Rönne/Charlottenhof's Athletica Saksa 0-53,37, 6) Hugo Simo/Marboro Itävalta 0-58,21,... 2. Kaksi ensimmäistä maalia vajaata vastaan kirjattiin Radoslav Kropacin ja Mika Paanasen nimiin. . . erä: Maaliton. Taas kerran loistavan ottelun pelannut maalivahti Juuso Riksman sai rukkastaan kiekon tielle, mutta ei riittävästi. TPS – HIFK. . . Ruotsalaisratsukko RolfGöran Bengtsson/Opstalan's Medline hävisi voittajalle vajaat puoli sekuntia. Jäähyt yht: Ahmat 13x2 min = 26 min, FPS 8x2 min ja Urpula 5 min + PRK = 41 min. Yleisöä: 684. 18) Mikael Forstén/Kansas Suomi 9-66,90. Joukkueen ylivoimapeli puraisi myös rauhallisella kiekon siirtelyllä. erä: 42.55 Niinikoski (Kovanen– Henri Toivanen) 5–2 yv, 44.12 Janne Hakala (Aki Heino–Jarkko Aaltonen) 5–3 yv. Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Pohjanmaan periviholliset lähtivät paikallistaistoon urheilullisesti samalta viivalta. . . . Heti alussa oli suurta tarkkuutta ratsastajalta vaatinut kolmen esteen linja. Jäähyt yht: Ässät 5x2 min = 10 min, Ilves 3x2 min ja Karjalainen 10 min = 16 min. erä: 26.14 Jari Mannila (Marko Ratilainen) 1–2, 28.45 Kurki (Mikko Kinnunen–Tomi Pöllänen) 2–2 yv, 33.45 Pasi Volotinen 3–2 yv, 37.23 Andrejev (Volotinen–Kimmo Nevalainen) 4–2. . . 3. erä: 48.00 Antti Karhula (Lasse Kanerva–Jani Väänänen) 3–2, 58.24 Pasi Järvinen (Karhula–Kanerva) 4–2 yv, Diskos aikalisä 58.24. 10 2 1 7 26– 37 5 FPS . Jari Laukkanen ja Juha Joenväärä olivat maaleissaan hyvin mukana irtokiekoissa, mutta oman maalin edustalla siivoojia ei löytynyt, Kärppien valmentaja Juhani Tamminen murehti. Muutama minuutti myöhemmin Kettunen itse tsekkasi, vieläkö lyhyenlännän vaasalaisveskari Marko Härkösen veräjän yläpesässä oli tilaa. Sen arvosteluna oli AM3, mikä merkitsi sitä, että perusradalla sijoitukset määräytyivät virhepisteiden mukaan ja uusinnassa niiden ohella myös ajan perusteella. erä: 17.19 Sami Salonen (Marko Kivenmäki–Niklas Hede) 1–0 yv. . . Yleisöä: 6 752. 10 5 3 2 33– 27 13 TuTo . 8 3 1 4 39– 33 7 KoMu HT . . . 3. KJT–K-Vantaa 3–2 (1–1, 0–0, 2–1) 1. . . Horse Show'n kirkkain tähti Saksan Ludger Beerbaum, joka pudoti yhdellä esteellä. 3. Jäähyt yht: Hermes 11x2 min = 22 min, Sport 9x2 min = 18 min. Molemmilla oli yhdeksästä pelistä 11 sarjapistettä. . . . Toisessa erässä liike kuitenkin hiipui ja Sport hiipi lähituntumaan: – Ennenkin on ryssitty homma toisessa erässä. . Yleisöä: 893. Kronanin porukkaa jäi hieman harmittamaan ajassa 58.40 tullut 3-3-tasoitus maali. 14 5 1 8 39– 41 11 Pelicans . . 10 2 1 7 27– 51 5 Seuraavat ottelut: 25.10. Jääkiekon Mestis: Ahmat–FPS 5–3 (1–0, 3–2, 1–1) 1. . . . . erä: Ilves aikalisä 43.04, 51.51 Marian Kacir (Juha Hautamaa–Tommi Miettinen) 1–1, 58.32 Curtis Sheptak (Mikko Konttila–Tomas Kucharcik) 2–1. . Jäähyt yht: SaiPa 8x2 min ja Krayzel 10 min = 26 min, HPK 6x2 min ja Santala 10 min = 22 min. erä: Maaliton. . 15 11 4 57– 36 22 Ilves . Kettunen itse oli isossa roolissa lauantaina. 21) Raimo Aaltonen/Harald II Suomi 8-58,39,... Joskus liikaakin. Jääkiekko Jukka Anias KOKKOLA (KP) Hermes HT-Sport 3-2 (2-0, 1-1, 0-1) Joulukuun 5. II-divisioona Lohko 3 KuRy – Kronan 3 – 3 (1 – 2, 1 – 0, 1 – 1), KieHa – Kraft – 8 (0 – 2, – 1, – 5), SHT – He-Ki 7 – 4 (2 – 2, 3 – 1, 2 – 1), SR – APV 9 – 4 (3 – 1, 2 – 1, 4 – 2). . . . . . Hermeksen ylivoimapeli pätkii edelleen, mutta isäntien onneksi Ville Hirvosen veto painui takakulmaan. päivänä vuonna 1998 Vaasan jäähallissa Hermes HT kukisti Vaasan Sportin maalivahti Markus Korhosen huippupelin ryydittämänä maalein 3-1. . Toiset pelasivat enemmän ja toisen vähemmän alakanttiin, Perkiö kuvaa porukkaansa. Vioden valmentajat: Miehet: Mikia Myllymäki, Erkki Holma. . divisioonan ottelussa eilen Kurikassa. Tätä ennen Saksan Nagel ja Ruotsin Bengtsson olivat ratsastaneet virhepisteittä ja lisäksi melko nopeasti. . – Vastustaja pystyi iskemään kiekkoa kolmekin kertaa riparista eikä omia näkynyt missään, hän ihmetteli. . Samoin vahva pakki Kristian Taubert sairasti edelleen olkapäätään. . 3. 2. Näytös oli loppuunmyyty. 2. Yleisöä: 1 281. . Myös Pasi Priuska olisi selvä vahvistus, jos miehellä olisi aikaa pelata. Haastaja: Juuso Riksman. Tuomarit: Pekka Haajanen ja Jukka Pakaslahti (Juha Kautto ja Tuomo Sorakangas). Jokerit . erä: 29.43 Jussi Heikkinen (Toni Sysimies) 2–1, 36.04 Hirvonen (Koivunen–Jarno Kosonen) 3–1 yv. . 3. Laukauksia vieraat saivat aikaan 40 ja kotijoukkue 30. . . . . 7 3 1 3 25– 34 7 Ahmat . . 15 1 3 11 32– 72 5 Seuraavat ottelut: 22.10. . Ratkaisu: Hermes loi painetta neljän kentän aktiivisella pelillä kolmella kentällisellä pelanneen Sportin päätyyn. Tuomarit: Ilkka Nurmi (Jani Perälä). Sport tosin nousi vielä pelin viimeisellä minuutilla Sysimiehen siniviivakudilla pistetaistoon, mutta lopullinen takaa-ajo tyrehtyi typerästi heitettyyn pitkään kiekkoon. 145 cm, arv. . Naiset: Katja Kolehmainen. erä: 22.42 Markku Erholtz (Jyrki Pitkänen–Niko Kantelinen) 1–2, 37.45 Laakso (Marko Tauriainen) 2–2. – Luokkaan osallistui 28 ratsukkoa. . Tuloksena oli kuitenkin vain ylärima ja tolppalaukaus. Mikään joukkue ei ole tullut meitä vastaan niin kovaa kuin Hermes ensimmäisessä erässä. Tuomarit: Hannu Leikkilä (Tuomo Kärkkäinen ja Jani Saari). . He-Ki – SR. . TuTo–UJK 5–2 (2–0, 1–1, 2–1) 1. 30) Sanna Salonen/Ikaros Suomi 1260,61. Jäähyt yht: TuTo 4x2 min = 8 min, UJK 6x2 min = 12 min. Olihan siellä. Suomi-sarja Pohjoislohko Junkkarit – Raahe-K – 11 (0 – 3, – 3, – 5), IPK – Hokki 6 – 4 (2 – 1, 2 – 3, 2 – 0), Ahmat – KoMu HT 9 – 3 . . Torjunnat: Bruce Racine L 8+5+14+4=31, Jussi Markkanen T 6+5+8+2=21. 8 5 1 2 32– 34 11 Raahe-K . 7 4 1 2 41– 17 9 Kraft . 10 3 1 6 26– 37 7 Jää-Kotkat . Jukurit–Diskos 4–2 (0–2, 2–0, 2–0) 1. Torjunnat: Timo Kinnunen T 4+7+11=22, Antti Jokela U 18+17+ 9=44. Naiset: Hannu Pelkonen. Saarisen mielestä JyP pelasi kiitettävästi koko ajan. . . erä: 2.11 Rami Uusitalo (Heikki Kettunen) 1–0 av, 6.24 Kettunen (Kimmo Salmela–Ville Hirvonen) 2–0 yv. . . 6 6 14– 46 Seuraavat ottelut: 27.10. Joukkue teki sekä fyysisellä että psyykkisellä puolella hemmetin ison määrän työtä, Pajuoja kiitteli joukkuettaan. 10 5 1 4 35– 27 11 KJT . Koko joukkue pelasi vieraspeliksi kohtuullisen hyvän matsin. lähto: 1 Turotuuli, poissa: 12 6. Kotijoukkue Ryhti oli selvästi ottavana osapuolena ensimmäisessä erässä, mutta jatkossa peli tasaantui ja lopputulos oli kuta kuinkin oikeutettu kummallekin joukkueelle. Yleisöä: 715. 6 4 1 1 27– 17 9 Kronan . 16) Tomas von Rettig/Zodiac Suomi 14–79,54. . lähtö: 7 Carlo Kontakt, poissa: – 4. Carsten-Otto Nagel vei cupin Pitkäveto 04 Manchester U–Leeds 1 (3–0) 1,35 05 RoPS–FC Haka 2 (0–2) 1,60 06 Tampere Utd–HJK 2 (1–2) 1,95 07 FF Jaro–KuPS 2 (0–2) 2,30 08 Blues–Jokerit 2 (0–2) 1,90 09 Kärpät–JYP 2 (2–5) 3,00 10 Lukko–Tappara X (3–3) 4,30 11 SaiPa–HPK X (2–2) 4,55 12 Ässät–Ilves 1 (2–1) 2,50 13 Timrå–Brynäs 2 (1–4) 2,05 14 Malmö–Djurgården X (3–3) 3,70 15 Leksand–MoDo 2 (3–4) 2,40 16 Bradford C–Ipswich 2 (0–2) 2,65 17 Charlton–Middlesbrough 1 (1–0) 1,90 18 Chelsea–Coventry 1 (6–1) 1,30 19 Liverpool–Leicester 1 (1–0) 1,45 20 Newcastle–Everton 2 (0–1) 4,35 21 Tottenham–Derby 1 (3–1) 1,35 22 West Ham–Arsenal 2 (1–2) 1,85 Tulosveto 6. Hermeksen kokoonpano: Riksman (Hietala); Kotajärvi, Salmu, Mattila, Hirvonen, Käyhkö; Salmela, Kosonen, Normio, Vanhanen, Sillanpää; Siirilä, Kuronen, Laitinen, Kettunen, Koivunen; Hietaharju, Nippala, Uusitalo; Rantala, Luoma. Ratkaisu lopussa Uusinnan huipentuma koettiin viimeisen ratsukon tullessa radalle. V65 raviveikkaus 1. . Harvinaista herkkua Hermeksen valmentaja Juha Pajuoja oli syystä tyytyväinen pitkän kuivan kauden päättymiseen Sportia vastaan: – Harvinaista herkkuahan tämä on. . Viisikon puolustajina pelasivat Petri Virolainen ja Jyrki Välivaara. Torjunnat: Ari Kumpula A 8+4+16=28, Joni Puurula F 13+12+6=31 (pois 59.15–60.00). . . . 15 4 4 7 39– 49 12 SaiPa . 10 3 7 25– 39 6 KooKoo . lähtö: 1 Foggia I.T., poissa: 6,8 5. Omaan peliin olen suhteellisen tyytyväinen. . FRH Itävalta 0–4–39,11, 6) Markus Beerbaum/ABC Charleston 0–4–40,41,... Valmentaja odottaa apua lähinnä oman paikkakunnan miehiltä. Torjunnat: Juuso Riksman H 12+10+11=33, Marko Härkönen S 14+10+7=31 (pois 57.42–59.12 ja 59.23–59.44). Näin kävi KURIKKA (KP) IK Kronan pelasi 3-3 (1-2, 1-0, 1-1) -tasapelin jääkiekon 2. 2–2 (2–0, 0–2, 0–0, 0–0) 1. . . . . . Sitten ratsukot joutuivat pitkähkölle molempiin suuntiin kaareutuvalle linjalle, jossa joillekin esteille oli hyvää ratsastustaitoa edellyttäneitä lähestymisiä. Voittaja sai niistä 80 000 markkaa. Samalla katosi suurin puhti Sportin takaa-ajosta. . Hermeksen edellinen voitto Sportista liki kahden vuoden takana menneisyydessä. 10 5 1 4 30– 27 11 Ahmat . 8 3 5 30– 35 6 RoKi-79 . 7 2 5 21– 44 4 KieHa . . Torjunnat: Niklas Bäckström S 10+6+10+0=26, Kimmo Kapanen H 5+13+7+3=28. Sen jälkeen Pohjanmaan pukarit ovat ottaneet sarjapeleissä yhteen yhdeksän kertaa. lähtö: 8 Kesä–Toto, poissa: – 3. Naiset: Risto Ojanperä. . Loton voittoennuste Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto-osuus 4 476 633 mk, 6+lisänumero oikein 78 341 mk, 6 oikein 4 974 mk, 5 oikein 178 mk, 4 oikein 48 mk. FRH. . 14 3 4 7 30– 43 10 Ässät . . . . 10 7 3 36– 27 14 Hermes HT . . 3–3 (0–0, 2–1, 1–2, 0–0) 1. . . OULU (STT) Oulun Kärpät on vauhdikkaan alkukauden jälkeen tavallisen haavoittuvainen myös kotihallissaan Raksilassa. Tasaisuutta vain saisi tulla lisää. 3. . Torjunnat: Markus Korhonen K 2+13+11=26, Mika Lehto J 5+8+14=27. 14 11 1 2 44– 19 23 HIFK . Jäähyt: 21.54 Kalle Mattila H 2 min, 23.42 Salmela (kärsi Petri Laitinen) H 2+2 min, 23.42 Mik Viinanen S 2 min, 27.35 Heikkinen S 2 min, 34.23 Hermanni Vidman S 2 min, 35.05 Harri Lönnberg S 2 min. . erä: Maaliton. . Tuomarit: Sebastien Auger (Jukka Närväinen ja Marco Villarreal). erä: 2.35 Tommi Hannus (Markku Vuorisalo) 1–0, 14.21 Tuomas Jalava (Tero Forsell–Mika Suoraniemi) 2–0 yv. Tuomarit: Jari Levonen (Henri Tukia ja Tomi Virolainen). Kotijoukkueen pelin piti vapaan viikon jälkeen olla jälleen vauhdikasta, mutta luistin ei jostain syystä kulkenutkaan. . erä: 22.54 Benda (Varis) 0–2 yv. 3. . Jäähyt: 40.47 Juha Salmu H 2 min, 43.05 Patrik Westerback S 2 min, 49.27 jr SPO (kärsi Ari-Pekka Pajuluoma) 2 min, 51.40 Käyhkö H 2 min, 56.46 Mattila H 2 min, 58.57 Salmela H 2 min. Perussportilainen Patrik Westerback oli varsinkin ottelun alussa pirteä. erä: 41.06 Miikka Männikkö (Janne Turpeinen–Matti Tevanen) 2–1 yv, 50.27 Mika Peltonen (Janne Lehtinen–Vilen) 2–2 yv, 52.45 Turpeinen (Männikkö) 3–2 yv, K-Vantaa aikalisä 59.53. Erityiskiitoksen hän antoi maalivahti Riksmanille sekä kesken pelin tikkejä suuhunsa saaneelle puolustaja Kimmo Salmelalle. 6 3 3 38– 30 6 SR . . . . Peli ei ollut näyttävän näköistä, mutta tehoja löytyi sopivasti. . . Maalintekijät Laukkanen ja Joenväärä sekä keskusmies Sakari Palsola kuuluivat parhaimmistoon. Se oli vauhdikkuudestaan tunnettu Hugo Simon/E.T. Näin kapealla miehistöllä ei juuri parempaan ole mahdollisuuksia, Santanen totesi. 6 1 5 21– 48 2 APV . . – Luokkaan osallistui 18 ratsukkoa karsinnan perusteella. . . . AM5: 1) Thomas Voss/Gazelle d'Aubry Saksa 0-0-34,09, 2) Gerco Schröder/Eurocommerce Lima Hollanti 0-0-34,13, 3) Carry Huis In't Veld/I Reach Hay Guy Hollanti 0-038,00, 4) Otto Becker/Dobel's Padarco 0-4-32,99, 5) Marc van Dijck/Verelst Krisia /Belgia 0-4-33,47, 6) Yves Houtackers/Granni 0-443,15,... erä: 11.18 Semi Pekki (Juha-Pekka Loikas–Tuomas Peltola) 1–0. . Jokipojat–KooKoo 6–4 (0–2, 4–0, 2–2) 1. Yleisöä: 576. JyP:n pelaajat olivat selvästi hanakampia iskemään irtokiekkoihin hyökkäyspäässä. . Hermes herra Pohjanmaalla Lähes kahden vuoden kuiva kausi päättyi makeaan voittoon Sportista Voittomaali. . . K-Oulu . . 13 8 5 44– 28 16 Blues . Yleisöä: 6 214. . . . . Seurajohto hoitaa tällä hetkellä kaikki asiat sovitusti, Santanen vakuutti. . 16) Raimo Aaltonen/Furir Suomi 8-58,51,... Torjunnat: Kristian Antila Ä 13+13+8=34, Juha Pitkämäki I 5+11+8=24 (pois 59.08–60.00). . 8 1 7 25– 60 2 Seuraavat ottelut: 22.10. lähtö: 4 Duramin, poissa: 5,12 2. Tuomarit: Kimmo Hokkanen ja Pekka Kruus (Antti Hämäläinen ja Tommi Lehtinen). . 10 8 2 44– 24 16 Diskos . . 8 4 2 2 47– 23 10 Hokki . . Kärpät–JYP 2–5 (1–1, 1–2, 0–2) 1. 3. Loukkaantumisten vuoksi Kokkolassa oli vain yksi ylimääräinen hyökkääjä. . – Luokkaan osallistui 34 ratsukkoa. – Hävisimme järjessä, voimassa ja liikkeessä, mies jatkaa. . erä: 42.30 Vesa Lehtonen (Hannes Kymäläinen–Jonni Kiiski) 4–1, 57.29 Koponen (Immonen) 5–1, 59.44 Mattila (Juha Myllymaa–Väkiparta) 5–2. . . Yleisöä: 3 458. Myös TPS:n kaksikko Hermanni Vidman-Mika Viinanen väläytteli ajoittain. JyP ei yrittänyt missään vaiheessa mitään ihmeellistä. . Vartiointipeli petti kerrassaan pahasti, JHT:n valmentaja Matti Perkiö sanoo. . Se syntyi, kun tuomari pisti kaksi Kronanin pelaajaa 2-minuuttiselle ja kotijoukkue pääsi pelaamaan viidellä kolmea vastaan. Lauantaina pisteiden hakumatkalla oli peruspeliä pelannut JyP. Manchester U–Leeds 3–0 Alustava kerroin: 10,39 3. . . Torjunnat: Thomas Draper B 6+4+9=19, Pasi Nurminen J 15+15+14=44. . Sport – FPS, KJT – Jukurit, Hermes HT – TuTo, KooKoo – Ahmat, Diskos – Jokipojat, Jää-Kotkat – K-Vantaa. 14) Peik Andersin/Gyllenberg Aloubé Suomi 8-50,36,... erä: 21.00 Saarela (Petri Pakaslahti) 1–0 yv, 30.45 Zdenek Nedved (Mika Laaksonen) 2–0, 39.25 M Ojanen (Alain Cote–Jussi Tarvainen) 2–1 yv. 2. . 15 8 2 5 43– 36 18 TPS . Se oli lopulta pieni murhe, sillä Kärppien peli oli aika sekaisin koko ajan. . – Maalintekotaito on selvästi kauden aikana parantunut ja sitä kautta koko peli, JyP:n valmentaja Mika Saarinen selvitti tyytyväisenä. erä: 27.58 Jussi Tie (Jukka-Pekka Koistinen–Aki Tuominen) 1–1 yv, 29.23 Mika Urpula (Juha Nurmisto–Saku Eklöf) 1–2, 31.42 Toni Kovanen 2–2, 35.38 Pekki (Marko Mäkinen–Viitanen) 3–2, 38.06 Hakonen 4–2 tv. erä: 4.22 Markku Takala (Jaska Vilen–Tuomas Luotonen) 0–1 yv, 9.35 Antti Tevanen (Tero Saari) 1–1. erä: Maaliton. Se oli odotetusti selkeästi teknisempi kuin karsintaluokan rata. . . . 2000 Urheilu 17 Jääkiekon SM-liiga: Blues–Jokerit 0–2 (0–1, 0–1, 0–0) 1. Jukurit . . Ylänteen asiantuntemusta kuvaa hyvin sekin, että näistä kuusi ratsasti perusradan virhepisteittä. Kaiserslautern–Werder Bremen 2–0 Lopullinen kerroin: 8,89 1. . . En oikein tiedä, mistä toisen erän vaikeudet johtuvat, Hermeksen kapteeni Heikki Kettunen mietiskeli pisteisiin tyytyväisenä, mutta keskimmäisen 20-minuuttisen vaikeuksia kummastellen. 10 5 5 39– 40 10 Jokipojat . 8 7 1 50– 31 14 IPK . erä: 21.16 Paananen (Jussi Pesonen) 1–2 yv, 26.59 Pesonen (Janne Hauhtonen) 1–3, Kärpät aikalisä 26.59, 39.45 Laukkanen 2–3. . . Vuoden lukkarit: Holttinen ja Hanna Pohjola. . erä: 12.08 Petri Varis (Jan Benda) 0–1 yv. . Samoin syötöt keskialueella menivät lähes säännöllisesti suoraan vastustajan mailan lapaan. erä: 37.53 Jani Virtanen (Antti Miettinen–Jyrki Louhi) 2–1, 38.36 Marko Palo (Pasi Määttänen) 2–2. erä: 18.28 Pasi Kangas (Vesa Ek) 0–1, 19.59 Jori Halonen (Mika Välilä–Jussi Passi) 0–2 yv. . . Brett Lieversin selkävaiva piti miehen sivussa. Oliko onnea Pesäpallo Pesäpallokauden 2000 parhaat pelaajat: Miehet: 1) Pasi Pirinen, 2) Jarkko Kokko, 3) Jukka Holttinen. Hyvällä sykkeellä peliin tullut kotijoukkue painoi hurjalla tempolla Sportin puolustuskannalle, onnistui erän alussa maalipaikoissaan ja karkasi lopulta tavoittamattomaan johtoon. 15 6 4 5 43– 41 16 Tappara . SaiPa–HPK ja. . . Torjunnat: Tero Leinonen J 9+6+7=22, Tero Kujala D 13+10+4=27. Keskipohjalaista väriä Helsingissä nähtiin myöhään lauantai-iltana, kun Aki Hannula ratsasti puhtaan radan Leading Commanderilla nuorten hevosten luokassa. . 14 6 2 6 37– 43 14 Kärpät . . Vieraat hallitsivat kenttätapahtumia, mutta numerot olisivat voineet hieman tasaisemmatkin olla. . 2. 10 5 1 4 47– 39 11 K-Vantaa . Timo Seikkula on ollut alkusyksyn loukkaantuneena ja hän saattaa tulla mukaan JHT:n miehistöön. JyP:n peruspeli riitti Oulussa. . erä: Maaliton, SaiPa aikalisä 57.30. . – Pienalueen puolustaminen oli erityisen vahvaa osaamista, Saarinen sanoi. erä: 1.08 Reino Soijärvi (Mikko Outinen–Tatu Backman) 0–1, 5.34 Marko Levänen (Sami Siltavirta–Jari Hyvärinen) 0–2 yv, Jokipojat aikalisä 10.19. Lauantaina lähes kahden vuoden ikäinen "apina" putosi rytisten Hermeksen pelureiden ja valmennusjohdon harteilta. . Kronanin maaleista vastasivat Niki Westman, Jarmo Vehkala sekä Mika Laitinen. Hermes on tervehdyttänyt taloutta parin viime kauden ajan, mutta Sport on joutunut painiskelemaan syksyn konkurssipeikon kanssa. . Jokerin voittoennuste Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 350 864 mk, 5 oikein 23 346 mk, 4 oikein 2 533 mk, 3 oikein 242 mk, 2 oikein 55 mk. 6 4 1 1 36– 20 9 Jeppis . . 2. Tuomarit: Kari Aarvala ja Arto Järvelä (Torkel Saarnio ja Ilkka Salminen). Tuomarit: Reijo Ringbom ja Rami Savolainen (Panu Bruun ja Kim Åberg). . Blues–Jokerit 0–2 Alustava kerroin: 47,50 4. erä: Sport aikalisä 58.57, 59.12 Sysimies (Vidman–Mik Viinanen) 3–2 yv im, Hermes aikalisä 59.12. . 3. . . . Trulli-Button-Frentzen 3. . . – Vain kaksi kentällistä selvisi kohtuullisesti. . 3. Hermes–Sport 3–2 (2–0, 1–1, 0–1) 1. Tuomarit: Juha Veneranta (Leo Bernoulli ja Antti Orelma). . Jäähyt yht: Blues 2x2 min = 4 min,Jokerit 5x2 min = 10 min. 6 5 1 39– 25 10 KuRy . . Lukko–Tappara ja. Maskimiehenä Kalle Mattila. . 2. . . Pajuoja uskoi voiton ratkenneen Hermeksen laajempaan materiaaliin: – Pääsimme rummuttamaan neljällä kentällä ja hyvällä liikkeellä kolmella kentällisellä pelannutta Sportia vastaan. Yleisöä: 2 576. Keskipohjanmaan ykkönen: Hermeksen kapteeni Heikki Kettunen keräsi mukavan saldon 1+1 ja teki taas tinkimättömästi töitä joukkueen eteen: – Koko joukkueella oli hyvä fiilis ennen peliä. . lähtö: 3 Isla J Brave, poissa: 7 Alustava voitonjako: 6 oikein 14 727 kpl voitto-osuus 131 mk, 5 oikein tuloksia oli niin pajon, että ne jäävät voitto–osuuksitta. RoKi-79 – KoMu HT. Luokkaan osallistui karsinnan perusteella 18 ratsukkoa. 2. 140 cm, arv. Salo-Zonta-Irvine 2. 15 6 9 40– 47 12 HPK . Jussi Pesonen ja Peter Ton iskivätkin kaksi maalia Kärppien maalivahdista Markus Korhosesta ponnahtaneista kiekoista. . . 10) Tomas von Rettig/Fleury Suomi 4-59,16, 11) Sebastian Numminen/Gyllenberg Sails Away Suomi 4-59,51,... Jäähyt yht: Jokipojat 7x2 min ja Vanninen 10 min ja Vladimir Andrejev 10 min = 34 min, KooKoo 8x2 min = 16 min. Ässät–Ilves 2–1 (1–0, 0–0, 1–1) 1. 7 2 1 4 32– 30 5 Junkkarit . Maailmancup-luokan esteet olivat 160 sentin korkeudella. Tuomarit: Kimmo Siipo (Antti Lajunen ja Jouni Saukkonen). . erä: 27.54 Jarkko Immonen (Tero Koponen–Mikko Markkanen) 3–0, 36.39 Pekka Virta (Toni Alasaarela–Marko Väkiparta) 3–1 yv. Coulthard-Häkkinen-M.Schumacher Voittoyhdistelmä: 21 (2–1–2) Alustava kerroin: 11,10 Vakioveikkaus Oikea rivi: 211 121 2X2 X212 Alustava voitonjako: 13 oikein 2 kpl voitto-osuus 1 500 000 mk, 12 oikein 4 257 mk, 11 oikein 233 mk, 10 oikein 39 mk. 2. . . . Peliaikaa ainakin tulee. Joukkueiden tasoero tuli parhaiten esille molempien maalien edustalla. Naiset: 1) Kirsi Hänninen, 2) Ulla Mäkinen, 3) Henna Salmela. Palkintorahat luokassa olivat lähes 300 000 markkaa. Vuoden pelinjohtajat: Miehet: Olli Viljaranta. . . . . . 14 6 1 7 42– 45 13 JYP . 2. Chicago–Dallas 1–5 Alustava kerroin: 30,50 2. Jäähyt yht: Kärpät 4x2 min = 8 min, JYP 4x2 min = 8 min. . Jäähyt yht: Lukko 10x2 min ja Jonni Vauhkonen 10 min = 30 min, Tappara 7x2 min = 14 min. erä: 40.43 Kinnunen (Pöllänen– Mikko Turunen) 5–2, 50.36 Levänen (Mikko Liukkonen–Siltavirta) 5–3 yv, 56.07 Siltavirta (Hyvärinen) 5–4 av, KooKoo aikalisä 57.34, 59.47 Jari Keltanen (M Turunen) 6–4 tm. Puolustajista Mikko Haapakoski urakoi kahdessakin kentässä. Kaksikon esityksestä enemmän maanantain lehdessä. . Jäähyt: 1.08 Juuso Riksman (kärsi Teemu Käyhkö) H 2 min, 5.58 Miika Jämsä S 2 min, 8.14 Karo Koivunen H 2 min, 9.17 Riksman (kärsi Käyhkö) H 2 min, 10.38 Mika Viinanen S 2 min, 12.04 Olli Hällfors S 2 min, 15.19 Ismo Siirilä H 2 min. . Sportilla oli tosiaan vain kolme kentällistä matkassa. erä: 9.48 Juha Joenväärä (Jari Laukkanen–Sakari Palsola) 1–0 yv, 14.29 Radoslav Kropac (Mika Paananen–Petri Virolainen) 1–1 yv. – Kiitettävästi sitä tulee, mutta ei koskaan liikaa. SaiPa–HPK 2–2 Alustava kerroin: 18,52 Voittajaveto Supertripla 1: Formula 1, aika-ajot, Sepang, Malesia Voittoyhdistelmä: 3 Schumacher M–1 Häkkinen M–2 Coulthard D Alustava kerroin: 4,30 Poissa: – Formula 1, aika-ajot Kolmen ajajan yhdistelmä, Sepang, Malesia 1. . . . Paanasen toisena laiturina Jussi Pesonen osui kerran tasakentällisin ja kuului myös joukkueensa parhaimmistoon. Kavennusmaalin jälkeen Hermeksen vaikeudet jatkuivat, mutta 5-3 -ylivoima tuli kotijoukkueella kuin taivaan lahjana. 2. erä: 41.23 Tarvainen (Cote) 2–2 yv, 44.37 Arto Kuki (Jaakko Uhlbäck–Johannes Alanen) 2–3, 50.33 Measures 3–3. . 3. . Vuoden tulokkaat: Miehet: Jarkko Rautio. Sport nousi toisessa erässä maalin päähän, kun Toni Sysimies vapautti jäähyboksista tulleen Jussi Heikkisen läpiajoon. . . Yleisöä: 3 167. SHT . Ville Hirvonen iskee laatan kolmannen kerran Sportin veskarin Marko Härkösen taakse. Avauserässä vieraat olivat helisemässä, mutta saivat toisessa juonesta kiinni. – Toisaalta päästimme aivan liian usein naapurin joko läpiajoon tai jopa kolmella yhtä vastaan tilanteeseen. . JHT oli päästä peliin mukaan toisen erän alussa, kun se pääsi pelaamaan parisen minuuttia viidellä kolme vastaan. . Simon ratsasti heidän kanssaan melko jämptisti samaan tahtiin, kunnes radan viimeistä edellisellä esteellä puomi kuitenkin putosi ja kisa ratkesi siihen. Suomen ainoa edustaja Tomas von Rettig/Zodiac epäonnistui kielloin ja pudotuksin jo perusradan alkupuolella olevalla kaksoissarjalla ja oli 16:s. . . 10 5 1 4 35– 28 11 Sport . Talouskurimuksesta huolimatta Pekka Santanen vakuutti Sportin hengen olevan kunnossa: – Yleisfiilis joukkueessa on hyvä. . Kronan haki pisteen Kurikasta JHT jäi jyrän alle KALAJOKI (KP) Kotijoukkue JHT hävisi peräti 0-11 (0-3, 0-3, 0-5) Raahe-Kiekolle lauantaina pelatussa Suomi-sarjan jääkiekko-ottelussa. . 6 3 1 2 33– 23 7 He-Ki . Hermeksen saalina on tasan yksi piste viime kaudelta. . . . 28) Mikael Forstén/Jeffrey Suomi 12-59,69,... . Yleisöä: 1 902. Maalivahti Juuso Riksmanin ohittaminen oli kuitenkin Sportillekin erittäin vaikeaa. . . 15 7 2 6 45– 35 16 Lukko . Torjunnat: Jussi Reiskanen KJ 8+10+8=26, Sami Heinonen K17+13+17=47 (pois 59.20–60.00)
. Passari Tommi Sorvoja palkittiin joukkueensa parhaana pelaajana. . Mosleyn mielestä Dennisin pitäisi ajatella etukäteen, mitä päästää suustaan milloinkin. . . . . Tässä vaiheessa kotijoukkueelle tuli ottelun pahin virhesuma, joka käänsi lähellä olleet pisteet erin 3–2 (27–25, 25–20, 20–25, 23–25, 15–12) puukkopitäjän pojille. . Michael Schumacherin vannoutunut kannattaja varikolla. 2 2 6– 3 4 Viri . Kimara jatkaa vieraskiertuettaan tänään Jyväskylässä, jossa vastaan asettuu avauskierroksella Kerimäen vieraskentällä voittanut Valo. 2 2 2– 6 Kempy . 3 3 9– 1 6 PerPo . . Schumacher nappasi kauden 9. . . . 3 1 2 6– 8 2 HU . Naisten 2-sarja Lohko 1 PerPo – Kempy 3 – 1 (25 – 19, 25 – 15, 21 – 25, 25 – 13), WoVo – Kempy 3 – (25 – 21, 25 – 15, 27 – 25), HU – OYUS 3 – 1 (25 – 18, 25 – 21, 23 – 25, 25 – 12). . . . Räikkösen sopimuksen suurin este on ollut Pedro Dinizin mahdollinen jatko tallin kuljettajana. . Miesten supersarja Lentis-88 – Salpis – 3 (23 – 25, 18 – 25, 20 – 25), PerPo – VirtVe 3 – (25 – 18, 25 – 12, 25 – 18). 1 1 0– 3 Ura . . . . . . . Toisen erän vaikeudet johtuivat pitkälti uuden venäläispelaajaan Jelena Novitshikinan ja muun joukkueen kommunikointiongelmista. . . . . . Panizzi johtaa kauden kilpailua 12/14 21,4 sekunnin erolla Delecouriin. . – Aiheutatte paljon vahinkoa formula ykkösille, kun vihjailette, ettei MM-sarjaa hoideta reilusti ja kunnolla. . Kuulutte itse MM-sarjan säännöt laativaan ja niitä muokkaavaan elimeen, ja tiedätte jo 30 vuoden ajalta, miten järjestelmä toimii, Mosley sanoi. . . 3 3 0– 9 Seuraavat ottelut: 22.10. . . . Etta – Pateri, NaPa – Sampo, Rocks – MuurLe. Miesten 2-sarja Lohko 2 Ploki – KaWi II 2 – 3 (25 – 27, 20 – 25, 25 – 20, 25 – 23, 12 – 15), KeiNu – KaLe 3 – (24 – 14, 25 – 23, 25 – 17), ÄU – KT 3 – (25 – 21, 25 – 21, 25 – 21). . . . Tarmolla on todella kova viikonloppu, sillä tänään kotisalissa vastaan tulee sarjan toinen kärkijoukkue Keitele. . . . 2 2 6– 4 4 KiimU . . Vastaavasti meidän aloitussyöttömme olivat heikkoja. . . . Viri – ONMKY, PattU – KiimU, Lentis-88 – Kempy. . . He osasivat kiertää hyvin meidän parhaan nostajamme liberon Timo Koutosen. Schumacherin tallitoveri Rubens Barrichello oli aikaajon neljäs. . . 4 1 3 4– 10 2 PattU . Sauber kertoi suunnitelmistaan muutamille sveitsiläistoimittajille lauantaiaamuna Sepangin radalla ennen tämän kauden viimeisen MM-kilpailun aika-ajoa. Mika Juhola puuttui KaLen joukkueesta työesteiden takia. – Olemme onnistuneet auton kanssa. Kolmikon ohella Kimaran aloituskuusikossa pelasivat loppuviikolla vaivanneesta kuumeesta toipunut Sirpa YliJylhä, Sanna Kääntä sekä Suvi Lauri. . . . Tarmon paras oli passari Petri Vähähyyppä. Ei tämä ollut loppuun asti pohdittu ajatus. . . – Me pelasimme kauden heikoimman pelimme. . . . . . . . . . . . . . . – Älkää kuitenkaan toimiko niin, että jatkuvasti arvostelette formula ykkösten MMsarjan sääntöjä kenelle tahansa lehtimiehelle, joka suostuu teitä kuuntelemaan. Koko Kimaran joukkue onnistui toisen erän mustaa vaihetta lukuunottamatta mainiosti. . . . Varsinkin hakkurikaksikko Ville Pesonen ja Harri Huikari oli vahvassa vireessä. . . Viime vuoden kilpailussa jouduin kamppailemaan kunnolla, Häkkinen muisteli. 3 2 1 8– 3 4 Loimu . Kimara vei avauserän lähes näytöstyyliin. . . . . . Kalajokisista väläyttelivät välillä varsinkin plokissa Teemu Salmela, Jari Tuura ja Sakari Niemelä. . 4 2 2 6– 7 4 Kuortane . Alun vaikeudet johtuivat Vierimaan mukaan kovan harjoittelun tuomasta tukkoisuudesta. Ratkaisevaa viidettä erää kotijoukkue johti aina 12 pisteeseen saakka. . Lauantain mielenkiintoisimmat tapahtumat olivat Richard Burnsin keskeyttäminen öljyvuodon takia, ja Mäkisen intoutuminen hänelle tutuilla erikoistaipaileilla. . . . . . WoVo . Häkkisen mielestä McLarenin ohjaamon suunnittelu on puutteellinen. . . . . . Kokonaisuutena Novitshikinan debyytti sujui kuitenkin hyvin: – Aivan hyvä avaus Jelenalta. . Kolmantena sunnuntain kahdelle kiirustaipaleelle kiihdyttää Tommi Mäkinen ennen Marcus Grönhomia ja Carlos Sainzia. . . Pateri jatkaa Top teams cupissa paremman suhdeluvun ansiosta. . . . . Kerimäki – Kangasala, Valo – Kimara, YlRy – PuMa, WoVo – TIsku. . . . . . . . . . . . Kolmen tappion putki katkesi komeasti, kun Oulun yliopiston urheiluseura (OYUS) kaatui numeroin 3-1 (25-18, 2521, 23-25, 25-12). . . . Mäkisen lauantaipäivän avaus oli heikko. . . . Ansaitusti Tsigankova palkittiin kentän parhaana. 2 1 1 5– 3 2 Puijo-W . . Dinizin tapaus sai uuden käänteen lauantaina, sillä silloin vahvistui, että Diniz on menossa ensi kaudeksi on Prost-talliin. . . . . Toisessakin se karkasi 19-16 -johtoon, mutta sitten pasmat menivät pahan kerran sekaisin. Johdimme sitä erää vielä 21-17, mutta lopussa vastustaja meni menojaan, KaLen valmentaja Marjatta Arenius kertoi. 3 2 1 6– 5 4 Isku-Veikot . . Keitele vei Kalajokea KEITELE (KP) Keiteleen Nuju jatkaa vahvoja esityksiä miesten lentopallon kakkossarjassa. . Dennis oli tovi sitten arvostellut FIA:aa siitä, miten se hoitaa formula ykkösiä. Saksalaisen auto toimi moitteetta, eikä hänellä ollut ongelmia radalla. . Vieraat pääsivät toisen erän loppupuoliskolla muutaman pisteen johtoon, mutta muuten pisteet puhtaasti 3-0 (3521, 25-21, 25-21) kotijoukkueelle. . 3 2 1 6– 3 4 Lentis-88 . 3 3 1– 9 Ploki . . KaLe – KuRy, KT – KeiNu, Ploki – ÄU, KaWi II – Kuortane. . . . . . Sauberia lähellä olevien lähteiden mukaan talli etsii parhaillaan Räikköselle asuntoa tai taloa Sveitsistä, ja se lienee lähes varma merkki siitä, että Peter Sauber ottaa nuoren suomalaiskuljettajan ensi kaudeksi talliinsa. 4 2 2 8– 6 4 Riento . . . . 4 3 1 10– 7 6 East Volley . . . . . . Ennen aika-ajoa Schumacher kertoi, että Sepangin lämmin ja kostea sää ovat hänen kannaltaan myönteisiä asioita. 2 2 0– 6 KyKy . Tällä kertaa muiden tallien piikkipaikan kaappasi Benettonin Alexander Wurz. . Tommi Mäkisen päivä ei voinut olla lauantaina kovin hyvä ajamisesta huolimattia, koska Mäkisen hieroja, fysioterapeutti Pertti Siekkinen loukkaantui Mäkisen kanssa tavallisella aamuherätyslenkillä. . . . . . . . Formula ykkösten nykyisten hallitsijoiden Ferrarin ja McLarenin jälkeen muut tallit käyvät kisaa jäännöspaikoista ja palkintorahoista. 2 1 1 5– 3 2 ONMKY . . Kentän hahmoksi kohosi kuitenkin jälleen kerran vieraiden virolaispelaaja Olga Tsigankova, joka kirjasi tililleen peräti 30 pistettä. KANGASALA (KP) LP Kangasala-Kimara 1-3 (12-25, 25-19, 21-25, 25-27) Keski-Pohjanmaan Kimara ei jäänyt pitkään suremaan katkeraa kotiavausta naisten lentopallon supersarjassa. . . Laihia liian luja Jokilaaksolle LAIHIA (KP) Laihian Luja oli kotikentällään lauantaina liian luja Jokilaakson Lentopallolle. Mosley ihmetteli Dennisin ajatuksenjuoksun loogisuutta Causon tapauksessa. . 4 4 12– 2 8 ViLePa . . . . . Kuvat: Lehtikuva/arkisto SEPANG (STT) Kilpa-ajaja Kimi Räikkösen tulevaisuus formula ykkösissä on kehittymässä suotuisaan suuntaan. Räikkösen asioidenhoitaja David Robertson kertoi, että pallo on kokonaan Peter Sauberilla. 3 3 1– 9 Etta . . . Sauber-tallin päällikön Peter Sauberin mukaan on mahdollista, että talli tekee Räikkösen kanssa sopimuksen ensi vuoden ajotehtävistä jo runsaan viikon kuluttua. 3 1 2 7– 7 2 MuurLe . . . . Häkkinen oli toista mieltä McLarenistaan. Naisten supersarja Kangasala – Kimara 1 – 3 (12 – 25, 25 – 19, 21 – 25, 25 – 27), Etta – TIsku 1 – 3 (25 – 23, 17 – 25, 19 – 25, 23 – 25). Kaikki tällainen saa uudet tukijat ja lajin kannattajat epäilemään asioita. . . . . . 2000 s KESKIPOHJANMAA SEPANG (STT–AFP–REUTERS) Kansainvälisen autoliiton FIA:n puheenjohtaja Max Mosley tupsautti täyslaidallisen kritiikkiä McLarenin tallipäällikön Ron Dennisin niskaan lauantaina. SAN REMO (STT) nopeiksi tunnetut Peugeotkuljettajat Gilles Panizzi ja Francois Delecour olivat muita nopeampia myös lauantaina San Remo -ralliin toisena päivänä. . Itse asiassa kärsin enemmän ajamisesta koleissa oloissaa kuin kuumissa, Schumacher sanoi. . . . . . . . Ferrarille riittää kolme pistettä MM-titteliin. . . . Kolmatta erää Kimara hallitsi, mutta viimeiseksi jäänyt neljäs oli tiukkaa taistelua loppuun saakka. . . . . 2 1 1 4– 3 2 KT . . . – Ajoin aivan rajoilla. . . . . . . . . Kalajokiset nostivat aloitukset kohtuullisen hyvin, mutta passipeli ei ollut parasta mahdollista. . . . Jokilaakson kokoonpanosta puuttui keskihyökkääjä Juho Malinen, joka oli armeijan palLentopallo Varkaus: Miesten Top teams cup, 1. . Kuva: Lehtikuva/AFP Miesten SM-liiga KuPS-Volley – East Volley 3 – (25 – 15, 25 – 19, 25 – 16), Salo – VaLepa 3 – (25 – 18, 25 – 21, 25 – 15). Dennisin ja Mosleyn keskinäinen torailu on vanhaa perua. . . . 1 1 1– 3 WoVo . Häkkisen tallitoveri David Coulthard ajoi lauantaina hyvin. . Mäkinen on jäänyt kärjestä 58,5 sekuntia, Grönholm 1.00,2 ja Sainz 1.12,1 minuuttia. . Mosley suuttui Dennisin vihjauksista niin, että julkisti Malesian GP:n yhteydessä nelisivuisen kirjeen, jossa Mosley arvostelee sangen kiperin sanoin brittiä. . Luja . . . 2 2 6– 4 4 KaWi . Kotijoukkueen torjunta oli myös meidän vastaavaa tiiviimpi, Jokilaakson valmentaja Antti Ollikainen harmitteli. Häkkinen oli lopputuloksissa 0,036 ja Coulthard 0,007 sekuntia Barrichelloa nopeampi. . . . . Eilen oli Mosleyn vuoro Malesiassa. 3 2 1 6– 6 4 KemPy . . Sepang, Malesia: MM-sarjan kilpailu 17/17, Malesian GP, aika-ajo: Lähtöjärjestys sunnuntain kilpailuun: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.37,397 (keskivauhti 204,881 km/t), 2) Mika Häkkinen Suomi, McLaren 1.37,860, 3) David Coulthard Britannia, McLaren 1.37,889, 4) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.37,896, 5) Alexander Wurz Itävalta, Benetton 1.38,644, 6) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.38,653, 7) Eddie Irvine Britannia, Jaguar 1.38,696, 8) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.38,739, 9) Jarno Trulli Italia, Jordan 1.38,909, 10) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Jordan 1.38,988,... . . Lentopallo 18 Urheilu Sunnuntaina 22.10. . . . – Ihme on, jos emme saa tarvitsemiamme kolmea pistettä, Schumacher pohti. . 4 4 12– 1 8 ÄU . . . Pelipaikat sekosivat ja samalla myös itse peli. . 2 1 1 4– 5 2 MesTo . Kangasalaa vastaankin vaikeuksia tuli, mutta sekoiluvaiheet jäivät nyt huomattavasti lyhyemmiksi. . 4 4 2– 12 Seuraavat ottelut: 22.10. . . Todennäköisesti Juholakin on kentällä sunnuntaina, kun Kale kohtaa kotisalissaan Kurikan Ryhdin. Räikkösen F1-sopimus voi ratketa jo viikon sisällä SEPANG (STT–AFP) Formula ykkösten tuore maailmanmestari Michael Schumacher oli ylivoimainen tämän kauden MM-sarjan viimeisen kilpailun aika-ajossa lauantaina Malesian Sepangin radalla. . . . . . . . . Auto toimii erinomaisesti, Schumacher kehuu Ferraria. . 1 1 2– 3 SalSa . . . Kotiavauksessa Kerimäen Lentopalloa vastaan Kimaran peli sujui ajoittain loistavasti, mutta vastapainoksi otteet vajosivat myös pitkiksi toveiksi melkoiseksi sähellykseksi. 3 1 2 5– 7 2 HU . Plokista palkittiin libero Joel Paavola ja Kauhavalta viimeisen pallon niitannut ja tasaisen varmasti pelannut Johannes Pernaa. . . Ensimmäisen erän loppupuolella vieraat pääsivät juonesta kiinni ja käänsivät erän lähinnä Eero Nahkalan tappolyönneillä pistein 27–25. . Lauantaina se haki arvokkaan vierasvoiton LP Kangasalan kustannuksella. Kotijoukkue piti ykkössarjan pisteet selvästi erin 3-0 (25-22, 25-20, 25-13). . . Ajajien maailmanmestaruuden Schumacher varmisti edellisessä kilpailussa Japanissa. – Tämä on hyvin hankalaa. . . . Hänellä oli vain liian suuri työ juosta heikkojen aloitusnostojen perässä. . . . . . – Autossa ei tietenkään ole mukavat oltavat tällaisissa oloissa, mutta olen kunnossa, eikä se haittaa minua. Lauantain ottelussa kunnostautui erityisesti ensimmäisestä kertaa aloituskuusikossa pelannut Mia Uunila. . 4 4 2– 12 Seuraavat ottelut: 22.10. . . . . . . 4 1 3 6– 9 2 KuRy . Miesten 1-sarja Lohko 1 Luja – Jokilaakso 3 – (25 – 22, 25 – 20, 25 – 13), KyKy – RaRa 1 – 3 (27 – 25, 24 – 26, 21 – 25, 18 – 25), KaWi – Puijo-W 3 – 1 (25 – 19, 20 – 25, 26 – 24, 25 – 21), KaNMKY – SalSa 3 – (25 – 18, 25 – 20, 25 – 13). . Samojen lähteiden mukaan talli haluaa tehdä Räikkösen kanssa pitkäaikaisen sopimuksen, jossa ainakaan ensimmäisinä vuosina Räikkösen palkka ei olisi F1-maailman normaalia tasoa. . Kotijoukkue LP Kangasalan ykkönen oli viime vuonna Hämeenlinnan Tarmon paidassa SM-kultaa pokannut Anna Salonen. . . . kierroksen 2. 5 3 2 9– 8 6 Sampo . Dennis vihjasi, että italialaisen nimittäminen tehtävään edisti Ferrarin ja Michael Schumacherin asemaa tiukassa MM-taistossa Mika Häkkistä vastaan. . . . Skotti oli nopein aamun harjoituksissa ja oli pitkään hyvissä asemissa aika-ajossa. . ottelu: Keski-Savon Pateri–Pärnu, Viro 2–3 (27–29, 25–22, 25–17, 19–25, 10–15).Kahden ottelun yhteistulos 5–5 (eräpisteet 206–206). 17) Mika Salo Suomi, Sauber 1.39,591 Mestari mestarin paikalle Schumacher Malesian aika-ajossa selvästi nopein Malesialaista huumoria. . Muukin joukkue pelasi omien taitojensa tasolla, mutta tällä kertaa vastus oli vain kerta kaikkiaan parempi. . . . . Entrauksen jälkeen Mäkinen oli vauhdikas, ja varsinkin hänelle aiemminkin sopivalla 38-kilometrisellä erikoiskokeella suomalainen ajoi pohja-ajan ja pääsi sunnuntaiksi Grönholmin edelle. . . . Ajatelkaapa, jos Benettonin, Jordanin, Minardin, Prostin ja Sauberin tallipäälliköt alkavat vaatia samaa, Mosley pohti. Kolmannessa erässä nilkkansa pyöräyttäneen Anne Kuusiston tilalle tullut Tarja Spaak onnistui myös erinomaisesti. 2 2 0– 6 Lentis-88 . . . . . . Ura – Pyry, Lentis88 – VirtVe, PerPo – Salpis. Ei auttanut, sillä Kimaran hakkuri hoiti nostohommat hienosti ja ehti myös mättämään palloa kenttään kovalla prosentilla. . . . . . . . . . . . 3 3 9– 6 KaWi II . . Muun muassa Dennis oli ihmetellyt sitä, miksi Japanin GP:n valvojaksi oli määrätty italialainen Roberto Causo. . . . . . . . . PerPo . . TIsku . . 4 4 12– 2 8 Salo . Malesian GP:n suurin merkitys koskee valmistajien MMtitteliä. . Nyt Schumacherin tarkoituksena on tuoda merkkimestaruus Ferrarille toisena vuotena perätysten. . – Kova vastustaja, mutta ilman muuta voittamaan lähdemme, valmentaja Matti Försti vakuutti. Iskupelissä kotijoukkue oli selvästi terävämpi. . 3 1 2 6– 8 2 Jokilaakso . . 3 2 1 6– 6 4 NaPa . Hänkin onnistui hyvin rohkeissa ratkaisuissaan, Försti kiitteli. . . . . . 2 1 1 4– 3 2 OYUS . Mosley sai tuolloin luottamuslauseen ja aikoo näillä näkymin yrittää pysyä FIA:n johdossa vuoteen 2006 asti. . Tulos merkitsee sitä, että Mäkinen saattaa sekoittaa MMsarjan kärjen valmistautumista kahteen viime kilpailuun, koska Carlos Sainz vaanii lisäpisteitä San Remo -kilpailusta sunnuntaiaamuna viidenneltä sijalta. . . . . . – Pelasimme tänään huippupelin. Häkkinen oli toista mieltä. paalupaikan lähes puoli sekuntia Mika Häkkistä nopeampana. 3 3 2– 9 Seuraavat ottelut: 22.10. . 5 3 2 11– 8 6 Isku-Volley . . 2 1 1 3– 5 2 PuMa . 4 3 1 9– 4 6 KoVe . . . Laihian ulottuva Jouni RintaKeturi oli vieraille vaikea pideltävä verkolla ja torjunnassa. Tsigankova huippuvireessä Kimara haki makean vierasvoiton Hämeestä veluksessa. . Pojat kunnioittivat sarjajohtajaa liikaa. Ottelu alkoi isänniltä vahvasti. . Vieraiden parhaana palkittiin Tomi Riutta, joka syötti aika pahoja aloituksia. . . Coulthard on samaa mieltä Häkkisen kanssa: – Täytyy vain yrittää selviytyä. . 3 2 1 8– 5 4 KT . Kun Schumacher huokui tyytyväisyyttä, Häkkinen ei sitä ollut. . . Mosley meni arvosteluussaan niin pitkälle, että kehotti Dennisiä perustamaan oman kilpasarjansa, jossa voidaan soveltaa Dennisin urheilullisia ja teknisiä sääntöjä. Hänelläkin oli aloitussyötöissä ja torjunnassa normaalia heikompi päivänsä. Minulla on ongelmia auton ja radan kanssa, Häkkinen sanoi. . 2 2 6– 1 4 Kiisto . KuPS-Volley . . . . . . . . . SalSa – Kiisto, KemPy – KaNMKY, Puijo-W – KyKy, HU – KaWi. . . Tsigankovan ja Novitshikinan ohella valmentaja antoi tunnustusta myös Maria Koutoselle: – Maria pelasi erittäin hyvän ottelun. . 1 1 0– 3 VirtVe . . . . . . . Häkkinen siirsi Coulthardin kolmanteen lähtöruutuun tämänkertaisen aika-ajon viimeisellä kierroksella. . . . KeiNu . Siekkiseltä murtui kolarissa lantiosta luita ja polvi. . Mitsubishiin oli asennettu vääränlaiset renkaat, joten auto ei liikkunut toivotulla vauhdilla. . . . – Kestää aikansa ennen kuin tytöt tottuvat kovaan treeniin, Vierimaa totesi. . 1 1 3– 2 KaNMKY . . – Täytyy myöntää, että varsinkin lopussa Laihia oli tällä kertaa selvästi parempi. 4 3 1 9– 8 6 KaLe . 3 2 1 8– 3 4 Salpis . . . 3 2 1 8– 5 4 Valo . 1 1 1– 3 Seuraavat ottelut: 22.10. . Äänekosken putki piteni ÄÄNEKOSKI (KP) Kälviän Tarmon mieslentopalloilijat pelasivat hyvän pelin eilen Äänekoskella, mutta paremmalleen he eivät voineet mitään. . . . . . . . . Passari Jussi Toittanen rakensi kotijoukkueen peliä hyvin. . . Kaikki osa-alueet toimivat erinomaisesti, HU:n valmentaja Taisto Vierimaa maiskutteli tyytyväisenä avauspisteitä. Suomalainen sanoi, että kuumat olot eivät oikein sovi McLarenille. . Panizzi jatkaa johdossa San Remossa Mäkisen hieroja jäi aamulenkillä poliisin moottoripyörän alle. . FIA-pomo Mosley ripitti Dennisiä "Perusta oma sarja, jossa noudatetaan omia sääntöjäsi" FIA:n puheenjohtaja Max Mosley (oik.) ja McLarenin tallipäällikkö Ron Dennis (vas.) antavat vuorotellen medialle haastatteluja, missä he haukkuvat toisiaan. . . . – Ettekö huomaa asemanne mielettömyyttä. . . Barrichello oli pitkään kiinni toisessa sijassa, kunnes McLarenit pörhälsivät edelle. Sarjan alku on ollut HU:n nuorelle joukkueelle tuskallista, mutta lauantaina palaset loksahtivat kohdalleen. Hän teki rohkeita suorituksia ja syötti todella pahoja palloja, Kimaran valmentaja Matti Försti kehui vasta viikon joukkueen kanssa harjoitellutta venäläistä. . . Siellä on hirmu kuuma, tosi kovaa, Häkkinen sanoi. . Tuttuun tyyliin Kangasala yritti imeä tehot Tsigankovasta pyrkimällä suuntaamaan syötöt hänelle. . 1 1 1– 3 Pyry . . 1 1 3– 2 2 Kerimäki . . Hän potee flunssaa, eikä ollut kovin hyvässä kunnossa. . . . . Ismo Salmu hyökkäsi ajoittain tehokkaasti ja näyttävästi. – Ohjaamoon ei pääse yhtään ilmaa. . . 3 2 1 7– 5 4 Rocks . . . . . . . . HU voittokantaan loistopelillä HIMANKA (KP) Himangan Urheilijoiden naisten lentopallon kakkossarjajoukkue poistui lauantaina kotikentältään hymy huulilla. . . . . . . . . 4 4 2– 12 Seuraavat ottelut: 22.10. . . . . . . . . . . Takavuosien maailmanmestari Jacques Villeneuve hävisi BAR-autollaan 0,009 sekuntia itävaltalaiselle. . . . Äänekoski oli ottanut kaksi 3-0-voittoa ennen eilistä ja sama tahti jatkui nytkin. Lauantaina Keitele otti jo neljännen peräkkäisen voittonsa lyötyään Kalajoen Lentopallon suoraan 3(25-14, 25-23, 25-17). . Mäkinen juoksi ensin tien yli, Siekkinen seuraavaksi ja jäi poliisin moottoripyörän alle. Viimeksi kuusi viikkoa sitten Dennis vaati Mosleyn erottamisesta FIA:n puheenjohtajan paikalta. 3 3 9– 3 6 Kimara . . 2 2 4– 6 Etta . . . Mosleyn mielestä Dennisin ajatuksen voi tulkita myös niin, että Schumacherin ja Häkkisen tapaisessa kamppailutilanteessa yksikään britti, saksalainen, suomalainen, italialainen, brasilialainen tai minkään tahansa muunkaan tallin kansalainen ei voisi tulla kysymykseen valvojana. . 1 1 2– 3 YlRy . . . 4 4 3– 12 VaLepa . Kauhava käänsi pisteet PIHTIPUDAS Ploki oli lähellä avauspisteitä, kun se oli saanut vieraakseen perinteikkään Kauhavan Wisan. 2 1 1 5– 5 2 Kangasala . . . . . . . . . . . . . . . . Tekonne voidaan tulkita myös niin, että yritätte kiusata virkailijoitamme. . . . . . 3 2 1 6– 3 4 Pateri . . . Keiteleen torjunta oli aivan liian usein KaLen pelaajille ohittamaton. . 2 2 6– 4 RaRa . . . . . . . . . Toinen erä oli parasta peliämme.
3 1 1 1 9– 11 3 Jymy . Tuntuu kuin uusi nuoruus olisi alkanut, Aki Antti-Roiko ihasteli. Me emme esitä ketään valtuutetuille. . . . . ketä he mahdollisesti esittävät valittavaksi, Ängeslevä painottaa. I divisioona Länsilohko Pirkat – Lohja 2 – 1 (0 – 1, 1 – 0, – 0, 1 – 0), TTKK – Blue Fox 4 – 2 (1 – 0, 3 – 2, – 0), FoSu – Rangers 4 – 5 (1 – 0, 2 – 4, 1 – 1), KooVee – TPS 2 – (0 – 0, 1 – 0, 1 – 0). . Ruuna putosi hännille ennen kuin pääsi aloittamaan toiselle sijalle kantaneen kirinsä. Petäjää kysyttiin puheenjohtajakisaan K-P:n Hiihdon perustavan kokouksen lopuksi puheenjohtaja Tuomo Hankaniemi kysyi suoraan K-P:n liittovaltuutettujen ja SHL:n K-P:n piirin edustajana Paavo M. Lähtö 4, lv 2 100 m: 1) Carlo Kontakt/A Moilanen 18,0, 2) Lotus Hornline 18,2 (65), 3) Kingbird 18,2 (124), 4) Le Baron 18,3 (147) Toto: 3,45 1,64–2.14–3,12–8,35. 7 3 4 520– 538 6 BC Nokia . . Hän juoksi kymmenen kilometriä aikaan 32.59 ja oli Kiuruveden Jänteen Harri-Pekka Tikkasen jälkeen toinen. . . Liittymismaksua seuroilta ei peritä. . . . . Enää vain kolme piiriä on rekisteröitymättä. Toto: 2,18 1,44– 1,59–3,35–4,99. 6 1 5 16– 28 2 TAMPERE (KP) Blue Foxin peli käynnistyi jälleen melko hitaasti salibandyn I-divisioonassa. . . . . – Vetämäni toimikunta ei ole mikään virallinen valintaelin vaan johtokunnan johtoryhmän nimeämä. . . . . Hallitukseen valittiin kahdeksan jäsentä eli Leila Niinikoski Kokkolasta, Aapo Hietalahti Halsualta, Reijo Alakoski Reisjärveltä, Pekka Nikula Ylivieskasta, Martti Pihlajamaa Vetelistä, Kauko Tikkanen Pyhäjärveltä, Pauli Vetoniemi Kalajoelta ja Mauri Oikari Haapajärveltä. . . Blue Foxille tappio Tampereella. 4 1 3 15– 21 1 AC HaKi . . PyPo lisäsi pisteitään peräti 994. 6 6 35– 16 12 Pirkat . . Keski-Pohjanmaan Hiihdon toimintasäännöt hyväksyttiin pienin tarkennuksin. Myllylä odottaa parhaillaan lumien satamista Lappiin ja harjoittelee kotimaisemissa hiihtokautta varten. Lotus Hornline oli toisella radalla ilman vetoapua juossut hevonen. . . . 7 2 5 480– 548 4 Karkkila . Helsingissä. – On tämä ihmehevonen. . 6 3 3 25– 21 6 FBC Turku . Miesten sarjoissa kuuluisin nimi oli Mika Myllylä. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Kesä-Toto/M Jaara 27,6a, 2) Aika-Jätkä 27,7a (180), 3) Johdon Poju 27,9a (107), 4) ToukoSiru 27,9a (192) Toto: 2,30 1,50–4,68–1,71–21,46. . Sen rinnalle edennyt Aika-Jätkä ahdisteli loppuun saakka. . . . . Arvan mukaan neljä ensimmäistä jäsentä ovat ensi vuonna erovuorossa. Lähtö 12, sh 2 100 m: 1) Viltterin Jehu/H Salmela 30,8, 2) Markkeri 30,8 (32), 3) Veka-Juppi 30,6 (337), 4) Hiltter 32,4 (596) Toto: 14,90 5,06–1,89 –6,80–28,41.Yleisöä 2 326, pelivaihto 2 942 698 mk. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Duramin/J Kontio 16,6a, 2) Mosquito Kontakt 16,9a (161), 3) Lady Bahrain 17,0a (215), 4) Bar Tribute 17,2a (99), poissa Emily Croft Toto: 1,16 1,11–1,69–1,69–6,52. . 6 4 2 24– 18 8 Rangers . 8 6 2 671– 604 12 PuHu . . . Turotuulen ravi heikkeni Turotuuli veti niin reippaasti, että matkalla ei päässyt kukaan edes sen rinnalle. . . Lauri Järvinen KALAJOKI Raution Kisailijoiden Juha Roukala paransi puolella kilolla nimissään ollutta 35–39vuotiaiden yli 105 kilon sarjan tempauksen Suomen ennätystä nostaen 131 kiloa. . . . Tilikatti nousi alun laukan jälkeen vahvasti toiseksi. 6 2 4 22– 27 4 KooVee . K-P:n Hiihdon edustajiksi SHL:n liittovaltuustoon 20012002 valittiin uudelleen erovuorossa ollut Tuomo Hankanimi. . Petäjältä onko hän käytettävissä, kun Suomen Hiihtoliitto valitsee Lahdessa 11.marraskuuta uuden puheenjohtajan. 6 2 4 487– 567 4 LrNMKY . . . . . . . Hopealle ylti myös Kaustisen Sauli Känsälä, joka esiintyi 45–49-vuotiaiden 62 kilon sarjassa tehden tuloksekseen 115 (50-65). Maraton M40 (27): 1) Juri Chikalov Raja-Lava Oy 2.52,40, 2) Mikko Koivukangas PAO 3.01,29, 3) Hannu Rönkkö Lepu 3.02,08, 4) Niilo Kemppi Hartolan Voima 3.04,03, 5) Kauko Mäkelä KyRy 3.04,08, 6) Seppo Komulainen Suki 3.05,08, 7) Sven Eriksson KK-Team 3.07,17, 8) Lauri Mikkonen ONMKY/KKM 3.13,02, 9) Martti Oravakangas Pyhäjärvi 3.17,21, 10) Kari Kentala YK 3.17,25, 11) Börje Riska KK-Team 3.18,06, 12) Oiva Mursu Siki 3.20,19. . . Kalajoen Särkkäinportilla käytävien veteraanien SM-nostojen avauspäivän toinen raskaimpien sarjojen keskipohjalaismestari oli Kokkolan Veikkojen Kari Virkkala, jolle merkittiin tulos 240 (105-135) 35–39-vuotiaiden 105 kilon painoluokassa. . . . Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Lekun Vili/To Ylitalo 31,2, 2) Iiro-Armas 32,1 (119), 3) Kaupoi 33,1 (27), 4) Sire Herkko 32,4 (156), poissa Massi Toto: 5,39 1,71–2,00–1,49–19,65. . . – Takaraja on 11.11. . . . . . toiseksi eniten pelattu. Hopeaa sai Tatjana Eskolin ennen Päivi Korpiahoa. SBS Pori . . . . Avauspäivän yhdeksännen keskipohjalaismitalin nosti Kokkolan Veikkojen Raimo Andersson 40–44-vuotiaiden 77 kilon sarjassa kooten pronssille oikeuttaneen 207,5 (92,5115). . Isla J Bravella on nyt 101 voittoa. 4 2 2 364– 352 4 Huima . Isla J Brave alkoi hivuttautua muista erilleen jo viimeisessä kaarteessa, ja ruuna voitti loppujen lopuksi ylivoimaisesti. . . PuHu . . – Suurin osa piireistä onkin jo rekisteröitynyt. . . Ängeslevän vetämällä toimikunnalla on kokous 6.11. 6 1 5 18– 27 2 TPS . . 7 7 537– 643 Seuraavat ottelut: 22.10. . 8 7 1 640– 549 14 Pantterit . . . Tuomon varaedustajaksi tuli uutena miehenä Kauko Tikkanen. . Jäsenmaksu valioja Iluokan seuroilta on 300 markkaa ja muilta 200 markkaa. Kaksikko kävi tiukan ja tasaisen kamppailun nopeamitalista, joka ratkesi työnnössä. . . Kultakaan ei ollut kaukana, sillä sarjan mestari Bodonoksen Veli-Matti Nieminen selvitti tempauksen aloituspainonsa vasta kolmannella yrityksellään. . . . Keski-Pohjanmaan kolmannen SM-kullan tyylitteli Kokkolan Veikkojen Ari-Pekka Kiviniemi, joka hallitsi 35–39vuotiaiden 69 kilon kilpaa tehden 177,5 (80-97,5). Carlo Kontaktilla ei ollut kolmannessa kohteessa puolestaan suurtakaan hätää. . . – Isla J Brave pääsi pitkästä aikaa juoksemaan keulasta. Roukala voitti sarjansa SM-kultaa yhteistuloksella 270 (130-140). . . . . . . Lähelle tätä tasoa pääsi myös Riihimäen Kiskon Aki Männistö, jonka nostot tuottivat 35–39-vuotiaiden 94 kilon sarjassa voittokilot 292,5 (132,5-160). . . . . . Myös nuorten, 19ja 17-vuotisten, matkoilla juostiin pmmitaleista. . Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Soul Mate/A Teivainen 17,0a, 2) Go Hero 17,1a (102), 3) Kingfisher 17,4a (83), 4) Hale-Bopp 17,5a (20), poissa Lyrical Kemp Toto: 4,09 1,48–2,02–5,05 –21,02. . 6 5 1 548– 457 10 Pyrbasket . . . . Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin yksimielisesti SHL:n K-P:n piirin puheenjohtajana toiminut Tuomo Hankaniemi. . . . . 6 5 1 534– 472 10 Vilpas . 4 1 3 12– 20 1 Classic . . . . Tämä oli kuitenkin neljästä hävitystä ottelustamme paras, Nybäck arvioi. . . 6 5 1 21– 12 10 Lohja . 2000 Urheilu 19 Koripallo Risto Lintilä ULLAVA (KP) Suomen Hiihtoliiton KeskiPohjanmaan piirin hiihtoväki päätti perjantai-iltaisessa syysparlamentissaan rekisteröityä omaksi juridiseksi yhdistykseksi. Ylivieskalaisohjastajan ensimmäisen voiton toi Turotuuli, joka vei nimiinsä suomenhevosten kovimman tasoituksen. . . . . Keskustelen kuitenkin ensin myös Tarmon (Ängeslevä) vetämän valintaa valmistelevan toimikunnan kanssa, ennen kuin teen lopullisen päätöksen, Petäjä arvuutteli. K-P:n Hiihdon hyväksyttyjen toimintasääntöjen toiminnan painopistealueita ovat lasten ja nuorten hiihtoharrastuksen laajentaminen ja vahvistaminen, harrastehiihdon kehittäminen ja kolmantena huippuja kilpaurheilun aseman säilyttäminen ja tehostaminen heikoilla osaalueilla. . Josba . Muut olivat ykkössuosikkeja. . Nyt kun minua on kysytty ja pyydetty puheenjohtajakisaan, niin harkitsen vakavasti asiaa, Petäjä vastasi. . . . 4 2 2 23– 17 4 Happee . . 8 4 4 582– 622 8 Huima . . . . . . . 6 5 1 615– 532 10 Honka . Paikalla olleet kolmentoista seuran edustajat (HK, RP, KT, PyPo, KV, YK, Ahto, HT, Ura, KaJu, AV, VetU, KP-V) allekirjoittivat perustamisasiakirjat ja ehdottivat rekisteröitävän yhdistyksen nimeksi Keski-Pohjanmaan Hiihto. . Turotuulen lisäksi voittajista oli Foggia I.T. . . . Lähtö 6, sh 2 100 m: 1) Turotuuli/Aki Antti-Roiko 26,4, 2) Tilikatti 25,8 (120), 3) Santeri Dahlia 25,9 (21), 4) Piirron Sopu 26,0 (156), poissa Tataari Toto: 2,72 1,30–2,37–1,40 –12,63.V4:109,29. . Toholammin Urheilijain Sulo Lamu on myös hyvässä syyskunnossa; hän jäi voittajasta alle kaksi minuuttia ja juoksi toisena maaliin. . . . Täysosumilla saakin vain reilut sata markkaa. 4 4 8– 22 Seuraavat ottelut: 22.10. . . . . . . Kolmannessa erässä meillä oli useita paikkoja, mutta emme vain saaneet maalia aikaiseksi. Me vain tuomme esille ne nimet, jotka ovat ilmoittaneet olevansa käytettävissä. . . . . Homma oli koko ajan hallinnassa, ja viimeisessä kurvissa ruuna lähti alta pois. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Will Racing Lady/Ma Nieminen 15,8, 2) Slybowl Dan 16,7 (168), 3) Natty Girl 17,6 (120), 4) Kiikku's Vera 16,3 (127) Toto: 1,41 1,16–2,45–2,12–9,30. Miesten puolimaratonin voittaja ja samalla piirinmestari oli Juho Pirkola. . . Lauantaina saatiin suoritetuiksi naisten ja 35–49-vuotiaiden miesten painoluokat. 7 6 1 606– 540 12 Namika Lahti . . . Tällä hetkellä puheenjohtajakisaan ovat ilmoittautuneet Seppo Rehunen, Roger Talermo, Roger Turku ja Heikki Järvenpää. Blue Foxin parhaana palkittiin molemmat maalit syöttänyt Veli-Pekka Juttuniemi. 5 2 3 398– 402 4 KTP . . . . . . . . . . . Runsaan 42 kilometrin matkaan Nousiainen käytti aikaa 2.42.28. . 6 2 4 26– 35 4 Blue Fox . 7 1 6 429– 586 2 Seuraavat ottelut: 22.10. . . Alustuksen yhdistyksen perustamisesta pitänyt SHL:n varapuheenjohtaja Paavo M. . Naisten ja miesten puolimaratonilla oli myös pm-arvo. Särkkäinportilla nähtiin paljon SE-nostoja. . . 6 3 3 33– 23 6 Thunder . 6 2 4 504– 537 4 Kouvot . . . . . . . . . . 5 2 3 413– 411 4 BC Nokia . Verkkainen matkavauhti takasi kärkiparina taivaltaneille hevosille kärkisijat. . . . . Jokaisen lähdön voittaja haki johtopaikan alkumatkalla ja puolusti sitä onnistuneesti loppuun saakka. Aki Antti-Roikon ajokit nousivat muiden yläpuolelle ja niistä eritoten Isla J Brave. Vastaavasti suurimmat tulot tulevat ilmoitustuotoista, leiritoiminnasta ja keräystuotoista. . . V4-arvo: 659,21. . 6 2 4 22– 36 4 FoSu . . . Hopeaa sai Raimo Kopsala ja pronssia Risto Hautakangas. . Kuva: Timo Talus OULU (STT) Juoksupaikka keulassa oli valttia Oulussa lauantaina ravatulla V65-kierroksella. Lähtö 7, lv 2 100 m: 1) Isla J Brave/Aki Antti-Roiko 15,5a, 2) Simon Dahlia 16,0a (33), 3) Lass Power 16,0a (265), 4) Speedy Flicka 16,0a (208), poissa Good Company. . 4 1 3 14– 21 2 OLS . . . Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Evita Fighter/A Teivainen 19,1a. . . Ry:tä voidaan käyttää vasta sen jälkeen, kun yhdistys on virallisesti hyväksytty, Petäjä selvitti. 4 3 1 26– 12 7 SSV . . . – Olen sanonut, että jos joku liittovaltuuston jäsen kysyy minulta mielipidettä puheenjohtaja-asiaan, niin harkitsen asiaa. Liittovaltuustossa jatkaa Leila Niinikoski, varalla Pekka Nikula. . . . . Suurimmat kuluerät ovat leiritoiminta, stipendit ja seurakäyntiprojekti. 4 3 1 18– 14 6 ÅSC . . . . Vaikka ravi heikkeni toisella kierroksella, tamma piti toiset takanaan. . . . . . . . EBT . . . . . . BC Nokia – LrNMKY, Karkkila – KTP, Pantterit – SäyRi, Vilpas – Pyrbasket, Kouvot – Korihait, Huima – Namika Lahti. Troikka: 68,88. . Naisten SM-sarja FoA – PuHu 71 – 72 (34 – 38), PeKa – EBT 70 – 75 (34 – 27), Huima – HoNsU 93 – 58 (51 – 33), Pantterit – Honka 79 – 80 (43 – 42). Miehet 10 km: 1) Harri-Pekka Tikkanen KiurJä 32,39, 2) Mika Myllylä HK 32,59, 3) Asko Iso-Kungas VRA 34,22, 4) Petri Hämäläinen Lasu 34,38, 5) Ilpo Rönkkö Vieko 34,58, 6) Kari Mattila Rastiimi 35,25, 7) Olavi Kunelius LK 37,10, 8) Heikki Hautala NU 42,32, 9) Marko Laitila NU 43,53, 10) Reijo Latvala HK 45,57 Nousiainen kestävin Haapajärvellä Mika Myllylä juoksi kympin alle 33 minuutin Miesten SM-sarja PuHu – Honka 81 – 74 (37 – 45), Pyrbasket – Pantterit 101 – 61 (41 – 32), KTP – Kouvot 74 – 64 (27 – 33). Miehet 1/2-maraton (40): 1) Juho Pirkola KäTa 1.16,14 (pm), 2) Kaj Lindskog IK Myran 1.18,34, 3) Ari-Pekka Järveläinen KuopSV 1.17,17, 14) Asko Kumpulainen Kiute 1.17,20, 5) Jouni Ollikainen Palokka 1.18,56, 6) Raimo Kopsala TU 1.19,24 (pm), 7) Risto Hautakangas HK 1.23,20 (pm), 8) Tauno Kivelä OuHu 1.23,29, 9) Jouko Hylkilä RP 1.23,31 (pm), 10) Arto Koivuaho HK 1.24,10 (pm), 11) Veikko Möykkynen IisVi 1.25,12, 12) Raimo Sillanpää VU 1.26,43 (pm), 13) Tarmo Liimatainen NU 1.27,05 (pm), 14) Usko Juntunen IUV 1.28,39, 15) Pekka Kivijärvi Pite 1.28,55, 16) Timo Määttä VRU-53 1.28,56, 17) Pekka Björkbacka Team Eskopuu 1.29,15 (pm), 18) Jari Rauhala Elämäjärvi 1.29,19, 19) Markku Karhu ViitViesti 1.30,28, 20) Simo Pasanen PihtU 1.30,38 Naiset 1/2-maraton (16): 1) Mervi Perkkiö Oulun IL 1.29,22, 2) Virpi Leskelä HK 1.33,24 (pm); 3) Tatjana Eskolin VetU 1.37,03 (pm), 4) Ritva Blomster AMC 1.42,24, 5) Päivi Korpiaho VetU 1.42,48 (pm), 6) Sanna Päivärinta SuomRa 1.42,54, 7) Ritva Björbacka TNV 1.48,51 (pm), 8) Hanna-Maija Jokela TNV 1.55,19 (pm), 9) Airi Löf KeminsKisat 1.55,24, 10) Maarit Huovinen TekU 1.59,34, 11) MarjaLiisa Volama Häjyt 2.06,18, 12) Aune Varis Pihtipudas 2.10,26. – Meidän puolustukselle tuli heti perään kuitenkin paha virhe ja kotijoukkue teki seuraavasta hyökkäyksestä maalin. Tampereen TTKK Soittorasia pääsi toisessa erässä jo 3-0 johtoon, kunnes Blue Fox kavensi. . 7 1 6 494– 579 2 HoNsU . Vähiten pelattu Le Barbouze ylitti maalilinjan toisena, mutta se hylättiin murtautumisen vuoksi. . . . Kaksi keskipohjalaismitalia tuli 40–44-vuotiaiden 69 kilon sarjassa, missä Raution Kisailijoiden Pekka Torven 167,5 (77,5-90) oli hopeaja Lohtajan Veikkojen Hannu Karhulan 165 (77,5-87,5) pronssitulos. . . . . . Kolmanneksi sijoittunut Santeri Dahlia paranteli myös hyvin asemiaan, mutta sen etenemistä hidasti puoli kierrosta ennen maalia tullut hyppy. . Isla J Braven uusi nuoruus Isla J Brave ei pettänyt kannattajiaan Oulussa V65-raveissa. Lauantain parhaasta tuloksesta vastasi olympiakisoissakin esiintynyt Bodonoksen Keijo Tahvanainen, jolle kirjattiin 40–44-vuotiaiden 85 kilon painoluokassa mainio tulos 282,5 (125, 157,5). . Tilintarkastajina toimivat Eero Korkeaniemi ja Hannu Lounasto. . 6 2 4 442– 488 4 Pantterit . . . Hiihdon syysparlamentissa palkittiin Pyhäjärven Pohti, joka oli kehittynein seura Keskipohjanmaa-cupin pisteissä viime kaudella. . . 6 3 3 564– 579 6 Korihait . Naisten pm-kullan niiasi järjestävän seuran Virpi Leskelä (1.33.24). Toisen erän loppupuolella vieraan kavensivat tilanteeksi 3-2. . . . Yhdistyksen perässä pitää olla lyhenne ry, jotta se on oma oikeushenkilö, joka voi päättää omista asiaosistaan. Toisessa kaarteessa johtoon edennyt Kesä-Toto joutui seuraavassa lähdössä tiukemmalle. Kotijoukkue piti kuitenkin pisteet maalein 4-2 (1-0, 3-2, 0-0). 6 5 1 23– 14 10 TTKK . Kulta & kello-juoksut Haapajärvellä M1910 km: 1) Pasi Hautamäki KäTa 35,59 (pm) M17 5 km: 1) Henri Kopsala TU 15.59 (pm), 2) Tuomas Huovana PK 17,14 (pm), 3) Jouni Kärkinen TU 27,42 (pm) N19 5 km: 1) Suvi Tiainen Vaasa 22,09 P15 5 km: 1) Reima Taari KajU 26,38, 2) Otso Taari KajU 28,20 M40 10 km: 1) Viljo Kirjavainen HauSi 33,53, 2) Ari Peltokangas Häjyt 36,33, 3) Kari Turunen HaapavU 38,43, 4) Keijo Kähärä PyPo 42,46, 5) Kauno Hietanen NU 44,19, 6) Kari Lähdesmäki Häjyt 45,52, 7) Arto Kankaanpää H-PK 45,54, 8) Lars Sandström IKKronen 47,46 M50 10 km: 1) Risto Laitinen Rasve 36,05, 2) Kalevi Piispanen ViitV 37,30, 3) Timo Sorvala Maaselän Kone 38,31, 4) Eero Korhonen HK 41,47, 5) Teuvo Pieksämäki HK 45,27, 6) Lauri Isotalus AV 36,02, 7) Tauno Ruhanen KiurJä 48,37, 8) Pekka Koivisto YK 52,26 N 10 km: 1) Helena Rantakari Rasve 40,51, 2) Päivi Tanttinen KV 43,23, 3) Pirkko Ala-Louvesniemi Vaasa 1.02,49 M60 maraton: 1) Antti Rautio TU 3.21,42, 2) Tapio Ihonen Kiikka 3.33,41, 3) Pentti Kumara Sievin Sisu 3.35,50, 4) Arto Hietala Tyrvää 3.47,17, 5) Veikko Alapudas MEK 3.53,34, 6) Olli Suonne Spove 3.54,11, 7) Onni Siltala MYK-V 3.58,42, 8) Reijo Kunttu Häjyt 4.06,49, 9) Jorma Saaranen STU 4.17,53, 10) Hans Ahlsved IF Brahe 4.26,31, 11) Väinö Latvala IKmaraton 4.35,09, 12) Seppo Heiskanen Kuopion VetUrh 5.19,50 M50 maraton (34): 1) Teuvo Ruotsala VehVe 3.01,54, 2) Ari Heikkilä AV 3.04,18, 3) Raimo Riihola Iisalmen Visa 3.04,18, 4) Reijo Rutanen SaVu 3.08,46, 5) Lari Riusala Kemaki 3.10,51, 6) Pertti Jalkanen Litai 3.11,53, 7) Pentti Sallinen Litai 3.14,54, 8) Martti Teirikko Kemaki 3.17,00, 9) Veikko Joutila Häjyt 3.21,42, 10) Eero Kainu Vetelin Yritys 3.23,59, 11) Kalle Salomäki Outokumpu 3.24,50, 12) Pertti Ryhänen Häjyt 3.26,13, 13) Sulo Kattilamäki Kolho 3.28,14, 14) Raimo Saarinen Veikkola 3.26,41, 15) Veikko Yijälä Häjyt 3.32,56 Naiset maraton: 1) Sari Metsäranta Kury 3.31,30, 2) Aulikki Rautapuro TNV 3.52,33, 3) Tytti Vistiaho KKTeam Pohjalainen 4.01,08, 4) MarjaLeena Lehtomäki KK-Team Pohjalainen 4.16,17, 5) Asta Pajari Sotkamo 4.37,13 N60 maraton: 1) Auli Korhonen Leppu 4.33,35 Miehet maraton (24): 1) Juha Nousiainen Lapinlahden Veto 2.42,28, 2) Sulo Lamu TU 2.44,07, 3) Vesa Leskelä HK 2.50,59, 4) Ari Kokkonen Kemaki 2.52,37, 5) Risto Jääskeläinen HPJ 2.53,35, 6) Pekka Närhi Vaaku 3.02,05, 7) Jussi-Pekka Noukkala Kuortane 3.08,06, 8) Matti Koukkari Valtimon Vasama 3.10,47, 9) Antero Romppala Häjyt 3.12,19, 10) Esko Itkonen Piemarat 3.14,31, 11) Alpo Vornanen Iisvi 3.28,48, 12) Jarmo Jääskeläinen Raja-Lava Oy 3.42,21. Salibandy KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.10. . . . . . Vastustaja oli terävämpi maalin edessä, Blue Foxin valmentaja Niklas Nybäck selvitti. . – Peli oli fyysisesti kova. SMkisat jatkuvat sunnuntaina yli 50-vuotiaiden sarjoilla. Toto: 4,12 1,77–1,37–2,79–4,81. 7 3 4 567– 531 6 PeKa . . Molemmat hevoset ansaitsivat 20 000 markkaa. . . . Pentti Vuollet kysyi heti perään, koska Petäjä vastaa puheenjohtaja kysymykseen. . . . Voiton Foggia I.T.:lle saattoi pelastaa suosikki Red Chiefin kohdalle sattunut taktinen kömmähdys. 5 3 2 442– 406 6 SäyRi . . Keski-Pohjanmaa otti molemmissa mainituissa sarjoissa kaksoisvoiton, sillä Lohjan Veikkojen Mikko Niemen 250 (115-135) oli hopeatulos Roukalan voittamassa kilpailussa ja Kari Ruotsala varmisti Kokkolan Veikoille kakkossijan sarjaa alempana päätyen 217,5 (92,5, 125) kiloon. Seuraavaksi suurimmat lisäykset olivat Kälviän Tarmolla (+686,5), Kokkolan Veikoilla (+683), Nivalan Urheilijoilla (+496), Kalajoen Junkkareilla (+438) ja Lohtajan Veikoilla (+334,5). Miehet 40–44 Sarja 94 kg: 1) Kotamäki Jorma PetPet (97,5-132,5) 230, 2) Häkkilä Kari AU (90-122,5) 212,5, 3) Pesu Martti OP (90-110) 200 Miehet 40–44 sarja 105 kg: 1) Moilanen Ari RoRe (112.5-140) 252.5, 2) Westman Matti Bodono (97,5-127.5) 225 Miehet 40–44 Sarja +105 kg: 1) Heiskanen Pentti IisVis (85-110) 195, 2) Lehtinen Markku LoiLe (80-107.5) 187.5 Naiset (35-39-v) 58 kg: 1) Rytkönen Tuula KiuJä (4552,5) 97,5 63 kg: 1) Uutela Birgit KuKisa (4557,5) 102,5 +75 kg: 1) Kultti Tanja RoRe (62,587,5) 150, 2) Kallioaho Sirpa PetPet (37,5-57,5) 95,0 63 kg 40-44 v: 1) Malassu Inkeri KiuJä (30-45,0) 75 63 kg 45-49) v: 1) Moilanen Raija RoRe (25-42,5) 67,5 Miehet: 62 kg: 1) Helin Harri (80-100) 180 69 kg: 1) Kiviniemi Ari-Pekka KV (8097,5) 177,5, 2) Koivisto Juha SaSa (6085) 145 77 kg: 1) Seppälä Pekka MNU (105125) 230, 2) Halmesmäki Jari VK (90117,5) 207,5, 3) Hakala Vesa TaSi (107,5-115) 205, 4) Mastokangas Antti HPV (75-95) 170 Miehet 35-39 sarja 85 kg: 1) Kyrönperä Jorma VK (102,5-130) 232,5, 2) Kohtamäki Timo HPV (100-125) 225 Miehet 35-39 sarja 94 kg: 1) Männistö Aki RiKi (132.5-160) 292,5, 2) Saapunki Ari ToVe (70-80) 150 Miehet 35-39 sarja 105 kg: 1) Virkkala Kari KV (105-135) 240, 2) Ruotsala Kari KV (92.5-125) 217.5, 3) Halttunen Ari SumKu (95-45) 140 Miehet 35-39 sarja +105 kg: 1) Roukala Juha RK (130-140) 270, 2) Niemi Mikko LoVe (115-135) 250 Miehet 40-44 v 56 kg: 1) Nuutinen Kalervo KuKisa (62,5-70) 132,5 69 kg: 1) Nieminen Veli-Matti Bodono (85-100) 185, 2) Torvi Pekka RK (77,590) 167,5, 3) Karhula Hannu LoVe (77.5-87.5) 165 77 kg: 1) Suominen Juhani RoRe (100125) 225, 2) Seppälä Pekka KeljVi (100-122.5) 222.5, 3) Andersson Raimo KV (92.5-115) 207.5, 4) Zakole Akram OP (87.5-110) 197,5 85 kg: 1) Tahvanainen Keijo Rodono (125-157.5) 282,5, 2) Matinen Jari KarhU (92.5-125) 217.5 Juha Roukala tempasi Suomen ennätyksen Juha Roukala nosti tempauksen veteraanien Suomen ennätyksen 131 kiloa Kalajoella lauantaina. 6 2 4 14– 22 4 Ilves . Liittovaltuutetut päättävät vasta 11.11. . Ensi vuoden hyväksytty budjetti on 111 000 markkaa. . . 4 2 2 16– 19 4 Steelers . . . Niistä 57 on irronnut V65-lähdöistä. . – Aika vähällä harjoittelulla tai oikeastaan melkein harjoittelematta tämä mestaruus ja ennätys tulivat, sillä paikat eivät ole sellaisessa kunnossa, jotta voisi yrittää ihan tosissaan, totesi Juha Roukala, joka on aikanaan voittanut kymmenen miestenkin Suomen mestaruutta. . Ensi vuoden kulujäämäksi on laskettu 11 000 markkaa. . . Naisten kaikkien sarjojen voittajat kirjasivat samalla myös Suomen ennätyksiä, sillä naisten SM-veteraanikisat käytiin nyt vasta toisen kerran. . Yhteensä Haapajärvellä järjestettyyn juoksutapahtumaan otti osaa yli 200 urheilijaa ja kuntoilijaa. . 2) Game Over 19,4a (58), 3) Carol‘s Rose 19,6a (174), 4) Miracle Brave 19,6a (331) poissa Secret Magic, Zebbelin Toto: 1,72 1,02–1,12–1,33–4,75. . . Lähtö 5, lv 2 100 m: 1) Foggia I.T./Ah Antti-Roiko 16,5a, 2) Red Chief 16,5a (22), 3) Lacoste Hoss 16,8a (107), 4) Björkhaga Bill 16,9a (120). . 7 2 5 491– 528 4 FoA . . . . . Voittoajaksi merkittiin 2 100 metrin ryhmässä 15,5a. . HIFK – OLS, Steelers – Josba, AC HaKi – SSV, Oilers – Happee. . . Maalissa Urasta tullut 18-vuotias Matias Koppinen pelasi ensimmäisen divaripelin ja onnistui aivan mukavasti. . . . . Isla J Braven rinnalla taivaltanut Simon Dahlia julistettiin siten toiseksi. 3 2 1 13– 18 4 HIFK . . . . . Maalit viimeistelivät Ronny Höglund ja Nils-Johan Englund. Petäjä korosti, että Hiihtoliitto on kehottanut piirejä rekisteröitymään omiksi juridisiksi yhdistyksiksi. . 4 4 28– 14 8 Oilers . Kotijoukkueen ykkönen oli hyvin torjunut maalivahti Jani Kattilakoski. . . Kuva: Arkisto Salibandyliiga ÅSC – Oilers 4 – 6 (1 – 1, – 1, 3 – 4), SSV – OLS 5 – 4 (0 – 0, 2 – 3, 3 – 1), Jymy – Happee 2 – 3 (0 – 2, 2 – 1, – 0), Classic – Josba 4 – 8 (2 – 2, 2 – 3, – 3). 4 3 1 20– 13 6 Gunners . Hankaniemi jatkaa johdossa Keski-Pohjanmaan Hiihto perustettiin Ullavassa Nämä kolmentoista K-P:n seuran edustajat allekirjoittivat perjantai-iltana Kannuksessa Keski-Pohjanaan Hiihdon perustamisasiakirjat. Tämä summa katetaan SHL:n avustuksella. Duramin piti avauskohteessa kierroksen ylivoimaisesti pelatuimpana hevosena helposti pintansa. . . . . . 7 6 1 549– 406 12 Honka . . Kuva: Risto Lintilä HAAPAJÄRVI (KP) Lapinlahden Vetoa edustava Juha Nousiainen voitti lauantaina varsin hyvässä säässä kilpailun Kulta & kello -juoksun täysmaratonin. Lähtö 10, sh 2 100m: 1) Jaken Sutki/J Kontio 29,0a, 2) Imun Ilo 29,1a (30), 3) Uskon Voima 29,1a (102), 4) Hiluriino 29,6a (50), poissa Syykkaus Toto: 12,28 2,96–2,21–2,51–37,31.Troikka: 1312,05. Honka – FoA, BC Nokia – Huima, EBT – Pantterit. . . . . . . Tilanteita tuli runsaasti molempiin päihin, vaikka molemmat kyttäsivät toistensa virheitä. . .
Väitetään, että samaa reittiä tarpoivat pyhiinvaeltavat keltit päästäkseen jatkamaan laivalla Padstowin satamasta aina Pyhälle maalle asti. Ivesin kaupunki. Normandian maihinnousua kuvaavista elokuvista tietenkin – niissä on nähty samantapaista jylhää rantatörmää. Siellä oli yksi Britannian neljästä Tate Gallerystäkin. Syyskuun alussa virallisesti käyttöön otettu, rannikolta rannikolle ulottuva reitti yhdistää jo valmiina olleet patikkareitit, kansallispuistot ja -metsät sekä kaupungit toisiinsa. Oli pantava juoksuksi kuin partiokilpailuissa nuorena, ja ehdin kyytiin. Kuppi vuotaa heti, jos juomaa kaataa yli merkityn rajan. Lähdin alkusyksystä patikoimaan Britannian lounaiselle niemimaalle Cornwalliin. Sen 48 reiän penkille kokoontuivat yhdessä miehet ja naiset. Coastpathin kotisivu kertoo ylpeillen, että polkureitti on Britannian pisin ja samalla Euroopan paras pitkän matkan patikointireitti. Tuon 1980-luvulla viitoitetun polun idea kumpuaa historiasta. Yhdysvaltain retkeilijöiden järjestö AHS ja Backpacker-lehti alkoivat 11 vuotta sitten toteuttaa ideaa ensimmäisestä maata halkovasta patikkapolusta, ja AHS palkkasi valtakunnallisen yhteyshenkilön, joka alueellisten järjestäjien kanssa suunnitteli nyt käyttöön otetun reitin. Laiva Samokselta vie sinne parissa tunnissa ja maksaa suomenkielisine oppaineen ja lounaineen 450–500 markkaa. Samassa kreivikunnassa myös voidaan odottaa tunnettujen vainajien heräävän eloon ja ryhtyvän kummittelemaan tiistaina 31. Siellä on kaikki: lämpö, meri ja maisema. Entisen rautatien pohjalle rakennetulla reitillä liikkui kyllä enimmäkseen pyöräilijöitä. Samoksella matkailijat osaavat vaatia lautasilleen todellisia herkkuja, vaikkala tuoretta mustekalaa. Polkureittien viitoitus voisi olla selkeämpikin. Olut ja kahvittelu ”kattamisineen” on Suomen hintoja kalliimpaa, viinit kuitenkin edullisia. Polku Amerikan malliin. Parhaimmillaan voi kävellä kimmoisalla ruohomatolla. Linda-emäntä linkosi pesemäni vaatekappaleet ja heitti minut autolla iltapalalle lähipubiin, jossa hän syntyperäisena cornwallilaisena tuntui tuntevan kaikki. Tungosta ei ole, sillä yksin uimarantoja on useita kymmeniä. Efesoksen riemut päättyivät huonosti. Vihje: Pythagoraan kuppi. Opaskirjat suosittavat moniin nähtävyyksiin tutustumista. lokakuuta. Eteen avautui South West Coast Path, joka avasi näkymät Atlantille. jotka pitivät silmällä salakuljettajia. Ivesiin. Lontoon Towerissa järjestetään tornin vahtien johtamia kummitusretkiä iltaisin 5.–11. Kekseliäs kuljettajamme Nicholas lepytti roiman myöhästymisensä laulamalla vallan mainiosti ajomatkan ratoksi kansanlauluja. Näin syksylläkin kuumuutta riittää yli hellerajan. Pohjoinen lenkki kiertää Illinoisin, Iowan, ja Nebraskan kautta ja eteläinen reitti Missourin ja Kansasin läpi. Luonnon lisäksi samoilijat kävelevät kaupunkien kaduilla ja kanavien viertä kulkevia hinaajien polkuja. Erityisesti Intiasta saapuvien matkailijoiden määrä on romahtanut. Löytöretki Amerikkaan patikoiden Varpu Sihvonen NEW YORK Amerikkalaiset voivat patikoida kotimaansa halki 15 osavaltion sekä pääkaupungin kautta ja oppia samalla paljon uutta Yhdysvaltain historiasta, kulttuurista ja luonnosta. Piskuisen Withielin kylän kohdalla Pyhimysten polku katosi silmistäni niittyjen pöheikköihin, ja pelästytin pyitä etsiessäni viittoja. Maailmanlaajuisessa vertailussa se ylsi viidenneksi. Minulle riitti kymmenesosa, osuus Padstowista St. – 1 300 hollantilaismatkailijaa lähti heti pois siinä luulossa, ettei tänne jää yhtään puuta pystyyn, kauhisteli hotellimatkailusta vastaava Kostas Kyriazis. Ikävien uutisten jälkeen turistikato Alkusyksyn laivaonnettomuus iski turismiin haavan, joka umpeutuu hitaasti. Talvella on sitäkin hiljaisempaa. Seuraavana päivänä valitsin reitiksi Camel Trailin. En ollut näin huolellinen, ja niinpä Pentiren kylässä vältin vain tuurilla 10 kilometrin ylimääräisen lenkin. Nimi viittaa maisemassa virtaavaan Camel-jokeen. Päivän nautinto. Ne yhtyvät Coloradon Denverissä, ja matka jatkuu Utahin ja Nevadan maisemissa kohti länsirannikkoa ja Kaliforniaa. Miehet lähtivät muka sivistämään itseään kirjastoon, mutta kulku veikin bordelliin sen takana. Silloin luikerrellaan alas ja huohotetaan taas ylös. Turismi on Himalajan vuoristoalueella sijaitsevan Nepalin kolmas tärkeä tulolähde vientitulojen ja ulkomailta saatavan avun jälkeen. Kun takana oli noin 50 kilometriä Cornwallin sisämaata, maisema vaihtui uljaan merelliseksi. Majapaikoistani herttaisin oli maatalo Gwithianissa. Indian Airlines lopetti heti kaikki lentonsa Katmanduun ja aloitti ne uudelleen vasta kesäkuussa. Suffolkin kreivikunnassa tarjotaan Spooky Supperia, kummitusillallista opastettujen, kauhutarinoilla sävytettyjen kävelyjen päätteeksi. Heidän mukaansa Jukkasjärven kuulu Jäähotelli on tasoittanut tietä isommalle yritykselle, saamelaiselle matkatoimistolle, ja merkinnyt arvaamattoman paljon koko Ruotsin Lapin turismille. Maassa on runsaasti huollettuja ja opastettuja kävelyreittejä. Oli outo tunne kun saattoi 150 kilometrin ja puolentoista viikon jälkeen kävellä niin ettei selässä ollut kantamusta. Viihteellisiä kauhuelämyksiä ja niiden päälle viiden ruokalajin illallisia tarjotaan useammassakin National Trustin omistamassa linnassa ja kartanossa. Vuoristoinen pikkusaari on rehevä, ei tosin yhtä vihreä kuin Madeira. Elämystä riitti siinäkin pätkässä. Minkäänlaisia moottoriajoneuvoja 10 200 kilometrin mittaisella reitillä ei sallita, mutta paikoin matkaa voi taittaa polkupyörällä tai hevosella. Kaappauksesta maan matkailulle koituva riesa on tuntunut koko tämän vuoden, Nepalin matkailuviranomaiset kertovat. Ives. Mikä brittikaupunki olisi yhtä kuulu taiteilijoistaan kuin St. Kokkarista löytyvät Samoksen makeimmat rannat, diskot ja ostoskadut. Kreikkalaista mahan täydeltä s Alkuruokia (Mezedes), kaikki kokeiltu ja herkuiksi havaittu: s Oktapodit ovat mustekaloja s Dolmades ovat täytettyjä viininlehtikääryleitä s Keftedes ovat isoja lihapullia s Loukanikat ovat pieniä makkaroita s Tiropitta on pieni kermajuustopiirakka s Spanakopita on pieni pinaattipiirakka s Saganaki on paistettu juusto s Koko menu noin 80 markalla, ja syötävää riittää kahdelle. Vuoristokiipeilijöihinkin voi polulla törmätä, ja monenmoisiin muihinkin harrastajiin. Yksi lennättää moottorilennokkia, toinen istuu mönkijässä ja vedättää itseään pitkin rantahietikkoa yläilmoissa lepattavan leijan voimalla. 20 Matkailu Sunnuntaina 22.10. Virtaava vesi kuljetti ulosteet suoraan mereen. Matkailijoita käy sesonkikaudella keväästä pitkälle syksyyn 150 000 vuodessa. s s Fritidsresor ja Finnmatkat vievät suomalaismatkailijoita Helsingistä Samokseen 6.5.–7.10.2001. Kävelyretkien kuvauksia löytyy monen brittikirjailijan teoksista. Metsäpalon jälkiä ei juuri näy. Kr. marraskuuta. ja kävelijöillä on omia kerhoja ja yhdistyksiä. Britanniaan matkaava voi kohdata haamuja, vampyyreja, noitia, päättömiä ratsastajia ja verta janoavia kaksijalkaisia petoja viikonloppuna 27.–29. Polkujen reittioppaissa näkee aika ajoin osoitettavan kaksi vaihtoehtoista reittiä, toinen nousuja toinen laskuveden varalle. Jumalten Kreikka on saarilla Marja Sjöberg Juha Puikkonen, kuvat Kreikka Kreikan saarista muutama sijaitsee aivan Turkin rannikon tuntumassa. Ensimmäisiksi asiakkaikseen uusi toimisto sai viisi sveitsiläistä matkanjärjestäjää, jotka ottivat saamelaistoimiston matkat listoilleen. Samoksella syntynyttä matemaatikkoa kiukuttivat oppilaat, jolle viini maistui liian hyvin. Euroopan paras patikointireitti. Samokselta ei tee mieli heti palata. Vaikutus alkoi kohta vuodenvaihteen sen jälkeen kun pääkaupunki Katmandussa tapahtui jouluaattona intialaiskoneen kaappaus. Kreikan saarilla voi yhä lomailla halvalla. Hiljan avatulla patikkareitillä on pituutta 10 200 kilometriä ja se koukkaa 15 osavaltion kautta. Lehdet esittelevät reittejä ja neuvovat mitä päiviä kestäville patikkaretkille pitäisi ottaa mukaan. Swissairin verkkosivu on Euroopan paras Euroopan parhaaksi lentoyhtiöiden verkkosivuksi on valittu www.swissair.com. Itse miellyin Pythagorionin hiljaisuuteen: sen satamassa voi nauttia kahvinsa muutaman metrin päässä kalastajaveneistä ja purjealuksista. Lento-aika on vajaat neljä tuntia. Saamelainen matkatoimisto perustettiin Ruotsin Kiirunaan Ruotsi on saanut ensimmäisen saamelaisen matkatoimiston. Ellei halua vuokrata autoa (bensiini yli kuusi markkaa), skootteria tai polkupyörää, paikallisbussit ovat paras tapa nähdä saarelaisia. Nuorille Kokkari on omiaan. Kiinnostaisivatko 1800-luvun tinakaivokset vai neoliittisen kauden asumusjäänteet. Lentokonekaappaus haittaa Nepalin turismia Pienen Nepalin kuningaskunnan matkailijamäärät ovat pahasti laskeneet lentokonekaappausuutisen seurauksena. Isäntä Glenn halusi kuulla suomalaisesta autourheilusta ja Karjalasta, minä taas elämästä Cornwallissa. Metrin tai jopa puolen päässä on kymmenien metrien pudotus. Ranta täyttyi lietteellä ja toi mukanaan tappavan malarian. Pari tuntia vierähti keittiössä tarinoiden. Viikon matkan keskihinta on noin 3 400 markkaa, kaksi viikkoa maksaa 500 markkaa enemmän. Toimitusta sulostutti orjien esittämä musiikki. Turkin basaareista löytää myös halvalla ostettavaa, jos kestää myyjien ahdistelun. Antiikin tohvelisankari taisi keinot nautiskella. Reitti kulkee Delawaresta Washingtoniin, Länsi-Virginiaan ja Ohioon, missä se jakaantuu kahtia. Eniten drakmoja joutuu pulittamaan retkistä ja suomenkielisistä, erinomaisesti asiansa osaavista oppaista. Mitä tuliaisiksi. Efesos on hilpeä paikka Jos reissuhammasta kolottaa, ehdotan viikkoa Samoksella ja toista Patmoksella. Surffailijoille Cornwall on verraton mesta. Lautta osoittautui viittä matkustajaa kuljettavaksi moottoriveneeksi. Newquayn kaupunki retosteleekin omistavansa Euroopan parhaat surffailurannat. Artemikselle pyhitetyn Efesoksen rauniot ovat 3. Tyylirikko, mutta oli pakko turvautua nelipyöräisen apuun jotta pääsin yöksi Wadebridgen kaupunkiin. Pituutta sillä on 965 kilometriä. Meren herkkua. 32 miljoonaa amerikkalaista asuu 30 kilometrin säteellä reitistä, ja heidän uskotaan olevan sen ahkerimpia käyttäjiä. Kävin siellä, mutta rinkatta... Tuuli taittaa kärjen tulisimmalta helteeltä ja surffaus estää löhöilyn. Towerin Halloweenin suosiosta odotetaan niinm suurta, että liput tapahtumiin on varattava etukäteen joko linnan tai National Trustin kautta. Draama päättyi viikkoa myöhemmin Afganistanissa. Serpentiiniteillä linja-autossa on tunnelmaa. Mistä pinnamuodostus on tuttu, mietin. Ravintoloita kannattaa etsiä myös sivukaduilta, sillä palvelu on nopeaa ja ruoka yleensä hyvää. Kerran piti jyrkällä polulla raskain rinkoin kivuta nelin kontinkin. En tiennytkään, miten erikoisia tandem-ratkaisuja ihmisen mielikuvitus voi keksiä. vuosisadalta e. Kolmas vaanii pitkän objektiivin takana merilintuja. Reitti yhdistää yli 200 paikallista ja alueellista sekä 15 kansallista patikkareittiä, johtaa 14 kansallispuistoon ja 16 kansallismetsään sekä esittelee yli 10 000 kohdetta, jotka kertovat Yhdysvaltain historiasta, kulttuurista ja luonnosta. Tarkalla vaeltajalla onkin mukanaan lehtikioskista saatava opaskirja Tide Times. Merellisiin ilmiöihin kuuluu nousuja laskuvesi. Delawaren Cape Henlopen puistosta alkavan ja San Franciscon pohjoispuolella sijaitsevaan Point Reyesiin päätyvän reitin ovat kustantaneet AHS:n jäsenet sekä reitin kunnossapidosta vastaava American Discovery Trail -yhdistys. Ives! Loppumatkasta siinsi vierelläni St. Etelään vaellettaessa silmissä välkehtii päiväkaudet kaikkien merien äiti, valtameri. Samoksen lomaan voi yhdistää myös oleilua läheisellä Patmoksella. Esimerkiksi lastenpyörä saattoi olla aikuisen pyörässä kiinni tangolla. Patmoksen rinteiltä ja rannoilta löytyy pikkuravintoloita, joiden ruuassa ei ole moittimista. Vuorovesi voi tuottaa yllätyksen Paljolta kävelymaasto on tasaista, paitsi kun tulee vastaan pikku joensuu tai laakso. Reittinäni oli Saints Way. lokakuuta. Karmaiseva viihde teloituspaikoilla kuuluu myös ohjelmaan. Päivämatka Turkin Kusadasiin ja Efesokseen on raunioiden ihailijalle vaivan arvoinen. Kaltaistani kunnon pakaasien kanssa liikkuvaa rinkkakansaa olisin odottanut näkeväni enemmänkin. Turismista elävällä Samoksella on neljä keskeistä turistikeskusta: Vathi ja Kokkari pohjoisrannalla, Pythagorion ja perhekohde Votsalakia etelärannalla. Toinen suosittu huvittelutapa tuona viikonloppuna ovat naamiaiset, joissa tanssitaan soihtujen valossa veren hyytävät naamiot kasvoilla. Kipua yli! Maatilojen veräjät pitää kiertää portaita pitkin vierestä.. Suuren sinisen äärellä. Nepal sijaitsee kahden jättivaltion, Kiinan ja Intian välissä ja on eritoten vuorikiipeilijöiden ja patikoijien suosikkikohteita. Hilpein Efesoksen nähtävyyksistä on maailman ensimmäinen huussi. Toimiston perusti pieni ryhmä saamelaisia, jolla jo aiemmin oli ollut poronhoidon ohella pieni luontoja kulttuurimatkoja järjestävä yritys. Matkoja voi varata tästä viikosta alkaen. Polku vie perille – uljaisiin maisemiin. Ennen vanhaan polkua tarpoivat rannikkovartijat. 2000 s KESKIPOHJANMAA Jalkojen juuressa velloo avoin Atlantti Jyrki Pietilä, teksti ja kuvat CORNWALL Patikointi on brittien kansallislaji, mutta Cornwallin rantapolku on elämys kelle tahansa Britit osaavat arvostaa kävelyretkiä luonnossa, patikointi on heille harrastuslaji aivan toisella tavalla kuin meille. Käytin kolmea eri polkureittiä – ensin ylitin niemimaan Coweystä Padstowiin, kaakosta koilliseen. Ivesin lahti dyyneineen ja legendaarinen St. Patikoija kävelee eri tavoittein kuin Valentin Kononen. Herkuleen portin läpi voi marssia kädet levällään kuten voitonjumalatar Nike tai pysähtyä kelttiläisen kirjaston agoralle ihmettelemään ikuiseen tyydyttämättömyyteen tuomittua Priepusta. Vathissa on myös pieni arkeologinen museo. Juteltuani paikallisten kanssa lähistöllä minulle selvisi tämä kello 17.55. Ja jo pikku-uutinen Samoksen metsäpaloista heinäkuussa karkotti saarelta tuhansia turisteja. Minulle kuitenkin kerrottiin, että se väki tulee myöhemmin tai sitten keväällä toukokuussa. Vihdoinkin edessä St. Halloweenista kaikki irti Britanniassa Suuri kummitusja kurpitsajuhla Halloween lähestyy taas tärisevin askelin. Pienen lahden yli lähti viimeinen lautta kello 18. Samos on matkailijan keidas, ja uutta on, että sinne pääsee ensi toukokuusta lähtien suoralla lennolla. Molemmat ovat rantalomakeitaita, joissa on tutkittavaa myös kulttuurimatkailijalle. Lintuharrastajille Camel-joen suisto antaa paljon kiikaroitavaa. Yö tuli vastaan, eikä kylässä ollut ainuttakaan Bed&Breakfast -paikkaa. Sapmi Journeys -nimisen yrityksen kotipaikka on Kiiruna. Polku mutkittelee paljolti aivan Atlantin rantaa. Tähän tulokseen tuli maailman johtava internet-tilastoja tuottava eMarketer-yritys, joka tutki kaikkiaan 150 lentoyhtiön verkkosivut
Eetu saa joskus leikkiä sillä, mutta kuule mulla on kyllä kaks porakonetta, mustaa veetään narusta. Nallella on pehmoinen turkki. Se nukkuu omassa sännyssä Hilalus hiilen kanssa. Tässä näin. Sitten nalle lähti yksistään Kempeleeseen. Sitten se nalle käveli marjapensaalle. Nalle sahaa puita hirveästi. Nalle menee sitten sienimetsään. Tilaa siis Mun maailmaa -koulullesi, ne toimitetaan ilmaiseksi lähimpään postiin niin kauan kuin tavaraa riittää. Nalle syö hunajaa. Susi kantaa nallen aamulla kotiin. Lastensivulla sana on vapaa. Mää nukun Kimmin ja äitin keskellä, siinä on tilaa mulle. Nalle oli vihreä ja pesä oli ruskea. Sitten se menee metsään kävelylle ja sieniä keräämään. Sitten oli äiti minun kotona. Eväänä sillä on iso omena. Päiväkotien tätien lisäksi temppuradalla ja talossa auttoivat lähihoitajaopiskelijat. Nalle heitti sakset silmiin. Nallen nyrkki meni halaki – kopkop-kop. Nalleni osaa pokkia palloa ja heittää. Sitten nalle söi marjoja. Nalle on mun huoneessa. Nalle heitti niin. Jonne Nalle uimassa Nalle menee uimaan. Hän istui tuolilla. Siellä missä Olli nukkuu. Ja joskus määkin menen. Sitten ei muuta. Tätä satoa on nyt esillä lastensivulla. Heidi Nallesatu Nalle heitti kakun päähän. Nalle söi Kempeleessä mummulla rahkaa päälle. Nalle menee uimaan. Nalle oli ulkona ja leikkas ruohoa. Juuso. Kukasta teen minä kellon. Ja lamppu meni palasiksi ja lampun kuoret lähti pois. Se syö puulua niinkö minäkin. Pienet koiratkin joutu sairaalaan. Se katsoi Akia. Nalle menee kaverin kanssa leikkimään. Nyt sitten mää haluan nalle tippui kuusta. Sitten nalle oli minun huoneessa. niin kukan päähän! Juho 3 v Nalle kaivoi kultaa Olipa kerran nalle. Nallen käsi käy sahan reunaan ja sitä polttaa. ja Viki joutu sairaalaan. Niin kauaksi, että kukaan ei nää. Meni eläinkauppaan ja osti kissan. Se jää koko päiväksi sinne syvälle metsään. Se pompotti palloa melkein koko päivän. Mummu menee nallelle kylään. Loppu. Sitten nalle meni juomaan kaakaota. Oikeastaan se traktorin avain on mulla. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.10. Olli Kivelä 2 v Nalle ja tähdet Nalle tallustaa, tuiki, tuiki tähtönen. Töttörö nalle Nalle meni metsään poimimaan mustikoita. Lisäksi talon pihalla oli temppurata. Sitten nalle meni kotia ja meni nukkumaan. Nallen käteen pannaan vettä ja nalle parantuu. Nallella oli uimapuku. Opettais vaikka pikkunallukoita. Sitten nalle meni kuusen luo ja söi siellä hunajaa. Nalle löysi oksan. Nalle lensi raketista. Nalle vois olla koulun opettaja. Nalle on herkutellut myös mustikoilla, suu on saanut mustikan värin. Sitten nalle meni taas ulos. Nalle saa leikkiä leluilla. Sitten se nalle meni ajamaan rehua. Nalle ei voi kävellä, muuten se kaatuu. Nalle menee syvälle metsään ja jää sinne yksin. Nalle kiipes puuhun. Ville 3 v Santerin nalle Nalle meni syömään perunoita ja lihaa ja tomaattia. Sitten nalle heitti silmiin pyyhekumin. Se nukkuu. Hän askarteli sienen ja sitten luki kirjaa. Hänellä ei ollut mitään tekemistä.Sitten hän keksi jotakin, laittoi teltan ulos ja meni sinne nukkumaan. Lehti on tarkoitettu ensisijaisesti ala-asteikäisille, mutta sitä voi käyttää myös esiopetuksessa ja yläasteella. Sitten hän laittoi sisälle taulun roikkumaan. Uinnin jälkeen nalle menee kotiin. Laura-Maria Rintala 2 v Ruotsalainen nalle Nalle on vaaleanpunainen ja sillä on musta nokka. Puu menee hajalle, kun nalle sahaa. Nalle murustaa leipiä, se ei haluu mun majaan. Nalle heitti pizzaa nenään. 2000 21 Yhteystiedot Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lapset Saku Johanna Jessika Tero Juuso Kokkolan Koivuhaan päivähoito nosti Nallen sille kuuluvalle paikalleen ja järjesti oikean nalle-näyttelyn. Lapset sepittivät Nalle-satuja ja kertoivat omasta nallesta sekä piirsivät. OPETTAJAT HUOMIO! Mun maailma -lehteä on otettu ylimääräinen painos. Hän tuli takaisin ja tapasi toisen nallen. Elisa Nalle puuhailee Ollilla oli joulukuusi. Nalle räjähti paketista. Se nukkuu pikku petissä, maassa. Joutu pulkalla sairaalaan ja heitti linnun taivaaseen. Nalle meni kotiin, hän istutti yhden siemenen kukkapenkkiin ja kasteli sen että hän saisi lisää kukkia.sitten hän meni onkimaan ja sai ahvenen. Nalle värittää. Timi Savonen 2 v Veikko Mun nalle on valkoinen. Juuso Vuolle 3 v Musta nalle Meijän nalle on musta Meillä on sammakko Meillä on perhosia Meillä on paljon autoja. Nalle nukkuu mun sängyssä. Nalle laittoi päälle uunin. Nallen vieressä oli pallo. Karoliina Nalle pelaa Sillä on paita. Petteri Muuminalle Mun nalle on muumi, Jatta sanoo että kelpaa. Nalle meni taivaaseen ja meni jalka poikki. Se nalle oli sisällä ja meni laittaan radion päälle. Ota yhteyttä toimitukseen ja tee luokkasi kanssa oma sivu. Sitten se ruohonleikkuri pompotti, kun li käpyjä ruohikossa. Nalle kiipes puuhun. Nalle meni syömään. Nallenäyttelyyn leivottiin kakkuja ja tehtiin mehua. Halusi pelata. Nalle oli keltainen. Joelilla on iso nalle. Noora Korhonen 2 v Nalle osti kissan Nalle oli pihalla ja oli ihana aurinkoinen ilma. Nalle katteli perhosia. Sudella on kädet ja korvat. Siellä lentää lintuja. Sitten nalle pani koko ruoan kastikkeen päälle Kempeleessä eikä syönyt kaikkea. Ruotsin mummu lähetti sen. Sitten kissa joutui sairaalaan. Minun huoneessa oli kello. Nalle asuu kerrostalossa yksin. Tavallinen nalle asuu risuissa ja jääkarhut asuu iklussa. Minä leikin nallen kanssa. Nallen nimi on Elisa. Meillä oli tähti kans. Se sotkee mun hyllyjä, se aina heittää lattialle roskia. Jenni 5 v Milja Punainen nalle Joelilla on punainen nalle. Toinen nalle on nallen kaveri. Ei se jää metsään. Sitten se leikkii autoilla toisen nallen kanssa. No, no. Sitten se menee tarhaan. Nalle laittaa valot päälle. Aleksi Karhukorpi 4 v Vihree Nalle Nalle hakee hunajaa pesään. Nalle oli siellä ja meni sisälle. Nalle nukkuu mun sängyssä. Ei mitään enään. Valle, nalle osaa leikkiä mun kanssa piilosta. Se ei koskaan ole tehnyt mitään tuhmuutta, vaan aina tekee mitä minä sanon. Nalle oli keltainen. Ida-Sofia Nalle arestissa Mansikka nalle on joskus tapellu mun kanssa. Joel Liedes 3 v Nalle nallen kaverina Nalle on vihreä. Sitten se tuli kiltiksi. Nalle silmiin kakun. Nalle asuu talossa. Nalle vois olla käymässä vaikka siilin pesässä. Nalle on tullut ruotsista, se puhuu ruotsia. Aki 3 v Tuomo Kim Ville Nalle marjassa Pieni nalle kävelee metsässä, löysi hunajaa. Minä ja äiti nukutaan nallen kanssa ja mummi on taivaassa. Se syvä metsä on tuolla kaukana ja siellä on pimeää. Nalle tiskaa, käy kaupassa ja uimassa. Se on isin huoneessa. Loppu Mikko Valkoinen nalle Minun nalle on valkonen. Nalle pani uuniin hunajaa. Tiina Ruotsala puh: 06-8272354 tai tiina.ruotsala@kpk.fi Nalle on nalle Tässä on vain murto-osa näyttelyn karvaturreista. Mikael Kykyri 4 v Nalle mustikassa Vihreä nalle poimimassa mustikoita metsästä. Nallella on koira, se on saksanpaimenkoira, koiran nimi on Jessika. Sitten sanoi hei-hei. Nalle kaivoi kultaa. Näyttelystä kertova valokuvanäyttely oli puolestaan esillä lokakuun alussa kaupunginkirjastossa. Nalle, Vallen lempiherkku ruokaa on riisit ja nakit. Se on aina kiltti ja 6 vuotta vanha. Nalle menee hakkaamaan puita. Ensi perjantaina vietetään kansainvälistä Nallepäivää. Mää leikin sillä, silimät sillä on, ei oo pippeliäkään ollenkaan, mutta ihan pikkuset silimät. letkuista ei pääsenny pois. Santeri Kujanpää 2 v Vallenalle Vallella on merkki kaulassa, jossa lukee jotain. Sitten nallea hirveästi pelottaa. Nalle menee potkimana jalkapalloa. Nalle oli pesässä ja istui siellä. Aaro Airola 4 v Nalle haukkuu Nalle haukkuu. Vesi on lämmintä. Henni Poikkijoki 5 Nalle metsässä Nalle syö isossa metsässä marjoja. Nalle heitti paperia päähän. Näyttelyyn lapset toivat peräti 155 nallea. Ei kukaan voi auttaa nallea metsässä. Nalle olis puuhun kiipeämässä. Piirroksia ja juttuja katsellessani tulin siihen tulokseen, että nalle on nalle vaikka vuodet vierivät eteenpäin. Siellä oli aurinko. Ryhmäsadun kertoivat Henni Poikkijoki 5 v, Mikael Kykyri 4 v, Laura-Maria Rintala 2 v, Olli Kivelä 2 v, Santeri Kujanpää 2 v Nalle ruohoa leikkaa Nalle meni ajamaan ruohoa. Se on ihan hiljaa, eikä mitään puhu siellä piilossa ja se keksii¨ hyviä piiloja. Minä laitoin sen istumaan alestiin koko päiväksi. Lapset itse leipoivat Hanna-tädin kakkuja. Sitten niillä paloi jokaisella pylly. Sitten nalle parani. Kaikkien nallet eivät tälle sivulle mahtuneet, sillä Koivuhaan päivähoidon piiriin kuuluu neljä päiväkotia sekä perhepuisto ja lukuisat perhepäivähoitajat. Mikko Nalle koheltaa Nalle tippui kuusta. Nalle osaa uida. Sisällä oli nallella lämmin. Nalle menee nukkumaan. Nallet pistettiin näytille Wittingin-talolle, jossa ne olivat esillä kahden viikon ajan. Nalle on pipi
Tarjouskuori on varustettava merkinnällä "Omakotitalotarjous". Lähempiä tietoja antaa kunnan tekninenjohtaja Mikko Heikkilä puh. menn. Käteismaksu, ei pankkikortit, muut ehdot paikalla. • Kiusaamisesta kannustukseen – koulutus päiväkotien ja koulujen henkilöstölle 15.11. Soita. menn. Soita. menn. • Asiakaspalvelu sosiaalija terveydenhuollossa 10.11. www.yit.fi YIT-Huber on YIT:n voimakkaasti kasvava teollisuuden ja talotekniikan investointeihin ja kunnossapitoon erikoistunut yhtiö, jonka liikevaihto on 333 milj. Sano kyllä elämälle -logoterapian kurssi 24.-26.11. Rakennuksessa on 2 makuuhuonetta, olohuone, keittiö ja saunatilat sekä lämmittämätön autotalli ja varasto. Lisäksi myydään muutama pientyökalu Metabo • hitsauspuikkoa • hyllyä ym. AVOIN YLIOPISTO-OPETUS Ilm.pv. Luonnonmukaisen viljelyn peruskurssi 24.–25.11. Konsernin liikevaihto on 1,2 mrd euroa ja henkilöstön määrä noin 8 300. Ilmoittautumiset opintoihin 8.11.2000 mennessä. Kunta pidättää oikeuden olla hyväksymättä mitään tehtyä tarjousta. ’’Elämämme kallein asia” -Katekismuksen uusi tuleminen 17.-19.11. Hermoratahieronnan peruskurssi 24.-26.11. Internetin hyötykäyttökurssi 17.-19.11. • Miten saada parisuhde kestämään. • Väkivaltaisen asiakkaan rauhoittaminen 14.11. TÄYDENNYSKOULUTUS Ilm.pv. 15.11. • ATK peruskursseja ikääntyville 7.11. Konkurssihallinto Lisät. 020 433 6707. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. YIT-Huber hakee nyt lisävahvistusta Suomen johtavaan teollisuuden investointipalveluyritykseen, YIT TEOLLISUUS OY:öön. 020 433 6706 tai 040-5070 335 ja asennusassistentti Katri Kolmonen, puh. puh. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. AMMATILLINEN KASVU 1 ov AUTOCAD -peruskurssi tai AUTOCAD R14-peruskurssi 2 ov C++ -peruskurssi 3 ov C++ -jatkokurssi 2 ov CISCO NETWORKING ACADEMY moduuli 1 3 ov CISCO NETWORKING ACADEMY -moduuli 2 2 ov COMPUTING ENGLISH 2 ov EKOPRO 2 ov IT TIETOKONEAJOKORTTI 2 ov MIKROMITTAKAAVAN KEMIA 1 ov MUUTOKSEN HALLINTA 5 ov RELAATIOTIETOKANNAT JA SQL 2 ov SISÄLLÖN TUOTTAMINEN TIETOVERKKOON 3 ov TECHNICAL WRITING 2 ov TILASTOTIEDE 3 ov TOIMINNAN KEHITTÄMINEN 5 ov TUOTEKEHITYKSEN PERUSTEET 2 ov TYÖSUOJELU 1 ov VISUAL BASIC-OHJELMOINNIN PERUSTEET 2 ov YRITYKSEN PERUSTAMINEN JA LIIKETOIMINNAN SUUNNITTELU 2 ov Voit myös ilmoittautua puhelimitse arkisin klo 8-15 puh. (08) 449 2506 Yhteistyössä: Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu Rovaniemen ammattikorkeakoulu Kemi-Tornion ammattikorkeakoulu Turun ammattikorkeakoulu Jyväskylän yliopisto, Chydenius-Instituutti TULE OPISKELEMAAN AMMATTIKORKEAKOULUOPINTOJA INTERNETIN VÄLITYKSELLÄ! http://averko.cop.fi Sinulla on mahdollisuus suorittaa ammattikorkeakoulutasoisia opintoja pääosin Internetin välityksellä! Tarvitset vain saatavillasi olevan Internet yhteyden (IE 4.0 / Netscape 4.6 tai uudempi), sähköpostin ja opiskeluintoa! Tutustu monipuoliseen tarjontaamme WWW-sivuillamme ja ilmoittaudu sähköisellä ilmoittautumislomakkeella ! MYYDÄÄN OMAKOTITALO Vetelin kunta tarjoaa myyntiin Tunkkarilla Hiekkapurontie 8:llä sijaitsevan v. euroa ja henkilöstön määrä on 3 700. Perhonsidonnan peruskurssi 25.-26.11. • Yksityishenkilön velkajärjestely 2 ov (LY) 3.11. Tontin pinta-ala n. YIT-konserni on tänään Suomen monipuolisin rakennusalan ja teollisuusinvestointien sekä kunnossapidon palveluyritys. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 2000 s KESKIPOHJANMAA Koulutus Kokkolan kaupungista olevan Oy K-C Group Oy:n konkurssipesän konttorikoneiden ja kalusteiden KONKURSSIHUUTOKAUPPA KESKIVIIKKONA 25.10.2000 kello 13.00 Kokkola, Koivistontie 4 (opastus Vaasantieltä). Tarjoukset tulee jättää suljetussa kirjekuoressa 1.11.2000 klo 15.00 mennessä osoitteeseen: Kunnanhallitus, Kirkkotanhua 7, 69700 VETELI. Lisätietoja tehtävistä antavat asennuspäällikkö Eino Väänänen, puh. Soita. • Lääkkeiden väärinkäyttö huumeena 3.11. 1981 rakennetun asuinrakennuksen. menn. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Luettavaa aamusta iltaan.. Viittomakielen peruskurssi 24.-26.11. menn. Myydään mm: kopiokone Xerox 5018 • tietokoneet IBM 433DX/Si • Olivet´ ic PCS 42 PSX/33E, DSM 28-039PS sekä 42 P • tulostimia • kirjoitusja tietokonepöytiä aputasoineen • faxi Brother 800P (arkki) • laskimia • kirj.kone • puhelimia • lipastoja • juoma-automaatti • micro • astioita sekä erilaista konttoritarviketta ym. Rakennus on liitetty kunnalliseen vesija viemärijohtoon. 19.10.2000 Vetelin kunnanhallitus Kiinteistöjä myydään Huutokaupat Palvelukseen halutaan Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 85 m² ja rakennusala 128 m². menn. 8608 280 ja 040-5040 312. menn. menn. WWW-sivuilta löydät opintojaksojen kuvaukset sekä hinnat (hinnat vaihtelevat 400 mk -1600 mk). Taitaville tekijöille. ja ilm. Rakennuksessa on vesi-, viemäri-, sähköja kaapeli-TV -liittymät, jotka sisältyvät kauppaan. Soita. Ilmoittautuminen on sitova. 22 Sunnuntaina 22.10. Rakennuksen huoneistosala on n. Haemme palvelukseemme Kemin, Oulun, Raahen, Pietarsaaren sekä Kajaanin alueille Teollisuusputkiasentajia ja Hitsaajia Hitsaajilla kirkkaat ja mustat putkiluokat. • Alueelliset MS-päivät 3.11. Rakennukselle on tehty kosteusmittaukset. (06) 865 4253 sähköposti: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 Kaustinen KEK Joululahjapajat 17.-18.11. Opintopaikan peruminen 8.11.2000 mennessä maksutta. 2700 m², joka on määräala ja ostaja vastaa lohkomiskustannuksista
Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist VT Monika Avellan Puh. Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist AA Monika Avellan Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Kuoreen tunnus "särmääjä" tai "levykeskus". Projektin rahoitus on myönnetty 09.2002 asti. Kuntayhtymään kuuluu seitsemän oppilaitosta ja autokoulu. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. Edellytämme: -että tunnet CNC-tekniikan ja sinulla on käytännön työkokemusta ohutlevytöistä. 416 3342 www.moak.fi LAKIPALVELUT JA KIINTEISTÖARVIOINNIT Lakiasiaintoimistot Asianajotoimistot Palveluhakemisto Ostetaan Myytävänä moottoriajoneuvoja SUOMALAISELLE CARAVAANARILLE Indolantie 14, KOKKOLA puh. Koulutus/kokemus voi olla sähkötai automaatio ammattilainen. Yritys on toiminut alalla yli 10 vuotta. Ojala Group on alan suurimpia yrityksiä, edelläkävijä kokonaisvaltaisen suunnitteluja valmistuspalvelun tarjoajana. KAM Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymä Yhtymähallitukselle osoitetut hakemukset palkkatoivomuksineen pyydämme lähettämään 03.11.2000 mennessä osoitteeseen Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymä PL 162 85501 NIVALA Kuoreen merkintä: rehtori tai projektipäällikkö Lisätietoja antavat aikuiskoulutuksen johtokunnan pj. (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän kotipaikka on Nivala, jossa on myös kuntayhtymän keskustoimisto. Pistetilanne (mukana 5 parasta kilpailua): 1) Bornhak 197, 2) Jakoubova 181 3) Ryglova 175, ...18), Tommola 75, ...23) Stengård 60, ...25) Korhonen 53, 26) Lehto 41. otto kahdesti kuukaudessa MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola, ajanvaraus p. Erikoisosaamisen alueena ovat hitsaamalla kokoonpantavat teräsrakenteet suomalaiselle suurteollisuudelle. Ojala Groupissa työskentelee yli 900 alansa huippuammattilaista. Hakemukset, joita ei palauteta voi lähettää 31.10.00 mennessä osoitteella: Ricdon Oy, Turkistie 2, 69100 Kannus. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 67600 Kokkola Puh. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: Asianajotoimisto@Sippola-Wargelin.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. www.kpnet.com/autojohnson A u t o m y y n t i JOHNSON R SOIT A HET I! Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus VT Katja Apaja Vast. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Kuntayhtymä on osakkaana Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulua omistavassa osakeyhtiössä. Käytössämme on Finn-Power levyntyöstökeskukset ja Amadan särmäyspuristimet. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi KOKKOLASSA: YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Haemme työsopimussuhteeseen Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymä on yhdeksän Oulun läänin eteläosan kunnan omistama ammatillisen koulutuksen järjestäjä. OPTICAM /JETCAM ohjelmistot. E-mail: kentso@multi.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. 300, ja liikevaihto vuonna 1999 oli yli 100 mmk. H a e m m e a m m a t t i l a is i a www.vmgroup.fi KENTSO OY Kålantie 33. Miehet 9,4 km (14,4 km, 17 rastia): 1) Jaroslav Rygl Tshekki 56.29, 2) Miroslav Rygl Tshekki 58.20, 3) Stibor Podrasky Tshekki 58.38, 4) Viktor Kortshagin Venäjä 59.52, 5) Stefan Surgan Slovakia 1.00.31, 6) Mika Tervala Suomi 1.00.45, 7) Jussi Mäkilä Suomi 1.00.53, ...11) Juho Saarinen Suomi 1.03.51, 12) Timo Sarkkinen Suomi 1.05.22, 13) Mikko Tommola Suomi 1.05.24, ...31) Samuli Kyyrönen Suomi 1.14.26. Meriläinen on pelannut superpesistä myös Imatralla ja Sotkamossa, jossa hän oli voittamassa SM-kultaa 1997. 2000 23 Palvelukseen halutaan Pyöräsuunnistus Pohjanmaan Paikallistelevisio Oy on erikoistunut maksu-tvliitymien myyntiin kaapeli-tv-talouksille ja videoiden tekemiseen digitaalisessa ympäristössä tuotteena mainokset, yritysvideot, tv-ohjelmat sekä internetsovellutukset. Voit myös jättää hakemuksesi sähköpostiosoitteeseen: mika.koistinen@vmgroup.fi Hakemuksia ei palauteta. Logiikka osaaminen sekä ohutlevyalan tuntemus katsotaan eduksi. ja ajanvar. ja viikonl. -100% työpanosta osaavassa tiimissämme sekä vahvaa ammattiylpeyttä Tarjoamme: -innostavan ilmapiirin joka rakentuu sekä yhteistyölle että itsenäiselle työskentelylle -kehittyvän työyhteisön, huippunykyaikaiset työolosuhteet sekä nuorekkaan ja dynaamisen yrityskulttuurin. Indolantie 5, Kokkola 06-831 3871, 0500-564 635 myös ilt. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo Ostamme uudehkoja henkilöautoja Käteismaksu, tarvittaessa loppuvelan lunastus. Ulvilassa Meriläinen on ulkopelissä ollut pääosin kolmospolttaja ja sisäpelissä toiminut etenijänä ja vaihtajana. Tarvittaessa avustamme asunnon hankinnassa. Haemme video-osastolle Vaasaan ammattitaitoista K O K O N A I S U U K S I A VA I VA T T O M A S T I Strömberg Park PL 227 65101 Vaasa Dynamotie 4 S puh 06-2109 500 fax 06-2109 550 VM-GROUP M E T A L B R O S O Y VM-Group Metalbros Oy on vuonna 1971 perustettu keskisuuri metalliteollisuuden systeemitoimittaja. Ojala Groupin tehtaat sijaitsevat Oulussa, Oulaisissa, Sievissä, Kannuksessa, Haapajärvellä, Piippolassa sekä Kiinassa Suzhoussa ja Pekingissä. Mahdollinen projektin jatkuminen tai projektin avulla kehitettyjen toimintojen käynnistyminen mahdollistaisi jatkotehtävät. Donovaly, Slovakia: Maailmancupin kilpailu 7/8: Naiset 7,6 km (optimireittiä 10,815 km, 13 rastia): 1) Antje Bornhak Saksa 54.40, 2) Marketa Jakoubova Tshekki 55.43, 3) Päivi Tommola Suomi 55.46, 4) Hana Ryglova Tshekki 56.03, 5) Kristyna Kupcova Tshekki 57.27, 6) Jitka Drabonova Tshekki 58.14, ...9) Kirsi Korhonen Suomi 1.00.23, ...11) Ingrid Stengård Suomi 1.01.48, ...15) Satu Lehto Suomi 1.06.42. (06) 830 1536. Lähetä hakemuksesi 01.11.00 mennessä osoitteella: VM-Group Metalbros Oy, tuotantopäällikkö Mika Koistinen, PL 227, 65101 VAASA. Lisätietoja tehtävästä antaa Juha Pihlajaniemi 08-4884 522. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. ja ajanvar. Ikkuna maailmaan.. Kaija-Maija Perkkiö 040 544 0089 (rehtori) KaleviVauhkala (08) 4492 242 (projektipäällikkö) sekä yhtymäjohtaja Heikki Yli-Olli 050 561 4270 (rehtori, projektipäällikkö) AltAvanti Oy rehtoria Edellytämme kelpoisuusvaatimuksena KelpoA 986/1998 Arvostamme työelämän tuntemusta yhteistyökykyä ammatillisen koulutuksen tuntemusta kielitaitoa Tarjoamme runsaasti haasteellista työtä vireässä työympäristössä ajanmukaisen työskentely-ympäristön Lisäksi haemme ohutlevyalan tuntevaa projektipäällikköä kuntayhtymään kuuluvaan, kunnallisena liikelaitoksena toimivaan AIKUun, alueemme johtavaan aikuiskoulutuskeskukseen, jonka yksi erikoisvahvuuksista on runsas ammattitutkintojen järjestämissopimusten määrä. Pistetilanne: 1) Jaroslav Rygl 190, 2) Jean Bouchet Ranska 188, 3) Miroslav Rygl 179, ...24) Mäkilä 66, ...26) Tervala 60, ...30) Sarkkinen 51, ...33) Tommola 44, ...48) Saarinen 25, ...57) Kyyrönen 16 . Kuoreen tunnus ”Huoltoteknikko”. Sijoituspaikkana joko Kannus tai Sievi. Sijoituspaikkana on kuntayhtymään kuuluva Kalajokilaakson ammattioppilaitos. Opiskelijoita oppilaitoksissa on n. Lisätietoja Ojala yhtymästä www.ojalagroup.com. Haemme palvelukseen Tehtävässä menestyäksesi tarvitset kokemusta monipuolisista teollisuuden kunnossapitotehtävistä ja omaat kyvyn itsenäiseen työskentelyyn. 06-830 1310, 040-265 438 www.caravanshop.kpnet.com VAIHTOAUTOT: FIAT GRANDUCA PEGASO -97 34 TKM 169.000,FIAT MATKAAJA 2,5 TD -90 82 TKM 129.000,FIAT LMC 566 2.5 TD -90 181 TKM 109.000,TOYOTA AVENSIS 1.6 -99 34 TKM 125.000,VAUNUT: LMC DEMINANT 510 RD -98 89.000,LMC LUXUS 490 F -91 47.000,SOLIFER 500 L -87 33.000,SOLIFER 500 -87 29.000,SOLIFER 45 -82 14.000,KABE SAFIR -86 36.000,POKSI -00 39.000,ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 2000, henkilökuntaan kuuluvia n. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 e-mail: laaksomakela@pp.qnet.fi Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola AA Ari Wargelin Puh. Lisätietoja tehtävistä Mika Koistiselta. Edellytämme diplomi-insinöörin tai insinöörin koulutusta nykyaikaisen ohutlevyosien suunnittelun ja valmistusteknologioiden osaamista Arvostamme liitosmenetelmien ja pintakäsittelyn hallintaa kielitaitoa OJALA GROUP on nopeasti kasvava kansainvälinen telekommunikaatioja teollisuusautomaatioteollisuuden yritysten sopimusvalmistaja. Karvinen Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.10. OJALA GROUP HUOLTOTEKNIKKOA Meriläinen vaihtaa ykköseen KAJAANI (STT) Kaksi viime kautta Ulvilan Pesä-Veikoissa superpesistä pelannut Jarkko Meriläinen, 25, pelaa ensi kesänä ykköspesistä Kajaanin Pallokerhon riveissä. Liikevaihtomme on 40 Mmk ja palveluksessamme on 45 henkilöä
Sunnuntaivekkarissa Paula Lehdistön ja Raimo Vakkurin vieraana ovat Lyydia ja Elis Vivolin, Hyvinkäältä. 6033919 15.55 Ihmisen käsikirja. 7742938 11.00 Ylen avoin yliopisto: Minilääkis 6/8. Chanell Fall 2000. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 FST: I Mumindalen. Juontajana Lasse Lehtinen. Taoismin mestari Mantak Chia ja kiinalaisen uskontofilosofian virtaavat voimat. 955025 09.25 Formula 1: Malesian osakilpailu. 886735 14.50 Futurama. 7628464 12.15 Kevytmielinen Versailles. 8322349 22.00 Kymmenen Uutiset. Hyväntekeväisyyspottiin kilpailemassa talkshowhost Ruben Stiller, näyttelijä-sääpoika Risto Kaskilahti, fitness-urheilija Teresa DeRita-Cavlek ja laulaja Taina Kokkonen. Pariisin Haute Couture -viikon aikana mm. USA. Ihmisillä on aina ollut silmää koskemattoman luonnon kauneudelle. Valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Ilmastosopimus avaa kasvunäkymiä ekobisnekselle. Osa 8/60: Riivaajat. 1471822 17.55 Katkonen Silmäys tuleviin ohjelmiin. Suomalaiskuskien tunnelmat kisan jälkeen. Katsotaanpa esimerkkejä. Osa 5/10. 434396 14.20 Jyrki Countdown. Poliisi ja oikeustieteiden opiskelija Sean Casey hakeutuu työhön New Yorkin piirisyyttäjän toimistoon uskoen pystyvänsä vaikuttamaan asioihin. F1-kausi päättyi Malesian osakilpailuun. USA 1997. Dokumentti Merimies-Unionin legendaarisesta puheenjohtajasta Niilo Wälläristä. Suunnittelija Victor Alfaro. Mutta hän saakin panna kaiken kekseliäisyytensä peliin, kun ennakolta ostetut liput osoittautuvatkin väärennöksiksi. Oikeusjärjestelmä, jota hän syvästi kunnioittaa, onkin kompromissien ja salaliittojen täyttämä. 991532 20.00 Kahdeksan uutiset. Nopeat, kilpailuhimoiset henkilöt haluavat kahmia itselleen jättipotin. Stereo. 2454445 12.30 Fast Track English 3: Communications. Lyhytelokuvia maailmalta. 787547 10.30 Sunnuntain matkaopas. Roy on eniten dollariliigassa voittoja hankkinut maalivahti, hän kasvatti ennätyslukeman 449:ään. New Yorkin muotiviikot. 9434377 14.40 Gregory Hines. 8749897 01.05-02.05 (Ostosruutu). Royn voittosarja piteni yhä Patrick Roy on ollut 449:ssä voittoisassa pelissä mukana NHL:ssä. 5256087 19.15 Värssy Wällärille pojat. Seitsemän varusmiestä menehtyi miehistönkuljetusvaunun upottua Taipalsaarella vuonna 1991. Erilaisten sattumusten kautta Joresta tulee Johanna kysytty valokuvamalli, jonka urakehitykseen mielellään osallistuisi myös valokuvaaja Jukka Kivekäs (Antti Litja). Tuotanto: Upside TV, Ranska. Käsikirjoittajat: Vuokko Tolonen, Tuija Lehtinen, Risto Autio, Reijo Honkonen, Matti Kuusisto, Johanna Sinisalo, Kaarina Terho, Markku Turunen ja Seppo Vesiluoma. Dosentti Teppo Korhonen, Helsingin yliopisto. 9481358 19.00 Seitsemän Uutiset. 7189919 23.00 Pikkuteatteri: Julkkis. 1551 08.30 Pikku Veturi. 660209 18.30 Viittomakieliset uutiset. 2000 s KESKIPOHJANMAA Pitkänsillankatu 1–3, Kokkola, puh. 7402025 10.00 TV-uutiset YLE24. 2337006 11.20 Tontut. Hakemukset opintoja työtodistuksineen lähetettävä 24.11.2000 klo 15.00 mennessä osoitteella Reisjärven sosiaalija terveyslautakunta, PL 5, 85901 REISJÄRVI. 1878396 14.15 Nanny. 83629 19.05 Huvin vuoksi. Osa 4: Imperiumin vaateet. 330087 18.05 Palaneen käry. 1919 11.30 Kulttuurikaupungit 2000: Bergen. 4888984 17.00 Tv-uutiset: TV-uutiset. Kelpoisuusehtona on asetuksen 804/92 mukainen sosiaalityöntekijän pätevyys. Valokuvaaja Heather Firthin eroottinen Äiti Maa. Kesto 95 min. Dallas Stars vieraili murskaavan voitokkaasti Chicagossa. esitys 11.7.2000 3619358 23.20 Pikkuteatteri: Oopperasaippuaa. Listan sijat 10-2. 389989 21.15 Yö saapuu Manhattanille. 1526803 23.25 Vukovar poste restante (K). Sydneyssä Pantsu keskeytti maastokokeen, kun hänen ratsunsa Uppercut kieltäytyi neljällä vaikealla esteellä. 9117193 18.00 Tv-uutiset. Rahapulmia. Savolainen suursavusauna. Suoran lähetyksen Tillikasta juontavat Elina Hirvonen ja Simo Sipola. Internet ja cyber-orgasmit. Kaipaatko lisätietoja. Lisätietoja antaa vs.johtava eläinlääkäri Terhi Aro, puh. 17187483 11.45 F1-studio / Malesia. Tamperelaiset ehdokkaat ja Palaneen käryn juontajat palaavat ruutuun klo 20.10 1193280 19.00 Haluatko miljonääriksi. Tuotanto: Alexandra Productions ja The Learning Channel, Yhdysvallat. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. Tulevaisuus on urheilun ja liikunnankin kentässä verkostoissa, Olin katsoo. 1) Pohdin, varsta ja välppä aikansa huipputekniikkaa. Avalanche on edennyt häviöttä kahdeksan pelin alkutaipaleen – tilillä on kuusi voittoa ja kaksi tasapeliä, tuloksena sarjajohto 14 pisteellä. 70990 10.05 Sunnuntaivekkari. 7938 13.00 ”Eräänä päivänä kohtaan hra Beethovenin”. San Remon MM-ralli päättyi, mukana mm. Reisjärvi 18.10.2000 Sosiaalija terveyslautakunta JYVÄSKYLÄ (STT) TUL:n puheenjohtaja, kansanedustaja Kalevi Olin esittää Olympiakomitealle entistä keskeisempää asemaa suomalaisen huippu-urheilun johdossa. 174483 23.40 Silkkiä ja luoteja. 355087 19.20 Karpolla on asiaa. 3622526 08.10 MTV-Akatemia. Alpo Suhosen valmentama Blackhawks hävisi 1–5 pelissä, jossa Dallasin Jere Lehtinen viimeisteli maalin. Sakari Kuosmanen kantaa huolta Suomenlahden kohtalosta. Ranska-Italia 1954. 207445 19.45 Kuntavaalit 2000. Juontajana Karita Tuomola. Kuluvan vuosituhannen kultaryntäyksen laukaisevat tietotekniikan miljardit. Kirjalliset hakemukset, joihin tulee liittää ansioluettelo tai vastaava sekä opintoja palvelussuhdetodistukset osoitetaan Perhonjokilaakson terveydenhuollon kuntayhtymän yhtymähallitukselle osoitteella Mäntöläntie 2, 69730 Tunkkari. 1491764 16.10 Viiden juttu. Viehe-esittelyssä lusikkauistimet. Idealistinen Casey ajautuu moraaliseen ja poliittiseen kriisiin kohdatessaan karun todellisuuden. Kesto 168 min. 9792731 15.40 Clueless Huolettomat. Aikaisempi työkokemus toimialalla ja perehtyminen ympäristönsuojeluun katsotaan hakijalle eduksi. 9984445 13.40 Luonnon ihmeiden jäljillä. 521822 18.00 Kuuden uutiset. 41808445 18.35 Ruutulippu. 3532193 18.15 Ympäristöuutiset. Maailman parhaat musiikkivideot. 9505735 13.20 Frendit. Armeija vie ympäristöraportointiaan Baltiaan. Keskustelun aiheena Inkerin suomalaisen ja suomalaisen avioliiton arkea. 90261 13.05 Olli Mustonen ja Beethovenin pianokonsertot. Amerikkalainen nuorisosarja. 8790822 08.00 Uutisikkuna. 9509532 21.30 Urheilu-uutiset. Hyacinth tavoittelee yhä osaa Emmetin laulunäytelmässä. Se hankkii panttilainaamosta Benderin vartalon ja ilmoittautuu presidenttiehdokkaaksi. Tampere-aiheinen tietovisa kunnallisvaaliehdokkaille. Dokumentin ovat toteuttaneet Robert Alftan ja Tapani Itäranta. Katso ja vaikuta. Tietotekniikkaryntäystä seuraa työuupumus: Yhä useampi palaa karrelle tai syrjäytyy. Tulosillan juontaa Matti Simula, vaalikommentaattorina Jukka Tarkka. Markus Kajon tarinat ja tavattoman säälittävät 3D-animaatiot sekä kumpuava Steel Pan Lovers -musiikki korvaavat sen manuaalin, joka ihmiseltä jää saamatta syntyessä. Rutaset kertoo Joren (Jukka Rasila) ja Apan (Jani Volanen), kahden sosiaalisesti rajoitteisen nuoren miehen, ihmeellisistä seikkailuista. 4006 12.00 Das ist Deutschland: Mitä se maksaa?. 6145700 16.05 Rooman valtakunnan mahti ja loisto. Stereo. 244071 15.15 Jokamiehen erä. Uuden linjauksen ei Olinin mukaan tarvitse merkitä Suomen Liikunnan ja Urheilun asemaan erityistä muutosta. Kysy Folkelta niin tiedät enemmän! 715209 11.30 60 minuuttia. USA. Osa 1/4. Stereo. Pitkä päivä. 64648 23.10 Rallin MM-sarja. Tehtäväkohtainen vähimmäispalkka on teknisten sopimuksen 8 §:n mukainen (palkkaryhmä II). Konsertin toinen osa. 68667 09.05 Himalajan kulttuurit. 77803 09.25 Pikkukarhun tarinoita. Yrityksemme on Kirjanpitotoimistojen liiton jäsen ja auktorisoitu toimisto. 2015629 11.45 Asumismuotoja vanhuuden varalle. 93218 21.35 Elämän suola. Selostajana Matti Kyllönen, kommentaattorina Erkki Mustakari. Musiikkivideot: Backstreet Boys ja U2. – Tänä päivänä ei ole realistista pyrkiä huipulle joka ikisessä lajissa, hän arvioi lauantaina Jyväskylässä oman seuransa Weikkojen 95-vuotisjuhlassa. Royn NHL-seura Colorado Avalanche löi kotiottelussa Florida Panthersin 5–1. Jalkapallokuume on iskenyt Homeriin, ja hän matkaa mestaruusotteluun. 714990 20.10 Kunnallisvaalit 2000. 189280 19.10 Tulosruutu. Historiallinen elokuva Ranskan kuninkaan Ludwig XIV:n hovista. Virkaan valittavalta edellytetään yhteistyökykyä ja aloitteellisuutta. Kotimainen yhtiö Pantsun tueksi DENVER (STT–AP) Jääkiekkomaalivahti Patrick Roy, 35, jatkoi ennätyksellistä torjuntatyötä perjantaina. Raportti kauden yhdennestätoista osakilpailusta, San Remo rallista. 157551 00.35 TosiTV. Valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Perjantain kuudesta NHL-ottelusta kotivoittoon päättyi Colorado–Floridan lisäksi vain Calgary Flames–Boston Bruins, 3–2. 1461656 09.00 (Ostosruutu). 06-8318 416 Meiltä ratkaisut taloushallinnon ja laskentatoimen eri tarpeisiin. 6065629 19.55 FST: : Kommunalval 2000. Olinin mielestä pienen maan on syytä keskittää kansainväliseen menestykseen pyrkivä huippu-urheilutoiminta ja mitoittaa se oikein. Ei ole yhtäkään perustetta rakentaa SLU:sta raskasrakenteista keskusjärjestötornia. 2) Revontulet viesti auringosta. Ex-Jugoslavia 1994. 74483 19.10 Maailmanmenoa: Eloonjäämisarkku. Stereo. Kuusiosainen sarja suurvallan tuhannesta vuodesta ja niiden vaikutuksesta läntisen maailman kehitykseen. Naamioiden yö. Timo Toropainen ja Minna Uusi-Eskola piinaavat Isossa pajassa puolueiden puheenjohtajia tiedossa olevien lukujen mukaan. USA. 6115716 20.30 Kaverille ei jätetä. 6675209 10.50 Seesamtie. Liigan 30:stä joukkueesta lisäksi vain Ottawa Senators on tappioton joukkue. Kaunis uneksija. Buena Vista Social Club solisteinaan Ibrahim Ferrer, Omara Portuondo ja Rubén González. 1546358 22.20 Tulosruutu. Perhonjokilaakson terveydenhuollon kuntayhtymässä julistetaan haettavaksi 01.12.2000 kello 15.00 mennessä TERVEYSTARKASTAJAN VIRKA Viran kelpoisuusvaatimuksena on terveydensuojeluasetuksen 43 §:n mukainen pätevyys. Olinin mukaan olympiakomitea olisi luonnollinen foorumi, josta lajiliitot voisivat saada tukea valmennuksen, koulutuksen ja kehitystyön edistämiseksi. 3734990 23.25 Myöhäisuutiset. Tulosillan juontaa Matti Simula, vaalikommentaattorina Jukka Tarkka. Lisätietoja antaa sosiaalija terveysjohtaja Marita Tervo, puh. Suora lähetys Malesian F1osakilpailusta. Tiäräksää. 20754 18.10 Kakkosen syyssää. 12984 12.15 Kulttuurikompassi yhteistyön A ja Å. 3282464 18.35 Pohjantähden alla: Miekka ja leijona. Kirottu sunnuntai. 2602939 12.30 Beverly Hills, 90210. 530025 23.25-23.50 SexTV (K). 75826 20.45 Kuntavaalit 2000. 8789193 13.15 Lemmen solmut. Muutamaa vuotta myöhemmin väsynyt varusmies ajoi kuolonkolarin palatessaan aamuyöllä ajokomennukselta. 4404071 14.05 Päivän piirretty. Valmista nopeasti rinkkalauta. Kesto 102 min. Live-esiintyjinä Damage, Madison Avenue ja Steps. Hakemusasiakirjoja ei palauteta. Mukana Saara Karhu (sd), Kalervo Kummola (kok), Pekka Paavola (sit), Elli-Maija Pöllänen (vas), Anne Sällylä (sit-kok) ja Oras Tynkkynen (vihr). Palkkaus KVTES:n mukaisesti. Malesian F1-osakilpailun lehdistötilaisuus ja kisan parhaat palat. 3948087 17.00 Dawson’s Creek. Yhteistyön tavoitteena on varmistaa, että Pantsulla on useita olympiatason hevosia matkalla kohti seuraavia olympialaisia. 221209 22.00 Urheiluruutu. -special. NHL:n toinen tulokasjoukkue Minnesota Wild hävisi kotiareenallaan 1–3 San Jose Sharksille. Kirjolohen soutu-uistelu. Dallasin maalissa torjui 25vuotias Marty Turco, jolla on NHL:ssä voittopelejä 448 vähemmän kuin Roylla. Ed. 1887613 23.00 Ylimääräiset Tv-uutiset. 06-863 6221, 0400-104 104. 8350209 12.25 Stiller. 384483 19.45 Kunta 2000: Tulosilta. Marcus Grönholm ja Tommi Mäkinen. – SLU:n tärkein tehtävä on liikuntakulttuurin edunvalvonta, kansallisen liikuntayhteisön yhteistyön edistäminen ja palvelutehtävät. 459071 22.15 Viikon sää. Tutkimusprofessori Tuija Pulkkinen, Ilmatieteen laitos. Stereo. Ystävät viettävät viimeistä iltaa ennen muuttoja ja elämänmuutoksia. 7070377 10.45 Taito-tv: Tehdään kivestä. Richard Nixonin patsas suunnittelee paluuta politiikkaan. 6540667 23.00 Fashion TV. Dokumentti kertoo omaisten taistelusta saada aikaan puolueeton tutkimus ja oikeita tietoja onnettomuuksista. 36377 23.15 Pikkuteatteri: Roolijako. 5372071 10.00 Dokumenttiprojekti: Suuren tuntemattoman edessä. 1128648 15.55 Tuhat vuotta, sata kirjaa. 236716 15.10 Pepsi Chart. 3754 09.00 Tohtori Sykerö. Lyhytelokuva Wakko Warnerista/Ei aikaa rakkaudelle. Tuotanto: Fenris/MTV. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Iso-Britannia 1949. 6529174 22.40 Kunta 2000: Tulosilta. Tuomarina professori Olavi Borg. Lumivyöryjoukkueella menee muutoinkin mainiosti – se on aloittanut sarjan paremmin kuin koskaan. Australiassa. Terveyden perikuva. Lyhytelokuvia maailmalta. Traaginen Romeo ja Julia -tarina kahden eri kansallisuutta edustavan nuoren ikuiseksi tarkoitetusta rakkaudesta, joka jää sisällissodan jalkoihin serbien ja kroaattien asuttamassa Vukovarissa. 22648 22.10 Kuntavaalit 2000. 3139613 01.00-01.10 Euronews. Olympiakomitealle huippu-urheilun vetovastuu TUL:n Kalevi Olin esittää: HELSINKI (STT) Sydneyssä kenttäratsastuksen olympiakilpailuun osallistunut Piia Pantsu saa apua varainhankintaansa kotimaasta. 7083358 22.15 FST: : Kommunalval 2000. 60613 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 24 Sunnuntaina 22.10. Stereo. Vaikka päätös muuttamisesta seniorien yhteisöön on tehty, moni asia on avoinna. 08-785 5230. Helsinki Horse Show'n järjestäjänä tutuksi tullut ratsastusurheilun ammattiorganisaatio BMC/Scanhorse Oy vastaa jatkossa Pantsun kilpailuja valmennustoiminnan varainhankinnasta. Iskusanoja. Uskollinen ystävä. Veteli 10.10.2000 Yhtymähallitus Auktorisoidut tilitoimistot Avoimet virat Reisjärven kunta ilmoittaa uudelleen haettavaksi SOSIAALITYÖNTEKIJÄN VIRAN Virkaan sisältyvät lastenvalvojan tehtävät. Rikosdraama. 4026464 09.35 Teletapit. 413803 13.50 Simpsonit. 39990 18.35 Maailman luonnon helmiä. 39656280 15.05 Tulisielut ja uupuneet. Mukana myös maakunnan maku eli suoria katsauksia Tampereen äänestystuloksiin. Viimeinen ilta. Keskushyökkääjä Mike Modanon syöttämä ja Lehtisen ajassa 8.38 iskemä 2–0-osuma osoittautui voittomaaliksi. Ääniharava. 829025 20.30 Tv-uutiset ja sää. Suora lähetys jääkiekon SM-liigan ottelusta. Osa 5/6: Löytöretki. 51261 17.05 FST: Helsinki International Horse Show. Elokuvaa tähdittävät Andy Garcia, Richard Dreyfuss, Lena Olin, Ian Holm ja Ron Leibman. Trinidadin kaupunki on Kuubassa, Cancun Meksicossa, Kruger Park Etelä-Afrikassa ja Marrakesh Marokossa. 4183209 18.15 FST: TV-nytt. Näemme tosielämän dokumenttielokuvan eräästä Hollywoodin suurimmasta persoonallisuudesta kotioloissaan. Lyhytelokuvia maailmalta. Kuinka käy, kun kellokäki ja häkkikanarialintu rakastuvat. 202025 14.10 Kruunupäitä ja hyviä sydämiä. Kesto 130 min. 8125193 23.30 Urheilu-uutiset. TPS HIFK. Ed. Länsimainen ihminen ja thai-prostitutioitujen kuumat palvelut. Jakson on ohjannut Rossia näyttelevä David Schwimmer. Mutta menestykseen johtava tie on epävarma. esitys 13.6.2000 8875844 23.30-00.18 Pori Jazz 2000: Cuba!. 8342290 15.45 SM-liiga Hockey Night. Rutaset. 9757826 17.10 Enkelin kosketus. Virka täytetään kolmen kuukauden koeajalla mahdollisimman pian. 1858218 09.00 Animaaniset. Samalla se on tarina surusta. 9317754 16.20 Stefanie. 4430648 18.40 Pokka pitää. 35272 09.00 TV-uutiset YLE24
21.05 Kunnallisvaalit 2000. 10.03 Formula 1:Malesian osakilpailu/San Remon MM-ralli. 6.05 TV5 l'invite. 14.45 Radioteatteri esittää: Tulevia ykköskuunnelmia. 18.00 Suomalaista musiikkia. 0.15 Tennis: WTA turnaus Itävallan Linzissä. 22.35 Kunnallisvaalit 2000. Finaali. House-bändinä Lenni-Kalle Taipale trio. On hyvä, että ruudussa näkee vaihteeksi autenttista esittelyä suomalaisen lainvartijan koulutuksesta. 19.30 Essential Madonna. 10.00 Lilla Sportspegeln. Uutiskuvia ja aitoja raunioita hyödyntävä elokuva antaa kyllä kosolti makua siitä maanpäällisestä helvetistä, mutta hiukan poseeratulta kokonaisuus kumminkin tuntuu. 16.15 Lilla Magasinet. 13.00 Autourheilu: Tiivistelmä vakioautojen Euroopan cupista. 12.55 Löpsedeln. 2.05 Eclats de famille (1994). Ilta pilalla. 20.25 Kunnallisvaalit 2000. 18.30 Tennis: Esittelyssä Sabine Appelmans. 21.00 Sally. 20.05 Kunnallisvaalit 2000. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 22.50 Liverpool. Päivän sää 8.30, 9.30. 0.45 Images de Pub. 14.30 Deutsche Künstler in Schweden. 11.15 Clips musicaux. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.00 Hitlist UK. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Morgonstämning. 22.10 Kunnallisvaalit 2000. 555 (120 min, E) Nelonen klo 21.15 Pekka Eronen Vehkeilyjä Manhattanilla. Olisipa vain tarina kiihkeiden tunnelmien ja hommansa osaavien näyttelijöiden tasolla. 18.45 Då fasters morbror var liten. 20.05 Kunnallisvaalit 2000. Englantilaisilla on pitkä perinne ja tarkka maku mustien murhakomedioiden parissa. 17.30 Telecinema. Samalla tutustutaan poliisikoulun opiskelurytmiin. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 20.55 TV5 l'invite. 0.50–1.35 Bildjournalen. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 19.55 Kunnallivaalit 2000. 15.00 Interaktiv www-hantering. 17.15 I vilken båt. 23.20 Regionala valvakor. 12.30 Frivolt. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 06.30 Morgonkonsert. Ohjaaja Sidney Lumetille kotimaansa korruption kuvaaminen on toinen luonto, ja koetellulla rutiinilla myös Yö saapuu Manhattanille eteenpäin jyskyttää. 23.00 Elisa (Frankrike 1995). 0.15 Sen kväll med Luuk. Kaunis Vukovarin kaupunki muuttuu taistelutantereeksi. Kroaatti Ana (Mirjana Jokovic) ja serbi Toma (Boris Isakovic) karauttavat hääautollaan keskelle kansalliskiihkoista mielenosoitusta, ja siihen sen rakkaustarinan idylli sitten lopahtaakin. 9.00 Journal Radio-Canada. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 555 TV2 klo 15.05 Lassi Kurkijärvi Wälläri teki merimiehestä ihmisen Niilo Wälläri oli yhtä kiistelty ja merkittävä vaikuttaja ayliikkeessä kuin Urho Kekkonen politiikassa. Nancyllä on vientiä. Raataja sokeutuu omalle tilalleen. 08.30 Maatalousradio. 19.00 Bingo. 21.00 Journal Belge. 18.50 Joonas ja Puttonen. 14.00 Uutiset ja sää. Lähetyksen lomassa nähdään uutiset klo 20.30, Urheiluruutu klo 22.00 ja päätteeksi myöhäisuutiset klo 23.00. 20.00 Moottoripyöräily: Offroad -makasiini. 19.15 Vivement Dimanche. Amerikkalainen komediasarja. 09.05 Iskelmäradio. Suora. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. Uurnat tyhjiksi. 17.15 TV5 l'invite. Ruotsin tv 2 9.30 Livskraft. Oppilaiden kouluttajat vaikuttavat perin innostavilta ihmisiltä. 08.50 Maamiehen tietolaari. 0.30 I solstormens årstid. ’’Se oli Wällärin viimeinen lakko’’, kuiskasi joku saattoväestä. Wälläri muistetaan miehenä, joka pysäytti jäänmurtajat ja merenkulun heti, kun ensimmäiset jäähileet ilmestyivät Pohjanlahden poukamaan. Tehtävissä he saavat tuntumaa mm. 19.45 Kommunalvalet 2000. 13.05 Vivement Dimanche Prochain. 9.30 Den vita haren. 1.30 Soir 3. 7.00 Journal TV5. Ranskalaiselokuvassa Kevytmielinen Versailles (Si Versailles m’était conté, 1954) komediaveteraani Sacha Guitry herkesi muistelemaan tarunhohtoisen kuninkaanlinnan vaiheita aina perustamisaatoksista nykyiseen museovaiheeseen saakka. Hän oli aikansa tuote, jota Merimies-Unionin myöhemmän ajan puheenjohtajat ovat yrittäneet huonosti matkia. 21.20 Regionala valvakor. 21.30 Kunnallisvaalti 2000. 07.00 Uutiset ja sää. 20.45 Kunnallisvaalit 2000. 14.00 Uutiset. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 16.00 Uutiset ja sää. 11.00 Bytesize. 22.10 Todellisia tarinoita. 21.00 Sporten. 11.03 Formula 1:Malesian osakilpailu. Ensimmäiset tulokset saadaan heti klo 20.00 jälkeen, jolloin selviävät puolueiden menestys ja monien kuntien valtuustopaikkojen jako. Dokumentti ei selittele tai tulkitse liikaa valmiiksi, vaan kertoo faktat haastattelujen kautta. 22.00 Aktuellt med riksvalvaka; väder med sjörapport. 0.55 TV5 l'invite. 22.00 Joonas Hytönen Show. 22.00 Uutiset ja sää. 16.15 Verkko soi. 11.00 Sikta mot stjärnorna. 17.00 Uutiset. 10.05 La fete des bebes. 22.15 Seriestart: Dokument Medicin: Döden före döden. Yhdessä pääosassa nähdään Richard Dreyfuss (kesk.). 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 11.00 Gudstjänst. 00.00 Uutiset ja sää. 14.03 Leila ja Annukka. Juhlien kohokohta on vuotuisten mediapalkintojen jako. 23.30 Sukka-Ed. Nuoret työntekijät paiskivat sadan tunnin työviikkoja – aikaa elämälle on varattu kaksi tuntia, kuudesta kahdeksaan. 18.05 Verkko soi jatkuu. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 1.30–2.15 Uppdrag mord. 08.10 Tack och lov. Kanadalainen komediasarja. 13.00 Lilli Vehmas Uutiset tasalta. 16.30 Expedition: Robinson. 12.00 Uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Terveiset ja toiveet 19-20. 12.30 Lunchmusik. Guitry itse pitää hovia nuutuneena Ludvig XIV:nä ja Jean Marais hänen seuraajanaan. Andy Garcia esittää piirisyyttäjän apulaiseksi ryhtynyttä ex-poliisia, joka saa näytön paikan, kun oman poliisi-isän ampujaa ja kahden tappajaa tuomitaan. 10.30 Seikkailu-urheilu: AdNatura. Kun Suomen Joutsen uhattiin romuttaa, Wälläri antoi tarkan aikataulun, jonka mukaan laiva oli hinattava ehjänä Turun Aurajokeen. 8.05 Les Zaps. 12.00 Aktuellt. 12.00 TV5 Infos. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Ajankohtaista 13.15, 13.45, 14.15 ja 14.45. Isoon Pajaan on kutsuttu myös mielenkiintoisia ehdokkaita, joiden tunnelmia kuullaan illan aikana.Tvuutisten lähetyksessä vaali-illan juontajina ovat Eva Polttila ja Hannu Lehtilä. 23.15 Air Force One, forts. Illan hermokeskuksessa YLE:n Isossa Pajassa vaalien tuloksia seuraavat puolueiden puheenjohtajat, puoluesihteerit ja tiedotusvälineet. 22.46 Kunnallisvaalit 2000. 17.00 Vinnare: V5. 22.16 Kunnallisvaalit 2000. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 22.55 Todellisia tarinoita. Karhunkaataja. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Murheellisen sotaisalla maailmankolkalla näyttäisi vaihteeksi olevan mahdollisuudet rauhaan ja inhimilliseen elämänmenoon, vaikka lähimenneisyyden traumaa riittääkin. 16.00 Ally McBeal. 23.24 Kunnallisvaalit 2000. 16.05 Den sydafrikanska författaren J.M. 19.10 Jalkapallokierros. 17.03 Verkko soi. Siis juuri tällaisia kuin Yö saapuu Manhattanille (Night Falls on Manhattan, 1997), jossa salaliitot ja vehkeilyt lyövät ällikällä aloittelevan syyttäjän. Gay-ihmisten häpäisyä vastaan perustetun järjestön GLAADin gaala Hollywoodissa. 23.24 Kunnallisvaalit 2000. 22.00 Koe-eläinpuisto. 20.35 Kunnallisvaalit 2000. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 21.30 Vem vill bli miljonär. 18.00 US Top 20. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. 13.10 Onnenpäivä. 15.55 Formel 1 – VM 2000. Mutta kukaan ei usko että olisi itse seuraava. 13.50 Tre Kronor. 12.05 Genies en herbe. 14.05 Geopolis. 15.45–16.00 Europa 2000. Suora. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 18.05 Kiosque. 16.30 Tennis: ATP turnaus Ranskan Toulousessa. 9.30 Les Zaps. 22.20 Regionala valvakor. 14.00 Jyrki. 11.45 Musik i alla väder. 15.00 Journal TV5. 555 (95 min, E) TV1 klo 23.25 Komean kämpän vaiheet Hyvällä maulla sisustetut muutama sata huonetta, tehoneliöitä kolmessa kerroksessa ja siipirakennukset rauhaa kaipaavalle. 09.00 Aktuellt. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 11.30 Kalliohypyt: Maailmancupia Hawajin Kaunolusta. Ja kun päästään kotiin, laitetaan kannettava pääte päälle. 17.30 Päivän peili ja sää. 24.00 Amour. 1.00 Journal Suisse. Finaali. 14.35 Who are you. Tietokoneammattilaisten viesti on ristiriitainen: huolestuttaa kyllä, mutta minuun loppuunpalaminen ei iske. 18.25 Jalkapallokierros. 20.15 Kunnallisvaalit 2000. 14.00 TV5 Infos. 08.00 Uutiset ja sää. 20.15 Aktuellts riksvalvaka. 12.00 Hjärnkontoret. 13.00 Musiikkia tauottomasti aamun saakka. 20.00 Ruudun takaa. 20.30 Regionala valvakor. 19.25 Luzernin musiikkijuhlat 2000. 23.05 Kunnallisvaalit 2000. 00.10 Vaaliyöradio/Uutiset tasatunnein. 13.30 Journal de France 3. 12.00 Gudstjänst från Gamlakarleby kyrka. 15.15 IT och datoranvändning med teknisk inriktning. Samaan hengenvetoon ylistetään miestä, joka elää ainoastaan tehdäkseen työtä internetfirmalle. 5555 (102 min) TV1 klo 14.10 Syyttäjä säikähtää Amerikkalaisjännäreiden idealistiset lakimiestulokkaat ja kirkasotsapoliisit ovat suurin piirtein viimeiset ihmiset maailmassa, joille sikäläisen lainkäytön ketkuilut tulevat yllätyksenä. 7.15 Journal des Journaux. Erkki puhuu sammaltavalle kulkijalle poliisiautossa rauhalliseen, mutta päättäväiseen sävyyn. Rakkautta ja videonauhaa. 22.00 Making the Video – Jennifer Lopez. Suora. 21.50 Merisää. 08.00 Uutiset ja sää. 20.00 So 90's. Musiikkia. 19.30 Nyheterna. 20.45 Kunnallisvaalit 2000. TV1 klo 19.45. Wällärin aikana Suomen merenkulku oli kukoistava elinkeino, jonka ay-johtajat ovat onnistuneet tuhoamaan. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Amerikkalainen draamasarja kuudesta kolmekymppisestä kaveruksesta. Coetzees Bookerpris-belönade roman Onåd 16.15 Kulturmagasinet Razzia. 8.00 TV5 Infos. 13.10 Kulttuurikahvila. 23.40 Rapport. 10.00 Pelastusarmeijan jumalanpalvelus Helsingistä. Sympaattinen dokumentti antaa onneksi kohteen itsensä kertoa vaiheistaan poliisikoulutuksessa. 15.00 Vad vet du om nynorsk. 23.18 News in English. 23.45 Livskraft. 10.00 Kuumailmapalloilu: EM-kilpailut Luxembourgin Larochettesta. 10.00 TV5 Infos. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Entinen metsämies Erkki päätti yli kolmikymppisenä hakea vaimonsa kannustuksesta poliisikouluun ja pääsi opiskelemaan. 19.15 8 dagar. 19.30 Veljeni vartija. 15.00 Tennis: WTA turnaus Itävallan Linzissä. 19.15 Söndagsöppet. 18.15 Fråga Lund. 22.46 Kunnallisvaalit 2000. Muussa tapauksessa Wälläri olisi sulkenut Suomen. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 15.30 I Dur och moll. 15.55 Urheiluradio. 09.03 Löpsedeln. 10.30 Rena rama Rolf. 15.45 Radioteatterin lastenklassikot: Oli ennen Onnimanni. 20.20 Läsvärt. Sarajevolaissyntyisen Boro Draskovicin ohjaama elokuva Vukovar poste restante (1994) toistaa Romeon ja Julian kohtalon sisällissotaan repeävässä maassa. 12.45–13.30 Jupiter. 14.50 Kuorotuokio. 06.05 Herää Suomi! jatkuu. 00.10 Yöklassinen. Oma oopperarakennus kulttuurinnälkäisille. 15.00 Markus-Juniori ja Soittorasia. 13.00 Skilda världar. 4.00 TV5 Infos. 14.25 Over to you. 3.30 M.A.S.H. Amerikkalainen oikeusjärjestelmä saa kyytiä Sidney Lumet’n elokuvassa Yö saapuu Manhattanille. 12.45 Merisää. 0.15 Ekg. TV 5 6.00 TV5 Infos. 13.55 Urheiluradio. 23.15 Eclats de famille (1994). Kaikki tietävät että ihmiset palavat loppuun – yhtälailla kuin kaikki tietävät että Piilaaksossa työskentelee valtava määrä psykologeja. Pertti Rönkkö on piirtänyt hyvän kuvan Wälläristä. 15.50 Taisto ja Irmeli. 12.00 Musiikin ykköstuotantoa. 19.00 Aktuellt. Music tv 7.00 Kickstart. 21.05 Kunnallisvaalit 2000. 07.00 Morgonrocken. 22.45 Regionala nyheter. 18.00 TV5 Infos. 22.30 Biorhythm Jennifer Lopez. 10.03 Livet är en fest. Niistä jokainen voi vetää omat johtopäätöksensä. Kaikki joukolla jäätä särkemään oli työväen laulu, jota opiskelijat lauloivat 1960-luvun lopulla kuin Kansainvälistä. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 12.03 Sävellahja. 11.00 Uutiset. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. 15.00 Över alla hinder (USA 1944). Dokumentti toi mieleeni erään haastattelemani poliisikomisarion lausahduksen: ”Aina meitä haukutaan, mutta hädän tullen olemme ensimmäisiä, joihin otetaan yhteyttä.” Aika osuvasti sanottu. 22.15 Packat & klart. Akkain jahti. 16.00 Uutiset ja sää. 19.00 Journal TV5. Oulu-Radio 98,4 MHz 19.55 Kunnallivaalit 2000. 18.00 Uutiset. Ylen Tv-uutisten suora lähetys Kuntavaalit 2000 kertoo kunnallisvaalien tulokset ja välittää tunnelmat ja kommentit vaali-iltana ohjelmassa, joka kestää klo 23.00 saakka. 12.03 Johannes 1:1 14.00 Nyheter. Orson Welles piipahtaa kylässä Benjamin Franklinina ja Edith Piaf kajauttaa vallankumouslaulun kansannaisena. Elliott ryhtyy kosiskelemaan Nancya takaisin, kun tämä tuntuu olevan kiinni Mattissa. 5.00 Journal RDI. Hirvi-Turpeinen. 8.25 Nicke & Mojje. 17.30 Ensamma hemma. 17.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasalta. 0700-95895, hinta 17,70 mk/min+pvm 18.30 Tietokilpailu Uusimaa vastaan Välisuomi 19.30 Pyhis (Saunalahden tekstiviestit 045 6777895) Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.10. 18.00 Aktuellt. 22.00 Aktuellt. 15.15 Bouvard des succes. 18.50 Merisää. 10.00 UR-Akademin. 06.02 Formula 1:Malesian osakilpailun lämmittelyajo. Sisäistä pohdiskelua harrastetaan suotta silloinkin, kun kuvat puhuttelisivat jo yksinkin. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 9.00 Viikon varrelta 10.00 Jumalanpalvelus Raahen kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(9,95mk+pvm) Uutiset 12.00 Vuosituhannen sankarit 14.45 15.00 Tähtikaarti -tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta. 14.10 Dokument utifrån. 18.30 Alla sinnen tillåtna! 19.00 Bolibompa. 5.30 Journal des Journaux. 1.50 Lexx. 22.00 TV5 Infos. Dokumentti päättyy krematoriaan, jossa Wällärin arkku pysähtyy hihnalle. 12.30 P.S. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 14.40–14.55 Entrada Espanola. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Niko Sinervä Uutiset tasalta. 07.50 Merisää. 19.40 Sportradion. 14.00 Radioteatteri esittää: Kuolleet sielut, osa 4/8. 12.00 Autourheilu: Vakioautojen mestaruussarjaa Ranskan MagnyCoursista. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 23.24 Kunnallisvaalit 2000. 18.00 Skolakuten. 23.21 Nachrichten auf deutsch. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Rehellisen oloinen, joviaali mies toimii parhaana mahdollisena mainoksena poliisikoulutukselle. 23.35 Kunnallisvaalit 2000. 3.55 Nationalsången. 5555 TV1 klo 19.15 Matti Pitko Erkki valitsi poliisiuran Harvoja ammattilaisia glorifioidaan ja mystifioidaan populaarikulttuurissa niin kuin poliiseja. Myyntitykit. 10.50 Öronfröjd. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 21.30 Journal France 2. 6.30 Journal des Journaux. Ruotsin tv 1 9.00 Morgonbolibompa. 11.30 Ebba och Didrik. 21.00 Aktuellt med riksvalvaka. 23.00 Queer TV. 20.30 c/o Segemyhr. 19.00 Arts & Minds. 00.05 Nattradion. kotihälytyksiin. Ei kai tässä kodinkosmetiikkaa mainosteta. 14.30 Under ytan. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 18.03 Fleming mot Ilkka i Klubbekriget. 24.00 Urheilu-uutiset. Robert Hamerin ohjaama elokuva viipaloi meheviä paloja sikäläisestä luokkayhteiskunnasta, ja Guinness tulkitsee paikallisia perushahmoja kuivasta aatelisnuivakkeesta höppänään kenraaliin. 14.15 Glimpses of Cambridge. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 18.00 MaktkampenGore eller Bush 18.55 Varning i Köket. 10.00 Uutiset ja sää. ”American Psycho”-elokuvan toinen käsikirjoittaja, lesbokirjailija Guinevere ”Go Fish” Turner esittäytyy. 21.00 Mitt i naturen – film. 13.00 Regionala sändningar. 2.00 Sunday Night Music Mix. 19.20 Dagens namn. 18.55 Urheiluradio. 07.20 Naturens under: När kryddor var värda sin vikt i guld. Puhumassa monen gay-miehen ystävä Elisabeth Taylor sekä entinen baseballpelaaja Billy Bean. 19.00 News Weekend Edition. 14.00 UK Kids. 13.00 Nyheter från FNB. 12.00 Reportrarna. 2.40 CBS 60 min. 19.00 Sumo: Basho -turnaus Tokiosta. 12.03 Gänget. Wällärin ansiosta merimiehet saivat ihmisen oikeudet. Dennis Price muikistelee murhaajana, joka kertaa urakkaansa sellissä. 23.05 Kunnallisvaalit 2000. 23.00 Uutiset. 23.30 MTV Live Five. 16.05 Naisia kaivolla uskomattomia puheita ja uskottavia vieraita. 13.00 TV5 Infos. 20.00 Full frys. 10.30 Disneydags. 15.40 Conosci l’Italia. 1.15 Tennis: ATP turnaus Ranskan Toulousessa. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Eipä voisi uuden jugoslavialaiselokuvan sarja taaskaan ajankohtaisemmin ruutuun osua. 11.15 Raamattu kannesta kanteen. 21.15 Bachin sonaatti nokkahuilulle ja cembalolle F-duuri. Varsinkin Richard Dreyfuss tekee mojovan roolin puolustusasianajajana. 19.55 Vädret. Karmeimmatkin kärsimykset käydään lisäksi läpi hiukset tähtivoimaisen kauniina. 4.05 Outremers. 23.05 Kunnallisvaalit 2000. 15.00 Ooppera. 08.00 Aktuellt. 10.00 Nyheter. 22.35 Kunnallisvaalit 2000. 22.16 Kunnallisvaalit 2000. 00.00 Uutiset ja sää. 2000 Radio & TV 25 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.55 Urheilu-uutiset. 20.25 Kunnallisvaalit 2000. 20.55 Kunnallisvaalit 2000. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoa. Joonas Hytösen ja HC Puttosen isännöimä ajankohtainen haastatteluohjelma. Hän antaa itsestään vakuuttavan kuvan hälytyksessä, jossa humalainen häiriköi kadulla. 14.55 Formel 1 – VM 2000. 19.58 Regionala valvakor. 17.00 Soldater i månsken. 09.50 Melodiradion. 9.35 Sailor Moon. 15.03 Sanasepot 020317600. 18.25 Musik till kvällskaffet. 22.10 Kunnallsivaalit 2000. Ohjelmassa jää näin tilaa Erkin omakohtaisille tuntemuksille alasta. 22.15 Nyrkkeily: IBFn ylemmänkeskisarjan maailmanmestaruusottelu Sven Ottke – Charles Brewer Saksan Magdeburgista. 08.40 Tuntematon modernismi. 23.00 Nyheterna och vädret. Tuotanto: Bravo/Kanada. 9.01 Bella och Theo. Elokuvassa Kruunupäitä ja hyviä sydämiä (Kind Hearts and Coronets, 1949) brittikoomikko näyttelee kaikkia kahdeksaa sukulaista, jotka kylmäpäinen heppu päättää raivata tieltään oikaistakseen hiukan perimäjärjestystä. Pohjantähden alla -sarjan jakso Miekka ja leijona esittelee katsojalle varsin leppoisan oloisen miehen, joka on silminnähden tyytyväinen valitsemaansa tiehen. 1.00 Skräcken i luften. 16.03 X-Sporten 19.00 Dallas 20.00 X3M:s valpub. 10.00 Äntligen hemma. 20.55 Kunnallisvaalit 2000. 09.00 Johann Sebastian Bachin kantaatit. Erkin työharjoittelua tositoimissa on miellyttävä seurata. 14.30 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 12.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli. Yksi heistä vertaa opettamaansa aihetta herkkään taiteentekoon. 21.30 Kunnallisvaalti 2000. Raskaana oleva Ana joutuu kokemaan vihan mielettömimmillään, ja armeijaan komennettu Toma joutuu sihtaamaan kiikaritähtäimen läpi entisiä naapureitaan. Ihminen jää ylikierroksille. Wällärin oppivuodet olivat Yhdysvalloissa, jossa nuori anarkisti osallistui lakkoihin sellaisella tarmolla, että hänet karkotettiin maasta. Urheilijavieras 15.15. 21.55 Kunnallisvaalit 2000. 18.00 Paluu Eedeniin. 21.00 Moottoripyöräily: Supercross-luokan MM-kilpailut Ranskassa. 17.00 Journal TV5. 22.05 Faut pas rever. 12.00 Nyheter. 555 (168 min, E) TV2 klo 12.15 Kahdeksan Guinnessia Kun Alec Guinness päätti lyödä läpi filmitähtenä, hän hoitikin homman sitten kunnolla. Hän oli kurssillaan kymmenisen vuotta vanhempi kuin useimmat sille osallistujat. Australialainen draamasarja vihasta ja rakkaudesta ja kaiken taustalla kytevästä kostonhimosta. 09.10 Reflektion. Tuttuun tapaan vaalitulokset esittelee Timo Kuparinen, ja vaalien tulosta kommentoivat Tarmo Ropponen ja professori Pertti Pesonen. 19.01 De bortglömda leksakerna. 3.30 Telecinema. 19.20 Aftonandakt 19.27 Melodiradion. Elämää, ystäviä ja perhettä ei kannattaisi unohtaa. 20.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 5555 TV2 klo 18.35 Juha Seitz Kun naapurista tulee vihollinen. 07.02 Lauri Salovaara. 21.00 Kolkyt ja risat. Lisäksi tutustumme gay-miesten toilettitirkistelyyn ja kruisailemme Internetin seksisivuilla. 10.30 Va Savoir. Wälläristä tuli muidenkin kuin merimiesten sankari. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Perhon kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh. 22.00 Uutiset ja sää. 23.35 Kunnallisvaalit 2000. 12.30 "D". Tilastot kertovat tylyä kieltä: vuonna 1999 nuoria paloi loppuun kaksi kertaa enemmän kuin edellisenä vuonna. 00.00-06.00 TVTVWEB. Liki kolmetuntinen eepos koettelee tuntuvasti istuma/löhöämislihaksia, mutta värikkäissä tyypeissä, puvuissa ja vuorosanoissa riittää. 11.30 Les carnets du bourlingueur. Kuva: Nelonen/Tiedotus Loppuunpalaminen iskee muihin, muuttei minuun Tulisielut ja uupuneet -dokumentti antaa karun, mutta rehellisen kuvan nykyisestä tietotekniikkahulluudesta. Koulutusvaiheessa poliisioppilaat joutuvat harjoitustehtäviin, joissa jäljitellään tositilanteita. 23.00 MTV Live: Geri Halliwell. Tulisielut ja uupuneet opettaa tärkeitä itsestäänselvyyksiä: ei kannata ajatella raatavansa nyt ja lopettavansa myöhemmin. 14.03 Vägskäl. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 11.00 LISTA. 23.05 Jazzradio. 20.25 Regionala nyheter. 14.03 Tänään iltapäivällä. Lähivesillä ei enää kellu kuin pari verovapailla viinoilla elävää ilotaloa. 2.00 TV5 Infos. 00.00 Uutiset ja sää. 14.03 IT.nu 16.00 Nyheter. 20.15 Kunnallisvaalit 2000. 21.55 Kunnallisvaalit 2000. Puheenjohtajan oma elämä oli ristiriitainen ja karikkoinen. 20.30 Rapport. Eurosport 9.30 Purjehdus: Sailing World -makasiini. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 12.45. Aamukahvivieras 10.15. 19.50 Kunnallisvaalit 2000. 00.00 Aktuellt. 21.00 Uutiset. 12.00 MTV's Greatest Hits Weekend. 09.25 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 11.00 Horisontti. Tuotanto: Funny-Films Oy. 10.03 Radio Fnatt 10.30 Profilen. 21.55 Kunnallisvaalit 2000. 17.30 Tipsbingo. Avarat pihanäkymät sekä useamman neliökilometrin pihamaat lasten leikkiä ja perheen viherpeukalon myllertää: Versailles on ihan kelpo kämppä, vaikka vessa puuttuukin. 15.00 Uutiset. 19.00 Nyheter från FNB. Tuotanto: Funny Films Oy / Iltalehti Toinen esitys. 19.50 Musikspegeln. 08.20 Luontoretki. 15.00 Lasten tunti. Kuin kuvastimessa. 23.45 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa Italian Sanremosta. 23.00 Aktuellt med riksvalvaka. 11.00 Journal TV5. Suora. 22.00 Air Force One (USA 1997). 00.00 Nattradion. Vieraana Tanja Karpela. 00.05 Yöklassinen. 20.35 Kunnallisvaalit 2000. 21.30 Sportspegeln. Minun kuntani 11.15. 17.00 Suositut. 17.00 Orfeus ja Bach Kotkassa. 21.05 Kunnallisvaalit 2000. 08.03 Taiteilijamenu. Vaikeita sanoja. 22.10 Kunnallsivaalit 2000. 13.30 Autourheilu: Vakioautojen mestaruussarjaa Ranskan MagnyCoursista. Hulvattoman talkshown isäntänä toimii villasukka nimeltä Ed! Tuotanto: Chumcity International. Amerikkalainen nuorisosarja. 17.55 Keno. 23.00 Journal TV5. 15.50 Sporten
– Kelahan maksaa tavallisesti ammattitautiselvittelyissä olevien potilaiden sairaslomapäivärahat, jos vakuutusyhtiöt antavat todistuksen selvittelyjen kestosta. Keskimäärin maksakirroosin synty edellyttää 15–20 vuotta jatkunutta alkoholin suurkulutusta. Maksan rasvoittuminen on kuitenkin uusiutuvaa. Laitoksen tutkimusryhmään kuuluvan Harri Järveläisen mukaan noin 17 prosenttia suomalaisista kantaa geenimuotoa elimistössään. Geeni lisää myös alkoholimaksatulehduksen riskiä. Geeni voimistaa suolistobakteeriperäisen endotoksiinin aiheuttamia maksatulehduksia. – Kouluhomeen aiheuttamista sairauksista on OAJ:ssa viiden viimeisen vuoden mittaan käynnistetty 20–30 oikeusprosessia, joista viisi on eri oikeusasteissa vielä kesken. nahkasis. ym. 2xAirbag, hälytin, ym. TURKU (STT) Vuoden Hoitoteko -palkinnon on saanut Hyvinkään sairaalan kehittämä Potilasoppimiskeskus, SOPPI. – Vakuutusyhtiö sen sijaan on korvausvelvollinen, jos tutkimuksissa löydetään homeesta johtuva ammattitauti. Vain muutamassa kunnassa homekoulu on päätetty suoraan purkaa. Ensimmäinen vuorokausi Viikin väestönsuojassa Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Ammattitautilain soveltamiseen vaaditaan homekorvausasioissa radikaalia muutosta. Tähän mennessä vain yksi sairastunut on oikeuden päätöksellä saanut korvauksensa vakuutusyhtiöltä, OAJ:n lakimies Jarmo Pätäri sanoo. Vain yksi, noin 30-vuotias nainen jätti suojan lauantaiaamuna, koska hän ylirasituksen vuoksi ei saanut siellä yöllä unta. Muut voivat hyvin. Potilasopetuksen tarve on kasvanut jatkuvasti, kun hoitoajat ovat lyhentyneet ja hoidot tehostuneet. ohj.tehostin, Airbag -95 39.000,VW TRANSPORTER 1.9 TD 75 tkm, 2xrenk. Maksa voi rasvoittua lievästi jo viikonlopun kestävän ankaran alkoholinkulutuksen jälkeen. nastoituksen sekä kierrätysmaksun, ei asennusta. Naiset saavat maksavaurioita miehiä helpommin. Vauriot eivät kuitenkaan lisäänny lineaarisesti alkoholin määrän mukaan. ster. Monityydyttymättömät rasvahapot edistävät maksavaurioita. Kerrostalon asukkaat siirtyivät Helsingin Pelastusliiton harjoituksessa talosuojaan perjantaina puolenpäivän aikaan. Maksavaurioiden syntyyn vaikuttavat alkoholin lisäksi ravinnon rasva-aineet. 08-420 437, 0407619 815 OMPELUJA SAUMAUSKONEET MYYNTI – VAIHTO – HUOLTO A U T O M Y Y N T I Kokkola, Kahvitie 69, puh. Alkoholinkäyttö yhdessä niukan hiilihydraattien saannin kanssa onkin maksalle varsin tuhoisa yhdistelmä. – Kun vertailukouluissa astmaattisia oireita oli 20 prosentilla oppilaista, homekouluissa oireista kärsi jo 41 prosenttia. sin. ajotietok. Kansanterveyslaitoksen tutkimusten mukaan geenimuodon omaavilla ihmisillä on noin nelinkertainen riski sairastua alkoholimaksakirroosiin. Valmiiksi kootut elementtiosat helpottavat erilaisten Timanttiyhdistelmien rakentamista. peruutus tutka, ym. Aineisto on kerätty Tampereen yliopiston professorin Pekka Karhusen tutkimusryhmässä. 06-830 1500 * PIETARSAARI p. GOODYEAR UG 400 * Hinnat sis. Puh. vihreä, ajotiet. aluv. ilmast. Nordmanin mukaan toimeentuloongelmat syntyvät, kun sairaslomalla oleva potilas saa myöhemmin kuulla, että Kela ei korvaakaan. – Ylirasittunut nainen haettiin suojasta kello 7.45 kaikessa hiljaisuudessa. – Joissakin tutkimuksissa alkoholinkulutuksen riskirajaarvo on ollut niinkin alhainen kuin 3–4 keskiolutta päivässä, kertoo Harri Järveläinen. sähköikkunat ym. karjapuskuri, ster. stereot, met. Geeni on silti tähän asti tutkituista geeneistä selvimmin maksavaurioon liittyvä. -98 117.000,VW PASSAT 1.9 TDI 90 HV 81 tkm, 2xrenk. Maksakirroosiin sairastuu eri tutkimusten mukaan arviolta 15–25 prosenttia alkoholisteista. ster. CD14-geeniä voidaankin käyttää määriteltäessä ihmisen suhteellista riskiä alkoholimaksavaurioon. Upea -97 169.000,FORD FOCUS 1.6 Ambiente 5 D, 27 tkm, 1 om, aluv. Suurin osa henkilöistä kuului alkoholin suurkuluttajiin. Geenimuoto altistaa ihmisen maksatulehduksille ja lopulta myös palautumattomalle maksavauriolle, maksakirroosille. ster. aluv. -90 69.500,MITSUBISHI PAJERO 2.5 TD IC 235 tkm, aluv. Hiilihydraatit tarpeellisia Järveläisen väitöskirjatutkimus osoittaa hiilihydraattivajauksen lisäävän maksan herkkyyttä vaurioitumiselle. Email: kokkola@aktia.fi kaikki elämäsi autot www.autohallinto.fi Oy Pohjanmaan Autoliike Ab AUTOT * HUOLLOT * VARAOSAT * PELTIKORJAAMO KOKKOLA p. Vuoden hoitoteko tehtiin Hyvinkään sairaalassa HELSINKI (STT) Ensimmäinen vuorokausi väestönsuojassa Helsingin Viikissä sujui sinne ahtautuneilta kerrostalon 60 asukkaalta suhteellisen hyvin. 08-423 000 MEILTÄ SAAT HUIPPULUOKAN RENKAAT JA KAIKKI ASENNUSTYÖT EDULLISESTI JA NOPEASTI !! VARUSTAUDU TALVEEN KUNNON RENKAILLA! MA-P E 8-17 LA 10-14 Tarjous voimassa niin kauan kuin renkaita riittää. cd, ilmast. Näin on tosin käynyt vain kerran, Nordman painottaa. 1 om, DSL vero vain 430,sis alv 22 % 96.000,-97 63.000,SKODA FELICIA 1.6 GLX HB 36 tkm, 1 om, 2xrenk. ster. sin. -97/96 219.000,SAAB 9000 CSE Turbo Aut. Toisaalta altistavan geenin omaavat ihmiset voivat sairastua muuta väestöä nopeammin. Väestönsuojassa ollaan kolme päivää. nahkasis.cd, sähköpenkit, ilmast. Homevaurion aiheuttamaa sairautta Kela ei välttämättä jostain syystä maksa, Nordman sanoo. Kodin sisustaja voi valita mieleisensä värisävyn pyökki-, koivu-, mahonki-, ja tammiviilutetuista tai kirsikan sävyyn petsatuista kalusteosista. stereot, 1 om, 2xairbag ym. sähköikk. 010-247 5060. SUNNUNTAINA 22. rek. Yksi terveyskeskuskäynti per oireileva koululainen maksaa hänen mukaansa kunnalle noin 300 markkaa. Järveläisen väitöskirjatutkimus perustuu rotille tehtyihin kokeisiin. hälytin, ym. Hiilihydraattien saanti onkin syytä varmistaa alkoholin kulutuksen, mahdollisesti myös rasvamaksan hoidon aikana. Geenitutkimukset perustuvat runsaan 400 henkilön ruumiinavausaineistoon. ALV 22 % -98 109.000,BMW 320i 69 tkm, 2xrenk. 831 8611. Jo perjantaina katkesi suojan sähkö puoleksi tunniksi. Toisaalta potilaskaan ei pysty lyhyen hoitojakson aikana omaksumaan kaikkea tarpeellista tietoa taudistaan. 06-8325 200, www.lerbacka.kpnet.com HUIPPUVAIHDOKIT KOKKOLASTA BMW 520i 24V 76 tkm, 1 om, aluvanteet, cd, M-alusta, Vebasto -97 199.500,BMW 525 TDS Aut 135 tkm, monitoimiratti, stereot, aluv. Aamutoimet sujuivat, eikä mielikään ollut millään tavoin matalalla, kertoi pelastusliiton toiminnanjohtaja Ilkka Kianto. Eläinlääketieteen lisensiaatti Harri Järveläisen väitöskirja "Inflammatory responses in alcoholic liver disease" tarkastetaan Helsingin yliopiston eläinlääketieteellisessä tiedekunnassa lauantaina. Työterveyslaitos on selvittänyt, mistä homesairastajien väliinputoamiset ovat johtuneet ja tulleet siihen tulokseen, että näissä tapauksissa kaikki korvausportaat ovat pettäneet ja työntekijä on jäänyt toimeentulotuen varaan. Alkoholimaksavaurion synty on kuitenkin monien tekijöiden summa, ja altistavia geenejä arvellaan olevan useita. met.beige. -95 135.000,SAAB 9-3 Aero Turbo 9 tkm, 2xaluv. Geenilöytö ei selitä alkoholimaksavaurion alttiutta kokonaisuudessaan. Kaikki siellä yöpyneet eivät edes huomanneet tapahtumaa. stereot, sis. Jos alkoholinkulutus keskeytetään, maksan tilanne palautuu entiselleen. Keväisin infektiot lisääntyivät homekouluissa muihin kouluihin nähden kaksinkertaiseksi, ylilääkäri Taina Taskinen Kiuruveden terveyskeskuksesta huomauttaa. Koulumaailmasta saadut luvut kertovat nekin omaa tarinaansa: joka viides epäilee oireidensa johtuvan koulurakennuksessa muhivasta homeesta. Homesairastaja väliinputoaja Homekorvauskäytäntöön vaaditaan muutoksia Eija Tynnilä HELSINKI (STT) Suomalaiset tutkijat ovat löytäneet geenimuodon, joka altistaa ihmisiä alkoholimaksavauriolle. OAJ ja Työterveyslaitos huomauttavat, että nykyisellään homesairastaja on korvauskäytännöissä täysin väliinputoajan roolissa. Koulututkimus Nordmanin mukaan ammattitautilakia tulkitaan tänä päivänä homeiden suhteen aivan eri tavalla kuin muissa sairauksissa. ajotietok. Hänen on tarkoitus viettää vanhempiensa kanssa siellä loppuun saakka eli maanantaihin puoleen päivään. SOPPI-keskuksen tarkoituksena on auttaa potilasta perehtymään omaan sairauteensa ja sen hoitoon. VOLVO 740 GL 2.3i 119 tkm, 1 om, 2xrenk.ster. -98 155.000,RENAULT 19 1.4d 160 tkm, 2xrenk. Opettajien ammattijärjestön OAJ:n sekä Työterveyslaitoksen mukaan kokemukset ovat osoittaneet, että hakijan on lähes mahdotonta saada oikeusteitse korvausta homeen aiheuttamaan sairauteensa. Kokkola, puh. Tämä siitäkin huolimatta, että homerakennuksissa työskentelevistä jopa 70 prosenttia oireilee. Hintaesimerkkejä ovh netto 4 kpl netto 155/80x13 502,50 335,50 1342 165/80x13 554,50 369,50 1478 175/70x13 569,50 396,50 1586 175/70x14 673,50 447,50 1790 185/70x14 720,50 478,50 1914 175/65x14 663,50 441,50 1766 185/65x15 732,50 486,50 1946 195/65x15 833,50 552,50 2210 Niittykatu 1, 67100 Kokkola Karleby Puh. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! LAATUMERKIT JA EDULLISET ASENNUKSET! LAATUMERKIT JA EDULLISET ASENNUKSET! TORIKATU 18, Kokkola puh. -92 139.500,Moottorikelkka Yamaha V-Max 500XT aj. 2000 219.000,ROVER 75 2.0 V6 Club 4 tkm, aluv. 4 tkm -98 29.500,MITSUBISHI CARISMA 1.6 16V Classic S, 4 tkm, sähköikk. ilmast. met.sin. -00 129.500,w w w .a k ti a .f i PYYDÄ TARJOUS SÄÄSTÖILLESI AKTIASTA! Kokkola. Instanssit vaativatkin, että Kelan ja vakuutusyhtiöiden pitäisi nykyistä huomattavasti kattavammin kantaa vastuunsa homeen aiheuttamista ammattisairauksista sekä ansionmenetyksestä. (06) 831 3829, Avoinna: ma ja pe 9–18 ti–to 9–17, la 9–14 Tervetuloa tutustumaan! TEHTAAN EDUSTAJA PAIKALLA. Hoitohenkilökunnalla ei aina ole aikaa opastaa potilasta riittävästi. -97 149.500,BMW 518-i 71 tkm, 1 om, 2xrenk. Väestönsuojakokeilussa mukana olleesta kahdeksan kuukauden ikäisestä Nea-tytöstä tuli kohta kokeen alussa suojan lemmikki. 06-724 3600 * YLIVIESKA p. Tuoreen italialaisen tutkimuksen mukaan aterialla nautittu alkoholi ei aiheuta yhtä suurta maksavaurion riskiä kuin ilman ruokaa nautittu alkoholi. Hiilihydraattien nauttiminen ei kuitenkaan suojaa maksaa vaurioilta. – Kouluihin tehdään usein myös kalliita remontteja, jotka eivät sitten poistakaan hometta. Koetilanteessa harjoitellaan suojautumista radioaktiiviselta laskeutumalta. Tyydyttyneet rasvat toisaalta voivat jopa suojata maksavaurioilta. Esittelijä suunnittelee sinulle sopivan kokonaisuuden tietokoneella. 2000 235.000,SKODA FELICIA 1.9 Dsl Combi 2+3, 48 tkm, 2xrenk. Alkoholi rasvoittaa maksan Alkoholinkäyttö rasvoittaa maksasolut ja altistaa ne helposti vaurioille. Alkoholimaksavauriolle altistava geeni löytynyt Geenin omaavilla nelinkertainen riski sairastua alkoholimaksakirroosiin. Pelastusliitto seuraa tapahtumien kehitystä suojan ulkopuolelta kameroin ja päivystää tilannetta koko kokeen ajan. Laitoksen ylilääkärin Henrik Nordmanin mukaan osa heistä on jäänyt täysin vaille minkäänlaista rahallista korvausta sen jälkeen, kun palkanmaksu sairausajalta on päättynyt. Kiuruveden ja Siilinjärven homekouluissa taannoin tehty tutkimus osoitti, että siellä hengenahdistus, pitkittynyt yskä sekä astmaattiset oireet ovat muita kouluyhteisöjä huomattavasti yleisempiä. ster. ster. 44 tkm, 2xaluv. Keskuksessa on muun muassa tietokoneita Internet-yhteyksin, mahdollisuus katsella opetusvideoita sekä kirjallisuutta ja runsaasti muuta kirjallista materiaalia potilaille, omaisille ja henkilökunnalle. SUNNUNTAINÄYTTELY TÄNÄÄN KLO 12–16 TERVETULOA! Herman Renlundinkatu 3. ster. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. Jotkut voivat sairastua jo muutaman vuoden alkoholinkäytön jälkeen. LOKAKUUTA 2000 VIKING OMPELU JA SAUMAUS Vieskankatu 4 Ylivieska Puh. Taskisen mukaan homeongelma koituu yhteiskunnalle vaarallisen kalliiksi. -99/98 114.500,SKODA OCTAVIA 1.9 TDI 105 tkm, 2xrenk. ym. Merkittävintä löydössä on Harri Järveläisen mielestä se, että geenilöytö vahvistaa käsitystä suoliston bakteerien merkittävästä osuudesta alkoholimaksavaurion synnyssä. Potilas on väliinputoaja Työterveyslaitokselle tulee vuosittain tutkimuksiin noin kaksisataa potilasta homeen aiheuttamien ammattitautiepäilyjen vuoksi. 7 heng