KESKIPOHJANMAA 22.10.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. LOKAKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Urpo Nykyri PERHO (KP) Perhon kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunnassa kirjoilla oleville opiskelijoille maksetaan vuosittain 300 euroa stipendinä. . Henkilökunnan keskuudessa tunnelmat olivat apeat, vaikka leikkauksia ei täysimääräisinä toteutetakaan. IRA ei tarkkaan ottaen luvannut luopua aseellisesta taistelusta. .17 Tv, Radio . . . . . . . – Kyseessä on vaikeimmassa asemassa olevien syvällinen palvelu, jossa eri tahot yhdessä ratkaisevat ongelmia, Kokkolan työvoimatoimiston johtaja Matti Sykkö kertoo. . . . . . . . . . . . . . . . – Kyllähän tämä iso asia on, kun kohdalle sattuu. Valmisteilla olevaan vuoden 2004 talousarvioon on alustavasti varattu stipendejä varten 30 000 euroa. Toimitusjohtaja Mikael Tallqvistin mukaan täsmäkoulutus on hyvä ja nopea ratkaisu työvoimapulaan. . . . . . . . . . . Perho taisteluun opiskelijoista Kotikunta antaa jokaiselle 300 euroa vuodessa Maakunta Ulkomaat +1 +1 +1 -1 3-7 m/s Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki hakee työvoimatoimiston ja Kelan kanssa laajennettua työvoiman palvelukeskusta pitkäaikaistyöttömyyden helpottamiseksi. Työministeriön eilen julkaisemien tilastojen mukaan Kokkolassa oli syyskuussa 576 yli vuoden työttömänä ollutta, mikä on noin 28 prosenttia kaikista työttömistä. . . Työvoiman vähenee 44 miestyövuodella, yhdeksän työntekijää irtisanotaan kokonaan. . . . . . Opiskelijakaupunkeihin nuoria on houkuteltu siirtämään kirjansa antamalla merkittäviä alennuksia yleisen liikenteen tai julkisten palveluiden käyttömaksuista. . Aiemmin toteutetulla yhteispalvelukokeilulla on saavutettu hyviä tuloksia. Sivu 6 Kielikylpy kuumensi tunteita valtuustossa s Pohjois-Irlannin rauhanhanke tuntuu edistyvän. . . Irlannin tasavaltalaisarmeija IRA ilmoitti tiistaina luovuttaneensa aseitaan ensi kertaa yli vuoteen. Suomenkieliset muun muassa vasemmistoliiton Leo Valkaman ja Sauli Isokosken suulla arvostelivat ratkaisua. Loput säästöistä pyritään hankkimaan eläkeratkaisuilla, määräaikaisuuksista luopumalla ja työaikajärjestelyillä. . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi s Suojeltuun Grand-hotellin kiinteistöön Kokkolan keskustassa halutaan rakentaa kymmeniä asuntoja. Eräiden tietojen mukaan järjestöllä on hallussaan laajempi asevarasto kuin millään muulla maailman puolisotilaallisista järjestöistä. . . . . . . Kiinteistön omistava yhtiö hakee poikkeuslupaa hotellirakennuksen käyttötarkoituksen muuttamiseen. . . Puolensa pitääkseen kasvattajakuntien on korvattava nämä taloudelliset edut, jotta poismuuttoa saadaan hillittyä. . . . . . Tavalliset lukiolaiset eivät kuulu tuen piiriin, mutta maaseutuopistossa yhdistelmätutkintoa suorittavat kuuluvat. . Pitkäaikaistyöttömyyden lisäksi seudun ongelma on puute suorittavan työn ammattilaisista. Opiskelijain tasavertaisuuden vuoksi ulotetaan stipendioikeus Perhossa koskemaan myös kotipaikkakunnalla toisen asteen ammatillisessa oppilaitoksessa opiskeleviin nuoriin. . . . Kaikki ovat kuitenkin tienneet, että jotain on pakko tehdä, toteaa pääluottamusmies Ari Huuki. . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Stephen Hird. . . . . . Perhossa stipendikäytäntöön siirtymistä perustellaan myös sen luomalla henkisesti myönteisellä ilmapiirillä. Operatiivisten ratkaisujen lisäksi henkilöstökustannuksia supistetaan lähimmän vuoden aikana 44 henkilötyövuoden verran, mikä euroissa merkitsee reilua miljoonaa. . Stipendiin oikeutettuja hakijoita ennakoidaan kuitenkin olevan 150, jolloin rahan tarve olisi 45 000 euroa. – Yritystä tässä nyt ainakin on. . Kuva: Jukka Lehojärvi Jouko Pensaari KANNUS (KP) Lihayhtiö Pouttu Oy pyrkii irti usean vuoden tappiokierteestä. . . . Museotoimi ulottaisi suojelun myös funkistyylisen talon sisäosiin. . Kustannusarvio ensi vuodelle olisi noin 293 000 euroa, joka jaettaisiin puoliksi kaupungin ja työministeriön kesken. . .7-8 Ulkomaat . . . . . . . . . . . Toiminta kattaisi koko seutukunnan. . .9 Mielipide . . . Sivu 4 Grandiin halutaan asuntoja s Pietarsaaren kaupunginhallituksen maanantainen päätös tehdä Ristikarista kielikylpykoulu herätti kuumia tunteita tiistai-iltana valtuustossa. . . . . . . . . . . . . . . Järjestö kertoi aseistariisunnasta pian sen jälkeen, kun Britannian hallitus oli vahvistanut, että Pohjois-Irlannissa pidetään marraskuun lopulla aluevaalit. . Syyskuussa käynnistyneiden yhteistoimintaneuvottelujen tavoitteena oli alunperin enimmillään 70 henkilötyövuoden suuruiset kustannussäästöt, mutta neuvotteluissa lähtökohdista tingittiin. .2 Maakunta . . . . . . . Sivu 5 Kokkola hakee palvelukeskusta Työvoimakoulutuksella hyviä tuloksia Maanrakennusliike Tallqvistilla on neljä työvoimakoulutuksen kautta tullutta opiskelijaa. Sivu 9 IRA luovuttaa aseitaan Pääministerit Tony Blair (oik.) ja Bertie Ahern neuvottelivat tiistaina. . .14-16 Sarjakuvat . . . . . . . . Työministeriö käynnistää ensi vuonna maahan 10 keskusta, joista Kokkola olisi ainoa koko Pohjanmaan alueella. Tuen saajat rajataan Perhossa 16-25 vuoden ikäisiin. Jatkossa toiminta siirtyisi Björkin taloon. .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 289 KESKIVIIKKONA 22. Yhden opiskelija-asukkaan lasketaan Perhossa tuovan kuntaan valtionosuutena 1 650 euroa vuodessa. .3-5 Kotimaa . Kaupunginjohtaja Göran Hongan esitys oli rakentava, siinä kielikylvyn ohella suomenkieliset 1 – 5 luokat olisivat saaneet Ristikarille jäädä, Valkama huomautti. . Tarkoitus on pitää ulkopaikkakunnilla asuvat opiskelijat kirjoilla Perhossa ja houkutella Perhoon muualta tulleet opiskelijat siirtämään kirjansa opiskelukuntaan. . Sivu 8 Pouttu tinkii supistuksista Pouttu Oyj:n yt-neuvottelut päättyivät. . . . . . . . . Kaupunginhallitus suhtautuu myönteisesti muutokseen, kunhan rakennuksen ulkoista ilmettä ei muuteta. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . Samaan menettelyyn ovat ryhtyneet muutamat muutkin kunnat turvatakseen asukasmäärään perustuvat valtionosuudet. Kannuksen päätoimipaikasta irtisanotaan yhdeksän henkilöä. . Neuvotteluissa ei ratkaistu kaikkia säästötoimien yksityiskohtia. . . . . . .10-11 Sää . Eläkeratkaisujen piirissä on Huukin mukaan parikymmentä henkilöä. . . . – Tämä antaa yhtiölle melkoisia mahdollisuuksia parantaa kannattavuutta, toteaa toimitusjohtaja Risto Pouttu. . Huuki toivoo, että säästötoimenpiteet tuovat myös tulosta. . .12 Kulttuuri . . . . .13 Urheilu . . . – On häpeällistä puhua kaksikielisyydestä rikkautena, kun enemmistö runnoo asiat. Aikuiskoulutuskeskuksen ja työvoimatoimiston yhdessä toteuttamalla työvoimakoulutuksella on pystytty nopeasti ja onnistuneesti tuottamaan osaamista yritysten tarpeisiin. . .6 Talous . . . .
klo 10 Messu kirkossa, saarna Mikko Himanka, lit. Väinö Reinilä. Kokkolan Martat tulevat vierailulle klo 18.30. Kaustinen Että voisi paremmin -näytelmä to 23.10. Näytelmä sodan jälkeen syntyneestä naisten sukupolvesta. Järj.vuoro VintturiJylhä-Tastula. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. 60-vuotiaan De Niron syöpä havaittiin rutiinitarkastuksessa. Sinulla ei saa olla muita jumalia.” 2. Pitkillä, yli kymmenen tuntia kestävillä reiteillä bussit seisovat aamuyöllä tunnin ajan ja jatkavat sen jälkeen aikataulun mukaisesti. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kampanjapaperi, myös vanhemmat mukaan. lomamatkan vuoksi. Sanakirjan 23 000:n kielitorpedon joukosta löytyy muun muassa 338 haukkumasanaa maalaisista, 355 poliisista, 279 lihavista ja 127 kömpelöistä. Näin uskalikko jäi roikkumaan 45 metrin korkeuteen ilman mitään vammoja. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Sairaus ei ole hiljentänyt valkokankaan tähden vauhtia, sillä hän on paraikaa kuvaamassa kuutta eri elokuvaa. Kokoelmatkin lisääntyvät koko ajan. ja ilm. Eläkeliitto Lohtaja: Syysretki Oulun Edeniin 21.-23.11. Seinäjoelle jäävät tunniksi odottamaan Kemijärveltä Helsinkiin kello 19, Kolarista Helsinkiin kello 18.40 ja Helsingistä Rovaniemelle kello 22.30 lähtevät junat. p. Lounaan jälkeen Herättäjän seurat, Yläsali. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Vesa Parpala, Maarit Nikula, kirkkokuoron kvartetti. klo 19 Kokkolan OP:n kokoushuoneessa, Isokatu 6. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 18 Kokkolan srk.keskuksen Alasalissa. klo 17.15 linja-autoasemalta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Extreme-lajin harrastajan kuolema näytti jo varmalta, sillä hänen laskuvarjonsa ei auennut. Kaupungin näkökulmasta mielenkiintoista on, että arktisen museon kehittäminen ja siihen sisältyvä opetuksellinen aineisto palvelisi myös leirikoulutoiminnan kehittämistä. Rajansa silti solvaamisessakin. Viim. klo 19.30, pe 24.10. Reisjärvi Herättäjä-yhdistyksen valtakunnallisen kuoron konsertti su 26.10. Helene to 23.10. Esimerkiksi kaneja naisen huostasta tavattiin 51 kappaletta, kissojakin 45. klo 18 Kimppakulma. klo 19 Kansantaiteenkeskuksessa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . klo 18.30. Liedeksen sukuseura: Kokoont. Lastenhoito srk.talolla. ma 13-16, ti, ke, pe 1320, to 11-16. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Tästä saatiin todiste Saksassa, kun lauantai-illan tv-ohjelmiin kyllästynyt nainen viskasi televisionsa alas ikkunasta. (06) 827 2234, . Helvi p. Herättäjän päivä su 26.10. klo 4 aamulla. Siitä kaupungin osuus olisi 20 720 euroa, EU:n ja valtion osuus 64 800 ja museon taustayhdistyksen osuus 18 080 euroa. Musorgskin, Pärtin, Stingin ja Piazzollan musiikkia. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Teemoina tv-lähetysten satelliittivastaanotto KeskiEuroopasta ja saks. Tähden mahdollisuudet voittaa sairaus ovat lääkärien mukaan hyvät. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Projektirahoitusta haetaan Almasta eli alueellisista maaseudun kehittämisvaroista. Pieksämäellä talviaikaa odottelee myös Turun satamasta Joensuuhun kello 20.50 lähtevä juna. Ykspihlajan Eläkeläiset: Himangan eläkeläisten syysjuhlaan 6.11. Jumalanpalvelus klo 10 Kokkolan kirkko, saarnaa rov. Lemmekkäitä lääkäreitä OSLO (STT–Reuters) Työpaikkaromanssit taitavat olla tosi yleisiä Norjan Trondheimin sairaalassa. Talviaikaan siirtyminen vaikuttaa junien aikatauluihin. Kyydit sov. klo 19. Kokkolan suom. Niin ikään siihen liittyy opetusmateriaalin valmistamista erityisesti leirikoulujen tarpeisiin. klo 20 pikkujoulu KT-keskuksessa shown, jouluruuan ja tanssin merkeissä. Kokkolan Sukumyyrät: Sukututkijan alkeiskurssi keskiviikkoisin klo 1820.30, alk. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 40 lippua varattu. Yöjuna Joensuusta Turkuun lähtee Hankasalmelta ja Lievestuoreelta kesäajan mukaan. Arvontaa. 18 B 14 Kokkola, aih. Klo 22Jamit Pelimanni. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Nixon tarkoittaa yksinkertaisesti petollista ihmistä. Hän siteeraa brittiläistä John Cohenia. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Onni onnettomuudessa BERLIINI (STT–Reuters) Joskus sanonta ”onni onnettomuudessa” pitää harvinaisen hyvin paikkansa. puh. Harmonikkatrio Fratres,10-v. klo 12.30 hartaushetki, mukana Anu-Marja Kangasvieri srk:sta ja klo 13 hartaushetki. ti-pe 1215, to 18-20, la-su 12-17. saakka Galleria Stenman, P.sillank. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 13 Halsuatalo, Halsua. Marjut Takanen, Maisemassa, maalauksia K.H. Solvaussanakirjan avulla jopa Idols-ohjelman tuomarit pystynevät kansan riemuksi laajentaman sanavarastoaan. Klo 19 Kino: Roman Polanski, Pianisti. Eläkeliitto Kaustinen: To 30.10. Jos joku sanoo suuren takaliston omaavaa naista retkuperseeksi, voi suoritusta luonnehtia vähemmän sivistyneeksi. Vuorot eivät aja enää tuntia myöhemmin, kun kellot on siirretty. Niistä saa tarkempaa tietoa loppuviikosta Matkahuollon internetsivulta osoitteesta www.matkahuolto.fi. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Talviaikaan STT Antti Eerola HELSINKI (STT) Solvaaminen on mukavaa puuhailua. Viisareita käännetään kaikissa EU-maissa samalla kellonlyömällä. Joht. Antti Haapaniemi. klo 19 Snellman-sali. Joht. L-juna Helsingistä Kirkkonummelle, M-juna Helsingistä Vantaankoskelle ja Vantaankoskelta Helsinkiin sekä T-juna Helsingistä Riihimäelle kulkevat vain kesäajan mukaan. klo 14 ja 19. Pyhäjoki Kirjaston näyttelytilassa lokakuussa ylivieskalaisen Sinikka Mattilan maalauksia. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. – Lääkärit uskovat De Niron toipuvan täysin, sillä hänellä on erinomainen fyysinen kunto ja sairaus havaittiin ajoissa, kertoi näyttelijän edustaja Stan Rosenfeld. Vanhan virsikirjan ja Siionin virsiä. saakka. saakka. huumorielokuva Karniggels. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ja jos miestä sanotaan mulkkunaamaksi tai mulkkuniekaksi, ei silloinkaan ole tarkoitus varsinaisesti imarrella. Jymy: Lähtö TUL:n taidetapahtumaan Hämeenlinnaan pe 24.10. Kansoihin yhdistetyt erityispiirteet ja kansojen johtajat ovat myös synnyttäneet mukavan paljon solvauksia. Klo 12-21 Maksut pois -päivä kirjasto. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Järj. Mirjami Mäntymaa, baritoni Ilkka Asikainen, piano ja urkusäest. Avoinna make 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. Joht. Kiroguru kokosi solvaussanakirjan Tahdon solvata aina sekä maanantaina..... 8612089. Jokainen tietää, että hitleri on muita tyrannisoiva henkilö. Syöpä havaittiin kuitenkin varhaisessa vaiheessa. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Löytyypä vielä sakuadolfkin, joka on paitsi despootti ja tyranni, myös tavallinen saksalainen henkilö. ilm. Kahvit, arv. Pääkaupunkiseudun lähijunista neljä on liikenteessä kellojen siirtämisen hetkellä. p. – Asunnossa oli karmea löyhkä, Wolfgang Poggendorf Hampurin Eläinsuojeluyhdistyksestä toteaa. – Tahdomme näin varmistaa, että pussailu ei haittaa ambulansseja, kertoi Pyhän Olavin sairaalan tiedottaja Marit Kvikne. Veteli Takaisin Kotipesään -tapahtuma 24.26.10. Kok. Su 26.10. Raili p. Klo 20-23 Avaa aistisi -musiikkilukion Taiteiden yö. la 25.10. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kokkolan Rintamavet. Av. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, Musica Appassionata, la 25.10. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kokkolanseudun Pohjola-Norden ry: Hallitus kokoontuu ti 28.10. K-P:n Allergiaja Astmayhd: Jäsenilta tänään 22.10. klo 19 Brit Stenmanilla, Isokatu 25. Johtokunta klo 10. sielunhoitoon. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 23.10. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kahvit. Kokkola: Jäsentilaisuus la 25.10. klo 11 srk.talolla. Aiheena Kotiavun verotus, M-L. Esimerkiksi kutsumalla henkilöä tolppa-uunoksi eli tuttavallisemmin tolppikseksi. saakka. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Varsin fyysisellä tavalla tv-kriitikon uransa aloittanut nainen rauhoittui nopeasti. Kirosanakirjallaan mainetta niittänyt Jari Tammi on konnut solvaamiseen innostuneiden tarpeisiin joka kodin solvaamisoppaan. Esimerkiksi slarva-aivo on tyhmä tai idiootti. Ilm. Eteläväylä, Kokkola. Taiteiden yö pe 24.10. Järj. Solvaus herpesperse kattaa jo miehetkin. Robert De Niro on voittanut kaksi Oscar-palkintoa. Lörtsy ja aatu Sivistyksen liekki ei ainakaan ensituntumalla valaise jokaista solvausta. klo 17.30 Piiriliitolla. lähdöstä kerhossa tai Margit p. lähtee torilta klo18.30 ja kulkee kirkon kautta srk.keskukseen, jossa hartaushetki ja kahvit. Saksalaisnaisen asunnosta löytyi eläintarha BERLIINI (STT–REUTERS) Saksassa paljastui viime perjantaina perin kummallinen eläintarha. KPS: Junioreiden jalkapallokausi 2003 päättäjäiset pe 24.10. Friitenkkare puolestaan on ihminen, josta ei toiminnan hetkellä ole muuhun kuin vaipumaan omiin ajatuksiinsa. Anneli ja Esko. Filmikonkarilla diagnosoitiin eturauhasen syöpä, kertoivat kansainväliset uutistoimistot. Hän vietti loppuillan lastensa kanssa – katsomalla toista televisiota. – Äläkä vahingoita lähimmäisiäsi tarpeettomalla solvaamisella, hän lisää. Kun kello ensimmäisen kerran tulee puoli neljään, valomerkkiä ei tarvitse antaa. Ullava Toholammin Mieslaulajien syyskonsertti su 26.10. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Lemmenkaistaan on maalattu vaaleanpunaisia sydämiä sekä teksti ”Suutele ja aja – kun et halua olla toisten tiellä”. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Pulma on yritetty nyt ratkaista varaamalla erillinen kadun kaista kuhertelijoille. Kannus Itsepäisyys kunniaan -taidenäyttely, Lea Ala-Pöntiön puupiirroksia, temperaja öljyvärimaalauksia Galleria Justus, 26.10. juhlakonsertti ke 22.10. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ylivieska Veijo Juolan näyttely Ylivieskatalo Akustiikassa 5.11. 37. Ja samalla sitä, kuinka hauskasti suomen kieli taipuu, kun halutaan turvautua leikkisään, terävään, hellittelevään, ilkeään, ironiseen tai törkeään haukkumasanaan. Talviaikaan taas sunnuntaina Kelloja siirretään tunnilla taaksepäin sunnuntaina 26.10. Samalla suunnalla Nanoqin kanssa ovat Pörkenäsin leirikeskukset, jonne koululaisia voitaisiin majoittaa. 0503652156, Liisa 040-7446869. 21. Jumalanpalveluksen jälkeen lounas, srk.keskuksen Alasali. Klo 18-22 Noin muotokuvia Pelimannitalo; Vionojan kuvataidelinja. marraskuussa. Viimeksi hänet nähtiin leffassa Analyze That. Juna pysähtyy tunniksi Jyväskylään. klo 18 1016 v., ohj. Kesäaikaan siirrytään taas maaliskuussa. Av. Vapaita paikkoja. Kanssaeläjiä voi toki solvata, vaikka nämä asuisivat kaupungissakin. Helsingistä Kemijärvelle 19.20 lähtevä juna seisoo puolestaan Ylivieskassa. klo 11 srk.keskuksessa kokoontuminen ja kk.tilaisuus. Sivuosa-Oscarin staralle toi Vito Corleonen rooli mafiaklassikossa Kummisetä II. 16. Rovaniemeltä Helsinkiin kello 18.05 lähtevä juna odottaa tunnin Parkanossa. Eläkeliitto Kaustinen: La 13.12. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . K-P:n Lintutieteellinen yhd: 25vuotisjuhlamuistelot Lohtajan Ohtakarissa, Pookimajalla pe 24.10. klo 18. klo 18 yhd:n tilat, Tehtaank. Hyvänmielen Martat: Kokoontuminen to 23.10. Bussiliikenteen muutokset ovat vuorokohtaisia. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Juha Kangas, Petri Alanko, huilu. Pieksämäellä pysähtyvät tunnin ajaksi Kontiomäen kautta kulkevat junat Helsingistä Rovaniemelle ja Rovaniemeltä Helsinkiin. Potsdamilainen nainen asuu viidennessä kerroksessa, joten välikohtaus aiheutti myös vaaratilanteen. klo 13 Eero Huima kertoo Kokkolan historiasta ja henk.historiasta, Toim.keskus, Niittyk. Kokkolan Latu: Viimeinen sauvakävely to 23.10. ja naiset: Tupapäivä la 25.10. Hankkeen kokonaisbudjetiksi on arvioitu 103 600 euroa. Nivala Heiki ja Kiira Kahron öljyja akvarellimaalauksia Tillarigalleriassa 7.11. 8226144. klo 14 kirkko. klo 14 Konekeskus Oy, Kaarlelank. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Aila Rauhala, Vetelin kirkkokuoro, kvartetti, nuorisokuoro, Vivace, Maarit Nikula, Susanna Heikkilä, Kai Tikkakoski. K-P:n MTY: Talkoot ja ompelukoneryhmä ke 22.10. – Se, joka ensimmäisenä solvasi muita kirouksin sen sijaan että olisi vain humauttanut nuijalla aivot mäsäksi, täytyy lukea yhdeksi niistä, jotka laskivat perustan sivistykselle, on Cohen todennut. Urheiluaiheisia haukkumia on 307 ja poliittisia 197. Ilm. He ovat peltoeemeleitä, peltopellejä, heinähankoja, heinähousuja, maanjuntteja ja niin edelleen. Tied. Jopa huonosti ajavaa ambulanssikuskia on kunnioitettu solvaamalla häntä maalaissairaankuljettajaksi. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Mahd. Klo 18-22 Kulttuurikaffila Pelimannitalo; Kaustisen Nuorisoseura. Vammaisjärjestöt: Luento tänään ke klo 18 Tervakartanon Juttutupa. 4H-kerho to 23.10. Kullervo Puumala, Erkki Kujala, Heikki Haataja, Tuulia Haapala, Maarit Nikula, Kai Tikkakoski, Vesa Parpala. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kimmo Siirilä. Parhaan miesnäyttelijän Oscarin hän sai vuoden 1980 filmistään Kuin raivo härkä. Suuri solvaussanakirja – haukkumasanat (Pikku-idis) on tarpeen, jos tahtoo muistuttaa lähimmäistä esimerkiksi hänen hassusta ammatistaan, asuinpaikastaan tai merkillisistä fyysisistä ominaisuuksistaan. klo 13 Veikko Vionojan koulu. Poggendorf uskoo naisen napanneen idean esittää eläimiä rakastavaa maalaistohtoria Hugh Loftingin lastenkirjoista. Nanoq-museo laajentaa 103 600 euron ja 2,5 vuoden hanke vireillä Kyllästyi ohjelmiin: Tv ulos ikkunasta BERLIINI (STT–Reuters) Tv-kanavien ei kannata päästää tarjontaansa liian huonoksi. klo 18. Hitlerin lisäksi esimerkiksi Yhdysvaltojen presidentti Richard Nixon näyttää kantaneen kortensa solvausten yhä suurenevaan kekoon. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Sana: ”Niin Jumala puhui kaiken tämän: ”Minä olen Herra, sinun Jumalasi, joka johdatin sinut pois Egyptistä, orjuuden maasta. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . klo 19.30, la 25.10. Kokkolan Työttömät: Infoja kesk.tilaisuudessa to 23.10. Pe 24.10. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Linja-autoliikenteessä muutoksia on useita. La klo 19 kirkossa Helsingin evankelinen kuoro joht. Hampurilaisen naisen pienestä asunnosta löytyi 152 eläintä. Kokkotupa: Ke 22.10. De Niro on ollut Oscar-ehdokkaana kaikkiaan kuusi kertaa. menn. Pekka Mäntymaa. Kiroguru Tammi katsoo solvausten kuvaavan erinomaisesti sitä, mitä suomalainen inhoaa, pelkää, vihaa tai halveksii. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Nuortenilta pe 24.10. – Tv:stä ei tullut mitään siedettävää, joten heitin sen ulos ikkunasta, 25-vuotias Veronika K. Klo 19-21 Partiokipinää Pelimannitalon edusta. Kokkolan kaupunginteatterissa Perhejuhla pe 24.10. Lohtajan veteraanit, naiset ja ystävät: Syysretki Hirvikoskelle 14.16.11. klo 18 srk.keskus, K.Aadolfink. Tolppis ja friitenkkare Maalaisia on Suomessa jaksettu solvata poikkeuksellisen paljon. Moskovasta tuleva Tolstoi-juna seisoo ylimääräisen tunnin Venäjällä. Mutta kun aatu tarkoittaa saksalaisen lisäksi myös tyhmää ihmistä, tilanne on jo huolestuttavampi. ja Kempeleen eläkeläisten römppäjuhlaan 13.11. Kokkola Kynttiläkulkue huumeisiin kuolleiden nuorten muistoksi ke 22.10. Omat eväät. Onneksi kukaan ei jäänyt putoavan töllöttimen alle. p.toimisto 29.10. Suomi-Saksa Yhd. 39. ti-pe klo 11-17, la 10-14. Museonjohtaja Pentti Kronqvist toteaa töiden olevan jo meneillään eli uudistuksia joudutaan tekemään, vaikka ulkopuolista tukea ei tulisikaan. kertoi Bild-sanomalehdelle. 040-5139904, 050-5254612. klo 18. klo 19 Konservatorio. Toivo Ruotsalainen. Osa eläimistä oli naisen faunakätkön paljastuessa sangen huonossa kunnossa. Se tarkoittaa käsityskyvyltään vajavaista ihmistä. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . klo 18 Alikylä, Korven Vesa. Klo 19 Tallarin konsertti K.taiteenkeskuksen Kaustinen-sali. allergisille ja astmaatikoille sopivat tuoksuttomat kampaamotuotteet. Osa ravintoloista auki pidempään Aamuneljään saakka avoinna olevat ravintolat saavat sunnuntain vastaisena yönä tunnin ylimääräistä anniskeluaikaa. Hampurilainen nainen oli varannut ruokaa suojateilleen, mutta eläinten ulosteet olivat jääneet häneltä siivoamatta. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Tied. – Älä solvaa lapsia, vanhuksia tai herkkäsieluisia, kiroguru Tammi muistuttaa. Moos. Helsingistä Kolariin kello 20.18 lähtevä juna taas pysähtyy tunnin ajan Kokkolassa. ilm.päivä 24.10. saakka. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kokkolan Eläkeläiset: Himangan eläkeläisten syysjuhlaan 6.11. klo 12 tietokisa. Museo tarvitsee esimerkiksi uuden pyyntivajan, koska vanhasta on tehtävä varasto. Suomalaista grafiikka 23.10. heti Liisa tai Irmeli. Miehellä kävi kuitenkin uskomaton onni: hänen varjonsa juuttui talon vieressä olleeseen nostokurkeen. Ilm. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kahvit ja onnenpyörä. Lähipiiriä voi solvata jo huomattavasti lempeämmin. Neljältä kello käännetään kolmeen, jonka jälkeen voidaan anniskella vielä puoli tuntia. Parin tunnin matkoilla linja-autot lähtevät joko kesätai talviajan mukaan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Suunnitelmissa on 2,5 vuoden projekti, johon sisältyy muun muassa nykyisen näyttelytalon laajentaminen, uuden vajan ja grillikodan rakentaminen. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Silti Tammi näkee solvaamisen aina väkivaltaa parempana vaihtoehtona. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . klo 12 ja 19, la 25.10. Mukana piiristä Kauko Ojala. Norjan tielaitokselta puolestaan arvioitiin, että vastaavaa tiejärjestelyä ei löydy mistään muusta sairaalasta koko maailmassa. Yöllä on liikenteessä kymmenen kaukojunaa, jotka pysähtyvät neljältä tunniksi odottamaan. Timonen verotoimistosta. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Itse Tintti-sarjakuvien kuningassolvaaja Kapteeni Haddock alkaa tässä vaiheessa jäädä kakkoseksi. Kyseessä on tasapuolisesti sukupuoleen katsomatta henkilö, joka ei ole seksuaalisesti kiehtova. (06) 827 2000 ark. Pe klo 19 kirkossa näyttelijä Kari Hakala, Nisunjyvä, Heikki Haataja, Sanna Polso, Maarit Nikula, Vesa Parpala. Mopokerho ke 22.10. Sopr. 20:1-3 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.36 ( pimeys päättyy 7.47) Helsingissä 8.16 Utsjoella 8.52 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.47 (pimeys alkaa 18.36) Helsingissä 17.52 Utsjoella 17.00 Nimipäivät huomenna: Severi, Severin ja Sören ortodokseilla Jaakko Nimipäivät tänään: Anja, Anita, Anniina ja Anitta ortodokseilla Erkki Tänään Keskiviikkona 22.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Menolista Lyhyesti s viikko 43 Kalajoki Kajokisen Hilkka Isokäännän öljyväritöitä KVK Mäntyrinteellä 25.10. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Vasks, Mozart, Schubert. Robert De Nirolla syöpä NEW YORK (STT–DPA–Reuters) Valkokankaan kärkinäyttelijöihin lukeutuva Robert De Niro on sairastunut syöpään. 0400-668589. Eläkeliitto Lestijärvi: Päiväkahvitilaisuus 28.10. klo 14.30 ja 19.30. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Adolf Hitler on todellakin jättänyt lähtemättömän jäljen kansakuntien muistiin ja niiden solvausperinteisiin. Vetelin Kööri: Kokoontuminen ti 28.10. seurakunnassa. Yhdistykset Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallitus myöntää tuen arktinen museo Nanoqin laajennusja kehityshankkeeseen, mikäli TE-keskus lähtee mukaan. Slarvi taas on välinpitämätön, laiska, saamaton ja vetelys. Ohjelmassa mm. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 877554. klo 12-14 Varaventtiilissä. Klo 18.30 Mua siipeis suojaan kätke -lähetyskonsertti kirkossa, SLEY:n Räyringin os:n kuoro joht. Kelloja siirretään tunti taaksepäin aamuyöllä kello neljän aikaan. klo.19. Tähän viittaa se, että ambulanssit eivät ole päässeet aina sairaalaan, kun henkilökunta on jäänyt kuhertelemaan autoihinsa työvuoron vaihtuessa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Ja kun olemme oppineet tuntemaan lörtsyn paremminkin herkullisena piirakkana, tarkoittaa lörtsy myös pyylevää, muodotonta ihmistä. K-P:n Keskustanaiset: Teatteri Iltatähdessä Vuoriston kaunotar, varattu 50 lippua ke 29.10. Hyppääjän helpotusta ei luultavasti laimenna se, että hän saattaa saada syytteen laittomasta laskuvarjohypystä. Lauantaina retkeillään. 1. Omaiset mielenterv.työn tukena K-P:n yhd: Vertaistuen merkitys omaiselle, omaishoitajalle -keskustelutilaisuus Hakalax-talolla ke 22.10. HELSINKI (STT) Kesä on virallisesti ohi ensi sunnuntaina, kun Suomi siirtyy jälleen talviaikaan. 2 riviä, sis. Renlundin taidemuseo, Roosin talo, P.sillank. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Keski-Pohjanmaan Aivohalvausja Afasiayhd: Jäsenilta Tervakartanossa Kokkolassa to 23.10. Av. Näin kävi itävaltalaiselle base-hyppääjälle, kun hän joutui pulmiin hypättyään pilvenpiirtäjästä Münchenissä. kerhoissa. Kanien ja kissojen lisäksi naisen asunnossa vietti aikaansa muun muassa rotta, siili ja lintuja. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . – Hänellä kävi onni ensin sattuneen epäonnen jälkeen, luonnehti Münchenin poliisin edustaja. Irti huumeista ry ja srk. KPS: C-89 pojat, C-88-89 tytöt, seuran junioreiden pelikauden päättäjäiset pe 24.10
Palvelustrategiaprosessin ohjaamisesta kunta pyysi tarjoukset konsulteilta ja ensimmäiseen tarjoukseen kunnanhallitus tutustui maanantai-illan kokouksensa yhteydessä. Tässä vaiheessa ehdolle ovat asettuneet myös yrittäjä Suvi Helanen Oulunsalosta ja luokanopettaja Mirja Vehkaperä Haukiputaalta. Raili Myllylä ehdolla keskustapiirin johtoon Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Halpa-Hallin hanke rakentaa yhdyskäytävä Suntin yli on hyväksytty kaupunginhallituksessa lopullisesti. Tehtaan oma pelastusryhmä ehti paikalle 12 minuutissa. Nämä ovat kaikki teräsputkien pintakäsittelyyn tarvittavia happoja. Kunnanhallitus perustelee päätöstään sillä, että henkilökunnan painopiste halutaan pitää palvelutiskillä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 22.10.2003 Maakunta 3 Palvelustrategia Perholle PERHO (KP) Perhossa ryhdytään miettimään perusteellisesti, mitä palveluja kunta vastedes tuottaa ja millä tavalla. Uuden päätöksen mukaan vuosiloman ajaksi vahvistettiin Viitasen itsensä esittämä 3. Mikäli kaavamuutoksesta ei tehdä valituksia, voidaan yhdyskäytävälle myöntää rakennuslupa vielä kuluvan vuoden aikana. Evijärven veroprosentit ennallaan EVIJÄRVI (KP) Evijärvellä ei nostettane veroprosentteja. Palvelukeskus Jalmiinakodin tarpeita varten kunnanhallitus esittää valtuustolle kahden sairaanhoitajan ja kahden lähihoitajan toimen perustamista. Loukkaantuneiden hoito sai kiitosta. – Juuri sekahapposäiliön läheisyydessä sijaitsevat työskentelytilat ovat riskialttiit, ja todellisen tilanteen sattuessa tapaus olisi äärimmäisen vaikea, totesi harjoituksen jälkeen paloja vartiotoimentarkastaja Jorma Korpela ifvakuutusyhtiöstä. Yhdyskäytävästä on käyty kriittistä keskustelua. Se harjoittelee vaaratilanteiden varalta kerran kuukaudessa. Istuvat kansanedustajat eivät ole kiinnostuneita puheenjohtajuudesta. Rakennetta kannattelee kolme pylonia. Rantakankaan seuraaja valitaan Raahessa 15. Myllylä toivoo, että puheenjohtajaehdokkaita tulee runsaasti, ja että valintaa edeltää asiallinen, avoin ja rehti keskustelu. Sairaankuljetuksen puolesta mukana oli kaksi miestä. Siksi pelastuslaitos tuli paikalle tarkoituksellisesti hitaammin. He katsovat myös, ettei yhdyskäytävä palvele tavallisia kokkolalaisia. – Ison oven avaaminen pelastuslaitoksen autoille olisi tuulen käydessä pohjoisesta vaikeuttanut tilannetta entisestään. – Todennäköisesti koko tehdas olisi jouduttu evakuoimaan, hän toteaa. Kirjastoapulaisen määräaikaisen toimen kunnanhallitus päätti muuttaa lautakunnan esityksen mukaisesti kirjastovirkailijan toimeksi ja siirtää toimeen Päivi Peltoniemen. Ulla Kahilainen on eronnut Keskustan valtuustoryhmästä ja on muodostanut oman yhden henkilön valtuustoryhmän. lokakuuta. Sekä pohjaettä pintavedet virtaavat pois päin 3 kilometrin päässä sijaitsevasta Pesokankaan pohjavesialueesta. Yksi huoltomiehistä jäi moottorin alle saaden happoa päälleen. Myös toinen huoltomies sai ruhjeita haposta. Hän on pitkään toiminut Kalajoen kaupunginhallituksen puheenjohtajana ja kaupunginvaltuutettuna. marraskuuta kokoontuvassa piirikokouksessa. Tänä vuonna "kuusen" latvaan on tulossa tähti, jonka aikaan saaminen maksaa 8100 euroa. Koirista ja rakentamattomista rakennuspaikoista ei ole tarkoitus periä veroa. Myös putkitehtaan peittausosastolla tehty hälytys kuului sisätiloissa huonosti. Muista hapoista koituisi vaaraa vain tehtaan sisällä eli työntekijöille. Uuden kemikaliolainsäädännön tultua voimaan vastaavia yhteisharjoituksia tulee tästä eteenpäin JARO:lla suorittaa joka kolmas vuosi. Vaaralliset aineet käytössä päivittäin JARO:n tehtaalla käsitellään joka päivä vaarallisiksi luokiteltuja aineita, kuten fluorivetyhappoa, typpihappoa, sekahappoa ja nestekaasua. Kunnanhallitus hyväksyi Inan kylän kehittämishankkeen ja varasi vuosien 2004 ja 2005 talousarvioihin hankkeeseen yhteensä 5 865 euroa. Pihtipudas ei korota veroja PIHTIPUDAS (KP) Pihtiputaan kunnanvaltuusto vahvisti ensi vuoden veroprosentiksi 18,50. Pelastusryhmä paikalla 12 minuutissa Pelastuslaitoksen ja JARO:n ensimmäinen yhteisharjoitus sujui kohtuullisesti Sairaankuljetus antoi ensiapua hapon vaurioittamille huoltomiehille lavastetussa kemikaalionnettomuudessa. Sairaalan vanhan siiven muutostyön kustannukset ovat ylittyneet reippaasti. Lisäksi hän on ollut luottamushenkilönä monissa kunnallisissa ja maakunnallisissa organisaatioissa. Hallitus esittää, että myös muut kiinteistöverot pidettäisiin ennallaan. Muita hiomiskohteita olivat sekä radioliikenne että pelastusnopeus. Asunto Oy Suntinhelmen asukkaat kertovat muistutuksessaan, etteivät he hyväksy yhdyskäytävän rakentamista, koska Salmenpuisto on jo nyt menettänyt ilmettään ja ilmavuuttaan massiivisen uudisrakennuksen vuoksi. Lavastetussa kemikaalionnettomuudessa mitattiin etenkin yrityksen oman tehdaspalokunnan pelastustoimien ripeyttä. Hänen tilalleen valtuuston ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi nousi Eila Pesonen ja hänen tilalleen kunnanhallitukseen Raili Siekkinen. Kuva: Iina Kluukeri. 06-8328700 .99 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Ingman JOGURTIT 1 kg Pouttu NAKIT 280 g 2 pkt (3,00 € /kg) 1 .68 € 1 .50 € .79 € Maitokolmio MEIJERIVOI 500 g (3,00 € /kg) 2/talous Saarioinen Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 2 .00 € SATSUMA/ kg Espanja Snellman VOILEIPÄKINKKU 300 g (6,63 € /kg) 1 .99 € 1 .89 € .99 € Vaasan RUISPALAT 12 kpl / 660 g (2,86 € /kg) Atria MAKSALAATIKKO 400 g 3 kpl (1,67 € /kg) Bonusta jopa 4% Rainbow PERUNASIPULISEKOITUS 1 kg Rainbow KALAPUIKOT 250 g (3,00 €/kg) .75 € .49 € Pouta VEHNÄJAUHO 2 kg (0,25 €/kg) .49 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L omena ja appelsiini 1 .19 € 11 .90 € Hartwall Karjala/Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) Sisältö 10,70 € pantteineen 6 .98 € Rainbow SIIDERI 0,5 L 4 tlk (3,19 €/L) pantteineen Sisältö 6,38 € Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen emäntä Raili Myllylä on päättänyt asettua ehdolle Keskustan Pohjois-Pohjanmaan piirin puheenjohtajaksi. Hälytyksen nopeutta Koskela piti hyvänä. ”Suntin kabiini” nousee korkealle Salmenpuiston kaavamuutos läpi hallituksessa Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Tiistaina aamupäivällä toteutettiin ensimmäinen Pietarsaaren kaupungin pelastuslaitoksen ja teräsputkia valmistavan JARO:n yhteistoimintaharjoitus. Ympäristökeskuksen mukaan kaatopaikka ei sijaitse tärkeän pohjavesialueen läheisyydessä. Vakituisen asuinrakennuksen kiinteistöveroprosentiksi esitettiin 0,3:a ja muun asuinrakennuksen 0,9 prosenttia. Viitanen oli vaatinut kaupunginhallitusta muuttamaan päätöksen vuosilomalain, virkaja työehtosopimuslain ja kuntalain pykäliin vedoten. Viime vuonna ensimmäisen kerran toteutetun valoteoksen värejä saattoi muutella matkapuhelimella sekä katsella vaikka päätteeltä valojen vaihtumista. Hallitus totesi, etteivät ne anna aihetta toimenpiteisiin. Hallitus hyväksyi asemakaavan muutoksen, joka mahdollistaa niin sanotun Suntin kabiinin rakentamisen Salmenpuistossa. Tuolloin tarjouksen kirjaston johtajan palveluista teki Perholle myös Kyyjärven kunta. Myös tuulen suunta olisi Koskelan mielestä pitänyt ottaa paremmin huomioon. Määrärahoilla kunnostetaan Nuorisoseuran taloa. Hänen sairauslomansa aikana vs. Lestijärvelle johtavan tien varressa noin 7 kilometrin päässä Reisjärven keskustasta sijaitseva kaatopaikka suljetaan lokakuun lopussa vuonna 2007. Useat ylivieskalaiset yritykset ovat jo sitoutuneet omalla osuudellaan hankkeeseen. Myllylä on piirin varapuheenjohtaja, Keskustanaisten Pohjois-Pohjanmaan piirin puheenjohtaja ja Keskustan puoluehallituksen jäsen. KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Vuosilomaa määrättäessä ei ollut täyttynyt kahden viikon vähimmäisaika loman alkamisen ilmoittamisesta Viitaselle. Pelastuslaitoksen päällikkö Kari Koskela muistuttaa, että jos tilanne olisi ollut aito, pelastustoimenpiteet tuskin olisivat sujuneet näin helposti. kaupunginjohtajana toiminut Tapani Vierimaa on palannut kaupunginsihteerin virkaansa. Alustavan suunnitelman mukaan avun olisi pitänyt olla perillä jo 6 minuutissa. Valmiina palvelustrategiaan sovitettavaksi Perhon kunnalla on pitkälle yltävä, tuore vanhusten huollon suunnitelma. Pelastuslaitokselta harjoitukseen osallistui johtoauto, paloauto ja tankkiauto sekä seitsemän pelastusmiestä. Neliönmuotoisesta, katetusta lasiputkesta rakennettava käytävä nousee seitsemän, kahdeksan metrin korkeuteen kaupunginsalmen yläpuolelle. JARO:n oma pelastusryhmä, johon kuuluu kahdeksan jäsentä, on toiminut kymmenisen vuotta. Kaavamuutos menee vielä marraskuun 17. Ehdokkaita odotetaan tulevan vielä lisää. Myös pelastusryhmän sammutusvaatteiden tasosta Koskela oli vakuuttunut. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että tuloveroprosentti pidettäisiin 19 prosentissa. Määrällisesti muutos ei lisää henkilökuntaa, mutta nostaa koulutustasoa. Viitasen loma muuttui YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginhallitus perui aikaisemman päätöksensä kaupunginjohtaja Harri Viitasen vuosiloman osasta, koska loman vahvistaminen oli tapahtunut virheellisessä järjestyksessä. Nyt kirjastonjohtajan tehtäviä hoitava Pirkko Korpiaho-Hakala on ilmoittanut, ettei ole käytettävissä tehtävään enää vuonna 2004. Toisen muistutuksen jätti Kalevi Rahkola, joka toteaa, että yhdyskäytävällä paikataan vain huonosti toteutetun liikekeskuksen virheitä. – Yritys on selvästi satsannut työturvallisuuteen ja pelastusasioihin. Pietarsaaren palolaitokseen tieto onnettomuudesta ehti kahdessa minuutissa hätäkeskuksen kautta. Lavastetussa onnettomuustilanteessa kaksi huoltomiestä vaihtoivat haponkiertopumpun moottoria yrityksen tuotantotilassa. Suurin joulukuusi taas Ylivieskaan YLIVIESKA (KP) Ylivieskan yrittäjien hanke maailman suurimman joulukuusen pystyttämiseksi PPO:n puhelinmastoon toteutuu tulevanakin jouluna. päivä kokoontuvan valtuuston hyväksyttäväksi. Sen runkomateriaalina ovat H-teräspalkit ja -pilarit. Asemakaavan muutosehdotuksesta jätettiin kaksi muistutusta. Silti arviointitilaisuudessa harjoituksen kiiteltiin menneen kohtuullisesti. Viitanen hoitaa tällä hetkellä kaupunginjohtajan virkaa normaalisti. Tarvetta nähdään myös henkilöstöstrategian laatimiseen tilanteessa, jossa suuri osa henkilöstöstä on siirtymässä eläkkeelle ja tilalle on tarjolla vähän pätevää työvoimaa. Elinkeinotoiminnalle on Perhossa valmistumassa oma strategia. Ei kirjastonjohtajaa Perhoon PERHO (KP) Vapaa-aikalautakunnan esityksestä poiketen Perhon kunnanhallitus ei julista auki kirjastonjohtajan virkaa, vaan kysyy naapurikunnilta, voisiko joku myydä Perholle palveluja nykykäytäntöä vastaavasti 20 prosenttia täyden viran työmäärästä. ja jäljelle jääneet kahdeksan työpäivää vahvistettavaksi myöhemmin. Aineista ainoastaan nestekaasuhappo voisi palamistilanteessa aiheuttaa vaaraa lähialueen asukkaille. Myllylä on hankkinut poliittista kokemusta myös kolmista kansanedustajavaaleista. Leppälahden kaatopaikalle jatkoaika REISJÄRVI (KP) Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus on myöntänyt Reisjärvellä sijaitsevan Leppälahden kaatopaikalle jatkoajan. Pietarsaaressa ainoastaan UMP-Kymmenellä käsitellään yhtä vaarallisia kemikaaleja. – Jos luottamusta löytyy, tulen tekemään täysillä työtä keskustalaisten arvojen, asioiden ja maakunnan menestymisen puolesta, Myllylä lupaa. Suntiin kabiini rakennetaan HalpaHallin pian valmistuvan uuden liikerakennuksen ja vanhan, Suntin toisella puolella sijaitsevan rakennuksen välille. Hänen mielestään on hyvin epätodennäköistä, että asettuisi enää ehdolle seuraavissa eduskuntavaaleissa. Kapeaan käytävään on tarkoitus rakentaa Suntin kohdalla levennys, johon sijoitetaan itsepalvelukahvila. Samalla se helpottaa myös meidän tehtävää, kun yrityksen sisäinen suojelusuunnitelma on selvillä. Myös kiinteistöveroprosentit säilyvät entisinä, joskin niistä jouduttiin äänestämään. Valtuusto joutui varaamaan kohteeseen runsaan 80000 euron lisämäärärahan. Myllylä kertoo Suomenmaalehdessä, että hän on saanut toimia keskustaliikkeessä joka tasolla. Pelastusryhmä sai kehuja hyvin valitusta harjoituskohteesta. Puheenjohtajan paikka vapautuu, kun nykyinen puheenjohtaja, kansanedustaja Antti Rantakangas valittiin Keskustan varapuheenjohtajaksi ylimääräisessä puoluekokouksessa Helsingissä 5. Hänen mielestään yhdyskäytävä olisi pitänyt ottaa huomioon jo liikekeskuksen suunnittelussa. – Hyvä, että loukkaantunut ei joutunut makaamaan vesilätäkössä, huomauttaa Marketta Alijunnila. Ylivieskan kaupunginhallitus lupasi omista käyttövaroistaan tähden kustannuksiin 1000 euroa. Nostotilanteessa moottori kuitenkin putosi aiheuttaen sekahappotankin putkistoon reiän. Parannettavaa löytyi hälytysjärjestelmästä: yhdessä hallissa hälytys ei kuulunut lainkaan. Ryhmä pesi happoa saaneet työntekijät ritilän päällä, mikä harjoitusta seuranneen työturvallisuusja ensiapuasiantuntujan mukaan osoitti hyvää oivallusta kiireenkin keskellä. Paikkakunnalta muuttaneen Sirkku Koskelaisen tilalle valtuustoon nousee Teuvo Siekkinen. – Ongelma on jo tiedostettu, ja asialle täytyy tehdä jotain piakkoin, sanoi tehtaan oma palopäällikkö Mika Olkkola. Kirjastonjohtajan jäätyä eläkkeelle Perho on ostanut palvelut Kivijärveltä vuoden 2002 maaliskuusta lukien. 17.11. Viranomaisten Virveverkko ja tehtaan pelastusryhmän VHS-puhelinten välinen radioliikenne pätki pahasti
Pyhäjärvi jatkaa entisellä prosentilla Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kunnanvaltuusto valitsi Pekka Anttilan (kesk.) kunnanvaltuuston puheenjohtajaksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Ensimmäiseen kerrokseen jäisi edelleen liiketiloja. Viran pätevyysvaatimuksena on soveltuva ylempi korkeakoulututkinto ja kokemus kunnallishallinnon vaativista tehtävistä. Paananen ei usko, että suomenkieliset perusopetuksen luokat jaksavat kovin kauan 12 kielikylpyryhmän seassa Ristikarilla. Vartijoiden määrää samoin kuin kontrollia ns. Muutoin Ristikari pyhitettäisiin kokonaan suomenja ruotsinkielisille kielikylpyryhmille. Länsi-Suomen ympäristökeskukselle antamassaan lausunnossa hallitus puoltaa poikkeusluvan myöntämistä. Myös toisen kerrokseen tulisi pienempiä julkisivumuutoksia. Mikäli rakennus halutaan suojella myös sisäosistaan, se pitää tehdä rakennussuojelulain nojalla. Omavelkainen takaus myönnettiin myös Kärsämäen Vanhustenkotiyhdistyksen saamalle 1000000 euron lainalle. – Seuraavan kahden vuoden aikana meillä tulee vastaan 50 oppilaan sijoittaminen johonkin kolmesta ala-asteesta. Merkki löytyi. Viime viikon torstain ja tämän viikon maanantaiaamun välillä työmaalta varastettiin kaksi Hilti-porakonetta ja Hitachi-porakone, Kemppi 2 200 Master TIG -hitsausmuuntaja sekä isokokoinen kulmahiomakone. Ensimmäiset ilmoitukset ovat tulleet parisen viikkoa sitten. Koneet olivat suljetuissa työkalupakeissa tai vaijerein lukittuina. Nelostien varressa sijaitseva alue on kaupungin kehittämisen kannalta tärkeä. koulutoimenjohtaja pitää päätöstä erityisen huonona Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki etsii seuraajaa ensi toukokuun lopussa eläkkeelle jäävälle hallintojohtaja Christer Bromanille. Suomenkielinen jaosto yhdessä koulujen rehtorien kanssa pohtii tila-ahtauden ratkaisemista lähiaikoina. Kaupunginvaltuusto teki mittavan maakaupan hyväksyessään kaupunginhallituksen esityksen Murtovaaran tilan ostamisesta Niilo Niemelän perikunnalta. Kaupunginhallitus päättikin siirtää laitoksen nykyisen talousja markkinointipäällikön, kauppatieteen maisteri Torbjörn Wittingin satamajohtajan virkaan maaliskuun alussa. Sitä ei viety takaisin omalle paikalleen, koska tielaitos ehti asentaa ympyrään jo uuden, 200 euron arvoisen liikennemerkin. Tervetuloa! Huomenna torstaina klo 19.00 * Määritelemätön; majoitus selviää perillä kohteessa. Kaupunginhallitus päätti julistaa hallintojohtajan viran haettavaksi. Hallintojohtajalta vaaditaan nyt hyvää ruotsin kielen suullista ja kirjallista taitoa. Arvotyökaluja vietiin taas KAUSTINEN (KP) Niin sanotusta Halpa-Hallin liikenneympyrästä varastettu pakollinen ajosuunta -liikennemerkki on nyt Kaustisen poliisiaseman autotallissa. Kunnanvaltuuston ensimmäisenä varapuheenjohtajana jatkaa Eila Niinikoski (kesk.) ja toisena varapuheenjohtajana Aimo Remes (sit.) Kärsämäen Teollisuuskiinteistöt Oy rakentaa puuhallin Incapin tarpeita varten. Muutoksia halutaan rajoittaa Kaupunginhallitus suhtautuu myönteisesti Grandin kiinteistön käyttötarkoituksen muutokseen. Tämä on oikeastaan täysin mahdoton tehtävä, koska missään ei ole tilaa, Paananen huomauttaa. Yhdistys laajentaa Palvelutalo Koivupuistoa. Valtuusto joutui valitseman uuden puheenjohtajan, koska pitkään valtuustoa johtanut kansanedustaja Markku Koski pyysi eroa hänen tultua valituksi eduskunnan ensimmäiseksi varapuhemieheksi. Ajoittain väläytelty yksi suuri yläaste on Paanasen mukaan ajankohtainen vasta oppilasmäärien pudotessa. Ehdoksi hallitus asetti sen, että rakennuksen julkisivuun saa tehdä vain välttämättömiä, vähäisiä muutoksia. kiinteistöveroprosentteihinkaan ei tehty tarkistuksia. Nuorisolautakunnassa hän vaikutti vuosina 1981-88 ja teknisessä lautakunnassa vuosina 19932000. Suomenkielinen jaosto ja koulutuslautakunta ovat tehneet juuri tästä Kullin mallista selvityksen ja todenneet, että ehdotus toisi meille paljon ongelmia. Keskiviikkona 22.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Hallintojohtaja Christer Broman ehtii hoitaa virkaansa melkein 30 vuotta, sillä hän tuli siihen vuonna 1975 Kaarlelan ja Kokkolan kuntaliitoksen jälkeen. Museotoimenjohtaja Kristiina Ahmas katsoo, että rakennus on arkkitehtoninen kokonaisuus, jonka ulkoisen hahmon ja sisätilojen on oltava sopusoinnussa. Kerrotun perusteella poliisi tiesi soittaa syyllisille, jotka tunnistivat hylänneensä merkin ojaan kilometrin päähän Kaustiselta Toholammin suuntaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Top Matkat. Huonejako on osa tätä kokonaisuutta. Asemakaavan mukaan Grandin tontti kuuluu liikeja toimistorakennusten korttelialueeseen. Kaupunki maksaa lähes 35 hehtaarin suuruisesta maa-alueesta runsaat 503000 euroa. Todennäköisesti haku alkaa jo viikon päästä ja päättyy marraskuun aikana. Valtuusto päätti kuitenkin, että purku jätetään toteuttamatta ja kunta ottaakin vastaavan määrän lainaa. Kauppa rahoitetaan tulouttamalla 0,45 miljoonaa euroa kaupungin sijoitusomaisuudesta. Kiinteistön omistajan tulee osoittaa myös asemakaavan mukaiset autopaikat, kun se hakee rakennuslupaa. Kunta maksaa opiskelijaavustusta niille nuorille, jotka asuvat opiskelupaikkakunnalla, mutta pitävät kirjansa Kärsämäellä. Valtuusto myönsi tarkoitukseen 35000 euron lisämäärärahan. Julkisivua muutettaisiin rakentamalla yksi uusi sisäänkäynti ja näyteikkuna sekä kolme uutta parveketta. Aplata Oy hakee Länsi-Suomen ympäristökeskukselta poikkeuslupaa Pitkänsillankadun hotellikiinteistön käyttötarkoituksen muutokseen. Kylkiäiset. Kuluvan vuoden talousarviosta päätettäessä lähdettiin siitä, että investoinnin rahoitukseen purettaisiin rahastoja runsaan miljoonan euron verran. Puskurihallina toimivan rakennuksen kokonaiskustannukset ovat alustavan arvion mukaan noin 413000 euroa. Leo Longlife Oyj:n hallituksen puheenjohtajan ja pääomistajan Mikko Myllylän omistama Aplata Oy haluaa muuttaa asunnoiksi rakennuksen neljä ylintä kerrosta. Lopputulos oli, että virka täytetään sisäisesti. Ruotsinkieliset äänestivät Bjarne Kullin aikanaan tekemän ehdotuksen puolesta, jossa suomenkieliset perusopetuksen luokat jatkavat Ristikarilla vain sen aikaa, että ne siirtyvät yläasteelle. Hallitus äänesti viran kielitaitovaatimuksesta. Ikosen koulun liikuntasalin alapohjassa ilmenneet kosteusvauriot korjataan välittömästi. Paanasen mielestä kielikylpyryhmät olisivat voineet olla kolme vuotta omissa kieliryhmissään ja siirtyä Ristikarille vasta suomenkielisten 1 – 6luokkalaisten siirryttyä yläasteelle. Silminnäkijät näkivät, kun alkoholin vaikutuksen alaisena olleet kaverit nostivat merkin autoonsa ja ilmoittivat maanantaina näkemästään poliisille. Anttila on 46-vuotias. Kiinteistö on asemakaavalla suojeltu rakennus, jota ei saa purkaa ilman pakottavaa syytä. Satamakapteenin sekä talousja markkinointipäällikön vakanssit hallitus laittoi ulkoiseen hakuun. Liikennemerkin näpistivät kolme keskipohjalaista parikymppistä poikaa lauantaina aamuyöstä kahden aikaan. Pekka Anttila valtuuston johtoon PIETARSAARI (KP) Varkauksien sarja jatkuu UPMKymmenen Pietarsaaren tehtaiden WISA 800-rakennustyömaalla. Rakennuksen sisätiloja asemakaavalla ei suojella, vaan se puuttuu vain julkisivun suojeluun. Pääpalkinto OK 170 € Irtolehdellä OK 840 € pallorajalla 52 . Aurinko paistaa varmasti ja päivät kuluvat leppoisasti lomaillen. Hallintojohtajaa etsitään Kokkolan johtavia virkamiehiä eläkkeelle PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginvaltuusto päätti maanantain kokouksessaan, että myös ensi vuoden tuloveroprosentti on 19,25 prosenttia. Virkajärjestelyjä valmistellut työryhmä käytti konsulttia uuden satamajohtajan etsinnässä. Rakennustyömaa on korkealla aidalla ulkopuolisilta suljettu ja siellä on omat vartijat. Hallintojohtajalta edellytetään myös hyvää henkilö-, yhteistyöja sidosryhmäsuhteiden hallintaa. Valtuusto myönsi remonttiin 46000 euron lisämäärärahan. Kaikkiaan asuntoja tulisi 31. Kaupungin museotoimi on antanut poikkeusluvasta oman lausuntonsa. 27.10* ........................................... Tilat eivät yksinkertaisesti riitä, Paananen toteaa. Alueelle kaavaillaan muun muassa pienteollisuustiloja. 295 € Puh. 020 120 4600 Kokkola, Kannus VIETÄ HISTORIALLISEN NAUTITTAVA RANTALOMA Bingot Ravintolat Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Entisen Grand-hotellin kiinteistöön on tarkoitus rakentaa asuinhuoneistoja. Valtuusto hyväksyi tarkoitusta varten 126000 euron suuruisen osakepääoman korotuksen ja myönsi omavelkaisen takauksen 294000 euron suuruisen lainan vakuudeksi. Viisumimaksu 25e/passi. Pekka Anttila valittiin valtuustoon vuonna 2001. Julkisivujen korjaustai muutostöiden tulee olla sellaisia, että rakennuksen alkuperäinen ulkoasu säilytetään tai palautetaan. itäportilla on lisätty. Tälle kaupunginhallitus ei juurikaan painoarvoa laittanut, huomauttaa Paananen. Uuden keskuskoulun kokonaiskustannusarvio on noin 8 miljoonaa euroa. Näin ollen kunnan kokonaislainamäärä nousee 6 miljoonaan euroon. Esitys kaatui äänin 8 – 2. – Kaiken kaikkiaan me olemme nyt lähtöruudussa. Witting satamajohtajaksi Satamalaitoksessa käynnistettiin nimityskierros, sillä satamajohtaja Eero Mäki jää eläkkeelle ensi vuoden helmikuun lopussa ja satamakapteeni Hans Biskop maaliskuun lopussa. – Tästä seuraa suomenkieliselle koulutoimelle hankalat ajat. Meillä on edessä esiopetuksen ja erityisluokkienkin osittainen alasajo. Lausunnossaan Pohjois-Pohjanmaan maakuntaohjelmasta kunnanvaltuusto kaipaa entistä painokkaampaa otetta puutuotetoimialan kehittämiseen, koska alalla on potentiaalia liikevaihdon ja jalostusarvon lisäämiseen. Ehdot täyttäviä hakemuksia on tullut vuodesta 2002 lähtien useita kymmeniä, joten valtuusto joutui varaamaan kuluvan vuoden talousarvioon 31000 euron lisämäärärahan. Työkaluja on kadonnut rakennustyömaalta jo pidemmän aikaa, mutta vähitellen niitä menettäneiden urakoitsijoiden mitta on tullut täyteen ja he ovat päättäneet ilmoittaa asiasta poliisille. Näillä näkymin suomenkielinen jaosto joutuu lähivuosina pohtimaan esiopetuksen ja erityisluokkien lakkauttamista ainakin Itälän koulusta. Lennot Egyptiin suoraan Kokkolasta Lennot Egyptiin suoraan Kokkolasta Sharm el Sheikh Sharm el Sheikh on nykyaikainen lomanviettopaikka upeine rantoineen ja vedenalaisine maailmoineen. Toimitusmaksu 8e/varaus. Ahmaksen lausunnon mukaan Grandin julkinen porrashuone ja toisen kerroksen ravintolasali tuleekin säilyttää entisellään siten, että niiden rakennustaiteellista ja historiallista arvoa tai tyyliä ei turmella. Ristikarista sittenkin kielikylpykoulu Suomenkielisen jaoston vt. Koiraveron perinnästä luovutaan kokonaan. Jo parisen vuotta setvitty kielikylpyasia ratkaistiin kaupunginhallituksen kokouksessa äänestyksessä luvuin 6 – 5 ruotsinkielisten hyväksi. alk. Asemakaavan suojelumääräyksen mukaan rakennuksen kaupunkikuvan kannalta merkittävä luonne tulee säilyttää. Vt. Venetpalon koulun peruskorjaus ja laajennus maksaa hieman arvioitua enemmän. Ratkaisun suojelun tasosta tekee ympäristökeskus. Hakijat haastatellaan joulukuun aikana, ja tavoitteena on tehdä virkavalinta tammikuussa. Kajsa Kouvo (r.) esitti Hans Snellmanin (r.) kannattamana, että hallintojohtajalta vaadittaisiin myös ruotsin kielen täydellistä hallintaa. koulutoimenjohtajan Keijo Paanasen mukaan ratkaisu ei tyydytä suomenkielistä väestöä, etenkään vanhempia. Grandin kiinteistöön asuntoja Suojelutalolle haetaan poikkeuslupaa Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallituksen maanantainen päätös tehdä Ristikarin koulusta sittenkin kielikylpykoulu, mutta ilman suomenkielisiä yleisopetusluokkia, kuohuttaa nyt suomenkielistä jaostoa
Pyhäjoen vesihuolto hoidetaan siten, että investoinneista vastaa kunnan kokonaan omistama Pyhäjoen Vesi Oy. Pedersöressä sinisestä Volkswagen Caddy -lavapakettiautosta vietiin Panasonicmerkkinen cd-autoradiosoitin maanantai-illan ja tiistaiaamun välillä. Muistotilaisuus pidettiin Haapajärven seurakuntatalossa. Se asettaa omat vaatimuksensa rakennukseen otettaville vuokralaisille. Erikoissairaanhoidon kulut ylittävät arvion tässä vaiheessa noin 300 000 eurolla. Tälläkin korotuksella pyritään ainoastaan 0-vuosikatteeseen, jolloin alijäämää syntyy vähintään vuosipoistojen verran eli 2,5 miljoonaa euroa. Kannuksen siunauskappelissa. Muistotilaisuudessa seurakuntakodilla Sini Niemi soitti viulua,Tuula Kurikkala lausui runon ja Olavi Palovaara puhui. 18.05.1936 k. Inventointiin on tarkoitus varautua jollakin summalla ensi vuoden talousarviossa, kunnanjohtaja suunnittelee. Tämä johtuu siitä, että ihmiset ovat huolissaan voimajohtojen ympärillä esiintyvien sähköja magneettikenttien terveyshaitoista. Vaikka työpaikat ovat voimakkaasti suorittavan tason paikkoja, niissäkin tarvitaan osaamista. Hanke on tarkoitus toteuttaa valtion vesihuoltotyönä, ja tällöin tukea olisi mahdollisuus saada 50 prosenttia. Lisäksi yhdistys varaisi 20+20 sivua (tekstiruutua) ilmoitustilaa kaupungin tiedotteille viikoittain. Keskipohjanmaa-lehden levikkialueella synkimmät luvut olivat Pyhäjärvellä (16,8), Kinnulassa (15,4) ja Pihtiputaalla (13,2). Suunnitteilla on perustaa työryhmä, joka pohtii, miten kaupunki hyödyntää saamaansa tiedottamismahdollisuutta paikallistelevisiossa. – Motivoituneita, ammatillisesti kouluttautuneita on vaikea löytää. Erityisen voimakkaasti Ylivieskaa kouraisee yhteisöverojen jyrkkä pudotus. Taloustilanne on kiristynyt nopeasti jo kuluneen vuoden aikana. Helpotusta ei ole näkyvissä ensi vuonna, eikä todennäköisesti koko kolmen vuoden suunnitelmakaudella. Sosiaali-ja terveystoimi ovat ylittäneet tammi-syyskuun aikana budjetin hieman yli kahdella prosentilla. Viime aikoina menojen kasvu on ollut 8 prosentin luokkaa, mitä emme kestä, huomauttaa Sarkkinen. sukulaiset ja ystävät Ei kullalla eikä hopealla vaan pyhällä kalliilla verellä ja viattomalla kärsimisellä meidät on pelastettu. – Mikäli tästä aiotaan selvitä on toimintamenojen kasvu pysäytettävä 2 3 prosentin tuntumaan. Voimavarat yhdistämällä saadaan parempia tuloksia. – Yhteisöverojen tuotto laski jo viime vuonna 42 prosenttia ja toissa vuonna pudotus oli 52 prosenttia. Kaupunginkamreeri Kauko Sarkkisen laskelmien mukaan kaupungin tulopohjassa tapahtuu ensi vuonna noin 3,2 miljoonan euroa pieneneminen. Pyhäjoen tavoitteena plussatulos Paineet veron korotuksiin kovat UUSIKAARLEPYY/PEDERSÖRE (KP) Uudessakaarlepyyssä ruskeasta Nissanista vietiin Sony-merkkinen cd-autoradio, viisi cd-levyä ja Jonsered 2 050 -merkkinen moottorisaha. Kaupungin kehitysjohtajan Håkan Sundqvistin mukaan on tärkeää, että televisiotoimintaa voidaan jatkaa, koska sillä on merkitystä paikallisessa tiedonvälityksessä. Martti Pajukangas Kokkolalainen Martti Oskari Pajukangas nukkui pois tiistaina 21.10. Haapajärvinen Tyyne Eliina Huhtala siunattiin haudan lepoon lauantaina 18. Tuloverotuotto nousee budjetissa noin 6,2 miljoonaan euroon. Muut toimialat ovat pysyneet annetuissa budjettiraameissa. Laskennallisesti verojen korotus menee sosiaalija terveydenhuollon kasvaviin menoihin. Ranta-alueen inventointi ja tietojen saattaminen ajan tasalle voisi alkaa ensi vuonna, minkä jälkeen käynnistettäisiin varsinainen kaavatyö. 04.06.1911 Reisjärvellä k. Eniten työttömiä oli 55-59 -vuotiaiden naisten (20,2 prosenttia) ja miesten (18,3) ikäryhmissä. Tulevien vuosikymmenten aikana Kruunupyyn vesi-ja viemäriverkon rakentaminen nielee miljoonia euroja. 828 9402 Vasks: Musica Appassionata Mozart: Huilukonsertto D, Andante C Schubert: Sinfonia nro 5 KONSERTTI JUHA KANGAS PETRI ALANKO, huilu Linja-auto: Pyhäjoki klo 17.00 . 1920 Kaustisella. Rakennetyöttömyyden purku on vaikeaa, eikä nopeaa ratkaisua ole odotettavissa, Sykkö toteaa. lokakuuta Olkkolan kirkossa. Myös ympäristökeskus edellyttää, että hankkeen toteuttamiseen tarvitaan EU-rahaa. Heikki Aleksanteri NYKÄNEN s. Laman aikana luvut olivat tuplasti mustemmat. Matti Joensuu Evankelis-luterilaisen kirkon perheasiainsihteeri, teologian tohtori h.c. Nykyinen kaava on laadittu 1980luvulla, joten se alkaa olla vanha. Hänellä oli myös runsaasti eri luottamustehtäviä. Ministeriön mukaan voimajohtoja ei kuitenkaan ole syytä rakentaa asuntojen, päiväkotien, leikkikenttien tai koulujen tuntumaan.. Hankkeen kustannusarvio on noin 150 000 euroa. Haapajärvinen Tauno Sakari Mustaparta siunattiin haudan lepoon lauantaina 18. Hän oli syntynyt 25.4. Valtio ei ole ainakaan tähän mennessä verotulojen tasauserissään ottanut huomioon Ylivieskan vuosina 2001 ja 2002 saamia poikkeuksellisia yhteisöveroja mm. Kiinteistöveroprosentteihin kaupunginhallitus ei esitä muutoksia, sillä ne nekin ovat jo korkeammat kuin valtakunnassa keskimäärin. Hautaus Tolpankankaan hautausmaahan. Libeckin sairaalassa. Nyt elinkeinoelämä on uusiutunut ja yritykset kilpailukykyistä. Pohjanmaan Puhelinosuuskunnan Radionlinjan osakkeiden huikeista kymmenien miljoonien markkojen myyntivoitoista. Vuonna 1915 syntynyt Joensuu kuoli viime perjantaina. 12.10.2003 Kaivaten siskot ja veljet perh. Työttömyys hellitti hiukan Uusikaarlepyy Sievi TYÖTTÖMYYSPROSENTTI Keskipohjanmaa •Jukka Lehojärvi 30.9.2003 Lähde: Vaasan , Oulun ja Keski-Suomen työvoimaja elinkeinokeskukset PYHÄJOKI OULAINEN HAAPAVESI KÄRSÄMÄKI PYHÄJÄRVI KINNULA PERHO VETELI EVIJÄRVI KALAJOKI SIEVI YLIVIESKA NIVALA HAAPAJÄRVI LESTIJÄRVI REISJÄRVI KANNUS KÄLVIÄ KRUUNUPYY LUOTO ALAVIESKA TOHOLAMPI KAUSTINEN MERIJÄRVI ULLAVA HIMANKA LOHTAJA KOKKOLA PEDERSÖRE PIETARSAARI 10,9 11,0 10,0 11,5 8,5 6,9 11,0 10,7 16,8 8,3 8,1 11,3 10,4 8,1 8,4 5,7 6,9 12,2 5,7 10,4 9,1 9,1 4,9 4,5 7,1 9,6 5,9 6,3 4,3 9,7 15,4 PIHTIPUDAS 13,2 UUSIKAARLEPYY ALLE YLI koko maan keskiarvon ( 10,3 %). Lämmin kiitos osanotosta. Niitä kannattaa jatkaa. Koulutus ja elinkeinoelämä on pyritty räätälöimään toistaan tukeviksi, mutta perusopetus on hidas instrumentti. Himanka 17.45 . Kunnanhallitus kävi läpi budjetin perusteita, mutta ei vielä tehnyt niihin liittyviä päätöksiä. Myös elektroniikkayrityksen Wecanin lopetettua toimintansa Ylivieskassa fuusioiduttuaan Scanfilin kanssa, on yhteisöverotuotto siltäkin osin pois. Peltoketo pitää Pyhäjoen rantayleiskaavan laatimista mittavana hankkeena, sillä siihen sisältyy rantaa noin 65 kilometriä. Sen Korkein näkee ja kutsuu luokseen väsyneen. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Kokkolan työvoimatoimiston johtaja Matti Sykkö on kuitenkin varovaisen tyytyväinen seudun kehitykseen. lokakuuta Haapajärven kirkossa. Paikallistelevisio toimii yhdistyspohjalta ja talkootöillä eikä sillä ole mahdollisuutta hankkia huoneistoa käyttöönsä vapailta markkinoilta. Matala taso jatkuu koko suunnitelmakauden, ennustaa Sarkkinen. lokakuuta Haapajärven kirkossa. Lisäksi sosiaalija terveydenhuoltomenoihin joudutaan budjetoimaan lähes 1,4 miljoonaa euroa enemmän kuin tänä vuonna. Peltokedon mukaan erikoissairaanhoidosta on muodostunut myös Pyhäjoen kunnalle meno, joka tuntuu kasvavan vuosi vuodelta. Entisen aluehälytyskeskuksen alakerrassa oleva väestönsuojelun aluejohtokeskus on edelleen Pietarsaaressa. Kokkoniemi s. Kuva: Arkisto/Anita Salmi KRUUNUPYY (KP) Jolkka-Saarukan alue Kruunupyyssä liitetään vesihuoltoverkostoon, mikäli hankkeeseen saadaan EU-rahoitusta. Pohjanmaan TE-keskuksen alueella työttömiä oli 9695 henkilöä eli 332 vähemmän kuin vuosi sitten. Sarkkisen mukaan tämä merkitsee investointien rahoittamista velkarahalla ja sen lisäksi tuntuvaa talouden saneeraamista erityisellä tasapainotusohjelmalla. On vaikea sanoa yksiselitteisesti, mistä erot johtuvat. Kiinteistöveroilla kerätään runsaat 200 000 euroa. Joensuu kutsuttiin Kirkkojen maailmanneuvoston perheasiantuntijaksi Geneveen vuosiksi 1965–1968. Lohtaja 18.00, hinta 6, 5, 4, 3 e Helga Maria TERVO o.s. Aikuiskoulutuskeskuksen ja työvoimatoimiston tarjoamalla työvoimakoulutuksella on pystytty reagoimaan parhaiten tärkeimpien alojen vaatimuksiin. Tulovero on vuodesta 1996 lähtien sama, jolloin se laskettiin nykyiselle tasolle eli 18 prosenttiin. Myllytie seitsemässä parkissa olleeseen henkilöautoon murtauduttiin maanantai-iltapäivän ja tiistain aamuyön välillä. Koko maassa työttömiä oli syyskuun lopussa noin 272 000 henkilöä (10,3 prosenttia), mikä on 1,1 prosenttiyksikköä vähemmän kuin viime vuonna samaan aikaan. Vuoden 2004 veroehdotukset käsitellään parin viikon kuluessa. Investoinnit rahoitetaan kunnan budjetissa, johon niitä varten varataan tarvittava summa antolainaa. Alle viiden prosentin pääsivät Uusikaarlepyy (4,3), Pedersöre (4,5) ja Luoto (4,9). – Heidän kohtansa on ongelmallisin. Toiminta halutaan laajentaa koko seutukuntaa palvelevaksi työvoiman palvelukeskukseksi ensi vuoden alusta lähtien. 11.10.2003 Reisjärven terveyskeskuksessa Kiittäen ja kaivaten sisko Terttu veljen perhe muut sukulaiset ja ystävät Kun vanhuus saapuu ja voimat uupuu kaipuu kaikesta hälvenee. Niin ikään joka viikko tuotettaisiin puolen tunnin verran ohjelmaa. – Taloudessa tapahtunut notkahdus on syvä, joten tulevan budjetin liikkumavara vaikuttaa ahtaalta. Vesihuoltohanke on sisällytetty Kruunupyyn ensi vuoden talousarvioehdotukseen. Sosiaalija terveysministeriön mukaan sähköja magneettikentät eivät ole haitallisia. Kalajoki 17.30 . Ammattitaito ei riitä Sykön mukaan perusongelma Keski-Pohjanmaalla on, että kysynnän ja tarjonnan laatuvaatimukset eivät kohtaa. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. – Pitkäaikaistyöttömyys voi olla monitahoinen ongelma asunto-, perhe-, päihdetai terveyshuolineen. – Nyt ollaan hyvällä perusuralla. Sen jälkeen Joensuu toimi kymmenen vuoden ajan kirkon perheasiainsihteerinä Suomessa. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Tästäkin näkökulmasta paikallistelevisioyhdistys katsotaan hyväksi ratkaisuksi. Matti Joensuu on kuollut. Tämän vuoden talousarviossa ennakoitu verotulokertymä täyttyy, mutta ylimääräistä plussaa ei ole tulossa, joten sieltäkään ei saada toiveissa ollutta pelivaraa, Peltoketo sanoo. Kunnanjohtaja Mauno Peltoketo myöntää, että paineet sekä kiinteistöverojen että tuloveroprosentin korotuksiin ovat varsin kovat. – Koko maasta ollaan jäljessä 1,9 prosenttiyksikköä, kun ennen luku oli 3-5. Paikallistelevisio on toiminut vuodesta 1989 kaupungintalossa, mutta niitä tiloja kaupunki nyt tarvitsee itse. Se on monen tekijän summa. Maakunnan heikoin työllisyystilanne on edelleen Kokkolassa (12,2). Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Työttömien määrä väheni hiukan syyskuussa viime vuoteen verrattuna Keski-Pohjanmaalla. Työvoimakoulutuksen jälkeinen työllistyminen on alueella maan parasta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 22.10.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Kulttuuri Konsertit SNELLMAN-SALI LA 25.10. Tässä vaiheessa on kaavailtu, että vuosikate nousee 170 000 euroon, mikä ei kuitenkaan riitä poistoihin. Matti Joensuu julkaisi useita perheneuvontaa ja perhetyötä käsitteleviä kirjoja. – Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen kanssa on käyty alustavia keskusteluja aikataulusta. Pitkäaikaistyöttömyys ongelma Pohjanmaan TE-keskuksen alueella pitkäaikaisja toistuvaistyöttömiä oli 36,4 prosenttia kaikista työttömistä. Koko maan keskiarvo oli 10,3 prosenttia. Kunnanhallitus keskusteli rantayleiskaavan uudistamisesta. Hänet tunnettiin kirkon perheneuvonnan sekä avioparija perhetyön uranuurtajana. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Muilta osin talousarvio on pitänyt aika hyvin kutinsa, eikä suurempia monojen ylityksiä ole tapahtunut. Etumatkaa kurotaan kiinni jatkuvasti. – Ruotsinkielisellä pohjanmaalla on aina ollut hyvä tilanne. Kaupunginhallitus esittääkin yksimielisesti valtuustolle ensi vuoden tuloveroprosentin korottamista nykyisestä 18,75:sta 19,50:een. klo 19.00 Liput: 13, 9, 6 E Ennakko: Kokkolan Matkailu, Wanha Kalahalli, puh. Taloustilanne pysyy tiukkana Ylivieskan tuloveroprosenttiin tulossa 0,75:n korotus Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaari TV on saamassa uudet tilat entisestä aluehälytyskeskuksen kiinteistöstä, joka tyhjeni kun toiminnot sieltä siirtyivät Vaasaan. Laaditun sopimuksen mukaan yhdistys maksaisi hälytyskeskuksen tiloista 100 euron vuokraa eli samaa kuin nykyisistäkin. Haapavetinen Seija Helena Annala siunattiin haudan lepoon perjantaina 17. Vesihuoltolaajennus tarvitsisi EU-rahaa Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunta asettaa ensi vuoden talousarvion tavoitteeksi plussatuloksen. Kokkolan seutukunnan painopistealueita ovat kemian, metallija ITC-teollisuus. Pietarsaari TV saa uudet tilat Kaupunki tukee yhdistystä Pietarsaari TV on saamassa tilat entisestä aluehälytyskeskuksen kiinteistöstä, joka tyhjeni, kun keskus muutti Vaasaan. Työttömiä oli TE-keskuksen mukaan 10 prosenttia työvoimasta (3 299 henkilöä), mikä on 0,3 prosenttiyksikköä edellisvuotta vähemmän (3 409). – Jos lähivuosille suunniteltu investointiohjelma (paloasema, päiväkoti ja uimahallin saneeraus) aiotaan toteuttaa sellaisenaan, nousee kaupungin velkamäärä 38 miljoonaan euroon, mikä tekee ennätykselliset 2900 euroa asukasta kohti. Rakkaamme siunataan Reisjärven kirkossa lauantaina 25.10.2003 klo 11.00. Ongelman lieventämiseksi Kokkolan kaupunki, työvoimatoimisto ja Kela käynnistivät yhteispalvelukokeilun Koivuhaassa viime vuoden helmikuussa. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja lastenlapset perheineen, sisaret sekä muut sukulaiset ja ystävät. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Jätevesihuollossa suunnitellaan viemäriputken vetämistä Teerijärveltä Kaustiselle. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Kannuslainen Oiva Armas Pökkä siunattiin haudan lepoon lauantaina 18.10. Siunauksen toimitti pastori Olavi Palovaara. Radioita varkaille – UUSIA voimajohtoja ei enää rakenneta asutuksen läheisyyteen. ALLE YLI HALSUA 7,9 Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunki on joutunut poikkeuksellisen suurten ja yhtäkkisten tulomenetysten kohteeksi. Muistotilaisuus pidettiin Sinikan lounaspalvelussa
Märta-Lisa Westman (r.) tähdensi solidaarisuutta ja inhimillisyyttä, joka ei merkitse sitä, että kaupunkilaisten tarpeet unohdettaisiin. Tänä vuonna suurten seurakuntien mittelön voitti Seinäjoki, jonka jokaisen jäsenen keskimääräiseksi lahjoitusosuudeksi tuli 2,09 euroa. Käytännössä sissit tekevät jatkuvasti yhdestä viiteen päivään kestäviä sijaisuuksia eri osastoilla. Tosin edelleenkin listoilla kerätään noin puolet koko tuloksesta. Toiseksi sijoittui Keravan (1,56 €), kolmanneksi Espoonlahden (1,51 €), neljänneksi Olarin (1,02 €) ja viidenneksi Tapiolan seurakunta (1,01 €). – Hän on juuri aloittanut uudessa tehtävässä joten on selvä, ettei hän halua nyt ilmoittautua muihin spekulaatioihin. Sen selvitti edukseen Mikkelin hiippakunta, jonka tulos oli 1,24 euroa. Komission uusi puheenjohtaja on määrä valita EU-huippukokouksessa ensi kesäkuussa. – Suomenkielisiä on nyt piinattu kolme vuotta, miten voidaan puhua vähemmistön oikeuksista tai solidaarisuudesta, hän latasi. Myös kunnanhallituksen lähtökohtana on yksityinen rahoitus sekä radan rakentamisessa että ylläpidossa. Hyvänä kakkosena tuli Kuopion hiippakunta 1,34 euron tuloksellaan. Itälä sanoi tiistaina politiikan toimittajien lounaalla, että Suomen pitäisi varautua tarjoamaan myös porvarillista ehdokasta, sillä valitsijoiden, eli EUjohtajien enemmistö edustaa ei-sosialisteja. Pronssitilasta sen sijaan käytiin ankara taisto. Itälä arveli, että hallitus yrittää nimispekulaatioilla peittää muuta EU-keskustelua ja epäonnistumistaan maatalouden 141-tukia koskeneissa neuvotteluissa. Kustannukset johtuvat esimerkiksi sydäntutkimusten ostopalvelujen kasvusta. Myöskään kiinteistöveroprosentteja ei esitetä korotettaviksi. Luomalan mukaan valtuuston pitäisi tietää enemmän asiasta, jotta voisi päättää siitä. Yhteisvastuukeräys tuotti 4,8 miljoonaa. Kunnanhallitus toivoo hankkeeseen mukaan myös seurojentalon omistajayhteisöjä, joilla voisi olla mahdollisuuksia rakentamisavustusten hankkimiseen. Se on valitettavaa, olen todella pahoillani ratkaisusta. Jääkiekkokaukalolla on arvioitu olevan erityinen kiire valmistua jo tälle syksylle, mutta lautakunta esittää koko hankkeen toteuttamista vuonna 2004. Hän torjui vääristelynä ajatuksen, että kokoomus ajaisi tulopoliittisen sopimusjärjestelmän romuttamista. Asia otettiin esille kaupunginhallituksen päätavoitteita vuosille 2003 –2004 käsiteltäessä. Hänen mukaansa ei voi olla kestävää, että ihmisiä hoitava sairaanhoitaja jää palkassa selvästi jälkeen konetta hoitavasta paperikoneen hoitajasta. – On häpeällistä puhua kaksikielisyydestä rikkautena, kun ruotsinkielinen enemmistö runnoo asiat. Itälän mukaan kokoomus kyllä haastoi demarit hallituksessa, ennen kaikkea työllisyysja koulutuspolitiikassa, mutta kun asioista sovittiin, niin niistä pidettiin kiinni. Hän totesi tuntevansa paljon ruotsinkielisiä pietarsaarelaisia, jotka eivät ole tehdyn ratkaisun kannalla. Oulainen investoi lainanotolla Itälä tarjoaa porvariehdokasta ”Vain Lipposen ajaminen komission johtoon olisi virhe” Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälän mielestä Suomen tulisi tarjota komission johtoon myös porvarillista ehdokasta. Keräyksen tuotto luovutettiin presidentti Tarja Haloselle tiistaina. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallituksen maanantainen päätös tehdä Ristikarista kielikylpykoulu herätti kuumia tunteita tiistai-iltana valtuustossa. Niinistö on vastikään aloittanut Euroopan investointipankin EIP:n varapääjohtajana. Jo 8 000 sairaanhoitajaa on lähtenyt ulkomaille ja loput ovat varsin tyytymättömiä. Sijoitus suurten seurakuntien sarjassa oli vaatimaton 18. Siinä todetaan kaupungin kaikkia oppilaita kohdeltavan tasapuolisesti niin opetusryhmiin kuin tiloihinkin nähden. Kymmenkunta sijoittuu sisätauti-, keuhkoja ihotautiosastoille, niin ikään kymmenkunta psykiatrian osastoille. STTK:n ja Akavan esitaistelijaksi Itälä selvitti myös kohua herättänyttä puhettaan puoluevaltuustossa. Valtuusto teki uudelleen päätöksen myös pakolaisten vastaanotosta, koska edelliseen sisältyi muotovirhe. Hiippakunnista ylivoimaiseksi ykköseksi sijoittui Lapuan hiippakunta, jossa jokainen kirkon jäsen lahjoitti keskimäärin 1,55 euroa. Golfseuralta vuokraa ei peritä. 06-831 8555 Anne Saarikettu (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaala vakinaistaa ensi vuoden alusta 57 pitkäaikaista sijaistaan. Vakinaistettavista 27 sijoittuu operatiiviselle tulosalueelle, eli esimerkiksi kirurgian, silmäja korvatautien ja naistentautien osastoille. Nousua kuluvan vuoden talousarvioon on 12 prosenttia. Viime keväänä tehdyn selvityksen mukaan sairaanhoitopiirin pitkät sijaisuudet kestävät 2,5 vuodesta 13,5 vuoteen. – Kovan linjan ihmiset ovat nyt voittaneet. Kunnan teknisen lautakunnan kautta on noussut esille myös ajatus kartingautojen radan rakentamisesta Perhoon urheilun suorituspaikaksi ja nuorison ajankulupaikaksi. Tilannetta on jonkin verran helpottanut ansiotuloverojen kertymä, joka näyttää tänäkin vuonna nousevan 200 000 euroa yli budjetoidun. Nyt pitäisi kaikkien porvaripuolueiden kesken puhua siitä, onko periaatteessa mahdollista sopia yhteisestä presidenttiehdokkaasta. Pääministeri Matti Vanhanen sanoi äskettäin, että Lipponen on pääehdokas ja että Lipposen valinnan ajaminen on kansallinen etu. Viime vaalikauden virheeksi hän myönsi sen, että kokoomus ei riittävän näkyvästi haastanut SDP:tä. Jos seuralla menee huonosti eikä se pysty huolehtimaan velvoitteistaan, pankki voi ottaa kaupungin maan vastikkeeksi. Keskiviikkona 22.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-18 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 Nilkkurit 59 € Lämpimästi syksyyn Saappaat 55 € Keinokelsi 69 € ISOKATU 13, KOKKOLA ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. Mervi Rantala (oma ryhmä) esitti ohjelman palautusta Pentti Silvennoisen (kesk.) kannattamana. Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin hallitus päätti asiasta tiistaina. Röntgenin digitalisoiminen ja laitteiden uusiminen jatkuu ensi vuonna, kuten tulevinakin. Vapaa-aikalautakunnan tavoitteena on rakentaa liikuntapuistosta viihtyisä, puistomainen kaikenikäisten kohtaamispaikka, jossa voisi nurmikolla makoillen tai penkeillä istuen myös seurata toisten puuhailua. Se taas merkitsee, että investointeihin on otettava lisää lainaa varsin muhkean lainamäärän lisäksi. – Tämä porukka alkaa kapinoida, ellei tule muutosta. Vapaa-aikalautakunnan liikuntapaikkasuunnitelmassa kartingrataa ei ole ja lautakunta ilmoittaa, ettei sillä ole taloudellisia resursseja kartingrataan. Sairaanhoitopiiri aikoo investoida ensi vuonna 3,3 miljoonalla eurolla. Vertailun vuoksi mainittakoon, että pääkaupungin seurakunnista paras oli Roihuvuori, jossa jokainen jäsen antoi keräykseen keskimäärin 0,83 euroa. Koska kunnat rahoittavat menojen kasvun, hallitus edellyttää, että ennen talousarvion käsittelemistä sairaanhoitopiirin valtuustossa marraskuun 18. Esitys ei kuitenkaan saavuttanut riittävästi kannatusta. Hänen mukaansa ratkaisuun sisältyy taloudellinen riski, koska golfseura kiinnittää vuokraamansa kaupungin maan ottamaansa lainaa vastaan. Niin ikään korostetaan kaksikielisyyttä rikkautena. Kaupunginjohtaja Göran Hongan esitys oli rakentava, siinä kielikylvyn ohella suomenkieliset 1 – 5 luokat olisivat saaneet Ristikarille jäädä, Leo Valkama (vas.) huomautti. – Tosin meitä ei kukaan väittänyt apupuolueeksi, niin kuin nyt tehdään keskustalle. Kunnanhallitus merkitsi lautakunnan esityksen maanantai-illan kokouksessaan tyytyväisenä tiedoksi ja päätti palata asiaan talousarvion käsittelyn yhteydessä. Liikuntapuistohanke vireillä Perhossa Karting-rata yksityisellä pohjalla OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunginhallitus ehdottaa valtuustolle ensi vuoden tuloveroprosentiksi 19:ää eli samaa kuin kahtena edellisvuotena. Osasto on suljettuna neljä kuukautta. Itälä myönsi, ettei kokoomuksella ole tarjota nopeaa ratkaisua palkkaongelmiin, mutta painotti, että nykymenolla ei voi jatkaa. Kun joukko perholaisia yrittäjiäkin on innostunut kartingista, kunnanhallitus päätti jatkaa ratahankkeen valmistelua. Jo tänä vuonna ennustetaan yhteisöveron jäävän 0,5 miljoonaa euroa alle budjetoidun. Lähinnä vastaanottoa vastustivat vasemmistoliiton ja keskustan edustajat. Sissejä, eli vakituisia lyhytaikaisia sijaisia, on kokeiltu keskussairaalassa parin vuoden ajan. Päinvastoin, keskustahan sanoi, että Lipponen tekee niin oikeistolaista politiikkaa, että he eivät tulisi sitä ikinä tekemään. Samalla sissien lukumäärä lisääntyy. Muutosten jälkeen ensi vuoden arvioitu toimintatuotto on 66,5 miljoonaa euroa. Kaupunginjohtaja Göran Hongan mukaan kyse on vuokrasopimuksesta, kaupunki ei luovu maan omistusoikeudesta. Nyt heitä on 14, marraskuun alusta 23. Tälle vuodelle odotettiinkin enää 1,3 miljoonan euron yhteisöverotuloja, kun ne vielä vuonna 2000 olivat 2,1 miljoonaa euroa. Piirin ulkopuolisen hoidon kustannuksiksi on arvioitu 7,8 miljoonaa euroa. – Se näytti varmaan ulospäin huonolta. Seurakuntien välisen epävirallisen kilpailun voitti jo 12:nnen kerran peräkkäin Pellon seurakunta, jossa lahjoitettiin Yhteisvastuukeräykseen 8,64 euroa jokaista seurakuntalaista kohti. Jos komission puheenjohtajaksi päätettäisiinkin valita demari, on kokoomus toki valmis tukemaan Lipposta. Lisäksi jossakin vaiheessa ensi vuotta palkataan sairaanhoitaja leikkaussaliin ja koulutussihteeri järjestämään kansallisen terveysprojektin mukaista täydennyskoulutusta. Ylimääräisiä kustannuksia ei tule, koska hoitajat vakinaistetaan varatuilla sijaismäärärahoilla. Toimintakulut ovat 64,3 miljoonaa, eli nousua on 4,8 prosenttia. Heikentyneeseen talouteen vaikuttaa Oulaisissakin yhteisöverotuloissa tapahtunut romahdus. Kun talousarviosta on neuvoteltu syksyn aikana alustavasti, kuntien mielestä sairaanhoitopiirin menot kasvavat liikaa ensi vuonna. Oulu hävisi sille vain neljällä sentillä. Eilinen päätös ei kuitenkaan ole piste asialle, se on varma, Valkama tähdensi. Keräystavoista suosiotaan kasvattivat etenkin lipaskeräykset, kun taas perinteisen listakeräyksen suosio oli nyt 30 000 euroa viimevuotista pienempi. – Väitän, että kansallinen etu on se, että varaudutaan eri vaihtoehtoihin, Itälä sanoi. Vapaa aikalautakunnan mielestä kartingrata tulisikin rahoittaa täysin yksityisesti. Osasto 4 remonttiin vuoden kuluttua syksyllä Sairaanhoitopiirin hallitus hyväksyi ensi vuoden talousarvion pienin muutoksin. Sen perässä tulivat Tampere (0,94 €), Turku (0,92 €) ja peränpitäjänä Helsinki (0,82 €). Eero Luomala (Skp) esitti Pirilö Golfcenterin lisäalueen vuokrausta koskevan asian pöydälle panemista ja saikin asialle kannatusta, mutta ei riittävästi. Kyseessä on n. – Me haluamme puhua koulutettujen keskituloisten puolesta. Ensi vuoden aikana Oulaisten lainamäärä nousee asukasta kohti jo lähelle 2300 euroa. Me haluamme antaa näille ihmisille poliittisen tuen, Itälä selvensi. Sissejä ei valita tekemään pitempiä sijaisuuksia, kuten äitiysloman tuurauksia. Kielikylpyratkaisu kuumensi valtuustoa Suomenkieliset pettyneitä HELSINKI (STT) Kirkon tämän vuoden Yhteisvastuukeräyksen tulos oli lähes 4,8 miljoonaa euroa, millä tuetaan väkivallan vastaista työtä Suomessa ja itäafrikkalaisessa Ruandassa. Valinta vaatii 25 maan yksimielisyyden. Jääkiekkokaukalon lisäksi liikuntapuistossa olisi skeittipaikka, luistelukenttä, tenniskentät, Beach Volley kentät ja rullakiekkopaikat sekä vessat ja varastot kalustolle. Jos kuvaan tulee kolmas osapuoli, jolle vuokraoikeus siirretään, kaupungilla on oikeus periä alueesta vuokraa. Henkilöstöbudjetissa sijaisten vakinaistamisen lisäksi otetaan huomioon neljä uutta sairaanhoitajaa sekä kuulontutkija. Myös lyhytaikaisten sijaisten tilanne paranee keskussairaalassa sikäli, että niin sanottu sissikäytäntö vakinaistetaan marraskuun alusta. Myös kolehtien sekä myyjäisten ja muiden tapahtumien osuus on jonkin verran kasvanut. – Ei nimiä, koska keskustelu lukkiutuisi välittömästi, jos nimistä alettaisiin puhua. Kakkoseksi ylsi ahvenanmaalainen Sottungan seurakunta (7,90 €) sekä kolmanneksi Karijoen (6,95 €), neljänneksi Puolangan (6,61 €) ja viidenneksi Velkuan seurakunta (6,55 €). Suurimmat menoerät ovat osasto neljän, eli sisätautien ja keuhkosairauksien osaston peruskorjaaminen. Remontti alkaa ensi vuoden syyskuussa. Itälä kiisti arviot kokoomuksen hajanaisuudesta ja vakuutti, että puolue on vaalitappion jälkeen yhtenäinen. Investointeihin kuuluu myös sähköinen potilastietojärjestelmä. Niinistöä on myös soviteltu presidenttiehdokkaaksi, mutta Itälän mukaan tämä kysymys on vielä liian varhainen avattavaksi. Ratkaisun sisältö ei muuttunut mitenkään edellisestä eli sopimus Pohjanmaan TE-keskuksen kanssa uusitaan. Keskussairaala vakinaistaa 57 Osasto neljän remontti kalleimpia ensi vuoden investoinneista Urpo Nykyri PERHO (KP) Perhon kunnan vapaa-aikalautakunta on asettanut liikuntapaikkarakentamisessa ykköshankkeeksi liikuntapuiston perustamisen seurojentalon yhteyteen. Tilinpäätökseen verrattuna kasvu on 9,5 prosenttia. Veroprosenttien korottamisellekin olisi ollut perusteita, sillä ensi vuoden vuosikate on jäämässä nollaan. Keskussairaalassa työskentelee keskimäärin 220 sijaista joka kuukausi. Myös leikkikentän liittämisestä alueeseen on suunniteltu. 52 hehtaarin alue. Nina Törnudd HELSINKI (STT) Suomi tekee virheen, jos se keskittyy ajamaan vain SDP:n puheenjohtajaa Paavo Lipposta EU:n komission puheenjohtajaksi, katsoo kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä. Kaupunginhallituksen tehtäväksi jää arvioida, onko kaupungilla resursseja ottaa lisää pakolaisia vai ei. Sen jälkeen pudottiinkin jo alle euron, sillä Porvoon hiippakunnan tulos oli 0,96 euroa. Lautakunta esitti selvityksen tekemistä radan rahoituksesta, omistuspohjasta ja sijoituspaikasta ja muista rakentamiseen liittyvistä seikoista. Sinne kuuluvat sairaanhoitajat, lääkärit, poliisit, lastentarhanopettajat – lähinnä STTK:n ja Akavan ihmisiä. Yhtenäisen sijaisuuden kesto on ollut lyhimmillään 1,5 vuotta, pisimmillään kolme vuotta. Jo aiemmissa puheenvuoroissa saman puolueen Jarmo Ittonen ja Sauli Isokoski olivat arvostelleet kaupunginhallituksen linjanvetoja sananhelinäksi, suhteessa koulupäätökseen. Nousua kuluvaan vuoteen on viisi prosenttia ja edellisvuoden tilinpäätökseen 10,5 prosenttia. Niinistö ei kommentoi Itälä myönsi, että hänellä ei ole takataskussaan Niinistön suostumusta komissiotehtävään. päivänä, siitä keskustellaan vielä kertaalleen jäsenkuntien kanssa. Niinistö itse kieltäytyi tiistain Iltalehdessä kommentoimasta mahdollista presidenttiehdokkuuttaan ja sanoi keskittyvänsä vain nykyiseen työhönsä. Loput uusista vakinaisista työskentelevät laboratoriotutkimusten parissa
Emun ulkopuolisista EU-maista korkein kustannustaso on Tanskassa, 26,80 euroa/tunti. Suomi ja Saksa otettiin mukaan vertailuun juuri alhaisten poissaolomäärien vuoksi. – Valistuneena arviona voisin esittää, että Lidlin osuus Suomen kahvimarkkinoista on prosentin luokkaa. Suomi ja Saksa otettiin mukaan vertailuun alhaisten poissaolomäärien vuoksi. – Huumekauppa, mafia ja sissiliikkeet vievät taloudellisia voimavaroja, Frigerio huomauttaa. Matomäki vahvisti STT:lle, että meriteknologiasta luovuttiin nimenomaan Pentagonin ja CIA:n painostuksen pakottamana. Ruotsissa kaksi kertaa enemmän sairauspoissaoloja HELSINKI (STT) Ruotsin teollisuutta ja työnantajia edustavan Svenskt Näringslivin selvityksen mukaan teollisuuden työntekijöiden työvoimakustannukset ovat Suomessa euromaiden neljänneksi korkeimmat. Matomäen mukaan sekä hän että muut projektin johtohenkilöt olivat useaan otteeseen myös Yhdysvalloissa Pentagonin kuultavana. Vaikka kansanterveyden tila on hyvä esimerkiksi Ruotsissa, Norjassa ja Hollannissa, niiden poissaolomäärät ovat selvästi EUmaiden keskiarvoa suuremmat. Euromaiden matalin kustannustaso on Portugalissa, missä tuntikustannukset ovat 5,80 euroa eli neljäsosa Suomen kustannustasosta. Hollannissa sairauspoissaoloon ei lääkärintodistusta vaadita lainkaan. Suomi ei ollut allekirjoittanut vientikieltoa, eikä tutkimuskäyttöön tarkoitettujen alusten valmistusta katsottu myöskään Pariisin rauhansopimuksen ehtojen vastaiseksi. Hän ei myöskään halunnut lähteä spekuloimaan, voisiko jokin suomalaisyritys vielä elvyttää Oceanicsin vanhaa osaamista. Suomessa vaaditaan lääkärintodistusta jo ensimmäisestä sairauspäivästä lähtien. EU:n hakijamaista korkein kustannustaso on Tsekin tasavallassa ja Virossa. Kolumbia saa öljyn ja hiilen jälkeen kolmanneksi eniten vientituloja kahvista. Koiviston vastaus oli, että Suomen lain mukaan valtiovallalla ei ole mahdollisuuksia puuttua siihen, mitä tuotteita yksityiset yritykset kehittävät tai kenen kanssa ne käyvät kauppaa niin kauan, kun ne eivät riko lakia. Saksassa kolmannen ja Ruotsissa seitsemännen sairauspäivän jälkeen. Kahvia kulutettiin 6 660 miljardia kiloa. Sen verran saksalaisketjun saapuminen Suomeen kuitenkin vaikutti, että muut kauppaketjut ottivat kahviaseen esiin asiakkaiden houkuttelemiseksi kauppaan. Pikakahvien puolella Lidlin osuus myynnistä on noin viidennes, Pirinen sanoo. Kahvin maailmanmarkkinahinta saattaa nousta jo ensi vuonna ja pahimmassa tapauksessa markkinoille syntyy vaje, jos tuotanto ei pysty vastaamaan kysyntää. Matomäki itse ei enää kuitenkaan aio tällaisiin hankkeisiin tarttua. Ruotsissa ennaltaehkäisevä työ ja työpaikkaterveydenhuollon sääntely on heikompaa kuin Suomessa ja Saksassa. Korkein kustannustaso on Saksassa, missä työntekijöiden tuntikustannukset ovat keskimäärin 28,45 euroa. Viime torstaina julkaistuja tutkimustietoja esiteltiin tiistaina SAK:n ja vastaavan ruotsalaisen palkansaajajärjestön LO:n nettisivuilla. – Talouskasvu vähentäisi työttömyyttä ja vakauttaisi yhteiskunnan oloja, Frigerio sanoo. Kahvi maistuu myös muille pohjoismaalaisille, ja ensimmäinen Euroopan ulkopuolinen maa on Kanada, joka sijoittuu kahvitilastoissa sijalle 12. Hollannissa kustannukset on ohjattu työnantajille, jotka työterveydenhuollon kehittämisen sijaan ovat tutkijoiden mukaan nostaneet kynnystä palkata uusia työntekijöitä. Kahvintuottajamaita maailmassa on kaikkiaan kuutisenkymmentä ja yli sadan miljoonan ihmisen toimeentulo on riippuvainen kahvista. Metallitekniikan mukaan ne ovat tänä päivänäkin ylivoimaisesti parhaat syvänmeren sukelluksiin valmistetut alukset, joilla tehtiin muun muassa ensimmäiset tutkimukset uponneeseen Kursk-sukellusveneeseen. Saksaan verrattuna Ruotsin poissaolot olivat viime vuonna nelinkertaiset. Etelä-Amerikka tuottaa suurimman osan raakakahvista, seuraavina tulevat Aasia, Väli-Amerikka ja Afrikka. – Perustimme Rauma-Repola Oceanics Oy:n nimenomaan siksi, että jos hankkeessa käy huonosti, niin uhri olisi vain tämä tytär eikä koko yhtiö, hän sanoo Metallitekniikan haastattelussa. Syynä ovat maailman suurimman kahvintuottajan Brasilian sääolot, sillä kuivuus tai kylmyys voi tuhota pääosan sadosta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 22.10.2003 Talous 7 2 99 pkt Huhtahyvän Ohuen Ohut SAUNAPALVI 400 g 7,48/kg 2 19 pkt Saarioinen A-lk NAKIT 640 g 3,42/kg 5.erä Dr Oetker Ristorante PIZZAT 320–390 g pakaste 6,41–7,81/kg 1 49 ps Suomalainen RUOKAPERUNA 5 kg/ps 0,30/kg 39 kg Hollanti IRTOSIPULI 3.erä Marli APPELSIINI-NEKTARI, OMENA-MULTIVITAMIINIJUOMA 2 l 0,75/l, yksittäin 1,65/prk 1 20 ps Maggi Mix KASTIKEAINEKSET 53–95 g 12,63/kg 1 69 pkt Maggi LIHAtai KASVISLIEMIKUUTIOT 16 palaa/168 g 10,06/kg 2 KPL 2 PRK KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Kulutus jakaantui seuraavasti: kahvintuottajamaat 25,1 % Pohjois-Amerikka 20,1 % Länsi-Eurooppa 33,8 % Itä-Eurooppa 7,1 % Aasia/Oseania 10,1 % muut maat 3,8 % 80 90 100 110 120 130 STT, lähde: Carcafe Colombia HELSINKI (STT) Suomen kahvimarkkinoilla ei ole suuria muutoksia nähty, vaikka viime talvena pari alan yrityskauppaa tehtiinkin. Aluksi siihen ei kuitenkaan puututtu, koska amerikkalaiset eivät uskoneet, että kuuteen kilometriin saakka sukeltavan pallon valaminen teräksestä onnistuisi suomalaisilta. Ne jäivät lajissaan ainoiksi, sillä Oceanics purettiin pian Mirien vuonna 1987 tapahtuneen toimituksen jälkeen. Olennaista muutosta kahvinmyyntiin ei syntynyt edes vuosi sitten, kun ensimmäiset Lidl-ketjun kaupat avasivat ovensa. – Ajat ovat muuttuneet. Matomäen mukaan kyselyjä vastaavien alusten valmistamisesta on tullut paljon, viimeksi tänä vuonna. Frigerion mukaan kahvimarkkinoiden sykli eli suhdanne kestää noin kahdeksan vuotta ja nyt olemme lähestymässä alenevan suhdanteen loppua. Noin miljardi ihmistä maailmassa juo kahvia, mutta maailmankartta näyttää aivan erilaiselta, jos sitä tarkastellaan joko juojien tai tuottajien näkökulmasta. Kahvi maistuu yhä Suomessa Maailmanmarkkinahinnan uskotaan nousevan lähiaikoina Raakakahvimarkkinat 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 Miljoonaa säkkiä (á 60kg), arvio Tuotanto Kulutus Kahvin tuotanto ja kulutus maailmassa 10 20 30 40 50 60 kg 2 4 6 8 10 12 11,2 9,6 9,4 8,6 7,8 7,7 7,1 6,6 6,3 5,5 57,0 10,5 10,5 6,1 3,8 3,5 3,3 3,3 3,2 3,0 Brasilia Kolumbia Vietnam Indonesia Intia Meksiko Guatemala Norsunluurannikko Uganda Etiopia Suomi Norja Tanska Ruotsi Hollanti Itävalta Sveitsi Saksa Benelux-maat Ranska Maailman 10 suurinta kahvintuottajaa Maailman 10 suurinta kahvinjuojaa, henkeä kohti laskettuna Miljoonaa säkkiä (á 60kg), arvio 10/2002–9/2003 Kg raakakahvia henkeä kohden, arvio 2002/2003 Maailmassa tuotettiin 7 380 miljardia kiloa kahvia 10/2002–9/2003 välisenä aikana. Rauma-Repola ehti toimittaa Neuvostoliittoon kaksi syvänmeren sukellusalusta, Mir I:n ja Mir II:n. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi KOKO SUOMEN ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 22.–23.10. Kuva: Metso Minerals/arkisto HELSINKI (STT) Sairauspoissaolot ovat Ruotsin vakuutusviraston tietojen mukaan kaksinkertaiset Suomeen verrattuna. Ei tämä minusta millään tavalla enää tulenarka aihe ole, paitsi jos joku välttämättä sen haluaa sellaiseksi tehdä, Matomäki sanoi STT:lle. Itse asiassa joka ikinen välittäjä ja porras maailman kahvibisneksessä haluaisi saada kahvirahoista isomman osan itselleen. Erot johtuvat myös osittain lääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista. Pauligin osuus kahvin vähittäismyynnistä Suomessa on puolet. Suomessa teollisuuden työntekijöiden työvoimakustannukset tehtyä työtuntia kohti ovat tänä vuonna keskimäärin 23,80 euroa. Frigerio huomauttaakin, että hyvälaatuisesta kahvista hyötyy myös tuottaja, joka haluaa saada paremman hinnan tuottamastaan raakakahvista. Hän arvioi, että ilman sisäisiä konflikteja Kolumbian talous voisi kasvaa 7–9 prosentin vuosivauhdilla. Matomäki uskoo, että Rauma-Repolaa vastaan olisi varmuudelle käytetty voimakkaita kauppapoliittisia aseita ja muita keinoja, jos yhtiö ei olisi luopunut meriteknologiasta. Tarvittava tekninen tietämys olisi hänen mukaansa yhä olemassa. Oman lisänsä kahvimarkkinoille tuovat vielä kauppojen omat kahvimerkit, niin kutsutut private labelit, joiden osuus näyttäisi hieman kutistuneen. Tuolloin toiminnan lopettamisen syyksi kerrottiin tilauksien puute, mutta Matomäen mielestä totuuden voi nyt jo paljastaa. Vahva euro pitänyt kahvin hinnan kurissa. Poliittiset riskit tiedettiin Matomäen mukaan Rauma-Repolassa tiedettiin alusta asti sukellusalushankkeen kauppapoliittiset riskit. Frigerion mukaan Brasilian ensi vuoden sadon ei odoteta yltävän vuoden 2002 ennätystasolle, mutta markkinoilla seurataan tarkasti vuosien 2004 ja 2005 satoja. Tulokset perustuvat tätä vuotta koskeviin ennakkotietoihin, joita julkaistiin tiistaina Teollisuuden ja työnantajien TT:n internet-sivuilla. Kylmän sodan aikana Rauma-Repolan sukellusalushanke oli sitäkin kuumempi peruna, koska se rikkoi Yhdysvaltain asettamaa huipputekniikan vientikieltoa Neuvostoliittoon. Aivan viime vuosina kahvista on kuitenkin maailmanmarkkinoilla ollut ylitarjontaa. Muussa tapauksessa siitä olisi voinut kasvaa jopa Rauma-Repolan päätoimiala. Tuottajamaiden kulutus koko maailman raakakahvista on vain neljännes, kun taas kulutus läntisessä Euroopassa on kolmannes ja Yhdysvalloissa viidennes. – Näin metalliteollisuuden juhlavuonna ajattelin kuitenkin, että tämänkin asian voi nyt viimein kertoa, hän sanoi STT:lle. Maailmankaupassa kahvi liikkuu pääsääntöisesti 60 kilon säkeissä, joihin se lastataan alkuperämaassa. Matomäen mukaan Yhdysvaltain suurlähetystö Helsingissä oli selvillä Rauma-Repolan hankkeesta koko ajan. Vakuutusvirasto vertaili sairauspoissaoloja sekä Euroopan maiden että Ruotsin eri alueiden välillä. – Kilpailutilanteessa ei ole tapahtunut olennaista muutosta, sanoo paahtimoyhtiö Gustav Pauligin toimitusjohtaja Pekka Pirinen. Tutkijat arvioivat erojen johtuvan paljolti järjestelmistä ja periaatteista, joita eri maissa käytetään. Ne olivat poikkeuksetta konkurssissa, hän sanoo Metallitekniikan haastattelussa. Kysyntää Oceanicsin tuotteille olisi ollut, sillä Mir-alukset olivat teknisesti huippuluokkaa. Näin ei ole kuitenkaan käynyt aivan viime vuosina, sillä raakakahvin maailmanmarkkinahinta on ollut laskussa. Yhdysvallat otti Oceanicsin tiimoilta aikanaan yhteyttä myös Suomen poliittiseen johtoon, kuten presidentti Mauno Koivisto on kuvannut muistelmateoksessaan Kaksi kautta. Rauma-Repolan maine Mirien valmistajana tunnetaan maailmalla edelleen. Suomessa ja Saksassa sairausvakuutuksen antajat on velvoitettu edistämään sairauksien ennaltaehkäisyä työpaikoilla. Maailman kahvipiireissä Suomi on edelleenkin omaa luokkaansa, sillä täällä kahvia juodaan eniten maailmassa henkeä kohti. – Kulutuksen kasvu on hidastunut ja jopa vähentynyt läntisessä Euroopassa, etenkin Saksassa, Frigerio huomauttaa. Tulosten mukaan erot poissaolojen määrässä eri maiden välillä ovat hyvin suuria. Virossa teollisuuden tuntikustannukset ovat tänä vuonna keskimäärin 3,80 euroa eli noin kuudesosa Suomen kustannustasosta. Carcafén emoyhtiö on maailman toiseksi suurin raakakahvin kauppahuone, sveitsiläinen Volcafé. Työvoimakustannukset korkeat Suomessa Ruotsin työnantajat: Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) – Olisipa maailmassa paljon muitakin maita, joissa juotaisiin kahvia yhtä paljon kuin Suomessa, sanoo kolumbialaisen kahviyhtiön Carcafen toimitusjohtaja Carlo Frigerio. Frigerion kotimaa Kolumbia on maailman kolmanneksi suurin kahvintuottaja Brasilian ja Vietnamin jälkeen. CIA upotti sukelluslaitebisneksen Vuorineuvos Tauno Matomäki Metallitekniikka-lehdessä: Vuorineuvos Tauno Matomäen mukaan Rauma-Repola Oceanics purettiin aikoinaan CIA:n painostuksen vuoksi. KE – TO 1 99 Saarioinen marinoidut JYVÄBROILERIN FILESUIKALEET 300 g 6,63/kg rs 2 95 Pouttu TALOUSKYLJYKSET kg 2.Kariniemen paneroitu NUGGET tai MININUGGET 200 g 5.-/kg, yksittäin 1,65/rs rs 1 99 Kellogg´s CORN FLAKES 500 g 3,98/kg pkt Osallistu myymälässä Maggi-arvontaan, voita viikon ruoat, arvo 150 €! Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Meriteknologiaa varten 1980luvulla perustettu Rauma-Repola Oceanics purettiin aikanaan Yhdysvaltain tiedustelupalvelun CIA:n painostuksen vuoksi, vuorineuvos Tauno Matomäki kertoo Metallitekniikkalehden haastattelussa. Toiseksi korkein kustannustaso on Belgiassa ja kolmanneksi korkein Hollannissa. – Meille kerrottiin sellaisten yritysten nimiä, jotka eivät olleet noudattaneet amerikkalaisten suosituksia. Frigerio kiittelee myös suomalaisten hyvää makua, sillä meillä on totuttu juomaan korkealaatuista arabicaa
– Tällä lähdetään nyt liikkeelle. -0.51 60.51 +1.83 Y Nordea Optima.fi k. Bolagsf. Opstockin Pankkiiriliikettä tähän saakka johtanut valtiotieteen maisteri Klaus Tuori siirtyy tutkimusjohtajaksi Opstock Omaisuudenhoitoon. B +0.31 25.61 +8.01 Y SEB Europa Småb. Tappion pienentyminen ei riittänyt sijoittajille, vaan osake halventui yli 6 prosenttia 30 senttiin. Tulos rahoituserien jälkeen oli tiistaina kerrottujen tietojen mukaan 3,997 miljoonaa euroa tappiolla. Nokian osake oli 1,38 prosenttia ylöspäin ja osakkeesta maksettiin 14,66 euroa. -0.21 5.33 +5.42 P Nordea Euro Obl. k. +0.96 1.05 1.04 1.05 1.04 1.06 0.84 1.15 77,0 0.02 -4.59 -6.31 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 17.90 17.78 17.95 17.90 18.00 13.40 17.90 5,3 1.50 +17.76 +21.77 Tulikivi A +7.66 22.50 22.50 22.74 21.01 22.70 17.49 21.50 7,3 1.05 +2.45 +12.97 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +3.16 9.80 9.71 9.90 9.50 9.90 6.11 9.50 24,8 0.25 +11.76 +54.47 Comptel +5.73 2.03 2.00 2.02 1.88 2.04 0.69 2.05 588,2 0.00 -4.48 +134.15 Eimo 0.00 1.04 1.04 1.05 1.04 1.05 0.81 1.12 80,9 0.04 +0.97 +0.97 Elcoteq Network A +0.20 14.70 14.61 14.75 14.62 15.25 9.95 14.67 151,5 0.40 +13.02 +46.99 Elektrobit Group +1.69 0.60 0.59 0.60 0.59 0.61 0.28 0.59 2061,1 0.00 +40.48 +103.45 Elisa A +1.23 8.20 8.19 8.22 8.06 8.20 4.83 9.38 254,1 0.00 -9.50 +59.76 Evox Rifa Group -7.14 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.04 0.14 260,6 0.00 +75.00 +180.00 F-Secure +8.40 1.29 1.27 1.29 1.22 1.30 0.65 1.19 748,7 0.00 +17.82 +120.37 Instrumentarium 0.00 36.00 36.00 36.05 36.00 36.05 32.20 38.40 2,9 4.70 +0.22 +38.46 Nokia +1.38 14.66 14.64 14.65 14.58 14.78 11.44 16.16 19949,2 0.28 +3.66 -12.89 Okmetic +2.80 3.30 3.22 3.36 3.25 3.30 1.45 3.24 10,4 0.00 +2.56 +60.50 PKC Group +5.26 20.00 19.76 20.20 19.00 20.00 6.75 19.00 22,0 0.45 +26.67 +179.41 PMJ automec +2.53 0.81 0.81 0.82 0.80 0.84 0.23 0.86 179,5 0.00 +83.72 +102.56 Perlos -0.55 5.45 5.45 5.46 5.42 5.54 3.17 6.60 165,6 0.22 +10.04 -1.97 SSH Comm. Kone teki kolmannella vuosineljänneksellä päätöksen traktoritehdas Valtran myymisestä yhdysvaltalaiselle Agcolle. Tulikiven osake nousi 7,66 prosenttia. Sen verran pitkään yhtiö on ollut vaikeuksissa. Euroopassa osakekaupoissa oltiin muutenkin ylämäessä. Voitto rahoituserien jälkeen oli hieman vaille 202 miljoonaa euroa. Tilaukset kasvoivat 3,35 miljardiin euroon, tästä hissija liukuporrasliiketoiminnan osuus on 1,5 miljardia euroa. +0.09 1187.65 +4.04 K Sampo Komp. Ulosliputtamisesta ilmoittanut Viking Line oli sekin nosteessa. -0.17 508.66 +10.73 O Sampo Korko k. Pääjohtaja ja hallituksen varapuheenjohtaja Antti Herlin valittiin hallituksen puheenjohtajaksi yhtiön ylimääräisessä yhtiökokouksessa 18. -0.39 1.55 +8.82 O SEB Lux Eq. – Auki jäi vielä paljon asioita, mutta pakko on uskoa, että kurssi kääntyy. -0.19 1.59 +21.07 O SEB Internetfond -1.14 0.52 +64.35 O SEB Inv. Helsingissä teleja tietoliikennnealan kasvu oli kokonaisuudessaan 1,43 prosenttia. Pouttu etsii ulospääsyä Kaupan merkit ja terveysvaikutteiset tuotteet mahdollisuuksia Pääluottamushenkilö Ari Huuki ja toimitusjohtaja Risto Pouttu uskovat yhtiön kurssin kääntyvän. A -6.12 0.46 0.47 0.48 0.46 0.46 0.33 0.51 1,7 0.00 +4.26 +2.08 Vaahto Group A 2.66 2.45 3.00 0,0 0.00 -8.28 -22.22 Vaahto Group K 2.65 2.41 3.00 0,0 0.00 -11.07 -24.29 Yleiselektroniikka E 3.31 2.91 3.36 0,0 0.25 +3.12 -2.65 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.16 0.14 0.17 0,0 0.00 0.00 +14.29 Basware +2.63 4.69 4.66 4.69 4.60 4.70 3.96 4.85 3,3 0.05 -0.65 -6.73 Biohit B +2.50 2.05 2.01 2.05 2.01 2.05 1.23 2.18 2,2 0.00 +23.46 +12.36 Biotie Therapies +8.47 0.64 0.63 0.64 0.59 0.64 0.41 0.99 162,4 0.00 +11.32 Done Solutions +6.67 0.16 0.15 0.16 0.14 0.16 0.10 0.19 270,9 0.00 +7.14 +66.67 Endero +3.27 1.58 1.55 1.58 1.53 1.58 1.00 2.00 7,8 0.00 +2.00 +2.00 Etteplan +1.49 5.45 5.36 5.45 5.37 5.50 2.99 5.60 5,6 0.25 +9.59 +34.25 Proha -1.41 0.70 0.69 0.70 0.69 0.72 0.44 0.78 98,2 0.00 +18.33 +65.12 QPR Software 0.00 0.40 0.39 0.40 0.40 0.40 0.20 0.49 4,2 0.00 +5.26 -51.81 Satama Interactive +2.20 0.93 0.92 0.93 0.93 0.95 0.42 0.94 23,6 0.00 +24.66 +56.90 Saunalahti Group -1.11 0.89 0.88 0.89 0.89 0.91 0.25 0.91 208,3 0.00 +21.62 +328.57 Sentera +7.69 1.40 1.36 1.40 1.30 1.43 0.95 1.30 46,7 0.00 +4.84 +14.04 Solteq 0.00 1.70 1.63 1.70 1.65 1.73 0.61 1.70 48,7 0.00 +36.00 +146.38 Tieto-X +6.48 2.30 2.30 2.33 2.20 2.30 1.48 2.16 81,9 0.12 +8.00 +10.77 eQ Online +3.63 2.00 1.99 2.01 1.94 2.05 1.36 1.93 135,8 0.00 +16.97 +60.83 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.14 14.64 14.62 14.75 14.64 14.66 10.96 14.74 9,1 +2.52 +20.36 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Opstock Pankkiiriliikkeen johtajaksi on valittu kauppatieteiden maisteri Tarja Ollilainen. f. Vertailukelpoisin valuuttakurssein hissija liukuporrasliiketoiminnan tilaukset lisääntyivät 1,5 prosenttia. -1.12 109.13 +24.33 O Sampo Eur. Security -0.56 1.79 1.78 1.79 1.78 1.85 0.61 2.17 22,1 0.00 +5.26 +168.66 Scanfil +8.78 5.45 5.36 5.50 5.25 5.50 2.50 5.01 74,6 0.09 +13.61 +54.15 Stonesoft +1.43 0.71 0.70 0.71 0.70 0.72 0.35 0.70 300,1 0.00 +12.90 +75.00 Sysopen +3.54 3.80 3.79 3.84 3.79 3.87 2.84 3.73 56,3 0.38 +0.55 +26.55 TJ Group -6.25 0.30 0.29 0.30 0.27 0.31 0.12 0.32 1321,3 0.00 +23.08 +146.15 Tecnomen +0.93 1.08 1.07 1.08 1.03 1.16 0.40 1.07 356,5 0.00 +21.59 +84.48 Tekla +4.17 1.75 1.80 1.90 1.70 1.90 0.98 1.74 33,6 0.00 +9.80 -16.00 Teleste +3.09 5.33 5.32 5.34 5.18 5.34 2.40 5.17 236,0 0.08 +13.88 +74.66 TeliaSonera AB +1.55 3.93 3.92 3.94 3.83 3.96 2.57 3.92 1283,7 0.04 +0.26 Vacon 0.00 10.45 10.40 10.45 10.40 10.50 6.70 10.60 9,0 0.17 +6.63 +67.20 Vaisala A 0.00 22.40 22.40 22.49 22.40 22.46 16.77 22.90 1,4 0.55 +2.75 +0.90 Yomi -1.07 3.70 3.66 3.79 3.61 3.78 2.05 3.80 4,9 0.04 +6.86 +27.21 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 elo syys loka 6082.32 +1.0% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 elo syys loka Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 elo syys loka 1.1687 +0.5% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.80 8.90 9.00 9.10 9.20 9.30 elo syys loka 9.02 ?0.5% Australia, dollari 1.67080 Hongkong, dollari 9.05800 Intia, rupia 52.93800 Islanti, kruunu 89.17000 Iso-Britannia, punta 0.69720 Japani, jeni 128.19000 Kanada, dollari 1.53730 Kuwait, dinaari 0.34290 Kypros, punta 0.58300 Latvia, lati 0.64680 Liettua, liti 3.45130 Malta, liira 0.42430 Marokko, dirham 10.90800 Norja, kruunu 8.27150 Puola, zloty 4.60430 Ruotsi, kruunu 9.02000 Saudi-Arabia, rial 4.38220 Singapore, dollari 2.03820 Slovakia, koruna 41.28500 Sveitsi, frangi 1.55260 Tanska, kruunu 7.43180 Thaimaa, baht 46.72800 Tsekki, koruna 31.87700 Tunisia, dinaari 1.46550 USA, dollari 1.16870 Unkari, forintti 256.27000 Venäjä, rupla 34.96000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.097 2.151 2.197 2.362 -0.002 -0.001 -0.004 -0.014 Raakaöljy, USD/barreli 30.05 +12.12 Kulta, USD/unssi 378.25 -1.92 Hopea, USD/unssi 5.02 -4.41 Kupari, c/naula 90.85 +9.99 Kahvi, USD/tonni 684.00 -3.38 Ruukki Group +33,3 Evia +15,0 Scanfil +8,8 Biotie Therapies +8,5 F-Secure +8,4 Tulikivi A +7,7 Evox Rifa Group -7,1 TJ Group -6,3 Turun Arvok. +0.01 8.79 +2.75 L ODIN Finland +0.06 223.02 +30.49 O ODIN Norden +0.16 63.25 +36.28 O ODIN Norge +0.30 85.78 +27.57 O ODIN Offshore +0.44 6.85 +11.62 O ODIN Sverige -0.26 73.21 +42.36 O OP-Delta A +0.21 89.11 +25.22 O OP-Euro A 0.00 19.31 +2.49 L OP-Euro B 0.00 18.54 +2.47 L OP-Euro Osake A +0.70 12.89 +5.70 O OP-Euro k. B +0.76 5.31 5.31 5.40 5.29 5.39 4.35 5.49 14,8 0.50 +9.79 +6.46 Ramirent +0.73 13.89 13.82 13.98 13.78 13.89 12.59 15.30 2,8 0.50 +6.82 -4.90 Tietoenator -1.71 19.51 19.51 19.70 19.51 20.18 11.59 20.30 372,9 0.50 +5.03 +39.40 YIT-Yhtymä -0.40 24.70 24.62 24.95 24.70 25.02 14.25 24.88 50,8 0.90 +10.96 +55.00 Metalliteollisuus Componenta -4.29 2.90 2.90 3.00 2.90 2.90 1.45 3.25 0,6 0.10 +27.31 +54.59 Fiskars A 0.00 8.85 8.84 8.95 8.82 8.95 7.25 9.50 10,2 0.70 -4.84 +13.46 Fiskars K 9.30 7.47 9.89 0,0 0.68 +2.20 +17.57 KCI Konecranes -0.81 25.63 25.02 25.85 25.40 25.75 17.20 28.05 5,0 0.95 -0.81 +14.84 Kone B +0.56 46.77 46.75 46.79 46.01 47.44 26.80 46.51 163,4 1.50 +3.54 +83.83 Metso +3.33 9.92 9.85 9.94 9.60 9.92 7.58 11.27 306,2 0.60 +3.00 +4.92 Nordic Aluminium -1.19 7.50 7.30 7.55 7.50 7.55 5.80 7.59 0,2 0.60 +6.15 +8.43 Outokumpu +0.10 10.36 10.35 10.38 10.30 10.41 6.92 10.36 670,6 0.40 +2.68 -0.67 Ponsse 1 -0.33 14.94 14.90 14.94 14.94 14.94 9.91 14.99 0,6 0.65 +18.97 +52.96 Rautaruukki K -0.92 5.40 5.37 5.46 5.37 5.48 3.05 5.67 254,6 0.00 +5.01 +37.97 Raute A 7.85 6.20 8.80 0,0 0.50 -0.63 -15.59 Rocla -0.71 6.95 6.95 7.12 6.95 6.95 5.50 7.25 0,1 0.15 -3.45 +6.06 Wärtsilä A -1.73 13.66 13.66 13.99 13.65 14.34 10.00 13.90 75,1 1.75 +11.65 +12.10 Wärtsilä B +0.96 13.74 13.73 13.74 13.61 13.80 9.20 13.61 128,4 1.75 +8.88 +13.51 Metsäteollisuus M-real A 0.00 8.24 8.24 8.30 8.24 8.25 6.20 8.69 10,6 0.60 -0.12 +17.71 M-real B +0.61 8.31 8.31 8.32 8.24 8.35 6.31 8.99 201,7 0.60 +0.85 +16.34 Stora Enso A +2.73 11.30 11.00 11.30 11.30 11.30 8.25 12.30 0,4 0.45 -1.08 -2.65 Stora Enso R -0.27 11.04 11.02 11.05 11.02 11.20 8.45 12.25 2205,2 0.45 +0.18 -3.32 Stromsdal B +1.52 2.67 2.65 2.67 2.65 2.67 2.42 3.70 8,5 0.10 -9.62 +10.50 UPM-Kymmene +0.73 15.25 15.21 15.26 15.18 15.39 11.56 16.99 1165,4 1.50 +0.60 -7.12 Monialateollisuus Aspo +2.23 11.45 11.45 11.50 11.20 11.52 8.70 11.20 2,9 0.98 +11.00 +39.13 Energia E.ON Finland 27.41 26.00 31.99 0,0 0.75 -2.11 -16.94 Fortum +1.70 7.79 7.68 7.80 7.63 7.80 5.77 7.86 933,2 0.31 +1.06 +26.61 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +2.04 10.00 9.90 10.00 9.84 10.00 6.91 9.80 402,9 0.42 +16.95 +40.00 Chips A 16.80 14.50 16.80 0,0 0.66 +3.07 +20.00 Chips B +1.63 15.60 15.51 15.69 15.50 15.60 14.00 15.99 30,2 0.66 +6.23 +8.10 HK Ruokatalo A 0.00 6.40 6.39 6.41 6.40 6.43 5.16 6.60 3,7 0.27 +3.23 +26.73 Huhtamäki 0.00 9.08 9.04 9.08 9.05 9.12 8.00 9.84 209,2 0.38 -2.05 -10.10 Lännen Tehtaat +0.87 10.49 10.27 10.49 10.20 10.59 8.20 10.40 4,0 0.30 +9.47 +9.47 Olvi A +0.94 13.95 13.90 14.00 13.95 14.15 10.00 13.82 14,3 1.25 +14.21 +34.83 Raisio vaihto-os. Osake k. Lehti kertoi tiistaina, että vuosina 1995–1999 EU:n kautta kanavoidut yritystuet toivat 31 450 uutta työpaikkaa ja turvasivat 71 700 työpaikkaa. Eurokorko A +0.01 1990.25 +2.62 L Handelsb. Kaupan omat merkit ovat jo lisääntyneet Suomessa. G. -0.28 230.53 +4.12 Y Nordea Pro Euro Korko k. +0.01 22.35 +1.97 H Mandatum Omega k. Yhtiön myymälät toimivat kahdessa valtakunnallisessa ketjussa, joko Spartai Eurospar -ketjuissa. -0.42 5.01 +25.83 O Nordea Biotekniikka k. Vaihtoa kertyi tiistaina noin 400 miljoonaa euroa. +0.16 756.43 +6.48 O Nordea Korko Plus k. Axfoodin osuus Ruotsin päivittäistavaramarkkinoista on noin 19 prosenttia. +0.55 78.10 +21.70 O Mandatum G. Nyt päättyneitä yt-neuvotteluita Risto Pouttu kuvaa lähtökohdiltaan vaikeiksi. C/R -0.56 0.54 -3.42 O SEB Lux f. Koneen tulos ennakoitua parempi Jouko Pensaari KANNUS (KP) Pouttu Oy hakee uusin eväin ja konseptein kannattavuutta. Osakkeen kurssi nousi 1,3 prosenttia.(STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. +0.09 996.15 +5.95 Y Sampo Komp. Tech k. Pouttu Oy on jo pitkään satsannut terveysvaikutteisiin tuotteisiin. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. – Niistä on aiemmin saatu myyntiä, mutta ei kannattavuutta. Hänellä on 17 vuoden kokemus alalta. Puuhamaa 38.50 30.52 38.99 0,0 2.00 +1.32 +13.24 Turkistuottajat C +3.75 7.75 7.35 7.75 7.75 7.75 5.00 7.49 0,2 0.65 +5.96 -4.23 Turun Arvok. 50 k. +0.23 159.40 +7.44 Y Sampo Komp. Ollilainen Opstockin vetäjäksi HELSINKI (STT) Viihdeja urheiluyhtiö Jokerit-konsernin tulos oli päättyneellä tilikaudella tappiollinen. Konsernilla on areena Hampurissa, jonka toiminta on aloittamisja rahoittamiskustannusten sekä poistojen jälkeen tappiollinen. Yksi vaihtoehto kovenevassa lihanjalostuksen kilpailussa on kaupan omien tuotteiden valmistaminen. 0.21 0.13 0.21 0,0 0.00 +5.00 +16.67 Suomen Helasto 0.65 0.49 0.66 0,0 0.05 +10.17 +18.18 Suomen Spar A 36.00 34.00 38.50 0,0 1.60 +5.88 -5.26 Suomen Spar K 37.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +5.71 Tervak. -0.14 1022.40 +2.23 Y Nordea Maailma k. Portfolioindeksin nousu oli 0,74 prosenttia ja pisteitä kertyi 2 785,74. -0.46 69.44 -17.28 V SEB Östersjöfond/WWF -0.71 1.11 +15.73 O Sampo Aasia Osake k. -0.68 3.23 -1.37 O SEB Lux Eq. -1.54 534.12 +12.09 O Nordea Eur..fi k. Osakekohtainen tulos kohosi 1,85 eurosta 2,00 euroon. Maailman suurimman hissinvalmistajan osake kipusi päivän aikana jopa kaikkien aikojen korkeimpaan hintaansa 47,44 euroon, kun yhtiö ilmoitti saavuttavansa vuodelle 2003 asetetut tulostavoitteet. Ollilainen työskenteli aiemmin pankkiiriliike Danske Securitiesin johtajana. Osake +0.54 1.85 +22.67 O Mandatum Baltic k. Osake k. A +0.21 23.44 +4.84 P OP-Euro-obl. Tulos heikkeni selvästi viime vuodesta ja se oli rahoituserien jälkeen 3,5 miljoonaa euroa. +0.20 227.45 +3.77 P Sampo Suomi Osake k. +0.44 15.15 +7.15 O Sampo Eur. -0.10 19.33 +8.28 O SEB Likviditetsfond -0.01 10.30 L SEB Lux Eastern Eur. +0.55 14.46 +11.79 O Nordea Kaukoitä.fi k. +0.32 165.10 +20.70 O Tapiola Rahamarkkina +0.02 11.08 +2.67 L HEX 21.10.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 368,9 milj. Eurom. -0.01 503.16 -3.85 O Mandatum Neutral k. A -6,1 Elecster A -4,3 Componenta -4,3 Incap -3,5 Nokia 292,9 Stora Enso R 24,5 UPM-Kymmene 17,8 Kone B 7,7 Tietoenator 7,4 Fortum 7,2 Outokumpu 6,9 Sampo A 6,5 Nordea AB FDR 5,5 TeliaSonera AB 5,0 Uponor 4,6 Atria Yhtymä A 4,0 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9753.05 -0.25 New York, Nasdaq 1935.16 +0.52 Tokio, Nikkei 225 11031.52 -1.17 Hong Kong, HS 12250.60 +0.85 Lontoo, FTSE 100 4348.70 +0.03 Frankfurt, DAX 3555.99 -0.09 Pariisi, CAC 40 3363.30 +0.13 Tukholma, SAX 184.53 -0.67 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.24 609.41 +6.63 Y Sampo Obl. Henkilöstön määrä on lähes 35 000. 25 k. konev. k. Aasian ja Tyynenmeren alueen osuus oli 11 prosenttia, jossa on prosentin kasvu. Markets f. k. k. Tilanne ei ole helppo jatkossakaan, kun lukee kaupan uutisia. Jokerikonserni pahasti pakkasella HELSINKI (STT) Taloussanomien mukaan yritystukien avulla on saatu aikaan työpaikkoja selvästi vähemmän kuin niiden hakuvaiheessa ennakoitiin. Keskiviikkona 22.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Lyhyesti Pankit ja rahoitus CapMan B -0.60 1.66 1.64 1.66 1.64 1.68 1.33 1.70 197,3 0.10 +5.70 +19.29 Nordea AB FDR -1.15 5.16 5.14 5.16 5.14 5.31 3.60 5.30 1058,1 0.23 +2.55 +33.85 OKO A +0.55 16.45 16.45 16.55 16.36 16.55 12.94 16.37 54,9 0.75 +7.49 +22.09 Sampo A -0.14 7.12 7.10 7.12 7.08 7.15 5.05 7.58 915,1 0.35 -1.93 +6.42 Yritysp. Med. huhtikuuta 2003. -1.17 39.46 +19.83 O Nordea Itä-Eur..fi k. Liikevaihtoa konserni kokosi vajaat 3,8 miljardia euroa. +0.11 0.92 +27.26 O SEB Lux Asia ex Japan +0.37 3.25 +12.25 O SEB Lux CS Baltic sc -0.44 1.59 +44.10 O SEB Lux Eq. Kauppa keskittyy ja neuvotteluasetelmat vaikeutuvat valmistajien kannalta. A +0.21 107.41 +19.78 O OP-Euro-obl. Omien tuotteiden pääsy kauppojen hyllyille tulee vaikeutumaan entisestään. Pohjois-Amerikan osuus laski 23 prosenttiin 30:sta. erien jälkeen Kauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö 2003 2002 STT Me -konserni tammi-syyskuu Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. -0.67 78.28 +5.06 O SEB Optionsr. Eur. Opstock Pankkiiriliike on kolmas yhtiö, jonka hän saa johdettavakseen. Aggr. Koneen hallituksen pitkäaikainen puheenjohtaja Pekka Herlin menehtyi vaikeaan sairauteen 4. Se on yksi mahdollisuus meille. Uusia painotuksia etsitään ja tavoitteena on tietenkin kannattavuuden parantaminen. 0.00 203.85 +2.60 L Sampo Kultapossu k. Suurissa marketeissa jää hyllytilaa kyllä muillekin, Pouttu kuvaa kaupan kehitystä valmistajan kannalta. +0.01 256.08 +5.24 P Nordea Euroland k. Viime vuonna vastaavaan aikaan tulos oli 5,6 miljoonaa euroa. -0.84 1.88 +32.79 O SEB N.Am. -0.56 19.18 -0.31 O Nordea Euro Korko k. -1.11 344.64 +3.85 O Nordea IT k. Harkimon mukaan tulosta rasitti myös jalkapallon eli FC Jokerit Oy:n heikko tulos. Emoyhtiön hallussa 69,3 prosenttia osakepääomasta. Hex-yleisindeksi oli reilun prosentin plussalla ja pisteessä 6 082,32. euroa Indeksi 6082.32 +1.02 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +1.20 8.40 8.27 8.45 8.20 8.40 5.80 8.30 50,8 0.30 +2.47 +33.87 Orion-yhtymä A -0.30 16.50 16.45 16.50 16.32 16.52 13.27 21.60 7,4 0.93 +3.50 -21.19 Orion-yhtymä B -0.43 16.40 16.38 16.45 16.39 16.55 13.01 21.55 39,1 0.93 +3.91 -22.86 Uponor +0.41 22.04 22.00 22.49 21.90 22.28 16.80 22.50 208,6 1.50 +3.54 +10.03 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 29.50 27.50 29.50 29.50 29.50 17.00 29.50 0,2 0.25 +18.00 +73.53 Alma Media 2 +0.82 30.75 30.00 30.75 29.00 30.75 17.00 30.50 0,7 0.25 +17.76 +69.44 Ilkka-yhtymä 2 0.00 28.20 28.10 28.40 28.10 28.30 21.30 28.30 11,3 2.50 +6.42 +31.22 Janton +0.63 12.68 12.66 12.68 12.65 12.69 9.60 13.03 1,5 1.50 +2.44 +40.00 Keskisuomalainen A 50.50 38.10 53.00 0,0 4.10 +1.00 +44.29 SanomaWSOY A +4.00 13.00 12.62 13.09 13.00 13.40 9.00 13.20 2,1 0.40 +2.46 +19.05 SanomaWSOY B +0.77 13.10 13.00 13.10 12.91 13.15 7.75 13.05 26,1 0.40 +4.00 +28.71 Talentum -1.30 4.54 4.55 4.60 4.50 4.58 2.70 4.89 6,8 0.20 +8.24 +31.43 Muu teollisuus Amer-yhtymä 0.00 30.27 30.21 30.28 30.24 30.39 26.23 36.00 26,4 1.40 +2.75 +0.90 Exel +2.15 9.50 9.30 9.95 9.50 9.50 5.50 9.30 2,1 0.20 +9.41 +63.16 Hackman -0.03 32.80 32.71 32.85 32.80 32.81 17.10 32.81 0,3 0.60 +14.72 +82.28 Kyro +0.26 7.70 7.60 7.79 7.60 7.78 5.50 7.68 5,5 0.15 +5.93 +40.92 Leo Longlife A +0.76 6.65 6.42 6.60 6.60 6.65 4.51 6.70 1,0 0.30 +10.00 +42.86 Marimekko -0.43 6.93 6.93 6.95 6.90 6.97 4.33 6.98 5,6 0.85 +4.50 +85.11 Nokian Renkaat -0.09 58.55 58.49 58.61 58.10 59.00 32.98 58.60 21,3 1.11 +15.58 +83.12 Rapala VMC +5.87 5.41 5.10 5.41 5.40 5.41 3.71 5.45 0,9 0.05 -2.48 +27.75 Suominen Yhtymä -1.89 8.83 8.80 9.05 8.80 9.15 5.35 9.10 59,3 0.70 +22.95 +65.14 Tamfelt Etu +3.48 14.59 14.40 14.60 14.20 14.60 10.45 14.25 2,6 1.90 +17.50 +6.82 Tamfelt Kanta +2.57 14.35 14.00 14.50 14.35 14.35 11.00 14.47 0,4 1.86 +16.58 +5.58 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.00 1.50 1.45 1.50 1.48 1.50 0.65 1.69 0,8 0.00 +4.90 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. North Am. kesäkuuta 2003. -0.41 1.45 -2.16 O SEB Lux Eq. Yritysostoja tehtiin yli 20. 1 -0.69 2.16 +1.50 O SEB Lux Eq. Suomen Spar on ruotsalaisen päivittäistavarayhtiö Axfoodin tytäryhtiö. Konsernin liikevaihto kasvoi 33 prosenttia 26,096 miljoonaan euroon. -0.41 1.47 +50.05 O SEB Lux Em. –Varsinkin pienissä myymälöissä kaupan omat tuotteet saavat helposti etusijan. 0.00 115.34 +2.48 L Nordea Euro Midi Korko k. +2.03 18.51 +71.74 O Nordea Amerikka k. Ensk. -0.01 22.31 +2.09 H Mandatum Suomi k. Yritystuilla vähän työpaikkoja HELSINKI (STT) Suomen Spar-konsernin liikevaihto laski viime vuoteen verrattuna 7,3 prosenttia 423,1 miljoonaan euroon. g. -1.68 15.82 -2.07 O Nordea Avanti k. Viime vuonna lihayhtiö keräsi liikevaihtoa 68 miljoonaa euroa, mistä jäädään jonkin verran tänä vuonna. – Uskon, että kuluttajat tulevaisuudessa katsovat laatuun ja arvostavat terveysvaikutteisia elintarvikkeita. B +0.23 22.05 +4.81 P OP-Focus A +0.32 116.55 +29.90 O OP-Itä-Eur. Vuotta aiemmin tulos oli noin 177 miljoonaa euroa. – Hampuri on suurin syy tuloksen heikkouteen, Jokerit HC Oy:n hallituksen puheenjohtaja Harry Harkimo sanoi. Lasku johtuu lisääntyneestä kilpailusta, hintatason laskusta ja vähäisemmästä myymälämäärästä. -0.68 79.68 -7.81 O Nordea Nordia k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi päättyi nousussa Helsingin pörssissä kaupankäynti päättyi tiistaina reippaasti nousuun Nokian vedossa. k. Handelsb. Berg Optimal A +0.27 298.47 +11.99 Y A. Palveluja konepajayritys Koneen liikevaihdoksi arvioidaan tälle vuodelle noin 5,4 miljardia euroa. -0.92 12.71 +8.37 O Mandatum Eur. +0.99 102.08 +18.89 O Mandatum MediLife k. Suurimpien häviäjien kärjessä oli tiistaina Tj Group, joka julkisti heinä–syyskuun tuloksensa. Hallituksen puheenjohtaja Antti Herlin pitää sopimusta myönteisenä kaikille osapuolille. Pouttu Oy:ssä on strategiatyö meneillään. – Odotetusti, sanoo toimitusjohtaja Risto Pouttu ja selittää, ettei tiettyjen volyymituotteiden markkinointi ole ollut tänä vuonna enää yhtä aktiivista. Pääluottamushenkilö Ari Huuki sanoo myös, että neuvotteluissa oli vain huonoja vaihtoehtoja. Kiint. +0.29 217.46 +47.50 O Mandatum BioTech+ k. Tulevaisuudessa niiden osuuden ennakoidaan nousevan 4-7 prosentista yli kymmeneen prosenttiin. Suomen Sparin liikevaihto pieneni HELSINKI (STT) Hissejä ja kuormalaitteita valmistava Kone teki tammi–syyskuussa hieman ennakoitua paremman tuloksen. Sen ennustetaan nousevan kolmeen euroon koko vuodelta. k. -0.88 1366.04 +49.43 O Nordea Japani k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.29 0.28 0.29 0.28 0.29 0.21 0.78 33,4 0.00 0.00 -63.75 Efore A 0.00 6.45 6.40 6.45 6.41 6.46 0.94 6.58 3,9 0.00 +37.23 +593.55 Elecster A -4.26 6.75 6.70 6.90 6.70 6.95 4.80 7.10 4,2 0.25 +23.68 +37.16 Evia +15.03 1.76 1.67 1.75 1.75 1.76 0.83 1.84 0,8 0.00 +14.18 +2.00 Honkarakenne B -2.12 4.15 4.16 4.25 4.15 4.18 3.00 4.25 2,1 0.00 +4.69 +8.72 Ilkka-yhtymä 1 32.69 22.30 32.69 0,0 2.50 +22.89 +41.52 Incap -3.55 1.63 1.62 1.64 1.58 1.73 0.87 1.69 40,4 0.00 +26.12 -15.50 Kasola A 1.34 1.03 1.50 0,0 0.08 -4.29 -15.72 Kekkilä 6.90 5.60 7.00 0,0 0.25 +1.47 +26.61 Kesla A 5.50 3.55 5.80 0,0 0.47 +3.77 +5.77 Kylpyläkasino A 2.81 2.40 3.10 0,0 0.00 +22.17 Larox B 10.00 6.00 10.00 0,0 0.20 +25.00 +1.01 Martela A 12.20 10.75 15.00 0,0 0.25 +1.67 -23.75 Menire 0.00 0.29 0.29 0.30 0.28 0.29 0.21 0.30 51,4 0.00 +11.54 +3.57 Neomarkka B 5.55 5.40 6.10 0,0 0.08 -7.50 +0.91 P-Karjalan Kp A 90.00 70.00 90.00 0,0 5.00 +9.76 -6.25 Panostaja A +2.53 0.81 0.77 0.83 0.80 0.82 0.50 0.81 35,5 0.08 +27.42 +16.18 Panostaja B +5.26 0.80 0.77 0.82 0.79 0.80 0.50 0.80 16,5 0.08 +18.75 +31.03 Plandent A 11.99 8.00 13.00 0,0 0.17 +7.05 +33.22 Raisio K +4.55 1.15 1.11 1.15 1.14 1.15 1.04 1.40 9,5 0.02 -4.35 -23.08 Ruukki Group 0.04 0.02 0.03 0,0 0.00 0.00 +50.00 Ruukki Group +33.33 0.04 0.03 0.04 0.03 0.04 0.02 0.04 44,0 0.00 +50.00 0.00 S Sääst. Omavaraisuusasteeksi tavoitellaan 30 prosenttia. A +0.26 27.22 +8.04 Y OP-t. – Lisäksi metsäkoneliiketoiminnan myynti on käynnissä, ja odotamme tuloksia lähitulevaisuudessa. Japan 0.00 0.48 +2.54 O SEB Lux Eq. 1.00 0,0 0.00 Sv. Concept Biotech. Tarkoitus on vähentää nykyistä yli 800 miljoonan euron nettovelkaa huomattavasti ja saada nettovelkaantumisaste alle 70 prosentin. Tech. -0.60 6.44 +26.20 O Nordea Nordic SC k. Jokerit-konserniin kuuluu Hampurin hallin lisäksi emoyhtiö Jokerit HC Oy, Helsinki Halli Oy (Hartwall-areena), FC Jokerit Oy, konsulttiyhtiö JHC Arena Holding Oy sekä JHC Catering Oy. +0.02 201.16 +2.44 L Nordea Euro Korko k. – Operatiivinen tulos jäänee vielä miinukselle, mutta jatkossa meillä on lähtökohdat nousta pinnalle. -0.27 712.54 +22.52 O Nordea Foresta k. Hyvästä osavuosituloksesta ilmoittaneen Koneen osake päättyi 0,66 prosentin nousuun ja osakkeen hinta oli 46,77 euroa. Jälkitarkastuksen mukaan uusia työpaikkoja syntyi 21 000. -0.32 172.86 +46.71 O Nordea Optima Plus k. Lupamenettely on loppusuoralla ja lopulliset luvat ovat "luvassa" keväällä. Kuva: Jukka Lehojärvi 3 783,3 220,5 201,8 125,9 2,00 34 510 2 680,5 183,2 176,7 111,4 1,85 35 821 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Europaf. Korko k. A -1.65 129.17 +42.16 O OP-Medical A +0.54 68.26 -10.81 O OP-Metsä A +0.10 41.55 +6.63 O OP-Pirkka A +0.32 47.06 +12.09 Y OP-Spektri A +0.52 66.34 +4.23 Y OP-Teknologia A +0.96 25.23 +20.49 O OP-t. – Me olemme valmistaneet kaupan tuotteita ja teemme niin jatkossakin. Euroopan osuus Koneen myynnistä kasvoi 66 prosenttiin edellisen vuoden tammisyyskuun 59 prosentista. Kun suunnittelut yritysmyynnit saadaan päätökseen, taloudellinen liikkumavaramme kehittää hissija liukuporrasliiketoimintaa sekä kontinja kuormankäsittelyä paranevat huomattavasti, sanoi Herlin. Wireless -0.63 0.16 +38.94 O SEB Lux G. B +0.34 20.80 +7.58 O Aktia Likvida +0.05 21.40 +2.25 L Aktia Medica B +0.55 63.96 -4.06 O Aktia Secura B +0.40 40.38 +14.95 Y FIM Forte -0.39 97.97 +34.87 Y FIM Russia -2.25 36.07 +89.62 O Handelsb. +0.03 117.21 +3.70 K Nordea Euro Obl. +0.24 211.26 +9.68 Y Sampo Globaali yhd. +0.05 943.11 +6.29 Y Sampo Komp. +0.17 5.96 +4.94 O Handelsb. Spar-ryhmän kaupoista kolme neljäsosaa on itsenäisten kauppiasyrittäjien ja yksi neljäsosa Suomen Sparin omistuksessa. Jokainen meistä on aavistanut, mitä tulee tapahtumaan. -0.70 15.37 +2.38 O Nordea Medica Life Sc. yhd. Berg Optimal B +0.27 403.81 +12.01 Y Aktia Capital B +0.41 82.62 +27.25 O Aktia Euro B +0.19 15.83 +8.67 O Aktia G. SKOP A 0.02 0.01 0.03 0,0 0.00 +100.00 +100.00 Ålandsbanken A 19.00 15.50 19.50 0,0 1.00 +1.60 +11.76 Ålandsbanken B 18.50 14.20 18.59 0,0 1.00 +1.09 +15.26 Vakuutus Pohjola-yhtymä +2.65 18.99 18.90 19.00 18.55 18.99 12.00 18.88 88,6 2.00 +14.48 +52.89 Sijoitus Citycon +2.04 1.50 1.48 1.50 1.50 1.50 1.01 1.59 67,0 0.09 +12.21 +44.12 Interavanti 2.35 2.15 2.75 0,0 0.05 -14.55 +14.63 Julius Tallberg B 6.00 4.95 6.00 0,0 0.26 +9.09 +14.29 Norvestia 0.00 15.00 14.91 14.98 15.00 15.06 12.50 16.00 4,6 1.40 -2.60 +15.38 Polar Kiinteistöt 0.00 0.75 0.75 0.76 0.75 0.76 0.50 0.82 2358,5 0.00 0.00 +74.42 Sponda -0.17 5.80 5.70 5.81 5.79 5.86 4.49 5.82 109,1 0.90 +7.59 +12.60 Technopolis +2.70 3.80 3.75 3.80 3.68 3.90 2.67 3.70 25,1 0.25 +13.15 +30.74 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.75 14.70 17.00 0,0 0.90 +6.42 +5.00 Birka Line B 0.00 15.50 14.73 15.49 15.50 15.50 14.01 16.00 0,2 0.90 +6.16 +3.33 Finnair -1.04 4.75 4.73 4.80 4.74 4.75 3.22 4.95 13,7 0.15 -3.03 +20.00 Finnlines -0.90 27.45 27.45 27.70 27.45 27.70 17.40 27.90 33,6 1.50 +6.54 +23.11 Viking Line +1.26 22.48 22.02 22.50 22.44 22.50 17.53 24.00 4,0 1.35 +11.00 +3.26 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 7.80 7.77 7.90 7.80 7.90 6.00 9.20 7,0 0.34 -1.27 +44.44 Kesko A +0.30 16.90 16.90 17.00 16.90 17.00 16.00 18.55 6,5 1.00 +0.30 +2.74 Kesko B +0.38 13.25 13.22 13.39 13.20 13.33 9.36 13.20 57,3 1.00 +6.62 +23.48 Stockmann A -1.60 18.50 18.20 18.85 18.45 19.00 12.80 18.80 5,2 0.90 +15.34 +48.15 Stockmann B -1.07 18.55 18.50 18.64 18.55 18.90 12.95 18.75 38,2 0.90 +14.68 +46.48 Tamro -0.23 4.43 4.43 4.49 4.43 4.43 3.77 4.57 0,5 0.13 -0.67 +22.31 Muut palvelut Aldata Solution +2.43 2.11 2.11 2.12 2.07 2.11 0.88 2.10 567,7 0.00 -1.90 +202.94 Jaakko Pöyry +2.73 18.80 18.50 0.00 18.50 18.80 13.75 19.00 0,2 0.60 -3.68 +48.78 Lassila&Tikanoja +0.66 22.80 22.71 22.99 22.79 23.00 15.10 22.65 23,3 0.75 +9.95 +52.53 Novo Group +2.50 4.10 4.06 4.14 4.02 4.10 2.10 4.00 230,3 0.12 +14.29 +42.86 OM HEX AB (Publ) +0.55 9.08 8.80 9.08 9.08 9.12 7,2 0.00 -1.31 Rak. Kone jatkoi katsauskauden aikana aktiivisesti hissien kunnossapitoon erikoistuneiden yritysten ostoja. -0.60 183.65 +7.69 O Nordea Fennia k. Turvattujen työpaikkojen määrä jäi 43 000:een. k. Medical -0.43 2.32 -12.23 O SEB Lux f. Nousua riitti sen sijaan Tulikivi Oyj:lle, joka ilmoitti kuhmolaisen kilpailijan Kivia-yhtiön ostosta. Ethical Eur. Pouttu Oy on tehnyt miinustulosta viime vuosina, eikä yllä tänä vuonnakaan voitolle. Tulos oli samansuuntainen muitten Euroopan pörssien teknologiaosakkeiden kanssa
Vanhoillisia ja maltillisia Uusien kardinaalien katsotaan edustavan niin tasapuolisesti vanhoillisia ja maltillisia kirkonmiehiä, ettei heidän vaikutustaan nykyisen paavin seuraajan valintaan voi sanoa. Asiasta kertoi ensimmäisenä The Blade-niminen lehti. Nobel-palkinnon palkintosumma on tänä vuonna kymmenen miljoonaa kruunua (reilut 1,1 miljoonaa euroa). Amerikkalaisten uutistoimistojen mukaan Yhdysvaltain armeija on tutkinut asiaa lähes viiden vuoden ajan, ja selvitysten mukaan ainakin 18 sotilasta oli syyllistynyt sotarikoksiin. toukokuuta: Britannian hallitus lykkää toukokuuksi kaavailtuja itsehallintoparlamentin vaaleja – 21. Päätöksellä Iran haluaa lisätä ulkomaailman luottamusta maan rauhanomaisiin pyrkimyksiin. Valitettavasti sellaista raporttia emme ole saaneet, Trimble sanoi. Osan mielestä Damadian ansaitsisi palkinnon, osan mielestä ei. De Chastelainin mukaan nyt tuhottiin enemmän aseita kuin aiemmissa tapauksissa ja komissio aikoo painostaa järjestöä uusiin luovutuksiin. Se kuitenkin toivotti tervetulleeksi poliittisen siipensä Sinn Feinin lausunnon, jossa vaadittiin aseita pois Pohjois-Irlannin politiikasta. Opiskelijat kantoivat kylttejä, joissa ministereitä kehotettiin menemään kotiin. helmikuuta: Britannian Pohjois-Irlannin asioiden ministeri Peter Mandelson peruuttaa maakunnan itsehallinnon. Myöskään uskalikon nimeä ei annettu julkisuuteen. Noin puolet heistä on saanut surmansa tempauksessa.. Maanantain Dagens Nyheteristä Damadian oli ostanut koko kolmossivun, joka maksaa lehden ilmoitushinnaston mukaan 305 000 kruunua (noin 34 000 euroa). Samalla Valkoista taloa informoitiin tutkimusten kulusta . Vatikaanin asioita tuntevat arvelivat, että tuntemattomaksi jäänyt 31. Blair ja Irlannin pääministeri Bertie Ahern kävivät tiistai-iltana neuvotteluja Pohjois-Irlannin katolilaisja protestanttijohtajien kanssa Belfastin lähellä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Vincenzo Pinto Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Nobel-palkintojen jakamisesta ei tänäkään vuonna selvitä ilman kunnon kiistaa. Heikkokuntoisen oloisen paavin puheen luki hänen avustajansa. marraskuuta. Trimble ilmoitti lykkäävänsä päätöstä siitä, onko maakunnan suurin protestanttipuolue Ulsterin unionistit valmis osallistumaan kaavailtujen aluevaalien jälkeiseen hallitukseen. Viime vuosina IRA on kahteen otteeseen tuhonnut aseitaan IICD:n valvonnassa. Aluevaalit pidetään marraskuussa Pohjois-Irlannissa järjestetään marraskuussa itsehallintoparlamentin vaalit, joita on lykätty kertaalleen. Sinn Fein sanoutui irti voimankäytöstä Tiistaina IRA ei tarkkaan ottaen luvannut luopua aseellisesta taistelusta. Uusien tulijoiden joukossa on suorapuheinen skotti Keith O’Brien Edinburghista. Pohjois-Irlannista positiivista IRA luovutti osan aseistaan, aluevaalit pidetään marraskuussa Britannian pääministeri Tony Blair (vas.) ja hänen virkaveljensä Bertie Ahern neuvottelivat tiistaina Hillsborough´n linnassa lähellä Belfastia. Blairin avustaja kertoi pääministerin juoneen liikaa kofeiinijuomaa EU:n huippukokouksessa Brysselissä viime viikolla. Saksan Joschka Fischer arveli sopimuksen ”vakauttavan koko aluetta”. Pieni joukko opiskelijoita kerääntyi osoittamaan mieltään EU:n ministerien kanssa käytyjä neuvotteluja vastaan. – Nyt voimme edetä todelliseen vuoropuheluun, Fischer sanoi. YK:n alainen Kansainvälinen atomienergiajärjestö IAEA sanoi tiistaina, että Iranin päätös avata ydinlaitoksensa järjestön tarkastuksille on rohkaiseva. Heidän tärkein tehtävänsä on aikanaan valita keskuudestaan nykyisen paavin seuraaja. Damadian keksi vuonna 1971, miten terve kudos saadaan magneettiresonanssilla näkymään eri tavoin kuin sairas kudos. Trimble arvosteli Pohjois-Irlannin merkittävin protestanttijohtaja David Trimble kritisoi Irlannin tasavaltalaisarmeijan IRA:n aseluovutuksia tuoreeltaan tiistaina. Hän viittasi päivään, josta rauhanhankkeen katsotaan alkaneen. Parkinsonin tautia sairastava 83-vuotias paavi ei pysty enää kävelemään ja hänen puheensa on hyvin vaivalloista. Budapestin arkkipiispasta Peter Erdosta tuli 51 vuoden ikäisenä kollegion nuorin jäsen, kun taas vanhin on ehtinyt jo 100 vuoden ikään. Amerikkalaissotilaita ei rangaistu joukkomurhasta WASHINGTON (STT) Vietnamin sodan aikaan satoja aseettomia siviilejä surmanneet amerikkalaiset eliittijoukot ovat selvinneet teostaan ilman rangaistusta. Reilun sadan vuoden aikana tusinan verran väkeä on syöksynyt Niagaran putouksiin, useimmiten tynnyrin sisällä tai muita suojavälineitä käyttäen. Ulsterin unionistit -puolueen David Trimble valitaan pääministeriksi 1999: – 1. marraskuuta. Tapaamista pidettiin lähes viimeisenä mahdollisuutena ratkaista Iranin ydinohjelmasta syntynyt kiista. Hän huomautti, että kardinaalien verenpunainen päähine ”tuo mieliin marttyyrien sankaruuden”. ”Häpeällinen vääryys, joka on oikaistava”, lukee ilmoituksen otsikossa. – Sinn Fein vastustaa kaikenlaista voimankäyttöä politiikan välineenä, Adams sanoi sen jälkeen kun Britannia oli ilmoittanut aluevaalien järjestämisestä Pohjois-Irlannissa. Paavi nimitti kardinaaleja Paavi Johannes Paavali II ojentaa kardinaalin päähineen sudanilaiselle Gabriel Zubeir Wakolle. Lehden mukaan 101 Airborne Divisionin Tiger Forceyksikön miehet pudottivat kranaatteja kyläläisten suojiin, he ampuivat maanviljelijöitä ilman varoitusta. – Tapaus on jo 30:n vuoden takainen, hän sanoi. Iranin on myös laadittava virallinen ilmoitus valmiudestaan allekirjoittaa ydinsulkusopimuksen lisäpöytäkirja, sanoi IAEA:n edustaja Wienissä. Iranin presidentti Mohammad Khatami oli tyytyväinen EU:n osallisuudesta neuvonpitoon. joulukuuta: Pohjois-Irlanti saa oman hallituksensa. E-Koreassa tuhoisa bussiturma SOUL (STT–AFP–REUTERS) Ainakin 15 ihmistä sai tiistaina surmansa, kun turistibussi suistui vuoristotieltä Etelä-Korean eteläosassa, kertoivat uutistiedot. Sopimuksessa Iran sitoutuu täydelliseen avoimuuteen Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n suhteen. Kumpikin on ollut kehittämässä magneettiresonanssikuvauksen tekniikkaa, jolla saadaan kuvia ihmisen sisäelimistä tarkasti ja turvallisemmin kuin röntgen-kuvauksella. Aseluovutuskomissio perustettiin aukaisemaan umpisolmua, jossa rauhanneuvottelut eivät edenneet: protestanttipoliitikot vaativat IRA:lta aseista luopumista ehtona neuvotteluille, IRA taas halusi poliittisia edistysaskeleita ennen keskustelua aseista. Nimitysten myötä kardinaaleja on nyt 135. Damadianilla on ollut vastaavia ilmoituksia myös yhdysvaltalaisissa New York Timesissa, Los Angeles Timesissa ja Washington Postissa. – Nyt olisi tarvittu selkeä ja läpinäkyvä raportti, joka olisi osoittanut tilanteen olevan muuttunut. Se voidaan jakaa korkeintaan kolmen saajan kesken. De Chastelainin mukaan IRA on tuhonnut ”merkittävän määrän” muun muassa automaattiaseita, sinkoja ja räjähteitä. Kansainvälisen aseluovutuskomission IICD:n johtaja, eläkkeellä oleva kanadalaiskenraali John de Chastelain vahvisti IRA:n aseluovutukset. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 22.10.2003 Ulkomaat 9 Lyhyesti TEHERAN (STT–REUTERS–DPA) Iran suostuu allekirjoittamaan ydinsulkusopimuksen lisäpöytäkirjan ja luopumaan suunnitelmistaan rikastaa uraania. kardinaali tulee maasta, jossa katolista kirkkoa vainotaan. Damadian haluaisi, että palkinto jaettaisiin kaikkien kolmen kesken. – Tämä saattaa olla Pohjois-Irlannin merkittävin päivä sitten pitkäperjantain 1998, sanoi Britannian pääministerin Tony Blairin tiedottaja. Se osoittaa, että he haluavat olla tekemisissä Iranin kanssa ja edesauttaa alueen rauhaa ja vakautta, Khatami sanoi. Sopimukseen päästiin tiistaina Iranin ja kolmen EU-maan välisissä neuvotteluissa Teheranissa. Lehden mukaan armeijan selvitys kesti vuodesta 1971 vuoteen 1975 ja tulokset lähetettiin puolustusministeriö Pentagoniin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Stephen Wilson Seuraavassa lyhyt kronologia Pohjois-Irlannin rauhanhankkeesta vuodesta 1998 lähtien: 1998: – 10 huhtikuuta, pitkäperjantai: Britannian ja Irlannin hallitukset sekä kahdeksan poliittista puoluetta sopuun Pohjois-Irlannin kehittämisestä – 25. IAEA:n johtaja Mohamed ElBaradei edellyttää, että Iran toimittaa lähipäivinä tyhjentävän selonteon koko ydinohjelmansa ajalta. Pohjois-Irlannin katolilaisja protestanttijohtajat pääsivät tiistain vastaisena yönä sopuun aluevaalien järjestämisestä. Trimblen mukaan luovutuksia ei ole raportoitu riittävän yksityiskohtaisesti ja avoimesti. – Olemme hyvin, hyvin lähellä sitä, mikä tulee mielestäni olemaan historiallinen päivä Pohjois-Irlannille, Blair sanoi neuvoteltuaan protestanttija katolilaisjohtajien sekä Irlannin pääministerin Bertie Ahernin kanssa Belfastissa tiistaina. Blair kärsi lääkäreiden mukaan sydämen rytmihäiriöstä, ja hän oli sairaalassa tarkkailtavana viisi tuntia. Uutistoimisto Yonhapin mukaan lähes 40:ää vaeltajaa kuljettanut bussi osui alamäessä puihin ja suistui 40 metriä alempana olevaan virtaan. Yhdysvaltalainen tutkija Raymond Damadian vaatii jyrkin sanoin päästä osalliseksi lääketieteen Nobel-palkinnosta. Huimapää vietiin kasvot huovalla peitettynä ja käsiraudoissa virkavallan hoteisiin, mutta poliisi ei ole kertonut miehen motiivia. Kyseessä on tiettävästi ensimmäinen ihminen, joka on ilman suojavälineitä onnistunut säilyttämään henkensä 54-metrisestä Horseshoe Falls -putouksesta. Lauterbur ja Mansfeld ovat Damadianin mielestä vain kehittäneet teknisiä parannuksia Damadianin löydön pohjalta. Puheessa paavi toivotti tervetulleeksi eri maanosista tulevat uudet kardinaalit, jotka peilaavat kristillisen kirkon piirissä olevien rotujen ja kulttuurien kirjoa. Silminnäkijöiden mukaan mies hyppäsi jokeen ja katosi Kanadan puolelle johtaneeseen putoukseen ääntäkään päästämättä. Eräiden tietojen mukaan järjestöllä on hallussaan laajempi asevarasto kuin millään muulla maailman puolisotilaallisista järjestöistä. Poliisi otti putouksesta selvinneen miehen kiinni verekseltään, kun hän oli räpiköinyt rannalle. Pietarin aukiolla pidetyssä seremoniassa paavi jakoi uusille kardinaaleille heidän asemansa tunnukset, punaiset kardinaalinpäähineet. Karoliinisen instituutin 50-jäsenisen Nobel-kokouksen sihteeri, professori Hans Jörnvall puolestaan sanoi uutistoimisto TT:lle maanantaina, että magneettikuvauksella saadaan käyttökelpoisia kuvia juuri Lauterburin ja Mansfieldin kehittämän tekniikan ansiosta ja siksi palkinto annetaan heille. Puolialaston mies selvisi Niagaran putouksesta NIAGARA FALLS (STT) Kuuluisasta Niagaran vesiputouksesta alas syöksynyt puolialaston mies on selvinnyt hengissä, kertoivat televisiokanavat BBC News ja CNN tiistaina. Tämänvuotinen palkinto myönnettiin amerikkalaiselle Paul Lauterburille ja englantilaiselle Peter Mansfieldille. Korkea-arvoinen iranilaisvirkamies sanoi myöhemmin, että uraanin rikastaminen keskeytetään vain väliaikaisesti. Avustajan mukaan Blair itse uskoo vahvan mannermaisen kahvin olevan syy sairaalassa käyntiin. Blade-lehden mukaan Yhdysvaltain armeija on kieltäytynyt selittämästä, miksi syytteitä ei nostettu. Tiistaina Britannian hallitus vahvisti, että vaalit järjestetään 26. Lääketieteen Nobelista kohu Blair: kahvinjuonti rytmihäiriön syy LONTOO (STT–AFP) Britannian pääministeri Tony Blairin sunnuntaisen sydämen rytmihäiriön syyksi epäillään liiallista vahvan kahvin juontia. Ulkoministereitä nimitettiin ”imperialistisiksi lähettiläiksi”. Se vakuuttaa myös, ettei ydinaseilla ole mitään sijaa maan puolustusopissa. Toukokuun lopulla Britannia palauttaa itsehallinnon 2001: – vuoden aikana väännetään kättä useaan kertaan IRA:n aseista ja itsehallinnon jatkamisesta 2002: – sama vääntö jatkuu edelleen. toukokuuta: IRA ilmoittaa olevansa valmis sulkemaan aseensa varastoihin. Ranskan Dominique de Villepin totesi puolestaan, että päätös oli ”tärkeä askel Iranin sitoutumisessa taisteluun ydinaseiden leviämisen estämiseksi”. Protestanttien mielestä IRA:n aseriisunta ei ole sujunut suunnitelmien mukaan – 6. Hän on vaatinut muun muassa selibaattimääräysten höllentämistä ja ehkäisyvälineiden käytön hyväksymistä. Vaalit piti järjestää jo toukokuussa, mutta silloin Britannian hallitus peruutti hankkeen. Kiitosta EU:lta Britannian, Ranskan ja Saksan ulkoministerit kiittelivät tuoreeltaan Iranin päätöstä avata ydinlaitoksensa Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n yllätystarkastuksille. Tausta VATIKAANI (STT–REUTERS–DPA) Paavi Johannes Paavali II nimitti tiistaina 31 uutta kardinaalia kollegioon, joka valitsee seuraavan paavin. Järjestö vaati kuitenkin, että Iranin on toimitettava lisämateriaalia IAEA:lle. Kalliita lehtiilmoituksia Damadian on tuonut näkemystään esiin isoilla, sivun kokoisilla ilmoituksilla päivälehdissä Yhdysvalloissa ja Ruotsissa. Sinn Feinin johtaja Gerry Adams sanoi tiistaina, että hänen puolueensa sanoutuu irti kaikenlaisesta voimankäytöstä Pohjois-Irlannissa. EU:ta edustaneet ulkoministerit – Jack Straw Britanniasta, Dominique de Villepin Ranskasta ja Saksan Joschka Fischer katsoivat puolestaan, että Iranilla on oikeus jatkaa ydinenergian rauhanomaista hyödyntämistä. Ainoastaan alle 80-vuotiaat kardinaalit saavat osallistua uuden paavin valintaan Vatikaanin Sikstiiniläiskappelissa. kesäkuuta: Pohjois-Irlannin itsehallintoparlamentin vaalit. Onnettomuudessa loukkaantui lisäksi useita ihmisiä. – Ministerien saapuminen oli tervetullutta. Armeija ei ole kuitenkaan nostanut syytteitä. Lähes 30 vuotta jatkunut Britannian suora valta päättyy 2000: – 11. Iran ei aio rikastaa uraania ”Ydinaseilla ei mitään sijaa puolustusopissa” BELFAST/LONTOO (STT–REUTERS–AFP–DPA) Pohjois-Irlannin rauhanhanke edistyi tiistaina vuoden kestäneen pattitilanteen jälkeen, kun Irlannin tasavaltalaisarmeija IRA luovutti merkittävän määrän aseitaan ja Britannia ilmoitti, että maakunnassa pidetään marraskuussa aluevaalit. Puolustusministeriö Pentagon ei aio ministeriön tiedottaja Joe Burlasin mukaan avata tapausta uudelleen. Lisäpöytäkirja velvoittaa maata suostumaan IAEA:n yllätystarkastuksiin. – Hän sanoo juoneensa paljon kahvia tapaamisessa, avustaja kertoi The Independent -lehdelle tiistaina. Palkintoa tuskin heruu Nobel-säätiön toimitusjohtaja Michael Sohlman vakuuttaa tiistain Dagens Nyheterissä, ettei Damadian pääse palkittavien joukkoon. – Yksi sovituista kohdista oli se, että Iran keskeyttää vapaaehtoisesti ja väliaikaisesti rikastamisen osoittaakseen hyvää tahtoa ja luodakseen lisäluottamusta Iranin ja muiden maiden kesken, sanoi Iranin kansallisen turvallisuusneuvoston puheenjohtaja Hassan Rohani. lokakuuta: hallitus ilmoittaa, että vaalit pidetään 26. Lokakuun puolivälissä Britannian keskeyttää jälleen itsehallinnon 2003: – 1. Damadianin mukaan hän oli kuitenkin se, joka aikoinaan teki kaikkein tärkeimmän läpimurron magneettiresonanssin tutkimuksissa. Se ei pitänyt Irlannin tasavaltalaisarmeijan IRA:n lupausta pidättäytyä väkivallasta riittävänä takeena rauhan palautumisesta maakuntaan. Ilmoituksen alalaidassa on lomake, jolla yleisö voi vedota Nobel-komiteaan tilanteen korjaamiseksi. Paavi julkisti vain 30 uuden kardinaalin nimet. Tiistain Aftonbladetin mukaan ilmoituksiin on kulunut rahaa 1,5 miljoonaa kruunua eli vajaat 170 000 euroa. Pääministeri Blair vietiin sunnuntaina lontoolaiseen sairaalaan sen jälkeen, kun hän oli valittanut rintakipuja. Ruotsalaislehtien haastattelemat tutkijat suhtautuvat hänen löytönsä merkitykseen ristiriitaisesti. Blairin mukaan lopullinen läpimurto rauhanhankkeessa tulee kuitenkin vielä viemään aikaa. Samoin he leikkasivat korvia kuolleilta ja ottivat päänahkoja matkamuistoisiksi. Britannian pääministeri Tony Blair yritti pysytellä hyväntuulisena Trimblen kitkerien kommenttien jälkeen. Parisen kymmentä matkustajaa vietiin sairaalahoitoon ja osa oli kriittisessä tilassa
Simon on ollut mukana myös valistamassa lapsia tupakoinnin vaaroista ja tukemassa kotiväkivallan uhreja. Ennen ensi kevättäkin viina virtaa meillä niin vapaasti ja vuolaasti, että jokainen halukas pystyy sillä itsensä tappamaan. Vahvimmin kahta suurta porvaripuoluetta yhdistää vallanahneus ja siitä johtuva kilpailu sosialidemokraattien suosiosta. Ei ole kovinkaan yllättävää, jos lakimiesten armeija aloittaa porsaanreikien metsästyksen kansainvälisistä säännöistä ja osavaltioiden kirjavasta lainsäädännöstä, jotta musta saataisiin valkoiseksi. Terveyshaitat seuraavat uskollisesti alkoholin kulutuksen kasvua. Kuten ilmeisesti monessa muussakin valtavia rahasummia pyörittävässä joukkuepelissä. Tärkeistä asiakysymyksistäkin porvarinuoret ovat ehtineet suutaan pieksää. Haaste oikeuteen Kymmenen muslimimiestä haastoi lokakuun vaihteessa New Yorkissa työnantajansa oikeuteen työpaikkakiusaamisesta. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus P erhelääkäri J. Pikkuporvari on ökyporvaria liberaalimpi, mutta ei radikaali. Amerikkalaispaljastus ei tee Suomen hiihdon taannoista dopingskandaalia oikeutetuksi, mutta antaa sille oikeammat mittasuhteet. Arto Hietalahti Kuka vielä uskoo erehdykseen. Työntekijät päättivät tehdä ilmoituksen viranomaisille, kun he kyllästyivät kuuntelemaan syyskuun terrori-iskuihin liittyviä vihjauksia, kuten ”älkää räjäyttäkö rakennusta” tai ”kaikki muslimiterroristit ovat samanlaisia”. Samalla se auttaa ymmärtämään, etteivät väärin tehneiden suomalaisurheilijoiden tarvitse olla loppuiäkseen merkittyjä. Aisha Simon yrittää antaa kasvot islamille Olen amerikkalainen ja muslimi -julisteessa. – Muslimi on syyllinen, kunnes hänet todetaan viattomaksi. Käytännössä pitäisi löytää yhteisehdokas, joka kelpaa molemmille porvaripuolueille. Monia perinteisiä suosikkiaineita ilmeisesti pystyttiin testaamaan aikaisempaa paremmin, mutta yleisurheilijoiden käyttämät uudet kepulikonstit pysyivät piilossa. Presidentinvaalien ehdokasasettelun osalta järjestö saattaa kuitenkin ajaa itsensä hapoille liian aikaisin, ja vauhdikkaasti alkanut keskustelu tyrehtyy talven pimetessä. Piti tehdä kokoomushenkisellä nettisivustolla "porvaritesti", jotta tietäisi, kenen joukoissa sitä oikein seisoo. Seuraavaa mainosta, Simonin puheenvuoroa, ryhdyttiin jakamaan vasta toukokuun lopussa. Vaikka poikien puuhastelulle on naureskeltu, ovat puheenjohtajat toimineet kaikesta huolimatta juuri niin kuin poliittisten nuorisojärjestön puheenjohtajien pitääkin toimia: on uskallettava tehdä rohkeita poliittisia avauksia ja haastettava ukkopuolueet – tässä tapauksessa myös vasemmistoleiri – keskusteluun. Kylmäkiskoisuus juontaa juurensa kuitenkin kaukaa. Simon antaa kasvot Yhdysvaltain muslimien tietoiskulle islamilaisuudesta. Puheenjohtaja Sepp Blatter ei hyväksy automaattisesti kahden vuoden pelikieltoja ainakaan ensimmäistä kertaa kärynneelle. Työnantaja kiistää syytökset. Sitä ei ole kuultu eikä nähty. Uutta ainetta käyttäneet ovat voineet terästää lihaksiaan täysin huolettomasti ja varmoina siitä, että testit ovat taatusti ainakin tältä osin puhtaat. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Kuka tietää, millainen juristeriavyörytys syntyy, kunhan kärynneiden nimiä alkaa tulla julkisuuteen. Hämeen-Anttila näkee synkässä ihmisoikeustilanteessa pilkahduksen valoakin. Alkoholiperäinen kuolinsyy on jo toiseksi yleisin työikäisillä miehillä ja naisilla. Entä joku politiikan ulkopuolelta. Porvarillisen yhteistyön virittämisessä ei sinänsä ole mitään uutta. Tasa-arvolautakunta epäilee hotellin johtoporrasta lisäksi työntekijöiden avunpyyntöjen lyömisestä laimin ja epäkohtien hiljaisesta hyväksymisestä. s AAMULEHTI uskoo, että nykyistäkin liberaalimpaa alkoholipolitiikkaa kannattavat saavat miettimistä tiedosta, jonka mukaan alkoholikuolemien määrä on lisääntynyt kahdessakymmenessä vuodessa 50 prosenttia. Hotellin lausunnossa korostetaan, että esimiehet aloittivat tutkimukset tapausten tultua ilmi 18 kuukautta sitten ja ryhtyivät nopeasti asianmukaisiin toimiin ongelman ratkaisemiseksi. s KANSAN UUTISTEN mielestä porvariyhteistyöltä puuttuvat sekä pohja että sisältö. Islam Amerikassa -kampanja aloitettiin viime helmikuussa New York Timesista. Pitää muistaa, että kuvien levikki jää suhteellisen vähäiseksi ja hyvin harva amerikkalainen edes lukee sanomalehtiä, huomauttaa tutkija Mohamed Nimmer islamilaisesta tiedotusjärjestöstä, Cairista. Tällainen on niin vastoin tämän maan arvoja, hän pohtii katkerana. Tosin kysymyksenasettelu oli osittain johdattelevaa. Yhteisen presidenttiehdokkaan haikailukin on pohjaa vailla niin kauan, kun yli yhdeksänkymmentä prosenttia äänestäjistä myös porvaripuolueiden kannattajien suuri enemmistö on tyytyväisiä Haloseen. Jokainen, jolla on silmät päässä on kyllä osannut vuosikausien ajan päätellä, millaisilla eväillä ennätyksiä on tehtailtu. Olisivat pysyneet kenties pitkäänkin, ellei nimetön soittaja olisi saanut Yhdysvaltain antidopingtoimistoa kakkien aikojen urheiluhuijauksen jäljille. Ei ainakaan kummankaan puolueen nykyinen tai entinen johtohahmo. Kuva: Lehtikuva/AP Photo/Vincent Yu JENS OJA Keskiviikkona 22.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Työntekijät haluavat saada työnantajansa tilille myös siitä, että muslimimiesten mukaan heidät tuomittiin henkilökohtaisesti vuoden 2001 hyökkäyksistä. Hotellin mukaan kanne on perusteeton ja sillä haetaan yksinomaan rahallisia korvauksia. Tietysti työstämme on tullut entistä tärkeämpää. Se toivottavasti todistaa viimeisillekin epäilijöille, miten laajamittaisesta huijauksesta maailman huippu-urheiluteollisuudessa on kyse. Ehkä taas selitetään, että puhtaat pulmuset olivat täysin tietämättömiä ja luulivat saaneensa sallittua vitamiinia. Pikkuporvari on kuulemma kiltti ihminen, joka hankkii hyvän työpaikan, kodin ja perheen, mutta ei kiltteytensä vuoksi nouse aivan johtavaan asemaan. P ariisin MM-kisojen jälkeinen arvio, että parantunut doping-kontrolli olisi pudottanut yleistä tulostasoa, tuntuu uusien paljastusten jälkeen huvittavalta virhearviolta. Aivan päinvastaisen signaalin lähettää kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa. Yhteistyölle pitäisi olla aatteellinen pohja ja poliittinen sisältö. Halosen huikea suosio osoittaa, ettei ideologialla ole osaa eikä arpaa suomalaisten ajattelussa nyt. Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF osoitti selkärankaa, kun se päätti, että kaikki Pariisin MM-kisoissa otetut näytteet tutkitaan uudelleen THG-hormonin paljastamiseksi. Kun rangaistus on kärsitty, rike on sovitettu. Valistusta tarvitaan, koska muslimeihin kohdistuvien rikosten ja sorron arvioidaan lisääntyneen dramaattisesti viime vuosina. Harmillista, jos näin käy – nuorisopoliitikkojen välistä nokittelua on nimittäin hauska seurata. Vai haluaisiko joku erilaisilla verukkeilla Lahdessa kärynneitä puolustellut, että jenkkiurheilijat pääsisivät vastaavilla tekosyillä kuin koira veräjästä. Blatterin teorian mukaan jokaisella on oikeus tulla erikseen kuulluksi. Ympäristön tilasta hän on huolissaan. Ellei liitto näin tekisi, sen puheet dopingin kitkemisestä olisivat epäuskottavia. Myös vasemman laidan nuorisojohtajat pääsivät avautumaan maanantai-iltana Ylen Päivärinta-ohjelmassa, jossa ainakin demarinuorten puheenjohtaja äityi oitis syyttelemään porvarinuoria poliittisten negaatioiden viljelystä. Toistaiseksi niin puheet porvareiden yhteisehdokkaasta kuin muustakin porvariyhteistyön tiivistämisestä ovat kevyttä höpinää. Sitä paitsi kaikki Etelä-Karjalan kunnat olisivat siinä mukana tasavertaisesti, eivät vain kolme suurta keskusta. Sortotapausten määrä kasvaa – On vaikea arvioida mainoskampanjan merkitystä. Nimmerin mukaan 11. Siikaluoman mielestä porvari-sana ei kuulu keskustalaiseen sanastoon. Manhattanilla sijaitsevan loistohotellin palveluksessa olevat muslimit syyttävät esimiehiään törkeästä häirinnästä ja terroristiksi herjaamisesta, kertoi sanomalehti New York Times. – Suomessakin on tartuttu tilaisuuksiin ja esitelty islamilaista maailmaa sisältäpäin. Mitä vaihtoehtoa toteuttamaan porvaripresidenttiä tarvittaisiin. Aineen paljastuminen yllättäen ja vasta vuoden tärkeimpien kisojen jälkeen voi joka tapauksessa osoittautua harppaukseksi antidopingtyössä. Asiallisia näkemyksiäkin keskusteluissa syntyy väistämättä ainakin oheistuotteina. K okoomuksen, keskustan, kristillisten ja rkp:n nuorisojärjestöjen synnyttämä Porvarillisen yhteistyön puolesta-järjestö (PYP) on onnistunut ensimmäisessä tehtävässään: keskustelua porvarillisuudesta, porvariaatteesta ja yhteisestä presidenttiehdokkaasta on käyty vilkkaasti parin viikon ajan, vaikka PYP ei ole järjestänyt ensimmäistäkään mainostamistaan porvariseminaareista. Sitä ei olisi kehdannut tunnustaa. Hän vakuuttaa uskovansa pyyteettömään hyvyyteen ja selittää kutsumustaan sekä kasvatuksellaan että uskonnolla: – Profeetta Muhammed opetti meille, että palvellessamme veljiämme tai siskojamme palvelemme Jumalaa. Kuvan lähde: STT:n grafiikka Mainoskampaja purkamaan ennakkoluuloja s ETELÄ-SAIMAA haluaisi ottaa oppia Ahvenanmaasta ja vahvistaa maakuntahallintoa myös Manner-Suomessa. Hän toivoo muutosten olevan hitaita ja hallittuja. Yhteistä porvarillista presidenttiehdokasta puuhattiin tosin jo 1970-luvulla. Tommi Peltoniemi Syrjityt muslimit yrittävät valistaa amerikkalaisia Perhelääkäri J. Muslimien ja oikeistolaidan, tiettyjen uuskonservatiivisten, konservatiivisten ja uskonnollisten fundamentalistipiirien, väliin on revennyt syvä kuilu, hän arvioi STT:n puhelinhaastattelussa. s Myös KALEVAN päätoimittaja Risto Uimonen pitää porvaripresidenttiä vain utuisena unelmana. Varmaa se ei tietenkään ole. Kesällä valmistuneen selvityksen mukaan suurin osa ongelmista ilmenee Kaliforniassa, Floridassa, Virginiassa, New Yorkissa ja Ohiossa. Halosen kukistamisyrityksessä ei ole muutenkaan järjen häivää, elleivät keskusta ja kokoomus pysty sopimaan samalla siitä, että ne eivät aseta vain yhteistä ehdokasta, vaan muodostavat myös porvarihallituksen 2007, jos vain saavat äänestäjien tuen. Mikä se olisi. Myös pikajuoksijat Marion Jones ja Tim Montgomery on haastettu todistajiksi, kun Yhdysvaltain valtavaksi paisunutta dopingskandaalia käsitellään. Kanteen mukaan miehiä on nimitelty myös Osamiksi ja bin Ladeneiksi. Jos kerran maakuntaitsehallinto onnistuu 26 000 asukkaan Ahvenanmaalla, niin miksei Etelä-Karjalassa. Testissä kysyttiin muun muassa opintotukijärjestelmästä, verotuksesta, Nato-jäsenyydestä ja aluepolitiikasta. Täytyy myöntää, että porvari-sana kalskahtaa kovin kolkolta, vaikka ei kovin kova ay-aktiivi tai kepulainen olisikaan. Aktiivisimpina toimijoina järjestössä ovat häärineet hallitus-oppositio-asetelman vastaisesti keskustanuorten puheenjohtaja Sami Sulkko ja kokoomusnuorten Juho Romakkaniemi. Kipupiste on kuitenkin ennen kaikkea Yhdysvalloissa, hän toteaa. Huolettomuus mahdollistaa nyt ratsian, jossa ennennäkemättömän iso joukko vippaskonstien avulla menestyneitä voi jäädä jälkikäteen kiinni. Voimme nyt pää pystyssä vaatia amerikkalaisilta samaa. Vastausteni perusteella minua luonnehdittiin pikkuporvariksi. Juopa syntyi periaatteessa jo vuonna 622 jKr., kun profeetta Muhammed siirtyi Mekasta Medinaan ja islamilainen ajanlasku alkoi, hymähtää islamilaisen kulttuurin ja uskonnon asiantuntija professori Jaakko Hämeen-Anttila Helsingin yliopistosta. Toivoa sentään sopii, että yleinen mielipidekin tukisi myös kaksinaismoralismin luvatussa maassa kuplan puhkaisemista ja systemaattisen dopingin käyttäjät jäisivät vihdoin kiinni. Huojentavaa oli ainakin se, etten vastausteni perusteella ollut ökyporvari. Nimmerin mukaan muslimit yrittävät rikkoa jäätä ottamalla myös entistä enemmän kantaa eri asioihin. Huipputiedemiehet olivat valmistaneet tetrahydrogestrinoni-nimistä anabolista steroidia nimenomaan urheilun dopingaineeksi. Kun Fifa aikoo rakentaa Wadan kanssa aivan erillisen komitean käsittelemään jalkapallon dopingtapauksia, se tunnustaa lähestulkoon suoraan, että tässä lajissa dopingia katsotaan sormien läpi. Washingtonilainen Cair, Council on American-Islamic Relations, pyrkii tuomaan esiin islamilaista näkökulmaa ajankohtaisiin kysymyksiin. Tavoitteena oli alun perin vaihtaa julisteita viikoittain, mutta suunnitelmat muuttuivat maaliskuussa Irakin sodan takia ja ilmoitusten julkaiseminen keskeytettiin. Terrori-iskut vahvistivat islamilaisuuteen liittyviä ennakkoluuloja varsinkin Yhdysvalloissa. Puolueiden johto voi vielä sopia siitä, mutta mitä sanoo kansa. Hän kertoo, että vielä kolme neljä vuotta sitten muslimien keskuudessa pohdittiin, pitäisikö yhteiskunnalliseen vuorovaikutukseen osallistua vai ei. Niin helppoa on vallankaappaus vaaleissa teoriassa. Jos se lykkäytyy, maakunnallisen yhteistyön voimistaminen on entistä tärkeämpää. Vaikeneminen ja eristäytyminen eivät tulisi enää kuuloonkaan. Kielteisten islam-uutisten joukossa on ollut paljon myönteisiä, taustoittavia katsauksia, ja muslimien lähtökohdille on annettu tilaa. Simonin viesti leviää eri osavaltioihin paikallisissa sanomalehdissä. Ennakkoluuloilla pitkät juuret Nimmer uskoo, että muslimit kärsivät huonosta kohtelusta erityisesti työmarkkinoilla mutta myös terveydenhuollossa sekä liikkuessaan lentoasemilla. Tällaista työtä tuskin tehtäisiin, ellei tavoitteena olisi hankkia voittojen lisäksi pimeiltä markkinoilta valtavia tuottoja. – Periaatteemme ja päämäärämme ovat edelleen samat kuin ennen syyskuun yhdettätoista. Aisha Simon kuuntelee kampanjajulisteen kuvassa stetoskoopilla pikkupojan hengitystä ja korostaa olevansa muslimi – amerikkalainen ja muslimi. Suomalaiset voivat olla tyytyväisiä myös siitä, että meillä tutkittiin kaikkein kirkkaimpiakin tähtiä koskeneet epäilyt juuriaan myöten ja ainakin merkittävä osa totuudesta kaivettiin esiin. Väkeäkin täällä on moninkertainen määrä, lähes 140 000. Jotenkin niin tyypillistä. Missä, missä porvari. Etelä-Karjalassa pitäisi lähteä ripeästi kehittämään omaa hallintomallia, tuli Saimaankaupunki tai ei. Keskustavaikuttaja ja KVL:n aluesihteeri Teuvo Siikaluoma luonnehti tiistain Suomenmaassa keskustanuorten porvarillisia toimia "poikain porvarijutuilla höpöstelyksi". Verotuksesta ja ay-liikkeen vallasta käydyllä keskustelulla tehdään hajurakoa vasemmistoon, vaikka järjestö vakuuttaakin, ettei nykyistä hallituspohjaa haluta nakertaa. Kuka se voisi olla. syyskuuta 2001 ja terrorismin vastainen sota eivät ole olennaisesti muuttaneet Cairin perusstrategiaa. Paljastus tulee Yhdysvalloista, joka on myös asianajajien ja oikeusjuttujen suurvalta. Se avaa ainakin teoriassa puhtaamman mahdollisuuden. Opiskeluaika on hänen mielestään elämän parasta aikaa, jolloin kuuluukin ottaa hiukan rennommin. Hän kertoo mainostekstissä jatkavansa terveydenhuollon opintoja Harvardissa ja osallistuneensa aiemmin kansainväliseen avustustyöhön Bosniassa ja Afrikassa
Kehitysyhtiön salamyhkäinen tiedotustoiminta kuntalaisille ja veronmaksajille onnistuu Perhossa käsittääkseni siksi, että samat luottamushenkilöt toimivat merkittävissä kunnallishallinnon elimissä ja kehitysyhtiössä. Miksi nyt ei ole. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kehitysyhtiö perustettiin vastusteluistani huolimatta. Lopulta Kaustisen kohdalla ajoin bussipysäkille ja päästin rekan ohi. Taloudellisten resurssien keskittäminen luo nykyistä paremmat toimintamahdollisuudet. Todennäköisesti tulospalkkauksen käyttöön ottaneissa yrityksissä tähän voidaan hyvinkin mennä, mutta tuntipalkkayrityksissä asia voi olla toinen. Jos palkallista vapaata tarjotaan kultalautasella, siihen ennen pitkää tartutaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Perhon kehitysyhtiön toimitusjohtaja Esko Kivelä kirjoitti (tiedotuslehti Perholainen N:o 5/15.5.03) Perhon kehitysyhtiön toiminnasta seuraavaa: "Pari kirjoittajaa on arvostellut yhtiön toimintaa viime aikoina lehtien palstoilla. Ajoin sydän kurkussa mielessäni hirvittäviä kuvia onnettomuuspaikalta, jossa asuntoautoni eteen olisi hypännyt hirvi ja autoni olisi pysähtynyt melko nopeasti, mutta takanani tuleva rekka ei. Eläkeläinen KOKKOLA Härskiä touhua eduskunnalla Ajelin lokakuisena sunnuntaina Alajärveltä Kokkolaan asuntoautollani puolenyön aikaan. Joihinkin harjoittelupaikkoihin pitäisi olla alan koulutus, että pääsisi edes harjoitteluun. Syyllinen löytyy yrittäjistä. Jorma Heinsuo Fuengirola ESPANJA Poliisi vai mafia?. Asianomaiselle ministerille tulisi myöntää lääketieteen Nobelin palkinto. Toivotaan, että ihminenkin tulee vielä arvoonsa. Olen niin korviani myöten täynnä tätä "paskanjauhantaa", että olen vakavasti harkinnut alkoholistin uraa. Kun olin valtuustossa kehitysyhtiötä perustettaessa, yritin vastustaa sitä sillä perusteella, että kunnan kokonaan omistamalla kehitysyhtiöllä ei ole velvollisuus samaan julkisuuteen kuin muussa kunnallishallinnossa. Ellei sitä ole, ei tietenkään näe totuutta. Näyttää siltä, että seuratasolla asia ei etene GBK:n pimeän asenteen vuoksi. Poliisivakansseja vähennetään. Mutta kansanedustajille rakennetaan lisärakennus, johon tulevat edustajiemme apulaiset, kun heillä itsellään on niin kovin kiire. Kyseessä on maantieosa Kangas – Vuolle (Mt 7712), jolla kulutuskerroksen kantavuus on kosteuden takia alentunut. Käynti kesti kaksi minuuttia. Me todellakin huomaamme puuttuvat tulokset. Rekka hävisi nopeasti. Väliin ei varmasti jäänyt sitä normaalille henkilöautoille määriteltyä turvaväliä – hyvälle kelille mitoitettua. Sen tulee sävyttää myös Kokkolan edustusjalkapalloilua. Lisäksi pienemmistä paikallisraveista olisi oltava juttua. Kuulun jälkimmäiseen ryhmään, mutta kertaakaan emme ole saaneet lähellekään tuota toimeentulotuen määrää. Ihmisille "paratiisiin" pääsemiseksi jäi vain mahdollisuus maksimoida laiskottelu ja yhteiskunnalta varastaminen. Nykymenolla Suomen hyvinvointijärjestelmä juoksee kiinni vain omaa häntäänsä. Seurasin silmä kovana teiden laitoja mielessäni syyssäässä poukkoilevat hirvet. Juniorisarjat pyörivät eri tahdilla. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Keskipohjanmaa.net:in kyselyyn vastasi yhteensä 443 ihmistä. Kysymys on Kokkolan näkyvyydestä, joka koskettaa meitä kaikkia joko antaen meistä positiivisen viestin tai saamattoman kuvan. Kovin inhottavan likelle kuormaauto sitten jäikin. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 22.10.2003 keskipohjanmaa.net K eskipohjanmaassa käsiteltiin (Kp 19.10) monipuolisesti kokkolalaisen jalkapalloilun tilaa. Ruotsissa kelataan kyllä aikaa vieläkin takaisinpäin, kunhan tarpeeksi rohkea ministeri löytyisi. Työharjoitteluun moppia heiluttamaan kyllä pääsisi. Mikäli tämäkin väline otetaan pois ja lainsäädännön tai ammattijärjestöjen keskinäisen sopimuksen piiriin, yrityksistä tulee yhä enemmän mauttomia ja värittömiä. Kyllähän "FC Kokkolan" puolesta on esitetty vankkoja perusteluja, jos käyttää näkökykyä hyväkseen. Kelirikosta varoitetaan Muu vaara liikennemerkillä, joka varustetaan lisäkilvillä Vaikutusalueen pituus ja Kelirikko. Ja tietenkin, kun ne pääsevät voitonmakuun etelässä, niin ehdottomasti siitä tulisi mainita ja kuvan kera. Ainakin jalkapallossa se on köyhyytemme. Siellä annettiin 80luvun lopulla lupa olla vuodessa kuusi viikkoa poissa sairauden takia pelkän oman ilmoituksen varassa. Ei sieltä mitään töitä saa. Nastarenkaisiin luotetaan Kuntien väestöjuoksukilpailussa on Kokkola kirinyt upeasti toiselle sijalle Rovaniemen ja Kajaanin jatkaessa hyytymistään. Mikähän olisi tulos pienemmällä työttömyydellä ja lisäravinnepanostuksilla Seinäjoen tapaan. Rekka, jonka toinen perävaunu oli oikein erikoisen pitkä, saavutti minua kuitenkin. Kiitos Turhapuro-jutusta, niitä lisää. Entä sitten surullisenkuuluisa sosiaalitoimisto. Seuran puheenjohtajan kannanotto lehtihaastattelussa oli lähinnä kummastuttava. Mutta poliisit voisivat, jos heillä olisi voimavaroja, estää huumemafioiden leviämisen maassamme. Nyt olemme viimeksi mainitulla tasolla, joka ei mairittele Kokkolan kaupunkia, ei elinkeinoelämää eikä yleisesti järjestökenttää. Pintakelirikkovaiheessa tien pinta on pehmeä ja urautunut tai muuten epätasainen. Mitä mieltä sitä olet. Toimeentulotukilain pykälät eivät näytä ylettyvän Kokkolaan. Ei siis mennä mukaan kaikenlaiseen hömppään, mitä ministerit keksivät heittää. On luotava "FC Kokkola" -projekti, jossa edustusjalkapalloilun sisältö yhdessä seurojen kanssa selvitetään niin monipuolisesti, että vastarannankiiskikin lähtee uimaan myötävirtaan. Huipullahan menee huonosti niin GBK:lla kuin KPV:lläkin. Jokaiseen maamme kirkonkylään ovat levinneet huumeet. Eikö näiden syiden perusteella ole oikeutettu saamaan minimituloa edes kerran. Ja ylöspäin kohoava seura vetää yleisöä areenalleen. Mutta tuo kansallinen edustustaso on Kokkolasta kadoksissa. Veijo Hukari KOKKOLA Sairaspoissaoloissa ei pidä otttaa esimerkkiä Ruotsista Kokkolan terveyskeskuksen Libeckin vuodeosastoilla luovuttiin iltapäiväkahvista tai -teestä, joka jaetaan yleensä päiväruoan yhteydessä. Prosessi meni Ruotsissa seuraavasti. Muistakaa Kannustaa KOKKOLA Kokkola kirinyt toiseksi Olisi todellakin aika uudistaa ja lisätä kirjoittelua raviurheilusta. Kävikö jälleen niin, että yritys pystyi jallittamaan uskovaisia valtuutettuja, sillä saamani tiedon mukaan yritys ei ole saanut merkittäviä tilauksia tuotteilleen enää tilauksen jälkeen. Vähitellen siitä liukeni yleisesti hyväksytty maan tapa ja saavutettu etu. Ammattitaitoisten poliisien lisääminen eri ammattialoille on monta kertaa halvempaa kuin niin sanottu jälkihoito. Ei työvoimatoimistosta palveluakaan saa, vaan siellä joutuu juoksemaan solkenaan, ei minkään takia. Yhtiö ei käytä ainakaan tässä vaiheessa kunnanvaltuuston sille myöntämää 100 000 euron sulkutilirahoitusta". Molemmilla nimellä esiintyneillä kirjoittajilla on ollut viime vuosikymmeninä mahdollisuus vaikuttaa kunnan ja sen yrityselämän kehittämiseen." Kun tunnistan itseni toiseksi näistä kirjoittajista, ajattelin ottaa kantaa Kivelän kirjoitukseen. Tilannetta on kyettävä katsomaan kokonaisvaltaisesti. Joka kuukausi tulee ilmoitus vielä puuttuvasta tositteesta, vaikka mielestäni kaikki tarpeellinen ja suurin osa tarpeettomastakin on jo toimitettu. Yhtiö kuitenkin raportoi toimistaan määräajoin tarkastuslautakunnalle, kunnanhallitukselle ja -valtuustolle sekä kehitysyhtiölle, mutta ei lehtien palstoilla." Kirjoitus jatkui erillisellä otsikolla: "Ekomassat Oy jatkaa ilman kunnan tukea. Mikä on ongelmana. Alueemme hevosten menoa olisi mukava seurata tarkemmin. On siinä makaamista ja odottelemista, kun ei muutenkaan paljon ole tapahtumia. Jälkihoito on aina yhteiskunnalle kalliimpaa ja sisältää aina surullisiakin tarinoita. Ajatelkaa: Tornio nousee liigaan ja Rovaniemi on yltänyt karsintoihin. Kokkolassa Halpa-Hallin suunnittelema yhdyskäytävä Suntin yli vanhan ja uuden rakennuksen välille jakaa mielipiteitä. Siinä tulimme aivan perätysten yli kaksikymmentä kilometriä. Kasvattajaseuroja tarvitaan monia. Mistä heille maksetaan palkkaa. Kelaan saa kiikuttaa lappua toisensa perään. Hyvin usein ravituloksista puuttuu puolet tai niitä ei ole ollenkaan. Tämä on ihan hyväksyttävää. Ehdottaisin, että asiakas-sana korvattaisiin uhri-sanalla. Harrastaja NIVALA Raviurheilusta lisää juttuja Juho Nissi ihmetteli (Kp 20.10.) Vuolteen tielle ilmestynyttä kelirikkomerkkiä. Työvoimatoimistoa kutsuttakoon työttömyystoimistoksi. Miksikö päättäjille se ei mene "kaaliin" kuin ainoastaan ennen vaaleja. Siinä ei olisi asuntoauton takaosan kevyestä rakenteesta ollut mitään suojaa siellä nukkuville rakkailleni. Ihminen haluaa päästä "paratiisiin" saamalla enemmän liksaa vähemmällä työllä. Sen palvelulaitoksen motto pitäisi olla: "Ei täältä ainakaan avustusta tule, kunhan nostellaan omat palkkamme". Nekin ovat tärkeitä kilpailuja meille harrastelijoille. Kuulostaa hyvältä ja luottamuksen osoituksena työntekijöitä kohtaan. Vanhojen ja sairaiden ei ole väliä, vaikka he ovat tämän maan, tämän hyvinvointivaltion rakentaneet. Keskipohjalaisten sijoituksen voisi mainita raveista kertovassa jutussa, vaikka ne eivät neljän joukossa olisikaan. Kylläpä tuli yhteisen joukkueen puolesta vankkoja perusteluja ja monennäköisiä. Eivätkä ruotsalaiset olleet moraaliltaan yhtään huonompia, kuin suomalaisetkaan. Jalkapallokaupunki Kokkola on kaukana, kaukana... Jokainen yrittäjä luo oman yrityksensä sisäisen kulttuurin, millä rakennetaan pohja erilaiselle säännöstölle. Lisäksi toivoisin juttuja alueemme hevosista ja valmentajista. Yrityksissä kyllä hyvin tiedetään, tarvitaanko vapauksia ja miten pitkälle. Ehkä sinulle sanotaankin jo paikkaa kysyessäsi, että Suntin rannalla on muutama penkki vapaana. Molemmat haemme koulutukseen koko ajan, olemme aloittaneet lukion. Tarvitaan Kokkolan kaupungin ja sponsorikentän yhteistä otetta. Kansanedustajat, etunenässä Paavo Lipponen, tulevat veronmaksajille liian kalliiksi. Asuntoauton kuljettaja KOKKOLA Turvavälit rekkakuskeillekin Olen puolisen vuotta ollut Kokkolan Kelan, työvoimatoimiston, sosiaalitoimiston ja terveyskeskuksen asiakas. Näin toimittiin vanhusten viikon kunniaksi Kokkolassa. Kyydissä nukkuivat kolme pientä lastani, mieheni ja kummityttöni. Mikä on syynä. Kulutuskerrosmateriaali kyseisellä tiellä on hienorakenteista ja olosuhteisiin nähden liian pehmeää. Ruotsin mallin toivoisi herättävän levottomuutta. Sulkutilirahaston tarkoituksena oli käsittääkseni turvata kunnan saatavien osittainen maksu, kun oli tiedossa, että yrityksellä oli viiteen toimintavuoteen ensimmäinen merkittävä tilaus tuotteilleen. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Ajoin kelin vuoksi hieman alle rajoituksen, noin seitsemääkymppiä. Iltaruokaa saa sitten odotella kello kuuteentoista asti. Ei ihme, että vieläkään Venäjä eikä mikään vanha sosialistimaa mahdu 30 vähiten korruptoituneen maan joukkoon. Esitän asiani yksinkertaistettuna, jotta sen tajuavat kansanedustajatkin. Paremman liikennöitävyyden vuoksi joudutaan ajamaan mursketta ja tasaamaan tietä. Kaikki olivat aluksi moraalisia, mutta pian jotkut alkoivat käyttää hyväkseen systeemin tarjoamaan porsaanreikää. Olisiko rekkakuski voinut nukkua loppuelämänsä yöt rauhassa, jos jotain olisi sattunut. Kalervo Linna PERHO Perhon kehitysyhtiö toimii salamyhkäisesti Sosiaalija terveysministeriöstä on lähtenyt esitys, että sairaspoissaoloista ei tarvittaisi todistetta, vaan lupa hoituisi ilmoituksella. Meitä hevosihmisiä on Keskipohjanmaan levikkialueella todella paljon, ja meitäkin tulee lukijakuntana arvostaa. Kun luin toukokuussa tiedotuslehden, huokasin helpotuksesta. Edelliskerralla kävi näin: sain lähetteen keskussairaalaan kesäkuussa, menin sinne, odottelin noin puolitoista tuntia vuoroani ja pääsin lääkärille, joka antoi ajan tammikuulle. Olisiko kirjoituksillani sittenkin ollut merkitystä, että kunnan uusi 100 000 euron satsaus olisikin peruuntunut. Ei todellakaan. Silloin kaikki käy helpommin. Järjestelmää ei voi rakentaa tukemaan moraalittomuuksia. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Asiaan on kuitenkin muitakin näkökulmia. Ruotsissa ollaan nyt tässä vaiheessa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Yllytin rauhallisen asuntoautoni kunnon vauhtiin ja päästelin jo melko tavalla rajoitustenkin yli. Entä järjettömät jonot. Niilläkin rahoilla olisi saatu monta hyvää poliisin vakanssia ja mikä tärkeintä, niistä olisi jotain hyötyäkin. Ennen yhteiskunta oli meistä vastuussa, nyt yhteiskunta on vastuussa liito-oravista ja muistakin ötököistä. Pari kuukautta sitten lehdistössä ollut juttu "Ekomassat Oy ajautuu kunnan syliin" on osoittautumassa perättömäksi. Sitten otetaan pois Kelan korvaukset, vaikka köyhänkin on joskus käytävä erikoislääkärillä. Laissa sanotaan, että jos on hakenut koulutukseen tai työhön, eikä ole oikeutettu muuhun tuloon eikä ole karenssia, tulee saada normin mukainen toimeentulotuki, joka on yksin asuvalle 304,97 euroa ja pariskunnalle 609,94 euroa kuukaudessa. Onko yhdyskäytävä hyvä idea vaiko huono ratkaisu. En sano, että poliisit voisivat sen estää. Kuka lienee päätöksen takana. Ei tätä voi hyvällä kutsua hyvinvointiyhteiskunnaksi. Kivelä jatkaa: "Kaikki yhtiön suorittamat rahoitukset tai osakkuudet eivät ole onnistuneet tai satsausten kohteena olleiden yritysten toiminta ei ole käynnistynyt toivotulla tavalla. Iloni on osoittautumassa aiheettomaksi. Juhlapuheissa toistetaan jatkuvasti, kuinka kaksikielisyys on rikkautemme. Ruotsalaiset työntekijät sairastivat eniten maailmassa. Jonkin ajan kuluttua muutkin katsoivat, että miksi he ylläpitävät moraalia, kun kaikki muutkin lomailevat terveenä. He eivät voi jatkaa kovin pitkään noilla pelisäännöillä. Tulostavoitteisuus on tuttu termi tämän päivän yhteiskunnassa. Liikennerajoituksen asettaminen (painorajoitus) tai sen kiristäminen on tarpeen, jos pintaosien pehmenemisen lisäksi myös tien runko tai pohjamaa pehmenee. Tulimme viimein 13-tielle saakka ja päätin irrottautua. Oli pilkkopimeää, ja vettä sataa tihuutteli. Vuosimallia -46 KOKKOLA Iltapäivän kahvi tai tee takaisin Ihmetellä täytyy päätöksiä, joita eduskunnassa tehdään. Merkintää käytetään varoittamaan liikennettä teistä, joilla esiintyy pinnan yleisenä pehmenemisenä näkyvää pintakelirikkoa. Ajattelin karkaavani. Esko Lankila KOKKOLA Kohti Veikkausliigaa Kokkolassa Moni kokkolalainen on yhä vakuuttuneempi, että vain yhteistyöllä kaupungin edustusjalkapalloilu voi nousta ansaitsemalleen tasolle. Ensin nostetaan omat palkat pilviin, sitten suljetaan terveyspalveluja muka rahanpuutteen vuoksi. Syyskuun tilastojen mukaan väkiluvut ovat: Kokkola 35 763, Kajaani 35 671, Rovaniemi 35 084. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kun rikos on tapahtunut, joudumme jälkihoitoon. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Ennen oli joka kylässä poliisi. Saamani tiedon mukaan kunnanvaltuuston myöntämä 100 000 euron rahoituspäätös on vielä voimassa, vaikka yritys ei suostunutkaan sulkutiliehtoon. Lähes hukkaan menevät taloudelliset panostukset. Yksilöllistä yrityskulttuuria ei ole, vaan kaikki yritykset näyttävät valtion virastoilta. Fjalar Djupsjöbacka tiemestari, Vaasan tiepiiri Kelirikkomerkki tien pehmeydestä Yhä ilmeisemmäksi käy, että poliiseja on lisättävä tai erilaiset mafiat ottaa haltuunsa yhteiskuntamme eri osa-alueita. Järjestelmän hyvinvoinnin takia rakenteiden täytyy tukea sitä, että enemmän liksaa saa vain enemmällä opiskelulla ja työllä. Tehtaalla on ollut jälleen hiljaista pitkän aikaa. Kuvittele itsesi siellä makaamassa muutaman vuoden kuluttua. Joidenkin mielestä kuuden kuukauden käsittelyaika asumistukihakemukselle on ihan ok, minun mielestä ei ole. Rosvoilla on entistä helpompaa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Vimpelin jälkeen taakseni ilmestyivät kuorma-auton kirkkaat valot, jotka lähenivät nopeasti. Kun sairaspoissaolot esityksen hyväksymisen jälkeen kasvaisivat, kerätään armeija sosiaalialan ihmisiä tutkimaan, miksi työt ovat tulleet niin rasittaviksi, että suomalainen työntekijä sairastaa näin paljon. Mutta eihän kukaan jaksa kerralla syödä ruokaa, jälkiruokaa ja juoda kahvia. Ruotsissa saattaa kuulla keskustelun aloituksen, "minulla on vielä 10 sairaspäivää pitämättä. Neuvostoliitossa toteutettiin samanpalkkaisuuden ihannetta. Toimenpiteet "FC Kokkolan" perustamiseksi tulee käynnistää tuota pikaa. Kaunat ja ennakkoluulot on haudattava ja siirryttävä laaja-alaisempaan katsantokantaan, kuten lehden palstoilla vedottiin. Pienet eläkkeet eivät riitä. Oulu on tavoittamattomissa, 125 594, mutta varmalta tuntuva hopeatila vuoden 2003 Pohjois-Suomen mestaruuskilpailussa on loistava tulos ilman imagoa, matkailua, valtionhallintoa ja (virallista) yliopistoa. Loppu hyvin, kaikki hyvin, mutta entä jos näin ei olisi. Karoliina Myllylä KOKKOLA Ei asiakas, vaan uhri Yli kolme neljäsosaa luottaa nastarenkaisiin enemmän kuin kitkarenkaisiin. Kun tämä yläraja laskettiin kolmeen viikkoon, ruotsalaisten sairastuvuus laski lähes samalla määrällä. Kaikki taputtelevat päähän. Pidän ne ensi kuussa Kanarialla". Pelaajaporukkahan antoi selvän viestin: "yhteinen edustusjoukkue on ainoa vaihtoehto, jos Kokkolassa halutaan menestyä jalkapallossa". Terveyskeskusta sanottakoon arvauskeskukseksi
Vasemmistoliiton edustajamäärä putosi viime kevään vaaleissa yhden alle tämän rajan. Ministeriössä odottaa parhaillaan ratkaisua kaksi uutta lupahakemusta. Oppositioryhmä haluaisi kovistella hallitusta terveydenhuollon rahoituksesta ja siinä erityisesti vanhusten sekä lasten ja nuorten tilanteesta. Pääministeri myöntää, että sivuaineiden karsiminen rajoittaisi akateemista vapautta. Niissä anotaan lupaa yhtensä 18 suden tappamiseen. Suurin osa paikallaolijoista oli parin viikon päästä järjestettäviin ylioppilaskuntavaaleihin henkeä nostattavia keskustaopiskelijoita, pääministerin puoluetovereita, joten Vanhanen ei joutunut erityisen ärhäkkään tenttiin. Hänen mielestään pitäisi kuitenkin pohtia, mitä kaikkea tutkintoon tarvitaan, ja vertailla suomalaisia tutkintoja kansainvälisesti. Vahinkoja on syntynyt viidellä karjatilalla ja yhdellä lammastilalla. Vanhanen pitää ylioppilastutkinnon ja opintojen alun väliin jääviä välivuosia yhtenä keskeisimmistä ongelmista, joihin pitäisi puuttua, jotta yhteiskunnan huoltosuhde saataisiin turvatuksi. Suurpetoneuvottelukunnan mielestä susivahinkojen ennaltaehkäisyyn pitää saada nykyistä enemmän valtion varoja. Välikysymysrintamasta on tarkoitus sopia huomenna ennen eduskuntaryhmien tavanomaisia ryhmäkokouksia. Lontoo Madrid 1020 1010 1010 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Tampere: Puolipilvistä, mutta poutaa. Maaja metsätalousministeriö on myöntänyt syksyn aikana Pohjois-Karjalaan kahteen otteeseen yhteensä neljä pyyntilupaa häirikkösusille. Koko maan kannasta noin puolet liikkuu nyt maakunnan alueella. Hänen mielestään opintolaina on kannattava investointi, sillä sen avulla voi päästä nopeasti työelämään. Tämä sinänsä lienee harvinaista, mutta rakennusharrastuksestaan tunnetuksi tulleen pääministerin tapauksessa ei välttämättä tunnu edes yllättävältä. Ihmisten susipelot on myös otettava vakavasti, neuvottelukunta vaatii. Suurimman oppositioryhmän kokoomuksen Ben Zyskowicz sanoi, että heillä halutaan ensin nähdä, mitä vasemmistoliitto oikein esittää, ennen kuin välikysymykseen otetaan kantaa. Kuopio: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. – Kun susilauma hyökkää, on paikallisesti voitava reagoida tilanteeseen heti ilman monimutkaista lupajärjestelmää. Pohjois-Karjalan susikannaksi arvioidaan tällä hetkellä 60–70 sutta. Helsinki: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Vanhanen kävi koko opiskelu-uransa ajan töissä ja rakensi jo opiskeluaikanaan omakotitalon. Ojalan mukaan kolmesta ryhmästä tuli heti myönteistä palautetta. Ivalo: Puolipilvistä, mutta poutaa. Turku: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Kannustusta lainanottoon Vanhanen kannustaa opiskelijoita ottamaan rohkeammin opintolainaa, jotta opiskeluajat eivät venyisi työssäkäynnin takia. Jos opiskelijoiden siirtymistä työelämään saataisiin nopeutettua esimerkiksi vuodella tai puolellatoista, sillä olisi erittäin suuri merkitys huoltosuhteen kannalta, Vanhanen katsoo. Välikysymykseen tarvitaan vähintään 20 kansanedustajan tuki. Sudet hyökänneet Pohjois-Karjalassa jo 14 kertaa. – Älkää tehkö niin kuin minä tein, vaan niin kuin sanon, hän vitsaili opiskelijoille. – Jos olisi rahaa, kokoomuksen ideat olisivat hyviä, Vanhanen kuittasi. Vanhanen kertoi korkeakoulupoliittisista näkemyksiään keskustaopiskelijoiden järjestämällä kyselytunnilla. Niitä ovat yliopistojen valintajärjestelmän kehittäminen, opiskeluaikojen pitäminen riittävän lyhyinä, opintotukijärjestelmän kehittäminen ja tutkintorakenteen muuttaminen. Anneli Jäätteenmäen hallitus (kesk.) joutui keväällä vastaamaan oppositiolle hallitusohjelmaan liittyneen lisäpöytäkirjan salaamisesta. Johtokunnan puheenjohtaja Tarmo Pukkila vahvisti STT:lle, että tutkimus tehdään ripeästi ja tutkimuksen kohteena ovat kaikki työeläkeyhtiöiden kaupat muutaman vuoden ajalta. – Huomiota pitäisi kiinnittää myös siihen, kuinka monta tutkintoa opiskelija saa suorittaa, Vanhanen sanoi Helsingissä tiistaina. Nuorten kuulijoiden edessä Vanhanen otti puheeksi myös toisen aiheen, josta hänelle on tullut leimallinen: lasten hankkimisen. Vakuutusvalvontaviraston ylijohtaja Hely Salomaa vastannee tutkimuksen valvonnasta. Välikysymys olisi pääministeri Vanhasen hallitukselle ensimmäinen. Nykyinen järjestelmä on neuvottelukunnan mielestä aivan liian hidas. Ryhmän puheenjohtaja Outi Ojala kertoi tiistaina keskustelleensa asiasta jo muiden oppositioryhmien johtajien kanssa. -20 -13 -8 3-7 N W 7 N W 1 +18 +28 +24 +37 +29 +25 +29 +15 +24 +19 +28 +6 +4 +10 +5 +5 +9 +11 +1 +1 +8 +18 +2 +1 +26 +23 +28 +18 +24 +30 +21 +22 +27 +18 +30 +30 +12 +21 +20 +29 +20 +37 +29 +22 +3 +5 +27 +12 +5 +20 +21 +20 +16 -2 +5 +7 +18 +2 +3 +9 +17 +25 +2 +26 +30 +22 +12 +22 +21 +22 +14 +9 +1 +1 -1 -1 +1 +1 +2 -1 4-8 4-8 5-9 0-3 1-4 4-8 0-3 5-9 3-7 -1 -3 -2 +1 +2 -1 -1 -1 -1 +1 -1 -3 -2 +1 +1 -3 -7 -1 -1 -1 -5 -8 -3 1-4 m/s m/s m/s 3-7 1-4 HELSINKI (STT) Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä puuhaa välikysymystä pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) hallitukselle. Tarve poistui yllättävänkin nopeasti, kun Jäätteenmäki ilmoitti jo muutama tunti opposition välikysymysneuvottelun jälkeen, että hän luopuu pääministerin tehtävästä. Rovaniemi: Enimmäkseen aurinkoista. Opintotukijärjestelmää pyritään Vanhasen mukaan korjaamaan nykyisten voimavarojen turvin. Vaasa: Aluksi pilvistä ja osittain lumikuuroja, myöhemmin enimmäkseen poutaa. Vuodenkin nopeutus merkitsisi paljon Opintojen viivästyminen työssäkäynnin takia ei ole Vanhasen mukaan huoltosuhteen kannalta yhtä suuri ongelma kuin lukionjälkeisten välivuosien pitäminen, sillä työssäkäyvät opiskelijat kartuttavat palkoistaan eläkerahastoja. Huoltosuhteen, eli työttömien, eläkeläisten ja muiden työelämän ulkopuolella olevien suomalaisten toimeentulon turvaamisen ennustetaan muuttuvan lähivuosina entistä vaikeammaksi, kun suuret ikäluokat poistuvat työelämästä. – Toivon mukaan jo vuoden loppuun mennessä, saadaan tietää, kätkeytyykö kiinteistökauppoihin jotain moitittavaa, Pukkila sanoi. Terveydenhuollon rahoista on väitelty muutenkin ahkerasti viime päivinä eduskunnassa. Susilaumoja on laskettu olevan kaikkiaan kahdeksan. Siihen kuuluisi opiskelijoiden tulotason selvä korottaminen. Sudet ovat hyökänneet Pohjois-Karjalassa kuluvan syksyn aikana jo 14 kertaa kotieläinten kimppuun. – Perheen perustaminen on siirtynyt entistä myöhemmäksi osittain opintojen aloituksen viivästymisen takia. Välikysymys työn alla Hanna Miettinen HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ehdottaa, että yliopistoopiskelijoiden sivuaineiden määrää voitaisiin rajoittaa. Pilvistä ja mahdollisesti runsasta lumisadetta. Kristillisdemokraattien ryhmäjohtaja Päivi Räsänen kiirehti ilmoittamaan julkisuuteenkin, että asiassa tarvitaan oppositioryhmien välikysymystä. Työeläkeyhtiöiden kiinteistökaupat selvitetään JOENSUU (STT) Pohjois-Karjalan suurpetoneuvottelukunta vaatii Suomen ja EU:n välille nykyistä joustavampaa lupamenettelyä kotieläinvahinkoja aiheuttavien häirikkösusien poistamiseksi. Hyvä näkyvyys. Melko selkeää ja poutaa. Oppositiossa harkittiin välikysymyksen tekemistä uudelleen juhannuksen alla, kun Jäätteenmäen Irak-vuodosta eduskunnalle antama selvitys ei vakuuttanut. Wahlroosin mukaan asia on alalla yleisesti tiedossa ja päättäjiä lukuunottamatta kaikki sen myös myöntävät. Näin säästettäisiin voimavaroja, jotka voitaisiin käyttää uusien ylioppilaitten opintoihin pääsyn nopeuttamiseen. Hänen oma opiskeluaikansa kesti kymmenen vuotta. Opintotukirahoja tuskin lisää Vanhanen kertasi tilaisuudessa hallituksen keinot opiskelijoiden työelämään jouduttamiseksi. Vanhanen karsisi sivuaineita Älkää tehkö niin kuin minä tein, vaan niin kuin sanon, 10 vuotta opiskellut pääministeri sanoi opiskelijoille Pääministeri Matti Vanhanen oli opiskelijoiden tentissä tiistaina. Lisäksi susien suuhun on joutunut kahdeksan metsästyskoiraa. – Hallitus ei ole luvannut opintotukijärjestelmään lisää rahaa, hän muistutti. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Vakuutusvalvontaviraston johtokunta päätti tiistaina, että se selvittää väitteet työeläkeyhtiöiden kiinteistökauppojen ylihinnoista. Merialueilla: Pohjoistuulta, 3-7 m/s. Kokoomus esitti oman näkemyksensä opintotuesta viime perjantaina. Yhteiskunnan kokonaisuuden kannalta myös väestöpolitiikkaan täytyy kiinnittää huomiota, hän sanoi. 12 Keskiviikkona 22.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Torstai Perjantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Sunnuntai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Vasemmistoliitto yrittää saada tukea hankkeelleen muista oppositioryhmistä. Tiistaina jatkui kiistely lasten ja nuorten psykiatrisesta kuntoutuksesta ja Kansaneläkelaitoksen rahojen riittämisestä hoitoihin. Finanssikonserni Sammon konsernijohtaja Björn Wahlroos kertoi julkisuudessa vähän aikaa sitten, että työeläkeyhtiöt hankkivat asiakkaita ostamalla heiltä kiinteistöjä yli markkinahintojen
Anna Veijalainen näyttelee hienosti Catherinen tärkeän roolin ja hänen sisarenaan vakuuttaa puolestaan aina yhtä hurmaava Katja Kiuru, joka tekee muodikkaan newyorkilaisen liikenaisensa pieteetillä. Sävellykset ruisleipä Raimo Vertainen pohtii, että trion tilaamat ja sille tarjotut sävellykset ovat koko toiminnan ruisleipä. Musikaalia esitetään tällä hetkellä täysille saleille Lontoossa ja ensi keväänä se saa ensi-iltansa Broadwaylla New Yorkissa. Konsertti on Keski-Pohjanmaan konservatoriolla sunnuntai-iltapäivänä. Mukaan mahtuu jopa mielenterveyshoidon ja työvoimapolitiikan ammattilaisia. He myös saavat tukea ja turvaa toisistaan ja alkavat lopulta muodostaa pareja. Sid Hillen Platypus Ensemble Kaustiselle – NUORET SUOMALAISET valokuvaajat esittäytyvät Pariisissa. Tapio Liinoja (Robert) ja Matti Ristinen (Harold) ovat jäädä "sisarusten" varjoon, vaikka miehet kelpo näyttelijäntyöt tekevätkin. Mustavalkoiset (10 kuvaa neljältä kuvaajalta): 1) Vesa Pajala. Chicagolaissyntyinen Auburn on sijoittanut näytelmänsä kotikaupunkiinsa, jonka laidalla sijoitsevan omakotitalon pihalla tarina lähes tykkänään näytellään. KAUSTINEN (KP) Sid Hillen Platypus Ensemble on neljän tasavertaisen muusikon kommunikointia, joka perustuu toisaalta omiin sävellyksiin ja toisaalta vuorovaikutuksessa syntyvään vapaaseen improvisaatioon. Hille syntyi Saksassa vuonna 1961 ja opiskeli pianonsoittoa ja sävellystä Utrechtissa Hollannissa. A. Tommi Korpela on psykiatri Markus, joka toimii eräänlaisena juttuun johdattajana. Värttinä säveltää musikaalia Lontooseen HELSINKI (STT) Ahvenanmaalainen kirjailija Åsa Lind on ehdolla Ruotsin suurimman kirjallisuuspalkinnon – August-palkinnon – saajaksi lastenkirjallaan Mera Sandvargen. Kolmikko kiittelee sopuisasti toisiaan onnistuneesta lopputuloksesta. Kilpailun parhaaksi kuvaksi kahden naisen raati, johon kuuluivat toimittaja Kati Kinnunen ja valokuvaaja Hanna Laitinen, arvioi Anja Jussilan diasarjan voittajakuvan "Illan lämmössä". Dolgopolov on saanut äänitteelle aitoa venäläistä tunnelmaa. Kuva: Tanja Ahola Anna Veijalainen näyttelee hienosti Catherinen tärkeän roolin. Trio sanoo nöyrästi, ettei yhteistyön alkutaipaleella lähdetty henkseleitä paukuttaen, mutta kummasti vain heti alku toi merkittävän kansainvälisen kilpailuvoiton. Voiton ansiosta trio sai useita esiintymiskutsuja Eurooppaan, ja kymmenen vuoden aikana kaverukset ovat ehtineet konsertoida kaikkiaan kolmessatoista eri maassa Keski-Euroopassa ja Aasiassa. Jo kauan sitten alkanut leikkausten sarja tuntuu loputtomalta, eikä tehtyjen säästöjen todellisia lopullisia kustannuksia tunnu tietävän kukaan. Mielenterveyden järkkymisen seurauksena Nashin ura oli kauan katkolla mutta lopulta hän voitti sairautensa ja palasi työelämään Nyttemmin Nash on palkittu nobelisti ja jatkaa työtään matematiikan parissa, toki jatkuvasti sairautensa kanssa kamppaillen. Pariisista se jatkaa ensi vuoden alusta Roueniin Normandiaan. Alban edustaja Timo Ruotinen kertoo, että jo ensimmäinen CD AcLab herätti kansainvälistä mielenkiintoa, ja kun trio pyysi saada tehdä jotain venäläistä toiselle levylle, valittiin Näyttelykuvat, joka on siis maailman ensilevytys kolmelle harmonikalle sovitettuna. Näyttely on avoinna 15. Fratres on tehnyt yhteistyötä lukuisten suomalaisten nykysäveltäjien kanssa. Taisto Oksanen on kuoronjohtaja Aaretti ja muita kuorolaisia esittävät lisäksi Tarja Nyberg, Elina Knihtilä, Jari Hietanen ja Antti Jaakola. Miehet harjoittelevat usein Kokkolassa, ja keskipohjalaisilla on ollut ilo saada kuunnella trion konserttejakin useampaan otteeseen. Ensimmäisen kerran jonkin sarjan voitto meni kamerakerhon ulkopuolelle, kun suosituimmassa väripaperikuvien sarjassa ykkössijan nappasi Tanja Känsäkoski teoksellaan "Murkut". David Auburn (1969-) on aikamme palkituimpia amerikkalaisia kirjailijoita. Hän on venäläisenä voinut taustoittaa teoksen osille uudenlaista merkitystä, josta on ollut apua soittajille. Ja palkintojen perusteena oli Auburnin toinen näytelmä, Todiste (Proof), jonka KokoTeatteri tarjoilee ilahduttavasti meille suomenkielisenä kantaesityksenä. Nashin tarinaa tuntemattomille kerrottakoon, että mies on yksi vuosisatamme tärkeimmistä matemaatikoista, jonka varhaiset kirjoitukset käsittelivät muun muassa peliteoriaa ja johtivat sittemmin huomattaviin lisäkehitelmiin eri tieteenaloilla, etenkin taloustieteessä. Konsertin teokset ovat keskeisintä klassista viulukirjallisuutta. Kunniamaininta: Minna Rintamäki. Niin saksofonisti Manuel Dunkel (s. Esa Kirkkopelto. Mieli järkkyy myös jenkkiuutuudessa Kotimaisten uutuuksien keskellä huippudraama ulkomailta jaksaa myös ilahduttaa. Trio Fratres kulminoituu kummasti Kokkolaan, vaikka sen jäsenistä vain Raimo Vertainen asuu ja vaikuttaa pienessä rannikkokaupungissa. Aivan uutta otetta sävellykseen syntyi, kun Dolgopolov kertoi sanan merkitsevän myös ihmistä, joka tekee äärimmäisen raskasta ja likaista työtä. Sovitus ja tulkinta elää CD:n sovituksesta vastaa Heikki Jokiaho, joka kuitenkin muistuttaa, että sovitus ei ole vain hänen käsialaansa, vaan se on muotoutunut yhdessä teosta esitettäessä. Jokiaho kertoo, että kyseessä on iso ja haastava työ, joka ei ole valmis vieläkään. 100 000 kruunun eli runsaan 10 000 euron suuruiset Augustpalkinnot jaetaan joulukuun 1. Myös maakunnassa vaikuttavat säveltäjät P.H. Näytelmän nimi on monimielinen ja selittyy tarinan edetessä. Kilpailuun haki sen historian suurin osallistujamäärä, 165 viulistia, joista noin puolet karsittiin pois nauhakarsinnan perusteella. Mitä tulevaisuus tuokaan tullessaan! Trio Fratresin syksy yhtä juhlaa Raimo Vertainen, Heikki Jokiaho ja Toni Hämäläinen kokoontuvat usein Kokkolassa. Jotta syksy olisi täydellinen, matkaa trio vielä lokamarraskuun vaihteessa Meksikoon konserttikiertueelle. Ohj. 1966) kuin rumpali Teppo Mäkynenkin (s. Q:n loistava näyttelijäkunta tarjoaa katsojalle vastinetta koko rahan edestä. Nisonen Leopold Mozart -viulukilpailuun Janne Nisonen osallistuu Saksan Augsburgissa suureen kansainväliseen Leopold Mozart -viulukilpailuun. Ihmisiä yhdistää musiikki: kaikki laulavat gospelia samassa kuorossa. Heikki Jokiaho ottaa esimerkiksi Bydlon, joka on suomennettu härkävankkureiksi. Janne Nisonen opiskelee tällä hetkellä Sibelius-Akatemiassa Tapiola Sinfoniettan konserttimestari Tero Latvalan ohjauksessa. Länsimaissa Rahman tunnetaan parhaiten Bombay Dreams -musikaalin säveltäjänä. Brahmsin Aduuri, op. Kuusi mukana olevaa nuorta taiteilijaa ovat: Miklos Gaál, Ville Lenkkeri, Niko Luoma, Juha Nenonen, Jari Silomäki ja Santeri Tuori. Näyttelyn aiheena on elokuvan ja valokuvan rajamaailma. Yhtyeen muut jäsenet ovat nuoren polven jazz-muusikoita, jotka ovat vakiinnuttaneet asemansa Suomen jazzscenessä: taitavia, monipuolisia taiteilijoita. Hyvinvointivaltion turvaverkkojen yhä pahempi repeäminen on osa arkipäiväämme, puhuvat poliitikot ja päättäjät mitä tahansa kauniita sanoja pohjoismaisen mallin puolesta. 100. Aika lähellä eli Raahessa on Toni Hämäläisen kotipaikka, ja Heikki Jokiaho mainitsee hänkin asuvansa ihan nurkan takana eli Espoossa. Näiden teosten ohella kuullaan muun muassa Bachin, Paganinin, sekä Wieniawskin teoksia. Mozartin Bduuri, KV 378 ja J. Hän on esiintynyt useimmissa Euroopan maissa, USA:ssa ja Intiassa. 1971), basisti Ari-Pekka 'Ape' Anttila (s. Tolkienin kirjatrilogian julkaisemisesta. Osia Näyttelykuvista oli ohjelmistossa jo kymmenen vuotta sitten. – Trion ohjelmisto on originaalimusiikin ja klassikkotranskriptioiden lisäksi suuntautunut voimakkaasti aikamme heavy-rockin ja teknon maailmaan, todetaan trion esittelylehtisessä. Talolavastus näyttämön etualalla on realistinen mutta taustalla näkyy valokuvamainen citymaisema. Janne Nisonen konsertoi ensi sunnuntaina Kokkolassa ja soittaa resitaalin yhdessä pianisti Timo Koskisen kanssa. päivänä Tukholmassa kolmessa kategoriassa. Kokoonpanon keskushahmo on pianisti ja säveltäjä Sid Hille. Ruotinen naurahtaa trion olevan niin alan ammattilaisia, että Alballe on jäänyt vain tuottajan rooli puhtaimmillaan eli rahoitus. Levyllä kuullaan siis vain yksi versio Trio Fratresin Näyttelykuvien tulkinnasta. Värttinän kanssa yhteistyössä musikaalia on säveltämässä intialainen säveltäjä A.R. marraskuuta saakka. Kokkolassa hän esittää vain osan kilpailun koko repertoaarista. Katsoja on mukana esityksessä melkein joka solullaan. Kolmetuntinen esitys on aavistuksen liian pitkä mutta ajan kulumista ei juurikaan huomaa. Ei ole rahaa henkisen hyvinvoinnin hoitoon, toimitiloihin sen paremmin kuin henkilökuntaankaan. Niille lukijoille, jotka tuntevat matemaatikko John Forbes Nashin tarinan (johon meidät tutustuttivat mm. Aikatasoja nokkelasti limittävässä näytelmässä paikalla ovat nyt jo edesmennyt isä sekä yksi tämän lahjakkaista oppilaista, Catherinen kanssa ystävystynyt Hal. Levy on toinen, jonka trio purkittaa tamperelaisen levy-yhtiö Alban siipien suojissa. Auburn on draamassaan antanut Robertille kaksi tytärtä, joista toinen, Claire, toimii liikealalla ja toinen, Catherine, on uhrannut vuosia vanhan ja sairaan isänsä hoitamiselle. Tuolloin koko teoksen sovittaminen harmonikkatriolle tuntui liian suurelta suupalalta. Vuosina 19942002 hän toimi Keski-Pohjanmaan konservatorion jazzosaston johtajana Kokkolassa. Dramaattinen kuva, joka ilman muurahaisia olisi lähes abstrakti, arvioi raati väripaperikuvien voittajaa. Esa Kirkkopelto: Vetoapua ja läheltäpiti-tilanteita. Rahman. Kuva: Tanja Känsäkoski KOKKOLA (KP) Kokkolalaissyntyinen nuori viulisti Janne Nisonen osallistuu kuukauden päästä Saksan Augsburgissa suureen kansainväliseen Leopold Mozart -viulukilpailuun. 1974) työskentelevät johtavien suomalaisten kokoonpanojen (mm. Arto Aulavuo HELSINKI Syksyn uutuudet painottuvat kotimaisiin myös Helsingin keskisuurissa ja pienissä teattereissa. Kuva: Joonas Lundqvist Teatteri HELSINKI (STT) Suomalaisyhtye Värttinä on mukana säveltämässä Taru Sormusten Herrasta -musikaalia. Nordgren ja Matti Murto ovat tehneet Fratresille teokset. Lokakuussa 1994 Trio Fratres voitti Italiassa alansa suurimman Città di Castelfidardo kilpailun pienten kamariyhtyeitten sarjan. Ohjelmistossa on uuden levyn tuotantoa, mutta myös Pärtia, Tiensuuta, Piazzollaa, Hatsaturjania ja Stingiä. Tuolloin on kulunut 50 vuotta J.R.R. Päänumeroina on kaksi viulusonaattia, W. Kunniamaininnat: Vesa Pajala (2 kpl) ja Anja Jussila. Uudet kotimaiset sykähdyttävät Q:n loistava näyttelijäkunta tarjoaa katsojalle vastinetta koko rahan edestä, näyttämöllä Jari Hietanen ja Tarja Nyberg. Sovitus, vai puhuttaisiinko enneminkin tulkinta, elää edelleen. Åsa Lind Augustehdokkaana. Mustavalkosarjan voiton vei Vesa Pajala kuvallaan "Pihalla". Kuva: Jukka Lehojärvi KANNUS (KP) Yli 70 valokuvaa kilpaili paremmuudesta Kannuksen kamerakerhon järjestämässä, kaikille avoimessa valokuvauskilpailussa "Aisti kesä!". Nyt kolmatta kertaa järjestetyn kesäkuvakisan palkinnot jaettiin maanantai-iltana. Ohjelmisto kilvassa on erittäin laaja. He korostavat myös opettajansa Vladimir Dolgopolovin osuutta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 22.10.2003 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kansainvälistä mainetta niittänyt harmonikkatrio Trio Fratres, juhlii tänään sekä kymmenvuotistaivaltaan että uutta, järjestyksessään kolmatta, CD-levyään. Hille on aikaisemmin levyttänyt muun muassa omia pianoteoksiaan ja yhdessä hollantilaisen jazz-laulajan Herman van Doornin kanssa. Eriskummallisinta teoksessa on lavastuksen puuttuminen. Hänen hyllyään koristavat niin draamakirjallisuuden Pulitzer-palkinto kuin Tony-palkintokin, jotka molemmat Auburn sai 2001. Sami Ylisaari. Tulokset: Väripaperikuvat (mukana 37 kuvaa 12 kuvaajalta): 1) Tanja Känsäkoski, 2) Simo Porkola, 3) Päivi Peltoniemi. Ensi alkuun tilanne tuntuu oudolta mutta vähitellen katsoja tottuu ratkaisuun ja lopulta se kääntyy esityksen voitoksi, sillä paljas tila korostaa näyttelijöiden osaamista ja kaikkia niitä taitoja, joilla he saavat täyden salin katsojia "vangittua" ja viihtymään. Näytelmä esittelee katsojille joukon elämässä raiteiltaan suistuneita ihmisiä, jotka edustavat yhteiskunnan kaikkia laitoja. Kaiken kaikkiaan mielenkiintoinen ja uniikki kokoonpano. Sami Ylisaaren ohjaama esitys on kiehtova ja hienosti näytelty, vaikka saisikin olla aavistuksen joutuisampi ja tiiviimpi. Palkinnot annetaan vuoden parhaalle ruotsinkieliselle kauno-, tietosekä lastenja nuortenkirjalle. Kunniamaininnat: Anja Jussila sekä Aulis Hietalahti (2 kpl). tv:ssä hiljan esitetty dokumentti sekä Ron Howardin elokuva Kaunis mieli), riittää varmasti, kun kerron, että yksi henkilöistä on kovasti Nashin oloinen mies, Robert, jonka ympärille Auburn on sepittänyt kiehtovan uuden tarinan. Helsingissä toimiva yhtye perustettiin vuonna 1997 ja on esiintynyt kiertueilla Saksassa, Ranskassa, Ruotsissa, Hollannissa ja Belgiassa. Nyt aika oli kypsä ja Jokiaho sovitti koko teoksen CD:tä varten. Hän on säveltänyt musiikin muun muassa yli 50:een Bollywood-elokuvaan. Suomenkielinen kantaesitys. Anna-Maija Valonen-Nylund on työvoimaneuvoja Kerttu ja Leo Raivio Klasu, Markuksen kollega, joka antaa hoitoa potilailleen myös telepaattisesti (!). Ohj. Diat (14 kuvaa neljältä kuvaajalta): 1) Anja Jussila. Konsertissa kuullaan äskettäin Keski-Pohjanmaan kamariorkesterillekin sovitettu Modest Musorgskin Näyttelykuvia, ja lisäksi levylle on otettu mukaan bonuskappaleeksi Pjotor Tsaikovskin Andante Cantabile. Ennen Kansantaiteenkeskuksessa pidettävää konserttia muusikot vierailevat Kaustisen musiikkilukiossa kertomassa opinnoistaan ja urastaan muusikkoina. Musiikin ja näyttelijöiden ohella puvustus, rekvisiitta ja valot ovat tärkeitä esityksen värittäjinä. Myönteiset arviot saanut toinen CD Platypus ensemble Gestalt ilmestyi maaliskuussa. Q-teatterin syksyn suursatsaus on Esa Kirkkopellon näytelmä Vetoapua ja läheltäpiti-tilanteita, joka on vakavista perusaineksistaan huolimatta erittäin hauska ja viihdyttävä uusi teos paluun kotimaisille areenoille tekevältä Kirkkopellolta. Se, kuten ensimmäinen Platypus-levykin, sisältää Sid Hillen sävellyksiä ja yhteisen improvisaation kautta syntyneitä kappaleita. Taru Sormusten Herrasta musikaalin tuottajan Kevin Wallacen mielestä Värttinältä ja Rahmanilta molemmilta löytyy poikkeuksellista lahjakkuutta yhdistää nykyaikainen soundi oman muinaiskulttuurinsa musiikkiperinteeseen. Ei siis ihme, että pyöreitä vuosia juhlitaan tänään Keski-Pohjanmaan konservatorion salissa, siinä samassa, missä levy purkitettiin lähes päivälleen vuosi sitten. Mielenterveydeltään järkkyneitä ohjataan yhä useammin kadulle resepti (jos sitäkään) kourassa. Sen on koonnut ranskalainen valokuva-alan asiantuntija Andréa Holzherr. Kirkkopellon draaman henkilöille sattuu ja tapahtuu alati kaikenlaista, siitä näytelmän nimi. H:gin ensi-ilta KokoTeatterissa. Kaikki ei kuitenkaan ole kovin helppoa edes yhdessä – ehkä siksikin näytelmän alaotsikkona on blueskomedia. Kuuden tekijän töitä nähdään parhaillaan Galerie Nathalie Parienté`ssa. Kantaesitys Qteatterissa. Murkuista aistii kesän – Poikkeava sommittelu ja onnistunut valo, joka tuo muodot esille. UMO, Hurmio, Poppoo, Tila Ensemble, Manuel Dunkel Quartet) ja nimekkäiden kansainvälisten muusikoiden kanssa. Musikaali saa ensi-iltansa Lontoon West Endissä keväällä 2005. David Auburn: Todiste. Tätä komunikointia on mahdollisuus kunnella Kaustisella ensi tiistaina
Conten mukaan Biondin suoritukset kestävyyttä vaativalla 200 metrillä paranivat huomattavasti, kun hän oli Conten suosituksesta alkanut käyttää magnesiumia lisäravinteena. Voittoaika 14,4 mailin voltissa on hevosen uusi ennätys. Lääketieteellistä asiantuntemusta Balcoon on tuonut Conten pitkäaikainen kumppani Brian Goldman, joka on koulutukseltaan lastenpsykiatri. ZMA on todella auttanut minua, Jones sanoo. Itse asiassa Conte on entinen muusikko, joka on soittanut bassoa muun muassa Tower of Power -funkyhtyeessä ja jazzlegenda Herbie Hancockin bändissä. Tulokset, B17-tytöt (6): 1) Lotta Åbacka HBK 112,6, 2) Sara Myntti KPV 113,1, 3) Michaela Sjölind HBK 119,9. peliminuutilla 2–0, ja Jesejev kunnostautui toistamiseen syöttäjänä. Ravintolisät myy Conten Snack-yhtiö (Scientific Nutrition for Advanced Conditioning). Ranskalainen paukutteli kolmannessa erässä kahdeksan ässää ja koko pelissä yhteensä 19 läpisyöttöä. Se esittikin mahdollisuutta, että juniorisarjoihin voitaisiin kehittää uusi malli, joka mahdollistaisi pelaamisen esimerkiksi seitsemällä pelaajalla nykyisen yhdeksän sijasta. Esa Holopaisen ohjastama täyden matkan SE-ori jätti Santeri Dahlian kirkkaasti taakseen Sorsasalon loppusuoralla. Kolmas erä alkoi suomalaiselta murheellisesti. Laboratorion johtajan titteli ja doping-skandaali tuovat mieleen hämäräperäisen tiedemiehen. Olen varma, että toisen tyylistä pelaajaa vastaan olisin varmasti pystynyt pistämään paremmin kampoihin. He tarkastavat vereni ja varmistavat, että arvoni ovat kohdallaan. Kuvaavaa ottelulle oli, että Nieminen sai ensimmäisen erän ainoan pisteensä ranskalaisen syötöistä vasta seitsemännessä pelissä. Conte on arvioinut ZMA:ta myydyn viimeisten neljän vuoden aikana noin sadan miljoonan dollarin arvosta. Tylyistä numeroista huolimatta Inter johti lohkoa ennen myöhäisottelua Kiovan Dynamo–Arsenal. – Minulle tehtiin joukko verikokeita Balcossa. Seuraavassa pelissä Carrez ei antanut Niemiselle pistettäkään ja tilanne oli nopeasti 4–0 ja sitten 6–2. Kuva: Jorma Rekonen Åbacka B-tyttöjen mestariksi VÖYRI (KP) Palloliiton Keski-Pohjanmaan piirin taitomestaruuskilpailujen tuloksista oli B-tyttöjen sarja jäänyt valitettavasti tiistain lehdestä pois. Lopputulos oli yllättävä, sillä Nieminen oli ottelussa selvä voittajasuosikki. Saman tallin Boy Tealight sijoittui Nuorisolähdössä värikkäiden vaiheiden jälkeen kolmanneksi. 28-vuotias ranskalainen (ATP 73) on vasta tänä vuonna noussut rankingissa sadan joukkoon, kun Nieminen (ATP 36) on koko kauden ollut selvästi vastustajaa korkeammalla rankingpisteissä. Carrezin ykkössyöttö alkoi tökkiä ja suomalainen pääsi peliin mukaan. Janne Kakkinen ajoi kolmevuotiasta Kramer Boyn poikaa. Dimitri Loskov osui jo kahden minuutin pelin jälkeen ja viitoitti Lokomotivin jatkomahdollisuuksien kannalta elintärkeään 3–0 (1–0) -voittoon. Victor Conte soitti vielä lyhyen jakson legendaarisen jazzpianistin Herbie Hancockin bändissä. Pysyväksi vastuuvalmentajaksi astuu piakkoin Alberto Zaccheroni. Litmanen on mukana päävalmentaja Ronald Koemanin miehistössä tärkeässä kotiottelussa. Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF kertoi tiistaina, että Pariisin elokuisten MM-kisojen dopingtestit analysoidaan uudelleen. Sain tietää, että minulla oli suuria sinkin ja magnesiumin puutoksia. Kelli White jäi Pariisin MMkisoissa kiinni modafiniili-piristeestä; tapauksen käsittely on kesken. Kari Viisterän ajama Willy Blend sai hyvää vetoapua Baron Boylta, jonka kimppuun se hyökkäsi maalisuoran auetessa. Esityksen mukaan liiton sarjassa pelaaminen muussa kuin kotiseurassa ei veisi mahdollisuutta pelata kotijoukkueen mukana piirinsarjoissa. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Willy Blend/Kari Viisterä 14,4, 2) Baron Boy 14,4 (110), 3) Baron Crown 14,8 (406), 4) Star Of Uuno 16,0 (304), toto (4-6-8): 3,26 1,77-2,82-4,41 9,09. Ravien koelähdössä debytoi mäkihyppääjä Toni Nieminen ohjastajana. Neljännessä pelissä Carrez teki muun muassa kaksi kaksoisvirhettä ja Nieminen otti murron. Lähteet: AP, Flex, San Francisco Chronicle, San Jose Mercury News, Washington Post, warr.org, Balco-laboratorion ja Snack-yhtiön kotisivut Kuka on kohuttu Victor Conte. Tiistaina vastassa ollut tarkkasyöttöinen ranskalainen Gregory Carraz voitti suomalaisen 7–6 (7–5), 5–7, 6–2. Harmaita hiuksia Koemanille aiheuttaa ranskalaispuolustaja Julian Escudén poissaolo. Mikäli maakunnassa lähdetään ideaa viemään eteenpäin, Pullinen lupasi sille liiton tuen. Nieminen hävisi syöttökoneelle Tukholman turnaus päättyi suomalaiselta alkuunsa Jarkko Niemisen peli ei kulkenut Tukholmassa. Jatkopalloissa Nieminen löi omassa syötössään tilanteessa 5–5 rystyvolleyn leveäksi ja se riitti vastustajalle, joka taas pamautti oman syöttönsä tarkasti voimalla Niemisen kenttään ja voitti tie breakin 7–5. Troikka: 8 472,18. Keski-Pohjanmaan Pesiksen johtokunta jätti Markku Pulliselle muistion, jossa kiinnitetään huomiota pieneneviin ikäluokkiin. Seppälän mukaan urheilijoiden antamia dopingnäytteitä voisi säilyttää laboratorioissa pidempäänkin, mutta se edellyttäisi eräänlaisen näytepankin perustamista. ZMA:n käyttäjistä Conte on muodostanut ZMA Track Club -yleisurheilijajoukon. – Koko ottelun aika oma syöttö ei kulkenut niinkuin sen pitäisi. Laboratorionjohtajaksi Kuin tulevaa ennakoiden yksi Victor Conten bändeistä oli nimeltään Pure Food and Drug Act. V4-kerroin: 348,84. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Adonis Nordia/ Tuomas Pakkanen 16,6a, 2) Woude Power 16,8a (162), 3) Rambling Rebell 16,8a (42), 4) Nicole Mascot 16,8a (227), toto (7-10-2): 15,61 4,26-4,05-2,43 99,72. Interiä ilmeisesti rasitti valmentaja Hector Cuperin potkut. Viime vuosina Conten tuotteet ovat olleet muodissa amerikkalaisten urheilijoiden keskuudessa. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Quick Copy/Kaarlo Ahokas 15,7a, 2) Can Carol 16,0a (82), 3) De Soto 16,0a (43), 4) Enoran Ace 16,1a (123), toto (12-1-10): 3,00 1,38-2,29-1,52 21,22. IAAF haluaa selvittää käytettiinkö MM-kisoissa tetrahydrogestrinoni-steroidia (THG), joka on pelkästään urheilijoiden käyttöä varten suunniteltu design-steroidi. Ranskalaisen ykkössyötöt olivat paitsi kovia, niin myös millimetrin tarkkoja. Myös tshekkipuolustaja Zdenek Grygeran toipuminen ajoissa on vielä epävarmaa. Toiminnanjohtaja Markku Pullinen yllätti vieraat toisellakin asialla ja sanoi liiton tehneen päätöksen, jonka mukaan Keski-Pohjanmaan Pesis saa jatkossa avustusta toimintaansa saman verran kuin ne piirit, joilla on puolipäiväinen toiminnanjohtaja. Kriitikkojen mielestä Conte ei kuitenkaan kyennyt täysin paikkaamaan uskomattomasta tekniikastaan tunnetun Prestian jättämää aukkoa. Seuraavina kolmena vuotena yhtye koki musiikillisen ja kaupallisen huippukautensa. Balco-laboration johtaja on entinen muusikko Victor Conten Balco-laboratorio kertoo internetsivuillaan muun muassa seuraavien entisten ja nykyisten huippu-urheilijoiden kuuluvan tai kuuluneen asiakaskuntaansa: Matt Biondi (uinti), Randy Barnes (kuulantyöntö), Zhanna Block (pikajuoksu), Dwain Chambers (pikajuoksu), Michael Chang (tennis), Jim Courier (tennis), Mark Crear (aitajuoksu), Chryste Gaines (pikajuoksu), Joe Greene (pituushyppy), Alvin Harrison (pikajuoksu), Ivan Lendl (tennis), Mike Powell (pituushyppy), Mac Wilkins (kiekonheitto), Renaldo Nehemiah (aitajuoksu), Ralph Sampson (koripalloilu), Alberto Salazar (kestävyysjuoksu), Wolfgang Schmidt (kiekonheitto), Gregg Tafralis (kuulantyöntö), Kelli White (pikajuoksu). Lokomotiv ei maalipaikoissa hutiloinut. – Ihan mahdoton syöttäjä. Ranskalainen kuittasi murron yhdeksännessä pelissä, vaikka Niemisellä ehti olla jo yksi eräpallo. Liiton ja piirin sarjoissa päättyneellä kaudella oli 123 joukkuetta, ja tuomaritoiminnassa oli mukana 230 henkilöä. Balcon toimiala on verikokeiden ottaminen urheilijoilta ja lisäravinteiden määrääminen tarpeen mukaan. Zanetti tuhlasi tilanteen potkaisemalla pallon yli maalin. – Johtokunta miettii mahdollisuuksia ja järjestää sen jälkeen mittavan maakunnallisen tapaamisen asiasta, jonka jälkeen ajatusta lähdetään yksissä tumin viemään eteenpäin. Moskovassa Interin valmennuksesta vastasi väliaikaisesti Corrado Verdelli. Keski-Pohjanmaa on maamme kolmanneksi suurin piiri, kun pesäpallotoimintaa mitataan maksettujen lisenssien määrällä. Seuraava vuonna serkukset jättivät Tower of Powerin. – Negatiivisia näytteitä säilytetään yleensä kolme kuukautta dopinglaboratorioissa. Conten asiakkaat Timo-Jaakko Virkkala KUOPIO Urheiluvammoista kärsinyt Cameron on palaamassa suomenhevosten terävimpään kärkeen. Yksi Conten ensimmäisistä asiakkaista oli uinnin kuusinkertainen olympiavoittaja Matt Biondi. Riina Rekilän Baron Crown kiri takamatkalta kolmanneksi hienolla ajalla 14,8. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Histidiini/Risto Tupamäki 18,0, 2) Crown Heartly 18,5 (395), 3) Red Fox 17,8 (273), 4) Pilot Takstens 18,0 (247), toto (3-11-14): 11,31 3,62-6,25-6,44 158,80. Keski-Pohjanmaasta kansalaistoiminnan pilottimaakunta Pesäpalloliiton Markku Pullinen: Pesäpalloliiton toiminnanjohtaja Markku Pullinen vastaanotti Tapani Pekkarisen (vas.) johtaman K-P:n Pesiksen johtokunnan. – Todennäköisesti olen penkillä Celta-ottelussa. Kävelevä kala Conte aloitti muusikonuransa 1960-luvulla yhdessä serkkunsa, kitaristi Bruce Conten kanssa perustamassaan bändissä Common Ground. Risto Tupamäen Histadiini pääsi voiton makuun troikkalähdössä. Goldmanin nimi putkahti julkisuuteen Pariisin MM-kisoissa, kun modafiniili-piristeestä kärähtänyt pikajuoksija Kelli White kertoi Goldmanin määränneen ainetta hänelle. Pääsin sen kakkosyötöistä hyvin peliin mukaan ja pidin sitä yhtä peliä lukuunottamatta omat syöttöni helposti, Nieminen kertasi ottelutapahtumia. Loskovin laukaus lähti tulisena ja ohitti Francesco Toldon yläriman kautta. Lisäksi piiri vaati pelaajien nykyistä vapaampaa peluuttamista. Bruce Conte liittyi kalifornialaiseen Tower of Power funkbändiin vuonna 1973. Santeri Dahlia hävisi voittajalle kolme sekunnin kymmenystä. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (KP) Suomen Pesäpalloliiton toiminnanjohtaja Markku Pullinen esitti Keski-Pohjanmaata kansalaistoiminnan pilottimaakunnaksi Keski-Pohjanmaan Pesis ry:n johtokunnalle. Vajaan tunnin kohdalla Hohlov niittasi 3–0 näyttävällä pukkauksella. Baron Boy pisti lujasti kampoihin, mutta Willy Blend oli viime metreillä vahvempi. T. Sen ranskalainen voitti puhtaasti Niemisen päätettyä oman syöttövuoronsa kaksoisvirheeseen. Lähtö 1, sh 2 120 m: 1) Vieskerin Potu/Ari Heikkinen 35,4, 2) Raja-Metku 36,3 (164), 3) Liisun Muisto 35,7 (154), 4) Tähti-Riina 35,8x (24), toto (8-2-5): 11,46 3,185,70-3,98 100,28. Nyt peli oli jostain syystä ihmeen passiivista. 1980-luvun puolimaissa hän perusti Kalifornian Burlingameen Balco-laboratorionsa. Pikajuoksijat Marion Jones ja Tim Montgomery eivät ole Balco-laboratorion listalla, mutta Victor Conten Snac -ravintolisäyhtiön sivuilla kerrotaan Jonesin ja Montgomeryn yhteistyöstä Conten kanssa. Seinäjoella maanantaina juhlinut Willy Blend jatkoi voittokulkuaan Kuopiossa. Conte, 53, johtaa kalifornialaista Balco-laboratoriota, josta THG:n paljastumiseen johtaneen vihjeen antanut valmentaja sanoo steroidin olevan peräisin. Treeneissä on sujunut todella hyvin, mutta silti kävi näin. Loskovin avausosumaan tarjoili keskityksen Vadim Jesejev. Johtokunta oli viikonvaihteessa Pesäpalloliiton vieraana. Mestaruuden voitti HBK:n Lotta Åbacka. Ensi viikolla alkaa Pariisissa 2,45 miljoonan euron Masters-turnaus, joka päättää tennisammattilaisten raskaan pelivuoden. Mahdollista on, että Nieminen nähdään kuitenkin tositoimissa vielä marraskuussa Helsingissä pelattavassa IPP open turnauksessa. V4-kerroin: 820,07. – Toisessa erässä alkoi jo olla sellainen tunne, että minä vien tätä peliä. Suomen antidopingtoimikunnan ADT:n lääketieteellisen johtajan Timo Seppälän mukaan näytteitä säilytetään vain kolme kuukautta. Conte tunnettiin lempinimellä ”Walkin’ Fish” eli kävelevä kala – syynä oli miehen lavaesiintyminen. toto (4-6-3): 4,22 1,88-1,12 1,70. Muotituotteita Ajan mittaan Conten asiakaskunta kasvoi, kun tieto levisi urheilijoiden keskuudessa. Sisällä ne olivat varmaan kaikki, joten ihan turha purnata, Nieminen tunnusti ranskalaisen taidot. Jarkko Nieminen ei ole tänä vuonna pelannut Suomessa kuin yhden näytösottelun Tampereella takavuosien ykköspelaajaamme Veli Paloheimoa vastaan. Conten yhtiöiden lippulaivatuote on magnesium-sinkki valmiste ZMA, jota markkinoi maailmanlaajuisesti yli viisikymmentä yhtiötä. Vahinko ettei näissä kisoissa voi valita vastustajiaan. Baseballin lyöjäkuningas Barry Bonds on kertonut Conten palveluista näin: – Käyn Balcossa kolmen kuuden kuukauden välein. V4-pelin yllätyksestä vastasi Lamujoen perhekodin Adonis Nordia, joka hallitsi piikkipaikalta juoksua alusta loppuun. – Niin oli. Petri Pasanen on Koemanin mukaan erittäin todennäköisesti avauksessa. Jyri Puusaaren ajama Red Fox kiri loppusuoraa vauhdikkaimmin nousten kolmanneksi. minuutilla, kun Dimitri Hohlovin virhe päästi Javier Zanettin avopaikkaan. Niemisellä oli neljä pelipalloa, mutta silti hän menetti syöttönsä ranskalaisen ensimmäiseen murtomahdollisuuteen, kun Carrez veti tarkan kämmenlyönnin Niemisen kakkossyötöstä. Lokomotiv teki ensimmäiset osumansa kuluvan kauden liigassa. Pikkuori Liptus ei pysynyt kärkiparin vauhdissa mukana, mutta nousi lopussa neljänneksi ajalla 26,8. Tähti 27,8 (47), 3) Ravisteli 29,3 (91), 4) Valtiatar 29,5 (416), toto (2-14-10): 5,16 3,382,06-3,65 18,83. Ei siinä tosin pysty olemaan kovin aggressiivinen, jos ensimmäisessä erässäkin saa yhden pisteen vastustajan syötöistä. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Kevin Koket/Sari Sormunen 19,6a, 2) Capitalist 19,6a (131), 3) Boy Tealight 19,7a (77), 4) Decorous Mick 20,0a (316), toto (6-9-8): 25,12 4,23-2,70-3,08 83,46. Vaikka Litmanen aloittaneekin vaihdossa, suomalaisväriä kentällä nähdään joka tapauksessa. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Cameron/Esa Holopainen 24,3a, 2) Santeri Dahlia 24,6a (13), 3) Hilkker 26,2a (172), 4) Liptus 26,8a (119), poissa: 2,7. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Sing Card/Arvo Kovanen 20,3, 2) Blue Girl 21,4 (516), 3) Gold Twist 20,8 (294), 4) Mar Liana 21,6 (344), toto (16-6-14): 2,02 1,74-7,346,36 69,87. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Meno-Ralli/Risto Tupamäki 33,9, 2) Kirmon Kaiku 33,0 (215), 3) Tokaja 33,1 (19), 4) Heilan Vasili 32,5 (126), poissa: 1,13. Keski-Pohjanmaan Pesis ry:n puheenjohtaja Tapani Pekkarinen kuvaili Pullisen esitystä mielenkiintoiseksi. V4-kerroin: 43,25. EM-kisojen näytteitä ei voi tutkia uudelleen. V4: vaihto 149 174.80 e; oikea rivi 2-7-12-4; poissa I/5 II/4 III/11 IV/13,14 kerroin 1 733,95. Lähtö 4, V4-1, sh 1 600 m: 1) Tuutteri/Arvo Torvinen 29,1, 2) I. Lokomotiv jyräsi Interin AMSTERDAM (STT) Hollantilaisseura Ajax saa viimein kapteeninsa Jari Litmasen mukaan keskiviikkona jalkapalloilun mestarien liigan otteluun Celta Vigoa vastaan. – Kuudennessa pelissä oli vielä mahdollisuus murtoon, kun johdin jo 30–0, mutta sitten tuli taas kaksi niin pahaa syöttöä (molemmat ässiä) ja niihin meni ne mahdollisuudet, Nieminen harmitteli. Avauksessa Litmasta tuskin kuitenkaan nähdään. Vastaavasti Nieminen syötti ässää. HELSINKI/SAN FRANCISCO (STT) Victor Conten nimi on viime päivinä noussut urheilumaailman huulille ensimmäisen design-steroidin tetrahydrogestrinonin (THG) paljastumisen myötä. Listan urheilijoista Randy Barnes ja Gregg Tafralis ovat jääneet kiinni dopingista. Mutta kuka todellisuudessa on tuo uutiskuvissa poliisiautoon vilahtanut viiksiniekka. Balco on lyhennys sanoista Bay Area Laboratory Co-Operative. Victor soittelee minulle, ja varmistaa, että otan lisäravinteeni. Tuleva laboratorionjohtaja Victor Conte korvasi Tower of Powerin basistin Francis Rocco Prestian vuonna 1978, ja oli mukana yhtyeen albumilla We Came to Play. Keski-Pohjanmaan Pesiksellä ei ole palkattua työvoimaa. Contella ei näytä olevan mitään tieteellistä taustaa, vaikka hän väittää olleensa mukana kirjoittamassa noin kymmentä tieteellisissä aikakauslehdissä julkaistua artikkelia. Päivän Duo: vaihto 31 363.00 e; oikea rivi 12-4; poissa II/,14 kerroin 11,46. Esimerkiksi viime vuoden Münchenin EM-kisojen negatiivisia näytteitä ei enää löydy mistään, Seppälä kertoi. Bruce Conte jatkaa menestyksekästä muusikonuraansa edelleen ja keikkailee aktiivisesti Yhdysvalloissa. Sen tunnetuimpia jäseniä ovat Marion Jones, Tim Montgomery, Chryste Gaines, Dwain Chambers ja Kelli White. Niemisen tennisurakka jatkuu Tukholmassa vielä nelinpelissä, jossa hänen parinaan on Thaimaan kaksinpelin ykkössijoitettu Paradorn Srichaphan. Kaikki piti olla kunnossa. Surkea kolmas erä Toisessa erässä näytti, että Nieminen voi kääntää ottelun edukseen. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Keskiviikkona 22.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 TUKHOLMA (STT) Jarkko Nieminen hävisi toisena vuonna peräkkäin ensimmäisellä kierroksella tenniksen Tukholman avoimissa mestaruuskilpailuissa. Pullinen totesi kansalaistoiminnan keskuksen sopivan hyvin Keski-Pohjanmaalle, koska työtä maakunnassa tehdään periaatteessa talkoilla. Varsinkin kakkoset olivat liian löysiä, Nieminen tunnusti. Hämmästyttävän kesy Inter pääsi lähimmäksi tasoitusta 26. Toisaalta on tässä kyllä jo lomankin tarpeessa, viime vuonna saman turnauksen voittanut Nieminen fundeerasi. Victor Conte ei ole tiedemies, vaikka hän poseeraakin laboratorionsa internetsivuilla valkoisessa takissa. Cameron löi Santeri Dahlian Kuopiossa MOSKOVA (STT–DPA–AP) Moskovan Lokomotiv yllätti milanolaisen Interin jalkapalloilun mestareiden liigassa tiistaina. Sellainen tulisi Seppälän arvion mukaan kalliiksi. Reipasta matkavauhtia pitänyt Cameron tekaisi vuodenaikaan nähden kovan kilometriajan 24,3/ 2100 metriä. Heti ottelun alussa näki, että pelistä tulee Niemiselle vaikea. Tauon jälkeen Interin Julio Ricardo Cruz törsäsi vastaavan paikan. Vaikea siinä oli päästä mistään rytmistä kiinni. – En ole vielä päättänyt, mutta ei se mahdotonta ole. Litmanen aloittanee vaihtopenkillä HELSINKI (STT) Viime vuoden yleisurheilun EM-kisojen tai sitä vanhempien arvokisojen dopingtestien analysoiminen uudelleen mahdollisen THG-hormonin käytön toteamiseksi ei ole mahdollista. Georgialainen Miheil Ashvetia teki 50. Vastustajaa ei voi valita Niemisen peliesitys Tukholmassa oli vaisu. toto (3-9-6): 7,56 1,74-4,27-1,40 61,07. Pelituntuma ei kuitenkaan ole paras mahdollinen, Litmanen kertoi. Kolmannen erän kolmas peli oli Niemisen surkein. Ykkössyötöt tulivat postimerkin kokoiselle alueelle ruutujen takakulmiin
. . . 8 6 2 46– 38 12 SSV . 2. . TP-S lähtee sarjaan 22 pelaajan ringillä, jossa on kymmenen uutta nimeä. 11 6 1 4 45– 33 13 KooKoo . Haukat – Hokki. . . . Hongan kompastuskiveksi osoittautui puolustus. 2. Ajattelin tätä vaihtoehtoa, kun olin pari viikkoa poissa kokoonpanosta, Noronen kertoi. . . HIFK–TPS 5–2 2. . . Blues – Pelicans, Ilves – HPK, JYP – SaiPa, Lukko – Kärpät, TPS – Ässät. . 3. . 213-senttinen NBA-lupaus teki lähes mitä tahtoi. Itse ainakin uskon, että on olemassa joukkueita, jotka haluaisivat minut maalivahdikseen. Kulta: 5, 2, 4, 1, 3, Hopea: 5, 1, 4, 2, 3, Pronssi: 1, 3, 4, 5, 2 Keno Tiistai 21. Kisaan johtaa Vatasen tapaan Nissania kuskaava Etelä-Afrikan Giniel de Villiers. 11 9 2 43– 23 18 Hermes . Toisena Kansainvälisen autoliiton FIA:n aavikkorallien maailmancupin kauden päätöskisassa on BMW:n belgialaiskuljettaja Gregoire de Mevius. . . . HIFK . Tuomarit: Timo Favorin (Stefan Fonselius ja Janne Isometsä). . Vancouver–Buffalo 6–1 (3–0, 3–0, 0–1) V: Sami Salo 1+1, Sedin, Linden, Jovanovski, King, Morrison. Nyt tshekkipelaajan kaltaista supertähteä joukkueen maalinsuulla ei ole, mutta Norosen taistelu peliajasta kahden muun maalivahdin kanssa on tiukkaa. Ilman maalivahtien hyvää peliä olisimme hävinneet ottelun kymmenellä maalilla, Buffalon valmentaja Lindy Ruff sanoi. 15 6 2 7 36– 39 14 Blues . . 9 2 2 5 47– 59 6 Erä . Viikko sitten Aris Thessalonikille neljällä pisteellä hävinnyt Honka kaatui latvialaiselle Skonto Riialle hieman selvemmin 87–96 (52–51). erä: Maaliton. . . . . . . . 2. . . . Uran alkuvuosina Dominik Hasek pelasi seuran ykkösmaalivahtina. . 3. . . Torjunnat: Sasu Hovi T 6+16+21=43, Mikko Rämö P 11+4+5=20. 5–4 (M: Juha Riihijärvi 0+2, F: Antti-Jussi Niemi 0+1, Erik Kakko 1+0), Södertälje–Djurgården 0–3, Färjestad–Leksand 5–4 (L: Joonas Jääskeläinen 2+2). . 8 2 1 5 34– 43 5 OLS . . 3 1 2 16– 21 2 TPS . . – Päätös vaihtaa maalivahtia ei johtunut Norosesta. Ensimmäisellä erätauolla Noronen sai tehdä tilaa Martin Bironille Buffalon maalilla. . . Montreal–Detroit 2–1 (0–0, 2–1, 0–0) M: Begin, Zednik. . . . . 2. Ässät–Kärpät 3–3 Tulosyhdistelmä: 5–2, 3–3 Alustava kerroin: 396,59 Päivän Pari 6 Jalkapallo 1. Koska jalkapallokausi on edelleen jatkunut, TP-S aloitti harjoituspelinsä vasta viime viikonloppuna. Skonto hallinnasta huolimatta Honka kiri kaksi minuuttia ennen loppua kahden pisteen päähän. . 14 7 2 1 4 40– 37 17 Jokerit . Yleisöä: 915. Yleisöä: 948. Futsalin SM-liigassa pelaa 12 joukkuetta yksinkertaisen sarjan, jonka neljä parasta pelaa pudotuspelit mestaruudesta. 15 6 2 7 40– 43 14 Tappara . . . . Liittocupin alkulohkon pelissä LaVe kukisti TP-S:n jatkoajalla 6–5. marraskuuta saksalaista Bambergia vastaan. . Tiistaina rallissa ajettiin 318 kilometrin kilpataival Abu Dhabin tuntumassa. . Tappara–Pelicans 4–2 Alustava kerroin: 14,55 4. Seuraavan kotiottelunsa Euroopan Liigassa Honka pelaa 4. erä: 22.32 Toni Koivisto (Janne Siivonen–Niskala) 1–2, 24.40 Kalle Kerman (Kimmo Nevalainen–Petr Sachl) 2–2. . Masonin lisäksi kolmosia nakuttivat Mike Doyle, Shawn Huff sekä Steve Woodberry, joka hassutti jo ensimmäisellä puoliskolla latvialaisia 17 pisteen edestä. . Ässät–Kärpät 3–3 Alustava kerroin: 15,10 Moniveto 4 Jalkapallo 1. . 8 4 4 52– 34 8 Classic . Noronen ei ole saanut Ruffin alaisuudessa vastuuta, ja veräjänvartijalla on tilillään vain 29 ottelua. . . . 8 4 4 29– 39 8 HIFK . . . . . Jatkoaika: 60.32 Mikko Myllykoski (Palsola) 3–4. Tähtäin kuuden joukkoon Kokkolalaiset jälleen futsalin SM-liigaan SM-liiga: HIFK–TPS 5–2 (0–0, 2–2, 3–0) 1. . . 14 8 1 1 4 45– 35 18 Kärpät . . . . 11 4 1 6 32– 35 9 TuTo . 3 2 1 24– 20 4 FBC Turku . Kanouten agentti Willie McKay tiedotti tiistaina, että röntgenkuvat eivät osoittaneet murtumaa. Ruff on valmentanut Buffaloa niiden neljän kauden ajan, jolloin Noronen on seuraa edustanut. . erä: 3.46 Pasi Reunanen (Tero Willström) 0–1, 6.00 Matti Lievonen (Jussi Haapasaari) 1–1, 7.27 Arttu Luttinen (Tero Kotilainen–Jermu Porthen) 1–2, 12.33 Joni Heiskanen 1–3 yv. Wecan yllätti naisten ykkössarjassa LISSABON (STT–AFP) Portugalilainen jalkapalloilija Luis Figo päättää maajoukkueuransa ensi vuonna Portugalissa järjestettäviin EM-kisoihin. . . . erä: Maaliton. . Ottelu oli Norosen kannalta tärkeä, sillä kauden kahdessa ensimmäisessä ottelussa hän ei mahtunut Buffalon kokoonpanoon, ja kahdessa seuraavassa hän oli luukkuvahtina. erä: 20.37 Marko Sakko (Jaska Vilen) 2–3, 23.06 Mika Asikainen (Ville Raatikainen–Joni Puurula) 3–3 yv, Ahmat aikalisä 23.06, 30.00 Asikainen (Haapasaari–Pekka Huhtaniemi) 4–3, 31.56 Tuomas Ilola (Vilen–Fredrik Vara) 5–3 yv, 33.34 Sakko (Suuronen) 6–3 yv. . Ässät–Kärpät 3–4 (1–0, 1–3, 1–0, 0–1) 1. 3. . . . Kanoute sivussa kaksi kuukautta ROOMA (STT–REUTERS) Italian jalkapallon pääsarjassa Serie A:ssa toiseksi viimeisenä oleva Empoli ilmoitti tiistaina ottavansa uudeksi päävalmentajakseen Attilio Perottin. . päivä: Egypti–Suomi 3–0. . . Torjunnat: Timo Kinnunen T 6+10+16=32 (pois 56.08–56.35 ja 59.07–59.23), Tommi Kela F 7+8+12=27. . Sarjassa neljä ensimmäistä karsii noususta liigaan ja neljä viimeistä putoaa kakkoseen. . . . . 3 2 1 13– 17 4 SBS Pori . erä: 47.42 Ville Immonen (Jussi Pekkala) 3–2 yv, 51.09 Niskala (Quinn Hancock) 3–3. . Tilanne 1/4 kilpailuosuuden jälkeen: 1) Giniel de Villiers E-Afrikka, Nissan 2.48.34, 2) Gregoire de Mevius Belgia, BMW 2.49.05, 3) Miki Biasion Italia, Mitsubishi 2.50.34, 4)Stephane Peterhansel Ranska, Mitsubishi 2.51.51, 5) Carlos Sousa Portugali, Mitsubishi 2.54.47, 6) Ari Vatanen/Juha Repo Suomi, Nissan 2.54.48. . NY Rangers–Florida 3–1 Lopullinen kerroin: 16,81 1. . . Valmentaja: Raine Valli, huoltaja: Tuomo Valli. . . – Rinki on aikaisempia vuosia laajempi, mutta vielä ei ole varmaa kuinka laajaa rinkiä tarvitsemme liigapeleissä, Valli sanoo. Kyllä niin pienistä virheistä joskus joutuu kärsimään, Noronen mietti. 2. Vatanen ajaa kuudentena VANTAA Keilailun naisten ykköseen noussut Ylivieskan Wecan oli uudella sarjatasollaan kuin kotonaan. . . EM-kisat kotimaassani tarjoavat sopivan ajankohdan, Figo kertoi. 16 5 3 2 6 40– 47 15 HPK . . . . . erä: 28.31 Petriläinen (Saravo–J Ojanen) 3–1 yv, 30.33 Mikko Niinikoski (Oliver Setzinger–Tero Paappanen) 3–2. Harjoitusvastustajista Tervarit pelaa liigassa, muut Ykkösessä. . Torjunnat: Jarmo Myllys S 12+8+6 +0=26, Antti Jokela L 9+7+12+0=28. Ajatus farmiliigassa pelaamisesta ei kuulosta Norosesta houkuttelevalta. Torjunnat: Joni Puurula H 16+7+15=38, Pekka Tuokkola A 9+10+8=27 (pois 58.24–58.51 ja 59.01–60.00). . . Tuomarit: Juha Pajunen (Tomi Harjanne ja Sami Seppälä). erä: 48.51 Samu Wesslin (Salonen–Juha Kiilholma) 3–3, Kärpät aikalisä 50.51. . Maalinteossa joukkue on onnistunut vain kahdeksan kertaa. 8 8 57– 32 16 Happee . . Haukat–Ahmat 6–5 (1–3, 5–0, 0–2) 1. Yleisöä 6 626. Karim Darwish–Olli Tuominen 10–9, 9–5, 9–5, Mohamed Abbas–Hameed Ahmed 9–1 9–4, 9–1, Wael Hatem elHendy–Matias Tuomi 9–0, 9–0, 9–0. . 8 6 2 48– 34 12 Josba . . erä: 1.38 Petri Kokko (Ville Koho) 1–0, 15.45 Janne Niskala (Mika Viinanen) 1–1 yv. Tuomarit: Ville Vuohtoniemi (Marko Ojala ja Marco Villarreal). . . Figo vetäytyy. . . . . . Tappara–Pelicans 4–2 (2–1, 1–1, 1–0) 1. Ruotsin elitserien: Luulaja–Modo 6–1, Timrå–Brynäs 2–5, Linköping–HV 71 1–3 (H: Jani Hassinen 0+1, Kalle Sahlstedt 0+1), Malmö–Frölunda rl. 15 7 1 7 51– 54 15 Lukko . . . . Jäähyt yht: Ässät 6x2 min = 12 min, Kärpät 6x2 min = 12 min. . Figon sopimus espanjanlaisen Real Madridin kanssa päättyy kolmen vuoden kuluttua. . Kälviällä pelatussa harjoitusturnauksessa TP-S voitti VetU:n 3–1, pelasi APV:n kanssa tasan 3–3 sekä hävisi KP-V:lle 1–2 ja Tervareille 0–2. . SaiPa–Lukko 3–3 Alustava kerroin: 14,63 3. Jääkiekko Salibandy Oliko onnea Squash Timo Pärssinen tehtaili kypärätempun TPS-pelissä. . Koko ottelussa Woodberry saalisti 24 pistettä. . . Jokerit–KooTeePee 1–1 2. Olemme pelanneet kuusi kautta liigassa, mutta iso menestys on meitä vielä kiertänyt. . Tuomarit: Kimmo Nurminen (Sami Laaksonen ja Timo Mustikkamaa). . . . Sunnuntain 2–1-voitossa Leicesteriä vastaan voittomaalin tehnyt Kanoute, 26, loukkasi pelissä nilkkansa. . 5 2 3 22– 30 4 HaU . 10 5 3 1 1 34– 22 14 K-Vantaa . Torjunnat: Scott Langkow Ä 12+10+ 10+1=33, Niklas Bäckström K 13+3+6 +0=22. . . . KalPa . Tilanne: 1) Vampit, Vantaa 8823, 2) Acat, Hyvinkää 8762, 3) Cherry, Tampere 8724, 4) Räme, Lohja 8471, 5) Wecan 8455, 6) Pinfans, Kouvola 8432, 7) Sannat, Pori 8292, 8) TuWe, Turku 8173, 9) FC-Kotka 8105, 10) TuTo, Turku 7898, 11) ET, Kotka 7727, 12) Kolaus, Kuopio 7545. . . Euroopan liigan kotipeleistä tulemme voittamaan monta. . 10. . – Välillä huomaa, että valmentajalla ei oikein ole luottamusta minuun ja maalivahtitaitoihini. . . . . . . Mika Noronen otettiin vaihtoon ensimmäisen erän jälkeen. . Pelaajat ovat kokkolalaisille tuttuja jalkapallokentiltä. Hongan varakapteeni Heikki Zitting käänsi katseen tulevaan. Suurimmat vaikeudet osuivat korinaluskahinoihin. . . . . . Biedrins esitti viimeisellä neljänneksellä kolme donkkia, joista yhdessä korirauta meni rikki. Oilers . NHL maanantaina: New York Islanders–Toronto 5–2 (2–1, 3–0, 0–1) NYI: Czerkawski 2, Blake, Kvasha, Peca. 8 2 6 24– 38 4 SB Pro . 10 5 1 1 3 17– 20 12 Haukat . . Empoli vaihtoi valmentajaa Tulosveto 8. . . Jatkoaika: 60.20 Kerman (Pekkala– Sachl) 4–3 yv. 5 2 1 2 32– 26 5 Pirkat . T: Roberts, Stajan, Aki Berg 0+1. . Kahdentoista joukkueen turnauksessa Wecan oli ensimmäisen kierroksen päätteeksi viides. Blackburn–Charlton 0–1 Lopullinen kerroin: 12,80 9. . Kolmantena on Italia Miki Biasion Mitsubishillä. F: Niklas Hagman 1+0, Olli Jokinen 0+1. – Menen siirtolistan kautta, jos he pistävät minut farmiin. . . . Sijoitus takaisi myös seuraavan kauden runkosarjaan kuusi kotiottelua, viime kaudella kymmenenneksi sijoittuneen joukkueen valmentajana jatkava Raine Valli kertoo. 10 7 3 34– 22 14 Jukurit . . . 14 6 2 6 31– 26 14 SaiPa . kilpailu: Skonton pisteet (96) 2. 14 7 4 3 35– 32 18 TPS . Kuva: Lehtikuva/Reuters Juha Savela KOKKOLA (KP) Alusta alkaen eli vuodesta 1998 futsalin SM-liigassa pelannut kokkolalainen TP-Seurahuone lähtee viikonloppuna alkavaan sarjaan kohentamaan viime kauden sijoitustaan. 11 5 1 5 37– 40 11 Sport . . . 4 3 1 35– 26 6 Ilves . . . 8 4 4 40– 35 8 AC HaKi . Viimeinen putoaa Ykköseen ja toiseksi heikoin karsii. 2. Buffalo kuuluu liigan häntäpään joukkueisiin, ja joukkueen alkukauden saldo on kaksi voittoa ja neljä tappiota. Heti avausviikonloppuna tarjolla on tiukka testi, kun pelaamme pääkaupunkiseudulla Valoa ja GFT:tä vastaan, Valli toteaa. . . Noronen on joutunut useaan otteeseen hakemaan vauhtia AHL-farmiliigasta Rochesterin joukkueesta. . . . . . . Honka jatkaa Euro-pelejään ensi tiistaina Ukrainassa. . Honka kaatui Riiassa LONTOO (STT–AFP) Englannin jalkapallon valioliigassa pelaavan Tottenhamin kärkimies Frederic Kanoute on poissa pelikentiltä kaksi kuukautta. 3 3 12– 18 Wien: Miesten MM-joukkuekilpailut, 3. Skonto nykäisi jälleen ja tällä kertaa lopullisesti. – Sarjassa on kolme selvää suosikkia: GFT, Valo ja Tervarit. . . Mestis: TuTo–FPS 2–5 (1–1, 0–0, 1–4) 1. . Toisella jaksolla Skonto juoksi Hongan nurin ja sai apuja vieraiden virhevaikeuksista. Pitkäveto 01 HIFK–TPS 1 (5–2) 1,70 02 SaiPa–Lukko X (3–3) 3,65 03 Tappara–Pelicans 1 (4–2) 1,40 04 Ässät–Kärpät X (3–3) 3,45 05 TuTo–FPS 2 (2–5) 2,40 06 Haukat–Ahmat 1 (6–5) 1,55 07 Lokomotiv–Inter 1 (3–0) 3,60 Voittajaveto 1 HIFK–TPS Ottelun tilanne 1., 2. Jäähyt yht: SaiPa 3x2 min = 6 min, Lukko 4x2 min = 8 min. erä: 26.15 Juntunen (Jason Dawe) 1–1, 32.25 Ari Vallin (Sakari Palsola–Lasse Jämsen) 1–2 yv, 36.28 Brett Lievers (Ilkka Mikkola–Jussi Jokinen) 1–3 av, 38.56 Vjatsheslav Fandul (Pasi Peltonen) 2–3 yv. 8 1 7 31– 53 2 I divisioona länsilohko TPS – SBS Pori 2 – 4 (2 – 2, – 1, – 1). . . 14 6 3 1 4 34– 33 16 JYP . . HIFK–TPS 5–2 Alustava kerroin: 25,33 2. . . . erä: 56.55 Mäkinen (J Ojanen) 4–2. erä: 47.12 Timo Pärssinen (Kuhta–Jere Karalahti) 3–2, 52.01 Pärssinen (Harkins–Mikko Turunen) 4–2, 56.40 Pärssinen (Toni Söderholm) 5–2. . Kärkikolmikko mahtuu kahden minuutin sisään. Tuomarit: Jyri Rönn (Antti Hämäläinen ja Janne Tikkanen). Perotti, 57, on aikaisemmin valmentanut Serie A:ssa kaudella 2000–2001, jolloin hän luotsasi Veronaa. – Olen erittäin pettynyt seuran ratkaisuun. Hammarby–Örebro 1–1 3. . Yleisöä 4 054. New York Rangers–Florida 3–1 (1–0, 1–0, 1–1) NYR: Lindros, Poti, Nedved. . Muista sijoituksista kamppaillaan tasaisesti. Noronen joutui antautumaan ensimmäisessä erässä kolme kertaa ja onnistui torjumaan vain viisi kertaa. 10 2 2 1 5 22– 34 7 Ahmat . . . 3. 3. . . FT Trackers . . . 9 1 2 6 25– 48 4 Seuraavat ottelut: 22.10. . 3. . 10. . erä: 5.30 Oleg Sorokin (Martin Bergeron) 1–0. Noronen pelasi kauden ensimmäisessä ottelussaan lauantaina Calgarya vastaan loistavasti, ja torjui NHL-uransa toisen nollapelin. 10 4 1 1 4 28– 30 10 Hokki . . . Noronen, 24, oli pettynyt ottelun jälkeen. TP-Seurahuone: Janne Björkgren (mv), Juha-Matti Seppälä (mv), Tuomo Paavolainen, Pekka Kainu, Jere Möller, Tero Karhu, Niko Kalliokoski, Marko Ylitokola, Sixten Björkstrand, Janne Suutari, Mikko Annala, Sami Kähkölä, Uusia pelaajia: Juha Saarela, Kåre Björkstrand, Sebastian Björkstrand, JuhaHeikki Elo, Markus Hämäläinen, Joni Koppinen, Tommi Norppa, Timo Viitala, Kristoffer Ainasoja, Petri Haapasalo. . Kisa jatkuu keskiviikkona 388 kilometrin etapilla. B: Satan, Mika Noronen 3 pääst. – Tavoitteena on sijoittua kuuden parhaan joukkoon. maalia/5 torjuntaa. . . Skonton juoksupeli toimi ja Honka sortui virheisiin. – Joukkue on nuori, mutta kokemustakin on jo sopivasti kertynyt. Valli uskoo, että tämän kauden joukkueessa on enemmän taitoa kuin edellisillä kausilla. . – Olen jo aikaisemmin miettinyt jäähyväisotteluani maajoukkueessa. Vastaan asettuu entisen NBAtähden Aleksandr Volkovin omistama BC Kiova. ja 3. . Tuomarit: Jari Levonen (Timo Aarvala ja Henri Tukia). . Seuraava kierros pelataan 15.-16.11 Kotkassa. . 8 6 2 43– 31 12 Gunners . erä: 1.12 Jari Kauppila (Toni Saarinen) 0–1, 16.51 Johannes Alanen (Pasi Petriläinen–Janne Ojanen) 1–1 yv, 17.34 Pekka Saravo (Marko Mäkinen) 2–1. . 5 1 4 20– 29 2 SBS Wirmo . erä: 25.57 Martin Spanhel (Eetu Holma) 1–0, 28.56 Kai Nurminen (Antti Aalto–Vykoukal) 1–1 yv, 32.27 Kimmo Kuhta (Harkins) 2–1 yv, 34.56 Jani Kiviharju (Mikko Rautee) 2–2. . . Voittonumerot: 1, 2, 9, 11, 17, 20, 22, 23, 25, 30, 32, 33, 38, 47, 50, 52, 64, 65, 66, 67. . – Tämä mutkistaa hommiani täällä, Noronen totesi ankeana. . . . 15 11 1 3 49– 36 23 Ilves . . D: Dandenault. Jotain muutoksia piti huonon alun jälkeen tehdä. Figo, 30, ilmoitti asiasta tiistaina. Yleisöä 4 207. . . Latvian-vierailu todisti Hongalle ainakin sen, että Euroopan liigassa vieraissa on äärimmäisen vaikea voittaa. . Yleisöä 3 528. Meillä on kuitenkin joukkueessa niin hyvä henki, että seuraavat kohtaamamme joukkueet jäävät jyrän alle. erän jälkeen Voittaja: 13 (X–X-1) Alustava kerroin: 13,86 Päivän Pari 1 Skonto (Latvia)-Honka, Koripallo, FIBA Eurooppa Liiga 1. . . 15 7 2 2 4 36– 34 18 Ässät . . Tehtävästä väistyy Daniele Baldini, jonka alaisuudessa seura keräsi kaksi pistettä kauden kuudesta ensimmäisestä pelistä. Avauskierros pelattiin Vantaan Tikkurilassa viikonloppuna. Jäähyt yht: Haukat 7x2 min ja Vilen 10 min = 24 min, Ahmat 7x2 min ja Tuomas Tikkanen 10 min = 24 min. . . . . Kotipelinsä TP-S pelaa tuttuun tapaan Kälviällä. . 14 4 2 8 32– 30 10 Pelicans . 3 2 1 22– 11 5 SPV . . Olisin pelastanut Empolin putoamiselta, Baldini kärvisteli tiistaisen La Gazzetta dello Sport -lehden mukaan. Skonton ja ottelun paras oli 17-vuotias Andris Biedrins. . Abu Dhabi: Kansainvälisen autoliiton FIA:n aavikkorallien maailmancupin kauden 8/8 osakilpailu. . 10 4 1 5 33– 28 9 FPS . Mika Noronen pyörityksessä Buffalon maalilla riitti tapahtumia. . 15 2 4 1 8 30– 53 9 Seuraavat ottelut: 23.10. 4 3 1 24– 22 6 Blue Fox . . Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen RIIKA (STT) Espoolainen koripalloseura Honka kärsi tiistaina toisen tappionsa Euroopan liigassa. Blackburn–Charlton 0–1 Tulosyhdistelmä: 1–1, 1–1, 0–1 Lopullinen kerroin: 1 491,62 Moniveto 1 Jääkiekko 1. Avausjaksolla Honka iski Amerikan-apunsa Alton Masonin johdolla tarkasti kolmeen pisteen viivan takaa. . . Futsalin SM-liiga: Joukkueet: FS Camu (Jyväskylä), FTK (Kemi), Akilles (Porvoo), Ruutupaidat (Vaasa), Ilves FS (Tampere), Loiske (Sääksjärvi), Tervarit (Oulu), FC Gepardi (Toijala), TP-Seurahuone (Kokkola), TPK (Turku), Valo (Vantaa). . West Hamista kesällä Tottenhamiin siirtynyt Kanoute on iskenyt tällä kaudella kahdeksassa liigapelissä kuusi maalia. Jäähyt yht: TuTo 6x2 min = 12 min, FPS 3x2 min = 6 min. . Toivottavasti sitä tulee tällä kaudella. Play-offs paikkaa haetaan, Zitting uhkui. Valli ei halua nostaa ainakaan julkisesti joukkueen tavoitetta paria pykälää korkeammaksi, jotta nuori joukkue ei saisi ylimääräisiä paineita niskaansa. . . . Torjunnat: Dave Stathos H 5+6+7=18, Tuomo Karjalainen T 8+13+12=33. . Kotijoukkue teki kuusi maalia ensimmäisen 33 minuutin aikana, ja Buffalo kärsi 1–6-tappion. puoliaika ja koko ottelu Voittoyhdistelmä: 2 (1/X)–9 (2/2) Lopullinen kerroin: 142,56 Mitalipeli Tiistai 21. . . . . . . 9 2 1 6 40– 55 5 Rangers . . erä: 0.53 Jussi Sipponen (Markus Leppänen–Markus Ojala) 1–0, 2.06 Marko Ronkainen (Juha Sinkkonen) 1–1. . . KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 22.10.2003 Urheilu 15 VANCOUVER (STT) Buffalon maalivahdilla Mika Norosella oli vaikeat oltavat maanantain NHL-liigakierroksen vierasottelussa Vancouveria vastaan. . Häntä yksin ei voinut lopputuloksesta syyttää, mutta se oli hänelle laiha lohtu. Salibandyliiga Erä – SB Pro 4 – 3 (1 – 1, 1 – 1, 1 – 1, 1 – 0). Jäähyt yht: HIFK 3x2 min = 6 min, TPS 6x2 min = 12 min. kilpailu: Hongan pisteet (87) Voittoyhdistelmä: 9 (96–100 pistettä)–7 (86–90 pistettä) Alustava kerroin: 37,58 ABU DHABI (STT) Ari Vatanen on kuudentena vajaat kuusi minuuttia kärjelle jääneenä Arabiemiirikuntien aavikkorallin tiistaisen avauspäivän jälkeen. . . – Tappio syö miestä aina. . . . . . erä: 53.14 Timo Korhonen (Heiskanen–Patrik Forsbacka) 6–4 yv, 58.51 Tamminen (Janne Lehtinen–Luttinen) 6–5 im, Haukat aikalisä 58.51. . Näin ranskalaishyökkääjä säästyi alunperin jopa puolivuotiseksi pelätyltä sairaslomalta. Jäähyt yht: Tappara 5x2 min ja Alanen 5 min + PRK/PRT = 35 min, Pelicans 6x2 min = 12 min. . 11 6 5 41– 46 12 HC Salamat . kilpailu: FC Jokerit–KooTeePee 2. . kilpailu: Blackburn–Charlton 1. SaiPa–Lukko 4–3 (1–1, 1–1, 1–1, 1–0) 1. . erä: 43.19 Suutarinen (Toni Ronkainen) 1–2 yv, TuTo aikalisä 48.28, 51.10 T Ronkainen (Suutarinen–Jussi Kulmala) 1–3 yv, 56.35 Ojala (Janne Laitila) 2–3 yv im, 59.23 Asko Rantanen (Suutarinen) 2–4 tm, 59.48 M Ronkainen (Joni Lappalainen–Olli Korkeavuori) 2–5
Sleightholme ryhtyy seuran johtokunnan puheenjohtajaksi. PMkisoissa Itani jäi Ojalan taakse hopealle, mutta Nastolassa osat vaihtuivat. Derbyn pelaajalistalla on Suomen maajoukkuemies Simo Valakari. ”Vielä parempi täytyy olla” Sveitsin St Gallenissa asuvan Lahtelan uran ensimmäiseen olympiakultaan johtanut näytös Salt Lake Cityssä 2002 oli erittäin vakuuttava. Toista kauttaan maajoukkueen päävalmentajana toimiva Pekka Lehtikallio on varsin Lahtelan jatkamispäätöksestä ja lajin muustakin tilanteesta. Kalajoelta vahva edustus nostoissa WIEN (STT) Suomen nuori ja kokematon joukkue ei pystynyt horjuttamaan yhtä kisojen ennakkosuosikkia Egyptiä Wienissä jatkuneissa squashin miesten MMjoukkuekilpailuissa tiistaina. sijalla majaileva Mohamed Abbas oli kuitenkin liian kova vastustaja 17-vuotiaalle Ahmedille. – Ajatus oli mielessäni enemmän kuin kerran, mutta kipinää löytyy vielä. Sami Mustosen toipuminen pahasta jalkavammasta on entisestään vahvistanut ryhmää, johon kuuluvat hänen ja Janne Lahtelan ohella vuoden 2001 maailmanmestari Mikko Ronkainen, viime talvena ensimmäisen maailman cupin osakilpailunsa voittanut Tapio Luusua sekä Lauri Lassila. Kolmospaikalla Matias Tuomi taisteli minkä pystyi, mutta Wael Hatem el-Hendy ei antanut pistettäkään. tilalle. Olen valmis ottamaan haasteen vastaan. Avalance Ski Clubia edustava 170-senttinen ja 72-kiloinen Lahtela on edennyt aikuisten arvokilpailuihin kahden nuorten maailmanmestaruuden kautta. Vasta 17-vuotias Marianne Juola otteli alle 19-vuotiaiden SM-kisoissa Nastolassa 4066 pistettä. Juha Raumolinin huilatessa kakkospaikalla pelannut Hameed Ahmed jatkoi edellisen päivän hienoa peliään ja pystyi rakentamaan hyviä hyökkäyspaikkoja. Suomen joukkueen ohjelma turnauksessa riippuu tiistai-iltana pelattavasta Hongkong–Bermuda-ottelun lopputuloksesta. Paikkakunta on vielä päättämättä. – Näyttää siltä, että Torinon kisojen kultakorokkeelle on tulossa tungosta Suomen suunnalta. Kuluneena kesänä mietin tilannettani ja jatkoa. Egyptiläinen onnistui rikkomaan Tuomisen pelirytmin ja tempovaihtelut saivat Tuomisen tekemään virheitä. Maailmanlistalla 25. Tero Ojalalle löytyy KeskiPohjanmaaltakin kova kilpailija, sillä HU:n Mauri Kaattari otteli samassa sarjassa hyvin 6814 pistettä eli kolmanneksi parhaiten koko maassa. – Keväällä 2002 tunsin oloni tyhjiin pumpatuksi. Raution Kisailijat näissä tapahtumissa mukana yhteensä viidellä nostajallaan. Se oli ilmeisen tärkeä akkujen lataamiseksi jatkoon, joka kohdallani tarkoittaa viimeistä kahden ja puolen vuoden ponnistusta aktiiviurheilijana. Juniorien PM-lavalla Suomen edustajina ovat sarjoissaan Raution Maria Koivusipilä ja Miika Roukala sekä Junkkarien Miika Antti-Roiko. Uusi johtokunta on jo kerännyt 15 miljoonaa puntaa eli noin 25 miljoonaa euroa, jotka menevät velkojille. Toiseksi tulee Lapuan Virkiän Vesa Pesola. Viime kaudella hänelle kirjattiin kaksi maailman cupin osakilpailuvoittoa ja kokonaiskilpailun yhdeksäs sija sekä voitto parikumparecupissa. Maksuttoman seminaarin järjestää KePLi yhteistyössä Suomen Valmentajat ry:n kanssa. Oman minäni kanssa käyty palaveri johti siihen, että löysin vielä motivaatiota jatkaa päämäärätietoisesti. Omassa ikäluokassa Juola on jo hyvin kahdeksantena. Omassa ikäluokassaan Keskisarja on Suomessa 11. Kuva: Juha Savela/Arkisto Lauri Järvinen KALAJOKI Tulevana viikonloppuna pidettävissä painonnoston nuorten Pohjoismaiden mestaruuskilpailuissa Ruotsin Skarassa ja veteraanien SM-kisoissa Keravalla on vahva kalajokinen edustus. Naganossa 1996 tuli jo hopeaa. Hän saavutti tuolloin yhteensä kahdeksan osakilpailuvoittoa kumpareilla ja parikumpareilla. Vastikään kemijärveläisen Natalia Junikkan kanssa avioitunut Lahtela täyttää helmikuussa 30 vuotta. Toiseksi parhaalle tulee kolme ja kolmanneksi parhaalle yksi piste. Jyväskylän Kenttäurheilijoita edustava vasta 16-vuotias lahjakkuus Sami Itani otteli alle 17vuotiaiden SM-kilpailuissa Nastolassa elokuun lopussa kuitenkin vielä kymmenen pistettä paremman SE-tuloksen. Jatkossa hän on voittanut maailman cupin kokonaiskilpailun kaudella 1999-2000 ja kumparelaskun MM:n 1998. Valmentajan vuosi -kiertue Kokkolaan lauantaina KEMIJÄRVI (UT) Röykkyisillä kumpareilla jo olympiakullan ja -hopean taituroinut Janne Lahtela, 29, on päättänyt jatkaa Torinon 2006 olympiamittelöön saakka, hänelle jo viidensiin kisoihin. Urheilijan fysiikkaa rajusti koettelevassa kumparelaskussa jo neljään olympiakissaan osallistuminen tai yleensä kymmenen vuoden kansainvälisellä tasolla liikkunut aktiiviura on äärimmäisen harvinainen. Nimensä malja sai kilpailun ideoineen Jukka Korhosen mukaan. Alle 17-vuotiaiden sarjassa ottelijoita löytyy sentään neljä NU:n Hanna Vuolteenahon johdolla. 10-ottelu: 5613 Perttu Keskisarja (M19) NU 4007 Timo Hihnala KaJu M 19 10-ottelu: 5985 Perttu Keskisarja NU 5567 Jarkko Silvola NU 3411 Erkka Gummerus NU M 17 10-ottelu: 7148 Tero Ojala LoVe 6814 Mauri Kaattari HU Naiset 7-ottelu: 4066 Marianne Juola (N19) NU N 17 7-ottelu: 2897 Hanna Vuolteenaho NU 2884 Senja Salonen KP-V 2838 Helianna Tirri YK 2028 Johanna Kiviniemi NU Keskisarja ja Juola parhaat Miesten ja naisten Jukan ottelumaljaan kiinnitykset Nivalan nuorille yleisurheilijoille NU:n Tero Ojala otteli elokuun alussa 17-vuotiaiden sarjassa SE-pisteet 7352. Saaret kilpailevat nyt ensimmäisen kerran 35-vuotiaiden ikäluokassa. Ykköspelaajien ottelussa Olli Tuominen pelasi puolitoista erää erinomaista squashia, mutta se ei riittänyt maailmanlistalla kahdeksantena olevaa Karim Darwishia vastaan. Jo 18 vuotta kumpareilla jyskytellyt Lahtela on myös kärsinyt lukuisista loukkaantumisista, mutta pystynyt kuntoutumaan ja toipumaan niistä aiemmalle tasolleen, jopa paremmaksikin. TPS:n organisaatiossa vaikuttava kokenut valmentaja Juuso Wahlsten ja Suomen Valmentajat ry:n toiminnanjohtaja Antero Kujala. Joukko liikemiehiä turvaa Derbyn tulevaisuuden. Naisten ensimmäisen ottelumaljan sai omakseen YK:n Anu Kotka 1988. Rukan marraskuun leirin perusteella tehdään valinnat kaudelle, sanoo päävalmentaja Lehtikallio. Sääntöuudistukset ovat vuosien mittaan muodostuneet ongelmaksi monille aktiiveille, mutta vapaa-aikanaan kumpareja lasketteluvideoita tekevä sekä uusia suksimalleja kehittävä Lahtela ei katso niitä pahalla silmällä. Urheilupiireissä uskottiin yleisesti, että lajin supermies on tullut ainakin olympiatasolla päätepisteeseen ja lopettaa kaiken jo saavuttaneena. – Maailmancupin joukkueeseemme kuuluu viisi miestä. Egypti voitti Suomen squashissa MANCHESTER (STT–REUTERS) Jalkapallon valioliigajoukkueen Manchester Unitedin valmentaja Alex Ferguson tyytyy sopimattomasta käytöksestä ja loukkaavasta kielenkäytöstä saamaansa kahden ottelun toimitsijakieltoon ja 14 000 euron sakkoihin. tilalle. Veteraaneissa kansainvälistä arvokisamenestystäkin saavuttanut Juha Roukala sekä SM-mitalistit Hannu Karhula ja Pekka Torvi pyrkivät kasvattamaan mitaliketjuaan Keravalla, missä nähdään myös Junkkarien Vesa Saari ja pitkästä aikaa kilpaileva muutaman vuoden takainen naisten MM-kisaedustaja Maria Saari. Hän otteli 17-vuotiaiden PM-kultaa 10-ottelussa Reykjavikissa Islannissa elokuun alkupuolella. – Meillä on nyt nyt monia hyviä ottelijoita. Ehdin juuri ja juuri toipua olympiakuntoon seuraavaksi talveksi. 24 joukkueen divisioonassa Derby pitää 17:ttä sijaa. Toki harjoittelin, mutta hommasta puuttui todellinen syke ja palo. Ojalan kultatulos 7352 oli samalla ikäluokan uusi SE-tulos. Miesten Jukan Maljanhan saa lopullisesti omakseen se ottelija, joka ensimmäisenä rikkoo tämän Heinosen pe-tuloksen. Suomen naisten tämän kauden tilastoissa Juolan ottelutulos oikeuttaa 24. Muita KP:n Yleisurheilun seurojen urheilijoita ei tällä kaudella naisten sarjan välineillä otellutkaan. NU:n samoin 18-vuotias Jarkko Silvola on puolestaan 14. Salt Lake Cityn 2002 olympiavoiton jälkeen Lahtelan motivaatio oli runsaan vuoden lievästi alamaissa, vaikka hän pystyi seuraavanakin talvena ajoittain erinomaisiin esityksiin. Tänä kesänäkin paras naisottelija tuli Nivalasta vaikka Peltosaari ei pystynyt tällä kaudella ottelemaankaan. tilalla 19-vuotiaiden ottelutilastossa 5567 pisteellä. Lisäksi Riitta Puumala luennoi valmentajille dopingtestauksesta. Kalajoen kahden seuran kuluvan vuoden erinomainen SMmenestys on osaltaan vaikuttanut siihen, että Junkkarien painonnoston järjestöaktiivi Lea Niemi on vahvasti ehdolla Suomen Painonnostoliiton johtokuntaan, missä keskipohjalaisen seuran edustajaa ei ole koskaan aikaisemmin ollut. Edellä olevat nuoret ottelijat Joni Ojala, Perttu Keskisarja, Tero Ojala ja Mauri Kaattari uhkaavat varmasti terveenä pysyessään lähivuosina PyPo:n Vesa Heinosen jo 1974 ottelemaa pe-tulosta 7580 pistettä. Henkilövalinnat tehdään Keravalla lauantai-iltana. Nivalan Urheilijain Piia Peltosaari vei viime vuonna omakseen jo kolmannen naisottelijoille tarkoitetun Jukan ottelumaljan. 16 Urheilu Keskiviikkona 22.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Risto Lintilä (KP) Ottelijat ovat kilpailleet jo vuodesta 1985 lähtien Jukan Maljasta. Piia voitti edelliset maljat lopullisesti 1993 ja 1998. Naisten maljan saa lopullisesti omakseen se ottelija, joka saa siihen ensimmäisenä kokoon 16 pistettä. Egypti oli kaikessa Suomea edellä ja vei 3–0-voiton häviämättä erääkään. divisioonassa pelaava jalkapalloseura Derby myytiin maanantaina lakimies John Sleightholmen johtamalle liikemieskonsortiolle. Seuran, joka on hyvin tunnettu ja omaa menestyksekkään historian. Nivalassa useita hyviä ottelijoita Miesten Jukan Malja meni myös Nivalaan, vaikka viime vuoden voittaja NU:n Joni Ojala ei voinut tänä kesänä kilpailla lainkaan. tilalla. Tämän vuoden parhaille miesja naisottelijalle Perttu Keskisarjalle ja Marianne Juolalle Jukan Maljat jaetaan Keski-Pohjanmaan Yleisurheilun palkitsemistilaisuudessa 7. Vasta 18vuotias Keskisarja sijoittuu tällä tuloksella miesten Suomen tilastoissa tänä vuonna 24. Se on varsin vähän jo neljät olympiakisat käyneelle urheilijalle. Englannin jalkapalloliitto tiedotti tiistaina, että Ferguson ei aio valittaa liiton hänelle maanantaina langettamasta rangaistuksesta. Tasaisimpana huipputalvenaan 1999-2000 Lahtelalle kirjattiin ykkössijat maailman cupin kokonaiskilpailun ohella sekä kumpareettä parikumparelaskussa. Perttua nuorempia edellä on kuitenkin ainoastaan yksi ottelija. joulukuuta. Tilaisuuden lopuksi on yhteinen paneelikeskustelu, jossa on mukana myös paikallisia valmentajia ja tiedotusvälineen edustaja. Derbyn palauttaminen oikeille raiteille vie aikaa, mutta siihen me tähtäämme, Sleightholme viestitti. – On suuri kunnia päästä tekemisiin näin suuren jalkapalloseuran kanssa. Janne Lahtela tähyää jo Torinoon Olympiavoittaja taas täynnä virtaa kumpareikkoon LONTOO (STT–REUTERS) Englannin 1. Nyt kaiverruksen Jukan Maljaan saa NU:n Perttu Keskisarja oteltuaan pm-kultaa 5613 pisteen tuloksella. Naisten maljaan saa vuosittain viisi pistettä parhaan ottelutuloksen naisten välineillä tehnyt ottelija. – Uusien hyppyjen opettelu on tuonut vaihtelua ja kiinnostavuutta sekä vaikuttanut henkisen virkeydenkin säilymiseen. – Olympiavoiton jälkeinen jakso oli uran suvantovaihe. Kuvassa Ojala voittaa 300 metriä IK Falkenin kansallisissa kesäkuun alussa. Vuodesta 1985 lähtien Jukan Maljaan ovat kaiverruksensa ja samalla pienoismallit itselleen saaneet: Jukka Korkiakoski PyPo 6186, Timo Ranta-Ojala TU 5714, Keijo Hiltunen Ura 6101, Keijo Hiltunen 6418, Tuomo Orava Ura 5474, Timo RantaOjala TU 6578, Tuomo Orava Ura 5208, Antti Haapakoski KaJu 7167, Marko Järvi SS 5742, Jani Tikkakoski VetU 6242, Tero Kössi Ura 5957, Jani Tikkakoski VetU 5916, Seppo Appelqvist VetU 5159, Marko Hietala AV 4430, 1999 ei kymmenottelijoita, Sami Kankkonen 5051, 2001ei kymmenottelijoita, Joni Ojala NU 6331 ja tänä vuonna Perttu Keskisarja NU 5613 pistettä. Tero Ojala otteli SE-pisteet Suomen tasolla kovimman ottelutuloksen K-P:lla teki tänä kesänä Lohtajan Veikkojen Tero Ojala. Keskisarjaa samoin kuin viime vuoden ykköstä Joni Ojalaa ja naisten parasta ottelijaa Marianne Juolaa valmentaa NU:n yu-jaoston puheenjohtaja Gunnar Joenväärä. Derby putosi valioliigasta puolitoista vuotta sitten. Albertvillessa 1992 18:nneksi sijoittunut 18-vuotias nuorten kumparelaskun maailmanmestari nosti sijoitustaan Lillehammerissa 1994 yhdeksänneksi. Bermudan voitto veisi Suomen pelaamaan sijoista 1–16, kun taas Hongkongin voitto pudottaa Suomen sijoille 17–30. Suomesta on kehittynyt kumparelaskun mahtimaa. Kokkolan Veikkojen nostajista ovat Keravalle ilmoittautuneet Kari Virkkala ja Kari Ruotsala sekä Vetelin Urheilijoista Aarne Yli-Soini. Ferguson ei valita sakoistaan KOKKOLA (KP) Keskipohjalaisille valmentajille on tarjolla täydennyskoulutusta, kun Suomen Valmentajat ry:n organisoima aluekierros saapuu Kokkolaan lauantaina. Pertun tavoin 1985 syntyneitä ottelijoita edellä on enää kolme. Ojala otti nyt hopeaa 7148 pisteellä. Alustajina tilaisuudessa toimivat mm. Seuran valmentajana toimii George Burley. Joni ei selän välilevyn pullistuman takia voinut tänä kesänä otella lainkaan. Tähdätessäni Torinoon on toinen olympiakulta ilman muuta tavoite, joka pitää motivaation korkealla. Joni kuitenkin tulee ensi kesänä takaisin kovassa kunnossa. Päivän aikana on tarkoitus keskustella valmentajan työhön liittyvistä eettisistä asioista. Tiedän, että minun on oltava silloin jopa parempi kuin Salt Lake Cityssä. Keskinäinen kilpailu on kuitenkin pelkästään hyväksi, sanoo Lahtela. Liitto rankaisi kokenutta valmentajaa, kun hän purki karkeasti mieltään yhdelle liigaottelun tuomareista elokuussa Newcastlessa. Jo nyt hän pystyy juoksemaan, Joenväärä selvittää. – Kevään 2001 polven eturistisiteen katkeaminen hypyn epäonnistuneessa alastulossa aiheutti toistaiseksi pisimmän tauon
seurakuntatalon nuorisotiloissa ( Ruut Erkkilä, Riikka Levänen, Johanna Mäkinen, Marjo Virkkala), klo 11. Perhepäiväkerho jää pois Marinkaisissa ja kerho osallistuu konserttiin. mukana Aki Kaariniemi. Kahvitus ja myytäviä reilun kaupan tuotteita KUA:n hyväksi. Retriittiohjaajina Leena Erkkilä ja Arja Kinaret. Hinta sis. Hiljaisuuden retriitti 14.–16.11. Klo 19 Sleyn ilta rukoushuoneella, Hernesmaa ja Palovaara sekä vieraita Himangalta. NUORET: Teppaterppanen!! Nuorten ilta on seuriksella perjantaina 24.10.03 KLO: 19:00. Sunnuntai 26.10. klo 19 kirkossa Helsingin evankelinen kuoro, joht. klo 17-19 varhaisnuorten toimintakerho 1-6 luokkalaisille srk-kodissa. Jukka Salminen laulattaa lastenlauluja ja laulaa aikuisille tekemiään lauluja: pyhäkoulunopettajat, kasvatushenkilöstö ym. klo 12 Alaviirteen diakoniaja lähetyspiiri Tuula ja Heikki Kailajärven vanhassa tuvassa, Honkala ja Jukkola. Pe 24.10. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki. joka toinen sunnuntai(alk. seurakuntatalolla. PYHÄKOULUT ALKANEET: Sunnuntaisin: klo 11. Kolehti. Reissun hinta 55 € sis. Kirkkokuoro klo 19. Ke 22.10. Virret: 539: 1-5; 280: 2-5; 289; 368: 1-; 548. Perhekerho seurakuntakodissa klo 10. Tiistai 28.10. Sjöblom, kanttori. Klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. klo 11.00 seurakuntaneuvoston kokous viraston takkahuoneessa, klo 19 OMP.SEURAT Suojarinteellä. Keskiviikkona 29.10. To 30.10. Ke 29.10. Ennen tilaisuutta tarjolla kahvia ja arpoja. SRK:n julkaisujen ilta sekä Kristillisen kirjan ilta klo 19. Keskiviikko 29.10. VARHAISNUORTEN KERHO ke 29.10. Kahvittajana on Sigrid Anttila. Ompeluseurat Sinikka ja Kalle Paavolalla klo 19. Seurat klo 20. Klo 12 Karhin diakoniaja lähetyspiiri koululla, Pirjo Pajunpää. Klo 12 Pyhäinpäivän kyläjumalanpalvelus Patanan koululla. Torstaina 30.10. 10. kerhohuoneessa. 30.10. Kastettu: Iida Helmiina Vasalampi. Klo 19 sielunhoidon opetussarjan tilaisuus Mäntyristillä (huom. 050-5328780. klo 19.00 KOTISEURAT Sanna ja Aimo Rautakoskella, Tuomas Pöyhtäri. Ma 27.10. klo 11.45–12.30 Marinkaisten koululla, klo 13.15–14 Lohtajan koululla, koululaisten lisäksi kotihoidossa olevat lapset, päiväkerholaiset, avoimet kerhot, päivähoidon väki ja eskarit huoltajineen tervetuloa konsertteihin (ilmainen). Ohjelmalehtinen 5 €. Tapahtuman aikana mahdollisuus sielunhoidollisiin keskusteluihin. kirkossa, Raimo Aspfors, Heikki Haataja, Markku Vuosi, Kullervo Puumala ja Helsingin evankelinen kuoro. 087729900 Diakoniatoimisto avoinna ma–pe klo 9-11. Klo 13 Kultaisen iän kerho Kurkikartanossa. klo 19 sekakuoron harjoitukset srk-kodissa. Jukka Salmisen konserttien takia päiväkerhoissa muutoksia: Alaviirteen avoin kerho jää pois ja kerho osallistuu konserttiin. Hinta 55 euroa. VIHITTY: Veikko Paavali Karjalainen ja Helena Annikki Karjalainen KUOLLUT: Oiva Armas Pökkä 83v 9kk 5p TILAISUUKSIA: Keskiviikko 22.10. Perhekerho klo 10.-12. Kotiseurat klo 16. Ilm. Jumalanpalvelus klo 10. tuttuun tapaan. Kullervo Puumala, Erkki Kujala, Heikki Haataja, Tuulia Haapala, Nikula, Tikkakoski, Parpala. Ilm ta tied Kalajoen kr.opisto 08-4639200. Sairaalahartaus klo 12, Eero Niemi-Korpi. klo 19 seurat Sillanpään koululla, Eero Palola, Tikkakoski, Aikapojat. Seurat opistolla klo 20. Kanttorina Heidi Huhtala.(Huom! talviaika!). Kirkkokonsertti la 1.11. Kerholaiset voi jättää lastenohjaajien vastuulle, mutta mahdollisuuksien mukaan vanhemmat/huoltajat osallistukaa lasten kanssa yhteiseen mukavaan hetkeen. Parpala, Nikula, kirkkokuoron kvartetti. Takalon kirjastoluokassa (Katja Mutka, Aino ja Riikka Pätiälä, Soili Tiala), klo 12. Ry:llä, TULOSSA: Hiljaisuuden retriitti 14.-16.11. Klo 19 seurat Kalliojärven kylätalolla, Esa Komulainen, Peter Silfverberg, Parpala, kahvitus klo 18.30 alkaen. Ry:llä, Taito Salonen. Sijaisena on Olavi Palovaara (p. Seurat opistolla klo 20 (Pentti Rentola). Lauantaina pyhäinpäivänä 1.11. PYHÄKOULUT alkavat su 26.10. klo 12 diakoniapiiri Ritva ja Seppo Pulkkisella. 040 744 6961. Klo 19 seurat Aittaniemessä, Esa Komulainen, Vilho Harvala. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Juhani Tokola. Konsertti liittyy KP:n kanttorit 70 –juhlavuoteen. Lauantaina 25.10. Klo 19 rov.kunnallinen virsilauluilta Oulaisissa, yhteislähtö srk-kodilta klo 17.30. Lähtö pe-aamuna, paluu su-iltana. Tervetuloa! Pe 24.10 klo 12.30 Lasten hartaushetki päiväkoti Kissankellossa. Maata Näkyvissä Festivaaleille 14.-16.11. TAKAISIN KOTIPESÄÄN –tapahtuma 24.-26.10. Turkuun. mennessä p. klo 11–13 Marinkaisten rukoushuoneella kirpputori. klo 19.00 Pyhäinpäivän iltakirkko, Huuki, kirkkokuoro, sytytetään muistokynttilät vuoden aikana poisnukkuneille. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. PYHÄKOULU: Su 26.10. Kannuksen kirkossa, esiintymässä: Kannuksen kirkkokuoro Sisko Hihnalan johdolla, Seppo Tastula ja Anne Tullila laulu. 14.-16.11. NUORET: Pe 24.10. KIRKKOKONSERTTI Reisjärven kirkossa klo 14, Herättäjä-yhdistyksen valtakunnallinen kuoro, joht. Klo 12 kk:n diakoniaja lähetyspiiri Anna-Liisa ja Kaarlo Erkkilällä, Honkala. Eskolan aikuistenpäiväkerho klo 12. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opistolta, p. Klo 12 Harmaakivellä Jane ja Janne Kolppasella, Harmaakiventie 20. Sylvi ja Veijo Verrosella, Niemosentie 43, mukana Olavi Palovaara, Erkki Kujala, Raija Norppa ja Marjo Perkkiö, arpapöytä lähetystyölle. klo 19 Kälviän seurakuntakodilla. Nuorten retki Maata Näkyvissä festareille Turkuun 14.–16.11.03 Ilmoittautukaa virastoon 30.10. Nuorten leiri Ruonalla peruttu. Puh. Tilaisuudet: Pe Pietarsaaressa Betaniassa klo 19.00 (os. Sydänkerho seurakuntakodissa klo 12.30. Perjantai 24.10. klo 18.30. To 23.10. Sinkkujen viikonloppu Kalajoen Kristillisellä Opistolla, Nuorille aikuisille, perheettömille, yksinhuoltajille. Aamurukous klo 8. Miesten saunaillat alkavat. La 25.10. Esillä Erkki Rauhalan taidetta. klo 19 Vastuuviikon diakoniailta seurakuntakodilla Kirkon Ulkomaanavun hyväksi. Ke 29.10. Su 26.10. Puhtaita vauvanja lastenvaatteita otetaan vastaan, p. entisiin aikoihin. Maata Näkyvissä -festarit Turussa. Raamattu-ja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. La 25.10. Sunnuntaina 26.10. Tiistaina 28.10. La 25. Tervetuloa kaikki miehet! SUURET KIITOKSET KAIKILLE hautausmaan siivoustalkoisiin osallistuneille! Kirkkoherranvirasto puh. Su Pietarsaaressa Betaniassa klo 14.00. Kalajoen Kristillisellä Opistolla. klo 10 messu, saarna Mikko Himanka, lit. Kaikki lastenvaatteet ja lelut myydään marraskuun loppuun mennessä puoleen hintaan. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta p. Kuollut: Heikki Aleksanteri Nykänen 67v. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Lähetyskahvilassa. tekstiviestillä Pasille ja ilmoita mahdollinen erikoisruokavalio samalla. Su 26.10 klo 12 Syrin pyhäkoulu koululla. kirkossa, Ari Juupaluoma, Miia Luomala. Hartaus klo 15. Aila Rauhala, kirkkokuoro, kvartetti, nuorisokuoro, Vivace, Nikula, Heikkilä, Tikkakoski. 08-4639200. seurakuntakodissa klo 12. Laulupuu klo Keskiviikkona 22.10. Mahdolliset muistamiset Lepolan vanhusten virkistystoiminnan hyväksi (kolehti). puh:08/7729900 tai Arskalle 0405935661. Marinkaisten rukoushuoneessa. Klo 13 Avoin keskustelutilaisuus Lähetyskahvilassa, aiheena lähetys ja hengellinen uudistuminen. klo 18 seurakuntatalolla. Klo 19 SLEY:n lähetyspiiri Maija-Liisa ja Mauri Palosaarella, Tikkakoski. Syysjuhla klo 19. Ei päiväkerhoja. La 25.10. Klo 12 raamattupiiri Sillanpään koululla. To 30.10. To 23.10. Korpelan koululla (Päivi Heiniemi, Anne Tastula, Elina Konttila).. Jumalaan turvaten – samassa veneessä Kastettu: Toni Kristian Liimatainen To 23.10 klo 12 Veteraanikerho. Retki Maata Näkyvissä –festareille 14.-16.11. Vieraana perheneuvojat Aila Harvala ja Martti Viljanen. Sunnuntaisin lentopalloa Tunkkarin koululla klo 13–14.30 ja sählyä Halsuan urheiluhallilla klo 16.30–18. Srk maksaa osallistujien muut kustannukset. Kaikki rippikoululaiset osallistuvat lähetyspyhän messuun ja lähetystilaisuuteen osana rippikoulua. 08 463 9200. Su 26.10. Arille 27.10. Ma 27.10. klo 18 kirkkoilta Halsualla, jatkuen oloiltana klo 19-22 Halsuan seuriksella. 1.11. Klo 19 SEURAT Suojarinteellä, Kalle Rautakoski. Pyhäkoulut sunnuntaina 26.10. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Ke 29.10. 5-6. torstaina 23.10.03 klo 19:00 Hipporannassa. Camilla 877 356, 040 754 5147. Etappi -ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00-17.30. puh. 870821/050-5853680. paikka!), aiheena kuuntelemisen taito ja rohkeus, Tikkakoski ja Asta Pilvilampi. Klo 12 Marinkaisten diakoniaja lähetyspiiri Niina Maunulalla, Heikki Niemi. Järjestäjänä kk:n diakoniakylätoimikunta. Päiväkerhot ja perhetyö: Avoimet kerhot klo10–12: to 23.10. Kirpputori avoinna myös perjantaisin kerhon aikana klo 10-12 ja kerran kk:ssa perjantaisin diakoniavastaanotolla seuraavan kerran 7.11 klo 13-14. Opistolla 14.-16.11. Kirkkokatu 4 ). Aihe: Hyvä on hiljaisuudessa toivoa apua Herralta. Oilille 040 744 6961. Tarjoiluna kahvia ja pullaa. Kulumassa. 7729935, matkapuh. Klo 13.30 hartaus Lepolassa, Jukkola. Su 26.10 klo 10 Seurakunnan lähetyspyhän messu, toimittaa kirkkoherra Moberg ja saarnaa teol.yo Eero Kuikanmäki lähetysyhdistys Kylväjästä. Klo 18 SLEY:n elojuhla srk-talolla, raamattuopetus aiheesta suurin niistä on rakkaus, Lasse Nikkarikoski, väliaika, kahvitarjoilu, myyjäispöytä, myyjäispöytään odotetaan lahjoituksia, klo 19.30 iltajuhla, Lina Sandellin lauluja Siionin Kanteleesta, Nikkarikoski, Tikkakoski. klo 19.30 messu, M. mennessä. klo 19.00 VIRSIVIESTIILTA Tapio ja Leeni Rautakoskella, kahvija arparaha diakoniatyölle, jatketaan ”Ahdistukset ja lohdutus” virsistä. Klo 19 Kärpän diakoniaja lähetyspiiri Hannu Kerolla. Hiljaisuuden retriitti Kalajoen Kristillisellä Opistolla. Opistoilta ja seurat klo 19. Varhaisnuoret: Uutta! Tiistaisin klo 17–18 Marinkaisten rukoushuoneessa tyttökerho, ohjaajat Mirva Niemi ja Annika Syrjälä. klo 10 sanajumalanpalvelus, Palovaara ja Erkkilä. LAPSET JA NUORET: Torstai 23.10. Tulossa: Perjantaina 31.10. KUOROT: Ke 22.10. 24.–27.10. Isoskoulutus klo 17.30 Kulumassa. Ruokailu ja kahvi klo 11.30 seurakuntakodissa. Oletko harkinnut laulavasi kuorossa. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Ke 22.10. Ke 22.10. klo 10 lasten kirkkohetki. festaripaketin (= ruokailut, konserttiliput, majoituksen ja festarilehden) ja bussikyydin. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. sanajumalanpalvelus, saarnaa Peter Silfverberg SEKL:stä. Maanantai 27.10. klo 18.30 Kesä I rippikoulun infotilaisuus srk-kodissa. Tervetuloa kauempaakin! Seurat ry:llä klo 18.30 (Jorma Niinikoski). Su 26.10. Raamis klo 19. HILJAISUUDEN RETRIITTI Kalajoen Kr. klo 17.30 ja 18 HARTAUDET Kannuksen Veljeskodissa, mieskuoro ja Kaarel Kõllo, klo 19 kirkkokuoro srk-kodissa. Eskolan Laulupuu klo 15. Perjantai 24.10. Pe 24.10. Lisätietoa koulujen ilmoitustaululta sekä Arskalta. Kalajoen kristillisellä opistolla, ohjaajina Leena Erkkilä ja Arja Kinaret. Naisten takka-ilta seurakuntakodissa klo 19. Eero Peltoniemellä, Juhani Tokola. Kulumassa. Naistenpiiri klo 19. Ti 28.10. Klo 13 päiväseurat Lähetyskahvilassa, Mauno Santala, Tikkakoski. otetaan ilmoittautumisia vastaan 25.10. Aihe: Hyvä on hiljaisuudessa toivoa apua Herralta. klo 20-23 Oloilta Mäntyristillä. Retken hinta kannuslaisille 55 euroa ja muille 65 euroa. Klo 19 Raamattuja rukouspiiri Erkki Hihnalalla, Vattajantie 34, mukana Tapio Räisänen. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). Pappi on viikonvaihdevapaalla Kastettu: Iiro Olavi Tikkakoski. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. Toimitukset srk-kodille perjantaiaamuun mennessä, p. Halonen. Klo 11.30 pyhäkoulut Heidi Hihnalalla, Sirkka Keskisipilällä, Pentti Rantalalla ja Suojarinteellä. Pe 31.10. klo 12 SLEY:n lähetyspiiri Elsi ja Tauno Tikkakoskella. Kirkkokuoro klo 19. 14.–16.11. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. EU-ruokatarvikkeita on vielä mahdollisuus saada diakoniatoimistosta aukioloaikoina. viim. PÄIVÄKERHO: Syyslomaviikolla 20.-24.10. Su 26.10. Kirkkokahvit ja päivätilaisuus seurakuntakodilla. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 22.10.2003 17 Uskonnollinen toiminta Tulevaisuus on toivoa täynnä! Kokoussarja pe 24.10.–su 26.10. Välikannuksen seurojentalolla, kahvitus klo 18.30, puhujina Heikki Haataja, Erkki Kujala ja Aulis Anttila, musiikki ja säestys Kylänpojat. Järjestää Marjut ja Hanna-Leena. Lisätiedot, ohjelmat ja ilm. TERVETULOA! Teerijärvi Reisjärvi Lestijärvi Rautio Kannus Lohtaja Veteli Su 26.10. saakka. opistolle p. Armonaitta –juhla Kaustisella: Messu klo 10. 14.9.) Sylvi Verrosella, Ylikannuksen pyhäkoulu su klo 12. Ke 29.10 klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. varttuneen väen kirkkopyhä, klo 10 MESSU kirkossa, Huuki, kolehti oman seurakunnan musiikkityölle, jum.palv:n jälkeen srkkodissa diakoniatyön johtokunnan järjestämä lounas: kinkkukiusaus, porkkanalaatikko, salaatit, juusto, leipä, juoma ja jälkiruokana aprikoosikiisseli, hinta: aikuiset 6 €, lapset 3 € , perhe 20 €. Lisätiedot, ohjelmat ja ilm. 050 567 1029). klo 10–14 Kirkon Ulkomaanavun vastuuviikon kahvimaistajaiset SMarketissa. kiinnostuneet tervetuloa. klo 13.15–14 Jukka Salmisen konsertti Alaviirteen koululla. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. Klo 13.30 Lepolassa pyhäinpäivän muistohetki ja klo 14 Linnea Anttilan 85-vuotissyntymäpäiväjuhla, Aulis Anttila. 0600-91000 (0,35 euroa/min.+ppm) KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta SYYSLOMAVIIKOLLA myös päiväkerhot ja toimintakerho ovat lomalla. Galaxissa, pe 24.10. Tuotto lähetysyhdistys Kylväjälle Ulla Lintilän työn tukemiseen Siperiassa. Mutkalammille kodeissa (Riitta Erkkilä, Päivi Erkkilä), Niemosen pyhäkoulu su klo 12. Room. matkat, pääsyliput, festarilehden, koulumajoituksen ja ruokailut (aamupala, lounas ja iltapala). Klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. Ma 27.10 Lähetysyhdistys Kylväjän kotimaantyöntekijä teol.yo Eero Kuikanmäki vierailee kouluilla. klo 19 sekakuoron harjoitukset srk-kodilla. Tampereen tuomiokirkon kanttori Pekka Mäntymaa. Ilm. kirkossa. Ke 29.10. Torstai 23.10. La Kaustisen Baptistiseurakunnassa klo 19.00. kahvija keskusteluhetki, klo 13.30 Hanna Ekola, Virpi Lahti, Juha Salonen sekä Heikki Haataja, lauletaan myös yhdessä Siionin Kannelta. uimahallilla. Hinta on 50 euroa ps: Aki ajaa Linja-autoa. Klo 18.30 Mua siipeis suojaan kätke –lähetyskonsertti, SLEY:n Räyringin osaston kuoro, joht. 463 9200. Kansantaiteen Keskuksessa musiikkitapahtuma: klo 12.30 Helsingin Evankelinen Kuoro sekä Aspfors ja Puumala, klo 13 kahvitauko, klo 13.30 Hanna Ekola, Virpi Lahti, Juha Salonen ja Haataja. klo 13.15–14 Alaviirteen koululla, Ke 29.10. Peja la-iltana lastenhoito seurakuntatalolla. Seurat opistolla klo 20. Maakunnallinen Armonaitta-juhla Kaustisella: klo 10 messu, Aspfors, Heikki Haataja, Vuori, Kullervo Puumala ja Helsingin Evankelinen Kuoro. Lauluntekijä, muusikko, opettaja Jukka Salmisen konsertit: Ti 28.10. TULOSSA: Iltapala puolisoille vanhemmille 5.11. Mäntöläntie 30, Raila Järvelä, Parpala. klo 11.30 Tunkkarilla, Emäntäkoululla. Camilla 877 356 tai Pirjo 877 451. Gospel cafe on lauantaina 25.10.03 klo 20:00 alkaen. Jukka Salmisen ”laulupaja” tiistaina 28.10. klo 19 nuorisokahvila/nuortenilta Galaxissa. Tervetuloa taas 20.10. Ilm. Nuoret: Perjantaina 24.10. klo 19 kotiseurat Seija Lahdella Tunkkarilla, os. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Musiikkitapahtuma Kansantaiteen Keskuksessa klo 12.20 Raimo Aspfors, Kullervo Puumala ja Helsingin Evankelinen kuoro, klo 13. Arvottavaa otetaan kiitollisuudella vastaan. Ohjaajina Leena Erkkilä ja Arja Kinaret. klo 19 kirkossa näyttelijä Kari Hakala, Nisunjyvä, Heikki Haataja, Sanna Polso, Nikula, Parpala. kerhohuoneessa. seurakuntatalolla. Nyt voit tulla mukaan, erityisesti sopraanoita kaivataan! Perjantaina 24.10. Myytävää otetaan myös kiitollisuudella vastaan. Lauantai 25.10. 15.30 seurakuntatalolla. Klo 19 Sleyn lähetyspiiri Marinkaisten rukoushuoneessa, Anttila. Kirkkovaltuuston kokous klo 19. klo 13 RY:n seurat Aarne Pulkkisella, Arto Syrjälä. Muut kerhot kokoontuvat ohjelman mukaisesti, kysypä Oililta p. Miestenpiiri klo 19. koululla. Torstaina 23.10. Nuortenilta klo 20. 08-4639200. Keskiviikon Alaviirteen kerho siirtyy tiistaiksi klo 13–16 ja osallistuu sen aikana konserttiin. TULOSSA: 31.10.-2.11. Keskiviikkona kk:n päiväkerho aloittaa konsertissa ja jatkaa sen jälkeen Galaxissa. opistolle p. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvi ja Silfverbergin perheen tulojuhla srk-kodilla. päiväkerhotiloissa, Aloetuotteiden esittely, Helena Widgren.. Su Kaustisen Baptistiseurakunnassa klo 18.00 puhuu: Pastori, erityisopettaja Marko Nuurkari, Tapio Levelä, Tapani Rautalahti ym. Kekrimyyjäiset klo 11–13 srk-kodilla, pökkyröitä, limppuja ym. klo 11.45–12.30 Jukka Salmisen konsertti Marinkaisten koululla, klo 13.15–14 Lohtajan koululla. Rukoushuoneella. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. Kyyditys Kärkisestä, Typöstä ja Alapäästä, soittakaa numeroon 461 889 ja Ylipäästä 465 720. Myytävänä reilun kaupan tuotteita ja pika-arpoja. (08) 425 99. klo 19. Kolehti Suomen Ev.-lut seurakuntien Lapsityön Keskus ry:lle. Klo 13.30 hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Santala
Pätevyyttä ja sopivuutta on vaikea osoittaa jos ikä sulkee pois työhönottohaastattelusta. Onko ikä taakka vai vahvuus työmarkkinoilla.. 480030. Jaken mielestä Milon hikka johtuu nielaistusta sammakosta, joka pomppii vatsassa. 49990 12.30-12.44 Koulu-tv: Luontoluuppi. Nelonen Plussalla ensimmäisen ottelun perään nähdään tiistain ja keskiviikon otteluiden maalit ja huippuhetket sekä jälkilähetys keskiviikon toisesta ottelusta Chelsea FC S.S. Säestys Tea Polso, urut, Aarre Polso, oboe. Käsikirjoitus: Jimmy Perry, David Croft. Vihdoinkin tositoimiin vauva syntyy. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. Puistobluesissa. pelattavassa Sport–KalPa -ottelussa. HENGELLISEN MUSIIKIN VIIKKO 3.-9.11. Ruokatavaroista ottakaa yhteys Elli Kumaraan p. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Miten heinävetinen Anu-Liisa Rissanen saisi kunnon töitä. Eteenpäin elämässä. 5570938 17.35 Kauniit ja rohkeat. Isäntänä Jussi Halli. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. To 30.10. www.yle.fi/a2 3646209 15.45 S Club 7. Stereo. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Klo 19 RY:n lauluseurat Halsua-talolla to 23.10. Tutustumme viikon aikana myös Erottajan paloja pelastusasemaan. 683236 00.45 Pulssi. Ehtoolliskirkko klo 19 kirkossa (Erkki Piri). 7444193 13.25 Tänään otsikoissa. Hartaus klo 15 Mäntyrinteessä. Kokkola 21.10.2003 Keskusvirasto, hallintoyksikkö RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. klo 8 aamurukous kirkossa. Seurat klo 12 ja 14, puhujina Aaro Marjakangas, Jaakko Mantila, Leevi Partanen, Veli Tuomi, Mauri Autio. Lapsikuoro klo 15.30 seurakuntakodissa. Jenkkijupinaa. otetaan ilmoittautumisia vastaan 25.10. 8104323 07.00 Digimon. 78667 13.05 Supisuomea. Tutustumme viikon aikana myös Erottajan paloja pelastusasemaan. Ke 29.10. 7.18 Työministeri Tarja Filatov. 3750 € ) Ympärivuotiseen käyttöön. 8494735 15.10 Play. klo 16 Rippikoulun aloitus kirkossa. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Syntymäpäiväkohtaus. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. Studiossa ovat lisäksi seniorikonsultti Anitta Niemelä-Anttila Hämeenlinnasta ja työllisyyspalveluiden päällikkö Antero Mikonranta Jyväskylästä. Mestarin Lapinkeittiön varusteineen Paikkoja 15-20:lle. Ohjaajina Anne Lahtinen ja Merja Takalo. Su 26.10. Pe 24.10. ja 12.11. Julkkiskilpailijana päätoimittaja Markku Veijalainen. 7386613 07.45 Stuart Little. Amerikkalainen komediasarja. Liitto ilmoitti asiasta tiistaina. 4383071 16.55 Karhuset. 6.40 Änkytysongelman voittaminen. 7830071 17.00 Viiden Uutiset. 603209 20.15 Talousuutiset. 2782483 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. KY Myytävänä Palveluhakemisto Kuulutukset Huutokaupat 1998 € Tilaa esite! Tutustu myös muihin pihapiirirakennuksiin netissä! Täydellinen toimitus sis. 4980648 23.50-00.14 YLE Teema: Verkkoyhteys. Kilpailemassa Tarmo Oinonen Espoosta, Timo Järvenpää Raumalta, Paula Niemitalo Kuhmoisista ja Petri Ahmaoja Helsingistä. Ohjelmaan liittyy Veikkauksen rahapeli. 64629 17.10 Prisma Studio. 877822 22.20 Tulosruutu. 4174174 16.10 Buusteri. 3649551 18.36 Luonnossa. Osa 3/12. OHJELMA: ma 3.11.: Lastenmusiikin ilta Leppälän koululla klo 19. 4561532 14.25 Ruutiukot. Totuus Irakin sodassa kadonneista muinaisaarteista. 848396 19.25 Päivän sää. Kirjakauppaa siivotaan vihdoin. Jumalanpalveluksen yhteydessä on viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden muistohetki. G R I L L I K O T A HUUVA+ PIIPPU 239 € MESTARIN LAPINKEITTIÖ erikseen ostettuna, sis. 2457735 14.05 Päivärinta. 2581261 17.45 FST: Kortnytt. Rippikoulun Kesä I info-tilaisuus klo 18.30 Raution seurakuntakodissa. 4577209 13.50 Zap. la 25.10. 2639261 09.30 Tunteita ja tuoksuja. 9.15 Rentoudu naurujoogan avulla. Osa 11/15. 9197377 08.10 Buusteri. 2352648 00.45-01.00 Mikämikä-tvpeli. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Nivala, Iktys-kvartetti. Väliajoilla ruokaja kahvitarjoilu sekä arvottavaa srkkodissa. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. Hinta 55 euroa. Stereo. Stereo. Amerikkalainen draamasarja. 51990 13.00 Tv-uutiset. 0424 852 200, fax (02) 529 8004 500 kpl valmistuserä nopeimmille lähes puoleen hintaan! 298 € 298 € KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Tonttijaon muutoksen hyväksyminen Kiinteistöinsinööri on hyväksynyt tonttijaon muutoksen tonteille 2851-11 ja 12. 4981377 23.45 FST: Kvällsnytt. Su 26.10.: HERÄTTÄJÄN SEURAT alkaen ehtoollisjumalanpalveluksella kirkossa klo 10, saarnaa Esko Jaatinen, lit. Vaasan Sportin Descoteaux pelikieltoon. Peliohjeet teksti-tv:n s. Osa 2/2. Ke 29.10.: Sairaalateologi Pirkko Huumonen luennoi klo 19 srk-kodissa aiheesta: Mitä suru on. 9910445 15.40 Pokémon. Haastateltavana rockleidi Marci Ball. 6905532 10.10 Koulu-tv: On mulla unelma. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. 710938 18.00 Emmerdale. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Aterian päätteeksi maistuu puolukkajäätelö. Kiinalaiset valtaavat EU:n työmarkkinat. Musavieraina Technicolourin Jimi Pääkallo ja Gary. 59270396 10.45-11.00 Ruokala.tv. To 23.10. 295 €) w w w. Anni-Mari Kentala Pyhäkoulut jatkuvat eri kylillä: klo 12 srk.talon alakerrassa, klo 12 Ylikylällä esikoulun tiloissa, klo 14 Hietalahdessa, klo 15 Perhepyhäkoulu Meriläisen koululla Diakonialounaan tuotto 764 €, kiitos vastuunkantajille ja osanottajille NUORET: Pe 24.10. Pyöräily HELSINKI (STT) Suomen Jääkiekkoliitto on määrännyt mestisjoukkue Vaasan Sportin Matthieu Descoteaux’lle yhden ottelun pelikiellon. Inflaation kurimuksessa, osa 2/4. Vilho Väkevä. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Stereo. Lisää lapsia kuka maksaa äitiyslomakulut. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. 8.10 Yö savannilla. Kotimainen nuortenohjelma. Kuperkeikan lapset eivät ole aikataulun orjia. Studiossa isännöi Matti Eve, kommentaattorina Tampere Unitedin päävalmentaja Ari Hjelm. Uusinta, es. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. opistolla 29.10. Koukussa pelaamiseen kuin huumeriippuvuus. 950754 17.05 Lööpin takana. La 25.10. Parturiin siitä, peikkopojat!. 413613 19.00 Seitsemän Uutiset. Viikon kouluna Langinkosken lukio Kotkassa. 3305716 22.05 Dokumenttiprojekti: Krasnyj Gangut – Punainen Hanko. Ohjelman jälkiosa väittelee pukeutumisen käytännöllisyydestä ja vertaa suomalaisten pukeutumista muihin maihin. 6.45 ja 9.10 YLE News. Viikon teemana urheilu. Skatekorneri. Pohjoisessa riidellään lakanoista. Lazio. Kilpailemassa Stig Lillbacka Vaasasta, Timo Järvenpää Raumalta, Jari Holm Lappeenrannasta ja Miia Hantula Lapualta. 3037174 00.15 Tilt.tv. Rangaistus annettin Descoteaux’n sopimattomasta käytöksestä 18. 9.09 Punttijumppaa. Osuus 7/13, Port Fairy–Hamilton, 98,7 km: 1) Kristian House Britannia 2.15.14, 2) Robert McLachlan Australia, sama aika, 3) Stephen Cummings Britannia –0.05, ...13) Carlström –0.10. u l t i m a t e m a r k e t . tekstiviestillä Pasille ja ilmoita mahdollinen erikoisruokavalio samalla. 65939 20.55 Vikinglotto. Su 02.11.: Jumalanpalvelus Vanhankirkon kappelissa klo 10, Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi, Tuula ja Marja-Leena laulavat. 73358 18.15 FST: TV-nytt. Raamattupiiri klo 20 opiston Mikaelin kappelissa, aihe: ”Kaikkien valtojen Herra” Kirsti Siljander. Tervetuloa huutamaan! Järj. Moskovan teatterikaappaus omaisten ikuinen piina. Jättisammakot valtaavat Euroopan. Lähikuvassa Nick Nolte. 7017087 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. : TOIVEKONSERTTI kirkossa klo 19, toivomuksia voi esittää to 30.10. Rippikoulun muualla käyville info-tilaisuus klo 18.30 Iktys-salissa. Zack ja Gilby yrittävät luikerrella tyttöjen suosioon, kun heille sattumalta avautuu tilaisuus kuunnnella heidän puhelinkeskustelujaan. 982938 19.00 Rankkareita ja mustia sukkia. Peliohjeet teksti-tv:n s. Keikka Meksikossa. 8.56 Suolahoitoa hengitysja iho-ongelmiin. Ilm. 811667 21.55 Vikinglotto. klo 20-23 Oloilta Mäntyristillä. Pohjanoteerauksia. 36170667 12.35 YLE Teema: T-klubi. 350 €) (norm. Tekstiviestinumero on 17104 (hinta 0,49 Ç). Klo 19 Siionin virsi –seurat srk.talolla. 517483 19.00 Jamien keittiössä. La 25.10. 7.50 Pitkittyvä vesipula. klo 13 hartaus Terveyskeskuksessa. 501822 18.30 Bonus. Lastenohjelma: Tomi ja Tytti, 8.45 Maija Karhi ja Anja Pohjola 100 vuotta taidetta. Lastenparkki järjestetty.; ke 5.11.: Solistikonsertti kirkossa klo 19, Heikki Rainio, tenori ja Matti Oikarinen urut; to 6.11. 694551 20.05 45minuuttia. 185613 07.25 Tweenies. Rovastikunnallinen virsilauluilta Oulaisten seurakuntakodissa klo 19 (kahvitus klo 1819). äiti-lapsipiiri klo 10 päiväkerhotiloissa, fysioterapeutti Suvi Yliuntinen aiheena: ”Lasten ja aikuisten liikunta”. 30700 17.50 Alueellinen uutislähetys. 426532 20.00 Kahdeksan uutiset. 113808 23.25 Taivaan vallat. Synnytys, osa 2/2. 7253822 16.45 Taito-tv: Tehdään puusta. Hiljaisuuden retriitti Kirkkoherranvirasto avoinna ma, ke-to klo 8-15, ti 9-18 ja pe 8-14. päiväkerhotkin ovat lomalla. Päiville voi osallistua myös osa-aikaisesti. 37464 18.15 Kakkosen syyssää. klo 19. Ti 28.10. Johtaa Simo Kangas. Ruokapalkalla. Hyve, moraali ja talous. Kotimainen nuortenohjelma. Osa 7/12: Mitä sinä teit viikonloppuna. 596777 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. seurat klo 13.40 opistolla. Tekstareilla pelattava avaruuspeli, jossa taistellaan laseraseilla ja raketeilla. muuttunut päivä ja aika). Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Ma 27.10. Osa 6/13. 42209 21.10 A-talk. Sorsastuskauden kunniaksi Teresa Välimäki paistaa sorsapaistin. ti 28.10. 3515087 16.05 Vielä kerran. 524648 13.35 Entrada española. 2523464 23.00 Dokumenttiprojekti: Fellini, synnynnäinen valehtelija. Ilm. Klo 19 Rippikoulun info srk.talolla. 1387629 00.00 Vikinglotto ja V5. Ajankuvat esittelee hulavanteen ja Lauran tähti kertoo lohikäärmeleijasta. Juontajina Miska, IsaEerika ja Minna. Venäjän kieli ja poliittiset muutokset. 2452919 14.40 Ring-a-Ling. Sisäinen vihollinen. Pyhäinpäiväseurat Sievin Ry:llä klo 12. saakka kirkkoherranvirastoon p. klo 13 Eläkeliiton hengellinen keskustelupiiri Anneli Laasasenaholla. Pe 31.10.: Perhekerho klo 10 kanttorilassa La 01.11.: Pyhäinpäivän jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapio Saunanen, Anita Leppälä, Antti Haapaniemi. Klo 19 kirkkoneuvoston kokous virastolla. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. su 26.10. Ilm. ASUNTOLASEURAT Raudaskylän kr. Stereo. Uusinta. 97 min. Toisella puolella taistellaan hampaat irvessä. Asemanseud. Julkkiskilpailijana näyttelijä-ohjaaja Mikko Kivinen. 4559754 23.05 Kirjava joukko. ETAPPI-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00-17.30. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. 806803 21.55 Taistelutoverit. Keski-Pohjanmaan maakuntakuoron konsertti kirkossa. Osa 5/8. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Kuollut:Tyyne Mirjam Ohtamaa e Saviluoto 87 v Ke 22.10.: Ry:n lauluseurat Henna Uutelalla klo 19 ja tupaantuliaisseurat Minna ja Kimmo Kinnusella klo 19. Äiti menee töihin. Osa 8/12: Yökoulua. Toimintakerho Jokisuun ala-asteella 1-2 lk torstaisin klo 18-19. paras jalkapallopeli kautta aikain eli Pro Evolution Soccer 3, Final Fantasy Tactics Advance, Halon PC-versio ja enemmän taideteos kuin peli nimeltään Viewtiful Joe. Ruskalaulajat klo 11 Iktys-salissa ja klo 12 eläkeikäisten piiri + ruokailu Iktys-salissa. 77850255 06.00 Mikämikä-tvpeli. Stereo. Interaktiivinen tv-visailu. Neiti Nirppanokka. 4123984 11.00-11.04 Tv-uutiset. Arkeologit kokeilevat muinaisesineitä ja reseptejä käytännössä. Klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa. Tuotanto: BBC. Pe 24.10.: Opistoilta ja myyjäiset Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Veli-Matti Huhtala). Osa 3/6. Aurinko masentaa. 86822 17.40 Viittomakieliset uutiset. 5837984 23.50 Myöhäisuutiset. S Club 7:n Hollywoodin valloitus jatkuu. 7010358 18.35 Uutisotsikot. Yhteys Kauppalehteen 7.30:n uutisissa. 427261 19.30 Giljotiini. 95532 19.05 Ulkolinja: Jemeniläisnaiset kaipaavat vapautta. 11-vuotias Gabe katoaa isänsä seurasta maanalaisen asemalla. 9188629 08.35 Päivien viemää. lisätiedot ja ohjelmat p. TULOSSA Ilta rakkaudelle jatkoa; Avioliiton vuosihuolto, Parisuhteen parhaaksi la 15.11. 874700 21.30 UEFA Champions League. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. Kulmakuppilassa pohditaan joka ilta sitä ainoaa asiaa joka kiinnostaa tyttöjä. Viikon kouluna Langinkosken lukio Kotkassa. Stereo. Maestro E-P Salosen uudet akustiikat. Klo 18 nuorten jumalanpalvelus, johon kutsutaan myös vanhemmat ja kummit sekä muuta väkeä. Tilanne kirikilpailussa: 1) Carlström 45 pistettä, 2) Ljungblad 26, 3) Luke Roberts Australia 25. Sunnuntaisin lentopalloa Tunkkarin koululla klo 13–14.30 ja sählyä Halsuan urheiluhallilla klo 16.30–18. Stereo. Maata Näkyvissä Festivaaleille 14.16.11. Jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntasalissa kirkkokahvit ja juhlapuhe eduskunnan varapuhemies Markku Koski. 273667 18.00 Oh Baby!. rippikoulun Kesä II infotilaisuus klo 18.30 Iktys-salissa. PYHÄKOULUT: Rahja klo 11.30 Marika Roukala Etelänkylä klo 11.30 Heli Heikkilä ja Kurikkala-Torvenkylä klo 11.15 Marjo Peltomaa. Stereo. 480015; pe 7.11.: Nuorten musiikin konsertti srk-kodissa klo 19, Unilukkarit; su 9.11.: Pudasjärven kirkkokuoron konsertti kirkossa klo 14, kuoroa johtaa Jukka Jaakkola; ke 12.11.: Musiikkiopiston oppilaiden konsertti kirkossa klo 19, Tamas Dobain ja Emil Dikanarovin oppilaita. 9.21 Luonnossa liikkumisen ilo. Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Pekka Lepikkö. 2580532 17.46 FST: BUU-klubben: Bärtil. 3161025 23.30 Tv-uutiset. 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. 8.47 Kaija Aarikan elämäntyö. Osa 7/10. 65396 15.05 Pimeänpirtin hävitys. 1388358 23.55 Urheilu-uutiset. 833803 21.00 Ilman johtolankaa. Kirkkokuoro. Tapani Kirsilä, kanttori Päivi Korkeakangas, Nivalan virsikuoro, johtaa kanttori Marianne Ahmaoja. 6868209 11.45 FST: What’s so good about JK Rowling?. 1578193 10.10 Kokkisota. Saako korillinen ruokaa sovun aikaiseksi. lisätiedot ja ohjelmat p. Ma 27.10.: Lähetyksen askartelupiiri klo 18 väentuvalla. Osa 6/6: Live. 7387223 19.30 Salatut elämät. Umpikuurosta kuulevaksi Siljan iloinen tarina. 8126648 17.10 Päivien viemää. 8018445 12.00-12.10 FST: Treffpunkt Berlin. 2606743 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 22.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Myytävänä moottoriajoneuvoja HANKI NYT UUDET TALVIRENKAAT MEILTÄ: Hakalahdenkatu 56, Kokkola, puh. Kiitokset teille kahvituksesta huolehtineille ja kaikille kävijöille! Hiljaisuuden retriitti Kalajoen Kr. TIEDOKSI: Lähetyskahvila Malmbergin tuvan tuotto kesäkaudelta oli 2.961:80 €. Samalla vietetään maataloustuottajien kirkkopyhää. Muutamalla eurolla nopeasti nettiin kilpailu laajakaistabisneksessä kiihtyy. KUOROHARJOITUKSET: kirkkokuoro torstaisin klo 19 srk-kodissa. Osa 7/15: Ihottumaa veroprosentin takia. Sairaalahartaus klo 14. 3352777 20.00 Kansankynttilät. 19702241 09.15 Koettelemusten väylä. Sekakuoro klo 19 seurakuntasalissa. 4639200. 4663261 18.20 Suomi puhuu. Zack, Gilby, J.C ja Ted ovat lukion samalla luokalla. Opistolla 14.-16.11. 06.02.1991. RY:n tiistaikerho klo 12. 4184551 15.40 Perhe on pahin. klo 18 lastenvirsi-ilta srk.talolla. Kehitysvammaiset tyylikoulussa. Stereo. Harmaita hiuksia. Teksti-tv s. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä, naruarvontaa. 629 20.30 Tv-uutiset ja sää. Merkkipäivänä matkoilla. Rehtorin haaste ja Leffakorneri. PÄIVÄKERHOT: koulujen syyslomalla 20.-24.10. Su 26.10. 08-4639200. 1394990 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo. Opistolla 31.10.-2.11. Veteraanit ja Invalidit Uskonnollinen toiminta Kalajoki Halsua Sievi Ke 22.10. Descoteaux on pelikiellossa 23.10. To 30.10. 4/8 Miksi tuulee. Opistoilta/myyjäiset Sievin Ry:llä klo 19 (Veli-Matti Huhtala). lokakuuta pelatussa ottelussa Kirkkonummen Salamoita vastaan. 245629 14.55 Ajankohtainen kakkonen. 6788551 16.40 Dream Team. 509464 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 1/5 Työkaluista pahkatöihin. Salakuuntelua: lyhyt oppimäärä. Pe 31.10. Keskustelemassa puolueiden nuorisojärjestöjen puheenjohtajat Sami Sulkko (kesk), Juho Romakkaniemi (kok), Paavo Arhinmäki (vas), Petteri Oksa (sd) ja Mari Puoskari (vihr). PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. Im Fernsehen. 5712667 09.20-09.50 Giljotiini. Stereo. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. 7.20 Hannu Aravirran johtotähdet. 8.20 Hymypojan vakava sanoma. 79629209 08.35 Ihana Aamu. 83367 20.50 Pakanamaan kartta. Paul kieroilee päästäkseen saarelle nuorten kanssa. Raamattupiiri klo 19 Jokelan pappilassa. 7.40 Kriisien keskellä. Eeva Eerola, Aaro Marjakangas, Jouko Heikkinen to 30.10. 8/8 Peilikuvia. Susanna, Jouko. ja HILJAISUUDEN RETRIITTI 14.-16.11. Enkeliaihe; ti 4.11.: ”Rakasta silmiini tähdet” sanomaa elämän eri vaiheisiin; runoa laulua ja kosketinsoitinmusiikkia kirkossa klo 19, Ulla ja Mauri Miettunen. saakka. NUORET: Kerhot ja lapsikuoro syyslomalla 20.-24.10. HAKALA OY 0400-560 957 HIRVENLIHAHUUTOKAUPPA to 23.10.2003 klo 14.00 Halsualla Jokelan kaupan pihalla. 70551 19.50 Palvelijat. Englantilainen nuortensarja. 6.25 Britannian suurlähettiläs Matthew Kirk. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 930209 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Rauhan Sana ilta klo 19 Iktys-salissa, Veikko Määttä ja Tuomas Pöyhtäri. Juontajana Jaana Pelkonen. 7.50 Hannu Aravirran kiirastuli, 8.14 Taru-TV, 8.24. 5516897 06.25 Huomenta Suomi. Ruskalaulajat klo 11 Iktys-salissa. 147385 17.25 Ring-a-Ling. c o m Home hÄà|Åtàx Puh. Aihe: Hyvä on hiljaisuudessa toivoa apua Herralta. Suora lähetys ottelusta Rangers FC Manchester United FC. Stereo. Espanjan alkeita matkailijoille. säätösokkelin A l k u p e r ä i n e n , t u n n e l m a l l i n e n (Norm. klo 18 Kirkkoilta Halsualla, jatkuen oloiltana klo 19-22 Halsuan seuriksella. Kaverukset rientävät auttamaan loukkuun jäänyttä Hikaria. klo 13.30 hartaus Työtuvalla. Päivä huvipuistossa. Interaktiivinen tv-visailu. Pe 31.10. Klo 19 diakoniajohtokunnan kokous virastolla pe 24.10. Tuttuja hengellisiä sävelmiä ja Vivaldin Gloria-messu. Hikka. KUOLLUT: Seija Anneli Annala e. Uutisia Keski-Suomesta koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa sekä Hämeessä ja Uudellamaalla. Päiväpakanat klo 12 Iktyssalissa. 3305859 02.15-06.25 MTV3 Deitti. Arvostelussa mm. MV. 2318071 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. TÄLLÄ VIIKOLLA (VKO 43) EI OLE PÄIVÄKERHOJA, PERHEKERHOA EIKÄ PARTIOTA. Maata näkyvissä. Mukaan odotetaan lasten lisäksi vanhempia, pyhäkoulunopettajia ja kasvattajia. Kodat alkaen 1590 € (norm. 877434 15.00 Tv-uutiset. LOMALLA: Anita Leppälä 16.28.10. Klo 12.00 kylänvanhinten kokous virastolla (huom. Ry:n seurat Jorma Huhtalalla klo 13 ja julkaisutilaisuus ja seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Tarmo Leppälä). 06-831 2762 STRÖM & KUMPP. 08-4639200. Ohjaajina Leena Erkkilä ja Arja Kinaret. 376. Raamattuja lähetysilta klo 19 Iktys-salissa, Hannu Kippo ja Toini Hihnala. Romahdus. Rippikoulun Kesä III info-tilaisuus klo 18.30 Iktys-salissa. 9613396 20.25 Maailman sää ja Keno. 3999990 20.30 Seikkailu Robinson. Nelonen Plussalla lähetys alkaa jo klo 21.00 studio-osuudella. Osa 22/24. Ohjelma on täynnä syksyn kovimpia peliuutuuksia. Maila Talvion romaaniin perustuva elokuva viime vuosisadan vaihteen torppariperheestä. Toinen esitys. RMJ 2003 live. 8.40 ja 9.05 Katin ruokavihje: Allergisen täytekakku (munaton ja maidoton). 916209 20.00 Muuttujat. Ohjelma 5 €. 425990. Kalajoen kr. Suora lähetys Suomen yöelämästä. arkipyhäkoulu klo 9.30 Aleksilla. 614526 00.05-01.05 Charlien enkelit. lukion auditoriossa klo 15-18 + iltapala ja iltakirkko klo 19.30, Kaija-Maria ja Lari Junkkari. Solisteina Verna Ponkala ja Terttu Koivisto. 1543174 16.10 Raumanmeri 2003: Don Huonot. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. 6.30. 6.50 Pohjavedenottamolla. 2/4 Ihmisoikeudet tänään. Isa-possulla on orkesteri. Raamattupiiri klo 19 Jokelan pappilassa. Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Hamilton, Australia: Kv. Toinen esitys. SINKKUJEN VIIKONLOPPU 31.10.-2.11. Luvassa on hittejä vuosien varrelta: Sydänpuu, Pyhimys, Riidankylväjä, Väärän kuninkaan päivä jne. Tilanne kokonaiskilpailussa: 1) Jamie Drew Australia 14.43.47, 2) Carlström –0.42, 3) Simon Gerrans Australia –0.47, 4) Jonas Ljungblad Ruotsi –0.51. KASTETTU: Aaro Viljam Vehviläinen, Simo Markus Rahja, Jenna Aino Eerika Siirtola ja Venla Matilda Tilvis. Selostajana J-P Jalo. 1185629 22.30 Oikeus ja kohtuus. nuorille aikuisille, perheettömille ja yksinhuoltajille. Uusinta tiistailta. etappiajo: Osuus 6/13, Port Fairy, 30 km kierrosajo: 1) Kieran Page Britannia 39.15, 2) Jeremy Hunt Britannia, sama aika, 3) Paul Manning Britannia, jäljessä 2 sekuntia, ...19) Kjell Carlström Suomi –1.02. 2416 20.30 Soosissa. Ohjelmaan liittyy Veikkauksen rahapeli. 334. Ry:n seurat klo 14 Neliapilassa, klo 15 Mäntyrinteessä ja klo 18.30 Ry:llä, Eero Pisilä ja Väinö Manninen. Klassikkokomedia pienen merenrantakaupungin veteraanivetoisista kodinturvajoukoista. opistolla. Vierimaa 36 v. To 23.10.: Ry:n opistoilta ja myyjäiset Ari Silverillä. Pyhäinpäiväseurat Sievin Ry:llä jatkuvat klo 12 (Eero Salin, Erkki Taivassalo, Martti Autio). Tarkempia tietoja tapahtumista opiston kansliasta p. Tilt.tv:ssä tutustutaan myös tuleviin peleihin, kuten Ratchet & Clank 2. Sinkkujen viikonloppu Kalajoen Kr. 2363342 13.50 Kielten maailma. Osa 9/26. 1481667 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Osa 2/40. Ry:n seurat Pajulassa klo 13.30 (Veli-Matti Huhtala) ja Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Esko Isopahkala). Stuart ja George päättävät yrittää käydä huvipuiston kaikissa laitteissa yhden päivän aikana. 3803272 00.15-00.25 Euronews. Kanadalainen monilla festivaaleilla palkittu sarja nuorten kulmakuppilasta. Ruotsalainen realitysarja. La 25.10.: Seurat/toimintailta Sievin Ry:llä klo 19 (Tarmo Leppälä). 31416 11.30 FST: Open mind – att välja väg. TentissäTechnicolourin Jimi Pääkallo ja Gary! Viikon teemana urheilu. 376. Juuri lopetuspäätöksen tehneen Don Huonojen kunniaksi rehellinen keikkataltiointi aitoon Raumanmeri-henkeen. 428990 20.00 Uutiset ja sää. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Eilan seurassa nähdään, miten Urpo ja Turpo leikkivät joulua. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 1779735 22.00 Kymmenen Uutiset. Ry:llä nuortenilta klo 19.30, Martti Murtoperä. 12629 23.40 Kulttuuriuutiset. Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila ke 22.10. Tontit sijaitsevat Kruunupyyntien varrella
Tilalle tuli yli 30 000 neuvostosotilasta ja -siviiliä, joiden tehtävänä oli suojata Leningradia sulkemalla Suomenlahti tykistöpatterilla. Anni ja Antti Ahopelto 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.36 Ohjelmatiedot 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 09.10 Viikon levy 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.15 Seurakuntauutiset 11.25 Päivän studiovieras 11.55 Ohjelmatiedot 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.30 MAAPALLORADIO 13.45 Sana Jerusalemista 14.10 Fida International 14.45 Päivän rysä 15.03 TÄÄLLÄ OULU 15.15 Poristaan yhdessä 15.45 Kirkkoisien maailmassa 16.03 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI 16.07 Paikallismenovinkit 16.15 Hymyä huuleen 16.30 Aluetoimituksen uutiset 17.00 ILTADEI 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Kirkon kuvastin 18.45 Poristaan yhdessä 19.45 One Way 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Iltarukous 21.45 Come Home -nuortenohjelma 22.45 Golden Gospel 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.40 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 22.10.2003 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Sub chat. Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 21.40 Melodiradion. 20.03 X3M-K fortsätter. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 11.03 Päivänpaiste. 13.30 Tune in. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Ruotsin tv 2 17.10 Kultursöndag. Tour Chrysler Classic Palm Harbor. 10.25 News. 8.30 Turn on. 14.30 Peliputki: Polttopallo. ti 694 000 2 Kakkosen syyssää su 619 000 3 Tv-uutiset su 616 000 4 Se on siinä su 589 000 5 Poliisi-tv to 571 000 6 Tv-uutiset, sää ja...to 532 000 7 Työkykyä vai ei su 521 000 8 Leikin varjolla... su 425 000 6 The Osbournes ma340 000 7 Irtiottoja ma318 000 8 Hyppönen... 11.30 Aventuras vascas. 23.30 Le Miroir D’alice. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. Keskipäivän peili ja sää. Gangut on Hanko, Suomen eteläisin kaupunki. Muutoin Ilmari Unhon ohjaustyö on perikansallista paatostragediaa, jossa höylätään ruumisarkkua, tehdään syntiä ukkosen säestyksellä ja vihataan herroja. 18.45 Uutiset. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 15.00 X3M-Nyheter. 15.10 Kultakuume. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag. 22.30 The Osbournes. 16.35 I-Studio. 17.05 24 minuter. Elokuvaneron jokainen lause kävisi huoneentauluksi kenelle hyvänsä taiteilijan urasta haaveksivalle. 19.10 Lokala nyheter. 12.15 Päivänpaiste. Maila Talvion romaaniin perustuvassa elokuvassa Pimeänpirtin hävitys (1947) läpihäijy patruuna himoaa ja häpäisee Pimeänpirtin naisia oikein kahdessa polvessa. Ponterosan törmäilyissä kohtaamme ainakin Karita Tuomolan, Vesa Vierikon, Jenni Aholan, Esko Nikkarin, Jarmo Mäkilän ja Tony Halmeen. 19.30 Nyheterna. Kuva: TV2/Tiedotus Sanovat, ettei luulo ole tiedon väärtti. Loma ystävälle 17.15. 11.25 Lättlagat. Alkutunnelmista päästään äkkiä eroon. 2.05 TV-universitetet vetenskap – medicinhistoria. 13.55 Pätkä. 19.00 TV5, le Journal. 19.25 Pj – Police Judiciaire. 13.15 Glamour. 17.15 Farmen. Ne vain säestävät Fellinin ajatuksia. 19.54 Ekonominyheterna. 3.00 TV5, le Journal. Dokumentti jopa vahvistaa niistä joitakin. 08.10 Maakuntaradio. 08.10 Kuikan huuto. 20.00 Kulturnyheterna. 11.45 Lätkässä. Nämä naisjärjestöjen aktiivit, kirjailijat ja ja opettajat tietävät, että muutoksia yhteiskunnassa tarvitaan. 10.00 X3M-Nyheter. 06.15 Aamuhartaus. 10.43 Bittivirtaa. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 16.55 I-Studio. 10.03 Päivänpaiste. 13.30 Kahvikonsertti. 08.25 Menovinkit. 14.03 I-Studio. 23.03 Löpsedeln. 14.10–14.40 Packat & klart – special. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Elämän kompakysymykset. 23.00 The Lick. Elokuva tehtiin ennen viime eduskuntavaaleja, joten nykyinen kohukansanedustaja saattoi esiintyä vielä normaaleissa ruumiinja sielunvoimissaan. 17.20 Uutisotsikot. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus.. 15.40 Lättlagat. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 05.35 Tänään 50 vuotta. 12.25 Menovinkit. 12.55 Tosielämää New Orleans. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.25 Menovinkit. 06.33 Oulu Radion aamu. 11.55 Urheiluradio. 07.40 Arkiaamussa. 15.52 I-Studio. 21.30 Kansanmusiikkimakasiini. 23.15 Regionala nyheter. 14.25 Oprah Winfrey Show. Se voi keskeyttää sen olennaisen, elintärkeän korvaamattoman energian, jota kutsutaan spontaaniudeksi,” mestari toteaa Damien Pettigrewin dokumentissa Fellini, synnynnäinen valehtelija. 22.00 Uutiset ja sää. 10.00 Xtreme-urheilu: YOZ Session. Leffan taustalla renkuteltavat rokkiklassikot on miksattu usein niin lujalle, että vuorosanoista on vaikeata saada selvää. Miesvaltaan. 21.55 Tähtihetki. 11.00 X3M-Talk. 0.30 Belinder auktioner. 07.53 Maakuntaradio. 07.25 Menovinkit. ke 800 000 4 Kotikatu to 780 000 5 Itse Valtiaat la 695 000 6 A-studio ma 663 000 7 Maailman ympäri pe 651 000 8 E: Alek. 20.00 Den tecknade Mr Bean. 7.55 News. 12.20 Blossom. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 20.00 Dharma & Greg. Tarinaa ei voi nerokkaaksi ylistää, mutta moni nokkapokka sujuu akrobaattisella taidolla. 18.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 23.45 Uutiset. 5555 TV2 klo 22.05 Olli Helen Vesikin oli kuin samppanjaa Oi niitä aikoja. 20.30 Spung 2.0. Ajankohtainen Suomi 18.20. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 21.03 Suomi tänään. Ennakkoluulot ovat siitä ikäviä, että niistä seuraa käytännön toimia ja politiikkaa. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu radion iltapäivä. 09.05 Maakuntaradio. 22.00 Toppform. 08.40 Elämäntapa. 07.00 Uutiset ja sää. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 7.25 News. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. Halme on Mauri, leirintäalue Ponterosan isäntä. 12.45 Det ligger i luften. 09.05 Oulu Radion aamu. 12.30 Taka-ajatuksia. 21.00 Dokumentären: Jocke heter Sussis man. www.radionova.fi. 23.30 Musikbyrån. uutiset... Pikku juttu. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 14.42 Kirjailijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 15.26 I-Studio. Kraanavesi on siellä kuin samppanjaa, kaupunki näyttää sivistyneeltä ja siellä on upeita hiekkarantoja... 1.30–2.25 Från jorden till månen. 06.45 Päivän kysymys. 20.00 The Lick Chart. 08.00 Uutiset ja sää. Music tv 7.00 Turn on. 020 366 800 8.40 Viikon Artisti 9.40 Kuka puhuu 020366800 10.40 Viikon Artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon Artisi 15.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.40 Viikon Artisti Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon Artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon Artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim. 12.15 Maakuntaradio. Dokumentti antaa eniten niille, jotka tuntevat Fellinin elokuvat hyvin jo ennestään, sillä niiden syntyvaiheita ei dokumentissa juuri selosteta. 5.25 Ripostes. 00.15 ROCsport. 06.03 Hartaita säveliä. 13.20 3 from 1. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 20.30 Rapport. Uutisotsikot 8.30. 15.30 Si J’etais Lui. 23.55 Musik vid midnatt. 20.00 X3M-Nyheter. 3.55 Nationalsången. 16.42 Ajankohtaista tänään. 7.30 Telematin. 00.05 Yöradio. 15.45 Ritari Ässä. 11.15 Le dessous des Cartes. 13.25 Menovinkit. 14.03 Tänään iltapäivällä. 6.20 Contacts. 10.05 Zig-zag Cafe. 10.30 Olympialaiset: M2A. 15.02 X3M-Centrum. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Koomiset ristiriidat kasvavat kulttuurieroista. 14.47 I-Studio. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 11.04 Nuotin vieressä. 18.50 Merisää. 19.00 STT:n uutiset. 21.00 Mitt i naturen. 05.02 Ylen aamu. Aamu ulkomailla 09.10. 55 (97 min) TV1 klo 15.05 Bruce Leen läpimurto Lohikäärmeen vanki (Tang Shan Daxiong, 1971) on vaihteeksi ihan oikea Bruce Lee -leffa, eikä mikään kung fu -taiturin jämäpätkistä kasaan teipattu rahastus. 21.20 Chroniques D’en Haut. 1.00 Yo! 2.00 Drop out. 21.03 Sportradion. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 12.45 Merisää. 13.00 STT:n uutiset. 23.00 Nyheterna. 12.00 Jalkapallo: Maalikooste. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 Uutiset. 22.50 Kohtaamisia: Madonna. Jälki on sen näköistä kuin Sotka-mainosten pojat olisivat päässeet filmaamaan suomalaisen vastineen Farrelly-veljesten ja kumppaneiden örvellyksille. 21.03 Vikinglotto. 19.00 Tennis: ATP turnaus Basel Sveitsi Suora. 16.00 Uutiset ja sää. 16.42 Ajankohtaista tänään. 15.00 Kulttuuriuutiset. 11.33 Päivänpaiste. 18.00 Tennis: ATP turnaus Basel Sveitsi Suora. 09.33 Kuikan huuto. 8.00 Turn on. 18.05 La Cible. 15.15 Iltapäivässä. Ainoa varsinaisesti huvittava puoli Ponterosassa on, että se on ylipäätään tehty. Ihastuksia syntyy ja huusin reiästäkin kurkitaan. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Kukaan ei puhu taiteen tekemisestä niin kuin Federico Fellini. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.Studionumero 0108 06000 (pvm). 1.05 Carin 21:30. 11.00 Top 10 at Ten Directed by Spike Jonze. 07.33 Oulu Radion aamu. www.radionova.fi. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset-tarjoaa raahen Osuuspankki 18.00 Uutiset 18.05 Syysilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 15.55 Musiikkiuutiset. 18.30 Hartaita säveliä. 14.25 Menovinkit. 18.00 Aktuellt. 17.30 Mat. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Punaisesta Hangosta lähti laivoilla 28 000 venäläistä, joista 23 000 selviytyi hengissä Leningradiin ja Kronstadtiin. Uutisotsikot 07.30. 22.00 Dismissed. 08.15 Kylässä. 14.35 Studiovieras. 22.00 Aktuellt. 12.25 Arkielämys 12.55 Oulu Radion päivä. Piina siirtyy äidiltä tyttärelle, ja Irma Seikkula hoitelee molemmat roolit asianmukaisen traagisin ilmein. Mahdoton kysymys 15.45. 5 (105 min, E) Subtv klo 21.00 Tauno häpäisee tuplasti Ei se Tauno Palokaan aina sankarina heilunut. 20.30 X3M-Sport. 3.10 Kvinnofängelset. 0.05 Advokaterna. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 00.00 Uutiset ja sää. 5555 TV2 klo 23.00 Markus Määttänen Fellini pinkoo pinnallisuuttaan pakoon Kenellä tahansa pitää olla oikeus tehdä elokuva. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 14.00 Uutiset. 06-8220988. 09.03 X3M-Önska. 13.00 Ernst Mielckin konserttikappale pianolle ja orkesterille. 09.33 Oulu Radion aamu. Pehmeät toiveet 21-22. 20.30 Melodiradion. 09.04 Sää. 17.30 Justice. 06.30 Maakuntaradio. 11.40 KeskiPohjanmaa.Nyt. 17.10 Kuukauden kokki. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 18.00 Tyylipoliisi. Sutherlandin mukaan Fellini juoksi pinnallisuuttaan pakoon kuin samalla tavalla kuin Orson Welles omaansa, eikä siinä kaikki. 22.50 Kulttuuriuutiset. 18.30 Questions pour un Champion. Pettigrew luottaa rohkeasti paljaaseen pitkään formaattiin, jossa ei ole mitään muuta kuin puhuvia päitä ja pätkiä Fellinin elokuvista. 19.00 Aktuellt. 06.25 Nousutahdit. to 514 000 9 Tv-uutiset ja Kuud...ti 489 000 10 Inhimillinen tekijä ti 452 000 MTV3 1 Idols su1 140 000 2 BumtsiBum! la 1 101 000 3 Salatut elämät ke1 078 000 4 Kuumia aaltoja ma 977 000 5 Heikoin lenkki pe 919 000 6 Uutiset ja sää ma 914 000 7 Seitsemän Uutiset su 863 000 8 Yhdeksän Uutiset ma 853 000 9 Ilman johtolankaa ke 838 000 10 Päivän sää ke 824 000 NELONEN 1 Haluatko... 11.25 Menovinkit. 19.30 MTV:New. 21.05 Radion kamarikuoro laulaa Brahmsin lauluja, 21.25 Musiikkiuutiset. 17.05 I-Studio. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 10.42 Ajankohtaista tänään. 23.06 Musikrådet. 06.40 Katsaus lehtiin. 22.00 Aktuellt. 23.30 Vinnare: V65. 10.33 Päivänpaiste. 08.33 Kuikan huuto. P.G.A. 16.00 X3M-Nyheter. 10.03 Maakuntaradio. Hommassa on aitoa sosialistisen realismin henkeä. 07.20 Missäs mennään. 17.55 Löpsedeln. 11.14 Lounastarina. 12.00 Tune in. 11.35 Oulu Radion päivä. 12.33 Päivänpaiste. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 07.10 Aamusoitto. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 10.03 Avaruusradiaattori. 19.05 Keno. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. www.radionova.fi. to 309 000 9 Krisse to 304 000 10 Alias to 297 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 0.35 Mediemagasinet. 14.00 Journal RTBF. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.50 Merisää. ja Keno su 514 000 3 E: Traffic su 512 000 4 E: Indi. 13.10 Puskasta kuuluu. 15.05 I-Studio. 11.00 Uutiset. 9.55 News. 13.05 Temps Present. Gangut merkitsee nykyisille pietarilaisille myyttisen sankaruuden tyyssijaa. 13.10 Maakuntaradio. 17.15 Le Journal de L’eco. Nainen voi valita, joskin patriarkaalinen perinne saattaa väittää toista. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 9.00 Turn on. 16.55 News. Suomikalenteri 19.40. 16.00 MTV Access. 23.45 Viikon esitelmä. 13.08 Sää. 09.04 Sää. 17.05 Maakuntaradio. 23.45 Sessions. 19.01 Gnottarna. Juontajana Kaje Komulainen. Ties millä kestityksellä saatiin kuitenkin mittava näyttelijäja julkkiskaarti mukaan. 15.35 I-Studio. 07.10 Kuikan huuto. Tähden kansainvälinen läpimurto onnistuikin kotikonstein. 23.00 Uutiset. 15.42 Ajankohtaista tänään. 21.45 Purjehdus: Sailing World. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 22.30 Carin 21:30. 23.00 Aktuellt. 14.15 Viraston väkeä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.15 Sporten. 13.33 Oulu Radion päivä. 03.02 Yöradio. 07.50 Merisää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 01.10 Beavis ja Butt-head. Suomi. 15.00 Tune in. 22.15 Golf: U.S. 10.25 Menovinkit. Kenellä tahansa on myös oikeus jättää se katsomatta. 1.35 Om barn. 18.55 Suomi tänään/Luonto-Suomi 19.00 Uutiset ja sää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.30 MTV:New. K.J. 12.35 Päivän kysymys. 04.02 Ylen aamu. Dokumentti on koottu Fellinin (1920-1993) elämän loppupuolella tehdyn tv-haastattelun ympärille. 09.42 Ajankohtaista tänään. 17.26 I-Studio. ”Uskon, ettei liiallinen tietoisuus teoksen toteuttamismenetelmistä ole hyväksi taiteilijalle. 11.50–12.00 Cosmomind. Studionumero 0108 06000 (pvm). 20.30 Pulttibois. 19.00 Reba. 13.00 Rapport. Ihmisten mätkimisestä innostuneet katsojat tykännevät siitä meikäläistä enemmän. 1.50 Le Point. 13.45 Dagens rätt. 07.15 Aamupallo. 08.10 Ykkösaamu. 18.00 TV5 Infos. 18.20 Sakta han gick genom stan 19.00 Nyheter från FNB. 09.00 X3M-Nyheter. Kun Fellinin viisausten lomaan leikataan Fellinin näyttelijöiden totuuksia ohjaajasta, hahmottuu dokumentin nimen jälkiosa röhönaurun kera. Että leppoisaa päivänjatkoa vaan. 06-8220988. Taiteilijakuvana dokumentti innostaa ylettömästi kaikkia omasta ilmaisustaan kiinnostuneita. 1.00 Farmen. 1.00 Journal TSR. 21.00 Kitarama 23.00 John Peel. 10.00 TV5 Infos. 10.00 YLEX Tänään. Loma ystävälle 20.20. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 19.00 Up North. 06.00 Uutiset ja sää. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 19.30 Combo. 24.00 Drop out. 20.00 Aktuellt. Pian syttynyt jatkosota ja Suomen eteneminen itärintamalla teki mutkan matkaan. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 00.05 Yöradio. 19.55 Lottodragningen. 22.30 Woody Allen: Kulregn över Broadway. 11.30 Entretiens. 19.30 Party!. 1.30 Brown’s Requiem. 16.10 Maakuntaradio. 21.00 Saknad. 18.55 Regionala nyheter. Miesten on selvästi vaikea suhtautua heitä tutkivaan naislääkäriin. 19.15 Go’kväll. 16.00 Uutiset ja sää. 21.30 Helges trädgårdar. Ennakkoluulo ei ole sama kuin väärä tieto. 09.25 Menovinkit. Potilaat/Kohtalokas putki. 18.03 X3M-Rock. Kun vielä mallimamma kolmen kauniin suojattinsa kanssa saapuu Ponterosaan, saattaa monimuotoinen naamanvääntely ja örvellys alkaa. 23.00 Sportnytt. 08.00 Aamun peili ja sää. Voi se ollakin. 03.00 Uutiset. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 17.00 Päivän peili ja sää. Roy Schneider û täydellinen mies 09.35. 17.30 Sessions. 17.11 Musikspegeln. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 09.05 Kuikan huuto. 13.15 Sana hukassa. 17.55 Urheiluradio. 13.42 Ajankohtaista tänään. Legendaarinen Ferio. 15.00 Uutiset. Luuloja ja kuvitelmia on enemmän kuin tietoa. 00.05 Yöklassinen. 23.15 Golf: Challenge Tour. 01.35-06.00 Sub chat. 10.42 Ajankohtaista tänään. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 17.00 TV5 le Journal. 13.33 Päivänpaiste. Jones ja... 10.00 Uutiset. 14.03 Sanan paikka puh. 14.00 Uutiset. Eläköön pohjoismainen hyvinvointidemokratia! Koettelemuksesta leffa näet käy. 12.00 X3M-Nyheter. 15.10 Matiné: Den gamle och havet. 1.15 Nyrkkeily: EM-kilpailu Sheffield. 15.00 TV5, le Journal. Kosken ohjaama dokumentti tarjoaa harvinaisia kuvia talvisodan aikaisesta Hangosta mahtipontisen musiikin säestyksellä. 7.00 TV5, le Journal. Neuvostoliitto vaati talvisodan – ”sotilaallisen selkkauksen”, kuten eräs neuvostoveteraani sanoo – jälkeen Hangon tukikohdakseen kolmeksi vuosikymmeneksi, ja 8 000 hankolaista evakuoitiin kaupungista. 13.00 TV5 Infos. 18.00 X-Ryhmä. 20.25 Familjen Gog. Heikki Paavilainen ja Timo Julkunen ovat Oskari ja Jussi, kaksi luuseria, jotka löytävät itsensä samasta läjästä Ahvenanmaan laivalla. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 07.10 Maakuntaradio. 17.20 TV5, L’invité. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.00 Musiikkiklubi: Goldberg-muunnelmamuunnelmia! 11.55 Päivän mietelause. 14.00 YLEX Iltapäivä. 05.00 Uutiset ja sää. 23.26 Vädret. 18.00 Spinn. Syntynyt voittamaan 07.10. 14.03 Maakuntaradio. 11.03 Maakuntaradio. 06.03 Ylen aamu. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 05.52 Ylen aamu. 17.45 South Park. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 19.25 Vädret. Ohjelman perusteella Hangon veteraanit ovat nykyisessä Pietarissa suorastaan legendaarisia hahmoja. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 11.00 TV5 le Journal. 7.30 Turn on. 23.25 A-ekonomi. 00.05 Nattklassiskt. 20.15 Pj – Police Judiciaire. 08.26 Kuikan huuto. Loma ystävälle 07.35. 00.00 Uutiset ja sää. 9.00 JT Radio Canada. 3.20 Cultures et Dependances. Kiven elämäma 525 000 9 Äiti peloton ti 519 000 10 Hercule Poirot ma 487 000 TV2 1 Ajankohtainen... 12.55 Päivänpaiste. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 07.00 Aamun peili ja sää. 20.03 Suomi tänään. 18.50 Iltahartaus. 10.00 Turn on. 0.10 Rapport. 15.25 Menovinkit. Suhmurointia. 22.55 Lokala nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. 18.25 Oddasat. Islamiin. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 19.20 Aftonandakt. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. Krasnij Gangut – Punainen Hanko -dokumentti kertoo Gangutin ”sankarillisista puolustajista”, jotka pääsivät kaukana rintaman takana livahtamaan suomalaisten motista. Mies nähdään ensitöikseen raahaamassa narun päässä kuollutta porsasta. 21.10 Inblick i samhället. Urheat neuvostojoukot puolustivat sitä legendaariset 164 päivää Suomen armeijan hyökkäyksiltä. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 1.30 JTA. Juontajana Niina Koskela. Se taitaa tässä tapauksessa olla vain eduksi. 16.35 Taikasoturit. 02.00 Uutiset. 19.00 Bolibompa. Punainen Hanko on Venäjän suuruuden elävä symboli. ”Federicon suhde näyttelijöihinsä oli kamala. Tieteen ongelmatkin ratkaistaan luulemalla ensin niin maan perusteellisesti. 17.00 Uutiset. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Puh. 07.50 Merisää. 14.25 News. 13.00 Nyrkkeily: IBF Title Las Vegas USA. (105 min). 22.00 X3M-Nyheter. 13.55 News. 9.30 Turn on. 20.45 Ratsastus: World Cup Helsinki Suomi. 20.30 All Sports: Wednesday Selection. 11.00 Tennis: WTA turnaus Linz Itävalta. 8.25 News. 07.50 Aamuhartaus. 21.30 Punk’d Britney Spears. 21.45 Journal F2. 22.00 Dokumentären: Kärlek på Manhattan. 20.00 Uutiset. 10.55 News. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 16.35 Tre systrar. 09.15 Raitilla. 05.50 Merisää. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 07.53 Oulu Radion aamu. Ohjelmassa tavataan korkeasti koulutettuja naisia, jotka pohtivat uskonnon, kulttuurin ja identiteetin ongelmia. 13.08 Sää. 9.30 Teletourisme. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. Myytti elää veteraanien muistoissa, koululaisten näytelmissä, runoissa ja pietarilaiseen kouluun numero 368 sijoitetussa Voittamattoman Hangon museossa, jossa nämäkin oppilaat opastavat vierailijoita. 15.00 Tennis: WTA turnaus Linz Itävalta Suora. 10.30 Ramp – vetenskap. 17.00 Re:Action. 16.10 I-Studio. 1.40 TV5, L’invité. 08.55 Urheiluradio. 16.10 Faunin iltapäivä. Onnen kyyneleet. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 18.05 Kulturradion: Rapido. 22.15 Från Europas konsertestrader. 09.42 Ajankohtaista tänään. 5555 TV1 klo 19.05 Kari Salminen Pöytätennis sujuu vaikka on huntu yllä TV1 1 Tv-uutiset ja sää ke1 555 000 2 Uutisvuoto la 862 000 3 Urheilur. 13.08 Sää. 07.45 Hartaita säveliä. 19.35 Håkan Hardenberger, trumpetin velho Ruotsista. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Naiset kertovat, ettei islam estä heitä tekemästä työtä ja opiskelemasta. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 13.10 Päivänpaiste. 6.35 D Design. 09.00 Musiikkia uusilta äänilevyiltä. 19.30 X3M-K. 13.10 Diggiloo. Mika ja Pasi Kemmo oivalsivat kansalaisvapautensa ja väsäsivät uuden polven puskafarssin Ponterosa (2001). 16.10 Ordjakten. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 08.10 Oulu Radion aamu. 11.55 Hem till gården. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.04 Sää. 21.15 TV5 Infos. 13.55 -Tba-. 14.30 X3M-Listan. Reaktioissa on yhteiskunnallisuutta mutta myös käytännön komiikkaa. Palkittu dokumentti vapauttaa meidät vääristä ennakkoluuloista, ja mikä parasta, se osaa samalla myös viihdyttää. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 21.00 SubLeffa: Ponterosa. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.20 3 from 1. 18.00 Trl. 24.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo: Inside Bianchi Team. su 620 000 2 Yllytysh. pe 462 000 5 Kahd. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Fellinin Casanovassa nimiroolia näytellyt Donald Sutherland toteaa, että Felliniä uhkasi jatkuvasti hänen oma pinnallisuutensa. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi. 00.00 Uutiset ja sää. 2.15 Uutiset. Se voi muodostua työlle esteeksi. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 07.10 Oulu Radion aamu. Kenen vierestä heräsit 08.10. 00.45 Valokeilassa. 0.30 Lotto, Vikinglotto och Joker. Loma ystävälle 12.15. 17.30 Päivän peili ja sää. Onnellinen kauppias. Hän oli raakalainen, diktaattori, oikea piru. 07.53 Kuikan huuto. Kuten vaikka nyt, kun Ulkolinjassa nähdään ranskalaisdokumentti Jemeniläisnaiset kaipaavat vapautta. 23.03 Kovan päivän ilta. 19.55 Konsertti jatkuu. 10.30 Pussel. 21.00 X3M-Toast. 09.00 STT:n uutiset. 18.00 Uutiset. 18.30 Famous. 21.00 Duets Vanessa Carlton. Länsimaista (mies)katsojaa saattaa jopa naurattaa kun hän näkee hunnutettuja naisia pelaamassa shakkia ja pöytätennistä. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 17.25 YLE news. 22.10 Päivä tunnissa. Oikeastaan ranskalaisdokumentti ilakoi niillä samalla kun se puhuu asiaa. 08.33 Oulu Radion aamu. Musta huntu kasvojen peittona asioista puhuvat naiset ovat selvästi alistettuja, mutta suhteessa mihin. 01.02 Yöradio. 19.30 Radiodoktorn. Se ei ehdottomasti edes pakota pitämään huntua. 20.10 Regionala nyheter. 06.33 Kuikan huuto. Lo Wein ohjaamassa toimintaseikkailussa tiukkaiskuinen kiinalaissiirtolainen alkaa pistää ojennukseen thaimaalaisessa jäätehtaassa lymyäviä huumekonnia. Tahallisen kehno maku kohtaa tahattoman osaamattomuuden – tai ainakin kaikkea ammattitaitoon viittaavaa on väistelty mitä visuimmin. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 01.00 Uutiset ja sää. 18.40 Nyhetstecken. 10.15 Syystoive. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 14.55 Urheiluradio. Televisiosta on väärien kuvitelmien karkottajana apua. 13.42 Ajankohtaista tänään. 17.30 Arjen sankarit. 22.10 Aikamme suomalaista musiikkia. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Renee Zellweger. 8.55 News. Juontajana Petri Kuikka. 17.00 Yllätysvieras. 12.30 D’ici et D’ailleurs. 21.00 Aktuellt. 18.00 Bildjournalen. 11.00 Herz im Kopf. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 14.33 I-Studio. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.15 Dr Phil. Ensimmäiset viisi kuvausviikkoa olivat yhtä helvettiä,” Sutherland sanoo. 06.42 Tiijäkkö nää. 12.00 Uutiset ja sää. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. Lapsenryöstö. 13.20 Peliputki: FusionX. 555 (103 min, E) YleTeema klo 22.00 Pekka Eronen Ei tolkkua mailla Halmeilla Gangut kuulostaa paratiisilta. 07.33 Kuikan huuto. 21.00 Uutiset. 12.55 Maakuntaradio. 17.35 Röda rummet. 15.05 Maakuntaradio. 22.15 Faits Divers. Se valmistui Leen epäonnistuneen Hollywood-keikan jälkeen ja uhkuu vimmaisia näyttöhaluja taistelukohtauksissaan. 20.55 Sessions Live: Aleksi Ojala. 02.02 Yöradio. 17.00 Rapport. 16.15 Tästä tänään. 15.42 Ajankohtaista tänään. 22.55 Novosti po-russki. 22.55 Tiedeuutiset. 0.20 Kulturnyheterna. Heitä muistetaan edelleen maalauksissa, runoissa, lauluissa, muistotauluissa, Voittamattoman Hangon museossa ja koulun numero 368 yltiöisänmaallisissa juhlissa, jotka tuovat mieleen Suomen kansakoulujen kevätja joulujuhlat 1950-luvulla. 6.55 News. 16.15 Perämeren kaarella 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.10 TV5, le Journal. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.15 Äntligen hemma. 14.00 Tune in. Hyvin harva suomalainen tietää mitään naisista Jemenissä. 10.30 Turn on. ja V5... 2.35–3.05 TV-universitetet Campus – litteraturvetenskap
– Neljännes Suomen viennistä koostuu korkeasta teknologiasta. Tämä on pulma, hän sanoo. sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. EU:n komission edustajan mukaan päätös vaikuttaa Venäjään, joka on kuljettanut raskasta polttoöljyä yksirunkoisilla tankkereilla Suomenlahden öljyterminaaleistaan Euroopan satamiin. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. huhtikuuta 2004. 130 tkm, hieno 16.900e FORD FIESTA 1.3i 5-ov. 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh.(06) 822 2198 20x170 UYV V1 ulkov. 40 tkm, ilmast. Takana professori Pekka Tarjanne. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander – Teknologiapalkintoa hallinnoimaan perustettiin vuonna 2002 Suomen Teknologiapalkintosäätiö. Sillä halutaan parantaa Suomen näkyvyyttä teknologisesti korkeatasoisena maana. Esimerkiksi tiedekeskus Heurekassa Vantaaalla pidetään erilaisia yleisöluentoja ja näyttelyitä. Varsinainen palkintoseremonia järjestetään Finlandia-talossa 15. Millennium-palkinto on tarkoitus jakaa joka toinen vuosi. Fakta BRYSSEL (STT) Raskaita öljylaatuja kuljettavien yksirunkoisten tankkereiden kielto astui voimaan Euroopan unionissa tiistaina. p-auto 3.950e ja kymmeniä muita FORD FOCUS 1.6i Sedan -01 met.pun., aj. ym. Molemmat päätökset löytyvät internetistä osoitteesta www.kko.fi tai www. – Nyt todellakin elämme teknologian vuosituhatta. – Yleisvaikutelma on, että Reinboth johtaa, jos ei 6-0 niin 4-2, hän naurahtaa. Myös teknologiainvestointien osuus on merkittävä. 10, puh. Kolme rikosoikeuden professoria arvioi kuitenkin STT:lle, ettei poikkeuksellinen kirjoitus ainakaan selventänyt tilannetta. VIESCAR TARJOAA TÄLLÄVIIKOLLA VAIHDOSSA ALLAOLEVIIN AUTOIHIN: HYVITÄMME AUTOSTASI (AJOKUNTOISESTA JA TÄNÄVUONNA KATSASTETUSTA) 1600 E IKÄÄN KATSOMATTA MAZDA 626 HB 1.8i GLX -93 met.vihr., siisti 7.950e VW TARO PICK-UP 2.4DSL -92 pitkäohj., farmikate ym. Toisessa päätöstekstissä käsiteltiin sitä, saiko julkisuuden henkilön eli silloisen valtakunnansovittelijan Jorma Reinin lähipiiriin kuuluvan henkilön nimen paljastaa Reinin eroon johtaneen väkivaltaisen jupakan yhteydessä. 80 tkm, siisti 12.650e RENAULT MEGANE 2.0RT Classic -98 pun., aj. 34 tkm, ilmast. (06) 867 6416 . Oikeusneuvosten mukaan eläkehuijausjutussa oli kyse ennen muuta kuvan eikä nimen käytöstä. 130 tkm, varust., hieno 14.800e FORD MONDEO STW 1.6i CLX -97 aj. 187 tkm 5.900e Jaakko Salavuo HELSINKI (STT) Suomessa jaetaan ensi vuoden kesäkuussa maailman suurin teknologiapalkinto. Joissakin maissa sitä on yritetty, mutta huonolla menestyksellä. – En tiedä, mikä on väärin tulkittu tai mikä on oikein tulkittu. 831 8830 Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Asemakatu 3 ja ISO Kärkkäinen Ylivieska Kaunis kultainen SYDÄNRIIPUS AL E! 5 e Kaikki kultaiset KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! KORVAKORUT ALENNETTU! KORVAKORUT ALENNETTU! 1/AS. Palkinnon suojelija on presidentti Tarja Halonen. Kuluneen puolen vuoden aikana palkintosäätiö on ollut yhteydessä eri maiden tieteellisten akatemioiden kanssa hyvien ehdokkaiden löytämiseksi. eläkehuijausratkaisusta. Se ei välttämättä meille lukijoille auennut, sanoo professori Martti Majanen Helsingin yliopistosta. Koskelo arvioi, että myös toisenlainen kuva olisi vaatinut toisenlaista harkintaa. Suoranaisesti EU:n päätös ei estä Venäjää käyttämästä edelleen yksirunkoisia tankkereita, mutta EU:n satamiin sellaisilla aluksilla ei ole enää tiistaista lähtien asiaa. – On vaarallista, jos yhtä tapausta koskevan päätöksen perusteella ryhdytään tekemään liian pitkälle meneviä johtopäätöksiä, hän sanoi. Palkinto voidaan jakaa joko energian ja ympäristön, informaation ja kommunikaatioteknologian, uusien materiaalien ja prosessien tai terveydenhuollon ja bioteknologian saavutuksista. KKO:n tuomareiden kirjoitus hämmentää Kaksi korkeimman oikeuden (KKO) tuomaria kirjoitti viikonvaihteessa lehdistön ymmärtäneen väärin kaksi yksityiselämän suojaan liittyvää KKO:n ennakkopäätöstä. Siinä katsottiin yksityiselämän loukkaukseksi lehtiartikkeli, josta ilmeni eläkepetoksesta epäillyn naisen henkilöllisyys. Yksirunkotankkereiden kielto voimaan Minna Holopainen HELSINKI (STT) Yksityisyyden suojasta ja rikosuutisoinnista viikonvaihteessa syntynyt keskustelu hämmentää oikeusoppineita. – Joku tässä mättää, Koskinen tokaisee. TARJOUKSET 1,20 /m 14x95 STV mä sävytetty ja lakattu UUTTA! 0,65 /m 0,85 /m 0,65 /m KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500 Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584, Kellokoski 0400-340 101 Ventuksentie 23, 67700 Kokkola Puh. 65 tkm 8.800e TOYOTA AVENSIS 2.0i TERRA -99 met.pun., aj. Molemmat päätökset ovat pitkään herättäneet keskustelua siitä, voiko rikos olla yksityiselämää. Viime vuonna (KKO:2002:55) KKO antoi vastaavan tuomion edesmenneen valtakunnansovittelijan Jorma Reinin naisystävän nimen kertomisesta tv-ohjelmassa. Laaja lista ja panelivalikoima. – Palkintoa rahoittavat sekä valtio että liike-elämä. Koskelo halusi korostaa, että korkeimman oikeuden ennakkoratkaisuja tulkittaessa pitäisi aina ottaa huomioon kunkin yksittäistapauksen piirteet. Joku mättää Koskelo ja Krogerus arvostelivat kirjoituksessaan erityisesti Helsingin Sanomien oikeustoimittajan Susanna Reinbothin tulkintoja kiistellyistä päätöksistä. Yksi palkinnon tavoitteista onkin hänen mukaansa teknologian ihmisläheisyyden edistäminen. KESKIVIIKKONA 22. Yksi ennakkopäätös ei siis välttämättä sovi muihin samaa aihepiiriä edustaviin oikeustapauksiin. 70 tkm, ilmast. Nämä muut seikat olivat niin intiimejä, että nimen kertomista oli pidettävä yksityiselämän loukkauksena. Toimittajat ovat viime vuosina hämmästelleet, onko KKO päätöksillään sijoittanut rikokset yksityiselämän piiriin. 24.990e FORD FOCUS GHIA 1.6i sedan -01 pun., aj. Teknologiaa ei käytä pelkkä teollisuus, Ihamuotila perustelee. Pitkänsillank. Päätöksestä ei Nuutilan mukaan ilmene, että ongelma ehkä syntyikin muiden yksityisasioiden kuin oikeudessa esillä olleen tapauksen kertomisesta. Mahdollinen väärinkäsitys ei heidän mukaansa ole toimittajien syytä, sillä juristitkin ovat tulkinneet päätöksiä samalla tapaa. Tiukka aikataulu Ensimmäisen palkinnon aikataulu on varsin tiukka, koska palkintohakemuksia vastaanotetaan vain tämän vuoden loppuun saakka. Yksirunkoisten tankkereiden kulku Itämerellä on aiheuttanut suurta huolta erityisesti Suomessa. Tilanne olisi ollut toinen, jos artikkelista olisi ilmennyt vain naisen nimi ilman kuvaa tai jos naista ei olisi voinut tunnistaa kuvasta. Sen johtoon valittiin vuorineuvos Jaakko Ihamuotila. Hän kertoi EU:n neuvottelevan parhaillaan Venäjän kanssa yhteneväisten sääntöjen omaksumisesta ja painotti, että myös Venäjän oma etu on mahdollisimman turvalliset öljykuljetukset Itämerellä. 200 tkm, hieno 5.900e CHEVROLET ASTRO 4.3 VAN -85 aj. klo 14.00 alkaen Maahantuojan konsulentti Maria Ahoranta esittelee syksyn kuumat PFAFF uutuudet!!! Pfaff In Style ompelukone yläsyötöllä TAVALLISEN HINNALLA!! PFAFF erikois-esittely HUOMENNA TO 23.10. Ihamuotila korostaa palkinnon kansainvälistä luonnetta. 06-822 3801 AITE ÄLITYS OY TERVETULOA LINE6 DEMOTILAISUUTEEN! Esittelijänä Muta Manninen Liikkeessämme to 23.10. Oikeusneuvokset Pauliine Koskelo ja Mikael Krogerus kirjoittivat nyt, ettei päätöksissä ollut varsinaisesti kyse nimen julkaisemisesta rikosja oikeusuutisissa saati sitten rikosten kuulumisesta ihmisten yksityiselämään. kesäkuuta. Palkinnon taustalla vaikuttavat myös teknistieteelliset akatemiat, Suomen Akatemia,Teknologian kehittämiskeskus Tekes sekä Teollisuus ja Työnantajat. finlex.fi. 32 e/kk S-etuasiakkaana autokaupasta MEILTÄ SAAT BONUSTA. Palkintoseremonian ympärillä järjestetään erilaisia teknologiatapahtumia. kesäkuuta järjestettävä kansainvälinen Millennium Technology -konferenssi. Valtion budjetissa on teknologiapalkinnolle varattu osuus vuosille 2004 ja 2006. LIIKKEESSÄMME!!! KOKKOLAN OMPELUKONE Esittelypäivänä MAHTAVIA tarjouksia!!! Huippuelämys Pfaff 2144 kirjontakone esittelyssä ?se on itse nähtävä. Reinin naisystävää koskenutta ratkaisua Koskelo ja Krogerus selittivät sillä, että tv-ohjelmassa oli kerrottu hänen elämästään muutakin kuin Reinin virasta eroamiseen johtanut tappelunnujakka. – Säätiön perustivat tekniikan alan tiedeseurat, Keksintösäätiö, Walter Ahlströmin Säätiö sekä Teollisuus ja Työnantajat. Jos kuva olisi kodin sijasta otettu oikeussalin eteisessä kyseisen oikeusjutun yhteydessä, julkaisemiseen ei tarvittaisi kuvan kohteen lupaa. 18.950e FORD FOCUS 1.6i 5-ov. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Palvelemme ma?pe 8.00?17.30, la 10.00?14.00 www.viescar.fi Puhelin (06) 827 8700 Indolantie 7, KOKKOLA Viescar Holm 0400-563 684, Hanhisalo 0400-569 744, Tiinanen 040-734 5488, Kumpulainen 0400-246 780 Edullisen ja joustavan RAHOITUKSEN MEILTÄ SAAT uusiin ja vaihtoautoihin. Se myönnetään henkilölle, yhteisölle tai projektille teknologisesta innovaatiosta, joka edistää elämisen laatua, humaaneja yhteiskunnallisia arvoja tai talouden kehittymistä. EU esittää yksirunkoisten öljytankkereiden kieltämistä maailmanlaajuisesti YK:n alaisen Kansainvälisen merenkulkujärjestön kokouksessa joulukuussa. 6.700e VOLVO 440 DL 1.8 -93 aj. Hänen mukaansa ratkaisu perustui keskeisesti siihen, että epäillystä henkilöstä julkaistiin ilman lupaa tunnistettava ja hänen yksityiselämäänsä liittyvä kuva. Artikkelin kuvituksena julkaistiin ilman naisen lupaa kuva, joka oli otettu vuosia aiemmin hänen kotonaan eri lehtijuttua varten. Millennium Technology Prize -niminen tunnustus on arvoltaan miljoona euroa. – Palkintohankkeessa ovat mukana myös Suomen Akatemia, Teknologian kehittämiskeskus Tekes ja pääkaupunkiseudun kunnat. Tausta Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Suomi on kuitenkin saatava kiinnostavaksi myös ulkomaalaisille tutkijoille ja opiskelijoille, Ihamuotila sanoo. Teknologisten ja humanististen tieteiden välisestä vastakkainasettelusta pitäisi päästä jo eroon. 103 tkm, hieno 12.700e FORD MONDEO 1.8i Amb. 220 tkm, 6 heng. Oikeusneuvosten kirjoituksesta riippumatta hänkin tulkitsee, että KKO otti toisessa keskustelua herättäneessä päätöksessään kantaa nimenomaan siihen, loukkasiko tunnistettavaa henkilöä koskevan petosepäilyn kertominen hänen yksityiselämäänsä. -97 met.pun., aj. Professori Pekka Koskinen Helsingin yliopistosta kuvaa oikeusneuvosten jälkikäteisselityksestä syntynyttä tilannetta kummalliseksi ja katsoo Reinbothin olevan sananvaihdossa vahvemmilla kuin päätöksiään selittävät tuomarit. Suuri osa Itämeren öljykuljetuksista suuntautuu unionimaiden suuriin satamiin kuten Hollannin Rotterdamiin, joten päätös puree Venäjään paremmin kuin ensi näkemältä luulisi, komission edustaja arvioi. Hän viittaa palkintoraatiin, jossa on edustajia Suomen lisäksi Ruotsista, Ranskasta, Japanista ja Yhdysvalloista. Koskelo selitti vielä erikseen STT:lle omaa käsitystään ns. Vuosia puuhatun palkinnon hieman nuukahtaneelta kuulostavalle nimellekin on sen vihdoin toteutuessa löytynyt uusi selitys. Oikeusneuvokset Pauliine Koskelo ja Mikael Krogerus kirjoittivat sunnuntain Helsingin Sanomissa, etteivät kyseiset päätökset koskeneet rikoksesta epäillyn tai tuomitun nimen julkaisemista rikosuutisten yhteydessä saati sitä, onko rikos ihmisten yksityiselämää. Turun yliopiston professori AriMatti Nuutila sanoo kuitenkin, että yksityiselämän tarkka määritteleminen laissa on erittäin vaikeaa. Viikon aloittaa 13.–14. Rahoitukseen osallistuu myös yksityinen sektori. Miljoonapalkinto jakoon Suomen näkyvyyttä korkean teknologian maana halutaan parantaa Vuorineuvos Jaakko Ihamuotilan mukaan jättipalkinnon tarkoituksena on parantaa Suomen näkyvyyttä teknologisesti korkeatasoisena maana. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Samalla EU nopeutti aikataulua yksirunkoisista öljytankkereista luopumiseksi niin, että yli 23 vuotta vanhoista tankkereista pitää luopua kokonaan viimeistään vuonna 2005. Nainen oli Reinin eroon johtaneen jupakan yhteydessä tuomittu pahoinpitelystä sakkoihin. Oikeusneuvos Koskelo oli mukana tekemässä eläkehuijauksen uutisointia koskevaa päätöstä, Krogerus taas Reinin naisystävän nimensuojaa koskevaa päätöstä. – Ei Reinbothin tulkinta huono ole, sanoo Nuutila. – Nimi oli tässä sivuseikka, Koskelo kommentoi. Palkinnolla on myös kansallinen tehtävä. Ensimmäinen kiistaa herättäneistä tuomioista on vuodelta 2001 (KKO:2001:96). Vuosi sitten perustettua palkintoa hallinnoi sitä varten perustettu Suomen teknologiapalkintosäätiö. – Päätöksiä ei ole onnistettu muotoilemaan niin hyvin kuin kirjoittajat ovat tarkoittaneet. 19.500e MAZDA 323F 1.6i -92 met.vihr., aj. Ensimmäinen palkinnon saaja julkistetaan Helsingissä 15. Kuvaan liittyvästä tekstistä ilmeni myös naisen nimi. Liikenne/kasko VAKUUTUKSEN MEILTÄ SAAT alk. -99 pun., aj. Kaksi korkeimman oikeuden (KKO) tuomaria kirjoitti sunnuntaina Helsingin Sanomissa, että julkisuudessa on tulkittu väärin korkeimman oikeuden antamia ratkaisuja yksityisyyden suojasta. RAKENTAMISEEN PUUTAVARAT MEILTÄ! 12x120 STPj mä B 14x95 STP ku OK Palvelemme: Kokkola ma-pe 8-17, la 9.30-13 Teerijärvi ma-pe 7.30-16.30, la sulj. Suuria tavoitteita Teknologiapalkintosäätiön puheenjohtaja, vuorineuvos Jaakko Ihamuotila pitää palkinnon keskeisenä tarkoituksena sitä, että ihmiset ymmärtäisivät teknologian keskeisen läsnäolon jokapäiväisessä elämässään. Majasen mielestä kahden perusoikeuden eli yksityiselämän suojan ja sananvapauden suhteesta on jo pitkään vallinnut niin paljon epäselvyyttä, että niitä koskevia lakipykäliä olisi syytä selkiyttää. klo 14.00 alkaen Liikkeessämme to 23.10. Professorit eivät yhdy syyttelyyn. 120 tkm, siisti 12.900e FORD ESCORT STW 1.6i Ghia -98 met.pun., aj. 014-471 475 fax. LOKAKUUTA 2003 Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. Jos järjestö hyväksyy kiellon, se voi astua voimaan huhtikuussa 2005. -02 aj