. Kuva: Clas-Olav Slotte Talous Lompakkomuoti muuttuu vähän uuteen valuuttaan siirryttäessä. . . Uudenkaarlepyyn ja Pedersören irtaantumisella Keski-Pohjanmaasta on tuskin vaikutusta pelastustoimen toimivuuteen Keski-Pohjanmaalla. . Kaksi keväällä asetettua saavutusta on toteutunut. Kokkolan palopäällikkö Matti Koivisto tyrmää idean. .17 Tv, Radio . . Arvokkaan kirkkomusiikin ohella ohjelmisto sisältää show-kappaleista, joista tunnetuin on Kiisken säveltämä F1-kilpailujen innoittama Formula Uno. . . . Sellosekstetille on tärkeää suora yleisökontakti, joka on ollut hyvä. . . . Seitsemän vuotta koossa ollut yhtye rikkoo sellonsoiton rajoja. Kattava opus kertoo salmiakista kuin lintuopas siivekkäistä. – Tämä olisi huonoin mahdollinen ratkaisu. Mutta arvoltaan isommat eurosetelit ovat kookkaampia ja mahtuvat markkakoon mukaisiin lompakkoihin vain taitettuna. . . Taloustutkimuksen tuoreen kyselyn mukaan 74 prosenttia kansasta vastustaa liittymistä sotilasliittoon ja vain 16 prosenttia on sen kannalla. On pelättävissä, että valtioneuvosto määrää alueen tahtonsa mukaan ellei asetelmasta synny paikallista yksimielisyyttä. . Sivu 3 Jättipelastusalueelle ehdoton ei Kokkolan palopäällikköä pöyristyttää 300 kilometrin etäisyys Pietarsaaren seudulla suuraluetta on pohdittu aivan vakavissaan. . . . . Sivu 7 Naton vastustus vain kasvanut s Nato-jäsenyyden kannatus suomalaisten keskuudessa on alimmillaan yli neljään vuoteen. . . . Nyt musta namu on saanut oman tietokirjan, Jukka Annalan kirjoittaman teoksen Salmiakki. . . . . . Sivu 2 Ylistys salmiakille Kokkolalaissyntyinen Jukka Annala kirjoitti maailman ensimmäisen kirjan salmiakista. Sivu 13 Jaro jatkaa kohti liigaa Rami Louke ja Jimmy Wargh juhlivat Jaron kolmatta maalia. . Sivu 5 Aho ihmetteli Halosen kriisiprofiilia s Keskustan puheenjohtaja Esko Aho ihmettelee, miksi presidentti Tarja Halonen on pitänyt niin matalaa profiilia terrorikriisin hoidossa. Kolmannessa pitäisi vielä kaataa FC Hämeenlinna ja joukkue varmistaisi paikkansa ensi kauden Veikkausliigaan. . . .13-17 Sarjakuvat . . . . . . . . . . . . – Parhaana mallina pidän sisäasiainministeriön työryhmän ehdotusta 21 alueesta. . . . . . . Edustalla masentuneita TPS:n pelaajia. . . . . . . Eilen joukkue mitteli voimiaan toisessa osaottelussa Turun Palloseuraa vastaan. . . Kiiski toimii primus motorina Sibelius-Akatemian sSellosekstetissä, jonka soittajat ovat nuoren sellonsoittajapolven parhaimmistoa. . . . . . . . Elämä ei ole hillittyä eikä arvokasta vaan se on kaikkea mahdollista, sanoo sellisti Hannu Kiiski. . .2 Maakunta . . Taloustutkimus tiedusteli kansalaisten Nato-kantoja syys-lokakuussa kolme kertaa. . . .10 Terveys . . . . . Sivuilta löytyy tietoa salmiakin historiasta, lajityypeistä ja levinneisyydestä. . Siinä on pohjana kaksikielisen rannikon ja Keski-Pohjanmaan yhdistäminen samaksi yksiköksi. . . . .9 Artikkelit . . . . . . . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 289 MAANANTAINA 22. . . Koivisto korostaa alueellisen päätäntävalan merkitystä. . . Kuva: Jukka Lehojärvi +3 +3 +2 +0 +0 8-13 m/s Päivi Savela OULAINEN (KP) – Minulle ainakin sello peilaa koko elämää. .3-4 Kotimaa . . . . . . . Kirjailija pitänee Suomen kansallismakeiseksikin tituleeratusta karkista, onhan Annala toiminut Suomen Salmiakkiyhdistyksen puheenjohtajana vuodesta 1997. . . . . Mutta hakemus lähtee joka tapauksessa, Annala hymyilee. TPS osui toisen jakson alussa kahdesti tolppaan ja yhteen yritykseen tarvittiin maalivahti Antti Kuismalan paraatitorjunta. – Ei voi kuitenkaan leikkiä ennen kuin osaa kunnolla soittaa, sanoo Kiiski. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa. . Kriitikoiden ja konserttijärjestäjien suhtautuminen on ollut vaihtelevaa, sillä heillä on vaikeuksia lokeroida yhtyettä mihinkään. . Jos jossain kunnassa hallitus pitää Vaasaa parhaana vaihtoehtona heille, niin sillä hyvä. . . .12 Urheilu . Pulmaa puitaessa on noussut vaihtoehdoksi täysin sisäaisainministeriön linjasta poikkeava malli. . . Pietarsaaren seudun yhteistyölautakunnan asettama selvitysmies Rafael Söderberg myöntää, että suuraluetta on pohdittu aivan vakavissaan. . .5-6 Talous . . . . LOKAKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Salmiakki on merkillinen makeinen. . . . . . TPS:llä oli kamppailussa omat saumansa, mutta isännät käänsivät muutamaa tarkkailijaakin kiinnostaneen pelin edukseen Rami Loukeen hattutempulla mallein 3–0 (0–0). . . Siten isommille rahapusseille tulee kysyntää. . . . Sello on arvostettu soitin, joka sopii muuhunkin kuin perinteiseen sellomusiikkiin. . Tietysti salmiakki on erilainen kuin esimerkiksi kansalliskukka tai eläin, joiden laji voidaan määritellä helposti. . Hänen mukaansa koituu ongelmia, jos viiden kunnan ryväs hajaantuu Kokkolaan ja Vaasaan. . . Hän pitää täysin käsittämättömänä paloja pelastustointen niputtamista alueelta, jossa matkaa tulee ääripäästä toiseen kolmisensataa kilometriä. Suomessa on paljon hyviä sellistejä, joilla on soittotaitoa ja mielikuvitusta kokeilla uusia juttuja. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Isolle eurolle iso lompakko s Siirtyminen euroihin merkitsee pientä, tuskin yhtäkkistä muutosta myös lompakkomuodissa, kun pienimmät eurosetelit ovat suunnilleen samaa kokoa kuin paperirahat markoissa. . . . . . Totaalisesta selloshow'staan tunnettu yhtye esiintyi sunnuntaina Oulaisten musiikkiviikoilla. Suolaisen ja makean yhdistelmää joko vihataan tai rakastetaan, kummassakin tapauksessa intohimoisesti. . .11 Sää . . . Kuva: Timo Talus Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Kolmatta kertaa peräkkäin jalkapaloliigaan paluuta havitteleva Pietarsaaren Jaro on nyt lähellä tavoitettaan. . Siellä arvellaan koituvan ongelmia, jos viiden kunnan ryväs hajaantuu Kokkolaan ja Vaasaan. . . . TPS:n päät alkoivat vaipua raskaalla areenalla ja ote siirtyi entistä selvemmin kotijoukkueelle, joka lisäsi saldoaan vielä kahdella. . . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi (KP) Pietarsaaren seutua uhkaava repeäminen kahteen paloja pelastustoimen alueeseen närästää kunnallisia päättäjiä ja kärkivirkamiehiä. . . . Myös kolikkokukkarot voivat palata muotiin. . Euromuodin mukaisissa lompakoissa myös kolikkotaskut ovat aiempaa väljempiä, sillä kolikkojen käyttö lisääntyy uuteen valuuttaan siirryttäessä. . Joka kymmenes ei osaa määritellä kantaansa. . . . Kun näistä oli selvitty, pääsi Jaro hyökkäämään nopealla vastaiskulla ja yritys päättyi 60 minuutin jälkeen täysosumaan. Aho sanoo Turun Sanomien ja Aamulehden haastattelussa olevansa yllättynyt siitä, että presidentti ei ole ollut näkyvämmin esillä sillä alueella, jolla nykyisen perustuslain mukaan presidentin odotetaan kaikkein vahvimmin toimivan. . . . .7-8 Ulkomaat . Ahon mielestä terrorihyökkäykseen liittyvät asiat ovat ulkopolitiikan peruskysymyksiä, jotka kuuluvat ennen muuta presidentille. . Sivu 6 Maanantai A B Tänään . Sivu 4 S-A:n sekstetti rikkoo sellonsoiton rajoja Hannu Kiisken johtama sellosekstetti on niin tangojen kuin koraalienkin tulkki. – Tarkoitus olisi hakea salmiakille virallista kansallisstatusta jossain vaiheessa
Lumikki ja seitsemän kääpiötä (1937) O: David Hand Elokuva: ***** Kuva & ääni: ***** Ekstrat: **** Lumikin lumo vain lisääntyy Suomen Rehu Suomen Rehun Vaasan tehtaiden tehdaspäälliköksi ja paikallisjohtajaksi on nimitetty prosessiteknikko Ari Kulmala (34). Paikka sai nimen Kuningas Pelen Stadion. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Kiertelin kauan kirjakauppoja ja antikvaareja etsimässä tietoa salmiakista. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . – Yleisö oli aivan mahtavaa ja kannustus upeaa koko ajan. Mitään ei kuitenkaan löytynyt. Annala ei pidä Salmiakkia pelkkänä historiallisena reliikkinä, mutta myöntää, että opus kääntyy väistämättä aikuisten kirjaksi. Materiaalia hankittiin ulkomaita myöten, muun muassa Islannista. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Vanhat satuklassikot kuvaavat raa'alla tavalla elämän kurjuutta, mutta samalla ne ovat valoisan optimistisia. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Hienoa nähdä, että tällaiset konkaritkin voivat pärjätä. – Oli aikamoinen ongelma keksiä, mitä laitamme kirjan kuvitukseksi, Annala myöntää. Erään lehden ruokatoimittaja soitti minulle ja kysyi, olenko elintarviketieteiden maisteri. Salmiakin tekeminen ideasta valmiiksi kirjaksi vei Jukka Annalalta parin vuoden verran. Parasta kirjassa on kuitenkin sen upea kuvitus. Otin yhteyttä pienkustantamoon, josta soitettiin ja pyydettiin palaveriin, Jukka Annala selvittää kirjansa alkuvaiheita. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Helsinkiläinen toimittaja ja uunituoreen Salmiakki-kirjan isä kertoo oppineensa aikoinaan lukemaan salmiakkirasian tekstejä tankkaamalla. Suomen salmiakin lisäksi hän on tutustunut ulkomaiden salmiakkitarjontaan. – Ja kun salmiakkia myytiin vain apteekeissa, sen ostaminen ei tuntunut niin syntiseltä, hän tuumii. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Olin haltioissani, kun löysin koko lapsuuteni hänen lipastostaan, mies muistelee. 1980-luvun lapset hihkuvat kilpaa He-Man ja Transformers -salmiakkirasioille, kun vanhemmat sukupolvet muistelevat kunnon apteekkisalmiakkien makua. Mutta toisaalta, jos olisin niin tehnyt, kaikki olisivat kyselleet siitä. Se tietty suolan ja makean dialogi hämmästyttää aina, Annala perustelee. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Eteläväylä, Kokkola. Malliesimerkkejä on muun muassa Hollannista ja Norjasta. Haastattelemani Helsingin yliopiston elintarviketeknologian laitoksen professori Hely Tuorilan mukaan salmiakki olisi voinut syntyä missä tahansa, Annala kertoo. Silti Lumikki on edelleenkin maailman paras animaatio. – Salmiakki on kuitenkin siinä määrin poikkeuksellisen kiehtova makeinen. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Kilpailun järjestivät tamperelainen Swing Team ja Suomen tanssiurheiluliitto. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Nemo, 2001. Annala arvelee, että makeisvalikoimien ollessa vaatimattomia erikoisempikin namu pääsee nousemaan kansansuosioon. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Powest on Pohjolan Voiman tytäryhtiö. Salmiakki tuo muistot mieleen Jukka Annalan teos maailman ensimmäinen laatuaan TAMPERE (STT) Helsinkiläisessä Comets-seurassa tanssivat Tarja Jaakkola ja Timo Arstila sijoittuivat neljänneksi Boogie woogie -tanssin MM-kilpailuissa Tampereella myöhään lauantai-iltana. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ei vain suomalaisten herkku Salmiakki-kirja opastaa, että eniten salmiakkia popsivat suomalaiset ja tanskalaiset. Kahden vuoden tutkimustyö Onhan salmiakki hyvää. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kepeästi tietoa Tarkoista faktoista huolimatta Salmiakki ei puuduta lukijaansa raskaalla numerotiedolla. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Himo iskee ja lujaa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 2001 s KESKIPOHJANMAA Nimityksiä DVD-elokuvat s viikko 43 A A A Annnnnnnniiiikkkkkkkkiiii & & & & M M M Maaaannnnuuuu L L L Lääääm m m mppppiiiim m m määäätttt O O O Onnnnnnnniiiitttttttteeeelllluuuutttt hhhhääääääääppppääääiiiivvvväääännnnnnnneeee jjjjoooohhhhddddoooossssttttaaaa 22222222....11110000.... Etsin karkkipapereiden keräilijöitä, ja löysinkin miehen, jolla on Suomen suurin pastillirasiakokoelma. – Nyt tilanne alkaa taas parantua. Ylivoimaisen belgialaisparin jälkeen hopealle tanssi puolalaispari Marta Bartnicka–Grzegorz Kowjalczyk ja pronssille saksalaiskaksikko Doreen Weisser–Fabian Schünke. Menestykseen ei 1930-luvulla uskottu ainakaan Disneyn studioiden ulkopuolella. Pelen mukaan nimetään yhä stadioneita eri maissa. Ekstrojakin riittää: Roy Disneyn alustuksella opastettu kierros, 23 min. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Projektipäälliköksi 1.11.2001 on nimitetty DI Pekka Ottavainen (35) PVO-Engineering Oy:stä päävastuualueenaan lämpövoimalaitosten sivutuotteiden hyötykäytön edistäminen. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Pele kävi potkaisemassa keskiviikkona avauspotkun uudella stadionilla Meksikon Pachucassa. Varsinkin, kun eräs luku käsittelee 90-luvun alussa kohua herättänyttä Salmiakki Koskenkorvaa. Itse kukin voi myöntää maiskuttaneensa salmiakkia suunpielet ja sormet mustina. 176 s. En halunnut kuitenkaan hylätä ajatusta, sillä mielestäni se toimi paperilla. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kuva: Clas-Olav Slotte Pekka Suorsa (UP) Lumikki oli huikea ensiaskel, ensimmäinen värillinen elokuva ja ensimmäinen kokoillan animaatioelokuva. – Olimme Melametsän Esan kanssa etsimässä salmiakkia Islannista. Himo namuihin tosin hiipui kirjaa tehdessä, sillä tutkimustyö vaati runsaasti koemaistiaisia. Paikalliset pitivät meitä Kaurismäki-elokuvien veljeksinä, Annala nauraa. Salmiakkia käsitellään aina sen koostumuksesta lähtien, ja lukija oppii yhtä sun toista mustasta makiaisesta. Salmiakki vei miehen ”Mystinen dialogi suolan ja makean välillä” Salmiakki-kirjan kirjoittaja Jukka Annala pitää salmiakista. Uusi 5.1-äänimiksaus on tehty pieteetillä, runollinen tunnelma ei mene rikki äkkiefekteillä. – Tuotakaan ei saa enää mistään! Jos uuden Salmiakki-kirjan antaa kyseisen makeisen ystävälle, saa takuuvarmasti kuulla nostalgisia huudahduksia menneiden vuosien kulttikarkeista. Viimeisin intohimon tulos on maailman ensimmäinen kirja vain ja ainoastaan salmiakista. Ensimmäisestä palaverista on nyt pari vuotta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Vai tiesittekö, että vanhin suomalainen maininta salmiakista on vuodelta 1774, eläinlääkäri Johan Haartmanin ruttoreseptissä. – Halusin antaa tietoa salmiakista, mutta en kuitenkaan liian raskassoutuisesti. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Hanne Yli-Parkas (KP) Jukka Annala: Salmiakki. Nyt tiedätte. Pele yhä supertähti. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Noin 55 valtionpäämiestä ja kolme paavia on kutsunut Pelen henkilökohtaiseksi vieraakseen. Yhtiö oli keskittynyt vaatimattomiin Silly Symphonies -tyylisiin lyhytpiirrettyihin. Naputtelin kirjoituksen, mutta se tuli bumerangina takaisin. Kilpailun kaikkiin kolmeen sarjaan osallistui alun alkaen yhteensä 85 paria. Ari Kulmala siirtyi uuteen tehtäväänsä Rehuraisiolta. Lopputuloksena on marssittava lähimmälle kioskille ostamaan oma pussillisen namuja. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Annala kiitteleekin Nemon rohkeutta tehdä kirjasta näyttävän näköinen. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Ei vain historiaa Kenelle kokonainen teos salmiakista on sitten tarkoitettu. Kokkolasta kotoisin oleva helsinkiläinen toimittaja Jukka Annala on tehnyt melkoisen työn kootessaan muun muassa salmiakin historiaa, levinneisyyttä ja lajeja käsittelevän teoksen. Selvästi asialleen omistautunut mies. Myöhemmin miehen into makeista kohtaan johti Suomen Salmiakkiyhdistyksen perustamiseen ja puheenjohtajan paikalle. Hän kertoo miettineensä pitkään kirjan tyyliä. Hän haastatteli teosta varten erilaisia asiantuntijoita, karkkifirmojen edustajia, julkimoita ja salmiakin kuluttajia. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Salmiakki muuttui tutkimuskohteeksi, ja mietin vain, miltä se vaikuttaa tai mihin luokkaan se kuuluu. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Hänellä on parhaillaan mielessä pari uutta ideaa, mutta mies muistuttaa, ettei yhdestäkään tule välttämättä valmista. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Toin ulkomailta karkkeja, jotka ovat menneet jo vanhoiksi, joten sekin osoittaa jotain, salmiakkimies päivittelee. Suomalaisten intohimo salmiakkiin saattaa juontaa juurensa luterilaisen askeettiseen elämäntavasta. (06) 827 2234, . Keräilijä lupasi kokoelmansa kirjailijan käyttöön, jonka lisäksi kuvamateriaalia löytyi makeistehtailta ja Annalan omista varastoista. Suomalaispari yllätti iloisesti Boogie woogien MM-kisoissa MEXICO CITY (STT–AP) Vaikka Brasilian jalkapallotähden Pelen ura päättyi liki 25 vuotta sitten, hän on edelleen legendaarisessa maineessa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kirjaa kirjoittaessa oli aikoja, jolloin salmiakki enää maistunut hyvältä. Mutta että ihan kokonainen kirja salmiakista. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kauaa ei tarvitse pohtia, mikä on kauppojen valikoimien kiinnostavin karkki. Sana: "Me emme salaa niitä lapsiltamme vaan kerromme tulevillekin polville Herran voimasta, Herran teoista, ihmeistä, joita hän on tehnyt." Ps. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Legenda itse kuitenkin korosti, että areenan nimi on pikemminkin kunnianosoitus faneille. Vihdoin tilanne laukesi, kun eräs kustantamo pyysi kirjaideoita. Lumikin uusi, restauroitu DVD-versio häkellyttää varsinkin väreillään. Parhaimmillaan karkkipussin kuva on levitetty koko aukeamalle. Salmiakkiyhdistys on vuosien mittaan palkinnut muun muassa Tsaukki Taukkijauheen ja Malagon Suolasillit, jotka Annalan mukaan ovat hyviä esimerkkejä salmiakeista. Miehet eli kääpiöt ovat puolestaan isättömiä ja äidittömiä. Ollaan läheisiä, mutta iän kaiken kilpailijoita. Grimmin veljesten satuun perustuva tarina on osuva allegoria äitien ja tytärten vaikeasta suhteesta. Kokkolalaisia lukijoita lämmittänee myös Annalan muistot lapsuuden kioskimatkoista Ykspihlajassa. Jostain syystä salmiakki ei ole koskaan levinnyt Euroopan pohjoisosista koko maailman riemunaiheeksi. Jätin jopa numeroni antikvariaateille, jos sellaista tulisi vastaan. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Jäämme vesi kielellä odottelemaan Salmiakin jatkoosaa Lakritsia. Siltä pohjalta kirjasta olisikin tullut aivan toisenlainen, Annala uskoo. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . POWEST Oy Johtajiksi 1.9.2001 alkaen on kutsuttu DI Veli-Matti Jääskeläinen (50) PVO-Engineering Oy:n toimitusjohtajan tehtävästä sekä DI Lauri Luopajärvi (52) Merinova Oy:n teknologiajohtajan tehtävästä. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . L L L Laaaappppsssseeeetttt ppppeeeerrrrhhhheeeeiiiinnnneeeeeeeennnn Onnittelut Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Kokkolasta kotoisin oleva Jukka Annala on oikea mies puhumaan ja kirjoittamaan salmiakista. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Niitä vanhan ajan kunnon merkkareita sai kiskoa hampaista irti ja salmiakkijauhetta piti imeä putkista juuri tietyllä tavalla, ettei jauhe paakkuuntuisi. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . – Ilman karkin kuvia ei salmiakista puhuminen olisi sama asia. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Disneyn studiotuotanto ei vannonut vielä teollisen toiminnan nimeen, vaan piirroksissa on vahva käsityön leima. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Värikäs Salmiakki toimii loistavasti vaikka sisustuskirjana, ja namun ystäville ei voisi parempaa joululahjaa keksiä. Itse en pidä Salmiakki Koskenkorvasta, salmiakki ja viina ovat kaksi eri asiaa, Annala toteaa. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Futissankari on myös vallanpitäjien suosiossa. Salmiakki-kirja ei syntynyt nopeasti, sillä Annala teki perusteellista työtä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Vaikka kirjassa on asiantuntijoiden kommentteja, Annala kertoo jaotelleensa salmiakit maallikon näkökulmasta. (06) 827 2000 ark. Syy salmiakin suosioon täällä ei ole se, että olemme pohjoisesta, vaikka niinkin joskus väitetään. Kisan voiton nappasi ketterä belgialaispari Catherine Triantafyllou ja Tony Rindone. Annala kertoo ottaneensa tietoisesti kepeän lähestymistyylin, vaikka hän samalla haluaa tuoda esille tietoa lempikarkistaan. 78:4 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.38 (pimeys päättyy 7.48), Helsingissä 8.17, Oulussa 8.33 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.45 (pimeys alkaa 18.35), Helsingissä 17.51, Oulussa 17.31 Nimipäivät huomenna: Severi, Severin ja Sören, ortodokseilla Jaakko Nimipäivät tänään: Anja, Anita, Anniina ja Anitta, ortodokseilla Erkki Tänään Maanantaina 22.10. Muita mustan makeisen ystävämaita ovat muun muassa Ruotsi ja Hollanti. 2 riviä, sis. Tämä tulee, nurinkurista kyllä, parhaiten esille digitaalitekniikan välityksellä. Boogie woogie on vapaaseen vientiin perustuva vauhdikas paritanssi, jota tanssitaan rock and rollin tahtiin, 1950-luvun tyyliin. Mies myöntää, että kirjan kokoamisen aikana himo salmiakkiin pääsi tyrehtymään lukuisten koemaistiaisten myötä. Toivottavasti suomalaisista buugareista on toinen aalto tulossa, ikionnellinen suomalaiskaksikko totesi kisan jälkeen. Tekstin lukeminen unohtuu lähes täysin karkkipapereita, rasioita ja pusseja ihastellessa. – Se onkin melkoinen mysteeri. dokumentti, kommenttiraita äänimaailmasta, Vilkkaan vinha kaivosseikkailu -peli, pääjohtaja Michael Eisner esittelee Barbra Steisandin musiikkivideon ja Hei-Hoo singalongina. Aikansa kuuluisuudet poistuivat vesissä silmin ensi-illasta, eikä tenho ole vieläkään kadonnut. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Omaa suosikkisalmiakkiaan Jukka Annala ei suostu nimeämään. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Lumikinkin vie prinssi mennessään. – Mietin kauan, täytyisikö salmiakkikossun osuus jättää pois. – Jalkapallo on kaikkien yhteiskuntaluokkien urheilua, hän muistutti
– Vähän huonompana, mutta melkein yhtä hyvänä vaihtoehtona pidän sitä, että Uusikaarlepyy ja Pedersöre lähtevät Vaasaan, jos näkevät sen parhaakseen. Sillä ei ole mielestäni mitään käytännön merkitystä, että maantieteellisesti Pietarsaari sijaitsee Pedersören sisällä Palopäällikkö Matti Koivisto korostaa kunnallisen päätäntävallan merkitystä verrattuna valtakunnalliseen. Tässä olisi hänen mielestään avautumassa näytön paikka. Junasta löydetty osoitteeton kirje jatkotutkimuksiin Hanne Yli-Parkas EVIJÄRVI (KP) Asumaton talo paloi kahdesti Evijärvellä lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Siinä Keski-Pohjanmaahan esitettiin Uuttakaarlepyytä, Pietarsaarta, Pedersöreä, Luotoa ja Kruunupyytä, Koivisto arvottaa. Aamunhyvä PIKAKAURAHIUTALE 500 g 3 pkt (6,66/ 1,12 € ) 10 .00 Bonne APPELSIINIja OMENATÄYSMEHU 1 L 3 prk (3,33/ 0,56 € ) 10 .00 1,68 € Warras RUISREVITTY 350 g 2 kpl (14,29/ 2,40 € ) 10 .00 1,68 € 1,68 € Forssan PALVI siivu (55,60/ 9,34 € ) 13 .90 2,34 € Maitokolmio DELLA 400 g (19,75/ 3,32 € ) 7 .90 1,33 € Daily VAIPAT / pkt 25-32 kpl 29 .90 5,03 € 3,34 € 10 .00 1,68 € Atria UUNILENKKI 400 g (12,50/ 2,10 € ) 2 kpl 10 .00 1,68 € Ingman JOGURTIT 1 kg Chiquita BANAANIT/kg Suomalainen SIPULI/ kg Atria Duke’s HOT DOG 115 g 4 kpl (21,73/ 3,65 € ) 4 .90 0,82 € 2 .90 0,49 € 7 .90 1,33 € Kari Viiperi (KP) Palo-ja pelastustoimen aluejaosta ryöpsähtänyt kiista kuohuttaa tunteita Pietarsaaren seudulla. Niissä halutaan Helsingin rikospoliisin selvittävän, onko kyseinen henkilö syyllistynyt pakottamisen yritykseen ja kunnianloukkausrikoksiin. Pohjois-Karjalan Musiikkiyhdistyksen kotipaikka on Joensuu. Jokainen alue on erilainen ja paikan päällä omat asiat tiedetään paremmin kuin ministeriöissä. Uusi-Vähälän mukaan itse rakennus ei ollut arvokas, mutta yläkerrassa oli antiikkihuonekaluja, jotka tuhoutuivat. Piipon huvilalla Kirkkonummella sattui 5. Kaksikerroksinen, 40-luvulla rakennettu talo on saatettu sytyttää tahallaan. –Jos rajoista ei voi sopia, niin unohdetaan ne, hän rohkaisee. – Sähkö on katkaistu pääkytkimestä, joten oletamme että talossa on ollut pikkupoikia leikkimässä tulitikuilla tai sitten kyseessä on tuhopoltto. STT tavoitti Piipon tutkintapyyntöjen kohteen sunnuntai-iltana, mutta tämä ei halunnut kommentoida uusia väittämiä millään muotoa. Muita vaihtoehtoja ei ole, ja asiaa selvitetään parhaillaan, päivystävä paloesimies Juha Uusi-Vähälä kertoo. Toistaiseksi ei tiedetä, mitä osoitteeton suljettu kuori sisälsi. Piipon asianajaja Arvi Komulainen ilmoitti uusista tutkintapyynnöistä sunnuntaina. Ilmoitus tapauksesta tuli poliisille ja aluehälytyskeskukselle aamulla puoli kuuden paikkeilla. Tämä seudun kuntien päättäjistä koottu elin syventyy aiheeseen Uudessakaarlepyyssä perjantaina. Asiasta laaditussa tiedotteessa huomautetaan lisäksi, että mikäli joku vaunussa matkustanut kokee terveytensä uhatuksi, hänen on syytä ottaa yhteyttä paikallisiin terveysviranomaisiin. Myös kansanedustaja NilsAnders Granvik Teerijärveltä kertoo esittäneensä ainakin maakuntajohtaja Altti Seikkulalle samanlaista suur-Pohjanmaan aluetta, josta selvitysmies Söderberg puhuu. Tilannetta pidetään kiusallisena ainakin alueen yhteistyölautakunnassa. Tällä kertaa talo paloi täysin. Niiden valinta jää alueen kuntien tehtäväksi. Koko maassa poliisin tutkittavana on ollut tähän mennessä runsaat kaksisataa epäilyttävää kirjettä. Huvilalla oli läsnä kolme naisvierasta, joista kaksi on tehnyt Piippoa vastaan rikosilmoituksen. – Paras malli on sisäasiainministeriön työryhmän esitys 21:stä alueesta. Itse asiassa hän pitää parin kunnan irtaantumisesta kehkeytynyttä kaplakkaa myrskynä vesilasissa. Uusikaarlepyy on tehnyt sopimuksen Vaasan kanssa ja Pedersöre näyttää seuraavan eteläisen naapurinsa esimerkkiä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 22.10. Näin ollen se toimitettiin kaiken varalta jatkotutkimuksiin, kuten pernaruttoepäilyistä annetut valtakunnalliset ohjeet edellyttävät. Siivooja hoksasi kirjeen matkustajavaunussa numero 45 penkin selkänojan taustan verkkopussista. Talossa oli käytetty eristeenä runsaasti puruja, ja Juha Uusi-Vähälä uskookin, että voimakas tuuli oli sytyttänyt puruissa piilleen kipinän. Omaa kantaansa hän ei lupaa julkistaa ennen kuin kokouksessa. Se ei palvelisi millään lailla toiminnallisia tavoitteita, jotka ovat yksiselitteisesti kansalaisten turvallisuus sekä hengen ja omaisuuden pelastamisen. Palon korvaa vakuutus, joka ei kuitenkaan ollut iso, sillä talohan oli asumaton, Uusi-Vähälä selvittää. Palkinnot luovutettiin lauantaina Helsingissä. Toistaiseksi tutkimuksissa ei ole havaittu merkkiäkään bakteerista. Yhdistyksen tunnetuimpia koulutustapahtumia ovat valtakunnalliset Juuan musiikkileiri ja Ilomantsin kanteleleiri. Aiemmin muun muassa kierrätyskeskuksena toiminut talo syttyi ensimmäisen kerran yhden aikaan yöllä. Sen hän kuitenkin myöntää, että yhtenä täysin uutena vaihtoehtona on pohdittu koko kaksikielisen rannikon ja Keski-Pohjanmaan kattavaa suurta paloja pelastustoimen aluetta. Palokunnan poistuttua paikalta rakennus ei enää savunnut, mutta syttyi jälleen ennen aamuseitsemää. Söderberg kertoo perehtyneensä aiheeseen mahdollisimman monipuolisesti ja saaneensa siitä mielestään varsin kattavan käsityksen. Puolentoista tunnin urakoinnin jälkeen palokunta sai sammutettua palon, joka tuhosi rakennuksen yläkerran ja lisäsiiven katon välipohjan. – Siksi palo oli pakko sammuttaa, jonka jälkeen savusukeltajat kävivät tarkastamassa tilanteen. Piippo puolestaan on nyt jätettyjen tutkintapyyntöjen lisäksi tehnyt rikosilmoitukset häneen kohdistuneista pahoinpitelystä, perättömästä ilmiannosta sekä kiristysyrityksestä. elokuuta välikohtaus, jota poliisi tutkii pahoinpitelyjuttuna. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Pörssiyhtiö Elcoteqin suuromistaja Antti Piippo on jättänyt poliisille lisää tutkintapyyntöjä, jotka liittyvät Kirkkonummen pahoinpitelyjupakan jälkipuinteihin. Juna oli lähtenyt Helsingistä lauantaina iltapäivällä ja saapunut Kokkolan asemalle illalla viisi vaille yksitoista. Piipolta lisää tutkintapyyntöjä HELSINKI (STT) Vuoden kantele -tunnustus on myönnetty Pohjois-Karjalan Musiikkiyhdistykselle. 06-8328700 Suomalainen NAUTA-SIKA JAUHELIHA/kg 19 .90 MAANANTAI TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA LOKAKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA EI JÄLLEENMYYJILLE Tuoreet leipomotuotteet irtomyynnistä. Lähes kolmesataa kilometriä rantaviivaa käsittävä jättialue olisi hänen mielestään huonoin mahdollinen. Pietarsaari, Luoto ja Kruunupyy suuntautuvat pohjoiseen, kun Pedersöre ja Uusikaarlepyy ovat lähdössä etelään. Asumaton talo paloi kahteen kertaan Mahdollisesti tuhopoltto Kokkolan palopäällikkö Matti Koivisto ei pidä pelastusalueen suuralueen luomista Pohjanmaalle toivottavana ratkaisuna eikä edes ymmärrettävänä tavoitteena. Ketään ei kuitenkaan löytynyt. Pelastusalueeseen kaksi maakuntaa Pietarsaaren seudun kiistaan esitetään yllätysvetoa Suomi jaetaan sisäasiainministeriön työryhmän esityksen mukaan 21 pelastustoimen alueeseen. Kultakanteleen saa myyntipäällikkö Esko Finström Kemistä. Valtioneuvosto muodostaa pelastustoimen alueet sisäasianministeriön esityksestä ensi vuonna, mutta keskuspaikkoja se ei sanele. Uusi-Vähälän mukaan talon olisi annettu palaa kokonaan, mutta palokunta epäili talossa olevan ihmisiä. Alue uhkaa revetä kahteen leiriin eli Kokkolaan ja Vaasaan päin. Tutkintapyynnöt koskevat henkilöä, joka ei ollut läsnä Piipon kesäasunnolla elokuun alun kohuyönä. Tähänastisten tietojen mukaan myös Kokkolan junakirjeen taustalla on todennäköisimmin ilkivalta tai vaihtoehtoisesti tahaton unohdus. Vuoden Kantele Joensuuhun. Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolassa yöpyneestä pikajunasta löydettiin sunnuntaina epäilyksiä herättänyt kirje. Keski-Pohjanmaalle jää silti aivan toimiva pelastusalue. Yhdysvalloissa tavatusta pernarutosta syntyneen kohun jälkeen Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitos Eela on saanut viitisenkymmentä postilähetystä. – Huonekalujen arvoa on vaikea määritellä, mutta talon kohdalla puhutaan ehkä vain kymmenistä tuhansista. Tilaisuudessa kuullaan lautakunnan selvitysmieheksi nimeämän Rafael Söderbergin selonteko asiasta. Kokkolan palopäällikkö tyrmää suuralueen Kokkolan palopäällikköä Matti Koivistoa pelkkä ajatuskin pöyristyttää. Piipon asianajajan mukaan kyseinen henkilö olisi painostanut ja uhkaillut Piipon todistajaa sekä levitellyt tästä sekä Piiposta loukkaavia ja vääräksi tietämiään tietoja. 2001 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Asianajajan tiedotteen mukaan väitettyjen rikosten uhrit olisivat Piippo sekä eräs Piipon nimeämä todistaja pahoinpitelyjupakassa. Granvikia ihmetyttää Kokkolan ja Pietarsaaren olematon yhteistyö, joka toteutuu lähinnä vain juhlapuheissa. Kirjeestä jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä Kokkolan poliisiin, puhelin 06 – 8339 111. Yhdistys on tehnyt upeaa työtä musiikkielämän vireyttäjänä nimensä mukaisella toimialueella, kiittää Kanteleliitto. Pietarsaari otti kaupunginhallituksessa suunnan Kokkolaan äänin 7 – 4, Larsmo 5 – 4 ja Kruunupyy yksimielisesti
Rikoksen tekopaikka on kuitenkin edelleen tuntematon. Mitähän katteelle kävisi, jos reklaamissa kertoisi loskan olevan homeenharmaata. 20 min. Suomen kielessä tehtiin nykyinen punaisen ja ruskean ero vasta nykysuomen aikana eli 1800-luvun lopusta lähtien. Poliisi kaipaa lisähavaintoja tai tietoja auton liikkeistä. *** Värien nimitykset kuuluvat sanastoon. Kiehauta ja lisää 1 pss herne-maissi-paprikaseosta sekä 100 g sulatejuustoa. Jean-Pierre Kuselan Naurava kulkuri sentään on löytänyt tiensä tuplallekin. Onhan se vaikuttava kappale, Loiri kehuu. Koskenmaaan maastoissa kilpailua haittasi jänisten vähyys, mikä näkyi 22 tyhjänä hakueränä. Karvainen värin merkityksessä näkyy esimerkiksi sanoissa verenkarvainen ja lyijynkarvainen. Tällöin pelkkä punainen ei välttämättä riitä, vaan on tarpeen puhua esimerkiksi magentantai karmiininpunaisesta. ”Entä jos räntä olisi roosaa?”. Kiisken säveltämä Formula Uno on ainoa yhtyeelle sävelletty kappale. Uusia sävelideoita on muhimassa, ja toivon mukaan niistä syntyy kokonainen teos seuraavalle kiertueelle. Kaupallisessa yhteydessä herätetään tietenkin sopivia ja miellyttäviä mielleyhtymiä. Mitään erityiskiintiötä naisille ei sekstetissä ole, vaan tasa-arvoiseen kokoonpanoon otetaan mukaan lahjakkaita soittajia sukupuoleen katsomatta. – Naurava kulkuri on hauska kappale, se on herättänyt kiinnostusta Saksassakin. Lisää 1 l vettä sekä 1 dl riisiä ja kanaliemikuutio. Kuva: Timo Talus KOKKOLA (KP) Länsipuiston koulun seinään maalattiin spraymaalilla graffiteja ja tageja todennäköisesti viime perjantai-illan aikana. Olen pari kertaa myöhemminkin esittänyt Kosolan sisääntulomarssin. J.S. Bachin koraalia seuraa väliajan jälkeen Jean Sibeliuksen Jääkärien marssi, jossa bassorummun soittajalla on kunnia pamauttaa koko kappaleen aikana peräti yksi kumaus. Hohdokkainta kuitenkin on jysäyttää jotain ikimuistoista tavallisten suomalaismiesten ja -naisten rintaan. Sykekadulle auto ilmestyi klo 04.20–05.35 välisenä aikana. Rinnakkaisyhtye Apocalyptica SSS perustettiin seitsemän vuotta sitten, ja sen jäsenet ovat nuoren polven sellonsoittajien parhaimmistoa ja pääosin Hannu Kiisken oppilaita. Sanojen tällainen käyttö perustuu vertailuun: sahraminkeltainen eli keltainen kuin sahrami. Tunnetuin sävelmä on nimen omaan tälle selloyhtyeelle sävelletty Formula Uno, johon on tiivistetty kokonainen F1-kilpailu. Huomattavasti aiemmin muuttui puna. Maanantaina 22.10. Kokoonpanon uusia jäseniä ovat Tuomas Ylinen ja Silva Aimomäe, ja ranskalaisvahvistuksena viime keikoilla on soittanut Pierre Doumenge. – Apocalyptica lähti samasta ajatuksesta, että sellolla voi soittaa muutakin kuin klassista ohjelmistoa, Antero Manninen sanoo. Ensimmäinen kiertue pohjusti maaperää, joka on nyt otollinen täysien salien saamiseksi liikkeelle. 400 g kypsennettyjä broilersuikaleita ja 1 lohkottu omena. Sellosekstetti jatkaa show-meininkiä Uusi kiertue puolentoista vuoden kuluttua Sibelius-Akatemian sellosekstetillä ei ole kilpailijoita. Vaikka silmä erottaa keväisestä puistosta useita vihreän vivahteita, on niitä mahdoton eritellä kielellisesti, niin että jokaisella sävyllä olisi oma nimensä. Sellonsoiton puhuttelevuus johtuu siitä, että sellon ääniala on lähellä ihmisen äänialaa. Total Cello Show avasi sunnuntai-iltana Oulaisten musiikkiviikot. Poliisilla on tiedossa taksissa kyydissä olleen henkilöys sekä kyydin päätepiste. Kiisken ohella perustajajäsenistä on mukana Jaakko Paarvala, ja Oulaisten keikan jälkeen yhtyeeseen palaa Mannisen tavoin neljäs perustajajäsen Eino Toppinen. 833 9111 tai 833 9237 tai vihjepuhelimeen 822 5454. Lehtikuva/Arkisto/Sari Gustafsson Mitä yhteistä on luumulla, limetillä, sitruunalla ja vadelmalla. Taksiauton vaiheet Helsingissä ennen kohtalokasta kyytiä ovat tarkentuneet. – Bassorummunsoittajaa meillä ei ole joka keikalla, koska on niin vaikea löytää hyviä soittajia, Kiiski vitsailee. Erityisen suosittuja ovat kasvinnimitykset. SSS:ssä ei koeta nuorempaa ja tyystin erilaista Apocalypticaa kilpailijaksi. – Lastenlaulut ja suomalainen nykyrunous kiinnostavat, mutta sopivaa nykyrunoutta on vaikea löytää. SSS tunnetaan parhaiten Total Cello Show'sta, jossa sellonsoiton ilmaisurajoja koetellaan muun muassa tangojen tulkkina ja musiikkiteatterin tapaan äänimaisemia esitellen. Edellisen kerran sekstetti kiersi Suomea vuonna 1999. Vesa-Matti Loiri pitää tuplakokoelman kattausta hyvänä. Kaikkia ovat silti vihreitä. Nasse ei kuitenkaan menestynyt urheilutoimittajanakaan. Taksiautosta on sen jälkeen varmat tiedot Lahden moottoritieltä, Korson liittymän kohdalta klo 23 aikaan ja ennen Orimattilaa, Levannon risteyksen vaiheilta noin klo 23.25. Sanat puna ja punainen muuttuivat tietyn värin nimeksi ja karva jäi tarkoittamaan substantiivia. Poliisi pitää ilmeisenä, että teon tekijä on vereentynyt tapahtumassa. Keitä n. JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! Päivi Savela OULAINEN (KP) Sibelius-Akatemian Sellosekstetille (SSS) on paras yleisö sellainen, jonka voi järkyttää oikein kunnolla. Iskeä suoraan vyön alle. SSS on kiertänyt ulkomailla ja saanut eniten vastakaikua yleisöstä, joka on edustanut jotain aivan muuta kuin perinteistä konserttiyleisöä. Lastenlaulua ja kauhua edustivat ansiokkaasti, vaikka uudelta kokoelmalta puuttuvatkin, muun muassa kappaleet Luurankosaari, Naulakotkien valtakunta ja Sinappikäärmeiden sota. Ne kaikki määrittävät värejä, kertovat tarkemmin, mistä sävystä on kyse. Lisää 3 tl currya ja hauduta seoksessa pehmeäksi 1 silputtu sipuli. Tietoja kaivataan myös henkilöstä, jossa on todettu verijälkiä tai jonka tapahtumayön aikana on havaittu olevan kiihtynyt tai muutoin häiriintynyt. Seuraava varma tieto taksista on poliisin selvitysten perusteella torstaina 18. Annoin Saksaan radiohaastattelunkin. Loirilta pukkaa kokoelmaa Leinosta Turhapuroa pitkin Kuselaan Vesa-Matti Loiri pitää tuplakokoelman kattausta hyvänä, vaikka "niin paljon joutui jättämään pois". Ja kontrastiin: perusasetelma on arvokkaan klassinen arvostettua soitinta ja juhlapukeutumista myöten. Surmatun taksikuskin auton liikkeet selville Rikoksen tekijä oli ilmeisesti vereentynyt teossaan Antti Eerola HELSINKI (STT) Vesa-Matti Loiri on Uuno Turhapuro, Nasse-setä, Jean-Pierre Kusela, huilunsoittaja, Suomen euroviisuedustaja, lapualaisoopperalainen, Eino Leinon tulkitsija, valtakunnan kuuluisin kaatuilija, jalkapallomaalivahti, nyrkkeilijä, biljardihai ja ties mitä muuta. Lavankopoksahdus ja Lapualaisooppera Vaikka Nasse-setä ei lastenlevyä tehnytkään, sellaiseksi voi luokitella Loirin ja Matti "Rag" Paanasen vuoden 1974 progehenkisen spektaakkelin Merirosvokapteeni Ynjevi Lavankopoksahdus. Entä minkä värinen on se syksyinen auringonpaiste, jota voisi sanoa väsyneeksi tai vaimeaksi. lokakuuta aamuyöllä noin yhden aikaan, jolloin se oli Lahdessa, joidenkin kilometrien säteellä löytöpaikastaan Sykekadulta. Surmatyön yhteydessä on myös anastettu omaisuutta. – Minulle ainakin sello peilaa koko elämää. Eräs Vesa-Matti Loirin luomista synkeän veikeistä hahmoista oli punanenäisesti alkoholisoitunut lastenohjelmien juontaja Nasse-setä. Esimerkiksi muotijutuissa on tarve nähdä värikenttä pieninä nimitettävinä osina, jolloin värinnimityksenä käytetään mitä tahansa substantiivia, jolle väri on tunnusomainen. Vesa-Matti Loirin jatkuvat loikat viihdyttäjästä kulttuurin puolelle ovat poikineet muun muassa menestyksekkään sarjan lauluja Eino Leino teksteihin. Poliisi pitää erittäin mahdollisena, että surmatyöhön päättynyt kyyti alkoi klo 22.43 Helsingissä Kurvin vaiheilta Helsinginkadun ja Hämeentien risteyksessä, Sörnäisten metroaseman vieressä. Myöhemmin sanastoon omaksuttiin lila, oranssi, turkoosi 'sinivihreä', roosa ja pinkki. Pälällä on kaksi lasta ja kaksi lastenlasta. Lapsia vihaavan Nassen musiikillinen ura jäi kuitenkin niukaksi. Tavoitteena on puolentoista vuoden kuluttua laaja kiertue. Se oli hyväntekeväisyysjulkaisu. Sekoita joukkoon n. Koko show'ta tai sen peruselementeistä koostuvaa lyhyempää versiota on esitetty yhteensä 250 kertaa. – Vaikka Suomessa on muitakin selloyhtyeitä, tässä tyylittömyyden lajissa ei ole kilpailijoita, Kiiski heittää. Pälä vuoden isovanhempi HELSINKI (STT) Poliisi edistyi sunnuntaina Lahdesta viime torstai-iltana surmattuna löytyneen taksinkuljettajan auton liikkeistä. Osa perustajajäsenistä on ollut mukana myös Apocalyptica-yhtyeessä. Kieleen omaksuttiin kuitenkin balttilaislaina karva tarkoittamaan sekä karvaa että sen väriä. Miehet palaavat selloheviä soittavasta Apocalypticasta, joka erilaisesta tyylistään huolimatta lähtee samoista peruslähtökohdista. – Joten Nasse siirrettiin tekemään lastenohjelmia, koska sen ajan käsityksen mukaan lastenohjelmien tekijän ei tarvitse osata sitäkään vähää kuin urheilutoimittajan, Loiri kertaa Nasse-sedän henkilöhistoriaa. Tuolla kyydillä ei ole mitään tekemistä myöhempien tapahtumien kanssa. Suomen ruskea on aikaisemmin merkinnyt sellaista värikentän alaa, johon kuuluvat punainen sekä osia keltaisesta ja ruskeasta. Hän toimii sekä päiväkodin että koulun isoäitinä. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9–13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Violetti pääsi luetteloihin 20-luvulla; aikaisemminkin toki tunnettiin väri, jonka nimenä oli sinipunerwa eli retuliini. Tamperelainen Anni Pälä on työskennellyt vapaaehtoistyöntekijänä lasten ja vanhusten keskuudessa. – Yleisö odottaa, että tulee hidasta, tylsää, vellovaa musiikkia, ja sitten heillä onkin hauskaa, sanoo sekstetin perustajajäseniin kuuluva Antero Manninen. – Niistä yksi cd on omistettu huumoribiiseilleni, Loiri toteaa viitaten siihen, että tuplalta on jäänyt pois jopa Uuno Turhapuron legendaarinen tunnari. Toisten puitten hiirenkorvaiset lehdet ovat vaaleampia, toiset tummempia, toiset keltaisempia. Poliisin mukaan taksiauton edellinen kyyti päättyi keskiviikkoiltana 17. Sunnuntaisilla tuloksilla Piuhan Tili, Alaporkan Ronu ja Kullaparran Emmy lunastivat paikkansa Pohjan lohkon kisaan Oulaisiin ensi viikonvaihteeksi. Kieli asettaa omat rajoituksensa maailmankuvallemme. Kunnianimitys julkistettiin Vanhusja lähimmäispalvelun liiton lauantaina Tampereella järjestämässä isovanhempien päivän juhlassa. Ja tällä kertaa myös Englanti, HJK:n entinen maalivahti VesaMatti Loiri ennustaa. lokakuuta klo 22.33. Tuloksia: Mestari: Piuhan Tili, 76,18, om. Nimitysten puute ei toisaalta ole ihme: väitetään, että paljaalla silmällä voi erottaa parisensataa värien sävyä. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. 1900-luvulla lainattiin runsaasti englannista sanoja väreille. Vapaa-aikansa suurelta osin tv:n urheiluohjelmien seuraamiseen käyttävä Loiri odottaa jo innolla tulevan suven jalkapallon MM-isoja. Tärkeintä on suora yleisökontakti. Loirin yli 30 vuotta kestänyttä laulajan taivalta kartoittavat tupla-cd Parhaat – Vesku Suomesta ja sen isoveljenä markkinoille putkahtava neljän cd:n kokonaisuus. Muut ohjelmiston kappaleet ovat sovituksia. Nasse oli alun perin poliittinen toimittaja. ...vai laittaisitko broilersuikaleista kastikkeen ja siihen keitetyt riisit. Tutkija Mauno Koski kuvaa näitä tulokkaita osaksi kaupallista värinnimityssanastoa, johon kuuluvat myös luumunpunaiset ja limetinvihreät. Sen sijaan esimerkiksi taiteilijat ja kirjapainossa työskentelevät käyttävät värejä ja niiden nimityksiä päivittäin. Jo ennen Leinoa Loirilla oli lakeus: "Jumalauta! Näillä lakeuksilla ei jumalauta pilkata Jumalaa." Loiri oli mukana kuohuvan 60-luvun lopun punertavan kulttuuritarjonnan syövereissä – Arvo Salon ja Kaj Chydeniuksen Lapualaisoopperassa. Vaikka ohjelmisto muuttuu, show-kappaleet kuten Formula 1 ja Uralin pihlajat säilyvät ohjelmistossa, sanoo SSS:n primus motor Hannu Kiiski. Minulla on apuraha lastenlevyn tekemiseen, ja olen suunnitellut levyttäväni Lavankopoksahduksen uudestaan, Vesku paljastaa. Riitta Hyvärinen Aiheesta lisää: Mauno Koski: Värien nimitykset suomessa ja lähisukukielissä. Jos niille kaikille olisi oma nimi, kuka kykenisi pitämään ne mielessä. – Argentiina ja puolustava maailmanmestari Ranska tulevat olemaan todella kovia. Sille ominaista on muuttuminen. – Siitä ajasta jäi mielikuva, etä nastaa oli. Kuvioon sopii, että lähitulevaisuudessa Loiri todennäköisesti nähdään tv-elokuvassa esittämässä Eino Leinoa. – Nasse-setä oli tv-ammattilainen, joka vihasi lapsia helvetisti. Olennaista on, että nimeä tarvitaan. Toimittaja ei osannut englantia enkä minä osaa saksaa. – Nasse on mukana yhdellä kokoelmalevyllä. Sekoita kunnes juusto on sulanut. Entä savulla ja verellä. Sen isoveljenä markkinoille putkahtaa neljän cd:n kokonaisuus. Kokkolan poliisi pyytää ilmoittamaan mahdollisista havainnoista, puh. – Pidin siitä levystä paljon. Se oli haastattelu vailla vertaa, Vesku naureskelee. Aina ei silti ole helppoa kuvailla, mikä on jonkin asian väri. Nyt SSS elää uudistumisen aikaa. Esimerkiksi liikemiehiä kongressissa. Loiri tekee kokoelmalevyjen kieppeiltä myös kiertueen, jolla Kuselan kierolla tavalla liioitellun iloista ja ylirentoa hahmoa ei nähdä. Piuhan Tili mestariksi Kannuksessa TAMPERE (STT) Lastenhoitaja Anni Pälä on vuoden 2001 isovanhempi. Omaperäinen sana puna tarkoitti kantasuomessa 'karvaa' ja punainen 'karvanväristä'. Graffiteja maalattiin koulun seinään KANNUS (KP) Kolmetoista ajokoiraa mitteli paremmuudesta Keski-Pohjanmaan piirinmestaruuskilpailussa Kannuksen Koskenmaassa. Usein riittää, että erottaa päävärit kuten punaisen ja vihreän toisistaan, sävyillä ei niin väliä ole. Tämä ruskean aikaisempi merkitys heijastuu esimerkiksi sanoissa aamurusko tai ruskuainen eli munankeltuainen. Luumunpunainen, limetinvihreä, sitruunankeltainen, vadelmanpunainen, savunharmaa, verenpunainen... – Kun kokoelman sisältöä rakennettiin, kuulin paljon sellaisia kappaleita, joita en ollut kuullut kymmeneen vuoteen, Loiri hymähtää ja muistuttaa, että tupla-cd:n puutteita rientää oivallisesti korvaamaan monitaitoisen miehen tuotannosta julkaistava neljän cd:n paketti. Vielä kesällä sekstettiä kaunisti naissellistikin, mutta tämä halusi jatkaa toisenlaisille taiteellisille linjoille. 2001 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Kennel Kielijuttu HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI • Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio • Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) • Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Sekstetti ryhtyy rakentamaan uutta ohjelmistoa ja kehittämään toimintaansa vielä aktiivisemmin. Mutta kun hän ei osannut eikä oikein jaksanutkaan hoitaa työtään, Nasselle annettiin huomattavasti vähemmän vaativa virka tv:n urheilutoimittajana, Loiri muistelee ja lisää, etteivät tv:n kaikki urheiluselostajat tänäkään päivänä yllä Nasse-setää kummoisempaan puheammattilaisuuteen. Elämä ei ole hillittyä eikä arvokasta vaan se on kaikkea mahdollista, Kiiski selittää. – En tunne tarvetta pukeutua siihen viittaan, sanoo Loiri, jolla on tänä vuonna edessään vielä toinenkin, muun muassa hänen joululevynsä materiaaliin keskittyvä kirkkokonserttikiertue. Niinpä vaaleanpunaisten toppaliivien mainostaja voi ilmoituksessaan toivoa, että räntäkin olisi sävyyn sopivaa roosaa eli ruusunpunaista. Poliisi on edistynyt myös surma-aseeseen liittyvissä tutkimuksissa. Pelkkä värin näkeminen ja erottaminen ei ole riittävä syy nimeämiseen. Matti Heinonen Kokkola, 2) Alapörkän Ronu, 68,17, Asko Ollikainen Nivala, 3) Kultaparran Emmy, 51,71, Olavi Hirvinen Lohtaja, 4) Hallakorven Taru, 43,83, Arvo Kumpumäki Nivala, 5) Kerijussin Tiina, 34,89, Aimo Hannila Kokkola. Konserttijärjestäjillä on nyt käsitys, minkälaista show'ta odottaa, vaikka sekstetin ohjelmisto perustuu nimenomaan yllätyksellisyyteen. Pitäisiköhän tässä vallan itse alkaa kirjoittaa, Loiri uhkaa. Siitäkin huolimatta, että "niin paljon joutui jättämään pois". 861 1808 TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 24 .90 7 .90 5 .90 11 .90 Arla AdamJUUSTO 500 g (49,80/ 8,38 € ) Flora CULINESSE 0,5 L (15,80/ 2,66 € ) Atria Punainen LENKKI 500 g (23,80/ 4,00 € ) Ryvita Original NÄKKILEIPÄ 200 g (29,50/ 4,96 € ) Pouttu Lauantai 300 g ja Kevyt Lauantai 250 g 2 kpl (16,67-20,/ 2,80-3,36 € ) Nauta-Sika JAUHELIHA/ kg 10 .00 1,68 € 4,19 € 2,00 € 0,99 € 1,33 € 22 .90 Belgialainen TOMAATTI/ kg 9 .90 3,85 € Bonusta jjopa 4 4% MAANANTAI TORSTAI 1,67 € BR BROILERI-RIISIKEITT OILERI-RIISIKEITTO O Sulata 1 rkl voita kattilassa. Ripottele pintaan persiljaa
Tutkimukseen haastateltiin tuhatta suomalaista. Motoristioikeudenkäynti liittyi Lahdessa muutamaa kuukautta aiemmin sattuneeseen aseelliseen välienselvittelyyn. Sunnuntain Helsingin Sanomien mukaan Naton vastustus on kasvanut syksyllä. Toiseksi poliisia kiinnostavat myös havainnot autosta merenrannasta, Kaanaantien päästä. Kaksi Bandidosin jäsentä tuomittiin sinkoiskusta eli taponyrityksestä ja avunannosta taponyritykseen sekä törkeästä vahingonteosta neljän ja kuuden vuoden vankeustuomioihin. Haavoittunut uhri kuljetettiin Meilahden sairaalaan, missä hän kuitenkin pian kuoli. Sitä, mitä nämä muutamia vuosia sitten ilmenneet "vanhat syyt" olivat, hän ei tutkinnan tässä vaiheessa vielä voinut kertoa. Virallisesti ehdokkaita ei ole olemassa ennen keskiviikon ehdokasasettelua. Seuraavaksi Vaaka ry kerää rahaa Kortsuja Karjalaan -kampanjalla. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Marja Seppänen HELSINKI (STT) Helsingin rikospoliisi pidätti sunnuntaina toistakymmentä moottoripyöräjengi MC Bandidosin jäsentä Helsingin Hermannissa lauantaina sattuneen ampumisjutun yhteydessä. MC Finlandin tiloihin 1995 tehdyn sinkoiskun oikeuskäsittely Helsingissä kuumensi tunteita. Toinen tutkimus aloitettiin muutama päivä terrori-iskun jälkeen. Korhonen puhui Iisalmen kaupungin 110-vuotisjuhlassa. Uhri kyllä pyrki perustamaan kilpailevaa järjestöä, mutta Tolvanen ei usko tämän olleen teon motiivina. Suomessa on noin 58 000 ortodoksia. Välikohtaus Helsingin oikeustalon edustalla Lahden motoristioikeudenkäynti ei ollut ensimmäinen, jonka aikana jengiläiset ottivat yhteen. 29.10.2001 klo 11.00 virastotalolla. Tuoreimman tutkimuksen mukaan 74 prosenttia kansasta vastustaa Nato-jäsenyyttä ja vain 16 prosenttia on sen kannalla. lokakuuta. Poliisi teki lauantaina iltapäivän ja illan aikana pääkaupunkiseudulla useissa kohteissa kotietsintöjä, ja niissä löydettiin mm. Tuolloin jäsenyyttä vastusti 63 prosenttia ja kannatti 21 prosenttia. Pidätetyistä kahta epäillään entisen puheenjohtajan murhasta ja loppuja yllytyksestä tai avunannosta murhaan. Ampujat olivat Bandidosin täysjäsen ja ns. kokelasjäsen. Voimakkaimmin turkistarhausta tukevat varakkaat, suuria puolueita äänestävät, maalla asuvat suomalaiset. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Kokoukset Eläkeliiton Kälviän yhdistyksen (ry.) SYYSKOKOUS ma. Kolmas mittaus vahvisti kansalaisten mielialojen suunnan: kannattajien määrä oli pysynyt samana, mutta vastustajien noussut vielä kaksi prosenttiyksikköä edellisestä tutkimuksesta. Ensimmäinen tutkimus tehtiin pääosin ennen Yhdysvaltoihin tehtyjä terrori-iskuja. Ampumistilanteessa olivat mukana myös uhrin vaimo ja kouluikäinen lapsi, jotka eivät kuitenkaan haavoittuneet. 29.10.2001 klo 14.00 Tervakartanossa. Näitä ovat pappismunkit sekä naimattomat tai leskeksi jääneet papit. Varsinainen vaali on torstaina. Karalahti lukee MC Bandidosin rikollisjärjestöksi. Sen ja kilpailevien moottoripyöräjengien välillä on ollut 1990-luvun puolivälistä lähtien lukuisia yhteenottoja, joissa on käytetty aseina pommeja, sinkoja, haulikkoja, revolvereja ja pistooleja. Virka tuli avoimeksi kun arkkipiispa Johannes, 78, jäi eläkkeelle lokakuun alussa. Perhehoitoliitto on toiminut 17 vuotta suomalaisten sijaisperheiden ja biologisten vanhempien neuvojana ja tukijana. Viisi Bandidosin jäsentä sai noin vuoden vankeustuomion ampuma-aserikoksesta. Sen mukaan 72 prosenttia suomalaisista vastusti ja vain 16 prosenttia kannatti jäsenyyttä. 64 prosenttia vastanneista piti turkistarhausta tarpeellisena maaseudun elinvoimaisuuden kannalta. Atria GOUTER MAKKARA 1,9 kg:n / tanko (10,47 kg)) 19 90 19 90 kpl 5,04 kg € HK:n KASSL ERPAIS TIT kg 30.90 3,34 kg € Poutun NAUTA JAUHE LIHA kg 19 Valio JUUSTOKUUTARJOUS! 4 90 6 90 2 kg ta lo us Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/ 540 g (9,26 kg)) 10.2 ps IISALMI (STT) Kuntaministeri Martti Korhosen (vas.) mielestä suomalainen koulu ei harjaannuta nuoria demokraattiseen osallistumiseen ja erilaisten näkemysten yhteensovittamiseen. Vuoden 1996 helmikuussa räjähti kaksi pommia MC Finlandin toimitilojen lähellä. Kampanjaan osallistui 15 000 suomalaisperhettä. – Kuntien tehtävänä on luoda edellytyksiä ja kanavia, jossa tätä tahtoa voidaan toteuttaa. Demokratian ja kansanvallan tulevaisuuden kannalta on tärkeää, että nuorten yhteiskunnallisen vaikuttamisen mahdollisuuksista huolehditaan jo tänään, sanoi Korhonen. Ulkona tupakalla olleet MC Finlandin jäsenet juoksivat autoa kohti pesäpallomailat ja vasarat aseinaan. Turkistarhaus saa kansalaisten tuen Suurissa puolueissa eniten kannatusta HELSINKI (STT) Vauvakassija Kakarakassi-kampanjoista kuuluisaksi tullut Vauvakassiyhdistys (Vaaka ry) on myöntänyt ensimmäisen tunnustuspalkintonsa Perhehoitoliiton sijaisperheiden tukija valmennustoiminnalle. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Ilkka Ranta Apulaispiispa Panteleimon. Poliisi on kiinnostunut paitsi itse surmaan liittyvistä tiedoista niin myös havainnoista, jotka liittyvät vuosimallia 1984 olevaan tummanpunaiseen Volvo 240:een. Tervetuloa! Johtokunta Konsertit HELSINKI (STT) Suomalaiset eivät kannata Suomen liittymistä Pohjois-Atlantin sotilasliittoon Natoon. Kostajat epäilivät MC Finlandia syypääksi murhaan. Nuorten keskuudessa turkistarhauksen kieltäjiä onkin enemmän kuin varttuneemmissa ikäluokissa, ja naiset suhtautuvat kautta linjan miehiä kriittisemmin turkisten tuottamiseen. – Epäilen, että taustalla ovat vanhat syyt, jotka aikoinaan johtivat siihen, että uhrista tuli entinen puheenjohtaja, Tolvanen aprikoi. Murhan lisäksi poliisi tutkii tekoja myös kahtena murhan yrityksenä. Tervetuloa! Johtokunta Eläkeliiton Kokkolan yhdistyksen (ry.) SYYSKOKOUS ma. Ambrosius on omalta osaltaan todennut, että vaaliasetelmat selviävät keskiviikkona. Asiaa on kuitenkin hyvin vaikea arvioida etukäteen. Esillä sääntömääräiset asiat, piiristä Pauli Känsälä, MSL:n luento. Liitolla on tällä haavaa 28 jäsenyhdistystä eri puolilla maata. ampuma-aseita. Taloustutkimuksen tekemään kyselyyn vastasi yli tuhat suomalaista, ja se toistettiin syys-lokakuun aikana kolme kertaa. Surmatyön motiivien tutkinta on rikosylikomisario Kari Tolvasen mukaan vielä alkuvaiheessa. Oikeudenkäynnin ollessa alkamassa Helsingin oikeustalolla MC Bandidosin jengiä saapui jenkkiautolla oikeustalon edustalle. – Meitä kiinnostaa esimerkiksi se, oliko auto jossain väijyssä odottamassa uhrin tuloa parkkipaikalle, Tolvanen huomauttaa. Enää kukaan ei ole kiinniotettuna jutun vuoksi. Arkkipiispa valitaan todennäköisesti nykyisten kolmen piispan joukosta. He ovat Helsingin metropoliitta Leo, 53, Oulun metropoliitta Ambrosius, 56, ja apulaispiispa Panteleimon, 52. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jaakko Avikainen Metropoliitta Ambrosius. MC Bandidosin jäseniä oli vangittuna iskusta epäiltynä, mutta heidät päästettiin myöhemmin vapaaksi. Perhehoitoliitto sai tunnustusta Mikko Ahlholm Mikko Matias Ahlholm kuoli Kannuksen terveyskeskuksessa perjantaina 19. Todennäköistä joka tapauksessa on, että arkkipiispa valitaan piispojen joukosta, kertoo ortodoksisen kirkollishallituksen vt. Vanhan neliovisen Volvon rekisterinumero on XJT–156. Joka kymmenes ei osaa määritellä kantaansa. Nato tympii suomalaisia Jäsenyyden vastustus kasvanut KUOPIO (STT) Suomen ortodoksinen kirkko aloittaa maanantaina Heinävedellä Valamon luostarissa kirkolliskokouksen, jonka päätehtävänä on valita kirkolle uusi arkkipiispa. Ammuskelussa kuoli MC Bandidosin Suomen osaston puheenjohtaja, Bandidosin jäsen sekä Black Rhinos -jengin jäsen. Iskussa haavoittui lisäksi neljä ihmistä, joista ainakin yksi oli sivullinen. Välikohtaus sattui päivällä klo 12.18 Rautatienkadun ja Puistokadun kulmassa sijaitsevassa lounasbaarissa lähellä poliisitaloa. Kaipaamaan jäivät vaimo, lapset perheineen sekä sisarukset perheineen.. – Ehdokkailta kysytään suostumusta. Itse tekohan tapahtui noin kello 12.15. Kirkolliskokous asettaa ehdokkaat arkkipiispan vaaliin suljetussa neuvottelussa keskiviikkoiltana. Ortodoksit valitsevat arkkipiispan Metropoliitat Leo ja Ambrosius sekä apulaispiispa Panteleimon ehdolla Metropoliitta Leo. Poliisi haluaa todistajiksi etenkin niitä, jotka oleskelivat Vellamonkatu 25:n lähistöllä puolenpäivän aikaan. Hän oli syntynyt Nivalassa 21.1.1923. Hänet murhattiin pian hänen Suomen-matkansa jälkeen. Palkinnon myöntänyt Vaaka ry perustettiin vuosi sitten menestyksekkään vauvakassi-kampanjan jälkeen. Seuraavan kerran tapahtumapaikkana oli MC Bandidosin toimitilojen edusta Helsingin Lönnrotinkadulla. Poliisi etsii tummanpunaista Volvoa Toistakymmentä Bandidosin jäsentä pidätetty Hermannin surmajutussa HELSINKI (STT) Poliisi pitää Bandidos-surmaa jengin sisäisten vanhojen kaunojen purkautumisena, jossa tilanne on saattanut tulla eteen aivan yllättäen. Poliisi löysi auton lauantaina noin kello 12.30 hylättynä Arabian kaupunginosasta Kaanaantien päästä, pari kilometriä surmapaikasta. Vanhojen kaunojen purkamista KOKKOLA Rautatienkatu puh 8275000 palvelemme: ma-pe 9-21 la 9-18 NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 22.-23. Selkeimmin sitä puolestaan vastustavat pienituloiset kaupunkilaiset ja opiskelijat, jotka äänestävät Vasemmistoliittoa tai vihreitä. Ampumisvälikohtaus tapahtui lauantaina noin kello 12.15 parkkipaikalla Vellamonkadulla. MC Finlandjengiläisten ammuskelussa kuoli yksi Bandidosin jäsen ja kaksi haavoittui. – Vellamonkadulla on kuitenkin ampunut useampi ihminen ja siellä ammuttiin useampia laukauksia, hän tarkentaa. Karhuaiheinen palkintoveistos luovutettiin liitolle sunnuntaina. Keskustelu kiihtyi Yhdysvaltojen aliotettua Afganistanin pommitukset. Kuitenkin koulun tehtävänä on luoda nuorille tahtoa yhteiskunnalliseen osallistumiseen. Välikohtaus kesti pari minuuttia ja aiheutti lieviä vammoja. Volvo XJT–156 kiinnostaa poliisia Vellamonkatu 25:n kohdalla olevalla pysäköintipaikalla sattuneella ampumisvälikohtauksella oli silminnäkijöitä, ja todistajia onkin jo ilmoittautunut poliisille. Korhonen sanoi sunnuntaina Iisalmessa, että yhteiskunnallinen näkökulma jää koulujärjestelmässämme kansainvälisesti verrattuna vähäiseksi. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 22.10. Surmansa sai vuonna 1965 syntynyt jengin entinen presidentti. – Kun tämmöinen (ex-) kaveri yllättäen tavataan jossain, niin kaikki kerholaiset on määrätty aina jotain pikku konnuuksia tämmöiselle tekemään, tutkinnanjohtaja Arto Karalahti sanoo. Taloustutkimus on mitannut Nato-jäsenyyden suosiota joka kuukausi talvesta 1997 alkaen. Sunnuntaisuomalaisen Suomen Gallupilta tilaaman tutkimuksen mukaan vain 16 prosenttia suomalaisista katsoo, että turkistarhaus tulisi kieltää. Johannes nousi arkkipiispaksi 1987 Helsingin piispan paikalta. tiedotussihteeri Mikko Sidoroff. Vain puolet vastanneista oli kuitenkin sitä mieltä, että turkiseläinten olot ovat nykyisellään riittävän hyvät. Jos Panteleimon on selkeästi kieltäytynyt, kirkolliskokous todennäköisesti kunnioittaa hänen kantaansa. Perhehoitoliiton toiminnanjohtajan Leea Markkasen mukaan sijaisperheistä on pulaa etenkin pääkaupunkiseudulla. LOKAKUUTA vain kotitalouksille. Arkkipiispaksi voidaan valita piispakelpoinen henkilö. Tänä vuonna yhdistys järjesti toisen suurkeräyksensä, jolla hankittiin kakarakasseja Karjalaan. Tuorein tutkimus suomalaisten Nato-näkemyksistä tehtiin syys-lokakuun vaihteessa, jolloin Nato oli päivittäin esillä tiedotusvälineissä. ”Ampujat pidätettyinä” Itse surma-asetta Tolvanen ei voi tutkinnallisista syistä vielä paljastaa. Tuorein aiemmista kohtaamisista sattui viime vuoden alussa Lahdessa, jossa oli meneillään motoristioikeudenkäynti. Piispoista Panteleimon on selkeästi ilmoittanut, ettei hän halua ehdokkaaksi, koska muut esiin nostetut henkilöt ovat hoitaneet häntä kauemmin vastuunalaisia tehtäviä. Yleisöltä pyydetään havaintoja autosta ensinnäkin puolenpäivän aikaan Vellamonkadun läheisyydestä. Sinkoisku oli kosto Ruotsin Bandidospresidentin murhasta. Ministeri totesi, että nuorten kansalaisvalmiudet eivät kehity automaattisesti tiedollisten valmiuksien lisääntyessä, vaan poliittisen toiminnan oppiminen liittyy kiinteästi siihen, millaisia kokemuksia nuoret saavat päivittäisessä kanssakäymisessä kotona, koulussa ja vapaa-aikana. Näin lapsille ja nuorille syntyy kokemuksia siitä, että toiminnalla voidaan vaikuttaa. Kaikki surmansa saaneet olivat kolmissakymmenissä. Esillä sääntömääräiset asiat, piiristä Pauli Känsälä, MSL:n luento. MA TI kg 7 95 ps 4 90 11 90 Vaasan vehnä ja grahamSÄMPYLÄT 10 kpl/500 g (15,80 kg) Hollannin Jonagold OMENAT Ostaessasi 2 kpl Aura, Polar tai Salaneuvos juustoja saat Hovi mocca tuorejuuston kaupan päälle! Kelloggs CORN FLAKES 500 g (23,80 kg) Pirkka RUOKAPERUNAT 2 kg (3,45 kg) Antellin RUISRUIS 450 g (17,56 kg)) rasia 4 90 4 90 kg Kelloggs RICE KRISPIES tai FROSTIES 375 g (40.kg)) 30 30.7 90 ps Raision Keiju MARGARIINI 400 g (12,25 kg) 2 pk t Kolmekymppiseltä parhaat herkut . – Olisimme erityisen kiinnostuneita havainnoista Kaanaantiellä tai autosta poistuneista henkilöistä, jotka olisivat mahdollisesti kävelleet merenrantaa pitkin, Tolvanen sanoo. Koulun opetettava nuorille vaikuttamista Kuntaministeri Korhonen (vas.): HELSINKI (STT) Kolme neljästä suomalaisesta tukee turkistarhausta elinkeinona. Siinä entinen Cannonball-jengiläinen sai Lounaankadulla luodin reiteensä. Lauantaina poliisi otti kiinni lukuisia jengin jäseniä, joista muutama pääsi myöhemmin vapaalle jalalle. Tolvanen uskoo, että pidätettyinä ovat jo varsinaiset ampujat, mutta yllyttäjiä ja avustajia vielä etsitään
Hän johti sen jälkeen maansa valtuuskuntaa mm. Tiusasen mukaan viranomaisten voimakas ylireagointi vain lisää ongelmia ja vie poliisin ja pelastuslaitoksen resursseja sieltä missä niitä tarvittaisiin. Hän on myös ollut presidentin ja ulkoministerin erityisneuvonantajana vuosina 2000–2001 ja toimii vanhempana tutkijana maineikkaassa Brookings-instituutissa. Goodby muistelee naureskellen, kuinka Yhdysvallat antoi kylmän sodan aikana enemmän kehitysapua kuin nyt moniin vuosiin. Kysymykseen, mikä merkitys on Suomen Natoon liittymisellä tai liittymättömyydellä Natoon, entinen Suomen-suurlähettiläs vastaa: – En näe, että sillä on kovinkaan suurta väliä puoleen tai toiseen. Helsingin tavoitteiden laatimiseen, silloin Goodby ei näe, että itse Nato-jäsenyydestä olisi kovin suurta lisäetua. Supo kärkkyy rahaa HELSINKI (STT) Kansanedustaja, eduskunnan ympäristövaliokunnan puheenjohtaja Pentti Tiusanen (vas.) perää kohtuullisuutta pernarutto-hysteriaan suhtautumisessa. Lähiidän, Afrikan ja Etelä-Aasian maille, jotka eivät ole juuri globalisaatiosta hyötyneet. Valtioiden olisi hänen mielestään siirrettävä osa globalisaation tuotoista mm. (06) 724 5700 Telefax (06) 724 5700 Palveluhakemistossa jo yli 4000 yritystä. Hän lisää kuitenkin naurahtaen: – Samalla Suomi voisi, jos se tekee kaikki nämä asiat, yhtä hyvin olla Naton jäsen. – Jos rahat joudutaan repimään hallinnon sisältä, ne ovat pois paikallispoliisilta, Rantama harmittelee. Maailman arvostetuimpiin aseriisunta-asiantuntijoihin kuuluva Goodby sanoo STT:n haastattelussa myös, ettei Suomen mahdollisella Nato-jäsenyydellä ole suurta merkitystä, jos Suomi osallistuu muuten aktiivisesti euroatlanttiseen yhteistyöhön. On paljon halvempaa tukea köyhien maiden kehitystä kuin lähettää joukkoja taistelemaan, hän sanoo. Helle sanoo tiedotusvälineille lähettämässään tiedotteessa, että olisi ollut suuri vahinko Suomelle, "jos Esko Aho olisi tullut valituksi presidentiksi tuollaisine parlamentarismia halveksivine ajatuksineen". – Se tarjoaa mahdollisuuden maailmamme yhdistämiseen tavalla, jota ei ole koskaan ennen koettu historiassa. Myös sisäministeriön poliisijohtaja Kari Rantama pitää selvänä, että supolle on järjestettävä lisäresursseja. Euroopan unioni tarvitsee kuitenkin myös oman puolustuskyvyn, joka on sopusoinnussa Naton kanssa. Se edistää myös demokratisoitumiskehitystä. Bangladesh parantamaan bruttokansantuotettaan tai opetuksensa tasoa. Maanantaina 22.10. (08) 411 0305 Telefax (08) 420 396 Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. www.osuuspankki.fi Osuuspankki Sampo www.leonia.fi www.merita.fi Merita Handelsbanken www.handelsbanken.fi www.kokkola.fi kpopisto.kpedu.fi www.kpakk.fi www.cop.fi www.kopu.fi VAISALA VAISALA www.vaisala.com A U T O M Y Y N T I OY AB www.kokkolanet.com/akvaset K O K K O L A Oikea ratkaisu www.datainfo.fi K DA A T www.kdata.fi www.paamies.com www.kpedu.fi www.suomi-info.net www.kpnet.com/cityvideo www.keskipohjanmaa.fi www.redcross.fi www.orkesteri.kokkola.fi www.sakkivaline.fi www.keskipohjanmaa.net www.osuuspankki.fi www.lerbacka.kpnet.com Hieroja Esa ja Pekka Känsälä personal.inet.fi www.irtihuumeista.fi www.keskipohjanmaa.net WASHINGTON (STT) Jussi Vapaasalo Jotakin on tehtävä rikkaan Pohjoisen ja köyhän Etelän välisen kuilun kaventamiseksi; muuten terrorismin vastainen sota jatkuu ikuisesti, uskoo Yhdysvaltain entinen Suomen suurlähettiläs James Goodby. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Ilkka Ranta HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja Esko Aho ihmettelee, miksi presidentti Tarja Halonen on pitänyt niin matalaa profiilia terrorikriisin hoidossa. Hän perustelee toiveikasta näkemystään myös sillä, että eräät johtavat demokraatit ovat kongressissa alkaneet kannattaa tositoimia köyhän Etelän auttamiseksi. – On totuttu siihen, että presidentti on se, joka asemoi maamme tilanteen ulkoja turvallisuuspolitiikan suurissa kysymyksissä. Ulkoministeri Colin Powell ja presidentti Georg W. Goodby toimi Yhdysvaltain Suomen-suurlähettiläänä vuosina 1980–81. Suojelupoliisin päällikön, poliisineuvos Seppo Nevalan mukaan supo tarvitsisi vahvistuksekseen kymmenkunta uutta erityisasiantuntijaa. Köyhien maiden auttamista voidaan Goodbyn mukaan perustella myös itsekkään taloudellisilla syillä. James E. Helle katsoo olevan aivan aivan oikein, että pääja ulkoministeri ovat olleet esillä ja tuoneet hallituksen näkemykset julkisuuteen. Varsinkin Bushin asenne on syvällisesti muuttunut. Tukholman aseidenriisuntakonferenssissa vuosina 1984–85 ja antautui akateemiselle uralle erottuaan ulkoministeriöstä vuonna 1989. Sisäministeri Ville Itälä ei kuitenkaan katso, että supon määrärahojen lisäämiseen olisi välitöntä tarvetta. Goodbyn mielestä monet tahot, varsinkin eräät kongressinjäsenet, ovat hyvin lyhytnäköisiä sanoessaan, ettei amerikkalaisia kiinnosta, pystyykö esim. – Terrorismin yhtenä taustatekijänä on eri puolilla arabimaailmaa vieraantuneita nuoria miehiä, jotka eivät näe itsellään minkäänlaista tulevaisuutta. päivän terrori-iskujen jälkeen, jos ei nyt aivan 180 asteen, niin ainakin 90 asteen kurssinmuutoksesta, Goodby sanoo. – Ei uuden perustuslain kirjain, jonka mukaan "Suomen ulkopolitiikkaa johtaa tasavallan presidentti yhteistoiminnassa valtioneuvoston kanssa" tarkoita, että presidentin tulisi olla jatkuvasti julkisuudessa osoittamassa kaapin paikkaa. – Lähes kaikissa muissa EU:n jäsenmaissa turvallisuuspoliisi on jo saanut lisää väkeä, Nevala huomauttaa Turun Sanomien ja Aamulehden haastattelussa. Bush ovat jo alkaneet puhua tähän suuntaan. Sen jälkeen Afganistan tarvitsee kuitenkin hyvin mittavaa kehitysapua, hän muistuttaa. Voidaan todella puhua uudesta ulkopolitiikasta syyskuun 11. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Yrittäjä, käy tarkistamassa yrityksesi perustiedot tai soita lisätietoja ilmoituskonsulteilta Huom! Tämänkin ilmoituksen näkee yli 85.000 ihmistä. Aho moitti Halosen roolia terrorikriisissä HELSINKI (STT) Sisäministeriössä pohditaan parhaillaan pikaisia keinoja suojelupoliisin voimavarojen lisäämiseksi terrorismin torjunnassa. Globalisaation velvoitteet muistettava Goodby pitää globalisaatiota voittopuolisesti hyvänä asiana, mutta katsoo, ettei siihen liittyviä velvoitteita ole kaikkialla tajuttu. Goodby sai ensimmäisenä Heinzin palkinnon vuonna 1994. Kuinka moni heistä on asiakkaasi. – Olen yllättynyt siitä, että presidentti ei ole ollut näkyvämmin esillä. Tiusanen mainitsee esimerkkinä Kotkan Metsolan koulun tapauksen, jossa voimistelusaliin unohtuneen ns. – Minun täytyy tunnustaa teille, että tämä on alue, jossa Yhdysvallat ei ole toiminut hyvin moniin vuosiin. Jos Suomi osallistuu aktiivisesti Naton rauhankumppanuuteen ja sen poliittisen siiven, kumppanuusneuvoston, työhön sekä Euroopan unionin puolustusulottuvuuden vahvistamiseen ja jos se osallistuu lähinnä Euroopan kriisinhallintajoukkoja koskevien ns. Yhdysvaltain asenne muuttumassa Suurlähettiläs Goodby uskoo, että Yhdysvallat on nyt muuttamassa linjaansa päästääkseen köyhät maat osallisiksi globalisaation eduista. Republikaanien ja demokraattien näkemykset ovat lähentymässä. Silloin vastassa oli selkeä vihollinen, Neuvostoliitto, eikä mikään uhraus ollut liian suuri. – Se on meille tärkeää, se on aivan varmasti meille tärkeää, hän korostaa. Neuvostoliiton hajottua monet amerikkalaiset katsoivat, ettei ole mitään syytä auttaa köyhiä maita. (08) 460 730 Telefax (08) 460 732 Pietarsaari Kanavapuistikko 19 68600 Pietarsaari Puh. Nyt se rooli on ollut enemmänkin pääministerillä, Aho arvostelee. Ahon mielestä terrorihyökkäykseen liittyvät asiat ovat ulkopolitiikan peruskysymyksiä, jotka kuuluvat ennen muuta presidentille. Tiusanen perää järkeä jauhohysteriaan. Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Helle: Aho ei tunne perustuslakia Perustuslakivaliokunnan jäsen, kansanedustaja Esko Helle (vas.) ihmettelee keskustan puheenjohtajan Esko Ahon lausuntoa presidentti Tarja Halosen matalasta profiilista terrorismikriisin hoidossa. Lain tarkoituksena on Helteen mielestä lisätä eduskunnalle vastuussa olevan valtioneuvoston tosiasiallista vaikutusta myös ulkopolitiikan muotoiluun. Muutoksesta on jo näkyvissä merkkejä. – Mielestäni Euroopan pitäisi useammin ottaa johto käsiinsä ja huolehtia ponnekkaammin velvoitteistaan. (06) 827 2000 Fax: Ilmoitukset (06) 822 5039 Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. Suomi on kaukana edellä Yhdysvalloista kehitysavussa asukasta kohti. Vaitelias titaani James E. Köyhyyskuilu syynä terrorismiin Yhdysvaltain entinen Suomen suurlähettiläs James Goodby: Yhdysvaltain entinen Suomen suurlähettiläs James Goodby kuvattuna kaksikymmentä vuotta sitten. Suomen liittyminen ei kohdistuisi Venäjää vastaan, vakuuttaa Goodby, joka ei sulkisi pois Venäjänkään jäsenyyttä pitkällä aikavälillä. Tällä hetkellä yllättävien tilanteiden tuomat uudet tehtävät voidaan hänen mukaansa hoitaa vain vanhoja laiminlyömällä. Helteen mukaan Aho ei näytä ymmärtävän uuden perustuslain henkeä. Globalisaatio tarjoaa Goodbyn mukaan kuitenkin näillä varaumilla suorastaan vallankumouksellisen järjestelmän ihmiskunnan yhdistämiseksi niin taloudellisesti kuin kulttuurillisesti. – En voi kylliksi korostaa, kuinka paljon Nato on muuttunut. Vuonna 1993 Goodby kutsuttiin takaisin palvelukseen Yhdysvaltain pääneuvottelijaksi entisissä neuvostotasavalloissa olevien ydinaseiden purkamiseksi, ja hän johti yli 30 sopimuksen laatimista. Tällaisia tutkimuksia on Tiusasen tietojen mukaan ollut viime päivinä yli 300. Perusteluissa sanotaan, että hän on itsestään suurta ääntä pitämätön titaani, joka on yli neljän vuosikymmenen ja yhdeksän presidentin aikana tehnyt maailmasta turvallisemman paikan. Goodbyn mukaan sotilaalliset toimet Afganistanissa saataneen pian päätökseen ilman että maahan jäisi ehkä lainkaan amerikkalaisia joukkoja. Jos poikkeuksellinen tilanne jatkuu pitkään, täytyy ministerinkin mielestä miettiä, mitä asialle tehdään. Goodbyn mukaan tällainen ei voi jatkua, jos ei haluta pitkittää terrorismin vastaista taistelua. Auttamatta jättäminen voi luoda pohjan selkkaukselle, joka saattaa viedä kaikilta voimavarat pitkiksi ajoiksi. Presidentti ei ole käyttänyt tilaisuutta hyväkseen toimiakseen näkyvästi sillä alueella, jolla nykyisen perustuslain mukaan presidentin odotetaan kaikkien vahvimmin toimivan, Aho sanoo Turun Sanomien ja Aamulehden haastattelussa. stressipallon sisältämä "valkoinen aine" johti 229 oppilaan koulun sulkemiseen ja kymmenien ihmisten toimittamiseen terveyskeskuksen tutkittavaksi
Mutta varmaankin isänpäiväksi ja jouluksi rahapussit ovat suosittuja lahjoja. Uusimmissa eurokoon mukaisissa lompakoissa kolikkotaskujakin on isonnettu. Nousevatko ne muotiin kolikkokilinässä. 8278 503 1,67 € 1,68 € 0,99 € 1,66 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (25,80/ 4,34 € ) 12 ,90 2,17 € PORTTI KOTIMAINEN MEETWURSTI 400 G (47,25/ 7,94 € ) 18 ,90 3,18 € PORTTI KUORETON PERHENAKET 900 G (17,67/ 2,97 € ) 15 ,90 PORTTI JAUHELIHAPIHVI 360 G (21,94/ 3,69 € ) 7 ,90 2,67 € SAARIOINEN KERMAJA VALKOSIPULIPERUNAT 900 G (22,11/ 3,72 € ) 19 ,90 3,34 € KUUSISTON PERUNA 10 KG/SÄKKI (0,89/ 0,15 € ) 8 ,90 1,50 € 6,37 € 0,82 € 1,33 € 1,33 € DAILY VAIPAT/PKT 25-34 KPL (0,88-1,20/ 0,15-0,20 €) 29 ,90 APPELSIINIJA OMENATÄYSMEHU 1L 3 PRK (3,33/ 0,56 € ) 10 ,00 5,03 € 1,68 € COCA COLA, CC LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5L PANTTEINEEN (4,63/ 0,78 € ) SIS. Euro tarkoittaa kuunvalloittajan sanoja mukaillen vain pientä askelta lompakkomuodin pitkässä taivalluksessa. Lompakot valmistetaan Koskisen mukaan lähinnä naudan ja vesipuhvelin nahasta. – Mistä sen tietää, toivottavasti ei. Käytäntö on ohjannut lompakkomuotia, kuten nyt jälleen. Kokkolan seudulla ei lompakoita tehdä Kymmenkunta vuotta sitten perustettu perheyritys on tuonut viime vuosina lompakoita ja kukkaroita ulkomailta, lähinnä Kauko-Idästä. Tuli rahapussit korttitaskuineen. Viisisatanen euro on pituudeltaan jo kuusitoista senttiä ja leveydeltään 8,2 senttiä. Kuva: Jukka Lehojärvi Euroon 70 päivää. – Miesten lompakoissa muodin vaihtelu on ollut siirtymistä ruskeasta mustaan tai päinvastoin. – Käyttösetelit mahtuvat rahapussiin kuten ennenkin, Koskinen sanoo. Nyt on euron vuoro vaihtaa lompakkomuotia. Arvoltaan ja kooltaan isommat eurorahat sopivat markkakoon lompakkoon vain taitettuina. 2001 asti K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE SNELLMAN SIKA-NAUTA JAUHELIHA 400 G (24,75/ 4,16 € ) 9 ,90 SAARIOINEN KEITOT 300 G (26,33/ 4,43 € ) 7 ,90 PORTTI LENKKI 400 G (12,25/ 2,06 € ) 4 ,90 KOTIMAINEN KIINANKAALI/KG 5 ,90 VALIO OLTERMANNI/KG 37 ,90 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP POP POSTI MA-PE 10-18 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 INGMAN PERINTEISET JOGURTIT 150 G (6,67/ 1,12 € ) 10 PRK 10 ,00 Puh. Mutta jos arvokkaampia eurorahoja sattuu samaan ja haluaa pitää ne sileinä sen lyhyen tuokion, jonka ne siellä viivähtävät, lompakko on vaihdettava viimeiseen huutoon, kookkaammaksi. Manne Koskinen kokkolalaisesta perheyrityksestä, Conor Oy:stä, arvelee, ettei eurorahoihin siirtyminen mullista lompakkoa. Kolikkojen käytön arvellaan lisääntyvän euron tullessa. Sitten siirryttiin korttikauteen. Kampanjatarjous voimassa 30.11. Intia on Koskisen mukaan merkittävin valmistajamaa. – Tuskin. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 22.10. 2001 Talous 7 Jokainen uusi, vähintään100 mk sijoittanut asiakasomistaja saa liittymisetuna kilon kahvia veloituksetta. 4%:n bonusetu vuosiostoksista tarkoittaa jopa 3000 mk! Ja enemmänkin, koska Bonusta saat ruokaostosten lisäksi ravintoloista, autokaupoista, hotelleista, polttoöljystä, bensasta ja nyt myös huonekaluista ja vakuutuksista. Kotimaassa nauta on luonnollisesti raaka-aineena. Jos suurimmat eurosetelit eivät mahdukaan suorina markkakokoon tottuneisiin rahapusseihin, on muutos silti vähäinen verrattuna vuosiin, jolloin shekkivihko kukkarossa alkoi paljastaa äveriäämpää imagoa. Kolikkotaskut väljemmiksi Kun tuhatmarkkanen on kooltaan 142 x 68 milliä, 50 euron seteli on 140 x 77 milliä. Nousevatko rahapussien hinnat vuoden vaihteeksi. Euro vain pieni askel yhdelle lompakolle Käyttösetelit sopivat markkakoon kukkaroonkin Kokkolan seudulla kukaan ei enää tee rahapusseja. Arvoltaan iso euro on kooltaankin iso markkoja haikailevalle lompakolle. Tammikuussa eurojen tultua lompakkokaupan luulisi käyvän vilkkaana. – Tuskin lompakoiden ja kukkaroiden kauppa vielä on merkittävästi vilkastunut. Entä naksahtavat kukkarot. Vai onko. – Isoja valmistajia tuskin löytyy enää kotimaasta, sillä nahkalompakon valmistaminen on isotöistä. Siitä mitat kasvavat niin, että kaksisatanen euroseteli on 153 milliä pitkä ja 82 milliä leveä. 13,90/ 2,34 € 18 ,90 3,18 € RIISIPIIRAKKA 8 KPL 560 G (24,82/4,17 €) 13 ,90 KANELIPITKO 400 G (34,75/5,84 €) 13 ,90 PORKKANAVARRAS 300 G (26,33/4,43 €) 7 ,90 2,34 € 2,34 € 1,33 € ATRIA TUORE PORSAAN LIHASUIKALE 400 G (24,75/ 4,16 € ) 9 ,90 ASUNTOMARKKINOINTI K KE EN NG G U U R R U U M M Lipun hinta 45,S-Etukortilla S-Etukortilla 10 mk:n alennus 10 mk:n alennus jokaisesta lipusta jokaisesta lipusta E E II N N IIN N K K II Liput ennakkoo n vain Prismasta! BONA/PILTTI JA SEMPER LASTENRUOAT 4 KK 125-135 G 7 KPL (11,43-10,58/ 1,92-1,78 € ) 10 ,00 1,68 € KONSERTTIKIERTUE KONSERTTIKIERTUE Kokkola TO 25.10. Kotimaassa rahapussien valmistajia on muutamia. Pikkufirmat, perheyritykset työllistävät niillä itsensä. klo 18.30 Urheilutalo KOKO PERHEELLE! Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Ei, euro ei merkitse paluuta noin puhelinluettelon kokoisiin lompakkoihin. Ne ovat levikkeellisiä. Niitähän tarvitsivat ennen muinoin maaseudulla kaiken maailman kauppiaat, jotka sujauttivat turpean lompsansa salamannopeasti kauhtuneen nahkatakkinsa povitaskuun – jos kauppa oli syntynyt. Lapsityövoimalla ulkomailla. Kokkolan seudulta niitä ei löydy ollenkaan. Tiedäthän, että KPO:n täysi osuusmaksu 500 mk on sijoitus! LIITY HETI! Jos 4% puuttuu, sen huomaa. Manne Koskinenkin kuuluu eurokukkaroiden maahantuojiin. Nuoret käyttävät kankaisia rahapusseja, joissa muoti vaihtuu nopeammin laajemman värivalikoiman ansiosta. Muuten suuntaukset eivät pahemmin vaihtele. Koskinen arvelee, että kukkaroiden kysyntä kasvaa
Ostajat panivat rahansa rohkeasti likoon tulevan kasvun puolesta, vaikka mitään merkkejä markkinoiden piristymisestä ei olekaan näkyvissä. Metsäyhtiöistä UPM Kymmene ja Stora Enso jättävät osavuosituloksensa,. 2001 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Helsingin pörsi sai huokaista helpotuksesta perjantaina, kun Nokialla ei odotetusti pudonneen osavuosituloksensa yhteydessä ollut tarjota ikäviä yllätyksiä. 5 pv muutos% muutos% vko 1 kk muutos muutos ed. A-sarjan Mersut tulivat markkinoille 1997. Hansapank: osavuosikatsaus Technopolis: osavuosikatsaus Nokian renkaat: osavuosikatsaus Lucent: osavuosikatsaus Amazon.com: osavuosikatsaus Keskiviikko 17.10. Wall Streetin teknologiayhtiöiden ostopaniikki laantui loppuviikosta, kun pernaruttouutiset nousivat päärooliin markkinoiden heilunnan aiheuttajana, ja terroripelko veti arvostuksia lähemmäksi maankamaraa. 840.89 -0.3 837.80 0.4 Rakennusteollisuus 1083.39 -0.5 1087.07 -0.3 6.0 Tietoliik. Ensi viikolla saadaan taivasteltavaksi liuta muita isompien yhtiöiden tuloksia. Turvavöissä on edessä voiman rajoittimet. Hex-yleisindeksin viikon saldo oli 2,3 prosentin nousu 7164,40 pisteeseen. Lisäksi järjestelmä parantaa auton liikkeellelähtöä liukkaalla ja sovittaa automaattisesti pyörien pitokyvyn parhaaksi mahdolliseksi, jos kuljettaja painaa liikaa kaasua. Maanantaina 22.10. Yksinkertaisuus ja helppous leimaavat pikkumersun hallintalaitteita. Ajovakausjärjestelmä täydentää lukkiutumattoman jarrujärjestelmän, luistonestojärjestelmän ja moottorijarrutusmomentin säätöjärjestelmän toimintoja. Joka päivälle on oma RSI:n arvonsa. Pikkumersut ovat käyneet ja käyvät saman tuotekehityksen ja laatuvalvonnan läpi kuin isommat veljet. 1059.05 -0.2 1049.61 0.9 -1.7 Muu teollisuus 1238.86 0.9 1212.06 2.2 4.6 I-listan indeksi 1776.97 0.3 1769.86 0.4 5.8 NM-listan indeksi 538.37 -2.0 547.80 -1.7 4.5 HEX25 Indeksi 1389.18 0.3 1401.83 -0.9 10.4 New York DJ 9163,2 -0,75% New York Nasdaq 1652,7 0,39% Tokio Nikkei 10538,7 0,61% Hongkong HS 9825,8 -0,55% Lontoo FT-SE 1330,0 -2,28% Frankfurt DAX 4477,9 -2,11% Pariisi CAC-40 4245,5 -2,13% Tukholma GX 209,6 -1,55% F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 3.761 -0.021 -0.022 Euribor 2 kk 3.658 -0.020 -0.025 Euribor 3 kk 3.607 -0.026 -0.049 Euribor 6 kk 3.451 -0.032 -0.074 Euribor 9 kk 3.373 -0.044 -0.104 Euribor 12 kk 3.353 -0.046 -0.113 1200 1400 1600 1800 2000 34 35 36 37 38 39 40 41 8000 8500 9000 9500 10000 10500 34 35 36 37 38 39 40 41 FFiin na an nssiiu um m O Oyy U Ullk ko om ma aiisse ett iin nd de ek kssiitt Ypankki Skop (T) -50,00 Comptel -11,72 JOT Automation -10,45 Outokumpu A -8,81 Finnair -8,25 KCI Konecranes -7,94 PMJ automec -7,41 J. Sonera: osavuosikatsaus Comptel: osavuosikatsaus Partek Nordkalk: osavuosikatsaus Ponsse: osavuosikatsaus Done Solutions: ylimääräinen yhtiökokous Yhdysvaltojen ennakoiva suhdanneindeksi 9/01 Tiistai 16.10. Nordic Aluminium: osavuosikatsaus Kone: osavuosikatsaus Polar Kiinteistöt: osavuosikatsaus Tulikivi: osavuosikatsaus Fedin Beige Book -talouskatsaus Torstai 18.10. Kaikkiin autoihin sitä ei saa edes rahalla. Sweden 6,87 CDC Europe NM C 6,57 Flem. Perjantain 3,9 euron päätöskurssilla osakkeen viikkonousuksi saatiin peräti 63 prosenttia. -30,11 Invesco GT PRC -11,45 SEB Internetfond -6,64 Flem. Pörssierä......................50 kpl Vuoden ylin.................46,50 eur Vuoden alin.................14,35 eur 10 20 30 40 50 60 19.10.2000 18.10.2001 B Be etta a..........2 2,,1 15 5 P P//E E -llu uk ku u................2 25 5,,6 61 1 E EP PS S................0 0,,8 82 2 R RS SII................4 41 1,,0 09 9 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................7 77 7,,0 04 4 Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Pidennys tuo näyttävyyttä ja vaihtoehtoja Mercedes-Benzin A-sarjaan. Yhtiö varoitti heinä-syyskuun tuloksensa painuvan tappiolliseksi ja arvioi myös koko vuoden tuloksen mahdollisesti jäävän aiemmista arvioista. A-sarjan Mersuja on valmistettu noin 600 000. Metsäosakkeet kärsivät koko viikon ostajapulasta, eikä International Paperin ennusteisiin osunut tulos riittänyt innostamaan sijoittajia ostoksille. Maanantai 15.10. Mitään ylimääräistä hyvää perusmalleista ei löydy, mutta rahalla saa ekstraa, jos niin haluaa., Valittavana on kaksi varustelupakettia, jotka nostavat lähtöhinnan Kokkolassa noin 150 000 markkaan. Matkustamo on hiljainen. Se näkyy ajattomana tyylikkyytenä. Metallihintojen lasku pakotti Outokummun antamaan kolmatta neljännestä koskevan tulosvaroituksen. Nokian ostolaita vain tukevoitui New Yorkin avauksessa, ja Helsingin pörssi lähti viikonlopun viettoon jälleen kerran plussan puolella. Perusasennossa tavaratilaan mahtuvat vain pikkuperheen viikonlopun muonat ja juomat tai vain juomat. Nordic 6,13 CDC Japanese Equities C 5,86 MST Digital Europe 5,67 CDC Emerging Europe C 5,55 Handelsbanken Global IT 4,88 Invesco GT Pan Eur. vko Valuutan muuntamisen ohjeet: Ylhäällä valuutta josta vaihdetaan ja vasemmalla valuutta johon vaihdetaan. E E P P S S (tulos / osake) antaa käsityksen millainen on yrityksen tulos osaketta kohden. Käytännössä juuri testin ansiota on, että kaikissa Mersuissa on vakiovarusteena ajovakauden hallintajärjestelmä. Ericsson: osavuosikatsaus N Nookkiiaa eeii yylllläättttäännyytt 5500 6000 6500 7000 7500 34 35 36 37 38 39 40 41 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 1000 34 35 36 37 38 39 40 41 H He ex x-v va aiih htto o Teleste 17,23 Interavanti 14,81 F-Secure 13,27 Tecnomen 10,56 Elcoteq Network 10,16 Kyro 9,11 J.W.Suominen Yht. Ja liikenteessä on muitakin tekijöitä ja menijöitä. Paljon pelätyn tulosviikon isot nimet puolestaan hoitivat homman kotiin kunnialla. Peruutuspeilin sijainti tuulilasissa ja pilarit hämäävät aluksi, mutta niihin tottuu pian. Finnair varoitti syyskuun ja koko kolmannen vuosineljänneksen tuloksen jäävän merkittävästi edellisvuotta heikommaksi ja kertoi tämän vuoden tuloksensa painuvan tappiolle. Keskiviikkona kongressille puhunut Greenspan oli varovainen lähiaikojen talouskiemuroiden suhteen, mutta toisti aiemmat vakuuttelunsa jenkkitalouden pitkän tähtäimen näkymien positiivisuudesta. 8,97 Chips A 7,69 Viking Line 7,23 Aldata Solution 7,14 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 4.4 34 35 36 37 38 39 40 41 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt E Eu urro ov va allu uu utttto ojje en n m mu uu un ntto oa av va aiin n Hex-yleisindeksi 7164.40 3.2 7005.23 2.3 18.5 Hex-portfolioindeksi 2645.72 0.4 2659.48 -0.5 8.2 HEXTech 686.92 0.2 681.88 0.7 18.5 Pankit ja rahoitus 1433.88 2.0 1434.26 4.2 Vakuutus 1467.16 -0.1 1499.50 -2.2 7.9 Sijoitus 838.73 -0.3 857.74 -2.2 0.9 Kuljetus ja liikenne 1537.91 -1.0 1541.30 -0.2 -2.5 Kauppa 1613.11 -0.4 1624.55 -0.7 -0.3 Muut palvelut 6238.55 -1.7 6440.55 -3.1 9.2 Metalliteollisuus 2562.78 -1.5 2609.82 -1.8 1.1 Metsäteollisuus 4375.36 -0.4 4495.75 -2.7 13.0 Monialayritykset 7390.84 6948.39 6.4 2.5 Energia 808.85 0.8 814.22 -0.7 3.2 Elintarviketeoll. Arvot ovat likiarvoja.) S Su uo om mii S Sa ak kssa a R Ra an nssk ka a IItta alliia a E Essp pa an njja a P Po orrttu ug ga allii K Krre eiik kk ka a E Eu urro o F FIIM M 1,0000 3,0400 0,9064 325,65 27,984 33,718 57,310 5,9457 IIT TL L 325,65 0,0010 0,0033 1,0000 0,0859 0,1035 0,1759 1936,2 E ES SP P 27,984 0,0117 0,0394 11,637 1,0000 1,2049 2,0479 166,38 P PT TE E 33,718 0,0097 0,0327 9,6580 0,8299 1,0000 1,6996 200,48 G GR RD D 57,310 0,0057 0,0192 5,6823 0,4882 0,5883 1,0000 340,75 E EU UR RO O 0,1681 0,5112 0,1524 0,0005 0,0060 0,0049 0,0029 1,0000 D DE EM M 0,3289 1,0000 3,3538 989,99 85,071 102,50 174,22 1,9558 F FR RF F 1,1032 0,2981 1,0000 295,18 25,365 30,563 51,947 6,5595 N Na assd da aq q C Co om mp po ossiitte e D Do ow w JJo on ne ess 20 22 24 26 28 30 32 34 35 36 37 38 39 40 41 0.88 0.89 0.90 0.91 0.92 0.93 34 35 36 37 38 39 40 41 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k B B e e tt a a on markkinariskin mittari. Ikkunaturvatyynyt saa lisävarusteena. V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Nokia (NOK1V) Arvopaperin perustiedot: Liikkeeseenlasku........01.04.1981 Osakkeita...................4 718 215 093 kpl Markkina-arvo............99082,5 Meur Osinko 2001................0,28 eur / vahv. FIM= Suomen markka, DEM= Saksan markka, FRF= Ranskan frangi, ITL= Italian liira, ESP= Espanjan peseta, PTE= Portugalin escudo ja GRD= Kreikan drakma. Tyylikästä tilaa Koeajossa: MB A 140 Lang 17 senttiä tekee paljon. 6360.27 5.1 6094.25 4.4 26.6 Kemianteollisuus 953.47 0.5 962.48 -0.9 -1.1 Viestintä ja kustann. R R S S II (suhteellinen voimaindeksi) lasketaan jakamalla nousupäivien nousujen summa laskupäivien laskujen summalla valitulla pituudella (esim. Ulkomitoiltaan se on edelleen pieni, mutta sisätiloiltaan suuri. Outokupu painui tiedotteen jälkeen viiden prosentin laskuun. Helposti sisään ja ulos Pidennetty pikkumersu sopii varsinkin sellaisille ihmisille, jotka arvostavat ajettavuutta, käyttömukavuutta ja tilojen muunneltavuutta. A 140:n moottorista löytyy tehoja rauhalliseen ajoon, mutta turvalliset ohitukset edellyttävät ahkeraa vaihtamista. Etuistuimet ovat perusmallissa perusmallia, mutta olennaista on, että kuljettajan istuimen korkeutta voi säätää. Hallintalaitteet ovat hyvin käsillä. Hyvissä oloissa ja hyvillä keleillä ESP-järjestelmää ei tarvita, mutta päivä ei paista eikä tie ole kuiva aina. Ei niin huonoa, ettei jotain hyvää. P P // E E lasketaan jakamalla osakkeen markkina-arvo eli hinta yhtiön ennustetulla tai edellisellä toteutuneella, oikaistulla voitolla osaketta kohden. Ent. Suomalaissijoittajat liikkuivat koko viikon vikkelään jenkkien päähänpälkähdysten perässä, mutta yleisvire säilyi telesektorin avulla varovaisen positiivisena. Niitä on helppo lukea. Maanantaina tuloksensa raportoivat Sonera ja operaattoreiden mediaattoriohjelmistoja väsäävä Comptel. Ajovakausjärjestelmä varmistaa, että auto pysyy helpommin ajolinjassaan. Se on parhaimmillaan taajamissa, joissa jokainen sentti helpottaa ajamista ruuhkissa ja pysäköintiä esimerkiksi parkkihalleissa, jotka on mitoitettu vanhoille Mineille. Sivupelit pelastavat paljon Pikkumersuun tutustuminen vie hetken. Kuvat: Tomi Hirvinen Takaistuimet liikkuvat vaivattomasti. Näin pitkäselkäisenkään pää ei heti ylety kattoon, vaikkei pelivaraa paljon jääkään. B -5,21 YIT-Yhtymä -4,96 Rautaruukki K -4,88 Invesco GT Pacific 72,11 CDC Europe Small Cap C 7,62 Handelsb. Perheversiossa takaistuimissa on integroidut lastenistuimet. Helsingin pörssin tulosvaroittajien laajaan joukkoon liittyivät perjantaina Outokumpu ja Avesta Polarit. Makrotasolla ei vieläkään ole hääviä kehitystä näköpiirissä millään mantereella, eikä kukaan tunnu tietävän onko osakemarkkinoiden iso trendi nyt ylös vai alas. A-sarjan lanseeraus epäonnistui aikanaan täysin, ja ruotsalaisten "kaatotesti" varjosti pitkään uuden vuosituhannen autoa. Aluksi ne oudoksuttivat, mutta ei enää. osakkeen betan ollessa 1,7 osake reagoi keskimäärin 70% voimakkaammin kuin portfolioindeksi. -6,31 Invesco GT US Equity -5,27 Conventum Focus Tekno B -4,57 Conventum Focus Tekno A -4,52 Invesco GT N. Moottorivaihtoehtoja on toki useampia, sekä bensa-että diesel-käyttöisiä. Järjestelmä toimii jarruttamalla yksilöllisesti yhtä tai useampaa etutai takapyörää. Tuulilasin pyyhkimet ovat huippuluokkaa, pikkutavaroille on riittävästi vaihtoehtoja ja niin edelleen. Esim. US Technology A 6,35 Handelsb. Satama Interactive: osavuosikatsaus Soon: Osavuosikatsaus Stora Enso: osavuosikatsaus Talentum: osavuosikatsaus UPM-Kymmene: osavuosikatsaus Uponor: osavuosikatsaus Perjantai 19.10. Toisaalta pidennetyn pikkumersun ajettavuus ja turvavarustelu tekevät siitä kilpailukykyisen vaihtoehdon myös maanteille. Tavallinen 140 A 3 606 mm, Lang 3 776 mm. China A -6,50 Invesco GT Pan Eur. (Huom. A-sarjassa on etuturvatyynyt ja oviin sijoitetut sivuturvatyynyt. Pidennetty pikkumersu tarjoaa ajettavuutta, käyttömukavuutta ja tilojen muunneltavuutta. Näkyväisyys taakse on ja pysyy heikkona niin kauan kuin takapenkit niskatukineen ovat pystyasennossa. Pidennetyt A-Mersut ovat vajaan vuoden vanhoja. Antaa anteeksi Mitä kokemattomampi kuljettaja, sitä tärkeämpiä ovat varusteet ja laitteet, jotka antavat anteeksi. Toisaalta sivupelit pelastavat paljon. Finnairin tulosvaroitusta osattiin odottaa, eikä se yhtiön kurssia aluksi hetkauttanut laisinkaan. Pieneenkin autoon voi olla helppo istuutua ja nousta pois, jos ovet ovat riittävän suuret ja oikein suunnitellut. K/100 -4,50 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o pisteluku muutos% ed. Matkatavaratila on vähäinen, mutta sitä tulee lisää, jos takapenkit siirtää etuasentoon. Tallberg-k. M-B A 140 Lang on luonteeltaan aito tila-auto. pituus 3 776 mm leveys 1 719 mm korkeus 1 589 mm akseliväli 2 593 mm paino 1 135 kg moottori 1 397 cm suurin teho 60/82 kW/hv huippunopeus 170 km/h kiihtyvyys(0-100 km/ h,s) 13,2 kulutus( l/100 km) 9,7/5,6/7,1 päästöt(CO 2 g/km) 171 tavaratila 325/1865 l M-B 140 A Lang. Samanlaista kerrottavaa oli myös Avesta Polaritilla, jota rankaistiin kahden prosentin alamäellä. Helsingissä viikon pirtein osake oli viime perjantaista yhtä soittoa kohonnut Benefon. 14 päivää). Vastaavantyyppisiä tila-autoja liikkuu Suomenkin maanteillä tuhansittain. Koko markkinoiden beta on määritelty ykköseksi. Se kertoo kuinka paljon osakkeen kurssi on noussut tai laskenut valitulla ajanjaksolla. V V o o ll a a tt ii ll ii tt e e e e tt tt ii tarkoittaa osakemarkkinoiden keskihajontaa, ja se ilmoitetaan prosentteina vuodessa. 17 senttiä lisää mittaa on vähän ja paljon. Vahvana pysyneet marginaalit matkapuhelinmyynnissä ja ja arviot yhtiön liikevaihdon piristymisestä 25-35 prosentin kasvuun ensi vuonna palkittiin vahvalla kurssinousulla. Teknologiayhtiöistä Nokian ohella seuratuimmat IBM, Intel ja Microsoft ylsivät kaikki ennusteisiin. Lisäksi turvavöissä on kiristimet sekä edessä että takana reunapaikoilla. America -4,50 Nordea Global Mob. Volatiliteetti on siis osakemarkkinoilla riskin mittari. Moottori-eikä rengasmelukaan häiritse keskustelua tai argentiinalaisen tangon kuuntelua kuten joissain muissa tila-autoissa. Viikkotasolla 2,7 prosenttia heikentynyt metsäindeksi sai kyseenalaisen kunnian olla Hexin heikoin toimiala. ja elektron
Kyselyjen mukaan SPD tulee saamaan yli 30 prosenttia äänistä, PDS yli 21 prosenttia ja CDU 24 prosenttia. Pentagon on kiistänyt Talebanien väitteen helikopterin alasampumisesta. Muttaqi varoitti amerikkalaisten kärsivän suuria miestappioita, jos Yhdysvallat jatkaa maaoperaatioita. 2001 Ulkomaat 9 Lyhyesti KABUL (STT–Reuters–AFP–AP) Afganistania hallitsevan Talebanin edustajat kertoivat sunnuntaina Yhdysvaltain ilmaiskujen vaatineen viime päivinä kymmeniä siviiliuhreja eri puolilla maata. – Päin vastoin, haluamme hänen ottavan asiat omiin käsiinsä ja toimivan terroristeja vastaan, ministeri sanoi armeijan radiossa. Iskussa loukkaantui 15–20 ihmistä. Washingtonin postityöläisellä pernarutto JERUSALEM/BEIRUT (STT–AFP–Reuters–DPA) Neljä palestiinalaista sai jälleen sunnuntaina surmansa Israelin sotilaiden luodeista Betlehemissä ja Jeninissä Jordanjoen länsirannalla. Muistokonsertti New Yorkin uhreille WASHINGTON (STT–Reuters–AFP) Afganistan on vain "pieni osa" Yhdysvaltain terrorismin ja joukkotuhoaseiden vastaista taistelua, joka voi kestää yli "meidän elinaikamme", sanoi Yhdysvaltain asevoimien komentaja Richard Myers sunnuntaina ABC-television haastattelussa. YK on varoittanut, että määrä voi nousta 1,5 miljoonaan, jos Yhdysvaltain iskut jatkuvat. Entinen kommunistipuolue, nykyinen demokraattisen sosialismin puolue (PDS) kuuluu myös vaalien suurvoittajiin. Kannanotto sivuutti Yhdysvaltain sotilasiskun Afganistaniin, joka suojelee terrori-iskuista epäiltyä Osama bin Ladenia. Pommitukset jatkuivat Yhdysvaltain hävittäjät pommittivat sunnuntaina Afganistania hallitsevan Taleban-liikkeen linjoja pääkaupungin Kabulin pohjoispuolella. Myös Apec tuomitsi terrorin Aasian ja Tyynenmeren alueen maiden johtajat tuomitsivat sunnuntaina yhteisessä julkilausumassa kovasanaisesti Yhdysvaltoihin kohdistuneet terrori-iskut. Sojuz-raketin on määrä telakoitua ISS:n tiistaina. Yhdysvaltain erikoisjoukkojen osasto teki ensimmäisen maaiskun Afganistanin eteläosaan Kandaharin ympäristöön. Myös pääministeri Ariel Sharon tähdensi sunnuntaina, ettei Israelilla "ole mitään halua" jäädä uudelleenmiehittämilleen alueilla iäksi. – Uskon, että se on totta. Aiemmin kahdelta muulta ihmiseltä on löydetty kyseinen pernaruton vaarallisin muoto. Tappo-operaatiot, joita ei olisi voinut ajatellakaan ennen syyskuun 11:tä päivää, ovat nyt meneillään, lehden lähde sanoi. Myös Yhdysvaltain tuhoisien terrori-iskujen taustahahmoksi epäilty Osama bin Laden on turvassa, Taleban ilmoitti. Indonesiassa Solon kaupungissa 5 000 ihmistä marssi huutaen iskulausetta "Jihad" (pyhä sota). EU:n Lähi-idän erityisedustaja Miguel Angel Moratinos varoitti sunnuntaina, että Lähi-idän rauhanhanke on vaarassa romuttua täysin Israelin sotilasoperaation takia. Viranomaisten mukaan myös brittijoukkojen mahdollisesta käytöstä taistelutoimissa keskustellaan. – Tilanne on hyvin vakava, hän sanoi Beirutissa tavattuaan Libanonin pääministerin. Verisissä yhteenotoissa haavoittui lisäksi ainakin 15 palestiinalaista. Sotaa vastustettiin ympäri maailmaa NEW YORK (STT–AP) Muun muassa Paul McCartney, David Bowie, Elton John ja Billy Joel olivat mukana myöhään lauantaina New Yorkissa pidetyssä konsertissa, joka järjestettiin syyskuun 11. Sotilaat poistuvat heti, kun he ovat saavuttaneet päämääränsä ja estäneet "terroristijärjestöjä" iskemästä israelilaisiin kohteisiin. Pakistanissa on nykyisin kolme miljoonaa afgaanipakolaista. Tulevien viikkojen aikana pakolaismäärän odotetaan kasvavan 300 000:een, josta puolet tulee juuri Chamaniin. Konsertti loppui kaikkien artistien yhdessä McCartneyn johdolla esittämään Beatles-klassikkoon Let it be. Haastattelussa otettiin esille myös varapresidentti Dick Cheneyn kommentti, jonka mukaan sota "ei pääty koskaan. Bushin Shanghain Apec-kokouksen päätteeksi. Raketti ei pelkästään kuljeta astronautteja maan ja avaruusaseman välillä, vaan se toimii samalla eräänlaisena pelastusaluksena, jos asemalla sattuu hätätilanne. Täällä ei ole sotilastukikohtia, ainoastaan viattomia siviilejä, alueen asukas Haziz Ullah sanoi AP:lle. Taleban ilmoitti sunnuntaina vahvistavansa puolustustaan Yhdysvaltain kommandoiskujen varalta, ja vakuutti kyenneensä pitämään asemansa pohjoisilla rintamilla ilmaiskuista huolimatta, pakistanilainen uutistoimisto AIP kertoi. Ainakin 18 ihmisen kerrottiin saaneen surmansa ja 23:n haavoittuneen pääkaupungin Kabulin sunnuntaiaamuisessa pommituksessa. Bush on antanut maan keskustiedustelupalvelulle CIA:lle laajat valtuudet etsiä ja surmata syyskuun terrori-iskuista epäilty Osama bin Laden ja tuhota tämän al-Qaeda-verkosto, Washington Post -sanomalehti kertoi sunnuntaina. Lisäksi pommituksissa on loukkaantunut 150 ihmistä, Bakhtar-uutistoimiston johtaja Abdul Hanan Hermat sanoi Kabulissa sunnuntaina. Kaikki konsertin lipputulot menevät terrori-iskun uhrien auttamiseen. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 22.10. Kun kivittämistä oli kestänyt pari tuntia, Afganistanin rajavartijat ryhtyivät ampumaan varoituslaukauksia hajottaakseen riehuvan väkijoukon. ihmisen sydämen verenkiertoa painottomassa tilassa. ABM-sopimus hiertää maiden suhteita, koska se kieltää Yhdysvaltain havitteleman ohjuspuolustusjärjestelmän rakentamisen. Sotilasoperaatio on laajin yli vuoden kestäneen palestiinalaisten kansannousun aikana. Pakistanin ja Afganistanin rajavartijat ampuivat varoituslaukauksia ilmaan estääkseen satojen pakolaisten pääsyn rajan yli, kertoivat silminnäkijät. Pakistanissa Jamaat Islami puolueen johtaja Qazi Hussain Ahmad vaati maan sotilashallitsijan Pervez Musharrafin syöksemistä vallasta, koska tämä tukee Yhdysvaltain iskuja Afganistaniin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Sayed Salahuddin CHARIKAR/SHANGHAI/ KABUL (STT–Reuters–AFP–AP) Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell sanoi sunnuntaina, että Yhdysvallat haluaisi saada tilanteen Afganistanissa ratkaistua ennen talven tuloa. ”Arafatin toimittava terroristeja vastaan” Puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezer vakuutti sunnuntaina, ettei operaation tavoitteena ole kaataa palestiinalaisten presidenttiä Jasser Arafatia tai itsehallintoa. Lähi-idän rauha yhä etäämmäksi BAIKONUR (STT–AFP–Reuters) Venäläinen avaruusalus lähti sunnuntaina kohti kansainvälistä avaruusasemaa (ISS) mukanaan kaksi venäläistä mieskosmonauttia ja ranskalainen naisastronautti. Bushilta laajat tappovaltuudet Yhdysvaltain presidentti George W. Avaruuslennon valvontakeskuksen mukaan lähtö sujui ongelmitta. – Olemme varmasti ampuneet alas yhden helikopterin, kun se oli nousemassa. – Lentäjän täytyy olla sokea. Tuoreimpien mielipidetiedustelujen mukaan yli 60 prosenttia espanjalaisista vastustaa iskuja. Yhdysvaltain presidentit Gerald Fordista lähtien ovat kieltäneet CIA:lta osallistumisen murhahankkeisiin. Samalla hän vaati pakistanilaisia boikotoimaan amerikkalaisia tuotteita. – Syyskuun 11. Sojuz-raketti lähti matkaan Kazakstanissa sijaitsevasta Baikonurin avaruuskeskuksesta kello 12 Suomen aikaa. Hänen allekirjoittamansa määräyksen mukaan bin Laden ja al-Qaeda on "tuhottava", lehti kertoi viitaten nimettömänä pysytteleviin korkeisiin hallituslähteisiin. Afganistan vain ”pieni osa” sodasta BERLIINI (STT–Reuters–DPA) Liittokansleri Gerhard Schröderin sosiaalidemokraattinen puolue (SPD) näyttää etenevän voittoon Berliinin osavaltioparlamentin vaaleissa, kertoivat ensimmäiset ovensuukyselyt sunnuntaina. Talebanin korkein johtaja mullah Mohammad Omar on vedonnut pakistanilaisiin pashtuihin, jotta nämä liittyisivät Yhdysvaltain vastaiseen taisteluun. Sotilasoperaatioilla kiire Nopeaa ratkaisua haetaan ennen talvea ja ramadania SHANGHAI (STT–Reuters–AFP) Venäjän presidentti Vladimir Putin sanoi sunnuntaina olevansa "valmis keskustelemaan" ABM-ohjustorjuntasopimuksen tulevaisuudesta tavattuaan Yhdysvaltain presidentin George W. Bushin mukaan neuvotteluissa käsiteltiin myös "merkittäviä" ydinaseleikkauksia. Venäjä on vastustanut ABM-sopimuksen purkua. Thaimaassa tuhannet muslimit vastustivat iskuja Nakhon Sin ja Thammaratin eteläisissä maakunnissa. – Tällä hetkellä hänen tilansa on vakaa ja häntä hoidetaan, Walks sanoi. Hänen mukaansa EU haluaa Israelin vetävän joukkonsa kuudelta miehittämältään palestiinalaisalueelta. Sojuz matkaan ilman ongelmia Sojuzin lähdön kerrottiin sujuneen ongelmitta. Powell ei myöskään sulkenut pois mahdollisuutta, että sotilastoimia jatkettaisiin ensi kuun puolivälissä alkavan muslimien pyhän kuukauden, ramadanin, aikana. Jos amerikkalaiset haluavat pysyä turvassa, heidän ei kannata tulla Afganistaniin, hän sanoi. He kuolivat äitinsä ja kolmen muun perheenjäsenen kanssa Kabulin pommituksissa. "Ruokaa, ei pommeja" vaadittiin mielenosoittajien banderolleissa. Talebanin opetusministeri Amir Khan Muttaqi sanoi Taleban-hallinnon päättäneen lähettää lisää raskaita aseita eri puolille maata sunnuntaisessa hätäkokouksessa, jota edelsi Yhdysvaltain ensimmäinen maaoperaatio lauantain vastaisena yönä. Ammuskelun jälkeen syntyi vielä käsikähmää osapuolten välille. Powell sanoi amerikkalaiselle televisiokanavalle Shanghaissa Kiinassa antamassaan haastattelussa myös, että hän uskoo talebaneja vastustavan pohjoisen liittouman hyökkäävän lähiaikoina "aggressiivisesti" kohti Kabulia. Pommeja osui pohjoiselle Khair Khanan asuinalueelle, jossa tuhoutui Talebanin mukaan 17 rakennusta. Bush kertoi myös saaneensa Venäjältä vahvaa tukea Yhdysvaltain terrorin vastaisille toimille niin diplomaattisella, poliittisella kuin sotilaallisellakin saralla. Kaksi sotilasta sai surmansa Pakistanin puolella sattuneessa helikopterionnettomuudessa. Jakartassa Yhdysvaltoja vastaan marssi perjantaina 10 000henkinen joukko. Pakistan esti asein pakolaisvirtaa Väkivaltaisia yhteenottoja syttyi sunnuntaina Pakistanin ja Afganistanin pääraja-asemalla sen jälkeen, kun Pakistan oli jälleen sulkenut rajansa afganistanilaisilta pakolaisilta. ”Lentäjän täytyy olla sokea” Kymmeniä siviiliuhreja eri puolilla Afganistania Sukulaiset peittävät neljän veljeksen ruumiit. Kuva: Lehtikuva/Reuters JAKARTA/MADRID/LONTOO (STT–Reuters–AP–AFP) Yli 10 000 ihmistä marssi sunnuntaina Espanjan pääkaupungissa Madridissa vastustaakseen Yhdysvaltojen iskuja Afganistaniin. – Afgaanit ovat varautuneet maaiskuihin. Mikäli tulokset muotoutuvat odotetun kaltaisiksi, CDU tulee kärsimään murskatappion. Virallisesti raja on ollut suljettuna jo pitkään, mutta tuhannet pakolaiset ovat siitä huolimatta päässeet turvaan Yhdysvaltain pommi-iskuja Pakistanin puolelle. Samaan aikaan Israel miehitti edelleen palestiinalaisten itsehallintoalueen osia kuudessa kaupungissa tai niiden ympäristössä. Juhlan juontajina toimi koko joukko kuuluisia elokuvatähtiä kuten Harrison Ford, Billy Crystal ja Jim Carrey. Marssi sujui rauhallisesti. Ei ainakaan meidän elinaikanamme". Valtaosa talebaneista on myös pashtuja. Yksi matkan tarkoituksista on korvata edellinen Sojuz raketti uudella. Myös CIA:n ja puolustusvoimien yhteistyötä on tarkoitus tehostaa. Hän kertoi kahdeksan ihmisen saaneen surmansa Heratin lähellä sijaitsevassa kylässä lauantai-illan pommituksissa. – Ainakin minä uskon, että voimme saavuttaa yhteisymmärryksen, jossa otetaan huomioon Venäjän ja Yhdysvaltojen kansalliset edut sekä tarve edistää kansainvälistä vakautta, Putin sanoi. Konsertista julkaistaan myöhemmin myös tuplalevy, jonka myyntitulot luovutetaan niinikään hyväntekeväisyyteen. Lontoossa liki 500 mielenosoittajaa piti hiljaisen hetken pääministerin virka-asunnon ulkopuolella Downing Streetillä. Bin Ladenin ja Talebanin johdon olinpaikka ei ole kuitenkaan vielä selvillä, Myers myönsi. Bush hyväksyi CIA:n toimivaltuuksien laajentamisen syyskuun tuhoisien terrori-iskujen jälkeen. päivän tapahtumat tekevät entistä selvemmäksi sen, että kylmän sodan aikainen ABM-sopimus joka estää meitä puolustamasta kansaamme, on vanhentunut, ja mielestäni myös vaarallinen, Bush sanoi. Israelin armeija eteni palestiinalaisalueille sen jälkeen kun palestiinalainen äärijärjestö murhasi maan matkailuministerin keskiviikkona. Uutistoimisto AP:n toimittaja näki alueella kolmen naisen ja kahden lapsen ruumiit ja kaksi tuhoutunutta taloa. Tästä tulee pitkä, kiivas konflikti ja se on maailmanlaajuinen, Myers sanoi. Asiasta kertoivat oppositiolähteet. Apec-maat tuomitsivat terrorin Putin valmis keskustelemaan ABM-sopimuksesta Presidentti Bush kuuntelee virkaveljensä puhetta Apecin kokouksessa. Amerikkalaiset ovat pommittaneet useita terrorismista epäillyn Osama bin Ladenin al-Qaeda-verkoston koulutusleirejä. Pakistan sulki jälleen sunnuntaina rajansa päästettyään sitä ennen lauantaina maahan noin 5 000 pakolaista, joiden matkustuspaperit olivat kunnossa. Mielenosoitus oli yksi suurimmista sen jälkeen, kun Yhdysvallat aloitti sotilasoperaation Afganistania vastaan kaksi viikkoa sitten. Konserttiin oli annettu vapaaliput yli 6 000 palomiehelle ja poliisille perheineen, jotka yhdessä tähtien kanssa muistelivat kuolleita omaisiaan ja ystäviään. Kyseessä oli suurin Espanjassa järjestetty iskujen vastainen mielenosoitus tähän asti. Ainakin kolme ihmistä loukkaantui yhteenotoissa. Putin puolestaan luonnehti Yhdysvaltain terrorismin vastaisia toimia presidenttien yhteisessä lehdistötilaisuudessa "harkituiksi ja riittäviksi". CIA sai samalla terrorisminvastaiseen operaatioon miljardin dollarin lisärahoituksen. Myös Britannia huomautti sunnuntaina, että lähestyvät ramadan ja talvi vaativat Yhdysvaltojen johtamaa liittoumaa saavuttamaan nopeasti "välittömät tavoitteensa" Afganistanissa. Maat julkaisivat myös yhteisen julkilausuman, jossa ne lupasivat toimia entistä tiiviimmässä yhteistyössä estääkseen joukkotuhoaseiden – mukaanluettuna biologiset aseet – käytön terroriin. Ruton saanut mies ilmoittautui sairaalaan perjantaina ja ruttobakteeri hänestä löytyi sunnuntaina, kertoi Washingtonin terveysviranomainen Ivan Walks. Kuva: Lehtikuva/Reuters WASHINGTON (STT–AP) Washingtonin postin työntekijältä on löydetty keuhkoperäinen pernarutto, kertoivat paikallisviranomaiset sunnuntaina. päivän terrori-iskuissa menehtyneiden muistoksi. Kumpikin puoli on luvannut hyökätä vastustajan asemiin lähipäivinä, mutta toistaiseksi rintamalinja on säilynyt vakaana. Chamanin raja-asemalle Afganistanin puolelle on kerääntynyt 10–15 000 pakolaista. Muttaqi sanoi myös taistelijoidensa kyenneen pitämään asemansa Samanganin ja Balkhin maakunnissa, missä pohjoisen liittouman joukot hyökkäsivät yhtä aikaa Yhdysvaltain ilmaiskun kanssa. USA menetti helikopterin Talebanin edustaja vakuutti jälleen sunnuntaina Talebanin taistelijoiden onnistuneen tuhoamaan yhden amerikkalaishelikopterin, kun Yhdysvallat teki ensimmäisen maaoperaation Afganistaniin lauantain vastaisena yönä. Terrorismikannanotto oli ensimmäinen poliittinen julkilausuma Aasian ja Tyynenmeren maiden talousyhteistyöjärjestön Apecin 12-vuotisessa historiassa. Miehistön on myös määrä tehdä useita teknisiä kokeita, he tutkivat mm. Oppositiolähteiden mukaan sen joukot ovat pohjoisessa edelleen noin kuuden kilometrin päässä Talebanin hallitsemasta strategisesti tärkeästä Mazar-iSharifin kaupungista. EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana matkustaa Moratinosin mukaan vielä sunnuntaina Israeliin, josta hän jatkaa edelleen palestiinalaisalueille. Vasemmistolle voitto Berliinissä. Sen sijaan oppositiossa oleva kristillisdemokraattinen puolue (CDU) tulee kärsimään murskatappion, kyselyt ennustivat. – Presidentti on antanut tiedustelupalvelulle luvan tehdä sen mitä se pitää tarpeellisena. Ongelmat alkoivat, kun turhautuneet afgaanit ryhtyivät kivittämään pakistanilaisvartijoita rajan toisella puolella. Sen jälkeen myös Pakistanin puolelta avattiin tuli. ARDja ZDF-televisioyhtiöiden kyselyjen mukaan SPD:n voitto ei kuitenkaan tule olemaan riittävän suuri, jotta puolue voisi yksinään hallita Saksan suurinta kaupunkia. Indonesia on maailman suurin muslimimaa. Uskomme, että 20–25 amerikkalaissotilasta sai surmansa, Talebanin opetusministeri Amir Khan Muttaqi sanoi viitaten erikoisjoukkojen iskuun. Aiemmin Talebanin edustaja kertoi 50–60 kuolonouhrista kolmen vuorokauden aikana ilmaiskuissa läntiseen Heratin kaupunkiin. He vakuuttivat myös sitoutuvansa terrorismin torjuntaan. Myös New Yorkin pormestari Rudolph Giuliani ja Yhdysvaltain entinen presidentti Bill Clinton olivat paikalla. Washingtonin kaupunginjohtajan Anthony Williamsin mukaan mies on "vakavasti sairas"
Mutta jos et ole viimeisen viikon sisällä hakenut aktiivisesti töitä, niin et ole työtön, vaikka olisit nukkunut viimeiset viisi vuotta ilmanvaihtoritilöiden päällä. Ikävä kyllä julkistetuista tilastoista puuttuvat pitkaikaistyöttömät, jotka on työllistetty väliaikaisesti yhdistelmätuella, väliaikaisesti koulutuksessa olevat työttömät sekä karenssissa työttömyyspäivärahaa vailla olevat työttömät ja sellaiset työttömät, jotka on lakaistu pois kortistosta heidän kieltäydyttyään työvoimahallinnon määräämistä työpaikoista ja koulutuksista. Se voi jättää sotimisen muille, mutta tuoda panoksensa varsinaiseen rauhanturvatyöhön. Näin siksi, että 1990-luvulle asti työsopimuksissa ns. Jos hän tekee vähemmän, niin sitten vasta hän on työtön. Yhteenvetona voisikin todeta, että jos muovikuulilla pyssyttelijät ovat sitoutuneet sääntöihin ja pitävät niistä ryhmänä kiinni pelin tiimellyksessä, touhu vaikuttaisi olevan periaatteessa OK. Kuluttaja-asiamies Erik Mickwitz on täysin oikeassa sanoessaan, että prime-korkojen suosio perustuu asiakkaiden vähäiseen tietoon. Arto Hietalahti Harvinaista yksimielisyyttä Suomalaisten Nato-vastustus on kasvanut entisestään. Vuosiansioiksi tuli 33 000 markkaa. Nyt kun epätyypillisistä on tullut maan tapa, ei työttömyyden kuvaaminen henkilöinä enää toimi. Niin nopeasti ihmisten mielipiteet tuskin heiluvat, että kansanäänestyksestä voisi odottaa pulmaan helpotusta. Tärkein viesti on se, että nuijan kopautuksella päätettävät prime-korot kyllä seuraavat markkinakorkojen nousua melko vikkelästi, mutta alaspäin vauhti on paljon verkkaisempaa. Vihollisia on näet tuntunut löytyvän viimeistenkin vuosien aikana tämän tästä. Juuri tämä joukko katsoo tilaisuuden nyt tulleen, kun Venäjä on heikompi kuin aikoihin, eikä kovin tosissaan edes vastusta Suomen jäsenyyttä lännen liitossa. Turhuuksien turhuus Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Antti Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus T yöttömyyttä käsitelleissä uutisissa on iloittu viime vuosina tapahtuneesta positiivisesta kehityksestä. Peräti 74 prosenttia kansalaisista vastustaa sitä avoimesti. s KESKISUOMALAISEN mielestä Suomalainen peruskoulu on pohjarakenteeltaan terve. Oikeilla aseilla paukuttelu on kortilla, muovikuulalelut ja niillä pelaaminen kiellettäneen keväällä alle 18-vuotiailta. Koulun kehittämisen tulee tapahtua tiiviissä yhteistyössä kotien kanssa, eikä erillisenä viranomaistyöskentelynä, jolla saadaan aikaan kunnon papereiden ohella paljon myös selvää sekulia. Jos prime-korot halutaan säilyttää yhtenä vaihtoehtona, nykytilannetta pitäisi selkeyttää ja saada selvät pelisäännöt, joiden mukaan prime seurailee markkinakorkoja. Ryhmäkurin avulla vältytään varmasti myös lieveilmiöiltä, kuten ilkivallalta. Kokonaisuutta päätteelle sorvatessani hämmästelin pitkin päivää, mikä muovikuulasodan idea oikeastaan on. Suojavarustus onkin vankka: maastopuku, hanskat, suojalasit... Tuon konkreettisen hyödyn suomalaisten suuri enemmistö on selvästi tiedostanut. Vastaavasti vuosittainen työssäoloaika oli vähetynyt neljään kuukauteen ja vuosiansiot 30 000 markkaan. Enää puolella kansalaisista on normaali työsuhde. Kenties kansalaiset ovat havainneet senkin, että puheet sotilasliiton luonteen muuttumisesta ovat osin yliampuvia. Julkisuuteen annetut työttömyystiedot ovat yleensä muotoa "työttömyysaste on laskenut ja työllisyys kasvanut vastaavasti kaikilla toimialoilla". Silti ayliike Lauri Ihalaisen suulla on rohkeasti ja idealistisesti asettanut tavoitteeksi 75 prosentin työllisyysasteen ja työttömyyden vähentämisen alle viiteen prosenttiin. Se vain olisi nyt osattava hyödyntää ja kääntää tämän maailmankolkan eduksi. Veikkaisin, että kiinnostus harrastusta kohtaan taas selittyy seikkailun-, jännityksenja vaarantuntemuksilla. Niitä teki säännöllisesti kuukausittain 60 prosenttia palkansaajista. Ympäristöhaittojenkaan perusteella harrastusta ei voi teilata, sillä valveutuneiden muovikuulat hajoavat luonnossa. Laskupäätökset tosin astuvat aina voimaan vasta aikojen päästä. Metsissä ja pelloilla hiiviskellään erehdyttävästi esimerkiksi rynnäkkökivääriä muistuttavan lelun kanssa. Enää vain joka viides työpaikka on normaali. Samaa tekniikkaa on jouduttu käyttämään muissakin EU-maissa. He tietävät, että kasvot ja koko kroppa on suojattava panoksilta, jotka irtoavat aseen piipusta vastaavalla vauhdilla kuin aidostakin. Se antaa vääristyneen kuvan, jota kaiken lisäksi tietoisesti EU:ssa vallitsevaa käytäntöä seuraten "yhdenmukaistetaan". Samalla tekniikalla USA:n tilastot on saatu puhdistettua. 1990-luvulla yleistyivät eniten ilman korvausta tehdyt ylityöt, joita teki jo joka neljäs työntekijä. Juuri nyt esimerkiksi lyhyet euribor-markkinakorot ovat huomattavasti alempana kuin pankkien prime-korot. Aika moni pankki on jo ilmoittanut alentavansa omaa korkoaan. Siis yli 50-vuotias, jolla käytännössä ei ole mahdollista saada työtä ja joka on ollut vuoden tai kaksi kortistossa, ei ole tilastoissa työtön. Lisäksi hänen on samanaikaisesti täytynyt hakea aktiivisesti työtä viimeisen kuukauden aikana. Työtön voidaan myös määrätä työhön, joka ei vastaa hänen pätevyyttään, koulutustaan tai osaamistaan. Maailmassa saatetaan ajautua monta kertaa tilanteisiin, joissa tällaiset valtiot ovat arvokkaita. Työttömyystilastoja kaunisteltu muuttamalla työttömyyden kriteerejä. Kun Tilastokeskuksen mukaan töitä tehtiin vuonna 1998 yhteensä 3,76 miljardia työtuntia, niin pätkätyöläisten työtuntien vajaus (työttömyys) on 24 prosenttia. vakinaiset kokoaikaiset työsuhteet olivat vallitsevia ja epätyypilliset määräja osa-aikaiset harvinaisia poikkeuksia. On kollektiivisesti ylläpidetty melkoista tilastollista valhetta. Fossiilin leima ei kuitenkaan merkitse harmittomuutta. Ellei työtön vastaanota tarjottua kurssia tai työtä, hänen perusoikeutensa työttömyysturvaan katkaistaan. Pohjimmiltaan mielestäni kyse ei ole kuitenkaan pelkästään fyysisistä tai yleiseen turvallisuuteen liittyvistä näkökohdista. Pääministeri Paavo Lipponen ei tosin ottanut viikon takaisessa haastattelussa kantaa juuri muun kuin vapaan keskustelun puolesta. Kukaan ei ole asettanut julkisuudessa sen realistisuutta kyseenalaiseksi. Puolueettomat tai liittoutumattomat maat käyvät jatkossa entistä harvinaisemmiksi. Koko sen ajan pankit keräävät asiakkailtaan ylikorkoa. Kuva: Lehtikuva/EPA/David Jones ANNE SAARIKETTU Maanantaina 22.10. Sielläkin "työlliseksi" riittää, että on ollut tunnin viikossa portinvartijana. S uhtautuminen lasten pyssyleikkeihin jakaa mielipiteet luultavasti melko tarkkaan kahtia. Naton vastustus on nyt korkeammalla kuin koskaan. MEK tietää jo sikäläisiä ryhmiä, jotka ovat kääntäneet kelkkansa ennakkoon aiotusta Kanadasta Suomeen. Ruotsissa ei ole erityistä Venäjän taakkaa, mutta ei sielläkään ole syttynyt Nato-intoa. Vuoden 2004 turvallisuuspoliittisen selonteon yhteydessä on sitten tilaisuus pohtia, pitääkö Natoa katsoa uudessa valossa. Ylityöt ovat määrällisistä joustoista yleisin. Muovikuulasotaan myönteisesti suhtautuvat painottavat, että pelaaminen perustuu porukassa sovittuihin tiukkoihin sääntöihin. Kuva: Clas-Olav Slotte Työttömyyskö helpottunut. Mikseivät siis muutkin. s POHJALAINEN kirjoittaa, että nyt kun prime-koroista on jo vuosien mittainen kokemus, voidaan niiden todellisesta hinnasta sanoa aika paljon. Työttömyystilastoista katosi kertaheitolla yli 100 000 työtöntä. Kannattaisi hyväksyä sekin mahdollisuus, että kansalaiset yksinkertaisesti pitävät liittoutumattomuutta Suomelle ja sen asukkaille viisaimpana vaihtoehtona. Tehdyt työtunnit ovat 40-vuoden takaisella tasolla. Liittoutumattoman maan ei tarvitse näissäkään oloissa olla vastuun väistelijä. Suomella ja Ruotsilla ei ole mitään syytä kiirehtiä mukaan, vaikka Nato jatkaa laajentumista itään. Työllisyystilanne on siinä mielessä erikoinen, että työpaikat voivat lisääntyä, vaikka työtunnit (ja palkka) vähenisivät. Heille riitti vuoden aikana tehdyistä "epätyypillisistä" työtunneista laskettuna töitä ainoastaan 4,8:ksi kuukaudeksi. Jos työelämä tuottaisi uusia työpaikkoja tuotannon kasvun suhteessa, kuten vielä 70-luvulla, meillä olisi viimevuosien hurjien kasvuvuosien jälkeen valtava työvoimapula. Tilastoaineisto on ajalta, jolloin talouskasvu oli vielä teollisuusmaiden huippuluokkaa. Vaikka todellisuudessa on. s HELSINGIN SANOMAT muistuttaa, että voittajan kannattaa olla nöyrä, vaikka Suomi nousikin eräässä vertailussa maailman kilpailukykyisimmäksi maaksi. Laadulliset muutokset Varsinaisesta työelämässä tapahtuneesta järisyttävästä laadullisesta muutoksesta hallitusvaastuussa olevat poliittiset päättäjät ovat olleet hiiren hiljaa. Vaikutelmaksi jäi, että harrastuksessa on jotakin salattavaa. Miehet suhtautunevat stereotyyppisesti niin oikeisiin kuin leikkiaseisiinkin naisia myötämielisemmin. Ari Ojapelto Kirjoittaja on espoolainen yhteiskuntakeskustelija. En voi mitään, että mielestäni leikkipyssyt ovat ihmisen keksimiä turhia kapistuksia, kuten aidotkin. Kyseessähän on vain ritsa. Suomennettuna tämä tarkoittaa, että nämä joustavat osaja määräaikaiset työntekijät eivät enää tule ansioillaan toimeen, vaikka poliitikkojen hehkuttamat työttömyystilastot ovat kaunistuneet. S uomalaiset eivät ole monestakaan asiasta niin yksimielisiä kuin Natosta. Pätkätyöläisille olisi saatava lisää töitä vähintään 900 miljoonaa työtuntia, jotta he tekisivät normaalin työvuoden ja saisivat palkan, jolla viettää kulutusjuhlia. Suomessa yli 42 prosenttia työvoimasta oli vuonna 97 pysyvässä työttömyyskierteessä, ja potentiaalisia köyhäinluukun asiakkaita. Harrastuksen filosofiasta en siis osaa sanoa mitään. Sillä piti rahoittaa myös se seitsemän kuukautta jolloin etsitiin uutta työtä. Siis sellainen pysyvä ja kokoaikainen, jolloin mennään aamulla 7-8 aikaan töihin ja palataan 16-17 aikaan kotiin perheen pariin. Työministeriön mukaan vuonna 1997 yrittäjiä oli 239 000 ja vakinaisessa työsuhteessa 1 225 000 henkeä. Listaa lukiessa kannattaa muistaa vertailun pohjamallin tehneen Michael Porterin Helsingissä vajaa kuukausi sitten esittämä kysymys: miksi kotimarkkinat eivät Suomessa toimi. Tuolloin on ennustettavissa irvistyksiä ja hammastenkiristyksiä, jos harrastus pitää pintansa. Tämän teorian mukaan ihmiset eivät ole tiedostaneet, että Varsovan liitto kuten Neuvostoliittokin on hajonnut, eikä Natokaan ole enää entisensä. Ongelmiamme tuskin ratkaisee se, kuinka monta uutta työpaikkaa on tullut tai tulee, jos kerran tehtävät työtunnit eivät lisäänny. Kun ennen vanhaan suosittuja ritsoja ja puusta iltapuhteina veistettyjä pistooleja vertaa moderneihin muovikuulapyssyihin, ne vaikuttavatkin naurettavan antiikkisilta. Vaikka kylmä sota on julistettu lopullisesti päättyneeksi, maailma ei ole vieläkään erityisen rauhallinen ja sopuisa paikka. Toisaalta voisi kuvitella, että lisääntynyt todellisen ja keksityn elämän raakuus sekä terrorismin mukanaan tuoma sodanuhka saisivat jokaisen tykönään suhtautumaan kaikenlaisiin aseisiin kielteisesti. Kännyköiden ja radiopuhelinten avulla "sotilaat" puolestaan pitävät yhteyttä toisiinsa ja huolen, että taistelutantereelle ei ilmaannu muita kuin asianosaisia. Samaa mieltä tuntuvat olevan lainsäätäjätkin. Aivan yhtä hyvin voisi kuitenkin päätellä, että juuri Naton kannattajat ovat jääneet kiinni YYA-kauden traumoihin. Täysi työvuosi on kuitenkin enemmän kuin kaksinkertainen. Sitä alan harrastajat eivät sinnikkäistä yrityksistäni huolimatta halunneet minulle kertoa. Muutosten tulee kuitenkin tapahtua niin, että oppilaiden oikeus tasavertaiseen kouluttautumiseen säilyy asuinpaikasta riippumatta, ja myös niin, että uudistuksia ohjaa todellinen tarve, eivätkä hetkittäiset säästöja rationalisointipyrkimykset. Aiemmin aina 1990-luvulle saakka työlliset ja työttömät voitiin varsin luotettavasti kertoa henkilömääräisinä. Tällä strategialla on opittu säästämään rahaa ja ihmishenkiä. Hirvittää ajatellakin, kuinka suuria heidän eläkkeensä tulevat aikanaan olemaan. Työsuhde on aina alipalkattua, yleensä työttömyyskorvausta vastaavaa. Taas on sota menossa. Niin irvokkaalta kuin se kuulostaakin, pelossa ja kauhussa piilee todennäköisesti mainio markkinarako meikäläiselle matkailulle. Suojavarustautumisesta tuskin kukaan on koskaan edes älynnyt nostaa haloota. Monet tulkitsevat suuren enemmistön Nato-vastaisuutta niin, ettei kansa ole vielä kyennyt irtoamaan kylmän sodan asetelmista. Haastattelut on tehty ennen jyrkkää talouskäännettä. Ruotsalaisten käytöksestä tämä ilmiö on helpompi nähdä. Nato-vastaisuus ei siis ole Venäjästä kiinni, vaan siitä, että ihmiset yksinkertaisesti pitävät nykymallia parhaimpana. Päättäjät eivät tunnista teknologian ja työllisyyden vaikutusta toisiinsa eikä käsitettä "Jobless growth", kasvua ilman uusia työpaikkoja. Ne perustuvat työttömyyskorvausta saaneiden määrään. Tunnit vähentyneet Vuonna 1998 pätkätöissä tehtiin keskimäärin hiukan yli 818 työtuntia henkilöä kohti. Kirjoittaja työskentelee uutistoimituksessa Kokkolassa. Näin on saatu työttömyystilastot näyttämään edes siedettäviltä. Hellyttävyydestään huolimatta ritsallakin saa ikkunat hajalle ja silmän puhki. "Epätyypillisistä" työntekijöistä sai 960 000 ihmistä työpaikan ja yli vuoden työttömänä oli 125 000 ihmistä, joten työttömyyskierteessä eli jatkuvassa työnhaussa oli lähes 1,1 miljoonaa työnetsijää. Aikaa ei kuitenkaan ole hukattavissa jahkailuun. Kysymyksessä on 12 000 ihmisen haastattelututkimus, jossa ihminen on tilastoissa "työllinen", jos hän sattuu tekemään tunnin keikan viikossa. ari.ojapelto@kolumbus.fi Kirjoittajan mielestä Suomessa ylläpidetään tilastollista valhetta työttömyyden vähentymisestä. Ajan vaatimusten muuttuessa myös peruskoulua on pystyttävä uudistamaan. Gallup-sanoman luulisi olevan helpottava viesti päättäjille. Esimerkiksi Britanniassa pääministeri Thatcherin aikana työttömän määritelmää heikennettiin 21 kertaa ja aina työntekijän asema huononi. Venäläisten lisäksi ainakin japanilaiset arvostavat Suomea turvallisena ja rauhallisena lomakohteena. Työvoimatoimiston tilastot antavat edes jotain osviittaa työttömyyden todellisesta tilasta. s LÄNSI-SAVO kertoo, että moni lomakohde on nyt vaihtunut turvallisempaan. Tein viime viikolla jutun ainakin rannikon nuorten keskuudessa vallitsevasta ilmiöstä eli muovikuulasodasta. Paradoksaalista kyllä, sitä se ei välttämättä ole. Suomessakin työttömyyttä alettiin tilastoida EU-kriteerein. 2001 s KESKIPOHJANMAA 10. On mahdollista, että johtavat poliitikot ajautuvat samanlaiseen tilanteeseen kuin joskus ennenkin: on koetettava junailla läpi sellaista asiaa, jolta puuttuu suuren enemmistön tuki. Työllisen ja työttömän määrittelyn kriteereitä on heikennetty koko 90-luvun ajan. Tilastollisesti työttömyys on pienentunyt ja työllisten määrä on tilastollisesti lisääntynyt. Ja mahdollisuus, että näin käy, on suuri, sillä yleensähän kaikki kielletty kiehtoo entistä enemmän. Baltian maat ovat toimimassa tämän logiikan mukaisesti, mikä on historian taustat huomioon ottaen varsin ymmärrettävää. Onhan teollisuustuotanto kasanut laman pohjalta 90 prosenttia eli neljä kertaa nopeammin kuin EU-maiden keskiarvo. Vuonna 2000 tämä uusi päivätyöläisväki oli kasvanut jo 45 prosenttiin. Tosin sielläkin "työlliseksi" riittää henkilö, joka tekee yhtenä päivänä viikossa enemmän kuin neljä tuntia töitä. Sotilasliiton jäsenyys ei kiinnosta. Sen sijaan on aivan realistista uskoa, että suomalaiset osaavat muodostaa nykyiset Nato-kantansa ilman että takaraivossa jyskyttäisi alitajuinen Venäjäpelko. Sitä mukaa kun poliittiset ja sotilaalliset esteet ovat poistuneet, vihjeet mahdollisesta jäsenyydestä ovat alkaneet lisääntyä poliittisissa puheissa
Kirjoittaja on lääketieteen tohtori ja työskentelee keuhkosairauksien ylilääkärinä Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Tautiin luetaan kuuluviksi krooninen ahtauttava keuhkoputkitulehdus ja keuhkolaajentuma. Vuosien varrella kertynyttä osaamispääomaa siirrettiin surutta eläkeputkeen. K euhkojen tehtävänä on ottaa ilmasta happea sisään hengitettäessä ja poistaa elimistöstä hiilidioksidia uloshengityksessä. Yli 44-vuotiaat ovat jo "arkkukamaa" Ikäsyrjintää paheksutaan julkisissa puheissa, mutta käytännössä sitä näkee kaikkialla. Laman iskiessä Suomeen 1990-luvun alussa menettivät sadattuhannet ihmiset työpaikkansa. Näiden seurauksena hapen kulku keuhkoputkistossa ja myös itse keuhkokudoksessa huononee. sekunti osteoporoottinen murtuma. Omassa tutkimuksessaan hän on keskittynyt selvittämään, onko niukasti syövien lasten energian saannissa, ruokailurytmissä ja kasvussa eroja normaalisti syöviin ikätovereihin verrattuna. Niukasti syövien lasten ikätovereitaan pienempi kokokaan ei ollut vähäisemmän syömisen seurausta, vaan he olivat olleet jo syntyessään jonkin verran verrokkejaan pienikokoisempia. Elintarvikevirasto on tutkinut lasten lisäaineiden saantia. Tauti kehittyy hitaasti. Levonen pohtii mm. Kehityspäällikkö Pirjo-Liisa Penttilä Elintarvikevirastosta pitää ongelmallisena myös lasten bentsoehapon liiallista saantia. Asian kanssa voi joutua taistelemaan lähes päivittäin jopa jokaisella vuorokauden aterialla. Sekä kasvot kuvaruudussa että katsojat kaipaavat siis nuorennusleikkausta! Pitäisikö ehkä koko kansa vaihtaa sopivampaan. Terveydenhuollon onkin keksittävä uusia sairaalaa korvaavia hoitomuotoja. Nitriitin hyväksyttävänä pidetty päivittäinen saantimäärä ylittyy noin kahdeksalla prosentilla lapsista. Ikään suhtautumisessa vallitsee myös arvojen ristiriita. Vanhempien kannattaisikin rajoittaa välipalojen syöntiä ja huolehtia toisalta siitä, että välipalat ovat terveellisiä. Siitä tulee helposti tapa. – Työvoiman ylitarjonta virallisti ikäsyrjinnän ja jopa alle nelikymppisiä pidettiin työmarkkinoilla vajaakykyisinä. Kuvassa ullavalaiset Terttu ja Väinö Mäkelä, joita ikäääntyminen ei pelota. Nuoruus, vanhuus, niin liki Ootte te kuin elämässä, Vain uni yön välillään, Huomen ja eilinen on. Suurten ikäluokkien vanhenemisen odotetaan lisäävän kroonista keuhkoputkitulehdusta ja keuhkoahtaumatautia sairastavien määrää nopeasti. Se määrittää arvomme, osaamisemme ja paikkamme yhteiskunnassa. – Lasten lieviä, tuikitavallisia syömisongelmia on tutkittu vähän, vaikka tutkimustiedolla olisi keskeinen merkitys vakavampien ongelmien ennaltaehkäisyssä; Saarilehto toteaa. Aluksi hengenahdistusta esiintyy vain kovemmassa rasituksessa kuten portaissa ja ylämäessä, mutta taudin loppuvaiheessa jo levossakin. Miksi senioreilla on politiikassa valtavaje. Keuhkoahtaumataudilla eli COPD:lla (chronic obstructive pulmonary disease) tarkoitetaan keuhkoputkien pysyvää ahtautumista. – Käytännössä tilanne on hyvin hallittavissa siten, ettei pienille lapsille anneta päivittäin makkaraa eikä runsaasti bentsoehappoa sisältäviä mehuja, Penttilä toteaa. Niukkaruokaiset 5-vuotiaat olivat keskimäärin normaalisti syöviä ikätovereitaan pienikokoisempia sekä pituudeltaan että painoltaan, mutta eivät kokoonsa nähden syöneet ikätovereitaan vähemmän. pitkäikäisyyden, terveyden, vireyden ja luovuuden salaisuutta, eläkepommia ja monia muita yksilöä ja yhteiskuntaa koskevia kysymyksiä. Keuhkoahtaumatauti alkaa hiipien. Yhden vaihtoehdon kotonaan hoitoa haluaville potilaille tarjoaa ns. – Vanhemman tehtävänä on päättää ruuan laadusta ja aikataulusta, mutta lapsen tehtävä ja oikeus on päättää paljonko hän syö vai syökö ollenkaan. Saarilehto arvelee, että lapsen pienikokoisuus saattaa olla vanhempien alkuperäise huolen syynä.– Vanhempi on usein sitä mieltä, että pienikokoinen lapsi syö huonosti. Koko Euroopassa sattuu joka 30. Mehut ja makkarat lasten lisäainepommeja. Tupakointitapojen muutokset heijastuvat keuhkoahtaumataudin esiintyvyyteen ja ilmaantuvuuteen vuosikymmenien viiveellä. Se alkaa pienen pienistä keuhkoputkista vuosien ja jopa vuosikymmenien aikana, joten se todetaan yleensä harvoin alle 40-vuotiailla. Keuhkoahtaumatauti johtuu pääosin tupakoinnista. Potilaat sekoittavat taudin usein astmaan, jossa keuhkoputkien ahtautuminen on usein kuitenkin ohimenevää esimerkiksi pölyaltistuksessa tai rasituksessa. Levonen ei kaunistele vanhenemista, mutta antaa erityisesti huutia ikäsyrjinnälle. Pirjo-Liisa Penttilä korostaa, että lapselle ei ole terveydellistä haittaa, jos lisäaineiden saanti ylittyy satunnaisesti.– Haittavaikutukset ovat mahdollisia, jos saanti ylittää jatkuvasti hyväksyttävän päivittäisen enimmäismäärän. Työmarkkinoilla ja huvinvointivaltiossa kasvavat seniorilaumat "eläkepommeineen" sen sijaan herättävät yleistä kauhua. Nitriitin saanti ylittyy hyväksyttävästä määrästä helposti silloin, jos lapsi syö runsaasti makkaraa. Kuva:Clas-Olav Slotte Osa suomalaisista pikkulapsista saa ruuastaan liikaa elintarvikkeiden lisäaineita, erityisesti säilöntäaineina käytettävää nitriittiä sekä bentsoehappoa. Huipussaan nitriitin saanti on lapsilla tavallisesti 2 – 3 -vuoden iässä. Alkuperäinen hanke päättyi vuoden 2000 lopussa, mutta kuluvan vuoden aikana sitä on kehitetty verkossa toimivaksi tuotteeksi. Se vaatisi kuitenkin melkoisen muutoksen asenteissa, huomauttaa Terttu Levonen. Turun yliopistossa väitökirjaansa tekevä Saarilehto kiinnostui aiheesta ja ryhtyi selvittämään ongelmaa. Kuva:Clas-Olav Slotte Riitta-Maija Sykkö (KP) Pikkulasten nirsoilemien ja niukka syöminen on monille vanhemmille tavallinen arkinen murhe. Olisiko vähitellen aika hellittää ja unohtaa ikääntymisen pelko ja ikäsyrjintä ja hyväksyä vanheneminen taas osaksi elämän luonnollista kulkua, kirjoittaa Terttu Levonen. Pirjo-Liisa Penttilä luennoi lisäaineista valtakunnallisilla ravitsemuspäivillä. Kroonista keuhkoputkitulehdusta ja keuhkoahtaumatautia sairastaa yli 400 000 suomalaista. Pienikokoisen lapsen syömiseen saatetaan kiinnittää myös enemmän huomiota, Saarilehto pohtii. Vanhentuneet kasvot joutavat pois televisiosta ja mainostajille yli 44-vuotiaat ovat jo "arkkukamaa". Syyskuussa Elämisen alkuun -nettineuvolaprojekti sai Itä-Suomen lääninhallituksen kunniakirjan uusia uria aukovan virtuaalisen äitiysneuvolatoiminnan kehittämisestä. – Nitriitin saannissa selvä piikki osuu aikaan, jolloin pikkulapsi siirtyy perheen normaaliin ruokavalioon ja alkaa saada myös teollisia elintarvikkeita. Keuhkoja voisi kuvailla puulla, jossa puun runko on henkitorvi ja keuhkoputkisto puun juuristo vähitellen pienenevine haaroineen. Heille tapahtuu vuosittain noin 35 000 luunmurtumaa. Taudin loppuvaiheessa valikoiduilla potilailla kotihappihoito pidentää jonkin verran elinikää. Iästä on tullut tasa-arvoa vaalivassa maassamme yhä tärkeämpi mitta. Kätilöliitto myönsi tunnustuksen nyt kolmannen kerran. Kroonisen keuhkoputkitulehduksen ja keuhkoahtaumataudin kokonaiskustannusten on arvioitu olevan Suomessa 5 miljardia markkaa vuodessa. Aikaa ja mahdollisuuksia tuntuu olevan loputtomiin. Voidaan olettaa, että parinkymmenen vuoden päästä keuhkoahtaumatauti on naisilla yhtä yleistä kuin miehilläkin. Monia vanhempia varmasti helpottaa psykologian maisteri Susanna Saarilehdon tutkimustulokset, ettei niukasti syövien lasten vanhemmilla ole aihetta ainakaan suureen huoleen. 2001 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Lyhyesti Vastaanotolla OLLI SÄYNÄJÄKANGAS Pirkko-Liisa Summa HELSINKI (STT) – Älä naura vanhuudelle, se on vielä sinunkin osasi, sanoo kiinalainen sananlasku. On olemassa viitteitä, että tupakoinnista aiheutuva keuhkoahtaumatauti näyttää kehittyvän naisille herkemmin kuin miehille. Happi menee suun ja nenän kautta henkitorveen ja keuhkoputkistoon edeten sieltä verenkiertoon ja kaikkialle kudoksiin. Luvut ovat Suomen Osteoporoosiyhdistykseltä, joka haluaa lauantaina vietettävän Maailman osteoporoosipäivän merkeissä kiinnittää huomiota siihen, kuinka vaikeaa osteoporoosia sairastavan on päästä luuntiheysmittauksiin. Nettineuvola on raskaana oleville suunnattu sähköinen informaatio-, neuvontaja keskustelukanava. Palkinnon kriteerinä on, että kehittäjäkätilö on merkittävästi edistänyt ja kehittänyt kätilötyötä tekemällä tutkimusta, suunnittelemalla ja osallistumalla hankkeisiin julkaisutoiminnan kautta tai käytännön työelämässä. Ohjelman tavoitteena oli sairauksien ehkäisyn, varhaisen diagnosoinnin ja varhaisvaiheen aktiivisen hoidon kehittäminen. Kehittäjäkätilö-palkinto jaettiin perjantaina Jyväskylässä jatkuneilla valtakunnallisilla kätilöpäivillä, joilla käsitellään kätilöiden ammatillisia asioita. Vaikka vanheneminen olisi kurjaa, useimmille se kuitenkin lienee kahdesta vaihtoehdosta mieluisampi. Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirissä lähes kolme vuota toiminutta kotisairaalaa voitaisiin käyttää enenevässä määrin tämän sairausryhmän potilaiden hoitoon. Tätä kompensoidaan syömällä runsaampia välipaloja. Vuoteen 2030 mennessä meistä neljännes on täyttänyt 65 vuotta. Taudin pahenemisvaiheiden hoito sairaaloissa aiheuttaa eniten kuluja. Vanhempien kannattaisi Saarilehdon mukaan suhtautua myös mahdollisimman rennosti lasten niukkaan syömiseen, sillä lapsen syömisten jatkuva tarkkailu, laskeminen ja huolehtiminen voi innostaa lasta jatkamaan nirsoilua. Hoitopalvelujen tarve voi lähes kaksinkertaistua, ellei sairauksien ehkäisyssä onnistuta. Hengitystietulehdusten aikana ja vielä pitkään niiden jälkeenkin potilaalla voi esiintyä yskää ja lisääntynyttä liman eritystä sekä hengityksen rahisemista ja vinkumista. Lääkärin ohje tupakoinnin lopettamisesta on tärkeä. Miesten tupakointi on vähentynyt Suomessa viime vuosikymmeninä, kun sen sijaan naisten tupakointi lisääntyy koko ajan. Keskussairaalan keuhko-osaston kapasiteetista jopa noin kolmasosa menee keuhkoahtaumataudin hoitoon, kun taas vastaava astman osuus on nykyään huomattavasti pienempi. Kirjassa tarkastellaan myös sitä, miltä ikääntyminen tuntuu, voiko siihen valmistautua, voiko sitä lykätä. Maailman terveysjärjestö WHO puolestaan haluaa muistuttaa päivän alla, että osteoporoosi on laiminlyöty, alidiagnostisoitu sairaus, joka koskee maailmanlaajuisesti jo yhtä kolmasosaa 60–70-vuotiaista naisista sekä kahta kolmasosaa yli 80-vuotiaista naisista. Keuhkoahtaumataudista aiheutuneen sairaalakäytön kehityssuunnan perusteella voidaan jo nyt todeta, ettei ohjelma onnistu toivotulla tavalla. Kätilöliiton tunnustus Nettineuvola-ryhmälle JYVÄSKYLÄ (STT) Suomen Kätilöliiton myöntämän Vuoden Kehittäjäkätilö -tittelin sai tänä vuonna kuopiolainen kätilöryhmä Päivi Heiskanen, Helena Kulin ja Helena Jauhiainen. Keski-ikäisenä, vuosien kiitäessä ohi kiihtyvällä vauhdilla, joku saattaa havahtua elämän rajallisuuteen – ainakin ohimenevästi. – Vaikka ikääntyminen alkaa syntymästä, on vanheneminen silti odottamattominta mitä meille tapahtuu, sanoo yhteiskuntatieteiden maisteri Terttu Levonen kirjassaan Ikä karttuu – elämä jatkuu (Gummerus). Tämä itämainen viisaus kannattaa muistaa myös meidän yhteiskunnassamme. Nitriittiä lapset saavat etenkin makkaroista sekä lihatuotteista. Astmaan on olemassa tehokas lääkitys, kun sen sijaan keuhkoahtaumataudissa voidaan vain lievittää taudin oireita. Kuopiolaisryhmä palkittiin Nettineuvola-hankkeesta. Terttu Levonen on lisäksi haastatellut monia asiantuntijoita sekä sellaisia julkisuuden henkilöitä, jotka joko työkseen tai omassa elämässään ovat pohtineet ikääntymistä tavanmukaista perusteellisemmin. Ja mitä kirjoittikaan Goethe nuoruudesta ja vanhuudesta. Hoito ei kuitenkaan vaikuta taudin ennusteeseen, jota parantaa lähes yksinomaan tupakoinnin lopettaminen. Suomi harmaantuu nopeasti. – Tästä seuraa helposti ongelmaa ylläpitävä kierre. Toisaalta lukuisat tutkimukset ovat osoittaneet, että kun tupakoitsijoille tehdään tupakointia koskeva kysely, heitä kehotetaan lopettamaan, heille annetaan opasvihkonen ja kerrotaan, että asiaan palataan seuraavalla käynnillä, on vuoden seurannan jälkeen lopettaneita 5 %. Tupakkavalistus tehoaa hitaasti ja viiveellä. Ikä karttuu – elämä jatkuu -kirja perustuu alan tuoreimpaan kotija ulkomaiseen tutkimustietoon. Työvoiman ylitarjonta virallisti ikäsyrjinnän Suomalainen huoltoyhteiskunta paljastavine henkilönumeroineen on kirjoittajan mielestä maailman ikätietoisimpia. Lapsella on luontaisesti kyky säädellä omaa energian saantiaan, Saarilehto muistuttaa. – Ikääntynyt miljoonayleisö on mainostajille siten väärä kohderyhmä, hämmästellään kirjassa. Hengitys ja Terveys ry teki sosiaalija terveysministeriön toimeksiannosta keuhkoputkitulehduksen ja keuhkoahtaumataudin ehkäisyja hoito-ohjelman vuosille 1998-2007. Aikuisista naisista tupakoi jo viidennes. Keuhkoahtaumatauti kehittyy salakavalasti KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 22.10. Sitä aiheuttavat vain harvoin tietyt perinnölliset sairaudet tai työpaikan pölyt. Noin viidennes tupakoijista saa keuhkoahtaumataudin. Lasten nirsoilusta turha huolestua Kunnon aterioita ei pidä kuitata runsailla välipaloilla Niukasti syövät lapset nirsoilevat ruokaansa kunnon aterioilla ja kompensoivat syömättömyyttään runsailla välipaloilla. Miten Suomi varautuu suurten ikäluokkien eläköitymiseen. Nyt työvoimapulan uhatessa senioreja kaivattaisiin takaisin, ainakin teoriassa. – Nuorena ei ikääntymistä ajattele. Potilaalle voidaan antaa keuhkoputkia avaavia lääkkeitä sekä taudin pahenemisvaiheessa usein antibiootteja, limaa ohentavia yskänlääkkeitä sekä kortisonikuureja. Hänen mukaansa sekä nitriitin että bentsoehapon saanti kasvaa lapsilla iän mukaan.– Pojat saavat ravinnostaan runsaammin lisäaineita kuin tytöt, Penttilä toteaa. Bentsoehappoa lapset saavat etupäässä erilaisista mehutiivisteitä ja -juomista. Hoitajan neuvot tämän päälle lisäävät edelleen lopettaneiden määrää; vuoden kuluttua 7,2 % on lopettanut. Bentsoehappoa puolestaan käytetään lapsen suosimissa mehuissa, tiivistemehuissa sekä hilloissa. Terveydenhoitoalan työntekijät kokevat usein epäonnistuvansa yrittäessään saada potilaitaan lopettamaan tupakointi. Maailman osteoporoosijärjestön (IOF) puheenjohtaja, professori Pierre Delmas korostaa, että osteoporoosi on yhtä vakava terveysongelma kuin sydänja verisuonitaudit. Tällä hetkellä naisten osuus tautia sairastavista on noin neljännes. Tauti voidaan todeta jo melko varhaisessa vaiheessa keuhkojen toimintakokeilla. Määrä on kaksinkertaistunut viidessäkymmenessä vuodessa. Vanheneminen osa elämänkulkua Olisiko vähitellen aika hellittää ja unohtaa ikääntymisen pelko ja ikäsyrjintä ja hyväksyä vanheneminen taas osaksi elämän luonnollista kulkua, pohtii Terttu Levonen vastikään ilmestyneessä kirjassaan Ikä karttuu – elämä jatkuu. Se löytyy osoitteesta www.nettineuvola.net Osteoporoosia sairastavia Suomessa 400 000 HELSINKI (STT) Osteoporoosia eli luun huokoistumista sairastavia arvioidaan olevan Suomessa peräti 400 000 ihmistä. 16 – 18 -vuotiaat tytöt tupakoivat jo poikia enemmän. Aterioilla nirsoillaan helpommin Lasten ruokailurytmit sen sijaan erosivat selvästi toisistaan: niukkaruokaiset 5-vuotiaat saivat päivittäisestä energiastaan pienemmän osuuden lounaasta ja päivällisestä ja suuremman osuuden välipaloista kuin ikätoverinsa.– Näin ollen kunnon aterioilla nirsoillaan ja syödään niukasti. Vanheneminen on osa elämän kulkua – Vanhuudelta ei välty kukaan – ei ainakaan, jos tavoittelee pitkää ikää. Ikää ja kokemusta kiitellään syntymäpäivillä. sairaalajohtoinen kotisairaanhoito (kotisairaala), jossa osa erikoissairaanhoidon sairaansijoista siirretään sairaalasta potilaiden kotiin pätevän hoitotiimin vastatessa hoidosta. Keuhkoahtaumataudin pitkäaikaishoitoon ei nimittäin ole odotettavissa mitään sairaalahoitoon vaikuttavaa uutta hoitomuotoa. Keuhkoahtaumatauti on väestön vanhenemisen myötä yleistymässä, vaikka tupakointia yritetäänkin saada vähenemään
– Miehet kyselivät ottelun jälkeen, viitsiikö sitä lähteä lauantai-iltana makkarapalkalla hakattavaksi kentälle, kun vaihtoehtona olisi Bumtsibumin katsominen kotisohvalla. minuutilla nopean vastahyökkäyksen, mikä tuotti Rami Loukeen tarkalla vedolla johto-osuman. Jalkapallopiireissä on muuten keväällä atlas kovassa käytössä, kun ympäri Suomea pähkäillään, jotta missä juutaleessa sijaitsee Öja -niminen paikkakunta. Ja vaikka tappio tulisikin, on vielä mahdollisuudet karsia liigan toiseksi viimeistä vastaan. Jättäen meidät peräkammarin pojat tänne kehitysalueelle itsemurhalukuja kasvattamaan. Varsinainen hulina alkoi, kun Haka teki voittomaalin ihan ottelun lopussa. FC Unitedin menestys on jopa hämmästyttävä asia. Valkeakosken poliisi joutui kutsumaan avukseen partioita Tampereelta, ennen kuin helsinkiläisseuran kannattajat saatiin bussiin ja paluumatkalle. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 22.10. Kekkonen pelkää, että vastaisuudessa on entistä vaikeampi saada järjestysmiehiä otteluihin. – Me saimme nopean avausmaalin, ja vastustajan selkäranka katkesi täydellisesti. Tarkka poikittaissyöttö tavoitti Rami Loukeen oikealta. Kun järjestysmies otti hänet kiinni, kentälle ryntäsi isompi ryhmä ja alkoi kunnon kahakka. – Nilkka tuntuu vielä vähän, mutta polvi on täysin ok. Groningenin kotikentällä pelattu ottelu päättyi 1–1-tasapeliin. Laskuja kertyy myös hajonneista takeista ja mainosaidasta. – Pahimpaan paikkaan joutunut järjestysmies tuli vastaan ihan veressä, naama turvoksissa ja kuhmuja päässä. Jaro jatkoon Loukeen hattutempulla TPS mahdollisuudet karisivat tolppiin ja Kuismalan paraatitorjuntoihin Jaron Rami Louke laukoo kolmannen maalinsa, TPS:n Juha Virkki myöhästyy tilanteesta. Kentät kun ovat Suomessa pitkälti kunnallisia peruspalveluita, jotka ovat samalla viivalla budjettia laadittaessa sairaaloiden ja kirjaston kanssa. Jos tuo hukkaan heitetty energia olisi suunnattu oikeisiin asioihin, Kokkolasta pelaisi joukkue Mestareiden Liigassa. Ensimmäisessä maalissa kulma oli pieni; joskus se osuu tolppien väliin, joskus ei, Louke tuumaili. Jos jostain näistä kolmesta paikasta Jaron verkko olisi heilahtanut, tilanne isäntien kannalta olisi muodostunut todella vaikeaksi. Heerenveen on aloittanut kautensa kohtuullisen hyvin. Tämä onkin elinehto myös tulevaisuudessa. Kyllä minä ainakin katson palloa hieman muhkuraisemmallakin kentällä, jos vain tiedän mummoni saavan tarvitessaan asianmukaista hoitoa. Kokkolassa suunnataan kohti ensi kesää entisin asetelmin ainakin mitä sarjatasoon tulee. Heerenveenin suomalainen keskikenttäpelaaja vei joukkueensa johtoon ottelun 31. Nurmela onnistui Merja Åkerlind VALKEAKOSKI (STT) Valkeakoskella koettiin lauantai-iltana ensimmäisen kerran, mitä on jalkapallohuliganismi. Kotijoukkue tasoitti kuusi minuuttia myöhemmin. – Jälkipalaverissa totesimme, ettei tilanteeseen ole muuta ratkaisua kuin jättää katsomon ulkopuolelle ne, joista koituu harmeja, kertoo Kekkonen. Siihen ne edellytykset sitten jäävätkin, mikäli Palloliiton miehiä ja heidän värkkäämiään hienoja olosuhdeohjelmia uskoo. Laitoimme hänet tarkastettavaksi sairaalaan. Nurmelan nykyinen ja Mika Väyrysen tuleva seura on sarjassa kuudentena seitsemän pistettä sarjaa johtavan Ajaxin perässä. Nuoret naiset kun tuppaavat karkaamaan tuhatpäisinä laumoina suurkaupunkien neonvalojen loisteeseen opiskelemaan, perheitä perustamaan, lapsia laittamaan ja HJK:hon pelaamaan. Siksi Jokereilta kysyttiin etukäteen kannattajien liikkeistä. minuutilla. Cratz ei jatka ensi kaudella mestarijoukkueen valmentajana. Kuva: Lehtikuva/EPA ATEENA (STT) Panathinaikoksen ja Suomen A-maajoukkueen laitahyökkääjä Joonas Kolkka avasi maalitilinsä lauantaina Kreikan pääsarjassa. Ja myös Kakkosen liiallisesta joukkuemäärästä kertovaa. Hammarby varmisti mestaruuden Hammarbyn Andreas Hermansson juhlii tasoitusmaaliaan. Tilanteen kentällä rauhoittivat Valkeakosken poliisit sekä tappelijoiden omat kaverit. Mahdollisuudet jatkopeleihin olivat vielä mainiot. Näin voi tuumia TPS:n valmentaja Mika Laurikainen, kun toisen jakson alkuminuuteilla jalkapalloliigan karsintaottelu Pietarsaaren Keskuskentällä Jaroa vastaan oli vielä maalittomana. Ottelun aikana selvisi, ettei kyse ollut normaalista kannattajaporukasta. Kuvat: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Jarolle olisi riittänyt kahden vierasmaalinsa ansiosta jopa 1–1 -tasuri, mutta Paanasen mukaan heidän pelityylillään lähdetään kamppailemaan aina voitosta. Tämä sopinee esimerkiksi pietarsaarelaisille. Sandstedt), Vikström (v), Wargh, Svanbäck (90. Kuismalan lisäksi keskuspuolustuksen Juho Kirjonen ja Henri Myntti korjasivat varsinkin ensimmäisellä puolikkaalla lähes jokaisen TPS:n keskityksen pois omalta alueelta. Ensin Jarno Auremaan kuti osui tolppaan ja paluupallosta avopaikkaan päässeen Miikka Tuovilan kudin venytti huippuottelun torjunut Jaron maalivahti Antti Kuismala kulmuriksi. – Mielestäni jaksoimme juosta toisella puoliajalla paremmin. Hakan venäläispelaajaa huudeltiin ryssäksi, ja ainakin yksi paljas takapuoli vilahti ottelun aikana. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja Mikä ihmeen Öja. 2001 J alkapallokausi se siis vain jatkuu Keski-Pohjanmaalla. Kaksi tavoitetta on saavutettu Jaron valmentaja Keijo Paananen on luotsannut sakkinsa nyt kahden tavoitteen yli. – Näiden fanien tarkoituksena ei ole muuta kuin tappelu. Onneksi olen antanut Rami Loukeelle peliaikaa ja se alkaa tuottaa tulosta. Vaikka TPS panosti vielä lisää hyökkäyksiin, ei se jaksanut joukkueena enää yrittää tosissaan murtaa Jaron takalinjoja. Siinä lyötiin kuin vierasta sikaa, kuvailee Karri Kekkonen. Enkä minä nyt pelkästään siitä Riinan serkusta puhu... Nämä käyttäytyivät portilla viimeisen päälle asiallisesti, eikä tavallista tiukemmassa tarkastuksessa löytynyt kuin joitakin pulloja, jotka otettiin pois. Tällä hetkellä vaikuttaa siltä, että projekti jää aavistuksen kesken. Jaro: Kuismala, Suominen, Myntti, Kirjonen, Ainasoja (v), Zeneli (80. Jakso ehti vanheta kuutisen minuuttia , kun Jaron päädyssä alkoi tapahtua. Olin jo aikeissa mennä toiseen suuntaan, mutta jokin vaisto pani heittäytymään sinne minne pallo lopulta meni, tuumi paraatitorjuntaansa itsekin vielä ihmetellyt Kuismala. Vapauttajana oli jälleen Svanbäck ja kentän ykkösmies sai rauhassa sijoittaa pallon tolpan juureen. Tämä oli kuitenkin parasta mihin pystymme ja saimme haastettua Jaron tiukalle. Kyllä Jeppis-boendien nyt kelpaa. Seura halusi pitää kiinni hyvän järjestäjän maineestaan, olivathan kesän kaikki neljä ulkomaalaisotteluakin sujuneet rauhallisesti. Toiminnanjohtaja Kekkosen mukaan FC Haka oli varautunut siihen, että katsomoon tulisi rähinöitsijöitä. Aidon hattutempun pelissä tehneen Loukeen avausosuma syntyi, kun toinen jakso oli vanhentunut vartin verran. Fredrik Svanbäck sai pallon oikealle, mistä hän punnersi vauhdilla vetopaikkaan. Andreas Hermansson tasoitti ennen taukoa ja toisella jaksolla Jonas Stark ja Kennedy Bakircioglü veivät Hammarbyn 3–1-johtoon. Kun Valkeakoskelle kantautui kuitenkin tieto noin 30 Jokeri-fanin tulosta, järjestysmiesten määrää nostettiin puolella eli 30:een. Kolkka avasi maalitilinsä GRONINGEN (STT) Heerenveenin Mika Nurmela oli joukkueensa ainoa maalintekijä sunnuntaina jalkapallon Hollannin pääsarjataistossa Groningenia vastaan. Knalliin oikeutetun osuman Louke viimeisteli toiseksi viimeisellä minuutilla. Keskipohjanmaan ykkönen: Rami Louke teki kolme hallittua maalia, mikä on varmasti Ykköstittelin arvoinen saavutus. TPS paras puhti sammahti oikeastaan siihen. Se jatkui kentän osittaisen pimennyksen turvissa ilotulituksen ajan. Jarolla on nyt pelillisesti erinomaiset mahdollisuudet palata liigaan: Hämeenlinnaa vastaan Jaro oli runkosarjan kohtaamisissa jopa niskan päällä. Valkeakoskelaisten yllätykseksi liikkeellä ei ollutkaan nuorisoa, vaan helsinkiläisten bussista asteli 30–40-vuotiaita miehiä. Ei auta, vaikka Pietarsaaren kenttämestarit kuinka puhisevat jalkapallon peluun marraskuussa olevan hullun hommaa. Ensimmäisellä jaksolla topparipari Myntti-Kirjojen ja toisella maalivahti Kuismala ja Louke. – Vastauksena oli: ’Emme tiedä, he eivät kuulu meihin’, kertoo Kekkonen. Louke eteni muutaman askeleen ja sijoitti pienestä kulmasta takanurkkaan 1–0. Kuinka löytyisikään, kun edes salaojaputket eivät toimi. Kolmantena Feyenoord on jäänyt Ajaxista kolme pistettä. Toivottavasti Öja saa mahdollisuuden pelata ottelunsa kotikylässään: siinä olisi jotain tavattoman herttaista. Ei löydy Keskuskentältä kuppi-istuimia, miljoonan luxin valaisimia eikä lämpöputkia nurmimaton alta. Useammaltakin järjestysmieheltä hajosivat yhteenotossa silmälasit. Tasoero ei ole näin suuri, mutta meiltä onnistui lauantaina kaikki. Loppuvihellyksen soidessa kolmen minuutin yliajan jälkeen tuhannet Hammarbyn kannattajat valtasivat Söderstadionin nurmen. Toiminnanjohtaja Karri Kekkosen mukaan FC Hakalta on lähdössä Jokereille paheksumiskirje ja lasku sen jälkeen, kun järjestysmiehille ja stadionille aiheutuneet vahingot on saatu summatuksi. Meillä oli toisen jakson alussa paikkamme, mutta emme osuneet. Hammarby ei kuulunut kauden alussa Allsvenskanin suosikkeihin, mutta joukkue pelasi hyvän ja tasaisen kauden valmentaja Sören Cratzin johdolla ansaiten mestaruutensa. Ratkaisu: TPS:n rohkean hyökkäyspelin ja kovan rumputulen jälkeen Jaro sai 60. Ensin hyppäsi yksi helsinkiläisseuran kannattaja aidan yli. – Toisen puoliajan alussa meillä oli Jumalat puolellamme. Hollannin mestaruutta puolustava PSV Eindhoven on aloittanut kautensa odotuksiin nähden heikosti. Kaitfors), Borissov, Louke. Edelleen ilman jalkavaivaista Petri Pasasta pelaava Ajax johtaa pisteellä ennen kaksi ottelua enemmän pelannutta Vitesse Arnhemia. Kymmenkunta minuuttia Loukeen avausosumasta Ridvan Zeneli vapautti saman kaverin. TPS:n oli puolestaan pakko voittaa tai hakea vähintään kolmimaalinen tasapeli. Christian Hembergin kavennus reilu kymmenen minuuttia ennen täyttä aikaa piti kotiyleisön jännityksessä loppuun asti. Joonas Kolkka on kärsinyt syksyn aikana nilkkaja polvivammasta, mutta nyt kaikki alkaa olla täydessä kunnossa. Nyt hiekkalaatikkoa tulee tosin sotkemaan kolmaskin veijari, huonokäytöksinen pikkuveli nimeltä Öja. Haastaja: Antti Kuismala. Vaikka koko Jaron miehistö pelasi vahvan ottelun, erottui neljä miestä selvästi edukseen. Minusta se ratkaisi ottelun; lisäksi kun Tepsi ei saanut paikoistaan osumia. Peli kulki erinomaisesti, Kolkka kertoi. – Kiivaimmillaan tappeluun osallistui kymmenkunta katsojaa. Nämä ennenaikaiset "potkut" ovat hämmästyttäneet enemmän kuin Cratzin saamat edelliset lähtöpassit Suomen jalkapalloliigan VPS:stä kesken kauden 1999. – Täysin reaktiotorjunta se oli. Louke jallitteli koko TPSalakerran auki ja sijoitti tyhjään verkkoon 2–0. Kolumni J A L K A P A L L O PAUL LIPIÄINEN 13 B Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Jaro–TPS 3–0 (0–0) Jos ja jos. Sunnuntain ottelu Tukholman Söderstadionilla alkoi Hammarbyn kannalta huonosti, sillä Jeffrey Aubynn vei vieraat johtoon jo kahdeksan peliminuutin jälkeen. Hammarby venytti eron pahimmista uhkaajistaan IFK Göteborgista ja Djurgårdenista seitsemään pisteeseen ennen kahta jäljellä olevaa kierrosta. Hyvällä asialla Palloliitto toki olosuhdeasiaa ajaessaan on, mutta sen taktiikaksi ottama uhkailu närästää. Kolmas eli liigapaikka ratkeaa, miten osaotteluissa FC Hämeenlinnaa vastaan käy. FC Jokerien tappioon pettynyt joukko mukiloi yhden järjestysmiehen sairaalakuntoon ja hajotti kaupungilla ainakin yhden ikkunan. Valmentaja Keijo Paananen kiittää faniporukkaa ja kotiyleisöä hyvästä kannustuksesta. Lauantaina ripustettiin FC Unitedin pelaajattarien kaulaan pronssiset mitalit. TPS olisi varmasti sumputtanut tosissaan ja märällä kentällä hyvien kuvioiden luominen kymmenen miehen muuria vastaan ei ole herkkua millekään joukkueelle. – Tuntui todella mukavalta pelata pitkästä aikaa täydet minuutit. Viitisen minuuttia myöhemmin Olli Kangaslahti sai kokeilla myös osumatarkkuuttaan lähes samasta paikasta, mutta hänen vetonsa meni tolpan kautta ohi. Kolkka teki maalin ja syötti neljä, kun Panathinaikos kukisti valmentajansa Martti Kuuselan juuri kauden kynnyksellä erottaneen Panionioksen murskalukemin 8–0. United on onnistunut hyvin pitämään pelaajat lojaaleina seuralleen, ja toisaalta houkuttelemaan pikkunakeilla pelaajia myös kauempaa. Jokerien kannattajat hulinoivat Valkeakoskella. Kun kokonaisuudessaan taitavampi Jaro sai TPS:n vyörytyksen rikki, avautui sille heti perään nopean iskun paikka. Pystyn vihdoinkin tekemään kaiken täydellä teholla, Kolkka sanoi. Moni kummasteli kannatuslakanaa, jossa oli FC Jokerit -tekstin lisäksi pääkallo ja Helsinki muodossa Hellsinki, mikä viittaa helvettiin. Tai kuten eräs tuttava murjaisi: "Jos ne tyypit laitettaisiin samaan huoneeseen, ulos sieltä ei omin jaloin kävelisi kukaan". Katsomoon näytti, että Tuovilan kuti heilauttaa verkkoa varmasti, mutta niin vain Kuismalan hanskat ehtivät väliin. Pietarsaarella kun ei pitäisi olla mitään aseita taistella suuria yliopistokaupunkeja vastaan naisjalkapallorintamalla. Hämeenlinnaa vastaan lähdemme siitä, että kautemme päättyy kahden pelin jälkeen ja Jaro on liigassa, Paananen kiteytti. Joukkue on sarjassa seitsemäntenä, pisteen Heerenveenin perässä yhden ottelun enemmän pelanneena. Kun muutin Kokkolaan vajaa vuosi sitten, otin vaatimattomaksi vähimmäistavoitteekseni KPV:n ja GBK:n yhdistämisen. Seurojen välillä vallitsevaa kaunan, kateuden ja katkeruuden määrää on ulkopuolisen mahdoton aavistaa, ja lähes yhtä mahdoton ymmärtää. Vaikka TPS:n pelit tältä kaudelta ovat nyt ohi, Laurikainen kiitti joukkuettaan hyvästä pelistä: – Mieliala ei ole nyt paras mahdollinen. Näin kävi TUKHOLMA (STT) Hammarby IF:n historian ensimmäinen Ruotsin jalkapallomestaruus varmistui sunnuntaina, kun joukkue voitti viimeistä edellisen kierroksen ottelussaan Örgryten 3–2. Goran Vlaovic teki ottelussa viisi maalia, ja Kolkalle kirjattiin ottelun viimeinen osuma
. Vasaman riveissä pelaa tukku SM-sarjakokemusta omaavia pelaajia. . . – Esitys oli tasapainoinen, syöttö puri ja torjunta oli kova, Isku Volleyn valmentaja Juha Hämäläinen summasi. . . . Ura teki vastustajaa vähemmän virheitä ja hallitsi tapahtumia varsinkin kahdessa ensimmäisessä erässä. . . Iskua vastaan pelasi myös jouluun asti Korsolle vuokrattu keskipelaaja Harri Mäkinen. 10 3 4 3 18– 14 13 Sunderland . Kaksi viimeistä putoaa suoraan ja kolmanneksi viimeinen karsii. . . . . . . . . 3 1 2 5– 6 2 Ploki . . . . . Englannin valioliiga: Fulham–Ipswich 1–1. Sunnuntaina oli käydä samalla tavalla Laihialla. . . . . Tuomariratkaisut kuumensivat HU kokosi konseptinsa ratkaisuerään Laihialla Tapio Yrjänä (11) ja Mika Lekkerimäki (7) pysäyttämässä hyökkäystä. . Naisten SM-karsintasarja: P-Iirot–PuiU 5–3 (2–1) 13. 4 3 1 9– 3 6 ÄänekU . . Hanna Anttilan aloitusputken turvin Ploki karkasi jo ratkaisevan tuntuisesti 23-17 johtoon. . . Myös vastaanotto oli mallillaan, kuten supetriolta Janne Pulkkinen, Henrik Kosonen ja Kai Liukkonen voi odottaakin. Bastl väänsi kuusi minuuttia yli kahden tunnin kestäneessä loppuottelussa nurin tshekin Ota Fukarekin 6–4, 4–6, 6–4. . . 5 1 4 6– 13 2 Seinäjoki . Sarjatilanne (25): Rosenborg 54, Lilleström 53, Viking 48 (24), Molde 43 (24), Stabäk 42, Odd Grenland 39, Brann 38 (24), Moss 29, Sogndal 29, Bodö-Glimt 26 (24), Lyn 26, Bryne 19, Strömsgodset 19, Tromssa 16. Yleisöä: 180. Pallo-Iirot Raumalta jatkaa ensi kaudella SM-sarjassa. . . Martina Ödman 1–1, 52. . . . . Jaro jatkoon yhteismaalein 5–2. . . Stuttgart: Miesten 2,95 miljoonan dollarin turnaus: Loppuottelu: Thomas Haas Saksa (15)–Max Mirni Valko-Venäjä 6–2, 6–2, 6–2. . . Toisessa erässä nähtiin hienoa kenttäpuolustusta verkon molemmin puolin. HU:n hermostuttaneet tapaukset siis sattuivat kolmannessa erässä. . . . East Volley vahvempi kärkikoitoksessa Miesten SM-liiga East Volley – PerPo 3 – 1 (25 – 17, 19 – 25, 25 – 21, 27 – 25), Piivolley – Pateri – 3 (23 – 25, 23 – 25, 27 – 29), Isku-Volley – KoVe 3 – (25 – 15, 25 – 22, 25 – 16). . Etta . Virillä ei vaikeuksia LAIHIA Plokin naisten 1-sarjajoukkue aloitti vieraspelinsä Laihialla. kierros: Orest Tereshtshuk Ukraina–Tuomas Ketola 2–6, 6–1, 6–4. . 4 1 3 5– 11 2 Seuraavat ottelut: 28.10. – Fukarek on hyvä syöttö-volley -peluri ja hänen lentolyöntinsä tulevat takarajan tuntumaan ja hänellä on hyvä, nopea käsi, Bastl luetteli vastustajansa parhaiksi avuiksi. . . . . . . . . 5 4 1 13– 5 8 Kajo . 2. Himankalaisesta näkökulmasta tarkasteltuna pelin romahtamisen syy löytyi tuomarikaksikosta: – Moneen vuoteen tällaista ei ole tapahtunut. . . . . . 4 2 2 10– 9 4 KaNMKY . . . . Jalonen (Pohtola) 5–3. . Jussi Jääskeläiselle ja Boltonille toiseksi jäänyt Manchester United on kerännyt kolmanteen sijaan oikeuttavat 17 pistettä, ja Leicesterin 4–1 kurittanut Liverpool yhden vähemmän. . Kolmas erä olisi voinut kääntyä vastustajankin eduksi, mutta Nurmo tuhri tilaisuutensa lopussa iskemällä palloa rättiin. Nora Jåfs 3–1, 90. . Vaikeuksia ei toki ollut kahdessa muussakaan, mutta niissä Viri alkoi pelata enemmän vastustajan mukaan. 9 4 2 3 15– 13 14 Blackburn . . . . . Ensimmäisen erän vei Laihian Luja lähinnä tehokkaamman hyökkäyspelinsä turvin. . . . 4 3 1 10– 6 6 East Volley . 2 1 1 5– 4 2 Muhos-Volley . . Korson vakiokokoonpanosta olivat loukkaantumisten vuoksi pois Juha Kattelus, Ako Salur, Juha Haikonen sekä Toni Kankaanpää. 4 4 12– 8 8 Kiisto . . . Molemmat joukkueet tekivät vähän virheitä. . . . vaihe, 2. Virin parhaana palkittiin yleispelaaja Kirsi Haapakoski. Louke (Svanbäck) 3–0. TPS: Tommi Paattakainen, Mikko Harju, Toni Järvinen, Juha Virkki, Jasse Jalonen, Jarno Auremaa, Marco Casagrande (v), Miikka Tuovila (77. . Gary Speed om. – Hammarby varmisti ensimmäisen mestaruutensa. . 23. . Tiukan koitoksen käänsi Paterille erinomainen torjunta. . . Jalkapallo Jalkapallo Lentopallo 14 Urheilu Maanantaina 22.10. . . 3 3 9– 4 6 Kimara . . . East Volleyn Sergei Ivanovin ja Perungan Poikien Ugis Krastingsin johtamien joukkueiden koitos päättyi Eastin kotivoittoon 3–1 (25–17, 19–25, 25–21, 27–25). Kyyjärvi löi Tarmon LEEDS (STT–REUTERS) Maalittoman tasapelin Elland Roadilla otelleet Leeds ja Chelsea pysyivät ainoina tappiottomina joukkueina Englannin valioliigassa. . Seuraava turnaus odottaa Aachenissa Saksassa. . . . . . Sport–TJK 4–1 (0–1) 8. . Pateri Piitä vahvempi Keski-Savon Pateri kukisti Salon Piivolleyn Salossa käydyssä ottelussa 3–0 (25–23, 25–23 ja 29–27). . . Henri Sandstedt), Andrei Borissov, Mattias Ainasoja (v), Rasmus Vikström (v), Tero Suominen, Henri Myntti, Rami Louke. . . Yleisöä 40 171. Kuva: Arkisto/ Timo Talus Liigakarsinta, 1. . . . . . . . Miesten 1-sarja Lohko 1 KemPy – MuRi 3 – 2 (19 – 25, 23 – 25, 25 – 22, 25 – 19, 15 – 11), Laihia – HU 2 – 3 (20 – 25, 19 – 25, 25 – 21, 25 – 20, 15 – 17). . 3 3 4– 9 Seuraavat ottelut: 26.10. . . Leeds–Chelsea 0–0. Loppupisteet (3): P-Iirot 9, Sport 6, TJK 3, PuiU 0. . . Loimu – KoVe, VaLePa – Isku-Volley, East Volley – Pateri, Etta – NaPa. 2 1 1 3– 5 2 Tarmo . . . . . . Miesten kakkossarjan pisteet jäivät Kannukseen erin 3-0 (25-22, 25-21, 31-29). . . 3 1 2 5– 8 2 KaWi . Tuomas Ekuri). Liki kaksituntinen kamppailu kääntyi emännille lukemin 3-1 (25-21, 23-25, 25-23, 25-18). Kyseenalainen käsittelyvirhe oli viimeinen niitti, joka sai vieraiden sapen kuplimaan. . Tässä vaiheessa ratkaisijan manttelin otti HU:n Timo Polvi, joka päätti takapaterin pisteen arvoisesti. 2 2 2– 6 KaLe . . . 4 1 3 4– 9 2 MuurLe . . . . Punainen kortti: 45. Etta – SaWo, PuijoVolley – MuurLe, Lentis-88 – Muhos-Volley, Ploki – Kerimäki. . . 10. Neljännessä erässä Luja karkasi jo 8-0 johtoon, jonka Ploki vielä kiskoi tasoihin. . . . 9 1 3 5 7– 16 6 S´hampton . . . . 4 3 1 9– 5 6 Sampo . . . 8 2 4 2 8– 8 10 Fulham . . . Se oli selkeä virhe meiltä, Lauri myönsi. . . . Jani Nykänen 1–0. Eastin paras pistemies Rouslan Zhbankov teki ottelussa 33 pisteen arvoista suoritusta ja Perungan Normunds Veinbergs 24. 3 3 5– 9 Seuraavat ottelut: 28.10. . Helsinki: Miesten TOP-12, 1. . . 3 3 1– 9 Seuraavat ottelut: 28.10. . Naisten 2-sarja Lohko 2 Vasama III – Kimara 3 – 1 (25 – 22, 13 – 25, 25 – 17, 25 – 15), SMJ II – Nurmo 3 – 1 (25 – 18, 24 – 26, 25 – 12, 27 – 25), Viri – Tarmo 3 – (25 – 14, 25 – 14, 25 – 18). . Tasapelipiste vei Leedsin takaisin taulukon kärkeen paikalle, jonka joukkue lauantaina menetti Arsenalille. . . 50 593. Konttinen (Noora Valonen) 2–0, 27. . Annika Nissinen 2–1, 79. . . 3 3 9– 1 6 Kerimäki . Miesten 2-sarja Lohko 2 KyKy – Tarmo 3 – 1 (20 – 25, 25 – 15, 25 – 18, 25 – 18), Ura – Nurmo 3 – (25 – 22, 25 – 21, 31 – 29). . . Pitkäranta (Sofia Nurmi) 5–2, 86. . . . Tuomarit arpoivat ensin kauan selvästi pitkäksi mennyttä Lujan lyöntiä. 3 2 1 7– 3 4 Viri . . Plokin helpottuneet aloitukset ja hyökkäysvirheet käänsivät ottelun kotijoukkueelle. . . Bastl vei haastajaturnauksen Sveitsin George Bastl löi loppuottelussa tshekin Ota Fukarekin erin 6–4, 4–6, 6–4. KANNUS (KP) Kannuksen Ura hoiti varmalla peruspelillä kotivoiton Nurmon Jymystä. . Luja tasoitti ja hivuttautui itse ottelupallotilanteeseen 1514. Meri Kujala (Essi Konttinen) 1–0, 16. Myös Kari Somppi oli paha pideltävä HU:n torjunnalle. Salo – Seinäjoki. . . . Minna Pohtola (Janette Jalonen) 2–2, 55. ReiVo – Roima. . . . . . . . . . Avauserässä Viri pelasi koko lailla omalla tasollaan, joka oli selvästi liikaa Tarmolle. 4 1 3 6– 10 2 SaWo . Yleisöä: 1 304. Yleisöä: 100. . . . . Tässä Plokin voittoerässä erityisesti Tiina Tähtisen paterit tekivät tuhojaan. . . . . Joukkueen esitys menee koko ajan oikeaan suuntaan ja hetkittäin peli kulkee jo mukavasti. . KemPy . Esa Laurin arvion mukaan torjunta ei ollut tilanteessa lähelläkään palloa. 9 4 2 3 15– 12 14 Tottenham . . . Bastl on saanut villin kortin ensi viikolla Baselissa pelattavaan isoon ATP-turnaukseen. Palkintorahaa tuli hieman yli 7 000 dollaria eli noin 46 000 markkaa (7 700 euroa). Yleisöä: 360. Kolmannen erän lopussa asiat kuitenkin kääntyivät päälaelleen. . . Kälviän esitys paranee peli peliltä. . . Konttinen 3–2, 65. . . . Onnekseen HU onnistui kasaamaan itsensä ratkaisuerään, jota se hallitsi käytännössä koko ajan. . 1 1 0– 3 Lentis-88 . . . . Louke (Ridvan Zeneli) 2–0, 89. . 10 1 2 7 6– 23 5 Leeds palasi kärkeen Allsvenskan sunnuntaina: Hammarby–Örgryte 3–2, Häcken –Sundsvall 2–1 (H: Tuomas Uusimäki 90 min. . . . . . Kuka tahansa saattaa voittaa kenet tahansa. . Janette Saukko 0–1, 49. . . . Kyyjärven esitys oli ajoittain aika vaisu, joten se olisi ollut kaadettavissa. . . . . 5 2 3 7– 10 4 NaPa . . Esimerkiksi Mikko (Sairanen) kävi kentällä kolmesti ja toi joka kerralla lisää virtaa joukkueeseen erinomaisilla syötöillään ja puolustuksillaan, Sadalski kiitteli. . . . . . . . . . . Tarmon ykkönen oli passari Noora Riippa. Sunnuntaina edellispäivänä Haapajärvellä loistanut Sari Korpi oli valmennusportaassa, mutta vastaavasti kentällä huseerasi suvereeniin tyyliin kokenut Aija Ollila. . . . 3 2 1 8– 3 4 MuRi . . . . . FC Mikkeli–PP-70. Zürich: Naisten 1,185 miljoonan dollarin turnaus: Loppuottelu: Lindsay Davenport USA (3)–Jelena Dokic Jugoslavia (4) 6–3, 6–1. . . . . . . 8 5 1 2 15– 9 16 A Villa . Vasama nappasi sarjapisteet erin 3-1 (25-22, 13-25, 25-17, 25-15). . . HU – MuRi, KaNMKY – Laihia, KaWi – KemPy, Kiisto – PuijoW. Bastl mursi Fukarekin syötön kahdesti avauserässä, Fukarek Bastlin kerran. . 2 2 0– 6 Tarmo . . . Toisessa erässä nähtiin vain yksi syötönmurto Fukerekin hyväksi ja kolmannessa yksi vastaavasti Bastlin hyväksi. . . . Australialainen Bosnich pysyi Chelsean maalivahtivalintana, vaikka joutui Israelissa päästämään taakseen kaksi maalia. . Kamppailun äreimmät taistot käytiin keskikentällä, ja Nigel Martyn isäntien sekä Mark Bosnich Chelsean maalin edessä kykenivät torjumaan harvat tekopaikat. . Laihian selvä ykkönen oli tehokkaasti hyökännyt Teijo Kööpikkä. Marja-Liisa Musikka ja Sanna Tuori onnistuivat hyvin verkkokierroksilla. . . . . 4 2 2 7– 7 4 Piivolley . . . . . ottelu: 24. 9 5 2 2 26– 16 17 Liverpool . . . . . . . . . 3 3 9– 2 6 Puijo-Volley . Lopuksi he päättivät, että pallo oli osunut HU:n torjuntaan. . . . . HU:lla oli ensin ottelupallo tilanteessa 1413, mutta se ei ratkaisuun johtanut. . . . . (S: Marko Tuomela 9 min lopusta), Norrköping–Trelleborg (T: Tommi Grönlund 90 min, Mika Kottila 90 min) 5–0. 9 1 4 4 7– 12 7 Derby . . 3 2 1 7– 5 4 Laihia . Robert Kaitfors), Jimmy Wargh, Ridvan Zeneli (80. . . . Jaro: Antti Kuismala, Juho Kirjonen, Fredrik Svanbäck (90. . . 3 3 9– 1 6 SMJ II . Seuraavaksi oikeudenjakajat hyväksyivät HU:n mielestä selvästi sivurajan ulkopuolelle menneen Lujan iskun oikeaksi. 3 1 2 3– 7 2 VaLePa . . 8 4 3 1 13– 6 15 Bolton . . Kolmas erä muodostui ottelun ratkaisuksi. Tämän Laihia kuitenkin kylmäpäisesti kiskoi kiinni. Viri vei keskipohjalaisten yhteenoton suvereeniin tyyliin 3(25-14, 25-19, 25-18). 2 1 1 4– 3 2 HK . 9 3 3 3 9– 10 12 Charlton . . 3 3 9– 2 6 Ura . 4 4 12– 3 8 Pieksämäki . Ykkösen nousukarsinta, 2. . . Sarjakärki (24): Hammarby (25) 48, IFK Göteborg 41, Djurgården 41, Helsingborg 39, AIK 39, Halmstad 37. Barry Hayles 1–0, 55. . 5 2 3 9– 9 4 MesTo . . . . 2001 s KESKIPOHJANMAA LAIHIA (KP) Luja-HU 2-3 (20-25, 19-25, 2521, 25-20, 15-17) Himangan Urheilijoiden miesten lentopallon ykkössarjassa pelaava joukkue oli siemaista toisena peräkkäisenä päivinä katkeraa kalkkia. . Jermaine Wright 1–1. . Mika Nurmela 0–1), Nijmegen–Twente 2–0 Sarjakärki (10): Ajax 22 (8), Vitesse 21, Feyenoord 19 (8), Utrecht 16, Willem II 16, Heerenveen 15 (9), PSV Eindhoven 14, Nijmegen 14. 2 1 1 4– 4 2 Laihia . Prihat . Leeds vastasi samalla mitalla, ja tuloksena oli sarja rankkoja taklauksia. 3 3 2– 9 Nurmo . Piivolleyn kantavia voimia olivat erinomaisessa kunnossa oleva yleispelaaja Erik Jago, vähälle työlle jäänyt Jussi Niemelä sekä libero Timo Tolvanen. 8. . . . Leeds . . – Ottelu oli todella tiukka, mutta meille se kääntyi 17 torjuntapisteen ansiosta. Uran rutiini ratkaisi ALAVIESKA (KP) Vähän niin kuin uuden jaon paikka oli sunnuntaina Alavieskassa pelatussa naisten kakkossarjan kakkoslohkon ottelussa, jossa iskivät yhteen kotijoukkue Viri ja Kälviän Tarmo. 9 2 2 5 8– 17 8 West Ham . – Palautin paremmin, mikä aiheutti Otalle paineita hänen syötöissään, totesi ensimmäisen haastajatason turnausvoittonsa tänä vuonna ottanut Bastl. . . . . . . . . . . 3 1 2 4– 6 2 Ploki . 9 1 5 3 8– 11 8 M´brough . . . . Vaikka Tarmo hävisi eilen Kyyjärvelle, niin siitä huolimatta voittoakin sille tarjottiin. . Italian Serie A: Atalanta–Udinese 1–5, Chievo Verona–Parma 1–0, Fiorentina–Verona 0–2, Piacenza–Brescia 0–1, AS Roma–Lecce 5–1, Torino–Perugia 1–0, Venezia–Lazio 0–0, Inter Milano–AC Milan myöh. Ottelun avauserä oli numeroiden mukaisesti tiukka ja tasainen. . . . Tappiottomana miesten lentopallon SM-liigassa etenevä Tampereen Isku Volley oli omaa luokkaansa loukkaantumisten vaivaamaa Korson Vetoa vastaan. . Tuloksena oli tie break -erä. . . Kyyjärvi-peli alkoi Tarmon kannalta mukavasti. . 3 1 2 5– 7 2 Lentis-88 . Peli meni ajoittain heikoksi, mutta voittajasta ei ollut missään vaiheessa epäselvyyttä. . Kotijoukkue vain teki selvästi Kimaraa vähemmän virheitä ja kuittasi ottelun nimiinsä. . . . Lähes parhaimpaan kokoonpanoonsa surkean Israelin reissun jälkeen palannut Chelsea panosti kovasti Leeds-ottelun alkuun. Tuula Pitkäranta 4–2, 81. . . . ottelu: Jaro–TPS 3–0 (0–0) 60. . Erotuomari: Suad Lusic. . . . . Rami Louke (Fredrik Svanbäck) 1–0, 69. . . Runsaslukuinen laihialaisyleisö sai kuitenkin vastinetta rahoilleen upeista suorituksista, joita esitti erityisesti sekä hyökkäysettä puolustuspäässä raatanut Plokin parhaana palkittu Heli Oikarinen. . . . Niitä jakaantui tasaisesti kaikille pelaajille, East Volleyn valmentaja Petteri Häyrinen kertasi. Vasama III . . Myös Marja-Liisa Konun passipeli oli mallikasta. . Toni Kuisma), Matti Hurme (72. . Naisten SM-liiga Vasama – Salo 1 – 3 (16 – 25, 18 – 25, 25 – 22, 14 – 25), MesTo – OrPo – 3 (18 – 25, 23 – 25, 14 – 25), Eura – Pieksämäki – 3 (23 – 25, 25 – 27, 18 – 25), Kajo – Prihat 1 – 3 (17 – 25, 25 – 23, 14 – 25, 17 – 25). . . . kierros: Jarkko Nieminen (2)–Lovro Zovko Kroatia 7–6 (3), 6–1. Pisteiden kohtalo ratkesi reilun tunnin uurastuksen jälkeen. . Ottelusta tuli juuri niin tasaväkinen kuin pelaajat edellisenä päivänä arvelivatkin. Kahdessa ensimmäisessä erässä pisteitä tehtiin vuorotellen, kolmannessa erässä Pateri oli menettää johtoasemansa Piivolleyn herättyä taistelemaan. . Kaksi ensimmäistä erää kotijoukkue Luja tallusteli kiltisti HU:n virittelemässä lyhyessä liekanarussa. . . Bastl sai voitostaan 50 ATPpistettä, jotka nostavat hänet noin sijan 115 tuntumaan ATPrankingissä. . 10 4 2 4 16– 14 14 Newcastle . Neljä parasta nousi joulukuussa pelattavaan TOP-12 -lopputurnaukseen. . . Yleisöä: 17 221. divisioona: Den Bosch–Utrecht 1–1, Groningen–Heerenveen 1–1 (31. Meillä oli ehkä hieman parempi torjunta, mikä käänsi pelin meille, East Volleyn valmentaja Vodek Sadalski analysoi. . 8 2 2 4 7– 16 8 Ipswich . 8 2 6 5– 14 6 Leicester . vaihe: 1. Uran paras oli Matti Koivuniemi, jonka vaikeat aloitussyötöt tuottivat tuskaa nurmolaisille. Leedsillä on kasassa 19 sarjapistettä, tasapeliin Blackburnia vastaan jäänyt Arsenal kyttää pisteen päässä. 3 2 1 7– 4 4 OrPo . Viimeiset ottelut: 27. . . Jåfs 4–1. Vasama II – Vasama III, Tarmo – HK, Nurmo – Viri, Kimara – SMJ II. . Meillä on ollut ongelmana pelin tason säilyttäminen läpi ottelun, Esa Lauri mietiskeli. . Tenniksen 50 000 dollarin ATP-haastajakilpailu: Kaksinpelin loppuottelu: George Bastl Sveitsi (6)–Ota Fukarek Tshekki (3) 6–4, 4–6, 6–4. karsinta: 1) Juho Poutanen TIP-70, 2) Mika Tuomola PT 75, 3) Tom Lundström Westika, 4) Pekka Ågren YNM, 5) Matti Nyyssönen TuKa, 6) Anttoni Lehto TuKa. Newcastle–Tottenham 0–2 (0–2). Skotlannin valioliiga: Hibernian–Hearts 2–1, St Johnstone–Rangers 0–2 Sarjakärki (11): Celtic 31, Rangers 24, Livingston 20, Hibernian 17, Aberdeen 17, Kilmarnock 14, Dundee U 14, Hearts 13. Bastl tavoittelee pääsyä takaisin 100 parhaan joukkoon. . . 4 3 1 10– 5 6 KyKy . . . Joukkue vei ensimmäisen erän ansaitusti, mutta toisessa erässä Kyyjärvi pääsi peliin mukaan ja vei lopulta kolme seuraavaa erää. . 4 3 1 9– 6 6 Loimu . . . . Chelsea on pelannut jo viisi tasapeliä. 3 1 2 4– 8 2 ReiVo . Niin joka tapauksessa tapahtui ja samalla sekosi HU:n peli. Erotuomari: Vesa Saarinen. . . . 10.: Brann–Rosenborg, Lilleström–Tromssa, Lyn–Bryne, Odd Grenland–Strömsgodset, Sogndal–Bodö/Glimt, Stabäk–Moss, Viking–Molde. . – Liikaa aloimme keskustella tuomarien kanssa. Bodö/Glimt–Viking myöh. Leedsiä vastaan Bosnichin suojelusenkelinä toimi alkuun puolustaja William Gallas, joka puolen tunnin pelin jälkeen pelasti Mark Vidukan lähettämän pallon poikkipuomin alta väljemmille vesille. . . . . – Jokainen piste piti tehdä itse. . . Erotuomari: Mika Kaukkila. . 0–1, 20. Norjan Eliteserien: Bryne–Odd Grenland 1–3 (0–1), Moss–Lilleström 0–2 (0–1), Strömsgodset–Sogndal 2–2 (0–0), Tromssa–Lyn 2–3 (1–2), Molde–Brann myöh. . . . . . . . . . ottelu: PP-70–FC Mikkeli 1–0 (0–0) 85. . . Sen jälkeen sama mies torjui kaksi pistettä. Ratkaisuja yritettiin silmittömillä hyökkäyksillä tai turhilla peipeillä. . . 4 4 2– 12 Seuraavat ottelut: 22.10. . . . . . – Seuraavan vuoden aikana pyrin 50 parhaan joukkoon, Bastl kertoi. 6 6 18– 1 12 PerPo . 8 3 5 12– 7 14 Everton . . Tanskan Superliiga: FC Midtjylland–Bröndby 1–3 (1–1), AB–Vejle 4–0 (2-0), Viborg–Esbjerg 0–1 (0–1), OB–Silkeborg 2–1 (1–1). . . . Pietari: Pietarin ATP-turnaus, palkintoarvo 800 000 dollaria: Kaksinpelin karsinta: 1. Laihia liian luja Plokille VAASA (KP) Vaasan Vasaman kolmosjoukkueen kokemus oli liikaa KeskiPohjanmaan Kimaralle naisten kakkossarjan kakkoslohkon ottelussa sunnuntaina. Luis Boa Morte F. . – Kokonaisuutena peli oli pyöreä niin kuin etukäteen tämän sarjan pelejä ennakoin. Kuva: Lehtikuva/Kari Kuukka HELSINKI (STT) Lentopalloliigan sunnuntain kärkiottelussa oli vastakkain kaksi loistopassaria. 3 2 1 6– 3 4 Vasama II . . 2 2 6– 2 4 Hämeenlinna . Tiia Nyman 2–1, 48. Lopussa tosin oli vähällä käydä ohraisesti. 1 1 1– 3 Somero . Jan Lomski), Olli Kangaslahti (v), Vesa Vainio (58. Naisten 1-sarja Lohko 1 Muhos-Volley – Puijo-Volley 2 – 3 (25 – 16, 25 – 23, 22 – 25, 8 – 25, 11 – 15), Kerimäki – Lentis88 3 – (25 – 20, 25 – 13, 25 – 23), SaWo – WoVo 3 – 2 (25 – 22, 25 – 18, 22 – 25, 23 – 25, 16 – 14), MuurLe – Etta – 3 (11 – 25, 20 – 25, 18 – 25), Laihia – Ploki 3 – 1 (25 – 21, 23 – 25, 25 – 23, 25 – 18). 5 3 2 10– 11 6 Salo . Vasama vei Kimaraa HELSINKI (STT) Kuudenneksi sijoitettu Sveitsin George Bastl voitti Helsingissä pelatun 50 000 dollarin tennisturnauksen. Kakkoseksi jäänyt Fukarek kiirehti loppuottelun jälkeen pikimmiten lentokentällä. . . Bratislava: Naisten 110 000 dollarin turnaus: Loppuottelu: Rita Grande Italia (4)–Martina Sucha Slovakia 6–1, 6–1. . . . 2 1 1 3– 4 2 Nurmo . . . . . Tamperelaisryhmä takoi peruspelillä taululle selvät 3–0 voittolukemat (25–15, 25–22 ja 25–16). . Tuomarit tekivät kolme päivänselvää virhettä. . . Muissa erissä ero repesi isoksi, mutta niissäkin nähtiin hyvätasoista taistelua. . 9 5 4 12– 3 19 Arsenal . 3 1 2 4– 8 2 PuijoW . . . . Polven ohella voittajien riveistä erottui erinomaisesti keskihyökkäyksiä päättänyt Juha Salmén sekä monipuolisesti palloja jaellut passari Sami Verronen. . Gustavo Poyet 0–2. Tukholma: Tukholman avoimet, ATP-turnaus, palkintoarvo 800 000 dollaria: Kaksinpelin karsinta: 2. . 3 3 2– 9 KoVe . . . . . . . Roima . 4 2 2 9– 7 4 Pateri . . . Hollannin 1. . . . . HU:n voitontanssi oli valmis. 3 1 2 4– 8 2 WoVo . . Eihän niiden olisi tietysti pitänyt meidän peliimme vaikuttaa, mutta niin vain tapahtui. . . . . . . . . . – Koko joukkue pelasi hyvin, mutta erityisen iloinen olen aina kun " pienet poikamme" onnistuvat. 4 2 2 7– 8 4 Etta . . – Tämä oli varmasti yksi vuoden kovatasoisimmista Challenger-turnauksista koko maailmassa, Bastl tiesi. . Lauantaina Kempeleen Pyrintö nousi voittoon pelissä, jota HU johti kolmen erän jälkeen. . . . 4 2 2 8– 8 4 Vasama . KYYJÄRVI (KP) Lentopallon kakkossarjassa Kyyjärvi voitti lopulta erin 3-1 (2025, 25-15,25-18,25-18) Kälviän Tarmon. . . . 2 2 2– 6 Eura . . . . . . . Seitsemäntenä majailevan Chelsean edelle mahtuvat myös Aston Villa ja Bolton. . . . . Oikeilla tuomioilla olisimme voittaneet pelin suoraan 3-0, HU:n valmentaja Esa Lauri puhisi pelin jälkeen. Erotuomari: Vesa Hätilä. 3 2 1 8– 4 4 HU . Viime vuonna hän ylsi parhaimmillaan sijalle 71. . . . 2 1 1 4– 5 2 MuurLe . Koivusaari oli hyvä myös keskellä verkkoa sekä torjunnassa että hyökkäyksessä. . 5 5 5– 15 Seuraavat ottelut: 24.10. . . 9 5 3 1 21– 8 18 Man Utd . . . . 10 4 3 3 12– 11 15 Chelsea . Pöytätennis. . . Isku-Volley
6 2 4 469– 512 4 LrNMKY . . . . . 3. Ryhmä teki joukkueensa kaikki maalit. Sarsenbajev nousi voittoon Tammer-turnauksen loppuottelu ratkesi hurjaan loppukiriin Suomen Askar Sarsenbajev (oik) voitti 63,5 kg:n sarjan loppuottelussa Englannin Stephen Matthewsin. . 4 3 1 25– 12 6 Kraft . Torjunnat: Tim Thomas K 11+8+16=35, Tomas Duba S 11+6+8=25. . Lasse Kanervan 4–1 ja 5–1 siivittivät Jukurit Continental cupin kolmannelle kierrokselle. . Saari nosti mestariksi 55-59vuotiaiden 94 kilon sarjassa. . . . 15 8 1 6 43– 47 17 JYP . 4. erässä. . 3. – Lopettakaa jo se miekkailu siellä kehässä, huusi nyrkkeilijöiden huiskimiseen tuskastunut katsoja hetkeä ennen ottelun keskeytymistä. Kv. . . Honka . päivä: Miehet: 50-54-v.: 69 kg: 1) Heimo Törmä PuKa 165 (70+95). Jos se on mahdollista, pudottaa Askar myös painonsa 60-kiloisiin. . Kaveri suojasi tarkasti ja löi sitten vastaan. . Iso laitahyökkääjä Shareef Abdur-Rahim viskasi 18 pistettä. . . . Ensimmäinen erä oli vaatimatonta kiekkoilua, mutta tauon jälkeen Kärpät otti pelin hallintaansa. . . Maalin mieheen tekivät Mika Sjöström ja Magnus Forss. YJK . . 4 4 23– 8 8 KoMu HT . 7 1 6 604– 651 2 Naisten SM-sarja Pantterit – Huima 90 – 67 (47 – 42), Espoo BT – PeKa 78 – 62 (39 – 35), BC Nokia – Karkkila 93 – 95 (48 – 40), Pussihukat – HoNsU 81 – 41 (44 – 23). . . . . . . . . 5 2 3 20– 23 4 Kronan . . . . Avauserä oli maalintekokilpailua, mutta tahti rauhoittui loppua kohden. Möttölä oli joukkueensa ensimmäinen vaihtomies ja heitti parissakymmenessä minuutissa kuusi pistettä sekä nappasi kuusi levypalloa. . . . . 8 5 3 639– 560 10 FoA . . . Edelliskausina kakkosdivarissa pelit ovat alkaneet pari kuukautta myöhemmin. Maalivahti Tim Thomas torjui enemmän taidolla kuin onnella 35 kertaa. . . 8 7 1 838– 522 14 Pantterit . Tampereella tradenomiksi opiskeleva Jani Rauhalakin myönsi, että loppuottelu oli eräänlainen sunnuntaimatsi. 18-vuotias Joni Pitkänen parantaa myös peli peliltä. . 15 5 1 1 8 34– 31 12 Lukko . . . Yli 105 kg: 1) Markku Priitsku Bodonos 185 (75+110). 105 kg: 1) Sauli Nurkkala SalSa 207,5 SE (87,5 SE+120 SE). . . . Pääsin nopeuteni ansiosta helposti lyömään vastaiskuja, kun ehdin aina ajoissa reagoimaan vastustajan hyökkäyksiin, Ruokola jutteli. . VKV – RBA, Toki Team – Nanukit, Kuohu – P-Ketut, Napapiiri – Top Team. . +91 kg: Aldo Colliander Ruotsi–Modo Sallah Ruotsi 13–8. 7 7 669– 544 14 KTP . . Lopussa oikea suora osui kunnolla ja britti kuunteli lukuakin, myhäili Sarsenbajev. . . . . PyPo hävisi Sotkamossa ATLANTA (STT–AP) Hanno Möttölä ja hänen joukkueensa Atlanta Hawks murjoi vieraansa Charlotten pistein 88–73 NBA-koripalloliigan valmistautumisottelussa lauantaina. Kaukalossa luistellaan ja taklataan, maalit ja syötöt tulevat siinä ohessa, Heikkilä paljasti. 4 3 1 28– 10 6 He-Ki . . 15 7 3 2 3 40– 30 19 HPK . Emme ole olleet vielä täysin valmiita peleihin. . . . . . Jäähyt yht: Kärpät 2x2 , SaiPa 1x2 min. . . Nyrkkeilykatsomo on alusta alkaen ottanut Sarsenbajevin omaksi suosikikseen, sillä Askarin otteluissa ei iskuja nuukailla. . . . erässä. . Myös alkukauden tappiot kotihallissa saattavat aiheuttaa vielä turhia paineita, kärppävalmentaja Kari Heikkilä pohdiskeli. . . . . Napapiiri . . . . 8 2 6 577– 652 4 BC Nokia . 14 5 1 1 7 33– 39 12 Ässät . . . . 4 2 2 28– 46 4 BJB . . . . SaiPa pelasi ilman Vladimir Machuldaa ja se näkyi tehottomuutena. . . . . Atlanta hallitsi kauden viidettä valmistautumisotteluaan alusta loppuun. 91 kg: Mika Toppari Suomi–Kalle Mens Viro kehät. . Jatkossa oululaisten kolmas viisikko Joni Pitkänen–Mikko Myllykoski, Kimmo Koskenkorva–Brett Lievers–Andrei Potaitshuk löysi luistimiinsa vauhtia ja tulosta alkoi tulla. 105 kg: 1) Reino Laine RoLa 175 SE (75+100 SE). 3. . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman TAMPERE (STT) Suomalaisnyrkkeilijät saivat sunnuntaina Tampereella päättyneessä nyrkkeilyn kansainvälisessä Tammer-turnauksessa neljä sarjavoittoa. . . . 81 kg: Juha Ruokola Suomi–Lee Ramsay Skotlanti kehät. . . . Nyt 22. . . . . NBA:n kausi alkaa lokakuun lopussa. . 7 3 4 31– 47 6 KeKi . . . . . 4 3 1 50– 26 6 UKP . . . . Sarsenbajev vastasi aloitteista, mutta aukeni itsekin vastalyönneille. kierrokselle. . . . . Atlanta puolusti hyvin. . Lahden Kalevan mies yrittää päästä Suomen edustajaksi 75 kg:n sarjaan. . . . . . . 14 8 6 36– 44 16 HIFK . . . . . . . Haapavesi pelasi tasaisen varmasti koko materiaalinsa leveydellä. . Haapavesi tarvitsi ottelun ratkaisemiseksi kaksi erää. . . . . . . 57 kg: Oleg Jefimovits Ukraina–Rickard Lundby Ruotsi 13–9. Koripallo Kaukalopallo. Tampereen Voimailuseuran Mika Toppari, 26, voitti sarjan ainoassa ottelussa Viron Kalle Mensin,18, kehätuomarin keskeytyksellä päätöserässä. . 7 5 2 614– 570 10 BC Jyväskylä . . . . 15 11 1 3 44– 32 23 Tappara . . . . 3 1 2 8– 26 1 KieHa . . – Haasteeseen on vastattava, liikkuvasta junasta ei sovi hypätä pois, Jukurien toiminnanjohtaja Matti Turunen viittasi mikkeliläisten kansainvälisten pelien jatkumiseen. – Pyrin pelaamaan aina joukkueen eteen. Toppari oli juuri hetkeä ennen keskeytystä iskenyt vasemmallaan Mensia luvunlaskun arvoisesti. 4 2 2 14– 12 4 KuRy . . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HAAPAVESI (KP) Jääkiekon II divisioonan ottelussa Haapavedellä kotijoukkue HaU voitti Cowboysit lopulta selvin 14-5 (6-3, 2-0, 7-2) numeroin. . . . . . . . . . . . Pasi Harjunen viimeisteli kolme ja Matti Ylikauma kaksi maalia.Yhden maalin viimeistelivät Keijo Jylinki, Tero Kumpumäki, Mikko Sarpola ja Tuomo Rytky. Topparilla vatsavaivoja Tammer-turnauksen 91 kg:n sarjassa oli tänä vuonna vain kaksi nyrkkeilijää. . 8 7 1 53– 33 15 HaU . 15 6 1 8 45– 47 13 Kärpät . . . . kierroksen lohkonsa, se selviytyy ensi vuoden puolella Zürichissä pelattavaan cupin neljän parhaan joukkueen lopputurnaukseen. . . . Rauhala oli omasta mielestään sunnuntaina terävämmässä kunnossa kuin ensimmäisessä ottelussaan lauantaina. . 15 5 2 1 7 26– 47 13 TPS . 8 3 1 4 50– 38 7 SuPS . . 60-64-v.: 62 kg: 1) Matti Oksanen TaSi 130 (58 SE+72,5). . . . . . Cowboysit eivät löytäneet lääkettä kotijoukkueen pysäyttämiseen ja kolmannessa erässä HaU sai turhan helppoja maaleja. . 4 4 30– 7 8 Jeppis . . Kemiläinen Veitsiluodon Kisa-Veikot iski neljä ylivoimamaalia, kun Nanukit taipui 5-8 (4-5, 0-2, 1-1) -tappioon. . 3 3 31– 20 6 Kuohu . . . Atlanta murjoi Charlotten Miesten SM-sarja Kataja – Pussihukat 92 – 80 (33 – 32), LrNMKY – Korihait 93 – 87 (52 – 42), KTP – Honka 76 – 83 (32 – 50), Huima – Vilpas 105 – 109 (54 – 46), Kouvot – Pyrbasket 85 – 96 (42 – 53), BC Nokia – BC Jyväskylä 90 – 99 (48 – 44). 8 1 7 23– 63 1 II-divisioona Lohko 3 Kraft – SHT – 5 (0 – 1, – 2, – 2), KoMu HT – KuRy 8 – 2 (3 – 1, 2 – 1, 3 – 0). Veteraanien SM-kilpailut, 2. . . . . . 8 7 1 736– 542 14 Huima . Sunnuntaina oululaiset kaatoivat kahden hyvän erän jälkeen SaiPan puhtaasti 5–0 (0–0, 2–0, 3–0). – Lopussa oli pakko lyödä aktiivisesti sarjoja. . Cowboysien valmennus totesi pelin jälkeen, että kotijoukkue oli tällä kertaa parempi. Tuomarit: Petri Kaislehto ja Marko Lepaus (Juha Kautto ja Tuomo Sorakangas). . . . 7 3 1 3 45– 44 7 OuHu . . Englantilaisen takaväistöt riittivät ensimmäiseen, muttei enää seuraaviin lyönteihini. . . . . Suomeen neljä Tammer-voittoa OULU (STT) Alkukauden takeltelut alkaa olla ohi Oulun Kärpiltä. . . . . Voitollaan Kärpät kuittasi puolitoista viikkoa sitten kärsimänsä kotitappion lappeenrantalaisille. . . 9 3 1 5 40– 58 7 Cowboys . 2 1 1 18– 12 3 Top Team . . . 5 2 3 446– 431 4 FoKoPo . . . . . 94 kg: 1) Arvo Tapio RoRe 212,5 (95+117,5). . marraskuuta Oslossa. . – Olipa tiukka ottelu. . . kierrosta lohko P:ssä Oslossa 23.–25. . 4 3 1 36– 29 6 AVM . loukk. . VKV:n paras oli kolme maalia tehnyt Martti Kari. . . . . . Atlanta voitti levypallot 55–41. 85 kg: 1) Matti Roiha KelVi 140 (60+80). – Skotti sopi hyvin tyyliini. Jukurit jatkoon 16 parhaan joukkoon cupin 3. Haapavesi kuritti Cowboysia PIETARSAARI (KP) Jäähyt koituivat RB Nanukkien kohtaloksi kaukalopallon 1. 3 3 20– 25 Kuhmo . . . Tällä tasolla myös virheistä rokotetaan paljon herkemmin kuin kakkosessa, joukkueen valmentaja Jari Rantamäki tunnusti. Isäntäjoukkueen jatkopaikka meni täpärälle, sillä ratkaisu löytyi tasapisteisiin päätyneiden kärkijoukkueiden keskinäisten ottelujen maalierosta. . päivä, lohko L: Rouen, Ranska–Riika, Latvia 3–11 (1–2, 1–6, 1–3), Jukurit–Storhamar, Norja 5–1 (2–1, 0–0, 3–0). 3 2 1 35– 28 4 Kikka . . . Nanukit sortui jäähyihinsä ROVANIEMI (KP) Kalajoen Junkkareiden Simo Saari jatkoi keskipohjalaisnostajien hyvää sarjaa veteraanien SM-painonnostoissa. . 63,5 kg: Askar Sarsenbajev Suomi–Stephen Matthews Englanti 25–23. . Kaipa se sitten näkyy pelissä, Pitkänen selvitti puolustuspelaajien valmentajan roolia. . Pitkästä aikaa mies myös taklasi hyökkäysalueella. . . . . 75 kg: Jani Rauhala Suomi–Sami Selesmaa Suomi yliv. . Mikko Myllykoski täydensi Pitkästä puolustuksessa rajulla taistelulla. Kotiturnauksensa aiemmissa otteluissa Jukurit oli voittanut ranskalaisen Rouenin 3–1 ja hävinnyt Riialle 2–3. . . Keskeytyshetkellä Ruokola johti ottelua jo 14–3. . kierroksen neljän joukkueen P-lohkossa ovat ainakin norjalainen Vålerenga ja englantilainen London Knights. 2001 Urheilu 15 Pekka Kuusela TAMPERE Pietarsaaren Askar Sarsenbajev nyrkkeili uransa ensimmäisen Tammer-turnauksen voiton Tampereella. . Mikäli Jukurit voittaa 3. . . . . . . . . kerran järjestetyn Tammer-turnauksen parhaana nyrkkeilijänä palkittiin järjestävän seuran, Tampereen Voimailuseuran Juha Ruokola, 25, joka voitti sarjan 81 kg. Ruokola kukisti loppuottelussa Skotlannin Lee Ramsayn, kun kehätuomari keskeytti ottelun lääkinnällisistä syistä. SHT . Jani Rauhalankin tähtäin on ensi kesän EM-kisoissa. . . . . Suomalaiskaksikon "sparraillu" kehässä sai Pyynikin palloiluhallin yleisön hermostumaan. 8 1 7 532– 763 2 HoNsU . . . . Yleisömenestys viikonlopun euro-osaturnaus ei Mestistä johtavalle kotijoukkueelle ollut. . . Tämä oli tovia ennen aiheuttanut mikkeliläisrangaistuksen hankittuaan kaksiminuuttisen pelin viivyttämisestä. . . II-divisioona Lohko 1 HaU – Cowboys 14 – 5 (6 – 3, 2 – 0, 7 – 2), SoPa – PaKa 4 – 10 (2 – 4, 1 – 3, 1 – 3), SuPS – Laser HT 6 – 3 (0 – 0, 3 – 2, 3 – 1). . . . . . . 4 2 2 26– 39 4 Pyrkivä . . . . 7 1 6 645– 675 2 Korihait . . . Kolmannessa erässä Cowboys sekoitti kentälliset täysin ja lopulta vieraat jäivät pahasti kotijoukkueen jalkoihin. Jukurit jatkaa Continental cupissa SOTKAMO (KP) Jääkiekon III divisioonan avauskierroksella Sotkamo voitti kotonaan Pyhäjärven Pohdin maalein 10-4 (4-1, 2-1, 4-2). – Meillä käsijarru laahasi alussa. 4 3 1 47– 28 6 RBA . . . . Maaleja ja syöttöpisteitä siinä ei ehdi ajattelemaan, Koskenkorva vahvisti. . . . . . . . . Sarsenbajevia isokokoisempi britti otteli alun hyvin. Varsinkin Lieversin otteissa alkaa näkyä viime kauden mukaisia tehoja. . Katsomo huusi todella hienosti ja sain kavennettua osuma osumalta tilanteen. Jokerit . 71 kg: Roger Pettersson Ruotsi–Kay Tverberg Norja 4–2. . . 6 2 4 500– 539 4 Kouvot . . . . . 6 4 2 559– 537 8 Kataja . Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 22.10. 55-59-v.: 69 kg: 1) Reijo Jokinen RiiKi 165 (70+95), 2) Viljo Turunen LahA 157,5 (72,5 SE+85). . . . . Keskushyökkääjä Theo Ratliff (14 p) torjui vastustajan heiton viisi kertaa, ja neljä pelaajaa poimi yhdeksän levypalloa mieheen. 15 4 2 9 43– 62 10 SaiPa . 65-69-v.: 56 kg: 1) Pentti Mähönen OP 85 (45+40). Taktiikkaa muutettiin sitten neljänteen, paljasti Sarsenbajev. 6 2 4 485– 529 4 Huima . . Kärpät – Oulu, BJB – AVM. 7 6 1 46– 23 12 Laser HT . Nanukit istui ottelussa kaikkiaan yhdeksän kaksiminuuttista. . . . . 6 3 3 537– 567 6 Namika Lahti . 77 kg: 1) Juhani Salovaara VaaKi 90 (40+50). Tasoltaan keskinkertaiseksi jääneen turnauksen suomalaisvoittajia olivat Askar Sarsenbajev (63,5 kg), Jani Rauhala (75 kg), Juha Ruokola (81 kg) ja Mika Toppari (91 kg). Aki Sipilän valmennettava tavoittelee itselleen EM-paikkaa Permin kisoihin sarjassa 81 kg. . . 15 6 1 8 35– 40 13 Blues . “Lopettakaa jo se miekkailu” 75 kg:n sarjan voiton otti Lahden Kalevaa edustava Jani Rauhala, 22, joka loppuottelussa kukisti ylivoimaisella pistevoitolla (15–0) kolmannessa erässä Porin NMKY:n Sami Selesmaan, 25. . . 3 3 11– 25 MIKKELI (STT) Jääkiekkoilun Continental cupin toisen kierroksen lohko L:n turnausta isännöinyt Mikkelin Jukurit meni jatkoon voitettuaan sunnuntain päätösottelussaan norjalaisen Storhamarin 5–1 (2–1, 0–0, 3–0). . Ensimmäinen ja viimeinen maali olivat ammattimiehen osaamista. . . . . . . . . . 8 6 2 640– 590 12 Pussihukat . Vastustajan osumatarkkuus pelitilanteissa jäi alle 30:n prosentin (27 koria 91 yrityksellä). . Jukurit jatkaa cupin 16 parhaan joukkueen joukossa 23.–25. 7 5 2 542– 485 10 Espoo BT . . . Ei maalien tarvitse olla kauniita, sillä pääasia on, että kiekko menee maaliin, murehti SaiPan valmentaja Teijo Räsänen. . . . . . Lopputilanne (3 ottelua): Jukurit 4 pistettä (maaliero +3), Storhamar 4 (0), Riika 4 (-3), Rouen 0. 9 3 1 5 39– 47 7 SoPa . . . . Kolme erää yritin yksittäisillä lyönneillä, joilla normaalisti saa konearvostelussa pisteitä. – Minulla on ollut pari päivää vatsainfluenssan vuoksi maha kipeä. . . . 67 kg: Colin McNeill Skotlanti–Cliff Soukka Ruotsi 13–5. Pyhäjärvi oli harjoitusottelussa voittanut Sotkamon, mutta nyt loukkaantumisista kärsinyt Pyhäjärvi oli huonompi joukkue. . Nanukit on nyt pelannut kolme ottelua ja kärsinyt yhtä monta tappiota. 77 kg: 1) Osmo Kantoniemi MNSU 190 (88 SE+102,5), 2) Lasse Törmikoski OP 182,5 (82,5+100). 3 3 22– 48 Seuraavat ottelut: 27.10. Maalien tekemiseen tarvitaan taidon lisäksi myös röyhkeyttä. Sunnuntain loppuottelussa Pyynikin hallin yleisö kannusti Askarin hurjaan loppukiriin ja 25-23 osumavoittoon, vaikka Englannin Stephen Matthews oli neljännen erän alkaessa vielä neljän osuman johdossa. Varsinainen työn sankari kotijoukkueessa oli kuitenkin Koskenkorva, jolta ei vauhti eikä yritys lopu kesken. . . . . 9 9 540– 816 Kaukisliiga UKP – Kikka 6 – 7 , Oulu – Pyrkivä 24 – 1 , Kuhmo – Kärpät 3 – 10 , Bewe – BJB 8 – 7 . . . Valmentaja Lon Kruger peluutti miehistöään tasaisesti. . . Continental-cupin 2. . . 85 kg: 1) Arvo Tölli RoLa 177,5 SE (77,5 SE+100 SE), 2) Ismo Hakala Bodonos 152,5 (72,5+80). Storhamarin alituinen jäähyily antoi isännille aseet lisämaaleihin. . – Ei tämä homma yhdestä pelaajasta saa olla kiinni. 2 2 25– 9 4 Kemppi . Intialainen palkittiin turnauksen teknisimpänä nyrkkeilijänä. . Nanukkien parhaana palkittu Tony Roos teki kolme maalia. . . . . . . . . Juha Ruokola voitti keväällä 2000 Tampereella 75 kg:n sarjan pronssia. . . . . . – Katsojia oli kuudessa pelissä kaikkiaan 3 000, kun tavoittelimme 5 000:ttä, Turunen myönteli. – Ajattelin, että kun vastassa on suomalainen, niin turha sitä on mitää tyhmää lähteä yrittämään. . . . Jukureilla se oli +3, Storhamarilla ja latvialaisella Riika 2000:lla -3. . . . . kilpailu, 22. HIFK – Ilves, Pelicans – JYP, SaiPa – HPK, Tappara – Lukko. 3 3 10– 32 Toki Team . Maamme-laulua sunnuntaina soitattivat myös 75 kilon Jani Rauhala, parhaana palkittu 81 kilon Juha Ruokola ja 91 kilon Mika Toppari. 3 2 1 24– 27 2 VKV . . . . . 94 kg: 1) Simo Saari KaJu 200 (92,5+107,5), 2) Lauri Montonen SumKu 167,5 (72,5+95). . . 8 2 6 602– 741 4 Karkkila . . . . . . . . . 94 kg: 1) Pentti Leskinen TaSi 147,5 (62,5+85), 2) Rolf Skogström OuHu 135 (57,5+77,5). Hyvä peli tuotti myös kauden ensimmäisen maalin. . Kärpät otti puhtaan hyvityksen SaiPasta Juha Ruokola (vas) voitti 81 kg:n loppuottelussa Scotti Lee Ramsayn. . . Honka . . . . . . . divisioonan ottelussa Pietarsaaressa. . 3 1 2 11– 12 2 APV . . . 4 4 19– 39 Seuraavat ottelut: 27.10. . . . . erä: 43.49 Potaitshuk (Lievers–Mikko Myllykoski) 3–0, 56.15 Koskenkorva (Potaitshuk) 4–0, 59.04 Lievers (Pitkänen) 5–0. – Reksa (Reijo Ruotsalainen) painottaa jatkuvasti pienien asioiden tekemistä tarkasti ja huolella. 9 7 2 65– 39 14 PaKa . Tammer-turnaus: Loppuottelut: 54 kg: Reidar Valstad Norja–Tyson Cave Kanada 13–0. . . Skotin silmäkulma aukesi, kun kolmatta erää oli jäljellä puolisen minuuttia. . . Möttölä hukkasi pallon kahdesti. . . 85 kg: 1) Taisto Purola MNSU 137,5 (55+82,5). 6 3 3 512– 517 6 Vilpas . Saaren yhteistulos oli 200 kiloa (92,5+107,5). 3 2 1 27– 19 4 Bewe . . Saari nosti veteraanien SM-kultaa Jääkiekon SM-liiga: Kärpät–SaiPa 5–0 (0–0, 2–0, 3–0) 2. . . . 1.divisioona Lapponia Nanukit – VKV 5 – 8 , Kemppi – Top Team 11 – 11 , Toki Team – Napapiiri 10 – 15 . . Kotijoukkue sai Storhamarotteluun huonon lähdön, kun norjalaishyökkääjä Tom Erik Olsen yllätti ylivoimalla Jukuri-vahti Tommi Nikkilän. . kierroksen osaturnauksen 3. pistev. Matthews johti ensin 6-5, sitten 129 ja kolmannen erän jälkeen 2016. Ville Hyrkäksen ylivoimalla väsäämä 1–1 ja Tuomo Jormakan ensimmäisen erän lopulla tekemä 2–1 nostattivat Jukurien toiveita. 8 5 3 584– 559 10 PeKa . kesk. Suomella oli Tammer-turnauksessa mahdollisuus viidenteenkin sarjavoittoon, mutta Intian Ramanand kukisti 60 kg:n sarjan loppuottelussa TVS:n Tatu Erkkilän, 18, pistein 16–7. . . . kesk. 7 5 2 608– 575 10 Pussihukat . . 3 1 1 1 43– 29 3 P-Ketut . . . 11. . erä: 21.21 Brett Lievers (Kimmo Koskenkorva–Joni Pitkänen) 1–0, 22.41 Pitkänen (Andrei Potaitshuk) 2–0 yv. 77 kg: 1) Väinö Simontaival RoRe 142,5 (60+82,5), 2) Atso Rantanen TaSi 125 (50+75). . erässä. . . . – Kaveri oli kyllä vahva, mutta en huomannut missään vaiheessa, että hän olisi saanut sisään yhtään painavaa iskua, TVS:n mies jatkoi. Oulu . Pyhäjärven maaleista vastasivat Sauli Tapaninaho kahdella, Jani Svärt ja Jan-Erik Huttunen kumpikin yhdellä maalilla. . . . Ajattelin ottaa helpon ja selvän matsin ja katsoa, mitä Samilla on mahdollisesti mielessä, Rauhala selitti. . HaU:sta Marko Rojola viimeisteli viisi maalia. Seurana 3. Valmentajana Pietarsaaressa toimiva Sarsenbajev toivoo pääsevänsä myös Suomen edustajaksi ensi kesän EM-kisoihin Permiin. . . . . . . . Lisäksi en tänään pystynyt lyömään kunnolla vasemmalla vatsaan, kun vasen kyynärpääni oli niin kipeä, Mika Toppari selitti vaisua esitystään. 60 kg: Ramanand Intia–Tatu Erkkilä Suomi 16–7. . . . . . . . . . . . Jukurit jatkaa 3. . . . . . . . 69 kg: 1) Mauri Lappalainen Bodonos 137,5 SE (60 SE+77,5 SE), 2) Jorma Timonen KuKisa 100 (42,5+57,5). . . . 3 2 1 29– 19 4 Kärpät . Jälleen nuorukainen onnistui niittaamaan kiekon sisään ja toimi mallikkaasti myös syöttelijänä. – Olen selvittänyt molemmille pelaajille, ettei omia pistetilastoja kannata miettiä. . . 15 4 11 27– 47 8 Seuraavat ottelut: 23.10. 85 kg: 1) Matti Törmä SumKu 190 (82,5+107,5), 2) Martti Seppälä RoRe 185 (80+105), 3) Juhani Huttunen KiuJä 172,5 (75+97,5). . . 15 11 2 2 57– 24 24 Pelicans . . . . 6 1 5 11– 46 1 SR . 3 1 2 19– 34 2 Nanukit . . Vaikka Atlanta hallitsi ottelua mielin määrin, sille kertyi kerrassaan 24 pallonmenetystä. . . . . . . Antti Laakso viimeisteli ylivoimalla 3–1 heti kolmannen erän alussa. . Nivalalaisten maaleista vastasivat Tero Ohtamaa, Mikko Räsänen, Kalle Turpeinen,Ari Ohtamaa ja Janne Räsänen kukin yhdellä maalilla. Tuomari katsoi, ettei jatkuvasti epäpuhtaasti otelleella ja varoitetulla virolaisella ollut enää edellytyksiä jatkaa ottelua. . . . – Kausi on alkanut uutta opetellen. Yleisöä 5 069. Potaitshuk onnistui maalin lisäksi syöttelijänä. Tuloksena oli kolmas voitto. . . . . . – Ennen sitä seuraava tavoitteeni on voittaa Suomen mestaruus maaliskuussa, Juha Ruokola sanoi. . . Oloni tuntui voimattomalta. . . . . 14 8 2 4 63– 36 18 Ilves . . . . . 7 5 2 613– 593 10 Pyrbasket . . . . . . . 5 2 3 423– 444 4 BC Nokia . Parhaat pyöritykset vieraista sai aikaan hyökkäyskolmikko Ville Immonen–Pekka Tirkkonen–Mika Skyttä.
. Sarjaa johtavat edelleen tasapistein (40) Fordin Colin McRae ja Mitsubishin Tommi Mäkinen. . Hän voitti N-ryhmän FIA-cupin 1994 ja oli Korsikan rallissa toinen 1999. . Naiset 19-v, 4,5 km: 1) Ulla Tuimala ÄänekU 18.09, 2) Minna Nummela KU-58 18.12, 3) Anni Tuimala ÄänekU 18.45. Ennen tätä kilpailua hän oli kahdeksantena. 4 4 22– 14 8 HIFK . . Carolina–Atlanta ja. . . . . Salibandyliiga Happee – AC HaKi 4 – 4 (1 – 2, 1 – 2, 2 – 0), SBS Pori – ÅSC 15 – 4 (3 – 1, 2 – 1, 10 – 2). Sää Teerijärvellä oli eilen kuiva. T-15 1 m: 1) Tiina Karvonen OU-73 211,50. . Tampa Bay–NY Rangers 5–2 TB: Clymer 2+0, St. . 40 v 16 km: 1) Stefan Storvall IF Åsarna 58.32,2) Seppo Penttilä Ylistaron KV 1.08.43, 3) Rune Paro IF Femman 1.13.06, 4) Esko Hyyppä Vimp HS 1.14.06, 5) Pasi Paavola KP-V 1.14.15, 6) Lars Sandström IF Åsarna 1.17.38, 7) Jarl Bjonbäck IF Åsarna 1.23.13. Voitto oli myös Citroenin ensimmäinen MM-sarjassa tallin WRC-ajokilla. Kiprusoff 38/40 torj. Itse olin parinkymmenen pisteen päässä Toresta, viimeisessä sarjassa Torgersenia vastaan otellut Mannonen kertoi. Kataja–PuHu (92–80) K Voittoyhdistelmä: 29 (M–M–M–K–K) Lopullinen kerroin: 35,09 Tulosveto 5 Kärpät–SaiPa 5–0 Alustava kerroin: 38,99 Padova, Italia: Euroopan haastajakiertueen kilpailu: Lopputulokset, 72 reikää (par 72): 1) Chris Gane Englanti 265 lyöntiä (70+64+65+66), 2) Mattias Nilsson Ruotsi 266 (64+67+70+65) ja Philip Golding Englanti 266 (66+63+68 +69),... . Dortmund–SC Freiburg 2 (0–2) 6,00 85 Bordeaux–Metz 1 (1–0) 1,35 86 Molde–Brann 2 (0–3) 3,55 87 Besiktas–Galatasaray X (2–2) 2,60 Voittajaveto viikolla 42/01 Sunnuntain 21. . 4 2 2 12– 13 4 Ilves . 06-832 5100 PIETARSAARI: Keski-Pohjanmaan Konttoripiste Oy , Ristisuonraitti 14, 68600 Pietarsaari, p. Oliko onnea NASTOLA (STT) Rasitusvammastaan toipunut Annemari Sandell voitti sunnuntaina Nastolassa kilpaillun Pajulahti-juoksun naisten sarjan ylivoimaisesti. Hänen odotetaan olevan poissa NHL-kaukaloista 2–3 kuukautta. . Hän asuu perheineen nykyisin Ann Arborissa parin kivenheiton päässä Detroitista, eli hän keilaa paraikaa "kotiturnaustaan". . 4 1 3 17– 30 2 OLS . 2–1 C: Vasicek, O`Neill (61.33). Kouvot–Pyrbasket (85–96) M 3. 5 3 2 32– 25 6 Happee . . . 4 2 2 13– 7 6 TPS . 5 3 2 23– 16 6 FBC Turku . A: Tremblay. Kauden huipentavaan finaaliin pääsee listan kahdeksan ensimmäistä. kohteet Superkaksari 1: Rallin MM-sarja, Korsikan ralli Voittajapari: 13 Puras J–14 Panizzi G Lopullinen kerroin: 19,23 Poissa: – Päivän Trio 2: Kärpät–SaiPa Ottelun erien avausmaalien tekijät Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–1 Lievers B–7 Potaitshuk A Lopullinen kerroin: 1 059,60 Poissa: 10,15 Voittajaveto 3: Kärpät–SaiPa Ottelun 2.erän viimeinen maalintekijä Voittaja: 4 Pitkänen J Lopullinen kerroin: 16,90 Poissa: 12, 17 Voittajaveto 4: Kärpät–SaiPa Ottelun 3.erän viimeinen maalintekijä Voittaja: 1 Lievers B Lopullinen kerroin: 11,17 Poissa: 12, 17 Voittajaveto 5: Koripallo, viiden ottelun yhdistelmä 1. Yleinen sarja: Annika Mattila KUS 124,95 (5 hyppyä 1 m), Lassi Karhulahti KUS 93,95 (4 hyppyä 5 m), Niklas Hästbacka JS-PU 99,70 (6 hyppyä 1 m). . 4 3 1 23– 15 6 SBS Pori . . 4 1 3 13– 21 1 ÅSC . Suomalaisista eniten maratoneja on nyt Varsinais-Suomen Veteraaniurheilijoiden Kalevi Saukkosella, joka juoksi lauantaina uransa 805:nnen maratonin. Detroit–Los Angeles 3–2 New Jersey–Ottawa 3–2 NJ: Elias 1+1, Arnott, Niedermayer. . . . 50 v 8 km:1) Erik Lindholm IF PP 30.55, 2) Kalevi Piispanen Viit Viesti 31.37, 3) Erkki Jämnbäck Kiisto 32.21, 4) Markku Karhu Viit Viesti 32.46, 5) Per-Erik Riska IF Åsarna 34.00, 6) Aulis Keltamäki Vimp HS 35.28, 7) Gustav Lövnäs TUS 38.25. . . Jääkiekko 16 Urheilu Maanantaina 22.10. . Koivuniemi on rajasta kahden pisteen päässä. . Täksi kaudeksi Valeri pääsi samaan joukkueeseen kuuluisamman veljensä Pavelin kanssa. . . Kaksikko jakoi yhden pohja-ajan. Kuumaa rautaa koko rahalla 1.915,66 € 374 mk/kk * 15" litteällä TFT-näytöllä 1024x768 11.390,1.512,00 € 295 mk/kk * 8.990,17"-näytöllä 1024x768x85 Kaikki Data Group -liikkeet löydät osoitteesta www.datagroup.fi Intel, Intel Inside Logo, Pentium are registered trademarks and Pentium III Xeon, Pentium II Xeon, Celeron are trademarks of Intel Corporation. 4 1 1 2 14– 17 3 H-linna . . Vanne: 1) Tshatshina 27,500, 2) Kabajeva 27,450, 3) Peistsheva 26,175, 4) Bessonova 25,900, 5) Jerofejeva 25,700. Burns taktikoitiin neljänneksi Korsikan rallissa ajettiin sunnuntaina neljä erikoiskoetta. Miesten 9 kilometrin kilpailun voitti Lahden Ahkeraa edustava kenialainen Francis Kirwa puolella minuutilla ennen Pakilan Visan Simo Wannasta. Valeri Bure ehti saada tililleen kuudesta ottelusta yhden maalin ja syötön. . 4 2 1 1 11– 14 5 Thunder . NYR: Ciger 1+1, Leetch. 5 2 3 12– 15 4 SB-Pro . 5 5 19– 44 I divisioona Länsilohko Ilves – SPV 5 – 4 (1 – 2, 1 – 2, 3 – 0). . 4 3 1 19– 7 7 Josba . . MM-sarjan kärkinelikosta Subarun Richard Burns nousi tallitaktiikan avustamana neljänneksi ja MM-sarjassa kolmanneksi. Toisen suomalaisosallistuja Haagin turnauksessa oli Mika Luoto, joka sijoittui 17:nneksi. Naiset 50 v 8 km: 1) Stina Svenfelt IK Kronan 49.40, 2) Paula Hautala Lapua 1.04.27. . Rytmisen voimistelun MM-kilpailut, välinefinaalit: Nauha: 1) Alina Kabajeva Venäjä 27,925, 2) Irina Tshatshina Venäjä 27,250, 3) Tamara Jerofejeva Ukraina 26,025, 4) Simona Peistsheva Bulgaria 25,950, 5) Anna Bessonova Ukraina 25,700. Automerkkien MM-sarja (tilanne 12/14 osakilpailun jälkeen: 1) Ford 83 pistettä, 2) Peugeot 76, 3) Mitsubishi 67, 4) Subaru 55, 5) Skoda 15, 6) Hyundai 13. Kilpailu oli viimeinen mahdollisuus antaa näyttö maastojuoksun Pohjoismaiden mestaruuskisoihin. . Dallas–Chicago 2–2 (1–0, 0–1, 1–1) D: Morrow, Verbeek, N. V: Morrison 1+1, Brashear. . . Mannonen toinen Hollannissa Pitkäveto 40 NY Islanders–San Jose X (2–2) 3,65 41 Bologna–Juventus X (0–0) 2,50 42 Nantes–Auxerre X (2–2) 2,65 43 Marseille–Lille X (0–0) 2,60 44 Lens–Montpellier 1 (2–0) 1,35 45 Guingamp–Monaco 1 (2–1) 2,10 46 Bastia–Rennes 2 (1–2) 3,80 47 Troyes–Lorient 1 (4–2) 1,60 49 PP–70–FC Mikkeli 1 (1–0) 2,85 50 Jaro–TPS 1 (3–0) 1,60 51 Fulham–Ipswich X (1–1) 2,90 52 Newcastle–Tottenham 2 (0–2) 3,60 53 Newcastle–Tottenham(+1) 2 (0–3) 1,60 54 Port Vale–Stoke X (1–1) 2,60 55 Atalanta–Udinese 2 (1–5) 3,55 56 Chievo–Parma 1 (1–0) 2,05 57 Fiorentina–Verona 2 (0–2) 4,45 58 Piacenza–Brescia 2 (0–1) 3,25 59 Roma–Lecce 1 (5–1) 1,20 60 Torino–Perugia 1 (1–0) 1,95 61 Venezia–Lazio X (0–0) 2,55 62 Hammarby–Örgryte 1 (3–2) 1,35 63 Häcken–Sundsvall 1 (2–1) 2,15 64 Kärpät–SaiPa 1 (5–0) 1,40 65 Preston–Manchester C 1 (2–1) 2,40 66 Swindon–Cardiff 2 (0–3) 3,60 67 Hibernian–Hearts 1 (2–1) 1,90 68 Aarau–St. – Kyllä kai tämän nyt pitäisi riittää. . . . 5 2 1 2 23– 21 5 Classic . . Panizzin ja Auriolin sijoitukset olivat kaksikon työnantajalle voitonmakuiset, sillä talli nousi autonvalmistajien MM-sarjassa toiseksi seitsemän pisteen erolla kärjessä jatkavaan Fordiin. Burnsilla on piste enemmän (34) kuin neljäntenä olevalla Fordin Carlos Sainzilla, joka keskeytti Korsikan rallissa. Tulokset: Yleinen 16 km: 1) Sam Sundberg IFN 57.25, 2) Sami Löfbacka Hiisi Rasti 57.53, 3) Max Pesola IF PP 58.54, 4) Tommy Haglund IF Brahe 1.08.19, 5) Niklas Widjeskog ÖFK 1.09.09,6) Stefan Emet IF Åsarna 1.15.35, 7) Ismo Perälä Fortum 1.23.13, 8) Tom Byskata TUS 1.25.48, 9) Johan Byggningsbacka IF Brahe 1.25.52. . . – Tore sai siinä heti alussa tuplalla (kahdella perättäisellä kaadolla) yliotteen, kun itse tein kolmanteen ruutuuni 7–10reiän. Kuudennen mahdollisen mestaruuden voitti vanteella Irina Tshatshina, joka saalisti muuten kolme hopeaa. . . Koivuniemi selviytyi jatkoon. Gallen 2 (0–1) 2,90 69 Grasshoppers–Sion 2 (0–3) 4,00 70 FC Tirol–Sturm Graz X (0–0) 2,85 71 Leeds–Chelsea X (0–0) 2,90 72 Leeds–Chelsea(+1) 2 (0–1) 1,55 73 Deportivo–Sevilla 1 (1–0) 1,20 75 Las Palmas–Athletic X (1–1) 2,75 76 Malaga–Barcelona X (1–1) 2,80 77 Mallorca–Rayo Vallecano 1 (3–0) 1,50 78 Betis–Villarreal X (1–1) 2,95 80 Real Sociedad–Osasuna 1 (2–1) 1,95 79 Real Madrid–Celta 81 Valencia–Zaragoza 82 Valladolid–Alaves 2 (1–3) 2,65 83 VfL Wolfsburg–Hamburger SV 2 (0–1) 3,00 84 Bor. Tuuli haittasi paikoin matkantekoa. Kumpikin jäi Korsikassa pisteittä. Oltiin liikkeellä kuivan kelin renkailla, joten siellä oli pari aika rajua paikkaa, mutta niistä selvittiin, Rovanperä huokaili. 5 1 1 3 15– 18 3 SSV . Joka mutka oli hyvää kokemusta ensi vuotta varten. Kangasalan Jussi Välimäki ajoi Peugeotilla Sport 1 600-luokassa 12:nneksi. . Kabajeva, 18, voitti viisi mestaruutta. . . . . Tallitoveri Didier Auriol oli kolmas. Ruotsalainen Peter Ahlen oli kolmas. – Vielä ennen viimeistä sarjaa meitä oli neljä miestä niin tiukassa nipussa, että jokaisella oli mahdollisuudet voittoon. 60 v 8 km: 1) Matti Kivioja NU 31.13, 2) Aimo Hietalahti HT 34.40, 3) Soini Hautala Lapua 38.42, 4) Rudolf Vestergård IF Femman 41.31, 5) Ossi Hjelmroos TU 41.46, 6) Tor Löfroth IF Åsarna 42.02, 7) Jouko Rokala GIF 44.09, 8) Gösta Svenfelt IK Kronan 44.25, 9) Nils Lövnäs TUS 48.26, 10) Emor Holmbacka IF Drott 48.45. Ralliautoilun MM-sarjan 12/14 osakilpailun, Korsikan rallin lopputulokset: 1) Jesus Puras Espanja, Citroen 3.58.35,5, 2) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot –17,5 sekuntia jäljessä, 3) Didier Auriol Ranska, Peugeot –1.11,9, 4) Richard Burns Britannia, Subaru –4.53,1, 5) Petter Solberg Norja, Subaru –4.53,9, 6) Markko Märtin Viro, Subaru –5.21,6, 7) Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Suomi, Peugeot –7.26,9, 8) Piero Liatti Italia, Hyundai –8.09,02, 9) Alister McRae Britannia, Hyundai –8.52,7, 10) Francois Delecour Ranska, Ford –10.06,1, 11) Colin McRae Britannia, Ford –10.21,3. . Louis–Pittsburgh ja. . Sunnuntain välinefinaaleissa Kabajeva voitti nauhan, pallon ja keilat. P-13 1 m: 1) Miikka Autio OU-73 96,50, 2) Konsta Ojamaa OU-73 79,70, 3) Martin Sundvik JS-PU 72,70, 4) Viktor Lunabba JS-PU 67,95. Arvolistalla ja keskiarvolistalla hän on 20:s. – Toiseksi viimeisellä erikoiskokeella satoi todella rajusti. T: Jushkevitsh. Tulokset: T-13 1 m: 1) Taina Karvonen OU-73 139,75, 2) Jonna Kerola KUS 109,25, 3) Jenna Sjöblom KUS 95,25, 4) Annika Eurola KUS 94,00. . . P-15 1 m: 1) Nico Wik JS-PU 171,00, 2) Matti Kauppi KUS 156,50. Nashville–Boston 1–2 (0–0, 0–1, 1–1) N: Arhipov. . Turun Weikkojen Sandell jätti 4,5 kilometrin matkalla kakkosta Mari Niskasta 46 sekuntia. . . . 06-870 407 KOKKOLA: Keski-Pohjanmaan Konttoripiste Oy , Måttisenkatu 8, 67701 Kokkola, p. . Kapanen 0–1. . B: Thornton, Knuble. Panizzi ajoi kuusi pohja-aikaa. Puras on ollut mukana MMralleissa kymmenen vuotta. Philadelphia–Washington 6–3 P: Recchi 3+1, Leclair 2+1, Weinrich. Hiisi Rastin Sami Löfbacka oli toinen häviten voittajalle vajaan puoli minuuttia 16 kilometrin matkalla. 11). . St. B: Kozlov, Rasmussen, Gratton. . . . . 4 2 2 19– 18 4 LoSB . Lopuksi Burns nousi viidenneltä sijalta neljänneksi, kun tallitoveri Petter Solberg myöhästyi kisan jälleen aikatarkastusasemalla taktisesti ja putosi viidenneksi. 5 4 1 14– 8 8 TTKK SR . . Pallo: 1) Kabajeva 27,950, 2) Tshatshina 27,275, 3) Peistsheva 26,625, 4) Bessonova 26,100, 5) Jerofejeva 25,700. W: Jagr, Nikolishin, Dahlen 1+1. Harri Rovanperä ajoi Grifonetallin WRC Peugeotin seitsemänneksi. Kuva: Lehtikuva/EPA NHL lauantaina: NY Islanders–San Jose 2–2 NYI: Jönsson, Jashin. . Koivuniemi selviytyi jatkoon SUNRISE, FLORIDA (STT–REUTERS) Florida Panthersin oikea laituri Valeri Bure, 27, joutui oikean polven leikkaukseen. Huima–Vilpas (81–81) M 4. Panizzi ja Auriol saivat myös tallista ohjeet varmistaa autonvalmistajien MM-pisteet. Joukkue 11. Rangers . Kabajeva kahmi viisi mestaruutta Venäjän Alina Kabajeva voitti viisi mestaruutta rytmisen kilpavoimistelun MM-kisoissa. 4 4 23– 9 8 Oilers . . Sandell väläytteli Nastolassa MADRID (STT–DPA) Venäläinen Alina Kabajeva oli rytmisen kilpavoimistelun MMkisojen mitalirohmu Madridissa. Uimahyppyjen Pohjois-Suomen aluemestaruuskilpailut Kokkola 21.10. Rallin MM-sarjassa on jäljellä vain soralla ajettavat Australian ralli (1.–4. Anjalankosken maraton oli saksalaisen 1 063:s, ja aikaa siihen vierähti 3.47.26. . Columbus–Colorado 0–5 C: Tanguay 2, Podein, De Vries, Nedrost. . 51) Mikael Piltz Suomi 281 (71+69+71+70). Calgary–Toronto 4–1 (1–1, 2–0, 1–0) C: Iginla, Lowry, Wright, McAmmond, Hentunen 0+1, Lydman 0+1. 11.) ja Britannian ralli (22.–25. Puras, 38, johti rallia avauspäivästä lähtien ja voitti 15 ajetusta erikoiskokeesta kahdeksan. Kans. . Purasille ensimmäinen MM-voitto Burns tallitaktiikalla MM-sarjan kolmanneksi Espanjan Jesus Puras (oik.) ja kartanlukija Marc Marti juhlivat ensimmäistä MM-voittooaan. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters DETROIT (STT) Keilaaja Mika Koivuniemi selvitti ensimmäisen esteen Detroitin turnauksessa lauantaina. . . 4 1 3 9– 14 1 Pirkat . 4 1 3 12– 11 2 Loviisa . . . . Täytyy tunnustaa, että Tore ansaitsi voittonsa, hän pelasi hyvän viikonlopun, myös omaan peliinsä suhteellisen tyytyväinen Mannonen myönsi. . Ralliautoilun kuljettajien MM-taisteluun kilpailu ei juuri vaikuttanut. AJACCIO (STT) Espanjalainen Jesus Puras voitti uransa ensimmäisen MM-rallin Korsikalla sunnuntaina. Naiset yl 8 km: 1) Ann-Katrin Haga IF Åsarna 32.55, 2) Maj-Lis Eklund IF Kraft 33.02, 3) Eija Krook IF Kraft 33.39, 4) Kirsi Rannanjärvi Häjyt 35.44, 5) KajsaLeena Perälä UK 42.38, 6) Ingrid Byggningsbacka OK Botnia 44.40. Rallin viimeisellä etapilla kärjen järjestys muuttui sen verran, että Burns nousi seitsemänneltä sijalta neljänneksi. Koivuniemi on rajasta kahden pisteen päässä. . Keilat: 1) Kabajeva 28,375, 2) Tshatshina 27,525, 3) Peistsheva 27,275, 4) Jelena Tkatshenka Valko-Venäjä 25,725, 5) Jerofejeva 25,600. . Toiseksi viimeisellä ek:lla Panizzi oli vain 2,3 sekuntia Purasia nopeampi, joten kisa oli käytännössä ohi. 2001 s KESKIPOHJANMAA DGC Effective Intel ® Pentium ® 4 prosessori 1.6 Ghz • Intel ® i845 -piirisarja • 256Mt SDRAM • 40 Gt kiintolevy • Näytönohjain: MX400-64MB TV-OUT • 16x CDRWasema • Audio integroitu emolevylle • 10/100 Mbit/s verkkoliitäntä • Microsoft Windows 98 tai Me käyttöjärjestelmä (Windows 2000 Pro + 550,-) • F-Secure Anti-virus (1v) • ELLE Design ATX kotelo 300W • Aktiivikaiuttimet • Logitech näppäimistö • Logitech rullahiiri + matto Data Group -liikkeet: KANNUS: Pohjanmaan Datakeskus Oy , Asematie 5, 69100 Kannus, p. Hän ohitti ajamalla jarruongelmien takia 10:nneksi pudonneen Fordin Francois Delecourin ja niinikään jarruvaivojen kanssa aikaa hukanneen tallitoverinsa Markko Märtinin. . . . . BC Nokia–BC Jyväskylä (90–99) M 2. . Louis 1+1, Modin 1+1, Andreitshuk. Montreal–Buffalo 1–3 (0–1, 0–0, 1–2) M: Zednik. . . Korsikan asvalttikiharoissa toiseksi tuli Peugeotin Gilles Panizzi 17,5 sekuntia Purasille jääneenä. Preislerille ennätysmäärä maratoneja ANJALANKOSKI (STT) Saksan Horst Preisler, 66, siirtyi lauantaina juostujen maratonien tilastokärjeksi. LrNMKY–Korihait (93–87) K 5. . . . 4 1 3 7– 17 1 TEERIJÄRVI (KP) IFN:n Sam Sundberg oli nopein eilen Teerijärvellä juostussa Forsbackan lenkillä. . Matkalla tuli ajettua muutama ihan hyvä ek-aika, joten voi olla ihan tyytyväinen, Rovanperä arvioi. . . Koivuniemi on Yhdysvaltain ammattilaiskiertueen ainoa eurooppalainen jäsen. Miehet, 9 km: 1) Francis Kirwa (Kenia) LahdA 30.30, 2) Simo Wannas PakilV 31.00, 3) Juha Hellstén TurunW 31.21, 4) Turo Inkiläinen KuhKu 32.03, 5) Pekka Rantakari HKV 32.23. . Miehet 19-v, 4,5 km: 1) Mårten Boström Sjundeå IF 21.33, 2) Pepe Mäenpää MyrskMy 21.53, 3) Tuomas Ovaska NastNa 23.13. . . Eroa kärkeen kertyi 1.11,9 minuuttia. 18 sarjan jälkeen jatkaa 32 keilaajaa. . Karsinnan toisessa osassa sarjamäärä on jälleen yhdeksän, ja yhteensä 18 sarjan tulosten perusteella 32 keilaajaa etenee pudotuskierroksille. Edmonton–Florida 6–2 (2–0, 0–2, 4–0) E: Carter 2+1, Comrie 1+1, Marchant 1+1, Laraque 1+1, Cleary. . . . Valerin saldo seitsemältä NHL-kaudelta on 140+164=304. . 5 2 3 16– 19 4 Blue Fox . Mäkinen keskeytti ulosajoon ja McRae oli ohjaustehostinvaurion hidastamana yhdestoista. Sijoituksellaan Mannonen sai 21 rankingpistettä ja paransi sijoitustaan listalla. Hän keilasi karsinnan ensimmäiseen yhdeksän sarjan osaan 1 981 pistettä ja pääsi jatkoon sijalla 34. . . Molempien ennätysmiesten maratonura jatkui jo sunnuntaina Pieksämäellä. C: Housley, Calder. O: Arvedson, Chara. . Mannonen hävisi Norjan Tore Torgersenille 26 sarjan urakoinnin jälkeen 67 pistettä. . Ammattilaisten tienestitilastossa Koivuniemi on tällä haavaa sijalla 24. . F: Svehla, Laus. . . P: Straka. . SJ: Damphousse 2, Selänne 0+2, Mi. . 10. – Koko kisa tultiin mitä tuolla vehkeellä pääsee. 06-723 0700 * Leasingrahoitus yrityksille vuokra-aika 36 kk Anna ammattimiehen valmistaa tarpeittesi mukainen tietokone. . . . Phoenix–Vancouver 5–2 P: May 1+1, Langkow, Kolanos, Letowski, Briere, Numminen 0+2. Panizzi pyyhälsi aamun ensimmäisen 5,8 sekuntia Purasia vauhdikkaammin, mutta putosi jarruongelmien jälkeen 16 sekuntia seuraavalla ek:lla. Viimeinen turnaus käydään ensi viikonloppuna Israelissa, jonne epävakaiden olojen vuoksi ei juurikaan ole ulkomaalaisia menossa, päätöskisan väliin jättävä Mannonen tuumi. Jo aiemmin hän oli voittanut mestaruuden joukkuekilpailussa ja moniottelussa. marraskuuta Perniössä juostaviin PM-kisoihin valitaan kuluvan maastokauden näyttöjen perusteella. Sundberg ykkönen Teerijärvellä HELSINKI (STT) Petri Mannonen sijoittui toiseksi Haagissa Hollannissa keilatussa maailman rankingkiertueen kisassa. . . 4 2 2 17– 20 4 AC HaKi . . Miesten Yhdysvaltain kiertue (osanottajat yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): Tilanne karsinnassa sarjan 9/18 jälkeen: 1) Paul Kohler 2 146, 2) Jason Hurd 2 131, 3) Steve Hoskins 2 128, 4) Parker Bohn 2 123, 5) Chris Barnes 2 108, ...34) Mika Koivuniemi Suomi 1 981. 4 3 1 19– 11 6 SPV . . 2–1 SL: Weight, Demitra (63.36). Kuljettajien MM-sarja (tilanne 12/14 osakilpailun jälkeen): 1) McRae ja Tommi Mäkinen Suomi, Mitsubishi 40 pistettä, 3) Burns 34, 4) Carlos Sainz Espanja, Ford 33, 5) Rovanperä 27, 6) Panizzi 22. Gunners . Valeri Bure polvileikkauksessa Uimahypyt Salibandy Golf. . kilpailu (maastojuoksun PMkarsinta): Naiset, 4,5 km: 1) Annemari Sandell TurunW 16.38, 2) Mari Niskanen ViipU 17.24, 3) Maria Söderström HelsIFK 17.29
Pudotuskilpailu (130cm) 16 lähtijää, 5 sijoittunutta: 1) Urmas Raag/Topaas Viro 0/0/0/0/0, 2) Hanno Ellermann/Aprikossa Viro 0/0/0/0, 3) Conny Bull/Bull’s Joli Coeur Norja ja Jonna Aaltonen/Riders Friend Suomi 0/0/0, 5) Veronique Whitaker/Gold Du Talous Britannia, Robert Smith/Kalusha Britannia, Marja Pajulahti/Jillaroo Suomi ja Marc van Dijck/Verelest Lambada BEL 0/0, 9) Jannike West/A-DUR 1000 Ruotsi 0. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 22.10. 15) Tomas von Rettig/ Zodiac 4 Suomi 8 71,96,... V4-kerroin: 425,84. Suomalaisista paras oli 15:nneksi sijoittunut Tomas von Rettig Zodiac 4:llä kerättyään kahdeksan virhepistettä. Lähtö 10, sh 2 140 m: 1) Mikkerin Kirppu/Veli-Matti Heinimäki 33,1a, 2) Luiston Lulu 33,1a (22), 3) Hellun Hessu 34,2a (61), 4) Virvalieska 35,3ax (170), poissa 12. Lähtö 2, sh 2140 m; 1) Aster/Eero Laitinen 38,9, 2) Kiikun Vimma 38,9 (45), 3) Anton H 39,0x (35), 4) Hipsutiina 40,4 (371). Toto (16-2-8), 6,69-2,688,77-2,34 261,31. 2-vuotiaat tammat, 2100m, 1. Torino: 10-tanssin MM-kilpailut: 1) Marat Gimajev/Alina Bassiuk, 2) Alessandro Garafolo/Annamasia Bassino Italia, 3) Zoran Plohl/Tatsina Lahvinovich Latvia,... Lähtö 7, sh 2 140 m: 1) Lumon Aihe/Juha Utala 29,3, 2) Kauhun Puhe 29,4 (75), 3) Rokeri 29,4 (51), 4) Viaton 30,6 (258), poissa 13. Estekilpailu (140 cm), aikakisa, 20 lähti, 19 sijoittui: 1) Dominique Hendrickx/Davidoff Belgia 62,39, 2) Markus Beerbaum/RGB Jarno Saksa 63,34, 3) Kristoff Cleeren/Irnita Belgia 63,67, 4) Malin Baryard/Tamina Ruotsi 64,15, 5) Hubert Bourdy/Burning Fedor Ranska 65,15, 6) Marc van Dijck/Verelst Lambada Belgia 67,05,... Miehet, 5,2 km: 1) Mihail Mamlejev Venäjä 21.04, 2) Allan Mogensen Tanska 21.41, 3) Thomas Bührer Sveitsi 21.55, 4) Tore Sandvik Norja 22.04, 5) Janusz Porzycz Puola 22.14, 6) Juri Omeltshenko Ukraina 22.26,...8) Mats Haldin Suomi 22.28. Troikka: 179,85. 10) Sebastian Numminen/Sails Away Suomi 71,25,... Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Brandon Rock/Sami Kauhanen 21,1, 2) New Pastime 20,4 (206), 3) Ragulin 21,6 (206), 4) Ripe News 21,7 (72). Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Something Enterprise/Mari Kolkkinen 21,3, 2) Off The Street 21,9 (58), 3) T.V. 49 kpl 4 oikeinkerroin 443,22. Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Toto (4-1-3): 7,52 3,56-1,80-5,01 13,26. C-lk (15): 1) Keskitalo Matti JoKei 1192 x, 2) Mäkelä Raija KalKe-90 1053 x, 3) Korhonen Kauko Star Bo 1053, 4) Röyttä Helena Lahtarit 1045, 5) Jyväsjärvi Arja KalKe-90 1042, 6) Näpänkangas Pentti Rkm-89 1026. Toto (12–9–8): 2,23 2,14–2,42–2,42 12,65. V4-kerroin 38,14. Toto (2-10-9): 2,55 1,30-2,69-2,30 34,00.V4-kerroin: 172,36. Lähtö 4, lv 2 140 m: 1) Golden Cat/Ari Moilanen 19,4a, 2) Mystic May 19,5a (153), 3) Don Arioso 19,6a (27), 4) On The Rocks 19,7a (89), poissa 12. – Olen monta kertaa ollut lähellä voittoa, mutta nyt vihdoin onnisti, kolmisen vuotta kansainvälisellä tasolla kilpaillut Houtackers iloitsi. Forssan ravit Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Joe Victor/Jorma Luhanko 20,9, 2) Master Of Speed 21,0 (33), 3) Emil Trickson 22,1 (36), 4) Vivian`s Butch 22,2x (650). D-lk: 1) Koskela Miika Lahtarit 655. palk. Toto (12-914): 3,62 1,75-3,88-3,40 16,02. Toto (15-14-6): 28,08 8,27-10,093,07 613,30. V4-kerroin: 147,74. Ensimmäinen palkinto oli 30 000 Saksan markkaa. Toto (5–11–6): 4,94 1,20–1,88–1,29 8,61. Troikka: 871,09. kierros Kokkolassa: 1) BCK 4669, 2) Kismet 4182, 3) Tiger Sharks 3900, 4) Strike-52, Vaasa 3734, 5) GBK 3378, 6) FoBK II 3340. Peter Heitmannin Antonio oli niukasti parempi. Suunnistus Tanssi. Toto (1-8-16): 7,30 2,39-1,70-1,82 14,73. 16) Markku Hyvärinen/Disa Kortelainen Suomi. Toto (2–3–12): 9,33 3,32–2,84–3,43 58,25. V4: Vaihto 25 658 mk; oikea rivi 7–11–11–12, poissa I/12, IV/13. Seniorien ykkössarja, lohko 1: 1. Ylivieska: Merkintätulokset, MA-lk: 1) Kopakkala Mikko Lahtarit 1168 x, 2) Saarilampi Arto Lahtarit 1157, 3) Uunila Heikki Lahtarit 1081, 4) Juola Mikko Kalajoki BC 1066, 5) Löfbacka Kari Lahtarit 1055, 6) Koskela Jarmo Lahtarit 1048. Lähtö 3, lv 2140 m; 1) Roland/Pekka Roiha 19,6, 2) Lydia Poker 20,3 (35), 3) Glenda Li 20,4x (128), 4) Pinehill’s Wilbert 20,4x (374), poissa 3. Lähtö 4, sh 2140 m; 1) Huituli/Kaarlo Ahokas 30,1 (83), 2) Ehori 30,9 (37), 3) Imun Ilo 30,1x (44), 4) Hansu 32,3 (300). Seniorien mestaruussarja: 1. Toto (139-3): 17,53 9,57-5,76-5,76 211,72. Toto (7-1-4): 9,03 1,68-1,95-1,93 37,56. Pekka Korpi ajoi valmentamansa ja kasvattamansa Arctic Islen kolmanneksi. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Endurance Butch/Mari Kukkonen 21,0, 2) Titania Mc Lene 20,4 (34), 3) Lucia Kemp 20,4 (204), 4) Great Cruiser 21,7 (71), poissa 1. 4) Uranus/Tapani Hautala 20,5a. 30 000 Saksan markkaa, 1) Antonio/Peter Heitmann 19,9a, 2) Key to Victory/Veijo Heiskanen 19,9a, ... 30) Mikael Forsten/Jeffrey Suomi ei osallistunut. Houtackers vei Helsingin päätös-GP:n Hollantilainen Yves Houtackers voitti hevosellaan Jonngor's Kid Gentlemanilla sunnuntaina Tapiola GP:ssä. Lähtö 9, lv 2140 m; 1) S Hot/Arto Suhonen 19,4, 2) Bank Boy 19,6 (310), 3) Speedy Rapid 20,1 (68), 4) Sheila Tribute 21,1 (45), poissa 3. Heiskanen ja Korpi menestyivät Saksan raveissa Seinäjoen ravit Ilkka-ajo; Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Don Stretch/Sami Taipale 21,7, 2) Nasper 21,0 (36), 3) Son Brave 21,1 (65), 4) S.N. V4-kerroin 301,31. Joensuun ravit Lähtö 1, lv 2140 m; 1) Lady Groove/Leo Laakkonen 20,7, 2) Tas Thunder 20,9x (26), 3) Moment Of Royal 20,9 (392), 4) Jenny’s Girl 21,2 (221), poissa 9,12,16. Toto (8-11–12): 10,22 3,03–2,13–5,74 12,61. Toto (48-10): 22,10 4,34-1,81-2,21 90,53. Seniorien kakkossarja, lohko 2: 1. ratsastustapahtuma: Esteratsastuksen GP-kilpailu (160cm) 32 lähtijää, 8 sijoittunutta: 1) Yves Houtackers/Jonggor’s Kid Gentleman Hollanti 0/0 51,75 2) Jan Tops/Roofs Hollanti 0/0 52,25, 3) Alison Firestone/ Crocodile Dandy USA 0/0 53,59 4) Hubert Bourdy/Helios Ranska 1/2 58,91 5) Helene Persson/Classic H Ruotsi 0/4 51,64, 6) Veronique Whitaker/Eldorado Britannia 4/0 51,69,... Troikka 193,68. Lähtö 6, lv 2 140 m: 1) Ruuben Stiller/Antti Teivainen 17,7, 2) Baron High 17,8x (36), 3) Caramel Rangie 18,7 (299), 4) Timpek Lover 18,7 (349). Toto (16-3-6): 14,28 5,16-1,952,38 89,90. Lähtö 6, Ilkka-ajon finaali, lv 2100 m: 1) Fair Victoria/Veli-Erkki Paavola 16,7, 2) Roberto Clown 18,2 (52), 3) Ramses Lloyd 17,8x (27), 4) Mr Boss 17,9 (40), poissa 2. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Countess Brilliance/Veli Nurminen 19,8a, 2) Ludvera Brown 20,1a (98), 3) Crowns Petty 20,2a (75), 4) Filli Symphony 20,3ax (157), poissa 3,7,9. Toto (3-1-4): 54,33 6,682,35-1,94 81,54. 19) Sebastian Numminen/Gyllenberg Stan Suomi 8 73,79,... Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Villiviiri/VeliErkki Paavola 34,9, 2) Sisupussi 35,3x (119), 3) Julma-Jussi 35,7 (145), 4) Taajantyttö 35,8 (999). V4-kerroin: 138,15. Kokonaisvaihto 1169280 mk, yleisöä 1008. 3) Arctic Isle/Pekka Korpi 20,6a. Yleisöä 723, pelivaihto 203 576 mk. Lähtö 11, sh 2140 m; 1) Poika-Viima/Reijo Partanen 33,8x, 2) Tyskän Tarina 35,5x (76), 3) Suvi-Pekku 36,0 (60), 4) Roppi-Poika 37,1 (96), poissa 5,7. Toto (3-7-1): 3,86 1,59-19,46-1,80 53,28. Lähtö 5, lv 2140 m; 1) Bel Pedro/Harri Konttinen 18,8, 2) Brown Grape 19,5 (57), 3) Yester Bank 20,0 (93), 4) Elaine Mumm 20,1 (111), poissa 2,4. Lähtö 5, sh 2100 m: 1) Jesse Lax/Mauno Laurila 28,0a, 2) Jaluri 28,3a (137), 3) Sipsi 28,4a (366), 4) Hipari 30,5a (366), poissa 4. V4: vaihto 401753 mk, oikea rivi 1012-3-7, poissa II/2,4, kerroin 42184,06. Tilanne 3/7 osakilpailun jälkeen: 1) König-Salmi 75 pistettä, 2) Staff 55, 3) Arewång 45, 4) Maria Sandström Ruotsi 38, 5) Johansson 31, 6) Salminen 30. Vaihto 34 473 mk, oikea rivi 15-29-14, poissa II/4, III/2. Parhaat henkilökohtaiset tulokset: 1) Juha Hård CBS 216,3, 2) Heikki Pimiä Rkm-Tre 206,4, 3) Lauri Heikkinen Cosmos 203,4. Lähtö 7, Ilkka-ajon finaali, sh 2100 m: 1) Etu-Shekki/Seppo Ristimäki 29,9, 2) Akleija 32,5x (493), 3) Liinan Myrsky 31,8 (83), 4) Vänskä 31,9 (27). Toto (9-1-13): 4,66 1,75-1,77-1,40 15,43. palk. Heiskasen ajama ja Juha Kilpeläisen omistama Key to Victory sijoittui oriden kasvattajalähdössä toiseksi. 4 oikein 69 kpl – V4-kerroin: 234,26. Toto (5-14-13): 4,64 1,951,67-1,56 11,86. Lähtö 2, sh 2 160 m: 1) Masuri/Hannu Nyman 36,6, 2) Pyri 36,0 (66), 3) Sorena 35,5 (127), 4) Kultatikari 37,7 (-), poissa 5. Troikka 322,93. Toto (1-8-10): 26,08 2,2811,90-2,21 227,20. Toto (2-7-9): 1,98 1,732,32-10,05 11,18. Toto (11–5–8): 5,74 2,65–3,64–4,30 16,91. Liz 21,2 (80), 4) Mr Ghost20,5 (294). 30 000 Saksan markkaa, 1) Colonial Downs/Veijo Heiskanen 19,9a, ... V4-kerroin 14888,49. Lähtö 4, lv 2640 m: 1) Lukes Sylvester/Veli-Erkki Paavola 19,6, 2) Biasion 19,6 (350), 3) Vesterbo Painting 20,2 (58), 4) Franklin Goldman 19,7 (20). 8) Mikael Forsten/Kansas Suomi 69,36, ... kierros Pietarsaaressa: 1) RC, Pori 6225, 2) FoBK, Pietarsaari 5729, 3) Kiila, Hämeenlinna 5696, 4) Torpedos, Lahti 5655, 5) AS, Kouvola 5619, 6) SC, Turku 5573, 7) GF, Tampere 5516, 8) Semi, Helsinki 5216. V4. Toto (16-8-12): 7,35 3,28-1,89-2,50 16,45. 24) Peik Andersin/Gyllenberg Aloube Suomi 15 78,01,... 2001 17 Keilailu HELSINKI (STT) Hollantilainen Yves Houtackers ratsasti sunnuntaina Jonggor’s Kid Gentlemanilla Helsingin kansainvälisen GPestekilpailun yllätysvoittajaksi. Troikka-kerroin: 247,33. Lähtö 7, lv 1640 m; 1) Bwt Hertbreaker/Kari Viisterä 15,7, 2) Prince Gate 16,7 (78), 3) Fakir Up 17,1 (88), 4) Great Legend 17,1 (25). Toto (7–9–10): 3,06 1,81–3,38–1,59 17,58. Lähtö 10, lv 2140 m; 1) Gilbert Grape/Kimmo Kärkkäinen 18,7a, 2) Fighting Man 19,1a (124), 3) Fakir Kemp 19,2a (248), 4) I’m In Trouble 19,3ax (137). Lähtö 3, lv 2 640 m: 1) Elma Bess/Pertti Puikkonen 19,1a, 2) Cliffhanger 19,4a (22), 3) Cassis 19,4ax (70), 4) Mr Alias 19,7ax (56). Toto (11–10–5): 3,88 1,84–1,38–2,21 11,90. Toiseksi tuli hollantilaisratsukko Jan Tops/Roofs ja kolmanneksi USA:n Alison Firestone Crocodile Dandyllä. kierros Jyväskylässä: 1) CBS, Jyväskylä 6327, 2) Rkm-Tre 6086, 3) Drott, Pietarsaari 5870, 4) Mascot, Pori 5649, 5) Cosmos, Kokkola 5613, 6) Veijarit, Tampere 5244, 7) Muurke, Jyväskylä 5242, 8) Cherry, Tampere 5133. Lähtö 8, sh 2140 m; 1) Ruutu-Liinu/Martti Lajunen 32,1, 2) IhannePrinssi 31,5x (65), 3) Virin Viirre 30,7 (156), 4) Hovi-Nero 32,4x (40), Toto (2-8-16): 6,54 1,73-3,13-4,24 13,70. Yleisöä 1602, pelivaihto 226 457 mk. Parhaat henkilökohtaiset tulokset:1) Taito Patana BCK 216,8, 2) Juhani Kolppanen BCK 216,6, 3) Tuula Witick Kismet 209,0. Toto (7–11–4): 9,53 3,79–2,89–2,89 25,19. V4-kerroin: 82,89. Lion Lady 21,2 (50), poissa 10,12. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HAMPURI (STT) Veijo Heiskasen ajama ja valmentama Colonial Downs voitti 2-vuotiaiden tammojen kasvattajakilpailun sunnuntaina Hampurin raviradalla. Parhaat henkilökohtaiset tulokset: 1) Christer Ström Kiila 221,0, 2) Martti Lamminen RC 213,9, 3) Keijo Railaa RC 212,3, 7) Bertel Kulla FoBK 202,3. Toto (12-9-5): 9,32 2,71-2,71-3,57 17,98. Toto (2-4-10): 7,16 3,63-2,83-1,85 64,84. Grand prix -näytöstä kunnioitti läsnäolollaan myös tasavallan presidentti Tarja Halonen. Helsingin kv. Toto (14-3-7): 2,39 1,58-5,12-2,21 56,89. Bangkok: Kv. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Mea Savoy/Niko Jokela 17,0a, 2) Micro Scoop 17,3a (193), 3) Titan World 17,3a (54), 4) Alva Zeun 18,0a (90), poissa 9. V4-kerroin: 194,75. 15) Sanna Salonen/Daniela Suomi 81,34, 16) Tomas von Rettig/Cantu Suomi 83,61. 28) Raimo Aaltonen/Harald II Suomi 31 90,34,... Troikka-kerroin: 1186,29. Tilanne 3/7 osakilpailun jälkeen: 1) Mogensen 48, 2) Mamlejev 47, 3) Omeltshenko 42, 4) Björnar Valstad Norja 35, 5) Bührer ja Haldin 33. B-lk (17): 1) Hautamäki Juhani Star Bo 1201 x, 2) Hantula Seppo Lahtarit 1182 x, 3) Nygård Esa KalKe-90 1168, 4) Röyttä Jorma Ränni-Raahe 1151, 5) Haapala Leevi JoKei 1144, 6) Kiviniemi Erkki Tasku 1133. Sunnuntaina päättyneessä Helsingin kansainvälisessä ratsastustapahtumassa oli 43 480 kävijää, joka on uusi yleisöennätys. 2-vuotiaat oriit, 2100m, 1. Toto (15–13–9): 7,50 2,49–1,71–2,41 6,89. Lähtö 5, Super V4 Cup -karsinta, sh 2 140 m: 1) Turbo-Turo/Ville Korjus 29,8a, 2) Suvipatti 30,3a (55), 3) Pysteriina 30,3a (221), 4) Kirmoleena 30,5a (776). Toto (10-1-16): 8,37 1,411,73-2,09 14,12. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Negro Sego/Veli-Matti Kangasluoma 18,7a, 2) Creme De Menthe 18,8a (76), 3) New Prouse 18,9a (19), 4) Cergei 19,0a (325). Toto (5–9–6): 17,00 2,86–1,27–1,57 9,22. Kouluratsastuskilpailu, 3 paria, 3 sijoittunutta: 1) Elisabet Ehrnrooth/Harald–EevaMaria Porthan/Esmeralda Suomi 2) Tanja Ylikoski/ Arkibal–Lilli Luoma/Mozart Suomi 3) Pia Varjonen/Nektar–Minna Kemppainen/Spinoza Suomi. Lähtö 11, lv 2100 m: 1) Money Oasis Perkko/Paavo Aalto 19,3, 2) Midsummer Boy 20,9x (452), 3) Vernas Lady 21,0 (106), 4) Amorous 20,4 (361), poissa 3,4. puistosuunnistuskiertueen 3/7 osakilpailu: Naiset, 4 km: 1) Vroni König-Salmi Sveitsi 19.43, 2) Jenny Johansson Ruotsi 20.02, 3) Kaisa Salminen Suomi 20.39, 4) Hanne Staff Norja 20.51, 5) Karolina Arewång Ruotsi 20.57, 6) Emma Engstrand Ruotsi 21.08,...11) Kirsi Vanhalakka Suomi 22.43. Lähtö 6, sh 2140 m; 1) Viirin Tiina/Jyrki Tuomela 28,6, 2) Hulun Sirkka 28,8 (112), 3) Veeker 28,9 (60), 4) Lino 28,9 (883). Virhepisteiltä välttynyt Houtackers ratsasti uransa ensimmäisen GP-voiton
Kesätarina. 2692193 20.30 70’s Show. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. 1225483 17.46 FST: Pussel. esitys 21.10.2001 6518613 00.10-01.40 Etälukion yönäytös: Solubiologia. esitys 21.10.2001 8209844 23.40 Matkalla. Pohjois-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa. Ed. Osa 1/3. Ed.esitys 22.05.2000. Myytti edullisesta asekaupasta eli kertomus siitä, kuinka vain Suomi ymmärsi DDR:n asejäämien arvon. Matkailualan ensimmäisessä osassa esitellään matkailun tutkimusta ja opetusta monitieteisesti sekä kuvataan matkailun yleinen viitekehys. 142822 20.15 Talousuutiset. Lupaussormus. Myrkkytuuli. Stereo Ed. Murphyn lailla. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 629 20.30 Tv-uutiset ja sää. 827 1227 Hannu Soini Puh. 1539822 19.30 Salatut elämät. Kurkistus digitaalisen Urheilukanavan ohjelmistoon, jossa tarjotaan ajankohtaista asiaa urheilun ja liikunnan maailmasta. Monisävyinen matkailu. 340822 21.30 Paritellen. (06) 830 1536. 0203-22388 www.irtihuumeista.fi TIETOA TUKEA Kokkola PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 1864290 10.10-10.35 Kauniit ja rohkeat. Uudessa kotimaisessa draamasarjassa syytteet ja sovinnot, kiistat ja kompromissit ovat raudanlujan juristipariskunnan Silja ja Kai Bennerin arkipäivää. Sarjan toisessa jaksossa Silja ja Kai saavat kuulla uutisen, joka voi muuttaa heidän elämänsä lopullisesti. 26700 18.15 Kakkosen syyssää. Pupu Neponen ja Jyrki pohtivat maailman menoa. 040-522 1096 koti • hem Hartman Koti -valikoima sisältää kymmeniä kodikkaita vaihtoehtoja. Teknologia ja kasvatus. Ed. 7405209 11.55 FST: Minun kaupunkini. uusia GLAMOX-LOISTEPUTKIVALAISIMIA JA LÄMPÖPATTEREITA ulosheittohinnoilla. Nuorta miestä houkutellaan laittomaan nyrkkeilyotteluun, ja Jack pohtii elämäänsä Afrikassa. Tutustu talomallistoomme kotisivuillamme www.hartman.fi tai tule talomyyjiemme puheille. 2721052 07.00 Voittamattomat ritarit. 08-776 990 Fax 08-776 991 APUA Huumeongelmissa itsellesi tai läheisillesi Soita 831 6611 Päivystysaika ma–ke 18–21 tai soita ma–pe klo 18–21 p. Minotauroksen labyrintti odottaa löytäjäänsä Kreikassa. 06-831 6170, 0400 366 170 AVOINNA: ma–pe 10–17, la 10–14 SARA ELMERI KENTSO OY Kålantie 33. 050-566 7801 Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Lehto Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 563 1110 ¤ (08) 563 1100, 050-363 4262 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 753 4985 Östman: 0500-159 345 Alakoski: 0400-684 939 MYYNTI: Puh. 9960087 23.15 CI5 – ammattilaiset (K). 225957 19.00 Aarteenmetsästäjä. 7523844 17.10 Sunset Beach. 7409025 13.00 Tv-uutiset YLE24. Puh. Virkavallan suruviesti Sallyn klaanille. 97483 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Suomeksi puhuttu animaatiosarja. Stereo. 668025 12.25 Ensi-ilta. esitys 20.10.2001 750629 16.35 Karvinen. 9348445 16.15 Saint Tropez. 1/6. Englantilainen nukkeanimaatio. 2/10 Pankissa jaksetaan. Annin grillijuhlat. Ohjelmasarjassa tarkastellaan solujen toimintaa ja niiden merkitysta sekä kasveille että eläimille. 20808 17.40 Viittomakieliset uutiset. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 868803 21.00 Yhdeksän Uutiset. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. 668174 20.00 MOT. Laajakuvalähetys. 497613 22.05 Tervo & Päivärinta. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Koosteita suorista ottelulähetyksistä ja tapahtumista, haastatteluja, tuttuja ja uusia kasvoja, tuloksia ja tunnelmia. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 040-583 1178 Haapajärvi, Vesa Huttunen, puh. EU-vuodet ja maatalouden kato. Keisarin kesä. Juontaja Nicke Lignell. Yhteenveto Korsikan rallista. 548822 07.25 Calimero. Mahtailijat. 2 osa. 67600 Kokkola Puh. Labyrintin legenda. Maanantaisohvalla Jenni. Päivän haastattelu. 693667 22.05 Siskoni on noita. 7605822 18.35 Uutisotsikot. esitys 11.4.2001 1449358 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. esitys 20.10.2001 2143803 16.00 Sohva. 51193 11.35 FST: Pussel. 5027735 23.05 Myöhäisuutiset. Duudsonit riehuvat Zimbabwessa katkaisten melkein H-P:n niskat. esitys 6.3.2001 2629984 10.10-10.28 Koulu-tv: Päivä pakolaisleirissä. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. 602209 15.00 Jyrki. Sen noutaminen vaatii suurta rohkeutta. 041-443 0966, 06-871 275 Elämää kestävä lämpöeriste Asennuspalvelut Kokkola, Pasi Niemi, puh. 142071 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Juhannuksena tiheikön väki kokoontuu viettämään ikimuistoisia häitä. Ed. esitys 19.10.2001 430919 13.35 Kaken pesula. Ranskalainen draamasarja. Stereo 5922667 18.36 Muutosagentit. Miten solutason tapahtumat vaikuttavat elimistömme toimintaan ja terveyteen. 7068716 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. AHOLA Railotintie 21. 496919 16.30 Tiikeri. 88532 22.05 FST: gogo. Fang on onneksi mukana, sillä Steve joutuu kohta loukkuun erääseen luolaan. 370826 18.30 Emmerdale. 2743990 07.50 Puuha-Pete. 5930588 06.00 Huomenta Suomi. Seuraamme ihmissuhdekuvioita Turkin perheessä, jossa perheenpää ja kaksi pojista palvelee poliisivoimissa. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Juontaja Nicke Lignell. Hartmanilta nyt räätälöity koti sinun toiveittesi mukaan. Steveä pelottaa tavata Susanin vanhemmat, jotka puhuvat seksistä suorasukaisesti. Romun hinnalla. 6429193 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 22.10. Faktatietoa huumeista haastateltavana päihdelääketieteen professori Mikko Salaspuro. Sten Ahlstrand Puh. 62629 15.05 Lauantaivekkari. 4/6. Päivällinen helvetissä. 4914025 15.10 Uusi sukupolvi. Ed. USA 1996 21830087 23.35 Päivän pari. Ottelutarjous. 17.50 Keski-Suomen uutiset. HAKALA OY 0400-560 957 Rakentajan muistio Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 www.vuokattitalot.fi U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHTAASTI HIRRESTÄ MÖKIT, SAUNAT, AITAT, HIRSITALOT KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. Koivistolla, Langinkoskella, Högsårassa ja Dagmarin lähteellä Tammisaaressa. Toinen esitys. 860261 20.00 Kahdeksan uutiset. 150087 19.25 Päivän sää. 859025 14.05 Tänään otsikoissa. 5422236 14.00 Junior: Koirani on Fang. 29716 20.55 Urheiluruutu. esitys 17.10.2001 136990 15.00 Tv-uutiset YLE24. 859218 20.00 FST: TV-nytt. 9576938 21.20 Tulikokeessa. Metsän ritari palaa. Stereo. Osa 2/18. Amerikkalainen humoristinen toimintasarja. 4041735 21.00 FST: Sportmagasinet. Kilpailemassa Hang on Helsingistä ja Stadin gimmat Helsingistä. Stereo. 06-8278 400 Ruutihaantie 8, 84100 Ylivieska, puh. 9869349 20.20 FST: Randström & Co. Lakikirjoista ei kuitenkaan löydy henkilökohtaista totuutta eikä ratkaisua hallitsemattomaan: intohimoihin ja sattumaan. 338087 20.00 Benner & Benner. Kotimainen visailuohjelma. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ Myyd. ”Aleksanteri III ( hallitsijana 1881 1894 ) oli tapana viettää keisarina ollessaan kesälomansa Suomen saaristossa lomaillen ja kalastaen, nauttien yksinkertaisesta perhe-elämästä. 08-425 442 3.000 mk RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. arvoista. Leffa-arvostelussa Wrathchild. Kotimainen lifestyleohjelma. Kotimainen sketsisarja. Tutkimustuloksista riippuu, myönnetäänkö kapteeni Emma Waldenille postuumi kunniamitali. Ohjelmassa vieraillaan mm. esitys 21.10.2001 700700 14.05 Prisma: Masennuksen kirous. Puh. Claran koulun tapahtumat järkyttävät vanhempia. Stereo. 6766990 09.50 Kauniit ja rohkeat. Vihreä Ryhmä pääsee patsasvarkaiden jäljille, onnistuu huijaamaan heitä ja virittää heille ansan. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Toinen esitys. Sarja jää ensi viikon jälkeen tauolle. esitys 20.10.2001 7754 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. Seuraa suukkoja, halauksia, valokuvia ja suunnitelmia, mutta myös kyyneliä ja hiljaisia hetkiä pihatiellä. Englantilainen draamasarja. Ed.esitys 16.10.2000. 3742377 12.50 Urheilukanavan ikkuna. 7904464 18.15 FST: TV-nytt. Uusinta torstailta. 9961716 23.10 Urheilu-uutiset. ilt. Rankka päivä. Osa 7. 170808 18.30 Voitto kotiin!. Stereo. Pahassa pinteessä. Kotimaa.Nyt Keisarin kesä esitetään uusintana kahdessa osassa. Luola. Varjostaja kannoilla. 9038498 16.55 Ruututoimitus. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty sarja. Amerikkalainen draamasarja. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. 60648 23.10 Katarsis: Nähtäväksi, kuultavaksi, ymmärrettäväksi. Englantilainen komediasarja. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Maukkaasta possunfileestä tuttujen kokkien Timo Nykyrin ja Janne Pekkalan kanssa. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. 827 1217 Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. 178880 19.35 FST: Surun monet kasvot. Stereo. 6341261 22.00 FST: Kvällsnytt. He ostavat tyttöystävilleen sormukset. 82170396 09.15 Syteen ja saveen. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Tapio Suominen. Matt ja kaverinsa Steve päättävät lähteä vaeltelemaan vuoristoon. Kaapon Mirri-kissa livahtaa matkoihinsa, ja Rölli-peikko tapaa Usvametsän neidon. 8218803 14.30 Merenneito. 5190209 23.45-00.40 Chicagon poliisit. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Ikä ja työ joko vanhakin kelpaisi. 06-822 2292, 050-564 8831 VUOLUKIVIUUNIT www.kivia.com KAIKKI TULSIJARATKAISUT VUOLUKIVESTÄ, MYÖS KAAKELOITUNA! POHJANMAAN TALOMYYNTI Torikatu 21-23, 67100 Kokkola, puh. Keväiset tuulet ovat tuoneet mukanaan romanssinsiemeniä. 9017025 23.00 Tv-uutiset. 244209 12.00 Saldo – Kodin rahat. Kokkola. Osa 2/2. 252613 21.00 Pulkkinen. Oberstdorfissa treenataan lentomäestä telemarkkia ja temppukerhossa luvassa paripuolivoltti, ketterästi Duudsonien tapaan. Luotettava, vähäpäästöinen 1,5 litran moottori varmistaa taloudellisen suorituskyvyn. Toinen esitys. 09.10 YLE News. 92822 17.10 Basaari. 827 1111 A SU MISEN UUDET TUU LET Harri Puskala 0400 665 255 KALA-, LESTIJA PYHÄJOKILAAKSO Pia Anttila 0400-131 990 Yksilölliset Laatutalot Kreiviltä www.kreivi-talo.fi KOKKOLA – P.SAARI JA PERHONJOKILAAKSO KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. 5789006 18.20 Kotimaa.Nyt. Ed. Osa 4/6: Samalla mitalla. 5554445 17.30 Kauniit ja rohkeat. Toinen esitys. Osa 2: Fartein Valen. 982938 14.25 Piirretty. 3793445 00.15-00.30 Extreme Duudsonit. 8211939 15.40 Rallin MM-sarja: Korsikan ralli. 425975 19.00 Seitsemän Uutiset. 7523396 12.20-12.39 Koulu-tv: Pohjoismaisia säveltäjiä. 7686261 16.55 Tiheikön väki. Muuttavatko ne aivoja. Ling ja Silja kertovat kissamaisen Meritarinan. 31700 19.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Ed. Stereo 1120984 17.45 FST: Kortnytt. Kotimainen visailuohjelma. 1144071 18.05 FST: Snoken och Skarpen. 881754 15.20 Elämä käsissä. 9461272 16.10 Makupalat. 16700 20.15 FST: Närbild. CI5:n johtajaksi aikoinaan havitellut Jason Dane yrittää kostaa Malonelle ja uhkaa lähettää Tokioon myrkkypilven Tyynenmeren tuulten mukana. Tuotanto NRK. Kotimaa.Nyt päätti seurata Aleksanterin veneen jälkiä ja ottaa selvää, mikä keisaria Suomen saaristossa viehätti ja missä kaikkialla hän kävi ja keitä tapasi. Vain miehille mikä Miesliike. Ed.esitys 11.11.2000. Ed. Taiteellinen nero. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Persianlahden sodassa omien kuolemaan johtaneen erehdyksen tehnyt amerikkalaisupseeri pohtii syyllisyyttään ja joutuu samalla tutkimaan kaatuneen naispuolisen lentäjän viimeisiä vaiheita Operaatio aavikkomyrskyn tulihelvetissä. Stereo. Ed. 3009006 20.25 Huomisen sää. 48071 16.05 Sankarimme Kale. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Samara HB 1500i 3D 50.900 mk * Käsiraha 10.000 mk* / Vaihtoauto Rahoitettava osuus 40.900 mk / 36 kk (max) Luottohinta: 51.535 mk* EU-yhdistetty kulutus 7,3 l/km, CO2-päästö 180 g/km Korko 1 % Ei muita kuluja, kuukausie rä 1.155 mk * + Toimituskulut Indolantie 7, Kokkola, puh. 61716 21.20 Kotikatsomo: Musta sukka. Stereo 9224087 21.00 A-studio. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Garrett palaa Kellsiin otolliseen aikaan ja pelastaa Rohanin hengen. 4060735 11.30 Junior: Poochini. Stereo. Ed. 4875193 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. osa 1. Amerikkalainen komediasarja. 34174 21.25 FST: 360 grader. 947984 17.05 Marienhof. Ohjelmaa ei kielenkäytöllisistä syistä suositella perheen pienimmille. 71373551 09.05 Tunteita ja tuoksuja. 0400-562 210, 040-739 4567 Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto www.keskipohjanmaa.net. Ed. 3803984 16.25 Hotelli Seger. Saaristossa on edelleen runsaasti muistoja tuolta ajalta: on paikannimiä ja kansan suussa eläviä tarinoita rakastetun keisariperheen vierailuista. Toimittaja Ari Korvola. 720367 18.00 Kymppitonni. Pala numero 8:n olinpaikka on tiedossa. Päärooleissa Milka Ahlroth, Johan Storgård ja Kristo Salminen, muissa rooleissa Pirkko Mannola, Pirjo Luoma-aho, Heli Sutela, Merja Larivaara ja Yrjö Parjanne. esitys 21.7.2001 789551 18.35 FST: Liikkeellä luonnossa. Rohan on hämmentynyt, sillä hän pelkää, ettei hän kykene enää johtamaan voittamattomia ritareja. Uuden uransa ohessa Prue päätyy auttamaan huono-onnista naista, mutta kääntää samalla oman onnensa. Tässä ohjelmassa tavataan kaksi norjalaista perhettä, jotka ovat valinneet täysin erilaiset tiet. Tuotanto: Production House Oy. Kilpailemassa E-Kakkoset Lappeenrannasta ja PKK:n nöyryyttäjät Porista. 788648 21.15 Tulosruutu. Englantilainen toimintasarja. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Uusinta sunnuntailta. 890532 18.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 9937071 17.00 Viiden Uutiset. Stereo. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 • LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS • PARKETTIJA LAMINAATTIASENNUKSET • REMONTIT KARIN PARKETTIJA REMONTTITYÖ 69100 Kannus, puh. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo Tarjous viisaille ja vikkelille – Samara Miksi tyytyisit käytettyyn tai pikkuautoon kun tarjolla on uusi, täysmittainen ja kestävä perheauto samaan hintaan – tai jopa halvemmalla! Samara on tilava, monikäyttöinen ja mukava ajettava huonommallakin tiellä. Eric ja Kelso heittäytyvät hempeiksi. 515754 19.15 Talousuutiset. Annin sisar tulee vierailulle. 522464 22.35-23.34 FST: Dokumentti: Suljettu Eurooppa. Miten huumeet vaikuttavat. 65377 13.05 A-studio. 83629 19.05 FST: Artur. 9930551 08.00-08.30 Voitto kotiin!. Suhtautuminen informaatioteknologiaan riippuu mm
18.00 UpTeekki. Sieltä sie löyät Ristuksen. 17.15 Le Journal de l’Eco. 18.55 Anslagstavlan. 21.00 Roots-ilta. Ihmiset taistelevat elämästään joka päivä, mutta siitä huolimatta elämän normaalit toiminnot halutaan pitää yllä. 11.55 Runt i naturen. 09.04 Sää. 20.55 Urheiluradio. 22.30 Mat. 13.10 Keskipäivän katsaus. Leirillä toimii sekä koraanikoulu että tavallinen koulu. 23.10 Fotbollskväll. 3.40 Nationalsången. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 23.45 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. Denzel Washington kiehuu näyttävästi Serlinginä. 0.30 Futurama. 16.10 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Tutkija Pirjo Kukkonen ottaa esille rakkauselämän vaikeudet, joissa koetaan vahvoja tunnekuohuja. Tänään nähtävät kaksi Kristiina Tuuran toimittamaa ohjelmaa antavat kaksi erilaista näkökulmaa pakolaisuuteen. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Kivusta nautintoon on ihmissuhteissa lyhyt matka. 3.00 Night Videos. Elämänmenon epänormaalisuutta kuvastaa, että kului pari vuotta, ennen kuin Lieko Zhahovalova saattoi ryhtyä raportoimaan tavanomaisista tapahtumista, esimerkiksi kulttuurista. Gogo perehtyy kivun olemukseen Kipua ei voi tarkasti mitata, koska kaksi eri henkilöä eivät koe sitä samalla tavalla. 19.50 Ekonominyheterna. 19.30 Joogamatto. 23.30 Arkiv X. 19.15 Iltahartaus. 17.00 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 13.55–14.55 Uppdrag Granskning. Kristiina Tuura antaa ihmisten puhua ja elää arjessaan. 5.00 Journal RDI. 17.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus/ Talvikisojen tähtiä. 21.00 En ängels tålamod. 21.30 Journal France 2. 19.00 Björnes magasin. Asian saa tutkittavakseen everstiluutnantti Serling, jolla olisi sodan muistoissa puimista ihan omastakin takaa. 5555 TV2 klo 19.35 Nina Lehtinen Persianlahden kyseenalainen sankari Kabulissa järisee, mutta Tulikokeessa (Courage Under Fire, 1996) palaa edellisen amerikkalaissodan tunnelmiin. 00.00 Yövuoro. Iskuryhmä haastattelee bändiä nimeltä Ihmepoika. Sarja on suomeksi tekstitetty. 20.00 Selviytyjät (u). 0.00 Arkiv X. 23.30 Urheilu-uutiset. 1.45 Watts-makasiini. 11.45 Luontoretki. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.30 Radioteatteri esittää: Toisenlainen iltahartaus. 18.00 Millaista kulttuuripolitiikkaa Suomessa harjoitetaan. Opetusohjelmien puolella nähtävä Päivä pakolaisleirissä seuraa 8-vuotiaan Shila-tytön päiväohjelmaa, johon kuuluvat normaalit aamutoimet ja ruokailut kuuden sisaruksen kanssa. 2.15 TV5 Infos. 22.35 Haluaisin tutustua Tangerin yöhön. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 15.05 Iltapäivän terassi. Studiossa asiaa pohtivat kriisityöntekijä Krister Andersson, joka kertoo mielenkiintoisia faktoja muun muassa shokkitilan fysiologiasta. 0.05 Kulturnyheterna. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 07.53 Maakuntaradio. 23.15 La vengeance d’une blonde (1993). 18.00 Oddasat. Isäntänä Conan O’Brien. 13.30 Pyöräily: Maailmancupia. 7.00 Journal TV5. (Rukouspalvelu puh. 12.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 19.15 Tuubi. 07.50 Aamuhartaus. 19.00 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 08.00 Uutiset ja sää. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 10.30 UR-Akademin. 08.15 Helmenkalastajat. 08.00 Uutiset ja sää. 09.33 Aamulennolla. 555 Ylen Ykkönen klo 16.10 Leena Mäenpää Sairaan ajan raivokas ruumiinavaus Toisenlainen iltahartaus on todella erilainen iltahartaus. Kai Sadinmaan esikoiskuunnelma täräyttää kuulijansa itkuun, nauruun ja häpeään. Oli jazzia, kirjallisuutta ja homoystävällisiä kirkonmenoja. 15.10 Merkkituote: Kirjailijan perinnönjakajat. TV 5 6.00 TV5 Infos. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 21.03 Sportradion. Totaalisen sympaatiton teekannukeikka. 11.00 Sub chat. Tulikokeessa on amerikkalainen elokuva, jossa riittää, että lopussa lyödään totuus tiskiin jämptissä paketissa ja mielellään vienon tähtilipun liehunnan kera. 13.08 Sää. 23.20 Sporten. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.33 Keskipäivän katsaus. Tuotanto: Citytv Production. Lieneekö tarkoituskin, että toimittaja Anne Seppäsen repliikit ovat vain pumpulinpehmeitä kuiskauksia. 14.00 Uutiset. Totuutta Tulikokeessa hakee kuin japanilaismestari Akira Kurosawan Rashomon-klassikko muinoin. 15.00 Olga K. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Nykyään puhutaan paljon kriisiavusta ja traumaattisen tapahtuman kohdanneiden tarpeesta puhua. 22.50 Sportnytt. maailmansodan aikoja, jolloin hänellä oli asetoverina Captain America. Ruotsin tv 2 16.15 Världscupen i hästhoppning. Tfn 063200 200. 07.50 Merisää. Erkki Hettan makea murre tekee papista inhimillisen, rehdin ja raisun hahmon. 07.15 Aamusoitto. 19.30 Per Spelman. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.55 Löpsedeln. 17.05 Gröna rum. 13.00 TV5 Infos. 555 (112 min, E) MTV3 klo 21.20 Pekka Eronen Pakolaisten keskelle. Gogon toimittajat Eva ja Jesse punnitsevat asioita varsin maanläheisellä tyylillä, joka pitää katsojankin mielen virkeänä. New York Cityn Harlem oli 1900-luvun ensimmäisinä vuosikymmeninä sateenkaarikulttuurin taivas. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 13.33 Päivätori. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Nuorille suunnattu ohjelmasarja Gogo tutkii kivun olemusta sekä fyysisestä että henkisestä näkökulmasta. 06.25 Nousutahdit. 11.30 Maakuntaradio. 18.10 Mosaik. 11.33 Keskipäivän katsaus. 23.00 Aktuellt. 15.00 Bytesize. 22.10 Tanssiva karhu. 13.10 Schwetzingenin musiikkijuhlilta 2001: Joseph Haydn kohtaa 1900-luvun. 21.00 Nykymusiikkiklubi. Lundström toteaa, että kivun tunteminen ei ole hänelle itseisarvo. Sekä tietenkin tähtinäyttelijöiden voimalla. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 TV5 Infos. Muodin ajankohtaisohjelma esittelee kansainvälisten suunnittelijoiden viimeisimmät luomukset ja tulevan kauden villitykset. Sen nuortenohjelmia on jo monessa yhteydessä kiitelty, mutta joukossa on myös monia lämminhenkisiä keskusteluohjelmia aikuisille. 14.00 Uutiset. Lesbonainen ja toisen rinnan menettäminen. 17.30 Andromeda. 09.05 Aamulennolla. 20.00 X3M-Nyheter. 7.30 Telematin. 10.03 X3M-Dag. 17.20 TV5 l’invite. On kauppoja, leipomoita, korjauspajoja, miehet rakentavat savesta taloja jne. 19.25 Vädret. 10.00 Romantiikan ystävälle. 14.00 Nyheterna. 15.30 Köket. 11.20 Oprah Winfrey show. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 Boston Public. Leo Eläin. House-bändinä Max Weinberg Seven. 11.30 Kansanmusiikkia. 22.00 TV5 Infos. 08.15 Maakuntaradio. Hänen kohtalokkaan virhearviointinsa vuoksi amerikkalainen tankki tuhottiin, ja mukana kuoli Serlingin ystäväkin. Tapio Karjula 7.20 Syysaamu Järviradiossa jatkuu... Free Hypnotic jatkaa Hypnoticin ansiokkaasti aloittamalla lyhytleffalinjalla. 23.06 Novosti po-russki. 24.00 Bytesize. 19.00 X3M-Rock. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 09.05 Maakuntaradio. 10.00 TV5 Infos. 5.30 Journal mondial des Journaux. 0.55–2.55 Nyheter från SVT24. 13.10 Päivätori. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.03 X3M-Önska. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.35 Fashion Television. 06.15 Aamuhartaus. 00.00 Uutiset ja sää. 20.30 Rapport. Pahimmillaan trauma muuttaa perustavalla tavalla koko ihmisen elämännäkemystä. Arkiaamussa. Aasian karsintaottelut. 18.15 Den Dansande Björnen 19.00 Nyheter från FNB. Niin kuin tänään alkava kolmiosainen sarja Surun monet kasvot (Sorgens många ansikten). 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.04 Sää. Sylki roiskuu, mutta niin sen pitääkin! Radioteatteri on tarttunut rohkeasti raisuun tekstiin. Kiinnostavat kysymykset saavat valaistusta. 11.03 Lounastunnin klassikot. Ei edes fakiiri halua kotiaskareissa lyödä vasaralla sormeensa. 16.00 Nyheterna och vädret. 00.05 Iltatähti. 2.55 Kvinnofängelset. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.05 Zig Zag Cafe. 1.00 Journal Belge. Se on saarna niiden ihmisten todellisuudesta, joilla ei ole käyttöä kiillotetussa informaatioyhteiskunnassa. Poliisitkin kävivät rentoutumassa Harlemin klubeissa. 12.55 Doktorn kan komma. Q-puhelinjalla piikkejä niille, jotka änkeävät linjalle huonolla englannillaan. 13.00 Rapport. Operaatio aavikkomyrskyn nostattamat hiekkapilvet ovat vasta laskeutumassa, kun helikopteripilotti Karen Waldenille suunnitellaan korkeata kunniamerkkiä. 12.15 Päivätori. 11.30 Barnens århundrade. 16.00 Uutiset ja sää. 15.35 Iltapäivän terassi. 22.00 Plus. Viimeksi mainitun asiakkaat pakottavat itsensä kestämään melkein mitä vain kauneuden tähden. Mukana meiningissä mm. 00.00 Queer TV (K). Rovaniemeläisnäyttelijä Erkki Hettan rosoinen tulkinta on kaikessa viisaudessaan ja paatoksellisessa vihassaan huikeaa kuultavaa. 22.10 Tunnelmassa. 13.08 Sää. 20.20 Kovan päivän ilta. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 13.55 Pätkä. Shokkina tuleva suru aina valtava kolaus ihmisen perusturvallisuuden tunteeseen, ajatukseen siitä, että elämää voi etukäteen suunnitella. 08.55 Urheiluradio. Rivit rakoilevat. 15.03 X3M-Centrum. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 13.10 Maakuntaradio. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Toisenlaisessa iltahartaudessa tuomiolle tuodaan papit, herrat, ulkokultaiset uskovaiset ja koreat naiset. Edward Zwickin ohjaama elokuva lohkaisee paloja Persianlahden sodan kiihkeistä vaiheista. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Lipereiden taakse voi piilottaa oman pimeytensä. 20.00 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. New Shamshatoon leiri on rakennettu paikalle, jossa oli jo yli kymmenen vuotta sitten pakolaisleiri. 12.15–12.45 Barnmorgon. 21.45 Kvinnor i världen. Ykkösvieras-ohjelma antaa vastauksia vain välillisesti. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Måndagsblandat. 18.53 Keno. 23.55 Löpsedeln. Ensimmäisen Kun kaikki muuttuu -jakson teema on liki sama kuin Helena Itkosen Inhimillisellä tekijällä runsas vuosi sitten. 15.00 Tennis: WTA-turnaus, Zürich, Sveitsi. 5555 TV1 klo 10.10 ja 17.10 Maila-Katriina Tuominen Surun kasvot koskettavat Ruotsinkielinen FST tekee laatutyötä monella saralla. 00.05 Nattklassiskt. 06.33 Aamulennolla. 09.04 Sää. 20.00 Top Selection. Lombardian ympäriajo, Italia. 18.00 Uutiset. Vieraina Jeff Greenfield, Ana Gasteyer ja Fountains of Wayne. 16.55 Tucker. Joku haluaa ehkä kohdata tuskansa yksin, ja sekin meidän on sallittava. 12.15 Keskipäivän katsaus. Isäntänä Conan O’Brien. 16.10 Ykkösvieraana kirjeenvaihtaja Lieko Zachovalova. 18.45 Urheilu-uutiset. Matkalla oli mukana Wagma Mohmand, joka eli 12vuotiaasta 18-vuotiaaksi New Shamshatoon pakolaisleirillä, joka sijaitse lähellä Peshawarin kaupunkia. 14.05 Mise au point. 1.00 Nyheterna och vädret. 18.03 X3M-K. 14.10 Så tokigt det kan bli. Erään arvion mukaan naiset tuntevat kipua herkemmin, mutta he kestävät sen paremmin kuin miehet. 55555 Ylen Ykkönen klo 19.30 Kirsikka Arkimies Hento toivo elää pakolaisleirillä Basaarin toimittaja Kristiina Tuura kävi helmikuussa tutustumassa Pakistanissa olevien afganistanilaisten pakolaisten asemaan. Sadinmaan kynä on säälimätön. Radion kuuntelijaakaan ei unohdeta, osa vuolaasta ja kauniisti virtaavasta saarnasta on osoitettu juuri hänelle. Koskettava parantaminen: mies koskettaa miestä ilman seksuaalista latausta. 9.00 Journal Radio-Canada. 18.30 Late Night with Conan O’Brien (u). Mikä oli toisinajattelijoiden rooli. 21.55 Radiohjälpen Världens Barn. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 555 TV2 klo 22.05 Juha Seitz Surullinen normalisointi Lieko Zhahovalova on varmasti Suomen omalaatuisimpia julkkiksia. 1.00 Superrock. Taistojen tiellä kaatunut kapteeni olisi ensimmäinen nainen, jolle kyseinen urhoollisuusmitali myönnettäisiin. Kysykää 06 8220 988. Niin toivottomalta kuin Afganistanin tilanne nyt näyttääkin, hento toivo takaisinpaluusta ja elämän normaalista kulusta kannattelee ihmisiä ahdistavissa leiriolosuhteissa. 05.50 Merisää. 23.15 Lokala nyheter. 14.03 Leila ja Annukka. Saarnamies kokee ammattinsa ”saatanalliseksi” ansaksi. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.55 Regionala nyheter. 17.30 Mediterraneo. 21.30 Frivolt. 14.00 X3M-Nyheter. Nyt onkin aiheena ensisijaisesti Liekon uusin teos Toinen kirja Prahasta, joka käsittelee enimmältään ns. 17.10 Jazzradio. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 21.00 Journal Suisse. 23.50 Pop i fokus. 06.00 X3M-Morgon. 2.00 Le Canada aujourd’hui. Hän ei ole etsinyt ylimääräistä dramatiikkaa elinoloista, joissa kuolema on kaiken aikaa läsnä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 Uutiset. 23.09 Valoa ikkunassa. 19.15 La poupee qui tue (1995). 07.40 Hartaita säveliä. 12.00 Autourheilu: Nascar-luokan Winston Cup-sarjaa, Martinsville, Virginia, USA. 18.05 Pyramide. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Syysaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 10.55 Glamour. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 08.33 Aamulennolla. 2001 Radio & TV 19 06.00 Pelichat. 18.05 Rederiet. 21.10 Inblick i: ekonomi och konsumtion. 0.20 UR-Repris: Akademin. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Kooste ja haastattelut. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Teemaa jatketaan vielä kello 17 uutisten jälkeen Basaarissa. 1.15 All Sports: Original Sound – kesäspesiaali. Tarinan päähenkilö on paennut elämää pappeutensa taakse. 17.05 Iltapäivän terassi. 22.30 Becoming. 1.30 Soir 3. 23.17 Vädret. 1.20–3.25 UR-Akademins samlade kurser. 13.08 Sää. 21.50 Fredrik Långs essäer Vägen, vandringen och livet 22.00 Aktuellt. Kun terve läheinen joutuu onnettomuuten tai muuten kuolee. Alkuillan Basaari liikkuu kaikenikäisen afganistanilaisten keskuudessa. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. Nuuskija, MadamHari sekä Olli Oikarinen. 13.00 STT:n uutiset. 22.40 Regionala nyheter. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Puskaradio. Sadinmaan hurjalla poljennolla etenevä teksti repii esille terävästi aikamme tekopyhyyden. Eurosport 9.30 Tennis: WTA-turnaus, Zürich, Sveitsi. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. Äkkiä paljastuu, että menneisyydessä on salattuja tuokioita. 14.40 Glamour. Nalle Öhmanin toimittama sarja käsittelee modernista ajattelustamme lähes poissuljettua aihetta samaan aikaan sekä asiallisesti että koskettaen. 17.20 Kolla. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Amerikkalainen talk show. 00.00 Uutiset ja sää. 18.55 Urheiluradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.10 Klippet. 23.00 Nyheterna. – Mietelause. 02.00 Yöklassinen. 07.00 Uutiset. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Miten omainen kokee surun, kun se astuu elämään äkkiarvaamatta. 00.00 Musik vid midnatt. 12.00 Päivän kysymys 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. Mies lävistää ja polttaa itseään, toimii ilmakiväärin maalitauluna sekä työntää ruokailuvälineitä nenäänsä. 19.30 Nyheterna. 15.35 Åsa-Nisse på nya äventyr (Sverige 1952). Aikuismakasiini seksuaalisista vähemmistöistä. 07.15 Maakuntaradio. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 US Top 20. 19.55 Urheiluradio. 21.30 Will & Grace. 21.40 Melodiradion. 00.05 Yöklassinen. 18.00 MTV Select. Kuva: Yle – Kuvapalvelu. 10.03 Tänään kymmeneltä. 21.00 Facklorna. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 13.45 Dagens rätt. 16.00 X3MNyheter. Lasten tehtävä on veden hakeminen, naiset pyörittävät taloutta. Pakistaniin lähtiessään hän ei osannut aavistaa, miten tärkeään silminnäkijän osaan hän ja hänen työryhmänsä joutuisivat vuoden loppupuolella. 20.30 X3M-Sport. Kooste. 7.15 Journal mondial des Journaux. 18.55 Sunset Beach. 07.00 Radiomafian Aamu. 0.15 Filmkrönikan. Tuskan henkisen puolen analyysi jää ohjelmassa vähemmälle. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 06.00 Uutiset ja sää. Sarjalla on mainio otsikko, sillä surulla todellakin on monet kasvot. 11.00 Journal TV5. 23.05 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. Ihmisen tapa surra on kuitenkin yksilöllistä. 9.30 France Feeling. 18.03 Metsäradio. 19.15 Livslust. Amerikkalainen talk show. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 6.05 TV5 l’invite. 20.30 Watts-makasiini. 07.15 Aamulennolla. 17.30 Päivän peili ja sää. 06.10 Maakuntaradio. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Romanttisten kaupunkikomedioiden ykköstähti Meg Ryan yrittää pontevasti saada jämäkkyyttä Waldenin rooliin. 12.45 Merisää. Sotaveteraanien hautausmaalla Wolverine muistelee 2. 22.15 Vuxenkliv i barnskor. 16.00 Judo: Moskovan kisat, Venäjä. He kaikki kertovat samaa. Toimittaja Anna-Lena Laurén tuo panoksensa ohjelmaan omakohtaisen tarinan kautta. 14.35 Harvinaista Schubertia: Hagarin valitus ja Delphinen laulu. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.08 Vädret. Mene kaupungin puistoihin, porttikongeihin, mielisairaaloihin, syöpäosastoille, vanhusten, vammasten ja lasten tykö, vankiloihin, lähiöpupeihin ja homopaareihin. 17.15 Agenda. 23.00 Journal TV5. 10.00 Tero Liete. 07.50 Merisää. 11.03 Kotimaiset. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 07.33 Aamulennolla. Luvassa on kotimaisia audiovisioita hämäriä ja vähemmän hämäriä. Normalisointi, joka merkitsi Prahan kevään saavutusten jatkuvaa, vähittäistä purkamista, oli tshekkoslovakialaisille surullista aikaa. Leirin olosuhteet ovat ankeat. 23.55 Rapport. House-bändinä Max Weinberg Seven. 07.00 Uutiset ja sää. Kristian Smedsin ohjaama tunnustuksellinen monologi on kiivasta ja tervetullutta puhetta roisista ajastamme. 17.00 Musiikkiuutiset. 21.00 MTV:New. 19.30 Lilla Sportspegeln. 09.00 X3M-Nyheter. 20.55 Le Journal de l’Eco. 23.03 News in English. 13.05 Des chiffres et des lettres. Tuotanto: Funny-Films Oy. 06.10 Hartaita säveliä. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 20.00 Tigermuren. 07.00 Uutiset ja sää. 6.30 Journal mondial des Journaux. 12.00 X3M-Nyheter. 12.55 Urheiluradio. Koulu-tv:n Päivä pakolaisleirissä -ohjelmassa vieraillaan Pakistanissa pakolaisleirillä, jossa Afganistanista paenneet perheet aloittavat uutta elämää ja lapset koulunkäyntiä. 16.23 Svaret på dagens fråga. 22.20 BIOgram. 23.03 Musik för dej och mej. Oliko kansa yhtenä miehenä nostamassa Vaclav Havelia presidentiksi. Monesti toistettuihin sisun ja tinkimättömyyden näytteisiin ei haastattelussa juuri enää palata. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 22.00 Buffy, vampyyrintappaja. 17.00 Journal TV5. Millä keinoin tämä entisen sisäministerin Yrjö Leinon tytär sekä Yleisradion pitkäaikainen Prahan kirjeenvaihtaja on hankkinut kiistattoman arvostuksen, jota hän nyt nauttii. 19.10 Lokala nyheter. 20.30 P.S. Äärimmäiseksi esimerkiksi kaivetaan Martin Lundström eli fakiiri Orthae, joka on muovannut tuskan kauhistelusta itselleen leipäpuun. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.15 Aamulennolla. Kuvanauhojen kautta aihetta valottavat myös Pamela Salo, joka menetti miehensä työonnettomuudessa neljä vuotta sitten. 18.00 TV5 Infos. Kaikkiaan ohjelma joka tapauksessa toimii. 15.05 Maakuntaradio. 12.00 Vi i Europa. 13.10 Hoppet som bär. 18.00 Aktuellt. 15.00 Journal TV5. 16.38 Iltapäivän terassi. Kiputaiteilijoiksi tunnustautuvat myös rampeilla ja kaiteilla tasapainotteleva rullalautailija Pekka Pörtfors sekä kosmetologi Nina Widell. 22.30 A-ekonomi. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 17.00 Video Clash. 15.05 Hem till gården. Ihmisten kesken. 14.00 MTV Data Videos. 19.00 Journal TV5. 16.10 Iltapäivän terassi. Inger ja Anders Helenius kertovat puolestaan, miten perhe yhdessä kohtaa surun, kun teini-ikäinen tytär ja sisko yhtäkkiä onkin poissa. 18.50 Merisää. normalisoinnin aikaa, eli ajanjaksoa Prahan kevään murskaamisesta samettivallankumoukseen. 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Muksuradio 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Alajärven srk. Viikon pakina. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Måndagsblandat. 20.50 Free Hypnotic (u). 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kuukauden sarja (uusinta). Toisenlainen iltahartaus on toisinajattelijan korskea ja profeetallinen puheenvuoro. 21.00 X3M-Toast 22.00 X3M-Nyheter. 17.00 Rapport. 23.00 Uutiset. 21.00 Vetenskapens Värld. Lukija Kaija Pakarinen hoitaa kyllä tehtävänsä selkeästi ja raikkaasti. 12.00 Pressiklubi. Myös kirjeenvaihtajan perheasiat saavat – kustantajan pyynnöstä – melko paljon tilaa. Joka tätä purkausta ei pysty kuuntelemaan, tutkikoon sydämensä saloja hiljaa häpeän kammarissa. 20.00 Kulturnyheterna. 21.55 Urheiluradio. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.05 Kommissarie Rex. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Päivän kysymys. 07.53 Aamulennolla. 22.05 Le Point. 12.05 Sunset Beach. Tavoittele taivasta. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Etappi 17.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Syyssään tarjoaa Ekorosk. 18.40 Nyhetstecken. 10.55 Urheiluradio. 09.00 STT:n uutiset. 20.30 Iltamusiikkia. Protesti on melkoinen, eivätkä vihan tunteetkaan ole tavattomia. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Uutiset ja sää. Kamera liikkuu rauhallisesti ja keskittyy ihmisiin. SubTV! 22.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Korsika, Ranska. 09.00 Opinportti. Tästä tänään. 11.45 Runt i naturen. 15.00 Kulttuuriuutiset. 20.10 Regionala nyheter. 20.00 Marginaali. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 17.55 Kulttuuriuutiset. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 16.10 Oprah Winfrey show. 2.20 Campus. 11.00 Uutiset. 10.30 Köket. 21.00 X-Men. 11.00 Uutiset. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 11.35 Päivätori. Menin-Touch-kursseja homoille ja heteroille. 14.55 Urheiluradio. Finaali. 18.20 Sunset Beach. 18.30 Questions pour un Champion. 00.25-06.00 Sub yöchat. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. Kurosawan filosofisiin päätelmiin ei sentään ylletä. 18.05 Kulturradion: Rapido. 21.55 Tuubi. 17.55 Tähtihetki. – Kirkko pitäis haastaa oikeutheen jumalanpilikasta. Vieraina Al Roker, John Lithgow ja Toots & The Maytals. 12.05 Musiikin maanantaiseura: tenorilta tenorille. 09.30 Mitä pikkujääkausi sai aikaan. Haastateltavat kertovat kohtalostaan, leirin olosuhteista, tavoitteistaan ja toiveistaan. 19.25 Musiikkiuutiset. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Hän on yksi niistä yli kolmesta miljoonasta afganistanilaisesta, jotka ovat joutuneet jättämään maansa jo 1980-luvun alussa. 13.30 Journal de France 3. 10.15 Eduskuntatalon eväät. 14.05 Lokala nyheter. Hän halusi tavata vuosien jälkeen ystäviään ja sukulaisiaan sekä selvittää, minkälaisissa olosuhteissa leirillä eletään. Amerikkalainen mielikuvituspiirrossarja. Kiinnostavaa on, että myös tytöt ovat kouluissa, mikä ei ole tällä hetkellä mahdollista Afganistanissa. 22.00 Aktuellt. 4.00 TV5 Infos. 07.50 Merisää. 17.35 Mitt i naturen. 15.15 La poupee qui tue (1995). 1.15 Ocensurerat. 4.05 Le Point. 22.00 Nordic Top 5. 12.15 Maakuntaradio. 11.15 La poupee qui tue (1995). Miehillä taas on korkeampi kipukynnys, mutta tuskan yllätettyä he eivät hallitse sitä niin hyvin kuin naiset. 9.45 Silence ca pousse. 14.52 Taukojumppa. 21.50 Merisää. 10.00 Uutiset. Kuukauden sarja: Viihdyttäjät. Kerrottavaa riittää Lou Diamond Phillipsillä ja Matt Damonilla. 15.00 Uutiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.45 Uutiset. 06 5575895 ) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 22.10. 22.25 Boston Public. Lähtökohtana ovat varmasti ne kansakunnan muistiin syöpyneet puhelut, joissa Lieko Zhahovalova vuonna 1968 raportoi neuvostoliittolaisten miehitysjoukkojen tulosta Prahaan – puhelut, joita Lieko ei suostunut lopettamaan keskuksen raivoisista vaatimuksista huolimatta. Veteraani muistelee. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 10.30 Rytminen kilpavoimistelu: Henkilökohtaiset MM-kisat, Madrid, Espanja. 23.55 Om en bok. 15.00 X3M-Nyheter. 16.10 Maakuntaradio. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Lieko Zhahovalova hallitsee sanaja analyysivalmiudellaan ohjelmaa suvereenisti. 21.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Sepang, Malesia. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 Jazzradio
keskuslukko, huoltokirja 73.500,HONDA CIVIC 1.3i HB ..............................-96 130 tkm, vihreä, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, huoltokirja 59.500,VOLVO 940 2.3i TURBO CLASSIC ...........-98 15 tkm, met.hop., 2:t renkaat, aluvant., stereo, lohkol., autom.ilmast., sähköikk., kaukosäät. Näyttelyviikonlopun aikana ykköshallissa on yleisöohjelmaa. Hän ei kuitenkaan ehtinyt nauttia korjaamastaan villasta kuin vuoden verran. Sellissä ollutta miestä ei kuitenkaan pystytty elvyttämään. Tekniikan Maailman suuressa farmarivertailussa (13/99) uusi Mégane Break sai ainoana täydet viisi tähteä.TM kiittää loistavaa moottoria, pientä kulutusta, tavaratilan kokoa. 20 %) 23.432 mk Rahoitettava osuus 93.728 mk Luottoaik 60 kk Korko 4,9 % (sopimusajalta) 14.680 mk Kuukausierä (1–59 kk) 1.440 mk Viimeinen maksuerä 20 23.432 mk Luottohinta yhteensä 131.840 mk (Esimerkkilaskelma Renault Mégane Break Authentique 1,4 16V) Renault autolaina: VOLVO V70 TDi SPORTSWAGON ............-98 223 tkm, tummansin., 2:t renkaat, stereo, webasto ajastimella, sähköik., keskusluk., ohj.tehostin, 3xairbag, ABS-jarrut, huoltokirja, 1-omistaja 179.000,VOLVO 945 2.3i TURBO FARMARI ..........-95 114 tkm, valkoinen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, sähköikkunat, keskuslukko, rails-kiskot, ABS-jarrut, huoltokirja 119.500,VOLVO 855 2.5i SPORTSWAGON ...........-96 199 tkm, met.sin., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ABS-jarrut, 3xAirbag, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 119.500,TOYOTA AVENSIS 1.6i 4 ov. Herkkusuiden iloksi tarjolla oli myös hollantilaisia siirtomaatuotteita: kahvia, sokeria ja kaakaota. Niinpä 1800-luvulla helsinkiläisten kauppiaiden puodeissa tavattiin edelleen hollanninpalttinaa, silliä, Edam-juustoa ja Batavian arrakkia. Nyt sen katon alla asustaa Alankomaiden suurlähettiläs. Helsinkiin hollantilaiset toivat 1600-luvulla viinejä, kankaita, kulutustavaroita ja ruuan säilytyksessä tuolloin niin tärkeää suolaa. Koirat ja kissat Messukeskukseen IISALMI (STT) Vanki kuoli tulipalossa sunnuntaina Sukevan vankilassa. 06-827 3111 www.hartman.fi A u t o VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA R E N A U LT S O P I M U S , J O PA A L L E 1 M K / K K E DULLINEN R ENAULT RAHOITUSKORKO 4,9 % MANUAALINEN ILMASTOINTI VELOITUKSETTA! RENAULT Mégane Break, alkaen 114.160 mk + toimituskulut 3.000 mk, yhteensä alkaen 117.160 mk. Samasta ovesta koirat ja kissat eivät kulje. Näin Alankomaiden ulkoministeriöstä tuli Villa Kleinehin uusi omistaja. Väriaineista tarjolla oli muun muassa hollantilainen lyijyvalkoinen. Vanha huvila puhkeaa kukkaan Erinäisten vaiheiden jälkeen kovin huonoon kuntoon päässyt Villa Kleineh joutui Merita Pankin haltuun, joka teki vuonna 1998 Alankomaiden ulkoministeriön kanssa vuokrasopimuksen. Uusi luku huvilan historiassa kirjoitettiin vuonna 2000, jolloin vuokrasopimus muutettiin kauppakirjaksi. 114.500,RENAULT LAGUNA RT 1.8i........................-97 83 tkm, jmet.pun. Biowattitehtaassa palo JANAKKALA (STT) Puupellettejä valmistavassa Biowatti-tehtaassa syttyi tulipalo sunnuntaiyönä Janakkalan Turengissa. Kysy lisää jälleenmyyjältäsi. Miehensä kuoleman jälkeen Maria Kleineh, "Valkoinen rouva", jatkoi vielä joitakin vuosia puolisonsa työtä. Vastaavasti Suomesta on myyty sinne muun muassa tervaa ja pikeä. 1700-luvulla laivoihin lastattiin lisäksi muun muassa rimoja, halkoja ja lautoja. Varsinaisiksi suomalaisiksi hitec-tuotteiksi nousivat terva ja piki, joita kasvava kauppamahti Hollanti tarvitsi alustensa lahonsuojaksi ja tilkkeeksi. Palo syttyi tehtaan putkistoissa, joihin oli joutunut paljon puupölyä. (Lähde: Villa Kleineh. Välillä jo pahasti ränsistymään päässyt huvila on huolellisesti entisöity Alankomaiden suurlähettilään virkaasunnoksi. Hänen leskensä Olga Maria Lerche sen sijaan asui huvilassa aina kuolemaansa asti, vuoteen 1954. 822 3081 Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Esim. Surmansa saanut mies oli syntynyt 1961 ja kotoisin Savonlinnan seudulta. Tämän jälkeen Villa Kleinehin omistajiksi tulivat Olgan tyttären Margareta Adlercreutzin lapset Maria-Christina ja Henrik Adlercreutz, joka oli aikanaan varsin tunnettu lääkäri. KOKKOLAN AUTOHUOLTO OY Laajalahdentie 6 puh. Koirat ovat halleissa 6 ja 1 eli entisissä Bja Ahalleissa. Kovin loisteliaasti kauppasuhteet eivät lähteneet liikkeelle, sillä seuraavana vuonna vain yksi urhoollinen ja kauan kaivattu hollantilaiskauppias purjehti Helsinkiin. Vuoroesimies Pekka Lehtonen Janakkalan pelastuslaitokselta kertoo, että puupölystä aiheutuneita paloja on sattunut tehtaalla useita kertoja. Toistaiseksi ei tiedetä, onko rouvalla ollut jotain huomautettavaa Alankomaiden edustajille esimerkiksi korjaustöistä. Aikanaan hän isännöi muun muassa Kaivohuonetta, Seurahuonetta, Kappelia, Oopperakellaria ja Hotel Kleineh’a, joka oli erinomaisen hotellin maineessa vielä 1900-luvun alussa. Renault Sopimuksella varmistat autosi hyvän kunnon ja jälleenmyyntiarvon säilymisen. Suomella ja varsinkin Helsingillä on ollut Hollannin kanssa vuosisatoja kestäneet kauppasuhteet. HELSINKI (STT) Koirat ja kissat ja niitä harrastavat täyttävät Helsingin Messukeskuksen joulukuun toisena viikonloppuna. Volvia vakuutus. Lauantaina valitaan mm. Toim. 2890,NYT ERIK OISH INTA AN ERIKOISERÄ NYT ERIK OISH INTA AN TAR JOU S TAR JOU S Tilavuus 408 litraa Br. Koirien ja kissojen lisäksi Messukeskuksessa on joulukuun 8.–9. Kokkola. Ilman omavastuuta, ilman lisämaksuja. Sisälläkin ne ovat eri tiloissa. Autolainan korko on kiinteä koko sopimusajanja lainan voi maksaa pois ennenaikaisesti ilman muita kuluja. Nyt saat rahoituksen 4,9 %:n korolla ilman kuluja. Närkästynyt rouva oli ilmoittanut jyrkän lauseensa siitä, että Neuvostoliiton tulkinnat muodostuivat säännöiksi, joita Suomen oli pilkulleen noudatettava. Kissaroduille on varattu halli numero 3 eli entinen Ehalli, jonka ovelta voi ostaa näyttelylipun. Varmaa tietoa huvilan suunnittelijasta ei ole, mutta vahvimmin veikkaillaan arkkitehteja Carl Ludvig Engel tai Jean Wik, joka oli Engelin oppilaita. 2190,NORM. Rakennuksista suojelukohteita Kleinehin perillisillä huvila säilyi aina vuoteen 1928, jolloin sen osti Nobel Standard -yhtiön johtaja Leopold Lerche. Vähitellen Hollannin-kaupassa alkoi taantuma, mutta aivan kokonaan hollantilaisten vaikutus ei suinkaan hävinnyt. Ne räätälöidään valintasi mukaan juuri sinulle eniten arvoa tuottavaksi kokonaisuudeksi. Maaliskuussa 1999 Alankomaiden suurlähettiläs ja rouva van der Velden muuttivat uuteen virka-asuntoonsa Villa Kleinehiin. suosittu kultainen TIMANTTISYDÄNSORMUS Kotimaista käsityötä Hyvä valikoima kultaisia TIMANTTISORMUKSIA 169 169 --,, Paletti, Kyyjärvi Mégane Break, testivoittaja! K u v a n a u to e ri k o is v a n te in . Hallissa järjestetään myös poliisikoiranäytös ja nähdään agilitya sekä muuta koiraliikuntaa. Suomella ja Hollannilla vuosisataiset kauppasuhteet Terva, piki, suola, viinit, tukit, tulppaanit... Noin kello kolmen aikaan syttyneessä palossa tuhoutui ainakin yksi jäähdytinlaite. Näin tulppaanit ovat muuttuneet 1600luvun kalliista harvinaisuuksista yleisiksi joulukukiksi ja kevään tuojiksi. Sen sijaan sitä ei saanut vuokrata kapakoitsijalle tai majatalotoimintaa harjoittaville henkilöille. P A R A S T A K O E A J A A . Perusteellisissa korjaustöissä oli tiiviisti mukana Museovirasto. Itse asiassa kuningas Kustaa Vaasa perusti Helsingin vuonna 1550 juuri houkutellakseen hollantilaisia kauppiaita Suomenlahden toisella puolella sijaitsevasta Tallinnasta. Kuten kaikissa merkittävissä vanhoissa rakennuksissa, myös Villa Kleinehissa asustaa kummitus. Ne kaikki ovat kulkeutuneet kaukaiseen Suomeen hollantilaisten purjelaivojen mukana. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo HELSINKI (STT) Eeva Nikkilä-Kiipula Mitä yhteistä on tulppaaneilla, tupakalla, veralla ja Mannerheim-suvulla. Tuli levisi jonkin verran putkistojen ulkopuolelle, mutta saatiin kuitenkin rajattua ja sammutettua varsin nopeasti. Juustojen lisäksi nykysuomalaiset ovat tutustuneet muun muassa hollantilaisiin sipulikukkiin, joita tuodaan maahan tuhansia tonneja vuosittain. Rouvan kerrotaan ilmestyneen muun muassa aseleposopimuksen jälkeen syksyllä 1944 Suomeen tulleille liittoutuneiden valvontakomission brittijäsenille. Metsäteollisuudella tärkeä merkitys Tervan rinnalla suosituiksi vientituotteiksi nousivat sahausvalmiiksi veistetyt tukit, niin sanotut hollantilaiset palkit. 8 kpl, keskusl., ohj.teh., sähköikk., huoltok., 1-omistaja 59.000,RENAULT SCENIC 1.4i 16V ......................-00 92 tkm, kirkas punainen, 2xairbag, ABS-jarrut, ilmastointilaite, sähköikkunat, keskuslukitus, ohjaustehostin, huoltokirja 114.500,RENAULT CLIO 1.2i RN............................-97 128 tkm, valk., 2:t renkaat, stereo, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 58.500,RENAULT CLIO 1.4i RN ...........................-94 96 tkm, lila, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, murtohälytin, huoltokrija 44.900,PEUGEOT 306 BREAK 2.0 HDI .................-99 77 tkm, met.hopea, 2:t renkaat, stero, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja, 1-omistaja 119.000,NISSAN PRIMERA 1.6i Fantasy .......-95 105 tkm, met.sin.vihreä, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, metalliväri, ABS-jarrut, ajonestolaite 69.500,OPEL VECTRA 1.8i 16V 4-ov....................-96 179 tkm, met.vihr., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, aluvanteet, keskuslukko, ohjaustehostin, 2xairbag, ABS-jarrut 74.500,MAZDA 626 1.8i 4-ov. 2:t renkaat, stereo, lohkol., vetok., ohj.teh., keskusl., sähköikk., huoltoirja, 1-omistaja 89.500,RENAULT LAGUNA 1.6i 16V Break ...........-99 55 tkm, met.sin., 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, ilmastointilaite, sähköikkunat, keskuslukko, ohjausteh., vetok., huoltokirja, 1-omistaja 116.500,RENAULT MEGANE 2.0i RT Classic .............-98 met.harm., 2:t renkaat, stereo, lohkol., sisälämm.pistoke, sumuv., ilmast., sähköikk., keskusl., ohj.tehostin, huoltok., 1-omistaja 98.500,MERCEDES-BENZ VITO 110D......................-98 192 tkm, valkoinen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, huoltokirja, sis. "Valkoinen rouva" yritti ottaa yhteyttä valvontakomission brittiedustajiin, jotta nämä olisivat ymmärtäneet paremmin Suomen asioita. alv 119.500,MERCEDES-BENZ 200 DSL .......................-92 389 tkm, pun., 2:t renkaat, stero/CD, lohkol., vetok., ABSjarrut, ohj.tehostin, keskuslukko 94.500,FORD MONDEO 2.0i 16V CLX.....................-93 107 tkm, punainen, 2:t renkaat, stereo, lohkoämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin 59.500,VOLVO 460 TURBO SPORT .....................-95 220 tkm, met.beige, 2:t renkaat, aluvant. Myös hän asui huvilassa kuolemaansa asti vuonna 1989. ....................-99 65 tkm, punainen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetok., ABS-jarrut, Airbag, sähköikkunat, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltok., 1-omist. ZHELSINKI (STT) Eeva Nikkilä-Kiipula Yli 160-vuotias Villa Kleinehin huvila Itäisellä Puistotiellä Helsingin Kaivopuistossa pysäyttää ohikulkijan. Renault-asiakkaana saatavillasi on useita lisäpalveluita, mm. muitakin lemmikkejä. Koeajettavana meillä! Kun teet Renault Sopimuksen, tiedät tarkalleen autoilusi kustannukset. Ohjeiden mukaan sitä piti sesonkiaikana vuokrata vain ja ainoastaan kylpylävieraille. Suomen Kennelliitolla on tuolloin kansainvälinen koiranäyttely Voittaja 2001. MAANANTAINA 22. Auton hinta toimituskuluineen 117.160 mk Käsiraha (min. Helsingin kaupunginmuseo) Villa Kleineh uudessa kukoistuksessa Malttaako ”Valkoinen rouva” pysyä aloillaan. SÄILIÖPAKASTIN 220 litraa brutto ERIKOISERÄ ENERGIAN SÄÄSTÖPAKASTIMIA Tilavuus 233 litraa brutto MERK KIVAL OT KAHV ASSA NORM. 1 2 v u o d e n p u h k i r u o s t u m a t t o m u u s t a k u u 13/99 Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 Vaasantie. Mukanaan hän vei 600 veistettyä parrua. Pitkälti Adlercreutzin suvun ansiota oli, että huvila, piharakennus ja puutarha julistettiin suojelukohteiksi vuonna 1965. Palohälyttimet paljastivat palon ja vartijat saivat tulen sammumaan. Renault Sopimuksella varmistattuuta, ilman lisämaksuja. Nyt myös uuden sukupolven Common rail -turbodiesel dCi, 105 hv! EU-keskikulutus 5,4–7,3 l/100 km ja CO 2 päästöt 143–175 g/km. Vuoden Välkky. Kylpylävieraiden kesähuvilasta Alankomaiden residenssiksi. Kaivopuiston vanhin huvila, vuonna 1839 rakennettu Villa Kleineh majoitti aikanaan kylpylävieraita. Puh. Se valmistui itäiseen Kaivopuistoon vuonna 1839. Arvonsa tunteville helsinkiläisille tuotiin myös jo jonkin verran ylellisyystavaroita: silkkiä, damastia sekä kultaja hopealankaa. Lisäksi siellä voi tutustua sikaan sekä minipossuihin. Nimekkäimpiä huvilan omistajia oli Westfalenista lähtöisin ollut Louis Gabriel Kleineh (1808–1874), joka kunnostautui ravintoloitsijana ja hotellinpitäjänä. Mies sytytti varhain sunnuntaiaamuna sellinsä tuleen kasaamalla oven eteen palavaa materiaalia. Renault autolaina on tarkoitettu sekä yrityksille että kuluttajille,siis juuri sinulle. Tähän sopimukseen perustuu huvilan nykyinen loisto. Kissajärjestöt esittelevät samaan aikaan kissarotuja ja kertovat niistä. Hollantilaiset johdattelivat helsinkiläiset myös turmion teille tuomalla tänne halpoja savipiippuja sekä tupakkaa siirtomaista. Kylpylävieraiden majoituspaikka Huvila nro 5 (sittemmin Villa Kleineh) oli ensimmäinen kylpylävieraiden vuokrattavaksi tarkoitetuista rakennuksista. Saat edul-lista kuukausimaksua vastaan autosi huollotja korjaukset jopa 10 v ajan tai 200.000 km asti. Jyrsijöillä ja linnuilla on omat osastonsa. ..............................-96 140 tkm, harmaa, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ohjaustehostin, kauko-ohj. Jere Jäppinen. keskusl, vak.nop.sääd., airbag, abs-jarrut 1-omistaja, kuin uusi 169.500,Asematie 16, Kannus, (06) 870 987, (06) 870 986 www.paavonkone.fi PAAVON KONE TEKNISET KOSKA PAAVO MYY PAKASTIMIA NIIN HALVALLA HIRVITTÄVÄN HYVÄ VALIKOIMA KYLMÄLAITTEITA AVOINNA: MA-TO 9-17.30 PE 9-18 LA 9-14 ISO PAKASTIN Tilavuus 510 litraa Br. Perimätiedon mukaan hän on maineikkaan ravintoloitsijan Louis Kleinehin vuonna 1887 kuollut puoliso Maria, "Valkoinen rouva". Vanki kuoli vankilapalossa. LOKAKUUTA 2001 Kaikille öljynvaihtajille JARRUJA ISKUNVAIMENNINTESTI ILMAISEKSI LOKAKUUN AJAN! Nyt meillä pakokaasumittaukset bensiiniautojen lisäksi myös dieseleille