. . . . . Jos eläin sairastuu, se saa tarvittavan hoidon vähintään vuorokaudessa tai välittömästi. . . – Vain mielikuvitus on kattona, Jouni Virkkala myöntää lueteltuaan kehittämiään sovellutuksia. . Mutta kuinkas kävikään. . Tähtikoivu, jonka sydämenä komeilee Jounin suunnittelema ja toteuttama takka, oli ylivoimainen yleisön suosikki. . . Tavallisesti tähän aikaan vuodesta jokea juoksutetaan muutama kuutiometriä suuremmalla vesimäärällä. . . . . . . Ei siitä passiteta vuosien leikkausodotusjonoon. . . . . . .5-7 Talous . .8 Ulkomaat . Sarjamurhaaja on tappanut yhdeksän ihmistä ja haavoittanut kolmea, kaikkia kaukaa ammutuilla kiväärinlaukauksilla. . . . Suunnitelmassa esitetään vaihtoehtoa, jossa vedet johdettaisiin Kälviältä, Lohtajalta, Kannuksesta ja Kälviältä Himangan suurpuhdistamoon. Uutiskanava CNN:n mukaan mies pidätettiin puhelinkopista päätien varrelta Richmondissa Virginiassa. . . . . Muualla Keski-Pohjanmaalla vesivoimalat ovat jauhaneet sähköä hieman suuremmalla vesimäärällä. Alustavien tietojen mukaan räjähdys tapahtui, kun räjähteillä tai bensiinikanistereilla lastattu henkilöauto ajoi linja-auton viereen ja räjähti. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Omiin oloihin tai jonoihin s – Tottakai vanhuksille nimettiin oma viikko. . . . . . . . . . Sivu 8 Aravaraha on liian kallista Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Kalajoen ja Pyhäjoen juoksutukset ovat tätä nykyä minimitasolla kuivasta kesästä ja syksystä johtuen. . Poliisi pidätti miehen Virginiassa lähellä paikkaa, jossa Washingtonin alueella liikkunut sarjamurhaaja iski edellisen kerran. . . . . . . . Sivu 3 Vesivoimalat vajaateholla Kalaja Pyhäjoessa minimijuoksutus Hautaperän tekoaltaan vedenpinta Haapajärvellä on noin kaksi metriä tavallista alemmalla tasolla. . Kuva: Clas-Olav Slotte Hägglund: Naton ja EU:n joukot täydentävät toisiaan s EU:n sotilaskomitean puheenjohtajan Gustav Hägglundin mielestä Naton nopean toiminnan joukko ja EU:lle luotavat kriisinhallintajoukot eivät ole keskenään kilpailevia vaan täydentävät toisiaan. . . . . Nikkari-liite Jalo kivi taipuu moneksi Vain mielikuvitus on kattona Kynttilän valo korostaa kiilteisen liuskeen luonnollista elävyyttä. . . Aravatuotannon ongelma, rahan hinta, on ollut Pohjanmaan YH-Rakennuttaja Oy:n hallintopäällikkö VeliPekka Naumasen mukaan tiedossa jo pitkään. . . . . . . . Turvallisuuslähteiden mukaan räjähdys tapahtui Pardes Hannassa noin kymmenen kilometrin päässä Länsirannasta. . . . Myös jätevesien osalta painopiste on yhteistyössä. Siinä on ollut edustajat Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta, alueen kunnista ja suurimmista vesihuoltolaitoksista. .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 289 TIISTAINA 22. . Lestijokilaakson vesihuollon suunnittelutyöryhmä on puurtanut parin vuoden ajan. Niin kuin tehdään ihmisille, Solmu Finnilä Kokkolasta kirjoittaa. . Oy Herrfors Ab:n paikallisjohtaja Antti Vilkuna Ylivieskasta puolestaan toteaa, että sen käyttämät voimalat Padingissa ja Hamarissa tuottavat niin ikään vain kolmanneksen normaalista sähköenergian määrästä. .9 Mielipide . . Naumasen mukaan aravakorko tulisi sitoa markkinakorkoihin ja sen pitäisi olla 0,5 prosenttia alle 12 kuukauden euriborin keskiarvon. . . . .3-4 Kotimaa . . . . . . Viikon jakajat eli eläimet ovat monessakin suhteessa paremmassa asemassa kuin monet vanhukset. Silminnäkijät kertoivat linja-auton tuhoutuneen täysin räjähdystä seuranneessa tulipalossa. Käytännön suunnittelutyön on tehnyt Vesihydro Oy. . Käyttöpäällikkö Jussi Malkamäki Vattenfall Oy:stä kertoo, että yhtiön Kalaja Pyhäjoessa sijaitsevat kuusi vesivoimalaa tuottavat sähköenergiaa noin kolmanneksen tavallisvuotisesta tasosta. . . . . . . Nikkarikosken mukaan myös Pyhäjoessa sovelletaan minimijuoksutusta, joka on kolme kuutiometriä sekunnissa. . Sivu 9 Ulkomaat. – Nythän valtio hoitaa vain omaa talouttaan ja on unohtanut aravajärjestelmän alkuperäisen tarkoituksen. . . .10-11 Sää . – Mikään taho ei ole ollut suurpuhdistamoa vastaan. . Yleishyödyllisistä rakennuttajista muun muassa Sato ja VVO ovat ilmoittaneet, ettei aravatuotanto kiinnosta niitä. . . Sen tarkoitushan on tuottaa edullisia asuntoja sellaisille asukkaille, jotka tukea tarvitsevat. . . . . . . Suuria investointeja ei ole tarvittu. . . . Itse hän ehdottaa suunnaksi viestintäteknologiaa. Katternö konsernilla on maakunnan alueella noin 20 vesivoimalaa. Vesihuollon kehittämissuunnitelma perustuu vesihuoltolakiin. . . Kivestä syntyy takanverhouksia, hautapaasia, lahjaesineitä ja vaikkapa saunan sisäseinät. Herrforsin ja Katternön käyttöpäällikkö Ralf Bertula kertoo, että yhtiön vesivoimaloiden energiatuotannosta on hävinnyt kuivan kesän vuoksi noin kolmasosa. . . . . . . . . Poliisi hinasi paikalta pois myös valkoisen pakettiauton, jollainen murhaajalla on epäilty olevan. . . Sivu 9 Bussi räjäytettiin Israelissa s Ainakin 13 ihmistä on kuollut ja noin 30 haavoittunut linja-autoon kohdistuneessa pommiiskussa Pohjois-Israelissa. . Parhaiten se taataan lisäämällä kuntien välistä yhteistyötä. . . . Suunnitelman on oltava jokaisessa kunnassa valmiina vuoden 2004 maaliskuuhun mennessä. . . . Kuva: Antti Savela Kotimaa Mielipide -1 -1 -2 3-7 m/s Tuotanto jää lähes puoleen tavoitteesta Kari Viiperi KAUSTINEN (KP) Kaustislainen Jouni Virkkala päivittelee, miten moneksi on kivestä. .13 Ruoka . . Osastopäällikkö Heikki Nikkarikoski Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta kertoo, että Kalajoessa juoksutus on nyt kolme kuutiometriä sekunnissa, kun se normaalisti tähän aikaan vuodesta on noin yhdeksän kuutiota sekunnissa. . Kiven räjäytystyön Virkkala teettää vierailla samoin kuin kaivinkonehommat. . .14 Urheilu . . . . . Yhteistä järjestelmää kannatetaan, mikäli se ei aiheuta enempää kustannuksia kuin muut vaihtoehdot, insinööri Markku Leppäniemi Vesihydro Oy:stä kertoo. Kuva: Clas-Olav Slotte Kaisa Kujanpää KANNUS (KP) Lestijokilaakson, Kälviän, Lohtajan ja Ullavan alueen vesihuollon yleissuunnitelma julkistettiin eilen. Minimijuoksutus näkyy vesivoimaloiden sähköenergian tuotannossa. . Kimaltava kivi on kotoisin Pööskallion kupeelta. . . Viime keväänä toteutettu lievä korontarkistus oli lähinnä kosmeettinen, eikä se ole tehonnut. . . Se sai ääniä tuplasti enemmän kuin kakkossijalle päässyt. Silloin aravat olisivat jälleen kilpailukykyisiä ja silloin aravan ideakin toteutuisi. LOKAKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Valtion tukemassa asuntotuotannossa jäädään tänä vuonna lähes puoleen tavoitteesta, 12 500 asunnosta. . . . . . . . . . . . Kotieläimiähän ei saa jättää heitteille, se on eläinrääkkäystä. Sivu 3 Vesihuoltoon lisää yhteistyötä Lestijokilaakson yleissuunnitelma valmis Lestijokilaakson vesihuollon käytännön suunnittelutyössä on ollut mukana Vesihydron insinööri Markku Leppäniemi. . . . Sivu 6 Sarjamurhaajajahdissa pidätys s Yhdysvalloissa poliisi on pidättänyt miehen liittyen Washingtonin sarjamurhaajajahtiin. . .15-16 Sarjakuvat . . . . . . . Mies on kehittänyt kymmenessä vuodessa useanlaista käyttöä kiilteiselle poimuuntuneelle liuskeelle, jota louhituttaa omilta mailtaan vajaan kahden kilometrin päästä kotinurkilta. .12 Kulttuuri . . Suunnitelmassa pureudutaan alueen vesija jätevesihuoltoon vuoteen 2025 saakka. . . . . . . Tärkeimmät työkalut ovat kirves ja moskavasara. . . Minimijuoksutuksella vesi altaassa riittää silti ensi kevääseen, vaikka ei sataisikaan. Sivu 11 Tiistai A B Tänään . . Kymmenvuotisen uran huipennus oli viime kesän loma-asuntomessut Jämsässä. .2 Maakunta . . . Hägglundin mukaan Suomen olisi puolustusta kehittäessään pohdittava, mikä on sopiva rooli kansainvälisissä tehtävissä. . .17 Tv, Radio . Pajana, joksi hän tehdastaan itse kutsuu, palvelee omassa pihassa tyhjilleen jäänyt sikala. . . . . . . Veden kulutuksen osalta tärkeimmäksi asiaksi nousi veden saannin varmistaminen myös kriisitilanteessa.
Kuukaudessa vierailijoita on ollut noin 170 000. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Myös Suomi24:n tuotepäällikkö Nicklas Koski arvioi, että Vantaan Myyrmannissa tapahtunut pommiräjähdys melkein kaksinkertaisti keskustelujen määrän. –Me emme välttämättä muista, että anonymiteetti saattaa jollekin olla henkiinjäämisen edellytys. – Dolly Partonilla on kasvot kuin nukella. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . – Tuntui, että siinä tilanteessa hirvi oli tärkeämpi kuin ihminen, Esko huokaa. Seksi pitää Joan Collinsin kauniina. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Sheriffit valvovat viestejä Sekä Jippiillä että Suomi 24:llä valvovat keskustelua sekä yhtiöiden työntekijät että vapaaehtoiset. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Collins on sitä mieltä, että luonnollinen hehkeys on aina sulokkainta. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. äiti Paavo ja Hannele perh. – Jos yritetään tehdä jonkinlaisia rajoituksia ja säädetään jokin laki, niin netti yksinkertaisesti etsii tiensä sen lain ympäri. Sen ajankohtaissivu ladattiin esimerkiksi tiistaina yli 248 000 kertaa. Keskusteluryhmien suosiota voidaan Kasvin mielestä selittää myös mahdollisuudella löytää samanhenkisiä ihmisiä. – Meillä kaadetaan puolikas hirvi metsästäjää kohti, rannikolla jopa kaksi. – Kullakin foorumilla on paljon vakituisia käyttäjiä, ja se on foorumien elinehto, Manninen vahvistaa. Muutama ihmisuhri ja taloudelliset vahingot eivät haittaa. En pelkää änkyrän mainetta, jos tämän perusteella sellainen leima minuun lyödään. Eikä metsästys saisi häiritä muita toimintoja, metsästyksen johtaja totesi vaisusti. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . (06) 827 2234, . – Suosituin on kuitenkin ollut autot ja liikenne. Keskusteluryhmissä lähetyt viestit jäävät talteen. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Sivustolla on noin 70 eriaiheista keskusteluryhmää, ja kuukaudessa kävijöiden määräksi on laskettu 1,3 miljoonaa. Jumala on kaupunkinsa keskellä, kaupunki ei järky.” Ps. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Virkavallan valvontakin näyttää jäävän löyhäksi, järkyttynyt mies kuvailee tuntemuksiaan. Keskusteluryhmissä kun tulee helposti kuluttaneeksi enemmän aikaa kuin on suunnitellut. Mutta sitten on niitä, jotka käyvät useita kertoja viikossa eli aktiivikeskustelijoita, sanoo internetasioihin perehtynyt tutkija Jyrki J.J. – Vuokratkoot muut maansa metsästykselle. – Punatakkeja kuvataan lehdissä sankareina, mutta minulle ainakin nousi nyt kauhu tätä touhua kohtaan. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Esimerkiksi puhelimen välityksellä informaatiota saa jo äänensävystä. Pelottava tilanne yllätti Esko Hietalan ja polttopuiden tekoon kumppanina tulleen naapurin Kolan kylällä lauantaina puolen päivän jälkeen. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. lomamatkan vuoksi. Lisäksi on olemassa internetin keskustelupalstoja muistuttavat uutisryhmät eli newsgroupit, joita voi tilauksesta käyttää myös internetselainten kautta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Eihän tällainen meno käy laatuun, että toiset saa väistyä metsästyksen tieltä, eikä vaarasta edes varoiteta. Hirviveli pitää huolta siitä, että metsästys sujuu ja saalista riittää. Chattailijoista 39 prosenttia on 15–19-vuotiaita, ja 23 prosenttia 20–29-vuotiaita. Samoin poistetaan pedofiilisyyteen tai huumeisiin ja niiden kaupitteluun liittyvät viestit. – Ajankohtaisfoorumi on yksi meidän suosituimpia tällä hetkellä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Yritettiin huutaa, että ei pidä ampua, täällä on ihmisiä, mutta laukauksia tuli jatkuvalla syötöllä – yhteensä varmaan yksitoista. Kovan säikähdyksen ja kahden yön yli nukkumisen jälkeen päätös on vankka. Paikalla oli toisen hirven ampuja, joka kertoi käyttäneensä kolme patruunaa. Me verotamme myös naaraita, toisin kuin eräät muut, mikä laskee hirvikantaa, Kaustisen Kolallakin sanotaan. Onnettomuuksia sattuu solkenaan varsinkin metsästysaikana, mutta hirvikannan puolittaminen ei mitenkään tule kysymykseen. – On paljon sellaisia, jotka käyvät ryhmissä satunnaisesti. Mahdollisten kontaktien määrä kiehtoo LONTOO (STT–Reuters) Näyttelijätär Joan Collins on paljastanut vuosia uhmaavan kauneutensa salaisuuden: seksi on paras ja halvin kaunistaja. Hänen mukaansa Jippiillä on Suomen käytetyin keskustelusivusto. Vaikka seuroissa ei päätetä Suomen hirvikannan määrästä, tuskinpa osuu harhaan, jos arvaa, että hirvenmetsästys on yhtä tärkeä harrastus ja status korkeammillekin päättäjille. Manninen kertoo, että poistettavien joukossa on muun muassa uhkauksia, rasistisia viestejä ja seksuaalisia vähemmistöjä solvaavia viestejä. kotiini Kaustisen Kappelintielle klo 12.00 18.00 Anna Anttila Parhaimmat kiitokset merkkipäivääni muistaneille. Yleensä aiheet on vielä jaettu alalohkoihin. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kasvi Tekniseltä korkeakoululta. Suomi24:llä on kaikkiaan noin neljäsataa uutisryhmää, ja tiistaina sivustolle tuli lähes 5 400 uutta viestiä. Se ei näytä minusta hyvältä, hän tykitti. Iskusta epäillyn internetnimimerkkiä koskevan viestin oli keskiviikkoon mennessä lukenut yli 93 000 ihmistä. Se on vähän väärin sanottu. Hänen kertoo, että aktiivit toimivat ikään kuin ryhmän moottorina ja varmistavat sen menestyksen. Eteläväylä, Kokkola. Jahti ja ampumisen alkaminen tuli metsureille täytenä yllätyksenä. Samoin Aatami ja Eeva, jossa keskustellaan seksija erotiikka-asioista, kertoo Jippiin portaalijohtaja Mika Manninen. Nämä sheriffit seuraavat sananvaihtoa ja heillä on mahdollisuus poistaa viestejä. 2 riviä, sis. Kun chatti-huoneiden käyttö on vilkasta etenkin viikonloppuisin, niin keskusteluryhmiin kirjoitetaan tasaisemmin pitkin päivää. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Lisää piti välillä kaivaa repusta. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Onnettomuuksiin syy on autojen määrän kasvu ja liian kova vauhti. Suurilla sivuistoilla saattaa olla kymmeniä eri aihepiirejä antiikista talouden kautta terveysasioihin. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kasvin mukaan aktiiviseuraajia on paljon paitsi opiskelijoiden myös työtä tekevien joukossa. Sana: “Virta ja kaikki sen haarat ilahduttavat Jumalan kaupunkia, Korkeimman pyhiä asuinsijoja. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kuva: Urpo Nykyri Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Liisa Kujala HELSINKI (STT) Internetin keskusteluryhmistä suosituimmat käsittelevät ajankohtaisia aiheita sekä seksiä ja ihmissuhteita. Hän kertoo tuntevansa myös muutamia ihmisiä, jotka ovat tietoisesti vähentäneet osallistumistaan internetkeskusteluihin. Hänen mukaansa pienemmillä foorumeilla on omat aikansa, ja esimerkiksi pelaamiseen liittyviä viestejä kirjoitetaan paljon yöllä. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (06) 827 2000 ark. Esko pelkäsi henkensä edestä ”Laukauksia tuli jatkuvalla syötöllä!” Traktorin ja moottorisahan ääni ei hillinnyt hirvenkaatotouhua. Lukuisilla laukauksilla ampujat saivat kumoon kaksi hirveä, joista toinen kaatui Esko Hietalan arvion mukaan sadan metrin päähän metsureista, suoraan ampumapaikan suuntaan. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Viidettä kertaa naimisissa oleva Collins on parasta aikaa promotoimassa kirjaansa Joan’s way – looking good, feeling great. Meillä oli ensimmäisten joukossa luomutila ja siitäkin sai kuulla monenlaista, Esko vertaa. Seppo Hirvi EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Jouko Siermala Elisa Märsylä ja Urpo Kallunki 11.10.2002 Helsinki Tiia Salmela & Tomi Kivelä 18.10.2002 Perhossa Onnittelut Kihlautuneet Kiitokset Merkkipäivät t. Suuresta hirvikannasta hyötyvät vain metsästäjät. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Manninen kuitenkin huomauttaa, että käyttö riippuu myös keskusteluryhmän eli foorumin luonteesta. Tutkija myös muistuttaa, että nimettömällä keskustelumahdollisuudellakin on puolensa esimerkiksi ihmisoikeuksia polkevissa valtioissa. Toista ampujaa ei oltu vielä ehditty kuulla, mutta paikalla olleiden metsästäjien arvion mukaan kahteen kaatoon tarvittiin yhteensä yhdeksän patruunaa. Esimerkiksi erikoisten lajien harrastajat tapaavat siellä ihmisiä, jotka jakavat samat mielenkiinnon kohteet. Kasvin mielestä viranomaiset eivät aina ole ymmärtäneet, että valtakunnan rajojen merkitys on internetissä hyvin vähäinen. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Toisaalta hän myöntää, ettei internet ole välineenä yhtä monikanavainen kuin kasvokkain keskustelu. Hirvenmetsästys on traditio, jonka tielle astuva uhmaa suuria voimia. Sen sijaan kummankaan sivuston chat-huoneissa lähetetyt viestit eivät säily. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Varsinaista keskusteluryhmien käyttöä ei tutkimuksessa eroteltu. Jahti sujuu, Suomi vapisee Esko Hietala ei ole ainakaan vielä tehnyt poliisille tutkintapyyntöä lauantain tapauksesta, mutta arvaa ilman sitäkin joutuvansa uudestaan "tulilinjalle" hirvijahtia julkisuudessa moittiessaan. En enää anna maitani hirvijahtiin, Esko sanoo tiukasti. Hän pitääkin internetiä ja tietokonetta pikemmin sosiaalisena kuin sosiaalisuutta rajoittavana välineenä. Chattailijoita satojatuhansia Tilastokeskuksen mukaan noin 16 prosenttia internetin käyttäjistä käyttää verkkoa chattailuun. Viime keväänä tehty tutkimus selvitti, että internetiä käyttää noin 62 prosenttia suomalaisista, joten karkean arvion mukaan chattailijoita on yhteensä vajaat puoli miljoonaa. Suomenkielisten keskusteluryhmien tarkkaa kokonaismäärää tai aihejakoa on kuitenkin mahdotonta arvioida. Hirvenmetsästäjät selvittivät keskenään tapausta jahtipaikalla maanantaina. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Pommiräjähdyksen yhteydessä on sanottu, että tietokone oli tämän epäillyn henkilön ainoa ystävä. – Pyrimme hyvin pitkälle sallimaan sananvapautta, mutta tietyissä kohtaa menee raja, Manninen sanoo. Jippiillä esimerkiksi poistettiin tiistaina puoleenpäivään mennessä yli 200 viestiä. Kasvi Teknillisestä korkeakoulusta. Kesken sahauksen ja traktorityön alkoi rankka tulitus, joka metsätöitä tehneiden mielestä suuntautui pelottavasti työmaan suuntaan. Siellähän on joka automerkille oma keskustelupalstansa, ja noin viidennes käytöstä, Koski lisää. Epäilyttäviä viestejä lähettää vain pieni vähemmistö. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Työmaalle tullessa ei näkynyt minkäänlaista vihjettä ajosta, puhumattakaan varoitusmerkistä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Internetissä sinulla on sormenpäissä melkein potentiaalinen yhteys miljardiin ihmiseen, Kasvi selittää. Toisaalta pienilläkin järjestöillä on usein oma keskustelusivunsa. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ne ihmiset, jotka haluavat tietoa, löytävät sen hyvin äkkiä maan rajojen ulkopuolelta. Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Esko Hietalan mitta hirvenmetsästykseen tuli täyteen lauantaina. Ajankohtaisfoorumi kiinnostaa HELSINKI (STT) Internetissä kiehtoo valtava määrä kontakteja muihin ihmisiin, sanoo tutkija Jyrki J.J. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . – Metsästäjien ylivalta riittää. Metsästäjiltä kysyttäessä hirviä ei ole liikaa ja ne vähätkin ovat kasautuneet naapurin puolelle. Kasvin mukaan suurin osa internetissä käytävistä keskusteluista on aiheeltaan täysin hyväksyttävää. Merkkejä siitä, että hirvenmetsästys on ihmiselämää tärkeämpi traditio, on selvimmin näkyvissä liikenteessä. Suomi24 on tallettanut kaikki viestit viimeisen parin vuoden ajalta ja myös Jippiin palvelimelta voidaan tarvittaessa hakea viestejä useammankin kuukauden takaa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 69-vuotiaan Collinsin mukaan eroottinen hekuma voittaa kauneuskirurgian mennen tullen. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 46:5-6 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.37 (pimeys päättyy 7.47), Helsingissä 8.17, Utsjoella 8.53 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.46 (pimeys alkaa 18.35), Helsingissä 17.52, Utsjoella 16.58 Nimipäivät huomenna: Severi, Severin ja Sören, ortodokseilla Jaakko Nimipäivät tänään: Anja, Anita ja Anniina, ortodokseilla Erkki Tänään Tiistaina 22.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 43 Tervetuloa juhlimaan 80-vuotispäivääni sunnuntaina 27.10. – Ohje oli, ettei yhtään turhaa laukausta. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9
Tämän suunnitelman ulkopuolelle jäisivät Lestijärvi, Toholammin Sykäräinen ja Ullava pitkien etäisyyksien vuoksi. Suomessa tällaista uhkaa ei ole ainakaan vielä olemassa, Bertula kertoo. Kuva: Clas-Olav Slotte. Sama tilanne on Korpisen ja Juurakon tekoaltaissa. Silti sen pinta on pari metriä tavallista alempana. 8 400 euron esiselvityksessä tutkitaan, millaista tuotantokonseptia ja -tekniikkaa tarvittaisiin ja löytyykö klapeille markkinoita. – Vedellä sähkön tuottaminen on ehdottomasti halvinta, Bertula korostaa. Jätevedet suurpuhdistamoon Lestijokilaakson vesihuollossa kannatetaan keskittämistä Puhdistamonhoitaja Tuomo Orava huolehtii jäteveden puhdistamisesta Kannuksessa. – Mutta jos vettä ei sada, toimimme sen mukaan, Nikkarikoski kertoo ja arvioi, että koko talvi voidaan joutua menemään minimijuoksutuksen varassa. Vielä on kuitenkin selvitettävä, mitä meri pitää jätevedestä, Leppäniemi kuvailee Himangan puhdistamon epävarmuustekijöitä. Jäsenkuntien osuutta supistettiin Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Jaossa olleet liput Pietarsaaren kaupungin 350-vuotisjuhlaan ja juhlajumalanpalvelukseen loppuivat parissa tunnissa viime viikolla. Selvityksen tekee teknologiapalvelukeskus KETEK. Voimalaitoksen toiminta pysäytettiin keväällä. Vesi turvattava kriisitilanteissakin Vedenhankintapuolella suunnitelmassa korostettiin, että veden saanti pitää turvata kaikkien kriisitilanteiden varalta. – Kustannukset ovat lähes samoissa. Tänä vuonna turpeen polttamisen kannattavuutta on lisännyt myös Norjan ja Ruotsin vesipula, joka on nostanut sähkön hintaa, Salo kertoo. Täydellä 154 MW:n teholla pyörivä voimala antaa suoraan työpaikan 50 henkilölle ja kymmenelle alihankkijoiden palveluksessa. Insinööri Markku Leppäniemi Vesihydrosta kertoo, että suurpuhdistamo saa kannatusta, mikäli se ei tule kustannuksiltaan paljon kalliimmaksi kuin alueiden itsenäinen toiminta. Haapaveden turvevoimalaitos taas täydessä tuotannossa (KP) Keski-Pohjanmaan liitto joutui supistamaan suunnittelemaansa jäsenkuntien maksuosuuksien korotusta. Kirjaston lehtienlukusaliin muodostui välillä kunnon jono lippuja hakevista kaupunkilaisista. Varaus pyyhittiin pois budjetista. – Useat jätevedenpuhdistamot ovat elinkaarensa loppupuolella. Ympäristönäkökohdissa on vielä varmistettavaa. Lisäksi turpeen lastaus ja kuljetus työllistää paljon. Herrforsin ja Katternön käyttöpäällikkö Ralf Bertula kertoo, että sitäkin enemmän on merkitystä sillä, jos Ruotsissa ja Norjassa jatkuvat kuivat kelit. Pyhäjärven vedenpinta on puolestaan noin 60 senttiä tavallista alemmalla tasolla. Hallitus ei hyväksynyt ensi vuoden talousarvioesitystä, jossa osuus olisi ollut 6,7 prosenttia vaan pienensi sen 5,6 prosenttiin. Toinen vaihtoehto on, että koko suunnittelualueen laitokset yhdistetään ja kuntien välille rakennetaan yhdysvesijohtoja. Ilman lippua jääneet voivat lohduttautua television ääressä. Lestijokilaakson talouksista 95 prosenttia kuuluu vesihuoltojärjestelmään, mutta viemärilaitokseen on liittynyt huomattavasti pienempi prosentti. Nikkarikoski sanookin, että jollei Kalajokea ja Pyhäjokea oltaisi säännöstelty jokien "pohjat olisi pystytty tänä vuonna tervaamaan". – Syksyllä ja talvella sähkönkulutus kasvaa ja silloin sähköä kannattaa tuottaa myös lauhdevoimalla. Niiden happitilanne ei varmasti ole talvella hyvä. Jätevesiverkostoa laajennettava Jätevesipuolella on tarvetta verkoston laajentamiseen. Haapavedelle Fortumin voimalaitoksen käynnistymisellä on suuri merkitys. Hän luottaa siihen, että kolmen kuution juoksutuksellakin kalat pysyvät Kalaja Pyhäjoessa hengissä. Siinä selvitetään mahdollisuutta rakentaa Kälviälle puupilkkeen tuotantolaitos, joka tuottaisi kaupoissa myytäviä polttopuupilkkeitä. Vesi vähissä tekoaltaissa Minimijuoksutuksella selvitään kevääseen Antti Savela HAAPAVESI (KP) Fortum Oyj:n Haapaveden turvevoimalaitos on jälleen täydessä tuotannossa. Laskelmien mukaan jätevesien keskittäminen Himangalle olisi kalliimpi vaihtoehto. Kuonanjärven ja Settijärven säännöstelyvedet ovat Nikkarikosken arvion mukaan metrin normaalia alemmalla tasolla. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 22.10.2002 Maakunta 3 Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Osastopäällikkö Heikki Nikkarikoski Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta kertoo, että Kalajoen ja Pyhäjoen latvojen järvet ja tekoaltaat kärsivät veden vähyydestä. Toisaalta harmittaa tietysti, että Runeberginsaliin ei mahdu enempää yleisöä. Maakuntavaltuusto käsittelee hallituksen talousarvioesityksen marraskuussa Toholammilla pidettävässä kokouksessaan. Hallitus hyväksyi myös Kälviän kunnan hakemuksen klapitehtaan esiselvityksen rahoittamisesta. Silti sähköyhtiöt toivovat sadetta. Kevään tulvavesien ansiosta esimerkiksi Hautaperän suuressa tekoaltaassa Haapajärvellä on vielä noin 80 miljoonaa kuutiometriä vettä. Menekin yhtenä syynä lienee arvovaltaiset vieraat: juhlaa kunnioittaa läsnäolollaan myös tasavallan presidentti puolisoineen. Nikkarikoski kuitenkin arvelee, että kalakannat eivät ole vaarassa. – Luonnontilassa jokien virtauma olisi jo lähellä nollaa, Nikkarikoski tiivistää. Salon mukaan kesätauko on tyypillistä lauhdevoimalaitoksen toiminnalle. – Toinen asia ovat latvaosien järvet. Viimeksi tänään aamulla on soitettu pari kertaa, kertoi Rita Helander maanantaina kaupunginkirjastosta. Juhlatoimikunnan sihteeri Karin Eriksson sanoo, että vain hyvin pieni osa kutsuvieraista on ilmoittanut, etteivät he osallistu juhlallisuuksiin. Joko jatketaan nykyiseen malliin, jolloin alueet pitävät huolen omista jätevesistään. Nikkarikosken mukaan tilannetta helpottaisi kovasti, jos sää vielä lämpenisi ja sataisi vettä. Sähkön hintaan ja saatavuuteen maakunnan pienien vesivoimaloiden tuotanto ei juuri vaikuta. Budjettiesityksessä oli varauduttu rahastoimaan 10 000 euroa liiton kiinteistön tulevaan kattoremonttiin. Alkuun yhteistoiminta voi käynnistyä vaikka päivystyksen hoitamisesta yhteisesti. Juhlaliput menivät kuumille kiville Hautaperän suuressa tekoaltaassa Haapajärvellä on vielä noin 80 miljoonaa kuutiometriä vettä. Lestijokilaakson alueella rakennustöitä on tehty pääosin 70-luvulla, ja ikuisiksi mainostetut muoviputket alkavat pikku hiljaa hajota. Salo kertoo joskus lasketun, että turvetuotanto ja turpeen polttaminen sähköksi työllistää turvesoilla, maanteillä ja Haapaveden voimalaitoksella yhteensä noin 200 henkilöä. – Altaan pinta on noin kaksi metriä tavallista alhaisemmalla tasolla, Nikkarikoski kertoo. Toisessa vaihtoehdossa kaikki jätevedet johdetaan suurpuhdistamoon Himangalle. Pääjuhla näytetään nauhoitettuna kello 18 paikallistelevisiosta. Tavallisesti tähän aikaan vuodesta altaassa on vettä noin 100 miljoonaa kuutiota. Suunnitelmassa syvennyttiin jätevesien osalta kahteen äärivaihtoehtoon. – Lestijoki saataisiin puhtaammaksi, jos siihen tulisi vain haja-asutusalueen jätevedet. Tarkempia arvioita tehdään myöhemmin kuntakohtaisesti, mutta joka kunnalta uponnee puuhaan monta miljoonaa euroa. Kuva: Antti Savela Kaisa Kujanpää KANNUS (KP) Lestijokilaakson sekä Kälviän, Lohtajan ja Ullavan vasta valmistuneessa vesihuollon alueellisessa yleissuunnitelmassa esitettiin siirtymistä yhteiseen jätevesien suurpuhdistamoon. Näin maksuosuus tipahti 10 000 eurolla ja liiton toimintatuotot 1,20 miljoonaan euroon. – Lippuja kysellään aika paljon edelleen päivittäin. Jumalanpalvelus lähetetään kello 12 Ylen kakkoskanavalta. – Ruotsissa ja Norjassa valmistaudutaan jo sähkön toimitusten säätelyyn. Yksittäisen kuluttajan jätevesimaksuissa ero näkyisi lopulta noin 10–15 prosentin korotuksena. Yhteistyöalueeseen voitaisiin asiantuntijoiden mukaan kuitenkin saada helpommin valtion tai EU:n rahoitusta. Ohjelma-aika on mitoitettu niin, että ohjelmaa seuraavat ehtivät vielä illaksi torille katsomaan laser-valonäytös Finlandiaa. Lisää pilettejä ei ole luvassa, sillä paikkoja on rajoitetusti ja kutsuvieraille on varattu puolet yleisötilasta. – Haja-asutusalueiden jätevesien käsittelyä koskeva lakiesitys asettaa paineita puhdistukseen, Markku Leppäniemi toteaa. Suuressa yksikössä hoito on tehokkaampaa ja pätevämpää ja veden puhdistustulos paranee. Määrän oletetaan kasvavan 62 prosenttiin vuoteen 2025 mennessä. Yhteistoiminnan mahdollisuuksia on hyvä selvittää nyt, kun kaikissa kunnissa uudisrakentamisen tarve tulee olemaan lähivuosina suuri. Himangalla kompostoidaan lietettä jo nyt hyötökäyttöön. Kahta perättäistä kuivaa vuotta emme kestä, Nikkarikoski tuumaa. Haapaveden voimalaitoksen voimalaitospäällikkö Jukka Salo kertoo, että lauhdesähkön tuotanto aloitettiin elokuussa ja toiminta jatkuu pitkälle talveen. Leppäniemi visioi, että tulevaisuudessa alueen kunnissa saattaisi toimia vain yksi ainoa vesihuoltolaitos. – Ollaan tietysti iloisia, että kiinnostus ollut niin suurta ja lippuja mennyt niin hyvin. Paras tilanne on Reisjärvellä, jossa Reis-, Vuohtoja Kiljanjärvi ovat noin puoli metriä tavallista alempana. Vedenhankinta voidaan hoitaa joko niin kuin se on hoidettu tähänkin asti, jolloin kunkin alueen vesilaitos varautuisi myös kriisitilanteisiin. Mutta silloin on vettä varastoihin saatava lisää. Vuonna 2000 verkostoon liittymisen aste oli keskimäärin 53 prosenttia kotitalouksista. Jo monena vuonna tehdyt ilmastukset ovat etenkin tulevana talvena tarpeeseen, Nikkarikoski kertoo. Vesihuoltolaitteet ja verkosto ikääntyvät, ja kunnille aiheuttaakin kustannuksia lähivuosina niiden kunnossapito ja kehittäminen. Kaupunkilaisille oli varattu juhlajumalanpalvelukseen 200 ja juhlaan 350 ilmaislippua, kaksi hakijaa kohden. Liiton toimintakulut ovat ensi vuonna 1,16 miljoonaa euroa. Yhteistoiminta varmistaisi kuitenkin veden saannin ja siksi sitä pidetään parempana vaihtoehtona, Leppäniemi toteaa. Varaottamoja voidaan tarvita esimerkiksi silloin, jos pohjavesialue saastuu. – Minimijuoksutuksella eli kolmen kuutiometrin sekuntijuoksutuksella selviämme silti kevääseen saakka
Säätiön hallitus on selvittänyt tilan rakennuksien säilyttämistä yhteistoiminnassa ympäristöviranomaisten kanssa. Tällaisia ovat ainakin suorimmat pätkät Kokkolasta ja Vaasasta pohjoiseen. Maalle päästyään koira lähti kova vauhtia kotiaan kohti. Kunta asetti kaupan ehdoksi vähintään 20 000 neliömetrin laajuisen rakennushankkeen. Näillä teillä kulkee myös paljon pitkänmatkalaisia ja heillähän on aina kiire. Rakennuksien pihapiiriä on jo viime kesänä siistitty muun muassa harventamalla tontin puustoa ja kaatamalla ikääntyneitä puita. Järjestely jatkuu kunnanjohtajan sairasloman ajan. Ajanvaraukset puh. kunnanjohtajana jatkaa elinkeinoasiamies Mauno Laulumaa, joka hoitaa myös talousja hallintosihteerin virkaa vuoden loppuun saakka. Takana ajanut ratsilalainen mies ei havainnut tätä ajoissa. Laukaan kunnanhallitus hyväksyi maanantaina kauppasopimuksen, jolla kunta myy kauppaketjulle 4,3 hehtaarin tontin Vehniän kylästä. Kuolleet ketut saatiin poltettua Teerijärvellä LAUKAA (STT) Saksalainen kauppaketju Lidl valmistelee toisen suuren jakelukeskuksen rakentamista Suomeen. Henkilöautoa ajanut mies oli juuri tullut Tehtaankadun liikennevaloista Laajalahdentielle eikä ehtinyt reagoida rollaattorilla liikkuneen suunnanmuutokseen. Matkaa lentoasemalle on vain nelisensataa metriä. Pallorajoitus 50, potissa 680 e. Polttamisesta jäi jäljelle satoja kuutioita tuhkaa, kertoo pelastuspäällikkö Sven-Erik Lindvall Kruunupyystä. Tuhkasta otetaan näytteitä ja niiden perusteella ratkaistaan jatkotoimet, kertoo ympäristönsuojelupäällikkö Aulis Rantala Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta. Kokkolaa lähinnä ovat Oulun ja Vaasan keskukset. Joki-Annalan tilaan kuuluu tilan päärakennus ja navetta tontteineen, peltoa noin 10 hehtaaria ja metsää noin 163 hehtaaria. Poliisin mukaan tapahtumaan ei liity rikosta. Lue kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net PERNAJA (STT) Pernajan kirkonkylässä Itä-Uudellamaalla sijaitsevasta vanhustenkodista kadonneeksi ilmoitettu mies löytyi kuolleena maanantaina iltapäivällä. Keski-Pohjanmaalla toimii 124 Koneyrittäjäin liiton jäsenyritystä ja Pohjois-Pohjanmaalla 120 jäsenyritystä. – Ainakin 8-tien tietyissä kohdissa digitaalisten merkkien käyttö olisi kannattavaakin. Tämän vaihtoehdon on laskettu kuitenkin tulevan huomattavasti kalliimmaksi kuin polttamisen. Säätiön mukaan rivitalojen sijainnista vanhainkodin välittömässä läheisyydessä on etua esimerkiksi ikääntyneiden ihmisten ruokailuja varten. Sieviläinen mies oli kääntymässä vasemmalle, mutta joutui pysähtymään. Poliisi tutkii tapahtunutta. Nykyisin siitä pääsee kunnostukseen piiriin vuosittain 22 000 kilometriä, mitä on koneyrittäjien mielestä täysin riittämätön määrä ja pitäisi vähintään tuplata. Se, mitä roviosta jäljelle jääneelle tuhkalle tehdään, on vielä ratkaisematta. Pohjanmaan liitto vaatii tukea tarhaajille ja kunnille Pohjanmaan liitto toivoi maanantaina valtion selvittävän, miten myrkytyskatastrofista kärsineitä tarhaajia voitaisiin tukea taloudellisesti. Yrittäjät vaativat lisää metsänparannusvaroja Koneyrittäminen tärkeää maaseudulle Riitta Sillanpää KRUUNUPYY (STT) Botuliinimyrkytykseen kuolleiden kettujen ruhot on saatu poltettua Teerijärvellä Kruunupyyssä. – Jos aamulla töihin mennessä digitaalinäyttö vilkkusi satasen rajoitusta ja illalla kotiin palatessa kahdeksaakymmentä, niin tarkkana olisi oltava. Ensin pitää selvittää, onko kyseisessä rehussa myrkkyjä, huomauttaa Rantala. Siksi pari viikkoa pidetään vähän pehmeämpää linjaa, mutta sitten jo kiristetään, kertoo ylikonstaapeli Eero Sammallahti. Yhtenä mahdollisuutena on pidetty rehun hävittämistä ongelmajätteen käsittelylaitoksella Ekokemillä. Autoilijoilta tulee usein yhteydenottoja ja valituksiakin asiasta, kertoo Djupsjöbacka. Kokkolan käräjäoikeus määräsi säätiölle uuden hallituksen viime huhtikuussa, koska patenttija rekisterihallituksen mielestä aiempi hallitus oli laiminlyönyt tehtävänsä säätiön tarkoitusten toteuttamiseksi. Kuljettajalla ei ole ajo-oikeutta, ja poliisi epäilee alkoholilla olleen osuutta. Rehusekoittamo Terjärv Frysin alueella hävitettiin polttamalla noin 50 000 kuollutta kettua. Useamman kerran päivässäkin vaihtuva nopeusrajoitus sysäisi vastuuta myös itse autoilijoille. – Esimerkiksi Himanka – Kannus, Pännäinen – Kruunupyy ja Toholampi – Kannus välit ovat suoria ja melko hiljaisiakin tieosuuksia, joille voisi kuvitella talvikeleilläkin satasen rajoituksen. Rivitalojen rakentaminen on tarkoitus aloittaa ensi keväänä ja talot olisivat siten asumiskäytössä syksyllä 2003. Juuri käynnissä olevan liikennetutkimuksen mukaan tarvetta digitaalisille merkeille kuitenkin olisi. Kadonnut löytyi kuolleena KINNULA (KP) Kinnulan kunnanjohtajan Kauko-Pekka Moilasen sairasloma jatkuu palkallisena marraskuun loppuun saakka. Rakennuksessa ei ole ilman mittavia muutostöitä saatavissa asukkaille nykyaikana edellytettyä yksityisyyttä. Myrkytysten on laskettu aiheuttaneen tarhoille jopa viiden miljoonan euron vahingot. Tämä kuitenkin edellyttäisi valtiolta noin 20 miljoonan euron lisätukea. Tarhoilta kerätty myrkyllinen erä rehua poltettiin kettujen mukana, mutta rehusekoittamon toiminnan keskeydyttyä sen siiloihin jäi vielä noin 150 tonnia valmista rehua. Laukaan kunnan kaavoituspäällikkö Heikki Ala-Tauriala kertoo, että rakennustyöt voidaan aloittaa heti, kun maakaupat ovat lainvoimaisia. Kahden maakunnan metsäkoneyrittäjät esittelivät toimintaansa ja huoliaan alueen kansanedustajille ja TE-keskuksen edustajille maanantaina Ylivieskassa. Pääpalkinto 170 e. Pallorajoituspotissa 1220 e pallorajalla 57. Merkki maksaa noin 2 000 euroa ja se vaatii sekä puhelinettä sähkölinjan. Raahelainen henkilöauto suistui tieltä Ylivieskassa Mäntytiellä lauantaina kello 19 aikoihin. Päärakennuksen korjauksen ja rakentamisen säätiö rahoittaa pääosin omin varoin. Onnettomuus sattui, kun Laajalahdentiellä, Minimanin läheisyydessä kulkenut nainen lähti yllättäen ylittämään tietä kohti Lidlin rakennustyömaata. (06) 832 6400. Rivitaloista tulee asuntoja vuokrattaviksi säätiön sääntöjen edellyttämille ihmisille. Helpotusta katsotaan saatavan metsäkoneopetuksen aloituspaikkojen nostamisella noin 500 paikkaan vuodessa aikuiskoulutus mukaan lukien. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Mannerheiminaukio 2. Ajoneuvot vaurioituivat, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. Jäälle juoksi toinenkin koira, mutta se pääsi vedestä pois omin avuin. Koira pelastettiin jäistä YLIVIESKA (KP) Sointulan rannasta Kalajoen jäälle juossut koira vajosi heikkoihin jäihin, mistä sen pelastivat rannalla olleet. Kokkolan poliisi ei vahdi vielä talvirajoituksia "hampaat irvessä", mutta aikoo pitää nopeudet kurissa normaalilla liikennevalvonnalla. Sen jälkeen valtion pikaisesti päätettävä tukipaketin myöntämisestä, huomautettiin vetoomuksessa. Joki-Annalan tilan päärakennus on kaavailtu rivitalojen asukkaiden yhteiseksi kerhotilaksi. Kuva: Clas-Olav Slotte KANNUS (KP) Hannes, Antti ja Ellen JokiAnnalan säätiö rakennuttaa Kannuksen keskustaan kaksi rivitaloa, joihin tulee säätiön sääntöjen mukaan maataloudessa ikääntyneiden isäntien ja emäntien vanhuudenkoteja. Tutkinnot Lyhyesti Ravintolat Sekalaiset Bingot Alavieskan Viri ke 23.10. Hänelle maksetaan niistä palkkio. Tiepiirin työntekijä Asko Särkioja vaihtamassa satasen nopeusrajoitusta kahdeksaankymppiin. Tämä merkitsisi laajasti ottaen metsien puuvarannon lisäämistä panostamalla metsänparannustöihin nykyistä enemmän. Säätiön tarkoituksena on kuitenkin säilyttää ja kunnostaa Joki-Annalan tilan päärakennus ja navetta. Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintona ostokortteja, pääpalkinto 170 e OK. Kasvintuotannon tarkastuskeskus on anonut lupaa pienen rehuerän koepolttamiseen, mutta mitään ratkaisuja ei ole voitu tehdä ennen näytteiden valmistumista. Myös metsäautoteihin aikoinaan pannut rahat uhkaavat mennä hukkaan nykyisellä 1500 kilometrin perusparannusvauhdilla. Maamme metsäkoneyrityksissä työskentelee tällä hetkellä 1300 yrittäjän lisäksi 3300 palkattua koneenkuljettajaa. Peräänajo ja ojaanajo SIEVI, YLIVIESKA (KP) Sievissä sattui sunnuntaina noin kello 14 aikaan peräänajo kantatie 86:lla. Toiveissa kauko-ohjattavat merkit Poliisi valvoo talvinopeuksia aluksi pehmeällä linjalla Nopeuden vaihtaja. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Jyväskylän lentoasema sijaitsee Jyväskylän maalaiskunnan Tikkakoskella. Lidlin tontti on nelostien länsipuolella Laukaan kunnassa, mutta se rajoittuu kuntarajaan. Erottamispäätöksen tekee valtuusto valiokunnan esityksestä. Nivalan palokunta sai hälytyksen maanantaina kello 16.20 ja sammutti maastossa useita päiviä kyteneen palon. Vs. Tällöin kunnostusojituksen määrä tulisi kaksinkertaistaa, jolloin turvattaisiin metsiin jo tähän mennessä tehtyjen investointien tuotto. Maastopalo Nivalassa NIVALA (KP) Ilmeisesti nuotionpohjasta alkanut palo vaurioitti maastoa vajaan aarin verran Makkaratien varressa Nivalassa. Päätökseen tarvitaan kahden kolmasosan enemmistö. Säätiön omaisuuden muodostavat Joki-Annalan tila ja rahavarat. Kinnulan kunnanjohtaja Moilasen sairasloma jatkuu vielä marraskuun. Säätiön hallituksen mukaan Joki-Annalan tilan päärakennus on ikääntyneiden ihmisten asumiseen huonokuntoinen ja epäkäytännöllinen. Muuten kuntien talous joutuu kohtuuttoman rasituksen alaiseksi. Osansa onnettomuudessa oli auringolla, joka paistoi kuljettajaa silmiin. Sopimuksen mukaan kaksi yksityistä maanomistajaa luovuttavat lisäksi yhteensä 11,4 hehtaaria, joten jakelukeskus saa käyttöönsä maata yli 15 hehtaaria. Yrittäjät ovat myös huolissaan ammattitaitoisen työvoiman saannista. – Alussa käy aina niin, että autoilijat eivät huomaa talvinopeuksia. Hävitysoperaatio kesti yli viikon. Laulumaan työn paljouden vuoksi hallitus päätyi lisäämään kunnanhallituksen puheenjohtajan Markku Toikkasen työpanosta kunnan edustustehtävissä ja avustavissa tehtävissä, joita hän tekee keskimäärin kahtena päivänä viikossa. Talvinopeudet ovat voimassa aina maalis–huhtikuulle tai siihen saakka, kunnes kelit antavat myöten pudottaa nopeudet normaalitasolle. Häntä etsittiin mm. Autoilijan vastuu kasvaisi Kauko-ohjattavien merkkien hankkimista jarruttaa eniten raha. Ruumis löytyi noin 300 metrin päässä paikasta, jossa hänet oli viimeksi nähty. Lidlin jakelukeskus myös Laukaalle Anna Laasanen Kannuksesta on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon Oulun yliopiston luonnontieteellisessä tiedekunnassa. Nainen kuljetettiin tutkimuksiin Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan. Ihmiset ajavat tutut matkat niin rutiinilla, että vaihtuvien rajoitusten huomaaminen voisi viedä aikansa, Djupsjöbacka uskoo. Myös rehusekoittamon siiloissa olevan rehun hävittämistapa on vielä ratkaisematta. Neuvonta on maksutonta. Pohjanmaan liiton mukaan myös myrkytysonnettomuudesta kärsiville kunnille on maksettava korvaus onnettomuuden aiheuttamien yllättävien taloudellisten seurausten kattamiseksi. Vuonna 1924 syntynyt mies poistui vanhustenkodista varhain maanantaiaamuna. Kunnanhallitus myönsi jatkoaikaa Moilasen sairaslomalle. Sääntöjen mukaan "säätiön tarkoituksena on rakentaa Kannuksen keskustassa sijaitsevan Joki-Annalan tilan maalle Lestijoen rantaan Raasakan tilan ja Keski-Pohjanmaan maatalousoppilaitoksen maiden väliselle alueelle maataloudessa ikääntyneiden isäntien ja emäntien vanhuudenkoti käyttäen hyväksi rakentamisessa tilalla jo olevia rakennuksia niin pitkälle kuin se on mahdollista". Päätöksenteon uskotaan menevän ensi vuoden puolelle. Lisäksi merkkien huoltamisesta ja tarkkailusta koituisi toki lisätyötä, mutta aikaa myös säästyisi muuhun. Osa asunnoista varustetaan niin, että niissä on mahdollista liikkua pyörätuolilla. helikopterin avulla. Mahdollisesti säätiö rakentaa myöhemmin lisää asuntoja. Säätiö tulee hakemaan myös saatavilla olevia ulkopuolisia avustuksia etenkin päärakennuksen kunnostukseen. Kauko-ohjattavia liikennemerkkejä säädellään kelien mukaan lähimmästä liikennekeskuksesta. Yhdeksän valtuutettua teki aloitteen kunnanjohtajan irtisanomiseksi luottamuksen puutteen vuoksi. Siksi niitä on Vaasan tiepiirissä vain yksi Raippaluodon sillan kupeessa. Vuoden 1960 jälkeen Suomen metsiin on kaivettu ojia 1,3 miljoonaa kilometsiä. Uusi lähes yhtä suuri jakelukeskus nousee Laukaan kuntaan Jyväskylän lentoaseman viereen ja valtatie 4:n varteen. Poliisin mukaan hänen jalkansa ja kätensä toimivat ja puhe oli selvää. Vaasan tiepiirin tiemestarin Fjalar Djupsjöbacka mukaan tällaisille laitteille löytyisi talvella käyttöä useammallakin tieosuudella Keski-Pohjanmaalla. Kunnanjohtajan irtisanomisprosessi on kesken eikä hallitus ole vielä saanut lausuntopyyntöä valtuuston nimeämältä tilapäiseltä valiokunnalta, joka valmistelee Moilasen irtisanomista tai siirtämistä muihin tehtäviin. Maakunnan suorimmille tieosuuksille kaivattaisiin kipeästi olosuhteiden mukaan muuttuvia nopeusrajoituksia. Koneyrittäjät katsovat olevansa osa maaseudun elinvoimaista yritystoimintaa, jos toimintaedellytykset pidetään kunnossa. Joki-Annalan säätiön hallituksen muodostavat Matti Koski (pj.), Paavo Isohanni (vpj.) ja Kauno Erkkilä Kannuksesta sekä asianajaja Kari Autio Kokkolasta. Yrittäjät pitävät 4 500 kilometrin vuosittaista teiden perusparannusmäärää välttämättömänä, mutta se vaatisi valtiolta tähän työlajiin 12 miljoonan euron lisäpanosta. Tilan rakennuksien tulevana käyttötarkoituksena voisi olla kerhotoiminta ja erilaiset perhejuhlat. Tervetuloa! Roima Iina Kluukeri (KP) Vaasan tiepiirin teillä siirryttiin nopeusrajoituksissa eilen talviaikaan – satasen merkit vaihtuvat kahdeksaankymppiin lähes 1 100 kilometrin matkalla. Tapaus sattui Ylivieskan Niemelänkylällä maanantaina kello 17.12 aikoihin. Rahavaroja säätiöllä on viime vuoden lopun tilinpäätöksen mukaan noin 6,5 miljoonaa markkaa. TORSTAINA 24.10.2002 ALK. Tiistaina 22.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Rollaattorilla liikkunut loukkaantui KOKKOLA (KP) Rollaattorilla liikkunut nainen loukkaantui päähän henkilöauton törmättyä häneen Laajalahdentiellä Kokkolassa maanantaina iltapäivällä hieman jälkeen kello neljän. Ylivieskan palokunta veti veneellä liikkuneet pelastajat maihin. Joki-Annalan säätiö rakentaa kaksi rivitaloa Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Keskija Pohjois-Pohjanmaan metsäkoneyrittäjät ovat tyytymättömiä tämänhetkiseen metsänparannustöiden määrään. Lidl pystytti ensimmäisen logistiikkakeskuksen Janakkalaan, jossa sillä on varastotilaa lähes 30 000 neliömetriä. Sujuvammaksi liikennettä yritetään aina kehittää – unohtamatta tietenkään turvallisuutta, sanoo Djupsjöbacka. Yrittäjät odottavat, että ensi vuonna vallan saava uusi hallitus sitoutuisi täysimääräisesti kansallisen metsäohjelman 2010 toteuttamiseen. Hallitus päätti erikseen, että talous-ja hallintosihteerin virkaa ei täytetä ennen kuin kunnanjohtajan erottamisprosessi on päättynyt
Mahdollinen suora budjettitukikin pyritään sitomaan Suomen päätavoitteeseen eli köyhyyden vähentämiseen. Lastenlapset Rakkaamme siunataan 26.10.2002 klo 14.00 Kaarlelan kirkossa. Esim. lokakuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa 88 vuoden ikäisenä. – Suomen apu on mennyt hyvin perille ja edistänyt tavoitteita, mitä meillä on ollut, Siimes sanoi. Bolanosin hallituksen polttaviin talousongelmiin kuuluu budjettivaje, joka uhkaa maan pääsyä Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n tervehdyttämisohjelman piiriin. Vesa ja Irene perh. Bolanos luovutti tapaamisessa Haloselle maansa korkeimman kunniamerkin tunnustuksena ”lämpimästä sydämestä Nicaraguaa kohtaan”. Martta Esteri Mäkitalo o.s. Lämmin kiitos osanotosta. Ari ja Anne perh. lokakuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa 78 vuoden ikäisenä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. On luonain Hän kun jätän tämän maan ja Isän kotiin muutan ihanaan. lokakuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 85 vuoden ikäisenä. Kiitos myös Lepolan henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Olli Lankila Kalajokinen Olli Oskari Lankila kuoli sunnuntaina 20. – Ensimmäistä kertaa koskaan maamme historiassa hallituksen edustajia on joutunut vankilaan, ja tämä on alku. lokakuuta. 844 0390. Lapset Kokoukset Kuolleita KOKKOLA, Rantakatu 5, puh. KALAJOKI, Kalajoentie 25, puh. Sun kuvasi Äiti kultainen kätkemme pohjaan sydämen. lokakuuta. Keskitalo kuoli lauantaina 19. Bolanos nousi viisimiljoonaisen väliamerikkalaisen maan johtoon tämän vuoden alussa luvaten tarttua korruptioon. EU:n itälaajentuminen ei pelota työmarkkinoita Riitta Turunen HELSINKI (STT) Nicaraguan keskeinen taloudellinen ongelma on korruptio, sanoo Suomessa vieraileva maan presidentti Enrique Bolanos. Hän oli syntynyt Kälviällä 5.12. Maahanmuutossa ja ulkomaalaispolitiikassa on kyse niin tärkeästä asiasta, ettei sitä pitäisi käyttää ainakaan keppihevosena ammattiliittojen valtapyrkimyksille. YLIVIESKA, Asemakatu 12, puh. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström COSTA RICA Léon Estelí Tyynimeri NICARAGUA HONDURAS Managua K a ri b ia n m e ri Puerto Cabezas Punta Gorda Tegucigalpa 100 km Granada VÄLI-AMERIKKA STT USA Hautauksia HELSINKI (STT) Kesäaika on pian ohi. Siunattu lähiomaisten ja ystävien läsnäollessa 19.10.2002. Kaisa-Liisa, (Kaisu) Koivumäki o.s. Kyösti Latvala Kyösti Uolevi Latvala kuoli sunnuntaina 20. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Siunauksen toimitti Ylitornion kirkkoherra Matti Salminen. Kyse olisi ehkä noin kahden miljoonan euron summasta ensi vuodelle. Kaipaamaan lähimpinä jäivät Kirsi, äiti ja veljet perheineen. Ikäsi = alennusprosenttisi kehyksistä 23.11 asti. Suremaan jäivät lähimpinä tyttäret perheineen. – Väärinkäytöksiin ja korruption kitkentään on siellä puututtu vakavasti, hän sanoi. Ojala s. (Ei koske AIRja EyeLite-mallistoja.) Sylvi Ester Saarinen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina 19. Köyhän Nicaraguan bkt:stä liki 30 prosenttia on kehitysapua. Työvoiman liikkumista pohdittiin maanantaina Mikkelissä Osuuspankkikeskuksen palkansaajafoorumissa. lokakuuta Nivalan kirkossa. Halonen kiinnitti huomiota myös Keski-Amerikan maiden välillä vireillä olevaan talousyhteistyöhön. Sait elää kesän kauniin viimeisen ja nukkua syliin syksyn. Kesäja normaaliajan vaihtelu on pysyvä käytäntö koko EU:ssa. Sen sijaan EU:n päätöksentekojärjestelmä vaatii unionin laajentuessa mittavaa korjausta, muutoin päätöksenteko halvaantuu. Terho siunattiin haudan lepoon lauantaina 19. Rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa 26.10.2002 klo 14.00. Nyt jokaisessa myymälässä 30:lle ensimmäiselle*) tänään ja huomenna 1 € Erikoismallistosta. Omaiset Rakas veljemme ja enomme Esko Matias TUOHIMAA synt. Eeva Lakanen Eeva Inkeri Lakanen o.s. Lastenlapset lukivat saapuneet adressit ja musiikista vastasi Keijo Ahokas. 12.10.2002 Lestijärvellä Rakkaudella muistaen Aune Onni ja Elsa Kalevi ja Marianne Veikko ja Helli Alli Arvo ja Silve Annikki ja Taisto Aarne Aila ja Karl-Johan Paavo ja Marita Teijo ja Marja-Liisa lastenlapset ja lastenlastenlapset Tyyne-sisko sukulaiset ja ystävät Kotipirtin väki Kun noutaja niittää kypsää viljaa ja korjaa matkaajan uupuneen, kun sydän hiljainen sammuu hiljaa, onko aihetta muuhun kuin kiitokseen. Lapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AILI SYSIMETSÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. HAAPAJÄRVI, Puistokatu 48, puh. Me täällä alhaalla hiljaa aivan mummu sun tähteäs kirkasta seurataan. lokakuuta. Pentti ja Kaisu Maarit ja Jussi Leena ja Matti sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät On luonain Jeesus kun silmäin sulkeutuu ja päärlyportit mulle avautuu. – Viimeistään seuraavan hallituksen ohjelmassa on oltava selkeät linjaukset maahanmuuttopolitiikkamme tavoitteista ja painopisteistä, Mäenpää sanoi. Kesäaika päättyy sunnuntaina. 15.10.2002 K-PKS:ssa Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Einari Eija, Esa, Johanna, Jaakko ja Joona Mika, Marja ja Aada sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät On hiljainen koti ja sen pihamaa, jota rakastit, jolla viihdyit vaan. Puoliso Kiitos muistoista lapsuuden kiitos kaikesta jälkeen sen. Hän oli syntynyt 8.12.1956 Rovaniemellä. Kiitos äitimme hyvästä hoidosta Mäntyrinteen ja Kalajoen tk:n henkilökunnalle. Korruptio Nicaraguan pahin murheenkryyni Suomi suunnittelee suoraa budjettitukea Nicaraguan presidentti Enrique Bolanos luovutti tasavallan presidentti Tarja Haloselle korkean kunniamerkin presidentinlinnassa. Inkeroinen katsoi, että ay-liikkeen vaatima työlupaehtojen kiristäminen voisi johtaa nykyistä suurempaan luvattomaan maahantuloon. Rakkaamme Iida Marjatta KOSKELA o.s. Lapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte äitimme KAISU KOIVUMÄEN muistoa ja otitte osaa suruumme. EU:n taholta näkemystä vahvisti komission poliittinen neuvonantaja Alexander Stubb, joka korosti, ettei laajentuminen aiheuta radikaaleja lisäkustannuksia tai laajaa maahanmuuttovirtaa Suomeen. Kahvintuottajamaan talousahdinkoa on pahentanut kahvin hinnan romahdus, joka on ajanut kahvinviljelijöitä konkurssiin ja kahvityöläisiä nälänhätään. Vaikka ongelmia syntyy, kehitystä pidetään pääosin myönteisenä sekä palkansaaja-, että työnantajapuolella. Siunauksen toimitti vs. Suomeen tulisi vain 1,5 prosenttia, mikä olisi vuosittain 4 700–1 100 henkeä. Me täällä Euroopassa tiedämme, että integraatiosta on ollut suurta apua Euroopan maille, hän huomautti. Hallitusohjelmaan selkeämpiä linjauksia Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) arvioi, ettei EU:n laajeneminen ole uhka Suomen työllisyydelle, koska suurten ikäluokkien eläköityminen jättää työmarkkinoille yhä enemmän avoimia työpaikkoja. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että äitimme siunataan Lestijärven kirkossa lauantaina 26.10.02 klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Signe Harju Sieviläinen Signe Esteri Harju o.s. Piekka muistutti, että hakijamaat joutuvat yhteiskunnalliseen suurremonttiin, koska niiden on täytettävä unionin jäsenyydelle asettamat vaatimukset. 27.11.1915 Kannus k. Kiitos Kannuksen terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunnalle Äitimme hyvästä hoidosta. Sen sijaan laajentuminen hyödyttää eri osapuolia voimistuneena talouskasvuna. Autti kuoli Libeckin sairaalassa sunnuntaina 20. Työehtojen noudattamista pitää valvoa nykyistä paremmin, mutta sitä ei tulisi tehdä vain ay-liikkeen ehdoilla. Siunauksen toimitti Kalajoen kirkkoherra Rauli Junttila. Suremaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Lankila kuoli perjantaina 18. – Erittäin tärkeää määräenemmistöjen käyttö olisi muun muassa työelämäja verotuskysymyksissä. Olemme saaneet kuluneen parinkymmenen vuoden aikana miljardeja dollareita apua, ja sen jälkeen maamme ja suuri osa ihmisistä voi huonommin, koska apua on käytetty väärin, Bolanos sanoi. Äitiä, mummua ja isomummua rakkaudella muistaen Paavo ja Raili Juha ja Liisa perh. Hän oli syntynyt Kokkolassa 28.7.1923. kehykset *)Kaikille muille ikä on valttia. Maila Kaarina Löytynoja o.s. Keski-Amerikan tulliunioni on määrä neuvotella valmiiksi ensi vuoden loppuun mennessä. 05.10.2002 Kannuksen terv.kesk.vuodeos. Lapset Kun loistat tähtenä iltataivaan, niin näethän meidät päällä maan. Komissiossa on arvioitu, että laajentumisen muuttovirroista lähes 80 prosenttia suuntaisi Saksaan ja Itävaltaan. GBK:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 29.10.2002 klo 19.00 SÄLLSKAPSKLUBBEN Rakkaamme Taimi Heljä SORMUNEN o.s. 13.08.1945 Sievissä k. lokakuuta Ullavan kirkossa. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Niemi s. Muistotilaisuus pidettiin Vinnurvan leirikeskuksessa. Siksi kiitos ja siunaus matkalla myötä sinne, missä ei tuskaa, ei yötä. Nykyisten jäsenmaiden bruttokansantuotteen oletetaan kasvavan 0,7 prosenttia laajentumisen seurauksena. Muistotilaisuudessa seurakuntakodilla puhuivat mm. 25.04.1907 Lestijärvellä k. Eeva Manninen Kalajokinen Eeva Maria Manninen o.s. lokakuuta Raution kirkossa. kirkkoherra Markku Komulainen. – Useissa selvityksissä arvioidaan, että hakijamaiden bruttokansantuotteen keskiarvo kasvaa kaksi prosenttia jäsenyyden ansiosta. Aiomme pysäyttää korruption, Bolanos vakuutti. EU tekee kaikkia jäsenmaita koskevia päätöksiä yhteisten työja sisämarkkinoiden sekä yhteisvaluutan takia. Suomi rukkaamassa tukisuunnitelmia Nicaragua on maailman pahimmin velkaantuneita maita ja Keski-Amerikan köyhin maa. Hahto siunattiin haudan lepoon lauantaina 19. Hannu Turunen/Timo Sipilä MIKKELI (STT) Euroopan unionin itälaajentuminen ei keskeisten työmarkkinajärjestöjen mielestä aiheuta suuria mullistuksia Suomen työelämässä. Kelloja siirretään kaikissa EUmaissa samalla kellonlyömällä. 868 0137. 844 0054. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 22.10.2002 Kotimaa 5 Kuolleita Sydämelliset kiitokset kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MARTTA ESTERI MÄKITALON muistoa ja otitte osaa suruumme. Hän tapasi virallisen työvierailunsa aluksi maanantaina presidentti Tarja Halosen. maaevaluaation – mukaan Suomen aiempi kehitysapu ei ole päätynyt vääriin käsiin. Inkeroinen muistutti, että työministeriökin on arvioinut tarpeen olevan lähitulevaisuudessa noin 15 000 ihmistä vuosittain. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen sekä Sirkka. Työnantajapuolta edustava työmarkkinajohtaja Eeva-Liisa Inkeroinen Palvelutyönantajista sanoi olevansa tyytyväinen siihen, että Suomessa on laajasti ymmärretty maahanmuuttajien välttämättömyys hyvinvointiyhteiskunnalle. lokakuuta Libeckin sairaalassa. Ostaessasi linssit ja kehykset. 1927. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. Rakas äitimme, mummumme ja isomummumme Aili Aleksandra PASANEN o.s. Päätökset pitäisi tehdä useimmiten määräenemmistöllä yksimielisyyden sijaan. Kiitos myös kotipalvelun ja kotisairaanhoidon tytöille äitimme hyvästä hoidosta. Presidenttien yhteisessä lehdistötilaisuudessa Halonen kiinnitti huomiota maan pyrkimykseen kehittää investointeja ja kauppaa kehitysapuun turvaamisen rinnalla. Vaikka uhkien toteutuminen ei ole todennäköistä, niihin on Mäenpään mielestä silti syytä suhtautua vakavasti. Kaikki tunnustavat työvoiman tarpeen Seminaariin osallistuivat kaikkien keskeisten työmarkkinajärjestöjen johtajat. Kehitysyhteistyöministeri Suvi-Anne Siimeksen (vas.) mukaan tukipäätöksessä olisi kyse myös tuenosoituksesta maan nykyiselle politiikalle. 26.10.1956 Vetelissä kuoli 13.10.2002 kotonaan Vetelissä Syvästi kaivaten ja kiittäen veli ja sisaret perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Herra, Sinun kädessäsi on päiviemme määrä. Anne Pauli Jari Pekka ja Terttu Hannu ja Lisen perh. Kellot siirretään normaaliaikaan eli tunti taaksepäin ensi sunnuntain vastaisena yönä kello 4.00. Tuomo Kippo Kälviäläinen Tuomo Eerik Kippo kuoli perjantaina 18. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme JENNI TANNERIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Ei untasi häiritse vaivat maiset vaan rauhassa levätä saat. jos olet 74-vuotias, saat alennusta 74%. Sama tahti on tärkeä erityisesti kansainvälisen junaja lentoliikenteen vuoksi. lokakuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Myös kilpailun vääristymisen uhka ja jopa EU:n alueella toimivat veroparatiisit edellyttävät päätöksentekoon jämäkkyyttä ja nopeutta, Piekka sanoi. lokakuuta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Asko Typpö, kirkkokuoro avusti Petra Honkalan johdolla, kanttorina toimi Keijo Ahokas. Muistotilaisuus pidettiin pitopalvelu Verkkorannassa. – Onkin hämmästyttävää, että ay-liike yhä edelleen korostaa maahanmuuttajiin mahdollisesti liittyviä ongelmia. lokakuuta kotonaan Kokkolassa. Viime vuonna Suomen avun määrä oli seitsemän miljoonaa euroa, ja hankkeita on vireillä kymmenkunta – alkuperäiskansojen kaksikielisyyskoulutuksesta huonekaluteollisuuden kehittämiseen. Se ei Inkeroisen mukaan ratkaise väestön ikääntymisen aiheuttamaa työvoimapulaa, mutta helpottaa kansantalouden ja veronmaksajien asemaa. Korkeasti koulutettujen etujärjestön Akavan puheenjohtaja Risto Piekka (kok.) katsoi, että suomalaisilla palkansaajilla on täysi syy antaa tukensa itälaajenemiselle. – Tuemme prosessia vilpittömästi. Päätös Alemánin mahdollisesta päätymisestä oikeuden eteen lankeaa maan parlamentille, joka voi päättää hänen parlamentaarisen koskemattomuutensa poistamisesta. Kujala s. Halonen antoi tapaamisessa Bolanosin mukaan tunnustuksensa korruption kitkemiselle. Hän korosti myös työnantajien olevan sitä mieltä, että ulkomaisiin työntekijöihin on tinkimättömästi sovellettava suomalaisia työehtoja lakien ja työehtosopimusten mukaisesti. Ulkoministeriön teettämän selvityksen – ns. Kaipaamaan jäivät puoliso ja tytöt perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Vaikka painotuksissa oli eroja, suuria erimielisyyksiä ei syntynyt. – Laajentuminen takaa lähialueidemme taloudellisen ja poliittisen vakauden. Kesäaikaan siirrytään joka vuosi maaliskuun viimeisenä sunnuntaina, ja normaaliaikaan palataan lokakuun viimeisenä sunnuntaina. Muistotilaisuus hautauksen jälkeen seurakuntakodilla, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Suomikin harkitsee poikkeuksellisesti suoraa budjettitukea Nicaragualle, jotta se täyttäisi IMF:n asettaman ehdon budjettivajeen pienentämisestä. Bolanos on Suomessa nelipäiväisellä virallisella työvierailulla. Heikki Peltoniemi ja Leevi Partanen. Puumala siunattiin haudan lepoon lauantaina 19. Mäkelä, syntynyt 12.9.1939 Perhossa, kuoli lauantaina 19. Väärinkäytöksistä syytetään myös hänen edeltäjäänsä Arnoldo Alemánia ja joukkoa muita valtiovallan edustajia. Muistotilaisuus pidettiin Raution seurakuntakodissa. – Yhteinen nimittäjä kaikille ongelmillemme on korruptio. Hans Hauki Kokkolalainen Hans Bertel Fritiof Hauki kuoli Kokkolassa Libeckin sairaalassa sunnuntaina 20. Elvi Heinonen Elvi Ellen Heinonen o.s. Veli Antti Salminen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina 19. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. 784 3046
– EU:lla on koko tämä spektri. Portaat ja hissi on kuitenkin tarkoitus korjata mahdollisimman pian. Nina Törnudd HELSINKI (STT) Naton suunnittelema nopean toiminnan joukko ja EU:lle luotavat kriisinhallintajoukot eivät ole keskenään kilpailevia, vaan täydentävät toisiaan, sanoi EU:n sotilaskomitean puheenjohtaja Gustav Hägglund maanantaina Helsingissä. Sellainen nopean toiminnan joukko puuttuu nyt EU:lta kokonaan, sillä EU:n kriisinhallintajoukot on tarkoitus saada ensi vuoden loppuun mennessä sellaiseen kuntoon, että 60 päivän varoitusajalla voidaan saada 60 000 miestä kokoon vuoden mittaista operaatiota varten. Tiistaina 22.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-17 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 Kuvan villakangastakki Syksyn upeat takit 139 € Naisten nilkkurit 69 € nahkaa ISOKATU 13, KOKKOLA, ma?to 9.30?18.00, pe 9.30?19.00, la 9.00?15.00, puh. Hägglundin mielestä Suomen olisi nyt puolustustaan kehittäessään pohdittava, mikä olisi kansainvälisissä tehtävissä ja EU:n kriisinhallinnassa sopiva rooli. Maanantaina Hägglund kävi Helsingissä tapaamassa hänet kutsunutta puolustusvoimain komentajaa amiraali Juhani Kaskealaa. Natolla voisi olla kaksi pilaria Hägglund perusteli edelleen ajatustaan, että EU ja Naton eurooppalaiset osat voisi yhdistää. Jos EU:n ja Naton väliset yhteistyösuhteet saadaan kuntoon, EU voisi jopa käyttää Naton joukkoa omissa operaatioissaan, Hägglund arveli. Lopullisesti avauspäivä on tarkoitus päättää keskiviikkona pidettävässä kokouksessa. Nato ja EU täydentävät toisiaan EU:n sotilaskomitean puheenjohtaja Gustav Hägglund Euroopan unionin sotilaskomitean puheenjohtaja, kenraali Gustav Hägglund vierailee Suomessa. – Naton nopean toiminnan joukko lisää myös eurooppalaisten maiden toimintakykyä, se on suhteellisen pieni – noin 20 000 miehen joukko – ja ajatus on, että se menisi äkkiä sisään ja äkkiä ulos, Hägglund perusteli. Mutta jos on kysymys jostakin, joka vaatii merkittävää hyökkäyksellistä voimaa, on parempi käyttää Yhdysvaltoja liittolaisineen, Natossa tai sen ulkopuolella, Hägglund sanoi. Sodankylästä kotoisin oleva Kivilompolo on harrastanut lintujen tarkkailua kuusi vuotta. Kulttuurirahaston irtisanotun lakimiehen petosepäily syyttäjälle JÄRVENPÄÄ (STT) Järvenpään poliisi kaipaa yleisön apua tunnistaakseen naisen, joka loukkaantui vakavasti jäätyään junan alle Keravalla sunnuntaina. Maanantaina avattiin myös lastenlääkäriasema, johon käynti on poikkeuksellisesti apteekin vierestä D-portaasta. Hän on tehnyt myös pieniä tutkimuksia, jotka pohjautuvat hänen omiin havaintoihinsa. Väliaikaisesti pois käytöstä jäävät Anttilan vierestä kulkevat ensimmäisen ja toisen kerroksen väliset liukuportaat ja yksi maisemahisseistä. Uhri on noin 50–60-vuotias ja onnettomuus tapahtui Keravan rautatieaseman lähellä sunnuntaina kello 15. Itse hän ehdotti uudeksi suunnaksi viestintäteknologiaa. Lisäksi Kivilompolo on ahkera lintujen rengastaja. Auki ovat muun muassa apteekki ja kioski. EU:lle sopii luontevasti kriisien jälkihoito, kun sodan jälkeen on saatava yhteiskuntarakenteet, oikeuslaitos, poliisi, vankilat jne toimimaan. – Olen varma, ettei ohjaskoron alentamisesta olisi suurta vahinkoa. Euromaiden on Vanhalan mukaan tärkeää palauttaa luottamus kasvuja vakaussopimukseen tai uhkana on tulevaisuudessa korkotason nousu. Myyrmanni avataan kesken korjausten HELSINKI (STT) Suomen Kulttuurirahastosta irtisanotun lakimiehen veropetosjutun esitutkinta on valmistunut. Keravan junaturman uhri tunnistamatta SODANKYLÄ (STT) BirdLife Suomi on valinnut Jukka Kivilompolon vuoden nuoreksi lintuharrastajaksi. – Suhteellisen pienillä miesvoimavaroilla voitaisiin kontribuoida alueella, josta nyt on pulaa EU:ssa. Nato voisi olla kahden pilarin organisaatio, jossa Yhdysvallat muodostaisi yhden ja EU toisen. Haän myönsi, että EU:lle on ollut hyvin turhauttavaa, ettei sopimusta Naton voimavarojen käyttämisestä ole syntynyt. Uhri on noin 160 senttiä pitkä ja hän painaa noin 60 kiloa. Hän arvioi Reutersin haastattelussa, että euroalueen kasvu jää lähemmäksi puolta prosenttia kuin Suomen Pankin viime kuussa ennustamaa 0,9 prosenttia. Kaulassaan hänellä oli valkoinen kaulaliina sekä ohut kaulaketju. Liikkeiden henkilökunnan on tarkoitus päästä järjestelemään paikkoja ja valmistautumaan avaamiseen jo torstaiaamuna. Ei kuitenkaan ole helppoa perustella koron laskun vaikuttavan millään merkittävällä tavalla kysyntätilanteeseen, sanoi Vanhala. BirdLife Suomi valitsee vuoden nuoren lintuharrastajan vuosittain. Juttu käsitellään aikanaan Helsingin käräjäoikeudessa, jos syyttäjä päättää nostaa syytteen. Lisäksi eriytyminen sotilaallisessa toimintakyvyssä ja näkemyksissä merkitsee, että kahden osapuolen on yhä harvemmin mahdollista toimia yhdessä maailmalla. Kauppakeskuksen johtajan Antti Uskin mukaan Myyrmanni avautunee ensi viikon alussa. Vanhala ei näe hyötyä koron alentamisesta Pääjohtaja Matti Vanhala Kuva: Lehtikuva/arkisto VANTAA (STT) Vantaalaista Myyrmannin kauppakeskusta ei saada täysin korjattua ennen keskuksen avaamista. Uskin mukaan töitä tehdään nyt kolmessa vuorossa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT-REUTERS) Suomen Pankin pääjohtaja Matti Vanhala ei usko, että EKP:n ohjauskoron lasku kasvattaisi kysyntää merkittävästi, vaikka euroalueen talouskasvu onkin ennakoitua hitaampaa. Tällaisessa tilanteessa olisi hyvä, jos voisimme käyttää tätä Naton joukkoa keihäänkärkenä, Hägglund pohdiskeli. Keskuspankkia on viime aikoina pyritty painostamaan alentamaan ohjauskorkoa. Osasta niistä on tehty lahjaja perintöveroilmoitukset, mutta osan epäillään jääneen ilmoittamatta. – Nyt jos pitää äkkiä reagoida johonkin, pelastaa ihmisiä jossakin katastrofissa – niin EU:lla ei ole sellaista organisaatiota. Eurooppalaiset voisivat vastata Euroopasta ja lähialueestaan, Yhdysvallat vastaisi maailmanlaajuisesta toiminnasta ja terrorismin vastaisesta toiminnasta, Hägglund pohti. Vakavasti loukkaantunut nainen oli maanantaina tajuttomana sairaalahoidossa. Laajemminkin EU:ssa olisi pantava tärkeysjärjestys uusiksi; Euroopan puolustus perustuu yhä edelleen ajatukseen suuresta Varsovan liiton hyökkäyksestä, joka olisi torjuttava. Myyrmannin korjaaminen vie aikaa esimerkiksi siksi, että kantavat rakenteet täytyy tarkastaa perusteellisesti ennen kauppakeskuksen käyttöönottoa. Kenraali Hägglund keskusteli vierailullaan presidentti Tarja Halosen kanssa. Naisella oli onnettomuushetkellä yllään punainen untuvatakki, tummansininen t-paita sekä siniset farkut, joissa oli punainen vyö. 18-vuotias Kivilompolo on ansioitunut harrastajana, joka tekee ahkerasti havaintoja myös hiljaisina aikoina. Veropetosepäily ei liity Kulttuurirahaston varojen käyttöön, mutta lakimiehen epäillään käyttäneen hyväkseen työssään solmimaansa tuttavuutta. Jaloissaan hänellä oli valkoiset tennissukat ja sinivalkoiset Seltik-merkkiset lenkkikengät kokoa 39. Vanhala on Euroopan keskuspankin neuvoston jäsen. Jukka Kivilompolo vuoden nuori lintuharrastaja. Keskusrikospoliisi (krp) on siirtänyt jutun syyteharkintaan epäiltynä törkeänä veropetoksena. Aina jää kuitenkin epäselväksi, millainen signaali se olisi ja mitä se viestittäisi, totesi Vanhala. Mahdollisuus saada käyttöön Naton voimavaroja on välttämätön, jotta EU pystyisi toteuttamaan kriisinhallintaoperaatioitaan. 06-831 8555. Urakoitsijoiden mukaan Myyrmannin korjauskustannukset nousevat ainakin miljoonaan euroon. – Rahoitusmarkkinoilla on tapana sanoa, että koron lasku vahvistaisi luottamusta. Muuten Hägglund piti työnjakoa EU:n ja Naton välillä hyvin luontevana. Vuoden nuoren lintuharrastajan vahvuuksiksi kerrotaan hänen innokkuutensa sekä monipuolinen osaamisensa. – On hassua ylläpitää kahta kriisinhallintaan keskittyvää organisaatiota samalla alueella. Hänellä on pitkä leikkausarpi oikeassa kyynärvarressa sekä hammasproteesi yläleuassa. EKP on pitänyt rahamarkkinoiden ohjauskoron 3,25 prosenttina viime vuoden lokakuusta lähtien. Hägglund oli hyvin toiveikas EU:n ja Naton yhteistyöneuvottelujen suhteen ja uskoi, että läpimurto Kreikan ja Turkin väliseen kiistaan lukkiutuneesta sopimuksesta saadaan aikaan lähiaikoina, ellei lähipäivinä niin ainakin ennen Naton Prahanhuippukokousta marraskuussa. Myyrmannin ulkoseinustalla on jo toiminnassa muutamia liikkeitä, joihin asiakkaat pääsevät suoraan ulkoa. Lakimiehen työsuhde purettiin viime huhtikuussa, kun veropetosepäily tuli Kulttuurirahaston tietoon. Lakimiehen epäillään salanneen verottajalta vuosina 1995–2000 noin miljoonan euron arvosta lahjoituksina ja perintönä saamaansa varallisuutta. Hän tutustui työn kautta yksityishenkilöön, joka lahjoitti ja testamenttasi hänelle osakkeita ja muita arvopapereita. Valinnan avulla nuoria kannustetaan aktiiviseen lintuharrastukseen ja järjestötoimintaan
Lokakuun ensimmäisen kahdenkymmenen päivän keskilämpötila oli rannikolla ja etelässä vain hieman nollan yläpuolella ja muualla maassa pakkasen puolella. Vastaajista 36 prosenttia arveli, että Suomen työttömyys nousee sitä mukaa kuin unioni laajenee. Vuosille 2003 – 2010 valmistunut hoitoja käyttösuunnitelma lupaa Kolille uusia työpaikkoja, mahdollistaa jopa 50 000 uutta matkailijaa vuodessa ja ehdottaa yli kolmen miljoonan euron investointeja. Riihimäellä on syksyn mittaan tehty syyttäjän pyynnöstä lisätutkimuksia huumejutun sikäläisestä haarasta. Kaikkein kylmintä on ollut viiden viime päivän aikana. – Suunnitelman toteutuminen riippuu rahoittajista, mutta olemme saaneet heiltä myönteistä palautetta, kertoo puistonjohtaja Lasse Loven. Tärkeimpiä ovat Kolin sataman kunnostus, Kolin kylän palvelukeskus, reittiverkoston parantaminen sekä perinnepihat, joista haetaan uutta kohdetta kesämatkailuun, Parviainen kertoo. Tutkimus osoitti myös, etteivät suomalaiset tunne Sloveniaa kohtaan suurta myötätuntoa. Hallitus jäi samalle tasolle lehdistön kanssa, mutta päihitti kuitenkin EU:n ja puolueet, jotka jäivät 39:ään ja 21 prosenttiin. Lähes yhtä suurta kannatusta nauttii sukulaiskansan Unkarin jäsenyys, jota tukee 63 prosenttia. Suomen väkiluku alkaa pienentyä jo vuoden 2030 tienoilla, jos syntyvyys, kuolleisuus ja muuttoliike pysyvät nykyisellään. Kaikkiaan viime vuonna syntyi 55 997 lasta. Näiden huumeiden alkuperä jäi osin hämärän peittoon. Avioparin lisäksi syylliseksi epäiltynä on kuultu 12:ta paikallista välittäjää. Kovalev on syntynyt 1962 ja Marvaila 1966. Kolmen viime vuosikymmenen keskiarvoon verrattuna on ollut 4–6 astetta kylmempää. – Eniten uusia työpaikkoja syntyy palveluja tarjoaviin yrityksiin. Maanosto päättynyt Kolin kansallispuistoon ei suunnitella aluelaajennuksia. Rahoittajista tärkein on ympäristöministeriö, ja lisäksi rahoitusta haetaan työllisyysvaroista sekä EU:n rakennekehitysja ympäristönhoitovaroista. Lopullisesti suunnitelman hyväksyy ympäristöministeriö. Kovalevin osoitettiin myyneen riihimäkeläisnaiselle ja hänen aviomiehelleen talven mittaan 1,5 kiloa amfetamiinia ja ainakin 400 grammaa hasista. Jari-Pekka Kovaleville sai kymmenen vuoden vankeustuomion muun muassa kolmesta törkeästä huumausainerikoksesta. Uusi hoitoja käyttösuunnitelma korvaa vuonna 1996 valmistuneen puistosuunnitelman. Poliisin mukaan organisaation markkina-alueeseen kuuluivat Riihimäen ja Hyvinkään lisäksi Hämeenlinna, Janakkala ja Tampereen seutu. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 22.10.2002 Kotimaa 7 LAHTI (STT) Lahden käräjäoikeus tuomitsi maanantaina kaksi miestä pitkiin vankeusrangaistuksiin kevätkesällä paljastuneesta kuuden kilon amfetamiinikaupasta. Muut 32 kansallispuistoa siirrettiin Metsähallitukselle. Lähes joka viides synnyttäjä yli 35:n JOENSUU (STT) Kolin kansallispuiston hoidosta ja tulevasta käytöstä on löytynyt Metsäntutkimuslaitoksen johdolla yksimielisyys laajassa ohjausryhmässä. Kovalev joutuu korvaamaan valtiolle huumekaupasta saamanaan hyötynä runsaat 4 600 euroa. Uutta suunnitelmaa tehdessä eniten puhutti luontoja kulttuurimatkailun sekä luonnonsuojelun yhdistäminen. Norjan, Sveitsin ja Islannin jäsenyyttä kannatti yli 80 prosenttia vastanneista. Kaikkein mieluiten suomalaiset ottaisivat unioniin maita jotka eivät sinne pyri. Poliisi nappasi televalvonnan ja -kuuntelun avulla toukokuun lopussa Lahdessa Marvailan ja riihimäkeläisen naisen, joka oli luovuttamassa hänelle viiden kilon amfetamiinilastia. Hänen rahoillaan riihimäkeläinen nainen oli saanut amfetamiinin haltuunsa Vantaalta, minne sen oli toimittanut virolainen mies. Kaikkien synnyttäjien keski-ikä oli viime vuonna 29,9 vuotta. Myös Romaniaa vastusti useampi kuin kannatti. Hänen rikoskumppaninsa Sami Petteri Marvaila sai seitsemän vuoden vankeusrangaistuksen. Lämpötilat laskivat keskimääräisten arvojen alapuolelle heti lokakuun alussa, ja jopa Etelä-Suomessa on ollut useita pakkasöitä. Silloin liikutettiin kilon amfetamiinierää. Toista ääripäätä hakijamaiden joukossa edustaa Turkki. Luonnonsuojelussa painottuu monimuotoisuus. Tällaisia kohteita voidaan hankkia valtiolle, jos maanomistajat niitä tarjoavat, mutta mitään maanostokampanjaa ei enää tarvita, Loven kertoo. Metsäntutkimuslaitos on palkkaamassa Kolille kaksi uutta henkilöä, tutkijan ja oppaan, ja toiminnan laajentuminen tuo muutenkin lisää työpaikkoja. Jugoslaviasta irtautunutta pientä alppimaata kannatti EU:n jäseneksi vain 40 prosenttia; yhtä moni vastusti. Uusi käyttösuunnitelma mahdollistaa puolta suuremman matkailijamäärän luontoa vaarantamatta. Vastustus jää pariinkymmeneen prosenttiin. Puistossa käy vuosittain noin 100 000 matkailijaa. Molemmat miehet kielsivät pääsyytteet, mutta myönsivät pidätystilanteessa löydettyjä huumeita sekä aseita ja patruunoita koskevat syytteet. – Suunnitelmassa esitetään 3,2 miljoonan euron investointeja vuoteen 2010 mennessä. Tällä hetkellä noin 30 yritystä tekee yhteistyötä Metsäntutkimuslaitoksen kanssa. Kun Kolin kansallispuisto perustettiin, monet maanomistajat pelkäsivät metsäyhtiöiden lopettavan puunoston kiistellyt alueen läheltä. Synnytyksiä oli 11 prosenttia vähemmän kuin vuonna 1995. Rikoslaboratorion lausunnon mukaan huume oli niin väkevää, että katukaupassa se olisi vastannut 23 kilon erää. Toisaalta myös nuorten, alle 20-vuotiaiden osuus on kasvanut. Lokakuun alku ennätyskylmä. Suomalaiset luottivat eniten puolustusvoimiin ja poliisiin (88 prosenttia). Parviaisen mukaan kolilaiset ovat sen jälkeen kymmenessä vuodessa havainneet kansallispuiston hyödyt alueelle. Sitä tarvittiin, kun Koli jäi ainoana kansallispuistona Metsäntutkimuslaitoksen haltuun puolitoista vuotta sitten. Silloin erityisesti loppukuu oli jäätävä. Mittavat suunnitelmat maksavat paljon. Esimerkiksi Natura-alueet ovat paikoin puistoaluetta laajempia. Oikeus kovensi miesten rangaistuksia heidän aikaisempien huumeja muiden tuomioittensa takia. Kysyttäessä, mitä vastaajat pelkäävät, nousivat rikollisuus, onnettomuudet ja terrorismi selvästi ohi sotien. Verrattuna aikaisempiin kyselyihin suomalaisten mielipiteet laajentumisesta ovat pysyneet pitkälti samoina. Puiston 700 hehtaarin suuruisia viljelymetsiä kunnostetaan luonnontilaan, mikä kestää vuosikymmeniä. Nykyinen 3 000 hehtaarin alue kasvaa vain vapaaehtoisilla maakaupoilla. Eduskunnan hyväksymän ponnen mukaisesti matkailupalvelut ja rinnetoiminnot turvataan, ohjausryhmän puheenjohtaja, johtaja Jari Parviainen Metsäntutkimuslaitoksen Joensuun tutkimusasemalta sanoo. Juttu edennee oikeuteen marraskuussa. Suomessa MDC Marketing Researchin tekemään kyselyyn vastasi 1 000 ihmistä. Huomioon otettiin myös tekojen erityinen suunnitelmallisuus sekä tuntuvan hyödyn tavoittelu. Eurobarometrimittauksessa kysyttiin myös, mihin instituutioihin vastaajat luottivat. Kolille on vuoden 1996 jälkeen tehty yli 10 miljoonan euron investoinnit. Myöhemmin yhteistyöhön liittyi Lahden poliisi. Uusi hoitoja käyttösuunnitelma lähtee seuraavaksi laajalle lausuntokierrokselle. Kolin kansallispuiston käytöstä syntyi sopu Luvassa työpaikkoja ja jopa 50 000 matkailijaa Viro Unkari Latvia Malta Liettua Tshekki Kypros Puola Slovakia Bulgaria Slovenia Romania Turkki 67 63 59 58 58 56 55 52 48 42 40 37 32 20 40 60 80 prosenttia Maan liittymistä EU:hun kannattavien suomalaisten osuus Eri maiden kannatus EU:n jäseneksi STT, lähde:EU:n komissio 5 km Koli 6 Pulloselkä Murtosaari Rääkky Sikoniemi Kaunislahti Vesivaara Kotaniemi Kelvänsaari Vuonislahti Jero He rajä rvi Herajoki Purjeselkä Koli Kansallispuiston alue STT HELSINKI (STT) Lokakuun alkupuoli on ollut ennätyksellisen kylmä suurimmassa osassa maata. Viime vuonna synnyttäjistä näin nuoria oli jo kolme prosenttia. Viron EU-jäsenyys saa suomalaisilta lujan tuen Vain joka kolmas huolisi Turkin unionin jäseneksi HELSINKI (STT) Lähes joka viides synnyttäjä oli viime vuonna yli 35-vuotias. Tiedotusvälineet radio ja televisio tulivat perässä 75:n ja 71 prosentin kannatuksella, mutta lehdistö jäi 54 prosenttiin. Ilmatieteen laitoksen sadan vuoden mittaustilastossa kylmin lokakuu oli vuonna 1992. Syyttäjän laski sen vastaavan 115 000:ta annosta, myyntiarvoltaan noin 600 000:ta euroa. Lisäksi hän menettää henkilöautonsa, joka oli todellisuuden vastaisesti toisen henkilön nimissä. Matkailua ja ympäristökasvatusta Kolin kansallispuisto on Suomen suosituimpia. 1980-luvulla Kolin kansallispuiston perustamista vastustettiin kiivaasti. Järjestäytyneestä rikollisuudesta oli huolissaan 64 prosenttia, ydinvoimalaonnettomuuksista 57 ja terrorismista 53 prosenttia. Kolmikon kesken oli toteutettu samanlainen kauppakuvio jo helmikuussa. Amfetamiinikauppiaille luettiin pitkät tuomiot HELSINKI (STT) Kaksi kolmesta suomalaisesta eli 67 prosenttia kannattaa Viron EU-jäsenyyttä, kertoo maanantaina julkistettu tuore Eurobarometritutkimus. Pelko on Lovenin mukaan osoittautunut turhaksi, koska viime vuosina on myyty parikymmentä leimikkoa aivan kansallispuiston rajalta. Perinteistä sotaa Euroopassa pelkäsi 26 prosenttia. Kolin kansallispuiston hoitokustannukset ovat nykyisin 350 000 euroa vuodessa, mutta jatkossa ne nousevat puoleen miljoonaan euroon. Yli 35vuotiaiden ensisynnyttäjien määrä on noussut Stakesin tilastojen mukaan kymmenessä vuodessa lähes 50 prosenttia. Ilmatieteen laitoksen mukaan lämpötilat ovat olleet lähellä pitkän ajan keskiarvoja vain Lapissa. Laittomien liiketoimien pääorganisaattoriksi paljastui Kovalev, joka otettiin kiinni vähän myöhemmin. Maanantaina julkistettu tutkimus tehtiin keväällä kaikissa EUmaissa. Kovalev ja Marvaila saatiin kiinni sen jälkeen, kun Riihimäen ja Hyvinkään poliisi olivat perustaneet yhteisen tutkijaryhmän selvittämään paikkakunnilla yleistynyttä amfetamiinin käyttöä. Lisäksi selkeä enemmistö on todennut, että laajentuminen tulee maksamaan Suomelle menetetyn tuen muodossa. Vastustajia oli 52 prosenttia. Oikeuslaitokseen ja kirkkoon luotti 68 prosenttia, ammattiliittoihin 59 prosenttia. Laajentumisen vaikutuksista suomalaiset uskovat, että päätöksenteko EU:ssa vaikeutuu, mutta unionin merkittävyys maailmassa kasvaa. Viikonlopun öinä myös Eteläja Länsi-Suomessa mitattiin monin paikoin alle 15 asteen pakkasia. Tutkimukseen vastanneista vain joka kolmas eli 32 prosenttia haluaa Turkin EU-maaksi. Kaskeamista jatketaan 150 hehtaarin alueella, ahojen hoito-ohjelma jatkuu ja laiduntamista lisätään. Tähän mennessä koko maan alin lämpötila, –20,1 astetta, mitattiin Pyhäjärvellä Oulun läänissä lauantaiyönä. Vuosisadan keskiarvoihin verrattuna lämpötilat olivat alimmillaan maan eteläja keskiosissa ja Oulun läänissä
Tiistain tulosjulkistajista Nordea ampaisi rohkeasti seitsemän prosentin nousuun. Kölnin lähistöllä sijaitsevat tehtaat työllistävät nyt 1 200 henkilöä. LG Petro Bank kuuluu Puolassa 20 suurimman pankin joukkoon. – Prosentin muutos koroissa vaikuttaa noin 5 markkaa per neliömetri kuukausivuokraan. Punaisin toimiala oli viisi prosenttia peruuttanut metsäteollisuus. A 0,31 0,45 0,33 0,50 -24,39 Vaahto-Group 6,67 3,00 3,70 3,20 3,20 3,20 19,03 1600 3,18 4,45 0,30 12 -14,29 Vaahto-Group K 3,33 3,10 3,50 3,40 4,60 0,30 13 -19,48 Yleiselekt. Lainaehdot kun ovat, mitkä ovat. -8,65 9,00 9,50 9,50 10,00 9,50 56,48 12800 5,50 19,50 2 -33,82 Wärtsilä 96 -opt. Tallberg-k. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Nykyisin ehdoin aravat ei kiinnosta. 2,86 5,25 5,50 5,40 5,40 5,40 32,11 1000 4,50 6,10 7 5,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,28 0,18 0,69 1 Sonera 99 A-opt. 98 A-opt. Samalla uutta kapasiteettia on tullut markkinoille, Anttila sanoo. Suomen sähkön kulutus oli aamulla kymmenen jälkeen 11 600 megawattia. (T) 0,01 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. 98 A/B-opt. 20,00 14,40 23,80 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. Rajusti kohosi myös muu teollisuus -toimialaan kuuluva Suominen Yhtymä. Wall Streetilta oli turha odottaa vetoapua, sillä jenkkisijoittajat lähtivät liikkeelle varovaisesti viime viikon rallin jälkeen. 13,04 13,00 14,90 13,00 13,00 13,00 77,29 50 10,50 21,00 4 36,84 Aspocomp 99 A-opt. Tuotantotehokkuutta parannetaan myös tuotantolaitosten erikoistumisella. 0,65 0,65 2,60 OKO 99 A -opt. Sääst. 3,20 3,30 3,30 3,30 19,62 400 3,30 3,30 2 YIT-Yhtymä 98 opt. 0,38 2,61 3,75 2,50 5,00 -25,43 Amer 98 A/B-opt. – Suunnitteilla on uusia tuotteita, joilla valtio pyrkii pääsemään tavoitteisiin asuntotuotannossa. – On paljon helpompi saada laina pankista, kun valtio/kunta ovat takaajana. Se rakennuttaa uusia ja peruskorjauttaa vanhoja asuntoja valtion rahoituksella ja korkotuella. 3,50 6,00 4,50 6,35 -16,67 Orion 98 A-opt. Finland 50,00 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 20500 0,02 0,05 -50,00 Benefon 6,25 0,82 0,85 0,82 0,85 0,85 5,05 9810 0,72 4,20 -66,53 Efore A 3,23 0,96 1,02 0,96 1,00 0,96 5,71 4100 0,81 2,29 -45,45 Elecster -2,72 5,00 5,15 4,11 5,45 0,12 20 1,01 Evia 1,36 1,50 1,50 1,51 1,50 8,92 1100 1,30 3,50 -44,03 Honkarakenne B 0,27 3,71 3,94 3,40 4,70 -12,71 Ilkka 1 23,10 23,50 23,50 23,50 139,72 46 21,50 28,50 4,00 9 0,39 Incap -1,00 1,99 2,29 2,00 5,63 0,03 1 -58,54 Kasola A -3,85 1,25 1,49 1,25 1,66 -10,71 Kekkilä A 0,92 5,50 5,55 5,30 5,50 5,50 32,70 700 4,78 5,85 0,10 79 4,76 Kesla A -0,99 5,00 5,69 3,20 5,70 0,30 19 61,29 Kylpyläkasino A (T) 2,23 2,10 2,30 12 6,19 Larox B -0,12 8,50 10,00 6,50 11,00 0,50 8 32,81 Marimekko 0,98 11,30 11,40 11,30 11,39 11,39 67,72 4200 7,35 11,64 0,65 10 56,94 Martela A 15,51 17,00 15,02 26,00 1,20 20 -29,50 Menire -3,57 0,27 0,28 0,27 0,28 0,27 1,61 300 0,22 0,69 -54,24 Neomarkka -4,35 5,50 5,80 4,64 5,75 0,08 14,35 Panostaja A 10,29 0,64 0,84 0,75 0,75 0,75 4,46 500 0,59 0,98 0,09 2 -22,89 Panostaja B -21,43 0,66 0,82 0,58 0,97 0,09 2 -21,43 Plandent A 8,01 10,00 5,70 9,75 0,17 27 43,55 P-Karjalan Kp A -0,01 85,00 105,00 80,00 115,00 2,50 48 Raisio K -8,39 1,31 1,43 1,22 2,25 0,02 36 -9,66 Suomen Spar A 35,00 50,00 27,00 41,00 0,20 26 34,62 Suomen Spar K 35,00 50,00 27,00 41,00 0,20 23 34,62 Suomen Helasto 17,65 0,53 0,60 0,60 0,60 0,60 3,57 1000 0,55 0,75 0,05 8 -14,52 S. Avaustahteja rasitti Microsoftin pääjohtaja Steve Ballmer, joka varoitti viikonloppuna ettei yhtiö pysty pitämään yllä tilikauden ykköskvartaalin kaltaista kasvua. 0,36 0,39 1,16 -62,11 Fortum 99 -opt. Toimitusjohtaja Tony Storbacka odottaa, että tulevaisuudessa yrityksetkin voivat saada valtiontukea asuntorakentamiseen, eivät vain yleishyödylliset yhteisöt. 4,10 5,40 13,50 1 Instrum. Tiistaina 22.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,90 17,00 16,02 17,50 1,00 14 6,29 Ålandsbanken B -0,62 16,10 16,30 16,10 16,10 16,10 95,73 100 15,50 17,40 1,00 13 2,88 Capman -0,71 1,38 1,43 1,37 1,42 1,39 8,26 57500 1,25 2,90 0,26 4 -39,74 Nordea 6,92 4,15 4,16 3,98 4,20 4,17 24,79 1628807 3,32 6,93 0,23 8 -29,66 OKO A 13,32 13,45 13,30 13,50 13,40 79,67 33758 12,40 17,20 1,10 8 -8,77 Sampo A 0,75 6,71 6,75 6,62 6,77 6,75 40,13 257754 6,02 9,95 0,75 5 -23,92 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 0,83 12,18 12,20 12,10 12,30 12,20 72,54 42678 11,32 26,10 4,00 8 S Siijjo oiittu uss Citycon 0,98 1,02 1,03 1,03 1,03 1,03 6,12 2000 0,98 1,12 0,08 9 Interavanti 2,00 2,10 1,67 2,35 0,04 15 20,48 J. Suomeen tuotiin sähkö Venäjältä 1 089 megawatin teholla ja sitä vietiin Ruotsiin 226 megawatin teholla. Hex-yleisindeksi painui 0,7 prosenttia 5954,39 pisteeseen portfolioindeksin taipuessa 0,8 prosenttia. Maailmanlaajuisesti toimiva Inditexyhtymä ja Stockmann ovat allekirjoittaneet sopimuksen, jonka mukaan Stockmann saa Zaran franchising-oikeudet Venäjälle. -1,82 5,00 5,49 5,25 5,40 5,40 32,11 1200 4,03 5,80 3 Olvi 99 A-opt. 2,26 2,90 2,15 5,00 2 6,60 Outok. Atria arvioi ensi vuoden liikevaihdokseen 800 miljoonaa euroa, mistä noin 360 miljoonan arvioidaan tulevan Ruotsista. Puuhamaa 32,00 34,50 29,50 35,00 2,00 9 6,63 Turkistuottajat -2,56 7,60 8,00 7,60 7,80 7,60 45,19 390 7,04 10,10 0,80 4 -15,56 Turun Arvok. Silloin aravan idea toteutuisi parhaiten. Nordean mukaan kauppa saatetaan päätökseen tämän kuun loppuun mennessä. Niin sanottua Cederbergin taloa ovat kunnostamassa Janne Kentala ja Arto Kallioinen. -5,35 Stonesoft -5,13 M-real B -3,81 Hackman A -3,61 M-real A -3,50 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,311 -0,006 Euribor 2 kk 3,283 -0,015 Euribor 3 kk 3,263 -0,029 Euribor 6 kk 3,164 -0,027 Euribor 9 kk 3,134 -0,026 Euribor 12 kk 3,145 -0,030 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,50 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,50 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5954,39 -0,65% Hex-portfolioindeksi 2419,21 -0,76% HEX25 Indeksi 1230,48 -0,56% Pankit ja rahoitus 1072,95 2,37% Vakuutus 902,38 0,83% Sijoitus 1010,09 4,31% Kuljetus ja liikenne 1765,54 0,46% Kauppa 1907,94 -0,60% Muut palvelut 4345,59 1,27% Metalliteollisuus 2703,05 0,40% Metsäteollisuus 3865,90 -4,91% Monialayritykset 10419,92 -2,74% Energia 965,30 0,00% Elintarviketeoll. Yhtiön mukaan Ruotsin liiketoimintoja voidaan tulevaisuudessa kehittää 400–500 miljoonan euron tasolle. Arava ei houkuttele Valtion tukema asuntotuotanto jää reilusti tavoitteista Kokkolassa on rakenteilla yksi kuuden asunnon aravavuokratalo. (T) 0,01 0,01 0,18 -75,00 Jippii 00 II-opt. -1,07 17,52 19,94 18,50 19,85 18,50 110,00 4225 8,40 64,95 23 -69,34 Novo Group 01 A opt. 1022,94 -2,69% Muu teollisuus 1416,47 1,75% I-listan indeksi 2018,04 0,38% NM-listan indeksi 369,43 0,88% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 35 36 37 38 39 40 41 42 200 400 600 800 35 36 37 38 39 40 41 42 3.20 3.24 3.28 3.32 3.36 3.40 35 36 37 38 39 40 41 42 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9748 6,0994 Kanada, dollari 1,53 3,8861 Iso-Britannia, punta 0,63 9,4377 Ruotsi, kruunu 9,0678 0,6557 Norja, kruunu 7,398 0,8037 Tanska, kruunu 7,4291 0,8003 Islanti, kruunu 85,98 0,0692 Sveitsi, frangi 1,4693 4,0466 Tshekki, koruna 30,55 0,1946 Unkari, forintti 242,48 0,0245 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5942 10,0063 Liettua, liti 3,4525 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 121,53 0,0489 Australia, dollari 1,7616 3,3752 Thaimaa, baht 42,501 0,1399 Hongkong, dollari 7,6024 0,7821 Singapore, dollari 1,7359 3,4252 Malta, punta 0,4127 14,4069 Kypros, punta 0,5723 10,3895 7200 7600 8000 8400 8800 9200 34 35 36 37 38 39 40 41 1050 1200 1350 1500 1650 34 35 36 37 38 39 40 41 New York, DJ 8322,40 0,57% New York, Nasdaq 1287,86 1,04% Tokio, Nikkei 8978,41 -1,19% Hong Kong, HS 9570,36 -0,44% Lontoo, FTSE 100 4130,50 -0,96% Frankfurt, DAX 3163,67 -0,28% Pariisi, CAC 40 3156,99 -0,82% Tukholma, SAX 148,08 0,84% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y M Meettssäällllee ttaakkaappaakkkkiiaa Helsingin pörssi taipui metsäyhtiöiden johdolla pakkaselle maanantaina. Erityisen epäedullisia ovat vanhat aravat, joiden korot ovat kaksi kolmekin prosenttia yli käyvän korkotason. 2050,00 2050,00 4030,00 3361 -14,58 Perlos 97 A/B/C -opt. Sähkön hinta Pohjoismaisessa sähköpörssissä nousi maanantaina aamupäivällä korkeimmillaan 4,5 senttiin kilowattitunnilta. 14,29 0,35 0,40 0,40 0,40 2,38 2000 0,35 1,20 -63,54 F-Secure 98 B-opt. 0,51 0,78 0,52 3,50 3 -82,17 Rak.Konev. 97 A/B/C -opt. -11,11 0,80 1,05 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. 4,17 0,25 0,50 9,00 5 -96,18 Elisa Comm. Niidenkin omistajat ovat vaihtaneet jossain määrin vaihtaneet pankkilainoihin. Stockmann vie Zara-ketjun Venäjälle Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Pohjanmaan YH-Rakennuttaja Oy:n hallintopäällikkö VeliPekka Naumanen ja toimitusjohtaja Tony Storbacka Kokkolan NSA-Rakennus Oy:stä allekirjoittavat arvostelun, joka kohdistuu valtion asuntorahoitukseen ja aravakorkoihin. Naumanen kehottaa muun muassa kuntia miettimään ennenkuin vaihtavat aravalainoja markkinalainoihin. Samalla tarjouksen toteutumiseen vaadittu vähimmäismäärä oli saavutettu. 1,23 1,60 3,55 2 -38,50 Teleste 97 A-opt. Henkilöstövähennyksiä varten Metsä Tissuen loka-joulukuun tulokseen kirjataan noin kolmen miljoonan euron kuluvaraus. – Kun aravakorko sidottaisiin markkinakorkoihin ei tarvittaisi mitään hallinnollisia päätöksiä vaan aina voitaisiin lähteä siitä, että aravakorko olisi pikkuisen edullisempi kuin markkinakorko. Heilahtelut korkomarkkinoilla voivat yllättää. Atrian liikevaihto oli viime vuonna 637 miljoonaa euroa. Pörssisähkön hinta nousi 4,5 senttiin HELSINKI (STT) Nordea saattaa loppuun puolalaisen LG Petro Bankin oston ja yhdistää sen Nordea Bank Polskaan. Kuva: Clas-Olav Slotte. 4,10 5,40 13,50 1 Huhtamäki 97 B -opt. Tarjouksen viimeinen voimassaolopäivä oli viime viikon torstaina, jolloin 99,5 prosenttia osakkeista oli hyväksynyt tarjouksen. Nordea teki lunastustarjouksen LG Petro Bankin koko osakekannasta tämän kuun alussa. Nythän niistä jäädään todella paljon. -19,44 1,45 2,80 5,89 4 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. Stockmann avaa aluksi Zara-myymälän Mega-kauppakeskuksessa Moskovassa. B 5,00 5,30 5,00 5,70 0,22 9 -0,99 Norvestia 0,92 13,12 13,50 13,12 13,12 13,12 78,01 200 12,50 16,19 1,40 10 -4,93 Polar Kiinteistöt 4,65 0,44 0,45 0,43 0,45 0,45 2,68 162200 0,36 0,48 6 25,71 Sponda 6,40 5,40 5,44 5,20 5,49 5,49 32,64 12712 4,48 6,45 0,30 14 20,81 Technopolis 0,71 2,85 2,86 2,84 2,85 2,85 16,95 2200 2,60 3,32 0,25 8 -1,13 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 14,00 15,50 14,00 14,00 14,00 83,24 200 14,00 16,50 0,65 14 -3,45 Birka Line B 14,00 15,10 13,20 15,95 0,65 15 7,28 Finnair 3,98 4,00 3,98 4,01 4,00 23,78 29092 3,70 5,10 0,07 50 7,28 Finnlines 3,07 22,70 23,19 22,70 23,40 23,19 137,88 892 20,40 28,30 1,50 13 -2,20 Silja 0,44 2,26 2,27 2,25 2,26 2,26 13,44 1510 1,65 2,43 12 35,33 Viking Line -1,86 21,10 21,89 21,10 21,10 21,10 125,45 55 20,11 25,99 1,50 9 -5,04 K Ka au up pp pa a Kesko A -1,22 16,20 16,40 16,20 16,40 16,20 96,32 737 14,40 17,70 0,60 27 8,00 Kesko B 1,96 10,73 10,90 10,71 10,90 10,90 64,81 13301 9,75 11,85 0,60 18 3,17 Rautakirja A 4,26 49,01 53,00 49,00 51,00 49,00 291,34 200 47,00 55,00 2,30 10 9,89 Rautakirja B 48,00 49,30 49,30 49,50 49,30 293,12 800 47,00 55,00 2,30 10 6,67 Stockmann A 12,55 12,85 12,68 12,69 12,69 75,45 457 11,62 14,85 0,60 19 -6,34 Stockmann B 12,81 13,19 12,80 13,00 12,80 76,11 31550 11,80 15,00 0,60 19 -4,76 Tamro -0,55 3,61 3,65 3,35 3,99 0,15 11 4,34 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -1,47 0,67 0,68 0,66 0,70 0,67 3,98 141510 0,43 2,72 16 -68,40 Jaakko Pöyry 0,41 12,35 12,50 12,35 12,50 12,35 73,43 4500 11,40 19,00 0,60 10 -22,13 Lassila &Tikanoja 0,07 14,88 14,90 14,86 15,00 14,86 88,35 24610 13,00 22,25 0,60 16 -13,49 Novo Group 3,57 2,85 2,90 2,90 2,90 2,90 17,24 8350 2,26 4,25 0,12 15 10,89 Rak. Se on paljon suurempi kuin esimerkiksi rakennuskustannuksilla. Kyron kurssi kohosi tiedotteen myötä 5,5 prosenttia 5,75 euroon. Syyskuussa sähköpörssin järjestelmähinta oli keskimäärin 2,6 senttiä kilowattitunnilta. Comptel 99 A-opt. Se on tuottanut myös aravalainoitteisia asumisoikeusasuntoja ja korkotuettuja osaomistusasuntoja. Kyron mukaan yhteistyön tavoitteena on tarjota konemarkkinoille johtava valikoima kokonaisratkaisuja lasin jalostamiseen. Naumasen mielestä Ijäksen ehdotus, että aravakorko olisi 0,3 prosenttia alle 12 kuukauden euriborin keskiarvon, ei riitä. Pörssisähköä myytiin pääasiassa Ruotsin markkinoille muista Pohjoismaista. Suomen ja Pohjoismaiden markkinoiden järjestelmähinta nousi maanantaina keskimäärin 3,7 senttiin kilowattitunnilta. Yhtiö on Suomen suurin liha-alan yritys. Sillä on 800 työntekijää. – Pehmopaperituotteet eivät matkusta maailmalla, vaan kyllä nämä luonteeltaan ovat sellaisia, että valmistetaan aika lähellä kulutuspaikkaa, Anttila sanoo. ja elektron. Atria irtisanoo Ruotsissa HELSINKI (STT) Pakkaset ovat nostaneet tuntuvasti Pohjoismaiden markkinoiden sähkön hintanoteerauksia. 1,92 5,23 5,90 5,30 5,31 5,30 31,51 1200 4,00 14,70 4 -49,03 Satama 99 A&B -opt. Toimenpiteiden arvioidaan koskevan vajaata sataa työntekijää. Metsä Tissuen kuluttajatuotteita ovat wc-paperit, talouspyyhkeet, nenäliinat sekä kasvopaperit. Atria osti Lithellsin vuonna 1997 ja Samfoodin viime kesänä. 99 A-opt. – Aravajärjestelmän tarkoitushan on tuottaa edullisia asuntoja sellaisille asukkaille, jotka tukea tarvitsevat. Nasdaqin avausta heikotti lisäksi illan tulosjulkistaja Texas Instruments, joka keräsi investointipankeilta viime hetken ennusteidenalennuksia. – Pehmopaperialan kilpailu on erittäin tiukka, koska viime aikoina kasvu isoilla Keski-Euroopan markkinoilla on ollut paljon hitaampaa kuin mihin ollaan totuttu. 18,50 23,80 11,00 32,00 6 42,31 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. UPM Kymmene puolestaan halpeni 4,9 prosenttia 31 euroon ja M-realin B-paperi neljä prosenttia 6,82 euroon. 53,74 8,01 10,50 6,00 41,00 4 -75,73 Tietoenator 99 opt. Aravaraha ei kiinnosta Satoa ja VVO:aa Yleishyödyllisistä rakennuttajista VVO ja Sato ovat ilmoittaneet, ettei aravarakentaminen kiinnosta niitä nykyisin ehdoin. Pankilla 29 konttoria ja 17 kiinnitysluottoja hoitavaa toimipistettä. – Nyt koetellaan rajoja, mitä ihmiset ovat valmiita maksamaan vuokraa, Pohjanmaan YH-Rakennuttaja Oy on tuottanut yli 10.000 asuntoa. 1015,41 -0,71% Rakennusteollisuus 1373,41 2,47% Tietoliik. -11,43 0,62 0,70 0,15 1,62 2 -54,07 Stockm. Tilapäinen ilmiö Tällä hetkellä aravalainat ovat sen verran epäedullisia, että niitä muutetaan pankkilainoiksi 500 miljoonan euron arvosta. 98 A -opt. Kiint. Osake ylsi reipastuneella vaihdolla 5,89 euroon, mikä tiesi kahdeksan prosentin parannusta perjantain lukemiin. 0,60 Sampo A/B/C -opt. Naumasen mukaan uusille vuokra-asunnoille olisi kyllä kysyntää, jos hintataso on sopiva. 98 B-opt. Myös Pohjanmaan YH-Rakennuttaja Oy:ssä harkitaan uusia hankkeita aiempaa tarkemmin. Nordea vahvistaa asemiaan Puolassa HELSINKI (STT) Tavarataloyhtiö Stockmann vie kansainvälisen Zara-vaateketjun Venäjälle. Muu teollisuus -ryhmän osakkeista selvään nousuun päätyi myös Kyro, joka kertoi Tamglassin ja italialaisen Bavelloni-ryhmän neuvottelevan yhteistyöstä, johon saattaa liittyä omistusjärjestelyjä. -4,35 0,22 0,12 1,95 -37,14 Metso 00 A-opt. Lisäksi yhtiö valmistaa serviettejä ja lautasliinoja. 00 A -opt. Yhtiön pahimmat kilpailijatkin ovat Euroopassa. Sillä on yli 160 000 henkilöasiakasta, ja myös useat Puolan suurimmista yrityksistä ovat pankin asiakkaita. 2,27 1,80 1,95 1,32 2,06 3 Fortum 99/2 -opt. 6,76 695,00 800,00 600,00 855,00 1230 Huhtamäki 00 A -opt. – Se, että markkinakorot ovat alhaisemmalla tasolla kuin aravakorot, on tilapäistä. Uusia tuotteita yrityksille Kokkolan NSA-Rakennus Oy:llä on sekä kovan rahan että aravarahoitteisia vuokra-asuntoja yli 150 ja vuokrapuoli kiinnostaa jatkossakin. Valtion asuntorahoituksen ongelmien ydin on Naumasen mukaan siinä, että valtio haluaa hoitaa omaa talouttaan ja on unohtanut aravajärjestelmän alkuperäisen tarkoituksen. -4,17 200,00 215,00 201,00 220,30 207,00 1230,77 44130 120,00 427,00 262 -48,05 Nokia 99 A-opt. Nokia heilui edestakaisin ilman selvää suuntaa jääden illansuussa niukasti 0,2 prosenttia miinukselle 16,82 euroon. Osana tehostamistoimia Atria muun muassa keskittää yhtiöiden kuluttajapakatun lihan tuotannon Tukholman Årstaan. -33,33 0,08 0,12 0,06 0,20 12 Exel 1998 A/B-opt. 1,20 1,20 2,75 1 -40,00 Nokia 97 -opt. 3300,00 6400,0011640,00 1157 YIT-Yhtymä 98 Bopt. – Kokkolassa meillä on mietintämyssyn alla yksi aravavuokratalo, mutta vielä ei tiedetä, mitä sen kanssa tehdään. Henkilöstövähennysten taustalla on synergiaetujen hakeminen Atrian kahden ruotsalaisyhtiön toiminnasta. Metsä Tissuen mukaan Saksan liiketoimintojen investointija kehitysohjelmalla pyritään erityisesti nostamaan kuluttajatuotteiden jalostusastetta ja laatutasoa sekä parantamaan tuottavuutta nykyisestä yli kolmanneksella. Vähennykset liittyvät yhtiön kehitysohjelmaan, jonka investoinnit ovat noin 45 miljoonaa euroa. Korkoheilahtelut, ellei ole mitään puskuria ovat erittäin ongelmallisia taloyhtiön talouden kannalta. Metsä Tissuen toimitusjohtaja Hannu Anttila arvioi, että Suomessa irtisanomiset koskevat muutamaa kymmentä henkilöä lähivuosina. 14,71 3,90 5,25 1,84 7,60 2 242,11 A Comp. 4828,96 -0,15% Kemianteollisuus 977,94 -0,51% Viestintä ja kustann. Suomen tuotanto oli 10 749 megawattia, nettotuonti 829 megawattia ja tuotantovaje 122 megawattia. – On aivan oikein, että aravakorko sidotaan markkinakorkoihin, mutta eron pitäisi olla 0,5 prosenttia. 98 -opt. Konevuokr. – Näin onkin hullua, että asunnot, joiden saannissa käytetään tarveharkintaa tulojen ja varallisuuden mukaan, hinnoitellaan korkeammalle kuin mitä vapailla markkinoilla. UPM 98 A-opt. Rahan hinnalla on hänen mukaansa paljon suurempi merkitys asumiskustannuksissa kuin yleisesti ajatellaan. Security 1,49 0,68 0,70 0,67 0,71 0,68 4,04 15300 0,60 3,70 -78,06 Stonesoft -7,50 0,37 0,39 0,37 0,41 0,37 2,20 204600 0,30 2,63 -82,46 Sysopen 1,02 2,95 2,99 2,98 2,99 2,98 17,72 500 2,52 6,35 0,22 13 -39,80 Tecnomen 1,72 0,58 0,59 0,58 0,60 0,59 3,51 33761 0,52 2,10 59 -67,60 Tekla A 2,00 2,05 1,98 2,05 2,00 11,89 68000 1,82 4,12 0,04 17 -42,03 Teleste 0,34 2,97 3,00 2,96 3,05 2,97 17,66 159700 2,21 14,00 0,16 6 -76,45 TJ Group 15,38 0,14 0,15 0,13 0,15 0,15 0,89 323650 0,12 0,37 -54,02 Vacon 4,00 6,30 6,50 6,50 6,50 6,50 38,65 4700 5,60 11,60 0,16 14 -34,72 Vaisala A -0,90 21,70 22,50 22,00 22,40 22,00 130,81 1302 18,81 30,30 0,55 18 -19,63 Yomi 3,93 2,91 2,94 2,91 2,91 2,91 17,30 1850 2,62 5,95 0,14 6 -48,04 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 0,81 6,20 6,25 6,20 6,47 6,25 37,16 119435 5,75 8,50 0,30 11 -6,34 Orion A 0,95 21,11 21,25 21,00 21,40 21,20 126,05 4776 20,00 26,50 1,10 17 3,99 Orion B 0,23 21,02 21,40 21,02 21,50 21,40 127,24 15677 19,85 26,70 1,10 17 2,04 Uponor -3,86 19,11 19,39 19,10 19,75 19,18 114,04 42568 17,00 24,85 0,80 17 3,07 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 17,50 18,90 15,52 22,50 0,20 -3,31 Alma Media II 17,65 17,99 18,00 18,00 18,00 107,02 1082 16,00 23,24 0,20 10,24 Ilkka 2 1,65 20,82 21,50 21,00 21,50 21,50 127,83 2435 19,50 26,50 4,00 8 8,95 Janton 1,69 8,90 9,01 9,01 9,01 9,01 53,57 100 8,60 11,00 0,60 15 -16,04 Keskisuomalainen 0,14 35,05 36,50 33,00 42,50 2,50 11 16,83 Sanoma-WSOY A -2,79 10,11 11,50 10,11 10,11 10,11 60,11 90 9,70 13,40 0,51 29 -11,32 Sanoma-WSOY B -3,47 9,70 9,75 9,75 10,50 9,75 57,97 5420 8,66 13,63 0,51 28 -12,22 Talentum -3,43 3,30 3,45 3,38 3,40 3,38 20,10 820 3,20 6,30 0,10 -28,42 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 3,00 30,75 30,90 30,00 31,00 30,90 183,72 36070 25,83 40,00 1,10 11 6,96 Exel 5,26 6,00 6,25 5,25 10,05 0,35 9 -36,17 Kyro 5,50 5,70 5,80 5,46 5,80 5,75 34,19 16844 5,00 7,35 0,35 21 3,64 Leo Longlife A -2,60 4,50 4,59 4,00 4,93 0,21 9 7,66 Metsä Tissue 0,11 8,81 10,49 8,50 11,00 0,10 12 5,51 Nokian Renkaat -1,25 31,55 31,60 31,50 32,00 31,60 187,89 2680 25,60 37,50 0,83 13 -9,86 Rapala VMC 3,90 4,00 3,20 4,35 0,02 25 20,00 Suominen Yhtymä 8,07 5,70 5,79 5,48 5,99 5,89 35,02 123600 4,52 6,01 0,40 14 1,79 Tamfelt E -0,15 26,21 26,99 25,31 29,00 1,90 14 0,81 Tamfelt K -0,19 26,65 26,99 25,15 29,80 1,86 14 2,50 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 1,56 12,00 12,50 12,31 12,40 12,37 73,55 1200 10,88 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. 7,20 13,00 9,00 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. Metsä Tissue vähentää Saksassa HELSINKI (STT) Elintarvikevalmistaja Atria vähentää väkeä yhtiön Ruotsin toiminnoissa. -7,06 3,16 4,20 3,16 9,00 3 -36,80 Jippii 99 I-opt. 0,55 0,55 0,55 3,27 1200 0,55 0,55 3 Okmetic 00 A-opt. Naumanen perustelee 0,5 prosentin korkoeroa sillä, että aravataloissa hoitokulut ovat usein korkeampia kuin muissa vuokrataloissa. Storbacka ottaa esimerkiksi valtion/kunnan takauksen. Stora Enso hermoili tiistain tulosjulkistustaan 5,8 prosentin laskussa päätyen 10,79 euroon. 20,00 25,50 22,50 22,50 22,50 133,78 300 12,00 24,83 7 Instrum. Tuotantolaitosten jalostuskapasiteettia lisätään noin 15 prosenttia kehittämällä olemassa olevia jalostuslinjoja ja hankkimalla uusi kuluttajatuotteiden jalostuslinja. B 1,41 4,95 5,02 4,98 5,02 5,02 29,85 10300 4,42 5,70 0,45 6 -0,80 Ramirent -2,86 13,61 14,50 13,53 17,50 0,84 8 -6,78 Tietoenator 2,11 14,50 14,54 13,90 14,55 14,54 86,45 410660 10,25 32,35 1,00 6 -50,85 YIT-Yhtymä 16,00 16,40 16,00 16,03 16,00 95,13 77781 13,20 19,65 0,85 8 19,85 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 6,55 6,60 6,55 6,55 6,55 38,94 1100 4,25 6,75 0,08 33 54,12 Componenta 4,59 1,98 2,09 2,05 2,05 2,05 12,19 200 1,95 2,70 0,15 3 -8,33 Fiskars A -2,44 7,61 7,89 7,61 7,73 7,61 45,25 3480 7,50 9,60 0,31 19 -8,09 Fiskars K 1,92 7,95 8,20 7,80 9,65 0,29 19 -1,36 KCI Konecranes -0,89 22,25 22,30 22,19 22,50 22,30 132,59 108500 20,06 36,83 0,90 9 -21,65 Kone B 2,77 25,90 26,00 25,30 26,40 26,00 154,59 51098 24,18 37,00 0,73 11 -8,11 Metso 0,55 9,10 9,20 9,03 9,30 9,20 54,70 64541 7,73 15,15 0,60 7 -21,89 Nordic Aluminium 6,20 7,00 6,21 8,50 0,13 18 -6,20 Outokumpu A -0,67 10,35 10,40 10,33 10,50 10,35 61,54 125853 9,00 14,00 0,61 17 -13,39 Partek 15,30 9,00 15,38 0,50 35 66,30 Ponsse 2,04 10,00 10,40 10,00 10,63 10,00 59,46 200 9,45 11,40 0,65 11 5,15 Rautaruukki K 1,27 3,96 4,02 3,95 4,02 4,00 23,78 21367 3,50 5,30 0,20 18 -3,88 Raute -8,06 8,55 9,30 8,00 10,30 1,00 7 0,59 Rocla 6,70 6,89 6,60 7,85 0,35 9 1,52 Wärtsilä A 12,40 13,45 12,40 13,45 12,40 73,73 2243 10,81 23,50 4,00 2 -41,81 Wärtsilä B -1,58 11,78 11,80 11,76 12,00 11,80 70,16 46303 10,45 23,50 4,00 2 -45,36 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -3,50 6,61 7,19 6,00 10,00 0,60 13 -1,34 M-real B -3,94 6,81 6,82 6,82 7,16 6,82 40,55 229512 5,88 10,44 0,60 12 -2,01 Stora Enso A -2,65 10,50 11,30 11,00 11,00 11,00 65,40 1000 8,50 16,00 0,45 11 -24,73 Stora Enso R -5,76 10,72 10,77 10,65 11,40 10,79 64,15 3907104 8,41 16,13 0,45 10 -24,77 Stromsdal B -4,62 2,27 2,32 1,90 3,80 3 22,70 UPM-Kymmene -4,91 30,61 30,90 30,50 32,98 31,00 184,32 1475207 25,21 44,50 1,50 8 -18,16 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -0,62 7,95 8,00 8,00 8,10 8,00 47,57 800 6,15 9,26 0,56 12 32,50 Hackman A -5,00 17,11 17,69 17,10 17,90 17,10 101,67 1970 13,30 22,00 0,55 8 26,18 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 32,99 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum 5,99 6,05 5,96 6,05 6,05 35,97 1379350 4,75 6,52 0,26 11 23,25 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 1,43 7,00 7,25 7,00 7,20 7,10 42,21 3110 5,85 8,90 0,43 7 19,66 Chips A 3,57 14,00 15,00 14,50 14,50 14,50 86,21 750 13,98 17,50 0,60 23 -6,67 Chips B 0,72 13,90 14,39 13,90 14,00 14,00 83,24 1250 13,20 16,90 0,60 22 -8,55 Hartwall A 0,66 27,35 28,49 27,50 27,50 27,50 163,51 1550 22,52 32,75 1,11 20 17,13 HK Ruokatalo 5,05 5,15 5,00 5,15 5,05 30,03 3610 3,20 5,95 0,17 8 52,57 Huhtamäki -1,49 9,93 9,95 9,90 10,10 9,95 59,16 257861 9,00 12,38 0,31 9 9,42 Lännen Tehtaat -3,16 9,20 9,50 8,60 11,90 0,60 11 -20,35 Olvi A -2,39 20,03 20,49 20,01 20,01 20,01 118,97 50 19,65 24,00 0,90 13 1,93 Raisio V 0,90 1,10 1,12 1,10 1,13 1,12 6,66 21100 0,91 1,67 0,02 28 17,02 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 2,72 14,60 15,10 15,10 15,10 15,10 89,78 1050 13,00 17,00 1,10 5 9,77 Tulikivi A 0,54 18,60 18,80 17,00 23,50 1,50 7 -10,79 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 2,44 6,30 6,44 6,30 6,44 6,30 37,46 200 4,22 13,25 -45,26 Comptel 0,81 0,82 0,81 0,84 0,82 4,88 156880 0,69 3,93 0,03 9 -75,45 Eimo -0,97 1,02 1,04 1,02 1,08 1,02 6,06 120700 0,78 2,45 0,04 15 -51,66 Elcoteq Network -0,30 9,95 10,05 9,95 10,20 9,95 59,16 104443 4,43 12,50 0,91 Elektrobit Group -3,45 0,28 0,29 0,28 0,29 0,28 1,66 140500 0,25 0,68 -45,10 Elisa Communic. 0,37 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. Pehmopapereiden suurin tuoteryhmä on vessapaperi. – Ongelma on ollut jo kauan tiedossa, ja sitä on taivasteltu ja ihmetelty alan sisällä, sanoo Naumanen. 0,13 0,20 0,11 0,19 0,01 36 Tervak. Vaihtoa kertyi edelleen kohtuullisen reippaasti 587 miljoonaa euroa. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Pehmopaperiyhtiö Metsä Tissue vähentää lähivuosina noin 200 työpaikkaa kahdelta Saksantehtaaltaan. Sähkön hinta pohjoismaisilla markkinoilla oli korkeimmillaan aamulla 9 ja 10 välillä. Kalajokilaaksossa YH-Rakennuttajalla ei ole pitkään aikaan ollut varsinaista aravavuokratalotuotantoa muuta kuin peruskorjaushankkeita ja vanhusten taloja. E -0,29 3,39 3,89 3,37 4,30 0,30 7 -11,02 Amanda Capital 7,14 0,13 0,15 0,14 0,15 0,15 0,89 42010 0,12 0,18 -13,33 Basware 4,86 4,95 4,90 5,00 4,90 29,13 1340 3,50 6,10 0,04 123 -4,89 Beltton-Yhtiöt -0,19 5,30 5,69 5,30 5,32 5,30 31,51 2400 4,95 6,55 0,26 10 6,00 Biohit B -1,69 1,75 1,80 1,75 1,80 1,75 10,41 900 1,71 4,40 -57,83 Biotie Therapies -3,33 1,40 1,55 1,45 1,50 1,45 8,62 2600 1,32 4,39 -64,56 Done Solutions -11,11 0,08 0,09 0,08 0,09 0,08 0,48 63500 0,07 0,57 1 -84,45 Endero 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 16400 0,02 0,19 -88,89 EQ Online 2,50 1,22 1,23 1,20 1,23 1,23 7,31 20405 1,03 1,78 -27,38 Etteplan 0,25 4,01 4,25 3,90 6,44 0,30 6 -33,17 Iocore 1,79 1,14 1,29 1,05 1,69 0,03 -23,49 Jippii Group (T) 4,76 0,21 0,22 0,20 0,22 0,22 1,31 74140 0,20 0,51 -27,59 Proha -2,33 0,42 0,43 0,42 0,45 0,42 2,50 23125 0,30 0,71 9 5,00 QPR Software -2,41 0,77 0,81 0,81 0,83 0,81 4,82 800 0,80 2,48 Satama Interactive 6,90 0,62 0,66 0,60 0,63 0,62 3,69 11350 0,49 0,90 3 -13,89 Solteq -8,70 0,63 0,68 0,52 1,10 -8,70 Tieto-X 2,56 1,95 1,99 1,90 2,05 2,00 11,89 2100 1,76 4,25 0,25 5 -51,25 TJ Group 7,69 Kyro 7,55 Nordea 6,96 Suominen Yhtymä 6,34 Exel 5,26 HK Ruokatalo 4,99 PKC Group 4,76 Sponda 4,65 UPM-Kymmene -6,10 Stora Enso R -5,72 Stora Enso A -5,41 Elisa Communic. Ikean rakennuttamasta Megasta tulee Venäjän suurin kauppakeskus, jonka myyntipinta-ala on noin 150 000 neliömetriä. -5,72 4,78 4,93 4,78 5,20 4,78 28,42 100129 4,46 15,50 478 -64,93 Evox Rifa Group 20,00 0,05 0,06 0,05 0,06 0,06 0,36 65181 0,04 0,11 -49,07 F-Secure -1,85 0,53 0,54 0,53 0,56 0,53 3,15 311225 0,44 1,43 -55,83 Instrumentarium 25,80 25,99 25,69 26,13 26,00 154,59 55563 20,50 32,00 0,60 17 9,67 Nokia -0,24 16,55 16,57 16,21 17,08 16,56 98,46 25586884 10,52 30,32 0,27 21 -40,57 Okmetic 5,00 2,04 2,10 2,00 2,10 2,10 12,49 21530 1,90 5,99 -57,50 Perlos 2,50 5,70 5,75 5,59 5,79 5,73 34,07 178144 3,92 12,55 0,26 36 -50,04 PKC Group 1,47 6,60 6,80 6,90 6,90 6,90 41,03 200 5,80 8,10 0,25 12 11,86 PMJ automec -5,13 0,37 0,39 0,37 0,40 0,37 2,20 3700 0,33 0,88 -45,59 Scanfil -1,54 3,20 3,30 3,10 7,20 0,10 8 -41,82 Sonera 1,85 4,37 4,40 4,25 4,42 4,40 26,16 3839167 3,19 6,35 10 -24,53 SSH Com. Valtion Asuntorahoituksen ylijohtaja Teuvo Ijäs on varoittanut, että koko aravajärjestelmä luhistuu, ellei korkoja pudoteta kilpailukykyiseksi markkinakorkojen kanssa. Ohjelma on määrä toteuttaa vuoden 2004 loppuun mennessä. Nokian osuus vaihdosta oli 422 miljoonaa ja vaihtokakkosen UPM Kymmenen 47 miljoonaa euroa. 20,00 24,64 49,72 46 Tietoen. Nyt toimeenpantavat henkilöstönvähennykset koskevat Saksaa, mutta myös Puolassa, Ruotsissa ja Suomessa on odotettavissa supistuksia
– On hauska päästä pitämän niitä puheita joita on vuosikausia kirjoittanut toisille, Nuder sanoi maanantaina. Perssonin ote vahvistunut Nimitysuutisen jälkeisissä arvioissa Perssonin katsottiin vahvistaneen otettaan hallituksesta. Haluamme puhua kanssasi, soita meille numeroon, jonka jätit, sanoi Moose harvinaisessa, julkisessa televisiovetoomuksessa. Lehti ennusti Winbergin ja Pagrotskyn taipuvan samaan tapaan hyväksymään myös Emu-kansanäänestyksen tuloksen. Myötämielisin turvallisuusneuvoston pysyvistä jäsenistä Yhdysvaltain vaateille on ollut Britannia. Kissinger pitää Pohjois-Koreaa Irakia pahempana Soul P O H J O I S K O R E A A A S I A K I I N A E T E L Ä K O R E A 100 km Alkuperäinen laitos Reaktori Laboratoriot: Plutoniumin erottelu, käytetyn polttoaineen vastaanotto, ydinjätteen tuleva varastointialue Reaktori Varastoja huoltoalue Polttoaineen käsittely Tutkimuslaitos ja asuintilat Pjongjang Ydinteollisuuteen liittyvät laitokset Yongbyon 500 m Pohjois-Korean salainen ydinlaitos STT/REUTERS TAIPEI (STT–DPA) Taiwania ravisutti viisi maanjäristystä varhain maanantaina paikallista aikaa. Toisessa maanantaisessa tiedotustilaisuudessa poliisi vahvisti, että asetestit osoittavat viimeisimmän, lauantai-iltana, tapahtuneen ammunnan olleen saman sarjamurhaajan työtä. Pidätyksiä Washingtonin sarjamurhaajajutussa Huoltoasema on melko lähellä paikkaa, jossa viimeisin ammunta tapahtui lauantai-iltana. Itsenäisyyttä tiukasti kannattavat liberaalit ovat saamassa neljä paikkaa. Vaalit voittanut Djukanovic sanoi tuloksen olevan osoitus Montenegron vakaudesta Itsenäisyydelle tuki Montenegrossa. Poliisi on pitkään etsinyt tätä Sucksdorff-revolveriksi kutsuttua asetta sekä neljää muuta murha-aseeksi sopivaa 357-kaliiperin revolveria. Hän viittaa tietoihin muutamasta ydinaseesta, joita PohjoisKorean hallituksella epäillään olevan. Lisäksi maalla on miljoonan sotilaan vahvuinen armeija sekä satoja ohjuksia. Valkoinen talo vahvisti pidätykset ennen poliisia. – Se, että joka kolmas ministeri on uunituore, antaa Perssonille paljon liikkumavaraa, Mellin arvioi. Albaanien edustajan paikat näyttäisivät vähenevän kahdella, jolloin parlamenttiin jäisi vain kaksi albaanivähemmistön edustajaa. Yllätysnimi puolustusministeriksi Uusista ministereistä kenties yllättävin oli Leni Björklundin nimittäminen puolustusministeriksi. Perssonin lähimpinä miehinä pidetty Pär Nuder jatkaa työtään eri ministeriöiden työn yhtyeensovittajana, mutta nyt ministerin statuksella. Norjan prinsessa Märtha Louise raskaana PODGORICA (STT–REUTERS–AFP–DPA) Itsenäisyyttä kannattava koalitio, jota johtaa presidentti Milo Djukanovic, on voittanut Montenegron vaalit. – Annoit meille puhelinnumeron. Silminnäkijöiden mukaan kyseessä oli poliisin järjestämä väijytys, sillä paikalla oli runsaasti valepukuisia poliiseja sekä raskaasti aseistettuja poliisin erikoisjoukkoja. Opposition suurimmalle vaaliliitolle tulisi 30 paikkaa. Viesti poliisille Marylandissa sijaitsevan Montgomeryn piirikunnan poliisipäällikkö Charles Moose vetosi sunnuntaina illalla henkilöön, joka jätti viestin. Ruotsin kirkon pääsihteerinä vuodesta 1999 toiminut Björklund on maan historian ensimmäinen nainen puolustusministeriön johdossa. Hän kuitenkin lupasi tehdä kotiläksynsä ennen ministerinviran aloittamista 4. Taiwan järisi viidesti TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsissa viime viikolla kohua herättäneestä revolverilöydöstä ei luultavasti ole apua pääministeri Olof Palmen murhan tutkimuksissa. Kansanäänestykseen Emu-jäsenyydestä valmistautuvassa Ruotsissa huomiota herätti se, että hallituksen avainpaikoille varapääministeriksi ja elinkeinoministeriksi nousee kaksi tunnettua yhteisvaluutta euron vastustajaa: Margareta Winberg ja Leif Pagrotsky. Turvallisuusneuvoston pysyvistä jäsenistä erityisesti Ranska ei ole halunnut antaa Yhdysvalloille lupaa käyttää automaattisesti asevoimaa, jos Irak estää asetarkastajien työtä. Palme-tutkimusryhmän johtajan Lars Johanssonin mukaan viime viikolla löydetty ase on poliisille entuudestaan tuntematon, eikä sillä mahdollisesti ole mitään tekemistä Palmen murhan kanssa. Expressenlehti muistutti kuitenkin torstaina, että Winberg hyväksyi sittemmin kansanäänestyksen tuloksen ja sopeutui EU-byrokratiaan monia muita paremmin. Oppositiopuolue maltillinen kokoomus hämmästeli nimitystä. Lisäksi osa entisistä ministereistä vaihtaa tehtävää. Richmondissa pitämässään tiedotustilaisuudessa poliisi vahvisti, että kaksi henkilöä on pidätetty ja että heitä kuulustellaan yhteyksistä sarjamurhiin. Alustavista tuloksista kertoivat sunnuntain vaaleja valvoneet viranomaiset. Asiasta ilmoitti hovin edustaja Oslossa maanantaina. Björklund myönsi itsekin tietonsa puolustushallinnosta kovin vähäisiksi. Sosiaalidemokraattisen vähemmistöhallituksen joka kolmannelle ministerinpaikalle nousee henkilö aiemman hallituksen ulkopuolelta. Räjähdyksen kohteeksi joutunut linja-auto liikennöi Kiryat Shmonan ja Tel Avivin välillä ja oli pysähtynyt ottamaan lisää matkustajia Pardes Hannassa noin kymmenen kilometrin päässä Länsirannasta. Märtha Louise ja Ari Behn ilmoittivat sen sijaan jo kihlautuessaan haluavansa useita lapsia. Kuumuus oli niin kova, että linja-autossa olleiden sotilaiden ammukset räjähtelivät liekkien keskellä. Edellinen pommi-isku Israelissa tapahtui lokakuun 10. Yhdysvaltain entinen ulkoministeri Henry Kissinger sanoi CNN:lle, että Pohjois-Korea on sotilasresurssiensa vuoksi Irakia suurempi uhka ja myös suurempi ongelma Yhdysvalloille. päivä, kun itsemurhapommittajan iskussa kuoli yksi ihminen bussipysäkillä Tel Avivin lähellä. Järistysten keskus sijaitsi yli 12 kilometriä merenpohjan alla noin parinkymmenen kilometrin päässä Taiwanin koillisrannikosta. Yhdysvallat puolestaan torjuu edelleen selvästi Ranskan vaatimuksen, jonka mukaan turvallisuusneuvoston pitäisi tarpeen vaatiessa tehdä uusi, erillinen päätös asevoiman käyttämisen sallimisesta ennen kuin Yhdysvallat voisi hyökätä Irakiin. Auto kuljetettiin pian pidätyksen jälkeen pois tapahtumapaikalta. Suhteellisen lievät, voimakkuudeltaan 4-4,8 richterin järistykset eivät tiettävästi aiheuttaneet loukkaantumisia tai aineellisia tuhoja. Euroepäilijöiden nimittämistä näkyville paikoille pidettiinkin Perssonin haluna osoittaa, että hän ottaa Emu-arvostelun vakavasti. Kyseessä saattaa olla toinen kerta, jolloin tarkka-ampuja yrittää ottaa yhteyttä poliisiin. Ensivaikutelma on pikemminkin, että pääministeri haluaa vahvistaa otettaan hallituksesta, kirjoittaa Dagens Nyheterin Henrik Brors. marraskuuta. Heidän mukaansa Djukanovicin puolue liittolaisineen saisi ehdottoman enemmistön eli 39 paikkaa parlamentin 75 paikasta. Märtha Louisen ja hänen kirjailijamiehensä Ari Behnin esikoisen myötä Norjan kuningasparista tulee ensimmäistä kertaa isovanhempia. Oppositio pyrkii säilyttämään Jugoslavian liittovaltion, johon kuuluu myös Serbia. JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Ainakin 10 ihmistä kuoli ja noin 40 haavoittui linja-autoon kohdistuneessa pommi-iskussa Pohjois-Israelissa maanantaina. Winbergin, Pagrotskyn, ulkoministeri Anna Lindhin ja valtiovarainministeri Bo Ringholmin katsotaan myös kuuluvan Perssonin luottokaartiin. Brzezinskin mielestä PohjoisKorean ydinaseohjelmaan tulisi reagoida samalla vakavuudella kuin Irakin muodostamaan ongelmaan. Aftonbladetin Lena Mellin päätyy samaan lopputulokseen. Ulkoministeri Colin Powellin mukaan ehdotuksessa esitellään ”uusi ja tiukka asetarkastusohjelma” ja sen rikkomisen seuraukset Irakille. Presidentti George W. Näkemyksen vahvisti samassa ohjelmassa puhunut Zbigniew Brzezinski, joka on aiemmin toiminut kansallisesta turvallisuudesta vastaavana neuvonantajana. Islamilainen jihad -järjestön aseellinen siipi ilmoitti uutistoimisto AFP:lle järjestäneensä iskun. Bushin tiedottaja Ari Fleischer sanoi Yhdysvaltain tuomitsevan iskun ja vaati väkivallan lopettamista. – Huolimatta monista uusista nimistä mikään ei puhu sen puolesta, että politiikkaan olisi tulossa suurta muutosta. Lähteet: Aftonbladet, Expressen, Dagens Nyheter, TT Ruotsin hallitus uudistui Kaksi Emu-jäsenyyden vastustajaa avainpaikoille Uudet ministerit Ruotsin hallituksessa ovat työministeri Hans Karlsson, toinen valtiovarainministeri Gunnar Lund,toinen opetusministeri Lena Hallengren, lapsija perheministeri Berit Andnor, maatalousministeri Ann-Christin Nykvist, pääministeri Göran Persson, puolustusministeri Leni Björklund, terveysja sosiaaliministeri Morgan Johansson,koordinaatioministeri Pär Nuder. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 22.10.2002 Ulkomaat 9 Lyhyesti Niilo Simojoki TUKHOLMA (STT) Pääministeri Göran Persson julkisti maanantaina uuden hallituksensa ministerilistan, josta ei puuttunut uusia nimiä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Joe Mahoney Bussi räjähti Pardes Hannassa STT/Reuters LÄNSIRANTA GAZA Jerusalem Jenin Tel Aviv Haifa Gaza ISRAEL 30 km Hebron Isku Israelissa surmasi kymmenen WASHINGTON/LONTOO (STT–AFP) Yhdysvaltain odotetaan antavan uuden Irakia koskevan päätöslauselmaehdotuksen YK:n turvallisuusneuvostolle lähipäivinä. Taiwan sijaitsee alueella, jossa arvioiden mukaan tapahtuu lähes 70 prosenttia maailman maanjäristyksistä. Kuva: Lehtikuva/EPA/Henrik Montgomery Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Viranomaiset ovat pidättäneet kaksi henkilöä, joiden uskotaan olevan yhteydessä Washingtonin alueen sarjamurhien kanssa. Uusin uhri on mieshenkilö, jota ammuttiin vatsaan lauantai-iltana Virginiassa, Ashlandissa sijaitsevan ravintolan pihassa. Venäjä on myös antanut ymmärtää, että se voisi olla valmis hyväksymään voimankäytön. Winberg nousi kuuluisuuteen jo vuonna 1994 Ruotsin EU-jäsenyyttä vastustavan kampanjan johtohahmona. – Jos ajatellaan resursseja, niin Pohjois-Korea on huomattavasti uhkaavampi sotilasmahti kuin Irak, Brzezinski kuvaili. Mies on kriittisessä tilassa ja hänet on leikattu jo kahdesti. Tutkinnoissa on koeammuttu noin 500 revolveria. Revolverista tuskin apua Palme-tutkimuksissa OSLO (STT–NTB) Norjan prinsessa Märtha Louise odottaa lasta, jonka on määrä syntyä huhti-toukokuun vaihteessa. Kruununprinssi Haakon ja kruununprinsessa MetteMaarit ovat viestittäneet aiemmin, ettei perheenlisäystä ole luvassa lähiaikoina. Maanantain ABC-televisiouutisten mukaan joku olisi koettanut jo soittaa viestissä annettuun numeroon, mutta jostain syystä yhteydenotto epäonnistui. CNN-uutiskanavan mukaan mies on 24-vuotias ja meksikolaissyntyinen. Britannian yleisradioyhtiön BBC:n tietojen mukaan uudessa ehdotuksessa ei enää mainittaisi voimankäyttöä, ainoastaan tottelemattomuuden ”seuraamukset” Irakille niitä tarkemmin yksilöimättä. Saman viesti välitti myös Libanonissa toimiva Hizbollah-liikkeen tv-asema. On myös vihjailtu, että kirjeessä olisi vaadittu rahaa. Ruotsin Emu-jäsenyystavoitteesta ei olla luopumassa, mistä kielii osaltaan Ruotsin EU-lähettilään tehtävät jättävän ja yhteisvaluuttaa vankasti kannattavan Gunnar Lundin nimittäminen toiseksi valtiovarainministeriksi. Muuten poliisi oli jutusta varsin vaitelias. Pidätykset tehtiin maanantaina Richmondissa, Virginiassa, lähellä viimeisintä ammuntapaikkaa. Auto on Plymouth Voyager -merkkinen. Venäjä on kuitenkin tähdentänyt, että päätöslauselman tarkoitus on saada asetarkastajat mahdollisimman pian takaisin Irakiin. Tiedottaja Ari Fleischer vahvisti asiaa tiedustelleille toimittajille, että ”useampia kuin yksi” on pidätetty. Hän sanoi myös Valkoisen talon seuraavan tapahtumia tiiviisti. Silminnäkijöiden mukaan autossa ollut mies ei vastustanut pidätystä, häntä kuvattiin ”ei valkoihoiseksi, eikä mustaksi, mutta tummaihoiseksi”. helmikuuta 1986. Auto oli pysähtynyt huoltoasemalla sijaitsevan puhelinkopin kohdalle. Arafat kuitenkin tuomitsi iskun tuoreeltaan ja muistutti palestiinalaishallinnon vastustavan siviileiden surmaamista. USA:lta odotetaan uutta Irak-ehdotusta WASHINGTON (STT–AFP) Pohjois-Korea muodostaa Irakia suuremman sotilaallisen haasteen, kun Yhdysvallat pyrkii estämään maita kehittämästä joukkotuhoaseita, arvioi kaksi entistä korkea-arvoista amerikkalaisvirkailijaa. Poliisi aikoo kertoa aseteknisistä tutkimustuloksista tiistaina. Myöskään Kissinger ei sulkenut pois mahdollisuutta ryhtyä voimatoimiin. Kaksi viikkoa sitten hänen uskotaan jättäneen ampumapaikalle tarot-kortin, jossa oli viesti ”Hyvä poliisi, olen jumala”. Silminnäkijät kertoivat linja-auton tuhoutuneen täysin räjähdystä seuranneessa tulipalossa. CNN:n tietojen mukaan joku oli soittanut lauantaiöisen ammunnan jälkeen poliisin vihjepuhelimeen ja sanonut, että ammunta-alueella on viesti, jossa oli puhelinnumero. Henkilöautossa oli silminnäkijöiden mukaan kaksi ihmistä. Pääministeri Göran Persson otti paikkansa tulokasjoukon keskeltä. Pääministeri Olof Palme ammuttiin Tukholmassa 28. Samaa mieltä on Kiina. Ulkoministeri on myöntänyt, ettei asetarkastuspäätöksen rikkomisen seuraamuksista vallitse turvallisuusneuvostossa vielä yksimielisyyttä. Poliisin mukaan räjähdys tapahtui, kun räjähteillä ja bensiinikanistereilla lastattu maastoautoa muistuttanut henkilöauto ajoi linjaauto viereen ja räjähti. Poliisi piiritti maanantaina aamulla valkoisen pakettiauton Virginiassa, Richmondin kaupungin esikaupunkialueella. Opposition suurin yksittäinen ryhmittymä, sosialistinen kansanpuolue, myönsi maanantaina tappionsa: – On selvää, että poliittiset vastustajamme ovat saaneet enemmistön, sanoi opposition edustaja Dragan Koprivica. Tiedotusvälineet olivat maanantaina täynnä villejä arvailuja pidätyksistä ja niiden merkityksestä. Israelin hallituksen edustajat puolestaan sanoivat pitävänsä Jasser Arafatin johtamaa palestiinalaisten itsehallintoa syyllisenä terrorismin jatkumiseen. Murhatutkijat kertoivat maanantaina, ettei tukholmalaislähiöstä löytynyt revolveri ilmeisesti ole sama ase, joka varastettiin elokuvaohjaaja Arne Sucksdorfilta vuonna 1977
Samalla saatiin tilit selviksi siitä, minkä Toralf Engan aiheutti napatessaan Veikko Kankkosen nenän edestä ison mäen kultamitalin Innsbruckin olympialaisissa -64 puhumattakaan vuoden -66 MM-hiihtojen pikamatkasta. Tähän maahan sopii paljon muitakin huonoonnisia, jotka ovat kuitenkin ahkeruudellaan ja sitkeydellään kyenneet taistelemaan itsensä elämän syrjään kiinni. Ongelmaksi nousee Vuorenmaan ja koko vasemmistolaisen ay-liikkeen vanhakantainen näkemys työllistämisestä. Valistuksen tie käyty loppuun Alkoholi on yksilöstä itsestään kiinni, sanotaan. On turha sanoa, että kaikkien tuhansien asunnottomien kohtalo olisi vain onnettomien olosuhteiden syytä. Aika usein yleistetään, että Suomi jakautuu vauraaseen etelään ja köyhään Pohjoisja Itä-Suomeen. Se on peräisin sosialismin ja sääntelytalouden ullakkokomerosta. Suurimmissa kaupungeissa toimeentulotuen menot ovat taas lähteneet kasvuun, kun työttömyys on jämähtänyt paikalleen ja pitkäaikaistyöttömien ansiosidonnainen jakso päättynyt ajat sitten. Hartwall Areenat ja kaljamukit kourissa leijonauutisten taustajutuissa kähisevien Suomi-paitaisten katsojien viesti on mennyt perille. Piina päättyi aina Kivikosken voittoon. Alkoholismille löytyi lukemattomia ”syitä”, jotka perustuivat hoidokkien kertomaan. Niinpä niin, ohjelma rakentuukin juuri juontajan ilkeyteen. Mutta riittääkö tämä. Tiedän että tuolloin erityinen ostajaintarkkailija tuijotti jokaista myymälään tulijaa. Jokainen ympärilleen katsova tietää, että todella rutiköyhiä ihmisiä on Suomessa joka tapauksessa aivan riittävästi, kulkipa virallinen rajan määrittely missä tahansa. Ehkä tarvittaisiin projekteja, jotka yrittäisivät etsiä käydyistä kampanjoista järkeviä vaikuttamisen keinoja. Rajoitusten purkaminen on tehty kiistattomalla taidolla eli lyhyt askel kerrallaan. En tietenkään kaipaa esimerkiksi 1950-luvun tiukasti juomista rajoittanutta alkoholipolitiikkaa. Ei voi olla sellaista taloustaikuria, joka pystysi maksamaan pääkaupunkiseudulla vuokran ja kustantamaan itselleen perheestä puhumattakaan elatuksen, jos kokonaistulot ovat esimerkiksi 500 euroa kuukaudessa. Uusimmille visailuohjelmille on tyypillistä se, että samaa ohjelmaa tehdään yhtenäisellä kaavalla Yhdysvalloista Japaniin ja Italiasta Suomeen. Laajenemisen suuria teemoja ovat vakaus, ympäristö, rauha ja yhteiset kansanvaltaiset arvot. Yhteiskunnalle alkoholi on enää taloudellinen suure. Kuitenkin se mielestäni paljastaa jotakin olennaista juomisesta, olkoonkin että tyypit olivat pelkistettyjä ideaaleja ja tosielämässä ne saattavat helposti sekoittua. Avuntarvitsija on avuntarvitsija, olipa asunnottomuuden ja köyhyyden taustasyy yhtä paljon omassa heikkoudessa kuin yhteiskunnan kovissa olosuhteissa. s UUTISPÄIVÄ DEMARI perää laajaa yksimielisyyttää lähiajan ongelmien ratkomiseen. Monet korostivat, että myös Itä-Euroopan kansoille on annettava mahdollisuus hyötyä Euroopan yhdentymisestä. Arto Hietalahti Pysyvää köyhyyttä Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki (selin vas.), II valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes ja sosiaalija terveysministeri Maija Perho kuuntelivat viime torstai-iltana, kun Helsingin asunnottomat kertoivat murheistaan. Vastaukseksi tarjottiin olutta, mutta löytyihän se cokiskin, tosin vasta kolmen pisteen vihjeen jälkeen. 60-luvulla Kivikosken piti poistaa ne suomalaisten traumat, jotka syntyivät Ruotsille hävitystä jääkiekko-ottelusta tai yleisurheilumaaottelun 110 metrin aidoissa maailmanlopulta tuntuneen Ruotsin kolmoisvoiton jälkeen. Joillekin kultalusikka on vain sattunut kilahtamaan suuhun. Laaja yhteisymmärrys vallitsee tulopoliittisen sopimuksen tärkeydestä. Vastuu alkoholin kulutuksesta on jätetty yksilölle. Tilastosaivartelussa on turha mennä liian syvälle. Kaduilla, porttikäytävissä, kylmissä hökkeleissä tai teltoissa yöpyminen ei ole ihmisen elämää, ei varsinkaan sellaisessa maassa, missä pakkaset alkavat ahdistaa jo lokakuussa. Kun kahvin, sokerin tai puuvillan maailmanmarkkinahinnat romahtavat, yksittäisten tuotteiden varassa elävien maiden talous kokee ankaria menetyksiä. Pienilläkin tuloilla voi pärjätä, jos on tehnyt sellaisen elämäntapavalinnan, että asustelee omassa talossa ja lähestulkoon luontaistaloudessa. Maamme köyhät ovat paljon köyhempiä kuin Saksan tai muiden Pohjoismaiden. Kauppojen kahvitarjouksista voi päätellä, että raaka-aineen hinta on pudonnut 70-luvun tasolle. Äänestäjien mielialat olivat enimmäkseen sovinnollisia. Paheksuvien yleisönosastokirjoittajien mielestä Kirsi Salo on väärässä hommassa, kun käsittelee kilpailijoita ylimielisesti ja töykeästi. Siinä mustiin pukeutunut tiukkailmeinen naisjuontaja ilkeilee ja nälvii kilpailijoita parhaansa mukaan. Se olikin irlantilaisilta kohtuullista, onhan vuonna 1973 Euroopan unioniin liittynyt Irlanti saanut unionista taloudellisia etuja suhteellisesti enemmän kuin yksikään toinen jäsenvaltio. Kumpi voima painaa enemmän. Tämän absoluuttisen mahdottomuuden vuoksi tilapäisavuksi tarkoitettu toimeentulotuki on jäänyt pysyväisluonteisesti sosiaaliturvan täydentäjäksi. Toisesta EUmaasta palaava suomalainen saa tuolloin tuoda yli rajan 10 litraa väkeviä juomia, 20 litraa väkeviä viinejä, 90 litraa mietoja viinejä ja 110 litraa olutta. Itse tarjoan keskusteluun yhtä ideaa. Tv-visailuihin kuuluu myös kolmasluokkalaisille lapsille järjestetty Hetkinen -kisa. Viime viikolla laajasti esillä ollut Asunnottomien yö muistutti taas valtakunnan rikkaimman alueen hätkähdyttävästä köyhyyskuilusta. Ensiksi mainitut saattoivat juoda enemmän kuin jälkimmäiset, mutta hallitusti ja silloin kun se sopi heidän työhönsä. s KALEVA toteaa Irlannin äänestyksen huojentaneen tunnelmaa Brysselissä. Suomen versiossa vinoilu on suhteellisen löysää, mutta ilmeisesti ohjelman emämaassa kilpailijoista ei jää kiveä kiven päälle juontajan käsittelyssä. Riittävätkö yksilön omat valinnat. Kun hän kilpaili tv:ssä, kansa pidätti hengitystään. Lähestyvään työmarkkinoiden murrokseen, jolloin työmarkkinoilta poistuu enemmän väkeä kuin sinne tulee, on löydettävä tehokkaat lääkkeet. Esko Kivikosken kohdalla kävi sitten kuin Pentti Haanpään mainiossa novellissa pyöräurheilija Saikansalolle. Syynä on meidän alhainen palkkatasomme ja korkeat kustannukset. Lidl-ketjun alihinnoitellut oluet tunnetaan jo osassa Suomeakin. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander SIMO KATTILAKOSKI Tiistaina 22.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Sellainen voi onnistua joillekin, mutta suurimmalle osalle tällaista vaihtoehtoa ei ole tarjolla. Väite pitää paikkansa suurena linjana, mutta jättää näkemättä paikkakuntien sisäiset ja yksilöiden väliset valtavat erot. Siksi on toivotonta yrittää vääntää köyhyyttä vain jonkin tietyn hallituksen syyksi tai sen vähenemistä toisen ansioksi. Pertti Hemánus Kirjoittaja on tiedotusopin emeritusprofessori. Visailuohjelmat ovat kovasti muuttuneet sitten Esko Kivikosken päivien. Hintoja alennetaan vain siksi, että valtion tulot maksimoituisivat. Heikoin lenkkiä vetävä Kirsi Salo on saanut lehtien mielipidepalstoille kirjoittavat kuohuksiin. Alkoholivalistusta on maassamme jaeltu yli 100 vuotta, Turmiolan Tommista alkaen. Totaaliseen toimettomuuteen ja syrjäytymiseen luiskahtamisessa on usein mukana omaakin osuutta. Mutta sama ilmiö näkyy epäilemättä varakkuusulottuvuuden toisessakin päässä. Weckroth hylkäsi tuontyyppisen ”tutkimuksen” ja alkoi jakaa juomareita kahteen ryhmään: suurkuluttajiin ja alkoholisteihin. Se toisi vakautta ja ennustettavuutta. Jos tämä ei onnistu, hän voi yrittää miettiä suurkuluttajan ja alkoholistin rooleja. Muodot ovat muuttuneet ja maltillistuneet, mutta pelkään moderneimmankin valistuksen tulleen tiensä päähän. Kun apteekkari Jaakko Uotila valittiin Alkon pääjohtajaksi, hän ensimmäisissä haastatteluissaan väläytteli mahdollisuutta pitää myymälät auki sunnuntaisinkin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Vuodesta 2004 alkoholi on siis varmasti halvempaa kuin nyt, vaikka tarkkoja hintoja ei ole kenenkään tiedossa. Jos tupo onnistutaan aikaansaamaan tämänhetkisistä suurista osapuolten näkemyseroista huolimatta, se on yksi merkittävä voitto ja helpottaa edessä olevien ongelmien ratkaisussa. Superköyhien määrä on edelleen kasvamaan päin. Peruna kurkussa puhuvat juutit asuvat niin kaukana eivätkä he urheilussa juuri muussa pärjänneet kuin jalkapallossa. Taloussanomissa (17.10.) referoidun Stakesin ylijohtaja Matti Heikkilän mukaan tilasto saattaa silti näyttää Suomen kannalta liian hyvältä. Hän voi pysytellä omilla voimillaan kohtuukäyttäjänä, poikkeusyksilöt jopa täysin raittiina. Alkoholi on yhteiskunnalle enää taloudellinen suure. YK laskee, että maailmassa on 800 miljoonaa nälkää näkevää. Kivikoski pelasti kansan itsetunnon myös norjalaisia vastaan tietämällä paremmin kuin vuonomaan miehet. Itsekin pidän mahdollisena, että kokonaiset seurueet porhaltavat Suomesta tuohon Keski-Euroopan ihannemaahan ja jokainen ostaa sieltä täyden lastin. K öyhyyden määrä vaihtelee erilaisissa yhteiskunnissa, mutta mistään se ei lopu. Suomessa on muutaman vuoden ikäisen tilaston mukaan vähemmän köyhiä missään muussa EUmaassa. Kun juontaja Minna Rinne-Laturi kysyi Suomessa ensimmäistä kertaa Helsingin olympiakisojen yhteydessä nautittua juomaa, eivät kilpailijat kauaa tuumineet. Toki laskelman lopputulos riippuu siitä, miten köyhyys määritellään. Niitä ei yhdistänyt mikään. Tuoreimmassa jaksossa paljastui ainakin se, että urheilutapahtumien ja alkoholin epäpyhä allianssi on iskostunut lasten mieliin. Sopimustavoitteissa ei tosin puhuta suoraan irtisanomissakosta vaan kaunistellen "muutosrahasta". Tavallisempaa varmaan on suurkuluttajan luisuminen alkoholistiksi. Suhdanteet koettelevat hyvinvoivien elintasomaiden yrityksiä, mutta kehitysmaita vielä pahemmin. Kaikkein vähäosaisimpia on siis turha erityisesti syyllistää kohtalostaan. Päättäjien on alennettava hintoja vain siksi, että alkoholitulot valtiolle maksimoituisivat. Kivikosken televisioherrat taas lähettivät kilpailemaan muun muassa Viron tietäjiä vastaan. Jaottelua ihmeteltiin suurestikin. Sitä taas ei 60-luvun kirves-Suomessa pidetty varteenotettavana lajina. "Kun pyöräurheilijalle ei löytynyt vastusta omasta maasta, päättivät urheiluherrat lähettää hänet kilpailemaan Ranskanmaalle ja hamaan Italiaan saakka". Teoriaa oli mahdotonta luoda tuolta pohjalta. T elevision ohjelmatarjonta täyttyy yhä enemmän erilaisista visailuista. En silti taputa käsiäni vuoden 2004 alkaessa. Tutkimusten mukaan kuitenkin nuorten omat vertaisryhmät ovat ainoita järkeviä vetoomusten kohteita – jos nekään. Lopputulos hiveli suomalaisia. Ainoa ostoksia rajoittava tekijä on enää auton koko. Heikoin lenkki Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M oni tietää odottaa vuoden 2004 ensimmäistä päivää, jolloin EU:n alkoholinormit astuvat maassamme voimaan. Aika lasti, eikö vain. Alkoholistille taas saattoi riittää kaksi olutpulloa, joita hän ihaili valoa vasten sekä joi toisen aamuja toisen iltapäivällä. Siinä Norja saalisti kolmoisvoiton. Juomisen rajoittajia on ollut, Alko, muut valtion instanssit ja aikoinaan tärkeät raittiusjärjestöt esimerkkeinä. Kuva: Clas-Olav Slotte Vastuu alkoholista jäänyt käyttäjälle itselleen s ILTA-SANOMAT muistuttaa Irlannin kansanäänestyksen jälkeen, että EU:n laajeneminen Itä-Eurooppaan merkitsee historiallista yritystä rakentaa kestävät sillat kylmän sodan jälkeensä jättämän talouskuilun yli. Hallituksen toimenpiteillä on merkitystä, mutta raamatullinen näkymä siitä, että köyhät ovat aina keskuudessamme, näyttää kuitenkin harvinaisen ikuiselta totuudelta. Nuorten alkoholinkäytön aloittamista yritetään lykätä vetoamalla heidän vanhempiinsa. s AAMULEHTI tulkitsee Metalliliiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaan haastattelua niin, että tulokierros ei tule sujumaan rakentavassa hengessä. Huomion yksipuolinen kiinnittäminen mahdolliseen halvan työvoiman joukkomuuttoon estää näkemästä, että työvoimapula on väestörakennesyistä yleiseurooppalaista todellisuutta lähivuosikymmeninä. Saikansalo valmentautui etelän helteisiin polkemalla pyöräänsä saunassa. Ajatus kulkee siis niin, että työvoiman palkkaaminen ei olekaan ensisijaisesti kiinni tarpeesta ja mahdollisuuksista, vaan työnantajan vapaasta tahdosta. Seuraavassa muutama esimerkki: köyhyys, hyvät ansiot, työ, työttömyys, avioliitto, avioero, vaimo, vaimon kuolema sekä ammatti, joita kertyi 24. Yhteiskunnasta pitäisi löytyä niin paljon inhimillisyyttä, että kaikille valtakunnan asukkaille löytyisi edes jonkinlainen lämmin suoja. Vastuu juomisesta on sälytetty nyt juojalle itselleen. Mitä yksilö voi tehdä. Silloin huomataan 450 miljoonan ihmisen työmarkkinaalueen edut. Juomien hinnat pysyvät silti erisuuruisina yhteisön eri maissa. Tavoite on toteutunut huonosti. Kunnon keskustelua muutoksesta ei maassamme ole käyty. Alkoholisti saattaa juoda suurkuluttajaa vähemmän Niin 50 vuoden ikäinen kuin nykyinenkin linja on rajoittunut. Ay-liikkeessä uskotaan yhä, että työpaikat turvataan määräyksillä: komennetaan vaikka työnantaja maksamaan sakkorahaa irtisanomisista. Eivät kaikki rikastuneetkaan ole menestyneet vain omien ponnisteluidensa ansiosta. Tuorein uutuus tv-viihteessä on Heikoin lenkki -kisa. Pyrkimys on nostaa näistä puolet edes kohtuullisesti ravittujen joukkoon. Tämä tilanne täytyy olla kulttuurisesti aikaan saatu, sillä terveydelliseltä kannalta kansan valtaenemmistön suosima alkoholi on merkitykseltään paljon vaarallisempi kuin yhä verraten harvojen harrastamat huumeet, dopingista puhumattakaan. Jos laajentuminen onnistuu yhdessä tarkoituksessaan eli vaurauden levittämisessä sitä toistaiseksi vaille jääneisiin Euroopan osiin, kasvava kysyntä luo uusia mahdollisuuksia vanhojen jäsenmaiden tuotannolle. Kun EU muutti köyhyyden laskemistapaa, meilläkin määrä hypähti 200 000:sta puoleen miljoonaan eli kymmeneen prosenttiin asukkaista. Tilanne tuo mieleen pitkään Tampereen yliopistossa vaikuttaneen tohtori Klaus Weckrothin, joka suoritti asevelvollisuutensa sivarina vanhassa huoltolassa tutkien muun muassa sen arkistoa. Ja voiko yksilö hallita elämäänsä älyllään. Edellinen varmaan miellyttää enemmän, mutta miten siihen pääsee. Suomen Alko taitaa katsoa hieman pelokkaana Saksaan, jossa tunnetaan alkoholin erikoistarjoukset. Jos se ei onnistu heti, hintoja on vielä rukattava. Myös pienimmät palkkatulot ovat saattaneet jopa alentua, samoin on reaalisesti käynyt perussosiaaliturvalle. Tanskalaisten kanssa suomalaisilla taas ei ole koskaan isompia traumoja ollut. Huumeet ja dopingina kielletyt aineet kyllä askarruttavat suomalaisia, mutta alkoholi kukaties katsotaan niin vaarattomaksi, että muutos ei monia tunnu huolettavan. Työelämän nykyinen tiukkuus saattaa pelastaa yksilön liialta alkoholinkäytöltä, mutta toisaalta eri ammattikunnille asetetut vaatimukset houkuttelevat alentamaan välillä paineita. Esimerkiksi alkoholin myynti velaksi eli Visa-kortilla otettiin käyttöön ilman että media noteerasi asiaa lainkaan. Yksi syy löytyy kansainvälisen talouden vaikeuksista. (Maailmassa olisi ehkä isompiakin ongelmia pohdittavaksi)
Seuraavissa vaaleissa vuonna 1975 Söderman pudotti Rafael Paasion eduskunnasta. Nyt on etsikkoaika jalostaa vaatimusten täyttyminen oma-aloitteiseksi kehittämiseksi. Ja jos vika on sellainen, että tarvitsee leikkauksia suorittaa, saa eläin avun välittömästi. Toisena on hallituksen ja eduskunnan arvostusten muuttuminen. Niitä tuntui tarttuvan useimpien hyppysiin markkinatuliaisina. Olavi Hatela KOKKOLA Kokkolan markkinarinkeli ei ole Viipurinrinkeli Paavo Skyttä (Kp 20.10.) on bongannut vanhasta Kokkola-lehdestä sadan vuoden takaisen uutisen suuresta siiasta, joka oli pyydetty Palon joesta. Valtiovarainministeriön pääluokan menot taas ovat kasvaneet budjetin toiseksi suurimmaksi menoeräksi. Aivan nollasta ei siis tarvitse aloittaa. Suomi on pieni maa, ja maata hallitsee presidentti. Joskus toki turhauttaa köröttely, jos tiet on täysin sulia. Ennen merta oli vielä silloinen Kokkolan maaseurakunta Kaarlela, jonka asukkaat tuputtivat joelle milloin mitäkin nimeä. Maaherrat valitsee presidentti tai kokkolalaiset. Rajoitukset pohjautuu siihen, että aina löytyy niitä, jotka koheltaa. Jalkapallomiehenä hän luikerteli puhujapönttöön kuin olisi mennyt ampumaan joukkueen rangaistuspotkua. Maku oli hyvä ja entinen ja olen sen puolesta valmis kamppailemaan kirkkain otsin, peitsi tanassa, liput liehuen. 1995 Strasburgissa hän lopetti puheensa lainaamalla latinalaisamerikkalaisen kirjailijn Garlos Fuentesin sanoja: "Älä ihannoi valtaa, älä vihaa vihollista, älä halveksi kärsiviä". Nyt on tekemisen ja näyttämisen aika. Kansakunnan hyvinvoinnista säästyneet varat käytetään ministeriössä, joka on äänekkäimmin vaatinut ns. Jos ei ennakoitaisi nopeuden laskua jo pikkuliukkailla, niin pahojen kelien tullessa tilanne olisi kaoottinen. erittelemättömiin (epämääräisiin) menoihin. Hän oli Jacob Söderman, josta tuli oikeusministeri vuonna 1971. Pääluokan sisällä kasvu kohdistuu valtion virkamiesten huimasti kasvaneisiin eläkemenoihin ja pääluokan hallinnonalan palkkoihin, EU-jäsenmaksuihin ja ns. Vaasalaisten ammattikorkeakoulujen tekniikan alat edustavat maan kärkitasoa. Pohjalaiset päättäjät raivostuivat ja uhkasivat muuttaa toiseen lääniin, jos Söderman nimitetään Vaasan läänin maaherraksi. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 22.10.2002 Gallup keskipohjanmaa.net lyhyet Tulevatko talvinopeusrajoitukset liian aikaisin. Ei siitä passiteta puolesta vuodesta vuoteen, jopa useamman vuoden odotusjonoon. Hallituksen ja eduskunnan arvostuksen kohteet. Verkkojen vielä heiluessa Söderman palasi istumapaikalle raikuvien aplodien saattelemana. säästöjä, eli käytännössä terveydenhoidon, opetustoimen ja perusturvaverkon purkamista. Eduskunnan toimintamenojen kasvu on ollut peräti 319 %. Meikäläinen, joka on altis nautinnoille ja maalliselle hyvälle, haki jotain muuta. Kahdeksankympin rajoitus on sopiva talvikeleille, yhtään kovempaa ei tarvitse ajaa. Läänejä vartioivat maaherrat. Vastaavasti valtion talousarvo on kasvanut noin 120 %. Ei ole ketään, joka paijaisi harmaata tai kaljua päätä niinkuin kotikissaa. Tekniikan alan tiedeja ammattikorkeakoulutasoinen yhteistyö ulottuu jo eri puolille maakuntaa. Kun BKT on kasvanut 125 %, niin sosiaalija terveysministeriön pääluokka vain noin 87 % ja opetusministeriön pääluokka noin 97 %. 1970-luvun alussa presidentti Urho Kekkonen keskusteli suorapuheisen miehen kanssa. toimittaja Hannu Lehtilän tentattavana Lauantaiseurassa. Omaperäiset pohjalaiset olivat tyytyväisiä, mutta Södermanilla jäi pikkusormi koukkuun tämähän muistetaan. Jos huomioidaan vielä ulkomailta otettujen valtion lainojen ulos menevät korkorahat, työttömyyden ylläpitämisestä johtuvat menot ja maataloudelle osoitettujen tukien kasvu, niin vastaus kysymykseen, mihin veromarkat menevät . Ilmo Vaaranmaa YLIVIESKA – Täytyy sanoa, että kyllä se on semmoista väkälehtimistä se kahdeksankympinajo. On mahtavaa elää täällä juuri tässä ajassa, kun Pohjanmaalle päästään luomaan Suomen tuoreinta teekkarikulttuuria. Parhaimmistosta kilpailevat kaikki alat. Kysymykset ovat tärkeitä ja aiheellisia. Kasvu on ollut peräti 312 %, eli suhteellisesti 192 % enemmän kuin budjetin kokonaiskasvu. Esille tuli polttavia tapahtumia: Nato, EU, SuoPo, vakoilu, valtakunnanoikeus ja Kokkolan kunnallisjärjestö. Kirjoittaja kehottaakin unohtamaan "oikeustaistelun" joen nimestä: hänen mukaansa Palonjoki olisi sopiva nimi. Se näkyy, mitä näytetään, ja nyt on aika ruveta näyttämään! Ilkka Raatikainen tekniikan tohtori VAASA Tuoreinta teekkarikulttuuria. Sosiaalija terveysministeriainesta omaava Sylvi Siltanen ei sopinut hallituskuvioihin. Kun päättäjät piilottelevat, niin pyrin valottamaan asiaa. Kauan on vaadittu, perusteltu ja lopulta saatu. Parhaillaan kysytään kuivan kesän ja syksyn laskemien pohjavesien vaikutuksesta. Parhaimmiston houkutteleminen opiskelemaan, opettamaan, tutkimaan ja kehittämään tekniikkaa Vaasaan on nyt ajankohtainen haaste, kun tutkinto-oikeus on saatu. Se lienee yksi niistä kokkolalaisten antamista paikallisnimistä joen suuhaaroille. Kello neljältä, kun aurinko nousee, linnut lähtevät lentoon ja vesi liplattaa, herätän teidät. Jo 1800-luvulla viipurilaiset leipurit veivät rinkeleitään ulkomaisille messuille ja tulivat aina palkituiksi. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. 1. Vaatiminen on helppoa. Mihin veromarkat oikein menevät. Seppo Maunula KOKKOLA Södermanin tentti Euroopan oikeusasiamies Jakob Söderman Kuva: Lehtikuva/Harri Pälviranta Vast´ikään pidetyillä legendaarisilla Kokkolan syysmarkkinoilla pöydät notkuivat mm. Kun Suomella meni huonosti, eikun eläkeläisten rahapussille vaan. Enpä muista ennen mokoLisänä rikka rokassa maa silmiini sattuneenkaan. "Eivät kai kuulu Keski-Pohjalaiseen kulttuuriin." Minun karjalaisen ja Viipuri-fanin, kuuluu ja niin lunastin 7:llä eurolla pari. Näitä mytologian mukaisia, joka kytkee rinkelien synnyn Viipurin keskiaikaan ja harmaidenveljesten luostariin, oli markkinoillamme vain yhdellä myyjällä ja menekki vähäistä, sanoi myyjä. Nyt on aika koota maakunnan voimat ja osallistua yhteiseen hankkeeseen opiskelijoina, opettajina, tutkijoina, kehittäjinä, projektiyhteistyökumppaneina ja tiedonvälittäjinä omiin kontaktiverkostoihin ympäri maan ja maailman. Tiiviiksi mankeloidusta rinkelitaikinasta pyöräytetyt leipomukset paistettiin olkien päällä ja moneen kertaan voidellen tuli päällisestä kauniinpunainen. Sillä eläimet ovat monessakin suhteessa paremmassa asemassa kuin monet vanhukset ovat. Toiseksi, jos eläin sairastuu, se saa tarvittavan hoidon vähintään vuorokaudessa. Silti hyvällä talvikelillä voi satastakin ajaa. Ne olivat valmistettu jo 1600-luvulta periytyneen reseptin mukaan ja olivat jo muodoltaan hyvin persoonallisia. Filosofi Georg Henrik von Wrightin mukaan selittämätön selittää maailmaa. Tämän rahan käytön osalta tilastoista on luettavissa, että se ei ole jäänyt työpaikkoja luovan kotimaisen kulutuskysynnän kasvuun, vaan se on kasautunut "yksiin käsiin" kiertämään pörssipelissä, sekä sijoituksiin ulkomaille. Tässä ministeriö onkin onnistunut erittäin hyvin. Ne saivat myös Pietarissa, keisarin hovissa, suuren suosion. Pari viikkoa sitten teillä oli jo mustaa jäätä. Virkaanastumispuheessaan v. Mielestäni monet esimerkiksi eläkeläisjärjestöt tekevät valtavan hyvää työtä ennenaikaista laitokseen joutumista vastaan. Kokemushan tämän jo todistaa. Tähän ajatukseen tukeutuen Söderman päätti rauhoittaa tilanteen. leivonnaisherkkuja, erityisesti erilaisia pussirinkeleitä. Ahti Karjalainen muodosti uutta hallitusta. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Nyt yliopisto tarvitsee maakunnan tukea enemmän kuin koskaan. Jos sosiaalija terveysministeriön pääluokka olisi kasvanut BKT:n suhteessa, olisi sille tullut osoittaa noin 1,69 miljardia euroa (10,05 miljardia mk) enemmän varoja terveyspalvelujen ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi. Nimityksestä syntyi jälkeenpäin näytelmä, jota on usein ruodittu tv:ssa ja lehdissä ja nyt taas Lauantaiseurassa. Söderman siirtyi Uudenmaan maaherran virasta eduskunnan oikeusasiamieheksi (1989-1995). Se riippuu vähän aina kuskistakin. Onhan se aivan selvääkin selvempi, että vanhuksien on aina jäätävä hiukan niinkuin vähemmälle kuin muiden ihmisten. Lähtökohtana on valtion budjetin loppusumman suhteellinen supistuminen. Jos niin käy, syytetään eläinrääkkäyksestä. Vuonna 1977 Kekkonen aikoi nimittää nuoren ja koulutetun kansanedustajan Vaasan läänin maaherraksi. Kokkolalaiset olisivat halunneet mennä lattian rossilankkujen väliin sahajauhopurujen sekaan täytteeksi. Yllättäen kokkolalaisesta kansanedustajasta, Antti Pohjosesta tuli läänin maaherra. Paula Blomqvist ja Esko Välikangas KOKKOLA – On ollut jo liukas, joten eipä tuo haitaksi ole vaikka vauhtia pitää hidastaa. Kansa valitsee presidentin. Presidentti hajotti eduskunnan, ja vuonna 1972 pidettiin uudet vaalit, joissa Söderman pääsi vain varamieheksi. Nyt yliopisto pystyy myös tarjoamaan maakunnalleen enemmän kuin koskaan. Pari lakimuutosta ja Kekkonen nimitti Siltasen Suomen ensimmäiseksi naismaaherraksi, ja Söderman nousi hänen paikalleen eduskuntaan. Myös Vaasan yliopistossa on annettu tekniikan koulutusta jo yli kymmenen vuotta. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Niiden makua säväytti mausteiden moninainen kirjo, kardemumma, muskottikukka, sahrami ja neilikka. Entäs nyt, kun terveydenhuollossa on alamäki. Maisemaa katsellessa kysyn, kuka on luonut maailman. Puheen lopussa hän moralisoi: Kun minä kutsun teidät Kokkolan demarit kesällä mökille Turun saaristoon, laitan teidät nukkumaan. Parasta olisi, jo nopeusrajoituksia voisi vaihdella kelin mukaan. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Ammattiautoilijat varmasti on kuitenkin eri mieltä tästä. Viimeinen normaali valtion budjettivuosi ennen EU:hun valmistautumisen aloittamista oli 1986. Joka kunnan, yrityksen, muun organisaation ja opiskelupaikkaa etsivän nuoren kannattaa tulevaisuuden suunnitelmissaan ottaa huomioon oman maakunnan tarjoamat uudet mahdollisuudet tekniikan opiskeluun, tutkimukseen ja kehittämiseen. euroa (4,58 miljardia mk) nykyistä enemmän varoja. Lisää kaatolupia Vaasan yliopiston saama lupa antaa teknillistieteellisiä tutkintoja vuodesta 2004 alkaen on Pohjanmaan kehittämisen kannalta tärkein päätös sitten yliopiston perustamisen. Nyt jos koskaan vasta tarvitaankin yksituumaisuutta ja ponnistelua korkeimman teknillisen koulutuksen hyödyntämiseksi oikein kunnon kehityssysäyksen antajaksi Pohjanmaan talouteen. Pelkään pahoin, että nyt kun puhutaan priorisoinnista, ovat vanhemmat ihmiset juuri niitä, joihin tämä sanahirviö vaikuttaa kaikkein eniten. Näytelmä näyteltiin vuonna 1981, jolloin vietettiin YK:n julistamaa vammaisten vuotta teemalla Täysi osallistuminen ja tasaarvo. Kokouksessa syntyi kiivas väittely perimmäisistä kysymyksistä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Suhteellisesti rahaksi muutettuna supistus on ollut noin 4 miljardia euroa (23,8 miljardia mk). Nimittäin eläimet, joiden kanssa viikko oli yhteinen. Vaasassa demareiden piirikokouksessa kokkolalaiset olivat alkaneet "jeesustelemaan", kun puolue oli lähtenyt mukaan seurakuntavaaleihin. Kun Ylivetelin kappeli perustettiin 1639, se käsitti pitäjät nykyiseltä Kyyjärveltä aina silloisen Alavetelin rajalle saakka. Kari Ruotsala KOKKOLA – Parempi liian aikaisin kuin liian myöhään. Kuinka houkuttelemme opiskelijoita uuteen teekkarikouluun, kun riittävän kyvykkäitä, valmiiksi saakka jaksavia ei tahdo riittää enää entisiinkään ikäluokkien pienentyessä ja yliopistojen aloituspaikkojen lisääntyessä. Tekijästä johtuen valtion budjettirakenne on muuttunut rajusti siten, että se ei enää tue aiemmassa määrin hyvinvointirakenteiden, kuten opetus-, sivistystoimen ja terveysja perusturvan säilymistä. Itäisen Suomen ja aikoinaan vanhan Viipurin ainoa oikea ja aito markkinarinkeli oli viipurinrinkeli. Lopuksi Söderman nimitettiin EU:n ensimmäiseksi oikeusasiamieheksi (1995-2003). Hämeenlinnassa lunta on ollut jo viikon, lähes toista, joten siellä olisi voinut talvinopeudet tulla voimaan jo aiemmin. Keisarillisesta käskystä vuodelta 1847 alkanut Vaasan teknillisen koulutuksen kehitys sai vihdoin ottaa kauan pohjustetun askeleen alan koulutuksen korkeimmalle tasolle. Opetusministeriön pääluokalle olisi tullut osoittaa 770 milj. 2. Itse toimin Kokkolan Eläkkeensaajissa, ja meillä pyörii toistakymmentä kerhoa, joissa jokainen mukana olija toteuttaa itseään. Yliopistopaikkoja ikäluokkaa kohti on Suomessa enemmän kuin koskaan. Onko asia tosiaankin niin kuten kaikista puheista ja kirjoituksista olen ymmärtänyt, että vain ja ainoastaan laitoshoito on sitä vanhusten hoitoa. Miksi raha ei riitä, vaikka bruttokansantuote (BKT)on kasvanut ennätyksellisesti. 3. Tiedämme, ettei se ole Kokkolan demarit ja tuskin sitä on luonut Kokkolan kunnallisjärjestökään. Ensinnäkin kotieläimet, niitähän ei saa jättää heitteille. Kuva: Clas-Olav Slotte Kansalaiset kyselevät lehdissä ja muissa keskusteluissa miksi emme pysty säilyttämään -60, -70-ja -80 -luvuilla hankittuja yhteiskunnan ns.hyvinvointirakenteita, vaan joudumme purkamaan niitä rahanpuutteen vuoksi. alkaa olla koossa. Vastauksia ei päättäjiltä, hallitukselta ja kansanedustajilta näytä kuitenkaan "heruvan". Todistus jäi elämään, mutta rankkari meni sisään. Nyt pitää muistaa, että vaikein on vielä edessä. 2,7 miljardia euroa (16,1 miljardia mk) enemmän kuin suhteellinen kasvu olisi edellyttänyt. Vaasan on nyt muistettava koko maakunnan tuki ja huolehdittava siitä, että yhteisen tavoitteen saavuttamisen hyötyjä jaetaan kaikkien tukijoiden kanssa. Mutta historiallisesti vanhin nimi on Vetelinjoki, jonka juuret ovat jo 1500-luvun asiakirjoissa, eikä siitä perinteitään kunnioittavassa maakunnassa ole mitään syytä luopua — ei edes sitkeästä naapu rikateudesta! Matti Tunkkari Pro Vetelinjoki Vetil Å VETELI Nettikysymyksen 179 vastaajasta yli 75 prosenttia katsoo, että hirviä tulisi kaataa nykyistä enemmän. Mies teki vaikutuksen avoimuuden, oikeudenmukaisuuden, rehellisyyden ja omaperäisen rohkeuden korostamisella. Nyt on etsikkoaika resursoida korkein tekniikan opetus ja tutkimus Vaasassa niin, että saavutetaan uskottava, nykyaikainen, innovatiivinen ja omaleimainen tarjonta, joka houkuttelee opiskelijoita läheltä ja kaukaa. Niin varmaan onkin. Solmu Finnilä KOKKOLA Että vanhusten viikko! Pelkään pahoin, että nyt kun puhutaan priorisoinnista, ovat vanhemmat ihmiset juuri niitä, joihin tämä sanahirviö vaikuttaa kaikkein eniten, kirjoittaja toteaa. Mutta kuinkas kävikään. Hän nimittäin osasi olla oikeudenmukainen ja heikomman puolella. Tämä on n. Maaherran virasta hän totesi, ettei Suomessa ole vastaavanlaista virkaa, jossa voi niin hyvin oivaltaa kuinka yhteiskunta toimii. Niin kuin tehdään ihmisille. Olisihan se valtavan hieno asia, jos vanhukset saisivat samanlaisen kohtelun kuin viikonjakajatkin. Kokonaisveroasteemme BKT:sta laskien on täten supistunut vuoteen 1986 verrattuna. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Heikki Häyrynen NIVALA Miksi rahat eivät valtiolla riitä. Tuosta ajankohdasta Suomen BKT on kasvanut nykyhetkeen noin 125 %. Yliopiston ja ammattikorkeakoulujen yhteistyö on kiinteää ja kaikkia osapuolia vahvistavaa. Tässä vain sattuu olemaan niin, että Skytän nimilogiikassa takareki menee etureen edelle: niin Kokkolan vanhan kirkkopitäjän kappelit Yliveteli kuin Alavetelikin ovat saaneet nimensä joeta, eikä joki pitäjistä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Saila Puumala KOKKOLA – Justiinsa ajallaan tulee. Ja näin monet vaivat jäävät sivuun. Valtion budjetissa osoitettujen varojen suuntaaminen osoittaa sen, että päättäjät arvostavat eniten omaa työtään ja toiseksi eniten valtiovarainministeriön rahankäyttöä. Kasvu on pääosin kohdentunut kansanedustajien palkkojen ja kulukorvausten rajuun kasvuun sekä avustajien palkkaukseen. EU:n oikeusasiamies Jacob Söderman oli 5.10. Verkostoituminen on jo käynnissä. Hän myös muistuttaa, että harvoja jokia kutsutaan niiden pitäjien mukaan, joiden läpi ne sattuvat virtaamaan. T ottakai vanhuksille nimettiin oma viikko. Tottakai eläkeläisiltä ja vanhuksilta vain ne loputkin pennit pois tai muuten ei tule hoitoakaan. Pohjanmaalla syntyi kansanliike. Uskotko, että kevättalvella joudutaan vettä säännöstelemään. Mutta kukaan ei saa korvausta saati avustusta mistään, ei edes kaupungilta ilmaisia tiloja, tai vuokrakuluihin apua. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Iina Kluukeri (KP) Päivi Hirvikoski KOKKOLA/HÄMEENLINNA – Kyllä tulee ainakin tänne Kokkolaan
Näytelmässä on myös Rotkon ideoita, muun muassa kissan keskeinen rooli. Teos esitetään Stoassa. Teimme sen valmistumisvaiheessa hedelmällistä yhteistyötä. HELSINKI (STT) Suomen museoliitto on avannut suomalaisia museoita ja museotyötä esittelevän verkkosivuston osoitteessa www.suomenmuseot.net. Maanantaina kaupungintalolla avattu näyttely on avoinna 1.11. Parin tunnin mittaisen ohjelman aikana kuullaan runsaasti syksyyn liittyviä ikivihreitä. Kiasma-teatterissa tanssi ja teatteri sekoittuvat iloisesti espanjalaisen Sol Picon johdolla. Sivusto tarjoaa hakumahdollisuuden yli tuhanteen museoon. Sen ensimmäiset 55 esitystä järjestettiin Terezinin getossa Tshekkoslovakiassa vuosina 1943–44. Laajemmalti entistä Kokkolaa näkee Veljekset Karhumäen ilmakuvista 50ja 40-luvun Kokkolasta. Päärooleissa laulavat Oskari Järvinen ja Sofia Smeds. Tätimäisyyden torjuntaa Nopolan sisarukset ovat kirjoittaneet yhdessä 15 lastenkirjaa. Siinä näkyvistä rakennuksista ainoastaan Roosin talo on enää jäljellä, muiden tilalle on vuosikymmenten mittaan rakennettu uutta. Novellien täytyy olla perillä Kouvolan maakuntakirjastossa vuoden loppuun mennessä. Myös nuori venäläinen Konstantin Mishin nojaa venäläisen absurdin teatterin traditioon teoksessaan Sutra of Kama. Sen huomaa, kun katselee kaupunkinäkymiä esittäviä vanhoja postikortteja, jotka on Vi i Neristan -yhdistyksen kokoelmista koottu näyttelyksi kaupungintalon seinälle. Risto Räppääjä jatkaa voittokulkuaan Valloittava Räppääjä palaa vielä hetkeksi Kokkolan kaupunginteatteriin Jani Johansson on koominen ja rakastettava Risto Räppääjä kaupunginteatterin esityksessä. Myös muut olivat hyviä, ei voi kuin ihmetellä, kuinka löytyikin niin osiin sopivia näyttelijöitä – he vain solahtivat rooleihin.Kokkolaan valmistuvaa esitystä katsomaan kirjailijat matkustivat junassa. Kaustisen Taiteiden yö -tapahtuman koordinaattorina toimii Kaikenlaisen musiikin yhdistys Musiiki ry. Erityisesti lapsille ja nuorille suunnattuja ovat MUST-sivut, joilla esitellään kiinnostavia museokohteita nuorempaan makuun. Matkustaminenkin kantoi hedelmää, sillä Intercityn hytissä syntyi osa sisarusten uusinta, tänä syksynä ilmestynyttä kirjaa, jonka nimi on Risto Räppääjä ja komea Kullervo. Ensimmäinen palkinto on 1 000 euroa, toinen palkinto 500 euroa ja kolmas palkinto 200 euroa. Oopperateoksen ohjaa Ville Saukkonen, lavastuksen ja puvut on suunnitellut Anna Kontek. Konserttien pääesiintyjä on hanurilegenda Veikko Ahvenainen. Tvtoimittaja Markus Similä on kirjoittanut Ahvenaisen värikkäästä taitelijaurasta kirjan, jonka nimi on Täysin palkein Veikko Ahvenainen Ylivieskassa ja Kalajoella KAUSTINEN (KP) Taiteiden yö tarjoaa jälleen elämyksiä Kaustisella perjantaina 25.lokakuuta. Räppääjässä on jotakin, mikä herättää aitoa kiinnostusta. Sinikka ja Tiina Nopola ovat erittäin tyytyväisiä kokkolalaisten tulkintaan ja suitsuttavat sille kiitosta vieläkin: – Kokkolan Risto Räppääjä oli osuva näytelmä. – Kieli on kirjoissamme tärkeää. Monelle pojalle se on ensimmäinen kirja, jonka tämä on suostunut lukemaan, ja siten portti muuhunkin kirjallisuuteen. Brundibar on ooppera lapsille HELSINKI (STT) Suuren kirosanakirjan toinen, täysin uudistunut laitos ilmestyy tällä viikolla. Sanalla sanoen Taiteiden yön tunnelmaa. kesäkuuta. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 22.10.2002 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Leena Nygård (KP) Kirjailijasisarusten Sinikka ja Tiina Nopolan yhteinen ja suosittu luomus, Risto Räppääjä, tuntuu näinä aikoina olevan kaikkialla – kirjoissa, teattereissa, animaationa televisiossa Suomessa ja muissa Pohjoismaissa. Hän on koominen ja rakastettava Risto. Kinossa esitetään kotimainen Kymmenen riivinrautaa. Olemmehan kasvaneet samassa perheessä, ja meillä on hyvin samankaltainen huumori. Esiraadin parhaiksi katsomista novelleista valitsee lopulliset voittajat kirjailija Leena Lehtolainen. Yhteistyömme oli esimerkki kirjailijan ja ohjaajan yhteistyöstä parhaimmillaan, sisarukset sanovat. Leena Nygård KOKKOLA (KP) Paljon vanhoja rakennuksia on hävitetty ja paljon uutta rakennettu Kokkolassa sadan vuoden aikana. Tämä onnistuu, koska ajatusmaailmamme sopeutuvat toisiinsa. Sitten tulevat tja k-kirjaimet (9 prosenttia) sekä sja v-kirjaimet (6 prosenttia). Brittiläisen New Art Clubin This is Modern leikittelee nykytanssin kliseillä. Jos mielii mukaan kaikkiin Taiteiden yön tilaisuuksiin, kannattaa kuitenkin mennä ensimmäiseksi elokuviin. Nuorten esittäjien teos tuotetaan yhdessä musiikkiopisto Juvenalian ja Espoon kaupungin kanssa. Sunti on aikaisemmin kiemurrellut villimpänä ja vapaampana kuin nykyään. Punaiset lehdetkonsertti järjestetään Ylivieskan kaupungintalolla tiistai-iltana 22. Kilpailun parhaat rikollisnovellit kootaan kirjaksi, joka julkaistaan Kouvolan Dekkaripäivien yhteydessä 6.–7. Kortit ovat vain osa yhdistyksen laajoista kuvakokoelmista, sillä niiden lisäksi varsinaisia valokuvia on hieman yli 50 vuotta toimineen yhdistyksen kokoelmiin kertynyt noin 5000. Tiina Nopolalta ilmestyy tänä syksynä ensimmäinen oma lastenkirja, Siiri ja kolme Ottoa. asti. Räppääjän lisäksi heidät tunnetaan myös Heinähattu ja Vilttitossu -kirjoistaan. Kaustisen Evankelisen Kansanopiston Vionojan kuvataidelinjan opiskelijat ripustavat pikku tuvan seinille näyttelyn ja ehkäpä kävijät pääsevät itsekin tekemään taidetta. Näyttelyn on koonnut yhdistyksen puheenjohtaja AnnMaj Korpela, joka sanoo nauttineensa tehtävästä. Brundibarin esitysten yhteydessä Espoon kulttuurikeskuksessa on Erja Alanderin kokoama Terezinin geton salaisesta koulusta kertova näyttely. Kulttuurikeskus Stoassa esitetään kanadalaisen Marie Chouinardin kaksi koreografiaa. Saman illan aikana voi kokea kulttuuri-iloja laidasta laitaan. Marraskuun 3.–9. Annamme palautetta välittömästi ja vilpittömästi. Jani Johansson on mainio Risto Räppääjä – hän on isokokoinen, mutta muuttuu uskottavasti pikku pojaksi. Syksyn säveliä on soittamassa Kalajoen konsertissa myös Kalajoen Harmonikkakerho, jonka ohjelmassa on useita Ahvenaisen sävellyksiä ja sovituksia. – Huomaamme sen siitäkin, että kun vierailemme kouluissa, meille tullaan esittämään uusia aihe-ehdotuksia. Eräänlaiseksi Taiteiden yön keskuspaikaksi on vuosien varrella muodostunut Kaustisen musiikkilukio. Kortteja on valittu näyttelyyn sata, eli puolet yhdistyksen hallussa olevista 200 kortin kokoelmasta. Vuonna 1902 lähetetty kortti esittää Isoakatua rautatieasemalta keskustaan päin. Hans Krasanin säveltämä Brundibar on viime vuosikymmenellä uudelleen löydetty lastenooppera. CDlevy sisältää 16 tunnetuinta sota-ajan sävelmää. Yön päättää akustinen jamiilta ravintola Pelimannissa. Novellikilpailu ”Rikos pikkukaupungissa”. Louhisalissa Espoossa nähdään hänen uusin koreografiansa Under Construction. Oopperan esittävät nuoret solistit sekä lapsikuoro ja kamariorkesteri musiikkiopisto Juveneliasta. Jokainen hakusana on määritelty opastavasti musiikkitermein, esimerkiksi staccato (helvetti), sospirando (luoja), espressione (perkeletto), tumultoso (turskatti). Pelimannitalon isossa tuvassa toimii Kaustisen Nuorisoseuran Kulttuurikaffila, jonka ohjelmassa on useamman kansanmusiikkikokoonpanon soittoa ja tanhuja. On ehkä vain ajan kysymys, koska Nopolat joutuvat ottamaan kantaa mahdollisiin Risto Räppääjä -oheistuotteisiin. Toinen koreografia on suuresti kiitetty Le Cri du monde, jossa Chouinard orkestroi tanssijansa hurmioituneeseen kaaokseen huutojen ja vaimennettujen kirkaisujen maailmassa. Risto Räppääjässä on aina jotakin, absurdia huumoria, joka vetoaa myös aikuisiin. Suuri kirosanakirja ilmestyy HELSINKI (STT) Liikkeellä marraskuussa -festivaali esittelee jälleen uutuuksia maailman nykytanssin huipulta. Sitä paitsi voimme puhua suoraan toisillemme. Mukana on myös erityinen Eldankajärven jääosasto, joka koostuu unohtumattomista korsusävelmistä. – Kokkolan näytelmä puhuttelee todella myös aikuisia, siihen on saatu mukaan uskomatonta parodiaa. Toinen päävierailija on sveitsiläinen Gilles Jobin, jota pidetään eurooppalaisen nykytanssin eturivin uudistajana. Ahvenaisen viimeisin levyuutuus on Eldankajärven jää. Teemme niitä puhumalla, istumme vierekkäin samassa huoneessa ja puhumme vuorosanoja vuorotellen. Teos saapuu Suomeen Venetsian biennaalista ja Berliinin juhlaviikoilta, missä se sai ensi-iltansa syyskuussa. Samassa kuvassa on jo mukana kalahallikin. Eräässä toria esittävässä kuvassa näkyy siellä ennen vanhaan ollut "vaakatalo", jossa punnittiin maaseudulta tuotuja isoja tavaramääriä, esimerkiksi heinää. Illan aloittaa Les 24 Préludes de Chopin. Kapellimestarina on Jyri Nissilä. Pianohanuria soittava Nordlund esiintyy ensimmäistä kertaa Suomessa Ahvenaisen syyskiertueella. Liikkeellä marraskuussa-festivaali tarjoaa nykytanssia HELSINKI (STT) Kouvolan toisen dekkarinovellikilpailun teema on Rikos pikkukaupungissa. – Se oli todella mieluisa, ja aika helppokin. Teoksen julkaisee uusi turkulainen kustantamo Kuippana Kustannus. Uuden näkökulman tapahtumaan tuo Kansantaiteenkeskuksen teatteriryhmän runomarathon Kaverille kans runoja KTK:n ravintolassa. Tämän ja ensi viikon aikana ovat viimeiset mahdollisuudet nähdä Kokkolan kaupunginteatterin Risto Räppääjä ja Nuudelipää Kokkolassa, sillä viime keväänä ohjelmistossa ollutta näytelmää esitetään vielä "ylimääräisesti" muutaman kerran ensi torstaista lähtien. Tämäkin puoli oli saatu Nopoloiden mielestä hyvin esiin Kokkolassa. Brundibar on ooppera ystävyydestä, auttamisen tärkeydestä ja lapsen mielikuvituksen voimasta. Vanhimmat ovat sadan vuoden takaa. Liitteenä on myös omakirosanan rakennusja sisäänajokurssi. Hän myös juontaa tilaisuudet. Jari Tammen kirjoittamasta opuksesta löytyy 3 500 nykyistä, entistä ja uutta manausta aappiaisesta öykkään. Idea Räppääjän tuomisesta kaupunginteatteriin oli Jukka-Pekka Rotkon, joka tilasi näytelmän meiltä. Ruotsalaista hanurimusiikkia edustaa Carina Nordlund. Korpela on tunnistanut kaikki korttien esittämät kohteet, mutta aikamäärityksen teko samalla tarkkuudella on joskus ollut hankalaa. Verkkosivusto Suomen museoille Heikki Gummerus YLIVIESKA, KALAJOKI (KP) Hanurimusiikin ystäville on tulossa odotettu tapahtuma. Kaustisella vietetään Taiteiden yötä HELSINKI (STT) Kansallisoopperan syyskauden lastenooppera Brundibar saa ensi-iltansa Espoon Louhisalissa lauantaina. Kirjoittajat iloitsevat siitä, että Risto Räppääjä on valloittanut myös poikien sydämet. Kortit kertovat vanhasta Kokkolasta Tor Kolam ja Ann-Maj Korpela esittelevät suurennosta näyttelyn vanhimmasta postikortista. P-kirjaimella alkavia hakusanoja on 650 eli 19 prosenttia, h-kirjaimella alkavia 15 prosenttia ja j-kirjaimella 12 prosenttia. lokakuuta ja Pohjankylän koululla Kalajoella seuraavana iltana. – Se on erittäin hyvä. päivinä järjestettävä tapahtumassa nähdään viisi vierailuesitystä Helsingissä ja Espoossa. Ensimmäisenä Riston kuitenkin toi teatteriin Kokkolan kaupunginteatteri viimekeväisellä Risto Räppääjä ja Nuudelipää -esityksellään. Sivuilta löytyvät linkit myös museoiden oppimateriaalisivuille ja tietoja leirikoulupalveluja tarjoavista museoista. Museoiden ja niiden näyttelyiden lisäksi sivusto esittelee museoissa näyttelytoiminnan ohella tehtävää muuta työtä ja museoiden tarjoamia palveluja. Risto Räppääjä ja Pakastaja-Elvi -näytelmää esitetään parhaillaan Kapsäkki-teatterin musikaalina Helsingingissä, ja saattaa olla, että Kapsäkki vie esityksensä myöhemmin muuallekin. Kuvat on järjestetty ikään kuin kävelymatkaksi asemalta kohti Hollihakaa ja merta, ja mukaan on otettu rantojen huviloitakin.Esillä olevat kortit ovat skannattuja kopioita alkuperäisistä, jotka ovat hyvässä tallessa maakunta-arkistossa, myös tietokoneelle tallennettuina. Olen jopa hieman kateellinen, Sinikka Nopola sanoo. Muistan, kuinka kerran esitin jonkun idean, ja Tiina teilasi sen heti sanomalla: Todella tätimäistä, Sinikka Nopola kertoo. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun ja konservatorion kansanmusiikin opiskelijat jammailevat ja kutsuvat muutkin tekemään samoin. Kuopiossa 9vuotiaana uransa aloittanut taitelija esiintyy edelleen eri puolilla maailmaa ja juoksee pari maratonia vuodessa. Tälläkin kertaa pikkuruisen koulutalon seinien sisältä tapaa varsinaisen taidebasaarin: klassista musiikkia, bändejä, laulua, soittoa, runoja, performansseja, kuvataidetta, hartauttakin. Äskettäin tuli kaksi seitsemänvuotiasta poikaa, joilla oli ehdotus seuraavan kirjamme aiheeksi ja nimeksi: Risto Räppääjä ja kaunis Vellamo! Sinikka Nopola kirjoittaa lastenkirjojen lisäksi myös pakinoita Helsingin Sanomien kuukausiliitteeseen, novelleja ja kuunnelmia. Olen asunut Kokkolassa yli 40 vuotta, mutta isäni oli kotoisin Neristanista, ja siksi olin täällä lapsena evakossa jo sodan aikana, joten tunnistan monia korttien vanhoista näkymistä. Kuvat: Jukka Lehojärvi Räppääjän ”äidit” Sinikka (vas.) ja Tiina Nopola kehuvat Kokkolan esitystä osuvaksi ja myös aikuisia puhuttelevaksi
Viikon resepteissä salaattija yrttiaineksia on yhdistelty muihin ruokaraaka-aineisiin uusilla tavoilla. Kansainvälisen kehitysjärjestö Oxfamin mukaan raakakahvista maksetaan maailmanmarkkinoilla enää noin reilu dollari kilolta. 1 dl rasvatonta maitoa 1/2 ruukkua basilikaa 1/2 ruukkua minttua 2 dl vaniljajäätelöä 1 dl rahkaa 1 tl kardemummaa hunajaa maun mukaan Hienonna yrtit tilkassa maitoa sauvasekoittimella tai monitoimikoneessa. Syömällä omenan kuorineen pitää huolen, että kaikki hedelmän vitamiinit tulevat tehokkaasti käyttöön. Voit halutessasi ripotella leipien sivuille vielä ruohosipulisilppua. Nosta jääkaappiin maustumaan. Herkullisia salaatteja syntyy riisin, makaronin, perunan, paistin tai lihapullien tähteistä. Piristystä salaateista ja yrteistä Rucolapestolla kuorrutettu kala Kuva:Arto Hallakorpi Riitta-Maija Sykkö (KP) Kunnon eväät antavat lisää puhtia niin ulkoilijalle, retkeilijälle, pienille koululaisille kuin vähän vanhemmille opiskelijoillekin. Mukaan otettavat eväät kannattaa pakata huolellisesti tiiviisiin paketteihin, jotta ne säilyvät mehukkaina eivätkä sotke. Nuoria kannustetaan herkuttelemaan muikuilla (KP) Muikku on sisävesiemme ammattikalastuksen tärkein saalislaji, mutta kuluttajien ruokapöytiin tämä herkku päätyy aiempaa harvemmin. Sekoita ja anna hautua viitisen minuuttia. Jos valmistat raasteen itse, tee kastike öljystä ja mausteista. Laita vielä ruohosipuli, herneet ja nuudelit sekaan. Leikkaa jäähtyneet broilerinpalat myös pieniksi kuutioiksi ja sekoita tuorejuustoseokseen.Sekoita joukkoon myös ananasmurska tai omenaraaste ja ruohosipuli. Hienonna yrtit veitsellä. kanamaustettu 3 nakkia pala paprikaa 2 rkl ruohosipulia silputtuna ½ dl herneitä 2,5 dl vettä Jos otat keiton evääksi, pilko kannelliseen keittokulhon pohjalle nakkeja ja paprikaa. Anna jäähtyä, kuori ja leikkaa puoliksi. Levitä täytettä kahden leivän väliin ja leikkaa täytetyt leivät kolmion mallisiksi. Mausta ripauksella mustapippuria, muskottipähkinää ja tarvittaessa myös suolalla. Noin 25 miljoonaa kehitysmaiden kahvinviljelijää ovat vakavissa taloudellisissa vaikeuksissa, koska kahvin ylitarjonta on painanut raakakahvin hinnan ennätyksellisen alas. Muikku on lohensukuinen kala, joka elää puhtaissa vesissä. Kahvikriisi puhuttaa Reilun kaupan viikolla (KP) Reilun kaupan viikolla Reilun kaupan edistämisyhdistys muistuttaa suomalaisia maailmanlaajuisesta kahvikriisistä, joka on heikentänyt kehystysmaiden tuottajien asemaa. Lusikoi päällimmäiseksi porkkana-kaaliraastetta. Lisää herneet. Lisää lipstikat ja hauduta vielä pari minuuttia. – Haluamme tuoda esille, että myös muikusta alkaa olla valmiita, helppoja, nopeita ja terveellisiä vaihtoehtoja saatavilla, hän kertoo. Halkaise purjo, huuhtele se huolellisesti ja suikaloi. Mujeen mukaan kampanjatahot ovat laittaneet merkille, että kaupungistumisen ja ruokakuntien koon pienenemisen myötä yhä jalostetumpien tuotteiden kulutus on kasvanut käsittelemättömän kalan kustannuksella. Eineshampurilaiset ehostuvat kasviksilla, juustolla ja omalla suosikkikastikkeella. Se varmistaa, että tuottajalla maksetaan kahvista oikeudenmukainen hinta, sanoo Lasse Kosonen Reilun kaupan edistämisyhdistyksestä. Nakki-nuudelikeitto yhdelle 1 annos nuudelipaketti esim. Luomutuotteet yleistyvät (KP) Suomalaiset käyttävät luomutuotteita entistä yleisemmin. Esimerkiksi Lobo kehittää varastoitaessa ympärilleen ohuen kiiltävän vahakerroksen, joka suojaa hedelmää ja osaltaan varmistaa sen laadun säilymisen hyvänä aina kuluttajalle asti. – Syksyllä salaattien ja yrttien sisältämät suojaravintoaineet olisivat meille suomalaisille erityisen tarpeellisia. Tarjoa täytetyt tomaatit alkuruokana tai pienenä välipalana hyvän leivän kanssa. Talviomenien sato ammattiviljelmillä on tänä vuonna hyvä. Tuoreet yrtit sopivat useimmiten korvaamaan toisiaan. Jos lähikaupastasi ei löydy aina ohjeissa mainittuja yrttejä tai salaatteja, reseptit antavat mahdollisuuden säveltää ruukkuvihannesviikon resepteistä omia yhdistelmiä. Kaada kastike perunoiden päälle ja sekoita niin, että kastiketta on jokaisella perunalla. Anna oliivien marinoitua jääkaapissa pari päivää. Laita alimmaiseksi salaattia. Eväshetki katkaisee mukavasti myös työpäivän, opiskelun tai läksyjen lukemisen. Makaronilihapullasalaatti 5 dl kypsiä makaroneja 1 pkt valmiita lihapyöryköitä (broileri tai jauheliha) 15 kirsikkatomaattia 1 dl pakasteherneitä pätkä purjoa timjamia kastike: 1 prk kermaviiliä 1 tl paprikajauhetta 2 rkl chilikastiketta Valitse mieleisiäsi kuvio makaroneja, hyödynnä mahdolliset tähteet. Yrttien ja salaattikasvien kulutus on suurinta keväällä ja kesällä, mutta vähenee syksyn kuluessa. Muikun ja muiden sisävesikalojen menekkiä pyritään nyt lisäämään Sano muikku -kampanjalla. Näiden kasvisten avulla voidaan keventää ja maustaa syksyllä muutoin raskaampaan suuntaan muuttuvaa ruokavaliotamme, muistuttaa toimitusjohtaja Timo Taulavuori Kotimaiset Kasvikset ry:stä. Laita suikaleet ja tuore timjami salaatin joukkoon. Lisäksi kuorimaton omena kulkee helposti mukana välipalana. Halkaise chili, poista siemenet ja hienonna chili. Peston voi valmistaa myös sauvasekoittimella korkeassa, kapeassa kulhossa. Flavonoidit ovat aivan kuoren alla, joten kotimaista omenaa ei kannata kuoria pois. Ota kastike erillisessä purkissa mukaan ja lisää se salaattiin juuri ennen tarjoilua. Suomalaiset syövät reilut neljä kiloa salaatteja vuosittain henkeä kohti. Ohenna halutessasi maidolla. Yhdistä yrtit valutettuun jogurttiin ja mausta chilillä, tuoreella inkiväärillä, sitruunan tai limen mehulla ja suolalla. Sekoita kaikki aineet keskenään, valkosipulin kynnet puserrettuina. Kaada salaatin joukkoon loraus öljyä, ripaus suolaa ja mustapippuria. ½ dl erilaisia tuoreita yrttejä hienonnettuna (basilika, timjami, oregano) n. Pilko paprika pieniksi kuutioiksi ja sekoita kuutiot tuorejuustoon. Uusista tautitapauksista ei ole raportoitu yhdeksään kuukauteen. Tarjoa alkukeittona. Eväiden teossa kannattaa käyttää tähteeksi jääneitä pihvejä tai lihapullia. Makea yrttismoothie n. Yrttien ystäville on tarjolla erilaisia makujen ja tuoksujen yhdistelmiä. Argentiina on Etelä-Amerikan toiseksi suurin naudanlihan tuottaja Brasilian jälkeen. Säännöllisesti luomutuotteita käyttää lähes joka neljäs suomalainen. Syksyään voi piristää esimerkiksi sekoittamalla päivittäin erilaisen salaatin, jossa raaka-aineita vaihtamalla maut, värit ja rapeus muuttuvat. Tarkista maku ja lisää tarvittaessa mausteita. Samalla ohjeella voi valmistaa myös tunnetun kirvelikeiton, jolloin lipstikka vaihdetaan kirveliin. Lisää kerma ja tarkista maku. Yhdistä jääsalaatti, kirsikkatomaatin puolikkaat, punamangoldi ja/tai paksoi sekä herneenversot. Lisää joukkoon sitruunamehua ja öljyä niin, että oliivit peittyvät. Laita makaronit salaattikulhoon ja halkaise lihapullat ja kirsikkatomaatit joukkoon. Nauti välipalana tai jälkiruokana. 14 Tiistaina 22.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Haukkaa flavonoideja (KP) Syksy on edennyt niin pitkälle, että Lobo ja muut talviomenalajikkeet on saatu markkinoille. Koverra varovasti teelusikalla sisusta pois. Kahvikriisin sai alkunsa, kun markkinoiden sääntely purettiin. Kuori ja viipaloi kypsät perunat noin puolen sentin viipaleiksi. Uusia makuja ruukkuvihannesviikolla Kotimaiset Kasvikset ry:n nimeämää ruukkuvihannesviikkoa vietetään ensi viikolla. 12–16 pientä kiinteämaltoista perunaa Kastike: 2 dl maustamatonta jogurttia 1 ruukku ruohosipulia 1/2 ruukkua korianteria 1/2 ruukkua minttua 3 cm pala tuoretta punaista chiliä tai vajaa 1/2 tl kuivattua 1 tl tuoretta inkivääriä raastettuna 2 tl sitruunan tai limen mehua suolaa Salaattipeti: 1 ruukku jääsalaattia tai 1/2 pieni kerä jäävuorisalaattia 10 kirsikkatomaattia 1 ruukku punamangoldia / paksoita / muuta ruukkusalaattia 1 ruukku herneenversoja öljyä suolaa mustapippuria Pese perunat ja keitä ne juuri ja juuri kypsiksi. Valmista kastike sekoittamalla kermaviiliin paprikajauhe ja chilikastike, tarkista maku. Seuraavaksi kerros paahtopaistia tai muuta leikkelettä ja kerros basilikan lehtiä. Rouhi päälle pippuria ja suolaa. Leikkaa herkkusienet pieneksi silpuksi tai ohuiksi viipaleiksi. Vienti vetää erityisesti EU:hun, joka viime vuonna kielsi argentiinalaisen naudanlihan tuonnin maata vaivanneen suuja sorkkataudin takia. Koristele yrteillä. Kääntele purkkia päivittäin. Levitä sose kalapalojen pintaan ja nosta uunipellille leivinpaperin päälle. Eväistä potkua työhön, opiskeluun ja retkelle Ruokaisa salaatti syntyy makaronista ja valmiista pyöryköistä Kuva:Sanna Peurakoski Pitaleivän sisään voi kätkeä vaikka salaattiaterian.. Laita jogurtti valumaan kahvinsuodattimeen suodatinpaperin läpi. Lämmin loppukesä ja viileä syksy ovat kasvattaneet omenat myös poikkeuksellisen suurikokoisiksi ja hyvälaatuisiksi. Levitä viipaleet basilikakerroksen päälle. Kampanjan pääkohderyhmiä ovat 15–35-vuotiaat kaupungeissa asuvat kuluttajat, joille muikku ei perinteisesti ole niin kovin tuttu kala, kertoo projektivastaava Petri Muje Kuopion yliopiston Koulutusja kehittämiskeskuksesta. Kahvintuotantoa ja hintoja säätelevä kansainvälinen sopimus kaatui erimielisyyksiin ja USA:n vastustukseen vuonna 1989. Vihannekset, kasvikset ja hedelmät ovat niin ikään eväiksi sopivia. Omena on yksi tärkeimmistä päivittäisistä flavonoidien saantilähteistämme. Sekoita ilmavasti nostellen mausteet salaattiin. Lisää jauhot ja kääntele ne kasviksiin, kaada päälle neste ja mausta. Leikkaa jäävuorisalaatti reiluiksi paloiksi ja kirsikkatomaatit halki. Tuotantokustannukset ovat keskimäärin 1,76 dollaria kilolta. Lyhyesti Salaattikasvien ja yrttien valikoima on monipuolistunut viime vuosina. Nyt Argentiina on rokottanut valtaosan 54 miljoonaa päätä käsittävästä nautakarjastaan suuja sorkkatautia vastaan. Muita nyt markkinoille tulevia talviomenalajikkeita ovat muun muassa Aroma ja Amorosa. Uusimman luomubarometrin mukaan jo yli 80 prosenttia kuluttajista on ainakin kokeillut luomua. Lobo on maamme eniten viljelty omenalajike. Lisää smootihien muut aineet ja aja tasaiseksi. 2 rkl valkosipulia hienonnettuna ½ tl chilirouhetta ¼ tl mustapippuria ¼ tl suolaa 3 kpl laakerinlehteä rypsiöljyä Valuta oliivit liemestään ja laita lasipurkkiin mausteiden kanssa sekaisin. Argentiinalainen naudanliha maistuu EU:ssa (KP) Argentiinan naudanlihan vienti on kasvanut 36,5 prosenttia vuoden ensimmäisten yhdeksän kuukauden aikana vuoteen 2001 verrattuna. Kaada ennen syömistä raaka-aineiden päälle kiehuvaa vettä ja mausteet nuudelipussista. Raasteen kastike mehevöittää pitaleipää. Perunapaahtopaistipitaleipä 1 valmis pitaleipä salaattia 3 viipaletta valmista paahtopaistia, rosvopaistia, suolalihaa tai muuta leikkelettä basilikaa 2 kypsää perunaa pippuria ja suolaa valmista porkkana-kaaliraastetta Halkaise pitaleipään reilu aukko, jotta täytettä mahtuu kunnolla sisään. Vuoden 2004 maaliskuuhun jatkuvan kampanjan tavoitteena on lisätä suomalaisten tietoisuutta muikun terveellisyydestä, maukkaudesta ja käytön helppoudesta. Luomuna ostetaan yleisimmin perunaa, vihanneksia, leipää ja maitoa eli tuotteita, joita luomuna on tällä hetkellä varmimmin saatavissa. Täytä tomaatit seoksella. Keitä tunnin verran. Säännöllisesti luomua käyttävien osuus on viiden viimeisen vuoden aikana 11 prosentista 23 prosenttiin. Luomutuotteiden osuus ostoskorin sisällöstä on kuitenkin edelleen vähäinen, keskimäärin vain viisi prosenttia. Rucolapestolla kuorrutettu kala 4 lohitai kirjolohifileen palaa (á n. Tuoreita yrttejä käytetään sen sijaan huomattavasti vähemmän, vain vajaa 200 grammaa henkeä kohti vuodessa. – Kaikkia meillä viljeltyjä omenia voi huoleti syödä kuorineen, vakuuttaa Hedelmänja Marjanviljelijäin liiton toiminnanjohtaja Hannu Salo. – Myöskään joidenkin lajikkeiden pinnalle muodostunutta omenan omaa luontaista vahaa ei kannata säikähtää. Loboa ja muita talviomenia riittää kaupoissa lähes jouluun asti. basilika, kirveli, oregano ym.) Laita tomaattien päälle lakit. Mausta currylla ja pippurilla, tarkista maku. Laita salaatti tarjoiluvadille ja nosta perunat päälle. Valmista salaatti. Lipstikkakeitto 4–6 silputtua sipulia voita 1 1/2 dl silputtua lipstikkaa 4 rkl vehnäjauhoja 1 1/2 l lihatai kanalientä suolaa, valkopippuria 2 dl kermaa Sulata voi ja hauduta siinä sipulit läpikuultaviksi. Voit halutessasi voidella leivän sisäpuolelta. Yrttimarinoidut oliivit 3 dl oliiveja n. Maista ja lisää hunajaa maun mukaan. Smoothien joukkoon voi hienontaa myös banaania tai tarjota smoothie hedelmälohkojen kanssa. – Reilun kaupan järjestelmä on nykyisessä markkinatilanteessa tarpeellisempi kuin koskaan. Tuoreen kalan ohella kaupoissa on tarjolla muikkujalosteita. Tuoreita muikkuja on tarjolla lähes läpi vuoden. Kypsennä uunissa 200 asteessa noin 20 minuuttia. Reilun kaupan edistämisyhdistyksen mukaan erityisesti Vietnamin nousu maailman toiseksi suurimmaksi kahvintuottajaksi ja ykköstuottaja Brasilian tuotannon kasvu ovat lisänneet kahvin tarjontaa. Kahvin tarjonta on viime vuosina kasvanut yli kaksi prosenttia vuodessa. Samaan aikaan kulutus on lisääntynyt enimmillään 1,5 prosentin vuosivauhdilla. Currybroilerikolmiot 10 paahtoleipää tai ruisneliöitä 1 pkt 270 g curry-omena tai currymarinoituja broilerin fileesuikaleita ½ paprikaa 100 g ruohosipuli kevyt tuorejuustoa ½ prk ananasmurskaa tai 1 omena raastettuna 3 rkl ruohosipulia silputtuna 2 tl currya pippuria myllystä Paahda broilerin fileesuikaleet pannulla ja anna jäähtyä. 150 g) Rucolapesto: 2 ruukkua rucolaa 1 ruukku basilikaa 1 dl parmesanjuustoraastetta 1/2 1 dl auringonkukansiemeniä 1/2 1 dl öljyä 1/2 tl muskottipähkinää mustapippuria (suolaa) Mittaa kaikki rucolapeston raaka-aineet monitoimikoneen kulhoon ja aja tasaiseksi massaksi. Yrttinen keitto sopii mainiosti vaikkapa alkukeitoksi. Piristävä perunasalaatti n. Käytä sisusta muihin ruokiin. Koristele tuoreilla mausteyrtin lehdillä ( esim. Reilun kaupan edistämisyhdistyksen mukaan kahvin halpuus huolestuttaa myös paahtimoita, sillä kahvin laatu kärsii kun tuottajat eivät pysty huolehtimaan tiloistaan. Kirpeässä syyssäässä on mukava retkeillä ja istahtaa välillä nauttimaan eväistä. Täytetyt tomaatit 4 isoa tomaattia Täyte: 1 rasia (200 g) tuoreita herkkusieniä tai 4-5 dl muita sieniä silputtuna 1–2 valkosipulin kynttä ripaus valkopippuria ripaus mustapippuria suolaa maun mukaan 1 prk smetanaa tuoreita mausteyrtin lehtiä Leikkaa tomaateista lakit. Perinteiset sesonkiajat ovat kutua edeltävät syys-lokakuu ja talvinuottauksen aika helmi-maaliskuussa. Sen sato on lähes puolet kaikista meillä viljellyistä omenista. Ruoka saa silloin uuden maun ja useimmiten uusia ystäviä, Timo Taulavuori tietää. Tarjoa kala perunasoseen tai vihreän salaatin kanssa
Italian maaottelussa edellisenä viikonloppuna jalkansa loukannut Milanin ykkösmaalintekijä veti maanantaina läpi täyden harjoituksen. . 8 3 5 27– 42 6 AC HaKi . . Pienimäki), Pirjo Manninen, Ainokaisa Saarinen, Riikka Sirviö, Kati Venäläinen (s. . Jaosotossa jatkavat Seija Rantala Härmän Seudun Ampujista, Jyrki Kaaranka Kuortaneen Kunnosta sekä uutena jaostoon valittiin KP-V:n Kalevi Juoperi. Viime kaudella MMtaistot eivät häntä motivoineet. 11 3 1 7 36– 47 7 UJK . 13 5 3 5 46– 50 13 Lukko . Matti pystyi soittamaan metsästä ja käski hälyyttämään ambulanssin ja hevosmiehiä paikalle, kertaa puoliso Elli Salmi ikävää tapausta. . . . . Milan johtaa mestarien liigan alkulohkoa G.tä. Aloittelijoita maaotteluilla mitaten ovat Porkan lisäksi vain vuodenvaihteen nuorten MMkisoihin potkua hakeva jokerivahti Kari Lehtonen (2) ja HPK:n keskushyökkääjä Tommi Santala (5). . 11 7 1 3 44– 35 15 KJT . Onhan se tärkeä näyttöpaikka, perustelee Aravirta muuten konkaripitoisen ryhmän kokoamista. – Tieto leviää maailmalle tiedotusvälineiden kautta, ja kyselyitä alkaa sadella. . . 9 1 8 26– 62 2 Seuraavat ottelut: 23.10. Kauden avanneesta Tshekin turnauksesta ryhmään jäi vain kuusi pelaajaa. . Olihan kutsu tietysti yllätys, koska olen pelannut tällä tasolla viitisentoista vuotta, kuittaa urastaan yhdeksän kautta ulkomailla kiekkoillut Porkka. 2100 m tas. Helsinki: Jääkiekkomaajoukkue Helsingin-turnaukseen 7.–10.11. lähtö Sh 2100 m 1) Helun Valo 32,6a / Taisto Ylimäki 2) Katariina Suuri 32,8a (35) 3) Valttirilla 32,8a 4) Keijutar 32,9a 5) Poika-Valokas 32,9a Toto: 23,16 2,60-1,40-1,76 49,55 V4-kerroin 417,20 6. Menestynyt kalajokinen ravimies, Matti Salmi, joutui sunnuntaina kuukausien mittaiselle sairaslomalle. . . . Tshekistä jäi kuusi miestä Torstaina turnauksen avaavaan Venäjä-otteluun Leijoniin saapuu seitsemän pelaajaa ulkomailta. . . 11 4 2 1 4 35– 35 11 FPS . . . – Tämä on sellainen asia, että kaikki odottavat korvat höröllään sitä, missä päin maailmaa mäet saadaan hyppykuntoon, kertoi OH:n mäkijaoston puheenjohtaja Tapio Kallunki. Kaustinen Vuoden Ampuja Pohjanmaalla HELSINKI (STT) Siirryttäessä kesäajasta takaisin normaaliaikaan saamme tavallaan yhden lisätunnin ensi sunnuntaiksi. Kentälliset jo pureksittuina Aravirta ja puolustajien peluuttamisesta vastaava TPS:n apuvalmentaja Hannu Virta ovat jo koonneet mielessään kotiturnauksen kentälliset. 8 7 1 54– 22 15 Josba . . HIFK – TPS, HPK – Tappara, Ilves – Pelicans, Kärpät – Ässät, SaiPa – JYP. Ahti Antti-Roikon arvio mahdollisesta onnettomuuspaikasta osui kohdalleen ja Matti Salmi sai ensiapua puolisen tuntia loukkaantumisen jälkeen. . . Mahdollisista kurinpitoseurauksista päätetään sen jälkeen, kun asian viranomaisja mahdollinen tuomioistuinkäsittely ovat päättyneet. lähtö Lv. . . . . . Lisäksi Kaustinen oli EM-kilpailuissa seitsemäs ja voitti Suomen mestaruuden. . . . . Nyt testataan kokenutta kaartia. Tapparan keskushyökkääjän Janne Ojasen (205) määrä on omalla sataluvullaan, mutta myös Klotenin puolustaja Marko Kiprusoff (172) ja Luganon pakki Petteri Nummelin (153) ovat ylittäneet liiton palkintopaalun. . . 12 6 4 1 1 42– 30 17 Kärpät . . Norrena vielä Kapasen edellä Maalivahtiosastolle Lehtosen pariksi kutsuttiin Frölundan Fredrik Norrena, vaikka Ruotsissa on alkukaudesta kohistu enemmän Timrån Kimmo Kapasesta. Räsänen Ilveksen valmentajaksi Tuomas Mikkonen juhli JYP:n toista johtomaalia Helsingissä. . . . HPK-akselina ovat Tommi Santala laidoilla Antti Miettinen ja Jukka Hentunen sekä puolustajina Marko Tuulola ja Petteri Nummelin. . Hänen oli tarkoitus lähteä oriin kanssa talveksi kilpailemaan aina Ranskaan saakka. erä: 16.56 Angel Nikolov (Eric Perrin) 0–1. Pesäpallotuomarit nyt epäiltyinä Raiskausepäily laivalla SEINÄJOKI (KP) Viimeisen kierroksen alkaessa kolmannelle radalle hyökännyt Dixy Boy rutisti kärkeen Seinäjoen Totoline-raveissa. . . Liittokokousedustajiksi tulivat Kari Salo ja Olavi Alanen Kurikan Ampujista. Toimintasuunnitelman painopistealueina ovat nuorisotoiminnan kehittäminen ja koulutuksen tehostaminen. 1) Orlando Star/ Kari Lehtonen 19,7 2) What An Elf 19,9 3) Familys Elise 20,0 4) Pepperoni Press 20,8 5) Otto 20,9 6) Anastazia Bighill 21,0 Toto: 19,22 5,51-4,87-24,22 186,21 2. . 9 2 7 35– 64 4 Happee . – Paineet ovat sen suuntaisia, että eurosarjaankin voitaisiin aivan hyvin kutsua mukaan Slovakia ja Sveitsi. Jalkaa operoidaan Kokkolassa tiistaina. . 2100 m tas. . Voittonumerot: 1, 4, 9, 10, 12, 17, 22, 28, 29, 35, 39, 41, 46, 47, 50, 54, 55, 59, 60, 64. . Räsänen pelasi SM-sarjassa 67 ottelua 1970-luvun alussa maalivahtina SaiPassa. . Urheilu Jääkiekko Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 22.10.2002 15 Seppo Luokkala KALAJOKI (KP) Onni potki aikansa, mutta nyt potkii epäonni. . . . Matti Salmi lähti pyhänä tavanomaiselle metsälenkille 2vuotiaan varsan kanssa. . marraskuuta. 10 7 3 32– 23 14 Sport . Valmentajana Räsänen on toiminut kolme kautta Vaasan Sportissa I divisioonassa sekä lähes koko 1990-luvun Hämeenlinnan Pallokerhossa. 9 4 1 4 46– 40 9 SBS Pori . . . . . . 10. . 10 7 1 2 39– 18 15 KooKoo . 3. Kesällä kolmekymppisten kerhoon liittynyt turkulaislähtöinen Marko Kiprusoff ilmoitti olevansa kiinnostunut maajoukkuetehtävistä kotikisavuonna. Se on mukana kuvassa sikäli, että sprinttikisaa varten tarvittava lumi on tehty hallissa. . . . Aravirralle kierrätys on ollut tapa, mutta toisaalta pettymykseen päättyneen turnauksen jälkeen vaihtuvuus olikin selviö. . . . . 9 5 4 45– 44 10 SSV . lähtö Ilkka-ajon finaali Sh 1) Emme/ Niko Jokela 30,0 2) Hyrvin Tähti 31,9 3) Kultori 30,4 4) Vänskä 30,4 Toto: 3,30 1,28-1,23 2,59 2,99 V4-kerroin 39,36 5. . . . lähtö Ilkka-ajon finaali Lv 1) Robertto Clown/ Veli Nurminen 18,0 2) Mila Sonetto 18,9 3) Sharp Attack 19,1 4) Lixy`s Star 19,3x Toto: 10,43 2,901,82-5,48 20,34 4. . Aina meillä ei ole ollut yhtä monta edes koko joukkueessa, Aravirta hymähtää. – Säästää kokeneempienkin pelaajien yläpäätä, ettei janneojasia kutsuta jokaiseen turnaukseen. . . . . . . . Ensimmäiset kilpailut Ounasvaaralla hypätään torstaina 21. . . Kokouksessa hyväksyttiin myös tulevan vuoden toimintaja taloussuunnitelma. – Tshekissä emme tehneet yhtään ylivoimamaalia, mutta nyt takalinjoilta pitäisi löytyä tarpeeksi tulivoimaa, korostaa Hannu Virta. . . . Kolminumeroisia ottelumääriä Kotiturnauksen pelaajista peräti kuudella on takanaan vähintään sata A-maaottelua. Monet Hengitysliitto Helin paikallisyhdistykset ja Apteekkariliiton jäsenapteekit eri puolilla Suomea kannustavat ihmisiä käyttämään ylimääräisen 25:nnen tunnin liikuntaan järjestämällä erilaisia liikuntatempauksia. . erä: 43.27 Antti-Jussi Niemi (Frank Banham) 2–2, 51.58 Banham (Antti Aalto–Vallin) 3–2, JYP aikalisä 59.11. . 8 1 1 6 34– 48 3 Rangers . 2100 m 1) Dixy Boy 18,0a / Veli-Erkki Paavola 18,0a 2) Moolight Bostorp 18,3a 3) New Prose 18,5a 4) Golden Mind 18,6a 5) Wille`s Bestman 18,7a Toto: 5,81 2,95 2,74 3,91 41,84 Lopullinen V4-kerroin 9006,42 Päivän Duo 7-11 kerroin 101,07 8. 12 5 3 4 30– 33 13 HIFK . . Salmen vasemman jalan reisiluu murtui. . . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Kahta Superpesiksessä erotuomarina toiminutta henkilöä on kuultu esitutkinnassa epäiltyinä Suomen Pesäpalloliiton ja Superpesis Oy:n päätösristeilyllä tapahtuneesta raiskauksesta Cinderella-laivalla varhain sunnuntaina. – Tshekki, Ruotsi ja Venäjä kiertävät turnauksia paljon pienemmällä ringillä. Reitin mutkaisimmalla paikalla hevonen pillastui ja Salmi lensi kohtalokkaasti kyydistä. Sauvakävelyä yli vuorokauden ROVANIEMI (STT) Ounasvaaran hiihtostadionin kaksi hyppyrimäkeä K 90 ja K64 saatiin maanantaina hyppykuntoon. . . . – Räsäsen pitäisi saada joukkueen henkinen lukko auki, jotta voittoja alkaisi taas tulla. 13 5 3 5 30– 27 13 Blues . . Rivaldo lepoon Allianssin lipputulot tukirahastoon HELSINKI (STT) Jalkapalloliigan vantaalaisseura Allianssi haluaa muistaa Myyrmäen kauppakeskuksen Myyrmannin räjähdysturman uhreja ja omaisia lahjoittamalla keskiviikon FC Lahti-ottelun (23.10.) pääsylipputulot lyhentämättöminä tähän tarkoitukseen perustettuun tukirahastoon. Salibandyliiga Rangers – AC HaKi 7 – 2 (3 – 1, 2 – 1, 2 – 0). . Seuraavana päivänä ohjelmassa on yhdistetyn kisa. . . 13 5 1 7 37– 49 11 Pelicans . . . . . 13 5 4 1 3 38– 37 15 Tappara . . . – Vantaalla ja Helsingissä järjestetään silloin vuorokauden eli 25 tunnin sauvakävelyviesti, kertoo Helin liikunnan suunnittelija Janne Haarala. Salmen pitkän sairasloman aluksi hoitaa tallilla entuudestaan työskennellyt Panu Ahonen hevosten valmentamisen. . Leijonat viidestä liigaseurasta Aravirta kutsui kotiturnaukseen 32-vuotiaan debytantin! Hannu Aravirta vaihtoi maajoukkueeseen jälleen liki 20 pelaajaa. Ounasvaaralla luonnonlumelle TAMPERE (STT) Tampereen Ilveksen jääkiekon SM-liigajoukkueen uudeksi päävalmentajaksi on nimitetty Teijo Räsänen, 50. Onneksi nuo kännykät ovat olemassa. Veli Nurmisen Robertto Clown ja Niko Jokelan vauhdittama Emme pääsivät suurten setelien makuun Ilkka-lehden finaaliajoissa. Härmän Kuntokeskuksessa pidetyssä syyskokouksessa puheenjohtajaksi valittiin edelleen jatkamaan seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi Kari Salo Lehtimäen Ampujista. . . – Vielä kymmenen vuotta sitten Venäjällä syötiin pipot päässä ja lattialla juoksi rottia, mutta ajat ovat sielläkin muuttuneet, Aravirta painottaa. Hiihtohalli ”Skihalle Neuss” kaupungin lähistöllä toki sijaitsee. Suomen jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola on väläytellyt paluuta takavuosilta tuttuihin kaksoismaaotteluihin. . . Jääkiekkomaajoukkueen päävalmentaja Hannu Aravirta kutsui kevään MM-kisojen tärkeimpään markkinointitapahtumaan kokeneen ryhmän, johon tosin mahtuu yksi 32-vuotias leijonatulokas. Jokerit . Varsinkin suurempaan K90-mäkeen odotetaan tungosta. . . 12 5 2 5 39– 38 12 JYP . . – Siinä on kolme rightin (vasenkätisen puolelta ampuvaa) pelaajaa samassa ketjussa. . . Tuhannen voiton rajaa lähestyvälle Veli-Erkki Paavolalle Dixy Boyn ykkönen oli uran 958:s. . . Suarez Filippiinit 1 243, 3) Mika Luoto Suomi 1 220. . . . . . . . Viime kaudella Räsänen oli SaiPan peräsimessä, mutta sai lähteä kesken kauden. 13 2 1 1 9 30– 47 6 Ilves . . . Loput 15 kutsua menivät Lukon, Jokerien, Tapparan, Bluesin ja HPK:n pelaajille. 11 6 2 1 2 40– 27 15 KalPa . . . . – Turnauksen maine on liioiteltu. Classic – AC HaKi, Loviisa – SSV.. Saavutus vaati valtavan määrän talkoita. Salmi kuukausia poissa rattailta Urheilutieto VANTAA Eurosarjan neljästä maajoukkueturnauksesta suomalaisille tärkein, Pasilan Areenassa reilun viikon kuluttua pelattava Karjala-turnaus, otellaan viiden SM-liigaseuran pelaajien turvin. . 11 4 7 34– 39 8 Hokki . 9 7 2 56– 35 14 HIFK . . Nyt toisen kerran käynnissä olevassa kuntakisassa Lestijärven kunta on noussut pronssisijalta kärkeen, toisena on aiempi paalupaikan haltija Tuusniemi ja kolmantena Pomarkku. Esitutkinnassa olevan teon vakavuudesta johtuen Superpesis Oy ja Superpesistuomarit ry ovat päättäneet pidättää kyseiset henkilöt Superpesiksen erotuomaritoiminnasta ja siihen liittyvistä tehtävistä siksi ajaksi, kun asian esitutkinta, syyteharkinta ja mahdollinen tuomioistuinkäsittely ovat kesken. Voittoja häneltä odotetaan, on sama, miten ne tulevat, Jalo sanoi. . On helpompi ottaa maajoukkueeseen pelaajia, kun tunnemme toisemme molemminpuolisesti, viittaa Aravirta valmennusjohdon ja pelureiden väleihin. . . . – Kotiturnauksessa haluamme tarjota parasta peliämme. . Räsänen valmensi ykkösvalmentajana HPK:n kahdesti pronssille. . Jäähyt yht: Jokerit 4x2 min = 8 min, JYP 2x2 min = 4 min. . . . Viime kaudet ovat kuitenkin osoittaneet laajan pelaajamäärän käyttämisen hyväksi ratkaisuksi, muistuttaa Aravirta kolmesta peräkkäisestä eurokiertueen voitosta. . Päävalmentaja: Hannu Aravirta. Syyskuusta lähtien hallissa on ammuttu 10:llä tykillä lunta, jota sprinttiradan aikaansaamiseen on laskettu tarvittavan 2 500 kuutiota. Raumalainen Toni Porkka pukee leijonapaidan päälleen ensimmäistä kertaa sitten vuodenvaihteen 1990 nuorten MM-kisojen. . Lisäksi selkään on jotenkin sattunut, vaikka Matin mukaan kipuja on vain reidessä, kertoo Elli Salmi. . Mestis UJK-K-Vantaa 4-7 (1-1, 2-4, 1-2) K-Vantaa . . . . . . lähtö Lv. . . Maalivahdit: Fredrik Norrena Frölunda (Ruotsi), Kari Lehtonen Jokerit. On selvää, että joulukuun Venäjän turnaukseen Aravirta kutsuu nuoremman ryhmän. Oliko onnea ROOMA (STT–AFP) Italialaisseura AC Milanin brasilialaishyökkääjä Rivaldo ei pelaa keskiviikon jalkapallon mestarien liigan ottelussa Bayern Müncheniä vastaan. Keilailu Salibandy Gunners . 1) Sapatti/ Vesa Jokiniemi 34,2 2) Mini-Muisto 35,1 (103) 3) Lauhduttaja 36,4 4) Joikun Lahja 37,6 5) Hellun Maria 38,7x 6) Herttiina 36,9 Toto: 23,73 5,68-3,97-3,17 130,10 3. . 13 7 1 5 51– 38 15 Ässät . – Tämä oli helppo valinta, sillä Räsänen on kokenut valmentaja ja tuttu Hämeenlinnasta, missä hän valmensi minuakin, Ilveksen toimitusjohtaja Risto Jalo sanoi. 10 3 1 6 35– 43 7 Ahmat . . . . . . Ilves erotti AriPekka Selinin ja Juha Pajuojan sunnuntaina Tapparalle kärsityn tappion jälkeen. Superpesis Oy ja Superpesiserotuomarit ry tiedottivat asiasta yhdessä maanantaina sähköpostitse. Maailmancupia hiihdetään ulkona Maastohiihdon Düsseldorfin maailmancup-avaus hiihdetään lauantaina ja sunnuntaina Reinin rannalla keskellä kaupunkia. 11 1 10 18– 71 1 Pitkäveto 90 Modena–Parma 1 (2–1) 2,45 91 FC Porto–Benfica 1 (2–1) 1,70 92 Marseille–Strasbourg 1 (1–0) 1,45 93 Jokerit–JYP 1 (3–2) 1,10 Tulosveto 12 Modena–Parma 2–1 Lopullinen kerroin: 11,16 1 Jokerit–JYP 3–2 Alustava kerroin: 20,60 2 UJK–K-Vantaa 4–7 Alustava kerroin: 76,75 Keno-veikkaus Maanantaina 21. . . . . Tuomarit: Jari Levonen (Antti Aarvala ja Henri Tukia). . . . Pillastunut hevonen pudotti BWT Magicin valmentajan ja osaomistajan rattailta vakavin seurauksin. Tuskin kukaan enää kutsusta kieltäytyisi, muttei tietenkään ole mitään järkeä pyytää juuri joulua ennen kokeneempia perheellisiä miehiä matkaan. Riika, Latvia: Maailmancup: Miehet: 1) Paul Trotter Australia 1 291 (300+298+298+190+205), 2) Christian Jan R. Dixy Boy kiersi voittoon Seinäjoella YLIHÄRMÄ (KP) Kaustisen Pohjan-Veikkojen Jouni Kaustinen palkittiin viikonvaiheessa Vuoden Ampujana SAL:n Pohjanmaan alueella. . . . Tapparan ketjuun kuuluvat Janne Ojasen lisäksi Jussi Tarvainen ja Kimmo Rintanen puolustajinaan Mikko Luoma ja Tuukka Mäntylä. 2100 m 1) Hansa Rostock / Juha Länsimäki 17,5a 2) One Rose 17,5a 3) Blackbell 17,7a 4) Chauncey Nella 18,0a 5) Typhoon Crown 18,0a 6) Li Boneth 18,0a Toto: 11,51 4,324,98-3,08 185,81 V4-kerroin 3145,10 7. Ahti Antti-Roiko viimeistelee BWT Magicin ja Kalevan tuleviin startteihin. – Lääkäreiden mukaan reisiluu on murtunut ja se joudutaan leikkaamaan. 11 7 1 3 38– 24 15 Hermes . . . . Vierastyöläisten osastoa johtaa Ruotsin pörssikärki Kalle Sahlstedt laidoillaan Jani Hassinen ja Juha Lind sekä takanaan Toni Porkka ja Marko Kiprusoff. Sundqvist), Marko Kinnunen, Keijo Kurttila, Lauri Pyykönen, Ari Palolahti ja Petri Ylönen. . – Lukkoon paluun myötä vastuu on noussut johonkin 30 peliminuuttiin ottelua kohti. . . . Jokerileiman omaavassa vitjassa Bluesin sentteri Juha Ylösen laidoilla hyökkäävät Ville Peltonen ja Tommi Turunen sekä takana puolustavat AnttiJussi Niemi ja Rami Alanko. Sunnuntain pelistä poissa ollut hyökkääjä Filippo Inzaghi sen sijaan lienee pelikunnossa keskiviikkona. . . . . Minun aikanani (syksystä 1997) maajoukkueessa on pelannut noin 180 kaveria, Aravirta laskee. 13 6 2 5 35– 32 14 TPS . lähtö 1) Raitin Virkku/ Ahti Antti-Roiko 2) Elon Viima 3) Suhoi. . . . . . . Villimiehen Tammakilvassa toiseksi sijoittunut Emme kukisti maalisuoran ottelussa pitkään johtaneen Hyrvin Tähden. 9 6 1 2 53– 33 13 OLS . Kännykkä pirisee taukoamatta. Jouni sijoittui kotoisissa MM--kisoissamme kaksoistrapissa nuorten sarjassa kuudenneksi. 8 2 1 5 21– 34 5 Loviisa . Kuntakisa päättyy ensi sunnuntaina. . Kahdessa lohkossa pelaamalla ja sijoitusottelulla turnauksen pelimäärä ei nousisi, Aravirta pohtii. . Mäet saatiin hyppykuntoon yli kaksi viikkoa aiemmin kuin viime vuonna. 13 6 1 6 35– 41 13 HPK . – Voitimme siellä yhden pelin jatkoajalla, joten enempää en halua Tshekin matkaa muistella. – Kapanen oli valinnoissa kalkkiviivoilla, mutta Norrenalla on viime vuosilta enemmän kokemusta kansainvälisistä peleistä, Aravirta perustelee. . 13 11 1 1 40– 22 23 SaiPa . . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman SM-liiga: Jokerit–JYP 3–2 (0–1, 1–1, 2–0) 1. . Allianssi pelaa kotiottelunsa Myyrmäen jalkapallostadionilla, jolla räjähdyshetkellä (11.10.) oli juuri käynnistynyt 21-vuotiaiden EM-karsintapelin Suomi–Azerbaidzhan toinen pelijakso. . lähtö Lv. 11 4 1 6 41– 50 9 TuTo . . . Alunperin kilpailupaikaksi oli kaavailtu hallia. . . Suomea maailmancup-avauksessa edustavat: Elina Hietamäki (s. . 2. 1. . . . . . . . Puolustajat: Marko Kiprusoff Kloten (Sveitsi), Petteri Nummelin Lugano (Sveitsi), Mikko Luoma Tappara, Toni Porkka Lukko, Antti-Jussi Niemi Jokerit, Mikko Mäntylä Tappara, Rami Alanko Blues, Marko Tuulola HPK: Hyökkääjät: Janne Ojanen Tappara, Jani Hassinen HV 71 (Ruotsi), Ville Peltonen Jokerit, Jussi Tarvainen Tappara, Antti Miettinen HPK, Tommi Santala HPK, Jukka Hentunen Jokerit, Juha Lind Södertälje (Ruotsi), Kimmo Rintanen Kloten (Sveitsi), Juha Ylönen Blues, Tommi Turunen Jokerit, Kalle Sahlstedt HV 71. lähtö Sh. erä: 26.39 Jukka Hentunen (Ari Vallin–Ville Peltonen) 1–1, 33.10 Tuomas Mikkonen (Perrin–Marttinen) 1–2 yv. Tänne onkin tulossa kansainvälisten mäkimaajoukkueiden tungos. – Ei sitä ikinä tiedä, mitä päivä tuo tullessaan. . . 9 6 1 2 53– 31 13 Oilers . . . Kyseessä ovat ensimmäiset maailmassa tälle talvelle kunnostetut mäet, joista voidaan hypätä luonnonlumella. Tiedon välitti Kirsi Mattila, joka toimii naisten Superpesiksen johtajana. 12 9 1 1 1 55– 35 20 Jukurit . . Yleisöä 9 413. . Kotimaisten hyppääjien lisäksi Saksan, Itävallan, Venäjän ja USA:n maajoukkueet sekä japanilaisten lupausten ryhmä ovat kyselleet malttamattomina mäkien kuntoa. Torjunnat: Markus Helanen Jo 7+5+5=17, Tero Leinonen JY 16 +10+3=29 (pois 59.11–60.00). Takana on yli 500 tuntia talkootyötä, Kallunki kiitteli työmiehiä. . . . Rivaldo tunsi kipua reidessään sunnuntain Serie A -pelissä Atalantaa vastaan, ja seuran lääkärit ovat määränneet miehen lepäämään, vaikka mitään lihasvammaa ei löytynyt. . . Apu ei löytänyt heti perille metsän polkusokkeloon. . Matti Salmi oli juuri saanut BWT Magicin kuntoon vaikeiden loukkaantumisten jäljiltä. . 9 5 4 53– 48 10 Classic . . Helin ja Apteekkariliiton valtakunnallinen Lisäaikaa liikunnalle -kampanja on nyt ohjelmassa neljättä kertaa. – Töihin aloimme torstaina aamuyöllä klo 5, ja lumetusurakka saatiin päätökseen sunnuntaina klo 21. 13 2 1 10 34– 43 5 Seuraavat ottelut: 22.10.
. . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 21.40 18 Lyon–Inter S UCL . . . . . . . . . . . . . . Baselin tavoitetta helpottaa hieman se, että Valencia on matkassa ilman pelintekijäänsä Pablo Aimaria, joka sai olkapäänsä sijoiltaan. . .1,45 3,40 3,75 klo 18.25 28 Jokerit–TPS T . . 3 Veikkausliiga, TV2 4 Liverpool–Tottenham, Canal+ 5 Jokerit–Blues. klo 21.10 asti. . .3 2 1 5– 4 4 Kaakkoinen divisioona: Tampa Bay . . . – Puolet joukkueesta on 21–23 vuoden välissä. . . . . . PerPo-Piivolley 3. . . . . . 10. 10. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . 10. . Dortmundin kotikentältä odotetaan ainakin toisen tasapelin arvoista yllätystä. . Peliaika la 26. . . Peliaika to 24. . . Peliaika ti 22. . . . . . . . . . Päivän Pari 3 Koripallo, Honka-Kouvot 1. . . . Peliaika la 26. . . .1,45 3,95 3,25 klo 22.00 49 Ottawa–Carolina . . . Päivän Pari 6 Jalkapallo 1. Moniveto 4 Jääkiekko 1. . . . . . HIFK-OLS 2. . 10.-su 27. Sami Kapasen kevään finaaleissa kadonnut maalivainu edelleen tipotiessään. 7 Juventus–Udinese, Canal+ 8 NY Islanders–Philadelphia, Canal+. . . . Sampo-East Volley Minimipanos 50 senttiä. 10. . . . . . . . . . . . .4 1 3 11–17 2 Liepaja, Latvia: Continental-cupia: Liepajas–Jukurit 3–1 (1–0, 0–1, 2–0) Jukurimaali: Tero Koponen. Varma rivi: 05 SaiPa-JYP 1 1,45 20 NY Islanders-Carolina 1 1,75 28 Jokerit-TPS 1 1,45 Kerroin: 3,67 Riskirivi: 12 Dortmund-PSV x 3,50 30 TuTo-KooKoo 2 2,05 33 Jukurit-Hermes 2 3,60 Kerroin: 25,83 Saarelaiset hurrikaanin silmässä Voima jyllää kaukalossa. . . . . . . . . . . . Ilves–Tappara Peliaika ma 28. . 10. . . . . . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . . . . . . . . Avauskierroksella joukkueet pelasivat tasan. .6 2 4 14–20 4 San Jose . . .3 2 1 9 2 7 Pohjois-Suomi . . . . .1,10 4,30 9,20 klo 21.40 17 Ajax–Rosenborg UCL . . . kilpailu: Arsenal-Blackburn, Canal+ 1. . . . . . . 24.10. . . . . . . . . . . . . . . Spartakia vastaan Liverpoll sai Anfieldillä jyrän päälle: 5–0. . . 10. . . . . . .2,30 3,65 1,85 klo 19.55 55 HV71–MoDo . . . . . .5 3 1 1 17–10 7 Colorado . . Tiedämme, mitä haluamme ja etenemme tavoitteeseemme vähän kerrassaan, Houllier sanoi. 10.–su 27. . 10.–su 27. . . . . Pietarsaari Pietarsaaressa pelattiin 18.-19. . . . .Kert. . . . . . . . . . . klo 18.25 asti. . Bpoikien Pohjola cupin A-lohko. 10.–ma 28. . . . Nopean laiturin saldo kuudessa pelissä nolla pistettä! NY Islandersin kotivoitto luvassa. . . . klo 21.40 asti. . . . 1 Ilves–Pelicans 2 SaiPa–JYP. 10–to 24. . 10. Viime kauden yllättäjä Carolina Hurricanes on joukkue isolla J:llä. . . . Peliaika to 24. .1,90 2,75 2,80 klo 20.55 73 NAC–Vitesse . . . . . . . . . 10.–su 27. 10. . . kilpailu: Ottelun 2. . klo 14.55 asti. . . NY Islandersin sentterin Shawn Batesin (17) käsittelyssä Philadelphian Simon Gagne. . . . . .1,95 4,05 2,05 klo 18.25 31 Sport–Hokki . . 10. . . . . . .3 1 1 1 3 3 4 Vaasa . Päivän Pari 2 Jalkapallo 1. Timo Toivan Rinkeli on jo antanut merkkejä uudesta tulemisestaan. . Tapani Postila (KP) Itäisellä taivaalla Sputnik on loistanut tavallista kirkkaampana syksyn aluksi. . . . Koivurannalla liigapelejä on 25 ja Terehhovilla 12. . . . . . . Aachen–Lübeck . . . . 1. klo 21.40 asti. . Turkulaisten exvalmentaja Hannu Jortikka olisi vanhoina aikoina näin vaisujen esitysten jälkeen antanut hunajan pyytäjille melkoista raippaa. . kilpailu: Basel-Valencia 1. . Lyon (6 p) johtaa lohkon kahden pisteen erolla ennen Milanon Interiä ja Ajaxia. . . . . Lehtiselle kauden kolmas maali NHL sunnuntaina: Anaheim–Colorado 3–2 (1–1, 1–0, 0–1, 1–0) A: Chistov, Sykora, McDonald. . klo 15.55 asti. . . . Seuraavaksi Saipan kotihalliin luistelee JYP. Newcastle–Juventus 3. 10 Philadelphia–Montreal. . . Vermossa yksi tällainen potintekijä voi olla toinen kohde. . . 10.–ti 29. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . kilpailu: EBT:n pisteet Peliaika ti 22. . .3,60 2,90 1,60 klo 21.40 15 Real Madrid–AEK Ateena UCL . klo 18.25 asti. Päivän Trio 3 Lentopallo Kolmen ottelun erävoittopeli. .3 1 2 3 5 3 Parhaat maalintekijät: Savolainen Satakunta 5, Palosaari Keski-Pohjanmaa 2 ja Salo Vaasa 2. kilpailu: Kouvojen pisteet Peliaika ke 23. . . . Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. . .Kert. . .1,55 3,75 2,95 klo 19.55 59 Södertälje–Djurgården T . . . . . . . . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 18.25 65 K–Vantaa–TuTo . . . . . klo 18.25 asti. 10. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). .1,55 3,75 2,95 klo 22.00 22 Montreal–Pittsburgh . . 10. . . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . . . 9 Ässät–TPS, MTV3. . . . . .1,40 4,10 3,40 Pe 25.10. . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 19.55 72 Alem. Jokerit on ollut kuin kone vaikka kuntoviisarit on tähdätty vasta kuukausien päähän. . . . . . . .6 2 2 2 17–16 6 Calgary . . .2,15 2,60 2,50 klo 21.40 19 Ipswich–Burnley . . . . . . Peliaika pe 25. .2,05 2,65 2,60 klo 21.40 43 Fulham–West Ham . Se hävisi heti ensiottelussaan Valencialle ja pelasi tasan Baselia vastaan. . . 10. . . . . . . Dennis Bergkampin pitäisi pelata, ja myös Ranskan maajoukkueen pelaajan Robert Piresin paluuta odotellaan. . . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . .5 3 2 12–14 6 Carolina . . . . . . Nyt siihen on paremmat mahdollisuudet, koska Pekka Korven pelisuosikki joutuu tekemään kasiradalta töitä keulapaikan saadakseen. . . . . Peliaika ke 23. . . . . . Voittajaveto Jalkapallo Jääkiekko 16 Urheilu Tiistaina 22.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Tulosveto Moniveto Ti 22.10. . Edellisessä ottelussa AEK painosti kotonaan tasatuloksen Realia vastaan. Peliaika pe 25. . . . . . Spartak ei ole voittanut vielä otteluakaan. . . .5 3 2 19–12 8 Pittsburgh . . . . . . . . V: 8 Mustang Sally, 11 Speedy Mic, 5 Sing Girl, 3 Farmer´s Secret (1 Holy Revenger, 2 Jarl Lizzani). . .5 2 1 2 12–17 5 Toronto . .1,30 3,50 5,15 klo 21.40 13 Dortmund–PSV (+1) UCL . . Lehtinen löi kiekon tyhjään maaliin 17 sekuntia ennen loppusummeria. 10. Eli kansanvarma avauskohteeseen. . . Vanha finalistipari Jokerit ja TPS asettuvat jälleen vastakkain. . Hollantilaiset lohkonsa hännänhuippuna; kolmesta pelistä saalina vain yksi piste. Menestystä tarvitaan lisää, jotta yleisö löytää vuosien jälkeen takaisin lehtereille. . . . . . .6 2 1 3 15–19 5 Phoenix . . . . W: Halpern, Jagr. . . . klo 18.25 asti. Peliaika la 26. . . . . . . . .2,10 3,40 2,10 klo 21.40 14 Basel–Valencia T UCL . . . klo 18.25 69 Hermes–KJT . . . . . . . .1,35 4,30 3,60 klo 21.40 34 Dinamo K–Feyenoord UCL . Kyseessä oli DiMaion 15-vuotisen uran kolmas kahden maalin ottelu, ja edelliskerrastakin oli ehtinyt kulua jo lähes kuusi vuotta: Joulukuussa 1996 DiMaio teki Bostonin paidassa kaksi maalia. . . Jääkiekkoliigan valopilkuksi itsensä pelannut Saimaan Pallo on yllättänyt isompia ja rikkaampia urakkatahtiin. 10.–ke 23. Houllierin tavoitelistalla mestarien liigassa menestyminen on ensimmäisellä sijalla. . puoliajan avausmaalin tekijä 2. . Lassilan torjuntojen varaan on myös hyvä rakentaa Mestiksen mestarin kaatoa. . . . . 10. . . . . . . . . Kun kahdenkympin hevosista paras, Arliina, väläytti viimeksi taas epävarmuuttaan, rankkaan kärkeen paalun kaksikon Suvi-Missi – Rinkeli. klo 18.25 24 AC Allianssi–FC Lahti . Peliaika ti 22. . . . . klo 14.55 asti. .1,80 3,70 2,35 klo 22.00 23 Buffalo–Philadelphia S . . . . . . . . 10. . . . . . . . 10. . . . Lyon kohtaa juuri Interin ja Ajax norjalaisten Rosenborgin. .5 3 1 1 17–15 7 New Jersey . . . .2,65 2,70 2,00 klo 21.40 36 Leverkusen–Maccabi Haifa UCL . . III: 2 Pikaro Blen, 6 Coletrane, 12 Therese Palmen (14 Mer de Feu, 4 Momacomama). . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 18.25 30 TuTo–KooKoo . . . . . .Kert. . . . . . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 22.00 20 NY Islanders–Carolina . . . . . . . . .2,05 4,05 1,95 klo 18.25 03 Ilves–Pelicans . Liverpoolin pelaajista hyökkääjä Emile Heskey on jälleen pelikuntoinen, mutta keskikentän Steven Garrard ei. .1,35 4,30 3,60 klo 19.55 09 Brynäs–Leksand . Peliaika su 27. 10. . . . . . . .2,10 2,95 2,30 klo 18.25 26 FC Inter–Tampere Utd . . . . ja 3. . . . 10. . . . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 22.00 47 NY Rangers–Washington S C+ . . . . . . . . . . .1,65 3,90 2,55 klo 22.00 50 Toronto–Florida . Maalivahti Carl Grahn pitänyt KooKoota heikkoina hetkinä pystyssä. . Se on hyvä merkki, koska joukkueen on määrä olla parhaimmillaan myöhemmin. . . . . . . . klo 18.25 asti. . . HIFK–Jokerit 2. IV: 2 Suvi-Missi, 1 Rinkeli, 15 Eka-Tyttö, 10 Arliina (13 Hymyhuuli, 9 Patleena). . . "Saarelaiset" panostavat hyökkäävään pelityyliin ja vastakarvan kautta lähdetään ripeästi iskuun. . . Peliaika ti 22. . .1,15 4,30 6,80 klo 21.40 37 Olympiakos–Manchester U UCL . . . kilpailu: Milan-Bayern München, Nelonen 2. . . 10.-su 27. . . . . .3,70 3,45 1,45 klo 21.40 76 Southend–Hartlepool . . . . . Lohkon kärjessä on puhtaalla pelillä (9 p) Valencia, joka vierailee tiistaina Sveitsissä. . . . . . 10. Peliaika ti 22. . . . . Toinen menestyskausi perätysten olisi kuitenkin jo lähes kuin seitsemän oikein lotossa. . . . .Kert. klo 18.25 asti. 10.–ti 22. . . . . . 10.–pe 25. . . Peliaika ke 23. . . . . . .1,25 4,80 4,15 klo 19.55 56 Malmö–Luleå . . . . . kilpailu: Ajax-Rosenborg, Nelonen 2. Haka solmi sopimuksia. . . . . . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). ja 3. . kilpailu: Newcastle-Juventus 1. Nyt sitä rasittaa 40 metrin takamatka ja ilmeisen raskas keli. . Tämänvuotisessa mestarien liigassa Liverpool ei voi vielä kehuskella unohtumattomilla urotöillä. . . . 10. Pikaro Bleniltä otetaan menestystä kolmannessa kohteessa. . . . 10.–la 26. . . Aleksei Jashininkaan vetovoima ei ole täyttänyt vielä Nassau Coloseumin nahistunutta hallia. . . Peliaika pe 25. . 10. 10. Maanantai 28. . . . . klo 18.00 asti. . . Yksikään englantilainen joukkue ei ole vielä pystynyt voittamaan Spartakia Moskovassa. ja 3. . Niko Kapaselle kirjattiin yksi syöttöpiste. . 1. Riskien etsijän kannattaa poimia kohteista Mikkelin Jukureiden ja Kokkolan Hermeksen peli. 10. . . . . . Vierasvoitolle mukava 3,60 kerroin. . . . . . . . . . ja 3. . .2,40 3,75 1,75 klo 19.55 58 Linköping–Brynäs . . . . . . Peliaika ma 28. . . 10. . .2,05 3,65 2,05 klo 22.00 63 Philadelphia–Montreal . . . . . . Pitkän linjan kiekkomaestro Pekka Tirkkonen polkee edelleen vahvasti ja rinnalle on löytynyt uusia nikkareita. . . klo 22.00 asti. . .3,00 2,80 1,80 klo 21.40 38 AC Milan–Bayern M S UCL . . . . . . . . . . Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . . . . – Hyvä tulos Moskovasta olisi historiallinen. . . Tässä olisi oivallinen paikka palata voittokantaan. . . . .1,45 3,95 3,25 klo 18.55 06 Spartak–Liverpool T UCL . . . . . Lohkon toisessa ottelussa Basel isännöi Valenciaa ja yrittää kääntää vierasottelun 2–6-murskatuloksen voitoksi kotonaan. . . Päivän Trio 2 Ässät-TPS, MTV3 Ottelun 1., 2. . . . Houllier vie joukkonsa Moskovaan Liverpoolilla luulisi olevan aihetta juhlaan myös Moskovassa. . . . . 2 Bordeaux–Monaco. . Vierasvoitosta kerroin 2,05. . . . . . . . . Satakunta . . . 10.–ma 28. . . . . .1,80 3,70 2,35 klo 20.55 10 Vitesse–Roda JC . SBS Pori-Josba Peliaika pe 25. .5 1 2 2 13–17 3 Luoteinen divisioona: Minnesota . . 10 Blues–HPK. . . 10. . . 10. . . .5 1 1 3 11–15 3 Tyynenmeren divisioona: Dallas . . . . Viron maajoukkuepelaaja Terehhov siirtyi kesken tämän kauden Hakaan Norjan pääsarjajoukkue Brann Bergenistä. . . . . . . Voittajaveto 4 Blues-HIFK Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . .3 1 2 4 9 3 Keski-Pohjanmaa. . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 19.55 54 Timrå–Färjestad . . . . . . . . Fargon pysäyttää vain konerikko DALLAS (STT–AP) Dallas Starsin Jere Lehtinen teki NHL-kauden kolmannen maalinsa, kun Dallas voitti sunnuntaina Washington Capitalsin 5–2. kilpailu: Hongan pisteet 2. . . puoliajan avausmaalin tekijä Peliaika ke 23. . . 10. . Ilkka Förhin ajokki ei aivan ehtinyt tavoittamaan voittanutta Mustang Sallya. .5 2 3 11–16 4 Nashville . . Blues–HPK Peliaika pe 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 21.40 12 Dortmund–PSV UCL . . . .2,05 2,65 2,60 klo 22.00 77 NY Rangers–Los Angeles . . . . . . . . 10.-la 26. 10 klo 16.55 asti. Hermeksen sairaslista on saatu tyhjennettyä ja sairastuvan miehillä pelejä alla. 10. . . . . . . . . . Peliaika ti 22. . . . . . . 10. Toppari Jarkko Okkonen, 24, allekirjoitti valkeakoskelaisseuran kanssa kolmevuotisen sopimuksen ja keskikenttäpelaajat Tarmo Koivuranta, 22, sekä Sergei Terehhov, 27, sopivat kahden vuoden jatkosta. . . .1,50 3,85 3,10 klo 18.25 04 Kärpät–Ässät . . . 1=3-0 2=3-1 3=3-2 4=2-3 5=1-3 6=0-3. Koivuranta on tänä kesänä saanut enemmän peliaikaa kuin aiempina vuosina yhteensä ja hänen vastuunsa tulee kasvamaan jatkossa merkittävästi. . . . .1,60 2,90 3,60 klo 21.40 44 Fulham–West Ham (+1) . . . . . Kuninkuusravit missannut Eka-Tyttö tuli hyväkuntoisena radoille kotiradallaan. . . . . .5 3 2 19–14 6 Chicago . . .1,75 2,80 3,15 klo 21.40 11 Arsenal–Auxerre UCL . .1,95 3,00 2,45 klo 18.25 27 MyPa–Jaro . . . . . . . . . – Olimme taktisesti erinomaisia. . . . . . 8 Blues–HIFK 9 Ässät–JYP. . . . . . klo 21.40 asti. .7 4 1 2 22–15 9 Los Angeles . 10.–la 26. 10. . . . . Varmalle riville merkkiä SaiPan kotivoitolle. . . . . . . . . . . . Keskiviikon V5:ssä Fargon koneistoon pitää tulla jotakin vikaa, jotta ruuna voisi lähdön hävitä. . . . . Hammarby–IFK Göteborg 3. . . . 10.su 27. . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 19.55 71 FC Köln–SVW Mannheim . . . . . . . . klo 18.25 01 HIFK–TPS T . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . . klo 18.25 asti. . . Tiistai 22. erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . . Ronaldon avausta odotetaan Brasilialaisen tähtipelaajan Ronaldon ensiesiintymistä tämänvuotisessa liigassa odotetaan kuin kuuta nousevaa. . . . . . .4 3 1 9– 8 6 NY Rangers . . . klo 18.25 asti. . . . . . . . Peliaika la 26. .1,80 3,70 2,35 klo 22.00 48 Detroit–Los Angeles . .4 2 2 10– 8 4 Columbus . . .2,15 3,45 2,00 klo 22.00 62 Calgary–Dallas S . . . Ari Moilasen ohjastuksessa rytkii Fargo voitosta toiseen halusivatpa pelurit sitä tai ei. . . . . . . Dallas–Washington 5–2 (3–1, 0–1, 2–0) D: DiMayo 2, Guerin, Jere Lehtinen, Sydor, Niko Kapanen 0+1. . . 10.–ma 28. Voittajaveto 2 Blues-HPK Lyö vetoa ottelun 1., 2. Viime kaudella jälleen voittavaksi ryhmäksi palannut New York Islanders kohtaa finalisti Carolina Hurricanesin. . .1,40 4,10 3,40 To 24.10. . . . . . . . Riskirivin täydennys Mestareiden liigan Dortmundin ja PSV Eindhovenin kohtaamisesta. Lohkon D yllätysjoukkue Lyon yrittää säilyttää asemansa lohkon kärjessä. . . . . 1 Lazio–Roma, Canal+. . . . . 3 Bolton–Sunderland, Canal+. . Terehhov on onnistunut maalin teossa kahdesti. . . . . . . . . . Syksyn keleillä on raveista napsittu kovia potteja. Voittajaveto 5 Lukko-SaiPa Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . Vastassa oli tuolloinkin Washington. . . . . . . MuurLe-Isku-Volley Minimipanos 50 senttiä. . . . . . . Arsenal on voittanut kaikki kolme otteluaan, joten voitto tiistaina varmistaisi käytännössä paikan jatkossa. 10. . . .1,55 3,25 3,35 klo 18.25 25 FC Haka–HJK . . 10. . . . 4 Veikkausliiga, TV2 5 Jokerit–TPS 6 Sport–Hokki. . 10–to 24. . . . . . . . . . . . Päätöskohteessa on muistettava Speedy Micin hurja kiri toista viikon takaa. . . . . . Jalkapalloilun mestarien liigan ensimmäinen vaihe jatkuu tiistaina neljän lohkon (A, B, C, D) peleillä. . klo 20.00 asti. .1,95 2,70 2,75 klo 21.40 46 Sheffield U–Stoke . . "SaiPa on mestari" sloganin käyttöön ottaneet fanaattiset lappeenrantalaiset saavat varmasti viritellä jälleen äänijänteitään. . . . 10. . . . . . . . . . .2,05 3,65 2,05 Voittajaveto 1 HPK-Tappara Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . . . . kilpailu: West Ham-Everton, Canal+ 2. 10.–ke 23. . Täyden matkan volttiin lähtee takamatkalta hyvät hevoset, mutta niille on tarjolla vain pienempää rahaa. . Peliaika la 26. 7vuotias ehtii vielä kerätä melkoisen tilin, mikäli paikat vain pysyvät kunnossa. . . klo 18.25 asti. Keskiviikkona ovat vuorossa E-, F-, Gja H-lohko. 10. . . . . . 10.–su 27. . . . . . . . . klo 18.25 67 Hokki–KalPa . . . . . . Keskipitkään tasoitukseen ilmoittautui aika sekalaista sakkia, josta pelihevoset erottuvat selvästi. . . . . . . Liverpool oli viimeksi seurajoukkueiden Euroopan mestari 1984. . . . . Päivän Trio 1 Lentopallo Kolmen ottelun erävoittopeli. . . . Voittajaveto 3 Jokerit-TPS Lyö vetoa ottelun 1., 2. 10. . . . . Ronaldon joukkue Real Madrid johtaa C-lohkoa seitsemällä pisteellään ennen Romaa (4 p) ja Ateenan AEK:ta (3). . . . . . . . . . Real Madrid kohtaa tiistaina AEK:n, ja odotettavissa on jonkinmoinen selkäsauna. . . . . . . . . Vihjesysteemi 38,40 euroa: I: 6 Fargo (1 Sharon Dahlia, 11 Chopin Toftebjerg). . . kilpailu: Ottelun 1. . 2 FPS–Hermes, UTV. Päivän Pari 5 Milan-Bayern München, Nelonen 1. .1,95 2,70 2,75 klo 21.40 35 Newcastle–Juventus T UCL . Toinen kohde riville löytyy myös kotoisesta kiekkoliigasta. . . . . .5 1 4 18–26 1 Länsi: Keskinen divisioona: St Louis . . . . . Moniveto 3 Jalkapallo 1. . . Lohkon voittaja Satakunta menee lopputurnauksen, joka pelataan Eerikkilässä 10.-12.11.. 10. . . 10.–su 27. klo 19.55 70 Burghausen–Mainz 05 . . . klo 18.25 asti. . . . . Oululaislähtöinen Okkonen ja Joensuun Ratanoiden kasvatti Koivuranta ovat pelanneet Valkeakoskella vuodesta 1998. Päivän Pari 4 Jalkapallo 1. . . . . . . .1,35 4,30 3,60 klo 22.00 79 Columbus–San Jose . Kouvolalaiset ovat sarjan kolmosia ja Bogdanovin luotsaamilla tutolaisilla vaikea vaihe meneillään. . . . Isku-Volley-Pateri 2. .1,25 3,75 5,50 klo 19.55 08 Färjestad–Södertälje . . . HPK–Tappara Peliaika ma 21. .1,30 4,50 3,85 klo 18.25 33 Jukurit–Hermes . . . . . . . . Tulokset: Satakunta Keski-Pohjanmaa 2-1 (1-1), Pohjois-Suomi Vaasa 2-1(1-1), Vaasa Satakunta 0-6 (0-4), Keski-Pohjanmaa Pohjois-Suomi 1-0 (1-0), Pohjois-Suomi Satakunta 1-1 (0-1), Keski-Pohjanmaa Vaasa 1-3 (1-3). . . . .2,30 3,65 1,85 klo 22.00 80 Buffalo–New Jersey S . . 7 Milan–Bayern München, Nelonen. . . . . . . . . . . Peliaika la 26. . .5 2 1 1 1 11– 8 6 Vancouver . . la 26. Pateri-Sampo 3. .6 2 2 2 16–21 6 NY Islanders . Ravi ei ole mitenkään kaunista, mutta tehoa löytyy. . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . . . . ja 3. . 1=3-0 2=3-1 3=3-2 4=2-3 5=1-3 6=0-3. . Rapakon takaisessa kiekkoliigassa ollaan tahkottu ensimmäisiä kierroksia. . . Hermes kaatoi edellisellä kierroksella toisen Savon suurista KalPan vieraissa ja täysi pistepotti on Mikkelissä tähtäimessä. . klo 18.25 asti. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Tim Shaffer Seppo Luokkala (KP) Kokeneen ravimiehen Kaarlo Wieserin omistama ja valmentama Fargo edustaa nähdäkseni aika hyvin isänsä jättämiä jälkeläisiä. Jyväskyläläiset ovat uineet tummissa vesissä ja vajonneet sarjan häntäpäähän. . Peliaika la 26. New York: NHL:n taulukot sunnuntain otteluitten jälkeen: Ottelut, voitot, tasapelit, jatkoaikahäviöt/1 p, tappiot, maaliero, pisteet: Itä: Atlantin divisioona: Philadelphia . . klo 18.25 asti. . . kilpailu: Liverpool-Tottenham, Canal+ 2. . Hurmokseen joukkueensa saanut SaiPan valmentaja Petri Skriko löytää varmasti keinot voittotilin kasvattamiseen JYP:n kustannuksella. . . . . . . .5 1 1 3 11–20 3 Atlanta . . . . TuTo-KooKoo on toinen Mestiksen kohteista. . . .Kert. .6 2 1 3 22–17 5 Ottawa . . . . Siihen suosikkina lähtevä Frendi Bay saattaa joutua kovan avauksen jälkeen kiertämään johtavan ulkopuolella. klo 18.25 asti. .5 2 1 2 15–15 5 Edmonton . 10. Moniveto 2 Jääkiekko 1. .1,05 5,20 9,60 klo 21.40 16 AS Roma–KRC Genk UCL . 10.–su 27. Torstai 24. . . . Liverpoolin on voitettava ottelu, jotta sen mahdollisuudet jatkoon säilyvät hyvinä. . . klo 18.25 asti. . . . Spartak on Liverpoolin tiellä seuraava kanto kaskessa. . . Bolton–Sunderland, Canal+ 2. . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 21.40 75 Bordeaux–Monaco (+1) . . . . . klo 18.25 64 Lukko–SaiPa T . Timo Nurmbergin syötöistä on maaliverkkoa heiluteltu tiuhaan tahtiin. . . . . . . Moniveto 5 Jääkiekko 1. . .2,25 3,55 1,90 Ke 23.10. A-lohkon toisessa ottelussa Dortmund kohtaa hollantilaisten mahtijoukkueen PSV Eindhovenin. Voittajaveto 1 Ässät-TPS, MTV3 Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . 10. . . . . Päivän Pari 1 Koripallo, Honka-EBT, naisten SM-koris, UTV 1. Peliaika su 27. 11 West Ham–Everton, Canal+. . . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 60 Phoenix–Colorado . . . . 10. . Olemme koonneet tulevaisuuden joukkueen, ja jossain vaiheessa yllämme tavoitteeseemme, Houllier arvioi. klo 14.55 asti. Lauantai 26. Peliaika to 24. . klo 18.25 asti. . . .6 2 1 3 12–17 5 Florida . . . . . . . . 10. . . NaPa-PerPo 2. 10. klo 20.00 asti. . . . ja 3. Terehhov sen sijaan on jo paljon nähnyt pelaaja, joka tuo meille kansainvälistä kokemusta, Hakan päävalmentaja Olli Huttunen sanoo. . . klo 18.25 68 FPS–Jukurit . Peliaika su 27. . Voittajaveto 6 Salibandy, kolmen ottelun yhdistelmä 1. . . . . Okkonen on pelannut liigassa tähän mennessä 104 ottelua, joissa hän on tehnyt neljä maalia. . . 10. Peliaika la 26. Peliaika ke 23. . Päivän Pari 2 Jalkapallo 1. . . .5 3 1 1 14–11 7 Anaheim . . . Peliaika pe 25. .1,90 3,55 2,25 klo 18.25 02 HPK–Tappara T . . .5 3 1 1 16–15 7 Buffalo . . .5 3 1 1 19–11 7 Detroit . klo 21.40 74 Bordeaux–Monaco S . klo 16.55 asti. . . . . . Marttilan tammasarjaan kuuluva 2100 metrin sh-tasoitus on kierroksen mielenkiintoisin pelilähtö. . klo 18.25 51 Blues–HIFK T . . . . .1,35 4,30 3,60 klo 18.25 32 KalPa–FPS . . . . . 10. . Tasaisessa kohteessa löytyy lapulle helposti kahdeksan merkkiäja vielä jäävät Moilanen, Korpi ja Rosimo ulos. klo 18.00 asti. . . 10. . . Olympiakos–Manchester U Peliaika ti 22. . . . . . . . . . .3,30 3,35 1,55 klo 21.40 40 Lens–Deportivo S UCL . . Peliaika su 27. . Peliaika ti 22. . . . klo 21.40 asti. . . . . . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 18.25 52 Ässät–JYP . . . .1,75 3,75 2,40 klo 22.00 21 Colorado–Edmonton . . . . . Örgryte–Landskrona Peliaika pe 25. .2,25 3,55 1,90 klo 22.00 61 Edmonton–St.Louis . . . . . . Tilanne on samankaltainen kuin vuosi sitten, kun matkustimme Kiovaan ja voitimme ensimmäisenä englantilaisena joukkueena siellä, Houllier vertasi. . 6 Pelicans–Tappara. .2,50 2,60 2,15 klo 21.40 41 Barcelona–Lokomotiv UCL . 24.10. . . kilpailu: Bolton-Sunderland, Canal+ 2. . .5 2 1 2 14–17 5 Koillinen divisioona: Boston . . . . . . . . . Peliaika ti 22. . . . . . . HIFK–TPS 2. 10.–ke 23. . . Liverpoolin valmentajan Gerard Houllier oli tyytyväinen joukkueensa esitykseen lauantaina. . . . . . . . . . . 10. . Jukurit selvisi cupissa seuraavaan vaiheeseen, joka pelataan Italian Asiagossa 22–24.marraskuuta. . . klo 14.55 asti. . . . Peliaika to24. . Suosikin pahimmat haastajat Coletrane ja Therese Palmen riittänevät varmistuksiksi. kilpailu: Lazio-Roma, Canal+ 1. ja 3. .3,25 2,85 1,70 klo 19.55 07 Malmö FF–Elfsborg . . . . . . . . . klo 16.55 asti. . . . . . . . 10. AS Roma kohtaa kotonaan belgialaisen Genkin, ja voitto kohentaisi italialaisten asemaa lohkon toisena tuntuvasti. . . kilpailu: MSV Duisburg-Braunschweig, DSF 1. . . II: 4 Frendi Bay, 5 Sunnymaker, 10 Sugar Daddy, 11 Only Juliet, 1 The L.L. Peliaika ti 22. 10.–pe 25. . . Englannin valioliigassa Liverpool on komeasti johdossa, kiitos lauantaisen 1–0-voiton Leedsistä. . . klo 18.25 asti. . . . . TPS:lla vain haastajan asema. . . Päivän Pari 3 Jalkapallo 1. Sacha, 6 Blue Cafe, 12 White Cross Magic, 8 Queen Olivia (2 Active Effective, 9 Brazz Broline). . . . . Pires on ollut seitsemän kuukautta sivussa vamman takia. . . . Joukkue on tuskaillut maalien teon kanssa. . . . . . . . . . . . . . . . . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). 10. . .4 3 1 20–12 7 Washington . PARIISI (STT–AFP) Liverpoolilla on jalkapalloilun mestarien liigan lohkossa B totuuden hetki, kun se matkustaa Moskovaan paikallisen Spartakin vieraaksi. . . 24.10. . . . klo 18.55 asti. Happee-Rangers 3. . ja 3. klo 19.55 asti. . . . 24.10. . . . Loukkaantumisille altis Garrard potee tällä kertaa lantiota. 11 Lukko–SaiPa 12 KooKoo–Sport 1 Gunners–Josba, salibandy, UTV. . . . Lohkossa A Arsenal kohtaa Auxerren kotonaan. . klo 21.40 asti. . . . . . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 19.55 53 Djurgården–Sundsvall . . . . . . . . . klo 18.25 66 KooKoo–Sport . klo 21.40 asti. . . . . . . . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 21.40 39 AC Milan–Bayern M (+1) UCL . . 10. . . Peliaika la 26. . . . klo 15.55 asti. . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . . . . . . kilpailu: Hongan pisteet 2. . . . Peliaika ke 23. . . . klo 9.00 asti. . . .5 2 1 2 17–12 5 Montreal . . Milan–Bayern München, Nelonen 2. . . . .1,10 4,45 8,65 klo 21.40 42 Club Brugge–Galatasaray T UCL . 10. . 24.10. . . Superkaksari 1 Keilailu, Veikkaus-ranking, Lahti. . . . . . . . . . . . . .3,15 3,30 1,60 klo 21.40 45 Coventry–Norwich . . . . . . Fargo ottaa parhaat päältä, vaikka juoksu ei aivan parhaalla tavalla luonnistuisikaan. . . . . Ässät–TPS, MTV3 2. . . . . . . . . . . . klo 21.55 asti. . .1,40 4,10 3,40 klo 18.25 05 SaiPa–JYP . . . . . . 10.–la 26. . . Peliaika pe 25. kilpailu: Bordeaux-Monaco 2. . . – Okkonen on lunastanut hyvillä otteillaan paikkansa liigan huipputopparien joukossa. . . . Dortmundin maajoukkuepuolustaja Christoph Metzelder on sivussa, sillä hän mursi nenänsä bundesliigan ottelussa lauantaina Bielefeldiä vastaan. . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 18.25 29 KJT–Ahmat . . . . . . . . . 12 AC HaKi–OLS, salibandy. C: Sakic 2. 10 klo 18.25 asti. . . Dallasin tehokkain pelaaja oli Rob DiMaio, joka teki kaksi maalia. . . 10.-ke 23. Sunnuntai 27. . . . Perjantai 25. erän viimeisen maalin tekijät. . Voittajaveto 2 Kärpät-Ässät Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . Moniveto 1 Jalkapallo, Mestarien liiga 1. . . 3 Ajax–Rosenborg, Nelonen. 24.10. . . .1,65 3,90 2,55 klo 19.55 57 Leksand–VFrölunda . klo 21.40 asti. . . . . . . . Liverpool on ensimmäisen vaiheen puolivälissä lohkossa kolmantena tasapistein (4) Baselin kanssa. . . . .Kert. kilpailu: Southend-Hartlepool 1. . Keskiviikko 23. – Pelaajani haluavat voittaa valioliigan ja minä mestarien liigan, Houllier sanoo. Kuva: Lehtikuva/Reuters VALKEAKOSKI (STT) Jalkapalloliigassa pronssimitalit varmistanut Haka on tehnyt jatkosopimuksen kolmen runkopelaajansa kanssa. . . . . . . . .1,80 3,70 2,35 klo 22.00 78 Detroit–Pittsburgh . . 10. . . . . klo 21.40 asti. Roman pelintekijä Francesco Totti ei pelaa
06-879 774, 040-7334 574 KAKSIO tai KOLMIO Pietars. –11. siisti, tarpeettomana, h. 050-5543 190 (Kannus) VOLVO 500 -79, SIRKKELI hydr. 800 €. ZITROEN ZX 1.4 -92 5-ovinen, pun., 2-renk., stereot, juuri kats., aj. Maailmanliiga pelataan ilman Suomea Suomen EM-karsintaturnaus saattaa aikaistua SOTKAMO (STT) Vuokatin K90-mäki on hyppykunnossa tiistaina. puoli integroitu, ei kovin iso, myös vaihto Volvo S70 Turbo dsl -97 p. Hal. OK-TONTTI Kannuksesta tai lähiymp. Haldin oli lopulta yhteispisteissä parhaana suomalaisena kolmas. P. 6. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Lohtajan Matkailuauto Ay, 0500-563 879 Oma LIIKE-/ASUINTALO Kruunupyy, hp. Maailmanliigan aikataulu aiheuttaa harmittavia ongelmia Suomelle. 0400-867 825 UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. 5.– 28. toukokuuta, mutta nyt sitä saatetaan joutua aikaistamaan. Myös hartaasti odotetun tuuliverkon pystytykseen tarvittavat tolpat mäen kupeessa ovat jo paikoillaan ja verkko saadaan paikoilleen keskiviikkoon mennessä. tai ymp. numerosta 0500-561 874 Toholampi. 041-5781 969 ISKARIT-JARRULEVYT-VETOAKS. 13300 € (79000 mk). Maailmanliigan lohkojako on seuraava. Kahdeksan joukkuetta selviytyy lopputurnaukseen. Pelkonen tuo joukkonsa Vuokattiin viikon leirille 3. autoihin edullisesti 09-385 4066 www.kaiknuutila.fi Hyvä PIANO nyt edullisesti, p. 1.12. 6 hengen MÖKKI Rukan alueelta. Puh. Vuokatin mäki hyppykunnossa Kotimainen mäkihyppykausi käyntiin tiistaina Lake Buena Vista, USA: Yhdysvaltain PGA-kiertueen 3,7 miljoonan dollarin kilpailu: Lopputulokset, 72 reikää (par 72): 263 lyöntiä: Bob Burns 63+68+67+65, 264: Chris DiMarco 64+63+69+68, 265: Tiger Woods 66+69+67+63, 266: Hidemichi Tanaka Japani 63+67 +70+66, Tim Herron 67+66+67+66, 267: Tim Clark E-Afrikka 65+68 +68+66, John Rollins 66+71+64+66, K.J. Laduilla on ollut vilinää, ulkomaalaisista muiden muassa Itävallan maastohiihtäjät harjoittelevat parhaillaan Vuokatissa. Espoon turnauksessa mukana olevat Ranska ja Kreikka aloittavat maailmanliigan pelinsä jo 16. Varsinkin syksyllä ja alkutalvesta tuuliolot ovat monesti olleet hankalat. P. 88 tkm, 1-om. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 040-716 8616. 5.–22. VW PASSAT Gt 1.9 TDI farmari -94, aj. 50 €, pinnatut 155/13 7mm pint. 60 t/tarj. soitin, kats. h-kirja + useita muita valikoituja, vähänajettuja TUONTIMERSUJA. Ensimmäistä kertaa liigan historiassa yhtään vanhaa osanottajamaata ei jäänyt tai jätetty pois, vaan samat 16 joukkuetta jatkavat ensi kesänä.’ Suomen maajoukkue on pyritty saamaan mukaan liigaan, koska sillä tavalla voitaisiin parhaiten varmistaa suuri määrä otteluita maailman huippumaita vastaan. Nuoria LEHMIÄ JA HIEHOJA, p. THAI HIERONTA ja sauna, Korpilahdentie 300,Ouluntie.Uusi tyttö.Tarjoushinnat. marraskuuta odotetaankin suomalaisten lisäksi myös kansainvälistä osallistujakaartia. Siirtyykö Suomen EM-karsintaturnaus. Suunnistuksen valmennusryhmät 2003: MM-ryhmä: Mats Haldin, Jarkko Huovila, Pasi Ikonen, Jani Lakanen, Juha Peltola, Janne Salmi, Liisa Anttila, Paula Haapakoski, Reeta Kolkkala, Marika Mikkola. Woods oli voittanut aiemmin tämän turnauksen kaksi kertaa.. Suunta Huipulle-ryhmä: Kim Fagerudd, Tero Föhr, Antti Harju, Miika Hernelahti, Petteri Laitinen, Jonne Lakanen, Samuli Launiainen, Ilkka Leppävuori, Toni Louhisola, Petteri Muukkonen, Harri Romppanen, Timo Saarinen, Mikko Väisänen, Teemu Väre, Janne Weckman, Jörgen Wickholm, Monica Boström, Yvonne Gunell, Karoliina Heiskanen, Maria Hoffman, Bodil Holmström, Terhi Holster, Heli Jukkola, Minna Kauppi, Tiina Kivimäki, Anu Kopra, Heidi Liljeström, Maria Rantala, Merja Rantanen, Kaisa Salminen, Outi Sareila, Salla Sukki, Satu Vesalainen. P. 050-5780 364. P.040-8155311. Käytännössä se tarkoittaa sitä, että mietin enemmän asioita harjoittelun ehdoilla, kertoo Haapakoski, joka syksyllä päätti jatkaa opiskelijana – nyt tähtäimessä on aineopettajan pätevyys. 177 tkm. vier. 54 tkm, 1-om. En usko, että välivuoden pitäminen välttämättä on ollenkaan huono asia, luottaa Smedslund, joka vie suojattinsa jälleen viikon kuluttua Sveitsiin valmistautumisleirille. Osaavalle halvalla. Haapakoski MM-valmennettaviin HELSINKI (STT) Lentopallon rahakas maailmanliiga pelataan ensi vuonna ilman Suomea. Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. Se puolestaan olisi paras keino kehittää maajoukkuetta eteenpäin. Espoossa piti järjestettämän miesten EM-karsintaturnaus 9.–11. PEUGEOT 309 1.6 GR -89 5-ov., vetok. Hyväkyytinen käyttöauto, h. Miehissä sen sijaan kärki on terävä ja leveä, päävalmentaja Torsten Smedslund arvioi. MAITOKIINTIÖ n. Soittakaa heti 040-7401 858. poikivia AY-HIEHOJA t.karj. h-kirja, 2xrenk. 08-7612 78, 040-761 1534. hk. 040-5465077 HELSINKI (STT) Oululaista SK Pohjantähteä edustava Paula Haapakoski nousi uutena nimenä suunnistuksen MM-valmennusryhmään, jonka tähtäimessä on MM-kisat Sveitsissä ensi kesänä. 70 €. Valmentajat: Sami Grönholm ja Riikka Kivelä. Tied. Lohko C: Jugoslavia, Hollanti, Kuuba, Kiina. 400,29 9 KOSKI-KOURU Norm. 6. Perhossa, rauhall.sijainti, palv. TOYOTA HIACE 2.4 DSL, lyhyt, vm.-96. 0400-862 620. – Aion panostaa urheiluun nyt entistä enemmän. 040-523 4063. ost. Jos Suomi joutuu siirtämään EM-karsintaturnauksen ajankohtaa, niin silloin turnauksen televisiointi vaarantuu jääkiekon MM-kilpailujen takia ja maajoukkueen valmistautumisaika jää myös lyhyemmäksi. Haapakoski sanoo tähtäävänsä Sveitsin (2003) sekä Ruotsin (2004) MM-kisoihin, ja pääsy MM-valmennettaviin antaa tälle tavoitteelle lisäpontta. P. 168 tkm, t.sin. 0400-681 778. P. 40.000 l. MM-valmennettaviin kuuluu tällä hetkellä 10 urheilijaa: neljä naista ja kuusi miestä. 040-510 4090. 2380,Kadonneet Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Venemoott. ASUNTOAUTO miel. 2 H + K 45 m² Klan kesk. Miesten ryhmästä putosi pois Kangasala SK:n Petteri Laitinen. aj. 050-561 7543. MB C 220 D -97, aj. P.050-3307 599 Uudet ja käytetyt PIANOT www. Ilm. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. Puh. Tällä kaudella Suomen naiset eivät saaneet yhtään sijoitusta kuuden joukkoon, ja tästä lähtökohdasta ajatellen MM-mitalikin ensi vuonna on kova saavutus. 8226 300, Minimania vastapäätä. NariThai HIERONTA. Lohko B: Brasilia, Italia, Portugali, Saksa. Haapakoski, 25, otti ilolla vastaan tiedon pääsystään MM-valmennettaviin. Suomen lentopalloliitto yrittää saada FIVB:ltä luvan järjestää turnaus alkuperäisen aikataulun mukaisesti 9. h. Hp. Lohkoissa pelataan kaksinkertaiset kotija vierasottelut eli yhteensä 12 ottelua maata kohden. Miehet ja naiset! Etsittekö YSTÄVÄÄ. Hp. Suomen maaja seurajoukkueiden lisäksi kansainvälistä väriäkin on jälleen runsaasti tulossa Vuokattiin. mittaus 150 km. Hakalahdenkatu 74, Kla. 050-4302 762 RT-OSAKE 2H+K+S 65 m² siisti päätyhuon. P.050-350 1750. Halsua, puh. Hiihtämään Vuokatissa on päässyt jo jonkin aikaa muuallakin kuin hiihtotunnelissa, ja tällä hetkellä latua on 6 kilometriä. Kansainvälisen lentopalloliiton FIVB:n määräyksen mukaan maailmanliigan alkua edeltävät kaksi viikkoa pitää rauhoittaa muilta virallisilta arvo-otteluilta. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. Kadonnut Haapajärvellä AJOKOIRAN NARTTUPENTU, p. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. Eläimet Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Tuuliverkon saaminen Vuokattiin helpottaa leiripaikan valintaa ja tuo varmasti ulkomaalaisia joukkueitakin entistä helpommin Vuokattiin, Suomen yhdistetyn päävalmentaja Jyri Pelkonen uskoo. 8/02, tarpeettomana. NASTARENKAAT Michelin 175/ 14 8mm pint. – Tämä kausi meni jopa vähän yli odotusten, kun gradun tekeminen talvella antoi aiempaa enemmän aikaa harjoittelulle, pohtii EM-kisoissa parhaimmillaan keskimatkan kahdeksanneksi sijoittunut tuore luokanopettaja. 040-5721 421 Myynnit Ostot Palvelut Tontit Työkoneita Loma-asunnot SELVÄNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 2 € + pvm, PL 71, 20320 Turku. soitin, uusi tuulilasi, kitkarenk., kats. 184 tkm, täyd. Hp. h-kirja. Lohko D: Ranska, Argentiina, Kreikka, Japani. Myyd. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. pianot.net tai soita 0400-383 922. 1000-15000 €, myös vialliset p. 040-5260 409 Käytettyjä LUJABETONIKATTOTIILIÄ, mustia. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 22.10.2002 17 Lukijan markkinat Golf Palveluhakemisto SÄLEKAIHTIMET teht. 06-830 2109. 7. hintaan. Miesten MM-ryhmässä onkin kuusi nimeä, joista Mats Haldin, Pasi Ikonen, Jani Lakanen ja Janne Salmikin taistelivat pitkään maailmancupin kärkisijoilla. Sinänsä pidän tärkeänä sitä, että valmennusryhmän valinnassa katsotaan menestyksiä pidemmältä kuin vain yhden kauden perusteella. toukokuuta. MB 250 DSL -85, ml 350 t, eritt. NOKIA 1 155/13 5-6mm pint. Tilatkaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. 0500-815 888 MB E 220 D (Väyrynen) -95/96, aj. – Heilläkin on aikomus yrittää vankasti paluuta ensi kauteen. 6/02, kevyt ohj., 980 € saa kivan auton. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kla, puh. 216 tkm, 2 renk. aj. Haapakoski on naisten ykkösryhmän nelikosta oikeastaan ainoa, jolla MM-valmistautuminen jatkuu ehyenä hyvän kauden jälkeen. soitin, erittäin siisti. ransk. Alkulohkot pelataan 23. paitsi D-lohkossa, joka pelataan 16. 050-350 1750. 120 €. OPEL Corsa 1.4 Swing -90, 4-ov. toukokuuta. 1000 €. halk., Patu kaivurivar., Soletti 2400 etukuorm. Liisa Anttila on kärsinyt syyskauden loukkaantumisista, ja Marika Mikkola sekä Reeta-Mari Kolkkala ovat pitäneet välivuotta äitiysloman merkeissä. 27.500 €. 1682 €. – Miesten tilanne ensi vuoden MM-kisoja ajatellen on parempi kuin Suomen naisjoukkueen. 0400-399 794. 040-7776247 MAZDA 2.0 -85, siisti ja hyväkunt. 0400-700 666. Myyd. 040-5840 971. 06-8636 312 Autot Asunnot Myyd. 2.900 €. Vuokr.tarj. Lohko A: Venäjä, Puola, Espanja, Venezuela. Yhdistetyn harjoituskilpailuun 10. Puh. Bob Burns, 34, hankki liki satumaisella pelillä uransa ensimmäisen voiton PGA-kiertueella ennen Tiger Woodsia, joka pelasi sunnuntaina uransa parhaan kierroksen (63) PGA-kiertueella. 6900 €. Valmentajat Torsten Smedslund ja Petteri Vuorinen. 0400-162 196 MB 300 D -80 verot ja tekn. vuokr. vetok. nelisylint. ok. marraskuuta alkaen. AUTOJA käteis.h. P. Parantaja selvänäkijä Tuulia 0700-512 525 1,67 min+pvm Xira, PL 55, 39700 Prk Hal. 0500-860 057. Pohjola-ryhmä eli nuorten MM-ryhmä: Anni-Maija Fincke, Laura Hokka, Susanna Honkanen, Marttiina Joensuu, Sari Suomalainen, Pinja Satri, Silja Tarvonen, Hannu Airila, Juha-Matti Huhtanen, Simon Fröjdö, Tuomas Mattila, Juha Sorvisto, Tuomas Tervo. Choi E-Korea 66+68+69+64, David Toms 69+68+65+65. tuntum. Lopputurnaus järjestetään Espanjassa 8.–13. P. Singer Ultra Loc 4-LANKASAUMURI, uusi, 380 €. Asiallinen. Taxfrii hinta 6900 €. Mercruiser Agfa Matic 120 hv sisäp. alk. – Verkon saaminen on tosi tärkeää hyvien harjoitusolosuhteiden takaamiseksi
Lauran matkassa seurataan Elmerin ja haisunäädän kohtaamista. 7522532 19.30 Laki & Oikeus. 1/2. Putte puuhamies. Juontajana Janne Virtanen. Mistä säätiedotuksessa oikein puhutaan. 210984 16.45 Tää on seksii!. Hän pyytää Hechelia lähtemään kanssaan vapaaehtoistyöhön. 7633025 16.25 Pohjantähden alla: Mökkikuume. Kotimainen ajankohtaisohjelma. Myyryläinen lopetti aktiiviuransa vuonna 1996 ja keskittyi osapäiväiseen pyöräilyvalmennukseen. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 7928613 23.15 FST: Kvällsnytt. 4110483 23.30-00.25 Salaiset kansiot. 19358 18.15 FST: TV-nytt. Marko Sjöblom. Oivaltava ja vitsikäs lyhytelokuva elämän ilmiöistä. 418174 14.00 T.i.l.a. Selviääkö Suomi päästörajoituksista. 7523803 20.00 Ally McBeal. 988803 15.00 Tv-uutiset. Laivanvarustajasuvun vaiheita purjelaivojen ajan päättyessä. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Osa 5/6 Eka kerta. 5096209 17.00 Saint-Tropez. Onko syntinen herkku sittenkin sallittua hyvää oloa haetan suklaasta! Jotkut suklaassa olevat aineet, kuten flavonoidit, näyttävät nimittäin edistävän terveyttä. 2534532 17.46 FST: BUU-klubben. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. 8151377 20.25 Maailman sää ja Keno. Vapaasukellus on urheilua, sukeltamista ilman lisälaitteita, ennätysten tekemistä. Mitä yksittäinen kaupunki voi tehdä. 6017880 16.55 Muumilaakson tarinoita. Amerikkalainen draamasarja. Maxin pelastamiseksi itsensä surmannut Zak ilmestyy valvontakameran kuvaan elossa ja hyvissä voimissa. Kotimainen viihdeohjelma. Baz selvittelee välejään Peterin kanssa. Selostajana J-P Jalo. Liian raskas salaisuus. 7021754 23.20 FST: Aikaa elokuvalle. Uusia jaksoja. 487975 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Alavilla mailla hallan vaara. 668483 07.25 Histeria!. 454377 18.05 Kauniit ja rohkeat. 2427396 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 22.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Kuulutukset Uskonnollinen toiminta Vuokralle tarjotaan Pakkohuutokaupan peruutus Hakijan pyynnöstä peruutetaan Asunto Oy Tervamiilu Bostads Ab:n osakkeiden nro:t 65001-70000 julkinen pakkohuutokauppa, joka oli kuulutettu pidettäväksi 5.11.2002 klo 13.00. Tuloksia: Miehet 14,1 km: 1) Mikko Suihkonen ToholU 47.34, 2) Kari Pietarinen VU 48.10, 3) Juha Hirsimäki JalasjJa 48.49, 4) Marko Väisänen RajamRykm 49.11, 5) Christer Lindberg SibVa 50.39. 8229209 08.50-09.20 Giljotiini. Pallon Pinnalta -ohjelmassa tavataan simpukkatyttö Nicaraguasta. Uusinta, es. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Tuotanto Amigos Oy. 6666939 07.55 Sairaalaelämää. Kallistuuko sähkö. Stephaniella suuri häätöhymy huulillaan. Sihteereitä ja syytöksiä. 7256613 13.15 Tiedefoorumi: Ilmansuojelun haasteet. 743209 14.25 Kummajaiset. Ab Forsnäsvinkelissä, 2 h + kk 48 m². 5734223 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. 41321 16.20 S Club 7. Mukana mm. 209 21.30 FST: Tarkkailija. Kokkola, 21.10.2002 Timo Kouvonen, kihlakunnanvouti KRUUNUPYYN KUNTA VUOKRATTAVANA TAI MYYTÄVÄNÄ Asunto Bost. Tämänkertainen jakso: Kosto. 371754 13.55 Basaari. 14,1 km kuntosarja: 1) Anette Hollander (18-v.) PorvU 1.05.48. Ei ilman gaattoriani/Liikennetietoutta.8280984 14.50 Vili-kissan seikkailut. Lämmintä ja elämänmyönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. Ohjelma kertoo kymmenvuotiaasta Mojgantytöstä joka muutti Suomeen kesällä 2000. 990280 20.55 Frendit. 9159716 18.45 Gilmoren tytöt. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Minkälaisia mekanismeja tarvitaan, jotta ko. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. Pelottavia muistoja. Toinen esitys. Maljailua laaksojen nartulle. Uusinta. Älä koske minuun, psykiatri!. 830464 19.25 Päivän sää. 1241193 20.00 Pappa rakas. Pelissä on säännöt. Mike saa tarpeekseen byrokratiasta ja eroaa. Juontajana Silvia Modig. 5216532 19.55 Olen. Dolly Parton, Emma Thompson ja Dana Carvey. 17280 18.15 Kakkosen syyssää. Lumihuiput. 5098667 17.00 Viiden Uutiset. Ryhmä kertaa kokemuksiaan ja paljastaa, miten laihdutus sujuu Painopartion jälkeen. 2786919 22.00 Kymmenen Uutiset. Ajankohtaista. Vaatii kokoamista. Saaliina oli neljä maailmanmestaruutta sekä kaksi himmeämpää mitalia. Kotimainen peliohjelma. Tabitha hautoo myrkyllisiä juonia. 5853700 06.25 Huomenta Suomi. 48193 20.55 Urheiluruutu. Unelmointijaksossa mukana myös Macy Alexander (Bobby Eakes). 36532 15.05 Ykkösdokumentti: Evakkolapsena Neuvostoliitossa. Stereo. Elottomat emolevyt, romahtaneet egot. 154754 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Uusinta. Herkko pelaa huiputusta ja Hoksaamossa riidellään, mutta miksi Kaino lähtee NHL:ään. Mitkä ilmiöt ovat taustasyitä sotiin. Stereo 5829087 21.00 FST: OBS. Ihmiskohtaloita seurataan velkaantuneen rakennusmiehen perheen ja tien päälle halajavan romanipariskunnan kautta. 9209 20.30 Elämäni eläimet. 951209 14.20 Sunnuntaivekkari. 183358 15.20 Käytäväpeliä. Lähempiä tietoja, p. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. 2625938 07.45 Puuha-Pete. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 861532 18.35 Akuutti. 71700 12.45 Il était une fois.mais quand?. ilmiöt todella johtavat sotaan. Toinen esitys. 984532 21.20 Sinkkuelämää. Uusinta. Ajattelenko?. Mutta se on myös sisäinen matka, rajojen koettelua, nykyihmisen äärimmäinen extremekokemus. 6118938 23.50-01.45 Yönäytös: Miksi soditaan. Stereo. Mistä on kysymys, kun suuri joukko täysjärkisiä ihmisiä matkaa vuodesta toiseen Sardiniaan pidättämään minuuttitolkulla henkeään veden alla. Seksiskandaali ravisuttelee Meadow’n koulua, ja myös Junior-sedän salaiset mieltymykset paljastuvat. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Luisin ja Sheridanin illallinen ei suju kummankaan odotusten mukaan. 4380358 22.30 SM-liiga Hockey Night. Amerikkalainen draamasarja. Englantilainen draamasarja. Putte saa käsiinsä Peten työkalupakin ja vaihtaa pelättimen hommat korjaustöihin. Sinä senkin Forrester-Forrester-Forrester!. 1/5:519532 13.00 Tv-uutiset. Ruotsalainen, Peter Birron ja Agneta Fagerström-Olssonin draamasarja. Stereo 2535261 17.45 FST: Kortnytt. Kahdeksas luku. 7531822 20.30 Painopartio. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Uutisia Pohjois-Suomesta. Kiinan historiaa, mahtavia dynastioita, suuria ajattelijoita ja pelottomia sotureita. Kokonaiskesto noin 115 min. 5) Lasse Virén (53v.) MyrskMy / EduskUK 28.38. 7573223 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Kooste Mestiksen ottelusta UJK KVantaa. 620803 19.30 Seinfeld. Seksiskandaaleja. Myyryläinen valmentamaan pyöräsuunnistajia. 1563667 18.30 Emmerdale. 9041087 14.45 Elämä käsissä. 640667 21.30 Sopranos. 22.10.1993. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta koko maassa paitsi Keskija Pohjois-Suomessa. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Suomen huumepolitiikka. Vierailemme Turun sisustusliikkeissä ja esittelemme tanssijan kauniin kodin. TV&radio Y Yh htte ey yssttiie ed do ott TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 380303 09.05 Kauniit ja rohkeat. Myyryläinen uskoo, että hänellä on paljon annettavaa erityisesti ajotekniikan osa-alueella. 7504984 13.25 Luontohetki: Villikissojen kaupunki. Jyväskylä & Tampere. 3261919 23.05 Myöhäisuutiset. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 5798396 23.10 Urheilu-uutiset. Ihmeidentekijät. 132808 19.55 Uutiset ja sää. 3) Matti Virén (15-v.) MyrskMy 27.16 ... 06-8343 505/ Hellström viim. 6,8 km kuntosarja: 1) Petri Juuti SavRi 25.25 ... Skitsofrenia herättää hoidettunakin ennakkoluuloja. 28.10.2002 Tekninen toimisto Tänään klo 19.30 raamattuja keskustelupiiri Småböndersissä. Uusinta. www.yle.fi/yle24/aamu-tv 31525342 09.15 Merilinja. 5356938 15.40 Iskuryhmä. Juontajana Janne Virtanen. Tuotanto Moskito Television Oy. Ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. Uusinta. 66193 23.00 Tv-uutiset. Näin uskoo EU. 98271241 08.15 Ihana Aamu. 22822 17.40 Viittomakieliset uutiset. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 3531006 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 3678613 10.10 Koulu-tv: Osaatko lausua nimeni?. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 7976280 18.35 Uutisotsikot. 132993 19.00 Edessä loistava tulevaisuus. Uutisia Keski-Suomesta. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. Myyryläinen hoitaa valmennustehtäviä oto-työnään, ja pesti kestää ainakin ensi syksyyn. 280 22.00 FST: Ensimmäinen mustalainen avaruudessa. 248938 17.05 Lööpin takana. – Suoritin toissa vuonna ammattivalmentajatutkinnon ja päätin nyt hakeutua kehittyvämmän lajin pariin, Myyryläinen kertoo lajivalintansa taustoja. Stereo. Stereo. 51464 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 892648 22.20 Tulosruutu. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. ja muita lieventäviä asianhaaroja 6691759 22.55-23.24 Euroopan Vuoksi: Vapaasukellus – Just relax!. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. Stereo 4509464 18.40 Kyllä onnistuu. 166396 13.15-14.15 YLE Teeman ohjelmaa. Aihe: Kristus Vanhassa Testamentissa. 7824551 15.15 Virginialainen. 716 20.00 Tosi tarina: Pohjolan pikajuna.629 20.30 Tv-uutiset ja sää. 629174 20.00 Kahdeksan uutiset. Osat 1-4. 6843025 19.30 Salatut elämät. 8195218 16.10 Passions. 989613 19.00 Seitsemän Uutiset. Basaarishopailun jälkeen Estelle päättää retkensä ihastellen Sinisen moskeijan aarteita ja dervissien hurjaa tanssia. Ruben Stillerin ajankohtaisohjelma. Ensi kesänä tähtäimessä on maailmancup. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Reportaasi sukeltajista ja sukeltamisen filosofiasta. 3459938 13.35 Joka kodin asuntomarkkinat. Englantilainen draamasarja. Karkulainen. Osa 1/13. 1692209 11.00 Tv-uutiset. 5366280 12.40 Urheilukanavan ikkuna. 16396 11.05 Takakansi. Suomalaiset pyöräsuunnistajat menestyivät loistavasti kesällä lajin ensimmäisissä MMkisoissa Ranskassa. Stereo. Teerijärvi PORNAINEN (KP) Toholammin Urheilijain Mikko Suihkonen voitti sunnuntaina Pornaisissa Laukkoskella Kotojärven 14,1 km:n ympärijuoksun. Jumpsis näyttää, kuinka kiivetään, ja Jänniä Juttuja Jokelasta kummitustarinoi tinaveneestä. 6290613 22.05 Inhimillinen tekijä. 06.45 ja 09.10 YLE News. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. 4457919 18.20 Kotimaa.Nyt. 79209 17.10 Vierivät kivet. Kasvihuonekaasut ja saasteet kuriin direktiiveillä. Hänen kokemuksensa pyöräsuunnistuksesta rajoittuvat tähän kesään, joten ensimmäisenä haasteena on tutustua urheilijoihin sekä heidän henkilökohtaisiin valmentajiinsa. Vili ja hänen perivihollisensa joutuvat kuumailmapalloretkelle, joka päätyy lumihuippuisten vuorten hyytäville hangille. Paljon alemmaksi en voi tavoitteitani tässä tilanteessa asettaa, Myyryläinen hymähtää. Estelle Binghamin Istanbulin kierros alkaa sulttaanien kuuluisasta Topkapin palatsista ja Hagia Sofian upeasta kirkosta.Välillä hän pistäytyy Gallipolin taistelupaikalla ja saa oppitunnin vatsatanssista. 5797667 23.15-00.35 UEFA Champions League. 885938 18.00 NewsRadio. Takautumajaksossa mukana myös Macy Alexander (Bobby Eakes). Stereo. Pari vuotta sitten hän palasi samalla vielä vähäksi aikaa amatöörisatulaan. Vastaajina ovat kulttuurin, historian, politiikan ja muiden yhteiskuntatieteiden suomalaiset asiantuntijat. Uusinta perjantailta. 61377 13.05 A-studio. 425990 22.35 Dark Angel. 971824 18.30 Giljotiini. 858280 17.40 Kauniit ja rohkeat. 7256613 14.15 Tänään otsikoissa. Stereo. Taivas putoaa. Talousuutiset klo 7.30. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Potilaaksi tuodaan itsemurhaa yrittänyt Tim, joka vetoaa jälleen Racheliin. 9244716 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo. Uusinta. Amerikkalainen komediasarja New Yorkin lennokkaasta single-elämästä. Tuotanto: TV2.Ajankohtaisohjelmat. 2982648 22.35 R-Studio. Kaikki ovat paikalla, mutta kuka ei saa nähdä ketä, ja kuka on Oscar. Stereo. Nelonen Plussalla ottelu suorana lähetyksenä alkaen klo 21.40, sitä ennen Nelonen Plussalla esitetään uusintana viime lauantain UEFA Champions League -viikkomakasiini alkaen klo 20.45. 608261 20.15 Talousuutiset. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Toinen esitys. Sattumia ja poimintoja kirjallisuudesta 1779087 11.30 Kulttuuridokumentti: Fernando Botero – kapinallinen.34532 12.30 Fotspår i Gamla Stan. VU:n Kari Pietarinen hävisi 36 sekuntia. Osa 8/10: Sukukokous sattumalta. Mukana myös John Corbett (Aidan Shaw), David Eigenberg (Steve Brady), Becky Ann Baker (Betsy), Mary Pat Gleason (Lucille), Peter Onorati (painivalmentaja), Aasif Mandvi (Dmitri). Käsikirjoittaja: Seppo Vesiluoma. Tuotanto BBC. Naiset: 6,8 km: 1) Minna Myllykoski LapuanV 25.21 (voitti kaikki miesjuoksijat), 2) Seija Nurmi KerkkU 26.57, 3) Jaana Myrsky VU 27.38, 4) Sirpa Nordling PorvSK 29.34, 5) Katja Pakarinen HeTri 29.41. Dolby surround. Porissa päästöt vähenevät tuulivoimalla, ajotavoilla ja kaatopaikkakaasujen hyötykäytöllä. 8866759 07.00 Kukkokoo-tv. 71938 23.10 Kulttuuriuutiset. Kotimainen peliohjelma. Kooste illan ottelusta AFC Ajax Rosenborg BK, lisäksi maalit illan muista otteluista. Toimittaja Pirkko Aalto. – Ensi vuoden tavoitteena ovat cupin voitto sekä miesten että naisten puolella. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Uusinta. 1971551 16.10 Teho-osasto. 1280 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 4797087 16.00 Sohva. 64236 19.05 Matkapassi: Istanbul. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Suihkonen kestävin HELSINKI (STT) Suunnistusliitto on nimennyt entisen ammattilaispyöräilijän Kari Myyryläisen pyöräsuunnistusmaajoukkueen valmentajaksi. 4188209 09.30-09.55 Kauniit ja rohkeat. Mukana menossa myös tutkimusmatkailija Marco Polo ja Beatles-rumpali Ringo Starr. Hyvinkäällä asuva Myyryläinen on edustanut Suomea pyöräilyssä kaksissa olympialaisissa sekä kerännyt viitisenkymmentä SM-mitalia. Tuotanto Hollanti. 625358 21.00 Rikosraportti. 28629 17.50 Lounais-Suomen uutiset
23.00 Aktuellt. 15.05 Superklasse. Onko se niin, että makuuvaunussa on aina kylmä tai kuuma eikä koskaan sopiva. 05.50 Merisää. Aamun ääni. 07.00 Uutiset ja sää. 2.15–2.45 Skolakuten. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Veikkausvihjeet 11.30. Oulusta kuvaan astuu Tapio Molander, konduktöörit vaihtavat vuoroa siellä. Lunki pohjoisen mies pohjoissuomalaisen puheenpartensa kera. 9.00 Journal Radio-Canada. 07.50 Merisää. 13.05 Café Svenskfinland. 16.00 Uutiset ja sää. 14.30 Paikalliskatsaus. 21.50 Rackan Rex. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 1.00 Journal de la TSR. Toiveiden tunti 15.05. Puskaradio. 22.00 24. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Arkipäivässä. 06-3200 200. 18.00 Argumentti. 18.35 Ocean Ave. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Matka ystävälle 8.40. 17.45 Cow & Chicken. 18.00 Oddasat. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Siispä kokemuksen syvällä rintaäänellä voin sanoa, että Tosi tarina – Pohjolan pikajuna dokumentti ei tavoita tunnelmaa. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM). 0.15 Tennis: WTA turnaus Linz Itävalta. 14.00 Uutiset. 11.35 Päivätori. Menovinkit. 15.30 Regionala nyheter. Keski-Pohjanmaan sää. 00.45 NextTV. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 13.00 Rapport. 23.09 Valoa ikkunassa. 21.30 När & fjärran. 07.50 Merisää. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 5.25 Kvinnofängelset. Niissä improvisoidaan sointujen perusteella, mikä viittaa jazzin maneereihin. 12.55 Urheiluradio. 4.40 Makt & begär. Irtisanomiset sisältävät inhimillistä tragediaa, jolla ratsastamalla saadaan helposti säväkkyyttä ohjelmiin. 1.45 Flimmer och brus. 14.00 Uutiset. Spotti-kisa, jossa TV:n TV 5 5.00 TV5 Le Journal. Kokeillut kuinka tuhannelle mutkalle ihminen taipuu nukkuessaan istuallaan. 14.00 Journal de la RTBF. 2.50 Farmen. 20.45 Court métrage. 13.20 Glamour. 14.52 Taukojumppa. 13.10 Rudolf Buchbinderin Beethoven-konsertti. 23.05 Aktuellt. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.00 X3M-Nyheter. Tähän dokumenttimatkaan olisi tullut enemmän tunnelmaa, jos se olisi tehty toisinpäin: etelästä pohjoiseen. Chez Dominiquen takapiha. 23.30 Diskus. 15.45 Menovinkit. 1.10 Advokaterna. 23.00 Tanssi-illan mix: Muffler @ Roskilde. Olisi ollut myös suotavaa, jos toimittaja olisi jututtanut enemmän matkustajia. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. Uutisotsikot 7.30. Matka ystävälle 6.40. 18.10 Vem vill ha en idiot. 22.00 Aktuellt. 10.05 Löpsedeln. 19.00 Diary of Incubus. 21.00 TV5 Infos. Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19. 23.20 Vie privée, vie publique. 11.30 Om barn. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.00 Uutiset ja sää. Päivän Puheenaiheen purku 13.40. Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18. Toimittaja ja kuvaaja istuvat yön kyydissä ja siinä kaikki. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. 17.05 Simpsons. Entäpä kanssamatkustajat. Sananselittäjät. 13.08 Sää. 14.08 Lokala nyheter. 2.00 TV5 Infos. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 00.05 Yöklassinen. 11.00 TV5, le Journal. 00.05 Nattklassiskt. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 6.00 Non Stop Hits. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Päivän kysymys. 15.05 Maakuntaradio. Tarkkailija onneksi jättää pahimmat tonkimiset väliin ja keskittyy kyselemään vaikeita kysymyksiä. 2.00 Bytesize. Näin vakuuttavat vapaasukellusta harrastavat Euroopan vuoksi -sarjan ohjelmassa Vapaa sukellus – Just relax. Ruotsinkielisessä Tarkkailija-ohjelmasarjassa tarkastellaan tänään muutamin esimerkein suomalaista tapaa hoitaa irtisanomisia. 17.45 Mot alla odds – suverän på hästryggen. (R). 13.10 Maakuntaradio. (Sverige 1947). Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.30 Making the Video Eminem ”without Me”. Turkki on vedenjakamaa, kulttuurisesti ja poliittisesti kiinnostava kohde. Katsojakin alkaa pidättää hengitystään – vaikka ei näekään lajissa mitään järkeä. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.20 Ilmoitustaulu. 2.05 France Europe Express. 17.30 Palette. Esitetty 4.6.02. Ymmärrän, että Estelle Bingham on nauttinut vatsatanssin opeista, Topkapin palatsin eksotiikasta, kastroitujen eunukkien kohtalosta ja haaremin kätketyistä salaisuuksista. 09.04 Sää. 14.00 Nyheterna. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 15.00 Tennis: WTA turnaus Linz Itävalta. En ymmärrä, ketä palvelevat matkailuohjelmien junissa tai busseissa kuumuutta ja paikallisten ihmisten erikoisuuksia pällistelevät toimittajat. Tästä tänään. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 0.05 Kulturnyheterna. (R). 13.08 Sää. 0.30 En röst i natten. Tfn. 5.15 Envoyé spécial. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 23.15 Lokala nyheter. Lamppu heittää löylyä kiukaalle toteamalla, että Bach kuului ensimmäisiin suuriin viihdemuusikoihin. 13.10 Debatt. 10.55 Urheiluradio. 17.00 Musiikkiuutiset. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Pysyvä välivaihe. 07.50 Aamuhartaus. 09.30 Sub chat. Ihminen vaikuttaa sekavalta ja hänellä on vaikeuksia tuottaa puhetta. 12.45 Jalkapallo: Maalikooste. 2.00 Woodland Heights. Ohjelman mielenkiintoisinta antia ovat eri työpaikkojen pääluottamusmiesten kertomukset. 09.05 Argumentti. Mies ei halua kasvojaan julkisuuteen, koska se vaarantaisi hänen työnsaantinsa jatkossa. Eväiden erikoinen: Muoti ja hyvä olo 9.40. 12.45 Soluble dans l’air. 20.00 Kameleontti. 1.45 TV5 L’invité. 19.00 TV5, le Journal. RIMPAUTTAJA û Ilkka Heiskanen vauhdissa 7.35. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.45 Bach ja jazz. 7.30 Télématin. 16.35 Regional eftermiddag. Nopeimmin alas pääsee vetolaitteen avulla. 21.00 Uutiset. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. (R). 22.00 Aktuellt. 2.25 Kung av Queens. 20.30 Ekg. 14.15 Tillbaka till Aidensfield. 21.00 X3M-Toast. Ja joka kerta kun tulin etelästä junalla kotiin hämmästyin samaa asiaa, olivatko puut lähtiessänikin noin pieniä. 19.00 Aktuellt. 1.15 Om barn. 20.25 Spinn topp 1. 15.15 Les enquetes d’Eloise Rome. Bach sävelsi jokaista kirkkopyhää varten uuden kantaatin. 18.05 That ’70s Show. 11.45 Rapido. Ruotsin tv 2 17.00 Mosaik. Innostus tarttuu väkisinkin, eikä janaa menneisyydestä nykypäivään tarvitse kauaa haeskella. 06-8220988. 15.00 Bytesize. 19.25 Vädret. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 4.00 Farliga kurvor. 12.33 Keskipäivän katsaus. 19.30 Fixat! 20.00 Välkommen till 2030. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.00 X3M-Nyheter. 16.10 Pieni suuri maailma. 22.00 The Surgery. (R). 07.00 Radiomafian Aamu. Suunvuoron saa konduktööri Juhani Mannermaa, joka sen ansaitseekin. 19.50 Ekonominyheterna. Etelästä lähdettäessä he ovat kohteliaita ja hieman etäisiä. Amerikkalainen nuorisosarja. 19.10 Lokala nyheter. 14.30 Peliputki: Water War. 23.50 Jacques Loussier trio tulkitsee Marin Marais’ta ja Tomaso Albinonia. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 18.00 Aktuellt. 18.00 TV5 Infos. 00.05 Iltatähti. 18.25 Jääkiekkokierros. NextTV:ssä katsastetaan, mitä uutta tulevaisuus tuo tullessaan taiteen, tieteen, kulttuurin, teknologian, median ja henkisten asioiden saralla. 10.05 Zig Zag Café. 13.00 STT:n uutiset. Niissä on oma syke ja kolke, omanlaiset ihmiset, nukkuessakin aivan oma unensa – ja aamulla oma erityisen hirveä vessa. 23.40 Sessions. 22.45 Jazzradion tiistai-illan erikoinen. 08.00 Uutiset ja sää. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 07.15 Aamulennolla. 12.15 Päivätori. 21.03 Sportradion. 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 22.00 Uutiset ja sää. Matka ystävälle 11.15. 06.10 Hartaita säveliä. 16.38 Iltapäivän terassi. Uutisotsikot 8.30. 23.03 News in English. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Meillä on totuttu siihen, että kohteesta tiedetään perusasiat, joita paikalla olevat oppaat vielä täydentävät. 20.30 X3M-Sport. Kun kuoleman mahdollisuus vaanii parin minuutin päässä ja rajalta selviää hengissä, olo on mahtava. 10.03 X3M-Dag fortsätter. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. Pohjoisesta etelään ja takaisin, Kemijärvi-Tampere-Helsinki. Ohjelmassa seurataan Hovikorven matkaa Italian Sardiniaan opettelemaan vapaasukellusta. 13.45 Dagens Rätt. 20.30 Rapport. 13.00 Non Stop Hits. 02.00 Yöklassinen. Polkka pauhaa 14.15. 23.00 Bytesize. 16.10 Iltapäivän terassi. 22.50 Sportnytt. 16.15 Regional eftermiddag. 23.00 Uutiset. 22.00 Säsongsavslutning: Trafikmagasinet. 55555 Ylen Ykkönen klo 22.45 Juha Seitz. 11.03 Lounastunnin klassikot. 19.05 Austin Powersin uudet kujeet.19.15 Sessions. Suomen halki matkustaessa matkan edistymisen huomaakin maisemasta ja konduktööreistä. 18.03 X3M-K. (R). 08.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 07.40 Hartaita säveliä. Bach ja jazz heittää pilke silmäkulmassa arvioitaan kuuntelijan korviin. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 12.00 Päivän kysymys. 10.00 Uutiset. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 22.00 X3M-Nyheter. 10.00 Johann on Bach! 11.00 Uutiset. Pohjoisen lähestyessä he lupsakoituvat, pysähtyvät puhumaan matkustajien kanssa niitä näitä. 23.00 Nyheterna. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 070092402. 22.15 Under ytan. 19.00 Uutiset. 12.01 Aktuellt. 19.25 Historietter. 23.10 Kamera: Krigsfotografen. (R). 19.15 Iltahartaus. 23.00 TV5, le Journal. 7.00 Huomenta Radio Pookista. 15.03 X3M-Centrum. 07.15 Aamusoitto. 1.00 Nyheterna och vädret. 9.30 Cultivé et bien élevé. 12.30 Radio keski-Pohjanmaan uutiset. 17.00 Uutiset. 19.55 Urheiluradio. 14.00 Aktuellt. 14.11 Vädret. 18.15 Skeppsholmen. 15.33 Direkt fortsätter. 24.00 Alternative Nation. 22.30 A-ekonomi. 09.05 Maakuntaradio. 555 TV1 klo 21.30 Juha Seitz Bach osasi jazzin alkeet Ei liene ollenkaan liioittelua väittää, että Johann Sebastian Bach (1685-1750) keksi jazzin. 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Bingham liikahtelee basaareissa, sinisessä moskeijassa, Florence Nightingalen ja Atatürkin museossa tirskuvana pikkutyttönä. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 21.05 Les carnets du bourlingueur. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 23.45 Löpsedeln. 17.30 Päivän peili ja sää. 0.55 Kobra. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 katsominen palkitaan 9.20. 12.55 Löpsedeln. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 16.00 Uutiset ja sää. Bachin sävellyksistä kuoriutuu esiin melodioita, jotka on polyfonisesti sijoitettu limittäin. 3.15 Kvinnofängelset. Myös tässä lajissa rentous on avainsana. Bachin urkumusiikkihetket toimivat samoilla periaatteilla kuin nykyiset massiiviset stadionkonsertit. 23.06 Novosti po-russki. 14.10–14.40 Plus. 17.15 Les Echos. 11.30 Tennis: WTA turnaus Zurich Sveitsi. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Mesikon Sveitsi. Ikävää, että se ei ole. 10.00 TV5 Infos. 1.30 JTA. 14.03 Direkt 15.00 Aktuellt. 08.15 Maakuntaradio. 21.00 MTV:New. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 18.05 Pyramide. 08.55 Urheiluradio. Brittiläinen toimintasarja.19.00 Kerava. 13.55 Pätkä. Harrastavat vakuuttavat, että tunne on hieno. 06.25 Nousutahdit. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.15 Aamuhartaus. 0.05 Pole position. Sitä en ymmärrä, että toimittaja ja kuvausryhmä viettävät yli viikon vanhan kulttuurin keskellä ilman, että he näkevät ympäröivää todellisuutta edes sen vertaa, minkä Berlitzin matkaoppaat pystyvät tarjoamaan. 21.00 Uppdrag granskning. 12.55 Hem till gården. Matka ystävälle 16.15. 13.05 Fax Culture. Yleensä se on pinnallista lätinää, nuoren matkaajan itsetyytyväistä ihmettelyä ja tyhmää kikkailua eksoottisilla ruuilla. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Laatikon salaisuus 8.20. 12.00 Pressiklubi. 15.30 Peliputki: Astronautti. 10.10 Kommer du ihåg. Onnistujat û elämän pieniä, suuria onnistumisia 20.20. 19.10 Jääkiekkokierros. 19.15 Go’kväll. Oi, kuinka ihmeellistä onkaan syödä kalanaivoja tai käärmeitä! Tämänpäiväinen matka Istanbuliin on täysin turhanpäiväinen pikajuoksu kaupungin ja sen lähiympäristön läpi. 19.10 Angelina Ballerina. 13.10 Päivätori. 10.30 Tv-universitetet. Eräs haastateltavista on salanimeä käyttävä Johan, joka työskenteli metallialan firmassa pienellä paikkakunnalla. Suomalaiset matkustavat paljon, useimmat ryhmämatkoilla. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Aamun lehdet 6.20. 07.30 Syyssään tarjoaa Isku. Sää tunnin välein. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. Sää 11.30, 13.30. 10.03 Tänään kymmeneltä. (R). Puolituntinen vapaasukelluksen parissa hurahtaa hetkellä. 12.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.03 Kotimaiset. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Bachin klassisen musiikin teosten sointuihin perustuva melodinen improvisointi viittaa vahvasti jazziin, jonka edustajiin säveltäjämestari todennäköisesti kuuluisi, jos eläisi tässä ajassa. Näin leppoisan ammattitaitoisesti toimitettuja ohjelmia kuulee radiokanavilta liian harvoin. (R). 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 15.00 Ooppera. 17.00 TV5, le Journal. Kouluttaja neuvoo vastaamaan kouristuksiin rentouttamalla kehoa. 19.00 X3M-Rock. 16.00 Nyheterna och vädret. Menovinkit. 09.00 STT:n uutiset. 18.10 Robot Wars. Hänen aikanaan musiikkia kuultiin pääsääntöisesti kirkoissa, joihin ihmiset kerääntyivät yleisöksi. 22.00 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 17.15 Subido. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 13.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 01.10-06.00 Sub chat. 14.03 X3M-Önska. Auringonlaskun katu. 11.20 Glamour. 16.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.15 Le septieme ciel. (R). 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. ”En näe tässä mitään järkeä, jotkut näkee”, toteaa varmaankin monen katsojan puolesta Anne Puustinen katsellessaan Jari Hovikorven asettautumista vetolaitteeseen. 15.35 Iltapäivän terassi. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.40 Nyhetstecken. 12.15 Kuuma linja puh. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.00 X3M-Nyheter. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 20.00 Aktuellt. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 21.05 Kovan päivän ilta. Arkiaamussa. 13.00 TV5 Infos. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.20 Sporten. Keski-Pohjanmaa nyt. 11.33 Keskipäivän katsaus. (R). Suhteita. 23.16 Vädret. 17.35 Farmen. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 18.00 Uutiset. 20.55 Urheiluradio. Pääluottamusmies Jarmo Matikan mukaan yt-neuvottelut ajoittuivat ikävästi kesäloma-ajalle. 19.15 Tennis: ATP turnaus Basel Sveitsi. 12.45 Merisää. 18.30 Questions pour un Champion. Tampereen Kalmar Industriesilta vähennettiin jokin aika sitten 170 työpaikkaa osan tuotannosta siirryttyä Ruotsiin, joten sielläkin koettiin helteisiä hetkiä. 07.35 Cow & Chicken.08.00 Late Night with Conan O’Brien. Aamu ulkomailla 8.10. 22.40 Regionala nyheter. 11.00 Watts – makasiini. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Flimmer och brus. Kuuntelijoiden 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Esitetty 3.5.02. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. 12.30 Skolakuten. 06.00 X3M-Morgon. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Talousuutiset 8.00. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). (R). 13.00 Peliputki: Bumber Cars. 18.30 Dances With The Devil. 17.55 Kulttuuriuutiset. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 22.55 Late Night with Conan O’Brien. 12.00 MTV:New. 0.15 Filmkrönikan. 22.30 Seriestart: Stora teatern. Pitääkö paikkansa ne tarinat, että voit saada rakastelevan parin makuuvaunuusi keskipedille. 19.30 Country jukebox. 12.35 Lunchmusik. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 24.00 Uutiset. 11.30 Maakuntaradio. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Katsojankin täytyy pidättää hengitystään Vaaran uhmaaminen on jännittävää. 12.05 Kulttuurikahvila. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Siksi ihminen voidaan vielä elvyttää”, opettaa italialainen Umberto Pelizzar vapaasukelluksen kurssilla. 06.10 Maakuntaradio. 10.30 Köket. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja.Toinen esitys. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. 21.00 Äntligen hemma. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 20.30 ETNOSOI! -festivaali 2002 – Ilpo Saastamoinen: Velhon aika. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 0.05 Fredlösa flickor. 13.33 Päivätori. 07.53 Aamulennolla. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 07.45 Brännpunkt. Puotipuksut;studio 0700-92111(1,95e+pvm) 16.05. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 15.10 Työmaana televisio, harrastuksena radiot ja muut romut. 1.15 Ratsastus: C.H.I. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen Uutiset tasatunnein. 20.00 Kulturnyheterna. Voin vakuuttaa, että vakimatkustajilta olisi irronnut monta hersyävää tarinaa. André Turpin.21.10 SubKultti: Ammattilaiset.22.05 Vetelehtijät. Etenkin nyt, kun maassa valmistaudutaan vaaleihin (3.11.), joissa ratkaistaan paitsi mahdollinen EUtulevaisuus myös suhtautuminen islamistisiin liikkeisiin. 13.10 Keskipäivän katsaus. 1.15–2.45 UR-program. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 22.10.2002 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. 12.15 Maakuntaradio. 14.30 Watts – makasiini. Helsingissä sijaitsevan Metso Automationin tehtaalla työskentelevä Erkki Kakkonen kuvailee värikkäästi vaikeaa hetkeä, jolloin hän toimitti työntekijöille tiedon 60 irtisanomisesta. 17.55 Tähtihetki. 09.00 X3M-Nyheter. Kun ihmisen keho alkaa potea hapenpuutetta, seurauksena ovat ensin hallitsemattomat lihaskouristukset. 15.30 Köket. 18.50 Merisää. 16.10 Lagens änglar. 20.10 Regionala nyheter. Eurosport 9.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Australia Phillip Island. 15.30 Paikalliskatsaus. Hyvät television matkailuohjelmista vastaavat ihmiset, hankkikaa kunnon ohjelmia, joissa faktat ovat kohdallaan ja työryhmä tietää, mitä se tekee ja hakee. 19.30 RSO 75 vuotta: ylikapellimestari Leif Segerstam. Kuva: TV2/Tiedotus Peilailua Istanbulissa Matkapassi voisi olla hyvä eväs matkustavalle. 16.00 Central nuit. 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 173900) 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiminta tutuksi 10.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Upteekki. 10.30 Trial: MM-kilpailu Pacos de Ferreira Portugali. 18.00 Trl. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki toim.Evijärven hell.srk. 09.50 Puumerkki. 08.33 Aamulennolla. 19.01 Barndokumentären. 12.30 Ocean Ave. 17.05 Tähtihetket 0700-92402.18.00 Jukebox Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Syysaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Syysaamu Järviradiossa jatkuu... Muodonmuutos. Toimittaja Jorma Lamppu on kieli poskessa kaivanut kuultavaksi musiikkinäytteitä, joista löytyy hämmentävän paljon sidoksia vuosisatojen takaisiin teoksiin. 09.04 Sää. Ne osoittivat mestarin sointutajun olleen varsin pitkälle kehittynyt. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 07.53 Maakuntaradio. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Dokumentin on ohjannut Harri Paavola. 2.15 Uutiset. Ohjelman toimittaja Peik Henrichson jututtaa Johania huoneessa, jossa varjo peittää tämän kasvot. 17.00 Rapport. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckans gäst 09.30 Regionala nyheter 09.35 Veckans gäst. Tehtaan johdossa Raimo Ylivakeri harmittelee tapahtunutta, mutta sanoo, että toimenpiteisiin ryhdyttiin pakon edessä. Aamun keskustelunaihe 7.10. 18.55 Regionala nyheter. Menovinkit. Tarkkailija purkaa haastattelumateriaalinsa tehokkaan pelkistetysti. 22.00 Up North. Muistatko. – Mietelause. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.30 Nyheterna. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 10.00 Päivästudio. (R). 07.15 Maakuntaradio. 19.30 Food: Impossible. 14.30 Einojuhani Rautavaaran sekakuorolauluja. 14.30 Des chiffres et des lettres. 13.08 Sää. Silloin ilman sukelluslaitteita voi käydä muutamassa minuutissa kymmenien metrien syvyydessä. 5555 TV2 klo 22.55 Liisa Heinänen Valju turistimatka pohjoisen yöjunassa Yöjunat ovat nautinnollisia. 21.55 Urheiluradio. 23.55 RAW (K). Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Talousuutiset 9.30 ja 17.30. 15.03 Direkt fortsätter. 11.30 Viikon jazzklassikko: Miles Davis – ”My funny Valentine”. (R). 13.00 Nyheter från FNB. 7.15 JTA. Päivän Puheenaihe 10.20. Hän soitti mielellään nopeasti, joten vertailut 1950-luvun rock-tähtiin eivät ehkä olekaan niin absurdeja kuin ne aluksi vaikuttavat. 20.03 Studio Vega. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.45 Film: Harald Handfaste. 7.00 TV5, le Journal. 20.45 Movie Television. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00–20.00 Bolibompa. 19.30 Daria. 11.35 Café Continental. Jazzradion yltäkylläinen katsaus Bach ja jazz käy läpi runsain esimerkein säveltäjän ja modernin musiikin yhteyksiä. 08.15 Helmenkalastajat. Keski-Pohjanmaan sää. Neitokammari. 09.00 Tiedeuutiset. 14.55 Urheiluradio. 23.03 Äntligen fulltalig och exportfähig. 06.00 Uutiset ja sää. (R). (R). 10.00 Susanna. 5 TV2 klo 19.05 Maila-Katriina Tuominen Potkujen antamisesta Ruotsissa kuulemma irtisanomiset ovat yrityksille niin nöyryyttävä paikka, että ne yrittävät kaikin keinoin organisoida toimenpiteet mahdollisimman korrektilla tavalla. 09.33 Aamulennolla. 16.30 Regionala nyheter. 13.00 X3MTalk 14.00 X3M-Nyheter. Silloin muutos tuntuu eniten. 09.05 Aamulennolla. Päivän kysymiys. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta. (R). 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Tanssi-illan live: Brothomstates @ Koneisto. 10.30–13.00 UR-program. 6.10 Säsongsavslutning: Naturligtvis. 17.00 Tbc. Soita ja arvaa kuka puhuu 07.50 Merisää. 19.05 Keno. 18.30 Formula 1: Taustaa. Kurssilaiset opettelevat pidättämään hengitystään uimaaltaassa kunnes lihaskouristukset eli samba-oireet alkavat. 55 TV1 klo 20.00 Sari Torvinen Happi loppuu. Asioita ei käydä liiaksi selittelemään, koska puheenvuorot puhuvat puolestaan. 11.00 Top 10 at Ten Cypress Hill. 3.20 Fax culture. 22.45 Månadens stjärnhimmel. 21.00 Aktuellt. 13.33 Keskipäivän katsaus. 15.00 Uutiset. 11.15 La surface de réparation. 16.30 Paikalliskatsaus. 06.33 Aamulennolla. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.05 Pihapihlaja. ”Aivot jatkavat vielä toimintaansa kaksi ja puoli minuuttia. 18.45 Uutiset. 21.40 Melodiradion. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 1.40–7.00 Nyheter från SVT24. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 08.15 Aamulennolla. 21.30 Journal France 2. 09.15 Kauppakanava 070092402. 16.10 Maakuntaradio. 23.50 Musik vid midnatt. Dokumentti Vapaasukellus – Just Relax! kehottaa rentoutumaan, mutta siihen ei oikein edes sivustakatsoja kykene. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 20.00 Uutiset. 17.05 Iltapäivän terassi. Vapaasukellus perustuu mahdollisimman pitkään hengenpidätykseen. 19.25 Musiikkiuutiset. 07.33 Aamulennolla. Uutiset tasatunnein. Huomisen sää puolelta. 00.00 Essential Mix. 16.55 Urheiluradio. 23.30 Säsongsavslutning: Garva här! 23.55 Rapport. (R). 17.55 Löpsedeln. 17.20 TV5, l’invité. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 20.00 World Chart Express. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Miksi ihmeessä meille pitää tuottaa matkailuohjelmia, jotka ovat narsististen nuorten ihmisten itsepeilailua ja muiden maiden ja maanosien ihmisten elämän tirkistelyä. 3.00 Night Videos. 00.00 Uutiset ja sää. 11.03 Inblick i: miljöfrågor. 08.00 Uutiset ja sää. 22.00 Temps présent. Olen kulkenut yöjunalla Suomen läpi satoja kertoja. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 15.00 TV5, le Journal. 17.05 Maakuntaradio. Jos hapenpuute jatkuu, ihminen menettää tajuntansa ja sitten sydän pysähtyy. 17.10 Klassista kiireettä. Talousuutiset 7.00. 21.00 Babyfarsa. 11.00 Uutiset. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Täällä opetellaan samaa kulttuuria, vaikka lähtöpassien antamisesta onkin puolin ja toisin vaikea löytää mitään gloriaa. 21.50 Merisää. 11.45 Makt & begär. 09.04 Sää. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.30 Fotbollskväll. Anatomian professori. Istumapaikalla nuokkuen, ylellisesti yksin makuuvaunussa, lasten kanssa ahtaasti makuuvaunussa, koiran kanssa konnarivaunussa, pikku hiprakassa ja tiukan selvinpäin. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 15.05 Iltapäivän terassi. 16.00 X3M-Nyheter. 17.05 Mat. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.00 Aktuellt. 15.00 Kulttuuriuutiset. 10.55 När & Fjärran
.325. Nyt myös paikallistasolla kaivattaisiin demokraattisempaa päätöksentekojärjestelmää. Karjalaisen mukaan yhteispohjoismaiset aikeet edellyttävät, että ostajapuolen maissa kuten Suomessa tehdään vihdoin jotain konkreettista suomalaisten miesten harjoittaman seksiturismin tulppaamiseksi. Perheiden puolesta. 479 E TARJ. 90 tkm, 2 renkaat, m-lämmitin, ohj. Jatkossa Intotalo-toimintaa on tavoitteena laajentaa Kajaanin kokemusten jälkeen koko Kainuuseen. – Esitteissä vedotaan paitsi järkeen ja tietämykseen seksikaupan haitoista, myös potentiaalisen ostajan moraaliin. Perheiden puolesta. 340 345 350 Sylinteritilavuus 40,8 cm 3 45,0 cm 3 49,4 cm 3 Teho 2,0 kW/2,7 hv 2,2 kW/3,0 hv 2,3 kW/3,1 hv Melu, teho/paine 110,5/100,5 dBA 110,5/100,5 dBA 106,5/100 dBA Tärinä, edessä/takana 2,8/2,8 m/s 2 3,1/3,5 m/s 2 2,5/2,6 m/s 2 Paino ilman terälaitteita 4,7 kg 4,7 kg 4,8 kg Ketjujako .325. – Kampanja on viikon mittainen. Biaudet´n mielestä naista ei missään oloissa saisi kohdella kauppatavarana ja seksin ostaminen olisi Suomessakin kiellettävä lailla. Mukana on useita oppilaitoksia toisen asteen kouluista yliopistoon saakka. Seksiteollisuus ei ole vain heikkojen talousalueiden ongelma, sillä kysyntä kumpuaa suurelta osin varakkaista länsivaltioista. 8.900e Tukkitie 8. Auto kuin uusi! 17.900e OPEL Astra 2.0 CD -92 aj. TIISTAINA 22. Kuluttajahinnoin laskettuna Suomen vähittäiskahvimarkkinoiden arvo on noin 170 miljoonaa euroa vuodessa. teh., soitin, suksiluukku, sähkö-peilit, kesk.luk. Helsinkiläinen mies kanteli oikeuskanslerille, koska hän piti Nokian kaupungin tapaa hinnoitella asiakirjajäljennöksiä mielivaltaisena eikä todellisiin kustannuksiin perustuvana. Suomessa käytetty kahvilaatu on laatuluokitukseltaan korkeinta mahdollista. Maailman tuotannosta 75 prosenttia on arabicaa ja 25 robustaa. 36 tkm, huippuyksilö kaksilla renkailla, vetokoukku, moottorilämmitin, metalliväri, stereot, 1-omistaja, ABSjarrut, turvatyynyt edessä, keskuslukitus 16.780e OPEL Astra 1.8i Edition 5-ov. 238 tkm, ABS-jarrut sähkölasit / peilit, keskuslukko, ohjaustehostin, soitin, kahdet renkaat, lohkolämmitin, vetokoukku 6.900e OPEL Vectra GL 1.8i 4-D -92 aj. – Suomessa prostituoitujen asiakkaista pieni murto-osa on vammaisia. Siinä kysytään, haluaisiko mies, että hänen vaimonsa tai tyttärensä olisi samassa asemassa kuin kadulta tai ilotalosta hankittu seuralainen, Karjalainen esitti naiskauppaa käsittelevässä kokouksessa Liettuassa maanantaina. -91 aj. Kahvia tuotetaan maapallolla 60 maassa, ja kahvi on maailmanmarkkinoilla öljyn jälkeen toiseksi vaihdetuin kauppatavara. 06-870860, Fax. 13.390e NISSAN Primera 2.0i GX 4-d -97 aj. – Hän kuvittelee, että tyttöparan elämä siitä kohentuu, kun turistit jättävät rahaa jälkeensä. -99 aj. Maakuntavaltuustot voitaisiin RKP:n nuorisojärjestön mielestä valita kunnallisvaalien yhteydessä suoralla kansanvaalilla. 218 tkm, ABS-jarrut, 2xturvatyynyt, sähkölasit/peilit, kesk.luk., lohkolämmitin, vetokoukku, 2 renk. marraskuuta kaikissa idän ja etelän puoleisissa satamissa. -96 aj. Biaudet on huolissaan myös prostituution vaikutuksesta suomalaisiin perheisiin ja nuoriin. Millaisen käsityksen nuoret saavat esimerkiksi naisten arvosta ja asemasta, kun bussilasteittain prostituoituja ilmestyy rajan takaa pohjoisen pieniin kyliin. Mies selvitti, että kopion hinta yksityisessä kopiointiliikkeessä olisi ollut noin 8–12 euroa. RKP:n nuoret luopuisivat lääneistä HELSINKI (STT) Ruotsalaisen kansanpuolueen nuorisojärjestö ehdottaa, että lääneistä voitaisiin luopua kokonaan ja siirtää valtaa kansan valitsemille maakuntavaltuustoille. Kantelussaan mies pyysi oikeuskansleria selvittämään muun muassa, oliko Nokian kaupunki heikentänyt kohtuuttomalla hinnoittelullaan ihmisten mahdollisuuksia valvoa oikeuksiaan hallintoasioissa. 2+3, ilmastointi, vak.nop. Liitoksesta on tarkoitus järjestää ensi vuoden alkupuolella kansanäänestys. Nikula katsoo myös, että kunnilla tulee olla riittävät, kustannuslaskentaan nojautuvat perustelut asiakirjajäljennösten hinnoittelulle. Mikko Lampikoski sisäministeriön poliisiosastolta esittää prostituutiota keskustelun aiheeksi mm. Ensi viikolla järjestetään Kemissä Suomen, Ruotsin, Norjan ja Tanskan viranomaisten yhteistyöseminaari, johon myös oikeusministerit ja sisäministerit osallistuvat. Kahddt renkaat, lohkolämmitin, soitin. Intotalo on yrittäjyyden esihautomomalli, joka on kehitetty tukemaan nuoria kohti yrittäjyyttä ja työelämässä tarvittavaa osaamista. 13.480e CHEVROLET Starcraft SL CLA -99 aj. Nikulan mielestä kuluja suuremmat maksut jäljennöksistä voivat vaarantaa asiakirjoja koskevan julkisuusperiaatteen toteutumisen. Intotalosta puhtia Kainuun nuorille yrittäjille HELSINKI (STT) Peruspalveluministeri Eva Biaudet (ruots.) pitää tärkeänä, että prostituutioon joutuneita naisia ja lapsia kohdellaan aina uhrina eikä rikollisena, vaikka he eivät voisi todistaa tulleensa pakotetuksi seksikauppaan. Niin ikään varoitellaan taudeista ja terveysriskeistä, Karjalainen sanoo. Mietoisten kunnasta kolmasosa sijaitsee pirstaleina Mynämäen alueella. 26.850e SOLIFER Artic 450 as.vaunu -89 edullinen as.vaunu syyshintaan, vedä pois 4.980e TOYOTA Corolla 1.3 XLi 4-ov. Eivät ne miehet ole pedofiilejä, vaan tavallisia perheenisiä ja aviomiehiä. Naisja lapsikaupan ehkäiseminen vaatii monialaista kansainvälistä yhteistyötä, koska sen taustalla toimii kansainvälinen organisoitu rikollisuus. Edes vammaisten etujärjestö Kynnys ry ei kannata sen perusteella seksin oston sallimista. keskuslukitus, alumiinivanteet ym.. PRO SHOPISTA HELSINKI (STT) Suomalaiset ovat maailman innokkaimpia ja myös laatutietoisimpia kahvinjuojia Lähes kaikki Suomessa juotava kahvi valmistetaan korkealaatuisista arabica-kahvipavuista. Suomen nykyinen lainsäädäntö ei kiellä selväsanaisesti naiskauppaa. Viime päivinä raakakahvin hinta on kääntynyt nousuun. Biaudet toivookin seuraavaan hallitusohjelmaan selkeää linjausta asiasta. .325. – Tuskin kukaan keski-ikäinen suomalainen ostaisi 13–14vuotiasta prostituoitua Suomesta. Biaudet pitää tärkeänä, että YK:n kansainvälistä rikollisuutta koskevan Palermon yleissopimuksen ihmiskauppaa koskevan lisäpöytäkirjassa kysyntä ja tarjonta seksikaupassa eriytetään selvästi. Suomalainen juo laatusumppia Raakakahvin kallistuminen ei heti vaikuta kuluttajahintoihin Esimerkiksi Paulig ostaa kahvinsa kymmenestä maasta, mutta pääosin Brasiliasta, Kolumbiasta ja Keski-Amerikasta. Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 CHEVROLET Astro Van 4.3 AUt.-90 valk., auotmaatti, 2:t hyvät renkaat vanteineen, ilmastointi, aluvanteet, lisävalot 7.820e OPEL Vectra GL 1.6 16V 5-ov. Pirinen viittaa myös uuteen markkinatilanteeseen ja hintakilpailuun, joka on syntynyt saksalaisen Lidl kauppaketjun rantautumisesta Suomeen. 8 tkm, 7-hengen tila-auto, 2 renkailla, moott.lämm., CD-soitin, ABSjarrut, turvatyynyt edessä, sähköikk., kauko-ohj. kaukosäädöllä, ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, pun. 13?-18. Julisteilla ja esitteillä hoidettava kampanja on projektikoordinaattori Leena Karjalaisen mukaan kotimainen yritys rajoittaa prostituutiota ja naiskauppaa maissa, joissa naisten ja tyttöjen asema on järjestäytyneen paritusrikollisuuden kasvaessa lähes epätoivoinen. Tähän on vaikuttanut muun muassa pitkä kuiva jakso Brasiliassa, kertoi toimitusjohtaja Pekka Pirinen Gustav Paulig -yhtiöstä. Mutta miksi ihmeessä moraali luisuu, kun ollaan Tallinnassa tai Venäjällä, Karjalainen kysyy. Karjalainen ja Lampikoski ovat yhtä mieltä siitä, että suomalaiseen asiakkaaseen voi olla helpompi vaikuttaa kuin vaikkapa epätasa-arvoisemmassa yhteiskunnassa kasvaneeseen virolaiseen mieheen. Yhtä vähän on perusteltua ajatella, että näin asiat ovat aina olleet eikä niihin voi mitenkään vaikuttaa, hän huomauttaa. – Naiskauppa ja prostituutio ovat jo ilmiö ei vain naapurimaissa mutta Suomessakin. Selvitysmiehet esittävät, että Mietoinen ja Mynämäki yhdistyvät 1. – Raakakahvin hinta on pitkään pysynyt alhaalla, ja alimmillaan se oli noin vuosi sitten. Harva ymmärtää, että seksibisnes on siellä rikollisesti johdettua toimintaa, josta tyttö ei juurikaan hyödy. Kopion kerrottiin maksavan 50 euroa. Sopiva terälevy 13?-18. – Jos jokaisessa maassa juotaisiin yhtä korkealaatuista kahvia kuin Suomessa, kahvin tuotantoon liittyvät monet epävarmuudet, kuten hinnanvaihtelu ja viljelijöiden elinolosuhteet saataisiin paremmin hallintaan, arvioi brasilialainen myyntijohtaja John Wolthers Comexim Ltda vientiyrityksestä. Vuodessa kahvin kulutus on noin 50 000 kiloa. Hän kummastelee myös ajatusta, että seksipalvelujen ostaminen voisi olla sallittua esimerkiksi vammaisille. Sopimusehdotuksen taustalla on kuntajaon rikkonaisuus. säädin, kesä/talvirenkaat, vetok., keskuslukitus, sisl alv 22% 39.270e FIAT Brava 1.6 Fastback 5-ov. Järjestössä uskotaan, että maakuntavaltuustot toisivat päätöksenteon lähemmäksi ihmisiä. Suomalainen juo kahvia keskimäärin viisi kuppia päivässä. -00 aj. 873565 AVOINNA: ma?pe 9?18 la 9?14 METSÄAMMATTILAISEN VARUSTEET AMMATTILAISEN VALINTA VAIHTOSAHATARJOUS Husqvarna 55 SAH 575 e Hyvitys vanhasta -165 e MAKSAT VAIN 410 e VARUSTEPAKETTI Light turvapusero Standard avoturvahaalarit Light turvasaappaat PAKETTIHINTAAN 229 e Alk. Asiakirjajäljennöksen hinta ei kuitenkaan saa ylittää sen antamisesta keskimäärin aiheutuvia kustannuksia. 13?-18. Miehet saavat käteensä esitteen, jossa heitä varoitetaan ostamasta kaupallista seksiä kohdemaan naisilta tai tytöiltä. koulujen oppitunneille sekä projektia, joka selvittäisi haastatteluin suomalaismiesten seksimatkoja ulkomaille. kesk.luk., sähköpeilit, met.hop. – Esimerkiksi kunnallisen ja yksityisen sosiaalija terveydenhuollon valvomisen voisi siirtää sosiaalija terveysministeriöön, järjestö esittää maanantaina lähettämässään tiedotteessa. TARJ. Tulevia mahdollisia naiskaupan ylläpitäjiä olisi ajoissa valistettava, Lampikoski sanoo. 125 tkm, hieno jenkki-paku, vahvalla V8 190 hp turbodieselillä, automaatti, rek. Tavoitteena on lisätä oppilaitosten ja yritysten yhteistyötä sekä saattaa nuoret varhaisessa vaiheessa tekemisiin paikallisen yritysmaailman kanssa. Karjalaisen mukaan suomalaisella miehellä on seksimatkoillaan mielessään hyväntekijän rooli. Perinteinen suomalainen kahvi on vaaleapaahtoista ja sekoitettu jopa 8–15 erillisestä kahvilaadusta. Kuntien maksujen on oltava kohtuullisia Oikeuskansleri Nikula kopioista: KAJAANI (STT) Kajaanissa aloittaa vuodenvaihteessa toimintansa projektitoimintakeskus Intotalo. Hänen mukaansa kunnat eivät saa periä asiakirjakopioista suurempia maksuja kuin jäljennöksen antamisesta aiheutuvat todelliset kustannukset ovat keskimäärin. Selvitysmiehet ovat jo aiemmin ehdottaneet kuntien yhdistymistä, mutta kunnat eivät ole päässeet asiasta keskenään yksimielisyyteen. Karjalainen arvostelee suomalaisittain hyvinvoivaa kaksinaismoralismia, jossa hänen mukaansa jopa korkean tason päättäjät olisivat valmiit sallimaan seksin oston osana ”mm. Selvitysmiehet esittävät kuntaliitosta ja kansanäänestystä TURKU (STT) Selvitysmiehet esittävät varsinaissuomalaisten Mietoisten ja Mynämäen kuntien yhdistymistä. Järjestön mukaan läänit ovat eläneet aikansa. 87 tkm, vähän ajettu ja huollettu Corolla. Oikeuskansleri on antanut päätöksen, jonka mukaan kunnilla on itsehallintonsa mukaisesti oikeus päättää itsenäisesti kunnallisten maksujen yleisistä perusteista ja suuruudesta. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Essi Kähkönen VILNA (STT) Viron tai Venäjän suomalaista seksimatkailijaa voi pian jo lähtöterminaalissa odottaa nolo läimäys päin pärstäkerrointa. 39 e Husqvarna turvakypärät 10 e Teräketjuöljy 10 L 11,50 e Oregon teräketjut /kpl 245RX 895 E TARJ. Moraali luisuu ulkomailla Sosiaalija terveysministeriön alainen kampanja vaatisi suomalaisjärjestäjien mukaan jatkoa myös ensi vuonna. 252RX 340 345 350 725 E TARJ. Mies oli pyytänyt kopiota kaavaselostuksesta Nokian kaupungin tekniseltä keskukselta. Pirisen mukaan raakakahvin hintojen nousulla ei kuitenkaan ole välittömiä vaikutuksia kuluttajahintoihin, koska kahvia on ostettu varastoon eikä kahvin hintaan vaikuttavia säämuutoksia voida ennustaa tarkasti. He ovat saaneet valmiiksi sopimusehdotuksen hallinnon ja palvelujen järjestelyistä. 13.950e CITROEN Xantia 1.8i 16V -99 aj.120 tkm, huollettu, kahdet renkaat, vetokoukku, ilmastointi 15.060e OPEL Vectra GL 1.8CDX -94 aj. Kannus. Kolme suurinta kahvintuottajaa ovat Brasilia, Vietnam ja Kolumbia. Suomessa on oppilaitosten sisällä toimivaa esihautomotoimintaa, mutta kajaanilaisten hankkeen tekee ainutlaatuiseksi sen laajuus. Nokian kaupunki muutti käsittelyn aikana jäljennöksistä perittävää taksaa kohtuullisemmaksi. 58 tkm, keskuslukko, ohjaustehostin, sähkölasit, sähköpeilit, 2 renkaat, lohkolämmitin, met.pun. vammaisten tarvitsemia erityispalveluja”. Nuorisojärjestön mielestä läänien tällä hetkellä hoitamia tehtäviä voitaisiin siirtää TE-keskuksille, ympäristökeskuksille ja ministeriöille. Rajoilla isketään marraskuun lopulla itään ja etelään suuntautuvaa seksiturismia vastaan ja kehotetaan maksullista seuraa hakemaan lähtevää miestä katsomaan itseään peiliin. 117 tkm, met.musta, 2-renkaat, cdsoitin, huollettu, ilmaastointi, sähkölasit, ja -peilit, ABS-jarrut, 2xturvatyynyt, kauko-ohj. Biaudet kieltäisi seksin ostamisen Suomessakin Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA ON SE HALPA! Meiltä saat pysyvästi HALPAAN HINTAAN Euro Shopper -tuotteet. ON SE HALPA! Meiltä saat pysyvästi HALPAAN HINTAAN Euro Shopper -tuotteet. 369 E TARJ. Ne tuottavat yli 60 prosenttia kaikesta kahvista. LOKAKUUTA 2002 Lyhyesti TORIKATU 18, Kokkola puh. Samaa laatua käytetään esimerkiksi Yhdysvalloissa gourmet-kahvien eli kaikkein korkealaatuisimpien kahvien valmistukseen. Se luovutettiin maanantaina sisäministeriölle ja kunnille. Kaupallisista kahvilajeista tärkeimmät ovat arabica ja robusta. tammikuuta 2005 ja että liitoksesta järjestetään kansanäänestys. LÖYTÖ! 6.720e TOYOTA Corolla 1.6 Terra -98 aj.74 tkm, ABS-jarrut, 2xairbag, keskuslukko, ohj.tehostin, soitin, kahdet renkaat, vetok., met.vihr. 232 tkm, kahdet renkaat, mooottorilämmitin, ohjaustehostin, keskuslukitus, met.harmaa 5.690e OPEL Zafira 1.6 16V Comfort -01 aj. 509 E TARJ. Se alkaa 25. Seksiturismia suitsitaan Viron ja Venäjän rajoille HELSINKI (STT) Kuntien asiakirjajäljennöksistä perittävien maksujen tulee olla kohtuullisia, sanoo oikeuskansleri Paavo Nikula. Puh