– Aina meille ei mahdu, koska koko talo on täynnä. Kuva: Clas-Olav Slotte Tänä vuonna jo yli tuhat hoitovuorokautta Ilari Hylkilä KOKKOLA (KP) Kokkolan uimahallin asiakkaiden turvallisuutta parannetaan kameravalvonnalla. . . . . .14 Ulkomaat . . . . .3-5 Kotimaa . . . . . Leppoisa nimi sopii pojalle, sillä Veeti Kotanen on äitinsä mukaan tyytyväinen, rauhallinen ja sopeutuva nuorimies. . . . Uudissanoja omaksutaan teknokratian ja mainoskielen myötä ja ehdoin. . . Kuvassa valvojat Taru Hassel ja Juha-Pekka Roiko. . . Päivi Rantaniemi levitti asiakkaansa kasvoille hoitavan naamion ennen kuin päästiin tositoimiin. . . . Ulla sai kevyen perusmeikin: väriä kulmakarvoihin, silmiin hieman rajausta, hiukan poskipunaa ja luomille kimaltavaa luomivärijauhetta. . . . . – Nimi Veeti osui silmiini jo odotusaikana ja miellyin siihen. . Harvoin kuitenkaan joudumme ketään pois käännyttämään. . .23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 290 PERJANTAINA 22. . Uudissanan omaksuminen ei kielitoimiston suosituksesta tai nimiehdotuksista huolimatta ole itsestään selvä asia, Kalevi Rahkola Kokkolasta kirjoittaa. . Kuvassa kokkolalainen Veeti Kotanen, ikää neljä kuukautta. . . . . – En antanut sen haitata. Tyttövauvoista moni sai nimekseen Ella, Emma, Anni, Siiri, Venla, Sara, Nea, Iida, Viivi ja Veera. Kovassa nousussa ovat esimerkiksi nimet Netta, Nella, Vilja ja Juulia. . Joskus päiväkodissa voi sitten puhua Iso-Veetistä ja Pikku-Veetistä, Mia Kumpulainen sanoo. . . . . . . . .12 Kulttuuri . . . . . . . .16-17 Gepardi . . – Nuorelle tytölle riittää aika kevyt meikki, Päivi Rantaniemi selittää. .20 Tv, sarjakuvat . . . Maalaus ovat yhdessä Suomen suurin rakennuslistojen ja -paneelien valmistaja ja pintakäsittelijä. . . . . . . . . . . . Listat jatkaa kasvuaan – Kieli ja kulttuuri yhdenmukaistuvat alueellisista eroista huolimatta, ja murteet katoavat käytöstä kieltä köyhdyttäen. Sivu 16 Hermes pisti KalPan koville. Aina turvakodista kriisiapua hakevaa ei voida heti majoittaa sinne. . Nimi Veeti oli suosittu jo vuonna 2003, jolloin kaikkein suosituimmat vauvoille annetut nimet olivat Ella ja Niko. . . . . . . . . Hermeksen maalivahti Kimmo Vesa torjui 32 kertaa ja piti ottelun tasaisena. . . . . Väestörekisterikeskuksen mukaan Ellaksi ristittiin 455 tyttöä ja Nikoksi 552 poikaa. . Ruotsinkielisten nimien joukossa vuoden 2003 suosikkinimet olivat Emma, Emilia ja Ida sekä Robin, Emil ja William. . . . . Veeti pojasta tuli, vaikka myös äidin hyvän ystävän muutamaa kuukautta vanhempi vauva sai jo aiemmin saman nimen. Kuva: Clas-Olav Slotte Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaisen Ensio Torven perustama E.T. . . Etsimme asiakkaille paikkoja myös Pietarsaaren, Raahen, Jyväskylän ja Vaasan turvakodeista, Kokkolan turvakodin toiminnanjohtaja Marika Karvonen sanoo. Poikien nimistä suosituimmat olivat vuonna 2003 Helsingin yliopiston almanakkatoimiston mukaan Niko, Eetu, Juho, Veeti, Leevi, Lauri, Joona, Aleksi, Ville ja Arttu. Sillä selvitettiin turvallisuusmääräysten noudattamista uimahalleissa ja kylpylöissä. Kuun vaihteessa Kuluttajavirasto järjesti kuntien ja lääninhallitusten kanssa valtakunnallisen tehotarkastuskampanjan. Kuva: Jukka Lehojärvi Mielipide Gepardi Urheilu +9 +9 +9 +8 +8 +7 5-12 m/s Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kokkolan turvakodin asiakasmäärät ovat tänä vuonna huomattavasti kasvaneet. . . Aikani puhuin siitä muillekin perheenjäsenille, jotka myös alkoivat pitää siitä, Veetin äiti, kokkolalainen Mia Kumpulainen kertoo. . Uuden koneen tuotantovauhti riippuu lähinnä listan tai paneelin leveydestä. . Avauserässä Matti Pesonen oli vienyt vieraat johtoon Janne Tuomisen syötöstä. . . . Sarjan kärkijoukkue voitti lopulta kolmannen erän maalein 3–1 (0–1,1–0, 2–0). . . Sivu 3 Turvakoti usein täynnä Toiminnanjohtaja Marika Karvonen ja opiskelija Johanna Olaussen turvakodin keittiössä. .6-9 Mielipide . Sivu 20 Naamio pelastaa päivän Päivi Rantaniemi hoitaa Ulla Murisojan kasvoja. . . .10-11 Sää . . . . Sivu 2 Uimavalvonta tehostuu Uimahalliin tulevat kamerat eivät korvaa kokonaan perinteistä valvontaa. .2 Maakunta . Sivu 11 Kieli köyhtyy ja yhdenmukaistuu Haapajärvinen Ulla Murisoja pääsi kosmetologin käsittelyyn lokakuisen päivän piristykseksi. . . . Sivu 14 E.T. . . . . Kun tavallista kuusipaneelia on tehty tähän asti 1,5 miljoonaa metriä vuodessa, voidaan sen tuotanto nyt kasvattaa viiteen miljoonaan metriin. Turvakotiin tullaan joko akuutista kriisitilanteesta, usein poliisin, sosiaalitai terveystoimen kautta, tai oma-aloitteisesti, ehkä vuosien harkinnan jälkeen. . Kun hoitovuorokausia oli viime vuonna 628, tänä vuonna syyskuun loppuun mennessä niitä on ollut 1 070. . . . Yleensä hieman vanhanaikaiset nimet näyttävät edelleen olevan suuressa suosiossa, olipa lapsi tyttö tai poika. .13 Talous . . . . . . LOKAKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Leena Nygård (KP) Nelikuukautisella Veeti Kotasella on Kokkolassa ainakin yksi kaimakin. . . . . . . . . . . . . . .22 Radio . . . Tarkastuksissa havaittiin joitakin puutteita myös Kokkolan uimahallissa. . .15 Urheilu . . . Hallin remontin ja laajennuksen yhteydessä turvakamera asennetaan esimerkiksi hyppyaltaan pohjaan. . . . . . . . . . Kuva: Helena Hyvönen Kuopiolainen KalPa ei saanut helpolla pisteitä Kokkolan Hermekseltä Mestiksessä. . Etumatka kilpailijoihin kasvaa jälleen, kun torstaina käyttöön vihitty uusi maalauslinja aloittaa tuotantonsa. Alkoholin hinnanalennus ja lisääntynyt käyttö eivät Karvosen mukaan ole välitön syy avun hakemisen lisääntymiseen, joskin alkoholi usein on osatekijänä ongelmissa ja kärjistää tilanteita. Yrityksen tuotevalikoimassa on noin 300 profiililtaan erilaista listaa ja paneelia. . . . . . . . KalPan maalintekijöitä olivat Ville Hämäläinen, Timo Kuuluvainen ja tyhjiin osunut Jussi Savolainen. Kaikille lainasanoille ei löydy vastinetta tai ei edes välitetä keksiä, mikä merkitsee yhtä lailla kielen eriytymistä ja kansainvälistymistä kuin köyhtymistä. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . Veetissä on vetovoimaa Vuoden 2003 nimistä Ella ja Niko suosituimmat Veeti-nimen suosio jatkuu. . . . . . . . . . . . Uuden pintakäsittelylaitoksen myötä yritys pystyy tuplaamaan valmislistaja paneelituotantonsa huippumoderneilla koneilla ja ympäristöystävällisillä vesiohenteisilla maaleilla. . . . Listat Oy ja sen tytäryhtiö E.T. .
Paine Bambin päiväkotiin on suuri, ja sillä on edessään peruskorjaus tai uudisrakentaminen. Tarkkailumonitorit sijoitetaan uuteen valvomoon, joka rakennettaan lastenaltaan, hyppyaltaan ja isoaltaan väliin. – Muutos tarkoittaa sitä, että yksi 2–3 valvojasta istuu koko ajan monitorien äärellä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Viktoriassa on kuitenkin täysin uusi valmistuskeittiö, ja Bambi ja Barnabo odottavat toinen uudisrakennusta ja toinen peruskorjausta. Sen leveydeksi tulee 3,5 metriä. – Raskas liikenne on noudattanut kiitettävästi valtatien varteen pystytettyjä opasteita ja kiertänyt remonttipaikan pääsääntöisesti keskustan kautta. PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven monitoimihalli on nimetty Pyhäjärven kaivoksen omistavan kanadalaisen kaivosyhtiön Inmet Mining Corporationin mukaan Inmet Areenaksi. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Koko maata koskevat tiedot julkaistaan marraskuun alussa. Lisäksi hyppyaltaaseen, koska se on niin syvä, tulee pohjakamera, halliemäntä Kaija Heinua kertoo. päällikkö Tom Enbacka toteaa selvityksessään, että varsinkin pienten lasten kannalta on tärkeää, että ruoka on todella tuoretta, lämmintä ja pikkulapsille sopivaa. Keskustelu päiväkotien keittiöiden tulevaisuudesta on käynnistynyt, kun asetettiin työryhmä pohtimaan Viktorian ja Tomtebon keittiöiden kunnostusta. Siksi niiden päiväkotien, joissa on pienten lasten eli 1–3-vuotiaiden osastoja, on saatava pitää valmistuskeittiönsä. (06) 827 2234, . Heinuan mukaan uudesta valvomosta on myös nykyistä parempi näköyhteys osaan altaista. Vammaiset huomioon Uudistuvaan uimahalliin on luvassa parannuksia liikuntarajoitteisille. Valtakunnallisen tehotarkastuksen tulokset ovat vielä läänihallitusten käsittelyssä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Perholainen Anette Juhala sekä kaustislainen Virpi Paavola ovat valmistuneet täydennyskoulutuksena agrologeiksi Seinäjoen ammattikorkeakoulusta 22.10.2004. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Valmistuskeittiöt etusijalla Bambin, Viktorian ja Barnabon päiväkoteihin palvelukeittiö. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – Kokkolan uimahallin kokoisessa uimahallissa pitää aina olla vähintään kaksi valvojaa. On sellaisia kohteita, joissa on tehty turvallisuusasioiden eteen pitkälle menevää työtä. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Kaivosyhtiö tukee puolestaan halliyhtiötä 9 000 eurolla vuodessa. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Sillä kulkee keskimäärin 8 000 ajoneuvoa vuorokaudessa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ympäristön on oltava myös kodinomainen. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Ajokoirien PMkilpailut Kannuksessa Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Sosiaalilautakunta on käsitellyt raporttia päiväkotien keittiöistä ja lähettää sen edelleen kaupunginhallitukseen päätettäväksi. Yksin hallin hoitotyöt maksavat 35 000 euroa vuodessa. Ikäihmisille nettisivut (KP) Suomen ympäristökeskus on julkaissut ympäristölupaviranomaisten ja lupavelvollisten yritysten tueksi ja lisätietolähteeksi oppaan. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kameroita on yhdeksän eli niillä pystytään tarkkailemaan kaikkia altaita samanaikaisesti, myös ulkoaltaita. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Jätemääriä ja niiden haitallisuutta voidaan vähentää tehostamalla niiden syntymisen ehkäisyä ympäristölupamenettelyn yhteydessä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Uimahalliin kameravalvonta Turvallisuusratkaisut uudistuvat Kokkolan uimahalliin on tulossa turvakamera esimerkiksi hyppyaltaan pohjaan. Virkamiesten mielipiteet asiasta vaihtelevat. Hallin omistavan Pyhäjärven Monitoimihalli Oy:n ja kaivosyhtiön yhteistyösopimus on viisivuotinen ja sitä jatketaan tämän jälkeen vuosi kerrallaan ellei sitä erikseen irtisanota. Ylituomarina toimii Aarne Kuhanen. Siihen on koottu toimialakohtaista tietoa puutuote-, tekstiilinkäsittely-, metallien pintakäsittelysekä elintarviketeollisuuden prosesseista ja jätteiden vähentämisestä. Kokeeseen osallistuu 13 koiraa. Samassa yhteydessä kumpaankin päähän asennetaan liikuntasaumalaitteet. – Tulevan parin viikon aikana silta urakoidaan niin valmiiksi, että se voidaan avata kokonaisuudessaan liikenteelle, Salmela sanoo. Lapset syövät vähemmän ja suuria määriä ruokaa jouduttiin heittämään pois. Maastoiksi on valittu Haapajärveltä Kaarlonmäki, Toholammilta Korvenperä ja Heinosenpuro, Himangalta Potinoja ja Kivijärvi, Rautiosta Iso-oja, Kalajoelta Raippamaa, Halsualta Pikkuniitty ja Tienpää, Vetelistä Kivivesi ja Valkeavesi, Nivalasta Piipsä sekä Kannuksesta Polvenkangas. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Salmelan mielestä työt liikenteen seassa ja myös liikenne ovat sujuneet hyvin, sillä remontin aikana on sattunut vain yksi kolari. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Remontin aikana käytössä on ollut vain yksi ajokaista, ja liikennettä on ohjattu valoilla. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . viikko 43 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.38 (pimeys päättyy 7.49) Helsingissä 8.18 Oulussa 8.34 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.44 (pimeys alkaa 18.34) Helsingissä 17.50 Oulussa 17.30 Sana: ”Abraham toivoi, vaikka toivoa ei ollut, ja niin hän uskoi tulevansa monien kansojen kantaisäksi näiden sanojen mukaisesti: »Näin suuri on oleva sinun jälkeläistesi luku.»” Room. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Uimahalliin rakennetaan myös invapesuja pukuhuoneet. 2 Tänään Perjantaina 22.10.2004 . – Vammaiset on otettu suunnittelussa hyvin huomioon. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Yleisesti ruokatoimitukset olivat liian suuria. Kustannukset on arvioitu noin 1,1 miljoonaksi euroksi. Vastaava palvelusivusto on jo käytössä muun muassa Lohjan kaupungissa. (06) 827 2000 ark. marraskuuta. Niitä riittää myös marraskuuksi, jolloin tehdään muun muassa kaide ajoradan ja kevyen liikenteen väylän väliin. Lisäksi suunnitelmissa on allashissi, jonka avulla pyörätuolista on mahdollista siirtyä altaaseen omatoimisesti. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Niiden on määrä olla käyttövalmiina ensi keväänä. Eteläväylä, Kokkola. Kuva: Heikki Gummerus Tietyön määrä olla valmis marraskuun alkupäivinä KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin internetsivuille perustetaan erilliset ikäihmisten sivustot. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Säästöissä on kuitenkin vaihtelevuutta. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Liikennekatkos on tarpeen senkin takia, koska molemmissa päissä olevat varasillat on purettu pois. Jätteiden synnyn ehkäisy on jäänyt vähemmälle. Kunnostusja laajennustyön yhteydessä saunoihin tehdään tukikaiteita ja ovia levennetään. Sitten on valitettavasti jopa niitäkin tapauksia, joissa asiakkaita on sisällä, mutta uinninvalvontaa ei ole ollenkaan. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Hyötyleveys säilyy 12 metrissä. Kuva: Clas-Olav Slotte Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen ylittävä Isosilta on suljettuna pari viikkoa, jolloin kasitien liikenne ohjataan Kalajoen keskustan kautta. Lasten vanhemmat ja henkilökunta puoltavat valmistuskeittiöitä. Pitkäkankaan mukaan puutteita löytyi myös turvallisuusasiakirjoista ja onnettomuuskirjanpidosta. Kevyen liikenteen väylä on siirretty kokonaisuudessaan yhdelle, eli Kalajoen yläjuoksun puolelle. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Sillalla on vilkas liikenne. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Sopimuksen mukaan monitoimihalli käyttää markkinoinnissa nimeä Inmet Areena. – Varmasti monissa muissa halleissa asiat ovat huonommin, Pitkäkangas arvelee. Monitoimihallista Inmet Areena. Siltaremontti alkoi toukokuussa Valtatie 8:aan liittyvän Isosillan mittava kunnostus käynnistyi toukokuussa. Sinne joudutaan perustamaan lähivuosina pienten lasten osasto ja edellä mainittujen perusteiden pohjalta sinnekin suositeltaisiin valmistuskeittiötä. Kokonaisuudessaan tilanne ei kuitenkaan ole niin huono, miltä se kuulostaa. Kantavuutta on lisätty tuntuvasti remontin myötä, eikä sillalle aseteta enää minkäänlaisia painorajoituksia, joten sitä voivat ajaa myös erittäin raskaat kuljetukset. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Edellä esitetyn nojalla Bambin, Viktorian ja Barnabon keittiöt voitaisiin muuttaa palvelukeittiöiksi. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . 2 riviä, sis. Lupien avulla on hoidettu kuntoon jätehuollon perusasiat, kuten kierrätys ja jätteiden jatkokäsittely. Isosilta suljettuna pari viikkoa Isonsillan kunnostus maksaa noin 1,1 miljoona euroa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kuluttajaviraston apulaisjohtaja Tomi Lounemaa toteaa, että yleisesti ottaen turvamääräyksiä noudatetaan kylpylöissä ja uimahalleissa kohtalaisesti. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Vuonna 1956 valmistuneelle sillalle tehdään perusteellinen kunnostus. Puutteita turvallisuudessa Kuun vaihteessa Kuluttajavirasto järjesti yhdessä kuntien ja lääninhallitusten kanssa valtakunnallisen tehotarkastuskampanjan. Olemme käyneet heidän kanssaan monet palaverit ja keskustelleet heidän toivomuksistaan, Heinua kertoo. Remontin pääurakoitsija on Tieliikelaitos. Niissä päiväkodeissa, joissa ruokaa valmistetaan jakeluun, eli Permolla ja Länsinummella, on valmistuskeittiöiden saatava toimia myös vastaisuudessa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Sivuille on tarkoitus koota ikääntyville ja heidän omaisilleen tietoa sekä julkisista että yksityisten tarjoamista palveluista. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Näitä ovat Kytömäki, Malmi, Marjala ja Kirkkoranta. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. – Silloin sen pitäisi olla valmis. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Tavoitteena on tukea vanhusten itsenäistä asumista kotona mahdollisimman pitkään. Se on yksi asiakkaiden turvallisuutta lisäävistä muutoksista, joka tehdään ensi vuonna vapaa-aikakeskuksessa alkavan kunnostusja laajennustyön yhteydessä. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Sillä selvitettiin turvallisuusmääräysten noudattamista uimahalleissa ja kylpylöissä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Neljä kertaa silta on ollut suljettuna aina pari vuorokautta kerrallaan, mikä on ollut tarpeen valujen takia. Terveystarkastaja Teija Pitkäkangas pitää merkittävimpänä puutteena sitä, että toisinaan altailla on vain yksi valvoja. Opas jätteiden synnyn välttämiseen KANNUS (KP) Ajokoirien piirinmestaruuskilpailut pidetään lauantaina 23.10.2004 Kannuksessa. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kannen pituus on 141 metriä. Kyseenalaiseksi on asetettu tarvitaanko kaikissa päiväkodeissa valmistuskeittiöitä vai selvittäisiinkö palvelukeittiöillä. Halliyhtiön liikevaihto on noin 90 000 euroa ja yhtiön velat ovat noin 580 000 euroa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Hän kertoo, että eniten puutteita löytyy viihdekylpylöistä. Kunnostus työllistää 12–15 henkilöä. Sehän on tietysti tilanne, jossa turvallisuus vaarantuu. 4: 18 Nimipäivät tänään: Anja, Anita, Anniina, Anitta, ortodokseilla Erkki Nimipäivät huomenna: Severi, Severin, Sören, ortodokseilla Jaakko Ilari Hylkilä KOKKOLA (KP) Kokkolan uimahallin allastiloihin on tulossa kameravalvonta. lomamatkan vuoksi. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kesällä Täydenkuun tanssit, kihutapahtumat ja esimerkiksi koiranäyttelyt täyttävät hallin lehterit. Jotkut pienemmät viimeistelytyöt siirtyvät ensi kesälle, Salmela kertoo. Projektivastaava Keijo Salmela kertoo, että kunnostettava silta on tarkoitus avata 3. Se vähensi osaltaan jonoja sillan molemmissa päissä liikenteellisesti vilkkaalla kesäkaudellakin, Salmela kiittelee. Sivustot suunnittelee yksityinen yritys ja niitä ylläpitää kaupunki. 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Yrittäjyyden yksiköstä Kauhavalta tradenomiksi on valmistunut Outi Kortetmaa Kannuksesta 22.10.2004. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Liikennekeskeytys johtuu viimeistelytöistä. Tarkastuksissa ilmeni, että myös Kokkolan uimahallin uimaturvallisuudessa on korjattavaa. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kokemuksia tästä on päiväkotien omien keittiöiden korjausten ajalta, jolloin ruoka tuotiin esimerkiksi kouluilta. Vuonna 2001 valmistunut areena on kakkosdivisioonassa pelaavan Pyhäjärven Pohdin kotipelikenttä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. KESKIPOHJANMAA Kennel Valmistuneet Lyhyesti . Päivähoito-osaston vt. Tällaiset on tarkoitus ratsata pois, Lounemaa sanoo. – On kuitenkin pakko mainita, että mukaan mahtuu hyviä ja huonoja. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Henkilöstökustannukset vähenevät, jos valmistuskeittiöt muutetaan palvelukeittiöiksi
Kuva: Clas-Olav Slotte. Perjantaina 22.10.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. – Alkoholi on usein mukana kriiseissä osatekijänä, mutta varsinaisesti juomisen lisääntymisen vaikutukset ponnahtavat ehkä näkyviin viiveellä, Marika Karvonen arvelee. Jaffat, 7-Up, Pepsit ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,56 €/L) Sisältö 3,35 € + pantit 1,60 € 2 erää / talous 4 .95 € .95 € Atria MEETWURSTI 250 g (10,00 €/kg) 2 .50 € Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg 5 .99 € Palvelussa tänään perjantaina Järvelän viljapossua! Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kaikki Kokkolan turvakotiin pyrkivät, joita on eri puolilta maakuntaa, eivät aina mahdu taloon. Kaikki rajat rikotaan, puolisolla ei saa olla lainkaan omaa aluetta. Väkivaltaisesta avioliitosta lähteminen on niin raskas prosessi, että sairasloma on tarpeen siksikin, että ihminen saa levätä ja koota voimia, Karvonen sanoo. Kokkolan turvakotiin tulee asiakkaita toisaalta tasaisena virtana, toisaalta sykäyksittäin. – Harvoin meille tulee mustelmilla ja verillä olevia avunhakijoita. Nykyään henkiseen väkivaltaan kiinnitetään huomiota entistä enemmän. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 / talous 1 .95 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja omena .49 € Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € + pantit 1,20 € 8 .95 € Vaasan ISO PAAHDOT 510-540 g (3,13-3,31 €/kg) 1 .69 € LU DominoTÄYTEKEKSIT 350 g (7,29 €/kg) 2 .55 € Ingman VANILJA KERMAJÄÄTELÖ 1 L 1 .15 € Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. Se on oikein myös tekijää kohtaan. Maakunta . – Tänne tullaan hyvin ahdistavasta ilmapiiristä, pakoon vainoamista, painostamista, uhkailua ja kaikenlaista henkistä piinaa. Yleisimpiä ovat kaikkinainen halventava nimittely ja huorittelu. – Puolisoa epäillään aiheetta, ollaan varmoja toisen petollisuudesta. Vieraalta paikkakunnalta työssäkäynti voi vaikeutua. – Kriisit ovat yleensä niin vaikeita, että työssäkäyvät ihmiset joutuvat hakemaan sairaslomaa. Turvaa muiltakin paikkakunnilta Yhä useampi pakenee puolison henkistä väkivaltaa Turvakoteihin hakeutuvat useimmiten naiset lapsineen. Silloin heille voidaan järjestää toiminnanjohtaja Marika Karvosen mukaan paikka jonkun toisen paikkakunnan turvakodista. Hyvin yleiseksi puolison vahtimisen ja kontrollin välineeksi on tullut kännykkä ja sen käytön kontrollointi. – Juhlapyhät eivät meillä näy eivätkä korostu erityisesti, sanoo Karvonen, jonka mukaan myöskään vuoden alussa voimaan tulleet alkoholin hinnanalennukset eivät ainakaan vielä näy avun tarpeessa. Näin eristetyltä katoavat ihmissuhteet ja koko normaali tukiverkosto. Kuvaan kuuluu myös eristäminen sukulaisista ja samaa sukupuolta olevista ystävistä. Yleensä turvakotiin tulevat naiset miehen kontrolloivan käytöksen vuoksi. Kotimaa . Yhteystiedot Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Sen sijaan henkisen väkivallan vuoksi osataan hakea apua yhä useammin, ohjaaja Anneli Eerikäinen sanoo. Talous . Avun hakijoita on jouduttu sijoittamaan muun muassa Pietarsaareen, Vaasaan, Raaheen ja Jyväskylään, yleensä sen mukaan, mikä niistä sijaitsee lähinnä asiakkaan kotipaikkakuntaa. Jo tutun tervehtiminen kauppareissulla aiheuttaa ongelmia ja epäluuloja. Henkisen väkivallan muotoja on useita. – Selataan soitetut ja saapuneet puhelut ja viestit, soitetaan tuntemattomiin numeroihin ja tarkistetaan niiden omistajat, Eerikäinen tietää. – Naisella on tällaisessa tilanteessa lupa ja oikeus, jopa velvollisuus itseä ja lapsia kohtaan, katkaista tällainen tilanne. Keskustelu on kuulustelua, tivaamista ja syyttelyä. 2 .89 € Reilun Kaupan BANAANI/ kg Equador Snellman PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) 1 .99 € Maitokolmio MEIJERIVOI 500 g (3,00 €/kg) 2 / talous 1 .50 € Snellman Porsaan ULKOFILE/ kg palana tuore tai marinoitu 5 .99 € Hartwall kelt. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Paitsi fyysisen väkivallan vuoksi, turvakotiin hakeudutaan nykyään usein myös henkistä väkivaltaa pakoon. Silloin on kyse toisen yksityisja intiimialueelle tunkeutumisesta. – Tosin usein kriisiperheissä on kumpaakin väkivaltaa rinnakkain
Torstain aikana väärennetyiksi epäiltyjä seteleitä on paljastunut muun muassa Pietarsaaren seudulla. Sen seurauksena tytön kolme hammasta murtui ja ylähuuleen tuli ruhjehaava. Lauantaina 23.10. 3,55 € + pantit 0,90 € 4 .45 € 5 .99 € Snellman porsaan ULKOFILE/ kg palana tuore ja marinoitu CandyKing IRTOKARKIT/ kg n. Perjantaina 22.10. Lisäksi hän joutuu korvaamaan toiselle 400 euroa kivusta ja särystä. Mies tuli vähän ajan kuluttua ja niin lähdettiin. 1,2 kg Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € Atria Chick Broilerin FILESUIKALEET marin. Taskuissaan hänellä oli myös viinapulloja. Kuulustelut aloitettiin heti keskiviikkona Vaasassa. Taksin kyytiläinen oli nimittäin käynyt vieraassa talossa ja varastanut muun muassa kaksi gsm-puhelinta, Leatherman-veitsen ja alkoholia. Sitä varten perustetaan perusturvaan neljä uutta lähihoitajan tointa. Pariskunnassa oli jotain outoa Ulkomaalainen pariskunta saapui aivan Vaasan ydinkeskustassa olevassa kauppakeskus Rewell Centerissä sijaitsevaan Aukian vaatetusliikkeeseen puoli kahden maissa keskiviikkona iltapäivällä. Eilisaamuun mennessä väärällä 500 euron setelillä oli tehty hankintoja ainakin viisi kertaa. Tämä asiakkaani ei ollut. Jatkossa 8paikkaisen dementiaryhmäkodin toiminta liitetään tiiviimmin vanhainkodin toimintaan. Vapaa sisäänpääsy ravintolaan. Häntä ei alkanut näkyä ja taksi meni ovelta kysymään jatkaako mies matkaa. Influenssarokotukset suoritetaan: • terveyskeskuksessa, taloustoimiston tiloissa 25.10, 26.10 08.00-16.00 27.10. Kalajokinen mies ajoi pakettiautolla Merenojantietä Oulaistentien liittymään. Talon väki oli ollut saunassa, mutta ulko-ovi oli jäänyt auki. 1939 tai sitä ennen syntyneet) Yllä mainittuihin ryhmiin kuuluvat voivat tulla suoraan rokotukseen. – He vastasivat kohteliaasti, että ei tarvitse. Osastonhoitajan mukaan asiakaspariskunta kokeili miesten takkeja ja pian he valitsivat noin 290 euron hintaisen takin. – Yksi kuulusteluja hidastava tekijä on kieli. Lisäksi hän joutuu palauttamaan anastamansa tavarat ja korvaamaan ne, joita ei ole saatu takaisin. Miehen ja naisen puhuttaminen englanniksi ei onnistu, joten tarvitsemme vähän väliä tulkin palveluja, rikoskomisario Erkki Kerola sanoo. Myöhemmin niitä jatketaan Kokkolassa. Kerolan mukaan mitä ilmeisemmin vangitut ovat liikkuneet Pohjanmaalla autolla. Stenström-Björses kertoo menneensä pian pariskunnan tultua liikkeeseen heidän luokseen ja kysyneensä voiko auttaa. Ilpo Karisen Ilpo Karisen yhtye yhtye Tanssipaketti Tanssipaketti 53 53 ?/hlö/vrk Majoitus 2-hh, aamiainen, saunat, uinti, kuntosali. 10.00-12.00 • Eskolassa, kylätalolla 01.11. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Sekalaiset Ravintolat Apteekit Elokuvat SUNDOMIN SAVUSIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 9-21 (18) HAKATORI Finnspring LIMSATÖLKIT 0,33 L 6 tlk Cola ja Lemon (1,79 €/L) Sis. Tekijöistä ei ole tietoa. Pariskunta ei vastustanut poliisia Väärällä setelillä maksua yrittäneet paljastanut vaasalaismyyjä: Vaasalaisessa vaatetusliikkeessä väärän 500 euron setelin karheus kummastutti myyjää. Hän hälytti paikalle varmuuden vuoksi vartijat samalla, kun seteli toimitettiin kauppakeskuksessa olevaan pankkiin tarkastettavaksi. Hän ei ilmeisesti havainnut Oulaisten suunnasta tullutta oulaistelaisen miehen kuljettamaa henkilöautoa, vaan ajoi väistämisvelvollisuudesta huolimatta sen eteen. Samalla sen ylläpidosta vastanneen avoimen yhtiön Flickornas Boenden työntekijöistä neljä siirtyy kaupungin palkkalistoille uusina työntekijöinä. Päivää aikaisemmin Kokkolan Jim & Jill:stä he ostivat vajaan sadan euron housut. Poliisista on oltu yhteydessä pidätettyjen kotimaan viranomaisiin. ATOMI ATOMI KARAOKET KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT VIIKONLOPPUTARJOUKSIA alk. Ajoneuvot kolaroivat – AIVAN valtatie 4:n poskessa, kivilouhokselle johtavan tien sivuutuspaikassa keväästä saakka hylättynä ollut auto poltettiin keskiviikkoiltana seitsemän kilometriä Kärsämäeltä pohjoiseen. Tarja Lunnas Tarja Lunnas & Rosso & Rosso Lauantaina 23.10. Kuva on poliisin hallussa olevasta väärennetystä setelistä. Stenström-Björses kuuli kollegoiltaan, että pariskunta oli käynyt hetkeä aikaisemmin myös Vaasassa Jim & Jill:ssä, mutta sieltä he eivät yrittäneet ostaa mitään. Risteyksessä on Merenojantietä ajaville kärkikolmio. 83 e/vrk Mökit alk. Kieliongelmat haitanneet kuulusteluja KALAJOKI (KP) Henkilöauto ja pakettiauto törmäsivät kulmittain Kalajoen keskustassa torstaina puolen päivän jälkeen. 32 e/hlö/2 hh/vrk Perhehuoneet alk. Stenström-Björsesin mukaan poliisit saapuivat paikalle ehkä noin vartin kuluttua siitä, kun hän oli saanut asiakkailtaan setelin. He eivät vastustaneet millään tavalla poliisien mukaan lähtemistä. 12.00-14.00 Kotisairaanhoidon asiakkaat saavat halutessaan rokotteen kotikäynnin yhteydessä. – Kollegoiden kertomuksesta muistin kuitenkin, että mies olisi ollut kalju. Dementiaryhmäkoti kaupungille. – Henkilöllisyyskysymyksissä kannattaa olla tällaisissa tapauksissa todella tarkkana. Alkoholilla ei ollut osuutta tapahtuneeseen. Jopa odottaessaan virkavallan tuloa paikalle. Jos henkilö on hämärissä puuhissa kotimaansa ulkopuolella, tällöin on normaalia suurempi mahdollisuus siihen, että henkilö käyttää tekaistua nimeä, Kerola aprikoi. – Kerroin tapauksesta naistenosaston myyjälle sekä johtajallemme. Palon havaitsi ohikulkija. Pariskunnan "löytänyt" vaasalaisen Aukia Oy:n miestenosaston osastonhoitaja Susanne Stenström-Björses sanoo, että pariskunta käyttäytyi todella asiallisesti ja fiksusti koko sen ajan, kun he olivat vaasalaisliikkeessä. Ajoneuvot kärsivät tuntuvia vaurioita. Tervetuloa! LA 23.10. Kun tultiin perille, miehellä ei ollutkaan rahaa. KANNUKSEN TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA INFLUENSSAROKOTUKSET 2004 Influenssarokotus on maksuton seuraaville ryhmille: • kroonisen sydäntai keuhkosairauden tai diabeteksen vuoksi säännöllisessä lääkärin hoidossa olevat • munuaisen vajaatoimintaa sairastavat • henkilöt, joiden sairastama tauti tai sen hoito heikentää vastustuskykyä (rokotus annetaan immunosuppressiivisen hoidon tauon aikana ja ainakin 1-2 viikkoa ennen voimakasta hoitojaksoa) • kortisonikorvaushoitoa saavat tai immuunivajavuutta sairastavat • pitkäkestoisessa salisylaattihoidossa olevat lapset ja nuoret • kaikki 65 vuotta täyttäneet ja vanhemmat henkilöt (v. Perjantaina 22.10. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.. Kun taksinkuljettaja palasi asemalle, poliisi soitti ja kysyi, oliko jollain ollut kyyti paikkaan, jossa kuljettaja oli juuri käynyt. Taksi ajoi pyydetyn talon luo ja mies meni sisälle. 08.00-16.00 • Puistolassa, ruokasali/kokoushuoneessa 29.10. – He jopa lähtivät hymyssä suin poliisin matkaan. 08.00-18.00 28.10, 29.10. 13.10.2004 Perusturvalautakunta Hannu Lehto (KP) Torstaina rahan väärennöksestä epäiltynä pidätetty ulkomaalainen pariskunta on käyttäytynyt erittäin kohteliaasti ja pukeutunut tyylikkäästi asioidessaan pohjalaisissa kaupoissa. Perjantaina 22.10.2004 . – He tulivat kassoille ja ottivat laukustaan heti esiin 500 euron setelin. Kaupunki on käyttänyt Minnetin palvelujen ostamiseen vuosittain 160 000 euroa. Pankin analyysin mukaan asiakkaiden antamassa setelissä tunnistelanka oli vähän eri paikassa kuin pankissa olleissa oikeissa seteleissä ja muutenkin siinä oli pieniä eroavaisuuksia. 81 e/vrk tanssiorkesteri tanssiorkesteri APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KANTA-APTEEKKI Rantakatu 10 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kauppatorin apteekki Mannerheiminaukio 1 KIVITIPPU KIVITIPPU Lappajärvi. Hän oli lyönyt tätä kasvoihin ja sitten vielä nyrkillä suulle ja kasvoihin. Henkilöautossa olleet kaksi nuorta tyttöä loukkaantuivat lievästi, mutta terveyskeskuksessa käynnin jälkeen he pääsivät kotiin. Kummatkin tytöt olivat humalassa. Muille rokotus on maksullinen. Minulla ei ollut kassassa vaihtorahaa tarpeeksi, joten otin setelin mukaani ja kerroin asiakkaille meneväni hakemaan muualta myymälästä tarvittavat vaihtorahat. Hän tarjosi maksuksi gsm-puhelinta ja Leatherman-veistä. Ja kuulin, kun nainen kertoi hyvin auliisti, että he voivat auttaa, jos heidän apuaan tarvitaan jonkin ongelman selvittämiseksi, Stenström-Björses kuvaa. – Jäin kuitenkin myymälässä aika lähelle heitä, koska jotenkin aavistin heti pariskunnassa jotain outoa. Seteli tuntui heti käsissäni oudolta, jotenkin karhealta. 874 5502 ja pyytämällä rokotereseptin. Tytölle korvattavaa pahoinpitelystä KOKKOLA (KP) Dementiaryhmäkoti Minnet siirtyy Kokkolan kaupungille ensi vuoden alussa. Esimerkiksi passien ja muiden asiakirjojen oikeellisuus tarkistetaan asianmukaisesti. Elokuun alussa 2003, kun tyttö oli ollut vielä alle 18-vuotias, hän oli riitaantunut toisen nuoren tytön kanssa. Mies oli kuluvan vuoden elokuussa tilannut taksin mennäkseen kotiin. 2 kg / talous 1 .99 € 4 .99 € 1 .00 € Waasakinkku Porsaan SISÄFILÉPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) Atria MEETWURSTI 250 g (10,00 €/kg) 2 .50 € 6 .20 € Valio Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO/ kg n. Taksi kirjoitti kuitenkin hänelle laskun ja pyysi maksamaan myöhemmin. Maksullisen rokotteen saa ottamalla yhteyttä lääkärinvastaanoton neuvontaan, puh. Alle kouluikäisten rokotukset suoritetaan neuvolassa. Taksin kyytiläinen varkaissa PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 19-vuotias tyttö tuomittiin nuorena henkilönä pahoinpitelystä 25 päiväsakkoon, mikä tekee 150 euroa. He ovat pidätettynä rahan väärennöksestä epäiltynä. PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 20-vuotias mies tuomittiin käräjillä varkaudesta 35 päiväsakkoon, mikä tekee 210 euroa. Stenström-Björses oli kuullut samaisessa kauppakeskuksessa olevan Jim & Jill:n myyjiltä, että Kokkolassa oli edellisenä päivänä ollut liikkeellä väärennettyä rahaa. 1980-luvun mallia ollut henkilöauto tuhoutui kokonaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Hannu Lehto (KP) Poliisi etsii parhaillaan todisteita ja näyttöä siitä, että Vaasassa vangittuja ulkomaalaista miestä ja naista voitaisiin esittää vangittavaksi viimeistään lauantaina puolen päivän aikaan. Lisäksi hänelle tuli musta silmä ja toinen puoli kasvoista turposi. – Koko ajan pariskunta käyttäytyi asiallisesti ja odotti ystävällisesti vaihtorahoja. ja maustamattomat 250 g (7,96 €/kg) Vaasan ISO PAAHDOT 510-540 g (3,13-3,31 €/kg) 1 .69 € JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET PE 22.10. Minnet on toiminut Ventuksen vanhainkodissa. Kun taksi tuli miestä hakemaan, hän oli muuttanut mielensä ja sanoi käyvänsä tuttavan luona
Pystö s. 10.10.2004 K-PKS:ssa Jälleennäkemisen toivossa Salme Kaarlo ja Anneli Juha ja Katja perh. Hän ei kuitenkaan pois sulje Turkin EU-jäsenyyttä. Kaiken mennessä nappiin maat liittyvät unioniin vuonna 2007. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Hän oli syntynyt 13.11.1922. Tuottoarviota lautakunta korotti 350 000 eurolla 6,4 miljoonaan euroon. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e seurakunnan lähetystyölle. Näpit irti vuosilomista SAK:n Kokkolanseudun paikallisjärjestö: KOKKOLA (KP) Kokkolan perusturvalautakunta karsi ensi vuoden budjettiesityksestään pois nettona 1,2 miljoonaa euroa. Hänen mielestään suomalaisten varauksellinen suhtautuminen Venäjään ei vie pohjaa yhteistyöltä. Hänen mukaansa EU ja Venäjä ovat koko ajan yhä enemmän toisistaan riippuvaisia. Kuva: Jukka Lehojärvi VETELI (KP) Vetelin Veistosaha Oy:n omaisuuden myynti säästää Vetelin kunnan reiluilta menetyksiltä. Millä tavalla yhteistyötä voitaisiin käytännössä tehdä, siitä Komulaisella ei ole vielä tarkkaa kuvaa. Nettomenot ovat karsitussa esityksessä noin 37 miljoonaa euroa. Pesonen sanoo laajentumiskomission seuraavan askeleen olevan Bulgarian ja Romanian EU-jäsenyysneuvotteluiden loppuun saattaminen. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Enemmän painetta kohdistuu Ukrainaan, jonka mahdollinen jäsenyys puhuttaa ihmisiä etenkin KeskiEuroopassa. EU:n laajentumiskomissaari Rehnin kabinettipäällikkönä aloittava Pesonen ei usko Venäjän EU-jäsenyyden olevan mahdollista vielä seuraavalla, vuoteen 2009 ulottuvalla komission kaudella. Hän oli matkalla kohti Kokkolaa. Teemu ja Paula perh. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja lapsenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Syynä on, että kirkkohallitus tutkii edelleen mahdollisuutta vetää hiippakuntarajat maakuntarajojen mukaan koko maassa. – Venäjä ei ole osoittanut minkäänlaista kiinnostusta unioniin liittymistä kohtaan. Esitetyistä 7,5 uudesta toimesta se vähensi yhden lähihoitajan toimen Ventuksen vanhainkodista ja kanslistin toimen kotipalvelusta. Hän ei usko Turkin mahdollisen jäsenyyden syövän unionin hyvinvointipohjaa. Kahdeksankympin rajoitusalueella kaasutellutta miestä syytetään törkeästä liikenneturvallisuuden rikkomisesta. klo 19 Raimo Nikulainen, patarummut Pinja Järvinen, huilu Kokkolan kirkossa äänitetyn levyn julkistamiskonsertti. Ammattiyhdistysväen mielestä raha ei koskaan korvaa vapaa-aikaa, siitä saatavaa virkistystä ja lepoa. Tätä mieltä on marraskuussa Suomen EU-komissaari Olli Rehnin kabinettipäällikkönä aloittava Timo Pesonen. muut sukulaiset ja ystävät Olen taistellut hyvän taistelun, olen juoksun päättänyt, uskon säilyttänyt. Komulainen toivoo, että asiassa edettäisiin jonkinlaisen selvitystyön kautta. Nivalalainen Veikko Matias Kaarlela siunattiin haudan lepoon torstaina 21. 2 Tim. klo 19.00 Järj. – Kahdenvälinen taloudellinen kanssakäyminen on lisääntymässä. Nyt kirkkohallitus on ottanut askeleen taaksepäin, ja suunnittelee uudelleen laajempaa rajaremonttia. Janne ja Suvi Rauli Taisto ja Rauni Teppo Tomi Jorma ja Milja Jorman lapset perh. Suhteiden tiivistäminen Ukrainaan on ajankohtaista, vaikka Suomessa asia onkin pysynyt pimennossa, Pesonen sanoo. Kunnan kokonaissaatavat ovat 680 000, joista Veistosaha maksaa 577 000. Seurakunta Kuolleita Konsertit Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Kalevi Kiviniemi konsertoi Kokkolan kirkon uruilla sunnuntaina 24.10. Valtuuston edellyttämä henkilöstön vakinaistaminen lisää menoja 210 000 eurolla ja uusi Emeliehemmetin ostopalvelu 250 000 eurolla. Veteli saa suuren osan Veistosaha-saatavistaan PIETARSAARI (KP) Vuonna 1986 syntynyt mies hurjasteli 157 kilometrin tuntinopeutta Rantatiellä Pietarsaaressa torstaina puolelta päivin. 08.05.1920 k. Meille Pyhäjärvellä tämä on valopilkku. – Eläkeratkaisusta on tehty houkutin olla työelämässä pitempään, mutta tällaiset lomaratkaisuehdotukset eivät ainakaan tue tätä tavoitetta. Ammattiyhdistysväki kehottaa maan hallitusta ottamaan vakavasti kentältä tulevat työpaikkaterveiset ennen kuin menevät yksipuolisesti heikentämään vuosilomalakia. Kaahari Rantatiellä. Perusturva karsi menoja Jouni Nikula KOKKOLA (KP) EU:n ja Venäjän välisiin suhteisiin on satsattava entistä enemmän. Pieni kriittisyys pitää kasvavan yhteistyön realistisissa puitteissa. Jaakko Rantamäki sanoo ottavansa pallon mielihyvin vastaan ja toteaa, että yhteistyötä seurakuntien välillä kannattaa harkita. – Turkin sulkeminen pois Euroopasta olisi paljon jäsenyyttä kovempi veto. seurakunta NIVALA (KP) Tuomiokapituli on myöntänyt Nivalan seurakunnan kirkkoherra Heikki Hurskaiselle eron 1. Taito Kivelä Perholainen Taito Allan Kivelä kuoli 20.10. Olisimme valmiita harkitsemaan erilaista yhteistyötä läntisten naapuriseurakuntiemme kanssa, Komulainen toteaa. Muutama vuosi sitten kirkolliskokous torjui idean äänin 53–47. Venäjä tärkeä kumppani Laajentuva EU ulkomaailmasta riippuvainen EU:n laajentumiskomissaari Olli Rehnin kabinettipäällikkönä marraskuussa aloittava Timo Pesonen vieraili Kokkolassa torstaina. Unioniin liittyminen ei ole yhtä yksinkertainen asia kuin Nato-jäsenyys. lokakuuta alkaen. Tämän jälkeen virisi ajatus, että seurakunnat voisivat vaihtaa hiippakuntaa tapauskohtaisesti. Veistosaha lopetti toimintansa elokuussa liiketoiminnan kannattamattomuuden vuoksi. lokakuuta Uuden hautausmaan kappelissa. HYVÄNTEKEVÄISYYSKONSERTTI: VIKTOR KLIMENKO & MARKUS WARGH Kokkolan kirkko lauantaina 23.10. Tällä hetkellä Turkkia vaivaa naisten ja kurdivähemmistön huono asema. Tarja ja Julius Sulo ja Tuulikki Kimmo ja Riikka perh. Heitän pallon virkaiältään vanhimmalle eli Reisjärven kirkkoherra Jaakko Rantamäelle, Komulainen toteaa. EU-jäsenyys pistää uusiksi koko lainsäädännön. Esimerkinomaisesti hän kuitenkin tuumaa, että Pyhäjärvi on toteuttanut taloushallinnon ja väestökirjanpidon yhdessä Iisalmen seurakunnan kanssa ja siitä on saatu hyviä kokemuksia. Ammattiyhdistyksen paikallisjärjestön mukaan työpaikkojen edustajilla on vahva kokemus työpaikkojen tilanteesta. Pesosen mukaan neuvottelut voivat nytkähtää eteenpäin vasta, kun Turkki on uudistusten tiellä. Komulainen katsoo yhä länteen Pyhäjärvi ei päässyt vielä Oulun hiippakuntaan KOKKOLA (KP) SAK:n Kokkolanseudun paikallisjärjestön hallitus ei hyväksy viidennen lomaviikon vaihtamista rahaksi. Pyhäjärven seurakunnan kirkkoherra Markku Komulainen toteaa seurakunnan olleen aikoinaan yksimielinen hiippakunnan siirrosta ja luonnollisesti pettynyt uuteen tilanteeseen. Kaikkiaan perusturva karsi menoja lähes 900 000 euroa. Hän oli syntynyt 30.10.1929 Perhossa. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso Kaisa perheineen, lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. lokakuuta 2004 Kannuksen Veljeskodissa. Kunnanhallituksen torstainen päätös menee vielä ensi viikolla istuvalle valtuustolle. – Tässä en kuitenkaan halua olla alueellinen aloitteentekijä. Heidän mukaansa työtahti tänään on sitä luokkaa, että ihminen tarvitsee lomaa. Järj. Hurskaiselle ero Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven seurakunta ei toiveistaan huolimatta pääse ainakaan vielä ensi vuoden aikana siirtymään Kuopion hiippakunnasta Oulun hiippakuntaan. – Suomalaisten muita EU-kansalaisia kriittisempi suhtautuminen Venäjään on selitettävissä rajanaapuruudella. – Myös kehittyvä tekniikka avaa uusia näkökulmia. Myös ajokortti pannaan hyllylle. Todellisuudessa työntekijä ei pystyisi vaikuttamaan asiaan työnantajan päättäessä asioista. KESKIPOHJANMAA . – Siksihän vuosilomalaki on säädetty. Perjantaina 22.10.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Vaalit Sekalaiset Meille kaikille niin rakas äitimme ja mummomme Elvi Lyydia SALMELA o.s. Uudistus koskettaa koko yhteiskuntaa, kaikkia osa-alueita. Tälläkin hetkellä yli puolet Venäjän kaupasta suuntautuu Euroopan unioniin, Pesonen sanoo. – Millä tavoin asiassa edetään, sitä en osaa vielä sanoa, Rantamäki sanoo ja kertoo, että tulevana maanantaina joukko seudun seurakuntien työntekijöitä ja luottamushenkilöitä kokoontuu Nivalaan pohtimaan yhteistyön tiivistämistä. Hankintoja on viisasta miettiä yhdessä, Komulainen pohtii. Ihminen ei ole kone, jonka voi pysäyttää tai käynnistää koska vain, ammattiyhdistyksen väki sanoo. Pesosen mukaan Yhdysvaltojen kohdistama paine Turkin EU-jäsenyyden puolesta on lyhytkatseista. Komulainen katsoo kuitenkin yhä länteen. Asiat kyllä vakiintuvat vaiheittain, Pesonen sanoo. – Samaa asiaa pelättiin keväällä kymmenen uuden maan liittyessä unioniin. Kokkolan suom. – Vuosi sitten rovastikuntakokoukset päätettiin lakkauttaa ja seurakunnat saivat mahdollisuuden tehdä yhteistyötä sopimuspohjalta. marraskuuta mennessä. Yritysjärjestelyiden jälkeen kunnan tappio jää reiluun 100 000 euroon. Puolet summasta vähennettiin henkilöstökuluista. Virkaatekeväksi kirkkoherraksi on määrätty Nivalan seurakunnan viransijainen kappalainen Martti Viljanen. Mitään romahdusta ei kuitenkaan tapahtunut. Kiitos kaikille osanotosta. Perusturvan budjetin menoja kasvattavat kotihoidon tuen korotus, joka merkitsee 300 000 euron lisälaskua. Tämän vuoksi Pyhäjärven siirtoajatus on jäissä. Kaikkiaan kaupungin eri hallintokuntien menot ylittävät kaupunginhallituksen antaman raamin kuudella miljoonalla eurolla. Mutta kaikesta toiveikkuudesta huolimatta on säilytettävä tiukat kriteerit uusien jäsenmaiden suhteen. 4:7 Hautaus toimitettu 20.10.2004 lähimpien omaisten läsnä ollessa. Eero Salonen Toholampilainen Eero Veikko Salonen kuoli torstaina 21. Lisäksi Turkin EU-kelpoisuutta työstetään koko ajan. – Tämä osoittaa mielestäni huonoa EU-tietämystä. Samalla kirkkoherran virka julistetaan haettavaksi 29. Lisäksi maa on jakautunut varallisuudeltaan pahasti kahtia. Tällainen remontti ei käy valtiolta käden käänteessä, Pesonen muistuttaa. kotonaan Perhossa. Yhdistyksen mukaan näin on ainakin pienemmillä työpaikoilla, joissa ei ole edes työntekijöiden oikeuksia puolustavaa luottamusmiestä. Piakkoin komissaarien salkkujen vaihdon jälkeen alkavat Pesosen mukaan jäsenyysneuvottelut myös Kroatian kanssa. – Vien Pyhäjärven terveiset sinne, Rantamäki toteaa
Sovittelijoina toimivat tehtävään koulutetut vapaaehtoiset. Nämä tiimit pitäisi myös pistää liikenteeseen niin, että ne voisivat toimia koko sairaanhoitopiirin alueella ja kouluttaa myös muuta henkilökuntaa sairaalabakteerien varalle. Vuoden alussa voimaan tulleen lain mukaan ohjausvastuu sairaalainfektioiden torjunnasta on määrätty sairaanhoitopiireille, jotka voivat pitää myös rekisteriä sairaalabakteerien kantajista. Sovitteluun lähettää yleensä syyttäjä, joka päättää syytteen nostamisesta sovittelun jälkeen. Lautakuntaa siellä johtaa vasemmistoliittolainen, Katainen heitti puheenjohtaja Suvi-Anne Siimeksen suuntaan. Tähän tulokseen on tullut Sosiaalija terveysalan tutkimusja kehittämiskeskus (Stakes) tuoreessa tutkimuksessaan. Perussuomalaisten Soini tarjosi puoluettaan äänestäjille ”turvallisena tapana näpäyttää valtapuolueita”. Hygieniatiimiin kuuluu infektiolääkäri, hygieniahoitaja sekä mikrobiologi. Lipponen aloitti hyökkäyksensä heittämällä, että kokoomus puhuu ”Jaakobin äänellä, mutta kädet ovat Eesaun kädet”. Keskustan puheenjohtajaa Matti Vanhasta sijaistanut kuntaministeri Hannes Manninen jäi usein aktiivisimpien sanankäyttäjien varjoon ja sivustajakatsojaksi. Useiden satojen ihmisten kohdalla sairaalainfektio on kuitenkin merkinnyt selvästi ennenaikaista kuolemaa. Tällä haavaa Kainuun, Keski-Pohjanmaan ja Itä-Savon keskussairaaloissa ei ole infektiolääkäriä lainkaan, sanoo Ruutu. RKP:n Jan-Erik Enestam korosti, että RKP ajaa peruspalvelujen turvaamista molemmilla kotimaisilla kielillä. Aluksi vähäpuheisena esiintynyt, mutta äkkiä ärhäköitynyt Lipponen ihmetteli samaan hengenvetoon, miten kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen puhuu pätkätöitä vastaan, mutta kokoomuslaisessa Naantalissa kolmasosa kunnan palveluksessa olevista tekee pätkätyötä. Valtion lisätalousarviossa sairaanhoitopiireille jaetaan väestömäärän mukaan kaksi miljoonaa euroa sairaalainfektioiden torjuntaan. Alan asiantuntijat uskovat, että Suomessa peliä ei ole kuitenkaan vielä menetetty ja kunnolla torjuntatoimia tehostamalla terveyshaittojen ja kustannusten todella raju nousu voidaan vielä estää. Niiden määrä on tavallaan myös mittari terveydenhuollon tasosta, katsoo Ruutu. Jokaisessa keskussairaalassa pitäisi olla myös vähintään yksi infektiolääkäri. Lipponen kauppasi puoluettaan ”luotettavimpana”. Jo pelkällä käsihygienialla voidaan ehkäistä tehokkaasti bakteerin siirtyminen potilaasta toiseen. Stakesin tutkimuskohteina olleiden neljän paikkakunnan syyttäjät lähettivät sovitteluun kaikista perheväkivaltatapauksista vain seitsemän prosenttia. Sovittelua käytetään perheväkivaltatapauksissa yhtenä sosiaalityön työkaluna. Syyttäjät kuitenkin lähettävät ihmisiä sovitteluun vain harvoin. Vaikka antibiooteille vastustuskykyiset bakteerit ovat meillä moniin maihin verrattuna kohtuullisesti hallinnassa, tilanne on huonontunut nopeasti. Sairaalainfektioista joka kolmas olisi ehkäistävissä. – Viime aikoina on ollut viitteitä myös muiden bakteerien vastustuskyvyn vahvistumisesta. Oma esimerkki käytännön elämästä oli tarjottavanaan myös Kataisella. Perussuomalaisten Timo Soini myötäili Lipposta kokoomuksen arvostelussa. Peruspalveluministeri Liisa Hyssälän (kesk.) mukaan sairaanhoitopiirit voivat lisärahalla vahvistaa esimerkiksi hygieniatiimejänsä. Tutkimuksen mukaan suurin osa sovitteluun osallistuneista pitää sitä hyvänä menetelmänä. Osmo Soininvaaralle vihreiden vaalivaltti on keski-iältään nuorimmat kunnanvaltuutetut. Katainen puolustautui, että Espoossa kaupungin päivähoitojärjestelyt on hoidettu yhteisymmärryksessä eli nykytilannetta ei hänen mukaansa voi vääntää kokoomuksen viaksi. Kun vielä vuonna 2001 tartuntatautirekisteriin ilmoitettiin alle 300 tapausta, tämän vuoden lokakuussa tapauksia oli jo yli 1 100. Sovittelua liian harvoin Stakes perheväkivaltatapauksista: HELSINKI (STT) SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen otti jälleen kokoomuksen päävastustajakseen, kun puoluejohtajat torstai-iltana kohtasivat TV1:ssä viimeisessä suuressa väittelyssä ennen sunnuntain kunnallisvaalipäivää. Hän otti esimerkiksi yksityisten suuren osuuden kokoomuksen hallitseman Espoon päivähoidossa. – MRSA:n aiheuttamat infektiot ovat vaarallisia vastustuskyvyltään heikoille ihmisille. Siimes muistutti, miten eduskuntavaalienkin alla kaikki puolueet puhuivat palveluista, mutta veronalennukset veivät käytännössä voiton. HELSINKI (STT) Suomessa puuttuu infektiolääkäri vielä kolmesta keskussairaalasta ja hygieniahoitajia on asiantuntijoiden mukaan kansainvälisiin suosituksiin verrattuna aivan liian vähän. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Sairaalat tarvitsevat hygieniatiimejä Sairaanhoitaja laittaa käsiinsä käsihuuhdetta Meilahden sairaalassa. Näistä kaikista ammattiryhmistä on pulaa, mutta eniten vajausta hygieniahoitajista, sanoo epidemiologiylilääkäri Petri Ruutu Kansanterveyslaitokselta. Osa tapauksista ajoittuu aivan elämän viime vaiheisiin, jolloin potilas olisi todennäköisesti menehtynyt lyhyen ajan sisään muutenkin. Ongelmat näkyvät selvästi Suomen MRSA-tapausten määrässä. Kun kansainvälisen suosituksen mukaan hygieniahoitajia pitäisi olla yksi 250 vuodepaikkaa kohden, meillä yliopistosairaaloissa näitä hoitajia on yksi 450:tä ja aluesairaaloissa yksi 950:tä vuodepaikkaa kohden, sanoo Ruutu. Lipponen iski taas kokoomusta. – Oireettomasta MRSA-bakteerin kantajuudesta ei yleensä aiheudu kantajalle haittaa, mutta sairaalaympäristössä huonokuntoisten potilaiden joukossa se muuttuu vaaralliseksi. Hän kertoi, että Oulunsalossa kaikki päivähoito on ostettu yksityisiltä. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman (STT) – Tärkeimmät sairaalainfektioita aiheuttavat bakteerit ovat metisilliinille vastustuskykyinen stafylokokki aureus MRSA ja vankomysiinille vastustuskykyinen enterokokki VRE. Katainen puolestaan tarjosi kokoomuslaista positiivista tulevaisuutta. Useimmiten syyte nostetaan. Lipposen mielestä kuntien palvelujen yksityistäminen on kokoomukselle ideologinen kysymys ja opillinen linja. Kristillisdemokraattien Päivi Räsänen sanoi, että heille kaiken ytimessä on perhe. Kiire ja henkilökunnan tiuha vaihtuvuus taas heikentävät hygieniatasoa. Perjantaina 22.10.2004 . Sovittelun tarkoitus on saada ihmiset keskustelemaan, ohjata hoitoon hakeutumisessa tai vaikkapa auttaa pariskuntaa eroamaan. Lisäksi Kansanterveyslaitos saa omaan torjuntatyöhönsä 200 000 euroa. Joka vuosi Suomessa kuolee sairaalainfektioihin noin 2 000 ihmistä. Televisioväittelyn aluksi puoluejohtajat pääsivät tekemään eroa kilpailijoihinsa ja lyömään tärkeimmät vaalivalttinsa pöytään. Espoolaisena hän todisteli, että kokoomus on muita tuplasti suurempi pätkätöiden teettämisessä. Sairaalabakteerit Fakta HELSINKI (STT) Sovittelua käytetään perheväkivaltatapauksissa aivan liian vähän. Manninen keksi sanoa, että keskusta suurimpana kuntapuolueena on ”vahvin ja paras vaikutuskanava”. Hänen mukaansa juuri hygieniahoitajia lisäämällä saataisiin irti kaikkein suurin hyöty sairaalabakteerien torjunnassa. Mieluiten niitä pitäisi olla yksi sataatuhatta asukasta kohden
8278 503 CHICK SANGEN KERMAINEN KALKKUNAN FILÉPAISTI/ KG 1 , 95 € 7 , 90 € JÄRVISUOMEN NAUDAN ULKOJA KULMAPAISTI/ KG PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90€/ kg ) 2 PKT / TALOUS 5 , 90 € 1 , 00 € BONUS BENSAA! KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 POP MA-PE 10-17 Ma-To 10-18 Pe 10.30-15 MA-PE 9-20 LA 9-18 SUOMALAISET OMENAT/ KG 1 ,99 € ATRIA NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € X-TRA RANSKANPERUNAT 1 KG ,80 € POUTTU KOTIMAINEN MEETWURSTI JA KANNUSWURSTI 250-300 G (6,507,80 €/kg) 1 ,95 € VIKING EDAM JUUSTO/ KG 3 ,99 € VALIO YO-JOGURTIT 1 KG ,89 € SRP JASMINE RIISI 2 KG (1,25 €/kg) 2 ,50 € HUHTAHYVÄT YLIKYPSÄKINKKU 400 G (8,38 €/kg) 3 ,35 € LIBERO DISCOVERY VAIPAT/ PKT 12 ,90 € SUOMALAINEN TOMAATTI/ KG RIITAN HERKUN SUPER KINKKUJA TONNIKALAPIZZA 250 G (4,00€/ kg ) 2 , 30 € 1 , 50 € INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 2 PKT (0,75€/ L ) VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Rehevä kotimainen VAIN SYKLAAMI 4 ,99 € Syksyn värikkäät KUKKAKIMPUT 5 ,95 € AURAJUUSTOLOHILEIKKEET/ KG 11 ,90 € SAVUSTETTU NORJANLOHIFILÉ/ KG 12 ,90 € 4 , 95 € PEPSIT, 7UP, KELT. JAFFAT, VICHY NOVELLE 1,5 L 2x2-pack (0,56€/ L ) Sisältö 3,35€ + Pantit 1,60€ Jouni Kela BRYSSEL (STT) Oikeusasioiden komissaariksi ehdolla olevan italialaisen Rocco Buttiglionen toimenkuvaa rajattiin keskiviikkona, jotta hänen nostattamansa kiista saataisiin ratkaistuksi. Perusoikeuksiin liittyvissä kysymyksissä hänen on kuitenkin turvauduttava alusta alkaen komission laajempaan näkemykseen. Vasemmisto ja vihreät ovat kritisoineet Buttiglionea vahvasti. Vireillä olevien asioiden määrä on kasvanut viime vuosina ja ruuhkautuminen on ollut erityisen voimakasta Helsingin hovioikeudessa. Hän muistutti, että parlamentti äänestää koko komissiosta eikä vain yhdestä komissaarista. Unohtakaa Nato-keskustelu, Hägglund lataa Hufvudstadsbladetin haastattelussa torstaina. Porin käräjäoikeus siirretään Turun hovioikeuspiiristä Vaasan hovioikeuspiiriin. Asioiden epätasaisen jakautumisen vuoksi keskimääräiset käsittelyajat vaihtelevat tuntuvasti hovioikeuksittain. Barroso kertoi Buttiglionen toimittamasta kirjeestä, jossa komissaariehdokas katuu syvästi aiheuttamaansa hälyä. Hägglund suhtautuu lämpimästi malliin, jossa EU huolehtii oman alueensa puolustamisesta yhdessä Naton kanssa. – Minun lisäkseni komissiossa on 24 erilaista henkilökohtaista mielipidettä. Hänen paluunsa töihin varmistuu lopullisesti perjantaina. Barroso on luottavainen Parlamentti äänestää komission kohtalosta ensi keskiviikkona Strasbourgin täysistunnossa. Kroesin poikkeuksellisen vahvan yritystaustan pelätään tuovan eturistiriitoja. – Miksi ylipäänsä pitäisi keskustella Nato-jäsenyydestä, kun melkein 90 prosenttia kansasta on sitä vastaan. Hän nivoi komission kohtalon ensi viikon perjantaina Roomassa allekirjoitettavaan EU:n perustuslakiin. Vaikka kenraalin mielestä EU:hun ei nyt kohdistukaan varsinaista uhkaa, hän muistuttaa, että tilanne voi olla toinen kymmenen tai kahdenkymmenen vuoden kuluttua. Buttiglionen toimenkuvaa rajattiin EU:n parlamentti yhä erimielinen, voiko se hyväksyä uuden komission Luottavaisin mielin. Vastustan kaikkea syrjintää ja tuen täysin ihmisten perusoikeuksia, Buttiglione vakuuttaa kirjeessä. EU:n komission puheenjohtajaksi tuleva portugalilainen José Manuel Barroso ilmoitti Brysselissä, että hän ottaa itselleen päävastuun asioissa, jotka liittyvät ihmisten perusoikeuksiin. EU:n komission puheenjohtajaksi tuleva portugalilainen José Manuel Barroso muistutti torstaina, että parlamentti äänestää koko komissiosta eikä vain yhdestä komissaarista. Parlamentti on arvostellut voimallisesti etenkin kilpailukomissaariksi ehdolla olevaa hollantilaista Neelie Kroesia. EU:n parlamenttiryhmät ottivat Barroson tarjouksen ristiriitaisesti vastaan. marraskuuta. – Perustuslain allekirjoitus ja komission hyväksyminen ovat myönteisiä asioista, jotka osoittavat, että EU kykenee toimimaan, Pöttering sanoi. – Oman alueensa puolustamisen laiminlyönti on vaarallista. Vireillä olevien asioiden määrä on ollut suurempi kuin hovioikeus on kyennyt ratkaisemaan vuosittain. Barroson mukaan kyseisiä Buttiglionen sarkaan kuuluvia asioita käsittelee useamman komissaarin ryhmä, ja hän itse istuu viimeisenä vahtina. Vanhanen palaa töihin HELSINKI (STT) Hovioikeuksien tuomiopiireissä toteutetaan ensi vuoden alusta joitain uudelleenjärjestelyjä, joilla tasataan jutturuuhkia. KESKIPOHJANMAA . Parlamentin 732 paikasta konservatiiveilla on 268 ja sosialisteilla 200. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Yves Herman HELSINKI (STT) Kenraali Gustav Hägglund lopettaisi keskustelun Suomen mahdollisesta Nato-jäsenyydestä. Muutoksista säädetään valtioneuvoston torstaisella päätöksellä. Tämä merkitsee, että Vanhasen tuuraajana Ylen Aamu-tv:n tentissä toimii puoluesihteeri Eero Lankia. Torstain perusteella on mahdotonta ennakoida, saako komissio parlamentin enemmistön tuen, joka valtuuttaisi Barroson ryhmän aloittamaan työnsä 1. Uutta komissiota uhkaava kiista kumpusi juuri Buttiglionen perusoikeuksia koskevista lausunnoista, joiden mukaan hän ei henkilökohtaisesti hyväksy muun muassa homoseksuaalisuutta. Suurimman ryhmän konservatiivien saksalainen puheenjohtaja Hans Gerd Pöttering sen sijaan ilmoitti esittävänsä, että komissiolle annetaan täysi tuki. Se voi hylätä tai hyväksyä koko komission – ei kuitenkaan yksittäistä komissaaria. Puolustusta ei rakenneta yhdessä yössä. Hägglundin mielestä Suomen pitäisi keskittyä mieluummin EU:n yhteiseen puolustukseen. Muutosten taustalla on se, että hovioikeudet ovat kooltaan ja asiamääriltään erikokoisia. Toiseksi suurimman ryhmän sosialistien puheenjohtaja saksalainen Martin Schulz ilmoitti, ettei hän voi suosittaa komission hyväksymistä. Vanhasen sijaiseksi eri tv-tentteihin on valittu kolme eri edustajaa; MTV3:n vaalikeskusteluun varapuheenjohtaja Mari Kiviniemi, Yleisradion keskusteluun alueja kuntaministeri Hannes Manninen ja perjantaiaamun tenttiin Lankia. Helsingin hovioikeuspiiristä Lohjan ja Raaseporin käräjäoikeudet siirretään Turun hovioikeuspiiriin ja Hyvinkään käräjäoikeus Kouvolan hovioikeuspiiriin. Muitakin vaakalaudalla Buttiglione ei ole ainut ehdokas, joka keikuttaa Barroson venettä. Perjantaina 22.10.2004 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE PE RJ A N TA I LA U A N TA I PRISMA, ENEMMÄN PERHEMARKET Puh. Hän ei kuitenkaan aloita töitään heti aamusta, vaan vasta päivän aikana. Parlamentin puheenjohtajakokoukselle esitelty kompromissi ei suoranaisesti muuta Buttiglionen salkun sisältöä, jossa edelleen ovat oikeuteen, vapauteen ja turvallisuuteen liittyvät asiat. Hän sanoi odottaneensa Barrosolta selkeitä muutoksia Buttiglionen salkun sisältöön. Vaa’ankieleksi saattavat nousta liberaalit, joilla on 88 paikkaa. Hovioikeuspiireissä uudelleenjärjestelyjä. Arvostelua on suunnattu myös tulevaan maatalouskomissaariin tanskalaiseen Mariann Fischer Boeliin, energiasalkun saavaan Unkarin László Kovacsiin sekä veroja tullikomissaariksi tarjottuun latvialaiseen Ingrida Udreen. Haapajärven, Ylivieskan ja Raahen käräjäoikeudet siirretään Vaasan hovioikeuspiiristä Rovaniemen hovioikeuspiiriin. Viime vuonna keskimääräisten käsittelyaikojen ääripäät olivat Helsingin hovioikeuden 11,7 kuukaudessa ja Rovaniemen hovioikeuden 5,5 kuukaudessa. – Olen täysin luottavainen, että komissio saa parlamentin selvän enemmistön tuen, Barroso vakuutti. Hägglund: Unohtakaa Nato-keskustelu HELSINKI (STT) Pääministeri, keskustan puheenjohtaja Matti Vanhanen palaa perjantaina sairauslomaltaan töihin. – Tarkoituksenani ei ollut loukata ketään – etenkään homoseksuaaleja tai naisia. Vanhanen joutui tiistaina jäämään sairauslomalle jalan pintalaskimotukoksen takia. Erilaisia näkemyksiä on ja täytyy olla, mutta siitä huolimatta komissiolla tulee olemaan yksi ja yhtenäinen politiikka, huomautti Barroso viitaten Buttiglionen selvennyksiin, joiden mukaan tämä kykenee pitämään omat mielipiteensä erossa tehtävistään
Eikö Koskinen valvo omia ohjeitaan ja miksi meidän tapauksessa nämä ohjeet eivät päde. Koski sanoi, että ministeriön ohjeiden mukaan noudosta on luovuttava silloin, kun 12-vuotias tai riittävän kehittynyt nuorempi lapsi vastustaa täytäntöönpanoa. Kemppaisen mukaan arviointivalta koskee kuitenkin lähinnä tilanteita, joissa oikeuden palautuspäätöksestä on kulunut niin pitkä aika, että lasten mielipiteiden ja tilanteen voi olettaa ratkaisevasti muuttuneen. Komisariolta ja voudilta saamieni tietojen mukaan siirto tapahtui niin vähillä konsteilla kuin se vain voitiin toteuttaa, Kajaanin kihlakunnan poliisipäällikkö Pertti Rönkkö korosti. Taksin määränpäätä ei ole kerrottu. Viranomaiset eivät kuitenkaan ole suostuneet kertomaan minulle mitään, Outi Koski kertoi. Kuva: Lehtikuva/Päivi Dufva HELSINKI (STT) Palautuskiistan kohteeksi joutuneet pojat odottivat torstaina mahdollista Yhdysvaltoihin lähtöä laitoksessa, jonne heidät oli passitettu lääkärin lähetteellä. Isän läsnäolo ei kuitenkaan ole välttämätöntä. Tämän jälkeen kihlakunnanvoudin määräyksestä pojat siirrettiin paikalla odottaneeseen tilataksiin. Kajaanin kihlakunnanvouti Lauri Ojala kertoi, että palauttaminen voi estyä, jos poikien terveydentila ei salli sitä. Poliisi kiistää Virka-apua ulosottoja sosiaaliviranomaisille antaneiden poliisien edustajan mukaan tapahtumapaikalla ei käytetty tarpeettomia voimakeinoja. Poliisin puolesta paikalla olisi voitu olla vaikka koko yö neuvottelemassa. Jos tämä tehtiin oikeusministeriön ohjeiden mukaisesti, niin kuinka Koskinen tulkitsee näitä ohjeitaan. Voudin tehtävä on panna täytäntöön korkeimman oikeuden palautusmääräys, joka perustuu Haagin lapsikaappaussopimukseen. – Vouti johtaa tilannetta ja me annamme vain virka-apua pyydettäessä. Koski pyytää poliisia tutkimaan kihlakunnanvoudin, sosiaaliviranomaisten, poliisin ja lääkärin toimintatapoja ja väkivallankäyttöä. 2 kg/talous n. Poliisien harkinnassa oli vain siirtämiseen tarvittavien keinojen aste. Lääkäri arvioi poikien palautuskunnon KAJAANI (STT) Outi Koski teki torstaina rikosilmoituksen viranomaisten toiminnasta lastensa palauttamisen yhteydessä. fi 1 99 Saarioinen JYVÄBROILERIN FILEESUIKALEET 300 g 3 makua 6,63 €/kg rs 4 95 Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA kg 2 99 Huhtahyvä YLIKYPSÄKINKKU 400 g 7,47 €/kg pkt 3.Atria LIHAPYÖRYKÄT 400 g tai JAUHELIHAPIHVIT 380 g 1,87–1,97 €/kg erä 1 49 Saarioinen pienet KARJALANPIIRAKAT 8 kpl/320 g 4,66 €/kg pkt 3 99 Milka EDAM JUUSTO 2,5 kg:n tanko kg 1 99 Espanjalainen punainen PAPRIKA kg 4 99 Frödinge KAKUT 450–565 g (pakaste) 8,83–11,09 €/kg kpl 4.Estrella PERUNALASTUT 400 g 5,00 €/kg erä 5.erä 2 25 Kopparberg SIIDERIT 0,5 l 4,20 €/l tlk 17 90 III-OLUTKORI 24 x 0,33 l 1,68 €/l kori Atria tuore PORSAAN ULKOFILEE palana Chiquita BANAANIT 1,3 kg:n pussi 0,99 €/kg Candyking IRTOKARKIT Norjalainen MERILOHIFILEE 3 99 kg 3 99 kg 1 29 ps 3 95 kg ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 22.10.–23.10. – Jos heidän hoidontarpeensa estää konkreettisen luovutuksen, siirron saava vouti joutuu varmasti harkitsemaan palautusasiaa, sanoi Ojala. Paikalla olleen komisariomme mukaan lapset kävelivät autoon niin, että heidän rinnallaan oli poliisit, jotka olivat siviilit päällä, ja toinen oli naiskonstaapeli. Poikien olinpaikka pidettiin kuitenkin salaisuutena, eikä Ojala halunnut vielä torstaina paljastaa, kenelle voudille vastuu siirtyy. Koski kyseli torstaina aamupäivällä Kajaanissa järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa 5% Plussa-kortilla saat etua jopa w w w .c it y m a rk e t. Ojala kertoi siirtävänsä vastuun asiasta torstaina muualle, koska pojat eivät enää ole hänen toimialueellaan. Poliisipäällikkö Rönkkö korosti torstaina, että poikien siirtopäätöksestä vastasi paikalla ollut kihlakunnanvouti. Tässä tapauksessa näin ei ole, sillä korkein oikeus vahvisti palautuspäätöksensä ja Espoon käräjäoikeus antoi pojista noutomääräyksen syyskuussa. Koski sai poliisien käsittelyssä käsivarsiinsa mustelmia. – Oikeusministeriön tiedotteessa korostetaan lain periaatetta siitä, että kaikki lapseen kohdistuvat toimet on toteuttava lasta järkyttämättä ja mahdollisimman hienovaraisesti, Outi Koski totesi. Perjantaina 22.10.2004 . Espoolaispoikien äiti Outi Koski (vas) ja Aki Karjalainen tiedotustilaisuudessa Kajaanissa. He veivät minut ulos koko pihapiiristä. Jos pojat päätetään palauttaa, heidät haluttaisiin oikeusministeriön hallintosihteerin Outi Kemppaisen mukaan ensisijaisesti luovuttaa isälleen jo ennen matkaa Yhdysvaltoihin, jolloin pojat voisivat lentää isänsä kanssa. Ohjeiden mukaan lasten itsemääräämisoikeudet on otettava huomioon vielä noutovaiheessakin. – Miksi oikeusministeriön ohjeita ei noudatettu tässä noutotilanteessa. – Kiistän ehdottomasti lasten retuuttamisen sinne autoon. Erityisesti Koski painotti sitä, että poliisi vei lapset voimakeinoja käyttäen ulos talosta. Viime hetket talossa olivat hänen mukaansa kaikkia muita kuin hienovaraisia. Voimakeinojen käyttö puhuttaa Outi Koski haluaa oikeusministeri Koskisen ottavan kantaa voimatoimiin poikien noudossa Vakavat ilmeet. Ei jälleenmyyjille. PE–LA TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA 14.–23.10.2004 TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA 14.–23.10.2004 Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. Kosken mukaan palauttamisen yhteydessä poliisit käyttivät väkivaltaa niin häntä, kuin kumpaakin poikaa kohtaan. pantit 1,60 2 X2-PACK sis. Ei tietoa olinpaikasta Paikallinen lääkäri määräsi pojat keskiviikkoiltana lastenpsykiatrian osastolle. Outi Koski olisi halunnut toimittaa lapsilleen vaihtovaatteita. Näin tässä on myös yritetty tehdä, Rönkkö vakuutti. Matkan onnistumisesta on vastuussa vouti, joka voi käyttää apunaan poliisia. – Minun silmien edessä itkeviä lapsia vedettiin väkivalloin lattialta samaan aikaan, kun minulla oli kaksi poliisia kimpussa. lapsensa menettänyt Outi Koski ihmetteli. Lapset vedettiin itkevinä ja väkivaltaa käyttäen autoon ilman kenkiä, ilman talvitakkia, ilman mitään henkilökohtaisia tavaroitaan. 9–21, la 8–18 4 RS 2 PS 99 Espanjalaiset SATSUMAT kg 99 Oululainen Reilu VIIPALEET 500 g tai Reilu SÄMPYLÄT 400 g 1,98–2,47 €/kg ps sis. pantit 0,15 sis. Lain perusteella voudilla on periaatteessa edelleen oikeus arvioida, ovatko pojat tarpeeksi kypsiä vastustamaan palautusta. Rikosilmoitus jätettiin torstaina Kajaanin poliisilaitokselle, josta tutkinnan johto siirtyy Oulun kihlakunnansyyttäjävirastoon. Kihlakunnanvouti Lauri Ojala toimitti torstaina julkisuuteen vain lyhytsanaisen tiedotteen, jossa hän totesi toimittaneensa lasten noudon Ristijärveltä korkeimman oikeuden ja Espoon käräjäoikeuden antamien päätösten perusteella. pantit 4,60 Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 n. Sosiaalityöntekijän ja lääkärin on oltava palauttamisessa mukana. Outi Koski teki rikosilmoituksen. – Yritän selvittää, missä pojat ovat. Kosken mielestä oikeuden päätöksen täytäntöönpanon yhteydessä ei noudatettu oikeusministeriön ohjeita. 2 kg/talous COCACOLA tai COCA-COLA LIGHT 1,5 l 0,57 €/l Pekka Moliis KAJAANI (STT) Kuukauden ajan poikiaan viranomaisten ulottumattomissa piilotellut Outi Koski haluaa oikeusministeri Johannes Koskisen (sd.) ottavan kantaa poliisien voimatoimiin lasten huostaanoton yhteydessä. Kajaanin poliisipäällikkö Pertti Rönkkö myöntää voimakeinojen käytön äitiä kohtaan, mutta hänen mukaansa poikia kohtaan ei voimakeinoja käytetty. 06-827 5000 ark. Nämä ovat poliisien puolelta hyvin ikäviä tilanteita ja ymmärrämme, että ne on hoidettava mahdollisimman hienotunteisesti
Syrjäytymisen ehkäisy tärkeintä Sisäministeriön kansliapäällikkö Ritva Viljanen toteaa alkoholin myyntihintaan vaikuttamisen olevan keino suunnata juomista kotoa ravintoloihin. Viljanen korostaa syrjäytymisen ehkäisyn olevan edelleen tärkein keino väkivaltarikosten vähentämisessä. Väkivaltaa voisi pyrkiä vähentämään myös kouluttamalla ravintolahenkilökuntaa sen varalle. Myös henkirikosten yritykset lisääntyivät, tosin vain vähän. Koskinen toivookin, että tilanne nyt rauhoittuisi ja lapset pääsisivät elämään mahdollisimman normaalia elämää. Henkirikosten määrä kasvoi Alkoholin käytön kasvu lisännyt myös muuta väkivaltarikollisuutta Väkivaltarikokset STT, lähde: Tilastokeskus 160 140 120 100 80 60 40 20 Henkirikokset yhteensä 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 1-9/ 04 Poliisin tietoon tulleet henkirikokset Väkivaltarikokset tammi-syyskuussa 2004 * Tapon, murhan tai surman yritys Tappo Murha Surma Henkirikokset yhteensä Tapon yritys* Lapsensurma Pahoinpitely Törkeä pahoinpitely Lievä pahoinpitely Pahoinpitelyrikokset yht. Outi Koski teki torstaina rikosilmoituksen viranomaisten toiminnasta lastensa huostaanoton yhteydessä. MTV3:n uutiset kertoivat torstaina, että sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) on pyytänyt poliisilta selvityksen tapahtumien kulusta. Usein surmatyön tekijä havahtuu tilanteeseen ensimmäisenä ja hälyttää poliisin paikalle. Valtiopäiväjärjestyksen ja vaalilain uudistuksella vielä itsenäistymätön Suomi sai maailman nykyaikaisimman kansanedustuslaitoksen. KESKIPOHJANMAA . Erityisesti syyskuu oli henkirikosten suhteen aiempaa vilkkaampi. Ravintoloissa selvänä pysyisi oletettavasti ainakin henkilökunta. Takalan mukaan koulutus on tuottanut tulosta ainakin Tukholmassa. – Meillä olisi vältetty hyvin monta hengenmenoa sillä, että juomistilanteessa olisi ollut paikalla kutakuinkin selvä ihminen, joka olisi voinut hälyttää ajoissa apua, Takala toteaa. Työryhmät pyrkivät vuoden loppuun mennessä etsimään keinoja väkivaltarikollisuuden vähentämiseen. Joissain poliisilaitoksissa näin on jo tehty, mikä on Viljasen mukaan koettu hyväksi keinoksi perheväkivaltaan puuttumisessa. Sisäisen turvallisuuden ohjelmassa ehdotetaan muun muassa sosiaalityöntekijän palkkaamista kaikille poliisilaitoksille. Hänkään ei kuitenkaan täsmennä, miten paljon hintoihin haluttaisiin vaikuttaa. Monesti hälytys tehdään kuitenkin vasta seuraavana aamuna, kun on jo liian myöhäistä. Viime vuonna henkirikoksia kirjattiin koko vuonna vain hieman yli sata eli ennätyksellisen vähän. Pääsihteeri Hannu Takala oikeusministeriön rikoksentorjuntaneuvostosta toteaa, että väkivaltarikollisuus ja alkoholi liittyvät Suomessa vahvasti toisiinsa. – Ravintolajuomistakin pystytään ohjaamaan sellaiseksi, että ihmiset ennen kaikkea viihtyvät eivätkä humallu. Koski pyytää poliisia tutkimaan kihlakunnanvoudin, sosiaaliviranomaisten, poliisin ja lääkärin toimintatapoja ja väkivallankäyttöä. Koskisen mukaan olisi tärkeää, että vaikeissa huoltajuusriidoissa asianosaiset eivät kärjistäisi tilannetta entisestään. Tavoite on saada henkirikosten määrä pysymään alle sadassa vuosittain vuodesta 2007 alkaen. Murhien ja tappojen määrä näyttää siis viimevuotisen notkahduksen jälkeen palaavan aiempien vuosien tasolle. Myös pahoinpitelyrikosten määrä on ollut tänä vuonna kasvussa. Sata vuotta sitten Suomi oli osa Venäjän keisarikuntaa, ja säädyt edustivat vain pientä osaa kansasta. kaksi eduskunnan juhlaistuntoa, kansalaistapahtumia ja juhlavaalit. Eduskunta juhlii toimintaansa. toukokuuta 2007 tulee puolestaan täyteen sata vuotta yksikamarisen eduskunnan ensimmäisestä istunnosta. Ministeri Koskinen ei ole itse halunnut aktiivisesti puuttua tapahtumien kulkuun. Kosken mukaan poliisit käyttivät väkivaltaa niin häntä kuin kumpaakin poikaa kohtaan. Koski sai poliisien käsittelyssä käsivarsiinsa mustelmia. Olen lähinnä jälkikäteen saanut tietoja toimenpiteistä. Pahoinpitelyjen määrä oli nousussa vielä heinäelokuussa mutta kääntyi laskuun syyskuussa. Koskinen korostaa, että tällaisissa tapauksissa täytäntöönpanotoimet pitää tehdä mahdollisimman hienovaraisesti ja lapsia järkyttämättä. – Jos lähdetään oman käden oikeutta käyttämään, niin kai lähtökohtana pitää olla, että ensin puretaan kaappaustilanne ja sitten arvioidaan mahdollisimman objektiivisesti, mikä on oikein. Sata vuotta suomalaista kansanvaltaa. Kesäkuun ensimmäisenä päivänä 2006 tulee kuluneeksi sata vuotta siitä, kun säädyt hyväksyivät uuden valtiopäiväjärjestyksen ja vaalilain. 23. Takala toteaa kuitenkin pitävänsä positiivisena sitä, että monet kuppilat pyrkivät jo nyt järjestämään ohjelmaa, joka saa ihmiset viihtymään, ei pelkästään notkumaan tuopin ääressä. Tarjolla saattaisi olla myös muuta huvia kuin ryypiskelyä. – Sehän on laissakin tällainen edellytys, mutta kun perustehtävä kuitenkin on se täytäntöönpano, niin siinä on tavallaan ristiriitaiset oikeusohjeet, Koskinen myöntää. Kotoa ravintoloihin Takalan mukaan yksi pohdinnan alla oleva keino on siirtää juomista viranomaisten toimilla kodin seinien sisäpuolelta ravintoloihin. Oikeusohjeet ristiriitaiset Oikeusministeri Koskinen: Piia Leino HELSINKI (STT) Henkirikosten määrä nousee tänä vuonna huomattavasti viimevuotista suuremmaksi. 2004, kpl 74 37 111 281 14 881 1 765 5 455 22 101 Muutos 2003 12 17 29 9 506 177 435 1 118 HELSINKI (STT) Eduskunta viettää näyttävästi satavuotisjuhliaan vuoden 2006 keväästä vuoden 2007 kesään saakka. Juhlavuoden teemaksi on valittu Oikeus ääneen – luottamus lakiin. Eniten kasvua oli murhana tutkituissa tapauksissa. Tekoja kirjattiin 16 kappaletta eli kymmenkunta enemmän kuin viime vuoden syyskuussa. – Meillähän voudit hoitavat näitä täytäntöönpanotehtäviä riippumattomasti tavallaan lainkäyttöviranomaisina. Perjantaina 22.10.2004 Kotimaa 9 HELSINKI (STT) Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) oli torstaina varsin varovainen kommentoidessaan väitteitä viranomaisten kovista otteista Outi Kosken poikien huostaanoton yhteydessä. Alkoholiin liittyvän väkivaltarikollisuuden vähentäminen onkin päätavoitteita, kun sisäisen turvallisuuden ohjelmaan liittyvät työryhmät pohtivat henkirikosten vähentämismahdollisuuksia. Pahoinpitelyrikoksia kirjattiin tammi-syyskuussa noin 22 100 kappaletta, mikä on yli 1 100 rikosta viimevuotista enemmän. Muutamana aiempana vuonna tekoja on ollut keskimäärin nelisenkymmentä enemmän vuosittain. Alkoholin hinnan laskun uskotaan vaikuttaneen rikollisuuden määrään, mutta yhteys kaipaa Takalan mukaan vielä tutkimista. Takala ei halua yksilöidä, millä keinoilla juomista siirrettäisiin ravintoloihin ja hillittäisiin niissä, koska väkivaltarikosten vähentämistä pohtivien työryhmien työ on yhä kesken. Syrjäytyminen liittyy usein esimerkiksi perheväkivaltaan, jonka takia kymmeniä naisia kuolee vuosittain. – Kaikki tässä ovat toimineet – niin voudit, poliisit kuin terveydenhuoltoviranomaisetkin – varmaan parhaan kykynsä mukaan, mutta jos siitä on tehty tutkintapyyntöjä, niin varmaan siinä yhteydessä selvitetään, miten on menetelty, Koskinen sanoi STT:lle. Ohjelmassa on mm. Tammi-syyskuussa henkirikoksia oli Tilastokeskuksen mukaan tullut poliisin tietoon 111 kappaletta eli kolmisenkymmentä enemmän kuin viime vuonna samaan aikaan. Henkirikoksethan tehdään yleensä ryyppyporukoissa
Jostakin kumman syystä Suomessa varsinkin vaaleja koskeviin uudistuksiin tai muutoksiin suhtaudutaan nihkeästi. Rahastointiaste pysyy hänen mielestään keskinkertaisena. Oikeusoppineet toimivat toiselta pohjalta. Oli valittava eläkeremontti pitkine siirtymäaikoineen tai ei uudistusta lainkaan. Uusien kunnanvaltuutettujen kädet on myös sidottu ensimmäiseksi toimintavuodeksi. Ruokaa, lepoa ja tärkeitä keskusteluja ei sovi unohtaa. Kulttuurista saa terveyttä, hyvää oloa ja mielen virkistystä itse tekemällä ja toisten aikaansaannoksista nauttimalla. Kulttuurisyksyn sato vaikuttaa runsaalta ja monipuoliselta. Kuntavaalien ajankohtaa esitti tarkistettavaksi jo muun muassa europarlamentaarikko Paavo Väyrynen. Hänen mukaansa molemmat kuuluvat hyvän eläkejärjestelmän peruspilareihin. Nyt suuri osa sijoituksista on Suomen ja muiden EU-maiden velkakirjoja. Elinaikakertoimella huolehditaan, että ihmisten yleisen eliniän pidentyessä töissä on jatkettava aikaisempaa kauemmin tai eläke jää pienemmäksi. Suomalaiset jäävät nyt pois töistä hieman alle 60-vuotiaana. Jos kuntavaalit olisivat kesäkuussa, uudet valtuustot voisivat aloittaa työnsä vaikka heti tai viimeistään syksyllä. Mikä on tehtävä. Maaja elintarviketalous ovat sen elinkeinoelämän runko. Valintoja joutuu tekemään tositilanteissa, kun kaikkea ei kerkiä, jaksa, vihti eikä pysty. Jos uudistusta ei olisi toteutettu, maksu olisi noussut päälle 30 prosenttiin. Mikä on tärkeää. Monimutkaisuus huolenaiheena Börsch-Supan arvosteli myös uudistuksen pitkiä siirtymäaikoja. Kommenttipuheenvuoron käyttänyt työeläkeyhtiön Ilmarisen varatoimitusjohtaja Jaakko Tuomiokoski huomautti, että Suomen eläkemaksua muihin EU-maihin vertailtaessa on aina otettava huomioon se, että monissa muissa maissa eläke koostuu julkisesta ja yksityisestä eläkkeestä, ja myös niiden maksut on laskettava yhteen. Terveen ja pitkän elämän salaisuuksia tavataan kysyä myös syntymäpäivähaastatteluissa ikäihmisiltä. Ne langettavat laskua nuoremmille sukupolville. Se oli kieltämättä vähän myöhäsyntyinen, koska puolueet olivat jo aloittaneet ehdokashankintansa syksyn vaaleja varten. Nopeaa on ajan riento: lokakuussa kuuluu pelätä lomien yleistä lyhenemistä, vaikka elokuussa kuului puhua lomaja lomaltapaluustressistä. von Hertzen. Helposti unohdetaan se, että aiemminkin on tehty mittavia remontteja vaalijärjestelmiin. Ystävän kanssa yhdessä tai isommallakin porukalla sitä voisi virittää uudelleen ilmoille. Joulukuussa valtuustot taas hyväksyvät uudet talousarviot. Börsch-Supan muistutti niiden olevan lainaa tulevilta sukupolvilta. Vaalithan ajoittuvat varsin huonosti kunnanvaltuustojen ja kuntayhtymien työskentelytahtiin. Börsch-Supan kiitteli uudistuksen elinaikakerrointa, sillä se lisää järjestelmän läpinäkyvyyttä ja tekee siitä oikeudenmukaisemman. Nykyiset nelivuotiset toimikaudet kunnanvaltuustoille ja eduskunnalle tulivat vasta 50-luvun loppupuolella. Vanhat valtuustot vahvistavat marraskuuhun mennessä tulevan vuoden veroprosentit. Mikä on turhaa tai jopa tuhoisaa. Kuva: Jukka Lehojärvi S unnuntaina pidettävien kuntavaalien ajankohta herättää yhä enemmän kummastusta. Uudistuksen toivotaan nostavan eläköitymisikää kolmella vuodella lähivuosikymmeninä. Viljelijäkin on palkkansa ansainnut, maataloustulon nostamiseksi kasvu-uralle tarvitaan toimenpiteitä. Siihenkin hommaan tarvittaisiin mainostoimisto ja joku kauhanen, mutta ihmisten auttaminen ei ehkä paranna kovaa kaupallista imagoa. – Kun tämä otetaan huomioon, Suomen maksutaso on monia muita EU-maita alhaisempi, Tuomikoski muistutti. Nyt maksu on keskimäärin hieman alle 22 prosenttia palkasta. KAUPPALEHDESSÄ Tapio Nurminen kirjoittaa Saksan työmarkkinoiden jäykän hallintomallin vaikutuksista: Ulkomaiset investoijat karttavat historiallisen työmarkkinamerkillisyyden vuoksi EU:n suurinta kansantaloutta. Ilman gallupejakin on selvää, kumman osapuolen puolelle yleinen myötätunto kallistuu. Valitsemalla itsenäiseen ajatteluun kykeneviä ihmissuojelijoita, parannamme omaa elämäämme. Väyrysen argumentit kuntavaalien ajankohdan siirtämisestä ja vaalien yhdistämisestä eurovaalien kanssa ei saanut laajempaa kannatusta. Kulttuurin ja siihen liittyvän yhteisöllisyyden vaikutusta ihmisen hyvinvointiin on todistettu monin tutkimuksinkin. Siihen asti toimikaudet olivat kolmivuotisia. Rajat ylittävissä eurooppalaisissa fuusioissa pääkonttorit valuvat Saksan ulkopuolelle, jotta työntekijöiden edustajat eivät pääse jarrumiehiksi hallintoneuvostoihin. Saksalaisprofessori suomi myös Suomen eläkejärjestelmän monimutkaisuutta: Suomen malli kisailee monimutkaisuudellaan Kreikan eläkejärjestelmän kanssa. Esimerkiksi kuuluisan Novospasskin luostarin mieskuoron konsertti sunnuntaina Nivalan kirkossa myytiin jo viikkoja sitten loppuun, ja sunnuntaina alkavien Oulaisten musiikkiviikkojen ennakkomyynti on yllättänyt runsaudellaan. Jos meinaa väsyttää, ärsyttää, hermostuttaa tai tuntuu muuten tukalalta, auttaa kummasti, kun hokee mielessään: "Tästä tulee hyvä päivä! Nyt minulla on kaikki ihan hyvin! Ei ole mulla mitään hätää, mulla pikkusella ihimisellä!" Ääneen lausuminen on tietysti vielä paljon vakuuttavampaa, mutta kannattanee hieman tarkkailla ympäristöä, etteivät sen reaktiot aiheuta takaiskuja vaivalla kohotetulle tunnelmalle. Käsityöt, lukeminen, musiikin kuuntelu ovat monelle heistä henkireikiä. Tällöin ne pääsisivät myös kokoamaan itse seuraavan vuoden talousarviota ja päättää myös veroprosenteista. Hänen mukaansa uudistuksista huolimatta myös työeläkemaksu pysyy ”hyvin, hyvin korkeana”, mikä tulee heikentämään Suomen kilpailua kansainvälistyvillä työmarkkinoilla. Suuri yleisö kokee lasten pakkosiirron veriseksi vääryydeksi. Viime viikkoina suomalaiset ovat saaneet seurata – tai joutuneet seuraamaan – julkisuuden kautta Outi Kosken kamppailua poikiensa pitämiseksi Suomessa. Runsauden pula ja valinnan vaikeus voi tulla menokalentereita tutkivalle eteen täällä maakunnissakin puhumattakaan suurista metropoleista. Työ, lapset, sairaat, vanhukset, eläimet, kotija perhevelvoitteet on ainakin hoidettava. Hän epäili myös joustavan eläkeiän todellisia vaikutuksia, vaikka pitikin työntekijöiden oikeutta valita itse eläkeikänsä älykkäänä vetona. Koska eurovaaleja ei Suomi voi yksin siirtää, niin kuntavaalien ajankohta voitaisiin sitoa eurovaaleihin. Kun lakiin nyt halutaan mahdollisuus joustaa myös toiseen suuntaan, asiasta ei kannata yrittää hakea tikulla sellaista, mitä siinä ei ole. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja ja Ylivieskan aluetoimittaja. Vasta-argumentti, jonka mukaan työntekijöiden edustajat hallintoelimissä takaavat työrauhan, on aikansa elänyt. Laulamisen on todettu olevan vielä paljon terveellisempää kuin musiikin kuuntelun. Eläkkeelle voi jäädä 63–68-vuotiaana. Arvata saattoi, että ennemmin tai myöhemmin piilopaikka paljastuu ja lapset joutuvat viranomaisten haltuun. Tuomikoski myönsi tämän, mutta huomautti, että vaihtoehdot olivat vähissä. Eläkeuudistus tulee voimaan ensi vuoden alussa. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Anne Saarikettu (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus POHJALAISEN pääkirjoituksessa Matti Kupari sanoo, että lomaa ja rahaa on voitava vaihtaa molemmin päin: Jos siis työntekijä kokee, että hänelle riittää neljä viikkoa lomaa, ja haluaa viidennen viikon rahana, se suotakoon hänelle edellyttäen että vaihtokauppa sopii myös työnantajalle. Heidän ratkaisujaan ohjaa viileä, joskus suorastaan kylmä oikeudellinen harkinta, jossa tunteille ei jää sijaa. Tänä vuonnahan puolueet joutuvat rahoittamaan kahdet vaalit ja seuraavat eli vuoden 2006 presidentinvaalit kolkuttelevat jo ovella. Lokakuussa valittavat uudet valtuustot pääsevät työhönsä vasta tammikuussa ja silloinkin loppupuolella kuukautta, koska poliittiset ryhmät tarvitsevat neuvotteluaikaa muun muassa lautakuntapaikkajaon ja kuntayhtymäedustusten vuoksi. Siellähän työnsä aloittava hallitus laatii yksityiskohtaisen hallitusohjelman, jota se sitten yrittää toteuttaa parhaan kykynsä mukaan vaihtelevissa talouspoliittisissa suhdanteissa. Niistä taas vuoden päästä ovat eduskuntavaalit. Siihen pitäisi kannustaa 63 vuodesta anteliaammin kertyvä eläke. Puolueille uudistus olisi mieluinen, koska niiden hupenevat varat säästyisivät. Mitä todella tarvitaan ja halutaan yhteiskunnassa, kunnassa, töissä ja kotona. Näillä päätöksillä työnsä jättävät valtuustot sitovat uusien valtuutettujen kädet, sillä kunnallisessa hallintojärjestelmässä ei tunneta samaa käytäntöä kuin esimerkiksi maan hallituspolitiikassa. Simo Kattilakoski Vaalien ajankohtaa tarkistettava Muun muassa europarlamentaarikko Paavo Väyrynen esitti viime keväänä kuntavaalien ajankohdan muuttamista ja vaalien sitomista eurovaalien kylkeen. S unnuntaihin huipentuu vaisulta vaikuttava vaalisyksy, ja kohta tulee marraskuu. Silti Väyrysen hahmottamaa malli voitaisiin ottaa perusteellisempaan pohdintaan. – Sosiaaliset normit ovat tärkeitä. Arto Hietalahti. Niissä meillä on mahdollisuus vaikuttaa valtuustojen kokoonpanoihin. Siitä alkaen eläkettä kertyy kunkin vuoden ansioiden perusteella. KESKIPOHJANMAA 10 LEENA AHLHOLM Kylmä ratkaisu Huoltajuuskiistat ovat aina vaikeita, ja erityisen kipeitä silloin, kun oikeutta täytyy jakaa kansainvälisten sopimusten perusteella. MAASEUDUN TULEVAISUUDEN pääkirjoituksessa huomautetaan, että maanviljelijäkin on ansainnut palkkansa: Maaseudun merkityksen Suomelle tunnustavat kaikki. Tietyllä tavalla koomisin tilanne Suomen historiassa oli sotien jälkeen, jolloin monet rintamalla henkensä kaupalla maata vuosia puolustaneet nuoret miehet eivät voineet äänestää. On enemmän kuin surullista, jos lapset täytyy siirtää väkivalloin vanhemmalta toiselle ja maasta toiseen. Vaikka työttömyyseläkeputkea tukittiin, saksalaisprofessorin mielestä erityisesti se on jatkossakin liian houkutteleva vaihtoehto. Siitä voi tulla pimeän ja hämärän välistä aikaa, jos ei lumivaippa valkaise ja tarkkaavaisuus säily terävänä. Sen odotetaan nousevan lähivuosikymmenien aikana vähitellen noin 27 prosenttiin. Hänen mielestään ihmisillä on kuitenkin haluja jäädä mieluummin aikaisin kuin myöhemmin eläkkeelle. Vexi Salmi huomauttaa ILTALEHDEN kolumnissa kuntavaalien teemojen unohtumisesta: Ensi sunnuntaina ovat jälleen kuntavaalit. Samaan aiheeseen puuttui tuoreimmassa Kuntalehdessä kokenut virkamies ja nykyinen kotkalainen kokoomuslainen kaupunginvaltuutettu Heikki S. ILTA-SANOMIEN pääkirjoituksessa muistutetaan jo vakiintuneesta käytännöstä: Työntekijät voivat jo nyt ostaa vapaa-aikaa: useimpiin työehtosopimuksiin on sisällytetty mahdollisuus vaihtaa osa lomapalkankorotuksesta vapaaksi. Monen yksin jääneen ja kolhuja kokeneen laulu on lakannut kaikumasta. Ulla-Maija Hamunen Kirjoittaja on STT:n taloustoimittaja. Joskus käy niinkin, että varaa liput, järjestää kyydit ja pyytää kumppanit mukaan, mutta toiselta puolelta Suomea tulee yllättäen viesti: "Tulemme juuri sinä iltana pitkästä aikaa, kun viime reissulla mentiin ristiin!" Kesän lataamassa voimantunnossa taisi tulla luvatuksi ja suunnitelluksi turhankin suuria, ilmoittaudutuksi ehkä liian moniin menoihin, unohdetuksi välttämättömyyksiä. Sen jälkeen äänioikeusikärajaa on pudotettu jo kahdesti. Joustava eläkeikä voi joustaa väärään suuntaan Saksalaistutkijan mukaan monet haluaisivat jäädä eläkkeelle mahdollisimman aikaisin. Rahastosijoituksia tehtäessä suomalaisten olisi hänen mielestään katsottava nykyistä tarkemmin, mihin niitä tehdään. Samalla kuntavaltuustojen toimikausi pitenisi viiteen vuoteen. Nyt pitänee kaivaa mielen sopukoista myönteisten ajattelijoiden ja elämäntaitajien antamia oppeja. Ajoissa on kuitenkin oltava asialla, jotta mahtuisi suosittuihin tilaisuuksiin. Paviaanit saivat jatkoaikaa, mutta kuinka sitä saisivat sairaalajonoissa kärsivät, asunnottomat ja ahdistuneet ihmiset. Äänestysikärajaa on rukattu useampaankin kertaan. Börsch-Supanin mielestä ainakin Saksan ja Italian lainapapereita olisi syytä välttää. Vaikka oikeuslaitos olisikin toiminut juridisesti pilkulleen oikein, inhimilliseksi episodia ei voi sanoa. Ne ovat mahdollisia, vaikkei pystyisi juuri liikkumaan ja maksamaan pääsylippuja. Äänioikeusikäraja oli tuolloin niinkin korkea kuin 24 vuotta. Vastaavasti uusiin kuntayhtymiin valittavat pääsevät tehtäviinsä käytännössä vasta kevättalvella. Sijoituksissa oltava tarkkana Börsch-Supan korosti myös rahastoinnin tärkeyttä. Jos se ei ole riittävän houkutteleva, edessä on uusi uudistuskierros. Kuva: Clas-Olav Slotte Valinnan paikkoja Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 22.10.2004 . Rauha, turvallisuus ja läheiset ihmissuhteet. Edes sijoitukset muiden maiden joukkovelkakirjoihin eivät hänen mukaansa ole hyvä ratkaisu, jos maan tulevaisuuden ongelmat ovat samat kuin Suomessa. Kotimaisen elintarviketuotannon ensimmäinen edellytys on, että ruuan tuottaja saa työstään oikeudenmukaisen korvauksen eikä pelkkiä kustannuksia maksettavakseen. S uomen eläkeuudistusta ”ulkopuolisin silmin” arvioinut professori Axel Börsch-Supan Mannheimin yliopistosta katsoo uudistukseen jääneen liian monta porsaanreikää, jotka houkuttelevat ihmisiä jäämään toivottua aikaisemmin eläkkeelle. Tuomikosken mukaan uudistuksen kestävyys riippuu nyt täysin siitä, jäävätkö suomalaiset nykyistä myöhemmin eläkkeelle. Nyt ei ole selkeää signaalia, mikä on yleisesti hyväksytty eläkeikä, Börsch-Supan selvitti Suomen Kansantaloudellisen yhdistyksen ja Eläketurvakeskuksen Helsingissä järjestämässä seminaarissa Riittävän hyvä eläkeuudistus?
Lähestymiskiellot ja muut yhteiskunnan turvakeinot ovat yhtä tyhjän kanssa. Kun on tulossa vaalit, kerrotaan että meillä on talous tasapainossa ja hyvin menee. Esa Koskela pääluottamusmies SEINÄJOKI Globaalin kilpailun taakse piiloudutaan Kokoomuksen Veijo Hukari, Merja Joutsen-Onnela sekä Janne Olli kannattavat Kokkola-tuen laajennusta kolmeen ikävuoteen tulevalla vaalikaudella (Kp 21.10.). Jokaisen suomalaisen pitäisi maailman parhaan peruskoulun tuotteena ymmärtää, että päähän potkiminen on aina hengenvaarallista. Kaikki entiset kuviot toistuvat. Arto Karhu kaupunginvaltuutettu (vas.) KOKKOLA Kokoomuksen Kokkolatukikanta ihmetyttää! Muualla pyritään säästämään energiaa kaikessa, mutta Kokkolassa vesimaksut nousevat kuta vähemmän vettä käyttää (uutinen Kp 19.10.). Ei siellä näkynyt myöskään kävelijöitä, ja hotellien parkkipaikat olivat tyhjiä autoista. Korvaavien töiden hankinta esim. Järjen ääni KOKKOLA Hakkaajat kuriin. Olen ajeluttanut itseäni Hiekkasärkillä ja todennut, että kesäpääskyt eli turistit ovat kadonneet ja hienoilla hyvillä uusilla asfalttiteillä on autiota ja suuri ihme on, jos yksi auto tulee vastaan. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Oikaisu Amnesty on viimeinkin oikealla asialla (uutinen Kp 21.10. Kaikille lainasanoille ei löydy vastinetta tai ei edes välitetä keksiä, mikä merkitsee yhtä lailla kielen eriytymistä ja kansainvälistymistä kuin köyhtymistä. Kulunut vaalikausi on Ruotsalan väittämästä huolimatta käytetty tämän asian jauhamiseen. Kun vaalit ovat ohi, näytetään tulevan vuoden huonot ennusteet; valtionosuus pienenee, työllisyys heikkenee, velkamäärä on noussut, mutta matkailuun on satsattava, se on ainoa pelastus. Olen seurannut tiedotusvälineistä mitkä asiat nostetaan tärkeimmiksi. Miten niin muuttuu, keiden kieli muuttuu ja mihin suuntaan ja keiden tai minkä vaikutuksesta. Ei ole tiedossa uutta imua, koska kaunis hietikko on tuhoutunut ja jäljellä on vain merimaisema. Järjestön kunnallisvaaliteema on naisten suojelu väkivallalta. Kari Laaksonen KOKKOLA Mahdoton yhtälö Hiljattain tulleessa Ullavan kuntamonisteessa oli maininta hyvinvointikurssin järjestämisestä maitotiloille. K okkolassa Aleksis Kiven päivänä vierailleen kielentutkija Pirkko Nuolijärven mukaan kieli muuttuu ja vaihtelee kaiken aikaa tilanteesta riippuen yksilön ja kulttuurin muuttuessa (Kp 11.10). Miten on?). Krematorion energianlähteenä voitaisiin käyttää maakunnan omaa energiaa. Oikeuslaitoskin jopa suojelee väkivallantekijöitä. Kaikki tajuavat, että noilla resursseilla toimiminen on lähes yhtä tyhjän kanssa. Tärkeää on, että sovittujen sääntöjen noudattamista valvotaan. Kursseja voisi järjestää myös työttömille, ja miksei muillekin. A-veron laskemista ja sen myötä a-juomien hintojen roimaa laskua seurasi luonnollisesti juomien käytön kasvu ja haittavaikutusten lisääntyminen. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. "Selkeä" on selvästikin kielen käytön yleisin sana, eikä "pitkässä juoksussa" mikään jää toteutumatta varsinkaan tutkijoiden ja toimittajien keskuudessa. Oppia ikä kaikki äidinkielessäkin, käyttöä voi ja tulee harjaannuttaa ja vaalia kielen vajavaisuuden ja madaltumisen uhkilta. Vaikuttaako tyytymättömyys äänestyskäyttäytymiseen vai käykö niin kuin vallassa olevat toivovat, että äänestäjien muisti on lyhyt ja puolueuskollisuus luja. Tämä auttaa joskus, mutta liian usein tällainen vähättely on johtanut ikävään lopputulokseen. Toivoin silloin, että kunpa saisimme kaikki tiet rullalle, niin siirtäisimme ne keskustaan. Mikähän lienee kokoomuksen todellinen kanta asiaan, kun perusturvalautakunnan kokouksessa 25.8.04 kokoomuksen oma kaupunginvaltuutettu, perusturvalautakunnan puheenjohtaja Anja Mehtälä tyrmäsi omalla ratkaisevalla äänellään äänten mennessä tasan 5 – 5, ettei laajennettua Kokkola-tukea oteta edes esille vuoden 2005 budjetissa. Tiedämme myös sen, että sääntöjen rajoja kokeillaan. Onko kysymyksessä se paljon puhuttu ja todettukin riisto ! Työntekijöiden ammatillisen osaamisen tason nosto koulutuksella on minimaalista. Tämä tietoisuus ei ole aikaansaanut liiketoiminnoista vastaavien, erityisesti johdon, taholta aikaan työllisyyttä tukevia toimintoja. Yleisesti nousee yhdeksi tärkeimmistä "emme lakkauta kouluja"! Meillä täällä Kalajoella lakkautukset tehtiin vastoin yleistä mielipidettä. Hiekkasärkillä on jo tarpeeksi yöpymismahdollisuuksia, vuokrattavia mökkejä männiköt täynnä. Ongelmaan löytyy ratkaisu. Syksyllä laajasti havahduttiin mihin ollaan menossa. Harras pyyntö uusille valtuutetuille: Älkää tehkö konkurssiin johtavaa päätöstä. Suomen nykykieli on pitkällisen muotoutumisen ja kehityksen tulos Agricolan ja Aleksis Kiven ajoista lähtien suurelta osin lainasanoihin ja vastineisiin perustuen. Yrittäjähenkiset maanomistajat: tehkää liiketoimintasuunnitelma ja pankaa toimeksi! Käteisasiakas KOKKOLA Yksityinen krematorio Aki Ruotsala antaa mielestäni kirjoituksellaan (Kp 17.10.) esimerkin siitä, mihin Lohtajan kunnan Vattaja-työryhmä on käyttänyt varoja. Mutta kuten voidaan ymmärtää, kaikki eivät yleisestikään ottaen ole maaseutuvaltaisissa kunnissa niitä kuuluisia "tavallisen hyviä ihmisiä". Kun nainen ei enää kestä, hän muuttaa pois lasten kanssa. Muutos käy ylitsemme kehäpäätelmän tavoin syitä tarkemmin erittelemättä. Vasemmistoliitto on ollut laajennetun Kokkola-tuen puolestapuhuja jo vuoden 2003, ja tämä aloite on lähtöisin lapsen tarpeesta, turvallisesta kotihoitovaihtoehdosta ja kolmen ensimmäisen vuoden hyvästä henkisestä ja sosiaalisesta kehityksestä, johon lapsella pitää olla mahdollisuus kotona vanhempien hoivassa. Näköradio kävisi siinä kuin näköpuhelin ja radio käy siinä kuin auto vieraskielisyydestä huolimatta ja vaikkei vaihtoehdoista ollut pulaa. Tuntuu kuin muutos olisi yleispätevä selitysmalli kaikkeen, mikä ajassa liikkuu, tahdoimmepa tai emme. Polttohautaus on Raamattua vanhempi ja ainoa järkevä hautaustapa. Viranomaisten on otettava ongelma tosissaan käytännön tasolla. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Eniten vettä käyttävät hyötyvät eniten uusien vesitaksojen myötä. Huonolta näyttää tulevaisuus, kun vielä kunnassa suunnitellaan uusia hulluja rahanmenoja, kuten Meriluontokeskus ja suuri hotelli. Olen itse saanut kokea terveydenhuollon kovan asenteen. Kunnalle ei lunastuksen yhteydessä jätetty alueelle mitään juridisia oikeuksia. Onhan tuo valvonnan lisäys prosenteissa ilmaistuna hyvin huomattava. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Heikkilä ei ole Himangan nuorisovaltuuston jäsen. Myöskään vasemmistoliiton palautusesityksen puolesta ei kokoomuksen valtuustoryhmä ollut äänestettäessä Kokkola-tuen uudelleen käsittelystä. Vakuuttivat homman olevan hallinnassa. Kerttu Savukoski KALAJOKI Koulujen lakkautukset vaalien avainkysymys. Hyvä esimerkki on viime päiviltä, kun eräs käräjäoikeus puolusti päähän potkijaa toteamalla, että "potkija ei mieltänyt, että päähän potkiminen saattaisi johtaa kuolemaan." Käsittämätöntä lepsuilua. Olisi mielenkiinoista tietää, milloin näitä hyvinvointikursseja järjestetään myös muille kuntalaisille. Perjantaina 22.10.2004 Perusturvaja sosiaalija terveysministerit Liisa Hyssälä (kesk.) ja Sinikka Mönkäre (sd.) arvioivat vuosi sitten, että alkoholiveron laskulla ja Viron liittymisellä EU:hun, on alkoholijuomien käyttöä lisäävä vaikutus Suomessa ja siihen täytyy varautua. Ja kyllähän kielikin muuttuu selkeästi pitkässä juoksussa, kuten jatkuvasti saamme kuulla kielenhuoltajista piittaamatta. Uudissanoja omaksutaan teknokratian ja mainoskielen myötä ja ehdoin. Oulun lääninhallituksen alaisuudessa toimii nykyään kaksi tarkastajaa, joiden tehtävänä on valvoa a-lakien noudattamista läänin alueella. Päättäjät käyttävät tiedotusvälineitä estotta hyväkseen. Sähkölaitoksen toiminta on ollut saman tyyppistä. Syvällä rintaäänellä ministerit rauhoittivat kansalaisia, jotka pelkäsivät käyvän, kuten nyt on käynyt. Miksi puhutaan tekemisestä eikä tehdä mitään ! Työvoimavaltaista teollisuuden palvelua on kuritettu ennennäkemättömän kovalla kädellä jo yli kymmenen vuotta. Totta kai kukin puhuu ja kirjoittaa tyylillään omista lähtökohdistaan käsin ja elämänvaiheista riippuen. Käytännössä kuitenkin täysin mitätön! En halua osoittaa sormella noita läänin tarkastajia, en myöskään poliiseja, hehän ovat kaikkien lakien valvojia siellä missä toimivat. Terävä tilannearvio! En usko, että valtakunnasta löytyi yhtään henkilöä, joka olisi ollut asiasta arvoisien ministereiden kanssa eri mieltä. Huolestutti, kun luin perusturvalautakunnan esitykset infektioyksikön siirtämisestä vanhainkoti Mäntyrinteelle, jota ei ole suunniteltu eikä rakennettu infektiosairauksien hoitoon, vaan vanhuksille kodiksi. Ei välitetty tulevaisuuden päättäjistä eikä heidän hyvinvoinnistaan. Ulkomaisten työntekijöiden sopimusten tasoa ei ole koskaan selvitetty ainakaan allekirjoittaneelle. normaaliaikana tavoitteena käydä jokaisessa alkoholilain mukaisessa anniskeluravintolassa kerran kolmessa vuodessa. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Esimerkiksi niille, jotka käyvät töissä pitkänkin matkan takana, mihin liittyen olisi aihetta maksaa jopa työmatkatukea. Näin Kalajoella ja kaikissa muissakin läänin kunnissa. jne. Myöskään rahoitus ei ole ongelma. Hautausmonopoli näyttää olevan kirkoilla, joten saamme odottaa omaa krematoriota kymmeniä vuosia. Alueen käyttöaika on korkeintaan 3 kk vuodessa. YIT Teollisuus Oy on edesauttanut tätä toimintaa ja siten osaltaan aiheuttanut työntekijöiden aseman huonontumista entisestään. Tulisivat maksajien käyttöön. Lahdenkroopi mökkikylänä on Korkeimman hallinto-oikeuden päätöksellä taakse jäänyttä. Ja totta kai seura tekee kaltaisekseen myös kielen kannalta. Ei riittänyt kantti ainakaan vielä! Päätettiin seurata tilanteen kehittymistä mm. Uudissanan omaksuminen ei kielitoimiston suosituksesta tai nimiehdotuksista huolimatta ole itsestään selvä asia. Valitettavasti useinkaan siitä ei selviä edes rahalla! Tapahtumaketjussa ei ole ollut mitään yllätyksellistä, vaikka näin monet yrittävätkin todistella. Unhoon jää osa sanoista, jotka eivät kerro mitään, tai kuriositeetiksi mahdollisesta käyttökelpoisuudesta huolimatta. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. henkilöt juuri ennen kunnallisvaaleja ottavat esille vasemmistoliiton valtuustoryhmän tekemän aloitteen laajennetusta Kokkola-tuesta, jonka esitin jo 14.04.2003. Mainitut ministerit ovat paljon vartijana tässä asiassa. Ratkaisu tuo mitä ilmeisimmin lisää rahaa valtion kirstuun. Voiko ylimalkaisemmin ja totunnaisemmin sanoa, niin juhlapuhe kuin olikin. Valitettavan usein väkivalta jatkuu ja jopa pahenee poismuuton takia. Ei kuulunut! Elokuulla käytiin keskustelua verotuksen palauttamisesta ennalleen. Onhan tämä hölmöläisten hommaa. Kunnallisvaaleilla on erittäin suuri merkitys sen suhteen, halutaanko edelleen jatkaa yksipuolista omien etujen ajamista kunnan ja kuntalaisten kustannuksella, vai jätetäänkö Lahdenkroopin asian hoitaminen niiden tehtäväksi, joille se laillisesti kuuluu. Onko palkansaajien palkkana lopputili oikeutettu. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Ministerit sanoivat, että odotettavissa oleviin lisääntyviin ongelmiin oli varauduttu. Suurella mielenkiinnolla odotimme, että tuota keinovalikoimaa olisi esitelty kansalaisille laajemmin, keinoja joilla tilanteesta, johon on ajauduttu, selvittäisiin. Ryhdytään hoitamaan Lohtajan kunnan yhteisiä asioita niiden voimin, jotka eivät ole hirttäneet itseään Vattajan hietikoiden mäntyihin. Investointien taso kuten muutkin työllisyyteen vaikuttavat realiteetit ovat olleet tiedossa jo pitkään. Itse olen hylännyt ajatuksen puolueuskollisuudesta, kun olen huomannut, että valtuutetun henkilökohtainen etu ajaa yhteisen tavoitteiden edelle. Hölmöimpiä työntekijöiden edustajia on jopa houkuteltu kyseiseen leikkiin mukaan. Mitä asiantuntemusta hän edustaa. Muuta yhtä tehokasta keinoa, kuin ottaa taka-askel ja palauttaa vero entiselleen, ei ole. Pöpöt leviäisivät ja huonokuntoiset vanhukset menehtyisivät. luvat irtoavat helposti. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kalevi Rahkola KOKKOLA Kielen muutos valinkauhassa Kuvitus: Clas-Olav Slotte Eeva-Liisa Heikkilän kirjoituksen (Kp 21.10.) Otetaan nuoret vakavasti allekirjoitustietoihin oli toimituksessa tullut virhe. Näin on käynyt a-lakien valvonnassa! Asioihin puututaan vasta kun on sattunut jotakin todella vakavaa. Maakuntaan voitaisiin perustaa yksityinen hautausmaa ja sen yhteyteen krematorio. Seppo Niemelä Kansallinen Kokoomus LOHTAJA Lahdenkroopi taakse jäänyttä Näin miettivät monet mielessään. Suurempi vaikutus kielen kannalta on sanojen ja merkitysten hämärtyminen ja katoaminen tarpeettomiksi käyneiden esineiden ja välineiden myötä osana kulttuurimuutosta, vaikkei vaikutus ilmenekään jokapäiväisessä kielen käytössä. Nyt elokuun alusta lukien, kun tehovalvonta käynnistyi, kerran vuodessa. Globaalisuutta syytetään ja pelätään, puheissa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Tuovathan nämäkin henkilöt kuntaan verotuloja. Kuitenkin samanaikaisesti käytetään ulkomaista työvoimaa ja ja sen lisäämiseen käytetään voimat, jotka oman työvoiman lomauttamisja irtisanomisneuvotteluista jäävät. Tänään-sivu). Poliisikin saattaa naureskellen todeta: "Menkää vaan saman peiton alle". Päätös tehtiin hutiloiden ja lyhytnäköisesti ja totta kai taloudellisin perustein. Heillä on hallituksessa keinovalikoima, jolla tilanne pidetään kurissa. Paljon tuhoa on yksi sukupolvi saanut aikaan, kun sillä on kehnot muualta muuttaneet suunnittelijat ja johtajat. "todella vakavaa", joihin olisi pitänyt jo puuttua. Tämä takaisi kuntalaisten tasa-arvoisen kohtelun. Toivottavasti kantti kestää ja saadaan pian esitys ratkaisuksi, jolla tilanne normalisoidaan. Näillä lisäverotuloilla voidaan osaltaan korjata niitä ongelmia, joita kohta vuoden kestäneellä viina-alennusmyynnillä on saatu aikaan. Kuinka sitten yksilön kieli heijastaa kielen muutosta ja vaihtelua. Kielimuoto ja rakenne on hioutunut nykyiselleen, jota vasten muutoksia on arvioitava. Tekninen johtaja julkisti oman mielipiteensä kaupunkimme tiestöistä ja oli sitä mieltä, että jollei tiemäärärahoja korvamerkitä, menevät ne kaikki Hiekkasärkille. Naiset ovat perheen ja lasten takia tottuneet vaikenemaan. Jos huomataan että seurannassa ja valvonnassa lipsutaan, niin hyvin pian hyviksi ohjeiksi tehdyt säännöt menettävät merkityksensä. Kaikki tämä maksaa. tehostamalla valvontaa. konepajoihin on pääsääntöisesti kahvipöytäkeskustelujen varassa. Ongelma on monin tavoin kipeä, mutta siitä ei saa enää vaieta millään tasolla. Kuinka sitten kielen käy pitkällä aikavälillä, mitä suomen kielestä jää jäljelle, jos muutokselle ei näy loppua, olipa se kuinka hienovaraista tahansa, mahdollisten vieraiden vaikutteiden ja ihannoinnin seurauksena. A-veron laskemisen seuraukset jo runsaan puolen vuoden aikana ovat olleet em. KESKIPOHJANMAA . Heidän tulee valvoa anniskeluravintoloiden toimintaa, vähittäismyyntiä, keskioluen anniskelupaikkoja, keskioluen vähittäismyynnin lainmukaisuutta jne. Moni ihminen haluaisi ennakkoon varmistaa kunniallisen hautauksensa tekemällä sopimuksen yrittäjän kanssa ja maksamalla kaiken ennakkoon. Muutoksesta on tullut yleinen hokema. Mahdoton tehtävä! Oulun läänin kahdella alkoholitarkastajilla on ns. Kieli ja kulttuuri yhdenmukaistuu alueellisista eroista huolimatta, ja murteet katoavat käytöstä kieltä köyhdyttäen. Ja vaikka kaksikielisyys on rikkaus, se on myös vähemmistökielen ongelma. Onko globaalin kilpailun taakse piiloutuminen, siihen vetoaminen ammattitaidottomuutta ja vastuun pakoilua. Jo pikku lapsilla täytyy olla sääntöjä ja ohjeita. En yleensäkään ymmärrä, että ko. Kodeissa tapahtuu jatkuvasti fyysistä ja henkistä väkivaltaa naisia ja lapsia kohtaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Suomalaisen telakkateollisuuden ahdinko sekä tämänhetkisten investointien puute lähikuukausina aiheuttaa työttömyyttä YIT Industria Oy:n työläisille. Suomalaista työtä ollaan jopa valmiit siirtämään ulkomailla tehtäväksi. Kuinka käy kielen aikanaan ympäristön muutospaineessa. Perin ristiriitaiselta näyttää, kun nyt yhtäkkiä mainitut vaaliehdokkaat lämpenevät asialle. Ilmoituksen mukaan kurssin tarkoitus on edistää maidontuottajien hyvinvointia. Miehen sairas ylpeys saa kolauksen ja pahimmillaan tämä johtaa veritekoihin. Jotkut äänestävät vanhasta tottumuksesta ja yhä edelleen samoja ihmisiä ja puolueita, vaikka kokemus on osoittanut, että valtuutettu ei toimi toivotulla tavalla ja pettää asiakysymyksissä. Koneiden ja laitteiden hankinta on mahdollistunut viimekädessä työntekijöiden ankaran kovasta työpanoksesta. Kun entistä useampi henkilö on entistä useammin ja entistä enemmän pöhnäpäissään, niin "rumaa" jälkeähän siitä syntyy. Odotettiin, että edes jotakin siitä luvatusta keinovalikoimasta otettaisiin käyttöön. Juhani Latukka ex-kunnallinen alkoholitarkastaja KALAJOKI Alkoholipolitiikkaa on oikaistava Alkoholilakien noudattamista on tällä hetkellä lähes mahdoton kattavasti valvoa, sillä resurssit eivät riitä, kirjoittaja toteaa. Jarmo Rintala ULLAVA Hyvinvointikurssi kaikille kuntalaisille Maakunnasta puuttuu krematorio (Kp 21.10. Jospa niin on tarkoituskin. Vasemmistoliiton valtuustoryhmä tulee esittämään määrärahan varaamista vuoden 2005 budjettiin tulevassa käsittelyssä. Ympäristöym. Ei ole ollenkaan varmaa, että säästöjä saatiin, sillä koulukyyditykset maksavat ja takkuavat
Tukenaan kansa ja vaaliruhtinas Fredrik Viisas (Peter Ustinov) Martti Luther nousee vastustamaan paavia ja kirkkoa sillä seurauksella, että hän joutuu aikansa mahtavimman valtakoneiston hampaisiin. Luther itse avioitui lopulta – hienoisen naisellisen painostuksen alaisena – entisen nunnan Katarina von Boran kanssa 1525. Mustavalkoisten toisen palkinnon sai kannuslaisen jäsenen Anja Jussilan Väsyttävät juhlat hienon tunnelmansa ja erityislaatuisen aitouden vuoksi. Martti Luther vetoaa nykyihmisiinkin Uskonpuhdistaja suositteli kapalonvaihtoa miehille Uskonpuhdistaja Martti Lutherin elämästä kertova elokuva saa Suomen ensi-iltansa perjantaina. Graafikon uransa Heinonen aloitti 1966. Siinä kehuttiin erityistä syvyyttä, onnistunutta sommittelua ja hienoja vastavärejä. Teokset ovat täynnä pieniä yksityiskohtia, jotka antavat monenlaisia tulkinnan mahdollisuuksia. Tänä vuonna Wildlife Vaasa tapahtumaan on Heinosen mukaan ilmoittautunut paljon filmejä, joissa kuvataan veteen liittyviä asioita ja vedenalaista luontoa. – Luther esimerkiksi valitteli kerran, ettei tahdo löytää sopivia tuliaisia lapsille, ja pyysi Katarinaa hankkimaan ne kotopuolesta. Mustavalkokuvissa oli tuomariston mielestä tasokkuutta enemmän kuin dioissa ja aiheessakin oli pysytty paremmin. – En ole mikään pyhimys, kivahtaa elokuvan Luther tiukasti kansalle Fiennesin suulla. Lutherin johdolla sattui loksahtamaan onnekkaasti monta asiaa paikalleen. Kunnianhimoiselle naiselle ei kuka tahansa kelvannut. Raadollinen ja onnekas Luther Kirkkohistorioitsija Päivi Salmesvuoren mukaan ihmisillä on väärä käsitys siitä, että Luther olisi ollut ensimmäinen kirkon uudistusajatusten ajaja – ensimmäinen, joka ajatteli ihmisten pelastuvan ”yksin uskosta, yksin armosta”. Kuva: Aulis Hietalahti TURKU (STT) Oulun läänin graafikoiden Grand Old Maniksi nimitetty Erkki Sakari Heinonen esittäytyy Ars Nova -museossa Turussa. Sitä muun muassa urkumusiikin yhdistäminen rumpuihin todistaa. Hänen mielitekniikkansa on etsaus täydennettynä akvatintalla, pehmeäpohjalla tai kuivaneulalla. Elokuvassakin epävarmuus ja sisäinen taistelu näkyvät. Kuvassa Näin tutkimme luontoa (1982 etsaus, akvatinta) Marika Kataja HELSINKI (STT) Perjantaina saa Suomen ensi-iltansa historiallinen suurelokuva Luther, joka kertoo uskonpuhdistaja Martti Lutherin (1483–1546) elämästä. Hän on myös aktiivisimmin esiintyviä suomalaisia instrumentalisteja. Välittää erittäin hyvin kilpailun otsikon", kiitti tuomaristo. – Luther oli aikansa stara. Kristian Smeds jättää Kajaanin kaupunginteatterille hyvästit Kolmen sisaren myötä. Haapajärven Kuonankylällä 1950-luvun lopulta lähtien asunut taitelija on kuvannut monissa töissään maaseutua ja sen muutosta. Katarina (elokuvassa Claire Cox) oli aatelisnainen, jolle Luther oli yrittänyt löytää sopivaa puolisoa pitkään. Hän on suunnitellut ja teettänyt käyttämänsä barokkirummut konserttoa ajatellen. Kiviniemi ja Nikulainen Kokkolassa VAASA (STT) Toista kertaa järjestettävä luontofilmifestivaali Wildlife Vaasa on nopeasti noussut suurten luontoelokuvafestivaalien joukkoon. – Luther kirjoitti tuossa tekstissä, että kapaloiden vaihto on miehelle hyvin iso ja kunnioitettava tehtävä. Elokuvataidetoimikunta onkin iloinen voidessaan palkita Nykäsen ennen kaikkea elokuvaleikkaajana, vaikka ammattimies taitaakin päätyönsä ohella myös muita elokuvan osa-alueita. Hän on avustanut lyömäsoittajana ja patarumpalina orkestereissa ympäri Suomea. Nykänen on leikannut muun muassa Markku Pölösen Kivenpyörittäjän kylän, Kuningasjätkän ja Baddingin. Nikulainen on opiskellut kyseistä konserttoa Zürichissä Tonhallen orkesterin patarumpalin Pieter Dykin johdolla. Jotain paljastetaan jo ennen ensi-iltaa. Kuva: Kati Kinnunen Diasarjan voitti Nurmipoika. Hänen opiskeluaikanaan piirustuskoulun rehtorina ja opettajana toimi Otto Mäkilä, jonka laaja näyttely avattiin lokakuun alussa samassa museossa. Katsojalle leikkaajan työ on parhaimmillaan lähes näkymätöntä, sillä hyvin tehtynä siihen ei kiinnitä erityistä huomiota. Smeds on saanut Valtion näyttämötaidetoimikunnan myöntämän viisivuotisen taiteilija-apurahan. Luther protestoi voimakkaasti sitä vastaan, että sielunsa voisi pelastaa rahalla tai etteikö pelastus voisi muka olla kaikkien uskovien ulottuvilla. Lisäksi hän on käsitellyt muun muassa valtaa ja sukupuolten välistä vuorovaikutusta, feministisiä sukupuoliteorioita ja identiteettikysymyksiä. Näyttely on kooste Oulun taidemuseon viime vuonna tuottamasta laajasta retrospektiivista. Näytelmässä hyödynnetään koko teatteritaloa, ja muualla näyteltävät tapahtumat välittyvät yleisölle suorana videon välityksellä. Se palkittiin myös värivedosten parhaana. Onnistunut liike ja kesäinen valo ovat toisen kuvan ansiot. Värivedosten toisen palkinnon sai kannuslainen jäsen Päivi Peltoniemi kuvallaan Suojassa kesän vihreyden. Vuonna 1996 hän perusti Opera Big Bandin, jonka rumpalina hän on toiminut koko ajan. Elokuvataidetoimikunnan mukaan leikkaajan työ on elokuvassa olennaisen tärkeää, sillä se luo teokseen rytmin ja eheyden. Huiput erottuivat kesäkisassa Tuomaristo arvioi Kati Kinnusen Yövalossa-kuvan väripaperikuvien ja koko kilpailun parhaaksi. Toisen palkinnon sai kannuslaisen jäsenen Heikki Pöyhtärin Kukkulan kuninkaat, jonka salaperäisyys herätti tuomariston mielestä kysymyksiä oikean taideteoksen tavoin. Siksipä leikkaajan osuutta menestyneessä elokuvassa ei usein noteerata, vaan näyttelijät, käsikirjoittaja ja ohjaaja keräävät kiitokset. Turussa on esillä kolmisenkymmentä teosta, joista osa on maalauksia. Tällaisia maita ovat muun muassa Bulgaria, Venäjä ja Viro, summaa festivaalijohtaja Vesa Heinonen. Salmesvuori kertoo, että Luther viehättää ihmisiä juuri sen vuoksi, ettei hän ei ole etäinen, pyhimysmäinen tyyppi. Katarina sanoi vienosti, että hän voisi harkita avioliittoa itsensä Lutherin kanssa, ja Luther sitten ’uhrautui’, Salmesvuori kertoo. Vaasan Academillissa marraskuussa järjestettävään tapahtumaan on ilmoittautunut lähes 150 luontodokumenttia yhteensä 18 eri maasta. Auringossa on tuomariston mielestä kaikin puolin viimeistelty otos. Espanja-teemaan hänet on johdattanut flamencotaitelijana tunnettu puoliso Anita Heinonen. Otosten piti olla tuoreita eli kesällä 2004 kuvattuja. Toisaalta Luther oli myös erittäin inhimillinen henkilö. Tämä oli aika radikaali ajatus 1500-luvun alussa, nauraa Salmesvuori. Kolme sisarta kajaanilaisittain HELSINKI (STT) Elokuvataiteen 13 000 euron valtionpalkinnon sai alan huippuihin Suomessa kuuluva leikkaaja Jukka Nykänen. Luther naulaa 95 teesiään Wittenbergin kirkon oveen, ja uuden kirjapainotekniikan ansiosta hänen ajatuksensa leviävät nopeasti kaikkialle. Niemen elokuvasta Poika ja ilves, Olli Saarelan Rukajärven tiestä ja Simo Halisen Cyclomaniasta hän oli Jussi-ehdokkaanakin. Kiviniemen ja Nikulaisen yhteisellä levyllä on mukana Johann Carl Christian Fischerin Concerto C, jonka Fischer sävelsi kahdeksalle patarummulle ennen vuotta 1792. Perhe-elämä kunniaan Salmesvuori on tutkinut Lutherin kirjoituksia perhe-elämää silmällä pitäen. – Wildlife Vaasa on suurin Euroopassa tänä vuonna järjestettävä luontofilmifestivaali. Ensimmäinen osa trilogiaa oli vuonna 2001 ensi-iltansa saanut Huutavan ääni korvessa. Hän kuitenkin pitää härkäpäisesti kiinni opeistaan, ja lopulta seurauksena on reformoidun kirkon syntyminen keskelle kuohuvaa Eurooppaa. Sommittelua ja rentoa, kesäistä tunnelma kiiteltiin. Mustavalkokuvien ensimmäisen ja kolmannen palkinnon nappasi seuran kannuslainen puheenjohtaja Vesa Pajala Auringossa ja Tukkipojan polkka -kuvillaan. Tuomaristo piti diojen ja värivedosten tasoa erittäin vaihtelevana, mutta molemmista erottuivat huiput ensisilmäyksellä. Näyttely on esillä marraskuun 11:nteen päivään asti. Ohjaaja Kristian Smedsin Kainuu-trilogian kolmas ja viimeinen osa pohjautuu kirjailija Anton Tsehovin näytelmään, mutta mitään perinteistä tulkintaa ei Kajaanissa ole tarjolla. Vasta leikkaus tekee valmiin taideteoksen. Kolmaskin palkinto meni voittoisalle Kati Kinnuselle Deep bluekuvalla, jossa on tuomariston mielestä onnistunut rajaus, harmoniset värit ja hyvä kontrasti. Hän ei esimerkiksi joutunut roviolle, kuten Jan Hus hieman aiemmin, Salmesvuori selittää. Perjantaina 22.10.2004 13 Kulttuuri Yhteystiedot Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Leena Ahlholm KANNUS (KP) Kannuksen Kamerakerhon neljänteen kesäkuvakilpailuun osallistui 20 kuvaajaa 94 kuvalla. Raimo Nikulainen on toiminut Suomen Kansallisoopperan orkesterin patarumpujen varaäänenjohtajana vuodesta 1968. Hän jäi vuonna 2000 Lahden Ristinkirkon urkurin virasta vapaaksi taiteilijaksi jäänyt ja konsertoi jatkuvasti ympäri maailmaa musiikkijuhlilla ja urkufestivaaleilla. Vaasaan paljon luontoelokuvia. Erikoiseksi tapahtuman tekee se, että mukana on luontoelokuvia myös sellaisista maista, joista ei yleensä luontodokumentteja tule. Kuva: Buena Vista International KAJAAJNI (STT) Täysin uuteen muotoon muokattu klassikkonäytelmä Kolme sisarta saa ensi-iltansa Kajaanin kaupunginteatterissa lokakuun 30. Johtaja Kalevi Kivistö opetusministeriöstä luovutti tunnustuksen Nykäselle torstaina Helsingissä. Raimo O. Toholampilaisten valokuvaaja Satu Lamun, toimittaja Elisa Myllykankaan ja kirjailija Veli Ranta-Ojalan muodostama tuomaristo kiitti Yövalossa-kuvaa: "Tunnelmaltaan, toteutukseltaan ja viimeistelyltään paras. Oli riemastuttavaa huomata, että jo 1500-luvulla on ollut samoja ongelmia, Salmesvuori iloitsee. Mukana on myös Pinja Järvinen, joka soittaa oboeta. Uuden tekniikan käytöstä Kajaanissa saatiin hyviä kokemuksia Kainuu-trilogian edellistä osaa Woyzeckia tehtäessä. – Leikkaaja on elokuvan tekijöistä ehkä eniten elokuvan ytimessä, elokuvalle ominaisten ratkaisujen tekijä. Leikkaajien joukossa Jukka Nykänen on ehdotonta huippua, toimikunta kiittelee perusteluissaan. Katarinan ja Lutherin toisilleen lähettämissä kirjeissä näkyy syvä kiintymys puolisoiden välillä ja lasten valtava merkitys. Diojen parhaaksi arvioitiin kalajokisen jäsenen Aulis Hietalahden Nurmipoika. Vuonna 1522 Luther kirjoitti – vielä poikamiehenä – avioelämää puolustelevan saarnan entisille munkeille. "Kuvassa levollisuutta ja syvyys saatu hyvin esille. – Tietenkin Luther oli myös poikkeuksellinen yksilö, lahjakas myös tunneälyltään ja sosiaaliselta älyltään, sekä luonnollisesti muutenkin älykäs, Salmesvuori kuvailee. Tuomaristo löysi kolme palkitsemisen arvoista kustakin sarjasta. Aiheena oli Kesäistä. Pelastuakseen ukkosmyrskyn kourista Martti Luther (Joseph Fiennes) lupaa omistaa elämänsä Jumalalle. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari KOKKOLA (KP) Urkutaiteilija Kalevi Kiviniemi kävi vuosi sitten marraskuussa levyttämässä Kokkolan kirkossa yhdessä patarumpali Raimo Nikulaisen kanssa. Kiviniemi tunnetaan omaperäisenä taiteilijana, josta ollaan monta mieltä. päivä. Kuvassa kaikki kohdallaan: värit, sommitelma ja kesäyön tuntu. Hänen saavutuksensa lienee kuitenkin tietynlainen urkutaiteen popularisointi, sen osoittaminen, että uruilla voi soittaa melkein mitä tahansa ja miten tahansa. Kuvia sai lähettää kolmeen sarjaan. Kinnunen ei ole kerhon jäsen. Kilpailu oli avoin kaikille ja kaiken ikäisille. Kannuslaisen jäsenen Sinikka Tokolan Kylänraitilla sai diojen kolmannen palkinnon, koska loppukesän tunnelma välittyy oivallisesti, sommitelma on hyvä ja kontrasti hieno. Kuvien nimeämiseen toivottiin enemmän panostusta. Kirkko vaatii, että Luther peruu puheensa inkvisition ja kuolemantuomion uhalla. Kiviniemi on noussut suuren yleisön tietoisuuteen juuri useiden kymmenien levytystensä ja radionauhoitustensa kautta. Viime vuonna 70 vuotta täyttänyt Heinonen on Turun piirustuskoulun kasvatti. Myöhemmin vieraillessaan Roomassa nuori munkki Luther näkee, miten sumeilematta kirkko rahastaa anekaupalla ja pyhäinjäännöksillä vedoten Raamattuun, jonka kirjoituksia kansa ei osaa lukea. Kyseessä oli selkeä poliittinen veto, jolla pyrittiin selkeään pesäeroon selibaatista tiukasti kiinni pitävään katoliseen kirkkoon. Kainuulaiset kolme sisarta ovat kajaanilaiset Romppaisen sisarukset, jotka kohtaavat uutta Kainuuta johtamaan saapuvan Kainuun maakuntajohtaja Aleksanteri Vesterisen (Taisto Reimaluoto). – Lutherhan on hirvittävän sympaattinen ja inhimillinen tyyppi, raadollinenkin, Salmesvuori kuvailee. Elokuvataidetoimikunnan mielestä Nykäsen leikkaamien elokuvien pitkä ja kunnioitettava luettelo osoittaa parhaiten hänen ammattitaitonsa. Elokuvan valtionpalkinto leikkaajalle Elokuvaleikkaaja Jukka Nykänen sai tämänvuotisen elokuvataiteen valtionpalkinnon. – Pitkin kirkon historiaa on ollut uudistusliikkeitä, jotka ovat halunneet kristinuskon palaavan juurilleen ja jotka ovat kritisoineet kirkkoa ulkokultaiseksi, institutionaaliseksi ja jäykäksi. Terävyys ja tarkkuus huippuluokkaa." Värivedoksia kisaan tuli 20 kuvaajalta 54 kappaletta, dioja viideltä kuvaajalta 19 ja mustavalkokuvia yhdeksältä kuvaajalta 21. Lutherin pelasti paitsi onnekkaat sattumat, myös loistava poliittinen pelisilmä ja suhdetoiminta. Diakuvien, värivedoksien ja mustavalkokuvien sarjoista palkitaan sääntöjen mukaan kolme tai vähemmän laadusta ja määrästä riippuen. Värivedoksissa erottuivat myös "turistinäpäykset". Dioihin tuli sellaisiakin kuvia, jotka eivät vastanneet kilpailun aihetta. Konsertissa kuullaan lisäksi Mozartin ja Mendelssohnin musiikkia. Ahneus ja rappio rehottavat. KESKIPOHJANMAA . Lisäksi valittiin koko kisan paras otos, joka on kannuslaisen Kati Kinnusen Yövalossa. Lisäksi hän on leikannut useita lyhytelokuvia ja dokumentteja sekä käsikirjoittanut ja ohjannut Kimmo Pohjosen Kalmuk-sinfonian. Erkki Sakari Heinosen rikasta grafiikkaa Turussa Heinosen grafiikan työt ovat täynnä pieniä monitulkinnallisia yksityiskohtia. Vaikutteita tyyliinsä hän on hakenut niin surrealismista kuin muistakin 1950–60-luvuilla ajassa liikkuneista tyyleistä. Levy on nyt valmis ja parivaljakko pitää sen julkistamiskonsertin Kokkolan kirkossa sunnuntai-iltana
A -1.43 145.91 +12.71 O OP-Kiina -erik. – Ei kai tässä ainakaan ihan ensi vuonna tarvinne ruveta taas uuden maalaamon rakentamiseen, hän tuumii. Eur. -0.46 534.89 +5.47 O Sampo Korko k. Wireless -2.99 0.13 -17.20 O SEB Lux G. Listat -konserni on ollut Ylivieskalle varmasti hyvä yritys. – Yritys edustaa alan huippuosaamista, pitkälle vietyä tuotteistamista ja markkinaosaamista. Lämpimän tuotantoja varastotilan osuus on noussut uuden rakennuksen myötä jo lähes 1,3 hehtaariin. Markets f. -0.20 105.10 -1.51 O Sampo Eur. B +1.23 6.59 6.50 6.59 6.50 6.59 5.70 7.00 3,8 0.50 +2.52 +23.53 Ramirent +1.04 18.49 18.30 18.49 18.30 18.55 12.92 18.30 3,1 0.25 +10.71 +32.70 TietoEnator +2.64 22.90 22.82 22.90 22.45 23.10 20.35 27.20 1915,8 0.50 -3.00 +12.39 YIT +0.32 15.55 15.54 15.60 15.47 15.60 13.90 17.36 115,7 1.20 -0.77 +25.40 Metalliteollisuus Componenta -1.50 5.27 5.26 5.30 5.26 5.27 2.85 6.25 12,6 0.00 -2.73 +76.57 Fiskars A -0.45 11.05 11.00 11.10 11.00 11.05 9.55 11.25 3,1 0.31 +1.37 +25.42 Fiskars K 0.00 11.20 11.00 11.20 11.20 11.20 9.20 11.45 0,2 0.29 +1.82 +20.43 KCI Konecranes +2.57 31.66 31.39 31.90 31.25 31.95 27.21 32.63 39,2 1.00 -0.92 +20.36 Kone B +0.37 51.30 51.37 51.48 50.99 51.74 45.15 51.97 118,5 2.00 +3.60 +10.04 Metso -0.36 10.95 10.96 10.97 10.89 10.99 9.40 11.60 202,8 0.20 +5.77 +14.58 Nordic Aluminium +0.78 10.38 10.00 10.38 10.30 10.38 8.32 10.30 2,0 0.60 +3.00 +35.70 Outokumpu -0.80 13.80 13.72 13.73 13.66 13.86 9.96 14.39 338,8 0.20 +0.44 +33.62 Ponsse 1 +0.04 23.30 23.01 23.30 23.29 23.30 16.76 23.90 1,2 2.00 +6.10 +55.37 Rautaruukki K +1.27 7.95 7.92 7.95 7.88 8.04 5.68 8.35 541,8 0.20 +2.88 +44.04 Raute A -0.74 8.08 8.08 8.15 8.01 8.12 7.10 8.50 2,0 0.50 +1.75 +3.69 Rocla +0.63 8.05 8.05 8.10 8.00 8.05 6.40 8.15 1,0 0.10 +14.29 +14.29 Wärtsilä A +0.74 20.50 20.50 20.60 20.44 20.60 15.30 20.48 16,5 0.75 +5.71 +46.40 Wärtsilä B +0.67 21.00 20.93 21.02 20.71 21.05 15.06 20.85 99,8 0.75 +6.12 +52.83 Metsäteollisuus M-real A -2.22 4.84 4.85 5.06 4.84 5.00 4.39 6.15 3,0 0.30 +11.99 -23.40 M-real B -0.20 4.93 4.91 4.93 4.89 4.95 4.35 6.35 774,3 0.30 +11.76 -23.78 M-real B new 5.00 0,0 Stora Enso A -1.43 11.00 11.21 11.25 11.00 11.00 10.05 11.65 0,2 0.45 +4.30 +1.45 Stora Enso R +1.54 11.18 11.19 11.20 10.97 11.23 9.97 11.75 3495,0 0.45 +2.89 -0.45 Stromsdal B 0.00 2.14 2.14 2.15 2.14 2.14 2.00 2.75 0,7 0.00 +5.94 -18.63 UPM-Kymmene +0.71 15.59 15.55 15.60 15.32 15.60 14.47 16.36 2955,0 0.75 +1.78 +1.98 Monialateollisuus Aspo -0.14 14.60 14.60 14.65 14.60 14.70 11.92 15.40 1,3 1.40 +1.53 +30.54 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum -1.18 11.72 11.72 11.75 11.71 12.27 7.56 12.05 4815,4 0.42 +2.94 +55.22 Elintarviketeollisuus Atria G plc A -0.48 10.45 10.40 10.49 10.40 10.50 8.55 10.60 2,4 0.42 +8.02 +24.07 Chips A 19.00 17.00 20.75 0,0 0.50 +0.53 +24.18 Chips B +0.58 17.20 17.05 17.29 17.10 17.30 16.36 19.00 30,5 0.50 -5.00 +11.40 HK Ruokatalo A 0.00 7.55 7.54 7.55 7.54 7.59 6.22 7.75 5,3 0.28 -1.95 +17.97 Huhtamäki +2.77 10.75 10.75 10.76 10.31 11.00 9.44 11.86 1592,5 0.38 -4.30 +15.31 Lännen Tehtaat +2.93 12.30 11.95 12.30 12.00 12.30 11.15 14.50 2,5 0.65 -0.75 +14.90 Olvi A -0.41 12.05 12.05 12.09 12.00 12.10 11.65 14.15 1,0 0.70 +1.60 -12.45 Raisio G vaihto-os. Maalaus on kasvattanut jälleen tuotantokapasiteettiaan ottamalla käyttöön uuden maalauslinjan. +0.02 22.54 +0.99 H Mandatum Russia k. -0.09 1050.71 +5.67 Y Sampo Komp. Bolagsf. Yhtiön toiminta pienenä itsenäisenä yksikkönä ei ole kannattavaa, sillä sopimusvalmistusmarkkinoilla vallitsee kova hintakilpailu. UPMKymmene kohosi 0,7 prosenttia 15,55 euroon ja Stora Enso 1,5 prosenttia 11,19 euroon. Parin viime vuoden aikana vakinaisten työntekijöiden määrä on lisääntynyt parilla kymmenellä henkilöllä. Osake 0.00 2.17 +17.93 O Mandatum Baltic k. +0.07 238.74 +3.49 Y Nordea Pro Euro Korko k. Joukkolainan listalleottoesite ja lainakohtaiset ehdot ovat saatavilla merkintäpaikoissa. – Kyllä se vain niin on, että kun myynti kasvaa tulee siinä uusia työpaikkoja ikäänkuin sivutuotteena. Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Suomen suurimmaksi listan ja paneelin valmistajaksi kasvanut E.T. Joka tapauksessa alan myönteinen kehitys on ilmeistä myös tulevina vuosina, uskoi Koski. -0.01 120.49 +2.80 K Nordea Euro Obl. Tavoitteena on parantaa konsernin kilpailukykyä ja turvata muiden tehtaiden työllisyys. Lisäksi alueella on kylmiä varastotiloja vajaat 5000 neliötä. – Silloin liikevaihtomme puolittui 20 miljoonasta markasta 10 miljoonaan markkaan. Listat Oy:n tytäryhtiö E.T. 50 k. 25 k. Varsinainen tuotantorakennus on pinta-alaltaan runsaat 2600 neliötä ja se on 16. -0.04 232.90 +10.55 Y Sampo Globaali yhd. Perjantaina 22.10.2004 . -1.74 68.09 +0.56 V SEB Östersjöfond/WWF -1.14 1.30 +17.01 O Sampo Aasia Osake k. Uusi maalaamo edustaa koneiltaan alan uusinta teknologiaa, eikä vastaavaa ole vielä muualla Suomessa. -1.52 100.77 -7.26 O Sampo Komp. Keskiviikkona julkistettu taloudellisia odotuksia mittaava luottamusindikaattori oli heinäsyyskuussa 12,8, mikä on lähellä pitkäaikaista keskiarvoa. -0.60 486.50 -4.31 O Mandatum Neutral k. Fortumin mukaan vahva tuloskehitys mahdollistaa öljytoimintojen eriyttämisen suunnitelmien mukaisesti jakamalla sen osakkeita osinkona yhtiön osakkeenomistajille ja myymällä loput osakkeet sijoittajille ensi keväänä. B +0.11 26.86 +8.36 Y SEB Europa Småb. Pakkausyhtiö Huhtamäen osavuosikatsaus sinkautti yhtiön osakkeen 2,8 prosentin nousuun, kun taas Fortumin tulostiedot painoivat sen vilkkaasti vaihdetun osakkeen 1,2 prosentin laskuun. Listat Oy:n olevan mekaanisen puuteollisuuden malliyrityksen. Kotitalouksien arviot oman taloudellisen tilanteen kehityksestä olivat korkeammalla kuin kolmena viime vuonna samaan aikaan. Uutena markkinatekijänä yhtiö nostaa esiin Kioton ilmastosopimuksen myötä alkavan päästökaupan. +0.10 60.17 -0.66 Y Nordea Optima.fi k. Maalaus kasvaa edelleen E.T. – Fortumin tulos tammi-syyskuussa on ollut erittäin vahva. rakennus Torven yrityksillä Alpuminkankaalla. yhd. Päivän kolmannen suuren tulostiedottajan Uponorin osakekurssi laski 1,5 prosenttia 28,58 euroon. konev. Maalaus Oy:n noin 2,5 miljoonan euron rakennusja koneinvestointi Ylivieskan Alpuminkankaalle kaksinkertaistaa pintakäsitellyn paneelin ja listan tuotannon aiemmasta. -2.73 0.93 +1.42 O SEB Lux Asia ex Japan -2.24 3.09 -4.92 O SEB Lux CS Baltic f. KESKIPOHJANMAA 14 Talous Pankit ja rahoitus Bank of Åland A 18.00 17.79 20.00 0,0 1.00 -5.26 -3.74 Bank of Åland B +0.85 17.75 17.41 17.75 17.40 17.75 17.25 19.70 5,9 1.00 +0.57 -4.86 CapMan B +5.20 1.81 1.80 1.82 1.75 1.83 1.49 1.91 648,5 0.05 +3.59 +3.59 Nordea (publ) FDR +0.15 6.71 6.69 6.72 6.68 6.75 5.30 6.80 622,9 0.25 +5.17 +28.54 OKO Bank +1.96 10.40 10.38 10.40 10.23 10.40 7.98 10.32 61,8 1.60 +7.37 +24.69 Sampo A +1.10 9.18 9.17 9.18 9.11 9.19 7.45 9.80 1285,0 1.50 +6.20 +27.35 Vakuutus Pohjola G +1.22 8.25 8.28 8.30 8.13 8.33 6.94 9.20 346,1 0.65 -9.59 +32.97 Sijoitus Citycon +1.42 2.14 2.11 2.14 2.10 2.15 1.52 2.16 1035,1 0.14 +0.96 +43.54 Interavanti 3.18 2.65 3.44 0,0 0.06 +4.95 +25.20 Julius Tallberg B 9.79 7.10 10.10 0,0 0.29 +4.71 +68.79 Neomarkka B 6.77 5.93 7.45 0,0 0.08 +0.30 +21.98 Norvestia -0.06 15.50 15.28 15.50 15.50 15.50 13.70 17.15 1,1 1.60 +6.16 +3.40 Sponda +2.21 6.83 6.83 6.95 6.83 6.95 6.10 7.30 11,0 0.30 +1.49 +17.04 Technopolis +1.13 4.48 4.45 4.48 4.44 4.49 3.70 4.43 28,4 0.25 +6.49 +19.73 Kuljetus ja liikenne Birka Line A -1.29 15.30 15.05 15.80 15.30 15.50 15.30 17.48 4,3 0.60 -1.02 -1.59 Birka Line B +1.32 15.30 15.20 15.49 15.10 15.40 15.00 17.20 3,4 0.60 -1.95 -2.58 Finnair -0.81 4.91 4.88 4.91 4.90 4.93 4.50 6.53 6,5 0.10 +0.81 +3.13 Finnlines -0.42 26.35 26.23 26.30 26.30 26.49 22.00 29.50 27,6 2.50 +4.43 -4.66 Viking Line 0.00 22.50 22.05 22.70 22.05 22.50 18.27 23.45 0,5 2.00 +4.36 +1.35 Kauppa Beltton-G 6.65 6.00 8.05 0,0 0.40 +3.91 -14.74 Kesko A +1.38 19.87 19.50 19.87 19.50 19.87 17.50 21.50 1,2 1.00 +3.16 +16.32 Kesko B +0.57 17.45 17.50 17.54 17.40 17.50 13.58 18.15 353,6 1.00 -2.96 +31.82 Kesko B N 17.00 0,0 0.00 Stockmann A -0.20 20.40 20.30 20.45 20.40 20.45 17.71 20.55 1,0 1.35 +1.44 +13.24 Stockmann B -0.63 20.35 20.35 20.49 20.35 20.50 17.63 20.80 3,5 1.35 +2.14 +9.23 Muut palvelut Aldata Solution -0.75 1.32 1.32 1.33 1.32 1.33 1.12 2.21 17,1 0.00 +1.53 -35.44 Jaakko Pöyry G 0.00 20.31 20.31 20.50 20.31 20.35 20.10 23.00 0,3 0.50 +0.05 +10.98 Lassila&Tikanoja +0.35 28.30 27.70 28.20 28.29 28.30 25.00 30.00 0,9 1.20 +0.43 +24.50 OMX AB -1.29 9.18 9.18 9.27 9.18 9.18 8.18 13.50 5,0 0.00 +0.43 +2.99 Rak. +0.19 20.02 +4.19 O Nordea Euro Korko k. – Uudistuksesta hyötyy 90 prosenttia yrittäjistä. -0.05 16.70 +10.75 O Sampo Eur. Tammi-syyskuussa voittoa kertyi osavuosikatsauksen mukaan 1 151 miljoonaa verrattuna viime vuoden 811 miljoonaan. +0.17 421.35 -1.25 O Nordea IT k. Toimitusjohtaja Ensio Torvi yli 300 metriä pitkän linjan yhden hiomakoneen äärellä. A -1.12 107.54 -2.86 O OP-Medical A -0.06 65.35 -3.68 O OP-Metsä A +0.36 41.35 -0.75 O OP-Pirkka A +0.08 52.54 +11.92 Y OP-Spektri A +0.08 71.04 +7.55 Y OP-Teknologia A -0.05 21.18 -15.21 O OP-t. Med. k. +0.03 270.89 +5.75 P Nordea Euroland k. +0.06 22.81 +1.98 H Mandatum Omega k. Henkilöstövähennykset toteutetaan huhtikuun loppuun mennessä, jolloin tuotantotoiminta Tampereella päättyy. – Alan kasvu Pohjois-Pohjanmaalla oli viime vuonna maan keskiarvoa ripeämpää. Tämä näkyy jo nyt investointien kasvuna ja uusien työntekijöiden palkkaamisena. -0.21 995.03 +5.79 Y Sampo Komp. Toiminnan kasvuvauhdista kertoo se, että eilen käyttöönsä vihitty maalaamo on yhtiön kolmas maalaamo, vaikka listan pintakäsittely aloitettiin vasta vuonna 1997. -2.19 1.79 1.78 1.79 1.78 1.83 1.21 2.01 108,7 0.12 -7.11 +75.96 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +1.51 16.14 16.05 16.16 15.90 16.14 13.63 19.49 20,6 1.50 +2.91 -11.17 Tulikivi A -1.90 6.72 6.80 6.85 6.69 6.90 5.28 8.10 7,2 0.51 +3.16 +63.88 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G -0.55 12.62 12.62 12.66 12.62 12.70 11.65 14.20 1,0 0.30 -6.00 +33.58 Basware -2.26 9.10 9.10 9.20 9.10 9.12 6.29 9.98 1,0 0.12 +0.11 +103.72 Comptel 0.00 2.01 2.00 2.01 1.99 2.02 1.76 2.48 141,6 0.05 -4.29 +4.69 Efore +3.90 6.13 6.09 6.13 5.94 6.15 3.98 8.11 107,8 0.37 +1.72 +82.95 Elcoteq Network A +0.06 16.94 16.90 16.93 16.82 17.00 13.00 20.50 316,1 0.90 +10.59 +15.34 Elektrobit G 0.00 0.56 0.55 0.56 0.55 0.56 0.44 0.66 132,1 0.01 +5.66 -5.08 Elisa +1.19 11.05 11.03 11.05 10.82 11.09 8.93 14.48 662,4 0.00 +2.06 +34.81 Evox Rifa G 0.00 0.12 0.11 0.12 0.11 0.12 0.10 0.15 58,0 0.00 +9.09 -14.29 F-Secure 0.00 1.89 1.89 1.90 1.89 1.90 1.26 1.96 28,1 0.00 +27.70 +58.82 Nokia +0.51 11.85 11.86 11.87 11.73 11.91 8.97 18.79 32593,4 0.30 +2.34 -18.33 Nokia N 0,0 0.00 Okmetic +2.31 2.21 2.20 2.21 2.18 2.23 2.16 4.35 7,0 0.00 -8.86 -32.71 PKC G +1.50 9.50 9.40 9.50 9.40 9.56 7.20 9.70 16,0 0.50 +4.00 +47.79 PMJ Automec 0.00 0.81 0.79 0.80 0.79 0.81 0.48 1.02 9,5 0.00 +15.71 +2.53 Perlos +0.09 10.91 10.90 10.93 10.76 10.95 6.55 10.89 681,3 0.10 +7.29 +98.72 SSH Comm. +0.01 8.98 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. Hex-yleisindeksi nousi torstaina Nokian imussa 0,4 prosenttia 6 039,18 pisteeseen. +0.75 35.57 -10.53 O Nordea Itä-Eur..fi k. Mekaanisen puun merkitys suuri Mekaanisen puualan merkitys Suomelle ja etenkin tälle alueelle korosti myös eduskunnan varapuhemies Markku Koski puheessaan E.T. Puuhamaa 36.05 36.05 43.90 0,0 2.00 -9.88 +0.14 Turkistuottajat C 9.00 7.06 9.15 0,0 0.60 +11.11 +20.16 Turun Arvok. Kiint. B 11.90 0,0 0.00 Skand. A 1.07 0.55 1.08 0,0 0.00 -0.93 +118.37 Vaahto G A -0.66 3.00 2.95 3.05 2.95 3.00 2.70 3.50 2,0 0.00 -3.21 +16.15 Vaahto G K -3.23 3.00 2.96 3.04 3.00 3.00 2.85 3.90 0,5 0.00 -4.62 +3.33 Yleiselektroniikka E 3.14 3.04 3.95 0,0 0.34 -1.88 -6.55 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.18 0.17 0.18 0.17 0.18 0.15 0.19 4110,1 0.00 0.00 +12.50 Biohit B -3.33 2.32 2.32 2.40 2.32 2.35 2.30 3.06 2,3 0.00 -5.88 +20.00 Biotie Therapies +0.85 1.19 1.17 1.19 1.17 1.19 0.73 1.39 12,8 0.00 -4.07 +100.00 Done Solutions +8.33 0.13 0.12 0.13 0.13 0.13 0.11 0.27 1,0 0.00 -14.29 -20.00 Endero -2.23 1.75 1.61 1.79 1.75 1.75 1.60 2.05 1,0 0.00 -2.19 +16.99 Etteplan -1.44 6.85 6.85 6.95 6.83 6.96 5.50 7.00 0,6 0.55 +3.12 +29.42 Proha -1.89 0.52 0.52 0.53 0.52 0.52 0.45 1.10 35,4 0.00 -7.02 -25.35 QPR Software -1.72 0.57 0.57 0.58 0.57 0.57 0.50 0.74 8,4 0.00 -1.69 +45.00 Satama Interactive +1.04 0.97 0.96 0.97 0.95 0.97 0.85 1.34 20,8 0.20 +6.67 +5.49 Saunalahti G +1.32 1.54 1.54 1.55 1.52 1.55 1.04 1.65 73,3 0.00 +1.33 +68.89 Sentera 0.00 1.76 1.75 1.76 1.76 1.76 1.57 2.48 1,0 0.00 0.00 +35.38 Solteq 0.00 1.65 1.63 1.67 1.65 1.65 1.54 2.20 3,9 0.09 +1.85 -2.94 Tieto-X -0.26 3.79 3.78 3.82 3.79 3.87 2.23 3.95 3,4 0.14 +4.40 +75.93 eQ Online -2.44 2.00 2.00 2.01 2.00 2.04 1.85 2.93 48,5 0.00 +1.49 +6.22 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.47 17.20 17.14 17.21 17.10 17.20 15.46 17.40 252,5 +2.82 +16.78 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Kerrytä sijoituksellesi korkoa OKOn Kertyvä Korko V/2004 Liikkeeseenlaskija: OKO Osuuspankkien Keskuspankki Oyj Merkintäaika: 25.10. -0.05 1041.36 +3.43 Y Nordea k.yhtiö Plus k. – Kotiin liittyvien hankintaaikeiden ykkösenä oli kodin sisustaminen, johon liittyviä hankintoja aikoo tehdä 45 prosenttia kotitalouksista. Yhtiön tuotanto siirretään Scanfil-konsernin Pärnun ja Sievin tehtaille huhtikuun loppuun mennessä. -0.01 1011.61 K Nordea Maailma k. +0.37 199.37 +8.16 O Nordea Fennia k. Yrityksen historiassa on tapahtunut notkahdus vain yhden kerran. -0.86 721.10 -3.84 O Nordea Korko Plus k. Osalle irtisanottavasta henkilöstöstä tarjotaan työtä konsernin muista yksiköistä. +0.29 355.38 +2.81 O Nordea G. -0.71 92.63 -9.14 O Mandatum MediLife k. Se oli 90-luvun alun syvä lama koko maassa. k. Painorajoitetun portfolioindeksin nousu jäi 0,3 prosenttiin. Security +2.94 1.40 1.36 1.40 1.35 1.40 1.20 2.55 24,3 0.00 +9.68 -24.44 Scanfil +0.61 4.93 4.91 4.93 4.90 4.93 4.45 6.40 10,2 0.11 0.00 -2.20 Stonesoft -1.49 0.66 0.66 0.67 0.66 0.68 0.58 1.02 87,0 0.00 +4.69 -4.29 Sysopen 0.00 3.20 3.23 3.28 3.20 3.23 2.92 5.25 2,6 0.24 -5.33 -12.81 TJ G +4.55 0.23 0.23 0.24 0.22 0.23 0.22 0.41 81,2 0.00 -4.35 -31.25 Tecnomen +0.72 1.40 1.39 1.40 1.38 1.42 1.13 1.73 36,3 0.00 +3.73 +29.91 Tekla -1.03 1.92 1.87 1.92 1.86 1.92 1.71 2.70 62,2 0.00 +7.78 +15.48 Teleste +1.72 5.92 5.90 5.94 5.85 5.94 5.32 7.05 201,2 0.08 +3.93 +12.57 TeliaSonera AB 0.00 3.96 3.96 3.99 3.95 4.00 3.25 4.36 445,5 0.11 +1.01 +3.10 Vacon -0.55 10.90 10.90 10.96 10.90 10.96 10.02 11.85 0,6 0.55 +0.46 +4.88 Vaisala A 19.79 17.70 24.00 0,0 0.75 +1.49 -11.65 Yomi -0.33 6.03 6.03 6.29 6.03 6.22 3.40 7.85 0,3 0.10 0.00 +61.76 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 elo syys loka 6039.18 +0.4% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 elo syys loka Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 elo syys loka 1.2619 +0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 elo syys loka 9.0847 +0.2% Australia, dollari 1.70650 Hongkong, dollari 9.82850 Intia, rupia 57.66700 Islanti, kruunu 87.22000 Iso-Britannia, punta 0.68990 Japani, jeni 135.54000 Kanada, dollari 1.56610 Kuwait, dinaari 0.37150 Kypros, punta 0.57410 Latvia, lati 0.67020 Liettua, liti 3.45190 Malta, liira 0.42920 Marokko, dirham 11.05500 Norja, kruunu 8.23350 Puola, zloty 4.29040 Ruotsi, kruunu 9.08470 Saudi-Arabia, rial 4.73220 Singapore, dollari 2.11200 Slovakia, koruna 39.94000 Sveitsi, frangi 1.53540 Tanska, kruunu 7.43480 Thaimaa, baht 52.12900 Tsekki, koruna 31.47500 Tunisia, dinaari 1.57640 USA, dollari 1.26190 Unkari, forintti 246.24000 Venäjä, rupla 36.74000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.089 2.145 2.176 2.272 0.000 +0.001 +0.001 -0.001 Raakaöljy, USD/barreli 54.35 +19.35 Kulta, USD/unssi 422.83 +4.77 Hopea, USD/unssi 7.18 +13.62 Kupari, c/naula 131.00 -0.91 Kahvi, USD/tonni Done Solutions +8,3 CapMan B +5,2 TJ G +4,5 Panostaja B +4,1 Suominen +4,1 Efore +3,9 Benefon S -5,9 Biohit B -3,3 Vaahto G K -3,2 Menire -2,8 eQ Online -2,4 Basware -2,3 Nokia 386,0 Fortum 57,4 UPM-Kymmene 45,6 TietoEnator 43,6 Stora Enso R 38,7 Huhtamäki 17,2 Sampo A 11,7 Uponor 10,6 Perlos 7,4 Elisa 7,3 Kesko B 6,2 Kone B 6,1 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9876.82 -0.10 New York, Nasdaq 1939.01 +0.31 Tokio, Nikkei 225 10789.23 -0.85 Hong Kong, HS 13015.20 +0.12 Lontoo, FTSE 100 4617.40 +0.02 Frankfurt, DAX 3934.06 +0.55 Pariisi, CAC 40 3687.53 +0.60 Tukholma, SAX 215.95 -0.24 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. B +1.20 2.54 2.27 2.65 2.54 2.54 1.46 2.67 1,6 0.00 +5.02 +67.33 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB ser. Metsäyhtiöt olivat pirteässä nousuvireessä. -0.36 13.08 -1.14 O Mandatum Eur. Hänen mukaansa tulevasta työpaikkakehityksestä on kahdenlaista arviota. +0.15 15.05 -2.26 O Nordea Medica Life Sc. Tällä hetkellä yritys työllistää 65 henkilöä. k. +0.09 852.20 +19.49 O Nordea Foresta k. Fortumin mukaan hiilidioksidittoman sähköntuotannon osuus omasta sähköntuotannosta oli kasvanut 78 prosenttiin vuonna 2003, minkä vuoksi päästökaupan mahdollisiin vaikutuksiin on varauduttu hyvin. k. +0.25 205.98 +18.86 O Nordea Optima Plus k. Yt-neuvottelut päättyivät torstaina. G. Liikevaihdon kasvu oli noin 10 prosenttia. Korko vahvistetaan liikkeeseenlaskupäivänä. -0.16 194.71 +18.50 O Säästöpankki Kotimaa B -0.03 74.37 +23.66 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.33 +2.23 L HEX 21.10.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 633,6 milj. Scanfilin tytäryhtiö irtisanoo 88 HELSINKI (STT) Kotitalouksien luottamus talouteen on Tilastokeskuksen mukaan edelleen melko vahvaa. +0.03 1232.43 +3.83 K Sampo Komp. Hän vakuutti ensi vuoden alussa voimaan tulevan yritysverouudistuksen olevan pk-yrityksille ja yrittäjille edullisen. -0.81 14.01 -2.39 O Nordea Kaukoitä.fi k. Huhtamäen osake maksoi kaupankäynnin päättyessä 10,76 euroa ja Fortumin osake 11,75 euroa. Itsekin puualan yrittäjänä Koski totesi E.T. -2.21 3.06 -5.39 O SEB Lux Eq. +0.09 171.41 +13.40 Y Sampo Japani Osake k. -0.03 1038.59 +1.61 Y Nordea Korkosalkku k. – 5.11.2004 Laina-aika: 5 vuotta Korko: Lainalle maksetaan vuosittain alustavasti 4,00* % korkoa niiltä päiviltä, jolloin 6 kuukauden euribor-korko on pysynyt lainaehtojen mukaisen korkokäytävän sisällä Vakuus: Ei vakuutta Takaisinmaksu: Eräpäivänä maksetaan lainan nimellispääoma Merkintäpaikat: OP-ryhmän konttorit, Osuuspankin 0100 0500 puhelinpalvelu sekä OP-ryhmän Internet-palvelu osoitteissa www.oko.fi/merkinta ja www.osuuspankki.fi/merkinta. A 0,0 0.00 ML-lista Soprano 0.55 0,0 0.00 -1.79 I-lista Benefon S -5.88 0.16 0.16 0.17 0.16 0.17 0.13 0.40 60,3 0.00 -5.56 -41.38 Elecster A 0.00 5.40 5.27 5.78 5.40 5.40 4.87 8.70 1,4 0.30 +9.76 -20.59 Evia -1.68 1.17 1.15 1.19 1.17 1.17 1.13 2.04 1,4 0.00 -0.83 -22.22 Honkarakenne B 5.75 5.59 7.50 0,0 0.50 -3.36 +35.61 Ilkka-yhtymä 1 8.00 6.50 9.25 0,0 4.00 +10.34 +12.28 Incap +1.87 2.18 2.15 2.18 2.15 2.19 1.69 2.59 3,5 0.00 +10.88 +26.63 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 0.00 +30.60 Kekkilä +2.19 7.00 6.77 7.10 7.00 7.00 6.00 7.20 0,4 0.10 +5.22 -0.72 Kesla A 8.00 6.25 8.50 0,0 0.75 +3.90 +45.45 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B +0.21 4.83 4.83 4.88 4.83 4.83 3.85 9.10 2,0 0.50 -3.41 +44.60 Martela A +1.90 10.70 10.50 10.75 10.50 10.70 10.00 15.00 4,8 0.25 -4.81 -13.93 Menire -2.78 0.35 0.35 0.36 0.35 0.37 0.31 0.41 17,5 0.00 +5.88 +24.14 P-Karjalan Kp A 95.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +3.26 +15.85 Panostaja A 1.33 0.70 1.33 0,0 0.07 +14.66 +68.35 Panostaja B +4.10 1.27 1.23 1.27 1.27 1.30 0.72 1.32 8,5 0.07 +14.02 +60.53 Plandent A 17.40 12.00 17.40 0,0 0.30 +0.06 +65.09 Raisio G K -0.55 1.80 1.73 1.82 1.80 1.82 1.27 2.00 3,8 0.12 -7.18 +64.55 Ruukki G 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 255,0 0.00 -20.00 +33.33 S Sääst. North Am. Osake k. g. A +0.55 118.57 +10.02 O OP-Focus A +0.04 140.27 +20.69 O OP-Itä-Eur. Aggr. Se on kasvanut tasaisesti vuosi vuodelta niin liikevaihdoltaan kuin henkilöstöltään. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Huhtamäki nousi, Fortum laski Päivän suurimmat tulosjulkistajat liikkuivat eri suuntiin Helsingin pörssissä torstaina. Japan -1.88 0.47 -2.69 O SEB Lux Eq. -1.84 1.44 -0.55 O SEB Lux Eq. Korko k. A +0.16 24.64 +5.17 P OP-Euro Obl. Toimitusjohtaja Ensio Torvi sanookin tuotantokapasiteetin nyt riittävän vähäksi aikaa. +0.31 1504.13 +9.77 O Nordea Japani k. ser. -1.55 1063.57 O Nordea Amerikka k. Tuotanto kaksinkertaistuu Suomen suurimmaksi noussut E.T. -0.11 5.68 +13.39 O Nordea Biotekniikka k. 0.00 207.82 +1.95 L Sampo Suomi Osake k. +0.03 269.15 +24.08 O Mandatum BioTech+ k. euroa Indeksi 6039.18 +0.39 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira 0.00 10.35 10.33 10.35 10.30 10.40 9.25 11.50 74,9 0.33 -7.59 +24.70 Kemira GrowHow +0.54 5.62 5.63 5.64 5.60 5.65 118,0 Orion A 0.00 11.30 11.30 11.34 11.28 11.33 8.61 12.05 6,6 2.14 +5.21 +36.56 Orion B 0.00 11.25 11.25 11.28 11.20 11.29 8.52 12.07 142,9 2.14 +4.54 +36.98 Uponor -1.45 28.59 28.55 28.58 27.89 29.45 24.20 29.10 370,8 2.00 +1.75 +32.12 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +0.59 8.50 8.44 8.50 8.49 8.50 6.50 8.75 13,3 2.50 +12.67 +14.58 Alma Media 2 0.00 8.50 8.41 8.50 8.50 8.50 6.70 8.91 134,4 2.50 +12.14 +11.48 IIkka-Yhtymä 2 +0.54 7.44 7.42 7.44 7.40 7.44 6.15 8.38 16,0 4.00 +8.19 +4.96 Keskisuomalainen A 17.00 13.00 20.75 0,0 10.00 +10.03 +34.65 SanomaWSOY A 17.00 14.10 17.90 0,0 1.00 +7.59 +36.00 SanomaWSOY B -0.13 15.95 15.95 16.00 15.95 16.00 14.00 17.65 5,7 1.00 +1.53 +22.85 Talentum +0.18 5.66 5.66 5.70 5.60 5.66 5.16 6.75 26,6 0.30 +3.67 +22.83 Muu teollisuus Amer G +1.70 39.95 39.95 40.19 39.30 40.07 34.99 44.45 36,6 1.40 +5.63 +30.16 Exel -1.40 21.10 21.07 21.35 21.10 21.44 11.85 23.80 2,8 0.50 -2.99 +130.11 Kyro -1.94 7.60 7.41 7.60 7.60 7.74 6.87 8.98 13,9 0.30 +10.71 +0.91 Leo Longlife A +3.58 8.39 8.11 8.39 8.10 8.39 7.20 8.54 3,3 0.50 +0.37 +22.73 Marimekko -0.71 12.51 12.55 12.60 12.51 12.70 8.90 13.80 1,7 0.50 +7.23 +81.03 Nokian Tyres -0.33 87.00 86.80 87.00 86.82 87.97 60.40 89.85 19,4 1.56 +0.22 +48.96 Rapala VMC -1.69 5.80 5.71 5.90 5.80 5.80 5.33 6.45 0,1 0.12 +2.61 +8.26 Suominen +4.12 4.04 4.01 4.04 3.90 4.05 3.88 6.99 62,7 0.29 -11.21 -44.01 Tamfelt O 12.60 12.38 16.80 0,0 0.93 +0.80 -6.67 TamfeltP +0.80 12.60 12.40 12.60 12.40 12.60 12.20 14.40 0,8 0.95 -0.48 -11.35 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. Myös alan henkilöstön määrä kasvoi, Koski totesi. – Yhtäältä odotetaan noin 700 uutta työpaikkaa vuoteen 2008 mennessä, mutta toisaalta kasvuyritysten teknologisten ratkaisujen katsotaan vaikuttavan siten, ettei suurta työpaikkalisäystä välttämättä ole odotettavissa. Konserniin kuuluvan E.T. -0.38 1.83 +46.39 O SEB Internetfond -2.39 0.49 -3.73 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.51 +2.00 L SEB Lux Eastern Eur. Mobility k. Maalaamo on myös ympäristöystävällinen, sillä se käsittelee ainoastaan vesiohenteisia maaleja. A 0,0 0.00 Skandia Förs.ab 0,0 0.00 Sv. Europaf. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.29 98.33 +19.17 O Aktia Euro B +0.06 18.04 +14.11 O Aktia G. -0.15 7.33 +14.14 O Nordea Nordic SC k. Osake k. 41 prosenttia vastaajista aikoo hankkia viihde-elektroniikkaa seuraavan puolen vuoden aikana, ja monen hankintalistalla on uusi digitaalinen elektroniikka, kuten digi-tv, dvd-laite tai digitaalinen kamera. Yhtiö kertoi myyneensä sähköja televerkkoyhtiö Eltel Networksin Ruotsiin mehevällä myyntivoitolla. Voitto rahoituserien jälkeen oli 289 miljoonaa euroa, kun luku viime vuonna vastaavaan aikaan oli 185 miljoonaa, yhtiö tiedotti torstaina. * Vähintään 3,50 %. +0.31 6.38 +6.89 O Handelsb. A +0.10 29.45 +8.36 Y OP-t. Yli puolet lähes 5 000 haastatellusta piti ajankohtaa ostamiselle edullisena ja vain viidesosa epäedullisena. k. Sijoitusyhtiö Capmanin osakekurssi nousi torstaina 5,2 prosenttia 1,82 euroon. f. Viihde-elektroniikan suosio on kasvanut vauhdikkaimmin, Tilastokeskuksen tiedotteessa kerrotaan. Ensk. C/R -1.86 0.53 -1.49 O SEB Lux f. ser. Maalauksen kolmannen maalaamon vihkiäisjuhlassa. Kotitaloudet luottavaisia HELSINKI (STT) Energiayhtiö Fortumin heinäsyyskuun tulos oli selvästi viime vuotta parempi. Medical -1.57 2.19 -5.35 O SEB N.Am. 0.00 204.77 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. Jo tänä vuonna tähän mennessä myynti on kasvanut viime vuoteen verrattuna yli 12 prosenttia ja liikevaihdossa tullaan ylittämään 10 miljoonan euron raja reippaasti. -2.44 1.60 +8.87 O SEB Lux Em. Pääsimme kuitenkin vajaan kolmen vuoden aikana lamaa edeltäneelle tasolle ja siitä pitäen kasvu on ollut tasaista, Torvi kertoo. Listat Oy tytäryhtiöineen on jälleen ottanut pitkän loikan eteenpäin uuden maalauslinjan valmistumisen myötä. Tällä yrityksellä on myös hyvät mahdollisuudet menestyä kansainvälisillä markkinoilla, Koski totesi. Handelsb. Nokia paransi 0,5 prosenttia 11,87 euroon. E.T. +0.09 81.00 +4.20 O Mandatum G. -2.02 1.79 +12.78 O SEB Lux Eq. A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson, L M ser. -0.21 506.94 -4.89 O Nordea Eur..fi k. B +0.18 22.48 +5.17 P OP-Euro Osake A +0.14 14.02 +9.37 O OP-Euro k. 1 -1.29 2.45 +13.27 O SEB Lux Eq. Alkuvuoden liikevaihto kuitenkin supistui hieman, joskin kolmannen neljänneksen liikevaihto oli suurempi kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. -0.13 74.78 -6.02 O Nordea Nordia k. 0.27 0.20 0.29 0,0 0.00 -3.57 +50.00 Spar Finland A 36.50 35.01 40.01 0,0 1.25 +1.39 Spar Finland K 36.00 35.00 42.00 0,0 1.25 -10.00 Suomen Helasto 0.74 0.60 0.83 0,0 0.07 +5.71 +12.12 Tervak. Capmanin ja Huhtamäen ohella päivän suurimpien nousijoiden listalle pääsivät muun muassa 4,6 prosenttia kallistunut TJ Group, 4,1 prosenttia noussut Suominen Group, 3,9 prosenttia parantanut Efore sekä 2,9 prosenttia noussut SSH. Fortum paransi Yritys hyvä. -0.51 15.57 -1.10 O Nordea Avanti k. -1.88 77.32 -1.12 O SEB Optionsr. B -0.05 21.51 +3.81 O Aktia Likvida 0.00 21.75 +1.68 L Aktia Medica B 0.00 60.69 -4.59 O Aktia Secura B 0.00 44.77 +11.31 Y Aktia Solida B +0.04 114.17 +4.94 Y Carnegie Aksje Norge -1.42 416.98 +41.70 O FIM Forte +0.24 116.49 +18.16 Y FIM Russia -1.01 41.31 +13.09 O Handelsb. Kuva: Osmo Vasala TAMPERE (KP) Scanfil Oyj:n tytäryhtiö CPS Elektroniikka Oy irtisanoo 88 henkilöä Tampereella. +0.07 495.20 -12.96 O ODIN Finland +0.32 277.81 +24.25 O ODIN Maritim +0.48 61.30 +75.11 O ODIN Norden +0.84 88.65 +39.21 O ODIN Norge +1.16 131.18 +51.63 O ODIN Offshore +2.36 11.28 +61.58 O ODIN Sverige +0.37 91.29 +23.91 O OP-Delta A +0.08 106.17 +19.31 O OP-Euro A 0.00 19.68 +1.92 L OP-Euro B 0.00 18.52 +1.97 L OP-Euro Obl. Tämänhetkisten markkinatekijöiden, yhtiön suojausten ja sähköja lämpösekä öljytoimintojen tehokkuuden valossa vuodesta 2004 on tulossa Fortumille hyvin tyydyttävä vuosi, yhtiön tiedotteessa arvioitiin. Eur. Tech k
– Voi olla, että saamme dnatutkimustulokset jo iltapäivällä, poliisin tiedottaja Ulrika Ohlson arveli torstaina. Ainakin 250 ihmistä loukkaantui Tokageksi – joka tarkoittaa liskoa japaniksi – nimetyn myrskyn kourissa, ja tuhatkunta taloa peittyi tulvavesien alle, kertoi Japanin poliisi. Lisäksi Frederick alennettiin sotamieheksi, tuomittiin menettämään palkkansa ja erotettiin armeijasta. Porvarit jäivät kakkoseksi kilpailussa yleisön huomiosta, kun Persson yllättäen remontoi hallituksensa samana päivänä varjohallituksen julkistamisen kanssa. Katolle kiipeämisestä huolimatta matkustajat olivat vyötäisiään myöten vedessä kun pelastajat saapuivat. Yli äyräittensä tulvinut Jura-joki sekoitti pahasti japanilaisten normaalielämän Maizurussa. Muutokset hallituksessa tulevat voimaan ensi kuun alussa. Integraatioja tasa-arvoministerinä ollut Mona Sahlinkin saa aiempaa tukevamman salkun. Hän siirtyy uuden ympäristöja yhdyskuntarakentamisministeriön johtoon ja vastaa siellä asuntoja energiaasioista. Linköpingin työpaikat ja koulut pitävät perjantaina hiljaisen hetken puukotuksen kahden uhrin muistolle. Tokage on jo kymmenes hirmumyrsky, joka on iskenyt Japaniin tämän vuoden aikana. Lapsena Turkista muuttaneen Baylanin nimitys herätti myönteisiä reaktiota maahanmuuttajapiireissä. Veren tahrima pipo löydettiin sanomalehtilaatikosta sen jälkeen, kun tuntematon mies oli puukottanut 8-vuotiasta koulupoikaa ja 56-vuotiasta naista. Pääkaupunki säästyi kuitenkin vakavilta tuhoilta, vaikka myrsky toi muassaan rankkasateen ohella voimakkaita tuulia. Ruotsin keskusrikospoliisin profilointiryhmän on määrä matkustaa Linköpingiin perjantaina. Poliisi on saanut Linköpingin asukkailta satoja yleisövihjeitä, mutta Ohlsonin mukaan niiden perusteella on vaikea löytää tutkinnalle selkeää suuntaa. Myrskyt ja tulvat ovat tappaneet maassa ainakin sata ihmistä tänä vuonna. Hirmumyrsky eteni torstaina merelle ohitettuaan Tokion läheltä. Entinen valtiovarainministeri Bosse Ringholm saa varapääministerin tehtävät. Japanin keisariparin tapaamisella. Presidentti Roh Moo Hyun haluaa, että ylin hallinto siirretään ruuhkaisesta ja yli 10 miljoonan ihmisen asuttamasta Soulista kahteen maaseutukaupunkiin. Järjestön puheenjohtaja Leonid Tshekalin kertoi keskiviikkona, että arviot katulapsien määrästä vaihtelevat 500 000:sta jopa 4,5 miljoonaan. Lapset ovat Venäjän tulevaisuus -järjestö arvostelee jyrkin sanoin maan viranomaisia siitä, etteivät nämä kiinnitä huomiota lasten tilanteeseen. – Hyvät vastavalmistuneet, antakaa anteeksi kaatumiseni. Erityisen toiveikkaita arvioita neuvotteluiden etenemisestä ei kuitenkaan esitetty. Pipo voi paljastaa Ruotsin murhaajan STT/Reuters TYYNI VALTAMERI Kyushu ETELÄKOREA KIINA 500 km JAPANI Tokio Hirmumyrsky Tokage eteni varhain torstaina merelle ja laantui trooppiseksi matalapaineeksi. – Venäjällä katoaa joka vuosi yli 30 000 lasta ja nuorta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kazuhiro Nogi – JOPA 4,5 miljoona venäläislasta elää kodittomina, arvioi paikallinen ihmisoikeusjärjestö. Jotta tämä ei johtaisi arvailuihin, sain ehkä luunmurtuman polveeni ja ehkä myös käsivarteeni. KESKIPOHJANMAA . Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Ruotsin pääministeri Göran Persson uudisti torstaina hallitustaan rajusti. Edellinen hirmumyrsky Ma-on surmasi kuusi ihmistä lokakuun alkupuolella. Tapausta tutkivat poliisit toivoivat ratkaisevan johtolangan löytyvän piposta, jonka puukottaja ilmeisesti kätki paetessaan surmapaikalta. Porvarit jäivät varjoon Ruotsin porvaripuolueet julkistivat torstaina ennen Perssonin hallitusremonttia niin sanotun varjohallituksensa. Yksi osoittaa jo silminnähden sivulle, eikä Ram Nath usko sen pysyvän ikuisesti pystyssä. Perustuslakituomioistuimen puheenjohtaja Yun Young Chul sanoi, että presidentin suunnitelma olisi alistettava kansanäänestykseen. Persson luonnehti muutoksia sukupolven vaihdokseksi ja hallituksen uudeksi aloitukseksi. Voin silti puhua ja vaikka minut kipsattaisiinkin, voin jatkaa työntekoa, Castro lohdutti yleisöä saatuaan käteensä kovaäänisen. 78-vuotias Castro kompasteli keskiviikkona puhuttuaan opiskelijoille Santa Claran kaupungissa 280 kilometriä Havannasta itään. Kapinallisten ja Sudanin hallituksen tuloksettomiksi jääneitä rauhanneuvotteluita yritetään vielä käynnistää uudelleen, AU:n edustajat vakuuttivat torstaina. Myrsky ei vaikuttanut presidentti Tarja Halosen Japaninvierailuun, joka jatkui torstaina mm. Yksikään Taj Mahalin neljästä minareetista ei enää seiso täydellisen suorassa. Uusia ministereitä ovat koulutusja kulttuuriministeriössä lukioista ja peruskoulusta vastaava Ibrahim Baylan, valtiovarainministeriössä kuntien ja maakäräjien talousasiat sekä rahoitusmarkkinakysymykset hoitoonsa saava Sven-Erik Österberg ja oikeusministeriössä integraatioja suurkaupunkiasioista vastaava Jens Orback. Perjantaina 22.10.2004 Ulkomaat 15 Lyhyesti AGRA (STT–AFP) Pohjois-Intian Uttar Pradeshin osavaltion viranomaisilla on syytä huoleen. Ibrahim Baylan (vas.), Mona Sahlin, pääministeri Göran Persson, Pär Nuder, Jens Orback ja Sven-Erik Österberg. Varjohallitus on kuusi ryhmää, joiden tehtävänä on luoda puolueille yhteinen ohjelma vuoden 2006 vaaleihin. Silminnäkijät ovat antaneet mm. Kateissa oli 22 ihmistä. Hän pyysi kuitenkin lehdistöä välttämään turhia arvailuja, sillä tiedot murhaajan olinpaikasta ja ulkonäöstä ovat epävarmoja ja ristiriitaisia. Taifuuni tappoi 59 Japanissa Muuttunut kaupunkikuva. Aallonmurtajan yli lyöneet aallot pakottivat miehistön, johon kuului sata merimiesoppilasta, odottamaan apua lähes vuorokauden ajan. Ohitettuaan Tokion hirmumyrsky laantui trooppiseksi myrskyksi. Vankikidutuksesta kova tuomio LINKÖPING (STT–TT) Kaksi ihmistä tiistaina Ruotsin Linköpingissä surmannut mies oli torstaina yhä vapaalla jalalla. Osa ministereistä saa uusia tehtäviä, ja ministeriöiden organisaatioita muokataan. Sudanin ulkoministeri Mustafa Osman Ismail väitti torstaina YK:n valinneen Darfurin silmätikukseen vain siksi, että järjestö on epäonnistunut maailman todellisten kriisien ratkaisemisessa. Frederick, joka on toistaiseksi korkea-arvoisin Abu Ghraibin vankilaskandaalissa tuomion saanut sotilas, myönsi syyllisyytensä viiteen syytekohtaan, jotka koskivat vankien pahoinpitelyä lokaja marraskuussa. Taj Mahalin torni uhkaa kaatua NAIROBI (STT–AFP) Afrikan unioni ilmoitti torstaina seitsenkertaistavansa työntekijöidensä määrän Länsi-Sudanin Darfurissa. Etelä-Korean perustuslakituomioistuin katsoi torstaina, että suunnitelma on perustuslain vastainen. Aiemmin on tuomittu vankeuteen kaksi amerikkalaista sotilasta. – Alun perin joessa virtaava vesi piti Taj Mahalin pystyssä, kertoo Rajasthanin yliopiston historian laitoksen entinen johtaja Ram Nath. Uudessa hallituksessa on 11 naista ja 11 miestä. Persson uudisti hallitustaan Iloinen ministerikuusikko. Maizurussa, nelisensataa kilometriä Tokiosta länteen, 37 bussimatkustajaa joutui kiipeämään turistibussinsa katolle, kun tulvavedet olivat hukuttaa heidät. Fidel Castro kompasteli SOUL (STT–Reuters–AFP) Etelä-Korean presidentin kiistelty hanke muuttaa maan pääkaupunkia on joutunut vastatuuleen. AU:lta lisää joukkoja Darfuriin HAVANNA (STT–Reuters–AFP) Kuuban johtaja Fidel Castro on loukannut polvensa kaatuessaan portaissa. Remonttia on odotettu jo viime keväästä, jolloin Persson sanoi aikovansa uusia joukkuettaan niin, että se kantaa vuoden 2006 vaaleihin. Ympäri maata oli maanvyöryjä, ja valtavat hyökyaallot moukaroivat saarivaltion rantoja. Tuhannet kotitaloudet jäivät sähköttä myrskyn vuoksi. – Vuosien mittaan Yamunajoki on kuivunut, eikä mikään tue rakennusta. Lisäksi hänen vastuulleen tulevat urheiluasiat. Hänen mukaansa tämä johtaisi tasapuolisempaan kehitykseen maassa. Japanilaiset tiedotusvälineet seurasivat torstaina 167 ihmisen pelastautumista laivasta, joka oli paiskautunut myrskyssä aallonmurtajan päälle. Frederickin asianajaja Gary Myers piti heti oikeudenkäynnin jälkeen tuomiota liian kovana ja sanoi aikovansa valittaa siitä. Uusia vaihdoksia ei ole Perssonin mukaan suunnitteilla ennen vaaleja ja nyt hallitukseen tulevien ministerien on tarkoitus kyetä istumaan siellä jopa kahdeksan vuotta. Taustalla on kansanpuolueen, keskustan, kokoomuksen ja kristillisdemokraattien aiemmin syksyllä aloittama yhteistyö hallituksen vaihtamiseksi vaaleissa. miehen vaatetuksesta hyvin ristiriitaisia tietoja. Lisäyksen jälkeen AU:n joukkoihin kuuluu 3 300 sotilasta, tarkkailijaa ja poliisia. Viimeisten viiden vuoden aikana on paljastunut 190 lapsia kauppaavaa verkostoa, mainitsi Tshekalin. Hallituksesta lähtevät kuntaministeri Lars-Erik Lövdén ja toinen valtiovarainministeri Gunnar Lund. Kuva: Lehtikuva/AFP/Jessica Gow BAGDAD (STT–Reuters) Amerikkalainen sotaoikeus tuomitsi torstaina Bagdadissa kersantti Ivan Frederickin kahdeksaksi vuodeksi vankeuteen vankien pahoinpitelystä Abu Ghraibin vankilassa lähellä Bagdadia. Elinkeinoministerin salkkua kantanut Leif Pagrotsky siirtyy uuden koulutusja kulttuuriministeriön johtoon ja saa vastuulleen sekä kulttuurin että koulutuksen. Elinkeinoministeriksi nousee entinen koulutusministeri Thomas Östros. Tulvavedet pyyhkäisivät mukaansa useita uhreja, kun taas osa veden varaan joutuneista onnistuttiin pelastamaan helikoptereilla tai he onnistuivat pääsemään pelastuslautoille. Ei kulttuuriministeriä Uutta kulttuuriministeriä Persson ei nimittänyt puoluesihteeriksi jo aiemmin siirtyneen Marita Ulvskogin tilalle. Presidentin henkivartijat kiirehtivät apuun, ja Castro itse vakuutti selvinneensä tilanteesta vähin vammoin. Persson nosti yhteistyöministerinä toimineen Pär Nuderin valtiovarainministeriksi. Kaksi ministeriä lähtee ja kolme uutta tulee. Etelä-Korean pääkaupungin siirtohanke kaatui TOKIO (STT–Reuters–AFP) Japanin yli pyyhkäisi torstaina tuhoisin hirmumyrsky kahteen vuosikymmeneen. Yksi Taj Mahalin marmorisista rukoustorneista uhkaa kaatua. Hän oli muun muassa pakottanut vangit masturboimaan ja lyönyt yhtä vankia rintaan niin kovaa, että tämä tarvitsi elvytystä. Matkustajat, joista suuri osa oli 60ja 70-vuotiaita, joutuivat kyhjöttämään bussin katolla yhdeksän tuntia kaatosateessa ennen kuin heidät pelastettiin. Iltaan mennessä myrskyn laskettiin tappaneen ainakin 59 ihmistä
– Jostain se kiekko pomppi, ainakin parin kaverin kautta maaliin, Vesa kertasi. TP-Kaarle: Maalivahdit: Lari Hyyppä, Janne Björkgren. Joukkue on myös iso. . . . . Bosko Balaban 1–2, 45+1.Aleksander Rikun 2–2, 62. . . . . . . Kokkolalaisjoukkue sai aikaiseksi jäähysuman, kun Jari Mannila, Antti Uitto ja Ismo Siren istuivat rangaistusaitiossa. . Matti Pesonen pääsi tuikkaamaan aivan vapaasti kiekon häkkiin, kun KalPa-veskari Ari Luostarinen peitti ensin Janne Tuomisen rystyvedon. Meiltä löytyy kymmenen maalintekijää. . . . . Igor Denisov 5–1. Vasta erän loppupuoliskolla Kärppien nelosketjun Henrik Juntusen tehtyä kauden avausmaalinsa pääsi joukkue normaaliin vauhtiin. . . . Linjauksemme mukaisesti Risto Nieminen on kokonaisuuden kannalta paras puheenjohtajaehdokas, Piirainen perusteli STT:lle. . . . Sanna Tasangon aloitusten myötä Ploki nousi sillasta. . . 2–0-osuma tuli Petr Tenkratin tekemänä vajaata minuuttia myöhemmin. Hiihtoliitto esittää ”laajempaa pakettiratkaisua” Varmoja tapauksia Varmoja ja varmoja... Cup-mestaruus on myös puolustettavana. Kärppien liigakaula kasvaa Oululaiset avasivat helposti Rauman Lukon Raksilassa Kärppien tehomies. . . . 2 X2 07 Leicester–Stoke. JYP:n avausmaalin teki Jari Jääskeläinen suoraan Juha-Pekka Hytösen voittamasta aloituskiekosta. Ottelu alkoi emänniltä tosi hermostuneesti, sillä pikatahtia tulostaululla oli salolaisten 6-0 johto Riina Isomäen vaikeiden aloitusten myötä. Kotijoukkue kärsi niukan 2–3 (0–1, 1–1, 1–1) tappion. Aston Villaa saatetaan pitää suosikkina Villa Parkilla Fulhamia vastaan, mutta tasapelivarmistus on paikallaan. – Maalinteko on meidän vahvuutemme. Hermes jäähyili toisessa erässä Hermes tarjosi KalPalle ratkaisun avaimia toisen erän loppupuoliskolla. . . Taitoa, kokoa ja maalintekijöitä Kokkolalainen TP-Kaarle tavoittelee paikkaa mitalisarjassa Uusia pelejä kohti. Voittomaalin tehnyt Virtanen oli hieman helpottunut, kun pitkästä aikaa irtosi voitto. Lauantain vakiorivin kivijalka löytyy jo avauskohteesta. . . . . – Hyvin taisteltiin alivoimatilanteet, kokkolalaisten maalivahti jakoi tunnustusta omalle ryhmälleen. . Eerikki Koivu debytoi liigassa JYP katkaisi kahdeksan ottelun tappioputkensa jääkiekon SMliigassa lyömällä Lappeenrannassa SaiPan. 1 12 12 West Ham–Gillingham. Virtanen tälläsi kiekon maaliin etukulmasta Jaakko Ulhbäckin ja Jarkko Immosen syötöistä. . kilpailusta: 2. Joukkue on voittanut viidestä vieraskaukaloissa pelaamista ottelustaan ainoastaan yhden (FPS) ja pelannut tasan Jokipoikien kanssa, joten ainoat matkapisteet ovat tulleet Mestiksen tyvijoukkueilta. HPK:n kanadalainen keskushyökkääjä Josh Holden upotti kiekon rankkarista Ilveksen maalivahdin Tuukka Raskin taakse. Oululainen Tervarit on myös ollut kestomenestyjä. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 1 Shevchenko A–18 Ei maalia Lopullinen kerroin: 43,63 Poissa: 1. Vesa piti luvut siedettävinä Hermes taisteli siipirikkonakin urhoollisesti KalPaa vastaan Työn täyteinen ilta. KalPa aloitti toisen erän salamamaalilla. Verkkojen heilumisen vastustajien kenttäpäädyssä voidaankin odottaa jatkuvan. . . Olympiakomitean puheenjohtajavaali järjestetään 17. . . Kolmella H2Otähdellä ja kotijoukkueen parhaana palkittiin kokenut Kirsi Sepponen. – Tällainen jäähymäärä vieraskentällä on sama kuin itsemurha, Lukon valmentaja Jukka Rautakorpi kertasi joukkueen tilannetta jäällä. . Ilan 0–1, 37. . . . Tämä oli julkisesti ilmoittanut kiinnostuksestaan tehtävää kohtaan. . . . Kerzhakov 3–1, 68. Olympiakomitean varapuheenjohtajaksi ja hallitukseen Hiihtoliitto esittää johtokuntansa jäsentä, kansanedustaja Marjo Matikainen-Kallströmiä. Asimakis Krassas 0–1, 44. . Urheilu Jalkapallo Perjantaina 22.10.2004 . . Lohko H: Pietari: Zenit–AEK Ateena 5–1 (1–1) 3. . – Minimitavoite on olla ensiksi kuuden parhaan joukossa ja selvitä mitalisarjaan. . . . . 1 1 10 Watford–Ipswich. . . . Ja kun vastaanotto toimi peräti 80 % varmuudella, oli Anzela Trofimovalla ainekset monipuoliselle pelin pyöritykselle. 1 1X 04 Crystal P–West Bromwich . . . Maalintekijänä kunnostautui Mika Pyörälä, joka teki myös ottelun päätöslukemat kolmannessa erässä ja silloinkin kahden ylivoimalla. Se olikin erän ainoa valopilkku, sillä pelin taso romahti sen jälkeen. Erik Meijer 1–0. Suoseikkina kauteen lähtee tuttuun malliin Tampereen Ilves sekä helsinkiläiset Valo ja GFT. Kauden 12:s voitto tuli maalein 31 (0-1, 1-0, 2-0). . Ilveksen keskushyökkääjä Jesse Niinimäki epäonnistui omassa yrityksessään. . – Aika paljon tuli laukauksia ja tilanteita. . Uusi mielenkiintoinen tuttavuus on nousijajoukkue Mad Max Valkeakoskelta. . .1 1 13 Preston–Nottingham. . Hermeksen maalivahti Kimmo Vesa pysäyttämässä KalPan Henri Huohvanaista yhdessä Mikko Huhdon kanssa. Joulun jälkeen kuusi parasta jatkaa mitalisarjaan. . – Joukkuepelaaminen onnistui ja se oli kauden parasta meiltä, Kärppien valmentaja Kari Jalonen kertoi. . . Yleisöä: 18 000. Anderlecht–Werder Bremen 1–2 Tulosyhdistelmä: 1–0, 1–5, 1–2 Lopullinen kerroin: 119 277,90 Päivän Pari 2 Jalkapallo, Milan–Barcelona 1. . . . Milan–Barcelona 1–0 2. Vieraat saivat pientä lohtua, kun pääsivät erän loppuhetkillä kaventamaan puolustaja Erik Hämäläisen laukoessa ylivoimatilanteessa kiekon verkon perille. Seuraavissa erissä Ploki ryhdistäytyi. Tämä on jo kova tavoite, sillä laji menee koko ajan eteenpäin. . Hermeksen ryhmää rokottivat loukkaantumiset. . . Pelimme on ollut välillä hyvääkin, mutta voitot ovat olleet vähissä, Virtanen sanoi. Tamperelaisjoukkue hävisi Hämeenlinnan Pallokerholle rangaistuslaukauskilpailun jälkeen 3–4 (2–0, 1–2, 0–1, 0–1). Viestin brasilialaisvahvistus oli puolestaan helisemässä Plokin aloitusten kanssa. . Linkit: Sebastian Björkstrand, Sixten Björkstrand, Toni Mensakov, Marko Ylitokola, Tero Karhu, Juha Saarela. Myös Wigan hoitelee kotikentällään Coventryn, West Ham Gillinghamin ja Preston Nottinghamin. . . Peräti kuusi joukkuetta oli ennen illan ottelua vain yhden tappion rasittamana. Erän ensimmäisen maalin kotijoukkueelle teki Eero Somervuori joukkueiden pelatessa siinä vaiheessa vielä tasakentällisin. . Pistepörssin ykkönen ja futsal-liigan parhaaksi pelaajaksi valittu Mensakov on kovan luokan pelote maalintekijänä. . KalPan Timo Kuuluvaisen ohjaama 2-1 maali 3 minuuttia ja 15 sekuntia ennen loppusummeria oli ns. marraskuuta. Kuva: Jukka Lehojärvi/Arkisto Jorma Ylönen KUOPIO KalPa-Hermes 3-1 (0-1, 1-0, 2-0) Hermes taisteli siipirikkonakin urheasti KalPaa vastaan, mutta kokkolalaisjoukkue ei lopulta mahtanut mitään Mestiksen kärkijoukkueelle. 10. . Liberot: Niko Kalliokoski, Jimi Tuomaala, Gennadi Judin. . Maalien välillä Lukko ei ehtinyt edes koskemaan kiekkoon. . . Pienellä kentällä askel ja kurotus on siten pidempi, Valli toteaa. TP-Kaarlen valmentaja Raine Vallin uskoo sarjan olevan viime kautta tasaisemman. . Aiemmin julkisuudessa liikkuneiden oletusten mukaan Hiihtoliiton ennakoitiin esittävän OK:n johtoon omaa puheenjohtajaansa Seppo Rehusta. . . . – Tämä oli koko joukkueelle rintaa lämmittävä voitto. . Ottelu oli molemmille joukkueille tärkeä, mikä näkyi kaukalossa. Uusina TP-Kaarlen pelipaitaan pukeutuvat jalkapalloliigassa TP-47:aa edustava Pekka Kainu sekä TPK:sta tullut Toni Mensakov. X X2 05 Wigan–Coventry. voittomaali. . . . Liigan isoimmalla budjetilla pelaava Mad Max voi olla kauden yllättäjä. HPK:lla oli jo jatkoajalla mahdollisuus ratkaista ottelu edukseen. . . . X 1X 03 Aston Villa–Fulham. . Lohko D: Tbilisi: Dinamo Tbilisi–Socheaux 0–2 (0–2) 18. . . . Toivomme, että hän on käytettävissä, Piirainen jatkoi. . . . . . . Kovasti tsempattiin näilläkin miehillä ja hyvin pantiin KalPalle kampoihin, maskinsa takaa kenttätapahtumia tarkastellut Vesa tuumi. 2 2 11 Brighton–Leeds. Pituusylivoimaa löytyy kymmenen senttiä moniin vastustajiin nähden. Hiihtoliiton toimitusjohtaja Jari Piiraisen mukaan torstaina tehty päätös oli ”laajempi pakettiratkaisu”. Liigassa debytoinut Koivu on lainassa Mestiksen Kajaanin Hokista. . Avauserä sujui hienokseltaan Hermeksen komennossa. . Erää ehdittiin pelata ainoastaan 13 sekuntia, kun KalPa kehitti mylläkän Hermes-maalille. . Aachen–Lille 1 (1–0) 3,35 Moniveto 2 Jalkapallo, UCL 1. ”Kivuton päätös” Piiraisen mukaan SHL:n johtokunta ei päätöksellään polkenut liiton puheenjohtajan Rehusen varpaille. VeikkausBingo 43/04 Keskiviikkoa 20. . Toisessa erässä kotijoukkue otti ohjat käsiinsä alusta lähtien. Köln: Aachen–Lille 1–0 (0–0) 67. – Johtokuntakäsittelyyn kuuluvat eriävätkin mielipiteet. Ploki kärjessä Reima Rautiainen HELSINKI (STT) Veikkaus Oy:n toimitusjohtaja Risto Niemisen osakkeet Olympiakomitean johtajapelissä nousivat torstaina merkittävästi, kun Suomen hiihtoliiton (SHL) johtokunta päätti esittää häntä OK:n puheenjohtajaksi. Ilan 0–2. . JYP:n voittomaalin iski Antti Virtanen lähellä kolmannen erän puolta väliä. . Hiihtoliitto halusi esityksellään heijastella urheilukentän tuntoja. Ville Hämäläinen sai kunnian viimeistellä nopean tasoitusmaalin Marko Ahosillan esityöstä. . . Ilves kärsi torstaina jo kuudennen peräkkäisen tappion jääkiekon SM-liigassa. . . PIHTIPUDAS Ploki-SalVi 3-1 (25-21,2125,25-23,25-17) Ploki-Harmonien naisten SM-liigajoukkue jatkaa kärjessä ennätystasaisessa sarjassa. . Futsal-liigan runkosarjassa pelaa kaikkiaan 12 joukkuetta. . . Valencia–Inter 1–5 3. Crystal Palace puolestaan saattaa jäädä kotikentälläänkin toisen nousijan, West Bromwichin jalkoihin. . 01 Chelsea–Blackburn . Veikkaus Oy:n toimitusjohtaja, urheiluelämän väkivahva taustavaikuttaja Nieminen ilmoitti torstaina Ylen Urheiluruudulle, ettei aio asettua ehdolle OK:n puheenjohtajaksi. . . KalPa pääsi pelaamaan pitkät tovit kahden miehen ylivoimallakin, mutta kunnon maalintekopaikkoja kotijoukkue ei kyennyt luomaan. kilpailusta: Tulosveto 11. Vastassa on toijalalainen Gepardi. . . kilpailu: Ottelun 2. . . . – Toivottavasti tämä (esitys) vaikuttaa myönteisesti Niemisen lähtöhalukkuuteen asettua ehdolle. KESKIPOHJANMAA 16 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Tapani Postila KOKKOLA (KP) Futsal-liigassa neljänneksi sijoittunut kokkolalainen TPKaarle lähtee vahvistuneena tuleviin peleihin. . Kuva: Ville Honkonen Uefa cup, lohkovaihe: Lohko C: Dnipropetrovsk: Dnipro–Club Brügge 3–2 (2–2) 17. Ottelun oululaisille teki osaltaan helpoksi vierasjoukkueen runsas jäähyily. . . . . SaiPa–JYP 2–3 Lopullinen kerroin: 20,20 Vakio 2 Oikea rivi: X11 11X X21 221 Voitonjako: 12 oikein 1 kpl voitto–osuus 25 833,60 e, 11 oikein 159,40 e, 10 oikein 19,70 e. JYP:n ilonaihe oli ensimmäisen liigaottelunsa pelannut puolustaja Eerikki Koivu joka teki joukkueelleen 0–2 toisen erän alussa. . . . Erän aikana raumalaiset istuivat jäähyllä yhteensä kuusi kakkosta. Kumpikin joukkue pyrki sumputtamaan vastustajan liikkeen pois. . . Kerzhakov 4–1, 86. – Tilanne näyttää hyvältä. Pesosen kudin tielle Luostarinen ei enää mitenkään ehtinyt. Ottelun alku oli varsin vaisua menoa päästä päähän. 1 1 09 Sheffield U–Plymouth. Yleisöä: 25 000. .1 1 02 Tottenham–Bolton. . Toisessa erässä Plokin vastaanotto romahti 40 prosenttiin ja näin eväät erävoitolta oli syöty. . Aleksander Kerzhakov 2–1, 54. Kärpät–Lukko 5–1 Lopullinen kerroin: 23,80 1. Viime kaudella yleisö näki jo kokkolalaisten otteluissa sarjassa eniten maaleja. Matti Pesonen aloitti maalinteon Hermes aloitti hyvin ja meni kuudennella minuutilla ansaittuun johtoon. Syöttäjäksi merkittiin Jermu Pisto. Kotijoukkue ei tehnyt ylivoimalla kuin kaksi maalia, ja nekin viidellä kolmea vastaan pelatessaan. Olympiakomitean nykyinen puheenjohtaja, 16 vuotta tehtävää hoitanut Tapani Ilkka ei hänkään ole vahvistanut, onko ehdolla viidennelle puheenjohtajakaudelle. Keno Voittonumerot: 2, 3, 16, 17, 22, 24, 26, 31, 38, 40, 47, 52, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 64, 67 Mitalipeli Kulta: 3, 5, 4, 1, 2 Hopea: 2, 4, 3, 1, 5 Pronssi: 3, 1, 2, 4, 5 Rahapelit Vakiovihje. . Puoliso oli juuri ennen KalPa-peliä lähtenyt synnytykseen sairaalaan, jonne Vesakin päätti kiirehtiä. Yleisöä: 23 000. puoliajan avausmaalin tekijä 2. Lukko joutui kovan painostuksen alla turvautumaan vääriin otteisiin ja niiden seurauksena jäähyaition ovi kävi tiuhaan tahtiin. . Mika Pyörälä oli alati vaarallinen ja teki kaksi maalia Lukon verkkoon. Ensimmäiset vaakabingot: 42, 27, 8, 66, 57 Vaakabingot: 42, 27, 8, 66, 57, 21, 43, 17, 62, 69, 26, 3, 18, 58, 34, 60, 46, 75, 48, 2, 55, 4 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 37 kappaletta voitto–osuus 25,30 e. Oleg Venglinski 1–0, 37. Pelin jälkeen Vesalla riitti muuta pohdittavaa, sillä esikoisen syntymään valmistautuminen vei miehen aatokset muualle. . . . – Johtokuntamme katsoi Olympiakomitean johtotehtäviä ja niihin valittavia henkilöitä kokonaisuutena ja päätyi tällaiseen pakettiin. Hermeksen selkäranka oli vaikeilla hetkillä toisen erän lopussa ja koko kolmannen erän maalivahti Kimmo Vesa, joka piti maalilukemat kokkolalaisten kannalta siedettävinä. . Kivuton päätös tämä oli. . . Vaisusti puolitoista erää muissa maailmoissa luistellut KalPa ryhdistäytyi kolmannessa ja jatkoi tappiotonta putkeaan. Vieraspeleissä Hermeksen kiekko on kulkenut tahmeasti kuluvana syksynä. . Sarja on tasainen, Valli kertoo kauden odotuksista. . . Viime kauden cup-voittajien ryhmä pysyi hyvin kasassa ja uusien miesten tulo antaa vielä lisäpotkua. Liigaa mennään yksi peli kerrallaan ja kaikki on tarkoitus voittaa, toteaa TP-Kaarlen valmentaja Raine Valli ennen lauantain avausottelua Kälviällä. Andrei Arshavin 1–1, 48. Julkisuudessa ehdokkuutensa ovat tähän mennessä vahvistaneet vain kansanedustaja Arto Bryggare ja painin olympiamitalisti, diplomi-insinööri Jukka Rauhala. Nastja Ceh 1–1, 44. Lohko E: Ateena: Egaleo–Middlesbrough 0–1 (0–0) 78. . – Työni Veikkauksen toimitusjohtajana vaatii niin paljon aikaa, ettei Olympiakomitean vetäminen tule kysymykseen, Nieminen sanoi. Tärkeät pelaajat Jani Uski ja Jari-Pekka Pajula parantelevat vammoja, eivätkä pukeneet Kuopiossa. Piikit: Pekka Kainu, Kåre Björkstrand, Janne Suutari. . . Toisessa erässä KalPa lisäsi vauhtia, emmekä olleet hereillä, Hermes-vahti summasi kiekkoillan. Kaukovedot Vesa torjui vuoren varmasti. Kuva:Olli Herranen Matti Soisalo OULU (STT) Jääkiekon SM-liigan kärkijoukkue Oulun Kärpät selvisi torstaina Rauman Lukosta varsin helposti 5–1 (2–1, 2–0, 1–0) voitollaan. Stuart Downing 0–1. Lisäksi Hiihtoliiton johtokunta antoi kokouksessaan tukensa Jääkiekkoliiton puheenjohtajalle Kalervo Kummolalle, jotta tämä valittaisiin Olympiakomitean valtuuskunnan puheenjohtajaksi. Chelsea isännöi Stamford Bridgellä Blackburnia eikä häviä. Runsaasta ylivoimastaan huolimatta Kärpät sai aikaan kuitenkin vain yhden maalin pelatessaan viidellä kolmea vastaan. . X X2 08 Millwall–Cardiff. . . TP-K:n maalintekijä-osastolta löytyy laajuutta ja taitoa. kilpailu: Ottelun 1. ”Kerho” pääsi pelaamaan kaksi minuuttia ylivoimalla, kun Ilveksen laitahyökkääjä Steve Kariya sai koukkaamisesta jäähyn. Ilves–HPK 3–3 Lopullinen kerroin: 14,63 12. Edellisessä ottelussaan ensimmäisen tappionsa kokenut Baltian liigaa pelaava Salon Viesti lähti pitkälle kotimatkalle 3-1-tappio niskassaan. Ehdokaspakettimme syntyi, kun mielipiteet summattiin yhteen. . Venglinski 3–2. . . . – Pari selkeää liideriä meiltä puuttui. .1 1 Pitkäveto 41 Öster–Djurgården 2 (0–2) 1,60 42 Panathinaikos–Arsenal X (2–2) 3,25 43 Rosenborg–PSV 2 (1–2) 2,65 44 Milan–Barcelona 1 (1–0) 2,05 45 Milan–Barcelona (+1) X (1–1) 4,00 46 Milan (+1)-Barcelona 1 (2–0) 1,30 47 Shahtar D.–Celtic 1 (3–0) 2,05 48 Anderlecht–Werder Bremen 2 (1–2) 2,50 49 Anderlecht–Werder Bremen (+1) 2 (1–3) 1,35 50 Anderlecht (+1)-Werder Bremen X (2–2) 4,30 51 Valencia–Inter 2 (1–5) 3,20 52 Valencia–Inter (+1) 2 (1–6) 1,55 53 Chelsea–TsSKA Moskva 1 (2–0) 1,25 54 PSG–FC Porto 1 (2–0) 2,10 55 Ilves–HPK X (3–3) 4,15 56 Kärpät–Lukko 1 (5–1) 1,40 57 SaiPa–JYP 2 (2–3) 2,50 58 KalPa–Hermes 1 (3–1) 1,25 59 Sport–Salamat 2 (1–4) 4,40 60 KooKoo–Haukat X (3–3) 4,90 61 K–Vantaa-TuTo 2 (1–4) 2,90 62 Jokipojat–Hokki 2 (1–2) 1,45 63 Aigaleo–Middlesbrough 2 (0–1) 2,05 64 Alem. Maalivahtien torjunnat kuvastavat ensi erän kulkua, sillä Luostarinen torjui kymmenesti Vesan päästessä seitsemällä. 1 1 06 Wolverhampton–QPR. Maalivahdit Lari Hyyppä ja Janne Björkgren vastaavat puolustuksen lopullisesta pitävyydestä
. . . 14 10 1 2 1 45– 23 34 HPK . . . . . . . .2,60 3,05 2,35 klo 16.25 17 Bor.Dortmund–Hamburger SV . . . . Tänä iltana Ilmalan areenalla kohtaavat Jokerit ja HIFK. . . . . . . . . . . . . Jäähyt yht: K-Vantaa 5x2 min ja Pikkarainen 10 min = 20 min, TuTo 1x2 min = 2 min. . IFK sitä vastoin on pelannut ja kärsinyt siinä ohessa kirvelevän menetyksen, kun Timo Pärssisen polvi vioittui Jyväskylässä leikkauskuntoon. . . . Kaksi viimeistä paikkaa kahdeksan joukkueen lopputurnaukseen ovat jaossa jatkokarsinnan ottelupareissa Islanti-Norja ja ItaliaTshekki. . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 17.55 77 Getafe–Betis . . . . . . . . K-Vantaa–TuTo 1–4 (1–1, 0–1, 0–2) 1. . . .3,70 3,85 1,65 klo 22.00 59 Real Madrid (+1)–Valencia . . . . . .1,45 3,65 5,80 klo 16.55 33 West Ham–Gillingham . . . . . . . . . .1,60 3,40 4,60 klo 17.55 76 Albacete–Athletic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ari Kelan ohjastama Sir Serifos putosi harmittavan niukasti Kouvolan finaalista Paddy Kempin voittamassa lähdössä. . erä: Maaliton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toiseksi kirinyt Miss Gate kukisti Ylivieskan oriin turvan mitalla. . . . . . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 22.00 58 Real Madrid–Valencia (+1) . . . . SM-liiga: Ilves–HPK 3–4 (2–0, 1–2, 0–1, 0–0) 1. . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Super Fast/Esa Holopainen 18,6, 2) Nick Grain 18,7 (136), 3) Arctic Express 18,0 (15), 4) Ranch Don Dee 18,4 (72), poissa: 1,3,12. Jatkokarsinnassa kukistettu Venäjä esiintyi kolmissa edellisissä arvokisoissa. Tältä pohjalta voi turvallisesti asetella lanttejaan – mahdollisesti myös seteleitä – Arsenalin tasoitukselliselle vierasvoitolle. SaiPa–JYP 2–3 (0–1, 1–1, 1–1) 1. Salamat – KooKoo. Somero – Pieksämäki, Prihat – Etta.. . . . Yli 50 torjunnan pelit tietysti kertovat veskarin edessä häärivän joukkueen iskukyvystä, mutta kotonaan lahtelaiset lähtevät huomenna oleellisesti kerrointa (2,95) paremmista lähtökohdista Ilveksen kimppuun. klo 14.40 09 Norwich–Everton Canal+ S . . . .1,40 3,80 6,30 klo 16.55 34 Brighton–Leeds . . . . . . . TPS saa nyt lähes kohtuuttoman edun kotiotteluunsa. . 14 6 2 2 4 36– 29 24 TPS . . . . . . toto (9-11-14): 5,84 1,631,68-1,04 51,74. . . . . . . 2. . . .2,40 2,90 2,65 klo 16.25 19 Mönchengladb.–Hannover 96 . . . Ruotsissa Valkonen on tottunut jopa antamaan nimikirjoituksia. . . . . . . . . . .1,90 3,15 3,40 klo 14.55 61 HPK–Tappara MTV3 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4 1 14– 5 8 Vanajan RC . . . . . . Naisten SM-liiga Ploki – Viesti 3 – 1 (25 – 21, 21 – 25, 25 – 23, 25 – 17). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. .6,75 3,35 1,45 klo 22.00 57 Real Madrid–Valencia S . . . su* klo 21.55 100 Rotherham–Sunderland S . . 4 3 1 9– 4 6 Somero . . . . 5 5 1– 15 Seuraavat ottelut: 23.10. . . . . . . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Bar Code/Veli-Erkki Paavola 16,9, 2) Pandora Kemp 17,8 (91), 3) Eden Wind Warm 18,0 (625), 4) Winton 18,5 (268), toto (14-2-7): 3,40 1,84-2,185,59 13,19. . . . . . . 13 2 2 1 8 28– 39 11 Pelicans . . 3. . . . .3,10 3,30 1,95 klo 16.55 25 Chelsea–Blackburn Canal+ S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5 1 1 5 33– 46 12 Hermes . . . . . . . Seppo Sarkolan tarkasti kilpailuttama I.P. . . Yleisöä 3 187. . . . . . .1,50 3,35 5,85 klo 15.55 68 Sampdoria–Brescia . erä: 23.50 Eero Somervuori (Jussi Jokinen–Michael Nylander) 3–1, 34.27 Pyörälä (Palsola–Viuhkola) 4–1 yv. . . . . . . Yhtä hymyä ja iloista ilmettä Moskovasta palanneet naisjalkapalloilijat vasta lähestymässä unelmaansa Iloinen kotiinpaluu. . . . 85 000 kruunua: 1) Ebel/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 15,0a. . . . . . .2,20 3,20 2,70 klo 19.55 94 Helsingborg–Halmstad . . . . . . . . . . .1,50 4,60 3,95 klo 15.55 13 Malmö–Luleå . 11 2 1 8 27– 46 5 Jokipojat . . Viimeisellä takasuoralla kirimerkin saanut Bar Code eteni kaarteessa kolmatta rataa kärjen rinnalle ja spurttasi loppusuoralla hallittuun voittoon alkukilpailujen nopeimmalla ajalla 16,9 – Bar Code sairastui kesällä pahimpaan aikaan, jonka vuoksi Kriteriumiin valmistauminen meni penkin alle. Ei se ylikerroin ole, mutta toteutumiseen voi luottaa suhteellisen turvallisesti. . Derbyn Tammachampionlähtö on Vermon klassinen suurkilpailu, jossa nelivuotiaat tammat kamppailevat 7000 euron ykköspalkinnosta. . . . . . . . 13 6 1 2 4 39– 36 22 Ässät . . . . . V4-kerroin: 139,21. . . . . . . Ploki . . . Torjunnat: Niklas Bäckström K 3+3+4=10, Dwayne Roloson L 9+12+5=26. . . . . . . . . . . . . . . Naisten maajoukkueen ikärakenne on ihanteellinen. . . . . . . . . . . . Yleisöä 960. . . . . . . . . 4 4 1– 12 LP Kangasala . . . . .2,35 3,05 2,60 klo 16.55 35 Leicester–Stoke . . . Thierry Henry (vas.) ja Jose Antonio Reyes tuulettelivat viime lauantaina Aston Villan verkon venymistä. .1,50 3,50 5,45 klo 16.55 73 Newcastle–Manchester C . . Maajoukkueessa ei ole puoltakaan tusinaa pelaajaa, joille tiheämpi leiritys olisi ongelma työasioiden takia. . .1,25 4,40 9,20 klo 16.55 26 Tottenham–Bolton S . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Creuss/Kaarlo Ahokas 17,4a, 2) Rastafarian 17,7a (241), 3) Kat Star 17,8a (97), 4) Star Of Agile 17,9a (399), toto (3-1-12): 5,88 1,78-3,81-2,68 83,95. . . . . . . Sun Protection, pitkillä matkoilla viihtyvä Cymbal B.L. 2. . . . . . Jäähyt yht: SaiPa 5x2 min ja Hirvonen 10 min = 20 min, JYP 7x2 min = 14 min. . . . . . . . . 14 1 2 2 9 28– 40 9 Seuraavat ottelut: 22.10. . Viimeinen sarjakierros, Mestarien liigan puolivälierät ja Ruotsin cupin loppuottelu, perusteli Uumajassa kolmatta kautta topparina pelaava Valkonen. . Kotonaan 1–0 ja Moskovassa 3–1 kaatamansa Venäjän Suomen naiset olivat voittaneet ainoastaan kerran aiemmin. . . . . Pasi Nurminen on vertynyt "Pelsujen" maalilla huimaan iskuun. . Päivän Duo: vaihto 29 555.00 e; oikea rivi 3-14; poissa I/9 kerroin 28,12. . . . . . . . . . . . erä: 9.46 Mikko Silvennoinen (Niko Kantelinen) 1–0 av, 9.53 Janne Lahti (Timo Suuronen) 1–1 yv, 19.19 Jussi-Mikko Makkonen (Jari Raattama–Teemu Somppi) 2–1. 10 7 1 2 32– 14 15 Salamat . . . .2,25 4,05 2,25 klo 15.55 15 VFrölunda–HV71 . . . . V75-systeemissä kahden hevoset rastit eivät ole suositeltavia, mutta tällä kertaa teen poikkeuksen. . . . . . . erä: 13.27 Mikko Saavinen (Tommi Paakkolanvaara–Jyri Junnila) 0–1, 15.26 Jani Lahtinen (Lauri Heinonen) 1–1. .2,95 4,40 1,75 klo 16.55 41 SaiPa–Kärpät . . . . – Eilisestä lähtien on ollut sairaan hieno fiilis. . .4,60 3,40 1,60 klo 16.25 22 Werder Bremen–FC Nürnberg . .1,90 3,15 3,40 klo 21.40 08 Burnley–Derby . . . . . .1,85 4,40 2,70 klo 15.55 11 MoDo–Linköping . . . . . . . . . . . . . .1,30 4,80 6,30 klo 18.25 85 SC Freiburg–VfB Stuttgart . . . . . – Joukkueeni on niin nälkäinen, ettei tämä tähän lopu, heristeli valmentaja Michael Käld Euroopan kahdeksan parhaan eliittiin pääsyn jälkeen. . 2. .2,40 2,90 2,65 klo 21.25 56 Siena–Juventus Canal+ S . . . . .1,55 3,50 4,85 klo 16.25 18 Arm. . . . . . . Italiaan myyty Octopussy Kemp ei ole suuresta voittosummastaan huolimatta sijoittunut aivan kärkeen tällä kaudella. . . . . . . . Isäntäjoukkue ManU:n kannalta jättiläisten tanssin lopputulokseksi kelpaa vain voitto. . . Jäähyt yht: KalPa 4x2 min = 8 min, Hermes 6x2 min = 12 min. . . . . . . . . . erä: 20.48 Eerikki Koivu (Antti Virtanen–Ilari Filppula) 0–2 yv, 22.54 Petteri Nokelainen (Mika Kauppinen–Timo Hirvonen) 1–2. . . . ja Helena Björkrothin kasvattama Fillthebill voivat yllättää 2600 metrin ryhmäajossa. . . . . . . . . – Pelaajien itseluottamus on kasvanut ulkomailla olon myötä, mutta nyt tarvitsemme enemmän leirityksiä, korostaa hyvinkääläislähtöinen Valkonen, 26. .2,10 3,00 3,05 klo 15.55 66 Parma–Lazio . . . . . . . . . . Yleisöä 3371. . . . . . .1,50 3,35 5,85 klo 15.55 69 Udinese–Fiorentina . – Kautta on jäljellä vielä neljän ottelun verran. . Erityisesti Ruotsista on ollut hyvä hakea menestysoppia. 15 3 2 1 9 38– 50 14 SaiPa . .2,05 3,10 3,05 klo 17.55 79 Racing Sant.–Zaragoza . . . . . . . . .1,30 4,70 6,50 klo 21.55 91 Lens–Marseille . . . . . . . . . . . . .2,60 3,05 2,35 klo 16.55 38 Sheffield U–Plymouth . Torjunnat: Carl Grahn K 6+7+14+1=28, Heikki Kokkonen H 9+11+13+0=33. . . . . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Wasa Rabbit/Esa Holopainen 17,7, 2) Lamares Legacy 18,6 (246), 3) Newswire 18,8x (30), 4) Give Joy Dunes 19,0x (30), toto (14-6-10): 7,01 2,013,22-1,35 153,19. . . . Torjunnat: Ari Luostarinen K 10+5+4=19, Kimmo Vesa H 7+16+9=32 (pois 59.20–59.41). . . . . . . . Viime vuonna voittaneen Pearly Hillin tasoista tammaa ei ole tällä kertaa lähtöviivalla. . . . . . .1,95 4,15 2,60 klo 19.55 03 1860 München–Karlsruher SC . . . Tiina Salmen (vas), Linda Lindqvist, Anna-Kaisa Rantanen ja Petra Vaelma heiluttivat Suomen lippuja laskeuduttuaan Helsinki-Vantaan lentokentälle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Torjunnat: Antti Niemi K 10+14+14=38 (pois 59.41–59.56), Tuomo Karjalainen T 12+3+2=17. Mestis: KalPa–Hermes 3–1 (0–1, 1–0, 2–0) 1. Pelivaihto 470 212.30 e, yleisöä 1 050. . . . . . . . . .1,40 3,80 6,30 klo 19.10 51 Liverpool–Charlton (+1) . . . . . 11 4 1 1 5 30– 38 10 FPS . . . . . . Markku Niemisen valmentama tamma on hyvässä kunnossa ja pystyy kukistamaan kilpasiskonsa jäähyväiskisassa. . . Rinkelinmäen singlekohdetta voi pelata hyvin perustein moneen suuntaan. Milanon San Sirollakin pelin henki on samaisena sunnuntaiiltana samanlainen. . . . . erä: 20.13 Hämäläinen (Marko Ahosilta) 1–1. . Umeå IK:n joukkue tunnetaan läpi maan. . . . . . Jatkoaika: 60.48 Joni Lappalainen (Lahti) 3–4 yv. KooKoo–Haukat 3–4 (2–1, 1–2, 0–0, 0–1) 1. . . . . . . . 2. . .2,30 2,85 2,85 klo 21.25 89 Milan–Inter (+1) . . . . . . . . . . . 4 3 1 10– 9 6 Viesti . . . palk. . Super Fast ja Nick Grain pudottivat Kriteriumissa toiseksi sijoittuneen Arctic Expressin laulukuoroon. . . . . . . . . . . . . . . . .3,40 3,15 1,90 klo 19.55 05 Unterhaching–En.Cottbus . . . . . . . . Hannu Kamppurin Turkka K on Ventterin Viliä vahvempi 2100 metrin matkalla. . . . . . . . . . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 18.55 54 Monaco–Auxerre . . . . . . . . . . Lentokentän kongressitilojen juhlakakku maistui naisille, mutta joidenkin palat olivat yhtä pieniä kuin yksilölajien naisurheilijoiden lautasella on totuttu näkemään. . . . . . . . . . . . .1,95 3,15 3,25 klo 16.25 20 VfL Wolfsburg–VfL Bochum . . . . Kotoisessa kiekkoliigassa paikallispelejä siunaantuu huomattavasti runsaammin kuin Serie A:ssa. Joka hetki ollaan lähempänä sitä päivää, kun Arsenal poistuu viheriöltä häviö niskassaan. . . . Yleisöä 1 123. . . . . . . .1,75 3,15 4,05 klo 16.55 36 Preston–Nottingham . . . . . . . Palloliitto innoissaan Naisia olivat Vantaalla vastassa Palloliiton virallisina edustajina pääsihteeri Teuvo Holopainen ja tamperelainen varapuheenjohtaja Jukka Gustafsson. . . . . . . . . . . . . . Jokipojat–Hokki 1–2 (1–1, 0–0, 0–1) 1. . . pe* klo 19.55 96 Göteborg–Malmö FF Kert. . . . . . 2. . . Torjunnat: Jarmo Myllys S 4+8+10=22 (pois 59.10–60.00), Tommi Nikkilä J 12+8+11=31. . Bielefeld–Hertha BSC . . . Viikari, 14 Löytävä, 13 Namskin Virra (15,16) V: 1 Octobussy Kemp, 9 Dream On, 6 Wendy Testaburger, 12 Pion Savoy, 2 Azalea Lloyd (5,8) VI: 11 Turkka K, 1 Vetterin Vili ( 9,10) VII: 1 Classico Merett ( 9,2) Classico Merett V75:n pankki Totemi Rokin vuoro voittaa Vermossa Pasi Peltola VANTAA (UT) EM-lopputurnaukseen selvinnyt naisten jalkapallomaajoukkue sai Moskovasta Vantaalle lennettyään vastaansa Palloliiton isoimmat kihot, mutta naiset kuittasivat kiitossanat korostamalla olevansa vasta matkalla unelmaansa. . . klo 18.25 01 Jokerit–HIFK S . . . Nuorimmat ovat opiskelijoita ja osa siis ulkomailla ammattilaisina. Palloseura sen sijaan otteli edellisen kerran tiistaina Espoossa. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen KOUVOLA (KP) Veli-Erkki Paavolan ohjastama SE-ori Bar Code säväytti Kymenlaakso-ajon upealla karsintavoitollaan Kouvolassa. . . . . . . . . . . . . . . . su* klo 19.55 98 Djurgården–Linköping Kert. . .1,25 4,40 9,20 Maanantai 25.10. . . . . Jäähyt yht: Ilves 8x2 min = 16 min, HPK 9x2 min ja Jani Hassinen 10 min = 28 min. . . . . .2,10 3,10 2,95 klo 16.55 31 Millwall–Cardiff C . . Mikkelissä loistanut Luna Rosita, kestävä Milla Magia, Esa Holopaisen iskukykyinen Just Our Luck ja Kouvolassa voittanut Vir Superactive kuuluvat tammalähdön parhaimmistoon. . . . . . . . . . .1,55 3,25 5,45 klo 15.55 64 Livorno–Bologna . . . . . . . . . 5 4 1 14– 6 8 OrPo . . . . . . . 3. . . Kotietunsa turvin Kerho on suosikki, mutta 2,80 kirvespaidoille hipoo jopa ylikertoimen rajaa. . . . . . . . . . . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Dauphinelle/Ari Moilanen 18,1, 2) Ridgehead Oscar 18,5 (92), 3) Flying Ace 18,1 (72), 4) Overlord Kemp 19,2 (133), toto (1-9-16): 2,48 1,70-2,89-1,95 13,92. . . . . . . . . erä: 41.57 Qvist (Justin Forrest–Tuomas Vänttinen) 2–2 yv, 47.23 Virtanen (Jaakko Uhlbäck–Jarkko Immonen) 2–3 yv, SaiPa aikalisä 57.11. . . . . . . erä: 21.24 Laamanen (Jyrki Louhi) 2–1 yv, 22.40 Jukka Voutilainen (Louhi) 2–2 yv, 26.35 Murphy (Leino–Vidgren) 3–2 yv. . Fysiologian lait eivät ratkaise kaikkea kiekko-otteluissakaan, mutta aika paljon. .1,70 3,25 4,15 klo 19.55 87 Sevilla–Atl.Madrid . . . . . . . . . . . . . . . Kalajoen ruuna ei pystynyt maalisuoralla vastaamaan Wasa Rabbitin ja Lamares Legacyn kiriin, vaan tipahti neljänneksi ennen Rainer Björkrothin tallin Patron Kempiä. 4 4 5– 12 Etta . . . . . . . 12 7 2 1 2 34– 17 26 HIFK . . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 21.25 88 Milan–Inter Canal+ S . . .3,50 3,80 1,70 klo 16.55 28 Crystal P–West Bromwich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . erä: 53.33 Voutilainen (Janne Laakkonen–Sicak) 3–3. Epävarmuudestaan huolimatta pelaajat luottavat Taipalsaaren ruunaan 53 prosentin osuudella. . . Kärpät–Lukko 5–1 (2–1, 2–0, 1–0) 1. . . . . . . . . . . . . . . . Jäähyt yht: Kärpät 7x2 min = 14 min, Lukko 9x2 min = 18 min. Yleisöä 745. . . . Pronssidivisioonan ykkössuosikin paikasta kiistelevät Antti Teivaisen Max Flight ja Risto Väreen hirmukuntoinen Harald Halm. 3. .2,30 3,60 2,35 klo 20.55 55 Malaga–Deportivo . . . . . . . . . . . . 13 2 1 3 7 23– 40 11 Blues . . . pe* S klo 19.55 97 Timrå–Malmö Kert. . . . . . . . . 30 000 kruunua: 1) Amando Con Brio/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 19,6. . . . . . .1,60 4,65 3,35 klo 16.25 16 Kaiserslautern–Leverkusen . . . .5,20 4,35 1,40 klo 18.00 84 Manchester U (+1)–Arsenal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viikonlopun paras kiekkokohde on kuitenkin Lahden Pelicansin ja Tampereen Ilveksen kohtaaminen. . . . . . . . Kun kumpikaan ei halua mistään hinnasta hävitä, ei kumpikaan myöskään hae voitto-osumaa ainakaan minkäänlaisella riskillä. . Vermon V75-vihjeet 1000 riviä= 50 euroa I: 7 Eternal Pleasure, 9 Luna Rosita, 2 Vir Superactive, 3 Milla Magia, 8 Just Our Luck ( 6,11) II: 5 Totemi Rok ( 8,7) III: 6 Harald Halm, 3 Max Flight, 5 S.L. . . .2,20 3,05 2,80 klo 21.55 92 Barcelona–Osasuna . 1,95 on kohtuullinen tarjous Jokerien voitolle. . . . . . . . Finaalissa on 20.000 euron ykköspalkinto, mutta sitä on turha ennakoida tässä vaiheessa, Veli-Erkki Paavola painotti. . erä: 23.11 Forsell (Vuorisalo–Tuomas Jalava) 1–2. . . . . . . .4,35 4,60 1,45 klo 16.55 42 TPS–HIFK S . . . erä: 49.17 Timo Salo (Luoma–Tapio Laakso) 1–3, 59.56 Luoma (Jussi Sipponen) 1–4 tm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 3,15 4,05 klo 16.55 30 Wolverhampton–QPR . . . . . . . . . . . . . klo 19.55 93 Sundsvall–Djurgården . . 14 5 7 1 1 48– 31 30 Jokerit . .1,70 3,25 4,15 klo 16.55 32 Reading–Crewe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Paddy Kemp/Ari Moilanen 18,4, 2) Miss Gate 19,4 (35), 3) Sir Serifos 19,4 (188), 4) Diamond Speed 18,7 (95), poissa: 3,6,8. . . . . Lahdessa loistanut L.S. . .2,30 3,05 2,65 klo 16.55 29 Aston Villa–Fulham . . . . . erä: 12.56 Jesse Niinimäki (Ismo Kuoppala–Raimo Helminen) 1–0, 14.17 Ville Leino (Tommi Turunen–Simo Vidgren) 2–0. . . . Paikka 1984 aloitettuun EMturnaukseen ei tullut ilmaiseksi. . . . . . . . Jokerit – HIFK. .1,80 3,00 4,05 klo 15.55 70 AIK–Örgryte . . . . . . . . . . . . Jos tämä kaksikko sortuu ylivauhtiseen kilvanajoon, johtopaikka vaihtuu loppusuoralla. . . . . .1,45 3,65 5,80 klo 16.55 40 Pelicans–Ilves . .2,30 3,05 2,65 klo 17.55 80 Real Sociedad–Mallorca . . . . . . Holopainen lupaili naisille lisää voimavaroja kohti Englannin ensi kesän lopputurnausta. . . . Siis hipoo. . . .1,90 3,30 3,25 klo 16.55 72 Middlesbrough–Portsmouth . 12 4 1 2 5 28– 33 11 Sport . .1,55 3,50 4,85 klo 16.25 24 Klubi 04–FC Hämeenlinna Cup SF . V75-kierroksen avauskohteena ajetaan visainen tammalähtö, jossa Akseli Lahtisen Eternal Pleasure nauttii pelaajien luottamusta. . . . . . .2,05 3,10 3,05 Lauantai 23.10. . . . . . . . . .5,45 4,20 1,40 klo 21.25 90 Milan (+1)–Inter . . . . . . . .1,75 3,15 4,05 klo 17.55 81 Villarreal–Numancia . . . . . . Valkosta vanhempaa ikäluokkaa ryhmässä ovat vain 28-vuotiaat keskikentän Anne Mäkinen ja puolustuslinjan Eveliina Mäkipää. . . . . Sun Protection, 2 Cymball B.L., 1 Fillthebill ( 9,10) IV: 5 Åsmond Hagby, 11 I.P. 13 4 4 2 3 39– 38 22 Ilves . . . Tappio kotiyleisön edessä hautaisi lopullisesti muutenkin jo alkukaudella pahan kerran rapautuneet mestaruustoiveet. . toto (1-11-2): 5,57 1,91-3,725,83 50,73. . . . . . . . V4: vaihto 149 908.80 e; oikea rivi 14-13-3-14; poissa I/12 II/4 III/9 kerroin 345,43. . . . . . . . . Holopaisen kolmasti finalisti Pandora Kemp tarjosi Bar Codelle parhaan vastuksen. . . . 3. . . . . 11 5 1 5 30– 27 11 K-Vantaa . . . . .1,60 3,40 4,60 klo 18.55 52 Bastia–Sochaux . . .1,95 4,15 2,60 klo 15.55 14 Mora–Södertälje . . . . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 17.55 78 Levante–Espanyol . . . . . . . . . erä: Maaliton, Haukat aikalisä 58.53. . . .2,10 2,90 3,15 klo 19.10 50 Liverpool–Charlton Canal+S S . . . . . 4 3 1 11– 6 6 Pieksämäki . . . . . . . . . . . . . . Olemme menossa lähemmäs unelmaamme, korosti joukkueen kapteeni Sanna Valkonen. . . Troikka: 386,05. . Arsenal välttää tappion Hyvin menee mutta menköön. . . . . .2,05 3,10 3,05 klo 15.55 71 Kalmar–Örebro . . . . . . . . . . . . . .2,20 3,05 2,80 klo 15.55 63 Chievo–Reggina . .1,75 4,40 2,95 klo 18.25 48 Blues–Jokerit S . . . . . . . . . . . . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 19.55 07 Greuther Fürth–E.Frankfurt . . . erä: 15.41 Henrik Juntunen (Toni Sihvonen–Juha-Pekka Haataja) 1–0, 16.35 Petr Tenkrat (Jari Viuhkola–Mika Pyörälä) 2–0, 18.55 Erik Hämäläinen (Shayne Toporowski–Steve Larouche) 2–1 yv. . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . erä: 15.16 Jari Jääskeläinen (Juha-Pekka Hytönen) 0–1. Karsintalohkossaan Suomi hävisi vain Ruotsille, vieraissa 1-2, joka lähti saman tien MM-kisoihin hakemaan hopeaa! Englantiin ovat jo selviytyneet emäntien ja Suomen lisäksi Ruotsi, Tanska, Saksa ja Ranska. . . . . . . . . erä: 29.27 Somppi (Makkonen) 3–1, 35.05 Janne Vilhunen (Pietiläinen) 3–2, 35.16 Pietiläinen 3–3. . IFK voi olla avauserässä vetreämmin jaloin liikkeellä, mutta Tim Thomasin varmuus antaa isännille jatkossa aseet. . . . . . . . . . . . .2,00 3,15 3,10 klo 16.55 37 Watford–Ipswich . . . . Torjunnat: Mikael Vuorio J 5+8+7=20 (pois 58.23–60.00), Sasu Hovi H 7+12+12=31. . . . . Samat sanat pätevät Turun Palloseuraan. . . . . . . . Jääkiekko Lentopallo KESKIPOHJANMAA . . . . . . . . . Vasta kolme starttia tänä vuonna juossut Dream On, Pekka Korven ajama Wendy Testaburger, saman tallin Pion Savoy ja Markku Hietasen kyvykäs Azalea Lloyd lyövät löylyä kiukaalle Tammaderbyssä. . . . . . .1,55 3,50 4,85 klo 18.00 82 Manchester U–Arsenal Canal+ S . . . . . . . . . . . Bar Code finaaliin Kouvolassa Tukholma: Kv. . . . . . erä: 56.51 Pyörälä (Tenkrat–Viuhkola) 5–1 yv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kouvola: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Zivago/Antti Teivainen 18,6a, 2) Silja Laday* 19,1a (39), 3) Escroquer 19,2ax (182), 4) Wish You Were Here 19,2a (213), poissa: 4,11. . . . . . . Toista kautta jatkunut tappioton putki ei silti katkea sunnuntaina Valioliigan klassikko-ottelussa Manchester Unitedin Old Traffordilla. . . . . . .1,95 3,15 3,25 klo 18.55 53 Toulouse–Lille . . .3,10 3,15 2,00 klo 19.55 95 Elfsborg–Hammarby Kert. . . . . . . . . . . . . . Esa Holopainen luotsasi Kymenlaakso-ajon finaaliin kolme hevosta, joista karsintavoittoon ylsivät Wasa Rabbit ja Super Fast. . . . . . erä: 5.09 Matti Pesonen (Janne Tuominen) 0–1. . . . . . . . . . Torjunnat: Tuukka Rask I 7+6+7+7=27, Miika Wiikman H 16+4+5+0=25. . 11 4 1 1 5 36– 28 10 TuTo . . . . . . erä: 50.04 Antti Räikkönen (Mikko Palomäki) 1–2, Hokki aikalisä 52.39, Jokipojat aikalisä 57.40. . . . . . . . . . . .1,20 5,10 9,30 Sunnuntai 24.10. . . . . . Hevonen oli tänään parempi kuin Teivossa ja olen erittäin tyytyväinen loppuaikaan. Rl-kilpailu: Holden 3–4. . . KalPa . . . . erä: 23.49 H Laine (Karo Koivunen) 0–1, 27.06 Tuomas Tikkanen (Jarno Niinimäki) 0–2, Sport aikalisä 27.06, 31.46 Aniket Dhadphale (Markus Laine) 1–2 yv, 35.39 Tero Konttinen (Tomi Karlsson) 1–3 tv, 37.15 Tikkanen (Konttinen–Niinimäki) 1–4 yv. . .2,65 3,05 2,30 klo 15.55 10 Färjestad–Timrå S . V4-kerroin: 49,98. . . . Yleisöä 4329. 3. . 2. . . . Kaustisen ori lähtee revanssi mielessään uusintaotteluun. . . . Viidenkymmenen euron vihjesysteemin ideavarmaksi olen valinnut Totemi Rokin, joka hävisi viime lauantaina niukasti Joihurille. erä: Maaliton. . Sanat pitäisi olla helppo pitää, sillä tähän asti naisten maajoukkue on kokoontunut yhteen karsintapelien lisäksi käytännössä kerran kaudessa Portugalin leirillä. . . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Wayne/Kari Rosimo 17,4a, 2) Natalie Factor 17,5a (25), 3) Pay Me Dirt 17,7a (19), 4) Masterhood 17,8a (731), poissa: 2. . . . . . . . .3,85 3,10 1,80 klo 18.25 86 Schalke 04–Mainz 05 . . . . . . su* S klo 19.55 99 Luleå–Brynäs Kert. Perjantaina 22.10.2004 Urheilu 17 Pitkäveto Perjantai 22.10. . . . .3,45 3,25 1,85 Jukka Anias (KP) Tottahan toki. . . . . . . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Popular Kemp/Tapio Perttunen 18,2, 2) See You 18,5 (149), 3) Windorah 18,6 (198), 4) Selfgain 18,8 (138), poissa: 6,13. . . . . 13 5 1 5 2 35– 31 22 Tappara . toto (5-3-6): 1,94 1,281,78-1,50 4,52. .2,55 2,80 2,55 klo 15.55 65 Messina–Lecce . . . . . . Ari Moilasen ajama Ventterin Vili puolustaa keulapaikkaansa sitkeästi ja on myös rastin arvoinen. . . . . . . erä: Maaliton. . 14 5 1 3 5 39– 50 20 Lukko . . . . . – Oli hienoa nähdä se spontaani ilo, jota näytitte Moskovassa. . 5 3 2 10– 9 6 LiigaEura . 3. . . toto (13-11-12): 3,14 1,501,38-2,94 5,48. . .1,75 3,15 4,05 klo 16.55 39 Wigan–Coventry . Sarjaohjelman kummallisuuksien ja ennen kaikkea Hartwall Arenan varaustilanteen vuoksi Jokerit on keskittynyt toista viikkoa harjoitteluun. . . . . Kokouksessa Palloliitossa seurasimme ottelun etenemistä teksti-tv:tä auki pitäen, kehui itsekin liikuttunut Gustafsson. . 12 7 1 4 33– 36 15 Haukat . . . . . . . . . . . . . 12 5 2 5 34– 37 12 KooKoo . . Arsenal saattaa hyvinkin vahvistaa piikkipaikkaansa vierasvoitolla, mutta lähtökohta Arsene Wengerillä on tappion välttäminen. . . palk. . .1,80 4,40 2,80 klo 15.55 62 Southampton–Birmingham Canal+ S . toto (8-3-1): 7,49 1,12-1,04-1,09 11,03. . . .1,40 3,80 6,30 klo 16.55 23 FC Haka–MyPa Cup SF TV2 S . . . . . Juoksunauhalta kiihdyttävä Isojoen tamma voi johtaa kisaa alusta loppuun. . . . . . . erä: 56.45 Timo Kuuluvainen (Juho Kuronen) 2–1 yv, 59.41 Jussi Savolainen (Tatu Miettinen) 3–1 tm. . Sport–Salamat 1–4 (0–0, 1–4, 0–0) 1. . . . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Glamour Jet/Markku Nieminen 18,0, 2) Zell Goldenhoof 18,9 (260), 3) Moreabout Me 18,9 (91), 4) Oceano Azzur 19,0 (53), toto (13-3-10): 1,95 1,28-4,30-3,51 23,19. V4-kerroin: 56,77. . 12 12 51– 12 24 Hokki . . . Itseluottamusta ulkomailta Naisten maajoukkueen avainpelaajat ovat olleet jo muutaman vuoden ammattilaisina ulkomailla. . . . . . . . . . . . . . .2,05 3,10 3,05 klo 19.55 06 LR Ahlen–SVW Burghausen . . . . 4 2 2 9– 6 4 Prihat . . . 3. ravit: Klass II, 2 140m, 1. . . . . . . . . .1,60 3,40 4,60 klo 16.25 21 Hansa Rostock–Bayern München . . . . 12 8 2 2 43– 32 18 Jukurit . AC Milanin ja Interin kohtaamisessa mestari-Milan on suosikki, mutta pistejako olisi siitä huolimatta hyvin looginen lopputulos. Ahti Antti-Roikon ajama Give Joy Dunes laukkasi etukaarteessa, jonka jälkeen se pyrähti takasuoran lopussa johtopaikalle. . . . . . . . . . . . Yleisöä 6614. . . . . . . . . . . Kärpät . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 18.00 83 Manchester U–Arsenal (+1) . . . . . . . . klo 13.25 60 PSV–Ajax UTV . . . . . . . . . Tykkimiesten tasapeli tai voitto Old Traffordilla saa Veikkaukselta kertoimen 1,40. . . . . . . . HIFK pelaa Turku-hallissa kolmannen pelinsä neljässä päivässä. . . . . erä: 14.52 Tero Forsell (Petri Tähtisalo–Markku Vuorisalo) 0–1 yv, 19.01 Kimmo Pikkarainen (Tuomas Nikoskelainen) 1–1. . . . . Kierroksen pelatuin hevonen 88 prosentin Classico Merett starttaa rivin päätöskohteessa itseoikeutettuna varmana. . . . . 14 5 1 2 6 35– 43 19 JYP . . Viikari on voittanut yli puolet uransa 17 startista ja on Åsmond Hagbyn pahin uhkaaja. Namskin Virra ja Löytävä pääsevät mukaan mahdollisina yllättäjinä. Jäähyt yht: Jokipojat 4x2 min = 8 min, Hokki 7x2 min = 14 min. 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,40 2,80 2,75 klo 15.55 67 Roma–Palermo . . . . . . Kuten maiden listasta voi päätellä, miesten puolella vahvojen Välimeren alueen maiden naisten paikka taitaa olla yhä hellan ja jonkun välissä. . Jäähyt yht: KooKoo 6x2 min = 12 min, Haukat 6x2 min ja Matti Hana 10 min = 22 min. . . . – Ruotsissa pelaamisesta jää jotain säästöönkin, mutta meidän yleisökeskiarvomme olikin noin 3000 katsojaa peliä kohti, kuittaa Helsingin kauppakorkeakoulussa jo kolmisen vuotta muodollisesti kirjoilla ollut Valkonen. . . . . .1,75 4,40 2,95 klo 15.55 12 Djurgården–Brynäs . . Yleisöä 2 116. . . . . . . . . . Sunnuntain tv-ottelussa HPK isännöi kahdeksan ottelun pisteputkessa olevaa Tapparaa. . . . . . . . . . . . .2,75 4,00 1,90 klo 18.55 49 Atalanta–Cagliari . . . . . . . . . . . 3-vuotiaat, 2 140m, 1. . .1,70 4,60 3,00 klo 16.55 43 Ässät–JYP . . . Torjunnat: Aku Limnell Sp 11+5+5=21, Pasi Häkkinen Sa 12+18+16=46. . . . . . . . Jatkoaika: Maaliton, HPK aikalisä 61.59. – Vielä Suomessa pelatessani meitä pidettiin harrastelijoina, mutta viime vuosina olen aistinut ihmisten ymmärtävän tämän työksi. . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Toby Melville Vetoviikko Timo-Jaakko Virkkala Tämän viikon V75-lähdöt ajetaan lauantaina maan pääradalla Vermossa. . . . . . . . . .1,65 3,30 4,40 klo 19.55 04 RW Essen–FC Köln . . 12 1 11 24– 52 1 Seuraavat ottelut: 22.10. Olavi Nisosen "tuhlaajapoika" Åsmond Hagby on menettänyt paljon rahaa loppusuoran laukoissa. . .1,85 3,25 3,45 klo 16.55 27 Tottenham–Bolton (+1) . . . . . . . . . . . . . . On aivan tavanomaista, että lentäen pelimatkojaan tekevä ryhmä raapustaa nimmareita lehtiöihin tukussa, kun joku huomaa Uumajan naisten olevan koneessa. Jäähyt yht: Sport 7x2 min = 14 min, Salamat 6x2 min = 12 min
KESKIPOHJANMAA 18 Vielä 2 päivää! 4 99 4 99 P 1 pkt K j s K 1 49 pkt ras 1 ,kpl. Perjantaina 22.10.2004
Kuva: Lehtikuva/Reuters/Stefano Rellandini Jukka Paloheimo HELSINKI (STT) Urheilumanageroinnin grand old man Jukka Virtanen tunnetaan urheilupiireissä uimari Jani Sievisen ja aerobikkaaja Tiia Piilin managerina. John de Jong 1–2. saakka ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tavaraa riittää! Halpa-Halli täynnä SHOKKIHINTAISI A tuotteita! Vielä 2 päivää! elintarviketarjoukset voimassa PE-LA Vielä ehdit! ILMAINEN OMPELUPALVELU LA 23.10 saakka! Tule tutustumaan runsaaseen kangasvalikoimaamme! Kokkola ARKIWURSTI 200g (3,95/kg) 3pkt/talous GRILLATTU PORSAAN KASSLERPAISTI 5 80 Oman keittiön KERMAPERUNAT 6 90 /kg /kg Possun marinoitu UUNIFILE 4 99 4 99 PullaPirtin RUISPALAT 12kpl pkt Kolumbialainen BANAANI ja suomalainen KIINANKAALI Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO 1kg Felix PUNAJUURI 380g viipale tai kokonainen (1,32/kg) á 1,41 4 plo 1 49 pkt ras 1 ,2 prk Erä! kpl Jyväbroiler KOIPIPALAT 580 g (1,72/kg) Kellarimestarin MEHUJUOMA METSÄMARJA 1,5 L (0,99/L) Erä! Vain Kokkolassa! MILAN (STT) AC Milan jatkaa tappioitta jalkapallon Mestarien liigassa. Thierry Henry vei tykkimiehet 2–1 johtoon ottelun 74. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström/Arkisto VALENCIA (STT) Suomen Heikki Kovalaisen rataautoilijan ura on tällä kaudella jatkunut yhä jyrkemmässä nousussa. Tärkeintä on voittamani mestaruus ja Valenciassa lämmittelyssä ajamani kierrosennätys, Kovalainen miettii. – Olen tietenkin jäävi sanomaan tästä mitään, mutta sanonpa kuitenkin. Lohko H: Lontoo: Chelsea Englanti–TsSKA Moskova Venäjä 2–0 (2–0) 9. Yleisöä: 33 945. Matuzalem vastasi Donetskin kahdesta ensimmäisestä maalista. Andy van der Meyde 1–3, 81. Ukrainalaisjoukkueen voittolukemat olivat lopulta 3–0. Barcelona pelasi San Siron-stadionilla aktiivisesti, mutta kahta poikkirimaosumaa lähemmäs katalonialaisjoukkue ei päässyt. Palkka sopimuksista Managerointia ei harrasteta, vaan se on ammatti. Ottelun avausjakso nuhjattiin maalitta, mutta toisella puoliajalla Inter järjesti varsinaisen ilotulituksen ja meni muutamassa minuutissa 2–0-johtoon Dejan Stankovicin ja Christian Vierin maaleilla. Jefferson Farfan 0–1, 42. Alku oli vähän hankalaa, mutta sen jälkeen sain tallin tuella hommat toimimaan, Kovalainen kertoo. Virtanen ei ole halunnut lähteä mukaan perinteisiin rahalajeihin kuten autourheiluun, tennikseen, golfiin tai jääkiekkoon. Palkkionsa Sievisen, Piilin ja Tähden asioiden hoitamisesta manageri Virtanen saa provisioina urheilijan tekemistä yhteistyösopimuksista liike-elämän kanssa. Perjantaina 22.10.2004 19 Frisco LIMSAT 1,5L pantteineen (0,73/L) á 1,89 Tarjoukset voimassa la 23.10. KESKIPOHJANMAA . Erotuomari: Pierluigi Collina Italia. Erotuomari: Lubos Michel Slovakia. Joukkueet kohtaavat uudelleen jo vajaan kahden viikon kuluttua Barcelonan Camp Nou-stadionilla. E-lohkossa Kreikan Panathinaikos venyi tasapeliin Arsenalia vastaan. Fredrik Ljungberg 0–1, 65. Erotuomari: Bo Larsen Tanska. – Formula 1:n testaaminen on kasvattanut itseluottamustani, sillä Renaultin tiimi on pitänyt näytöistäni. Ivan Klasnic 1–1, 59. Brandao 3–0. Kovalainen varmisti mestaruuden kauden viimeistä edellisessä kilpailussa. Bremenin Petri Pasanen pelasi koko ottelun ja Pekka Lagerblom pääsi kentälle hieman ennen päätösvihellystä. Yleisöä: 44 000. Alunperin Virtasella oli tallissaan kymmenen yksilölajien huippu-urheilijaa (kahdeksan Suomen mestaria). Inter jatkaa tappiotta G-lohkon kärjessä. Panathinaikos nousi tasoihin toisella puoliajalla Ezequel Gonzálesin maalilla. Julkisen sanan edustajat ovat usein joutuneet napit vastakkain managerien kanssa. Sen olemme tyytyväisyydellä todenneet monta kertaa Esa Sievisen kanssa, Virtanen naurahtaa. Valencia: Valencia Espanja–Inter Italia 1–5 (0–0) 47. Viime kaudella samasta sarjasta heltisi ensi yrittämällä toinen sija. – Se ei kuulu tähän työhön. Lohko F: Milano: AC Milan Italia–Barcelona Espanja 1–0 (1–0) 31. Lohkon toinen ottelupari, Rosenborg–PSV Eindhoven, päättyi lukemiin 1–2. PSG ratkaisi ottelun jo ensimmäisellä puoliajalla, kun Charles-Edouard Coridon ja Pauleta tekivät kahden minuutin sisään maalit mieheen. Yleisöä: 76 502. Öivind Storflor 1–1, 86. Lohkon jumbokamppailussa Shahtjar Donetsk otti avausvoittonsa Celticin kustannuksella. Mestarien liiga, alkulohkot: Lohko E: Trondheim: Rosenborg Norja–PSV Eindhoven Hollanti 1–2 (1–1) 26. – Emme löytäneet autoon oikeaa tasapainoa aika-ajoissa, ja ensimmäiseen kilpailuun jouduin lähtemään koko joukon takaa. – Ei Jania tarvitse enää neuvoa. Bremenin sankari oli Ivan Klasnic, joka teki saksalaisjoukkueen molemmat maalit. Yhteistyö Sievisen kanssa on jatkunut jo 12 vuotta eli miehet tuntevat toisensa läpikotaisin. Kuva: Lehtikuva/AFP/Cristina Quicler Formuloiden taivaalle nousemassa uusi tähti. Virtanen tietää miksi. Ottelun avausmaali oli Fredrik Ljunbergin käsialaa. Pariisi: PSG Ranska–Porto Portugali 2–0 (2–0) 30. Erotuomari: Graham Poll Englanti. minuutilla Ashley Colen syötöstä, mutta Emmanuel Olisadebe nosti kreikkalaiset tasapeliin 81. Kovalainen ei kuitenkaan hötkyile rata-autoilun kuninkuusluokkaan, vaan tekee siirtonsa käyttäen harkintaa. Toisessa ottelussa Chelsea kukisti kotikentällään Moskovan TsSKA:n 2–0 ja jatkaa voittojen tiellä lohkon kärjessä. – Kun en niistä mitään kerran ymmärrä, Virtanen hymähtää. Minun mielestäni ammattiurheilijan pitää olla ilmaiseksi median käytettävissä, kun kysymys on urheilijan urheilemiseen liittyvistä asioista, Virtanen painottaa. Kivaakin tämä on, mutta ei tällä elä Urheilumanageri Jukka Virtanen järkyttyi Jani Sievisen pettymyksestä Kolmas huippu. Syy asiakkaiden vähentymiseen on selkeä: – Pienten yksilölajien urheilijoiden manageroinnilla ei Suomessa elä. Puolipsykologi tässä on saanut olla monta kertaa, Virtanen toteaa. – En ole oikein vieläkään selviytynyt järkytyksestä, Virtanen tunnustaa. Sopimusasioissa olen mukana kuvioissa. Charles-Edouard Coridon 1–0, 32. – On se paljon muutakin kuin pelkästään sopimusten hieromista. Heikki Kovalainen voitti tällä kaudella FormulaNissan -sarjan. Se on mahdoton yhtälö, Virtanen toteaa. Tähän kauteen lähdin mestaruus mielessä. minuutilla. Arvostetussa Britannian F3-sarjassa loppusija oli 2002 kolmas. Pablo Aimar kavensi 1–2:een 73. Vapauttavan syötän maalin antoi Jose-Antonio Reyes. John Terry 1–0, 45+1 Eidur Gudjohnsen 2–0. Ateena: Panathinaikos Kreikka–Arsenal Englanti 2–2 (0–1) 18. Thierry Henry 1–2, 81. Yleisöä: 43 000. Virtanen on harjoittanut managerin ammattia vuodesta 1997 lähtien, kun hän irtisanoutui Postipankin palveluksesta ja perusti Jukrat-yhtiön. Italialaisjoukkue kukisti odotetussa F-lohkon kärkikamppailussa Barcelonan 1–0 Andriy Shevtshenkon maalilla. AC Milanin Andrei Shevtshenko (oik) haastoi Barcelonan Charles Puyolin Mestareiden liigassa. Nyt urheilijoita on enää kolme. Yleisöä: 28 000. Emmanuel Olisadebe 2–2. Vuonna 2001 hän oli Formula Renaultsarjassa alle kaksikymppisenä neljäs. Pakko sanoa ei, koska aika ei riitä, yli kymmenen hengen markkinointifirmaa toimitusjohtava Virtanen perustelee. Kovalaisen käyrä jatkaa ylöspäin Formuloiden kuninkuusluokkaa kohti. Virtanen joutuu joka viikko kieltäytymään ottamasta uusia asiakkaita. Erotuomari: Rene Tammink Hollanti. John Terry pukkasi lontoolaisten avausmaalin kulmapotkusta jo yhdeksän peliminuutin jälkeen. Dejan Stankovic 0–1, 49. Yleisöä: 20 950. Norjalaisjoukkue johti vielä ensimmäisen puoliajan jälkeen Jefferson Farfanin maalilla, mutta hollantilaiset nousivat ensin tasoihin Öivind Storflorin toimesta. Yleisöä: 25 000. Työ Sievisen kanssa jatkuu Jukka Virtanen oli yksi Suomen pettyneimmistä ihmisistä, kun Jani Sievinen epäonnistui Ateenan olympialaisissa. Jutuissa on yleensä mukana sitten perhe, tyttöystävä tai jotain muuta, joka ei liity suoraan henkilön urheilijan ammattiin.– Silloin tilanne on eri, Virtanen toteaa. AC Milan jatkaa puhtaalla pelillä Kamppailua pallosta. Klasnic 1–2. Tulppaanimaan joukkueen voittomaalin teki John de Jong ottelun 86. Erotuomari: Urs Meier Sveitsi. Formula-Nissan -kauden kaksi viimeistä lähtöä ajetaan Espanjan Jerezissä 7. Hänellä on kokemuksia F1sarjan Renault R24:n testaamisesta jo viime kaudelta. – Soittoja tulee viikoittain. Donetsk: Shahtjar Donetsk Ukraina–Celtic Skotlanti 3–0 (0–0) 57. marraskuuta. peliminuutilla, mutta kahdeksan minuuttia myöhemmin peli oli jo 4–1 Interin hyväksi. – Olen mennyt koko ajan eteenpäin siitä, kun aloitin ammattilaisena. Tiistaina 23 vuotta täyttänyt Kovalainen on menestynyt radalla viime vuosina kaikessa, mihin on ryhtynyt. Vähätellä ei voi myöskään oman urheilijan henkilökohtaisen elämään osallistumista, tietenkin urheilijan ehdoilla. Voiton myötä PSV nousi lohkon kärkeen, pisteellä ohi Arsenalin. H-lohkossa Paris St Germain otti avausvoittonsa ja lisäsi puolustavan mestarin Porton tuskaa 2–0-voitolla. Urheilumanageroinnin grand old man Jukka Virtasen talliin on liittynyt myös paralympialaisten kultamitalisti Leo-Pekka Tähti. Lohko G: Bryssel: Anderlecht Belgia–Werder Bremen Saksa 1–2 (1–1) 26. Viime viikonloppuna Espanjassa varmistunut FormulaNissan -sarjan mestaruus tietää sitä, että puheet Kovalaisen siirtymisestä aikanaan formula ykkösiin eivät ole haihattelua. Aina asiat eivät suju. Inter täydensi italialaisjoukkueiden vahvaa iltaa ja järjesti maalijuhlat Espanjassa kukistettuaan isäntäjoukkue Valencian peräti 5–1. Tällä hetkellä monilla yksilölajien huippu-urheilijoilla on omat managerinsa. Virtanen ei puutu millään tavalla urheilijoittensa urheilemiseen saati valmentamispuoleen. Kovalainen ajoi Nissan-formuloiden mestariksi toisella kaudellaan. minuutilla. Sen takia sijoitus oli kymmenes. Inter täydensi italialaisseurojen illan G-lohkossa Werder Bremen haki vieraspisteet Anderlechtilta maalein 1–2. Hänellä oli sen verran tukeva piste-etumatka, ettei haitannut, vaikka Valencian lähdöistä käteen jäi keskinkertaiset sijaluvut 10 ja 5. Christian Wilhelmsson 1–0, 36. Christian Vieri 0–2, 73. Pablo Aimar 1–2, 76. Ottelu päättyi loppulukemiin 2–2. Andriy Shevtshenko 1–0. Park Ji-sung P Erotuomari: Alain Sars Ranska. Erotuomari: Valentin Ivanov Venäjä. Anderlecht on yhä pisteittä. Yhteistyön on tarkoitus jatkua vielä kahdeksan vuotta. Matuzalem 2–0, 78. Ezequiel Gonzalez 1–1, 74. Ulosajo: 90. Adriano 1–4, 90+1 Julio Cruz 1–5. Eidur Gudjohnsen lisäsi Chelsean taukojohdoksi 2–0 avausjakson lisäajalla, joka jäi lopulta ottelun loppunumeroiksi. Nyt on edessä kauden viimeinen kisaviikonloppu Nissan-sarjassa, jonka molemmat lähdöt haluan voittaa, Kovalainen kertoo. Pauleta 2–0. Monta kertaa lehtiä myydään laajoilla urheilijasankarihaastatteluilla. Matuzalem 1–0, 63. Yleisöä: 12 346. min. Petri Pasanen B 90 min, Pekka Lagerblom B kentälle 90. Nyt joukkoon on liittynyt kolmaskin tähtiurheilija, paralympialaisten kelauksen kaksinkertainen kultamitalivoittaja LeoPekka Tähti. Yksi tärkeimmistä asioista on urheilijan neuvominen suhteissa mediaan
Moraali ja eettisyys ovat olleet Fablen markkinoinnin painavimpia ja eniten toistettuja argumentteja. Taistelu, ominaisuudet ja taikavoimat nivoutuvat hyvin yhteen, ja pelaaja voi vapaasti päättää, mitä osa-alueita painottaa. Urospuolisilta kavereilta jutun juoni jää joskus hämäräksi. he luettelevat lempilehtiään. 1. Ulla Murisoja saa kasvoilleen rauhoittavan naamion. Viggo ”Aragorn” Mortensenin ensimmäinen elokuva sitten Sormusten Herra -trilogian floppasi pahasti elokuvateatterikierroksellaan. Penikan mielestä on hauskaa, kun aikuiset hahmot pöljäilevät, ja pidin Niilo Pielistä aikuisena siinä vaiheessa. KESKIPOHJANMAA Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Lempparit Anu-Elina Ervasti KOKKOLA Kerran kuukaudessa se pamahtaa postilaatikkoon, uusi Demi nimittäin. Näissä peruslehdissä on hyviä ja ajankohtaisia juttuja. Frank Hopkins oli todellinen ihminen, mutta Arabian aavikoilla hän ei koskaan karauttanut. Lopulta he pudistelevat päätään: mitään ei tule mieleen, koska valikoima on niin laaja. Esimerkiksi Demissä esitellään kiinnostavia ammatteja muotisuunnittelijasta ohjelmoijaan. Pelissä voi tehdä hyviä tai pahoja asioita. Samanlainen hyvä–paha-vastakkainasettelu oli jo Knights of the Old Republicissa, missä sitä ei alleviivattu niin paljon, mutta se toimi paremmin. Häät, valmistujaiset, Vanhojen tanssit... Luonnontiede on kiinnostavaa, vakuuttaa kirja ja kysyy viimeiseksi vakuudeksi kysymyksen: Onko olemassa sellaista laitosta kuin älyvessa. Karmea visailukirja Miina Supinen (STT) Ohjaus: Joe Johnston Pääosissa: Viggo Mortensen, Zuleikha Robinson, Omar Sharif Ikäraja: 11 Pony Express -lähetti Frank Hopkins ratsastaa pitkin villiä länttä lannistumattomalla Hidalgo-mustangillaan. – Ne ovat kuitenkin vain yhden ihmisen mielipide, arvostelijan kehut eivät tarkoita että levy on hyvä. Sarjakuviakin tulee joskus luettua, mutta enimmäkseen ne ovat jääneet lapsuuteen. – Niihin tullaan useimmin hakemaan apua kosmetologilta. Siksi he lukevat monet lehdet kirjastossa ja ostavat itselleen vain parhaat. Ja kohta alkaa pikkujoulukausi, Sirpa selostaa. Grafiikka on kaunista, ja kaikki keskustelut kuullaan hyvin ääninäyteltynä puheena. Viimeinen niitti on se, että pelin myöhemmässä vaiheessa voi rahalla muuttaa, onko hyvä vai paha. En ollut aiemmin lukenut sarjakuvia, joissa käsitellään niin normaaleja asioita – tai siis eiväthän ne minulle ole normaaleja, vaan muille ihmisille. Nuortenlehdillä on selkeä kohderyhmä: noin 12–18-vuotiaat tytöt. Yleisesti ottaen Fable on tyypillinen rooliseikkailu. Ratsukko kutsutaan Lähi-itään osallistumaan maailman vaativimpaan matkaratsastuskilpailuun, jonka reitti vie tuhansia kilometrejä yli polttavien aavikoiden. Hauskoja ovat myös palstat, joille lukijat saavat lähettää omia tarinoitaan. – Nuorilla iho-ongelmat ovat yleensä joko kuivuus tai akne, Päivi Rantaniemi, Kauneuskulman toinen omistaja, kertoo. Se oli ensimmäinen kerta, kun tajusin, että tavallisten ihmisten elämästä voi tehdä sarjakuvia. Päivi tietää, mitä ainakaan ei kannata tehdä. Kauneuskulman toinen omistaja, Päivin sisko Sirpa Laine kehuu Ullan kauniita silmiä ja pitkiä ripsiä, aivan kuten Päivi on aikaisemmin tehnyt. 20 Perjantaina 22.10.2004 . Pelihahmona on miespuolinen sankari, jonka elämää seurataan lapsuudesta aikuisuuteen. Puristelemisen ja epätoivon sijaan kannattaa hankkiutua hoitoon. Leffa-arvosteluista saa vähän tietoakin leffasta. Nyt sarja on edennyt visailukirjaan, jossa on kysymyksiä ja vastauksia lääketieteestä, kemiasta, biologiasta, tähtitieteestä ja dinosauruksista. Varsinkin Hidalgoa esittäneet kolme hevosta ansaitsisivat Oscarin. – Demi, Mix, Suosikki... Aikuisista ihmisistä taas on mukavaa nähdä Seitsemän päivää -lehden lukijoiden kuvia, joissa lapset ja eläimet on aseteltu niin kuin aikuiset ihmiset. Mainosten orjilta nämä tytöt eivät vaikuta. Taas on tullut aika syventyä hetkeksi poppareiden tuoreimpiin tekemisiin ja testata, millainen ihastuja olen. Minnaa kiinnostavat jutut ammateista. – Yleensäkin kannattaa käydä kysymässä, jos mieltä askarruttaa jokin. Valinnat ovat kuitenkin liian selkeitä. Hannan ja Minnankin mielestä lehdet ovat liian kalliita. Kaupungilla on hauska tappaa aikaa kirjastossa istuen ja uusimpia lehtiä lukien. Sukellus kauneuden maailmaan Säihkysilmät esiin! Päivi Rantaniemi teki Ulla Murisojalle kevyen perusmeikin. Meikkituolissa Ulla saa kasvoilleen uutta väriä. – Ihonhoidossa yhtä tärkeää puhdistuksen kanssa on kosteutus. Pahimmilleen kehittyessä se saattaa vaikuttaa vahvasti myös nuoren itsetuntoon. Akne on monen nuoren ongelma. 3. Ikävä kyllä asiaa ei ole toteutettu kovin hyvin. Ongelma on myös se, että vaikka hahmon ulkonäkö ja ihmisten suhtautuminen muuttuvat sen mukaan, onko hahmo hyvä vai paha, muuttumisella ei ole käytännössä juuri merkitystä. Hymy kasvoilla kertoo, että olo on hyvä. Monista erityylisistä läpysköistä huolimatta lehden on oltava monipuolinen kiinnostaakseen mahdollisimman monia nuoria. Lisäksi silmämeikki täytyy pestä hyvin pois. Kuva: Helena Hyvönen Kirja Leffa Peli Miina Supinen (STT) Nick Arnold ja Tony de Saulles: Karmea totuus – Visailukirja (Tammi) ”Varoitus: Tämä visa ei sievistele, joten älä lue sitä mummillesi!” Karmea totuus -sarja on jo pitkään ällöttänyt ja opettanut nousevaa polvea. Kalervo Palsa tekstasi Pielisiä 70-luvulla, joten tutustuin hänen jälkeensä jo kolmivuotiaana. Toisaalta liian kovien aineiden käyttäminen ärsyttää ihoa, Päivi selittää. voiko ihminen syödä sementtiä ja puolustautuuko merimakkara syöksemällä sisäelimensä ulos peräaukostaan. Viggo Mortensen tekee luotettavaa ja rauhallista jälkeä Frank Hopkinsina, mutta suurimman vaikutuksen tekevät elokuvassa näyttelevät 800 hevosta. Kuvat: Anu-Elina Ervasti Nuortenlehtiä löytyy laidasta laitaan. Kyllä vai ei. Monet tulevat kosmetologille kysymään neuvoa, ja heille voidaan tehdä hoitosuunnitelma. Kevyt meikki Ihonhoidon jälkeen pääsemme meikkeihin. Enhän minä juo punaviiniä enkä opiskele. Puhdistusmaito ja kasvovesi ovat Päivin mukaan ihonhoidon perustarvikkeet. Silmänympärysvoidetta olisi myös hyvä alkaa käyttää silloin, kun alkaa käyttää silmämeikkiä. Erikoiskasvohoidot ovat enemmän vanhemmille ihmisille. Jotkut lehdet on suunniteltu puhtaasti rentoutumista varten, toisissa pohditaan nuorten elämää monesta eri näkökulmasta. Maailman tapahtumista pysytään perillä selailemalla aamuisin sanomalehteä. Kauneushoitoloissa on lukuisia erilaisia hoitoja akneiholle. Asiaan perehtymättä on hankalaa ymmärtää, mitä hauskaa tytöt näkevät mainoksia ja hömppäjuttuja pursuavassa läpyskässä. – Löytää mitä haluaa, Minna kiteyttää. Käytännössä kaikki, mitä pelissä tekee, tuo joko hyvä-pisteitä tai paha-pisteitä. Elokuvan alkutekstit kertovat tarinan perustuvan tositapauksiin, mutta elokuvaa kritisoineiden historiantutkijoiden mukaan Hidalgo on pelkkää satua. Vaikka ne saattavatkin maksaa paljon, ovat ne hintansa arvoiset,Sirpa huomauttaa. Talvella on hyvä käyttää täyteläisempää kosteusvoidetta. Kun Hannalta ja Minnalta kysytään, mitä nuortenlehtivalikoimasta puuttuu, he joutuvat miettimään. Eri vuodenaikoina täytyy käyttää erilaisia tuotteita. Eivät ne jutut aina totta ole, mutta niitä on hauska lukea, Minna sanoo. – Me teemme meikkauksia kaikenlaisiin juhliin. Mikä olisi tehokkaampi harmaan iltapäivän piristäjä kuin tuore teiniläpyskä kotiin kannettuna. Tasokkaassa nuortenlehdessä on myös lääkärin tai psykologin palsta sekä vaikkapa tyttöjen sydänasioita kommentoiva mies. Hidalgo tarjoaa Indiana Jones henkistä rynnistelyä, väriä ja vauhtia. Huhut Hidalgon nopeudesta kiirivät ympäri maailmaa. Vedellä kasvojen peseminen kuivattaa. Käytännössä suurin osa lukijoista on yläasteikäisiä, mutta usein lehtiin tutustutaan jo ala-asteella ja lukeminen jatkuu vielä pitkälle peruskoulun jälkeen. Niilo Pielinen – Tähän hahmoon tutustuin lapsena NonStop-lehdessä. Huulille riittää pelkkä huulikiilto. Suosikki ja Mix keskittyvät musiikkija leffatähtien kuulumisiin, Sinä&Minä ja MeKaks puolestaan tarjoavat kuukausittain paketin romanttisia tarinoita. Ainakin hevosten ja perinteisten seikkailuelokuvien ystävien kannattaa kuitenkin tutustua siihen. Lukeminen tarjoaa yksinkertaisesti hyvää mieltä. Tytöt hakevat lehdistä lähinnä viihdettä. – Ihon kosteustasapaino täytyy saada kuntoon nyt. – Ihonhoidossa puhdistus on kaikkein tärkeintä. Päiviltä käy meikkaus käden käänteessä ja pian Ulla on valmis vaikka mihin juhliin. Salaisuutta suostuivat valottamaan 16-vuotiaat Hanna Honkala ja Minna Hämäläinen, jotka kuuluvat melko tyypilliseen nuortenlehtien lukijakuntaan. Tähän mennessä Ulla on saanut kasvoilleen valkean naamion ja näyttää lähinnä muumiolta. Renki – Tämä pitää sanoa tietysti ensin, kun olen tämän itse tehnyt. Muilta osiltaan Fable on ihan hyvää keskivertotasoa oleva rooliseikkailu. Niin tyhmää kysymystä ei olekaan, etteikö kosmetologilta voisi kysyä! Me olemme täällä auttamassa, Päivi haluaa huomauttaa. Hidalgo vauhdissa Kim Soares (STT) Viikon peli – Fable Laitevaatimus: Xbox. Yhden pääjuonen lisäksi on useita pieniä sivujuonia, jotka voi käydä lävitse jos haluaa. Nuortenja iltapäivälehdet ovat tyttöjen suurimmassa suosiossa. – Kuuluuhan se nyt yleissivistykseen tietää, kuka on mennyt kenenkin kanssa naimisiin, tytöt nauravat. Taistelua on paljon ja se saattaa toisinaan olla hankalaa. Miten lehtijutut vaikuttavat heidän ostoslistoihinsa. Mutta sekin on tärkeää tehdä oikeanlaisella kuorinta-aineella. Kenen kanssa. Testattu: Xbox Peter Molyneux’n uusi roolipeli Fable käyttää samaa perusideaa kuin Molyneux’n edellinen peli Black&White. Päivi rupattelee luontevasti ja iloisesti ihonhoidosta samalla kun ohjaa koekaniinina toimineen apulaiseni mukavalle löhötuolille istumaan. Ikäsuositus: 15. Päivi listaa naamioiden käytön hyväksi keinoksi hoitaa ihoaan. Aknen alle ei kuitenkaan saa musertua, sillä se on voitettavissa. Siinä kuollut ihosolukko lähtee pois. Molemmat myöntävät, että myös julkkisten elämä kiinnostaa ja juorusivut tulee koluttua tarkkaan läpi. Ensivaikutelma Haapajärven Kauneuskulmasta on positiivinen. Julkkisjuorut ja meikkivinkit kiinnostavat Tytöt hakevat viihdykettä nuortenlehdistä Hanna Honkala (vas.) ja Minna Hämäläinen rentoutuvat lehtien parissa. Kysymyspalstoille lähetetyt tekstit ovat yleensä niin ympäripyöreitä, että vastauksista saa neuvoja omiinkin asioihinsa. Kuva: Tomi Palsa Helena Hyvönen HAAPAJÄRVI Kirkkaat valot, hajuvesija meikkihyllyt, hymyilevä henkilökunta ja leppoisa tunnelma. Fablen parhaisiin puoliin kuuluu se, että hahmokehitys on virkistävällä tavalla omanlaisensa ja toimiva. Musiikki-, leffaja muotiuutisia lukiessa pysyy myös perillä uusimmista tuulista. Noloja tilanteita Useimpien lehtien hinta liikkuu kolmen ja viiden euron välillä, joten aikaansa seuraavan teinitytön kukkaro on kovilla. DVD:llä on bonusmateriaalina ainoastaan lyhyt mainosdokumentti elokuvan teosta. Elokuvan huonoin puoli on ennalta-arvattava juoni. (STT) Absoluuttisen Nollapisteen laulaja ja sarjakuvataiteilija Tommi Liimatta suostui luettelemaan kolme maailman parasta sarjakuvahahmoa, vaikka innostuikin ensimmäiseksi vetämään kotiinpäin. Renki on kaikkeen sopiva multijätkä, joka on yhtä hyvä levyn kannessa, t-paidassa ja albumissa. Siltikään hän ei näytä ylimeikatulta. 2. Useimmiten se vain aiheuttaa tulehtumisia ja pahempaa jälkeä. Eri lehdissä on juttuja erilaisista aiheista. Valintoja vaivaa sekin, että ne ovat jo lähtökohtaisesti asenteellisia: esimerkiksi kaikki Fablen maailman hyviä ihmisiä vaivaavat olennot on ihan ok tappaa ja tuhota, siitä palkitaan hyvä-pisteillä. En osta levyjä vain arvostelujen perusteella, Hanna sanoo. Niinpä isommissa rähinöissä tulee helposti hakattua maahan viattomia sivullisiakin. – Ja Seiska pitää aina selata läpi, kun sen saa käsiinsä. Palstoille kirjoitetaan muun muassa mielipiteitä, noloja tilanteita ja mehukkaita tunnustuksia. Nuorten elämää yleisesti käsittelevät monet lehdet, suosituimpana niistä Demi. – Kerran viikossa olisi hyvä tehdä kuorinta. Arvio (1–5) äänet: 4 grafiikka: pelattavuus: yleisesti: Hyvä ja paha Fable Irokeesi on Fablessa pahojen poikien hiustyyli.. Sukeltaminen kauneuden maailmaan tavallisena arkipäivänä piristää kummasti. Ongelmia aiheuttaa vihollisiin lukittuminen: lukittuminen tapahtuu edessä olevaan olentoon, olipa tämä ystävä tai vihollinen. – Näppylöiden puristeleminen ei ole hyvä juttu. Myös tilaaminen kannattaa, jos tahtoo omistaa lempilehtensä joka numeron. Talven tullessa iho kuivuu ennätysvauhtia. – Kunnon siveltimet ovat todella tärkeä osa meikkausta. Kaikki Kramppien ja Nyrjähdysten vakiohahmot – Tässä kohdassa menee jo vaikeaksi, mutta sarja teki aikoinaan vaikutuksen, kun aloin lukea sitä Rumbasta. Teot heijastuvat hahmon ulkonäköön sekä siihen, miten häneen suhtaudutaan. Kumpikaan tytöistä ei tunnusta lähettäneensä itse mitään lehtiin. Tästä kaikesta johtuen Fablen suurimmaksi hienoudeksi mainostettu ominaisuus osoittautuu yhdentekeväksi. Lukijoilta kysytään muun muassa. On tärkeää käyttää omalle iholle sopivaa kosteusvoidetta. Tommi Liimatta diggaa multijätkää Tommi Liimatan luomus on Renki. – Nuorille käy kevyt meikki
Klo 18 Messu Ykspihlajan kirkossa. Ma 25.10. . 08-466 770 www.merisarkka.net 23.10. Tervetuloa! Su 24.10. Klo 16 Sudanilainen ilta srk-keskuksen Yläja Alasalissa. – Olet jossain kaksi päivää, pakkaat kamat ja lähdet seuraavaan hotelliin, Palander puistelee päätään. Klo 10 Olotila lapsiperheille Mäntyristissä. Budapest: Unkarin avoin mestaruuskilpailu, palkintoarvo 32 000 euroa: Miehet, 1. Sana ja rukous klo 19. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diak.toimistossa. Klo 15 Kuurojen raamattupiiri srk-keskuksen Ystävänkamarissa. Parikilpailu: Osuuspankki (1635) 10, Oklan eläk. . su. Varkkileiri Ruksalla 8-12 v. Vielä on vähän neuvottelun alla pitääkö polvi puuduttaa kisaan ja mitä sille jatkossa tehdään. Aiheina mm. Vain työttömille. MTV:ltä tuttu suosittu Up North -listaohjelma. Romario on kärsinyt pikkuvaivoista ja ajautunut toistuvasti riitoihin joukkueen valmentajan kanssa. RIO DE JANEIRO (STT–REUTERS) Legendaarinen brasilialaishyökkääjä Romario, 38, on saanut potkut kotimaansa jalkapallosarjan Fluminensesta. Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta. TI 26.10. Viime kaudella Palander jäi molemmissa toiseksi, vaikka voitti enemmän kilpailuja kuin kukaan hänen kilpakumppaneistaan. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. Toim. Huom! B-oikeudet MAXELLS MAXELLS MAXELLS . 12.-14.11. KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA 24.10. – Syksyn leirit ovat aika turruttavia. Su 24.10. NUORISOTYÖ PE 22.10. 8652410 09.35 Hamtaro. Keski-Pohjanmaalta löytyy muutakin kuin kansanmusiikkia. Klo 18.30 Raamattuja rukouspiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. Ne ovat kuitenkin sellaisia, missä työ pitää tehdä, Palander kertoo. Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. Lämpimästi tervetuloa! Asematie 5. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e seurakunnan lähetystyölle. Samalla voit osallistua suureen kilpailuumme. 8296 551. ”Kaste”, Johannes Häkämies. La klo 21-24 bändi-ilta, Aamen. Kansanlähetyskoti (Kansakoulunk. Klo 18 Varhaisnuorten Kokkola Su 24.10. 4765439 12.45 Shakedown. Mene nettiin. 6316656 09.00 TV2: Herkulliset naapurit: Kaalikunkku. Tuollainen tilaisuus pitäisi käyttää, kun se on hollilla. Kaudella 2002 hän nosti seuran 12 maalillaan Brasilian liigan kärkikamppailuun, mutta sittemmin ruuti on ollut usein märkää. – Kun tilaisuus tulee, aion heittää sille herjaa, että mitäs olet tänään vetänyt. Pistekisaa ennen päätöskilpailua johtanut amerikkalainen Bode Miller kruunattiin lajicupin voittajaksi, vaikka hän keskeytti viimeisen kilpailun avauskierroksella. Sieltä löydät. Anoreksia ja bulimia leviävät kulovalkean tavoin. – Olisinhan minäkin voinut laskea toisella kierroksella ulos. 7561472 08.30 TV2: Pikkukino: Jesperin kamera. Vaivaa hoidettiin viimeksi viime toukokuussa, mutta nyt edessä on uusi hoitokerta. Katsotaan riittääkö huumorintaju. kierros: Olli Tuominen Suomi–Joseph Kneipp Australia (ranking 10) 3–1 (6–11, 11–10 (3–1), 11–3, 11–5) Tuominen (25) kohtaa 2. TO 28.10. Autiotilan uusi omistaja aikoo tehdä kummia tutkimuksia. Palander on monen suosikki sekä pujottelun että suurpujottelun cup-voittajaksi. Herkulliseksi asetelman tekee se, että Palanderilla on pokkaa toteuttaa aikeensa. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. . Salmela, Ykspihlajan kirkkokuoro. 29439 09.05 Lauantaivekkari. – Vallin kannalta on tässä tilanteessa parasta, että hän saa yrittää vastuullisemmassa roolissa Mestiksessä, Ässien valmentaja Mika Toivola totesi. 2298930 10.55 Transformers Armada. Sigi Grabner on lumilautailun paripujottelun hallitseva maailmanmestari. KE 27.10. Vuoden 2003 tähtiorkesteri KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. . Ilm. . TO 28.10. ?. 9389946 11.45-12.15 Elixir. Klo 18.30 Sleyn Kokkolan osaston yleinen kokous ja lähetyspiiri Koivuristissä, Erkki Keski-Rahkonen. Talvirenkaiden valinta. Karaoke Karaoke Karaoke Karaoke Karaoke Karaoke Nyt on aika varata PIKKUJOULUT! Soita p. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. 12 gudstjänst från stadskyrkan, välissä “Ankkuri” uusintana. Polvikipu palasi Palanderia hieman harmittaa viime kauden päätös muutenkin. Ässät vuokrasi Vallin Jokipoikiin. La 23.10. 42304 08.05 Kiehtova maailma: Vuorten mahti. Klo 13 Keskustan lähetyspiiri Pikkusalissa. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS La 23.10. Ei tommosia virheitä saa tehdä näissä piireissä, Palander linjaa. la klo 21 Liput 12 e sekä SONETTI & Rosso Kesälavojen Kuningatar: Tarja Tarja Tarja Lunnas Lunnas Lunnas YLIVIESKASTA SU 24.10. Klo 11.30 Kohtaamispaikka Halkokarin srk-kodissa. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. . Kiire päivä. 17120 08.01 TV2: Himpulat: Rengas. Numerot kun muistaa. 598101 13.25 Fit4You.tv. Kalevi Kiviniemi urut, Raimo Nikulainen patarummut, Pinja Järvinen oboe. SU 24.10. 4291255 12.25 NRJ Top 10. Toim. Bussi Kalajoen maakuntaseuroihin lähtee kaupungin kirkon edestä klo 16.30 (huom. 2072675 11.15 Matkalla Suomessa. Jarkko Sorjonen SÖLDEN (STT) Sami Uotilan pitkä avaus tavoittaa Kalle Palanderin viiden metrin päässä maalista. Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa, Marguerithe Sandstedt-Granvik. – Se vähän tukee patella-jännettä. Liput 13 e Ei vapaalippuja, ei alennuksia. Rukouskok. Romario sai potkut PORI (STT) Porin Ässät on vuokrannut 20vuotiaan puolustajansa Atte Vallin Mestiksessä pelaavaan Joensuun Jokipoikiin. . klo 18 naisten ilta kirppiksellä, vieraita Kokkolasta. Ke 27.10. Playn erikoisraportti Japanista Tokio Game Show -messuilta (osa 2), missä tutustutaan Cosplay-ilmiöön ja japanilaisiin pelioheistuotteisiin. 568830 10.30 Skabadabaduu!. 3447728 09.00 Tv-uutiset. MA 25.10. Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Rauhalalla, Perämies 6 B. Valmentaja Kalle Söderholm, Kalle Palander, Sami Uotila ja Jukka Rajala harjoittelivat pelaamalla jalkapalloa Söldenissä. Koskinen, kantt. 37172694 11.50 Peliuutiset. 19.00 Sana ja rukous/Markus Hämäläinen. 1/5 Perintö. Ykseleiden teatterimatka Seinäjoelle ”Viulunsoittaja katolla” musikaaliin. Hotellielämäkin kyllästyttää. Sitä ei voi puida loputtomiin, mutta kyllä se harmitti. Liput 25 e. TI 26.10. Firmaliigakierros 18.10. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. klo 19.30. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 10 jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta, sö kl. Palander ei tee yhtään maalia, mutta hänen joukkueensa voittaa 6–4 tai 6–5. Klo 19 Lauluilta Närvilässä, Stefan Lönnquist. Satiirisarja kulissien takaa. 263697 12.50 Alppihiihdon maailmancup. . 574491 11.00 Spider-Man. To klo 8 aamurukoushetki, klo 18 raamattupiiri. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. Salmela, laulua Mauri Tastula. Näillä näkymin ei puuduteta, Palander arvelee. Jani Wickholm, Hannu Mahlamäki Perjantaina 22.10. Toinen esitys. Palanderilla olisi asiaa ainakin Rainer Schönfelderille, joka viime kaudella nappasi pujottelucupin mestaruuden. www.keskipohjanmaa.net Paikalla myös valtakunnalliset yhteistyökumppanimme: Linja-autokulj. Koskinen, kantt. 1 e /30 min. Suurpujottelussa hänellä oli oiva mahdollisuus napata cupkruunu, mutta Sestrieren kisaalueelle pakkaantunut sumu pilasi aikeet. muuttunut aika!) PE 3.12. 7495410 09.30 Koeajo.tv. 18.00 Nuorisotapahtuma Kokkolassa. klo 21-01 puh. 10.-22.10. 28 LA 23.10. 4-mies: Yrittäjät–Haka 2–8 (3170 –3378), Keilahalli–Rauanheimo 4–6 (3190–3227), Kaupunki–OMG 4–6 (3334–3360), Boliden–KAO 8–2 (3102–3091), Boliden kupi–Lions Karleby 6–4 (3255–3049), Kokkobe–Rotary siirretty Parikilpailu: Mini-Maid–Haka Pub 4–6 (1466–1496), Okla eläk.–Halpa-Halli 6–4 (1614–1589), Osuuspankki–Autokatsastus 10–0 (1635–1499), Forsberg–Klan Autoilijat 5–5 (1625–1647), Sarjatilanteet 1-sarja: Haka (3378) 8, Boliden (3102) 8, OMG (3360) 6, Boliden kupi (3255) 6, Rauanheimo (3227) 6, Kaupunki (3334) 4, Keilahalli (3190) 4, Lions Karleby (3049) 4, Yrittäjät (3170) 2, KAO (3091) 2, Rotaryt (0) 0, Kokkobe (0) 0. klo 19.00 Lähetyskokous Himangalla Sautinkarin Sautintuvalla. 5/12: Yhteislaulun ilo ja ihanuus. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! ja nuorten kansainvälinen raamattupiiri Koivuristissä. www.kokkola.seurakunta.net KASTETTU Inka Lilja Helena Haapasalo, Kasperi Eerik Mikael Brandt, Julia Saara Katariina Polojärvi, Emilia Ada Anneli Maunumäki, Nuppu Liisa Orvokki Uusitalo, Joona Olli Elias Lahti, Jere Juhani Sulkakoski, Annika Mariaana Ålkvist AVIOLIITTOON VIHITTY Kennet Matias Biskop ja Hanne Maria Myllykoski, Mika Juhani Lehtimäki ja Sari Hannele Kokkonen, Erik Mats Bertel Lindqvist ja Miia Susanna Lensu, Olli Samuli Lappi ja Hanna-Maria Unkuri HAUTAAN SIUNATTU Matti Miikael Uusitalo 88 v., Matti Viljami Ahokangas 84 v., Riitta Helena Korpikoski 61 v., Esko Juhani Hautamäki 56 v. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Kouvolan veljet. Klo 18.30 Kirkonmäen lähetyspiiri Kerttulissa. 2087052 10.45 Veran kera. KLO 20.30–01.00 . Klo 19 Raamattupiiri Närvilässä, L-E Wentin. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net LA 23.10. Klo 13 Kokkolan sotaveteraanien hengellinen tilaisuus srkkeskuksen Pikkusalissa, mukana Heikki Vaahtoniemi ja Tuula Pihlajaharju. Ke 27.10. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. 82739410 10.00 Suuri kupla. Valli vääntää Jokipojissa ainakin liigataukoon asti. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki srk-keskuksessa. Ilmoittautuneille tarkemmat tiedot kirjeitse, matkanjohtajana Pekka Sauna-aho, p 044 7296 335. ke 27.10. Klo 18 Alasali-ilta srk-keskuksen Alasalissa. Uudet ystävät. välitavoitteet treenaamisessa ja kuntoiluryhmän edistyminen. Naiset: 1) Harju Helena Halpa-Halli 884 (144). Uusinta. Klo 19 Hyväntekeväisyyskonsertti Kokkolan kirkossa, Viktor Klimenko ja Markus Wargh. Klo 18 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Kouvolan veljet. Schönfelderin huumori koetuksella Palander myöntää, että maailmancupin kiertäminen ottaa ajoittain voimille. JA JA JA MAURI PELTONIEMI MAURI PELTONIEMI MAURI PELTONIEMI & JUHONPOJAT & JUHONPOJAT & JUHONPOJAT REIMA HUHTALA & REIMA HUHTALA & REIMA HUHTALA & TAIMO LÖFIN YHTYE TAIMO LÖFIN YHTYE TAIMO LÖFIN YHTYE Tulossa La 30.10. Lääninrovasti Mikko Pöyhtäri avustajineen toimittaa kappalaisten Leppisaari ja Ridanpää virkaan asettamisen. 97502 10.05 Lauantaiseura. Klo 18.30 Sleyn lähetyspiiri Ulla ja Yngve Nybergillä, Nabbalanpolku 4, Helvi Syrjälä. 2582052 12.20 Erätulilla. p. 142946 12.55 Play. Klo 19 Levynjulkistamiskonsertti Kokkolan kirkossa. 516507 13.15 Navigare Extra. 9398694 11.20 Tilt.tv. 6033965 11.00 Tv-uutiset. Elämän Estradilla-tilaisuudet Kälviällä la-su 6.-7.11. 26859 13.05 Suuri vaalikeskustelu viitottuna. 3596304 Nelonen 08.00 Nelosen urheiluaamu. To 28.10. Klo 20 “Jumalan sana on voimallinen” Toimituskappelissa. Hopeakettu. Perjantaina 22.10.2004 Urheilu 21 TV lauantaiaamuna Uskonnollinen toiminta TV 1 08.00 Tv-uutiset. klo 18 lasten kerho. . 7728 13.00 Tv-uutiset. 507014 09.15 Staraoke-laulupeli. Ti 26.10. 24) avoinna ti ja to klo 10-14 sekä ke klo 18-20, juttuseuraa ja keskusteluapua. Meillä on ollut seitsemän leiriä ennen kauden alkua. Ke keittolounas, to klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. Klo 18.3020.30 Naisten iltakahvila Lähetyssopessa. 532656 TV 2 08.00 TV2: LASTEN AAMU. klo 18 jumalanpalvelus, Maija Pelttari. mennessä. 1586236 08.50 TV2: Jauhon kauppa: Apinamainen tarina. 95716236 Sekalaiset Myytävänä moottoriajoneuvoja Huvit KOKKOLAN TYÖVÄENTALO Pormestarink. 565743 10.00 UCL-viikkomakasiini. (1614) 6, Haka-Pub (1496) 6, Klan Autoilijat (1647) 5, Forsberg (1625) 5, Halpa-Halli (1598) 4, MiniMaid (1466) 4, Autokatsastus (1499) 0, Henkilökohtaiset tulokset: 1) Järvilä Mika Haka 943 (48). Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, minikirppis. 29965 08.20 TV2: Velhokoira Merlin: Käytöskoulu. Kalle Palander aloittaa viikonloppuna yhdeksännen kautensa alppihiihdon maailmancupissa. Inga-Anneli Mäkelän kuultokudosja pikkuryijynäyttely. klo 20.30-01 Jr1 Rv1 . 11.00 Jumalanpalvelus/J.Klapuri, T.Kunto, 11.30 Pyhäkoulu, 19.00 Unicef-konsertti Kälviän kirkossa. Pe-La 29.-30.10. Klo 19 Nuortenilta Takkahuoneessa. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Tanssibussit entiseen malliin. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. Romario keräsi huomiota maalien sijasta erikoisvaatimuksillaan, joihin kuului mahdollisuus matkustaa vieraspeleihin yksin. Toinen esitys. Maata näkyvissä -festarit Turussa. Klo 12 Kouvolan ry:n myyjäiset Rauhanyhdistyksellä. MUUTA LA 23.10. Klo 10 Perhekerhot Kaarlelan ja Halkokarin srk-kodeissa sekä Koivuristissä. Yli puolen Suomen asunnot, autot, ammattilaiset ja lukijoiden omat ilmoitukset. Klo 14 Hartaus Kuusikummussa. 8467255 08.55 Maailmanmenoa: Nettitaksi. 26.10. Kisa peruttiin ennen toista kierrosta. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. 014-4176 500! Lauantaina 23.10. klo 18.30 lähetysilta kirppiksellä. 519694 13.55 Hulluna sinuun. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit srk-keskuksen Pikkusalissa. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Heikki Pöyhtäri. mennessä. KE 27.10. Pankkikeikka. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ LA 23.10. Kissa nimeltä Rekku/Laihdutuskuuri. Ke klo 19 raamattupiiri. Palanderin joukkue voitti Viime kaudesta jäi hampaankoloon Täysillä tilanteeseen. 7951052 08.40 10 + 2. Klo 19 Evankeliset opiskelijat Montussa. LA 23.10. Hannu Lehtilän vieraana Helsingin Sanomien päätoimittaja Janne Virkkunen. Leppisaari, kantt. Palveleva puhelin 10071 klo 18-23 joka ilta. Schönfelder käytti vääränmerkkistä flunssalääkettä. TO 28.10. Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. Klo 10 Olotila lapsiperheille keskustan diak.toimistossa. Liput 10 € Jr 1 . Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa, Timo Holma. Vuoden 1994 maailmanmestaruusjoukkueen tähti Romario siirtyi Fluminensen riveihin kaksi vuotta sitten. Hetkeä myöhemmin Palanderin kuti kaataa tolpan virkaa toimittavan muovitörpön. 575120 11.30 Up North. Hinta n. 2304168 10.45 Itse Valtiaat. Koeajossa hybridiauto Prius ja nelivetoinen Subaru Outback. Ihme. – Tämä on surullinen hetki, mutta päätös on seuran etujen mukainen. kierroksella maailmanlistalla 14:ntenä olevan Australian Anthony Rickettsin. Schönfelder jäi maansa mestaruuskilpailuissa kiinni piristeiden käytöstä, mutta selvisi Itävallan hiihtoliiton antamalla varoituksella. ja lipun maksu srk:n neuvontaan 15.11. 9217 12.30 Etälukio: Lakitieto. Kokkolassa on kaksipäinen vasikka, Toholammilla syödään muttia ja kampsua ja Kaustisen Kansanparannuskeskuksessa juontaja saa apua niskavaivoihin. 566472 10.30 Sporttipalat. Tarkemmat ohjeet netissä. Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. MA 25.10. Valli on pelannut tällä kaudella lähinnä Anuorissa. Viime kauden finaalien jälkeen Palander ei ole nähnyt Schönfelderiä kuin vilaukselta. 8907304 10.00 Beethoven. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Kokkola: 1. Torstain kuivaharjoituksissa Palander käytti pitkästä aikaa polvessaan tukisidettä. 2826304 09.00 Tomi Traktori. klo 16.15 “Ankkuri” Niko Vannasmaa. Temperamenttinen hyökkääjä ei myöskään harjoitellut muun joukkueen kanssa kovin usein. klo 22 “Fat City”. LA 23.10. Pihlajaharju, laulua Lea Ridanpää. Menossa m Menossa mukana Jo ukana Joy-karaoke! y-karaoke! Menossa mukana Joy-karaoke! Liput 11e Tervetuloa! CHANNEL FOUR CHANNEL FOUR CHANNEL FOUR Lippu 11 € LAUANTAITANSSEISSA LA 23.10. klo 11.00. 8296 333 ti-to klo 14-16. 67101 09.25 TV2: Syrhämä: Toivottomuusnekut. 7212502 08.35 TV2: Antti Aamunen: Antti F. 3304930 10.00 Tv-uutiset. ti. Klo 15 Seurat Närvilässä. Matkan hinta 55 e, sitovat ilm. Ei voi aina sanoa, että ensi vuonna sitten. To klo 19 Get 2 Gether nuorten rukousilta. Päiväkok. UUSI SARJA ALKAA. Alkavan kauden kynnyksellä Palanderin vanha polvivaiva on jälleen ilmoitellut olemassaolostaan. Osa 6/10: Pow-wow. Toim. – Jos lyö, niin lyö, Palander sanoo. Alppihiihtopiirit ovat pienet, ja maailmancupin kisapaikoilla ei voi välttyä törmäämästä tuttuihin. klo 21-02 Huippuilta Hovilla! Kari Tapio Kari Tapio Kari Tapio ja Hänen ja Hänen ja Hänen orkesterinsa orkesterinsa orkesterinsa arena Kaikkea mikä on kaupan. 367588 MTV 3 08.10 Sinisen talon nalle. 70149 11.05 Prisma: Hiljainen epidemia. Keilailu Squash KESKIPOHJANMAA . Kolehtituotto Burman orpokotien tukemiseen. Mukana: Kalju ja Kylli Öjgus, Raino Mustonen ym. Pe 22.10. Tilanne rassasi sekä Romariota että joukkuetta, Fluminensen presidentti David Fischel sanoi televisiohaastattelussa torstaina. Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 srk-keskuksen Alasalissa. Klo 18.30 Siioninvirsiseurat Pikkusalissa. Palander yrittää ohjata sisäsyrjällä, mutta pallo livahtaa päätyrajasta yli. 20656 10.25 Jytäkytät. Menossa on Suomen miesten alppihiihtomaajoukkueen jäsentenvälinen jalkapallo-ottelu. Tervetuloa. Klo 15 Käsityöpiiri Lähetyssopessa. 2801287 12.00 Tosi tarina: Suomalainen onni
Asiat niin kuin ovat. 7077193 23.50-01.34 Dracula (K15). Stereo. USA 1999 9928984 01.15 Kaksi kaveria ja tyttö. 915754 18.00 Koiran hommaa. Liikuttavassa draamaelokuvassa onnellisena maatilalla asuvan perheen elämä romahtaa opettajaäidin jouduttua vastuuseen hyvän ystävänsä lapsen onnettomuudesta. Uusinta. 2223 16.30 Ikääntyvä Eurooppa. 5094280 16.40 Päivien viemää. 4177984 23.25 IS Urheilu-uutiset. Jakson ratkaisun ovat amerikkalaiset katsojat valinneet äänestyksen avulla. 95700 18.35 Uutisotsikot. Vieraana Cheek. Maikkarin parhaat pelit nyt samassa paketissa. 18716 17.10 Työelämä muutoksessa. Ihminen. 7080377 11.00 Tv-uutiset. 3209 06.30 Mikämikä-tvpeli. Jos hyvinvointivaltiosta ei enää saa puhua, on ilmeisesti alettava puhua pahoinvointivaltiosta, pohtii riippumaton ajattelija. 4889025 12.30 Extra en français. 94984 20.55 Urheiluruutu. Merenneito. Osa 8/8. 8739193 23.35 Strong Medicine – kovaa lääkettä. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. Odotusta ilmassa. 9485464 09.15-10.15 Soittis. 57613 14.40 Lähdön hetkellä. Rukouksen voimalla. 991174 19.00 Kilpakosijat näytillä. Koriste-esineitä ja käyttötavaraa huutamalla, koukkuun jääneet kertovat. 353990 22.00 Kymmenen Uutiset. Kysymyksiä ja vastauksia Mäntsälän kaupunginraitilta 6.50 Kunnallisvaalit, teemana muuttoliike kasvukeskuksiin. 61209 18.15 Kakkosen syyssää. Osa 1: Mikä muuttaa työelämää. Virtanen Mustanaamio. Sumppi ja Tumppi kaatavat vahingossa peikkojuomatynnyrin kumoon ja lähtevät keräämään tarvikkeita uuteen juomasatsiin. Arkistot tarjoavat mahdollisuuden katsoa, miten vammaisuuden käsite on laajentunut, miten suhtautumisemme vammaisuuteen on muuttunut ja missä nyt ollaan. Myrkyn akka. Stereo. tv-peli. 2135087 14.20 MAALI!. Kaikissa meissä on vikaa. Tim Hennessy auttamispartioineen jakaa ruokaa asunnottomille ja haluaa uskoa hyvän voimaan. 2453025 19.30 Salatut elämät. Elokuvan on ohjannut Michael Mann. 819071 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 17071 15.05 Hetty ratkaisee. 4719087 17.15 Paljon pelissä tänään. Sarja päättyy. Stereo. 8814975 17.45 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Saunassa. Anni Turusen vikakisassa virheitä etsivät Raimo Häyrinen ja Mikko Kaven, Mari Vainio ja Tarmo Ruubel sekä katsojajoukkue. 6136261 22.05 Kova laki. Vahvista korsettiasi jumppaamalla kanssamme. 3007464 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Johtopäätökset. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Uusinta. 60 vuotta sitten ihmiset ympäri maailmaa kerääntyivät radion ääreen kuuntelemaan yhdessä. La cousine de la gardienne. 1532 13.00 Tv-uutiset. 8.42 ja 9.06 Ruokavihje: Paahdettua kuhaa ja juureslettuja. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheuilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.45 Kuntavaalitentti: Suomen Keskusta, 7.18 Perjantaipörssi, 7.50 Nisfutarit tekivät historiaa, 8.15 Näin soi mongolialainen kurkkulaulu, 8.25 Lastenohjelma Pablo, 8.45 Jälkiviisaat 16157629 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. Ajatus uskosta! 40716 18.35 FST: OBS. 290551 20.30 Tv-uutiset ja sää. Tina antaa opiskelijoille vinkejä kuinka laitetaan hyvää ruokaa edullisesti. Kuraa uraa! 407025 19.45 SF-studio. 376. Kaupunkicowboyt karjatilalla. 276613 17.30 Emmerdale. 3771377 18.30 Kauniit ja rohkeat. 4197209 23.45 Elämä tilauksessa. 2901087 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Ekaluokkalainen. Kaukana lähiökapakasta. Alex valmistaa paahdettua kuhaa ja juureslettuja. Ajankohtaista. 4190396 23.40 FST: Kvällsnytt. Kohtalo. Flipper musisoi. 532209 13.20 Tänään otsikoissa. 2365174 18.36 Top40. Kuninkaan lemmikki. 8511342 17.00 Sähkeuutiset. Peliohjeet teksti-tv:n s. 7853342 17.30 Vaimoni on noita. 347174 14.55 Jumppa: Core-keskivartalojumppa. Uusinta torstailta. Ilmeooppera on lajinne, Ridge ja Stephanie!. 6813120 01.45-03.15 Pulssi. Stereo. Pinja tulee kylään. 3609782 10.10 FST: X-tra. Viikon teemana työelämään tutustuminen. Kirjailija Suzanne Brøgger kertoo omasta elämästään sekä siitä, millaiset hautajaiset hän haluaa. 155174 12.50 Löytöretkellä: Kambodzassa. 9185087 16.05 Oikeus ja kohtuus. Solidaarisuus-legenda toimittaja Kari Lumikeron erikoishaastattelussa 7.40 Ruuhkautuvat kunnat uupuvat palvelut. Vuoden kotimainen megamenestyselokuva Levottomat on tarina ystävyydestä, rakkaudesta, pettämisestä ja kasvamisesta. Franche-Comté. 8591396 14.40 Paljon pelissä. 85551 13.05 Prisma Studio. Osa 2/3. 1167939 08.05 Buusteri. Haastateltavina kansanedustaja Antti Kaikkonen (kesk) ja kaupunginvaltuutettu Johanna Sumuvuori (vihr) 7.20 Lech Walesa haikailee uudelleen Puolan presidentiksi. Samassa studiossa kaksi Suomen suurisuisinta hostia, viikon kiinnostavimmat aiheet, suurimmat tähdet ja pahimmat herjat. 4357193 14.40 Viiden juttu. 811223 14.15 Tinan keittiössä. Libyan houkutteleva öljy miten hylkiöstä tuli hyvä kumppani. Hämärän menneisyyden piinaama Jason Bourne (Matt Damon) palaa vakoojaympyröihin Robert Ludlumin romaaniin perustuvassa trillerissä. Osa 7/11. Stereo. Tuotanto: Moskito Television. 723280 22.20 Tulosruutu. 209 21.30 Satunnaisia sankareita. 9946667 22.30 Formula 1: vapaat harjoitukset. Uusia tulokkaita. 5363984 12.45 Koulussa. Aikuisopiskelijan viikon juhlaseminaarissa Finlandia-talolla 6.10.2003 professori Juhani Ilmarinen Työterveyslaitokselta puhuu ikääntyvän työvoiman työkyvystä. Tuotanto Ruotsin televisio. Osa 8/39. Stereo. 532025 17.05 Ruokala. 1713174 17.45 FST: Apinasta ötökkään. 3216101 06.00 Muistatko missä. 7385087 07.55 Koalaveljekset. 832342 15.25 Hopeaori. 7099822 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 522483 21.08 Keno. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 548551 20.15 Vaimot vaihtoon. 121193 16.55 Pikkukarhun tarinoita. 7174 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Pinja saapuu koalaveljesten luokse kylään. EU-linnake lujittuu kootaanko siirtolaiset leireille. 4628358 17.50 Alueellinen uutislähetys. 9.21 Taikatemppujen salat julki, vieraana taikuri Tatu Tyni. Käännekohtia. 8774667 10.40 FST: Pussel. 3126532 18.20 Kamera kiertää. Jäkälät uhkaavat kalliomaalauksia. Ajankohtaista alueilta. Noitien protestimarssi. Osa 2/2. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 4936006 12.20 Euroopan vuoksi: Maailman parantajat. Juontajina Ike Rautio ja Nanna Ripattila-Tulikoura. 4545087 08.30 Päivien viemää. Erämaan kutsu. 4148087 19.00 Persona Non Grata. Presidentti Halosen haaste kuinka globalisaatio kesytetään. Australialainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 5684878 06.25 Huomenta Suomi. Ranskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 546193 20.05 Diili. 9.10 Treenarin kuntovinkki. 3740358 23.25 Tv-uutiset. 9074396 21.10 Elokuva: Levottomat (K15). 726803 15.00 Tv-uutiset. 7354938 00.30-00.40 Euronews. Työkyvyn päivittäminen. 23610483 10.00 Traffic-tvpeli. KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 1017754 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 22.10.2004 . Harjoituksessa mukana myös joogasta ja Pilateksesta tuttuja liikkeitä. Vaalikeskustelu jatkuu, kommentaattoreina kaupunkineuvos Kaarle Salmivuori ja näyttelijä Mikko Kivinen 8.12 USA Road Show 8.20 Nuoret ratkaisevat vaalituloksen jos äänestävät… 69178342 08.35 Ihana aamu. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Australian luontoa ja villejä hevosia, pääosissa Thowra, upea villi ori ja mies, jonka pakkomielteeksi on iskostunut oriin kesyttäminen. Stereo. Dolby surround. 192716 23.00 Elämän polkuja. Riku haluaa järjestää ystävälleen leppoisan loman, mutta Pinja ei malta rentoutua. 5683149 01.00-01.30 Näin tehtiin Medusan isku. 430984 19.25 Päivän sää. Viikon kouluna Kärpäsen koulu Lahdessa. Tänään Rob ja Tom ovat kalassa eräällä maailman upeimmista taimenjoista.Uusinta. Peliohjeet teksti-tv:n s. Uusinta. 33613 11.05-11.34 YLE Teema: Avoin foorumi. 8396 21.00 Missä vika?. 95396 17.40 Viittomakieliset uutiset. 6801551 23.20 Myöhäisuutiset. Stereo. Kouluelämää televisiossa. 375. Stereo. Tom Cruise esittää uusimmassa elokuvassaan palkkamurhaajaa, jonka apuun kansainvälinen huumekartelli turvautuu. 6984 20.00 Joki kutsuu. Miehet vaihtoon. Kambodzan historia on synkkä, ihmiset kuitenkin luottavat valoisampaan tulevaisuuteen. Ohjaaja, näyttelijä Jari Halonen Timo Seppäsen vieraana. 546648 16.00 Soittis. 4868532 11.35-12.03 YLE Teema: Avoin foorumi. 671613 07.25 Peikkotarinoita. Kotimainen nuortenohjelma. Leo Tamminen tein oman osani. 116396 20.00 Kahdeksan Uutiset. 202667 13.35 Jos. 60716 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Osa 2/4: Radio. Suomen virallinen albumilista Top40. Lastennäytelmä vuodelta 1986. 3262532 10.30 FST: Median pyörteissä. 1690648 15.55 Maailmanmenoa: Nurinkurinen ravintola. 5892025 21.00 A-piste. 7539491 07.00 Taikaprinsessa. 737938 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. 500261 21.00 Ruben & Joonas. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Bram Stokerin romaaniin perustuva elokuva Englantiin rantautuvasta vampyyrikreivistä. Medusan verkon jatko-osa. Sarja jatkuu kahden viikon kuluttua. 916483 18.30 Nanny. 9307006 18.05 G5. Komisarion visiitti. Ajankohtaista nuorille. Jason Bournea vainoaa painajaiset entisestä elämästä. Hiljainen sairaus. Mikä pelottaa geenimuuntelussa. Uusinta torstailta. 104716 13.15 STOP. 8.49 Itsepuolustuksen sallitut keinot, vieraana turvallisuuskouluttaja, Totti Karpela. Stereo. 2082700 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Lisäksi tutustutaan mäkihyppyyn. 7613 19.30 Kansakunnan lisämuisti: Vamma vai ei?. 8373629 19.15 Naurun paikka: Mutapainin ystävät. 527938 00.30 Näin tehtiin Collateral – Väärä aika väärä paikka. Jotkut viat näkyvät selvemmin, toiset ei näy lainkaan. 9025 20.30 Makujen matkassa: Ranskan herkut. Vincent aikoo hoidella kaikki viisi avaintodistajaa samana iltana, ja tehtävästä suoriutuakseen hän turvautuu kokeneen taksinkuljettajan, Maxin (Jamie Foxx), palveluksiin. Avustajakoira Tombre. Bobbo Nordenskiöld tutustuu maahan, johon ulkomaalaisilta oli pääsy pitkään evätty. 7089445 18.30 Pisara. Osa 2/6: Perhearvot. Panokset ovat entistäkin kovemmat hänen luoviessaan viileän hillitysti kansainvälisen vakoilun vaarallisilla vesillä, joiden karikkoina ovat tällä kertaa CIA:n juonittelu, kaksoisagentit ja alinomaa muuttuvat liittolaisuussuhteet. 9269803 16.00 Atlas. Cheek. Brasilia. Maxilla ei ole aavistustakaan, mitä on tekeillä, kunnes karmea totuus paljastuu kertarysäyksellä ja hänestä itsestään tulee tappajan henkivakuutus. Joku sarjan naisista on mahdollisesti raskaana, ehkä jopa kaikki kolme. 993532 19.00 Seitsemän Uutiset. 1689822 23.35 Kulttuuriuutiset. 3088377 15.40 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. 208445 18.30 FST: Närbild. 6.40 Rautavaara muuttoliikkeen myllerryksessä 6.45 Saako maaseutua autioittaa. Elokuvan on ohjannut Paul Greengrass. 206667 14.30 Muistoja sodasta. Hyväntekeväisyystyöllä on Irlannissa pitkät perinteet, mutta nuoret kauppatieteen opiskelijat auttajina ovat uutta. 9.16 Korkkiruuvi. 4161613 15.30 Buusteri. Osa 3/13: D’Urville-joki, Uusi-Seelanti. Kauhuelokuvana ei sovi lapsille. Suomalaisoivallus aivotukosten hoitoon pelastaa ihmishenkiä. Seuraava osa 19.11. Tunisin kaupungissa etsitään kuumeisesti kuninkaan laiskiaista. 8.56 Projektori: ensi-iltaleffoja. 75532 18.15 FST: TV-nytt. Televisioon huipentuva päivittäinen mobiilitietokilpailu ilman kysymyksiä. Tanskan markkinavoimat hyökkäävät häviääkö Christianian hippiyhteisö. Suomenjuntit kurssilla. 9632193 22.50 Näkemiin vaan, muru!
07.50 Merisää. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. 12.00 Don’t Stop the Music. 21.00 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. 9.00 Rise and Shine. 19.15 Go’kväll. 16.45 Cow & Chicken. 15.42 Anonyymit kotikiusatut 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 20.30 X3M-Sporten. 13.15 Hem till gården. 0.35 På spaning i New York. 18.00 Uutiset. 11.30 Maakuntauutiset. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion päivä. 19.03 Sovitetut toiveet. 21.50 Merisää. ???. ??. 17.20 TV5, L’invité. Maan väestöstä yli puolet on alle 16-vuotiaita. 22.00 Aktuellt. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 18.40 Nyhetstecken. Kooste viikon parhaista hetkistä. 0.35 24 Nöje. Music tv 7.00 Rise and Shine. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. Sarjan ensimmäinen jakso on melkoinen sillisalaatti. 11.55 MTV News. 17.00 TV5 le Journal. Klassisessa Hollywoodissa leikkaus kätkettiin, jotta tarina vaikuttaisi suoraan. 07.33 Viikon toivekappale 07.50 Merisää. 17.45 Tvhuset. 1.15 Xtremeurheilu: X-Games 2004. 11.55 Päivän mietelause. 24.00 Jalkapallo: Top 24 Clubs – makasiini. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 20.25 Ekonominyheterna. 22.15 I’m Lovin It Chart. ??. Geenitieto kuuluu kaikille. ?. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckan som gick 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. Mikko Nousiaisen esittämä turkulainen poikamieslääkäri tutustuu lomailevaan kaverusporukkaan, ja kohta yksi jos toinenkin on itse kunkin kaa. Perjantaina 22.10.2004 Radio & TV 23 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 23.00 Aktuellt. 20.55 Sessions Leffa. 8.25 News. 12.00 Melrose Place. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 10.03 Önska. 10.55 News. 11.45 Ramp i öst – sex nya stjärnor. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. 01.02 Yöradio. Vanhoissa nauhoissa esitellään esimerkiksi kieroselkäisten ja kampurajalkaisten kuntoutusta, vammaiskoulun toimintaa ja sotasokeita, jotka katsottiin soveltuviksi esimerkiksi hieromiseen ja harjantekoon. 05.50 Merisää. 1.00 Journal TSR. 03.00 Uutiset. Frank Capran klassikkokomediat on katsottu. 17.00 Päivän peili ja sää. Arla û mikä on hulluinta, mitä olet tehnyt kuntosi kohottamiseksi. 19.00 TV5, le Journal. 03.02 Yöradio. 23.06 Nöjesmagasinet. Tähtää ja laukaise tekstiviestitse. 4.45 Kvinnofängelset. 05.30 Uutiset ja sää. 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 19.00 Keno. 14.30 This is the New Shit. 0.25 Kulturnyheterna. Se rakennetaan, siis leikataan. 20.00 Suoraa huutoa. 10.03 Talousarvio. Murtovaras. 19.00 Aktuellt. 06.00 Uutiset. Kautta linjan ja laajasti joka leirissä ymmärretään ay-liikkeen tarpeellisuus ja arvo kaikkien kannalta. Sigourney Weaver esittää Elokuvassa Elämän polkuja kouluterveydenhoitaja Alicea, joka saa kamalan syytösryöpyn niskaansa. 19.30 Känsliga bitar. Siltala käsittelee muun muassa ammattiyhdistysliikettä ja esittää tunnettuun tyyliinsä, että lakko-oikeus on nykyään pääomalla. 18.45 Uutiset. 9.55 News. Suora. 21.30 Journal F2. Eihän se nykypäivänä noin ole. Mr Scruff. 12.00 X3M-Nyheter. 15.00 Kulttuuriuutiset. 11.03 Maakuntaradio. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Kuva: MTV3/Tiedotus Kansakunnan lisämuisti -sarjan tämänkertaisen jakson Vamma vai ei. 18.00 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga – viikon ottelut. 13.10 Peliputki: Tank Wars. Molemmilla on jalat maassa ja pää kylmänä eikä kumpikaan sorru iänikuisiin fraaseihin. 22.00 Uutiset ja sää. 13.55 Pätkä. Lukuisia aiheita vain raapaistaan. 22.00 Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. 23.30 Viva La Bam. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.25 Kaksoiselämää. 21.00 Uutiset. Ohjelma vie myös jalkaproteesien puiseen historiaan. 20.25 Sub-sähkeet. Ensi-illassa Luther ja Kissojen valtakunta. 07.45 Hartaita säveliä. 21.00 Idol 2004. Isäntänä Richard Yearwood. 19.30 Ashlee Simpson. ?. 13.03 Sää. 05.40 Tänään 50 vuotta. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. Mutta maassa on nyt rauha, mikä välittyy myös haastateltavien puheesta. 12.03 Hallå de Kungen. Kambodzalaisille historia on edelleen läsnä. Nyt olemassaolon taistelun toisena osapuolena on yli 50 prosenttiin nouseva työttömyys. Frank Langellakin on aika arkinen näky Lontooseen saapuvana, neitosia tanssittavana vampyyrikreivinä. Vetäjänä Ari ”Anssi” Peltonen. 21.10 Åsnebryggan. 18.50 Iltahartaus. 21.30 Muistojeni laulut. (106 min) Nelonen klo 21.10 Sankarin oloinen pummi Jos missi kertoo kannattavansa paviaaneja ja kaljamahainen Reiska pelastaa naapurin hukkumasta, arvatkaas, kumpi saa kuvansa lehteen. Kanadalaissarja deittailun ja designin liitosta. 18.00 Trl. Kun saman miehen vastakuvaksi vaihdetaan pikkutyttö tai nainen sairasvuoteella, ilme tulkitaan toisin vaikka kuva on tasan tarkkaan sama. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 4.45 L’abc D’hier. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 18.30 Hartaita säveliä. ????. 23.00 The Osbournes. 7.55 News. 9.30 Outremers. 16.00 Uutiset ja sää. 3.00 Don’t Stop the Music. 15.55 MTV Rush. 06.09 Sää. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 11.35 Oulu Radion päivä. Brittiläisen Ministry of Sound -yhtiön valmistuttama maailmanlaajuinen matkaopas teknomusiikin klubija ulkoilmatapahtumiin. 08.33 Oulu Radion aamu. David Strathairn pitää hänkin pakan läjässä Alicen haalarimiehenä ja Julianne Moore kärsii tyttärensä menettävänä äitinä. 18.30 Nordic Music Awards – Countdown. 07.33 Oulu Radion aamu. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. www.radionova.fi. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. Leffavieraana Kauko Röyhkä. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.25 Oddasat. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. 22.55 Novosti po-russki. 19.30 En gåva i toner. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 19.20 Special-Jeopardy! 19.50 Vädret. 13.10–14.10 Uppdrag granskning. 13.04 Maakuntaradio. 17.00 Reaction. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 22.00 Accelerate. 16.50 Melrose Place. Parasta Nyt! 19.20. 05.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 17.25 Veckans konsert: Världsmusik med Deben Bhattacharya. 00.00 Uutiset ja sää. 18.05 Kulturradion: Rapido. 0.50–2.35 Ta ner stjärnorna. 18.00 TV5 Infos. 10.00 TV5 Infos. 10.50 Adult English Zone. 15.15 Maakuntaradio. 10.45 Quirks. 7.25 News. 16.55 News. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 7.30 Telematin. Ruotsin television tuottama Löytöretkellä Kambodzassa liikkuu tämän päivän arjessa ja seuraa kambodzalaisten taistelua elämästä. 17.30 Päivän peili ja sää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.30 Talousuutiset 10.00 Uutiset 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma (sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi .) Ohjelmassa mm. 21.45 Radiohjälpen: Världens barn. 11.15 Pj – Police Judiciaire. Miten voisi vielä enemmän näyttää siltä, että todella haluaa ylittää kadun. 18.00 Aktuellt. Elokuvaa ei edes kuvata. Nykyajan ulkonäkökriteerit koskevat sankareitakin. 1.55 M.A.S.H. 15.55 Musiikkiuutiset. 0.30 Hollywood nästa! 1.00–1.55 Six feet under. 10.00 Uutiset. Perustelut voi tarkistaa dokumentista Jalkanumerot. 12.05 L’abc D’hier. 23.25 Väder. Uutiset tasatunnein. 04.02 Ylen aamu. 4.55 News. 23.15 Regionala nyheter. YleTeema klo 21.00 Kari Salminen Komeita elokuvia rakentamassa Ehkä joku muistaa runsas vuosi sitten televisiossa nähdyn dokumentin Punakhmerien kuolemantehdas. 16.10 Maakuntaradio. Katsojaan osoitetaan hiukan syyllistäväkin sormi: ”Keräyksiin lahjoittaminen on helppo tapa; ei tarvitse kohdata vammaisia, vaan voi osallistua pankkitilillä”. 9.30 Rise and Shine. Louisen uusi seksihirviö. 22.10 Bottom. 02.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Seuraavassa kuvassa on kakku. 15.30 Des Racines et des Ailes. 19.25 Campus ou Cultures et Dependances. 10.30 Samtal med. 22.50 Musiikkiuutiset. 23.30 Late Night with Conan O’Brien. 1.40 TV5, L’invité. 22.05 Les Années Belges. 5.00 Don’t Stop the Music. 23.03 Sportnytt. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.30 Questions pour un Champion. 00.05 Yöklassinen. Palikkaesimerkki leikkauksesta löytyy elokuvasta Heat, jossa Al Pacino ja Robert DeNiro keskustelevat. Veli ja Tomi. James on Louisen uusi, ihmeellinen poikaystävä. 07.53 Maakuntaradio. www.radionova.fi. Monipuolinen ohjelma pyörittää silmiimme ansiokkaan määrän arkistonauhoja ja nykypäivää. 19.00 Frendit. 16.00 Debatt. 06.42 Tiijäkkö nää. Sen nähtyään oppii halveksimaan nykyelokuvaa (Van Helsing, Catwoman), jossa leikkaus ei merkitse mitään. Paige ja Susan. (105 min) TV2 klo 23.50 Pekka Eronen Kohtalon ankarat kumautukset Syytetty. 02.00 Uutiset. 12.50 Sang D’encre. 14.55 Urheiluradio. Kaikki käy turhankin vauhdikkaasti. Weaver esittää kouluterveydenhoitaja Alicea, jota kohtalon moukari humauttaa pari kertaa kipeästi peräjälkeen. 07.00 Aamun peili ja sää. 1.25 Parlamentet. 20.10 Regionala nyheter. 22.05 Väänänen. 0.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 06.15 Aamuhartaus. 08.00 Aamun peili ja sää. 10.00 X3MNyheter. 14.00 X3M-Nyheter. 19.00 Bolibompa. Ja lisää vauhtia: ”Jos jossakin on vahva ay-liike ja lakkoillaan, pääoma väistyy suotuisampaan ilmanalaan, jossa jokin poliisivaltio pitää huolta, että ei järjestäydytä. Kyllä sekin koville ottaa. 18.20 Razzia. 08.55 Urheiluradio. 20.30 Veterinärerna. 19.35 Aladdin. 20.00 The Block. Komeita luontokuvia ja panhuilun suhinaa riittää useammankin rentoutuskasetin varoiksi. Vakuuttava hra Harper. Ahaa, kaveri on nälkäinen. 6.00 Don’t Stop the Music. 20.00 Kulturnyheterna. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Petri Kuikka 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Unicef-ajatuksia mietteitä arvoista: Alf Mylläri 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Metsänhoitoyhdistysten valtuustojen vaalit käyntiin 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Urheilulehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle: Toholampi Mailmanmatinräme 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Niina Koskela 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Internetin uudet näkymät 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Päivän persoona 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Levykassi: Emma Nystedtin ja Eva Dahlqvistin toivemusiikkia 17:00 Uutiset 17:05 Keski-Pohjanmaa vartissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Tennis: Puolivälierät, WTA turnaus, Zurich Sveitsi. 20.00 Nyheterna. 4.00 Don’t Stop the Music. 17.55 Löpsedeln. 10.30 Pussel. 02.00-06.00 Kaksoiselämää. Loma ystävälle 19.40. 19.01 Bella och Theo. 19.00 Uutiset ja sää. 11.40 Baby-Tiere. Toinen esitys. 19.00 Aktuellt. 7.30 Rise and Shine. 10.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. Juontaja aloittaa ohjelman toteamalla, että monet meistä eivät tiedä, miten vammaisiin tulisi suhtautua. 19.00 Jalkapallo: Top 24 Clubs. 11.00 Uutiset. 14.45 Peliputki: MAALI!. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 12.15 H. 23.03 Kovan päivän ilta. Etusivu û tuoreimmat viihdemaailman kuulumiset 18.40 ja 20.40. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.25 Eväsreppu 12.37 Tänään 50-vuotta 12.55 Oulu Radion päivä. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. Dokumentissa elää kuitenkin niin kambodzalainen luonto kuin kylät ja kaupungitkin. 1.55 News. Sessions-tiimi tsekkaa ensi-iltaelokuvat ja kertoo leffamaailman tuoreimmat uutiset. -ohjelman juontaja lainaa pyörätuolin päiväksi käyttöönsä. Weaver panttaa tunnepuolta pitkään, ja saa juuri siksi Alicen tapauksen kiinnostamaan. 5.35 Kvinnofängelset. (114 min) TV1 klo 21.30 Aneeminen vampyyritarina Anemia on vampyyrileffalle kohtalokasta. 16.42 Luonto/vapaa-aika/ihminen 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Susan Sarandon. Dracula (1979) lennähtää liikkeelle lupaavasti, mutta John Badhamin laimea ohjaajanote vie nahkasiivistä puhdin. 11.10 Erkki Kauhasen takaikkuna. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Kunnallisvaali-spesiaali! Suoran Huudon temppupäivä ehdokkaille. Sitä ei kuitenkaan kerrota, mikä sitten olisi parempi tapa. 3.20 Pj – Police Judiciaire. 14.00 Journal RTBF. 23.45 Otroligt antikt. 18.55 Regionala nyheter. 15.10 Kultakuume: Kulttuurikeskustelu kunnallisvaalien alla. Toinen esitys. 17.00 Uutiset. 21.03 Sportradion. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 13.03 Sää. 00.05 Nattklassiskt. 23.30 Parkinson. 22.00 Aktuellt. 22.00 Regi Coen: O Brother, Where Art Thou. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Jälkipuintia 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 14.00 Kuuntelijan toivelista 15.03 Perjantaipappi 16.03 POHJANMAAN ALUEIKKUNA 16.45 Päivän vonkale (u) 17.00 ILTADEI 17.30 Viikon teos (u) 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta 19.30 Hämeen taivaskanava 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, Pirkko Jalovaara 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, Pirkko Jalovaara 23.00 Boombox 01.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Jalkapallo: UEFA Cup. 3.00 TV5, le Journal. Toinen esitys. 12.45 Merisää. 21.00 TV5 Infos. 24.00 MTV Accelerate. 11.35 Hem till gården. 13.00 Rapport. 09.06 Oulu Radion aamu. Persoonallisella näyttelijättärellä oli jo pitkä ura takanaan, kun hän tuli kaikkien tuntemaksi Thelma ja Louise -elokuvasta. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 09.00 Kultaa ja hopeaa. ???. Geena Davis on median edustajana sopivasti paikalla, ja sankarin sädekehä menee väärälle miehelle, Anthony Garcian esittämälle huomattavasti valokuvauksellisemmalle pummille. 23.00 TV5, le Journal. 17.00 Rapport. Se on pintasileää todellisuuspakoa siinä missä joku sotaajan Katariina ja Munkkiniemen kreivikin. 11.00 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga – kooste. 23.55 Musik vid midnatt. Ilmeetön mies katsoo jotain. Suora. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Elämän polkuja (Map of the World, 1999) heittää vastaan pahoja puheita, itsesyytöksiä ja muita arkisempia vastuksia. Mikko Nousiainen, Irina Björklund, Petteri Summanen, Laura Malmivaara ja kumppanit esittävät nuoria aikuisia, joilla teini-ikä tuntuu lopahtaneen kesken. 21.10 Naistenlehtikatsaus. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 23.00 Uutiset. 14.03 Hallå de e Kungen fortsätter. Max. Repaleiseksi ja kevyenlaiseksi puolituntisen anti jää. Kiertelemätön käsittelytapa saattaa myös ärsyttää: ohjelmassa esimerkiksi kysytään suoraan, onko vammaisten työllistämisessä kyse enemmänkin terapiasta vaiko globalisaation vastustamisesta. 23.00 Vahvin mies: Europe Strongest Man, Puola. ??. Jokaisella ihmisellä on omaisia, sukulaisia, ystäviä ja tuttavia, jotka ovat olleet silmätyksin kiduttajien ja tappajien kanssa. 14.00 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga – kooste. Kenen tytön kodin juureva virkamies John valitsee kohentamiskohteekseen. Viisi osaa on onneksi jäljellä, ehkä sarjan tekijät saavat vielä otteen asioista. 18.50 Merisää. 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Kino Kangassalo 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Ajankohtaista 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Saako suihkua ja wc:tä käyttää yöllä. 2.15 Ralli: MM-kilpailu, Corsica Ranska. 00.00 Uutiset ja sää. 17.30 Merkkituote. 8.55 News. Monien kohkaavien ja paikasta toiseen huohottaen etenevien matkailuohjelmien jälkeen verkkaisesti etenevä ote on sivistynyt ja katsojaa kunnioittava. 08.10 Maakuntaradio. 10.15 Maakuntaradio. 1.00 Uutiset. 05.32 Ylen aamu. Ohjelman toimittaja Bobbo Nordenskiöld malttaa liikkua rauhallisesti ihmisten keskuudessa. 2.55 News. 22.05 Päivä tunnissa. 23.00 Klubi. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion iltapäivä. Samuli Edelmann tekee kumminkin leffan todellisen tähtiroolin. 22.00 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga – viikon ottelut. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ensimmäisessä jaksossa Mikä muuttaa työelämää. 11.00 TV5 le Journal. 13.45 Dagens rätt. 07.10 Maakuntaradio. Leikkaus rakensi yhteisen tilan eli kertoi tarinaa. TV1 klo 17.10 Matti Kurko Työelämän nopea pintaraapaisu Elokuva ei ole mitään sukua teatterille. 7.10 Familjen B. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 18.05 Interpol ou la Lutte Mondiale Contre le Crime. 13.05 On a Tout Essaye. 23.00 Nyhetssammanfattning. 13.33 Oulu Radion päivä. Raittiuslupaus. 20.00 Grynets megashow. Aku Louhimiehen ohjaama Levottomat (2000) on täsmätarpeista leivottu kotimainen kesäleffa, jonka suomalaiset ottivatkin vastaan riemusta kiljahdellen. 22.20 Farmen skärgården. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. 01.00 Solid Steel. 6.20 Lättlagat. 18.30 Famous. 08.00 Suoraa huutoa. 13.00 Uutiset. 5.30 Contes et Comptes de la Cour. John Tatoulis ohjasi sadun ja vapauden tuulia puhkuvan tarinan Australian aromailta, joilla villit hevosetkin tuntevat toisensa etunimeltä. 21.00 Pikku-Britannia. 12.15–12.30 Nareethai. Jotta peli ei kävisi liian helpoksi, ovat sekä aika että budjetti rajallisia. Räväkkyys on hyväksi: ohjelma herättää ajattelemaan. Loma ystävälle 12.40. 22.15 Danspoppen. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 21.05 Acoustic. 17.10 Bionic Woman. kovasti ääneen pääsevätkin tieteen edustajina monet professorit ja tutkijat, professori Juha Siltala etunenässä. 07.53 Oulu Radion aamu. 12.20 Parantola. 14.03 Maakuntaradio. 0.15 Rapport. 14.00 Uutiset. 21.35 Kaksi tuoppia, kiitos!. Jalkanumerot on oikea sivistyspaketti elokuvan ystävälle. 13.00 TV5 Infos. (93 min) TV2 klo 15.25 Poikkinaintia Aurajoella Tyttöjä ja poikia, cityä ja suhteita, seksiä ja saaristoa. 11.00 Tieteen viikko. Edistyneempi versio tunnetaan nimellä Kulesovin koe. 06.30 Maakuntaradio. 11.00 Top 10 at Ten 50 Cent. 7.00 TV5, le Journal. 21.00 Newlyweds. 14.35 Oprah Winfrey show. 09.35 Date with design. 22.55 Kulttuuriuutiset. Kooste viikon parhaista huudoista. Kolmas Sigourney Weaver on Alien-leffoissa ottanut matsia happoa syöksevien ja teräshampaisten avaruushirviöiden kanssa. Jos joku yrittää järjestäytyä, niin löytyy joesta murhattuna.” Lisäksi Siltala hämmästyttää väitteellään, että koko ajan muka viestitettäisiin vain luusereiden tarvitsevan pääluottamusmiehen palveluja. 12.50 Glamour. Se kuvasi Kambodzan ja koko ihmiskunnan synkimpiin kuuluvan vaiheen maan elämästä. Seuraava syytös tulee virallisempaa kautta ja käsirautojen kera. 00.20 Hyvät kicksit. 20.30 Kulisseissa: Ministry of Sound. 15.00 Access. Scott Elliotin ohjaama elokuva tuo kieltämättä mieleen ne sadat, lähinnä kai naisille tähdätyt, amerikkalaiset tv-leffat, joissa vetistellään viikon ongelman ja murheellisen tositapauksen merkeissä. 21.00 K special: Staffan Göthe. Tarina juuttuu aloilleen pikku vitsailuihinsa, eivätkä edes vanhat herrat Laurence Olivier ja Donald Pleasence onnistu sitä pelastamaan. 05.52 Ylen aamu. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Peltsin levylaukku. Kenties he löytävät mukaan työnantajankin edustajan. TV2 klo 19.30 Tiina Ellilä Kaksi autoa jarrutti pyörätuolin nähdessään Ohjelmasarja Työelämä muutoksessa on tuotettu Ylen tiedeohjelmiin. 12.40 L’abc D’hier. 10.40. 07.00 Aamun peili ja sää. 19.05 Lokala nyheter. Asenne on kuitenkin selvästi kirpeämpi ja näyttelijäporukka parhaasta päästä. Vuosina 1975–79 Pol Potin johtamat punakhmerit surmasivat viidenneksen, liki kaksi miljoonaa, maan väestöstä. 15.00 TV5, le Journal. 6.55 News. 10.30 This is the New Shit. Modernin kaupallisen elokuvan puolella venäläisen koulun niin sanotun montaasitekniikan ymmärtäjiksi mainitaan ainakin Oliver Stone, Martin Scorsese ja George Lucas. 12.15 Maakuntaradio. 19.30 Jeparit. 21.03 Suomi tänään. 21.15 New-Yorkin filharmonikot esittävät marsseja. 23.15 Sessions. 09.10 Britannian noloimmat vanhemmat. Tosiasiassa tähdet eivät olleet edes samassa kaupungissa kun kohtausta kuvattiin. 10.00 Up North the Music. 09.00 Uutiset. 17.25 YLE news. 15.45 Ordjakten. Ironisen viistosti hymyilevän esimerkkitapauksen antaa Satunnaisia sankareita (Hero, 1992), jossa Dustin Hoffmanin esittämä perusäreä pikkurikollinen pelastaa kymmeniä ihmisiä pakkolaskun tehneestä lentokoneesta. Kamera nappaa lähikuvia miesten kasvoista vuorovedolla. 16.00 X3M-Nyheter. Hyvillä kotikokeilla on kysyntää amerikkalaisessa deittisarjassa, jossa kumppanin rakkautta yritetään valloittaa vatsan kautta romanttisia aterioita kokaten. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 23.20 Idol 2004. 18.00 Date plate. Herkän maltaantuoksuisesti tulkittu ambulanssikuski Roope suorastaan huutaa omaa leffaa ympärilleen. Alicen väitetään käyttäneen pientä koulupoikaa seksuaalisesti hyväkseen. 16.30 Tennis: Puolivälierät, WTA turnaus Zurich Sveitsi. (121 min, E) MTV3 klo 23.00 Vielä on villihevosia Hopeaorissa (The Silver Brumby, 1993) ajetaan takaa pikemminkin beigen kuin hopean väristä hummaa, mutta ei nyt aleta pienestä hevostelemaan. SMS-sotaa järein varustein. Selkeää ja harkittua pohdintaa tulee metsuriyrittäjältä ja ison tehtaan pääluottamusmieheltä. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11-12. Avainsanoja: takka, erkkeri, golf-bagi. 22.30 Retroaktivt. 08.10 Ykkösaamu. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 1.30 TV5, le Journal Afrique. Sen verran perinteet toki velvoittavat, että oikeussalissa nämäkin murheet punnitaan. 21.55 Suomi tänään. Studionumero 0108 06000 (pvm). Väliin on työnnetty 1930–50luvuilta tavalla tai toisella työelämää kuvaavia arkistofilmin pätkiä, sinänsä kiinnostavia. 16.10 Svengaava iltapäivä. 18.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 11.15 Extra. 11.55 Urheiluradio. 06.05 Ylen aamu. 20.30 Pimp My Ride. Amerikassa kun ollaan. TV2 klo 12.50 Maila-Katriina Tuominen Toivo elää hiljalleen toipuvassa Kambodzassa. 8.00 Rise and Shine. Vammaisuuden käsite on ajan mukana laajentunut: aiemmin vammaksi katsottiin esimerkiksi puuttuva jalka. 20.30 Lantz i P3. 06.05 Hartaita säveliä. Jonny voittaa kasan puntia, ja Janet suunnittelee niiden käyttöä erään tietyn esineen ostamiseen. Se on nimittäin välttämätöntä ohjelman tasapuolisuuden ja uskottavuuden kannalta. Venäläismestarit ja heidän jäljissään dokumentaristit, ranskalaisen uuden aallon ohjaajat ja monen maan avantgardistit ovat kiinnittäneet huomion siihen, ettei elokuva kerro itse itseään vaan se on leikkaamalla rakennettua. Valintalistalla ovat: lohikäärmeistä pitävä Amanda, lakinainen Louisa ja poliisi-opiskelija Karen. 08.10 Oulu Radion aamu. 19.00 Uutiset ja sää. 20.30 Visgalleriet. ???. 13.00 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga – kooste. 4.05 Sista delen: Andromeda. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. 07.50 Aamuhartaus. 14.03 Tänään iltapäivällä. 3.55 News. 23.00 Anneli Tempakan paletti. 13.04 Oulu Radion päivä. 17.55 News. 00.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Keskipäivän peili ja sää. 12.00 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga – kooste. Dokumentissa muistetaan Dziga Vertovia, Lev Kuleshovia, Vsevolod Pudovkinia ja Sergei Eisensteinia. Studionumero 0108 06000 (pvm). Tien ylitystä kokeillut juontaja toteaa ilahtuneena, että ainakin kaksi autoa kymmenestä pysähtyy suojatien eteen. 21.00 Aktuellt. 22.45 Gavin Crawford Show. Nuo yli 25 vuoden takaiset asiat näyttävät painuneen historiaan eikä Kambodza ole enää uutisotsikoissa. Virtanen sarjakuvia, usein oivaltavia. 18.00 X3M-Nyheter. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 1.50 Les Hommes de la Maison Blanche. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. 10.05 Zig-zag Cafe. 05.44 Ylen aamu. 14.00 Uutiset. 20.55 News. 12.15 Väänänen. 19.30 Jalkapallo: UEFA Cup. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Aamunavaus. 02.02 Yöradio. Yksi heppa on nimeltään Thowra, ja sitä Russell Crowe alkaa jurona lehmipaimenena jahdata. 01.00 Uutiset ja sää. 19.20 Aftonandakt. 08.00 Aamun peili ja sää. 21.00 Diggiloo. Tutustumme sketsiviihdesarjassa Britannian parhaisiin puoliin. 06.25 Nousutahdit. Onhan siinä huolta kerrakseen. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 22.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. Tasaisin väliajoin sanoman tueksi väläytetään B. Menossa. 4.20 H. 15.20 Glamour. Dokumentti on tehty buddhalaisen uuden vuoden juhlan aattona ja siinä seurataan muutaman perheen valmistautumista juhlaan. 16.00 Uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 07.10 Oulu Radion aamu. Vaikuttaako jyrkältä. 1.00 Top 10 at Twelve Fashion. 20.30 Rapport. Reippaalla ja suorasukaisella käsittelytavallaan hän ilmeisesti tarjoaa yhtä suhtautumistapaa: älkää hyssytelkö. 10.00 Taka-ajatuksia. 05.02 Ylen aamu. 11.03 Oulu Radion päivä. 2.00 Partyzone. Peltsi ja Juuso. 23.40 Sen kväll med Luuk. 06.33 Oulu Radion aamu. Kiinnostava aihe ansaitsee paremman käsittelyn. Nykyään vallalla on käsitys, että vamma voi olla päässäkin, henkistä laatua. 09.33 Oulu Radion aamu. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 12.55 Maakuntaradio. Vieraina Mandy Moore, Susie Essman ja Ambulance LTD. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Amerikkalainen talk show. 23.30 Quelques Jours Entre Nous. Ensiksi häntä pidetään syypäänä ystävänsä pienen tyttären kuolemaan. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Ismo Vähäsarja 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Aikuisena puhjennut allergia on loppuiän vaiva 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Jalkapallonaiset keskipohjalaiskomennossa EM-kisoihin! 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Millaista opastusta änkyttävän lapsen vanhemmat saavat. 23.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 17.05 Maakuntaradio. Leena Lehtinen. Toinen esitys. 16.10 Musikrepubliken. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita esitys. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 23.03 Löpsedeln. Nykypäivä näyttää, miten pikku-Mari alkaa kuulla, kun hänelle asennetaan korvaan implantti tai miten sokea voi lukea päivän lehtiä. 19.00 Making the Movie Inside the Superhero. 17.15 Le Journal de L’eco. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 22.25 A-ekonomi. 16.00 Don’t Stop the Music. Viihdemaailman kuulumisia meiltä ja muualta. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 01.10 Smackdown! (K15). Olli ja Sini. 9.00 JT Radio Canada. 5.55 News. 0.55 News. 00.05 Yöradio. 8.30 Rise and Shine. Siitä seuraa köyhyys ja elämän kaikinpuolinen niukkuus. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.30 Sessions. 07.10 Aamusoitto. 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Ihmiset ovat optimistisia ja uskovat huomiseen. 6.45 Köket. 22.00 Uutiset ja sää. Ohjaaja Stephen Frears saa vähän harhailevastakin käsikirjoituksesta irti niin naurun paikat kuin oleellisimmat oivalluksetkin. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 20.03 Sää. 17.05–17.35 Packat & klart. 21.00 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga – viikon ottelut
125 tkm, valkoinen, kitkarenk, aluvant, ABS, ilmast.l, keskusl, huoltok, 1-om, alvväh.kelpoinen hinta 10.400 RENAULT Clio 1.4i RN 5-ov. Liikekeskus sytytettiin tuleen Kuusankoskella aamulla kello viiden aikoihin. Lahtelaismiehet vangittiin todennäköisin syin epäiltynä joko törkeästä tuhotyöstä tai törkeästä vahingonteosta. Surmansa saaneista useampi kuin kaksi kolmesta on ollut mies. 87 tkm, met.hopea, 2-renk, aluvant, radio+cd, lohkolämm, ABS, 4xAirbag, ilmast.laite, sähköikk, MERCEDES-BENZ C200 Dsl -96 aj. RENAULT Megane 1.6i 16V Expr -01 aj. Rajoituksia torstaina ehdottanut Rantakangas kertoi, että Ranskassa vähittäiskauppoja on sakon uhalla kielletty myymästä tuotteita alle tuotantokustannusten. Rantakangas korosti, että kysymys on myös suomalaisesta työllisyydestä. 44 tkm, met.pun, 2-renk, radio+cd, lohkol, vetok, ABS, 4xAirbag, ilmast, sähköikk, kaukoohj.kesk.l, huoltok, 1-om. 85 tkm, met.sin, 2-renk, radio+cd, ABS, 4xAirbag, ilmast, vetok, sumuv, lohkol, sähköikk, kauko-ohj.k-l, hk Seat Cordoba 1.9 SDi farmari -00 aj. 400 tkm, valkoinen, kitkarenk, ABS, 3xAirbag, autom.vaiht, keskusluk, radio+kas, webasto, lisäistuin 2:lle hinta 18.900 NISSAN Almera 2.2 Dsl Comfort -02 aj. 77 tkm, met.sin, 2-renk, radio+kas, lohkolämm, ABS, 2xAirbag, kauko-ohj.keskusl, sumuvalot, hk, 1-om. Erityisesti maataloustuottajat ovat ottaneet Ranskassa rajoitukset tyytyväisinä vastaan, Rantakangas perusteli tiedotteessaan. hinta 15.900 RENAULT 1.6i Comfort HB -00 aj. hinta 19.900 sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. (06) 827 3111. Palvelemme ma–pe 8–17, la 10-14. – Tällä halutaan rajoittaa epätervettä kilpailua, jolla halvaannutetaan muun muassa työn arvostusta. hinta 16.850 hinta 13.900 hinta 6.900 hinta 9.400 NISSAN Almera 2.0 GX Dsl -97 aj. Eriasteisia vammoja on saanut kaikkiaan 6 192 teillä liikkujaa. 116 tkm, punainen, 2-renkaat, radio+kas, lohkolämmitin BMW 316i -98 aj. PERJANTAINA 22. -00 aj. Alkuvuoden tieliikenteessä kuolleista selvästi eniten, 169, oli liikkeellä henkilöautolla. Peter Kristola 0500-561 814 Riku Sandelin 050 552 3377 Nissan myynti Volvo Renault myynti Vaihtoautomyynti Esa Anttila 0500-280 766 Osmo Wirkkala 0500-368 040 Mats Finell 050-558 7149 FIAT Bravo Hatchback 1.4 -97 aj. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. 65 tkm, met.pun, 2-renk, radio+cd, lohkol, ABS, 4xAirbag, ilmast, sähköikk, kaukoohj.keskusl, huoltok. 146 tkm, punainen, 2-renk, radio+cd, lohkolämm, aluvant, Airbag, ABS, keskusl, huoltok, HIENO! hinta 12.900 hinta 12.900 VOLVO 850 2.5 TDi Sportswagon -97 aj. Suomen tieliikenteessä on tämän vuoden syyskuun loppuun mennessä saanut surmansa yhteensä 279 ihmistä. 365 tkm, met.beige, 2-renkaat, aluvant, vetok, radio+kas, lohkolämmitin, keskuslukko hinta 13.900 VOLVO S80 2.5 TDi -00 aj. Rantakankaan mielestä sellainen antaa täysin väärän mielikuvan maitosektorin tuotantokustannuksista ja on niin maatalousyrittäjien kuin jalostuksenkin kannalta kestämätön kehityksen suunta. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Oikeudenkäynti tapahtui suljetuin ovin. Ehdotuksen pontimena on huomiota herättänyt maidon polkumyynti Jyväskylässä. 67 tkm, met.pun, 2-renkaat, radio+kas, lohkolämm, ABS, 2xAirbag, sähköikk, keskusluk, huoltok, 1-omistaja hinta 16.900 RENAULT Laguna 1.6i 16V Comf -00 aj. RENAULT Laguna 1.6i 16V Break -00 aj. Kuolleita oli yksi ja loukkaantuneita 94 vähemmän kuin vuosi sitten vastaavaan aikaan. Rikosylikomisario Matti Pätärin mukaan poliisi on saanut kiitettävästi vihjeitä miesten liikkumisista maanantaina aamuyöstä Kuusankosken keskustassa. Lisäksi maanteillä kuoli neljä muuta tienkäyttäjää. 95 tkm, met.harm, 2-renk, radio+cd, lohkolämm, vetok, ABS, 4xAirbag, ilmast, sähköikk, hk, 1-om. 159 tkm, punainen, 2-renkaat, radio+kas, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukko hinta 8.400 hinta 21.900 MERCEDES-BENZ Vito 108 CDi -01 aj. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti HELSINKI (STT) Keskustan varapuheenjohtaja, kansanedustaja Antti Rantakangas haluaisi rajoittaa maidon ja muiden tuotteiden polkumyyntiä samaan tapaan kuin Ranskassa on tehty. 121,5 tkm, sininen, 2-renk, radio+cd, lohkolämmitin, keskusluk, 1-omistaja hinta 12.500 OPEL Astra TD Caravan -97 aj. 014-471 475 fax. Kaikkiaan henkilövahinkoon johtaneita tieliikenneonnettomuuksia sattui kuun aikana 594. Poliisi epäilee, että palo liittyy liikekeskuksessa sijainneen Dragons-ravintolan tapahtumiin vajaat kolme viikkoa sitten. Rantakangas rajoittaisi polkumyyntiä KOUVOLA (STT) Kouvolan käräjäoikeus vangitsi torstaina molemmat Kuusankosken liikekeskuksen maanantaisesta palosta epäillyt miehet. Maanteillä kuoli syyskuussa 39 ihmistä. Molemmilla vangituilla on rikollinen tausta. 23 matkasi linja-autolla, kuusi pakettiautolla sekä erikoisja kuorma-autolla kumpaisellakin yksi. 171 tkm, met.vihreä, 2-renkaat, radio+kas, lohkolämmitin, vetok, Airbag, keskuslukko, huoltok, 1-omistaja hinta 27.900 VW Passat 1.9 TDi 74 kw 4-ov -01 aj. LOKAKUUTA 2004 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll VOLVO • RENAULT • NISSAN VAIHTOAUTOT MOBILASTA NYT PE–L A www.mobila.fi Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Puh. 412 tkm, met.sin, 2-renk, aluvant, ABS, 5xAirbag, murtohäl, web, lohkolämm, vetok, autom.vaiht, vak.nop.sääd. Kuusankosken palosta epäillyt vangittiin HELSINKI (STT) Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan syyskuun tieliikenteessä kuoli 39 ihmistä ja loukkaantui 731