. . Lyhyissä koroissa poikkeus oli lyhin yhden viikon euribor, joka nousi 2,579 prosentista 2,595 prosenttiin. . . . . . . Samaan aikaan maa tärisi pommien voimasta myös Pohjois-Irakin Mosulissa ja Kirkukissa. . . . . . .5-6 Talous . . Ambulanssien sireenit huusivat tyhjillä kaduilla ja mustaa savua nousi Saddam Husseinin vallan symbolien ylle. Sivu 11 Citymarketin suojiin 300 neliön tilat. Sivu 8-9 Bagdad leimahti liekkeihin Yhdysvallat kiihdytti ilmapommituksia yön aikana Palatsialue tulessa. . . . . . . Silminnäkijöiden mukaan pommit ovat tuhonneet rakennuksia myös Bagdadin asuinlähiöissä. . . . . . . Samalla liittouman joukot yrittävät edetä maitse kohti Bagdadia. . Ekstrand huomauttaa, että myöhäinen itsenäisyys ei johtunut kielipolitiikasta, sillä jaon kannalla olivat myös ruotsinkieliset. Suorassa lähetyksessä jaetaan kolme palkintoa: vuoden skuuppi, vuoden journalisti ja vuoden journalistinen uudistus. . . Kaupunkia edustanut lakimies Lauri Niittylä ja oikeustieteen lisensiaatti Vesa Laukkanen vastapuolella olivat yksimielisiä siitä, ettei suullisen käsittelyn anti poikennut merkittävästi siitä, mitä oli ilmennyt kirjelmissä. . . . . . Hänen mukaan Tiluksen syrjäyttäminen oli siinä piste iin päälle. . . Sixten Ekstrandin mielestä oma seurakunta on vahvistanut suomenkielisten identiteettiä. . . Yritysasiamiehen lähdettyä töitä riitti, ja kaupungin tulos parani ratkaisevasti jo toissa vuonna. . Taloudellisia ja tuotannollisia syitä ei ollut. Saliin marssitettiin kaikki kaupungin korkeimmat virkaja luottamusmiehet. Tuomiokapitulin kielteinen suhtautuminen oli lähinnä hallinnollinen päätös ja liittyi 20-luvulla tehtyyn uuteen hiippakuntajakoon. . . Lisäksi väestöpohjaa ja aktiivisuutta oli riittävästi omaan seurakuntaan. . Liisa Riekille Bonnierin journalistipalkintogaala on vaihtelua viikoittaiseen ajankohtaisohjelman lomassa. . . . . . .3-4 Kotimaa . . .13-16 Asuminen . Uskon, että citymarketin alueen kauppakeskuksen painavuus kasvaa edelleen tämän ratkaisun jälkeen, Nyberg sanoo. . . . . . . . .8-9 Mielipide . Kolmen kuukauden euribor laski perjantaina vajaan pisteen 2,544 prosentista 2,537 prosenttiin. . Irakin televisio esitti tuoreiksi väitettyjä kuvia Saddamista ja tämän pojasta Qusaysta. .12 Urheilu . Samaan aikaan euron lyhyet rahamarkkinakorot laskivat edelleen. . . Räjähdykset ja tulipalot valaisivat illalla Bagdadin taivaan. – Aiemmin myymälät sijoitettiin syrjäisiin paikkoihin pois ihmisten katseilta. . . Hyökkäyksellä, jonka aikana aiotaan pudottaa ainakin 3 000 satelliittiohjattua pommia, pyritään romuttamaan Irakin puolustus muutamassa päivässä. . . . .18-19 Sää . . Kuva: Jukka Lehojärvi Lipponen haukkui Byrnen s Pääministeri Paavo Lipponen arvostellut ankarasti EU-komissaari David Byrneä, joka vastustaa EU:n elintarvikeviraston sijoittamista Helsinkiin. . . . . . . Seurakunnan historiaa tutkinut Sixten Ekstrand toteaa, että oikeus omaan seurakuntaelämään on tärkeä tekijä väestöryhmän identiteetille. . Niittylä painotti, ettei ajojahdista saatu näyttöä, ja vaikka kaupungin talous on saatu plussalle, se vaatii tiukkaa säästökuuria: – Mitään salaista, kieroa tai väärää motiivia ei tullut esiin. . . Pisin 12 kuukauden euribor laski 2,474 prosentista 2,461 prosenttiin. – Olisi ollut parempi, jos seurakunta olisi itsenäistynyt aikaisemmin. . .1-16 Journalistit palkintogaalassa s Kustannustalo Bonnier jakaa toisen kerran suuren suomalaisen journalistipalkinnon. . . . . . . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,20 € Nro 80 LAUANTAINA 22. Lipponen sanoi Brysselissä EU:n huippukokouksen yhteydessä, että sijoittamisesta päättävät EU:n jäsenmaat, ja siksi kukaan yksittäinen komissaari ei voi tähän enää puuttua. . Työ alkoivat tammikuussa ja ne valmistuvat jo huhtikuussa. Suomenkielisillä olisi ollut jo tuolloin paremmat mahdollisuudet toteuttaa omaa toimintaansa, kehittää työmenetelmiä ja luoda omaa seurakuntaidentiteettiä. . . Kokkolan citymarketin laajennusja uudistustyöt ovat edenneen ripeästi. . . .18 Tv, Radio . . . . Tuhoisa ilmahyökkäys moukaroi Bagdadia täydellä voimalla, taukosi hetkeksi ja käynnistyi uudestaan. . . . . Alkon piiripäällikkö Ari Nyberg sanoo Kokkolan toisen myymälän myyntitavoitteeksi noin neljä miljoonaa euroa vuodessa. . . . Laukkanen penkoi näyttöä poliittiselle ja henkilökohtaiselle ajojahdille. . . . Ylityöpäivän mittaisessa istunnossa kuultiin kahtatoista todistajaa, heistä kymmentä valalla. . . . . . . .10 Kulttuuri . Sivu 3 Pitkä tie itsenäisyyteen Pietarsaaren suomenkielisille anottiin omaa seurakuntaa jo 80 vuotta sitten Kaksi kieltä, yksi kirkko. .7 ja 11 Ulkomaat . . . . . .2 Maakunta . Vastapuoli oli eri mieltä. . . Marketin päivittäistavarakaupasta vastaava Marc Svahn sanoo uusien järjestelyjen selkeyttävän valikoimia. . Sivu 5 Pitkät korot nousivat, lyhyet laskivat s Pitkien markkinakorkojen nousu jatkui perjantaina. . Viime vuosina kehitys on ollut toinen ja uudet liikkeet on yleensä perustettu kauppakeskuksiin. . Sivu 7 Toinen Alko aukeaa huhtikuussa Marc Svahn (vas.), Mikko Puhakka, Ari Nyberg ja Jari Saarinen ovat tyytyväisiä Citymarketin laajennustöiden etenemiseen. . Yhdysvallat kutsuu suurhyökkäystään nimellä ”shock and awe”, jonka voi suomentaa muotoon ”kauhu ja peljästys”. Sivu 4 Kannuksen koko johto kuultavana BAGDAD (STT–AFP–Reuters) Yhdysvaltain johtama liittouma aloitti perjantai-iltana uuden vaiheen sodassa Irakia vastaan. . . Yhdysvaltain asevoimien komentajan Richard Myersin mukaan liittouman joukot aikoivat hyökätä illan ja yön aikana satoihin sotilaskohteisiin Irakissa. . Ohjelman lopussa keskustellaan aiheesta Media ja politiikka, osallistujina puoluesihteeri Eero Heinäluoma, tohtori Jukka Tarkka ja MTV:n uutisten politiikan toimituksen esimies Timo Haapala. Kuva: Clas-Olav Slotte Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren suomalainen seurakunta juhlii huomenna sunnuntaina varsin tuoreita merkkipäivävuosia. . . . Pääkaupunkiin pudotetut pommit murskasivat hallintorakennuksia ja Saddam Husseinin palatseja maan tasalle. Pääkaupunkiin pudotetut pommit moukaroivat hallintorakennuksia ja Saddam Husseinin loisteliasta palatsia. . . Citymarketin kalaosasto monipuolistuu ja sama koskee myös oman keittiön tuotteiden tarjontaa ja palvelua. Kuva: Lehtikuva/EPA/Patrick Baz Kotimaa Talous Treffi +4 +4 +6 +6 +5 +5 +5 8-12 m/s TVja Radioliite Treffi . . . . . . Vaasan hallinto-oikeuden ratkaisu tulee myöhemmin kirjallisena, mutta ellei se ole Tilukselle mieleen, hän hakee valitusluvan korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Nybergin mukaan sijoittuminen kauppakeskuksiin on seurausta monopoliyhtiön uudistuneesta ja asiakaslähtöisestä toimintapolitiikasta. . . . . . . Varmaa tietoa Saddam Husseinin olinpaikasta ei illalla ollut. . Tilus ei hyväksy irtisanomistaan Kannuksen kaupunginsihteerin virasta, vaikka hallintooikeus päättäisi toisin. . . . . Kuva: Henna Aaltonen Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan toinen alkoholimyymälä avataan huhtikuussa. MAALISKUUTA 2003 Tänään . . . . . . . . . Tietoja hyökkäyksen vaatimista uhreista saataneen vasta lauantain aikana. . . . . Citymarketin suojiin valmistuu Alkolle noin 300 neliön tilat marketin 2,7 miljoonan euron laajennusja remonttitöiden yhteydessä. . .20 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 20 Kari Viiperi VAASA (KP) Himankalainen Riitta A. . Lupaa seurakunnan perustamiseen anottiin jo 20-luvulla Turun tuomiokapitulista, mutta suomenkieliset saivat oman itsenäisen seurakunnan vasta vuonna 1963. Yhdysvallat aloitti perjantai-iltana suurhyökkäyksen rajuilla ilmaiskuilla. . Liite Kasvo 45 minuutista. Ohjelman toimittavat Kari Lumikero ja Liisa Riekki. . . . . .17 Sarjakuvat . Kaikki muut rahamarkkinakorot laskivat.
klo 18. p. Sen sijaan musiikki on hyvää vastapainoa työlle. ja naiset: Tupapäivä la 29.3. Eläkeliitto K-P:n piiri: L.auto pilkin SM-kisoihin Paltamoon klo 3 Alaveteli, 3.15 Kokkola, 3.35 Kälviä, 4 Ullava, 4.35 Halsua, 5 Lestijärvi. klo 18 Länsipuiston koululla. La 29.3. Oulainen Sirkka Pirilän akvarelleja ja Oulaisten seurakunnan lähetyssafari Taidetalo Väinölässä 11.-30.3. kyydin koiranäyttelyyn Tallinnaan 7.8.6. Kokkolanseudun Hengitysyhd: Entiset "tubilaiset" kokoontuvat ke 26.3. Pietarsaarenseudun Suomi-Saksa -yhd: Kokoont. Johtokunta klo 18. K-P.n os: Jäsenilta ti 25.3. klo 14 Tervakartanon Juttutuvassa. klo 19 kirkossa. Matti Ojala. klo 18.30 Tervakartanossa Kokkolassa. ke 26.3. klo 19. Kokkolan Filatelistit: Kerhoilta ma 24.3. klo 16 Wissin talolla. Täysi kuu on hiljalleen pienenemässä, mutta silti kysytään uskotko sen vaikutukseen unen saantiin. – Kapellimestarillekaan ei makseta latin latia. ma-to 920, pe 98, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. paikkoja, samoin Vetelin matkalle 6.5. Järj. Kalaruokakurssi ke 26.3. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . saakka. Ke 26.3. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ylivieska Kolme iloista rosvoa. Kokkotupa: Ma 24.3. Kokkola Satutunti la 22.3. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Av. 24.3. 31.3. Vintturi-Jylhä-Tastula. 8351458. Kokkolan Luontokoulu. Orkesteri joutuu erilaisilla keikoilla tienaamaan rahat harjoittelutilan vuokraan ja muihin kuluihin. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . menn. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Järj. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . – Olemme yrittäneet järjestää palvelut hyvin ja siihen menee rahaa. klo 13 K-PKS:n aulassa. tapaan. klo 19.30 GBK:ta vastaan Santahaan halli. klo 19. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, Ana Chumachenko sol. Eteläväylä, Kokkola. Kaustinen Kaustisen musiikkilukion ja KeskiPohjanmaan Konservatorion yhteinen oppilasilta ke 26.3. HulaHatvanBaloo -lastenjuhla ti 25.3. Lohtaja Himangan toimintakeskuksen Keltainen-kevätnäyttely Lohtajan kirjastossa 17.4. Leonid Lopatin, Frank Wiklund, taidenäyttely 4.4. Kälviällä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. saakka. Läh. Pyhäjoki Keskikylän koululla Liminkakylällä la 22.3. K-P:n os: Käsityökerho to 27.3. Johtok. ja Ruotsiin 16.-19.7. Ilm. klo 19. Marjatta Airas sopraano ja Folke Gräsbeck piano su 23.3. Hän on saava pyytämänsä, sillä Jumala antaa auliisti kaikille, ketään soimaamatta.” Jaak. Sexsjössä. Järj. Seniorit: Liikuntapäivä Härmän Kuntokeskuksessa ti 1.4. Läh. 2 riviä, sis. Naisten päivä su 23.3. ma p. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 15 ja 25 km, taukopaikka, huoltopiste. Musiikinystävät ja kulttuuritoimi. piirin kok. Pännäisten kirjastossa esillä Görel Nylundin kokoama solmionäyttely maaliskuun ajan. Liminkakylän kylätoim. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . klo 18 seurakuntakeskuksen Kulmahuoneessa. Renlundin taidemuseon Roosin talossa Varjolintu -lastentapahtuma 30.3. – Nuoria näyttelijöitä ohjaava Katja Hakala on sanonut osuvasti, että Halsualla on hirvittävän paljon mahdollisuuksia, mutta kaikki pitää tehdä itse... K-P:n Mehiläishoitajat: Kokoont. Öiset kulkijat, julkeat ilveilijät. Evijärvi Vammaistenvuoden tapahtuma la 22.3. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Klo 10 näyttelyn avaus, klo 12 kahvit. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Timo p. Kansantaiteenkeskuksen teatteri esittää Että voisi paremmin -näytelmän to 27.3. Folkhälsan i Nedervetil: Avantouintia Alavetelissä urh.kentän lähellä su 23.3. saakka. Mm. 19, 28.3. saakka. YTS:ssä hän ei soita, vaan johtaa, vuodesta 1983 lähtien. ti-pe 12-15, to 18-20, la-su 12-17, ma sulj. klo 19. Ilm. Eläkeliitto Kokkola: Sauvakävelyä ma 24.3. ma 914, ti-pe 10-14. ma 31.3. Piirin laivaristeilylle 14.-15.4. Konsertoimassa on käyty ainakin Kanadassa, Jenkeissä, Unkarissa, kaikissa Pohjoismaissa, Liettuassa ja Bulgariassa. Rahanvallan ja rahanpuutteen puristuksessa ovat ihmiset Anneli Kentalan näkemyksen mukaan muuallakin Suomessa. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 24.3. Karjalaseura: Piirakkamyyjäiset 29.3. Mukaan voivat lähteä muutkin kuin yhd:n jäsenet. Oklan Eläkeläiset: Kokoont. – Taitavia soittajiakin nämä ovat. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Vieraina piirin puheenjohtaja ym. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Selkäyhd: Kuivajumpat Kirkonmäen koululla, Koulukatu 4, ma 24.3., to 27.3., ma 31.3. Hubaa toimintaa 5.-6. pj. saakka Tupakkamakasiinilla. Kuntorannan loma etumaksu maaliskuun aikana kerhossa. Salo p. Yhteislenkki klo 17 ja saunaan ja uimaan klo 18.30. Myös pojan perheen kaksoset ovat tutalle ja tuharille elämän täyttymys. Haapajärvi Suomesta Espanjaan. Arpavoittoja mukaan. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. A-L. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä John Österlundin akvarelleja. klo 14 ammattikoululla. Anneli Kentala arvuuttaa. Syöpäyhd. Esa Niemi p. 8315026. Sotainvalidit ja vet., naiset: 20.-24.7. klo 18.30 Tervakartanossa. Anja p. Anneli Kentala sanoo itse onnistuneensa toteuttamaan jo melkein kaikki lapsuuden unelmansa varsinkin, kun – kiitos insinööripuolison joustavuuden – sai asettua kotitilaansa viljelemään. Pietarsaarelaisen Carl-Henrik Othmanin batikkitöitä Tapion tuvalla maaliskuun ajan. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . mahd. johtokunta. Kälviä Ulla Hietasen enkeleitä puupiirroksina kirjastossa 28.3. Yhdistykset Musiikkia veressä Timo Tikkakoski soittaa tuubaa monessa erilaisessa orkesterissa. K-PKS:n Kultapisarat: Teatteriin Seinäjoelle 12.4. Kokkolan Kuvataideyhdistyksen näyttely K-P:n keskussairaalan aulassa 6.4. Musiikkia ja tarinoita Ykspihlajasta ennen ja nyt, su 23.3. Kokkolan Kans. Vivaldi: Vuodenajat, Schubert: Tyttö ja kuolema. Veljesliiton K-P:n piirin naistoim: Kokoont. Rytimäen pienkiint.-ja asukasyhd: Ekoroskin tiedottaja 24.3. Itsetehtyjä käsitöitä, leivonnaisia. Myös uudet jäsenet mukaan. Klo 10 messu Kokkolan kirkko, klo 12.30 Naisen elämän vuodenajat -tilaisuus srk.keskuksen Yläsali, Kaija Maria Junkkari, Anne Peltomaa, liikuntaesitys, klo 14.30 kahvit, klo 15 Jakarandan konsertti kirkossa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. saakka. Kuva. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Seniorit: Seniorikuorolla ei harj. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Sota vaikuttaa Merkkipäivät Kiitokset Sydämelliset kiitokset kaikille syntymäpäivääni muistaneille. Kokkolan maaja kotitalousnaiset: Kokoont. – Täyttä elämää tämä on ollut. Sunnuntaina sukulaiset tulevat kotiin juhlimaan päivänsankaria. Kokkolan Kans. (06) 827 2234, . Tanssikeikat ovat nyttemmin jääneet pois, samoin oppilaat muutamia lukuunottamatta. Esillä raikkaan keväisiä askarteluja ja käsitöitä. klo 12 Tervakartanon Juttutuvassa. Järj. MTK-Kokkolan ja Maatalousseuran kanssa 25.3. klo 13 seurakuntakodilla. Eläkeliitto Ullava: Kahvitilaisuus ke 26.3. Ohjelma treffilistalla. Kokkolan Kans. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 9 Kaustisen Kansantaiteenkeskus. 5575733 ilt. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Viimeistä kattoa puhkaistaan juuri nyt, kun naisesta on tulossa Suomen pääministeri. Keliaatikot: Kokoontuminen ma 24.3. lauluillan hanurimusiikin säestyksellä kk:n koulun musiikkiluokassa ti 25.3. Av. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Kaupungin kulttuuriavustukset ovat enää neljännes siitä, mitä ne ennen olivat. Järj. 8312881. Koululaisnäytökset ma 24.3. klo 18.20-19.30 jäähallin p-sali salibändääjät. Kirkkok. 0400773110. KPS: C-88-89-90 tytöt, ottelu tänään 22.3. XI Rahjan saaristohiihto su 23.3. su 23.3 klo 14-15 urh.talo 5 divari+ C-pojat. Av. ja tied. Joht. klo 19. Kunnan taloustilanne ei ole sen vuoksi hyvä, vaan suorastaan surkea monella mittarilla mitaten. Vesannon Sopalaan lähtijät, ilm. Tied. Eläkeliiton K-P:n piiri: Runon ja hiljaisuuden kurssi 28.-30.3. K-P:n Epilepsiayhd: Ostosmatka Tuuriin 29.3. Kaija Kåla lukee satuja alle kouluikäisille. ma ja ke 14-20, ti ja pe 10-15. Purmon kirjastossa maaliskuussa Bo-Erik Sandbergin taidekäsitöitä. Kokkolan Kuvataideyhdistyksen näyttely Keski-Pohjanmaan keskussairaalan aulassa 6.4. Av. From the beginning – Alusta alkaen. naisten sukupolvesta. to 27.3. saakka. klo 18.30 Tervakartanon Juttutuvassa. Johtokunta tuntia aikaisemmin. Pelipaidat mukaan. luokkalaisille tiistaisin klo 15-17 Hollihaan alaasteen tiloissa ja ympäristössä. ja siht. Kalajoki Mehtäkylän ulkoilupäivä Jyllyin metsästysmajalla su 23.3. Lestijärvi Kesää ja Parannan lauluiltoja odotellessa Osuuskunta Paunet järj. Terveys r.y: Kevättapaaminen Rossossa ke 26.3. Aika ei ollut vielä silloin kypsä naispuheenjohtajille, mutta eipä ollut Annelikaan omasta mielestään niin nuorena valmis linjanvetäjäksi. klo 18 Marttojen kotitalouskeskus, Vingenk. Eläkeliitto Kaustinen: To 27.3. Eläkeliitto Kaustinen: 24.-31.8. SFC Pietarsaarenseutu: Kevättreffit 28.-30.3. klo 14 Tervakartanossa. klo 10 urheilutalolta. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kova harjoittelu on jo vauhdissa, eikä kesälläkään pidetä taukoa, paitsi juhannusviikolla. Katajan koulun näytelmäryhmän ja Jokirannan koulun musiikkiluokan esitys su 23.3. 8317119, 040-5385705 maaliskuun aikana. Kälviän Martat: Kokoontuminen ma 24.3. K-P:n MTY: Maaliskuun mielenterveyssunnuntai 23.3. Keski-Pohjanmaan aivohalvausja afasiayhd: Jäsenilta to 27.3. Halsua Pilkkimestaruuskilpailut la 22.3. Sirkka Hotakainen Alavieska Irma Hannulan ja Mikko Hannulan luontovalokuvanäyttely Läheltä ja kaukaa kunnankirjastossa maaliskuun ajan. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ilm. Sotainv. Tuuba on ollut myös Timo Tikkakosken soitin, tai oikeastaan yksi ja tärkein niistä. Martta Wendelinin juhlavuoden näyttely Tillarigalleriassa 28.3. klo 15.30-17 naiset, 1719.30 miehet. Soittamaan en ole vielä oppinut, vaikka haluaisin, mutta tytöt soittavat. Ma 24.3. klo 9 Kallentorilla. Elokuvakerho Outolempi esittää su 23.3. klo 11 kerhot tavall. Annelin lisäksi Ullavan Riitta Rahkonen, Vetelin Riitta Huusko ja Vaalan Leena-Kaisa Berg-Hietala varttuivat tärkeiksi päättäjiksi Halsualla kodit vain muutaman kilometrin päässä toisistaan. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. – Ne ovat vaativia soitettavia ja vähän kulahtaneitakin, mutta myös yleisö tykkää. (06) 827 2000 ark. klo 18. Kopolan harrastajateatterin esitys ma 24.3. Ruotsalon Maaja Kotitalousnaiset: Kevätretki Vaasan Tropiclandiaan ma 7.4. Kaustari-Kirilahden kylätoimikunta. klo 17. En ainakaan minä olisi ollut kolmekymppisenä kypsä valtuuston puheenjohtajaksi. klo 14. klo 15 Bio Rex Kun on liian myöhäistä (Sandrine Veysset, Ranska 1998) 90 min K 11, www.outolempi.kpnet.com Ykspihlajan Työväen Näyttämön viimeinen esitys: Ykspila Buenos Aires, lauluja satamassa. Himangan Eläkeläiset: Tilaisuus ti 25.3. – Parhaina vuosina olin yli 200 iltaa soiton päällä. Ilm. Ruotsalon Maaja Kotitalousnaiset: Kokoontuminen Kippon Sirkalla ke 26.3. Pärnun Terviksen-matkalle vielä paikkoja. 1:5 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.23 (pimeys päättyy 5.36) Helsingissä 6.17, Utsjoella 6.05 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.47 (pimeys alkaa 19.35) Helsingissä 18.38, Utsjoella 18.36 Nimipäivät huomenna: Akseli ja Axel, ortodokseilla Niko, Lyydia ja Lyyli Nimipäivät tänään: Vihtori, Viktor ja Viktoria, ortodokseilla Vasili, Vilho, Helmi ja Rosita Tänään 50-vuotias Lauantaina 22.3.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista keskipohjanmaa.net s viikko 12 Lähes 58 prosenttia nettikyselyn 242 vastaajasta sanoo Irakin kriisillä ja sodalla olevan vaikutusta tavalla tai toisella omaan elämäänsä. klo 19.30-21 Cpojat Koivuhaka. Myös klarinetti, saksofoni ja huilu ovat tuttuja. saakka. Ilm. Koul. Teatteri Iltatähdessä nuorten Q-luuryhmän "23:42" la 22.3. 875162, Taimi p. Ilm. saakka. klo 11-14 ruutukilpailuna. Mukaan johtok. P. ravintola Kumar´sissa, Isok. Järviseudun Kennelkerho: Järj. Ensimmäistä kautta Halsuan kunnanvaltuustossa puhetta johtava Anneli Kentala ehti ennen nykyistä asemaansa hankkia tietoa ja päätöksenteon rutiinia kunnanhallituksen puheenjohtajana kaksi vaalikautta. Tänä vuonna 80-vuotisjuhliaan viettävä YTS pitää ensi syksynä juhlakonserttinsa Ykspihlajan Toimitalolla sekä kirkkokonsertin Ykspihlajan kirkossa. Seuraavat harj. klo 10-14 perinteinen myyntinäyttely. klo 10.30-15 Kaustisen srk.talo. klo 17.30-20 Mäntykankaan koululla kansainvälisen toiminnan hyväksi. klo 10. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . la 22.3. Sjögren-ryhmä: Kokoont. Uutta suomalaista lastenmusiikkia pelimannimusiikista jatsiin. Liisan vohveleita, ti klo 13 yhteislaulua, ke klo 12 Leilan tietokisa. 8220921, 0500-689456. Aate eli perinteinen työväenmusiikki ei elätä Työväen Soittajiakaan, vaan viihdemusiikki on se, mikä elättää. Pari kertaa vuodessa hän soittaa tuubaa Pietarsaaren orkesterissa. Veikko p. (4 eri näytt.) P. Av. Lehmänannin lisäksi toimeentuloa on perheeseen haettu koulutusta vastaavista töistä tilan ulkopuolelta. Elisa Mukkala p. 8313127. Opettajankuja 4, Ventus. Raha ei ole silti riittänyt kaikkiin kohteisiin. 0505210109. Aikataulu ilm. klo 17.30. saakka. Karjalaseura: Piirakanpaistotalkoot 28.3. Kultainen Vasikka esitykseen sit. klo 19 musiikkilukiolla. Pietarsaari Kuvataideyhdistys Jakarten vuosinäyttely 30.3. 0400-717783. klo 12 Kokko-tupa. klo 11 tanhut, klo 12 lauluryhmä. Keski-Pohjanmaan Opisto. Arv. klo 19 TEkeskuksen tilat, Isokatu 15. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Paljon matkoja musiikkiharrastukseen liittyykin. Kannus Kari Holman akvarelleja I ja II -taidenäyttely Galleria Justus, Asematie 1. Kokkolan kaupunginteatterissa Juokse lempesi edestä la 22.3. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 18.30 Tevan toimistossa. Järj. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kevätnäyttely 10.5. klo 10 Tapion Tupa Kalajoki. Anneli Kentala jaksaa. Vieraana psykologi: Tieto auttaa ymmärtämisessä. Arvontaa, puffetti, hevosajelua ym. Maaseudun menestymismahdollisuuksia on Anneli Kentalan arvion mukaan heikentänyt erityisesti Amerikasta tullut suuruuden ekonomia, joka Kanasen kylässäkin on vähentänyt maitotilojen lukumäärän neljässä vuosikymmenessä alle neljänteen osaan. saakka. Leiri on kansainvälinen. 8220921, 0500689456. Myös klassisesta musiikista Tikkakoski pitää, ja kuuntelee työmatkoilla Kokkolasta Pietarsaareen useimmiten Ylen ykköstä. Kahvit. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Anne p. Selkäyhdistys: Palma-ilta pe 4.4. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kumpikaan tehtävä ei ole ollut helppo talousvaikeuksien keskellä. ja kons.mest. K-P:n Sotainvalidien naistoim: Naistoimikunnan pj. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kokkolan Rintamavet. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Lähemmin tupapäivässä tai p. Kokkolan Eläkeläiset: Kuntorantaan lomalle lähtijät, ilm. klo 12 Roiman talolla: Ikääntymispoliittinen keskusteluasiakirja 2003. Konsertti on Tikkakosken mielestä onnistunut silloin, kun viimeinen kappale pois lähtiessä soi kuulijan mielessä niin, että tämä pystyy viheltelemään sitä. Nyt halutaan uudelta hallitukselta toimia palveluyhteiskunnan säilyttämiseksi. Ilmoitt. Perhonjokil. Lauantaina Timo Tikkakoski järjestää soittokavereille kekkerit Snellman-kodilla. Koko perheen ulkoilupäivä su 23.3. Nyt asiat on rationalisoitu niin, että Kimmo-puoliso hoitaa kirkkovaltuuston puheenjohtajana seurakunnan asiat ja Anneli pysyy omalla tontillaan kunnassa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Oma Orellin taidenäyttely kaupunginkirjastossa. klo 19 Ykspihlajan toimitalo, Satamak. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Päivänsankarin omaa mielimusiikkia ovat vanhat big-band -kappaleet Glenn Millerin hengessä. ja naiset. Amerikansuomalaisten taiteilijoiden retrospektiivinen näyttely valtuustosalissa 31.3. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Marja-Liisa p. Kokkolan os. Syöpäyhd. Av. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Ilmoitt. 8352345, 050-5631422. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Tehtaank. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. perinteinen puulaakiviesti. klo 14.00 Marttakodilla. Leena Nygård KOKKOLA (KP) – Verenperintönä olen kai tämän saanut, sunnuntaina 50 vuotta täyttävä monipuolinen musiikkimies ja Ykspihlajan Työväen Soittajien eli YTS:n johtaja Timo Tikkakoski sanoo. 15 A. Toholampi Toholammin Kirkkokuoron iltamusiikki ti 25.3. Margitille tai Toinille. ti 25.3. klo 11 kk.tilaisuus srk-keskus. Himangan Eläkeläiset: Loma Kuntorantaan 5.-12.5. Ilm. Israelin yst. klo 15 seurakuntatalolla. – Kyllä YTS:n ensimmäiset konsertit 80-luvun alussa olivat kovia paikkoja. Oulainen Sirkka Pirilän akvarelleja ja Oulaisten seurakunnan lähetyssafari Taidetalo Väinölässä 30.3. saakka Galleria Stenman, Pitkänsillankatu 37. Oli aika, jolloin keskeytymättömässä kolmivuorotyössä Jarolla Pietarsaaressa käyvä Tikkakoski käytti opettamiseen 24 tuntia viikossa. puoli tuntia ennen. K.H. Järj. klo 18-19 ylioppilaskirjoitusten vuoksi. – Kun puhutaan, että pitää antaa nuorille vastuuta, pitää muistaa, että ihminen kypsyy vähitellen elämänkokemuksen kautta. Kinnula Lukio-opiskelijoiden Taideprojekti 4:n näyttely liikuntahallissa 30.3. virastoaikana klo 816. – Yhdessä on tuumattu joskus, miten se on mahdollista, mutta ei ole löydetty selitystä. klo 14 Lauluveikkojen sali, Pitkänsillank. Perho Hector ja Pave Maijanen, Kadonneet laulut -konserttikiertue seurojentalolla su 23.3. klo 11 jumppa, klo 13 kerho. – Teollisuus ottaa suuntaa pienempien palkkojen maihin, eikä matkailukaan ole täyttänyt työllistäjänä siihen asetettuja toiveita. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Osmo Jämsä, sol. Kuva: Urpo Nykyri 50-vuotias. klo 18. la 22.3. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Vanha Ouluntie 50. Rakkaudesta luontoon. 0400-633054. Kilta-iltaan Kreetalle ma 24.3. Lohtajan Musiikinystävät: Kokoontuminen Rantaheinään su 23.3. klo 14.30 ja 19.30. menn. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Ti 25.3. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. saakka. Joht. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kuoroharj. Asiana mm. 0400-658590. Marja Hylkilän taidenäyttely Niin moneksi naiseksi… kunnantalolla 27.3. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Perhe on vuodesta 1977 asunut omakotitalossa Kirkonmäellä ja pitää sitä maailman parhaana asuinpaikkana. Asta p. Myllymäki. Pyhäjokisen Heikki Lahnaojan esikoisnäyttely kirjastossa maaliskuun ajan. Toivottavasti etätyö ja tietotyö pitävät maaseudun väkimäärän edes nykyisellään, Kentala aprikoi. Kilta: Kokoont. saakka. 875508. Tied. viim. Pohjanmaan Nuoret Kotkat: Juhlaleiri Forssassa 18.-28.7. Näytelmä kertoo sodan jälkeen synt. KK Team P: Kevätkirmaus tänään Palmassa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. myöh. Eläkeliitto K-P:n piiri: Toiminnanjohtaja koulutuksessa 31.3.-5.4. Kokkolan Sosialidemokraatit: Jäsentapaaminen ma 31.3. 8611991, 040-5948706. ja Vetelin srk. klo 9.30-10 Kaustisen Kansantaiteenkeskus. Kapellimestari kehuu soittajiaan hyväksi ja sitoutuneeksi porukaksi, jonka kanssa syntyy hyvä yhteisymmärrys tulkinnoista. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. klo 19 Snellmansali. klo 12. klo 13-15 koulukeskuksessa aiheena oikeus ihmisyyteen, oikeus osallistumiseen. 11, PRS, ke 26.3. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Jyväskyläläisen Nelitahti Loiskis -yhtyeen Lastenkonsertti Lohtajan koululla (yläaste) la 29.3. ja A. 40. Pohjanmaan Syöpäyhd: Tukihenkilöt ma 24.3. klo 19. Tuubaa Tikkakoski käy soittamassa Nedervetil Hornorkesterissa sekä Kokkola Seven -nimisessä vanhan ajan puhallinseitsikossa. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. menovinkit ajoissa. Av ma-pe 11-17, la 10-14, su 12-16. Kansalliset Seniorit: Sauvakävelyä joka maanantai klo 13 urheilutalon edustalta. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. Muisto puutarhasta. Kokoont. Isä, kokkolalaisten hyvin tuntema Tauno Tikkakoski soitti tuubaa samassa orkesterissa. Kokkolan Rintamavet. Sana: ”Jos kuitenkin joltakulta teistä puuttuu viisautta, pyytäköön sitä Jumalalta. ma 24.3. Kokkolan Kans. saakka. Vapaa pääsy. Voisiko johtua vaikka siitä, että yhteisenä naisen mallina koulussamme oli tarmokas rehtori Raija-Liisa Mikkola. Tervakartanon Juttutuvassa ke 26.3. 17. klo 9 ja klo 12. Elämyksistä Slovakian Tatras-vuoristossa kertoo vuoristokiipeilijä Tomas Lehotai Brinkin Pappilassa la 22.3. Helena Lätti, säestys Riikka Haapamäki, puhe Mikko Pöyhtäri. ilm. klo 12 Käpylässä. Enpä tiedä, mitä muutakaan puuhaisin. Enkelinäyttely Lähetyssopessa, L. Nyt ei enää jännitä, korkeintaan reissusta kotiintulo pelottaa, hän vitsailee. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. – Näin on toimittu, koska ajattelemme asioita ihmisten kannalta – ei niinkään kunnan kannalta, Kentala perustelee. Sunnuntaina Kanasen koululla merkkipäiväänsä juhlivan Anneli Kentalan lähivuosien toiveisiin sisältyy mahdollisuus rajoittaa liikoja menokiireitä. Suomi-Saksa yhd Kokkola: Ryhmämatka Saksaan. Perheeseen kuuluvat myös vaimo Raija ja 15-vuotias tytär Tytti, joka opiskelee konservatoriossa ja soittaa oboeta Kokkolan Nuorisosoittokunnassa. Avoin kaikille. 3.4. klo 17 Neuvonta-asemalla. klo 14 ja 19, Helene la 22.3. ke 26.3. Toisaalta Anneli Kentala on valmis myöntämään, että suurin tekijä naisten valintaan korkeisiin luottamustehtäviin on ajan kypsyminen. Reima: Harj. Veikko p. lomamatkan vuoksi. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Mutta en tätä rahan vuoksi teekään. Paikat varattava. vet. To 27.3. Kokkolan Naisvoim. Clas-Olav Slotte Päättäjäksi kypsytään Monta työtä, perhe ja luottamustehtävät. ja siht., kokoont. – Ihmiset kyllästyivät hallituksen harjoittamaan markkinatalousvetoiseen politiikkaan, jossa raha oli pääosassa. Rakas pappimme. klo 19 kulttuuritalon teatterisalissa. Kaija Tunkkari: Dokumentoidun hunajan tuottaminen ja esikotelomätä. klo 18.1519.30 Eja D-junnut Koivuhaka. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Suunnittelukok. pian p. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Seniorit: Hallitus ti 25.3. 15.4. klo 14. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 8351437, 050-5263019, Maija-Leen Hakunti p. Surrealistisia teoksia Oulun aluetaidemuseon kiertonäyttelyssä kaupunginkirjastossa 31.3. ja lähtö klo 9-12 Rahjan nuorisoseuralta. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 26.3. klo 17.30 Rytimäen koululla. 27. Anneli Kentala kiinnostui kunnallispolitiikasta asuessaan pari vuosikymmentä sitten Toholammilla. HALSUA (KP) Urpo Nykyri Halsuan kunnan korkeimman päättävän elimen puheenjohtaja Anneli Kentala kuului keskikouluikäisenä harvinaiseen joukkoon, josta kasvoi neljä naista kunnanvaltuuston puheenjohtajaksi. Seniorit: Virkistysviikko Keikkulassa 19.-23.5. koskeva lääkealennus. klo 13 Katajan koululla. Veteli Israeljuhla Terveisiä Siperian juutalaistyöstä su 23.3. la 29.3. Nivala Neljä vuodenaikaa. Varsinkin nuorille kunnanvaltuuston puheenjohtaja haluaisi tarjota muutakin kuin urheilumahdollisuuksia. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Eikä muutos ole vielä loppuun käyty. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . klo 19 Kallio-salissa
Työssä korostui se havainto, että vähemmistön osa on olla aktiivinen. Valtuusto päätti, että noin tuhannen neliön halli rakennetaan, koska yritykset ovat kyselleet tiloja kunnasta. Kunta sai panostuksellaan 20 prosenttia yhtiön osakkeista. Ilmailulaitos tarkkailee tilannetta. Vuosien aikana on kaksi miljardia lasta rokotettu poliota vastaan 125 maassa, ja varoja on kerätty yhteensä 440 miljoonaa dollaria. Kunta joutuukin tekemään määrärahan ylityksen lisätalousarvioon. Vuoden 2001 syyskuun 11. Matti Louhula (kok.) ilmoitti, ettei voi luottaa yritykseen sen epäonnistumisten jälkeen ja esitti tukemisesta luopumista. Tutkimusten mukaan nykysuomalaiset kokevat kirkolliset toimitukset tärkeiksi. Ekstrand huomauttaa, että seurakunnan myöhäinen itsenäisyys on heikentänyt suomenkielisten kokonaisidentiteettiä ja siteitä kaupunkiin. Uusi yritys 50-luvulla Ekstrand toteaa, että aloitteen raukeamisen jälkeiset pari vuosikymmentä olivat passiivista aikaa. Tietenkin, jos siltä näyttää, voidaan turvallisuustarkastuksia tiukentaa, kertoo turvapäällikkö Jukka Airikkala Ilmailulaitokselta. Nyt olen tutkinut toista vähemmistöä. Päätös syntyi äänin 12-7 keskustan tuella, kokoomuksen ja sosiaalidemokraattien vastustaessa. Ekomassat Oy kunnan syliin Perhon tavoitteena tappioiden minimoiminen HELSINKI (STT) Lentokentillä turvallisuustarkastukset säilytetään nykyisellä tasolla, mutta tilannetta seurataan valppaasti. Kälviä rakentaa uuden teollisuushallin Urpo Nykyri PERHO (KP) Perhon kunnanvaltuusto päätti perjantai-illan dramaattisten kokousten jälkeen myöntää 100 000 euroa velkasaneerauksessa olevan Ekomassat Oy:n yritystoiminnan jatkamiseen. Uudet hakijat ovat agrologi Kaarle Kaistila Vetelistä, kasvatustieteen maisteri Anita Leppiniemi-Järvinen Kaskisista, ekonomi Aatos Mäkelä Evijärveltä, insinööri Eino Rissanen Riihimäeltä ja kauppatieteiden maisteri Liisa Veiskola Vetelistä. Louhulaa kannatti Martti Pohjonen (sd.). – Tuomiokapituli oli Pietarsaaren anomuksen kanssa eräänlaisessa pattitilanteessa. Määräaikainen virka ulottuu vuoden 2004 loppuun asti. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 22.3.2003 Maakunta 3 Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Oman itsenäisen seurakunnan perustaminen on ollut pitkä prosessi, vaikka suomenkieliset ovat asiaa ajaneet Pietarsaaressa jo varhaisessa vaiheessa. Yrityksen liiketoiminta ei ole sujunut suunnitelmien mukaan, vaan kunta on myöhemmin joutunut antamaan yritykselle anteeksi vuokria ja lämpövelkoja 188 000 markan eli yli 31 000 euron arvosta. Hän oli kuljettanut ajoneuvoa 2,69 ja 2,42 promillen humalassa. Prosessi päättyi viimein vuonna 1963, jolloin seurakunta perustettiin. Projektin tavoitteena on pyrkiä poistamaan polio pois maailmasta rotaryjen 100-vuotisjuhlavuoteen 2005 mennessä. päivän terrori-iskujen jälkeen lentokenttien turvallisuustasoa kiristettiin jo huomattavasti, ja nykyinen taso säilytetään nytkin. Laitoksen pitäisi olla tuotantokunnossa syyskuun alussa. – Parempi olisi panna konkurssin kautta pöytä puhtaaksi. Ekstrand katsoo, että luterilaisen kirkon on keskityttävä yhä vahvemmin myös lapsija nuorisotyöhön sekä diakoniaan. Osasyynä oli maailmantilanne: lama-ja sotavuodet. Kortensa kekoon laittaa Pietarsaaren seudulla toimiva Pedersören Rotaryklubi, joka järjestää Pietarsaaren Yrkeskolanissa sunnuntaina muotinäytöksen. Itsenäisen suomenkielisen seurakunnan tärkeys nähtiin vuonna 1907 Pedersören seurakunnasta irtaantuneen Pietarsaaren seurakunnan johtoelimissä, ja lupaa anottiin Turun tuomiokapitulista. Virkaa täytettäessä huomioidaan myös ensimmäisen kierroksen hakijat tradenomi Jarkko Björkbacka Kajaanista, yrityskonsultti Keijo J. Nykyisinä tehtävinä ovat tutkimus ja opetus Åbo Akademissa. – Asiaan suostuttiin, ja aluksi jumalanpalveluksia pidettiin neljä kertaa vuodessa. Alunperin Suomen Posti tarjosi tiloja kunnan ostettavaksi 83 786 neliön lunastushinnalla. Riskiä ei pitäisi olla, Aho selvitti. Kunta pyrkii velkasaneerauksessa saamaan yhtiössä määräysvallan, minkä jälkeen toiminta siirretään uudelle yrittäjälle ja kunta vetäytyy omistuksesta kokonaan. – Kaksi vuotta ollaan jo oltu tarkkoja, joten nyt turvallisuustasossa ei ole tehty muutoksia. – Rahat pannaan sulkutilille, johon käyttöoikeuden saavat vain kunnanjohtaja ja kehitysyhtiön toimitusjohtaja. Uusia rästejäkin on kertynyt ja toimitilajärjestelyissä yritys sai myös arvonlisäveron palautukset yrityksellä nykyään vuokralla olevasta hallista. Jumalanpalvelusten lisäksi oli kerhotoimintaa sekä lapsija nuorisotyötä, ja papistossakin oli suomenkielen taitavia henkilöitä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Huvila paloi Kätkytniemessä PYHÄJÄRVI (KP) Huvila tuhoutui täysin perjantaina päivällä alkaneessa tulipalossa Pyhäjärven Kätkytniemessä. Sami Karusalmi Vuoden rajamieheksi HELSINKI (STT) Vuoden 2002 rajamieheksi on valittu vanhempi rajavartija Sami Karusalmi Suomenlahden merivartiostosta. Tonttien keskikoko on 2 018 neliötä. Palokunnan tullessa paikalle rakennus oli jo ilmiliekeissä ja palokunnan tehtäväksi jäi läheisen saunan ja piharakennuksen suojaaminen. Ewapowerin tulevaisuudesta on käyty keskusteluja, sillä kuivajätteestä tehtyjen pellettien käytölle on tulossa tiukempi EUdirektiivi vuoden 2005 alussa. Itsenäistymispyrkimyksiin herättiin uudelleen 50-luvulla. Jo aiemmin Ewapowerin omistavien Ekorosk Oy:n ja Stormossen Oy:n hallitukset olivat tulleet rakentamisen kannalle. Se myönsi hallintoja talousjohtaja Asko Vanhatuvalle eron virasta huhtikuun ensimmäisestä päivästä lukien. Valtuusto päätti kuitenkin, että yhteispuhdistamo on vain yksi vaihtoehto, ja muutkin vaihtoehdot selvitetään vielä. Vuotta aikaisemmin oli tehty päätös uudesta hiippakuntajaosta, jossa ruotsinkieliset ja ruotsinkielienemmistöiset seurakunnat siirretään Porvoon hiippakunnan alaisuuteen. Ekstrand toimii tällä hetkellä käytännön teologian professorina Åbo Akademissa Turussa. Pietarsaaressa oli 1800-luvun lopulla noin 300 suomenkielistä, ja heidän keskuudessa heräsi toivomus omalla äidinkielellä pidetyistä jumalanpalveluksista. J. Enemmistö unohtaa helposti vähemmistön olemassaolon, ellei vähemmistö aja omia etujaan ja tuo ääntään kuuluviin. Anottiin seurakunnan jakamista samalla, kun seurakunta oli muutaman kuukauden päästä siirtymässä uuteen hiippakuntaan. Lopullinen päätös asiasta tehtiin perjantaina yhtiökokouksessa yksimielisesti. Kirkko kivijalkana identiteetille Pietarsaaren kirkossa pidettiin ensimmäiset suomenkieliset jumalanpalvelukset 1800-luvun lopulla. Kehitysyhtiön hallituksen jäsen Lauri Pohjonen (sd.) jätti valtuuston päätöksen jälkeen eroanomuksen todeten, ettei hänellä ole syntyneissä olosuhteissa edellytyksiä jatkaa kehitysyhtiössä. Kunta ei laita hallintoja talousjohtajan virkaa julkisesti haettavaksi. Sen jälkeen kunta on käynyt neuvotteluja postin kanssa. Ekstrandin mukaan anomus ajoittui hankalaan aikaan, ja päätöksen taustalla hallinnolliset syyt. – Kirkon on huolehdittava jäsenistään ja oltava mukana kaikissa elämänvaiheissa, iloissa ja suruissa. Omakotitalotontteja on alueella 38 ja niiden neliöhinta on 7 euroa. Vanha seurakunta oli uudessa ympäristössä edelleen se oma seurakunta. Tuomiokapitulin päätös oli kuitenkin kielteinen. Seurakunnalla on etenkin hallinnossa paljon yhteistyötä ruotsalaisen seurakunnan kanssa. Se hyväksyi myös kestävän kehityksen toimintaohjelmat. Antti Hietalahti PIETARSAARI (KP) Tulipalossa tammikuun lopulla pahoin tuhoutunut Ewapowerin pelletointilaitos Pietarsaaressa rakennetaan uudelleen toimintaan. Valtuusto myönsi korkeintaan 3 000 euron takausvastuun Kälviän Energiaosuuskunnan lainalle, jonka se ottaa lämpölaitosinvestoinnin rahoittamiseen. Aamupäivällä mökilleen tullut pyhäjärvinen pariskunta oli pitänyt tulia kamiinassa ja lähtenyt sitten käymään keskustassa. Noin 50 neliön suuruinen ja 1970-luvulla valmistunut kesämökki tuhoutui täysin. Kunta on valmis lunastamaan virastotalossa olevat postin 264 neliön suuruiset tilat. Tarkoitus on, että yritykset maksavat hallin rakentamiskustannusten mukaista vuokraa tiloista. – Olen itse ruotsinkielisenä osa valtakunnallista vähemmistöä. Lisärahoituksen ideana on keskustaryhmän kannan esitelleen Hannu Ahon mukaan kunnan tappioiden minimoiminen. Järvinen Tampereelta, hallintotieteiden maisteri Keijo Kapiala Raippaluodosta, hallintotieteiden kandidaatti Kauko Leikas Lahdesta, hallintotieteiden maisteri Unto Murto Artjärveltä, projektipäällikkö Jorma E. Tusina hakijoita Veteliin Marja Vilpula KÄLVIÄ (KP) Kälviän kunta rakentaa uuden teollisuushallin Kasikulman teollisuusalueelle yritysten käyttöön. Rattijuopolle vankeutta YLIVIESKA (KP) Raahelainen mies sai kuusi kuukautta vankeutta ja 2,5 vuotta ajokieltoa Ylivieskan käräjäoikeudessa torstaina. Ekstrand korostaa, että suomenkielisillä oli omaa toimintaa myös vanhassa emoseurakunnassa. Palatessaan he saattoivat vain todeta mökin olevan tulessa. Karusalmi saa arvonimen ansioistaan ammattitaitoisena ja aloitteellisena rajatarkastuksiin liittyvän ajoneuvorikollisuuden torjunnan kehittäjänä. Nyt syntynyt ratkaisu muokattiin perjantaina ennen valtuuston kokousta pidetyssä valtuuston iltakoulussa, ryhmien kokouksessa ja kunnanhallituksen kokouksessa. Poliisi tutkii syttymissyytä. Kirkko on sijainnut keskellä kaupunkia jo vuodesta 1691 lähtien, nykyinen rakennus vuodesta 1731. Maksamatonta pääomaa huoneistossa on 40 737 euroa. Tuomio annettiin koventamisperustetta käyttäen, sillä miehellä oli aikaisempaa rikollisuutta. Oikeus omaan kieleen, kulttuuriin, oman uskontoelämän harjoittamiseen ja ilmaisemiseen sekä koulutukseen omalla äidinkielellä. Vähemmistön osana aktiivisuus Pietarsaaren suomenkielisellä seurakunnalla on nykyisin 7000 jäsentä. Kuvat: Jukka Lehojärvi Sixten Ekstrand otti ensimmäiset askeleet papin työurallaan Pietarsaaren kirkossa. Sittemmin kerran kuukaudessa, ja 20luvulla joka sunnuntai. Tätä suomalainen seurakunta tehnytkin, ja saanut tulosta aikaan. Valtuusto hyväksyi Peltomäenkankaan tonttien myyntihinnat. Yritykseen on sijoitettu miljoonia markkoja ja tämä summa takaa töiden jatkumisen vain toukokuulle asti, Pohjonen sanoi. Valtuuston kokouksen aloittaminen myöhästyi ongelmaa valmistelevissa elimissä puidessa toista tuntia. Ei pidä vain puhua, vaan pitää myös toimia. Mies tuomittiin kahdesta törkeästä rattijuopumuksesta, kahdesta kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Hallin rakentamisesta ei ole vielä mitään kustannusarviota eikä siihen ole varattu määrärahoja kuluvan vuoden talousarvioon. Hitaan prosessin synnyttämä tyytymättömyys lisäsi jonkin verran herätysliikkeiden jäsenmääriä, mutta uskonnollinen toiminta kanavoitui etenkin entisiin kotiseurakuntiin esimerkiksi Järviseudulle tai Etelä-Pohjanmaalle. Oma seurakunta oli kuitenkin suomenkielisille tärkeä tavoite. Töiden käynnistäminen alkaa toimitusjohtaja Leif Åkersin mukaan välittömästi. Vuonna 1996 Kivijärvelle perustettu Ekomassat Oy valmistaa erilaisia suojatiekiviä, liimattavia reunuskiviä, yliajokiviä ja hidaste-elementtejä kivirouheesta ja sideaineista. Tarkoitus on rakentaa keskuspuhdistamo Himangalle. Sipilä Ylivieskasta ja valtiotieteen kandidaatti Kalevi Ylisirniö Mäntsälästä. – Identiteettiin liittyy neljä tekijää. Summa vastaa kunnan jäsenosuutta osuuskunnassa. Mutta itsenäistymisen myötä seurakuntatasolla voi kumpikin keskittyä omaan toimintaansa, ei molempien kieliryhmien tarpeisiin, huomauttaa Ekstrand. 8,4 euron neliöhinta peritään pientalotonteista, joille voi rakentaa parija rivitaloja. Perhoon yritys siirtyi vuonna 1998 saatua Perhon kunnalta ideakilpailun palkintona "miljoonapotkun", jonka rahallinen arvo oli tarkkaan ottaen 787 000 markkaa eli yli 132 000 euroa. Rajavartiolaitos vietti 84-vuotisjuhlaa perjantaina. Tiukennuksiin tarkastuksissa ryhdytään tarvittaessa. Ewapower rakennetaan VETELI (KP) Vetelin kunnanjohtajan virkaan tuli toisella hakukierroksella viisi uutta hakemusta. Tilaisuuden tuotolla kerätään varoja kansainväliseen Polio Plus -projektiin, joka tarvitsee lisärahoitusta vielä 80 miljoonaa dollaria. Yleissuunnittelu aloitetaan jo ensi syksynä. Kälviä lähtee mukaan Himangan, Kannuksen, Kälviän ja Lohtajan kuntien yhteispuhdistamohankkeeseen. Rakentamiskustannukset ovat kolmisen miljoonaa euroa. Pietarsaaren seudun seurakuntaelämä on pedersöreläissyntyiselle tuttua jo lapsuudesta, ja suomenkielisen seurakunnan historiaan tutustuminen mielenkiintoinen tehtävä. Työntekijöitä yrityksessä on ollut 3-5. Samassa jutussa tuomittiin kajaanilaismies 375 euron sakkoihin kulkuneuvon luovuttamisesta juopuneelle ja kortittomalle. Rotaryt polion ehkäisytyössä PIETARSAARI (KP) Rotaryt ovat tehneet jo vuodesta 1985 polion ehkäisytyötä yhteistyössä Maailman terveysjärjestön, WHO:n kanssa. – Hanketta vietiin läpi hyvin määrätietoisesti, melkein koko vuosikymmenen ajan. – On sama kirkko ja sama seurakuntakeskus. Perhon kehitysyhtiön hallitus oli aikaisemmin päättänyt, ettei Ekomassoille annettaisi lisää rahoitusta sen saaman tilauksen hoitamiseen. Valtuusto siirsi viran täytön kunnanhallituksen valmisteltavaksi. Omistaja arvioi vahingon noin 30 000 euron suuruiseksi. Ensimmäisellä kierroksella hakijoita oli seitsemän. Suomenkielisen seurakunnan historiaa tutkinut Sixten Ekstrand toteaa, että suomenkieliset alkoivat nostaa ääntään kuuluviin jo sata vuotta sitten. Teollistumisen myötä kasvoi suomenkielisten määrä kaupungissa nopeasti, ja 20-luvulla oli suomenkielisiä 3000, noin 40 prosenttia väestöstä. Valtuusto päätti, että kunta tarjoutuu lunastamaan tilat 60 000 euron hinnalla
Se suhtautuu täysin kielteisesti ruotsinja suomenkielisten lasten sijoittamiseen samaan kouluun. Hänen mukaansa kritiikkiä kuului heti siitä alkaen, kun Tilus sai kunnallisvaaleissa -88 ison äänipotin. Hän lupaa, että viran lakkauttamisen ja irtisanomisen laillisuus tutkitaan ylimmässä oikeusasteessa, mikäli tuleva päätös ei valittajia tyydytä. – Olemme olleet yhteydessä pakolaisten vastaanottokeskuksiin. Vain yksi todistaja otti esiin nimiä Ajojahdista kysyttäessä vain keskustan valtuutettu Paavo Isohanni mainitsi muutaman nimen. Honkajoen hävityslaitoksesta tuleva auto noutaa raadot keskiviikkona, Jortikka kertoo. Tiluksen irtisanomisesta juuttui alkuasetelmaansa Vaasan hallinto-oikeudessa. World Visionin avustustyöntekijöitä on sijoitettu ennakkoon kriisialueille. –Taseissa ei ole vieläkään yhtään liikkumavaraa, korosti kamreeri, joka käytti päivän pisimmän puheenvuoron kaupungin talousongelmista sekä kuntatalouden perusteista ja näkymistä yleensä. Tämän jälkeen onnettomuuden tuhojen korjaaminen pysähtyi. Tasatilanteessa puheenjohtaja Tuula Harju (kesk.) päätti jatkaa asian käsittelyä ja korotus hyväksyttiin Mäkelän eriävän mielipiteen saattelemana. Pienten lasten koulumatkat ovat pidentyneet, kun he eivät voi mennä äidinkielensä vuoksi lähikouluun. Lautakunta joutuu kokoontumaan myös torstaina, jolloin se ottaa kantaa koulujen kaksikielisyyteen. Jos kuuri lopetetaan heti, kun nokka ulottuu pinnalle, pudotaan lähtöruutuun. – Näyttö Tilukseen kohdistuneesta ajojahdista jäi nollaan. Palokunta raivaamaan romahtanutta navettaa HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeus määräsi marraskuussa tapahtuneesta surmatyöstä syytetyn vuonna 1967 syntyneen nivalalaisen miehen mielentilatutkimukseen. Syöpäkeräys ylsi tavoitteeseen HELSINKI (STT) Suomi on tehostanut valmiuttaan ottaa vastaan pakolaisia, kerrotaan rajavartiolaitoksen esikunnasta. Kuntayhtymä joutuu muuttamaan kuluvan vuoden talousarviota uuden toiminnan vuoksi, koska sille ei ole varattu määrärahaa. Vain seitsemäntoista kuntaa verottaa palkansaajia yhtä kovasti tai ankarammin, eikä missään makseta yhtä raskaita kiinteistöveroja. Kun tehtävät hoidetaan vastedes Kokkolanseudun kehitysyhtiössä, kustannukset ovat yhtä suuret elleivät korkeammat. Tavoitteena oli vuoden 1999 keräystulos. Ympäristölupa on nähtävissä Nivalan kaupungintalolla sekä Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen Kokkolan toimipisteessä. Kotisairaala alkaa toimia käytännössäkin huhtikuun ensimmäisenä päivänä. Kuulustelukierros eteni vaivalloisesti ja tuotti laihahkon tuloksen. Osasto pyysi lausunnot asiasta Hollihaan, Isokylän, Mäntykankaan ja Torkinmäen koulujen johtokunnilta, jotka suhtautuivat asiaan myönteisesti. Muut neuvottelijat ovat puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes, puoluesihteeri Aulis Ruuth, eduskuntaryhmän vetäjä Ojala sekä puolueen varapuheenjohtajat Matti Huutola ja Minna Sirnö. Kun aamulla alkanut käsittely loppui illansuussa, Tilus uskoo valitusluvan heltiävän tarvittaessa jutun erikoislaatuisuuden perusteella. Myös vastapuoli pysyi kannassaan, jonka lausui jo alkupuheenvuorossa. Osaston mielestä koulujen kaksikielisyys pitäisi ottaa vakavasti, koska ruotsinkielisen väestön määrä vähenee koko ajan, ja se merkitsee uhkaa kaupungin kaksikielisyydelle. Kuuden osakkaan omistama Sikarinki Oy rakentaa 3 000paikkaisen lihasikalan KokkolaKajaanitien varteen Nivalan kaupungilta ostetulle metsäiselle tontille, joka sijaitsee suljetun kaatopaikan vieressä. – Salaisia puhelinnumeroita on vaihdettu, tyytyväisen näköinen Siimes kertoi puhelinkeskustelustaan Jäätteenmäen kanssa. Keräyskulut pysyivät hyvin kohtuullisina, sillä vapaaehtoistyöntekijöitä oli paljon. Valtuusto oli kuluvan vuoden talousarvion hyväksyessään edellyttänyt sekä viemäriettä vesilaitoksen tulojen kasvavan 67 000 euroa, mihin kunnanhallituksen korotusesitys pohjautui. Kiiski vannoi, ettei muista minkäänlaisen pienryhmän lähetystön vedonneen häneen kaupunginsihteerin syrjäyttämiseksi. Käyttötaloussuunnitelma menee suoraan koulutuslautakunnan päätettäväksi ensi tiistaina, eikä osasto käsittele sitä enää ennen lautakunnan kokousta. Riippakivinä ovat olleet muun muassa kalliit lainat ja yritystoiminnan tukeen hävinnyt yli neljä miljoonaa euroa. Kouluista kaksikielisiä Suomenkieliset kannattavat, ruotsinkieliset vastustavat: NIVALA (KP) Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus myönsi torstaina ympäristöluvan Nivalaan suunnitteilla olevalle suurelle lihasikalalle. Puolustus kiisti syytteet laittomista uhkauksista. Murhasta syytetty mielentilatutkimukseen Riitta-Maija Sykkö (KP) Pohjanmaan Syöpäyhdistyksen viime vuonna 2002 toteuttama varainhankintakampanja Tiedä Syövästä saavutti tavoitteensa, jopa ylitti sen hieman. Asiakasmaksuilla on tarkoitus kattaa 10 000 – 15 000 euroa. Menoja joudutaan karsimaan Koulutuslautakunta joutuu painimaan kuluvan vuoden käyttötaloussuunnitelman kanssa. Vesitaksoista eripuraa Kaustisella Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan koulutuslautakunta joutuu ensi viikolla käymään periaatteellisen kädenväännön siitä, voidaanko suomenja ruotsinkielisiä lapsia sijoittaa samoihin kouluihin tai peräti samoihin luokkiin. Tässä ei ole kyse rakennusvalvonnasta vaan navetan rakenteiden teknisestä tarkastelusta. Valittajaa edustanut oikeustieteen lisensiaatti Vesa Laukkanen katsoi päämiehensä kärsineen jopa toistakymmentä vuotta poliittisesta ja henkilökohtaisesta ajojahdista. Muun muassa kuljetusyhteydet on tarkastettu, kertoi everstiluutnantti Esa Asikainen rajavartiolaitoksen esikunnasta perjantaina. Luvasta voi jättää Vaasan hallinto-oikeudelle osoitetun muistutuksen 22. huhtikuuta mennessä. Talousarviossa on varattu rahaa kaikkiaan 25 miljoonaa euroa. World Vision auttaa Irakin sodan uhreja Ulkomaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Tähän saakka kotisairaala on toiminut Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Siinä, missä ennen annettiin keräykseen 20 mk, annettiin nyt 5 € tai kun ennen annettiin 50 mk, niin nyt lippaaseen laitettiinkin 10 €, Roden kuvailee. Kolme keskussairaalan hoitajista jää virkavapaalle ja siirtyy huhtikuun alusta terveyskeskuksen kotisairaalaan määräaikaisina työntekijöinä. Suomenkielisten koulujen pitäisi karsia menoja noin 250 000 euroa ja ruotsinkielisten noin 80 000 euroa. – Päätavoite on, että mahdollisesti saapuvat pakolaiset eivät hidasta muiden normaalia rajanylitystä, Asikainen linjaa. Karttuisin käsi oli tuttuun tapaan maaseudulla. Yhtymän hallitus päätti toiminnan järjestämisestä torstaina. Vastapuolta Vaasassa edustivat kaupunginhallituksen puheenjohtaja Asko Syrjälä ja kaupunginjohtaja Päivi Laajala, joita kuultiin todistelutarkoituksessa ilman valaa. Siitä kuntien maksettavaksi tulee 175 000 euroa. Passintarkastusta Suomi tehosti jo torstaina. Maakauppaa koskeva valitus jätettiin ympäristökeskuksessa käsittelemättä, koska se ei kuulu ympäristölupaviranomaisen toimivaltaan. Mitään salaista, kieroa tai väärää motiivia ei ole tullut esiin, Niittylä kuittasi päivän ehkä pääasiallisimman annin. Keräys toteutettiin listaja lipaskeräyksenä ja siihen osallistui noin 2000 vapaaehtoista kerääjää eri puolilla Pohjanmaata. Työmarkkinalakimies oli toista mieltä. Eduskuntaryhmä täydensi puolueen hallitusneuvottelijoiden ryhmää valitsemalla siihen alueministeri Martti Korhosen ja kansanedustaja Anne Huotarin. Kuolleetkin eläimet ovat omistajan vastuulla ja tilalla oleva ympäristölupa velvoittaa hoitamaan raadot asianmukaisesti eli toimittamaan ne hävitettäväksi, toteaa insinööri Reino Jortikka Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta. – Sen sijaan maaseudun kunnat kunnostautuivat, sillä peräti 34 kunnassa ylitettiin vuoden 1999 tulos. – Keräystä suunniteltaessa arvelutti se, miten euroaika vaikuttaa tulokseen. – Tiluksen irtisanomiseksi liikehdittiin jo edellisen kaupunginjohtajan Eero Kiisken aikana, todistaja väitti. Katon romahtamissyytä ei kerrota. Ruotsinkielinen osasto on ottanut jo aikaisemmin kantaa asiaan. Osaston mielestä ruotsinkielisille pitää olla omat koulut samoin kuin suomenkielisillekin. Jos lantaa levitetään kolmea sataa metriä lähemmäksi asuttua rakennusta, on siitä ilmoitettava asukkaille etukäteen. Musiikkilukion johtokunnan oppilasjäseniksi valittiin Henna Lehto ja Aili Järvelä. Kitkerä arvostelu Tiluksen läpimenosta Himangalla oli ollut kaikkea muuta kuin kannustava onnittelupuheenvuoro. Valmiutta pakolaisten ottamiseen tehostettu HELSINKI (STT) Helsinkiläinen Outi Ojala jatkaa vasemmistoliiton eduskuntaryhmän puheenjohtajana. Kotisairaalatoiminnan kustannukset ovat loppuvuoden ajalta 190 000 euroa. Näihin summiin eivät sisälly Ridconin yritystuesta syntyneet tappiot. Ympäristölupaan liittyy 15 lupaehtoa, joissa on annettu tarkkoja määräyksiä muun muassa lannanlevityksestä. Muuta vahvistusta ei asialle saatu. Työmarkkinalakimies Lauri Niittylän mukaan Kannuksen kaupungin talous oli pari vuotta sitten pahasti kuralla. Sikalalla ei ole varsinaisia rajanaapureita, sillä rakennus tulee keskelle kunnan omistamaa metsäistä aluetta. Varsinaisina todistajina olivat valtuuston puheenjohtaja Hannu Lounasto, asuntosihteeri Sirpa Kiianmies, pääkirjanpitäjä Leena Sämpi, pitkäaikaisimmista valtuutetuista Sirkka Orava ja Paavo Isohanni, edellinen kaupunginjohtaja Eero Kiiski, lomasihteeri Tuula Järvenpää, toimistosihteeri Anneli Klemola, kaupunginkamreeri Reijo Häggman ja tilintarkastaja Pentti Hietala. Sievin kunta tilasi VTT:lta selvityksen rakennuksen sortumissyystä ja luovutti selvityksen navetan omistajalle. Niittylä muistutti, että kunnan taloutta tulee hoitaa pitkäjänteisesti. Yksi ainoa todistaja, joka puhui siitä, kertoi jonkun jossain viitanneen asiaan. Vastapuoli vähätteli näyttöä ajojahdista Kaupungin lakimiehenä Lauri Niittylä katsoi vastapuolen epäonnistuneen todistelussa. Lisäksi miestä syytetään kahdesta laittomasta uhkauksesta, jotka olivat kohdistuneet apuun rientäneisiin ambulanssinkuljettajiin. Tilus tivasi näyttöä jahdista Kannuksen korkeimmat viranhaltijat ja luottamushenkilöt todistivat Vaasassa KOKKOLA (KP) Kotisairaalatoiminta siirtyy ensi kuun alussa Kokkolanseudun terveyskeskukselle. Uhri oli syntynyt vuonna 1959. Hän muistutti, että Laajalan ajatus tyrmättiin poliittisesti, kun kaupunki ei perustanut hänen ehdottamaansa virkaa vaan päätti liittyä yhtiön osakkaaksi. Rakennuspaikka ja suunniteltu sikala täyttävät ympäristöviranomaisen vaatimukset. Asia hoidetaan kuntoon alustavasti ympäristökeskuksen ja kunnan kustannuksella. Määräaikaisuus kestää vuoden loppuun saakka. Lannanlevitys tulvaja pohjavesialueille on kielletty, vaikka sellaisia alueita ei tällä hetkellä Sikaringin lannanlevitysalueisiin kuulukaan. Koulutuslautakunta joutuu pureutumaan asiaan, koska keskustan valtuustoryhmä on tehnyt aloitteen koulukiinteistöjen yhteisestä käytöstä sekä suomenkieliseen että ruotsinkieliseen opetukseen. Neljäs vakanssi tullaan täyttämään terveyskeskuksen sisällä. Toinen muistutuksista arvosteltiin Sikaringin ja Nivalan kaupungin tekemää tonttikauppaa ja toisessa vaadittiin sikalan rakentamista vähintään 1,5 kilometrin päähän lähimmästä asuinrakennuksesta. Paikka oli auki edellisen viranhaltijan muutettua muualle.. Paikalle on tilattu maanantaiksi autonosturi ja Sievin palokunta hoitaa raivauksen. Kaiken kaikkiaan keräystä tehtiin 57 kunnassa. Nyt Kokkolassa on 9 suomenkielistä ja 8 ruotsinkielistä 1–6-luokkien koulua. Eläinlääkärit lopettivat 13 loukkaantunutta eläintä. Vaikutus oli kuitenkin myönteinen ja jopa kartutti kassaa. Myös koilliseen Syyriaan ja läntiseen Iraniin perustettaville pakolaisleireille ollaan parhaillaan toimittamassa ruokaa, huopia ja hygieniatarvikkeita. Todistajat kiertelivät kiusallista kysymystä ja puhuivat mieluummin irtisanomisen virallisista syistä kuin siitä, mitä ovat itse joskus sanoneet tai kuulleet toisten puhuvan Tiluksesta. Siimes kertoi olleensa puheissa niin Paavo Lipposen kuin Anneli Jäätteenmäenkin kanssa. Laukkasen mukaan Tilus oltaisiin voitu mainiosti siirtää pitkäaikaisimpana ja kouluttautuneimpana viranhaltijana yritysneuvojaksi ja EU-hankeasiamieheksi vaikkapa alennetulla palkalla. Valtuuston kokouksessa Toivo Mäkelä (ps.) esitti viemärilaitoksen taksoista päätettäessä asian käsittelyn siirtämistä lisäselvityksiä varten. Tämän jälkeen käräjäoikeus määrää uuden käsittelypäivän. Vuoden 1991 sotaan verrattuna tilanne on nyt paljon pahempi, sillä talouspakotteiden johdosta monet perheet ovat täysin riippuvaisia ulkopuolisesta avusta, toteaa Aki Temisevä. Ryhmä on perustellut aloitettaan sillä, että eri asuinalueilla asuu runsaasti molempiin kieliryhmiin kuuluvia lapsia, mutta lähikoulussa annetaan opetusta vain toisella kielellä. Eloonjääneet siirrettiin kolmeen eri navettaan lähiseudulle. Kaupungeissa keräys oli vaikea järjestää, joten tuloskin jäi suhteessa asukaslukuun heikoksi, totesi toimitusjohtaja Teuvo Roden. 7–9-luokkien kouluista 3 on suomenkielisiä ja 1 ruotsinkielinen. Ympäristölupa suursikalalle SIEVI (KP) Lähes viisi viikkoa sitten Sievissä romahtaneeseen navettaan lopetetut eläimet jäivät vaille asianmukaista hävitystä omistajan voimavarojen uupuessa. Vesilaitoksen taksoja käsiteltäessä Vesa Viitala (ps.) esitti maksujen porrastamista kulutuksen mukaan, mutta Toivo Mäkelä halusi siirtää tämänkin asian käsittelyä. Hänen mukaansa rajoilla on varauduttu myös lisähenkilöstön ottamiseen töihin. Tiluksen lisäksi viran lakkauttamisesta ja irtisanomisesta ovat valittaneet Veli-Matti Isohanni ja Juha Pajala kuntalaisina kahdestaan. Suunnitelmaa käsiteltiin suomenkielisessä osastossa, mutta se ei tehnyt vielä mitään päätöksiä, vaan suunnitelma viedään uudestaan kouluille karsintoja varten. Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä tuomitsi kannanotossaan Yhdysvaltain ja sen liittolaisten hyökkäyksen Irakiin. Eduskunnasta pudonnut lappilainen Huutola saattaa olla vasemmistoliiton ministeriehdokkaita, jos puolue on mukana uudessa hallituksessa. Vasemmistoliitto yrittää päästä siihen puolueiden joukkoon, joka neuvottelee seuraavan hallituksen ohjelmasta. Tässä tapauksessa sikalan ja lähimmän talon välistä etäisyyttä tulee seinästä seinään mitattuna 770 metriä. Miksi tänne ei haastettu niitä sanojia. Valalla kuultu todistaja kertoi tuoreemman esimerkin valtuuston iltakoulusta elokuulta 2001. Hänen mielestään kaupunginhallitusja valtuusto eivät rikkoneet palvelusuhdeturvalakia, kun ne lopettivat viran ja irtisanoivat Tiluksen vuosi sitten. Isohanni siteerasi siellä puhunutta kannuslaista vaikuttajaa, jonka kertoi muistuttaneen sanatarkasti, ettei kukaan saa sanoa yhtään sanaa (kaupunginsihteerin) ajojahdista, tai peli on menetetty. Äänestyksessä Mäkelän esitys sai yhdeksän ääntä, asian käsittelyä halusi jatkaa yhdeksän valtuutettua ja yhdeksän valtuutettua äänesti tyhjää. Laukkanen tivasi näyttöä ajojahdista lukuisilta kannuslaisilta. Kotisairaala siirtyy terveyskeskukseen KAUSTINEN (KP) Vesija jätevesimaksujen korottaminen noin kymmenellä prosentilla aiheutti äänestelyjä Kaustisen kunnanvaltuuston kokouksessa. Viisi vuotta rakenteilla ollut navetta ehti olla käytössä vain vuoden. Tilalla pidettiin torstaina katselmus, jossa olivat paikalla Jortikan lisäksi kunnan eläinlääkäri, ympäristösihteeri ja terveystarkastaja. Myös Suomen World Vision on pannut alulle keräyksen sodan uhrien, erityisesti lasten auttamiseksi. Ensimmäiset askeleet uuden hallituksen muodostamiseksi otetaan virallisesti vasta ensi viikolla, mutta epäviralliset tunnustelut ovat jo täydessä vauhdissa. Keräys tuotti 388 959 euroa, mikä on kolmisen prosenttia enemmän kuin edellisellä kerralla. Ensimmäiset kolme avustusrekkaa ovat jo saapuneet Jordanian Ammaniin. Kaikki kannuslaiset eivät sulattaneet, että kaupunginsihteeri maksoi veronsa Himangalle ja kuului lisäksi kotikuntansa valtuustoon. Lauantaina 22.3.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Matkailu Sekalaiset Kari Viiperi VAASA (KP) Käräjöinti Riitta A. Outi Ojala jatkaa vasemmistoliiton ryhmäjohtajana HELSINKI (STT) Maailman suurin kummilapsijärjestö, World Vision, on aloittanut katastofiavun toimittamisen Irakin sodan uhreille. Isohannin mukaan eräs kannuslainen valtuutettu puhui asiasta kaikkien muiden kuullen tavalla, joka loksautti suut ammolleen. Vuoden käytössä olleesta navetasta pelastettiin sortuneen katon alta helmikuun 17 päivänä 80 nautaa. Neuvonta-asemat ovat Vaasassa, Seinäjoella, Kokkolassa ja Pietarsaaressa. Mies odottaa tutkimuksia Turun vankilamielisairaalassa. Kannuksen kaupunki kuittasi taseesta 25 vanhan miljoonan rasitteet kahdessa vuodessa, vaikka alunperin ne ohjelmoitiin viisi kertaa pidemmälle jaksolle. Kilometrin etäisyydellä kohteesta olevia kolmea naapuria kuultiin lupakäsittelyn aikana. – Halusimme näin palvella tilan isäntää. – Tilanne tuli tietoomme yllätyksenä. Kotisairaalassa on neljä sairaanhoitajan vakanssia. Laskun lopullista maksajaa katsotaan vielä, kertoo Sievin kunnanjohtaja Matti Johansson. Seutukuntavaltuustoon vuosiksi 2003-2004 valittiin Ritva Tainion (kesk.) ja Veikko Myllymäen (ps.). Nyt olemme ympäristönsuojelullisista syistä mukana navetan raivaamisessa toimittamalla paikalle työvoimaa. Syyttäjä piti voimassa syytteen murhasta ja toissijaisesti taposta. Ryhmä valitsi perjantaina uudelleen myös entiset varapuheenjohtajansa turkulaisen Annika Lapintien ja Iivo Polven Iisalmesta. – Kaupunginjohtaja Laajalan kunniaksi on sanottava, että hän piti tätä vaihtoehtoa aidosti esillä, eikä päämieheni ole koskaan kieltäytynytkään siitä. – Yleisön suhtautuminen keräykseen oli myönteistä. Sekä kaupunginkamreeri Reijo Häggman että Kannuksen tilien tarkastaja olivat yhtä mieltä kaupungin talouden kipupisteistä. – Kevät painaa päälle, eikä eläimiä voi jättää enää odottamaan. Mäkelän esitys kaatui numeroin 8-18 ja Viitalan 6-26, yhden valtuutetun äänestäessä tyhjää ja korotukset hyväksyttiin kunnanhallituksen esittämässä muodossa. Hallinto-oikeuteen oli haastettu muun muassa kaupungin koko korkein luottamushenkilöja virkamiesjohto. Keräyskulujen osuus oli kaikkiaan 14,3 prosenttia. Talouden taakkana vanhat rasitteet Kaupungin edustajan mukaan Kannuksen talouden tervehdyttämistä pitää jatkaa, vaikka viime vuonna ylijäämä oli vähän vaille ja edellisenä hieman yli miljoona euroa. Osasto katsoo, että periaatteessa kouluihin voidaan perustaa omia luokkia molemmille kieliryhmille tai jopa sijoittaa ruotsinja suomenkielisiä lapsia samoihin luokkiin. Käytössä olevien ohjeiden mukaan etäisyydeksi riittäisi 400 metriä. Tilus puolestaan kertoi hänen ottaneen asian puheeksi kahden kesken. Ympäristölupahakemuksesta jätettiin kaksi muistutusta, jotka oli allekirjoittanut yhteensä noin sata henkilöä. Syyttäjän mukaan syytetty tappoi naisystävänsä tämän yksityisasunnossa Nivalan keskustassa puukottamalla tätä 106 kertaa. Toisen valituksen osalta sikalan etäisyys lähimmästä asuinrakennuksesta todettiin riittäväksi. Perjantaina oikeudessa kuultiin kahta todistajaa suljetuin ovin sekä loppupuheenvuorot. Puolustus kiisti murhan mutta myönsi tapon. Keräyksen tuotto käytetään vuosina 2003–2005 eri puolilla vanhaa Vaasan lääniä sijaitsevien syöpäneuvonta-asemien ylläpitämiseen ja kehittämiseen sekä monipuoliseen potilastyöhön. Irakin kriisin vaikutuksia ei kuitenkaan ollut havaittu Suomen rajoilla perjantaihin mennessä. Katon sortuminen aiheutti noin 200 000 euron vahingon. Tutkimuksen arvellaan kestävän useita kuukausia, jopa neljä kuukautta. Torstaina kokoontuneen lautakunnan suomenkielisen osaston mielestä suomenkielisiä lapsia voidaan sijoittaa ruotsinkielisiin kouluihin ja ruotsinkielisiä suomenkielisiin kouluihin. – Lyhytkin sota koettelee raskaasti erityisesti Irakin 13 miljoonaa lasta. Siinä on 400 000 euron vaje nykyisiin menoihin verrattuna. Päätöksen esittelijä lupasi muutaman viikon kuluttua
Tuulikki ja Esko perh. Mies oli puhunut asunto-ongelmastaan useaan otteeseen Helsingin kriminaalihuoltolaitoksen aluetoimistossa. Matti ja Marja-Liisa perh. maaliskuuta 78vuotiaana. Byrne on ollut jo pitkään sitä mieltä, että Suomi kuuluu EU:n ”periferiaan”. 6.9.1913 Toholammilla sai kutsun Taivaan kotiin 4.3.2003 Kokkolassa Rakkaudella kaivaten Anna-Liisa ja Esko perh. Nuorta miestä ammuttiin Tukku teatteriarvosteluja www.keskipohjanmaa.net – SUOMENLAHDEN Meritaimentoimikunta istuttaa tänä vuonna reilun viidenneksen vähemmän meritaimenen vaelluspoikasia kuin viime vuonna. Järjestelmällä halutaan varautua EU:n laajentumiseen, sillä euroalueen maiden määrä saattaa lähivuosina kasvaa 25:een nykyisestä 12:sta. – Hallitusten välinen konferenssi, jossa Euroopan unionin sopimuksia voidaan tarkastella kaikilta osin, antaa meille mahdollisuuden palata tähän asiaan, Lipponen painotti huippukokouksen jälkeisessä tiedotustilaisuudessa. Komissiossa elintarvikevirasto kuuluu kuluttaja-asioiden osastoon, mutta ruokien alkuperämerkintöjä ja ruokakulttuuria edistävä virasto maatalouskomissaari Franz Fischlerin sektorille. Erkki Junttila Lohtajalainen Erkki Kaarlo Johannes Junttila kuoli KeskiPohjanmaan keskussairaalassa perjantaina 21. Lipponen haukkui Byrnen Elintarvikevirastosta halutaan päätös kesäkuussa Pääministeri Paavo Lipponen (oik.) keskustelemassa komissaari Pedro Solbesin kanssa. Oikeudessa todistaneen aluetoimiston työntekijän mukaan mies saapui tapaamisiin täsmällisesti ja oli kohtelias ja asiallinen. Kangas s. Lisäksi sijoittamisesta päättävät EU:n jäsenmaat. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen, sisaret ja veljet perheineen. Eläkeläisnainen valikoitui puukotettavaksi, koska hän oli ”sopiva kohde”, johon ”tökätä veitsellä pari kertaa”. – Byrne saa puhua aivan mitä haluaa, mutta olisi viisaampaa kun ei puhuisi enää mitään, Lipponen sanoi suomalaistoimittajille Brysselissä. Vainajaa jäivät kaipaamaan lähimpinä omaisina puoliso sekä lapset perheineen. 1990-luvulla valtion kalastuskorttien myynnistä kertyneillä määrärahoilla avustettiin meritaimenen vaelluspoikasistutuksia vuosittain keskimäärin 35 000 eurolla. Sääntömääräiset asiat. – Komission maatalouden pääosastolta siirrettäisiin virkoja Parmaan, Lipponen kertoi. 13.10.1927 k. Olet hyvässä turvassa luona Herran, jossa me kaikki tapaamme kerran. Lipponen korosti, että Suomi ei ole luopunut kriittisyydestään EKP:n esittämää äänestysjärjestelmää kohtaan. Tuolloin Suomelle avautuu mahdollisuus ajaa päätöksentekojärjestelmään haluamiaan muutoksia. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 22.3.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kiitokset Kokoukset Teatterit KESKI-POHJANMAAN KÄSIJA TAIDETEOLLISUUS RY:N KEVÄTKOKOUS 31.3.2003 klo 18.00 Käsija taideteollisuuskeskus KANKURI Läntinen Kirkkokatu 2-4, 67100 Kokkola Konsertit Kuolleita KIITOS Sydämellinen kiitos kaikille jotka olette tukeneet minua vaalityössäni monin eri tavoin sekä äänestäneet numeroa 82 KESKI-POHJANMAAN KULTTUURILIITON VUOSIKOKOUS pidetään Kokkolassa Keski-Pohjanmaan Konservatoriolla lauantaina 5.4.2003 klo 16.30 alkaen. maaliskuuta. Lipponen kiitteli Niinistöä Piia Leino HELSINKI (STT) Iäkästä sauvakävelijää Helsingin Pasilassa joulukuussa puukottaneelle miehelle luettiin perjantaina Helsingin käräjäoikeudessa murhasyyte. Puukottajalle murhasyyte Motiivina halu päästä vankilaan HELSINKI (STT) Nuorta miestä ammuttiin Helsingin Kalliossa myöhään torstaina. 29. Suomen ohella myös Hollanti on suhtautunut kriittisesti EKP:n uudistukseen, mutta sekään ei perjantaina asettunut vastustamaan huippukokouksen päätöstä. EU:n elintarvikeviraston sijainnista on taitettu peistä jo yli kolme vuotta. Irlantilainen Byrne totesi aiemmin tällä viikolla vastustavansa viraston sijoittamista Helsinkiin, koska hänen mielestä lentomatka Brysselistä Suomeen on liian pitkä. Eläkeläinen ”sopiva kohde” Sauvakävelyllä ollut 75-vuotias nainen surmattiin Helsingin oikeustalon edustalla 27. Uhrilla ei ole rikollista taustaa. – Valtiovarainministeri voi lähteä tehtäviin, jotka häntä kiinnostavat, Lipponen sanoi. Lipponen ihmettelee myös, miksi työryhmien sopimat tulokset muokataan uudelleen. – Ylimääräinen huippukokous on yliorganisointia, Lipponen sanoi Brysselissä. Tervetuloa! Hallitus Kerttu Kanala Halsualainen opettaja Kerttu Annikki Kanala, o.s. Ensi syksynä Niinistö siirtyy Euroopan investointipankin varapääjohtajaksi. – Pyysin tukea kollegoilta sille, että asia voidaan ratkaista Thessalonikin huippukokouksessa, Lipponen kertoi. Leila Vaarala, o.s. Hän oli syntynyt Raahessa 21.12.1917. Viime vuonna meritaimentoimikunta sai avustusta valtiolta enää 10 000 euroa.. Niinistö, 54, on istunut Ecofinkokouksissa jo 7 vuotta. Parlamentti kannatti Suomea Suomi on kannattanut päätöksentekomallia, jossa EKP:n päätökset jaettaisiin kahteen ryhmään. Myös Espanjan Barcelona ja Ranskan Lille ovat tavoitelleet isännyyttä. Seuraavan hallitusten välisen konferenssin ajankohtaa ei ole vielä päätetty, mutta sen on yleisesti arvioitu kokoontuvan viimeistään vuoden 2004 alussa. Vasemmalla komission puheenjohtaja Romano Prodi, jonka mukaan Parman viraston perustaminen on teknisesti toteutettavissa. Mukaan on tulossa Suomen lisäksi ainakin kuuden muun valtion päämiehet. Mikko ja Soili perh. Pitemmän aikavälin kysymyksistä päättäisi EKP:n neuvosto, jossa kaikkien jäsenmaiden keskuspankkien johtajilla olisi edelleen äänioikeus. Lähinnä kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Tämä merkitsisi konventin työlle reilun viikon lisäaikaa. Jäsenet – tervetuloa kokoukseen! Kokkolan Alzheimer-yhdistys ry:n KEVÄTKOKOUS ma 31.3.03 klo 18.00. Tulevaisuuskonventti tekee esityksen EU:n perustuslaista, josta on määrä sopia jäsenja hakijamaiden kesken. Siunauksen toimitti pastori Tapani Kirsilä. Hän oli syntynyt Australiassa 17.1.1925. Lipposen mukaan konventin raportti voitaisiin ottaa vastaan Thessalonikin huippukokouksessa juhannuksena, kuten on sovittu. Lipponen torjuu puheenjohtajamaa Kreikan ehdotuksen, jonka mukaan konventin työ päätettäisiin ylimääräisessä huippukokouksessa. Uudessa järjestelmässä euromaat jaetaan bruttokansantuotteensa perusteella kolmeen eri ryhmään, joissa äänioikeus kiertää. Erkki Rantamäki Erkki Uolevi Rantamäki kuoli tiistaina 18. Miestä ammuttiin käsiaseella selkään porttikongin liepeillä syntyneen sanaharkan päätteeksi. Hän oli syntynyt 24.8.1949 Lestijärvellä. Kiitämme kaikkia Äitiämme hoitaneita sekä surussamme myötäeläneitä. Konferenssin on määrä päättää EU:n perustuslaista. maaliskuuta Suvannon kappelissa Ylivieskassa. Antero ja Irja perh. Lipposen mukaan Niinistö on hoitanut tehtävänsä Euroopassa mallikkaasti. Poliisi tutkii ampumistapausta tapon yrityksenä. Muistotilaisuus vietettiin rauhanyhdistyksellä. Syyttäjä kysyi mieheltä oikeudessa, eikö tämä ajatellut vankilaan pyrkimistä pienempien rikosten, kuten näyteikkunoiden rikkomisen avulla. Lipposen mukaan Ranskan presidentti Jacques Chirac asettui kokouksen lopussa tukemaan Suomen ja Italian esitystä kahdesta virastosta. Lehtikuva/Juha Roininen BRYSSEL (STT) EU-huippukokous hyväksyi perjantaina Brysselissä Euroopan keskuspankin äänestysjärjestelmän uudistamisen. Lestijokilaakson Taideyhdistys ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pe 28.3.03 klo 19.00 kaupungintalon takkahuoneessa. Heikki ja Tuula perh. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. maaliskuuta Nivalan kirkossa. siskot muut sukulaiset ja ystävät Sinun paikkasi kotona tyhjä on, suru syvä ja sanaton. EKP:n äänestysjärjestelmän muutosta on Suomessa vastustettu, koska se heikentää pienten euromaiden mahdollisuuksia vaikuttaa keskuspankin päätöksentekoon. Pääministerin mielestä puheenjohtajisto ja täysistunto olisivat voineet käydä raportteja läpi järjestelmällisemmin. Tervakartano Tehtaank. Uhri vietiin sairaalaan, mutta hän ei ollut perjantaina aamulla enää välittömässä hengenvaarassa. Rakkaamme Äiti, Mummu, Isomummu Aino Maria KLEEMOLA o.s. Europarlamentaarikot pitivät esitettyä mallia epätasa-arvoisena ja liian monimutkaisena. – Aikaa on hukattu näinä kuukausina, Lipponen totesi. Halu päästä vankilaan johtui syytetyn kertomuksen mukaan siitä, että hänen väliaikainen asumisjärjestelynsä helsinkiläisessä matkustajakodissa oli päättymässä vuoden vaihteessa. Mies selitti suunnitelleensa rikoksen niin, ettei uhrin olisi pitänyt kuolla. 7.10.1939, kuoli perjantaina 21. – Saldo on se, että Suomi on Euroopan kilpailukykyisin maa yhdessä Tanskan ja Ruotsin kanssa, Lipponen sanoi Brysselissä. Lipponen totesi puhuneensa virastosta uudestaan Italian pääministerin Silvio Berlusconin kanssa. Lipposen mukaan komission puheenjohtaja Romano Prodi on antanut lausunnon, jonka mukaan Parman viraston perustaminen on teknisesti toteutettavissa. Pienet EU-valtiot aikovat Lipposen mukaan yhä pitää oman huippukokouksensa konventin työstä. Viranomaiset olivat järjestämässä miehelle asuntoa, mutta varmasti sitä ei voitu hänelle luvata. – Jää sellainen kuva, että asiat käsitellään jossain sivupöydässä, Lipponen sanoi. Pienenä miinuksena Lipponen mainitsi, että Suomen heikko kohta on työttömien määrä. Lipponen myös arvosteli huippukokouksen yhteydessä ankarasti EU-komissaari David Byrneä, joka vastustaa Helsingin isännyyttä. Syytetty myönsi lyöneensä iäkästä naista veitsellä selkään kaksi kertaa, mutta kiisti tehneensä murhan. Lipponen kertoi Helsingin ja Parman kahden erillisen viraston mallista muille jäsenmaille huippukokouksen viimeisenä aiheena. joulukuuta viime vuonna. Kaario, siunattiin haudan lepoon perjantaina 21. Lisäksi pidettäisiin ylimääräinen huippukokous Brysselissä kesäkuun lopulla. Välikohtaus tapahtui Kinaporinkadulla kello kymmenen aikaan illalla. Jos syytetty todetaan täydessä ymmärryksessä olevaksi ja hänet tuomitaan murhasta, vankeusrangaistus on elinkautinen. VAALIVOITTAJA KOKKOLASSA Kiitämme ÄÄNESTÄJIÄ, ehdokkaita ja tukijoukkoja, jotka teitte tämän mahdolliseksi! Kunnallisvaaleissa saavuttamamme suurimman puolueen asema vahvistui! Työ kotikaupunkimme puolesta jatkuu! Kokkolan Keskustan kunnallisjärjestö Rakkaamme Henry Harald ESSELL s. Lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 21.3.2003 Toholammin kirkossa. Syytetty kiiruhti puukotuksen jälkeen oikeustalolle hälyttämään apua, ilmoittautui syylliseksi ja antautui poliisille oma-aloitteisesti. EKP:n uusi äänestystapa hyväksyttiin Lipponen: Asia ei ole vielä loppuunkäsitelty BRYSSEL (STT) EU:n tulevaisuuskonventin työ on ollut pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mukaan tehotonta. Reijo Keskinen siunattiin haudan lepoon perjantaina 21. – Chirac on valmis tukemaan meitä, Lipponen kertoi. Hallitus klo 17.30. Uudistuksia tarvitaan, kun EU laajenee 25 maan yhteisöksi. Uudistus saattaa kuitenkin jäädä väliaikaiseksi, sillä pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mukaan on varmaa, että asia nousee esille EU:n seuraavassa hallitusten välisessä konferenssissa. – Siksi kukaan yksittäinen komissaari ei voi tähän enää puuttua, pääministeri korosti. Hannele perh. Hän osallistuu vielä huhtikuun alussa epäviralliseen talousministerien kokoukseen Kreetalla. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Keskuspankin muutamalla kansallisen keskuspankin johtajalla laajennettu johtokunta päättäisi korkopäätösten kaltaisista lyhyen aikavälin kysymyksistä. Huippukokouksen yhteydessä myös talousministerit olivat koolla. Naista syytetty sanoi pitävänsä parempana kohteena kuin miestä, koska naiselta oli odotettavissa vähemmän vastarintaa. Miehen mielestä pienemmät rikokset olisivat olleet riskialttiita, sillä niitä olisi pitänyt tehdä useampia ja rikosputki olisi voitu katkaista kesken. EU-konventti hukannut aikaa Lipponen: BRYSSEL (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) kiitteli perjantain EU-huippukokouksen jälkeen valtiovarainministeri Sauli Niinistöä (kok.) Suomen hyväksi tehdystä työstä. Hänet on aiemmin tuomittu useista rikoksista, mutta niiden joukossa ei ole henkirikoksia. Hän kuoli kahden veitseniskun jälkeen lähes välittömästi. Mies kertoi valinneensa oikeustalon edustan puukotuspaikaksi siksi, että paikka oli maantieteellisesti sidoksissa oikeudenkäyttöön. Poliisin mukaan sanaharkassa oli mukana muutamia miehiä ja likipitäen selvältä näyttää, että ammuskelun syynä ei ole pidempiaikainen kiista tai kauna, vaan kadulla virinnyt riita. Siellä on rauha ja lepo vaan. Lipponen korosti, että kyse ei ole elintarvikeviraston jakamisesta, vaan kahdesta erillisestä elimestä. Lähinnä kaipaamaan jäivät puoliso ja poika perheineen sekä veljet ja sisaret. Sellainen järjestetään todennäköisesti huhtikuun alussa. Uhkausta ei otettu tosissaan, koska erilaisia uhkauksia kuullaan tässä toimistossa usein. Syytetty selitti puukottaneensa naista vain saadakseen syytteen törkeästä pahoinpitelystä ja päästäkseen vankilaan sopivanpituiseksi ajaksi. maaliskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Lipponen esitteli kiitoksensa EU:n huippukokouksen jälkeisessä tiedotustilaisuudessa. maaliskuuta äkilliseen sairauskohtaukseen Olofströmissä Ruotsissa. Suomen ja EU-parlamentin kannattama malli on käytössä muun muassa Yhdysvaltain keskuspankissa, jonka neuvostossa istuvat osavaltioiden keskuspankkien johtajat. Syyttäjän mukaan 28-vuotias helsinkiläismies puukotti uhriaan vakaan harkinnan jälkeen ja suunnitteli esimerkiksi puukotuspaikan ja tavan jo etukäteen. Mies passitettiin mielentilatutkimukseen, jonka jälkeen tuomio voidaan antaa. Anja Timosaari Kokkolalainen Anja Tuulikki Timosaari, synt. Lipposen mukaan konventti pysyisi aikataulussa, jos se työskentelisi riittävän tehokkaasti. Marko Ruonala, Tuomas Savonen BRYSSEL (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) esitti perjantaina EU-maiden johtajille, että elintarvikeviraston sijoituspaikasta päätetään Kreikan puheenjohtajakaudella. Vuokko ja Pekka perh. Puolustuksen mukaan kyseessä oli törkeä pahoinpitely ja kuolemantuottamus tai enintään tappo. Hallitus Tarkistuslaskennan vahvistettua vaalituloksen KIITOS Pyrin peräänantamattomasti olemaan luottamuksenne arvoinen. Hän oli ottanut siellä esille myös ajatuksen, että asuinpaikan saaminen edellyttäisi ehkä rikosta. huhtikuuta Ateenassa jäsenmaille työn etenemistä. Muistotilaisuus vietettiin Suvannon kappelissa. 10.03.2003 Lämmöllä muistaen Hannu ja Eija Suvi, Timo ja Kaisa Alla hautakummun tuskasi eivät tunnu. Huippukokous pidetään juhannuksena. Pekuri, kuoli Tunkkarin terveyskeskuksessa torstaina 20. Ranskan Chirac tuki Suomea Lipponen huomautti valtionpäämiehille, että viraston perustamisessa on suuria vaikeuksia. Kreikka on ehdottanut, että konventin puheenjohtaja Valery Giscard d’Estaing esittelisi 16. Lipponen ja Berlusconi sopivat, että molempien maiden asiantuntijat jatkavat kahden viraston valmistelua. EU-parlamentti asettui viime viikolla täysistunnossaan Strasbourgissa kannattamaan Suomen ajamaa mallia. Lassi ja Aila perh. Kiitämme lämpimästi osanotosta. Syynä vähentyneisiin istutuksiin on ennen kaikkea valtion kalastuskorttivaroista myönnettävien avustusmäärärahojen pieneneminen
Teollisuudessa vahinkoja aiheuttaisivat nopeita toimituksia vaativien komponenttien toimitukset mm. Lauantaina Helsingissä järjestetään valtakunnallinen suurmielenosoitus sotaa vastaan. – Ilmeisesti hän ei autoa kuljettaessaan lainkaan huomioinut jalankulkijoita, Simola arvioi Helsingin käräjäoikeudessa, kun paljon huomiota ja keskustelua herättäneen yliajon oikeuskäsittely päättyi loppulausuntoihin. Yhtiö tiedottaa lakon aiheuttamista muutoksista ja järjestelyistä maanantaina. Lakon piirissä ovat kaikki Valion toimipisteet juustoloita lukuun ottamatta. Simolan mielestä mies rikkoi törkeällä tavalla useita liikennesääntöjä, kun hän ajoi tytön päälle Munkkivuoressa Huopalahdentien ja Ulvilantien risteyksessä sijaitsevalla suojatiellä. Kiista koskee korjaajien uutta työehtosopimusta Maakalustokorjaamon reilut 30 IAU:laista työntekijää aloittivat perjantaiaamuna lakon Helsinki-Vantaan lentoasemalla. Eniten nuoria EU-matkailijoita Suomeen tuli Ruotsista, jonka 15–24 vuotiaista 16 prosenttia vieraili Suomessa vuosituhannen vaihteessa. Tytön äidin asianajaja Jouni Vihervalli vaatii miehelle omassa loppupuheenvuorossaan yli kahden vuoden rangaistusta. Se pitää lakkoa laittomana, koska siinä ei ole noudatettu kahden viikon ennakkoilmoitusaikaa. Ryhmäjohtaja Mauri Pekkarinen ei paljastanut perjantaina suoraan omaa kantaansa, mutta esitti vastakysymyksen, miksi puhemieheksi ei pitäisi valita henkilöä, joka ryhtyy tunnustelemaan uuden hallituksen kokoamista. SEL:n liittohallitus on koolla pohtimassa tilannetta ensi torstaina. Tunnustelijasta sovitaan joukolla, johon kukin eduskuntaryhmä voi lähettää yhden tai kaksi valitsemaansa edustajaa. Yli 3 000 rauhanmarssilla Tampereella TAMPERE (STT) Yli 3 000 ihmistä osallistui Irakin sotaa vastustavaan mielenosoitukseen perjantai-iltana Tampereella. Lyhyesti HELSINKI (STT) Valmistelut uuden hallituksen muodostamiseksi alkavat virallisesti ensi torstaina, kun eduskuntaryhmien edustajat sopivat siitä, kuka ryhtyy vetämään hallitusneuvottelujen tunnusteluvaihetta. Finnairin perjantaina tekemän arvion mukaan mukaan lakko ei kuitenkaan pysäyttäisi lentoliikennettä. Valot näyttävät siis tämän sekunnin ajan punaista sekä autoille että jalankulkijoille. Myös Finnairia edustavan Palvelualojen toimialaliiton toimitusjohtaja Peter Forsström pitää selvänä, että työntekijät siirtyivät liikkeen luovutuksessa uuden työnantajan sopimuksen piiriin. Paleltumien tarkempi diagnoosi tehdään maanantaina. Eduskuntaryhmien puheenjohtajat päättivät aikataulusta perjantaina. SDP:llä on ulkoasiainvaliokunta, sosiaalija terveysvaliokunta, talousvaliokunta sekä työelämäja tasa-arvovaliokunta. Sen jälkeen kestää vähimmillään sekunnin ennen kuin jalankulkijoiden valot vaihtuvat vihreiksi. Hänen mukaansa risteyksen liikennevalot näyttävät Huopalahdentietä ajaville keltaista valoa vähintään kolmen sekunnin ajan ennen kuin ne vaihtuvat punaisiksi. Valion työntekijät vuorokauden lakkoon Minna Holopainen HELSINKI (STT) Kihlakunnansyyttäjä Antti Simola vaatii, että Helsingissä viime elokuussa koulutytön yli ajanut mies tuomitaan kahdeksi vuodeksi ehdottomaan vankeuteen. Kotimaassa lakko vaikeuttaisi erityisesti pohjoisten matkailualan yritysten toimintaa. Lisäksi Spåre moitti poliisin esitutkintaa yksipuoliseksi. Kiistassa väännetään kättä siitä, mitä sopimusta Finnairin viime syksynä ABB:lle ulkoistamassa korjaamossa noudatetaan. Raisio Yhtymän noin 420 työntekijää olivat viikko sitten usean päivän lakossa. Valtakunnallisia liittotason neuvotteluja on tarkoitus jatkaa vielä ensi viikolla. Vastaavasti suomalaisnuorten keskuudessa Ruotsi oli vuosina 1999–2001 suosituin matkakohde. Sääolot eivät hellineet Arduinia muutenkaan. Kokoomuksen ryhmäjohtaja Ben Zyskowicz esitti toivomuksen, ettei puhemieheksi nimettäisi henkilöä, joka ryhtyy vetämään hallitusneuvotteluja. Maaliskuun aikana työnseisauksia on kuitenkin järjestetty useissa yrityksissä paikallisten sopimuskiistojen vuoksi. Asia ratkeaa maanantaina, kun keskustan eduskuntaryhmä päättää siitä, ketä se esittää puhemieheksi. Ryhmä joutuu luopumaan lakivaliokunnan johtamisesta. Liitossa katsotaan lentokenttätöiden olevan erityisluonteensa vuoksi selvästi IAU:n piirissä. Häntä myötäili SDP:n ryhmäjohtaja Antti Kalliomäki. Todennäköisesti hän kysyy kaikilta eduskuntaryhmiltä kantaa uuden hallituksen pohjaan ja tärkeimpiin hallitusohjelman kysymyksiin. Puolustuksen mielestä kumpaakaan ei näytetty oikeudessa toteen, kun taas syyttäjä korosti todistajien kertoneen suunnilleen yhtäpitävästi siitä, että valot olivat vaihtuneet punaisiksi. Vasemmistopuolueiden muodostamassa paikkajaon teknisessä vaaliliitossa puheenjohtajuudet pysyvät niitä aiemminkin hallinneilla puolueilla. Työntekijät siirtyivät liikkeen luovutuksessa ABB:n palvelukseen. Syyttäjä katsoo pikkutytön astuneen suojatielle, kun jalankulkijavalot vaihtuivat vihreiksi. Painostustoimien piiriin kuuluvat kaikki Suomen lentokentät, joilla on Finnairin toimintoja. SEL:n mukaan työnantaja on myös yrittänyt kiertää monissa toimipaikoissa liiton julistamaa ylityökieltoa. Tuhannen kilometrin hiihtourakkaa yrittänyt nainen kuskattiin Moskovan ja Geneven kautta Chamonix´iin. Lehtikuva/Martti Kainulainen BRYSSEL (STT) Suomi on EU-maista kaikkein epäsuosituin matkakohde unionimaiden nuorten keskuudessa. Yliajaja kiistää ajaneensa ylinopeutta ja päin punaista liikennevaloa, kuten syyttäjä katsoo hänen tehneen. Lauantaina 22.3.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Arduinin napamatka keskeytyi HELSINKI (STT) Maantieteellistä Pohjoisnapaa valloittamaan lähteneen Dominick Arduinin matka jäi puolitiehen. Liiton mielestä työnantaja vähentää työpaikkoja, vaikka viimeisten viiden vuoden ajan Valion tilityskyky on noussut tasaisesti ja yhtiö on kuulunut maidosta parhaiten maksavien Euroopan meijeriyritysten kärkikolmikkoon. Liikennevalot kunnossa Ennen loppulausuntoja oikeudessa kuultiin todistajana mm. Keskustan halki kulkenut joukko käyttäytyi poliisin mukaan asiallisesti ja rauhallisesti. Kristillisdemokraateille ja perussuomalaisille ei puheenjohtajan paikkoja riitä. Helikopteri nouti Arduinin Siperian Khatangassa sijaitsevasta tukikohdasta keskiviikkona. Lakivaliokuntaan valitaan uusi puheenjohtaja vihreiden ryhmästä. Tukilakko uhkaa Finnairin lentoja HELSINKI (STT) Valion työntekijät aloittavat vuorokauden pituisen valtakunnallisen työnseisauksen sunnuntai-iltana kello 22. Spåren mukaan kyse oli hetkellisestä havaintovirheestä, jonka moitittavuutta ei saisi arvioida sen surullisten seurausten perusteella. Vasemmistoliiton edustaja johtaa edelleen ympäristövaliokuntaa. Hiihtomatkan aikana oli keskimäärin kymmenisen astetta normaalia kylmempää. Yliajajan mukaan autoilijoiden valot olivat vielä keltaisella. Suosituin matkakohde EU:ssa nuorten mielestä oli Espanja, missä vieraili vuosituhannen vaihteessa peräti 23 prosenttia unionimaiden nuorista. Joku voi olla sitä mieltä, että se päinvastoin vahvistaa eduskuntakeskeisyyttä. Puhemieheksi valitaan tässä vaiheessa suurimman ryhmän eli keskustan ehdottama henkilö, ja puolueen on ennakoitu tarjoavan paikalle Jäätteenmäkeä. Puolustus oli joutunut itse mm. Suomalaistunut teräsnainen joutui viime maanantaina veden armoille, kun uusi jää petti hänen altaan. Yhtä selvää on, että keskustan ehdokas tehtävään on puolueen puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki. Joku voi nähdä toisia seikkoja, Pekkarinen pohdiskeli. Keskiviikkona kello 13 alkavaan tukilakkoon osallistuvat IAU:n ilmoituksen mukaan kaikki noin 2 100 Finnairin IAU:laista kenttähenkilöstöön kuuluvaa jäsentä, kuten mm. Spåren mielestä onnettomuuden aiheuttama valtava mediamylläkkä on voinut häiritä todistajien muistia niin, että nämä sekoittavat tahattomasti itse näkemäänsä ja lehdistä lukemaansa toisiinsa. Rytäkässä Arduinin varusteet kastuivat, ja lisäksi pelkona oli jalkojen jäätyminen. Vihreät luovuttavat samalla liikennevaliokunnan puheenjohtajuuden keskustalle, joka saa vaalivoittonsa ansiosta yhden puheenjohtajan aiempaa enemmän. Kokoomuksen hallussa ollut puolustusvaliokunnan puheenjohtajuus tulee uudessa eduskunnassa keskustalle. – Kun hallituksen valinta on uudessa perustuslaissa haluttu saattaa hyvin eduskuntakeskeiseksi, niin kysymys kuuluu, korostaako vai heikentääkö prosessin eduskuntakeskeisyyttä se, jos neuvottelujen vetäjänä on eduskunnan puhemies. Eduskunnassa vallitsee laaja yksimielisyys siitä, että tunnustelijaksi nimetään vaaleissa suurimmaksi puolueeksi nousseen keskustan edustaja. SAK:laisen Elintarviketyöläisten liitto ilmoittaa vastalauselakkonsa syyksi sen, että Valion johto on yksipuolisesti työehtosopimuksen vastaisesti muuttanut sairauslomatodistuskäytäntöä ja työvuorolistoja Pitäjänmäen Valiolla. Aiemmin myös Fazer leipomon Vantaan työntekijät olivat kolmen päivän lakossa protestiksi työnantajan joustamattomuudelle talokohtaisissa palkkaja muissa kysymyksissä. IAU ei hyväksy sitä, että työnantaja ryhtyi maaliskuun alusta soveltamaan korjaajiin ilmailualan työehtojen sijaan metalliteollisuuden työehtoja. Ratkaisun avaimet ovat joka tapauksessa keskustan käsissä. SEL arvostelee myös yhtiön tapaa tehostaa tuotantoaan. Syyttäjä vaati yliajajalle vankeutta Valot näyttivät molemmille punaista vain yhden sekunnin ajan Syyttäjä vaatii viime elokuussa Helsingin Huopalahdentiellä koulutytön yli ajaneelle miehelle rangaistusta törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja törkeästä kuolemantuottamuksesta. Viime vaalikaudella tehtävää hoiti oppositiojohtaja Esko Aho (kesk.). Lakon odotetaan pysäyttävän ennen pitkää suurimman osan kotimaan lentoliikenteestä ja vaikuttavan myös ulkomaaliikenteeseen. Myös ulkomainen liikenne vaikeutuisi tuntuvasti. Suuren valiokunnan puheenjohtajuus siirtyy puolestaan keskustalta kokoomukselle. Keskustalla säilyvät edelleen valtiovarainvaliokunnan, maaja metsätalousvaliokunnan ja hallintovaliokunnan johtopaikat. lentokonemekaanikot ja lähtöselvityksiä hoitava henkilöstö. Muista eduskuntaryhmistä ainakin kaikki suurimmat ovat luvanneet tukea puhemiehen vaalissa keskustan tarjoamaa ehdokasta. Elintarviketeollisuusliitto ja SEL neuvottelevat liittotasolla työehtosopimuksista edellisen sopimuksen umpeuduttua helmikuun lopussa. Unionin nuoriso karttaa Suomea. Mielenosoittajat kokoontuvat Rautatientorille ja marssivat sieltä Senaatintorille. Vaalitappio vei RKP:n ryhmän alle sen rajan, jolla puheenjohtajuus heltiää. Keskustelua perjantain neuvottelussa herätti edelleen se, onko paikallaan, että eduskunnan puhemies ja hallitustunnustelija olisi sama henkilö. Kokoomus säilyttää edelleen perustuslakivaliokunnan, sivistysvaliokunnan ja tulevaisuusvaliokunnan puheenjohtajuudet. 43-vuotias reissunainen joutui tekemään raskaan keskeyttämispäätöksen tiistaina. Yliajajaa ei ole ennen rangaistu liikennerikkomuksista. elektroniikka-alalla. Lääkärit pitivät torstai-iltana Arduinin yleiskuntoa olosuhteisiin nähden hyvänä. Paikka on ollut RKP:llä jo muutaman vaalikauden ajan. Oikeudessa kuultiin jo torstaina todistajaa, jonka mukaan myös Huopalahdentien poikki kääntyvien autojen liikennevalot ehtivät vaihtua vihreiksi ennen yliajoa. Helsingin liikennevalokeskuksen esimiehenä toimivaa ylikonstaapelia. Pahimmillaan pakkanen paukkui -48 asteessa. Työnantajaliitossa katsotaan kiistan johtuvan vain IAU:n halusta valvoa reviirietujaan. Valiokuntien johtoihin pieniä muutoksia Keskustalle lisäpaikka, RKP menettää ainokaisensa HELSINKI (STT) Tukilakko uhkaa häiritä Finnairin lentoliikennettä ensi keskiviikosta alkaen. Jos kokoomus ei nouse hallitukseen, paikalle aiotaan nimetä puheenjohtaja Ville Itälä. Poliisin mukaan tämä tapahtuu vasta kolmen sekunnin kuluttua siitä, kun yliajajan valot ovat muuttuneet punaisiksi ja kahden sekunnin kuluttua siitä, kun pikkutytön valot ovat vaihtuneet vihreiksi. Se aiheuttaisi häiriöitä ja aikataulumuutoksia, mutta valtaosin lennot voitaisiin hoitaa. Vuosina 1999–2001 vain yksi prosentti EU-maiden 15–24 -vuotiaista nuorista vieraili Suomessa, kertoo EU:n tilastolaitoksen Eurostatin torstaina julkistama tilasto. Hallitustunnustelu alkaa torstaina SDP: n Antti Kalliomäki, keskustan Mauri Pekkarinen ja kokoomuksen Ben Zyskowicz kokoontuivat perjantaina keskustelemaan hallitustunnustelujen aloittamisesta ja puhemiesvaaleista. Kuva 15.8.2003. Toiseksi eniten 15–24 -vuotiaat suomalaiset vierailivat Espanjassa, missä kävi 12 prosenttia suomalaisnuorista. Alkuvaiheessa se täytetään väliaikaisesti. Tunnustelijan odotetaan kertovan tuossa tilaisuudessa, missä aikataulussa ja millaisin muodoin hän aikoo tehtävänsä suorittaa. Peräti 58 prosenttia suomalaisnuorista vieraili tuolloin länsinaapurissa. Liikennevaloissa ei havaittu onnettomuuspäivänä mitään vikaa. Yliajajan puolustusasianajaja John-Henrik Spåre puolestaan katsoi, että ehdottoman vankeuden tuomitseminen ensikertalaiselle poikkeaisi täysin yleisestä käytännöstä. Työnantajien arvioiden mukaan matkustajaja rahtiliikenteen pysähtyminen aiheuttaisi lentoyhtiöille suoraan noin neljän miljoonan euron päivittäiset tulojen menetykset. Myös LU–Suomi Oy:n eli entisen Fazer-keksien työntekijät järjestivät Vantaalla vuorokauden mittaisen työnseisauksen. Tuomio jutussa annetaan kahden viikon kuluttua. Vaihtoehtoina oli pelastuspartion kutsuminen tai matkan jatkaminen jalkojen menettämisen riskillä. Puheenjohtajuuksien lukumäärä lasketaan matemaattisesti kunkin eduskuntaryhmän paikkaluvun mukaisesti. Lehtikuva/ Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Eduskuntaryhmien puheenjohtajat sopivat perjantaina valiokuntien puheenjohtajien paikkojen uudelleenjaosta vaalituloksen pohjalta. Järjestäjät odottavat paikalle kymmeniätuhansia ihmisiä. ABB muistuttaa olevansa Metalliteollisuuden keskusliiton jäsen ja noudattavansa sen vuoksi työnantajaliittonsa ja Metallityöväenliiton välistä työehtosopimusta. hankkimaan asiantuntijalausunnon, jonka mukaan yliajaja ajoi pysähtymismatkasta laskettuna vain hieman alle 50 kilometrin tuntivauhtia eikä 60–70 kilometrin vauhtia, kuten syyttäjä arvioi. Espanjan jälkeen toiseksi suosituin matkakohde oli Ranska, missä vieraili joka viides EU-nuori. Alan sopimukset päättyivät helmikuun lopussa, jolloin SEL aloitti ylityökiellon. SAK:lainen Ilmailualan unioni on ilmoittanut aloittavansa tukilakon, jos Helsinki-Vantaan lentoaseman maakalustokorjaamoa koskevaa sopimuskiistaa ei saada sitä ennen ratkaistua. Suuria muutoksia ei jakoon tule, mutta muutama valiokunta siirtyy puolueelta toiselle
Yhteistyötä olisi kuitenkin lisättävä sekä kunnan sisällä, kuntien välillä ja Kelan kanssa. Keskon Pohjois-Suomen aluekeskuksen aluejohtajan Jari Saarisen mukaan esimerkiksi Lidlin tulo Suomen markkinoille on lisännyt K-ryhmässä omien halpatuotteiden määrää ja kasvu jatkuu. Luotettavaa tietoa kaivataan mm. Tähän mennessä tehdyt selvitykset viittaavat siihen, että vastikkeellinen rahoitustuki, esimerkiksi tuetut tuotekehityslainat, saattaisi tuottaa parempaa tulosta kuin puhtaat avustukset. K-ryhmässä lähdemme siitä, että meillä on alan parhaiden brandituotteiden rinnalla myös halvempia vaihtoehtoja. Hän ehdottikin, että nykyiselle yhtymän johdolle annettaisiin työrauha, eli mitään muutoksia johtoelimiin ei nyt tehtäisi. – Tämä ei ole pörssiyhtiö, vaan kylämylly, jonka johtoelimiin valitaan henkilöitä mm. Tukien myöntämistä voidaan kuitenkin perustella mm. Maaliskuun alussa Brentin futuurit liikkuivat vielä yli 34 dollarissa tynnyriltä. Turvallisuuslähteet kertoivat viiden sotilaista kuolleen, kun he estää kahden etnisen ryhmän välien selvittelyä. Statfjord laski edellispäivän 28,89 dollarista 26,69 dollariin tynnyriltä. Sekään ei ole ratkaisu, että järjestettäisiin vain pakolliset lakisääteiset palvelut. – Sekä Pirkka-tuotteiden että Euroshopper-tuotteiden merkitys on koko ajan lisääntynyt. Lisäksi julkinen tuki näyttäisi tehoavan parhaiten teknologiayrityksissä ja varsinkin aloittelevissa kasvuyrityksissä, joilla ei ole paljon omia varoja kehityspanoksiin. – Näin omistajat vain tuhoaisivat omaa omaisuuttaan, latasi Brotherus. Brentin noteeraus liikkui perjantaina iltapäivällä ennen neljää 25,88 dollarissa tynnyriltä. Energian hinta nousi helmikuussa 5,9 prosenttia tammikuusta. Lisää tietoa tarvitaan, jotta vähenevät tukieurot voidaan suunnata mahdollisimman tehokkaasti. Arvio on, että ne saattavat alentua 30–60 prosenttia. Nigerian levottomuudet öljy-yhtiöiden huolena Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kaupan ketjuuntuminen ja kilpailun kiristyminen merkitsee myös niin sanottujen halpatuotteiden valikoiman kasvua. Hinnoittelu on aina kaupalle tärkeä vahvuustekijä. Raisio Yhtymän johtamisesta puhuttaneen siis ainakin seuraavassa yhtiökokouksessa. Sähkösuunnittelun on tehnyt Jääskelä & Malinen Kokkolasta, sähköurakoinnin ABB Talotekniikka ja rakennustyön on valvonut H. Osassa kuntia tämä kuitenkin merkitsisi palvelutason laskua. Nybergin mukaan Alkon myymälöitä perustettiin aiemmin yleensä sivummalle, mutta viime vuosina uudet myymälät ovat tulleet lähes poikkeuksetta kauppakeskuksiin. Brent on nopeasti laskenut noin 10 dollaria. Määrä voi viranomaisten mukaan olla tätä suurempikin, koska viidesosa yrityksistä ei antanut oikeudelle työntekijämääräänsä. – Käyttöön pitäisi saada laajempia ja pitkäaikaisempia yritysaineistoja, Kiander sanoo. LVI-suunnittelusta vastaa Arkins Suunnittelu Kokkolasta ja lviaurakasta Tekmanni Oy Kokkolasta. Nigerian mellakat vähensivät öljyn 2,0 miljoonan tynnyrin päivätuotantoa noin 13 prosenttia. Uskon, että Kokkolan citymarketin alueen painavuus myös kasvaa tämän jälkeen asiakkaiden silmissä. Alkon myymälä. Useissa muissa maissa käytetään myös verokannustimia, joita Suomessa ei joitain vähäisiä korotettuja poistohuojennuksia lukuunottamatta ole käytössä. Arkkitehtisuunnittelusta on vastannut Öhrnberg Oy Helsingistä ja rakennesuunnittelusta Suunnittelu Rytinki Oy Seinäjoelta. Samaa mieltä on Kokkolan citymarketin kauppias Marc Svahn. Irakista ei enää vähän aikaan ole viety öljyä YK:n valvonnassa ja se on välittäjien mukaan jo laskettu hintoihin. Johtoon kohdistunut epäluottamus kärjistyi vehmaalaisen osakkeenomistajan Harri Mäkitalon vaatimukseen, jossa esitettiin koko Raisio Yhtymän hallintoneuvoston erottamista. Ennen kaupankäynnin lopettamista pörssissä vaihtoi omistajaa vielä sata Soneran osaketta. Drollas sanoi, että Opec tuottaa nyt 300 000 tynnyriä enemmän päivässä kuin marraskuussa, jolloin sekä Venezuela että Irak tuottivat öljyä täydellä kapasiteetilla. MTK:n Juha Nevavuoren ehdotus kiistan viemisestä työryhmän valmisteluun voitti äänestyksessä selvästi Brotheruksen ehdotuksen. – Kokkolan uusi myymälä on 303. Kaupat tehtiin 4,93 eurolla. Viime marraskuussa suuria levottomuuksia syntyi Miss Maailma -kisoista. Tähän sisältyy kuntien, lääninhallitusten ja Kelan rahoitus. Tilastokeskuksen mukaan osasyy nousuun on lainsäädännön kiristyminen viime vuonna. Tehokkaimmaksi vaihtoehdoksi pitää yllä joukkoliikennepalveluja nousi seudullinen yhteistyö. Valinta on tehtävä ennen kuin moottoripyörän tai auton uusi vakuutuskausi alkaa. Kansainvälisten tutkimusten mukaan t&k-tukipolitiikan tehokkuus näyttää aluksi kasvavan, kunnes se tietyn tason jälkeen alkaa heikentyä. Se saa käyttöönsä 300 neliön tilat. Alkon myyntitavoite Kokkolan uudelle myymälälle on neljä miljoonaa euroa. WTI laadun huhtikuun toimitukset noteerattiin iltapäivällä 28,58 dollariin, kun päätösnoteeraus torstaina oli 29,97 dollaria. Markkinoilla on runsaasti öljyä Raakaöljyn hinnan laskun syynä ovat sekä markkinoilla olevan raakaöljyn määrä, tuotannon jatkuminen lähes normaalisti että huippuhintojen aikana markkinoilta hankittujen positioiden purkaminen. Markkinoilla on nyt siirrytty sotalisästä voittoalennusmyyntiin, kuvaili tilannetta markkinatutkija Simon Games-Thomas. Lisäys edellisvuoteen oli 16 prosenttia. Nigeriassa on ollut erilaisia yhteydenottoja pitkin alkuvuotta. Tutkimuksen 16 esimerkkikuntaa olivat Kemi, Tornio, Keminmaa, Tervola, Simo ja Pello Meri-Lapista ja Tornionjokilaaksosta, Kuivaniemi ja Yli-Ii Oulun läänistä, Tervo, Vesanto, Karttula, Maaninka ja Keitele Pohjois-Savosta sekä Taipalsaari, Parikkala ja Rautjärvi Lappeenrannan-Imatran seudulta. EU:n kanta yritystukiin on yleisesti varsin nihkeä, ja niiden määrä on niin meillä kuin muissakin EU-maissa ollut laskussa. Käytännössä tämä tapahtui niin, että välimiesoikeus hyväksyi TeliaSoneran vakuuden vielä lunastamatta olevien osakkeiden ja korkojen maksamiseksi. Yritykset tuskin vähentävät omaa panostustaan, vaikka julkista tukea heruisi hieman nykyistä enemmän. Hänen mukaansa Opec tuottaa tällä hetkellä yksinkertaisesti enemmän öljyä kuin mitä markkinoilta on poistunut. Väestön väheneminen johtaa siihen, että tulevaisuudessa yhä pienempi osa maaseudun joukkoliikennepalveluista voidaan pitää yllä lipputuloilla. Rahoitustukiin taas kuuluvat takaukset, tuetut lainat, korkotuki ja pääomasijoitukset. siitä, kuinka paljon uutta taloudellista aktiviteettia tuet synnyttävät, miten ne vaikuttavat yritysten omiin investointeihin ja mitä aluepoliittisia, toimialoittaisia ja kansantaloudellisia vaikutuksia niillä on. Kustannukset voivat päinvastoin nousta, jos kaikille avoimet joukkoliikennepalvelut menettäisivät rahoituksensa. Torstain alin noteeraus oli 25,50 dollaria. Nigerian Bonny Lightin noteeraus laski perjantaina iltapäivällä kuitenkin 26,38 dollariin tynnyriltä. Yhdysvaltain markkinoilla raakaöljyfutuurit laskivat alimmalle tasolle kolmeen kuukauteen ja liikkuivat alimmillaan 27,60 dollarissa tynnyri. Siksi moottoripyörän ja auton omistavan kannattaa nyt miettiä, kumman ajoneuvon vakuutuksessa bonukset pidetään. Tammikuussa alkaneen Kokkolan citymarketin uudistaminen tulee maksamaa noin 2,7 miljoonaa euroa. Lisäksi tutkimustulokset viittaavat siihen, että esimerkiksi Tekesin osuus uusien innovaatioiden synnyssä on huomattavan suuri, Kiander huomautti. Uusi bonusasetus näet kieltää autojen ja moottoripyörien väliset bonussiirrot. Jotain tutkimustuloksia sentään on jo käytössä. – Sotilaallisen hyökkäyksen eteneminen määrää jatkossa hinnan. Yhtä, kaikille sopivaa mallia ei myöskään löytynyt. Pörssi teki lopullisen päätöksen pian pyynnön jälkeen ja keskeytti kaupankäynnin osakkeella iltapäivällä. Kianderin mukaan yksi syy tähän on vertailujen vaikeus: kyselytutkimuksilla luotettavaa tietoa on vaikea saada ja yrityskohtaisten tapausselvitysten tuloksia on vaikea yleistää. – Öljyn hintaa laskee nyt öljyn paino pikemminkin kuin pommien paino, sanoi Centre for Global Energy Studiesin tutkija Leo Drollas. Osakkeenomistaja Ilkka Brotherus piti Raisio Yhtymää eriskummallisena pörssiyhtiönä. Alkon piiripäällikkö Ari Nyberg uskoo uuden myymälän vilkastuttavan koko kauppakeskusta. Varmaa tietoa yllättävän vähän Asian edistämiseksi KTM teetti VATTin tutkimusprofessori Jaakko Kianderilla ja Etlan tutkimusjohtaja Rita Asplundilla selvityksen siitä, kuinka eri tukimuotojen vaikutuksia tähän mennessä on tutkittu. K-ryhmän halpatuotteet koostuvat Pirkkaja Euroshopper -tuotteista. Lain muuttuminen näkyi erityisesti henkilökohtaisten konkurssien lisääntymisenä. Hän katsoi, että hallintoneuvostoasian vieminen työryhmään antaisi turbovauhdin valtataistelulle ja junttakokouksille. Jokaisessa kunnassa löytyi nykymallia halvempi tapa järjestää palvelut. Selvityksessä tutkittiin maaseudun liikennepalvelujen järjestämistä ja rahoitusta kolmella eri alueella eri puolella maata. Vastaus oli, että yllättävän vähän. Koulukuljetukset ja Kelan korvaamat kuljetukset olivat suurimmat menoerät. Alko avaa huhtikuussa Citymarketiin sijoittuva Kokkolan toinen Alko avataan huhtikuussa. Selkein yritystuen muoto on suora tuki, jota yritysten ei tarvitse palauttaa. hallintoneuvoston erottamisvaatimuksella. Yritystukien vaikutuksia vielä tutkittava Vastikkeellinen tuki näyttäisi tehoavan paremmin kuin suorat avustukset LONTOO/HELSINKI (STT-Reuters-DPA) Raakaöljyn hinnan lasku jatkui perjantaina edellispäivän pienen nousun jälkeen. Julkista t&k-panosta varaa lisätä Kiander arvioi, että julkisen tutkimusja kehityspanostuksen määrää kannattaisi Suomessa kenties lisätä. Citymarketin laajennustöiden pääurakoitsija on ollut Ab Forsström Rakennus Oy Kokkolasta. Citymarketin pinta-ala kasvaa 150 neliöllä ja uutena tulokkaana citymarketissa on Alko. Kaikkiaan viime vuonna tilastoitiin runsaat 84 200 yritysten ja yksityisten henkilöiden vararikkoa. Lapissa tutkittiin myös maaseudun ja kaupunkien välisiä yhteyksiä. – Omat merkit ovat isossa roolissa. Jari Saarisen mukaan K-ryhmä on menestynyt Pohjois-Suomen alueen kilpailussa hyvin. – EU:n laajentuminen tuo tukikäytäntöihin isoja muutoksia, ja vuonna 2007 alkavan seuraavan ohjelmakauden aikana Suomi saa rakenneja aluepoliittisia tukia selvästi nykyistä vähemmän. Svahnin mukaan kaupparyhmien omien merkkien merkitys tulee entisestään kasvamaan tulevaisuudessa. Rakentamisen tahti on ripeä, sillä laajennus valmistuu huhtikuussa. Uusimmat levottomuudet leikkaavat Nigerian päivittäistä öljytuotantoa yli 13 prosenttia. Pohjanmeren Brent-laadun hinta kävi perjantaiaamuna markkinoilla alimmillaan 24,80 dollarissa tynnyriltä. – Olemme pitäneet asemamme myös Keski-Pohjanmaalla. Sota ei ole aiheuttanut öljyhuoltolle ongelmia ja öljyä oli markkinoilta saatavissa runsaasti. Se romahduttaisi myös liikennepalvelut kaupunkien ulkopuolella. Vuositasolla Yhdysvaltain inflaatio nopeutui helmikuussa 3,0 prosenttiin. Citymarketin rakennustöiden työllistävä vaikutus on ollut 35-40 henkeä. Lukumäärä kasvaa tänä vuonna vielä tusinalla eli vuoden lopulla myymälöitä on yhteensä 315. Kokonaisuudessaan citymarketin käytössä on 10 500 neliötä. Paras vaihtoehto olisi koota mahdollisimman identtisiä vertailuryhmiä, joista toinen saa tukea ja toinen ei, mutta sekin on käytännössä varsin hankalaa. Suomessa tätä vaaraa ei pitäisi olla, koska julkisen t&k-panostuksen osuus on meillä OECD-maiden pienimpiä. Nybergin mukaan tiloja Alkolle etsittiin pitkään ja perusteellisesti. Vuotta aiemmin määrä oli runsaat 49 300. aluepoliittisin perustein tai sillä, että yritykset eivät muuten toteuta yhteiskunnan kokonaisedun kannalta tärkeitä investointeja. Konkurssit veivät vähintään 274 000 työpaikkaa. Hintojen nousua kiihdytti erityisesti energian kallistuminen. Yhdysvaltain inflaatio kiihtyi. Kuljetuspalveluihin tehoa yhteistyöllä Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Yritystukien vaikutuksia pitäisi selvittää perusteellisemmin kuin tähän mennessä on tehty. Öljyn hinta kävi alle 25 dollarissa Ylimääräöljy painaa hintaa alas RAISIO (STT) Raisio Yhtymän hallintoneuvosto säilytti asemansa perjantaina pidetyssä yhtymän vuosikokouksessa, vaikka ärtyneet kokousedustajat hiillostivat talon johtoa mm. Paikallisten viranomaisten mukaan välikohtauksessa kuoli kymmenen sotilasta ja vähintään 45 siviiliä. Tähän asti moni moottoripyörän ja auton omistava on moottoripyöräkauden ajaksi siirtänyt bonuksensa moottoripyörään ja talveksi autoon. Venäjän Urals-vientilaadun hinta Rotterdamissa noteerattiin iltapäivällä 22,85 dollariksi, kun sen päätösnoteeraus torstaina oli 24,99 dollaria. Öljyn noteeraukset laskivat kautta linjan Uutiset joidenkin Etelä-Irakin öljylähteiden tulipaloista eivät vaikuttaneet markkinoihin, koska Irak on muutenkin poissa markkinoilta. Shell ja Chevron Texaco sulkivat mellakoiden takia turvallisuussyistä 266 000 tynnyrin päivätuotannon. Tutkituissa kunnissa yhteiskunta rahoittaa henkilökuljetuksia vuosittain keskimäärin 150 eurolla asukasta kohden, pienin osuus oli 74 euroa ja suurin 182 euroa. Yritystä moitittiin erikoisesti yhtymän heikosta taloudellisesta tuloksesta sekä huonoksi käyneestä julkisuuskuvasta. Toukokuun alussa astuu voimaan uusi bonusasetus, joka estää autojen ja moottoripyörien väliset vahinkohistorian siirrot. Paremmalla suunnittelulla voitaisiin yhteiskunnan rahoitus saada riittämään pitemmälle, todetaan selvityksessä. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 22.3.2003 Talous/Kotimaa 7 Lyhyesti HELSINKI (STT) Kaupankäynti Soneran osakkeella loppui perjantaina, kun TeliaSonera sai omistusoikeuden kaikkiin Soneran osakkeisiin. Tavaratalonjohtaja Mikko Puhakan mukaan Kokkolan citymarketin koko myynti oli viime vuonna 150 miljoonaa markkaa. Liittovaltion tilastokeskuksen mukaan viime vuonna vararikkoon meni melkein 37 600 yritystä. Siksi olisi tärkeää löytää ne tukimuodot, jotka ovat kansantaloudellisesti tehokkaimmat ja tarkoituksenmukaisimmat, kauppaja teollisuusministeriön apulaisosastopäällikkö Risto Paaermaa huomauttaa. Konkurssien lisääntyminen viestii euroalueen suurimman maan talouden vaikeuksista. K-kauppojen myynti koko Pohjois-Suomen alueella on pyöreästi sata miljoonaa euroa. Torstaina Bonny Lightin päätösnoteeraus Lontoossa oli 28,49 dollaria tynnyriltä. Kaupat lisäävät halpatuotteita Halpatuotteiden osuus kasvaa jatkuvasti kauppojen valikoimissa. Kauppa päättyi Soneran osakkeella HELSINKI (STT) Moottoripyörän ja auton omistava kuluttaja joutuu ratkaisemaan, kumman ajoneuvon vakuutuksessa bonuksiin liittyvä vahinkohistoria pidetään. – Alkon nykyinen asiakaslähtöinen politiikka lähtee toisesta näkökulmasta kuin aiemmin. Algerian Sahara Blend liikkui 26,40 dollarissa tynnyriltä, kun sen päätösnoteeraus torstaina oli 28,54 dollaria. TeliaSonera asetti vakuuden perjantaina ja pyysi Soneran osakkeen vetämistä pois markkinoilta. Konkurssit lisääntyivät Saksassa LAGOS (STT–AFP–Reuters) Suuret kansainväliset öljy-yhtiöt brittiläis-hollantilainen Royal Dutch Shell ja amerikkalainen ChevronTexaco evakuoivat perjantaina työntekijänsä nigerialaisesta Warrin öljykaupungista siellä tapahtuneen verilöylyn jälkeen. Meklareiden mukaan sijoittajat purkavat nyt sopimuksia, joita he tekivät helmikuun lopulla. Moottoripyörän omistajan ratkaistava bonusasia BERLIINI/WIESBADEN (STT–Reuters–DP Saksalaisyritysten konkurssien määrä nousi rajusti viime vuonna. puoluepoliittisin periaattein. Maaseudun liikennepalvelut voitaisiin tuottaa tehokkaammin, jos kunnat lisäisivät seudullista yhteistyötä ja yhteiskunnan maksamia kuljetuksia yhdisteltäisiin kunnissa enemmän, ilmenee ministeriön teettämästä selvityksestä. Hassel Konsult Kokkolasta. Kuluttajahinnat nousivat perjantaina Washingtonissa julkistettujen tietojen mukaan helmikuussa 0,6 prosenttia tammikuusta eli nopeimmin kahteen vuoteen. Kiivassävyisen keskustelun päätteeksi Mäkitalo kuitenkin perui vaatimuksensa ja kääntyi kannattamaan MTK:n suunnasta tullutta vastaesitystä, jonka mukaan hallintoneuvostoon tehtävät muutokset valmistellaan toimikunnassa ja päätetään mahdollisesti seuraavassa yhtiökokouksessa. – Ouluun valmistuu uusi citymarket, mutta Kokkolan kohde on sen jälkeen heti toiseksi suurin. Yhteiskunnan raha ei riitä palvelutason säilyttämiseen, jos rahoitus suunnataan vain palvelujen ostamiseen ja lipputukeen. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Liikenneministeriö katsoo, että kunnat voisivat tuottaa kuljetuspalveluita nykyistä tehokkaammin. – K-kaupat ovat laskeneet kaikkien Pirkka-tuotteiden hintoja. Korkeimmillaan Yhdysvaltain markkinoiden hinnat kävivät 40 dollarissa ja Pohjanmeri 35 dollarissa tynnyriltä. ”Pörssiyhtiötä johdetaan kuin kylämyllyä” Raisio Yhtymän johtoa arvosteltiin kovin sanoin: WASHINGTON (STT-AFP) Yhdysvaltain inflaatiovauhti nopeutui helmikuussa selvästi odotettua enemmän. Ministeriö ei ole ottanut vielä kantaa sen tuloksiin. Iso investointi Kokkolassa Perjantaina harjakorkeuteen nousseen Kokkolan citymarketin remontti ja laajennus on Keskon Pohjois-Suomen alueen toiseksi suurin yksittäinen investointi tänä vuonna. Öljyn hinta kääntyi laskuun sen jälkeen, kun Irakin sodan alkaminen varmistui
Yhdysvaltalaisten tiedusteluasiantuntijoiden mielestä on kuitenkin todennäköistä, että Irakin presidentti loukkaantui torstai-aamun iskuissa. B-52:n risteilyohjuskuorma (20) STT/REUTERS BRITANNIA RAF Fairford Lontoo Bagdad IRAK TURKKI 4 100km. WASHINGTON (STT) Turkki on myöntynyt Yhdysvaltain pyyntöön käyttää Turkin ilmatilaa Irakin vastaisessa sodassa, vahvisti Turkin puolustusministeri Vecdi Gonul perjantai-iltana. Mk 82 -pommi Paino Pituus Räjähde 241 kg 2.2 m 87 kg B-52:n pommikuorma (51 pommia) Pommilasti kykenee tuhoamaan 800 metrin levyisen ja kolme kilometriä pitkän alueen Bunkkerit ja tunnelit romahtavat pommien räjähdyksen aiheuttamasta paineesta Pommilastin tuhovaikutus Tyypillisiä pommituskohteita ovat mm. Samaan aikaan maa tärisi pommien voimasta myös Pohjois-Irakin Mosulissa ja Kirkukissa. Tigris-joen soiset ympäristöt ja seudun tiheä asutus vaikeuttavat kulkua. Kysymys kuuluukin, kuinka kauan aikaa siihen menee. Hyökkäyksellä, jonka aikana aiotaan pudottaa ainakin 3 000 satelliittiohjattua pommia, pyritään romuttamaan Irakin puolustus muutamassa päivässä. USA on vaatinut Turkilta, ettei se siirrä joukkojaan kurdien asuttamille alueille pohjoiseen Irakiin. Samalla liittouman joukot yrittävät edetä maitse kohti Bagdadia. Ambulanssien sireenit huusivat tyhjillä kaduilla ja mustaa savua nousi Saddam Husseinin vallan symbolien ylle. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell on aiemmin tuominnut Turkin aikeet. Umm Qasr USA:n laivasto valtaa uuden sataman.Taistelu vanhassa jatkuu. Noin puoli yhdeksältä Suomen aikaa pommitukset taukosivat ja paloautot pääsivät liekehtivien rakennusten luo. – Meille olisi yllätys, jos päähyökkäys suuntautuisi kohti Bagdadia Tigriksen reittiä pitkin. – CNN on nopeampi, mutta BBC on luotettavampi ja analyyttisempi, arvioi laitos. BAGDAD, (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain johtama liittouma aloitti perjantai-iltana uuden vaiheen sodassa Irakia vastaan. Tärkeimmät öljykentät Öljy/ kaasuputket Liittouman joukkojen eteneminen Tärkeimmät taistelut 4 5 6 3 2 8 9 Bagdad Ilma-iskuja läpi perjantain vastaisen yön. – Olemme sanoneet selkeästi Turkin hallinnolle, että heidän on parasta olla menemättä PohjoisIrakiin, hän sanoi perjantaina. Bagdadin hallinnollisiin kohteisiin kohdistetuilla täsmäpommituksilla luotiin myös hämmennystä Irakin joukoille. Yhdysvaltain asevoimien komentajan Richard Myersin mukaan liittouman joukot aikoivat hyökätä illan ja yön aikana satoihin sotilaskohteisiin Irakissa. sillat, rakennukset, lentokentät, tunnelit ja avoimella maalla olevat joukot B-52 Stratofortress Yhdysvaltain ilmavoimien B-52-pommikoneita nousi perjantaina ilmaan Britanniassa sijaitsevasta tukikohdasta. USA:n joukot ottavat haltuunsa tärkeän lentokentän. Turkki ei kuitenkaan suostunut päästämään amerikkalaisia alueelleen. Tarvittaessa menovettä panssareille järjestyy joukkojen mukana seuraavista polttoaineenkuljetusautoista. Yhdysvaltain ja Turkin kiistely ilmatilasta liittyy Turkin aikeisiin siirtää joukkojaan kurdialueille. Irakin joukoista ei autiomaassa löytyne hyökkääjälle vastusta, koska paljon niitä ei sinne ole sijoitettukaan. Strategin uni vähissä Toimintasäde Pituus Räjähde 1 100 km 6,32 m 910 kg B-52 Stratofortress -pommikone Lähteet: Jane’s Information Group / USA:n ilmavoimat AGM-86C-risteilyohjus Mk 82 on ns. Salmisen mielessä ei ole epäilystä sodan häviäjästä, se on Irak. Odotamme, että hyökkäävät joukot varmistavat itäisellä rintamalla ensin öljykenttiä ja rannikon satamia, Salminen sanoo. Vuonna 1955 palveluskäyttöön otettu pommikone kykenee kuljettamaan yli 22 000 kilon pommikuorman tai 20 ilmasta laukaistavaa risteilyohjusta. Yhdysvallat kutsuu suurhyökkäystään nimellä ”shock and awe”, jonka voi suomentaa muotoon ”kauhu ja peljästys”. Ministeri Gonulin mukaan neuvottelut tästä kysymyksestä jatkuvat edelleen. Mosul Kaupunkia pommitetaan. Maat, jotka ovat läheisiä Nato-liittolaisia, neuvottelivat perjantaina tilanteesta useaan otteeseen. USA ilmoittaa illalla suurhyökkäyksen alkaneen ja Bagdadin pommittamista jatketaan. – Ennen massiivista hyökkäystä tällä rintamalla reitti täytyy kuitenkin ensin tiedustella. Silminnäkijöiden mukaan pommit ovat tuhonneet rakennuksia myös Bagdadin asuinlähiöissä. Räjähdykset ja tulipalot valaisivat illalla Bagdadin taivaan. Kuva: EPA/Patrick Baz S Y Y R I A I R A N Bagdad S A U D I A R A B I A KUWAIT I R A K 1 9 8 6 7 T U R K K I 200 km Rumaila Liittouma turvaa tärkeitä öljykenttiä ja tukahduttaa palavia öljylähteitä. Taustalla tulitukea antamassa brittiläinen tykistö. Varmaa tietoa Saddam Husseinin olinpaikasta ei illalla ollut. Fawin niemimaa Britannian laivasto turvaa tärkeimpiä öljyesiintymiä. Myös Mosulia ja Kirkukia pommitetaan. Turkki myöntyi vihdoin ylilentoihin Pekka Supinen HELSINKI (STT) Maaston hyväksikäyttö sanelee paljon Irakin sodan maahyökkäyksien kulkua, uskotaan Strategian laitoksella. Tavallisten kansalaistenkin soittoihin pyritään vastaamaan asiallisesti – esimerkiksi sellaiseen tiedusteluun, milloin Irakilaisten vastarinta tiivistyy. Lauantaina 22.3.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Yhdysvallat moukaroi Bagdadia Yhdysvaltain merijalkaväen sotilaat suojautumassa irakilaisten tulitukselta Umm Qasrin satamakaupungin lähistöllä. Maasto sanelee joukkojen liikkeet Suomalaisasiantuntija: HELSINKI (STT) Suomalaiset sotilasstrategit seuraavat silmä kovana ja korvat herkkinä uutisia Irakin sodasta siinä missä tavalliset kansalaisetkin. Miksi ihmeessä joukot lähtisivät hankkimaan tappioita alueella, jossa on joukkoja heti vastassa ja hankalaa maastoa. Maasto on autiomaassa sellaista, että raskailla kuorma-autoillakin voidaan siellä ajaa. perinteinen pommi, jota ei voida ohjata, kun se on irronnut koneesta. Kun taistelutantereella ovat öiset operaatiot kiivaimmillaan ja uupumus iskee joukkoihin, käy myös Strategien laitoksella samoin – siellä vähintään yksi ihminen valvoo kaiken aikaa eli vahtaa lähinnä tv:n uutiskanavia, amerikkalaista CNN:ää ja brittien BBC:tä. Nasiriya Bagdadiin suuntaavat joukot etenevät Nasiriyaan. Tärkeä tavoite sielläkin on varmistaa öljykentät. Tietoja hyökkäyksen vaatimista uhreista saataneen vasta lauantain aikana. Lisäksi on huolehdittava muun muassa siitä, että panssarivaunuille riittää polttoainetta pitkää matkaa varten, arvioi laitoksen johtaja eversti Pertti Salminen. Laitoksen väen puhelimet soivat kaiken aikaa, kännykät hälyttävät moneen otteeseen kesken haastattelujen. Kirkuk USA:n erikoisjoukot taistelevat öljykentistä. – Viimeksi kuluneena vuorokautena olen tehnyt 19-tuntisen työpäivän, huokaisi laitoksen johtaja eversti Pertti Salminen perjantaina. Yhdysvallat yritti aiemmin saada Turkin kanssa aikaan sopimuksen, joka oli taannut amerikkalaisjoukoille tukikohtia maassa samalla Turkille olisi sallittu sotilaallinen liikehdintä kurdialueilla. Joukkoja halutaan säästää Perjantaina eteni joukkoja Kuwaitista Irakin puolelle myös itäisellä rintamalla, tosin huomattavasti hankalampaa reittiä pitkin. Amerikkalaismieliset kurdit eivät hyväksy Turkin joukkoja alueelle. Tuhoisa ilmahyökkäys moukaroi Bagdadia täydellä voimalla, taukosi hetkeksi ja käynnistyi uudestaan. Yhdysvaltain mukaan kurdit ovat luvanneet apunsa Yhdysvaltain ja sen liittolaisten sotajoukoille. Myös puolustusministeri Donald Rumsfeld varoitti perjantaina Turkkia. Hänen mukaansa ei olisi erityisen ”avuliasta”, jos Turkin joukkoja siirrettäisiin Irakiin. Tuntia myöhemmin silminnäkijäraportit kertoivat uusista räjähdyksistä kaupungin itäpuolella. STT/REUTERS Irakin sota: Toinen päivä Basra Kuwait IRAN KUWAIT 3 4 5 2 7 1 USA:n joukot ottavat haltuunsa tärkeän lentokentän. Uhkarohkea ajatus laskea joukkoja suoraan Bagdadin lentokentälle tuskin toteutunee, ennemmin kaupungin ympärille rakennetaan saartorengas. Iskut jatkuvat perjantai-iltana. Pääkaupunkiin pudotetut pommit murskasivat hallintorakennuksia ja Saddam Husseinin palatseja maan tasalle. Tämän mukaan eteneminen Kuwaitista Bagdadia kohti tapahtuisi turvallisimmin koukkaamalla lännen kautta autiomaan halki. Pohjoiselta ja läntiseltä rintamalta on odotettavissa hyökkäävien joukkojen maahanlaskuja, joita voidaan tehdä turvallisimmin kurdien itsehallintoalueelle. Kuva: Reuters/Desmond Boylan Valtavat savupatsaat nousivat presidentin palatseista Bagdadin ylle perjantai-iltana, kun kaupunkia pommitettiin rajusti päähyökkäyksen alettua. Rumsfeldin mukaan kurdiasia on yksi ”monista kysymyksistä”, jotka jumiuttivat ylilentoluvan saantia. – Meillä on erikoisjoukkoja ja yksiköitä, jotka ovat yhteydessä kurdijoukkoihin pohjoisessa, muistutti Rumsfeld. Massiivisten pommitusten viivyttämisellä annettiin irakilaisille joukoille aikaa antautua. Irakin televisio esitti tuoreiksi väitettyjä kuvia Saddamista ja tämän pojasta Qusaysta
Hallituslähteiden mukaan Abadanin lähelle oli pudonnut ohjus, jonka alkuperästä ei ole varmuutta. Saddamin poika Qusai kuuntelee. Mukana tulee myös välttämättömyystarvikkeita, lääkkeitä, ruokaa ja generaattoreita. CNN:n toimittajia on ollut myös Pohjois-Irakin kurdialueilla sekä länsiliittouman sotilaiden mukana Etelä-Irakissa. Järjestön mukaan torstain iskuissa kuoli yksi ja 14 haavoittui. Sekä Australia että Japani ovat antaneet tukensa Yhdysvaltain johtamalle sodalle. Brittijoukkojen tiedottajan mukaan kyse oli onnettomuudesta. Lipponen otti asiaan kantaa EU:n huippukokouksen yhteydessä. puolustusministeri Sultan Hashem Ahmad. Lähes kaksi kolmasosaa on riippuvaista ruoka-annoksista. Sadattuhannet ihmiset osallistuivat marsseihin ympäri maailmaa. Lipponen: YK:n sivuutus vaikeuttaa jälleenrakentamista Irakilaissiviilejä antautumassa Yhdysvaltan merijalkaväen sotilaille. Sympatiamme ovat Irakin naisten ja lasten puolella. Amnesty: Sota uhka siviileille LONTOO (STT–AFP) Ihmisoikeusjärjestö Amnesty International muistutti perjantaina, että Irakin vastainen sota on vakava uhka siviileille. Suomalaiskurdit huolissaan Turkin toimista GENEVE/AMMAN (STT–AFP–DPA) Joukkopakoa Irakista naapurimaihin sodan vuoksi ei ole havaittavissa, sanoi YK:n pakolaisjärjestö UNHCR perjantaina Genevessä. Euroopassa lakkoja ja suurmielenosoituksia Italiassa maanviljelijöiden ongelmia käsitellyt mielenosoitus muuttui rauhanmarssiksi, kun yli satatuhatta maanviljelijää alkoi huutaa sodanvastaisia iskulauseita Rooman kaduilla. Sääolosuhteet ovat todella vaikeat, ja kodeistaan paenneet ihmiset joutuvat asumaan itse muovista kyhäämissään teltoissa. Jemenin poliisi käytti kyynelkaasua ja pamppuja hajottaakseen 10 000 osanottajan mielenosoituksen maan pääkaupungissa Sanaassa. Aliravitsemuksesta kärsii jo 1,3 miljoonaa lasta, kertoo YK:n lastenavun järjestö Unicef. Ministeri Mohammed Ali Sahhaf kiisti tiedot, joiden mukaan joukko Irakin sotilaita olisi antautunut Yhdysvaltain johtamille joukoille. Iran on kuitenkin tuominnut Yhdysvaltain hyökkäyksen Irakiin. Kopteriturma oli onnettomuus. Amerikkalainen kuljetushelikopteri syöksyi maahan Kuwaitissa, ja kaikki siinä olleet amerikkalaisja brittisotilaat saivat surmansa. Iran kävi 1980-luvulla kahdeksan vuotta kestäneen sodan Irakin kanssa. Feyzi ei jaksa uskoa ennustuksiin nopeasta sodasta. Tanskassa tiukennettiin johtavien poliitikkojen vartiointia. Monissa Aasian maissa poltettiin Yhdysvaltain lippuja ja kehotettiin sodanvastustajia boikotoimaan amerikkalaisia tuotteita. Vihollisen koneen pudottaminen tietää Irakin virallisen uutistoimiston mukaan yli 30 000 euron palkkiota. Unicef auttaa Irakissa, WFP varannut ruokaa Punainen Risti sanoi olevansa huolissaan siviiliväestöstä, jonka tilanne on heikentynyt 13 vuotta kestäneiden pakotteiden aikana. Sama mittaus kertoi vielä helmikuussa sodalla ilman YK:n siunausta vain olevan vain 34 prosentin hyväksynnän. – Irakin sota ei todellakaan ole ainoa tai helpoin keino ratkaista Lähi-idän ongelmaa. – Maanviljelys on sama asia kuin rauha. 80-vuotiaan Hoang Hain mielestä George W. Iranin televisio: Amerikkalainen pommi putosi Iraniin TEHERAN (STT–AFP) Amerikkalainen pommi putosi Iranin television mukaan perjantaina lähelle iranilaista Abadanin kaupunkia. Turkin hallitus on luvannut lähettää avustusjärjestöjä, mutta toistaiseksi mitään merkkejä humanitäärisestä avusta ei ole näkynyt. Kuva: EPA/Choo Youn-Kong Irakin televisio näytti, miten presidentti Saddam Hussein keskusteli neuvonantajansa (vas.) kanssa. – Kurdeille on lupailtu ennenkin itsenäisyyttä. Iranin raja on suljettu. Kyseessä oli jo kolmas Irakin sodan aikana pudonnut kopteri. Tiedot uhrien lukumäärästä vaihtelivat. Bushin ja Vietnamin sodan aikaisen presidentin Richard Nixonin välillä ei ole mitään eroa. Järjestö vaati Yhdysvalloilta ja Britannialta kiireellisesti selvitystä siitä, mitä ne tekevät siviiliuhrien välttämiseksi ilmaiskuissaan. Amnesty toteaa lausunnossaan, että kansainvälisen oikeuden mukaan hyökkäys ”on keskeytettävä, jos käy selväksi, että se aiheuttaa kohtuuttoman määrän siviiliuhreja”. Vietnamissa mielenosoittajat pelkäsivät historian toistavan itseään. Kuva: Reuters/Desmond Boylan. Kuinka uskottavia nämä lupaukset avusta ovat siis nyt. – Maailman ja median katse kohdistuu tällä hetkellä tietysti Irakin tapahtumiin. Henkilökohtaiset turvamiehet seuraavat nyt tärkeimpiä ministereitä kaikkialle. Poliisin mukaan noin 150 000 ihmistä saapui osoittamaan mieltään Yhdysvaltain suurlähetystön edustalla. Edellisen Persianlahden sodan raportoinnillaan huomion keskipisteeksi nousseen CNN:n päämaja on Atlantassa Yhdysvaltain Georgiassa. Mikään ei viittaa siihen, että vihollisen tulitus olisi pudottanut kopterin, brittien tiedottaja everstiluutnantti Ben Curry sanoi Kuwaitissa. – CNN on määrätty poistumaan Irakista ... Nablusissa Länsirannalla mieltään osoittaneet palestiinalaiset syyttivät Egyptin, Jordanian ja Saudi-Arabian johtajia Yhdysvaltain liehittelemisestä. Iranin hallitus ei ole vahvistanut tietoa. Aasiassa tiukkoja turvatoimia Melbournessa ja Tokiossa kymmenettuhannet ihmiset osallistuivat rauhallisesti sujuneisiin mielenosoituksiin maiden hallitusten Irakin-politiikkaa vastaan. Bagdadissa karkotettavia toimittajia on neljä. Iranin uutistoimisto IRNA kertoi myöhemmin, että 3 000–4 000 kurdia on asettunut asumaan telttoihin Iranin rajan tuntumaan. – Jordanian ja Syyrian rajoilla on rauhallista, UNCHR:n tiedottaja Kris Janowski sanoi. Toivo itsenäisestä Kurdistanista kuitenkin elää. Kaikki saivat surmansa maahansyöksyssä. Irakin televisio näytti taas Saddamia BAGDAD (STT–AFP–Reuters) Irakin televisio näytti perjantaina iltapäivällä filmiä Irakin johdon kokouksesta, jossa olivat mukana presidentti Saddam Hussein ja hänen poikansa Qusay. – Turkin osallistuminen kriisiin ei kerta kaikkiaan ole hyväksyttävää. – EU:n tulee koota rivinsä, jotta vuoropuhelua Yhdysvaltain kanssa voidaan käydä. Janowski ei voinut vahvistaa tietoja, joiden mukaan vajaan 3 000 pakolaisen ryhmä olisi ylittämässä Iranin rajaa. Kansainvälisen siirtolaisjärjestön IOM:n mukaan ihmisiä on kuitenkin matkalla kohti Jordaniaa. Ersöz korostaa kuitenkin, että kurdialueen tulevaisuus näyttää erittäin epävarmalta. Bushin isän aloittaman edellisen Persianlahden sodan alussa hyökkäystä kannatti 79 prosenttia amerikkalaisista. Samaan aikaan pelko Irakin presidentin Saddam Husseinin kurdeihin kohdistamista kostotoimista on ajanut kurdit pakosalle. Tuolloin tiedettiin, että YKdiplomatia oli epäonnistunut. Janowski muistutti, että Persianlahden sodan aikana ihmiset eivät lähteneet pakoon vielä sodan alussa. UNHCR: Ei pakolaisvirtaa Irakista BRYSSEL (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) arvioi perjantaina, että Yhdysvaltain päätös hyökätä Irakiin ilman kansainvälisen yhteisön hyväksyntää vähentää halua osallistua Irakin jälleenrakentamiseen. Viime maanantainen mittaus osoitti sodan kannatuksen nousseen 66 prosenttiin. Televisio ei kertonut lähemmin, missä kokous pidettiin. Sotaa vastusti mittauksen mukaan voimakkaasti vain 15 prosenttia vastanneista. Se on myös auttanut vesija viemärijärjestelmien korjaamisessa, mutta silti viisi miljoonaa on vaarassa puhtaan veden ja huonon hygienian vuoksi. WASHINGTON/KUWAIT (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltain ja Britannian Irakin-sotilasoperaatiossa kirjattiin perjantaina ensimmäinen liittoutuneiden joukkojen miehistötappio. Venäjä ilmoitti perjantaina pystyttävänsä Iraniin kaksi telttaleiriä, joihin mahtuu yhteensä 10 000 ihmistä. Poliisin mukaan paikalta löytynyt paperi todisti, että kyse on protestista Irakin sotaa vastaan. Presidentti George W. Lyhyesti SANAA/HANOI/ATEENA (STT–AFP–Reuters–DPA) Sodanvastaisissa mielenosoituksissa vaadittiin perjantaina rauhanomaista ratkaisua Irakin kriisiin. Sea Knight -helikopteri putosi noin 16 kilometriä Irakin rajasta etelään varhain perjantaina. Asian vahvistivat irakilaisviranomaiset. Pentagonin mukaan uhreja oli 16, brittien mukaan 12. Turvatoimet olivat kaikkialla tiukat. Turkin parlamentti hyväksyi torstaina aloitteen, joka sallii tuhansien turkkilaissotilaiden lähettämisen Pohjois-Irakiin, ja maan armeija on ilmoittanut, että se on valmis tarvittaessa miehittämään alueen. Tuhannet koululaiset ja opiskelijat puolestaan soittivat torvia ja pillejä Potsdamissa itäisessä Saksassa. Sotilaiden lähettäminen alueelle voi johtaa todelliseen katastrofiin, Turkista kotoisin oleva Feyzi Ersöz Suomen kurdiyhdistyksestä sanoo. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 22.3.2003 Ulkomaat 9 Enemmistö amerikkalaisista hyväksyy sodan WASHINGTON (STT) Mielipidetiedustelujen mukaan sodan kannatus on lisääntynyt Yhdysvalloissa. Uusin Usa Today -lehden ja CNNtelevisioyhtiön mittaus kertoo, että kolme neljästä amerikkalaisesta, 76 prosenttia, hyväksyy sodan aloittamisen. Irakin tiedotusministerin mukaan Irak käsittelee vangittuja sotilaita sotarikollisina, joita kansainvälinen laki ei suojele. Myös Turkin puolella asuvien kurdien tilanne on kuitenkin todella vaikea. Unicef on tuonut Irakiin maitoa ja proteiinikeksejä 240 000 lapselle ja 130 000 naiselle. Mielenosoitus pidettiin Yhdysvaltain suurlähetystön edustalla. Kahdessa edellisessä turmassa uhreja ei Pentagonin mukaan tullut. – EU neuvottelee Venäjän kanssa monista tärkeistä asioista, joissa meillä on suuret edut kyseessä, hän totesi. Kaksi ihmistä haavoittui, kertoi televisio. Malesia puolestaan kielsi epäviralliset marssit. Palkkio sotilaan vangitsemisesta on 15 000 euroa ja tappamisesta 8 000 euroa. Lipposen mukaan jälleenrakentamiseen on syytä osallistua, mutta hänen mielestä se riippuu YK:n, EU:n ja muiden valtioiden yhteistyöstä. He ovat pääosin sudanilaisia, egyptiläisiä ja somalialaisia, jotka ovat olleet työssä Irakissa. Oslolaisessa lähiössä heitettiin polttopullo McDonald’shampurilaisravintolaan. Abadan sijaitsee noin 50 kilometriä itään irakilaisesta Basran kaupungista. Emme tue Saddamia, mutta Irak on itsenäinen maa. Saddam tarjosi tapporahaa sotilaille BAGDAD (STT–AFP–DPA) Irakin presidentti Saddam Husseinin kerrottiin perjantaina luvanneen suuria palkkioita sotilaille, jotka onnistuvat pudottamaan vihollisten lentokoneita ja tappamaan tai vangitsemaan hyökkääviä sotilaita. Lähi-idässä mielenosoitukset muuttuivat väkivaltaisiksi yhteenotoiksi, ja Jemenissä neljä ihmistä sai surmansa. Iranin pakolaisavun mukaan maassa ei ole irakilaisia pakolaisia, mutta kansainvälisen yhteisön ei tulisi odottaa siihen asti, ”että irakilaisia alkaa kuolla”. Kiinassa, missä mielenosoituksia ei tavallisesti sallita, 50 ulkomaalaista sai jakaa rauhassa sodanvastaisia lentolehtisiä Yhdysvaltain suurlähetystön tuntumassa Pekingissä. CNN:n mukaan sen toimittajat luultavasti matkustavat naapurimaahan Jordaniaan. Ain Helwehin pakolaisleirissä EteläLibanonissa palestiinalaispakolaiset heiluttivat Saksan ja Ranskan lippuja samalla kun Yhdysvaltain, Britannian ja Israelin lippuja poltettiin. Hänen mukaansa he ovat vielä Irakissa. Stuttgartissa lähes sata mielenosoittajaa sulki Yhdysvaltain armeijan Euroopan-päämajan sisäänkäynnin. Irak karkotti CNN:n toimittajat BAGDAD (STT–Reuters–DPA) Irakin viranomaiset käskivät perjantai-iltana amerikkalaisen televisioyhtiön CNN:n vetämään toimittajansa Bagdadista ja koko Irakista, CNN kertoi. Kuulemamme mukaan veden saaminen on vaikeaa, ja sodan alettua leipääkään ei ole tahtonut riittää, Ersöz kuvaa. – Irak on ennennäkemättömän katastrofin partaalla. – Nyt kurdit pelkäävät, että Saddam saattaa käyttää alueella kemiallisia aseita. Kairossa poliisi saartoi tuhansia ihmisiä historialliseen al-Azhar-moskeijaan. Kurdien tulevaisuus erittäin epävarma Pohjois-Irakin kurdien on arveltu pyrkivän itsenäistymään sodan varjossa. – Se tulee aiheuttamaan arvaamattomia tuhoja sekä aineellisesti että henkisesti. Ersöz ei myöskään luota siihen, että Yhdysvalloilta heruisi apua. – Muutkin kuin muslimit osoittavat mieltään, sanoi thaimaalainen Somkiet Pibunpat Yhdysvaltain Bangkokinsuurlähetystön edustalla. – Tämä sota tulee olemaan samanlainen kuin Vietnamin sota, 20-vuotias Manh Hung epäili. Siviiliuhreja tulee varmasti olemaan paljon, hän toteaa synkästi. Yksi kuolleista on 11-vuotias poika, joka haavoittui ilmeisesti poliisin luodeista. Jordanian ja Iranin rajojen tuntumaan on kuitenkin saapunut väkeä. Väkivaltaa mielenosoituksissa Sadattuhannet vaativat rauhaa Irakiin Mielenosoittaja kantamassa presidentti Bushin palavaa plakaattia Jakartassa, Indonesiassa. Britannia ja Espanja ovat avoimesti kannattaneet Yhdysvaltain hyökkäyspäätöstä, kun taas Ranska ja Saksa olivat halunneet asetarkastusten jatkuvan Irakissa. Osa mielenosoittajista uhkasi lähteä pyhään sotaan Yhdysvaltoja vastaan. Lipponen korosti, että Suomelle yhtenäinen ulkopolitiikka on erityisen tärkeää Venäjäsuhteissa. Useimmat mielenosoitukset ylittivät uskonnolliset ja poliittiset rajat. – Sillä, mille puolelle rajaa itsenäinen kurdivaltio perustettaisiin, ei ole merkitystä. Neljän ihmisen kerrottiin saaneen yhteenotossa surmansa. – Yhdysvallat ei yksin selviydy Irakin sodan jälkihoidosta, Lipponen totesi. Lipponen tuki monen eurooppalaisen johtajan näkemystä siitä, että EU tarvitsee yhteistä ulkoja turvallisuuspolitiikkaa. – Helikopterissa oli kahdeksan brittiä ja neljän hengen amerikkalaismiehistö. Iran pyysi kansainväliseltä yhteisöltä apua pakolaisten auttamiseen. Se ei voi selvitä ilman rauhaa, kolmen lapsensa kanssa marssinut puglialainen juustontekijä Leonardo Santucci sanoi. Edessämme on laajin operaatio, mitä meillä on koskaan ollut, Wivina Belmonte sanoi. Feyzi muistuttaa, että myös Turkin puolen kurdit elävät nyt vaikeita aikoja. Qusay on Irakin tasavaltalaiskaartin joukkojen komentaja. Opettajien ammattiliitot päättivät antaa oppilaille vapaapäivän, jotta nämä voisivat osallistua sodanvastaisiin mielenosoituksiin. Kuva: EPA/Iraqi Television HELSINKI (STT) Suomessa asuvat kurdit ovat huolissaan Turkin osallisuudesta Irakin sotaan. Perjantairukoukset kääntyivät mielenosoituksiksi monissa muslimimaissa. Erityisesti olemme huolissamme naisista ja lapsista, molemmin puolin rajaa. koska heistä on tullut propagandan väline, joka levittää valheita ja huhuja, Irakin tiedotusministeriön edustaja sanoi. – Vastustamme Yhdysvaltain ja Britannian hyökkäystä. Amerikkalaiset viestimet ovat arvailleet, että Saddam ehkä kuoli tai haavoittui ensimmäisissä ohjusiskuissa Bagdadiin varhain torstaina. Samoilla linjoilla on ollut moni EU:n johtaja. Vuonna 1991 Yhdysvallat lupasi, että jos nyt hyökkäämme yhdessä Irakiin, olemme sitten teidän puolellanne. Erityisesti on syytä keskustella, millä tavoin demokratiaa ja ihmisoikeuksia edistetään ja miten YK:n arvovalta voidaan palauttaa, Lipponen sanoi. – Yhdysvaltain yksipuolinen toiminta johtaa ilmeisesti siihen, että YK:n, EU:n ja monien maiden osallistuminen on rajallisempaa, Lipponen sanoi Brysselissä. Mellakkapoliisit hajottivat kokoontumisia ainakin Turkissa, Egyptissä, Jordaniassa, Bahrainissa ja Jemenissä. On selvää, ettei Turkki halua naapurikseen itsenäistä Kurdistania. Lipposen mukaan sitoutuminen olisi eri osapuolille paljon helpompaa, jos voimankäytöllä olisi ollut YK:n turvallisuusneuvoston hyväksyntä. Mukana kokouksessa oli myös mm. Punaisen Ristin kansainvälinen komitea kiersi perjantaina Bagdadin sairaaloissa, jotka toimivat yhä. Ersöz kysyy. Kreikassa sotaa vastustavien työntekijöiden ulosmarssi lamautti julkisen liikenteen sekä pankkien, markettien ja lentokenttien toiminnan
– Sitä paitsi tämä sota tulee tappamaan enemmän ihmisiä kuin syyskuun 11. Keskiviikkona liehui jo. Kukaan heistä ei osallistunut aiemmin pidettyyn mielenosoitukseen. Tämäkin puoltaa sitä oletusta, että keskusta ja SDP päätyvät pienen nokittelun jälkeen yhteiseen hallitukseen. Hän uskoo, että pitkittyvä sota voi synnyttää väkivaltaisia levottomuuksia myös Jordaniassa ja lietsoa epävakautta Lähiidässä. Bush aloitti uuden imperialismin aikakauden, joka voi olla entistäkin brutaalimpi. Kansa oli vaaleissa ilmaissut haluavansa muutosta ainakin hallituksen kokoonpanoon, vaikka politiikan suunnanmuutos olisikin näennäisempi. Suomen kannanotto on varsin maltillinen eikä siinä suoraan tuomita hyökkäystä. Kukaan hänen tuttavapiirissään ei kannata sotaa. Ehtoja asettamalla puolue hakee vahvempia neuvotteluasemia. Mutta olisi odottanut, että Suomi olisi Ruotsin tapaan selkeästi todennut, että Yhdysvaltain hyökkäys rikkoon kansainvälistä oikeutta. On ymmärrettävää, että tasaväkisesti kilpailevat poliitikot tulevat vaalitaistelun yhteydessä sanoneeksi toisistaan asioita, jotka olisi mukavampi unohtaa jälkikäteen. Äänivyöryn saanut mieskansanedustaja erehtyi nimittelemään rouva tasavallan presidenttiä lesboksi ja pyysi seuraavana päivänä anteeksi avoimella kirjeellä. Feministien ei kannata riemuita vaalituloksesta, sillä eduskunta naisistui vain yhden kansanedustajan verran, 74:stä 75:een. Hän ei ymmärrä miksi Irak halutaan riisua aseista, kun aseita on alueella muillakin. Valitettava totuus kuitenkin on, että YK pääsee asiassa päättäjän paikalle vasta sitten kun se Yhdysvalloille sopii. Tulevaisuuden varalta nimikkeen voi jo muuttaa eduskunnan puheenjohtajaksi. Vanhojen muistelu alkoi kuitenkin nopeammin kuin hallitusneuvottelut. Naispääministeri on lähempänä kuin koskaan, ja yhä harvemmalla edustajalla on omia lapsia haittaamassa valtakunnan perheasioiden kuntoon panemista. Nyt on pahiten jäänyt hiertämään Irak-keskustelu. – Ihmiset ovat valmiita taistelemaan, hän vakuuttaa. Irakin puolella ei ollut hänen mukaansa mitään tavallisuudesta poikkeavaa. Selittelyissään hän ihmetteli, ovatko lesbo ja homo haukkumasanoja. s HELSINGIN SANOMAT pitää EU:n yhtenäisyyttä sodan jälkeen välttämättömänä. Voittoihin kirjattakoon se, että köyhän ihmisen ja sorretun naisen puolesta kirjoittaneen Minna Canthin kunniaksi aletaan liputtaa vuosittain hänen syntymäpäivänään 19. Tuleva kasvatustieteilijä muistuttaa myös, että sotaa tukevien arabimaiden ihmiset eivät tue sitä, vain hallitukset näissä maissa tukevat sotaa. Torstaina paluumatkalle Ammanista lähti joukko irakilaisia. Selvää on, ettei vaalivoittaja voi luopua pääministeriehdokkuudestaan jo ennenkuin neuvottelut ovat edes alkaneet. – Jordaniassa ei kuitenkaan aiemmin ole ollut summittaisesti länsimaalaisiin kohdistuvia väkivaltaisuuksia. Varmaan sekin on jonkun mielestä halventava nimitys. Persianlahden maista kotoisin olevia tyttöjä. Mistähän syystä. Näytti aivan siltä, että taiston tuoksinassa mahdollisesti syntyneet haavat eivät olisi ylipääsemättömiä esteiltä hallitusyhteistyön aloittamiselle. Samasta syystä kummallakaan isolla puolueella ei ole varaa jättää vakavinta kilpailijaansa oppositioon korkoa kasvamaan. Presidentti George W. Hänen mielestään Irakin kimppuun käydään, koska se on ollut vahva Israelin vastainen voima. Onko sukupuolella sitten väliä edustajan vaativassa työssä. Yliopistolla on oma sairaala, urheilukeskus ja moskeija. Taina Dahlgren STT Taksinkuljettajat suhaavat Bagdadin ja Ammanin väliä niin kauan kuin asiakkaita riittää. Hallituksen ulkopuolella hän varmaankin tuntisi itsensä yhtä turhautuneeksi kuin Esko Aho pääministerikautensa jälkeen. Se on siten suurempaa terrorismia. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman LEENA AHLHOLM Lauantaina 22.3.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Taksiliikenne toimii Taksilla pääsee edelleen, myös Ammanista Bagdadiin. Entä hetero. maaliskuuta. Toistaiseksi keskusta on antanut periksi sen verran, että miettii uudelleen Anneli Jäätteenmäen asettamista puhemiesehdokkaaksi. s KESKISUOMALAINEN muistuttaa, että sotatietoihin on syytä suhtautua varauksellisesti. Valtion ylläpitämä yliopisto on Jordanian tasokkain. Irakilainen taksikuski Mohamad Matah Abdel Karim kuvassa keskellä. Kun työllisyysja talousnäkymät ovat käyneet yhä epävarmemmiksi, kumpikin saa riittävän takaportin lupaustensa tasoitteluun. Viha on yksilöitynyt amerikkalaiskohteisiin, sanoo paikalle tuleva vanhempi opiskelija. Toisaalta kukaan ei halua kertoa nimeään eikä antaa kuvata itseään. Kaikki STT:n yliopiston portilla tapaamat opiskelijat vastustavat hyökkäystä Irakiin. Mutta miksi Mohamad haluaa itse palata Irakiin. Keskustan syrjäyttämistä eivät tällä kerralla hyväksyisi myöskään äänestäjät. Kyse ei ole tälläkään kerralla sovittamattomista näkemyseroista asiakysymyksissä. Tosiasioita tihkuu julkisuuteen aikanaan ja tapahtumien oikean kulun selviämistä edesauttaa, mikäli sota etenee amerikkalaisten suunnitelmien mukaan. Uuden aikakauden valmisteluihin kuului mm. ja 27 v. Mikä tahansa maa, myös muut kuin Yhdysvallat, voi väittää, että jokin toinen valtio on sille uhka tulevaisuudessa, minkä vuoksi ennalta ehkäisevä sotilasisku on oikeutettu. Valtavaa kampusta täydentävät kadun toisella puolella kohoavat asuntolarakennukset. Valtion turvallisuuskoneisto huolehtii toisaalta tehokkaasti siitä, ettei mielenosoittamiseen löydy ainakaan toistaiseksi suuria joukkoja. Jos pääministeri ja presidentti ovat naisia, täytynee puhemiehen paikka antaa miehelle. Jos virastoa ei tulekaan, Lipposen vakuuttelu joutuu outoon valoon. Jäätteenmäen vaalilupaukset olivat myös niin ympäripyöreästi muotoiltuja, ettei ole ihme, vaikka muut hallitusneuvottelijat kaipaisivat niihin täsmennyksiä. Muuten on vaikea ymmärtää jo moneen kertaan läpijankutetun aiheen jatkuvaa esillä pitämistä. Mielipiteiden suhteen ei kellään luulisi olevan syytä viranomaisten pelkoon. Tuskin se on myöskään SDP:lle puolueena yhtä tärkeä asia kuin Lipposelle henkilökohtaisesti. Koko Paavo Lipposen puheenjohtajaja pääministerikauden ajan vanhojen punamultapuolueiden sukset ovat olleet enemmän tai vähemmän ristissä. Pari vuotta vanhempi kasvatustieteitä opiskeleva mies sanoo, että sota on katastrofi koko islamilaiselle maailmalle. – Jos sota jatkuu pitkään, sillä tulee olemaan erittäin kielteisiä vaikutuksia koko alueelle. Voittoja ja tappioita Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V esisateinen ja talvisen kylmä Amman ei houkuttele opiskelijoita mielenosoituksiin. Hänen mielestään ei ole edes todistettu, että Irakilla olisi joukkotuhoaseita. Kuva: STT/Taina Dahlgren Jordanialaisopiskelijat ihmettelevät sodan syitä s ILKKA tuomitsee Yhdysvaltain hyökkäyksen kansainvälisen oikeuden vastaisena. Arto Hietalahti Taktikointia ja epäluuloa Vielä vaali-iltana Anneli jäätteenmäki ja Paavo Lipponen onnittelivat toisiaan ystävällisesti. Sukupuoleen perustuva syrjintä ei ole loppunut työpaikoilla, perheestä puhumattakaan. – Irakin vastarinta ei tule riittämään. Kukaan ei osaa sanoa, mikä vaikutus EU:n yhtenäisellä rintamalla olisi ollut sodan estämisessä. Ei ehkä pitäisi, mutta on silti. Sen suojissa on 60 000 opiskelijaa. Jordanian yliopisto on maan suurin korkeakoulu. Ammanissa on lisäksi viisi yksityistä yliopistoa, joissa opiskelee paljon mm. s POHJOLAN SANOMIEN Heikki Lääkkölä arvelee, että YK kelpaa taas, kun maksajia haetaan. Yhdysvaltain omapäisyys on kuitenkin tehnyt selväksi, että sille tarvitaan vastapaino ulkoja turvallisuuspolitiikassa yhtä lailla kuin taloudessakin, koska yhden maan pyrkimys sanelupolitiikkaan johtaa ennemmin tai myöhemmin vaikeuksiin. Vaikka samasta työstä saisi saman palkan, jäävät naiset yhä jälkeen miesten ansioista, koska he törmäävät urallaan lasikattoon. Keskiviikkona iltapäivällä Bagdadista lähtenyt Mohamad pääsi Jordanian puolelle parahiksi sodan jaloista. se, että Yhdysvallat irtautui uudesta kansainvälisestä rikostuomioistuimesta (ICC) ja hankki kansalaisilleen koskemattomuuden sen edessä. Toisin kuin uutistoimistot ovat kuvailleet, hän sanoo, että tunnelma oli vielä keskiviikkona täysin normaali. Se kuuluu politiikan luonteeseen. Voi olla, että tasa-arvolaki ja sen soveltamisen ennakkotapaukset ovat muuttaneet sortoa hienovaraisemmaksi ja piilottaneet sitä. Mohamad antaa hyvin optimistisen kuvan tilanteesta Bagdadissa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja ja Ylivieskan aluetoimittaja. Lipposen hipiä on ollut aina herkkä keskustan suunnasta tulevalle kritiikille. Yrittäjyyttä ja työllisyyttä korostava poliittinen julistus vaatii jatkokseen tutun selitysosan: "Mitä se on?" Mutta Lipponen antoi itsekin viime metreillä ainakin yhden niin yksiselitteisen lupauksen, että hän saattaa joutua siitä tilille. päivän terrori-iskuissa kuoli. Hedelmällisessä iässä olevien naisten pätkätyöt ovat paljon yleisempiä kuin miesten. Kaksi parikymppistä naisopiskelijaa sanoo, etteivät he hyväksy sotaa, koska siihen ei ole heidän mielestään mitään syytä. Keskipohjanmaan alueelta ei edellisessä parlamentissa ollut naista, mutta uuteen pääsi Jutta Urpilainen, sd. Arki on osoittanut, etteivät vaalitaistelun aikana riidelleet pelkästään asiat. Niin yksituumaisesti Saddam Hussein saa tukea ja sota tuomion. Sukupuoleen perustuva työnjako on Suomessa erityisen selvää. SDP ja keskusta ovat olleet niin pitkään politiikan vastavoimia, ettei nykyisellä poliitikkosukupolvella ole omakohtaista kokemusta hallitusyhteistyöstä. Totuudenmukaisen sodankuvan saamista jouduttaneen odottelemaan joitakin päiviä. V oittajia oli vaaliyönä paljon, mutta seuraavina päivinä ilmaantui myös pettymyksen purkauksia. s Bushin doktriini merkitsee AAMULEHDEN mukaan uutta maailmanjärjestystä. Todennäköistä se on Irakin jälleenrakennuksen alkaessa, johon Yhdysvallat mieluusti haluaa myös muita maksajia. Suunnatkoon kukin seksuaalisen energiansa parhaaksi katsomallaan tavalla, kunhan ei vahingoita muita eikä mielellään itseäänkään. Lapsiperheistä puhuttiin kauniisti ennen vaaleja. Matka yhteen suuntaan kestää 12 tuntia. – Pitkällä aikavälillä sota käy amerikkalaisillekin tappiolliseksi, vaikka he nyt luulevat hyötyvänsä tästä, hän sanoo. V iime sunnuntai-iltana vaalivoittajat, keskustan Anneli Jäätteenmäki ja SDP:n Paavo Lipponen, hymyilivät leveästi ja kykenivät onnittelemaan toisiaan vilpittömän tuntuisesti. Tietokonenörtti jatkaa, että nyt Yhdysvallat syyllistyy kansainväliseen terrorismiin, koska sotatoimet kohdistuvat siviileihin. Vanhempainloman kustannusten jako tasan miesja naisvaltaisten alojen kesken edistäisi tasa-arvoa ja isyyttä. Jälkeen päin on käynyt ilmi, ettei asia ole lainkaan näin selvä. Työn ja perheen yhteensovittamisen pulmat haittaavat heidän urakehitystään pahemmin kuin miesten. Torstaina iltapäivällä Jordanian yliopiston pääportilla Ammanissa järjestetty kokoontuminen keräsi paikalle kolmisensataa Irakin sodan vastustajaa. Henkilösuhteissa on säröjä ja aitoja epäluuloja on ehtinyt syntyä. Entisen pohjan jatkaminen olisi kansan pettämistä. Mikäli matkaan tulee odottamattomia mutkia, voi myös liittouman hallitseman median antamaan tietoon suhtautua entistä kriittisemmin. He ovat kuitenkin vakuuttuneita siitä, että Irak häviää, koska vastassa on liian suuri voima. – Taistelemaan maansa puolesta, Mohamad sanoo. Seksuaalisella suuntautumisella ei pitäisi olla politiikassa senkään vertaa merkitystä kuin sukupuolella. Opiskelijat tuomitsevat kuitenkin sodan, puoltajia on vaikea löytää. On kohtuullisen selvää, että Lipponen suostui uudelle puheenjohtajakaudelle vain siksi, että hän halusi jatkaa pääministerinä ennätyksellisen kolmannen kauden. Hajanaisuus on uhkatekijä myös EU:n laajentumiselle. Oliko Lipponen todella muotoillut sanomisensa Yhdysvalloissa niin varomattomasti, että asian esille ottaminen ja julkisuuteen vuodattaminen sattuivat herkkään kohtaan. Tuore arvio oli, että uusi hallitus syntyy punamultapohjalle. Hän kertoi varmana asiana, että EU:n elintarvikevirasto tulee Suomeen ja Helsinkiin syntyy 200 uutta työpaikkaa. On kuitenkin sangen mahdollista, ettei kysymys pääministerin henkilöstä ole keskustalle sentään niin ehdoton, että se kariuttaisi koko hallitusyhteistyön. Naiselta ei saa työhönotossa kysyä, onko hän raskaana tai aikooko lisääntyä. Monia valtioita pelottaa se, että Irakin vastaisesta sodasta tulee ennakkotapaus. – Saddam ei ole syy sotaan, todellinen syy ovat öljy ja Irakin muut rikkaudet. Naiskansanedustajalla on ehkä enemmän kokemusta ja eläytymiskykyä vanhemmuuden vastuusta ja hoivatyöstä kuin miehellä. Sen aikana kansainvälinen oikeus ja maailmanjärjestö YK poljetaan sotilassaappaan anturan alle, ehkä lopullisestikin. Naisten ja miesten palkkatasa-arvo on yhä haave vain. Samasta työstä maksetaan useilla aloilla teoriassa, puheissa ja taulukoissa sama palkka, mutta todellisuus on toisenlainen. Hyökkäys Irakiin päätti sivistyksen aikakauden maailmanpolitiikassa. Kannanotto sinällään sopii perinteiseen puolueettomuuspolitiikan linjaan, jonka mukaan Suomi on kansainvälisissä kriiseissä esiintynyt mieluummin lääkärin kuin tuomarin roolissa. Keskiviikon ja torstain välisenä yönä Mohamadin kyydissä palasi jordanialaisia opiskelijoita kotiin sotaa pakoon. Liikenne jatkuu niin kauan kuin asiakkaita riittää, kuljettajat vakuuttavat. s KANSAN UUTISTEN VIIKKOLEHTI näkee hyökkäyksen merkiksi sivistyksen lopusta. Poliiseja oli torstaina yliopistolla paikalla lähes yhtä paljon kuin mielenosoittajia. Rajalla ei ollut suurempaa liikettä eikä pakolaisia odottamassa pääsyä Jordaniaan. Lähitulevaisuus näyttää, muuttuuko sana lihaksi. Eikö hänen kannattaisi jäädä turvalliseen Ammaniin. Lipposen mukaan asiasta oli sovittu Suomen ja Italian kesken. Iästä voi aika pitkälle päätellä perheenlisäyksen todennäköisyyttä. Mohamad Matah Abdel Karim on irakilainen taksinkuljettaja, joka suhaa reittiä normaalioloissa päivittäin. Silti vaalilupausten kaivelussa lienee mukana myös aimo annos politiikkaan kuuluvaa taktikointia. – Koko perhe on Bagdadissa ja heitä on mentävä suojelemaan. Pitkittyvä sota voi tuoda levottomuuksia 20-vuotias it-alan miesopiskelija uskoo myös, ettei sotaa käydä Saddamin poistamiseksi vallasta, vaan öljyn takia
Eur. Metsäteollisuus jäi pientä Stromsdalia lukuun ottamatta osattomaksi muun pörssin nousurallista. 2,66 0,75 -34,15 2,70 15,18 Invesco GT Technology 4,70 4,42 -44,91 7,79 43,81 Invesco GT Telecom 4,35 1,03 -26,88 8,87 49,89 Invesco GT WW Dyn. 5,29 2,82 -33,03 4,38 24,63 Invesco GT WW Tech. Eq. Th. 919,33 0,03% Rakennusteollisuus 1489,95 1,77% Tietoliik. Small C. 2020 T/1000 2,77 0,40 -29,18 610,21 3628,14 19,53 Sampo T. Ind. 4,10 4,00 4,50 3 YIT-Yhtymä 98 opt. Eur/100 5,11 -1,31 -39,24 83,85 498,55 Sampo Aas. K/1000 -0,93 -1,44 8,50 224,33 1333,81 Sampo Oblig. Bond A 0,43 2,53 3,51 104,77 622,93 JPMF EUR Gl. Berg Russia (SEK) -1,82 3,58 -11,59 123,95 80,42 A. Berg Small Cap B/100 3,27 0,68 -30,93 166,87 992,16 A. 0,85 1,20 0,80 2,50 1 -63,83 Outok. Torstaina yt-neuvotteluista ilmoittanut Finnair lähti viikon päätteeksi reippaaseen nousukiitoon. Growth A -USD 8,43 4,62 -29,90 4,76 26,77 JPMF US Strat. Operatiivisen tuloksen yhtiö uskoo yli tuplaantuvan 2,2 miljoonaan euroon. T/1000 -0,72 -3,15 -34,04 102,12 607,18 5,70 Sampo Suomi Yhteis. T 1,54 0,46 -44,59 10,29 61,21 0,21 Mandatum US Sm Cap V K 6,93 4,94 926,41 5508,18 Mandatum US Sm Cap V T 4,67 2,72 906,82 5391,71 19,36 MLIIF Asian Dragon 6,56 6,56 9,58 53,88 MLIIF Asian Em. Tallberg-k. Bond -0,94 -1,44 9,71 11,64 69,21 Invesco GT Eur. Disc. Berg Eettinen A 1,05 0,02 -9,89 89,86 534,28 4,00 A. Os. O. K 0,22 -2,72 -19,70 758,17 4507,87 Mandatum Osake K. Grade B -0,70 -1,13 8,81 113,42 674,36 Evli Euro Valtionobl. Europe Equity A -USD -4,07 -5,12 -3,06 12,98 73,00 JPMF Em. Os. 1,42 2,15 2,15 5 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. A 1,78 -0,28 -6,94 848,41 5044,42 JPMF Gl. de Din. Euro Active 12,69 0,67 -41,19 31,53 187,47 Handelsb. Berg Europe B/100 9,21 5,75 -37,86 56,42 335,46 A. Equity A 3,61 -6,22 -27,63 5742,00 267,10 JPMF Japan Small Cap A -USD -1,44 -7,35 -23,85 4,79 26,94 JPMF Latin Am. A/10 0,04 0,20 3,18 19,99 118,87 Seligson Rahamark. Bond -1,03 -1,53 7,54 3,85 22,89 Invesco GT Gl High Inc -0,10 1,84 1,06 10,49 59,00 Invesco GT Gilt -2,00 -2,93 3,81 12,27 107,97 Invesco GT Global Bond -0,83 -2,83 2,35 4,80 27,00 Invesco GT max. Berg Small Cap A/100 3,27 0,68 -34,34 134,28 798,39 7,00 A. Yield Bond 2,39 0,18 -15,11 5,56 33,06 0,07 MLIIF Euro Gl. A 3,02 -0,04 -9,82 103,44 581,75 Mandatum I-Eur. Cap A 6,66 0,47 -37,19 52,99 298,02 JPMF US Sel. Berg Sicav N. K -0,99 -1,45 9,28 22,66 134,71 Sampo Valtionoblig. USD 5,29 3,76 -37,04 27,06 152,19 ABN AMRO Pharma 8,07 6,28 30,79 183,07 ABN AMRO Soc. Yhd. P 1,65 0,92 -12,14 116,83 694,64 Pictet Em. 7,68 -2,98 -39,33 8,13 48,34 Templeton Glob. Chance/Risk 8,00 2,32 -42,28 0,49 2,89 SEB Lux Fund Medical 7,63 3,84 -35,62 2,30 13,67 SEB Nordam. E 4,26 3,18 3,23 3,18 3,18 3,18 18,91 1000 2,91 3,29 0,25 35 9,28 Amanda Capital 7,14 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 107000 0,14 0,15 7,14 Basware 0,96 4,19 4,25 4,19 4,19 4,19 24,91 500 3,96 4,90 0,05 42 -10,47 Beltton-Yhtiöt 0,15 6,59 6,60 6,59 6,60 6,60 39,24 800 6,00 6,74 0,34 11 11,69 Biohit B 3,57 1,36 1,40 1,40 1,45 1,45 8,62 1500 1,22 1,77 -6,85 Done Solutions -7,14 0,13 0,14 0,13 0,13 0,13 0,77 2000 0,13 0,20 -7,14 Endero 33,33 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 10000 0,02 0,04 50,00 EQ Online 3,57 1,45 1,46 1,40 1,46 1,45 8,62 19100 1,35 1,66 -6,45 Etteplan 3,70 3,99 3,70 3,70 3,70 22,00 3700 3,50 4,50 0,25 12 -8,64 Iocore 11,11 1,00 1,10 0,99 1,10 1,10 6,54 200 0,95 1,19 3,09 Jippii Group (T) 0,26 0,27 0,26 0,28 0,26 1,55 33700 0,24 0,34 -7,14 Proha 6,38 0,49 0,50 0,47 0,50 0,50 2,97 113000 0,43 0,61 17 -9,26 QPR Software (T) 0,25 0,28 0,21 0,50 -39,02 Satama Interactive 2,22 0,46 0,47 0,45 0,46 0,46 2,74 6800 0,42 0,57 -11,54 Solteq -1,52 0,65 0,68 0,61 0,75 13 6,56 Tieto-X -1,11 1,78 1,80 1,76 2,08 6 -6,32 Biotie Therapies -2,78 0,70 0,72 0,70 0,72 0,70 4,16 404 0,68 1,51 -2,78 Evox Rifa Group (S)25,00 Stonesoft 10,26 Vacon 9,49 Sampo A 8,62 Componenta 8,28 Perlos 7,07 Okmetic 6,29 Elcoteq Network 5,73 Sysopen -10,08 Ponsse -9,09 Citycon -8,18 Technopolis, uudet -5,66 Scanfil -4,68 M-real B -4,15 Amer A -3,77 Exel -2,82 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 2,572 -0,013 Euribor 2 kk 2,555 -0,011 Euribor 3 kk 2,537 -0,007 Euribor 6 kk 2,463 -0,010 Euribor 9 kk 2,456 -0,010 Euribor 12 kk 2,461 -0,013 Op-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Handelsbanken 2,75 Aktia-prime 3,00 POP-prime 2,90 Sp-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 SP-peruskorko 3,25 Hex-yleisindeksi 5542,98 3,20% Hex-portfolioindeksi 2336,44 1,81% HEX25 Indeksi 1223,84 2,30% Pankit ja rahoitus 1041,81 6,37% Vakuutus 1079,90 1,32% Sijoitus 1018,85 -0,86% Kuljetus ja liikenne 1564,69 1,62% Kauppa 2023,53 1,12% Muut palvelut 4377,98 2,00% Metalliteollisuus 2737,30 1,57% Metsäteollisuus 3424,09 -0,23% Monialayritykset 11772,76 -0,25% Energia 1005,10 -0,57% Elintarviketeoll. Ind. Berg Optimal Eur. 11,65 -0,36 -34,43 2,78 16,53 Gartmore SICAV Em. Markets 14,13 -0,48 -36,15 8,32 49,47 MLIIF Eur. K 4,90 2,46 -25,29 19,49 115,89 Sampo Suomi Yhteis. Chance/Risk 6,83 -2,01 -40,37 676,55 4022,57 SEB Baltic Smaller Comp. Micro Cap A -USD 6,34 2,73 -28,78 53,86 302,91 0,05 JPMF Am. Yhd. Markkinat 5,80 -0,59 6,86 40,81 Tapiola Trendi 6,94 1,46 -30,64 7,29 43,33 Tapiola Tulevaisuus 9,31 2,14 -41,14 4,72 28,06 Tapiola USA 8,54 3,13 6,63 39,39 Tapiola Ympäristö 8,45 1,32 6,66 39,59 Templeton Eastern Europe Fund -0,53 -1,99 -7,31 9,38 55,77 Templeton Em. 4,55 575,00 1200,00 1051,00 1051,00 914 -32,35 Perlos 97 A/B/C -opt. Eur. Bond -1,31 -0,85 7,24 116,01 689,76 Pictet EUR Bonds -1,81 -1,14 9,48 326,33 1940,27 Pictet Glob. 6,74 -5,94 -26,36 29,44 165,57 Invesco GT Bond -2,03 -2,44 13,54 21,22 119,34 Invesco GT dollar Reserve 0,01 0,04 1,16 74,90 421,24 Invesco GT Em. Konevuokr. K/1000 5,69 3,65 -36,54 75,59 449,44 Sampo P-Am. K. A/100 -0,84 -1,37 5,39 211,27 1256,15 10,00 A. Yhdistelmäsalkku T 3,09 0,89 968,69 5759,56 OP-Kestävä Kehitys A 8,72 2,89 -27,34 14,22 84,55 OP-Kestävä Kehitys B 8,70 2,85 -29,52 13,37 79,49 0,40 Op-Pirkka A 5,17 2,70 -26,44 41,07 244,19 Op-Pirkka B 5,20 2,71 -28,64 38,64 229,74 1,17 Op-Spektri A 5,42 1,59 -27,34 60,05 357,04 Op-Spektri B 5,43 1,58 -29,52 56,50 335,93 1,71 Op-Tuotto A 2,79 1,05 -11,08 25,04 148,88 Op-Tuotto B 2,79 1,03 -13,77 23,55 140,02 0,72 Opstock Private A 5,70 1,08 -25,65 70,86 421,31 Opstock Private B 5,69 1,09 -27,90 66,66 396,34 2,03 Pohjola Euro Forte A 4,32 1,35 -30,54 54,62 324,76 Pohjola Euro Forte B 4,30 1,34 -26,12 61,81 367,51 Pohjola Forte A 2,45 1,36 -13,74 26,75 159,05 Pohjola Forte B 2,42 1,35 -8,24 34,65 206,02 Pohjola Solid A 0,76 0,11 -1,12 18,51 110,06 Pohjola Solid B 0,73 0,14 0,87 22,12 131,52 Pohjola Tummansininen 5,86 -0,51 -20,71 80,34 477,68 Pohjola Vaaleansininen 2,55 -0,71 -7,20 93,46 555,69 Sampo Eur. 3,15 4,95 4,50 5,00 -25,88 Orion 98 A-opt. Os. -1,98 -8,72 -27,01 12,35 69,46 Invesco GT Japan OTC S. 98 A/B-opt. Bond -0,37 -0,37 1,78 10,87 64,63 0,01 MLIIF European Bond -1,99 -2,19 2,66 14,27 84,85 0,05 MLIIF US Government Mortgage Fund-0,33 -0,33 12,12 68,16 MLIIF Sterling Bond 2,14 2,14 36,81 207,02 MLIIF Sterling Reserve 0,01 0,17 3,18 160,50 1412,30 MLIIF US Core Bond -1,27 -1,27 19,38 108,99 MLIIF US High Yield Bond -4,38 -4,38 12,23 68,78 MLIIF USD Global Bond -1,43 -1,13 3,88 16,60 93,36 0,04 MLIIF USD Reserve -0,03 0,02 1,06 138,45 778,65 Nordea Euro Obl. Painorajoitettu portfolioindeksi kohosi sekin reippaanpuoleisesti 1,8 prosenttia. Berg Europe A/100 9,21 5,76 -40,56 46,85 278,56 2,00 A. Plus K/100 9,18 5,08 -42,43 618,69 3678,59 Nordea Am. Ind. High Yield A 0,36 -3,43 -1,70 90,68 539,15 3,80 Evli Eur. B -0,88 -1,38 7,32 110,37 656,23 3,45 Pictet EUR High Yield 0,02 -0,26 -1,79 97,68 580,78 Pictet Global Bonds -3,34 -1,11 18,94 114,62 644,63 Pictet Glob. Eurokorko A/1000 0,05 0,16 3,02 1965,32 11685,26 Handelsb. Rohkaisevien sotauutisten ohella kurssit saivat tukea Wall Streetilta, jossa pääindeksit olivat sulkeneet jo torstaina plussan puolella. K/1000 4,88 2,32 -26,85 131,85 783,94 Sampo Suomi Os. America (USD) 5,18 4,12 -28,02 169,95 955,80 0,65 A. Euro-Obl. Ent. USD 1,14 3,73 -22,68 38,96 219,11 ACM GI -Gl Gr Trends P 5,72 3,12 31,06 174,68 ACM GI -Am Growth P 5,71 6,88 22,22 124,97 ACM Int. K/1000 -0,68 -1,37 2,65 1238,55 7364,08 Mandatum E Yrit T/1000 -5,62 -6,85 -2,32 169,64 1008,63 8,89 Mandatum K Konv T/1000 -5,75 -6,41 -7,36 1117,72 6645,66 60,49 Mandatum US Bond K 1,11 2,21 991,77 5896,80 Mandatum US Bond T 1,11 2,21 991,77 5896,80 MLIIF Asian Tiger Bond -1,00 -1,00 16,81 94,54 MLIIF Eur. Equity 4,62 3,21 -26,28 9,96 56,02 G S Asia Portfolio A 5,71 -3,30 8,51 47,86 G S Europe Core Eq Portf A 9,36 -1,02 5,84 34,72 0,04 G S Gl Financial S Portf A 6,16 -2,41 8,10 45,55 G S Glob Health Sc Portf A 5,55 2,47 7,04 39,59 G S Global C Growth Portf A 5,23 1,26 7,24 40,72 G S Global Em M Eq Portf A 2,98 -2,93 7,94 44,65 G S Global Eq Portf A 6,36 0,60 6,69 37,62 G S Global Europe Portf A 10,41 0,19 5,41 32,17 G S Global Infra and Res Portf A 5,15 -1,40 7,76 43,64 G S Global Tech Portfolio A 6,81 1,75 4,08 22,95 G S Japan Portfolio A 2,78 -6,73 6,65 37,40 G S Japan Sm CAP Portf A -0,51 -6,33 7,84 44,09 G S US Core Eq Portf A 5,93 2,44 7,15 40,21 G S US Growth Eq Portf A 6,67 2,89 6,40 35,99 G S US Growth Opp Portf A 5,06 1,99 6,65 37,40 Gartmore SICAV Cont. K -1,04 -1,02 9,94 12,51 74,36 Nordea Yrityslaina Plus K/100 0,09 1,69 1012,46 6019,83 Nordea Yrityslaina Plus T/100 0,09 1,69 1012,46 6019,83 Op-Euro Obligaatio A -0,86 -1,24 9,68 23,12 137,47 Op-Euro Obligaatio B -0,82 -1,27 6,41 21,75 129,32 0,68 OP-Euro Yritysl. K/100 7,78 3,38 -46,62 299,35 1779,83 Nordea Global Mob. Arvo K/1000 5,74 2,88 -30,02 106,62 633,93 Sampo K. P 8,35 -0,57 -37,90 201,11 1195,75 Pictet Funds Telecom P 9,55 -0,73 -29,06 54,16 304,60 Pictet USA Index P 8,74 3,54 -24,73 65,45 368,09 Pictet Funds Water P 9,82 -1,39 -35,48 72,11 428,75 Pictet Funds-Germaval 18,94 -1,27 -53,19 60,40 359,12 Pictet Funds-Indiaval 2,11 -3,98 -5,54 73,17 411,51 Pictet Funds-UK Equities P 11,00 1,08 -26,41 89,10 784,02 Pictet Funds-Valfrance 18,16 -0,75 -40,49 288,77 1716,95 Pictet Funds-Valjapan P 3,85 -4,11 -26,10 3855,03 179,32 Pictet Sust Eq Europe P 17,02 0,94 92,73 551,35 Pohjola Euro Kasvu A 8,74 5,10 -44,48 17,30 102,86 Pohjola Euro Kasvu B 8,77 5,15 -40,91 20,84 123,91 Pohjola Euro Value A 8,51 -0,09 -43,40 46,65 277,37 Pohjola Euro Value B 8,53 -0,08 -39,78 52,80 313,93 Pohjola Eurooppa Osake A 8,49 3,61 84,73 503,78 Pohjola Eurooppa Osake B 8,49 3,61 84,73 503,78 Pohjola Finland Kasvu A 4,62 2,26 -24,83 31,25 185,80 Pohjola Finland Kasvu B 4,62 2,26 -24,83 31,25 185,80 Pohjola Finland Value A 3,33 1,09 -14,92 53,08 315,60 Pohjola Finland Value B 3,33 1,09 -9,50 63,91 379,99 Pohjola Pharma A 7,55 3,48 -35,34 72,61 431,72 Pohjola Pharma B 7,54 3,47 -31,22 87,41 519,72 Pohjola Tekno A 8,33 8,70 -48,46 15,87 94,36 Pohjola Tekno B 8,32 8,65 -45,18 17,96 106,79 Roburs Contura/100 9,50 3,67 -43,31 821,97 4887,20 Roburs Amerika/100 8,48 3,87 -40,97 202,61 1204,66 3,21 Roburs Japanfond/100 5,42 -4,89 -36,50 59,92 356,29 1,60 Roburs Kommunikations/100 9,89 2,27 -44,05 149,54 889,11 Roburs Östeuropa/100 -1,26 -0,81 -16,14 93,96 558,68 Roburs Pacificfonden/100 7,49 -1,24 -36,93 137,36 816,69 4,83 Roburs Privatiserings/100 5,20 -0,85 -22,08 145,08 862,60 5,34 Roburs Råvarufond/100 6,69 0,34 -31,95 112,56 669,26 1,60 Roburs Ryssland/100 -1,10 2,37 -15,45 70,91 421,60 Roburs Skogsfond/100 7,19 -0,33 -34,00 274,28 1630,79 5,88 Roburs Småbolag. Health C 10,46 6,04 -33,03 13,00 77,31 Firstnordic Gl. S. Bond -1,14 0,97 4,54 15,65 88,02 Invesco GT Euro High Yld B 1,45 2,10 12,49 Invesco GT Euro Reserve 0,04 0,16 2,60 276,54 1644,23 Invesco GT Eurol. -2,03 480,00 725,00 725,00 725,00 725,00 4310,65 137 451,00 850,00 918 -31,43 Huhtamäki 00 A -opt. Small Cap A 3,45 -0,05 -40,69 16,16 96,10 1,00 Fondita Nord. A 6,19 -0,67 -29,11 84,80 504,20 JPMF Global Bal. O. Equity A -USD 3,62 5,74 -36,13 8,29 46,62 0,13 JPMF Mid. ex-Europe 10,36 3,98 -37,11 5,22 31,04 MLIIF Global Equity 7,86 1,66 -20,41 67,22 378,05 MLIIF Global SmallCap 6,33 6,33 26,04 146,45 MLIIF Global Value 6,64 6,64 9,32 52,42 MLIIF Global. B -0,85 -5,35 6,97 1,86 11,04 0,08 Seligson Euro Corp. 7,37 5,10 5,35 4,80 6,80 4 -20,93 Olvi 99 A-opt. Med. Em. Bond -0,35 -0,60 -2,37 19,75 117,43 0,28 Baring Japan 4,86 -4,30 -37,73 6,90 41,03 Baring Japan Sm. T/1000 4,39 5,15 -44,88 427,42 2541,32 8,87 Mandatum Nord IT Sm F K 5,16 1,46 -44,07 3,90 23,16 Mandatum Baltic K/1000 0,67 2,98 10,58 162,87 968,38 Mandatum Baltic T/1000 -7,13 -5,00 -2,32 139,55 829,73 11,73 Mandatum BioTech+ K 6,04 9,09 -41,09 10,90 64,79 Mandatum BioTech+ T 0,77 3,66 -47,53 9,17 54,50 0,47 Mandatum Em. Teletech A 8,69 0,33 -28,04 24,51 137,85 JPMF Global 50 Equity A 6,32 -1,60 -28,58 68,12 383,11 JPMF Global Div Eq A 9,74 1,80 -39,81 407,80 2424,67 JPMF Glob. 7,17 -2,66 -39,23 9,88 58,74 Firstnordic Gl Selection 16,02 2,84 -42,06 10,14 60,29 Firstnordic Gl. 8,76 5,17 -38,18 7,06 39,72 Firstnordic Gl. 3,19 -1,27 -11,82 11,64 65,46 0,02 Turun yliopiston rahasto A 6,06 3,95 -32,53 37,64 223,80 Turun yliopiston rahasto B 6,06 3,95 -28,98 43,90 261,02 Veritas Maxi 75 5,21 0,35 74,78 444,62 Veritas Midi 50 3,53 -0,01 85,64 509,19 Veritas Mini 15 0,88 -0,57 99,77 593,21 H He ed dg ge e r ra ah ha as st to ot t 3C Alpha 0,40 0,16 3,56 107,65 640,05 3C Macro Kasvu -1,05 -0,01 99,24 590,05 Avenir A -0,29 -0,64 4,89 1218,65 7245,76 Avenir B -0,29 -0,64 4,89 1218,65 7245,76 Eliksir Kasvu -0,46 -0,28 1000,82 5950,61 3C Gamma -1,29 -1,43 100,02 594,67 Evli Citius A -0,26 -4,78 -3,35 95,60 568,41 4,05 Evli Citius B -0,26 -0,76 0,72 103,80 617,15 Mandatum Neutral K 0,03 0,17 2,49 22,15 131,71 Mandatum Neutral T -1,96 -1,83 -1,55 20,85 123,97 0,42 Mandatum Omega K -0,02 0,17 2,21 22,04 131,07 Mandatum Safeguard K -0,21 0,42 -2,93 18,96 112,74 Mandatum Safeguard T -2,20 -1,58 -6,82 18,11 107,67 0,37 Opstock RM Optimus A -0,31 -0,18 -3,06 97,49 579,65 Opstock RM Optimus B -0,30 -0,19 -5,98 91,71 545,28 2,85 Seligson Phalanx A 0,04 -1,60 -23,84 2,34 13,88 Seligson Phalanx B 0,05 -6,04 -27,27 1,93 11,46 0,09. A 0,04 0,17 2,66 872,37 5186,88 JPMF Europe Bond A -1,31 -1,25 9,60 135,11 803,33 JPMF FF Em. Sääst. Markets 5,73 -1,19 -34,93 8,31 49,41 Baring Global Equity 11,09 2,82 -36,05 5,11 30,38 Baring Global Resources 5,70 -0,76 -30,50 9,09 54,05 Baring H. Eurooppa Aggr. 0,20 0,35 0,25 0,39 -25,93 Elcoteq Network 1997 opt24,24 3,73 4,20 3,37 4,10 4,10 24,38 17500 2,65 4,10 8 239,09 Elcoteq Network 2001 A-opt14,50 5,50 5,99 5,45 5,45 5,45 32,40 300 3,51 5,45 10 89,66 Elisa Comm. Nord. Berg Sicav Global (USD) 5,52 2,26 -25,88 175,76 988,48 0,10 A. 10,87 0,51 0,82 0,52 0,60 -15,00 F-Secure 98 A -opt. Inv. T -0,67 -2,98 -32,59 15,28 90,87 0,85 Schroder Em Europe C -2,82 -3,42 6,21 36,92 Schroder Em Markets C 2,82 -1,80 3,28 18,45 Schroder Eur Eq Sigma C 8,89 2,76 8,94 53,15 Schroder Eur Equity C 8,66 3,17 101,03 600,70 Schroder Eur Sm Co’s C 4,43 -0,23 8,73 51,91 Schroder EURO Equity C 7,47 -0,41 12,09 71,88 Schroder Gl Eq Sigma C 5,35 1,61 8,86 49,83 Schroder Global Tech C 5,49 3,86 6,73 37,85 Schroder Italian Equity C 5,57 -2,54 18,39 109,34 Schroder Japan Sm C C 0,65 -5,16 43,19 2,01 Schroder Japanese Eq C 2,67 -4,85 587,59 27,33 Schroder Latin Am C 2,42 5,24 7,63 42,91 Schroder North Am Eq C 5,35 2,98 48,05 270,23 Schroder Pacific Eq C 4,48 -1,84 3,73 20,98 Schroder Portfolio (USD) B 3,60 0,94 7,49 42,12 Schroder Portfolio B 5,49 3,23 0,96 8,45 Schroder Swiss Equity C 12,29 3,50 16,54 66,65 Schroder U.S.S Co’s C 3,45 2,13 31,16 175,24 Schroder UK Equity C 8,22 4,64 1,58 13,90 SEB Eur. T/1000 -3,14 -7,52 -39,58 66,90 397,77 3,70 Sampo Eur. Equity A 8,27 3,06 -27,24 101,15 568,87 JPMF US Strat. M. Myös Helsingin pörssi päätti viikon vahvoissa nousutunnelmissa. Bond -0,92 -0,55 8,47 1,08 6,40 SEB Lux Euro Bond -1,20 -1,29 9,38 1,07 6,38 0,03 Seligson Euro Obl.ind. K/1000 -0,37 -0,60 5,91 1164,91 6926,24 Sampo Komp. Kurssi hyppäsi tiedotteen myötä yli kymmenen prosenttia ylöspäin 7,50 euroon. 6,35 1,68 -41,48 65,03 386,63 0,38 SEB Nordenfond 7,32 0,91 0,78 4,62 0,02 SEB Östersjöfond 8,15 0,68 -36,50 0,89 5,29 Seligson Eurooppa 50 A 9,27 5,66 -36,34 1,21 7,22 Seligson Eurooppa 50 B 9,20 0,09 -39,69 1,06 6,28 0,05 Seligson APS Far East 6,96 -1,24 -25,93 10,95 65,09 Seligson Euro-area 50 A 8,66 2,61 -39,81 5,39 32,07 Seligson Euro-area 50 B 8,67 -2,72 -42,94 5,11 30,40 0,24 Seligson Global Brands A 8,17 6,77 -28,06 1,81 10,78 Seligson Global Brands B 8,20 1,67 -31,49 1,58 9,42 0,07 Seligson Global Pharma A 7,34 4,54 -35,40 7,32 43,55 Seligson Global Pharma B 7,34 -0,25 -38,36 6,39 37,98 0,28 Seligson HEX 25 -ind. Japan 5,23 -4,74 -36,04 1,81 10,76 Handelsb. 75 A 6,37 -3,45 -30,60 58,54 348,07 2,40 Evli Global Multi Man. Eur. Yield Bond 1,85 2,58 -19,33 9,93 59,04 0,17 Baring Hong Kong China 5,65 0,11 -19,15 164,44 977,72 1,91 Baring Int. A 3,88 6,13 -34,89 49,50 278,39 JPMF Latin Am. -1,44 -1,01 8,44 1127,04 6701,08 Credit Agricole Global B. Perlos 98 A/B/C -opt. Ind. Income -2,13 -4,17 -1,08 0,92 8,10 Invesco GT USD Liquidity 0,01 -0,95 96,65 543,56 JPMF Eur Aggr Bond A -0,94 -1,09 4,27 6,35 37,76 0,16 JPMF Eur. Large C. Em. K/1000 6,60 7,38 -40,18 463,80 2757,63 Mandatum MediL. Puuhamaa -3,93 29,30 35,00 30,52 33,10 8 -11,48 Turkistuottajat -0,40 5,04 5,99 5,00 7,50 0,65 4 -30,10 Turun Arvok. Kauppaa käytiin viikonlopun alla yllättävänkin vilkkaasti. Aasia T -0,04 -3,23 -32,26 13,15 78,18 0,70 Mandatum Eurooppa T 2,66 -0,88 -37,45 9,97 59,27 0,55 Mandatum Eurooppa K 8,45 4,72 -30,44 12,31 73,18 Mandatum Europe Enhanced K 8,47 1,27 868,71 5165,12 Mandatum Europe Enhanced T 8,47 1,27 868,71 5165,12 Mandatum Global K 6,00 3,74 -36,22 16,47 97,93 Mandatum Global T 0,44 -1,70 -42,68 13,96 83,01 0,76 Mandatum North America K 7,15 7,39 939,71 5587,26 Mandatum North America T 7,15 7,39 939,71 5587,26 Mandatum Osake K. T -5,90 -6,33 -1,34 19,65 116,85 1,03 Sampo Yhteisöoblig. Large Cap A -USD 8,16 3,14 -25,59 6,89 38,75 JPMF Am. Aggressive 9,43 -2,42 -42,10 7,66 45,54 FF Euro Blue Chip Fund 7,52 -1,02 -36,58 8,72 51,85 FF Euro STOXX 50 Fund 9,43 -1,24 -42,52 6,38 37,93 0,07 FF European Growth Fund 6,60 -0,37 -31,01 5,33 31,69 0,03 FF Europ. Bal. Berg Portfolio A 5,80 3,87 -27,41 36,94 219,62 2,01 A. Ent. Europe Value A 0,44 -4,93 -40,26 11,38 67,66 0,80 Ålandsb. Swedish Bond -0,41 -2,00 6,47 261,02 1551,95 ICECAPITAL Euro Inv Gr A -0,84 -5,14 103,76 616,93 ICECAPITAL Euro Inv Gr B -0,84 -1,26 108,00 642,14 Invesco GT Asia Ent. T/100 -1,00 -1,04 5,20 4,57 27,18 0,19 Nordea Obligaatio.fi K/1000 -1,13 -1,15 9,84 252,56 1501,65 Nordea Obligaatio.fi T/1000 -1,13 -1,16 5,45 219,92 1307,58 9,20 Nordea Pro Corp. International 12,65 4,38 -40,40 57,00 338,91 Handelsb. Arvo T/1000 2,41 -0,37 -35,64 93,16 553,90 2,99 Sampo Komp. H. East Equity A -USD -0,79 -3,83 -12,80 6,27 35,26 0,13 JPMF Pacific Equity A 1,11 -1,95 -4,95 14,60 82,11 JPMF Pacific Technology A 4,32 -4,55 -30,90 4,83 27,16 JPMF Taiwan 4,33 -0,20 -26,51 9,87 55,51 JPMF UK Equity A -GBP 7,60 1,62 -26,01 5,66 49,80 0,03 JPMF US Disc. T/1000 0,44 -2,98 -40,20 359,59 2138,03 19,94 Sampo P-Am. Berg Norden (Sicav) (SEK) 7,76 1,64 -36,16 2121,50 1376,46 8,05 A. Biot. Eq. A/100 4,47 2,03 -43,37 63,31 376,42 3,00 A. 5,68 -1,47 -34,82 3,35 19,92 Gartmore SICAV Eur. Yield (Euro) 0,47 1,89 -8,35 6,48 38,53 0,70 G S Euro Fixed Inc Portf A -1,12 -1,30 10,64 63,26 0,26 G S European Spec Portf A 6,99 1,10 4,59 27,29 G S Global Em M Debt Portf A -1,01 1,38 11,73 65,97 0,95 G S Global Fixed Inc Portf A -2,25 -1,18 10,01 56,30 0,66 G S Global High Yield Portf A 0,54 1,85 9,36 52,64 0,78 G S US Fixed Inc Portf A -1,20 -0,08 12,36 69,51 0,18 Gartmore SICAV Eur Bond -1,10 -1,10 5,37 31,93 Gartmore SICAV Eur C Bond -0,75 -0,93 5,32 31,63 Gyllenberg Eur. China Opp. Berg Portfolio B 5,80 3,87 -23,34 49,14 292,14 A. Biotech. Berg Euro K. ex-US Bond A -1,00 -0,91 7,28 147,40 828,98 JPMF Gl. Nokia päätyi lähelle päivän korkeimpia tasojaan 14,79 euroon. Nordic 10,36 -0,23 -38,45 21,74 129,26 Handelsb. A 5,04 -4,73 -31,93 11,73 69,74 0,50 Evli Eur. Europe Value B 8,22 2,44 -31,60 13,03 77,47 A. Small Cap B 3,45 -0,04 -33,37 20,39 121,22 Franklin Biotech. O. 1,97 2,03 1,96 2,03 2,00 11,89 13400 1,70 2,14 3 -4,83 Fortum 99/2 -opt. -2,04 48,00 51,00 48,00 48,00 48,00 285,40 3700 48,00 50,50 27 0,78 Instrum. Berg Global A/100 8,23 4,33 -41,09 48,67 289,38 2,00 A. UPM 98 A-opt. 3,15 5,20 8,06 6 -60,63 Huhtamäki 97 A -opt. Berg Euro Ob. A -0,81 -5,31 5,13 21,86 129,97 0,95 Evli Euro Valtionobl. -2,99 -11,13 -30,80 9,10 51,18 Invesco GT Korea 8,65 -11,17 -30,99 6,28 35,32 Invesco GT Latin Am. B 8,47 4,31 -35,85 6,53 38,83 Handelsb. Europa 14,63 0,21 -40,48 19,35 115,05 0,48 Handelsbanken Global IT 15,69 4,53 -45,65 5,31 31,57 Handelsb. C 8,05 -1,05 -41,61 1,88 11,18 Gartmore SICAV Jap. Berg Sverige (SEK) 4,81 -2,50 -44,72 154,99 100,56 8,47 Aurator BioMed 5,37 5,40 -23,57 46,67 277,49 Aurator Nexus 2,71 2,58 -24,09 23,89 142,04 Baring Asia Growth 7,97 -1,12 -36,33 19,51 116,00 Baring Australia 9,24 4,34 -23,00 36,53 217,20 0,43 Baring Eastern Europe -0,08 -1,51 -12,54 23,51 139,78 Baring Europa 12,78 0,76 -36,23 18,62 110,71 0,03 Baring Gl. 4,75 4,39 -36,55 3,09 17,38 Invesco GT WW Telec. Bolags. T/1000 -5,85 -6,33 -2,05 179,85 1069,34 9,43 Sampo Valtionoblig. Berg Sicav Germany 10,54 1,19 -49,88 152,85 908,80 0,07 A. 1,02 1,25 1,25 1 -16,39 Tamro 2000 A-opt Tamro 1997 A-/B-opt Teleste 97 A-opt. Markets 1,01 -2,17 -19,37 7544,93 42432,95 CDC Hong Kong Renaissance C 2,03 6,14 89,76 504,81 CDC Japanese Equities C 2,13 -7,60 -34,40 56798,00 2642,04 CDC Pacific Rim Equities C 4,26 -0,05 -14,07 897,00 5044,76 CDC US Eq. 31,82 2,90 3,50 2,90 2,90 2,90 17,24 80 2,11 4,20 4 -29,44 Tietoenator 99 opt. Bond A 2,13 0,12 8,63 51,31 JPMF Sterling Bond A -GBP -2,66 -3,19 5,15 1,06 9,34 0,03 JPMF US Bond A -0,87 -0,27 9,24 143,52 807,16 JPMF US D Enh Yield A -0,13 -0,16 0,94 115,42 649,13 JPMF USD Gl. B/100 4,47 2,02 -40,65 75,30 447,71 A. K/1000 6,08 2,47 -33,52 420,78 2501,84 Sampo Komp. Bond A -1,24 -1,29 5,32 91,23 542,43 Gyllenberg Eur. T/1000 1,08 -1,59 -34,02 114,91 683,22 3,72 Sampo K. Päivän jyrkin nousija oli positiivisen tulosvaroituksen antanut Vacon. 2,61 -2,04 -20,15 4,32 24,30 Invesco GT Global Ent. Select Equity A 7,79 0,38 -25,56 76,70 431,36 JPMF Gl. High Yield B 0,36 0,63 2,42 98,59 586,21 FF Euro Bond Fund -1,16 -1,16 5,50 11,89 70,69 0,42 FF Internat. Cap Eur. (USD) 5,72 -3,78 -22,38 7,39 41,56 0,06 FF Australia Fund (AUD) 5,86 2,02 -20,54 20,23 67,46 0,17 FF Emerging Market (USD) 3,80 -1,70 -20,55 5,19 29,19 0,05 FF Eur Larger Companies 6,86 -2,13 17,44 103,69 FF Eur. 22,58 3,65 3,85 2,60 3,80 3,80 22,59 19750 1,70 7,20 6 -45,20 Sonera 99 A-opt. A -0,98 -1,51 11,58 118,16 702,55 Opstock Euro B. O. Småbolagsfond 6,27 -1,63 -43,78 1,08 6,45 0,02 SEB Internetfond 8,18 3,61 -43,79 0,34 2,05 SEB Inv. 1,98 2,56 -23,57 7,20 42,81 0,15 Carnegie Euro Korko -0,64 -3,83 7,33 18,59 110,53 0,53 CDC Euro Bonds C -1,92 -1,25 9,93 64,89 385,82 CDC Global Bonds C -3,84 -1,26 19,29 1127,97 6343,74 Credit Agricole Euro B. 8,57 5,70 7,90 4,60 10,30 3 -30,91 Wärtsilä 96 -opt. B/1000 -0,87 -1,67 4,91 1955,25 11625,39 Handelsb. 3,04 -2,63 -22,17 36,96 207,86 Invesco GT Cont. (T) 0,02 0,04 0,02 0,05 Jippii 00 II-opt. Markets Equity A -USD 3,00 -0,96 -18,18 7,20 40,49 0,02 JPMF Eur. -9,09 0,20 0,20 0,35 -69,23 OKO 99 A -opt. Eurost. T/100 7,78 3,38 -47,15 291,60 1733,76 2,74 Nordea IT K/100 9,29 2,33 -41,96 32,75 194,71 Nordea IT T/100 9,29 2,34 -42,58 30,41 180,79 0,31 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 -1,13 -0,71 -14,73 895,78 5326,06 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 -1,13 -0,71 -15,64 879,53 5229,46 9,31 Nordea Japani K/100 5,56 -5,58 -36,37 10,45 62,13 Nordea Japani T/100 5,55 -5,57 -37,06 9,68 57,57 0,11 Nordea Kasvuyhtiö Plus K 7,82 2,87 -44,49 469,43 2791,12 Nordea Kasvuyhtiö Plus T 7,82 2,87 -45,17 456,15 2712,16 5,46 Nordea Kaukoitä.fi K/100 9,26 -2,95 -40,40 591,55 3517,20 Nordea Kaukoitä.fi T/100 9,26 -2,95 -41,01 577,46 3433,40 6,05 Nordea Maailma K/100 8,24 1,84 -40,77 13,43 79,84 Nordea Maailma T/100 8,25 1,85 -41,40 12,48 74,19 0,13 Nordea Medica LS K/100 8,17 3,45 -36,02 76,05 452,18 Nordea Medica LS T/100 8,17 3,45 -36,70 70,43 418,74 0,74 Nordea Nordia K/100 7,51 0,96 -32,09 4,95 29,44 Nordea Nordia T/100 7,54 0,96 -32,81 4,61 27,40 0,05 Nordea Nordic SC K/100 5,08 -0,96 -33,13 113,91 677,26 Nordea Nordic SC T/100 5,08 -0,96 -33,85 108,28 643,83 1,19 Nordea Pro Eurooppa K/100 9,42 0,13 -38,21 69,18 411,34 Nordea Pro Eurooppa T/100 9,42 0,13 -42,31 58,04 345,06 4,12 Nordea Pro Suomi K 5,72 0,82 -20,86 20,22 120,25 Nordea Pro Suomi T 5,73 0,83 -25,90 16,82 100,01 1,15 Odin Finland 1,94 -0,19 -9,06 169,87 1010,00 Odin Kiinteistö -0,21 -3,74 14,16 84,19 0,60 Odin Maritim 0,38 2,05 -13,64 20,90 124,27 Odin Norden 1,36 -0,37 -34,04 43,15 256,56 Odin Norge 0,31 -1,92 -44,10 57,87 344,08 Odin Offshore 5,20 -0,36 -44,46 5,46 32,46 Odin Sverige 3,88 0,13 -19,32 53,75 319,58 Op-Aasia A 5,96 -2,26 -32,69 61,00 362,69 Op-Aasia B 5,96 -2,25 -34,72 57,39 341,23 1,82 Op-Amerikka A 10,32 3,96 -39,01 58,57 348,24 Op-Amerikka B 10,31 3,94 -40,85 55,09 327,55 1,63 OP-Arvo Osake A 7,46 104,75 622,82 OP-Arvo Osake B 7,46 104,75 622,82 Op-Britannia A 7,36 1,51 -30,04 65,91 391,88 Op-Britannia B 7,38 1,52 -32,14 62,01 368,69 1,89 Op-Delta A 6,20 4,48 -23,67 71,82 427,02 Op-Delta B 6,19 4,47 -25,97 67,56 401,69 2,02 Op-Euro Kasvu A 4,18 -0,13 -31,18 81,48 484,46 Op-Euro Kasvu B 4,17 -0,14 -33,25 76,65 455,74 2,39 Op-Euro Osake A 8,77 2,41 -40,90 11,04 65,64 Op-Euro Osake B 8,81 2,47 -42,68 10,38 61,72 0,32 Op-Focus A 7,39 6,49 -9,74 95,61 568,47 Op-Focus B 7,39 6,50 -12,45 89,95 534,82 2,62 Op-Itä-Eurooppa A -0,23 -0,28 -12,40 90,39 537,43 Op-Itä-Eurooppa B -0,22 -0,27 -15,03 85,04 505,62 2,63 OP-Kasvu Osake A 7,68 104,54 621,57 OP-Kasvu Osake B 7,68 104,54 621,57 Op-Kiina A 5,34 -2,44 78,49 466,68 Op-Kiina B 5,34 -2,43 76,13 452,65 2,45 Op-Medical A 7,16 7,25 -32,69 68,07 404,73 Op-Medical B 7,18 7,27 -34,71 64,05 380,82 1,88 Op-Metsä A 6,00 3,16 -26,96 37,82 224,87 Op-Metsä B 5,99 3,16 -29,15 35,58 211,55 1,08 Op-Suomi Kasvu A 3,74 2,00 -17,59 88,03 523,40 Op-Suomi Kasvu B 3,73 2,01 -20,08 82,81 492,37 2,52 Op-Teknologia A 6,67 6,02 -44,55 21,12 125,57 Op-Teknologia B 6,71 6,03 -46,21 19,87 118,14 0,56 Op-Trendi A 5,68 5,77 -31,05 53,57 318,51 Op-Trendi B 5,68 5,75 -33,11 50,40 299,66 1,48 Opstock Euro Index A 8,72 2,66 -39,52 63,36 376,72 Opstock Euro Index B 8,72 2,65 -41,34 59,61 354,42 1,78 Opstock Finl. Bond B -1,25 -1,29 9,75 103,00 612,41 Gyllenberg High Y F A 0,34 -0,24 99,59 592,14 Gyllenberg High Y F B 0,34 -0,24 99,59 592,14 Handelsb. Opport. ja elektron. Toimialoista parhaiten pärjäsivät tietoliikennesektori ja pankkiosakkeet. Equity A 8,57 3,19 -27,52 58,93 331,42 JPMF US S. Cap 2,40 -5,44 -43,01 4,69 27,89 Handelsb. Berg Finland HPI B/100 6,33 1,25 -21,93 86,05 511,63 A. Euro Bond B -0,15 -0,10 6,15 20,20 120,10 A. S. Value B 8,58 1,12 -31,80 85,18 506,46 Gyllenberg Finlandia A 4,46 3,03 -20,86 168,87 1004,06 Gyllenberg Finlandia B 4,46 3,03 -16,92 208,33 1238,67 Gyllenberg N Am Index B 12,88 4,99 64,17 381,54 Gyllenberg N Am Index A 12,88 4,99 64,17 381,54 Gyllenberg Small Firm A 3,02 0,82 -33,47 124,10 737,87 Gyllenberg Small Firm B 3,02 0,82 -30,09 154,77 920,22 Handelsb. 5,29 7,94 -47,32 16,31 96,97 SEB Lux Eastern Europe -0,86 -0,54 -18,63 0,92 5,45 SEB Lux Emerg Markets 5,90 -0,30 -32,86 0,66 3,95 SEB Lux Ethical Global 8,23 1,74 -39,40 0,53 3,13 SEB Lux Ethical Sweden 8,71 0,55 -37,78 2,02 12,02 SEB Lux Europe Equity 8,66 -39,57 1,10 6,56 0,11 SEB Lux Technology 9,66 1,54 -46,23 1,45 8,64 SEB Lux Asia Fund 7,57 -1,19 -34,37 2,49 14,79 SEB Lux Cap. 11,59 -38,73 2,31 13,73 Gyllenberg Eur. -6,31 5,00 5,55 5,20 5,20 5,20 30,92 1000 5,20 6,05 8 -1,96 Ramirent 00 optio-oikeus 1,51 2,40 2,00 3,00 1 -39,60 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 1,82 2,00 2,00 1 -30,00 A Comp. Inv. Equities P 17,21 -0,01 -40,73 283,96 1688,35 Pictet Global Eq. 2010 K/1000 4,44 2,22 -11,86 905,42 5383,38 Sampo T. B/100 -0,84 -1,37 10,34 278,66 1656,84 A. A 0,31 0,44 0,40 0,40 -11,43 Vaahto-Group 2,60 3,00 2,45 3,00 9 -7,14 Vaahto-Group K 2,40 3,00 2,41 3,00 9 -17,24 Yleiselekt. 6,10 0,96 86,60 487,04 Pictet Small Cap Eur. Berg Global B/100 8,22 4,34 -38,54 52,65 313,04 A. Ent. Hex-yleisindeksi avasi päivän New Yorkin esimerkin rohkaisemana loivassa nousussa, ja kiihdytti illan tullen jo yli kolmen prosentin ylämäkeen. Fund kasvu 13,59 2,59 -40,08 115,76 688,28 Trigon Baltic Fund 1,49 0,78 11,00 141,30 53,69 Trigon C and E Eur 0,87 -0,04 96,99 36,86 Veritas Euro 50 9,52 2,95 -38,96 44,63 265,36 Veritas Kasvu 4,70 4,75 -32,95 45,65 271,42 Veritas Star 5,82 1,05 67,45 401,04 WIP Market Leaders Gl. America 5,10 4,75 -30,41 3,09 17,38 Invesco GT Pacific 2,32 -4,34 -15,05 13,66 76,82 Invesco GT Pan Eur. Ind. Berg Euro Korko B/100 0,05 0,18 2,79 211,43 1257,11 A. Bal. -23,33 0,46 0,30 1,00 -52,08 SSH optio-oikeus I/99 C 0,30 0,30 SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm. Smaller Comp. Security 10,14 0,71 0,76 0,69 0,76 0,76 4,52 4500 0,61 0,93 -11,25 Stonesoft 7,50 0,43 0,44 0,39 0,44 0,43 2,56 103800 0,34 0,74 -31,75 Sysopen -9,46 3,30 3,35 3,35 3,40 3,35 19,92 4250 2,96 3,79 0,38 17 5,77 Tecnomen 4,44 0,46 0,47 0,46 0,47 0,47 2,79 90705 0,42 0,58 -14,81 Tekla A 1,12 1,18 1,15 1,18 1,15 6,84 1000 0,98 1,69 -30,00 Teleste 4,26 2,63 2,69 2,55 2,71 2,69 15,99 10800 2,40 2,94 0,80 -2,95 TeliaSonera 5,52 3,23 3,25 3,10 3,26 3,25 19,32 1271963 2,63 3,80 0,04 12 -10,77 TJ Group 0,13 0,14 0,13 0,14 0,13 0,77 16100 0,12 0,17 -18,75 Vacon 10,29 7,50 7,52 6,90 7,50 7,50 44,59 177800 6,70 7,50 0,17 17 4,17 Vaisala A 3,46 19,02 19,45 18,97 19,45 19,45 115,64 250 18,30 23,00 0,55 26 -15,43 Yomi -2,22 2,16 2,37 2,16 2,38 2,20 13,08 2000 2,02 3,22 0,04 -25,77 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -1,59 6,20 6,25 6,15 6,39 6,20 36,86 42425 5,88 6,88 0,30 89 -5,49 Orion A 2,16 13,60 14,00 13,22 13,69 13,69 81,40 949 13,00 24,61 0,93 15 -36,92 Orion B 3,57 13,62 13,80 13,04 13,80 13,62 80,98 169173 13,00 21,67 0,93 15 -36,00 Uponor 2,47 17,11 17,42 17,00 17,42 17,42 103,57 395400 16,85 20,21 1,50 10 -11,35 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 16,00 18,75 18,00 20,00 0,25 119 -8,15 Alma Media II 17,00 18,00 17,00 17,00 17,00 101,08 13950 16,00 20,64 0,25 106 -5,56 Ilkka 2 24,90 25,00 25,00 25,00 25,00 148,64 411 23,10 26,20 2,50 11 9,21 Janton -2,20 11,10 11,35 11,10 11,30 11,10 66,00 2000 9,61 11,50 1,50 13 14,43 Keskisuomalainen 41,00 44,50 41,90 44,50 13 7,33 Sanoma-WSOY A 9,35 10,45 9,00 10,98 0,40 41 -10,95 Sanoma-WSOY B 1,88 8,15 8,60 8,07 8,15 8,15 48,46 90801 7,70 9,61 0,40 37 -13,30 Talentum 2,85 2,98 2,85 2,85 2,85 16,95 500 2,77 3,39 0,10 -5,00 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -2,33 28,82 29,30 28,60 29,50 29,30 174,21 13364 28,60 36,50 1,40 10 -15,26 Exel -0,17 5,52 5,75 5,50 5,75 5,74 34,13 102150 5,50 7,14 0,20 14 -10,97 Kyro 1,85 5,50 5,68 5,50 5,50 5,50 32,70 600 5,40 6,84 0,15 18 -16,67 Leo Longlife A -0,22 4,50 4,76 4,50 5,60 0,30 9 -18,18 Marimekko -0,66 15,00 15,10 15,00 15,10 15,00 89,19 1250 12,80 15,10 0,85 9 4,90 Metsä Tissue 12,30 9,51 12,38 13 26,67 Nokian Renkaat 2,65 36,50 36,85 36,00 36,90 36,85 219,10 7305 32,90 37,50 1,11 12 7,35 Rapala VMC 8,70 3,97 4,27 4,20 4,25 4,25 25,27 5400 3,71 5,31 0,05 10 -9,77 Suominen Yhtymä 0,54 5,60 5,80 5,60 5,65 5,60 33,30 21700 5,35 6,99 0,70 14 -5,41 Tamfelt E -0,89 22,20 22,45 22,40 28,60 1,90 16 -19,86 Tamfelt K 0,42 24,10 25,00 24,00 29,00 1,86 17 -10,44 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 1,23 12,39 12,45 12,32 12,32 12,32 73,25 100 10,96 13,59 -6,77 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Aldata Solution 1999 B-opt69,23 0,22 0,32 0,21 0,35 8 57,14 Alma M. T -5,81 -6,23 -1,74 18,09 107,55 0,95 Schroder Asian Bond C -1,28 -1,05 8,50 47,80 Schroder Em M Debt C 0,36 0,24 16,93 95,21 Schroder Eur Bond C -1,12 -1,54 7,05 41,92 Schroder EURO Bond C -1,04 -1,46 11,46 68,14 Schroder EURO ST B C -0,18 -0,36 5,57 33,12 Schroder Global Bond C -1,56 -1,56 6,95 39,09 Schroder Global Corp C -1,72 -1,72 5,70 32,06 Schroder USD Bond C -0,70 -0,23 12,77 71,82 SEB Lux Bond International -0,11 0,02 -0,83 17,53 104,23 0,35 SEB Lux Corp. Ind. Balanced 4,77 0,99 -9,52 16,25 91,39 MLIIF USD Triple A 30 1,42 -0,38 -5,53 7,86 44,20 0,01 MLIIF USD Triple A 50 3,35 0,15 -8,38 6,78 38,13 MLIIF USD Triple A 70 5,55 0,71 -16,40 5,71 32,11 Nordea 3 Private A 4,96 1,37 -27,45 2,96 17,60 Nordea 3 Private B 0,50 -2,87 -30,48 2,03 12,07 0,20 Nordea Graniitti K/100 5,18 -0,08 -27,31 73,71 438,24 Nordea Graniitti T/100 5,18 -0,08 -31,92 62,89 373,92 4,25 Nordea Korko Plus K/100 0,02 -0,06 1007,51 5990,38 Nordea Korko Plus T/100 0,02 -0,06 1007,51 5990,38 Nordea Optima.fi K/1000 2,67 0,13 -17,47 215,32 1280,23 Nordea Optima.fi T/1000 2,67 0,13 -18,75 197,91 1176,72 3,10 Nordea Optima Plus K/100 5,62 1,11 -34,28 54,71 325,28 Nordea Optima Plus T/100 5,62 1,11 -35,32 52,22 310,50 0,83 Nordea Pro Balance K/100 5,68 1,12 -32,75 72,43 430,62 Nordea Pro Balance T/100 5,68 1,12 -36,99 56,11 333,61 3,72 Nordea yksit. Comptel 99 A-opt. Em. Bal. Growth 8,46 0,46 -37,45 8,72 51,85 0,04 Trevise Glob. Value A 8,58 1,11 -35,06 71,65 426,01 Gyllenberg Eur. Berg Euro Ob. 98 B-opt. 0,16 0,17 0,16 0,16 0,16 0,95 1000 0,13 0,18 16 14,29 Tervak. Countries 6,16 -5,90 -27,69 35,70 200,78 Invesco GT Nippon Ent. Pacific 7,47 -0,20 -32,83 4,89 29,07 Handelsb. Equity A 10,33 -0,14 -36,55 497,76 2959,55 JPMF Eur. Healthtech A 6,95 2,87 -21,13 74,63 419,72 JPMF Gl. Berg Optimal Norden (SEK) 3,21 1,15 -23,72 135,02 87,60 5,11 Aktia Folkhälsan A/100 2,92 1,69 -16,56 86,59 514,84 Aktia Folkhälsan B/100 2,93 1,69 -16,56 94,87 564,07 Aktia Secura A/100 2,52 1,10 -16,22 28,52 169,57 Aktia Secura B/100 2,52 1,08 -16,24 34,62 205,84 Aktia Solida A 0,43 0,35 -0,03 102,29 608,19 3,14 Aktia Solida B 0,43 0,35 3,06 105,45 626,98 Ålandsb. 7,94 3,74 -41,61 28,82 171,36 ABN AMRO Gl. A -0,22 -1,65 8,96 11,03 65,57 Seligson Euro Corp. (Ma) K/1000 6,40 4,78 -28,07 741,81 4410,60 Sampo S. 45,00 45,50 45,00 45,00 45,00 267,56 300 43,00 46,00 25 -1,12 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. M. Comp. A 6,46 -3,66 -31,32 57,59 342,41 3,50 Evli European Alloc. A/1000 -0,87 -1,67 10,17 2139,29 12719,64 Handelsb. Tietoliikennesektorin muista isoista nimistä myös TeliaSonera oli rivakassa vauhdissa kurssin kallistuessa 5,5 prosentilla 3,25 euroon. Index A 6,42 3,84 -25,19 16,75 99,59 Opstock Finl. Plus T/100 9,18 5,08 -43,03 612,19 3639,91 6,23 Nordea Amerikka T/100 11,69 5,44 -41,95 13,49 80,19 0,14 Nordea Avanti K/100 7,82 -0,37 -42,35 3,76 22,37 Nordea Avanti T/100 7,79 -0,40 -42,98 3,52 20,91 0,04 Nordea Biotekniikka K/100 7,69 4,51 -50,86 421,16 2504,13 Nordea Biotekniikka T/100 7,69 4,51 -51,36 409,91 2437,23 4,14 Nordea Euroland K/100 9,64 -1,25 -38,89 149,83 890,86 Nordea Euroland T/100 9,64 -1,25 -39,55 139,30 828,22 1,54 Nordea Eurooppa Plus K 9,38 -1,60 -36,85 546,31 3248,20 Nordea Eurooppa Plus T 9,38 -1,60 -37,50 537,81 3197,66 5,72 Nordea Eurooppa.fi K/100 9,42 0,10 -38,95 16,47 97,95 Nordea Eurooppa.fi T/100 9,42 0,10 -39,63 15,35 91,27 0,17 Nordea Fennia K/1000 5,63 0,71 -21,80 565,30 3361,12 Nordea Fennia T/1000 5,63 0,71 -22,66 523,05 3109,91 5,80 Nordea Fennia Plus K 5,53 1,30 -20,15 745,62 4433,25 Nordea Fennia Plus T 5,53 1,30 -21,07 708,83 4214,53 8,09 Nordea Foresta K/1000 7,24 0,96 -24,44 320,48 1905,49 Nordea Foresta T/1000 7,24 0,96 -25,24 296,53 1763,09 3,13 Nordea Global Mob. T/1000 -5,33 -5,54 -3,36 1020,43 6067,20 53,41 P Piit tk kä än n k ko or ro on n r ra ah ha as st to ot t A. Berg Euro Yhd.korko B -0,38 -0,60 6,40 115,18 684,83 Ålandsb. Mark. B 0,79 5,08 5,10 5,06 5,10 5,10 30,32 14800 5,01 5,49 0,50 7 -5,22 Ramirent 0,77 12,90 13,10 13,10 13,10 13,10 77,89 1712 12,89 14,94 0,50 9 -9,15 Tietoenator 2,88 14,65 14,69 13,86 14,65 14,65 87,10 441239 11,50 14,76 0,50 19 7,25 YIT-Yhtymä 1,73 14,61 14,70 14,57 14,70 14,70 87,40 227800 14,01 17,80 0,90 10 -14,81 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss Componenta 6,67 1,57 1,50 1,60 1,60 9,51 243800 1,39 1,95 0,10 15 -12,78 Fiskars A 1,37 7,30 7,40 7,30 7,40 7,40 44,00 900 7,25 8,90 0,70 8 -5,81 Fiskars K 1,23 8,20 8,30 7,47 9,30 0,68 9 1,23 KCI Konecranes 0,25 19,53 19,75 19,49 19,75 19,75 117,43 126056 17,50 25,01 0,95 12 -14,86 Kone B -0,81 30,30 30,45 29,80 30,70 30,45 181,05 622925 27,61 32,55 1,50 12 3,41 Metso 6,21 10,80 10,94 10,25 10,94 10,94 65,05 177162 8,70 11,41 0,60 23 -0,92 Nordic Aluminium -0,75 6,65 6,66 6,66 6,66 6,66 39,60 700 6,00 6,90 0,60 30 10,83 Outokumpu A 0,72 8,40 8,45 8,38 8,45 8,45 50,24 53378 7,15 9,65 0,40 7 -1,18 Ponsse -9,17 10,00 10,40 10,25 11,35 0,65 11 -4,76 Rautaruukki K 3,08 3,35 3,45 3,35 3,45 3,35 19,92 7500 3,05 3,70 -4,29 Raute 1,60 6,36 7,16 6,85 8,80 0,50 4 -20,50 Rocla -5,67 5,66 6,45 6,00 7,00 0,15 -14,89 Wärtsilä A -2,86 10,11 10,50 10,20 10,25 10,20 60,65 85006 10,00 13,69 1,75 5 -17,87 Wärtsilä B 0,51 9,91 9,93 9,80 9,94 9,90 58,86 244125 9,35 12,85 1,75 5 -18,57 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 0,79 6,40 6,80 6,80 8,47 0,60 19 -17,42 M-real B -5,13 6,47 6,50 6,47 6,90 6,47 38,47 643806 6,25 8,75 0,60 18 -20,71 Stora Enso A 2,50 9,60 10,25 10,25 10,25 10,25 60,94 100 8,25 11,13 0,45 18 -7,69 Stora Enso R -0,21 9,58 9,64 9,12 9,70 9,58 56,96 2026903 8,39 11,17 0,45 17 -10,05 Stromsdal B 6,78 2,96 3,15 2,96 3,15 3,15 18,73 240 2,85 3,75 0,10 3 5,34 UPM-Kymmene -0,30 13,34 13,35 13,20 13,51 13,35 79,38 4393100 12,45 16,90 0,75 12 -18,66 UPM-Kymmene, uudet 11,75 12,50 22 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -0,50 9,90 9,95 9,95 10,00 9,95 59,16 150 8,95 10,30 0,98 15 8,20 Hackman A -1,41 17,50 17,90 16,55 20,00 9 -8,85 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 29,30 30,00 30,00 0,75 20 4,46 Fortum -0,62 6,37 6,38 6,35 6,42 6,38 37,93 1374566 5,76 6,42 0,31 8 1,76 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 2,86 7,00 7,20 7,20 7,20 7,20 42,81 100 7,00 8,35 0,43 8 -12,50 Chips A 14,50 15,50 14,50 16,20 0,66 18 3,50 Chips B 14,10 14,35 14,35 14,35 14,35 85,32 350 14,00 14,80 0,66 16 HK Ruokatalo -1,68 5,80 5,85 5,80 5,90 5,85 34,78 28500 5,62 6,35 0,27 7 -0,85 Huhtamäki 8,37 8,40 8,33 8,45 8,40 49,94 140538 7,96 9,85 0,38 10 -13,44 Lännen Tehtaat -2,20 8,90 8,95 8,70 9,90 0,30 23 -6,32 Olvi A -0,33 21,00 21,43 21,35 21,44 21,35 126,94 164 20,00 22,50 1,25 13 2,14 Raisio V 1,12 0,89 0,90 0,89 0,90 0,90 5,35 103900 0,88 1,14 0,02 30 -18,35 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 1,54 16,50 16,57 16,20 16,45 16,45 97,81 7800 15,05 16,90 1,50 10 1,23 Tulikivi A 4,35 18,10 18,90 17,80 19,20 19,20 114,16 300 17,49 22,30 1,05 14 -9,50 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 1,52 6,71 6,90 6,70 6,70 6,70 39,84 10400 6,11 7,10 0,25 13 -1,47 Comptel 2,63 0,77 0,78 0,77 0,80 0,78 4,64 107275 0,68 1,40 -34,75 Eimo 2,17 0,94 0,96 0,94 0,97 0,94 5,59 141700 0,86 1,15 0,05 19 -12,15 Elcoteq Network 5,38 13,85 13,91 13,40 14,20 13,91 82,71 173967 10,30 14,20 0,40 26 23,55 Elektrobit Group 6,90 0,30 0,31 0,29 0,31 0,31 1,84 488050 0,27 0,34 -6,25 Elisa Communic. Equity A 5,29 -2,35 -17,00 93,23 524,33 JPMF China A 4,01 -6,23 -11,51 10,38 58,38 0,04 JPMF Eastern Europe Equity -0,36 -1,08 -12,63 13,77 81,87 JPMF Em. World Bond -0,45 -0,70 -2,64 1,55 9,22 Baring USD Corp. Os. Opportunities 7,48 -3,18 -33,18 32,60 183,34 MLIIF European 10,45 -0,54 -22,84 40,47 227,60 MLIIF European Innovation 6,62 -4,17 -60,05 1,61 9,57 MLIIF European Value 11,85 11,85 26,80 150,72 MLIIF Gl Fundamental Value 8,67 8,67 11,16 62,76 MLIIF Gl. Index B 15,57 1,08 -37,17 56,40 335,34 Gyllenberg Eur. 2,10 5 -20,75 Instrum. Debt -0,93 1,21 9,58 119,82 673,87 Pictet USD Bonds -2,02 -0,51 11,23 406,14 2284,15 Pohjola Euro Yrityslaina A -0,43 -1,27 108,44 644,75 Pohjola Euro Yrityslaina B -0,43 -1,27 108,44 644,75 Pohjola Obligaatio A -0,76 -1,52 5,70 20,78 123,55 Pohjola Obligaatio B -0,72 -1,51 10,14 24,76 147,22 Pohjola Vaihtovelkak A 0,59 0,31 100,56 597,90 Pohjola Vaihtovelkak B 0,59 0,31 100,56 597,90 Roburs Obl.fond/100 0,41 -1,48 1,88 1296,90 7711,02 32,81 Sampo Oblig. Cap Eur. M. Bond (USD) -2,86 -1,92 16,97 1,02 5,74 0,03 FF Sterling Bond GBP) -3,45 -3,45 2,56 0,28 2,46 FF US Dollar Bond (USD) -1,47 -0,33 5,67 6,02 33,86 0,15 FF US High Yield (USD) 0,40 2,46 -0,30 9,98 56,13 Fidelity European High Yield Fund 0,73 1,10 0,16 8,30 49,35 0,41 Fides Eurobond A -0,03 -2,89 -1,04 91,66 544,99 Fides Eurobond B -0,04 -2,89 4,17 110,20 655,22 Fides High Yield B A -0,19 1,17 -6,27 83,78 498,13 Fides High Yield B B -0,19 1,17 3,36 102,26 608,01 FIM Euro 0,10 0,20 8,93 20,37 121,11 Firstnordic EMU Bond Cl A -1,87 -1,27 9,34 12,36 73,51 Firstnordic Euro Korko A -2,65 -2,47 25,67 152,63 Firstnordic Euro Korko B -0,23 -0,04 26,31 156,43 Firstnordic Gl High Inc Cl A -1,02 -1,53 7,67 21,69 128,94 Franklin H. 98 A-opt. 0,52 0,40 0,40 0,40 2,38 400 0,40 0,80 1 TJ Group 99 A/B-opt. Healthscience 6,06 3,88 -22,16 9,10 51,18 MLIIF World Energy 2,31 0,53 -16,33 7,53 42,35 MLIIF World Financials 12,58 12,58 12,08 67,94 MLIIF World Mining 3,09 -3,51 3,24 14,00 78,74 MLIIF World Technology 1,97 1,97 8,28 46,57 MLIIF World Telecoms 8,50 -3,85 -21,12 5,49 30,88 MLIIF World Utilities 3,37 -0,81 -18,92 6,13 34,48 Nordea 1 European Value 4,65 -0,81 176,78 1051,09 Nordea 1 Far Eastern Value 2,21 -2,11 85,16 478,94 Nordea 1 North Am Val 3,73 2,97 257,18 1446,39 Nordea 3Pro Global Eq A 8,79 2,06 -41,30 2,97 17,66 Nordea 3 Pro Global Eq B 1,84 -4,74 -45,02 2,21 13,14 0,20 Nordea Amerikka K/100 11,70 5,44 -41,32 14,57 86,65 Nordea Am. A 8,47 4,31 -35,85 6,53 38,83 Handelsb. K. B 6,35 -1,79 -29,73 1,37 8,16 0,07 Seligson Osakesalkku A 6,95 3,32 -30,93 6,29 37,42 Seligson Osakesalkku B 6,95 -1,62 -34,24 5,76 34,24 0,26 Seligson Phoebus A 3,03 0,13 -14,29 10,64 63,24 Seligson Phoebus B 3,03 -4,17 -17,97 9,79 58,20 0,42 Seligson Phoenix A 6,59 1,35 -37,09 8,03 47,71 Seligson Phoenix B 6,58 -3,53 -40,13 7,37 43,83 0,34 Seligson Prosperity Russia -0,97 5,49 -0,81 18,42 109,52 Seligson Topix Core 30 A 3,77 -3,31 -36,22 2,98 17,69 Seligson Topix Core 30 B 3,77 -8,00 -39,31 2,73 16,21 0,13 Sp-Osakerahasto B/100 6,15 3,95 -35,32 52,09 309,71 State Street Balzac USA 0,20 142,46 801,20 Tapiola Hyvinvointi 4,62 0,96 -36,26 6,41 38,08 Tapiola Instituutio 6,40 0,69 -34,88 7,28 43,28 Tapiola Kehitt. 0,05 0,10 0,47 -85,71 Metso 00 A-opt. Index A 15,59 1,09 -40,29 49,97 297,11 Gyllenberg Eur. Sweden 12,56 -0,63 -40,78 17,47 103,87 Handelsb. N.Am. T/100 3,43 -3,04 -43,95 10,34 61,46 0,58 Sampo Euro Value K 8,77 1,51 -34,93 26,16 155,52 Sampo Japani Kasvu 2,21 -3,85 -34,90 605,76 3601,69 Sampo Japani Tuotto -3,47 -9,20 -41,48 544,54 3237,69 31,80 Sampo Komp. T/1000 0,23 -1,69 -43,04 64,45 383,20 3,47 Sampo S. Eurokorko B/1000 0,05 0,16 -0,86 1834,95 10910,12 ICECAPITAL Euro Mo Man A 0,04 0,19 102,51 609,50 ICECAPITAL Euro Mo Man B 0,04 0,19 102,51 609,50 Nordea Eurokorko K/100 0,05 0,19 3,07 113,99 677,77 Nordea Eurokorko T/100 0,05 0,19 1,02 103,43 614,96 2,10 Nordea Korko.fi K/1000 0,04 0,18 3,11 198,82 1182,13 Nordea Korko.fi T/1000 0,04 0,18 1,14 179,34 1066,31 3,48 Nordea Pro Euro Korko K 0,03 0,18 3,34 8,67 51,56 Nordea Pro Euro Korko T 0,04 0,18 -0,78 7,72 45,91 0,32 OP-Cash Manager A 0,06 0,24 101,58 603,97 OP-Cash Manager B 0,06 0,24 99,55 591,90 2,03 OP-Cash Treasury A 0,04 0,18 100,32 596,48 OP-Cash Treasury B 0,05 0,18 98,31 584,52 2,01 Op-Euro A 0,05 0,16 3,03 19,07 113,39 Op-Euro B 0,05 0,16 0,94 18,31 108,87 0,38 Pictet Euro Cash Plus 0,03 0,17 2,92 116,47 692,50 Pictet USD Cash Plus 0,02 0,08 1,38 111,13 625,00 Pohjola Korko Plus 0,06 0,12 102,06 606,82 Pohjola Likvidi 0,05 0,19 3,00 20,94 124,50 Sampo Korko K/1000 0,04 0,20 3,11 201,17 1196,10 Sampo Korko T/1000 -2,94 -2,79 -3,94 174,54 1037,77 5,36 Sampo Likvidi Kasvu 0,05 0,19 2,96 20,96 124,59 Sampo Likvidi Tuotto 0,05 0,19 20,96 124,59 Sampo Yhteisökorko K 0,05 0,21 3,39 21,53 128,01 Sampo Yhteisökorko T -2,94 -2,77 -3,67 18,68 111,07 0,57 Schroder European Def B 0,61 -1,31 8,31 49,41 SEB Likviditetsfond 0,08 0,27 10,14 6,58 SEB Lux Euro Short Bond 0,18 2,91 1,13 6,74 Seligson Rahamark. Grade A -0,70 -5,12 4,42 104,43 620,89 4,45 Evli Eur. Euro Active B 7,30 1,77 -27,15 12,64 75,15 Aurator Luotsi -0,31 -1,21 -13,18 86,25 512,82 Aurator Tellus -0,10 -0,99 -5,46 99,83 593,56 Carnegie Optimi 5,83 3,00 -29,77 15,43 91,74 Carnegie Plus 0,88 0,46 -3,36 19,57 116,36 Carnegie Sijoitus+ 3,41 1,74 -17,93 17,58 104,53 Conventum Korko+Osake A 4,55 2,79 -29,50 1,84 10,94 Conventum Korko+Osake B 4,52 2,97 -24,91 2,08 12,37 Conventum Vision A 1,91 0,75 -25,54 57,57 342,30 Conventum Vision B 1,91 0,76 -20,80 69,30 412,04 Evli Euro Mix A 2,95 -3,77 -15,91 8,20 48,75 0,35 Evli Euro Mix B 2,97 0,44 -12,22 9,79 58,19 Evli European Alloc. (Eur.) K/1000 8,21 3,04 -31,99 790,14 4697,96 Sampo S. A -0,85 -1,31 11,55 2,11 12,52 Seligson Euro Obl.ind. Eur. Berg Sm. B 4,80 5,25 4,95 5,70 0,26 11 -7,69 Norvestia -0,31 12,81 12,95 12,81 12,85 12,82 76,22 57500 12,78 15,05 1,40 -9,53 Polar Kiinteistöt 0,50 0,51 0,50 0,51 0,51 3,03 124800 0,48 0,58 4 -5,66 Sponda 0,75 5,39 5,40 5,35 5,40 5,39 32,05 280638 5,25 6,00 0,90 6 -1,10 Technopolis 1,32 3,05 3,10 3,08 3,08 3,08 18,31 1850 2,99 3,13 0,25 11 1,67 Technopolis, uudet -5,66 2,50 2,70 2,85 9 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 3,35 15,50 17,00 15,95 16,10 16,02 95,25 13500 15,20 16,29 0,90 11 0,65 Birka Line B 7,04 14,20 15,00 15,20 15,50 15,20 90,38 9660 14,50 16,14 0,90 10 -0,21 Finnair 4,82 3,65 3,72 3,67 3,74 3,70 22,00 318600 3,50 4,05 0,15 9 -4,20 Finnlines 17,90 17,95 17,91 18,25 17,95 106,73 462000 17,05 21,49 1,50 12 -13,57 Viking Line -11,50 17,70 20,00 17,50 24,00 1,35 11 -24,68 K Ka au up pp pa a Kesko A -0,28 17,72 17,80 17,72 17,80 17,80 105,83 4300 16,50 18,55 1,00 24 7,07 Kesko B 3,35 10,21 10,50 10,14 10,50 10,50 62,43 98360 9,88 12,45 1,00 14 -14,92 Stockmann A 0,70 14,40 14,80 14,20 14,80 14,40 85,62 1320 12,80 14,80 15 6,51 Stockmann B 1,38 14,70 14,80 14,55 14,80 14,70 87,40 56900 12,92 14,80 15 6,52 Tamro 3,90 3,94 3,90 3,90 3,90 23,19 10000 3,77 3,99 0,13 15 3,45 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 3,16 0,97 0,98 0,95 0,98 0,98 5,83 41000 0,86 1,08 36 Jaakko Pöyry 13,75 14,30 14,00 14,10 14,10 83,83 29600 13,00 15,20 0,60 11 -1,08 Lassila &Tikanoja 16,61 16,80 16,80 16,80 16,80 99,89 5200 15,01 17,20 0,75 17 8,85 Novo Group 2,98 2,38 2,42 2,39 2,43 2,42 14,39 100000 2,30 2,53 0,12 11 -0,83 Rak. B/10 0,04 -4,32 -1,47 16,94 100,71 0,08 Tapiola Rahamarkkina 0,02 0,18 3,19 10,93 64,97 Veritas Lyhytkorko 0,06 0,19 3,10 105,05 624,60 K Ke es sk kiip piit tk kä än n k ko or ro on n r ra ah ha as st to ot t A. Instit. 2020 K/1000 6,10 3,65 -22,91 747,30 4443,24 Sampo T. P 8,23 0,93 -25,55 50,11 281,82 Pictet Japan Index P 4,32 -4,93 7224,89 336,08 Pictet Funds Leisure P 8,77 2,33 -32,32 53,21 299,25 Pictet Funds New Finance P 14,46 2,29 -35,82 54,07 321,49 Pictet Pacific (ex Jap.) Ind. Small Cap A -USD 7,07 3,27 -40,28 43,33 243,69 JPMF Asia Equity A -USD 6,02 -3,02 -24,00 18,33 103,09 0,13 JPMF Asia S. 6,21 0,62 -29,35 13,00 73,11 MLIIF Japan 3,04 -6,82 -17,91 12,56 70,64 MLIIF Japan Opport. B 4,36 -0,03 -22,42 73,78 438,68 Gyllenberg Forum A 1,46 0,10 -8,46 96,76 575,31 Gyllenberg Forum B 1,45 0,10 -3,68 111,89 665,27 Gyllenberg Foundation A 5,68 -0,49 -32,10 62,52 371,73 Gyllenberg Foundation B 5,70 -0,49 -27,86 75,33 447,89 Gyllenberg International A 3,94 2,04 -27,90 88,65 527,09 Gyllenberg International B 3,94 2,04 -24,05 110,46 656,77 Gyllenberg Optimum A 2,44 -0,42 -14,96 162,31 965,05 Gyllenberg Optimum B 2,44 -0,42 -10,46 205,08 1219,35 Handelsb. S. Bond A -1,13 -1,01 7,54 135,62 762,73 Mandatum E Yrit K/1000 -0,68 -1,97 8,19 197,78 1175,95 Mandatum K Konv. Tech. 2030 K/1000 5,75 3,25 -29,00 649,20 3859,97 Sampo T. Berg Finland B/100 5,81 3,82 -23,72 634,77 3774,17 A. 8,70 12,20 12,70 11,90 12,50 12,50 74,32 4510 7,00 18,50 15 -23,75 Nokian R. Bond T -0,88 -1,05 3,28 101,73 604,85 6,39 Nordea Pro Euro Obl. High Yield Bond A 0,35 1,41 -16,52 2,88 17,12 0,51 JPMF Euro F. Todellinen nousu oli vielä astetta jyrkempää, sillä osakkeesta irtosi perjantaina 0,17 euron osinko. 2,42 7,91 -28,52 12,68 71,31 Invesco GT Leisure 5,82 5,91 -21,22 12,55 70,58 Invesco GT N. Osakevaihto kohosi 672 miljoonaan euroon, josta Nokialla tehdyt kaupat veivät 420 miljoonaa euroa. 16,89 -2,69 -46,56 413,83 2460,52 Credit Agricole Global Eq. Bonds 0,24 -0,12 -0,76 16,88 100,36 Handelsb. 2010 T/1000 1,20 -0,95 -18,94 749,09 4453,89 23,78 Sampo T. Pro A/100 0,05 0,20 -0,89 100,37 596,77 4,00 A. A 9,86 -2,77 -26,22 69,95 393,40 JPMF Global Life Sci. Balanced 7,40 2,31 -23,73 8,42 50,06 MLIIF Euro Triple A 30 2,30 0,13 -9,90 7,55 44,89 0,02 MLIIF Euro Triple A 50 5,08 1,14 -19,46 6,21 36,92 MLIIF Euro Triple A 70 7,37 1,59 -27,45 5,10 30,32 MLIIF Global Allocation 3,59 3,59 19,91 111,97 MLIIF USD Gl. 2,94 -4,98 -27,84 210,00 9,77 Invesco GT N. Corp. Y. 2,00 0,51 0,51 0,51 0,51 3,03 18900 0,50 0,80 -15,00 Fortum 99 -opt. Dollar C (AUD) 0,07 0,23 3,47 24,56 81,88 FF Euro Cash Fund 0,11 0,21 -0,68 9,52 56,60 0,30 FF Euro Currency 0,03 0,10 2,05 15,98 95,03 FF Japanese Yen C (JPY) 2695,40 125,38 FF Sterling C (GBP) 0,05 0,17 2,74 17,46 153,65 FF Swiss Franc C (CHF) 0,01 0,14 30,72 123,79 FF US Dollar C (USD) 0,01 0,51 29,48 165,82 FF US Dollar Cash (USD) -1,26 11,77 66,19 0,25 FIM Likvidi 0,05 0,20 2,94 19,94 118,56 Gyllenberg Money A 0,05 0,20 -0,99 93,13 553,73 Gyllenberg Money B 0,05 0,21 3,11 106,70 634,41 Handelsb. kasv. K 3,64 2,54 -40,34 11,66 69,33 Mandatum S. A-EUR 9,72 59,16 351,75 JPMF Europe Dynamic A 4,94 -1,88 -30,47 6,80 40,43 JPMF Europe Equity A 9,45 -0,62 -33,21 24,21 143,95 0,10 JPMF Europe Small Cap A 4,89 -1,71 -32,35 16,10 95,73 JPMF Europe Strat. 0,90 -5,53 -20,34 776,54 4367,29 Credit Agricole Europe 15,69 1,38 -39,32 562,69 3345,60 Credit A. Em. Disc. 98 -opt. Global Value B 6,92 4,67 -34,99 9,42 56,01 Ålandsb. 99 A-opt. Berg Sm. 2,47 -8,42 -35,09 4,57 27,17 Baring Latin America 5,67 5,95 -42,26 7,83 46,56 0,13 Baring Leading Sector 11,47 3,36 -42,17 5,54 32,94 Baring North America 12,44 6,31 -35,30 44,82 266,49 Baring Pacific 7,61 -1,91 -37,07 41,57 247,16 Carnegie Aksje Norje 4,17 -3,84 -42,94 216,31 1286,12 Carnegie East-European -0,44 -0,38 -15,10 15,85 94,24 Carnegie Eurooppa Osake 6,27 2,09 -30,63 8,81 52,38 Carnegie Medical 8,61 3,78 -38,99 31,29 186,04 Carnegie Monirahasto 6,80 1,27 -31,28 9,58 56,96 Carnegie Nordic Markets 6,45 -0,14 -36,35 36,66 217,97 Carnegie Suomi Osake 5,22 2,68 -23,41 49,00 291,34 Carnegie Småbolag 7,19 -1,15 -47,45 12,07 71,76 Carnegie Sverige 10,45 0,57 -38,58 14,06 83,60 Carnegie Teknologia 10,78 3,21 -49,80 2,57 15,28 Carnegie Worldw Em Gr 6,29 3,22 -40,00 3,21 19,09 Carnegie WorldWide 7,34 1,85 -33,03 29,12 173,14 CDC Emerging Asia C 2,71 -7,77 -28,48 9991,79 56194,18 CDC Emerging Europe C -1,66 0,02 -2,91 6680,92 37573,73 CDC Emerging Latin America C 2,25 2,52 -28,97 6669,21 37507,87 CDC Europe Equities C 16,22 1,63 -38,01 149,45 888,59 CDC Europe Mid Cap 4,95 -0,41 -46,87 26,48 157,44 CDC Europe Small Cap C 6,07 -0,88 -37,42 155,25 923,07 CDC Glob. 4,33 2,71 -28,89 10,61 59,67 Invesco GT Asean 3,95 0,30 -21,87 29,72 167,15 Invesco GT Cont. 8,30 3,88 -39,40 5,09 30,26 Handelsbanken Osake 5,00 2,80 -22,63 1,47 8,74 ICECAPITAL Global Cyc A 9,13 3,69 71,12 422,86 ICECAPITAL Global Cyc B 9,13 3,69 71,12 422,86 ICECAPITAL Global Fin A 9,62 0,53 68,91 409,72 ICECAPITAL Global Fin B 9,62 0,53 68,91 409,72 ICECAPITAL Global NCyc A 7,07 3,12 73,45 436,71 ICECAPITAL Global NCyc B 7,07 3,12 73,45 436,71 ICECAPITAL Global U & E B 4,66 2,24 73,16 434,99 ICECAPITAL Global U & E A 4,66 2,24 73,16 434,99 IECAPITAL Global Info A 9,54 1,62 71,55 425,42 IECAPITAL Global Info B 9,54 1,62 71,55 425,42 ING (L) Invest Australia P 6,53 2,59 545,24 1818,10 ING (L) Invest Bank & I P 6,24 0,59 413,23 2324,02 ING (L) Invest Biotech P 3,62 7,70 679,54 3821,76 ING (L) Invest C Tech P 5,73 3,81 414,35 2330,32 ING (L) Invest Chemic P 7,46 0,92 370,73 2085,00 ING (L) Invest Energy P 2,36 1,46 490,41 2758,08 ING (L) Invest Eur B & I P 10,28 -1,34 140,00 832,40 ING (L) Invest Eur Eq P 9,33 1,63 24,25 144,18 ING (L) Invest Eur F& B P 5,98 4,83 186,82 1110,78 ING (L) Invest Eur H C P 9,80 3,48 177,52 1055,49 ING (L) Invest Eur IMMO P 0,84 -3,21 319,30 1898,47 ING (L) Invest Eur Sh P 8,03 -1,20 149,85 890,97 ING (L) Invest Euro H Y P 7,07 -0,72 201,06 1195,45 ING (L) Invest F & B P 2,53 0,89 582,53 3276,17 ING (L) Invest Gl Br P 7,78 6,05 218,92 1301,64 ING (L) Invest Greece P 2,24 -8,41 166,27 988,60 ING (L) Invest Health C P 5,60 4,13 691,80 3890,71 ING (L) Invest India P 1,99 -2,24 494,43 2780,69 ING (L) Invest Indonesia P 0,85 -3,52 108,55 610,49 ING (L) Invest Internet P 6,42 7,13 249,56 1403,53 ING (L) Invest Korea P 10,47 -8,73 607,07 3414,18 ING (L) Invest Met & M P 3,81 -2,67 329,38 1852,44 ING (L) Invest Nasdaq Eur P 6,60 0,16 25,84 153,64 ING (L) Invest Nasdaq P 4,93 7,63 420,63 2365,64 ING (L) Invest Portugal P -0,70 -2,95 121,39 721,75 ING (L) Invest Prest & L P 9,21 3,29 235,30 1399,03 ING (L) Invest Shopping P 6,21 5,81 611,10 3436,85 ING (L) Invest Sing & M P 4,57 -1,92 443,10 2492,01 ING (L) Invest Telecom P 5,51 -1,48 327,34 1840,97 ING (L) Invest Top 30 Eur P 9,14 0,50 145,67 866,11 ING (L) Invest Utilities P 2,67 -0,18 304,17 1710,66 ING (L) Invest World P 7,98 4,35 112,63 669,67 Invesco GT Amer. B -0,21 -6,99 3,04 9,86 58,64 0,57 Tapiola Korko -1,29 -1,17 9,24 11,37 67,59 Tapiola Riskikorko 0,39 2,37 10,49 62,34 Templeton Global Bond A -2,56 -2,89 11,41 64,17 0,04 Veritas Yrityskorko -0,50 -2,04 8,40 118,23 702,96 Y Yh hd diis st te ellm mä är ra ah ha as st to ot t A. 9,00 9,00 TeliaSonera opt 02/05 0,22 0,45 0,23 0,89 1 -65,08 Tietoen. A 4,35 -0,03 -26,29 64,04 380,76 Gyllenberg Eur. B. Sm. Sm. Eq. T -1,04 -1,02 3,43 10,49 62,37 0,66 Nordea Pro Euro Obl. Health Care 3,91 4,61 103,08 579,73 ACM International Tech 4,32 5,38 75,61 425,23 Aktia Capital A/100 2,98 1,28 -19,59 50,74 301,69 2,11 Aktia Capital B/100 2,98 1,28 -16,24 64,90 385,88 Aktia Euro A/100 7,66 3,25 -36,13 12,09 71,88 Aktia Euro B/100 7,63 3,23 -36,12 13,12 78,01 Aktia Global A/100 6,47 4,46 -35,74 14,98 89,07 Aktia Global B/100 6,45 4,44 -35,75 17,65 104,94 Aktia Medica A/100 6,67 6,42 -36,48 57,39 341,23 Aktia Medica B/100 6,67 6,40 -36,48 59,16 351,75 Aktia TMT A/100 6,12 4,48 -51,96 25,68 152,69 Aktia TMT B/100 6,12 4,48 -51,96 25,68 152,69 Ålandsb. Kiint. Perlos 99 A-opt. -0,38 -1,54 -11,48 108,31 643,98 ABN AMRO Gl. Markets P 4,61 -2,02 -13,13 151,27 850,75 Pictet Europe Index P 15,52 0,66 -37,26 63,63 378,33 Pictet Eur. Berg Finland A/100 5,81 3,83 -27,78 477,32 2838,02 26,00 A. A -0,88 -1,39 10,65 117,32 697,55 Opstock Fin. B -0,81 -1,27 9,62 28,75 170,93 Evli Eur. Eur. 4,74 7,29 -32,57 5,30 29,81 Franklin Technology 3,79 2,38 -38,32 3,01 16,93 Franklin U.S. (T) 0,02 0,01 0,01 Kesko 00 B -optiotodistus 6,25 0,85 0,95 0,86 1,55 1 -41,38 M-real 97 B-opt. -1,78 -1,08 10,03 1142,83 6794,96 Credit Agricole E Corp. 5,78 -2,58 -23,62 779,57 4384,33 Credit Agricole Asian R. Bond A -0,68 -0,40 9,38 115,61 687,39 JPMF Gl. 97 A/B/C -opt. Euro Bond A -4,13 -4,08 -2,13 17,89 106,37 0,74 Ålandsb. Finland 0,02 0,03 0,02 0,03 Benefon (T) -13,11 0,53 0,62 0,52 0,65 0,53 3,15 58750 0,16 1,05 -24,29 Efore A 0,84 1,20 1,25 0,80 1,25 33,33 Elecster 5,15 5,20 5,10 5,46 0,25 9 0,98 Evia -2,41 0,81 0,94 0,81 1,15 -25,00 Honkarakenne B 0,31 3,16 3,26 3,26 3,26 3,26 19,38 500 2,87 4,00 -10,48 Ilkka 1 24,80 27,40 23,70 26,50 2,50 12 4,64 Incap 0,90 0,95 0,89 1,66 -45,45 Kasola A 1,15 1,30 1,03 1,40 0,08 43 -14,81 Kekkilä A 5,10 5,75 5,82 6,20 0,25 83 -17,74 Kesla A 4,65 4,85 4,65 4,65 4,65 27,65 600 4,65 5,80 0,47 7 -6,06 Kylpyläkasino A (T) 2,40 3,00 3,00 23 -11,11 Larox B -0,81 6,10 7,50 6,21 8,90 0,20 142 -20,78 Martela A 8,70 12,50 14,00 12,60 15,00 0,25 -7,75 Menire 0,24 0,25 0,25 0,25 0,25 1,49 1400 0,21 0,30 -7,69 Neomarkka 5,50 5,60 5,50 5,50 5,50 32,70 310 5,40 5,75 0,08 Panostaja A 0,52 0,67 0,52 0,52 0,52 3,09 500 0,52 0,81 0,08 9 -30,67 Panostaja B -1,89 0,52 0,57 0,52 0,82 0,08 9 -26,76 Plandent A 7,00 9,00 8,00 9,00 24 -12,50 P-Karjalan Kp A 75,00 90,00 80,10 80,10 5,00 22 Raisio K -11,68 1,21 1,36 1,20 1,40 0,02 46 -6,92 Suomen Spar A 34,00 38,50 0,50 77 -2,86 Suomen Spar K 34,00 38,50 0,50 77 -2,86 Suomen Helasto 0,50 0,55 0,49 0,63 0,05 12 -1,96 S. Gr. A 4,24 -0,07 -17,59 841,50 5003,33 JPMF USD Gl. 0,52 0,94 0,94 0,94 -44,09 Sampo 2000 A-opt 1,30 1,17 3,50 2 Sampo A/B/C -opt. 6,30 -0,44 -42,05 9,11 54,17 FF France Fund 10,16 -3,56 -47,09 15,72 93,47 2,25 FF Germany Fund 10,21 0,54 -49,43 11,12 66,12 0,02 FF Greater China (USD) 4,84 -0,65 -18,31 40,96 230,36 0,20 FF Iberia Fund 6,16 1,72 -20,19 20,16 119,87 5,26 FF Indonesia Fund (USD) 1,08 -2,08 -15,11 2,82 15,86 0,02 FF International Fund (USD) 4,79 0,81 -28,19 17,50 98,42 FF Italy Fund 6,05 -1,49 -25,59 15,24 90,61 0,14 FF Japan Fund (JPY) 4,50 -4,13 -23,32 113,80 5,29 0,02 FF Japan Sm. 2820,00 3500,00 3500,00 1707 -14,55 YIT-Yhtymä 98 Bopt. 6,81 4,15 -40,96 6,27 37,28 Invesco GT Pan Eur. Berg Optimal A/100 2,28 1,31 -14,37 269,70 1603,56 14,00 A. 2,15 4,50 3,90 5,00 4 -18,87 Huhtamäki 97 B -opt. Berg Euro K. 12,50 4,20 5,00 4,50 4,50 4,50 26,76 2800 4,00 4,60 3 9,66 Jippii 99 I-opt. C. Kasvuos. 3,51 -6,84 -41,78 1,77 10,52 Gartmore SICAV N Am 10,15 4,83 -35,38 3,69 21,94 Gartmore SICAV Pan Eur. Yhd. Res. 2,52 0,12 -7,19 8,13 45,72 Invesco GT Healthcare 4,99 3,43 -24,30 41,90 235,65 Invesco GT Hong Kong Invesco GT India 2,74 -3,29 -7,52 8,24 46,34 Invesco GT Investment 5,14 2,45 -26,27 20,88 117,43 Invesco GT Italia -5,22 5,27 31,33 Invesco GT Japan 1,04 -6,63 -21,50 12,67 71,26 Invesco GT Japan Ent. 7,48 0,92 -27,06 649,84 3654,72 Credit Agricole Japan 4,68 -5,23 -29,41 57525,00 2675,86 Credit A. 1,36 1,54 -25,07 1,12 6,67 SEB Lux Eq North Am 8,40 3,45 -41,04 2,97 17,64 SEB Lux Eq Wireless C 8,74 -53,91 0,11 0,67 SEB Lux Equity Global 7,86 2,03 -39,07 1,30 7,75 SEB Lux Equity Japan 4,44 -4,99 -33,77 0,40 2,38 SEB Lux Equity Nordic 7,22 1,01 -34,45 2,70 16,07 SEB Lux Euro Markets 1 8,53 -1,69 -42,58 1,86 11,05 SEB Lux Euro Markets 2 8,19 -1,90 -40,97 0,62 3,69 SEB Lux Gl. Pro A/100 -0,83 -1,36 5,70 105,33 626,26 5,00 A. B. A 11,15 -0,43 -39,72 87,51 520,31 JPMF Euroland Equity A 9,34 -1,31 -34,61 24,11 143,35 0,14 JPMF Europe Conv. 2001 A-opt 0,56 18,00 19,95 17,60 18,00 18,00 107,02 950 16,00 18,00 22 Novo Group 01 A opt. K/100 -1,02 -1,05 9,53 5,25 31,23 Nordea Euro Obl. M. Berg Euro Korko A/100 0,05 0,18 -1,27 170,50 1013,75 7,00 A. Berg Euro Oblig. Eq. Yhd. H. Eur. Berg Sicav Switzerland (CHF) 11,68 -0,06 -37,82 229,72 925,63 1,66 A. 4437,86 4,63% Kemianteollisuus 781,12 1,29% Viestintä ja kustann. USD 2,07 -2,83 -19,45 36,07 202,86 ABN AMRO Latin Am. B/100 3,43 1,86 -17,17 145,47 864,93 A. A -USD 8,99 4,19 -40,62 4,97 27,95 JPMF Greater China A USD 2,90 -3,95 -8,49 8,51 47,86 JPMF Hong Kong A USD 3,38 -3,41 1,06 15,31 86,10 JPMF India A 1,97 -4,42 -11,34 11,88 66,81 JPMF International Equity A 9,89 1,35 -37,13 36,78 218,68 JPMF Japan Equity A -USD 3,34 -6,60 -22,40 14,86 83,57 0,18 JPMF Japan S. Aasia K 5,43 2,07 -25,11 15,81 94,02 Mandatum Em. (Eur.) T/1000 2,36 -2,53 -38,90 614,99 3656,56 34,50 Sampo S. B -0,61 -1,37 5,41 103,86 617,52 3,24 Opstock Euro B. Berg Optimal B/100 2,28 1,31 -9,87 364,88 2169,48 A. Enh. K 4,67 1,12 -31,09 630,51 3748,85 Nordea yksit. Vacon arvioi ensimmäisen kvartaalin liikevaihdon nousevan 25,5 miljoonaan euroon, jossa kasvua edellisvuodesta on 27,5 prosenttia. Berg Avkastningsfond (SEK) -5,60 -5,59 2,78 980,64 636,25 94,55 Evli Euro Yhd.korko A -0,31 -3,68 1,51 17,72 105,38 0,60 Evli Euro Yhd.korko B -0,31 -0,45 4,92 21,34 126,89 Nordea Euro Midi Korko K -0,35 -0,30 6,10 115,69 687,87 Nordea Euro Midi Korko T -0,35 -0,30 3,09 106,02 630,38 3,09 Pohjola Sininen Korko -0,37 -0,73 7,38 24,43 145,25 Sampo Komp. Internat. A 7,65 4,77 -37,08 10,98 65,28 WIP Market Leaders Gl. A -0,61 -1,38 8,66 110,38 656,29 OP-Euro Yritysl. T/1000 0,04 -2,23 -21,15 156,80 932,29 4,98 Sampo Euro Value T 2,90 -3,96 -41,31 23,59 140,28 1,33 Sampo Glob. A/100 3,43 1,86 -21,36 115,09 684,29 6,00 A. 8,23 3,22 -24,25 657,88 3699,94 East Capital Russia Fund -0,32 2,49 31,30 186,10 Elite-rahasto 5,73 1,90 -13,41 18,27 108,63 Evli European Growth A 8,23 -1,23 -39,42 36,08 214,52 1,40 Evli European Growth B 8,23 2,94 -36,87 40,89 243,14 Evli IT A 7,52 0,34 -43,03 4,39 26,09 0,20 Evli IT B 7,54 5,44 -40,13 5,29 31,47 Evli Nordic TMT A 7,92 0,28 -47,32 15,87 94,36 0,60 Evli Nordic TMT B 7,92 4,51 -45,09 17,99 106,95 Evli Select A 5,48 -1,01 -28,36 6,07 36,07 0,25 Evli Select B 5,48 3,36 -25,21 8,22 48,88 Evli Global A 6,34 -2,38 -42,81 4,91 29,22 0,20 Evli Global B 6,36 1,83 -40,34 6,74 40,09 Evli Eur. B 7,64 4,74 -39,63 9,72 57,79 WIP Pikkujättiläiset 1,93 -0,36 -2,21 38,49 228,85 WIP Value Visions A 3,23 0,24 -20,27 20,46 121,65 WIP Value Visions B 3,19 0,22 -23,45 18,12 107,74 L Ly yh hy ye en n k ko or ro on n r ra ah ha as st to ot t A. 25 T/1000 -2,18 -3,41 -11,69 817,79 4862,36 25,55 Sampo Kompassi 50 K 2,53 0,60 -14,73 856,21 5090,79 Sampo Kompassi 50 T -0,63 -2,50 -21,47 788,52 4688,33 24,97 Sampo Kompassi 75 K 4,09 1,20 -24,71 762,96 4536,35 Sampo Kompassi 75 T 0,81 -1,98 -30,69 702,33 4175,86 22,61 Sampo Kultapossu K/1000 4,45 1,60 -28,06 529,60 3148,86 Sampo T. Berg Finland HPI A/100 6,32 1,25 -25,59 81,25 483,09 4,00 A. 1,22 -4,32 -12,22 24,13 135,71 MLIIF Latin America 4,07 4,07 11,51 64,73 MLIIF New Energy 4,15 -6,52 -59,43 3,01 16,93 MLIIF Pacific Equity 4,97 4,97 12,24 68,84 MLIIF United Kingdom 10,19 2,56 -26,23 30,49 268,29 MLIIF US Basic Value 7,23 7,23 31,58 177,61 MLIIF US Equity Fund 8,44 2,43 -24,70 47,67 268,10 MLIIF US Focused Value 5,48 5,48 25,04 140,83 MLIIF US Growth 1,31 1,31 6,97 39,20 MLIIF US Opportunities 7,50 2,99 -25,96 52,34 294,36 MLIIF US SmallCap Value 6,19 6,19 15,61 87,79 MLIIF W. Pro B/100 0,05 0,20 3,07 107,48 639,05 Aktia Likvida/100 0,09 0,14 3,07 21,17 125,87 Aurator Likvidi 0,04 0,16 3,48 111,79 664,67 Carnegie Euro Likvidi A -2,64 0,52 17,34 103,10 0,50 Carnegie Euro Likvidi B 0,05 0,16 18,47 109,82 Evli Euro Korko 0,06 0,18 2,89 23,11 137,38 Evli Money Manager+ A 0,03 -3,84 -1,03 97,17 577,75 4,10 Evli Money Manager+ B 0,03 0,23 3,15 109,99 653,99 FF Austr. Tuottosalkku T 1,10 0,06 984,47 5853,40 Nordea Yksit. 5,65 -0,66 -42,61 5,98 35,56 Invesco GT PRC 2,36 -1,04 2,66 10,42 58,60 Invesco GT Taiwan Gr. 5,09 0,67 -28,42 64,47 362,58 Invesco GT Dev. A 5,40 0,34 -34,74 91,09 541,60 JPMF Gl. Tech 10,25 2,66 -36,64 8,58 48,27 Firstnordic Global 12,66 3,62 -36,93 14,44 85,88 Firstnordic Global Emerg M 3,87 -1,01 -18,81 13,59 76,45 Firstnordic Nordic 13,37 3,44 -35,76 23,76 141,25 Firstnordic US 8,18 4,06 -26,42 9,15 51,45 Fondita 2000+ A 5,58 6,48 -49,00 13,46 80,05 0,80 Fondita 2000+ B 5,57 6,48 -42,56 17,08 101,52 Fondita Equity Spice A 5,75 3,86 -28,67 20,75 123,37 1,30 Fondita Equity Spice B 5,76 3,87 -19,71 28,69 170,58 Fondita Nord. Gold & Mining 1,83 -10,55 28,92 13,91 78,23 MLIIF W. 25 K/1000 0,88 -0,38 -4,14 934,39 5555,63 Sampo Komp. Eastern Europe -0,16 -0,57 -16,44 12,25 72,84 Handelsb. Global Value A -0,26 -2,40 -43,07 7,72 45,90 0,52 Ålandsb. R. 4,53 1,47 -26,33 2,77 15,58 JF Pacific Equity A -USD 3,51 -3,80 -19,06 30,11 169,34 0,33 JF Singapore A USD 4,03 -1,27 -22,38 6,97 39,20 JPMF America Equity A -USD 7,73 2,42 -25,56 54,60 307,07 JPMF Am. I. 2030 T/1000 2,41 -0,02 -34,81 522,97 3109,44 16,86 SEB Lux Eq International 5,60 1,55 -29,17 16,79 99,85 0,15 Seligson Joustosalkku A 3,00 1,26 -12,74 9,13 54,31 Seligson Joustosalkku B 3,00 -3,15 -16,54 8,04 47,82 0,35 Seligson Vakaasalkku A 0,10 0,21 2,75 11,17 66,43 Seligson Vakaasalkku B 0,10 0,21 2,75 11,17 66,43 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 3,96 2,48 -24,28 61,92 368,16 Tapiola 2010 4,34 0,09 -20,98 8,80 52,30 Tapiola 2015 6,58 0,51 -25,25 8,29 49,31 Tapiola 2020 6,79 0,84 -27,75 8,05 47,85 Tapiola 2025 7,45 0,70 -30,52 7,62 45,29 Tapiola Maailma 6,65 0,71 -26,79 8,06 47,95 Tapiola Tasapaino 1,40 -1,46 -17,70 8,63 51,34 Templeton Global Bal. B. T/1000 -6,36 -7,49 -21,20 902,67 5367,03 61,12 Mandatum Omega T -2,01 -1,83 -1,81 21,18 125,91 0,43 MLIIF Euro Gl. K/1000 2,30 -2,33 -33,12 77,96 463,53 Sampo Aas. Euro-Obl. Markets 6,13 -2,40 -20,58 11,77 66,19 MLIIF Emerging Europe -1,15 -3,68 -18,78 24,05 142,99 MLIIF Emerging Markets 3,54 -2,50 -22,26 7,02 39,48 MLIIF Eur. Value A -USD 6,63 1,05 -20,29 8,68 48,82 JPMF US Technology A -USD 10,09 4,18 -46,96 3,49 19,63 Mandatum Eur Gr K/1000 4,51 1,67 -42,91 58,45 347,53 Mandatum Eur Gr T/1000 2,31 -0,47 -47,22 51,37 305,43 1,10 Mandatum Gl Tech K/1000 5,27 4,50 -45,53 85,76 509,91 Mandatum Gl Tech T/1000 3,22 2,46 -49,69 75,29 447,65 1,49 Mandatum MediL. -4,22 -1,49 25,62 1279,21 7194,32 Evli Altius A 0,78 -4,26 -5,62 93,19 554,05 3,90 Evli Altius B 0,78 -0,24 -1,65 105,56 627,65 Evli Corporate Bond A -0,58 -5,18 4,14 103,12 613,12 4,40 Evli Corporate Bond B -0,59 -1,18 8,53 121,64 723,21 Evli Eur. Yhtiö kertoi saaneensa omistusoikeuden loppuihinkin vanhan Soneran osakkeisiin. T -2,04 -4,91 -24,97 708,40 4211,96 16,14 Mandatum S. Berg Sicav Japan (JPY) 4,18 -5,41 -31,71 5208,00 242,26 A. Berg Eettinen B 1,05 0,03 -5,86 93,88 558,19 A. Markets 2,35 -2,14 -19,67 9,60 53,99 Invesco GT Energy 3,46 2,48 -11,80 8,67 48,76 INVESCO GT Eur Struct 7,89 2,73 -38,72 4,51 26,82 Invesco GT Financial Services 5,93 2,59 -21,62 7,14 40,16 Invesco GT Gl. Em. Stora Enso tosin pysyi lähes entisissä tasoissaan, vaikka osakkeesta irtosikin 0,45 euron osinko. B. Multimarket 5,78 1,70 -27,64 17,38 103,34 JPMF Balanced Fund A 3,64 -11,93 5,98 35,56 0,12 JPMF EUR Sharp 25 A 1,17 0,21 95,52 567,94 JPMF EUR Sharp 50 A 3,64 0,95 84,05 499,74 JPMF Gl Capital Pres. K/1000 3,24 0,90 -14,39 188,64 1121,60 Sampo Eur. 98 A -opt. Index B 6,42 3,82 -27,45 15,75 93,65 0,48 Opstock Global Eq A 6,88 3,87 -35,28 15,85 94,24 Opstock Global Eq B 6,81 3,84 -37,28 14,89 88,53 0,45 Pictet Australasia P 4,73 -2,15 -20,37 74,57 419,38 Pictet Funds Biotech P 8,96 7,03 -29,95 141,78 797,38 Pictet Eastern Eur. B -0,98 -1,51 8,22 111,16 660,93 3,48 Opstock Fin. 00 A -opt. Berg Euro Yhd.korko A -0,39 -0,59 1,20 97,01 576,80 5,00 A. Eq. 10,16 1,12 -47,79 65,09 387,03 5,81 O Os sa ak ke er ra ah ha as st to ot t ABN AMRO East. Bond K -0,88 -1,05 9,77 121,03 719,62 Nordea Pro Corp. B 5,05 -0,51 -28,91 14,07 83,66 Evli Euro 50 A 9,23 -5,06 -43,92 9,41 55,96 0,40 Evli Euro 50 B 9,23 -0,80 -41,40 11,34 67,41 FF America Fund (USD) 5,68 2,57 -22,35 2,79 15,69 FF American Growth (USD) 6,43 3,91 -21,40 16,23 91,28 FF Asean Fund (USD) 3,74 -0,66 -14,70 7,49 42,12 0,02 FF Asia Technology (USD) 5,48 -2,82 -37,18 6,54 36,78 FF Asian Special Sit. Pro B/100 -0,83 -1,35 10,68 114,69 681,92 Aktia Interest A -0,65 -0,92 4,64 18,27 108,63 1,00 Aktia Interest B -0,68 -0,96 10,39 42,19 250,85 4,00 Ålandsbanken Corp B A -3,11 -3,11 20,23 120,28 0,62 Ålandsbanken Corp B B -0,14 -0,14 20,85 123,97 Baring Euro Bond -0,59 -1,55 2,01 10,15 60,35 0,42 Baring H Y Bond Eur H -0,55 1,13 10,76 63,98 Baring Sterl. Kasvuos. Y. (JPY) 1,16 -5,53 -22,95 787,40 36,63 16,19 FF Korea Fund (USD) 8,88 -9,29 -33,55 5,27 29,64 FF Latin America (USD) 1,89 5,70 -31,82 5,93 33,35 0,11 FF Malaysia Fund (USD) 2,33 -2,15 -15,62 13,18 74,12 0,02 FF Nordic Fund (SEK) 6,44 2,25 -38,18 272,80 177,00 FF Pacific Fund (USD) 4,48 -4,48 -21,30 7,46 41,96 0,05 FF Singapore Fund (USD) 5,23 0,41 -24,75 12,28 69,06 0,01 FF South East Asia (USD) 6,67 -2,70 -26,75 1,44 8,10 FF Switzerland Fund (CHF) 11,83 -0,58 -40,32 18,81 75,79 FF Taiwan Fund (USD) 4,69 2,08 -31,61 4,91 27,61 0,05 FF Thailand Fund (USD) 4,32 1,91 -0,60 7,48 42,07 0,03 FF United Kingdom (GBP) 7,37 0,99 -31,22 1,02 8,98 0,01 FF World Fund (USD) 7,61 2,26 -36,90 6,79 40,37 Fidelity Consumer Industries Fund 7,00 4,50 -32,87 12,07 71,76 Fidelity European Mid Cap Fund 7,31 1,52 -39,93 10,71 63,68 Fidelity F II Euro Corp Bond -1,43 -1,53 19,99 118,86 Fidelity Financial Services Fund 7,52 1,99 -32,73 12,29 73,07 Fidelity Funds Global Focus 4,31 -0,05 18,41 103,54 Fidelity Health Care Fund 8,38 5,47 -31,66 12,54 74,56 Fidelity Industrials Fund 6,56 2,14 -30,11 13,81 82,11 Fidelity Technology Fund 9,79 4,31 -42,38 4,60 27,35 Fidelity Telecommunications Fund 8,52 -0,75 -36,44 3,95 23,49 Fides Consumer A 5,42 3,12 -29,23 71,34 424,17 Fides Consumer B 5,42 3,12 -25,51 75,09 446,46 Fides Financial A 8,09 4,41 -38,39 61,84 367,68 Fides Financial B 8,10 4,41 -35,15 65,10 387,07 Fides Healthcare A 7,60 4,96 -37,46 62,27 370,24 Fides Healthcare B 7,60 4,95 -34,17 65,55 389,74 Fides Industrial A 8,59 4,80 -35,17 63,94 380,17 Fides Industrial B 8,58 4,80 -31,77 67,30 400,15 Fides New Media A 9,73 9,49 -53,51 14,77 87,82 Fides New Media B 9,73 9,49 -51,06 19,39 115,29 Fides Telecom A 5,71 1,92 -41,40 29,26 173,97 Fides Telecom B 5,69 1,92 -38,32 38,79 230,63 FIM China 4,02 -0,14 7,25 43,11 FIM Fenno 5,47 3,89 -7,92 52,29 310,90 FIM Mondo K 3,85 3,30 -30,98 525,44 3124,12 FIM Mondo T 3,85 3,30 -30,98 525,44 3124,12 FIM Nordic 6,07 2,86 -34,82 6,12 36,39 FIM Rento 5,86 4,30 -25,66 7,04 41,86 FIM Rohto 5,60 4,51 -36,19 6,03 35,85 FIM Russia -1,23 3,30 -0,53 22,51 133,84 FIM Tekno 6,80 6,94 -33,79 7,70 45,78 FIM Unioni 8,47 2,67 -32,90 4,61 27,41 FIM Visio 4,84 3,14 11,48 68,26 Firstnordic Europe 15,28 1,49 -36,84 5,67 33,69 Firstnordic Eur. 0,03 0,03 0,25 -88,00 eQ Online 2001A 0,11 0,18 0,18 0,21 eQ Online 2001B 0,20 0,50 0,03 0,03 Exel 1998 A/B-opt. K/1000 4,39 1,62 -28,31 138,36 822,65 Sampo Glob. Value 5,33 1,43 -23,22 7,11 39,99 Invesco GT G. USD 2,96 0,64 -22,82 46,99 264,27 ABN AMRO Gl. 2,66 5,38 5,40 5,21 5,45 5,40 32,11 196715 4,67 6,50 -9,73 Evox Rifa Group (S) 0,05 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 26263 0,04 0,06 -16,67 F-Secure 2,78 0,74 0,75 0,71 0,75 0,74 4,40 79850 0,65 0,97 -15,91 Instrumentarium 0,82 38,10 38,25 37,90 38,25 38,10 226,53 2144182 37,01 38,50 4,70 21 -0,65 Nokia 4,75 14,78 14,79 14,27 14,84 14,79 87,94 28665987 10,55 16,68 0,28 18 -7,97 Okmetic 5,62 1,86 1,88 1,85 1,88 1,88 11,18 7400 1,45 2,57 -19,13 Perlos 7,07 3,94 3,95 3,72 3,96 3,94 23,43 81000 2,96 6,85 0,22 -38,44 PKC Group -3,36 6,90 7,15 6,90 7,15 6,90 41,03 700 6,75 8,00 0,45 9 -4,83 PMJ automec -3,57 0,27 0,28 0,27 0,29 0,27 1,61 20400 0,25 0,42 -27,03 Scanfil -10,71 2,65 2,80 2,50 2,80 2,50 14,86 52000 2,50 3,80 0,09 -22,97 SSH Com. Equity A 0,13 -3,70 -15,83 7,55 44,89 JPMF Eur. 75 B 6,37 0,68 -27,63 69,28 411,93 FF Euro Balanced Fund 3,95 -0,89 -21,42 8,95 53,21 0,17 FFPS Defensive Fund 0,16 -0,64 -3,04 6,25 37,16 0,16 FFPS Global Growth (USD) 5,37 0,54 -22,04 9,23 51,91 FFPS Growth Fund 7,75 0,97 -35,75 8,34 49,59 FFPS Moderate Growth 2,40 -0,25 -12,89 8,12 48,28 0,13 Fides Portfolio A 6,12 4,08 -31,96 60,19 357,87 Fides Portfolio B 6,12 4,08 -28,37 86,38 513,59 FIM Forte 4,51 3,34 -18,61 76,68 455,92 FIM Piano 0,46 0,23 -12,36 8,72 51,85 Gyllenberg 20 A 1,50 -0,09 -9,78 90,97 540,88 Gyllenberg 20 B 1,50 -0,08 -5,08 95,71 569,07 Gyllenberg 50 A 3,99 0,15 -20,35 73,76 438,56 Gyllenberg 50 B 3,98 0,14 -16,20 77,60 461,39 Gyllenberg 80 A 6,48 0,36 -30,00 58,82 349,73 Gyllenberg 80 B 6,49 0,36 -26,42 61,83 367,62 Gyllenberg Eur. Nousua edellispäivästä mitattiin viitisen prosenttia. 0,65 0,69 Rak.Konev. America 13,34 5,00 -40,13 22,26 132,35 Handelsb. H. Growth A 7,54 0,45 -33,53 4,42 26,28 JPMF Europe Strat. 1,53 1,90 1,94 12 -15,93 Amer 98 A/B/C-opt. C. Eq. Value A 8,99 -1,44 -32,29 8,24 48,99 JPMF Europe Technology A 9,95 -2,85 -50,30 4,09 24,32 JPMF Germany Equity A 11,21 -1,92 -47,11 3,57 21,23 JPMF Gl Soc Resp A 7,80 0,45 -32,42 4,42 24,86 0,02 JPMF Gl. Euro Active A -0,19 -5,31 -36,27 10,35 61,54 0,72 Ålandsb. S. ex-US S. -3,70 0,52 0,55 0,52 0,52 0,52 3,09 6340 0,46 0,70 -13,33 F-Secure 98 B-opt. Markets 0,95 -3,18 -13,00 10,64 59,84 Templeton Euro M. Bond -1,49 -1,26 4,04 16,49 98,05 0,05 MLIIF Euro Reserve -1,31 -0,66 -5,64 9,03 50,79 MLIIF Euro Reserve -0,01 0,10 2,59 68,92 409,78 MLIIF Euro ST Gl. 0,74 1,00 3 -17,78 Nokia 99 A-opt. 925,69 1,08% Muu teollisuus 1441,31 -0,57% I-listan indeksi 1780,13 -0,11% NM-listan indeksi 357,84 2,03% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 7000 4 5 6 7 8 9 10 11 200 400 600 800 4 5 6 7 8 9 10 11 2.40 2.50 2.60 2.70 2.80 2.90 3.00 4 5 6 7 8 9 10 11 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,0572 5,624 Kanada, dollari 1,5654 3,7982 Iso-Britannia, punta 0,6757 8,7994 Ruotsi, kruunu 9,164 0,6488 Norja, kruunu 7,8615 0,7563 Tanska, kruunu 7,4281 0,8004 Islanti, kruunu 85,04 0,0699 Sveitsi, frangi 1,4756 4,0294 Tshekki, koruna 31,65 0,1879 Unkari, forintti 246,42 0,0241 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,6183 9,6163 Liettua, liti 3,4521 1,7224 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 127,82 0,0465 Australia, dollari 1,7831 3,3345 Thaimaa, baht 45,512 0,1306 Hongkong, dollari 8,2449 0,7211 Singapore, dollari 1,8699 3,1797 Malta, punta 0,4217 14,0994 Kypros, punta 0,5838 10,1851 7200 7600 8000 8400 4 5 6 7 8 9 10 11 1050 1200 1350 1500 1650 4 5 6 7 8 9 10 11 New York, DJ 8286,60 1,04% New York, Nasdaq 1402,77 0,41% Tokio, Nikkei 8195,05 1,79% Hong Kong, HS 9179,19 -0,17% Lontoo, FTSE 100 3765,70 0,01% Frankfurt, DAX 2604,85 -0,40% Pariisi, CAC 40 2794,83 -1,51% Tukholma, SAX 147,70 0,59% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y SSoottaannoouussuuaa ppöörrsssseeiissssää Liittouman joukkojen eteneminen Irakissa pukkasi osakkeet Euroopassa ylämäkeen perjantaina. Instit. K -0,88 -1,33 8,84 22,58 134,25 Sampo Yhteisöoblig. Indexed C 8,17 3,12 -23,95 671,58 3776,99 Conventum Euro 50 Plus A 8,72 2,50 63,12 375,29 Conventum Euro 50 Plus B 8,72 2,50 63,12 375,29 Conventum US 500 Plus A 7,14 8,13 71,43 424,70 Conventum US 500 Plus B 7,14 8,13 71,43 424,70 Credit Agricole Asian Gr. Conc. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 22.3.2003 Talous 11 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman 3,57 1,40 1,45 1,45 1,47 1,45 8,62 5000 1,39 1,76 0,10 29 -11,95 Nordea 2,17 4,21 4,25 4,15 4,29 4,24 25,21 212326 3,57 4,80 0,23 14 -4,75 OKO A 0,75 13,30 13,40 13,30 13,45 13,40 79,67 16354 12,76 15,80 0,74 10 -8,90 Sampo A 9,81 6,30 6,38 5,85 6,40 6,38 37,93 960024 5,05 7,70 0,35 10 -16,89 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,01 0,03 1 Ålandsbanken A -2,65 16,55 17,99 16,50 18,10 1,00 17 -2,65 Ålandsbanken B 0,99 15,10 15,20 15,35 15,50 15,35 91,27 300 15,00 16,70 1,00 15 -4,49 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 1,32 14,60 14,85 14,50 14,90 14,60 86,81 17189 13,60 17,60 2,00 6 -6,47 S Siijjo oiittu uss Citycon -8,93 1,01 1,03 1,02 1,03 1,02 6,06 30000 1,02 1,16 0,09 7 -8,18 Interavanti -2,08 2,35 2,45 2,15 2,40 0,05 11 9,30 J. Sm. Tuottosalkku K 1,10 0,06 984,47 5853,40 Nordea Yksit. B. Bond A -1,05 -0,89 7,97 117,70 699,81 JPMF Global Conv. 3,30 -1,16 -26,44 31,66 178,06 Invesco GT Gl. Yhdistelmäsalkku K 3,09 0,89 968,69 5759,56 Nordea Yksit. A 6,27 3,75 -25,80 1,58 9,37 Seligson HEX 25 -ind. Smaller Comp. (Ma) T/1000 0,91 -0,62 -35,31 572,84 3405,95 30,77 Sampo Suomi Os. K/1000 0,04 -1,16 -12,11 1006,77 5985,98 Mandatum I-Eur. Debt A -USD -0,95 2,87 -1,18 12,54 70,53 1,43 JPMF FF Global Bond A -USD -1,83 -1,54 11,95 13,40 75,36 0,70 JPMF FF USD Bond A -USD -1,20 -0,26 5,78 11,53 64,85 0,21 JPMF Gl. Smaller Comp. 10,00 0,22 0,15 0,18 1 -18,52 Okmetic 00 A-opt. Berg Euro Oblig. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä S Siijjo oiit tu us sr ra ah ha as st to ot t Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus V Viip pu ur ra ah ha as st to ot t Conventum Focus A 13,16 11,27 -63,74 5,33 31,69 Conventum Focus B 13,23 11,46 -61,40 6,42 38,17 Gyllenberg Momentum A 5,48 3,33 -26,15 116,25 691,19 Gyllenberg Momentum B 5,48 3,33 -22,39 146,31 869,92 Mandatum Kontra K -4,48 -0,93 32,11 17,87 106,24 Mandatum Vega T/1000 6,60 -1,12 -31,01 524,28 3117,23 Mandatum Vipu Kasvu 10,34 6,01 -43,31 17,09 101,63 SEB Optionsrätter Europaf. Berg Sicav Far East (USD) 4,28 -3,62 -17,33 109,82 617,63 0,64 A. -0,57 -7,12 -34,67 522,00 24,28 Invesco GT Nippon G. K/100 9,39 2,54 -37,56 12,76 75,87 Sampo Eur. Berg Optimal Eur. B 6,46 2,58 -26,87 74,14 440,79 Evli Finland Mix A 2,22 -2,39 -13,91 2,21 13,14 0,10 Evli Finland Mix B 2,23 2,13 -9,95 3,02 17,98 Evli Global Multi M 40 A 3,14 -3,85 -16,27 82,00 487,54 3,40 Evli Global Multi M 40 B 3,13 0,22 -12,72 89,09 529,72 Evli Global Multi Man. Capital Appr. kasv.T 4,67 1,12 -32,19 592,52 3522,96 9,47 Nordea Yksit. 17,65 13,00 16,50 15,00 19,00 5 8,33 Aspocomp 99 A-opt. Dynamic A -USD 6,20 0,13 -16,38 7,71 43,36 JPMF Global Equity A -USD 7,37 -0,37 -25,62 13,41 75,42 0,58 JPMF Global Financ
Jyväskylän taidemuseo perikin Alvar Aalto -museolta vastuulleen kaksi suurta kansainvälistä tapahtumaa, kolmen vuoden välein järjestettävät valokuvaustaiteen näyttelyn LUMON ja taidegrafiikan katselmuksen Graphica Creativan, joka oli viime kesänä jo 10. Diskant. Suurin osa töistä on sitäpaitsi vielä suurelle yleisölle tuntemattomia. Juuri Soneran rakentamisen piti olla ehtona uudisrakennuksen toteuttamiselle. Kankaalle ilmestyy alaston mieshahmo toisensa jälkeen, eikä teemalle näy loppua. Syntymäpäiviään museo viettää koko viikon. Sen sarjan ensimmäinen ja aikanaan kritiikkiä herättänyt työ on jo päässyt Edelfeltin ja Halosen maalaamien väliin. Samasta aiheesta teki Robert Altman myös hienon elokuvan Varkaita kuten me vuonna 1973. Listalla on myös graafikko-maalari Juhani Petäjäniemi. – Ei ole vaaraa, että tulisin muotokuvamaalarina liian suosituksi. Marjatta Tapiolaa 80-luvulta lähtien Marjatta Tapiolan uutta tuotantoa, Mies ja karhunnahka viime vuodelta LOS ANGELES (STT–Reuters) Kalifornian osavaltio määräsi kansalliskaartin yksikön suojelemaan sunnuntain Oscar-gaalaa. Useat rauhaa kannattavat Hollywood-tähdet kuten Dustin Hoffman, Julianne Moore ja Ben Affleck ovat ilmoittaneet kantavansa puvuissaan rauhanmerkkejä, kyyhkyjä ja ilmastointiteippiä. Eläimet eivät tapa kuin syödäkseen. – Olen välillä kateellinen konstruktivisteille – heillä tuntuu olevan salaisia matemaattisia kaavoja ja tietokoneyhtälöitä taiteen tekemiseen, tunnustaa taidemaalari Marjatta Tapiola. Maalla voi astua oikeasti ulos, kun taas kaupungissa lähdetään sosiaalisiin tilanteisiin. Purkutyömaan paikalla on nykyisin asfaltoitu parkkipaikka eikä musiikkija taidekeskuksen rakentamisesta uskalleta enää hiiskuakaan. Nuoret rakastavaiset yrittävät irrottautua menneisyydestä, mutta tehtyä ei saa tekemättömäksi. Sysmään palattuaan hän osti ensimmäiset matalakantaiset aikoihin. Tarjolla on esittelyjen lisäksi grafiikanpajoja, luentoja, satuja ja jopa videotreffit, joilla esitellään kuvataidekoululaisten videoita. Viulisti Silva Koskelan mukaan Riihimäen kesäkonserttisarjan perusluonne pysyy samana kuin Juha Pesosen johdolla vuodesta 1996 lähtien. – Maalaus on valmis silloin, kun siitä ei voi poistaa mitään eikä siihen voi lisätä mitään. Sysmästä löytyi työrauha Marjatta Tapiola palasi kymmenen vuotta sitten Sysmän Mataristoon. Elokuvassa on paljon syvyyttä ja aitoutta. Flippen) vaikutuspiiriin. Ray toteuttaa elokuvassaan Fritz Langin ajatusta kohtalosta, joka vaikuttaa ratkaisevasti henkilöiden kehitykseen. Seuraa pitävät miesmalli ja Australian karjakoira Panda. Samasta ohjelmasta museo sai vastaanottaa seuraavana vuonna Kansainvälisen museoneuvoston ICOM:in Vuoden museoteko -palkinnon. Kaupunki haluaisi myydä talon ravintolaksi, mutta kulttuurieliitti haluaa nykyisen toiminnan jatkuvan. Rayn oma poliittinen kannanotto kuuluu musiikkitaustassa, johon on valittu mm. Ei minulla ollut intoa maalata haalareita ja talikoita, kun osasin maalaistyttönä lypsää lehmiä ja lannanluontikin oli tuttua. Lauantaina 22.3.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Kulttuuri Viikon klassikko Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Marjatta Hietaniemi JYVÄSKYLÄ Lauantaina, Jyväskylän 166. – Odotettavissa on edelleen ennakkoluulottomia ohjelmistoja esiintyjävalintoja, nuoria taiteilijoita vanhojen konkarien rinnalla ja uutta musiikkia vanhan lomassa. Se on pakotarina, jossa naiivi Bowie (Farley Granger) joutuu kahden kovan rikollisen (Howard Da Silva ja Jay C. Temperan perustivat Sibeliusakatemian opiskelijat vuonna 1997, mutta virallisen ensikonserttinsa se piti vasta vuoden 2001 lopussa. Kuolleet ihmiset liittyvät rakkaitten ihmisten kohtaloihin. Päinvastoin. Woody Guthrien folk-musiikkia. Se sopii hyvin elokuvan ilmapiiriin ja Amerikkaa ravisuttavaan pula-aikaan, josta on tehty paljon elokuvia. Kotiin päin taidemuseo vetää esittelemällä kerran vuodessa keskisuomalaisen taiteilijan. Uudisrakennusta varten järjestettiin kansainvälinen arkkitehtuurikilpailu, jonka voitti sveitsiläiskaksikko Zita Cotti ja Martina Hauser ehdotuksellaan Rhodorendrum. kerran. Tapiolan tulkitaan käsittelevän maalauksissa omaa elämäänsä. – En pystyisi enää muuttamaan kaupunkiin. Viime aikoina noita hetkiä on Tapiolalla riittänyt, sillä hän elää yhtä parhaista luomiskausistaan. Museo alkoi toteuttaa entistä järjestelmällisemmin aluetaidemuseotehtäväänsä.Yksityisten kokoelmista täydentäen museo on koonnut yhteistyössä Keski-Suomen ja Saarijärven museoiden kanssa Holvin tiloihin näyttelyn Mistä taide on kotoisin. Uskallamme ehkä myös käydä uudistamaan tavanomaista resitaaliperinnettä. Kokoelmanäyttelyt ja Suomen taidegraafikoiden kokoelmat ovat esillä Keski-Suomen Säästöpankin entisissä tiloissa Holvissa ja vaihtuvat näyttelyt Aallon suunnittelemassa valtiontalossa eli Suojassa. Sieltä hän on löytänyt hiljaisuuden, työrauhan ja vuodenajat. Uusimmat seitsemän mieshahmoa hän on viimeistellyt tammikuisen, kiitosta keränneen Helsingin-näyttelynsä jälkeen. Sellainen oli esimerkiksi viimesyksyinen Teemu Mäen näyttely. Erityisesti hän ihailee professori Leena Peltolan asiantuntemusta, jonka avulla Lahden näyttelyyn on näyttävä otos eri kausilta. Ilmastointiteipistä on tullut sodanvastaisen protestin symboli. Mutta ympärillä oleva maailma on täynnä pettäjiä. Yhdysvaltain elokuva-akatemia kertoi torstaina, että gaala järjestetään – vaikkakin kriisiytyneen maailmantilanteen takia hieman riisutusti. Muuten Suojan tilat ovat täyttyneet varsin räväköistäkin näyttelyistä. Joskus taas jokin aihe saattaa pysäyttää viikoksi – kahdeksi. Pyrkimyksenä on myös säilyttää talvinen konserttisarja. Elokuvassa on toimintaa, mutta myös pitkiä intiimejä jaksoja Bowien ja Keechien välillä. Kirjeet, näkymättömien huulten äänet tai himmennykset ovat elokuvan sisäistä dramaturgiaa. He pitävät yhtä ja pyrkivät suojautumaan hullun rakkauden silmukkaan. He haluavat aloittaa oman vapaan elämänsä, mutta pakotoverit houkuttelevat taustalla ja viranomaiset ajavat takaa. Tempera-kvartetti konserttisarjan johtoon Tempera-kvartetti. toukokuuta saakka. Galleria Harmonia kätkee seiniensä sisään grafiikan pajan, vierailevien taiteilijoiden huoneet sekä näyttelytilat. Myös parhaan ulkomaisen elokuvan sarjassa kilpaileva suomalaisohjaaja Aki Kaurismäki jättäytyi pois juhlasta Irakin sodan takia. Elokuva on visuaalisesti täyttä runoutta. Kokoelma pieneni Vuonna 2001 Jyväskylän taidemuseo menetti suurimman osan sinne sijoitetusta Ester ja Jalo Sihtolan kokoelmasta. Se ilmenee, kun taiteilija esittelee töitään. Kasvojenkohotukset eivät ole minun lajini. Lahden taidemuseon näyttely vahvistaa sen, että taiteilijalla on ollut oma tunnistettava käsialansa alusta lähtien. – Vuonna 1980 syntynyt Kuoleman ranta on nytkin ajankohtainen. Omalla tiellä myös muotokuvamaalarina Marjatta Tapiolaa itseään trendit eivät ole kiehtoneet, vaikka feministiksi hän tunnustautuukin. Kirjoittaja arvioi lehdessämme televisiosta tulevia klassikkoelokuvia. Kun kuljen kumisaappain tai paljain jaloin, tunnen oloni turvalliseksi ja tutuksi. Näyttely avattiin viime syksynä ja se valottaa keskisuomalaisen kuvataiteen juuria aina 1800-luvulle saakka. Kolmikko ryöstää pankin ja Bowie haavoittuu. Vanhimmat maalaukset ovat vuodelta 1980, jolloin Tapiola sai uralleen hyvän alun Kritiikin kannuksista. Saman vuoden alussa tulevaisuus näytti hyvin ruusuiselta tai pikemminkin alppiruusuiselta: Alvar Aallon suunnitteleman valtiontalon kylkeen, vinosti vastapäätä Aallon kuoleman jälkeen toteutettua kaupunginteatteria piti perustettaman uusi uljas musiikki-ja taidekeskus, joka olisi tarjonnut tiloja paitsi Jyväskylä Sinfonialle myös Jyväskylän taidemuseolle. – Olen saanut valmiiksi seitsemän maalausta tammikuisen näyttelyn jälkeen, ja nytkin on tekeillä paljon töitä. Se hetki on ihmeellinen ja onnellinen – ja tulee arvaamatta. Tapiolan näyttely jatkuu Lahdessa 18. Oma tyyli pätee edelleen myös silloin, kun Marjatta Tapiola askaroi lempiteemansa ihmisen parissa muotokuvamaalarina. Smithin oli määrä myöntää yksi gaalan palkinnoista, mutta näyttelijä ilmoitti, ettei nyt ole aika juhlia. Sinfonialle kaavaillaan uusia tiloja Lutakkoon messuhalli Paviljongin viereen. Professori Leena Peltola on kerännyt Lahteen eri kokoelmista liki 50 työtä. Jyväskylään yli 1 000 työstä jäi noin neljännes. – Ihmisten kallojen ikuistaminen on kommenttini älyttömään fitness-kulttuuriin. – SUOMEN mieskuoroliiton uudeksi puheenjohtajaksi on valittu Pekka Siltala, 39, Espoosta. Teen nimittäin ihmisestä sen näköisen kuin hän todella on. Sen jälkeen paikalta purettiin pitkän valitusrumban jälkeen Bertel Strömmerin suunnittelema funkkistyylinen huoltoasema. Tapiola oli oman tiensä kulkija jo varhain myös taiteessaan. – Muodissa ollut sosialistinen realismi ei minua kiehtonut. Pois gaalasta on ilmoittanut jäävänsä myös Men in Black – Miehet mustissa -elokuvista tuttu Will Smith. Grafiikkaja valokuvausnäyttelyitä pidetään lähinnä Galleria Harmoniassa. Kuvittelin miehen kuoleman nykyaikaisessa sodankäynnissä. Ensin kuoriutuu vaatteet ja sitten iho, ja edelleen hän vielä elää. He elävät öisin lauantaina 22.3.2003 TV 2. Nuorten rakastavaisten pakotarina Elokuvan nuoret rakastavaiset Cathy O'Donnell ja Farley Granger RIIHIMÄKI (STT) Riihimäen kesäkonserttien vetovastuun ottaa neljä nuorta naista. Maalaan mielialan mukaan samana päivänä jopa kahta eri työtä. Mielestäni Rayn esikoinen He elävät öisin on myös hänen uransa paras elokuva, vaikka hän teki 1950-luvulla sellaiset kuuluisat klassikot kuin Johnny Guitar (1954) ja Nuori kapinallinen (1955, pääosassa James Dean). – Nyt alan nähdä unta kunnon retrospektiivisesta näyttelystä, jossa olisi 250–300 tärkeintä duunia, tuumaili taiteilija avajaisten alla perjantaina. Nicholas Rayn elokuva on elokuvahistorian kauneimpia ja traagisimpia esikoisfilmejä. Nicholas Ray (1911 1979) kirjoitti esikoiselokuvansa käsikirjoituksen Edward Andersonin pulakauden romaanista Thieves Like Us. Siinä on hyvin esillä Rayn teema lähdöstä matkalle ja yrityksestä päästä joskus kotiin. Mikkelissä viikonvaihteessa pidetyn liittokokouksen yhteydessä vuoden mieskuoroksi julistettiin Vilppulan mieslaulajat. Loppuvuodesta näyttelyvuorossa oli puupiirtäjä Maija Kumpulainen-Sokka. Tuolloin puhuttiin aivan vakavasti, että uuden musiikkija taidekeskuksen rakennustyöt aloitettaisiin vuonna 2002. Elämä ja ajatukset ikuistettuina Marjatta Tapiola ilmaisee monin tavoin tyytyväisyytensä siihen, että hänen töitään on vihdoin esillä pidemmältä ajalta. Varapuheenjohtajia ovat Raimo Loukomaa, Hannu Merikallio ja Erkki Uusimäki. Kuin vertauskuvaksi näistä muutoistaan Tapiola naurahtaa hankkineensa ensimmäiset korkeakorkoiset kengät lähdettyään 18-vuotiaana Taideakatemian kouluun Helsinkiin. Kallisarvoisimmat työt lahjoitettiin Ateneumin taidemuseolle ja osa meni Sihtoloiden kotikaupunkiin Imatralle. Museolla myrskyisä alkutaival Jyväskylän taidemuseo viisivuotias Jyväskylän taidemuseon Suoja, Alvar Aallon valtiontalo (1926 29), odottaa kaupungin sille vuodeksi 2005 lupaamaa korjausta. Kun siltä tuntuu, taiteilija ajaa kahden tunnin matkan Helsingin tuttuihin sosiaalisiin ympyröihinsä. Hänen maalauksillaan on kuitenkin usein kantaaottava ulottuvuus. syntymäpäivänä, tulee kuluneeksi viisi vuotta siitä kun Jyväskylän taidemuseo avasi ovensa yleisölle. Kuvauksesta vastasi hienosti George E. –.Eläinten kalloja ryhdyin piirtämään kauneuden kaipuusta. – Kukkafarkkujani ei tule lukea merkiksi hippityttöydestä. Yhdysvaltain hallitus kehotti taannoin kansalaisiaan ostamaan ilmastointiteippiä ja muovikalvoa, joiden avulla ihmiset voisivat kunnostaa asuntoonsa tilapäisen turvahuoneen mahdollisen kemiallisen tai biologisen hyökkäyksen varalta. Ekspressionistina hän ei itse voi suunnitella työn tulosta kovin tarkasti etukäteen. Samalla taidemuseo on saanut haudata ainakin toistaiseksi unelmat uusista näyttelyja konservointitiloista sekä multimediasalista. Sen jälkeen rakennuksen koossa pihistettiin, jotta takana tontin takareunassa oleva Soneran toimitalo saatettaisiin rakentaa normaalikoossa. Pois jää ainakin perinteinen punainen matto ja tähtien saapuessa matolla pidetty haastattelukimara. Vuonna 1999 Jyväskylän taidemuseon nuoriso-ohjelman Lokasuoja-näyttelylle myönnettiin Länsi-Suomen läänin nuorisotyön tunnustus. Erakkoa Tapiolasta ei silti ole tullut. Jyväskylän taidemuseo pitää majaa kolmessa talossa. Viime vuoden Kukkoo-palkinnon voitti Oulun NMKY:n mieslaulajat.. Naisia ja lapsia hän maalasi silloin, kun oli saanut kaksi lasta akatemiasta valmistuttuaan. Kansalliskaarti suojelemaan Oscar-gaalaa Juha Luomala He elävät öisin (They Live by Night) on film noirin, amerikkalaisen mustan elokuvan klassikko vuodelta 1948. Taidemuseo toipui menetyksestä kuitenkin nopeasti ja havaitsi, että kaupungin omissa kokoelmissa oli yli 9 000 työtä. Sen jälkeen hän istuu autossa, jossa vankilapaossa auttaneen miehen tytär Keechie (Cathy O'Donnell) hoivaa häntä. Koin sen todella mitättömäksi ja halusin muistuttaa, mitä komeasta kropasta jää lopulta jäljelle. Syvä rakkaus, niukka ilo ja ahdistava tuska vaihtelevat elokuvan nuorten kasvoilla. Näin se on Suomen eturivissä. Tapahtuman taiteellisesta sisällöstä vastaa ensi vuodesta lähtien helsinkiläinen Tempera-kvartetti, jonka Finland Festivals -ketju nimesi vuoden nuoreksi taiteilijaksi vuonna 2001. Raylle oli tärkeää korostaa Bowien haavoittuvuutta ja näyttää kuinka viaton Keechie yrittää tuntea aikuista vastuuta suhteen virallistamisen jälkeen. Ateljeessa, entisessä puimalassa, riittää tilaa jopa kolme metriä korkeille maalauksille. Nämä tunnusmerkit uupuvat useimmista sen jälkeisistä nuorten rikollisuutta ja rakkautta kuvaavista elokuvista, joiden ketju on ollut vuosikymmeniä pitkä. Nykyisessä kokoonpanossaan Tempera on toiminut tammikuusta 2003, jolloin viulisti Laura Vikman liittyi joukkoon. Kuvat: Marjatta Hietaniemi Merja Åkerlind (STT) Marjatta Tapiola on aikamme menestyksekkäimpiä suomalaisia maalareita, mutta vasta nyt hän ja katsojat pääsevät ensimmäisen kerran vertailemaan uutta tuotantoa vanhempaan. Koskelan ja Vikmanin ohella Temperassa soittavat alttoviulisti Tiila Kangas ja sellisti Ulla Lampela. Kvartetti on opiskellut kamarimusisointia myös Lontoon Royal College of Musicissa ja Ruotsin Edsbergin musiikkikorkeakoulussa
4 3 1 22– 10 6 Ahmat . Epätasaisen kilpailun kolmonen Itävalta hävisi Suomelle peräti 262,2 pistettä. 3. Oilers johtaa voitoin 1–0. . . Torjunnat: Mika Lehto T 6+9+9=24, Jarmo Myllys B 10+15+7=32 (pois 59.06–60.00). . Torstain 27. Norja uhkasi Suomea kilpailun puolivälissä. Koekierroksella ME-mittaisen 232,5 metrin liidon kaatunut Lindström pysyi kisassa pystyssä 225,5 metriä, samoin Kiuru 216,5ja Ahonen 213-metrisellään rikkoivat entiset ennätyksensä. Siitä pääsin siitä sitten ampumaan hyvästä paikasta mailakäden puolelle, Tapparan laituri Marko Ojanen kertoi 1–0osumastaan. Myös pronssista käytiin kiivas kamppailu, joka ratkesi vasta viimeisessä ammunnassa ja sitä seuranneessa hiihtotaistelussa. erä: Maaliton, Blues aikalisä 58.43. Planican lentomäessä hypätään lauantaina henkilökohtainen cup-kilpailu ja sunnuntaina maailmancupin finaali. Ilja Venäläinen 1–1. . 2. Hermeksen runkosarjan paras maalintekijä Aku Joki-Erkkilä viimeisteli 14 maalia. Neljän osuman jälkeen seurasi neljä peräkkäistä ohilaukausta, ja suomalainen joutui sakkokierrokselle. Tapparan maalivahti Mika Lehto torjui upeasti 24 kertaa ja pelasi näiden pudotuspelien ensimmäisen nollapelinsä. Viimeisen ammunnan jälkeen Saksan etumatka oli huvennut enää viiteen sekuntiin. 4 2 2 15– 18 4 Urho . . Mestiksen välierien 2. Maailmancupin tilanne: 1) Itävalta 5 868, 2) Suomi 3 342, 3) Norja 3 166, 4) Saksa 2 880, 5) Slovenia 2 238, 6) Japani 1 687, 7) Puola 1 478, 8) Tshekki 316. Suomi johtaa 3 342 pisteellään kolmantena olevaa Norjaa 176 pistettä. Suomi tarrasi perjantaina tukevasti kakkossijaan. . Hyökkääjäkalustossa ovat mukana Petri Halme ja Mikko Kaukokari. . Eroa pronssista taistelevien maiden ryppääseen oli jo toista minuuttia. 3. 4 1 3 15– 23 2 Seuraavat ottelut: 22.3. . erä: 24.41 Jari Keltanen (Mikko Outinen–Jari Raattama) 1–2 tv. Planicassa hyppääjiä hellivät ihanteelliset olot. Tapparan valmentaja Jukka Rautakorpi oli voitosta onnellinen. Yleisöä: 2 899. 3. Yleisöä 6560. Pussihukkien Erron Maxey kurottaa korille. . – Ilman muuta olemme pettyneitä, sillä pojat lähtivät tavoittelemaan mitalia, Suomen päävalmentaja Toni Roponen sanoi. . Ankkuriosuudella Vesa Hietalahti hiihti hyvin ja käytti kaksi varapatruunaa. 47. . . Saksan voittoisa viestijoukkue Peter Sendel, Sven Fischer, Ricco Gross ja Frank Luck. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Srdjan Zivulovic KOKKOLA (KP) Mestiksen ensimmäisen kierroksen pudotuspeleihin tämän kauden päättänyt Kokkolan Hermes HT on solminut viisi uutta pelaajasopimusta. Kärpät–JYP 6–2 3. Miesten SM-sarja: Puolivälierien 5. Luck piti kuitenkin pintansa lopun hiihtokisassa, eikä Tshepikov missään vaiheessa päässyt saksalaisen kantaan kiinni. . 5 3 1 1 20– 12 7 UJK . sija Lopullinen kerroin: 9,28 Poissa: 2,5,6,7,8,10,12 Superkaksari 3 Sprinttihiihto, miehet, Borlänge, Ruotsi Voittajapari: 7 Fredriksson T-18 Muu 2. 3. . – Antila hiihti kärjen vauhtia, mutta kun yhden sakkokierroksen lisäksi hän joutui käyttämään viisi varapatruunaa, oli ero siinä, Roponen laski. . Tapparan ottelun voittomaali 1–0-osuma syntyi Blues-puolustuksen virheestä. Tällä hetkellä Hermeksellä on valmiina kuusi pelaajasopimusta. . HC Salamat – KJT, Jokipojat – UJK, SaPKo – Diskos. . . – Meillä on hyökkäyspelin ja puolustuksen tasapainoa saatava paremmaksi siinä vaiheessa, kun johdamme peliä, emmekä tarvitse enää lisämaaleja. 5 3 2 16– 17 6 Jokipojat . Saksan maailmanmestarijoukkueessa hiihtivät Peter Sendel, Sven Fischer, Ricco Gross ja Frank Luck. Tappara tasoitti Bluesia vastaan pelaamansa puolivälieräsarjan voitot perjantaina 3–3:een, kun se kaatoi kotikaukalossaan Bluesin maalein 2–0 (1–0, 1–0, 0–0). . Miesten liiga: Välierien 1. Kolmoisvaaka–tarjous 1 000 e, arvotaan max. Jäähyt yht: Tappara 5x2 min = 10 min, Blues 3x2 min = 6 min. erä: 14.01 Marko Ojanen 1–0. Bluesin toiveet voitosta taisivat huveta toisen erän päätössekunneilla 0–2-takaa-ajoasemassa, kun laituri Jan Caloun pelasi avopaikan keskushyökkääjä Mike Stapeltonille oikeaan laitaan, mutta Stapelton ei saanut hyvästä paikasta edes laukausta aikaiseksi. Warkis – VG-62, AaKoo – VT-HT, SHT – Ahmat, Urho – PaKa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Miesten SM-karsinta: Namika Lahti–Pyrbasket 73–83 (42–33). Liverpool–Celtic 0–2 Lopullinen kerroin: 19,83 1. Parhaisiin verrattuna tehtiin kuitenkin 30-40 maalia vähemmän sarjassa ja siinä on liikaa tasoitusta, Vuorinen laskeskelee. Timrå–VFrölunda 1–3 Tulosyhdistelmä: 3–1, 6–2, 1–3 Lopullinen kerroin: 22 369,87 Pitkäveto 54 Timrå–VFrölunda 2 (1–3) 1,80 55 Djurgården–Färjestad X (2–2) 3,70 56 Panathinaikos–FC Porto 2 (0–1) 3,35 57 Besiktas–Lazio 2 (1–2) 2,60 58 Liverpool–Celtic 2 (0–2) 4,00 59 Boavista–Malaga 1 (1–0) 1,95 60 Columbus–Toronto X (3–3) 3,65 61 Montreal–NY Islanders 2 (3–6) 2,25 62 Phoenix–Edmonton X (2–2) 3,50 63 Los Angeles–Tampa Bay X (2–2) 3,55 64 Vancouver–Nashville 1 (7–3) 1,40 65 Calgary–Washington 2 (1–4) 1,90 66 St.Louis–Anaheim X (2–2) 3,90 67 Tappara–Blues 1 (2–0) 1,70 68 Sport–Jukurit 1 (1–0) 2,40 69 K–Vantaa-KooKoo 2 (3–5) 2,50 Tulosveto 12. . 5 1 1 3 13– 20 3 Diskos . Oilers–HIFK, Salibandy 9–6 Alustava kerroin: 87,86 8. erä: Maaliton. . Suomen joukkueenjohdolle ei jäänyt huomauttamisen aihetta, sillä Hautamäkeä lukuun ottamatta koko hyppykvartetti venyi pituusennätyksiinsä. Kulta oli Saksan kolmas näissä kisoissa. erä: 5.22 Tuomas Nikoskelainen (Tommi Hannus–Ilari Filppula) 1–0 yv, 8.09 Timo Nurmberg (Ossi Louhivaara–Jukka-Pekka Holopainen) 1–1 av. PerPo–Isku-Volley, 29. . ottelut (kolmella voitolla välieriin): PuHu–Vilpas 95–82 (48–39). Planica: Maailmancupin 28/30 kilpailu, joukkuemäki (K185, J215): 1) Suomi (Veli-Matti Lindström 198,5 metriä-225,5, Janne Ahonen 201,5213,0, Tami Kiuru 216,5-205,5, Matti Hautamäki 219,0-224,0) 1 656,7 pistettä, 2) Norja (Henning Stensrud 187,0-209,0, Björn Einar Romören 217,0-206,5, Roar Ljökelsöy 208,5207,5, Tommy Ingebrigtsen 218,5213,0) 1 631,4, 3) Itävalta (Thomas Morgenstern 205,5-215,0, Stefan Thurnbichler 205,5-184,5, Florian Liegl 190,0-200,5, Andreas Widhölzl 94,0190,0) 1 394,5, 4) Saksa 1 336,3, 5) Slovenia 1 323,0, 6) Japani 1 120,9, 7) Tshekki 814,5, 8) Italia 708,5. TAMPERE (STT) Tappara ja Blues joutuvat ratkaisemaan sunnuntaina seitsemännessä joukkueiden välisessä puolivälieräottelussa Espoossa, kumpi joukkueista ponkaisee jääkiekon SM-liigan välieriin. . Se jäi kilpailun pisimmäksi hypyksi. . Maiden välisen maailmancupin voiton on varmistanut Itävalta aika päiviä sitten. . . Mäkelän hiihto sujui hyvin pystyammuntaan saakka, jossa hän tarvitsi kolme varapatruunaa. Seuraavat ottelut: 23. . Torjunnat: Marko Härkönen S 8+10+9=27, Tommi Nikkilä J 7+7+6=20 (pois 58.38–60.00). . . . HIFK–Oilers, Josba–Classic. Tappara–Blues 2–0 Alustava kerroin: 31,50 Superkaksari 2 Sprinttihiihto, naiset, Borlänge, Ruotsi Voittajapari: 11 Skari B-18 Muu 2. Puolustuspeli oli jo kohdillaan. Janne Ahosen 213-metrisen jälkeen Suomi johti Norjaa 19,8 pisteellä ja Tami Kiurun 205,5 metrin lennon katkettua 17,1 pisteellä. 4 2 2 15– 23 4 SHT . Noah Hickey 1–0, 75. Loppukaudesta puolustuskalustoa vahvistaneella slovakialaisella Jiri Dobrovolnylla on sopimus Skoda Plzenin kanssa. – Maalintekijöitä haetaan. . . Tuomarit: Jari Levonen (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). . . 5 4 1 17– 10 8 KJT . Lauantain 22. Hermekselle jatkosopimuksia Maalintekijöitä kaivataan ensi kaudelle Puolustaja Sami Nummi jatkaa Hermeksen väreissä myös ensi kaudella. . – Se oli perussuoritus, ei siinä ollut paljoa tehtävissä, Roponen myönsi. Ruotsin romahdus tuli toisen osuuden pystyammunnassa, jossa Björn Ferry hassasi lähes kaksi minuuttia. – Ei voi olla hyppääjien puolesta muuta kuin iloinen. . . . VG-62 . Kuva: Lehtikuva/Veli-Matti Parkkinen HANTY-MANSISK (STT) Saksa voitti miesten 4 x 7,5 kilometrin viestin ampumahiihdon MM-kisoissa Venäjän Hanty-Mansiskissa tasaisen kilpailun jälkeen. . – Puurunen teki loistavan suorituksen. 51 numeroa. . Yleisöä: 1 140. . . Ensimmäiset ottelut pelataan 23. 3. Esimerkiksi Ahosen Jannen hyppääminen oli torstaina kovin vaikeaa, mutta hän kaivoi kilpailutilanteessa esiin parhaan osaamisensa, Marvaila kehui. Sveitsiläispakki Marc Gautschi olisi halukas jatkamaan Hermeksen paidassa, mutta vaihtoehtoja löytyy myös Sveitsin liigasta. Kuva: Clas-Olav Slotte/arkisto SM-liigan pudotuspelien 6. puolivälierät: Tappara–Blues 2–0 (1–0, 1–0, 0–0). Maalivahti Vesa Lahtosen kanssa tehtiin yksivuotinen sopimus jo aiemmin. . . . Val di Fiemmestä irtosi maailmanmestaruus, ja Planicaa ennen ainoassa tällä kaudella järjestetyssä maailmancupin joukkuekisassa Oslossa Suomi oli Itävallan jälkeen toinen. ottelu (kolmella voitolla loppuotteluun): Oilers–HIFK 9–6 (4–1, 4–3, 1–2). . HC Salamat . Tuomarit: Teemu Salminen (Antti Lajunen ja Joonas Turtonen). Maajoukkueen tämän kauden vakiokasvo Arttu Lappi jännittää kotimaassa ylioppilaskirjoituksia. . Kuva: Lehtikuva/EPA Photo/ Dmitry Khrupov Moniveto 2 Jääkiekko 1. . – Tilanne on jo hyvin paketissa ensi kautta ajatellen. Voitto oli kahden kauppa, sillä kilpailun kolmonen Slovenia oli Suomea jäljessä jo 84,2 pistettä. Mäkisen avauserän jäähyn aikana Blues-laituri Teemu Elomo ampui jopa kerran yläputkeen. . . Ruotsi yllätti alussa Ensimmäiseen vaihtoon tuli kärjessä yllättäen Ruotsi, jonka aloittaja oli Carl-Johan Bergman. Hautamäki jäi torstain karsinnoissa hyppäämästään maailmanennätyksestä vain 3,5 metriä. Paavo Puurunen kiri toisella osuudella eroa kärkeen kiinni ja toi Suomen vaihtoon kymmenentenä reilut 56 sekuntia kärjestä. 42 numeroa. . – Kilpailu ratkesi melkein täysin ampumapaikoilla, sillä latu oli sen verran helppo, että hiihtämällä eroja ei syntynyt, Roponen selvitti. . SM-liigaseurojen pelaajahankinnat vaikuttavat ratkaisevasti tuleviin valintoihin. Suomea edustavat lauantain kilpailussa joukkuekisan nelikko vahvistettuna Janne Happosella ja Akseli Kokkosella. . 3. Seuraavina vaihtoon tulivat Norja ja Saksa. . loppuottelu (kolmella voitolla mestariksi): Isku-Volley–PerPo 3–0 (25–17, 25–22, 25–23). 3. . Tämän kauden joukkueesta ei vielä ole varmoja lähtijöitä ja neuvottelukosketuksia on myös moneen muuhun suuntaan. Neuvotteluita käydään myös muutaman ulkomaalaisvahvistuksen saamiseksi. . . Otteluvoitot 3–3. – Pienet olivat marginaalit taas tänään, kun aivan lopussa me vielä sorruimme antamaan omalla ylivoimalla naapurille vielä maalintekopaikan, Jukka Rautakorpi huokaili ottelun jälkeen. Kaikkiaan 5 868 pistettä keränneellä Itävallalla on vielä pienet mahdollisuudet rikkoa Japanin yhden kauden ennätys 6 201 pistettä. Nelikko Veli-Matti Lindström, Janne Ahonen, Tami Kiuru, Matti Hautamäki liiteli toisella hyppykierroksella omassa luokassaan, sillä ero toiseksi sijoittuneeseen Norjaan venyi 25,3 pisteeseen. . . Tavoitteena on saada kasattua joukkueen runko maalis-huhtikuun vaihteessa. . Neljäs oli Saksa, viides Slovenia ja kuudes Japani. . Miesten SM-liiga: 2. Jäähyt: 26.26 Tom Bissett T 2 min, 31.07 Rami Alanko B 2 min, 39.18 Mikko Luoma T 2 min. Miesten ero maalissa oli runsaat seitsemän sekuntia. Tapparan voittosinetin tinttasi toisen erän alussa nelosketjun laituri Marko Mäkinen, jonka lämäri upposi poikittaisliikkeeseen joutuneen Blues-maalivahti Jarmo Myllyksen selän taakse. Suomen aloittajan Timo Antilan kisa romahti ensimmäisessä ammunnassa. K-Vantaa–KooKoo 3–5 (1–1, 0–1, 2–3) 1. maaliskuuta. . . 5 3 1 1 20– 13 7 SaPKo . Huhtikuun aikana on tavoitteena saada vielä valmiiksi 15 sopimusta, toteaa Hermeksen pelaajaasioista vastaava Jouni Vuorinen. K–Vantaa-KooKoo 3–5 Alustava kerroin: 27,84 3. Osat kärjessä vaihtuivat, kun Veli-Matti Lindström Suomen ensimmäisenä hyppääjänä räväytti toisella kierroksella 225,5 metriä. . Suomi oli 11:s joukkueella Timo Antila, Paavo Puurunen, Jussi Mäkelä ja Vesa Hietalahti reilut 2.05 minuuttia voittajalle hävinneenä. PuHu välieriin voitoin 3–2. . . Hautamäen torstaina hyppäämä 227,5 metrin ME on viikonloppuna uhattuna. Toiseen vaihtoon mennessä Saksa ja Venäjä olivat irronneet muusta joukosta selvittämään maailmanmestaruuden kohtalon keskenään. Välieräparit: Honka–PuHu, Kataja–KTP. . Kaikki vedot olivat niin selviä ja tulivat sellaisista kulmista, että ne pystyi hyvin lukemaan etukäteen, Mika Lehto arvioi urakkaansa. Otteluvoitot 1–1. – Bluesin puolustajat (Jiri Vykoukal ja Tero Määttä) pelasivat oman sinisen alla pakki-pakki syöttöä ja kiekko pomppasi minulle. Miehet 4 x 7,5 km: 1) Saksa 1.18.38,05/0 sakkokierrosta (Peter Sendel, Sven Fischer, Ricco Gross, Frank Luck), 2) Venäjä –7,3 sekuntia/0 (Viktor Maigurov, Pavel Rostovtsev, Sergei Roshkov, Sergei Tshepikov), 3) Valko-Venäjä –21,2/0 (Aleksei Aidarov, Vladimir Dratshev, Rustam Valiullin, Oleg Rishenkov), 4) Norja –21,8/4, 5) Slovenia –37,0/0, 6) Tshekki –37,7/0, 7) Ruotsi –41,5/0, 8) Itävalta –1.16,0/1, 9) Viro –1.17,9/1, 10) Ukraina –1.56,5/2, 11) Suomi –2.05,7/1 (Timo Antila, Paavo Puurunen, Jussi Mäkelä, Vesa Hietalahti). erä: 10.19 Jori Kokkonen (Niklas Fogström) 1–0. Suomi oli ensimmäisen kierroksen jälkeen Norjaa perässä 5,1 pistettä. Seuraavat ottelut: 23. – Me pelasimme tänään koko joukkueella hyvää puolustuspeliä. 4 1 3 17– 16 2 PaKa . . – Passailuun ei ollut varaa, joten pojat hyppäsivät koko ajan täysillä, mäkihypyn lajijohtaja Janne Marvaila perusteli. . Jäähyt yht: K-Vantaa 7x2 min = 14 min, KooKoo 11x2 min = 22 min. . 4 1 1 2 16– 20 3 Warkis . Viimeiseen vaihtoon Saksa tuli runsaat viisitoista sekuntia ennen Venäjää. Tapparan Pasi Puistola nenäkkäin Bluesin maalivahdin Jarmo Myllyksen kanssa. 4 3 1 19– 14 6 VT-HT . Suomalaishyppääjät säteilivät slovenialaisessa mäkikeskuksessa auringon kanssa kilpaa, kun maailmancupin joukkuekisan voitto K185-lentomäessä oli ratkennut. Hän aloittaa näillä näkymin kautensa syksyllä Tsekissä, mutta hänenkin jatkonsa edelleen kiinnostaa. Oliko onnea Jalkapallo. 3. Pyrbasket–BC Nokia, URA–Namika Lahti. HPK–TPS 3–1 2. Suomi tuli Jussi Mäkelän kuljettamana viimeiseen vaihtoon kahdentenatoista kaksi ja puoli minuuttia kärjestä. . Rautakorven mukaan Tapparalle jäi sunnuntain ratkaisuotteluun paljon parannettavaa. Saksa voitti ampumahiihtoviestin Suomi jäi heikolla ammunnalla yhdenneksitoista Kullan kiiltoa. . . Espoolaisten ulkomaalaiset Mike Stapelton, Peter Sarno ja Jan Caloun pelasivat päätöserässä lähes tauotta, mutta osumia eivät kaverit saaneet aikaiseksi. . KTP välieriin voitoin 3–2. Rautakorpi moitti ottelun jälkeen laitureita Marko Mäkistä ja Sami Venäläistä typeristä jäähyistä, jotka olivat antaa edun Bluesille. Urheilu Jääkiekko Lentopallo Koripallo Salibandy Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 22.3.2003 13 PLANICA (STT) Suomen asema mäkihypyn joukkuekilpailun johtavana maana vahvistui perjantaina Planicassa. Kilpailun parhaalle hyppääjälle Matti Hautamäelle olisi riittänyt ykkössijaan vähempikin kuin tämän leiskauttama 224 metrin siivu. . Voitot 1–1. Maalivahdit: 1) Kari Lehtonen Jokerit, 4 pelattua ottelua, 240.00 pelattu aika, 6 lasketut maalit, 133 torjuntaa, 95,68 torjuntaprosentti, 1,50 lasketut maalit/60 minuuttia, 0-peliä, 2) Teemu Lassila TPS, 5, 296.50, 9, 173, 95,05, 1,82, 1, 3) Mika Lehto Tappara, 5, 315.31, 7, 118, 94,40, 1,33, 1, 4) Joni Puurula HPK, 4, 239.35, 7, 93, 93,00, 1,75, 0, 5) Jarmo Myllys Blues, 6, 382.41, 15, 178, 92,23, 2,35, 0. . Mäkikotkat liitelivät pitkälle Planican joukkuekisan cup-voittoa uhkasi vain Norja Planican palkitut. Vaihtoon Antila tuli viimeisenä runsaat puolitoista minuuttia kärkeä hitaampana. . Kaikkien pelaajien sopimus on yksivuotinen. 1. Valko-Venäjän Oleg Ryzhenkov piti lopulta Norjan Halvard Hanevoldin takanaan vain 0,6 sekunnin turvin. Seitsemän pelaajan kanssa on neuvottelut loppusuoralla. . Isku-Volley–PerPo. . . . Suomi kiinni maiden kakkossijassa Suomi on hallinnut kauden joukkuemäen kilpailuja. Hermeksen harkinnassa olevat ulkomaalaisvahvistukset löytyvät myös samoilta Keski-Euroopan seuduilta. . Otteluvoitot 1–1. . . Mitalipeli Kulta: 3–1-4–2-5 Hopea: 2–1-5–3-4 Pronssi: 4–3-2–5-1 Tampere: Harjoitusottelu: Tampere U–KuPS 1–1 (1–0). 4 3 1 17– 12 6 AaKoo . . – Ehkä liian kova alkuvauhti kostautui, lopussa hän vähän hyytyi, Roponen arvioi. 2. Mestiksen karsintasarja KJT – UJK 4 – 4 (2 – 1, 1 – 1, 1 – 2). Pistepörssi: 1) Eric Perrin JYP, 5 ottelua, 3 maalia+6 syöttöä=9 pistettä, 8 rangaistusminuutit, 2) Jan Caloun Blues, 6, 4+4=8, 2, 3) Ville Peltonen Jokerit, 4, 4+2=6, 0, 4) Petri Pakaslahti Jokerit, 4, 3+3=6, 2, 5) Petr Ton Kärpät, 5, 3+3=6, 2, 6) Markku Hurme Blues, 6, 2+4=6, 0, 7) Janne Ojanen Tappara, 6, 2+4=6, 0, 8) Tomas Chlubna JYP, 5, 4+1=5, 20, 9) Mika Alatalo TPS, 5, 3+2=5, 28, 10) Brett Lievers Kärpät, 5, 2+3=5, 2. Blues yritti rajusti katkaista ottelusarjaa Tampereella. – Mäen kummulla puhaltelee sivusta, mutta muuten tuulen virtaukset ovat olleet vastaisia, lajijohtaja Marvaila selvitti. Suomi-sarjan karsinta VG-62 – PaKa 6 – 2 (1 – 0, 3 – 0, 2 – 2). . Suomen voittoisa mäkikvartetti Tami Kiuru, Janne Ahonen, Matti Hautamäki ja Veli-Mati Lindström. ottelut: Sport–Jukurit 1–0 (1–0, 0–0, 0–0) 1. Tuomarit: Jussi Perttu (Anton Semionov ja Marco Villarreal). . KTP–BC Jyväskylä 92–91 (51–44). Torjunnat: Joni Hallikainen K5+4+5=14 (pois 59.12–59.21), Carl Grahn Ko 12+10+7=29. Tamperelaiset tasoittivat ottelusarjan perinteisillä pudotuspelikonsteilla: hyvällä maalivahtipelillä ja naapurin virheistä rankaisemalla. Hiihto oli hyvää ja ammunta nopeaa ja aika tarkkaa, Roponen kiitteli. erä: 49.54 Pete Suonpää (Petri Pitkäjärvi) 2–2, 53.44 Lindfors (Rissanen) 2–3, 58.05 Heikki Löfman (Suonpää) 3–3, 58.44 Lindfors (Kinnunen) 3–4, KVantaa aikalisä 58.44, 59.21 Nurmberg 3–5 tm. Olympiabingo Vaakabingo: 8, 74, 67, 11, 73, 5, 42, 75, 49, 31, 37, 2, 69, 57, 38, 58, 1, 43, 71, 28, 45, 4, 12, 62, 44, 72, 54, 70, 14, 6 + Kolmoisvaakabingo: 60, 36, 46, 17, 52, 55, 23, 25, 26, 29, 3, 24 Voitonjako: Kolmoisvaaka ei yhtään kappaletta, Vaakabingo 5,00 e. Sport–Jukurit 1–0 Alustava kerroin: 62,59 2. . URA–BC Nokia, 23. 3. Suomen joukkueen heikkous oli ammunta: suomalaiset kiersivät yhden sakkokierroksen ja käyttivät 12 varapatruunaa. Tänäänkin Blues sai paljon vastahyökkäyksiä, vaikka se oli häviöllä ja meillä oli kiekko hallinnassa, Tappara-luotsi ruoti omiensa esitystä. Lindström nosti Suomen kärkeen 10,7 pisteellä ohi Norjan. sija Lopullinen kerroin: 22,08 Poissa: 9,10,11,12 Keno Voittonumerot: 2, 5, 6, 8, 9, 12, 13, 14, 21, 24, 25, 29, 32, 36, 41, 52, 54, 58, 64, 66 Maailman Ympäri Oikea rivi: 1, 2, 5, 6, 9, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 20, 24, 25, 27, 28 Onnennumero: 9 Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 5 kpl voitto–osuus 813,40 e, 14 oikein 28,80 e, 13 oikein 7,10 e. 5 1 4 8– 22 1 Seuraavat ottelut: 22.3. 3. . Toiseksi sijoittui Venäjä ja kolmanneksi Valko-Venäjä. erä: Maaliton, Jukurit aikalisä 55.52. Venäjän Sergei Tshepikovkin tarvitsi kaksi käyntiä ”kupilla”, mutta selvisi silti ammunnasta huomattavasti saksalaista sutjakkaammin. Saksan ja Venäjän taistelu maailmanmestaruudesta tiivistyi viimeisellä ampumapaikalla, kun Saksan ankkuri Frank Luck hermoili ja joutui käyttämään kolme varapatruunaa. . Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). . Täyskäsi–tarjous 10 000 e, arvotaan max. Joukkueen riveissä jatkavat puolustajista Aapo Aro, Marko Kotajärvi ja Sami Nummi. Tappara soitti Bluesia koko rahan edestä Loppuun asti. Seuraavat ottelut: 22
Helenan Hiihto on olympiavoittaja sekä maailmanmestari Helena Takalon saavutusten kunniaksi järjestettävä kansallinen hiihtotapahtuma. Kolme voittoa tarvitaan mestaruuteen, eli viikon kuluttua lauantaina mestaruuspokaali on tarjolla jommalle kummalle Tampereella. – Kun lapset menivät hopeasompahiihtoihin, ja alkoivat pärjätä, niin laji vaihtui. Sepang, Kuala Lumpur: Formula ykkösten 2/17 MM-kilpailun, Malesian GP:n ensimmäiset aika-ajot (5,54 km): 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1,34 980, 2) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1,35 681, 3) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1,35 939, 4) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1,36 038, 5) David Coulthard Britannia, McLaren 1,36 297, 6) Jarno Trulli Italia, Renault 1,36 301, 7) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1,36 407, 8) HeinzHarald Frentzen Saksa, Sauber 1,36 615, 9) Jenson Button Britannia, BAR 1,36 632, 10) Fernando Alonso Espanja, Renault 1,36 693, 11) Cristiano da Matta Brasilia, Toyota 1,36 706, 12) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan 1,36 759, 13) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1,36 805, 14) Olivier Panis Ranska, Toyota 1,36 995, 15) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1,37 585, 16) Mark Webber Australia, Jaguar 1,37 669, 17) Ralph Firman Britannia, Jordan 1,38 240, 18) Jos Verstappen Hollanti, Minardi 1,38 904, 19) Justin Wilson Britannia, Minardi 1,39 354. toto (7-81): 5,97 2,40-6,08-4,81 200,82. Ollikaisella, 22, ei tosiaan ollut huonoja hetkiä. Kierrosvertailu ei ratkaissut sunnuntain GP-kilpailun kannalta mitään olennaista. Jos pystymme syöttämään yhtä hyvin kuin tänään, niin tilanne on 50–50. Lähdön suosikiksi pelattu Guenoso heilutti tahtipuikkoa kärjessä väliajoin 12,5-15,515,5. Koko matkan johtanut Windwave torjui lopussa hurjasti kirineen Bogsbackin, jota ohjasti nuori Jani Suonperä. Omat kasvatit Antti Kukkola (RoPS) ja Henri Partala (KPV-j B) ovat myös solmineet yhden kauden sopimuksen. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Baba Doc/Akseli Lahtinen 17,5, 2) N. Eero Huhtakankaalle se tiesi useamman tunnin työrupeamaa huoltorakennuksessa. Täytyy sanoa, että odotin PerPolta enemmän. Se on auttanut. Sarjoja on useita eri-ikäisille ja matkat kilometristä aina kymmenen kilometrin taipaleeseen. Koneen puuttuessa ladut menevät jäätikölle, vaikka niillä voisi muuten hiihtää vielä useita viikkoja. Aikaa ja rahaa pitäisi olla paljon enemmän, että hiihtoon voitaisiin panostaa paremman menestyksen toivossa. Kantavaimennus. Huhtakankaan perheessä on tehtäväjako selvä. Kuva: Seppo Luokkala Tulosten takana Timo-Jaakko Virkkala SEINÄJOKI Markku Niemisen tallin Jose Kemp kiri näyttävään voittoon Seinäjoen kovatasoisessa päälähdössä. Hiihdot käynnistyvät lauantaina nuorten kilpailuilla. Ovathan ne meitä vähän nopeampia, mutta ei todellinen ero ole sekunnin luokkaa. Schumacher käytti Sepangin radan 5,54 kilometrin mittaiseen kierrokseen aikaa 1.34,980, millä hän alitti viime vuonna Malesiassa saavuttamansa ajan lähes kolmella sekunnin kymmenyksellä. Ferrari otti ensimmäisellä aika-ajojaksolla kaksoisvoiton, kun Saksan Michael Schumacher ja Rubens Barrichello kaasuttelivat kaksi nopeinta kierrosta. Hannu Oja puolustaa voittoa Pyhäjärvellä New Delhi: Haulikkolajien maailmancup, trap: 1) Lan Peel Britannia 146 (121+25), 2) Adam Vella Australia 144 (120+24), 3) Singh Sandhu Manavjit Intia 141 (118+23), 4) Alberto Hernandez Espanja 140 (118+22) 140, 5) Petri Nummela Suomi 139 (118+21) 139/uusinta 2, 6) Vladimir Slamka Slovakia (119+20) 139/1, ...42) Pasi Oksa 110, 49) Tommi Andelin 109. – Laitan yleensä valmiiksi kolmet sukset jokaiselle hiihtäjälle. Joukkue johti sentään kolmatta erää viidellä pisteellä eikä pystynyt pitämään johtoaan, Ollikainen sanoi. Toisin kuin oma seura, saa Kaustisen kunta pyyhkeitä aktiiviharrastajilta. Sunnuntaina miesten pitkän matkan kilpasarjassa hiihdetään 60 kilometriä ja naisissa reitillä on pituutta 40 kilometriä. – Radalla oli tänään todella kuuma, mutta muuten olot näyttävät koko ajan paranevan. Voitot ovat nyt tasan 1–1. Jos syötämme yhtä huonosti kuin keskiviikkona, ei ole mitään jakoa, perjantain ottelun sankari Matti Ollikainen tuumi. Kolmantena sisällä juossut Jose Kemp nousi BWT Magicin jättämästä raosta toiselle radalle loppukaarteessa. Vaihtomiehistä Ville Muranen korvasi Aamuvuoren toisen erän lopulla, mutta ei onnistunut sen paremmin. V4: vaihto 121 347.80 e; oikea rivi 97-15-9; poissa I/12 II/1 III/1,5 IV/5 kerroin 607,70. V4-kerroin: 187,65. (Kohdistus alkaa klo 17.30). 49, TR 1 CUSHION kevyt juoksukenkä. Eindhoven: Joukkueiden MM-kilpailut, Sudirman cup: Sijat 17–18: Suomi–Bulgaria 3–1. Voitosta taistellut Rento-Reiska sai tyytyä toiseen sijaan ennen Aiheen Vinkausta. – Urani paras peli ehdottomasti. toto (6-9-2): 1,93 1,49-3,45-8,35 20,93. 30) Simo Wannas Suomi 1.06.18,... Kokeilemme monia asioita vielä lauantaiaamuna, brasilialainen lupasi. Pääasiassa kustannustaakka asettuu kuitenkin lasten vanhempien harteille. – SM-taso on sopiva mittari. Guenoso piti toisen sijan ennen Brave Leaderiä, joka tykitti maalisuoraa Jose Kempin tahtiin. Hiihdon SM-kilpailut asetetaan vuoden tärkeimmäksi tähtäimeksi talvesta toiseen. Harrastus on mielekäs, mutta vie paljon aikaa. Isä-Eero hoitaa välinepuolen ja äiti-Anne ruokaja vaatehuollon. – Syöttö ratkaisee Rovaniemellä. Kalajoen Hannu Oja puolustaa pitkien matkojen viimevuotista voittoaan Helenan hiihdoissa. Eero Huhtakangas ei nykyisin puutu hiihtäjäkolmikon valmentamiseen. Lähtökiihdytykseen laukannut Tipsun Saara veti pisimmän korren suomenhevosten tiukassa maalikamppailussa. Starttihetken lähestyessä paine voitelupuolella kasvaa. Jos kierrokseni olisi onnistunut paremmin, ero olisi pienempi. Naiset: 1) Derartu Tulu Etiopia 1.09.20, 2) Leah Malot Kenia 1.09.47, 3) Joyce Chepchumba Kenia 1.09.53, 4) Esther Kiplagat Kenia 1.11.00, 5) Margaret Atodonyang Kenia 1.11.13, 6) Tegla Loroupe Kenia 1.11.34. Toki olemme tällä kaudella saaneet hyviä hyökkäystehoja huonollakin vastaanotolla, mutta nyt emme, PerPon valmentaja Jukka Tuovinen pohti. V4-kerroin: 73,69. 14 Urheilu Lauantaina 22.3.2003 s KESKIPOHJANMAA Urheilumuistio JUOKSUKENGÄT TÄNÄÄN 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää TAKIT • Brandon • Vince • Belinda 49 , KEVÄÄN UUTTA PYÖRÄN JUOMAPULLO + ALUTELINE ruuveineen (4,50) 1 ,90 UL-802 U-KAARILUKKO (12,90) 5 ,90 ADIDAS CORP BASIC LIPPIS (10,-) 6 ,90 PRO LIMIT NAHKAJALKINEET salille ja sisäliikuntaan (69,-) 19 ,90 •Workout Mid naisille •Floorball Mid miehille EUREKA juoksukenkä. Maalisuoraa Jose Kemp kiri kuin tuli hännän alla, kuten lähdön selostaja Antti Pylkkänen osuvasti kuvaili. Autoni ei ole vielä parhaimmillaan. – Ja erityiskiitos Ollikaiselle, esitys oli aivan huikea. Silvia/Markku Nieminen 19,6, 2) Bp’s Parraquez 21,1 (136), 3) La Monica 21,3 (573), 4) Bold Texas 21,4x (73), poissa: 13. Sen syöttö oli parempi ja johti oman vastaanottomme huonouteen. Tästä on hyvä jatkaa kohti kesän suurkilpailuja, joista Pikkupelimanni-ajo on meille ehdottomasti tärkein, Jaakko Jylhä painotti. Sehän tässä on pääasiana, Eero Huhtakangas toteaa. toto (10-3-5): 3,51 1,28-1,28-1,29 6,11. Pitäisi saada hiukan nimeä, niin sitten helpottaisi. 85, miehille ja naisille KOKKOLA Rantakatu 8-10, 10-18 • 10-15 Himanka AMPUMAHIIHDON pitäjänmestaruuskilpailut Pernussa tiistaina 25.03. Aika-ajojakson perusteella määräytyi vain lauantain varsinaisten aika-ajojen lähtöjärjestys. Se tympäisee, kun liikunnan terveyshyötyä ei ymmärretä. Päivän Duo: vaihto 29 004.00 e; oikea rivi 15-9; poissa I/1,5 II/5 kerroin 40,88. Plusmiinussaldo oli laitapelaajalle huikea +13, kuudesta virheestä viisi tuli syöttäessä ja vain yksi hyökkäyksessä. Hiihto on tuonut paljon tuttavia eri puolilta maata. HCD Turku loppuotteluun voitoin 3–0. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Jänkä-Jussi/Jaakko Jylhä 34,2, 2) Vileman 34,6 (67), 3) Haaste-Poika 35,8x (74), 4) Jasmina Rok 36,6x (201), poissa: 4,5,7. Joukkuekilpailu: 1) Intia 348, 2) Italia 348, 3) Australia 347,...11) Suomi 337. Kisoihin lainattiin latukonetta Vetelistä. Tervetuloa! Liikuntatoimi Seppo Luokkala KAUSTINEN (KP) Kaustislainen Eero Huhtakangas tunnettiin taannoin hevosmiehenä, jonka tamma Vekselinda teki hyvää jälkeä raviradoilla. Lähtö 5, V4-2, sh 1 640 m: 1) Tusinan Tulo/Ari Kela 29,6, 2) Vieterilla 29,8 (293), 3) Puikku 29,9x (67), 4) Virella 30,2 (200), toto (7-6-8): 10,08 3,944,98-2,60 80,46. – Kunnan rahaa menee täällä liiaksi kulttuurin puolelle. KUALA LUMPUR, MALESIA (STT) Formula ykkösten Malesian GP:n ensimmäiset aika-ajot eivät tarjonneet perjantaina yllätyksiä. – Joukkueiden osat vaihtuivat selvimmin juuri syötössä keskiviikkoon verrattuna. – Ajoin yhden mutkan vähän leveäksi, ja autosta hajosi edestä jotain. Mqs-kilpailu (ei maailmancupia): 1) Waldemar Schanz Saksa 118, 2) Risto Rämö Suomi 114, 3) Richard Chordash USA 113, 4) Ville Laitinen Suomi 112, 5) Saif Alshansy Arabiemiraatit 111, 6) Hubert Rossmann Itävalta 108. Skeet: 1) Cristian Eleuteri Italia 148 (123+25), 2) George Achilleos Kypros 147/10 (124+23), 3) Tino Wenzel Saksa 147/9 (123+24), 4) Drew Harvey Saksa 147/3 (124+23),...17) Marko Kemppainen 120, 30) Heikki Meriluoto 118. – Olen luvannut pitää lasten sukset kunnossa niin kauan, kun hiihtävät. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Jose Kemp/Markku Nieminen 15,0a, 2) Guenoso 15,1a (15), 3) Brave Leader 15,2a (138), 4) Baron Crown 15,3a (142), toto (9-4-11): 4,84 1,71-1,14-1,97 3,81. Meille tämä on elämäntapa. klo 18.00. Omen Kemp hyytyi yllättäen viidenneksi. – Jos kohta suksi pelais, niin sais mielelle rauhan, kävi Jussi Huhtakangas huikkaamassa voidetta lämmittävän isänsä vierellä. Muuten meni ihan hyvin paitsi, että viimeisessä mutkassa oli vähän hankaluuksia, ja hävisin siinä paljon aikaa. Useamman kokeilun jälkeen hiihtäjää miellyttävä voitelu löytyy. Kova jätkä, Hämäläinen hehkutti. Ollikainen kokosi 19 pistettä, kun toiseksi paras Mika Pyrhönen pääsi 12 pisteeseen. Myös Isku-Volley aloitti ottelun vakiokuusikollaan passarina Sami Juvonen, keskipelaajina Anssi Vesanen ja Kenneth Aro, yleispelaajina Ollikainen, Tuomas Tihinen ja Pyrhönen sekä liberona Tapio Kangasniemi. TAMPERE (STT) Hallitseva Suomen mestari Tampereen Isku-Volley kuittasi perjantaina Tampereella keskiviikkoisen tappionsa ja otti runkosarjan voittaneesta Perungan Pojista selvän 3–0 (25–17, 25–22, 25–23) -kotivoiton miesten lentopalloliigan loppuotteluissa. Schumacherin ehyt aika-ajo puhui puolestaan, mutta saksalaisella riitti toki juttua jakson jälkeen. Shemeika 17,6 (84), 3) Kidnapper 18,5 (60), 4) Whitefish Glade 17,9 (615), toto (15-9-7): 7,60 2,22-1,86-2,74 21,68. Puolimaratonille osallistui yhteensä noin 35 000 juoksijaa. – Ihan parhaimpiin säätöihin me ei keritty autoani saamaan, Räikkönen huomautti. Hän iski 12 pistettä, syötti viisi ässää ja vielä torjui kaksi pistettä. Kehitystä on tapahtunut tänä talvena. Spala: Kehitysvammaisten MM-hallikilpailut: Miehet, kuula: 3) Ville Seppänen Suomi 11,39. Naisten nelinpeliä Anu Weckström/Maria Väisänen–Neli Boteva/Petya Nedeltcheva ei pelattu, koska ottelu oli jo ratkennut Suomen voitoksi. Cheruiyot Kenia 1.00.24, 4) Nicholas Kemboi Kenia 1.00.31, 5) Christopher Cheboiboch Kenia 1.00.33, 6) Rodgers Rop Kenia 1.00.50,... Nyt vanhempi poika on saanut ohjeita Taipaleen Kuismalta. Elämäntapana talvinen urheilu Huhtakankaat hiihtävät koko perheellä Ja sitten lämmitetään. Suomen sijoitus oli 17:s, mikä on suomalaisten paras kilpailun historiassa. Kesälajit, muun muassa suunnistus, ovat jääneet ohjelmasta lähinnä allergioiden vuoksi. Mika Myllyläkin kehui Kaustisen maastoa, mutta sen käyttö loppuu taas ennenaikojaan. Eero Huhtakangas "valmistaa" kolmet sukset kullekin oman porukan hiihtäjälle ennen kilpailua. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Nose Out Kemp/Markku Nieminen 17,9a, 2) Note Book 18,3a (121), 3) Gilda Horn 18,3a (147), 4) Wild Like A Wind 18,4a (282), toto (9-4-11): 1,27 1,14-1,982,07 5,65. – Hyökkäys oli varsin aneeminen, tarvittavaa aggressiivisuutta peliin ei löytynyt missään vaiheessa. – Isku oli kaikessa parempi. – Ei se mitään. Kaustisen kisoissa nuoret miehet Janne (yleinen ja 23-vuotiaiden sarja) ja Jussi (18-vuotiaiden sarja) starttasivat. Taitava voitelija näytti olevan, Huhtakangas totesi. Uutta talvea ajatellen kuntoa pidetään yllä lenkkeilemällä ja vaeltamalla. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Tipsun Saara/Ilpo Taskinen 27,8ax, 2) Rento-Reiska 27,9a (57), 3) Aiheen Vinkaus 27,9a (24), 4) Valo-Veto 28,0ax (138), toto (3-6-1): 5,01 1,69-1,89-1,12 25,40. Kyllä hevostouhukin mukavaa oli, mutta hiihto sopii koko perheen harrastukseksi vielä paremmin. Y. toto (15-6-5): 31,15 10,214,89-1,91 238,44. YPA:lla jo 21 sopimuspelaajaa PYHÄJÄRVI (KP) Perinteiset Helenan hiihdot käydään 24.kerran Pyhäjärvellä viikonloppuna. – Toivon, ettei sataisi, vaikka se on täällä aina mahdollista, tyytyväinen Schumacher lisäsi. Salamannopea Jänkä-Jussi syöksyi takamatkalta kärkeen etukaarteeseen mentäessä. Jannelle olisi kykyjä aikalailla, mutta työelämän ehdoilla harrastaminen on rankkaa. Hiihtopuolelle tarvittaisiin ehdottomasti latukone. Viimeiset 500 metriä Lohtajan varsatähti kirmaisi aikaan 27,0. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Chianti/Manu Taittonen 18,2, 2) Miguel Bravestar 18,9 (171), 3) Black Legend 19,0x (34), 4) Kasons Kristel 19,1 (35), poissa: 8,13. Markku Niemisen Nose Out Kemp kesti suosikin paineet V4:n avauskohteessa. Sellaista aikaa ei ole olemassa. Vermossa kovaan alkuvauhtiin sammunut Jose Kemp ravasi 2100 metrin ryhmäajossa hienon kilometriajan 15,0. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Windwane/Ari Kela 19,7, 2) Bogsback 19,7 (836), 3) Stoneisle Bonnie 20,0 (358), 4) Andy Dahlia 20,0 (73), poissa: 4. – Hieno päivä. Aamun harjoituksissa Schumacher oli vasta seitsemäs. Harjoitusten nopein oli skotti David Coulthard, jonka McLaren-tallikaveri Räikkönen ehti vasta 15:nneksi. Uusia sopimuspelaajia ovat tulevan kauden kattavan sopimuksen YPA:n kanssa tehneet Jussi Eskola (FC Raahe), Juha Mensonen ja Ville Penttilä. Barrichellon ja Räikkösen väliin kiilasi Kolumbian Juan Pablo Montoya. Janne taas jakaa vuorostaan ohjeita nuoremmille sisaruksille, kertoo isä valmennusketjun koostumuksesta. Eero Huhtakangas haluaa ottaa harrastuksesta kaiken irti ja oppia vuosi vuodelta uusia asioita. Ari Kelan Windwave selvitti tiensä Tapiola Cupin finaaliin lämminveristen lähdössä. Tarvittavat sarjat 9-vuotiaista alkaen. Väki pysyy kunnossa ja tekemistä riittää. Suomen Kimi Räikkönen oli neljäs reilun sekunnin jäljessä Schumacheria. Seinäjoki: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Uatami/Mika Stenroth 34,0a, 2) Tallari 34,1a (30), 3) Maalaisäijä 34,1a (36), 4) Raikkaus 34,9a (527), poissa: 12. Omakaan vastaanottomme ei ollut kovin hyvä, mutta saimme silti hyviä hyökkäyspaikkoja, IskuVolleyn valmentaja Juha Hämäläinen tiivisti ottelun. Aikaa ja rahaa tarvitaan Huhtakankaat harrastavat kilpaurheilua vain talvisin. toto (10-83): 1,46 1,12-1,73-1,21 2,80. Neuvoja satelee ja mielipiteitä vaihdetaan huoltopaikalla tuttujen asiantuntijoiden kesken. Poikamaajoukkueessakin esiintynyt YPA:n oma kasvatti Henri Heikkilä on puolestaan tehnyt kahden vuoden sopimuksen. Tänään tultiin viimeinen puolikas 13,5 ja loppumetrit vieläkin kovempaa, Markku Nieminen iloitsi. Maalisuoran alussa rytmiään menettänyt BWT Magic putosi tasaisessa maaliintulossa kuudenneksi ajalla 15,3. Emme tehneet virheitä, ja ratakin oli ajovuorollani lähes puhdas. Hieno harrastus vaihtui kuitenkin vuosien saatossa toiseen. Ferrarien nopeus ei suomalaista huolestuttanut. Jose Kemp kirii selkäjuoksun saatuaan todella lujaa viimeiset 200 metriä. 62) Santtu Mäkinen Suomi 1.11.20. – Kyllä se aika hyvin uskoo, kun sille sanoo, arvioi Jussi yhteistyön sujumista voitelumestarin kanssa. Toivottavasti lauantaina kaikki menee paremmin, Räikkönen jatkoi. Sunnuntaina ajettavan GP-kilpailun lähtöjärjestys ratkeaa lauantaina ajettavissa toisissa aika-ajoissa. puolimaraton (21 km): Miehet: 1) Martin Lel Kenia 1.00.10, 2) Hendrick Ramaala Etelä-Afrikka 1.00.14, 3) Robert M. Kuva: Lehtikuva/EPA YLIVIESKA (KP) FC YPA:n kakkosdivisioonaan noussut jalkapallojoukkue alkaa olla valmis, sillä sopimuspelaajia on tällä hetkellä jo 21. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) E. Myös kakkonen Barrichello kehui suoritustaan. – Aina on uutta opittavaa. Ei aikaa: Antonio Pizzonia Brasilia, Jaguar. Tallin mekaanikot vaihtoivat ne osat. ottelu (kolmella voitolla loppuotteluun): HCD Turku–Siuntio 25–22 (12–12). Talvisin ei tarvitse miettiä, mitä vapaaajalla tekisin. On todella mukava tavata asiantuntijoita ja saada heiltä virikkeitä. Eli nyt tuli tehtyä kuusi paria. 55) Pekka Rantakari Suomi 1.10.45,... Rennossa tunnelmassa voi myös matkaan lähteä retkisarjaan tai kuntohiihtäjänä ilman ajanottoa. Räikkönen jäi sekunnin Schumacherista Kumi kärysi Kimi Räikkösen ajokissa. PerPo aloitti ottelun vakiokuusikollaan passarina Ugis Krastins, keskipelaajina Juha Mäkikokko ja Timo Keisala, yleispelaajina Moilanen, Normunds Veinbergs ja Jussi Aamuvuori sekä liberona Pasi Leikkainen. Jos Jussi aikoo kilpailla M60-sarjassakin, niin monet sukset pitää vielä voidella, talvilomaviikkoaan hiihdon merkeissä viettänyt Eero Huhtakangas myhäilee. "Valmiiksi" ei voitelija tuskin koskaan ehdi. kierros: Franco Squillari Argentiina–Mario Ancic Kroatia 6–7 (5–7), 7–6, (7–4) 6–4, Mark Philippoussis Australia–Feliciano Lopez Espanja 7–6 (7–5), 6–4, Michael Chang USA–Nicolas Kiefer Saksa 6–2, 6–2, Vincent Spadea USA–Christophe Rochus Belgia 6–3, 6–4, Martin Verkerk Hollanti–Sargis Sargsian Armenia 5–7, 7–5, 7–6 (7–1), Felix Mantilla Espanja–Lars Burgsmüller Saksa 6–3, 6–1, Jean–Rene Lisnard Ranska–Richard Gasquet Ranska 3–6, 6–1, 2–1 luov., Thomas Enqvist Ruotsi–Michael Llodra Ranska 6–4, 6–7 (5–7), 6–3, Francisco Clavet Espanja–Vladimir Voltshkov V-Venäjä 6–0, 3–0 luov., Arnaud Clement Ranska–Peter Luczak Australia 6–4, 6–4, Jonas Björkman Ruotsi–Andre Sa Brasilia 3–6, 6–4, 6–4, Agustin Calleri Argentiina–David Sanchez Espanja 6–1, 6–4, Fernando Vicente Espanja–Andrei Stoliarov Venäjä 6–4, 7–5, Anthony Dupuis Ranska–Raemon Sluiter Hollanti 6–3, 6–4, Davide Sanguinetti Italia–Albert Montanes Espanja 6–4, 6–1, Cyril Saulnier Ranska–Ivan Ljubicic Kroatia 7–6 (7–4), 6–4, Luis Horna Peru–Nikolai Davidenko Venäjä 6–3, 6–4, Fernando Verdasco Espanja–Karol Kucera Slovakia 6–2, 4–0 luov., Nicolas Massu Chile–Kenneth Carlsen Tanska 6–4, 6–3 Olivier Rochus Belgia–Jan Vacek Tshekki 3–6, 7–5, 6–1, Flavio Saretta Brasilia–Alberto Martin Espanja 6–3, 6–1. Suksien huoltaminen on hiihtokilpailujen alla joillekin varsin salamyhkäistä puuhaa. Jose Kemp kiri tuli hännän alla Käsipallo Ammunta Yleisurheilu Sulkapallo Miesten SM-sarja: Välierien 3. Kisaan on ennakolta ilmoittautunut noin 120 nuorta hiihtäjää. PerPon paras oli Ismo Moilanen 10 pisteellä. Mukana 19 joukkuetta. Ei se enää harmita. Huhtakankaan mukaan Kaustisen Pohjan-Veikot on osallistunut jonkin verran nuorten hiihtäjien leirityskustannuksiin. Neljänneksi ajaneen Räikkösen työskentelyä häiritsi hieman se, että aamun tunnin mittainen harjoitus jäi hänen osaltaan kierroksilta vajaaksi. Voittamaan tottunut Jänkä-Jussi hallitsi Tapiola Cupin karsintalähtöä luokkahevosen ottein. Troikka: 5 174,97. Lapsista vanhin ei enää hiihdä kilpaa, mutta Jannen, Sannan ja Jussin kilpailuttamisessa on vanhemmilla edelleen täysi työ. Isku-Volley tasoitti finaalivoitot Miami: Miesten 3,25 miljoonan dollarin ATP–turnaus, miehet, 1. Oman seuran kilpailuissa tuli Jauhojärven Samin isä tutuksi huoltotilassa. – Jänkä Jussi on ollut terveenä koko harjoituskauden. Pelivaihto 378 107.30 e, yleisöä 1 052. Eero Huhtakankaan työ huoltokopilla jatkuu toistaiseksi määrittämättömään hiihtotalveen asti. Tennis Yleisurheilu. Vellu Paavolan Note Book kesti johtopaikalta kakkoseksi. Junioreille ja vähän vanhemmille hiihtokin on aika kallis laji. SM-ladulla Huhtakankaat yrittävät aina olla parhaassa mahdollisessa kunnossa. Hyvistäkään paikoista ei palloa tapettu, Tuovinen jatkoi. Sekanelinpeli: Petri Hyyryläinen/Maria Väisänen–Konstantin Dobrev/Petya Nedeltcheva 3–11, 3–11, naisten kaksinpeli: Anu Weckström–Neli Boteva 13–10, 11–2, miesten kaksinpeli: Kasperi Salo–Boris Kessov 15–11, 15–1, miesten nelinpeli: Antti Viitikko/Tuomas Karhula–Georgi Petrov/Konstantin Dobrev 13–15, 15–13, 15–7. Räikkönen ajoi kerran ratereunuksien yli sen verran rajusti, että suomalaisen auton etupäätä jouduttiin korjaamaan lähes varttitunnin ajan. Nopeimman kierroksen kaasutellut Schumacher lähtee lauantain aikaajoyritykseensä viimeisenä, Räikkönen neljänneksi viimeisenä. Teuvo Moilasen omistama HaastePoika ja Rok-tallin Jasmiina Rok täydensivät keskipohjalaismenestystä lupaavilla ajoilla 35,8 ja 36,6. V4-kerroin: 12,65. Kaikenikäiset voivat suksia yksilöllisesti tai kilvoitellen Helenan viitoittamilla laduilla. Hän oli ottelun paras pelaaja jokaisessa erässä. Saimme säädettyä autoa paremmaksi aika-ajoihin mennessä. – Kivelän Heidi teki lapsille valmennusohjelmia pitkään. Lissabon: Kv. Joukkue teki ottelussa vain pari taktista vaihtoa, kun Joni Markkula tuurasi hetken Juvosta. Seuraava ottelu pelataan sunnuntaina Rovaniemellä, missä PerPo on voittanut 26 ottelua peräkkäin. Jaakko Jylhän valmentama Jänkä-Jussi avasi nelivuotiskauden vakuuttavalla voitolla
Celtic nöyryytti Lentoon. Yleisöä: 30 000. 4) Korjauksia, joilla muutetaan rakennuksen käyttötarkoitusta hoidollista tukea tarvitsvien käyttöön. Uefa cupista putoaminen merkitsee Liverpoolille kevään otteluruuhkan helpottumista. S U U R I K E VÄT N ÄY T T E LY L A J A S U . Asuinrakennuksen on oltava ympärivuotisessa asuinkäytössä. Louis–Anaheim ja. NY: Jashin 2+3, Scatchard 1+1, Asham, Blake, Kvasha. fi KÄLVIÄN PERUSTURVALAUTAKUNTA ilmoittaa haettavaksi pe 28.3.2003 mennessä LASTEN PÄIVÄHOITOPAIKAT koskien elokuussa jatkuvaa/alkavaa toimintaa. puolivälierät: Istanbul: Besiktas, Turkki–Lazio, Italia 1–2 (0–1). Silva 0–2. Joukkue voi nyt keskittyä täydellä teholla Englannin valioliigaan. Porto jatkoon 2–1. Sveitsin liigan pudotuspelien 5. Vancouver–Nashville 7–3 (4–0, 3–1, 0–2) V: Reid 2+1, Letowski 1+2, Linden 1+1, Bertuzzi, Näslund, Klatt. Muutos € Muutos mk Almera 1.5 Visia Sportdeck 3-ov. Lazio jatkoon 3–1. PI: Fata, M. 7) Asuntojen energiatalouden parantamista vähintään 3-asuntoisissa kiinteistöissä. Muutosta tähän päätökseen voidaan hakea yllämainitulta valitusviranomaiselta kirjallisella valituksella, joka valittajan itsensä tai hänen valtuuttamansa asiamiehen on annettava tai lähetin välityksellä tai postitse toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen viraston aukioloajan päättymistä luettuna yllä mainitusta päätöksen antamispäivästä. Liverpool: Liverpool, Englanti–Celtic, Skotlanti 0–2 (0–1). (1–1, 1–0, 0–1, 1–0). SJ: Kiprusoff 18/20 torjuntaa, Toskala 4/4 torjuntaa. 110–112. W: Gontshar 2, Berezin 1+1, Nylander. Hakemusten palautusilta päiväkodilla to 27.3. Ateena: Panathinaikos, Kreikka–Porto, Portugali 0–2 jatkoajan jälkeen 0–1 (0–1). Boavista jatkoon 4–1 rangaistuspotkuin. Uuden Almera Sedanin tai SportDeckin ostajille. NISSANIN OSTAJALLE TÄYSI HYÖTY AUTOVERON LASKUSTA! + paikkakuntakohtaiset toimituskulut . Jalkapallo Koripallo NHL torstaina: Colorado–San Jose 2–0 (1–0, 0–0, 1–0) C: Battaglia, Foote. Yleisöä: 44 238. Valitusoikeus on luvan hakijalla ja niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä kunnanhallituksella ja niillä viranomaisilla, joiden tehtävänä on valvoa asiassa yleistä etua. 08-411 2710 Uuden Almeran ostajalle talvirenkaat, moottorija sisätilalämmitin VAIN 250e Almera Sedan 18.750e Koeaja uusi Micra AUTOVERO LASKI! KOKO HYÖTY NISSANIN OSTAJALLE YLIVIESKASTA! Huippuedullinen rahoitus 3,9% ei kuluja, max. Celticin John Hartson juhli maalia UEFA cupin välierässä. 102 tkm, valkoinen, suosittu 3-ov. Petteri ja Jaana Kivelä, Kiveläntie 687, 69920 Oksakoski, karjarakennuksen laajennus. 3) Hissin asentamista olemassa oleviin kerrostaloihin ja liikuntaesteiden poistamiseen. Suomen hiihtoliitto (SHL) myönsi lisäaikaa Variksen ja hänen asianajajansa pyynnöstä 9. Celtic jatkoon 3–1. välieräottelut (paras seitsemästä): Djurgården–Färjestad 3–2 ja. 83. 5) Terveyshaittojen poistamista sosiaalisin perustein. 3–2 (2–0, 0–2, 0–0, 1–0) SL: Demitra 2+1, Weight. Calgary–Washington 1–4 (0–1, 1–3, 0–0) C: Iginla. Frölunda johtaa 2–1. 8269 522 Hakijat saavat kirjallisen ilmoituksen kesäkuun lopussa. Kälviällä 20.03.2003 SIEMENTÄ 66850 JEPPO Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 aj. 3–2 (2–1, 0–0, 0–1, 1–0) P: Radivojevic 1+1, Langkow, Numminen (62.53). 6) Korjaustoimenpideavustuksia voidaan myöntää asunto-osakeyhtiötalojen korjaamiseen lähiöalueella. 36 kk/20.000 e Nyt on oikea aika vaihtaa uusi Nissan Ylivieskasta TÄNÄÄN KLO 10-14 JA HUOMENNA KLO 12-15 Vuonna 2003 myönnettäviä avustuksia haettaessa noudatetaan yleistä valtakunnallista hakuaikaa, joka päättyy 11.4.2003 paitsi kohtien 3 ja 5 osalta, joissa hakuaika on jatkuva. Suomalainen myönsi kuitenkin, että Celtic oli terävämpi torstaina ja ansaitsi jatkopaikkansa. Desjardins 1+1, Amonte. 45. maaliskuuta 2003 mennessä. Luiz Claudio 1–0. Phoenix–Edmonton ja. John Hartson 0–2. perhepäivähoidon ohjaaja Jonna Myllykangas p. välierät (paras seitsemästä): Zürich Lions–Lugano 1–3 (0–1, 1–0, 0–2). KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 22.3.2003 15 Myytävänä Lakiasiaintoimistot Myytävänä Sekalaiset Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja p. HELSINKI (STT) Hiihtäjä Kaisa Varis on saanut lisäaikaa dopingtapaustaan koskevan selvityksen antamiselle. Varis on määrätty väliaikaiseen kilpailukieltoon. Los Angeles–Tampa Bay 2–2 (1–0, 0–1, 1–1) LA: Palffy 1+1, Armstrong. Sergen Yalcin 1–2. E: Reasoner, Smyth. Sport Terrano 2.7 TDi Sport -3.090 € -18.372 mk Esimerkiksi Hinta ennen 40.440 € Hinta nyt 37.350 € -4.400 € -26.161 mk 44.500 € 40.100 € K E S K IP O H J A N M A A N A M M A T T IK O R K E A K O U L U Talonpojankatu 2, 67100 Kokkola • Puh. Lisätietoja ja hakukaavakkeita saa kunnantai kaupunginvirastoista korjausavustusasioita hoitavilta henkilöiltä. Korjaustoimenpiteitä ei saa aloittaa ennen kuin avustuksen myöntämistä koskeva päätös on annettu tai viranomainen on todennut tarkoituksenmukaisuuden. Valtion avustuksella tuetaan: 1) Vanhusten ja vammaisten asuntojen korjausta sosiaalisin perustein. Lugano loppuotteluun 4–1. (06) 825 3105, Fax (06) 825 3100 www.cop.fi Osallist u kotisivu illamme www.co p.fi Tekukis aan ja voita… DVD-so itin! Koulutusohjelmat: > Tietotekniikka > Koneja tuotantotekniikka > Automaatiotekniikka > Informationsteknik > Kemiantekniikka > Vaatetustekniikka Koulutusohjelmat: > Tietotekniikka > Koneja tuotantotekniikka > Automaatiotekniikka > Informationsteknik > Kemiantekniikka > Vaatetustekniikka Koulutus LIVERPOOL (STT) Liverpoolin taival Uefa cupissa päättyi torstai-illan 0–2 -kotitappioon Celticille. klo 16 18.00 muuten päiväkoti klo 6.30 17 ja pph-toimisto klo 8 16. Porto: Boavista, Portugal–Malaga, Espanja 1–0 (0–0). Valitusaika on 30 päivää. TB: ST. Joukkueen kapteenin Sami Hyypiän mukaan ottelupari olisi voinut kääntyä kumman hyvänsä eduksi. A: Oates, S. 2) Suunnitelmallisen korjaustoiminnan toteutumista eli kuntoarvion, kuntotutkimuksen, huoltokirjan tai perusparannuksen suunnitelmien laatimista. Celtic ansaitsi voittonsa, sillä he olivat vähän terävämpiä kuin me, sanoi Hyypiä. Tule näyttelyymme ja toteuta unelmasi uudesta autosta. Punto, kahdet renkaat, lohkolämmitin, huoltokirja, rekisteröity 11/-98 FIAT PUNTO 55 1,1...............-99 6.990 e LAUANTAITARJOUS Tiedotus ympäristölupapäätöksestä Ympäristölautakunta on myöntänyt 12.03.2003 ympäristölupamenettelylain mukaisen ympäristöluvan Perhon kunnassa seuraaville hakijoille: 1. Variksen Val di Fiemmen MM-hiihdoissa antamasta näytteestä löytyi erytropoietiinia. Vanderle Silva 0–1, 102. 6. 8269 521 vs. -1.890 € -11.237 mk Esimerkiksi Hinta ennen 19.840 € Hinta nyt 17.950 € -3.520 € -20.929 mk 26.470 € 22.950 € -2.950 € -17.540 mk 39.100 € 36.150 € KATSO TÄSTÄ HYÖTYSI! Nissan siirsi täysimääräisen veroalennuksen kaikkiin uusiin Nissan malleihin. Johansson. huhtikuuta asti. Columbus–Toronto ja. / K K 24 € Nissanin mallisto on täysin uudistunut. Timrå–Frölunda 1– 3 (0–1, 0–1, 1–1). Muutos € Muutos mk X-TRAIL 2.0 man. Wright 3, Nash. Thomas. Päätökseen tyytymätön saa hakea muutosta kirjallisella valituksella Vaasan hallinto-oikeudelta ( Kalarannanpuisto, Rantakatu, PL 204, 65101 Vaasa) Tämä päätös on annettu julkipanon jälkeen yllä mainittuna antamispäivänä, jolloin se on katsottava tulleen asianosaisten tietoon. Päivähoitoa voi hakea ympäri vuoden kuitenkin 4 kk ennen hoidon alkamista tai kiireellisissä tapauksissa 2 vko ennen. NBA Detroit–Philadelphia 113–85 Dallas–San Antonio ja. Kohtaa 1 koskeviin hakemuksiin on liitettävä veroja palkka/eläketodistukset kaikista hakijaruokakuntaan kuluvista henkilöistä sekä selvitykset hakijaruokakunnan muusta omaisuudesta. Jääkiekon elitserienin 3. Yleisöä: 8 500. Lucas Castroman 0–2, 83. Lisätietoja: päiväkodin johtaja Irma Hankaniemi p. Mutta he tekivät pari maalia, joten ei voi mitään. T: Sundin 1+1, Berg, Nolan, Lumme 0+1. Stefano Flore 0–1, 10. Louis 1+1, Prospal. Philadelphia–Pittsburgh 4–2 (1–2, 1–0, 2–0) Ph: LeClair 2+1. N: Arhipov 2, Skrastins 1+1, Timonen 0+1. Färjestad johtaa 2–1. (Ympäristönsuojelulaki 21 §) Ympäristölautakunta 250 € VA L M I I N A TA LV E E N P A K E T T I Talvirenkaat vanteineen Sisätilanlämmitin Lohkolämmitin + sisähaaroitussarja Tarjous on voimassa 31.3.2003 saakka. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Howard Walker Hyypiä myönsi paremmuuden Uefa-cupin 2. Alun perin selvitystä pyydettiin 28. Uudet hakijat saavat lomakkeita päiväkodilta ja perhepäivähoidon osalta kunnantoimistolta, vanhat hakijat postitse. St. 4–3 (0–1, 3–1, 0–1, 1–0) C: T. Kysy lisää automyyjältäsi! N I S S A N H U O L E N P I T O S O P I M U S A L K . Primera 1.6 Visia Sedan Maxima 3.0 Elegance autom. Yleisöä: 16 000. – Ottelu oli vähän sellainen 0–0:n oloinen. Hyypiän mukaan kaikki tarmo keskitetään nyt siihen, että tavoitteena vielä oleva neljäs sija saavutetaan. – He pelasivat vahvuuksillaan. 16. Sacramento–LA Lakers 107–99. Davos–Bern 4–1 (1–0, 1–0, 2–1) Davos johtaa 3–2. Montreal–NY Islanders 3–6 (0–1, 1–4, 2–1) M: Audette, Dackell, Ward. VALITUSOSOITUS Päätöksen antamispäivä on 19.03.2003. Me emme saaneet kovinkaan montaa hyvää maalitilannetta koko ottelussa. Tappelivat jokaisesta pallosta ja pelasivat erittäin suoraviivaisesti. Alan Thompson 0–1, 81. Variksen selvitykselle lisäaikaa Jääkiekko. 21.3.2003 Himangan, Kruunupyyn, Kälviän ja Lohtajan kunnanhallitukset Kokkolan ja Kanuksen kaupunginhallitukset VUODEN 2003 KORJAUSJA ENERGIAAVUSTUSTEN HAKEMINEN w w w .fak. Kiinteä, edullinen kuukausihinta Kaikkiin uusiin Nissaneihin Kattaa huollot ja normaalista kulumisesta aiheutuvat korjaukset Myös nesteet, öljyt, polttimot ja pyyhkimen sulat huoltojen yhteydessä Tarkoitettu yksityisja yritysasiakkaille, siis juuri sinulle. valituskirjelmän oheen on liitettävä tämä päätös sekä mahdollinen muu selvitys, johon valittaja haluaa vedota
040-8343 502 FORD MONDEO 2,0 -96 aj. P. P. 1+6, makuup. P.040-8155311. OPEL CALIBRA -91 hp. P. Puh. -89, ohj. 2 H + tupak. 0400-928 542 Myyt. Puh. 7 hlö, aj. Ylivieskasta 20.3.03 kadonnut h-auto VW JETTA rek. Puh. 0400-387 643, 08-480 423. KERROSTALO OSAKKEET 4h+k+(s) sekä YKSIÖ Kokkolan keskustasta/tuntumasta. 040-511 0000 KUUSAMO KUTSUU MÖKKILOMALLE! Pääsiäinen vapaana! Puh. AY-HIEHO poikii 11.5.03, tarkk.karj., puh. 2900 €. YAMAHA 600 R Thundercat tunturikissa vm. Ostan TV:t, videot, radiot, vanhoja huonekaluja ja astioita ym kodin irtainta. 040-8709 106 Myyt. SUOMEN LAPINKOIRAN pentuja, 180 €/kpl. Uusi tyttö THAI-HIERONTA Pitkänsillank. Tied. 4. TILAA 30, 50, 130 m² paloina. 310 tkm hp. 313 tkm,5-ov., 2-renk., vetok. Puh. 6 ltr/100 km, vain 3500 €. OK-TALO Vimpelissä, oh+k+th+3 mh+s+pesuh. MAZDA 626 -87 Diesel, aj. 0400-563 732. 040-511 0000 AUDI A4 Avant 1.8 T Quattro -97, huoltok. lasit ym. 11.600 €. Myyd. 06-8225 025 Hyväkunt. THAI HIERONTA ja SAUNA Rimmi, puh. Ottelupäivät ovat 10. RT 2 H + K 58 m² remontoitu Kälviällä. ja 13/14. Kymmenettä mestaruutta tavoitteleva Real Madrid saa kotikentälleen ManU:n, Valencia aloittaa Inter Milanon vieraana ja Barcelona Juventusta vastaan. MB C 180 vm. 06-7248810, 050-5328441 HYVÄ PIANO VIRITETTY JA HUOLETTU, puh. Ottelupäivät ovat 8/9. LV-RUUNA hyvään kotiin, harraste käyttöön, h. 050-548 6802 Hal. Nettohinta 500 €. sääd., lohkol. 6:lle. ostaa toimiva TIETOKONE, halpa PIANO sekä edull. HONDA CB 750 Seven Fifty -96, aj. P. FIAT UNO -87, ei kats. 11.500. 0440-881 865 Myyt. Puh. Välitysliike KA-MA/KIRPPIS Niittykatu 1 Kokkola 040-538 1827 Teräksisiä KIUKAITA vesivarajalla p. 20 B. 040-513 0881 Myyd. 0500-261 288 Myyt. rivitalo-osake tai mökki Kalajoen Hiekkasärkiltä 0400-715 003. KAKSI REMONTTIMIESTÄ VAPAANA. 0400-761 467 3-henk., savuton perhe hal.vuokr. SKODA OCTAVIA 1.6 GLX -97, aj. palk. aj. 06-222 8322, 040-571 2349. 10/02, Aj. 045-633 4007 RENAULT MEGANE 1.4 -01 5-ov., aj. Puolivälieriin odotettiin myös kahden milanolaisjoukkueen superkohtaamista, mutta AC Milan ja Inter voivat kohdata vasta välierissä. koukku, tod. 2-kerran niitettyä HEINÄÄ pienp. Ruostum. TD-60 moottori. 040-5532 919 SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT hajakoot -50 %. 06-822 0050 Hal. n. Puh. 0400-432 020 Rakennussuunnittelu, lupakuvat, vastaava työnjohto, kustannuslaskenta p. Myös iltaisin. 040-558 0603. P. uusi katalys. Keskustaan alle 2 km, puh. alkaen Kaustiselta. 13.500 €, NISSAN PRIMERA 1.6 vm -91 aj. vain 47 tkm, h-kirja, uutta vastaava!! Varastossa myös useita muita valikoituja, vähänajettuja uudempia TUONTIMERSUJA. PONTIAC TRANS SPORT SE 3.8 V6 -96/97, uudempi malli, rek. 140 tkm, h. Kallentori, Pitkänsillankatu 17, Kokkola, puh. 4. Asennuspalvelu. siisti, vähän ved. ManU oli edelliskauden mestari. KAUKOPARANNUS/Ennustus/ Riimut Lisbeth 050-4130 131 Moottorikelkka Polaris 550, uusi, 2 h, startti, pakki sekä lasten moottorikelkka. Niittyk. 040-5582283 KAKSIO Kokkolan keskustassa. William Hillin vedonlyöntitoimisto sai Real Madridin suurimmaksi ennakkosuosikiksi suhteessa 7–2. alv. Lohtajan Matkailuauto Ay, 0500-563 879 Myyd. Puh. pun./tum. 79 tkm, hp.5 t €. KOPIOT, SUORAMAINOKSET mainos-suunnittelu 0400-766 559 Konttorikoneliike Paloranta Ay 0700-1-8787 www.eevanurmi.fi vanhan ajan hyvä KORTTIENNUSTAJA, unet, työ, terveys, raha, rakkaus. 0500-567 768. Haluatko kaunistua ja tervehtyä, ota avuksi HERBALIFE. tontti n. 159 tkm. 170 tkm farm., ilmastoitu. 040-555 3609. 0400-747 655, Kla. Puh. KESÄMÖKKITONTTEJA Kivijärvellä, luonnonkauniissa n. 831 8764. 7 v. 040-510 0745. 95 th met.hop. 3200 €. teräk. -92 2-renk, ohj.teh, k-lukitus, CD-boxi, siisti ja luotettava, juuri kats, kul. P. 0500-262 822. 050-525 9828. Ota yht. 0400-562 393. -94, h. Manchester Real Madrid/ManU/Juventus/Barcelona–Ajax/AC Milan/Inter/Valencia. 177 tkm, hyvät varusteet, eritt. Pääsiäisviikko VUOKATISSA 81 m² kaikki mukavuudet, rinteet ja ladut vieressä. 4-ov. 040-741 3950. 0400-341 289. Viime vuonna seura kukisti loppuottelussa Bayer Leverkusenin ja otti yhdeksännen mestaruutensa. Soita 08-463 387. BMW 520 -91 24 V, aj. 2 renk. TOYOTA HIACE pitkä vm -98 aj 172 tkm hp. Kourakuormaajan koura, melkein uutta vast., 040-7000 299, 06-8611 357. 0440-881 865 OPEL ASCONA -87. P. Myyd. SWING-rahi 199 € -30% -50% Poistamme tänään mallisohvia sohva ideat Valitse kangas Askossa on laaja ja edullinen perusmallisto, joiden kankaat on vakioitu. P. THAI-HIERONTA, Rantakatu 9, 2 krs. 300 tkm, vaihtokone, pitkä, siisti, hp. 040-763 9123. 041-578 0087. P. Loppuottelu: 21. 1400 €. 050-4734 328. ManU, AC Milan ja Valencia jakavat toisen sijan lukemin 5–2. 15.900 € (veroton). Hp. 040-7304 483 Myyt. P. Valitset vain kankaan yli 150 vaihtoehdosta (kangasnäytteet myymälässä) ja verhoilijamme tekevät toiveesi mukaisen sohvan. 2 renk. 050-5012 437. Siisti, hyvä. 0400-865 213. aluv. 9 tkm. Paistettua muikkua, ruisleipää ym. teh. Takaisin seurajoukkuehuipulle noussut Ajax voitti neljännen mestaruutensa 1995 kukistaessaan Wienin loppuottelussa AC Milanin. Jättiläiset taistossa Real Madrid ja ManU vastakkain NYON (STT–REUTERS) Jari Litmasen ja Petri Pasasen Ajax kohtaa jalkapalloilun mestarien liigan puolivälierissä AC Milanin. P. Ottelupäivät ovat 6/7. 050-5115 905 Autec 6 puola aluv. 450 tkm, puh. 050-4120 184 Myydään OK-TALO vanhassa kaupungissa. myös mol. sähköl. 10/02, 2 renk. 050-3899 601 Myyd. 85 HV SUZUKI PERÄMOOTTORI kunnossa oleva, tuoreöljyvoitelu + kaikki hallintalaitteet, hp. 150 €. 0400-669 216 Hyvät sertifioidut KYLVÖSIEMENET: Artturi, Jyvä, Iki, Veli ja nurmiseos. Myyt. Puh. TOYOTA HIACE pitkä -86/85, juuri kats. Halvalla KOPIOKONEITA! ym. h-auton perävaunuja 1220x3000, 1220x2500 Iskunvaim. Kokonaisvaltaiset hoidot nivel-, nikamaja lihasperäisiin vaivoihin. Hp.15500 €. 050-462 1984. Puh. BMW 318 i -88, musta, 2 x alut., siisti, 2500 €. P. 050-330 7599. 56 tkm, h. kats./huollettu, siisti. Hyvänlaat. Höylähirsinen leikkimökin KEHIKKO + grillikatoksen KEHIKKO 3 x 3. 5. havainn. Soita heti puh. Soita puh. 1.5. 200 tkm, alkuper. 4800 €. klo 8-16 AJOKOIRAUROS talteen otettu, löytyy Alavetelistä. s-lasit, vetok. Kolmessa muussa otteluparissa on espanjalainen joukkue kahta muuta italialaista ja finaalin isäntäkaupungin ManU:a vastaan. Puh. P. AS.AUTO Matkaaja 2,5 TD rek. H. 7000 € sis. Grant-sohvat.) Toinen vaihtoehto on tilausmallisto. 2700 €. valm. 5500 €. 0400-588 926. 040-526 1764. MB 200 D -86, t.vihr. Edullisesti kotiin toimitettuna. Helppo puhdistaa miedolla saippualiuoksella. ost. 305 tkm, k. Uusi ALUMIINI PERÄKÄRRY sis.mitat 130 x 260, kantavuus 650 kg, puh. OK-TALO Kokkolassa (Isokylä) 110 m² 4 h + k + khh + ph + s autotalli ja varasto. ilm. Jotta vältettäisiin kaksi ottelua samana päivänä Oportossa, keikautettiin Porto aloittamaan kotonaan Laziota vastaan. 0500-954 210 SPRITE MAJOR -94, eritt. 8301 341, 0400-287 975 Kla. 169 tkm, vak.nop. Minimanin edessä la 9.00 jälkeen, Esa Kiiskilä 0400-830 995. Paulaan p. KESÄMÖKKI Öjasta tai Trullevista. LEHMIÄ tarkkailukarjasta. RUOHONLEIKKURI. Myyt. Kokoespanjalaisessa loppuottelussa Real voitti Pariisin finaalissa 2000 Valencian 3–0. P. P. Puh. 6500 €. Myyd. 040-734 9683 Onko nurkissasi ylim. FORD TAUNUS -80. Etuakseleita. RT:n PÄÄTYHUON. Myyt. 7 m rautalavalla, 1 kpl karjankuljetuskopilla 5 m. 2 H-3H+K (S) Kokkolasta, puh. 040-830 6059. PEUGEOT 405 -91, kesk. Puh. 7800 km, eritt. Otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. Avoinna ma-pe klo 10-18, la 10-15. AUDI A4 1,6 -95. HONDAN 4-VETO MÖNKIJÄ -96 TRX 300. Lukijan markkinat Tontit Työkoneita Loma-asunnot Moottorikelkat Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Kadonneet Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Hyvä GOLF 1.6 autom. P. KAWASAKI En 500 Custom vm -95 viin. 050-5678 246. Vuokra 430 €/kk + sähkö. hyväkunt. Toinen suosikki Celtic saa arvan tuloksen mukaisesti ensin vieraakseen Boavistan. 050-4105 970 NISSAN URVAN KING 2,5 D -90 takuuajom. tavaraa tai onko muutto edessä. Puh. hp. v-92. 1.800 €. 050-5570 253. + S 62 m², Aurinkomäentie 3-5 H 28. sama omistja. 044-2872 055 2 H + K + S 50 m² Ouluntiellä. 30 ha saaressa. VW JETTA 1.8 i -90, aj. 3 tn FORD TRAKTORI -74, hyväkunt. Puh. 4300 €. Hp. RT 36m² Ylivieskassa Kaisan., 1h + k + s, vuokr. 050-5547 116 VW TRANSPORTER 1.6 TD -90, aj. SAAB 900 i -87, kats. valk. 2 x alut. KAWASAKI Z750 -81, h. 0400-798 698. kesk.luk. FORD SIERRA vm-86, kahdet renkaat, 15" alut. 040-740 1858. 040-8305 707 Myyt. kesäja talvirenk. 2,2 ha. ei rek. 040-583 9557. 040-504 2697 PPO:n PUHELINOSAKE. – Jossain vaiheessa kilpailua on kuitenkin pelattava sitä vastaan. 2000, aj. autom., hp. 1100 €. P. n. Puh. Puh. 040-5672 537 TONTTEJA myyt. PARIPYÖRÄT 32 Raju-vanteilla, PARIPYÖRÄT, 24 Valmetkeskiöllä. Rak.v.-92. 040-7297 133. 16 Lauantaina 22.3.2003 s KESKIPOHJANMAA Löydetty www.asko.fi Askossa on Sohvaideaa. MB 200 bensa -87, kattol. Hyvää yksilöä hakevalle. 0400-862 620. 500 €, puh. MB 190 2,5 D -88/89, aj. renkaineen, ollut Saab 9000. P. 8 v. Soita Ystäväkerhoon, niin ehkä sinäkin löytäisit tosiystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. Myyt. Leveydet 155 cm ja 200 cm. P. 124 tkm. VOLVO 740 2.3 B vm -88, vakionop. 06-824 5250. 040-8378 676. Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset NYON (STT–REUTERS) Mestaruuden puolustaja Real Madrid ja Manchester United kohtaavat jalkapallon mestareiden liigan puolivälierien huippuottelussa. Trullevin kalakaupasta SAVUJA TUOREKALAT la 9-15, su 12-16 Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT. P-AUTO HIACE D 9/87, aj. Ost. Hyvä RIVITALO-KAKSIO, puh. 050-5542311 Myyt. ManU:n kohtaaminen ei Zidanea hätkähdytä. vesi + autop. cdsoit. vm.-85. 08-431 224 NariThai HIERONTA. 3.000 €. 5300 €. Viimeksi ne olivat vastakkain puolivälierissä huhtikuussa 2000, jolloin Madridin ottelu oli maaliton, mutta Old Traffordilla Real voitti 3–2 ja vei lopulta mestaruuden. KA-MA KIRPPIS Pöydät 10 €/5 pv. P. PERINTÖ-, AVIOERO-, RIKOSJA RIITA-ASIAT.P.050-4137660. 040-568 4896. sävyl. OK-TONTTI Kokkolasta. Puh. sisäpist., keskusluk., hp. P. 0500-860 057. 06-885 217, 040-7577 317. MB C 250 TDi vm.12/-96, farm. P. P. säädin, 2 x renkaat (koristevant.). P. P. 041-473 1107 Suomi AUDI A4 1,8 farmari -97 aj. 5. Myyd. 041-581 9317. Uefa Cup: Välierät: Celtic Skotlanti–Boavista Portugali, Porto Portugali–Lazio Italia. P. (Esim. 270 tkm, 6600 €. 230 tkm, 2.000 €. Voit suunnitella oman sohvan, vuodesohvan tai lepotuolin. 2.600 €, puh. Välierissä voi Barcelona olla jo kentän toisella puolella. Ajax mestarien liigan puolivälierissä. Koulutettu hieroja Kari Virkkala Tmi, Kaustinen 050-361 9962 KAUKASIANPAIMENKOIRAN pennut etsivät rakastavaa kotia. Ost. 23 tkm, h. pyyd. 040-500 8643. Sitä ennen AC Milanin pitäisi alistaa Ajax, ja Interin täytyisi olla inhottava Valencian jatkoaikeille. 0400-182 364, 0400-569 575. kipillä. P. 120 m² parveke. 5. Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Jo matkalla mestaruuteen silloisessa Euroopan cupissa 1956–57 Real voitti ManU:n, ja vastaavasti ManU joutui 1967–68 kannun kohottaakseen raivaamaan tieltään Realin. Soita heti, haetaan kotoa. 4. 0400-778 459. Puh. P.0500-719 647 ASUNTOAUTO Fiat 2.8 JTD -01, rek. SUBARU 1.6 GT -88 2 hyvät renk, juuri kats, kone rikki, 400 €. Interin valmentajan Hector Cuperin näytöt ovat Valencian kaksi peräkkäistä hopeasijaa 2000 ja 2001. Nyt voi sanoa, että kaikkien aikojen kahdeksasta parhaasta eurocupien joukkueesta sivussa on vain Bayern. vuokr. 146 tkm, 22500 €. P. Ost. Puh. 040-7622 565 VW Caravelle -95 pa 2.4 D, aj. TOYOTA AVENSIS TD -99 aj. 0500-860 057. 0400-769 826. siisti, hp. 21 tkm, 2:det renk. 980 €. 5200 €. sis. alk. Oma tontti 1200 m². Myyt. Siisti. Hal. 94 tkm, huoltok. Traktorin peräkärryt, 1-aks. Telikärry kippilavalla tehty Scania k-autosta. 4000 € (veroton) 0500-685 430. HONDA NSR 125 cc -01, h.kirja, h. PERÄKÄRRY vilja/paalinajoon, 16m³lava + kippi, VALMET 361 + linko, SCANIA 112 vm-85, rahtilava + 070 Hiab-nosturi + 10m 3akselinen rahtikärry, yhdessä tai erik. 121 tkm. Mahd. kaikista tilaussohvista -15% alennus. 06-724 8810, 050-532 8441 Myyd. FORD SIERRA 2.0 DOCH -90, hyväk. Välierät: Real Madrid/ManU–Juventus/Barcelona, Ajax/AC Milan–Inter/Valencia. CITROEN BX 1.6 -89 aj. OPEL ASTRA 2.0 CD -92, h. P. 050-556 3878 Myyt. ja 24. Kokkolan kesk. 06-7220 901 OPEL ASTRA 1.6i CD farm., -93 siisti, hp. 4. On parempi mennä Old Traffordille kotiottelun tulos mukanaan kuin suoraan yksiosaiseen finaaliin. Teemme myös maanrakennustyöt. BMW K 75 -85, aj. 899 € (1150 €) 2+3-istuttavat yhteishintaan GRANT-sohvat 2ja 3-istuttavat sohvat yhteishintaan 899 € (1150 €) Helppohoitoinen likaa hylkivä Alicante-kangas, värit beige ja tummansininen. ja 22/23. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. lohkol. Nyt mukana olevista kahdeksasta joukkueesta seitsemän on vanhoja mestarien liigan voittajia. ostaa OMAKOTITALO läh. Nyt joukkueet ovat vastakkain puolivälierissä. 1 + 7. Ei väl. 0400-812 057. 17.300 €, aj. AXK-782, viin.pun. 050-359 2348. TOYOTA CARINA II -90. ja lehtijous. 040-7722306 Myyd. S-Etukortilla Bonusta. 1, Kla. 0400-302 910 Mies tai nainen, etsitkö sinäkin TOSIYSTÄVÄÄ. Auki ti-pe klo 10-17, (to -18) la 10-14. luk. 050-3798 058 JÄSENKORJAUSTA / PERINTEISTÄ HIERONTAA. lohkolämmitin, kats. Halkoniemen tila, Iisalmi. Otteluohjelma: Mestarien liiga: Puolivälierät: Real Madrid Espanja–Manchester U Englanti, Inter Milano Italia–Valencia Espanja, Ajax Hollanti–AC Milan Italia, Juventus Italia–Barcelona Espanja. Todella hieno. Puh. Ainoa poikkeus on Espanjan Valencia, mutta se on tuoreeltaan kahdesti hävinnyt finalisti 2000 (Real) ja 2001 (Bayern München). Sevilla. P. n. graf. ajotiet. 050-5506 401. P. 040-584 6687 OPEL VECTRA 1,6 i. 0400-660 444. 06-868 0430 ark. 041-4318 226 Käyttölinjaisia SCHÄFERIPENTUJA, narttuja, vanhemmat terveitä. KAKSION/KOLMION 1.4. 3 + 6 henk., dsl-vero 127 €, 2-renk., aluvant., karjapusk., lisäv., lipat, vetok., CD, takana tum. 4900 €. 050-5877 262 SKI-DOO FORMULA 500 RAVE -98 aj. Rahoitus. H. FORD TRANSIT BUSSI -99 aj. OK-TALO Kalajoella 2,5km kesk., 1½-kerroksinen, 125m², rak. Uefa-cupissa välieriin pääsi kaksi portugalilaisjoukkuetta. P. 5. 0400-435 890 Hal. Myyd. Hal. Neljännessä ottelussa ovat vastakkain Juventus ja Barcelona, jotka ovat viimeksi ottaneet eurokentillä mittaa toisistaan 1991. VOLVO S70 -00. 84 tkm, 18500 €. Rauhallinen sijainti. Heti vapaa. 017-743 621 Tottuneelle KÄSINELEIKKAAJALLE TYÖTÄ, myös osa-aikainen. Hakalahdenkatu 74, Kla. 3500 €. P. Loppuottelu: 28. Isosyötteen lähellä kaava-alueella, kunnallistekniikka valmiina. vuokr. Realin ranskalainen keskikenttäpelaaja Zinedine Zidane sanoi olevansa tyytyväinen, kun vastaan ei tullut heti toinen espanjalaisseura. Mukana olevilla on yhteensä 25 mestaruutta eurokentillä. PL 368 Vsa 2,17 min + pvm Edullista YRITYS / LIIKE ym. siisti, hyvä, 1300 €. Puh. 22.3.-5.4
Vesiviljely yhä harvinaista Jos niin haluaa, keväinen mullanvaihtoruljanssi on vältettävissä. Poikkeuksia lukuunottamatta huonekasvit sinnittelevät vanhalla kasvualustalla maaliskuun loppuun. Asemakaavoituksen, lähinnä yleiskaavan laatimisen, yhteydessä tutkittiin kaupungin sisäistä muuttoliikettä. Myös saippualiuoksia, kuten mäntysuopaa, kannattaa kokeilla. Oma koti voi olla lähempänä kuin luuletkaan. Altakasteluruukut eivät myöskään tukkeudu helposti, kun käyttää hiekkaista multaa. Vallankin suurille huonekasveille riittää, kun pintakerroksen multaa rapsitaan pois sen verran kuin irtoaa ja laitetaan uutta tilalle sekä ripaus ravinnetta. Pyöreät lekasoramurut ovat käteviä käytössä. N o rd ea P an kk i S uo m i O yj Nordean asuntolaina on edullinen ja se myös joustaa elämäntilanteesi mukaan. Ammattiviherpeukalo Riitta Järvelä näyttää mallia. Ajassa se ehtii juurtua kunnolla, minkä jälkeen kasvi kykenee imemään maksimaalisesti nestettä. Yläkerrassa olevien työhuoneiden laajoista ikkunoista avautuvat Lontoon näkymät: samankaltaisia jyrkkänousuisia rakennuksia, joiden tonteilla sijaitsevat komeat parisataavuotiset hongat tuultentuivertamine latvuksineen. Sitä, mihin lontoolaiset ikäännyttyään muuttavat – keskustan kerrostaloihin vai Länsinummelle. 1920-luvulla rakennettiin korttelirivi ajan klassismin henkisiä jyrkkänousuisia omakotitaloja. Kuvat: Clas-Olav Slotte Outi Ala-Härkönen (KP) Televisio on pysynyt ulkoiselta malliltaan pääosin samana sitten 1950-luvun lopun. Ikääntyvä kohtaa tosin vastoinkäymisiäkin: ylenmääräinen lumenluonti, rakennusten portaikot kolmessa kerroksessa ja lasten poismuutto merkitsevät kahdelle ihmiselle jopa ylenmääräistä tilaa ja siivousongelmia. Ruukku täyttyy paitsi kasvilla, myös vedellä ja lekasoralla. Kasvin voi vaihtaa mieleiseen purkkiin, mutta muutoin kotiutumiselle on annettava aikaa. Arkkitehti Hilding Ekelund laajensi kaavaa sodanjälkeisen jälleenrakennuskauden aikana 1940-luvun lopulla pohjoiseen Pohjanlahden tielle. Mutta erottautumishaluisille antaa vastaanottimien koko-, ominaisuus-, ja kanavavaihtoehtojen kasvava määrä mahdollisuuden lähteä omille teille jo neljän seinän sisällä. Sama pätee viereiseen Kråkholmaan. – Kaktuksille ja esimerkiksi sant paulioille sopii hiekkainen kaktusmulta. Parinkymmenen vuoden aikana ulkoasun suurin muutos on ollut säätönappuloiden siirtyminen sohvaperunoiden vilkkaasti käyttämään taikasauvaan, kaukosäätimeen. Kaupunginosan nimi lienee syntynyt juuri Framista. Toista ääripäätä edustava Marshall McLuhan on korostanut television mahdollisuuksia rauhan ja yhteisen maailmankylän rakentamisessa. Kuva: Clas-Olav Slotte Kodin klassikko Omakotitalojen hinnat nousivat HELSINKI (STT) Omakotitalojen hinnat nousivat viime vuoden loka-joulukuussa keskimäärin vajaan prosentin edelliseen vuosineljännekseen verrattuna. Eittämättä sekin osoittaa alueen viihtyisyyden. – Keväällä on hyvä siirtyä vesiviljelyyn, sillä pistokkaita on kätevä ottaa juurtumaan mullanvaihdon yhteydessä. Nyt 2000-luvun alussa ollaan siirtymässä – vaikka odotettua hitaammalla tahdilla – analogisuudesta digiaikakauteen. Tontit ovat omistajilleen siirtyneitä, runsaan 800 neliön "kaupunginomistuksia". Vaikka vastaanottimien lukumäärä on lisääntynyt kodeissa, edelleen olohuoneen sohvalle kokoonnutaan ruotimaan ruutukasvoja perheen kesken. Joka tapauksessa: matkoilta palatessa on mukava hyräillä vaikkapa laulua "Määränpäänä Lontoo". Ratkaisu on vesiviljely, mikä julkisia tiloja lukuunottamatta on toistaiseksi harvinaista. Vesiviljely tulee aluksi multaviljelyä kalliimmaksi, mutta aikaa myöten edulliseksi. Molemmat alueet ovat piilosuojeltuja. Vesiviljelykasvi "istutetaan" ruukkuun, joka laitetaan koristeruukun sisään. – Valo, kastelu ja ravinteet kulkevat kukkien hoidossa käsi kädessä, Järvelä tiivistää. Myös tukikeppi kannattaa istuttaa saman tien, sillä vahvimpia ei saa painettua jälkikäteen riittävän syvälle. Yuccapalmua Järvelä ei istuttaisi altakasteluruukkuun. Lehdet nauttivat sumutuksesta, suihkutus on paikallaan korkeintaan kerran kuukaudessa tai kahdessa. Hänen nähdäkseen ei haittaa, vaikka ruukun valintaa ohjaavat muu sisustus ja mieltymykset. Multaa vaihtaessa taas kannattaa hajottaa juuripaakkua sekä leikata ja muotoilla lehtiä – etenkin amppelija köynnöskasveja. Aluetta täydennettiin pohjoiseen arkkitehti Harald Andersinin asemakaavoissa vuosina 1917 ja 1927. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 22.3.2003 17 Kolumni Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi M uuan entisen työelämäni aikainen helsinkiläiskollega kysyi minulta missä asun. Vesiviljely yleistyy hitaasti. www.nordea.fi/koti Vain sinä tiedät mikä tekee asunnostasi kodin Muut asumisen huolet voit jättää meille Tervetuloa asuntopalveluun! Satoja asuntoja Keski-Pohjanmaalta www.keskipohjanmaa.net/asuntoarena. Siivekkäät eivät ole kuitenkaan ihmiselle tai kasville haitallisia, ainoastaan kiusallisia. Olohuoneen ikoni Televisiota tuijotetaan Suomessa keskimäärin 2 tuntia ja 51 minuuttia. Sen sijaan uuden huonekasvin juuripaakkua ei saa hajottaa. Myös orkideoille on olemassa oma multansa. Ruukulla ei Riitta Järvelän mielestä ole väliä huonekasvin hyvinvoinnin kannalta. Hyvä yleismulta kelpaa useimmille huonekasveille. Ruukun pohjalla ne eivät rikkoudu keveydestään huolimatta. Se on tosin syytä piilottaa hajuhaitan vuoksi paksun multakerroksen alle. Altakasteluruukkua asiantuntija pitää kätevänä huonekasveille, jotka pitävät tasaisesta kosteudesta, kuten limoviikuna ja vehkat. Myrkkypuikoilla tuholaiset kuriin Huonekasvien yleiset hoito-ohjeet Riitta Järvelä vetää napakasti yhteen. Altakastelu on kätevä myös silloin, kun asukkaat ovat pitkään poissa kotoa. Katsoin aiheeksi selvittää, että autolla matka taittuu vajaassa viidessä minuutissa, polkupyörällä ehkä kuudessa ja ripeästi kävellen yhdessätoista. Oma kotinii, "Hellmanin talo", on vuodelta 1950. Niksi: kannattaa kastella huonekasvit huolellisesti edellisiltana niin, että multa kastuu läpeensä. Sopivaa vesipintaa tarkkaillaan ruukussa olevalla "vesimittarilla". Vakiintuneisuudesta huolimatta televisio on vaikuttanut paljon sisustukseen: usean olohuoneen perusratkaisuna on vastaanottimen eteen aseteltu puolikaaren muotoinen sohvaryhmä. Ensin kaupunkilaisten puhekielessä, sittemmin se hyväksyttiin asemakaavoihin. Ne eivät häiriinny toimenpiteistä. Istutuksen jälkeen kasvi kaipaa jälleen huolellista kastelua. Framin talo sai seurakseen niin ikään jugend-rakennuksen, Berndt Nymanin suunnitteleman Lagmanin koulun ja muutaman suuremman puurakennuksen, jälleen jugendin hengessä. Satuin vastaamaan, että Lontoossa! Hän kommentoi vastaustani toteamalla pikkuivallisesti, että taitaa työmatkasi muodostua melkoiseksi. Edellisen vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna omakotitalojen hinnat kohosivat 8,5 prosenttia. – Vesiviljely käy kaikille huonekasveille. Seuraavana päivänä viherkasvi irtoaa helposti ruukusta eikä juuristo kärsi suuresti. Myös mullanvaihto auttaa. Pahasti kallellaan olevat huonekasvit Riitta Järvelä kehottaa katkaisemaan, sillä ne versovat pian uudelleen. Eli London-Lontoo on kaupunginosa Pietarsaaressa, runsaan kilometrin päässä ehdottomasta keskustasta, Kauppatorista, josta kaupungin etäisyydet muuhun Suomeen mitataan. Sen mukaisesti rakennettiin alueen etelälaidalle rakennusmestari K.J. Varaa aika Nordea Asiakaspalvelusta 0200 3000 (pvm) ma–pe klo 8–21 tai täytä asuntolainahakemus verkkopankissa. Lähetysajoista vapautumisen suosio saattaa kuitenkin olla ennakoitua pienempi, sillä television valttina on juuri samanaikaisuuden ja tuttujen ohjelmien vahvistama yhteisöllisyys. Näköradion alkuajoista lähtien ruutu on pysynyt ruutuna, ja sitä ympäröivä laatikko vaihtanut vain vähän kuosia tai väriä. Rakennus näytti antaneen mielikuvan Lontoosta. Vuodessa hinnat ovat nousseet 5,8 prosenttia. Välineen on aika ajoin nähty passivoivan, valistavan, viihdyttävän liikaa, liian vähän tai sopivasti. Digitaalisuus ja lisälaitteet muokannevat televisiota yhä enemmän informaatiovastaanottimeksi ja lähettimeksi, jossa kaukosäädin voi toimia hiirenä internetin selauksessa tai sähköpostin lukemisessa. Ne viihtyvät puun kuoresta tehdyn hakkeen sekä orkideoille tarkoitetun ravinteen joukossa. Kaupunginosa syntyi jo Bertil Jungin asemakaavassa vuonna 1906. Teknisen iltanuotion hehku leviää myös laajemmalle, jopa toisilleen tuntemattomien puheenaiheeksi. Digitaalisuutta mainostetaan myös sillä, että kukin voi katsoa ohjelmia haluamanaan aikana. Soraa tarvitsee vaihtaa hyvin harvoin. Jo helmikuussa on tosin voinut mullittaa esimerkiksi pienikokoisia sant paulioita. Pari senttiä käytössä ollutta suurempi riittää. 90-luvulla mediatutkimuksessa tuli esille yhä enemmän viihteellistymistä puolustavia kannanottoja. Tule konttoriimme kertomaan, millaisen kodin sinä haluaisit. Kasvualustaksi Järvelä suosittelee sekoitemultaa, joka ei saisi olla raskasta. Kirjoittaja on eläköitynyt museonjohtaja Pietarsaaresta. Toisin kuin usein oletetaan, viljelytapa sopii kaikille huonekasveille. Se on korvannut pitkälti saven palaset. Lisäksi vesiviljelykasvi kaipaa tarkoitukseen soveltuvaa ravinnetta, sillä sora ei sido ravinteita kuten multa. Lontoo PEKKA TOIVANEN Anne Saarikettu (KP) Näin käy huonekasvin mullanvaihto ammattilaiselta: saviruukun pohjalle lekasoraa, hento kerros kanankakkaa, kasvi paikalleen ja lopuksi riittävästi multaa tukirakenteeksi. Järkevä kastelu antaa paitsi elinvoimaa, pitää myös pikkukärpäset loitolla. Varsinaisia tuholaisia ovat esimerkiksi homeet, sienet, virukset, kirvat, punkit, etanat ja toukat. Näkyvimmät tuholaiset voi poistaa kasvista sormin ja pinsetein. Ehkä senkaltaisia muuttosuuntia esiintyy, mutta luonnollisimpana ja lopullisena muuttoliikkeenä pidän hautasmaata. Niissä on kohtuullinen puutarhatila viherpeukalolla siunatuille. Omakotitalotonttien hinnat nousivat koko maassa viime vuoden viimeisellä neljänneksellä 2,7 prosenttia edellisestä neljänneksestä. Ihmiset olettavat yhä, että kasvi tarvitsee kasvaakseen multaa. Televisiossa on kuitenkin merkityksellisintä se, mitä ruudun takaa on koteihin välitetty. Suoraan ikkunalaudan valoon sitä ei kannata kiikuttaa, vaan väliaikaisen koettelemuksensa jälkeen kasvi viihtyy pari viikkoa varjossa. Se on kuitenkin vain kasvualusta, joka pitää kasvin pystyssä. Kaupunginosan läheisyydellä keskustaan on merkityksensä. Uutta multaa huonekasvin tueksi Vesiviljely on vähän käytetty vaihtoehto mullalle Ruukun pohjalle soraa, kanankakkaa, kasvi paikalleen ja multaa tukirakenteeksi. Ruukun kokoa valitessa Järvelä kehottaa muistamaan perussäännön: – On hyvä muistaa, että huonekasvia ei saa istuttaa liian suureen ruukkuun. TV on monen vaihtelunhaluisen sisustajan koetinkivi, sillä ratkaisujen muodikkuutta on vähentänyt niiden epäkäytännöllisyys. Lontoo on kestänyt ajan paineen. Lekasora tyypillinen salaojitus Kokkolalainen ammattiviherpeukalo Riitta Järvelä mainitsee, että ruukut salaojitetaan nykyisin useimmiten lekasoralla. Alueen takana kivenheiton päässä sijaitsevat palvelut, joten kulmakunta on melko itseriittoinen. Mullanvaihdon suuroperaation kylpyhuoneessa ei tarvitse ryhtyä joka vuosi. Ahlskogin, arkkitehti Torben Grutin paikallisen edustajan, suunnittelema asunto-osakeyhtiö Framin komea nelikerroksinen jugend-rakennus. Mielipide mukailee amerikkalaisen tutkijan Neil Postmanin näkemystä. Tutkimusten mukaan erityisesti ylempi keskiluokka on pitänyt television katselua huonona ja tyhmentävänä ajanvietteenä. Kemiallisista keinoista myrkkypuikot ovat tehokkaita. Turhat rönsyt pois Paras hetki vaihtaa multa on nyt käsillä. Omaa kieltään kertoo se, onko laite piilotettu rokokookaappiin, aseteltu 14 tuuman versiona ison kirjahyllyn viereen tai koottu komeaksi viihdekeskukseksi. Liikakastelu luo hyvät olosuhteet kärpästen syntymiselle, sillä niiden munia on usein mullassa. Suurehkoissa, pääasiassa kolme ikkuna-akselia käsittävissä, omakotitaloissa, joissa oli jyrkät kattokulmat, oli useimmiten yläkerroksen frontonit ja funkisperinteeseen liittyvät kulmaikkunat: valoahan piti saada! Läntiseen kaupunginosaan, Westendiin, rakennettiin samankaltaisia rakennuksia. Mullan kyytipojaksi Järvelä suosittelee kanankakkaa. Multa-allergisille vaihtoehto on verraton, Riitta Järvelä muistuttaa. Aika on lisääntynyt tunnilla kymmenessä vuodessa. Juurtuneiden pistokkaiden juurissa ei ole multaa, joka happamoittaisi vesiviljelyruukun veden, Riitta Järvelä tietää. Televisionomistajan näkemys tai tavoittelema vaikutelma heijastuu sisustusratkaisuun
549667 12.40 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Esa Niemisen joukkueessa kilpailevat Laura ja Karo, Tuomas Kesälän joukkueessa Martti Servo ja Aki Eronen. 2882984 23.30 Myöhäisuutiset. 9769613 00.20-01.10 NYPD Blue. Tunteet valloillaan. 4416025 11.10 Max Steel. 122919 23.35 Urheilu-uutiset. Nuoret kaksossisaret kulkevat koe-esiintymisissä. Animaatiosarja lelurobotin ja teinipojan seikkailuista. Playoffs. Malesia. Ohjelmassa seurataan sekä heitä että muita toiveikkaita, jotka esittelevät temppujaan ja taitojaan kameran edessä. 61657 09.15 TV2: Hetkinen. Selostajana Jari Porttila. Toscanassa Floyd tarjoaa kyyhkystä punaviinikastikkeessa. 69551 18.15 FST: TV-nytt. 342006 15.10 Aikamatka kartanoelämään. 8213700 17.30 FST: Kielen päällä. Marco Bjurström kutsui ystävänpäivänä 14.2. 9567613 20.15 Pelkokerroin. Siivouspäivä. Virtanen Viivi & Wagner Jere 08.00 TV2: Teletapit: Kontrabasso. 224377 19.30 Haluatko miljonääriksi?. Mahtava kutistuslaite. Kohtaamisia Maikkarin yössä. pidettyyn Sydänliiton hyväntekeväisyyskonserttiin mukaan sydänystäviään. Kesto 96 min. 8584754 14.40 Toinen jalka haudassa. Markkinoille tulee paljon laittomia piraattikopioita, ja Marcus ryhtyy tutkimaan asiaa kollegansa kanssa. Englanti Ranska Saksa Espanja USA 1998. Vieraana Arto Paasilinna ja haastattelijana Esa Silander. Maapallon eläimistössä elää yhä dinosaurusten sukulaisia: krokotiileja, liskoja, lihansyöjäkilpikonnia. Viime lauantaina alkaneen elokuvan päätösosa. 92532 08.25 TV2: Veturi. 204377 14.10 Ylimääräiset uutiset. Juontajana Jaana Pelkonen. 9879483 16.00 Holby Cityn sairaala. USA 1999. 2023464 09.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Pää pilvissä. 9407209 14.25 Salatut elämät. 9477735 17.50 Tv-uutiset. 4120168 01.55-06.50 MTV3 Deitti. Vieraina eversti Pertti Salminen, erikoistutkija Unto Vesa, eversti Pekka Majuri ja Ei iskua Irakiin -liikkeen tiedottaja Sanna Rummakko. Elämä voittaa. Tuotanto: BBC, Englanti. Marion, Janne Tulkki, Step Up Dancers sekä näyttelijöitä ja eri musikaalien tähtilaulajia. 3767358 07.50 Formula 1: aika-ajot. Stephan on kuvannut elämäänsä videokameralla. Osa 3/7: Toscana. Liikuntaseikkailun tv-mainoskisan yleisöäänestyksen tuloksen julkistaminen. Kuinka se rakennetaan vaikkapa sellaiseksi, jossa kultakalatkin viihtyvät. Ei vaihtoehtoja. Uudessa kuntosaliosiossa personal trainerit antavat treenivinkkejä. 1822 14.30 FST: Joystick. Kilpailemassa helsinkiläiset Tino Välkki ja Jukka Rydenfelt, joiden haaveena on päästä seuraamaan Star Trekin kuvauksia Los Angelesiin. 10754 19.00 Estradilla: Marco & Sydänystävät. Stereo. USA Hongkong 1998. 18106236 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 22.3.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Tuottaja: Aarni Kuorikoski. Health Compass -kuntopäiväkirjan tulokset ja yhteenveto. 1425803 19.15 Kuutamolla. Kesto 110 min. 300984 20.20 Kauhamatka Italiaan. 820735 14.10 Fit4You.tv. Ylituomarina Peter Nyman ja kapteeneina Jari Tervo ja Tommy Tabermann. Uusinta. 376. 14.10 FST: Pohjoismainen videolista. Kuka saa paikan. 3118716 21.30 Uutisvuoto. Jean-Claude Van Dammen esittämä Marcus Ray toimii farkkutehtaan edustajana Hongkongissa. 78613 13.05 Toisten TV. Sergio Leonen mahtava eepos juutalaisten lapsuuskavereiden tiestä New Yorkin alamaailman huipulle ja alas. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. divisioonan ottelu Coventry Leicester. 6730551 09.40 Tweenies. Khanty-Mansisk. 8592025 22.30 LauantaiAction: Suuri gangsterisota 2 (K). 1348822 14.00 FST: Extra TV-nytt. Suora lähetys. 1458087 10.10 Irak Special. 5876464 11.40 Peliuutiset. 4464120 07.00 Ylimääräiset uutiset. Paljasjalkavesihiihtoa, NHL-ottelu Chicago Blackhawks Boston Bruins, skeittailua, baseball-syöttäjä Bryan Bullington, golfin Dubai World Classic. Mukana keskustelemassa esikoiskirjailija Arno Kotro, toimittaja Pirkko Arstila, terapeutti Lari Junkkari, Parisuhteen keittokirjan kirjoittaja Katja Furman ja kirjailija Leena Mäkijärvi. Kulta. Viimeiset kiusaukset. 29174 09.05 Lauantaivekkari. 4954782 10.45 Itse Valtiaat. Nyt-Remix. Ohjelma on nähtävissä myös internetissä osoitteessa www.yle.fi/lauantaiseura. Suoran ohjelman vetäjinä Kirsi Piha ja Pauli Aalto-Setälä. 5805629 12.10 Nuoret alppitähdet. 5943006 09.15 Ylimääräiset uutiset. 26803 17.00 Tv-uutiset. Osa 4: Olipa sekin sunnuntai. Peliohjeet teksti-tv:n s. Sateesta huolimatta hän ihastuu Sienan kaupunkiin. 1872261 11.30-11.58 YLE Teema: Verkkoyhteys. Köysikävely kadun yllä, torakoiden syöntiä, auton kieritys mäessä. 9602385 09.20 Pokémon. Kehitysvammaiset luonnossa. Pian paikalle ilmestyy CIA ja venäläinen mafia, mutta Marcus Raykään ei ole mikä tahansa vastustaja. Vuoret ja laaksot. 35984 22.05 Frasier. Juontajana Lasse Lehtinen. 5797939 15.40 Randall & Hopkirk. Luikuria laskettelevat tänään Petteri Ahomaa, Saija Hakola ja Darude. Ykköskatsomossa esittelyssä Jörn Donnerin elämästä kertova kuusiosainen sarja. 823990 21.15 Itse Valtiaat. 868735 21.13 Keno. Stereo. 1400613 14.50 Salatut elämät. 648193 15.10 Matkamies. Kapellimestarina Esa Nieminen. Yksi näistä osoittautuukin olevan kaikkea muuta, mutta Jan Schlichtman on valmis laittamaan kaikkensa peliin. 414377 22.15 Tulosruutu. 188700 07.10 Sinisen talon nalle. K 185, suora lähetys. Veli hento valkoinen. Englannin liigan 1. 3853464 08.40 All Stars. Juontajana Lasse Lehtinen. Vieraina ovat kansanedustajat Heli Paasio ja Pertti Salovaara.Stereo. Romanttinen komedia nahjusmaisesta näyttelijästä, joka yrittää valloittaa entisen tyttöystävänsä. Retken päätteeksi syntyy villisikavuokaa. Mystinen morsian. ”Minusta tuntuu, ettei elämässäni ole sisältöä.” Stephan on 17-vuotias ja hänestä päivät menevät loputtoman hitaasti, koska ei ole mitään tekemistä. 8221464 09.45 Cubix. Jarkko Kause kertoo hivenaineasiaa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Kylmää kyytiä. Anna Duellin dokumentti. Lopunajan tietokilpailu uutisviikon päästöistä. freestylen Eurooppa Cup -kooste Sallasta sekä Junior Freestyle Challenge -kilpailukiertueen kooste Talmasta, Riihivuoresta ja Serenasta. Suora lähetys neljännesfinaalien ottelusta JyP Kärpät. Miljoonapilkki järjestettiin Töysässä 15.3. 5342 12.00 Etälukio: Suomen historian käännekohtia. 8954209 07.35 Ti-Ti Nalle. Kooste maailmancupin osakilpailusta Saksassa 16.3.2003. Puhumattakaan kotkista tai varpusista! 1646667 19.40 Midsomerin murhat. Esittelyssä monipuolinen itsepuolustuslaji Han Moo Do. 276990 14.40 Villit ja vapaat. 872377 21.05 Vaarallinen risteys. Selostus Kari Hiltunen. Stereo. Jumalaisen humalaisen yön seurauksena Mark saa selville Dianen salaisuuden. 9058025 23.50 He elävät öisin. 546272 19.10 Tulosruutu. 5705193 21.15 Elokuva: Siviilirohkeutta. 3092087 16.40 Eron lait. 5418483 09.00 Tv-uutiset. 8804342 11.10 Tekolampi puutarhassa. 379025 20.50 Siska. Ohjelmasarja, jossa esitellään maan tärkeintä aarretta. Stereo. Lauleskeleva nallekarhumme kisailee jälleen ystävineen uusissa tarinoissa. Ajankohtaista alueilta. Santeri Kinnunen saa vieraansa taas kertomaan poskettomia tarinoita eletystä elämästä. USA 1984. Osa 2/4. 42025 10.05 Lauantaiseura. Ensimmäisen jakson aiheina mm. 84071 08.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Mary ei ole ihastunut Dannyn päätöksestä ottaa vasikkansa kotihoitoon. Herää pahvi! 2669377 11.00 Tv-uutiset. 60837830. Toimittajana Merete Manninen. 579613 15.15 Salatut elämät. 5557735 01.20-01.45 Miljoonapilkki. 6004613 08.55 Norjaa ristiin rastiin. 39735 20.45 Lotto. Planica. 752483 18.50 Avara luonto: Dinosaurukset keskellämme. He panevat kaikkensa likoon saadakseen tavoitellun työpaikan laulun, musiikin, tanssin ja teatterin alalta. 5937713 13.40 Sporttipalat. 2184209 01.10-03.28 Mikämikä-tvpeli. Vieraana ulkoministeri Erkki Tuomioja. Selostus Osku Laukkanen, kommentaattorina Keith Armstrong ja studioisäntänä Olli Ikäheimo. Mukana mm. Rajoittuuko sota vain Irakiin. Kesto 105 min. 599483 20.00 BumtsiBum!. 84472 08.10 Miljoonapilkki. Kuolemani parhaat vuodet. Osa 3/6: Palvelusväen kapina. 6754445 10.00 Jumppa: Suomipop-jumppa. Stereo. Osa 10/15. 1728919 00.00-00.10 Euronews. Kesto 86 min. Ti-Ti Nallen kyllä kannattaakin siivoskella, koska kaiken tavaran keskeltä pikkunalle löytää ihanan aarteen. Stereo. 80782 11.05 YLE Teema: Aleksis K. Käy ilmi, että kyseessä on paljon suurempi asia kuin halpahintaisten farkkujen tuonti. USA 1998. 9029071 22.00 Kymmenen Uutiset. 5076071 20.50 Urheiluruutu. Studiossa suomalaisia, irakilaisia ja amerikkalaisia sodan puolustajia ja vastustajia. Diane palaa Lontooseen, rakastavan Martinin rinnalle. 283464 16.50 Jalkapalloa. Sodan kolmas päivä. 6564700 10.55 Mäkihypyn maailmancup. 608754 20.10 Urheilu-uutiset. 73803 16.15 V75 ravit. 67716 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. Suomen perusteellisin peliohjelma. 6405919 11.40 Pepsi Chart. 77613 14.45 FST: Omaa luokkaansa. 4103342 23.05 Kaksoiselämää. 3806613 12.05 Nro 59 – ihmisiä esiintymiskokeessa. Ohjelma maailman suurimmasta kalastustapahtumasta. 3463025 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 6071 12.30 Etälukio Matematiikka: Ratkaisun avaimet. 7715174 20.30 Tv-uutiset ja sää. 7403613 10.00 Tv-uutiset. Motivuksen perusjumppa helppoa jumppaa kotimaisen musiikin tahdissa. Pitkä kotimatka. Osa 2/10. FST/Ohjelmahankinnat. Mukana Dannii Minogue, Gareth Gates, Zwan, Liberty X ja Westlife. Stereo. 1982209 23.40 Lotto ja Jokeri. 3843087 09.10 Haluatko miljonääriksi?. Rakkauden vaihtotalous eli miksi naapuripöydässä istuu aina se vielä vähän ihanampi poka. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto, varikkotoimittajana Timo Pulkkinen. USA 1949. 3822 10.30 Kotimaa. Kesto 102 min. Naisten 12,5 km yhteislähtö. 8068919 22.25 Voimala. 328551 21.00 Lotto ja Jokeri. 5902483 10.20 UBOS-loitsukirja. Satiirisarja kulissien takaa. Saddam-jahti alkoi. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. kesto 91 min. 4-osainen Nuoret alppitähdet kertoo alppija freestyle-maajoukkueiden kuulumisista ja kilpailuista. Kanavavene. 3034919 16.00 Omakuva. 439006 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Vereen piirretty 2/2. 50313483 09.00 TV2: JUU EI: Puuroo ja pussiteetä. 5990 13.00 Tv-uutiset. 23039700 18.30 Piilokamera. 735613 13.45 Family Guy. 4347498 15.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. 1010648 18.00 Jalkapalloa. Juontajana Marco Bjurström. 71296984 13.15 Tilt.tv. 93822 15.55 FST: Maan aarteet. Mukana uutuuksia, vinkkejä ja kilpailuja sekä paljon uusia jekkuja. 2165193 17.30 Elokuva: Kun sattuma kuljettaa. Kerran jos toisenkin.4367667 10.45 Digimon. Selostus Staffan Simberg. Stereo. Jos oman pojan kasvatuksessa on toivomisen varaa, ainahan voi kokeilla oppejaan naapurin poikaan. 8676087 15.05 FST: Esteratsastus: Dortmund. Osa 17/52. 379174 18.30 Viittomakieliset uutiset. Jan Schlichtman (John Travolta) on juristi, joka ottaa hoitaakseen vain varmat tapaukset. Onko hyökkäys oikeutettu. Kuka lohduttaisi Saulia ja Eskoa. Kuvat jotka muuttivat maailmaa näyttelijä Esko Salmisen silmin. Isät ja pojat. 4006 18.00 FST: Idrottsbiten. 533213 22.20 Olipa kaksi kertaa eilinen. 55358 18.35 Ykköskatsomo. 1972822 23.45 Kova paikka: Knock Off. Monet puutarhan omistajat mielisivät tekolampea puutarhaansa. 599087 19.00 Seitsemän Uutiset. 9827174 12.55 Ampumahiihdon MM-kilpailut. Talossa on aikamoinen hyörinä, kun nallet siivoilevat
Nelonen klo 21.15 Uukakkosen kaverin leffa On kivaa, kun on kavereita – kuuluisia kavereita varsinkin. 09.00 STT:n uutiset. 12.10 Äntligen hemma. Vika ei ole Marcon, ei tanssijoiden, ei laulajien. 15.35 Elokuvatarkastaja. Radio Novan Suomi-lista 22-23. 2.05 Tout Le Monde En Parle. 10.42 Ajankohtaista. John Travolta esittää riskittömiin vakuutuskorvaustapauksiin erikoistunutta bostonilaisjuristi Jan Schlichtmannia, joka kerran jo kieltäydyttyään päätyy kuin päätyykin ajamaan leukemiaan sairastuneiden lasten vanhempien nostamaa joukkokannetta suuryhtiötä vastaan. 20.03 Suomi-baari. Keskipäivän peili ja sää. 11.00 Existens. 13.42 Ajankohtaista tänään. Semmoinenkin nimittäin esitellään. Step Up Dancersin tytöt ja pojat ovat sinänsä notkeita ja seksikkäitä, mutta camp-henkistä maskeerausta ja puvustusta olisi voitu vähän rajoittaa. Mutta krokotiilit selviytyivät. 07.50 Merisää. 18.40 Anslagstavlan. 3.20 Nationalsången. Markkinoille tulee paljon piraattikopioita, ja Marcus ryhtyy tutkimaan asiaa. Katsoja saa toimia tuomarina ja seurata koomisia ja puistattavan häpeällisiä koe-esiintymisiä. 13.50 Kimurantti. 16.05 Suuri haloo. 18.00 Uutiset ja sää. 10.15 Fråga doktorn. MTV3 klo 22.30 Nuoret ja kohtalokkaat He elävät öisin (They Live By Night, 1949) on lajinsa perusteoksia. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 14.10 Hundens bästa vän. 4.00–7.00 24 Vision. 13.10 Maakuntaradio. 05.00 Uutiset ja sää. 02.30 Salibrandy. 09.33 Toiveiden aamu. 10.00 TV5 Infos. 7.30 Les Zaps. 1.20 Irländsk roulett. 10.42 Ajankohtaista tänään. 12.45 Merisää. 20.00 Bingolotto. 14.00 Becoming W/e Music Mix. 6.00 Drop out. 06.00 Uutiset ja sää. 23.00 Merkkituote: Kun kulttuuri muuttui biteiksi. 07.53 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 8.25 Kommissarie Gadget. 18.50 Merisää. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 17.00 Päivän peili ja sää. Marco Bjurström on aina iloinen ja positiivinen. 10.15 Elämäntapa: Eletäänpä siivosti. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 Det goda samtalet. 00.05 Yöradio. Marco & sydänystävät ei herättäisi tunteita suuntaan tai toiseen, jos ajat olisivat tasaisemmat. 08.03 Maakuntaradio. 13.00 Becoming Red Hot Chili Peppers. Yksi näistä osoittautuukin olevan kaikkea muuta, mutta Jan Schlichtman on valmis panemaan kaikkensa peliin. 55 (105 min, E). Toisten haaveet taas ovat täysin utopistisia. 11.30 Re-7. 20.00 Trial: MM-Hallikilpailu Pietari Venäjä. Viikon jaksot uusintana. Vika löytyy maailman ja tv-ohjelmiston leikkauskohdasta. 19.55 Vädret. Eurosport 9.30 Ralli: World Cup Baja Italia. Näin sota-aikana tekopirteiden narsistien paraatia katsoo yökötys kurkunpäässä. 15.00 Cribs Presents How to Live Like a Model. 10.45 Mission 414. Tylsästi murjottava Stephen Dorff esittää naisasioissaan tyrivää ja filmihommiin pettyvää ohjaaja, jonka palvelukset kelpaavat kyllä Uukakkoselle. 08.03 Lauantailaturi. Mutta mitä kysyttiin. 21.00 Lauantai-illan Huumaa. 06.25 Nousutahdit. 19.00 Uutiset ja sää. 19.03 Suomi tänään. 1.15 Vahvin mies: Grand Prix Hawaii USA. Philip Joanou ohjasi kiertueleffan U2: Rattle and Hum, ja sai irlantilaisen megabändin mukaan omaan lemmenkomediaansa Kun sattuma kuljettaa (Entropy, 1999). 11.33 Oulu Radion lauantai. Kolme vankikarkuria kolkkaa kuskinsa ja jättää jalkansa loukanneen nuorimman odottelemaan hakijaa mainostaulun varjoon. 05.35 Tänään 50 vuotta. 12.25 Mat. 20.00 Sången är din. 15.00 Radioteatteri esittää: Maata etsimässä, osa 12/19. 8.00 Teletubbies. Lompakko. 18.30 Hartaita säveliä. 08.00 Uutiset ja sää. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 17.30 Les Plus Beaux Jardins Ctqc. 19.30 Nyheterna. 21.00 Trial: MM-Hallikilpailu Nice Ranska. 12.01 Aktuellt. 22.00 MTV Movie Special. 12.00 Uutiset ja sää. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 03.02 Yöradio. 16.05 Todellisia tarinoita. 04.00 Yöradio. Silti he uskovat läpimurtoonsa. 16.55 Viiden minuutin matka. 2.45 Uutiset. 23.00 Uutiset. Muun maailman on tosin asiasta vaikeampi kiinnostua. 11.45–12.15 P.S. 09.25 Menovinkit. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Sää tunnin välein. 6.55 News. Pikku prinssi. Niina Koskela. Hong Kongin Kiinalle palauttamisen aikoihin sijoittuvassa elokuvassa länsifarkkujen edustaja alkaa jäljittää piraattituotteita, ja törmää väärennettyä denimiäkin vaarallisempiin asioihin. 17.30 Päivän peili ja sää. 10.25 Menovinkit. 08.03 Helmenkalastajat. 19.40 Miami Vice. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. Sen alussa törmäävät konnat ja toiset nykydinosaurukset: linnut. 14.00 Uutiset. Nämä hetket kertovat paljon esiintyjien osaamisesta, persoonasta ja itsetunnosta. Kiehtovinta dokumentissa on se, että esiintymisvimman salaisuus ei aivan täysin selviä. 15.00 Lekande lätt. 16.00 Uutiset ja sää. 09.15 Onnen polku 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 19.55 Urheiluradio/Painin SM-kilpailut/ Vakioveikkausrivi. 23.00 Jaajon jacuzzi: Räsypokan jälkeen. 3.10 24 Vision. 23.00 TV5, Le Journal. Tuhoava yhteys. 15.30 Mediemagasinet. 13.00 Sanna Mäenpää Uutiset tasatunnein. 08.25 Finlandssvensk tonträff. 12.04 Lördax. 16.30 Cribs Presents How to Live Like a College Student. 12.03 X3M-Listan. 21.00 Aktuellt. 17.15 YLE news. 17.20 Lauantain toivotut levyt. Paitsi ehkä juuri tänään, kun telkkarista tulee Estradilla-musiikkiviihdesarjan jakso Marco & sydänystävät. 19.10 Ennen illan oopperaa: Paula Nurmentaus kertoo Rossinin oopperasta Tuhkimo. 08.33 Lauantailaturi. Uusintana nähtävä Ruotsin television tuotanto Nro 59 – ihmisiä esiintymiskokeessa näyttää liudan taiteenharrastajia erilaisissa valintakokeissa. 5.30 Ripostes. 19.20 Oopperailta Lontoon Covent Gardenissa -Rossini: Tuhkimo. 12.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 15.33 Oulu radion lauantai. 0.35 Skeppsholmen. 21.00 Vita tänder. 09.04 Sää. Sitten iskivät satoja metrejä korkeat hyökyaallot. Kyynisestä pikakorvausten metsästäjästä kasvaa Don Quijoten manttelinperijä, sillä vaikutusvaltaisen teollisuusjätin haastaminen ei olekaan enää mikään varma nakki. 19.15 Hiihto: World Cup Falun Ruotsi Naisten takaa-ajo. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 12.10 Lauantaitapahtumissa. 13.42 Ajankohtaista. 19.20 Keno. Marcus (JeanClaude Van Damme) toimii farkkutehtaan edustajana Hongkongissa. 13.00–14.00 Kamera: Dokumentärresan – 18 filmer av ungdomar. 6.20 Contact. Tarkoin valitut ilmeet, liikkeet, äänenpainot ja kehon asennot kertovat paljon. Viihdettä lauantai-iltaan. 18.00 Richter. 10.00 Sailor Moon. Mikäli pystyy nuo kliseet anteeksi antamaan tai sulattamaan, Siviilirohkeutta (A Civil Action, 1998) on ihan mallikasta lakijännäriä. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. E. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 16.30 Gröna rum. 12.55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 23.30 Potkua petiin. 22.00 Watts – Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-392111(1,95e+pvm) Aluekeskus Raahe-vartti 11.45 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700392111(1,95e+pvm) Uutiset tasatunnein 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 21.05 D Design. 22.00 Aktuellt. 21.00 Saturday Night Live. 21.00 Cribs Presents How to Live Like a Popstar. Säätiedot puolelta. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Kopioitu kana. 22.00 Den där Mary. 9.45 Plus. 18.55 Helgmålsringning. 11.30 Plus ekonomi. 07.03 Maakuntaradio. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. Juontajana Anssi Leppänen. 0.30 Made Basketball Kid. Myös varaanien painia katsoo vakavalla kunnioituksella. 12.45 Ampumahiihto: MM-kilpailu Khanty-Mansiysk Venäjä Intro. Vapaalaskijamies suoraan Aspenin rinteiltä.* Melonta Åren halki. Räjähdystä seurasi myrskytuuli. 5555 (110 min, E). 10.00 Teckenlådan. Leijonien ja krokotiilien kohtaamisessa on ilmassa flegmaattista uhkaa. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.20 Envoye Special. 17.20 L’invité Musique. 13.00 Ampumahiihto: MM-kilpailu Khanty-Mansiysk Venäjä Naiset 12.5km Yhteislähtö Suora. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 18.00 Aktuellt. 10.45 Hjärnkontoret. 05.50 Merisää. 06.30 Suomi soi. 20.00 Vera med flera. 1.00 Journal Tsr. Ne olivat maailmassa ennen hirmuliskoja, ja ovat yhä elossa. 20.30 Julkvisti. Viikonlopun sää puolelta. 18.03 Suomi tänään. 15.42 Ajankohtaista. 18.05 Suomalainen iltasoitto. 21.10 Jazz.vega 22.00 Aktuellt. 14.45 NextTV. 09.26 Toiveiden aamu. 18.50 Iltahartaus. Meksikolainen huviretki, osa 1/2. 14.10 Viikon kirja 14.20 Ajankohtaista 14.42 Päivän henkilö 15.03 Oulu Radion lauantai. 15.30 Män emellan. 21.03 Lotto. 22.15 Lördagsfilm: Elizabeth. 06.20 Eväsreppu. 07.50 Merisää. Ongelma taitaa juontua amerikkalaisen ja suomalaisen viihdekulttuurin välisestä erosta. 19.00 Uutiset. 17.45 Ishockey: Elitserien slutspel. 13.00 Nyheter från FNB. 04.02 Ylen aamu. 17.30 Vinnare: V75. 07.50 Merisää. 13.00 Nuoret solistit. Valmista leffaa oli varmasti mukavaa katsella yhdessä Bonon, Edgen ja sen basistin ja sen rumpalin kanssa. Meneekö flippiennätys rikki?! * Red Bull Race Down. 13.42 Ajankohtaista 13.50 Kimurantti 14.03 Oulu Radion lauantai. Alamäkiajoa 700 metriä maan alla! * Chris Davenport. 09.05 Toiveiden aamu 06-8220988. Pakkanen kapaloi koko maapallon. 55 (86 min, E). YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 19.20 Folk! 19.40 Musik från västkusten. 11.00 Mikroskooppi. 15.45 Jazzradio: Soi Ensemble musiikkistudiossa. 22.55 Novosti po-russki. 19.00 Dance Floor Chart MTV’s. 00.05 Yöklassinen. 03.00 Leila ja Annukka. 22.30 Making the Video Nelly. 08.00 Uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 23.03 Kovan päivän ilta. 15.47 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 9.00 Journal Radio Canada. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. Koska kyseessä on Marcoshow, tanssijat valtaavat usein koko lavan. Heidän yhteinen tulevaisuutensa ei lupaavalta näytä, ja juuri siksi hätäiset häät illan hämärissä niin hellyttävätkin. 15.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 23.15 Den där Mary. Heti avauskuvissa on esimerkillisen tiivis tunnelma. 18.00 TV5 Infos. 07.00 Uutiset ja sää. 11.55 Päivän mietelause. Musiikkia. 18.00 Så ska det låta. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.03 X3M-Sport. 01.02 Yöradio. 12.00 Uutiset ja sää. 07.00 Barnmusik. 12.15 Lauantaiseura. 09.04 Sää. 11.03 Nuotin vieressä. Vajaassa tunnissa ehtii vain tarjota pintaraapaisun, tosin hyvin esteettisen sellaisen. 17.30 Becoming Presents Wannabes Kylie Minogue. 24.00 Becoming Presents Wannabes Kylie Minogue. 15.30 L’enfant Sage. 06.03 Hartaita säveliä. Pohjalla on tositapaus, kuinkas muuten. 14.03 Maakuntaradio. 5555 TV1 18.50 Lassi Kurkijärvi. 20.45 Sportnytt. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 10.11 Suoraan kentältä 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Farley Grangerin esittämä, taposta tuomittu nuorukainen on yksinäinen ja Cathy O’Donnell hänen heilanaan toinen samanlainen. 22.05 Päivä tunnissa. 23.00 X3M-Dance. 18.00 Uutiset. 0700-98300 (5,0 1 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 22.3.2003 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Peliputki: Putti. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Dinosaurukset kuolivat tuolloin, samoin kuin tuhannet muut eläinlajit. 07.53 Maakuntaradio. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 Vem dömer Amy. 555 TV2 klo 12.05 Kirsikka Arkimies Marco ja ystävät musikaalipuuterissa Niinkin voi joskus käydä, että kun tarkoittaa hyvää, tekeekin melkein pahaa. 14.30 Salibrandy. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 15.42 Ajankohtaista tänään. 19.30 Suhteellista. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 12.45 Le Dessous Des Cartes. 18.30 Questions Pour Un Champion. Hienoimpia ovat kohtaukset, joissa harrastajat yrittävät olla kameran edessä tekemättä yhtään mitään. 3.00 Saturday Night Music Mix. 02.00 Uutiset. 12.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Osa ohjelmaan käytetystä BBC:n arkistomateriaalista on tuttua, mutta muutamia kuvista en ole koskaan ennen nähnyt. 12.00 Morning Glory. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 18.00 Ehtookellot: Hauhon kirkon kellot. 14.25 Menovinkit. 10.00 Becoming Presents Wannabesgwen Stefani. 16.30 Vetenskapens värld. 08.55 Urheiluradio/Formula 1: Malesian osakilpailun toinen aika-ajo. 10.33 Lauantailaturi. 15.15 Okulaari. Uutiset tasatunnein. Vastaavaa arvoituksellisuutta ei Travolta hahmoonsa saa, mutta sivuroolien porukka antaa pätevää taustatukea. 06.55 Andrum. Joidenkin osaaminen on hyvällä idulla, ammattitaitoista ohjaamista vailla. 09.42 Elelläänpä siivosti 10.03 Lauantailaturi. 00.50 SexTV (K). 19.00 TV5 Le Journal. Nicholas Rayn esikoisohjaus on antanut mallia kymmenille myöhemmille elokuville, joissa rikoksen poluille lipsahtanutta nuortaparia viedään. Douglas Henshall esittää tympeän oloista näyttelijänplanttu Victoria, joka saa uuden mahdollisuuden kohtalokkaan syrjähyppynsä jälkeen. 05.02 Ylen aamu. Umpijäästä suoraan elämään sulavat liskot, käärmeet, sammakot ja ötökät ovat vaikuttava näky. 15.30 Becoming W/e Music Mix. 21.03 Sportradion. 00.05 Nattklassiskt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 05.52 Ylen aamu. Todettakoon nyt kuitenkin, että Saturday Night Feverin ja Greasen rallit menevät mukiin, ja tähtivieraista varsinkin Marion on vahvassa vedossa. 12.03 Maakuntaradio. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 18.03 Himotuimmat. 13.15 Ajankohtaista 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 23.03 Dansbandskvällen fortsätter. 15.10 ROCsport.TV. 2.15 Watts – makasiini. TV2 klo 22.20 Gangsterisodan loppu Suuri gangsterisota 2 (Once Upon a Time in America, 1984) vie päätökseen viime lauantaina alkaneen Sergio Leonen rikolliseepoksen. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. Ohjelmassa esiintyvät harrastajat ovat hyvin eri tasoisia. Niiden jälkeen taivaalta satoi tulta ja tulikiveä. 19.30 X3M-Retro. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. 23.35 Veckans konsert: Jonas Kullhammar kvartett. Kisailemassa myös Mattiesko Hytönen. 22.40 Räsypokka. 7.15 Ici Bla-bla. Onni on lainaa ja kapina selkänsä kääntänyttä yhteiskuntaa vastaan kaunista, mutta turhaa. Terroristeja auttelevaan Venäjän mafiaan, esimerkiksi. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.00 Nyhetsmorgon lördag. 20.30 Vägskäl. BBC:n dokumentti Avara luonto: Dinosaurukset keskellämme esittelee dinojen sukulaisia. 15.25 Menovinkit. 19.51 Suomi tänään. www.radionova.fi. Siitä ei voi kun syyttää kohtaloa ja itseään elämää. 07.50 Aamuhartaus. 16.00 Tilt.tv. 17.00 Becoming W/e Music Mix. 11.00 Centrums bästa. 15.00 TV5, Le Journal. 22.15 Dansbandskväll med Orion. 07.00 Aktuellt med väderrapport. Robert Duvall, John Lithgow, William H. Macy ja Sopranosin James Gandolfini. Ruumiitakin tulee, mutta Robert De Niron esittämän vanhan juutalaisgangsterin katseessa kimmeltää elämää suurempi alakulo. 7.00 TV5 Le Journal. Jäykät polvet ja kireät olkapäät?. 12.55 Svenska skidspelen. 18.55 Vinnare: V75. 55 (91 min, E). Muutaman vinhan kuvakulman ja oivalluksen onnistui Tsui Hark leffaan sentään ujuttamaan. Riipaisevia tunteita tai ristiriitoja heittävät peliin mm. Krokotiilien lämminhenkisen perhe-elämän lisäksi seurataan kilpikonnien elämänkaarta. 65 miljoonaa vuotta sitten maapalloon osui jättimäinen meteoriitti, joka räjähti suuremmalla voimalla kuin kaikki tämän päivän ydinaseet yhteensä. Tässä kilpailussa ei tarvitse tietää mitään. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top 5 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 22.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 12.00 Genies En Herbe. 11.20 Peliputki : Astronautti. 20.30 Rapport. ROCtiimi kävi ihmettelemässä täysin uudistunutta XTR-osasarjaa. Vaikka ohjelma sisältää paljon ihmisten itseanalyysiä ja puhetta, on mukaan mahdutettu myös herkullisia otoksia karsintatilanteista. 07.40 Menovinkit. Poreilua. Huikeita hongkongilaisia toimintaseikkailuita visioinut Tsui Hark on kuin kuka tahansa keskiverto hanttiohjaaja Jean-Claude Van Damme –leffassa Knock Off (1998). 9.30 Tintin. Vaarallinen jälki-istunto. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. Taideja viihdealalla vallitsee verinen kilpailu. Ehkäpä tämä loputtoman tuntuinen sisäpiirileffa jaksaa innostaa bändin faneja – ja heitä, jotka tahtovat nähdä tupakoivan kissan. 11.00 Early Morning Glory. 03.00 Uutiset. 13.00 Chat Show!. 1.45–2.40 Six feet under. 13.00 Reflets Sud. Hän huokuu hyviä tunteita. Se on asianomistajille raskas ristiretki ja lakimiehellekin henkisen kasvun paikka. 14.00 Aktuellt. 10.03 Lasten aamu. 08.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 06.03 Ylen aamu. 16.00 Uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. 8.50 Pokémon. Radio Vega 06.00 Aktuellt. 12.15 På teckenspråk: Vykort från Samoa. Snowskede-kiertue Turussa. Takaa-ajoonkin käydään vaihteeksi rikshoilla, paikalliseen henkeen. 12.30 Lämäri. Aina ei voi onnistua. Nelonen klo 23.45 Pekka Eronen Siviilirohkeutta. 16.05 Ishockey: Elitserien slutspel. On hyvin kiinnostavaa ja intiimiä katsella toista ihmistä täysin suojattomana. 06.15 Aamuhartaus. 1.00 Uutiset. 10.45 Radioteatterin lastenklassikot: Muumipeikko ja pyrstötähti. 21.30 Journal De France 2. 09.00 Aamu oopperassa. 13.00 STT:n uutiset. 13.10 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 23.00 Xtreme-urheilu: Winter X-Games. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Voittaa voi vilkkaalla mielikuvituksella. 09.05 Lauantailaturi. 01.40-06.00 Deittichat. 13.08 Sää. 2.35 Ocensurerat. Kaikki metsät paloivat. 18.55 Suomi tänään. 18.00 Hitlist Uk. Suurin valittamisen aihe on aika. 14.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 16.40 Vinnare: V75. 16.00 Becoming Avril Lavigne. 1.45 Soluble Dans L’air. 5555 (102 min). 21.55 Tähtihetki. 23.55 Sextaasi. 18.45 Lotto. Music tv 7.00 Turn on. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 22.00 L’inconnu Du Normandie-niemen Mae. 11.10 Radioateljee esittää: Tom odottaa – hämäryyden rajamailla. 24.00 Xtreme-urheilu: Winter X-Games. Jan Schlichtman (John Travolta, vas.) on juristi, joka ottaa hoitaakseen vain varmat tapaukset. 01.00 Uutiset ja sää. 12.00 På teckenspråk: Teckenlådan. 15.03 Maakuntaradio. 21.50 Merisää. 19.00 Nyheter från FNB. 21.00 3 x Lasse Åberg: Sällskapsresan. 15.30 NHL powerweek. 08.10 Melodiradion. 13.50 Providence. 21.00 TV5 Infos. 14.00 Journal RTBF. Ne tarttuvat muihinkin. 13.30 Kansanmusiikkimakasiini. 10.00 Mäkihyppy: World Cup Planica Slovenia K185 Joukkue. Siitä juuri hän palkkansa saa, eikä asiassa pitäisi olla kenelläkään naputtamista. 17.45 Urheiluradio/75-rivi. 6.30 D Design. 09.33 Lauantailaturi. 08.45 Perhe Kärkinen 09.04 Sää. 02.02 Yöradio. Nuoren kapinallisen sittemmin ohjannut Ray osasi jo tässä vaiheessa kuvata herkästi nuorta epävarmuutta ja hehkuvia haaveita. Tulee outo kaiho mieleen kun kuuntelee iskelmää Eviva Espanja. Ruotsin tv 2 9.15 Packat & klart. 13.08 Sää. 18.05 Seul Contre Tous. 0.15 Hipp hipp! 0.45 Musikbyrån. 13.30 Cribs Presents How to Live on Tour. 08.00 YLEX Aamu Remix. 9.10 FF. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 11.00 TV5 Le Journal. 18.07 Livstycken – stycken av liv. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 07.45 Raamatun valossa (u) 08.00 Pakina 08.15 Aamuvieras maanantailta 08.48 Lintumetsä 09.00 Avaimia Raamattuun (u) 10.00 Country Gospel (r) 11.00 KULTTUURIAREENA 12.00 LAUANTAIPÄIVÄÄ 12.15 Aamuvieras tiistailta 12.45 Lehtiviidakko (u) 13.00 Aamuvieras keskiviikolta 13.30 Aamuvieras perjantailta 14.00 MAAPALLORADIO 14.15 Fida International (u) 14.35 Raportti Israelista (u) 14.45 Maapallojuttu 1 (u) 15.00 Maapallojuttu 2 (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 ILTADEI 16.20 Kinoteekki 17.00 Brian Williams Talk Show (e) 18.05 Motzeh Shabbat (e) 18.20 On Track (e, u) 19.00 Tänä iltana Seppo Juntusen vieraana 20.00 Toivekonsertti 22.00 Black Sign (u) 23.20 Viikon levy (u) 00.00 Halel! 00.45 YÖDEI makasiini. 15.42 Ajankohtaista Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 18.05 Ett ord inför helgen. 14.10 Lakisarja. 0.30 Rapport. Mitäpä kumminkaan sattuman oikuille ja valheen kierteelle mahtaa. 19.15 Landet runt. 16.55 Löpsedeln. 17.00 Naturfilm – Sydamerika från Anderna till Amazonas. 06.06 Classicas morgonkonsert. 08.10 Kuukauden kokki. 12.45 På teckenspråk: Nyhetstecken – lördag. 0.55 Phantom of the Paradise. 19.00 Bolibompa. 9.01 Nalle har ett stort blått hus. 16.10 A-xplock. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Lasten tiedeohjelma. 18.30 Meteorologi. 11.03 Maakuntaradio. 10.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Tyttöystävä Lena Headleyn uusille miesseikkailuille tekee katsojankin mieli taputtaa. 12.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 13.25 Menovinkit. Se syntyi silloin kun Vexi Salmella pysyi vielä kynä kädessä. 10.30 MTV Movie Special. 22.00 Uutiset ja sää. 17.15 Danscafét. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Maagisine roskakuskeineen Maria Ripollin ohjaama englantilaisfantasia tuntuu kumminkin monin verroin väkinäisemmältä ajatusleikiltä – eikä mukana ole Gwyneth Paltrowiakaan katseita keräämässä. 14.42 Musiikkipersoona. 17.00 Ishockey: Elitserien slutspel. 21.00 Uutiset. Anna Duellin ohjaamassa dokumentissa seurataan kahden sisaruksen ponnisteluja ammattitanssijan paikan saavuttamiseksi. 07.45 Hartaita säveliä. 13.08 Sää. 18.50 SubSuosikki: Ritari Ässä. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). Nuoren miehen päiväkirja. 13.10 Oulu Radion lauantai. 12.55 Maakuntaradio. Tv 4 Nordisk 7.55 Andy Pandy. 17.15 A-Team. Maailma murjoo, mutta hammasta purraan, toivo häämöttää jne. 06.40 Andlig musik. 10.15 Karamelli. 14.00 Hiihto: World Cup Falun Ruotsi Miesten takaa-ajo Suora. Kuva: Nelonen/Tiedotus Väärät farkut. 10.03 X3M-Arnes Arvingar fortsätter. 16.00 X3M-Nyheter. 00.00 Uutiset ja sää. 55 TV2 klo 19.00 Kari Salminen Pienen ihmisen asialla Oikeustaistelut ovat amerikkalaista kansallisurheilua siinä kuin baseballkin. Sirkuksen huimapäät. 23.00 Aktuellt. Tämä on ironinen paikka tämä maailma. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.03 Oulu Radion lauantai. 11.15 Tiger. Tuhkan päälle satoi kaikkialla maailmassa vahvaa rikkihappoa, koska meteoriitti putosi Meksikon rikkimuodostumiin. Taltiointi tehtiin ystävänpäivänä 14. Ilmaan noussut vesihöyry ja tomu peittivät auringon puoleksi vuodeksi. 08.42 Perhe Kärkinen. 11.40 Leffamies. Kolmas esitys. 0.25 Bionytt. Ehkä tärkeintä ei olekaan yleisön reaktio, vaan taideharrastajan sisäisesti kokema onni. 11.15 Paroles De Clips. 10.00 Uutiset. 21.50 Din syster. 00.25 Seksin maailma: Japani. 15.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 21.30 X3M-Toast. 10.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Rantaa pitkin etenevät poikaset ovat hyvä suupala, mutta joukkovoimaa ei pysäytä mikään eläin. 12.55 Lördax. 23.30 Maigret. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 1.00 MTV Amour. 21.35 Urheiluradio/Painin SM. helmikuuta, ja konsertilla kerättiin rahaa sydänsairaille. 11.05 Kirjanmerkki. 21.50 Taka-ajatuksia yöversio. On uskomatonta, mistä kaikesta elämä voikaan selvitä. 17.00 TV5 Le Journal. 23.00 The Late Lick. klo 17 jälkeen. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.15 Okulaari 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.30 Acoustic. Älä soita meille, me soitamme sinulle Mikä saa ihmisen vapaaehtoisesti rääkkäämään itseään erilaisilla koe-esiintymisillä. Nelonen klo 17.30 Pettäjän toinen mahdollisuus Olipa kaksi kertaa eilinen (The Man with Rain in His Shoes, 1998) jahkaa elämän valintoja ja vaihtoehtoja samaan tapaan kuin tunnetumpi ja menestyneempi brittifilmi Sliding Doors. 14.30 Becoming Presents Wannabes.diddy. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. 13.15 Kohtalona Sinetti. TV2 klo 23.50 Farkkumiehen itäkiireet Taas se todistetaan: länsihapatus pilaa kaukomaiden aidot asiat. 16.30 SubSuosikki: Roswell. 00.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 23.00 Nyheterna och vädret. 17.00 Uutiset. 9.45 Menovinkit 10.00 Listasuosikit 11.45 Menovinkit 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 13.00 Jukebox TV 5 5.00 TV5, Le Journal. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 00.00 Uutiset ja sää. 11.00 Mäkihyppy: World Cup Planica Slovenia K185 Suora. 21.03 Suomi-baari. Ruotsin tiimi testasi, miltä tuntuu meloa keskellä kaupunkia.* Freak Corner: Shimano XTR. 16.00 Ishockey: Studio. 18.25 Ishockey: Studio. 15.00 YLEX Tänään. 19.01 Allra mest tecknat. 16.00 Värsta språket. 14.40 CBS 60 Minutes. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 10.50 Joogamatto. 18.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. Koska kyseessä on hyväntekeväisyys, ei ohjelmaa voi perinteisin instrumentein tonkia. 07.53 Lauantailaturi. Ohjaaja Steven Zaillan tunnetaan parhaiten Spielbergin Schindlerin listan käsikirjoittajana, ja samaa henkeä näissä kahdessa elokuvassa kieltämättä onkin. 14.55 Urheiluradio/Painin SM-kilpailut (Ilmajoki). 08.00 Aktuellt. 10.03 Musahoksaamo. 20.00 Uutiset. 13.33 Oulu Radion lauantai. 1.30 Jta. 22.45 Juryn. 12.25 Menovinkit. 5555 (96 min). 15.26 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 16.00 Mitt i naturen. Hämmästyttävän samanlaisella kaavalla puskevat eteenpäin myös kumpaistakin lajia käsittelevät elokuvat. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 10.13 Toivemusiikkikontti. 12.10 Naurun aika-Pitsaradio 12.30 Lauantaitahdit 12.55 Oulu Radion lauantai. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 20.03 Musik från västkusten fortsätter. 18.05 Mad TV. 13.05 Lördax. 12.00 X3M-Nyheter. Dinosaurukset keskellämme onnistuu sekä selvittämään 65 miljoonan vuoden takaisen massasukupuuton luonnetta että valaisemaan taas muutamia uusia eläinkunnan ihmeitä. 20.00 Aktuellt. 12.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 11.00 Uutiset. 09.05 Maakuntaradio. 10.25 Cow & Chicken. 10.03 Maakuntaradio. 15.00 Uutiset. Juristi Schlichtmann on samaan tapaan hetkeen tarttuva, ulkopuolinen tyyppi kuin juutalaisia keskitysleiriltä pelastanut tehtailija Schindler. 14.00 X3M-Nyheter. 01.15 SexTV (K). 18.00 Mäkihyppy: World Cup Planica Slovenia K185. 19.15 Ishockey: Studio. 07.00 Uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion lauantai. Maailmanlopun uhmaajat Krokotiilit ovat todellisia selviytyjiä. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. 15.15 Lyhyen radan pikaluistelu: MM-kilpailu Puola Varsova Suora. 10.05 Archimede. 12.35 När & fjärran. 9.30 Cornemuse. Ensi kesän Hairmusikaalin uunituoreissa mainoskuvissa on vähän sama ongelma: liikaa glamia ja puuteria. 14.00 Uutiset. 08.25 Menovinkit. 17.03 Suuri haloo. 11.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 17.00 Solbacken: avd