KESKIPOHJANMAA 22.11.2006 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Elinkeinojohtaja Miia Himanka sanoo, että hallin rakennuttaa kiinteistöyhtiö, josta Kalajoen kaupunki omistaa 70 ja yritys 30 prosenttia. Vanhoja laatikoitamme kierrätetään ja käytetään siellä uudelleen, toimitusjohtaja huomauttaa. Sivu 4. AP:n mukaan kyse oli noin 1,8 miljoonan euron erästä. Hän on opettajan työnsä ohella kääntänyt virolaisten kirjailijoiden teoksia ja välittänyt aktiivisesti tietoa maan kirjallisuudesta. Sivu 13 KPV otti aikalisän . Kuva: Juha Sallinen Sivu 10 +4 +4 +3 +3 Kari Viiperi (KP) Turkistuottajissa ihmetellään vuorokaudessa ympäri maailman kiirinyttä väitettä suomalaisten ketunnahkojen salakuljetuksesta Kiinaan. EU:n puheenjohtajamaa Suomi on puolestaan ilmaissut huolensa muutenkin jännittyneen poliittisen kriisin kärjistymisestä alueella. Kuva: Päivi Karjalainen Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Työttömyys vähenee edelleen KeskiPohjanmaalla. Alueemme pienimmät työttömyysasteet ovat Uudessakaarlepyyssä, Pedersöressä ja Reisjärvellä. Kokous houkutteli peräti satakunta osallistujaa, mikä on monikymmenkertainen määrä tavalliseen verrattuna ja niin iso joukko, että kokoustilakin oli vaihdettava. Sivu 12 Martti Rauhala löysi Mats Traatin tuotannon Martti Rauhala kääntämä Traatin romaani Viisi tanssia sai käännösluvan Moskovasta, mutta hänen esikoisensa, kolhoosielämästä kriittisesti kertova romaani, sen sijaan ei. Esimerkiksi rakennusalalla vallitsee täystyöllisyys Pietarsaaren seudulla. Kolmas mies, joka tässä vaiheessa otetaan huomioon, on englantilainen Jeff Wood. Torstaina 70 vuotta täyttävä Mats Traat kuuluu kirjailijoihin, joiden tuotantoa Rauhala on suomentanut. Sivu 11 Gemajelin murha tuomittiin . Sivu 11 Rauhansopimus Nepaliin . Hän jätti tehtävänsä kokoomuksen puoluesihteerinä viime kuussa. 14henkisestä hallituksesta vain kaksi vanhaa jäsentä jatkaa vuodenvaihteen jälkeen. Vuoteen 2016 mennessä kaupunki aikoo käyttää katujen rakentamiseen ja peruskorjauksiin yli 6 miljoonaa euroa. Sivu 11 Botnialle laina Uruguayhin . Työttömyysaste on laskenut alle 10 prosentin lähes jokaisessa kunnassa alueellamme. Hallin pintaala on noin 4 000 neliötä ja kustannusarvio noin 4,5 miljoonaa euroa. MARRASKUUTA 2006 Keskiviikko 7-11 m/s . Kokkolan Palloveikkojen uuden valmentajan nimi ei selvinnyt vielä tiistaina. Viron kieli ja kulttuuri ovat kiinnostaneet kokkolalaista Martti Rauhalaa aina 1950-luvulta lähtien. Kirvesmiehiä ja putkimiehiä ei ole niin vain saatavilla. Rantanen-Kervinen pitää määrää mahdottoman isona. Maailmanpankkiryhmä on myöntänyt lainan Botnian Uruguayn-sellutehdashankkeelle. Paluu ei ole Kataisen mukaan mahdollinen, vaikka Jaskaria vastaan ei nostettaisikaan syytteitä. Sivu 3 Koivusalon ympärillä liikehdintää Teerijärven kemian ammattiosaston johto vaihtoon Maanantaina varmistuneen työsuhteen purkamisen jälkeen tiistaina ei Teemu Koivusalolla ei enää ollut asiaa entiselle työpaikalleen. Jaskari kiistää syyllistyneensä rikoksiin. Jaskari on ehdolla eduskuntaan Pirkanmaan vaalipiiristä. Ketään ei saatu kiinni, kun koko porukka livahti merelle poliisien nokan edestä. Itse pidän Rani Plastia tosi hyvänä työnantajana, mutta tässä asiassa olen täysin ymmälläni. Ryhmä lainoittaa Uruguayn tehdashanketta yhteensä 170 miljoonalla dollarilla. Päätös eduskuntavaaliehdokkuudesta tehdään syyteharkinnan valmistuttua. Jutun esitutkinta-aineisto on siirretty Helsingin kihlakunnansyyttäjälle syyteharkintaan. Yrityksillä on hankaluuksia löytää ammattitaitoista työvoimaa. Sivu 6 Jaskari ei palaa kokoomuksen puoluesihteeriksi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Finn-Marin Oy:lle rakennetaan uusi teollisuushalli Kalajoelle. Ensimmäisten joukossa murhan tuomitsi Syyria, jota Libanonissa on jo ehditty epäillä osalliseksi verityöhön. – Sekään ei todista mitään. Hänen tietääkseen kiinalaisissa lehdissä kerrottiin vain muutamista laatikoista, joissa yhdessä oli Turkistuottajien nimi. Kuva: Tapio Lehtinen HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtajan Jyrki Kataisen mukaan Harri Jaskari ei voi palata kokoomuksen puoluesihteeriksi. Keskiviikkona seuran vieraana piipahtaa mm. Näytillä käynyt Ari Tiittanen on vahvoilla, mutta sopimusta hänen kanssaan ei arvailujen mukaisesti heti tehty. Rakentajapulasta ovat kärsineet myös yksityiset kotitaloudet. Mielenkiinto Traatin kirjoihin syttyi aikanaan Sirp ja Vasar -lehdessä julkaistun arvostelun perusteella. Kaupunginvaltuustolle esitetään, että Puistokadun peruskorjaukseen tarvittavat määrärahat nipistettäisiin sijoituksista. Katainen luonnehti tiistaina epäilylistaa vakavaksi ja rankaksi mutta muistutti, ettei syyttäjän päätöksestä ole vielä tietoa. Maailmanpankki perusteli lainan myöntämistä kiistellylle tehdashankkeelle sillä, että päätös auttaa varmistamaan taloudelliset, ympäristölliset sekä sosiaaliset hyödyt. Libanonilaisen teollisuusministerin Pierre Gemajelin salamurha on tuomittu eri puolilla maailmaa. Sopimus päättää sissien kymmenen vuotta jatkuneen kapinan, jonka aikana on kuollut yli 13 000 ihmistä. Uusia työpaikkoja syntyy noin 50 kahden vuoden kuluessa. Yrityksen palveluksessa on Kalajoella nyt 18 työntekijää. Poliisi epäilee Jaskaria parituksesta, neljästä laittomasta uhkauksesta ja kolmesta pahoinpitelystä. Sivu 3 Salakuljetusväite ihmetyttää Uutinen turkisnahkoja kuljettaneiden kärystä Hongkongissa levisi päivässä ympäri maailman Kaisa Hahto KRUUNUPYY (KP) Ammattiosasto Teerijärven Kemia 129:n hallitus vaihtui eilisessä syyskokouksessa lähes kokonaan. Yhdysvaltain mukaan Gemajelin murha oli ”terroriteko”, jonka tarkoituksena on pelottaa Syyrian vastaisia voimia Libanonissa. Jarosta tuttu Hannu Touru. Kymmenen miestä lastasi 23 laatikkoa Hongkongissa pakettiautosta kahteen pikaveneeseen. Vielä 1960-luvulla ei ollut aivan yksinkertaista saada tietoa Viron kirjallisuudesta, saati päästä kääntämään sitä. Syynä on poliisitutkinnasta aiheutunut julkinen kohu. Osaston nykyisen puheenjohtajan Allan Furun mukaan osanottajien määrää oli vaikea arvioida, koska samaan aikaan oli vuoronvaihto. – Purku oli täysin käsittämätön juttu. Helsingin kihlakunnansyyttäjä Jouni Peräinen ei osannut tuoreeltaan arvioida, millä aikataululla syyteharkinta tehdään. Nahkamme myydään vapaasti varastolta. Lisäksi se myöntää 350 miljoonan dollarin vakuutuksen hankkeen riskien varalta. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Nro 319 IRTONUMERO 2,00 € KESKIVIIKKONA 22. Sivu 5 Työllisyys kohenemassa yhä Rakentajista huutava pula Pietarsaaren seudulla Pietarsaaren ruotsinkielisen lukion remontti ja laajennus tarjoaa Reino ja Kaino Ormiskankaalle töitä. Suurin työttömyysprosentti on Pyhäjärvellä. Toimitusjohtaja Osmo Roukala toivoo, että uusi halli on käytössä ensi elokuun alussa. Asiakas huolehtii rahtauksesta ja kuljetusliike tullauksesta, Turkistuottajain toimitusjohtaja Pirkko Rantanen-Kervinen selventää. Tietotoimisto AP:n juttu painettiin ainakin Herald Tribuneen Yhdysvalloissa ja moniin huomattaviin lehtiin Kaakkois-Aasiassa. Sivu 3 Finn-Marin Oy:lle uusi halli Kalajoelle Haapajärven Puistokadun kunnostus miljoonahanke Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven taajaman halkovan ja vilkkaimmin liikennöidyn kadun eli Puistokadun peruskorjaus käynnistyy ensi vuonna, jos kaupunginvaltuusto tältä osin hyväksyy kaupunginhallituksen esityksen vuoden 2007 talousarvioksi. Kulpakko oli mukana maanantaisessa ulosmarssissa, johon hänen mukaansa osallistui noin 50 henkeä. Suomessa uutisen lyhennelmä tuli julki STT:n välityksellä toissa lauantaina. – Töitä on ollut tarjolla enemmän kuin ehtii tekemään, vahvistaa kirvesmies Kaino Ormiskangas lukion työmaalla. Nepalissa hallitus ja maolaississit ovat allekirjoittaneet historiallisen rauhansopimuksen. Teollisuushalli nousee valtatie 8:n ja yrityksen nykyisen kokoonpanotehtaan läheisyyteen Rahvon teollisuusalueelle. Vuodenvaihteessa puheenjohtajana aloittava Marko Kulpakko näkee nykyiseen johtoon kohdistetun epäluottamuslauseen ja väen liikehdinnän takana osasyynä Rani Plastin pääluottamusmies Teemu Koivusalon työsuhteen purkamisen. Mielenilmaus ei ollut ammattiosaston järjestämä. – Meillä ei ole tuon taivaallista osaa tai arpaa asiaan. KPV johtokunta otti puheenjohtaja Jorma Nikkasen sanoin aikalisän ja kartoittaa lähemmin muutkin vaihtoehdot. Sopimuksen mukaan sissit luovuttavat aseensa YK:n valvontaan ja nousevat Nepalin hallitukseen. Hallitus esittää, että ensi vuonna Puistokatua korjattaisiin ABC-huoltoasemalta Ståhberginkadun risteykseen 630 000 eurolla ja seuraavana vuonna Ståhberginkadulta Shellille saakka runsaalla 300 000 eurolla
Kaatuneiden Omaiset Kokkolan alaos: Kokoontuminen to 30.11. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Tanssi Heli Jussila, Helena Ratinen, musiikki Anja Mauranen, tekstiiliteos Päivi Makkonen. Nuorten työpajat siirtyvät ensi vuoden alusta valtionavustuksen piiriin. Roiman talolla klo 11-15. klo 18.30 oppilaskonsertti seurakuntatalossa. 8634125 ja 040-7185038 viim 22.11. klo 19 kuntotalolla. . Av. Kokkolan Latu: Ensilumen leiri 1.6.12. klo 18-20 Kaupunkikartano Lumitähdessä, Vanhassa kaupungissa, p. Ennakkoilm. klo 10 Tervakartanon Juttutuvassa. Ruokailu työttömille ma-pe klo 1112.30, lapset ilm. klo 12-14 Varaventtiilissä. Liisa p. 0400-633054. Mieti toivelaulusi valmiiksi, arvontaa. Sydänviikonloppu Kalajoen Kristillinen Opistolla, www. klo 17.30. Kokkolanseudun omaishoitajat ja läheiset: Kälviän ja Lohtajan omaishoitajat osallist. klo 18. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ilmoittautuminen 22.11. pankkiasiat. ma-pe 14-19, la-su 12-16. Mika Siirilä haali purkutyömaalta villoja hallin eristeeksi. 0500-162302. Kitinkannuksen tj. klo 19 Halkokarin koulun ruokasalissa. menn. kodilla. Pikkupaketti. klo 13 Nordeapankin konttorissa, Rantakatu 14 A 3. Vertaisryhmien pikkujoulut 14.12. P. EL Lohtaja: Laulutuokio Lepolassa to 23.11. klo 19 Galleria Stenman. Ilmoittautuminen Tellervolle p. Asiaa mm. Pe 24.11. 1. klo 19. Perhon Musiikinystävät. Pikkupaketti. Kannus, Osuuskunta Kannustava: 24., 28.11. ja ilmoitt. Marja-Liisa p. klo 13 kaupunginkirjaston näyttelyaulassa. Hakulomakkeita yhdistyksistä, tied. K-Pks:n eläkeläiskerho Kultapisarat: Joulutunnelmaa etsimään Tyynelän tonttulaan, Luodon Vesterbyhyn 27.11. KOKKOLA Ikääntyvien yliopiston ohjelmassa FT venla Sainio: Tekla Hultin poliitikkona ja naisten oikeuksien ajajana, ke 22.11. Pajakuraattori toimii nuorten henkilökohtaisena ohjaajana ja yksilövalmentajana. klo 19. Raitin varrelta, Esko Koivusaaren kuvataidenäyttely kirjastossa. TÄNÄÄN INDIA EXPERIENCE tänään 22.11.18.00 Kokkolan kirjasto. 044-7390235. Tuula Kailajärvi aiheena Sateenkaaren päässä, ideoita sisustamiseen. klo 11-16 joulumyyjäiset Plassin Kylätalolla. mennessä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu. Senioritanssikurssi klo 11.30. täyttäneille (1941 ja sitä ennen synt.) ja riskiryhmiin kuuluville. Joululehtien tilitys ja myymättömien palautus. klo 12-18 Houraatin majalla. Praxis-sinfoniaork. 4393433, 4393340. Iltamusiikkia, Hans Heinrich. klo 18 Medirexin tiloissa, uimahallilla. klo 07.45 Kokkolan linja-autoasemalta. kirjastossa esillä olevan taidenäyttelynsä päätteeksi yleisöluennon ja dia-esityksen aiheesta Teoso. Parisuhdemessu klo 20.30 kirkossa. -sivuilta liikunta/urheiluapuraha otsikoiden alta. klo 14 srk.keskuksen toimituskappelissa. klo 11-14 koulukeskuksessa. tavaraa myyntiin. Salamajärven maamiesseura: Hajaasutusalueiden jäteveden käsittelyilta Jaakko ja Maija Korpiaholla ma 27.11. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. EL Ullava: Jouluruokailu Hirvikoskella 7.12. Lounaston esitelmä suolahoidoista. Toimitus: toimitus@kpk.. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 13 1x35 mm 17 1x50 tai 2x25 mm 23 1x70 tai 2x35 mm 29 1x100 tai 2x50 mm 37 Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 /pmm Määräpaikkakorotus 0,05 /pmm Nimimerkkilisä 3,50 Laskutuslisä 3,50 Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. J.V.Snellman -näyttely kunnantalon aulassa 8.12. mennessä p. Elokuva: Mother Ganga. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Muistikerho Muistikko kokoontuu to 23.11. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Roiman majalla klo 19.30. Kirjastoon ennen 26.11. PERHO Su 26.11. talli klo 10, Koivuh., Viikatet., Pohjolank., Puutarhak., Mariank., Katariinank., A.Chyd.k., Virkak., uimah. 8634125. Kokkolan Seudun Diabetes: Pikkujoulu Keski-Pohjalaisten klubilla la 9.12. Kokkolan Seudun Invalidit: Perinteinen puurojuhla 3.12. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Järj.vuorossa SalonkyläViiperi. Ravel. Alkaa ke klo 10 Kokkolasalissa. kkro.. Aino p. Perhonjokil. Tänään Perhealbumi . Lahjaostosmahdollisuuksia. klo 14 Koski-Hovissa, ilmoitt. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Perinteinen jouluruokailu ja -juhla ti 12.12. Eläkeliitto Kokkola: Tarinatupa Turisijat kokoontuu pe 24.11. 2 riviä, sis. Romanttinen kynttiläillallinen srk.kodilla la 2.12. Vuokko p. Katariinan kamarissa Sinikka Nopolan Eila, Rampe ja likka to 23.11. menn. Konsertti Kansantaiteenkeskuksessa la 25.11. Oulaisissa ja Merijärvellä ei ole fyysistä työpajaa vaan nuoret työskentelevät paikallisissa yrityksissä ja kuntien omissa toimipisteissä. Kälviän kunnan teknisen johtajan Olli Karikon mukaan alueella on voimassa 1990-luvun alussa laadittu kaava, jossa tontti on merkitty liikeja toimistorakennusten kortteliksi. 8225688. Su 26.11. srk.keskuksessa kk.tilaisuus klo 11, kahvit. Asessorin naishuolet pe 24.11. Tavoitteena on, että toiminta vakiintuu osaksi kuntien peruspalveluita. 040-5504941. Kokkolan Kaupunginteatteri, Hipsuvarvas ja Nököhammas, nukketeatteriesitys ke 22.11. PYHÄJOKI Urheiluapurahat haettavina pe 1.12. klo 12 urheiluhallilla. 1. Sydän nousee korkeuteen -butotanssiesitys 1.12. Av. klo 13 srk.talon Alasalissa. klo 19 (kahvit 18.30). Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kuula, Z. Joulukorttikilpailu. Nippunella-konsertti. saakka. pikkujoulusta ja tuetusta lomasta. Sovitus Ritva Söderström, ohjaus Aku-Petteri Pahkamäki. Lähtö toimiston edestä klo 11.30. Toholammin Nuorison Musiikkitoiminnan Tuki. klo 19. Kokkolan Eläkkeensaajat: Pietarsaareen 22.11. Oulainen vakinaistaa työpajatoiminnan. Kodaly, M. saakka. Arvontaa. Kokkolan Tervakartanon kirjastotila: 23., 27.11. Srk. Pilvi Kivijärven maalauksia kirjastossa 19.11. Kaustisen Sotainvalidit ja naiset: Tupapäivä to 23.11. Av. klo 13. Justus Sarisalon pysyväisnäyttely Galleria Justuksessa, Asematie 1. siht. viikko 47 Keskiviikkona 22.11.2006 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. KESKIPOHJANMAA 2 Nimipäivät tänään: Silja, Selja ja Cecilia, ortodokseilla Silja, Mikael, Miihkali ja Mikko Nimipäivät huomenna: Ismo, Yngve ja Yngvar, ortodokseilla Riiko, Riku, Aleksanteri ja Mitro Aurinko nousee: Kokkolassa 9.15 (pimeys päättyy 8.12), Helsingissä 8.36, Oulussa 9.18 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.12 (pimeys alkaa 16.15), Helsingissä 15.36, Oulussa 14.49 Sana: ”Herra ei hylkää omiaan, ei hän jätä kansaansa. saakka klo 9-15. P. Raili p. Kokkolan Veteraaniopettajat: Tutustuminen Eurooppatiedotukseen pe 24.11. Intialaista musiikkia. Esitys turvaa toteutuessaan urheilualueen säilymisen ehjänä ja hiihtoladun jatkumisen nykyiseen tapaan urheilutalolle asti. T. klo 12-16. Ingmar & Roy & Sam Nyman, maalauksia, avajaiset pe 24.11. Ohj. Eeva Havulehto,piano, Petri Kaskela, viulu, Ilkka Pälli, sello. Piia Komsi, Vuokko Saariaho, Ari Grönthal, Hannu Niemelä. la 25.11. Raaheopisto p. saakka Ylivieskatalo Akustiikassa. saakka Torvenkylän koululla. p. Eläkeliitto Himanka: Syksyn viimeinen kahvitilaisuus to 23.11. Kommentteja lienee tulossa ainakin niiltä, jotka ovat vaatineet autoliikenneyhteyttä urheilualueen halki Puukorven alueelle. Liput 5/3,5e. Lestijokilaakson Taideyhdistyksen vuosinäyttely 26.11. Pikkujoulu 13.12. 050-5973650. Pe-la 1.-2.12., pe 18-21.15, la 10-15.30 kirkonkylän koululla Joulukortteja askarrellen -kurssi, ohj. 875111. Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi tekstiviestillä, 13525 Juttuvinkki: Kirjoita VINKKI (väli) juttuvinkkisi. Näyttely av. Simo Pälli 100 vuotta -juhlanäyttelyn avajaiset 25.11. Järj. Ilmoitt. menn. klo 13 yläasteen liikuntasali. Ylivieskatalo Akustiikka. kansalaisop. 8226020 viim. Jymy: Koko perheen joulujuhla ammattikoulun ruokasalissa to 30.11. Materiaali ost. saakka. Ti 28.11. viim. Pimjalossa Sokojalla. kransseja, himmeleitä, pukkeja ja enkeleitä. uenssarokotuksia 65 v. 8312703 23.11. klo 14-17 kirjakaupassa. mennessä. klo 13 Herman Ojalan koululla Syyspäivän musiikkimatinea. Krishnaliike HALSUA Latinobic-kurssi pe-la-su, viisi tiibettiläistä riittiä -kurssi kk:n ala-asteella pela-su. Kirpputori Symppikseen otetaan ehjää ja puhdasta kirpputoritavaraa. Laura Kangas, viulu, Risto Kyrö, piano. Ilm. Ykspihlajan toimitalo, Satamak. klo 11-14 perinteiset joulumyyjäiset koulukeskuksessa. Paikalla oltava klo 17.15. Av. Eija ja Jouko Kantola, lauluja miehen, naisen ja Jumalan rakkaudesta. koulun kuoro. LOHTAJA Koristeita luonnonmateriaaleista, Rauni ja Heikki Ontrosen näyttely kirjastossa 26.11. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Tupapäivä la 25.11. Helena ja Tellervo. Aih. Nikulan maaja kotitalousseura: Haja-asutusalueiden jäteveden käsittelyilta Nikulan kylätalolla ti 28.11. Ilm. Paluu Törnävän til:n päätyttyä. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Konservatorion oppilassolisteja, yhtyeitä ja B-puhallinorkesteri. Ykspihlajan Työväen näyttämö esittää koko perheen musiikillisen näytelmän, Astrid Lindgrenin Vaahteramäen Eemelin su 26.11. Kahvit. klo 18 Marian kappelissa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. os. klo 17.30 kirjaston Taidelaarissa joulukoristeja lahjanäyttelyn avajaiset. 8315514. Raija Saukko. klo 12 urheiluhallilla. p. klo 13 Tervakartanon kirjastossa. Kruunuvoudintalolla. Liikunta ja tanhut 23.11. klo 15 menn. imoitt. Ilmoitt. Mukana Antti Roiko-Jokela. Heidi Huhtala, urut. EL Ullava: Joulumyyjäiset 27.11. paikan päältä. klo 12-16. Järj. Ykspihlajan Eläkeläiset: Keskiviikkokerho 22.11. H. klo 15. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 2,18 2,56 tekstissä 2,04 2,40 tekstin jälkeen 2,04 2,40 takasivu 2,18 2,56 välikannet 2,18 2,56 Valmistettava aineisto mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 2,25 2,64 tekstissä 2,11 2,48 tekstin jälkeen 2,11 2,48 takasivu 2,25 2,64 välikannet 2,25 2,64 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (Vetelin Räyringissä asuva 16-v. klo 19. Työpajojen henkilöstön palkkakustannuksia varten voi hakea avustusta, jos toiminta on vakinaista. Kokkolan kuvataideyhdistyksen taidenäyttely kaupungintalon aulassa 24.11. In. klo 19, su 26.11. klo 18.30 kaupungintalolla. ti-pe 11-17, la 10-14, su 12-16. Eläkeliitto Perho: Joulujuhla yhdessä sotaveteraanien, -invalidien ja naisten kanssa su 26.11. 044-3360122, 044-3360123. Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoro: Harjoitukset su 26.11. esitys). 17.12. K-P:n Aivohalvausja Afasiayhd: Jäsenilta to 23.11. Ilmoitt. Mukana Päiviö Roukala liikkuvasta poliisista. Jymy: Tontut kokoontuvat Kokkolan Työväentalolle la 25.11. Kuva: Päivi Karjalainen VETELI (KP) Vetelin kunnanhallitus esittää urheilualueen ympäristön asemakaavan muuttamista niin, että nykyisen kaavaan urheilutalon aluetta halkomaan piirretty tie ja kevyen liikenteen väylä poistetaan. PIETARSAARI Pro Artibus -näyttely Tupakkamakasiinilla 6.12. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,37 Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 ; värillinen 115 Markkina-arena: (ti,to,la) 5 /rivi (min. klo 15 Joutenhovissa. klo 13 kirjaston Hongellsalissa. ikkaa ja maalauksia kunnanviraston aulassa 22.12. Lions Ladyt Lestijärvi: La 25.11. klo 12. to 30.11. klo 16 kirkossa. Keskusteluseura: Kokoont. Himangan Eläkeläiset: Kerho ke 22.11. klo 19 Ylivieskan teatterilla, Korjaamontie 15. klo 19. Kokoomusnaiset: Jäsenilta ma 27.11. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Eläkeliitto Kälviä: Tarinatupa Marttilasalissa 30.11. klo 19 joulukonsertti. Kokkolan Työttömät: Kutomo-, ompeluja atk-piste, netti, kopiointipalv. Tapani Kansa ja Jouni Somero Ylivieskatalo Akustiikassa. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinnat: juttuvinkki/tilaus 0,25 ja osoitteenmuutos 0,70 . KÄLVIÄ Tarvo Laakso esittelee teostaan Rokkipappa pe 24.11. ma 1115, ti-pe 13-20, su 12-15. Pyhäjoen kunta, Vapaa-aikajaosto, PL 6, 86101 Pyhäjoki. Av. klo 19, pe 24.11. Ohjaus Sanna Finnilä. Eläkeliitto Toholampi: Uintireissu Lylyn pisaraan to 23.11. Urkuilta to 23.11. Lähtö jäähallin edestä klo 10. Vanha market nurin Kälviällä Marketteja menee, marketteja tulee, mutta viljamakasiini pysyy. Urheilutalon alueella sijaitsee myös yleisurheilukenttä ja Vetelin pesäpallostadion, josta urheilutalon suuntaan on tarkoitus sijoittaa vielä jääkiekkokaukalo. 9, ti 28.11. 23.11. Omat tonttulakit ja lyhdyt mukaan. Emänt. Määräaikaistilaus: 1 kk 24 6 kk 126 3 kk 68 12 kk 234 4 kk 88 Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu 020 750 4478 020 750 4471 020 750 4477 Mediasihteeri 020 750 4476 fax 020 750 4488 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk 0600 16 316, 4,00 /min.+pvm. klo 16 (viim. Klo 17.30 valetaan hiekkakynttilöitä. klo 19. 94:14-15 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Vapaa pääsy. Lauluvihkot mukaan. HIMANKA Syyskirppis 26.11. ylivieska@kpk.. vapaa-aikaohj. Pikkupaketti. Rahkosen maaja kotitalousseura: Haja-asutusalueiden jäteveden käsittelyilta Rahkosen nuorisoseuralla to 30.11. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 19.30, pe 24.11.06 klo 12.30 ja 19.30. Iltamusiikkia, Hans Heinrich. p. Toiv. klo 18. klo 10. viim. 30.11 klo 18 Valoa pimeyteen -kirkkokonsertti Kokkolan kirkossa. klo13 kunnantoimistolla. ma-to klo 7-18 ja pe klo 7-17. K-P:n Mty: Talkoot ja tilkkutäkkiryhmä ke 22.11. 0405515217/Arto. klo 12 Ruut ja Kalevi Raumalla. Polttoaineiden jakelupisteelle on myönnetty ympäristö ja rakennuslupa ja KPO rakentaneekin jo tänä vuonna tontille uuden ABC-polttoaineautomaatin. Kokkola: Urkuilta to 23.11. Pikkupaketti. TOHOLAMPI Tuu peremmälle -seurakuntaviikko. klo 19. Juhlakonsertti klo 18. Eläkeliitto K-P:n piiri: SH-loma Nuoruusajan ikivihreät 9.-15.1.07 Lehmirannassa. klo 14. Suomi-Saksayhd. pianonja urkujensoiton opisk.). 8314525. Helena ja Tellervo. Pyhätunturilla. mm. ja sitovat ilm. 040-5667042. Ylivieskan seudun taideyhdistyksen, YSTY, 43. Kalajoen Eläkeläiset: Kerho Tähtelässä ke 22.11. AkuPetteri Pahkamäki. 08-4640530. p. saakka. SIEVI Pe 24.11. Mm. klo14.30 Halpa-Hallissa. klo 13. Lions Ladyt Lestijärvi. Eteläväylä, Kokkola. klo 11. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Kutsu Sei Sotilaskotiyhdistyksen sävelhartauteen Lakeuden Ristiin 5.12. K-Pks:n eläkeläiskerho Kultapisarat: Joulujuhla Kruununvoudintalolla 8.12. Vetäjinä Heikki, Mauri ja Olli. Mukana Päiviö Roukala liikkuvasta poliisista. Tied. Ma 27.11. p. klo16.3019 terveyskeskuksessa, pääterveysasemalla, alueen 1 vastaanottotiloissa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 875111. Luento kirjaston tiloissa to 30.11. p., Rytim., Huhdant., Oulunt., Nahkurink., MH. klo 18 Marian kappelissa. Lähtö torilta klo 12, kimppakyyti. järj. Menolista Yhdistykset Antti Hietalahti KÄLVIÄ (KP) Osuuskauppa KPO:n vanha Smarket katosi tiistaina rytisten kenenkään kaipaamatta Kälviän keskustasta, kun purkutyöt pääsivät jo aamulla käyntiin. Av. suomi.net KAUSTINEN Ismon iltamat, Ala-Könni-opiston opiskelijat esittävät kansanmusiikkia to 23.11. lomamatkan vuoksi. la 25.11. Taisto p. Hirvikoskella. PR-Messut, antiikki.messut@mail. Liikealan os. Sen sijaan uuteen kaavaan on piirretty jalankulkuja polkupyöräreitti urheilutalon vieritse Harjutielle. klo 10 Lohtajan kirkossa, puuro ja kahvit srk. Kasvisherkkuja. LESTIJÄRVI Perinteiset joulumyyjäiset la 25.11. Maksuttomia in. saakka. p. heti Ellen 0442695807, Martti 0400183273 tai Eira 8634125. Halkokarin Pienkiinteistöyhd: Kokoontuminen ke 22.11. 24.11. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Pikkupaketti. Paikkoja vielä, kuljetus K-P:lta. Lohtajan metsästysseura: Hirvipeijaiset ja uuden majan avajaiset su 26.11. p. Kahvit. Luento Ajattomasta viisaudesta. Yty-teatterin esitys Vaimoke pe 24.11. Joulupukki kuvauksiakin varten. klo 19. Kokkolan Kalevalaiset: Illanvietto jouluaterian ja -laulujen parissa Kruununvoudintalolla ti 28.11. Järj. Suomi-Saksayhd. klo 13 toimitalolla. klo 10 torilla. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. klo 18. Järj. Kylmäasemia sen sijaan sallitaan helpommin. 020 750 4400 ark. Ke 22.11. Enkelikahvila su 26.11. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Vanhan marketin purkaminen antaa tilaa myös 126 parkkipaikalle. klo 18. klo 18, to 23.11. Tarvo Laakson konsertti pe 24.11. EL Kaustinen: To 23.11. vuosinäyttely 23.11. Oikeus tulee jälleen voimaan, rehellisyys palaa ihmisten sydämiin.” Ps. Emänt. Yht. Johtokunta, ajankohtaiset asiat. ja suurkuoro, K-P:n Kamarikuoro, Georg Ots-mus. p. Ilm. tuoduista joulukorteista kootaan näyttely. Joulupukki kuvauksiakin varten. Urheilualue säilytetään ehjänä OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunginhallitus päätti hakea lääninhallitukselta valtionavustusta työpajatoimintaan, joka on tarkoitettu alle 29-vuotiaille nuorille. Kerhopaperit mukaan. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. saakka. Tuuriin Keskiselle 1.12. johtokunnan ja ohjelmakerhon jälkeen klo 12 Työväentalolla. Puolentoista viikkoa sitten vanhan marketin viereen valmistui yli kaksi miljoonaa markkaa maksanut uusi tavaratalo. Järj. 70 Eläkeläiset: Eläkel. 0405310078. Ilm. Vilppulalainen Väinölän yhteisö järj. Tervetuloa! Järj. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 2005 27874 kpl Lukijamäärä 80.000 (KMT 2005) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 050-5185583 tai Liisa 0400-567306. saakka. elvytyskurssi Kälviällä ti 28.11. tukee ruokailua. 040-8390685 30.11. uenssarokotus to 23.11. klo 12 Laulusalilla. klo 12 ja 19. Hallitus klo 12.30 ennen pikkujoulua. Alaviirteen maaja kotitalousseura: Ti 28.11. klo 19 Pelimannitalossa, Konstantie 18. Työllisyysseminaari 23.-24.11. Maisemani, Maijariitta Karhulahden gra. klo 12-16. saakka. menn. klo 19 kirkossa Mitä usko minulle merkitsee?, juonto Eliisa Myllykangas, Jarmo Finnilä, Taina Olkkola, Aaro Marjakangas, Symbaali, vier. klo 8, ruoka palatessa Härmän kuntokeskus. Leivonnaisia ym. klo 8-19. K-P:n MS-yhdistys: Pikkujoulu Kivitipussa su 26.11. Toiminnalla ehkäistään syrjäytymistä ja tuetaan nuorten siirtymistä koulutukseen ja työelämään. ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. ja 5.12. mape 8-15. K-P:n Wanhat Toverit: Tapaaminen ke 22.11. Toholampi-Lestijärvi eläkeliitto: Yhteinen pikkujoulu 14.12. 0400162172 Leif. Himangan Roima: Pikkujoulu 16.12. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: 020 750 4483, 020 750 4482 fax 020 750 4488 Tilaushinnat: Kestotilaus 17,50 /kk. OULAINEN Taidetalo Väinölän näyttelyt: Matkat ja Maisemat, Oulaisten Valovoima ry:n näyttely ja Tekemisen iloa, Käsityökeskuksen näyttely 26.11. Lähtö Mannerheiminaukiolta klo 18.15. Tied. Ilm. Eläkeliitto Himanka: Kahvitilaisuus ke 22.11. Sari tai Kaarina p. REISJÄRVI Urkukonsertti su 26.11. Mieluisimman joulukortin äänestys 10.12. Varaukset ja lastenhoitoon ilm. Henkilörekisterilain 11 §: n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Yhteydet ruokailua varten 8.12. Kokkolan Sydänyhdistys: Kuoro esiintyy la 25.11. Av. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. klo 19, Teatteri Iltatähti, P.sillank. klo 19 kokoontuminen Tuula Judinilla. Av. ei harjoituksia. Kruununvoudin talolla to 23.11. Asemakaavaluonnos asetetaan 30 päivän ajaksi yleisesti nähtäville. klo 13 joulukonsertti. p. KALAJOKI Pe-su 24.-26.11. Joululeivonnaisia ym., arpoja. 040-5775424 ja Ritva p. la klo 10-16 su klo 10-15. klo 11, Antero Sorasto vieraana. Takalon koululla. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola 020 750 4400 vaihde fax 020 750 4444 toimitus fax 020 750 4488 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska 020 750 4400, fax 020 750 4445 020 750 4487 ilmoitukset, & 020 750 4486 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari 020 750 4458, fax 020 750 4460 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki 020 750 4456, fax 020 750 4447 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi 020 750 4400, fax 020 750 4446 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli 020 750 4457, fax 020 750 4476 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.. Päänäyttämöllä Maria Blomin draamakomedia Takaisin maalle to 23.11. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Pikkupaketti pukin konttiin. ja pöytävaraukset p. klo 14 Chydenius-instituutti, Pitkänsillank. Järj. Ylikylän vesiosuuskunta: Kokoontuminen to 23.11. klo 19 Kokkolan kirkko. Su 26.11. 40. Joulunavaus la 25.11. nen yhteisöelämä. Siionin Kanteleen joululaulut Evankelisella kansanopistolla ma 27.11. Heikki Haataja. Joululehtiä ja kalentereita. Kokkolan Eläkkeensaajat: Ohjelmakerhojen ohjaajat, kokoont. Anja tai Taimi 6.12. ma-pe 16-20, la-su 1216. Konsertti kirkossa su 26.11. klo 19 urkukonsertti kirkossa, Matti Pohjoisaho. saakka, av. Klo 20 iltahartaus. Ilm. Tied. ja 4.12. Pikkujoulun 3.12. Su 26.11. Pöytävaraukset Linda Otsingilta, p. Kokkolan Kalevalaiset: Suunnittelukerho Kruununvoudintalolla ma 27.11. klo 16. klo 18. Vieraina Hymnos-kvartetti, laulu ja Sirkka Pottala, lausunta. Himangan Roima: Joulumyyjäiset 6.12. p. Retki Härmän kuntokeskukseen pe 8.-9.12., muutama paikka. klo 18.30 seurakuntakodilla. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Seniorikuoro esiintyy Kokkolan kirkossa to 30.11. klo 13. Nykyään huoltoasemien rakentamista ei suosita kaupunkien ja kuntien keskustoihin. klo 18.30. kirkkopyhään 26.11. Ilmoittautumiset 9.12 menn. Hyvän mielen konsertti, Dvorakin Stabat mater, pe 24.11. EN VIETÄ merkkipäivääni Vieno Katajamäki Merkkipäivät MINNE MENNÄÄN TÄNÄÄN. klo 13 nuorisotiloissa. 050-3621036 to 23.11. Eila Kujala kertoo kirjastaan Iltaraportti su 26.11. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk: n jaksoissa. 040-7550430 Lestijärvi, 0503653213 tai 885370 Toholampi. Antiikki-keräilymessut 2.-3.12. Vapaa pääsy. Musiiki ry. klo 11. p. klo 18. klo 15 ja 2.12. Kokkolanseudun Näkövammaiset: Lähtö Seinäjoelle Pohjanmaan Näkövammaiset ry:n tilaisuuteen su 26.11. piirustuskilpailun palkintojenjako, puuroa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Himangan Eläkeläisyhdistysten neuvottelukunta: Lauletaan joululauluja vanhusten kodissa 29.11. klo 14-16 Mäntysaaren kirjakaupassa. VR Eläkeläiset: Pikkujoulu Keski-Pohjalaisten klubilla, Rantak. YLIVIESKA Ylivieskatalo Akustiikassa ke 22.11. KANNUS Vocalistit-Quartet 20 vuotta sävelten virrassa. 040-5234006. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Ohjelmaa, puuroja kahvitarjoilu. ja 29.11. jouluisia tuotteita, arpoja. pikkujoulun merkeissä ke 22.11. Pikkupaketti. Kimppakyyti. Vielä sopii kyytiin. Eläkeliitto K-P:n piiri: Piirin ja MSL: n tietokonepiirit Kaustisen Kansantaiteenkeskus: 22. Erälisä 2 /lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. UNICEF Kokkolan paikallisryhmä: Kokoont. Hakukaavakkeita saa virastotalon neuvonnasta tai tulostus www-pyhajoki. klo 19, la 25.11. Mukana myös miesten lauluryhmä. Pyhäsalmen seudun tanssiopisto & Ylivieskan seudun musiikkiopisto. Tied. klo 15 Lomakylä Trullevissa. Kotila-Koskela maaja kotitalousseura: Haja-asutusalueiden jäteveden käsittelyilta Pajamäen kylätalolla ke 29.11. Kokkolanseudun omaishoitajat ja läheiset: Vertaisryhmät kokoontuvat Koivutuvalla joka torstai, Liisantuvalla joka toinen tiistai
Kakkosvaihtoehdoksi rankattiin Perhonja Lestijokilaakson akseli. Sillä on kuusi henkilöä. 658€. Oikeuteenhan tässä lopulta mennään. Kruunupyyn kantaa on linjannut Keskipohjanmaassa valtuuston puheenjohtaja Jarl Haga (r.). Lisäksi mainitaan takavarikkoon jääneistä näädistä. Uutiset . Ammattiosasto ei tällä tietoa ole ryhtymässä asiassa jatkotoimiin. Tutkimukset edistyivät aimo askeleen maanantaina, kun poliisi tavoitti kolme teosta epäiltyä, iältään 35 – 40 -vuotiasta miestä. Marssi ei ollut ammattiosaston järjestämä vaan spontaani. – Uusissa tiloissa ryhdytään valmistamaan Grandezza-sarjan uutta mallia, jonka markkinat ovat pääasiassa ulkomailla. Valtuusto päättää siitä ensi tiistaina, Puoskari kertoo. Turkistuottajain toimitusjohtaja Pirkko Rantanen-Kervinen sanoo kuulleensa, että nahat olivat käsiteltyjä eivätkä muokkaamattomia, jollaisina ne myydään Suomesta. Puukotusta tutkitaan tapon yrityksenä Epäiltyjä kolme 35 – 40 -vuotiasta Kari Viiperi (KP) Hongkongista salakuljetetaan todennäköisesti Suomessa kasvatettuja turkisnahkoja Kiinan mantereelle, jossa niiden tuontia ja tuotantoa suojataan korkein tullein. Tämän syvällisemmin asiaa ei ole pengottu Suomessa. Sisään ja ulos valuva työväki on vaitonaista. Vuonna 1969 syntynyttä uhria hoidetaan edelleen KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. Elisa Reilu: 238€/24 kk ja Nokia N70 420€, yht. – Ei tässä muuta kuin että johto vähän haisee, tyytyy joku mennessään kommentoimaan. Rikos paljastui, kun uhri meni verissäpäin ensiapuun lauantaina aamuyöllä kahden maissa. Hengenvaaraa hänellä ei ole. Kalajoella tehdään isompaa venettä eli Grandezza 31 DC -mallia, jota valmistuu yksi viikossa. Viennin osuus on 70 prosenttia. Erikseen: esim. Minun tietääkseni kukaan ei ole myöskään esimerkiksi estänyt ulosmarssia, kiistää ammattiosaston puheenjohtajana vuodenvaihteeseen asti toimiva Allan Furu. Omaa henkilökunta on nyt 108. Hänelle annettiin keskiviikon palaverissa kaikki listat ja pyydettiin selvitystä. Hänen mukaansa Kiina rikkoo räikeästi maailman kauppajärjestön WTO:n henkeä ja sääntöjä semminkin, kun siitoseläinten tuonti ei veroteta mitenkään. Kalajoen tilat nelinkertaistuvat Noin 50 uutta työpaikkaa Finn-Marin Oy:lle Jukka Pärssinen (KP) Kokkola on kutsunut Kälviän, Lohtajan, Himangan, Luodon, Kruunupyyn ja Kannuksen edustajat tämän viikon perjantaiksi keskustelemaan erilaisista yhteistyömalleista. (06) 831 6003 ma-pe: 9-19 la 9-15 Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Poliisi tutkii viikonvaihteessa Kokkolassa tapahtunutta puukotusta vammojen vakavuuden vuoksi tapon yrityksenä eikä törkeänä pahoinpitelynä. Asiakkaalla oleva mahdollinen puheaika ei siirry Elisa Puhepaketti -liittymiin. Heidät otettiin kiinni eri tahoilla. – Osakepääoma tulee olemaan 0,5 – 1,0 miljoonaa euroa. Uudisrakennus merkitsee uusia työpaikkoja, joita syntyy kahden vuoden kuluessa noin 50. Tarjous ei koske Elisa Oiva 12 kk-, Elisa Eturinki 12 kk– eikä Elisa Paketti -liittymiä. Kokkolan ja naapurien yhteistyö esillä perjantaina Kuntaliitoskyselyyn tyrmääviä ja suopeita vastauksia. Vaikuttaa siltä, että alkoholilla oli osuutta tapahtumiin, kuten tällaisissa tapauksissa yleensäkin, Kerola kertoo. Kun otetaan lisäksi huomioon Suomen valta-asema ketuntuotannossa, on hyvin mahdollista, että myös osa keskipohjalaisista turkiksista uitetaan laittomasti Aasiassa maasta toiseen. Ensisijaisena Himangan kunnanhallitus pitää nykyistä kolmen terveyskeskuksen järjestelmää. – Miehet tuntevat toisensa, ja poliisikin tuntee heidät entuudestaan. Samalla hahmotettiin tekopaikkaa, joka ei varmistunut tarkalleen vielä eilenkään. Kahden viikon takainen tapaus herätti Suomenkin tullin ihmetyksen tuoreeltaan laajalla julkisuudella. Hänen mukaansa kyseessä on ”ikävä yhteensattuma”. – Itse en ole jahdannut enkä näe perusteita syytteille osaston puolelta. Kokkola tiedustelee myös, kuinka laajalla sektorilla kunnat ovat valmiita yhteistyöhön sen kanssa. Navicoren arvo 219€ Avajaistarjous: Elisa matkapuhelinliittymän avaus €* (norm 2,90 €) 6 kuukauden kk-maksut € + Puheaikaa 20 € S-etukortilla** Tai: Hintaesimerkki 24 kk: Elisa Paketti: Elisa Puhepaketti 70 166€ ja Nokia N70 360 € yht. – Työntekijät ovat olleet viime viikkojen ajan yksipuolisen tiedon varassa. – Hallihankkeesta on pidetty valtuutetuille jo ennakkoon tiedotustilaisuus. Salakuljetusväite herätti tullinkin Suomalaisia turkisnahkoja uskotaan kuljetettavan laittomasti Hongkongista Kiinaan Kaisa Hahto KRUUNUPYY (KP) Rani Plastin Bjölaksen tehtaalla Teerijärvellä turvatoimia oli kiristetty tiistaina. Hänen mukaansa kunta pysyy itsenäisenä. Keskustelut Kokkolan kanssa olivat esillä maanantaina myös kunnanhallituksessa. Uusi koulutusjakso on parhaillaan käynnissä. Sen sijaan sitä ei tiedetä, oliko pakkaus joutunut jo ehkä ajat sitten kierrätykseen ja käytetty uudelleen ties monenteenko kertaan. Vaikka olisivat tottakin, minuun kohdistuvat epäilyt eivät täytä edes järjestyssäännön rikkomusta. Himangan kunnanhallitus puolestaan ei ole innostunut kuntaliitosneuvotteluista. , etunimi.sukunimi@kpk.. Aloin vain ihmetellä, mistä tässä on loppujen lopuksi kysymys ja pohdin, liittyykö tähän jotain riskejä, tullin rikostutkija Jouni Leutonen perustelee kiinnostustaan aiheeseen. Samaa voi sanoa yhteistyöstä kaupungin kanssa, Roukala kiittelee. Juttu julkaistiin joko sellaisenaan tai lyhennettynä Yhdysvaltoja myöten. Työsuhteen purku kuulostaa ankaralta toimenpiteeltä. Tarkista 3G-verkon kattavuus osoitteesta: www.elisa.fi/ kuuluvuus. Vastavalitulla pääluottamusmies Teemu Koivusalolla, jonka työsuhde purettiin maanantaina, ei ollut enää asiaa entisen työpaikkansa porttien sisälle. Kannus näyttää olevan valmis kuntaliitosja yhteistyöneuvotteluihin Kokkolan kanssa, jos seutukunnan tai mahdollisesti koko maakunnan kunnat lähtevät niihin mukaan. Jo maanantaina tehtiin kotietsintöjä muutamassa osoitteessa Kokkolassa. Pisimmälle menee Kokkolan naapureilleen osoittama kysely mahdollisesta kuntaliitoksesta. Vantaalla huutokaupattavista nahoista sunnilleen puolet myydään Hongkongiin ja Kiinaan. – Jos tämä ei olisi ajojahti, en sellaista väittäisi. Kuvat: Päivi Karjalainen Noora Kotasen mielestä työnantajalla on oikeus työsuhteen purkuun, jos perusteet ovat riittävät. Muiden liittymien hintatiedot www.elisa.fi. Päivystäjällä on erittäin laajat kulkuoikeudet ja sellaiseen henkilöön pitää olla ehdoton luottamus. Loppu katetaan lainalla. Se ei osallistu yhteistyön valmisteluun Kokkolan seudun kanssa. Kysymys ei ole summasta vaan luottamuksesta ja periaatteesta. Tullimuuri suojaa tarhausta Kiinassa Rantanen-Kervinen pitää turkisnahkojen salakuljetusta Suomen rajan yli lähes mahdottomana. Kälviän kunnanhallituksen kanta on, että se on valmis tutkimaan yhteistyötä kaikkien palvelujen osalta. Herald Tribuneen lainatun RTHK:n jutun mukaan ketut – ”snow light” ja ”brown” – olivat peräisin Suomesta. Yhteistyöasioita käsitellään vielä Kälviän valtuustossa ennen perjantaita. Amerikkalaisen lehden uutisessa viitataan myös Hongkongin virallisen lähteen nettisivuun, jossa poliisit esittelevät takavarikoimiaan nahkoja. 526 €. Ala on itselleni tuiki tuntematon. Palosaari huomauttaa, että maanantain mielenilmauksessa ei kyseessä edes ollut varsinainen ulosmarssi. – Siinä vaiheessa, kun ensimmäinen palaveri asiasta pidettiin, pääluottamusmiestä ei ollut vielä edes valittu. Kiina lisää jatkuvasti tarhausta, jonka suojaksi se on rakentanut korkean tullimuurin. Haaviin jäi 23 laatikollista nahkoja, mutta konnat pääsivät karkuun. – Syykin on edelleen auki, Kerola vastaa kysymykseen motiivista. Talous . Hänen käsityksensä ei vastaa Herald Tribunen uutista. *Tarjous myönnetään kaikkiin uusiin henkilöasiakkaille tarkoitettuihin Elisa matkapuhelinliittymiin lukuun ottamatta Elisa Tekstari ja Elisa Puhepakettiliittymiä. Siinä kerrotaan raakanahoista, joissa olivat jäljellä päät, tassut ja häntä. Kokkolalaisen Finn-Marin Oy:n kasvu nousee tänä vuonna 30 prosenttiin ja myynti lähes 30 miljoonaan euroon. Yritys aloitti veneiden kokoonpanon Kalajoella viime keväänä. Tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Erkki Kerola kuvaa miehen tilaa vakaaksi. Turkistuottajain toimitusjohtaja Pirkko Rantanen-Kervinen moittii järjestelmää käsittämättömäksi. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Venealan kasvu heijastuu myös Kalajoelle, jossa sijaitseva Finn-Marin Oy nelinkertaistaa tilansa. Kokkola Tehtaankatu 8 (kirjastoa vastapäätä) puh. – Kelloleimaukset ovat faktaa. – Uutinen kiersi koko telluksen vuorokaudessa. Se kun ajoittui samaan hetkeen normaalin vuoronvaihdon kanssa. Puheaika annetaan yhdessä erässä ja koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstiviestejä ja kuvaviestejä. Palosaari kiistää jyrkästi sen, että työsuhteen purkamisella olisi mitään tekemistä sen kanssa, että Koivusalo vastikään valittiin pääluottamusmieheksi. Kaksi luotettavaa ja isoa kansainvälistä kuljetusliikettä hoitaa huolinnan siihen kuuluvine velvoitteineen asiakkaan lukuun. Puhelimen omistusoikeus on asiakkaalla heti sopimuksen syntymisen jälkeen. – Korkeimman oikeuden päätöksistäkin löytyy vastaavia tapauksia tyyliin nakkipaketin varastamisesta. Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA . Kyse on kai siitä, kuinka paljon saa varastaa ilman, että siitä tulee rikos. Hänen haavojensa tuoreudesta saatettiin haarukoida tekoaika muutaman tunnin tarkkuudella. Yhtiölle rakennetaan uusi, noin 4 000 neliön suuruinen teollisuushalli. Uusin iso yritys rajalla kariutui ainakin osittain, kun poliisi nappasi lähes 1,9 miljoonan euron saaliin ennen kuin kymmenen miestä ehti siirtää sen autosta veneisiin ja vesitse mantereelle. Elisa Puhepaketti 70 sisältää puheaikaa 70 min/kk, 0,099 €/ min, paketin yli menevät: 0,09 €/min. Puhelimissa on laitevalmistajan antama takuu. Yksi vaihtoehto on muun muassa järjestää perusterveydenhuollon ja siihen yhdistyvän sosiaalitoimen yhteistoiminta-alue niin sanotulla isäntäkuntamallilla, jossa Kokkola olisi vetäjänä. Avajaistarjous on voimassa 22.-24.11.2006. Kotimaa . Rakennus nousee Rahvon teollisuusalueelle, jossa sijaitsee myös nykyinen kokoonpanohalli. Palosaaren mukaan rike on kiistaton ja vastapuolellakin myönnetty, ainoastaan rangaistusta pidetään liian kovana. Hänen mukaansa se ”painosti” työntekijöitä takaisin töihin myös mielenilmauksesta. Avausmaksu uusille asiakkaille 2,90 €. Kaupunginjohtaja Jukka Puoskari arvioi hallihankkeen yhdeksi tämän vuoden merkittävimmistä asioista Kalajoella. Halliin sisältyvät toimistot, teollisuusja laminointitilat, leikkaamo sekä uitto-allas. Kruunupyy on kuitenkin kiinnostunut Hagan mukaan yhteistyöstä Kokkolan kanssa perusterveydenhuollossa. Kettuturkiksista peritään kahdenkymmenen ja minkinnahoista viidentoista prosentin tuontimaksu, minkä päälle lasketaan vielä arvonlisävero. Maakunta . Olisi toivonut, että jokin muu ratkaisu olisi löytynyt, Furu toteaa. Laatikossa luki ”Turkistuottajat” Hän kertoo tietävänsä tapauksesta sen, mitä on lukenut noin puolesta kymmenestä kansainvälisestä sanomalehdestä, muun muassa International Herald Tribunesta. Mahdolliset vangitsemisvaatimukset käsitellään huomenna käräjäoikeudessa. Elisa Puhepaketti 70 yhteydessä puhelinta ei voi ostaa kertamaksulla. Toimitusjohtaja Osmo Roukalan toive on, että uusi halli on valmis ensi elokuussa, jolloin alkaa uusi tuotantokausi. Elisa Puhepaketin puheminuutit koskevat normaalihintaisia kotimaan matka puheluita. Kunnilta myös kysytään suhtautumista yhteistyöhön vain ruotsinkielisellä sektorilla. Kokkolan tiedustelu perusterveydenhuollon ja siihen liittyvän sosiaalitoimen yhteistoiminta-alueen muodostamista Kokkola-vetoisella mallilla jäi ilman vastausta Kälviän hallituksessa. Lisäksi yhdessä laatikossa mainittiin Turkistuottajain nimi. Tapaus Koivusalo jakaa Tehtaan piipun varjossa syytetään ja ymmärretään Tuotantojohtaja Jari Palosaari huomauttaa, että päivystäjään on oltava ehdoton luottamus. Uudisrakennuksen kustannusarvio on noin 4,5 miljoonaa euroa. Tarvetta siihen ei nähdä, koska ainakin nykyisellään paikkakunnat sijaitsevat erillään ilman yhteistä rajaa. Palosaari korostaa, että Koivusaloa on huomautettu jo kesällä vastaavista kirjaamisepäselvyyksistä. Kalajoelta löytyy hyvää työvoimaa. – Emme tiedä niin tarkasti työntekijäosapuolen vastineesta, mutta työantajan informaation perusteella työsuhteen purku vaikuttaa oikeutetulta. Tavara myydään niin sanotusti vapaasti varastosta. MuutimmeTehtaankadulle. Koivusalo itse uskoo, että mielenilmaus oli vasta alkusoittoa. Muuten suhtaudutaan myönteisesti yhteistyöhön Kokkolan kanssa. Sitä paitsi vuonna 1969 on jo tehty kuntaliitos, tuolloin Alaveteli ja Teerijärvi liittyivät Kruunupyyhyn. Tieto isosta takavarikosta Hongkongissa levisi sikäläisen valtiollisen radioaseman RTHK: n kautta amerikkalaiselle uutistoimisto AP:lle ja sen välittämänä edelleen maailmalle lähes kulovalkeana. Sopimusvalmistajat työllistävät 98 henkilöä. Työntekijöitä on 11, joiden koulutus on räätälöity yrityksen tarpeisiin. Toki tiesimme, että Koivusalo oli ehdolla. Ajojahtisyytökset kiistetään Tuotantojohtaja Palosaaren mielestä maanantaina virinnyt mielenilmaus johtui pelkästään siitä, että työnantaja ei ole voinut keskeneräisen selvitysprosessin aikana tiedottaa asioista. Nokia N70 + 70 minuuttia puheaikaa + Navicore Personal GPS-autonavigaattori 25,90€/kk Elisa Paketti = puheaikaa 70 min/kk + puhelin, 2 vuoden sopimus. Furun mukaan irtisanottu ”ei huolinut luottamusmiehen apua”. Nokia N70 + Navicore Personal ilman liittymää 639€. Saumausosastolla työskentelevä kaustislainen Noora Kotanen on kiistasta toista mieltä. Lisäksi uuden henkilöstön koulutus sujuu hyvin yhteistyössä TEkeskuksen kanssa. **Puheaikatarjous 20 € S-etukortilla myönnetään ainoastaan uuteen Elisa Reilu 12 kk-, Elisa Vapaa-aika 12 kktai Elisa Aito 12 kk –matkapuhelinliittymään tai muuhun määräaikaiseen Elisa Liittymään. – Koivusalo ei eilisestä päivästä [maanantaista] asti ole ollut enää meidän palkkalistoillamme, joten hänellä ei ole meille enää mitään asiaa, perustelee Rani Plastin tuotantojohtaja Jari Palosaari. Rikoskomisario Erkki Kerolan mukaan tutkimusten lähtökohta oli alun perinkin erittäin hatara. Koivusalo syyttää ammattiosaston nykyistä johtoa ajojahdista. Jotta kasvavaan kysyntään voidaan vastata, tarvitaan uutta tuotantoa. Keskiviikkona 22.11.2006 Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: 020 750 4405 Uutistuottaja: Jens Oja 020 750 4404 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Taloustoimitus: 020 750 4407, 020 750 4408 Sähköposti: toimitus@kpk.. Asia menee Kannuksessakin vielä valtuuston käsittelyyn tällä viikolla. Hallin rakennuttaa kiinteistöyhtiö, jonka osakkeista kaupunki omistaa 70 ja Finn-Marin Oy 30 prosenttia. Kustannuksiin haetaan avustusta TEkeskukselta. Samalla se vahvistaa veneenrakennusalaa, josta on tulossa merkittävä tukijalka kaupungin elinkeinoelämälle puunjalostuksen, metallin ja matkailun rinnalle. Lohtajan valtuusto suhtautui suopeasti kuntaliitosja yhteistyöneuvottelujen käynnistämiseen Kokkolan kanssa. Näin kaupunginhallitus vastasi Kokkolan esittämään kyselyyn. Yritys vuokraa tilat kiinteistöyhtiöltä, elinkeinojohtaja Miia Himanka selvittää. Puhelinten saatavuus/värit saattavat vaihdella myymälöittäin. Tiistaina arvioitiin muun muassa pidättämisen edellytykset kiinnioton määräajan umpeutuessa. Sen sijaan Kaukoidässä tyyli on toinen. Säästösi: 132€. EU:n tiukat määräykset ja valvonta takaavat Turkistuottajain toimitusjohtajan mielestään tullin tilastojen paikkansapitävyyden. Perusterveydenhuoltoa ja sosiaalitoimea se toivoo jatkettavan nykyisellä mallilla. – Osastolla ei tähän asti ole ollut muuta kantaa kuin, että valitettavasti näin on käynyt. Luoto haluaa pysyä itsenäisenä ja kuulua Pietarsaaren seutuun. Ammattiosasto ei ryhdy jatkotoimiin Koivusalo näkee ajojahdin makua myös itse työsuhteen purkamisessa. Meidän mielestämme selvitys oli totuudenvastainen
Vuokra on sopimuksessa sidottu euribor-korkoon rakentamiskustannusten kautta niin, että esimerkiksi marraskuun alusta vuokra nousisi 4 868 eurosta 6 456 euroon kuukaudessa. Sotaan lähteneiden muistokiveä ei siirretä torille, vaan sen nykyistä sijaintipaikkaa keskustassa siistitään paikallisten veteraanien toivomukset mukaisesti. Näin alueen viiteen ympärivuotisesti asuttuun taloon ja suurimpaan osaan 17 loma-asunnosta saadaan vesijohto. Puerto de la Cruz 12.12. – Erikoissairaanhoidon menot ovat olleet kohtuulliset ja aika tasaiset viime vuosina. vuosikate, ¤ /asukas lainakanta, ¤ /asukas KESKIPOHJANMAA • Clas-Olav Slotte H A A PA J Ä R V I Talousarvio 2007 7 900 asukasta 20,0 17,6 0,9 30,2 107 3 818 veroprosentti verotulot, milj. Skaala Karmitille helpotusta KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanhallitus on päättänyt varata vuoden 2007 talousarvioon määrärahan maaseutuasiamiehen täyspäiväistä palkkaa varten. de las Americas Lennot Kruunupyyst . Menoja karsitaan monella taholla ja palveluja järjestellään säästöjen toivossa. Kaupunginjohtaja Maija-Liisa Veteläinen sanoo ensi vuoden talousarvion pitävän sisällään uuden avauksen. 479 € /hlö Teneriffa, Garajonay ••+ 2.1., 9.1. 1 vk alk. vuosikate, milj. 679 . Pl. Ainakaan maanantaina koolla ollut Kokkolan kaupunginhallitus ei käytä etuosto-oikeutta. 799 . Patanan, Pulkkisen ja Räyringin esiopetus yhdistetään alaluokkien opetukseen, Tunkkarin alueen esioppilaat tulevat keskuskoulun esioppilaiden ryhmään. Lestijärvi ei yhtiöitäkään teollisuuskiinteistöjään. Veroa olisi jouduttu maksamaan lähes 50 000 euroa. 2 vk alk. Kaupan arvo oli noin 150 miljoonaa euroa. ja 30.1. Tämä tietää sitä, että tulevina vuosina tasapainottamisohjelman laadinta tekee entistä kipeämpää. Iäisyyden toimenpidelistalla ollut Puistokatu esitetään peruskorjattavaksi viimeisen päälle viemäröintiä, valaistusta ja päällystettä myöten. Kunnanhallitus haastattelee heistä viittä. päivä vahvistetussa kiinteistökaupassa 8091 neliön kiinteistö siirtyi tanskalaisen yhtiön nimiin 4 634 483 eurolla. Ensi vuoden tilikauden tuloksen ja vuosikatteen kunnanjohtaja Ari Kinnunen arvioi aavistuksen tämänvuotista heikommiksi, mutta joka tapauksessa plusmerkkisiksi. Kimmoke investointiin juontaa kuumaan ja kuivaan viime kesään. Kalustetalo Masku myi 21 kiinteistöä tanskalaiselle kiinteistöja sijoitusyhtiölle. Suurimpia investointikohteita ovat teollisuushallit sekä kotimaista polttoainetta käyttävän lämpölaitoksen rakentaminen ja kaukolämpöverkon laajentaminen. Kokkola ei käytä etuosto-oikeutta Masku-kaupassa. ja 9.1. sijalle. Määrätyt hotellit. Piirin hallitukseen uusiksi jäseniksi valittiin Heikki Kankaanpää Sievistä, Olli Riihimäki Perhosta, Leo Lundström Kälviältä ja Eero Halmetoja Toholammilta. Harmaita hiuksia ensi vuoden talousarvion laatijoille tuotti lasten huostaanotoista aiheutuneet kustannukset. Nyt ruokaa valmistetaan viidellä koululla, Harjukodissa ja päiväkodissa. lainat, milj. Mietintämyssyn alla vielä muhivat ruoanvalmistukseen liittyvät järjestelyt astuvat voimaan koulujen syyslukukauden alusta. 2 vk alk. Tikkanen johtamaan eläkeläisiä VETELI (KP) Vetelin kunnanhallitus on hyväksynyt sopimuksen, jolla ikkunan ja oven kehyksiä valmistava Skaala Karmit Oy saa helpotusta vuokraansa tiloista, jotka se on sitoutunut lunastamaan vuoden 2009 lopussa. Vuonna 2002 käyttöön otetun lahjan saa tänä vuonna 13 rakentajaa. Tämän kuun 9. 479 € /hlö Teneriffa, California •••+ 6.2. Päätös merkitsee viran panemista pian auki, sillä nykyinen maaseutuasiamies Timo Heikkilä jää osa-aikaeläkkeeltä kokonaan eläkkeelle heinäkuun 2007 alusta. lainat, milj. Muutaman alijäämäisen vuoden jälkeen talousarvio yltää kuntastrategian tavoitteen mukaisesti rahtusen ylijäämäiseksi. Hallituksen jäseninä jatkavat Jussi Salmela Kannuksesta, Anni Jaakola Lohtajalta, Liisa Peltoniemi Kokkolasta, Martti Mäki-Petäjä Kaustiselta, Erkki Karhukorpi Halsualta, Irma Vanhala Ullavasta, Martti Autio Pietarsaaresta ja Taito Saari Vetelistä. Ensi vuoden investoinnit ovat lähes yhtä kuin terveyskeskuksen saneerauksen loppuunsaattaminen ja Puistokadun peruskorjaus. vuosikate, ¤ /asukas lainakanta, ¤ /asukas KESKIPOHJANMAA • Clas-Olav Slotte Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Lestijärvi varaa 150 000 euroa ensi vuoden talousarvioon vesijohdon vetämiseen Itäniemeen. Kaikkiaan katuinfraan on kulumassa reilut 6 miljoonaa euroa vuoteen 2016 mennessä. Uuteen osaan tulee myös nykyisen jakelukeittiön korvaava isompi keittiö, jossa valmistetaan ruokaa kotona asuville vanhuksillekin. Tervetuloa! huomenna torstaina klo 19.00 Kokonaishinnat alkaen. 459 . Sähkötyöt tekee Vimpelin Voima Oy 282 524 eurolla, lvi-työt Kokkolan LVIPalvelu Oy 375 000 eurolla ja sprinkler-työt YIT-Kiinteistötekniikka Oy/ YIT Turva Oulusta 63 000 eurolla. Lestijärvi osallistuu KeskiPohjanmaan kiviainekset ja luonnonkivet -hankkeeseen. Räyringin sivukirjaston toiminta siirtyy kesäkuun alusta Eeva-baarilta kylän asukkaiden vastuulle Pulkkisen tapaan hoidettavaksi. losofoi. Vanhoja lainoja lyhennetään 3,4 miljoonalla eurolla, mutta uutta lainaa otetaan 5,8 miljoonaa euroa. Kokkolan tunnusteluihin koskien perusterveydenhuollon ja sosiaalitoimen yhteistoiminta-alueen muodostamista Lestijärvi vastaa, että kunta ei tässä vaiheessa sitoudu yhteen malliin. Investointeihin hupenee vuonna 2007 kaikkiaan noin 3,7 miljoonaa euroa. Muilta osin hallitus säilyttäisi Lestijärvi-paketin perhe-etuudet ennallaan. Palvelut säilyvät, velkataakka kasvaa Tasapainottamisohjelman tavoitteista jäätiin Haapajärvellä Vuosia pähkäilty Puistokadun peruskorjaus alkaa ensi vuonna, jos kaupunginvaltuusto hyväksy kaupunginhallituksen esityksen. Huostaanottojen määrä on kasvanut reippaasti, joten kaupunginjohtajan oli pakko todeta budjetin esittelytilaisuudessa, että isänä ja äitinä oleminen näyttää nykyään olevan hyvin vaikeaa. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että 30 prosentin maksualennus päivähoitomaksuista poistetaan ensi vuoden alusta lukien, koska etuudella ei ole onnistuttu houkuttelemaan lisää lapsiperheitä kuntaan. Vesijohto ensi vuonna Itäniemeen L E S T I J Ä R V I Talousarvio 2007 944 asukasta 19,5 1,83 0,04 2,14 41 2 258 veroprosentti verotulot, milj. Palvelutalo Forsströmille Kokkola (KP) Maskun Kalustetalo Oy:n ja tanskalaiseen kiinteistöja sijoitusyhtiöön kuuluvan Schauman Retail Finland 2 Oy: n välinen kauppa kalustetalon Kokkolan Kosilassa omistamasta kiinteistöstä pitää. Terveyskeskuksen laajennus ja saneeraus maksavat yhteensä noin 4,5 miljoonaa euroa. Kaustinen pitää maaseutuasiamiehen PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen ruokahuolto-siivouspäällikön tointa haki yhdeksän henkilöä. Veteläinen kehuu Haapajärven terveyskeskuksen maasta taivaaseen ja antaa ymmärtää, että se olisi kaikkien sote-piiriin lähtevien kuntien hyödynnettävissä. Nuorisoja liikuntajärjestöjen avustuksia leikataan 9 050 euroa. Kauko Ojalan seuraajana jatkava Tikkanen voitti veteliläisen Martti Ahosen tiukasti kolmella äänellä piirin syyskokouksessa lauantaina. lainat, milj. Kaupunki ei vie kaupunkilaisilta palveluja, mutta veronmaksajia huolestuttanee jonkin verran se, että kaupungin lainakanta kasvaa ensi vuonna lähes 2,5 miljoonalla eurolla. 2 vk alk. Tarjouspaikkoja rajoitetusti. Pl. Myöhemmässä vaiheessa hankkeesta on apua myös maankäytön suunnitteluun. Kylkiäiset. Kaavateitten eli asuntoalueille johtavien teiden päällystämiseen Yli-Lestillä ja Parannassa kunnanhallitus varaa ensi vuodelle 100 000 euroa. – Se on julmetun paljon, mutta katukuva pitää kaupunkimaistaa. Etukäteen en ole niidenkään suhteen pessimistinen, Kinnunen sanoo. Irtolehdellä OK 500e pallorajalla 48. 1 vk alk. Kannuslaiselle Heikki Hillilälle myönnettiin kokouksessa Eläkeliiton kultainen ansiomerkki. Myös ensi vuoden vuosikatteen osalta jäätiin talouden tasapainottamisohjelmasta ja vuosikatteen olisi pitänyt muodostua puolta suuremmaksi, jotta sillä olisi pystytty kattamaan edes poistot. Pyhäjoki haastattelee viittä KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnan tekninen lautakunta on valinnut vanhusten palvelutalon rakennusteknisten töiden urakoitsijaksi Rakennus Oy Forsströmin Kokkolasta 2 256 500 euron tarjouksella. Kaupungilla ei ole kattamatonta alijäämää edellisiltä vuosilta. Maidontuotannossa Kaustinen sijoittuu Suomen kuntien joukossa 24. Kokkolan, Pietarsaaren ja Kaustisen vuoteen 2030 ulottuvaa liikennejärjestelmäsuunnitelmaa Lestijärvi ei allekirjoita. Lisäksi kunnanhallitus esittää valtuustolle, että muita yksittäisiä talouksia varten, jotka ovat haluavat vesijohtoverkostoon, varataan 8 400 euroa. Pääpalkinto OK 180e. Puerto de la Cruz Lomalle ! 2 vk alk. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Bingot KINKKUBINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina juhlakinkkuja ja ostokortteja. Koulutoimessa perusopetuksen tuntimäärä vähenee 40: llä viikossa, lukion osalta ratkaisut tehdään myöhemmin vuoden mittaan. vuosikate, milj. Kiinteäksi vuokraksi sovittiin nyt kohtuullisena pidetty 6 100 euroa lunastukseen asti. Toimi tuli avoimeksi, kun ruokahuoltovastaavaksi nimetty Riitta Mämmelä siirtyi toiseen tehtävää.n Sivistystoimenjohtaja Antero Tervonen toimii työsuojelupäällikkönä ensi vuoden alusta lähtien, sillä sosiaalityöntekijä Sinikka Loukusa on irtisanoutunut tehtävästä. Kuluvasta vuodesta Lestijärvellä odotetaan jonkin verran ylijäämäistä. Viimeksi syntynyt alijäämä kuitattiin Flextronicsilta saaduilla rahoilla. Tammiale! Tammiale! Teneriffa, Teidemar •••+ 23.1. Kunnanhallitus katsoo muun muassa, että suunnitelma ei sisällä mitään Lestijärven kannalta tärkeää. ja 16.1. Hallitus luopui suunnitelmasta korkean varainsiirtoveron vuoksi. 1 vk alk. Maksuttoman koulukyydityksen saavat vastedes 0-2 luokan oppilaat yli kolmen kilometrin matkalla ja vanhemmat yli viiden kilometrin matkalla. Mahdollinen lentolisä lisätään hintoihin. Veteliin pesänsä tekeville uusille omakotitalonrakentajille kunta lahjoittaa 3 000 euron pesämunan. Perusterveydenhoitoon ja erikoissairaanhoitoon on budjetoitu kuntayhtymien esityksen mukaan yhteensä 4,8 miljoonaa euroa. vuosikate, milj. suoraan Kruunupyystä 8p 6p 8p 8p 6p 19.12. Koskee vain uusia varauksia. Ensi vuoden alijäämäksi muodostuu runsaat 600 000 euroa. Rahat peruskorjaukseen on tarkoitus napata sijoituksista, joita kaupungilla on noin 16 miljoonaa euroa. Jos hallituksen esitys hyväksytään kaupunginvaltuustossa, kaupunkilaiset voivat kuitenkin huokaista helpotuksesta, koska kaikki nykyiset palvelut ovat saatavilla myös ensi vuonna. Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin kunnanhallituksen esitys vuoden 2007 talousarvioksi rutistaa palvelumenoista mehut. Talonmiestyöt menevät ”mitoitukseen”, siivoukset on mitoitettu jo aikaisemmin. 1 vk alk. Vuonna 2008 Puistokadusta peruskorjattaisiin loput, joten kyseessä on miljoonahanke. Puerto de la Cruz 5.12. Kaustisella on aktiivimaatiloja 193. Kesätyöntekijöiden ja nuorisotilan valvojien palkkoja vähennetään 5 000 euroa. sijalle ja naudanlihan tuotannossa 11. Ruokahuollon hallinto keskitetään vuoden alusta tekniselle toimelle. Jos hyvin käy, jo kuluvan vuoden alijäämäinen talousarvio kääntyy ylijäämäiseksi tilinpäätökseksi. Kauppaan liittyi myös tavaratalo Tokmannin myymät seitsemän kiinteistöä. 559 € /hlö Teneriffa, El Paradero ••+ 2.1. vuosikate, ¤ /asukas lainakanta, ¤ /asukas KESKIPOHJANMAA • Clas-Olav Slotte (KP) Eläkeliiton Keski-Pohjanmaan piirin uudeksi puheenjohtajaksi on valittu Jorma Tikkanen Himangalta. Helsinki Turku Tampere Oulu Tai valtuutetut matkatoimistot. 26.12. Tavoitteena kun on, että velkamäärän kasvulle lyötäisiin jarrut viimeistään vuonna 2010. Haastatteluun kutsutaan Satu Pyhälä-Satomaa Pyhäjoelta, Eija Sarpola Pyhäjoelta, Pauliina Värttö Revonlahdelta, Sari Puhakka Pyhäjoelta ja Annukka Rautio Pyhäjoelta. Perusterveydenhuollossa vauhtia lisäävät entisestään terveyskeskuksen jo valmistunut laajennusosa ja ensi vuonna päättyvä peruskorjaushanke, johon vuoden 2007 budjetissa on varauduttu 980 000 eurolla. Verotulojen ja valtionosuuksien ennakoidaan kasvavan, vaikka väestömäärä laskee ja koulujen oppilasmäärä vähenee. Veteli rutistaa menoista mehut V E T E L I Talousarvio 2007 3 593 asukasta 19,50 7,7 0,77 8,5 215 2 371 veroprosentti verotulot, milj. Kuluvan vuoden investointeja siirtyy tulevalle vuodelle, minkä ansiosta investoinnit kaksinkertaistuvat 3,2 miljoonaan euroon bruttona. 419 . Lyhyesti Keskiviikkona 22.11.2006 . Samalla vetovoima lisääntyy ja kun yrittäjät ehostavat omat nurkkansa, väki sitoutuu asumaan Haapajärvellä, Veteläinen . Syyskokouksessa vilkasta keskustelua herättivät muun muassa kansaneläkkeen tasokorotus, työeläkkeiden indeksien tarkistaminen, ruoan arvolisäveron alentaminen sekä eläketulovähennykset. Kirkonkylän kaavateitten valaisemiseen varattu vajaan 40 000 euron määräraha puolestaan siirretään ensi vuodelle, koska valaisemista ei ole ehditty toteuttaa tänä vuonna. Kaupunginhallituksen tarkoituksena on jatkaa katujen voimaperäistä peruskorjaamista seuraavan kymmenen vuoden aikana. Vastaavasti tänä vuonna 6,0 miljoonaan euroon lyhentyvä velka kasvaa 8,5 miljoonaan euroon. Perusopetuksen yläluokilla siirrytään kaksisarjaisuuteen seitsemännestä luokasta syksyllä 2007 aloittaen. Kunnanhallituksen päätös tukeutuu MTK Kaustisen lausuntoon, jossa perustellaan laajasti kokopäiväisen työntekijän tarvetta erityisesti tukihaun hoitamisessa. 2 vk alk. Useissa talousarvion määrärahoissa näkyy Harjukodin siirtyminen kunnalle. Voimassa vain 22.11. Nykyisen palvelutalon yhteyteen sijoittuvaan uuteen osaan valmistuu ensi vuoden loppuun mennessä 38 asuntoa oheistiloineen. Harjukodin 12 työntekijän ansiosta tai vuoksi kunnan työntekijäin määräkin kasvaa, vaikka kouluilla ja virastollakin väki vähenee. Räyringistä Tunkkarille vedetään siirtoviemäri 2007-2008. Investointi on ensi vuoden mittavin. Vähäsateisen kesän seurauksena palokunta toimitti vettä muutamiin Itäniemen talouksiin, kun niiden omat kaivot kuivuivat. Ma-to 8.30-19.30, pe 8.30-18, la ja su 10-14. Lainakannan voimakas kasvu ei käy yksiin talouden tasapainottamisohjelmaan hyväksyttyjen tavoitteiden kanssa. 499 . Esitykseen sisältyy mittava Puistokadun peruskorjauksen käynnistäminen, johon ensi vuonna hupenisi noin 630 000 euroa. de las Americas 19.12. Sen avulla kootaan muun muassa alueen geologinen aineisto kiviainesten ja luonnonkiven hyödyntämistä varten. Kaupunginjohtaja MaijaLiisa Veteläinen pitää tärkeänä sitä, että hänen mielestään kovassa iskussa olevat sivistys, sosiaalija terveyspalvelut eivät miltään osin heikkene, vaan jopa paranevat nykyiseen verrattuna. 599 € /hlö Parhaat tarjoukset 24h: www.tjareborg.fi SOITA! 0303 8080 ma-to 8.30 -19.30, pe 8.30 -18, la-su 10-14 10 € ¥ N E TT IETU ¥ tjarebo rg .f i Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginhallituksen esitys kaupungin ensi vuoden talousarvioksi ei lupaa kaupunkilaisille kovin paljon uutta
Nyt neliöiden määrä on kasvanut noin neljänneksellä ja hinta nelinkertaistunut. Klubin puheenjohtaja, kalajokinen puukkomestari Esko Heikkinen kertoo, että esillä on runsaasti erilaisia koristepuukkoja. – Pitkäaikaistyöttömien eli yli vuoden työttömänä olleiden määrä on kasvanut, Löfberg toteaa huolestuneena. Huonona uutisena hän pitää sitä, että Pietarsaaren (8,5 %) työttömyysaste laskee hitaammin kuin esimerkiksi Kokkolassa (9,4 %) ja Vaasassa (7,8%). – Toki tiedämme, että agrologikoulutusta on alueella kaivattu pitkään, mutta silti vastaanotto oli hämmentävä. Näistä autohallin osuus on runsaat puolet koko tilantarpeesta. Hän oli syntynyt 1.1.1926 Kokkolassa. Kuljetusja pelastuskalustolle on niin ikään 100 neliön pesuhalli sekä samansuuruinen tila sammutusletkujen puhdistukseen ja korjaukseen. marraskuuta Heikkilän kappelissa. marraskuuta 2006. Maakunnittain tarkasteltuna työllisyystilanne on paras Pohjanmaan maakunnassa, jonka työttömyysaste on 6,0. Työvoimapulaan haetaan helpotusta pohjoisesta Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Perämeren Puukkoklubi esittelee toimintaansa Tapion Tuvalla Kalajoella torstai-iltana 23. johtaja Eija Lappalainen kertoo, että tulevat opinnot on tarkoitus järjestää monimuoto-opiskeluna, jolloin viikossa on keskimäärin yksi lähiopetuspäivä. Lisäksi kaupunginhallitus päätti perustaa toimikunnan, joka selvittää mahdollisesti yhteistyössä ulkopuolisen kanssa rakennuspaikan. Tiistaisesta esittelytilaisuudesta vastasivat Kokkolanseudun Kehitys Oy, Keski-Pohjanmaan aikuisopisto, Varamiespalvelu sekä Keski-Pohjanmaa.NYT!ja Nicetyö -hankkeet. Yhdistyksen jäseneksi liittyminen on mahdollista esittelytilaisuudessa, joka alkaa syyskokouksella. Kuolleita Hautauksia Maakunta 5 KESKIPOHJANMAA . Sylvi Andersson Kokkolalainen Sylvi Marjatta Andersson, o.s. Täytyy muistaa, että koulutusta ei ole juurikaan vielä ehditty markkinoida, Kantola jatkaa. Tutkimus ja kehitys Centrian Haapajärven yksikön vt. Neljän prosentin työttömyysastetta pidetään yleensä täystyöllisyyden rajana. Klubin tärkein tehtävä on ylläpitää käsityötaitoa ja puukonvalmistusta. Asemakaavassa sille on kaavoitettu paikka entisen aluehälytyskeskuksen rakennuksen viereen Kråkholmaan. Myöhemmin, jos ja kun, projektiluontoinen koulutus on tulossa, opiskelijat valitaan tavallisen hakuprosessin kautta. Tervetuloa! Johtokunta Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte enomme HEIKKI HAUTALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Hän oli kuollessaan 57-vuotias. Yleisö valitsee voittajapuukon, josta järjestäjät maksavat 500 euroa. Esa Perälä Ylivieskalainen Esa Kaarlo Perälä kuoli perjantaina 17. Pietarsaari on yleensä pysynyt Vaasan tahdissa, mutta nyt Vaasa näyttää tekevän irtiottoa. – Suotuisan tilanteemme taustalla on monipuolinen teollisuusrakenne, joka tuottaa uusia työpaikkoja irtisanomisten vastapainoksi, työvoimatoimiston johtaja Mats Löfberg voi todeta taas kerran. Lisäksi mukana oli Kokkolan työvoimatoimiston ja Kosekin OSKU-palvelu, jonka tehtävänä on edesauttaa työvoiman sijoittumista maakuntaan. – Koulutus on tarkoitettu aikuisopiskelijoille eli koulun penkille tarvitaan toisen asteen perustutkinto ja riittävä kokemus työelämästä, Eija Lappalainen tarkentaa. Kiljalan mukaan kiinnostuksen kartoitus lähti liikkeelle käyttämällä lähiseudun maaseutujohtajien kontakteja. Sijaintia mietitään uudemman kerran, koska palolaitoksen rakentaminen on eri syistä viivästynyt. Ryhmän puheenjohtajana toimii rakennuspäällikkö Rune Hagström. Sen jälkeen työsuojelupiiri on useampaan kertaan huomauttanut nykyisen palolaitoksen tilojen epäkäytännöllisyydestä ja ahtaudesta. Toimistoja konttorihuoneita tiloihin on suunniteltu 10 – 15. Kiinnostus ylitti kaikki odotukset Agrologikoulutus etenee ammattikorkeakoulussa Marja Kantola, Janne Kiljala ja Eija Lappalainen kertovat, että Haapajärvelle suunnitellussa agrologi (AMK) koulutuksessa korostetaan luonnonvara-alan painopistealueita eli maatalouden uutta tekniikkaa, yrittäjyyttä, liiketoiminnan osaamista ja bioenergiaa. Kokkolassa työtä vailla oli lokakuussa runsaat 1 600 henkeä eli runsaat 370 henkeä vähemmän kuin vuosi sitten. Myös Kinnula, Kärsämäki ja Pihtipudas ovat kymmenen prosentin huonommalla puolella. Pietarsaari porskuttaa Vuoden aikana työttömyys laski suhteellisesti eniten Toholammilla, Kälviällä ja Vetelissä. Yhdistys aloittaa puukonvalmistukseen liittyvän kurssitoiminnan ensi vuoden alussa. Kiljala arvioi, että agrologikoulutus saa opettajaresursseja kaikista yhteistyökumppaneista. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren uuden palolaitoksen suunnitteluja rakennustoimikunta nimettiin maanantain kaupunginhallituksen kokouksessa. Peruspalvelupiiri etenee Jouni Nikula (KP) Meri-Lapin alueelta haetaan helpotusta Keski-Pohjanmaan työvoimapulaan, minkä vuoksi joukko keskipohjalaisia toimijoita järjesti eilen rekrytointitilaisuuden Torniossa. Keski-Pohjanmaan lukema on 8,1 ja PohjoisPohjanmaan 10,2. Kuva Antti Savela SIEVI (KP) Vieskan peruspalvelupiirin perustaminen nytkähti askeleen eteenpäin, kun Sievin kunnanhallitus hyväksyi osaltaan piirin muodostamisen 1.1.2008 alkaen. Kokkolan Varamiespalvelun yrittäjä Eija Liikamaa on tyytyväinen rekrytointireissun antiin. Yhteensä osaajia haetaan sataan työpaikkaan. Niin ikään on koulutusja sosiaalitiloja. – Illan aikana voi tutustua puukkojen ohella niiden viimeistelyyn eli koristeluun ja tatuointiin sekä tuppien muotoiluun, Heikkinen selvittää. Työhaastatteluiden aika on mahdollisesti jo ensi viikolla. Mieti toivelaulusi valmiiksi ja osallistut arvontaan. Esimiehille on omat huoneet, miehistölle suurempi ryhmätila. Hän oli syntynyt 17.6.1956 Savonlinnassa. Siitä on hyötyä, kun aikanaan pilottikoulutusta ryhdytään vakinaistamaan, Kantola kertoo. Kaikki jäsenet tervetuloa! Johtokunta Konsertit Teatterit Surukiitokset Kokoukset Sekalaiset Lauluyhtye So Many Sisters JOULUKONSERTTI Tähtien tuikkiessa Sunnuntaina 3.12 klo 16.00 Snellman-sali, Kokkola Lippuja omistajajäsenillemme pikkujoululahjaksi 5 eurolla tai 250 bonuksella kaikista konttoreistamme. pelastusjohtaja Kari Koskela, muita virkamiehiä ja luottamushenkilöitä. Kaupungissa on pysyvän asutuksen lisäksi taksiasiakkaina voimakkaasti kehittyvän matkailukeskuksen asiakkaat. Haussa paikka palolaitokselle Pietarsaaren kaupunginhallitus perusti työryhmän selvittämään asiaa Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Työttömyysaste on lokakuun tilastojen perusteella laskenut alle kymmenen prosentin lähes jokaisessa kunnassa alueellamme. Seutukuntien vertailussa paras tilanne on Pietarsaaressa ja Kaustisella, joiden työttömyysasteet ovat 5,2 ja 6,5. Ensi vuodelle tarkoitusta varten on varattu suunnittelurahaa, mutta varsinaista investointipäätöstä tai sen ajankohtaa ei ole vielä päätetty. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 30.11.06 klo 19. – Kalajoen väliluku on kasvanut viime vuosina noin 50 hengellä vuodessa. Tänä vuonna perustetussa klubissa on 20 jäsentä, jotka ovat Raahe-Joensuuakselilta. – Hiekkasärkillä järjestetään kansainvälinen puukkotapahtuma ensi kesänä, jolloin Kalajoelle odotetaan väkeä myös Pohjoismaista ja Keski-Euroopasta, Heikkinen sanoo. Ylivieskalainen Lyydi Maria Sorvisto e Typpö siunattiin haudan lepoon tiistaina 21. Kahden agrologikoulutusta ajavan hankkeen projektipäällikkö Marja Kantola sanoo, että kiinnostus ylittikin kaikki odotukset. Rekrytointitilaisuuksia on järjestetty aiemmin Oulussa, Haapajärvellä, Turussa, Helsingissä ja Kaustisella. Sen ohella siinä on mm. Mikään kunta ei saa yli puolta hallituspaikoista. Työttömyys väheni edelleen Uudessakaarlepyyssä, Pedersöressä ja Reisjärvellä parhaat lukemat L hde: Etel -Pohjanmaan, Pohjanmaan, Pohjois-Pohjanmaan ja Keski-Suomen ty voimaja elinkeinokeskukset YLI ALLE PYHÄJOKI OULAINEN HAAPAVESI KÄRSÄMÄKI PYHÄJÄRVI KINNULA PERHO VETELI EVIJÄRVI KALAJOKI SIEVI YLIVIESKA NIVALA HAAPAJÄRVI LESTIJÄRVI REISJÄRVI KANNUS KÄLVIÄ KRUUNUPYY LUOTO ALAVIESKA TOHOLAMPI KAUSTINEN MERIJÄRVI ULLAVA HIMANKA LOHTAJA KOKKOLA PEDERSÖRE PIETARSAARI PIHTIPUDAS UUSIKAARLEPYY HALSUA TY TT MYYSPROSENTTI 7,8 8,0 8,5 6,9 9,5 6,5 9,2 8,1 13,9 6,8 3,4 9,1 10,5 5,8 8,0 6,3 6,1 9,4 4,2 6,8 7,0 8,8 4,2 3,4 9,5 8,5 4,2 4,8 3,2 6,2 11,1 11,1 7,2 31.10.2006 koko maan keskiarvon (7,2%). Pietarsaaressa työttömiä oli 1 328, joista uusia 162. Kiljalan ja Kantolan mukaan parhaillaan selvitetään kiinnostusta sen selvittämiseksi, tarvitaanko alueella agrologi (AMK) koulutusta. – Otamme seuraavaksi yhteyttä asiakasyrityksiimme. – Aloin kartoittaa kiinnostusta noin kaksi viikkoa sitten. Marttila, nukkui pois marraskuun 21. Irtisanomisista huolimatta Pietarsaari menestyy yhä työttömyysvertailuissa. Kaipaamaan jäivät serkut perheineen. Uuteen palolaitokseen tulisi myös kuntosali ja sukellusallas. Suremaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, muut sukulaiset ja ystävät. Alholman aluetta. Tuolloin neliöitä oli suunnitelmissa 2 200 ja kustannusarvio oli 8,7 miljoonaa silloista markkaa. Määrällisesti eniten työttömyys väheni Kokkolassa ja Kälviällä. Anna-Maija Luoto Anna-Maija Luoto, o.s. Se on nimittäin ainoa tapa säilyttää tämä arvokas taito jälkipolville, kokenut puukontekijä Heikkinen korostaa. Aila Murto Lohtajalainen Aila Hellevi Murto kuoli 21. Pietarsaaren uuden palolaitoksen paikaksi on esitetty mm. Pietarsaaressa pitkäaikaistyöttömiä oli lokakuussa 392, kun vuotta aikaisemmin heitä oli 358. Siksi haluamme saada nuoret kiinnostumaan käsitöistä ja puukonvalmistuksesta. Sydämellisesti tervetuloa! tv. – Käsityötaidon arvostuksen nostaminen on yhdistyksen toiminnassa keskeisessä roolissa. Keskiviikkona 22.11.2006 Siionin Kanteleen joululaulut Kaustisen Evankelisella Kansanopistolla maanantaina 27.11.06 klo 19 (kahvitus 18.30 lukien). Markkinoinnissa käytetään myös muita kanavia. Kaipaamaan jäivät lapset ja lapsenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. marraskuuta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Normaalihinta 10 euroa. Myöhemmin myös pohjoisemmaksi, Pelloon ja Kolariin, josta metalliteollisuus on kuollut, mutta osaajat ovat jäljellä. Peruspalvelupiirissä kolmen kunnan sosiaalitoimet liitetään Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymään. Alavieskan ja Ylivieskan hallitukset ovat asian jo käsitelleet, ja seuraavaksi asia menee vielä valtuustoihin. – Tarkoituksena on, että ensimmäinen agrologikoulutus rahoitetaan projektirahoituksella. Niin ikään tutkitaan, onko kiinteistöön mahdollisuutta saada valtiontukea. Koristepuukot esillä Kalajoella KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunginhallitus puoltaa Arto Siermalan, Jarmo Nevalaisen ja Maire Tallilan taksilupahakemuksia. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kokkolan Ratsastajat Gamlakarleby Ryttare ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään keskiviikkona 29.11.2006 klo 18 Isojärven tilalla. Puukko arvotaan sitä äänestäneiden kesken, joten arvonnassa menestynyt saa tapahtumasta komean puukon mukaansa. Edellisen kerran palolaitosta suunniteltiin tositoimin 1990-luvun puolivälissä. ointitila. Kahvitarjoilu. marraskuuta 2006 Kannuksen terveyskeskuksessa 95 vuoden ikäisenä. Aila tunnettiin aktiivisena harrastaja näyttelijänä ja käden taitajana. NS:n talolla. Isokoski, syntynyt Kannuksessa 18.12.1936, kuoli äkillisesti Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa maanantaina 20. Työttömyyttä on, mutta koko Suomesta ei löydy tekijöitä. Opetuksen painoalaksi opiskelija voi valita kotieläintuotannon, talouden tai bioenergian oman kiinnostuksensa mukaisesti. Laitokseen varataan 18 autopaikkaa erilaisille pelastusja hälytysajoneuvoille, niin ikään siellä on ambulanssin desi. marraskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Kokkolassa. päivänä marraskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa pitkän sairauden uuvuttamana sitkeästi loppuun asti taistellen. Esiselvityksessä ja myös koulutushankkeessa Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Haapajärven yksikön kumppaneita ovat Oulun seudun ammattikorkeakoulu ja sen luonnonvarayksikkö sekä Haapajärven ammattiopisto. Uuden palolaitoksen arvioidaan maksavan noin 6 miljoonaa euroa. Siihen kuten esiselvitykseen haetaan rahoitusta lähinnä EU: n rahoitusohjelmista. Käsiohjelma jaetaan ovelta ennen konsertin alkua. Koko maan keskiarvo on 7,2 prosenttia eli 187 000 henkeä. Laina Joki-Tokola Laina Maria Joki-Tokola, o.s. Alueen suurin työttömyysprosentti, 13,9, on Pyhäjärvellä. Viikonloppuna laajan alueen maidontuottajat saivat vihiä mahdollisuudesta Pohjolan Maidon tonkkapostin kautta. Seuraavassa vaiheessa on tarkoitus valita peruspalvelupiirin johtaja heti vuoden 2007 alussa. Salo, kuoli maanantaina 20. Koulutukseen sisältyvät sepän kurssi ja tuppikurssi. Keskipohjanmaa ¥ Clas-Olav Slotte Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Haapajärven yksikön projektityöntekijät yllättyivät melkoisesti, kun he saivat ensimmäiset kiinnostuksen ilmaisut suunniteltua agrologi (AMK) koulutusta kohtaan. Hänen tehtävänään on valmistella piirin perustamista ja toiminnan käynnistämistä sekä johtaa käynnistettävää henkilöstön koulutusta. Sisarusten lapset perh. Torniossa oltiin ensimmäistä kertaa liikenteessä täsmätapahtuma-mielessä. Kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset ja siskot perheineen sekä lukuisat ystävät. Torniossa esillä oli kolmisenkymmentä keskipohjalaista yritystä. päivänä Libeckin sairaalassa. Uudisrakentaminen hautautui 1990-luvun lamavuosiin ja kaupungin taloudellisen tilan heikkenemiseen. Kalajoella on nyt 14 taksilupaa eli 655 asukasta yhtä taksia kohden. Jo ensi keväänä Kantola kertoo Keski-Pohjanmaan ammattikorkean laittavan vireille varsinaisen koulutushakemuksen. Alueemme pienimmät työttömyysasteet ovat Uudessakaarlepyyssä, Pedersöressä ja Reisjärvellä, joissa työttömien osuus työvoimasta oli reilut kolme prosenttia. Koulutus alkaa ehkä 2008 Agrologihankkeen esiselvitys valmistuu noin vuodessa. Elinkeinojohtaja Miia Himanka sanoo, että hakemusten mukaan taksien määrä lisääntyisi kahdella autolla, joista toinen olisi invataksi. Keski-Pohjanmaalle työllistyminen kiinnosti noin pariakymmentä, keski-iältään yli 40vuotiasta metallialan konkaria. Keski-Pohjanmaalla olisi tarjolla hänen mukaansa vakituisia työsuhteita. Muutoinkin suurin tilankäyttö on erilaisen erikoisvälineistön ja tarvikkeiden säilytykseen ja kunnostamiseen. Myös eritysopetusta tarvitsevien koululaisten määrä on noussut, Himanka kertoo. Näytämme rekrytointimallin epäilijöille, että he olivat väärässä. Lämmin kiitos Jalmiinakodin henkilökunnalle Heikin hyvästä hoidosta. Tiloja arvioidaan tarvittavan hieman runsaat 2 900 neliötä. Jo nyt nettisivuillemme on alustavasti ilmoittautunut se määrä opiskelijoita, joka aikanaan koulutukseen otetaan, agrologikoulutuksen esiselvitystä laativa Janne Kiljala kertoo. – Keski-Pohjanmaalla olisi heti vapaana 50–60 työpaikkaa. Opiston väki Marinkaisten Nuorisoseura r.y. – Seuraavaksi menemme Kainuuseen. Koulutus pyritään aloittamaan vuonna 2008, jolloin ensimmäiset agrologit (AMK) valmistuisivat vuoden 2012 tienoilla. Kalajoki puoltaa taksilupia. Peruspalvelupiirin kuntayhtymälle tulee hallitus, jonka puheenjohtajuus kuuluu pysyvästi Ylivieskalle. Miehistötilat ovat ala-arvoiset ja esimerkiksi kuljetuskalustohalli on aikoinaan suunniteltu hevosvetoiselle sammutuskalustolle. – Kaikkien kiinnostuneiden kannattaa tahtonsa ilmaista. Pahin pula on metallipuuja rakennuspuolella, Liikamaa sanoo. Kokkolan seutukunnan lukema on 9 prosenttia
Pizzeriakahakasta sakot maahanmuuttajille. Poliisi ilmoitti Jaskarille tätä koskevista epäilyistä elokuun lopussa. Kolmen vastaajan osalta syytteet hylättiin ja yhden vastaajan osalta syytteen enempi käsittely jäi sikseen jo oikeudenkäynnissä. Katainen ei usko, että tapaus Jaskari olisi vahingoittanut kokoomuksen vaalivalmisteluja. Jaskari on muun muassa Tampereen kaupunginvaltuuston jäsen. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtajan Jyrki Kataisen mukaan Harri Jaskarilla ei ole julkisen kohun vuoksi enää mahdollisuuksia palata puoluesihteerin tehtäviin. Jos luottamushenkilö asetetaan syytteeseen rikoksesta, valtuusto voi hyllyttää hänet oikeudenkäynnin ajaksi. Kokoomus käy keskusteluja Jaskarin kanssa mahdollisista uusista projektitehtävistä puolueessa. Suomen lain mukaan esimerkiksi parituksesta voi saada sakkoja tai enintään kolme vuotta vankeutta. Tolvasen mukaan hän ei voi ottaa kantaa rikosepäilyjen sisältöön. Katainen kertoi tiistaina keskustelleensa asiasta Jaskarin kanssa, joka on tehnyt saman johtopäätöksen. Kun kuuntelee kentän ääntä, ei sillä ole ollut suurempaa vaikutusta alkuhässäkän jälkeen. Parituksen epäillään ajoittuneen alle kuukauden ajanjaksolle tämän vuoden keväälle, kun taas pahoinpitelyjen uskotaan tapahtuneen aiemmin Helsingissä ja Tampereella. Virolaissyntyinen nainen asui kokoomuksen maksamassa vuokra-asunnossa Helsingin Kampissa. Kun kävi ilmi, että nainen ei aikonutkaan hakea tavaroitaan pois vaan pikemminkin muutti asuntoon, Jaskari laitatti asunnon oveen lisälukon. Jos näin käy, Jaskari on Kataisen mukaan kuitenkin ilman muuta kansanedustajaehdokkaana. Tämän vuoden keväällä nainen otti yhteyttä ja ilmoitti haluavansa jatkaa suhdetta. – Syyttäjä tekee siitä omat arvionsa. Käytännön syistä puolue-elinten on tehtävä päätökset ehdokkaista hyvissä ajoin ennen listojen jättämistä. Katainen sanoi toivovansa vaalien läheisyyden vuoksi, että syyteharkinta valmistuu nopeasti. Rikosepäily ei vie eduskuntavaaliehdokkuutta Pekka Moliis KAJAANI (STT) Neljä maahanmuuttajaa tuomittiin sakkoihin Kajaanin pizzakahakkajutussa. Ravintolassa syömässä ollut maahanmuuttaja tuomittiin kymmeneen päiväsakkoon veitsen hallussapidosta. maaliskuuta. Neljä maahanmuuttajataustan omaavaa vastaajaa ja yksi ulkomaalaissyntyinen todistaja kertoivat miesten käyneen riehumassa pizzeriassa, mutta miesten kertomukset olivat keskenään ristiriitaisia. Suomalaisen osapuolen kertomusta tuki lisäksi pizzerian vähäiset vauriot. – Kyseessä on Jaskarin inhimillinen tragedia, josta olemme kaikki olleet surullisia. Jaskari on kokoomuksen ehdokas Pirkanmaan vaalipiirissä. Parituksen lisäksi Jaskaria epäillään entisen naisystävänsä pahoinpitelystä ja laittomista uhkauksista. Syyttäjä ei arvioi vielä aikataulua Jaskari on sanonut sopineensa, että nainen voi hakea tavaransa omaa tahtiaan pois asunnosta, jossa hän ei enää asunut. lokakuuta pidättäytyvänsä tehtävästään toistaiseksi. Suhteen loputtua Jaskari ei omien sanojensa mukaan kuullut naisesta mitään yli vuoteen. Katainen vakuutti luottavansa hänen osaamiseensa ja positiiviseen persoonaansa. Kaksikko tapasi Jaskarin mukaan toisensa kahvilassa Tallinnassa keväällä 2003. Loppukesästä 2005 suurta valtakunnallista huomiota saaneessa jutussa oli syytettynä myös kuusi suomalaismiestä, joiden epäiltiin alun perin syyllistyneen törkeään julkisrauhan rikkomiseen. Luottamustoimista erottaminen on kuntalain mukaan mahdollista vain siinä tapauksessa, että luottamushenkilö on vaalin toimittamisen jälkeen tuomittu vankeuteen vähintään kuudeksi kuukaudeksi. Jos hän luopuu ehdokkuudesta, piirikokous valitsee hänen tilalleen uuden ehdokkaan. Rikosylikomisario Kari Tolvanen arvioi, että esitutkinta-aineisto on syyttäjällä keskiviikkona. Ravintolassa asiakkaina olleiden poikien mukaan miehillä oli ollut ensin ravintolan ulkopuolella suukopua, joka oli vähitellen muuttunut tappeluksi. Kahden suomalaismiehen Kajaanin käräjäoikeus totesi syyllistyneen hätävarjelun liioitteluna tehtyyn pahoinpitelyyn, mutta heidät jätettiin tuomitsematta rangaistuksiin. Jaskari on aiemmin kertonut ex-naisystävänsä tarjonneen seksipalveluja hänen asunnossaan suhteen päätyttyä hänen tietämättään. Sen aikana Jaskari ja hänen naisystävänsä asuivat yhdessä Tampereella ja Helsingissä. Harri Jaskari ei palaa puoluesihteeriksi Kokoomuksen puoluesihteeri Harri Jaskari kertoi 13. Jaskarin mahdollisesta eduskuntavaaliehdokkuudesta tehdään päätös vasta syyteharkinnan valmistuttua. Helsingin poliisin mukaan rikosepäilyt on nyt tutkittu, ja jutun esitutkintapöytäkirja lähti tiistaina Helsingin kihlakunnansyyttäjälle Jouni Peräiselle syyteharkintaan. Hän sanoo kuulleensa ex-naisystävänsä tarjoamista seksipalveluista vasta tässä yhteydessä. Pizzerianomistaja tuomittiin kahdesta pahoinpitelystä ja kahdesta hätävarjelun liioitteluna tehdystä pahoinpitelystä 40 päiväsakkoon. Hän kertoi vetäytymisen syyksi häntä koskevan esitutkinnan ja mahdollisen syyteharkinnan. Jaskarin entinen naisystävä on syyttänyt häntä muun muassa väkivaltaisuudesta, mutta Jaskari kiistää syytökset. – Se riippuu koko aineiston laajuudesta ja muista akuuteista töistä, hän jatkoi. Oikeuden päätöksen on oltava lainvoimainen, eli käytännössä valtuusto voi erottaa luottamushenkilön vasta hovioikeuskäsittelyn jälkeen. Puheenjohtajan mukaan tällä erää näyttää siltä, että Taru Tujunen jatkaa puoluesihteerinä seuraavaan puoluekokoukseen saakka. Jaskari on kertonut kieltäytyneensä ja kehottaneensa naista hakemaan tavaransa asunnostaan. – Toiveita olisi, ettei juttu syyttäjällä ihan pinkan alimmaiseksi menisi, Tolvanen kommentoi syyteharkinnan aikataulua. – Sitä on mahdotonta arvioida tässä vaiheessa, Peräinen sanoi. – Lausunnon antaminen ei ole pakollista, eikä ole mitenkään tavatonta, että asianosaiset eivät anna lausuntoja, Tolvanen sanoi. Oikeuden mielestä tästä johtuen luotettavien johtopäätösten vetäminen kertomusten perusteella oli mahdotonta. Maahanmuuttajien mukaan nuoret suomalaismiehet olisivat tunkeutuneet pizzeriaan biljardikepein varustautuneena pahoinpitelemään ravintolan työntekijöitä, mutta näyttöä tästä ei löytynyt. Ehdokkuudesta päätti kokoomuksen piirikokous kesäkuussa. Jaskari on antanut poliisille asiasta loppulausunnon, mutta jutun asianomistajalta eli hänen entiseltä naisystävältään sellaista ei ole herunut. Vasta syyte kyseenalaistaisi luottamustoimet Kuntalain mukaan vasta syyte voi asettaa luottamustoimissa jatkamisen kyseenalaiseksi. Paluu ei ole mahdollinen, vaikka Jaskarin tapauksessa tehtäisiin syyttämättäjättämispäätös. Hän kiistää syyllistyneensä rikoksiin. helmikuuta. Sakkojen suuruus vaihteli 60 eurosta 360 euroon. Epäillään uhkailusta, parituksesta ja pahoinpitelyistä Esitutkinta-aineisto siirtyi syyttäjälle syyteharkintaan TAMPERE (STT) Harri Jaskarin ehdokkuus tulevissa eduskuntavaaleissa on voimassa rikosepäilystä huolimatta. Helsingin kihlakunnansyyttäjä Jouni Peräinen ei lähtenyt tuoreeltaan arvioimaan, kuinka kauan syyteharkinnassa menee. Jaskari vetäytyi kokoomuksen puoluesihteerin tehtävistä viime kuussa rikosepäilyjen vuoksi. Jaskari on myös todennut, että virolaisnaisen ja hänen suhteessaan oli monia vaiheita, myös ”myrskyisiä”. Muussakin tapauksessa ehdokkuus otetaan arvioitavaksi. Jaskari kiistää syyllisyytenä STT:n tavoittama Jaskari ei halunnut tiistaina kommentoida epäilyjä. Katainen luonnehti poliisin epäilylistaa vakavaksi ja rankaksi, mutta muistutti, ettei syyttäjän päätöksestä ole vielä tietoa. Tästä alkoi suhde, joka kesti alkuvuoteen 2005. Sen jälkeen katsotaan, mikä on se juridinen puoli, joka jää käteen. Eduskuntavaaliehdokkuus voi peruuntua vain Jaskarin omalla päätöksellä. Tolvasen mukaan epäillyt rikokset ovat tapahtuneet vuosina 2004–2006. Tapahtumia seuranneet kaksi nuorta suomalaispoikaa oli nähnyt vain yhden miehen käyneen ravintolassa tappelun loppuvaiheessa, mutta heidän kertomansa mukaan varsinainen käsirysy käytiin ravintolan pihamaalla. – Julkinen kohu ja kirjoittelu on vakavasti vaikeuttanut hänen paluutaan puoluesihteeriksi, Katainen summasi. Keskiviikkona 22.11.2006 . Ehdokaslistat on jätettävä viimeistään 6. Osapuolten kertomukset tapahtumista olivat erittäin ristiriitaisia, eikä käräjäoikeuden tiistaina antaman kansliapäätöksen mukaan näyttöä tunkeutumisesta pizzeriaan löytynyt. Poikien todistuksilla oli ratkaiseva merkitys ja jutun syyttäjä luopui törkeän julkisrauhan rikkomissyytteistä. Eduskuntavaalit ovat 18. Pelkkä rikosepäily ei vaikuta millään tavalla Harri Jaskarin kunnallisiin luottamustoimiin. Lehtikuva/Mikko Stig HELSINKI (STT) Poliisi epäilee kokoomuksen entistä puoluesihteeriä Harri Jaskaria parituksesta, neljästä laittomasta uhkauksesta ja kolmesta pahoinpitelystä. Pian tämän jälkeen asuntoon murtauduttiin. Pizzerian kaksi työntekijää saivat molemmat 60 päiväsakkoa pahoinpitelystä
Puutalojen valmistus on vuosituhannen alusta lisääntynyt noin puolella. – Tässä vaiheessa kyse on kahdesta eri yrityksestä ja tämä on Siemensin asia. Metsolle iso tilaus Intiasta Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Lähivuosina öljyn hinta voi heilahdella voimakkaasti korkealla tasolla investointien viipeen vuoksi, arvioi Öljyja kaasualan keskusliiton toimitusjohtaja Jarmo Nupponen. Tuotanto maksaa Venäjällä 10 dollaria ja Pohjanmerellä 5 dollaria tynnyriltä, totesi Nupponen. OM Group Inc:n myynti kasvoi kolmannen neljänneksen aikana 375,8 miljoonaan dollariin (v. Saudi-Arabiassa öljyn tuotantokustannukset ovat öljyalan arvioiden mukaan noin 4 dollaria tynnyriltä, kertoi Nupponen. Siemensiä koskeva skandaali laajeni maanantaina, kun syyttäjä arvioi yhtiön työntekijöiden käyttäneen lahjontaan jopa 100 miljoonaa euroa. Korkeimmat tuotantokustannukset ovat Meksikonlahden 25 dollaria tynnyriltä. Etuus on voimassa tämän vuoden loppuun. Keskimäärin ne ovat ehkä noin 10 dollarissa, mainitsi Nupponen. B SEK 170.50 141,0 -0.29 +21.71 144.50 215.50 Oriflame SEK 257.50 169,9 -0.58 +17.73 212.50 288.00 SAS SEK 105.00 281,8 -1.18 +14.25 72.25 112.00 Securitas ser. Syksystä 2007 niitä voi käyttää myös Pohjolan vahinkovakuutustuotteiden hankintaan. Useimmiten suurten erien valmistajat eivät ole kyenneet valmistamaan korkeamman hintatason tuotteita muille ostajille, vaan ovat väistyneet alalta. Toimitusjohtaja Aatto Ainali sanoo bonusjärjestelmän kehittämisen olevan seurausta ryhmittymän hyvästä tuloskehityksestä. Lujatalon mukaan varastoja ja terminaaleja sisältävän logistiikka-alueen rakentaminen on suomalaisittain poikkeuksellisen suuri hanke. Hallituksen varapuheenjohtajiksi liittokokouksessa valittiin tiistaina Altian Leena Saarinen ja HK Ruokatalon Kai Seikku. Puutuoteteollisuudessa epävarmauutta PÄIVÄN RAHA-ASIAT OMX Helsinki pistettä 7500 8000 8500 9000 9500 10000 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9458.49 +0.8 % Eniten nousseet % Eniten laskeneet % Biotie Therapies +15,4 Raisio vaihto-os. Alimmillaan yhtiön kurssi oli vuosituhannen alkupuolella neljässä dollarissa. Yhtiön arvion mukaan tilattu kuitulinja nousee kooltaan Intian sellutehtaiden suurimpien yksittäisten kuitulinjojen joukkoon. Lisäksi Keski-Euroopassa tehdään suuria sahainvestointeja. Rakennusten pinta-ala on 130 000 neliömetriä, mikä vastaa 20 jalkapallokenttää, Lujatalo kertoo. Markkinoita mahdollisesti ravisteleva tekijä on myös Venäjän sahateollisuuden kasvava tuotanto ja kannattavuus. A SEK 141.50 0,0 +44.76 96.50 147.00 Electrolux ser. Kiint. Handelsb. OMG Kokkola Chemicalsin toimitusjohtaja Jöran Sopon mukaan Harjavallan nikkelitehtaan myynnillä ei ole välittömiä vaikutuksia Kokkolaan. Tilauksen arvo on lähes 25 miljoonaa euroa, yhtiö tiedotti tiistaina. – Tämän vuoden tammi-lokakuussa bonuksia on jo maksettu 515 000 euroa. Se kehiteltiin viime vuosikymmenen puolivälin paikkeilla. Öljyntuotanto on halvinta Lähi-Idässä, missä myös valtaosa tunnetuista öljyvaroista on. – Venäjällä ja Pohjanmerellä öljyn tuotantokustannukset ovat noin 17 dollaria tynnyriltä. Huippuhinta on nostanut myös maakaasun ja muun energian hintoja ja synnyttänyt valtavan uuden öljydollareiden hyökyaallon tuottajamaihin. Jöran Sopo sanoo laitoksen pyörineen täysillä tänä vuonna. Markkinahinta reippaasti yli tuotantokustannusten Raakaöljyn markkinahinnat ylittivät alkuviikosta öljyn tuotantokustannukset reippaasti yli kolminkertaisesti. B SEK 194.50 15,5 +0.52 +5.16 177.50 232.00 TeliaSonera SEK 54.50 14997,1 +0.46 +35.29 38.10 54.75 Volvo ser. B SEK 143.75 3114,2 +1.23 +20.85 109.00 151.00 AstraZeneca SEK 406.50 2373,5 -0.37 +11.02 352.50 484.00 Boliden SEK 165.50 5462,7 -0.30 +250.21 63.75 174.50 Carlsberg A DKK 499.00 11,8 +2.04 +61.92 311.50 489.00 Carlsberg B DKK 534.00 330,4 +1.91 +61.23 333.00 524.00 Electrolux ser. Jari Lääkkölän mukaan esimerkiksi Kokkolan Osuuspankki maksaa 16 000 omistajajäsenelleen tänä vuonna bonuksia 550 000 euroa. Myös golf-keskuksiin ja niiden tuntumaan rakennetaan entistä enemmän suomalaisia hirsitaloja. Etsintäja kehityskustannukset ovat noin 2,5 dollaria tynnyriltä ja tuotannon kustannukset noin 1,5 dollaria tynnyriltä. Hänen mukaansa Nokialla on tämäntyyppisiin asioihin ”täysin nollatoleranssi” ja niin tulee olemaan uudessakin yrityksessä. Silloin öljyn hinta kävi 78 dollarin pinnassa. A SEK 194.50 3636,6 +2.10 +4.61 175.50 232.50 Sv. Jöran Sopo sanoo Harjavallan nikkelitehtaan kaupassa siirtyneen Norilsk Nickelille myös OMG:n osuus Sotkamoon tulevasta Talvivaaran kaivoksesta. Euroopasta Yhdysvaltoihin suuntautuva sahatavaran vienti on tuoreimpien tietojen mukaan vähentynyt jopa 40 prosenttia. Lujatalo ja Sponda voittivat Helsingin Sataman järjestämän tarjouskilpailun. Lujatalo kertoo allekirjoittaneensa urakkasopimuksen kiinteistösijoitusyhtiö Spondan kanssa. Tee eläkevakuutus ennen vuoden vaihdetta. Selkeää kasvua on viime vuosina ollut kauppaja teollisuusministeriön tiistaina Lahdessa julkistamien toimialaraporttien mukaan vain puutalojen valmistuksessa. Mitä enemmän asiakkaalla on säästöjä, sijoituksia ja lainoja, sitä enemmän hän saa myös bonuksia. Siemensin sopivuutta yhteistyökumppaniksi ei lähdetä arvioimaan. Samalla investoinnit ovat jääneet tavanomaista pienemmiksi vaikeuttaen alan tulevaa kilpailukykyä. – Osuuskuntapohjaisessa yrityksessä hyvästä tuloksesta halutaan palkita jäsenistöä. A SEK 477.50 279,9 -0.31 +44.49 319.50 491.00 Volvo ser. Huonekaluteollisuuden tuotannon lasku lienee raportin mukaan päättynyt ja tuotannon määrä pysynee nykytasolla. Muut yhtiöt Ilkka-yhtymä 1 10.70 0,5 +1.42 -1.56 9.78 14.13 Kekkilä 9.36 0,0 +21.60 9.35 10.52 Kylpyläkasino A 4.80 0,0 -5.33 +58.44 3.55 6.50 Raisio K 2.00 20,3 +2.56 -14.60 1.45 2.44 Soprano 0.70 0,0 -16.88 0.35 0.71 ABB SEK 112.75 3043,8 +0.45 +63.87 77.00 112.50 Assa Abloy ser. 4.50 1,9 +1.81 +13.55 3.40 4.19 Salcomp 2.64 10,0 +0.76 2.14 3.68 Sampo A 19.10 2509,0 +0.05 +36.82 13.64 19.10 SanomaWSOY 21.34 141,3 +0.71 +10.72 17.90 22.34 Satama Interactive 0.91 34,9 0.00 -13.33 0.65 1.05 Scanfil 2.78 77,2 -0.71 -33.81 2.68 4.65 Solteq 1.39 5,2 -0.71 -28.93 1.35 2.22 Sponda 10.29 165,4 +2.90 +23.31 7.44 10.28 SSH Comm. OMG:llä vauhti päällä Norilsk Nickeliltä raaka-ainetta Kokkolan tehtaalle OMG Kokkola Chemicalsin tuotanto on pyörinyt täysillä alkuvuoden. Handelsbanken Kokkola 010 444 5330 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Osuuspankkiryhmä kaksinkertaistaa omistajajäsenilleen maksamansa bonukset vuoden 2008 alkuun mennessä. Kuva: Mediaserveri KP/Jukka Lehojärvi LAHTI (STT) Sahateollisuuden kannattavuus on kahden viimeisen vuoden aikana heikentynyt. Op-ryhmä tuplaa bonukset HELSINKI (STT) Paperikoneita ja kivenmurskaimia valmistava Metso on saanut kuitulinjatilauksen intialaiselta The West Coast Paper Millsiltä. OMG Kokkola Chemicalsin yhteydessä toimii jo nyt Talvivaaran kaivoksen tuotantoon kytkeytyvä koetehdas. Tehtaan työntekijämäärä on kasvanut maltillisesti ja tällä hetkellä OMG: llä on Kokkolassa 360 työntekijää. Yleensä lahjuksilla pyritään vauhdittamaan kauppojen syntyä. 1.98 1689,3 +7.03 -19.00 1.36 2.44 Rak. Porauslauttojen vuokrat, työvoima ja muut kustannukset ovat nousseet voimakkaasti kovan kysynnän takia. Kova kysyntä kallisti öljyja kaasuinvestoinnit Suuret kansainväliset öljy-yhtiöt hallitsevat teollisuusmaiden pörsseissä, mutta maailman öljykentillä ne ovat pikkutekijöitä suurten kansallisten öljy-yhtiöiden rinnalla. Puusta rakentaminen on nousussa nimenomaan Etelä-Euroopassa, missä erityisesti hirsi on paikoin syrjäyttämässä kiven rakennusmateriaalina. Nokia seuraa Siemensin tilannetta HELSINKI (STT) Fazerin konsernijohtaja Berndt Brunow on valittu Elintarviketeollisuusliiton hallituksen puheenjohtajaksi ensi vuodeksi. Ryhmittymä maksaa bonuksia niille omistajajäsenilleen, joiden pankkiasiointi ylittää 5 000 euroa. A SEK 28.15 156,2 -0.18 +3.30 21.30 30.40 Ericsson ser. Osa Yhdysvaltoihin viedystä sahatavarasta etsii uusia markkinoita. Tällä hetkellä meidän täytyy vain seurata tilannetta, emmekä usko, että se vaikuttaa yhdistymiseen tai aikatauluun, viestintäpäällikkö Riitta Mård selvitti. SaudiArabian tuotantokustannuksiin verrattuna markkinahinta oli lähes 15-kertainen. Tuotanto menee lähes kokonaan vientiin. Öljy-yhtiöt käyttivät investointien hintakriteerinä aiemmin 20–25 dollarin tynnyrihintaa. Hyvät suhdanteet metallija erikoiskemikaaleissa ovat näkyneet myös OMG Kokkola Chemicalsilla. Kasvu johtuu kuitenkin hintakehityksestä. B SEK 28.25 104349,0 0.00 +3.86 21.30 30.50 KappAhl Holding SEK 60.00 133,0 -1.64 45.50 64.75 Lindex SEK 100.00 297,8 +0.25 +47.96 75.00 119.00 Møller-Mærsk A DKK 51400.00 0,5 +1.18 -11.03 41400.00 64900.00 Møller-Mærsk B DKK 53100.00 6,8 +1.14 -10.56 42400.00 66700.00 NCC ser. Toisaalta muun muassa raakaaine, tuotantokustannukset ja kuljetukset ovat kallistuneet. Esimerkiksi maanantaina osakkeen päätöskurssi oli 46,40 euroa. Huonekaluteollisuudessa suurimpana syynä suureen volyymin laskuun on raportin mukaan IKEAn ostojen loppuminen suomalaisilta valmistajilta. – Kehittämiseen suunnattujen investointien vähyys tietänee myös sitä, että kilpailijoistamme muun muassa Ruotsi, Saksa ja Itävalta ottavat etumatkaa, arvioi Aravuo. Keskiviikkona 22.11.2006 HELSINKI (STT) Maailman suurin matkapuhelinvalmistaja Nokia seuraa tulevan yhteistyökumppaninsa Siemensin tilannetta, mutta ei usko saksalaisyhtiöön kohdistuvilla lahjustutkimuksilla olevan vaikutusta yhteisyrityksen perustamisaikatauluun. Op-ryhmän strategian mukaisesti tavoitteena on tarjota asiakkaille parhaat keskittämisedut. Ensimmäisen vaiheen on määrä valmistua syksyllä 2008, kun Vuosaaren satama otetaan käyttöön. Nokian ja Siemensin puhelinverkkotoiminnot on määrä yhdistää ensi vuoden alussa. Alan tarvitsemaa raaka-ainetta pitää jatkossa olla saatavilla kilpailukykyiseen hintaan, sanoi puun sahausta, höyläystä ja kyllästystä käsitelleen raportin esitellyt toimiala-asiantuntija Kari Aravuo PohjoisKarjalan TE-keskuksesta. Op-ryhmässä bonuksilla maksetaan ensisijaisesti pankin palvelumaksut, muta bonuksia voi käyttää myös Pohjolan vakuutusmaksuihin. Saksan syyttäjää kiinnostavia rahasummia on uutistoimisto DPA:n mukaan löytynyt ainakin Siemenin Itävallan ja Kreikan johtajien tileiltä. Marraskuun alkupuolella hyvää kolmatta kvartaaliaan sekä alkuvuoden tulostaan esitelleen OM Groupin osakekurssi purjehtii myös myötäisessä New Yorkin pörssissä. OMG:n Kokkolan tehdas on maailman johtava metallipohjaisten erikoiskemikaalien ja pulvereiden tuottaja. Talous 7 KESKIPOHJANMAA . Tänään investointilaskelmissa käytetään Nupposen mukaan kynnyshintana ehkä noin 35 dollaria tynnyriltä. Esimerkiksi Etelä-Eurooppaan muuttavat pohjoiseurooppalaiset suosivat puutaloja. HELSINKI (STT) Kuopiolainen Lujatalo rakentaa Vuosaaren sataman logistiikka-alueen Helsinkiin. Luja-yhtiöt saivat kokemusta satamarakentamisesta, kun konserni osti tämän vuoden tammikuussa Kotkan ja Mussalon satamiin logistiikkatiloja rakentaneen Kotkan Maansiirron. e Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta 1. Päälista AffectoGenimap 3.00 43,2 -1.32 -0.64 2.25 4.00 Ahlstrom 20.81 18,2 -0.67 19.95 24.95 Aldata Solution 1.58 28,3 0.00 -4.82 1.54 2.75 Alma Media 8.10 85,7 +0.12 +11.11 6.95 8.12 Amanda Capital 3.37 237,8 +2.12 +26.38 2.48 3.21 Amer Sports 17.79 102,6 +1.08 +18.22 14.88 18.85 Aspo 6.70 21,6 +0.90 +3.58 5.80 8.56 Aspocomp G 2.09 6,8 -0.48 -40.50 2.06 4.06 Atria G plc A 18.75 2,1 -0.79 +12.39 15.23 21.45 Bank of Åland A 25.89 0,0 +15.07 23.34 30.00 Bank of Åland B 24.20 0,5 -1.22 +11.85 22.50 27.00 Basware 12.10 9,9 +0.75 +7.62 11.62 15.00 Beltton-G 4.50 0,1 0.00 -1.78 3.50 5.00 Benefon S 0.28 448,7 0.00 0.00 0.19 0.40 Biohit B 2.05 10,6 -4.21 -6.96 2.00 2.61 Biotie Therapies 0.75 709,1 +15.38 +19.64 0.50 0.80 Birka Line A 12.50 0,0 0.00 11.52 14.10 Birka Line B 11.80 0,2 +2.08 -3.67 11.27 13.50 CapMan B 2.75 54,4 0.00 -2.17 2.35 3.07 Cargotec 38.98 246,9 +1.64 +39.81 28.84 42.15 Cencorp 0.51 249,8 +4.08 -64.23 0.48 1.29 Citycon 4.30 112,6 +1.18 +29.27 3.05 4.29 Componenta 6.80 15,4 +3.19 +8.09 5.30 7.22 Comptel 1.83 93,6 0.00 +18.59 1.46 1.96 Done Solutions 0.29 47,7 +3.57 +68.75 0.27 0.41 Efore 1.40 12,3 0.00 -24.47 1.27 2.05 Elcoteq SE A 10.89 134,9 +0.37 -41.76 10.46 21.20 Elecster A 5.25 0,6 -0.94 -16.38 5.04 7.90 Elektrobit G 2.05 178,8 -0.97 -13.69 1.90 2.55 Elisa 20.07 1010,4 +0.40 +26.92 14.38 20.00 eQ Online 3.96 52,5 -0.50 +64.17 2.50 4.00 Etteplan 6.63 11,8 +0.45 +41.94 4.80 6.68 Evia 1.14 1,9 0.00 -17.99 1.12 1.70 Evox Rifa G 0.08 102,6 0.00 0.00 0.07 0.09 Exel 13.25 4,6 +1.15 +2.70 10.60 15.13 F-Secure 2.28 541,1 +0.88 +19.47 2.07 3.48 FIM G 5.41 1,1 -0.18 4.85 7.75 Finnair 12.05 11,7 -1.23 +18.42 10.30 14.96 Finnlines 16.46 61,1 +0.30 +26.14 13.88 16.75 Fiskars A 12.12 46,5 +2.45 +24.35 9.21 11.99 Fiskars K 12.00 1,0 0.00 +23.08 9.25 12.15 Fortum 22.37 2000,6 -0.36 +53.53 15.97 23.13 HK Ruokatalo G A 12.98 26,7 +4.26 +46.98 8.46 12.70 Honkarakenne B 5.61 1,2 +0.18 +21.73 5.26 7.22 Huhtamäki 14.57 226,0 +0.28 +11.53 12.55 16.58 Ilkka-yhtymä 2 9.45 6,1 +0.64 -0.67 8.75 12.00 Incap 2.51 9,5 -0.40 +32.28 1.88 2.90 Interavanti 5.45 0,0 +21.11 4.44 6.00 Julius Tallberg B 18.85 0,4 +1.89 +37.04 13.35 18.50 Kasola A 3.50 0,0 +37.80 2.60 3.99 KCI Konecranes 19.35 279,5 +0.78 +113.41 10.43 20.35 Kemira 16.12 715,5 +0.44 +35.35 11.57 16.15 Kemira GrowHow 5.88 552,4 +2.44 -10.71 4.11 6.17 Keskisuomalainen A 17.05 2,9 -3.84 -16.51 17.40 22.37 Kesko A 37.75 12,9 +1.07 +58.43 24.00 37.40 Kesko B 38.90 144,8 +1.12 +69.61 23.91 38.95 Kesla A 8.05 0,7 +2.03 +20.00 6.58 10.00 KONE 37.72 170,7 +0.75 +30.94 29.52 39.43 Kyro 4.24 26,3 -0.24 +3.66 3.85 4.83 Larox B 8.00 0,5 -0.50 +54.62 6.28 9.23 Lassila & Tikanoja 20.04 130,6 +0.70 +39.66 14.76 20.00 Lemminkäinen 35.00 7,4 +1.39 +29.06 28.38 38.95 Lännen Tehtaat 21.60 0,1 0.00 +34.15 17.01 23.95 M-real A 4.68 1,4 -1.06 +10.84 3.66 5.58 M-real B 4.76 2123,2 +2.37 +12.20 3.31 5.62 Marimekko 14.65 4,4 +0.34 -7.92 12.70 18.62 Martela A 6.89 1,1 -0.86 -3.47 6.00 8.14 Metso 35.40 1154,1 -1.28 +55.48 23.40 36.31 Neomarkka B 7.88 1,9 +2.20 +3.60 7.31 9.20 Neste Oil 25.31 1492,9 +2.26 +4.49 21.16 29.55 Nokia 15.78 34275,1 +1.22 +6.16 14.61 18.65 Nokia N 15.80 6,5 +2.07 +5.45 14.68 18.45 Nokian Tyres 15.79 1046,6 -0.44 +39.88 9.97 16.64 Nordea (publ) FDR 10.98 1215,1 +0.92 +29.13 8.54 11.09 Nordic Aluminium 20.40 0,9 +0.49 +40.91 15.62 21.30 Norvestia 8.70 5,2 +0.93 +17.34 7.45 9.69 Okmetic 3.70 93,8 +3.35 +93.09 1.85 3.68 OKO Bank A 13.09 283,7 +1.16 +28.44 11.10 14.80 Olvi A 19.99 4,4 +4.93 +102.13 10.55 19.10 OMX AB 14.24 5,4 0.00 +37.50 11.50 17.05 Oral Hammaslääkärit 3.32 3,8 -1.19 +119.61 1.26 4.00 Oriola-KD A 2.70 4,0 -0.74 1.91 2.87 Oriola-KD B 2.74 242,3 +0.74 1.83 2.92 Orion A 15.92 16,3 +0.82 11.98 15.87 Orion B 15.95 442,6 +0.57 12.02 15.87 Outokumpu 24.75 2754,1 +0.41 +129.52 12.79 25.57 Outokumpu Technology 17.40 759,2 +4.13 13.13 16.50 P-Karjalan Kp A 161.00 0,0 0.00 -12.49 152.92 195.64 Panostaja A 1.30 0,0 +32.35 0.99 1.35 Panostaja B 1.31 4,5 -2.96 +37.11 1.00 1.33 Perlos 4.25 159,8 0.00 -47.92 3.95 9.60 PKC G 11.20 9,8 0.00 +3.89 10.03 14.04 Ponsse 1 13.00 16,9 +1.09 +37.00 11.00 14.21 Proha 0.41 145,2 -2.38 +20.00 0.34 0.49 Puuharyhmä 45.00 0,0 +1.12 +2.44 41.00 46.70 Pöyry 10.75 35,5 +2.48 +43.57 7.70 10.85 Arvo Muutos-% 1 kk QPR Software 0.96 8,2 +2.13 +71.43 0.57 1.23 Raisio vaihto-os. – Pankkija vakuutusasiansa ryhmään keskittäneet hyötyvät myös kampanjaluonteisesta keskittämisedusta eli ovat saaneet vuodeksi veloituksetta vakuutuksen koti-irtaimistolleen. Markkinoilla lähivuodet ovat kuitenkin vaikeita. Jari Lääkkölän mukaan opryhmän bonusetujärjestelmä on suhteellisen uusi. 16.33 55,4 +1.74 +66.73 11.70 17.70 Ramirent 41.40 124,3 +1.97 +104.06 22.85 42.70 Rapala VMC 5.97 4,7 0.00 -3.50 5.61 6.60 Rautaruukki K 26.85 831,4 +3.91 +43.89 19.43 32.65 Raute A 12.07 5,9 -0.41 -16.08 12.16 17.28 Rocla 11.30 0,1 0.00 +10.95 10.57 15.20 Ruukki G 0.95 488,4 -1.04 +38.57 0.64 0.99 S Sääst. Reaaliset investoinnit öljyn tuotantoon eivät ole kasvaneet kovinkaan paljon, sanoi Nupponen STT:lle. Handelsb. – Investoinnit ovat muutamassa vuodessa kaksinkertaistuneet. Pankinjohtaja Jari Lääkkölän mukaan asiakas välttyy tällöin pääomatuloveron maksulta. Varastotiloja voidaan muuntaa asiakkaiden tarpeiden mukaan. Esimerkiksi nikkelin hinta kaksinkertaistui vuodessa. Tehdas valmistaa koboltista ja nikkelistä lähes kaikkia epäorgaanisia suoloja ja oksideja sekä useita erilaisia kobolttipulvereita. OMX Nordic yleisindeksi 219.42 +0.42 +18.52 OMX Nordic 40 1171.90 +0.27 +14.99 OMX Helsinki 9458.49 +0.83 +15.81 OMX Helsinki 25 2830.97 +0.58 +23.02 Indeksit Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv vuoden alusta OMX Helsinki 21.11.2006 Indeksi 9458.49 Muutos% +0.83 Päälistan vaihto (klo 18) 848,7 milj. B SEK 137.25 2935,3 -0.54 +43.38 92.00 138.50 Ericsson ser. Security 0.99 9,7 +2.06 +2.11 0.94 2.31 Stockmann A 36.00 12,3 +2.42 +7.81 28.70 36.15 Stockmann B 36.20 132,3 +3.02 +9.30 28.23 36.85 Stonesoft 0.51 5,8 0.00 +6.25 0.41 0.60 Stora Enso A 12.34 2,4 +1.56 +9.89 10.16 13.50 Stora Enso R 12.27 2930,6 +0.66 +10.88 10.11 13.50 Stromsdal 0.77 0,0 -51.88 0.63 1.90 Suomen Helasto 1.25 34,8 0.00 +23.00 1.08 1.24 Suominen 3.06 5,7 -0.65 -9.71 2.84 3.82 SysOpen Digia 3.45 81,2 -1.43 -18.16 3.02 4.97 Talentum 3.25 14,9 0.00 -10.34 3.08 4.40 Tamfelt O 10.45 0,0 +24.55 8.11 10.50 TamfeltP 10.45 5,6 +1.85 +30.43 8.25 10.50 Technopolis 6.68 6,7 -0.15 +46.44 4.86 6.78 Tecnomen 1.57 180,2 0.00 -31.33 1.40 3.00 Tekla 7.22 36,7 +1.40 +106.40 3.40 7.10 Teleste 9.90 445,9 +3.88 +29.68 7.60 12.70 TeliaSonera 5.97 3766,2 -0.33 +42.58 4.12 6.05 Tieto-X 4.50 7,4 -0.44 +25.00 3.77 4.92 TietoEnator 21.84 844,4 +1.35 -20.06 18.07 32.43 Tiimari 5.13 60,6 +1.58 +8.46 4.63 5.66 TJ G 0.06 26,7 0.00 -14.29 0.05 0.14 Tulikivi A 3.22 21,4 -2.13 +72.39 2.08 3.95 Turkistuottajat C 12.33 0,8 -0.16 +48.48 8.80 12.41 Turvatiimi 0.31 11,0 0.00 -35.42 0.30 0.48 UPM-Kymmene 19.45 1672,0 +0.31 +21.60 15.50 20.91 Uponor 26.13 373,6 +0.19 +48.34 18.27 26.40 Vaahto G A 7.46 0,0 +51.52 6.06 8.70 Vaahto G K 7.63 0,4 -0.39 +67.61 6.06 9.57 Vacon 24.00 114,2 0.00 +50.91 17.80 25.66 Vaisala A 29.60 62,9 +1.34 +27.00 23.10 29.68 Viking Line 21.85 1,5 +0.18 +5.57 20.03 23.50 Wärtsilä A 37.17 6,3 +2.28 +59.51 24.73 36.60 Wärtsilä B 37.10 379,9 +1.90 +60.35 24.90 36.84 YIT 19.70 545,0 +1.18 +17.94 15.85 23.80 Yleiselektroniikka E 3.25 2,4 0.00 +8.33 2.72 3.30 2. Huonekaluteollisuuden tuotanto on laskenut neljänneksen vuoden 2000 tasosta. Nettovoittoa kertyi yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana 159 miljoonaa dollaria (27 miljoonaa dollaria). Ensi vuosikymmenellä öljyn hinta laskee ja liikkuu 40 dollarin pinnassa tai hieman yli sen. Se työllistää satoja työntekijöitä. konev. Etsintäja kehityskustannukset ovat 7 dollaria ja 12 dollaria tynnyriltä. Linja toimitetaan vuoden 2008 loppuun mennessä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Sergei Karpuhin. Kireä markkina helpottuu Nupposen mukaan, kun vireillä olevat investoinnit ensi vuosikymmenen alkuun mennessä alkavat valmistua. +7,0 Olvi A +4,9 HK Ruokatalo G A +4,3 Outokumpu Technology +4,1 Kylpyläkasino A -5,3 Biohit B -4,2 Keskisuomalainen A -3,8 Panostaja B -3,0 Proha -2,4 Ulkomaiset indeksit New York, Dow Jones IA 12322.87 +0.05 New York, Nasdaq 2453.46 +0.03 Tokio, Nikkei 225 15734.14 -2.22 Hong Kong, HS 19008.30 -0.91 Lontoo, FTSE 100 6202.60 -0.03 Frankfurt, DAX 6460.39 +0.12 Pariisi, CAC 40 5459.35 +0.08 OMX Tukholma 357.85 +0.31 Moskova RTS 1677.00 -0.71 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 3.443 3.604 3.715 3.841 +0.027 +0.001 -0.009 -0.010 Arvo % Muutos 1 pv %-yks Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.66640 Hongkong, dollari 9.98370 Intia, rupia 57.46090 Islanti, kruunu 91.80000 Iso-Britannia, punta 0.67530 Japani, jeni 151.27000 Kanada, dollari 1.46820 Kuwait, dinaari 0.37067 Kypros, punta 0.57780 Latvia, lati 0.69640 Liettua, liti 3.45170 Malta, liira 0.42790 Marokko, dirham 11.07200 Norja, kruunu 8.26650 Puola, zloty 3.79600 Ruotsi, kruunu 9.10930 Saudi-Arabia, rial 4.80840 Singapore, dollari 1.99780 Slovakia, koruna 35.53900 Sveitsi, frangi 1.59270 Tanska, kruunu 7.45560 Thaimaa, baht 46.89000 Tsekki, koruna 27.91500 Tunisia, dinaari 1.69210 Unkari, forintti 256.80000 USA, dollari 1.28180 Venäjä, rupla 34.17500 Viro, kruunu 15.64660 Euromaat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi USD/tynnyri Raakaöljy 55 60 65 70 75 80 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 59.55 +1.5 % Raaka-aineet Raakaöljy, USD/barreli 59.55 -5.09 Kulta, USD/unssi 626.30 +5.41 Hopea, USD/unssi 13.00 +7.28 Kupari, c/naula 311.00 -12.54 Kahvi, USD/tonni 1438.00 -2.89 Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tilanne eilen kello 18 Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi viitekorot pankeilta. Brunow toimii puheenjohtajana loppuvuoden, kun Valion toimitusjohtaja Harry Salonaho jätti tehtävän. Metso aiemminkin toimittanut massanvalmistuslaitteita West Coast Paperille. Yhtiö valmistaa kirjoitus-, paino-, kääreja pakkauspapereita. B SEK 125.50 4878,6 +0.60 +2.25 99.50 135.50 Sv. Lujatalolta tilaus Vuosaareen Sahateollisuuden kannattavuus ja investoinnit laskussa. Muu rakennuspuusepäntuotteiden valmistus on hieman lisääntynyt. Brunow puheenjohtajaksi Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Yhdysvaltalaisen OM Group Inc:n ja venäläisen Norilsk Nickelin maanantaina julkistama kauppa OMG:n Harjavallan nikkelitehtaasta merkitsee OMG Kokkola Chemiacalsin jäämistä ainoaksi OMG:n tuotantolaitokseksi Suomessa. OM Group Inc:n alkuvuosi on sujunut erinomaisesti. Raakaöljyn nykyinen 50–60 dollarin tynnyrihinta on korkea, puhumattakaan kesän hintaennätyksistä. – Uhkakuvia on kuitenkin olemassa. Rakentaminen alkaa ensi keväänä. OMG Groupia on vauhdittanut muun muassa kuparin ja nikkelin hyvät maailmanmarkkinahinnat. Sponda on mukana hankkeessa logistiikkakeskuksen omistajana. Sahateollisuuden tämän hetken näkymät ovat hieman paremmat, sillä kysyntä on lisääntynyt ja hinnat nousseet. Lisäksi EU:n tiukkenevat lämpötalousmääräykset suosivat puurakenteisia taloja. A SEK 175.00 3,1 +2.94 +22.30 143.50 215.50 NCC ser. B SEK 462.50 2586,1 -0.64 +36.11 326.50 477.50 Muiden pohjoismaisten pörssien osakkeita Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta osakkeet Viitekorot Peruskorko 3,25 1.7.2006 +0.75 EKP:n repo 3,25 11.10.2006 +0.25 EKP:n anto 4,25 11.10.2006 +0.25 EKP:n otto 2,25 11.10.2006 +0.25 Aktia-prime 3,25 23.8.2006 +0.25 eQ-prime 3,25 1.10.2006 +0.50 Handelsbanken-prime 3,40 17.8.2006 +0.25 Hypo-prime 3,60 1.9.2006 +0.30 Nordea-prime 3,25 1.9.2006 +0.25 OP-prime 3,25 19.9.2006 +0.25 POP-prime 3,25 11.9.2006 +0.25 Sampo-prime 3,25 25.9.2006 +0.25 SEB Gyllenberg -prime 3,00 1.9.2006 +0.25 SP-prime 3,25 11.9.2006 +0.25 Tapiola-prime 3,25 25.9.2006 +0.25 Ålandsbanken-prime 3,35 2.10.2006 +0.35 Korko % Muuttunut viimeksi Muutos %-yks Valuutta Helsingin Anna lahja itsellesi Hyödynnä verovähennys. B SEK 95.25 2260,6 -0.26 -23.60 92.00 159.50 Skanska ser. Kentän etsintä ja kehittäminen maksaa noin 20 dollaria ja öljyn tuottaminen 5 dollaria tynnyriltä. – Raaka-aineen hankinnasta on tehty pitkäaikaiset sopimukset, jotka takaavat Norilsk Nickeliltä raaka-ainetta meille, Sopo sanoo. 2005 vastaavana aikana 306,6 miljoonaa). IEA:n öljyn hintaennuste on Nupposen mielestä realistinen. Muualla tuotantokustannukset vaihtelevat 4–17 dollarin välillä
Nämä seikat nousivat esiin pro gradu -tutkielmassani, johon oli koottu keskeisten suomalaisten ympäristöjärjestövaikuttajien näkemyksiä Suomen ympäristöpolitiikan tilasta. Nuoret ottavat alkoholin käytössäkin mallia aikuisista. Arto Hietalahti Hinnankorotus ei riitä Viinikulttuurin kehittyminen ei riittänyt vastaukseksi suomalaisten alkoholiongelmiin. Viinaveron korotukselle löytyy kannattajia jokaisesta puolueesta, ja hallitus toimii niin kuin tarkoituksenmukaisuus vaatii: se valmistelee korotuspäätöksen seuraajalleen. Jos vieras olisi alkanut vielä yhden tarinan, olisi talonväki ruvennut puhaltelemaan kynttilöitä. Toisekseen Suomen ympäristöpolitiikan aktiivisuuden hiipumiseen, ”talvehtimisstrategiaan” ja passiivisuuteen, ovat vaikuttaneet 1990-luvulla tehdyt monet kansalliset ja kansainväliset sitoumukset sekä EU:n ympäristöpolitiikan kautta syntyneet uudet velvoitteet. Itämeren suojelu ja ekologinen verouudistuskin tuntuvat järjestöjen mielestä unohtuneen kestävän kehityksen retoriikan taakse hallitusohjelmassa olevista lupauksista huolimatta. Päätöksessä haiskahtaa jopa politiikka. Ympäristönsuojelu nähdään myös valitettavan usein liiketoiminnan ja yksittäisten ihmisten toiminnan esteenä, vaikka kyseessä on mahdollisuus yhteiskunnalliselle kehitykselle ja liike-elämälle. Nykynuoriso jakautuu tässäkin asiassa kahteen kovin erilaiseen leiriin. Ei muuta kuin kättä lippaan tämän lystin ja vähän ärsyttävän keskusteluporukan edessä. Hallitusta patistetaan korjaamaan nopeasti päätöksensä – ja pitkäjänteiseen alkoholipolitiikkaan. Ympäristöhallinnon ja Suomen ympäristöpolitiikan aktiivisuuden hiipuminen johtuu järjestötoimijoiden mukaan ainakin kolmesta keskeisestä tekijästä. Esimerkiksi urheilun lajiliittojen ja seurojen pitäisi luottaa oman tuotteen vetovoimaan niin paljon, ettei yleisön kosiskelun tarvitsisi perustua oluen myyntiin ja mainostamiseen. Keskioluen kostuttamassa vapaudessa eläneiden, eläkkeelle päässeiden tai pian siirtyvien ikäluokkien asenteita ei enää korjaa juuri muu kuin pysähdys oman terveyden vaalimiseen. HELSINGIN SANOMAT uskoo, että WTO-jäsenyys pakottaisi Venäjän kuuntelemaan muita. Sen myötä puhe talousja kilpailukykypolitiikasta on alkanut hallita Suomen ympäristöpolitiikkaa. Kuva: Lehtikuva/Helinä Kuusela L okakuun lopulla monet FST:n katsojat havahtuivat kauhistuttavaan uutiseen: Ögonaböj loppuu! Miten nyt käy tiistai-illan, tuon viikonpäivistä värittömimmän, kun sen päätteeksi ei enää voi liittyä Stan Saanilan, Heli Roihan, Thomas Perretin ja André Wikstömin kaveriporukkaan mukaville nojatuoleille käsittelemään ajankohtaisia aiheita, tekemään raskaasta keveää. New Orleansin pyörremyrsky osoitti, että amerikkalaisten köyhien asema on vähintään yhtä kurja kuin Kiinassa. Pohjimmiltaan asiassa ei ole kysymys pelkästään oppositio vastaan hallitus -asetelmasta. Yhtenäisestä eurooppalaisesta verotasosta on turha puhua pitkään aikaan. Nykyisistä hallituspuolueista RKP olisi tosin valmis väkevien juomien hintojen välittömään korottamisen. Tämä on tapahtunut juuri nyt, kun Suomi on EU:n puheenjohtajamaa. Samaan aikaan ympäristöliike ei näytä elävän kaikkein aktiivisinta vaihettaan. Esimerkkejä ympäristöjärjestöjen yleisistä harmin aiheista ovat olleet viime vuosina harjoitettu energia-, ilmastoja liikennepolitiikka sekä Suomen linjaukset geenimanipuloituja organismeja (GMO) koskevissa kysymyksissä. KESKIPOHJANMAA 8 Ei hetimiten uusiksi Kolumni Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Jyrki Aro, Leena Hjelt ja Vesa Pajala Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola 020 750 4401 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti 020 750 4403 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.. Tulojen pienuus on se varsinainen ongelma, joskin viina kärjistää useissa tapauksissa vaikeudet äärimmilleen. Ne suorastaan vaativat sitä. Sieltä vastattiin tyynesti, että päätöksen olivat tehneet ögonaböjjiläiset itse; kanavan puolesta he toki olisivat voineet jatkaa vielä yhden sesongin. Päinvastoin. Ei moraalinen paheksunta nuorempiakaan auta, siitä tässä maassa on riittävästi kokemusta. Aktiivisen jakson jälkeen ympäristöasioissa on taannuttu. Ympäristöjärjestöjen arkipuheista heijastuva kuva on, että Suomen ympäristöpolitiikka on muuttunut pohjoismaisen veturin vetämisestä Euroopan unionin ympäristöpolitiikan myötäilyksi, jopa jarruksi. Miten joku niin rakastettu ohjelma kuin Ögonaböj eli Hetimiten voidaan lopettaa. Harvalla on rohkeutta lopettaa silloin, kun suosiota tulee savupiipuista ja viemärirööreistä. Pekingistä KAUPPALEHTEEN kirjoittava Petri Saraste muistuttaa, että amerikkalaisten kannattaisi katsoa peiliin ennen kuin kiihdyttävät taas Kiinan arvostelua. Ja sitten – loppu. Kuva: Jukka Lehojärvi . Mutta kakkajuttujakin kesti, kun niiden kertojilla oli niin vilpittömän hauskaa, ja voisilmänä puurossa oli aina Top5-lista mitä kummallisimmista aiheista. . Kovia korotuksia ei voi enää perustella vakioselityksellä, että valtion kunnille määräämät tehtävät olisivat lisääntyneet. Taustalla vaikuttaa yleisemmin talouden globalisaation mukana syntynyt teollisuuden ja liike-elämän kilpailukyvyn ja työllisyyskysymysten ylikorostuminen. Suomen ympäristöpolitiikka murroksessa Hallitus hyväksyi keskiviikkona kiistellyn jätelain muutosesityksen äänestyksen jälkeen. On esimerkkejä surullisen humalaisista peruskoululaisista, mutta myös nuorista, jotka ovat oppineet vanhempaa sukupolvea paremmille tavoille. Sille rajalle on kiivennyt jo 13 pohjoissuomalaista kuntaa. Ympäristön tilan ja luonnonvarojen kulutuksen sekä harjoitetun ympäristöpolitiikan välillä on syvä ristiriita. Vastaavasti esimerkiksi ympäristötoimijat eivät ole puhumassa tai vaikuttamassa talouspolitiikan tai muiden yhteiskunnallisten sektoreiden ytimissä. On vaaleihin liittyvää poliittista koreogra. Yhdysvalloissa on myös käytössä kuolemanrangaistus. V iime aikojen julkisessa keskustelussa ympäristöasiat ovat olleet laskussa samalla kun ympäristöhallinto on toiminut yhä passiivisemmin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan viikonvaihdetoimittaja. Tämä lisäisi ministeriön mukaan kilpailua ja edistäisi yksityisten jätehuoltopalvelujen kehittymistä. Pitkällä aikavälillä Venäjän WTO-jäsenyyden toivotaan kehittävän maata kohti avointa markkinataloutta ja oikeusvaltioperiaatteita. Päätös tuntuu erittäin oudolta. Toisenlainen ratkaisu olisi voinut kaataa yhtiöitä. Niistä paljastuu sellaista, minkä ihmismuisti armeliaasti olisi pyyhkinyt pois. Hallitus luovutti sen eduskunnan harkintaan äänin 8-6. Aineistoa alkoholihaittojen kasvusta on tullut viimeisen parin vuoden aikana riittävästi. FST:n tuutit menivät tukkoon, kun kaipaavat katsojat kyselivät järkyttyneinä suosikkinsa perään. Voidaan mahdollisesti puhua yleisemmästä, Pohjois-Amerikasta peräisin olevasta ”green backlash” -ilmiöstä, jossa turvallisuusja kilpailukykypolitiikka sekä talouskasvupuhe kyykyttävät ympäristöpolitiikkaa. Jos hinta nähdään haittojen hillitsemisessä parhaaksi keinoksi ja asiasta ollaan riittävän yksimielisiä, mahdollisimman pian se tietenkin täytyy toteuttaa. Enemmän kannattaa suosia signaaleja, jotka vähentävät alkoholiin yhteyteen liittyvää myyttistä ihastelua ja sankaruutta. Amerikkalaiset laivaavat tonneittain ongelmajätteitään Kiinaan ja pitävät maata kaatopaikkanaan. Kestävän kehityksen puhetapa on tarjonnut hallinnolle mahdollisuuden ottaa ympäristökeskustelu haltuun. Sitä tietä ei voi kulkea loputtomiin. Ympäristötoimijat paitsiossa Kansainväliset ympäristöneuvottelut ja globaalit ympäristökysymykset vievät enenevässä määrin huomiota pois kansallisesta ympäristöpolitiikasta. Jos ruokaa olisi ollut enemmän, olisi tullut syyllinen ähky. Viinakuolemat ovat suomalaisten miesten yleisin kuolinsyy. Ympäristöhallinnossa toteutetaan toki vanhoja päätöksiä, mutta siellä ei juurikaan tehdä uusia avauksia. Komission ratkaisun jälkeen ei voi päätyä muuhun lopputulokseen kuin siihen, että suomalaiseen yrityskulttuuriin huonosti istuva ilmianto tehtiin varmuuden vuoksi. Kun ilmiannon tekevä yritys itse vapautuu rangaistuksista, jotka voivat nousta 10 prosenttiin yhtiön liikevaihdosta, kynnys ilmoituksen tekemiseen on liian matala. Leo Stranius Kirjoittaja on hallintotieteiden maisteri, joka tutkii ympäristöliikkeiden ja -politiikan suhteita leo.stranius@uta.. Toistaiseksi Suomessa ei ole kuitenkaan ryhdytty purkamaan jo olemassa olevaa ympäristölainsäädäntöä. Vallitseva valtapolitiikka näyttää tietyissä tapauksissa, esimerkiksi energiapoliittisessa keskustelussa, pyrkivän koordinoidusti mitätöimään koko ympäristökysymyksen. Mutta muutakin on tehtävissä. Myös lapsiperheiden taloudelliseen ahdinkoon on monia muita syitä. Tämä voi purkautua lopulta ympäristöjärjestöjen kiihtyväksi toiminnaksi, mobilisaatioksi, mikäli joku ryhmä tai taho onnistuu politisoimaan ympäristökysymyksen uudella tavalla. Vähintään kymmenet miljoonat ovat liikakäyttäjiä. Hurmiollisesta elämyksestä vain on vaikea päästää irti. Tai Täällä Pohjantähden alla olisi venytetty Linnan koneessa Jalna-sarjaksi. Samalla ympäristökysymys ei enää tarjoa julkisuudelle ja medialle yhtä tuoretta ja kiinnostavaa aihetta kuin aiempina vuosikymmeninä. Kolmanneksi myös monet ympäristökeskustelussa aiemmin passiiviset ja konservatiiviset tahot ovat aktivoituneet vastustamaan ympäristönsuojelua julkishallintoon ja yleiseen mielipiteeseen vaikuttamalla. Ympäristöministeriön valmistelema muutosesitys siirtäisi kaupan ja muiden yksityisten elinkeinojen jätehuollon kunnilta tuottajien vastuulle. Turha on myös pilkata pulloihin kaavailtuja varoitustekstejä. Ainakaan eteläeurooppalaiset eivät ole lisänneet juomista Suomen veropäätösten vuoksi. Mutta osa Ögonaböj-jengistä kuulemma on lyöttäytynyt yhteen ja juonii ensi vuoden syksyksi jotakin vielä hauskempaa, vielä provokatiivisempaa ja aivan erilaista. Jos juhlapuhuja olisi vuodatellut pidempään, hänen tekniikkansa olisi paljastunut. KALEVA muistuttaa pohjoisen kuntia, ettei veroja voi nostaa loputtomiin. Haitat ovat kasvaneet huolestuttavan suuriksi. Herätystä hinnanalennuksen jälkeen sentään on tapahtunut. Siksi monet perhejuhlat pilautuvat innokkaiden kuvaajien paljouteen, ja myöhemmin monet vieraat kidutetaan hulluuden partaalle katsottamalla heillä editoimattomia kolmen tunnin hää-, matkaja ristiäisspektaakkeleita. Yhtiö tunnustautuu lain rikkojaksi, mutta tuomioistuin ei hyväksy UPM:n tunnustusta. SATAKUNNAN KANSA ihmettelee, miten EU:n komission tutkimuksissa ei selvinnyt sellaisia asioita, jotka olisivat todistaneet metsäteollisuusyritysten kartellihinnoista. Jos romaani olisi jatkunut vielä sata sivua, olisi sen laskenut käsistään vähemmän kaihoten. Nykyhärveleillä on helppoa tallentaa kaikki. Kyllä hintojen nousukin yksi merkki on ja siinäkin mielessä käyttökelpoinen kokeiltavaksi. On kuitenkin syytä varautua myös siihen, ettei Koskenkorvan hinnan kiristäminen eurolla tai vaikka kahdella pulloa kohti kansaa raitista. Välikysymykselle on siis vankat asiaperusteet. Keskiviikkona 22.11.2006 . MAIJA MYLLYKANGAS. Tosin sen vaikutus tehostuu vasta sitten, kun Viron hintataso nousee. Pääkirjoitus Muut lehdet H allitus joutuu torstaina vastaamaan kristillisdemokraattien tekemään ja muun opposition tukemaan välikysymykseen alkoholiveron korottamisesta. Uusintoja eikä jatko-osia ei tipu eikä lorise. . Vain huippuhetket jäävät mieleen – mutta katsoapa kerta toisensa perään kankeat alkupuheet ja harhailevat katseet, niin kauheaa on. Todellinen syy on se, että on poliittisesti paljon helpompi kasvattaa budjettia kuin leikata sitä. Voidaan ajatella, että kun ympäristöpolitiikka on pyritty sisällyttämään kaikkiin politiikkalohkoihin, on sen ympäristöulottuvuus heikentynyt, koska peliin ovat tulleet eri intresseistä operoivat toimijat. Tämän seurauksena Suomen ympäristöpolitiikka on muuttunut myös kansainvälisellä kentällä, esimerkiksi EU:ssa, passiiviseksi ja jarruttelevaksi. Järjestötoimijoiden näkemyksenä oli, että suomalaiselle ympäristöpolitiikalle on tapahtunut hallinnollinen haltuunotto. aa kiistellä siitä, pitäisikö hinnan korotuksen tapahtua heti vai vaalien jälkeen. Paljon on kiinni Venäjän poliittisesta johdosta: merkitseekö WTO-jäsenyys sille vain tunnustetun poliittisen aseman sinettiä, vai näkeekö se itse sopimuksen merkityksen samoin kuin muu maailma _ että venäjästä vihdoin tuli muille maille normaali kumppani. Näillä leveysasteilla on tapana, että kun jotain keksitään, sitä veivataan loppuun niin kauan kuin äänihuulet kestävät. Arviot vaihtelevat, mutta joidenkin mukaan Euroopassa kuolee joka vuosi liki parisataatuhatta ihmistä alkoholin aiheuttamiin vaivoihin. Samat toimitukset, jotka ennen suurta veronpudotusta paheksuivat Suomen hintatasoa, ihannoivat tuliaisviinojen rahtaamista ja laskeskelivat innokkaasti, mitä alennus millekin tuotteelle merkitsee, kauhistelevat nyt haittoja. Liian monien Oulun ja Lapin läänin kuntien päättäjiä näyttää johdattavan luulo, että kunnallisveroruuvia voi kiristää jatkuvasti. Kulutuksen lisäys ja kasvaneet haitat eivät ole seurausta vain väkevien hinnan laskusta. Sietokyvyn raja tulee vastaan 20 prosentin kieppeillä. Alkoholin kasvava kulutus on luonnollisesti veroja hintakysymys, mutta muutakin. Alkoholista aiheutuneiden sikiövaurioiden yleistyminen on lohduton tieto. Suomalaiset eivät ole oppineet – ainakaan kaikki – sivistyneille eurooppalaisille tavoille, vaan kerrankin on käynyt toisin päin: eteläisemmän Euroopan asukkaat ovat ottaneet mallia meistä. Oi, mikä ooppera – esitetään tätä meidän kylässämme seuraavat kymmenen vuotta! Tehdään tästä ikimuistoisesta matkasta jokakesäinen perinne! Katsotaan tätä ohjelmaa joka tiistai hautaan asti! Miten olisi käynyt, jos Aleksis Kivi olisi kirjoittanut Seitsemän veljeksen kakkososan. Kannattaa muistaa, että Yhdysvallat on yhä maailman suurin saastuttaja. Se käy esiin sanomalehtien sivuilta ja sähköisistä viestimistä. Kulttuurin muutos ei ole toteutunut ihan sellaisena kuin EU-kauden alussa saatettiin kaavailla. Ympäristöliikettä ei tarvita niinkään haastamaan hallinnon retoriikkaa ja vaatimaan ekologista rakennemuutosta kuin tukemaan hallinnon pyrkimyksiä ja osallistumaan niihin. Siihen viittaamalla näytetään, että hallinto ottaa vastuun ympäristöasioita. Ympäristöhallinnosta on tullut ympäristöjärjestöille yhä enemmän vastustaja kuin liittolainen. Minkä kokoiselta screeniltä tahansa. Amerikkalaisjoukot eivät ole saaneet maailmaa sen paremmin järjestykseen kuin rauhaankaan. Ja kuitenkin asioiden kai pitäisikin loppua vähän ennen aikojaan – olipa kyse sitten ruuasta, romaanista, konsertista tai televisio-ohjelmasta. Totta kai se meni välillä överiksi. Mestaruutta juhlivan joukkueen haastattelussa ei tärkeimmäksi kysymykseksi pitäisi nousta, miten aiotte tätä juhlia. Useissa kysymyksissä on tietoisesti pyritty heikentämään ympäristönsuojelun korkeaa tasoa ja joissakin tapauksissa hallinnon eri toimikunnat on jopa suljettu ympäristöjärjestötoimijoilta, samalla kun ne ovat kuitenkin avautuneet elinkeinoelämän ja talouspolitiikan vaikuttajille. . Kestävä kehitys vesittäjänä Suomi nähdään kansainvälisessä vertailussa kestävän kehityksen mallimaana, jossa ympäristöasiat ovat kunnossa
Paista uunissa 150–170 asteessa 2–3 tuntia. Sekoita ja kuumenna puuro ennen tarjoilua. Anna kypsyä kannen alla välillä sekoittaen noin 35 minuuttia, lisää marjat ja anna kypsyä kymmenisen minuuttia. Oppaan avulla alan toimijat voivat kiinnittää huomiota poiminnan, ostotoiminnan ja jalostuksen keskeisimpiin ongelmakohtiin. Niinpä synteettisesti valmistettua vanilliinia suositaan elintarvikeja kosmetiikkateollisuudessa. Tarjoile kuumana tai kylmänä maidon kanssa. Ostajalle kohdistetuissa ohjeissa puolestaan korostetaan niitä kohtia, joihin omavalvonnassa tulee kiinnittää erityistä huomiota. Painele taikina uunivuoan pohjalle. Joulupuuro kokonaisesta kaurasta 1 litra vettä 2 dl kaurahelmiä 1 tl suolaa 2 dl kermaa Liota kaurahelmiä vedessä 2–3 tuntia tai kiehauta mikrossa 3– 4 minuuttia. Se maistuu sellaisenaan keitettynä, mutta on myös mainio kasvisten, lihan ja kalan seuralainen. Sen on kustantanut Maahenki (2006). Puuron rippeitä ei kannata heittää pois, sillä ne sopivat sämpylätai leipätaikinan jatkeeksi sekä lättytai pannukakkutaikinaan. Levitä taikina perunaseoksen päälle pellille ja ripottele pinnalle juustoraaste. Keitä niin kauan, kunnes vesi on imeytynyt riiseihin. Ahkerimpia perunansyöjiä ovat pohjanmaalaiset. Hauduta kannen alla noin 15 minuuttia. Kulutuksemme on kuitenkin nousussa. Riisipuuro 3 dl vettä 1 1/2 dl puuroutuvaa riisiä 8 dl täysmaitoa 3/4 tl suolaa manteli Mittaa vesi te. on-kattilassa. Vaniljakastike 4 dl maitoa 2–3 rkl sokeria 1 1/2 rkl maissitärkkelysjauhoa 2 tl vanilliinisokeria Mittaa kattilaan maito. Tämä perustuu siihen, että kun syljen entsyymit hajottavat perunan tärkkelystä, syntyy biokemiallinen reaktio, joka lisää serotoniinin tuotantoa aivoissa. onkattilaan tai paksupohjaiseen kattilaan. Pieni perunakirja on Riitta Mustosen kirjoittama ja Riikka Juvosen kuvittama. Marjojen, sienten ja yrttien poimintaan annetaan ohjeita hygieniasta, raaka-aineiden ja poimintavälineiden puhtaudesta, kuljetuksesta ja säilytyksestä. Ripottele marjat vuoassa olevan piirakkapohjan päälle. Tarjoa sekahedelmäkeiton tai maidon, kanelin ja sokerin kera. Lisää suola ja öljy ja alusta joukkoon jauhot löysähköksi taikinaksi. Perunagratiini 750 g kiinteitä perunoita 2 valkosipulinkynttä ruokaöljyä 1 tl suolaa mustapippuria (1 dl kuivaa valkoviiniä) 1 dl maitoa 2 dl kuohukermaa 1 dl juustoraastetta Kuori ja viipaloi perunat noin puolen sentin paksuisiksi viipaleiksi. Pohjanmaalla myös viljellään paljon perunaa ja tuotetaan puhdasta siemenperunaa muiden viljeltäväksi. Vaniljainen kuningatarpiirakka Pohja: 300 g margariinia 2 ¼ dl sokeria 3 kananmunaa 7,5 dl vehnäjauhoja 1,5 dl perunajauhoja 3 tl leivinjauhetta 3 tl vaniljasokeria Vatkaa sähkövatkaimella margariini ja sokeri kuohkeaksi vaahdoksi. Joissakin tutkimuksissa on todettu jopa, että peruna vähentää stressiä ja masennusta. Monien työvaiheiden jälkeen niihin saadaan oikea aromi, ruskea väri ja kiiltävä pinta. Lisää riisit kiehuvaan veteen. Peruna tahtookin olla kaikkien kaveri. Serotoniini puolestaan vaikuttaa mielentilaan. Puuron voi lusikoida sellaisenaan tai sen voi maustaa voisilmällä, marjoilla ja hedelmillä tai kiisselillä. Kaada seos uunipellille voidellulle leivinpaperille ja paista 225 asteisen uunin keskitasolla noin puoli tuntia kauniin väriseksi. Joulupuuroon saa vaihtelua valmistamalla sen kokonaisesta kaurasta tai ohrasta. Harva on perunalle allerginen eikä siihen kyllästy. Paista uunissa 175 asteessa noin puolitoista tuntia eli kunnes neste on imeytynyt lähes kokonaan perunoihin ja pinta on kauniin ruskea. Mausta vanilliinisokerilla. Kuumenna kastiketta, kunnes se sakenee. Lisää hiutaleet, mansikat, sokeri ja suola ja anna kiehahtaa. Lisäksi peruna on terveellistä, ei lihota eikä maksakaan paljon. Kuori ja paloittele valkosipulit. Lisää tuorejuustoseos marjojen päälle ja levitä tasaiseksi. Vaniljatankoa voi käyttää useaan kertaan, kunhan säilyttää sen kuivassa ja ilmatiiviissä astiassa. Vatkaa munien rakenne rikki. Vanilliinia pystytään valmistamaan myös synteettisesti. Peitä puuro kannella, ja nosta kattila levyltä. Vanilliinisokerilla ja vaniljasokerilla on myös selvä makuero.Vanilliinisokerin maku on hieman keinotekoinen ja pistävä. kysyy Riitta Mustonen Pienessä perunakirjassaan ja vastaa, että monen mielestä perunasta parempaa ei ole. Myöhemmin vaniljalla opittiin maustamaan myös leivonnaisia, makeisia, suklaata, jäätelöä, jälkiruokia. Pane viipaleet kylmään veteen puoleksi tunniksi, jotta ylimääräinen tärkkelys poistuu. Orkidean aromeja Kuvitus:Päivi Karjalainen (KP) Arktiset Aromit ry on julkaissut oppaan luonnontuotteiden laadusta ja hygieniasta. Sekoita koko ajan, ettei puuro pala pohjaan. Tarjoa uuniomenoiden, marjojen tai hedelmien sekä erilaisten paistosten kanssa. Oppaan pääpaino kohdistuu laatuketjun alkupäähän. Luonnontuotteiden laadusta opas. Anna hautua vielä kannen alla jonkin aikaa. Parhaillaan eletään joulupuurojen sesonkia. Lisää maito, kuumenna ja keitä puuroa noin 45 minuuttia välillä sekoittaen. Mansikkariisihiutalepuuro 1 l vettä (tai maitoa tai sokeroitua mehua) 4½ dl riisihiutaleita 3–4 dl pakastemansikoita ½–1 dl sokeria ½ tl suolaa Kuumenna neste kiehuvaksi. Reseptit: Pieni perunakirja Ihmeellisen monipuolinen mukula Peruna sopii kaikkien kaveriksi Sotavuosina 1939–1944 suomalaisten perunan käyttö kolminkertaistui. Paista 200-asteisessa uunissa uunin keskitasolla noin 20 minuuttia. Sekoita välillä. Täyte: 600 g vaniljan makuista tuorejuustoa 6 kananmunaa 3 dl sokeria 6 dl mustikoita 6 dl vadelmia Sekoita kulhossa keskenään tuorejuusto, kananmunat ja sokeri tasaiseksi massaksi. Keitä puuroa hiljalleen 15 minuuttia. Valuta viipaleet lävikössä ja taputtele kuiviksi talouspaperilla. Puuron voi tehdä veteen, maitoon tai mehuun. Hauduta noin 5 minuuttia hyvin sekoittaen. Lisäksi kirjassa tarjotaan monenlaisia perunareseptejä. Ota tämän jälkeen teho pois liedeltä ja anna puuron hautua liedellä vielä jonkin aikaa. Tarjoa lämpimänä tai kylmänä. Leikkaa pieniksi paloiksi. Perunajauho käy kakkuihin ja kiisseleihin ja liukastaa tanssilattian. Luonnontuotteiden laatuja hygieniaopas on valmistettu maaja metsätalousministeriön laatuketjurahoituksen turvin. Kuivatut, tuoreet tai pakastetut hedelmät ja marjat sopivat puuron höysteeksi ja niillä saa myös vaihtelua. Voitele vuoka öljyllä ja lado pohjalle kerros perunoita. Paista 175 C 40 minuuttia tai kunnes piirakan pinta on kauniin kullanruskea ja tuorejuustoseos on hyytynyt. Vaniljasokerissa on mukana aitoa jauhettua vaniljatankoa, jonka erottaa sokerin tummista pisteistä. Sekoita vähän jäähtyneeseen mannapuuroon muut pannukakun aineet. Lisää sokeria ja hunajaa, määrään vaikuttaa mehun voimakkuus ja makeus, hiven suolaa ja suurimot. Maku on täyteläinen vaniljan maku. Pienessä perunakirjassa Riitta Mustonen kertoo perunan historiasta, mutta myös perunan uusista puolista kuten siitä, että peruna vähentää jopa stressiä. Perunatortilla eli espanjalainen munakas (24 palaa) 500 g peruna-sipulisekoitusta (pakaste) 3 kananmunaa 1 dl maitoa 2 dl juustoraastetta 1 tl suolaa 2 tl basilikaa ½ tl cayennenpippuria 2 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta Pinnalle juustoraastetta Levitä vähän sulanut peruna-sipuliseos voidellun leivinpaperin päälle pellille (tai esikypsennä seosta täydellä teholla mikrossa 5 minuuttia omassa pussissaan, josta on kulma leikattu auki, ja anna jäähtyä). Pikahiutaleet kypsyvät jopa minuutissa. Ohrapuuro 2 dl vettä 1 ½ dl esikypsytettyjä kokonaisia ohrasuurimoita 1 l maitoa 1 tl suolaa Kiehauta vesi, lisää suurimot ja anna veden imeytyä niihin. Tarjoa sellaisenaan kuumana tai kylmänä maidon kanssa. Etelä-Amerikan intiaanit löysivät vaniljan jo paljon ennen espanjalaisten saapumista heidän mantereelleen. Luonnontuotteiden laatuja hygieniaopas on suunnattu erityisesti luonnontuotteita ostaville ja jalostaville yrityksille sekä alalla toimiville neuvojille ja kouluttajille. Mausta suolalla. Keskiviikkona 22.11.2006 Yhteystiedot Tuottaja: Riitta-Maija Sykkö 020 750 4418 Sähköposti: riitta-maija.sykko@kpk.. Mausteena käytettävä vanilja on peräisin kasvin kotahedelmistä, jotka poimitaan puolikypsinä. Perunafoccaccia 300 g jauhoisia perunoita 3 dl vettä 3/4 tl suolaa 2 rkl rypsiöljyä noin 6 dl vehnäjauhoja 25 g hiivaa Pinnalle oliiviöljyä 50 g mustia oliiveja rosmariinia (tuoretta tai kuivattua) Kuori perunat, keitä ne kypsiksi ja survo soseeksi. Fakta Riitta-Maija Sykkö (KP) Vanilja on Meksikosta kotoisin oleva köynnöstävä orkideakasvi, joka kiipeilee puunrungoilla useiden metrien pituiseksi. Ruoka 9 KESKIPOHJANMAA . Jäähdytä. Myös espanjalaiset ihastuivat siihen ja etenkin vaniljan aromeihin. Puuro on pitänyt pintansa myös joulunajan ruokana. Hiutaleissa ja ryyneissä riittää valinnan varaa ja valmistustavoilla saa vaihtelua puuroaamiaisiin. Puuroateriasta saa valkuaista, kivennäisja hivenaineita sekä vitamiineja. Parasta kylmänä maidon kanssa. Ripottele päälle juustoraaste. Juomaa pidettiin pyhänä juomana. Vielä 1970luvulla arkinen ruuanlaitto aloitettiinkin lähes poikkeuksetta perunoista. Kokojyväviljan sisältämät kuidut ovat eduksi vatsan toiminnalle. Sekoita vehnäjauhot ja leivinjauhe keskenään ja lisää taikinaan. Jos tähteeksi jää mannapuuroa, se kannattaa käyttää Ahvenanmaan pannukakkutaikinaan. Sekoita keskenään vehnäjauhot, perunajauhot, leivinjauhe ja vaniljasokeri. Kaada päälle valkoviini, maito ja kuohukerma. Ruismarjapuuro suurimoista 1½ l vettä + puolukkatai mustaherukkamehua ½ dl sokeria ½ dl hunajaa 1/4 tl mineraalisuolaa 3½ dl esikypsytettyjä rikottuja ruissuurimoita 3–5 dl puolukoita tai muita marjoja Valmista laimennettu mehu seuraavasti: vettä noin 1,2 l + mehu noin 3 dl, tarkista sopiva voimakkuus ja kiehauta mehu te. ravitsemussuosituksen mukaan perunoita tulisi syödä noin 90 kiloa henkeä kohti vuodessa. Kypsennä sen jälkeen noin viisi minuuttia välillä sekoittaen. Vaniljan aromi on peräisin hedelmissä olevasta vanilliinista. Ripottele päälle suolaa, mustapippuria ja valkosipuliviipaleita. Ahvenanmaan pannukakku Puuro: 1,4 l maitoa 2 dl mannatai kauramannasuurimoita Lisäksi taikinaan: 4 kananmunaa 2 dl vehnäjauhoja 3/4 dl sokeria (1 dl rusinoita) ½ tl suolaa 1½ tl kardemummaa (1 tl kanelia) 1½ tl vaniljasokeria Tarjoiluun: 250 g marjoja Valmista löysähkö mannapuuro pakkauksen ohjeen mukaan. Jatka samaan tapaan, kunnes kaikki perunat on käytetty. Liuota hiiva kädenlämpöiseen veteen ja sekoita kädenlämpöisen perunasurvoksen joukkoon. Peruna on monella tavoin hyvä ja monipuolinen. Sekoita paiston aikana pari kertaa, että seos tasoittuu. Sekoita jauhoseos varovasti vaahdon joukkoon. Intiaanit maustoivat kaakaojuomansa vaniljalla. Pitempään kypsyvän ryynipuuron voi valmistaa edellisenä iltana tai panna yöksi uuniin matalaan lämpöön hautumaan. Lisää kerma ja suola. Koululainenkin jaksaa puurtaa kunnon puuroaterian voimin keskipäivän ruokailuun. Nykyisin suomalaiset syövät 63 kiloa perunoita henkeä kohti vuodessa. Synteettisesti valmistettu vanilliini luokitellaan luontaisen kaltaiseksi aromiaineeksi. Lisukkeena voi tarjota paitsi luumukeittoa myös vadelmatai mansikkakeittoa. Tarjoa marjakeiton tai maidon kanssa. Liettuassa ja Irlannissa kulutus on kaksinkertainen ja ruotsalaisetkin popsivat perunoita yli 20 kiloa enemmän vuodessa kuin me. Lisää suola ja manteli. Vaniljaa käytetään myös hajusteena kosmetiikassa. Aitoa vaniljasokeria syntyy kotoisestikin, kun laittaa sokeriastiaan tai -pussiin pari vaniljatankoa ja antaa niiden maustaa sokerin. Kuva: Maito ja Terveys ry Riitta-Maija Sykkö (KP) Onko parempaa ruokaa kuin peruna. Maku kehittyy erityisessä käymiskäsittelyssä. Lisää sokeri ja maissitärkkelysjauho. Maustelaatikko Riitta-Maija Sykkö (KP) Puuroaterian ehtii loihtimaan kiireisenäkin aamuna. VINKKI: Pienemmässä lasisessa uunivuoassa valmistettuna pannukakusta tulee paksumpi Päivä käyntiin puurolla Puuroaterian voimalla jaksaa keskipäivän lounaaseen tai kouluaterialle. Lisää maito, juustoraaste, suola, basilika ja cayennenpippuri. Hiutaleluumupuuro 2 dl neljän viljan hiutaleita 7–8 dl vettä noin ½ tlk (150 g) luumuhilloa tai -marmeladia (¼ tl suolaa) Kuumenna vesi kiehuvaksi, lisää hiutaleet ja luumuhillo, sekoita ja anna kiehua 4 min ja hautua 5 min. Lisää vaahdon joukkoon kokomunamassa tai rikotut kananmunat. He toivat vaniljan Eurooppaan ja maustoivat sillä aluksi suklaan. Lisää maito. Opas valmistui puoli vuotta kestäneen Laatua Luonnosta –hankkeen päätteeksi. Etyylivanilliini valmistetaan myös synteettisesti, mutta sen molekyylirakenne eroaa vanilliinista, minkä takia se luokitellaan keinotekoiseksi makuaineeksi. Anna hautua kypsäksi, noin 45 minuuttia. Synteettinen vanilliini muistuttaa tuoksultaan ja maultaan vaniljaa, mutta on hinnaltaan aitoa vaniljaa halvempaa. Suorastaan ihmeellinen mukula siis! Moni on aloittanut tutustumisen ruuanlaiton ihmeelliseen maailmaan Riitta Mustosen tapaan eli opetellut alkajaisiksi keittämään perunat
Hankkeessa on mukana molemmista maakunnista viisi yritystä, ja se kestää vuoden loppuun. Historia ja nostalgia vetosivat kaikkiin ikäryhmiin, ja viilin myynti kasvoi merkittävästi vain ja ainoastaan Kärkimediassa näkyneen kampanjan myötä. Vuonna 2006 sen arvioidaan olevan 20 000 euroa. Noin 5 lämpöastetta. fi Ingman luottaa Kärkimediaan niin paljon, että antaa Kärkimedian lukijoiden selata omaa Perhealbumiaa n. -1 ... www. JCDecaux Finland, jolla on sopimus ulkomainoksista kaupungin kanssa, oli esittänyt poliittista mainontaa koskevan kiellon poistamista. Niihin lukeutuvat ohjelmistoja uusmediayritykset, markkinointiviestintä, taloushallinnon, lainopilliset, tekniset, henkilöstöja konsultointipalvelut sekä yksityiset tutkimus ja koulutuspalvelut. Samalla sosiaalitoimistoa pyydetään tutkimaan mahdollisuutta ostaa Mariahemmetiltä jatkossa palveluja. Tampere: Pilvistä ja heikkoa sadetta. Tavoitteena on paitsi lisätä niiden määrää maakunnissa, myös kasvattaa jo olemassa olevien tulosta. Ivalo: Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. Tavoitteena oli vahvistaa mielikuvaa Ingmanista kotimaisena perheyrityksenä. Rovaniemi: Pilvistä ja heikkoa sadetta. Alue muodostuu yksityisomistuksessa olevasta vanhasta Rahkorannan omakotitaloalueesta, jolla ei ole asemakaavaa sekä ns. Koko kaava-alue on noin 80 hehtaarin kokoinen, ja teollisuusalueelle muodostuu Savontien varteen houkuttelevia teollisuustontteja. Asemakaavasta on tehty kolme luonnosta, jotka asetetaan nähtäville. Kaupunki voi lain mukaan päättää mainoskiellosta tai mainostamisen rajoittamisesta omistamillaan mailla. Pietarsaaren tekninen lautakunta on käsitellyt aiemmin asian ja päättänyt jatkaa aiempaa käytäntöä eli poliittista mainontaa kaupungin omistamilla mailla ei edelleenkään sallita. Luotettavuus, uskottavuus ja pitkät perinteet yhdistävät Ingmania ja sanomalehtiä – ei siis ihme, että Ingman ryhtyi rakentamaan brändipreferenssiä Kärkimedian avulla. Pilvistä ja heikkoa sadetta. 1 ... Noin 5 lämpöastetta. Noin 5 lämpöastetta. Asiantuntijapalveluyritykset ovat palveluja toisille yrityksille tai julkiselle sektorille tuottavia yrityksiä. Kaupunginhallitus pitää parhaimpana vaihtoehtona tehokasta kaavoittamista, jolloin koko Hakalahdenkadun varteen kaavoitetaan kerrostaloja. Kaupunginhallitus vahvisti päätöksen. Maakuntia vertailtaessa Keski-Pohjanmaa sijoittuukin viimeiseksi. Silti ala lukeutuu maakunnassa selvästi kasvaviin toimialoihin. Tehokasta rakentamista puoltaa koulujen sekä ydinkeskustan läheisyys. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunki kaavoittaa tiiviiseen asumiskäyttöön noin 10 hehtaarin alueen, joka sijaitsee jokirannassa Hakalahden kaupunginosassa. on Kärkimedia-lehti. Hankkeen avulla muistutetaan yritysten osaamisesta, jota voisi hyödyntää nykyistä enemmän liiketoiminnassa. Yhtiön mukaan Pietarsaari mainonnan kieltämällä asettaa poliittisen ulkomainonnan eri asemaan kuin muut mainosmuodot, mikä on kielletty Rooman sopimuksessa. Vaihtoehdoista lievin jättäisi kaupungin omistamat maat nykyiselleen. Keskiviikkona 22.11.2006 . Noin 6 astetta. Noin 4 lämpöastetta. 3 lämpöastetta. Asiantuntijapalveluyritysten osuus kaikista yrityksistä on kuitenkin vain 6,2 prosenttia eli vajaa puolet koko maan keskiarvosta. Uusille asiantuntijapalveluyrityksille on tilaa PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallitus päätti myöntää Mariahemmetvanhainkodin tukiyhdistykselle hieman vajaat 13 500 euron kertaluonteisen avustuksen. Merialueilla: Kaakko 7-11. Pilvistä ja heikkoa sadetta. Vaihtoehtoisesti on toivottu kaupungin ostavan Mariahemmetiltä palveluja saman mallin mukaan kuin muiltakin kaupungissa olevilta yksityisiltä palvelukodeilta. Tasokas asuinalue Ylivieskaan KOKKOLA (KP) Keskija Etelä-Pohjanmaalla halutaan vauhdittaa asiantuntijapalveluyritysten kasvua hankkeen avulla. Rahkorannan alueella on kaksi vanhaa asuinpaikkaa, jotka voidaan merkitä rakennussuojelumerkinnällä. Aivan jokirantaan on kaavoitettu puistoalue, johon sisältyy kevyen liikenteen väylä Ouluntielle saakka. Edellisen kerran palkkoja tarkistettiin vuonna 2003. ingman. Kohtalainen näkyvyys. KESKIPOHJANMAA 10 Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Torstai Perjantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Sunnuntai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Nuori Hj almar Ingman valmist aa ensimm äiset Ingman-viilit ja myy ne torin rann assa kaupungin kermall e. Yhdistys on anonut vuosittaista tukea taloudellisen tappion kattamiseen. Kaupunginhallitus hyväksyi asemakaavan muutoksen, joka mahdollistaa Raision tehtaan rakentamisen teollisuusalueen jatkoksi. Mariahemmetin kannatusyhdistys ja vanhainkodin omistava Jakobstads svenska kyrkliga åldringshems syförening on toiminut 42 vuotta ja tarjonnut tiloja 47 eläkeläiselle. Turku: Pilvistä ja heikkoa sadetta. Noin 6 astetta. ... +53 +56 +57 + 4 S E 9 + 5 S 7 +22 +19 +22 +26 +23 +23 +20 +19 +20 +22 +20 +13 +10 +13 +14 +11 +14 +14 +2 +6 +13 +18 +5 +7 +31 +23 +23 +20 +24 +22 +23 +22 +23 +19 +29 +24 +11 +22 +22 +19 +24 +26 +21 +23 +10 +12 +19 +15 +8 +15 +24 +27 +11 +6 +8 +17 +20 +8 +12 +12 +19 +21 +8 +32 +27 +24 +14 +14 +22 +27 +9 +12 5-9 7-11 m/s 9-13 6-10 7-11 8-12 6-10 5-9 9-13 7-11 5-9 m/s m/s 6-10 4-8 +5 +4 +3 +2 +4 +4 +4 +4 +4 +3 +6 +5 +4 +3 +3 +3 +6 +8 +7 +8 +3 +4 +5 +1 +7 +5 +3 +2 +2 +2 +5 +6 +3 +3 Helsingin Kauppa tori, 1929. Keski-Pohjanmaalta mukana on markkinointiviestintään, teknisiin palveluihin sekä ohjelmistoja uusmedia-alalle suuntautuneita yrityksiä. Kuopio: Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. Yritysten liikevaihto on 30 miljoonaa euroa. Kaupunginhallituksen mielestä alue soveltuu korkeatasoiseen asumiseen, mutta myös liikerakentaminen pitää ottaa huomioon. Kaava on tarkoitus saada keväällä kaupunginvaltuuston käsiteltäväksi. Kannatusyhdistyksen talous on ollut vuosien mittaan vakaa, mutta se on joutunut taloudelliseen ahdinkoon, kun rankkasade tuhosi kesällä 2001 vanhainkodin vasta kunnostetun kellarikerroksen. Kassisen alueesta, jonka maan omistaa pääosin kaupunki. +1 astetta. Kaupunginjohtajan palkkaa ei muutettu, sillä siitä on sovittu aikaisemmin. Samalla myös kulkuyhteydet Savontieltä teollisuuslaitoksiin paranevat ja pitkät kuljetukset siirtyvät pois Koskipuhdontieltä. Lisäksi asiantuntijapalveluyrityksiä autetaan kasvun strategian laatimisessa ja toteutuksessa. Yrityksen mukaan ulkomainonnan kielto on EU-säännösten vastaista. Asiasta neuvotellaan maanomistajien kanssa. Vaasa: Pilvistä ja heikkoa sadetta. Uuden Perhealbumi-konseptin hengessä laadittu ilmoitus Ingmanin alkuvaiheista huomattiin. Tällä hetkellä alan yritykset Keskija Etelä-Pohjanmaalla ovat pieniä ja mahdollisuuksista huolimatta vain harvat ovat lähteneet kasvuun. Noin 4 lämpöastetta. Kaikissa vaihtoehdoissa joen puoleiset tontit on tarkoitettu omakotitaloasumiseen ja katujen puoleiset tontit kerrosja rivitaloasumiseen. Keski-Pohjanmaalla on parisensataa asiantuntijapalveluyritystä, jotka työllistävät 450 ihmistä. Pietarsaari ei salli poliittisia mainoksia mailleen. Helsinki: Puolipilvistä ja enimmäkseen poutaa. 3 lämpöastetta. Kaupunginhallitus tarkisti johtoryhmän jäsenten ja pelastusjohtajan palkkoja 80–250 euroa ylöspäin. Sen korjaamiseen kului 200 000 euroa ja viime vuosina toiminta on ollut tappiollista. Lue lisää osoitteesta www.karkimedia.. Hanketta rahoittavat pääosin Euroopan sosiaalirahasto sekä Keski-Pohjanmaan liitto ja hallinnoivat Keski-Pohjanmaan ja Seinäjoen ammattikorkeakoulut. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Pilvistä ja heikkoa sadetta. Mariahemmet-vanhainkoti saa tukea 13 500 euroa PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunki aikoo kieltää jatkossakin poliittisten mainosten sijoittamisen omistamilleen maa-alueille
ikti saataisiin ratkaistua. Bush tuomitsi voimakkaasti salamurhan ja vaati sen tutkimista. Baath-puolueen äänenkannattaja lisäsi syytettyjen listaan vielä Yhdysvallat. Tällä hän kuittasi ihmettelyt sen teorian logiikasta, että ase olisi ensin käyty onkimassa ylös järvestä. Israelin ulkoministerin Tzipi Livnin mukaan Syyria yrittää yhä vaikuttaa Libanonissa, vaikka syyrialaisjoukot saatiinkin aiemmin vetäytymään maasta. Maassa valitaan vaaleilla kokous, jonka tehtävänä on laatia uusi perustuslaki. Poliisi oli saanut revolverin Expressen-lehdeltä. Palmen murhatutkijat kuulustelivat epäillyt postiryöstäjät, ja nämä väittivät heittäneensä aseen läheiseen järveen. Näiden maiden joukossa olisi myös Suomi. Annan puolestaan kehotti kaikkia Libanonin ryhmittymiä ylläpitämään kansallista yhtenäisyyttä ”näinä kriittisinä aikoina”. Botnian tehdashanke on Uruguayn historian suurin teollinen investointi. Korkeakouluihin ja yliopistoihin kertoi luottavansa 75 prosenttia, Ruotsin televisioon 72 prosenttia ja Volvoon 69 prosenttia. He uskovat nyt, että heidän toiveensa toteutuu vaalien ja uuden perustuslain myötä. Tapauksen jälkeen Syyria joutui vetämään Libanonista joukkonsa, jotka olivat olleet siellä vuosien 1975–1990 sisällissodan jäljiltä. Syytökset sinkoilivat Aseistautuneet miehet avasivat tulen, kun Gemajelin autosaattue kulki kristityllä Sin el-Filin alueella. Muutoshanke on ollut meneillään jo pitkään, eikä näin ollen liity suoranaisesti pääministeri Olof Palmen murhatutkimuksiin. – Haluaisin kiittää Prachandaa siitä, että hän löysi rauhanomaisen ratkaisun. Sitten sillä olisi ammuttu Palme hengiltä Tukholmassa, ja teon jälkeen revolveri olisi kiikutettu takaisin saman järven pohjaan. rman etsimään asetta järvenpohjasta Taalainmaalla. Botnia toivoo kon. Ra. Volvon jälkeen eniten luottamusta herätti pienyritykset 62 prosentilla. Lainan myöntämisellä varmistetaan ryhmän mukaan myös sitä, että hankkeen taloudelliset, ympäristölliset sekä sosiaaliset hyödyt toteutuvat. – Kysymystä selvitetään parhaillaan, ja tammikuussa minulla pitäisi olla käytettävissäni pohjatiedot, Ask sanoi ja laskeskeli, että lausuntokierroksen jälkeen hallituksen esitys voisi tulla valtiopäiville mahdollisesti jo ennen kesää. – Haluamme auttaa Uruguayn hallitusta kon. Silminnäkijöiden mukaan hyökkääjät tulittivat Gemajelia äänenvaimentimilla varustetuilla automaattiaseilla lähietäisyydeltä. Yksi tärkeimmistä kansalaisistamme, joka uskoi vapaaseen ja demokraattiseen Libanoniin, on tapettu, suri Libanonin entisen pääministerin Ra. Botnia suhtautuukin myönteisesti Espanjan kuninkaan aloitteeseen toimia välittäjänä poliittisessa kon. Tutkimukset ovat yhä kesken. Tämä ilmenee göteborgilaisen MedieAkademin tekemästä tutkimuksesta, jossa on punnittu miten paljon ruotsalaiset luottavat julkisiin instituutioihin ja yrityksiin. Ministerin murha lisäsi jännitystä Vaikutusvaltainen Saad Hariri syytti Syyriaa attentaatista Libanonissa Libanonin surmatun teollisuusministeri Pierre Gemayelin kannattajat pitelevät hänen kuvaansa ja näyttävät suuttumustaan Beirutin ulkopuolella olevan St Josephin sairaalan luona. Nepalissa solmittiin historiallinen rauha Ari Setälä TUKHOLMA (STT) Pääministeri Olof Palmen murhan tutkinta on edennyt yhden askeleen. Gemajelit kuuluvat Libanonin maroniittikristittyihin. Syventävään mediakeskusteluun pyrkivä MedieAkademin perustettiin vuonna 1997 ja sen perustajia ovat Göteborgin yliopisto, päivälehti Göteborgs-Posten, Forsman&Bodenfors ja TNS Gallup. Lisäksi hankkeelle myönnettiin enintään 350 miljoonan dollarin vakuutus poliittisten riskien varalta. Nato-rauhankumppanuuksien kehittäminen on ollut vireillä jo keväästä alkaen, kertoi ulkoministeriön turvallisuuspoliittisen yksikön johtaja Kimmo Lähdevirta. Suomen lisäksi tiiviimpiä suhteita haetaan Ruotsin, Australian, Etelä-Korean ja Japanin kanssa. Smith & Wesson 357 Magnumit olivat esillä jo maaliskuussa 1986. Bush tiivistäisi Natosuhteita Suomeen HELSINKI/WASHINGTON (STT) Maailmanpankkiryhmä myönsi tiistaina lainarahoituksen Metsä-Botnian kiistellylle Uruguayn sellutehdashankkeelle. – Tiedämme, että Mockfjärdin postiryöstössä käytetty ase heitettiin Taalainmaalla sijaitsevaan järveen lokakuussa 1983. Murha lisäsi entisestään syyrialaisvastaisten ja -myönteisten ryhmien jännitystä keskellä poliittista sekasortoa. Mutta sen jälkeen emme tiedä aseen kohtalosta mitään, komisario Stig Edqvist totesi. Mockfjärdin postiryöstö Mockfjärdin revolverina tunnetun aseen tarina alkaa Haaparannalta, jossa se varastettiin silloiselta omistajaltaan syyskuussa 1983. Myös Yhdysvaltain YK-lähettiläs John Bolton kiirehti tuomioistuimen perustamista Gemajelin murhan jälkeen. Gemajelin murha tuomittiin maailmalla KATHMANDU (STT–Reuters–AFP) Nepalin hallitus ja maolaississit allekirjoittivat tiistaina historiallisen rauhansopimuksen. – Emme anna rikollisten tappajien kontrolloida kohtaloamme, hän sanoi ja kehotti libanonilaisia yhdistämään voimansa. Keskiviikkona 22.11.2006 BEIRUT (STT–Reuters–AP–AFP) Libanonin syyrialaisvastaisena tunnettu teollisuusministeri Pierre Gemajel salamurhattiin tiistaina lähellä Beirutia. Pääministeri Girija Prasad Koirala ja sissijohtaja Prachanda allekirjoittivat sopimuksen seitsemän kuukautta sen jälkeen, kun kuningas Gyanendra joutui luopumaan vallasta viikkoja kestäneiden katumielenosoitusten seurauksena. Ministeri kiidätettiin sairaalaan, mutta hän menehtyi nopeasti vammoihinsa. Sissit ovat lupailleet noudattaa tulosta, vaikka perustuslakia laativa kokous päätyisi hyväksymään seremoniallisen monarkian. Se osoittaa, miksi tuomioistuin on perustettava niin pian kuin mahdollista. k Haririn tappamiseen, hän huomautti. Tämä on niin sanottu Haaparannan ase, sittemmin tunnettu Mockfjärdin postiryöstöstä. Lehtikuva/Håkan Roden Expressen-lehden palkkaama sukeltaja löysi mahdollisen murha-aseen järvenpohjasta TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsissa suunnitellaan muutoksia sääntöihin, joiden mukaan murha vanhenee rikoksena 25 vuodessa. – Syyria tuomitsee voimakkaasti murhan, sanoi valtiollinen uutistoimisto Sana. Ensimmäisten joukossa salamurhan tuomitsi Syyria, jota Libanonissa ehdittiin jo epäillä osalliseksi murhaan. Veri on vuotanut sen puolesta, että saisimme maamme vapaaksi siitä hallinnosta, hallinnosta joka oli osallisena Ra. Yhteensä Botnia sai hankkeelleen 170 miljoonan dollarin lainan Maailmanpankkiryhmään kuuluvalta IFC-luottolaitokselta. Gemajelin murhan uskotaan syventävän entisestään poliittista kriisiä. Suomalaisen epäillään ryöstäneen samana syksynä kahden muun miehen kanssa Mockfjärdin postin Taalainmaalla. Kuva: AFP/Hassan Ammar Damaskos/Washington (STT–AFP–Reuters–AP) Libanonilaisen teollisuusministerin Pierre Gemajelin salamurha tuomittiin eri puolilla maailmaa. Nyt Mockfjärdin postiryöstössä käytetty ase on ehkä löydetty, mutta Olof Palmen murhan ratkaisemiseen on vielä matkaa. Kun pääministeri Olof Palme oli ammuttu hengiltä Tukholman Sveavägenillä helmikuussa 1986, poliisi löysi kadulta luoteja. iktiin ratkaisua Botnian toimitusjohtaja Erkki Varis oli tuoreeltaan tyytyväinen Maailmanpankkiryhmän päätökseen. Gemajel oli Libanonin parlamentin syyrialaisvastaisen siiven tukija. Tehtaan rakentaminen maksaa 1,1 miljardia dollaria eli vajaat 900 miljoonaa euroa. – Tuntuisi tärkeältä, että siihen saataisiin ratkaisu jos mahdollista, Ask sanoi pääministerin vuonna 1986 tehdystä murhasta. – Uskomme, että Syyrian kädet ovat kaikkialle. k Hariri salamurhattiin Beirutissa vuonna 2005. Argentiina vei hankkeen tuomioistuimeen, koska se pelkää tehtaan tuhoavan alueen ympäristöä sekä haittaavan kalastusta ja matkailua. Yhdysvaltain mukaan Gemajelin murha oli ”terroriteko”, jonka tarkoituksena on pelottaa syyrialaisvastaisia voimia Libanonissa. Hallitus on umpikujassa Libanonin hallitus on ollut umpikujassa siitä lähtien, kun syyrialaismyönteisen Hizbollah-liikkeen ministerit jättivät salkkunsa. Myös Hizbollah-järjestö tuomitsi salamurhan. Pierre Gemajel oli Libanonin entisen presidentin Amin Gemajelin poika ja Bashir Gemajelin veljenpoika. Lehtitietojen mukaan eräs suomalaismies olisi ostanut aseen itselleen 700 vanhalla markalla. Oikeusministeri Beatrice Ask arvioi tiistaina, että hän voi esittää ensi vuonna lakimuutoksia, jotka kumoaisivat murhien ja muiden vakavien rikosten vanhentumisen. – Puheenjohtajamaa kehottaa kaikkia osapuolia pidättymään toimista, jotka vaarantaisivat lisää Libanonin poliittista vakautta. Sopimuksen mukaan sissit luovuttavat aseensa YK: n valvontaan ja nousevat samalla Nepalin hallitukseen. Maailmanpankkiryhmä myönsi Botnialle lainan Uruguayhin TUKHOLMA (STT) Ruotsalaiset luottavat Ikeaan, radioon, yliopistoihinsa ja pienyrityksiin. Britannian ulkoministerin Margaret Beckettin mukaan salamurha vain lisää jännitystä alueella. Saad on parlamentin suurimman, syyrialaisvastaisen ryhmän johtaja. – Nyt ei ole aika antaa periksi. Myös Britannia ja Ranska tuomitsivat verityön. Samalla hän vakuutti, ettei murha pelota libanonilaisia. Vuotta myöhemmin poliisi pidätti miehet, mutta todisteet eivät riittäneet. Palmen murharyhmä sai kaipaamansa Murhatutkimusten ensimmäinen johtaja, jo edesmennyt Tukholman läänin poliisimestari Hans Holmer muistetaan tutkinnanjohtajana, joka pyöritteli lehdistötilaisuuksissa sormissaan samanlaista revolveria kuin millä Palme oli murhattu. Bashir Gemajel surmattiin 1982 sen jälkeen kun hänet oli valittu presidentiksi. EU:n puheenjohtajamaa Suomi ilmaisi huolensa muutenkin jännittyneen poliittisen kriisin kärjistymisestä. Burnsin mukaan maita ei kuitenkaan kutsuta sotilasliiton jäseniksi. Mutta emme voi olla varmoja, että tämä on myös Palmen murha-ase, komisario Stig Edqvist muistutti tiedotustilaisuudessa Tukholman poliisitalolla. iktissa. Ryhmä perusteli päätöstään sillä, että hankkeen taloudelliset, ympäristölliset ja sosiaaliset hyödyt varmistetaan. Murhatutkintaa johtava komisario Stig Edqvist vahvisti tiistaina, että poliisilla on nyt ase, jota he ovat kauan kaivanneet. Nyt meidän on tavattava yhteistyön ja yhteisymmärryksen merkeissä taataksemme, että tämä sopimus toteutetaan, pääministeri Koirala sanoi. Ulkomaat 11 KESKIPOHJANMAA . Hänen mukaansa Libanonin epävakaus on Israelin etu. Ruotsissa kuitenkin ollaan täysin tietoisia siitä, että ilman lainmuutosta Palmen murha vanhenee alle viidessä vuodessa. Siinä ovat vastakkain syyrialaisvastaiset poliittiset ryhmittymät ja syyrialaismielinen Hizbollah liittolaisineen. Syyrian Washingtonin-suurlähetystön mukaan iskun takana ovat syyrialaisvastaiset ryhmät Libanonissa. Maailmanpankkiryhmä korosti kuitenkin tiedotteessaan, ettei se ota minkäänlaista kantaa asian käsittelyyn Haagin kansainvälisessä tuomioistuimessa. YK:n asiantuntijat ovat arvioineet, että murhaan oli sekaantunut korkea-arvoisia syyrialaisia ja libanonilaisia viranomaisia. Nepal on astunut uuteen aikaan, ja se on avannut oven rauhalle. Ruotsin kirkon luottamusprosentti oli 46, suuryritysten 38 ja ammattiliittojen 32. YK:n pääsihteeri Ko. – Beirutissa on tehty ilmeisesti jälleen terroristinen salamurha. – Aseen sarjanumero todistaa, että tämä on pitkään etsimämme ase. Murhien vanheneminen kumottaneen Ruotsissa WASHINGTON (STT–AP) Yhdysvaltain presidentti George W. Expressen oli kuullut luotettavalta tuntuvasta vihjeestä ja palkannut ahvenanmaalaisen sukellus. Libanonin pääministeri Fuad Siniora totesi salamurhan jälkeen, että Libanon on yhä selvemmin sitoutunut tuomioistuimen perustamiseen. Syyria kuitenkin kiirehti sekä tuomitsemaan hyökkäyksen että vakuuttamaan syyttömyyttään. Expressenin sukeltajien löytämä revolveri on kuljetettu Ruotsin valtion rikostutkimuslaboratorion tutkittavaksi Linköpingiin. Ruotsalaiset luottavat Ikeaan ja radioon. k Haririn poika Saad Hariri uutiskanava CNN:llä. Syyriassa parlamentin jäsen George Jabbur puolestaan syytti salamurhasta Israelia. Bushin mukaan Syyria ja Iran pyrkivät lietsomaan epävakautta Libanonissa. Tutkimuksissa luotien todettiin olevan identtisiä Mockfjärdin postiryöstössä ammuttujen luotien kanssa. – Botnia toivoo tämän välitysprosessin johtavan ratkaisuun ja osaltaan edistävän oikean tiedon levittämistä Argentiinan puolella asuville ihmisille, Varis jatkoi. Olemme sitoutuneet Fray Bentoksen projektiin ja yhtiömme pitkäkestoiseen toimintaan alueella, Varis painotti. – Tämä hetki merkitsee loppua 238 vuotta kestäneelle feodaalijärjestelmälle, ja se merkitsee myös loppua 11 vuotta jatkuneelle sisällissodalle, Prachanda sanoi. Presidentti George W. Maolaississit ovat taistelleet kymmenen vuotta monarkian kumoamiseksi Nepalissa. Botnia on esimerkiksi luvannut käsitellä myös Fray Bentoksen kaupungin jätevedet sellutehtaan käsittelylaitoksessa. iktin ratkaisussa meille mahdollisin tavoin. Myös Ranskan ulkoministerin Philippe Douste-Blazyn mielestä teolla yritetään horjuttaa Libanonia. Ryöstäjät ampuivat pankissa ollutta asiakasta jalkaan. Mockfjärdin postiryöstö vanheni vuonna 1998, mutta ryöstöasetta ei koskaan löytynyt. Nepalin armeija luopuu vastavetona yhtä suuresta määrästä aseita, ja ne pidetään lukkojen takana vaaleihin asti. – Tämän rikoksen tekijät haluavat syöstä Libanonin kaaokseen, epätoivoon ja sisällissotaan, sanottiin järjestön lausunnossa. Libanonissa syyttävä sormi osoitti heti Syyriaan päin. Saad Hariri sanoi epäilevänsä, että teollisuusministerin surma liittyy YK:n aikeisiin perustaa erityistuomioistuin kuulustelemaan hänen isänsä murhasta epäiltyjä. Omien vihjeittensä perusteella poliisin sukeltajat olivat useita kertoja etsineet asetta saman ja useiden muidenkin järvien pohjasta mutta tuloksetta. Latvian pääkaupungissa Riiassa pidettävässä huippukokouksessa onkin Lähdevirran mukaan määrä antaa kehittämistä koskeva valmistelutehtävä niin, että jotakin valmista olisi seuraavaan vuoden 2008 huippukokoukseen mennessä. Syyrian mukaan väitteet sen osallisuudesta salamurhaan ovat tekaistuja ja niiden tarkoituksena on mustata Syyrian maine. Bush aikoo ehdottaa ensi viikon Nato-huippukokouksessa, että järjestö tiivistäisi suhteitaan viiden maan kanssa, kertoi apulaisulkoministeri Nicholas Burns tiistaina. Kolmen tunnin etsimisen jälkeen sukeltajat löysivät revolverin järvestä, ja lehti toimitti sen poliisin Palme-ryhmälle maanantai-iltana. Vaalit on määrä pitää ensi vuoden kesäkuussa. Hän sanoi Botnian myös toivovan, että hankkeesta Argentiinan ja Uruguayn välille syntynyt poliittinen kon. Sopimus päättää sissien kymmenen vuotta jatkuneen kapinan, jonka aikana on kuollut yli 13 000 ihmistä. Ikeaan ilmoitti luottavansa 80 prosenttia ruotsalaisista ja 76 prosenttia luottaa Ruotsin radioon
Toisena ja kolmantena ovat Kummelin Jackpot ja FC Venus, joilla molemmilla on yli 200 000 katsojaa. Viidennessä kohtauksessa entisen Aiasten talon nuorin poika palaa kahdeksanvuotiselta Siperian-matkaltaan. Rauhalan kääntämä Traatin romaani Viisi tanssia sai käännösluvan Moskovasta, mutta hänen esikoisensa, kolhoosielämän ankaruudesta kriittisesti kertova romaani, sen sijaan ei. Opettaja Pommer joutuu toimimaan eettisten ihanteidensa ja ajankohdan taantumuksellisten voimien ristipaineessa. Mats Traat tuntui Rauhalasta kiinnostavalta kirjailijalta heti, kun hän luki neuvostovirolaisesta Sirp ja Vasar -kulttuurilehdestä arvostelun tämän kirjasta Viisi tanssia. Aikaisemmin palkinnon on saanut kolme musiikkiupseeria, yhdeksän opistoupseeria ja neljä siviilihenkilöä. Neuvostavallasta vapautuminen oli Traatille suuri helpotus, vaikka hän ei eräiden muiden toisinajattelijoiden tapaan koskaan esiintynyt ra. Kaiken nähneen Priestlyn kärsimättömyys ja arvaamattomuus pitävät lehtitalon varpaillaan. S. Myös elokuvien kokonaiskatsojamäärä on nousussa. asuntopulasta. Niinivaara neuvoi Rauhalaa ottamaan yhteyttä Ruotsissa toimivaan virolaisten emigranttikirjailijoiden osuuskuntaan. Hän sai tänä vuonna toisen palkinnon Lieksan Vaskiviikkojen järjestämässä kansainvälisessä tuubakilpailussa. Jyväskylän yliopiston suomen kielen ja viestinnänlaitoksen työryhmä T. aavasti sitä vastaan. Lehtorina oli erittäin innostava Eeva Niinivaara, joka perehdytti myös Viron kirjallisuuteen. Tallinnasta tuli vihdoin vastaus: ”Päätös ilmoitetaan lähiaikoina.” Sitä ei ole kuulunut vieläkään. Torstaina Mats Traat täyttää 60 vuotta. Myös hänen proosassaan on yllättävää lyyrisyyttä, ja hänen eläytymiskykynsä on vahva. Miika Jämsän instrumentti on tuuba. Yhtenä heikkona hetkenä näemme madamen ilman meikkiä, mutta kuori nousee taas nopeasti ja laskelmointi kohoaa huippuunsa. Hän näki neuvostojärjestelmän puutteet ja näki asioiden taakse. KESKIPOHJANMAA 12 Kulttuuri Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kokkolalaisen Martti Rauhalan kiinnostus viron kieleen ja kirjallisuuteen virisi hänen suorittaessaan kansakoulunopettajan jatko-opintoja Jyväskylän kasvatusopillisessa korkeakoulussa 50-luvulla. Ensimmäiseen puintipäivään oli kuulunut mm. Bio Rex 1. iktiin karun todellisuuden kanssa. Kaartin Soittokunnan perusteluissa todetaan muun muassa, että ”Miika Jämsä on työssään Kaartin Soittokunnassa osoittanut koko virassaoloajan esimerkillistä ahkeruutta ja tunnollisuutta. Myöhemmin torppareille tuli mahdollisuus lunastaa torppansa vapaaksi. Meryl Streepin painokkuus imee usein kanssanäyttelijöiltä kaikki mehut. Aikaa jää yhä vähemmän perheelle, poikaystävälle ja kaveripiirille. 1981. Neuvosto-Viroon oli tuolloin vaikea saada yhteyksiä rautaesiripun yli. En ole kiinnostunut pätemättömyytesi yksityiskohdista, Priestly narisee selittelijälle. Ohjaus David Frankel. Konserttien ohjelma sisältää pääpiirteissään Herättäjäjuhlilla viime kesänä esitetyn kokonaisuuden Elämän särmää. Sen minämuotoinen niminovelli on äärimmäisen herkkäviritteinen kuvaus runoilija Edith Södergranin viimeisistä päivistä Raivolassa vuonna 1923. Karisto hankki luvan virolaiselta Eesti Raamat -kustantamolta, joka puolestaan hankki luvan Moskovasta. Kääntäjän omakustanne. Karthagon pikajuna, novelli, suom. Kun se vihdoin ilmestyi, Traatin suomalainen kustantaja tavoitteli sen käännösja julkaisulupaa. Mats Traat on julkaissut toistakymmentä runokokoelmaa. – Siellä opiskelin muun muassa suomea, jonka opiskelussa jo alkuvaiheessa tulevat mukaan suomen sukukielet. Martti ja Elina Rauhala. Kirja jäi kääntämättä. Pommeri aed -romaanin taustana on 1800-luvun lopun venäläistämisaika, joka uhkasi mm. Symbolisessa Haralan kalmistossa lepäävien vainajien monologit kuvastelevat ytimekkäästi virolaisten dramaattista historiaa. Paholainen pukeutuu Pradaan on pikkuhauska sekoitus Tuhkimoa (Andrea ohittaa kollegansa ja kohtaa houkuttelevan prinssin) ja Rumaa ankanpoikasta (muodonmuutos taviksesta muotinukeksi). Opettajan työnsä ohessa Rauhala on kääntänyt useiden muidenkin virolaiskirjailijoiden tuotantoa, osaksi yhdessä tyttärensä Elina Rauhalan kansssa, sekä tehnyt virolaista kirjallisuutta tunnetuksi eri yhteyksissä. Eletään ensimmäisen maailmansodan aikaa ja kuulutaan Venäjän keisarikuntaan. Harmaassa maisemassa kasvaa ihmeen lailla yksinäinen omenapuu. Kappeliorkesteri konsertoi HELSINKI (STT) Kotimainen elokuva ylitti viikonloppuna 1,5 miljoonan katsojan rajan. Tarinaa on vähän, eikä aukkoja paikkailla. Ahdistavat olosuhteet vaikuttavat tuhoisasti nuoriin ihmisiin ja heidän mielenterveyteensä. lmitarinan poispilatulle seurapiirille. – Esittäydyin kääntäjäksi ja toivoin saavani kustantamon julkaisemia kirjoja. Eva Lille. Kuldseppin johdolla. Andrea kouliintuu Miranda Priestlyn (Meryl Streep) ynseässä käsittelyssä päteväksi pikkupiruksi naispaholaisen rinnalle. Elokuva saa nostetta Meryl Streepille sopivasta täsmäroolista alaisia kyykyttävänä työnantajana ja Scorsesen . Viron kirjailijamatrikkeli (1995) määrittelee: ”(Romaani) kuvaa maatyöläisten elämää 1950-luvun alussa, jolloin ihmisestä tehtiin tuotantoprosessin vieraantunut osa.” Traatilla on taito rakentaa teoksensa mieleen syöpyvien kuvien varaan. ”Yhteiskeittiöstä toiseen, riidan ja kiusan pesästä toiseen, helvetistä aina vain helvetimpään – niin kulki Olan elämän tie.” Romaaneissaan Pommeri aed (Pommerin puutarha, 1973) ja Puud olid, puud olid hellad velled ( Puut oli, puut oli hellät veljet, 1980) Mats Traat käsittelee Viron 1800-luvun kansallisia kysymyksiä. Ehkä olemme sukulaissieluja Martti Rauhala on suomentanut Mats Traatin tuotantoa 70-luvulta lähtien Martti Rauhala kiinnostui aikanaan Mats Traatin tuotannosta Sirp ja Vasar -lehdessä olleen kirjallisuusarvostelun perusteella. Kuva: Juha Sallinen Martti Rauhala Torstaina 70 vuotta täyttävä Mats Traat esittäytyi virolaisille lukijoille 1962 julkaistussa runokokoelmassaan Kandilised laulud: ”Olen kulmikas maamies”. 111 min. Mats Traatia suomen kielellä: Viisi tanssia, romaani, suom. Streepin latautunut voima ja säännöstelty ilmaisu kuitenkin istuvat elokuvaan Paholainen pukeutuu Pradaan yhtä hyvin kuin ne pradat, calvin kleinit ja valentinot . Niin poikakaverin kuin ystäväpiirin hahmotus jää köykäiseksi, joten Andrean valinta pintamenestyksen ja aidon elämän välillä ei syvemmin katsojaa riipaise. työorjuuteen, joka merkitsi eräänlaista torpparijärjestelmää. Tämän jälkeen tapaamme kylänväen kymmenen vuoden väliajoin, aina puintipäivänä. Kuva: Tuglas-seuran arkisto/Turid Farbregd Hannu Björkbacka KOKKOLA Paholainen pukeutuu Pradaan. Päähenkilön kangasta kutova sisar edustaa romaanissa runollista symbolitasoa. – Teoksen pitkä nimikin jo ilmentää sen viritystasoa, josta voisi mielestäni käyttää nimitystä ”lyyrinen realismi”. Romaani juuttui seitsemäksi vuodeksi sensuuriin. 1985. Streep ei kompastele Jimmy Choo -korkokengissään, eikä paholainen saa tässä tarinassa palkkaansa. – Baltiassa oli 1800-luvun alussa siirrytty maaorjuudesta ns. – Hän käyttää vahvoja symboleja ja motiiveja, ja hänellä on tietoista rakentelun kykyä. Tärkeintä on kuitenkin päästä puimaan vuoden satoa. – Kirjoitin Traatille ja pyysin häntä lähettämään kirjansa. Romaanissaan Rippsild (1980, suomennettuna Riippusilta, 1982) kirjailija tutkii 1970-luvun nuoren kaupunkilaissivistyneistön tilaa. Se on kultainen vasikka, jonka ympärillä kylänväki tanssii polvesta polveen. viisi tanssia 1976). Yli maan, jota ei ole.” Neljä romaania suomennettu Mats Traat on julkaissut toistakymmentä romaania; neljä niistä on suomennettu. Hänen novellitaiteensa huippua edustaa mielestäni kulttuurihistoriallisten novellien kokoelma Kartaago kiirrong (Karthagon pikajuna, 1988). Inger, romaani, suom. Muotimamma hallitsee katseellaan, mutta myös sillä, että kääntää sen alaisesta pois. – Kirjoitin sinne, ja aloin saada vapaakappaleet heidän uusista alkuperäisteoksistaan. lmien kuvaajan Michael Ballhausin pojan Florianin viileäntyylikkäistä New Yorkin ja Pariisin näkymistä. Jotta olisin voinut tilata, olisin tarvinnut listaa uutuuksista.Sitä ei kuitenkaan voinut lähettää, kun ei tiennyt, kenen kustannuksella... Se luotaa herännäisyyden historiaan ja tuntoihin. Ehkä Martti Rauhala, alkujaan nivalalaisen maatalon poika ja herännäispiireissä kasvanut, tuntee sukulaissieluisuutta vakavamieliseen ja vakaaseen kirjailijaan. Hän käskyttää eikä kysele, ja odottaa palvelun pelaavan vuorokauden ympäri. Romaanin nuoren päähenkilön työnä on marssia loputonta kuraista kaviouraa hevosen perässä. Kun rennompaan pukeutumiseen tottunut Andrea nauraa hössöttäville pukijoille ja ”korkean räätälöinnin” pikkutarkkuudelle, Priestly huomauttaa, että Andrean ”vaihtoehtoisuus” on vain kuluttamisen toinen muoto. 1976. Hänelle tärkeää on ollut saada paneutua työhönsä, jolla hän on elättänyt ja edelleen elättää itsensä. 2001. Moskovassa saamastaan kirjailijakoulutuksesta huolimatta hän on aina ollut erittäin isänmaallinen. Kun laivaliikenne Viroon avautui vuonna 1965, Martti Rauhala ja hänen vaimonsa Liisa Rauhala olivat ensimmäisten matkustajien joukossa. Martti Rauhala. marraskuuta Kaartin Soittokunnan sotilasmusiikkialan perinnepäivän juhlakonsertissa. Ehdotin Karistolle teoksen kääntämistä suomeksi. Parin vuoden prosessi se oli. Heillä on Inger-niminen tytär, joka on urkutaiteilija. Riippusilta on kuvaus rakoilevasta avioliitosta, jonka vaikeudet juontuvat persoonallisuustekijöiden ohessa yhteiskunnan epäkohdista, mm. Terävimmillään elokuva on Priestlyn pistäessä Andrean paikalleen. Mutta joka vuosi elokuvan tai neljä pyöräyttävän 57-vuotiaan Meryl Streepin kohtauksissa on ytyä. Kummallakin paikkakunnalla kertyneet varat käytetään paikalliseen avustustyöhön. – Hän on lähes kaksimetrinen, roteva mies, mutta erittäin herkkä ihminen, kuten hänen teksteistäänkin ilmenee. Vanha lokomotiivi ruostuu jo virkaheittona, sen työtä jatkaa kolhoosin leikkuupuimuri. Traat on vieraillut Suomessa muun muassa Kajaanin Sana ja Sävel -runotapahtumassa kymmenen vuotta sitten. Nyt kolhoosin pässi pilaa talon entisen isännän kotiinpaluutunnelman puskemalla tämän salakavalasti kumoon. Kenraali Jaakko Valtasen Vuoden sotilasmuusikko -palkinto luovutettiin Finlandia-talossa 21. Riippusilta, romaani, suom. Kun seisot keskellä elämäsi raunioita, oletkin valmis ylennykseen, kannustaa Priestlyn uskollista lakeijaa näyttelevä Stanley Tucci. Pyynnöstäni Karisto kiirehti asiaa. Traatin varsinainen esikoisromaani oli kuitenkin jo vuosina 1965–66 kirjoitettu Maastik õunapuu ja meiereikonstnaga (Maisema: omenapuu ja meijerin savupiippu, 1973) Hän oli käynyt siihen käsiksi kohta päästyään Moskovan kirjailijaopistosta. Kartanonherra on kuitenkin toista mieltä ja oikeuksiensa tavoittelija joutuu kovaan kon. Pääosissa Meryl Streep, Anne Hathaway, Stanley Tucci. Näyttelijätähti hymyilee elokuvassa vain kerran. Se on jo yli 60 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Romaanissa Puud olid, puud olid hellad velled nuori viljelijä innostuu tästä uudesta mahdollisuudesta. Mats Traat – lyyrinen realisti Virosta Mats Traat. Taitoon yhdistyy luontainen herkkyys. Nivalan konsertissa avustaa Nivalan eläkeläisten kuoro. Eesti Raamat -kustantamon johtaja oli hieman hämmästyksissään, kun pariskunta pyysi audienssia ja tupsahti hänen työhuoneeseensa. Suomentaessaan Traatin Södergran-aiheista novellia, jossa kerrotaan keuhkotautisen kirjailijan kärsimyksistä, Rauhala joutui keuhko-ongelmien vuoksi sairaalaan. Lisäksi hän kouluttaa itseään määrätietoisesti sotilasmuusikkona.” Miika Jämsä Vuoden sotilasmuusikko NIVALA/KALAJOKI (KP) Kappeliorkesteri konsertoi Sotainvalidien viimeisen syyskeräyksen hyväksi ensi sunnuntaina Nivalassa ja Kalajoella. vironkielisiä kouluja. Tuloksena oli omaperäinen teos, joka tuskin olisi kelvannut sosialistisen realismin opinnäytetyöksi. lmi hakee huumorinsa Andrean pienentyvistä kokonumeroista vitsi, joka ei anorektikkomallien aikana enää naurata. Vaihtuvat vaatekerrat milloin mistäkin muotitalosta näyttävät hänen päällään juuri niin upeilta ja epäkäytännöllisiltä kuin kaunis turhuus muotilehtien kansissa. Suomen elokuvasäätiön mukaan kuluvan vuoden aikana elokuvissa on käynyt jo kuusi miljoonaa ihmistä, mikä on noin 18 prosenttia enemmän kuin viime vuonna samana ajanjaksona. Luin rivin ja luin kaks, vereni kävi kuumemmaks... Vuonna 1971 ilmestyi Tants aurukatla ümber (suom. Suuren suosion on saavuttanut Edgar Lee Mastersin Spoon river antologiaa muistuttava hautakirjoitusten kokoelma Harala elulood (Haralan elämäkertoja, 1976). pässin teurastus talkoosuurusta varten. Käsikirjoitus Aline Brosh McKenna, Don Roos. Opettajantyönsä ohessa hän hoitaa kukoistavaa omenatarhaansa – jälleen yksi esimerkki Mats Traatin kyvystä luoda voimakkaan runollisia symboleita. Andreana, työkokemusta hankkivana muotigurun palkollisena, Anne Hathaway on virkistävän raikas ja taipuisa näyttelijä, joka tuo mieleen niin Penelope Cruzin, Julia Robertsin kuin Audrey Hepburnin. Mats Traatiin Rauhalat tutustuivat myöhemmällä Vironmatkallaan. Meryl Streepin ympärillä Anne Hathaway ja Emily Blunt. Suomalainen elokuva on pärjännyt hyvin myös suhteessa ulkomaiseen tarjontaan. Kaiken kaikkiaan teattereissa on tänä vuonna nähty 14 kotimaista ensi-iltaa. Hajoita ja hallitse Ikävimmillään . Martti Rauhala. Hän on ensimmäinen sotilasammattihenkilö, jolle palkinto myönnetään. Televisio-ohjaajana kannuksensa hankkinut David Frankel on tehnyt luistavan komedian muotilehden pelätystä päätoimittajasta ja hänen uudesta assistentistaan. Myös Traatin vaimo Victoria Traat on kirjailija ja kääntäjä. Kotimaisella elokuvalla yli 1,5 miljoonaa katsojaa. Ennen vuoden vaihdetta valkokankailla nähdään vielä Suden arvoitus ja Rock’n Roll Never Dies. Se ei kuitenkaan mitenkään voinut järjestyä, kirjoja ei voinut lähettää Suomeen ilman tilausta. Uupunut runoilija muistelee elämänsä vaiheita, taiteellisia pyrkimyksiään ja kohtaamiaan ihmisiä. 1982 Vilukko, romaani, suom. Kuvaus Florian Ballhaus. Keskiviikkona 22.11.2006 . Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020 750 4426 Toimittaja: Leena Nygård 020 750 4427 Sähköposti: kulttuuri@kpk.. Kotimaisen vaihtoehdon valitsee tällä hetkellä noin 25 prosenttia elokuvissa kävijöistä. Hän on erittäin työteliäs, vakaa ja vakavahenkinen. Tuotanto 20th Century Fox. Mats Traat on maatalon poika ja Virossa hankkinut myös maatalouskoneteknikon koulutuksen. Vuoden katsotuin kotimainen elokuva on edelleen tammikuussa ensi-iltansa saanut Matti, jonka on nähnyt jo yli 460 000 katsojaa. Hän käyttää niissä sekä klassisia runomittoja (muun muassa sonettia) että vapaata mittaa. Episoditekniikalla toteutetun romaanin viittä kohtausta sitova ”päähenkilö” on englantilainen höyrykone, lokomotiivi, jonka kylän isäntien perustama koneosuuskunta on hankkinut puimakoneensa käyttövoimaksi. Elokuvat (KP) Toholampilaissyntyinen kersantti Miika Jämsä Kaartin Soittokunnasta on valittu vuoden 2006 sotilasmuusikoksi. Kuin norsu posliinikaupassa diiva jättää heikommat elokuvat raunioiksi ympärilleen. Luettavissa Kokkolan kaupunginkirjastossa. Kylä ei ole irrallaan maailmasta: Postimees-lehdestä luetaan uutisia kotija ulkomailta, itärintamalta tulee kirje naapurinpojilta ja Aiasten talon pojalle tuodaan palvelukseenastumismääräys. Vastausta ei kuulunut. Priestly on tottunut käyttämään valtaa ja pitämään siitä kiinni reagoimalla nopeammin kuin kilpailijansa. Mats Traatin kieli on riemastuttavan rikasta ja hänen luomansa virolaisen maaseudun tragikoominen elämänkuva uskottava. Kolhoosielämä oli hänelle tuttua jo nuoruudessa. Novelli päättyy Södergranin runokokoelmaan viittaaviin sanoihin: ”Mutta nyt ryntää kevätmyrsky yli maan. Novelleja sodanjälkeisistä nuorista Kuusija seitsemänkymmenluvuilla julkaisemissaan novelleissa Mats Traat on kuvannut itseään etsiviä sodanjälkeisen ajan nuoria. Meryl Streep taas naispaholaisena Muodin orjat sorron yöstä nouskaa. Niin on kääntäjänkin. Suurnavetan vesipumppu toimii hevoskierrolla. Rauhalaa viehättää Traatin tuotannossa muun muassa sen taidokkuus, jonka hän osaksi lukee neuvostoliittolaisen kirjailijakoulutuksen ansioksi
Muun muassa keskeneräisten asioiden vuotamisesta julkisuuteen puhuttiin. Vetelin Urheilijat paras K-P:n yu:n nuorisotoiminnassa SYDNEY (STT–REUTERS) Uinnin viisinkertainen olympiavoittaja Ian Thorpe, 24, lopettaa kilpauransa. – Kyllä mieshiihdossa on päästy tuloksentekemisen suuntaan. Sijoituspisteitä on saanut jokaisen lajin kuusi parasta. Vähän tuntuu siltä, että häntä arvostetaan edeltäjiä enemmän jo siksi, kun kanssakäymiseen käytetään englannin ja ruotsin kieliä, Kattilakoski myhäili. Vaelma ja Nokso-Koivisto Ruotsin kentille Pitkäveto 117 Karlsr. Oma kuntoni ei ole läheskään huipussa. Muuten ohjelmat on viety Dalenin mielen mukaan läpi. Pahimmilla kilpailijoilla on käytettävissä maajoukkuetoimintaan kaksin – kolminkertaiset määrät rahaa. Suomen Hiihtoliiton edustajan puuttuessa paikalta, vastaili Jylhä kysymyksiin tehdyn viiden työvuoden perusteella. Hiihtoliitto valitsi keväällä norjalaisen Magnar Dalenin jatkamaan päävalmentajana Reijo Jylhän jälkeen. Valmennusosaaminen on Suomessa ollut korkealla tasolla ennen norjalaisenkin tuloa. Vielä tällä kaudella sellainen ei ole onnistunut, lisää Aho. Seuran johtokunta otti ratkaisun suhteen aikalisän ja todellista uutista joudutaan odottamaan näillä näkymin torstain – perjantain tietämille. Hänen kanssaan olen tekemissä kuitenkin vain 6–8 viikkoa vuodesta. Charltonin miehen esiinnousu ei ole KPV:n puheenjohtajalle mikään yllätys. Nähdyn perusteella neuvotteluyhteyttä jatketaan. Hän ei halunnut täysin sulkea pois mahdollisuutta paluuseen jo Pekingin olympialaisiin 2008. Vaelma ja Nokso-Koivisto pelasivat kuluneella kaudella pietarsaarelaisessa Unitedissa. Dalen on ihan hyvä tyyppi. WTC muutti kaiken Seuraavat kuusi vuotta Thorpe haali maailmanennätyksiä ja -mestaruuksia ennen kokemattomaan tahtiin. 186-senttisen passarin hankkimisella tähdätäänkin jo osaksi ensi kauteen, jolloin joukkueen ehdoton tavoite on pääsarjakarsintaan selviytyminen. Thorpe otti neuvosta vaarin ja kierteli maailmaa, mutta samalla uintiura kärsi. Fakta UPPSALA (STT–TT) Maajoukkuejalkapalloilijat Petra Vaelma ja Katri NoksoKoivisto jatkavat uraansa ruotsalaisessa Bälingessä. Jylhällä kaksi leipätyötä Reijo Jylhä tuli tilaisuuteen Mannisen kanssa tämän henkilökohtaisen valmentajan ominaisuudessa. Hiihtoeuroissa suuret erot Jylhän maajoukkue taivalsi vuosia ahdingossa Ex-päävalmentaja Reijo Jylhä ja aktiivihiihtäjä Teemu Kattilakoski vastailivat kysymyksiin Ylivieskassa. Lisäksi osallistumisesta on jokainen nuori tuonut seuralleen yhden pisteen. Vaikka hiihdon keskustelutilaisuus järjestettiin Ylivieskassa, näkyi kaupungin oma maajoukkuemies paikalla vain videohaastattelussa. – Vuoden 2001 jälkeen ei koko neljän suomalaismiehen ryhmä ole päässyt maailmancupin osakilpailussa pisteille. Yhteispisteet: 1) VetU 781, 2) KT 714, 3) KaJu 611, 4) KP-V 452, 5) NU 404 ja YK 404, 7) KU 400, 8) KV 256, 9) HU 233 ja TU 233, 11) HK 212, 12) HT 201, 13) PyPo 200, 14) RP 181, 15) LoVe 133, 16) PK 52, 17) RK 34, 18) LK 31, 19) UK 22, 20) SS 9, 21) AV 8. Viimeiset kaksi vuotta harjoittelu oli likimain sellaista, mihin Jylhä aloittaessaan pyrki. Silti urani oli hieno, Thorpe sanoi. Seura sijoittui naisten SMsarjassa toiseksi ja otti saman sijan myös Suomen cupissa hävittyään loppuottelun HJK: lle. Paneelikeskustelussa oli kuultavana myös jo muutamana talvena alle odotusten pärjännyt Pirjo Manninen. Pr: 4, 5, 2, 3, 1. – Kun Ruotsissa oltiin vapaalla hiihtotavalla 20 sekunnin päässä kympin sakista, on perinteisellä sinne hyvät mahdollisuudet. Vasta viimeiset kaksi vuotta saatoin tehdä varsinaista päävalmentajan työtä, Jylhä kertoi. Vuonna 2001 Thorpe voitti kuusi maailmanmestaruutta Fukuokassa. Vuonna 1998 hänestä tuli 15-vuotiaana kaikkien aikojen nuorin uinnin maailmanmestari, kun hän voitti 400 metrin vapaauinnin kotikilpailuissaan Perthissä. – Moni ihmetteli mm. Myös rahoituskuvioiden osalta pyritään huolellisuuteen, kertoo Nikkanen. Voittonumerot: 1, 2, 10, 12, 14, 16, 22, 23, 26, 31, 33, 34, 41, 48, 49, 51, 57, 59, 64, 68. 2 (3–5) 2,30 123 Buffalo–Tampa Bay 1 (7–2) 1,65 124 Toronto–NY Island. SC–H.Rost. Ranskan kisaan ehdin kivasti viritellä, kunhan vain pysyn terveenä. Fax: 020 750 4444 Seppo Luokkala YLIVIESKA (KP) Viitisenkymmentä maastohiihdon ystävää kokoontui tiistaiiltana Ylivieskaan, missä keskusteltiin hiihdon nykytilasta Suomessa. – Alkuun piti tehdä täysipäiväisesti kahta työtä, jotta oppi lomittamaan niiden vaatimukset toisiinsa. – Mielestäni oman valmentajan merkitys on isompi kuin maajoukkuevalmentajan. 13. Koko Jällivaarassa ollut nelikko vakuutti kunnon olevan nousussa. Ex-halsualaisen valmennettaviin kuuluu kaikkiaan viisi hiihtäjää mukaanlukien mieshiihdon toinen kärkinimi Sami Jauhojärvi. Kulta: 1, 2, 3, 5, 4. Ei minun vielä pitäisi lopettaa, olen siihen aivan liian nuori. Seuran puheenjohtaja Jorma Nikkasen mukaan tilanne ei ollut niin yksinkertainen, että sopimus olisi ollut allekirjoitusta vaille valmis. Seuraava tiukempi paikka on Ranskan La Cluzazin kolmekymppinen joulukuun 17. Projekti täyttää miehen päiviä vuoden 2007 loppuun saakka. Motivaatiota riittää koska tuntuu, että oma huipputaso ei ole vielä tullut vastaan. 11. Pisteet eri kilpailuista: Maastot: 1) KT 87, 2) KU 56, 3) KP-V 53, 4) VetU 48, 5)TU 45, 6) RP 28, 7) PyPo 24, 8) KV 21, 9) KaJu 16, 10) KaJu 15, 11) HK 10, 12) HU 8, 13) NU 6, 14) HT 4. Piirihuipentumissa on kesän aikana kirjattu yhteensä 1798 lajisuoritusta. Australialainen Thorpe kertoi päätöksestään tiistaina lehdistötilaisuudessa, joka näytettiin suorana tv-lähetyksenä Australiassa. En usko, että niin käy, mutta en sulje sitä poiskaan. Ihmettelyä aiheutti Hiihtoliiton urheilijoilta perimä valmennuksen omavastuuosuus. Hän on edelleen vahvasti kuvassa mukana. Lopettamisen syyksi Thorpe kertoi sen, ettei uinti ole hänelle enää elämän tärkein asia. – En näe itseäni enää kilpailemassa. Samalla Thorpe vaihtoi valmentajakseen entisen taideopettajansa Tracey Menziesin, joka suositteli tutustumista elämään altaan ulkopuolella. Toisaalta tuskin muidenkaan maiden hiihtäjät vielä aivan parhaassa iskussa ole. Hänen CV:n on peräti vakuuttava. Toiseksi paras seura oli tänä vuonna Kälviän Tarmo ja kolmanneksi paras Kalajoen Junkkarit. ex-päävalmentaja Reijo Jylhä ja alavieskalaislähtöinen huippuhiihtäjä Teemu Kattilakoski. Ennen kunto hankittiin työn ja hyötyliikunnan kautta. Päätös saadaan aikaan aivan näinä päivinä. Viestissä mitali miellyttäisi. Mikäli huomaan, että tästä en voi enää parantaa, naulaan sukset seinään, Kattilakoski ”lupaa”. – Kovasti ollaan taas menossa, mutta tähän on jo tottunut. Hänen jäämisensä tänne vaikuttaisi osaltaan myös bulgarialaiskaksikon jatkamiseen Kalajoella. Thorpe aloitti uimisen viisivuotiaana. Sanomalehti Kalevan järjestämässä tilaisuudessa paneuduttiin perinteisen lajin rahoitukseen. Urheilu 13 KESKIPOHJANMAA . lokakuuta 1982, Sydney Kotipaikka: Sydney/Los Angeles Valmentaja: Tracey Menzies Parhaita saavutuksia: Olympialaiset: 5 kultamitalia, 3 hopeaa, 1 pronssi (Sydney 2000: 1./400 m vu, 1./4x100 m vuv, 1./4x200 m vuv, 2./200 m vu, 2./4x100 m skuv, Ateena 2004: 1./400 m vu, 1./200 m vu, 2./4x200 m vuv, 3./100 m vu). Kolmas ansiotyö pitää kasvon ruudussa Elixir -ohjelman myötä. 11. Kattilakoski Kuusamoon ”turistiksi” Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Jalkapallon Ykkösessä pelaavan Kokkolan Palloveikkojen uuden valmentajan nimi ei ratkennut ennakko-odotusten mukaan vielä alkuviikosta. Uusi taloudellista rasitetta laajemmalle jakava systeemi otettiin käyttöön täksi kaudeksi. Seura pelaa Ruotsin pääsarjassa. Wood on naimisissa suomalaisen kanssa ja puhuu hyvin suomea. Kaksi edellistä kautta menivät terveyden puolesta paremmin. Muuta: 13 pitkän radan (50 m) maailmanennätystä, kautta aikain nuorin maailmanmestari (15-v. Australia järjestää ensi vuonna pitkän radan MM-kilpailut maaliskuussa Melbournessa. Tilaisuuteen saadun tiedon mukaan hiihdon rahavirrat ovat palanneet vähitellen samalle tasolle, missä oltiin ennen Lahden MM-kisojen käryjä. Thorpe oli lomalla New Yorkissa ja matkalla World Trade Centeriin, kun ensimmäinen terroristien kaappaamista lentokoneista törmäsi kaksoistorneihin. Alkukauden lähinnä kahden ensimmäisen sarjaottelun takeltelu on vaikuttanut ratkaisevasti siihen, ettei Kalajoella enää ole mahdollisuutta nousta ykkössarjalohkonsa kärkikolmikkoon ja sitä kautta kevään liigakarsintoihin. Viestit: 1) VetU 178, 2) KT 142, 3) KP-V 122, 4) KaJu 101, 5) NU 79, 6) HU 69, 7) YK 48, 8) TU 38, 9) KU 32 ja RP 32, 11) KV 31, 12) HK 4. Olen Kuusamossa vähän kuin turistina. Urakassa ovat avittaneet valtavankokoiset jalkaterät ja kourat. Osallistun kuitenkin perinteisen tyylin kisaan, jotta pysyn kilpailurytmissä. Hieman heikoillakin suorituksilla päästiin cupin pisteille. – Meillä on Jeff Woodista hyvät tiedot. Thorpea pidetään yhtenä kaikkien aikojen parhaista uimareista. Jylhän mielestä suomalaismiesten aloitus talven maailmancupissa oli hyvä. ja 3.erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 10 Pyörälä M–6 Murphy C–12 Pesonen J Kerroin: 3 243,52. – Tiittanen tuli tutustumaan työkenttään ja neuvottelemaan KPV:n kanssa. Toinen kotimainen ehdokas, Hannu Touru, tulee Kokkolaan keskiviikkona. Henkilökohtaiset: 1) VetU 469, 2) KaJu 466, 3) KT 446, 4) YK 309, 5) NU 284, 6) KU 270, 7) KP-V 252, 8) HK 195, 9) HT 184, 10) KV 178, 11) PyPo 167, 12) HU 133, 13) TU 126, 14) 113, 15) LoVe 102, 16) PK 41, 17) RK 34, 18) LK 27, 19) UK 22, 20) SS 9, 21) AV 8. MM-kilpailut: 11 kultamitalia, 1 hopea, 1 pronssi (Perth 1998: 1./400 m vu, 1./4x200 m vuv, Fukuoka 2001: 1./200 m vu, 1./400 m vu, 1./800 m vu, 1./4x100 m vuv, 1./4x200 m vuv, 1./4x100 m skuv, Barcelona 2003: 1./200 m vu, 1./4x200 m vu, 2./200m sku, 3./100 m vu). Hän on Brasilian Lentopalloliiton pyynnöstä hoitanut muidenkin suomalaisseurojen yhteyksiä Brasiliaan. Jällivaarassa niin kävi, vaikka hiihto oli kaikilta vielä aika tahmeaa. – Ensimmäiset kolme vuotta Lahden tapahtumien jälkeen yritettiin liittoa pitää vain jotenkin pinnalla. Jylhän mielestä vanhojen metodien perään on turha haikailla. – Jos kaikki sujuu suunnitelmien mukaan, Maiarech saadaan tällä kaudella sisäänajateuksi joukkueeseemme ja sen systeemeihin. Nuorisotoimintakilpailun pisteet on laskettu 915-vuotiaiden piirihuipentumista koko kesän ajalta. Magnar Dalenin kuukausina maajoukkueessa on muutettu ”pieniä asioita”. Kaikki muuttui syyskuussa 2001. Bailey ja Wood ovat osoituksia siitä, miten hyvät suhteet KPV:llä on ympäri jalkapallomaailmaa, Nikkanen kehaisee. 2 (1–3) 2,00 121 Dallas–Colorado 1 (5–4) 1,70 122 Philadelphia–Pittsb. Alavieskan Viriä edustava Teemu Kattilakoski kävi Saariselän leirityksen ja Jällivaaran maailmancupin päälle tervehtimässä Kiimingissä kotiväkeä ja osallistui tiistaina Ylivieskassa keskusteluiltaan. Tilanne johti aikalisään, sillä eri vaihtoehdot halutaan tutkia huolellisesti. – Sopimusta ei virallisesti ole vielä tehty, mutta sen syntyminen näyttää jokseenkin varmalta. – Vauhti paranee tästä ja niin pitää parantuakin. Teemu Kattilakosken mukaan uuden päävalmentajan ja henkilökohtaisen valmentajan johdolla kesätreeni oli laadultaan kovempaa kuin aikaisemmin. Wood on jättänyt oman tarjouksensa ja hänen kanssaan neuvotellaan lisää, mikäli Touru ja Tiittanen putoavat kuviosta. Rahapelit. – Samalla joukkue olisi vähitellen kehittymässä harjoittelunsakin osalta ammattimaiseen suuntaan, kun ryhmän koostumus olisi sellainen, että mieluimmin koko porukka pystyisi olemaan mukana harjoituksissa ainakin viisi kertaa viikossa. Tero Similä haki hiihtotuntumaa Kuusamon maailmancupia ajatellen samaan aikaan Sotkamosta. Ex-liigavalmentaja Tiittanen tutustui maanantaina Kokkolan olosuhteisiin ja KPV:n puuhamiehiin. Päivän Trio 2 HIFK–Kärpät Ottelun 1., 2. – Ei ole paluuta entiseen aikaan. Espanjan Costa Blancalla. Miehen olisi pitänyt pysyä samassa kunnossa helmikuuhun asti. Maanantain Keskipohjanmaassa kerrottiin, että KPV on päätymässä valitsemaan espoolaisen Ari Tiittasen uudeksi edustusjoukkueen valmentajaksi. En ota kantaa näiden kahden väliltä. Hänen paluuaikeensa tyssäsivät sairastumiseen sekä motivaation heikkenemiseen. Sitä huonommat sijat eivät Kattilakoskea enää nykyisin kiinnosta. Thorpe piti sapattivuoden Ateenan olympialaisten jälkeen, missä hän voitti sekä 200 että 400 metrin vapaauinnin. Thorpe päätti, ettei enää haaskaa päivääkään ja luopui Mark Spitzin seitsemän olympialaisen kultamitalin ennätyksen jahtaamisesta. Thorpe lopetti kilpailemisen Australialainen uinnin viisinkertainen olympiavoittaja Ian Thorpe lopettaa kilpauransa. Toisaalta kaikki eivät voi olla voittajia. KaLePalle uusi passari Brasiliasta (KP) Vetelin Urheilijat on voittanut toisen kerran peräkkäin Keski-Pohjanmaan yleisurheilun nuorisotoimintakilpailun. Poissa: 13 Keno 47/06 Tiistai 21. Jällivaarassa sijoittuminen kymmenen parhaan joukkoon oli jo lähellä. Viiden olympiakullan lisäksi hän on voittanut 11 maailmanmestaruutta ja tehnyt 13 pitkän radan (50 m) maailmanennätystä. Muiksi maiksi luokiteltiin lähinnä Norja, Saksa ja muut, jotka pärjäävät ladulla paremmin kuin Suomi. Uuden valmentajan suunnitelmista on jouduttu karsimaan syksyn aikana ainakin yksi leiritysjakso rahapulan vuoksi. Lähden viikonlopuksi Kuusamoon, vaikka eihän siellä ole minulle oikein mitään ohjelmassa. – Kyllä Hiihtoliiton budjetti luo raamit maajoukkueen tekemisille. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander/Arkisto Ian Thorpe Synt. Mitalipeli 47/06 Tiistai 21. Thorpe kuvaili lopettamispäätöstä elämänsä vaikeimmaksi. Woodin valmentajauraan mahtuu useita vuosia eri tehtävissä Englannin liigan Brightonissa sekä työjakso Maltan ykkösseura Sliema Wanderersin peräsimessä. päivänä, Kattilakoski kertoi. KPV tutustuu huolellisesti Valmentajavalinta tehdään kolmesta vaihtoehdosta Lauri Järvinen KALAJOKI Kalajoen Lentopallo on hankkimassa kovan luokan vahvistuksen Brasiliasta. Jylhän mukaan jo viikonlopun Kuusamon kisoissa voidaan parasta Suomen miestä odotella kymmenen parhaan joukkoon. Mikäli KPV ei pääse sopimukseen kummankaan kokeneen suomalaisen kanssa, on jokerina hihassa taannoin mm. Nyt tilanne on parempi. – Petra ja Katri tuovat joukkueeseen kokemusta ja kovuutta, jotka ovat tärkeitä nuorelle ryhmälle, valmentaja Zaine Söderlund kommentoi suomalaisvahvistuksia. Ottelut: 1) VetU 86, 2) KU 42, 3) KT 36, 4) NU 35, 5) YK 32, 6) LoVe 31, 7) KaJu 28, 8) KV 26, 9) KP-V 25, 10) TU 24, 11) HU 23, 12) HT 13, 13) PK 11, 14) PyPo 9, 15) RP 8, 16) LK 4, 17) HK 3. – Ehkä sen vuoksi alkusyksyyn tuli sairastelua. Teemu Kattilakoski tietää, että tästä huolimatta suomalaiset joutuvat pelkästään hiihtoeurojen vähyyden vuoksi antamaan aika paljon tasoitusta ns. – Vuosi sitten Jauhojärvi oli heti neljäs ja se aiheutti vaikeuksia. Nyt eletään toista aikaa ja systeemit ovat toiset. Mutta marraskuun jälkeen on ongelmia kasautunut ennenkin...., Kattilakoski muistaa. sitä, että mistä löysimme Ramon Baileyn kaltaisen amerikkalaisen. Keskiviikkona 22.11.2006 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä 020 750 4422 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425 Sähköposti: urheilu@kpk.. Talven pääkilpailussa Sapporon MM-kisojen 15 kilometrillä Teemu Kattilakoskea tyydyttää vain sijoittuminen kymmenen joukkoon. x (4–4) 3,15 118 Brest–Strasbourg x (1–1) 2,75 119 Boston–Florida 2 (2–3) 2,60 120 Columbus–Nashv. Sama koskee miestä itseään ja koko joukkuetta. Aho toimii Suomessa lajin yhteyshenkilönä. Yleisölle vastailivat mm. Lajin ehdottoman huippumaan kolminkertainen juniorimestari, 23-vuotias Loiz Enrique Maiarech saapui Kalajoelle keskiviikon vastaisena yönä ja on mukana jo seuraavan illan harjoituksissa. Kattilakoski on oikein tyytyväinen kauden aloitukseen. Mies on viime vuodet käynnistellyt valioliigaseura Charltonin jalkapallokouluja mm. Brasiliasta ei käydä Kalajoella saakka näytillä pelkästään matkustamisen ilosta, sanoo KaLePa:n joukkueenjohtaja Erkki Aho. Yhtenä työnään Reijo Jylhä vetää maastohiihdon kehityskeskusprojektia Vuokatissa. – Tämä ei ole paras mahdollinen ajankohta lopettaa, mutta näin siinä vain kävi, Thorpe sanoi. Hopea: 1, 4, 5, 2, 3. Johtokunta päättää, Nikkanen korostaa. Bälingessä oli ennestäänkin suomalaisväriä, mutta hyökkääjä Minna Mustonen siirtyy pelaamaan Yhdysvaltoihin. Perthissä 1998), ensimmäinen saman lajin (400 m vu Barcelonassa 2003) MM-kultaa kolmesti voittanut uimari. muille maille. Näen uintiurani välähdyksinä, mutta olen samalla innoissani tulevasta. Thorpe sai karulla tavalla huomata, että elämästä löytyy uintiakin tärkeämpiäkin asioita. Ilmeisesti ryhmäharjoittelun tulos nyt näkyy, kun neljä miestä hiihti Jällivaarassa parin sekunnin sisään, Jylhä naureskeli. – Johtokunnassa käytiin tiivistä keskustelua. Paikallaolleiden mukaan ”muualla” laitetaan hiihtoon paljon enemmän yhteiskunnan rahaa kuin Suomessa. – Tämä nostaa tunteet pintaan. Oma kiintolevy on välillä aika tiukalla, mutta kyllä aikaa urheilijoiden valmentamiseenkin riittää, Jylhä sanoi. – Olen päässyt vähitellen aika lähelle kansainvälistä huippua. Pisteissä on huomioitu sijoitusja osallistumispisteet. Voittaja: 4 Kärpät Kerroin: 9,41. Yleisön joukosta kyseenalaistettiin esimerkiksi Mannisen harjoittelun vaativuus. Jorma Nikkanen myöntää, että valmentaja-asian kanssa mennään jo aika tiukalla aikataululla. 1 (4–2) 1,90 125 Ottawa–Minnesota 1 (5–3) 1,90 126 Seattle–N Jersey 1 (99–87) 1,70 127 Golden–Phoen 2 (110–113) 1,85 Tulosveto 7 Brynäs–Timrå 3–3 Kerroin: 17,74 8 Karlsruher SC–Hansa Rostock 4–4 Kerroin: 140,47 9 Ottawa–Minnesota 5–3 Kerroin: 27,36 Tulosveto 47/06 5 Blues–HPK 1–4 Kerroin: 31,85 6 HIFK–Kärpät 5–3 Kerroin: 33,01 7 KalPa–TPS 1–1 Kerroin: 29,04 8 Lukko–Ilves 2–3 Kerroin: 26,88 9 Pelicans–JYP 2–1 Kerroin: 23,88 10 SaiPa–Ässät 1–1 Kerroin: 39,83 11 Tappara–Jokerit 4–3 Kerroin: 22,06 Moniveto 1 1 Blues–HPK 1–4 2 HIFK–Kärpät 5–3 3 Tappara–Jokerit 4–3 Tulosyhdistelmä: 1–4, 5–3, 4–3 Kerroin: 78 294,70 Voittajaveto 1 Jääkiekon SM-liiga Mikä joukkue tekee kierroksen nopeimman maalin. Kuva: Seppo Luokkala Seppo Luokkala YLIVIESKA (KP) Maastohiihdon kilpailukausi on alkanut ja se pitää urheilijat liikkeellä aina pitkälle kevääseen. Charltonin ja HJK:n maalivahtina nähty britti Jeff Wood
24 9 4 2 9 73– 66 37 SaiPa ........... Jäähyt yht: SaiPa 6x2 ja Kolehmainen 10 min, Ässät 7x2 min. erä: 20.49 Joonas Vihko (Uusikartano–Antti Pihlström) 0–1, 25.29 Mikko Jokela (Laitinen–Jonas Andersson) 0–2 yv, Blues aikalisä 30. Tuomarit: Sami Partanen (Tuomas Myllynen ja Jouni Saukkonen). 4 2 2 7– 6 6 Venezuela ............................. Jäähyt yht: Tappara 6x2 min, Jokerit 10x2 min. 4 4 12– 2 8 Venäjä ................................... 2. 22-v, 6 km: Laura Skyttä Liedon P. KOKKOLAN MOBILASTA VOLVO . Lähialueelle ei ole ainuttakaan A-juniorien joukkuetta (lähin Vaasassa). päivänä marraskuuta 2006 METSÄHALLITUS Beslutet kan läsas även på svenska, www.metsa.fi. Jäähyt yht: KalPa 3x2 min, TPS 4x2 ja Tomi Sykkö 10 min. 11. 75 kg: K.C. Tuomarit: Mika Sinkkonen (Aaro Brännare ja Ilkka Salminen). erä: Maaliton. Tuomarit: Timo Favorin (Jan Nordström ja Veikko Viikari). erä: 24.36 Vesa Viitakoski (Petri Tähtisalo) 1–1, 29.33 Marko Anttila (Tommi Huhtala–Viitakoski) 1–2, 37.00 Shayne Toporowski (Ilkka Heikkinen–Otto Honkaheimo) 2–2 yv, 39.48 Radek Duda (Mikko Peltola–Kristian Kudroc) 2–3. Loput eli noin 16 700 euroa Hermes HT sitoutuu maksamaan kaupungille vuoden loppuun mennessä, Nieminen kertoo. 22 9 5 8 84– 69 23 HeKi ........... 20 12 1 1 6 82– 59 26 Hokki .......... 11. sääd, 2-renkaat, comfort3, met.hopea hinta 23.900 Volvo S70 Classic 2.5D -00 300 tkm, ecc, aut.ilm, sips-sivuturvatyynyt, airbag, abs, volvo guard alarm, immobilizer-käynn.esto, vak.nop.sääd, ariane tai antlia alut 15. Varsinkin toinen erä oli HIFK:lta vakuuttavaa näytöstä, sillä joukkue mätti 11 minuutissa neljä maalia. 20 7 13 61– 84 14 KOO-VEE .... 2. 1–2 (0–1, 1–0, 0–0, 0–0, 0–1) 1. KalPa–TPS rl. erä: 4.39 Tuukka Mäntylä (Janne Ojanen) 1–0 yv, 5.40 Markus Kankaanperä (Petri Varis–Jani Rita) 1–1. 21 6 2 13 67– 112 14 FPS ............. kierros: G-lohko: Moskova: TsSKA Moskova, Venäjä– Porto, Portugali 0–2 (0–1) 2. 4 2 2 7– 8 6 USA ...................................... Laakkonen tasoitti ottelun 1–1:een tarkalla rannevedolla ajassa 27.44 päästyään ylivoimalla yksin läpi. 2. Torjunnat: Mikko Strömberg S 6+5+7+2=20, Matti Kaltiainen Ä 11+16+13+3=43. Torjunnat: Mika Lehto T 6+13+5=24, Andy Chiodo J 10+17+14=41. 24 12 4 8 76– 65 40 HIFK ........... 4 4 12– 3 8 Italia ..................................... Neilikka 31,7 (261), 3) Muiston Virkku 31,8 (696), 4) Verkkoherra 32,4 (104), toto (4-3-9): 1,49 1,58-3,71-5,34 12,88. Keskiviikkona 22.11.2006 . – Lähialueen seuroille on lähdetty tiedote asiasta. Kolmisen minuuttia myöhemmin Laakkonen vippasi ylivoimalla kiekon helpohkosti Kärppien maalivahdin Tuomas Tarkin ohi. Vantaalla, 17. 4 4 2–12 4 Lentopallo Seuraavat ottelut: 22. erä: 7.43 Joni Yli-Torkko (Mikko Rautee–Matti Aho) 0–1. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Arvo-Viktor/Pekka Roiha 31,4, 2) M. Torjunnat: Antti Niemi P 5+7+13=25, Pekka Tuokkola J 14+11+8=33 (pois 59.06–60.00). Kolmannen erän alussa Kärpät heräsi vielä otteluun mukaan, kun Teemu Normio punnersi maalin edestä tilanteeksi 2–4. NISSAN Palvelemme ma-pe 8-17, myös lauantaisin klo 10-14. erä: Maaliton. Tuomarit: Tero Toivola (Antti Juntunen ja Mika Peltola). .............................. J. toto (81-7): 19,46 3,83-4,34-4,06 176,30. 4 4 2–12 4 Seuraavat ottelut: 22. erä: 22.46 Karo Koivunen 1–0, 23.37 Tommi Hannus (Juha-Pekka Hytönen) 1–1, 36.01 Kari Sihvonen (Olli Julkunen–Toni Sihvonen) 2–1. – Nyt jos koskaan meillä on suuri tilaisuus A-juniorien joukkueen kokoamiseksi. Lohko B: Kuuba–Kreikka 3–2 (25–19, 20–25, 25–22, 21–25, 15–12), Australia–Brasilia 0–3 (19–25, 19–25, 23–25), Saksa–Ranska 3–1 (22–25, 25–21, 28–26, 25–22) Saksa .................................... A-juniorit tulevat pelaamaan Hermes HT:n alaisuudessa, mutta heillä on oma budjettinsa. ilmast, keskusluk, lohkolämmitin, ohjausteh, radio/cd, vakionop.säädin, 2-renkaat, rails, sähköikkunat/-peilit, met.hopea hinta 25.900 Honda Hr-v 1.6i ES 4WD 5D -04 39 tkm, 2-renkaat, radio/cd, lohkolämm, vetok, autom.vaiht, sähköikk, kaukoohj.keskusl, abs, 2xairbag, huoltok, harmaa hinta 23.900 Volvo S60 140 hv -01 92 tkm, 3xairbag, aut.ilmast, keskusluk, lohkolämm, ohjausteh, radio/cd, sisäpistoke, vakionop.sääd, vetok, 2-renkaat, sähköikk./-peilit, tumm.sininen hinta 22.500 Toyota Corolla 1.6 S -04 19 tkm, 4xairbag, abs, 1-om, aut. Lohko C: Iran–Bulgaria 0–3 (19–25, 18–25, 23– 25), Tshekki–Venezuela 3–0 (25–20, 25–14, 25–19), Italia–USA 3–1 (22–25, 25–17, 25–22, 25–18) Bulgaria ................................ ja 195/60 r15v renk, ajotietok, k-ohj.kesk, pun. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Sotogrande/ Esa Vaahtera 18,6a, 2) Arizona April 18,7a (87), 3) Buena Vista 18,7a (124), 4) Les Croisos 18,8a (75), toto (11-2-8): 51,00 9,79-3,63-3,85 212,57. 3. 20 11 2 1 6 66– 50 25 KooKoo ...... Jääkiekko Kärpät......... hinta 18.900 Bmw 316 Ti Compact -02 73 tkm, 2xairbag, abs, erik.vant, keskusluk, lohkolämm, ohjausteh, radio/cd, 2-renkaat, sähköikk, huoltok, vakionop. 21 16 1 1 3 91– 43 34 Sport .......... Päätökset pidetään nähtävänä 29.12.2006 saakka Metsähallituksen keskusyksikössä, Vernissakatu 4, 01300 Vantaa sekä lisäksi Metsähallituksen Internetsivuilla, osoitteessa www.metsa.fi. erä: 46.43 Tuomas Huhtanen (Joonas Kemppainen) 1–1. 3. 19-v, 4 km: Eevi Antila HarjavalJ, Mari Mäki-Torkko Nurmon U, Suvi Miettinen Jäppilän U, Saara Skyttä Liedon P. Tätä A-juniorien toimintaa on lähdössä tukemaan uusia tahoja, eikä toiminta syö Hermes HT:n eikä Juniori-Hermeksen tukipottia, Nieminen uskoo. HIFK ratkaisi tiistain ottelun erikoistilannemaaleilla, sillä joukkue teki kaikki viisi maaliaan joko ylitai alivoimalla. Ricardo Quaresma 0–1, 61. Kuopio: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Simon Sisko/ Tuomas Pakkanen 38,9, 2) Suko 40,0x (155), 3) Öty 39,5x (89), 4) Veikko Vinkkeli 39,5 (389), poissa: 11. V4: vaihto 22 586.20 e; oikea rivi 43-5-3; poissa I/2,10 II/7,8 III/11 IV/4 kerroin 2 223,32. vant, man.ilm, keskusluk, lohkolämm, ohjausteh, radio/cd, vakionop.sääd, vetok, 2-renk, sähköikk./-peilit, huoltok, harmaa hinta 14.300 Seat Cordoba 1.9 SDi 4-ov. HIFK kaatoi Kärpät Erikoistilannemaalit ratkaisivat Helsingissä HIFK:n Raymond Murray tuulettaa joukkueensa toista maalia. toto (7-3-5): 4,73 2,333,44-2,06 42,82. HIFK–Kärpät 5–3 (0–1, 4–0, 1–2) 1. 4 1 3 5–10 5 Iran ....................................... Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Multi Notam/Ilkka Korpi 20,0a, 2) Shippmate Trot 20,0a (63), 3) Madame Lou Hood 20,4a (48), 4) Star In Paradise 20,4a (100), toto (11-3-1): 3,38 1,80-1,92-1,64 12,95. erässä (20–5). Yrityksiä on senkin jälkeen ollut A-juniorien joukkueen perustamiseksi, mutta ne eivät ole toteutuneet. erä: 34.43 Mikko Hakkarainen (Eetu Holma) 1–0. 11. RENAULT . Tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä ilmoituksen julkaisemisesta 22.11.2006 Virallisessa lehdessä eli 29.11.2006. Tarjoamme näin tilaisuuden Ajuniori-ikään tulleille jatkaa Hermes-tiellä aina edustusjoukkueeseen asti, Nieminen ja Pulkkinen painottavat. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Lucky Justine/ Pekka Vehviläinen 20,0a, 2) Miss East Tex 20,2a (87), 3) Barinsi 20,3a (160), 4) Bete Saknussen 20,4a (25), toto (68-10): 4,76 2,98-9,58-8,36 23,64. Ruotsin Elitserien: Linköping–HV 71 6–8 (2–2, 2–4, 2–2) (H: Jukka Voutilainen 1+1, Jari Kauppila 0+3, Pasi Puistola 0+1) Modo–Frölunda 6–2 (4–0, 1–1, 1–1) (F: Tomi Kallio 1+0, Markus Seikola 0+1) Skellefteå–Mora ja. Troikka: 9 659,37. Jäähyt yht: Pelicans 9x2 min, JYP 8x2 ja Tuomas Vänttinen 10 min ja Kangasniemi 10 min. Markkinointisopimuksen yksityiskohdista ja käytännön toteutuksesta neuvotellaan vielä. 1–2 (0–0, 1–0, 0–1, 0–0, 0–1) 1. Yleisöä: 3 477. Miehet: 10 km: Vesa Erojärvi Teivo S, Konstantin Kutilainen AsikkalR, Jussi Utriainen Lahden A, Simo Wannas HKV. Päätöksiin saa hakea muutosta valittamalla Rovaniemen hallinto-oikeudelta 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Torjunnat: Kimmo Kapanen K 4+7+ 11+4=26, Jani Hurme T 11+8+ 11+5=35. V4-kerroin: 67,31. Jäähyt yht: Lukko 2x2 min, Ilves 9x2 min. 3. 2. ...... Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Testardo/Harri Koivunen 17,8a, 2) Pine Needle 18,0a (45), 3) Golda Game 18,1a (34), 4) Bluehill’s Queen 18,1a (74), toto (7-12-3): 5,30 1,86-1,75-1,55 13,38. 2006 asti) lähes 27 800 euroa. Rl-kilpailu: Kai Nurminen 1–2. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Gathleen Gran/Eero Hakkarainen 20,1, 2) Brownie 20,2x (58), 3) Boris Dahlia 19,6 (128), 4) Blond Magic 19,7 (145), toto (3-6-13): 14,50 5,64-3,10-6,80 46,84. toto (4-2-8): 2,99 1,54-1,90-1,85 13,88. Muut myöhäisotteluita. 3. 4 4 2–12 4 Seuraavat ottelut: 22. Torjunnat: Tom Lawson L 13+10+10=33 (pois 59.45–60.00), Pasi Häkkinen I 10+9+16=35. Päivän Duo: vaihto 3 827.00 e; oikea rivi 5-3; poissa II/4 kerroin 59,79. 24 5 2 1 16 53– 92 20 Seuraavat ottelut: 22.11. KESKIPOHJANMAA 14 Urheilu Kuulutukset Myytävänä Vuokralle tarjotaan Myytävänä moottoriajoneuvoja www.mobila.fi Vaunumiehenkatu 2, 67100 Kokkola Puh. 23 8 5 3 7 68– 59 37 TPS ............. Seuran VIP-tilan käyttöä laajennetaan samoin jatkossa. Hermeksellä on viimeksi ollut A-juniorien joukkue viisi vuotta sitten. Pitkäveto 01 Blues–HPK 2 (1–4) 2,35 02 HIFK–Kärpät 1 (5–3) 2,35 03 KalPa–TPS X (1–1) 4,40 04 Lukko–Ilves 2 (2–3) 3,50 05 Pelicans–JYP 1 (2–1) 1,70 06 SaiPa–Ässät X (1–1) 4,40 07 Tappara–Jokerit 1 (4–3) 2,05 08 Blues–HPK maalit 1 (alle 5,5) 1,65 09 HIFK–Kärpät, m 2 (yli 5,5) 1,70 10 KalPa–TPS, m 1 (alle 5,5) 1,80 11 Lukko–Ilves, m 1 (alle 5,5) 1,75 12 Pelicans–JYP m 1 (alle 5,5) 1,75 13 SaiPa–Ässät m 1 (alle 5,5) 1,90 14 Tappara-Jokerit m 2 (yli 5,5) 1,70 15 KooKoo–FPS 1 (6–0) 1,25 16 Sport–Salamat 2 (3–4) 9,20 17 TsSKA M–FC Porto 2 (0–2) 3,55 Veikkausbingo Maanantai 20. 2. Tuomarit: Jyri Rönn (Mikko Kekäläinen ja Antti Lajunen). Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) In. V4-kerroin: 115,47. erä: 37.36 Mats Hansson (Ville Hämäläinen–Kasper Kenig) 1–1. 4 1 3 5–11 5 Kazakstan ............................. Hermes HT:n suomensarjapeleissä on tähän mennessä käynyt maksavia katsojia keskimäärin 380. Kuva: Lehtikuva/Ville Männikkö SM-liiga: Blues–HPK 1–4 (0–0, 0–2, 1–2) 1. Jäähyt yht: HIFK 9x2 min ja Jere Karalahti 10 min, Kärpät 8x2 min. Murray ja Murphy tyylittelivät vielä toisen erän loppuun ylivoimamaalit mieheen. Mestis Sport – Salamat 3 – 4 (1 – 1, 2 – 0, – 3), KooKoo – FPS 6 – (2 – 0, 4 – 0, – 0). Tonttijaon muutoksen hyväksyminen Kiinteistöinsinööri on hyväksynyt tonttijaon muutoksen tonteille 44-1-6..12, -14, -18, -19 ja -22 jotka sijaitsevat Kemirantien ja Outokummuntien varrella HELSINKI (STT) Helsingin IFK otti maukkaan kotivoiton tiistaina, kun joukkue kukisti sarjakärki Oulun Kärpät 5–3 (0–1, 4–0, 1–2) jääkiekon SM-liigassa. Yleisurheilu Delhi, Intia: Naisten MM-kilpailut: 52 kg: Sarita Devi Intia–Maarit Teuronen Suomi 22–11. 2–1 (0–0, 0–1, 1–0, 1–0) (M: Mikko Rämö 10+11+16 torjuntaa, Teemu Elomo 1+0) Jääkiekko Koripallo. 24 11 2 11 70– 63 37 Pelicans ...... Yleisöä: 4 903. Torjunnat: Bernd Br~ckler B 11+8+7=26 (pois 59.03–59.25), Miika Wiikman H 8+10+13=31. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Lex Madonna/ Jutta Ihalainen 21,2, 2) My Cup Of Tea 22,1 (39), 3) Wild Happy Queen 21,5 (241), 4) Mr Icebreaker 21,6 (153), poissa: 6,8,9. joulukuuta: Naiset: 8 km: Jaana Niemelä OuNMKY. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Makdaleena K/Hannu Kamppuri 35,9, 2) Lennon Lupaus 35,1 (217), 3) Varjotta 35,2 (503), 4) Suiriina 34,4 (999), toto (2-4-11): 1,68 1,31-4,70-3,54 28,29. vant, aut.ilmast, keskusluk, lisävalot, lisälämm, lohkolämm, luistonesto, ohj. Saitama/Fukuoka/Nagano/Sendai, Japani: Miesten MM-kilpailut, alkulohkot: Lohko A: Egypti–Kiina 2–3 (25–22, 25–22, 30– 32, 20–25, 16–18), Puerto Rico–Puola 0–3 (22–25, 22–25, 23–25), Japani– Argentiina 3–1(25–16, 22–25, 27–25, 27–25) Puola .................................... 4 4 3–12 4 Australia................................ nite Greed/ Jukka-Pekka Kauhanen 19,6a, 2) Moment Of Peace 19,8a (38), 3) Kim Carrot 20,1a (283), 4) Red Elegance 20,3a (86), toto (7-1-10): 2,91 2,001,82-3,67 4,94. 23 8 4 2 9 62– 68 22 Salamat ...... JYP – Kärpät. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Rallin Huuko/Teemu Okkolin 29,6, 2) Ville-Petteri 28,8x (72), 3) Pepileevi 30,0 (304), 4) Virimai 29,4 (54), toto (1-11-2): 4,63 2,10-2,31-2,82 15,31. 17. 4 2 2 8–10 6 Egypti ................................... erä: Maaliton. lasit, vakionop. Yleisöä: 3 729. erä: 27.44 Janne Laakkonen (Cory Murphy) 1–1 yv, 31.09 Laakkonen (Raymond Murray–Ilkka Pikkarainen) 2–1 yv, 35.56 Murray (Laakkonen– Murphy) 3–1 yv, 38.49 Murphy 4–1 yv. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Mandi Girl/Eero Hakkarainen 17,2a, 2) Big Monkey 17,3a (106), 3) Oscar De La Grande 17,5a (78), 4) Firecracker 17,6a (334), toto (3-1-10): 6,51 1,893,29-2,14 19,54. toto (13-2-7): 8,67 2,611,69-3,15 19,03. Hermes HT ja kaupunki sopimukseen vuokrarästeistä Hermes HT ja Kokkolan kaupunki ovat päässeet sopimukseen vuokrarästien lyhentämisestä. Tuomarit: Ville Vuohtoniemi (Pekka Heikura ja Jussi Terho). Katusuunnitelman valmisteluun voi osallistua teknisen palvelukeskuksen yhdyskuntateknisten palveluiden kunnallisteknisessä suunnitteluyksikössä 23.11. 4 4 12– 2 8 Brasilia .................................. 4 1 3 6–11 5 Seuraavat ottelut: 22. 25 7 3 4 11 53– 70 31 JYP .............. Pelicans–JYP 2–1 (0–0, 2–1, 0–0) 1. teh, radio/cd, tumm. Lukko–Ilves 2–3 (1–0, 1–3, 0–0) 1. Rahapelit Mestarien liiga, alkulohkojen 5. 25 13 4 4 4 79– 68 51 Jokerit ......... Ensimmäiset vaakabingot: 10, 50, 28, 66, 35, 14, 24, 34, 6 Vaakabingot: 10, 50, 28, 66, 35, 14, 24, 34, 6, 20, 8, 43, 54, 68, 29, 74, 21, 41, 57, 52, 22, 17, 15, 18, 58, 7, 3, 71, 37 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, vaakabingot 39 kpl voittoosuus 5,70 e. Troikka: 421,64. Tavoite Hermeksellä on päästä kauden aikana 400 katsojan keskiarvoon. 4 1 3 6–11 5 Argentiina ............................. 4 1 3 7–10 5 Tunisia .......................... Kazakstan– Tunisia, Kanada–Serbia-Montenegro, Etelä-Korea–Venäjä. 45. Lähtö 6, V4-3, lv 2 600 m: 1) Thunder Harbor/Mika Forss 18,5a, 2) Atlantic Avenue* 18,9a (114), 3) Lynx D’or 19,0a (42), 4) Stone Capes Buck 19,0a (212), toto (510-3): 2,22 1,15-1,65-1,44 14,61. Kotijoukkueen ykkösketjun hyökkäystrio Janne Laakkonen–Raymond Murray–Ilkka Pikkarainen oli oivalla pelipäällä. KOO-VEE – Hokki. 2. 22 6 4 12 63– 82 16 SaPKo ......... Yleisöä: 3 850. Kokkolassa 21.11.2006 KOKKOLAN KAUPUNKI Keskushallinto Katusuunnitelmien valmistelun aloittaminen Kokkolan kaupungin tekninen palvelukeskus ilmoittaa maankäyttöja rakennusasetuksen § 42 mukaisesti mahdollisuudesta osallistua katusuunnitelmien valmisteluun. Valmistelu koskee seuraavia alueita: Kulimäentien uusi pientaloalue Jokilaaksossa, Nuolipuron uusi pientaloalue Koivuhaassa, Kuusimäen uusi pientaloalue Sokojantien länsipuolella ja Kotipolku kokonaan. 4 3 1 11– 5 7 Tshekki.................................. erä: 44.31 Clarke Wilm (Petri Pakaslahti) 3–2, 45.07 Sami Venäläinen (Burke Henry) 4–2, 57.22 Marko Tuulola (Pakaslahti–Kalteva) 4–3. Nyt Hermes HT ja kaupunki ovat sopineet kolmivuotisesta yhteistyösopimuksesta. 4 1 3 7–11 5 Puerto Rico ........................... Lähtö 9, lv 1 600 m: 1) Inquire Dean/ Ville Karhulahti 17,3a, 2) Goodwill Game 17,9a (50), 3) The Speed Boy 18,4a (53), 4) Petra Donna 18,4a (129), poissa: 6. NHL maanantaina: Columbus–Nashville 1–3 (0–1, 0–2, 1–0) C: Fredrik Norrena 20/23 torjuntaa Philadelphia–Pittsburgh 3–5 (0–3, 2–2, 1–0) Ph: Joni Pitkänen 0+3, Antero Niittymäki 29/34 torjuntaa Boston–Florida 2–3 (0–1, 0–1, 2–1) F: Olli Jokinen 0+1 Buffalo–Tampa Bay 7–2 (0–1, 7–0, 0–1) B: Teppo Numminen 0+1 Toronto–NY Islanders 4–2 (3–1, 0–1, 1–0) Ottawa–Minnesota 5–3 (3–0, 1–1, 1–2) M: Mikko Koivu 1+0 Dallas–Colorado 5–4 (2–2, 1–1, 2–1) D: Antti Miettinen 1+1, Jussi Jokinen 0+1, Niklas Hagman 0+1 SaiPa–Ässät rl. erä: Maaliton. Jatkoaika: Maaliton. Lekha Intia–Mia Eteläpelto Suomi yliv. erä: 30.35 Quinn Hancock (Stefan \hman) 2–1 yv, 32.47 Teemu Virkkunen (Juha Kiilholma–Niko Nieminen) 3–1. erä: Maaliton, Lukko aikalisä 59. V4-kerroin: 91,08. Kärpät jatkaa tappiosta huolimatta sarjan piikkipaikalla. toto (11-9-12): 15,52 3,25-2,56-5,06 25,06. Ensimmäinen tavoite on olla neljän joukossa, Nieminen painottaa. Kokkolassa ja lähialueella on nyt positiivinen vire jääkiekkoa ajatellen. Jatkoaika: Maaliton. erä: Maaliton, JYP aikalisä 59.06, Pelicans aikalisä 59. V4-kerroin: 93,36. V4: vaihto 185 008.48 e; oikea rivi 7-1-5-1; poissa I/8,9,10 III/7,8 IV/10 kerroin 180,21. Laakkonen keräsi tehot 2+1, Murray 1+1 ja Pikkarainen 0+1. 11. Luis Gonzalez 0–2. 3. Torjunnat: Jan Lundell H 12+8+14=34, Tuomas Tarkki K 10+6+7=23 (pois 58.42–59.03 ja 59.11–60.00). Jukurit ......... 3. Tarkemmat ohjeet muutoksenhausta on päätöksen liitteenä olevassa valitusosoituksessa. V4-kerroin: 15,37. pistevoitto 2. 19-v, 6 km: Tuomas Jokinen Liedon P. 7.12.2006 välisenä aikana. 24 11 2 1 10 77– 80 38 Blues ........... 4 3 1 11– 7 7 Kiina ..................................... ilmast, keskusluk, lohkolämm, ohjausteh, radio/cd, 2-renk, sähköikk./-peilit, hopea hinta 18.900 VW Passat 1.9 TDi Powerdiesel -03 74 KW Comfortline, 64 tkm, 4xairbag, abs, 1-om, man.ilmast, keskusluk, lohkolämm, ohjausteh, radio/cd, vetok, 2renkaat, sähköikk./-peilit, huoltok, harmaa Volvo S80 2.4D 130 hv -03 290 tkm, 3xairbag, 2xairbag, abs, erik. Hermes HT:lle A-juniorijoukkue Tampere: Lähtö 1, sh 1 600 m: 1) VauhtiMona/Ari Tuuri 32,0a, 2) Jeku-Majuri 32,1a (176), 3) Santteri 32,6a (74), 4) Pinjastiina 32,6a (97), poissa: 11. 11. Ensi vuoden alusta kaikki edustusjoukkueen kauden pelit tulevat Niemisen mukaan uuden radiokanavan 967 välityksellä suorina selostuksina. Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Kokkolan Hermes HT on päätti viime viikolla laajennetussa johtokunnan ja toimihenkilöiden kokouksessa edetä alueellisen A-juniorijoukkueen perustamiseksi seuran alaisuuteen pelikaudella 2007-2008. Kärppien kultakypärä Janne Pesonen kavensi vielä kuutisen minuuttia ennen päätöstä ylivoimalla 3–5:een, mutta lopusta piti huolen HIFK:n hyvin torjunut Jan Lundell venymällä ratkaisuhetkillä muutaman loistotorjuntaan. Tervetuloa! hinta 26.900 Volvo V50 1.8 Momentum -05 85 tkm, abs, erikoisvanteet, aut. Olemme myös ryhtyneet toimenpiteisiin valmentajien, joukkueenjohdon, managerin ja muiden taustajoukkojen löytämiseksi. Kaikkiaan Hermes HT:llä on velkaa kaupungille vuokrista (30.9. 23 14 2 1 6 84– 61 47 Tappara ...... Pelivaihto 521 284.98 e, yleisöä 1 200. Voittonsa ansiosta HIFK nousi sarjassa viidenneksi ohi TPS:n ja Bluesin. – Suomensarjassa edetään niin pitkälle kuin pelilliset rahkeet riittävät. Pelivaihto 79 769.70 e, yleisöä 664. Jäähyt yht: Blues 5x2 min, HPK 6x2 min. 25 6 2 6 11 84– 91 28 KalPa .......... 24 8 3 3 10 69– 87 33 Ilves ............ erä: 46.59 Joni Töykkälä (Mikko Lehtonen–Nöyränen) 1–2, 58.31 Janne Lahti (Juha-Pekka Loikas–Andersson) 1–3, 59.25 Jari Sailio (Ville Leino–Joni Lappalainen) 1–4 tm. Valitusaika päättyy 29.12.2006. 23 5 1 17 57– 97 11 Seuraavat ottelut: 22.11. 4 3 1 9– 6 7 Etelä-Korea ........................... Joukkueen valmennus ja muu toiminta tulee olemaan ammattimaista. 31. – A-juniorien budjetti liikkuu noin 30 000 eurossa. erä: 3.10 Mika Pyörälä (Juhamatti Aaltonen–Tomi Mustonen) 0–1 yv. – Tavoite on, että vuoden parin sisällä täällä pelattaisiin A-juniorien I-divisioonaa. 3. Kärppien maalivahti Tuomas Tarkki kaatuneena maaliin. 4 3 1 9– 3 7 Kanada ................................. Tappara–Jokerit 4–3 (1–1, 2–0, 1–2) 1. Helsinki: Suomen joukkue maastojuoksun EM-kilpailuihin Italian San Giorgio su Legnanoon 10. Päivän Duo: vaihto 29 806.00 e; oikea rivi 5-1; poissa I/7,8 kerroin 13,58. ilmast, keskusluk, lohkolämm, luistonesto, ohjausteh, radio/cd, sisäpist, vetok, 2-renkaat, sähköikk./-peilit, Cafe Latte hinta 20.900 Marraskuun aikana käyneiden kesken arvomme 500 euron arvoisen matkalahjakortin! hinta 9.950 Metsähallitus on Metsähallituksesta annetun lain (1378/2004) 9 §:n nojalla 17.11.2006 antamallaan päätöksellä 3516/55/2006 vahvistanut maastoliikennelupakiintiöt Metsähallituksen hallinnassa oleville valtion maille koskien moottorikelkkaurien ulkopuolisia alueita sekä 17.11.2006 antamallaan päätöksellä 3471/540/2006 vahvistanut kalastuslupakiintiöt Metsähallituksen hallinnassa oleville valtion vesialueille. 19 12 2 5 74– 56 26 TuTo ........... Yleisöä: 3 341. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) April Laukko/Pekka Yli-Houhala 21,6, 2) Sydney’s Duke 22,5 (176), 3) Wipplem Li 21,9 (92), 4) Moon Cloud 22,8 (70), toto (12-5-11): 32,08 9,58-4,33-2,69 199,22. 20 6 2 1 11 58– 75 15 K-Vantaa ..... 22-v, 8 km: Juha Puttonen Jyväskylän Ku. Nyrkkeily NBA: Charlotte–Dallas 85–93, New York– Houston 90–97, Memphis–Orlando 95–86, Utah–Toronto 101–96, Portland–San Antonio 98–107, Seattle– New Jersey 99–87, Golden State– Phoenix 110–113. 21 16 5 89– 53 32 Jokipojat ..... Lähtö 10, lv 1 600 m: 1) Mill Enterprise/Ari Moilanen 16,5a, 2) Gurra Du Ling* 16,6a (75), 3) Secret Brave 16,9a (26), 4) Victory Way S 17,0a Ravit (202), poissa: 7. 24 15 3 2 4 89– 50 53 HPK ............ Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Svenni/Jarkko Kervinen 34,4x, 2) Nyhtyri 33,5 (27), 3) Rimeo 33,7 (797), 4) Mani Sani 34,7 (74), poissa: 10,14. Yleisöä: 5 499. Suomi voitti turnauksen. Tuomarit: Hannu Henriksson (Petri Lindqvist ja Antti Suni). Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Lady Value/Esa Holopainen 18,2a, 2) New Grove Fakir 18,4a (344), 3) Will B Smart 18,4a (122), 4) Sweet Child O’mine 18,4a (60), toto (19-12): 2,60 1,80-5,32-3,16 24,44. Lohko D: Tunisia–Kanada 2–3 (15–25, 29–27, 25–21, 21–25, 13–25), Serbia-Montenegro–Etelä-Korea 3–1 (25–22, 23–25, 25–21, 25–18), Venäjä–Kazakstan 3–0 (25–16, 25–18, 25–18) Serbia-M. Brasilia–Saksa, Ranska–Kuuba, Kreikka–Australia. -00 129 tkm, 2xairbag, 1-om, lohkolämm, ohjausteh, radio/cd, 2-renkaat, huoltok, sininen Esa Anttila 0500-280 766 Petri Hyyppä 050-5370 600 Peter Kristola 0500-561 814 Osmo Wirkkala 0500-368 040 Mats Finell 050 558 7149 Riku Sandelin 050 552 3377 Nissan Primera 1.8 5D Visia AC -04 32 tkm, 2xairbag, 4xairbag, 1-om, aut. 4 2 2 7– 8 6 Kreikka .................................. Paikkakunnat urheilupainotteiset koulut pitää myös hyödyntää. – Kaupungin vastaantulo oli merkittävä, sillä 40 prosenttia rästeistä eli noin 11 110 euroa kuitataan tämän markkinointisopimuksen muodossa. 2–3 (1–1, 1–1, 0–0). Asian tiimoilta on ensi viikolla keskiviikkona jäähallilla yleinen tilaisuus, Hermes HT: n puheenjohtaja Tommy Nieminen ja Juniori-Hermes ry: n valmennuspäällikkö Petri Pulkkinen selvittävät. V4-kerroin: 487,30. Jalkapallo Moskova: Alle 18-vuotiaiden naisten maajoukkueturnaus: Ruotsi–Suomi rl. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Enterprise O/Paavo Lukkari 18,8a, 2) American Lady 19,0a (56), 3) Boulder Power 19,3ax (145), 4) One And Only 19,6a (40), toto (5-2-1): 11,62 6,20-3,025,55 49,46. Kiina–Puerto Rico, Argentiina–Egypti, Puola–Japani. 23 5 3 3 12 58– 80 24 Ässät ........... 2. 24 6 3 4 11 65– 66 28 Lukko .......... erä: 42.10 Normio (Veikko Karppinen–Ilkka Mikkola) 4–2, 51.33 Turo Järvinen 5–2 av, 54.11 Janne Pesonen (Ross Lupaschuk–Loponen) 5–3 yv, Kärpät aikalisä 58. Näin pelaajia voi tulla kauempaakin, Pulkkinen arvioi. NBA-liigan lohkotilanteet maanantain ottelujen jälkeen (voitot/tappiot): Itälohko: 1) Cleveland 7/3, Orlando 7/3, 3) Atlanta 4/4, Indiana 5/5, Detroit 5/5, New Jersey 5/5, 7) Miami 4/5, Washington 4/5, Philadelphia 4/5, 10) Boston 4/6, 11) NY Knicks 4/8, 12) Chicago 3/7, Milwaukee 3/7, 14) Charlotte 2/7, 15) Toronto 2/8, Länsilohko: 1) Utah 10/1, 2) San Antonio 9/2, 3) LA Clippers 6/2, 4) LA Lakers 7/3, New Orleans 7/3, 6) Houston 7/4, Golden State 7/4, 8) Dallas 6/4, 9) Sacramento 5/4, 10) Denver 4/4, 11) Portland 5/7, Seattle 5/7, 13) Phoenix 4/6, 14) Minnesota 3/6, 15) Memphis 2/8. Bulgaria–Tshekki, USA–Iran, Venezuela– Italia. 4 3 1 10– 4 7 Ranska .................................. erä: 8.18 Josef Straka (Kari Martikainen) 1–0 yv. toto (5-11-8): 5,98 3,18-2,02-4,40 11,67. Oululaisten niska taittui kuitenkin vajaa yhdeksän minuuttia ennen päätössummeria, kun HIFK:n Turo Järvinen karkasi alivoimalla tekemään 5–2-maalin. sääd, punainen hinta 17.900 Renault Laguna 1.6 Break -02 110 tkm, 2xairbag, 4xairbag, abs, erik. Rl-kilpailu: Kivenmäki 1–2. Yleisöä: 6 562. Itse pelaajille ei tule maksaja juurikaan. Ei jäähyjä. A-juniorien joukkue tulisi aloittamaan pelit kaudella 2007-2008 ikäluokkansa II-divisioonan tasolta. 4 3 1 10– 6 7 Kuuba ................................... Asiakirjojen nähtäväksi asettamisesta ilmoitetaan Virallisen lehden lisäksi seuraavissa sanomalehdissä: Helsingin Sanomat, Hufvudstadsbladet, Aamulehti, Karjalainen, Savon Sanomat, Keskipohjanmaa, Kainuun Sanomat, Kaleva, Lapin Kansa, Pohjolan Sanomat. 42. Oivaa taustatukea antoi tehopuolustaja Cory Murphy (tehot 1+2), joka on kerännyt 15 ottelussa jo 22 (7+15) tehopistettä. (06) 827 3111. 4 4 12– 8 Japani ..................................
Lasketteluripari pe.2.-to 8.3. klo 19 poikien sählykerho kirkonkylän ala-asteella, Huhtinen. Omaishoitajien kirkkopyhä. Klo 12 Karhin DL-PIIRI Pirjo Mikola-Laitisella Haavistossa, Yli-Jylhä. klo 10 aikuinen-lapsi kerho, pikkukirkko Mäntyristillä. Arpajaisvoittoja ja leivontatarvikkeita otetaan vastaan! Jos haluat lahjoittaa arpavoittoja YHTEISVASTUUARPAJAISIIN ota yhteyttä Elina Yli-Jylhään viim. Opistolla, Anita Leppälä, Jukka Hautala, Martti Murtoperä, Raudaskosken koulun musiikkikerho, joht. Hissiliput jokainen kustantaa itse. Ylivieskan seurakunta To 23.11. reisjarvi@evl.. Nuorten raamis klo 19 Artoksessa. 7729935 tai 040 098 4157. Tiedustelut: Merja Hihnala, puh. KUOROT Ke 22.11. PERHEJA PÄIVÄKERHOTYÖ AVOIMET KERHOT klo 10-12 TI 21.11. La 25.11. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, Heikki Niemi saarnaa, Teija Orjala, Olavi Palovaara. Ti 28.11. DIAKONIATYÖ Su 26.11. 17.11. Rakennetaan kirkko yhdessä Petroskoihin, tavaraa otetaan vastaan kirppispöytään Wanhan Tavaratalossa (pöytä nro 600). 428639 tai 0500-193152. klo 10 omaishoitajien kirkkopyhä Toholammilla. PALVELEVA PUHELIN JOKA ILTA klo 18-23 p. klo 17.30 Hartaus Lampin terveyskeskuksen vuodeosastolla. Lestijärven seurakunta JUMALANPALVELUKSET SU 26.11. Lohtajan seurakunta JUMALANPALVELUKSET Su 26.11. 0440149081. klo 19 kirkkovaltuuston kokous srk-talossa. Ke 29.11. Erityislasten ja -nuorten kerho klo 18-19.30 Artoksessa. Nuorten oloilta: Aseman kerhohuoneella 29.11., 4.12., 13.12., klo 18.00-19.30 Kirkonkylällä kanttorilassa 28.11., 5.12., 12.12., klo 17-18. Su 3.12.: 1. Seurat klo 13 Suojarinteellä, Olavi Korkiakoski ja Sakari Göös. klo 18-20.30 Seurakuntakoti Mariassa, askartelemme joulukalenterit. varhaisnuorille kaakaoraamis klo 17-18 Artoksessa. 040-5638419.Lukiolaisten sähly monitoimihallilla tiistaisin klo 16-17. Kirkkokuoro seurakuntakodissa klo 18.00. mieskuoro klo 19 seurakuntakodissa. heikkinen@evl.. Kyytimaksu 5 euroa. Pyhäkoulut su 26.11. saakka. rmaatio su 11.3. mennessä p. Pe 24.11. klo 12 adventtihartaus. Kyytimaksu 5 euroa. La 25.11. Rauhan Sana-ilta klo 19 seurakuntasalissa, Heikki Myllylä. klo 10 messu kirkossa, Heloneva, Huhtinen, Harju, Jürgen Lapp, pasuuna, tekstinlukija Vuokko Möttönen. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.. klo 13 Seurat Kaarlo ja Ludmila Ahosella, raamattutunti Seppo Myyry Su 26.11. klo 19 Aino Orjalan MUISTOSEURAT Anna Niemelällä, Aulis Anttila. Ilmoittatumiset diakoniatoimistoon 28.11. To 30.11. Ohjelma: Juhlavuosi 2006 – kuvaesitys; nuorten lauluryhmä, johtaa Riitta Kaariniemi; juhlakirjan julkistaminen (kirjan esittely, Aulis Hietalahden valokuvaesitys, kirjoittajien muistaminen); mitä juhlavuodesta jäi mieleen; miten eteenpäin. klo 18, Heikki Vedenpää Tampereelta esiintyy säestäjänään kanttori Paula Hautamäki. 08480015. Su 26.11. Nuorten oloilta: Aseman kerhohuoneella 29.11.,4.12.,13.12. 4797425 tai 0445797425 tai virastoon 4797420. To 30.11. Raamattupiiri klo 19 Vuorenkallion kappelissa. Kalajoen Kr. Klo 19 sanan ja laulun iltahetki Kalliojärven kylätalolla, Alli Pollarikoski, Parpala. SEURAKUNNAN VIIKKO KE 22.11. Nilsiän Aholansaaressa, kon. Kirkkokonsertti kirkossa su 3.12. Päiväkerho ry:llä klo 18.00. klo 10 Ylivieskan kirkossa. NUORISOTYÖ Lukiolaisten sähly monitoimihallilla tiistaisin klo 16–17. Konsertti Kyyjärven kirkossa klo 19. LASTEN LAULUTAPAHTUMA ”Laula kanssani”, klo 14 kirkossa, juontajat Kauko Erkkilä ja Veli Ainali. Raamattupäivät jatkuvat messun jälkeen seurakuntakodilla kirkkokahveilla ja päiväjuhlalla, Ari Lukkarinen , Mika Katajamäki ja Huuki. /srk/kalajoki PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Klo 13 Lauri ja Toivo Haukilahden muistoseurat Aino Haukilahdella, Parpala. Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodilla klo 18.30 miehet ja klo 19.00. Nuortenilta klo 19 Artoksessa. Palveleva puhelin 10071 joka päivä klo 20-24. Ylivieskan kappeliorkesterin KONSERTTI klo 18 seurakuntasalissa, joht. Porraskorventie 95. Ilpo Nurmenniemi. Hengellinen toiminta 15 KESKIPOHJANMAA . Tervetuloa kaikki su 3.12. Bussi Vetelin srk-talolla klo 17.15 ja Halsuan srktalolla klo 17.45. klo 17-18 poikakerho Mäntyristillä. Lisätietoja Maurilta p. Sururyhmä klo 19 päiväkerhotiloissa (vielä voi tulla mukaan). klo 12 Alaviirteen DL-PIIRI Lea ja Jukka Puutiolla, Jukkola. KE 29.11. klo 19 lähetysilta Anita ja Heikki Ovaskaisella, Heloneva. Elina Sydänmetsä, virret: 288, 126, 160, 442, 452, 229, 6 SU 3.12. Bussi Vetelin srk-talolla klo 17.15 ja Halsuan srk-talolla klo 17.45. klo 10 Perhemessu kirkossa, Anne Sumela, Tuomo Kälviä, Martti Murtoperä, Ylivieskan yhtyneet kuorot, joht. Su 26.11. Silmutkuoro seurakuntakodissa klo 15.30. MUUT TAPAHTUMAT Ke 22.11.: Aseman varttuneen väen kerho klo 11.30 kerhohuoneessa. To 30.11. klo 10 ADVENTTIMESSU, Jukkola, Salmela, sekakuoro. Perhon Musiikinystävät. Tied. mennessä (päivystys Nivalan Tuiskulassa la 25.11. Konsertti Kyyjärven kirkossa klo 19. klo 13 Ry:n seurat Jouko Riihimäellä, Hannu Riihimäki, Mikko Kellosaari. 20.11. HAUTAAN SIUNATTU Rauno Aleksanteri Storbacka 79v., Vuokko Tellervo Ylisoini o.s. Myyjäiset klo 19 Ry:llä. klo 19 SLEY:n lähetyspiiri Kristiina ja Tom Pynssillä, Aulis Anttila, Tikkakoski. To 30.11. SU 3.12. MUUT La 25.11. klo 13.30 Ehtoollisenvietto Kotipirtissä. Kyytiä tarvitsevat ottakaa yhteyttä MaijaLiisa Pulkkiseen p. MUSIIKKI Su 26.11. Kylätoimikunnat ilmoittakaa myös arpavoittonne. 486752. Kokkikerho seurakuntakodilla klo 17.00. klo 19 kirkkoneuvoston kokous virastolla pe 1.12. Tyttöjen pesiskerho urheilukentällä perjantaisin klo 15.15–16.30 JÄRVIKYLÄ: Raamiskerho NS:n talolla 7–10 v tytöille ja pojille torstaisin klo 17.30– 19.00. Lähde mukaan Kyyjärvelle Exit-yhtyeen konserttiin! Bussi Vetelin srk-talolla klo 17.15 ja Halsuan srktalolla klo 17.45. Kalajoen seurakunta JUMALANPALVELUKSET Su 26.11. Päälle laittakaa lappu jossa lukee, mitä paketin sisällä on, jotta osaamme antaa oikean lahjan onpa kyse lapsesta tai aikuisesta, suuresta tai pienestä. Kaakaokerho seurakuntakodilla klo 14.-15.30. Ke 29.11. 10071, palveleva netti: www.palvelevanetti.. 0407260427. klo 18.30 piirijohtokuntien kokous srk-talolla. Mauri Autio p. Palveleva Puhelin joka päivä klo 20-24 p.10071; Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. messu klo 10 kirkossa, lit. Perhon seurakunta Ke 22.11. Kolehti Oppilaitosja nuorisotyölle Kirkkohallituksen kautta. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 8-15, tiistaisin klo 9-18, p. Ma 27.11. Nuorten raamis klo 19 Artoksessa. sunnuntai klo 11.00-12.00. Musiikkia, raamatunopetusta, toimintapisteitä, kilpailuja, arvontaa. klo 18 (huom! aika) RAAMATTUJA RUKOUSPIIRI Kristiina Pesolalla. Sotaorpojen joulujuhla pe 24.11. klo 12 Päiväveisuut Jaakolan talossa; klo 17 Virret tutuiksi Mariassa; klo 18.30 Kirkkokuoron harjoitukset Mariassa; klo 19 Opiskelijailta Suvannon kappelissa, järj. Keskiviikkokerho ry:llä klo 12.00. klo 15 Oulaisten Taukokankaalla. kunnallinen kuurojen joulujuhla Oulaisissa klo 18. Tavaralahjoitukset p. Adventin perhemessu kirkossa klo 10, Rantamäki. adventtisunnuntain perhekirkko klo 10, Mikko Kinnunen, Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi, Reisjärven opiston oppilaskuoro. Pe 24.11. Hartaus vanhustenpalvelukeskuksessa klo 13.45, Rantamäki. Syntymäpäiväjuhlat (Jorma Myllylä 60 v) seurakuntakodissa alkaen jlp:n jälkeen ruokailulla ja jatkuen ohjelmahetkellä klo 13. V. Ke 29.11. Vs. La 25.11. Bussi Vetelin srk-talolla klo 17.15 ja Halsuan srk-talolla klo 17.45. Urkukonsertti kirkossa klo 16, Heidi Huhtala. Ti 28.11. Kirkkokahvit ja ohjelmaa Alavieskan seurakuntakodissa jumalanpalveluksen jälkeen. Kirkossa ei ohjelmien myyntiä, vaan kolehti. Srk-kodin emännän tehtäviä hoitaa Virve Parviainen p. KASTETTU Jonas Emil Kristian (vanhemmat Sari ja Jan-Erik Hakalax), Milla Helmi Matilda (vanhemmat Anne-Mari ja Jarkko Kippo), Niilo-Viljami Nissilä (vanhemmat Noora Puustinen ja Tero Nissilä), Jere Kristian Kangasvieri K:lan suom. (06) 877 085, UUSI FAKSInumero (06) 877 082, avoinna ti-ke klo 9-13, to klo 14-18. Galaxissa. Kirkkoherranvirasto suljettu perjantaina 24.11. (08) 425 990. 4797425 tai 044-5797425. Samalla vietetään Sydänviikonlopun tapahtumaa ja SLEY:n Raamattupäivää. Opettajana Tuula Teirikangas; Kukonkylä: Airi Somerolla Kukonkyläntie 197, joka toinen sunnuntai klo 12.00, Eija Holmströmillä Kukonkyläntie 205 raamattukerhona joka toinen keskiviikko klo 19.00; Asemalla: kerhohuoneella kuukauden 1. klo 9-11.30 Päiväkerho Rivitalolla; klo 9 Perhekerho Seurakuntatalolla; klo 16.30 Lentopallokerho Kilpukassa Seurakuntaretki Utajärvelle 23.11. Rov. klo 19.00 kirkkokuoron harjoitukset. To 23.11. Pe 24.11. KUULUTETTU Ville Tuomas Lauri ja Hanna Mari Lukkarila. Askarteluillan hinta on 2 €/hlö, sisältää materiaalit ja mehutarjoilun. Vierailu Nivalan seuratuvalle Siionin virsiseuroihin, yhteislähtö klo 17.30 Jokelan pappilasta, Tapio Saunanen, Toini Hihnala ja Eija Nivala. Toimintatorstai klo 16-17.30 varhaisnuorille päiväkerhotiloissa. Lisäksi arvottavaa ja jouluisia askarteluja voi tuoda em. Parpala p.040-5205721. Yhteystiedot: Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. 044-7229017. Pe 24.11. klo 18-20.30 Seurakuntakoti Mariassa, askartelemme tonttuja; 28.11. diakoniatyöntekijälle p. klo 10 pyhäkoulu Räyringin rukoushuoneella. Klo 19 SANAA JA SIIONIN KANNELTA Sinikka Eskolalla Lassinmäellä, Aulis Anttila, Janne Salmela. ruokailun vuoksi viim. Su 3.12. perhekerho klo 10-11.30 päiväkerhotiloissa, surun kohtaaminen lapsen kanssa, Pylväs. Galaxissa, KE 22.11. HAUTAAN SIUNATTU Heikki Olavi Kalliokoski 68 v. alkaen Rautatiekatu 7 (entiset Pohjolan tilat). (muskari-laululeikkejä). klo 10 Omaishoitajien ja -hoidettavien KIRKKOPYHÄ Lohtajan kirkossa. TO 23.11. klo 18-19.30 tyttökerho Mäntyristillä. jonne lähtö klo 18.30 Kalajoen seurakuntakodilta) p. Su 26.11. Miesten nikkarointipiiri klo 18 Juha Heikkilän hallissa, etelänkyläntie 542, (lähetysarvontaan leikkimökki). Kyytimaksu 5 euroa. Tämän jälkeen vietetään pikkujoulua yhdessä kälviäläisten kanssa srk-kodissa. Kiiskilän RY.n raam luokka ja iltahartaus klo 19, Tuomas Linna. Kotiseurat klo 14 Sanna ja Aimo Rautakoskella, Olavi Forsbacka. KE 29.11. Klo 19 hiljentymisen ja rukouksen ilta Mäntyristillä. klo 18 Siionin Kanteleen lauluseurat seurakuntakodilla, Aulis Anttila, Erkki Simukka, Matkamiehet. mennessä Oulaisten diakoniatoimistoon p. päiväkerho klo 18 Suojarinteellä. klo 18-19.30 tyttökerho Mäntyristillä. Rakennushankkeen avustukset Kirkon Ulkomaanavun tileille: Sampo 800018-223340, Nordea 157230-500504 ja Okopankki 572302-10021551. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Ilm. Klo 19 kamarikeskustelu srk.talolla. Tervetuloa DIAKONIATYÖ EU-ruokakasseja saatavana virastolla perjantaisin klo 9-11. Asemanseud. su 3.12. ja erityisruokavaliot 28.11. Typön koululla klo 16.30-17.30 poikien (5-9 lk) kerho. Tiedoksi: Ylikylän diakoniahuutokauppa ma 4.12. klo 17–18. TI 21.11. YHTEYSTIETOJA KIRKKOHERRANVIRASTO: Alaviirteentie 105, p. Klo 19.30 ADVENTTIVESPER, Himangan kirkkokuoro ja Lohtajan sekakuoro, Jukkola, Rannankari, Salmela. omaishoitajien kirkkopyhä Toholammilla ja konsertti jp:n jälkeen Toholammin seurakuntakodissa: Lohdutuksen säveliä lauluja vuoteen äärellä, äidin lauluja päiväkirjatekstejä lapsen vaikean sairauden ajoilta. Klo 18.30 sururyhmä aloittaa Mäntyristillä, tied. Ti 28.11. Raamattu-ja keskustelupiiri nuorisopuolella klo 19. Ti 28.11. Nuortenilta ry:llä klo 19, Raimo Österberg. Päiväkerho ry:llä klo 18.00. 040-7653327 su 3.12. talolla tai myöhemmin virastosta. klo 19.30 seurat Ry:llä, Veikko Humalajoki. Pylväs, saarna Mika Katajamäki, Miehen Matka Jatkuu-lauluryhmä, kirkkopyhäkoulu lastenhuoneessa. Ihmiskunnan tulevaisuuden uhkat (esim. talolla klo 12 ja Meriläisen koululla klo 12 NUORISOTYÖ Isoskoulutusviikonloppu Aittaniemessä 24.-26.11. Lähetyspiiri seurakuntakodilla klo 18.30. Nuorten iltakylä Asta ja Jari Lastikalla klo 19.30. DIAKONIATYÖ Kyläkammarin 1-vuotissynttärit pe 24.11. Hartaus Mansikassa klo 14, Rantamäki. adventtisunnuntain jumalanpalveluksen jälkeen on DIAKONIAJA LÄHETYSMYYJÄISET srk-kodissa, myyjäistavaraa ja arvottavaa voi tuoda joko kirkkoherranvirastoon tai srk-kodille. Klo 13.30 ehtoollishartaudet Harjukodilla ja klo 14.30 vanhustentalon kerhohuoneella. Raamattupiiri klo 19 Vuorenkallion kappelissa. Ti 28.11. Ylivieskan Seutukunnan Omaishoitajat ja Läheiset ry järj. klo 14.15-15.45 PUUHAKERHO Marinkaisten koululla, TO 23.11. Joulunajan myyjäiset ti 5.12.2006 klo 19-20 Kalajoen seurakuntakodissa. NUORISOTYÖ Ke 22.11. Ilmot Katjalle: 044-303 3178. Ke 29.11.: RY:n lauluseurat Johanna ja Mika Kinnusella klo 19 ja Kaija ja Matti Koskelalla klo 19. Yölentisturnaus Pulkkisen NS:lla. klo 19 nuortenilta Kulmakivellä, Huhtinen. Kirkossa ei ohjelmien myyntiä, vaan kolehti. www. Harjoitellaan aluksi hoosianna-hymniä. SU 26.11. klo 10 Messu kirkossa, P. Kanttorina Heidi Huhtala. Pe 24.11. Alaviirteen koululla, PE 24.11. messu klo 10 kirkossa, lit. jumalanpalvelus klo 10, Anita Leppälä, Jukka Hautala, Martti Murtoperä, Raudaskylän kuoron musiikkikerho. arkipyhäkoulu klo 14 Marjaana Juolalla Vasankarissa. paikkoihin aukioloaikoina. Voit valita virsikirjan kaikista virsistä 1-851 Huom! vasta Tunkkarin koululaiset ovat ilmoittautuneet! MUUT Seurakuntamestarin sijainen Janne Kaunisto p. klo 10 Kristuksen kuninkuuden eli tuomiosunnuntain sanajumalanpalvelus, Moberg ja Ritola. Raamattupiiri väentuvalla klo 18.30, Aino Asplund. Tiistaikerho klo 12 Ry:llä. Kähtävän pyhäkoulu Raili ja Paavo Alahautalalla klo 11.30 Pyhäkoulu Pirkko ja Aimo Jutilalla klo 13.00. 0400 972 450, lastenohjaaja 050 5947 737, lähetyssihteerin tavoittaa myös kotip. SEURAKUNNAN AIKUISTYÖN VIIKKO KE 22.11. Järj. Konsertti Kyyjärven kirkossa klo 19. Sydänviikonloppu klo 24.-26.11. klo 11 Ry:n torstaikerho Kerttu ja Martti Humalajoella. To 23.11. Ennen lähetyspiiriä Marja vierailee Lestin koululla. klo 12-13 Kähtävän kerho ala-asteikäisille TULOSSA Pe 01.12. klo 12 jumalanpalvelus. tai tekstiviesti 0405178210 (Jouko) Tyrnimarjoja myytävänä Plus-pisteessä lähetystyön hyväksi Halsuan seurakunta JUMALANPALVELUKSET SU 26.11. Virsija hartaushetki Väinölässä klo 13 (Terttu Järviluoma ja Paula Hautamäki). ja ilm. Ompeluseurat klo 19 Suojarinteellä. ja 3. Ke 29.11. (08) 7729900. klo 18.30 seurat Ry:llä, Hannu Riihimäki, Mikko Kellosaari. Nyyttärit. Varhaisnuorten sählykerho klo 16-17 Pohjankylän ala-asteella. Raamatuluokka klo 19 Ry:llä. mennessä Jaana Tuomi 044-7118627 LAPSITYÖ Perhekerhot Suvannon kappeli ja meijerin ruokala ke klo 9-11 ja 12-14, Suvannolla myös to klo 9-11; Merijärvi ma klo 9-11; Löytyn koulu ti klo 9-11. klo 15.30-16.30 NÄYTELMÄKERHO Galaxissa. klo 19 RY:n ompeluseurat Maria-Liisa ja Erkki Häröllä La 25.11. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit seurakuntakodilla. PYHÄKOULUTYÖ Su 26.11. Hinta 5 euroa. /srk/sievi KASTETTU Julius Joakim Koskela, Veikka Oliver Heikkilä KUULUTETTU Erkki Emanuel Jakola ja Riitta Mailis Karhukorpi HAUTAAN SIUNATTU Sirkka Annikki Liimatainen 63v Sievin seurakunta JUMALANPALVELUKSET JUMALANPALVELUS JA MUU TOIMINTA Kalajoella: Jumalanpalveluksen radiointi (101,0 MHz) joka su klo 10. Kirkossa ei ole pääsylippuja, vaan kolehti. Hartaus klo 15 Kanervakodissa ja klo 15.30 Mäntyrinteellä. To 30.11.: Veteraanien joulujuhla klo 12 srk-kodissa. 0407545498. Maanantaina 27.11 avataan poikkeuksellisesti klo 12.00. klo 18.00 rovastikunnallinen kuurojen joulujuhla Oulaisissa alkaen messulla kirkossa klo 18. 041 5508 848. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 22.11. Ma 27.11. Anne Sorjanen laulu, Salla Aas lukija, Olli Renko piano. keskiviikkoisin klo 14-15.30 kaakaokerho seurakuntakodilla pe 24.11. Lähtö Möttösen talouskaupalta klo 7.40 Perhon Essolta klo 7.50. klo 19 pyhäkouluopettajien kokous Kulmakivellä, Huhtinen. Su 3.I2.: 1. Kirkkoherranvirasto avoinna: ma-to klo 9.0014.00. Juhlakirjan ennakkoon tilanneet saavat lunastaa kirjansa srk. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieskassa, ajanvaraus puh. Naisten rukouspiiri klo 18.30 päiväkerhotiloissa. KASTETTU Eerik Tommi Matias Suonvieri Alavieskan seurakunta JUMALANPALVELUKSET Su 26.11. La 25.11. PARTIOTYÖ LEK/Sudarilauma Nokkelat kokoontuvat Rahjan koululla maanantaisin klo 18. adventin perhekirkko. Joukkueen voit ilmoittaa Akille. mennessä. Diakonia-ja lähetysmyyjäiset pidetään ensimmäisenä adventtina 3.12. Poikkea jouluiselle pipariglögille, kammari avoinna iltaan asti. klo 12 Hartaus Palvelutalolla; klo 13 Hartaus Salmenrannassa; klo 19 Lauluharjoitukset Rauhanyhdistyksellä To 23.11. Toholammin ja Perhonjokilaakoson Omaishoitajat ja Läheiset ry sekä Toholammin srk. Ke 29.11. tai maarit.nikula1@ luukku.com tai 0400-564945. Tervetuloa kaikenikäiset! TULOSSA Su 3.12.2006 klo 14 järjestetään Vetelin kirkossa VIRSIKIRJA 20 VUOTTATAPAHTUMA, jossa itse, ryhmäsi, koululuokkasi tai yhtyeesi voitte esittää mielivirsiänne. Huuki, saarna Ari Lukkarinen. Vetäjänä Toini Hihnala, aiheena rukous. seurakuntamestari Simo Kähtävä puh. Seurat ry:llä klo 18.30, Jouko Piilola. omaishoitajien kirkkopyhä Toholammilla, jp:n jälkeen konsertti, kyytiä tarvitsevat ottakaa yhteyttä Maija-Liisa Pulkkiseen p. klo 8 Lähtö seurakuntakodilta ukkopiirin sahaustalkoisiin Teikkoon Hautamäen sahalle; klo 19 Kotiseurat Kirsti ja Esko Sääskilahdella, Latvalantie 96, Seppo Jokelainen SU 26.11. Larppikerho monitoimihallilla perjantaisin klo 16.00–17.30. Varhaisnuorten liikuntakerho klo 16.3017.30 Pohjankylän koululla. kaikki. Muualle rippikouluun menevien info-tilaisuus klo 18 Iktyssalissa. Kirkkoherranviraston, kirkkoherran, pappien päivystyksen ja diakoniatyön asiakasvastaanoton uusi osoite 27.11. Pyhäkoulu klo 11.30-12 päiväkerhotiloissa seurakuntakodissa. Sakko; yhteiset syntymäpäiväjuhlat messun jälkeen Seurakuntatalolla; klo 13 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Toivo Kananen, Ari-Pekka Palola Ma 27.11. La 25.11. klo 13 hartaus työtuvalla. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Tuomo Kälviä, Veli Matti Linnanmäki, Eeva Korhonen, Anne Sääskilahti – pasuuna, virret: 160, 159:1-4, 158:1-4, 155, 163:3; klo 10 Messu Raudaskylän Kr. HAUTAAN SIUNATTU Iines Koskela 84 v. Ry:n pyhäkoulu klo 12 Osmo Isopahkalalla sekä seurat klo 15.30 ja klo 18.30 Ry:llä, Pekka Nissilä ja Eino Nauha. Kirkkoherranvirasto avoinna ma klo 8-12, ti klo 13-17,ke,to suljettu, pe klo 10-12. Ompeluseurat Henna ja Pasi Haukipurolla klo 19. klo 15 Oulaisissa Taukokankaalla, Reservikomppaniank. alkaen messulla kirkossa klo 18. Tulossa: Ma 4.12. perhekerho klo 10.30 seurakuntakodissa, adventtilauluja. Jes.11, Halonen. 20.11. Askartelukerho seurakuntakodilla klo 15.30. Ti 28.11. klo 12 Pyhäkoulu Ritolalla. Työntekijät ovat ensiapukoulutuksessa. Tulossa:la 9.12. isoiskoulutus Raudaskylän opistolla lähtö klo 18.00 srk –kodin pihalta. Ry:n sisarpiiri klo 19.Rautiossa: Ke 22.11. kaikenikäisten retki yhdessä nuorten kanssa Kyyjärvelle Exit-yhtyeen konserttiin. klo 10-12 Taukotupatoimintaa Simonpuiston päiväkodilla; klo 13 Eläkeliitto Mariassa; klo 13.30 Ehtoollishartaus Palvelukeskus Sipilässä, Pekka Lehto, Martti Murtoperä; klo 17 Lapsikuoro Marian rippikoulusalissa; klo 18.30 Chorus Valliksen harjoitukset Mariassa; klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistykselellä, Veli Matti Linnanmäki; klo 19 Rukousilta kirkossa, Seppo Juntunen, avustajat sakastiin klo 18.15 DIAKONIATYÖ Diakoniatoimisto on muuton vuoksi suljettu 20.-24.11.2006. srk (vanhemmat Heidi Peltokangas ja Olli Kangasvieri). klo 17.30 kehitysvammaisten joulujuhla srk-talossa. perhekirkko, juhlavuoden kiitosjuhla ja juhlakirjan julkistaminen MUUT Seurakunnan juhlakirja ennakkomyynnissä (20 €) su 3.12. VARHAISNUORISOTYÖ Kerhot: KIRKONKYLÄ: Liikuntakerho Monitoimihallilla 4-6 luokkalaisille maanantaisin klo 15.15–16.30 ja 1–3 luokkalaisille tiistaisin klo 15-16. Jaakolan talo avoinna ti-to klo 9-12, Herättäjän joulumyyjäiset la 2.12. , vieraita Nivalasta. Raamattu-ja keskustelupiiri nuorisopuolella klo 19. To 30.11. La 25.11. /srk Sähköposti: alavieska.seurakunta@ evl.. Lähetystyöstä kertomassa Ilkka Repo. Ke 13.12. klo 13.15 EHTOOLLINEN Lepolassa, Jukkola, Salmela. Raudaskylän Kr. MUUALLA: Kalajoen ja Raahen rovastikuntien yhteinen kuurojen joulujuhla Oulaisissa tiistana 5.12. klo 18.30 oppilaskonsertti srk-talossa, järj. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 22.11. klo 19 kirkkoneuvoston kokous kirkkoherranvirastossa. 26.11. To 30.11. Pe 1.12.: Joulumyyjäiset Kiiskilän RY: llä klo 19. Lisätietoja antaa nuorisonohj. LAPSITYÖ PERHEKERHO keskiviikkoisin ja torstaisin väentuvalla klo 10-12. MUUT Palveleva Puhelin 10071, keskusteluapua henkilökohtaisissa asioissa joka ilta klo 20-24. klo 19 alkaen Yölentis turnaus Pulkkisessa ns-talolla. PYHÄKOULUTYÖ PYHÄKOULUT: Kirkonkylä: sunnuntaisin (paitsi perhekirkkopyhinä) väentuvalla klo11.30-12.15. Kirkkoherranvirastosta pyhäinpäivän kuvia (0,5 euroa), kirkon alttariaiheisia juhlatauluja (10 euroa), adresseja (7), reilun kaupan kirkkokahvia (5), Petroskoin kirkko –relie. Tervetuloa mukaan !!! MUUT Raudaskylän opiston syyspyhä (toveripäivät) su 26.11. Raudaskylän Kristillisen Opiston syyspyhä su 26.11.2006: klo 8.30 Aamuveisuut, 10 Ehtoollisjumalanpalvelus (Anita Leppälä, Jukka Hautala, Martti Murtoperä, Raudaskosken koulun musiikkikerho), 11.30 Lounas (10 €), 13.15 Päiväjuhla juhlaesitelmä: Jukka Hautala: ”Kristillisen kansanopiston kasvatustyö tänään”, 14 Kahvit, 14.30 Seurat (Anja Kontkanen, Pekka Pihlajaniemi, Aaro Marjakangas) K-P:n Kansanlähetyksen nuorten talvileiri Huhmarin liikuntakeskuksessa 2-3.12.2006, Raamatun opetusta, rukousta ja hauskaa yhdessäoloa. Lämpimästi tervetuloa! LÄHETYSTYÖ Isänpäivä lounaan bruttotuotto oli 1737,50 euroa. klo 18 Herättäjänseurat srktalossa, pastori Arttu Kivineva, Heloneva. Su 26.11. Kansanlähetys KE 29.11. Marjatalle p. Leivonnaiset voi tuoda joko seurakuntakodille tai pappilaan ja viimeistään adventin aamuna ennen jumalanpalvelusta seurakuntakodille. La 2.12.: RY:n joulumyyjäiset koulukeskuksessa klo 11 ja seurat klo 19, Aimo Kattilakoski. MUUT Kirkkoherranvirasto SULJETTU to 30.11. Ma 27.11. Jumalanpalvelus kirkossa klo 12.00. To 30.11. 11. La 25.11. Su 26.11. Typön koululla klo 16.30-17.30 poikien (5-6 lk) kerho. To 30.11. seurakunta@evl.. KOTISIVU: www.evl.. RY:n lauluseurat Martta Hautalalla klo 19. Paluumatkalle lähtö noin klo 15. MUUT Ke 22.11. 425 990. Diakoniatoimisto avoinna ma-ke-to klo 9-11.00, p. Huom! Keskiviikkona 22.11. Joulukuvaelman harjoitukset klo 16 Tapion Tuvalla. 877 451, nuorisotyönohjaaja p. Yölentisturnaus Pulkkisen NS:lla. varhaisnuorille kaakaoraamis klo 17-18 Artoksessa. Pe 1.12. Su 26.11. klo 19 miestenpiiri Kulmakivellä, Heloneva. lapsikuoro klo 15.30 seurakuntasalissa. Kirkkoherranvirasto kiinni muuton takia 23.-24.11. kelloaika), Anita Leppälä, Antti Haapaniemi. klo 10-13. LAPSITYÖ Ti 28.11. Joulupuuro, torttukahvit ja ohjelmaa seurakuntakodilla. klo 19 kirkkokuoroharjoitus srk-talossa, Harju. SEURAKUNNAN VIIKKO To 23.11. Klo 13.30 ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa. Ma 27.11. ja kotisivu: www.evl.. Ma 27.11. Kokouksen asialista nähtävänä kirkkoherranviraston ilmoitustauluilla ja kauppaliikkeissä. Mukana Hannu Kinnunen. pe 3.12. klo 14.30 Jalmiinakodin ehtoollisjumalanpalvelus, Huhtinen, Harju. Ma 27.11. Perhekerho seurakuntakodissa klo 9.30-11.00. 08-4639112. Pehmoeläinheijaistimet (siili,pupu ja kroko ) myynnissä 5 e hintaan kirkkoherranvirastossa ja diakoniatoimistossa yhteisvastuukeräyksen hyväksi. klo 19 Raamattuja keskustelupiiri Småböndersin koululla Teerijärven seurakunta Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Pe 24.11. Klo 19 MARINKAISTEN diakoniatoimikunnan kokous rukoushuoneella, Yli-Jylhä. alkaen messulla kirkossa klo 18.00. La 25.11. Ti 28.11. Raamattupiiri srk-kodissa klo 19. To 23.11. Mukana lähetyssihteeri Marja Kopperoinen hiippakunnan lähetystoimistosta, Rantamäki ja Järviluoma. PYHÄKOULUTYÖ SU 26.11. lähtö Seurakuntatalolta klo 8.00, ruokailu Rokualla, vierailu Utajärven seurakuntakerhoon, tutustuminen kirkkoon ym. Lounas 11.30 (10 €) Päiväjuhla 13.15. RY:n raam.luokka ja seurat Anni Silverillä Huhtalassa, Tapani Kirsilä. Kirkossa ei ohjelmien myyntiä, vaan kolehti. Lisätietoja nuorisonohj. Liput 20 €, eläk./opisk. p. Suontakanen 88 v 10 kk 28 p Reisjärven seurakunta JUMALANPALVELUKSET Su 26.11.: Tuomiosunnuntain sanajumalanpalvelus kirkossa klo 19 (HUOM. aamuveisuilla klo 8.30, eht. Avo-ilta seurakuntakodilla klo 18.-20.00.Raamattuluokka Erja ja Heikki Hintsalalla klo 19.00. Ke 29.11. To 23.11. Raamattupiiri klo 20 opistolla. LAPSITYÖ Pe 24.11. ja pe klo 9.00-12.00. KAATUNEIDEN OMAISET: Kaatuneiden omaisten 60-vuotisjuhla pikkujoulun merkeissä seurakuntakodilla keskiviikkona 29.11. Kalajoen ja Raahen rovastikuntien yhteinen kuurojen joulujuhla Oulaisissa ti 5.12. Opistolla syyspyhä su 26.11.2006 alkaen aamuveisuulla klo 8.30 ja messu klo 10. 044 5877 100, suntio p. La 25.11. klo 19 kirkkokuoro srk-talolla. TULOSSA: LA 2.12. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-ti 9-14, ke 9-16 ja to-pe 9-14, p. Opistolla, Mikaelin kappelissa, Paavo ja Pirkkoleena Räsänen kertovat Etiopian lähetystyöstä, kirkkokuoro (harjoitukset klo 18 opistolla), kahvitus lähetystyön hyväksi. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on nähtävillä taloustoimistossa 1.-29.12.2006. pyhäkoulut Hietalahdessa klo 18, Ylikylän koululla klo 12, Srk. Papit varmimmin tavattavissa Kalajoen kirkkoherranvirastossa ma-pe klo 10-12. Opettaja Asta Somero. ja kirkonkylällä to 7.12 MUSIIKKI to 23.11. Asemanseudun Ry:n opistoilta ja myyjäiset Eila ja Jorma Kauppilalla klo 19. To 23.11. kerho klo 18-19.30 Varhaisnuorten sählykerho klo 16-17 Pohjankylän ala-asteella. klo 13 Lähetyspiiri Marian rippikoulusalissa; klo 14 Hartaus Suvantotuvalla, Timo Määttä; klo 16 Virsikuoron harjoitukset Mariassa; klo 17 Lapsikuoron harjoitukset Marian rippikoulusalissa; klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Markku Launonen TO 23.11. Nuortenilta seurakuntakodissa klo 19. klo 13 Meiänkerhon jouluruokailu Joutenhovi Perhon Luontomatkailukeskuksessa. klo 9.30 Päiväkerho Rivitalolla Pe 24.11. Vapaalla: Hannu Hiekka 24. klo 12 ystäväpiiri Isonkylän koululla. klo 18.30 varhaisnuorten kerho Räyringin rukoushuoneella. klo 9 aikuinen lapsi -piiri srk.talolla ti 5.12. JOULULAHJAKERÄYS alkaa jälleen eli voit tuoda oman lahjasi lähimmäisen iloksi joko diakoniatoimistoon tai kyläkammariin 8.12. klo12 Lähetyspiiri seurakuntakodilla. To 23.11. Rippikoululaiset osallistuvat I adventin jumalanpalvelukseen klo 10.00 ja sen jälkeen seurakuntakodille rippikouluralliin. klo 13 Veteraanilaulajat Marian rippikoulusalissa; klo 13.30 Hartaus Kotikartano II, Timo Määttä, Martti Murtoperä; klo 13.30 Rauhanyhdistyksen seurat Sipilän palvelukeskuksessa, Yrjö Koskimäki; klo 19 Raamattupiiri Kiemalla, Kaarnatie 17 PE 24.11. Klo 19-20 Raamattuopetusta ja muuta ohjelmaa, jonka jälkeen rippikoululaiset saavat merkinnät. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekintalo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska Puh. PYHÄKOULUTYÖ To 30.11. PE 24.11. Aikuisten laulukoulua ei ole toistaiseksi. LÄHETYSTYÖ ISÄNPÄIVÄN lounaan tuotto lähetystyölle 835,20 €. Klo 20 eteenpäin pelejä, kanttiini on. . Su 26.11. Mukaan kutsutaan myös Koriat-kuoron ja passiodraamakuoron laulajia LAPSITYÖ ke 22.11. PYHÄKOULUTYÖ su 26.11. Puh. Lippuja myynnissä kunnantalon infossa ja kirkkoherranvirastossa. klo 11 Sotaveteraanien joulujuhla Mariassa; klo 18-20.30 Donkkis BIG Night toiminta-ilta ala-aste ikäisille Suvannon kappelilla. 040-7653327. välittömästi jumalanpalveluksen jälkeen. Pe 24.11.: Pohjois-Suomen Syöpäyhdistyksen Kalajokilaakson osaston kerhojen yhteinen pikkujoulu srk-kodissa klo 18, ilmoitt. toimintatorstai klo 1617.30 varhaisnuorille päiväkerhotiloissa. Miesten aamukahvit Kanttorinpolulla klo 9.00. Kyläkammari maanantaisin suljettu, avoinna ti 10-14, to 14-18, pe 10-14 ja la 10-13. 040-5638419. (isot). To 23.11. Gospel Café seurakuntakodissa klo 20. Ilm. Joulupuuro, torttukahvit ja ohjelmaa seurakuntakodilla.Iloittautuminen 28.11 mennessä Oulaisen diakoniatoimistoon puh. VARHAISNUORISOTYÖ Ke 22.11. Juhlassa kirjan voi hankkia vielä ennakkoon. Ilm. Lähetysilta klo 19 Kalajoen Kr. NUORISOTYÖ PE 24.11. arkipyhäkoulu klo 9.30 Mäntylässä. Kalajoen ja Raahen rovastikuntien yhteinen kuurojen joulujuhla Oulaisissa ti 5.12.2006 alkaen klo 18.00. varhaisnuorten kerho klo 17.30-19 Vuorenkallion koululla. 30.11. Oulun Etel. klo 10 jumalanpalvelus, Parpala, Riitta Kaariniemi. Kiitos kävijöille ja talkooväelle! MUSIIKKI TO 23.11. PYHÄKOULUT sovitusti. Tilisiirtoon merkintä ”Petroskoin kirkko”. Ylivieskan Seutukunnan Omaishoitajat ja Läheiset ry järjestää kirkkopyhän Alavieskassa 26.11. päiväkerho klo 10 Suojarinteellä. diakoniatoimisto on suljettu. Kiitos kaikille. Leirin hinta kuljetuksineen 150 €. Olavi Palovaara, Eila Kotiaho. klo 19 NUORTENILTA Galaxissa: Leffa ”Lintu ja kala”, pitsaa: kinkku ja ananas… TULOSSA SU 17.12. 040-5638419. Alaasteen oppilaat osallistuvat. (06) 877 356 tai 044 5877 101, kirkkoherra p. Su 26.11.: RY:n seurat srk-kodissa klo 13. klo 10-15 Leppälän koululla MUSIIKKI Lasten LAULUKOULU srk-kodissa maanantaisin klo 17. Pe 24.11. Omaishoitajien ja -hoidettavien kirkkopyhä, joulupuuro ja kahvit srk-kodissa, Orjala, Yli-Jylhä. klo 12 Toivonpuisto päiväkoti Huvikummussa VARHAISNUORISOTYÖ Varhaisnuorten kerhot Vanhalla meijerillä, Savisilta 4: Maanantaisin klo 17-18 sekakerho 36-luokkalaisille Tiistaisin klo 16-17 sekakerho 1-3luokkalaisille, klo 17-18 sekakerho 46-luokkalaisille Keskiviikkoisin klo 16.30-18 kokkikerho 2-3-luokkalaisille tytöille ja pojille, klo 18-19 seikkailukerho 1-2luokkalaisille tytöille ja pojille Torstaisin klo 15.30-17 kokkikerho 35-luokkalaisille tytöille, klo 17.30-19 kokkikerho 1-3-luokkalaisille tytöille ja pojille Kerhot Rannan, Raudaskosken ja Ojakylän kouluilla jatkuvat normaalisti maanantaisin klo 17. Ilm. Konsertti Kyyjärven kirkossa klo 19. Uusia kerhoja alkaa, kun saamme lisää ohjaajia. (06) 877 611, kanttori p. DBNtiimi ja Kansanlähetyksen juniorityö LA 25.11. Opistolla. klo 10 tuomiosunnuntain ehtoollisjumalanpalvelus. TULOSSA Su 3.12. 5-vuotiaiden joulujuhla. Su 26.11. klo 15 eläkeläisten sotaveteraanien, sotainvalidien ja naisten yhteinen joulujuhla Joutenhovi Perhon Luontomatkailukeskuksessa, Heloneva, Harju. KASTETTU Jessika Iida-Maria Salmela ja Jimi Veikko Valtteri Katajamäki. Lähetyksen joulumyyjäiset seurakuntakodilla perjantaina 08.12 kloo 18.30. klo 9.30 5-vuotiaiden kerho srk.talolla to 23.11. Ilmoittakaa siitä Kaarinalle 040-5638418 kyydityksen ja ruokailun järjestämiseksi. Joukkueen voit ilmoittaa Akille p. To 23.11.: Varttuneen väen kerho väentuvalla klo 12.30. Ilmoitt. klo 18.30 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Kaustisen srk-k:ssa. Klo 19 Marinkaisten DL-PIIRI Anja ja Antti Pienimäellä, Yli-Jylhä. Vetelin seurakunta JUMALANPALVELUKSET su 26.11. Puusaari 60v., Kuisma Hannu Kullervo Haapasalo 49v. klo 18.30 nuorten lauluryhmän harjoitukset srk.talolla pe 24.11. klo 18 lähetyskylätoimikuntien työkokous Kulmakivellä. JYRINKI: Heppakerho maanantaisin 3–6 Lk:n tytöille klo 16-17, Luomalalla Jyringissä Luokkalantie 12. /srk/ylivieska MERIJÄRVEN KAPPELISEURAKUNTA Ke 22.11. klo 19 urkukonsertti kirkossa, 16-vuotias pianonja urkujensoiton opiskelija Matti Pohjoisaho Vetelin Räyringistä. Mauri Autio p. NUORISOTYÖ maanantaisin klo 15.30 askartelukerho ja klo 17,00 kokkikerho seurakuntakodilla. klo 19 Kärpän DL-PIIRI Hannele ja Risto Kipolla, Yli-Jylhä. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Matkan hinta 10 €, johon kuuluu ruoka ja linja-autokyyti. alk. Perholainen Joulu 2006 -lehti on myynnissä kirkkoherranvirastossa hintaan 5 euroa / kpl. Asiasta kiinnostuneet yhteys Tuomo Kälviään 0447118617. Turinatupa Kanttorinpolulla klo 12.00. TULOSSA Pe 24.11. LÄHETYSTYÖ To 23.11. Sekakuoro klo 19 seurakuntasalissa. Su 26.11. Nuortenilta klo 19 Artoksessa. Uotila, M. Pe 24.11. ja tiistaina 28.11.ei ole perhekerhoja eikä päiväkerhoja. To 23.11. Tervetuloa kaikilta kyliltä! MUSIIKKI Su 26.11. HAUTAAN SIUNATTU Hilma Kemell s. 5700 euroa koossa, kiitos lahjoittajille! Tuotto lyhentämättömänä kirkon rakentamiseksi. Ke 29.11. Keskiviikkona 22.11.2006 JUMALANPALVELUKSET Su 26.11. Joulun askarteluillat ilmoittautuneille 23.11. Kotisivun osoite: http://www.alavieska.. Martti Murtoperä, lähetyslounas Mariassa; klo 18.30 Armas Maasalon Adventtivesper kirkossa, Timo Määttä, Martti Murtoperä, Ylivieskan ja Kalajoen kirkkokuorot KASTETTU Erika Jasmin Korjonen, Viivi Edit Saari HAUTAAN SIUNATTU Kerttu Maria Isokoski e Löytynoja 92 v, Elvi Helena Kesseli e Brax e Savela 86 v. KIRKKONEUVOSTO TO 30.11. mennessä p. ä (25), Kalajokilaakson kotiseutulukemisto –kirjaa (20), harmaata Herättäjäjuhla t-paitaa (5). klo 12.30 hartaus Kannelmassa. To 30.11.2006 Sydänkerho seurakuntakodissa klo 11.30. klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. Diakoniatyöntekijä p. 044 5877 101. PALVELEVA PUHELIN 10071 KLO 2024. Joukkueen voit ilmoittaa Akille p. klo 10 mielenterveyskerhon puurojuhla Kulmakivellä, Tuula Kinnunen, Milla Heloneva. Klo 19-20 raamattuopetusta ja muuta ohjelmaa, jonka jälkeen rippikoululaiset saavat merkinnät. 15 €. Perhekerho seurakuntakodilla klo 10.-11.30. Juhlakahvit srk.talolla. NUORISOTYÖ Pe 24.11. klo 9 hoitolapset kirkossa. Opettajina Aino Asplund, Leena Sarjanoja, Eliisa Myllykangas ja Satu Nuosmaa; Sievinkylä: Turvalan kerhohuoneella joka kuukauden viimeinen sunnuntai klo 12.00-13.00. Kaikenikäisten retki nuorten kanssa Kyyjärvelle Exit-yhtyeen konserttiin. klo 14.30. 0400-669130. mennessä. Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@evl.. Ke 29.11. Ke 22.11. Tuomiosunnuntain sanajumalanpalvelus kirkossa klo 13 (huom! aika), rov. Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodilla klo 18.30 naiset ja klo 19.00 kaikki. klo 13 Rauhan Sanan seurat Siltalassa, Jukka Malinen; klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Jorma Manninen ja Pentti Mero; klo 18 Rauhan Sanan seurat kirkossa, Jukka Malinen MA 27.11. 08-4640530. Myyjäisiin saa tuoda mm.leivonnaisia, joissa pitää olla tuoteseloste ja leipomapäivä. 877 356 tai 044 5877 101. 20.11. TULOSSA TIEDOKSI: Romanttinen KYNTTILÄILLALLINEN la 2.12.2006 klo 18 alkaen seurakuntakodissa, jossa elävää musiikkia esittävät Eija ja Jouko Kantola, jatkuu parisuhdemessulla klo 20.30 Kalajoen kirkossa. Kaakaokerho seurakuntakodilla klo 14.15.30. KUOROT Kirkkokuoron harjoituksia ei ole to 23.11., vaan harjoitukset pidetään la 25.11. Herättäjä-Yhdistyksen TALVIKYNTTILÄTjoululehtiä myytävänä virastossa. nuorten ilta klo 19 Iktys-salissa, järjestää Rauhan Sana. Kirkkovaltuuston kokous klo 19 Iktyssalissa. klo 12.30 ehtoollishartaus sairaalassa. Kai Tikkakoski, Minna Erkkilä KUULUTETTU Erkki Emanuel Jakola ja Riitta Mailis Karhukorpi HAUTAAN SIUNATTU Aulis Tapani Niemi, 56 v SEURAKUNNAN VIIKKO to 23.11. Tiistaisin sekavartio(10-14 v.) klo 18 Jokelan pappilassa, partiokololla. klo 13 KULTAISEN IÄN KERHO Kurkikartanossa, Jukkola ja Yli-Jylhä. Myyjäisistä tarkemmin lähempänä. Ilmoittautuminen 24.11. NUORISOTYÖ Ke 22.11. ilmaston lämpeneminen) ja kristillinen toivo ke 29.11. Paikkapäivystykseen ilmoittautuminen 23.11. klo 18-20 Avo-ilta seurakuntakodilla nuorille 1.-2.12. Perhekerho klo 10-11.30 päiväkerhotiloissa. Klo 20 eteenpäin pelejä; kanttiini on. Päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa. 26.11., Kaija Kuusjärvi 25. Klo 10 myyjäiset, klo 12 hartaus, ja huutokauppa. klo 17 laulukerho Möttösen koululla, Harju. Lämpimästi tervetuloa. Lähetysilta Tuula ja Mauri Honkaperällä Lokkiperällä klo 18.30, os. Kai Tikkakoski to 30.11. Varhaisnuorten liikuntakerho klo 16.30-17.30 Pohjankylän koululla. Per-Olof Moberg. klo 12 Veteraanikerho. Lähetysilta väentuvalla klo 19, nimikkolähetti Ari Norro, Anita Leppälä. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. Kirkkokahvit ja ohjelmaa Alavieskan seurakuntakodissa jumalanpalveluksen jälkeen. Pe 24.11. RY:n seurat Pajulassa klo 13.30, Tarmo Leppälä, kirkossa klo 18, Olavi Kortesalmi, Raimo Ollila ja Kiiskilän RY:llä klo 19, Jorma Hintikka. Exitin konsertti Kyyjärvellä. 425990. Soita 8636019 (virasto) tai jouko. DIAKONIATYÖ Ti 5.12. JOULUKONSERTTI kirkossa, Esa Ruuttunen (laulu), Hannu Kiiski (sello), Risto Lauriala (piano). klo 13.30 Kerho Kotikartano II; klo 17 Etappi Radio Pookissa, toimittaja Jussi Leppälä; klo 18 Pelastakaa lapset ry:n kokous Suvannon takkahuoneessa; klo 18 Laulukoulu kirkossa; klo 18.30 Seurat Kyöstintien rukoushuoneella, Sirpa Bergman, Hannu Junttila, Vilho Hukka, arvontaa TI 28.11. KUOROT Ke 22.11. LÄHETYSTYÖ To 23.11. Tervetuloa kaikenikäiset! Su 26.11. mahdollisimman pian tapahtumaan kirkkoherranvirastoon 8621412 tai vetelin. 040-7545498. Mukana (SLS:n) kasvatussihteeri, lehtori Marja Kopperoinen Oulun hiippakunnan lähetystoimistosta. Klo 19 raamattuopetus ja kamarikeskustelu srk.talolla aiheesta ”Onko Suomi lähetysmaa?”. Kyytiä vailla oleville lähtö srk-talolta klo 12.30. Ma 27.11.: Diakoniaja lähetysaskartelupiiri pappilassa klo 18. ompeluseurat Diana ja Antero Sihvosella klo 19. Päiväseurat seurakuntakodilla klo 12.00. NUORISOTYÖ Isoskoulutusviikonloppu 24.-26.11. Järj. Ke 29.11. 4118 600; Kotisivuosoite: www.evl.. Perhekerho seurakuntakodilla klo 10.-11.30.( jouluaskartelua). kirkkokuoro klo 19 seurakuntakodissa. Marinkaisten rukoushuoneessa, TI 28.11. klo 19 SEKAKUORON HARJOITUKSET srk-kodissa. klo 12 diakonipiiri Sylvi Pulkkisella. nuorten messu Vetelin kirkossa. Varttuneenväenkerho ry: llä klo 12. kirkkopyhän 26.11.2006 Alavieskan kirkossa alkaen klo 12 jumalanpalveluksella ja sen jälkeen seurakuntakodilla. PYHÄKOULUTYÖ Su 26.11. La 25.11.: RY:n seurat srk-kodissa klo 19. 050-5618 998. MUUT Taloustoimisto, nuoriso-, tiedotusja lähetystoimistot, uusi osoite Savisilta 4, vanhan meijerin toimistorakennus. Joulunavauksen joululauluilta kirkossa klo 20. DIAKONIATYÖ TI ja KE klo 9-11 DIAKONIAPÄIVYSTYS toimistolla p. klo 18.00-19.30; Kirkonkylällä kanttorilassa 28.11.,5.12.,12.12. Kyytimaksu 5 euroa. VARHAISNUORISOTYÖ KE 22.11. 044-0149081 tai 08-455301 Ylivieskan Seutukunnan Omaishoitajat ja Läheiset ry järjestää kirkkopyhän Alavieskassa 26.11.2006 alkaen klo 12 jumalanpalveluksella. Ma 27.11. Oulun Eteläisen sotaorpojen joulujuhla pe 24.11. 040 7626 917 tai 877 350. klo 14.10-15.30 PUUHAKERHO Väiskissä, TI 28.11. Klo 16.30 KEVA-kerho srk-kodilla, Yli-Jylhä. Hiihto I rippikoululaiset klo 15.30 Iktys-salissa ja kirkkoon tutustuminen. klo 10 alkaen KIRKONKYLÄN JOULUMYYJÄISET srk-kodilla
20844 18.15 FST: TV-nytt. Onko mahdollista, että sähkö ja aurinkoenergia tunnettiin jo antiikin aikana. 3446532 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Perhe on tärkein: jälkitarkastus. 335. 79743 00.50 Musiikki-tv. Tuotanto: Blue Media Oy. Hiihtoretki. 968342 17.30 Kauniit ja rohkeat. 7.50 Venäjän ihmisoikeustilanne. 28592290 10.00 Revolveri. Miksi mummo juo. Osa 9/12. Milla aikoo ottaa lomalle mukaan kaikki tavaransa, koska hänelle tulisi niitä ikävä. Tänään kuullaan Antti Tuiskun . 3571193 22.50 Dokumenttiprojekti: Valkoinen timantti. 8505984 21.05 Vikinglotto. En ole diagnoosisi, Doc!. Osa 5/6: Panokset kovenevat. Juontajina Aleksi Sariola ja Isa-Eerika Lehto. 6984700 16.35 Nelosen uutiset ja sää. 7738464 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Huumaavat kipulääkkeet holtittomassa käytössä. 125464 20.00 Suomalaiset sävelet. Uusinta. Ei niin vakava tiedeohjelma. Osa 3/8. 4011192. Tuotanto: Blue Media Oy. Teekkarin opiskelijakämppä viihtyisäksi, muutoksen suunnittelijana on Pirkko-Liisa Topelius. Naisen tie: kodin valtiaasta oman elämänsä sankariksi. Haaksirikkoiset. Helsingin Hitas-asunnot väärissä käsissä. Osa 5/6. Rummun voima Ghana. 440532 18.30 T.i.l.a. MHP-lisäpalvelu. 8.49 Mitä kuuluu 80-luvun avantgardistille. Viikon vieraana Lovex. 4221803 16.00 TV2: Superfarmi. 26445 17.50 Alueellinen uutislähetys. Law. 9060025 19.30 Eläinten tahtiin. Hammaslääketieteen historiaa; hammasharja turha ylellisyysväline. Stereo. Eilan matkassa kuullaan Tähtitarina Andromedan tähdistöstä ja Arvaa mitä tehdään rakentaa tutun, mutta tarpeellisen esineen. 809808 20.00 Jako kahteen. Animaatio pienen pingviinin seikkailuista. 7918939 12.30-13.00 VoittoLämäri. 52629 23.05 FST: Kvällsnytt. 179879 19.00 Bella. 609667 14.10 Buusteri. 5883396 21.10 A-talk. 8348006 23.25 Keikkaelämää. Voitto ja pettymys. 8.38 Ruokala: unelmakana ja appelsiini-kaurakeksit. 7.39 Paloturvallisuus kynttilöiden aikaan. 9.1.2002. 1287990 23.10 Epäilyksen polttopiste. Studiovieraana Maija Vilkkumaa. 13000 tarraa käsityönä itsenäisen Sipoon puolesta. Stereo. Varmuuden välttämiseksi. Lihavuus lisääntyy miksei valistus tehoa. 5787483 15.50 Eläimellistä menoa. Tanssikornerissa tutustutaan Petkele-kansantanssiryhmään. Uusinta. 760342 18.15 Viihdeuutiset. Osa 7/13: . 587071 23.10 IS Urheilu-uutiset. Kiehiset. Somalia uuden sodan partaalla. 8698735 14.30 Yhä vedossa. Omalääkärin vastaanotto. 43822 19.05 Historiaa: Antiikin keksintöjä. Ideoita jouluaskarteluun. 570759 18.00 Kuuden uutiset, sää ja urheilu. Osa 18/26. Musiikin voima. 667 20.30 Tv-uutiset ja sää. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. 3139209 17.15 Pingu: Ensimmäinen suudelma. Verkkokielikoulu www.yle.. Werner Herzog palaa jälleen kuuluisimmista . 275367 19.00 Seitsemän Uutiset. 3490629 23.35 Poliisipäällikkö Mannion. Anita ja Roger lähtevät jokiristeilylle ja luulevat pääsevänsä Cruellasta eroon edes päiväksi. 53396 18.35 Luontohetki: Me mangustit. Viikon teemana masennus, syrjäytyminen ja nuorten itsemurhat. Lasse vaatii yhteisiä pelisääntöjä. Made in Italy kengäntekijät revitty pakolaisveneistä. Tuolikriisi. 340071 14.10 Tohtori Ben Casey. Myytinmurtajat uhmaavat jälleen kerran kuolemaa. Rannalla. Verkkosuihkutin. 6577193 20.27 Keno ja Ässä-arpa. 701984 20.00 45minuuttia. 4342 21.00 Mooseksen perintö. Teksti-tv s.334. Jusu ei kuitenkaan ole omassa elementissään ylikuumassa joogahuoneessa. Haapa ja muovi muuttuvat huippukitaraksi. SARJA JATKUU. 36754 15.05 Rakas varkaani. Monien nuorten tanskalaisten tapaan päätti myös 16-vuotias Katja ryhtyä muslimiksi. Maarit Tastulan vieraana kirjailija Anna Kortelainen. Aseveliakselin tuho ja Paavolan paluu. Nuotiomuotia. 7.50 Jouluaattona kauppaan. Pitkien ja salaisten neuvottelujen jälkeen Israel ja Hizbollah vaihtoivat suuren määrän vankeja 2004. Virtanen Viivi ja Wagner Jere TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 07.00 Disney esittää: Jake Long – amerikkalainen lohikäärme. 1228613 16.40 Päivien viemää. Osa 8: Kansainväliset sävelet. Vieraassa maassa. 9489358 19.00 Ihmeelliset eläimet. 1767613 15.35 Rahasampo. 8.15 Taru-TV. Unelmatref. 9330822 11.55 FST: Satusatelliitti. Sisustussuunnittelija Kirsi Valanti ja keittiösuunnittelun uudet linjat. Tänään tutustutaan myös BMX-pyöräilyn kolminkertaiseen X-Games-mestariin, Martti Kuoppaan. 588464 21.55 Ulkolinja: Vaihtokauppaa Lähi-Idässä. 5417396 23.00 Kulttuuriuutiset. 850464 11.15 TaitoPelit. 9688321 00.35-00.50 Viihdeuutiset. Chrisillä on ongelmia yli-innokkaan fanin kanssa. 46773965 06.30 YLEKaX. 28416 15.35 Kotimaan kasvot. Toisen tuotantokauden jaksot alkavat. iliksiä ennen Savoy-teatterin keikkaa. 8.20 Ruokaja kulttuurimuistoja a´la Vivi-Ann Sjögren. Millaisia talletuksia tehdään biopankkeihin. 6.15 Kansalaistalkoot. 4685648 09.00-10.00 Rahasampo. 801938 21.00 Greyn anatomia. 9975193 12.00 FST: Bon voyage – Hyvää matkaa!. Toriostoksia ja lounasherkkuja. 410735 23.00 Nelosen uutiset ja sää. 2179667 16.20 Ruokala. Esimerkillistä käytöstä. Mistä ratkaisu lääkäripulaan. Äänijahdissa. kon persoonallinen koti Tapanilassa. Osa 10/12. ktioistaan Aguirre Jumalan viha ja Fizzcarraldo tuttuihin Amazonin sademetsämaisemiin. Unelmakana ja appelsiinikaurakeksit. Rikas tyttörukka. /kieliportti 2910483 14.10 K-rappu. Lisää päänvaivaa aiheuttaa harvinainen kitara, jota mm. 86551 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Viikon teemana masennus, syrjäytyminen ja nuorten itsemurhat. Englantilainen viihdeohjelma. 28613 11.00 Sudoku + Pelikukkaro. Myös Laikku, Rollo ja Kot keinottelevat itsensä mukaan. Antti Tuiskun Savoyn keikalta haastattelussa tänään tanssija ja koreogra. t. Sorakuoppia ja radanreunuksiakin kannattaa suojella. Kuvasuhde 16:9. 8.48 Pompeijin freskot. Kokkikornerissa valmistetaan afrikkalaista ruokaa. Osa 3/3: Varhaisia voimanlähteitä. Öljynsuodatinten purkulaite, peltipurkkipuristaja, keräyslasimurskain, ja suurimpana työtä ja luontoa säästävä metsäpohjan laikutuskone. 6.48 Amnestyn uudet tiedot kidutuksesta Venäjällä. 645025 16.35 Voittopotti. Miken tuskailu. Uusinta tiistailta. Kirahvit. . Auli Mantila, Juha Siltanen ja Ilpo Tuomarila. 5/6: Luontoa ja vapaa-aikaa. 8214648 11.00-11.08 Tv-uutiset. 974919 14.15 Pellekaija Pum Pelastuspartio. Kotimainen nuortenohjelma. 879613 18.30 Uutisotsikot. Jake lähtee koulun hiihtoretkelle ja aikoo kertoa Roselle olevansa lohikäärme. 684483 18.30 Melkein täydellinen. Haastattelussa Lauri Nykopp 62307990 09.10-10.10 Voittopotti. Täydellinen pari. 7.17 Kirja-aamu: omakustannekirjat yleistyvät. Juontajina Aleksi Sariola ja Isa-Eerika Lehto. 523984 19.25 Päivän sää. 602754 13.30 Word Puzzle. 322087 14.40 Piilotaikaa. TV&radio Keskiviikkona 22.11.2006 . 6.38 Fossiilit kertovat. 6.25 Taru-TV. KESKIPOHJANMAA 16 Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja: Leena Hjelt 020 750 4405 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti: PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.. Uusinta. 43777 16.55 Kimmo Kuu. Tom King antaa Charitylle tärkeän tehtävän. CSI pilaa murhatutkimuksillaan Las Vegasin kuohukerman juhlat. 1486782 00.50-01.00 Euronews. 7858700 17.45 FST: BUU-klubben. 693168 01.25-07.00 Talk Deitti. 5176939 10.15-10.31 Koulu-tv: Afrikan lapset. www.yle.. 509613 14.00 Pellekaija Pum Pelastuspartio. 7.18 Onnistuuko terapia puhelimessa. Osa 1/5: Du boulot pour Sam et Nico. Uusinta. 4917006 13.30 Akuutti. 5071 20.30 Raivopäät ratissa. 344754 14.55 Voittopotti. The Eaglesin legendaarinen kitaristi Joe Walsh himoitsee. Kaikki ei ole omassa vallassa. 2483 12.30 Koulu-tv: Mediakompassin kuvakoulu. Mv. Pusi, pusi, heippa. 9855990 16.05 Buusteri. 1846006 17.30 Dr. 05:55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 6308919 17.00 Emmerdale. 44358 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 6.44 Guantanamon vangit. 3688803 15.00 Ajankohtainen kakkonen. 67349 11.30 FST: Extra en francais. 414551 22.00 Deadwood (K15). Jumala, kirjasyksyn suosikkiaihe.. 09.10 YLE News. 6577193 20.30 Alex & miehet. 5584735 07.50 Koalaveljekset. 6570280 20.25 IS Urheilu-uutiset. 5147014 01.35-02.20 Yle Live: Los de Abajo. 6931700 23.20 Veikkauksen pelit. Osa 8/10. Suomen virallinen albumilista. 7358 13.00-13.08 Tv-uutiset. Uusinta. K-rapun aiheena Turun teatterirynnistys Mukana mm. Taina, 39, saapuu Bellan vieraaksi Virolahdelta. Uusinta. Löydätkö sanoja kirjainten seasta. 5974844 08.35 Hoidon tarpeessa. Nuorenparin olohuone. 2/6: Kahvilakulttuuria ja viininviljelyä. Buusteri Ylöjärvellä Moision koulussa. Jan paparazzina. 8238880 00.25-00.55 Yöpeli. Stereo. 8988464 15.00 Tv-uutiset. Uusinta, ensies. 334. 7.45 Tietokirjaklubi. 8.25 Lastenohjelma: Spirello. 689358 20.20 Nelosen sää. 3880120 01.20-06.20 Se Oikea. Anson törmää punk-rokkari Bif Nakediin. www.yle.. 806483 19.30 Inno. 2923025 22.50 Tv-uutiset. Ovatko kiehiset a) sytykkeitä, b) koristeita, c) askarreltavia veneitä. Ranskan alkeita turisteille. 9623006 18.20 Suomi express. 3225648 16.20 Islamia vasta-alkajille. Juontajana Laura Ruohola. Kuuluuko keikaroida nuotiolla, kun paistetaan lettuja. Torjunta-aineilla myrkyllisiä yhteisvaikutuksia. 683464 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 8161358 13.50 Portugalia matkailijoille. Viikon vieraana Lovex. Pikku kuningas Mattias, osa 15/26: Eläintarhasuunnitelmia. 223759 07.25 Disney esittää: 101 dalmatialaista. 60025 19.35 Hiki. Interaktiivinen hedelmäpeli. Buusteri Ylöjärvellä Moision koulussa. 33629 17.10 Prisma Studio. 887938 22.20 Tulosruutu. Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. Osa 2/5: Kuvan lumo. Kuoleman valttikortit. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Olof Palmen murhatutkinta. Ideaparkin puolalainen palkkaskandaali. 18735 18.15 Kakkosen syyssää. Paula ja Mira hot joogavat 37 asteisessa tilassa. 805754 20.00 Nelosen uutiset. Tässä jaksossa hämmästellään ihmeleipää, painovoimaa uhmaavia juomia ja monia muita silmänkääntötemppuja. 813648 00.20 Jalkapallon Mestareiden liiga. 42573491 06.25 Huomenta Suomi. Parhaimpiinsa sonnustautunut Shadrach tulee Villapakkaan tapaamaan hänelle luvattua viehättävää naishenkilöä. Keksijä Toimi Holckin ideoiden tavaramerkki on ympäristöystävällisyys. 887483 21.00 C.S.I. Sovittu valhe, osa 1/2. 6.50 Internet ja lapset. /aamutv 15129358 09.15 Elämä käsissä. Tuotanto: BBC. 8.17 Kirja-aamu: omakustannekirjat yleistyvät. 885174 12.35 Tänään otsikoissa. Tekstitys Teksti-tv:n s. /punainenlanka. 4914498 08.05 Perhe on pahin. 6644464 22.00 Kymmenen Uutiset. 40938 18.50 Pomo hukassa!. Osa 2/10 Äiteen tykönä. 1433174 22.05 Punainen lanka. 15700 17.40 Viittomakieliset uutiset. PMMP:n tytöt ja kuuma huone. Taistele tai pakene. Phil. 1483 16.30 TV2: Tallijengi. Stereo. Teksti-tv s. Osa 1293. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Koostelähetys viidennen kierroksen otteluista. Juusto laihdutusvalmiste. Tällä kertaa uhkana ovat kuumat karkit, hiekkapuhallus ja lentävät pelikortit. 7-vuotias Jonathan on keksinyt sadun, jossa seurataan hirven ja tämän kavereitten elämää aina nuoruudesta vanhuuteen ja kuolemaan asti. Elämää Utsjoella ilman yhtäkään lääkäriä. . 328261 15.25 L.A. 825731 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Livetaltiointi kesäkuun 2006 Provinssirockista. Autokaupan alamäki. 8963209 19.30 Salatut elämät. Graa. Onnistuvatko koalaveljekset saamaan hänet harkitsemaan. 3079781 05.55 Ykkösen aamu-tv. Mikä on paras nuotioasu. Pikku traktori kertoo millaista on, kun vesipula yllättää. 68464 13.35 Ranskalaisia paloja. Pitäisikö vastavalmistuneet lääkärit velvoittaa töihin syrjäseuduille. 8650808 13.00 Drop 3. 5546667 22.30 Myytinmurtajat. Millan loma. 407342 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri. Osa 1/3
23.03 Jytää ja purkkaa. Mukana myös peruskoulun opinto-ohjaajille suunnatut viisiminuuttiset OPO-paketit . 22.55 Lokala nyheter. YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Ylen aamu. 11.00 Nyhetsmorgon efter tio. 3.Osa. Itse Valtiaat la 501 000 10. 20.00 Nyheterna och Ekonominyheterna. 14.00 X3M-Nyheter. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Hencka katselee kanssasi myös Kullebyn sairaalan viimeistä osaa. Ääriliikkeet eivät ole missään demokratian soihdunkantajia. D: Kun hauis halkeaa ti 309 000 8. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00-09.51 Godmorgon med A-laget. 16.45 Bokbussen. ke 501 000 MTV3 1. Uutisvuoto la 731 000 4. 22.45 Tieteen viikko. 08.00 Pikku-orava: Taivas lyö tulta. 23.10 Kulttuuriuutiset. Seth Bullock on niin ihastunut kauniiseen leskirouvaan Alma Garretiin (Molly Parker), että lemmiskelytuokio ei jää salaisuudeksi. Nicolas Cage ja Holly Hunter antavat palaa mallikkaasti. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. 14.00 Jalkapallo: UEFA Cup. Ihmisistä ja heidän vammoistaan on yhä kysymys, mutta tuottaja Milch on kiristänyt historiallista ja poliittista otettaan. 22.00 Aktuellt. Epäilyjen verkossa. 20.00 Taitopeli: SanaSeppä. Luokkakuva su 599 000 8. Aihealueina sikiödiagnostiikka, keskosuus, bioteknologia sekä vammaisten ja ikääntyneiden apuvälineet. Interaktiivinen hedelmäpeli. 18.00 Golf: Euroopan kiertue UBS Hong Kong Open-kooste. Monille nykytaiteilijoillekin puutarhalla on ollut suuri merkitys. Ovatko ne maailmanloppu. 10.00 Mäkihyppy: Neljän maan Grand Prix. kakkonen ti 592 000 9. Dakotan uusi kuvernööri päättää jakaa Deadwoodia ympäröivät kukkulat kolmeen eri piirikuntaan, eikä sellainen sovi kaikkia lankoja käsissään pitävälle paikallispomolle. 14.03 Pravda fortsätter. 4.30 CBS 60 minutes. Jääkiekkoilua. Maajussille morsian su 1 390 000 2. 45 minuuttia ke 698 000 8. Mogadishu Avenue ma 736 000 6. 18.30 Oddasat. Marja ja Ile. 19.04 Luonto-Suomi. Juha-Pekka Sillanpää. 19.55 Urheiluradio. 18.15 Runovartti. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 23.15 Regionala nyheter. Poliittisia kuvioita kiinnostavampia taitavat olla romanttiset asiat. 20.30 X3MSporten. 06.00 Taitopeli: SanaPala. 23.15 Polo: Cartier Kv. Viisiosainen sarja television hulluimmista hetkistä mukana olleiden kertomana. 5.40 Nattöppet. 19.50 Hämeen uutiset. 17.45 BUU-klubben. 18.45 Klassiskt. 14.35 Urheilun iltapäivä (chat). Kaiken hyvän lisäksi Swearengenin terveys pettää. Juha Roiha. Kotikatu to 709 000 6. 07.00 Aamun peili ja sää. 21.10 Pohjanmaan uutiset. 07.50 Aamuhartaus. Olavi Vallivaara 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivän Kupletti 9.10 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 STT:n uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 STT:n uutiset ja sää 17.05 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Naiset Toivon Lähteellä 17.45 Gospelkolahtelu 18.45 Ilkan verkkokatsaus 19.00 VOA 0.00 Pookin yö-kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 7.00 Uutiset 8.00 Uutiset 9.00 Alueuutiset 10.00 Uutiset 10.05 Päivästudio 11.00 Alueuutiset 11.10 Lounastauko;(173191, 3,50e/viesti) 12.00 Uutiset 12.05 Lounastauko jatkuu 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.05 Luontopooki 16.00 Uutiset 17.00 Alueuutiset 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 00.00-05.00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05.00-06.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06.00-10.00 Timo Virkkula 06.00/07:00/08:00/09:00 Uutiset ja sää 06:30/07:30/08:30 Sää ja uutisotIskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz Iskelmä Botnia 94,6 MHz Radio Dei 104,3 MHz Järviradio 87,9, 89,7, 99,1 MHz Radio Pooki 95, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 04.00 Teematieto. Hyvinvointiteknologia. Tällä hetkellä hänen työmaanaan on Porvoon palanut tuomiokirkko. 3/5. 19.05 Bettina S. 21.00 Seriestart: Ingen dans på rosor. ??. 17.10 Jääkiekkostudio (suora). 21.00 Kitarama. 08.00-08.15 Aktuellt med väder. Timantit ovat ikuisia. KL:n talousuutiset ti 663 000 10. Kohta vie rikos kelpo hissukkaa. 13.00 Rapport. . 07.45 Hartaita säveliä. 23.05-23.10 Kvällsnytt. talous ma 647 000 6. 16.55 Urheilusähkeet (suora). Programledare är Carina Berg, Carolina Gynning, Mari Jungstedt och Kayo Shekoni. Kesto 90 min. Jääkiekkoilua. Valkoinen timantti kertoo brittiläisestä aerodynamiikan tutkijasta ja ilmalaivasuunnittelijasta Graham Dorringtonista. 20.20 Melitan mukana: Patricia Tudor-Sandahl. 07.30-07.35 Regionala nyheter. 09.30 Golf: Euroopan kiertue 2006, UBS Hong Kong Open. 17.00 Päivän peili ja sää. Osa 5/6. 10.15-10.29 Koulu-tv: Afrikan lapset. 22.15 Uutispäivä. 18.15 That ’70s show. Menolippu to 603 000 7. Klockan. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30-09.00 Österbottnisk morgon. Puutarha on jo vuosisatojen ajan inspiroinut monella tavalla myös taiteilijoita. 09.00 Taitopeli: SanaSeppä. 19.05 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Ian McShane on Deadwoodin paha mies, kapakoitsija Al Swearengen. 20.30 Rapport. Villin kapitalismin hirviöllä on muitakin murheita. 12.10 E! Entertainment: 101 hulluinta TV-hetkeä. 0.25 Mästerverket. 0.30 Existens. 00.05-06.00 Nattklassiskt. 19.30 V5-ravit Vermo (suora). 00.15 Karen Sisco. pe 95 000 8. Hurmoksen kiilto silmissään hän valmistautuu lentämään valkoisella kahden hengen ilmalaivallaan Amazonin sademetsien ja vesiputousten ylle. 22.35 Den bästa sommaren. Eihän sen niin pitäisi olla. 2.00 Watts-makasiini. 10.06-11.00 Ringfrågan . 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 5.15 Will & Grace. Ranskaa 14 19 -vuotiaille Pariisiin sijoittuvan tilannekomedian muodossa. 23.03 Löpsedeln. 20.10 Regionala nyheter. Ote on lipsumassa myös kunnallispolitiikassa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 20.00 Uutiset. 13.55 Pätkä. 19.20 Uudenmaan uutiset. 19.00 Bolibompa: Meg och Mog. 15.58 Minuutti. Ranskaa 14 19 -vuotiaille Pariisiin sijoittuvan tilannekomedian muodossa. Jos totta puhutaan, meno vain pahenee. 14.00 Radio Nova/Jokisen Eväät – Ile Jokinen. 18.55 Sonata Arctica: Wolf and Raven. 18.15 Sää. 09.10 Ihmeiden aika. 20.03 Sää. Kaksi leikkuupuimuria. 21.03-21.30 Suomi tänään. 15.10 Kultakuume. nal. 08.05 Subin aamushow. Osa 13/16. 11.30 Extra en francais. 18.20 Nyhetstecken. Götatunnelissa vietetään uutta vuotta juhlallisen kolmen ruokalajin illallisen merkeissä. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. SLU Hyvä Seura (34/2006). 16.25-16.57 Faunin iltapäivä. sikot 06:35 Aamun toiveherätys 07:15 Heikkotasoinen vitsi 07:35 333 euron minuutti 08:35 Viikon artisti 09:10 Kahvitaukotoive 09:30 Iskelmän hyvät uutiset 10.00-14.00 Anna-Mari Raaska 10:00/11:00/12:00/13:00 Uutiset ja sää työpaikkatoiveita 10:35 Päivän uutistoimittaja 11:35 Viikon artisti 12:35 Listapuhelu 13:35 Tuplaa palkkasi 14.00-19.00 Hannu Aholaita 14:00/15:00/16:00/17:00/18:00 Uutiset ja sää 14:35 Viikon artisti 15:35 Kaksintaistelu 16:10 Listapuhelu 16:35 Artisti liikenteessä 17:20 ”Se pelastaisi päiväni” -toive ke 18-19 Iskelmän Lista 8 kärjessä 19.0024.00 Cia Heritty (ma, ke) / Toni Lund (ti, to, pe) 19:00/20:00/21:00 Uutiset ja sää 19:35 Iskelmä 20:15 333 euron minuutin kertaus 20:35 Hyviä uutisia 21:15 Tuplaa palkkasi puhelun -kertaus 21:35 Iskelmä 22:35 Hyviä uutisia 23:35 Iskelmä sadekauden ajaksi. TV1 klo 16.20 Maila-Katriina Tuominen Islam on keskellämme Luovuuden lähde. 23.30 Humorlabbet: Sen kväll med Pierre. 22.15 Classica. 12.30 Ralli: Uuden-Seelannin MM-kilpailu. Kovan onnen kundi ma 85 000 10. 00.0504.00 Yöradio. 23.30 Vädret. 14.25 SLU – Hyvä Seura. 19.15 Livenä: Stereophonics. 21.45 Rapido. 21.00 Maximalt. 09.45 Runovartti. 14.30-14.39 Euronews. Karen ja JJ. 22.00 Lost. 17.45 Kotimaan kasvot. 19.00 Aktuellt. 10.00 Uutiset. 18.57 Vädret. 11.45 E! Entertainment: Tähtien bisnekset. Saamenkieliset tv-uutiset. 0.15 Kulturnyheterna. Katsaus päättyvään uutispäivään. 19.50 Lokala nyheter. 21.50-22.49 Kaivo – elokuva Orson Wellesistä. Osa 5/7. 18.00 E! Entertainment: Hollywoodin tositarinat. 10.45 Rahalinko. Pikkukonnan ja poliisin lapseton pariskunta päätyy sieppaamaan lapsen Joel ja Ethan Coenin elokuvassa Arizona Baby (1987). 14.00 Uutiset ja Ajantasa. Akuutti ti 541 000 10. Haluatko miljonääriksi?la 691 000 9. 10.05-12.00 Österbottnisk förmiddag. 18.00 X3M-Nyheter. Perheelle nuoren tekemä ratkaisu on vaikea, etenkin kun nuori haluaa tuoreen käännynnäisen innolla muuttaa vanhempiensa elämäntapaa. 15.00 Taitopeli: SanaSeppä. 16.15 Late Night with Conan O`Brien. 19.10 i programmet. YT-neuvottelut ovat nykyisin arkipäivää. ?. 19.41 Suomi tänään. 01.00 Taitopeli: SanaSeppä. 21.00 Packat & klart. 06.00 Ykkösen aamu-tv. 23.00 Nyhetssammanfattning. Tekstitys Teksti-tv:n s. ???. 22.05-22.47 Päivä tunnissa. Dessutom aktuella gäster och musikunderhållning samt trisskrap. 21.05 Tractor Pulling: SM-osakilpailu, Tyrnävä. 20.00 TV-nytt. 12.55 VoittoLämäri. 18.00 Radio Novan illat/Sari Seppälä. 09.00-09.10 Aktuellt med väder. Deadwood on ruma ja raju kuvaus kaikista kahleista irti päässeen kapitalismin tavoista. Ranskan alkeita turisteille. 12.03 Pravda. 12.00 X3M-Nyheter. Ne osoittavat, miten politiikka nielaisee uskonnon ja uskosta tulee taisteluase. Amerikkalainen animaatiosarja. 13.30 Jalkapallo: UEFA Cup. Mistä ratkaisu lääkäripulaan. 11.00 Reef Route 66. 23.00 Leena Lehtinen. Mm. Toriostoksia ja lounasherkkuja. 12.30 Koulu-tv: Mediakompassin kuvakoulu. 10.03 Radiaattori. Juha Roiha. 18.30 Etälukio: Teknologia ja yhteiskunta. 02.00 Taitopeli: SanaPala. Esikoisohjaaja Minh NguyenVo kertoo karuksi kehittyvän kasvutarinan teinipoika Kimistä (Le The Lu), joka 1940-luvun Ranskan Indokiinassa saa ensi kertaa vastuulleen perheen vesipuhvelien paimentamismatkan ylängölle sadekausien ajaksi. Löydätkö sanoja kirjainten seasta. 15.10 Peliputki: Word Puzzle. Tekstitetty ruotsiksi . 09.00 Minuutti. 17.15 Kortnytt. 07.25 Tomi Traktori. 00.00 Uutiset ja sää. 16.50 Lattjo lajban: Witch. Muiden juuri kääntyneiden tapaan hän suhtautuu uskontoon vakavasti ja tekee selvän pesäeron ikäisinsä tanskalaisnuoriin. 21.20 Spotlight: Tärkeintä on säästäminen?. Järjestön tavoite on demokratian hävittäminen ja islamilaisen valtion luominen. Amyn lailla su 310 000 7. 19.30 Fråga terapeuten. 14.40 Matiné: Porträtt av en dam. 18.03 X-Ryhmä. 13.20 Peliputki: Word Puzzle. Vihlaiseva aihe taipui vallattomien amerikkalaisten filmiveljesten käsissä hurjaksi vauhtifarssiksi, jossa aito tunne pilkottaa jostakin hysteerisen kaahauksen seasta. Urheiluruutu su 662 000 5. 05.00 Taitopeli: SanaSeppä. 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 19.05 Sää. 07.00-07.10 Aktuellt med väder. Kolmas kivi auringosta ma 119 000 5. Esitellään yleishyödyllisiä järjestöjä ja yhteisöjä. 19.30 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Zakopane, Puola. 11.30–12.00 Great thinkers of our time. 17.15 Doktorn kan komma. 17.30-17.57 Napit vastakkain. 1.05 Trälen. 20.04-21.00 Suomi tänään. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. Lost to 406 000 5. 17.55 Löpsedeln. 11.55 Satusatelliitti. (99 min, E) Yle Teema klo 21.00 Pekka Eronen Mies, joka lentää ja uneksii Ilmojen halki... 18.15 Mäkihyppy: Neljän maan Grand Prix Courchevel, Ranska. 21.00 Kino Kauko: Puhvelipaimen. 19.10 Kulttuuriuutiset. Päivän sää ti 761 000 5. 16.15 Taito-tv: Digikuva haltuun. 22.00 Radio Novan yö. 24.00 Helt hysteriskt. 21.50 Merisää. 19.15 Go’kväll. 03.00 Taitopeli: SanaSeppä. Tyttöjen hallintaa. 14.05 YleX Iltapäivä. Miten maahanmuuttajataustainen lapsi pärjää Suomessa. 14.00-14.09 Euronews. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Kimmo Vehviläinen & Minna Ottavainen. 06.30 Maakuntaradio. 06.15 Aamuhartaus. Eksentrinen ohjaajalegenda Werner Herzog kuvaa Valkoinen timantti -dokumentissa toista suurta unelmoijaa, tiedemies Graham Dorringtonia (kuvassa), joka lentää Amazonin viidakon yllä heliumtäytteisellä ilma-aluksellaan. 18.00 Aktuellt. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. 7/10. Herzogia eivät tuulet heilauta. 06.55 Andrum. Kun vielä reissuun oppaaksi lähtenyt guyanalainen luonnonfilosofi Mark Anthony Yhap kirkastaa ajatukset, liitää dokumentti uljaasti. Bettina S. (71 min) TV1 klo 15.05 Lapsettomat vauhdissa KOMEDIA. 00.00 Uutiset ja sää. Big Brother to 277 000 3. Apua tarjolla elämänkaaren eri vaiheissa. 19.10 i programmet. Kuva: Nelonen/Tiedotus Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 18.45 Förkväll. Pilanpäiten su 89 000 9. Siksi Puhvelipaimenkin (Mua len trau, 2004) tuntuu pohjimmiltaan tutulta, vaikka veden peittämät vietnamilaiset riisipellot vierailta näyttävätkin. USA 1987 . 10.00 Taitopeli: SanaPala. 11.55 Urheiluradio. 16.05 Tänään otsikoissa. Swearengen ja Bullock ottavat avauksessa sen verran kovin yhteen, että kumpaankin jää jäljet. 22.30 Vetenskapsmagasinet. 21.30 SVT uutiset. 1.00–1.30 Arty. 23.03 Sportnytt. 0.05 Rapport. 20.35 Urheilu: Wednesday Selection. Dokumentti siitä, miten puutarha on vuosisatoja kiinnostanut ja innostanut taiteilijoita. 0.35 Vinnare: V64. 16.00 Taitopeli: SanaPala. 23.45 Urheilu: Urheilu Destination. 18.00 Uutiset. 18.45 Uutiset. 07.00 Taitopeli: SanaSeppä. Tv-uutiset ja sää to 893 000 2. 22.00 Aktuellt. A-piste ma 674 000 7. Liikettä kuvaan. Dokumentti antaa aiheen miettiä, mistä pohjimmiltaan on kyse. 19.00 Pykäliä ja purtavaa. (85 min, E) TV2 klo 22.50 Rikos vie tutkijaa ROMANTTINEN KOMEDIA. 15.30 Nyrkkeily: Kv. 18.30 Krokodill. Rauni Mollbergin tulkinta Toivo Pekkasen työläiskuvauksesta. 6/10. Elokuvassaan Valkoinen timantti (White Diamond, 2004) hän yhdistää jälleen ne kaksi kuten kuuluisimmissa töissään Aguirre ja Fitzcarraldo. 18.20 Viittomakieliset uutiset. 13.25 Hem till gården. 21.35 Urheiluradio. 17.45 Jalkapallo: UEFA Cup. 22.50 SVT uutiset. 17.55 Urheiluradio. Ruotsi tv 2 7.00 Gomorron Sverige. Päivän vinkki Katsotuimmat DOKUMENTTI. Imaami Abu Laban antaa tutun vastauksen: syy löytyy länsimaisesta materialismista. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. 13.00-13.08 Tv-uutiset. 11.30-11.39 Euronews. 14.25 Nya tider. Sähkösodan lopputulos Övertorneålla: paikkakunta pimeni. 23.00-23.55 Välikysymyksiä. 1.00 Jalkapallo: UEFA Cup. A-studio pe 531 000 9. 11.55 Päivän mietelause. 12.00-12.09 Euronews. Elina Pohjanpään ja Pentti Siimeksen luonteva teerenpeli on kestävin elementti William Markuksen ohjaamassa lemmenkomediassa Rakas varkaani (1957). Vikinglotto. 20.05 Kulttuuriuutiset. 09.15 Uutispäivä. Vierasääni: The Who. Kulttuuridokumentti Puutarhasta taidetta vie neljän nykytaiteilijan luovuuden tyyssijoihin. 12.30 Taitopeli: SanaPala. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen. Muiden muassa Rembrandt ja Monet tekivät puutarhoistaan taidetta. 19.10 Runda röda saker. 21.00 Uutiset. Urheiluruutu ma 843 000 3. Nuoriin vetoaa myös Tanskassa toimiva fundamentalistisen järjestö Hizb ut-Tahrir. 16.00 Uutiset ja sää. 20.00 SubLeffa: Arizona Baby. 7-vuotias Jonathan on keksinyt sadun, jossa seurataan hirven ja tämän kavereitten elämää aina nuoruudesta vanhuuteen ja kuolemaan asti. 16.30 Eurooppa rakentaa. Pikku kuningas Mattias, osa 15/26: Eläintarhasuunnitelmia. Ajankoht. 21.45 Golf: US PGA Tour – The Tour Championship. 11.27 Grounded. Kim saa ensi kertaa vastuulleen perheen vesipuhvelien kuljettamisen ylängölle 09.00 Ravi-tv: Tampereen ravit. 01.00-01.50 Aikahyppy. 17.30 Maakuntauutiset. 17.00 E! Entertainment: Hyvältä näyttää. 17.00-18.00 Taitopeli: Etsivä. 14.00 Dagens rätt. 18.00 Extra en francais. ???. 18.50 Iltahartaus. 16.25 Superbike: Iso-Britannia, Silverstone, huippuhetket. 12.30 Jackpot. 14.03-14.58 Tiedekahvila. Tv-uutiset su 682 000 4. Esitellään yleishyödyllisiä järjestöjä ja yhteisöjä. Seitsemän Uutiset ke 720 000 7. 19.00 Uutiset ja sää. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Noin 50 000 tanskalaista on kääntynyt muslimiksi. Hauskat kotivideot pe 476 000 3. Pako ti 788 000 4. 1.35 South Park. Verkkaisessa ystävyyden, kärsimyksen ja kasvamisen tarinassa ihmiset ovat osa veden ja elämän ikuista virtaa. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 22.45 Purjehdus: World Match Racing Tour – Bermuda. 16.05 Musikrepubliken. 22.00 Uutiset ja sää. 20.30 Toppform. ”Haluanko tosiaan sinne, minne olen menossa. 06.25-06.58 Nousutahdit. 04.00-05.00 Taitopeli: SanaPala. Uusinta. Joka ilta. 15.00 Yle foorumi. 20.00 Kulturnyheterna. 19.00 Aktuellt. Deadwood on entistäkin ikävämpi taajama. Late Night with Con... Kakkosen syyssää su 706 000 3. Keskipäivän peili ja sää. On pakko kysyä, sekö on vastaus materialismille. 16.00 X3M-Nyheter. Yksi ohjelman kohteista on skotlantilaisen arkkitehdin Charles Jencksin postmodernin puutarha. Keskiviikkona 22.11.2006 Radiot Yle 24 Nelonen Plus FST Urheilukanava SubTV Digikanavat Yle teema Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 6.50 Nyhetsmorgon. Ketonen & Myllyrinne su 150 000 4. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. 19.00 Förkväll. 19.30 Tieteen koukerot. 21.55 Kansalaistalkoot. 15.55 Martha. 20.45 Ratsastus: Maailmancup Stuttgart, Saksa. loso. 21.40 Oddasat. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt och kultur. 19.20 Aftonandakt. . Nelonen klo 22.00 Kari Salminen Uusi aika saapuu hökkelikylään Roisto. 19.30 Evas funkarprogram. Viljat ja elikot ovat vaihdelleet, mutta maaseudun elämä on ympäri maailmaa ollut menneisyydessä aika samanlaista taistelua. 13.55 Nyheterna. Uusinta. 23.06 Fokus på: Queen. 10.30 Mellom nytelse og smerte. 10.50 Italian jalkapalloliiga Serie A: Cagliari – Palermo. 23.25 Pietarin myytti. 23.30 Suomi express. 18.00 Kolmannen maailman puheenvuoroja. E: Bruce – taivaanlahja su 473 000 4. Kyllä sen huomaa, kun joillakuilla synkkaa. 19.30 Simpsonit. an tohtori Veijo Hietala Turun yliopistosta. 12.55 E! Entertainment: Mieletön elämäni. 23.05-23.10 Veikkauksen Kenon, Mitalipelin ja Vikingloton numerot. Sopranos ti 261 000 SUBTV 1. 11.00-11.08 Tv-uutiset. Osa 11/13: Les vacances. 12.00-12.15 Bon voyage – Hyvää matkaa!. 12.15 Maakuntaradio. Mutta onko se kuva 1870-luvun lännestä vai kiertotien kautta 2000-luvun kovasta maailmasta, sen saa katsoja päättää itse. 22.00 Entourage. 18.30 Hartaita säveliä. Big Brother Extra ma 112 000 6. 15.30-16.40 Österbotten EM Nyheter. 22.00 Big Brother. 8.15 blir det Lattjo lajban för alla barn och klockan. Kaksi kaupunkia. Kameran saadessa kyytiä ovat amerikkalaiset menestysunelmatkin tuuletuksen tilassa. 18.55 Urheiluradio. Siihen kuuluu noin 300 jäsentä, joista tanskalaisia viitisenkymmentä. Pitäisikö vastavalmistuneet lääkärit velvoittaa töihin syrjäseuduille. E: Sähköputkimies la 277 000 9. Tomi Saarinen. Karpolla on asiaa la 654 000 NELONEN 1. 10.00 Euronews. Rooma ke 275 000 10. 10.00 Yllätyshäät. Amerikkalainen viihdesarja tähtien rahoista. 21.00 Aktuellt. Walentin Chorellin sekava tarina saattelee yhteen kauniin kleptomaaniin ja hassahtaneen rikospsykologin. 07.15 Aamusoitto. 23.00 Uutiset. 21.00 Taitopeli: Finaali. Arvaa mitä laulua Aleftina laulaa! 18.15 TV-nytt. Lennätinlinjat ovat juuri sitä joutavaa kehitystä, jota ilman korruption ja kiristyksen keinoin toimiva yrittäjä tulisi hyvin toimeen. 21.03 Sportradion. Täydelliset naiset ma 341 000 6. Hän opettaa nuorille tytöille Koraania, rukouskäytäntöjä ja uskonnon perusteita. 06.30-06.35 Regionala nyheter. Ensimmäisellä kierroksella tarinointi tasaantui melodraamaksi, jossa henkilösuhteet menivät iloisesti solmuun. MOT ma 483 000 TV2 1. 23.00 Aktuellt. Osa 1/5: Du boulot pour Sam et Nico. 17.15 Jalkapallo: UEFA Cup. 00.05-06.00 Yöklassinen. 13.00 Figaro. 21.05 Vikinglotto. 18.03 Bumerang. Simpsonit ke 102 000 7. 21.00 Bonde söker fru. 21.55 Chris Cornell: You Know My Name. Pekka Laine. 17.00 Pelistudio (suora). 17.10 Gomorron Sverige. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus TV1 1. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 17.33 Suomi tänään. 21.10 Inblick i samhället. Päivän tarina. 1.20–7.00 Sändning från SVT24. Jääkiekkoilua. . Sikiävätkö sen sisällä terrorismin siemenet, jotka kenties johtavat syntyperäisten tanskalaisten tekemiin iskuihin. Jukka Relander vetää keskustelua suomalaisista tutkimusmatkailijoista. 13.05–14.05 Doobidoo. 22.05 Audi Golf Tour. ????. 10.03 YleX Tänään. 20.00 Puutarhasta taidetta. 21.30 Mitt i naturen. 18.03 Bokmål: Du sköna nya ekonomi. Ruotsi tv 1 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 18.03 Luonto-Suomi. 24.00 Snooker: Snooker Hall Of Frame. 23.50-03.59 Teematieto. 19.45 Lotto med drömvinsten. 15.00-15.04 Tv-uutiset. Suurin osa kääntyneistä on 20–30-vuotiaita nuoria, joita islamin selvät säännöt, yhteisöllisyys, suurperheiden tarjoama turva ja perheenjäsenten läheiset välit kiehtovat. 16.30-16.40 Regionala nyheter. ottelu Monaco. MV. 10.43-10.58 Tieteen viikko. Nguyen Thi Kieu Trinh, Kra Zan Sram. Osa 2/5: Kuvan lumo. 19.15 Kansalaistalkoot. 19.00-19.03 Uutiset ja sää. Jumalan kaikki oikut ma 730 000 5. 11.00 Kirjakerho. 19.30 Duuniblues. 19.03 Nuorten sävel on vapaa / (09) – 144 800. 99’) Nuoren pojan kasvukertomus Ranskan Indokiinasta 40-luvulla. Suuri . 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Kotimaiset. masarja peruskoulun päättävien nuorten ammatinvalinnan avuksi. jatkuu. Valkoisesta timantista kehittyy kahden härkäpäisen haaveksijan voimainkoetus, jossa epätietoisuuden hetket näkyvät siinä kuin onnistumisen hurmoskin. 20.00 Lyssnarens egen lista. Ihastuttavan pahaa Alia piirittävät monenlaiset ongelmat. 08.30-08.35 Regionala nyheter. (90 min) Subtv klo 20.00 Vietnamilaisen teinipojan paimenreissu KASVUTARINA. Hänellä on kilpailijoita lähistöllä, eikä sheriffi Seth Bullockin (Timothy Olyphant) naama ole alkuunkaan mieleen. 14.55 Ordjakten. ???. 335. 7.00 samt lokala nyheter. 17.16 Zon5: Salaperäisen saaren aikapoikasankarit. 10.15 sänder TV4:s lokala stationer ett nyhetsmagasin. 09.02 Kultaa ja hopeaa. Häät vai hautajaiset. Ne olivat fiktiota ja Valkoinen timantti on dokumenttia, mutta ohjaajan runoilijanmieli ja antaumus ovat siitä huolimatta täysin samaa. Osa 6/10. Eurosport 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 07.00 RADIO DEIN AAMU 07.15 Raamattuavain 07.40 Viikon teos 08.50 Viikon levy 09.00 Päivän vieras -tunti 10.00 RADIO DEIN PÄIVÄ 10.00 Soittolista 10.30 Onnentoivotukset 11.00 Kuuntelijan toivelista 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.00 Soittotunti 14.00 Päivän vieras -tunti (u) 15.00 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.00 ILTADEI 17.30 Eduskuntakanava 18.00 Lasten iltahetki 18.15 19.45 ALUEELLISTA OHJELMAA 19.50 One Way 20.50 Ääni-Piplia (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Lutherin mannaa 21.45 Come Home 23.00 Yhteys (venäjänkielinen) 00.00 Kappeli-ilta 01.00 Päivän vieras -tunti (u) 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 STT:n uutiset ja sää 7.05 Aamuhartas, toim. Juha Blomberg. 21.55-21.58 Novosti po-russki. 19.45 Tracey McBean. Työhyvinvointia duurissa ja mollissa. Ruotsi tv 4 10.30–16.00 24 Direkt. Vappu Pimiän vieraana mediatutkija . Tv-uutiset, Kuud. Tanskan television tuottama dokumentti Islamia vasta-alkajille seuraa myös 16-vuotiaan Katjan, nykyisin Amiran, ja hänen perheensä suhtautumista islamiin, jonka tytär valitsi uskonnolliseksi kodikseen. 22.25 A-ekonomi. 1.30 Jalkapallo: UEFA Cup. Elämää Utsjoella ilman yhtäkään lääkäriä. 18.00 Plus. 15.00 Kulttuuriuutiset. 17.00 Päivän peili ja sää. 18.55 Regionala nyheter. Osa 6/10: Maahanmuuttajien media. 06.05 Hartaita säveliä. 10.03 Maximalt. V5-rivi. 08.53 Morgonandakt. Hurmahenkinen saksalaisohjaaja Werner Herzog on aina ollut hulluna pakkomielteisiin unelmoitsijoihin ja Amazoniin. 14.00 Taitopeli: SanaPala. 16.10 Suomalaiset sävelet: Jouni Kaipaisen Trois morceaux de l’aube. 14.30 Snooker: Snooker Hall Of Frame. 14.30 Peliputki: Tank Wars. 20.00 Bobster: Kärleksagenterna. 21.55 Suomi tänään. 23.25 Väder. 20.10 Keski-Suomen uutiset. 22.05 Radiaattori. 20.30 Trälen. 20.30 Melodiradion. 10.00 X3M-Nyheter. Usko on hänelle tärkeämpi kuin vanhemmat. 15.30-15.35 Regionala nyheter. 19.00 Big Brother Extra. Menneisyyden varjot. 10.30 Maakuntaradio. 15.50 Nyheterna. Salatut elämät ti 1 031 000 3. 11.30-11.35 Regionala nyheter. 20.00 Tv-uutiset. Osa 6/26: Kun pojat leikkivät piilosta, Boff putoaa onkaloon ja Fionnuala Doolin luulee häntä saaren hengeksi. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Osa 1/6. 08.00 Taitopeli: SanaPala. Osa 5/26: Farmari Didgy korjaa vanhaa kirkkoa, jonka päällä lepää kirous. 20.50 Tina kiertää Ruotsia. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. Programledare är Carina Berg, Carolina Gynning, Mari Jungstedt och Kayo Shekoni. 2.05 South Park. Ja Herzog jankuttaa itsensä kyytiin. 22.40 Tehtaan varjossa. loso. Haastattelussa Five O’Clock Heroes. 13.00-14.55 Ohjelmakirjasto: Ammattilainen 2006 1-4. 19.00 Tv-uutiset. 08.15 Ykkösaamu. 23.50 Tilt.tv. 18.50 Merisää. 22.35 Purjehdusta: The Archipelago Raid. 17.25 Ravi-tv: Pelivihjeet (suora). 16.00 Mediakompassin ilmiöt. 08.00 Aamun peili ja sää. 2.35 Love my way. 23.00 Taitopelit. 20.55 Kulttuuriuutiset. 15.55 YLE news. 00.00-06.30 Ylen Yöradio. 23.15 Oddasat. 13.30 Urheilun iltapäivä (chat). 19.00 Fitness Expo 2006 – Combat sports. Tekstitetty kuulovammaisille. Kiljuvat kivet. 13.55 Peliputki: Drop. Sosiaalijärjestelmä ei saavuta eniten tukea tarvitsevia tukirahaa jää kassaan. 3.25 Nattöppet. Salma Hayek. Polo. 22.00 Uutiset ja sää. atapahtuma: Ihmisen luonto. 17.00 Rapport. Bettina Sågbomin sohvalla tavataan tänä iltana monitaiteilija Arja Saijonmaa ja Vuoden nuori taiteilija.Hans-Christian Berg. Tv-uutiset, sää ja urh. Sain uuden elämän ti 540 000 8. 18.55 Urheilusähkeet. 20.30 Purjehdus: Inside Alinghi. Mooseksen perintö ke 784 000 2. 20.30 Tv-uutiset ja sää. Porvoon tuomiokirkko ja ilveksen tassut. 18.25 Tänään otsikoissa. Supernatural ma 82 000. 15.50 Hollywood Stars. Kaapelikanavat Radio & TV 17 KESKIPOHJANMAA . 13.30-13.39 Euronews. Olli, Tuomas ja Maria. Omatekoinen raketti vei Dorringtonilta kaksi sormea 14-vuotiaana, mutta se ei intohimoista ilmojen miestä paljon jarruttanut. 15.30-15.39 Euronews. 16.00 Tv-uutiset. 00.00-00.30 Uutispäivä. Vai onko jonkun muun tahto vaikuttanut valintaani. 13.00 Urheilun iltapäivä: Täällä Pasila ja SLU (suora). Vaikka katsojan polvia heikottaakin, kun ohjaaja asettuu dokumenttinsa päähenkilön kyytiin ilmojen teille. 20.20 Itä-Suomen uutiset. 07.35 Scooby-Doo. Rooma on Deadwoodiin verrattuna muovilegioonalaisten ja nukkenaisten leikkipuisto. Tiina Sonninen on toiminut konservaattorina jo yli neljännesvuosisadan. 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. Rembrandt, Monet ja Henry Moore tekivät taidetta puutarhoistaan. Sari Sinerkari. 10.10-10.43 Ajankohtainen kakkonen. 17.00 T-Klubi. 22.00 Fri Bas. 00.05-06.00 Nattklassiskt. 11.15 Mäkihyppy: Neljän maan Grand Prix. 14.30 Maakuntaradio. Korintin kanava. Saamenkieliset tv-uutiset. 09.10 YLE News. Päivä pietarilaisen opiskelijan elämässä. Kolmas osa. 07.00 Tiny Toons. Juha Roiha. 17.55 Urheilusähkeet (suora). 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. E: Valehtelija! Valehtelija pe 503 000 2. 17.10 Ajankohtainen kakkonen. 23.35 Rosenberg. 17.15 Sverige! 18.00 Perspektiv. Tällä kertaa esittelyssä tarjoilijan, vanhustyön lähihoitajan, sähköasentajan ja autonkuljettajan ammatit. 18.30 Bettina S. Yksi heistä on Karima Fahim, joka on elänyt muslimina jo kaksi vuosikymmentä. 14.00 Uutiset. 19.15 Dra mig baklänges. 18.55 Lokala nyheter. 23.00 Euronews. Soita (09)1482822 / www.ylex.. Big Brother Talk Show su 386 000 2. 19.55 Lokalt väder. 12.30-12.39 Euronews. 20.55 Urheiluradio. Sinänsä lyhyenpuoleinen ilmareissu syleilee ihmistä isompia asioita. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Musiikkivieraina Murat Ermutlu. 16.00-16.15 Aktuellt med väder. Rummun voima Ghana.Lindan tanssiryhmä Salaperäiset siskokset harjoittelee perinteistä asantiheimon tanssia, mutta ilman rumpuja esitykseen ei saa kunnolla voimaa. 11.15 Taitopelit. Nuorten tätä päivää 300-vuotiaassa eurooppalaisessa kulttuurikaupungissa. Yle Teema klo 20.00 Kuva: Yle/Kuvapalvelu Meno ei hellitä, vaikka antiikin Rooman ajasta siirrytään nyt villiin länteen, tarkemmin sanottuna vuoden 1877 Etelä-Dakotan Mustien kukkuloiden läheisyyteen kasvaneeseen hökkelikylään, jossa valtaa pitää yhdistettyä kapakkaa ja huorataloa isännöivä Al Swearengen (Ian McShane)
Turvallista alarajaa ei kuitenkaan ole. Lamblin puhui alkoholiasiantuntijoiden Bridging the Gap -konferenssissa Helsingissä tiistaina. KESKIVIIKKONA 22. 218 tkm, met.sin, ilmast, luistonesto, ajotietok, vak.nop.sääd, 2xrenk, alut 8 kpl, radiocd-mp3, hyvin huollettu suomiauto 15.500 STIGA READY -etuleikkurit nyt synttärihintaan! KYSY TARJOUS! LIIKKEESSÄ LISÄÄ RAJUJA TARJOUKSIA! Pitkänsillankatu 12, 67100 KOKKOLA. Toimi Kankaanniemi (krist.) sanoi uskovansa, että Heinäluomallakin on korvat, mutta kyseli, toimiiko yhteys korvien ja sydämen välillä. Uurnahautauksesta peritään korotuksen jälkeen kolmekymmentä euroa. Kokkolan seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto kokoontui tiistaina. Urkuparven rakennusteknisten muutosten kanssa urkuhankkeen kustannuksiksi on arvioitu 750 000 euroa. EU-maiden vastasyntyneistä kolmella prosentilla arvioidaan olevan alkoholin aiheuttamia kehityshäiriöitä. Ensi vuoden toiminnassa erikoisuutena näkyvät elokuussa Nivalassa pidettävät hiippakunnalliset lähetysjuhlat. Mies on syntynyt 1968 ja nainen 1974. Esimerkiksi Ranskassa näitä lapsia syntyy vuosittain 6 000. Haapajärvi on järjestämisvastuussa vuonna 2015. Hän puhui alkoholiasiantuntijoiden Bridging the Gap -konferenssissa Helsingissä. Kaikkiaan 215 000 euron investointeihin sisältyvät myös Järvikylän kappelin kattoremontti ja Karvoskylän kappelin korjaus. 5, Kokkola, 06-8313 871 Huolto: 020 740 8682 Rainer Johnson 0500-564 635 Markus Holmqvist 040-8222 985 www.autojohnson.com BMW 316i Touring farmari -99 aj. 195 tkm, met.pun, 2xrenk, alut, lohkolämm, vetokoukku, cd-soitin ym, ym. Loukkaantunut ja hänen puolisonsa kuljetettiin Peijaksen sairaalaan. Juhlien järjestelyvuoroista päättää Herättäjä-yhdistys. – Alkoholipullojen tarroista ei ole tullut valituksia. Jaakonsaari säesti huudahtamalla väliin, että ”kyllä Niinistön pitäisi tulla takaisin”. 5.900 Opel Vectra 1.8 Comfort Sedan -03 aj. Annan hautausmaalla arkkuhautaus nousee 90:een, uurnahautaus 40 euroon. 310 tkm, valk, 2xrenk, lohkolämm, vetok, siisti, juuri huollettu ja katsastettu 7.800 VW Golf 1.8 Variant -96 aj. Asia varmistui paperiosaston eilisiltaisessa kokouksessa, kun myös Vasemmistoliitto asetti oman ehdokkaansa pääluottamusmieskisaan. Kirkkoneuvosto esittää kirkkovaltuuston hyväksyttäväksi uusien urkujen hankintaa espoolaiselta Veikko Virtanen Oy:ltä 675 000 euron hintaan. Perusteena on kuluttajansuojalaki, jonka tärkein tehtävä on huolehtia kuluttajien turvallisuudesta. Viiden kesän perushoitopaketti nousee yhdellätoista eurolla 358 euroon. Joka vuosi syntyy noin 45 000 alkoholista aivovaurion saanutta lasta. Liisa Jaakonsaari (sd.) huikkasi väliin, että korvatulehdus siellä on. Viimeksi juhlat on pidetty Nivalassa vuonna 1992. Humalajuominen aiheuttaa nuorille onnettomuuksia, vammoja, aivovaurioita, itsemurhia, suojaamatonta seksiä ja ongelmia töissä ja ihmissuhteissa. Seppo Tyni jää virallisesti eläkkeelle vuodenvaihteessa. Sekä hautapaikkojen että hoitomaksujen korotukset tulevat voimaan ensi vuonna. Zyskowicz yritti puristella parikin kertaa Heinäluomalta tietoa siitä, ehdottiko Saarela nyt hallituksessa kulttuurirahojen leikkausten korjaamista, mutta jäi ilman vastausta. 13.800 Toyota Corolla 1.6 Linea Terra Sed -04 aj. Heinäluoman silmissä se on halpahintainen temppu. Hän huomautti, että hallitus on käyttänyt rahaa eräisiin tärkeisiin hankkeisiin kaksi kertaa enemmän, kuin kokoomus edes ehdotti ennen viime vaaleja. Uusien urkujen on määrä olla käytössä adventtina 2009. SDP:n ehdokas on nykyinen varapääluottamusmies Veijo Ruotsalainen, joka on viime kuukausina toiminut eläkkeelle siirtyvän Seppo Tynin sijaisena. Yhden kesän perushoidosta peritään kahden euron korotuksen jälkeen 37 euroa. Kokoomuksen ”korvasta” sanailua SDP:n Jaakonsaari: Korvatulehdus siellä on Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Puolet eurooppalaisista ajattelee, että vain liiallinen alkoholinkäyttö voi vahingoittaa sikiötä. Humalaan juominen ei lopu nuoruusvuosiin, sillä 18–29-vuotiaat juovat vielä enemmän. Poliisi eristi alueen jatkotutkimuksia varten. Tuoreessa yliopisto-opiskelijoiden alkoholin käyttöä selvitelleessä tutkimuksessa tuli esiin, että irlantilaiset ja englantilaiset naisopiskelijat juovat jopa enemmän kuin miehet. Mies loukkaantui lievästi räjähdyksessä. – Mies oli loukkaantunut peukalostaan ja nainen lähinnä järkyttynyt, kertoi komisario Juha Juurinen. Hautapaikat kallistuvat Kokkolassa Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Eduskunnassa alkoi olla railakas vaalitaistelun meno tiistaina, kun valtiovarainministeri Eero Heinäluoma (sd.) ja kansanedustajat innostuivat sanailemaan kokoomuksen korvakampanjasta. Vakavan alkoholivaurion saaneen lapsen hoito maksaa arvioiden mukaan koko hänen elinaikanaan noin 600 000 eurosta 3,7 miljoonaan euroon. Zyskowiczin mielestä kilpailijat ovat vain huolissaan siitä, kun kokoomus ensimmäisenä ja toistaiseksi ainoana puolueena on myöntänyt, että poliitikoilla voi olla korjaamisen paikka juuri kansalaisten kuuntelemisessa. Osa pakenee alkoholiin paineita ja ongelmia, osa menee muiden mukana. Ainaishoitosopimuksia on tällä hetkellä 423 kappaletta. Hän sanoi, että korvakampanjasta saa varmasti väännettyä monenlaista vitsiä. Nivala haluaa herättäjäjuhlat VANTAA (STT) Paritalon ulkovarastoa siivoamassa ollut mies loukkaantui lievästi rähähdyksessä Vantaan Askistossa tiistaina. Kokoomuksen edustajat ihmettelivät, miksi hallitus ei itse esittänyt korjauksia opintotukeen ja ystävysseurojen avustusten korjaamista. Hautojen hoitomaksuja korotetaan vajaalla kymmenellä prosentilla. Sanailu kuultiin, kun eduskunta pääsi arvioimaan hallituksen budjettiehdotukseensa tekemiä viime hetken lisäyksiä. 173 tkm, met.vihr, 2xrenkaat, lohkolämm, alut, vetok, cd, varashäly, siisti! 13.800 Peugeot 406 1.8 Grandwagon -99 farm, aj. Arkkuhautaus maksaa kymmenen euron korotuksen jälkeen Marian ja Elisabethin hautausmaalla kuusikymmentä euroa. Viina on mukana myös monissa pahoinpitelyissä ja seksuaalirikoksissa. Demareiden ehdokkaana on Pasi Manninen ja Vasemmistoliiton ehdokkaana Esa Ahonen. 165 tkm, pun, lohkol, radio-soitin, alut, 2xrenk, suomiauto, hyvin huoll. Viina maistuu nuorille NIVALA (KP) Herättäjä-yhdistyksen Nivalan paikallisosasto toivoo saavansa herättäjäjuhlat Nivalaan, ja kirkkoneuvosto on vastannut myötämielisesti osaston tiedusteluun juhlien järjestämisestä. Vesa Suvanto arvioi, että uuden pääluottamusmiehen nimi on selvillä joulukuun puolivälin tienoilla. Kuva: Tapio Lehtinen KOKKOLA (KP) Hautapaikkojen maksut kohoavat Kokkolassa. Sytykkeen viskasi Kimmo Sasi (kok.), joka ensin haukkui ylimielisen hallituksen, joka ei kuuntelee kansaa. JUHLAKILPAILU! 399 e 75 e sis. Alkoholiin liittyviä asioita hoitava ranskalainen asianajaja Benoit Titran sanoo, että Euroopassa elää noin kolme miljoonaa alkoholista aivovaurion jo sikiönä saanutta ihmistä. Kappelin ja kahvion vuokrat pysyvät molemmilla hautausmailla nykyisellään. Lamblin sanoo, että syntymää edeltävä altistuminen voi vaikuttaa monella tavalla. – Jos haluat vaalia lapsesi terveyttä, älä juo raskausaikana yhtään, Lamblin painottaa. – Pääluottamusmiehestä ei ole äänestetty minun tietojeni pariinkymmeneen vuoteen. saappaankuivaajat 1.990 e Husqvarnalla onnistut aina 20 nopeimmalle SHOKKIHINTAAN Tarjous TURVASAAPPAAT 1.8 Kw paino 3.8 kg markkinoiden tehokkain kevytsaha 336 kevytsaha TARJOUSHINTAAN Avoinna ma-pe klo 9.17, la suljettu 339 Raivaussahan ostajalle raivausasu KAUPAN PÄÄLLE! AJOLEIKKURI kerääjällä LTH 151 299 e Arvomme kävijöiden kesken Husqvarna LTH 151 ajoleikkurin ruohonkerääjällä! (Arvo 2.290,-) AJOLEIKKURI kerääjällä LT 151 1.690 e Tarjous Pienkone Ketolan juhlaviikon tarjoukset voimassa 24.11.2006 saakka. – Nuorten humalaan juomiselle ei ole yhtä erillistä syytä. Ranskalaislääkäri Denis Lamblin sanoo, että alkoholin käyttö raskauden aikana on suurin syy lasten sosiaalisiin ongelmiin ja ei-perinnöllisiin kehityshäiriöihin. 10.500 Audi A4 1.8 20V turbo -98 aj. Siirtymäaikaa tarrojen lisäämiseen on vajaa vuosi. Pietarsaaren tehtaille pääluottamusmies äänestämällä Varapääluottamusmies Veijo Ruotsalainen sai vastaehdokkaan. Zyskowicz vastasi, että tätä herjaa hänkään ei ollut vielä kuullut. Sanailu alkoi käydä Zyskowiczin korville. Äidille taas alkoholi voi aiheuttaa keskenmenon tai ennenaikaisen synnytyksen. Ilmoitus hätäkeskukseen tuli kello 11.42. Hautainhoitorahaston suurin ongelma tällä hetkellä on tappiollisten ainaishoitosopimusten (50 vuotta) suuri määrä, minkä vuoksi sopimusten irtisanomisiin ryhdytään ensi kesänä noin vuoden siirtymäajalla. 58 tkm, met.grafiitti, ilmast, lohkolämm, 2xrenk, radio-cd, ym, ym. Myös kukkahoidon hinnat nousevat parilla eurolla kesäkohtaisesti. Sen sijaan varapääluottamusmiehen paikasta on järjestetty vaaleja silloin tällöin, Suvanto kertoo. Urkuhanke näkyy jo ensi vuoden talousarviossa 80 000 euron määrärahana. Kirkkovaltuusto saa hyväksyttäväkseen myös talousarvion, jossa ensi vuonna pyritään nollatulokseen. Opintotukeen on lupailtu pieni korjaus budjetin eduskuntakäsittelyssä ja kulttuuriministeri Tanja Saarela (kesk.) on toivonut eduskunnan löytävän rahat ystävysseurojen avustamiseen. 63 tkm, met.hop, ilmast, lohkolämm, radiocd, vak.nop.sääd, ajotietok, 2xrenk. Alkoholin vaaraa sikiölle ei tajuta Eurooppaan syntyy vuosittain tuhansia alkoholista vaurioituneita vauvoja Puolet EU-kansalaisista ei tajua alkoholin vaaraa sikiölle. Yleisintä nuorten aikuisten juopottelu on Irlannissa ja Suomessa ja harvinaisinta Italiassa, Kreikassa ja Ruotsissa. Sasi jatkoi kehaisemalla, että onneksi oppositiolla on korvat, ”jonne kansan sana tarttuu”. Heinäluoma vastasi oikeisto-opposition arvostelua aikansa kuunneltuaan, että kokoomuksella korvat myös heiluvat. Hän oli löytänyt tuntemattoman esineen varaston hyllystä ja oli viemässä sitä ulos, kun esine räjähti käsiin. Maksut ovat huomattavasti korkeampia ulkopaikkakuntalaisille. JUHLAVIIKKO: 20 VUOTTA REILUA KONEKAUPPAA KOKKOLASSA! LOPUT VARASTOSSA OLEVAT HUSQVARNA-LEIKKURIT ULOSHEITTOHINTAAN! Tuotteita rajoitetusti! Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) UPM:n Pietarsaaren tehtaiden uuden pääluottamusmiehen valinta tapahtuu äänestämällä. 18.500 MB E200 (124) Diesel Sedan -93 aj. Tontilta ei löytynyt muita räjähteitä. Jaakonsaaren mielestä hallituksella kyllä on jotain korvien välissä ja siitä todistaa sekin, ettei hallitus ole lähtenyt aina vaalien alla aina nähtyyn kilpalaulantaan. Varoitukset viinipulloihin Ranska on ottanut ensimmäisenä EU-maana käyttöön alkoholipullojen varoitustarrat, joissa kerrotaan alkoholin vaarallisuudesta sikiölle. 6.700 BMW 520i Sedan -99 aj. MARRASKUUTA 2006 A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. – Parhaat keinot estää nuoria juomasta ovat saatavuuden rajoittaminen, nuoriin vetoavien alkoholijuominen valmistamisen lopettaminen ja alkoholin hinnan nosto, sanoo tohtori Anna Hope Dublinin Trinity Collegesta. 19.800 Honda Accord 1.8is Aut Sedan -96 aj. – Uusia syntyy joka vuosi noin 45 000, Titran laskeskelee. Heiluvia korvia Heinäluoma näki myös siinä, kun kokoomus rahoittaisi osan ehdottamiaan menonlisäyksiä arvioimalla valtion eräät tulot runsaammaksi, kuin hallitus on tehnyt. Paperiosaston puheenjohtajan Vesa Suvannon mukaan pääluottamusmies on viime vuosina nimitetty suoraan ilman vaaleja. Nuoret eivät pidä raa’an alkoholin mausta, mutta teollisuus on tehnyt siitä houkuttelevaa esimerkiksi lisäämällä makeutta, Hope kuvailee. 111 tkm, met.vihr, 2xrenk, lohkol, radio-cd, sähköikk, k-ohj.keskusl. Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto HELSINKI (STT) Nuorten humalajuominen on lisääntynyt Euroopassa viime vuosikymmenen aikana. Viime vuodesta lähtien Ranskassa on myös kerrottu kouluissa alkoholista ja raskaudesta, samoin on koulutettu terveysviranomaiset ja järjestetty tiedotuskampanjoita. Myös varapääluottamusmiehen paikasta käydään vaali. 198 tkm, met.kulta, 2xrenk, alut, lohkolämm, radio-cd, vetok, k-ohj.keskusl, ym. Työmiehen välineitä korvassa Pia Viitanen (sd.) ilkkui ymmärtävänsä vasta nyt, miksi kokoomus kuvittelee olevansa työväenpuolue – koska korvassa on vasara ja alasin. – Nämä naiset tarvitsevat apua, Denis Lamblin kuvailee. Oireet vaihtelevat kuolemasta tai vaikeista kehityshäiriöistä sosiaalisiin ongelmiin. Vain noin neljännes raskauksia hoitaneista lääkäreistä kertoi potilailleen aiemmin alkoholin vaaroista. Vasemmistoliiton ehdokas on Alpo Tyni. Ranskassa naisen liiallinen alkoholinkäyttö on tabu, joka aiheuttaa häpeää ja vie itsetunnon. 229 tkm, valk, 2xrenk, alut, lohkol, sähkölasit, keskusl, radio-cd, integr.puhelin 5.900 MAZDA 323 1.5 familia -98 aj. Ne ovat enemmänkin keino myönteisen brändin luomiseen, Benoit Titran sanoo Myös lääkäri Lamblin pitää uudistuksia tarpeellisina, sillä ranskalaisista naisista 40 prosenttia juo alkoholia raskauden aikana