KESKIPOHJANMAA 22.12.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . Kun ilmeni, että osoite on väärä, pojat ottivat yhteyttä hätäkeskukseen ja sieltä tarkistettiin osoite uudelleen. . . . . Kun osoite on täsmännyt Pietarsaareen, hälytys on lähtenyt sinne. . . .25 Tv, Radio . Hätäkeskuksessa on ammattitaitoinen henkilöstö, joka pystyy antamaan hädässä oleville laadukasta palvelua. Sivu 15 112 auttaa kyllä s Kolmen ja puolen vuoden ajan Angolan Shangalalaassa lähetystyöntekijöinä toimineiden Juha ja Eija Nivalan kotimatka talviseen Suomeen sai joulukuun 9. . . . . . – Aloitetaan toiminta ja harjoitellaan sitten, se on väärä järjestys. . . . . . . – Pelkällä kielitaidolla päivystäjä ei vaativasta tehtävästään selviä. Onnettomuudessa sai surmansa 19-vuotias angolalaispoika. . Hätäkeskus ei kestä tällaista, sanoo Koskela. . . . Sivu 17 Ei joulua ilman Koivua Joulukirkkoon Koivun kyydillä ja tyylillä. .3-5 Kotimaa . . Ristiriita näiden roolien välillä jatkui läpi hänen elämänsä. . – Tässä on käynyt kiireessä niin, että asiaa ei ole ehditty tarkistaa. . "Rudolf Koivun kuvissa yleiseurooppalaiset taidepiirteet sulautuvat persoonallisella tavalla hahmoiksi, jotka miellämme suomalaisiksi keijuiksi, noidiksi, tontuiksi ja joulupukeiksi", tiivistää Koivun satujen symboliikkaa tutkinut Ervo Vesterinen. . . Perhe joutui auto-onnettomuuteen lähellä Angolan ja Namibian rajaa. Suomessa ei 1900-luvun alussa ollut ammattimaisia kirjankuvittajia. .21-24 Sarjakuvat . . – Tilanne on todella ikävä. . .6-7 Ulkomaat . . Näkyvyyttä tiellä oli korkeintaan metri, siellä oli kaatuneita puita, jotka olivat vieneet sähköt mennessään, talojen päälle kaatui puita, autoja seisoi keskellä tietä, peltiä rytisi vaikka ajonopeus oli käytännössä nolla, hälytyksiä tuli koko ajan lisää... . . Kielitaito on kuitenkin tärkeä osa päivystäjän ammattitaitoa. . . . Kunnianhimo veti Rufolf Koivua taidemaalariksi, mutta taipumukset ja taloudelliset näkökohdat kuvittajaksi. . . . . Kisa ratkesi suomalaisen eduksi toisella kierroksella. . . . Toiseksi tuli Itävallan nuori yllättäjä Mathias Hafele, joka jäi Ahosesta 6,5 pistettä. Pietarsaaren palopäällikkö Kari Koskela sen sijaan moittii hätäkeskusta, joka on lähtenyt toimimaan liian vähäisin valmisteluin. Eikö ihmisen sana ole luotettavampi kuin koneen. . Tämä on yksi puoli asiassa, kun hälytys pitää saada meiltä eteenpäin puolessatoista minuutissa, sanoo Paldanius. . . . Sivu 3 Pahoilta vahingoilta vältyttiin Myrsky kaatoi puita, katkoi sähköjä ja suisti autoja ojaan Kokkolassa raivattiin lauantaina pois omakotitalon päälle kaatuneita puita, jotka rikkoivat myös kaukolämpöputkia. – Oli se aika infernaalinen myrsky. . . . . . .14-15 Sää . . Hätäkeskuksen päivystys käyttää tukenaan Soneran Finder-tietoja, jotka käytännössä vastaavat sähköistä puhelinluetteloa. Keskipohjanmaan viikonvaihdetoimitus vie lukijansa tänään joulutunnelmiin Rudolf Koivun kyydissä. . . . kuvailee paloesimies Jorma Korpela yön hävitystä. .16 Viikonvaihde . . Toki Koivu oli paljon muutakin kuin joulukuvantekijä, mutta nyt – ymmärrettävistä syistä – keskitytään talven suurimpaan juhlaan. . Kun kahden kaupungin osoitteissa on vain s-kirjaimen ero, kone on suoltanut esille väärän osoitteen. . . Sivu 2 Lähetystyöntekijä jumissa Angolassa s Janne Ahonen voitti mäkihypyn maailmancupin Sveitsin Engelbergin osakilpailun lauantaina. . . Sivu 23 Ahonen voitti Engelbergissä Janne Ahonen liiteli voittoon. . . . . . . . .26-27 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 347 SUNNUNTAINA 22. . Kisaan oli aamun karsinnasta selvinnyt kaikkiaan kuusi suomalaista, joista viisi selvisi toiselle kierrokselle. Lennot jatkuivat normaalisti aamulla. . . Kuva: Rudolf Koivun Ystävät ry s Pohjanmaan hätäkeskuksen johtaja Kari Pastuhov vastaa lehdissä esiintyneisiin arvosteluihin hätäkeskuksen henkilökunnan kielitaidosta, jota hän sanoo hyväksi. – Oikeastaan ihme, että henkilövahingoilta vältyttiin, sanoo Vaasan hätäkeskuksen vuoromestari Kimmo Kuusisto. .9 Mielipide . Hänen toivoo, että asiassa ei syyllistettäisi ketään, vaan ihmiset tarkistaisivat puhelinluettelosta osoitteensa oikeellisuuden. . .17-19 Kulttuuri . . . . . . . . . Hän ihaili nimenomaan taitavia piirtäjiä: Akseli GallenKallelaa, Juho Rissasta ja Hugo Simbergiä, joka oli hänen opettajansa Ateneumissa. . Me saimme tänne Pietarsaareen hälytyksen ja osoitteen Vaasasta ja sairasauto meni sinne. Vaikka pelastusviranomaisilla oli kiirettä, oli myös aihetta iloon. . . . . . . . . . . . . Pelko kävi toteen viime torstain ja perjantain välisenä yönä. . . . Raivaustyö jatkui koko lauantaipäivän ajan. Se oli kuitenkin jo myöhäistä, sanoo Pietarsaaren palopäällikkö Kari Koskela. . Uudenkaarlepyyn sydänkohtauspotilas menehtyi sairasautoa odotellessa. . . Kolmas oli Saksan Sven Hannawald. Näennäisestä vähättelystään huolimatta Koivu kuitenkin arvosti piirustustaidetta. Kuitenkin hätäkeskuksen nauhalla soittaja sanoo selvästi, että osoite sijaitsee Uusikaarlepyyssä. . Molemmat perjantai-illat lennot Helsingistä Kruunupyyhyn peruuntuivat ja etelään menijät kuskattiin hotelleihin tai Vaasan lentokentälle. Tuolla s-kirjaimella vahvistettuna osoite menee Pietarsaareen, sanoo Paldanius. . . . Kaatuneet puut katkoivat puhelinja sähkölinjoja ja jättivät kokonaisia kaupunginosia useiksi tunneiksi ilman sähköä. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . ”Hätäkeskus ei kestä tällaista” Ambulanssi meni oikeaan osoitteeseen väärässä kaupungissa Tänään Mielipide Urheilu -10 -12 -13 -10 6-10 m/s Outi Airola (KP) Koko Keski-Pohjanmaa hytisi ankaran lumimyrskyn kourissa perjantai-illan ja yön ajan. . . . . . . Uudenkaarlepyyn Källbackgatanille hälytettiin yöllä apua, mutta ambulanssi meni Pietarsaaren Källbacksgatanille. . Vaasaan siirtyneen hätäkeskuksen pelättiin sotkevan samoja tai samantapaisia osoitteita eri kaupungeissa ja lähettävän apua vääriin paikkoihin. . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Andre Albrech. . . . . . päivänä dramaattisen käänteen. Hätäkeskuksen viestipäällikkö Kai Paldanius selittää, miten virhe on päässyt syntymään. . .20 Urheilu . Edelleen nopein ja luotettavin keino saada apua on soittaa hätänumeroon 112. Hätäkeskukset saivat kymmeniä hälytyksiä ojaan suistuneista autoista, peltikolareista, kaatuneista puista ja lumien tukkimista risteyksistä. . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Maija Myllykangas (KP) Sadunkuvittaja Rudolf Koivun elämää värittivät monet sadunomaiset tapahtumat, osin traagiset episodit, osin hyvän haltijattaren siivittämät sattumat. . . . . . . JOULUKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Outi Airola (KP) Pohjanmaan hätäkeskuksen toiminta sai heti alkuunsa pahan särön. Ahonen hyppäsi ensimmäisellään 128 metriä ja toisella 132 metriä, millä irtosi 271,5 pistettä. . . . . .2 Maakunta . Autoa kuljettanut Juha Nivala joutuu odottamaan oikeudenkäyntiä paikan päällä, vaikka hänet onkin todettu syyttömäksi onnettomuuteen. . . . – Osoite on virheellinen myös puhelinluettelossa, siinä on ylimääräinen s-kirjain
Vaikka kirkko julistaakin parituhatta vuotta vanhaa sanomaa, se on edelleen tuore ja ajankohtainen. Timo Määttä harrastaa lenkkeilyä, kuntosalilla käyntiä ja opiskelemista. Susanna Lillia-Grankulla ja Sami Grankulla, Kokkola 16.12. Tuija Valjus ja Antti Heikkilä, Reisjärvi 12.12. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Sanna Virkkala ja Sami Arvola, Ylivieska 09.12. – Toivoisin enemmän yhteistä toimintaa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 2 riviä, sis. Anniina ja Juha Yrjänä, Wesel, Saksa 02.12. päivänä lähellä Angolan ja Namibian rajaa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Jumalanpalveluksessa kävijöiden määrä laskee hiljalleen Ylivieskan seurakunnassa, mutta kirkkoherra Timo Määtän mielestä jumalanpalveluksessa käyntiä ei ole mielekästä tarkastella pitää käydä -näkökulmasta. Minna ja Juha Kokko, Kokkola 11.12. Janette ja Juho Karhumaa, Kokkola 14.12. Naispappeus ei ole periaatekysymys eikä aiheuttaisi ongelmatilanteita Ylivieskan papistossa. Juha Nivala kertoo kirjeessään ajaneensa nopeusrajoituksen mukaisesti. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Voitton umero löytyy tänään Minima nin ilmoitu ksesta ja päivän numero t ovat nähtävi ssä myös osoitte essa: www.ke skipohj anmaa .net/ jouluka lenteri Jännittävää Joulun Odotusta! Kiitokset Merkkipäivät Onnittelut PAANASEN RAILILLE tulee 7 KYMPIN paalu vastaan. Eija Nivala, lapset ja Härkösten perhe palasi samana iltana vuokra-autolla Shangalalaan. Vaikka Juha Nivala todettiin heti onnettomuustutkinnan alkuvaiheessa syyttömäksi onnettomuuteen, hänet passitettiin putkaan Namakundeen. Luottamustehtävätkin ovat kirkollisia, sillä Määttä on toiminut Oulun tuomiokapitulin pappisasessorina. Leppälä kertoo, että Juha Nivala joutui viettämään kaksi yötä varsin alkeellisissa olosuhteissa Namakunden ja Ondjivan poliisilaitosten tyrmissä. TERVETULOA! Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni Ville Matti Väkiparta Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Juha Nivala joutuu odottamaan oikeudenkäyntiä Angolassa eikä hän saa poistua maasta, vaikka häntä ei tullakaan syyttämään onnettomuudesta. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. – En osaisi ottaa heidän siunaamistaan omakseni. Kirkkoherran Marja-vaimo on diakonissa, ja perheen viidestä lapsesta kaksi vanhinta ovat jo opiskelemassa. Diakoniatyössä autettavien rintama on leventynyt, sillä yksittäisten syrjäytyneiden lisäksi kohteeksi ovat tulleet vaikeuksissa olevat perheet kuten lapsiperheet isojen lainojen kanssa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Eija Nivala on opettanut pappisseminaarissa ja Juha Nivala on työskennellyt maatalousprojektien parissa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Sana: ”Hän synnyttää pojan, ja sinun tulee antaa pojalle nimeksi Jeesus, sillä hän pelastaa kansansa sen synneistä.” Matt. Keskipohjanmaan joulukalenterin 50 e lahjakortin voittonumero löytyy tänään Minimanin ilmoituksesta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Virpi ja Veli Ciftci, Kokkola 03.12. ****** Toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2003! Tanja ja Aari Timonen perh. Hän istahtaa kirkonpenkkiin tankatakseen voimia elämään ja viranhoitoon, joita hän ei erottele toisistaan. Palkinto postitetaan luukun lähettäjälle. – Paikallisen tavan mukaan onnettomuudessa mukana olleet pidetään putkassa oikeudenkäyntiin saakka, Leppälä kertoo. Sähköpostiin ei tule vastausta lauantain aikana. Jouluaaton Nivalan perhe viettää yhdessä Shangalalassa. päivä, mutta syntymäpäiväseurat nimikkolähettien hyväksi ovat Ylivieskan kirkossa 22. Hän odottaa saavansa tasapuolisen kohtelun oikeudenkäynnissä. Paikallisen kirkon pääsihteerin myötävaikutuksella Nivala kuitenkin päästettiin takuusummaa vastaan vapaaksi ja hän palasi kotiin Shangalalaan. Timo Määtän syntymäpäivä on joulukuun 24. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Anne ja Thomas Widjeskog, Kokkola 08.12. Nivalan perhe on ollut kolmen ja puolen vuoden ajan lähetystyössä Angolassa. Ylivieskan seurakunnan lähetyssihteeri Jussi Leppälä kertoo, ettei Nivalan perhettä tavoita puhelimitse Angolasta: kännykkäverkko toimii vain naapurimaa Namibiassa. Mutta periaate on auttaa niitä, joita yhteiskunnallinen systeemi ei pysty auttamaan, Määttä sanoo. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Palkintojen lunastaminen: Lähetä ko. Onnettomuuspaikalla oli 120 km/h:n nopeusrajoitus. JJJJoooooooonnnnaaaassss K K K Kaaaaaaaassss TERVETULOA 55550000---vuotispäiville Pannu on kuumana 29.12.2002 klo 13-17 Osmo Heikkala Vanhankartanontie 15 A Sydämelliset kiitokset kaikille Teille, jotka monin eri tavoin muistitte perhettämme menettäessämme kotimme tulipalossa 19.4.2002. lomamatkan vuoksi. Maarit Saunamäki ja Petteri Korhonen, Kokkola 11.12. Annika ja Olav Hästbacka, Alaveteli POIKA 18.11. Sitä ennen on virallinen vastaanotto, ja seurojen jälkeen on kahvit seurakuntakoti Mariassa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Päiväjumalanpalvelusta on pidetty seurakuntaelämän keskuksena, kirkkoherra vihjaa. Jaana ja Jouni Ingalsuo, Kälviä 13.12. Herätysliikkeet, naispappeus ja parisuhteen rekisteröinti ovat isoja kysymyksiä, joihin kirkkoherralla on mietitty kanta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Sievin herättäjäjuhlilla Nivalan perhe tapasi Botswanassa työskentelevän Härkösen perheen. Pääpalkinto JVC-kotiteatterisarja lunastetaan Paavon Koneesta Kannuksesta, jolloin on mukana oltava koko kalenteri. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Pitää tarkastella, mikä on tarve lähteä kirkkoon. Kuva: Päivi Savela TYTTÖ 05.12. Jens Oja (KP) Kotimatkalle valmistautuneen kalajokisen lähetystyöntekijäperheen matkasuunnitelmat menivät kerralla uusiksi joulukuun 9. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kirkkoherra ja Kalajoen rovastikunnan lääninrovasti käy jumalanpalveluksissa muutenkin kuin työn vuoksi. Miten oikeuslaitos toimii. – Kirkonpenkki on minulle eväiden hakemisen paikka. Ylivieskassa perinteiset herätysliikkeet tuntuvat pohjavireenä seurakuntaelämässä. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Karita ja Jari Rautio, Kokkola 12.12. Pirita ja Perttu Kellomäki, Kokkola 10.12. Juha ja Eija Nivala, heidän kolme lastaan ja Botswanassa lähetystyössä olevat Pekka ja Katri Härkönen lapsineen olivat matkalla Angolan Shangalalaasta Namibiaan joululomanviettoon. Nivala kertoo poliisin ja syyttäjän toimineen uskottavasti. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Mia Pikkarainen ja Matti Murto, Haapajärvi 12.12. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ruoka ei maistunut kolmeen päivään. Ann-Louise ja Jani Känsälä, Kaustinen 15.12. Leppälän mukaan syyttäjänvirasto ja poliisiviranomaiset ovat tutkineet onnettomuuspaikalle jääneet jarrutusjäljet ja todenneet, ettei onnettomuudesta voida syyttää Nivalaa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Ruokakassien antaminen ei periaatteessa kuuluisi diakoniatyölle. Vastoinkäymisiä lisäsi kuitenkin vielä se, että Juha Nivala sairastui putkassa ollessaan malariaan. Eija ja Jukka Kamula, Kokkola 11.12. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Päivä on 5.1.2003. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Tanja Joensuu ja Marko Korhonen, Kokkola 13.12. Elämän eväät kirkonpenkistä Kirkkoherra Timo Määtän syntymäpäivä on jouluaattona. Seurakunta tavoittaa lapset ja nuoret sekä perheet muissa kirkollisissa toimituksissa. (06) 827 2000 ark. Virpi ja Kim Rosenstam, Pietarsaari 11.12. Tiina ja Tuomo Kellokoski, Ylivieska 14.12. Omasta tarpeesta pitää lähteä liikkeelle, hän sanoo. Sen kunniaksi ajattelin pullaa kahviin kastaa. Joskus tuntuu, että seurakuntaelämä on liian lokeroitunutta. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Namibiasta Nivalan perheen oli tarkoitus palata Suomeen. Tilanteeseen nähden Nivalan perhe voi kuitenkin hyvin, Leppälä kertoo. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . päivä kello 14. Jos päivän luukkusi sisäpuolelle kätketty numero on sama kuin jokin päivän voittonumeroista, olet voittanut palkinnon. Roiman majalla pannu kuumana klo 13.00-18.00. Vieskalaisessa julkaistussa kirjeessään Juha Nivala kertoi, että pidätyksen aikana mieltä painoi monet kysymykset: mitä seuraamuksia kuolemantuottamuksesta aiheutuu; miten demokratiaan tottumattoman maan oikeuslaitos toimii. Tiina ja Juha Luomala, Lohtaja 10.12. Vielä viime viikolla tilanne oli jossain määrin epävarma. Kristinusko on Timo Määtälle arkinen asia. Diakoniatyö on aineellista apua, mutta vähintään yhtä suuri on henkisen tuen merkitys. Sen sijaan samaa sukupuolta olevien parisuhteen rekisteröinti ja siunaaminen tuntuu vieraalta asialta pelkästään Raamatunkin kannalta. Ylivieskassa 90 prosenttia väestöstä kuuluu kirkkoon. päivän voittonumeroluukku (irrotetaan kalenterista) sekä nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi osoitteella: Keskipohjanmaa, Joulukalenterikilpailu, PL 45, 67101 Kokkola. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Juha Nivala kertoo Suomeen lähettämässään kirjeessään, että hän ehti juuri ja juuri jarruttaa, mutta mitään ei ollut enää tehtävissä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Maarit Isosaari ja Stefan Drycksbäck, Kokkola 09.12. Hän myöntää, etteivät rukous ja Raamatun lukeminen eivät ratkaise ongelmia mutta ne antavat voimavaroja. – Kokemus on varmasti ollut rankka. 22.12. Eteläväylä, Kokkola. Nina Ylitalo ja Antti Korkala, Ylivieska 12.12. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 1:21 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.17 (pimeys päättyy 9.01) Helsingissä 9.24, Oulussa 10.29 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.35 (pimeys alkaa 15.52) Helsingissä 15.13, Oulussa 14.04 Nimipäivät huomenna: Senni ja Elof ortodokseilla Tuulo Nimipäivät tänään: Raafael ja Rafael ortodokseilla Anastasia, Nasti ja Asta Tänään 50-vuotias Sunnuntaina 22.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 51 Ässä-arvan ovat voittaneet numerot: 028724, 038750, 056785 Näin osallistut: Kilpailuun osallistutaan kotitalouksiin jaetulla joulukalenterilla ja vertaamalla kalenteriluukun numeroita Keskipohjanmaassa tai Keskipohjanmaan verkkopalvelussa osoitteessa: www.keskipohjanmaa.net/joulukalenteri päivittäin julkaistaviin voittonumeroihin. Sähköpostitse perhettä voi tavoitella, mutta viestin perille meno on epävarmaa. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Voit myös käydä noutamassa palkinnon Keskipohjanmaasta Kokkolasta arkisin 8-16. Kuva: Sievin kunta 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Leppälä kertoo olleensa Juha Nivalaan yhteydessä alkuviikosta. Mirjami ja Marko Hietala, Ylivieska 11.12. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Uskovasta kodista Salosta lähtöisin oleva Timo Määttä tuli kappalaiseksi Ylivieskan seurakuntaan vuonna 1981 ensimmäiseen vakituiseen virkaan, ja vuonna 1996 hänet valittiin kirkkoherraksi. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Marika ja Rami Liimatainen, Veteli 06.12. Seurakunnassa on ollut naispappeja viimeksi kirkkoherran vuorotteluvapaan sijaisena. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . LÄHDE: Juha Nivalan kirje (Ylivieskan srk:n nettisivut, Vieskalainen, 19.12.2002) Paluusuunnitelmat uusiksi Lähetystyöntekijä Juha Nivala odottelee oikeudenkäyntiä Angolassa Juha Nivala (oik.) oli auto-onnettomuudessa joulukuun 9. – Tänä päivänä ihminen kaipaa vapautuksen sanomaa. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Jouluna se on ajankohtainen, sillä Jeesus syntyi maailman vapahtajaksi, Määttä miettii. Jenny Kalajo ja Janne Pisilä, Ylivieska 03.12. Parolassa sotilaspappina varusmiespalvelunsa suorittanut Määttä on sotilasarvoltaan yliluutnantti. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (06) 827 2234, . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Päivi ja Kari Isokääntä, Kalajoki 10.12. Tällä hetkellä tilanne on rauhoittumassa: Eija Nivala ja lapset pääsevät lähtemään Suomeen joulunpyhien jälkeen ja Juha Nivala kotiutuu ilmeisesti tammikuussa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Juha Nivala kyyditsi seuruetta. Se ei kuitenkaan merkitse sitä, ettenkö hyväksyisi ihmistä ihmisenä. Arja Kukkola ja Tommi Kiljala, Reisjärvi 12.12. Namakundessa, hieman ennen Namibian rajaa, tien laidassa leikkimässä ollut 19-vuotias nuorukainen säntäsi yllättäen tielle. Kaija Leskelä ja Juha Ekonkari, Kalajoki Joulunakin ajantasalla www.keskipohjanmaa.net Uudet sääennusteet joulunakin www.keskipohjanmaa.net Syntyneet. Väitöskirjaopinnot ovat käsikirjoitusvaiheessa, ja aiheena on diakoniatyön kehittyminen suhteessa kunnalliseen sosiaalihuoltoon ja vapaaehtoisjärjestöihin Kalajoen rovastikunnassa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Yhä uudelleen saan varmuuden Jumalan armosta Kristuksessa, mikä näkyy myös ehtoollispöydässä. Auton alle jäänyt nuorukainen kuoli välittömästi. Juha on tavannut kuolleen pojan vanhemmat ja hän on osallistunut hautajaiskuluihin. Tarja Haukilahti ja Hannu Yrttikoski, Perho 11.12. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Palkinnot on lunastettava 15.1.2003 mennessä. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . päivänä sattuneen auto-onnettomuuden seurauksena. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kaste ja konfirmaatio samoin kuin vihkiäiset ja hautajaiset kokoavat perheet ja suvut yhteen
Sitä siunailtiin, että mahtava juttu. Palokunta kiirehti paikalle ja sotkeutui samaan myrskyyn siviilien kanssa. Tarjous on voimassa myymälässämme 14.-31.12.02. – Oli irtoavia kattoja ja savupiipun hattuja, joita käytiin Kaarlelan VPK:n kanssa naulailemassa. Kokeilulla varmistetaan ettei sireeni ole jäässä tai epäkunnossa. ja puheaikaa Edun arvo 173,67. Puiden lisäksi koetuksella olivat myös talot. Henkilöauton etuosa vaurioitui. arvoisen S-lahjakortin voit noutaa myymälästämme toukokuussa 2003 käytössä olevaa liittymää vastaan. Philips-lahjakortti on noudettavissa myymälästämme marraskuussa 2003. • Kaksitaajuuspuhelin • GSM-chat • Ennustava tekstinsyöttö • 4 peliä • Värinähälytys • Xpress-on kuoret 72 . Lahjakorttia voit käyttää Sryhmän liikkeissä. Myös laivaliikenne takelteli satamissa. 105 . Yhden aikaan merkkiääni soi seuraavissa kunnissa: Halsua, Himanka, Kannus, Kaustinen, Kokkola, Kälviä, Lestijärvi, Lohtaja, Perho, Toholampi, Ullava ja Veteli. Kortitta ajellut traktorin kuljettaja loukkaantui lievästi. Radiolinja Heimon normaali avausmaksu 7,89 ?. Myös kuntalaisilta toivotaan palautetta hätäkeskukseen sireenien kuuluvuudesta. Tandem Aina Yö -liittymässä puheaika ei koske kiinteää hintaa yöpuheluille. erä heti ja seuraavat erät 1.2.03 jälkeisissä laskuissa 10 ?:n erissä / laskutuskuukausi, niin että viimeinen erä annetaan 1.2.04 jälkeisessä laskussa. Näitä kahta yhdistää taajuusmuunnin. Hälytyssireenit testataan ALAVIESKA (KP) Kolme henkilöä loukkaantui lievästi lauantaina Alavieskassa valtatie 27:n ja Ylikäännäntien risteyksessä sattuneessa henkilöauton ja traktorin yhteentörmäyksessä. Pohjanmaan hätäkeskuksen viestipäällikkö Kai Paldanius kertoo, että kyse on ihmisten herättelystä, mutta samalla testataan myös laitteiden toimivuutta. Ylivieskalaismiehen kuljettama henkilöauto törmäsi Ylikäännäntieltä kärkikolmion takaa valtatielle tulleeseen traktoriin. Kokkolassa luotsi ei päässyt avustamaan satamaan tulevaa liikennettä, mikä aiheutti myöhästymisiä laivaliikenteessä. – Työtä syntyi paljon, mutta ei onneksi henkilövahinkoja, sanoo vuoromestari. – Luonnollisesti se ei ole painunut takaraivoon kovin hyvin, koska sen kuulee todella harvoin. ja avausmaksu 7,89 ?. Lahjakortti on voimassa 1.-30.11.2003. Tarjous ei koske Dataja Data Pro -liittymää. 26 Rantatiellä puu kaatunut tielle, 22.27 Pedersöressä peltikolari, 23.04 Oravaisissa auto ojaan, 23. Luettelo jatkuu yhtä tiiviinä, mutta lopussa huokaisee helpotuksen tunteen sävyttämä virkamiesääni: "Mikään onnettomuus ei aiheuttanut henkilövahinkoja, vaikka hätäkeskuksella oli myrskyn aikaan melkoinen kiire..." ”Infernaalinen myrsky” Yöllä työvuoron tehnyt päivystävä paloesimies Jorma Korpela on vielä lauantaiaamuna pökerryksissä yön tunnelmista. 08-420 500, ma–pe 10–17.30, la 9–14, su 12–16 • Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska arvosta lahjakortteja S-lahjakortti 50. – Kyllä tämä oli näkyväisyyden kannalta semmoinen myrsky, että enpä muista ... – Sähköt olivat poissa pisimmillään nelisen tuntia, kertoo Korpelan Voiman vikapäivystäjä Ahti Packalen. 158 . Tämä kansalaisten pitäisi painaa nyt mieleen, toivoo Paldanius. 06-723 2580, ma–to 9–17.30, pe 10–18, la 9–14, su 12–16 Ylivieska, Asemakatu 2 puh. 5 puh. Puhelinlaitos korjaa vikoja vasta arkena. Noin kello 20 aikoihin Haapajärvellä syttyi palamaan omakotitalon pihassa oleva erillinen saunarakennus, jossa ei hätäkeskuksen mukaan sattunut henkilövahinkoja. – Sepä just. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstiviestejä ja kuvaviestejä. Melkein itsekin ajettiin keskelle tietä kyykähtäneen auton päälle, joka näytti ilmestyvän aivan tyhjästä, päivittelee Korpela myrskyä. Myrsky oli siis poikkeuksellinen rannikolla. Sähkökatkoja runsaasti Puita kaatui linjojen päälle etupäässä rannikolla Iina Kluukeri (KP) Pohjanmaan hätäkeskus kokeilee maanantaista lähtien hälytysmerkkejä Keski-Pohjanmaan hälytysalueella. – Vielä aamulla kuuden maissa käytiin raivaamassa Palmahovin tienhaarasta neljä-viisi isoa mäntyä ja kuusta, jotka osin jätettiin pyörätien päälle yöllä. Kokeilu jatkuu tulevasta maanantaista niin, että neljän viikon välein hälytyssireeneitä soitetaan joka kunnassa. Myrsky oli infernaalinen. Myöhemmin voidaan kokeilumielessä vinguttaa myös yleistä vaaramerkkiä, mutta tuolloin asiasta tiedotetaan etukäteen. Jokilaaksossa rauhallisempaa Outi Airola (KP) Puita kaatui etupäässä rannikolla, jossa myös syntyivät pisimmät sähkökatkokset. Perjantai-iltana muun muassa Kalajoen Yppärissä palokunta kävi raivaamassa tien tukkineen puunrungon tieltä pois. Tiellä ei nähnyt käytännössä juuri mitään, päivittelee päivystävä paloesimies Ari Kuikka Kokkolan palolaitokselta. Maakunnan hälytysalueen kunnista Kruunupyyssä, Luodossa ja Pietarsaaressa äänimerkkiä kokeillaan maanantaina kello 12. Lisäpuheaikaa S-Bonus-asiakkaille: 20 . Nyt se toimii ihmisille merkkinä siitä, että vaara on ohi. Lahjakorttia voit käyttää S-ryhmän liikkeissä. Tarjous voimassa 23.12.2002 asti 75 . Entä onni onnettomuudessa – ei uhreja?. Onneksi ajonopeudet oli lähes nollassa, mutta vaara oli aivan ilmeinen. 08-831 6003, ma–pe 10–19, la 9–15, su 12–16 Kokkola, Rantakatu 3 puh. 06-723 5000, ma–pe 10–19, la 9–15, su 12–16 Pietarsaari, Alholmink. Kuukausimaksu 3,33 . Kun itse hyppäsin pelastusautosta ulos, myrsky repäisi oven ja vei konepellinkin mennessään. Sitä suuremmalla syyllä se pitäisi nyt tehdä kuntalaisille tutummaksi. Henkilöauto ja traktori kolaroivat. Vuoromestari Kimmo Kuusisto Pohjanmaan hätäkeskuksesta on helpottunut: paljon ilmoituksia, vähän henkilövahinkoja. Pisin sähkökatkos sattui Ruotsalossa, kun puu katkaisi sähkölinjan. Paldanius kuvaileekin järjestelmään aikamoiseksi ketjuksi, jonka toimivuus on testattava kunnolla. Ennen analogisella tekniikalla toiminut järjestelmä on yhdistetty digitaaliseen radiotiehen. 150 . Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. Toisen 30 . Jokilaaksojen hätäkeskuksen tiedotteen mukaan hälytyskeskuksen alueella kaatui perjantai-illan ja lauantain vastaisena yönä puita teille. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.12.2002 Maakunta 3 www.gsm-store.com Kokkola, Prisma puh. 3310/3330 8210/6150/7110 3210/5110/6110 Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Kokkola, Kaustinen, Kannus Outi Airola (KP) Samalla kun sitä itse kotonansa käpsehti kynttilä kourassa pitkin tupaa ja epäili myrskyn vievän sähkön lisäksi vielä katonkin mennessään, mieleen hiipui huoli siitä, kuinkahan paljon pelti rytisee tien päällä juuri nyt. Kuntien palolaitosten sireeniin merkki ajetaan hätäkeskuksesta Virve-viranomaisverkon kautta. Pohjanmaan hätäkeskuksen automaattinen ääni luettelee lauantaiaamuna pitkän listan myrskyvahinkoja: Kello 21.13 valtatie 8:lla Kokkolassa ojaanajo, kello 21.21 Kokkolassa myrsky tukki tien, kello 22.01 Kruunupyyssä auto suistui ojaan, 22.01 Halkokarin risteys tukossa, kello 22.02 puu kaatui tielle Uusikaarlepyyssä, kello 22.07 puurekka ojaan Kruunupyyssä, kello 22.19 auto ojaan Lohtajalla, kello 22. Vaaramerkki huonosti tiedossa Paldanius uskoo, että yleinen vaaramerkki eli minuutin pituinen nouseva ja laskeva ääni, tunnistetaan varsin kehnosti. Hintaesimerkki: Tandem Aina -liittymän normaalihintaiset kotimaan puhelut kaikkina aikoina, kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,17 ?/min ja tekstiviestit 0,12 ?/kpl. 24 puita linjan päällä Kokkolassa... Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) Jokilaaksojen hätäkeskuksen alueella Oulun läänin eteläosassa vältyttiin pahoilta onnettomuuksilta perjantai-iltana ja lauantain vastaisena yönä, vaikka myrsky riehui rajusti alueella ja erittäin huono ajokeli hankaloitti liikennettä. 6150/7110/8210 3210 5110/6110 3110/8110 Väliraha tuodessasi vaihtoon: • Kaksitaajuuspuhelin • WAP 1.1 • Sekuntikello • Lämpömittari • Kalenteri • Xpress-on kuoret Väliraha tuodessasi vaihtoon: Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta ilman vaihtopuhelinta: 148 . Myrsky ei aiheuttanut hätäkeskuksen alueella henkilövahinkoja. Vaikka autot hyytyivät tien varsille joko näkyvyyden tai ruuhkautuneen liikenteen vuoksi, suuremmilta vahingoilta vältyttiin. Törmäyksen seurauksena traktori kellahti kyljelleen ja vaurioitui lievästi. Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle: Liittymän, Vastaajan ja Radiolinja Heimon avaus 0. 92 . Myös puhelinlinjat katkeilivat useissa paikoin rannikkoa. – Vaara ohi -merkkiä eli minuutin kestävää yhtämittaista äänimerkkiä on käytetty ennen palokunnan koollekutsumiseen. Ensimmäisen 20. Ensimmäiseksi sen kuullessaan on siirryttävä sisätiloihin, Paldanius ohjeistaa. Perjantai-iltana hieman ennen seitsemää sakeassa lumipyryssä viisi kilometriä Hiekkasärkiltä Himangalle päin sattui kahden henkilöauton peräänajo-onnettomuus, jossa ei kuitenkaan aiheutunut henkilövahinkoja. Tarjous koskee henkilöasiakkaita ja 1-5 liittymän yrityksiä. Philips-lahjakortti 25. Vastaajan normaali avausmaksu 7,89 ?. Henkilöauton kuljettaja ehti jarruttaa, mutta jarruttamisesta huolimatta auto törmäsi traktorin takarenkaaseen. arvoisen S-lahjakortin voit noutaa myymälästämme marraskuussa 2003 käytössä olevaa liittymää vastaan. Puheaika annetaan 14 erässä: ensimmäinen 20 . Yöllä sähkö oli poikki pari-kolme tuntia ainakin Öjassa, Ykspihlajassa, Nuolipuron alueella, Halkokarilla ja Tullimäellä. Tarkemmat hintatiedot saatavilla myymälästämme. – Hickarön kohdilla toinen sairaankuljetusauto ajoi toisen perään, joka meni ajokelvottomaan kuntoon. Lahjakortti on voimassa 1.-31.5.2003. Kokkolan Puhelimen vikapäivystyksestä kerrotaan, että suuria yhtenäisiä mykkiä alueita ei ole, mutta yksittäisiä linjoja on katkeillut siellä täällä. Kerran kuukaudessa maanantaisin soitetaan joka kunnan sireenitornista lähinnä kokeilumerkkiä, joka on seitsemän sekunnin pituinen tasainen ääni. Kiireisimmät etelään menijät kuskattiin Vaasan kentälle, muut Kokkolaan hotelliin yöpymään ja odottelemaan selkeämpiä lentokelejä. Myös puhelimet painuivat mykiksi pitkin rannikkoa. Yö oli aikamoinen: talojen päälle oli kaatunut puita vähän siellä sun täällä – luulisin että tuhojen laajuus selviää vasta tässä päivän mittaan, kun huvila-alueiden tilanne selviää, sanoo Korpela. 06-831 6000, ma–pe 10–18, la 9–14, su 12–16 Pietarsaari, Prisma puh. Tuuli lähestyi 30 metriä sekunnissa -luokkaa ja mietin, miksen ryhtynyt siistiin sisätyöhön, vitsailee nyt jo yön koettelemuksista toipunut palomies. Palomiehen pahin myrsky ”Kun hyppäsin pelastusautosta ulos, myrsky repäisi oven ja vei konepellinkin mennessään...” Paloesimies Jorma Korpela ei muista vastaavaa myrskyä 36 vuoden työuransa ajalta. Ambulanssi toisen perään Rantatiellä tien sulki liikenteeltä puu, joka aiheutti myös peltikolareita. Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle: Bonusta Radiolinjan puheluista ja tekstiviesteistä. Kertomusten mukaan matkanopeus maanteillä oli nollasta kymmeneen kilometriä tunnissa. Säiden yhdistelmä, eli tuuli, pakkanen, lumipyry, liukkaus ja pimeys – siinä oli kaikki kielteiset tekijät yhdessä, kuvailee Korpela. Tandem Aina Tekstari -liittymässä puheaika koskee vain normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja. – Minun 36 vuoden pelastajan urani aikana tämmöistä ilmaa ei ole tullut vastaan. Paloautoja, ambulansseja ja ojaan pyyhältäneitä autoja oli iltakymmenen jälkeen jo tienposket väärällään. Finnairin Helsingistä tulevat iltakoneet eivät päässeet laskeutumaan Kruunupyyn kentälle illalla lainkaan. Automaattisia palohälytyksiä oli liuta, oli liikenneonnettomuuksia, joihin kaikkiin ei edes kerittykään, joita poliisi yritti hoitaa käsipelillä, huokaa Korpela. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja
Huom! Uusittavat reseptit tulee toimittaa uusittaviksi hyvissä ajoin ennen joulunaikaa. sukulaisille, ystäville ja tuttaville Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! tv. Perusturvalautakunta 9.12.2002 H H H H SopranoX SopranoX BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. Liisa Sillanpää Patana Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville tv. Aune Itäniemi Yli-Lesti sukulaisille, tuttaville ja naapureille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta tv. klo 8-13 ja 27.12. Terttu Kalmeenoja ja Lassi Jaakkola perh. Marjatta ja Samuli Pajala Ritva, Marko ja Laura Kujala sukulaisille, ystäville ja tuttaville Joulurauhaa ja Siunattua Uutta Vuotta tv. Raija ja Tapio Pulkkinen perh. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville tv. Eeva, Juhani, Päivi ja Antti Rahkola Lämmin Joulutervehdys ja Onnea Vuodelle 2003 tv. Eliisa ja Tapani Haukilahti perh. Merja, Toni ja Timo Rutanen Rautio Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, tuttaville ja ystäville tv. sukulaisille, tuttaville ja ystäville Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta vuotta tv. sukulaisille, tuttaville ja ystäville Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! tv. Kahvitarjoilu! Ylim. Työterveys: 23.12.2002 klo 8-12 27.12.2002 klo 8-14 30.?31.12.2002 klo 8-16 Kälviä 23.12.2002 klo 8-16 (lääkäri paikalla) 27.12.2002 klo 8-15 (ei lääkäriä) 30.?31.12.2002 avoinna normaalisti Lohtaja 23.12.2002 klo 8-16 (ei lääkäriä) 27.12.2002 klo 8-16 (ei lääkäriä) Ullava 23.12.2002 suljettu 27.12.2002 klo 8-15 (ei lääkäriä) 30.-31.12.2002 vastaanotot avoinna normaalisti. Laura ja Ensti Haasala Alaviirre Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta tv. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! tv. Leena Lahtinen Janne ja Ville Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta tv. Kaisu, Maija ja Matti Kolppanen Seppo ja Evy Kolppanen perh. klo 8-16 Oman alueen ollessa suljettuna potilasasiat hoidetaan avoinna olevalla alueella. Ruotsista sukulaisille ja tuttaville! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta tv. Siiri Niemelä Arto ja Eila Niemelän perhe sukulaisille ja tuttaville Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta tv. Tellervo ja Hannes Haasala sukulaisille ja tuttaville tv. ja 27.12.02 suljettu JA VALVONTAOSASTO Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! tv. on suljettuna, muutoin normaalit aukioloajat. Arvo ja Raija Niemonen Kokkola Hyvää Joulua ja Vuotta 2003 tv. Helena ja Aarre Harju Simo Harju sukulaisille, ystäville ja tuttaville Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta tv. Rauni ja Jorma Juusola, Aimo Juusola Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Siunattua Vapahtajan syntymäjuhlaa ja Uutta Vuotta Jaakko Orjala, Lohtaja sukulaiset, ystävät ja tuttavat Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! tv. Ritva, Heino ja Maria Harju Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! tv. Sunnuntaina 22.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lääkäripalvelut Ajanvaraus puh. Saara ja Uuno Vähätiitto sukulaisille ja tuttaville Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! tv. Suoma Lundberg Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2003! tv. Ilta Johansson Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta tv. 6.1.2003 suljettu ELINTARVIKELABORATORIO 23.12. Toini ja Hannu Maunula Aarre, Jaana & Janne Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! tv. Mies hylkäsi veteen noin 50 katiskaa ja kolme avorysää viime kesänä Muuramen kalastuskunnan alueella. Riitta ja Tapani Honkala sukulaisille, tuttaville ja ystäville Rauhallista Joulua ja Siunausta Vuodelle 2003! tv. Marjatta ja Keijo Kangas sukulaiset ja ystävät Rauhallista Joulua ja Siunattua Uutta Vuotta tv. Auto törmäsi tukkipinoon ja päätyi katolleen ojaan. Lilja Mäenpää ja Katri Pajukangas, Kaustinen Maila, Jorma ja Jouni Salo, Juhani Kentala, Veteli Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta tv. Laitoskuntoutuksen voi jakaa puolisonsa kanssa. Raili ja Kalevi Ojala perheineen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta tv. Airi Nurmesniemi Satu ja Sami perh. klo 19. Hillevi ja Jarl Biskop perh. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! tv. sukulaisille, ystäville, tuttaville ja työkavereille Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2003! tv. Lilja Haapasalo Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! tv. Eila ja Esko Löytönen perh. suljettuna, muutoin normaalit aukioloajat. Taimi Kupila sukulaisille, tuttaville ja ystäville! Jouluiloa ja rauhaa, Onnellista Uutta Vuotta tv. Anne, Joonas ja Joni Peltola Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta tv. Veteraanit voivat hakea avo-, päivätai laitoskuntoutusta. Halkokarin neuvola on 23.12. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta tv. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! sukulaisille, ystäville ja tuttaville tv. Seeli Niemi Halsua Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle sukulaisille ja tuttaville tv. Leena ja Esko Hakala Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! tv. Rauhallista Joulua ja menestystä Uudelle Vuodelle! tv. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! tv. Timo Virta sukulaisille, tuttaville ja naapureille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! tv. A-KLINIKKA 23.12.2002 . Päivikki Forsbacka Räyrinki Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! tv. Torkinmäen neuvola on 23.12. Ohittaja suistui tieltä ja kuoli – JÄMSÄN käräjäoikeus tuomitsi Pohjois-Päijänteellä ammatikseen kalastaneen miehen kalastusrikkomuksesta 40 päiväsakkoon perjantaina. sisarukset Lilja Kinare, Frans Puumala sukulaisille, tuttaville ja ystäville! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta tv. Kalevi Lento Marinkainen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! tv. ilmainen irtolehtikierros. Inkeri ja Raine Alatalo perh. Onnettomuus sattui lauantaina aamupäivällä Forssa–Tampere -tiellä parin kilometrin päässä Forssan keskustasta. suljettuna ja Mariankadun neuvola 27.12. Inga Ojala ja Eino Nissilä sukulaisille, tuttaville ja ystäville Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! tv. Tie onnettomuuspaikalla oli kuiva, mutta jäinen ja urainen. Auto karkasi luisuun kun mies oli palaamassa omalle kaistalleen. Perhesuunnitteluneuvola on ajalla 23.12.-31.12. Terttu Purola Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta tv. Pentti ja Anni Viiperi perh. Stina ja Jukka Tunkkari tv. Aira Hakala Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! tv. Raili ja Olli Krintilä perh. sukulaisille, tuttaville ja ystäville FORSSA (STT) Vuonna 1938 syntynyt forssalainen mies kuoli menetettyään autonsa hallinnan ohitustilanteessa. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta tv. suljettuna ja Kirkonmäen neuvola 27.12. Jukka Määttälä ja Eila Tuikka Toivotamme sukulaisillemme ja ystävillemme Rauhallista Joulua ja Siunausta vuodelle 2003! tv. 6.1.2003 suljettu NUOTTA 23.12.2002 . Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! tv. Aulikki ja Reino Styrman perh. Aili ja Martta Vessari Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! tv. Kerttu ja Aatos Kattilakoski perh. Tunnelmallista Joulunaikaa ja Onnea Uudelle Vuodelle! tv. Irtolehdellä 400 euroa ilman pallorajaa. 06-874 5533, varmimmin ma-pe klo 8-10. Raili ja Otto Koivumaa Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! tv. Eila ja Onni Raatikainen Joulurauhaa ja Onnea Uudelle Vuodelle tv. Uudet sääennusteet joulunakin www.keskipohjanmaa.net. Tarja ja Reijo Anttila ja lapset perh. Vieno ja Aimo Sinko Marinkainen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta tv. Päivystysvastaanotto toimii joulunpyhinä klo 8-22 terveyskeskuksessa, yöaikaan keskussairaalassa. Ingrid ja Arvo Keski-Rautila sukulaisille, ystäville ja naapureille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta tv. Elina ja Emmi Erkki Mäkikorvela Marinkainen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta tv. Tervetuloa! Riento Maanantaina 23.12. 06-824 1650, fax 06-823 3640, ma?to 9?17, pe 9?15 Olemme joululomalla 23.12.-27.12.02 www.kpnet.com/kprontgen Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA Lääkäritalossa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Ravintolat Bingot Sekalaiset Kannuksen terveyskeskus tiedottaa RINTAMAVETERAANIKUNTOUTUS 2003 Kannuslaiset rintamasotilastunnuksen, rintamapalvelustunnuksen tai rintamatunnuksen omaavat henkilöt voivat hakea 31.1.2003 mennessä vuoden 2003 rintamaveteraanien kuntoutukseen. Leila ja Antti Niemelä perh. sukulaisille ja tuttaville Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta tv. Viikkokausia kokematta vedessä lojuneista pyydyksistä löytyi runsaasti mädäntyneitä kaloja, kuollut piisami ja vesilintu. Sinikka ja Heikki Luikku perh. alue 3: Lääkärinvastaanotto on avoinna 23.12. Pirjo ja Jari Viiperi perh. Anne ja Hannu Virsiheimo perh. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta tv. Liisa ja Alpo Passoja Joulutervehdys sukulaisille ja ystäville! tv. Helge Plusisaari Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta tv. Sirpa ja Valio Jokinen perh. Kokkola alue 1: Lääkärinvastaanotto on suljettuna 23.12, muutoin auki normaalisti. Leena ja Asko Saarela kaikille sukulaisille, ystäville ja tuttaville Rauhallista Joulua ja Siunausta Uudelle Vuodelle tv. Tero ja Joonas Teea, Frej, Ida ja Olivia Wikström Tarmo ja Mia sukulaiset, ystävät ja työtoverit Tunnelmallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2003! tv. Elvi Puoliväli perheineen Joulurauhaa ja Onnea Uudelle Vuodelle! tv. Maarit, Kari, Matti ja Lauri Pakarinen sukulaisille, ystäville, naapureille ja tutuille sukulaisille ja ystäville Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! tv. Elli ja Toivo Orjala Lohtaja Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! sukulaisille, ystäville ja tuttaville tv. Sanni ja Aimo Hakala perh. Riitta ja Eero Maunumäki perh. Enne ja Aulis Kykyri Aili Myllymäki Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! tv. suljettuna. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! tv. Martta ja Toivo Myllymäki Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta tv. Hakemuslomakkeita ja lisätietoja saa terveyskeskuksen kotisairaanhoidosta sairaanhoitaja Maria Viitasalolta, puh. Eero Tuomaala Lohtaja Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! tv. Sirkka ja Erkki Marttila Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! tv. Perhesuunnitteluneuvola on ajalla 27.12.-31.12. suljettuna. alue 2: Lääkärinvastaanotto on suljettuna 27.12, muutoin auki normaalisti
Aulis ja Satu perh. lut. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Koivupuhdon koulun remontin aloittamiseen valtuusto osoitti 70 000 euroa ja Salmenrannan vanhainkodin muutostöihin 44 000 euroa. Reporahoja käytettiin viimeksi liikuntasali Kilpukan rakentamiseen. Anna-Liisa ja Eero perh. Kainulainen s. Isokoski p. Myynti painottuu vasta hoitosuunnitelman viimeisille vuosille. 08.12.2002 Kokkolassa Kaipauksella muistaen Leila Maritta ja Maria sisko ja muut sukulaiset ja ystävät Kun astuit illalla unten purteen, se lipui hiljaa rantaan uuteen. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.12.2002 Maakunta 5 Hautakivipalvelut Kuolleita Hautauksia Voit tilata kätevästi matkapuhelimellasi Keskipohjanmaa-lehden läheisellesi ja maksaa tilauksen seuraavan puhelinlaskun yhteydessä. Koulun remontti rasittaa Merijärveä Jens Oja KALAJOKI (KP) Kalajoen seurakuntayhtymä joutui laatimaan ensi vuoden talousarvionsa perin epävakaissa tunnelmissa. Tietokonekaiverrus, lisänimet, kunnostukset T. Kiitos Honkaharjun ja Ventuksen henkilökunnille Matin hyvästä hoidosta. Wap-haun hinta on 0,35–0,4 euroa. 07.12.2002 Kaivaten Omaiset Ystävät Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. 08.07.1919 k. Kiitämme myös hoitokoti Hellikin henkilökuntaa Hilman hyvästä hoidosta. Ylivieskalainen Sulo Armas Nahkala siunattiin haudan lepoon perjantaina joulukuun 20. lähtien, jos esimerkiksi opiskelut alkavat vasta silloin. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Kelitiedot kännykkään. Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka otitte osaa suruumme. Toimialakohtaisesti tarkasteltuna eniten kasvavat sivistyspuolen menot. Langattoman ajokelipalvelun ovat kehittäneet Ilmatieteen laitos ja Tieliikelaitos. Yhtymävaltuuston hyväksymän talousarvion tilikauden tulos painuu 17 270 euroa pakkasen puolelle. Jos lähettämäsi tilaus alkaa 24.12., läheisesi saa perinteisen lehden lisäksi myös tuhdin Keskipohjanmaan joululiitteen sekä ensi vuoden kalenterin. keittiöt, takat, pöydät ym:t KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Turkistarhaajantie 18 (Jänismaan teollisuusalue) Veistämö 06-8227 406 Hans Lindell 040-545 9796 Sakari Tuhkunen 0400-560 804 Myös iltaisin ja viikonloppuisin sop. Lapset perheineen Lämmin kiitos AGDA KANKAAN muistoa kunnioittaneille. Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnäollessa. Palvelusta saa kännykkään lähituntien keliennusteen kahden kaupungin tai esimerkiksi kahden hiihtokeskuksen väliselle tielle. Investointeihin talousarviossa varattiin 419 000 euroa. 1kk 15, 09 € Anna lahjaksi tietoa Anna lahjaksi tietoa ja Menestystä Vuodelle 2003 Kuluneesta vuodesta kiittäen SEINÄJOEN AMMATTIKORKEAKOULU Yrittäjyyden yksikkö Kauhava Suomen Yrittäjäopisto Kauhava Toivotamme yhteistyökumppaneillemme Rauhaisaa Joulua Jouluiset terveiset kaikille maidon ystäville ja lämpimät kiitokset tuloksellisesta yhteistyöstä kuluneen vuoden aikana. Vuosikate asettuu talousarviossa 75 000 euroa plussan puolelle. ja pe 27.12. Kirkkoherra Junttila toteaa, että yhtymä on velaton eikä vieraaseen pääomaan jouduta turvautumaan ensi vuonnakaan. Siunaus toimitettiin 21.12.2002 Marian kappelissa. 02.12.2002 Kokkolan tk:n vuodeosastolla Kaipauksella muistaen Omaiset Kun pitkän elämän elää saa, voi tyynesti uneen nukahtaa. Jos oikein kehnot ajat koittavat, yhtymä voi turvautua metsäomaisuutensa myymiseen. Revon Sähkön osakkeiden myyntituloja eli reporahoja säästetään Merijärvellä edelleen visusti. Sanat ne soljuvat, soljuvat niin, kun tuska ja ahdistus pois pyyhittiin. Yhtymän tavoitteena on säilyttää kirkollisveroprosentti 1,6:ssä. Kelipalvelun lähtöja määränpääpaikkakunniksi käyvät kaikki keskisuuret ja sitä suuremmat kaupungit. Ps. HAUTAKIVILIIKE Suoraan valmistajalta. Talousarvion mukaan verotulot ovat 1,3 miljoonaa euroa. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan isämme LAURI OKKOSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Rakas veljemme Jorma Heikki Kullervo VUORELA s. Omaiset Rakkaamme Leevi Niilo LAMPELA s. Yhden ennusteen hinta on 0,84 euroa. Taloustilanteen epävakaudesta huolimatta seurakuntayhtymä pystyy pitämään kaikki toimintonsa entisellä tasolla eikä toimintojen karsimiseen talousarviota laadittaessa ryhdytty. Sijoitussalkun arvo on tällä hetkellä noin 2,6 miljoonaa euroa. Seurakuntayhtymä jatkaa perhetyön kehittämistä. Rakkaamme Hilma NIVALA o.s. Alavieskalainen Selli Kristiina Eskola siunattiin haudan lepoon torstaina joulukuun 19. Maanrakennustöitä jatketaan vielä vuosien 2004-2005 aikana. muut sukulaiset ja ystävät Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää vaan nöyrinä kutsuimme Taivaan Isää. Arvo ja Galina perh. Vaasan läänin alueella ja klo 20?24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Voit aloittaa tilauksen esimerkiksi 7.1. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Vuosikate asettuu noin 65 000 euroon. Ensi vuonna yhtymä aloittaa Vuorenkallion hautausmaan lisäalueen ja Kalajoen kirkon paikoitusalueen suunnittelemisen ja rakentamisen. Muistotilaisuus pidettiin Ojakylän koululla. Tulorahoituksen osalta talousarvio on laadittu 18,5 prosentin tuloveron mukaan. päivänä Kalajoen kirkossa. Piispanen siunattiin haudan lepoon perjantaina joulukuun 20. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa Alajärven kirkossa 20.12.2002 läheisten läsnäollessa. Vastaava wap-palvelu toimii Soneran, Radiolinjan ja Telian liittymissä ja kunkin operaattorin wap-portaalien kautta. Hän osallistuu vielä 2000 € arvontaan 30.12. Yhtymän vuosikate paranee vuoden 2001 tilinpäätökseen verrattuna noin 9 prosentilla. Näin helppo nyt on hengittää siellä ja kevyt kulkea valon tiellä. Kiitämme osanotosta. Koivupuhdon koulun remontti rasittaa kunnan taloutta tulevina vuosina, sillä remontin kokonaiskustannuksiksi on arvioitu 1,2 miljoonaa euroa. ...palvelu maksaa 15.09 euroa... Myötätuulta, elävän Keski-Pohjanmaan hyväksi. Li nn us pe rä 3, 3, km Indola Ko ul u Autol. Palvelu toimii sekä tekstiviestinä että wap-palveluna. 1@/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 ANNA LAHJA, JOSTA ON APUA www.veripalvelu.fi Ota luovuttajakortti tai henkilötodistus mukaasi. Talouden kiristyminen näkyy kunnan keskeisissä tunnusluvuissa. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Rakkaamme Kalervo Johannes ROKALA * 09.03.1938 Kaarlelassa † 11.12.2002 Kokkolassa Kaipauksella Tuija ja Juha Wilhelmiina, Josefiina, Aleksiina, Valentiina ja Mikael Jouko ja Gun perh. Valtuusto ei sinetöinyt Pyhänkosken koulun kohtaloa vielä, vaan päätti antaa koululle jatkoaikaa vuoteen 2005 saakka, sillä kylällä on käynnissä kehittämisohjelma ja osayleiskaavan myötä alueen uskotaan vetoavan lapsiperheisiin tulevaisuudessa. Tilausohje: Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivat viestit tulee lähettää 22. Investointeihin Kalajoen ja Raution seurakuntien yhteinen kirkkovaltuusto osoitti 37 400 euroa, mikä on noin 10 000 euroa vähemmän kuin kuluvana vuonna. joulukuuta mennessä. 822 9198 Linnusperä, myös viikonloppuisin HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Tietokonekaiverrukset, entisöinnit KIVITASOT . päivänä Alavieskan kirkossa. Kirkkoherra Rauli Junttila kertoo, että aikaisempien vuosien isot investoinnit on saatettu kunnialla päätökseen, joten isompia investointipaineita ensi vuodelle ei juuri ollut. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19?24 ent. Palvelua voi käyttää myös Ilmatieteen laitoksen wap-sivustoilla. päivänä Suvannon kappelissa. Rakkaamme veturinkuljettaja Matti Fritiof HAKKIO s. Konsertit Sekalaiset Edit Maria VEDENPÄÄ s. Isä Taivaan omansa perille vie. Lisäksi koulua tarvitaan Koivupuhdon remontin yhteydessä. Tällainen viesti olisi esimerkiksi KELI HELSINKI TAMPERE. Siunauksen toimitti kirkkoherra Tapio Saunanen. Kunnanjohtaja Kaija Eskola toteaa, että ensi vuoden talousarvio vakauttaa kunnan taloutta ja turvaa kunnan palvelutason. Merijärvi ottaa ensi vuoden aikana käyttöön 200 euron stipendin, joka myönnetään ammattija korkeakouluissa opiskeleville nuorille, jotka pitävät Merijärven kotikuntanaan. Heikompiin vuosiin varaudutaan. 15.1.1921 Toholammilla nukkui pois 6.12.2002 Kokkolassa Syvästi kaivaten ja rakkaudella muistaen Lapset ja lastenlapset perh. 15.02.1921 Kiuruvedellä k. Alijäämää kertyy kuitenkin 181 000 euroa. Kiitos kaikille osanotosta. Työntekijämäärä säilyy ensi vuoden aikana ennallaan. Lämmin kiitos osanotosta. Metsäkauppoja yhtymä ei ensi vuoden aikana juurikaan tee, sillä nykyinen metsänhoitosuunnitelma on voimassa vielä vuoteen 2008. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. Aarne ja Eija sukulaiset ja ystävät "En ma enää aja virvatulta, onpa kädessäni onnen kulta; pienentyy mun ympär' elon piiri; aika seisoo, nukkuu tuuliviiri; edessäni hämäräinen tie tuntemattomahan tupaan vie." (Eino Leino) Enkeli vuoteen vierelle kulki, hellästi pappan silmät sulki. Kokkolan veripalvelutoimistoon, Isokatu 2 , ma, pe 10–15 ti, ke, to 12–18 JA LUOVUTA VERTA! Hyvää Joulu a ja Onnel lista Uutta Vuott a! Jens Oja MERIJÄRVI (KP) Merijärven kunnanvaltuusto hyväksyi ensi vuoden talousarvion vähäisin muutoksin: vapaa-aikapuolen budjettiin valtuusto osoitti reilun tuhannen euron lisämäärärahan, jolla kunnan nuorisotoimintaa pyritään aktivoimaan. Myös luentotilaisuuksia järjestetään ensi vuoden aikana. 20.07.1928 Kälviällä k. Vaikka kunnan taloustilanne kiristyykin ensi vuoden aikana, ei Merijärvellä tarvitse ryhtyä rajuihin säästötoimenpiteisiin. Jy vä sk ylä nt ie 3, 1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Pappan pikkukullat Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kaarlelan kirkossa lauantaina 28.12.2002 klo 14, jonka jälkeen muistotilaisuus Kokkolan seurakuntakeskuksessa, K. Verotulojen kehittymistä on vaikea ennakoida, joten talousarvio oli pakotettava ahtaisiin raameihin. Keliennusteen voi tilata tekstiviestinä lähettämällä numeroon 161 61 seuraavan viestin: KELI välilyönti, LÄHTÖPAIKKAKUNNAN NIMI välilyönti MÄÄRÄPAIKKAKUNNAN NIMI. Kaivaten sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Näihin talousarviossa osoitettiin yhteensä 20 000 euroa. Eskola kertoo, että sijoitusrahastojen purkamiseen ryhdytään vasta tarpeen tullen ja tulouttamisesta tehdään aina erillinen päätös. 16.12.2002 Kokkola Sydän uupunut levon sai, valkeni ikuinen sunnuntai. Kalajokinen Inkeri Elisabet Jaakola e. Verotulot pysyvät kuluvan vuoden tasolla eli noin 1,8 miljoonassa eurossa. Toimintamuotoja ja työntekijöiden työmäärää pyritään ensi vuoden aikana tarkastelemaan kriittisesti, jotta taakka jakautuisi tasaisesti yhtymän työntekijöiden kesken. Isä ansaitsee kiitoksen kauneimman, ikilevon pyhän ja rauhaisan. Kaikki on valmista, avoin on tie. 08.09.1950 Töysä k. Kiitämme lämpimästi osanotosta. Seuraavan kerran reporahoja käytettäneen Koivupuhdon remontointiin. Palvelu toimii tekstiviesteissä Soneran, Radiolinjan, DNA:n sekä Telian liittymistä. Toivomme luovuttajien tulevan erityisesti ma 23.12. Adolfinkatu 16. Ilmainen ilkivaltavakuutus. Tule, väsynyt käsilläs suojaasi kanna ja luonasi iäti levätä anna. Väistyi vaiva, tuli rauha, uni, kaunis, ikuinen. Kalajoen srk-yhtymä vakauttaa talouttaan HELSINKI (STT) Pääteiden kelitiedot voi tilata uuden palvelun myötä matkapuhelimeen. mukaan Ev
Muutos tietää usean tuhannen työpaikan siirtymistä armeijasta joko yksityisille yrityksille, kunnille tai perustettaville uusille yrityksille. Uusi toimintatapa perustuu puolustusministeriön keväällä 2001 tekemään periaatepäätöksen. Nokia myy 3G-verkon Taiwaniin HELSINKI (STT) Tuomas voi olla myös nainen, kun kyseessä on olutkulttuurin hyväksi tehdystä työstä jaettava tunnustuspalkinto. Hyvä Tuomas on nainen Olutkulttuurin nakertaja STM:n kansliapäällikkö Kymmenes Tuomaantynnyrin kantaja on ensi kertaa nainen, Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen mallasja panimosektorin johtaja tutkija Silja Home. 3G-verkon kauppasummaa ei paljastettu. Kuusen veden kulutus on suurinta ensimmäisen vuorokauden aikana, jolloin joulupuu saattaa hörpätä jopa kolme litraa vettä. Tällöin neulaset sulavat hyvin nopeasti eivätkä saa jäässä olevan rungon kautta tarvitsemaansa vettä. Myös tällöin tyvi laitetaan vesiämpäriin, minkä lisäksi neulasisto suihkutetaan välittömästi kylmällä vedellä. Armeija ulkoistaa siviilien työpaikat. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Puolustusvoimat aikoo päästä lähivuosina eroon kaikista mahdollisista siviilityöpaikoista ja säästää samalla satakunta miljoonaa euroa vuodessa. Näin neulaset ehtivät kuolla. 20 rullaa: 6 isoa, 8 keskik., 6 pientä • 20 rullan paikoillaan pitävää metallipinniä • kihartaa juuresta lähtien kestävän kiharan • merkkivalo, joka ilmaisee rullien oikean lämpötilan 35 90 € 35 90 € Nordica Povermix 200 SÄHKÖVATKAIN • 200W • 5 nopeutta, turboasento täydelle teholle • vispilät ja taikinakoukut • takuu 2 vuotta • HULPPEA HÄMMENTÄÄ PÄIVÄKIRJA • hevoskansi • lukollinen Studio 2 ASKARTELUSALKUT Gabaldon: MUUKALAINEN Remes: ITÄVERI 4 90 € 4 90 € 1 40 € 1 40 € pkt Gale PITKÄT PUUVÄRIT • 12 väriä/pkt VÄRITYSKIRJA 64-sivua 80 € 80 € 2 90 € 19 50 € 2 90 € 19 50 € 19 90 € 19 90 € MS Sidewinder Precision Racing Wheel • vahvat polkimet vakiona mukana tuotepakkauksessa • tämä on ratti jossa on potkua MS Sidewinder Force Feedback Wheel • ratti joka välittää aidon ajokokemuksen Fujitsu Siemens JouluPC + Motorola T192 GSM Puhelin Microsoft Wireless Desktop • Microsoftin Wireless Desktop tarjoaa langatonta vapautta tyylikkäässä muodossa. Puolustusvoimat pyrkii lehtitetojen mukaan kokeilemaan uutta toimintatapaa siten, että siitä voidaan raportoida eduskunnalle jo vuoden 2004 puolustusja turvallisuuspoliittisessa selonteossa. Sunnuntaina 22.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Kärkisport Valtakatu 13, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 630 Fax: (08) 410 406 Kärkkäinen Ylivieska Joutsentie 2, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 600 Fax: (08) 425 744 Kärkkäinen Oulu Alasintie 12, Limingantulli Oulu Puh: (08) 3109 100 Fax: (08) 3109 115 Makeaa mahan täydeltä... Ennen jalkaan asettamista kuusen tyvestä on sahattava 2–3 sentin pala pois, jotta tyveen syntyy tuore imupinta. Ellei viileää tilaa ole, kuusen voi tuoda pesuhuoneeseen. Karjalan prikaatissa Valkealassa aiotaan luopua varusmiesten kuljettajakoulutuksesta. Lopullinen tavoite on myös pesettää kaikki armeijan pyykki puolustusvoimien ulkopuolella. 149 € 149 € 149 € 149 € 69 € 69 € 15 90 € 15 90 € 19 € 19 € Bomann CB 850 HIUSTENKUIVAIN • 2000W • 2 nopeutta • kylmäpuhallus • turbotoiminto • takuu 2 vuotta Babyliss LÄMPÖRULLAT • sis. Ulkopuolisilta ostetaan jo terveydenhuoltoa pohjoisessa Suomessa, kun puolustusvoimat luopui omasta Pohjan sotilassairaalastaan Kajaanissa. Helsingin ilmatorjuntarykmenttiin Hyrylään tulee ulkopuolinen ravintoloitsija. Reserviupseerikoulussa kokeillaan, miten yhteinen ruokailu onnistuu Haminan kaupungin työntekijöiden kanssa. Näin kuusi ilahduttaa omistajiaan mahdollisimman pitkään. Olutliiton mukaan Paha Nuutti -arvon voi katsoa koskevan koko sosiaalija terveysministeriötä. Etelä-Suomen Sanomat ja Satakunnan Kansa kertovat asiasta lauantaina. Tyven leikkauspinnan on oltava jalassa koko ajan vedessä, eli vesi ei saa päästä välillä loppumaan. Tunnustuksen sai VTT Biotekniikan mallasja panimosektorin johtava tutkija Silja Home, 56. Palkintoperusteiden mukaan Home on ylittänyt tutkijan roolin, kun hän on antanut asiantuntemuksensa myös kuluttajajärjestöjen ja olutseurojen käyttöön. Olutliitto valitsi vuonna 2002 Hyväksi Tuomaaksi ensi kertaa naisen. Paras sulatuspaikka on viileä tila, jossa on muutama lämpöaste. Tunnustuksen ovat aiemmin saaneet myös muiden muassa olutjournalisti Unto Tikkanen, tietokirjailija Seppo Bonsdorff sekä ylipanimomestari Boris Orlo. Sharp DVD-SOITIN • DVD/CD-soitin • CD-R/CD-RW/MP3 • Zoom toiminto 2x ja 4x • Dolby digital/MPEG audio/DTS • mitat 435x75x211mm DEH-1400R • RDS radio • CD-soitin • 45x4 • 1 linjalähtö • takuu 1v. Olutkulttuurin nakertajan mainesana tuli erityisesti Lehdon johtaman Kansallisen terveysprojektin ”holhoavasta esityksestä”, jonka mukaan vähittäiskaupassa myytäviä oluita tulisi laimentaa. Siksi kuusi on sulatettava hitaasti. Olutseura korostaa, että Silja Home on ollut oluenpanon ja olutkulttuurin tärkeä taustavaikuttaja sekä Suomessa että ulkomailla. TCC-yhtiö kuuluu Taiwan Telecom Group -ryhmään, joka on Taiwanin suurin yksityinen kännykkäoperaattori. Toimitusten on määrä käynnistyä vuoden 2003 ensimmäisellä neljänneksellä. Noin kahdeksan tunnin kuluttua puu on valmis laitettavaksi jalkaan. Siinä määritellään työnjako, jonka mukaan armeija keskittyy maanpuolustukseen ja ostaa tarvitsemansa tukipalvelut ulkopuolisilta. Lämpötilan ero ulkoja sisäilman välillä voi nousta tänä jouluna suurimmallaan 50 asteeseen. 55 € 55 € SAAT MICROSOFTILTA 20 EUROA TAKAISIN OSTAESSASI MICROSOFT SIDEWINDER PRECISION RACING WHEEL RATIN! SAAT MICROSOFTILTA40 EUROA TAKAISIN OSTAESSASI MICROSOFT SIDEWINDER FORCE FEEDBACK WHEEL RATIN! 110 € 110 € 899 € 899 € Carioca FORMULAMAAILMA • askartele ja väritä oma formulamaailma • sis. Tyvestä ei myöskään saa poistaa kuorta. 24.12, tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tämän vuoden Pahaksi Nuutiksi nimettiin sosiaalija terveysministeriön kansliapäällikkö Markku Lehto. Neulasten käsittely kylmällä vedellä uusitaan neljän tunnin kuluttua. 6 ras 2pkt/ 10 € 10 € 5ras/ Heller SUKLAAKONVEHTI 400g • 5 €/kg TOFFIFEE 400g 10 € 10 € 3kpl/ AURINGONKUKANSIEMEN 25kg • 0,79 €/kg 19 90 € 19 90 € säkki Hirsimökki LINTULAUTA • pieni 2 90 € 2 90 € 44 € 44 € Juhlapöydän KONVEHTI 300g • 5000 rasian erä Juhlapöydän KONVEHTI 300g • 5000 rasian erä HELSINKI (STT) Joulukuusi kannattaa tuoda ulkoa sisälle lämpötilaeron vuoksi maltilla, tähdentää Joulupuuseura. Puun tulee antaa sulaa viileässä pari vuorokautta, tyvi koko ajan vesiämpärissä. radan, 2 autoa, 2 varikkoa, 24 Carioca huopakynää, 12 Carioca Jumbo huopakynää 22 90 € 22 90 € Ma 23.12 9-21 Ti 24.12 9-13 Pe 9-21 La 9-18 Su 29.12 Suljettu Ma 30.12 9-21 Ti 31.12 9-18 Viikon Kärkitarjous Tarjous voimassa 22. Taiwan Telecom Groupilla on lähes kahdeksan miljoonaa tilaajaa. Joulukuusi kaipaa rauhallista sulatusta HELSINKI (STT) Nokia ilmoitti lauantaina myyvänsä taiwanilaiselle Taiwan Cellular Corporation -telekommunikaatioyhtiölle kolmannen sukupolven matkapuhelinverkon. MIKRO WP 701 IP • 17L, 700W • 5 tehoaluetta • 30 min ajastin • lapsilukko • takuu 1v. Ei Jälleenmyyjille! 1 € 1 € 5,95mk 5,95mk SUKLAAKONVEHTI 3-pack, 3x300g • 5,55 €/kg 10 € 10 € yht. Jos kuusi tuodaan pakkasesta suoraan sisälle, kestää rungon sulaminen hyvin pitkään. Hyvä Tuomaspalkinnon luovutti lauantaina edellinen Tuomas, alkoholivirkamies Pentti Salmi. Elektr. Liiton mielestä STM ottaa keskustelussa yleensä pelottelijan ja jarrumiehen roolin
ALKAEN! 3 ,50 € Koristeltu HYASINTTI 20,81 mk 8 ,29 € Perinteiset JOULUISTUTUKSET 49,29 mk alkaen 5 ,90 € Kimppu, joulunpunaisia TULPPAANEITA 35,08 mk 3 ,95 € Kotimaiset JOULUTÄHDET 25,49 mk alkaen 11 ,75 € Upea, 2-vartinen AMARYLLIS 69,86 mk TÄNÄÄN 22.12. Eräiden arvioiden mukaan rekkojen paljoutta voisi selittää mm. 3,0 KG 6 ,95 € 41,32 mk SAARIOINEN LAATIKOT lanttu, porkkana, maksa ja peruna 700 G (3,57 €/21,23 mk) 2 ,50 € 14,86 mk MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (1,98€/11,77 mk) 2/TALOUS AURA SINIHOMEJUUSTO/ KG 9 ,90 € 58,86 mk ATRIA KARJALANPAISTI 800 G (4,94€/29,36 mk) 3 ,95 € 23,49 mk ,99 € 5,89 mk 8,92 mk SNELLMAN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/29,58 mk) 1 ,99 € 11,83 mk HARTWALL JAFFA/-LIGHT, 7 UP/-LIGHT PEPSI, PEPSI MAX 1,5 L 2-pack (0,36€/2,16 mk/L) PANTTEINEEN SIS. Raja-aseman mukaan jonon mitta oli puoliltapäivin 12 kilometriä, mikä on vuoden 2002 mittavin ruuhka Nuijamaalla. Kotkan poliisin mukaan Venäjän suuntaan menevällä kaistalla oli iltaan asti yli 20 kilometrin jono. Odotettavissa on poliisin mukaan, että jonoja riittää koko loppuvuoden sekä Vaalimaalla että Nuijamaalla. Tilannetta edellisvuosista pahentaa se, että nyt ovat kuljetukset olleet sotkuisten lupa-asioiden takia lähes pysähdyksissä jonkin aikaa. Nuijamaalla molempiin suuntiin menevä liikenne joutui niin ikään käyttämään tien Venäjän suunnasta saapuvaa kaistaa. Loppuvuoden tavaraliikennekuljetuksia ovat häirinneet itärajalla monet sotkut. Vessat on sijoitettu noin 1,5 kilometrin välein tienposkeen, bussipysäkkien tuntumaan. 8-21 8-21 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 POP MA-PE 10-17 yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 Ma-To 9-18 Pe 10.30-15 WARRAS JOULULIMPPU 500 G (2,50 €/14,86 mk) 1 ,25 € RIITAN HERKKU KEVYT GLÖGIJUOMA 1 L ,83 € VIP SET GLÖGIJUOMA 1 L ,75 € 4,46 mk 7,43 mk 4,93 mk MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINALEVYT 1 KG 1 ,50 € RAINBOW TRIO KASVIRASVAJÄÄTELÖ 2 L (0,99 €/5,89 mk) 1 ,99 € 11,83 mk PULLAPIRTTI RUISPALAT 660 G (2,27 €/13,51 mk) 1 ,50 € POUTTU KANNUSWURSTI JA KOTIM. suljettu suljettu 12-21 12-21 MAANANTAI 23.12. Jonopulmista kertoo osaltaan sekin, että Kaakkois-Suomen tiepiiri sijoitti viikolla E18-tien varrelle Virojoelle seitsemän siirrettävää vessaa. suljettu suljettu TORSTAI 26.12. 8,70 €/51,73 mk 58,86 mk 15 km Ylämaa Lappeenranta Joutseno Viipuri Vaalimaa Virolahti STT Nuijamaa VIROJOKI (STT) Itärajan rekkajonot kasvoivat ennätyspitkiksi Vaalimaalla lauantaina. KESKIVIIKKO 25.12. Myös Nuijamaan rajanylityspaikalle vievälle tielle kertyi lauantaina aamupäivällä suuri jono. 8-13 8-13 PERJANTAI 27.12. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.12.2002 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Molempiin suuntiin kulkeva liikenne joutui käyttämään yhtä kaistaa. se, että venäläisrekat yrittävät saada mahdollisimman paljon lasteja ennen joulua. Jonossa oli sekä rekkoja että henkilöautoja. Vaalimaan tullissa ei tiedetty syytä rekkajonojen äkilliseen pidentymiseen. 8-21 8-21 TIISTAI 24.12. Ruuhkia pahentaa se, että Venäjällä on lupasotkujen takia paljon tyhjiä kontteja, joita tarvitaan Suomessa kipeästi. 1,09 €/6,48 mk 1 ,89 € 11,24 mk KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-PACK PANTTEINEEN (2,20 €/13,06 mk/L) 9 ,90 € sis. Venäläisiltä rekkakuskeilta asiaa tiedusteltaessa nämä olivat todenneet ympäripyöreästi, että Venäjän tullissa ei tehdä töitä. 8278 503 EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE PRISMA A PRISMA AVOINNA TER VOINNA TERVETULOA! VETULOA! VIHERKEIDAS ON EDULLINEN JOULUN KUKKALOISTOA EDULLISEEN PRISMA HINTAAN KOKKOLAN LAULUVEIKOT ESIINTYVÄT SUNNUNTAINA 22.12. PRISMASSA klo 12.00. Tavaraa on päässyt kertymään tavanomaista enemmän varastoihin ja satamiin Suomen puolelle. MEETWURSTI 300-250 G (7,96-6,63 €) 1 ,99 € 11,83 mk 8,92 mk JÄRVISUOMI: JUHLAKINKKU/ KG LUUTON N. 4,0 KG 5 ,95 € 35,38 mk GRAAVISUOLATTU NORJAN LOHIFILEPALA/ KG 10 ,90 € 11 ,90 € 64,81 mk LIPEÄKALA/ KG 7 ,90 € 44,59 mk KYLMÄSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILÉ/ KG 70,75 mk JÄRVISUOMI: KINKKURULLA/ KG N. Vaalimaan lähistöllä valtatie 7:llä poliisi ohjasi lauantaina liikennettä. Vaalimaalla jopa yli 20 kilometrin jonot
RAJOITETTU ERÄ! 19 95 € VAIN ANTTILASTA! SÄÄSTÄ 49% SÄÄSTÄ 30% ILMAN KORTTIA 8,20€ 5 70€ KAHVI JA JOULUTORTTU 2 € Kahvio avoinna sunnuntaina klo 12-18. 84,90 € 49 € SÄÄSTÄ 42% HUIPPULUOKAN PIONEER DV-350/S DVD-SOITIN Toistaa DVD-, VCD-, CD-, CD-R-, CD-RWja MP3-levyt. 01053 48300, avoinna ark. Upea slim-design. 5 € MIES VAILLA MENNEISYYTTÄ DVD VHS STAR WARS II 31 95€ DVD VHS AMELIE DVD + SUKLAABOXI PIKACHUN TALVIRIEHA VHS Norm. Anttil an norma alihin nasta -50% ERÄ PEHM EITÄ HUOP IA Anttila n norma alihin nasta ETU 30% -30% ERÄ BALLO KYNTT ILÄLYH TYJÄ Anttila n norma alihin nasta ETU 30% -30% KAIKK I AAMU TOSSU T ETU 30% KAIKK I LOMP AKOT ILMAN KORTTIA 9,95€ ERÄ LELUJ A POIST OHINT AAN! Esim. 269 € SÄÄSTÄ 50€ 219 € TM-TESTIMENESTYJÄ 18/02 ELVIS PRESLEY: 30 # 1 HITS KWAN: THE DIE IS CAST, DISCO: MUSTA SYDÄN, GIMMEL: LENTOON, KARITA MATTILA: KARITAN JOULU CD-LEVY Norm. Takuu 12 kk. 8 Sunnuntaina 22.12.2002 s KESKIPOHJANMAA www.netanttila.com Tarjoukset voimassa 22.-24.12.2002 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 9-21, la 9-18, su 12-21. Norm. 21,95 € 19 95€ SÄÄSTÄ 2€ Huippuleffat Anttilan hintaan! 3 50€ RENTUN RUUSU VHS Norm. 9,95 € 19 95 € -30% -30% MYÖS TARJO USHIN TAISET -30% 5 € 14 95€ 21 95€ 13 95€ -30% Kokkola,Tehtaankatu 12, puh. MUOTI | TOPTEN | SPORT | KIDS | KOTI Hyvän mielen lahjatalo ETU 40% 4 95€ ETU 50% ETU 50% KAIKK I SAUN AJA TAKKA TUOTT EET -50% ERÄ LASTE N KYLPY PYYHE Koko 70x14 cm. SÄÄSTÄ 30% LOPUT NAIST EN JA MIEST EN YÖAS UT LOPUT NAIST EN JA MIEST EN YÖAS UT -40% Anttil an norma alihin nasta -40% Anttila n norma alihinn oista. MIRACLE MOVES BABY Norm
Kiertueiden aikana pukki on vieraillut tasapuolisesti albaanija serbilasten opinahjoissa. – Minun arvioni on, että tilanne Afganistanissa paranee kansan kannalta koko ajan ja että saavutamme edistystä päivittäin, komentaja sanoi. Kuva: Lehtikuva/Reuters KABUL (STT–REUTERS–DPA) Seitsemän saksalaista rauhanturvaajaa sai surmansa, kun heitä kuljettanut sotilashelikopteri syöksyi maahan Afganistanin pääkaupungin Kabulin itäpuolella. Kosovon lapsille hän sanoi, että joulupukki on jo 275 vuotta vanha eikä jaksa kiertämisen ohella enää muuta kuin seurata jalkapalloa, kun lapset tivasivat pukin mahdollisia harrastuksia. Korvatunturin rauhanlähettiläs kiersi neljän päivän aikana reilussa kymmenessä Suomen rauhanturvapataljoonan vastuualueella sijaitsevassa koulussa ja päiväkodissa ja sai ylitsevuotavan vastaanoton. Tiistaina puolestaan kaksi amerikkalaissotilasta ja heidän tulkkinsa haavoittui Kabulissa sattuneessa kranaatti-iskuissa. – Me tiedämme, että Yhdysvaltain ja liittouman joukot joutuvat ajoittain ampumisen kohteeksi, hän jatkoi. – Paikalla ei ollut lapsia. Mielenosoittajien jälkeen kiitoradan valtasivat vihastuneet lomanviettäjät, joiden paluulennot uhkasivat estyä mielenosoituksen vuoksi. Ympäristönsuojelijoiden mukaan sopimus ei ole riittävän tiukka, jotta uhanalaiset kalakannat saataisiin pelastettua. Uutta matkaaikataulua ei vielä ilmoitettu. Sopimukseen päästiin viisi päivää kestäneiden neuvotteluiden jälkeen. Udayn lehti syytti Bushia Presidentti Saddam Husseinin pojan Udayn omistama vaikutusvaltainen Babel-sanomalehti rinnasti lauantaina Yhdysvaltain presidentin George W. Kabulin turvallisuusviranomaiset kertoivat aiemmin, että onnettomuudessa olisi kuollut kaksi helikopterin putoamispaikan lähistöllä leikkinyttä lasta. Kopteri alas Kabulissa Pudonnut helikopteri surmasi kaksi leikkivää lasta, minkä lisäksi turmassa menehtyivät kaikki lennolla olleet. Suomen pataljoonan rauhanturvaajat aloittivat joulupukin kiertueet Kosovossa vuonna 2000. Tänä vuonna ei mennä samoihin paikkoihin kuin viimeksi, pukin kiertuemanageri ja Suomen pataljoonan cimic-upseeri, reservin luutnantti Tiina Laisi kertoi kiertueohjelman suunnittelupolitiikasta. – Tämä on selvästi poliittinen päätös, presidentin päätös, ei minun päätökseni, sanoi amerikkalaisjoukkojen luona Bagramin lentotukikohdassa Afganistanissa vieraillut komentaja. Tel Avivissa myrsky kaatoi puita. – Olen tehnyt yhdeksänä jouluna pukin hommia kotimaassa. Babel ilmestyi lauantaina lehtikioskeihin ensi kerran kuukauteen. Bush lykkää Afrikan-matkaansa LARNAKA (STT–REUTERS–AFP) Vihaiset maanviljelijät valtasivat lauantaina Larnakan lentokentän kiitoradan Kyproksessa vaatien korvauksia menetetystä sadosta. Useita kymmeniä lentomatkustajia ryntäsi terminaalirakennuksesta kiitoradalle herjaamaan maanviljelijöitä. Turskan kiintiö liki puoleen BAGRAMIN LENTOTUKIKOHTA (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvaltain joukot ovat valmiit ryhtymään sotatoimiin Irakissa, jos tämä osoittautuu tarpeelliseksi, asevoimien komentaja kenraali Richard Myers sanoi lauantaina. Viranomaiset ovat kehottaneet viljelijöitä odottamaan ensi vuoteen. Yhdysvallat määräsi perjantaina osan suurlähetystönsä henkilökunnasta ja perheenjäsenistä lähtemään maasta. Golanin ylemmissä osissa oli puoli metriä lunta, ja Hermonvuoren laskettelualue suljettiin onnettomuusvaaran takia. He pakottivat viranomaiset sulkemaan saaren tärkeimmän kansainvälisen kentän ja ohjaamaan tulevat lennot Pafokseen. Poistuvat peruuntuivat alkuiltaan asti. Saksan ja Hollannin on määrä ryhtyä yhdessä johtamaan joukkoja helmikuun puolessavälissä. Maanviljelijät olivat jo aiemmin estäneet turistien busseja ja takseja saapumasta lentokentälle. Joulupukki jakoi Kosovon lapsille lahjaksi Suomesta lahjoitettuja lautapelejä, makeisia ja pehmoleluja. Silminnäkijöiden mukaan helikopteri syöksyi maahan liekeissä vähän Kabulin ulkopuolella lähellä ranskalaisten joukkojen tukikohtaa. Asetarkastukset jatkuivat Irakin mukaan hyökkäys on varma YK:n 115 asetarkastajaa ovat tähän mennessä tarkastaneet noin 90 kohdetta. Hänen mukaansa lyhyen aikavälin taloudelliset edut painoivat päätöksessä enemmän kuin ympäristönsuojelu. Hänen yksikkönsä joutui varhain lauantaina tulituksen kohteeksi Shkinissä lähellä Pakistanin rajaa. Heidän mukaansa se on kuolinisku Pohjanmeren turskalle. – Me menetimme mahdollisuuden kestävään kalastuspolitiikkaan EU:ssa, Nykvist sanoi. Hyökkäyksen tekijöiksi epäillään al-Qaidan jäseniä. Saksan puolustusministeri Peter Struck vahvisti, että seitsemän Isaf-rauhanturvajoukkoihin kuulunutta saksalaista oli saanut maahansyöksyssä surmansa. – Yhdysvaltain Irakin, YK:n turvallisuusneuvoston, UNMOVIC:in ja IAEA:n (asetarkastajien) kanssa pelaama peli on etukäteen sovittu ja päämäärä on selvä: hyökätä Irakiin sotilaallisesti, Al-Iraq kirjoitti. Yksi merkittävä uudistus koskee uusien kalastusalusten tukien karsimista. Kompromissia arvostelivat lauantaina niin kalastajat kuin ympäristöjärjestötkin. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.12.2002 Ulkomaat 9 Lyhyesti BAGDAD (STT–REUTERS–AFP) Irakin valtiollinen Al-Iraq-sanomalehti kirjoitti lauantaina, että Yhdysvallat julistaa sodan, teki Irak mitä tahansa. Turskan kalastuskiintiöitä leikataan sopimuksen mukaan Pohjanmerellä 45 prosenttia vuoden 2002 kiintiöistä, mikä on huomattavasti vähemmän kuin EU:n komission aiemmin ehdottama 79 prosentin leikkaus. Suomen Caracasin-suurlähetystö antoi tiistaina matkustusvaroituksen. Britannia antoi lauantaina oman määräyksensä. Joulupukkina toiminut ylöjärveläinen reservin kersantti Aku Okkolin ei yllättynyt lasten riemusta. Valkea joulu Israeliinkin WASHINGTON (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain presidentti George W. marraskuuta ohjeiden rikkomisen vuoksi. Toinen amerikkalaissotilas oli perjantaina haavoittunut majapaikkansa lähelle osuneesta raketista Asadabadin lähellä Kunarin maakunnassa. Suomen pataljoonan cimic-henkilöstö (civil military cooperations) oli myös jakanut vierailupaikkoihin Suomi-tietoutta, jota pukki kyseli innokkailta lapsilta. Myersin mukaan Yhdysvaltain joukot kykenevät kyllä sotimaan kahdella eri rintamalla, Afganistanissa ja Irakissa. Palokunta sammutti nopeasti räjähdyksen aiheuttaman tulipalon. New York Times -lehti kirjoitti lauantaina, että Yhdysvallat antaa asetarkastajille piakkoin uutta vakoilusatelliittien keräämää tiedustelumateriaalia. Bush on lykännyt tammikuuksi suunniteltua matkaansa Afrikkaan, kertoi Valkoinen talo varhain lauantaina Suomen aikaa. Isaf-joukkojen mukaan tieto ei ilmeisestikään pidä paikkaansa. Pääsääntöisesti ensimmäisen ja toisen luokan oppilaista koostunut yleisö oli valmistautunut pukin tapaamiseen harjoittelemalla lauluja, joita muutamat uskalikot esittivät pukin mieliksi. Kenraali Richard Myers sanoi lauantaina, ettei hän viimeaikaisista välikohtauksista huolimatta usko, että yleinen turvallisuustilanne Afganistanissa olisi heikkenemässä. Amerikkalaissotilas on ensimmäinen, joka on toukokuun jälkeen kuollut taisteluissa Afganistanissa. Sopu syntyi EU:n puheenjohtajamaan Tanskan ehdottoman uuden kompromissiesityksen myötä. Räjähdys tuhosi yhden talon täysin ja vaurioitti kahta muuta. Lakko on myös saanut väkivaltaisia piirteitä. Rauhanturvaajien saksalaisen edustajan Andreas Steffanin mukaan tutkijat ovat jo sulkeneet pois ohjusiskun mahdollisuuden. Britannian kalastusteollisuus hyökkäsi lauantaina sopimusta vastaan sanoen, että uudet rajoitukset ajavat monet kalastajat vararikkoon. Amerikkalaissotilas kuoli Afganistanissa USA:n asevoimien komentaja ei usko turvallisuustilanteen heikentyneen BERLIINI (STT–REUTERS) Yksi ihminen loukkaantui vakavasti ja kaksi lievästi Hallessa Saksassa lauantaina sattuneessa voimakkaassa kaasuräjähdyksessä, kertoi poliisi. Kuolleenmeren rannalla jouduttiin useita teitä sulkemaan. Hän ei uskonut, että amerikkalaisjoukkojen määrä Afganistanissa olisi lähiaikoina vähenemässä. Ennen puoltapäivää sattunut räjähdys vaurioitti kolmea asuinkerrostaloa 400 neliömetrin alueella Hallen keskustassa. USA:n joukot valmiit sotaan Irakissa BAGRAMIN LENTOTUKIKOHTA (STT–AFP–REUTERS) Amerikkalainen sotilas on saanut surmansa yhteenotoissa ääriaineisten kanssa Itä-Afganistanissa, ilmoitti Yhdysvaltain sotilasedustaja lauantaina. Lehden mukaan Yhdysvaltain antamat lausunnot ovat myös osa ennalta sovittua näytelmää. Bushin mongolivalloittaja Tshingis-kaanin pojanpoikaan Hulaguun, joka valtasi Bagdadin vuonna 1258 ja kukisti abbasidien kalifikunnan. Ympäristöjärjestö Greenpeace tuomitsi lauantaina kompromissin, jota se kutsui heikoksi ja tehottomaksi. Sateet aiheuttivat aiheuttivat tulvia eri puolilla maata. Uusi sopimus rajoittaa päiviä, jolloin kalastajat saavat laskea verkkonsa mereen. Noin 8 000 amerikkalaissotilasta on edelleen Afganistanissa taistelemassa vielä jäljellä olevia Talebanin ja al-Qaida-verkoston jäseniä vastaan. Kalastuspäiviä rajoitetaan Ruotsin maatalousministeri Ann-Christin Nykvist samoin kuin Saksan kalastusministeri Renate Künast äänestivät sopimusta vastaan. Isaf-joukkojen edustajat sanoivat kuitenkin uskovansa, että todennäköinen syy on moottoriin tullut tekninen vika. Asetarkastajien johtaja Hans Blix on vaatinut materiaalia Yhdysvalloilta, jotta tarkastajat voivat suorittaa työnsä kunnolla loppuun. Pyrkimyksenä on estää kalakantojen ehtyminen. Valkoisen talon tiedottajan mukaan matkan lykkäämiseen liittyy sekä maan sisäisiä että kansainvälisiä syitä. – Yhdysvaltain joukot ovat valmiit, jos niitä kutsutaan, siitä voitte olla varma, Myers jatkoi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ahmad Masood Petteri Värtö KOSOVO (STT) Suomalainen joulupukki vieraili tänäkin vuonna menestyksekkäästi Kosovossa. Bushin on määrä keskustella afrikkalaisten valtionpäämiesten kanssa erityisesti terrorisminvastaiseen taisteluun ja taloudelliseen kehitykseen liittyvistä kysymyksistä. Tutkijat ja ympäristönsuojelijat pitävät 45 prosentin leikkausta liian alhaisena. Monia kiintiöitä leikattiin selvästi, mutta ei EU:n komission esittämää määrää. Maanviljelijät vaativat 8,5 miljoonan euron korvauksia hallitukselta säähäiriöiden aiheuttamista menetyksistä. Mielenosoitukseen osallistui 150 maanviljelijää ilman viranomaisvastarintaa. Yhdysvalloista saadut tiedot kertoivat perjantaina, että yli 110 000 amerikkalaissotilasta sijoitetaan Persianlahden alueelle tammikuun loppuun mennessä. Järjestön mukaan EU ”epäonnistui surkeasti” yrityksissään löytää keinot kalakantojen säilyttämiseen. Ydinvoima-asiantuntijat kävivät uudelleen al-Nassr al-Atheemin tehtaalla, joka sijaitsee Dauran öljynjalostamon alueella Bagdadin etelälaidalla. Lumimyrskyt koettelivat lauantaina Golania ylänköä ja Galileaa pohjoisessa, Myös Jerusalemin eteläosassa satoi lunta. Myers korosti kuitenkin Yhdysvaltain poliittisen johdon antaneen ymmärtää, ettei sota Irakin johtajaa Saddam Husseinia vastaan ole väistämätön. Saksan liittokansleri Gerhard Schröder sanoi olevansa syvästi järkyttynyt turmasta. – Tasapainoinen politiikkamme ja avoimuus, jolla me olemme suhtautuneet YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmiin niiden pahoista päämääristä huolimatta, ei ole sammuttanut kaunaa ja verenhimoa, joka täyttää sotarumpuja edelleen hakkaavan Yhdysvaltain hallituksen sydämet, lehti kirjoitti otsikolla ”Bush – aikamme Hulagu”. YK:n asetarkastajat tarkastivat lauantaina ainakin viisi kohdetta Irakissa, kertoi Irakin edustaja. Irlannin kolme tärkeintä kalastusjärjestöä sanoivat myös olevansa katkerasti pettyneitä neuvotteluiden tulokseen. tammikuuta. Räjähdyksen vaurioittamien talojen rauniossa ei uskota olevan muita. Kalastajien mukaan sopimus taas uhkaa heidän elinkeinoaan. Suomalainen pukki riemastutti Kosovon koululaisia Suomen pataljoonan joulupukki Aku Okkolin kiersi kosovolaisissa kouluissa ja päiväkodeissa yhdessä sotilastulkin Arsim Dallkun kanssa. Myers korosti kuitenkin, että Afganistanissa on edelleen joitakin erittäin vaarallisia alueita, etenkin maan itäosassa. Bushin oli määrä matkustaa Afrikkaan 10.-17. Suurlähetystön mukaan suomalaisten on syytä välttää tarpeetonta matkustusta Venezuelaan. Turman syystä ei ollut heti varmuutta. Venezuelaa koetteleva yleislakko on tehnyt normaalielämän monin tavoin mahdottomaksi. Muuten me tietäisimme asiasta jo nyt, brittiläinen Gordon MacKenzie sanoi. Uusille aluksille myönnettäviä tukiaisia leikataan vuoden 2004 jälkeen, ja siihen asti tuelle asetetaan tiukat ehdot. Myös kolmisenkymmentä autoa vahingoittui. Babel oli kutsunut Jordanian kuningasta Abdullah II:ta tyranniksi ja syyttänyt Egyptin presidenttiä Hosni Mubarakia poliittisten puolueiden esiintulon estämisestä. Poliisi epäilee räjähdyksen syyksi maakaasuvuotoa. Ulkomaalaiset jättävät Venezuelan TEL AVIV (STT–DPA) Talvi on tullut Israeliinkin. Irakin tiedotusministeri kielsi lehden 20. Toiset asiantuntijat tarkastivat Irakin sotateollisuuskomission omistaman tehtaan Tajin teollisuusalueella Bagdadin pohjoispuolella sekä kolme muuta kohdetta. Täksikin jouluksi on tullut tilauksia, mutta aion viettää joulun vaimoni ja 3,5-vuotiaan poikani kanssa, totesi ensimmäistä kertaa ulkomailla punaiseen nuttuun pukeutunut kuljetusjoukkueen koneryhmän johtaja. Oppositio yrittää jo 20 päivää kestäneellä yleislakolla syrjäyttää yksinvaltiaaksi syyttämänsä presidentti Hugo Chavezin. Hyökkäys tehtiin vähän ennen kuin Yhdysvaltain asevoimien komentaja kenraali Richard Myers saapui Afganistaniin Bagramin lentotukikohtaan tervehtimään maassa vielä olevia amerikkalaisjoukkoja. Mitään mahdollisuutta ei kuitenkaan suljeta pois ennen tutkimusten valmistumista. Aineiston pitäisi johtaa tarkastajat Irakin kemiallisten ja biologisten aseiden varastoihin. Halle sijaitsee itäisessä Saksassa noin 160 kilometriä etelään Berliinistä Kaasuräjähdys aiheutti isot tuhot S A K S A H O L L A N T I RANSKA SVEITSI TANSKA Berliini ITÄVALTA TSHEKKI P U O L A 100 km STT/Gr. Ministeriö ei selittänyt kieltoa tarkemmin eikä lehti itsekään kommentoinut sitä, mutta irakilaisten toimittajien mukaan syynä oli arabijohtajien loukkaaminen. – Vierailupaikkoja pyritään kierrättämään edellisistä vuosista. Kuva: STT grafiikka/Mika Vuolle BRYSSEL (STT–REUTERS–AFP) EU:n kalastusministerit pääsivät perjantai-iltana sopuun kalastuspolitiikan uudistuksesta ja ensi vuoden kalastuskiintiöistä. Turkki johtaa tällä hetkellä Isaf-joukkoja, joihin osallistuu 22 maata. Viljelijät valtasivat Kyproksen kiitotien. Erityisesti Ranska ja Espanja karsastivat ehdotusta, koska niiden suuret kalastuslaivastot joutuisivat sen myötä seisomaan satamissa viikko toisensa jälkeen. 39 Halle CARACAS (STT–AFP–REUTERS) Länsimaat kehottavat kansalaisiaan poistumaan Venezuelasta maan kriisin kärjistyessä. Esimerkiksi Pohjanmeren turskan kohdalla kalastaa saa yhdeksänä päivänä kuukaudessa. – Ihan kuin tänne olisi pudonnut pommi, sanoi muuan silminnäkijä televisioverkko N24:n mukaan. Paikat ovat myös vaihtuneet jokaisena jouluna. Varmuutta ei vielä lauantai-iltana ollut siitä, vaatiko helikopterin maahansyöksy myös muita uhreja. CH-53kuljetushelikopteri oli saksalaistietojen mukaan rutiinilennolla. Ainakin Britannia, Kanada, Saksa ja Yhdysvallat ovat kehottaneet kansalaisiaan pakkaamaan laukkunsa ja lähtemään
06-827 5000 Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18, su 12–21, JOULUAATTONA 7–13 www.citymarket.fi Joulun shokkierä! Princess JALKAKYLPYLAITE hieronta, lämpö ja poreallastoiminnot, käyttö vedellä täytettynä tai ilman vettä, teho 105 W, takuu 12 kk 16 80 99,89 mk tuote (29,90) Sansui DV-X2100 DVD-SOITIN cd-r/rw ja MP3 -toisto, DTS, Dolby Digital, koaksaalinen ja optinen ulostulo, takuu 12 kk 149 90 891,26 mk tuote PlayStation 2 hittipelit lahjahintaan! World Rally Championship Extreme II 54 90 326,42 mk /tuote Ratchet & Clank 59 90 356,15 mk /tuote Harry Potter: Salaisuuksien kammio 66 90 397,77 mk /tuote NHL 2003 64 90 385,88 mk /tuote Polar A-5 SYKEMITTARI toimintoina: sykemittaus, sykerajojen asetus, kellotoiminnot, ownCAL liikunnan aikainen kalorinkulutusmittaus, Polarin ja UKK-instituutin kehittämä kuntotesti, BMI mass index -painon ja pituuden välinen painonindeksimittaus 99 00 588,63 mk tuote PlayStation 2 PELIKONSOLI toistaa PlayStation -pelit, dvd-elokuvat sekä musiikki cd-levyt, pakkauksessa pelikone, 1 kpl peliohjain, demo-cd, AV-kaapeli ja käyttöohjeet, takuu 12 kk 249 00 1539,94 mk tuote Schneider 14” TEKSI-TV Scart-liitäntä, teksti-tv, kaukosäädin, väri: hopea, takuu 12 kk 109 00 648,08 mk tuote (168,00) VALOKAAPELI 10 m, sisä/ulkoköyttöön 13 90 82,65 mk pkt Miesten ja naisten POOLO tai PUOLIPOOLO useita eri värejä, puuvillamodaalia 13 95 82,94 mk tuote (16,95) Suosittu lahja! PAITA ja SOLMIO YHTEISHINTAAN 16 95 100,78 mk tuote 31 90 Hawaii Up light VALAISIN 49 90 296,69 mk tuote (83,90) Harry Potter TIETOKILPAILUPELI 6 99 41,57 mk tuote Miehille Mexx Perspective Edt 30 ml 13 20 78,49 mk tuote (16,50) 14 97 Hinta ilman Plussa-korttia 249 00 Hinta ilman Plussa-korttia 259 00 40% Etusi 10 € Etusi Hinta ilman Plussa-korttia 110 00 10% Etusi Lahjaetu 35%! Shokki erä! 100 kpl Lahjaetu 17% Lahjaetu 40% Lahjaetu 43%! Black Pearl kuvaputki, teksti-tv, 99 ohjelmapaikkaa, automaattinen viritys, PLL-viritin, nukahtamisajastin, lapsilukko, takuu 2 vuotta Lahjaetu 34%! Laadukas Thomson 28DF170S 28” STEREO-TV 299 00 1777,77 mk tuote (459,00) Laadukas Thomson 28DF170S 28” STEREO-TV 16 95 Suosittu lahja! PAITA ja SOLMIO YHTEISHINTAAN Miesten KYLPY31 90 189,67 mk tuote PAKKAUSPALVELU klo 12–20 Naisten Vanderbilt Edt 30 ml 14 97 89,01 mk tuote Lahjaetu 20%. Saat 1.–24.12. LisäPlussaa saat kaikista Citymarketin myymistä tuotteista! Ostojen keskittäminen kannattaa. SU–TI Lisää Plussaa! Nyt saat KAKSINKERTAISET Plussa-peruspisteet 1.–24.12. Mikäli Sinulla ei ole vielä Plussa-korttia, saat sen neuvonnastamme (Plussa-käteiskortin liittymismaksu 8,40). KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. LisäPlussa-pisteitä ei kerrota taulukkokertoimilla. K-ruokakaupoissa tekemistäsi ostoksista kaksinkertaiset Plussa-peruspisteet. 10 Sunnuntaina 22.12.2002 s KESKIPOHJANMAA KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 22.–24.12.2002 ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin
Jouluherkut Citymarketista.. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 8-21, la 8-18, su 21-21. merisuola, sokeri ja valkopippuri) 4 90 kg 29,13 mk Kotimainen KIRJOLOHIFILEE 39 kpl 2,32 mk Kotimainen RUUKKUSALAATTI Joulupöytään kaikkea hyvää: Atria harmaasuolattu JUHLAKINKKU potkalla 4 50 kg 26,76 mk Sohlbergin pakaste KALKKUNA Atria harmaasuolattu perinteinen JOULUKINKKU 8 90 MAALAISHYYTELÖ 14 90 Herkulliset JOULUPATEET KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.12.2002 11 Perinteiset jouluherkut: Tuoretta leipää: Kevyesti nautinnollisiin hetkiin: KLEMENTIINIT 1 10 kg 6,54 mk Brasilian tummat ja vihreät RYPÄLEET 2 50 2 50 kg 14,86 mk ps 14,86 mk Kotimainen TOMAATTIPUSSI 400 g 6,25 €/kg Atria KARJALANPAISTI 800 g 6,13 €/kg 4 90 rs 29,13 mk Snellman murea NAUDANPAISTI 6 95 4 95 kg 41,32 mk kg 29,43 mk Atria PAISTIJAUHELIHA Matjes SILLIFILEE 9 90 kg 58,86 mk Saarioinen SALAATIT 800 g punajuuri, italia tai peruna 3,13 €/kg 2 50 2 50 rs 14,86 mk rs 14,86 mk Saarioinen LAATIKOT 700 g porkkana, lanttu, maksa ja imellettyperuna 3,57 €/kg Waasan JOULULIMPUT 500 g tummat ja vaaleat 2,40 €/kg 1 20 kpl 7,13 mk Euro Shopper LUUMUMARMELADI 300 g 1,10 €/kg 1 00 1 60 kg 49,88 mk pkt 9,51 mk Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVYT 1 kg TARJOUKSET VOIMASSA 22.12. www.citymarket.fi 3 PRK kg 52,92 mk kg 88,59 mk kg 88,59 mk Pajuniemen konsulentti meillä tänään ja huomenna Jouluherkut Citymarketista. SU kg 19,92 mk 3 35 4 95 kg 29,43 mk 14 90 PIPPURIKYLKIRULLA 5 00 kg 29,73 mk Norjalainen MERILOHIFILEE graavisuola kaupan päälle (sis
Yleisradion välityksellä tilaisuus on radioitu vuodesta 1935. Soita ja kysy lisää ilmoituskonttoristamme puh. Musiikista on aikojen kuluessa vastanneet mm. kesäkuuta 2003 asti. Ilmoitukset ti 24.12 ja pe 27.12. Aurinko ei nouse Utsjoella horisontin yläpuolelle joulukuun aikana lainkaan. Nykyisen tekstin pohjana on Turun palon jälkeen maistraatin sihteerin muistista kirjoittama sanamuoto, joka on paljon tiiviimpi versio kuin Ruotsin suurvalta-ajalla. Säännöllinen televisiointi aloitettiin suorana lähetyksenä kotimaahan 1983 ja Ruotsiin 1986. Tarkasti ottaen talvipäivänseisaus tapahtuu kello 3.15. On myös mahdollista, että perinteessä olisi ollut jokin katkos vuosien 1809–1815 välillä. Jouluna 1939 Turku odotti ilmapommitusta ja siksi tilaisuus silloin päätettiin peruuttaa. Perimätiedon mukaan joulurauha on jäänyt julistamatta isonvihan aikana 1721. Joulurauhan juuret keskieurooppalaiset Joulurauhan julistuksen lukee nykyisin Turun kaupungin kansliapäällikkö Paavo Heinonen Brinkkalan talon parvekkeelta Vanha Suurtorin laidassa. Soittimina ovat olleet mm. Turun tuomiokirkon tornikellojen lyötyä puolenpäivän lyöntinsä astuu Turun kaupungin kansliapäällikkö Paavo Heinonen Brinkkalan talon ”lainkäytön punaisella veralla” verhotulle parvekkeelle. lehtiin toimitettava konttoriimme viimeistään ma 23.12. Sen jälkeen päivä alkaa pikku hiljaa pidetä aina juhannukseen saakka. Tilaisuus alkaa Laivaston Soittokunnan esittämällä Jumala ompi linnamme -virrellä, johon yhtyy myös yleisö. Joulurauhan julistaminen ei ole kuitenkaan turkulainen erikoisuus. Sen juuret löytyvät eurooppalaisista kaupungeista, joissa jo keskiajalla paikallisista raatihuoneista annettiin samanlainen julistus. Turun maakuntamuseon tutkija Tarja-Tuulikki Laaksonen arvioi joulurauhaperinteestä laaditussa historiikissa, että Turku lienee Pohjoismaissa ainoa kaupunki, jossa perinne on jatkunut satojen vuosien ajan lähes katkeamattomana vuodesta toiseen. Myöhemmin mukaan kutsuttiin käyrätorvet, oboet ja fagotit. Sunnuntaina aurinko ei nouse lainkaan napapiirillä (66,6 astetta pohjoista leveyttä). Helsingin horisontissa päivän pituus on noin 5 tuntia 49 minuuttia ja Oulussa noin 3 tuntia 33 minuuttia. Kuva Pekka Kujanpää/ Turun maakuntamuseo.. Sanamuodot ja sisältö ovat aikojen kuluessa muuttuneet. jousisoittimet, säkkipilli ja patarummut. 06-827 2234, 06-827 2235 ja 06-827 2241. Jouluaattona kello 12 Turun Vanhalle Suurtorille kerääntyy tuhansia ihmisiä kuuntelemaan joulurauhan julistusta. runsaasti yksityiskohtaisia ohjeita kunnialliseen elämäntapaan. Päivät alkavat pidetä sunnuntaista lähtien Esko Kujanpää TURKU (STT) uomen Turku julistaa jälleen jouluaattona joulurauhan koko Suomeen. Joulurauhan julistamisen kukoistusaikana 1700-luvulla annettiin mm. ja to 2.1. Pohjoisempana kaamos on syvimmillään, eikä päivä ole näyttäytynyt aikoihin. klo 12 mennessä. Talvipäivän seisauksen jälkeen aurinko paistaa kohtisuoraan joka hetki yhä pohjoisemmalle leveyspiirille, aina kesäpäivän seisaukseen 21. Ilmoitukset ti 31.12. Turun Soitannollinen Seura sekä sotilasja torvisoittokunnat. Esimerkiksi vuonna 1826 joulurauhaa oli julistamassa venäläinen sotilassoittokunta ja vuonna 1924 Porin Rykmentin soittokunta. Nykyään Turun vaalima perinne välitetään tiedostusvälineiden kautta koko Suomeen ja myös maan rajojen ulkopuolelle. Etelä-Suomessa aurinko nousee keskipäivällä noin 7° korkeudelle ja Utsjoella se pysyy 2° horisontin alapuolella. Valoisuuden muutos on alkuun hyvin vähäinen, ja vasta tammikuun puolella eron alkaa huomata. klo 12 mennessä. 12 Sunnuntaina 22.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Sekä uudenvuoden aattona 31.12.2002 ja seuraavan kerran torstaina 2.1.2003. Toimita ilmoitu saineist osi ajoissa! Huomioi poikkeukselliset aikataulut! HELSINKI (STT) Sunnuntaina on talvipäivän seisaus, jolloin pimeä aika on pisimmillään ja päivä lyhimmillään pohjoisella pallonpuoliskolla. Voit myös faxata numeroon 06-822 5039 tai lähettää sähköpostilla osoitteeseen aineisto@kpk.fi tai käydä konttoreissamme. www.keskipohjanmaa.net Keskipohjanmaa ilmestyy jouluaattona 24.12.2002 ja seuraavan kerran perjantaina 27.12.2002. Eteläisellä pallonpuoliskolla aurinko paistaa kohtisuoraan kauriin kääntöpiirille (23,5 eteläistä leveyttä). lehtiin toimitettava konttoriimme viimeistään ma 30.12. Ainakin 1600-luvulta lähtien musiikki on ollut tärkeä osa tapahtumaa. Eteläisen napapiirin eteläpuolella alkaa puolestaan yhtäjaksoinen valoisa kausi. Lyhyt seremonia päättyy Maamme-lauluun ja soittokunnan esittämään Porilaisten marssiin. Päivän pituuden vuotuinen vaihtelu johtuu siitä, että maapallon akseli ei ole kohtisuorassa kiertoradan tasoon nähden, vaan muodostaa sen kanssa n. Perussävy on kuitenkin säilynyt. Tällä leveysasteella sijaitsee Etelä-Afrikan ja Etelä-Amerikan valtioita sekä Australia. 1917 jouluna Brinkkalan talon parvekkeella oli miliisilakon vuoksi kuularuisku järjestystä valvomassa. 23 asteen kulman. Tämän jälkeen hän lukee pergamentille kirjoitetun julistuksen suomeksi ja ruotsiksi. Aurinko on tuolloin Suomesta katsottuna alimmillaan Jousimiehen tähdistössä 23 astetta taivaanpallon ekvaattorin eteläpuolella. Ensi vuonna se sattuu olemaan juhannuspäivä. Turun maakuntamuseon joulurauhahistoriikki kertoo lisäksi että vakiintuneina musiikkikappaleina ohjelmistoon kuluvat vuodesta 1903 lähtien Jumala ompi linnamme, Maamme ja Porilaisten marssi. Sanamuoto on tiivistynyt Vanhin löytynyt Turun joulurauhan julistus on 1600-luvulla käytössä olleen tekstin suomennos
056013. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.12.2002 13 Joulukalenterin voittonumero 22.12
Nykyisin opiskelijoiden saama tuki on jäänyt niin pahasti jälkeen muusta hintakehityksestä, että harvat selviävät ilman vanhempien apua tai työssäkäyntiä. Kärsämäen nousu hiipuvasta tuppukylästä on selvä. Juotiin viiniä. Helsingin yliopiston humanistisen tiedekunnan opiskelijat keräsivät lokakuussa parituhatta nimeä tiedekunnan jakamista vastustavaan adressiin. Joku saattaa opiskella muitakin aineita kuin suoranaisesti ammattiin valmistavia. Ja lahjakkammat ovat päässeet opettamaan meille, millaisen tulee olla oikea ja kunnollinen euroihminen, EU-Suomessa. Heissä oli ja on paljon lahjakkaita ihmisiä. Ei pahemmin hallejakaan. Taistolaislukeneiston luovuutta voi vai kadehtia. Olisi kilpailukyvyn kannalta erinomaista, että teollisuus saisi joka vuosi uutta koulutettua väkeä juuri niin paljon kuin kulloinkin on tarpeen. Kuulostakoon se kuinka kiinalaiselta tahansa. Menneet hulluudet kuitataan sanomalla, että se oli ajan henki. Kyseinen puulaaki, jonka entisiä pomoja nykyisin lennätetään mm. Kapitalistin polkumyllyssä uupuvalle työja lisääntymisikäiselle väelle hallien hävittäminen olisi huomattava helpotus. Ja onni taistolaisille itselleen että hävisivät. Nykyisin yliopistoon pyrkiminen on opiskelijoille suoranaista pääsykoekirjojen pänttäämistä. Salen tuore heitto ajaa penikat puihin on ideana oiva. Mielenosoituksessa opiskelijat saivat tukea emeritusprofessori Matti Klingeltä. Tieto yleisestä tavasta viedä töitä kotiin on paitsi ristiriidassa työn kokonaismäärän laskun kanssa myös ilmiönä huolestuttava. He ovat lasikaapissa ja esimerkkejä. Vasemmalla mielenilmaisua organisoinut opiskelija Jenni Kyrönlahti. Ei vähiten se sodan sotinut ja kärsinyt sukupolvi, jonka varassa Suomi vapautensa säilytti. Tavoite on hyvä, vaikka kaikki eivät ole keinosta yhtä varauksettoman innostuneita. Oikea järjestys Ja oikea järjestys on anteeksi pyytäminen ja omien virheiden tunnustaminen. Lukeneistolla on enemmän vaikutusvaltaa kuin ns. Pimeään venähtäneistä mäenlaskuharkoista oli varminta kotiutua rantteen kautta puusylin kera. Nuorille, eteenpäin pyrkiville opiskelijoille itselleenkin olisi iso ilo löytää työpaikka mahdollisimman nopeasti. Porvarillisen puolen edustaja oli tuolloin kysynyt punaiselta, mitä punaiset tekisivät, jos he saisivat Suomessa vallan. Lontoosta putkaan ja takaisin, kuuluu tosin Kulkulaitosten ja Yleisten töiden ministeriön paimennettaviin. Eipä tosin mitään muitakaan palveluita. Kuva: Weilin&Göös: Suomen Historia, osa 8. Loputtomasti opiskeluvauhtia ei voi lisätä myöskään tutkintojen laadun kärsimättä. Vanhan ylioppilastalon valtaukseen 25.11.1968 osallistuneet julistivat vallankumouksen alkaneen. Laiskuutta ja opintojen laiminlyöntiä ei tietenkään pidä ihannoida eikä suosia. Valtiopäivät vaipuu haavemaailmaan ja horrokseen, kun kukaan ei sitä enää unilukkaroi. Meikäläisen herkimpinä pentuvuosina putkia ei ollut. Kun tämä prosessi on käyty läpi, ei-taistolainen Suomi voi antaa anteeksi. He nauttivat usein palkkaa kansalaisten, myös porvareidenkin maksamista verovaroista. Ei ole hyvä tottua saamaan kaikkea haluamaansa. Ylioppilaaksi tulon ja korkeakouluopiskelun aloittamiseen väliin jäävä aika on kieltämättä pitkä, kun se on keskimäärin kaksi vuotta. Pyytäisi anteeksi sitä, mitä tämä sanoi syksyllä 1975 erään punaisen yliopiston kahvilassa. Äkkisistään pöllöltä vaikuttavan, mutta otteissaan haukaksi osoittautuneen miehen lähtö on menetys. Mitä mieltä on rakentaa maa täyteen katettua urheilutilaa, johon hakattujen rahojen on todettu menevän kansanterveydelle eli kansan terveys ei niistä kostu pätkääkään. Niille jotka laskevat koko ihmisen elinkaaren merkityksen vain kansantalouden kannalta, viivytys on kiusallinen tappio. Arto Hietalahti Opiskeluputki nopeammaksi. Vastuu valinnoista Näin sen pitäisi mennä. Yksi nyt hulluuden mallina pienessä maassa menisi, vaan kun nyt niitä rustataan jo sinne sun tänne. On se nähty, kun se katsoo Karpelaa koriasti ko Anttilan buldoggi isäntäänsä. Ehdotus kuulostaa järkevältä. Siksi heidän vastuunsa sanomisistaan ja tekemisistään on suuri. Oli sen sijaan tervatut koivuiset ja rotanloukut, jotka hyvinvoinnin kasvaessa vaihtuivat Järvisiin ja y-siteisiin. Toinen oli ollut taistolainen. Kälviän seudulle on tulossa jälleen satoja sukulaisia joulukylään. Kärsämäki saattaa toistaa naapurinsa Pyhännän historian: teollisuus nosti sen alueensa pienimmästä suurimmaksi. s KÄLVIÄN SEUDUN SANOMAT ja kotiseutulehti NIVALA neuvovat panemaan turhan kiireen pois joululiikenteestä. Se voi olla myös tärkeää kypsymisaikaa. Myös esimerkiksi lukuvuosi ulkomaisessa yliopistossa voi olla kasvattava kokemus, vaikka se vähän tutkintoa hidastaisikin. Olipa karsintasysteemi mikä tahansa, iso joukko jää aina ovien ulkopuolelle. He kuitenkin tukivat ideologiaa ja käytäntöä, joka raalla tavalla murskasi kaikkialla maailmassa ihmisoikeuksia. Sen sinetöi Incapin jättitehtaan rakentaminen. Suvaitsevainen Suomi Nykyisessä Suomessa, markkinatalouden euromaassa entiset kulttuuritaistolaiset tuotteistavat oman taistolaisen nuoruutensa musiikibisneksessä, teatterisssa ja kirjallisuudessa. Ajan henki vei mennessään varmasti, mutta se ei vapauta ihmistä vastuusta omista valinnoistaan. Etenkin työnantajien edustajat ovat kiinnittäneet huomiota suomalaisen opiskeluajan pituuteen ja ehdottaneet toimia, joilla valmistumisaika saataisiin nopeammaksi. Kun myös paljon entisiä taistolaisia on päässyt ei ilman omia ansiotaan tärkeisiin asemiin politiikassa, tiedeyhteisössä, julkisessa sanassa ja kulttuurielämässä, anteeksi antamisen oikea järjestys on tärkeä. Ikuisia opiskelijoita on ollut kautta vuosikymmenten. Näin matka sujuu nopeammin ja turvallisemmin, vaikka turha kiire on syytä karsia pois mielestä jo lähtiessä. tavallisilla ihmisillä. Mutta ei nuoren ihmisen elämää pidä mitata pelkästään opintomenestyksen mittareilla. Pieni lapsi ei ymmärrä miksi joulupukki ei noudatakaan toivomuksia. Siinä on yksi syy nykyiselle oravanpyörälle. Eikä punainen ollut vitsaillut. Valmistumisen viivästymistä vuodella tai kahdella ei pitäisi katsoa pelkästään työmarkkinoiden ja kansantalouden menetyksenä. K orkeakoulujen arviointineuvosto on esittänyt kiintiöitä uusille ylioppilaille, jotta useammat pääsisivät nopeammin korkeakouluopintojen alkuun. Porvarillisella puolella ollut sanoi, että nyt tämä yhteinen idylli päättyy tähän, jollei taistolaispuolella ollut pyytäisi anteeksi. Suomalaiset taistolaiset eivät olleet suuria paholaisia. Opiskelijoita edustava Suomen ylioppilaskuntien liitto muuttaisi mieluummin pääsykokeen muotoa kuin järjestäisi kiintiötä. Käytännössä se ei vain ole mahdollista aloilla, joille on huomattavasti enemmän tulijoita kuin voidaan ottaa sisään. Muuta tietä ei ole, koska loukatuksi taistolaisten valtakaudella tuli Suomessa niin moni ihminen. Joihinkin ammatteihin kuten opettajan työhön kuuluu, että osa töistä jää tehtäväksi kotona, mutta miksi sihteerin pitäisi naputella työpapereita omalla koneella ilman korvausta. Jälkikasvun hillitön harkottaminen kun näyttää vievän ajan ohella myös hermot ja rahat. Jättiläinen vetää imussaan muuta yritystoimintaa, joka saa hyötyä maan valtaväylän kulusta taajaman läpi. Mikä estää,m jos kärsämäkisten tahto on yhteinen. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivonen ERKKI HANNI Sunnuntaina 22.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Sunnuntain vieras. Jos ajan hengelle luovutetaan vastuu, voidaan saman tien luopua entisistä ja nykyisistä Nurnbergin oikeudenkäynneistä ja Stalinit, Hitlerit ja Pol Potit vapauttaa vastuusta sillä perusteella, että ajan henki laskeutui heidän päällensä ja innoitti miljoonien ihmisten murhaamiseen. Parempi olisi, että "parempiosaisten" toivomuslistoilta pudotettaisiin pois edes jotain. Kirjoittaja pn Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Toisilla lapsilla on kaikenlaista tavaraa enemmän kuin toisilla. Ymmärrän. Suomen yleinen asevelvollisuus tarkoittaa käytännössä sitä, että hyvin iso osa pojista lähtee ensin vuodeksi varusmiespalvelukseen ja suuntaa vasta sen jälkeen opiskelemaan. Jos opiskelijoita halutaan kannustaa nopeampaan tahtiin, korotettu opintoraha voisi olla järkevä idea. Lullukkaväki, kaiken mailman tienpätkäpoliitikot, välikysyjät ja iltalypsykiulun kanniskelijat pääsevät päsmäröimään joltisellekin tolalle tapellun talouden kuralle. Ajan henki vei mennessään varmasti, mutta se ei vapauta ihmistä vastuusta omista valinnoistaan. Täällä asuvien omaisten on syytä soittaa etelästä päin lähteville myös kelitiedote, jotta he osaisivat paremmin laskea matka-ajan. Toisissa perheissä ovat asiat taloudellisesti paremmin kuin toisissa. Kun tämä on tapahtunut koko ei-taistolaisen Suomen hyväksynnän, tuen tai välinpitämättömyyden turvissa, voi Suomea pitää todella moniarvoisena ja suvaitsevaisena maana. Joululiikenne ei ole harjoittelun paikka ja niinpä Liikenneturva suosittaa turvallisuuden vuoksi kokeneinta kuljettajaa rattiin. Tuossa koirassa oli siinä määrin inhimillisiä piirteitä, että sivullisen oli paha erottaa, oliko se Anttila ja bulldoggi, joka ikkunasta tähyili. Toiset eivät saa. Kohta toimessa ovat muutkin ja uskomattoman pian koko karja roikkuu kintereistään kiikissä. Toiset saavat kaiken, mitä lahjatoiveissaan ovat esittäneet. Lapsen on hyvä tietää, että hän ei ole yhtään huonompi kuin toveri, joka saa kaiken haluamansa. Matkan varrella voi tietysti hankkia kelitiedotteita sääpalveluista ja tieinfo-kohteista. Lisäksi kun nyt itselleen anteeksi antavat entiset taistolaiset ovat lukeneiston edustajia, asia on erityisen vakava. Tottakai "hukkavuosien" poisjääminen olisi mieleen monille opiskelijoille itselleenkin. Tämä 1990-luvulla käyty keskustelu päätyi siihen, että entinen taistolainen pyysi ja sai anteeksi. Vaikka luterilainen työmoraali elää suomalaisten selkäytimessä, työbarometrin mukaan yli puolet palkansaajista on sitä mieltä, että työpaikalla on liian vähän työntekijöitä. Heistä saattaa liikkua romanttisia tarinoita, mutta tuskin koko totuus on kuitenkaan kovin ruusuinen. Ja lakata märehtimästä asiaa ja kiertämästä puukkoa haavassa, jonka armeliaisuuden nimissä annamme arpeutua. SYL:n mielestä ylioppilaskirjoitusten reaalikoetta olisi ensin uudistettava ja pantava sitten sen tuloksille enemmän painoa. N äinä löysän sanan ja loputtoman ymmärtämisen aikoina Sale on piristävä poikkeus. Anteeksi antamisesta s PYHÄJOKISEUTU, joka ilmestyy Oulaisissa, toteaa päätoimittaja Marjaana Knuutilan suulla Kärsämäen olevan nousussa. Että vastuullisessa iässä oleva vastaa tekemisistään ja puheistaan. Mutta omat vaaransa on siinäkin, jos kansakunnan parhaiksi voimiksi sanotut nuoret opiskelijat valjastetaan sellaiseen putkeen, jossa ensin pakkotahtinen kiivas opiskelu johtaa kovalla kiireellä yhtä pakkotahtiseen työelämään. Ellei opiskelupaikka ole varmistunut ennen armeijaaikaa, sisäänpääsy on saattanut vaikeutua, kun taas seuraava ikäluokka on mukana samassa haussa. Kun on pakko käydä töissä jopa vuoden ympäri, on vaikea vaatia, että tutkinnot valmistuisivat ihanneajassa. Vallassa olleessan he pitivät toisia kurissa ja nuhteessa, kielivät toisinajattelijoista stalinistikollegoilleen silloisten sosialististen maiden valtakoneistoissa. Nivala-lehti puolestaan huomauttaa, että tänä vuonna joulupyhien sijoittuminen keskelle viikkoa tasaa mitä ilmeisimmin liikenteen huippuja, mutta ajo-olosuhteiden vaihteluun se tuskin vaikuttaa. Kälviän seudulta itään ja pohjoiseen suuntaavien kannattaa tietysti myös tiedustella matkan varren säätilanteita. Se voi tuottaa hyviä taloudellisia tuloksia yhteiskunnalle ja yksilölle itselleenkin, mutta lopulta myös pettyneitä menestyjiä, jotka huomaavat elämän jääneen elämättä. Pari viiltoa ja jo lentää sorkka nurkkaan. Taistolainen oli vastannut, että kokoomuslaiset ammuttaisiin ja keskustalaiset vietäisiin uudelleenkoulutusleirille. Samalla kun olemme valppaina, ettei minkään värinen ääriliike, joka väheksyy ihmisoikeuksia, nosta päätään. Nyt entiset taistolaiset antavat itse itsellensä anteeksi eivätkä pyydä keneltään anteeksi. Se oli hiihtojuhlaa se! Tuon ajan vanhemmat olivat myös lahjakkaita innovoimaan kakaroilleen koordinaatiota ja kaikkia lihasryhmiä tasapuolisesti kehittävää hyötyliikuntaa. Tekijämies, kuten se, joka rankan pyyntipäivän ehtoolla viimeisen kahvitilkan tiristettyään hivaisee puukkonsa ja käy raatokasan reunimmaisen kimppuun. Ja jonka työn varaan entisten taistolaisten, nykyisten virkamiesten, professorien, ministereiden, ohjaajien ja toimittajien aineellinen elintaso ja olemisen vapaus perustuu. Liikuntapuolen kerskarakentamisen järkyttävin saavutus on muuten hiihtoputki. Siitä Saulista vielä, että on sillä pehmeämpikin puoli. Järkevää on pitää myös huolta siitä, että opinnot todella valmistavat niihin tehtäviin, joita työelämässä kulloinkin on tarjolla. Pelkästään tuo viivästys ei kuitenkaan ole kiinni pääsykokeen muodosta tai edes opiskelijoista itsestään. Pennut puihin Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus J okunen vuosi sitten tapasi kaksi poliittisen 70-luvun veteraania. Heidän toimintaansa varmasti innoitti ajatus paremmasta maailmasta. Tehokkuusajattelu on läpäissyt koko yhteiskunnan voimakkaasti, eikä ehdotus opiskeluaikojen kiirehtimisestä suinkaan ole uusi. Ilkka Saari Kirjoittaja on TV 2:n asiaohjelmien päällikkö, syntyisin Vetelistä. Yhteiskunnallisten tai humanististen aineiden opiskelu ei todellakaan tekisi pahaa myöskään insinööritieteilijöille eikä insinööritieteet humanisteille. Esimerkki innostaa ja velvoittaa. s JÄRVISEUDUN SANOMAT toteaa joulun alkuperäisen tarkoituksen hävinneen historian hämärään antamisen tieltä. Harkotettaville olisi ilmeisesti paljon terveellisempää, jos he omatoimisesti apostolin kyydillä tekisivät säännöllisesti retken hallin paikalle pystytetylle kiipeilypuulle. Toinen porvarillisen blokin puolella. Raskaan vastuun kantajat tai kilteimmät katsovat velvollisuudekseen tehdä tekemättömiä töitä kotonaan. Tuoreen putken taannoisissa vihkiäisissä huvitti siihen ajetun tyttölapsen lausunto, jonka mukaan kyseisen torven hinkkaaminen sivakoitse ei ole erityisen kivaa. s LESTINJOKI-lehden päätoimittaja Eliisa Myllykangas kehottaa rajaamaan työhön liittyviä joustoja. Yhteisten rahojen päällä tiukasti kuin kana pesässä istuvassa isännässä ihmetyttää vain se, ettei se tarkemmin katsonut Postija Lennätinlaitoksen lennätinosasta evoluutioituneen Soneran perään. Luonnonpuitahan ei esimerkiksi pelloille rakennetuissa lähiöissä ole
En taatusti häviäisi vertailussa keskustan miehiin, uskallan väittää. Tallenteilta ilmenevät seikat eivät tue julkisuudessa esitettyjä väitteitä siitä, että Pohjanmaan hätäkeskuksen päivystäjät kehottavat hätäpuhelun soittajaa käyttämään suomen kieltä. Toisen maailmansodan lapset ovat nyt eläkeiässä. Lisäksi Pohjanmaan hätäkeskus järjestää henkilöstölleen jatkuvasti kielikoulutusta kielitaidon ylläpitämiseksi ja sen parantamiseksi. Nyttemmin on alettu puhua, että maahanmuuttajat pelastavat Euroopan sosiaaliturvan. Mitä siitä seuraa. Syy on siinä, että tärkeä osa työstämme tapahtuu Suomen päässä. Ennustan, että enintään 50 vuotta ja EU hajoaa. Tulemme myös jatkossa huolehtimaan siitä, että hädässä olevien henkilöiden yksityisyyden suoja on turvattu. Suuri osa maahanmuuttajista (tai pakolaisista) on vailla ammattitaitoa ja kielitaitoa. Todistuksesta huolimatta päivystäjien kielitaitoon kiinnitettiin valintamenettelyssä myös erityistä huomiota. Tuomioistuimen ulkopuolisilla voimilla on ollut ilmeisen hyvät mahdollisuudet vaikuttaa oikeusratkaisujen lopputulokseen. Yleisellä tasolla voidaan kuitenkin todeta, että olemme kuunnelleet julkisuudessa esitettyihin tapauksiin liittyneitä puhelintallenteita. Mutta nyt tullaankin siihen kaikkein tärkeimpään kysymykseen. Pitää pyytää anteeksi ja käyttäytyä hyvin. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Se viisaan miete kuuluu: "Jos ajattelet kuten useat muut ajattelevat, ajatuksesi muuttuvat tarpeettomiksi." Näin joulun alla varsinkin tunnen itseni suorastaan globalisaation suurimmaksi jarrumieheksi, kun yritän viimeiseen asti välttää aukaisemasta yhdenkään kauppaliikkeen ovea jouluostoksien takia. Uskonnoilla on se paha taipumus, että ne eivät suvaitse toisiaan. Tämmöiseksi tämä maailma menee, kun markkinavoimille ja globalisaatiolle annetaan valta. Ja ihmiset eivät saisi olla vihaisia toisilleen. Lehahti metsästä hälisten vaeltava rastaitten karja Oli vielä päivä lämmin syksyinen kun katosi pihapihlajasta ahnaisiin suihin eräskin punainen marja Ja taas on kerran kierähtänyt vuodenaikojen rulla Kun katoaa marja viimeinen on aika talven tulla Kirjoittaja on nivalalainen maanviljelijä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Meille on lupailtu kansanäänestystä ennen Nato-ratkaisua. Arvoisat keskustalaiset, nyt minua vähän hymyilyttää. Kun marraskuussa saimme yllättävän tiedon Milla Kalliomaan uudesta tehtävästä, puheenjohtaja Bjarne Kallis tiedusteli välittömästi mahdollisuuksiani toimia väliaikaisena puoluesihteerinä. YYA:n aikana sekä Paasikivi että Kekkonen komensivat suuta soukemmalle milloin minkin asian tiimoilla. Huippu-urheilussa on niin paljon muutenkin mätää, joka ei puhdistu koskaan. Mutta nyt pääministeri, kuin muinainen antiikin Taurus kaikessa jyhkeydessään on asettunut Naton portinvartijaksi. Suomen etuja ajetaan tapaamalla kansalaisjärjestöjen, etujärjestöjen, yritysten, teollisuuden ja kuntien edustajia. Pohjanmaan hätäkeskus tuottaa poliisin, pelastussekä sosiaalija terveystoimen hätäkeskuspalvelut entisen Vaasan läänin alueella. Natalie Nyman, KOKKOLA – Jouluun ei kuulu se, että on kuuma tai lämmin. Se pitäisi ensimmäisenä saada rehelliseksi. Myöskään ilkeät tai vihamieliset ihmiset eivät kuulu jouluun. Se on sula mahdottomuus nykyaikaisten valmennusmenetelmien takia. Suomi on kuitenkin edustuksellinen demokratia, jossa valitsemamme edustajat päättävät puolestamme. Emmi Hyyppä, KOKKOLA – Kesäiset asiat eivät kuulu jouluun. Ei muuten pelasta, vaan lisää painolastiamme entisestäänkin. Jokainen saa minun mielestäni tehdä muuten mitä haluaa, kunhan tekee sen selvin päin. Mutta silloin meillä oli jäätävä uhka itärajan takana, niin ystävyyttä kuin olikin vannottu. Osapuolten kannalta on toivottavaa, että käsittelyaika on lyhyt, mutta tärkeintä on oikeusvarmuus. Näinhän sanoi eräs italialainen asiantuntija äskettäin, mikä varmasti pitää paikkansa. Koska olen pääkaupunkialueen ehdokas, joutuisin joka tapauksessa vastaamaan puolueemme linjaa koskeviin kysymyksiin. Mutta entä palveluammatit. Vetää niskanuoraa, jos joku uskaltaa katsoakin siihen suuntaankaan, puhisee sieraimet pörhöllään, kaapaisee vuoron perään kummallakin etujalalla maata niin, että turppaat sinkoilevat ja mullistelee silmiään, jos joku uskaltaa vähänkään vihjaista Natoon liittymisestä. Jos minä vastaan median ja ihmisten kysymyksiin, kaatuuko maailma vasta silloin. Pitää olla kylmää. Kaikki tällaiset edut tulevat seuraaville sukupolville olemaan pelkkää ihanaa muistoa vain. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.12.2002 Gallup Mikä ei kuulu jouluun. Sosiaalidemokraateilla on oikeastaan kaksipuoluejärjestelmän tapaan täysi värisuora tasavallan ulkoasiainhallinnossa aina ylimmältä huipulta ulkoministeriön viimeiseen siivoojaan saakka. Suomi tulee edustettua mallikkaasti jatkossakin. Esko Paasila KOKKOLA Kohtalona Vuotos JUKKA KANGAS. Se on hänen mukaansa oikeusturvan heikentymistä. Hiihtoliiton tekemä päätös on mitä hölmöin, kun ei päästetty ainoita mitalitoivoja kisoihin. Ennen tuhat työpaikkaa vaatii tänään 200 työpaikkaa, ja tuotanto on moninkertaistunut. Tähän asti on selvitty työvoimavaltaisilla työntekijäja työnantajamaksuilla. Mitä lähemmäksi eduskuntavaali tulee, sitä yrmeämmäksi käy pääministeri. Pelkällä kielitaidolla päivystäjä ei vaativasta tehtävästään selviä. Teksti: Outi Airola Kuvat: Jukka Lehojärvi Carola Lillfors, KOKKOLA – Se, että on märkää ja lumetonta. Eihän palveluammatissa tai pienessä yrityksessä ole mahdollisuutta tähän. En vähätellyt mepin työmäärää, kun sanoin että mepit ovat Brysselissä viikottain 3-4 päivää. Me eläkkeellä olevat olemme viimeinen ikäluokka, joka nauttii eläkkeistä. Onhan ihan turhaa lähettää urheilijoita turisteina, joita veromarkoin ja keräystuloin tuetaan. Uskonnot ovat siitä erikoisia, että ne eivät anna anteeksi mitään. Näin ollen sallittakoon kaikille samat mahdollisuudet käyttää aineita, ja pois ne, jotka eivät pelkällä ruispuurolla pärjää. Eurooppa sekoittuu uskonnoista EU:n myötä. Automaation avulla on onnistuttu lisäämään tuottavuutta moninkertaiseksi ja samalla on vähennetty työvoimakustannuksia minimiin. Toki suurempi syy kauppoihin menemättömyyteen lienee se, että tämä Suomen myyminen globalisaation alttarille vei minulta, kuten myös monelta muulta sen paljon puhutun ostovoiman. Pohjanmaan hätäkeskus ei tule julkisuudessa osallistumaan tapausten yksityiskohtaiseen käsittelyyn, koska yksittäisiin tapauksiin liittyvät tiedot ovat salassa pidettäviä. Sillä on positiivinen vaikutus koko oikeushallinnon maineeseen. Heistäkin useat ovat niin sanotusti kaksikielisiä. Eikä ole puhtaat jauhot pussissa ammattiliitoillakaan: Aina vain lisää ja lisää kinutaan, mihinkään ei olla tyytyväisiä, ikään kuin jatkuva kasvu olisi mahdollista. Paperiteollisuus on oiva esimerkki siitä mihin lopulta päädytään. Uskon että selviän samasta haasteesta puoluesihteerinäkin. Markku Kujanpää, KAUHAVA – Pääsiäistiput eivät kuulu jouluun. Eikä Erkki Hännisen (Kp 17.12.) tarvitse opettaa, miten mepin työtä hoidetaan ja missä todellinen vaikuttaminen tapahtuu, sillä juuri sitä teen. Olin jo aikeissa lopettaa tähän yhteen vuoteen, mutta totesin, että ei häirikön mainetta voi vaikenemalla palauttaa. Siihen sortuvat koko Euroopan unionin ihanteet. Jos pääministeri haluaa piilotella omaa kantaansa tehköön sen, ja komentakoon siihen alaisensakin, mutta meillä muilla olkoon vapaus keskustella lähitulevaisuuden ehkä tärkeimmästä turvallisuusratkaisusta Euroopan unioniin liittymisen jälkeen. Huippu-urheilu rehelliseksi HAAPAJÄRVI Huippu-urheilu puhtaaksi. Huono keli ei kuulu jouluun. Olen pahoillani siitä, että lehdissä on esiintynyt väitteitä, ettei hätänumeroon 112 kannata soittaa. Niinpä on paras painaa pikilappu kaikkien merkittävien keskustelijoiden suun päälle, mitä nyt johtavat sotilaat ja tärkeimmät tutkijat ammattinsa vuoksi saavat toisesta suupielestä vähän vihjata. Sen todistavat ne tuhansien autojen jonot, jotka suuntaavat jouluksi kehä kolmosen ulkopuolelle ja ulos taajamista. Dopingin vastainen puhtaan urheilun puolesta taistelu on hävitty jo ajat sitten. Ja niin joulu joutui Voi hyvä tavaton Paavo Lipposen ajatuksia Lapin ja Vuotoksen kohtalosta. Sitä teen joka viikko. En voi olla muistelematta mitä tämä jouluinen päivänsankari teki eläessään temppeliin tulleille kaupustelijoille. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Ennen kaikkea kansanedustajaehdokkaiden olisi syytä avata sanainen arkkunsa ja kakistella kantansa ulos, jos se on olemassa, ja ellei ole, ryhdyttävä sitä muodostamaan. Sekään ei kuulu jouluun, että törmää toiseen ja sanoo että ohoh. Eivätkä uudenvuoden raketit. Tilastokeskuksen tietojen mukaan Pohjanmaan hätäkeskuksen alueella asuvasta väestöstä 22 prosentilla on äidinkieli ruotsi. Ja olenpa Suomessa tai Brysselissä, teen mepin työtä tietoverkkojen avulla. Työnantajan vastaus on ollut automaatio. Pääministerin pitäisi puolittaa muulla tavoin työttömyyttä, vaikka oravan metsästyksellä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Alpo Ylitalo KOKKOLA Lopputulos ratkaisee Höpö höpö, se on turhaa hurskastelua, urheilupomojen taholta esittämä fraasi. Tässä tullaankin koko systeemin romahtamiseen. Matti Wuori on vuosia harjoittanut asianajajan työtään, eikä kukaan ole ollut huolissaan Suomen puolustamattomista eduista. Joulukuun alkupäivinä Korkeimman Oikeuden presidentti Leif Sevon julkisti huolensa oikeusturvan heikkenemisestä, kun oikeuslaitoksen käyttövaroja leikataan. Huippu-urheilun suurvallat ovat keksineet ja tulevat keksimään jatkossakin sellaiset menetelmät, ettei niitä käräytetä rutiinitarkastuksinkaan. Myöhemmin puolueen johto palasi uuden ehdotuksen kanssa: tehtäväni puoluesihteerinä rajattiin poliittiseksi; järjestöjohtaminen, kokoustekniikka ja henkilöstöhallinto jätettiin muille. Esimerkiksi täällä Espanjassa on sellainen sääntö, että mikäli potilas ei pääse leikkaukseen kolmen kuukauden aikana, hän voi mennä yksityiselle puolelle, ja kunta maksaa "viulut". En maalaa "pirua seinälle", vaan perustan ennusteeni maapallon historiaan. Eipä silti, etteikö kansalaisten puheoikeutta olisi yritetty kahlita ennenkin. Kun Saksa ei saanut tuhottua koko Lappia, niin Lipponen tekisi niin. Nyt Amaajoukkueen jäsenet haluavat vain ilmaiselle turistimatkalle, vaikka tajuavat itsekin, etteivät he tule pärjäämään. Jouluna olen kuitenkin sangen onnellinen siitä, että omistan jotakin, mitä nämä ostovoiman perässä juoksijat minulta kadehtivat. Raha ei takaa oikeusvarmuutta ellei se ole muutoinkin päämääränä. Eli työnantajalle ei periaatteessa merkitse paljonkaan, jos työntekijä ansaitsee kuukaudessa 4 000 euroa (noin 24.000 mk). Joku kolmas viljelee. Matti Tunkkari VETELI Yrmyilevä pääministeri Keskustan Pohjanmaan piirien toiminnanjohtajat ovat paheksuneet suostumistani puolueen väliaikaiseksi puoluesihteeriksi, koska katsovat minun vähätelleen europarlamentaarikon työmäärää ja uskovat minun laiminlyövän tehtäviäni Suomen etujen puolustajana. Lehdistössä on käsitelty myös joitakin yksittäisiä tapauksia. Euroopan parlamentin jäsen HELSINKI Suomen etu hoituu kyllä E uroopassa muhii sosiaaliturvapommi! Traagisinta on se, että ei ole ollut sotia, jotka olisivat vähentäneet meitä. Ei siinä yhteistä kansaa välittömästi tarvita, joskin joidenkin arkajalkojen on tietysti helpompi vetäytyä valinnan vastuusta kansan selän taakse. Ehkä pieni konjakkinäkäräinen kuuluu, mutta juhannuskossu ei sovi. Kielitaito on kuitenkin tärkeä osa päivystäjän ammattitaitoa. Kaikille samat mahdollisuudet joka maassa, se vasta olisi oikeaa, rehellistä peliä. Vastoin yleisiä käsityksiä kaikki europarlamentaarikot tekevät niin, teidän keskustalaisennekin. Luonto on se voima, joka myös minut täällä pitää ja saa joskus miehisen miehen jopa runoilemaan. Kieltäydyin, koska katsoin etten voi meppinä kyseistä täysipäiväistä tehtävää hoitaa. Lisäksi löysin armahtavan viisaan mietteen itselleni erittäin tärkeästä osiosta Kalajokilaakso-lehteä. Enkä ole ensimmäinen meppi, jolla on sivutyö. Eija-Riitta Korhola fil.lis. Seisoo siinä kuin pahapäinen sonni. Ei ainakaan – eikä varsinkaan – asioissa, joissa sivutaan valtakunnan johtamista ja sen suuntaa, eli politiikkaa, eritoten ulkopolitiikkaa. Siitä kuulemma on lupa keskustella vasta joskus ensi keväänä, kun jokin mietintö on valmis. Kahden kuukauden lisäaika ei merkitse mitään, jos voidaan taata oikea lopputulos. Ei ole keksitty eikä tulla keksimään aukotonta ja puolueetonta tapaa saada kaikki vippaskonstin käyttäjät kiinni. Köyhälle "oikeus" tulee liian kalliiksi. Miten tämä systeemi rahoitetaan. Meidän lapsemme ja lastenlapsemme ovatkin täysin eri asemassa. Liisa Kupila, KOKKOLA – Alkoholi ei ainakaan kuulu jouluun. Nykyinen terrorismiaalto on esimakua siitä mihin ollaan menossa. Mutta silloin törmätään pörssiyhtiöihin, heille tällaiset ajatukset on "myrkkyä". Kaikilla hätäkeskukseen nimitetyillä suomenkielisillä päivystäjillä on valtion kielitutkintotodistus ruotsin kielestä ja lähes kaikilla todistus on hyvillä tiedoilla. Jorma Heinsuo Fuengirola ESPANJA Vanhuksia liikaa. Avoimessa kansalaisyhteiskunnassa ei pitäisi kuitenkaan olla juurikaan asioita, jotka eivät siedä avointa keskustelua. Jos vielä jotakin miettii, niin hirveät ihmismassat tai jonot eivät sovi jouluun. Siihen mennessä koko Euroopan sosiaaliturvajärjestelmät ovat täysin sekaisin. Sitä suuremmalla syyllä olisi aika aloittaa avoin keskustelu Natoon liittymisen eduista ja haitoista. Hätätilanteissa edelleen nopein ja luotettavin keino saada apua on soittaa hätänumeroon 112. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kari Pastuhov johtaja Pohjanmaan hätäkeskus VAASA Hätäkeskuksella ammattitaitoinen henkilöstö N äin siinä taas vaan on käynyt, että joulu on jo enemmän kuin ovella ja tämän vuoden viimeinen kolumni työn alla. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Saksassa on tehty tutkimus, jonka mukaan maahanmuuttaja aiheuttaa kuluja 25 vuotta ja sen jälkeen hän alkaa tuottaa. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kuva: Clas-Olav Slotte Useissa entisen Vaasan läänin alueella ilmestyneissä sanomalehdissä ovat muun muassa eräät kansanedustajaehdokkaat arvostelleet marraskuussa toimintansa aloittaneen Pohjanmaan hätäkeskuksen henkilöstön ruotsin kielen taitoa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Hän sanoo hovioikeuksien käsittelyaikojen pidentyneen jo kuudesta kahdeksaan kuukauteen. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Ammattiliitot ovat ajaneet meille hyvät edut ja eläkkeet. Oikeudenkäynnin korkea hinta muodostaa keskipalkkaisellekin tosiasiallisen esteen saattaa ongelmansa tuomioistuimen ratkaistavaksi. Nyt rajalla on normalisoitunut Venäjä, eikä alituisia ystävyydenvakuutteluja tarvita, ja lisäksi Venäjäkin on kiinnostunut ainakin yhteistyöstä Naton kanssa. Entä sitten uskontojen kirjo. Huippu-urheilu on mennyt jo siihen pisteeseen, ettei kohta kukaan sitä seuraa, kun mitalitkin jaetaan vasta kilpailujen jälkeen laboratoriotulosten perusteella. Aion siis kiusata lukijoita vielä ensi vuonnakin omilla ajatuksillani. Pohjanmaan hätäkeskuksen henkilökunnasta kaksi kolmasosaa on kaksikielisiä. Tuotantoon perustuvat maksut ovat ainoa pelastus millä nykyinen sosiaaliturvamme koko Euroopassa voidaan pelastaa. Luulenpa, että pääministeri taitaakin pelätä eduskuntavaalia ja tahtoo katsoa sen tuloksen ennenkuin ilmaisee edes oman kantansa Naton suhteen. Olen vakuuttunut siitä, että Pohjanmaan hätäkeskuksessa on ammattitaitoinen henkilöstö, joka pystyy antamaan hädässä oleville laadukasta palvelua. Tästä esimerkkinä näin joulun kunniaksi ja hyvän joulun toivotukseksi kaikille lukijoille raotan pöytälaatikkoani... Läpi maailmanhistorian se on nähty! Kun uskonnot aikansa leviävät eri maihin EU:ssa, tulee kaaos. Lajituomareiden puolueellisuus on mitä räikeintä suurissakin urheilutapahtumissa. Sopii kysyä MTK:lta, TT:lta, ympäristöjärjestöiltä, metsäalan järjestöiltä tai miltä tahansa Suomen edunvalvontataholta; kaikki joutuvat mainitsemaan minut yhtenä aktiivisimpana Suomen edun puolustajana. Kaikki nykyisten vanhusten ja eläkeläisten nauttimat edut, muun muassa sairaanhoitopalveluissa, tulevat seuraaville sukupolville olemaan pelkkää ihanaa muistoa vain, kirjoittaja sanoo. Väyrynen on pyörittänyt kokonaista koulutuskeskusta. Omistan tämän ympäristön ja luonnon, jossa joulu vasta tuntuu joululta
Päivälämpötila -15..-12 astetta. Lapin lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. 1 kg kg € espanjalaiset makeat klementiinit kg € pkt vaasan viipaloidut joululimput tumma ja vaalea 500 g (2,30 € kg) kg KUOPIO (STT) Lumesta raskaat puut ja kova tuuli aiheuttivat runsaasti sähkökatkoja Keskija Itä-Suomessa perjantai-iltana ja lauantain vastaisena yönä. Pirkanmaalla joulukuuset kehotetaan viemään biopöntön viereen 9. Lämpötila noin -12 astetta. Puolipilvistä ja poutaa. Niillä paikkakunnilla, jossa kartongin keräystä ei ole järjestetty, joululahjapaperit on laitettava sekajätteisiin. Myös Keski-Suomessa katkot koettelivat tuhansia talouksia, mutta kaikki saivat taas sähköä iltaan mennessä. Kaatuneet puut työllistivät myös pelastuslaitoksia. 1,5 kg 5,90 35,08 mk kg € Tarjoukset ovat voimassa sunnuntaina 22.12. klo 12-21 punaiset ja vihreät viinirypäleet 2,95 17,54 mk kg € Atrian suomalainen kypsä pikkukinkku n. Pohjois-Savossa luku oli enimmillään 4 000. Puolilta päivin -13..-9 astetta. Etelä-Savossa iltaan mennessä kaikki viat oli korjattu. Jos mahdollista, ainakin pakkauspahvit kannattaa säilyttää komeron nurkassa odottamassa arkea, neuvoo Pirkanmaan Jätehuollon tiedotussihteeri Suvi Suomalainen. Tampereen hautausmailta ajetaan joulun jälkeen kaatopaikalle kuorma-autolasteittain kynttiläjätettä. Lämpötila -25...-15 astetta. Sähköyhtiöiltä saatujen tietojen mukaan neljässä maakunnassa häiriöistä kärsi yli 30 000 taloutta. Heikkoa tuulta. tammikuuta mennessä. K-ruokakaupoissa tekemistäsi ostoksista kaksinkertaiset Plussa-peruspisteet. Muita reseptejä ja vinkkejä saat myymälä-TV:stä tai kotisivuiltamme www.k-supermarket.fi Parasta kalaa joulupöytään Palvelemme sunnuntaina 22.12. Keskittäminen kannattaa, tervetuloa! lisää Plussaa € € espanjalaiset makeat klementiinit kg € vaasan viipaloidut joululimput tumma ja vaalea 500 g (2,98 € kg) pkt € atrian takuumurea naudan sisäpaisti n. Uudellamaalla kuuset kuljetetaan maksuttomasti 4.–14. Kohtalaista pohjoistuulta. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Pilvistä mutta poutaa. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. 700 g 29,43 mk 4,95 kg € tuore norjalainen lohifilee 4,95 29,43 mk kg € Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i Kokkola, Tehtaankatu 12 p. 9-21, la 9-18, su 12-21 KASARI 7,73 mk rs € 6,84 mk rs € rs € 58,86 mk Joulun kunniaksi Hyvä asiakkaamme, LisäPlussa on uusi tapa kasvattaa Plussa-pistetiliä. Kotitalouksissa syntyy jätettä tavallista enemmän, ja pyhien takia kuljetukset siirtyvät muutamalla päivällä. Länsi-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Joulun jätehuolto vaatii malttia. LisäPlussa-pisteitä ei kerrota taulukkokertoimilla. Pilvipoutaa. 16 Sunnuntaina 22.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Torstai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Yhtiöiden kaikki korjausmiehet olivat töissä, ja linjojen korjauksiin värvättiin myös ulkopuolista työvoimaa. Yli 30 000 taloutta kärvisteli sähköittä TAMPERE (STT) Joulu on jätehuollon kannalta hankalaa aikaa. Puolipilvistä ja poutaa. Merialueilla: Pohjoinen 6-10 m/s. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Ne saattavat myös peittyä lumisateiden alle, jolloin ne siivotaan pois vasta keväällä, kertoo Tampereen seurakuntien puistopäällikkö Taisto Hietamäki. – Kinkun rasvaa ei kannata laskea viemäriin, sillä putkistoon jähmettyvä rasva voi aiheuttaa kalliin remontin, Suomalainen huomauttaa. Jouluherkkujen tähteet kuuluvat biopönttöön, jonne laitetaan myös paperiset lautasliinat ja joulukukat multineen. Lämpötila-12..-10 astetta. Saat 1.–24.12. Lontoo Madrid 1010 1010 1020 1020 1020 1020 1020 1000 1000 990 990 980 Navakkaa pohjoistuulta. Lauantaina illansuuhun mennessä viat oli korjattu yksittäistapauksia lukuunottamatta. – Roskalaatikkoon jouluna vietävät jätteet olisi hyvä tiivistää ja lytistää mahdollisimman pieneen tilaan. Tuikkukynttilöiden metallikuoret tulisi viedä metallijätteen keräyspisteisiin, joita on isojen markettien pihoilla. Kynttilänpätkät puolestaan ovat kuivajätettä eli ne kuuluvat sekajätepussiin. – Tinat voi tietysti säästää myös seuraavaksi uudeksi vuodeksi, Suomalainen toteaa. – Jos joulupaperit menisivät paperinkeräysastioihin, ihmiset saisivat lukea pian vaaleanpunaiselle paperille painettuja sanomalehtiä. Oulun lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. Seurakunnissa toivotaankin, että omaiset kävisivät haudoilla toistamiseen pyhien aikana ja keräisivät kynttilät niille varattuihin laatikoihin. Pohjois-Karjalassa tilanne oli hankalin: pahimmillaan noin 20 000 taloutta jäi sähköttä. Hautausmaille vietävät kynttilät muuttuvat joulun jälkeen ympäristöjätteeksi. Ainakin Uudellamaalla kuuset voi myös kuljettaa itse miehitetyille jäteasemille, jossa ne otetaan vastaan maksutta osana risunkeräystä. Sielläkin korjaustyöt etenivät ripeästi. Pilvistä mutta poutaa. Puolilta päivin -12...-8 astetta. Rannikolla tuuli on navakkaa. Päivälämpötila -12..-15 astetta. Niissä asuinkiinteistöissä, joissa on järjestetty biojätteiden keräys, joulukuuset kerätään biojäteastioiden vierestä. -71 -55 -44 6-10 5 W 1 5 7 W 1 4 +20 +14 +16 +19 +16 +24 +28 +14 +14 +17 +14 +11 -1 +12 +10 -1 +12 +12 -9 -12 +12 +15 -6 -8 +29 +21 +16 +16 +23 +29 +17 +21 +17 +16 +25 +17 +10 +18 +19 +15 +17 +19 +18 +18 -3 -5 +15 +14 +4 +13 +24 +21 +6 -15 -14 +11 +15 -5 -1 +7 +14 +17 -8 +29 +25 +17 +11 +12 +24 +20 +7 +5 -9 -10 -13 -13 -10 -12 -12 -12 -10 -15 -12 8-12 6-10 6-10 9-13 8-12 3-7 8-12 6-10 6-10 -11 -12 -12 -21 -10 -9 -12 -13 -20 -9 -11 -15 -15 -22 -9 -10 -10 -15 -22 -13 -6 -8 -11 -10 -10 Hae jouluisten kalaherkkujen reseptit K-supermarketista. Alkuillasta vioista kärsi enää 150 taloutta Lieksassa. Rannikolla tuuli on navakkaa. Hietamäki arvioi, että kaupungin hautausmaille tuodaan jouluna yli 100 000 kynttilää. Lämpötila -13...-8 astetta. KeskiSuomessa palomiehet raivasivat teiden päälle kaatuneita puita Jyväskylässä, Jämsässä, Jämsänkoskella, Petäjävedellä ja Keuruulla. Kinkunrasvat ja -luut ja muut ruuan jätteet voi kääriä vaikkapa sanomalehteen tai sujauttaa tyhjään jauhopussiin tai kaupoissa myytäviin biohajoaviin pusseihin ennen biojäteastiaan viemistä. – Työntekijämme eivät välttämättä ehdi korjata kynttilöiden kuoria heti joulun mentyä, vaan ne jäävät rumentamaan hautoja. Hyvä näkyvyys. 200 g ruodoton 14,90 88,59 mk kg € saarioisten rosolli ja sillisalaatti 300 g (7,30 € kg) 2,19 13,02 mk rs € 9,90 snellmanin porsaan ulkofileepala n. Myös uuden vuoden tinat ovat metallijätettä. oululaisen joulukranssi 450 g (6,56 € kg) 2,95 17,54 mk pkt € saarioisten laatikot lanttu, porkkana, peruna ja maksa 700 g (3,56 € kg) 2,49 14,80 mk rs € 1,30 1,15 saaristomeren kalan kirjolohifileesiivu graavisuolattu, n. Kuuset bioastian viereen Joulukuusien keräyskäytännöt vaihtelevat eri paikkakunnilla ja kiinteistöissä, joten asukkaiden kannattaa seurata asiasta annettuja tiedotteita. Hänen mukaansa lahjapaperien väri ei lähde pois siistauksessa, vaan väri värjää paperimassan. 824 4000, ark. Lahjapaperit kartonkikeräykseen Joululahjapaperien ja -pakkausten oikea paikka on keräyskartonkiastia. Etelä-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Jäteyhtiöt toivovatkin joulun viettäjiltä malttia, jotta vältyttäisiin talojen pihoille pursuavilta jäteastioilta. Itä-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. tammikuuta. – Lahjapaperit ovat värjättyjä ja sisältävät muovia, joten ne eivät kelpaa paperinkeräykseen, selvittää laitospäällikkö Jari Talpakka Paperinkeräys Oy:stä
Ei se aivan köyhää ollut – pesupaikoista annettiin äidille tuliaisia kotiin tuotaviksi, ja enon tuomiset ne vasta suuremmoisia olivat, hän kun nuohosi isoisissa ja oli hovissakin käynyt. Ihan tippa tulee silmään, kun lukee elämäkerturi Hertta Tirrasen tekstiä suurmiehen lapsuudenkäänteistä. Kasvatusvanhemmat kustansivat hänet Taideyhdistyksen piirustuskouluun. Jo aiemmin Rudolf, lempinimeltään Tahvo, oli joutunut vippailemaan rahaa kavereiltaan, ja taiteilijakahvila Bronda tuli tuttuakin tutummaksi. WSOY 1947/ Ervo Vesterinen: Satujen symboliikka Rudolf Koivun kuvitustaiteessa, Duodecim 1996. Hyvät olot päättyivät, kun sorvari sai keuhkotaudin ja kuoli Rudolfin ollessa vasta kolmevuotias. Hän käänsi ja kuvitti kirjakaupasta löytämänsä venäläisen sadun ja vei sen lastenlehti Koiton toimitukseen. Taskurahoja hän sai muun muassa suunnittelemalla tapettimalleja Venäjän markkinoille ja kopioimalla tunnettujen taiteilijoiden töitä. Muotokuva voitiin ikuistaa "kermavedoksena" eli marmoripöytään piirretyn kuvan päälle levitettiin ohuelti kermaa ja silkinhieno paperi painettiin sen päälle. Iltaisin hän istui perin idyllisesti tuvassa yhdessä isoäidin kanssa laulamassa Siionin kanteleen lauluja taikka tutki mustaksi savustunutta kaappia, joka sisälsi kellastuneen, puukantisen Raamatun ohella postillan, virsikirjan ja lähetyslehtiä, sekä ainoana kaunokirjallisena tuotteena Genoveevan. Surkiaa on rahattomuus!!! Tahvo" Boheemivaiheen anekdooteista kerrotaan useimmiten ainakin tämä: Rudolf Koivu piirteli kuvia suoraan ravintola Brondan pöytälevylle. Annetaan Tirrasen kertoa jatkosta: "Niinkuin satujen haltiatarkummitädeillä on tapana ilmaantua soveliaalla hetkellä järjestelemään kummilastensa elämää, tuli eräs Rudolf Koivun kummeista häntä vastaan kadulla toukokuussa 1906, kyseli hänen olojaan ja otti hänet sitten pian luokseen. Vammalassa toimivan kymmenvuotiaan yhdistyksen kotisivut löytyvät osoitteesta www.koivu.info. Kirjoja Koivun talossa oli liian vähän. Hän oli ammatiltaan opettajatar ja hänen johdollaan Rudolf paikkasi tietojaan sen verran, että sai kansakoulun päästötodistuksen..." Rudolf sopeutui hyvin uuteen kotiinsa. Toinen paha puute oli paperin niukkuus. Kuva siirtyi paperille, kun sitä silitettiin kädellä tai lusikalla. Rudolf Koivu rakastaa työtään, satuaiheita, satujen maailmaa, ja hän rakastaa myöskin lapsia, joille hän satukuviaan luo." Sadunkuvittaja Rudolf Koivu vuonna 1915. Mutta huolimatta taiteilijaelämän höyryistä olivat boheemijaksonkin kuvat mestarillisia. Tuo haltiatarkummitäti oli rouva Maikki Salmensaari, kouluneuvos Salmensaaren rouva, jonka äidin palveluksessa, ruokalan apulaisena, Koivun äiti oli ollut ennen naimisiin menoaan. Hän kirjoitti merkittävästä kuvitussopimuksesta ystävälleen maaliskuussa kuin ohimennen ja vielä saman vuoden elokuussa puolustelevaan sävyyn: "Onhan se omaperäistä työtä, rahaa siitä myös saa, ja ainahan ne kuvat ovat mainetta lisäämässä, kun vaan muistaa nimensä präntätä kuvan kulmaan..." Ja sitten taiteilijamme rupesi viettämään aitoa boheemielämää. Rudolf joutui enonsa huomiin ja kävi yhdessä tämän lasten kanssa Pyhän Marian kirkon yhteydessä toiminutta kirkkokoulua. Eräs naapuri otti hänet mukaansa Helsinkiin ja antoi asua luonaan. Varman työrauhan ja turvatun aseman Rudolf sai vasta tutustuttuaan August Thitziin, Ranskalaisen klubin johtajaan, ja muutettuaan hänen luokseen 1930-luvulla. Nyt kai hänestä tuli se oravien, jänöjussien ja heinäsirkkojen, menninkäisten, tonttujen ja keijujen tuttu, joksi hänen satukuvansa hänet myöhemmin paljastivat. Hauskaa joulua ja terveisiä kaikille. Albin Ahonen kirjoitti vuonna 1936 Joululahja-lehdessä näin: "Rudolf Koivun parhain työskentelyn kannustin on rakkaus työhön – ja niihin, joiden iloksi tai hyödyksi hän työskentelee. Joulun lapsi Lähteet: Kokkolalaisen Hannu Hytösen arkistot/ Hannu Hytönen, Esko Pietilä: Rudolf Koivun postikortit 1995/ Hertta Tirranen: Rudolf Koivu. Vuonna 1912 ilmestyi hänen satukuviaan valistuksen Joulupukissa. Lisäksi Koivun jouluaiheen pohjalta painettiin jouluarvontakalenteri, joka jaettiin lehden levikkialueen talouksiin. Leski ryhtyi elättämään itseään ja poikaansa vaatteiden pesulla; jonkin verran tuli apua myös hänen nuohoojaveljeltään. Kun Julia Koivu oli seissyt kymmenen vuotta pesutuvissa, sai hänkin keuhkotaudin ja kuoli verensyöksyyn. Ja mikä vielä pahempaa, hän oli vauhkouteen asti ihmisarka ja ujo, kammoksui vieraita ja pelkäsi kirkkoon menemistä. Rudolf Koivu suoritti piirustuskoulun tutkinnon vuonna 1910 ja ryhtyi vapaaksi taiteilijaksi. Sanotaan, että perhe oli hyvinvoipa, sillä isä Heikki oli kunnollinen ihminen ja etevä ammattimies. Hän sorvasi muun muassa norsunluunappeja ja kuuluu tehneen puukuviakin. Satutaiteilijan elämäkertaa lukee kuin satua. Thitzin suojeluksessa Rudolf Koivun työvire oli parhaimmillaan, ja kuvitusten määrä kasvoi huippuunsa: suomalaisia klassikkoja Topeliuksesta Swaniin, Tuhat ja yksi yötä, Grimmin ja Andersenin sadut, lastenlehtiä, aapisia, lukukirjoja, kortteja... Sitä vauhditti rakkaan kasvattiäidin, rouva Salmenhaaran kuolema vuonna 1922. Enon rouva ei liene ollut mikään kodin hengetär, siksi huonossa kunnossa Rudolf oli, kun hänet 14-vuotiaana lähetettiin isoäidin luokse Tyrväälle: harmaat kasvot, risaiset vaatteet ja kehnossa korissa koko perintönsä. Joulun lapsi antoi meille joulun, jonka tunnelma hurmaa sukupolven toisensa perään. Keskipohjanmaan Kirjapaino Oyj ja Art-Print Oy saivat Rudolf Koivun ystävät ry:ltä luvan painattaa Rudolf Koivun joulukortteja kirjapainojen tämänjouluiseksi liikelahjaksi. Kaipa mummo olisi paperiakin ostanut, jos olisi käsittänyt, miten hengentärkeää se oli lapselle, joka keräsi huolellisesti piirustuksia varten kaikki taloon sattumalta joutuneet paperinpalaset..." Mutta kuolema seurasi Rudolfin kannoilla: jouluaattona 1905 hän menetti isoäitinsäkin. Niin, joululehtiin. 17 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.12.2002 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi B Maija Myllykangas, teksti Rudolf Koivun Ystävät ry, kortit O lisihan se pitänyt arvata: Rudolf Koivu syntyi jouluaattona! Pietarissa, vuonna 1890, sorvari Heikki Koivun ja hänen pyykkärivaimonsa Julian lapseksi, joulun lapseksi. Eivätkä ne joulutkaan olleet pelkkää tonttuidylliä, sen todistaa kirje Eino Härköselle joulukuulta 1918: "Ja jos en onnistu vippaamisessani niin käykäämme molemmat hirsipuuhun joulunviettoon. Thitz oli Laborin perustajajäseniä, Michelinin toimitusjohtaja, tunnettu mesenaatti ja maailmaa paljon nähnyt kulttuuripersoona. Isoäidin luona hän sai ensinnäkin syödä! Ja sitten tämä: "Enimmäkseen hän vaelteli kauniissa, valoisassa metsässä, joka alkoi kohta talon takaa, katosi pitkiksi päiviksi retkilleen kuivan leivän puolikas mukanaan. Rudolf pääsi juoksupojaksi Tuulispää-lehden konttoriin. Tuotteliaimmillaan hän oli vuonna 1940, jolloin syntyi kolmesataa kuvitustyötä, ja vielä vuonna 1945, siis vuotta ennen kuolemaansa, hän teki yli puolentoistasataa kuvaa kirjoihin ja joululehtiin. Ateneumissa hänen opettajiaan olivat muun muassa Väinö Blomstedt, Berndt Laferstam ja Hugo Simberg. Hän ihaili nimenomaan taitavia piirtäjiä: Akseli Gallen-Kallelaa, Juho Rissasta ja Hugo Simbergiä. Isä oli tullut Pietariin joskus 1880-luvulla Tyrväältä, äiti oli kotoisin Liperistä
Muista tämä. Syömällä ja rentoutumalla hyvin. Vuosia kestänyt riita saatiin selvitettyä ja kaikilla oli mukavan lämpöinen joulu ! 11-vuotiaana saatu kasettisoitin. Pohjoinen Eurooppa, Pohjois-Amerikka ja Aasia ovat omaksuneet jouluseimen vasta viime vuosikymmeninä. Äiti onnistui yllättämään minut täydellisesti! Paras joululahja on aina suklaa. Esikoinen syntyi elokuussa 2002. Sain lapsena ihanan prinsessa "my little ponyn". Kun otat tohvelit jalkaasi muista että sinulla on yhdeksän paria muita kenkiä ja perheelläsi yhteensä neljäkymmentäkaksi. Siinä se oli nukella päällään nuo "veljen villasukat". Terveellistä luettavaa näinä jouluhössötyksen ja ylensyönnin päivinä – terveellistä, ellei kinkku mene väärään kurkkuun. Sitä rahaa tuli 28000 mk ja sen verran oli rästejä maksamatta. Muista että sinulla on tietoja, mutta annat niiden liukua ohitsesi. Kuva: Jukka Lehojärvi Lukuisat rakastavat suklaata, joulusta jouluun. Yllätys oli melkoinen, kun jouluaattona avattuani joululahjani, löysin sieltä mitä ihanimman nuken, jolla oli yllään todella kaunis neulottu villamekko. Elämäni paras joululahja oli se, kun sain pari päivää ennen joulua tietää olevani raskaana. Vastauksena sain aina: "Veljellesi sukkia". Se kulki aina mukanani matkoilla, mökillä ja leireillä, minne ikinä meninkin! Edelleenkin se on minulla hyvässä tallessa, tuo todella tärkeä pehmoystäväni! Paras joululahja oli ehdottomasti leikkikoira, jonka sain joskus n. Mitä todennäköisimmin joululahjaaviomies ja sitä seuraava joululahjavauva olisivat paras lahjapakkaus, mutta sitä odotellessa paras joululahjani on ollut muinainen Nokian 8110 -banaanipuhelin, jonka kanssa olen viettänyt jo vuosia elämästäni. Muista että olet saanut paikkasi taistelemalla. Noin 4-vuotiaana, kuusitoista vuotta sitten, sain joululahjaksi hartaasti toivomani pehmokrokotiilin, joka sai nimen Kroko. Sivele kinkkusi rasvalla, valmista glögi, hanki olutta, kokoa hedelmätorni, korista joulukuusi, avaa evankeliumi, lausu illan loitsu. Kuva: Clas-Olav Slotte. Taiteessa, koristelussa ja kirkkonäytelmissä ovat seimeen liittyvät teemat näkyneet aina 300-luvulta lähtien, jolloin kristityt alkoivat viettää joulua. Miksi et laske yhteen yksi ynnä yksi. Häät on parin vuoden päästä. Onko sinun kallosi suojeltava kiväärinperältä. Pääsin ystävieni lapsen kummisedäksi. Äitini ja hänen äitinsä eli minun mummoni sopivat vuosia kestäneen riitansa ja mummoni tuli viettämään joulua meidän kanssamme. Miksi siirrät sivua, vaihdat kanavaa, siirryt toiseen puheenaiheeseen. Rakkaani minulle antama ruutuvihko, minkä ensimmäiselle sivulle hän oli kirjoittanut jotain, että "tähän vihkoon tulee meidän perheen rakkaat omat ruokaohjeet". Nostele haarukallasi salaattia ja huuhtele suusi aurinkoisen Andalusian viinillä. Tähän seimien pitkään ketjuun liittyy myös kokkolalaisen yhteiskristillisen Seetri ry:n koskettava seimiasetelma Urheilukadulla, missä se pysähdyttää kulkijoita muistuttaen kodittomien joulusta ja joulun sanomasta. Muista että kannatat järjestelmää. Toinen heistä on Veikko Huovinen ja toinen edesmennyt Erno Paasilinna, jonka yhteiskuntakriittinen Taistelu tavarasta sisältyi Alamaisen kyyneleet -kokoelmaan. Tänään syöt lapsen raajat, huomenna rintakehän. Muista että sinun vuoksesi monien tulee kuolla. Olin kauhea koirafani ja sain sitten joululahjaksi leikkikoiran joka haukkui, käveli ja istui taputtaessa. Se vie minut milloin minnekin, yhdistää minut ja ystäväni, tuo yllättäviä viestejä, kontakteja ja söpöjä kommentteja illan pimeinä hetkinä. Ennen kouluikää saatu kauan odotettu lahja on edelleen useiden ihmisten elämän "paras" joululahja. Olin toivonut sellaista ja se on edelleen minulla tallessa. Sen jälkeen joululahjat olleet piinaavan huonoja. Vanhempani ovat eronneet, joten se oli unelmien joulu minulle. Siinä lahjassa oli jotain mitä herättää vieläkin hyviä muistoja. Oman esikoisen syntymä tai tieto siitä, että odottaa vauvaa ovat jääneet monille mieliin elämänsä parhaimpana joululahjana. Eikö sinuun voida ampua konetulisarjaa. Se oli todella rakas joululahja ja kello on ollut käytössä näihin päiviin saakka (kunnes kännykkään tuli kello) ja vieläpä alkuperäisellä lasilla!! Lottovoitto juuri jouluaattona, kun aatto oli sunnuntai. Paras joululahjani on ollut, kun sain olla lasteni kanssa pitkästä aikaa yhdessä joulun. Jaa lapsillesi lahjoja, ojenna vaimollesi koruja, lähetä apellesi konjakkia, anna äidillesi pankin lahjakortti. Se oli kiva lahja! Paras joululahjani oli kun isäni piti olla jouluna työmatkalla, mutta aattoiltana hän tulikin kotiin saatuaan vapautuksen työtehtävästään. Miksi sinun lapsesi pelkäävät napalmia. Tämä käy hyvin ilmi runsaasta 5 000:sta vastauksesta, joita on tullut Keskipohjanmaan verkkopalvelun kyselyyn elämänsä tärkeimmästä joululahjasta. Lahja oli sellainen, että sain viettää joulun rakkaimpien ihmisteni kanssa. s Suomalaisessa kirjallisuudessa on ollut kaksi suurta satiirikkoa. Nosta lautasellesi pariloitu kyljys, syö se ja olet tehnyt sen päivän murhan. Se lämmitti todella, että koko perhe sai olla jouluna yhdessä. Tässä muutamia suoria lainauksia Keskipohjanmaan verkkopalvelun lukijoiden elämänsä parhaista joululahjoista: Paras lahja on ollut kyyti hevosella joulukirkkoon jouluna 2000. Nykyään jouluseimi käsitetään eri hahmoista tai esineistä sommitelluksi kokonaisuudeksi, joka kuvaa Jeesuksen syntymää ja siihen liittyviä tapahtumia. Antti Hietalahti Sunnuntaisitaatti s Seimi tarkoitti alunperin savesta, kivestä tai puusta tehtyä eläinten ruokakaukaloa. Muista että siinä viinissä on verta. Muista tämä kun järjestät perheellesi joulupöytää...Aseta talinpala lintulaudalle ja tee ristinmerkki. 3-vuotiaana. Elämäni parasta lahjaa en muista, mutta tiedän, että paras lahjani tulee olemaan poikani ilme, kun hän saa tänä jouluna autoradan. Osta Punaisen Ristin joulukortti. Muista että syöt ihmislihaa. Kaksi joululahjaa on ylitse muiden. Mun paras joululahja oli juuri sellainen, jonka joka vuosi haluaisin, mutta vain pari kertaa se on toteutunut. Varsinaisena jouluseimien isänä pidetään kuitenkin Franciscus Assisialaista, joka järjesti jouluyön kuvaelman maailmanensi-illan vuonna 1223. Seimet elivät kukoistuskauttaan 1600–1700 -luvuilla, ja vähitellen ne levisivät Italiasta Eteläja Keski-Eurooppaan sekä latinalaiseen Amerikkaan. Muista taistella! Joka ei ole sinun puolestasi on sinua vastaan. Eikö sinun niskaasi voi harjoitella tappavaa laukausta. Olen synnyttänyt tyttären jouluna ja muistot joulusta sairaalassa yms. Lumi kimalsi puissa ja tunnelma oli kodikkaan jouluinen! Täydellinen joulu! Läheisten yhdessäolo tärkeää Keskipohjanmaan verkkopalvelun kysely joululahjoista: Oman vauvan saaminen joulun seudulla on monelle elämänsä paras joululahja. Se on jäänyt kaikkein parhaiten mieleen. Suuri pehmolelu apina, jonka sain 8 vuotiaana. Muista että ostat elämäsi joka päivä rahalla. Elämäni paras joululahja oli lapsena saamani nukke, jota odotin innokkaasti ja lopulta sen sainkin. ovat lämpimästi mielessäni erilaisesta, ikimuistoisesta joulusta. Sain peruskoulu-ikäisenä ActionMan F-15 hävittäjän, minkä olin nähnyt TV:ssä. Kun kuuntelet stereota muista että olet myynyt kuusi ihmistä kuolemaan ja vaihtanut heidät Beethovenin musiikkiin. 18 Viikonvaihde Sunnuntaina 22.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! Kun menet kotiisi, muista että olet ryöstänyt etuoikeuden asua turvallisessa rakennuksessa, keittää ruokaa, käyttää sähkövaloa, maata vuoteessa, lukea romaania. Joillekin se oli barbie, joillekin rattikelkka tai vaikkapa autorata. Jouluevankeliumin mukaan juuri tällainen seimi sai toimia pikku Jeesuksen ensimmäisenä vuoteena. Vastaajien joukossa on lukuisia ihmisiä, joiden vanhemmat ovat eronneet ja etenkin nämä arvostavat erityisesti koko perheen yhdessäoloa joulun kunniaksi. suukkoja, yksinoloa kotona ja vapautuksen tiskivuorosta. Paras joululahja on, kun perhe kokoontuu yhteen viettämään laatuaikaa. Noin viidesosassa vastauksista parhaaksi joululahjaksi nimetään perheen ja yleensäkin läheisten yhdessäolo. Sen nimi oli Jimmy. Eikö sinua voi sitoa olkikupoon ja polttaa elävältä. Materiaaliset lahjat tulevat siinä sivussa. Paras lahja oli viime joulun ihmeellinen maisema. Alle kymmenen vanhana saatu niin odotettu ja toivottu nukkekoti ja hieman yli 10-vuotiaana pukki toi todella toivotun ja kaivatun rannekellon. Se oli nukkekoti, ja paketti oli suurempi kuin kenenkään muun! Ensimmäinen tyttäremme syntyi jouluksi. Muista koko ajan että olet murhaaja. Avomies pyysi minua naimisiin kanssaan. Muista että syöt suoraan toista ihmistä. Miksi sinun vatsaasi ei saisi viiltää pistimillä. Lukuisissa vastauksissa arvostetaan myös uuden elämän syntymistä jouluna. Muista että tarttuessasi vessan naruihin vedät alas uhrit jotka olet syönyt kuin eläin. Muista kiittää arkkipiispaa, joka siunaa ulkogrillisi, kotibaarisi ja juustotarjottimesi...Muista että olet teurastaja. Clas-Olav Slotte, kuva Maija Myllykangas, teksti Heille ei ollut tilaa majapaikassa Hannu Lehto (KP) J oulussa ja joululahjoissa ihmiset arvostavat hyvin erilaisia asioita. Paras joululahjani on ollut 8-vuotiaana saatu autorata. Paras lahjani on poikaystäväni ensimmäisenä joulunamme antama nalle, joka edelleen nukkuu seurassamme yöt. Kuva: Clas-Olav Slotte Sain avomieheltäni lahjaksi nipun "shekkejä", joilla pystyi lunastamaan esim. Se on mitä parahultaisin joululahja tähän asti. Joululahjat tuovat mieleen myös paljon lapsuusmuistoja. Olin 5-vuotias, kun joulun alla uteliaana kyselin äidiltä mitä hän neuloo joka ilta. Miksi sinun annettaisiin pelastua. Siihen aikaan soittimet eivät olleet kovin yleisiä, joten olin soittimestani tosi iloinen. Parhaan koskaan saamani lahjan sain 5-vuotiaana. Kun avaat television, muista että nälkää näkevä perulainen eläisi sen hinnalla yli kaksi vuotta. Tuntui kyllä uskomattomalta, mutta se oli paras joululahja. Hän pystytti italialaisen Greccion luostarin läheiseen metsään seimen, sijoitti sen viereen elävän aasin ja härän ja saarnasi tämän seimiasetelmansa ääressä jouluevankeliumista
Markkinoista muotoutui Suomen Lähetysseuran, Helsingin ja sen ympäristöseurakuntien jokavuotinen yhteinen tapahtuma, joka on levinnyt myös muualle Suomeen. "Paha Pasi" valmistautui perjantaina illan Jukurit-peliin riisutuin asein: Kiekko-Vantaan valmentaja Jarmo Kauppi on langettanut Nielikäiselle toistaiseksi voimassa olevan taklauskiellon. – Kyllä minä pystyn pelaamaan myös kiekollista peliä ja homma toimii varmasti. Sitä muuten voi tilata Suomen Lähetysseurasta (PL 154, 00141 Helsinki) tai puhelimitse 09–1297222 tai netistä www.mission.fi/basaari. Eurosarjan ottelussa HIFK-Storm Nielikäinen esiintyi myös hanskoitta, joten kovan pelaajan maine ei haitannut rekrytointia. – Seura halusi palkata hyvin luistelevan ja fyysisen hyökkääjän. Soseuta ne tehosekoittimessa tai vihannesmyllyssä. Kuva: Jukka Lehojärvi Jens Oja, teksti Markku Ratilainen/Com.Pic., kuvat J ääkiekkoilja Pasi Nielikäisellä, 28, on imago-ongelma. Voimahyökkääjän roolista Nielikäinen ei silti edelleenkään aio luopua. – Aihetta on ja tarvetta on. Marttojen joulu on pitkälti itsetehty, joskin nuoremmat jo vähän soveltavat puolivalmisteita. Selän kääntäminen taklaustilanteessa on edesvastuutonta, Nielikäinen jyrähtää. Monelle se on työssäkin välttämätön. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.12.2002 Viikonvaihde 19 Pitääpä kysyä Kaiken maailman porkkanat s Eipä sitä heti osaisi yhdistää Suomen Lähetysseuraa porkkanaresepteihin, mutta niinpä ne vain kauniilla tavalla yhdistyvät kirjassa Kaiken maailman porkkanat. – Palkkasaatavia jäi. s Kaikki alkoi siitä, kun Kokkolan Matkailuoppaat ry:ssä toimiva Leif Andersson opasti muualta tulleita ruotsinkielisiä ryhmiä kaupungilla: "Puhut kokkolanruotsia! Kuinka mielenkiintoista!" – Kysyntä oli niin kova, että päätin ruveta tuotteistamaan juttua. Toisaalta seurapomot vaativat, että show´n on jatkuttava: maksava yleisö haluaa sirkushuveja, värikkäitä persoonia ja kovia taklauksia. Tuomio tuli. Nielikäinen oli valmistautunut pelaamaan koko kauden Englannissa ja riittävästi peliaikaakin seurasta luvattiin. Lefa Andersson on taatusti paljasjalkainen kokkolalainen, syntynyt Pormestarinkatu 11:n piharakennuksessa, vinttikerroksessa. Paistetaan 175 asteessa noin 20 minuuttia. Öljy ja porkkanaraaste lisätään vähitellen. Marttapiirin kotitalouden erikoisneuvoja aikoo kasvatustieteitten maisteriksi ja tekee graduaan marttojen taitoavainten opiskelusta. KiekkoVantaa kärsii kauden toisen kotitappionsa Jukureille 1–2. Levitetään jäähtyneelle kakulle ja laitetaan vielä 15 minuutiksi uuniin 100 asteeseen. – Minä elän liikkeestä ja pystyn yhdistämään siihen kovan karvaus-, taklausja suunnanmuutospelin. Mureasta taikinasta otetaan varovasti muotilla kakut. Kuorrutus: Ainekset sekoitetaan. – On ihanaa, ettei tarvitse koko ajan kiirehtiä ratikkaan tai metroon, ei imeytyä jonoihin. Täällä ihmiset kävelevätkin rauhallisemmin. Alemmalta sarjatasolta tarjottiin heti pelipaikkaa samalla palkkatasolla, mutta mielestäni tulevaisuuteni kannalta oli parempi vaihtoehto palata Suomeen, Nielikäinen kertoo. Joka tapauksessa Nielikäinen ei heti Suomeen palattuaan päässyt minkään liigaseuran palkkalistoille; syy vai seuraus. Kyllähän tätä tekevät muutkin pelaajat, Nielikäinen puolustautuu. Muiden muassa Nivala Cowboysin ja Kiekko-Vantaan nettisivuilla käytävä keskustelu ei miestä hetkauta. Nielikäinen pelasi muutama vuosi sitten ensimmäisen harjoitusottelunsa IFK-paidassa Turun Palloseuraa vastaan. – Myönnän, että olen liigassa joskus sanonut joillekin pelaajille ennen peliä että kohta kolahtaa ja vähän pelotellutkin. Puheet eivät kuitenkaan vielä takaa liigapaikkaa. Mitä sitten todella tapahtui. Nielikäisen mukaan tuomarit ovat ottaneet hänet erityistarkkailuun. Lisää soseen joukkoon 3 dl keitinvettä ja anna keiton kuumentua kiehumispisteeseen. Oot nyt omillas. Sanailua ja fyysisiä toimenpiteitä ei kuitenkaan koskaan jatkettu kaukalon ulkopuolella. Pitkän Tanelin porkkanakakku 4 munaa 3 dl sokeria 4 dl vehnäjauhoja 2 tl soodaa 2 tl leivinjauhetta 2 tl kanelia 2 tl vaniljasokeria 1–2 dl ruokaöljyä 6 dl porkkanaraastetta Kuorrutus: 112 g sulatejuustoa 60 g voita 3 1/2 dl tomusokeria Muna ja sokeri vatkataan kovaksi vaahdoksi. Laittaa raskaan kassin ja paljon paketteja säilytyslokeroon ja suuntaa kampaajalle. Seuraavassa vaihdossa se oli taas jäällä. Jos taikina on pehmeää, nostele siitä nokareita suoraan pellille. On kai se sanojastakin jonkin verran kiinni ollut. Onneksi minulla oli sentään meno-paluu-lentolippu. Clas-Olav Slotte, kuva Maija Myllykangas, teksti Porkkanakirjan on kuvittanut Ulriikka Lipasti. Mies painaa pelikamppeet päällä reippaasti toista sataa kiloa. Ja se peruskokkolalainen joulunäkymä on tietenkin vanhakaupunki lyhtyineen iltahämärässä; tietty tasainen rauhallisuus, perinnettä ja lämpöä. Tosin ainakin Nivalassa ja Ylivieskassa muistetaan varmasti, ettei Nielikäinen todellakaan ole aina ottanut koutsien kommentteja todesta. Mutta kun minä olen kyseessä, se tuomitaan aina ryntäämiseksi, Nielikäinen kuittaa. Pois paha Pasi! Kaukaloiden täsmäohjus etsii uutta suuntaa Kukas Viktor tämä on... – Tykkään pelata pohjoisamerikkalaisella pelitavalla, Nielikäinen totesi toissa perjantaina Helsingissä. Valmentajan käskyjä on syytä noudattaa kaikilla sarjatasoilla. Nielikäinen haluaa palata SM-liigaan, mutta valmentajat varovat tuomareiden silmätikuksi joutuneen jäähyalttiin pelaajan palkkaamista; seurajohtajat ja mahdollisesti myös liigahallituksen toppatakkimiehet taas otaksuvat tulisieluisen pelimiehen murentavan liigan puhtoisen "Nuori Suomi-julkisuuskuvan". Serkkukokous kerran vuodessa on yhtä juhlaa. Porkkanapiparkakut itävaltalaiseen tapaan noin 250 g porkkanaraastetta (noin kolme porkkanaa) 2 munanvalkuaista 150 g fariinisokeria tai ruokosokeria(1 1/2 dl) 2 rkl juoksevaa hunajaa tai vaaleaa siirappia veitsenkärjellinen leivinjauhetta 200 g mantelia jauheena 65 g vehnäjauhoja (1/2 dl) 1/2 tl inkivääriä Munanvalkuaiset, sokeri, hunaja ja leivinjauhe sekoitetaan kulhossa vatkaimella kuohkeaksi. Pelaajat oli täysammattilaisia. Sarja on paljon kovempi kuin Suomessa luullaan. Mediakiekkoilija, Nivalan Cowboy tai milloin Miamin Matador on ajautunut pelillisesti kohtalaisen sitkeään paitsioon paitsi kaukalossa esittämien otteidensa vuoksi, mutta myös vähintään yhtä suuren etenemisesteen hänelle ovat aiheuttaneet varomattomat lausunnot, joilla tiedotusvälineet ovat päässeet herkuttelemaan. Niin syntyi Viktor, vanha merimies, joka on kierrellyt maailman meriä ja palannut kotikaupunkiinsa kertomaan sen vanhoja tarinoita, selittää Andersson. Kaulitaan levyksi. Pia Neimonen on tullut Kokkolaan joulunviettoon ja pannut Kokkola-vaihteen päälle. Pasi Nielikäinen, mediakiekkoilija, Nivalan Cowboy, Miamin Matador.. Onhan kavereita aina silloin tällöin jäänyt kentälle makaamaan. Anna kypsien ainesten jäähtyä. – Nielikäistä saa vetää käsille, jaloille ja vaikka mihin, eikä tule mitään, kommentoi Kiekko-Vantaan valmentaja Jarmo Kauppi. Tiesin lähtiessäni, ettei siellä voi pelata puolilla valoilla. Konkurssi. Nielikäinen kertoi Tuokon kanssa käydystä keskustelusta iltapäivälehdelle. Kai minua on harmittanut, kun minä en saanut nimeä perinnöksi, joten rupesin Viktoriksi. Miksi Viktor. Hän on ryhtynyt aikuisena opiskelemaan Helsingin yliopistossa. Kun tuomiokirkon rapuilla maisteltiin Käpylän miesten porkkanasosekeittoa tai Opiskelijain Lähetysliitossa toimivien nuorten leipomaa porkkanakakkua, alkoi yhä useammin kuulua kysymys: "Mistä tämän reseptin saisi?" Niinpä Irja Aro-Heinilä ja Heleena Hilvo päättivät koota porkkanakirjan. Parasta aikaa Henkilö kuvassa s Ehkäpä aseman tunnelma, ehkä hämärtyvä päivä, tai sitten vinkeä hattu tuovat mieleen 30-luvun. Jauhot, joihin on lisätty sooda, leivinjauhe ja mausteet, sekoitetaan joukkoon. Kuvat kirjasta Kaiken maailman porkkanat. Hiljattain päättyi murretta käsittelevä 26 tunnin kurssi työväenopistolla. Pelin viimeisillä minuuteilla ennen aloitusta Nielikäisen korviin kantautui epämiellyttävän seireenin kutsu. Esikuvana on ollut hänen oma isoisänsä, joka aikanaan lähti kaupungista venäläisessä purjelaivassa ja oli poissa vuosikymmeniä. Koko perheen porkkanamarkkinoita lähetystyön hyväksi vietettiin Helsingissä ensimmäisen kerran kaksikymmentä vuotta sitten. – Seuralta yksinkertaisesti loppui rahat. Sitten kuvaan astui Marco Tuokko – tavallaan. Porkkanaraaste lisätään hyvin sekoittaen, samoin mantelijauhe. Paistetaan 55 minuuttia 150 asteessa. Mutta kotona Halkokarilla Pia lakkaa olemasta erikoisneuvoja. – Olisin pelannut mielelläni siellä koko kauden, mutta jäljelle jääneet seurat eivät uskaltaneet palkata enää uusia miehiä, koska kukaan ei tiennyt, miten sarjalle tulevaisuudessa käy. Ei sille mitään voinut, silivilivei! Todettiin vain, että lähtekää meneen. Voimalaiturille löytyy tilaa jokaisesta liigaseurasta, Nielikäinen uskoo. Nielikäinen pelaa tällä hetkellä ottelukohtaisella sopimuksella Mestistä johtavassa Kiekko-Vantaassa. Se pitää sisällään 53 ohjetta porkkanan ystäville. Näitä lääkkeitä Nielikäinen aikoisi tarjota tarvittaessa edelleenkin. – Toisaalta minua vaan hymyilyttää ne jutut, joita minusta on tehty ja se, minkälainen kuva minusta niistä välittyy. Jos hän taklaa vähänkään rajummin, napsahtaa penalty oitis, vaikka suoritettu taklaus olisikin ollut puhdas. Tarjoa smetanan kanssa. Väkivaltaa tai tahallista vahingoittamista hän ei myönnä otteissaan koskaan olleen. – Imago tulee isoisältäni, joka oli Viktor. Ne voi myös vatkata vaahdoksi, jos ne ovat huoneenlämpöisiä. Pahan Pasin maineesta on päästävä eroon, sillä muuten SM-liigaan on vaikea todella tähyillä. Haa! Martta! Näin joulun alla! – No, joskus tuntee olevansa kävelevä keittokirja: kaupassa nykäistään hihasta ja kysytään kastikereseptiä. Nielikäinen taklasi omasta mielestään puhtaasti. Totta tai tarua, mutta ennen kuin Nielikäinen oli edes ehtinyt Suomeen, oli kohu jo käynnissä. Maija Myllykangas Leif Andersson on päässyt vihdoinkin Viktoriksi. FPS:n pelaaja käänsi selän juuri taklaushetkellä, Nielikäinen puolustautuu. Nielikäinen herättää ristiriitaisia tunteita: toisaalta hän pystyy markkinoimaan itseään taitavin sanakääntein kaukalon ulkopuolella, mutta tositoimissa kaukalossa hän on ollut välillä kuin käsistä karannut täsmäohjus, joka vie taklaukset hamaan loppuun saakka, nakkaa hanskat tarvittaessa kenttään ja heittää osuman päälle vielä kohtalaisen napakan sutkautuksen. Tuskin saan niitä koskaan. Vanhaan suomalaiseen ruokaperinteeseen on yhdistetty uusia makuja, yltäväthän lähetystyöntekijöiden yhteydet kaikkialle maailmaan. Englannin keikka sai nolon lopun. Keskustelua Nielikäinen kuitenkin herättää takuuvarmasti jatkossakin – hyvässä tai pahassa. Nielikäinen otti Jatkoaika.comin peliraportin mukaan iskuja vastaan tyynen rauhallisesti eikä lähtenyt kostoretkille. Jauhot ja inkivääri sekoitetaan ja lisätään munaporkkanamassaan. Kaukalon täsmäohjuksen liikettä ei noin vain kesken kaiken pysäytetä, vaikka vuosien varrella olisi toisinaan ollut ehkä syytäkin. Nielikäinen on kuitenkin nyt lähtenyt sopimusasioitaan hoitavien agenttiensa kanssa ristiretkelle. Jos joku saa niistä jotain kiksejä niin siitä vaan. – Taklaan puhtaasti enkä sikaile. Andersson on muutenkin vihkiytynyt kokkolanruotsille. Taikinan tulee levätä noin 2 tuntia huoneenlämmössä. – Mielestäni kokisin tällöin kuitenkin urheilullisesti vääryyttä, hän lataa. Antaa ihmisten ätistä. Viktor on siis Anderssonin työkalu, mutta nyt hahmo kulkee kaupungilla hyväntekeväisyyden merkeissä. Käpylän miesten porkkanasosekeitto 400 g porkkanoita 1 iso sipuli 5 dl vettä 2 lihaliemikuutiota smetanaa Kuori ja paloittele porkkanat ja sipuli. Hän saapuu etelänjunasta, muttei vaikuta mitenkään kiireiseltä. Nielikäinen lähti suurin odotuksin alkusyksystä ammattilaiseksi Manchester Stormiin, joka oli miehelle tuttu HIFKajoilta. Ensin tuli kahden minuutin jäähy, mutta taiston laannuttua erotuomaritarkkailija suositteli kolmen ottelun pelikieltoa. – Kaveri näytti siltä, että se hajoaa siihen paikkaan. Keitä ne kypsiksi vedessä, johon on lisätty lihaliemikuutiot. Ainakin joissain olosuhteissa normaaliin kaukalokeskusteluun kuuluvaa keljuilua nakeltiin puolin ja toisin. – Joka joulu pitäisi saada jotakin aikaan, mikä tuottaa toisille hyvää mieltä, hän perustelee kierrostaan. Radiomafian aamushow´n ja Pietarinkadun Oilers go go-ohjelman vakiopuheenaihe jaksaa naljailla hyväntuulisesti, vaikka sopimustilanne ei vielä olekaan kääntynyt parhain päin. – Jouluna ollaan joko itse sukulaisissa tai sitten sukulaiset tulevat meille. Hän on kotiin tuleva tytär, joka kaipaa eniten äidin tekemää maksalaatikkoa. Vastikään hän oli Ventuskartanossa, tammikuun alussa ovat vuorossa Honkaharju, Tervakartano, Emelie-hemmet ja Pettersborg. Tarvittaisiin näyttöjä. Tavallisen huoleton mies lähtee valmistautumaan illan otteluun. Myös isoisoisäni oli Viktor, samoin kuin oma isäni. Tarina hieman eli – Nielikäisen kertoman mukaan – matkan varrella ja lopulta lööpissä annettiin ymmärtää, että Nielikäinen aikoo pistää suomalaiset Mikki Hiirit ojennukseen ja maksaa kalavelkansa heti kun saa siihen mahdollisuuden. Forssan Palloseuraa vastaan sattuneen episodin jälkimainingit lyövät siis edelleen. Liigasopimuksen hierominen jatkuu joulutauon aikana, mutta tarvittaessa Nielikäinen on valmis pelaamaan loppukauden Mestiksessäkin. Tosin ei tullut tehojakaan. Hän käy näyttämässä vanhuksille diakuvia vanhasta ja uudesta Kokkolasta – ja tietenkin kertomassa tarinoita
taideteokset . Esityksen ohjaa ja lavastaa Janne Lehmusvuo. Syyskuussa ilmestynyt koiramainen mukaelma Kiven klassikosta on myynyt hirmuisia määriä, jo yli 110 000 kappaletta. Kunnaksen vanhempi teos Suomalainen tonttukirja puolestaan on Info-kirjakauppaketjun ykkösmyyntiteos tänä jouluna. Suomessa myydään Kirjakauppaliiton tietojen mukaan marras-joulukuussa peräti yli puolet koko vuoden aikana myytävästä kaunokirjallisuudesta. Ensimmäinen sija jaettiin, koska raati ei päässyt yksimielisyyteen parhaasta kuvasta. Kiertueen kestää joulukuusta ensi vuoden kesäkuuhun. Aivan omaa luokkaansa joulumyynnissäkin on ollut Mauri Kunnaksen kuvakirja Seitsemän koiraveljestä. Kuva: Lehtikuva Anu Arokallio KOKKOLA (KP) Estraditaiteenkoulun joulushow 18.12.2002 Kokkolan Kaupunginteatterissa. Rooleissa esiintyvät mm. Joulumyynti näyttää von Koskullin mukaan tähän mennessä oikein hyvältä ja sen ennakoidaan ylittävän viimevuotisen. Vuosituhannen vaihtuessa ohjelmistossa oli Aulis Sallisen Punainen viiva. peilit . Sitä esitetään yhteensä kymmenen kertaa. Solisteina esiintyivät laulajat Maria Joutsi, Jenna-Maria Laakso ja Anni Mantela, Saija Saarnisto, Miia Aalto ja Isa Lindgren, kitaristi Matti Oja sekä Cocco Chicks ja The Voices. Ensi vuonna kannattaa kenties ajatella kahden esityksen järjestämistä, sillä jo nyt olivat paikat loppua kesken ja ihastunut yleisö saapunee paikalle ensi vuonnakin – kerrottuaan Joulushow'sta muillekin! Estradikoulun joulushow loistava kokonaisuus Dokumenttielokuva “Mississippi-Alaveteli” on herättänyt jo yli vuoden ajan kiinnostusta elokuvafestivaaleilla ympäri maailman, viimeksi Lontoossa joulukuun alussa. Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia (57 printtiä), 240 247, 2. Reetta Ravi HELSINKI (STT) On joulun aika, on siis kirjan aika. Kapellimestarin tehtävän hoiti Alf Mylläri. Anja Jussila on raadin mukaan saanut ...ja kasteen -nimiseen kuvaansa tallentumaan nöyryyden tunteen, joka sateenvarjoista syntyy. Kolmanneksi valittiin Paula Jylhän kuva nimeltä Iso hätä, joka saa kiitosta idean ilmenemisestä ja liikkeen hienosta tallentumisesta. Orkesterina toimii Jyväskylä Sinfonia. Tietokirjapuolella joulupakettiin sujahtaa vuodesta toiseen useimmiten vuosikirja Mitä Missä Milloin. Ensi-iltapäivänä 18.12. tammikuuta ja sitä esitetään kaikkiaan kahdeksan kertaa tammikuussa. Hänen kerrotaan sanoneen juuri tämän näytelmän osalta "Minä otan tavarani sieltä mistä minä löydän." – Näytelmän keskiössä ovat kahden nuoren miehen lemmensotkut. Siinä missä kaksi ensimmäistä erottautuivat heti, kolmannesta sijasta kilpaili puolenkymmentä kuvaa. Lontoon tapahtuma oli osa suurempaa festivaalikiertuetta, jota koordinoi Yhdysvalloista käsin International festival of cinema and technology. Kuva: Clas-Olav Slotte JYVÄSKYLÄ (STT) Italialaisen oopperan kestosuosikit Mascagnin Cavalleria rusticana ja Leoncavallon Pajatso tulevat Jyväskylän Oopperan ohjelmistoon tammikuuksi 2003. “Mississippi-Alaveteli” on aihepiirinsä puolesta varsin kansainvälinen elokuva. Kotimaisen kaunokirjallisuuden kärkitilaa Akateemisessa kirjakaupassa pitää hallussaan Kari Hotakainen Finlandia-palkinnon saaneella Juoksuhaudantie-romaanillaan. Nuorina neitoina hehkuvat YTY-seniorit Tuulikki Kejonen ja Anna-Liisa Visuri sekä heidän sulhoinaan Anna-Leena Päivärinta ja Marjo Pinola. Näytelmän ensi-ilta on 4. – Luontokuvassa perinteisyys ei riitä erottumiseen, vaan joko asetelmassa tai tarkastelutavassa on oltava jotain erilaista, raadin jäsenet edellyttävät. Kuorot koostuvat lähes viisikymmenhenkisestä Jyväskylän oopperakuorosta sekä musiikkiluokkien lapsikuoron laulajista. Kolmanneksi arvosteltu Veli Männistön Voita tulossa -kuva on raadin mielestä yksinkertaisuudessaan erottuva ja EUmaataloutta kuvastava. Tunnelmallinen konsertti tarjosi mieleenpainuvan elämyksen ja esiintyjät olivat toinen toistaan taitavampia. Manipuloituja kuvia tarjottiin seitsemän kappaletta. Raadin mielestä hyvään valokuvaan kuuluu idea, joka ilmenee kuvasta, vaikka nimeä ei näkyvissä olisikaan. elokuvan näki kaiken kaikkiaan 30 427 katsojaa, mikä on 23% enemmän kuin trilogian ensimmäisen osan, Sormuksen ritarien avauspäivänä tasan vuosi sitten. Sijan jakaja on Veli Männistön Mukava harrastus, joka kertoo maalareista harrastukseensa syventyneinä. "Niin kriitikot kuin yleisökin ovat ottaneet Kaksi tornia -elokuvan vastaan jopa innostuneemmin kuin Sormuksen ritarit. ”Mississippi-Alaveteli” -elokuvaa on aikaisemmin esitetty seuraavasti: 21.8.2001 TV1/YLE, lisäksi 8.9.02 ja 13.2 02, 24.5.2002 SVT2/ Swedish Television (myös uusinta), 2001 Prix Europa, Berliini, Saksa, 2001 Nordic Film Days, Lübeck, 2001 Filmmönstring, Helsinki, 2002 Gothenburg international film festival, Ruotsi, 2002 Vera International Film Festival, Maarianhamina, 2002 Mediawave, Györ, Unkari, 2002 AUSFEST filmfestival, Brisbane, Australia. Hulppea avaus antaa mahdollisuudet jopa Sormuksen ritareita suurempaan menestykseen", sanoo FS Film Oy:n toimitusjohtaja Lasse Hyyti. Monipuolinen ohjelma rakentui useiden solistien ja ryhmien sekä yhteislaulun vuorottelusta. Uutena kasvona palvelijan roolissa nähdään Meri Heikkilä, joka vastaa myös maskeerauksesta, viiksistä ja peruukeista. Isien kunniaa puolustavat Sari Anttila ja Kirsi Heiskanen. – Kunnaksen teos on meilläkin ehdoton ykkönen, Akateemisen kirjakaupan myyntipäällikkö Karin von Koskull kertoo. Toisen puoliajan aloittivat Estraditaiteenkoulun tanssiosaston kahden ryhmän Street Dance -esitykset, minkä jälkeen kuultiin solisteina Sonja Sandbackaa, Maria Joutsia, Riikka Hertteliä ja Leif Svartsia sekä Cocco Chicks, The Voices ja Kålkkå Bra -ryhmiä. Raati eli kaustislaiset toimittajat Urpo Nykyri ja Vuokko Keto pitivät kuvan tunnelmaa hyvänä ja valaistusta luontevana, mutta silti jännittävänä. Joulushow'n perusteella voi todeta, että Estraditaiteenkoulussa tehdään hienoa työtä. Hänen ja Jussi Lähteen tekemää Juti-Suomi-hokisanakirjaa on myyty tähän mennessä 45 000 kappaletta. Diojen sarjassa ensimmäiseksi tuli Simo Porkolan Pojat rivissä, jossa raadin mielestä myös on ideaa. Mustavalkokuvia tarjottiin 19. Ensimmäinen puoliaika liikkui joulutunnelmissa sisältäen Jouluyö, juhlayön lisäksi mm. Mississippi-Alaveteli kiinnostaa maailmalla (KP) Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia -elokuva avasi Suomessa kaikkien aikojen korkeimmalla tuloksella. Kaikkien aikojen korkeimmat avaustulokset Suomessa ( €) eli viiden kärki: 1. Musiikin johtaa Atso Almila. Tämän joulun yllättävin hitti on kuitenkin Timo Jutila. Elokuvassa korostuvat sympaattisella tavalla kaksi äärimmäistä paikallisuutta, suomenruotsalainen Alaveteli ja Yhdysvaltojen Mississippi. Toiseksi raati rankkasi Jouko Ojan Aurinko ja sateen timantit -kuvan, jonka se katsoi välittömästi erottuvan runsaasta luontoja maisemakuvien joukosta. Käännetystä kaunokirjallisuudesta yhtenä suosituimmista von Koskull mainitsee Mark Levengoodin ja Unni Lindellin Vanhat tädit eivät muni -teoksen. Tähän pulmaan nuorukaiset pyytävät apuun Scapinia, tunnettua vehkeilijää, joka selvittääkin sotkut, tosin henkensä uhalla, kertoo ohjaaja Raimo Hentunen. Myös juontaja otti huomioon yleisön ja esiintyjien kielelliset taustat käyttäen suomen lisäksi myös ruotsia ja englantia. Esityspaikka Yhdysvalloissa varmistuu alkuvuodesta. Ja joulunalusajan parhaat myyntipäivät ovat vielä edessä. Värikuvien sarjassa kilpaili 44 kuvaa. Kolmannelle sijalle valittu Aulis Hietalahden Natoon ei raadin mielestä paljastanut ideaansa ensi katsomalla. Tilaisuus alkoi Alf Myllärin tervetulotoivotuksen jälkeen hartaalla Jouluyö, juhlayö -esityksellä, jossa laulun säkeistöt laulettiin useammalla kielellä. YTY-teatteri avaa vuoden Molierella. Kirjaa myydään rivakasti kaikilla saatavilla olevilla kielillä. Ulkomaisista myyvät John Grisham, Henning Mankell, Robert Ludlum ja Jean UntinenAuel. – Tänä jouluna erityisen suosittuja ovat olleet keittokirjat, von Koskull sanoo. Star Wars: Episode I (55 printtiä), 197 217 katsojaa. Toinen ensimmäisen sijan haltija on Vesa Pajalan Piru irti, jossa arvostelijat näkivät aitoa kapakkahenkeä, iskemisen meininkiä ja jopa kaurismäkeläistä tunnelmaa. Tietokirjallisuuden puolella eniten myy Antony Beevorin kirjoittama Berliini 1945, joka kertoo kaupungin vaiheista toisen maailmansodan loppupuolella. Edellisestä Jyväskylän Oopperan ensi-illasta on pian kulunut kaksi vuotta. Toiseksi tuli Aulis Hietalahden Ketä kantaa, ketä ei, jossa nähtiin jo aikaisemmista kilpailuista tuttu suomalainen suomaisema manipuloituna. Rooleissa nähdään kahdeksan vahvaa naista. – Kolmas painos pyörii jo koneissa ja valmistuu ennen joulua, Jussi Lähde kertoo. Sunnuntaina 22.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 20 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Nygård KANNUS (KP) Kannuksen kamerakerhon vuosikilpailun parhaaksi kuvaksi nousi Anja Jussilan manipuloitu "Uinti virkistää" -kuva. Joulun aika on Suomessa kirjan aika Kunnas ja Jutila jyräävät kirjamarkkinoilla Kunnaksen koiraveljekset on joulun myydyin kirja. "Vaikka ennakkomyynti on rikkonut ennätyksiä, salikapasiteettia on varattu niin paljon, että jokaisesta kaupungista löytyy vielä lippuja jokaiselle esityspäivälle", Hyyti kuitenkin muistuttaa. Kaksi tornia teki heti yleisöennätyksen Niko Riippa, Alaveteli, on toinen elokuvan päähenkilöistä. Näytelmän puvustaa Soile Savela. Anttilan tavaratalojen selkeät ykkösmyyjät ovat Kunnas ja Hietamies. He ovat naimassa aivan toiset neidot kuin isät ovat päättäneet. Independence Day (52 printtiä), 228 297, 3. Mississippi-Alavetelin kiertueen muut esityskaupungit ovat Toronto (21.-22.3.03) ja Los Angeles(huhtikuu 2003) tai New York (kesäkuu 2003). Mississippi-Alaveteli dokumenttielokuvan on käsikirjoittanut, ohjannut ja tuottanut Heikki Kossi yhteistuotantona FST/YLEn kanssa vuonna 2001. Harry Potter ja salaisuuksien kammio (69 printtiä), 218 460, 4. "Hyvä idea suohengistä, joita mies turhaan tavoittelee", raati kommentoi. Oopperatuotanto ehtii ensi-iltaansa uudenvuodenaattona. Orkesterin Peter Friis (rummmut), Mika Mylläri (trumpetti), Matti Oja (kitara) ja Mikko Pellinen (basso) vastasivat toimivista säestyksistä. Näin oli vain muutamissa kuvissa, kuten Mukava harrastus, Iso hätä sekä Poikia rivissä. Tehokkaan lopetuksen takasi viimeiseksi esiintynyt Kålkkå Bra, joka esitti Ultra Bran supertutut laulut Sinä lähdit pois ja Minä suojelen sinua kaikelta. Toiseksi tulleessa Vesa Pajalan Vastaantulijat-kuvassa nähtiin kohtaamista, suomalaista merimaisemaa ja sunnuntaitunnelmaa sekä kahdenlaisia soutelijoita. Joulun myyntikuningattaria ja -kuninkaita kotimaisen kirjallisuuden puolella ovat tietenkin teoksillaan tutut Laila Hietamies sekä Koivu ja tähti, Kalle Päätalo ja Vikke Nilon tarina, Arto Paasilinna ja Yhdeksän unelmaa ja Ilkka Remes Itäveri-teoksellaan, mutta mukaan mahtuu muutamia muitakin nimiä. Sarjassa kilpaili 31 kuvaa. valokuvat . Cavalleria rusticana ja Pajatso sisältävät oopperan kauneimpia ja suosituimpia musiikkinumeroita. käsityöt Valikoimissamme yli 400 kehystä Musiikki YLIVIESKA (KP) YTY-teatteri starttaa uuteen vuoteen Molierin 430 vuotta vanhalla komedialla Scapinin vehkeilyt. Yksinäytöksiset oopperat esitetään perinteisenä parina Jyväskylän teatteritalon suurella näyttämöllä. Dokumenttielokuvan päähenkilöt ovat bluesmuusikot Louisiana Red ja Niko Riippa sekä Wentus Blues Band Kokkolan seudulta. Parasta kaikesta oli ehdottomasti tanssijoiden, soittajien ja laulajien innostus ja tekemisen ilo. Seppo Ruohonen, Merle Hillep, Niina Ahola, ja Turkka Manninen. laulut Sydämeeni joulun teen, Sylvian joululaulu, Varpunen jouluaamuna ja Let it snow. Valikoimapäällikkö Ralf Loman kertoo, että myös vanha kunnon Guinnessin ennätyskirja, kaikki Harry Potter -kirjat sekä Kaari Utrion Ruma kreivitär ja Hotakaisen voittoisa kirja myyvät paljon. Avantouintikuvan tunnelma kiehtoi Kannuksen kamerakilpailu ratkaistu Anja Jussilan Uinti virkistää -kuvaa raati piti koko kilpailun parhaana. Kuvan lopputulos oli raadin mukaan aito, ja hauska kontrasti muodostui uimarin uimapuvun sekä kumisaappaiden ja hanskojen välille. Asetelmakin on kohdallaan. Harry Potter ja viisasten kivi (65 printtiä), 216 836, 5. Uudenvuoden ooppera Jyväskylän teatteriin . Scapinina nähdään Eini Sorvisto, joka on YTY-tuotannoista niin komedian kuin vakavammankin draaman puolelta. – Ja syksyllä on ilmestynyt paljon hyviä elämäkertoja, erityisen suosittuja meillä ovat juuri nyt Anna Kortelaisen kirjoittama Virginie, joka on Albert Edelfeltin rakastajattaren tarina sekä näyttelijä Pentti Siimeksen elämäkerta. Avausviikolla Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia -elokuvan voi katsoa 45 paikkakunnalla 57 kopion voimin. Kuvassa perinteistä maalaispihaa on katsottu vesipisarasuodattimen läpi, mikä tekee pihasta lähes kuninkaallisen kauniin. Kauppansa tekevät hyvin myös muut Finlandia-palkintoehdokkaat. Lähes vastaavan kuvan olisi raadin arvion mukaan saanut lähes luonnollisessa tilanteessakin. Moliere on lainaillut ja yhdistellyt tähän näytelmäänsä useita aikansa komedia-aiheita ja osia surutta. Ensimmäiseksi tuli Aulis Hietalahden Korvat auki, joka arvostelijoiden mukaan henkii elämäniloa ja .kokemusta ja jota otettaessa kuvaaja on onnistunut laukaisemaan kameran oikealla hetkellä. Estraditaiteenkoulun joulushow oli paitsi loistava kokonaisuus myös yleisömenestys: yleisöä oli paikalla ihan tungokseen asti. Trilogian ensimmäinen osa Sormuksen ritarit on kerännyt jo yli 714 000 katsojaa Suomen elokuvateattereissa
Lumelan mukaan kätisyyksille ei ole olemassa yhtä yksiselitteistä syytä. Venäjä pelasi lauantaina Slovakiaa vastaan vahvan matsin, Suomen joukkueen kapteeni Jari Kauppila arvioi Slovakian 3–1 voittaneita turnausisäntiä. – Käsien hienomotoriikan periaatteen mukaan ns. Ei oikeaa eikä väärää Sattuma ja tunne sanelevat kätisyydet Kolmen rightin tehoketju. – Sopimukseni loppui, eikä Jokereilla ollut kiinnostusta. Tshekille riittää Venäjää vastaan yksikin piste turnausvoittoon. Mestis: Ahmat 5/26, FPS 6/27, Hermes 1/26, Hokki 6/28, Jukurit 9/31, Kiekko-Vantaa 6/33, KalPa 6/28, KJT 5/30, KooKoo 6/26, Sport 3/28, TuTo 7/30, UJK 8/27. – Joissakin lajeissa vahvemman käden treenaamisessa on menty äärimmäisyyksiin. Suomi oli painitermiä käyttäen sillassa, mutta näytti selviytyvän ahdingosta. Eero Somervuori on myös Leijonien koko kauden pistekärki. Tuomas Pihlman oli siirretty Torkin tilalle Markku Tähtisen johtaman hyökkäysketjun vasempaan laitaan. Tämän kauden 368 sopimuspelaajasta 86 (eli 23 prosenttia) oli rightin pelaajia. 2–3-tappio Tshekille oli karvas pala nieltäväksi. Pekka Lumela puolestaan huomauttaa, että pelaajan syötöt napsahtelevat tarkemmin samankätisten lapoihin. Yhdessä HPK:n kolmikko muodostaa SM-liigan tuotteliaimman hyökkäysketjun. Tshekki oli parempi maalein 3–2 (0–1, 3–0, 0–1). Rankasta ottelutahdista huolimatta Miettinen–Santala–Somervuori pyörittivät Moskovassa peliä paikoin näytöstyyliin. Miettinen oli Suomen kolmanneksi paras pistemies viime kevään MM-kisoissa Ruotsissa. Lisänumerot: 10, 19, 38. Fakta Tulosten takana MOSKOVA (STT) Jääkiekkomaajoukkueen päävalmentaja Aravirta päätti päävalmentajauransa Moskovan jouluturnauksessa raikuviin kättentaputuksiin. Tshekki hyydytti Leijonien vauhdin, eikä sinänsä hyvin torjuneella Adam Svobodalla ollut tolppien välissä kovin vaikeaa. Hän on linkki ’Teletappien’ suuntaan pelattuaan kevään MM-kilpailuissa samassa vitjassa Timo Pärssisen ja Niko Kapasen kanssa. Vertailu Teemu Selänteeseen loppui, ja peliminuutit Jokereissa vähenivät. Tshekki prässäsi Suomea niin uutterasti, että vastustajan karvatessa Suomi oli ykkösketjua Antti Miettinen–Tommi Santala–Eero Somervuori myöten aseeton. Kerran opitun kätisyyden muuttaminen on Lumelan mukaan vaikeaa, eikä sitä varsinkaan joukkuepeleissä kannata tehdä. Karkean arvion mukaan noin 80 prosenttia pelaajista on leftejä. – Rightin pelaajia löytyy suhteessa enemmän pistepörssin kärjestä, Jalonen jatkaa. Yhteinen taival loppui alkuunsa, kun luistin viilsi Santalan oikeasta jalasta akillesjänteen poikki. – Jääkiekon kaltaisessa nopeassa pelissä annetaan paljon "automaatiosyöttöjä", jotka osuvat tarkemmin samankätisen sektoreihin. HC Pardubicen maalintilke oli suomalaisille lähes ohittamaton. Leijonien maalivahdit Niklas Bäckström ja Kimmo Kapanen ovat keränneet turnauksessa ansaittuja kehuja. – Pitää muistaa, ettemme hävinneet huonolle joukkueelle, Aravirta lisäsi, eikä ollut väärässä. Somervuoren ikäja seuratoveri Santala joutui lähtemään Jokereista jo kesken edelliskauden 1999–2000. – Molemmat tekevät eniten maaleja liigassa, Jalonen huomauttaa, mutta unohtaa samalla että Kärppien jälkeen toiseksi maaliahneimmassa HIFK:ssa on toiseksi vähiten righteja. Jos Venäjä voittaa, Suomi ottaa 34. Tshekki taas toiveiden tiellä Leijonien turnausvoitto vaatii Venäjän apua Tshekin Jan Marek hääri Suomen maalivahti Niklas Bäckströmin kiusana. yläkäsi on tarkkuuskäsi ja alakäsi voimakäsi. Oikeakätiset pelaavat oikealla kädellä ja vasenkätiset vasemmalla. – Se on sattumaa. Vähän arvelutti lähteä Hämeenlinnaan, etenkin kun alku oli tahmeaa, Somervuori muistelee. Rightilla on siihen tilaa ja aikaa enemmän, Jalonen sanoo. Tilastot tukevat huomautusta. Suomi voitti toisen erän laukaukset 10–5, mutta selviä tekopaikkoja ei Leijonilla ollut erässä yhtäkään. Käytössä kului eniten Teletapit-nimitys. Tshekin Michal Sup sai 2–1-johtomaaliinsa apua Bäckströmiltä, kun tämä epäonnistui pelinavauksessaan ja tuikkasi kiekon tshekkihyökkääjälle. Sattumalla, tunteella sekä sillä, kumpi käsi on luontojaan parempi on vaikutusta siihen, tuleeko mailapelin pelaajasta "lefti" vai "righti". Teemme ketjuna kovasti töitä, mutta niinhän tekevät muutkin, keskusmies Santala arvioi. Kaikki oikeakätiset eivät ole leftejä, eivätkä kaikki vasenkätiset righteja. Rightin pelaajat ovat arvossaan erityisesti erikoistilanteissa, pääasiassa ylivoimapelissä. Mallit voivat vaikuttaa Pieneltä osaltaan kätisyyksien valintaan voivat vaikuttaa myös lasten aikuisilta saamat mallit. Santalan pelikausi 2001–2002 päättyi jo lokakuussa. Uusi ketju otti paikkansa hyökkäyksen tehopiikkinä. Ketjun keskushyökkääjä Santala voitti maajoukkueiden EMsarjan edellisen turnauksen pistepörssin marraskuussa Helsingissä. – Helppoa ei Tshekille tule. Tshekki pelasi niin kuin turnausvoittoa havitellut Suomi todennäköisesti olisi halunnut pelata. Lopulta edessä oli seuranvaihto HPK:hon kaudeksi 2000–2001. HPK:n päävalmentaja Jukka Jalosen siirto oli onnistunut. Helsingin Jokerien hyökkääjästä käytettiin lehdissä palstakaupalla ylistyssanoja. Suomelle saattoi olla kohtalokasta, että se pääsi ensimmäisessä erässä Arto Tukion ylivoimamaalilla 1–0-johtoon. Sekin voi ratkaista, kumman kätisen mailan vanhemmat lapselleen ensimmäiseksi ostavat. Suomen kohtalo sinetöityi lauantaina hiljakseltaan kolmannen erän alussa. – Rightin pelaajan on helpompi vetää läheltä hanskan puolelle ylös. – Mysteerio, naurahtaa kätisyyden valintakysymykseen palloilun lehtori Pekka Lumela, left, Jyväskylän yliopiston liikuntakasvatuksen laitokselta. Karkeasti jaoteltuna leftillä eli vasen käsi alempana pelaa noin 80 prosenttia pelaajista. HPK-ketju on ollut Moskovassa pitelemättömässä vireessä. Tomas Blazekin ja Michal Supin toisen erän tshekkimaalit syntyivät vain 25 sekunnin välein. Kätisyyskiintiöitä ei kuitenkaan Jalosen mukaan joukkueessa ole. Peliuraltani muistan, että useammin sai "sorit" heittää rightin pakkiparille, kun syöttö lipsahti väärälle puolelle. Vastapäädyssä torjunut tshekkivahti Adam Svoboda oli vireessä. Siitä huolimatta pääsimme 1–0-johtoon. Tshekki oli luistimilla vastustajaansa liukkaampi. – Voi olla, että pikkujuniorit bongailevat kummalta puolelta heidän suosikkipelaajansa kaukalossa pelaavat ja matkivat sitten heitä. Baltika-turnauksen aiemmissa otteluissaan vauhtia pitänyt Suomi ei ollut valppaimmillaan Tshekki-pelin avauserässä. Venäläinen päätuomari Vjatsheslav Bulanov vihelsi Tshekin Vaclav Pletkan ja Jaroslav Balastikin peräkkäisille jäähyille. Kevään MM-kotikisoihin tulee kutsu, jos on tullakseen. Joukkue jännää samalla sunnuntaisen päätösottelun tulosta. Miettinen–Santala–Somervuoritrio on värkännyt liigasyksyn aikana 33 maalia ja 52 syöttöpistettä. – Kätisyys ei ole ensimmäisenä pelaajia hankittaessa mielessä, mutta kyllä se pieni bonus voi olla, jos kaksi tasavahvaa pelaajaa on vastakkain, Jalonen myöntää. Herää kysymys, oliko joukkue mennyt liian pitkään liian lujalla vaihteella. Itsekin lyön swingini leftiltä, jääkiekkouran jälkeen golfiin siirtynyt Lumela sanoo. osallistumiskerrallaan ensimmäisen mestaruutensa jouluturnauksessa. Right: Pelaajalla on mailassa oikea käsi alhaalla. Hän on valtakunnan paras pakki siinä suhteessa, Jalonen kehuu Hermes-kasvattia. Enemmän sattumaksi puolestaan Jalonen näkee sen, että Eero Somervuoren, Tommi Santalan ja Antti Miettisen tehoketjussa kaikki pelaavat rightin puolelta. Tappio Tshekille ei sinänsä ollut häpeä. Hyökkäysvitjalla Timo Pärssinen–Niko Kapanen–Jukka Hentunen oli energisen pelityylinsä ansiosta monta lempinimeä. Jääkiekon SM-liigan pelaajaluettelo tukee jaottelua. Tehokkaita righteja ovat HPK:n tehoketjun lisäksi mm. Laukaus lähtee oikealta puolelta, mailan lapa kaartuu vasemmalle. Yhteensä 86/368 eli 23,4 prosenttia. Prosenttiosuus on liigan suurin. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jaakko Avikainen Left: Pelaajalla on mailassa vasen käsi alhaalla. Huipputenniksestä esimerkiksi on löytynyt pelaajia, joilla mailakäsi on huomattavasti paksumpi kuin heikompi käsi, Lumela sanoo. Yhteensä 68/340 eli 20,0 prosenttia. Yhdellä kädellä pelattavissa mailapeleissä kuten sulkapallossa, squashissa ja tenniksessä maila istuu luontevammin vahvempaan käteen. Koko hyökkäystrio pelaa SMliigaa Hämeenlinnan Pallokerhossa. – Emme saaneet Tshekkiä vastaan päälle samanlaista sykettä ja aggressiivisuutta kuin turnauksen aiemmissa peleissämme. Ryhmässä oli pelaajia, joille Tshekki-peli oli kymmenes kiekko-ottelu kymmenen päivän sisällä, Aravirta huomautti. Tshekki hallitsi tuolloin peliä. Kuva: Lehtikuva/EPA Juha Savela (KP) Left vai right. Suomi pääsi pelaamaan 42 sekuntia 5–3ylivoimalla, mutta tulosta ei tullut. – Aktiiviprot suosittelevat lyömään swingin rightin puolelta, koska tuolloin tarkkuutta säätelevä käsi on alakätenä. Maailmanmestaruuksia kahminut Tshekki on nöyryyttänyt Leijonia viime aikoina vuosien 1999 ja 2001 MM-loppuotteluissa. Kolmikolta Antti Miettinen–Tommi Santala–Eero Somervuori odotettiin jo etukäteen paljon. Yritämme pelata aktiivisesti, eikä vain roiskia ränniin, oikea laita Somervuori valottaa. Paitsi palloilun lehtorina myös entisenä Hockey-Reippaan ja JyP HT:n liigajoukkueen puolustajana Lumela on joutunut käytännön tasolla perehtymään mailapelien kätisyyskysymyksiin. Somervuori debytoi aikuisten SM-liigassa kaudella 1995–1996 hädin tuskin 17-vuotiaana. Jälkikäteen tullut kannustus ei Aravirtaa suuresti lämmittänyt. – Ihannetilanne olisi, jos kolmasosa pelaajista pelaisi rightilta. – Pelasimme Miettisen kanssa samassa ketjussa heti liigaavauksesta, ja toisella laidalla oli Vladimir Vujtek. hyökkääjä lauantaina oli Sami Torkki, joka sai peliaikaa satunnaisesti. On vain left ja right. Tappiosta huolimatta leijonakippari löysi joukkueestaan paljon myönteistä. HPK:n ketjun peli kulkee. Neljäsosa minimi Jos jääkiekon SM-liigajoukkue HPK:n valmentaja Jukka Jalonen, right, saisi valita, hänen joukkueessaan kolmasosa pelaisi rightilla. Mutta kätisyyden vaihto pitäisi tehdä jo lajin aloittamisvaihteessa. Miettisen, Santalan ja Somervuoren urat leikkasivat HPK:ssa syksyllä 2001. HPK:n lisäksi Oulun Kärpissä on prosentuaalisesti yhtä paljon rightin pelaajia. Tshekin nopeat maalit toisen erän alussa yllättivät meidät. Yläkädellä säädellään laukausten suunnat ja kierteet, alakäsi säätelee laukauksen voimakkuuden, Lumela selittää. Laukaus lähtee vasemmalta puolelta, mailan lapa kaartuu oikealle. – Ensimmäinen erä Tshekkiä vastaan oli tämän turnauksen huonointa peliämme. – Hyvin suoraan syötöstä ampuva rightin pakki on arvokas. Myöhemmin vaihtaminen voi vain sotkea motoriikkaa. Jokeri: 2684088 Voitonjako sivulla 24. Jan Caloun, Petr Tenkrat, Brett Lievers, David Nemirovsky, Jussi Tarvainen ja Marek Zidlicky. Hän jää joukkueenjohtaja Heikki Riihirannan kanssa jännäämään sunnuntain Venäjä–Tshekki-peliä, joka on turnauksen päätösottelu. Pelaajilla itsellään ei ole heittää kysyjälle viisastenkiveä, miksi peli kulkee sekä HPKettä leijonapaidassa. SMliigan tämän hetken pistepörssin 20 parhaan joukosta löytyy kahdeksan rightin pelaajaa eli lähes puolet kärkinimistä laukoo ja syöttää oikealta puolelta. Lumela vetää golfin esimerkiksi lajista, jossa kätisyyden muuttamisesta voisi olla hyötyä. – Eikä myöskään oikeaa tai väärää tapaa. Jääkiekkotilastot seuraavalla sivulla. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.12.2002 21 Lottokierros 51/2002: 9, 16, 20, 21, 28, 29, 34. Reima Rautiainen MOSKOVA (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkue ei pystynyt lauantaina varmistamaan historiallista Moskovan jouluturnauksen voittoa. Ketään ei ole tarvinnut erikseen patistella, Kauppila kehui. Turnausvoitot Reima Rautiainen MOSKOVA (STT) Suomen jääkiekkojoukkueen ratkaisijoiden rintama on leveä, mutta yhden hyökkäysketjun vakuuttava peli ei ole ollut yllätys. Aravirta päätti Moskovassa tappioon Suomen voittamat turnaukset maajoukkueiden epävirallisessa EM-sarjassa 1995–2002: Karjala-turnaus (Helsinki) marraskuu 1996 Sweden Hockey Games (Tukholma) helmikuu 1997 Karjala-turnaus (Helsinki) marraskuu 1998 Sweden Hockey Games (Tukholma) helmikuu 1999 Karjala-turnaus (Helsinki) marraskuu 1999 Sweden Hockey Games (Tukholma) helmikuu 2000 Ceska Pojistovna -cup (Zlin) syyskuu 2000 Karjala-turnaus (Helsinki) marraskuu 2000 Ceska Pojistovna -cup (Zlin) syyskuu 2001 Karjala-turnaus (Helsinki) huhtikuu 2002 Karjala-turnaus (Helsinki) marraskuu 2002 Ennen sunnuntain Moskovan Venäjä–Tshekki-ottelua on pelattu 30 EM-turnausta. Turnauksen maalipörssiä kolmella osumalla johtavan Michal Mikeskan 3–1-kudin Bäckström imaisi hanskan ja vasemman tolpan välistä verkkoon luvattoman helposti. Tilanteisiin nähden puolustaja Arto Tukion ajassa 5.01 lämäämä 1–0-ylivoimamaali oli jopa ansaitsematon. Neljäsosa righteja on minimi, Jalonen laskee. – Kätisyyden muuttamisesta harjoittelemalla ei ole mitään käytännön hyötyä, vaikka joissain tapauksissa rightin pelaajalle saattaa pelipaikka helpommin löytyä. Se pelaa turnauksen voitosta sunnuntain päätöspelissä Venäjää vastaan. Mutta yksi yhteen kätisyydet eivät mene. Jalosen mukaan rightin pelaajalla on maalintekotilanteissa etua läpiajoissa ja lähietäisyydeltä maalia lauottaessa. – Liike on meidän ketjun valtti, vasemmalta hyökkäävä Miettinen kiteytti. – Pelityylit ovat jotenkin loksahtaneet kohdalleen. – Tshekin 3–1-maali toisen erän puolivälissä tuli todella pahaan aikaan. Pitkän pelitauon jälkeen HPKketju on tällä kaudella parantanut ottelu ottelulta. Kolmannessa erässä kiri ei riittänyt rinnalle, 2–3-kavennusmaalin viimeistellyt Kauppila harmitteli. Tommi Santalan (vas.), Eero Somervuoren ja Antti Miettisen yhteistyö on tuonut tulosta niin maajoukkueessa kuin liigassakin. Me olimme jo pääsemässä takaisin peliin mukaan, kunnes tshekit rankaisivat, päävalmentaja Aravirta totesi. Somervuori on tehnyt kymmenessä maaottelussa neljä maalia ja syöttänyt kaksi. Rightit tehokkaampia. Venäläistoimittajien antamissa suosionosoituksissa ei ollut kyse ironiasta, vaan ele osoitti Aravirran nauttimaa arvostusta itänaapurin kiekkopiireissä. Viime kausi kasvatti nälkää Ei ole sattuma, että myös Leijonien edellinen kohuketju tuli maajoukkuetehtäviin HPK:sta. Jokerit halusi tuolloin HPK:sta konkarihyökkääjä Juha Virtasen, joten Santalan uusi osoite oli Hämeenlinna. Pelit eivät luistaneet, joten Vujtekin tilalle laitaan siirrettiin Eero (Somervuori), Santala muistee. Osaltaan leftin suurta enemmistöä selittää se, että ihmisistä iso enemmistö on oikeakätisiä. – Olisi ollut hienoa ratkaista turnausvoitto omalla pelillä, mutta kun ei niin ei, Aravirta sanoi. Loppu on sitten pelaajasta itsestään kiinni. Sattumaa tai ei, Jalosen valmentamassa "Kerhossa" on tällä kaudella lähes kolmasosa pelaajista righteja: kaikkiaan 32 prosenttia. Suomen pelaajat lähtivät lauantaina Moskova–Helsinki-yöjunalla joulunviettoon kohti koti-Suomea. Koko kolmikko on varattu NHL:ään, mutta jokainen vakuuttaa pelaavansa tällä hetkellä ”vain HPK:n puolesta”. Kumpi nyt sattuu käteen sopimaan, kun ensi kerran mailan saa käteensä. Myös Pärssinen on mukana Baltika-turnauksessa, ketjukavereinaan Pelicansin Jari Kauppila ja HIFK:n Kimmo Kuhta. Toisaalta leijonapelaajille järjestyi maalipaikkoja harvakseltaan. – Tässä ryhmässä on ollut hienoa olla kapteenina. Joonas Vihko korvasi Pihlmanin Arto Kukin johtamassa nelosketjussa. Leijonien 13. Esimerkiksi meillä Aallon Teemu hallitsee sen homman erittäin hyvin. Enemmän on kyse siitä, että kavereiden pelityylit sopivat yhteen. Jääkiekkoilijoiden kätisyydet (rightien osuus SM-liigan ja Mestiksen joukkueiden pelaajista): SM-liiga: Blues 9/29, HIFK 5/30, HPK 9/28, Ilves 6/30, Jokerit 5/27, JYP 5/28, Kärpät 8/25, Lukko 9/30, Pelicans 7/29, SaiPa 5/26, Tappara 7/27, TPS 3/27, Ässät 8/32. Leftin mailoja tehdään luonnollisesti enemmän ja kaupasta käteen tarttuu useammin leftin maila, Lumela pohtii, vaikka myöntää puhuvansa mutu-pohjalta. Lauantaina torjuntatehtävissä olleelle Bäckströmille ei osunut paras mahdollinen päivä. – Meidän on tarkoitus pitää kiekko liikkeessä koko ajan. Maan kiekkokulttuuri on vahva. Kaikkiaan 11 kertaa Venäjän jouluturnauksessa valmentajana ollut Aravirta olisi halunnut Moskovan matkailulleen toisenlaisen päätöksen. Leijonien päätöspelistä jäi Kauppilan mukaan puuttumaan viimeinen silaus. Maajoukkueen tehotriolle voi povata valoisaa tulevaisuutta, sillä ketjun lenkit ovat nuoreen ikäänsä nähden ehtineet kokea myös hankalia aikoja
. Luongo torjui 30 kertaa, kun Florida haki 3–0-vierasvoiton Jaroslav Bednarin, Ryan Johnsonin ja Viktor Kozlovin maaleilla. 3. Kärkeen mielivät myös Veijo Heiskasen Zerberus ja Peter Ingvesin Not A Spacecase. Janne Salminen teki Cowboysien kaksi ensimmäistä maalia. Tulos oli Phoenixille hyvä, sillä St. . . Voitokkaan PyPon riveissä Tapani Aho antoi yhden syötön neljän maalin lisäksi. – Kaustisella askel ei pitänyt. Saarasen tallin ori voitti niukasti, mutta varmasti tultuaan lopun 16,5. . Mutta Pöllänen oli tarkkana, ja Prince Apanage otti kärkipaikan. Holopainen kahdesti Ensimmäisessä sh-kohteessa punnersi Timo Salmelan valmentama Ihanne Prinssi johtoon 600 metriä ennen maalia. . . . . . Co: Pronger. . . . . . Lähtö 5, V75-4, V4-2, sh 2 100 m: 1) Suvi-Missi/Heikki Hietanen 29,4, 2) Tipsun Saara 29,5 (185), 3) Ihanne Prinssi 30,4 (33), 4) Suhoi 29,7 (835), toto (10-12-4): 7,67 2,46-4,21-1,72 59,20. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Victory Blues*/Kaarlo Ahokas 19,8, 2) Sing Du Moulin 20,1 (78), 3) Jenny’s Girl 21,0 (135), 4) Wallit 20,2 (230), poissa: 1,4. . . . Adielsson onnistui Åbyssä ajamaan kaksi ykköstä, ja Kontio johtaa ennen sunnuntain Mantorpin raveja yhden voiton erolla. Sakari Saaranen tiesi syyn edellisen startin epäonnistumiseen. Heti kolmannen erän alkuun PaKa iski nopeaan tahtiin kaksi läpiajomaalia ja ratkaisi pelin. . . Vaivattomasta juoksusta huolimatta voittokone oli lyöty, kun Akseli Lahtinen karautti rinnalle. . . Jäähyt: 3.34 Jindrich Kotrla T 2 min, 5.40 Arto Kuki S 2 min, 12.29 David Moravec T 2 min, 13.20 Kimmo Kuhta S, Martin Richter T 2 min, 15.58 Tuomas Pihlman S 2 min. 18 3 15 57– 108 6 PJK . . . Kontio voitti perjantaina yhden lähdön Rommen lounasraveissa sekä illalla Gävlessä kaksi lähtöä ja repäisi kolmen voiton etumatkan. . – Pelkäsin hieman Jimmy Greavesia, mutta meidän onneksi sen ravi heikkeni toiselle kiekalle mentäessä. . Harri Huhtakangas palkittiin YJK:sta. Kuva: Seppo Luokkala GÖTEBORG (STT) Orimattilasta kotoisin oleva Rauno Pöllänen voitti Åbyn V75-ravien Kultadivisioonan Prince Apanage -hevosella lauantaina. Sundsvallissa valmennustallia pitävä Pöllänen on menestynyt erinomaisesti tänä vuonna, ja voittomäärä on jo lähes 50. Syksyyn olen tyytyväinen. 10 6 2 2 63– 43 14 KuKi . . Louis Bluesin välillä oli edennyt jatkoajan kolmannen minuutin loppuhetkille. . Lähtö 7, V75-6, V4-4, lv 2 100 m: 1) Bondeque/Esa Holopainen 17,6a, 2) Fair Victoria 17,7a (48), 3) Nightshirt 17,8a (79), 4) Ragingblue 17,9a (160), toto (5-2-7): 5,50 1,62-1,80-2,25 13,69. . Louis vei päätöserän laukaukset 16–3 ja koko ottelun 42–18. Niklas Hagman syötti Johnsonin osuman. . . – Päähän ottaa. JHT:n paketti hajosi kärkipelissä OULAINEN (KP) Pyhäjoen Joki-Kiekko jäi syyskauden päätöskierroksella Ylivieskan Jääkarhujen vietäväksi. . . . No, pitää tietysti muistaa että pelaan hyvässä joukkueessa, Kapanen sanoi.. . . . . Yhden osuman tilastoihinsa merkkauttivat Tero Ollanketo, Mika Kaskela, Harri Huhtakangas, Janne Saarela, Jaakko Huhtakangas, Topi Hakkarainen ja Tero Ervasti. Ikäviä nukahduksia toisessa erässä, päivitteli Cowboysin joukkueenjohtaja Markku Nuolimaa. . . 4 3 1 28– 9 6 Los Bombers . V4-kerroin: 233,04. Jäähyt: Slovakia 5x2+10+20=40 min, Venäjä 2x2+5+20+25=54 min. . Vastaavaa epäonnea oli V75:n varjolähdössä täkäläisillä ravureilla. Esa Holopainen juhli lämpöisten kovimmissa sarjoissa. toto (13-6): 2,77 1,72-4,49-2,30 41,22. Takaa tultiin ryminällä myös kolmannessa kohteessa. Heikon avauserän jälkeen JHT pelasi toisen erän hyvin ja kavensi taukotilanteeksi 5–3. – Lixys Star on jaksava menijä. . Ensimmäinen vastustaja on 5.tammikuuta Haapaveden Urheilijat. . . . Aki Antti-Roiko ennakoi K.M. . MuIK – Eskot, Los Bombers – Kronan II, KK-81 – VetU, Perho HT – TUS. Clara Starfighter antoi hyvää kiriapua. 18 8 1 9 103– 106 17 HaU . . – Pelataan pelit pois. . Nichol työnsi mailansa tyvipään Hyvösen suuhun torstaina, kun Flames hävisi Columbusille 0–3. . Troikka: 2 497,09. 18 14 2 2 119– 69 30 SuPS . Slovakia–Venäjä 1–3 (1–0, 0–1, 0–2) 1. . . . V4-kerroin: 202,95. . .8 2 2 1 3 14–17 11 Ruotsi . 2. . Kokkolan Kaspar jyräsi kolmannen kautta johtoon, mutta 14-vauhtinen avaus ennakoi vaikeuksia. erä: 48.38 Jari Kauppila (Kuhta) 2–3. Toivottavasti keväällä pääsemme täydellä ryhmällä näyttämään todellisen iskukykymme, Huiman valmentaja Pasi Tammela totesi. Vokkperille ja jatkoi Lahdessa alkanutta voittokulkua. . palk. . PaKa . Popula tasoitti vielä ottelun 2-2 -lukemiin, mutta lopullinen ratkaisu tuli toisessa erässä. M. . . Huiman parhaana palkittiin kolme maalia tehnyt Jani Honkimaa. 6) Zerberus/Veijo Heiskanen 15,0a, 7) Not A Spacecase/Peter Ingves (valmentaja Petri Puro) 15,1a, 8) New Grove Escudo/Jörgen Sjunnesson 15,1a. HaU:n kausi jatkuu tammikuussa alemmassa jatkosarjassa. . . . . Tuttuja K-P:n valjakoita nähtiin parhailla sijoilla myös toisessa V75-kohteessa. 4 3 1 39– 14 7 Eskot . – Jatkoa ajatellen tappio oli harmittava, kun ero PaKaan repesi viiteen pisteeseen. Yhden maalin liminkalaiset tekivät ylivoimalla ja yksi upposi rangaistuslaukauksen päätteeksi. Toisen erän kotijoukkueen uinahdukset kostautuivat pahan kerran. Numminen työnsi Tony Amonten laukauksen paluukiekon St. II divisioona Pohjoinen SuPS – HaU 3 – 2 (0 – 1, 1 – 0, 2 – 1), Cowboys – Laser HT 3 – 7 (1 – 1, – 5, 2 – 1), SoKi – OuHu 1 – 8 (0 – 2, 1 – 2, – 4), PaKa – JHT 11 – 5 (4 – 1, 1 – 2, 6 – 2), PJK – YJK 1 – 17 (1 – 3, – 7, – 7). . . . erä: 22.21 Tomas Blazek (Jan Hejda) 1–1 yv, 22.46 Michal Sup 2–1, 30.13 Michal Mikeska (Robert Kantor) 3–1. . . 110 000 kruunua, 1) Indian Wedding/Jörgen Sjunnesson 16,3, 2) Mr King/Jorma Kontio (valmentaja Petri Salmela) 16,4, ... . Ryhmä on kapea, mutta toiveita on vielä parin vahvistuksen saamisesta kevätkierroksen peleihin, Ylikauma totesi. Kari Rosimo päräytti 16-vauhdilla keulaan. . Nummisen jatkoaikaosuma hylättiin Columbuksen Marc Denis torjui Chicagon Kyle Calderin läpiajon. Kuva: Lehtikuva/Reuters Niko Kapanen pärjää tilastoissa DALLAS (STT) Pärjäämiselle NHL-jääkiekkoliigan tilastoissa löytyy yksi hyvä selitys: hyvä joukkue. Voittajasta ei ollut ottelussa epäselvyyttä, kun YJK sai karistettua alkukankeuden putkistaan. . Seinäjoelta odotin kyllä sijoitusta kolmen joukossa, Reisjärven mies tuumi. Pöllänen ohjasti Kultadivisioonan voiton Kultadivisioona, 2140m, 1. PyPo . 3 1 2 14– 32 2 KK-81 . . . Vaikka keula oli juossut ensimmäisen kilometrin 20,5, ehti Ari Hartikaisen ajokki näyttävään kirivoittoon kuudennesta ulkoparista. 4 4 48– 6 8 IF Pucken . Jorma Kontio ja Erik Adielsson käyvät tiukkaa kamppailua Ruotsin ajajaliigan voitosta. . . Cowboys hävisi ottelun 3-7 (1-1,0-5,2-1). Louis 3–3 (0–0, 3–2, 0–1) P: Nagy 2, Abid, Teppo Numminen 0+1. . . . . Samsonovin vaiva sai alkunsa jo vuosia sitten Venäjällä. . . 9 5 2 2 41– 34 14 OYUS . Vakiintuneen tavan mukaan oli ykkössuosikeilla melko vaikeaa nytkin. Prince Apanage lähti 2140 metrin ryhmäajossa terävästi ja kiihdytti keulaan. . Pronssidivisioona, 2140m, 1. . erä: 5.01 Arto Tukio (Pasi Saarela) 0–1 yv. Not A Spacecase oli maalissa seitsemäs. Loppuhetkillä JHT:n puolustuspaketti repesi ja PaKa pääsi iskemään peräti viisi läpiajomaalia. . . Maalin mieheen tekivät Mika Partala, Timo Karsikas, Antti Filppula, Jussi Kokkonen ja Jarmo Malmi. Venäjä–Tshekki. Lähtö 3, V75-2, lv 2 100 m: 1) Brave Finn/Ari Hartikainen 18,4, 2) Clara Starfighter* 19,2 (39), 3) One Moment Please 19,4 (117), 4) Alva Zeun 19,0 (555), toto (13-12-10): 6,53 2,371,81-2,77 14,94. . V75-arvo: 269,80 e. 2 2 3– 38 VetU . . Arit Moilanen ja Hautala ohjastivat ykköset iltapäivän päätöslähdöissä. Vaikka Antti-Roiko pääsi takasuoralla nousemaan toiselle radalle, ei vapaata väylää löytynyt missään vaiheessa. . . Ripkin´s Boy veti lähtöään kaksi viikkoa sitten Kaustisella, mutta taipui lopussa pahasti. . Cowboysilla synkkä erä SUOMUSSALMI (KP) Haapaveden Urheilijat lähti kitkerin miettein joululomalle, kun hyvä taistelukaan ei riittänyt yllätykseen kakkosen kärkijoukkue SuPS:n vieraana. . . Lempun Lukko ja Lekun Viki laukkasivat voittotaistelusta. S. . . Phoenix–St. Nichol sai tilanteesta myös ottelurangaistuksen. . erä: 18.11 Roman Kukumberg (Dusan Milo) 1–0. V75-arvo: 851,70 e. . Valjakko vastasi keulasta hienosti J.S. . . Viisi heikointa alempaan jatkosarjaan. . . . Maalivahdit saivat pyyhkiä hikeä maskin alta tiheään tahtiin. . . . . Sekä PaKa että JHT jatkavat joulun jälkeen ylemmässä jatkosarjassa, johon selviytyivät myös YJK, SuPS ja OuHu. Lähtö 8, V75-7, sh 2 100 m: 1) K. Vokkperi 27,8 (100), 3) Vara-Onni 27,8 (184), 4) Liptus 27,8x (171), toto (37-6): 3,40 2,04-2,37-3,27 17,53. – Ylempään jatkosarjaan lähdetään peli kerrallaan. . . Joki-Erkkilä palkittiin vieraiden parhaana. 5) Noa Savoy/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 16,5. Louisin verkkoon, mutta maalikehikko oli ehtinyt liikahtaa paikaltaan. . Buffalo Sabres ei kyennyt ohittamaan Florida Panthersin maalivahtia Roberto Luongoa. Numminen merkittiin toiseksi syöttäjäksi Ramzi Abidin ylivoimamaaliin (3–1) ajassa 35.42. . . Aitoamerikkalainen urheilun tilastotiede ei Kapasta kovasti kiinnosta, sillä hän ei tiennyt, että edellisestä miinuspuolelle jääneestä ottelusta on kulunut kokonaista kuusi viikkoa. . . . Keskipohjalaisittain riemastuttavinta oli Ripkin´s Boyn tolppa avauskohteessa. . . Maalisuoralla Prince Apanage irtosi helposti muista ja painui 150 000 kruunun arvoiseen voittoon ajalla 14,4. PaKan ehdoton syömäase oli Igor Tuljakovin sekä Marko ja Toni Ronkaisen ketju, joka teki kuusi maalia. Päivän Duo: vaihto 47 389.00 e; oikea rivi 105; poissa II/8 kerroin 9,22. . . . .9 2 2 5 17–25 8 Päätösturnaus Ruotsissa 4.– 9.2. St.L: Tkachuk 2, Rucinsky. Parina viime kautena 70 tehopisteen rajaan yltänyt Samsonov on pelannut kuluvalla kaudella vain seitsemän ottelua (4+5). . Kakkoseksi kiri alussa turhan paljon jäänyt Kannuksen Tipsun Saara. . Osumaa ei hyväksytty, ja joukkueet jakoivat sarjapisteet 3–3-tasapelillä. Kari Rosimon ohjastaman Ripkin´s Boyn askel ei lipsunut niin kuin kaksi viikkoa aiemmin Kaustisella. Junkkareiden maaleista vastasivat Mika Ritoniemi, Riku Joki-Erkkilä, Jarno Mäki, Pasi Priuska ja Tomi Gronoff. 18 5 2 11 79– 126 12 Cowboys . . . 8 4 4 41– 42 8 LiKi . Puolustajapelaaja Aaron Ward teki kauden ensimmäisen osumansa ajassa 63.52. . . Baltika-turnaus: Suomi . Lähtö 2, V75-1, lv 2 100 m: 1) Ripkin’s Boy/Kari Rosimo 18,1a, 2) Zorino Exclusive 18,1a (158), 3) Leopart 18,2a (164), 4) Cenita Grace* 18,2a (35), toto (4-2-11): 4,72 1,74-3,05-3,11 28,05. Yleisöä: 3 500. Arto Laatikaiselle kertyi Cowboysien maalin suulla 41 torjuntaa ja Laserin Risto Kokko sai venyä 59 torjuntaan. Vauhtia ottelussa piisasi omiin tarpeisiin ja peli aaltoili päästä päähän. . Jäähyt: Tshekki 9x2=18 min, Suomi 9x2=18 min. . . Enkä osaa sanoa mistä syystä on käynyt näin. Troikka: 472,60. Kahdella kentällisellä taistelleen vieraan luistin alkoikin painaa ottelun loppua kohti. 10 2 1 1 6 42– 68 6 Seuraavat ottelut: 22.12. .4 1 3 6–14 3 Ruotsi . Eli Sean kanssa Pöllänen on juhlinut 4-vuotiaiden tammojen suurkilpailussa. . . Neljännessä ulkona juossut Lixys Star oli lopulta kierroksen selvimpiä ykkösiä voittaen hevosenmitalla. V75-arvo: 67,50 e. . . Matukan juoksu tärveltyi tällä kertaa laukkaan. "Kallen" kolmas tolppa tuhoutui Pipan Pipsun laukkaan loppusuoralla. . . Se ei tee mielellään isoa eroa toisiin. Rajusti jokaisessa vaihdossa kentällä töitä tekevä Reijo Nissi pääsi tuulettamaan kolmannessa erässä maalia rangaistuslaukauksen jälkeen. . . Ripkin`s Boyn potkussa pitoa Kaustisen epäonnistuminen kuitattiin Seinäjoen V75:ssä Paremmin pitoa. . . 18 3 15 81– 173 6 Sarja päättynyt. PyPo karkasi Populalta Moskova: Maajoukkueiden epävirallisen EMsarjan 3/4 kilpailu, Baltika-turnaus: Tshekki–Suomi 3–2 (0–1, 3–0, 0–1) 1. Toisen erän sysimustaa hetkeä lukuunottamatta nivalalaiset olivatkin hyvin mukana pelissä. Erotuomarit: Vjatsheslav Bulanov, Pavel Makarov, Aleksandr Kamurkin Venäjä. Bondeque piti selässään juosseen Fair Victorian pussissa riittävän pitkään ja voitti varmasti. 3. 2. . Mielenkiintoinen ottelu jäi näkemättä, kun Markku Iivarin ajokki ponkaisi laukalle 800 ennen maalia. .8 4 1 1 2 27–21 15 Venäjä . Taisteltiin 12 miehellä hienosti, mutta SuPS tasoitti ajassa 58.22 ja teki puoli minuuttia myöhemmin voittomaalin, harmitteli HaU:n valmentaja Juhani Ylikauma. . OuHu:n peli toimi hyvin alusta loppuun ja varsinkin päätöserässä isännät jäivät pahasti jalkoihin. – Vauhtia oli välillä enemmän kuin järkeä. L-Team – LiKi. Juuri ennen Nummisen tilannetta Keith Tkachuk pääsi läpiajoon, mutta Phoenix-vahti Brian Boucher esti Tkachukin hattutempun. . – Sain rauhoittaa vauhtia välillä niin, että Ripkin´s Boy piti varmasti voittoon saakka, myhäili Rosimo hyisevän tuulen riipiessä ravikansaa. YJK mässäili maaleilla SOTKAMO (KP) Oulaisten Huiman ei tarvinnut esittää parastaan, kun se kaatoi Sotkamossa SoKi:n maalein 1–8 (0–2, 1–2, 0–4). Carolina haki tasoituksen kuudella kenttäpelaajalla. . . . . Kaspar ja kuolemanpaikan Sir Blackstar taistelivat upeasti, mutta Tights tuli 15,5-lopetuksessa kärkeen.– Oli tarkoitus ajaa heti eteenpäin, mutta sinne oli muitakin menijöitä. . Erotuomarit: Hannu Henriksson Suomi, Konstantin Olenin, Igor Himih Venäjä. erä: 27.28 Aleksei Tshupin (Andrei Subbotin) 1–1. . . . – Oho. Torjunnat: Adam Svoboda T 5+10+11=26, Niklas Bäckström S (pois 58.21) 7+5+7=19. 4 4 8– 44 Seuraavat ottelut: 28.12. . 150 000 kruunua, 1) Prince Apanage/Rauno Pöllänen 14,4a, ... . V4-kerroin: 83,03. . Laser HT:n ykkönen ja kentän parhaana palkittu oli kaksi maalia ja syöttöä tilastoihin kirjauttanut Mikko Miettinen. . Sen joutui huomaamaan mm. V4: vaihto 127 766.20 e; oikea rivi 12-10-10-5; poissa II/2 IV/8 kerroin 366,54. . Sarjat jatkuvat tammikuun alussa. . Reilut 3100 euroa täysosumille palauttaneen V75:n ulkopuolella juhli hyvään talvivireeseen intoutunut Kaarlo Ahokas. . . . . . Pelihevosista Connie Sidney ravasi alun kolmannessa sisällä. . . V75: vaihto 500 429.20 e; oikea rivi 4-13-1210-10-5-3; poissa I/10 II/3,15 IV/2 VI/8 VII/4,5,10 arvo 3 160.60 e. Atlantassa Thrashersin ja Carolina Hurricanesin koitos ratkesi jatkoajalla vieraiden hyväksi 3–2. . PJK:n lohdutusmaalin teki Petteri Tähjä. . V75-arvo: 615,90 e. . Jäähyt: 21.24 Toni Söderholm S 2 min, 23.56 Radek Duda T 2 min, 23.56 Kimmo Kuhta S 2 min, 31.04 Pasi Saarela S 2 min, 39.20 Ilkka Mikkola S 2 min, 39.31 Mikeska T 2 min. . . . Matti Kankaan omistama tamma palkittiin kakkosrahoilla. 18 12 3 3 114– 77 27 JHT . 18 12 6 115– 77 24 Laser HT . Hän kärsii pelikieltoa tammikuun alkuun asti. 18 12 1 5 135– 81 25 YJK . PHOENIX (STT–REUTERS–AP) Teppo Numminen tuuppasi jääkiekon maaliin, kun NHL-kierroksen ottelu Phoenix Coyotesin ja St. C: Francis, O’Neill, Ward (63.52), Sami Kapanen 0+1. Boucher torjui 39 kertaa. . . Etelä-Suomessa nykyisin vaikuttava Brave Finn näytti, että raveissa ei aina pidä tuijottaa pelkkiä numeroita. . Vaikka meillä oli ajoittain pelaajapulaa, keräsimme mukavasti pisteistä. . palk. Näillä elkeillä Lixys Star pärjää vielä pitkään sarjoissaan, arveli vaasalaisvalmentaja Lahtinen. . Ottelussa nähtiinkin harvinaisesti kaksi onnistunutta rangaistuslaukausta. . Yleisöä: 4 500. Seinäjoella meininki oli toinen. 2 2 2– 24 Perho HT . . . erä: 51.05 Sergei Gusev (Aleksandr Suglobov) 1–2, 59.54 Vitali Proshkin (Sergei Zinovjev) 1–3 tm. YJK mässäili maaleilla ja latoi peräti 17 kertaa kiekon PJK:n maaliin. V75-arvo: 8,80 e. . . . . Lähtö 11, sh 2 100 m: 1) Forilla/Ari Hautala 33,4a, 2) Vieterilla 33,5a (124), 3) Valtiatar 33,6ax (62), 4) Valaus 33,7ax (88), poissa: 11. Pelivaihto 615 464.70 e, yleisöä 1 145. .9 5 1 3 21–16 17 Tshekki . . – K.M. En tiennyt. . . . . Viisi parasta ylempään jatkosarjaan. . . Bondeque on keulasta selvästi parempi kuin takaa, joten juoksupaikkaa ei tarvinnut kauan miettiä, totesi Holopainen. Tights painoi sopivasti ohjalle vielä viimeisessä kurvissa, joten uskoin sen voittavan, kertasi Holopainen JP Rättyän osaomistaman jenkkiruunan starttia. . .3 2 1 7– 4 6 Slovakia . 4 2 2 27– 17 4 TUS . Lähtö 1, sh 1 640 m: 1) Hirnun Tähti/Kaarlo Ahokas 32,7a, 2) Valttirilla 33,0ax (33), 3) Tuijaliina 33,2a (362), 4) Leijan Täplä 33,8ax (54), poissa: 10,12. . – Ylemmässä jatkosarjassa tavoitteena on nousu kolmen parhaan joukkoon, suunnitteli YJK:n valmentaja Ari-Pekka Lund. Torjunnat: Pavol Rybar S 8+9+12=29, Jegor Podomatski V 4+2+3=9. HaU:lle katkera tappio PYHÄJÄRVI (KP) Tapani Ahon neljän maalin peli siivitti Pyhäjärven Pohdin 8-3 (3-2,3-0,2-1) voittoon Ylivieskan Team Populasta kiekkoilun III-divisioonassa. Jatkosarjoihin jäävät syksyn pisteet voimaan. Jääkiekko 22 Urheilu Sunnuntaina 22.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti KUUSAMO (KP) Junkkarit HT:n paketti hajosi pahasti päätöserässä ja Kuusamon Pallo-Karhut pääsi joulutauolle 11–5 (4–1, 1–2, 6–2) -kotivoiton turvin kakkosdivarin kärkiottelussa. Kozlov sai viimeistellä loppunumerot tyhjään verkkoon 14 sekuntia ennen summeria. Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 2 100 m: 1) Tights/Esa Holopainen 18,2a, 2) Sir Blackstar 18,3a (122), 3) Kaspar 18,3a (48), 4) Smokin Moonlight 18,4a (417), toto (10-6-8): 1,86 1,33-1,97-1,56 10,48. . . Maalivahti Toni Vähätiitto ja Viitasalo saivat palkinnot. 9 3 1 5 38– 52 7 Popula . . . . 18 7 1 10 84– 111 15 SoKi . . Lantti vastaa hyvin keulasta. . . .4 3 1 10– 5 9 Tshekki . Hyväkuntoisena Lantti kerää varmaankin mukavan tilin talven raviveikkauslähdöistä, Antti-Roiko sanoi. . Kapanen ei ole hävinnyt ”omaa” otteluaan 17 viime peliin eli on ollut useammin kentällä Dallasmaalin kuin takaiskun aikana. . Hevonen tuntui koko ajan rauhalliselta ja hyvältä. . . III divisioona Pohjoinen PyPo – Popula 8 – 3 (3 – 2, 3 – 0, 2 – 1). . . . . Lantille rahakasta talvea. . Nivala Cowboys jatkaa vuoden vaihteen jälkeen pelejä alemmassa loppusarjassa. . . . Eniten pelattu Tights matkasi kolmannessa ulkona, mistä Holopainen lähti ulos vasta viimeisen puolikkaan alkaessa. Chicago–Columbus 3–1 (0–1, 2–0, 1–0) Ch: Sullivan 2, Calder. Sää Seinäjoen seudulla oli suorastaan surkea. . . Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Ravisteli/Ari Moilanen 36,0x, 2) Poika Kevätön 36,1x (221), 3) Lentis 35,2 (44), 4) Valo-Pinja 35,3 (149), poissa: 11. . toto (16-15-2): 5,86 1,81-2,11-3,26 27,36. . . Calgary Flamesin keskushyökkääjä Scott Nichol sai viiden ottelun pelikiellon Hannes Hyvösen lyömisestä. Kaustisella nykyisin valmennettava Jimmy Greaves kiersi kovimmassa sarjassa nopeasti johtaneen Bondequen rinnalle. Atlantalle ilta oli synkeä, sillä joukkue menetti kahden erän jälkeisen 2–0-johtonsa, kun Ron Francis kavensi Sami Kapasen syötöstä ja Jeff O’Neill tasoitti sekunteja ennen täyttä aikaa. . Alla oli liian lyhyet hokit. Päätöserän alussa Martin Rucinskyn tekemä 3–3-tasoitus miesylivoimalla jäi pelin viimeiseksi maaliksi, vaikka Nummisen tilannetta tutkailtiin videonauhaltakin. . 18 14 1 3 116– 75 29 OuHu . Kotijoukkue Phoenix oli karannut toisessa erässä Ladislav Nagyn osumilla 2–0johtoon, mutta Tkachuk kavensi 2–1:een ja 3–2:een. . . Kahteen osumaan ylsivät Jukka Lahdenperä ja Miikka Järvenpää. . Verkkoa pääsivät venyttämään myös Juha Laitila (1+3), Seppo Ruotostenmäki (1+1), Pekka Nikkarinen (1+1) ja Anssi Pasanen. . Jani Koskela ja Vesa Yliuntinen tekivät kolme maalia mieheen. Toivottavasti kuorma pysyi ehjänä. . . . Joulun jälkeen aloitetaan uusi taistelu, lupasi valmentaja Teemu Konu. . Kierroksen kolme viimeistä lähtöä menivät Esa Holopaisen ja Aki Antti-Roikon ajamille pelisuosikeille. Kapanen on pelannut kaikissa Dallasin otteluissa. NHL perjantaina: Buffalo–Florida 0–3 (0–2, 0–0, 0–1) F: Bednar, Johnson, Viktor Kozlov, Niklas Hagman 0+1. . Lantti/Aki Antti-Roiko 28,5, 2) J. III divisioona Keskimaa lohko 2 TUS – MuIK 4 – 7 , Eskot – Los Bombers 5 – 2 . . . Juoksupaikka jotaneen Syykkauksen rinnalla painoi kuitenkin lopussa niin, että selässä matkannut Suvi-Missi meni ohi. . . . Zerberus sinnitteli johtohevosen rinnalta kuudenneksi. 3 1 1 1 28– 13 3 Kronan II . 2003. SuPS nousi lopulta 3–2 (0–1, 1–0, 2–1) -voittoon. . Atlanta–Carolina 2–3 (1–0, 1–0, 0–2, 0–1) A: Kovaltshuk, Vjatsheslav Kozlov. .3 2 1 11– 4 8 Venäjä . . . Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 100 m: 1) Lixys Star/Akseli Lahtinen 18,6a, 2) Belles King 18,8a (68), 3) Every Dam Dam 18,9a (46), 4) Snackson 18,9a (150), toto (12-6-2): 7,47 2,60-2,222,15 29,11. . Uskoin siihen todella paljon. Boston Bruinsin venäläishyökkääjä Sergei Samsonov joutuu ranneleikkaukseen ja noin kolmen kuukauden sairaslomalle. Keskushyökkääjä Niko Kapanen edustaa liigan parhaisiin seuroihin luettavaa Dallas Starsia. toto (7-10-1): 17,42 11,40-6,20-2,57 207,09. . . . . . . eräs pohjoiseen lähtenyt ravimies, jonka kuljetuskoppi köllähti Lapualla ojanpohjalle. OuHu voittoon puolivaloilla NIVALA (KP) Nivala Cowboysin muutaman minuutin katastrofi ratkaisi voiton Laser HT:lle kiekkoilun II-divisioonan pohjoislohkossa. . Hirnun Tähti ja Victory Blues jättivät kilpakumppanit aivan aseettomiksi. . . . MuIK . . Suursuosikki Jim Rockhead pääsi helposti johtoon jo 600 metrin kohdalla. Seppo Luokkala SEINÄJOKI (KP) Myrskyn jälkimainingeissa ravattiin varsin tasaväkisiä lähtöjä Seinäjoen V75-kierroksella. Nichol oli pahanteossa myös viime kaudella ja hänet luokitellaan NHL:ssä rikkeen uusijaksi. Lauantaina vierasjoukkueesta maalasivat Ilkka Heikkilä ja Marko Viitasalo. EM-sarja: Suomi . . . . . . Myös maalivahti Olli Puranen sai vierasta palkinnon. toto (7-5-9): 12,59 3,60-1,526,62 36,47. . . .4 1 3 2– 9 1 Seuraava ottelu: 22.12. V75-arvo: 682,40 e. . . Loppuluvut Oulaisissa olivat 1–17 (1–3, 0–7, 0–7). 22 syöttöä alkukaudella kerännyt Ervasti teki kauden avausosumansa 10 sekuntia ennen loppua. Populalla oli Pyhäjärvellä mukana vain 12 pelaajaa. Viimeisellä puolikkaalla nousi Zorino Exclusive rinnalle, mutta ohitse ei ollut asiaa. Jäähyt: 40.25 Tommi Santala S 2 min, 42.52 Vaclav Pletka T 2 min, 44.10 Jaroslav Balastik T 2 min, 46.18 Kotrla T 2 min, 48.03 Radek Duda T 2 min, Lasse Kukkonen S 2 min. . . Chicagossa Steve Sullivan teki kaksi maalia ja Jocelyn Thibault torjui 28 kertaa, kun Blackhawks kellisti Columbus Blue Jacketsin 3–1. . Liptus kiri tasaisessa rintamassa neljänneksi. Uusien pykälien mukaan Nichol menettää pelikiellon ajalta palkkansa, noin 23 000 euroa. . Kapasen plus/miinus-tilasto näyttää hulppeaa lukemaa +11. . 10 4 2 4 52– 38 10 L-Team . Mutta vain alkuun
Hän on pelannut vain neljässä kisassa, kun mukaan lasketaan peräti kymmenen. Skari ja Teichmann voittoihin takaa-ajoissa Saksan Axel Teichmann tuuletti Ramsaun takaa-ajokisan voittoa. Tami Kiuru oli kisan 18:s, Veli-Matti Lindström 25:s, Arttu Lappi 26:s ja Jussi Hautamäki 27:s. P14 3 km: 1) Jari Hakola KP-V 10.50. Kakkossija riitti pitämään Saksan kärjessä maailmancupin viestikisojen kokonaiskilpailussa 142 pisteellä. – Ensimmäinen ajatus hypyn jälkeen oli, että tämä riittää. Mc-tilanne 7/28 osakilpailun jälkeen: 1) Hollwarth 469 pistettä, 2) Ahonen 395, 3) Pettersen 372, 4) Malysz 331, 5) Widholzl 325, 6) Uhrmann 314, 7) Peterka 252, 8) Goldberger 219, 9) Zonta 200, 10) Ljokelsoy 184,...15) Lappi 103, 18) Hautamäki 86,...24) Kiuru 66,...31) Janne Happonen Suomi 29, 32) Toni Nieminen Suomi ja Kokkonen 28. Hannawald jäi 124,5 metriin ja viimeisenä vuorossa oli enää Hafele, joka johti kisaa avauskierroksen 131-metrisellään. Miehet: 1) Mathieu Bozzetto Ranska, 2) Jasey Jay Anderson Kanada, 3) Gilles Jaquet Sveitsi,...22) Joni Vastamäki Suomi. Suomalaiset olivat uskoneet säännön vaativan 95 prosenttia kärkihypystä. Hiihto Lumilautailu Mäkihyppy Keilailu KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.12.2002 Urheilu 23 Lauantain maailmancupit Lyhyesti Urheilumuistio AMPUMAHIIHTO Ampumahiihto aluecup Himangalla Pernun hiihtomajalla 26.12. Weckström Italian avointen loppuotteluun ROOMA (STT) Suomen ainoa edustaja Italian avoimissa sulkapallomestaruuskisoissa, Nina Weckström, nousi naisten kaksinpelin loppuotteluun. Viime talvena nuorten MMkisoissa menestynyt Nivalan Marttiina Joensuu aloitti D20sarjan kautensa kakkossijalla. Kuva: Lehtikuva/Reuters Antero Vauhkonen SOTKAMO Keskipohjalaisista hiihtosuunnistajista OK Botnian Simon Fröidö ja RasTiimin Rauli Koskela voittivat sarjansa Vuokatissa sprint-cupin avauksen yhteydessä järjestetyissä kansallisissa. Miehet 15 km (v): 1) Teemu Kattilakoski AlavV 39.28,3, 2) Veli-Matti Nurkkala AlavV 40.07,6, 3) Joni Seppä InarY 40.36,7, 4) Keijo Kurttila KuusamE-V 40.41,5, 5) Olli Karppinen KainHS 40.43,0. Aivan pirteimmillään Joensuu ei Vuokatin myräkässä ollut, sillä Kooveen hankisääski Pinja Satri vei voiton reilulla 2.23 minuutin erolla. Valkovenäläisryhmä kukisti toiseksi tulleen Saksan niukasti seitsemällä sekunnilla. Hautamäki hotellista mäkeen Kisaan oli aamun karsinnasta selvinnyt kaikkiaan kuusi suomalaista, joista viisi selvisi toiselle kierrokselle. Sunnuntaina pelattavassa loppuottelussa Weckström kohtaa Venäjän Maria Kazakovan. Kansalliset, naiset 5 km (v): 1) Riitta-Liisa Lassila Oulun HS 14.21,3, 2) Merja Runtti KiimU 15.40,2, 3) Marke Rautiala AlatA 15.44,6, 4) Katja Korhonen KiimU 16.17,6, 5) Maija Aatsinki KiimU 17.05,4. Stoneham: Parisuurpujottelu: Naiset: 1)Sara Fischer Ruotsi, 2) Aprilia Hagglöf Ruotsi, 3) Heidi Neururer Itävalta,...7) Anna Heiramo Suomi. Suomalaiset luulivat Hautamäen pudonneen toiselta kierrokselta. H20-sarjassa Simon Fröijdö otti voiton 43 sekunnilla ennen Luumäen Pteri Hirvikalliota. ValkoVenäjän joukkue ei käynyt sakkokierroksilla ja käytti kisan aikana vain kuusi varapatruunaa. Mutta sitten tuli mieleen, että kun Hafele on viime päivinä tehnyt niin uskomattomia suorituksia että mistä sen tietää. Aloitin tarkoituksella rauhallisesti ja jaksoin tehdä hyvin töitä loppuun asti. Heiramo seitsemäs lumilautailussa Mika Kulju OULU Alavieskan Virin hiihtäjät ottivat lauantaina kaksoisvoiton Oulun Hiihtoseuran kansallisissa Virpiniemessä. Botnian Linda Sundqvist oli sarjan 7:s. – En erityisemmin viihdy tällaisessa kelissä. – Meidän tavoitteenamme on taata ainakin samantasoinen testijärjestelmä kuin edellisissä olympialaisissa, testejä johtava Fabio Pigozzi sanoi. Kaksi päivää alle 19-vuotias Hafele oli päässyt mukaan Itävallan joukkueeseen Wolfgang Loiztlin jäätyä pois kisasta. Ahosen edellinen maailmancupkisan voitto oli maaliskuulta 2000. Skari korjasi voiton hiihtämällä 5+5 kilometriä (p+v) aikaan 27.59,7 ja kukisti joukkuetoverinsa Marit Björgenin 32,9 sekunnilla. D-lk: 1) Otso Sandberg K3 1023 x, 2) Harri Laurila K3 939, 3) Riitta Pernu BCI 832. Kattilakoski ja Nurkkala parhaat Oulussa. Teter voitti naisten lumikourun pääpalkintona 10 000 dollaria (euroa) ja nappasi samalla Salt Lake Cityn olympiavoittajan Kelly Clarkin päänahan. tammikuuta) Kattilakoski kilpailee vielä ensi lauantaina Rautalammin hiihdoissa. Botnian Kristian Åbacka oli 1.27 minuuttia hävinneenä kolmanneksi nopein. Hän löi lauantaina pelatussa välierässä Itävallan kakkosen, maailmanlistalla sijalla 79 olevan Verena Fastenbauerin 11–4, 11–2. B-lk (8): 1) Aaro Alajoki Team-301 1229 x, 2) Jarmo Saari BCI 1197, 3) Simo Himanka KBC 1156, 4) Esa Eroma KBC 1086, 5) Raimo Juola BCI 1062, 6) Pentti Turpeinen BCI 1055. – Hautamäen sijoitus olisi ollut parempi ilman kaatumista, joten se jäi harmittamaan. Mutta hyvä, että hän pääsi toiselle kierrokselle ja sai tämän kauden ensimmäiset maailmancup-pisteensä, päävalmentaja Nikunen sanoi. C-lk: 1) Aaro Ojala Team-301 1048 x, 2) Matti Ekonkari KBC 998, 3) Pentti Rahkola KBC 913, 4) Leila Simonen KBC 882, 5) Janne Arola K3 856. Saksan Axel Teichmann mestaroi puolestaan miesten 2x10 kilometrin takaa-ajon tasaisen kamppailun voittajaksi. Ahonen jännitti montussa Ahosen toisen hypyn jälkeen sumun keskellä tornissa oli enää kolme miestä, joista Itävallan Andreas Goldberger pääsi vain 121 metriä ja jäi lopulta seitsemänneksi. Miehet, 10 km (p+v): 1) Axel Teichmann Saksa 50.02,7, 2) Anders Södergren Ruotsi jäljessä 0,9 sekuntia, 3) Tobias Angerer Saksa –16,8, 4) Rene Sommerfeldt Saksa –17,0, 5) Martin Koukal Tshekki –17,6, 6) Per Elofsson Ruotsi –21,7, 7) Mathias Fredriksson Ruotsi –27,0, 8) Lukas Bauer Tshekki –37,3, 9) Fredrik Östberg Ruotsi –43,6, 10) Mats Larsson Ruotsi –47,8, 11) Giorgio Di Centa Italia –47,9, 12) Kristen Skjeldal Norja –48,4, 13) Tor Arne Hetland Norja –50,8, 14)Magnus Ingesson Ruotsi –51,6, 15) OddBjörn Hjelmeset Norja –54,5, 16) Martin Bajcicak Slovakia –1.06,6, 17) Jörgen Brink Ruotsi –1.09,7, 18) Espen Bjervig Norja –1.17,0, 19) Andreas Schlütter Saksa –1.17,2, 20) Jaak Mae Viro –1.17,3. Skari voitti naisten 2x5 kilometrin takaaajon hiihdon vaivatta. Suomalaisista Hautamäki selvisi toiselle kierrokselle mutkan kautta. M18 5 km: 1) Timo Kanninen VetU 15.28. Valko-Venäjän ankkuri Olena Zubrilova (edessä) viimeisellä ampumapaikalla. Mukana sarjassa olivat kaikki tytöt, jotka tähtäävät Pietarin lähistöllä järjestettäviin MM-kisoihin. Kuva: Lehtikuva/EPA OSBRLIE (STT) Valko-Venäjän Lilia Efremova, Olga Nazarova, Ludmila Arlouskaja ja Olena Zubrilova karkasivat onnistuneella ammunnalla voittoon naisten ampumahiihdon 4 x 6 kilometrin maailmancupin viestissä Osrbliessä, Slovakiassa. Osrblie: Ampumahiihdon maailmancupin osakilpailu, naisten 4 x 6 km:n viesti: 1) Valko-Venäjä (Lilia Jefremova, Olga Nazarova, Ludmila Arluskaja, Olena Zubrilova) 1.19.23,5 (ei sakkokierroksia), 2) Saksa (Martina Glagov, Simone Denkinger, Katja Beer, Kati Wilhelm) –7,0 sekuntia jäljessä (1), 3) Norja (Liv Kjersti Eikeland, Borghild Ören, Gunn Margit Andreassen, Linde Tjörhom) –30,5 (0), 4) Bulgaria –56,8 (0), 5) Venäjä –1.14,3 (3), 6) Slovakia –2.06,0 (0), 7) Ranska –3.04,5 (2), 8) Japani –3.43,4 (1), 9) Italia –3.44,5 (2), 10) Tshekki –5.13,7 (1). Hän oli 40,6 sekuntia Skaria hitaampana. Latu-ura oli sen verran möyhössä, että hiihdosta tuli pikkuisen hiipimistä, arvioi Kattilakoski lumimyräkän jälkeistä kilpailua. – Samanlaista keliä on luvattu, joten toivotaan myös samanlaisia tuloksia, Ahonen sanoi. Saksalainen on voittanut urallaan myös junioreiden MMtittelin. Hyvä fiilis oli, Ahonen sanoi. Miesten kilpailussa Teichmann, 23, juhli uransa ensimmäistä maailmancupin osakilpailun kärkitilaa. Jannen alkukausi on ollut hyvä, mutta aina joku on ollut pikkuisen parempi, eivätkä sääolotkaan ole aina suosineet. Lista ei kuitenkaan kerro koko totuutta, sillä Kazakovan huonoon sijoitukseen on syynä vähäinen kilpailumäärä. Ensimmäisen kierroksen jälkeen Ahonen oli neljäntenä Itävallan Hafelen johtaessa kisaa. Lopputuloksissa hän oli 48:s. RAMSAU (STT) Norjan Bente Skari sivakoi lauantaina Ramsaussa Itävallassa jo kauden viidenteen maastohiihdon maailmancupin osakilpailuvoittoon. Saksan Tobias Anders oli kolmas (–16,8). Ahosen toinen hyppy kantoi 132 metriä, ja alastulo oli vakaa ja tyylikäs. Hautamäki hälytettiin takaisin mäkeen hotellista ja hän juoksi takaisin kilpailupaikalle. – Heti jäi sellainen kuva, että nyt sain jotain aikaan. Sprinttimaajoukkueen Keijo Kurttila jätettiin neljänneksi. Liberec: Continental cupia: 1) Thomas Morgenstern Itävalta 278,9 pistettä (hypyt 129 m+139 m), 2) Lars Bystöl Norja 258,5 (125+130), 3) Jakub Janda Tshekki 253,8 (124+127),...20) Pekka Salminen Suomi 221,3 (116+120),...32) Lauri Hakola Suomi 98,6 (112),...37) Kimmo Yliriesto Suomi 96,3 (111). Ramsau: Hiihdon maailmancupin takaa-ajot: Naiset, 5+5 km (p+v): 1) Bente Skari Norja 27.59,7, 2) Marit Björgen Norja jäljessä 32,9 sekuntia, 3) Kristina Smigun Viro –40,6, 4) Claudia Küntzel Saksa –41,2, 5) Hilde G. Pistetilanne (9/21 kilpailua): 1) Skari 542, 2) Kristina Smigun 424, 3) Björgen 405, 4) Pedersen 310, 5) Paruzzi 292, 6) Künzel 291, 7) Anita Moen Norja 279, 8) Sachenbacher 254, 9) Pirjo Manninen Suomi 216, 10) Beckie Scott Kanada 189. Kolmas oli Saksan Sven Hannawald, joka teki paluun palkintopallille polvileikkauksensa jälkeen. Maailmancupin kokonaiskisaa johtaa seitsemän osakilpailun jälkeen Itävallan Martin Höllwarth ennen Ahosta ja Norjan Sigurd Petterseniä, joka nyt oli parhaana norjalaisena 12:s. Kalajoki: Merkintätulokset, MA lk:1) Hannu Saukko BCI 1288 x, 2) Jarmo Simonen KBC 1206, 3) Leo Takalo KBC 1149, 4) Vesa Saari BCI 1091, 5) Simo Saari BCI 1009. Perjantain pyryn jälkeen lunta oli kuitenkin melkein liiaksi asti. Heiramon tie katkesi toiseen finaalikierrokseen, missa hän hävisi Ruotsin Aprilia Hagglofille vain 0,17 sekuntia. CD: 1) Asko Heikkinen K3 3002, 2) Pentti Rahkola KBC 2899, 3) Kari Foss KBC 2743, 4) kauko Wallin KBC 2729. – Kun on kunnossa, niin ei tällainen keli haittaa. Saksan ankkuri Kati Wilhelm kiersi sakkoringin kerran ja varapatruunoita ryhmä latasi yksitoista. Toisellaan Hafele jäi hiukan ensimmäisestään ja päätyi 126,5 metriin. Saksalaiset eivät lauantaina onnistuneet ampumapaikoilla. Hautamäki myöhästyi toisen kierroksen aloituspaikalta, jossa hänen olisi pitänyt hypätä, mutta myöhästyminen annettiin anteeksi, koska suomalaisille oli annettu väärää tietoa säännöistä. Poikien puolella RasTiimin Rauli Koskela voitti hulppean seitsemän minuutin erolla sarjansa H14 ennen Sinkki-Seppojen Topi Haatajaa. Kuva: Lehtikuva/EPA Engelberg: Mäkihypyn maailmancupin 7/28 osakilpailu (K120): 1) Janne Ahonen Suomi 271,5 pistettä (hypyt 128,0 m + 132,0 m), 2) Mathias Hafele Itävalta 265,0 (131,0 + 126,5) 3) Sven Hannawald Saksa 260,7 (129,5 + 124,5), 4) Andreas Kofler Itävalta 254.9 (128,0 + 125,0), 5) Martin Hollwarth Itävalta 254,7 (124,5 +127,0), 6) Andreas Widholzl Itävalta 252,9 (126,5 + 124,0), 7) Andreas Goldberger Itävalta 251,5 (129.0 + 121,5), 8) Martin Koch Itävalta 246,7 (127,5 + 121,5), 9) Peter Zonta Slovenia 246,3 (121,5 + 127,0), 10) Hideharu Miyahira Japani 242,2 (121,0 + 123,0) 11) Michael Uhrmann Saksa 241,3 (123,5 + 122,5) 12) Sigurd Pettersen Norja 236,7 (126,0 + 118,0), 13) Primoz Peterka Slovenia 236,5 (120,0 + 122,5) 14) Henning Stensrud Norja 236,4 (127,0 + 116,0), 15) Adam Malysz Puola 235,6 (124.0 + 118,0), 16) Martin Schmitt Saksa 234,5 (125,0 + 117,5), 17) Roar Ljoekelsoey Norja 232,4 (118,5 + 122,0), 18) Tami Kiuru Suomi 231,8 (120,0 +121,0), 19) Damjan Fras Slovenia 229,4 (119+121,5), 20) Noriaki Kasai Japani 225,9 (116,0 +119,5),...25) Veli-Matti Lindström Suomi 217,8 (116,0+ 117,5), 26) Arttu Lappi Suomi 211,4 (115,0+115,5), 27) Jussi Hautamäki Suomi 208,5 (122,0 + 120,5),...48) Akseli Kokkonen Suomi 69 (97,5). Kuusamon Erä-Veikkoja edustava utajärveläinen jäi Kattilakoskesta minuutin ja 13 sekuntia. Kolmanneksi kiri Norja, joka jäi kärjestä 30,5 sekuntia. Viidenneksi lauantaina hiihtänyt Venäjä on cupissa toisena 130 pisteellä ennen Norjaa (129 pistettä) ja Valko-Venäjää (110,5). D21A-sarjassa Botnian Linda Björklund sijoittui toiseksi. Ahonen hyppäsi ensimmäisellään 128 metriä ja toisella 132 metriä, millä irtosi 271,5 pistettä. – Vihdoinkin voitto tuli. Hautamäki oli kuitenkin hypännyt 90 prosenttia kierroksen pisimmän hypyn mitasta, mikä riitti toiselle kierrokselle. Sunnuntaina Engelbergissä hypätään jälleen K120-mäestä. Olen edelleen hyvässä kunnossa, kuten olen ollut koko alkukauden, kertoi Kattilakoski. Norjalaisten ei tarvinnut kiertää sakkorinkiä, varapatruunoita paukkui kahdeksan. Pedersen Norja –55,8, 7) Nina Gavriljuk Venäjä –55,9, 8) Petra Majdic Slovenia –1.07,0, 9) Valentina Shevtshenko Ukraina –1.11,6, 10) Gabriella Paruzzi Italia –1.16,9, 11) Evi Sachenbacher Saksa –1.17,2 12) Jenny Olsson Ruotsi –1.17,6, 13) Viola Bauer Saksa –1.37,8, 14) Sabina Valbusa Italia –1.43,9, 15) Sumiko Yokoyama Japani –1.43,9, 16) Natalia Korosteleva Venäjä –1.44,5, 17) Jevgenia AbruzovaMedvedeva Venäjä –1.47,1, 18) Jelena Burukina Venäjä –1.47,8, 19) Andrea Huber Sveitsi –2.02,7, 20) Katrin Smigun Viro –2.14,8. Viikolla kilpailujen ohjelmaa jouduttiin muuttamaan lumitilanteesta johtuen siten, että perinteisen sijasta hiihdettiin vapaalla hiihtotavalla. Joensuusta kisan kolmanteen oli yli minuutin ero. Fröijdö nopein Vuokatissa Kaustinen: KP-V:n piirikunnallisten tuloksia: M 10 km (p): 1) Aki Pulkkinen VetU 32.51, 2) Toni Pulkkinen VetU 33.21, 3) Pasi Auvinen PieHi 34.22. klo 11.00 alkaen kohdistuksella. Suomalainen näyttäisi maailmanlistasijoituksensa (51.) mukaan olevan selvä ennakkosuosikki, sillä Kazakova on vasta 256:s. Ahoselle vihdoinkin voitto Jussi Hautamäki hälytettiin hotellista takaisin kisaan Janne Ahonen nousi hienon toisen kierroksen hyppynsä ansiosta pitkän tauon jälkeen voittoon maailmancupissa. Naiset: 1) Kirsti Himanka Team 301 3416, 2) Toini Takalo KBC 3109, 3) Leila Simonen KBC 3098, 4) U-M Liimatainen Team 301 3085. Hypyn päälle Ahonen takoi ilmaa nyrkeillään. Mutta nyt kaikki natsasi, iloitsi Suomen mäkihypyn päävalmentaja Tommi Nikunen. Tervetuloa! Himangan Urheilijat ENGELBERG (STT) Janne Ahonen otti uransa neljännentoista mäkihypyn maailmancupin osakilpailuvoittonsa Sveitsin Engelbergissä lauantaina. Ennen Ylivieskan SM-kisoja (3.-5. Toiseksi tuli Itävallan yllättäjä Mathias Hafele, joka jäi Ahosesta 6,5 pistettä maailmancupin debyytissään. T14 2 km: 1) Marianne Harju KP-V 8.08. Hän selvitti 10+10 kilometrin (p+v) reitin ajassa 50.07,2 ja kukisti loppuun asti tiukasti taistelleen Ruotsin Anders Södergren täpärästi 0,9 sekunnilla. Clark jäi neljänneksi. Tilanne viesticupissa 3/8 osakilpailun jälkeen: 1) Saksa 142, 2) Venäjä 130, 3) Norja 129, 4) V-Venäjä 110, 5) Bulgaria 109, 6) Tshekki 100. Valko-Venäjä voitti naisten viestin STONEHAM, KANADA (STT) Perjantaina Stonehamissa, Kanadassa käydyssä toisessa lumilautailun maailmancupin parisuurpujottelun osakilpailussa Anna Heiramo sijoittui 7:nneksi. Sijat neljännestä kahdeksanteen menivät kaikki Itävallan hyppääjille. Hän hyppäsi 122 metriä, mutta sai kaatumisen takia vain 96,1 pistettä. Kolmanneksi naisten kilpailussa nousi Viron Kristina Smigun. Miesten kisassa voiton vei Keir Dillon. Torinon olympialaisiin 7,5 miljoonan antidopinglaboratorio TORINO (STT–AFP) Vuoden 2006 Torinon olympiakisojen järjestävät rakentavat kisakaupunkiin 7,5 miljoonaa euroa maksavan antidopinglaboratorion. Ennen Raumsaun kisaa Teichmannin paras sijoitus maailmancupissa oli aiemmin tänä vuonna Kuusamossa hiihdetyn perinteisen hiihtotavan 15 kilometrin kilpailun kolmas sija. Taustalla Saksan Kati Wilhelm kaivaa varapatruunoita. H18-sarjassa Botnian Fredrik Hagström oli kolmas ja KoS:n Juuso Tuomaala neljäs. Hän on voittanut Engelbergissä kahdesti aiemminkin, 1993 ja 1999. Naisten kilpailussa norjalaiset juhlivat kaksoisvoittoa. KaKL:n mestaruuskilpailut: MAB: 1) Hannu Saukko BCI 3908, 2) Vesa Saari BCI 3843, 3) Leo Takalo KBC 3758, 4) Jarmo Simonen KBC 3706. Saksan nelikossa viestiä kiidättivät Martina Glagov, Simone Denkinger, Katja Beer ja Wilhelm. Loppuun asti sai jännittää, Ahonen kertoi ajatuksistaan. Kumpaankaan takaa-ajokisaan ei osallistunut suomalaisia. Suomalaiset eivät osallistuneet Osrblien maailmancupin osakilpailuun. Miesten puolella Joni Vastamäki ylsi tähän asti kauden parhaimpaan tulokseensa ollen 22:s. Akseli Kokkonen karsiutui toiselta kierrokselta hypättyään 97,5 metriä (69,0 pistettä). Neljänneksi sijoittui Bulgarian naisten nelikko 56,8 sekuntia voittajanelikolle jääneenä. Pistetilanne (9/21 kilpailua): 1) Hetland 330 pistettä, 2) Sommerfeldt 315, 3) Fredriksson 274, 4) Teichmann 234, 5) Lukas Bauer Tshekki 217, 6) Vincent Vittoz Ranska 212, 7) Vasili Rotshev Venäjä 211, 8) Södergren 207, 9) Mikael Östberg Ruotsi 161,10) Thobias Fredriksson Ruotsi 160,...20) Lauri Pyykönen Suomi 120,...23) Ari Palolahti Suomi 103. Kisojen aikana dopingtestejä on analysoimassa järjestäjien arvion mukaan jopa 100 erilaista asiantuntijaa. Puolivälierässä Weckström oli voittanut Englannin Solenn Pasturelin 11–8, 11–3. Nykyään Oulussa asuva Teemu Kattilakoski jätti seurakaveriaan VeliMatti Nurkkalaa miesten päämatkalla 15 kilometrillä 39,3 sekuntia. Alavieskan miesten takana kolmanneksi suksi Inarin Yrityksen Joni Seppä, joka hävisi Nurkkalalle 29 sekuntia. N18 3 km: 1) Elina Harju KP-V 12.03. Olympiavoittaja hävisi 15-vuotiaalle PARK CITY, UTAH (STT–AP) Viisitoistavuotias lumilautailija Hannah Teter osallistui Yhdysvaltain GP-kilpailuun mielessään hauskanpito
Haasin managerin mukaan olkapään parantuminen pelikuntoon kestää ainakin maaliskuuhun saakka. . . . 23 9 6 8 29– 30 33 Wimbledon . Philadelphian Allen Iverson heitti pallon kohti koria yli Lakersin Kobe Bryantin käsien. . . . . Norjalainen voitti neljä kultamitalia Salt Laken olympialaisissa. lähtö: 4 Ripkin’s Boy, poissa: 10 2. . . . LA Clippers–Phoenix 76–87 LAC: Jaric 18, P: Marion 20/12. 19 6 4 9 22– 25 22 A Villa . – Pientä väsymystä on havaittavissa, mutta tärkeissä peleissä olemme olleet hyvin hereillä. 24 11 4 9 30– 36 37 Rotherham . . . West Bromwich–Sunderland 2–2 (2–0) 27. 18 10 5 3 30– 17 35 Newcastle . . 19 6 13 89– 117 12 SBS Pori . . . . 24 2 8 14 17– 40 14 Skotlannin valioliiga lauantaina: Aberdeen–Livingston 0–0, Celtic–Dundee 2–0, Dundee United–Hearts 0–3, Kilmarnock–Hibernian 2–1. . 24 5 7 12 23– 42 22 Grimsby . . . Hellsten pelasi viime kaudella kaikissa GBK:n otteluissa ja oli joukkueen kantavia voimia. . Ylivoimaisesti parhaan aloitussyötön omaava hallitseva mestari Isku-Volley on saanut pelata tavallaan rauhassa. 9 3 6 579– 604 6 FoA . 10 10 598– 889 Seuraavat ottelut: 4.1. Myös valioliigan kolmas suomalaismaalivahti, Boltonin Jussi Jääskeläinen, oli kentällä lauantaina. . . Everton on pelannut hienoa peliä tällä kaudella, Hyypiä totesi. 19 14 1 4 110– 70 29 Josba . . . . . Avauspuoliaikaa ehdittiin tahkota jo lisäminuuteille, kun puolustaja Sol Campbell puski pallon ohi Boro-vahti Mark Schwarzerin. – Everton on pelannut hyvän syksyn ja me olemme puolestamme takellelleet viime otteluissa, joten tiukka vääntö on varmasti edessä. . Fabrice Fernandes 1–1. lähtö: 10 Suvi–Missi, poissa: 2 5. 18 3 6 9 19– 32 15 Sunderland . Niemi oli jälleen kerran yksi joukkueensa tukipylväistä, mutta joutui lopulta antautumaan 74. . . . V75–raviveikkaus Oikea rivi: 1. . . . . Lentopalloliigassa odotettu järjestys Perunka, Isku-Volley ja Sampo vahvoja syyskaudella Perunka on pelannut vahvasti runkosarjassa. 24 7 10 7 40– 39 31 Millwall . . . . divisioona Wimbledon – Stoke 1 – 1 (0 – 0), Watford – Bradford 1 – (0 – 0), Sheff Utd – Preston 1 – (0 – 0), Portsmouth – Ipswich 1 – 1 (1 – 0), Nottingham – Reading 2 – (1 – 0), Norwich – Walsall 2 – 1 (0 – 0), Millwall – Wolves 1 – 1 (1 – 1), Grimsby – Sheff Wed 2 – (0 – 0), Gillingham – Burnley 4 – 2 (3 – 1). . Frank Lampard 2–0. Jaro testasi GBK:n kovaa pelaavaa Hellsteniä. Isku-Volleylla eurokiireitä Isku-Volleyn liigapelejä ovat rassanneet euro-ottelut. . lähto: 10 Tights, poissa: – 6. Hellstenistä olivat kiinnostuneet myös liigaseurat, mm. . Newcastle puolestaan nousi sarjassa neljänneksi voittamalla kotonaan Fulhamin 2–0. Tärkein syy valmentaja Timo Hoivalan leveään peluuttamiseen on ollut joukkuetta vaivannut loukkaantumisja sairastelukierre. lähtö: 12 Lixys Star, poissa: – 4. . . . Sol Campbell 1–0, 90. 17 9 4 4 27– 17 31 Southampton 19 7 7 5 22– 19 28 Tottenham . . Southamptonin suomalaismaalivahti Antti Niemi palasi polvivammasta toivuttuaan joukkueen maalipuiden väliin Leedsin Elland Roadilla. Hän juoksi maratonin epävirallisen ME:n, voitti Kansainyhteisön 5 000 metrin mestaruuden ja EM-kisojen 10 000 metriä EE-ajalla. Haas on selviytynyt kaksi kertaa Australian avoimissa välieriin saakka. . 24 16 6 2 49– 22 54 Leicester . Jalkapallo Salibandy Koripallo 24 Urheilu Sunnuntaina 22.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Englannin valioliiga lauantaina: Arsenal–Middlesbrough 2–0 (1–0) 45. Hyypiä odottaa tiukkaa paikalliskamppailua TUURI (STT) Jari-Matti Latvala ajaa ensi kaudella Fordin WRC-autolla Britannian rallimestaruussarjan ja neljä MM-rallia. Sopimus on luonteeltaan 1+1-vuotinen. . . . 18 10 2 6 22– 21 32 Liverpool . . Suomen tämän hetken innokkaimmat lentopallofanit ovat nähneet Pielavedellä kovin leveämateriaalisen kotijoukkueen. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein 2 kpl voitto–osuus 346 735,70 e, 6+lisänumero oikein 8 442,20 e, 6 oikein 882,00 e, 5 oikein 28,10 e, 4 oikein 8,00 e. 19 6 13 68– 105 12 Rangers . Birmingham–Charlton 1–1 (0–1) 37. 109–107 D: Hamilton 27, C: Davis 42, Houston–Atlanta 101–82 H: Francis 23, Mobley 22, Ming 17, A: Robinson 28, Philadelphia–LA Lakers ja. BC Nokia – FoA, PeKa – Pussihukat, SalPa – Honka, EBT – Huima. Phillips 2–2. . Toiseksi vuoden parhaan eurooppalaisen naisurheilijan kisassa äänestettiin brittijuoksija Paula Radcliffe. Hellsten jatkaa GBK:ssa HAMPURI (STT–DPA) Saksan ykköspelaaja Thomas Haas ei pysty olkapääleikkauksen vuoksi osallistumaan tammikuussa pelattavaan tenniksen Australian avoimiin mestaruuskisoihin. . . . 1–1. . . Schumacher ja Kostelic Euroopan parhaat LIVERPOOL (STT) Liverpool aloittaa vuodenvaihteen ottelusumansa Englannin jalkapallon valioliigassa sunnuntaina paikalliskamppailulla Evertonia vastaan. . . . . . 10 6 4 793– 737 12 BC Nokia . 10 3 7 707– 863 6 SalPa . 19 6 4 9 17– 20 22 Leeds . . Perungan runkosarjan voitto näyttää todennäköiseltä. Claus Jensen 0–1, 67. Naisten SM-sarja Pantterit – Honka 62 – 44 (33 – 28), EBT – PeKa 103 – 69 (53 – 27), BC Nokia – Pussihukat 92 – 99 (57 – 42), SalPa – FoA 84 – 87 (47 – 48). 19 7 4 8 21– 23 25 Blackburn . . Hän kauhoi viisi kultamitalia pitkän radan EM-kisoista. . . 9 8 1 745– 511 16 Huima . . Jaguarin omistava Ford perusteli Laudan syrjäyttämistä sillä, ettei kolminkertaisella maailmanmestarilla ole tarpeeksi teknistä asiantuntemusta. . Valioliigassa joukkue on kuitenkin pudonnut terävimmästä kärjestä heikosti sujuneen joulukuun takia. . Hän sijoittui marraskuisessa Britannian MM-rallissa 17:nneksi. . . Pantterit . . Ottelu päättyi lukemiin 1–1. . – Uskon, että tämä on myös kasvattanut joukkuettamme aika paljon. 19 12 3 4 39– 20 39 Chelsea . . . Esimerkiksi Tatu Säisä ja Markku Lehto ovat esittäneet mainioita otteita kentälle päästyään, kehuu maajoukkueen ja Sammon keskitorjuja Saku Määttä. . Kevin Phillips 2–1, 64. . Kolmanneksi naisurheilijoiden listalla nousi saksalainen uimari Franziska van Almsick. . Portsmouth . Newcastle–Fulham 2–0 (1–0) 8. Jukka Tuovisen CEV-cupissakin hienosti 16 parhaan joukkoon ohjastama joukkue ei saa enää runkosarjan lopussa kärkiryhmistä vastaansa kuin East Volleyn kotiinsa. PerPo osoittautui ennen joulua lähes lyömättömäksi. Ensin tamperelaiset matkasivat Itävaltaan Top Teams cupissa ja lähes perään Portugaliin CEV-cupissa. . . . Liverpool päätti pitkän tappioputkensa Englannin kentillä keskiviikkona lyömällä liigacupissa Aston Villan. . . 18 10 2 6 29– 24 32 Everton . . Maaleista vastasivat Nolberto Solano ja Craig Bellamy. 19 10 7 2 34– 15 37 Man Utd . . . Lantti, poissa: 4, 5, 10 Alustava voitonjako: 7 oikein 38 kpl voitto–osuus 3 160,60 e, 6 oikein 34,50 e, 5 oikein 3,60 e. . 19 12 1 6 108– 80 25 OLS . Robert Pires 2–0. Arsenal . sija (Hafele) Lopullinen kerroin: 227,77 Poissa: 16 Oliko onnea. . 24 9 5 10 35– 45 32 Preston . 18 8 4 6 24– 24 28 M´brough . Oikea olkapää ei kuitenkaan kestänyt kovaa harjoittelua, ja edessä oli leikkaus. . . 23 10 7 6 40– 24 37 Watford . . 23 7 7 9 31– 29 28 Walsall . . Kärkitrioa ovat pystyneet muista horjuttamaan vain Savonlinnan East Volley ja Salon Piivolley, jotka voittivat kertaalleen Sammon. . . 19 5 1 13 93– 117 11 Seuraavat ottelut: 3.1. 1 (2–0) 1,20 51 Newcastle–Fulham 1 (2–0) 1,30 52 Birmingham–Charlton X (1–1) 2,75 53 Leeds–Southampton X (1–1) 2,80 54 West Ham–Bolton X (1–1) 2,95 55 West Br.–Sunderland X (2–2) 2,75 56 Millwall–Wolverhampt. . . . . . . 23 8 9 6 34– 26 33 Derby . Latvalalle neljä MM-rallia WIEN (STT–AP) Entinen tallipäällikkö Niki Lauda hylkäsi Jaguarin F1-tallin työtarjouksen ja etsii uusia haasteita. . Daniele Dichio 1–0, 33. Huomio on kohdistunut enemmänkin muihin joukkueisiin, alussa voitokkaisiin Korson Vetoon ja Napapiirin Pallokettuihin sekä koko ajan vakuuttavaan PerPoon. . 10 4 6 843– 859 8 Honka . . . Arsenalin molemmat maalit syntyivät jaksojen loppuhetkillä. 23 12 6 5 36– 24 42 Reading . . Nolberto Solano 1–0, 70. . Kuva: Lehtikuva/Reuters KOKKOLA (KP) Kenneth Hellsten, 20, ja GBK ovat päässeet sopimukseen ensi kaudesta. 19 6 13 67– 114 12 Happee . Jason Koumas 2–0, 56. Pitkäveto 47 Slovakia–Venäjä 2 (1–3) 1,20 48 Tshekki–Suomi 1 (3–2) 2,15 49 Chelsea–Aston Villa 1 (2–0) 1,25 50 Arsenal–Middlesbr. . . . – Olemme viime kaudet olleet heidän edellään aika selvästi, mutta tilanne on nyt toinen. . . Nyt joukkueen ohjelmaan tuoneen kiireen Isku-Volleyn valmentaja Julle Hämäläinen uskoo kääntyvän arvokkaana kokemuksena hyödyksi tiukoissa kevään otteluissa. . Eidur Gudjohnsen ja Frank Lampard ohittivat Villan maalissa pelanneen Peter Enckelmanin, jolle ilta oli työntäyteinen. 20 8 1 11 89– 108 17 AC HaKi . 23 10 3 10 28– 28 33 Coventry . Joukkueen kapteeni Sami Hyypiä odottaa etukäteen tasaista kamppailua, sillä joukkueet ovat pitkästä aikaa taistelemassa samoista sijoituksista valioliigan kärkipäässä. . Arsenal jatkaa liigakärjessä Niemi palasi Southamptonin tolppien väliin Palloa suojannut Chelsean William Gallas sai varjokseen Aston Villan Lee Hendrien. Fabrice Fernandez kuitenkin pelasti vieraille pisteen viime hetkien tasoituksellaan. . . . . paras pelaaja loukkasi olkapäänsä jo monta kuukautta sitten, mutta pystyi pelaamaan kuitenkin kauden loppuun. 24 3 8 13 24– 42 17 Brighton . Molemmat keskitorjujat Janis Grinfelds ja Saku Määttä sekä Esa Penttinen ovat olleet poissa pidemmän aikaa, ja juuri tauon kynnyksellä Ilkka Sammelvuon selästä löydettiin välilevyn pullistuma. . Lauda johti tallia helmikuusta 2001 lähtien, mutta joutui marraskuussa väistymään Richard Parry Jonesin tieltä. . Lontoolaisten etumatka kauden puolivälissä kakkosena olevaan Chelseaan on kaksi pistettä, tosin sunnuntaina Blackburnin kohtaava Manchester United nousisi voitolla pisteen päähän kärkipaikasta. . . Jouluna vähän levätään, jotta olemme taas valmiita kovaan harjoitteluun ja kauden tärkeimpiin peleihin, lupaa Kreikasta Isku-Volleyn riveihin siirtynyt hakkuri Mika Pyrhönen. . . . lähtö: 3 K.M. . Suurimmaksikin suosikiksi ennen kauden alkua nostetulla Savon nykyisellä ykkösjoukkueella (Sampo) on ollut kahden ensimmäisen kolmanneksen aikana paljon loukkaantumisia, jotka selittävät osan sen neljästä tappiosta. 9 8 1 734– 535 16 EBT . . 18 6 6 6 24– 22 24 Man City . 86–88 S: Lewis 26/12, NO: Mashburn 30/10. . 19 6 1 12 62– 88 13 Loviisa . . . Juha Mäkikokon (vas.) ja Normunds Veinbergsin torjunta on toiminut. Johansson vaihdettiin kentälle 69. Vakio 1 Oikea rivi: 111 XXX XX1 X11X Alustava voitonjako: 13 oikein 28 kpl voitto–osuus 5 039,80 e, 12 oikein 107,20 e, 11 oikein 9,40 e, 10 oikein 2,70 e. Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (UT) Kenellekään ei ole yllätys, että Perungan Pojat, Tampereen Isku-Volley ja Pielaveden Sampo ovat miesten lentopalloliigan kärjessä joulutauon yli. lähtö: 5 Bondeque, poissa: 8 7. Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 12 kpl voitto–osuus 4 763,00 e, 4 oikein 560,30 e, 3 oikein 50,00 e, 2 oikein 10,70 e. minuutilla Harry Kewellin viimeistellessä isännille johtoosuman. . . Se eteni liigassa, cupissa ja europeleissä tappioitta vuoden viimeiseen liigapeliin saakka. . . Kotijoukkue onnistui toisella jaksolla tasoittamaan pelin huolimatta vajaamiehisyydestään Geoff Horsfieldin ulosajon jälkeen. lähtö: 13 Brave Finn, poissa: 3, 15 3. Salibandyliiga Josba – Rangers 13 – 6 (4 – 1, 4 – 2, 5 – 3). . Paul Devlin rp. Schumacher varmisti päättyneellä kaudella uransa viidennen F1-mestaruuden voittamalla 11 GP-kilpailua. . . . . . . . 19 4 4 11 15– 29 16 Bolton . Craig Bellamy 2–0. Kostelic taituroi Salt Lake Cityn talviolympialaisista kolme kultamitalia. . Penkiltä on löytynyt voimaa ja sinne on myös tullut uskoa entistä enemmän. . . 9 8 1 726– 585 16 Pussihukat . . 18 3 6 9 10– 25 15 West Ham . 24 15 6 3 38– 21 51 Nottingham 24 12 6 6 40– 22 42 Norwich . . . Charltonin maajoukkuehyökkääjä Jonatan Johansson palasi myös joukkueensa kokoonpanoon loukkaantumisen jälkeen. Jaguar tarjosi Laudalle asiantuntijan tehtäviä, mutta nuo eivät kelvanneet. . . 18 10 8 99– 85 20 HIFK . Michael Ricketts 1–1. . . . . . Latvalalla, 17, ei ole vielä mahdollisuutta ajaa suomalaista ajokorttia, joten hän on kilpaillut Suomessa vain rallisprinteissä. . 19 9 2 8 99– 91 20 Classic . Vuodesta 1971 moottoriurheilun parissa työskennellyt Lauda olisi halutessaan voinut jatkaa Parry Jonesin avustajana. . . . . 23 12 3 8 24– 18 39 Wolves . . . NBA perjantaina: Indiana–Chicago 101–86 I: Miller 26/14, Harrington 19/8, C: Fizer 26, Rose 18, Toronto–Miami 77–97 T: Lenard 19, Williams 17, M: Butler 25, Jones 17, Grant 11, Boston–Minnesota 108–99 B: Pierce 42/14, McCarty 14, M: Garnett 27, Nesterovic 19/13, Memphis–Milwaukee 95–84 Me: Person 23, Gasol 18/14, Mi: Cassell 19, Thomas 18, Dallas–Utah 81–93 D: Nowitzki 28/17, Nash 25, U: Harpring 19, Detroit–Cleveland ja. Perungan Pojat vain yksinkertaisesti osaa voittaa vastustajiaan paremmin. . . Eidur Gudjohnsen 1–0, 57. . . PerPo ja Isku-Volley ovat näyttäneet mahtinsa myös cupissa. 24 9 5 10 39– 39 32 Burnley . . . Schumacherille valinta oli jo kolmas kerta hänen urallaan. Junioreiden rallin MM-sarjaan ilmoittautunut VillePertti Teuronen kiertää englantilaisen worldrallynewsverkkolehden mukaan seitsemän MM-rallin sarjan Suzukilla. Thomas Haas alkukauden sivussa VARSOVA (STT–REUTERS) Euroopan urheilutoimittajien liitto UEPS on valinnut formula-ykkösten maailmanmestarin Michael Schumacherin ja alppihiihtäjä Janica Kostelicin vuoden eurooppalaisiksi urheilijoiksi. 24 9 7 8 30– 31 34 Crystal P . Charlton tasasi sarjapisteet Birminghamin vieraana maalein 1–1. Ne mittelevät mestaruudesta Espoon Areenassa 4. Toisen polven ralliautoilija on tänä vuonna hakenut rallikokemusta Britanniassa. 19 3 5 11 18– 35 14 Englannin 1. X (1–1) 2,60 57 Grimsby–Sheffield W 1 (2–0) 1,70 58 Gillingham–Burnley 1 (4–2) 1,95 59 Norwich–Walsall 1 (2–1) 1,35 60 Portsmouth–Ipswich X (1–1) 3,00 61 Nottingham–Reading 1 (2–0) 1,60 62 Sheffield U–Preston 1 (1–0) 1,55 63 Wimbledon–Stoke X (1–1) 3,15 64 Watford–Bradford C 1 (1–0) 1,40 Tulosveto 3 Tshekki–Suomi 3–2 Lopullinen kerroin: 17,93 4 Chelsea–Aston Villa 2–0 Alustava kerroin: 5,95 Supertripla 2 Ampumahiihto, naisten 4x6 km, Osrblie, Slovakia Voittoyhdistelmä: 1 Valko–Venäjä–8 Saksa–5 Norja Lopullinen kerroin: 401,70 Poissa: 4 Superkaksari 4 Hiihto, naisten 2 x 5 km (p+v), takaa–ajo, Ramsau, Itävalta Voittajapari: 2 Skari B–5 Björgen M Lopullinen kerroin: 40,76 Poissa: 1, 3, 13 Superkaksari 5 Hiihto, miesten 2 x 10 km (p+v), takaa–ajo, Ramsau, Itävalta Voittajapari: 9 Teichmann A – 7 Södergren A Lopullinen kerroin: 1 061,13 Poissa: 4, 12, 13 Superkaksari 6 Mäkihyppy, K120 m, lauantain kilpailu, Engelberg, Sveitsi Voittajapari: 7 Ahonen J – 18 Muu 2. . . . 19 6 3 10 24– 26 21 West Brom . 107–104 P: Iverson 32, Van Horn 20/11, LAL: Bryant 44, Denver–Orlando 80–89 D: Howard 20, O: Garrity 17, Kemp 17, Hill 16/10, Golden State–Portland 111–113 GS: Richardson 23, Arenas 23, P: Wells 28, Wallace 16, Seattle–New Orleans ja. . 20 15 1 4 130– 71 31 Gunners . . 24 5 5 14 26– 47 20 Stoke . . 10 3 7 719– 861 6 PeKa . 19 7 5 7 22– 18 26 Charlton . 24 3 5 16 22– 43 14 Sheff Wed . 24 8 6 10 25– 36 30 Ipswich . . Maailmanlistan 11. Ian Pearce 1–0, 65. Chelsea selvisi myös varsin helpolla kotonaan, kun Aston Villa jatkoi surkeita vieraspelejään. . . Kolmas oli itävaltalainen alppihiihtäjä Stefan Eberharter. . minuutilla Sean Bartlettin tilalle. . Kahden putoamista vastaan taistelevan ryhmän kohtaamisessa Bolton otti arvokkaan vieraspisteen sarjajumbo West Hamilta. tammikuuta. . . . . . Oilers . . . 24 12 6 6 36– 21 42 Sheff Utd . Ranskalainen Robert Pires ratkaisi pelin ottelun viimeisellä minuutilla, kun vieraat pelasivat Luke Wilkshiren ulosajon myötä kymmenellä miehellä. Chelsea–Aston Villa 2–0 (1–0) 42. HIFK – SSV. Lauda hylkäsi Jaguarin tarjouksen LONTOO (STT–REUTERS) Arsenal pitää kärkipaikkansa Englannin jalkapallon valioliigassa myös jouluna, sillä joukkue kukisti lauantain kierroksella Highburylla vierailleen Middlesbroughin maalein 2–0. Hävittyjen erien määrä liigassa (15) kertoo kuitenkin, ettei mitään suvereenia ylivoimaa nähty. . . Harry Kewell 1–0, 89. 23 9 7 7 40– 28 34 Gillingham . . . . . . Leeds–Southampton 1–1 (0–0) 74. . . . Toiseksi miesten kisassa sijoittui ampumahiihtäjä Ole Einar Björndalen. 18 13 5 106– 74 26 SSV . . . Vaikka mies teki kaikkensa pitääkseen luvut siedettävinä, silti varsinkin Lampardin maali livahti selän taakse turhan helpolla. 18 7 3 8 22– 25 24 Birmingham 19 6 6 7 18– 22 24 Fulham . . . . 24 8 4 12 37– 40 28 Bradford . West Ham–Bolton 1–1 (1–0) 17
Tarjoukset eivät koske tarjousaikana irtisanottuja tai suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja dna Perusliittymiä eikä Maraton-palvelua. – Lyuten on koneistuspuolen ammattilainen, joten hänen avullaan pystymme toteuttamaan omia teknisiä ideoita kauden aikana nopeasti, Ajo kertoo. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. Kyproksen leirin aikana MyPa kohtaa ainakin Örebron ja Malisen mukaan talvikaudelle on tulossa vielä pari kansainvälistä ottelua lisää. imuapua. MyPa kohtaa Djurgårdenin kauden alla. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. Erona on, että Azuma käyttää Hondan tehtaan moottoripakettia, jonka ensi kaudella saa 125-kuutioisissa vain 5–6 kuljettajaa. MM-sarja alkaa 6. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, Pl 198 67101 Kokkola Puh. – Aika-ajossa kahden kuljettajan talli on huomattava etu. – Yksinkertaisesti tallin tekniikkaosastolle on tarjolla tuplainfo, Ajo kuvailee. Tarjoukset ovat voimassa 14.12.24.12.2002. Tulosliuskan yhdeksän kärjen yksipuolisuutta korostivat vielä Burtinia seuranneet itävaltalaiset Klaus Kröll (8:s, –0,78) ja Andreas Buder (9:s, –0,79). Tilanne maailmancupin kokonaiskilpailussa (12/39): 1) Eberharter 548, 2) Kjetil-Andre Aamodt Norja 370, 3) Didier Defago Sveitsi 338, 4) Bode Miller USA 333. Päättyneellä kaudella hän sijoittui kahdeksanneksi ja voitti Brasilian GP:n. Sää suosi Dorfmeisteria VANTAA (STT) Aki Ajon johtama Ajo Motorsporttalli kilpailee ensi kaudella ratamoottoripyörien 125kuutioisten MM-sarjassa kahden kuljettajan voimin. Hinnat dna Perusliittymä: Kytkentä 2,90 €, kk-maksut 3,20 €/kk, puhelut alkaen 0,13 €/min ja tekstiviestit alk. Tilanne syöksycupissa (4/11 kilpailun jälkeen): 1) Stephan Eberharter Itävalta 300, 2) Walchhofer 208, 3) Trinkl 172, 4) Deneriaz 161, 5) Kröll ja Fritz Strobl 156. – Menestys kotimaassa ei sinänsä ole itseisarvo. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Val Gardena: Miesten syöksylasku: 1) Antoine Deneriaz Ranska 1.55,95, 2) Michael Walchhofer Itävalta 1.56,17, 3) Josef Strobl Itävalta 1.56,26, 4) Fritz Strobl Itävalta 1.56,40, 5) Werner Franz Itävalta 1.56,54, 6) Hannes Trinkl Itävalta 1.56,55, 7) Nicolas Burtin Ranska 1.56,65, 8) Klaus Kröll Itävalta 1.56,73, 9) Andreas Buder Itävalta 1.56,74, 10) Franco Cavegn Sveitsi 1.56,76. Ajon talli aloittaa testit tammikuun lopussa Jerezin radalla Espanjassa. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Avustava lakimies: OTK Katri Nieminen Puh. Vaatii kaksitaajuuspuhelimen. – Se on Djurgårdenille kenraaliharjoitus ennen kauden alkua. Joukkue leireilee niin Kyproksella helmikuussa kuin Unkarissa maaliskuussa. Omat osat syntyvät nopeasti Belgiassa Kaksikko kilpailee ensi kaudella Hondilla. Alakanttiin naisten cup-kauden aloittanut itävalta saalisti Lenzerheidesta kaksoisvoiton, kun Brigitte Obermoser sijoittui toiseksi 0,46 Dorfmeisteria hitaampana. ARVO 30 € 9 Asianajotoimistot ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Kallio, 19, ajaa ensi kaudella toista vuottaan MMsarjassa. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Hyvitys voi olla maksimissaan hyvitettävältä kuukaudelta kertyvien kotimaan puheluiden ja tekstiviestien maksun suuruinen. Toisen kuljettajan tulon ansiosta tallin teknisen henkilöstön lukumäärä nousee ensi kaudeksi neljästä seitsemään. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Tilanne maailmancupin kokonaiskilpailussa: 1) Kostelic 575, 2) Montillet 416, 3) Dorfmeister 402, 4) Putzer 369, 5) Clark 337. Deneriaz päätti Ranskan kuivan kauden Antoine Deneriaz toi Ranskaan neljän vuoden tauon jälkeen voiton syöksycupissa. Kallio ajaa Ajon tallin oman tekniikkaryhmän virittämällä ajokilla. – En voi uskoa, että päihitin itävaltalaiset, Deneriaz päivitteli. Ajon mukaan tulevalla kaudella talli tavoittelee GP-kisoissa palkintosijoja. Karvinen Lassi ja Leevi Kannus: (06) 870 407 Avoinna la 21.12. – Olen käynyt täällä kuutena vuotena, joten radan on jo pakko olla tuttu. Pyry kävi niin sankaksi, että kilpailu keskeytettiin 32 laskijan jälkeen liki puoleksi tunniksi. Hänen parhaansa maailmancupissa oli neljäs sija samasta rinteestä vuodelta 1999. Myös kansainvälisiltä kentiltä saavutettu tulos on tärkeä. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. klo 10-14, su 22.12. Hänen avullaan talli saa myös Belgiasta käyttöönsä täydelliset tilat moottoriosien valmistukseen ja kehitystyöhön. – Se on alkuperäinen tavoite, mutta pitää muistaa, että olemme MM-sarjassa mukana vasta toista vuotta, Ajo sanoo. Tuolloin Nicolas Burtin oli nopein Kvittfjellissä. Viime kaudella ottelut Uefa-cupissa Odensea vastaan jättivät sellaisen kuvan, että olemme lähellä menestymistä myös kansainvälisesti, Malinen sanoo. Hän on voittanut kymmenen GP-kisaa ja sijoittunut MM-sarjassa parhaimmillaan kolmanneksi (1999). KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.12.2002 25 fo r fu rt h e r in fo rm a ti o n . Hän sijoittui MM-sarjassa 11:nneksi ja palkittiin luokan Vuoden tulokkaana. Osana valmistautumista tulevaan kauteen MyPa pelaa talven mittaan runsaasti kansainvälisiä otteluita. 23, 67100 Kokkola AA Juha Koittola Puh./fax (06) 822 0317, gsm 0400-764 276 e-mail: juhakoittola@asiamies.inet.fi VAL GARDENA (STT–REUTERS) Ranskan alppihiihtomaajoukkueen neljän vuoden odotus päättyi lauantaina, kun Antoine Deneriaz syöksyi voittoon Val Gardenan maailmancup-kilpailussa. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Amerikkalainen Kirsten Clark ehti kolmanneksi, vaikka jäi Dorfmeisterille 0,85 sekuntia. Itävaltalaisilla ei silti ollut aihetta maansuruun, sillä maa miehitti viisi seuraavaa sijaa: Michael Walchhofer oli toinen (0,22 sekuntia voittajasta), Josef Strobl kolmas (–0,31), olympiavoittaja Fritz Strobl (ei sukua, –0,45) neljäs, Werner Franz viides (–0,59) ja maailmanmestari Hannes Trinkl kuudes (–0,60). Kun vaihdat dnaliittymän, voit valita näistä PCpeleistä omasi. Harjoituskauden eräänlaisena huipentumana on Tukholmassa huhtikuun ensimmäisenä päivänä pelattava ottelu Ruotsin hallitsevaa mestaria Djurgårdenia vastaan. klo 12-16 Vaihda perheellesi dna-liittymät. Nopealla radalla etu edellä ajavan kuljettajan imussa ajamisesta voi olla jopa puolisen sekuntia per kierros. Stefan Kurfiss jää ryhmästä pois, mutta Azuman kisainsinööriksi tulee belgialainen Johan Lyuten. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Merja Kalajo VT Päivi Kentala Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. Päättyneellä kaudella Kallio oli tallin ainoa kuljettaja. Ainakin, jos sinulla on dna-liittymä! 764 € edut! 191 Tarjous 1: dna Perusliittymän ottaville uusille asiakkaille laskuista 120 € hyvitys kaikista kotimaan puheluista ja tekstiviesteistä. Hänen paras sijoituksensa oli päättyneen kauden viides sija Jerezissä. LENZERHEIDE (STT–REUTERS–DPA) Alppihiihdon naisten maailmancupin kokonaiskilpailun voittoa puolustava Michaela Dorfmeister nappasi ensimmäisen voittonsa kuluvalla kaudella Lenzerheiden Scalottas-syöksyrinteestä lauantaina. Ajo uskoo myös, että kilpailutilanteessa tallitoverit piiskaavat toisiaan parempiin suorituksiin. Deneriaz, 26, pyyhälsi Val Gardenan Saslong-rinteen alas ajassa 1.55,95. Ajon mukaan siirtyminen yhden kuljettajan tallista kahden kuljettajan talliin on etu sekä tallille että sen molemmille kuljettajille Mika Kalliolle ja Masao Azumalle. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. Pelaamme myös Viron mestaria FC Floraa vastaan Kuusankoskella maaliskuun alussa ennen Viron sarjan käynnistymistä. Deneriaz’an taakse jäivät muiden muassa kaikki Itävallan kivikovan syöksyryhmän jäsenet. Deneriaz, joka on kiertänyt cupia kuusi vuotta, ei ollut koskaan aiemmin noussut palkintopallille. Nämä kansainväliset kohtaamiset ovat myös meille erittäin tärkeitä, toteaa Malinen. (06) 8349 440 fax. Kuntoni on ollut kohdallaan kesästä lähtien ja tiesin, että palkintokoroke on saavutettavissa, Deneriaz sanoi. Itävalta mahdutti siis seitsemän miestä kymmenen kärkeen, vaikka joukkueen ykkösnimi Stephan Ebeharter viettää toipilaslomaa. Lyutenilla, 51, on pitkä kokemus motocrossin ja ratamoottoripyörien MM-sarjoista. Tarjous 2: dna Perusliittymän kk-maksut € 31.12.2003 asti (etu 41,71-39,22 €), Tarjoukset koskevat uusia kuluttaja-asiakkaita, max 1 dna Perusliittymä/käyttäjä sekä uusia yritysasiakkaita, max 10 dna Perusliittymä/yritys. 4:lle dna-liittymän avaajalle Muistathan, että KPO:n ja Arinan asiakas-omistajana voit kerryttää Bonustasi myös kotimaan matkapuheluilla ja tekstiviesteillä. Kalliolle kokenut tallitoveri Ajon rr-talli jahtaa palkintosijoja kahden kuljettajan voimin ANJALANKOSKI (STT) Päättyneellä kaudella hopeamitaleille jalkapalloliigassa sijoittunut Myllykosken Pallo lähtee tulevaan kauteen kovin tavoittein. Kuva: Lehtikuva/Reuters Lenzerheide: Naisten maailmancup, syöksylasku: 1) Michaela Dorfmeister Itävalta 1.43,53, 2) Brigitte Obermoser Itävalta 1.43,99, 3) Kirsten Clark USA 1.44,38, 4) Jessica Lindell-Vikarby Ruotsi 1.44,39, 5) Catherine Borghi Sveitsi 1.44,44, 6) Melanie Turgeon Kanada ja Janica Kostelic Kroatia 1.44,53, 8) Regina Häusl Saksa ja Daniela Ceccarelli Italia 1.44,63, 10) Karen Putzer Italia 1.44,66. Hyvitys tapahtuu vuoden 2003 laskutuksessa seuraavasti: tammi-huhtikuussa 10 € hyvitys/kk, elo-marraskuussa 10 € hyvitys/kk ja 2004 laskutuksessa tammi-huhtikuussa 10 €/kk. Kauden mittaan Kallio harmitteli kuitenkin moneen kertaan kuinka vaikea oli löytää aika-ajoon ns. Päävalmentaja Juha Malisen mukaan MyPan tavoitteena on jalkapalloliigan lisäksi hakea menestystä tosissaan myös kansainvälisiltä kentiltä. 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Asianajotoimisto Juha Koittola Oy Pitkänsillank. Tilanne syöksycupissa: 1) Carole Montillet Ranska 195, 2) Dorfmeister 172, 3) Clark 165, 4) Corinne Ray-Bellet Sveitsi 133, 5) Renate Götschl Itävalta 118. Burtin ylsi lauantaina seitsemänneksi. – Honda tarjosi samaa pakettia myös Mikalle, mutta me emme halua heittää pois viime vuoden kokemuksia omasta kehitystyöstä, Ajo sanoo. 0,08 €/kpl. huhtikuuta Suzukan radalla Japanissa. Kun tallissa on kaksi kuljettajaa sitä (vetoapua) voidaan käyttää systemaattisesti ja kuljettajat voivat myös luottaa toisensa apuun, Ajo setvii. ja ajanvar. Uransa 15:nnen cup-voiton ottanut Dorfmeister ehti maaliin ajassa 1.43,53 hieman ennen lumisateen alkua. Kaksi kuljettajaa on Ajon mukaan etu myös silloin kun kerätään tietoa pyörän ja renkaiden käytöksestä testeissä, harjoituksissa ja aika-ajossa. Ranskan edellinen voitto syöksycupissa oli perua maaliskuulta 1998. Tarjous ei koske dna Perusliittymästä ulkomailla soitettuja puheluita tai lähetettyjä tekstiviestejä. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. Azuma, 31, on ajanut GP-sarjaa jo vuodesta 1997 lähtien
5942071 11.35 Folken matkassa. 3470396 09.35 TV2: Nooan saari: Luisteleva sarvikuono.9456087 10.00 Joulunajan musiikkijumalanpalvelus. 7013087 12.30 Cinderella. Katso netistä: Email: fi@gapbuster.com Vaatimuksena ei ole muuta kuin 18 vuoden ikä ja englannin kielen taito Tilapäistä työtä TIRANA (STT–REUTERS) Saksan entinen maajoukkuepuolustaja Hans-Peter Briegel valmentaa Albanian jalkapallomaajoukkuetta ainakin kuluvien EM-karsintojen loppuun asti. Elinkeino ja työelämää tukeva tutkimusja kehitystoiminta on merkittävä osa korkeakoulun toimintaa. maaliskuuta. 5859174 16.00 Baywatch. 2216990 09.20 Spies-tytöt. 72342 17.05 FST: Joulukalenteri. 744613 19.20 Levyraati. Email: etunimi.sukunimi@cop.fi Vapaamuotoiset hakemukset liitteineen pyydetään toimittamaan 17.01.2002 mennessä osoitteeseen: Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu / Ylivieskan yksikkö/Vierimaantie 7/ PL 62, 84101 YLIVIESKA. 30990 09.05 Sunnuntaivekkari. Hakemukset 2.1.2003 mennessä osoitteella Rannikon Autokatsastus Oy, Ouluntie 45, 92130 Raahe tai rannikon.autokatsastus@rak.inet.fi Lisätietoja: Marko Herranen p.0400 685 851, Mika Vihelä p. Englantilainen komediasarja. 5/5. Stereo. Ohjelma on tekstitetty suomeksi. Kotimainen lifestyleohjelma. Tämän päivän New Yorkiin sijoittuva herkkävireinen kertomus nuoren naisen kamppailusta irti ahdasmielisen uskonnollisen yhteisön kahleista. Kotimainen matkailuohjelma. YLIVIESKASTA puh. 276551 13.55 Smallville. Stereo. 4774358 10.35 Kun lumi sulaa. Tervetuloa hyville kaupoille Ylivieskaan! Savarinkatu 3 Ylivieska www.gapbuster.com Mysteeriostajia tarvitaan: . 8894795 22.05 Joululahjavalvojaiset 2002. 1483 11.30 Pyjama-Romeo. 3334716 23.35-00.00 Ruutulippu. (22/24) 1861280 09.05 Ankantahtiin. Jouluisiin tunnelmiin sijoitettu romanttinen komedia leskirouvan kahdesta kosijasta. 616280 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno. Kesto 92 min USA-Ranska 1996 7639464 22.55 Myöhäisuutiset. Krokotiilit ovat eteläafrikkalaisen Ndumon luonnonpuiston valtiaita. Kaksitaajuustoiminta: EGSM 900/GSM1800 PALVELEMME JOULUN AIKANA PE 10-20, la 10-18, su 10-18, ma 10-20, aattona 10-13 Joulu, Hyvä syy olla Soneran asiakas HAE VAI KKA PEL KKÄ LIIT TYM Ä SEK Ä TOP PAL IIVI Arvo 49 € 2 LÄHTEE KARIBIALLE OHJEET MYYMÄLÄSSÄMME Etusi jopa 276,47 € i 265 € Paino: 106 g vakioakulla Mitat 118 x 49.6 x 17.1 mm Puheaika: 2 h 20 min 4 h 10 min. Stereo 39990 18.35 Toisten TV. 0400 583 271 ja sosiaalialan osalta koulutusohjelmajohtaja Leena Raudaskoski puh. Suojelusenkeli. Toiminnan käytössä ovat ajanmukaiset opetusympäristöt. Työtehtäviä on sekä vakinaisia että määräaikaisia. Valheita ja totuuksia. Briegel lupautui Albanian valmentajaksi. Bestman. Josh ei osaa hoitaa ihastustaan. Miksi suklaassa on hapan sivumaku juontaja Juho Lehto lähtee makeistehtaalle töihin! Kuvasuhde 16:9. Kaikki keinot käytetyt. Hohto. 9643358 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 22.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 26 Oliko onnea Jalkapallo Purjehdus KOKKOLA Kaarlelankatu 21, puh. Uusinta. Opiskelijoita on noin 2500 kuudella eri koulutusalalla. 2511551 19.45 Antiikkia, antiikkia. Pekingissä mennään kielloista huolimatta kiellettyyn kaupunkiin. 56377 19.10 Ulkosuomalaisen tarina. OPM valitsi Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun aluekehitysvaikutuksen huippuyksiköksi vuonna 2001. Ympäristöverotus ontuu yritykset suurimpia välistävetäjiä. Ylivoimaisesti tehokkain. 6863342 14.55 Ocean’s 11 – Kovat kaverit. 29071 18.10 Ruutulippu. 4807174 14.10 Naomi Klein – brändikirjailija. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 6551464 12.45 TV2: Lasten joulu. Mitä psykologisilla soveltuvuustesteillä voidaan selvittää. Hammer farmarina. Wallu Valpio, Merja Larivaara, Jussi Ahde ja Njassa sanovat painavan mielipiteensä tarjokkaista. 6488006 11.35 Ylen avoin: Ihmisiä suurkaupungeissa. 623025 14.00 Elokuva: Calendar Girl. MTV3+ digitaalinen lisäpalvelu televisioi kilpailun suorana klo 11.15 alkaen. 8109648 23.00 Urheilu-uutiset. Totuus vai tehtävä. 6234716 12.10 Salatut elämät. Nyt heti varastosta, myös ilmastoinnilla! Vielä nopealle päättäjälle tämän vuoden verotukseen. Palautuminen. Ryöstäjä jää auton alle, ja Joey tapaa sairaalassa ryöstäjän perheen. Maxkani odottaa unettomana joulupukkia. Lyhty-kvartetti ja lauluyhtye Sampo-set avustavat, kanttoreina Riikka Viljakainen ja Jonna Imeläinen. Muuttolinnut. 241445 11.00 Kaunis olo. 044 4492432. Alan ensihuuma oli juuri hiipumassa, mutta kysyntää uudenlaisille ideoille oli edelleen. Amerikkalainen draamasarja. Lisätietoja toimista antaa koulutusohjelmajohtaja Antti Rahja puh. 8034984 20.10 Legenda. Konsertti on taltioitu Vapriikissa Tampereella 6.10.2000. 7510006 01.50-06.00 Astronautti – mobiilipeli. (122 min.) USA 1960 17875667 17.10 Viiden Uutiset. York–Lincoln 1–1 Tulosyhdistelmä: 0–1, 4–0, 1–1 Lopullinen kerroin: 6 176,09 Supertripla 2 Ampumahiihto, naisten 4x6 km, Osrblie, SVK Voittoyhdistelmä: 1 Valko–Venäjä–8 Saksa–5 Norja Lopullinen kerroin: 401,70. 1345803 12.35 Juoruportaali. Omalaatuinen rikolliskolmikko pakenee epäonnisen ryöstökeikan jälkeen, mutta onnistuu pakomatkallaan tappamaan kolme FBI-agenttia ja joutuu samalla erehdyksessä epäillyksi isommasta rikoksesta. Karita Tuomola tutustuttaa katsojat uusiin tapoihin voida paremmin niin henkisesti kuin fyysisestikin. Poissa: 1, 3, 13 Hollannin liiga: Twente Enschede–RBC Roosendaal 3–0, Roda JC Kerkrade–Utrecht 1–0. Aika loppuu, mitä nyt. 1481551 09.45 Taito-tv: Eroon stressistä. Toimittaja Voitto Liukkonen. Albania on pelannut lohkossa 10 kaksi karsintaottelua ja saavuttanut niistä yhden pisteen. Oracle johtaa kolmella pisteellä koska OneWorld sai pisterangaistuksen ennen välieriä ja joutui aloittamaan myös uusinnan miinuspisteestä. Leffa-arvosteluissa on kahjoa moottorikelkkailua Slednecks Y2K:n tyyliin ja isoja aireja Expendable 2 Nothing but BMX:n tarjoamana. 27990 17.55 Joulukalenteri: Lippaan taikavalo. Grimmin satuun perustuvassa kiehtovassa fantasiaelokuvassa metsänpoika Jack nousee vastustamaan pahan henkilöitymää, joka uhkaa maailmaa ikuisella yöllä. Osa 7/8: Suudelmin suljetut kirjeet. 9803 08.30 TV2: Huvitutti. 7823754 15.15 Mäkihypyn maailmancup. 9259174 18.35 Kakkosen talvisää. 112 min). Toivoa ei enää näy. 8612 300 Torikatu 19, Kokkola, puh. 3600754 11.00 Tv-uutiset. 8249803 17.45 As If. Anttu katselee kanssasi ohjelmat Joulun aikaan, Tjing Tjong Tjali, Castor nikkaroi sekä Kartanonkanan uusi perhe. Upea postmoderni brittiversio Tuhkimosta, näyttelijöinä mm. Tyttöenergiaa täynnä oleva vauhtisarja kolmesta beverlyhillsiläisestä teinikaunottaresta, jotka Salaisen Palvelun johtaja on palkannut kansainvälisen vakoilun kiemuroihin. Vuoden 2001 alussa toimittaja Joni Soila otti riskin: hän jätti työpaikkansa 7 päivää -lehdessä ja lähti kahden kollegansa kanssa perustamaan it-alan yritystä. 10:00 11:00. 9673358 19.05 West Wing. 1672445 09.45 Cocco Bill. 5931006 10.00 Tv-uutiset. Toimimme tällä hetkellä Raahessa ja Kalajoella. Stereo. 4179532 16.55 Satumaa. Jack kidnappaa Ted Cofell -nimisen miehen, jolla on kyseenalaisia yhteyksiä Kosovoon. 6367782 23.40 Pää sekaisin. Stockport–Northampton 4–0 3. Apua äidille. Nina avaa 22:nnen luukun. Hyvän olon makasiini. Vieraina Nokian pääjohtaja Jorma Ollila, Euroopan keskuspankin johtokunnan jäsen Sirkka Hämäläinen sekä Ruotsin LO:n taloudellisen tutkimuslaitoksen, FIEF:in tutkija Juhana Vartiainen. 8794667 12.35 Salatut elämät. 5317483 00.15-00.30 Extreme Duudsonit. Henkilöitä haetaan mm. (90 min.) USA 1985 8305087 22.00 Kymmenen Uutiset. 4153280 18.00 Iskelmäprinssi. Kuinka Pukin matkan käy. 331071 20.00 Kahdeksan uutiset ja joulusää. 8662 300 109 € PARHAAT PAKETIT TV-WENTUS KAUSTINEN Kaustintie 2, puh. 242174 11.30 mol.fi. Kuvasuhde 16:9. Engelbergin osakilpailu K120. Kone kaverina. Aika loppuu, mitä nyt. 122280 20.30 Tv-uutiset ja sää. Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. Poissa: 4 Superkaksari 4 Hiihto, naisten 2 x 5 km (p+v), takaa–ajo, Ramsau, AUT Voittajapari: 2 Skari B–5 Björgen M Lopullinen kerroin: 40,76. 4190025 17.25 Pallo Hallussa. Huikean upeat tippukiviluolat Sardiniassa. KESKI-POHJANMAAN AMMATTIKORKEAKOULU YLIVIESKAN YKSIKKÖ w w w .y li vi es ka .c op .fi Palvelukseen halutaan www.rannikonautokatsastus.fi Rannikon Autokatsastus Oy on vuonna 1998 perustettu yksityinen katsastusasema. 8193087 22.20 Tulosruutu. seuraaville osaamisalueille -matematiikka -fysiikka -viestintä -englanti -sosiaaliala Toimeen valittavalta edellytetään ylempää korkeakoulututkintoa, alan hallintaa ja käytännön kokemusta. . 363280 18.55 Tehdas. 6788218 20.15 Kaverille ei jätetä. 5-osaisessa sarjassa tutustutaan Itävaltaan niin pintaa syvemmältä kuin ilmastakin käsin Roman Schatzin opastuksella. Isät ja tyttäret. 867532 19.00 Seitsemän Uutiset. 3649667 09.00 Tv-uutiset. 08-4112 710 Nissan Pick up 4x4 Di 2.5 133 hv. Koulutusohjelmia on yhteensä 22. Seuraavaksi Albania isännöi Venäjää 29. Kumpikin voi olla kiusallista sille, ken leikkiin ryhtyy. Stereo. 6592629 16.50 Snoukkabisnes. Kovakaan yritys ei aina tuo kaivattua tulosta, sen saivat kokea Kariline-juoksutallin urheilijat seurannan kuudentena vuonna. Pelasta maailma maata lähestyvältä asteroidijoukolta! 36889743 08.00 FST: BUU-klubben. Selostajana Antti Haajanen. Kaikki keinot käytetyt. Kirjailija Nalle Valtiala on valinnut Mark Twainin kirjan ”Huckleberry Finnin seikkailut”.2706342 18.15 FST: TV-nytt. Valmiusaika: 55 260 h Perusominaisuudet: värinäyttö 4096 väriä, melodiset soittoäänet, multimediaviestien lähetys ja vastaanotto, korkearesoluutioinen näyttö (96x65 pikseliä), uusien Java TM -pelien latausmahdollisuus, vaihdettavat Xpress-on TM -värikuoret Kaksitaajuustoiminta: EGSM 900/GSM1800 215 € Paino: 92 g Mitat 105.5 x 47.5 x 22.5 Puheaika: 2 h 20 min 3 h 50 min. Juontajana Tea Khalifa. Ranskan liiga: Sochaux–RC Lens 3–0, Olympique Marseille–Monaco 1–1, Bastia–Nantes 3–1, En Avant Guingamp–Ajaccio 3–1, Lille–Le Havre 1–0, Sedan–Olympique Lyon 1–1, Strasbourg–Nice 0–0, Troyes–Stade Rennes 0–1. 981735 00.05-00.15 Euronews. Jännitysdraama. Sadannessa Antiikkia, antiikkia -ohjelmassa tutustutaan Kansallisteatteriin. 60-luvun alkupuolelle sijoittuva draamaelokuva kertoo kolmesta aikuistumisen kynnyksellä olevasta nuorukaisesta, jotka matkaavat Hollywoodiin tapaamaan suurta idoliaan Marilyn Monroeta. Uusinta. 5842551 17.15 Alppihiihtoa. Komedia nuhruisesta aviomiehestä, joka joutuu vuokraisäntänä monenlaisiin ongelmiin. Kesto 90 min. Osa 3/3. Kolmikko piiloutuu erääseen baariin ja ottaa sen asiakkaat panttivangeikseen. 73629 08.05 Avara luonto: Afrikan jokijumalatar. 701358 23.20 Moukarimies. Kathy käy koe-esiintymisissä. Osa koulutuksesta toteutetaan Viitasaarella. 4. Hammer pilvessä.9513209 23.50-00.20 Moukarimies. Oscar Wilden tarinaan perustuva Onnellinen prinssi on animaatio prinssistä ja hänen työteliäästä kyyhkyapulaisestaan.6060938 13.45 Enkelin kosketus. Kirpaisevan totuudenmakuinen tarina eräistä pikkujoulujuhlista. Vuokra-ankat. Oman arvionsa esittävät myös valtiovarainministeri Sauli Niinistö, Standard & Poorsin pääekonomisti David Wyss, professori Esko Antola ja ETLA:n tutkija Paavo Suni. Arvioimaan henkilökunnan ja palvelun tasoa. 266754 10.30 T.i.l.a. Brighton–Leicester 0–1 2. 3459803 09.20 TV2: Maailman sadut: Timoon ja sarvivalas. 2. lähtö: Oracle USA–OneWorld USA ero 3 sekuntia. Stereo 569193 21.15 Ykkösdokumentti: Kylä mäellä. Mister ex-pääministeri, Hiihtoliiton ex-puheenjohtaja, Keskustan ex-puheenjohtaja Esko Aho on todellisessa tulikokeessa, kun vastassa ovat todelliset Mister X:t Risto Kaskilahti ja Jukka Laaksonen. 2940648 16.25 Kodin kääntöpiiri. Maailmancup, Alta Badia. Stereo. 405025 20.25 Raumanmeri 2002: Yö. Stereo. 433919 22.15 Viikon sää. Osa 7: Poissa silmistä. 3111700 21.15 Se on siinä. Salzburg Mozartia, kuulia ja marionetteja. Pitkäveto 31 Sochaux–Lens 1 (3–0) 1,85 32 Bastia–Nantes 1 (3–1) 2,10 33 Guingamp–Ajaccio 1 (3–1) 1,35 34 Lille–Le Havre 1 (1–0) 1,50 35 Marseille–Monaco X (1–1) 2,80 36 Ei–avata 37 Sedan–Lyon X (1–1) 2,70 38 Strasbourg–Nice X (0–0) 2,65 39 Troyes–Rennes 2 (0–1) 3,00 40 Brighton–Leicester 2 (0–1) 1,75 41 Stockport–Northampt 1 (4–0) 1,75 42 York–Lincoln C X (1–1) 3,05 43 Buffalo–Florida 2 (0–3) 2,20 44 Atlanta–Carolina X (2–2) 3,65 45 Chicago–Columbus 1 (3–1) 1,60 46 Phoenix–St.Louis X (3–3) 3,70 Tulosveto 12 Classic–Oilers 2–2 Lopullinen kerroin: 97,35 1 Brigton–Leicester 0–1 Lopullinen kerroin: 7,53 2 Phoenix–St.Louis 3–3 Lopullinen kerroin: 17,39 Moniveto 2 Jalkapallo 1. Jenny elää hyvää elämää. Eläimellisten Extreme Duudsoneiden showssa matkustetaan vuodesohvalla pitkin Siperiaa ja suunnataan ostoskärryt kohti New Yorkin katukivetyksiä. Ja lahjoja. 736713 13.00 Bänd-X. Raumalainen taidemaalari Lasse Kempas kutsui maailmaa kiertävän pianistin Ralf Gothonin lapsuuden maisemiin pilkille juuri kun jäät lähtevät. Kuvasuhde 16:9. 8165217 08.55 Hyvien tekojen joulukalenteri. 7266193 22.15 Kultaakin kalliimpi. adventtisunnuntain jumalanpalveluksen Lappeenrannan Sammonlahden kirkossa johtaa kirkkoherra Jukka Lehtinen. ja A.Aallon Rytmiorkesteri. 8084984 08.55 TV2: Joulukalenteri: Lippaan taikavalo. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. USA 1993 8686648 15.35 Sinkkunaiset Nykissä. Tätä et muualta näe. 837236 19.10 Tulosruutu. 5207629 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kathleen Turner, Katrin Cartlidge ja Jane Birkin. 8831803 16.10 Menneisyyden arvoitukset. Folke Jeesuksen jalanjäljillä pyhässä maassa Israelissa. Päätöslauselma 172. Osa 2/4: Minolaisen kulttuurin tuho. Leolle tarjotaan tilaisuutta pelastaa presidentti oman nahkansa kustannuksella. Talous vuonna 2003. 879822 23.05 Tunarin päiväkirja. 8915507 11.25 Turun linnan tonttu-ukon joulutarinat. Nostalginen musiikkidraama täynnä tähtiä, vauhtia ja romantiikkaa. Briegel, 47, pelasi valtaosan urastaan Kaiserslauternissa ja toimii seuran varapuheenjohtajana. 490919 18.15 Dawson’s Creek. HAEMME OSAAJIA haasteellisiin opetustehtäviin Ylivieskaan. Kutsu. Albanian lajiliiton puheenjohtaja Armando Duka kertoi, että liitto pääsi Briegelin kanssa yhteisymmärrykseen sopimuksen yksityiskohdista. 7689551 17.00 Tv-uutiset. Asiaakin on. Karvakuonojen matkassa kohti joulua. Paul Abbotin luoma palkittu draamasarja. Pauliina Ståhlberg etsii Luostolla maan alta ametisteja ja kylpee niissä. Käymään eri liikkeissä ostoksilla. Uusinta. Kaikkein seurallisinkin hiirulainen jää joskus kiinni tietokoneiden ihmeelliseen maailmaan, muista lähimmäisistä puhumattakaan. Miesten suurpujottelu. Nimekkäältä näyttelijäkaartiltaan vertaansa hakeva, vauhdikas rikoskomedia, jossa Las Vegasiin kokoontuva kaveriporukka ryhtyy toteuttamaan viiden kasinon ryöstöä uudenvuoden yönä. Tv-ohjaus Satu Väätäinen. Kuvasuhde 16:9. Toimintamme laajentuessa vuoden 2003 alussa Kannukseen haemme Raahen toimipisteeseen KATSASTUSMIESTÄ TAI AUTOTEKNIKKOA koulutettavaksi katsastusmiehen tehtävään. 6396071 12.05 A wie Österreich. 87 min). Joulun tunnelmaa. 508551 18.30 Viittomakieliset uutiset. Ohjelma listaa musamaailman nousijat, laskijat ja uudet noteeraukset. 7611782 22.30 24. Vieraina Soili ja Timo Vainionpää Haapaluomalta. Auckland: America’s cupin haastajakarsinta, välierien uusinta (neljällä voitolla karsinnan loppuotteluun). Lontoolainen toimittaja turvautuu ammattiapuun etsiessään kumppania. – Haluamme parempia tuloksia, Duka toivoi. 8533416 14.45 Pilanpäiten. Jani Sievinen: Mikä on menestyksen salaisuus?Uusinta tiistailta. 6028464 18.40 Pohjantähden alla: Siistiä olla pitää?. Kahdella Oscarilla palkitun Kevin Spaceyn esikoisohjaus. Joey ryöstetään. Osa 6: Moskovan uudet kasvot. 8312 044 UPEA TOPPALIIVI Tarjus voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää Meiltä uuden Soneran Matkapuhelinliittymän avaajalle LISÄKSI UUDEN LIITTYMÄN AVAAJALLE HANDS-FREE LAITE KAUPAN PÄÄLLE Paino: 133 g vakioakulla Mitat 113 x 48 x 22 mm Puheaika: 2 h 30 min 4 h 30 min. Kuinka Pukin matkan käy. Valmiusaika: 55 260 h Perusominaisuudet: edisistykselliset viestiominaisudet, personointi, Xpresson TM -värikuoret ja näytönsäästäjät, muistutukset, äänivalinnat, kuvaviestit, ennustava ekstinsyöttö, hauskoja uusia pelejä. Juoruportaali on dokumentti, jossa seurataan vuoden ajan firman alkutaivalta nopeasti muuttuvassa toimintaympäristössä. Tuotanto: Illusioni Oy. 36071 17.35 FST: Magneetti.308803 18.10 FST: Elämäni kirja. Tuotanto: StoryFilmi Oy. Uusinta. Miten arki muuttuu, kun robotit tunkevat talouksiin. Mukana Beverly Hills, 90210 sarjan Jason Priestley. 92716 11.05 Ylen avoin: Arjen historia. Kuoreen merkintä ?osaaja. Suomalaisen ja ulkomaisen musiikkimaailman viimeisimpiin tuuliin tutustutaan Raakel Lignellin johdolla. Firman pikkujoulut vuoden odotetuin vai pelätyin tapahtuma. Sekä Kannukseen TOIMISTOTYÖNTEKIJÄÄ. Illanvirkkujen seurassa Toni Lähteenmäki ja Salla Paajanen mukanaan supertrio Merja Larivaara, Raakel Lignell ja Laura Voutilainen sekä Tiernapojat, Pirkanpojat-kuoro ja Jussi Raittinen. Uusinta. 7990 13.00 Maurice Ravel: Bolero ja Lumottu lapsi. Sisustusarkkitehti Marianne Pulli sisustaa olohuoneen jouluun. 2142990 18.00 Tv-uutiset. Visualisoitu hypnoottinen Bolero ja kanadalaisen Théâtre Sans Fil -marionettiteatterin Lumottu lapsi -oppera. Vastaamassa seniorikonsultti, psykologi Ani Närhi. 57613 10.05 Maailmannäyttämöllä. Pullonpyöritystä. osa 5/8. 88735 20.45 Urheiluruutu. Valmiusaika: 60 170 h Perusominaisuudet: Vaihdettavat Xpress-on TM -värikuoret, jotka suojaavat roiskeilta, pölyltä ja kolhuilta, vaalean oransis austavalo, koko näytön digitaalikello profiilitunnisteen vaihtoehtona, rytmikäs taustavalo ja värinähälytin, WAP, sekuntokello, ajastin, lämpömittari, tehokkaat kalenteritoiminnot, 5 peliä Kaksitaajuustoiminta: EGSM 900/1800 Odotettu uutuus! 2 Myytävänä moottoriajoneuvoja Avoimet virat Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu kouluttaa asiantuntijoita tietoyhteiskunnan tarpeisiin Ylivieskassa, Kokkolassa, Pietarsaaressa ja Haapajärvellä. 6788551 09.05 TV2: Jalka & Lamppu: Heillä on toisensa. 46803 11.00 Akuutti. 6803613 14.30 Kariline 2002. 645087 19.40 Varustamo. 4253735 10.00 Joka kodin asuntomarkkinat. Ammatinvalintatestin tekee musiikkimanageri Sami Peura. Briegel seuraa tehtävässä italialaista Giuseppe Dossenaa, joka erosi marraskuussa neljän kuukauden jälkeen. 214236 21.10 Elokuva: Albiino Alligaattori. Mv. 0400689 884. 174174 14.40 Joulun lahja. Elokuva on laajakangasversio. Pikkujoulu. Emilia ja omenapuumetsä kertoo tytöstä keskellä omenapuumetsää, ja Aurinko on keltainen kirahvi tarinoi sisaruksista, joiden unelma toteutuu. 3046803 13.30 R-Studio. Laboratorioiden kehittämiseen investoidaan vuosittain noin miljoona euroa
12.00 Uutiset ja sää. Janet Leigh saapuu kuvankauniina (joskaan ei vielä blondina) sotaleskenä ostamaan joululahjaa pikku pojilleen. Festivaalikeikalla ensimmäistä kertaa heitetty Yhden illan varietee sisältää vahvaa nostalgiaa, jollaista ei moni suomalainen bändi pysty tulostamaan. 6.30 D Design. Tällaista katsoisi enemmänkin odotellessaan, mitä Yleisradion uudet osaamiskeskukset keksivät värkätä. Studionumerossa 0108 06000 (pvm) kuulostellaan paluuliikenteen tapahtumat ja alkavan viikon odotukset. 16.10 Reprisstart: Samtidigt på Gröna Lund. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Yö ja yhden illan varietee Yö-yhtyeen kohtalo näytti 1980-luvulla varsin epävakaalta. 15.55 Urheiluradio. Ruotsin tv 1 10.00 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. 17.15 Finlandssvensk tonträff. 17.30 Transfer. Se on ollut paikalla syksyllä, kun koko kylä Hankamäki on lyöttäytynyt perunannostoon, ja kesällä, kun mökkiläisetkin on kutsuttu tansseihin. 8.30 Merlin – den magiska valpen. 22.00 Making the Video Eminem ”without Me”. 20.00 Röd jul. 10.45 Jagad i Sydney. 00.05 Satumaa. Matti Grönbergin ohjaama ja tuottama konserttihetki Raumanmeri 2002: Yö tuo lavalle Lindholmin seuraksi mm. 0.55–1.25 Värsta språket. Brock Lesnarin uho ei osoita laantumisen merkkejä. 09.55 Helsingin Kannelmäen kirkon kellot kutsu 10.00 Helsingin Kannelmäen seurakunnan jumalan palvelus. Hommahan olisi sillä selvä ilman kilpakosijaa. 10.45 Sista delen: Havets vagga. 3.40 Nationalsången. New Yorkin ortodoksijuutalaisiin piireihin sijoittuva tarina kärvistelee uskonnollisen ahdasmielisyyden ja tukahdutettujen tunteiden alla. 15.25 Ihan pihalla. 10.00 Uutiset ja sää. Koheltavan Joe Pantolianon sivurooli kuuluu leffan harvoihin tähtihetkiin. 9.10 Säsongsavslutning: Nicke & Nilla. Tämmöisen kuluneemman kyrmyniskan on vaikeampi motivoitua köykäisestä American Graffiti -tyylin aikuistumistarinasta. 19.00 Nyheter från FNB. Valmisteilla on viiden lasvegasilaisen kasinon yhtäaikainen ryöstö, ja sitä valmistelua sitten riittääkin. Keikka osoittaa, että monet yhtyeen sävelmät elävät jo omaa elämäänsä. Leppeän ja lempeän melodraaman ohjasi Don Hartman. 21.00 Euroradion Joulumusiikkipäivän konsertti Wienissä. 555 (112 min, E) TV1 klo 22.15 Keatonin alamäki alkaa Tänään Buster Keaton -sarja aloittaa luisun alamäkeen. 08.20 Luontoretki. Juontajana Tarja Närhi. 19.54 Vädret. Englantilainen nuorisosarja. 0700-98300 (5,01 euroa/puhelu +pvm) 13.00 Järviradio soi 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Pyhis Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.12.2002 Radio & TV 27 06.00 Sub chat. 5.15 Douce France. 08.03 Sunnuntai-Suomi. Music tv 7.00 Kickstart. 23.40 Flimmer och brus. Amerikkalainen scifisarja. 18.00 Aktuellt. Tutkija ei ehdi enää siivota itse, vaan tilaa siivoojan. Nykymiehetkin siivoavat, vaikka viimeisin ajankäyttötutkimus osoitti, että edelleen vähemmän kuin naiset. Tänään käynnistyy täysin pidäkkeetön vetelehtiminen Kreikassa. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 17.30 Sportsöndag med Vinnare. 16.55 Urheiluradio. 15.30 Making the Video Madonna ”die Another Day”. 23.00 Euroradion Joulumusiikkipäivän konsertti Dublinissa. 16.30 Watts – makasiini. 23.03 News in English. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. Naiset siis pitävät kodin valtikkaa käsissään omasta halustaan. 09.08 Iskelmäradio. 23.06 Novosti po-russki. Jaken epäluulot työpaikalla osoittautuvat aiheellisiksi. 12.45 Merisää. 21.00 Snacka om nyheter. 14.30 Carte postale gourmande. 1.25–1.55 Bokbussen. 10.05 Les Niouzz. 08.00 Aktuellt. 18.05 Tidsresan. Surkuhupaisin on kohtaus, jossa hän yrittää näytellä selvää ja MacLaine humaltunutta. 13.00 TV5 Infos. 55 (88 min) Nelonen klo 14.00 Leskiäidin jouluvalinta Happy Holidays! Amerikkalaisen joulun tunnelma puskee päälle kuin kaatuva kuusi elokuvassa Joulun lahja (Holiday Affair, 1951). 09.35 Sailor Moon.Toinen esitys. Tunteilu pärähtää päälle oitis. Opinkappaleet ovat aina miehen puolella ja nainen aina lähempänä syntiä. 14.00 Uutiset ja sää. 22.00 Koe-eläinpuisto. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 2.00 Jackass Special Bbq. 09.10 Zanzi Bar: Råttfångaren 09.50 Kari Hotakainens roman Juoksuhaudan tie 10.00 Aktuellt med väderrapport. 23.10 Om barn. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 16.00 Livskraft. 15.00 Legenden om julrosorna. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 17.30 La dictée de Bernard Pivot – Beyouth. 2.15 Uutiset. 15.30 Humor i public service. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 00.20 SubKultti: Bionic Woman. 555 TV2 klo 18.40 Sari Torvinen Sonia yhteisön puristuksessa Renee Zellweger sai nuoren naisen seksuaalisen ahdingon huvittamaan ja hellyttämään menestyskomediassa Bridget Jonesin päiväkirja. 15.03 Alivaltiosihteeri. 3.00 Sunday Night Music Mix. 10.05 Onnenpäivä. Uutiset tasatunnein. 12.00 Uutiset ja sää. 11.00 Uutiset ja sää. Zellweger esittää hurskaan ja kylmäkiskoisen miehen vaimoa Soniaa, joka turhaan hakee helpotusta yhteisön johtajilta. 12.55 Urheiluradio. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. Sillä välillä kamera on seurannut kun miehet puskevat pellollaan ja naiset vaivaavat pullaansa. 12.45 Merisää. 1.20 JTA. 1.00 Jackass Gunball Rally. Huippukaarti ottaa vuolaasta sanailusta monet sävyt ja vienot vihjailut irti. 18.50 Rysän päällä. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 0.20 Rapport. 07.00 Uutiset ja sää. 55 (120 min) MTV3 klo 14.55 Cruise prinssiriennoissa Legenda (Legend, 1985) on huisia nähtävää, muttei juuri muuta. 15.15 La tribu Iota. 11.05 Kansanradio. 00.00 Uutiset ja sää. 7.00 TV5, le Journal. 22.00 Euroradion Joulumusiikkipäivän konsertti Lontoossa. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 11.15 Världscupen i alpint. 16.00–18.00 URprogram. Pääosissa ovat Soniaa näyttelevä Renée Zellweger ja aviomiehen roolin saanut Glenn Fitzgerald. 11.45 Silence ça pousse. 17.10 SubSuosikki: Melrose Place. Vanhemmat miehet taas tokaisevat, että kyllä minä imuroin silloin kun annetaan. 1990ja 2000-luvulla tilanne kääntyi päinvastaiseksi; Dingo on saanut tyytyä toinen toistaan tuloksettomampiin kampäkkeihin, kun taas Yö porskuttelee tasaisessa suosiossa. 08.48 Jokamiehen tietolaari. 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 13.10 Naisten tunti. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 18.05 Verkko soi. 21.03 Linnunlaulujen toivekonsertti 0203-17600 jatkuu. 22.20 Säsongsavslutning: Agenda. 19.45 Kari Vuola soittaa Olivier Messiaenin urkumusiikkia. 07.02 Radiomafian viikonloppuaamu. Itsenäiseksi pyristellessään Sonia rakastelee lankonsa (Christopher Eccleston) ja löytää kutsumuksensa tämän jalokivibisneksestä. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 20.03 Linnunlaulujen toivekonsertti 0203-17600 jatkuu. 22.00 Watts – makasiini. 07.00 Peliputki: Putti. 19.27 Löpsedeln. Myös rock-henkinen Päivänsäde ja menninkäinen sekä pakkopala Joutsenlaulu puolustavat hyvin paikkaansa ohjelmistossa. 14.00 Uutiset. Toinen esitys. 08.35 Ruuan tähden. 19.20 Aftonandakt. 10.03 Sunnuntai-Suomi. Ridley Scottin ohjaama fantasiaseikkailu jauhaa perustarinaa pahojen voimien sieppaamasta prinsessasta ja häntä etsivästä sankaripojasta. 17.55 Löpsedeln. 15.00 K Special: Brylkräm och blysläde. Törmäyskurssi kohti kotiyhteisöä on otettu. Sympaattista, mutta hyvin hyvin verkkaisesti etenevää dokumenttia katsellessa on helppo uskoa, että Hankamäellä on päivitelty säitä samaan malliin jo 1500-luvulla, jolloin kylän läpi kulki hämäläisten ja savolaisten heimoraja. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 23.09 Valoa ikkunassa. 8.50 Pokémon. 18.55 Joulun odotusta. 21.50 Merisää. 10.30 Tracey McBean. Varsinainen siivousalan ammattilainen, eli SOL-siivousyhtiön hallituksen puheenjohtaja Liisa Joronen on haastattelun helmi. Kehän kovin kundi. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 19.15 Vivement dimanche. 09.00 Aktuellt. Erkki Hiltusen huikean kauniita kuvakulmia löytänyt kamera on viipynyt Hankamäellä pitkään, taltioinut vuodenaikojen kierron lumesta lumeen. 15.00 Grynets show. 14.30 Radio Ilona. 22.00 Aktuellt. 18.40 Lätt klassiskt. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.15. 12.00 The MTV Video Music Awards 2002. Allan Coursey epäilee nuorta tyttöystäväänsä uskottomuudesta. 11.15 Zone Science. 16.00 Uutiset ja sää. 20.00 Euroradion Joulumusiikkipäivän konsertti Varsovassa. 19.25 Arnold Baxin Jouluilta vuorilla. 23.30 Jackass. 21.05 Vivement dimanche prochain. 21.30 Säsongsavslutning: Steffos lustjakt – går igen. Sen verran juurevasti Hankamäen kylään Keski-Suomen sydänmaille janttaantuneet ihmiset onnistuvat kuvaamaan sitä, mitä suomalaisuus on syvimmillään – hetkellä jolloin valo sammuu navetasta, mutta iltauutisiin on vielä aikaa. Tällaisen ulkopuolisen maallikkokatsojan on vaikeata olla pistämättä merkille ortodoksijuutalaisuuden samankaltaisuuksia islamin kanssa. Toisaalta hän tekee niin luontevan ja elämältä maiskahtavan pääroolin, että ohjaaja-käsikirjoittaja Boaz Yakinin muutamat näennäistaiteelliset viritykset rasittavat kaksin verroin. Musiikkia. 06.00 Uutiset ja sää. 0.25 Dokumentären: Var finns min seger. 08.03 Persona grata: Japanin parlamentin jäsen Marutei Tsurunen. Vieroitusoireita. 21.03 Sportradion. 2.10 Säsongsavslutning: Kalla fakta. 23.09 Valoa ikkunassa. 16.15 Alkkarit. 23.00 Uutiset. 21.00 TV5 Infos. Kultaakin kalliimpi on tämän päivän New Yorkiin sijoittuva herkkävireinen kertomus nuoren naisen kamppailusta irti ahdasmielisen uskonnollisen yhteisön kahleista. Radio Novan studionumero 0108 06000 (pvm). 17.40 Melodiradion. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Juonentynkä kertoo kolhun saaneesta tohelosta, jota naiset erehtyvät hyysäämään suurena hurmurina. 19.15 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. Vaikka Yön alkuaikojen sävelmät kantavat sisällään osoittelevan 1980-lukulaisia, naiiveja kielikuvia, kertovat ne ajastaan enemmän kuin tietosanakirjat. Dino on taas enimmän osan leffasta silmin nähden päissään. 10.05 Onnenpäivä. Jaettu vaiva on kaksinkertainen vaiva. Hakulinen oli viimeksi festareilla vuonna 1984, ja hän jaksaakin taltioinnissa ihmetellä sekä lavalla että takahuoneessa koko touhun muuttumista. 20.30 Rapport. Siistiä olla pitää -dokumentin tekijät ovat vierailleet siivousmessuilla ja napsineet sieltä runsaasti haastateltavia. 17.00 TV5, le Journal. hänen vanhan taisteluparinsa Jussi Hakulisen, joka aikoinaan lähti yhtyeestä riitojen saattelemana. Teema on sama, mutta tunnelma täysin toinen elokuvassa Kultaakin kalliimpi (A Price Above Rubies, 1998). 21.10 Tack och lov. Päivän tapaukset: autonkuljettaja Willie Johnsonin avosylinen lemmitty. Saa olla siivoushullu, mutta ei ole pakko. 08.48 Jokamiehen tietolaari. 13.40 Viikon kiertotähti: Joulupukki. 09.05 Sunnuntai-Suomi. Tavaratalon leluosastolla Robert Mitchum pistää leikkijunaa pakettiin. 13.10 Naisten tunti. 17.45 Urheiluradio. Yhtyeen fanien ikähaarukkakin laajentui hiljalleen teiniyleisöstä lähes kaikenikäisiin. Toinen esitys. Amerikkalainen teininuorison kauhusarja. Esinahkahuumoria Euanille. 13.45 Mad TV. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Suontamo tarkoittaa, että tiskejä ei tarvitse pestä bakteereja tappavalla aineella tai lastentarhassa desifoida lasten käsiä, vaan normaali käsienpesu riittää. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 08.20 Luontoretki. 11.00 X3M-Rock And Akt. 22.45 Sopranos. 10.00 Sailor Moon. 10.25 Joogamatto. 0.50 Journal TSR. 07.50 Merisää. 22.15 Vegakrysset. 02.10-06.00 Deittichat. 08.03 Sunnuntai-Suomi. Tutkija Tuula Suontamo Jyväskylän yliopistosta sanoo, että itse asiassa suomalaiset siivoavat liikaa. 16.30 Griffe. 23.00 TV5 le Journal. Hän neuvoo hyvän joulusiivoustavan: tavarat järjestykseen, imurilla roskat kuriin, tahrat pois ovista ja ovenpielistä. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 18.00 Uutiset. 10.56 Hyvä kysymys. 20.03 Linnunlaulujen toivekonsertti 0203-17600 jatkuu. 10.03 Gänget. Sellaisesta suurin osa suomalaisista vain haaveilee. 11.03 Sunnuntai-Suomi. Soita ja kommentoi! 13.00 Sanna Mäenpää Uutiset tasatunnein. 19.10 Linnunlaulujen toivekonsertti 0203-17600. 10.00 Mäkihyppy: World Cup Engelberg Sveitsi K120. 15.55 Urheiluradio. 12.15 Legenden om Tarzan. 22.15 Regionala nyheter. 10.30 Vegakrysset. 18.00 Vetelehtijät. 14.30 Virta. 15.00 Batman. 18.30 Jorden är platt. 08.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 19.00 X3M-Tema. 11.35 Sista delen: Universums mysterier. 14.00 Musikbyrån. 01.10 Martti Servo & Yösydän. 4.15 Les carnets du bourlingueur. 2.50 Stuntmannen. Rankkana ryöstötarinana starttaava leffa jumiutuu kuin Kansallisteatterin lavalle, kun pakeneva kopla rymistelee pieneen baariin. 23.00 Uutiset. 11.10 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat. 20.50 X3M-Nonstop. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 15.03 Alivaltiosihteeri. 0.40 Sista delen: Dunka dunka. 08.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 23.20 Les Allumettes suédoises. 11.00 Uutiset. 15.00 Uutiset. 5 (73 min) TV2 klo 11.30 Matkalla Marilynin luo Ainakaan itsevarmuutta ei puutu Calendar Girl (1993) elokuvan pojilta, jotka lähtevät Hollywoodiin noin vain moikkaamaan Marilyn Monroeta. 18.55 Regionala nyheter. Harmin paikka. Punanahkaisena paholaisena virnuileva Tim Curry on niin häijy näky, ettei elokuvaa voi pikkulapsille eikä ihan herkille aikuisillekaan suositella. Säätiedot puolelta. 14.25 Kändisar i närbild. 21.00 Uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 10.00 Up North. 14.03 X3MRetro. 12.00 Jultid – samisk barnserie. Koska ratin takana istuu Jason Priestley, saattavat matkan vaiheet joitakuita tyttölapsia kiinnostaa. 19.40 SubSuosikki: Angel. Suursiivouksen aika on keväällä kun valo antaa voimia. 20.00 Discoverytimmen – När dinosaurierna härskade. 6.00 Non Stop Hits. 21.00 Uutiset. 09.00 STT:n uutiset ja sää. Olisipa ohjaaja Spaceylla vielä vähän enemmän kerrottavaakin. 15.00 Euroradion Joulumusiikkipäivän konsertti Helsingissä. 14.45 Mäkihyppy: World Cup Engelberg Sveitsi K120. Nainen kysyy miehiltä 16.15. 11.15 AproPovel! 12.00 Aktuellt. 12.15 Ampumahiihto: World Cup Osrblie Slovakia Naisten takaa-ajo. 07.40 Kamurontti. Hänenkin olisi kannattanut pysytellä vakaammin arjen kamaralla. 14.00–14.50 Världscupen i alpint. 17.00 Dokument utifrån: Kärnvapen till reapris. 18.47 Taisto ja Irmeli. 24.00 Jackass. 08.35 Ruuan tähden. 55 (90 min) MTV3 klo 20.10 Pattitilanne baarissa Näyttelijöiden ohjaamat elokuvat haiskahtavat usein filmatulta teatterilta – heidän esikoisensa varsinkin. Ehkä olisi kannattanut pitäytyä vain niihin helmiin. 21.55 Joulun odotusta. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 1.10 Sista delen: Universums mysterier. Sitä vikaa on myös Kevin Spaceyn kontolleen ohjaamassa jännärissä Albiino Alligaattori (Albino Alligator, 1996). 12.00 Chat Show!. 8.40 Merlin – den magiska valpen. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 10.00 Jumalanpalvelus Ylivieskan kirkosta Joulukalenteri 9.45 ja 16.45 12.00 Yrittäjien jouluterveiset 17.00 Seurat Ylivieskasta 18.00 Tähtikaarti -tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta 11.15 Musiikkia 12.00 Gudstjäns från Gamlakarleby kyrka 13.00 Parasta joulumusiikkia. 21.55 Joulun odotusta. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. Tosin hän tarkoittaa, että desifiointiaineiden kanssa pitää ottaa rauhallisesti, joten lausunnosta ei saa syytä jättää kotisiivousta sikseen. Joulu on myös valintojen aikaa. Toinen esitys. 22.15 Säsongsavslutning: Packat & klart special. Ah, siinä nainen minun makuuni. On aina ihastuttava kuulla mitä muut mattimeikäläiset puuhaavat kotonaan. 23.00 Nyheterna och vädret. 20.30 Phylactère Cola. 00.00 Uutiset ja sää. 23.06 Novosti po-russki. 11.45 Solo: Peter Jöback. 19.30 Ur Radioverkstaden: Våren i Zagreb, år 2002 20.25 Melodiradion. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh. 21.00 Säsongsavslutning: Mitt i naturen – film. 18.00 Euroradion Joulumusiikkipäivän konsertti Belgiassa. 10.56 Hyvä kysymys. 23.35 Star Trek: Voyager. Kanadalaista sketsiviihdettä tosi hurtin huumorin ystäville. Toinen esitys. 20.00 Metalliliitto. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 07.40 Kamurontti. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 18.47 Taisto ja Irmeli. 21.30 Journal de France 2. 17.03 Verkko soi. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 15.00 TV5, le Journal. 16.05 Verkko soi. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 22.05 France Foot. Jussi Hakulisen siirtyessä laulumikrofonin ääreen tunnelma tihenee entisestään. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Brittiläinen musiikkivideo-ohjelma. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. Ei silti, etteivätkö konnat Matt Dillon, Gary Sinise ja William Fichtner tai panttivangit Faye Dunaway, Skeet Ulrich ja Viggo Mortensen komeasti näyttelisi. Yö soittaa settinsä esimerkillisen rennolla asenteella. 11.00 Morning Glory. Pakokauhu pakkautuu ahtaassa tilassa tehokkaasti. Toinen esitys. 22.30 The Osbournes. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.30 Aeon Flux. 24.00 Uutiset. 7.15 Ici Bla-Bla. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Suomalainen tunti. Taiteilijaporukoissa tulee puolestaan vastaan kiehtovan vapaamielisiä ja – siunatkoon – ihan alastomiakin ihmisiä. 17.15 TV5, l’invité. 21.00 X3M-Metallväktarna 23.00 X3M-Live. 21.50 Merisää. 13.00 Mitt i naturen. 08.00 Uutiset ja sää. 08.45 Tuhat vuotta – sata kirjaa. Juontajana Tarja Närhi. 20.00 Uutiset. 16.05 Melodiradion. 19.00 TV5 le Journal. TV 5 5.00 TV5 Le Journal. Kaunis leski joutuu ymmälle, kun avioliiton turvallista satamaa tarjoaa myös Wendell Coreyn esittämä pykälänjäyhä lakimies. 18.00 Veckans konsert: Ravels hjärna. 2.25 Au coeur de la loi. Mies kysyy naiselta 17.15. 17.45 Urheiluradio. 11.00 Uutiset. 12.03 X3M-Johannes 1:1 14.00 X3M-Nyheter. 16.40 Food: Impossible. 14.03 Leila ja Annukka. 22.00 Uutiset ja sää. 10.00 Älskling, jag krympte barnen. Tähtivoimasta ei 60-luvun alussakaan ollut pulaa, kun mukana heiluivat Rat Pack -porukan miehet Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr, Joey Bishop ja Peter Lawford kera Angie Dickinsonin, Shirley MacLainen ja muiden nimekkäiden ystävien. Zellwegerin takia nämäkin kilvoittelut kannattaa loppuun saakka katsoa. 10.30 Va savoir. Toinen esitys. Kyllähän näitä ukkoja lämpimikseen seurailee, vaikkei leffa hääppöinen olekaan. 0.10 Riktig talkshow. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 18.00 Tv-universitetet. 16.00 X3M-Nyheter. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 18.30 Ampumahiihto: World Cup Osrblie Slovakia Miesten takaa-ajo. 16.30 Jullovsberättelsen: Häxan och lejonet (och garderoben). 555 (92 min, E) Nelonen klo 21.10 Pekka Eronen Uskonnon kahleet. 09.58 Hyvä kysymys. 0.30 Jackass. 12.00 X3MNyheter. Pyjama-Romeo (Parlor Bedroom and Bath, 1931) on surulliseksi vetävä tapaus. 12.03 Sävellahja. Ei se ukko kumminkaan osaa. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 13.30 Plus ekonomi. 22.05 Satumaa. 22.00 Die Hard. 17.00 Euroradion Joulumusiikkipäivän konsertti Tanskassa. 555 (87 min) TV1 klo 14.40 Rentojen miesten ryöstöhanke Ocean’s 11 (1960) ei ole se tähdillä pakattu George Clooney -spektaakkeli, vaan aiheen aito ja alkuperäinen tulkinta. 08.30 Barnradions Vinghäst: Julängeln 08.45 Melodiradion. 00.05 Nattklassiskt. 17.25 Keno. Sitten vahapurkki auki, sitä leyhytellen kotiin saa siivotun tuoksun. Max. 9.00 Journal Radio-Canada. 13.10 Kulttuurikahvila. 19.00 Aktuellt. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 17.00 Söndagsbingo. 09.08 Iskelmäradio. 09.58 Hyvä kysymys. 23.00 Ratsastus: Show Jumping Lontoo Englanti. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 21.00 Sporten. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 23.30 Exploitica. 8.25 Andy Pandy. 15.50 A-kuppi. 12.03 Sävellahja. 13.40 Viikon kiertotähti: Joulupukki. 19.30 Säsongsavslutning: Söndagsöppet. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 00.05 Satumaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.45 Lilla sportspegeln. Rumilukset erikoisvieraana Niina Sinkkonen / I’Dees. 18.50 Merisää. Superkoira Max joutuu sieppauksen uhriksi. 19.30 Mäkihyppy: World Cup Engelberg Sveitsi K120. 20.00 Uutiset. 10.03 X3M-Rockkrysset. 08.58 Hyvä kysymys. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Ruotsin tv 2 10.15 Landet runt. 18.55 Joulun odotusta. 1.30 TV5 l’invité. 07.50 Merisää. Eurosport 9.30 Skiercross: Deux Alpes Ranska. 23.00 Aktuellt. 23.15 Die Hard. 21.30 Sportspegeln. 18.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. Ihmisen poika jättää yleisön laulamaan melodiaa, samalla kun Yö poistuu takavasemmalle. 00.05 Nattklassiskt. Huono kopio. 14.00 Journal de la RTBF. 0.15 Mäkihyppy: World Cup Engelberg Sveitsi K120. Yhtyeen kaikkien aikojen tunnetuimpiin sävellyksiin kuuluva melodinen Likaiset legendat osa 1, energinen Särkynyt enkeli ja vastaukseksi Dingolle kyhätty Kuorotyttö kaikuvat juhannusjuhlassa perin kirpeästi. 00.05 Yöklassinen. 06.03 Morgonmusik. 11.00 Söndag morgon. 08.10 Inom atomer och mellan himlakroppar. 12.15 Go’kväll. 12.00 Chambord sauvage. 13.30 Anarkistit. 18.05 Verkko soi. Amerikkalainen ihmissuhdesarja. 12.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 21.03 Linnunlaulujen toivekonsertti 0203-17600 jatkuu. 1.45 Alppihiihto: World Cup Alta Badia Italia Miesten suurpujottelu. 11.00 TV5, le Journal. 13.00 Nyheter från FNB. 15.40 I Dur och moll. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 22.40 SmackDown! (K). 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Dokumentti on hieno välisatama silmälle, joka on väsynyt Euro-Suomen kiihkeään sykkeeseen. 13.00 Alppihiihto: World Cup Lenzerheide Sveitsi Naisten alppiyhdistetty. 17.30 Salibrandy. Ei tosikoille eikä heikkohermoisille! 21.00 Madventures. 9.30 Cornemuse. 06.00 Uutiset ja sää. 23.03 Fritt fram 00.00 Löpsedeln. Ja näyttäisi siltä, että yhä harvempi suomalainen on sitä. Mykkäkomedian kiehtova mestari on orvoilla osilla kankeassa äänikomediassa, jossa taituruuden paikat jäävät vähiin. 23.03 News in English. 18.00 Uutiset. 2.30 MTV Amour. 20.00 Morning Glory. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Oman maan takaraja. 11.00 Horisontti. 19.10 Linnunlaulujen toivekonsertti 020317600. Lepoa kaipaavaa mieltä rauhoittaa, että Suomessa on vielä paikkoja, joissa kahvinkeittimen roplatuksen rikkoo satunnainen pappatunturin pärinä. 16.55 Urheiluradio. 3.45 Outremers. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Pohjantähden alla ilahduttaa naiskatsojaa. 16.00 Expedition: Robinson. 18.50 Merisää. Säätiedot puolelta. 17.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Christmas. 21.50 RAW (K). 16.00 Uutiset ja sää. 23.00 Making the Video Nelly ”hot in Herre”. Pieni joulutarina. Kuuluvuusalueen yritysten joululahja kuuntelijoille. 14.00 Alppihiihto: World Cup Alta Badia Italia Miesten suurpujottelu. 14.03 Tänään iltapäivällä. 21.00 Aktuellt. 10.00 TV5 Infos. 13.05 Faut pas rêver. 15.00 Ooppera. 00.05 Yöklassinen. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 10.15–11.15 Jullovsmorgon. Ja tunnissa tulee kaikki kerrotuksi kaikki, mitä keskisuomalaisesta kylästä voi kertoa – paitsi se, miten murrosikäiset nuorukaiset saavat aikansa kulumaan, jos mopon virittely tai virren veisuu ei satu kiinnostamaan. 18.00 US Top 20. 15.15 Beverly Hills. 1.45 Freres et flics. Terveet nivelet terveessä kehossa. Vasta loputtoman tuntuisen jaarittelun, rallattelun ja tupakinpolton jälkeen päästään itse asiaan, eikä ryöstöhankkeen toteutus hassumpi olekaan. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 17.00 Hitlist Uk. 11.50 Lukuhetki. 14.00 Radioteatteri esittää: Kuolleiden kanssa kassajonossa, osa 4/4. Säätiedot puolelta. 11.03 LISTA. 14.55 Urheiluradio. 7.30 Les Zaps. Kiitospäivän vietto ei tällä kertaa suju lainkaan suunnitelmien mukaisesti. 14.30 Under ytan. 00.00 Uutiset ja sää. 5555 TV2 klo 20.25 Juha Seitz Ei enää niin siivoushullua kansaa Kylä elää mäellänsä Eeva Vuorenpään käsikirjoittaman ja ohjaaman dokumentin Kylä mäellä voisi mainiosti esittää opetusohjelmana vaikka ulkoavaruuden asukkaille. 10.55 Lekuri. 19.00 MTV Source. 12.55 Urheiluradio. Puolikas sympatiapiste Frankie-Boylle oranssista mohairneuleesta. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 14.55 Urheiluradio. 18.30 Säsongsstart: Malou möter. 09.03 Löpsedeln. 16.30 Pique-nique 3. 11.05 Kansanradio. 22.05 Satumaa. 08.58 Hyvä kysymys. 21.00 Best of Storys 2002. 16.05 Herraseurassa Seija Wallius. 10.15 Breven från Felix. 17.03 Verkko soi. 15.00 Making the Video Nelly ”hot in Herre”. 18.00 Hard Rock Club. 16.05 Verkko soi. Amerikkalainen piirrosanimaatio. 11.15 Ampumahiihto: World Cup Osrblie Slovakia Miesten takaa-ajo. 07.20 I väntan på julen: Snart skall vi dricka jul. 13.15–13.45 Rea. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Väder. 19.15 Kexi. 19.00–19.30 Bolibompa. 12.00 Alppihiihto: World Cup Lenzerheide Sveitsi Naisten alppiyhdistetty. 00.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 20.30 Ikon. 11.50 Lukuhetki. 19.00 Byggare Bob. Amerikkalainen sitcom nuorten poikien yhteisasumisesta Manhattanin SoHossa. 12.55 Löpsedeln. 06.30 Classicas morgonkonsert. 5555 TV1 klo 21.15 Riikka Lehtovaara. Kotimainen vastarintaohjelma, jossa sananvapaus kuuluu suomalaisille vaihtoehtoliikkeille. Dingo vei mediassa lähes kaiken huomion, eikä jättänyt Olli Lindholmille ja kumppaneille kuin rippeitä menestyksestä. Titteliotteluna Shawn Michaels vs Rob Van Dam. 17.00 The school spy. 16.03 X3M-Sport: SPORTÅRET VI HELST GLÖMMER. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 14.03 Vägskäl. 22.00 Uutiset ja sää. Prinssimäisiin hommiin pääsi Tom Cruise, mutta synkeän sadun puitteet ja kalustus vievät huomion. 19.30 Nyheterna. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.00 Uutiset ja sää
8 3 1 2 6 5 1 Salmenhaantie 33, 67300 KOKKOLA JOULUN KUKAT Meiltä kukkien Dataflora-välitykset JOULUN KUKAT HELSINKI (STT) Yli 400 matkustajaa joutui jäämään lauantaina päivällä Tallinnaan, kun Finnjet ei voinut ajaa kovan tuulen vuoksi Tallinnan satamaan. Sataman edustalla odotellut alus lähti ilman näitä matkustajia Helsinkiin lauantaina kello 13. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! Iskunvaimentajat: Kokkola, Isokatu 14, puh. Finnjetin matka Tallinnaan meni hukkareissuksi PIEKSÄMÄKI (STT) Rattijuopumuksesta kiinniotettu mies hirttäytyi poliisiautossa Haukivuoren ja Pieksämäen välillä lauantain vastaisena yönä. Kello käy valon voimalla. Poliisimiehet eivät huomanneet auton takaosassa mitään erityistä. Rikoskomisario Reijo Takkisen mukaan mies ei tehnyt kiinniottopaikalla eikä kuljetuksen aikana minkäänlaista vastarintaa. Paikalle hälytetty poliisipartio puhallutti miehen, joka oli 2,4 promillen humalassa. 6,50 e Puma-sukat 3 pr/pkt AVOINNA 9?20, JOULUAATTO 8-13 Ouluntie 27, puh. Auto törmäsi tukkipinoon ja päätyi katolleen ojaan. klo12 KOKKOLA: Kallentori, puh. Henkilövahinkoja ei sattunut. Vesiuojaus 100M. 822 0134 PALVELEMME TÄNÄÄN KLO 12-16 Kaikki pitkät naisten saappaat -40% ECO-DRIVE TITANIUM Valo on energiaa. Auton kaikki kolme matkustajaa lensivät ulos autosta ja yksi heistä sai surmansa. Finnjet joutui siirtymään aamupäivän ajaksi redille eli pois satamasta. Ei paristonvaihtoja. 06-831 1761, avoinna ma-pe 9.30-18.00, la 10.00-15.00 Rantakatu 12, Kokkola, puh. Elvytysyrityksistä huolimatta hän kuoli Pieksämäen aluesairaalassa. 831 8611. Tule tutustumaan tarjouksiimme ! alk. 831 3970 KUKKA-HALLI 3 HYASINTTIÄ 4 80 e ERITTÄIN SUURI VALIKOIMA JOULUKUKKIA JA ASETELMIA TERVETULOA KIEHTOVAAN KUKKAMAAILMAAN! Av. Herman Renlundinkatu 3. Kokkola, puh. 8242 150 VELI RANTA-OJALA MEILLÄ! TÄNÄÄN KLO 13-14 Vain tänään klo 12-18 KOKKOLA www.intersport.fi 3 50 3 50 e norm. Onnettomuus sattui lauantaina aamupäivällä Forssa–Tampere-tiellä parin kilometrin päässä Forssan keskustasta. 159 e 654,03 mk 150 11.12..2002-5.1.2003 150 150 Puheaikaetu ei edellytä puhelimen ostoa. Vähän ennen puoltayötä 34vuotias mikkeliläismies oli törmännyt toiseen autoon kantatie 72:lla muutama kilometri Haukivuoren asemalta Mikkelin suuntaan. Mies siirrettiin heti sairaalan. 9 viidentoista 1 kpl/a s. Onnettomuus sattui tiellä numero 222 Auran kirkonkylän kohdalla. Mikkeliläinen laitettiin Maijatyyppisen poliisiauton kuljetustilaan. Liittymän avaajalle tai Duo-päivittäjälle upea toppaliivi kaupan päälle (arvo 49 €) PUHELIMET TARVAISELTA su alk. Auto karkasi luisuun kun mies oli palaamassa omalle kaistalleen. He pääsevät lahden yli viimeistään Finnjetin sunnuntaina kello 13 lähtevällä vuorolla. Lisäksi laivalle jäi pääsemättä viisi risteilymatkustajaa ja pari henkilökunnan jäsentä, jotka olivat nousseet Finnjetiltä maihin lauantaina aamulla. Finnjetin omistava varustamo Silja Line ilmoitti, että Tallinnaan jääneet matkustajat pyritään tuomaan Helsinkiin muilla yhteyksillä. Rattijuoppo hirttäytyi poliisiautossa – FORSSALAINEN mies kuoli menetettyään autonsa hallinnan ohitustilanteessa. Linja-auton ojaanajo vaati kuolonuhrin. Yli 40 kilometrin ajomatkan jälkeen Pieksämäen poliisiasemalla havaittiin, että hän oli hirttäytynyt vyön avulla auton kaltereihin. SUNNUNTAINA 22. Satamaan jäi noin 400 reittimatkustajaa. Merenkäynnin odotettiin helpottavan Suomenlahdella lauantaina tuulen tyyntyessä. Kellonkuori ja ranneke titaania. JOULUKUUTA 2002 VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk. AURA (STT) Yksi kuoli ja kolme loukkaantui linja-auton suistuttua ojaan Aurassa Varsinais-Suomessa perjantaina illan suussa. SU 9?18 MA 9?20 TI 9?13 H H H H H H Talo täynnä tarjouksia, joulukukkavalikoima parhaimmillaan! P u h . Risteilymatkustajia oli varoitettu aamulla siitä, että maihin nousevia ei ehkä pystyttäisi tuulen vuoksi ottamaan kyytiin. Liedon suuntaan matkalla ollut linja-auto ajautui kaarteessa vastaantulevan kaistalle, suistui ojaan ja törmäsi siltarumpuun. Hän oli osittain istuvassa asennossa. Bussin kuljettaja jäi puristuksiin ohjaamoon ja hänen irrottamisensa kesti puoli tuntia