HK Ruokatalo osti Pouttua Risto Pouttu haluaa säilyttää suhteet HK Ruokataloon. – Kilpailu kovenee ja lihateollisuuden rakenteet muuttuvat, Palokangas toteaa. . . . . . . . Sellainen on 20–30-vuotias nuori mies, joka ei saanut aikoinaan ajokortin ajamisen yhteydessä moottoripyöräilyyn oikeuttavaa A-luokitusta. . . . . . . TOUKOKUUTA 2003 Prosentti pois ennakoista HELSINKI (STT) Palkansaajien ennakonpidätysprosenttia alennetaan yhdellä prosenttiyksiköllä heinäkuun alusta lukien. . Kirkkoherra pitää selvänä, että työntekijöiden määrä putoaa aikaa myöten, kun päällekkäisyydet karsiutuvat. – Alkoi olla niin paljon liikenteessä kavereita ja tuttuja, joilla on pyörät, hän selittää hakeutumistaan "autokouluhoitoon". . . . . . . . . . Tämän vuoden verotusta kevennetään vuositasolla 295 miljoonalla eurolla. . . . . . . Lisätulot ovat toki tarpeen viime vuosina tappiollisia tuloksia tehneelle perheyhtiölle. . .10 Mielipide . . .14 Kulttuuri . Kirkkohallituksessa on ollut jo pitkään se käsitys, että hiippakuntarajat kannattaa vetää maakuntarajojen mukaan. . . . . . .15 Gepardi . . . . .6-7 Talous . . Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki ja pääministeri Anneli Jäätteenmäki kertoivat veroratkaisuista. . . . . Yhtiölle siirtyi Poutun vuonna 1989 rakentama Outokummun nautateurastamo ja lihanleikkaamo. Toimitusjohtaja Risto Pouttu ei kerro Pouttu Foodsin osakkeista saatua hintaa. Kuva: Mikko Käkelä Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kaarlelan ja Kokkolan ruotsinkieliset seurakunnat yhdistyvät vuodenvaihteessa. . Viime vuonna vaalit jätettiin väliin molemmissa seurakunnissa sulautumisen ollessa vireillä. Pouttu Foods toimittaa HK:n käyttöön vuodessa noin 8 miljoonaa kiloa nautaa. . . . . . Lipton" Löytynoja, Seppo Ainasoja, Jaakko Uusitalo ja Jussi "Hannun poika" Hartikainen päättivät lyödä hynttyyt yhteen. . . Moottoripyöräkuumeen on huomattu leviävän pisaratartuntana kaverilta toiselle ja jopa ventovieraista, jotka kevään tullen sukkuloivat autoilijoiden sekaan pyörillään. . . Yhteisen seurakunnan leipiin siirtyy viitisentoista henkeä. . . . . . . . Kumppanukset saavat myötäjäisiksi yhteiselle taipaleelleen noin 250 000 euroa. Sivu 3 Pyöräkuume leviää ”pisaroina” Mummot ja vaaritkin ovat vaarassa Elina Jämsä ja Pasi Ahola saivat tänä keväänä pyöräkuumeen ja ovat nyt autokoulussa. . Sivu 15 Lukkorengas Nivalasta Jaakko Uusitalo on Lukkorenkaan rumpali. . . Elina ajaa ensimmäistä korttiaan, Pasi täydentää vanhaa ajokorttia moottoripyöräluvalla. . . .12-13 Sää . . – Vanhemmilla ihmisillä on selvästi alkanut kutitella, että pitää päästä baanalle, mutta ihan kylmiltään ei kannata lähteä. . . . Molempien seurakuntien rasitteena ovat olleet jo pitkään ylisuuret palkkakulut. . . . . Kaikki Outokummussa teurastettu nauta on tullut HK:n käyttöön vuodesta 1996 lähtien ja Pouttu Oy:lle riittää omalta alueelta hankittu liha, perustelee kauppaa toimitusjohtaja Simo Palokangas HK Ruokatalo Oyj:stä. Kuva: Anna Samsonov Kaija Vähäsöyrinki (KP) HK Ruokatalo -konserni lisää omistustaan Outokummussa toimivassa Pouttu Foods Oy:ssä 90 prosenttiin nykyisestä 50 prosentista. . . . Viidestä vuosierästä ensimmäinen tulee täytenä, loput alenevat asteittain kahdenkymmenen prosentin portain. . Uuden seurakuntaneuvoston jäsenet sekä edustajat Kokkolan seurakuntayhtymän yhteiseen valtuustoon valitaan ensi syksynä. .2 Maakunta . . . . Kerran viikossa kellarissa jytisee kolmen tunnin ajan, kun pojat treenaavat. Valtion tuloveroasteikon kaikkia marginaaliveroprosentteja esitetään alennettavaksi 0,5 prosenttiyksiköllä. . . – Kyse on luonnollisesta kehityksestä. . . Pyhäjärvisten toivomus mennee läpi. Sivu 14. . . . . . . .19 Tv, Radio . – Muita muutoksia ei ole tulossa. . . . Maamme toiseksi suurimman lihanjalostajan HK Ruokatalon ja kannuslaisen Pouttu Oy tuotannollinen yhteistyö alkoi vuonna 1996, jolloin yhteisyritys Pouttu Foods perustettiin. . . Se, joka tämän taudin saa, alkaa parantua yleensä vasta sitten, kun pyöräkortti on kädessä ja motskari jalkojen välissä. Hänet voi luokitella tyypilliseksi uhriksi. Hiippakunnan vaihdon vahvistaa lopullisesti valtioneuvosto. . . . Paitsi nuoret aikuiset, myös keskiikäiset ja ikäihmiset käyvät nyt autokoulussa tankkaamassa teoriaa ja harjoittelemassa pyörän käsittelyä. . . . Lisäksi ruotsinkielisten kaupunkilaisten määrä laskee vääjäämättä. . Kulut pistetään kuriin, kuten muissakin lihayrityksissä. . . Musiikki raikaa valssista rokkiin ja soittolista on varsin monipuolinen. . . Huomattava osa työntekijöistä jää piakkoin eläkkeelle eli päällekkäisyyksiä voidaan karsia antamatta kenellekään kenkää. . Pyhäjärven seurakunnan kirkkoherra Markku Komulainen kertoo, että valtuuston esitys menee kirkkohallitukselle ja edelleen kirkolliskokoukselle, joka kokoontuu syksyllä. .20-21 IRTONUMERO 1,20 € Nro 138 TORSTAINA 22. . . Pyhäjärvi havitteli hiippakunnan vaihtoa jo viime vuonna, mutta silloin ajatus kariutui siihen, että kirkolliskokous ei ollut vielä valmis yhdistämään maakuntaja hiippakuntarajoja. . . . Keskituloisella palkansaajalla tämä tarkoittaa keskimäärin 23 euron tulonlisäystä kuukaudessa. . Pouttu Foodsin palveluksessa on 90 henkeä, ja toiminta jatkuu ennallaan. Epidemia on tänä keväänä pahempi kuin koskaan, vahvistavat autokoulujen edustajat Perhosta, Toholammilta ja Kokkolasta. . Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Sivu 6 Sisältö Sääennuste Sivu 14 s Nivalalainen Lukkorengas syntyi viime syksynä, kun Hannu "Härski" Hartikainen, Tatu "T. . . Eläkkeelle jäämisten myötä tyhjenee viiden vuoden sisällä puolenkymmentä paikkaa, eikä niitä näillä näkymin täytetä. . .17-18 Sarjakuvat . . Sivu 5 Porkkanarahasta eväs seurakuntien liittoon Kirkkoherra Peter Kankkosen mukaan seurakuntien sulautuminen 80-vuotisen eron jälkeen osui saranan paikalle. Nykyiseen tilanteeseen ei kuitenkaan voi olla tyytyväinen. Kilpailu on kovaa ja lisäksi sianlihan ylituotanto painaa hintoja, toimitusjohtaja Pouttu lisää. .8-9 Ulkomaat . . . . .3-5 Kotimaa . . . Uutta yli 7 000-jäsenistä Kokkolan ruotsalaista seurakuntaa luotsaava kirkkoherra Peter Kankkonen pitää kirkon keskusrahaston porkkanaa tervetulleena. . . .16 Urheilu . . Moottoripyörällä ajaminen vaatii harjoittelua, hän sanoo. . . Samalla kunnallisverotuksen ansiotulovähennystä lisätään. Hallitus pääsi keskiviikkona alkuiltapäivästä sopuun veronalennuksista ja kevään lisäbudjetista. . Kankkosen kollega Gustav Granvik jäi eläkkeelle Kokkolan ruotsinkielisestä seurakunnasta jo ensimmäinen tammikuuta. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Pyhäjärvi valmis vaihtamaan hiippakuntaa s Pyhäjärven kirkkovaltuusto päätti yksimielisesti ilman keskustelua siirtymisestä Kuopion hiippakunnasta Oulun hiippakuntaan. . HK Ruokatalo lisäsi omistustaan yhteisyrityksestä ja me pidimme 10 prosentin omistusosuuden, koska haluamme säilyttää suhteet HK Ruokataloon, toteaa toimitusjohtaja Risto Pouttu. . . . . . . Luomasta Toholammilta. Komulainen arvioi, että jos kaikki sujuu suunnitelmien mukaan, Pyhäjärvi voisi liittyä Kalajoen rovastikuntaan ja Oulun hiippakuntaan vuoden alusta lukien. . . . . . . . . . . . . . Lukkorengasnimi syntyi tosiasiasta, että musikantit ovat kaikki enemmän tai vähemmän ukkomiehiä. Yksi tänä keväänä pyöräkuumeeseen sairastuneista on ullavalainen Pasi Ahola. . . . . . – Tähän ei liity mitään dramatiikkaa. . . Tukiopetus on tarpeen, vaikka olisi ajanut joskus nuorempana moottoripyörää, sanoo Ari Mikkola Autokoulu O. . . Tuloverotuksen kevennyksiä jatketaan vuoden 2004 talousarvioesityksessä. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Maakunta Kulttuuri +14 +14 +15 +14 +14 2-8 m/s Silja Kononen KOKKOLA (KP) Maailmalla jylläävien kuumetautien joukkoon mahtuu vielä yksi: moottoripyöräkuume. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . Hallitus sopi keskiviikkona myös koko vaalikautta koskevasta menokehyksestä. Kuntien verotuloja ehdotus vähentää 113 miljoonaa euroa, minkä valtio kompensoi kunnille täysimääräisesti. . Bändi tykkää soittaa rhythm'n'bluesia ja 70-luvun tavaraa – iskelmä ei innosta.
9. Hyvät kaviot ovat holvikkaat, leveäkantaiset, hyväsäteiset ja niissä on paksu, sileä sarveinen. Järjestäjät uskovat, että mammuttien jäänteitä silti löytyy Suomen maaperästä. Kampanjan hyödyllisyyden puolesta kertoo myös se, että yhtäkään Suomen mammuttilöydöistä ei ole tehnyt geologi tai biologi. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Äänestää voi 1. Ja vaikka hevonen toimii kuinka hienosti ja juoksee radalla kuinka kovaa, sen tie ravikuningattareksi tai ravikuninkaaksi voi tyssätä yhteen ylimääräiseen millimetriin väärässä paikassa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Se on oleva kuin maja, joka varjelee päivän helteeltä ja suojaa sateen ryöppyjä vastaan.” Jes. Raahen lukiosta on ylioppilaaksi kirjoittanut Miia Salonen Toholammilta. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Festivaalin ohjelmistoon kuuluu mm. Hyvä runko on sopusuhtainen ja lihaksikas. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. omaa ravintolasuosikkiaan osoitteessa www.lounasseteli.fi. – Esimerkiksi Tuuloksessa vuonna 1923 löydettiin soramontulta mammutin etujalan kappale, kun ampumaharjoituksen hutilaukaus aiheutti pienen hiekkavyöryn, kertoo toimialapäällikkö Heikki Hirvas Geologian tutkimuslaitokselta. – Haluan korostaa, että geologiset löydöt eivät keskeytä eivätkä pysäytä rakennustyömaita. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Jalkojen virheasentoja kuvaillaan edestä katsottuna: haja-asentoiset, ahdasasentoiset, vasikkapolviset, hajavarpaiset tai suppuvarpaiset. Hampaissa ei ylitai alipurentaa saa olla yli sallitun kantakirjausrajan ja kuninkaallisia tehdään vain kantakirjatuista tammoista ja oriista. Suurin todennäköisyys löytöihin on suurilla maansiirtoja rakennustyömailla. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kuivissa jaloissa ei ole kuhluja eikä turvotusta kuten rasittuneissa. Sanna Benita Porko Kokkolasta on kirjoittanut ylioppilaaksi Oulussa (Svenska privatskolan i Uleåborg). (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kuva: Urpo Nykyri Jussi Lankanen HELSINKI (STT) Luonnontieteellinen keskusmuseo ja Geologian tutkimuskeskus järjestävät Mammuttien maailma -näyttelyn oheistapahtumana yleisökampanjan mammuttien jäänteiden löytämiseksi. Paras lounasravintola taas haussa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ahdaskantaiset, kaidat, laajat, käyrät, koverot, pystyt, latuskat, matalapohjaiset, kannoilta vetäytyneet, renkaiset, rosoiset ja hauraat kaviot ovat pahasta. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Lippukaupan lisäksi yritys erikoistuu erilaisten tapahtumien, oheistapahtumien ja palvelujen välitykseen sekä internetpalveluiden kehittämiseen. Liikkeet eivät saisi olla sisäkierteiset eivätkä ulkokierteiset, eivät myöskään länkisääriset niin, että takajalat joustavat kintereestä ulospäin. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Löydöt on tehty lähinnä soranoton tai muun maansiirron yhteydessä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Keriminen, melominen, palmikoiminen, hivuttaminen eli syhtääminen, takominen eli sepittäminen ja yliastunta ovat pahasta. Löydä mammutti -kampanjan ensimmäinen mammutinjäänteen löytäjä pääsee matkalle Pietarin eläinmuseoon katsomaan mammutteja. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Pullokaviot ja virsukaviot heikentävät arvostelua, mutta luutuneiden kaviorustojen perusteella ori voidaan hylätä näyttelyssä kokonaan ellei se ole ikäluokkahuipputai kuninkuusravitasoa. Lapa voi olla viisto, lanne kantava, lautanen ulkolonkkainen tai laskeva ja hännäntyvi korkea. Onko ylipurentaa vai onko tasan. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Liikaluut voivat alentaa kovuuspisteitä ja irtopalat alentavat varmasti. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Piiriagronomi Eero Perttusen laatimien ohjeiden mukaan varsinkin varsat on valmennettava huolellisesti näyttelyä varten, jotta ne eivät pelkäisi oudossa paikassa outoja seremonioita. Kaikessa tiukkuudessaan näyttelylautakunta on aika lempeä ja löytää kaikista hevosista jotain hyvää sanottavaa. Ruotsista, Norjasta ja Virosta on kaikista löytynyt enemmän jäänteitä kuin Suomesta. Hevosen arvostelu aloitetaan liikkeistä, jolloin esittäjä taluttaa hevosta ensin käynnissä sitten ravissa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Moititun hevosen omistaja voi sitten kostaa lautakunnan "herroille" ajamalla voittoja. Tähänastiset löydöt jakautuvat melko tasaisesti eri maalajeihin. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 2 riviä, sis. Hevosnäyttelyssä menestyminen voi olla millistä kiinni Kullervo Lamu tarkasti Matti Kujalan Heliten hampaat Halsuan tammaja varsanäyttelyssä keskiviikkona. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Suomesta on löytynyt mammutin luita ja hampaita yhdeksältä paikkakunnalta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kinner voi olla suora, kun pitää olla luonnollisella tavalla käyrä, muttei käyrä tai kuristunut. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Tammalla on kevyempi kaula ja "emokatse". 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Hevosen on laatutyypiltään oltava sopiva sille suunnalle, mille sitä tarjotaan. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Musiikkitarjonnasta vastaavat esimerkiksi Yö, Aki Sirkesalo & Lemmen jättiläiset ja Osmos Cosmos. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Levittäjätyylissä takajalat kulkevat leveämmältä kuin etujalat, jolloin etujalkojen liikerata jää takajalkojen liikeratojen väliin. Neljä niistä oli moreenissa, kolme harjujen hiekassa tai sorassa ja kaksi savessa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Rungon laatusanoja ovat tiivis, avo, syvä, alakylkinen ja alakaulainen. – Linjatyylin juoksijalla etuja takajalat kulkevat ravissa samaa linjaa pitkin. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Haku päällä -festivaali laajenee Internetiin Toholammin lukion uusien ylioppilaiden nimilistaan oli koulun päässä pujahtanut virhe: Leppänen Anssi pitäisi olla Leppänen Pasi. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Hirvas toivoo mammuttikampanjan oheistuotteina löytyvän tietoja myös muista muinaisista eläimistä ja jäänteistä. – Varsaa, joka ei anna tutkia hampaitaan ja kiveksiään, ei arvostella, kuuluu näyttelylautakunnan puheenjohtajana toimivan piiriagronomin tyly tuomio. 6.– 30. Hirvas epäilee, että Suomen mammuttilöytöjen vähäisyys johtuu suureksi osaksi siitä, että geologiset löydökset on rinnastettu arkeologisiin löydöksiin ja piilotettu piirongin laatikkoon. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Suorat liikkeet ovat tietenkin parhaat. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . lomamatkan vuoksi. No, pussihousuja ei näyttelypaikalla nykyään enää näy, vaan useimmat hevosten esittäjät ovat nuoria notkeita tyttöjä – ainakin juoksutusvaiheessa. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Joustavuus on myös hyväksi, Eero Perttunen selvittää. Vakolautanen ja kattolautanen (räystäsperä?) voisivat olla käypäisiä määritelmiä myös missija misterikilpailuihin. Kilpailun järjestävät Luottokunta/Lounasseteli ja Suomen Hotellija ravintolaliitto SHR ry. – Jos tiedämme henkilön asuvan Kouvolassa ja hänen olevan kiinnostunut oopperasta ja jääkiekosta, lähetämme hänelle täsmätiedotteen, jos kuulemme Pavarottin olevan tulossa Kouvolaan pelaamaan jääkiekkoa, Mato Valtonen luonnehtii Menolipun toimenkuvaa. Rotutyypiltään kevyttä lämpöistä muistuttava kylmäverinen ei kelpaa suomenhevosen malliksi, juoksipa kuinka kovaa tahansa. Haku päällä -festivaaliin kuuluu tänäkin vuonna yöhäät Kurikan kirkossa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Juoksija juoksijatyypin mukainen – työhevonen, ratsu ja pienhevonen oman tyyppinsä. Halsuan näyttelyssä lautakunnalla oli eniten hyvää sanottavaa kaustislaisen Aarre Virkkalan Best Magicista, joka palkittiin näyttelyn parhaana varsana. Ylivieskan lukion ylioppilaiden joukosta puuttui Onnela Maria. Mammutin kyydillä Pietariin Yleisökampanjalla etsitään muinaisten eläinten jäänteitä HELSINKI (STT) Menolippu on uusi valtakunnallinen lipunmyyntikanava, jonka takaa löytyvät yleisöja yritystapahtumien toteuttamiseen erikoistunut Eastway Sound & Lightning Oy sekä viihteen ja uusmedian monitoimimies Mato Valtonen. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Festivaalin yhteydessä järjestetään rakkausseminaari, jossa rakkausprofessori Kaarina Määttä puhuu parisuhteen synnystä, kumppanin valinnasta ja suhteen kehittymisestä. Löydökset eivät myöskään kuulu valtiolle, vaan löytäjälle. Menolippu toimii yhtenä Lippupalvelun ja Lippupisteen myyntikanavista. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Eteläväylä, Kokkola. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Menolippu on uusi lipunmyyntikanava KURIKKA (STT) Kurikassa haetaan jälleen ensi kesänä heilaa Haku päällä -festivaaleilla. (06) 827 2234, . Löytöjä piilossa laatikoissa Todennäköisimmäksi alueeksi mammuttilöydöille Hirvas nimeää vyöhykkeen Etelä-Pohjanmaalta KeskiLappiin. Luonnontieteellinen museo päivystää tietoja mammuteista numerossa 0400-719 704. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Viimeisin löytö on mammutin olkaluu, joka löytyi Herttoniemen urheilukentältä vuonna 1954. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Heilaa haetaan Kurikassa 6.–7. Isännät astuvat kuvaan, kun hevosta mitataan ja tutkitaan lähemmin. Menolipun internet-osoite on www.menolippu.fi. Haapaveden lukiosta on päässyt ylioppilaaksi Tilus Johanna eikä Tilus Kaisa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Vuoden Lounasravintola valitaan nyt toisen kerran. Menolipun rekisteröidyille asiakkaille on luvassa tiedotteita heitä kiinnostavista tapahtumista. HELSINKI (STT) Vuoden Lounasravintola 2003 -kilpailussa valitaan jälleen suomalaisten lounasravintolasuosikki. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Heilanhaun onnistumiseen voi vaikuttaa etukäteen jättämällä tietonsa festivaalin nettisivuille osoitteeseen www.hakupaalla.com. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Sana: ”Ja Herran kirkkaus on oleva kattona kaiken yllä. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Viime vuonna kävijöitä oli lähes 15 000. – Jaloista määritellään asennot ja kovuus. Vastaavat kampanjat Ruotsissa ja Tanskassa ovat tuottaneet paljon tietoa. Sivusta katsoen hevosta voidaan moittia sapelijalkaiseksi, kokkapolviseksi tai karhujalkaiseksi. Heilanhakufestivaalin suosio on kasvanut vuosi vuodelta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Voittaja julkistetaan yleisöäänestyksen ja loppukilpailun jälkeen marraskuussa. Pienestä pitäen varsa on totutettava nostamaan kaviot, sietämään kopeloinnin sieltä ja täältä, kulkemaan taluttajan rinnalla ja juoksemaan täysin liikkein. Rekisteröityessään asiakkaat profiloivat itsensä, mikä mahdollistaa täsmätiedotteiden lähettämisen. 4:5-6 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.56 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.27, Sodankylässä 2.38 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.54 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.08, Sodankylässä 23.48 Nimipäivät huomenna: Lyydia, Lyyli ja Lydia, ortodokseilla Mikael, Mikko, Leino ja Onni Nimipäivät tänään: Hemminki, Hemmo ja Hemming, ortodokseilla Pasi Tänään Ylioppilaat Torstaina 22.5.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Lyhyesti s viikko 21 Kihlautuneet Onnittelut Merkkipäivät EN JUHLI, OLEN MATKOILLA. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Sotkamon lukiosta on ylioppilaaksi kirjoittanut Noora Mastokangas Halsualta. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Hyvä näyttelyhevonen on myös rotunsa näköinen. Tapahtumalle kehitetty heilanhakuohjelma hakee sopivan heilan ja ilmoittaa ennen festivaalia treffitiedot hakijan kännykkään. rakkauslaulukonsertti, rakkausrunokilpailun parhaimmiston lausuntaa ja flirtin SM-kisa, jonka juontaa Lola Odusoga taustatukenaan Juha Mieto. kesäkuuta. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Vuohiset voivat olla pystyt tai vennot ja etusääri voi olla supistunut. Tuomo Santala 11.5.2003 Päivi Kuusisto & Juha Sundberg Himanka Urpo Nykyri HALSUA (KP) Hevosnäyttelyyn ei ole koskaan tultu suoraan sonnanajosta, vaan hevonen on pyntätty parhaimpiinsa, pantu "näyttelykenkään" ja isäntäkin on pukenut päälleen ne puhtaammat pussihousut. Sukupuolityypin tulee vastata hevosen sukupuolta eli hyvä ori on tammaa lihaksikkaampi ja ryhdikkäämpi. Jalkojen tulee olla hyväluiset, suora-asentoiset ja kuivat, näyttelylautakunnan puheenjohtaja vetää linjaa. Kavion koko on riittävä hevoseen nähden. (06) 827 2000 ark
Liiketunnistin, ajastus, kuvien automaattinen tallennus . Poliisilta pitää anoa ajokorttilupa. /min ja tekstiviestit 0,12 . . Hän on jo heittänyt aamulla yhden lenkin kaupungilla. Koko maassa noin 70 prosenttia vesilaitosten vedestä on pohjavettä tai tekopohjavettä. Paino 88?90 g . Edun arvo 114,78 . Pyörä ei paranna reumatismia Moottoripyöräkortin voi saada käteen parissa kolmessa viikossa. zoom OBSERVATION CAMERA 490 . Toisaalta maa on nyt niin kuivaa, että se imaisee vähäisemmät sateet eli muutaman päivän takaisista sateista ei kovin paljoa kostuttu. Halsualla ja Kälviällä olevissa mittauspisteissä vesi on puoli metriä alle pitkäaikaisten eli 20 – 30 vuoden keskiarvojen. 06-723 5000, ti?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. 4xdig. Todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki tilinkäytöstä aiheutuneet kustannukset on 1240 . Tarkemmat hintatiedot saatavilla myymälästämme.Aurinkolasit ovat noudettavissa liittymän avauduttua ja lahjakortti lokakuussa 2003, myymälässämme avattua käytössä olevaa liittymää vastaan. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. 139 . . Aurinkolasija lahjakorttitarjous on voimassa 31.5.2003 asti. Moni on sanonut minullekin, että niitä on hirvittänyt, kun on ostanut pyörän ja ajanut ensimmäistä kertaa. Värinäyttö . Kuva: Mikko Käkelä Pertti Kupila on huomannut, että pyöräkortteja hankkivat nyt etenkin nuoret aikuiset huvija harrastuskäyttöön. sekä Philips-lahjakortti arvo 50 . Pertti Kupila kehottaa harkitsemaan pyöräkortin ajamista samalla tavoin kuin lemmikkieläimen ottamista. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 22.5.2003 Maakunta 3 Kokkola, Prisma puh. Tarkemmat hintatiedot myymälästämme. Java. Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle: Liittymän ja Radiolinja Heimon avaus CASIO 399 EXILIM . Hintaesimerkki: Tandem Aina -liittymän normaalihintaiset kotimaan puhelut maksavat kaikkina aikoina, kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,17 . Koska pyöräkortin ajamisesta on tullut muoti-ilmiö, siitä haaveilee myös moni sellainen, jonka innostus saattaa lopahtaa lyhyeen. Motoristit ruuhkauttavat autokoulut Pasi Aholan oli mentävä takaisin autokouluun hankkimaan moottoripyöräkortti, sillä hän tuli ostaneeksi oman moottoripyörän, kun pyöräkuume iski. Kuiva maa ei ole kostunut kevään pikkusateista Pohjavedet huomattavan alhaalla Tasaiset ja pitkätkin kevätsateet olisivat tarpeen pohjavesitilanteen korjaamiseksi. Käyttöluotolle 17,16 % (3/2003). . Lisätiedot myymälästämme. Käyttövalmis 1 sek. Yhteensä kesänäyttelyyn tulee töitä 15 taiteilijalta. Tallissa odottaa custom-tyyppinen Suzuki Intruder 1400, joka ei ole mikään pieni menopeli. Pyöräkortin hinta riippuu autokoulusta ja ajotuntien määrästä. Paljon käy myös sellaisia pari–kolmekymppisiä pariskuntia, jotka tulevat tunneille yhdessä. Näyttelystä kerrotaan enemmän kesäkuun alussa, Luukkonen toteaa. Vaikka pyörän ajamiseen on lupa, taito yleensä puuttuu. – Me kun ollaan maalta, niin me tullaan tänne koko päiväksi, hän kertoo. – Niin paljon on saanut lukea, että on tehty uusi Suomen ennätys ja ajettu ensimmäisen liikkeen ikkunasta sisälle. Valvontakamera mökille, kotiin, veneeseen, varastoihin jne. – Ulkosalle teoksia valmistaa noin viisi taiteilijaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Anita Salmi (KP) Pohjavedet ovat Keski-Pohjanmaan alueella hyvin alhaalla. Aholaan moottoripyöräkuume hiipi hitaasti. Maksat korottomalta ajalta ainoastaan tilinhoitomaksun 3,70 . Jyväskylä . . ja avausmaksu 7,89 ?. Pyöräkortin hankkijat ovat keskimäärin vanhempia kuin ennen. Lahjakortti on voimassa 1?31.10.2003. Vantaa . Kärsämäen kunnanhallitus myönsi Luukkoselle luvan näyttelyn pystyttämiseen tietyin reunaehdoin. Sellainen kääntää jo ohikulkijoiden päitä. Naiset ovat entistä kiinnostuneempia moottoripyöristä. 5 puh. Ahola kertoo oppineensa paljon uutta ajotunneilla, vaikka hän onkin elämänsä aikana käsitellyt monenlaisia ajopelejä. Suomessa pohjavesiä on noin 700 km³ eli viisi kertaa enemmän kuin pintavesiä. Radiolinja Heimon norm. Kaksitaajuuspuhelin . Aurinkolasit arvo 49 . TFT -näyttö . Myös varttuneempi väki, joka ennen ajokorttiuudistusta sai moottoripyörän ajamiseen vaadittavan A-luokituksen "lahjana", on alkanut kansoittaa autonkoulun penkkejä. Kun ostat Käyttöluotolla, saat korotonta maksuaikaa jopa 3 kuukautta. Tarjous koskee uusia Käyttöluotto-tilejä. Taideteoksia sijoitetaan Piikkilän ja Gallerian väliselle alueelle, Gallerian ja Tammenlehvän väliselle alueelle, navetan takana olevalle nurmikolle sekä Gallerian ja kirjaston väliselle nurmialueelle. – Isännillä on moottoripyörät ja naiset haluavat nyt lähteä omalla pyörällä reissuun. Kuva: Jukka Lehojärvi Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Galleristi Pekka Luukkonen järjestää ensi kesänä Galleriansa ympäristössä Kärsämäen keskustassa veistosja ympäristötaiteen näyttelyn. Toisaalta syyssateet voivat jälleen kohentaa tilannetta, mutta niiden jäädessä vähäisiksi pohjavedet asettuvat alhaiselle tasolle talven tullessa ja maan routaannuttua. Näyttely on avoinna yleisölle 6.6.–3.8. Ne ovat pienissä, toisistaan erillään olevissa altaissa. 2 megapikseliä . Kärsämäelle ympäristötaidetta. /kpl. Hän muistuttaa, ettei moottoripyöräily paranna reumatismia, vaikka vanha tuntisikin aluksi nuortuvansa pyörän selässä. Konttorinhoitaja Soili Aalto Kokkolan Happy Driversista sanoo, että 16-vuotiaiden kevytmoottoripyöräkorttien ajajien määrä on pysynyt tasaisena, mutta 20–30-vuotiaiden osuus on kasvanut parina viime vuonna huimasti. Niiden, joilla on jo ajokortti, on otettava vähintään kuusi 25:n minuutin pituista ajokertaa ja osallistuttava kuudelle teoriatunnille. Hänen mielestään kaikkien uusien motoristien kannattaa ottaa tukiopetusta, vaikka lupa pyörällä ajoon löytyisi siitä 30 vuotta sitten hankitusta ajokortista. Hän katseli kadehtien, kuinka kaverit karauttivat työpaikan pihalle prätkillään. Näe ja kuule mitä tapahtuu! Silja Kononen KOKKOLA (KP) Kevät ja alkukesä ovat autokoulujen ruuhka-aikaa. Keski-Pohjanmaan alueella Pietarsaari käyttää pintavettä eli Ähtävänjoesta saatavaa vettä. Hän kehuu myös teoriatuntien antia. Helsinki . Pohjavesiä on kuitenkin suhteessa vähän, koska maannos eli maaperän ylin ja suodattava osa on ohut ja sijaitsee vettä läpäisemättömän kallioperän päällä. Kamera lähettää MMS-viestit puhelimeen tai sähköpostiin . 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Prisma puh. Oulu . Kajaani . Nyt niiden pinta on puoli metriä alle pitkän aikavälin keskiarvojen. Ladattavat kuvat, logot ja äänet 169 99 129 . Tornio . 88x55x11,3 mm . – Tähän aikaan pohjavedet ovat yleensä korkeimmillaan, kun lumet ovat sulaneet ja kevätsateidenkin vaikutus tuntuu. Ensimmäistä ajokorttiaan ajavien vähimmäisvaatimukset ovat 12 ajokertaa sekä 12 tuntia teoriaa, josta puolet on moottoripyörän erikoismääräyksiä ja puolet yleisiä liikennesääntöjä. 08-420 500, ma?pe 10?18, la 9?14 www.gsm-store.com . Pohjavesigeologi Kyösti Rönkkö Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Vaasan yksiköstä toteaa tilanteen olevan varsin ankean koko maassakin. Näyttely tulee näkyvälle paikalle nelostien läheisyyteen. – Eilen meillä oli ajotunneilla kolme 50–60-vuotiasta rouvaa, Aalto kertoo. 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 10?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2 puh. – Joskus näkee, kun meikäläisen ikäinen ukko ajaa vesisateessa huoltoaseman pihalle ja alkaa oikoa toisella kädellä sormiaan, jotka ovat koppurassa. – Pitää ajatella, kuinka kauan kiinnostus riittää ja jaksaako pyörää ja ajotaitoa hoitaa. Melodiset soittoäänet . Kokkola . Kempele . Radiolinjan asiakkaana voit myös rekisteröityä etuohjelmaan, jonka ansiosta on mahdollista saada puheaikaetua vaikka joka kuukausi. 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?15 Kokkola, Rantakatu 3 puh. Pietarsaari . Moottoripyörät ostetaan kalliilla ja myydessä niistä ei saa paljon mitään, Kupila toppuuttelee. Pekka Luukkonen kertoo, että osa tulevista ARS Kärsämäki -näyttelyn teoksista valmistetaan paikan päällä ja osa tuodaan valmiina sijoituspaikalleen. Pieni ja tyylikäs digitaalikamera . Tarjous ei koske Data-, Data Pro -, Radiolinja M2M ja M2M Pro -liittymiä. MMS. Hintahaitari on noin 300–500 euroa. Kuukausimaksu 3,33 . Viime kesänä polte kävi niin kuumaksi, että hän päätti suorittaa ajokortistaan puuttuvan A:n. Nyt lumen sulamisesta eivät pohjavesivarannot lisääntyneet, kun kirkkaat ilmat ja tuulet haihduttivat vedet ilmaan, Rönkkö selvittää. Sadanta kuitenkin korvaa pohjavesivarantoja edellyttäen että sateita saadaan. Pyöräkuume tarttuu kavereista Ullavalainen, 26-vuotias Pasi Ahola istuskelee keskiviikkona puolelta päivin Kokkolan katsastuskonttorin edessä ja odottelee Ari Mikkolan ajotunnille pääsyä. Kuuma ja kuiva kesä veisi ne entistä huonompiin lukemiin. – Koskaan ei ole ollut näin vilkasta, hän sanoo. Etusi 78 114 . Terveyshaitoilta voi yrittää suojautua kunnon ajovarusteilla. – Auto menee kesäksi parkkiin välittömästi, kun on kortti taskussa, hän sanoo. avausmaksu 7,89 . Näyttelyn järjestäjän pitää muun muassa tehdä valvontalautakunnalle ilmoitus, jossa esitetään alue jolle näyttely sijoitetaan, arvio sijoitettavien taideteosten koosta ja sijoituksesta ja mahdolliset liikenteen järjestelyt ja paikoitusalueet. Moottoripyöräkortteja ajetaan nyt niin paljon, että perholaisen autokoulu PeeKoon Pertti Kupila puhuu jo muoti-ilmiöstä. 3410/3510/5210 3310/3330 3210/6150 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: HF-korvanappi HDC-5 tai HDC-9 9 KÄYTTÖLUOTOLLA jopa 3kk korotonta maksuaikaa! Tarjous on voimassa 21.-31.5.03 ja se koskee henkilöasiakkaita sekä 1-5 liittymän yrityksiä. Raahe . 1,6. Näin kävi viime syksynä ja ongelma on edelleen kärjistynyt kevätkaudella, kun varannot eivät karttuneet lumien sulaessa. Ylivieska . Toiveissa olisikin tasaisia, runsaanpuoleisia kevätsateita vielä toukokuulla, koska kesäkuussa pohjavedet alkavat jälleen alentua. ja sen jälkeen korot ja kulut normaalisti
Ensimmäinen korvattava juna on 23.5. Suuria määriä kaloja on menehtynyt Pakkalan mukaan vain Räyringinjärvessä ja Pyhäjärven vesistöissä. Perjantaina 23.5. Koivupuhdon koululle tuleva pesti on määräaikainen. Happikato tyhjensi melko täydellisesti ainakin Pyhäjärven Lohvajärven sekä Nivalan Erkkisjärven talven aikana. Pyöräilijä loukkaantui hirven loikattua tielle Täsmäsää myös netissä ww.keskipohjanmaa.net Olisiko tuurin päivä. Toivomme silti, että esimerkiksi kesämökille menijät tai muuten vain vesillä liikkuvat ilmoittaisivat edelleen kalakuolemista, sanoo LänsiSuomen ympäristökeskuksen kalabiologi Jukka Pakkala. Neljä teknologiakylää ovat jo tehneet yhteisen sopimuksen sekä jakaneet vastuualueensa. Järvien happivarat romahtivat viime talvena, kun ne jäätyivät runsas kuukausi keskimääräistä aikaisemmin, ja vedet jäivät lämpimiksi. Helsingistä kello 20.56 (Oulusta lauantaina 24.5. Kunnanhallitus antoi luvan palkata toisen erityisopettajan koulutoimeen ensi lukuvuoden ajaksi. Keräyspaikoista lähimmät sijaitsevat Vaasassa ja Oulussa. RFM-poliksen johtaja Esko Sääskilahti pitää näkymiä suotuisina. Kalakannat uusiutuvat kuitenkin nopeasti. – Kuolleet kalat on kaivettava maan alle ja peiteltävä hyvin, jotta villieläimet eivät pääse niihin käsiksi. Alue koetaan houkuttelevana, Sääskilahti summaa. Koivu kukkii voimalla Siitepölyä vielä viikon ajan Koivun kukka eli norkko on yleisin syy siitepölyallergiaan Suomessa. Väliarviointi tehdään tämän vuoden lopussa, ja sen perusteella päätetään, mitkä alueet jatkavat ohjelman loppuun saakka. Ne erittävät hajotessaan botulinumtoksiini-bakteeria ja rehevöittävät järveä, huomauttaa Pakkala. Ict-alan taantuma ei ole toistaiseksi koskenut pahasti Oulun läänin eteläosaa. Tällä hetkellä kalaa on jo, kertoo biologi Esa Ojutkangas Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta Mätänevät kalat ravinnepommeja Länsi-Suomen ympäristökeskukselle ilmoituksia kalakuolemista on tullut puhelimitse ja netin kautta. Merijärven kunta työllistää nuoria PERHO/VETELI (KP) Yrttikoskentietä Vetelin ja Perhon rajamailla pyöräillyt keski-ikäinen veteliläismies loukkaantui lievästi hirven loikattua tielle. Aluekeskusohjelmasta saatava rahoitus käytetään strategian tekemiseen ja sen on määrä valmistua loppukesästä. Vetelin Räyringinjärvestä kuoli lähes koko kalakanta. Samassa hetkessä hirvi loikkasi vasemmalta metsästä auton eteen. Pakkalan mielestä kevättalven hysteria kalakuolemista oli ennenaikaista ja liiallista. Allergiat yleistyvät Kokkolassa on toiminut viime marraskuusta lähtien KeskiPohjanmaan Allergiaja Astmayhdistyksen toimisto, jossa annetaan asiakkaille neuvontaa kolmesti viikossa. Tutkimuspyynnön asiasta teki poliisille toisen kauppaketjun edustaja. Rovaniemeltä sunnuntaina 25.5. Järvet ovat selvinneet kovasta talvesta kohtuullisen hyvin. kello 5.01) lähtevä pikajuna P 61. – Pajulla on pitkä kausi, kukinta alkaa lepän kanssa maalis-huhtikuussa ja jatkuu toukokuun loppuun. Hirvi halvaantui rytäkässä ja perholaiset metsästäjät kävivät lopettamassa sen. Myös nykyinen hallitus on ilmaissut halunsa jatkaa ohjelman kehittämistä. Pysäkit on merkitty VR BUSSI-kylteillä. klo 10-17 sunnuntaina 25.5. Pakettiautonkuljettajalle ei käynyt kuinkaan, mutta vastikään ostettu auto vaurioitui. Tervetuloa! BINGO Parannamme rataa Oulun ja Kemin välillä 24.-25.5.2003 Oulun ja Kemin välillä korvataan viikonloppuna 24.-25.5.2003 kaikki junat linja-autoilla. Viime kesä oli kaunis ja lämmin, jolloin koivut yhteyttivät paljon, sanoo Hanna Ranta, Turun yliopiston Aerobiologian laitoksella työskentelevä tutkija. – Räyringinjärven täyshävityksen jälkeen meille ei ole tullut merkittäviä ilmoituksia kalakuolemista. Kukintakauden aloittaa leppä kevättalvella, lehtipuut jatkavat kevätkesällä, heinät kesäkuun loppupuolella ja pujo kesän loppupuolella. Kuivaniemellä ja Iissä linja-autot eivät käy rautatieasemalla vaan ne pysähtyvät valtatiellä 4 asemien kohdalla. Onnettomuus tapahtui kohtaamistilanteessa, kun pyöräilijä ja kohti Patanan tekojärveä ajanut kolmikymppinen perholaismies kohtasivat. Allergia-ja astmaneuvoja Satu Nisula huomauttaa, että allergioiden määrä lisääntyy koko ajan ja erilaisia siitepölyallergioita esiintyy yhä enemmän. – Noin 15 prosenttia suomalaisista ovat allergisia koivun siitepölylle. Tapaus sattui keskiviikkoaamuna ennen seitsemää. kello 19.05 lähtevä pikajuna P 64 korvataan linja-autoilla koko matkan Rovaniemeltä Ouluun. Teollisuudessa ei ole ollut isoja irtisanomisia. Runsas siitepölykausi ei ole ruuhkauttanut aluetoimistoa, mutta kyselyjä tulee kuitenkin säännöllisesti. Lääkitys kannattaa aloittaa noin viikkoa ennen siitepölykauden alkua, ehkä ennemminkin. – Pyykkejä ei pidä kuivattaa ulkona, eikä kauniista kevätsäästä huolimatta oleskella turhan pitkiä aikoja ulkoilmassa. Hieskoivujen kukinta on Keski-Pohjanmaan ja Pohjois-Pohjanmaan alueella huipussaan. Pahoittelemme ratatyöstä aiheutuvaa häiriötä. Viimeisimmässä arvioinnissa Oulun Eteläisen aluekeskusohjelmaa on kuvattu seudullisuuden edistäjäksi, jolloin sen avulla vahvistetaan seudullisia yhteistyörakenteita ja toimintamalleja. Kaikkiaan kesätyöpaikkaa haki 40 nuorta. Suuryritykset ulkoistavat suunnittelua, tuotekehitystä ja testausta, minkä tuloksena Ylivieskan teknologiakylään Smarthouseen saatiin kaksi uutta yritystä. Sääskilahti pitää tavoitetta yritysten kohdalta realistisena mutta ei lähde pienentämään tavoiteltavaa työntekijämäärääkään. Oppilastöiden näyttely lauantaina 24.5. Lisäksi paksu jääkansi vähensi järvien vesitilavuutta, mikä huononsi kalojen oloja entisestään. Torstaina 22.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Bingot Näyttelyt Perjantaina klo 19.00 Irtolehdellä 900 e (Pr 54) tai 100 e. Koivun norkot hankaloittavat monen suomalaisen arkea, sillä koivu on timotein ohella yleisin siitepölyallergian aiheuttaja. Siitepölyä voi kulkeutua etelästä tuulen mukana jo aikaisemmin, kuin mikä on ennakoitu kukinta-ajan alkamisajankohdaksi. Myös viime keväänä koivut kukkivat voimakkaasti. – On poikkeuksellista, että koivulla on kaksi runsasta kukintavuotta peräkkäin. Aerobiologian laitoksen siitepölytiedot perustuvat yhdeksältä paikkakunnalta kerättyihin ilmanäytteisiin. – Ikäviähän kalakuolemat ovat, ja niistä koituu lisätyötä, mutta tyhjä järvi vetää tehokkaasti puoleensa uutta kantaa ympäröivistä vesistöistä, hän huomauttaa. – Erkkisjärveen on noussut Malisjoen kautta Pilisjärvestä jo uutta kalakantaa. Jäiden sulamisen myötä tilanne näyttää kuitenkin parantuneen. Sisäministeriön alainen aluekeskusohjelma on käynnissä toista vuotta. www.keskipohjanmaa.net/ kilpailu. Kesätöihin pääsee kolmen viikon ajaksi, työaika on viisi tuntia päivässä ja palkka on kaksisataa euroa. – Oireita saadaan lääkityksellä kuriin, ja ennakoivasta lääkityksestä on ollut monille paljon apua. kello 6.53) lähtevällä pikajuna P 67:llä ei ole kuitenkaan Oulusta suoraa jatkoyhteyttä pohjoiseen, vaan sen matkustajat jatkavat matkaa Oulusta kello 8.20 pikajuna P 69:n korvaavilla linja-autoilla. Kunnanhallituksen mielestä lomituspalveluun pitää perustaa yhteistoimintaryhmä, johon tulee joka kunnasta edustaja. päivänä, jolloin Ylivieskassa järjestettiin messut. Allergian vastakeinoksi Nisula esittää lääkityksen ja pitkäaikaisen siedätyshoidon ohella muutamaa kotikonstia. Merijärven ja Pyhäjoen henkilöstö siirtyy Kalajoen kaupungin palvelukseen vanhoina työntekijöinä ensi vuoden alusta lähtien. Mätänevät kalat ovat myrkyllisiä – suurina määrinä jopa ihmisillekin. – Meillä on hyvät edellytykset. Siitepölyallergia saattaa aiheuttaa nuhaa, aivastelua, nenän kutinaa ja tukkoisuutta, astmaoireita sekä silmissä punoitusta, kutinaa ja kyynelvuotoa. Helsingistä klo 19.20 (Oulusta 24.5. Viime aikojen sateet ovat puhdistaneet siitepölyä ilmasta, mutta poutajaksoina on siitepölypitoisuus vaihdellut runsaasta erittäin runsaaseen. klo 9-20 Teerijärven käsija taideteollisuuskoulu Tervetuloa! Outi Ala-Härkönen (KP) Koivun kukinta on ollut erityisen runsasta tänä keväänä. Tietoteollisuudella hyvät näkymät Oulun Eteläisen verkostot esittäytyivät MERIJÄRVI (KP) Merijärven kunta työllistää kesällä 31 nuorta. Erikoistutkija Pakkala toivoo, että jos ihmiset törmäävät järvessä kelluviin kalaparviin, ne haudattaisiin välittömästi. Parhaillaan on meneillään myös pajun kukinta-aika. Järvien vedenpinnat olivat talvella jopa puoli metriä keskimääräistä alempana vähäsateisen syksyn vuoksi. Koottujen tilastojen mukaan kalakuolemia ilmoitettiin olevan ainakin Perhon Komanteenjärvessä, IsoKontusessa, Halsuan Venetjärvessä ja Vetelissä Patanan tekoaltaassa sekä Lohtajan Heinisuojärvessä. Periaatteessa järven hoitovastuu on sen käyttäjillä, kuten esimerkiksi kalastuskunnilla. Siitepölytiedotteita kannattaakin ryhtyä seuraamaan jo varhain. Kemin ja Kemijärven välillä junat liikennöivät normaalisti. Linja-autot saapuvat ja lähtevät Kemin ja Oulun rautatieasemilta. Ict-teollisuuden kehittämisessä pyritään tiiviimpään yhteistyöhön. Tuuletusikkunoihin asennettavat hiukkassuodattimet ovat käteviä seulomaan siitepölyn kulkeutumista huoneilmaan. Kehittämisverkostot esittivät toimintasuunnitelmansa alueneuvostolle keskiviikkoiltana Kalajoella. Rannan arvion mukaan kukintakautta jatkuu vielä runsaan viikon ajan. Vuonna 2002 ict-toimialalla toimi noin 40 yritystä ja 2000 työntekijää. Aukiolorikkomus syyteharkintaan Ylivieskassa Päivi Savela KALAJOKI (KP) Oulun Eteläisen aluekeskusohjelma etenee suotuisasti ainakin RFM-Poliksen vetämän tietoteollisuusverkoston osalta. Toisena syynä oli huono vesitilanne. Yleisimmät siitepölyallergian aiheuttajat ovat Suomessa leppä, koivu, heinät ja pujo. Pari vuotta sitten asetettiin vuoden 2006 tavoitteeksi 60 yritystä ja 3 000 työntekijää. Joukossa on paljon nuoria ihmisiä ja lapsia. Mittavia kalakuolemia havaittiin alkuvuodesta ainakin Pyhäjärven järvissä. Kuva: Outi Ala-Härkönen Iina Kluukeri (KP) Viime talvena järvien happivaje oli poikkeuksellisen suuri koko maassa – joitakin tapauksia löytyi myös Keski-Pohjanmaalta. Kunnanhallitus hyväksyi lomituspalvelua koskevan sopimuksen. klo 10-17 maanantaina 26.5. Ylivieskan poliisi on saanut esitutkinnan päätökseen ja siirtää asian syyttäjälle syyteharkintaan. Kunnanhallitus toivoi myös, että sivutoimipiste säilyisi Merijärvellä. Kaikki yleisemmin siitepölyallergiaa aiheuttavat kasvit ovat tuulipölytteisiä, ja niiden siitepöly saattaa kulkea ilmavirtojen ja tuulen mukana jopa satoja kilometrejä. Kauppaketjun epäillään rikkoneen kauppojen aukiolosta annettuja määräyksiä sunnuntaina huhtikuun 6. Oireena voi olla myös väsymys. Poliisi kuulusteli esitutkinnan yhteydessä useita ihmisiä ja pyysi virka-apua myös Etelä-Suomen läänistä. Kuluvan vuoden loppuun saakka puheenjohtajana toimii Raili Myllylä Ylivieskan seutukunnasta. Kalakuolemista voi ilmoittaa internetissa osoitteessa: www.vyh.fi/palvelut/lomake/ kalakuol/kalakuol.htm Kalakuolemia pelättyä vähemmän Maakunnan järvet ovat toipuneet nopeasti vaikeasta talvesta YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa toimivan kauppaketjun huhtikuinen aukiolorikkomus menee syyteharkintaan. – Työntekijämäärä voi olla kova tavoite, sillä yritykset eivät ole kasvaneet tänä aikana, Sääskilahti sanoo Aluekeskusohjelma perustuu kahdeksaan kehittämisverkostoon, jotka vauhdittavat alueen kehittämistyötä puutuoteteollisuuden, metalliteollisuuden, tietoteollisuuden, elintarviketuotannon ja maaseudun, hyvinvoinnin, kulttuurin, matkailun ja kansainvälistymisen toimialoilla. Kunnanhallitus päätti tiistaina, että töihin otetaan ne nuoret, jotka eivät ole aikaisemmin olleet kunnassa töissä. Kolmen seutukunnan päättäjistä ja vaikuttajista muodostettu alueneuvosto kokoontuu kahdesti vuodessa
Anna-Liisa Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Yksi heistä on Kiuruveden kaupunginjohtajana toimiva Timo Halonen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Näillä näkymin viran auki julistaminen voisi tapahtua vasta heinäkuussa, koska kaupunginjohtajien "suosikkilehteen", Kuntalehteen ei ilmoitusta auki olevasta virasta aiemmin saada. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, ettei hakijalla välttämättä tarvitsisi olla ylempää korkeakoulututkintoa, vaan esimerkiksi Tampereen yliopistossa takavuosina suoritettu kunnallistutkinto voisi periaatteessa riittää. Ei tähän sisälly mitään dramatiikkaa. päivänä Ylivieskan terveyskeskuksessa. Täytyy katsoa pitkälle huomiseen ja ajatella, miten asiat ovat kahdentai kolmenkymmenen vuoden kuluttua. Hilma Pietilä Ylivieskalainen Hilma Amanda Laura Kalliokoski Laura Eliisa Kalliokoski, o.s. Lehdessä kerrottiin, että maa ostettiin Strembergien kuolinpesältä 130 000 eurolla ja tontti 147 000 eurolla. Kokkolalainen edustaja Freja Häggblom moitti seurakuntia surkeasta tiedottamisesta ja muotovirheestä äänestyksissä. Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net LOHTAJA (KP) Lohtajan vanhalla Rantatiellä henkilöauto suistui ojaan kuljettajan yrittäessä väistää peuraa tiistai-iltana puoli yhdentoista aikaan. Olisi eri asia, jos liitettäisiin vaikkapa Toholammin ja Kannuksen seurakunnat, Hillilä huomauttaa. Sakkoihin tuomittiin loukkaantuneen työnjohtaja, ylityönjohtaja, kaivosinsinööri ja kaivososaston päällikkö. – Kuulostaa tosi hyvältä, hän kommentoi tuoreeltaan kirkkohallituksen ratkaisua. – Haemme henkilöä, jolla on vankka kokemus kunnalliselämästä. Monikaan kaupunkilainen ei tiedä, miten ruotsinkielisten seurakuntien rajat kulkevat. muut sukulaiset ja ystävät Ei auttanut apu ihmisten ei rakkaus, rukous läheisten. Oikeus katsoi myös, että ei olisi ollut kohtuutonta vaatia, että kaivoskuilun eteen olisi rakennettu betoninen koroke. Kuljettaja loukkasi jalkaansa, ja hänet vietiin ambulanssilla sairaalaan tutkimuksiin. Kaipaamaan jäivät tyttäret perheineen, siskot ja veljet perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Rakas puoliso, isä ja pappa Yrjö Elias SOMERO s. Peuraa väistänyt päätyi ojaan. Tarjous voimassa 22.–24.5.2003 niin kauan kuin Kosketa lahjalla -kampanjaan varattuja Kivi-kynttilälyhtyjä riittää. – Palkkojen jälkeen toimintaan ei ole riittänyt juuri mitään, Kankkonen kuvailee nykytilaa. Kokkolan ruotsinkielinen kappeliseurakunta erkaantui Kaarlelan seurakunnasta 1922 ja 1930-luvulla siihen liitettiin Hakalahti. Monin paikoin, esimerkiksi Haapajärvellä, kaupunginjohtajan virkoihin on viime aikoina ollut perin vähän hakijoita. – Olisin toivonut avointa keskustelua ennakkoon. Kaarlelan ja Kokkolan ruotsinkielisten seurakuntien käytännön yhteistyö on näkynyt lähinnä nuorisotoimessa. Talousjohtaja tyytyväinen Kokkolan seurakuntayhtymän talousjohtaja Veikko Hillilä tervehti ilolla uutista Lappeenrannasta. Liitos on paluu juurille Ensimmäinen tammikuuta aloittavan seurakunnan viralliseksi nimeksi tulee Karleby svenska församling – Kokkolan ruotsalainen seurakunta, eli molemmat osapuolet saivat etikettiin muistoksi puumerkkinsä. Tänään to klo 10 ja 18 Liput 8,Kesto 2 t 10 min. 15.05.2003 Kannuksessa Kaivaten Sauli Kari ja Hellevi, Tero, Teijo Päivi ja Heikki, Teemu, Timo ja Tomi sisaret ja veljet perh. Kuljettaja oli tehnyt nopean väistöliikkeen, ja sen seurauksena menettänyt auton hallinnan ja ajautunut ojaan. Muistotilaisuus Kaarlelan seurakuntakodilla. kappalainen Risto Utriainen. Reino Ilmari Kinnarinen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina. Hän oli kuollessaan 87-vuotias. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen ja sisarukset perheineen. Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kirkkohallitus vahvisti odotetusti kahden Kokkolan ruotsinkielisen seurakunnan yhdistämisen, joka pannaan täytäntöön ensi vuoden alussa. Yhdistyvä seurakunta saa kirkon keskusrahastolta noin 250 000 euroa. – En ota kantaa nimiin. Sinä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt, kaikkesi annoit. Asioita runnattiin eteenpäin kovalla hopulla. Minulle on esitetty, että pitäisi ottaa joihinkin henkilöihin yhteyttä. Sulauttamisajatus putkahti pintaan vasta vuosi sitten. Libeckin sairaalassa. 1921 Ylivieskassa. Yli 7-vuotiaille. päivä toukokuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Hakuaika päättyisi näin ollen elokuun alkupuolella. 1918. Sitä ei järjestetty, eikä erilaisia vaihtoehtoja punnittu. Asiassa edetään Mehtälän mukaan normaalin marssijärjestyksen mukaisesti, eikä johtajapeliä ole vielä ainakaan julkisesti aloitettu. Me tahdoimme arkkusi kantaa eteen Jeesuksen kasvojen. – Minuun ei ole oltu yhteydessä enkä ole Nivalaan hakemista vakavissaan edes miettinyt. Vain yksi soraääni säesti seurakuntien yhdistämistä Kokkolan ruotsalainen seurakunta ehti olla erossa Kaarlelan ruotsalaisesta vähän yli 80 vuotta. Tuomio annettiin keskiviikkona. Porkkanaraha tosi nälkään – Löydän tästä pelkästään hyviä puolia, yli 7 000-jäsenisen seurakunnan kirkkoherraksi siirtyvä Peter Kankkonen tilittää. 18.5.2003 K-P:n keskussairaalassa Mauria kaivaten puoliso Annikki Tarja Juha ja Satu sisko ja veljet perh. Hän oli syntynyt 11.12.1923 Kokkolassa. päivä toukokuuta. Sipilä kuoli tiistaina toukokuun 20. Tuomitut määrättiin maksamaan myös asianomistajan oikeudenkäyntikulut, noin 8000 euroa. 23.9.1937 Himangalla k. Oikeuden mukaan he olivat syyllistyneet työturvallisuusrikokseen. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Siunauksen toimitti vt. 02.11.1926 Sodankylässä k. Kuva: Clas-Olav Slotte Pietilä o.s. Hakala, kuoli tiistaina 20.5. Toimi nyt! > OSTAJAN ETU ON VOIMASSA SEURAAVISSA LIIKKEISSÄ: Kokkola: Anttila Lahja Sinul le! arvo 12,10 € Jens Oja NIVALA (KP) Nivalaan ryhdytään etsimään uutta kaupunginjohtajaa toden teolla heinäkuun puolessa välissä, jolloin virka julistetaan haettavaksi. muut sukulaiset ja ystävät Me saavuimme kappeliin hiljaa äiti sinua muistellen. Muistotilaisuus pidettiin Perinnepihassa. Halonen on hakenut esimerkiksi Kuusamon kaupunginjohtajan virkaa. Kaikki asiat ajallaan. Sitä vastoin oikeus hylkäsi kaivoksessa maansiirtotoimintaa harjoittanutta urakoitsijaa ja tämän työntekijää vastaan nostetut syytteet. Lastenlapset Rakkaamme siunataan ke 28.5. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Kaarlelan puolella kahdeksasta jäsenestä yksi vastusti suunnitelmaa. Ylityönjohtajan, kaivosinsinöörin ja kaivososaston päällikön virheeksi oikeus luki puolestaan sen, että kaivoskuilun edustalla ei ollut riittävää valaistusta. Kiitämme K-PKS:n osasto 8 henkilökuntaa isän hellästä hoidosta. klo 12.00 Sievin kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä kaikille ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Kirkkohallituksen ratkaisu sulkee kahdeksan vuosikymmenen ympyrän. Tätä edellyttävät sekä kirkkoasetus että hallintomenettelylaki, joita hän näkee seurakuntien rikkoneen. Hän oli kuollessaan 94-vuotias. Lisäksi syntyi muotovirhe, kun molemmat neuvostot äänestivät suljetuilla lipuilla avointen sijasta. Näin ollen tuskin valituksiakaan enää tehdään. Kokenut kunnallisjyrä haussa Nivalan kaupunginjohtajan paikka hakuun ilmeisesti heinäkuussa HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeus tuomitsi sakkoja marraskuussa 2000 Hituran kaivoksella Nivalassa tapahtuneesta onnettomuudesta, jossa pakettiauton kuljettaja putosi autollaan 40 metrin matkan kaivoskuiluun loukkaantuen ja menettäen työkykynsä. Oikeus kertoo, että työturvallisuuslain nojalla työnantajan on työturvallisuuden toteuttamiseksi otettava huomioon kaikki, mikä kohtuudella on tarpeellista työntekijän suojelemiseksi tapaturmilta. Taneli Palosaari Nivalalainen Taneli Palosaari kuoli keskiviikkona toukokuun 21. Näin elämän päättyessä sinut taivaaseen saatettiin. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marian kappelissa perjantaina 30.5.2003 klo 12.00, minkä jälkeen hautaus Elisabethin hautausmaalle. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 22.5.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Teatterit Rakkaamme Mauri Aaro MYLLYLÄ s. Oikeuden mukaan kaivosinsinööri ja kaivososaston päällikkö olivat vastuussa siitä, että kaivoskuilun edessä ei ollut riittävää louhekoroketta estämään ajoneuvon tippumisen. Lapset Kiitos pappa rakkaudestasi. Tutkintovaatimuksena on tehtävään soveltuva korkeakoulututkinto, Mehtälä määrittelee. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Leevi Mehtälä (kesk.) kertoo, että uuden kaupunginjohtajan etsinnässä on toistaiseksi edetty rauhallisesti. Karttusen odotetaan irtisanoutuvan Nivalan kaupunginjohtajan tehtävästä kesäkuussa, jolloin valitusaika Kankaanpäässä tehdystä valinnasta päättyy. Nivala ei poikkea muista kaupungeista – spekulointi nimillä alkaa heti, vaikka entinen kaupunginjohtaja ei ole vielä uuteen tehtäväänsä edes siirtynyt. Muhola kuoli vanhainkoti Leporannassa tiistaina 20. Muistotilaisuus jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntatalolla, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Olit toivossa päästä viel' kotihin kerran, mutt' matkasi johti luo taivahan Herran. Käräjäoikeus katsoo, että vastaajat eivät ole ryhtyneet välttämättömiin toimiin valaistuksen asentamiseksi kaatonousulle ja työntekijän suojelemiseksi tapaturmalta. Rakkaamme Elna Sofia ANNALA o.s. Lisäksi juoksevat kulut alenevat, kun puolenkymmentä työntekijää siirtyy eläkkeelle lähivuosina. Kokkolan ruotsinkielisen seurakunnan neuvosto teki aloitteen yksimielisesti kymmenen päivää myöhemmin. Asiat hoidettiin riman hipaisulla, mistä jäi paha maku suuhun, kokkolalaisedustaja moitti hoppuilua seurakunnissa. Meidän kaikkien rukoillessa sinut matkalle siunattiin. Seurakuntien yhdistämistä kiirehdittiin jo viime vuodenvaihteeseen, mutta siihen se ei ehtinyt. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Hän oli kuollessaan 82vuotias. – Ruotsinkielinen vähemmistö pienenee. Siunaus toimitetaan 29.5.2003 klo 8.30 Kannuksen kappelissa. Hän oli syntynyt 15.5. Gardan kivi Viimeiset esitykset ! Seikkailua, jännitystä, romantiikkaa ja runsaasti hyvää musiikkia ! Kosketa lahjalla Ostaessasi kertaostoksena yli 50 € arvosta Arabian, Hackmanin tai iittalan tuotteita, saat kaupan päälle iittalan MERENSINISEN KIVI-KYNTTILÄLYHDYN. Henrik Corin Kokkolalainen Johan Henrik Corin kuoli lauantaina 17. Kaivosturmasta sakkoja Soini Nygård Ylivieskalainen Soini Valtteri Nygård kuoli maanantaina toukokuun 19. Oikeuden mukaan sopimuksella ei voitu siirtää työnantajan vastuuta miltään osin urakoitsijalle. Nyt siellä on yleiskaava. päivänä Nivalan terveyskeskuksessa. Sakot vaihtelevat 2500 eurosta 180 euroon. – Kokkolassa sulautuu kaksi seurakuntaa, jotka toimivat saman kaupungin alueella. Halonen kertoi keskiviikkona, että hänet on kutsuttu Kuusamoon haastatteluun, joten se ratkaisu on katsottava, ennen kuin Nivalaan hakemista kannattaa edes vakavissaan miettiä. 14.5.2003 K-P:n keskussairaalassa Kiitollisuudella muistaen Anna-Liisa Marita, Hannu ja lapset Jarmo, Tuija ja lapset Arto, Airi ja lapset Rauno, Kirsti ja lapset sisaret perheineen ystävät ja tuttavat Kevään kauniin koittaessa nukuit ikiuneen, jäin ikävään ja suruun suureen. Vakavat keskustelut olivat kuitenkin alkaneet niin myöhään, ettei yhteistä seurakuntaa saatu vuodenvaihteeseen, jolloin Kokkolan ruotsinkielisen seurakunnan kirkkoherra Gustav Granvik jäi eläkkeelle. Päätös tehtiin eilen yksimielisesti, mutta ei täysin soraäänittä. Hän halusi palauttaa asian lailliseen valmisteluun, mutta esitys raukesi ilman kannatusta. Heinolassa taas ei puuhata asemakaavamuutosta, vaan vasta asemakaavaa Heinolankaaren ja Mestarintien kulmaukseen sekä Eteläväylän, Heinolankaaren ja Suntin välille. Mehtälä ei kuitenkaan ryhdy suin surminkaan spekuloimaan hakijakandidaattien nimillä. Mehtälä kuitenkin veikkaa, että Nivala saattaisi kiinnostaa myös varsin päteviäkin hakijoita. Oikaisuja Kerttu Inkeri Montonen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina. Eräissä yhteyksissä esimerkiksi Nivalasta kotoisin olevien ja kaupunginjohtajiksi muualla Suomessa nousseiden henkilöiden nimillä on spekuloitu. Kankkosen mukaan liitosavustus on tuiki tarpeellinen. Kaikesta sinua rakas puoliso kiitän, nuku Herran rauhaan. numäki o.s. Kirkkohallituksessa hän kuitenkin tyytyi enemmistön tahtoon jättämättä pöytäkirjaan eriävää mielipidettä. Asianomistajan työnjohtajan oikeus tulkitsi syyllistyneen työturvallisuusrikokseen jättäessään ilmoittamatta kaatoaukosta asianomistajalle. Urakoitsijaa syytettiin työturvallisuusrikoksesta ja työntekijää aukon merkitsemättä jättämisestä. Kymmenes kesäkuuta 2002 yhteistyötyhmä puolsi liitosta äänin kuusi–yksi. Jälkikäteen Hillilä epäilee, että viive saattoi olla jopa tervetullut kypsytysaika uudistukselle. 28.8.1921 Sievissä k. Häggblom muistuttaa, että vireillä olevista asioista pitää tiedottaa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Markku Komulainen. Vaikka Nivalan nykyinen kaupunginjohtaja Paavo Karttunen onkin jo valittu Kankaanpään kaupungin johtoon, ei virkaa voida vielä julistaa auki, koska Karttunen ei ole vielä irtisanoutunut nykyisestä tehtävästään. päivänä kotonaan. Kaupunki ostaa 7,1 hehtaaria Rytimäeltä sekä 2 672 neliön teollisuustontin Jokilaaksontien varresta 147 000 eurolla. Mehtälän mukaan Nivalassa odotetaan kaikessa rauhassa, että virka voidaan julistaa auki. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Karttunen valittiin Kankaanpäähän yksimielisesti, ilman soraääniä. Tunnen Nivalan hyvin, mutta en halua mennä asioiden edelle, Halonen rauhoittelee. Tästä olen kuitenkin kieltäytynyt, Mehtälä jyrähtää. Iida Maunumäki Kälviäläinen Iida Emilia MauKOKKOLA (KP) Keskiviikon Keskipohjanmaassa kaksi uutista, joissa kerrottiin maanantaina Kokkolan kaupunginhallituksessa käsitellyistä asioista, sisälsivät virheitä. Anneberg s. Hän oli syntynyt 16.2. Kyydissä olleet selvisivät vammoitta
Luhtanen ei kuitenkaan luvannut liitoille rahaa ongelmien hoitamiseksi, sillä menokehykset ovat liikenneministeriönkin osalta hyvin tiukat. Veroperusteiden muutosten on tarkoitus tulla voimaan 1. Alustavat tiedot ilmenevät Kelan korvausrekistereistä. Lääkevaihdot säästivät huhtikuussa 2,2 miljoonaa HELSINKI (STT) Hallitus pääsi keskiviikkona sopuun veronalennuksista ja kevään lisäbudjetista. Valtionosuuksiin tehdään indeksikorotus, joka on 75 prosenttia täysimääräisestä korotuksesta. Tuki on tänä vuonna noin 130 miljoonaa euroa. Merenkulkulaitoksen osalta lakiesityksiä on tarkoitus tuoda hallitukseen vielä tämän kevään aikana. Luhtasen mukaan ratkaisuja tehdään jatkossa myös henkilöstöjärjestöjä kuullen. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen BRYSSEL (STT) Suomi on esittänyt Euroopan unionille, että Etelä-Suomen kansallista maataloustukea tulisi jatkaa nykytasoa korkeampana tämän vuoden jälkeen. Kokoomus kiitteli, että hallituspuolueet ovat tulleet sen linjoille. Fischlerin toimistossa on nähty reilun vuoden aikana monta suomalaista ministeriä. Suomi vaatii EU:lta korotusta 141maataloustukeen HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeri Leena Luhtanen (sd.) aikoo parantaa ministeriönsä suhtautumista ay-liikkeen näkemyksiin eri alojen kehittämisestä. Verotulojen kasvua hidastaa alkoholin ja tupakan matkustajatuontirajoitusten aiheuttama paine ja autoverotuksen muuttuminen. Alkuvuoden ennakonpidätysprosentilla on pidätetty liikaa. Kuluvan vuoden verotusta kevennetään vuositasolla 295 miljoonalla eurolla. – Mitään esittämäämme tavoitetta ei ole tyrmätty, Korkeaoja kertoi. Yksityisten investointien käynnistämiseksi lisätään Finnveran korkotukilainojen myöntämisvaltuutta yhteensä 8 miljoonalla eurolla. Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz muisteli, miten keskusta ja SDP puhuivat vaalien alla, että veronkevennykset murtavat palveluja ja torjuivat kokoomuksen veronalennusvaatimuksia. Työllisyysperusteisten investointien myöntämisvaltuutta lisätään siten, että ensi vuonna käytettävissä oleva määräraha kasvaa 2,5 miljoonaa euroa. Lisätalousarvion 365 miljoonan määrärahalisäykset rahoitetaan lainanotolla. Kyseessä on kansallinen vakavien vaikeuksien tuki, josta sovittiin EU:n jäsenneuvotteluissa. Kuntien verotuloja ehdotus vähentää 113 miljoonaa euroa, minkä valtio kompensoi kunnille täysimääräisesti. Työvoimapolitiikan vuotuinen määrärahataso nousee 190 miljoonalla eurolla vuonna 2004. Vähäliikenteisten lentokenttien toimivuus ja Merenkurkun liikenteen jatkuvuus joudutaan turvaamaan tarvittaessa kohdentamalla uudelleen liikenneja viestintäministeriön määrärahoja. Järjestyksen kouriin on joutumassa muun muassa merenkulkulaitoksen ja sen hallinnon uudistaminen. Kehitysavun vuotuiseen tasoon on osoitettu asteittain 63 miljoonan euroon nouseva lisäys. Itävaltalainen Fischler esitti keskusteluissa täydentäviä kysymyksiä, mutta mitään täsmällisempiä lupauksia hän ei antanut. Korotusten kustannusvaikutus on yhteensä 76 miljoonaa euroa vuonna 2007. Mies oli kuluvan vuoden helmikuussa ajanut lumikelkalla Edsevössä ja hänen veressään oli ollut 1,8 promillea alkoholia. Koeaika päättyy 20. Korkeaojan ja Fischlerin tapaaminen oli samalla eräänlainen tutustumiskäynti. Viime vuosina korotus on tehty puolitettuna. – Ensi vuonna varmasti edetään pienija keskituloisia suosivalla tavalla, hän sanoi. – Hallituspuolueet saavat selittää äänestäjilleen, miksi ne nyt toteuttavat sellaista veropolitiikkaa, jota ne vaaleissa vastustivat. Tuki on suunnattu lähinnä kotieläintuotantoon ja kasvihuoneille. Tämän jälkeen tulojen kasvun arvioidaan nopeutuvan niin, että kokonaiskertymä yltäisi 38 miljardiin euroon vuonna 2007. Erilaisten ”yllätysten ja vyöryttämisien” sijasta ministeriössä palataan enemmän ”normaaliin hallinnolliseen menettelyyn”. Kunnille lisää rahaa Kuntien valtionapuihin osoitetut määrärahat lisääntyvät kehyskaudella 550 miljoonalla eurolla kuluvan vuoden tasoon nähden. Tervetuloa keskustelemaan! PIETARSAARI (KP) Pedersöreläinen 29-vuotias mies tuomittiin käräjillä törkeästä rattijuopumuksesta sekä kahdesta laiminlyönnistä liikenteessä ehdolliseen 30 päivän vankeuteen. investointeja sekä tutkimusja kehitysrahoja. Arvonlisäveron alarajan muuttaminen liukuvaksi toteutetaan ensi vuoden alusta. – Johtavat hallituspuolueet tyrmäsivät täysin tällaisen mallin, että kevennys tehdään veroasteikkoihin kautta linjan. Hallitus lähtee siitä, että valtiontalouden alijäämä ei edes heikon talouskehityksen oloissa saa ylittää 2,75 prosenttia bruttokansantuotteesta. Valtion tulevista budjeteista on valtiovarainministeri Antti Kalliomäen (sd.) mukaan näillä suhdannenäkymillä tulossa alijäämäisiä. ALUEIDEN EUROOPPA 2010 Keski-Pohjanmaa Euroopassa 2010 Maanantaina 26.5.2003 klo 10.00 -12.30 Kokkolasali, Kauppatori 1, Kokkola Keski-Pohjanmaan liitto, Euroopan komission Suomen edustusto, Euroopan parlamentin Suomen tiedotustoimisto, Anders Chydenius -säätiö ja ulkoasiainministeriön Eurooppa-tiedotus. Verokevennysten vaikutusten kompensoimiseksi sosiaalija terveydenhuollon valtionosuusprosenttia esitetään korotettavaksi 1,05 prosenttiyksiköllä. Tutkimusja tuotekehitykseen esitetään 10,3 euron lisäpanostusta. Lisäksi hän joutuu maksamaan lisäsakkoa 30 päivältä 14 euron mukaan, yhteensä 420 euroa. (09) 477 3311, info@integracom.fi. Tulojen arvioidaan kasvavan vuonna 2004 vain hieman tämän vuoden tasolta. Torstaina 22.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Mukana dosentti Teija Tiilikainen, valtiotieteen maisteri Esko Aho, Euroopan parlamentin jäsen Piia-Noora Kauppi, Euroopan komission Suomen edustuston päällikkö Timo Mäkelä, maakuntajohtaja Altti Seikkula, erikoistutkija Seija Virkkala ja päätoimittaja Lassi Jaakkola. Korkeaoja on jo kolmas Suomen maatalousministeri sen jälkeen, kun Kalevi Hemilä (sit.) siirtyi helmikuussa 2002 Elintarviketeollisuusliiton johtajaksi. Menolisäysvara lähes käytetty Kehysneuvotteluissa jaettiin lähes koko hallitusohjelmassa vaalikaudelle sovittu menolisäysvara. Tuloverotuksen kevennyksiä jatketaan vuoden 2004 talousarvioesityksessä. Kun tämä lisätään aiempaan kehykseen sisältyviin yhteensä 222 miljoonan euron terveysrahoihin, pysytään hallituksen mukaan kansallisen terveyshankkeen edellyttämän 700 miljoonan euron tasokorotuksen tavoitteessa. Turvallisuuden lisäämiseksi jaetaan 10 miljoonaa euroa oikeusja sisäministeriön kesken. Ratkaisun aikataulu on kytköksissä EU:n kiisteltyyn maatalouspolitiikan laajempaan uudistamiseen. Tämän lisäksi valtionapuihin on teknisesti laskettu 370 miljoonan euron lisäys, jolla kompensoidaan 1,12 miljardin euron veronkevennysten vaikutukset kuntatalouteen. Peruspalvelujen valtionosuuksiin on vaalikauden loppuun mennessä osoitettu 200 miljoonaa euroa lähinnä terveydenhuollon ja vanhustenhuollon valtionosuuksiin ja kotihoidon tuen korottamiseen. Myös kristillisdemokraattien Toimi Kankaanniemi vertaili hallituksen veropäätöstä äskeisiin vaalipuheisiin. Lisää rahaa saavat myös Tekes ja TE-keskukset. Lisäksi mies oli ajanut yleisellä tiellä ilman hyväksyttävää syytä eikä hän ollut käyttänyt kypärää. Taso alenee asteittain, ja vuonna 2007 työvoimapoliittisiin toimenpiteisiin varataan enää 150 miljoonan euron lisäys. Asia nousi esille, kun maatalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) tapasi keskiviikkona EUkomissaari Franz Fischlerin. Luhtanen lupasi haudata VR:n remontin. Korkeaojan mukaan asia pyritään sopimaan ennen kesälomia. Bruttokansantuotteen odotetaan kasvavan ensi vuonna lähes kolmen prosentin vauhtia ja vaalikauden keskimääräiseksi kasvuksi arvioidaan noin 2,5 prosenttia vuodessa. Tulonsiirtoihin lisätään rahaa vuoden 2007 tasolla kaikkiaan noin 160 miljoonaa euroa. Luhtanen aikoo myös estää kaavailut VR:n rahoitusjärjestelyistä. Kaksi nuorukaista, toinen Luodosta ja toinen Kokkolasta tuomittiin törkeästä liikenteen vaarantamisesta 40 päiväsakkoon ja ajokieltoon, joka kestää kuluvan vuoden kesäkuun loppuun. Lääkevaihto lisäsi myös lääkeyritysten hintakilpailua ja laski lääkkeiden hintoja. Yliopistojen perusrahoitukseen ja Suomen Akatemian toimintaan lisätään asteittain yhteensä 105 miljoonaa euroa. Menojen enimmäismäärä vaalikauden lopulla vuonna 2007 on hallitusohjelman mukaisesti 28,7 miljardia euroa. Sama koskee menoja, joiden sitominen koko vaalikaudeksi ei ole muuten perusteltua. Muutos, euroa/kk* *Alennetun ennakonpidätysprosentin vaikutus loppuvuoden käteen jääviin tuloihin. – Luvuista on ollut keskusteluja. Keskituloiselle 23 euroa kuukaudessa Hallitus sopi heinäkuun alussa voimaan tulevasta veroalesta Ennakonpidätysprosentin muutoksen vaikutus Palkka 2003, euroa/kk 1 503 2 255 3 758 6 013 15 23 38 60 Yhden prosenttiyksikön alennuksen vaikutus käteen jäävään tuloon 1.7. Hallitusohjelma tyrmää hänen mukaansa pyrkimykset heikentää VR:n tasetta liikennettä vaarantavalla tavalla. Oikeus sen maksamiseen päättyy tänä vuonna. Oikeuden mukaan hän vaaransi muiden turvallisuuden. Ajokielto määrättiin heinäkuun loppuun ja hän joutuu korvaamaan valtiolle tutkimuskustannuksia 167 euroa. Kaikkiaan 1,12 miljardin euron potista jätettiin varastoon vain desimaalipilkun jälkeiset 120 miljoonaa euroa tulevina vuosina ilmeneviin välttämättömiin tarpeisiin. 141-tuen pitkäaikaista ja tasaista jatkumista. Useat liikenneja kuljetusalojen ammattiliitot ovat kovin sanoin arvostelleet edellisen ministerin Kimmo Sasin (kok.) linjauksia. Työllisyyden tukemiseksi lisätään myös ammatillisen lisäkoulutuksen määrärahoja runsaalla 2 miljoonalla eurolla. Tasapainoon on Kalliomäen mukaan tarkoitus päästä vaalikauden lopulla, jos 100 000 henkilön työllisyystavoite pystytään toteuttamaan. Takaus on yleensä 20 prosenttia lainasummasta, joten korotus vastaa noin 500 miljoonan euron lainasummaa. Samalla kunnallisverotuksen ansiotulovähennystä lisätään. Suomi toivoo ns. Esitämme tason korotusta, Korkeaoja kertoi Brysselissä. – Tuotot käytetään aikaisemmin sovitulla tavalla kalustohankintoihin. Hän moitti kirjallisessa kannanotossaan, että hallitus teki huonoa rakennepolitiikkaa. Lisää velkaa Hallitus sopi jo keskiviikkona puoliltapäivin myös lisäbudjetin menoista. Keskustan Olavi Ala-Nissilä puolustautui, että liikkumavaraa uusiin veropoliittisiin linjauksiin ei ollut näin kesken vuotta kovinkaan paljon. Siihen liittyvien eri työryhmien jatkosta päätetään erikseen. Myös verokilpailun odotetaan vähentävän yhteisöveron tuottoa lähes puolella prosentilla suhteessa bruttokansantuotteeseen. Toinen oli ajanut toisen ohi, jolloin toinen lähti perään. Menokehyksiä kasvatetaan siten, että kehyksen suuruus on 28,0 miljardia euroa vuonna 2004, 28,3 miljardia euroa vuonna 2005 ja 28,6 miljardia euroa vuonna 2006. Tulopuolella ongelmia Kansainväliseen talouskehitykseen katsotaan liittyvän suuria epävarmuuksia, mutta kotimaisen talouden pohjaa pidetään edelleen vahvana. Osapuolet sopivat, että valmistelu jatkuu ja ongelmista keskustellaan virkamiesten kesken. Tällöin edellä ajanut lisäsi vauhtia. SAK:laisten kuljetusliittojen yhteisessä seminaarissa Helsingissä keskiviikkona puhunut Luhtanen lupasi, ettei ministeriön kiistanalainen Tie auki taivasta myöten -niminen selvitys saa uutta jatkovalmistelua, koska sen liikennepoliittiset näkemykset ovat olleet riittämättömiä. He olivat kuluvan vuoden huhtikuussa ajaneet autoillaan Luodontietä 132 kilometrin tuntinopeudella 80 kilometrin rajoitusalueella. Kahvitarjoilu klo 9.30. Ilmoittautumiset: puh. Rataverkon korjausinvestointeihin hallitus esittää 32,6 miljoonan euron ja tieverkon ylläpitoja kehittämisrahoihin 6,7 miljoonan euron lisäystä. Työvoimapoliittisiin toimenpiteisiin hallitus esittää yhteensä 23 miljoonan euron määrärahalisäystä. Takauksista noin puolet kohdistuu 30-vuotiaille tai nuoremmille asunnonhankkijoille. Kotihoidon tuen korottamiseen on kohdennettu 10 miljoonan euron lisäys. Lisäksi myöntämisvaltuuksia korotettaisiin 12,5 miljoonalla eurolla. Sovitun kehyksen ulkopuolelle jäävät hallitusohjelmassa mainitut menot, joiden mitoituksen on tarkoituksenmukaista antaa vaihdella suhdannekehityksen tai niihin kiinteästi liittyvien tulojen myötä. Tukea ja vastarintaa Hallituksen tapa alentaa ansiotulojen verotusta sai oppositiolta ristiriitaisen vastaanoton eduskunnassa keskiviikkona. heinäkuuta siten, että palkansaajien ennakonpidätysprosenttia alennetaan yhdellä prosenttiyksiköllä heinäkuun alusta lukien. Vasemmistoliitto, vihreät ja kristillisdemokraatit pitivät ratkaisua vähemmän onnistuneena. Korkeaoja painotti, että Eteläja Pohjois-Suomen tuista pyritään saamaan neuvotteluissa toimiva kokonaisuus. Korvattavien lääkkeiden kokonaissäästö oli 4,5 prosenttia. lähtien. Meille tämä kyllä sopii, Zyskowicz riemuitsi. Liitot ovat toiveikkaita myös sosiaalidemokraatteja edustavan uuden valtiovarainministerin suhteen, sillä kokoomuslaiset ministerit tyrmäsivät monet liittojen näkemykset. Jos valtion osakkeiden myynnissä ylitetään vuositasolla 500 miljoonan euron raja, sen ylittävästä osasta voidaan kehyksen estämättä käyttää harkinnan mukaan enintään 10 prosenttia kertaluonteisiin lisämenoihin. Budjettitalouden kaikkien tulojen ja verotulojen arvioidaan kasvavan kehyskaudella keskimäärin 2 prosenttia vuodessa. Korkeaoja ei paljastanut, kuinka suurta korotusta Suomi edellyttää neuvotteluissa. Korotuksen kustannusvaikutus vuonna 2007 on 74 miljoonaa euroa. Vasemmistoliiton Kari Uotila ihmetteli, miten ansiotulojen verotusta nyt alennetaan kaikissa tuloluokissa, kun keskusta oppositiovuosinaan vastusti juuri tällaista veronalennusmallia ja vaati toistuvasti kevennysten kohdentamista pienituloisille. Tuloerot kasvavat tämänkin hallituksen aikana, hän päätteli. Velkaa aiotaan ottaa lisää 516 miljoonalla euron verran. Istuntosalin ulkopuolella asiaan otti kantaa vihreiden puheenjohtaja Osmo Soininvaara. Jos alijäämä uhkaa ennusteiden valossa muodostua suuremmaksi, ryhdytään menoleikkauksiin. Valtiontaloudelle raamit neljäksi vuodeksi Pääministeri Anneli Jäätteenmäki ja valtiovarainministeri Antti Kalliomäki selostivat kehysneuvottelujen tuloksia. STT, lähde: Veronmaksajat HELSINKI (STT) Hallitus pääsi keskiviikkona illansuussa sopuun myös vaalikauden menokehyksistä. Puuntuotannon kestävyyden turvaamistöihin esitetään 9 miljoonan euron lisämäärärahaa. Veronalennus lisää keskituloisen palkansaajan käteen jääviä tuloja 23 eurolla kuukaudessa, Veronmaksajien Keskusliitto laskee. Sairausvakuutuksen vähimmäispäivärahoja korotetaan vuodesta 2005 alkaen ja kansaneläkkeiden tasoa vuonna 2006. Lapsilisiä korotetaan ensi vuoden alusta. Se säästi asiakkailta kaikkiaan 2,3 miljoonaa euroa ja sairausvakuutuksen lääkekorvausmenoja noin kolme miljoonaa euroa. Kehysten osalta neuvotteluja jatkettiin iltapäivällä. Uotila kantoi myös huolta siitä, jääkö hallitukselle tällaisten päätösten jälkeen veronkevennysvaraa mahdollisia tulevia tuloratkaisuja varten. toukokuuta 2005. Hankkeen kustannukset on tarkoitus jakaa puoliksi kuntien ja valtion kesken. Hallitusohjelmassa sovittu sukupolvenvaihdosten verokohtelun helpottaminen pyritään saattamaan voimaan ensi vuoden aikana. Hallitus aikoo kuitenkin panostaa ratojen ja teiden kunnostamiseen 40 miljoonan euron lisämäärärahan. Tästä on korvamerkitty sosiaalija terveyspalveluihin 190 miljoonaa euroa ja koulutuspalveluihin 135 miljoonaa euroa. Nämä olisivat lähinnä tieym. Indeksikorotus lisää valtionapuja ensi vuonna runsaat 100 miljoonaa euroa, josta kuntien ja kuntayhtymien osuus on noin 90 miljoonaa euroa. Työpaikkojen saaminen työttömille edellyttäisi Soininvaaran mielestä tarkasti suunnattuja veronalennuksia. Ehdollista vankeutta ”lumikelkkaratista” HELSINKI (STT) Lääkevaihdot säästivät huhtikuussa 2,2 miljoonaa euroa, joista lääkekorvausmenoja säästyi 1,2 miljoonaa euroa ja potilaiden varoja yhden miljoonan verran. Yksityisten investointien tukemiseksi asuntolainojen valtiontakausvaltuutta korotetaan 100 miljoonalla eurolla. Julkisten palvelujen rahoitukseen valtionapuina on varattu yhteensä 325 miljoonaa euroa. Valtion tuloveroasteikon kaikkia marginaaliveroprosentteja esitetään alennettavaksi 0,5 prosenttiyksiköllä
Syventävillä kursseilla opetettavia asioita voidaan kuitenkin kysyä ylioppilaskirjoituksissa. Näkyvässä asemassa olevien virkamiesten rötöstely aiheuttaa sen sijaan niin paljon julkista hälyä, että tapauksia ei helposti sivuuteta. Myös tuulen mukana tauti voi levitä kymmenien kilometrien päähän. Suuja sorkkatauti ei tartu ihmisiin, mutta se on yksi pelätyimpiä eläintauteja leviämistapansa vuoksi. Tautia kantaneen eläimen lihaa ei ole vaarallista syödä, koska virus kuolee, kun lihaa keitetään tai paistetaan. Naudoilla esiintyy voimakasta maiskuttelua ja ne jauhavat leukojaan. Länsirannikon kaloissa VHS-tautia Pia Halonen HELSINKI/OULU (STT) Ruotsin kielen hallinta toisena kotimaisena kielenä on kokenut kevään ylioppilaskirjoitusten tulosten perusteella notkahduksen. Parin lähipäivän sisällä ilmenee, saavatko tilan muut eläimet suuja sorkkatautiin viittaavia oireita, arvioi eläinlääkintöylitarkastaja Jessica Eriksson maaja metsätalousministeriöstä. Utriaisen mukaan vaimojen ja naisystävien pahoinpitelyjä on pidetty aiemmin vähemmän vakavina kuin pahoinpitelyjä yleensä, mutta viime aikoina tuomioistuimet ovat kiristäneet linjaansa. Keskipitkän ruotsin kokeesta pääsi läpi tänä keväänä 110 pisteellä, kun viime vuonna alimpaan hyväksyttyyn arvosanaan tarvittiin 125 pistettä. Mahdolliset oireet vastaavat influenssaa ja menevät nopeasti ohi. Tauti ei ole ihmiselle vaarallinen. Jos tauti varmistuu suuja sorkkataudiksi, kaikki tilan sorkkaeläimet tapetaan ja tuhotaan. Kalankasvattamoa koskevat elävän kalan siirtorajoitukset jäävät voimaan, ja tämän lisäksi valmistellaan laajempaa aluetta koskevia siirtorajoituksia, maaja metsätalousministeriö kertoi keskiviikkona. – On hyödyllistä lukea erilaisia tekstilajeja, jotta niitä pystyy tunnistamaan ja kirjoittamaan. Viruksen leviämisreittejä selvitetään ministeriön mukaan yhdessä kalankasvattajan, eläintautiviranomaisten ja Eelan kanssa. – Väkivalta on väkivaltaa. Krp:lla vielä kuulusteltavaa Keskusrikospoliisi epäilee Häkämiehen pahoinpidelleen entistä naisystäväänsä viime vuonna. Suomalaisetkin voisivat käyttää työmatkansa kirjallisuuden lukemiseen. – Jos karjassa esiintyy suuja sorkkatautia, on todennäköistä, että muutkin eläimet sairastuvat. Kunnaneläinlääkäri havaitsi tiistaina suuja sorkkataudin oireita nuoressa naudassa tavanomaisen tilakäynnin yhteydessä. Lakia on usein tulkittu niin, että luottamusta ja arvostusta vaativissa viroissa aseman mukaista käyttäytymistä on vaadittava myös virka-ajan ulkopuolella. Vähän kaivattaisiin johdonmukaisuutta. Alustavien tutkimuksien mukaan virus on perimältään hyvin lähellä Ahvenanmaalla tavattavaa tyyppiä. Samalla huonoimpien arvosanojen prosentuaalinen osuus on jatkuvasti kasvanut. Esimerkiksi edesmennyt valtakunnansovittelija Jorma Reini joutui eroamaan muutama vuosi sitten, kun hänet tuomittiin neljän kuukauden ehdollisen vankeusrangaistuksen virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta. Lukemisen sijasta niitä haetaan sitten muualta, kuten elokuvista. Laudaturin sai nyt 264 pisteellä. Kasvattamossa tauti johtaa tartunnan saaneen kalaston tuhoamiseen sekä tuotantotilojen uusimiseen ja desinfiointiin. Tärkeintä on kuitenkin, että lukee edes jotakin: sarjakuvat tai maitopurkin tekstitkin kelpaavat. Sehän ei ole yhden eläimen tauti, kertoi Eriksson. Erikssonin mukaan tilalla on nautojen lisäksi lampaita. Utriaisesta onkin perusteltua epäillä, että esimerkiksi perheväkivallasta tuomittu viranomainen ei osaa suhtautua jäävisti joutuessaan työssään kohtaamaan samantyyppisiä rikoksia. Tämä on ikävää, sillä pelkästä tiedonhankinnasta ei saa elämyksiä. Professori kaipaa selkeää linjaa siihen, millaisia rötöksiä virkamiehiltä siedetään. Vuonna 2001 laudaturien, eximioiden ja magnojen osuus oli enää 42,3 prosenttia. Tällöin he ottavat tietoisen riskin, ylioppilastutkintolautakunnan varapuheenjohtaja Kalevi Pohjala pohtii. Ihmisten ja kulkuneuvojen välityksellä tapahtuu mekaanista leviämistä. Törkeä pahoinpitely on vakava rikos, josta vankeutta voi saada vähintään vuoden ja enintään kymmenen vuotta. Tauti on näin paha isku tilan taloudelle. Sallalaisella tilalla epäillään suuja sorkkatautia Taudin inkubaatioaika (aika tartunnan saamisesta oireiden puhkeamiseen) on 2–8 vuorokautta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 22.5.2003 Kotimaa 7 KEVÄÄN JUHLIIN! KAIKILLE MIEHILLE KAIKKI PUVUT 169 90 KAIKKI KAULUSPAIDAT OTA 3 MAKSA 2 TARJOAMME EDULLISIMMAN Dressmann on norjalainen miesten vaatetusketju. Nuorille se saattaa olla tappava. Suomi on väkivaltainen maa, ja siihen halutaan muutos. Laaja esiintymä saatiin tuolloin rajattua. Lohensukuisten kalojen virusperäinen VHS-tauti ei tartu ihmisiin, ja oireettomia kaloja voi edelleen syödä. Viimeksi Suomessa on esiintynyt tautia vuonna 1959. Ministeriö pitää epätodennäköisenä, että tauti olisi suuja sorkkatautia. – Vuonna 1995 äidinkielen kurssimäärä tipahti kahdeksasta kurssista kuuteen. Suomen kielen tohtori Markku Varis Oulun yliopistosta uskoo, että ihmisten lukunautintoa nakertaa suomalaisten tietopainotteinen lukeminen. Läheskään aina rötöstely ei johda eroamiseen. Pohjois-Suomessa tauti on voinut levitä esimerkiksi porojen ja peurojen mukana. Rakkuloita esiintyy suun limakalvoilla, sorkkaväleissä, ruunurajalla, kyntysten ympärillä ja mahdollisesti utareissa ja vetimissä. Suomessa on ollut viime vuosina pari tautiepäilyä samaan aikaan, kun Britanniassa oli suuja sorkkatautiepidemia. Häkämiestä epäillään törkeästä pahoinpitelystä ja pahoinpitelystä sekä yllytyksestä televiestintää koskevien tietosuojalakien rikkomiseen. Suuja sorkkatauti on viruksen aiheuttama tarttuva tauti, joka voi tarttua sorkkaeläimiin, kuten nautaan, puhveliin, sikaan, lampaaseen, vuoheen ja peuroihin. Sairastuneen naudan tutkinut eläinlääkäri ilmoitti asiasta läänineläinlääkärille, joka määräsi tilan rajoittavien määräysten alaiseksi. Utriaisen mukaan on olemassa runsaasti esimerkkejä tapauksista, joissa poliisi tai jopa tuomari on tehnyt rikoksia joutumatta kuitenkaan eroamaan. Poliiseja on jäänyt kiinni esimerkiksi rattijuoppoudesta ja perheväkivallasta. Ylioppilasaineessa on hyvä tuntea tekstien rakenteelliset erot. Vuosi sitten pisteitä tarvittiin 269. – Kun esimerkiksi ranskalaiset lukevat oppiakseen kulttuuria, me luemme hankkiaksemme tietoa. Sioilla ja lampailla näkyvin oire on ontuminen. Ruotsin keskipitkään oppimäärään kuuluu lukiossa viiden pakollisen kurssin lisäksi kaksi valtakunnallista syventävää kurssia, joiden suorittaminen ei ole välttämätöntä. – Pitäisi keskustella siitä, miten yksityiselämä heijastuu seuraamuksiin. Myös lukemisen vähentymisellä on oma osuutensa. – Monet eivät opiskele syventäviä kursseja ollenkaan. Nautaa ei ole lopetettu, vaan siitä on otettu vain näytteet. Äidinkielen taito heikoilla. Ensimmäisen kerran helposti leviävää tautia tavattiin Suomessa vuonna 2000. – Petroskoin metrossa lähes jokaisella oli kirja kädessä. Jos ihminen on laillisuusvalvojan virassa, häneltä on perusteltua edellyttää nuhteettomuutta myös yksityiselämässä. Vielä vuonna 1996 arvosanoista 50 prosenttia koostui kolmesta korkeimmasta arvosanasta. Suomenkielisten äidinkielen taidot säilyivät ylioppilaskirjoituksissa vakaina vuoteen 1995 saakka. Varis kehottaa Leinon tavoin harjoittelemaan kirjoittamista. Erityisesti keskipitkän oppimäärän kokeessa reputettiin aiempaa enemmän. HELSINKI (STT) Lappilaisen tilan naudassa on havaittu oireita, jotka viittaavat suuja sorkkatautiin, kertoi maaja metsätalousministeriö keskiviikkona. Kolme vuotta sitten avasimme ensimmäisen myymälämme Suomessa ja tänä päivänä meillä on jo yli 50 liikettä ympäri Suomea. Rakkuloita suun alueella Rakkuloita sorkkaväleissä ja ruunurajalla STT Suuja sorkkatauti Piia Leino HELSINKI (STT) Rikosoikeuden professori Terttu Utriainen pitää oikeana ratkaisuna sitä, että naisystävänsä törkeästä pahoinpitelystä epäilty sisäministeriön kansliapäällikkö Kari Häkämies pidätettiin virastaan. Tilalta ei muun muassa saa viedä eläimiä pois. Varis haikailee Suomeen 1980-luvun Neuvostoliiton lukukulttuuria. Ylijohtaja Matti Aho maaja metsätalousministeriöstä kuitenkin korosti, ettei sillä ole viitteitä siitä, että itärajan takana lähialueella esiintyisi suuja sorkkatautia. Tätä suuntausta vastaan nykyinen suuntaus on. Oireet: syömättömyys, kuume, apatia ja rakkulamuodostus. Suuja sorkkatautia sekä kotieläiminä pidettäville että luonnonvaraisille sorkkaeläimille aiheuttava virus kuuluu picornaviruksiin. Sen jälkeen on menty alamäkeä. Professori hyväksyy hyllytyksen Krp:n mukaan jutun esitutkinta jatkunee vielä pari viikkoa HELSINKI (STT) Kalojen VHS-tauti on levinnyt länsirannikolle. Sairastuneita kaloja kasvatetaan Uudenkaupungin pohjoispuolella Pyhämaassa. Jos tauti pääsisi leviämään Suomessa, se aiheuttaisi heti valtavia tappioita nautaja sikataloudelle sekä koko elintarviketeollisuudelle. Tilan muut eläimet ovat oireettomia. Ne saattavat myös saada kroonisia vaikeuksia liikkua. Lähitiloille on annettu suositus pitää porot tarhassa. Törttöilleiden virkamiesten erottaminen perustuu virkamieslakiin, jonka mukaan virkamiehen on käyttäydyttävä asemansa ja tehtäviensä edellyttämällä tavalla. Ensi syksynä kirjoituksiin osallistuville tohtori suosittaa asiaviestinnän oppaiden lukemista ja kansanopistojen kesäkursseille osallistumista. Näin aineesta voi luoda jäsennellyn ja ehyen kokonaisuuden, Varis neuvoo. Niitä oli vuonna 1995 reilut 16 prosenttia arvosanoista. – Poroista ei ole havaittu tutkimustuloksiin perustuvaa suuja sorkkatautia, mutta uskon, että porot voivat ainakin kantaa sitä, arvioi Eriksson. Dressmann kattaa miehen kuin miehen kaikki vaatetustarpeet alusvaatteista päällysvaatteisiin, vapaa-ajasta arkeen ja juhlaan, iästä riippumatta ! Korkeat laatuvaatimukset ja hyvä palveluosaaminen laajat valikoimat ja edulliset hinnat siinä salaisuutemme ! K A L L E N T O R I N K A U P PA K E S K U S , K O K K O L A K A N AVA P U I S T I K K O 1 2 , P I E TA R S A A R I I S O K Ä R K K Ä I N E N , Y L I V I E S K A PALVELEMME MYÖS SUNNUNTAINA 25.5. Lisäksi jo muutaman vuoden jatkunut suomenkielisten äidinkielen taitojen heikentyminen kirjoituksissa jatkui edelleen. Keskusrikospoliisin mukaan jutun esitutkinta valmistunee vasta parin viikon päästä, koska tekemättä on vielä ainakin kuulusteluja. Kirjolohien tautiepäily varmistui keskiviikkona VHS-virustaudiksi Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitoksen (Eela) tutkimuksessa. Muutos on tapahtunut sen jälkeen. Kun esitutkinta valmistuu, se menee valtionsyyttäjä Päivi Hirvelän pohdittavaksi. Tauti leviää erittäin herkästi muun muassa ihmisten, jalkineiden ja ajoneuvojen välityksellä. Suomessa esiintyi suuja sorkkatautia viimeksi vuonna 1959. Leviäminen: Eläinyksiköstä toiseen tartunta leviää paitsi elävien eläinten, myös esimerkiksi lihan, maidon tai rehun välityksellä. Vuonna 2001 luku oli kasvanut jo yli 25 prosenttiin. Heikon yleiskunnon takia eläimet kuitenkin sairastuvat erilaisiin infektioihin ja niiden maidontuotanto laskee. – Kirjoitettua tekstiä ei enää lueta niin paljon kuin vaikkapa kymmenen vuotta sitten. 30–40 vuotta sitten ajateltiin vielä yleisesti, että kyllähän omaa akkaansa saa hakata. Utriaisen mukaan on perusteltua edetä hallinnollisissa ja rikosoikeudellisissa ratkaisuissa yhtä jalkaa: Häkämiehen eroaminen tulee ajankohtaiseksi, jos hänet tuomitaan syylliseksi. Linja-autossa on huomattavasti helpompi käsitellä kirjaa kuin sanomalehteä. Sairastunut nauta oli kuumeinen ja sillä oli rakkuloita suussa. Tila sijaitsee ministeriön mukaan Lapissa itärajan läheisyydessä, STT:n tietojen mukaan Sallassa. Sairastuneesta naudasta otetut näytteet on toimitettu tutkittavaksi Tanskaan, ja tutkimustulosten odotetaan varmistuvan viikon sisällä. Ylioppilastutkintolautakunnan äidinkielen jaoksen puheenjohtaja Pentti Leino näkee äidinkielen romahduksessa ja lukion kurssimäärissä selkeän yhteyden. Aikuiset eläimet kuolevat harvoin tautiin. – Muutaman muun taudin, muun muassa naudan virusripulin oireet ovat samantapaisia kuin suuja sorkkataudissa, Eriksson kertoi. Tämän vuoksi ministeriö piti rajoittavia toimia välttämättömänä, vaikka taudin laadusta ei saada heti varmuutta. Suuja sorkkatauti on erittäin helposti leviävä eläintauti, minkä vuoksi ministeriö asetti tilan karanteeniin. Kirjoitustaidon rapistuminen on Leinon mukaan harjoituksen puutetta. Sitä on esiintynyt Ahvenanmaan ja Kotkan kalankasvattamoissa. Törkeästä pahoinpitelystä voidaan tuomita, jos pahoinpitelystä on aiheutunut vakava vamma, rikos on tehty erityisen julmalla tavalla tai siinä on käytetty ampumatai teräasetta tai muuta vaarallista välinettä. Suuja sorkkatauti voi levitä muun muassa ulkomailta tuotujen elintarvikkeiden mukana
Elorannan mukaan Masalla on jatkuvasti käynnissä keskusteluja uusista tilauksista, kuten on ollut jo parin vuoden ajan. Kuvan auto on väriltään Pepper Red, mutta Centennial -juhlamallit saat toki myös mustana. IATA:n kyselyyn osallistui 70 000 lentomatkustajaa eri puolilta maailmaa. Kotimaisia vastuita on noin kaksi miljardia. Viime vuonna osavaltiosta vietiin Yhdysvaltoihin yli puoli miljoonaa nautaa. KLT-tutkinto on tarkoitettu erityisesti ulkoistetun taloushallinnon palveluyritysten kuten tilitoimistojen ammattilaisille, joilla on pohjalla kaupallinen taloushallinnon tutkinto ja usean vuoden käytännön kokemus taloushallinnon monipuolisissa tehtävissä. Euroopan kentistä kisan kärkikymmenikköön pääsi myös seitsemänneksi sijoittunut Ateena. Unkarilaissyntyinen George Soros pakeni Unkarista vuoden 1956 kansannousun jälkeen. Hän ei halunnut arvioida, miten alas dollarin kurssi laskee. Japanin jeniä vastaan euron noteeraus nousi tiistain kaupankäynnissä runsaat puoli jeniä. Kanada on maailman kolmanneksi suurin naudanlihan viejä. Ostajaluottotakuilla katetaan riskejä, joita liittyy mm. Finnveran vientivastuut voivat liki tuplaantua Takuiden myöntämisessä Masa-Yardsille ei sinänsä ole Finnveralle mitään uutta. Suuren yleisön tietoisuuteen Soros nousi viimeistään vuonna 1992, jolloin hänen jättisijoituksensa näyttelivät keskeistä osaa Englannin punnan kurssin romahtamisessa ja EU:n valuuttakurssijärjestelmän kriisissä. – Muutos vanhasta ja totutusta on ollut vaikuttava ja antanut viitteitä Trans-Siperian radan valtaisasta potentiaalista toimivana kuljetustienä Aasian ja Euroopan välillä, hän sanoi. Euron ensimmäiset valuuttakaupat tehtiin markkinoiden avauduttua yhteisvaluutan käyttöönoton jälkeen vuoden 1999 alussa kurssiin 1,1747. Tiistaina Albertan osavaltiossa paljastuneen tautitapauksen pelätään haittaavan pahasti osavaltion ja koko Kanadan taloutta. – Olen nyt ottanut lyhyen dollariposition, koska kuuntelen, mitä valtiovarainministeri sanoo, totesi Soros. Finnveran tase on nyt vain 1,5 miljardia euroa ja tämänhetkiset vientitakuulain mukaiset vastuut hieman päälle kolme miljardia euroa. 4. Seppänen arvioi, että liikenteen kasvu on suuri mahdollisuus VR Cargolle ja muille yhteistyökumppaneille. Hänen mukaansa Vainikkalan–Buslovskajan rajanylityspaikan läpäisykyky ja rajaterminaalitoiminnot olisi ehdottoman tärkeää turvata. 5. Myös kentän läpikulkuliikenteen järjestelyjä pidettiin hyvinä. – Tällä hetkellä Suomessa on jo lähes 2000 KLT-kirjanpitäjää. Kaikkiaan Albertan tasangoilla laiduntaa noin 5,5 miljoonaa nautaa, kun osavaltioissa on ihmisasukkaita vain noin kolme miljoonaa. – Nyt voimme luottavaisesti jatkaa ponnisteluja uusien tilausten saamiseksi, koska rakennusaikaiset projektit pystytään varmasti rahoittamaan, Eloranta sanoo. – Tällä järjestelyllä yhtiö voi potentiaalisille ostajille ilmoittaa, että heillä on mahdollisuus järjestää rakennusaikainen rahoitus ja että myös ostajaluottotakuista voidaan neuvotella, jos sellaisiin on tarvetta, Finnveran toimitusjohtaja Markku Mäkinen sanoo. Linjanmuutoksen takia Soros sanoi nyt siirtävänsä sijoituksia dollarista. 10. Hänen mukaansa myös Irakin sota saattoi vaikuttaa kuljetusten siirtämiseen merireiteiltä Siperian radalle kuten tapahtui myös edellisen Persianlahden sodan aikana. Euroopan keskuspankki noteerasi euron maanantaina 1,1644 dollariksi ja 136,36 jeniksi. Yhdysvaltain valtiovarainministerin John Snown viimeaikaiset lausunnot viittaavat Soroksen mukaan siihen, että Yhdysvaltain hallitus on hylännyt ”vahvan dollarin” politiikan. Markkinoilla euro kävi korkeimmillaan 1,1741 dollarissa ja alimmillaan 1,1666 dollarissa. 9. Konttimäärät ovat olleet jopa kolminkertaisia viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Dollarin kurssin odotetaan markkinoilla laskevan edelleen. 2. 6. Ne ovat myyneet dollareita euroa, Australian dollaria, Kanadan dollaria, Uuden Seelannin dollaria ja kultaa vastaan. Emo-Akerin kannalta ratkaisu on edullinen siksi, että se vapauttaa merkittävän osan konsernin rahoitusvaroista muuhun käyttöön. Soroksen rahastot ovat hänen mukaansa myyneet dollareita ja jatkavat myyntiä. Korkeimmillaan euro kävi 136,96 dollarissa ja alimmillaan 136,55 dollarissa. 7. Tämä parantaa myös Akerin asemia ensi vuoden lopussa erääntyvien velkojen suhteen. Käy tutustumassa ystävällisessä Ford-liikkeessä. Amerikan mantereiden paras lentokenttä oli Kanadan Vancouver, joka sijoittui kokonaiskisassa kahdeksanneksi. laivan tilanneen varustamon maksukykyyn. Yhdysvallat ja Japani ilmoittivat molemmat tautitapauksen paljastumisen jälkeen kieltävänsä toistaiseksi naudanlihan tuonnin Kanadasta. Finnveralle lisävaltuuksia Masa-Yardsille voidaan myöntää takuita entistä laajemmin HELSINMKI (KP) Kirjanpidon ja laskentatoimen KLT-tutkintoon oli tänä vuonna ennätysmäärä hakijoita, kaikkiaan 610 henkilöä. Yhden viikonlopun aikana Suomeen on enimmillään saapunut kahdeksan tuontijunaa ja lähtenyt kuusi vientijunaa. Yhdysvaltalainen suursijoittaja George Soros kertoi televisioyhtiö CNBC:n haastattelussa, että hänen rahastonsa ovat myyneet dollareita lyhyeksi ja arvosteli Yhdysvaltain hallituksen valuuttakurssipolitiikkaa. Soroksen mielestä se on virhe ja väärää politiikkaa. Soroksen Quantum Fundin pelivoitot Euroopan valuuttamyllerryksestä arvioitiin ainakin miljardiksi dollariksi. ostajaluottotakuut lähes 1,5 miljardiin euroon. Tutustu myös Ford Mondeo Centennial -juhlamalliin. Juhlavuoden kunniaksi esittelemme Ford Focus Centennial -juhlamallin, jossa on vakiona täydellinen varustelu ja satavuotisen kehityksen synnyttämä suorituskyky. Sopimus antaa Masa-Yardsille selkänojan, jonka turvin yhtiö voi nykyistä paremmin neuvotella uusista laivatilauksista. Konttiliikenne Venäjälle kasvanut rajusti CALGARY (STT–Reuters) Kanadassa tiistaina paljastuneella hullun lehmän tautitapauksella oli rajut vaikutukset elintarvikeyhtiöiden osakekursseihin New Yorkissa. Nyt tehty sopimus takaa Masa-Yardsille emoyhtiö Aker Kvaernerista riippumattoman rahoitusaseman, mutta emokin osallistuu edelleen yhtiön rahoitukseen oman pääoman ehtoisesti. 8. Finnveran Masa-Yardsin ja sen norjalaisen emoyhtiön Aker Kvaernerin kanssa tekemä sopimus on voimassa vuoden 2010 loppuun. Yhdysvaltain suurimman naudanlihan käsittelijän Tyson Foodsin osakekurssi putosi sekin tiistaina viisi prosenttia. Euroopan keskuspankin ensimmäinen noteeraus dollaria vastaan oli samana päivänä 1,1789 dollaria. www.ford.fi www.fordconnection.fi www.fordcredit.fi Paremmin perille FordFocus Centennial Viescar Indolantie 7, KOKKOLA Puhelin (06) 827 8700 Ruutihaantie 4, Ylivieska Puhelin (08) 410 7310. Masa-Yardsille aiemmin myönnettyjen takuiden määrää Finnverasta ei kerrota, mutta koko telakkasektorille pelkästään ostajaluottotakuita on Mäkisen mukaan tällä hetkellä voimassa noin 170 miljoonaa euroa. kesäkuuta 2003 sata vuotta. Euroopan keskuspankki noteerasi euron keskiviikkona 1,1689 dollariksi, kun noteeraus tiistaina oli 1,1644 dollaria. – Näillä volyymeilla, jotka ovat ylittäneet kaikki ennakkoarviot ja kuljetussuunnitelmat, raja-asemiemme kyky läpäistä ja vastaanottaa tarvittava määrä junia on ollut kovalla koetuksella, Seppänen sanoi. Se perustuu 70 000 lentomatkustajan haastatteluihin 51:llä suurella lentokentällä eri puolilla maailmaa. Myönnettävien takuiden määrä riippuu käytännössä siitä, kuinka paljon tilauksia Masa-Yards onnistuu saamaan, mutta voi nousta yhteensä jopa yli kahteen miljardiin euroon. Seppälä arvioi, että viime talven ankara jäätilanne Suomenlahdella kasvatti transitoliikenteen ennätyslukuihin. Takuut myönnetään kaupallisin ehdoin ja arvioidaan hankekohtaisesti, eli niihin ei sisälly tukielementtejä. Hän on tehnyt jättiomaisuuden spekuloimalla rahoitusmarkkinoilla. Albertan osavaltio tuottaa lähes 60 prosenttia Kanadan naudanlihasta. CO 2 -päästöt 158–221 g/km. KLT-tutkinnon suorittaneet KLT-kirjanpitäjät ovat kirjanpidon ja laskentatoimen ammattilaisia, joiden määrä on viime vuosina kasvanut nopeasti. EU-yhdistetty 6,6–9,2 l/100 km. Matkustajat kiittelivät erityisesti Dubain lentokentän ravintoloita ja ostosmahdollisuuksia sekä kentän pysäköintitiloja ja liikenneyhteyksiä. Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta hyväksyi kauppaja teollisuusministeriön esityksen asiasta keskiviikkona. Tutkintoa järjestää Tili-instituuttisäätiö yhdessä Kirjanpitoimistojen Liiton kanssa. KLTtutkinto kiinnostaa SINGAPORE (STT-AFP) Yhdistyneiden Arabiemiraattien Dubai nousi voittajaksi kansainvälisen lentoliikennejärjestön IATA:n suurten lentokenttien vertailussa. – Arviomme mukaan voimme 12 18 kuukauden sisällä kohdistaa uudelleen 250 300 miljoonaa euroa, josta puolet on jo konsernin kassavarannoissa, Aker Kvaerner -konsernin toimitusjohtaja Helge Lund toteaa. McDonald’s olikin tiistaina yksi Wall Streetin suurimmista laskijoista. Ilmastointi • Metalliväri • 15” kevytmetallivanteet • Lukkiutumattomat jarrut • Luistonestojärjestelmä • MicronAir-raitisilmasuodatin • Etusumuvalot • Sähkötoimiset ja -lämmitettävät ulkopeilit • Sähkötoimiset etusivuikkunat • Kauko-ohjattu keskuslukitus • Erillistuettu Control Blade -takajousitus • Galvanoitu turvakori • Sivutörmäyssuojat • Kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynyt ja sivuturvatyynyt • Kolmipistevyöt kaikilla istuimilla • Nahalla verhoiltu ohjauspyörä • Urheilulliset etuistuimet • Ford 6000 RDS-radio/ CD-soitin. Dubai nimetty maailman parhaaksi lentokentäksi Dubai Singapore Hongkong Kööpenhamina Kuala Lumpur Incheon (E-Korea) Ateena Vancouver Cincinnati Sydney 4,35 4,22 4,12 3,99 3,96 3,92 3,88 3,77 3,76 3,75 Maailman parhaat lentokentät 2003 1. Naudanlihaa tuotteissaan runsaasti käyttävän McDonald’s-hampurilaisketjun osakekurssi putosi paljastuksen myötä peräti lähes seitsemän prosenttia. Dollarin alamäki jatkuu maailmalla Soros ei usko taalaan HELSINKI (STT) Konttiliikenne rautateitse Suomen ja Venäjän välillä kasvoi rajusti alkuvuonna, VR:n rahtiliikenteen johtaja Ilkka Seppänen kertoi keskiviikkona Helsingissä pidetyssä suomalaisvenäläisessä seminaarissa. Arvosana asteikolla 1–5 IATA: STT WASHINGTON/TOKIO (STT) Euron kurssi jatkoi keskiviikkona nousua sekä Yhdysvaltain dollaria että Japanin jeniä vastaan. Yritysympäristön muuttuessa ja kansainvälistyessä tilitoimistoilta vaaditaan nykyään yhä suurempia tiedollisia valmiuksia ja entistä asiakaslähtöisempää asiantuntijapalvelua. Laskussa olivat myös Chicagon pörssin naudanlihafutuurit. Markkinatilanne on kuitenkin edelleen hyvin heikko ja yleinen epävarmuus lykkää mahdollisten ostajien päätöksentekoa, niin että uutisia uusista kaupoista ei vielä ole kerrottavana. Hän huomautti, että Suomen ja Venäjän rajalla konttien käsittelyyn on huomattavasti vaatimattomammat mahdollisuudet kuin Siperian radan toisessa päässä Vostotshnin satamassa. Laivan tilaaja maksaa yleensä etukäteen vain noin 15 20 prosenttia aluksen arvosta ja loput aluksen valmistumisen jälkeen, joskus pitkälläkin maksuajalla. Paras eurooppalainen suurkenttä matkustajien mukaan on Kööpenhamina, joka sijoittui kokonaiskilpailussa neljänneksi. Varusteina mm. Nyt tehdyn sopimuksen mukaiset rakennusaikaisen rahoituksen takuut saattavat Finnveran arvion mukaan nousta enimmillään lähes miljardiin euroon ja ns. Hullu lehmä romahdutti McDonald’sin osakekurssin FordProtect FordCredit Auto voi olla minkä värinen vain, kunhan se on musta. Torstaina 22.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Finnvera voi jatkossa myöntää nykyistä laajemmin takuita telakkayhtiö Kvaerner Masa-Yardsin käyttöpääomarahoituksen turvaamiseksi. Tuleville järjestelyille haluttiin kuitenkin hakea jo etukäteen omistajan siunaus, koska kyse on valtion luottolaitoksen kokoon nähden poikkeuksellisen suuresta järjestelystä. Taloushallinnon keskeinen ammattilaisten joukko Suomessa muodostuu tilinpidon lähes 2000 KLT-kirjanpitäjästä ja tilintarkastuksen noin 1600 HTMja KHT-tilintarkastajasta. Hänen mukaansa myyntipäätös on tehty ”melko hiljattain”. Euron noteeraus nousi keskiviikkona vain 1,0 sentin päähän yhteisvaluutan ensimmäisestä noteerauksesta dollaria vastaan vuoden 1999 alussa. Masa-Yardsin toimitusjohtaja Jorma Eloranta lisää, että rahoituksen takaaminen on ollut Masa-Yardsille iso pulma, johon oli välttämätöntä löytää jokin ratkaisu. – Henry Ford 1903 Ford Focus Centennial alkaen 21 850 € + toimituskulut. Yksi iso loistoristeilijä saattaa maksaa 500 700 miljoonaa euroa. Aasian lentokentät menestyivät kyselyssä hyvin, sillä toiseksi sijoittui Singapore ja kolmanneksi Hongkong. 3. Ford Motor Company täyttää 16. KLT-tutkintoon pyrkivien määrä kertoo tilitoimistojen halusta vastata ja varmistaa toimistonsa ammattiosaamista, palvelun laatua ja kilpailukykyisyyttä myös kansainvälisessä vertailussa", sanoo Kirjanpitotoimistojen Liiton toiminnanjohtaja Juha Ahvenniemi
k. Keskiviikosta puuttuivat suuret yritysuutiset, joten pörssissäkin päivä oli tasapaksu. Nokian osakkeen hinta päättyi 14,07 euroon ja koko teknologiatoimiala niiasi lähes kaksi prosenttia. Handelsb. Jaakkola huhtikuun 2001 yhtiökokouksessa, jossa päätettiin yhtiön nimen vaihtamisesta M-realiksi. konev. Wärtsilän A-osakkeen hinta päättyi 10,75 euroon ja koko metallija konepajatoimiala vaipui 0,8 prosenttia. +0.01 21.04 +2.85 L Sampo Obl. B -0.58 23.91 -7.93 Y SEB Europa Småb. -0.69 2.89 -36.25 O SEB Lux Eq. Eurooppalainen ostoslistA Metsävirran mukaan M-realin syntyyn johtaneen myllerryksen taustalla oli Metsä-Serlan ja Metsäliiton johtajien tietoinen valinta 1990-luvun puolivälissä. Markets f. Venäjän pankit saivat varoituksen ongelmaluotoista vuoden 1998 kriisin aikana, minkä jälkeen Venäjän keskuspankki kiristi otettaan niistä. -0.85 11.14 -22.48 O Mandatum Eur. Työntekijät vastustavat kuuden wärtsiläläisen irtisanomisia tehtaan huollon varaosavarastosta. Ensk. -0.26 858.88 -13.21 Y Sampo Komp. +0.01 114.46 +2.99 L Nordea Euro Midi Korko k. Hän on kuitenkin varma, että suuret yrityskaupat metsäalalla jatkuvat pienen hengähdystauon jälkeen kiivaana. 25 k. – Suuri yleisö ajattelee edelleen, että me olemme yhä niitä ujoja peräkylän poikia, jotka eivät tiedä mitään kansainvälistymisestä, markkinoinnista ja myynnistä. Puuhamaa 32.00 30.52 33.10 0,0 2.00 -3.03 -3.03 Turkistuottajat C -2.31 6.35 6.01 6.35 6.35 6.35 5.00 7.30 0,2 0.65 +16.07 -23.62 Turun Arvok. Finland -33.33 0.02 0.02 0.03 0.02 0.02 0.02 0.03 46,6 0.00 0.00 0.00 Benefon S +2.50 0.41 0.41 0.44 0.40 0.44 0.21 0.78 28,2 0.00 -20.00 -58.33 Efore A 1.82 0.94 1.86 0,0 0.00 +17.42 +27.27 Elecster A 4.99 4.81 5.44 0,0 0.25 -2.16 -4.04 Evia +3.45 1.50 1.34 1.50 1.50 1.50 0.83 1.73 0,1 0.00 +27.19 -39.58 Honkarakenne B 0.00 3.20 3.15 3.39 3.20 3.20 3.00 4.00 2,0 0.00 -5.88 -15.79 Ilkka-yhtymä 1 26.00 22.30 27.40 0,0 2.50 -5.11 +9.70 Incap 0.00 1.16 1.01 1.20 1.16 1.16 0.87 1.65 2,7 0.00 +0.87 -58.27 Kasola A -7.14 1.30 1.26 1.30 1.30 1.30 1.03 1.40 8,0 0.08 0.00 -15.15 Kekkilä 6.70 5.60 6.90 0,0 0.25 +12.61 +17.54 Kesla A 3.60 3.55 5.80 0,0 0.47 -27.27 -28.00 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 8.00 6.00 8.90 0,0 0.20 +12.68 -20.00 Martela A 11.10 11.10 15.00 0,0 0.25 -12.60 -50.67 Menire 0.00 0.24 0.23 0.24 0.24 0.24 0.21 0.28 1,8 0.00 0.00 -4.00 Neomarkka B 0.00 5.50 4.75 5.55 5.50 5.50 5.40 5.75 0,4 0.08 0.00 0.00 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.52 0.50 0.81 0,0 0.08 +1.96 -31.58 Panostaja B 0.55 0.50 0.80 0,0 0.08 +3.77 -25.68 Plandent A 13.00 8.00 13.00 0,0 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K 1.19 1.13 1.40 0,0 0.02 +2.59 -33.89 S Sääst. 2 -1.21 0.65 O SEB Lux Eq. +0.06 22.11 +2.11 H Mandatum Suomi k. Kaikkiaan yhtiö käytti vuosina 1996–2002 yritysostoihin 2,8 miljardia euroa. Viime vuonna M-realin rahoituserien jälkeinen tulos supistui yli viisi prosenttia edellisvuotisesta samalla kuin liikevaihto supistui lähes 13 prosenttia. A 0.44 0.33 0.44 0,0 0.00 +10.00 Vaahto Group A 2.60 2.45 3.00 0,0 0.00 +6.12 -34.18 Vaahto Group K 2.60 2.41 2.90 0,0 0.00 +7.88 -31.58 Yleiselektroniikka E 3.30 2.91 3.30 0,0 0.25 +3.45 -5.98 NM-ja Pre-lista 0,0 Amanda Capital +6.67 0.16 0.15 0.16 0.16 0.16 0.14 0.16 744,0 0.00 -6.25 -6.25 Basware +0.24 4.22 4.20 4.22 4.15 4.22 3.96 4.80 4,7 0.05 +2.68 -25.35 Biohit B +5.48 1.54 1.46 1.54 1.54 1.54 1.23 1.77 0,1 0.00 -12.05 -46.91 Biotie Therapies -1.16 0.85 0.85 0.86 0.85 0.88 0.64 1.48 5,0 0.00 +26.47 Done Solutions 0.14 0.10 0.19 0,0 0.00 +16.67 -12.50 EQ Online 1.47 1.36 1.65 0,0 0.00 +1.38 -2.00 Endero 0.00 1.50 1.34 1.50 1.50 1.50 1.00 2.00 14,1 0.00 0.00 -62.50 Etteplan -0.50 3.98 3.90 3.98 3.95 4.04 2.99 4.40 1,4 0.25 +25.00 -33.11 Iocore -4.55 1.05 1.05 1.10 1.05 1.05 0.95 1.19 1,0 0.00 +4.76 -18.52 Proha 0.00 0.52 0.52 0.53 0.51 0.53 0.44 0.56 48,4 0.00 +1.96 +15.56 QPR Software +3.85 0.27 0.23 0.26 0.23 0.27 0.22 0.49 39,0 0.00 -7.14 -85.95 Satama Interactive 0.00 0.52 0.52 0.54 0.52 0.52 0.42 0.58 2,9 0.00 +8.33 -35.00 Saunalahti Group +2.70 0.38 0.37 0.39 0.36 0.39 0.25 0.39 164,1 0.00 +23.33 +23.33 Solteq -2.44 0.80 0.80 0.82 0.80 0.80 0.61 0.93 2,5 0.00 +18.84 +20.59 Tieto-X -1.20 1.65 1.63 1.66 1.64 1.74 1.60 2.08 16,1 0.12 -0.60 -47.81 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.80 12.41 12.40 12.95 12.41 12.58 10.96 13.50 1,7 +0.56 -24.09 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net MOSKOVA (STT–Reuters) Venäjän pankeissa saattaa muhia ongelmaluottojen aiheuttama kriisi, Kansainvälinen valuuttarahasto IMF ja läntiset luottoluokituslaitokset pelkäävät. -1.60 1.47 -37.04 O SEB N.Am. Ethical Eur. Tällä hetkellä ei mainosteta eikä kuluteta tiettyjä paperilajeja, ja se näkyy myös meidän tuloksessamme, Metsävirta toteaa. C/R -0.63 0.48 -39.82 O SEB Lux f. Myllerryksestä syntyi M-real Metsävirta: Metsäteollisuuden yrityskaupat jatkuvat vielä pitkään Metsä-Serlan toimitusjohtaja Jorma Vaajoki ja varatoimitusjohtaja Jouko M. Konsolidaatioiden hyökyaalto kokoaa pienyritykset ennen pitkää muutamien suuryhtiöiden hoteisiin. Kiint. Med. Enää ei ole tennissukkia jalassa, kun lähdetään maailmalle, Metsävirta naurahtaa. Talouden kiihtyvä globalisoituminen korosti markkinoiden raadollista syö tai tule syödyksi -lakia. IMF ja luottoluokituslaitokset pelkäävät kuitenkin, että maan rahoitusjärjestelmä on heikompi kuin keskuspankin numerot antavat ymmärtää. -3.41 0.85 0.84 0.86 0.84 0.88 0.85 1.14 427,3 0.02 -4.35 -45.34 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.35 14.50 14.11 14.45 14.45 14.50 13.80 16.89 1,3 1.50 -1.03 -8.83 Tulikivi A 18.00 17.49 21.50 0,0 1.05 +2.27 -8.02 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -2.10 7.00 6.95 7.15 7.00 7.05 6.11 7.50 3,1 0.25 +2.88 -10.62 Comptel -1.11 0.89 0.89 0.92 0.89 0.94 0.69 1.27 24,2 0.00 +4.65 -61.70 Eimo 0.00 0.94 0.93 0.94 0.93 0.95 0.87 1.12 23,8 0.04 -10.48 -48.07 Elcoteq Network A -2.96 11.80 11.81 11.99 11.75 12.35 10.30 14.00 249,3 0.40 -9.86 +71.27 Elektrobit Group 0.00 0.33 0.33 0.34 0.33 0.34 0.28 0.37 80,5 0.00 +6.45 -10.81 Elisa A -1.59 6.82 6.81 6.85 6.80 6.93 4.83 7.00 155,4 0.00 +4.21 -22.13 Evox Rifa Group 0.00 0.05 0.05 0.06 0.05 0.06 0.04 0.06 82,0 0.00 0.00 -54.55 F-Secure 0.00 0.70 0.69 0.70 0.69 0.72 0.65 0.89 54,0 0.00 0.00 -30.00 Instrumentarium -0.60 33.40 33.40 33.48 33.38 33.60 32.20 38.40 116,7 4.70 +2.60 +21.74 Nokia -1.95 14.07 14.07 14.09 13.82 14.34 11.44 16.16 26252,4 0.28 -2.78 -17.86 Okmetic -1.29 2.30 2.30 2.33 2.30 2.33 1.45 2.57 9,9 0.00 +22.63 -53.59 PKC Group +2.80 10.28 10.00 10.25 10.00 10.28 6.75 10.90 1,1 0.45 +25.00 +36.24 PMJ automec +7.41 0.29 0.29 0.30 0.27 0.29 0.23 0.40 238,5 0.00 +12.50 -57.14 Perlos -2.05 4.30 4.24 4.34 4.20 4.39 3.17 6.60 173,3 0.22 +16.45 -45.94 SSH Comm. -1.19 134.34 -23.62 O HEX 21.5.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 412,5 milj. -0.95 4.07 -31.97 O Mandatum Omega k. Monien tulkitsijoiden mukaan nimen M-kirjain symboloi kuitenkin yhtiön suurinta omistajaa Metsäliittoa. -1.00 32.80 -30.04 O Nordea Itä-Eur..fi k. A -0.86 97.53 -12.19 O OP-Medical A -1.53 64.90 -27.66 O OP-Metsä A -0.93 35.10 -31.94 O OP-Pirkka A -1.05 41.33 -22.27 Y OP-Spektri A -1.38 60.16 -23.00 Y OP-Teknologia A -0.81 19.64 -41.33 O OP-t. -0.41 4.12 -29.21 O Nordea Biotekniikka k. -1.18 12.46 -24.54 O Nordea Amerikka k. -0.73 454.43 -31.21 O Mandatum Neutral k. +0.32 230.82 +10.44 P Sampo Suomi Osake k. Metsävirran mukaan yhtiön vanha, suomalaisiin juuriin viittaava nimi oli ristiriidassa uuden monikulttuurisen yhtiörakenteen kanssa. +0.10 304.27 -29.07 O Nordea IT k. Metsävirran mukaan kuluttajapakkausmarkkinoilla on lupaavat kasvunäkymät etenkin Aasian markkinoilla, joka on M-realin ensisijainen laajentumissuunta Euroopan ulkopuolella. +0.04 544.41 -44.78 O Nordea Korko Plus k. Ehkä asia olikin näin takavuosina, mutta kyllä me tänä päivänä jo osataan pistää kravatti kaulaan. -0.44 526.81 -24.75 Y Sampo Likvidi k. Eurom. Hänen mukaansa Aasian metsäteollisuuden tilanne muistuttaa pitkälti Euroopan tilannetta parikymmentä vuotta sitten. 1.00 0,0 0.00 Sv. Kaupparumba jatkuu Pari viime vuotta ovat Metsävirran mukaan olleet suvantovaihetta metsäteollisuuden konsolidaatiorumbassa. Jos öljyn hinta sukeltaa alas, seurauksena voi olla yritysten maksukyvyttömyys ja pankkikriisi. -0.70 1.27 -36.62 O SEB Lux Eq. -0.87 64.51 -44.44 V SEB Östersjöfond/WWF -0.83 0.95 -26.69 O Sampo Aasia Osake k. Tech k. euroa Indeksi 5341.08 -1.47 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A 14.60 13.27 21.60 0,0 0.93 +3.25 -43.85 Orion-yhtymä B -0.27 14.70 14.60 14.75 14.40 14.75 13.01 21.55 2,8 0.93 +3.73 -43.42 Uponor -0.56 17.70 17.70 17.89 17.70 17.80 16.80 19.72 7,6 1.50 +0.51 -21.24 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -2.39 20.01 18.90 20.98 20.01 20.20 17.00 21.20 0,2 0.25 +20.59 0.00 Alma Media 2 -2.44 20.00 19.58 20.49 20.00 20.00 17.00 21.00 11,9 0.25 +10.81 -2.38 Ilkka-yhtymä 2 +2.89 22.76 21.81 22.50 22.00 22.76 21.30 25.90 2,7 2.50 +1.47 -5.87 Janton +3.30 10.95 10.81 10.93 10.70 10.95 9.60 11.60 2,1 1.50 +8.72 +6.00 Keskisuomalainen A 40.50 38.10 52.00 0,0 4.10 -18.18 +1.89 SanomaWSOY A 10.74 9.00 10.98 0,0 0.40 +7.40 -9.75 SanomaWSOY B 0.00 9.30 8.91 9.38 9.00 9.40 7.75 9.60 105,9 0.40 +9.41 -22.50 Talentum -0.29 3.40 3.20 3.49 3.40 3.40 2.70 3.70 1,0 0.20 +7.23 -40.18 Muu teollisuus Amer-yhtymä -1.11 26.70 26.53 26.70 26.50 26.90 26.57 36.00 43,0 1.40 -8.47 -31.39 Exel 6.43 5.50 6.90 0,0 0.20 -0.31 -30.11 Hackman -1.38 21.50 21.50 21.80 21.50 21.50 17.10 21.80 1,4 0.60 +22.47 +10.66 Kyro -0.83 6.00 6.00 6.15 6.00 6.00 5.50 6.77 4,0 0.15 +0.83 -9.16 Leo Longlife A 0.00 5.05 5.05 5.15 5.05 5.05 4.51 5.55 2,1 0.30 -0.79 +17.44 Marimekko 0.00 6.50 6.48 6.50 6.48 6.70 4.33 6.55 6,5 0.85 +16.07 +77.43 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.00 0.00 +17.14 Nokian Renkaat -2.07 42.10 42.01 42.30 42.04 43.13 32.98 42.99 91,1 1.11 +19.75 +27.11 Rapala VMC 4.20 3.71 5.25 0,0 0.05 0.00 +17.32 Suominen Yhtymä +0.82 6.15 6.05 6.15 6.10 6.15 5.35 6.99 2,3 0.70 +3.39 +13.38 Tamfelt Etu +0.28 10.60 10.55 10.60 10.60 10.60 10.45 14.25 0,3 1.90 -2.58 -23.13 Tamfelt Kanta 0.00 11.20 11.20 11.90 11.20 11.20 11.00 14.47 0,6 1.86 -6.67 -13.85 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.75 0.65 1.00 0,0 0.00 +7.14 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. -0.06 594.44 -17.16 O Nordea Foresta k. Salolainen elektroniikkayritys Benefon ilmoitti yhtiökokouksensa päätteeksi, että se aikoo selviytyä talousvaikeuksistaan vuoden kuluessa. +0.01 117.19 +6.94 K Nordea Euro Obl. Berg Optimal A -0.40 272.78 -6.57 Y A. Eurokorko A +0.01 1974.47 +3.13 L Handelsb. North Am. Osake -0.66 1.50 -20.11 O Mandatum BioTech+ k. Eurom. Wireless -0.88 0.11 -44.61 O SEB Lux G. Metsänomistajien osuuskunta hallitsee edelleen 64 prosenttia M-realin yhtiökokouksen äänistä. Wärtsilän Turun tehtaan 350 työntekijää ryhtyi keskiviikkona koko loppuviikon kestävään työnseisaukseen. B -0.81 17.10 -33.74 O Aktia Likvida 0.00 21.25 +3.01 L Aktia Medica B -1.12 58.07 -29.55 O Aktia Secura B -0.51 35.16 -13.06 Y Carnegie Aksje Norge -1.88 244.12 -34.18 O FIM Forte -0.65 79.81 -13.82 Y FIM Russia -0.67 25.04 +8.15 O Handelsb. – Vielä 70-luvulla Suomessa oli yli 20 itsenäistä metsäteollisuusyritystä, mutta nyt metsäyhtiöt voidaan jo laskea yhden käden sormilla, vuodesta 1972 metsäteollisuuden palveluksessa ollut Metsävirta muistelee. Medical -3.41 2.21 -30.37 O SEB Lux f. Sen jälkeen ostoslistalle nousivat lähes vuoden välein sveitsiläinen Biberist, brittiläinen UK Paper, ruotsalainen Modo Paper ja saksalainen Zanders. -15,8 Kasola A -7,1 Wärtsilä A -4,9 Iocore -4,5 M-real A -3,4 Nokia 368,0 Stora Enso R 31,3 UPM-Kymmene 27,6 Nordea AB FDR 10,5 Tietoenator 4,8 Kone B 4,4 Nokian Renkaat 3,9 Instrumentarium 3,9 Sampo A 3,4 Elcoteq Network A 3,0 Outokumpu 2,5 Fortum 2,3 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,90 SP-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 Handelsbanken 2,75 EKP:n repo 2,50 EKP:n anto 3,50 EKP:n otto 1,50 New York, Dow Jones IA 8457.96 -0.39 New York, Nasdaq 1481.25 -0.66 Tokio, Nikkei 225 8018.51 -0.51 Hong Kong, HS 9059.80 +0.10 Lontoo, FTSE 100 3920.70 -1.28 Frankfurt, DAX 2808.00 -1.09 Pariisi, CAC 40 2881.44 +0.15 Tukholma, SAX 148.10 -1.27 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.01 199.62 +3.02 L Nordea Maailma k. -0.51 191.87 -11.64 Y Sampo Globaali yhd. 1 -1.07 1.95 O SEB Lux Eq. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Matti Björkman 10% 24% 52% 14% 32% 12% 9% 12% 6% 9% 3 17% Sellu Kartonki Aaltopahvi Pehmopaperi Sahatuotteet Myyntiliiketoiminta Kemikaalit Paperi 1995 liikevaihto: 2,3 mrd. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 22.5.2003 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B 1.35 1.35 1.70 0,0 0.10 -2.17 -41.81 Nordea AB FDR -1.92 4.08 4.07 4.11 4.05 4.20 3.60 4.80 2555,5 0.23 -11.11 -33.12 OKO A -0.37 13.45 13.41 13.50 13.40 13.55 12.94 15.80 32,2 0.75 +1.12 -20.77 Sampo A -1.57 6.25 6.25 6.29 6.23 6.50 5.05 7.58 533,6 0.35 -0.47 -25.90 Yritysp. Maailman viiden suurimman metsäteollisuusyhtiön yhteenlaskettu markkinaosuus on selvästi alle 20 prosenttia, kun vastaava luku esimerkiksi autoteollisuudessa on lähes 60 prosenttia, Metsävirta muistuttaa. -1.30 12.83 -34.59 O Sampo Eur. Tuotevalikoima tasapainoon Lainanoton ohella M-real rahoitti ostoksiaan metsäkonsernin osien myynneillä. Metsä-Serla osti 90-luvun lopussa ja vuosituhannen vaihteessa tuotantolaitoksia kaikkiaan kuudesta Euroopan maasta, minkä vuoksi kaksi kolmasosaa yhtiön työntekijöistä toimii nykyisin Suomen ulkopuolella. Myös painorajoitettu portfolioindeksi jäi prosentin verran pakkaselle. Aggr. Maailman suurin metsäyhtiö International Paper ei hallitse maailman markkinaosuuksista kuin vajaata kuutta prosenttia. M-realin ulkomaisten yritysostojen sarja alkoi vuonna 1996 50 prosentin osuuden hankkimisella saksalaisesta MD Papierista, joka siivu tosin myytiin pois vuonna 2001. +0.02 202.05 +3.02 L Sampo Kultapossu k. Yhtiö valitsi jälkimmäisen, Metsävirta kertoo. 0.00 949.14 -2.46 Y Sampo Komp. Syynä töiden loppumiseen on se, että Wärtsilä keskittää huollon varaosatoiminnot yksikköönsä Vaasaan. -0.15 0.66 -33.13 O SEB Lux Asia ex Japan +0.39 2.30 -40.47 O SEB Lux CS Baltic sc +0.16 1.23 -16.22 O SEB Lux Eq. Niiden luottokanta on kasvanut hurjaa vauhtia viime vuoden luvun ollessa 35 prosenttia. +0.04 22.22 +2.69 H Mandatum Nordic IT sf k. Metsävirran mukaan ”virallinen” selitys parin vuoden ikäiselle nimelle on englannin kielen ilmaisu ”make it real” eli ”tee siitä todellista”. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 0.00 0.00 Ålandsbanken A +6.45 16.50 16.40 16.60 16.50 16.50 15.50 18.10 0,1 1.00 -5.60 -6.06 Ålandsbanken B -0.65 15.40 15.10 15.40 15.40 15.40 14.20 16.70 0,4 1.00 +3.33 -0.64 Vakuutus Pohjola-yhtymä -1.92 13.81 13.77 13.83 13.77 13.99 12.00 17.60 61,0 2.00 +14.38 -29.60 Sijoitus Citycon -0.95 1.04 1.03 1.05 1.04 1.04 1.01 1.16 85,0 0.09 +1.94 -0.94 Interavanti +0.40 2.51 2.36 0.00 2.50 2.51 2.15 2.52 20,0 0.05 +5.93 +11.11 Julius Tallberg B 5.10 4.95 5.70 0,0 0.26 0.00 -1.92 Norvestia -0.78 12.80 12.80 12.89 12.80 12.80 12.50 15.00 0,2 1.40 +3.20 -7.66 Polar Kiinteistöt 0.00 0.62 0.60 0.62 0.61 0.62 0.50 0.62 58,2 0.00 +16.98 +44.19 Sponda +3.27 5.06 4.86 5.11 4.90 5.06 4.49 5.74 202,5 0.90 +7.22 -14.19 Technopolis 0.00 2.80 2.75 2.80 2.79 2.80 2.67 3.12 11,4 0.25 +3.70 +1.45 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.00 15.20 17.00 0,0 0.90 -5.88 +3.09 Birka Line B 15.00 14.01 16.00 0,0 0.90 -6.25 -3.23 Finnair +1.76 3.46 3.44 3.47 3.45 3.48 3.22 4.00 77,2 0.15 0.00 -32.00 Finnlines -0.78 19.20 19.03 19.35 19.20 19.35 17.40 21.00 1,5 1.50 +4.59 -30.89 Viking Line 18.89 17.53 24.00 0,0 1.35 +6.42 -16.97 Kauppa Beltton-Yhtiöt +2.25 8.18 8.00 8.18 8.00 8.18 6.00 9.20 0,9 0.34 -13.04 +42.86 Kesko A 0.00 16.80 16.80 16.90 16.80 16.80 16.00 18.55 2,6 1.00 -4.00 +10.89 Kesko B -0.95 10.39 10.37 10.39 10.30 10.41 9.36 12.24 91,2 1.00 +5.43 -8.94 Stockmann A -0.07 14.99 14.98 15.40 14.99 15.13 12.80 15.37 1,6 0.90 +4.90 +9.49 Stockmann B 0.00 15.05 15.01 15.10 15.01 15.13 12.95 15.15 74,5 0.90 +4.15 +7.50 Tamro -0.23 4.42 4.10 4.38 4.42 4.42 3.77 4.43 0,6 0.13 +16.58 +21.04 Muut palvelut Aldata Solution -1.63 1.21 1.20 1.22 1.21 1.23 0.88 1.34 87,7 0.00 +24.24 -40.00 Jaakko Pöyry +0.33 15.00 14.00 15.20 14.95 15.10 13.75 15.00 16,4 0.60 +6.41 -17.86 Lassila&Tikanoja -1.34 17.70 17.50 17.85 17.70 17.90 15.10 18.00 23,7 0.75 +8.73 -7.05 Novo Group -0.45 2.22 2.21 2.25 2.22 2.25 2.10 2.51 10,3 0.12 +3.24 -44.80 Rak. Saman vuoden marraskuussa Jaakkola nousi Vaajoen tilalle M-realin toimitusjohtajaksi. A +0.29 23.83 +11.92 P OP-Euro-obl. -0.72 157.97 -33.45 O Nordea Fennia k. k. Finland -33,3 S Sääst. -0.81 9.70 -43.21 O Nordea Kaukoitä.fi k. – Nimenmuutos oli eräänlainen kädenojennus ulkomailta ostettujen yhtiöiden työntekijöille. f. -15.79 0.16 0.17 0.20 0.16 0.16 0.13 0.19 6,0 0.00 +18.75 +26.67 Suomen Helasto 0.51 0.49 0.63 0,0 0.05 +2.00 -21.54 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. Tieto oli myönteinen uutinen pitkään vaikeuksissa kamppailleelle yhtiölle, jonka osakekurssi virkistyi sentin 0,41 euroon. +0.07 127.68 -23.90 O Nordea Obl..fi k. -1.00 416.48 -31.53 O Sampo Korko k. Jos öljyn hinta nyt putoaa, eräillä yhtiöillä voi olla vaikeuksia hoitaa lainojaan. Erityisesti Metsävirta odottaa yrityskauppoja tapahtuvan Aasian suunnalla, minne on noussut paljon pieniä, muutaman paperikoneen yrityksiä. 0.00 1012.08 Y Nordea Korko.fi k. Concept Biotech. -0.40 65.34 -39.60 O SEB Optionsr. Kaupankäynnin päätteeksi keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi osoitti 1,5 prosentin miinusta pisteluvussa 5 341. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssissä laskutunnelma jatkui Laskusuunta jatkui Helsingin pörssissä keskiviikkona jo neljäntenä perättäisenä päivänä. Metsävirta myöntää, että Mrealin keskittyminen hienopaperiin on saattanut mennä jo hieman liian pitkälle, sillä nykyisellään yhtiö on varsin riippuvainen maailmalla harjoitettavan mainonnan määrästä. – Suuri keskittyminen on todellinen ongelma, Standard & Poor’sin analyytikko Irina Penkina arvioi. Japan 0.00 0.36 -40.94 O SEB Lux Eq. g. Seurauksena on ollut nykyisen M-realin toiminnan fokusoituminen paperintuotantoon, josta yhtiön liikevaihdosta tuli viime vuonna jo yli puolet. +0.05 259.42 +12.15 P Nordea Optima Plus k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. A -0.59 25.42 -7.92 Y OP-t. Europaf. Osake k. +0.04 5.40 +11.92 P Nordea Euroland k. k. Pyrimme löytämään nimen, jonka kaikki voivat tasapuolisesti hyväksyä, Metsävirta kertoo. Venäjän pankeissa voi muhia ongelmaluottoja Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Kun Metsä-Serla huhtikuussa 2001 muutti nimensä M-realiksi, herätti yllättävä nimenmuutos markkinoilla ensi alkuun kummeksuntaa ja kulmakarvojen kohottelua. -1.32 17.14 -27.47 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.19 L SEB Lux Eastern Eur. k. -1.19 1.41 O SEB Lux Eq. Korko k. – Vaihtoehtoina oli joko luopua koko paperiteollisuudesta tai lähteä kasvattamaan sitä voimakkaasti. -0.65 54.21 -29.31 Y Nordea Optima.fi k. Sijoittajia vaivaa edelleen huoli, että vahva euro syö vientiyritysten dollarimääräisiä voittoja. Security 0.00 0.75 0.74 0.75 0.74 0.75 0.61 0.89 2,1 0.00 -9.64 -60.53 Scanfil -1.01 2.95 2.92 2.95 2.95 2.97 2.50 3.80 2,8 0.09 -0.33 -37.92 Stonesoft -2.44 0.40 0.39 0.41 0.39 0.41 0.35 0.70 97,2 0.00 -8.89 -63.72 Sysopen -3.23 3.00 2.92 3.10 3.00 3.10 2.88 3.73 3,2 0.38 -3.13 -29.71 TJ Group +7.69 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 45,3 0.00 0.00 -31.58 Tecnomen 0.43 0.40 0.54 0,0 0.00 +4.88 -61.95 Tekla +1.39 1.46 1.35 1.46 1.45 1.46 0.98 1.69 2,6 0.00 +5.11 -63.08 Teleste +1.37 2.95 2.91 3.02 2.91 2.95 2.40 3.08 3,8 0.08 -0.68 -50.00 TeliaSonera AB -3.28 3.24 3.24 3.27 3.23 3.38 2.57 3.77 314,1 0.04 +7.03 Vacon -0.56 8.80 8.60 9.14 8.80 8.85 6.70 9.20 16,6 0.17 +10.76 -11.94 Vaisala A -0.57 17.40 17.35 17.45 17.40 17.60 16.80 22.90 1,6 0.55 +0.57 -37.83 Yomi +3.33 3.10 2.93 3.00 3.10 3.10 2.05 3.25 0,1 0.04 -7.69 -35.48 Kemianteollisuus Kemira -1.73 6.80 6.71 6.80 6.80 6.87 5.80 7.09 2,1 0.30 +14.76 -18.59 Hex-yleisindeksi pistettä 4600 4800 5000 5200 5400 5600 5800 maalis huhti touko 5341.08 ?1.5% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 maalis huhti touko Euron arvo dollareina 1.04 1.06 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 maalis huhti touko 1.16925 ?0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 maalis huhti touko 9.15375 ?0.2% Australia, dollari 1.78320 Hongkong, dollari 9.12375 Intia, rupia 54.74650 Islanti, kruunu 85.27000 Iso-Britannia, punta 0.71300 Japani, jeni 137.08000 Kanada, dollari 1.58050 Kuwait, dinaari 0.34905 Kypros, punta 0.58620 Latvia, lati 0.65455 Liettua, liti 3.45285 Malta, liira 0.42745 Marokko, dirham 10.91611 Norja, kruunu 7.84870 Puola, zloty 4.36970 Ruotsi, kruunu 9.15375 Saudi-Arabia, rial 4.38300 Singapore, dollari 2.01800 Slovakia, koruna 41.16000 Sveitsi, frangi 1.51110 Tanska, kruunu 7.42540 Thaimaa, baht 49.05900 Tsekki, koruna 31.45400 Tunisia, dinaari 1.46551 USA, dollari 1.16925 Unkari, forintti 246.04500 Venäjä, rupla 36.09300 Viro, kruunu 15.56887 1kk 3kk 6kk 12kk 2.526 2.365 2.265 2.197 -0.005 -0.009 -0.013 -0.025 Raakaöljy, USD/barreli 29.28 +1.61 Kulta, USD/unssi 368.85 +12.89 Hopea, USD/unssi 4.72 +6.01 Kupari, c/naula 76.90 +3.05 Kahvi, USD/tonni 730.00 -2.13 TJ Group +7,7 PMJ automec +7,4 Amanda Capital +6,7 Ålandsbanken A +6,5 Biohit B +5,5 QPR Software +3,8 A Comp. G. Tuotantonsa puolesta yhtiö on kansainvälisempi kuin esimerkiksi suurempi kilpailijansa UPM-Kymmene. -1.05 81.85 -37.14 O Mandatum MediLife k. Keskuspankin mukaan pankkien pääomat ovat nyt vankalla tasolla, ongelmaluottoja vähän ja 95 prosenttia pankeista on kaiken kaikkiaan taloudellisesti vakaita. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. -1.28 1002.24 -12.99 O Nordea Japani k. – Tällä hetkellä meidän tuoteportfoliostamme yli puolet on sellaisia, että niiden syklit menevät mainonnan syklien mukaisesti. Venäjällä on 1 283 toimiluvan omaavaa pankkia. -1.38 5.02 -35.16 O Handelsb. -0.57 5.39 -21.06 O Nordea Nordic SC k. -0.90 13.19 -35.95 O Nordea Medica Life Sc. Suuria lainoja ovat ottaneet erityisesti öljyja kaasuyhtiöt raakaöljyn korkean hinnan siivittämänä. Eur. B +0.31 22.42 +11.91 P OP-Itä-Eur. Osake k. k. Metsävirran mukaan suuri yleisö ei ole vielä täysin sisäistänyt M-realin ripeää kansainvälistymistä. -0.67 17.12 -34.20 O Nordea Euro Korko k. Tuotevalikoiman tasapainottamiseksi M-realin johto päätti viime syksynä suunnata lisää huomiota kuluttajapakkausmateriaalien tuotantoon, sillä pakkaukset ovat huomattavasti hienopaperia vähemmän riippuvaisia suhdanteista. -0.74 135.72 -27.57 Y Sampo Komp. Varatoimitusjohtaja Aarre Metsävirran mukaan nimenmuutos oli kuitenkin tarpeen etenkin nopeasti laajentuneen yhtiön oman identiteetin kannalta. Sellu-, saha-, kemikaalija aaltopahviliiketoiminnoista hankkiuduttiin eroon. Tech. -2.65 464.35 -30.31 O Nordea Eur..fi k. -0.78 62.32 -34.52 O Mandatum G. yhd. -3.44 75.48 -28.43 O Nordea Nordia k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Kiint. +0.15 1185.77 +6.99 K Sampo Komp. -0.30 217.62 -12.96 Y ODIN Finland -0.55 179.14 -11.05 O ODIN Norden +0.02 48.54 -27.93 O ODIN Norge +0.54 68.42 -34.69 O ODIN Offshore +0.33 6.14 -39.10 O ODIN Sverige -0.40 56.62 -15.20 O OP-Delta A -1.09 72.76 -19.67 O OP-Euro A 0.00 19.15 +3.01 L OP-Euro B +0.05 18.39 +2.98 L OP-Euro Osake A -2.32 10.93 -36.09 O OP-Euro k. A -0.43 86.15 -27.78 O OP-Euro-obl. Eräissä tapauksissa 10 suurinta lainaa muodostaa 60 prosenttia pankin lainasalkusta, mikä merkitsee valtavaa riskikeskittymää. Berg Optimal B -0.40 369.04 -6.55 Y Aktia Capital B -0.60 66.66 -14.48 O Aktia Euro B -1.27 13.22 -32.65 O Aktia G. -2.24 13.94 -36.81 O Nordea Avanti k. euroa 2002 liikevaihto: 6,6 mrd. 50 k. -0.86 1.26 -34.73 O SEB Internetfond -1.93 0.41 -16.63 O SEB Inv. Bolagsf. – Metsäteollisuus on vielä erittäin sirpaloitunut verrattuna moniin muihin toimialoihin. Vuonna 1995 liikevaihdosta vain noin kuudesosa tuli paperintuotannosta. B 0.00 4.44 4.42 4.44 4.44 4.44 4.44 5.49 2,3 0.50 -1.33 -7.50 Ramirent +0.29 13.99 13.55 13.99 13.99 14.24 12.89 14.94 0,8 0.50 -2.45 -14.42 Tietoenator -2.64 14.41 14.31 14.50 14.30 14.75 11.59 15.35 332,2 0.50 +10.45 -46.57 YIT-Yhtymä +0.30 16.65 16.60 16.82 16.60 16.70 14.25 17.60 23,6 0.90 +2.15 -6.06 Metalliteollisuus Componenta 1.99 1.45 2.19 0,0 0.10 +4.74 -17.08 Fiskars A -1.94 7.60 7.50 7.79 7.55 7.68 7.25 8.85 10,9 0.70 +0.65 -13.41 Fiskars K 8.60 7.47 9.30 0,0 0.68 +4.24 -4.44 KCI Konecranes -1.35 19.70 19.60 19.90 19.70 19.99 17.20 25.00 17,1 0.95 +7.02 -41.26 Kone B +0.06 31.32 31.21 31.35 31.20 31.70 26.80 32.25 140,1 1.50 +14.23 -3.69 Metso -0.99 8.02 8.02 8.08 8.02 8.20 8.10 11.27 281,9 0.60 -13.37 -45.12 Nordic Aluminium 6.00 6.00 6.90 0,0 0.60 -7.55 -16.67 Outokumpu +0.70 7.15 7.08 7.18 7.05 7.17 7.03 9.60 349,0 0.40 -6.95 -44.53 Ponsse 1 -2.44 10.00 9.93 10.20 10.00 10.00 9.95 11.35 1,0 0.65 0.00 -1.44 Rautaruukki K -3.41 3.96 3.91 4.00 3.96 4.12 3.05 4.10 89,8 0.00 +16.48 -21.15 Raute A 7.90 6.20 8.80 0,0 0.50 +17.91 -12.22 Rocla 5.50 5.50 7.00 0,0 0.15 -8.33 -20.98 Wärtsilä A -4.87 10.75 10.45 11.27 10.75 10.75 10.00 13.55 72,0 1.75 +7.62 -35.24 Wärtsilä B -2.15 10.47 10.30 10.60 10.35 10.70 9.20 12.70 111,2 1.75 +11.81 -38.33 Metsäteollisuus M-real A -3.36 7.20 7.01 7.49 7.20 7.20 6.20 8.47 0,5 0.60 +14.62 -21.58 M-real B -1.15 6.90 6.88 6.92 6.90 7.00 6.31 8.70 189,6 0.60 +8.55 -30.20 Stora Enso A +0.55 9.15 9.05 9.15 9.15 9.15 8.25 10.90 1,6 0.45 -4.21 -40.72 Stora Enso R -0.99 9.02 9.00 9.05 8.95 9.18 8.45 11.07 3469,6 0.45 -0.76 -40.69 Stromsdal B 2.70 2.70 3.70 0,0 0.10 -11.48 +3.85 UPM-Kymmene -0.66 12.07 12.07 12.16 11.95 12.48 11.56 16.70 2288,8 1.50 -5.00 -42.62 Monialateollisuus Aspo 8.80 8.70 11.00 0,0 0.98 -8.43 +12.82 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum +0.16 6.42 6.39 6.43 6.37 6.46 5.77 6.50 362,1 0.31 -0.31 +5.60 Elintarviketeollisuus Atria A -1.39 7.10 6.80 7.19 7.10 7.24 7.00 8.35 10,2 0.42 -4.26 -12.30 Chips A 15.50 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.12 +3.33 Chips B -1.16 15.30 15.10 15.49 15.30 15.50 14.00 15.99 0,6 0.66 +1.18 +6.76 HK Ruokatalo A +0.93 5.45 5.36 5.50 5.41 5.45 5.16 6.29 3,9 0.27 -5.26 -6.57 Huhtamäki -1.72 9.12 9.11 9.20 9.11 9.25 8.00 9.80 128,5 0.38 +7.91 -24.24 Lännen Tehtaat -0.12 8.31 8.31 8.66 8.31 8.31 8.20 9.90 0,1 0.30 -2.12 -19.38 Olvi A +0.77 10.50 10.45 10.60 10.42 10.50 10.00 11.46 4,0 1.25 +2.66 -11.88 Raisio vaihto-os. euroa M-realin tuotannon keskittyminen STT, lähde: M-real Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. -1.62 1.03 -16.76 O SEB Lux Em. k. +0.12 75.40 -37.84 O Sampo Eur
Pietari on rakennettu alueelle, jossa asui paljon suomalaisia, ja suomalaisten vaikutus on ollut merkittävä kaupungin historian kaikkina aikoina. Juhlaohjelmassa on suuri määrä konsertteja ja näyttelyjä sekä ulkoilmatilaisuuksia kaupungin kaduilla, toreilla ja puistoissa. Ne vaativat myös paljon rahaa, joka ei aina ole mennyt oikeisiin kohteisiin. Se kertoo asiasta, jonka kaupungin isät haluavat unohtaa. Tarkkailijat huomauttavat, että tiekarttana tunnetun suunnitelman voikin pelastaa vain Yhdysvaltain aktiivinen panos. Bush ei ole vieraillut kertaakaan Lähi-idässä presidenttinä. Hampurilaisketju McDonaldsin kurssi syöksyi tiistaina seitsemän prosenttia ja Tyson-lihajätin viisi prosenttia. Se oli todella ikkuna Eurooppaan, josta venäläinen kulttuuri levisi koko maanosaan ja eurooppalainen kulttuuri Venäjälle. Unionin maista BSE-tauti vaivaa pahimmin Britanniaa, jossa havaittiin viime vuonna runsaat 900 tautitapausta. Torstaina 22.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat Lyhyesti NEW YORK (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvallat jättää tarkistetun Irak-lauselmaehdotuksensa äänestykseen tänään. Se on ollut ränsistynyt, rikollinen ja byrokraattinen kaupunki. BSE eli hullun lehmän tauti ilmenee eläimen aivojen rappeutumisena. Tullihallituksen mukaan Kanadasta tuotiin viime vuonna 90 kiloa pakastettua naudanlihaa. Huippukokousten mylläkkä Pietarin asema yhtenä maailman suurkaupungeista korostuu toukokuun lopulla, kun juhlien yhteydessä on todellinen huippukokousten mylläkkä. Sandlerin mukaan Sharonin päätös siirtää neuvottelutapaamista Bushin kanssa oli viesti siitä, että tiekartan toteuttamisesta on toivoa vain, jos Abbasilla on todelliset valtuudet toimia. Ehdotuksen mukaan liittouma hallitsisi Irakia, kunnes maahan saadaan demokraattisesti valittu hallinto. Savukkeiden ja tupakan salakuljetuksen kieltävää lainsäädäntöä ja valvontaa on myös määrä kiristää. Lee virkakausi kestää viisi vuotta. Alueella laiduntaa noin 5,5 miljoonaa nautaa. vuosisadan taudeista, mutta se ei tule jäämään viimeiseksi, Lee pohti. Ottaessaan viran vastaan Lee vakuutti ottavansa tavoitteekseen maailmanlaajuisen hälytysja tiedotusjärjestelmän vahvistamisen, jotta uudet taudit voidaan tunnistaa mahdollisimman nopeasti ja tieto niistä saada ripeästi liikkeelle. Suurimpana ongelmana ovat olleet julkisten rakennusten korjaukset juhlakuntoon. Diplomaattilähteiden mukaan öljynvienti jatkuisi nopeasti, jos turvallisuusneuvosto päättää luopua talouspakotteista. Pietariin saapuvat myös Neuvostoliittoon kuuluneiden Ivymaiden johtajat pohtimaan yhteistyön näkymiä. Se on perinteisesti grillausja ja piknik-kauden aloitus, ja kaupat ovat juuri nyt väärällään tarjoushintaista lihaa. Yhdysvaltain johtama liittouma saisi käytännössä päättää myös Irakin öljyvaroista ja niistä saatavien tulojen käytöstä. Kanadasta tuotiin Yhdysvaltain puolelle viime vuonna miljoona nautaa ja 500 miljoonaa kiloa naudanlihaa. Suurten juhlien ja arvovieraiden toivotaan nostavan Pietarin maineen taas loistoonsa. Mielenosoitus oli niin pieni, ettei mitään tarvetta väkivallan käyttöön ilmeisesti olisi ollut. BSE-tapaus todettiin Albertassa, Kanadan tärkeimmällä karjanhoitoalueella. Lee seuraa toimessa norjalaista Gro Harlem Brundtlandia. Tsaari Pietari Suuri rakennutti pyhälle Pietarille omistetun kaupungin pääosin inkeriläisten asuttamalle Nevan suistomaalle avatakseen Venäjän ikkunoita Eurooppaan. Yhdysvalloista ei ole löydetty yhtään vahvistettua BSE-tapausta ja Kanadassakin tapaus on vasta toinen. Vuosikymmeniä rapistuneiden arvotalojen kunnostaminen vaatii paljon aikaa. Bush ehkä matkustaa Lähi-itään Itsemurhaiskut ovat vaikeuttaneet palestiinalaisten uuden pääministerin Mahmoud Abbasin asemaa. Suomen kulttuuripäivät ovat vasta syksyllä mutta varsinaisten juhlien aikana Pietarin inkeriläisten Pyhän Marian kirkossa on avoinna näyttely Suomalainen Pietari. Hän ottaa uuden toimensa virallisesti vastaan 21. Jäsenmaita velvoitetaan myös tukemaan niitä valtioita, joissa sopimuksen toimeenpano johtaa tupakkateollisuuden ja tupakanviljelyn supistumiseen. Se tuli ilmi vuonna 2001. Kymmenen päivän karnevaali Pietarin 300-vuotisjuhlat alkavat huomenna. Tupakointia pyritään sopimuksessa rajoittamaan muun muassa kehottamalla maita kieltämään tai rajoittamaan tupakkatuotteiden mainontaa ja savukkeiden myymistä nuorille. Tiede ja urheilu sekä teatteri ovat saaneet omat nimikkopäivänsä. Esimerkiksi Kansainvälinen atomienergiajärjestö IAEA neuvottelee jo amerikkalaisten kanssa tarkastajien lähettämisestä irakilaisiin ydinlaitoksiin, joista on joidenkin tietojen mukaan kadonnut radioaktiivista materiaalia. Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov myönsi, ettei kaikkiin ongelmiin ei ole saatu ratkaisua. – Alun perin keskustelimme keskiviikosta äänestyspäivänä, mutta muutamien esille nousseiden asioiden vuoksi sovimme, että äänestämme todennäköisesti torstaiaamuna, Negroponte kertoi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Suhaib Salem. hullun lehmän tauti on järkyttänyt amerikkalaiset perusteellisesti. Wall Street huolissaan Amerikkalaisten lihaa tuottavien tai käyttävien yhtiöiden pörssikurssit putosivat heti. Arkkitehtuuriltaan ja elämäntyyliltään Pietari olikin ensimmäisinä vuosisatoinaan hyvin länsimainen kaupunki. – Tällä hetkellä emme näe mitään syytä siihen, että kuluttajien pitäisi olla huolissaan ruokavarojen turvallisuudesta, ja itse asiassa aion itsekin syödä pihviä tänä iltana, sanoi ministeri tiistaina. – Sars on ensimmäinen uusista 21. Bushin oli ollut määrä tavata Israelin pääministeri Ariel Sharon Washingtonissa tiistaina, mutta Sharon peruutti matkansa uudestaan kiihtyneiden itsemurhaiskujen jälkeen. Viime sunnuntaina pieni vasemmistonuorten mielenosoitus presidentti Bushin Pietariin tuloa vastaan lopetettiin niin kovakouraisesti, että osa nuorista joutui sairaalahoitoon. New York Times -lehden mukaan Bush lähtisi pelastamaan tuoreinta rauhansuunnitelmaa, joka on vaarassa kariutua israelilaisia vastaan tehtyjen itsemurhaiskujen vuoksi. Suomessa on havaittu yksi BSE-tapaus. Taudin uskotaan tarttuvan nautoihin juuri teurasjätteitä sisältävästä rehusta. Taudin aiheuttaa tietyntyyppinen valkuaisaine. Juhlien jälkeen odotetaan useita oikeudenkäyntejä. Tupakkatuotteiden verotusta halutaan myös kiristää ja tuotteet merkitä varoitusteksteillä. Norja äimänä uhkauksesta Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Kanadassa tavattu BSE-tapaus eli ns. Osa korjauskohteista valmistuu vasta juhlien jälkeen. New York Timesin mukaan on silti epätodennäköistä, että Bush matkustaisi Israeliin. Lee, 58-vuotias lääkäri, on ensimmäinen eteläkorealainen, joka on valittu johtamaan YK:n alaista järjestöä. Sen sijaan hän saattaa tavata Israelin ja palestiinalaisten johtajat Kuwaitissa tai Qatarissa. Lihan tuonti Kanadasta vähäistä Suomalaisilla ei liene syytä levottomuuteen Kanadassa paljastuneen BSE-tautitapauksen vuoksi, sillä naudanlihan tuonti Kanadasta on vähäistä. YK äänestänee tänään Irakista GENEVE (STT–AFP–REUTERS–NTB) Maailman terveysjärjestön WHO:n 192 jäsenmaata hyväksyivät keskiviikkona yksimielisesti kansainvälisen tupakanvastaisen sopimuksen Genevessä. Vaikka kaupungin johto on luvannut juhlayleisölle mukavia ja antoisia päiviä, ennen juhlia sattuneet tapaukset panevat epäilemään, ovatko kaikki järjestäjät tehtäviensä tasalla. Yhdysvallat kielsi tiistaina kaiken lihan ja lihatuotteiden tuonnin Kanadasta ja saman tekivät myös Japani ja Etelä-Korea. Tiistainen tieto kanadalaisen naudan positiivisesta testituloksesta nousi paikallisissa uutisissa jopa tärkeämmäksi kuin tieto siitä, että maan valmiustilaa terrori-iskujen varalta nostettiin jälleen. Kymmenet valtiot osallistuvat juhlintaan omilla kulttuuriohjelmillaan. Edellisen kerran tautia löytyi vuonna 1993 naudasta, joka oli tuotu Kanadaan Britanniasta. Yhdet juhlat eivät riitä, varsinkin kun kaupungin kunnostaminen paraatikuntoon on tapahtunut monien skandaalien keskellä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Al-Jazeera Television OSLO (STT–AFP–NTB–RB) Norjan viranomaiset kehottivat keskiviikkona kaikkia maan lähetystöjä tehostamaan turvatoimiaan sen jälkeen kun televisiokanava al-Jazeera oli esittänyt nauhan, jossa verkoston johtoon kuuluva Ayman al-Zawahri kehottaa hyökkäämään muun muassa Yhdysvaltain, Britannian, Australian ja Norjan suurlähetystöjä vastaan. Amerikkalaiset virkamiehet hioivat päätösluonnoksen valmiiksi keskiviikkona ja tekivät tekstiin vielä viime hetkellä joitakin muutoksia, ilmoitti Yhdysvaltain YKsuurlähettiläs John Negroponte. Kanadan BSE-tapaus on maan toinen. Britannian tapausten määrä saattaa olla suurempikin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Aleksander Demiantshuk NEW YORK (STT–REUTERS) Presidentti George W. Kaiken lisäksi tulevana viikonvaihteena Yhdysvalloissa vietetään ns. Pietarissa pidetään Venäjän ja EU:n johtajien huippukokous, jossa tarkastellaan lähinnä talousyhteistyön näkymiä. Tosin ainakin McDonaldsin kurssi näytti toipuvan jonkin verran keskiviikkona pörssipäivän aluksi. Ranskan ulkoministeri Dominique de Villepin ilmoitti keskustelevansa Irakin tilanteesta vielä erikseen Ivanovin sekä Saksan ulkoministerin Joschka Fischerin kanssa. Yhdysvaltain viranomaiset muistuttivat taannoin, että Yhdysvalloissa karjalle ei ole syötetty aikoihin rehua, joka sisältää nautojen teurasjätettä. Tapaus on valtava isku Kanadan karjataloudelle sekä sen lihanviennille. Memorial Dayn pitkää viikonloppua. IAEA on toistuvasti kehottanut amerikkalaisjoukkoja vartioimaan paikallisia ydinvoimaloita. Lee seuraa Brundtlandia DUBAI (STT–REUTERS–AFP) Qatarilainen al-Jazeera-televisiokanava esitti keskiviikkona ääninauhan, jolla Osama bin Ladenin avustajaksi väitetty henkilö yllyttää muslimeja tekemään lisää itsemurhaiskuja länsimaisiin kohteisiin. Amerikkalaiset säikähtivät Kanadan BSE-tapaus nousi uutisten ykkösaiheeksi Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Venäjän pohjoiseksi pääkaupungiksi kutsuttu Pietari aloittaa huomenna mahtavat kymmenen päivää kestävät 300vuotisjuhlat tarkoituksena nostaa kaupungin lopahtanutta mainetta Venäjällä ja koko maailmassa. Järjestämällä mahdollisimman paljon huippukokouksia juhlien yhteyteen Pietari korostaa asemaansa Venäjän pohjoisena pääkaupunkina. Al-Jazeeran mukaan al-Qaidan johtoon kuuluva Ayman al-Zawahri kehottaa nauhalla kannattajiaan hyökkäämään vihollistensa, ”ristiretkeilijöiden ja juutalaisten”, kimppuun. Pietarin juhlavalmistelut eivät ole sujuneet ilman ongelmia ja skandaaleja. Kaupunkiin saapuvat lähes kaikki Euroopan johtajat. Uutislähetyksissä muistuteltiin BSE-taudin ihmisiin tarttuvan muodon eli Creutzfeldt-Jakobin taudin tappavuudesta sekä pääasiassa Britanniaa 80ja 90-luvuilla vaivanneesta epidemiasta, joka johti nautojen joukkoteurastuksiin. Tätä ennen kanadalaisessa karjassa on todettu vain yksi BSE-tartunta, vuonna 1993. heinäkuuta. Euroopan unionin maissa tilastoitiin viime vuonna 1 797 tautitapausta. Puhuja mainitsi muun muassa Yhdysvaltain, Britannian, Australian ja Norjan suurlähetystöt mahdollisina iskukohteina. Bush saattaa matkustaa Lähi-itään lähiviikkoina. YK:n turvallisuusneuvostossa nousi esiin tiettävästi useita korjausvaateita liittouman ehdotukseen. Tällä viikolla hän vakuutti, että Yhdysvallat tukee Lähi-idän rauhanponnisteluja, vaikka tie kohti rauhaa onkin oleva kuoppainen. Tupakoinninvastainen sopimus hyväksyttiin GENEVE (STT–AFP) Maailman terveysjärjestö WHO nimesi keskiviikkona eteläkorealaisen lääkärin Jong Wook Leen järjestön johtajaksi. Yhdysvaltain odotetaan antavan periksi joissakin kiistakysymyksissä. Yhdysvalloissa syötävästä lihasta noin seitsemän prosenttia tulee Kanadasta. Jos 40 maata vahvistaa sopimuksen, se sitoo kaikkia allekirjoittajia tehokkaampiin toimiin tupakoinnin hillitsemiseksi. Asenteet kovenevat Itsemurhaiskut koventavat aina tapahtuessaan israelilaisten asenteita. Varsinainen syntymäpäivä on ensi tiistaina 27.5. Vaikka valtionpäämiehet pitävät kokoustaan kaupungin ulkopuolella ja käyttävät kiertoteitä ja vesiteitä, Pietari on kuun viimeisen viikonlopun aikana lähes suljettu kaupunki. Silloinkin tauti oli Britanniasta tuodussa naudassa. Lisäksi sopimus haluaa suojella ei-tupakoivia yhä tehokkaammin passiivisen tupakoinnin haitoilta. Palestiinalaisten neuvotteluvaltuuskunnan neuvonantaja Diana Buttu uskoo amerikkalaisten nyt ymmärtävän, että kiistan osapuolien jättäminen oman onnensa nojaan vain lisäisi verenvuodatusta. Palestiinalaishallinto on hyväksynyt suunnitelman. Bush panttasi tiekarttaa kuukausien ajan ja suostui sen julkistamiseen vasta Irakin sodan päätyttyä. Avajaisten lisäksi nähdään mahtava lasershow Nevan jokialueella. Israel vaatii siihen muutoksia, vaikka sanookin hyväksyvänsä suunnitelmaan liittyvän palestiinalaisvaltion perustamisen vuoteen 2005 mennessä. Kaiken kaikkiaan Suomeen tuotiin viime vuonna ulkomailta tuoretta tai pakastettua naudanlihaa noin 5,5 miljoonaa kiloa. Lee nimitettiin ehdolle virkaan jo tammikuussa. Bar-Ilan-yliopiston valtioopin professori Shmuel Sandler puolestaan ymmärtää Sharonia ja uskoo, ettei rauhansuunnitelman toteuttaminen ole mahdollista, koska Jasser Arafat ei halua luovuttaa johtajuutta uudelle pääministerilleen Abbasille. Neuvostoliiton hajottua Pietari ei ole vieläkään saanut entistä loistettaan takaisin. Al-Jazeera on saanut usein aiemminkin haltuunsa ää Jazeera esitti taas ”Qaida-nauhan” Al-Jazeeran nauhalla Al-Qaidan johtoon kuuluva Ayman alZawahri kehottaa kannattajiaan hyökkäämään ”ristiretkeilijöiden ja juutalaisten” kimppuun. Yhdysvallat pyrkii ennen kaikkea purkamaan Irakin vastaiset talouspakotteet. Koko maailmassa niitä oli 1 836. Itsemurhaiskut ja Israelin uudelleen tiukentunut ote miehitysalueista kertoo siitä, kuinka vaikeaa on ratkaista kahden kansan välistä konfliktia, joka koskee molempien havittelemia maa-alueita ja jolle on leimallista vuosikymmeniä jatkunut katkeruus ja verenvuodatus. Samoin palestiinalaisten uuden pääministerin Mahmoud Abbasin yritykset taivutella omaa kansaansa rauhanponnistelujen taakse vaikeutuvat joka kerta, kun palestiinalaisia on kuollut israelilaissotilaiden luodeista tai Israel on kostanut tuhoamalla äärijärjestöihin kuuluvien koteja. Neuvostoaikana ikkunat suljettiin, eivätkä ne varovaisista raotuksista huolimatta auenneet koskaan täysin. Jokaisella juhlapäivällä on oma teemansa. Pietarin juhlat alkavat huomenna Venäjän ”pohjoinen pääkapunki” avaa taas ikkunoita Eurooppaan Teollisuusmaiden G8-ryhmän kokous pidetään Pietarin ulkopuolella sijaitsevassa Konstantinovskin palatsissa. Irakin miehitykselle on esitetty muun muassa vuoden määräaikaa, minkä jälkeen päätöslauselmaa käsiteltäisiin uudelleen YK:ssa. Yhdysvaltain maatalousministeri Ann Veneman yritti toppuutella hysteriaa. Samalla näkyy sekin, että Pietari on presidentti Vladimir Putinin kotikaupunki. Juhlien loppuun ajoittuu myös rikkaitten teollisuusmaiden, G8-ryhmän huippukokous, jossa Irakin sodan jälkitoimet ovat korostetusti esillä
24 cm, ø n. Orangelimonadi Orangelimonadi 5, 49 pkt * Espoo-Mankkaa , Mankkaantie 2-4•Forssa, Pihlajakatu 2•Hamina, Maariankatu 16•Heinola, Siltakatu 21-23•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4• Kaarina , Lautakunnankatu 7 •Kangasala, Lentolankuja 8• Kauhajoki , Puistotie 60 •Kemi, Täikönkatu 4•Kempele, Myllytie 3 •Kerava, Santaniitynkatu 7 •Kokkola, Tervahovintie 4•Kouvola, Takojantie1 •Kuopio, Petosentie 6 •Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Nokia, Nuijamiestentie 2• Pieksämäki , Keskuskatu 3•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10•Porvoo, Maistraatinkatu 2•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma , Papinhaankatu 7•Riihimäki, Karankatu15•Salo, Savenvalajankatu 3•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Tammisaari, Oikotie 2 •Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11• Uusikaupunki , Levysepänkatu 2 •Vammala, Nuutilankatu 1•Ylivieska, Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A•. 175x135 cm •alapuolen alumiinipinta suojaa kosteudelta ja kylmyydeltä •kaksi eri väriä 6, 99 kpl * Kukkaruukkusarja •eri muotoisia ja värisiä Naisten laukku •useita trendikkäitä malleja ja värejä 9, 99 kpl * 4, 99 kpl * Aurinkosuoja auton ikkunaan •näkösuoja ulkoa sisälle, näkyvyys sisältä ulos säilyy •sis. säilytyslaukun Retkivalaisin •2 mallia, halogeenitai energiansäästölampulla •korkeus n. Asiakaspalvelu ark. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 22.5.2003 11 16, 99 pari * Vaellus-/Kävelysauvat •teleskooppivarsi, varren pituus säädettävissä 67-140 cm •metallikärki •kärjessä irroitettava muovisuojus •ergonomisesti muotoiltu kädensija Vesisuutin •kääntyvä suutin 0, 99 kpl * Riippumatto 8, 99 kpl * •pituus: 2 m •6 värivaihtoehtoa •sis. TO 22.5. su 25.5. 0, 79 0, 79 Nyt vain Nyt vain ** ** kg kg Jäävuorisalaatti Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa TO 22.5. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. su 25.5. pantin Nyt vain Nyt vain 1,98/kg Maito suklaa Maitosuklaa Nyt vain Nyt vain 0, 29 0, 29 ** ** 2,90/kg 0,45/L Nyt vain Nyt vain 1, 99 1, 99 ** ** 500g/pkt! 1kg/prk! 100g/pkt! 0, 99 0, 99 Nyt vain Nyt vain ** ** 1kg/prk! Suodatinjauhatus Suodatinjauhatus Arabicakahvi Arabicakahvi 500g/pkt! Myymälät avoinna ark. 5 metrin säteellä •pistorasiaan •toimii myös yövalona Kupoliteltta •mitat: n. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. **Tarjoukset voimassa to 22.5. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). pantin sis. **Tarjoukset voimassa to 22.5. 74x42x4 cm •kiinnitysnauhat Istuinpehmuste Grillija paistovuokasarja •sis. 340 x 210 x 130 cm •ulkoteltassa: 2 ikkunaa ja 2 tuuletusaukkoa •sisäteltassa: korotettu pohjareuna, leveä oviaukko hyttysverkolla, lampunpidike, sisällä 3 taskua 44,kpl * 6, 49 kpl * Naisten satiiniyöpaita •koot: S-XL •edessä napit •rintataskulla •lyhyet hihat 2 kpl/pkt Aurinkosuojaverhot •kiinnitys imukupeilla auton takaikkunaan tai ripustuslenkeillä sivuikkunaan •mitat: n.42x55 cm 4, 49 pkt * 2 kpl/pkt 13, 99 pari Lasten jalkapallokengät •kosteutta imevä kangasvuori •erilaisia pohjakuviointeja •kestävä pintamateriaali •koot: 32 39 12, 99 pari 9, 99 pkt * 14, 99 kpl * Miesten uimahousut •2 mallia ja useita eri kuoseja •koot: M XXL ** ** 2L/pl! Mansikkahillo Mansikkahillo Gyrosliha Gyrosliha 3,98/kg 1, 29 1, 29 Nyt vain Nyt vain ** ** Vadelmahillo Vadelmahillo 1, 29 1, 29 Nyt vain Nyt vain ** ** 1, 29 1, 29 sis. 3 erikokoista, ritilällistä paistovuokaa •tarttumaton pinta 3 kpl/pkt Miesten jalkapallokengät •erilaisia pohjakuviointeja •kestävä pintamateriaali •kosteutta imevä kangasvuori •koot: 38 45 7, 49 kpl Naisten sandaalit •koot: 36 40 •useita eri värejä 2, 99 pari Kylmälaukku •säädettävä olkahihna •eri värejä •3 mallia 7, 99 kpl * Lasten t-paitaja shortsisetti •useita eri Disney-aiheita •koot: 92/98, 104/110, 116/122, 128/134, 140/146 cm 7, 99 pkt Poikien uimahousut •koot: 104, 116, 128, 140 cm •2 mallia ja useita eri kuoseja 2, 49 kpl 2, 99 kpl Naisten bikinit •eri malleja ja värejä •koot: S-L 6, 49 kpl Naisten uimapuku •useita trendikkäitä kuoseja •koot: S-XL kpl 6, 49 3, 99 kpl Pyöräilyhousut •koot: S-XXL •naisille ja miehille •useita eri värejä Hyttyskarkoitin •korkeataajuusääni karkoittaa hyttysiä n. 2 muotoonleikkattavaa kalvoa, 75x152 cm ja 50x250 cm 6, 99 pkt * Istuinpehmuste •mitat: n. 9-21, la 9-18, su 12-18 (Kerava, Kontula, Mankkaa 12-21). Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. 11 cm •roiskevesisuojattu •paristokäyttöinen •ripustuskoukku Retkihuopa •mitat: n. 92x42x4 cm •sopii tuoleille, joissa korkea selkänoja •kiinnitysnauhat Päällinen: 5, 99 kpl * Päällinen: •mitat: n
s KAUPPALEHDEN pääkirjoituksen mukaan hallituksen on rohkeasti elvytettävä talouskasvua: Vaatimukset veronalennuksista ovat koventuneet sitä mukaa kuin Suomen talouden näkymät ovat heikentyneet. Suomalaisten kannalta avoin on edelleen myös OM:n HEX:stä maksama hinta. Melkoinen osa kansasta alkoi salaa toivoa pikaista loppua Antero Mertarannan lapselliselle pauhaamiselle, Laura Ruoholan leijonauutisille ja pelaajakorteille, Tapio Suomisen isännöimälle Raipe´s Cornerille ja muille vastaaville spektaakkeleille. Kuva: STT Suomen Sokeri Tanskan mailla s SAVON SANOMIEN kolumnissa Markku Heiskanen kuvailee virasta pidätetyn kansliapäällikkö Kari Häkämiehen värikkäitä vaiheita: Hänen viranhoidossaan Kuopiossa ei ollut sanomisen sijaa. Yhdentymisen jälkeen olemme yksi isoimmista. P uolitoista viikkoa sitten vietetty äitienpäivä piti huipentuman massiiviseen juhlintaan eri puolilla maata. – Danisco on kansallinen yhtiö omistukseltaan. Siitä huolimatta jääkiekkoilussa aivan vakavasti suunnitellaan kisoja vieläkin laajennettavaksi. He ovat johtajina Tokiossa ja Lontoossa. Yksityiselämä oli muutamia asteita värikkäämpää. Kaupan yhteydessä se sovittiin 231 miljoonaan euroon, mutta lopullinen hinta on sidottu OM:n osakkeen hintakehitykseen. Kun Häkämies palasi Helsinkiin, niin Kuopiossa oloaika ei ollut pelastanut avioliittoa. Mutta Suomessapa sekin on mahdollista. Nämä alueet eivät täytä tällä hetkellä keskusteluissa olevia ehtoja, koska alueiden bkt on ilman EU:n laajentumistakin yli 75 prosenttia EU:n bkt:n keskiarvosta. Ei kulttuuria synny markkinarakoja lyhytnäköisesti haistelemalla tai muita tapahtumia väistelemällä. Myös Ranskan talous on lähellä pysähtymistilaa. Tässäkin kaupassa tapahtuu monesta muusta yhteydestä tuttu hokema: kaikki muuttuu, mutta mikään ei muutu. Uhkatekijät ovat siten mittavat pörssissä noteerattujen pienten yhtiöiden kohdalla. Mutta pelien siirtäminen jääkiekkokisojen vuoksi kertoo siitä, että liigan ja liiton päättäjät eivät itsekään usko lajiin ja sen tulevaisuuteen. Nyt sitä aiotaan muuttaa tosissaan. Jos jollakin pienen yhtiön osakkeella tehdään nyt vähän kauppaa, niin aikaa myöten se vähäkin voi loppua. Mutta väkivaltaisuuden piirteitä hänestä ei löytynyt. Yleisestä sovusta huolimatta 1970-luvulla tehtaalla oli useamman viikon lakko. Pörssiin listautuminen voi vaikeutua ja tukalaksi voivat olot käydä siellä jo oleville yhtiöille. Tuotannon jatkuminen Suomessa ratkeaa samalla, kun sokerituotannon tulevaisuuden ehtoihin löydetään EU:ssa ratkaisut. No, onpa leijonauutisille sitten riittävästi lähetysaikaa. Tukholman ja Helsingin markkinapaikkoja johtaa vastaisuudessa HEX:N nykyinen johtaja ja uuden suuremman OM HEX:n hallituksen yhdeksästä jäsenestä neljä on suomalaisia. Konjakkia kului enemmän kuin kohtuullisesti. Elämää fuusiossa Aluejohtaja Tero Huopaniemi kulkeutui 1980-luvun puolivälissä Cultorille Vaasan Myllyn kautta Lontoon Xyrofin-yksikköön. Kokemuksen rintaääni Risto Kiiskisellä on kokemusta Suomen Sokerista vuodesta 1961. Kantvikin tehtaan varastonhoitaja Risto Kiiskinen sanoo työntekijöiden motoksi isänmaallisen tunnelman ylläpitämisen. Johdon aikomus kahviautomaatteihin tyrmättiin eikä asiasta ole puhuttu sen jälkeen. Kiiskinen muistaa vuorineuvos Gunnar Hernbergin aikoja, jolloin meno oli melko patriarkaalista. – Asioitten käsittelyyn käytetään toisaalta enemmän aikaa kuin ennen, sillä tanskalaiset ovat keskustelevaisempia ja avoimempia kuin suomalaiset. Ainoastaan kielikulttuurissa on tapahtunut muutos. Ennen vanhaan suomenruotsalaisuus oli arvossaan, vaikka yhtiössä suomella pärjäsikin. Pääkonttori siirtyi tuota pikaa Kööpenhaminaan ja eipä aikaakaan kun yhtiön kurssi noteerattiin vain Tanskan pääkaupungissa. Omistuspohjaltaan laajemman ja liikevaihdoltaan isomman pörssin odotetaan tuovan enemmän ulkomaisia sijoittajia kasvavaan Helsingin pörssiin. Mutta riittääkö sekään. Toiveet talouden elpymisestä näyttävät jo siirtyneen ensi vuoden puolelle. Jalkapallon ja pesäpallon ylimpien sarjojen avauskierroksia lykättiin MM-kisojen vuoksi, vaikka jalkapallossa pelikausi alkaa normaalisti Suomenkin oloissa jo huhtikuun lopulla. Skoda-cupin yhteydessä puhuttiin virallisesti MM-kisoista, mutta jossakin muussa lajissa Slovenian kaltainen, lähinnä säälittävä puulaakijoukkue ei voisi saavuttaa lopputurnauspaikkaa eikä Japaninkaan kiekkotasoa voi kovaksi kuvata. Liigakatsomoihin pyritään houkuttelemaan lisää väkeä, koska uskottavuuden yhtenä perusehtona on mittava katsojamäärä. Danisco sai tästä viime vuonna kakkossijan yritysten Dow Jones -kilpailussa. Toreilla ei tavattu Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt(vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K un Cultor, entinen Suomen Sokeri, myytiin Tanskan maalle vuonna 1999, ajatteli moni työntekijä, että tässä mahtaa olla jotain mätää. Euroalueen vahvimman talouden Saksan kasvu jäi miinusmerkkiseksi, samoin Hollannin ja Italian. Kuluttajaa ei pidä tässäkään asiassa vähätellä. Nyt konsernin virallinen kieli on englanti. Säännöstely on ollut sokeriteollisuudessa tuttua. Ei ole mukava maksaa pahimmillaan ehkä kymmenien tuhansien vaalivelkoja. Pörssikaupassa isompi toimija sopii myös riskittömämmin isojen pörssiyhtiöiden tarpeisiin. Cultoriksi vuonna 1986 nimensä vaihtanut yritys haali itselleen jos jonkinlaista toimialaa ja johtajaa eri maista jo pitkin 1980-lukua. H elsingin pörssin siirtyminen Tukholman pörssiä pyörittävälle OM:lle on tavallaan luontevaa kehitystä. Ruokaparanteissa ja aromivalmisteissa lepää yhtiön tulevaisuus, sokeria unohtamatta. Kerran istuttiin puolitoista päivää, että saatiin työmaalle tuoretta kahvia, pullaa ja leipää kahvitauolla. Anne Hyvönen Kirjoittaja on STT:n taloustoimittaja Matti Suokas on ollut Suomen Sokerin toimitusjohtajana vuodesta 1996 lähtien. Isäntä käski ja työläiset tottelivat. Oma mielenkiintonsa on sillä, että Ruotsissa kauppaa käydään kruunuilla ja Suomessa euroilla. Kotimaiselle sokerijuurikasteollisuudelle maksetut tuotantopalkkiot on arvattu periä kuluttajilta. Kun otteluaikoja muutetaan ja muokkaillaan jääkiekko-ottelujen tai formulakisojen mukaan, ollaan metsässä. Vuosina 1939-1954 sokeri oli Suomessa jopa kortilla. Kuinka paljon rahaa polttivat rannalle jääneet ehdokkaat. HEX on ollut hyvin Nokia-vetoinen pörssi. Kun markkinat laajenevat, niiden osakkeiden arvotkin saattavat nousta. Ksylitolin maailmanvalloitukseen uskottiin ja sen vuoksi perustettiin yksikkö Lontooseen. Niinhän Helsingin pörssi teki oman rahauudistuksemme yhteydessä. Kisat päättyivät Suomen osalta nolosti laulukuoroon jo ensimmäisessä pudotuspelissä, kun Forsberg ja kumppanit uunottivat Suomen takaisin tuohivirsuajalta tuttuun itsesääliin. – Laajentumisesta huolimatta sokeriryhmä on pysynyt samana. HEX:n kaupassa suomalaiset myyjät saivat neuvoteltua kohtuullisen hyvät asemat omille edustajilleen. Daniscon yrityskulttuuri muistuttaa Sokeria, mutta vaikeuksia aiheuttaa vieraan kielen käyttäminen. Ääni kuului hyvin huoneen toiseenkin nurkkaan. – Työnantaja on ollut hyvä, vaikka työnantajan edustajat eivät ole aina osanneet käsitellä henkilökuntaa niin kuin olisi pitänyt. Pörssissä siirryttiin euroihin jo paljon ennen kuin markka poistui virallisena maksuvälineenä markkinoilta. Hän sammalsi vahvasti. Näin ei voi väittää, vaikka edustajapaikan ”keskihinta” onkin vaarallisen korkea. Matti Suokas tuli töihin Suomen Sokerille vuonna 1968 ja toimitusjohtajan töissä hän on ollut vuodesta 1996. Kun MM-kisoista odotetusti valjastettiin mittava mediasirkus, se veti mietteliääksi parissa muussa palloilulajissa. Ongelmalliseksi asian tekee se, että Itäja Pohjois-Suomen tukitason säilyttäminen vaatii EU:ssa jälleen poikkeusjärjestelyjä. Kansainvälistyminen ei ole silti uutta. Siitä voivat hyötyä ennen pitkää niin suuret kuin pienetkin sijoittajat. Kari Häkämies ei ollut illanistujaisissa suinkaan seinäruusuna. Daniscossa on kaksi suomalaista jäljellä konsernin johdossa, Tero Huopaniemi ja Pekka Sorsa. – Danisco ja Cultor olivat yksinään vähän liian pieniä. Yrittihän OM pari vuotta sitten kaapata itseään kuusi kertaa suurempaa Lontoon pörssiä LSE:tä. Toistaiseksi sekä Tukholman että Helsingin pörssit pysyvät entisinä. Hänen tehtäväkseen tuli lähinnä hoitaa fuusion käytännön järjestely ennen eläkepäiviä. Ruotsalaisten varovaisuuden voi kuitenkin ymmärtää, sillä euron käyttöönotto ei ole siellä likimainkaan varmaa. Suomi hävisi nolosti Ruotsille, mutta yksi jos toinenkin tuntuu olleen salaa tyytyväinen, kun kävi niin kuin kävi. Riekkumisella on määränsä. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman SIMO KATTILAKOSKI Torstaina 22.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 12. kestävän kehityksen periaatteissa. Kansainvälisessä johtajistossa on kaksi suomalaista, yksi amerikkalainen, yksi hollantilainen ja kaksi englantilaista, loput ovat tanskalaisia. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. s TALOUS-SANOMIEN pääkirjoituksen mukaan kuntaja alueministeri Hannes Manninen on kovan tehtävän edessä puolustaessaan Itäja Pohjois-Suomen tukitasoa EU:n laajentuessa: Manninen on oikeassa siinä, etteivät perusteet Itäja Pohjois-Suomen korkeaan tukitasoon muutu miksikään EU:n laajentuessa. Ilta oli venähtänyt aamutunneille. Päinvastoin. Kun Häkämies valittiin Kuopion kaupunginjohtajaksi 1998, niin juorut väittivät, että hän hakeutui Helsingistä muualle rouvansa kehotuksesta. Se jälkeen tie vei Japaniin vuonna 1987. Varsinkin Yle tuntui aliarvioineen kuuntelijoitaan ja katselijoitaan, sillä ohjelmien konseptit olivat poikkeuksetta suunnatut keskimäärin 13-vuotiaille ja sitäkin nuoremmille kansalaisille. Siihen viittaavat muun muassa Eurostatin viime viikolla julkistamat tilastot, joiden mukaan euroalueen talouskasvu pysähtyi vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. Muistettaneen Häkämiehen eräskin esiintyminen aamutelkkarissa. Siihen päättyi myös Aravirran armas aika päävalmentajana. Uhkaako rahan valta kansanvaltaa. – Toisaalta se oli myös turvallista aikaa. He tukivat myyntiä tanskalaisille, kun eivät voineet sitä estääkään. Hän oli tuttu näky iltaelämässä. Aito valintatilanne vaihtoehtojen välillä mittaa kulttuurin laajuutta ja syventää sitä. Suomalaiset yhtiöt listataan Suomessa ja ruotsalaiset Ruotsissa. Niitä uhkaa murentuminen ja isompien jalkoihin jääminen. Iltaelämä Helsingin pintapaikoissa, kuten Storyvillessä ja Kymppikerroksessa "poikien" kanssa oli muodostunut jo liian värikkääksi. Mutta toreilla ei tavattu, kun Suomi ei voittanutkaan jääkiekkoilussa MM-kultaa. Meidän kaikkien kustantaman Ylen sekä mainostajien tukemien kaupallisten kanavien sfääreihin nostattama kisahurmos sai kuluttajissa eli kuuntelijoissa ja katsojissa aikaan vastareaktion. Monet ovatkin aiheellisesti kysyneet, eikö Tukholman pörssissä kannattaisi samalla siirtyä europohjaiseen kauppaan. Alkoholin kanssa hän ei kuitenkaan päässyt sinuksi. Pienten kansallisten pörssien aika alkaa olla ohi, sillä rahan maailma kansainvälistyy koko ajan. s HÄMEEN SANOMIEN pääkirjoituksen mukaan kansanedustajan paikka maksaa vaarallisen paljon: Rahan voimasta kansanedustajien selvitykset antavat hieman yksipuolisen kuvan. Lähdettiin Kirgisiaan, Chileen ja Yhdysvaltoihin. Tuotantokiintiöt taustalla Suomessa sokerin voima perustuu EU:n tuotantokiintiöihin. Lyhyessä ajassa mikään ei muutukaan, sillä tavallisen osakkeenomistajan arvopaperikauppaan kauppa ei vaikuta. – Aluksi monet sanoivat, että Cultorissa oli moni asia paremmin järjestetty, toisaalta Cultor on vaikuttanut Daniscoon aika lailla mm. Ruotsalais-suomalainen kauppa taannee myös Nokian pysymisen Helsingissäkin noteerattavana yhtiönä. Aivan varmasti moni paikatta jäänyt eduskuntavaalien ehdokas on tätä nykyä katkera. Kysymykseen vastaaminen edellyttäisi tarkkoja tietoja ja niiden seikkaperäistä tutkimista. Yhdistyvä suurlista voi toteutua vasta vuoden kuluttua. Missään muussa itseään kunnioittavassa jalkapallomaassa ei esimerkiksi valtakunnan pääareenan pelialustaa ole tehty muovista. Fuusio Daniscon kanssa vähensi kymmeniä työpaikkoja ja niin sanottuja päällekkäistoimia karsittiin nimenomaan Suomen päästä. Moni suomalainen olisi voinut aikoinaan siirtyä töihin uuteen yhtiöön, mutta muuttoon ulkomaille oli harva valmis. Jos se notkahtaa kesän aikana, putoaa suomalaisen myyjänkin saama hinta. Simo Kattilakoski Ruotsi vei pörssinkin Magnus Böcker (vas.), Jukka Ruuska, Olof Stenhammar ja Tarmo Korpela esittelivät Tukholman ja Helsingin pörssien kauppaa tiistaina. Vastaavasti pienille pörssiyhtiöille suurempi toimintaympäristö voi olla kohtalokasta. Pienessä pörssissä tällaisia yhtiöitä on pidetty liian halpoina. Suomalaista jalkapalloilua on vuosia vaivannut uskottavuuskriisi. Cultorin viimeinen toimitusjohtaja Björn Mattsson nimitettiin Daniscon varakonsernijohtajaksi 58-vuotiaana. Tietysti kokonaan eri asia on, miten edustuksia ja johtajuuksia jaetaan jos ja kun OM HEX edelleen laajenee, kuten yleisesti oletetaan, eikä OM sitä ole peitellytkään. Laajentunut yhtiö haluaa edelleen kasvaa muihin Pohjoismaihin ja hyvinkin nopealla aikataululla. Sen toivotaan takaavan työpaikat. Suomen Sokeri kuitenkin jatkaa toimintaansa Kantvikissa Kirkkonummella osana konsernia. Yhdistynyt OM HEX on kansainvälisesti yhä pieni tekijä, joten se voi tulla nopeastikin ostetuksi muualle. Erohan siitä tuli. Esimerkiksi Nokian tai metsäyhtiöiden kaltaisille kansainvälisille suurille yhtiölle laajempi toimintaympäristö voi merkitä uusia mahdollisuuksia. Kansanäänestys rahauudistuksesta on tulevana syksynä, mutta ruotsalaisten kannatus euroon siirtymiselle on viimeisten mielipidemittausten mukaan heikentynyt. Suomen Sokeri Oy:n toimitusjohtaja Matti Suokas sanoo, että sokeri on maidon lailla säädeltyä. Cultorin merkittäviä omistajia olivat suomalaiset maanviljelijät tuotanto-osakeyhtiöittensä kautta. Isot ulkomaiset sijoittajat vierastavat yleensä pieniä pörssejä niiden riskialttiuden vuoksi. Vaalirahoituksen selvitys tekee kuitenkin melkoiselle joukolle suomalaisia selväksi, ettei heillä ole puuttuvien rahojen takia asiaa valtakunnanpolitiikkaan
Naapurin vauva oli kananmunalle allerginen, joten hänen imettävä äitinsä ilostui kuullessaan munkista. Moneenko sisäasuntoon puolestaan mahtuu pyöriä säilytykseen. Kiveen kyllästynyt Lohtajalta (Kp 15.5.) vaati kiveä pois Kaarlelankadulta. Vauvan äiti vaati leipomoa korjaamaan asian tuoteselosteeseen vedoten siihen, että on allergikkoja, jotka saavan esimerkiksi kananmunasta sellaisen reaktion, että henki voi olla vaarassa. Koska pyörät ovat olleet jo kauan palvelleita, tosin hyväkuntoisia, vakuutuksesta ei olisi saanut edes kipurahoja – ainoastaan bonukset olisivat menneet ja täten olisivat pyörät tulleet meille vieläkin kalliimmiksi. Arvokasta siirtolohkaretta, jossa aikoinaan lapset, J.V. Lääkärin mukaan mistään ei saanut tulla allergisoivia aineita vauvan maitoon. Nizzan kokouksessa keskeiset suurvallat kaappasivat jo päätäntävallan käytännössä haltuunsa. Erkki Raudaskoski ROVANIEMI Suomen rooli EU:ssa huolestuttavan hämärä Voisiko päättäjistä joku tarkastella noita vanhustentalojen pihalla olevia tuoleja. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kokkolan entinen kaupunginjohtaja Esko Lankila kirjoitti (Kp 18.5.): "Annetaan Kaarlelankadun siirtolohkareelle rauha". Jaakko Skyttä KOKKOLA Antaa kiven olla Kaarlelankadulla Suomen uusi hallitus ja myös oppositio ovat monien, kiireellisiä ratkaisuja vaativien tehtävien edessä. Silloin ei auta, vaikka olisi kuinka monta lukkoa. Lisäksi Suomessa maksettavista tuista vain 40 prosenttia tulee EU:lta ja 60 prosenttia maksetaan kansallisista varoista. Maidotonta tuote ennestään jo olikin. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Entä miten käytettyjen pyörien ostajat voisivat omalta osaltaan paremmin varmistaa pyörän alkuperän. Tulevaisuuskonventin päätösten mukaan unionin kiinteytyminen liittovaltioksi näyttää jo selvältä. Entä sitten vanhemmat, lonkkaleikatut ja muut huonokuntoiset. Kiitos siitä. Omalta osaltani pyrin vielä tekemään parhaani Kokkolan liikenteen parantamiseksi Agendan puitteissa, koska ikääkään ei ole kuin 70 ja risat. Epäilen pyörärikollisuutta osittain järjestäytyneeksi. Pitäisi ainakin selvittää tulevan unionin luonne, sen oleellisimmat piirteet ja Suomen asema täysin toiseksi muuttuvassa yhteisössä. Osa mielipiteistä herätti ärsytystä. Hallitusohjelman uudet linjaukset sosiaalipolitiikan ja työllisyyden hoidossa on tarkoitettu kiireellisesti ratkaistaviksi. Kivi, johon aikoinaan törmäsi suolalaiva, on nyt suuri surmanloukku. Tosilyhyen voi lähettää myös tekstiviestinä numeroon 050-598 2038. Eduskunnan oppositio teki välikysymyksen hallitusohjelman lyhennelmän puuttumisesta ohjelmajulistuksesta. Syntyperäinen puolalainen sanoo, ettei EU:ssa ymmärretä alkuunkaan köyhän, suuresta työttömyydestä kärsivän maan valtavaa tuen tarvetta. Pinta-alaja muutkin yksikkötuet jäivät pahasti jälkeen Keskija Etelä-Euroopassa maksettavista. Pienoiskoossa voidaan tarkastella tulevaa kehitystä ottamalla malliksi Saksan talouden kehitys yhtymisen jälkeen. Niinpä 20 prosenttia viljelijöistä saa nyt 80 prosenttia kaikista maksettavista tuista. Kuka niistä haluaisi vastata. He tykkäisivät istuskella ulkona ja kiertää taloa, mutta talon kiertokin on pantu kieltoon puomilla, koska ylhäältä tippui rappausta niskaan. 15 vuotta sivusta seurannut KOKKOLA Kuusikummun tuolit uusiksi Tohtori Pentti Arajärvi uskoo koulutuksen voimaan siinä määrin, että hän olisi valmis alentamaan oppivelvollisuusiän alkamisen kuuteen vuoteen. Tiehallinto kaavailee 80 kilometrin nopeusrajoitusten ulottamista vilkkaimmille pääteille. Kiven vieressä, lähimmässä talossa yli 20 vuotta asuneena (1953 – 73) tulin "uskoon" ja luotin kaupungin päättäjiin, että ne luovat kaavan, jossa kunnioittavat historiallista muistomerkkiä ja sen jälkeen osaavat sen verran käyttää mielikuvitusta, että suojelevat myös ainutlaatuisen suojelukohteen ympäristöineen. Laajentuva EU on myös syvällisten ratkaisujen edessä. Leipomon edustajaa asia ei hirveästi haitannut. Onhan se lisäksi ainutlaatuinen kivi koko Suomessa. Ollaan nostamassa oikeusjuttua turhautuneen, entisen pääministerin julkisuuteen vuotaneesta salaisesta lausunnosta. Nyt pusseissa on uusi tarra, joissa kananmunajauhe on mainittu. Kokoomuksen johdolla ovat äänessä myös vasemmistoliitto ja vihreät. Pojan äiti kauhistui ja kertoi asiasta naapurin äidille, joka varmisti vielä asian soittamalla leipomoon. Olisi sopiva tilaisuus työnäytöksellä näyttää esimerkiksi turisteille, miten miljöötä osataan saneerata niin, että kokonaisuus on näyttämisen ja näkemisen arvoinen monumentti. Sähköpostia kun usein lähetetään toisen osoitteesta.Osoite: mielipide@kpk.fi Lyhyitä mielipiteitä mielipiteitä voi soittaa arkisin ma-pe klo 12-13 numeroon 06-8272 311. Eikö tämänkin selvittämiseksi saisi jotain projektiavustusta projektien luvatussa maassa. Yhtäkään niistä ei ole ilmoitettu vakuutusyhtiölle, poliisille kylläkin. Kovimman hinnan maksavat aina lapset. Kuluneena vuonna on viety kolme pyörää. Tehtävät ratkaisut näyttävät muuttavan järjestön luonnetta kokonaan toiseksi kuin oli se EU, johon Suomi liittyi. Nyt asiantuntijoilla on tai ainakin pitäisi olla selkeämpi näkemys tulevasta. Voisimme nyt olla ylpeitä kokkolalaisia, kun iltakävelyllä voisimme istahtaa ja ihailla maisemaa tulevalla pääkadulla ja nähdä, kun autot kiertävät kokkokiven kahden metrin etäisyydeltä. Olisiko niissä kameravalvonta paikallaan. Tarvitaan yhteistyötä pyörävarkauksien ehkäisemiseksi ja selvittämiseksi. Kuva: Clas-Olav Slotte (KP) Ulkomaanmatkailu kesälomalla ei tunnu houkuttelevan kovin monia. Eikö anneta lasten kehittyä ja varttua varhaisvuotensa kodin turvissa. Kysyä sopii yhteiskuntamme kaapin päällä istuvilta, millaista parisuhteen yhteenkuuluvuutta ja perhesidonnaisuutta he ovat viime vuosina esimerkeillään osoittaneet kansakunnalle. Historiallinen kivi on päätynyt törmäysväylälle. Ei hinkua ulkomaille. Tätäkö taakkaa Arajärvi olisi valmis lisäämään oppivelvollisuusikärajaa alentamalla. TOIMITUS Sähköpostiin nimi ja osoite Pieni poika, jolla oli ruoka-aineallergia, reagoi pahimmin maidolle ja kananmunalle. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Oppositiosta kuuluu räksytys niin kuin pikkupiskien koiratarhasta. Leipomot, tarkastakaa tuoteselosteenne, ettei suurempia vahinkoja tapahdu. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Pojan äiti ehdotti konsulentille, voisiko hillomunkeista poistaa kananmunan, kun sitä ei ole taikinassa välttämätöntä käyttää. Kaikilla ei ole varaa ajaa taksilla, vaan välillä joutuu jättämään pyöränsä rautatieja linja-autoasemalle pidemmäksikin aikaa. Lähikaupassa oli Kivijärven Leivän konsulentti tuotteita esittelemässä. Kun vielä äänestyskäytännössä siirrytään täydestä yksimielisyydestä enemmistöpäätöksiin, niin pienet maat saavat vastaisuudessa tyytyä muutamien suurten keskenään tekemiin päätöksiin. Tiedän, että keskustassa olevan kerrostalon pyörävarastosta varastetaan pyöriä kerta toisensa jälkeen. Silloin kiven länsipuolelta louhittiin osa pois ja näin saatiin kaksi kaistaa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Uusien jäsenmaiden vaikutusta EU:n talouteen ei ole tarpeeksi selvitetty, ei ainakaan suurelle yleisölle. Maatalouden rahoitusosuutta ei voida merkittävästi lisätä, vaikka unioniin on tulossa kymmenen uutta maata. Uudisrakentamisessa myymälän seinälinja ja nurkka luotiin melkein kiven syliin lisäneliöiden saamiseksi myymälälle ja autoille. Kuva: Jukka Lehojärvi Tiedoksi Kaarlelankadun kiven pois siirtämistä vaatineelle lohtolaiselle (Kp 15.5.), että Kokkolassa käytiin pieni keskustelu siitä kivestä silloin, kun Kaarlelankatua rakennettiin. Kivijärven Leipä korjasi tuoteselosteen virheen. Äidit kauhistelivat hetken asiaa, hoitivat lasten ihot kuntoon ja päättivät, että tällainen tapaus täytyy saada muidenkin tietoon. Poika piti kovasti leivonnaisista, mutta valmiita tuotteita, maidottomia ja kananmunattomia, oli hankala löytää. Tästä tarvitaan yleinen kansalaiskeskustelu ja lopuksi vahvoihin tietoihin perustuva kansanäänestys mukaanmenosta alkavaan perusteelliseen muutokseen. Mihin Kuusikummun remontti haudattiin. Esimerkiksi Kuusikummussa on pihalla tuoleja, joilla ei ole mitään käyttöä, koska ne ovat niin matalia ja taaksepäin vinoja, että niissä ei voi nuorempikaan istua, kun ei pääse ylös. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Pari vuotta konsulentin tapaamisesta pojan äiti tapasi saman leipomon konsulentin ja kiitteli kovasti, kun leipomosta sai kananmunattomia munkkeja. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Johtava ylikonstaapeli Raimo Kuula patisteli (Kp 13.5.) kovin sanoin pyöränomistajia kantamaan vastuunsa pyörien lukitsemisesta ja oikeasta säilytyksestä. Välillä äitiä kummastutti, mistä pojalle ilmaantui ihottumaa, mutta hän hoiti sitä mitään sanomatta tunnollisesti kortisonivoiteilla. Ymmärrystä ei tuntunut riittävän rikoksen uhreille, joita on todennäköisesti suurin osa ja jotka kärsivät tilanteesta mielessään ja kukkarossaan. Voidaan puhua jo äänestäjiin kohdistuvasta pilkasta tai ainakin törkeästä aliarvioinnista. Muutaman viikon päästä äiti riemukseen huomasi munkkipussin tuoteselosteesta, että kananmuna oli poistettu. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Tosin sekään ei välttämättä auta. Tosin nykymeno ja nykyinen elämäntapa ovat riistäneet turvallisen kasvualustan lukuisilta lapsilta. Onneksi on toistaiseksi vältytty onnettomuuksilta. He tarkastivat yhdessä munkkipussin tuoteselosteen, jossa kananmunaa ei mainittu. Lasten ja nuorten psykiatriset sairaudet lisääntyvät elämän paineitten keskellä. Mikäli tätä ei kaikessa alastomuudessaan saateta koko kansan tietoon, voidaan mielestäni puhua jo maanpetoksellisesta toiminnasta. Muistakaa siihenkin nimi ja osoite. Kodit voivat pahoin, perheet hajoavat. Pauli Kaljunen KOKKOLA Arajärvi 70-vuotiaaksi mottimetsään Pentti Arajärvi. Mirka Peltokangas Niina Elgland PERHO Leipomotuotteiden tuoteselosteet oltava oikein Tuoteselosteen oikeellisuus on ehdottoman tärkeää allergikolle. Snellmankin, leikkivät, kiertäisi kukkapenkki. Kyselyn 216 vastaajasta vain noin 35 prosenttia aikoi lomailla muuallakin kuin vain kotimaassa. Ei varmaan ole suuri investointi, mutta erittäin tärkeä vanhuksille, jotka vielä itse pystyvät itsensä pukemaan ja olemaan ulkona. Leipomosta myönnettiin, että kananmunaa ei ollut poistettu munkkitaikinasta, tuoteselosteesta se oli unohtunut pariksi vuodeksi. Näitä munkkeja poika saisi syödä, ja niin hän söikin. Suomessa mentiin aikoinaan unioniin ummessa silmin, tietämättä tulevasta kehityksestä. Eikö sovita niin, että annetaan lasten olla lapsia, eikä aleta niitä trissaamaan tähän kilpailuyhteiskuntaan jo kehdosta saakka. Vammaisjärjestöt ovat luovuttaneet tuolimallin edustushenkilöille. Niiden merkitseminen vähentää jatkotyötä toimituksessa ja kertoo todellisen kirjoittajan. Hintaperusteisesta maatalouden tulosta siirrytään entistä enemmän tukiperusteisiin tuloihin. Yleisen köyhtymisen ohella kykenevien maksuosuudet koko järjestelmän ylläpidossa epäilemättä kasvavat. Muillekin allergisille äiti kertoi tuotteesta. Eivätkä lukitut sisävarastotkaan välttämättä suojele. Mitkä asiat askarruttavat tällä kertaa Suomen eduskuntaa ja hallitusta. Saattaa joukossa olla niitäkin, jotka antavat pyöränsä varkaudelle alttiiksi vakuutusrahojen toivossa, mutta en todellakaan usko vakuutuspetosten yleisyyteen. Myös lukkojen on oltava kunnollisia, eikä pyörää saisi jättää moneksi päiväksi mihinkään lojumaan. Ihme vain, että vauvan poskien ihottuma alkoi sitten paheta. Suomen EU:n maataloussopimus oli alun perin heikko verrattuna vahvojen perustajamaiden sopimuksiin. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 22.5.2003 keskipohjanmaa.net K irjoittelu kivistä kiihtyy. Minä puolestani uskon kuntoilun voimaan niin, että suosittelen valiokuntaneuvos Arajärvelle työpäiviä mottimetsässä 70vuotiaaksi saakka. Peräänkuulutan, että muun muassa kaupungille, koulujen pihoille ja kauppojen edustoille järjestettäisiin puomeja tai mitä tahansa tankoja, joihin pyörän saisi ketjulla kiinni rungosta. Mitä Suomessa pitäisi tehdä nyt jo todennäköisen uuden kehityksen edessä. Länsi-Saksa ei pystynyt vetämään itäistä osaa nousuun, vaan joutui itse pahaan taantumaan ja on vetämässä koko EU:n samaan kurimukseen. Olisi tarvetta. Ehkä poliisi voisi olla sinä primus motorina. Talvella ongelmana on myös lukkojen jäätymien. Toisin sanoen laajentumisessa tapahtuu suuren luokan köyhtymistä. Lohkare on keskellä liikennettä niin kuin se olisi uudestaan pyörähtänyt ja jäänyt lojumaan keskelle ajoväylää. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Samalla kaupunkikuvakin kaunistuisi. Parhaillaan kysymmekin, saisiko pääteiden nopeusrajoituksia laskea. Voiko tuoteselosteita enää uskoa. EU:n talous on niin vahva kuin on sen kansantalouksien yhteenlaskettu vahvuus. Oravanpyörässä pysyminen, vapaat suhteet, huumeet ja alkoholi vaativat hintansa kotien pirstoutumisen, perheväkivallan ja hyljätyksi tulemisen muodossa. Pyörävarkauksien kohteeksi joutuneiden syyllistäminen tuntui yliampuvalta, kun uhreista tehtiin syyllisiä. Tuotehinnat on jo sovittu alennettaviksi 15 prosentilla ja maidon osalta 30 prosentilla. Yhteinen presidentti, pääministeri ja aikaa myöten entistä kiinteämpi keskushallinto ovat todennäköisiä, myös liittovaltiovero kummittelee suunnitelmissa. Oletan, että Arajärvi aikaansa seuraavana henkilönä tietää, kuinka pahoinvoiva yhteiskuntamme on. Näitä maita on kymmenen. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Pahoitteli hän toki kovin sitä, että painolaattojen vaihto tulisi kovin kalliiksi. Kun lohtolaisena kirjoitat Kokkolan siirtolohkareista, niin reilusti vaan nimi alle, kuten olen aina itse tehnyt. Hieman kaartavien katujen ulkopuolella molemmin puolin kiven kohdalla olisivat levähdyspaikat penkkeineen. Osaan mielipiteistä voi yhtyä: turvamerkintä pitäisi tehdä liikkeissä automaattisesti, muutoin sen tekeminen myöhemmin saattaa unohtua. Kaikkea sitä uskoo. Pyörävarkauksien uhri KOKKOLA Poliisi syyllisti uhrit Kun lähetätte sähköpostina toimitukseen mielipidekirjoituksia, älkää unohtako henkilötietoja. Täydellinen kaavoitusfiasko. Konsulentti häkeltyi ja sanoi tuotteen sisältävän kananmunaa. Kahdella lukolla lukittu pyörä on meiltäkin varastettu. Perheessämme on monta pyörää, eikä pyörävarkaus ole meitä koskettanut henkilökohtaisesti ennen kuin nyt. Seppo Maunula KOKKOLA Kaarlelankadun kaavoitusfiasko Sananvaihto siirtolohkareista on siirtynyt Honkaharjun pihan kivestä Kaarlelankadun möhkäleeseen. Kivi sai joutua ahdistukseen ja kokea jälleen kovan kolauksen, kun aatteet ja autot voittivat. Kokkolan kaupungin kaavoitusosasto ja rakennuslautakunta taisivat kunnioittaa enemmän ruotsalaista osuuskauppaliikettä (KNH) kuin kokkokiveä, josta Kokkolan kerrotaan saaneen nimensä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Verkkopalvelun kysymykseen vastanneista yli 60 prosenttia epäili, ettei lähde kesällä ulkomaanmatkalle. Mielestäni se on nykyisellään erinomaisen hyvä vauhdin hillitsijä ennen valoristeystä, enkä ole lukenut tai kuullut ainoastakaan siitä aiheutuneesta kolarista
You And I:n biisimateriaali on kautta linjan ala-arvoista, eikä yksikään kappale nouse suuresta surkeudesta yli muiden. Bändi tykkää soittaa etenkin 70luvun musaa ja R&B:tä, ei mitään iskelmiä. Bänditoiminta undergroundhenkistä Bänditoiminta Nivalassa ei ole kovin näkyvää, vaikka joitakin yhtyeitä paikkakunnalta löytyykin. Bändi-iltoja, joihin lähialueiden yhtyeet kokoontuvat soittelemaan, järjestetään toisinaan, mutta niitä saisi olla useamminkin. Musiikki on lääke elämän murheisiin Paras tunne soittajille tulee siitä, että huomaa kehittyvänsä. Osa musiikkivehkeistä on opiston omaisuutta, mutta suurin osa laitteista hankitaan omalla kustannuksella. Pojat eivät paljoa tappele keskenään. Levyllä soittava bändi on koottu huippusoittajista, svengi ja ulosanti on tiukkaa ja toimivaa. Samoilla tunneilla käy myös Hannun poika Jussi – Lukkorenkaassa Jussi soittaa komppikitaraa. Bändin nimi keksittiin Myllypubissa istuttaessa. Omalla paikkakunnalla keikkailun lisäksi esiintymisiä on ollut jo useana vuonna ympäri Suomea. Sen jälkeen on tehty muutama keikka – seuraava on huomenna perjantaina Kalajoella Dyynirockissa. David Bowie ja T.Rex) ja Duran Duranin kosketinsoittaja Nick Rhodes. Tällaista tekorankkuutta ja näennäisrockia on aina maailmassa liikaa. Uudelta ravintolalta Rio Grandelta odotetaan esiintymismahdollisuuksia, ja suunnitteilla on myös yhteistyötä Nivalan mieskuoron kanssa. – Odotamme yleisöä, joka pitää 196070-luvun musasta, vinkkaa Kiiveri. Imma på glaset sisältää muutaman todella hienon ja melankolisen biisin, joita kuunnellessa voi antaa anteeksi levyn turhan älyllisen kuivakkuuden. Lattusen tekstit ajavat asiansa, eikä kuulijan tarvitse todistaa suuria sanoituslatteuksia. Tyylillisesti levyllä yhdistellään kantrirockia, laulelmaa ja orastavia jazzsävyjä. Elämän suuria kysymyksiä pohditaan porukalla. Tatu on mukana eräässä toisessakin bändissä, ja musakokemusta on karttunut myös teatterihommien myötä, joka kuuluu hänen harrastuksiinsa. Dyynirock kutsuu 1970-luvun nuorisoa Heikki Hakola, Jussi Kiiveri, Ismo Irva, Esko Helaakoski ja Vesa Kinnunen ovat Uolevi Nikander Group. Suuri ekstra miinus todella puisevasta "rock" -henkisestä soundista ja tuotannosta. Tyylillisesti Nani operoi poprockin raukoilla rajoilla. Nyt keikkasuonta kutiaaa taas, etenkin Oulussa pidetyt PopHistoryn ja Dyynirockin tapaiset, 1960-70-luvun nostalgiapläjäykset miellyttävät. Rockia ja poppia muhevasti yhdistelevää uutuusalbumia on ollut tuottamassa Tony Visconti (mm. Jazzia ja irlantilaista Tate's Jig konsertoi Kruununvoudintalolla (KP) Provinssin juhlaohjelma 25vuotisen festivaalirupeaman tiimoilta alkaa olla valmis. Jussi itse myy ja virittää pianoja sekä keikkailee duokokoonpanolla. Provinssi lähestyy The Dandy Warhols esiintyy tänä vuonna Provinssissa. Nyt UNG on koossa jälleen. – Sanat ovat kuin pieniä elämiä, ja se tunne minkä musiikki voi välittää toiselle... Mainiota on levyn intiimi unplugged -tunnelma, jota ei ole tuhottu liian isolla soundilla tai maailmaa syleilevällä suurtuotannolla. Tate's Jig syntyi Kokkolassa vuonna 1996 aluksi viisihenkisenä. Spede taisi kerran esitellä itsensä Uolevi Nikanderiksi. Nanin You And I -levyn ulkoiset puitteet ovat kunnossa, mutta sisältö ei. Kiehtovinta musiikissa ovat sanat ja niiden visiot. Kuva: Anna Samsonov Yhtyeet Outi Airola (KP) Jos muistat sellaisia kappaleita kuin Tähtityttö, Karjapiika tai Presidentti, joka kertoi UKK:n kalastusreissusta, muistat luultavasti myös Uolevi Nikander Groupin. – Saisi käydä vähän stagella kohottamassa egoa! Mahdollisuuksia vaikka ammattimuusikoiksi Kaikilla bändiläisillä on pitkät musataustat takanaan. Irman ääni, musiikillinen ilmaisu ja ajoittain elämää suurempi taiteellisuus ovat sukua Eva Dahlgrenille. Sanooko Uolevi Nikander Group mitään. Porukka soittaa mieluiten akustisesti ja on valinnut Hakalax-talon keikkapaikakseen hyvän akustiikan ja viihtyisien puitteiden vuoksi. Bändiin kuuluvat Hannu " Härski" Hartikainen, Tatu " T. Pieni treenikämppä on täynnä musavehkeitä ja nurkassa on jopa sohva mahdolliselle yleisölle. Tällaisesta ilmaisusta tulee mieleen amerikkalainen lauluntekijä/laulaja Carol King. Arvio: 2/5 Nani: You And I (DeeKay Records) Vaasalaisen DeeKay Recordsin julkaisemat levyt ovat ulkoisesti aina koreita paketteja. Tämän viikon maanantaina The Dandy Warhols julkaisi neljännen pitkäsoittonsa Welcome to the Monkey House, jonka ensimmäinen sinkkulohkaisu on We Used to Be Friends. Esiintymisiä on ollut muutamia ja niitä toivotaan lisää. Rockia You And I -levyllä taitaa edustaa ainoastaan tyylitajuttoman kitaristin mahdollinen hevitukka. Oli tarkoitus tehdä vielä LP, mutta punk tuli kovaa kyytiä – jäätiin tavallaan punkin jalkoihin. – Hyvää musiikkia, Lukkorenkaan pojat luonnehtivat. Myöhemmin myös Hannun poika Jussi pestattiin bändiin. – Nimi on tullut jostakin Spede Showsta. Tapahtumat Tommi Lahtonen Minna Lasanen (Emi) Rockmusiikin ja iskelmän väliin jäävälle harmaalle alueelle on usein vaikea astua. Siitä sen joku nappasi. Suomalaiset eivät paljoa puhu tunteistaan ja hukuttavat sitten murheensa viinaan ja tekevät itsemurhia. – Kalliiksihan se tulee, mutta tuottaahan sen toisaalta hyvää mieltä niin monille! Tärkeintä bändeilyssä on hauskanpito. Dyynirock tapahtuu entisessä ravintola Matkailijassa, nykyisessä ravintola Dyynissa ja lauteille astuvat UNG:n ohella sellaiset nimet kuin Steel ja Hidalgo &JMK Band. Arvio: 2/5 Irma: Imma på glas (MNW) Ruotsalaista Irmaa ei valitettavasti voi olla vertaamatta Eva Dahlgreniin. Ylidramaattinen ja liian älyllinen lähestyminen biiseihin ei ole välttämättä hyvä asia popmusiikin saralla. Nani laulaa ihan hyvin ja fraseeraa ärsyttävällä tavalla. Soolokitaristi Hannu on soittanut kitaraa pikkupojasta asti ja oli myös nuorempana mukana opiskelijabändissä Rabbakebassa. soittamisen lisäksi lauluilla on merkittävä rooli Tate’s Jigin musiikissa. Lipton" Löytynoja, Seppo Ainasoja, Jaakko Uusitalo ja Jussi " Hannun poika" Hartikainen. Mihin miehet joutuivat vuosikymmenen vaihtuessa 1980-luvuksi. Juliste 1970-luvun lopulta. Minna Lasanen on laulajana hyvä, ja hänen tummahko äänensä soi hienosti ja sielukkaasti. Hannu kiittelee musiikkiopiston panostusta kevyen musiikin tukemiseen. Sävellyksistä parhaiten toimivat selkeästi popmaiset raidat. Ongelmana on vain rockbiisien sovittaminen mieskuoron osuuteen, sillä kappaleiden sovitus on kallista puuhaa. Muutamalla raidalla Irma unohtaa skarpata, ja juuri ne biisit toimivat luontevasti. Jonna Tervomaalle. Nani kuulostaa ajoittain Patricia Kaasilta, tuolta ranskalaiselta surkean patetian ja elämää suuremman muzakin taitajalta. He löivät hynttyyt yhteen viime syksynä ja perustivat oman musiikkipoppoon. Oli kierretty maata niin ahkerasti Sodankylästä Helsinkiin asti monta vuotta, siinä porukka taisi jo väsähtääkin, kertaa Kiiveri tunnelmia. – Bändi hajosi siinä 1979. Seppo pyydettiin mukaan joukkoon, samoin rumpuja soittava "rytmikone" Jaakko. Minna Lasasen esikoisalbumissa on paljon hyviä asioita, mutta lopputulos on vaisuhko. – Kaikki nyhjäävät enimmäkseen omissa nurkissaan, koska kynnys lähteä soittamaan julkisesti on suuri. Musiikki raikaa valssista rokkiin ja soittolista on varsin monipuolinen. – Taidot eivät kuulemma riittäneet soittoon! hän nauraa ja väittää, ettei oikeasti muka edes osaa laulaa, kunhan näyttelee... Uolevi Nikander teki pari sinkkua ja soitteli muutamia omia biisejään kokoelmalevyille. Irman Imma på glaset -levy kärsii juuri liiallisesta taiteellisuudesta ja turhasta tosikkomaisuudesta. Reelien, jigien ym. Festivaalin viimeisin kiinnitys on The Dandy Warhols, joka perustettiin vuonna 1992 Portlandissa Oregonissa. Levyjen kannet ovat viimeisen päälle stailattuja ja promomateriaali on muodikasta ja kimaltelevaa. Tate's Jigissä musisoivat Marjo Hukari (bodhran, laulu), Juha Korva (huilu,kitara), Timo Pynssi (haitari), Seija Roukala (tinapilli, laulu), Jani Suvanto (bouzouki, kitara) ja Teija Willman (viulu,laulu). Tällä kertaa konserttiin saapuvat musisoimaan jazzmiehet a'la Endo's Jazz Group. Omat biisit olivat balladinomaisia suomirock -paloja, joissa oli humoristisiakin sävyjä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 22.5.2003 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Outi Airola (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Keikat Tapahtumat Anna Samsonov Nivalalainen Lukkorengas -yhtye on asennebändi. Levyarviot (KP) Irkkumusiikkiin erikoistunut Tate’s Jig viihdyttää väkeä tulevana lauantaina Hakalax-talolla. Uolevi Nikander Groupin nimen alkuperä vivahtaa johonkin tuttuun, mutta mihin.... Kerran viikossa kellarissa jytisee kolmen tunnin ajan, kun pojat treenaavat. Lukkorengas ei soita humppaa Miesenergia virtaa täysillä pienessä treenikellarissa Lukkorenkaassa musisoivat Jussi Hartikainen, Hannu Hartikainen, Seppo Ainasoja, Jaakko Uusitalo, Tatu Löytynoja. 1970-luvun kantrahtava perusrock ja omat biisit vaihtuivat osin erilaisiin leipätöihin, joku pysyi musiikin äärellä. – Tatu tuli käymään kylässä kitaransa kanssa, ja samana iltana sitä jo soiteltiinkin yhdessä Kuutamon avajaisissa, Hannu muistelee. Miesenergia virtaa täysillä pienessä treenikellarissa kun nämä pojat pääsevät soittelemaan. Musiikki jäi silti kaikkien uolevinikanderilaisten elämään. Opisto kouluttaa nykyään kevyen musiikin soittajia ja laulajia, ja tämä bändiosasto treenaa samassa kellarissa missä Lukkorengaskin. Olisi hyvä relata ja antaa vähän enemmän tilaa rehdille hölmöilylle ja "antaa palaa" -asenteelle. Olihan siinä mukana jo leipääntymistäkin. Arvio: 00/5 Laulajana Lasanen on hyvä Kaartamon tapaan tunnelma on aikuismaisen ammattitaitoinen ja kuivakkaan konservatiivinen, mutta... Iskelmä ja popmusiikki ovat läsnä ohuina siivuina. – Vähän erilaisempaa musiikkia tännekin, tyyliin Leningrad Cowboys, kuuluu vihje. Rohkeammat musiikilliset ratkaisut ja hiukan likaisempi asenne olisi tehnyt monelle kappaleelle terää. Kaikki alkoi siitä, kun Tatun työpaikka muutti Hannun toimiston viereen. Minna Lasasen esikoisalbumin on tuottanut Esa Kaartamo, jonka kädenjälki on kuultavissa levyllä: tunnelma on aikuismaisen ammattitaitoinen ja kuivakkaan konservatiivinen – kuten Kaartamon omilla tuotoksillakin. Millainen kohderyhmä tällaisella musiikilla on. Rumpali Heikki Hakola opettaa äänentoistoa Ylivieskassa, rautiolainen basisti Vesa Kinnunen verhoilee ja soittelee ja soolokitaristi Esko Helaakoski Oulaisista tekee lvi-suunnitelmia, selostaa Jussi Kiiveri. Viisi vuotta sitten hän päätyi kansalaisopiston kitaransoittotunneille Vesa Lassilan oppilaaksi. Soolokitaristilla ja komppikitaristilla on tosin erimielisyyksiä yhdestä asiasta... Tate's Jig kertoo tekevänsä mielellään yhteistyötä muiden paikallisten musikanttien kanssa. – Ihailijoille tiedoksi, lippuja ovelta! pojat nauravat. Musiikki, jossa rock ja iskelmä yhdistyvät, on surkeimmillaan molempien musiikkityylien pahimpien kliseiden yhteensovittamista. Esikoisalbumi Dandys Rule OK:n The Dandy Warhols julkaisi vuonna 1995, pari vuotta myöhemmin julkaistiin Come Down -albumi, josta valveutuneimmat musadiggarit muistavat ainakin Not If You Were the Last Junkie on Earth –singlen. Basisti Seppo on harrastajamuusikko jo nuoruusvuosilta, ja vaikutti "joskus sata vuotta sitten" Complicatedsnimisessä yhtyeessä. Parhaimmillaan Irma on Aimee Mann -tyyppisissä, koskettavissa popballadeissa, joissa Irma vain tulkitsee ja heittäytyy biisin vietäväksi. Vuonna 2001 Tate’s Jig perusti oman yhdistyksen edistämään irlantilaisen musiikin harrastusta alueella. Nelimiehisen bändin muodostavat laulajakitaristi Courtney TaylorTaylor, kitaristi Peter Holmstrom, kosketinsoittaja Zia McCabe ja rumpali Brent DeBoer. Kuva: David Yondell. Lukkorengas toimiikin miehille omana terapiaryhmänä. – Olemme kaikki enemmän tai vähemmän ukkomiehiä, ja Lukkorengas kuvaakin sormusta. Bändin jäsenistä Tatu on tehnyt itsekin joitain kappaleita ja tykkäisi tehdä jatkossakin, jos vain joku jaksaisi kuunnella. Levyn kappaleet on säveltänyt ja sanoittanut Tommi Lattunen, joka on tehnyt biisejä mm. – Oikeastaan kasasimme porukan jo vuosi sitten Döda Tidningar -nimiseen tapahtumaan Ylivieskassa. Jaakko aloitti rumpujen soiton ala-asteella noin kuusi vuotta sitten, ja omien bändiprojektien lisäksi tätä 17-vuotiasta rumpuartistia nähdään myös Golden Time -viihdeorkesterin kokoonpanossa. Tatu pantiin puolestaan "ääntelemään", toisin sanoen solistiksi. Hän kiersi aikoinaan myös pitkin poikin Pohjanmaata Aura Stenrothin kanssa. Rockhenkilöille tämä on liian vaisua ja iskelmäihmisille liian rajua. Kuinka sitten UNG:n kävi. Musiikki voi olla lääke, Tatu pohtii. – Kalajoella nykyisin asuva Ismo Irva eli kitaristi Imppa toimii ammattimuusikkona edelleen. Bohemian Like You –mahtihitin. Kumpi herroista on komeampi. Toistaiseksi pojat soittelevat lähinnä omaksi ilokseen, mutta haluaisivat päästä viihdyttämään muitakin. Tätä levyä ei voi kuunnella edes camp-huumorimielellä. Vuoden 2000 Thirteen Tales from Urban Bohemia – albumi nosti jenkkikvartetin suuren yleisön tietoisuuteen ja monissa Euroopan maissa kultaa ja platinaa myynyt albumi piti sisällään mm. Tuo pohjoisen poikien kokoonpano oli kova sana vuosina 197579, jolloin Oulaisiin, Haapavedelle ja Kalajoelle sijoittunut bändi viihdytti nuorisoa ainakin Kuusrockissa ja Tulivuorirockissa. You And I -levy olisi voitu jättää tekemättä, eikä mitään oleellista olisi jäänyt mahdollisilta kuulijoilta kuulematta. Ilmaisussa on paljon luontevaa soulmaisuutta ja uskottavaa itsevarmuutta. Yhteistyöstä hyötyvät molemmat osapuolet, sillä soittovehkeet ovat yhteisessä käytössä. – Mahtavaa kun porukka soittaa yhteen! Voi hyvillä mielillä lähteä kotiin
Kuva: Urpo Nykyri Gepardi jää kesälomalle ja ilmestyy seuraavan kerran syyskuussa. Pelien maailmassa – Pelaan Nascar racing 2003:sta, joka on amerikkalaiseen vakioautosarjaan perustuva peli, 17vuotias Petja Niva kertoo harrastuksestaan. Ja kun Petja pelaa, siihen kuluu aikaa korkeimmillaan kolmisen tuntia. Vastaus tulee välittömästi ja varmasti: – En mistään. Siinä sivussa luvassa on ainakin myös reissu Ilosaarirockiin. Kävin Myyrmannissa viimeksi viime kesänä, eikä paikka ollut muuttunut siitä ulkoisesti miksikään. Hän nukkuu hiukset auki, eivätkä ne kierry ikävästi kaulan ympärille, kun heilauttaa hiukset sängyn reunan yli. – Ei näistä haittaa ole. Kielletty rakkaus Monelle on itsestään selvää unohtaa kaikki kouluun liittyvä loman ajaksi. – Pelaamisen takia univelkoja ei ole tullut, mutta muun koneella istumisen vuoksi kyllä, Petja paljastaa. Kalajokinen nuori mies pelaa Nascar racingia sekä yksin, että porukalla. Hyvä kielitaito on tietenkin aina eduksi, muttei välttämätön, koska leireillä tulee kyllä toimeen vähän heikompikin. Parhaiten maan tapoihin ja ihmisiin tutustui isäntäperheessä oleskelun aikana. Leirimme olivat sisällöltään aika erilaisia. Kaikki oli korjattu entiselleen, tapahtuneesta muistuttivat enää paikalla olleiden kauhukertomukset. Petja kuuluu suomalaiseen internetissä ajettavaan liigaan, jonka toiminta on hyvin ammattimaista ja suosittua. Seikkailujen kesä Vaihtarivuottaan Iowassa viettävällä kalajokisella Sirja Hukarilla on edessä jännittävä kesäloma. Peli on lähes täysin uudistunut. Moni uskaltautuu juttelemaankin, mutta aina samat kysymykset ärsyttävät toisinaan. – Kyllä ne hiukset kasvaa, kun vain on kärsivällinen. Hän sanoo pelin viehätyksen piilevän sen ennennäkemättömässä realismissa. Myös matka sukulaisten luokse Ruotsiin on suunnitelmissa. Tulevalle abiturientille se ei kuitenkaan ole niin yksinkertaista. Pääkaupungin liepeillä liikkuessa tulee yleensä pistäydyttyä Vantaan Myyrmanni -ostoskeskuksessa, jossa eräs tuttava työskentelee. Perhe oli suunnitellut jokaiselle päivälle jotakin sellaista nähtävää, mitä tulevan leirin aikana ei tulisi nähtyä. Vuosien varrelle on mahtunut paljon naurua ja hyviä, ikimuistoisia hetkiä. Niissä parannetaan maailmaa ja puhutaan tyttöjen juttuja, tytöt kertovat. Korkeuden takia maisemat siellä ovat puuttomat ja karut. Reijan pääasiallinen työ on Jukujukumaassa, jonka Jukuteatterissa hän tulee näyttelemään. Laura Leiniö Ila-Maaret antaa hiusten kasvaa Ila-Maaret Ojalan hiukset ylettyvät polvitaipeisiin. Yksinkertaisesti voi sanoa, että pelin tylsyys, tavanomaisuus ja kivikautinen tunnelma tekee siitä erittäin huonon. Koska Magna oli päivisin töissä, tytöt saivat itse keksiä ohjelmaa. Toisaalta myös Suomen kesä houkuttaa. Jukumaassa työskentelyn lisäksi hän tekee vuoroja ravintola Merisärkissä ja toimia loppukesästä leiri-isosena Lapiosalmella. Kuva: Timo Talus Juttukeikka Tuija Korte ja Elina Häivälä. Jos pelaajia on monta, pelaaminen tapahtuu internetissä. – Kyllä, hiukset ovat ruumiinosa minulle siinä missä esimerkiksi sormi ja osa identiteettiäni. – Jos kasvatan hiukseni nilkkoihin asti, kaverit ovat luvanneet kerätä minulle 200 €. Sari ja muut leiriläiset kävivät Slovenian vanhimmassa kaupungissa Ptujssa, kuuluisassa Postojnan tippukiviluolassa, Välimerellä, kauniilla Bled-järvellä, pääkaupunki Ljubljanassa ja kanoottiretkellä. Hän ei kuulu siihen joukkoon, joka vääntää yhtä ja samaa peliä läpi yön. Pacmanille sopii paremmin entinen kaksiulotteisuus. – Olis hirveen kiva, jos saisi jostain aineesta ällän, Satu toivoo. Tytöt tulevat olemaan kavereita aina. – Ei niitä oikeastaan ole kasvatettu. Pacman World 2 on Namconin tekemä tasohyppelypeli, jossa liikutaan keltaisella pallolla. Luulisi pitkistä hiuksista olevan toisinaan haittaa arkielämässä. Tuijalle voi aina kertoa, jos on jotain murheita. – Hiukseni ovat hyvin helppohoitoiset, eivätkä ne takkuunnu helposti. Leirin aikana tehtiin retkiä ympäri Sloveniaa. Kuva: Leena Hyvölä Vetelin Lions Club lähettää kaksi lukiolaisnuorta Lions Clubien kansainväliseen vaihtoon joka vuosi. Sloveniassa leirikeskus sijaitsi rece-nimisessä kaupungissa, josta on vain yhden tunnin matka pääkaupunki Ljubljanaan. Aino asui saksalaisen Cornelian kanssa Bergenin keskustassa Magna-nimisen naisen luona. Leirit olivat ainutlaatuisia kokemuksia, joista jäi paljon hyviä muistoja. Haluatko reportteriksi. Koululla IlaMaaret nähdään usein hiukset letillä tai nutturalla. Yhteyttä pidetään sittenkin sähköpostilla ja kännyköillä. Petja pelaa lähinnä silloin kun ei ole parempaa tekemistä. Etsin katseellani vaistomaisesti epäilyttävännäköisiä, pommimiehiksi sopivia henkilöitä ala-aulasta. Leiriosa huipentui kaksipäiväiseen pyöräilyretkeen. Joskus hän tosin kuulee hauskojakin kysymyksiä kuten: ”onko noi oikeet?” Jotkut jopa haluavat koskea. Elina on kuitenkin niin tottunut siihen, ettei se enää haittaa. Pysäkki Norjalaisen luonnon mahtavuus teki vaikutuksen Ainoon.. Mutta kun puhumme todella pitkistä hiuksista, puhumme luultavasti Ila-Maaretista. Hän ei kuitenkaan aio jäädä lepäämään laakereilleen vaan tekee töitä niin paljon kuin vain ehtii. Täytyy myöntää, että teki ensin hieman häijyä astua liukuovista sisään. Jos jatkoopiskelut vievät tytöt asumaan eri kaupunkeihin, he eivät usko sen vaikuttavan paljoakaan kaverisuhteeseen. Pacmanilla on raajat ja sen radat eivät ole enää sokkeloita, mutta onhan niitäkin jätetty. Taiteellisesti lahjakas Satu aikoo piirtää kesällä mahdollisimman paljon. – Saunailtoja vietetään sitten isommalla tyttöporukalla. Perheen poika oli parhaillaan USA:ssa ja Sari vietti suurimman osan ajasta perheen 24-vuotiaan tyttären ja hänen kavereidensa kanssa. keilaamassa ja grillijuhlissa. Ila-Maaret Ojala on Kaustisen musiikkilukion tämän kevään ylioppilas, ja hänessä on eräs hyvin silmiin pistävä piirre: hiukset. – En voi uskoa että pääsen näkemään kaikki länsirannikon suuret kaupungit Las Vegasista Los Angelesiin, Sirja huokaa. Mistä hinnasta sinä sitten leikkaisit hiuksesi kokonaan. Nyt se on täällä. Roope Joensuu Myyrmannissa. Sähköposti on kuitenkin osoittautunut hyväksi keinoksi vaihtaa kuulumisia, jos ei ehdi tavata. Ylivieskalaiset Elina Häivälä (18) ja Tuija Korte (17) tutustuivat toisiinsa oman kylän esikoulussa 12 vuotta sitten. Kouluakin on jäljellä enää muutama päivä. Lämpömittarin elohopea on vihdoinkin noussut reippaasti nollan paremmalle puolelle. Kolme kertaa päivässä esitettäviin näytöksiin kuuluu muun muassa taikatemppuja, laulua ja tanssia. 16 Torstaina 22.5.2003 s KESKIPOHJANMAA Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Matkapäiväkirja Infopätkät Pacman World 2. Kamera on suorastaan säälittävästi tehty, sillä se liikkuu tökerösti ja aivan liian hitaasti kuvan takana. Lumileiri Norjassa Lions Club Bergen Vestillä on oma leirikeskus Tråastølen 1220m merenpinnan yläpuolella vuoristossa Hardangerjäätikön lähistöllä. Vapaa-aikaa vietettiin paljon tuttujen leiriläisten kanssa kaupungilla ja muun muassa. Vaikka leiri oli heinäkuussa, siellä täällä oli vielä lunta maassa! Leiriläiset harjoittelivat tarkkuusammuntaa, laskivat pulkkamäkeä ja meloivat kanooteilla pienillä vuoristojärvillä. Joskus menee hermo ja tekisi mieli leikata kaikki pois, mutta aina on järki voittanut. Tytön äiti leikkaa hiuksia noin kymmenen senttiä vuodessa, mutta kampaajalla hän ei ole koskaan käynyt. Myyrmannissa sai taas viettää hauskoja hetkiä, mutta kuitenkin, kun seisoo siinä, missä pieni tyttö hautautui lasinpalasten alle, on taas kysyttävä: "miksi?" Marika Kotkamaa Ikuiset ystävät. Ila-Maaretilla on aina ollut pitkät hiukset. Heidän kanssaan pidämme yhteyttä edelleen ja toivomme, että tapaamme heidät vielä uudelleen. Saria myös haastateltiin paikalliseen lehteen ja TV-uutisiin. Töistä saa myös arvokasta kokemusta, joka on tulevaisuutta ajatellen tärkeää. Hän aikoo nimittäin suorittaa tulevana lukuvuotena myös kuvaamataidon diplomin viisien kirjoitusten lisäksi. Hiusten vain annettiin kasvaa, ja pian ne olivatkin jo niin pitkät, ettei niitä enää uskaltanut leikata. – Periaatteessa termi peli on väärä, simulaattori on parempi, Petja täsmentää. Ota yhteyttä elokuun aikana! Nuortensivun osoite on gepardi@kpk.fi tai Päivi Savela, Sanomalehti Keskipohjanmaa, PL 16 84100 Ylivieska. – Kesällä alkaa Nascar-sarja, joten harjoittelulle ja kisaamiselle täytyy löytyä aikaa, poika kertoo. Räjähdyksen jälkeen lehdissä ja TVuutisissa viljeltiin murheellisia kuvia kynttilämerestä piha-alueella, mutta ne olivat kaikki poissa. Tyttö uskoo pärjäävänsä ilman kalliita kertauskurssejakin. Hoidan hiuksiani samalla tavalla kuin kuka tahansa muukin ja käytän ihan tavallisia shampoita ja hoitoaineita. Niin kiinni peleissä hän ei kuitenkaan ole, ettei aikaa löytyisi muillekin asioille. Toisinaan, mutta harvemmin hiukset ovat myös auki. Tämä alentaa pelin arvoa valtavasti. Koulujutut ja kaverit hän asettaa automaattisesti pelaamisen edelle. – Kielletty rakkaus taitaa toimia mun harjoittajana, Satu hymyilee viitaten ruotsalaiseen TV-sarjaan. Leena Hyvölä Kaverukset Olin paikalla Pelit Syksystä asti sitä on odotettu – kesää. Kaikki olennainen pelin rakenteessa on muuttunut. Synttäreitään hän pääsee viettämään Aku Ankan ja Mikki Hiiren seurassa – Disneylandissa. Jos olet innostunut kirjoittamisesta ja kuvaamisesta, lähetä tekstinäyte ja ehdotus jutusta, jonka haluaisit toteuttaa. Ehkäpä ihmiset olivat saaneet jo surtua suurimman surunsa pois, ja ostoskeskuskin haluaa varmasti jatkaa puhtaalta pöydältä. – Aika monipuolinen show on tulossa, Reija kertoo. Sari asui Novo Mestossa perheessä, johon kuului äiti, isä ja kaksi lasta. Sokkeloissa liikkuminen vanhemmassa versiossa saattaa monesta tuntua hauskemmalta puuhalta. Elina opiskelee Oulaisten instituutissa ja Tuija Ylivieskan lukiossa. Kaveruutta tulee tyttöjen mukaan jatkumaan vielä kauan. Arvioni on tämän perusteella ½ tassua, enkä suosittele sitä kuin perheen pienimmille ja henkilöille, jotka ovat ehtineet kyllästyä jo kaikkiin muihin peleihin. Vøringsfossen-vesiputoukselle, Eidfjordin kuntaan ja Kjeåseniin (600m merenpinnan yläp.), jonne kiivettiin jyrkkää kallionseinämää pitkin. Hän ei aio osallistua abikursseille niiden huonon ajankohdan vuoksi. Pitkät hiukset herättävät huomiota siellä, missä Ila-Maaret liikkuukin. Tärkein matkakumppani on ehdottomasti avoin mieli! Aino Sillanpää ja Sari Finnilä Leiriltä saa itseluottamusta Sari ja isäntäperheen tytär Spela Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa. Töitä, töitä ja töitä Reija Arnbergia ei harmita, vaikka on lupautunut olemaan kesälomansa alusta loppuun töissä. Räjähdyksen jälkeen ajatuskin lasinpalasten peittämästä ala-aulasta puistatti, ja ajattelin karttavani koko paikkaa lopun elämäni. Viime kesänä me olimme ne kaksi onnekasta. Sama kysymys rupeaa kyllästyttämään. Hän uskoo aikaa riittävän myös hauskanpidolle, onhan kesätyöläiselläkin lomapäivänsä, jotka Kalajoella asuva Reija aikoo viettää lähinnä rannalla. Hänestä löytyy vain yksi "pikkuvika": aina myöhässä. Kun puhumme pitkistä hiuksissa, emme varmaankaan heti ajattele polvitaipeissa liehuvia latvoja. Muistatteko vielä Pacmanin, pienen pallon, jolla on suu ja joka liikkuu sokkeloissa syöden hedelmiä ja varoen vaaroja. Kameraa on joissakin kohdissa liikuteltava itse, joissakin kohdissa se taas ei liiku lainkaan tehden näkökentästä olemattoman. Suosittelemme lämpimästi vaihto-ohjelmaa kaikille nuorille, sillä Lions Clubin kansainvälisillä leireillä saa myös lisää itseluottamusta ja varmuutta. Työt vievät kuitenkin suurimman osan 16-vuotiaan kesästä. Reportteriryhmään vapautuu silloin paikkoja 1518-vuotiaille kirjoittajille eri puolilta maakuntaa. Toisin kävi. Leikillään kaverit ovat uhanneet leikata hiukset, mutta tuskinpa kukaan on tosissaan. Ensimmäisenä päivänä matkaa taittui 35km ja seuraavana päivänä 15km. Kun ala-aste alkoi, Elina ja Tuija olivat jo hyviä kavereita. He kävivät yhdessä mm. Jos töitä tarjotaan tai kaverit pyytävät rannalle, tietokone jää kakkossijalle. Reippaana tyttösenä ryhdistäydyin kuitenkin nopeasti ja aloitin paikkojen tutkimisen. Matematiikasta hänelle tosin riittää se, kunhan pääsee läpi. Ja tottahan neitokaisella riittää koulukirjojen keskeltä aikaa myös rantaleijonien pongailulle. Hänellä on taipumusta ylihuolehtivaisuuteen, mitä ei Tuijan mielestä voi kuitenkaan sanoa huonoksi puoleksi. Saimme myös paljon uusia ystäviä läheltä ja kaukaa. Päästyäni kehäkolmosen sisäpuolelle olin valmis mihin vain, eikä ehdotus Myyrmanni -kierroksesta tuntunut oikeastaan hullummalta ajatukselta! Ostoskeskuksen pihalla ei näyttänyt mitenkään järisyttävältä. Jos aikaa riittää, hän aikoo aloittaa valmistautumisen myös kevään kirjoituksiin lukemalla historiaa, psykologiaa ja matematiikkaa. Latvojen tasaus onkin mielenkiintoinen prosessi. Hiukset herättävät keskustelua Ila-Maaretin kaveripiirissäkin. – Kesä on hyvää aikaa saada vähän omia tienestejä, että voi sitten vuoden aikana keksiä jotain mukavaa piristystä koulun keskelle, Reija valaisee työmotiiveistaan. Hänelle hiukset ovat niin osa omaa persoonallisuutta ja identiteettiä, ettei voisi kuvitellakaan muuta. Alpeilla, luonnonpuistossa ja tutustumassa Slovenian arvostetuimpaan viinitilaan. Tässä versiossa hypyt ovat vaikeasti tähdättäviä surkean kamerakulman takia. Pelistä löytyy vielä Puzzle-sokkelo, jonka sisällä Pacman juoksee syömässä hedelmiä ja varomassa haamuja kolmiulotteisena. Miten on, Ila-Maaret. Moni haaveilee pitkistä hiuksista, ja Ila-Maaretilla olisi varmasti jokin hyvä vinkki hiusten kasvattamiseen. – Elokuussa mun saksalainen hyvä ystävä on tulossa vierailulle noin kolmeksi viikoksi, etten vain pääse unohtamaan vieraita kieliä, Sirja naurahtaa. Hanna Vierumäki Huima kesä koittaa pian Kesällä on aikaa myös hauskanpidolle, Petja Niva ja Reija Arnberg odottavat. – Aina kysytään, kauanko olen kasvattanut hiuksiani. – Minä istun korkealla tuolilla ja äiti istuu lattialla saksien kanssa. Sarin (20v.) kohteena oli Slovenia ja Ainon (18v.) Norja. Ennen heinäkuussa odottavaa kotiinpaluuta on luvassa kahden viikon matka Kaliforniaan, jota juhannuksen aikoihin 18 vuotta täyttävä Sirja odottaa innolla. 17-vuotias Satu Fors kirjoittaa jo syksyllä ruotsin, joten osa kesälomasta kuluu pänttäämisen parissa. Siitä on tullut kolmiulotteinen aikaisemman kaksiulotteisen 1990-luvulla julkaistun sijaan. Onhan hän ollut pian vuoden erossa perheestään ja ystävistään. Mutta mikä onkaan paras tapa viettää hyvin ansaittu loma. Elinalla on hyvä huumorintaju ja hänen luokseen voi aina tulla. – Tuntuisi oudolta, jos ei enää yhtäkkiä pitäisi mitään yhteyttä, kun on jo tunnettu niin kauan, Elina pohtii. Retkiä tehtiin mm. Vaihto-ohjelmat kestivät kolme viikkoa, joista viikon vietimme isäntäperheessä ja kaksi viikkoa leirillä. Tytöt eivät tällä hetkellä ehdi nähdä kovinkaan usein, sillä koulu vie molempien ajasta paljon. Myös Suomi–Italia -jalkapallo-ottelu ja festarit siintävät tähtäimessä. Melkein kolme kuukautta aikaa tehdä päivät pitkät, mitä lystää. Sari tutustui Slovenian kulttuuriin ja nähtävyyksiin ympäri maata ja Ainon leiri oli liikuntapainotteinen. Ne siis ilmeisesti merkitsevät todella paljon
3 1 2 5– 7 3 Reima . . Reima kärsi kotonaan suurinumeroisen tappion Esse IK:lle. Pelinrakentaja Mäkisen lisäksi tukku suomalaisia pelaa ulkomailla. . . . . 2 1 1 2– 1 4 FC Haka . Pekka Sihvola (v)), Matti Hiukka, Niklas Tarvajärvi, Toni Koskela (58. . . . Miesten suomensarja länsilohko Vaasa – Vähäkyrö 2 – (3 – 2, 5 – 0), Lapua – Ylistaro – 2 (0 – 2, 1 – 7). Se aiheutti yhden lähdönuusinnan, mutta otti hyväksytyssäkin startissa varmasti johtopaikan. . . 5 5 2– 11 Into . . Pelaajat menevät kaksinkamppailuihin kovaa ja haluavat voittaa kentällä joka tilanteen. . . . – Meillä oli mielenkiintoinen ketju, jossa pelasi kolme oikean otteen hyökkääjää. 2 2 5– 1 6 FC H-linna . . . L. Ilkka Santahuhta). 3 3 10– 5 9 KPS . . . . . Juhani Tähkävuori (Piracaia) 3–1. . . . 5. Erotuomari: Kimmo Salminen. . 8. Ohjastuksesta vastanneella Tapio Perttusella oli voiton arkkitehtinä merkittävä rooli. . . Palkitut: I Juha Korhonen, II Valtteri Ketonen. . Lapua . Käld oli katsomossa, kun Suomen avausvastustaja Sveitsi nujersi Serbia-Montenegron 1–0. . . . Yleisöä: 758. . Italia–Suomi, 15. . . . . . . . 2 2 7– 36 Seuraavat ottelut: 24.5. . . . . FC Haka – HJK, TPS – FC Reipas, LoPa – FC Inter, Jokerit – KuPS, Kuusysi – Ilves, JIPPO – PK-35. 3 2 1 21– 16 5 Järvenpää . . . . Naisten Ykkönen pohjoislohko OLS – Into 5 – (3 – 0), Klubi-36 – JyPK 2 – (2 – 0), SeMi – VIFK 2 – (1 – 0), TJK – IlvesP 1 – (1 – 0), HJS – Kuusysi 3 – 2 (2 – 0). Kolmonen PeFF – LBK 1 – 2 (1 – 2), GBK II – LoVe 2 – 3 (1 – 1), OuHu – HBK 1 – 3 (1 – 2), Reima – EIK 1 – 5 (0 – 3). . . . . . Porto vei UEFA-cupin Ratkaisu toisella jatkoajalla. Käldin mukaan Suomella on hyvät mahdollisuudet jatkoon. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Leonfinn/Pekka Korpi 15,5a, 2) Copper Harbor 16,5a (106), 3) Baron Winner 16,6a (72), 4) Twist And Dance 16,7a (198), poissa: 8. . . . Magnus Fors tasoitti 1–1:een. . Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jukka Ritola Tero Sipakko HELSINKI (STT) Markku Heinosen valmentama Vieskerin Vire voitti Vermon keskiviikkoravien kovimman suomenhevoslähdön, jonka matkana oli 2600 metriä. Sveitsi–Tsekki 8–2 (3–1, 1–0, 4–1) B-lohko: Norja–Saksa 10–1 (2–1, 3–0, 5–0), Ruotsi–Latvia 14–1 (4–0, 6–0, 4–1), Norja–Latvia 6–2 (2–1, 3–0, 1–1), Saksa–Ruotsi 3–14 (0–5, 2–5, 1–4). Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Cheerful Fellow/Markku Hietanen 16,4a, 2) Momacomama 16,4a (90), 3) Sunday Que 16,5a (57), 4) Diabolo 16,6a (206), toto (1-2-3): 2,98 1,75-2,16-1,94 15,54. Sveitsi on vastaiskujoukkue, pelaajien henkilökohtainen taitotaso ei ole niinkään hyvä. Ville Sihvonen). Derlei 2–3. Suomi karkasi Katriina Saarisen, Anne Suomalaisen ja Laura Ristimäen maaleilla helppoon johtoon, mutta sitten ote alkoi lipsua. . . . 3 2 1 41– 14 7 Peräseinäjoki . . . . 3 2 1 12– 4 6 EIK . lähtö: 3 Sweet And Sour, poissa: 12 4. 18,7a (335), 4) Knite K. . erä: 54.09 Riikka Siberg (Paula Jouhten) 7–2, 55.32 Suvi Saukko (Ristimäki) 8–2, 59.08 Suomalainen (Saukko) 9–2 Torjunnat: Meri Lehtinen Suomi 1+6+5=12, Sárka Horáková Tsekki 7+19+12=38. . Jani Harja vei Huiman 10-johtoon, mutta sen jälkeen alkoi HBK:n maalitehtailu. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Sweet And Sour/Mika Forss 15,4a, 2) Lukefondo 15,6a (219), 3) Lutin Bay 15,6a (255), 4) Power Shot 15,7a (46), toto (3-5-1): 6,55 2,39-3,83-5,10 30,05. Puolustajat: Hanna Kaaranen (MPS), Laura Kivistö (FC United), Heidi Matinlassi (FC United), Pauliina Miettinen (MPS), Petra Vaelma (FC United), Sanna Valkonen (Umeå IK, Ruotsi). hopeisella maalilla, kun kello oli käynyt 115. . Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Capehills Don/Ari Moilanen 19,2, 2) Xanthoxi Xanthan 19,5 (85), 3) Highstick 18,8 (244), 4) Brown Sugar Babe 20,1 (38), poissa: 10. 5 3 2 5– 9 9 JyPK . . Derlei 0–1, 47. . Tarvajärvi (Nahk) 3–0, 73. . . . Ilves . . Jäähyt: Suomi min, Tsekki 5x2 min. . . . . Helsingborg–Halmstad 0–1 Lopullinen kerroin: 14,19 2. Työvoiton Palloveikot myös otti. . . Suomi kohtaa perjantaina välierässä A-lohkon kakkosen Ruotsin. Porton brassikärki Derlei ehti ensimmäisenä Celticin maalivahti Robert Douglasista kimmonneeseen palloon ja laukoi pallon Celticin verkkoon. 3 2 1 22– 7 8 Hyvinkää . . . . . . . . Väitän, että Suomi on sillä osaalueella vahvempi, Käld mietiskelee. . . Algarve cupissa Ruotsi voitti Suomen 5–0 ja Ranska 1–0. . . FC Jokerit . 5 4 1 24– 6 13 FC Espoo . . Miesten superpesis: Kuopio–Hyvinkää 1–2 (2–1, 1–2, 0–0, 2–3) K: 1010=2 1000=1 2 1 H: 0010=1 0101=2 3 2 Kuopio: Jarkko Perttula 0/2, Olli Lehtola 1/1, Sami Joukainen 2/0. . . . Sveitsi tulee varmasti vetäytymään, meidän on otettava heiltä tila ja aika pois, etteivät he saa kontrolloituja syöttöjä eteenpäin. kesäkuuta Espoossa Sveitsiä vastaan. . Suikun Ralli saavutti uudestaan viime metreillä, mutta Vieskerin Vireen etumatka riitti. Viimeisen kaarteen pieni nykäisy ratkaisi pelin lopullisesti. . – Sveitsi on fyysinen joukkue. . . 5 2 3 4– 11 6 Kuusysi . . 3 2 1 10– 8 5 Kouvola . . . . . . . . . . . . 4 1 3 6– 7 3 HJK . . lähtö: 7 Vieskerin Vire, poissa: 15 3. . Lohkokakkoset ja kaksi parasta kolmosta karsivat kahdesta paikasta, sillä emäntämaa Englanti pääsee turnaukseen automaattisesti. . . . 2 1 1 5– 4 4 HJK . 5 1 4 4– 9 3 VIFK . . . . Essen maalivahti Kim Ahlgren laukoi rangaistuspilkulta kaksi maalia. . . erä: 6.33 Katriina Saarinen (Petra Mäntynen) 1–0, 12.17 Anne Suomalainen (Laura Ristimäki) 2–0 yv, 14.54 Ristimäki (Arja Joutsen) 3–0, 18.56 Magdaléna Sindelová 3–1 av 2. . . . . 3 1 2 9– 21 2 Ulvila . toto (2-1-4): 2,46 1,82-2,525,19 12,66. Ottelun avausmaali nähtiin ensimmäisen puoliajan lopussa, kun kolmen minuutin lisäaikaa oli pelattu noin minuutti. . . – Ruotsi on vaikea pysäytettävä. . 2 1 1 11– 31 2 Rauma . V5–ravi Oikea rivi: 1. . Mäkinen ainoa ammattilainen Suomen joukkueen avainpelaaja on Yhdysvalloissa ammattilaisena pelaava Anne Mäkinen. 5 4 1 9– 2 13 LoPa . . Markus Räisänen teki LoVen voittomaalin kulmapotkun jälkitilanteesta pari minuuttia ennen loppua. 3 1 1 1 23– 16 6 Kuopio . . 6. . 4 1 1 2 4– 5 4 GBK II . . 9. 2 2 17– 12 4 Siilinjärvi . Tuomarit: Jyrki Käki ja Jukka Laitinen. . Sillä on hyviä yksilöitä, se on fyysinen joukkue ja taktisesti kypsä. 9. 2 1 1 4– 5 1 FC Lahti . . Mielestäni kuitenkin myös SM-sarja on tänä vuonna tasaisempi, ehkä siksi, että parhaat pelaajat pelaavat muualla, Käld pohtii. AC Allianssi – FC Inter, FC Haka – KooTeePee, KuPS – HJK, FC Lahti – Tampere U, MyPa – FC H-linna, TPS – FF Jaro. . Suomi on kohdannut Sveitsin seitsemän kertaa, joista se on voittanut viisi. . 2 2 6– 1 6 TPS . . . Viimeisin Sveitsi-kohtaaminen oli Suomen 1–0-voittoon päättynyt MM-karsintaottelu Vantaalla viime toukokuussa. Lähdön suosikiksi pelattu Joihuri aloitti kaksikymmentä metriä taaempaa myös vauhdikkaasti. . Yleisöä: 647. Ruotsi–Suomi, 27. 5 2 2 1 17– 7 8 KPV-j . toto (5-3-6-4): 3,53 1,551,56-2,00 19,55. . . Päätimme tehdä haalarihommia ja koko joukkue piti hienosti lupauksensa, valmentaja Keijo Hautamäki kiitteli. 3 2 1 8– 2 7 MyPa . . . 7. . . Celticin maalivahti Douglas torjui, mutta brassikärki Derlei pääsi sijoittamaan taukotilanteeksi 1–0. 3 1 2 12– 19 3 Seinäjoki . . Tapio Perttunen oli tässä vaiheessa tarkkana ja sai Vieskerin Vireellä johtopaikan haltuunsa. 5 3 2 6– 10 3 FC Reipas . 4 1 3 27– 22 6 Koskenkorva . . . . Erotuomari: Lubos Michel, Slovakia. Naisten MM-turnaus, A-sarja: B-lohko: Suomi–Tsekki 9–2 (3–1, 3–1, 3–0) 1. lähtö: 9 Name It Kemp, poissa: 3, 5, 12 Voitonjako: 5 oikein 127 kpl voitto–osuus 2 163,50 e. . . – Meidän pitää pelata erittäin kurinalaista puolustuspeliä, jossa jokainen hoitaa oman tehtävänsä. Palkitut: I Mikko Lahtinen, II Jarkko Perttula. . 3 1 2 10– 16 3 Oulu . Päivän Duo: vaihto 35 641.00 e; oikea rivi 36; kerroin 119,86. 2–2-tasoituksen jälkeen tilanne rauhottui, eikä ratkaisua nähty varsinaisella peliajalla. Välieriin olisi menty tappiollakin, mutta jo paikalle saapuneiden fanienkin vuoksi homma pitää hoitaa tyylikkäästi loppuun asti, Pulkkinen sanoi. . . . . Tshekki oli Suomea parempi maalein 2–1. Kolme minuuttia myöhemmin Larsson iski jälleen. 5 5 7– 30 Seuraavat ottelut: 24.5. . . 3 2 1 9– 6 6 IK Myran . . 5 2 3 6– 4 9 TPK . . . . . . . Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Name It Kemp/Esa Holopainen 15,1a, 2) Kaspar 15,1a (135), 3) Visconti* 15,2a (53), 4) Vhinny Dahlia 15,3a (373), toto (9-61): 2,93 1,38-3,02-1,26 35,79. . . . Suosikin osalta kilpailu päättyi viimeisen kierroksen etukaarteessa yllättävään laukkaan. . . . . Maajoukkueen valmentaja Michael Käld luonnehtii lohkoa mielenkiintoiseksi. . . . . . . . . . . Viisikko viimeisteli Suomen maaleista neljä. Suomen maalissa Meri Lehtisellä oli vaikea ilta, sillä Tsekki hyökkäsi harvoin, mutta vaarallisesti. . . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Leevi Milleri/Hannu Nyman 30,5, 2) Tintsun Ventti 30,5 (35), 3) Löytävä 30,0 (385), 4) Pinja-Poika 29,3 (277), toto (4-2-15): 2,00 1,25-1,62-3,44 3,59. . . . . Toisen puoliajan alkuminuuteille ajoittui kolmen maalin suma. . . Neliveto: 2 006.41. Mathias Bergström sinetöi vielä ensimmäisellä puoliajalla loppulukemiksi 1–2. 5 4 1 17– 1 13 HJS . . . . . . Erotuomarit: Kim Jörstad ja Rune Ali Zouhar, Norja. 5 3 1 1 15– 8 10 FC POHU . . Kuva: Lehtikuva/Markku Huoponen Salibandynaiset voittivat MM-kisojen alkulohkonsa (KP) FC Porto vei UEFA-cupin voiton. . 3 1 2 2– 4 1 Seuraavat ottelut: 24.5. 4. – Loukkaantumissuma on paha, mutta onneksi tasoa riittää. . elokuuta) ja Serbia-Montenegron (27. . . . . 2 2 3– 6 Tampere U . . . Miesten ykköspesis Nurmo – Kurikka 2 – (4 – 3, 6 – 0). 4 1 3 7– 13 3 OuHu . Yleisö: 52 972. HBK haki vieraspisteet Oulaisista, jossa Huima kaatui 1–3 (1–2). . . Suomi pääsi kunnolla vauhtiin vasta Tshekin noustua toisessa erässä maalin päähän ja valmentajien otettua aikalisän. . . . Välierät perjantaina Bernissä: Norja–Sveitsi, Suomi–Ruotsi. . 2. . . Suomi–Sveitsi, 19. 54. 3 1 1 1 23– 14 5 Sotkamo . Dimitri Aleinitsev 1–2, 57. . . . lähtö: 1 Cheerful Fellow, poissa:– 2. V5-arvo: 9,90 e. . 5 1 1 3 5– 10 4 TPS . . . . . . Troikka: 407,32. . . 5 3 2 5– 5 9 FC Inter . Italialla on hyviä yksilöitä, mutta kurinalaisella joukkuepelaamisella meillä on hyvät mahdollisuudet Italian kaatoon. . . . . . . . Larsson puski kulmapotkun jälkitilanteesta illan toisen maalinsa Vitor Baian vartioimaan verkkoon. . . . . . 3 1 2 13– 21 3 Imatra . Keskiviikon kierroksella LoVe sai apua GBK:n kakkosjoukkueelta, joka lahjoitti lohtajalaisille kaksi omaa maalia. Kurinalaisuus Suomen ase Naisjalkapalloilijat toiveikkaana mielenkiintoiseen EM-karsintaan Päävalmentaja Michael Käld uskoo Suomen kaatavan Sveitsin naisten EM-karsinnassa. . . Joukkue heräsi, ja heti seuraavassa vaihdossa Niina Valjakka laukoi lukemiksi 4–2. . . 5 2 1 2 9– 8 7 PK-35 . Hyökkääjät: Heidi Kackur (Malmö FF, Ruotsi), Laura Kalmari (Umeå IK, Ruotsi), Minna Mustonen (HJK), Eveliina Sarapää (Asker FK, Norja), Julia Uusmalmi (HJK). . Silloin valmentaja Seppo Pulkkinen otti aikalisän ja herätteli joukkuetta. Sevillan stadionilla pelatun ottelun ratkaisu syntyi toisella jatkoajalla ns. . Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Vokmar/Esa Holopainen 25,3a, 2) Eroosio 25,5ax (20), 3) Välkky Carmen 25,6a (357), 4) Presto 26,3a (414), toto (1-5-2): 2,06 1,281,32-2,66 2,63. 18,8a (64), toto (3-10-2): 6,52 2,66-2,35-5,78 20,19. 5 2 1 2 6– 12 7 Atlantis . . . Niina Valjakka haki hyvin paikkaa ja Susann Simolin teki liikkeellään tilaa muille, Schilcher kiitti. . Suomi on pelannut tänä vuonna viisi maaottelua, joista neljä maaliskuussa Portugalissa Algarve cupissa ja yhden Tshekkiä vastaan huhtikuussa. . 2 1 1 2– 1 3 FF Jaro . 5 2 2 1 8– 6 8 JIPPO . 4 2 1 1 8– 9 7 Jokerit . . 5 4 1 16– 4 13 P-Iirot . Lähtö 5, V5-2, sh 2 600 m: 1) Vieskerin Vire/Tapio Perttunen 25,8, 2) Suikun Ralli 25,8 (64), 3) Tilikatti 25,5 (211), 4) Hipan Nestori 26,3 (535), toto (7-5-12): 5,28 2,16-3,07-5,37 17,73. Naisten superpesis Pori – Siilinjärvi 2 – (6 – 1, 2 – 1), Peräseinäjoki – Rauma 2 – (6 – 2, 5 – 2), Pattijoki – Lapua – 2 (0 – 4, 1 – 16), Lappeenranta – Hämeenlinna 2 – 1 (0 – 6, 4 – 1, 1 – 1, 1 – 0), Jyväskylä – Tyrnävä 1 – 2 (1 – 3, 4 – 3, 1 – 2). . 5 1 2 2 6– 10 5 Ilves . . . Kun treenaa koko ajan maailman huippujen kanssa, joutuu koko ajan laittamaan kaikkensa peliin. Fredrik Vikström vei PeFF:n 0–1-johtoon. 2 2 0– 6 Seuraavat ottelut: 22.5. . Lohkovoittaja suoraan EMlopputurnaukseen Englantiin 2005. Suikun Ralli kiersi jatkossa Joihurin ulkopuolelle ja piti vauhdin reippaana. . . . 5 5 20– 5 15 Honka . Lähtö 3, lv 2 600 m: 1) Just Wild/Kari Venäläinen 18,5a, 2) Three Coins 18,7a (69), 3) Ellah R. . Toisella puoliajalla Anders Granqvist teki loppulukemiksi 1–3. . . . Sveitsi–Venäjä 8–1 (2–0, 2–1, 4–0). Vieskerin Vire lähti hyvin matkaan. Hyökkäyspelissä pitää löytyä kärsivällisyyttä ja luottaa perusasioihin: hyviin syöttöihin, vastaanottoihin, liikkeeseen ja varsinkin viimeistelyyn, Käld listasi. . V5-arvo: 32,40 e. 3 1 2 8– 20 2 Hämeenlinna . . KPV:n B:lle työvoitto (KP) Lohtajan Veikot jatkaa tappioitta Kolmosen kärjessä. . . 4 1 2 1 9– 7 5 NiceF . Kun 47. Urheilu Pesäpallo Jalkapallo Jalkapallo Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Torstaina 22.5.2003 17 JYVÄSKYLÄ (KP) KPV-j:n B-nuoret vankistivat asemiaan SM-sarjan keskikastissa, kun JJK kaatui Jyväskylässä 1–2 (1–1). Lohkon muut joukkueet ovat vahva ennakkosuosikki Ruotsi, Italia ja Serbia-Montenegro. heinäkuuta) sekä vieraissa Ruotsin (9. . GBK:n maaleista LoVen verkkoon vastasivat Peter Björkgård ja Janne Pylkkänen. . . Yleisöä: 2 654. . 2 1 1 1– 3 1 FC Jazz . . . . . Naisten suomensarja pohjoislohko Kempele – Sotkamo 1 – 2 (2 – 6, 6 – 4, 1 – 2). Ensi vuonna: 24. . Niklas Byskata vei KPV:n 0–1johtoon, jonka JJK tasoitti rankkarimaalilla. Sveitsi–Suomi. Kurinalaisuus, kärsivällisyys ja keskittyneisyys ovat Käldin avainteesit Sveitsin kaatoon. . . . Peke Huuhtanen), Petri Helin (70. Sarjan hännille jumittunut JJK oli vahvistanut ryhmäänsä vetämällä kentälle A-nuorten joukkueesta B-ikäiset pelaajat. . LoVe jatkaa puhtaalla pelillä Jalkapalloliiga: Jokerit–Jazz 3–1 (2–0) 21. . Maali oli ruotsalaishyökkääjän 200:s Celticin paidassa. Miesten suomensarja pohjoislohko Oulu – Muhos 2 – (3 – 2, 2 – 1), Nurmes – Sotkamo – 2 (2 – 4, 3 – 4). . . 5 3 2 10– 7 9 SeMi . Suomen ohjelma EM-karsintojen lohkossa yksi: 1. . V5: vaihto 457 946.80 e; oikea rivi 1-7-3-6-9; poissa II/15 III/12 IV/12 V/3,5,12 arvo 2 163.50 e. Pisteet menivät vieraille maalein 1–5 (0–3). . Muut hävisivät selvästi. . . . . . . . . . Henrik Larsson 1–1, 54. . . . . Suikun Ralli saa mahdollisuuden revanssiin heti ensi keskiviikkona, jolloin hevoset kohtaavat 2100 metrin ryhmäajossa. . . . . 4 2 1 1 6– 6 7 PeFF . . . B-poikien SM-karsinta JJK – KPV-j 1 – 2 (1 – 1), FC Espoo – Honka 2 – 2 (0 – 1), HJK – Atlantis 4 – 1 (2 – 0), FC POHU – PK-35 2 – 2 (1 – 2), TPS – TPK 2 – 2 (1 – 0), Ilves – FC Reipas 2 – 1 (0 – 0). Tsekki kavensi erän lopuksi alivoimalla ja toisen erän alussa se nousi jo maalin päähän. . – Muistutin joukkuetta että tämä on MM-peli. Jazz: Lauri Pirhonen, Vesa Rantanen, Jari Vuorinen, Juha Luoma, Jani Raukko, Piracaia, Hermanni Vuorinen (61. Kärkiparin kummallekin osapuolelle kirjattiin pitkälle matkalle mainio tulos 25,8. . Ruotsi on ehtinyt jyrätä jo Sveitsin 6–0 ja Italian 5–0. HJK . Juhani Tähkävuori), Juha Riippa, Marko Koivuranta, Teemu Vihtilä, Toni Junnila (63. 3 2 1 5– 7 2 FC Haka . 2 2 27– 10 6 Pori . . . . Konstantin Nahk 1–0, 28. . Vierasvoittojen illan Kolmosessa varmisti LBK, joka nappasi pisteet PeFF:n kotikentältä maalein 1–2 (1–2). UEFA-cupin loppuottelu: Glasgow Celtic – FC Porto 2–3 (2–2), (0–1) 45. Viking Lotto Oikea rivi: 2, 5, 8, 11, 23, 31 Lisänumerot: 34, 42 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 596 147,60 e, 5+lisänumero oikein 15 848,00 e, 5 oikein 345,80 e, 4 oikein 11,70 e, 3 oikein 3,60 e. 2 2 6– 2 6 AC Allianssi . . . 4 4 2– 16 Seuraavat ottelut: 24.5. . TPS – FC Espoo, FC POHU – TPK, Atlantis – JJK, Honka – Ilves, KPV-j – PK-35. . 4 2 1 1 6– 4 7 FC Reipas . erä: 21.07 Suomalainen 0–6 av, 22.32 Katriina Saarinen (Mäntynen) 0–7, 28.14 Kettunen (Mäntynen) 0–8, 28.53 Suomalainen 0–9, 33.27 Kettunen (Simonen) 0–10. LoVe – PeFF, KPS – OuHu. . Satu Schilcherin ja Susann Simolinin maalien jälkeen Tshekki ei enää toipunut taisteluun voitosta. . . A. 5 3 2 12– 6 11 TPS . 4 2 1 1 10– 5 7 HBK . . 3 3 7– 16 Seuraavat ottelut: 22.5. . . . . . . . . Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/2, Marko Hovi 0/1, Juha Korhonen 2/0, Marko Peltonen 1/0. minuutilla oli Porton vuoro siirtyä uudelleen johtoon, kun Aleinitsev päätti hyökkäyksen skottimaaliin. . . . . . 4 1 3 3– 14 3 NIK . Vieskerin Vire piti sitkeästi GÜMLIGEN (STT) Suomi päätti alkusarjan 9–2voittoon Tshekistä salibandyn naisten MM-turnauksessa Sveitsissä keskiviikkona. Mats Bystedt tasoitti 1–1:een, Anders Lindqvist viimeisteli rangaistuspotkusta 1–2 juuri ennen taukoa. . 3 1 2 2– 8 1 KooTeePee . . Kiinaja Tanska ottelut päättyivät maalittomaan tasapeliin. . GBK II hävisi lopulta maalein 2–3 (1–1). 5 1 4 3– 9 1 PK-35 . lähtö: 6 Maxwell Magic, poissa: 12 5. 5 3 1 1 11– 8 10 Klubi-36 . Larsson 2–2, 115. Jokerit: Pasi Laaksonen, Heikki Haara, Anssi Viren, Rami Nieminen, Kimmo Tauriainen, Konstantin Nahk, Marko Kolsi (55. . . . . . Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Maxwell Magic/Antti Teivainen 16,6, 2) Wendy Testaburger 16,6 (39), 3) Sudden Laukko 17,5x (59), 4) Maxi’s Maybell 17,6 (351), toto (6-7-5): 15,50 2,72-2,152,77 22,70. . Sveitsi on voitettavissa, ja se on myös tavoite, Käld ruoti Suomen tulevia vastustajia. . 4 4 1– 6 Seuraavat ottelut: 24.5. . . Serbia-Montenegroa vastaan Suomi on selvästi vahvempi joukkue. . Suomi–Serbia-Montenegro, 4. . Keskikenttä: Johanna Hytti (HJK), Marjo Ikola (FC United), Jessica Julin (Umeå IK, Ruotsi), Anne Mäkinen (Philadelphia Charge, USA), Anna-Kaisa Rantanen (HJK). . Antti Teivainen ajoi määrätietoisesti kohti kärkeä, eikä Perttunen vastannut suosikin ilmestyessä kaksi kierrosta ennen maalia rinnalle. 3 1 1 1 18– 18 5 Tyrnävä . . 5 1 4 3– 14 1 JJK . Pelivaihto 427 118.20 e. Sveitsi-ottelun jälkeen Suomi kohtaa tänä vuonna vielä kotona Italian (19. . . . . 2 2 1– 5 FC Inter . 3 3 10– 30 Pattijoki . Jäähyt: Venäjä 3x2 min, Suomi 2x2 min. . . Suomen Satu Schilcher (vas.) oli ottelun hahmo MM-kisojen ottelussa Tshekkiä vastaan. . Naisten maajoukkue EM-karsinnan avausotteluun Sveitsiä vastaan: Maalivahdit: Satu Kunnas (Asker FK, Norja), Johanna Lindell (MPS). Kuusysi – SeMi, TJK – Klubi-36, P-Iirot – IlvesP, VIFK – OLS, JyPK – HJS, Into – NiceF. . 4 2 2 20– 36 2 Oulu . . . . . Suomi voitti A-sarjan B-lohkon. . erä: 3.42 Jonna Kettunen (Petra Mäntynen) 0–1, 5.32 Kettunen (Elisa Simonen) 0–2, 9.32 Arja Joutsen (Suvi Saukko) 0–3, 18.24 Kettunen (Anne Suomalainen) 0–4, 19.20 Paula Jouhten (Satu Schilcher) 0–5. . Vieskerin Vireelle se tarkoitti uutta ennätystä. LoVe . V5-arvo: 70,80 e. . Tiistaina: Venäjä–Suomi 0–15 (0–5, 0–5, 0–5) 1. KPV puolestaan kärsi pahasta loukkaantumissumasta, joten pisteisiin vaadittiin koko joukkueen taistelua. . Hämeenlinna – Pattijoki, Oulu – Lappeenranta, Peräseinäjoki – Lapua. 5 2 1 2 5– 6 7 TJK . Sveitsi-ottelun kokoonpanosta Ruotsissa Uumajassa pelaavat Laura Kalmari, Sanna Valkonen ja Jessica Julin, Malmössä Heidi Kackur sekä Norjassa Askerissa Eveliina Sarapää ja Satu Kunnas. . 3. . . . . Reiman kavennuksesta vastasi rangaistuspotkusta Jarkko Sorvisto. Suomi on ykköslohkon ainoa joukkue, joka ei ole vielä pelannut otteluakaan. Pitkäveto 01 Helsingborg–Halmstad 2 (0–1) 3,25 02 Bastia–Sochaux X (2–2) 2,75 03 Guingamp–Monaco 1 (3–1) 2,80 04 Le Havre–Lens 2 (1–3) 3,25 05 Lille–Ajaccio 1 (2–0) 1,80 06 Marseille–Sedan 1 (4–2) 1,25 07 Montpellier–Lyon X (1–1) 2,65 08 Nice–Bordeaux X (1–1) 2,70 09 PSG–Rennes X (0–0) 2,85 10 Strasbourg–Auxerre 2 (1–2) 1,85 11 Roma–Milan 2 (1–4) 3,25 12 Ei–avata 13 Detroit–New Jersey 2 (86–88) 2,05 Tulosveto 1. . 3 2 1 36– 2 8 Jyväskylä . erä: 41.58 Suomalainen (Laura Ristimäki) 0–11 yv, 47.42 Jaana Oikarinen (Saukko) 0–12, 49.09 Kettunen (Mäntynen) 0–13, 57.29 Jouhten 0–14 rl, 59.40 Kettunen (Mäntynen) 0–15. . . . minuuttia oli pelatti puski Celticin ruotsalaispyssy Henrik Larsson tolpan kautta tasoituksen 1–1:een. minuuttia. . . . 3 2 1 24– 10 6 Lappeenranta . Serbia-Montenegro–Suomi. . V5-arvo: 805,70 e. . . Ulvila – Kitee, Imatra – Seinäjoki, Järvenpää – Sotkamo, Oulu – Kouvola, Koskenkorva – Pattijoki. . . . Suotuisat olosuhteet auttoivat hevoset koviin aikoihin kautta linjan. Toisella puoliajalla KPV:n yritys viimein palkittiin, kun JJK:n puolustus sähläsi Eetu Junnilaisen puskun omaan maaliin. 5 2 2 1 9– 5 8 IlvesP . Pattijoki . . Suomi–Italia, 9. . – Ulkomailla pelaaminen on ehdottomasti hyvä asia. . 3–2-osuma jäi voittomaaliksi, kun Glasgow Celtic ei enää onnistunut tasoittamaan viimeisen viiden minuutin aikana. . Porton Dimitri Aleinitsev laukoi kohti maalia. A-poikien SM-karsinta KuPS – JIPPO 1 – 1 (1 – 0), FC Reipas – Kuusysi 3 – 2 (2 – 0), HJK – Jokerit – 2 (0 – 1), LoPa – PK-35 2 – (1 – 0), TPS – FC Inter – 2 (0 – 1). Matti Hiukka (Niklas Tarvajärvi) 2–0, 47. . . . . . . . . . Olavi Nisonen päästeli raviveikkauksen jälkeen ajetussa suomenhevosten kakkossarjassa Eroosiolla käytännössä täyttä vauhtia. Neljän karsintaryhmän voittajat etenevät suoraan Englannissa 2005 pelattavaan lopputurnaukseen. Huipennus nähtiin ravien päätöslähdössä, kun vain 6 600 euroa aikaisemmin ansainnut Leonfinn paineli reilut kaksi kierrosta kilometriaikaan 15,5a. . . . syyskuuta). . Keskityksen Junnilaiselle tarjosi Markus Palosaari. Tulos uupui vain neljä kymmenystä illan parhaasta noteerauksesta, jonka tehtaili V5-rivin päätöskohteen johtohevosen rinnalta voittanut Name It Kemp. 5 2 1 2 6– 8 7 KuPS . . Erotuomarit: Thomas Nystrand ja Johan Råsbrink, Ruotsi. Maalin mieheen tekivät Mathias Smeds, Niklas Hägglund ja Glen Sundqvist. . . . Lähinnä seurannut Vokmar kiitti lopussa vetoavusta ja korkkasi voiton ajalla 25,3a, jolla ennätys koheni kerralla lähes kolme sekuntia. 2 2 2– 2 2 KuPS . . . . . erä: 24.36 Dana Bursová 3–2, 25.01 Niina Valjakka (Satu Schilcher) 4–2, 28.08 Schilcher (Valjakka) 5–2, 33.55 Susann Simolin (Schilcher) 6–2 3. . . . . . 4 3 1 11– 12 7 Kitee . . . . . . . . . . Roma–Milan 1–4 Lopullinen kerroin: 72,94 HELSINKI (STT) Suomen naisten jalkapallomaajoukkue pelaa EM-karsintojen avausottelunsa 1. . Suomen pirtein osa oli keskiviikkona kolmoskenttä, jossa Satu Schilcher tuurasi keskushyökkääjänä nilkkavaivaista Minna Isoniemeä. . . OLS . 3 1 2 5– 4 5 LBK . 3 1 1 1 4– 4 4 Kuusysi . . . . .
Tiistaina hän sai palkintonsa espanjalaiselta Miguel Indurainilta, joka on voittanut Ranskan ympäriajon viisi kertaa peräjälkeen. Ronaldo pokkasi myös Vuoden joukkueen palkinnon Brasilian maailmanmestariryhmän edustajana. New Jersey johtaa otteluvoitoin 2–0. Naisseniorit (14): 1) Hilkka Kopsa KoG 37, 2) Irja Niemelä KlG 35, 3) Raili Krook KlG 33, 4) Tuula Åkerlund KoG 33, 5) Anna-Liisa Haarala KoG 33, 6) Maj-Britt Björndahl KoG 30. – En tosiaan tiedä ansaitsenko tätä palkintoa, mutta otan sen vastana ylpeänä, Armstrong sanoi. Kemoran osakilpailun järjestäjänä toimii Jyväskylän Moottoriurheilijat. Serena Williams voitti viime vuonna Ranskan avoimet, Wimbledonin ja US Openin. Speedwaykausi alkaa Haapajärvellä PARIISI (STT) Ranskan Rodolphe Cadart kukisti Tuomas Ketolan luvuin 6–4, 6–3 tenniksen Ranskan avoimen turnauksen kaksinpelin karsinnassa. Ehdolla oli myös maastohiihtäjä Tanja Kari, joka voitti Salt Laken paralympialaisissa kolme kultamitalia maastohiihdossa. – Mahtava tunne tulla takaa ja voittaa kaksi peliä putkeen, Martin iloitsi. Martin ratkaisi voiton Netsille New Jersey Netsin Kenyon Martin (vas.) nousi ottelun ratkaisijaksi NBA:n välierässä Detroitia vastaan. Ploki palkittiin kauden 20022003 lentopalloilmiönä. V.A.L.O. Vuoden tulokkaaksi Laureusjärjestö valitsi kiinalaisen koripalloilijan Yao Mingin. PERHEKIRKKO klo 10.00, päiväkerholaiset laulavat alussa. Vuonna 2000 hänet palkittiin parhaana paluun huippu-urheiluun tehneenä miehenä. Leirin hinta 10 euroa. GBK pelaa ensi kaudella 1-sarjassa. Ploki palkittiin KOKKOLA (KP) BCK keilasi voiton Kokkolan paikallissarjassa kukistamalla finaalissa MBC:n voitoin 2-0. Kilpailun voitosta taistelevat tiukasti todennäköisesti Seinäjoen kovat kuljettajat Jani ja Juha Mäkelä sekä Hyvinkään MK:ta edustava Rene Lehtinen. Ainut lentopalloseura, joka palkittiin tilaisuudessa oli Pihtiputaan Ploki. Jokaisesta illasta tulee ankara vääntö, Scott sanoi. Nuoret: Ti 27.5. Nets ja Pistons ovat NBA:n parhaat joukkueet puolustamaan. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti . Vuoden vammaisurheilijana palkittiin australialainen alppihiihtäjä Michael Milton. Lauantaina moottoriradalla järjestetään aika-ajot sekä Suomen cup -luokkia. Olosuhteet olivat kohtuulliset. Äksönleiri 10 – 14-vuotiaille tytöille ja pojille 15. Hyvätasoisen kilpailun miesten sarjan voiton vei pistebogeyssä Aarne Kallislahti, scratchin paras oli Asko Sallamaa. Kidd kasasi 20 pistettä, seitsemän levypalloa ja viisi koriin johtanutta syöttöä. Keskipohjalaisista SM-sijoituksista kamppailevat 600-kuutioisten A-luokassa Ivanhoe Racing Teamin Timo Pryyl ja Rune Kulla. –nuorten tapahtuma: klo 19.00 konsertti Herman Ojalan koululla (liput 6 euroa, sis. Armstrong kärsi syövästä, mutta palasi voittamaan lajinsa arvostetuimman kilpailun. – Tätä sarjaa pelataan tällä tavalla. Finaali: BCK–MBC 2–0 (766-751, 874823). Sivuvaunuluokka on myös mukana radalla. Haastajista kovimpia on Tatu Lauslehto. Detroit oli kolmannen neljänneksen jälkeen vielä edellä 67–58, mutta Nets hyydytti isäntäjoukkueen pelin edellisen kohtaamisen tapaan ja vei päätösneljänneksen 30–19. Lisäksi kauden aikana joukkueessa pelasivat Taito Patana, Olli Yrjänä, Erkki Matikainen ja Martti Turpeinen. Kumpikin kuljettaja ajaa kaikki SS600-luokan SMlähdöt alkavalla kaudella. Kuva: Lehtikuva/AFP VETELI (KP) Ratamoottoripyöräilyn SMavaus tapahtuu Kemorassa viikonloppuna. Kilpailuun tulee ajajia Seinäjoelta, Varkaudesta, Forssasta, Kotkasta ja Haapajärveltä. Leirin hinta 10 euroa. Ploki on myös aikuisten lentopallossa noussut huippuseuraksi, mistä osoituksena on naisten joukkueen nousu SM-liigaan tällä kaudella. Keskipohjalaisväriä nähdään myös SS600-sarjan B-luokassa. RÄYSTÄSKOURUA 2 e/m Myytävänä moottoriajoneuvoja AKKUTARVIKE MOOTTORIPYÖRÄILIJÄ! moottoriphöräilijän ajovarusteet moottoripyörän renkaat HETI VARASTOSTA HELSINKI Suomen Lentopalloliitto palkitsi tiistaina kauden parhaitaan Helsingissä. 885838 tai 040-7333444. Ilmoittautumiset ja tiedustelut kirkkoherra Mikko Pöyhtäri puh. Ketolalle tappio Ranskassa. Aarreleiri 7 – 10-vuotiaille tytöille 10. Ilmoittautumiset 16.6. Naisten voittajat olivat Hilkka Kopsa ja Raili Krook, KlG. Ry:n seurat seurakuntakodissa klo 19.00, Eero Luokkala. Ronaldo kärsi pari vuotta sitten loukkaantumiskierteestä, mutta palasi kesän 2002 MM-turnaukseen entistä ehompana. Jyväskylän nuori lupaus, Jussi Huuskonen, lähtee ajamaan kolmatta kisakauttaan ja vauhti on kiihtynyt jatkuvasti. Henkilökohtaiset tulokset: 1) Harri Kalliokoski Cosmos 225,7, 2) Tommy Storbacka MBC 220,5, 3) Martti Jyrkkä BCK 216,5, 4) Sami Järvilä MBC 211,8, 5) Reino Kantanen BCK 209,5, 6) Leif Tuomisalo Cosmos 205,0. Emme koskaan luovuttaneet, Nets-valmentaja Byron Scott kiitteli. Armstrong voitti viime kesänä maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajon neljännen kerran peräjälkeen. 50-vuotta sitten rippikoulun käyneet huomio! Tervetuloa muisteloihin 22.6.-03. Ratkaisevalla neljänneksellä hän teki pisteistään 16. NBA:n pudotuspelit: Itälohkon 2. Perusteluissa todettiin, että Ploki on tehnyt ansiokasta työtä nuorten lentopallovalmennuksen parissa Pihtiputaalla tiiviissä yhteistyössä kunnan koulutoimen kanssa. Piikkiluokasta on viime aikoina siirrytty ajamaan isompia luokkia. SMluokkien finaalit ajetaan sunnuntaina. Kokkolassa. Detroitin paras pistemies oli Richard Hamilton (24). Serena Williams on hallinnut naisten tenniskiertuetta suvereenisti. Kenttä oli sateiden jälkeen kunnossa. 24.9. 1-sarjakarsinnan voittanut GBK säilytti paikkansa ylimmällä sarjatasolla. Ranskan avointen pääsarjat alkavat maanantaina. Suomen mestaruusluokkia on edelleen viisi. Symbaali. Miestenilta Ullavan Alikylällä Ry Korven – Vesalla klo 18.00. Heistä parhaan pistebogeytuloksen teki Pentti Pyysalo ja scr-tuloksen teki Karl-Erik Björndahl. – 9.7. Harjun ajot järjestetään jo 30.kerran. Eki Kaulamo ja Mikko Kyyhkynen ovat kovia haastajia 125-kuutioisissa. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00, Soittokunta. Hän voitti ranskalaisen Uzbekistanin ITF Futures-turnauksen välierissä viime vuonna luvuin 7–6, 6–4. Heistä kärkeen voidaan odottaa Harri Maikolaa ja Marko Reinikaista. Martinin vierellä Detroitin Clifford Robinson. Seniorigolfareiden kausi alkoi Kokkolassa MONTE CARLO (STT–REUTERS) Amerikkalaiset Lance Armstrong ja Serena Williams pokkasivat Laureus-hyväntekeväisyysjärjestön Vuoden urheilijan tittelit tiistaina. Ei perhekerhoa, perhekerho kesätauolla. Mestaruus oli BCK:n kolmas, edelliset olivat vuosilta 1997 ja 2000. Jason Collins avitti 11 pisteellä ja 14 levypallolla. Kesän lastenleirit Hongistossa: Seikkailuleiri 7 – 10-vuotiaille pojille 7. 044 5819321. Sarjat olivat 766-751 ja 874-823. Uskonnollinen toiminta Pe 23.5. Kuva: Lehtikuva/AFP HAAPAJÄRVI Haapajärven Moottorikerho järjestää Kauniskankaan speedwayradalla kansallisen kilpailun ensi lauantaina. Kaksi seuraavaa ottelua pelataan New Jerseyssä, ja Detroitin on pakko voittaa vieraissa. Supersport 600 -luokassa mukana on vanha konkari Erkka Korpiaho. Karsinnan parhaat: 1) Lars-Åke Österman GBK 202,0, 2) Esa Annala Kulkurit 197,0, 3) Jere Laukkanen Cosmos III 188,0. Superbike 750 -luokassa ovat tutut miehet edelleen kovia menijöitä. Intoa riittää radalle. Mukaan sopii muiltakin paikkakunnilta. Vuontispirtin retki kaikenikäisille 19. Seinäja kattotikkaat tarjoushintaan KOSKI-KOURU NOUTOHINTA JOKA PÄIVÄ 9-16 5-6 m salko 4. Helatorstaina 29.5. – 18.7. Kaksipyöräisiä on asfaltilla 125-kuutioisista aina 750-kuutioisiin. – Sijat viiden parhaan joukossa ovat tavoitteena avauskisassa, toteaa tiimin johtaja Peter Svanbäck. Finaalissa pelasivat Martti Jyrkkä, Reino Kantanen, Raimo Kankainen ja Heikki Hautaniemi. – Näytimme neljännellä neljänneksellä ainakin isoa sydäntä. Johan Boman Uudestakaarlepyystä osallistuu luokkaan. Lisäjännitystä tuovat viime kauden jälkeen Suomen cup -luokasta A-luokkaan nostetut kuljettajat. Useimmat kilpailijat ovat nuoria ja mukana onkin kolme 500 kuutioisten luokkaan täksi kaudeksi noussutta kilpailijaa mm. Detroit menetti turvallisen tuntuisen etumatkan myös avauspelin päätösneljänneksellä. Suomalaisista Ranskan avoimissa nähdään Jarkko Nieminen, joka on sijoitettu 30:nneksi sekä junioriturnauksessa pelaava Emma Laine. 1-sarjakarsinta: 1) GBK 4, 2195, 2) Kismet 4, 2087, 3) Cosmos III 3, 2097, 4) Kulkurit 1, 2176. Finaalit: Välierä: MBC–Cosmos 2–1 (760-812, 796-786, 827-773). Billups sai kasaan 15 pistettä. Kilpaluissa oli ensimmäistä kertaa yli 70 vuotiaiden sarja. Värit: musta, ruskea, valkoinen myös puolipyöreä . BCK Kokkolan sarjamestariksi AUBURN HILLS (STT–REUTERS) New Jersey Nets nousi 88–86voittoon Detroit Pistonsista NBA:n välierissä ja johtaa ottelusarjaa 2–0. – Olemme todella pettyneitä toiseen perättäiseen kotitappioon, Detroitin valmentaja Rick Carlisle sanoi. Miehen ansiolistalla on jo lukuisia Supersportista ja Superbikesta. Road Racingin SM-sarjaan A-luokassa kuuluu kesällä kuusi osakilpailua. klo 17.45 Raamis kappelissa. Toholampi 18 Urheilu Torstaina 22.5.2003 s KESKIPOHJANMAA Huvit Palveluhakemisto MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. BCK oli kevätkaudella erinomaisessa vireessä voittaen 18 ottelua peräkkäin. Hän jatkoi Grand slam -ketjuaan alkuvuodesta voittamalla Australian avoimet ja nimesi saavutuksensa ”Serena Slamiksi”. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Nuoria kuljettajia riittää kuitenkin edelleen pienimpään luokkaan. Avioliittoon kuulutettu: Jussi Jukka Johannes Känsälä ja Eveliina Tuulikki Polso, Arto Mika Olavi Rantakangas ja Heidi Reeta Susanna Tiilikainen. Haapajärven Juho Ruuska. Armstrong yrittää yltää samaan tänä kesänä. Velipoika Tatu vaihtoi vuorostaan 250-kuutioiseen pyörään. Ketola on pelannut itsensä Grand Slam -turnausten pääsarjaan kolmesti, mutta ei koskaan Ranskassa. Mitalijärjestys: 1) BCK, 2) MBC, 3) Cosmos. Ke 28.5. Heta Lauslehto jatkaa edelleen 125-kuutioinen menopeli allaan. Miesseniorit (46):1) Aarne Kallislahti KoG 37, 2) Jouko Luhtala KoG 34, 3) Asko Sallamaa KoG 33, 4) Pauli Räihä VaG 33, 5) Risto Vähäkangas KlG 33, 6) Rainer Rahikka KoG 33, 7) Leo Huopana KoG 33, 8) Martti Niemelä KlG 32. Ry:n pyhäkouluretki Kallioon klo 10.00. Seuraava suuri senioreiden golftapahtuma on heinäkuussa Botnia open, johon pyritään saamaan runsas seniorikaarti. Pistonsin Chauncey Billups oli viime sekunnilla vielä nostamassa kolmen pisteen heittoa, mutta Jason Kidd tunki kätensä Billupsin naamaan ja esti mahdollisen voittoheiton. Siksi ottelut ovat tiukkoja ja pistepotit jäävät vähäisiksi. Osanottajia oli edellisvuoden tapaan runsaasti, yhteensä 66. Tulokset: (pistebogey): Yli 70-vuotiaat: 1) Pentti Pyysalo KoG 31, 2) Veikko Palokas KoG 30, 3) KarlErik Björndahl KoG 29, 4) Veikko Venetjoki KoG 29, 5) Annikki Martin KoG 27, 6) Paul Storbacka KoG 26. – 12.7. Lentopalloilu ja opiskelu on yhdistetty kunnassa onnistuneesti. iltapalan) klo 22.00 messu kirkossa, klo 23.00 jatkot seurakuntakodissa. Tällä kertaa Laureus-paluupalkinnon sai Ronaldo. mennessä Minna Koskelalle puh. Cadartin Ketola kohtasi toisen kerran ammattilaisurallaan. Messu kirkossa klo 10.00 ja muistelot jatkuvat seurakuntakodissa. Armstrong sai nyt toisen Laureus-palkintonsa. Netsin Kenyon Martin teki ottelussa 25 pistettä ja napsi yhdeksän levypalloa. Tiistain pelin ratkaisupisteet teki Richard Jefferson vapaaheittoviivalta 48 sekuntia ennen täyttä aikaa. Su 25.5. Leirin hinta 13 euroa. Kastettu: Ilona Helvi Elina Huuha (Seinäjoki) Kuollut: Urho Eerik Kallio 95 v. Viimeisin tappio tuli joulukuussa Kulkureille. Kemorassa Road Racingin SM-avaus KOKKOLA (KP) Kokkolan golfin senioreiden järjestämä avajaiskisa järjestettiin keskiviikkona. Ke 28.5. Armstrong ja Williams Laureus-palkitut Ronaldo sai paluupalkinnon Laureus-järjestöltä. lopuottelu (neljällä voitolla jatkoon): Detroit–New Jersey 86–88 D: Hamilton 24, Billups 15, Robinson 11, Williamson 10, NJ: Martin 25/9, Kidd 20/7, Collins 11/14. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. MM-sarjassa menestyneen Mika Kallion veli, Vesa ajaa edelleen 250-kuutioisissa
Tess. Klo 12 Eläkeyhdistys kokoontuu srk-k:ssa, kahvitus klo 11 alkaen. Samalla päiväkerholaisten, pyhäkoululaisten ja perhepiirin yhteinen kevätjuhla. Puhelumaksu noin euro/puoli tuntia. Jumala on osin salattu Jumala. Hanni ja khra Aspfors Kirkkopäivillä Helsingissä 23.-25.5. Huom! Pyörällä kirkkoon tapahtuma siirretty 14.9. Siivouksen aikaiset tilaiSamassa veneessä – Jumalaan turvaten. Ruonan rippikoululeiriläisten ja heidän vanhempiensa ja huoltajiensa yhteinen neuvonpitoja informaatioilta seurakuntakodilla klo 19 ( esillä kesän rippikoululeirin asiat). Perhekirkon jälkeen kahvija mehutarjoilu srk-kodilla. Menhään! Klo 19 III-rippikouluryhmän vanhempain ilta ja rippiraamis srkkodissa SUNNUNTAI: Klo 10 Jumalanpalvelus, Niemelä, Hekkala, Ylistysryhmä. Klo 14 Taina Rahkosen muistoseurat Rahkosessa Pentti Rahkosella, mukana srk:n työntekijät. Tervetuloa mihin aikaan sopii. MAANANTAI: Klo 12 Kevätlauluhetki Lähimmäisen kamarilla. retkeilevät ma 4-5 –v., to 3 –v. Opastus paikalle Hillilästä Jänisjärventien kohdalta Hillilän alapäästä, Hillilän ylipäästä Puusaaren tieltä sekä PöntiöAinali tieltä YliHukan talon kohdalta . PYHÄKOULUJA: Ensi su 25.5. Ke 28.05.. PERHETYÖ: ke 28.5. Ullavan seurakunnan kirkkopihan, srk-kodin ja hautausmaan kesäaikaisesta hoidosta kiinnostuneet, ottakaa yhteyttä talouspäällikköön pikaisesti puh. Sley:n Kaustisen ja Ullavan osastot, kahvitus klo 18.30 alkaen. Tahdon rohkaista sinua rukoilemaan Kaikkivaltiasta Herraamme kaikessa hädässä ja kiittämään Häntä hyvyydestä, jota hän meille antaa sekä rukoilemaan häneltä syntien anteeksiantamusta. Mukana mm. Klo 13.30 Hartaus Palvelutalossa, Salon diak. klo 11 Pernu Maunumäen pk Leena Lundströmillä Tulossa diakoniatyön retkiä: Vanhemman väen retki Kalajoelle ti 10.6. Juhlan päätteeksi tarjoilu srk-k:ssa. H. Ohjelmassa myös iltapala, messu ja jatkot. klo 10 Messuun. Rovastikunnan lähetysjuhlamatkan aikataulu: lähtö 6.6. 4:7-, Halonen. Palveleva puhelin 10071 joka ilta klo 19-24. Vierailukutsu Miesten iltaan Ullavan Alikylällä Korvenvesan kylätalolla klo 18. matka SLS:n kesäjuhlille Joensuuhun 6.9.6. miestenilta Ullavan Alikylässä Korven Vesan talossa. Niemelä, Ku Hekkala, Hopeahapset, Eläkeliiton aluekirkkopyhä, jumalanpalveluksen jälkeen ruokailu ja kirkkokahvit srk-kodissa. Lisätietoja Leila Helin 040-5361412. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. läheinen, rakas ihminen ei parantunut, vaikka pitkään ja hartaasti itse ja monet muut rukoilivat paranemista. Palvelukeskusvierailu klo 13 Ainalin diakoniakylätoimikunnan toimesta. Hänen, jolla on kaikki valta. Klo 18 Miestenilta Alikylässä Ry. Sitä sinun ja minun on hyvä rukoilla, itsensä Jeesuksen opettamaa rukousta. Tapahtukoon Sinun tahtosi VESA PARPALA 5. Jumala näkee ja tietää kaiken. Hän sanoo: "Siinä se nähtiin, ei rukouskaan auttanut". Majoituksen ja matkan hinta 80 euroa kerätään autossa. Seurakunta tarjoaa kyydin ja ruokailun. Diakonia: ma 2.6. klo 7 Kokkolan matkahuolto, 7.20 Kälviä Neste, 7.40 Kannuksen MH, 8 Toholammin srk-koti, 8.15 Haapala Yli-Ullava, 8.30 Kaustinen TB, 8.45 Veteli Shell. Linja-auto pe 6.6. Monella on hyvässä muistissa vanhan Katekismuksen opetus rukouksesta: "Rukous on sydämen nöyrää ja vilpitöntä puhetta Jumalan kanssa." Rukouksessa me tuomme pyyntömme, kiitoksemme, syntimme, tietyt asiat ja ihmiset Jumalan eteen. klo 16 Sählyä Vapaa-ajan talolla. Ruonalla yleinen talkooja siivouspäivä klo 12-20. Itse ainakin olen tämän kokenut. Koulutulokkaat vanhempineen ja opettajineen kokoontuvat ennen jumalanpalvelusta seurakuntakodille klo 9.45. Diakoniakylätoimikuntien ideailta ma 2.6. aika!) SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, alttaripalvelus ja saarna past. klo 19 alkavaan Nuorten tapahtumaan Toholammille. Ke 28.5. klo 18 diakoniatyön johtokunta srk-k:ssa. Harju lomalla 26.5.-1.6. Oletko sinä elämässäsi kohdannut saman asian. Helato 29.5. Viettäkäämme keväinen perjantai-ilta yhdessäolon, puheiden ja laulun sekä makkaranpaiston ja muun tarjoilun merkeissä. Yhteinen kyyti srk-kodilta klo 17.30. Tornikoskeen p. klo 13.30 Onnelan raamattupiiri. Harju, Vuori, lastenohjaajat, lasten lauluesityksiä, kouluun lähtevien siunaaminen. Pääemäntä O. Jumalalla on oma suunnitelmansa. klo 19.30 Runopiiri srkkodilla, kahvitarjoilu. Hän tiesi, että edessä ovat ruoskimiset ja ristiinnaulitseminen. Kerhotaksit kiertävät kylillä ( Markku Kyösti p. Siksi meidän tulisi opetella rukoilemaan Jeesuksen tavoin: Isä, jos sinä tahdot, niin ota minulta pois tämä malja, älköön kuitenkaan tapahtuko minun tahtoni, vaan sinun." Näin Jeesus rukoili Getsemanessa. Teksteissä kerrotaan myös Kristuksesta suurena esirukoilijana ja rukoilemisen opettajana. Päivi Lapinoja, Hillilän ala-asteen 1. Tervetuloa ! Luontoretki ja -hartaus Jänisjärvenkankaalla / Evakkopojankankaalla Hillilän takusmetsissä klo 14. 5. iltapalan) + kyytimaksu 3 escoa. klo 11: Ylijoen Terttu Penttilällä, Vintturi-Viitalan Marjatta Viitalalla, Köyhäjoki alip. 875024. Klo 11.15 Kirkkovaltuuston kokous srk-kodilla. luokat sekä esikoululaiset avustavat perhekirkossa. P ieni poika istuu tuolilla lyhistyneenä. Opetuslapset sanoivat kerran Jeesukselle, etteivät he osaa rukoilla. Ei niitä löytynyt. Lähtö 6.6. KASTETTU: Kristian Alexander Aikkila ( Vt.: Janne ja Johanna Aikkila). Nyt ne olivat hukassa. 889044 tai 0405045910. Huom! Virasto avoinna viikolta 21 lähtien keskiv. V.A.L.O -nuortentapahtuma Toholammilla ke 28.5 klo 19 konsertissa Turvakytkin, Goke ja Heinosen Juha. LASTENLEIRIT: Himangan seurakunnan ja Rauhan Sanan järjestämät lastenleirit Kesäkuussa Ruonalla. Veli-Pekka Harju. klo 18 (Huom! aika) Helatorstain PERHEJUMALANPALVELUS, V-P. To 29.05. Heikkinen p. Lähtö 8.30 srk-kodilta. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. klo 16.30 tyttökerho srk-kodilla. Ilmoittautuminen virastoon 12.6 mennessä puh. Päivän aihe "Korotettu Herra". Poika oli murtunut, kun rukouskaan ei auttanut. Pe 23.5. Pyyntö Jumalan tahdon tapahtumisesta sisältyy Isä meidän rukoukseen. Klo 19 Herättäjän seurat Pirskerissä. Talkootarjoilu koko päivän saunakämpällä. 400-luvun lopulta lähtien kirkolliset rukouskulkueet sijoittuivat rukoussunnuntain ja helatorstain välisiin arkipäiviin, mistä johtuu niiden myöhempi nimi käyntipäivät. Moos. La 24.05. Hän näkee kauas eteenpäin ja taaksepäin, me vain sen tilanteen, jonka keskellä rukoilemme. Samalla päiväkerhojen ja pyhäkoulutyön toimintakauden päätösjuhla. 17: 8-13, Jaak. Ma 26.5. Ota mukaan lakanat ja kahvimuki. TIISTAI: Ystäväpalvelun palaveri Konginkarin partiomajalla klo 18. Klo 17 poikakerho Peltokorven koululla. Vuori vap. Ti 27.5. Korven-Vesalla. Avioliittoon kuulutettu: Jari Tuomas Hyyppä ja Sanna Maria Siirilä Kastettu: Elli Tuulia Toivonen TORSTAI: Klo 12.30 Hopeahapset srk-kodissa. Meiltä kysytään uskoa ja luottamusta siihen, että Jumala tietää paremmin kuin me itse. Koululaisjumalanpalvelus kirkossa klo 12. VARHAISNUORET: Pe 23.5. Soile ja Matti Pajukankaalla. Tarjoilu ennen tilaisuutta klo 18.30. Miika Sipilä. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Torstaina 22.5.2003 19 Uskonnollinen toiminta Sana matkaevääksi To 22.5. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Vetelin lähetyskahvilassa, 1. Lähtö srk-kodilta klo 11, Kalajoen kirkko ja vierailu Heli ja Juha Heikkilällä, paluu n. KUOLLUT: Urho Aleksanteri Vintturi 75 v 11 kk 10 pv. klo 19 srk-k:ssa. klo 14 Arkipyhäk. Pyhäkoulutyö: pyhäkoulut: pe 23.5. Päiväkerhotyö: kevätretket Nuoliseen: ma 26.5. Kevakerho Ankkurissa klo 17. 044-7296314/Pirjo Tornikoski. klo 10 Hartaus Toimintakeskuksessa, E. KASTETTU: Annika Elisa Harju (vt: (Sanna e Fingerroos ja Mikael H., kirj. Ne korvasivat keväisin pelloille suuntautuneet pakanalliset kulkueet. klo 19.00 3.rippikoululeirin vanhempainilta ja rippikouluraamis. 040-7596988 tai 8615014, virastoon nro 889575. ja ti 4-5 –v.; ke 28.5. kylätoimikunta. Keskipohjalainen pääsiäisvaellus 2003 –video myynnissä khranvirastossa, hinta 20 € Talousp. Virsipiiri vanhustentalon kerhohuoneella klo 12. klo 10–14 virasto avoinna. Jos pidät tällaista rukousta liian heikkona tai vähäisenä, muista kenen tahdon toteutumista rukoilet! Hänen, jolle mikään ei ole mahdotonta. Saunomismahdollisuus. Klo 12 (huom. Suntio Viiperi vap. NUORET: Nuortenilta la 24.5 klo 20 Ala-Talolla Pahkalassa, jos tarvit kyytiä Kirkonkylältä Pahkalaan soita Arille. V-P. Outi Koskisella, Jylhän koululla. rovastikunnan lähetysjuhlamatka Joensuuhun. Klo 12: Nikulan Marjo Lahdella, Viiperin Helena Viiperillä, Järvelä-Virkkalan Leena Myllymäellä, Tastulan Pirjo-Liisa ja Ari-Pekka Tastulalla. pe 6.6. Eväät, virsikirja ja retki-istuin mukaan Pe 30.05. klo 10 jumalanpalvelus kirkossa. Retkille ilmoitt. Klo 10 MESSU (Sana ja HPE) kirkossa. Su 25.5. Kaikkien läsnäolo välttämätön. Kälviä Himanka suudet täytyy pitää muualla. klo 19 Lähetysjuhla Nuolisessa, järj. Perhekirkon yhteydessä koulutulokkaiden siunaus ja virsikirjojen jako. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa. 5: 13-16 sekä Luuk. Miika Sipilä. Seurakuntakodin suursiivous alkaa ja kestää kahden viikon ajan. Arille 050-5853680, 23.5 mennessä. klo 8.30 Kaustisen TB:n luona. Liput konserttiin 6 escoa (sis. Seurat Pajalan seuratuvalla klo 19, Matti Hänninen Ma 26.05. To 29.5. srk-k:n pikkukirkossa. Räisänen. 044-7296314, jos olet Perjantaina 23.5. välittömästi P. Saamme rukoilla Häntä, "joka voi tehdä enemmän, monin verroin enemmän kuin kaikki, mitä me anomme tai ymmärrämme...". Klo 18.30 alkaen kahvituksella Sley:n Kaustisen ja Ullavan osastojen yhteinen Erja Keskitalon lähetysjuhla Kaustisen srk:n leirikeskuksessa Nuolisessa, lähempiä tietoja kyydistä ym. sunnuntai pääsiäisestä, rukoussunnuntai Päivän latinankielinen nimi rogate (= anokaa, rukoilkaa) tulee rukouskulkueista, joita Roomassa järjestettiin 300-luvulta alkaen. Koko eilisilta niitä oli haettu tuloksetta. Jos olet estynyt, peruuta välittömästi p. KESKIVIIKKO: Klo 14 Hartaus Leporannassa TORSTAI 29.5. 50 vuotta sitten konfirmoidut puolisoineen kokoontuvat su 10.8. klo 10 Hartaus Päiväkodilla, V-P. Vapaaehtoinen kahviraha lähetykselle. Perj. Klo 12 Köyhäjoen keskustelupiiri Valma Pesolalla, E. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Helatorstain ehtoollisjumalanpalvelus klo 10.Kirkkokuoro laulaa. Toisinaan kohtaamme sen hyvinkin kipeällä tavalla, esim. kotinumerot: khra 889502, talouspäällikkö 8615014, diakoni 889589, kanttori 885073. Maallikkokoulun käyneet, nykyiset opiskelijat ja siitä kiinnostuneet tervetulleita. lähtevät ke 4-5 –v., ke 6 –v., Salonkylän ja Köyhäjoen kerhol., tarkemmat tiedot lastenohjaajilta. klo 7 Kokkolan matkahuolto, 7.20 Kälviä Neste, 7.40 Kannus matkahuolto, 8.00 Toholampi srk-koti, 8.15 Haapala (Yli-Ullava, 8.30 Kaustinen TB, 8.45 Veteli Shell. Tilaisuus kevään viimeinen ja päätetään julkaisusta. Päivän virsiksi soveltuvat 313, 353, 350 ja 514. Su 25.05. Kuitenkin Jeesus rukoili Jumalan tahdon tapahtumista. Hän oli omakohtaisesti joutunut kokemaan, etteivät rukouksemme aina toteudu niin kuin haluaisimme. Ti 27.05. Su 25.5. Ilm. Klo 19 Kirkkovaltuusto srk-kodissa, kahvitus klo 18.30. Juhla jatkuu srkk:ssa. Ke 28.5. Ma 26.5. Jumalanpalveluksen jälkeen ruokailu ja juhla srk-kodilla. sunnuntai pääsiäisestä, rukoussunnuntai, aihe "Sydämen puhetta Jumalan kanssa". Pe 23.05. Klo 19 Israel-tilaisuus Virastotalolla, Aarne Holmero, Seppo Särkioja, Ylistysryhmä PERJANTAI: Klo 18 Keskipohjalaisten miesten ilta Ullavan Alikylässä Korven Vesan nuorisoseurantalolla; Eero Palola, Lasse Nikkarikoski, Aulis Anttila, Asko Typpö, Heikki Peltoniemi, musiikki Salomons. Samalla eläkeläisten kirkkopyhä . 11: 5-13 Kokkolan Rovastikunta Kaustinen estynyt. To 22.05. Perheen äiti oli sanonut, että rukoillaan iltarukouksessa asian puolesta; jospa ne löytyisivät. Ystäväpalvelun Keski-Pohjanmaan kierros to 12.6. Harju. Ota yht. Klo 13 Luontokirkko Leukun majalla, Jukkola. 044-7296314. Reitti: Raution kirkko, Verrosen taideateljé Alavieskassa, Tyngän kautta Hiekkasärkille missä ruokailu Tapion tuvalla, päiväkahvit Himangan Hillillässä Annin kesäkahvilassa. Silloin Hän opetti heille Isä meidän rukouksen. NUORET: Jos olet innostunut Mukulaleirin (23.-26.6.) isosen tehtävistä, ota yhteyttä Sirpaan tai Tiiaan. Juhlapäivään ovat erityisesti tervetulleita tänä vuonna 75vuotta täyttävät seurakuntalaiset. virastoon p. Poika oli kuin siipi maassa, kun rukouskaan ei tuonut toivottua tulosta. Turvakytkin ja Juha Heinonen. Lähetystyö: rovastik. Mukana Aulis Anttila, Lasse Nikkarikoski, Heikki Niemelä, Eero Palola, Salomonsít ja Ullavan pojat sekä seurakunnan työntekijät. Hänen koko olemuksensa kertoo, että jokin on vialla. Isoisten kevätretkelle lähtö srk-k:n luota klo 15 ja osallist. Su 25.5. Klo 18 Miesten ilta Ullavan Alikylässä Korven Vesalla. Lähempiä tietoja Pirjolta puh. 6.-9.6. Emme aina ymmärrä, miksi Jumala ei tehnyt niin kuin rukoilimme. Rukoussunnuntain tekstit puhuvat siitä, mitä rukoileminen on ja mitä lupauksia siihen sisältyy. 876809 ja Seppo Korpi p. Rippikoululeiri osallistuu kansainväliseen iltaan rippikoulutoimintana. Kirjoittaja on Vetelin kirkkoherra. klo 18. PERHEKIRKKO klo 10, past. suljettu; viranhaltij. viikkoon 35 asti. Jyväskylässä) Pe 23.5. Siihen sisältyy sanat: tapahtukoon Sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. 8321400. nuorten tapahtuma Toholammilla alkaen klo 19. Ruonan rippikoululeirin opetusosa seurakuntakodilla klo 9-15. klo 12 Taaperotreffit seurakuntakodilla. 40: 2-6, 2. Huom! Yhteinen kevätjuhla Perhejumalanpalveluksen yhteydessä Helato 29.5. ja 2. Poika oli saanut kalliit uimalasit, joita oli aikonut säilyttää huolella. Mutta onko meillä halua rukoilla ja luottaa Jumalaan. lähtevät retkelle ti 3 –v. 0405479318. Lähetystyön johtokunnan kokous Sinikka Tiluksella Säikänpuistossa klo 19. Katso edeltä. Ke 28.5. Klo 10 Kansanopiston työkauden päätöskirkko, Messu, V-P. Pihaleikkejä, jos sää sallii. Rovastikunnallinen maallikkokoulujuhla helatorstai-iltana klo 19 Lohtajalla Ohtakarin leirikeskuksessa, Jouko Heikkinen, lausuntaryhmä Ailakit, lauluryhmä Ilosanoma, maallikoiden haastatteluja, kurssien välinen tietokilpailu Markuksen evankeliumista (lue!). Harju, kantt. Ota mukaan omat lakanat ja kahvimuki. 875192 ). Klo 19 Kirkkokuoro srkkodissa. Mukaan pesuvälineitä , haravat, vesurit ja moottorisahat. Ke 28.5. Pernun kivinavettaan voi tuoda Viteleen vietäväksi 1-vuotiaille kaksostytöille vaatteita. 7-9.v (-95-93 synt.) lapset 23.-24.6 Hinta 7 euroa. Tule mukaan ja tuo kaverisikin! Kutsujina Ullavan miehet. 24.25.5., sij. Jäseniä pyydetään tuomaan tekstinlukuvuorot kokoukseen. Hinta 8 euroa. 24.-25.5., sij. viim. ja to 4-5 –v.; ti 27.5. Pihaharavointia ja siistimistä , alakämpän ja saunan siivousta, metsikön siistimistä ym. Su 25.5. Ruonan rippikoululeirin opetusosa seurakuntakodilla klo 17.30-20.30 Kansainvälinen ilta lähetyksen merkeissä srk-kodilla klo 19.00 ( mukana sudanilaisryhmä Kokkolasta Natasha Haposen johdolla, Ari Kungas, Annukka Rannankari, Asko Virkkala ). RIPPIKOULU: pe 23.5. yhdyshenkilöltä Eira Filppulalta puh. Auto täynnä. klo 18 Raamattuluokka srk-kodilla. klo 16. Päivän tekstit ovat Ps. Tiedustelut: Aulis Anttila 040-5311187. Hänen, joka on totuus ja rakkaus. Kantt. Nuorisotyö: ke 28.5. Ullava Koulutus. Rauhan Sanan vierailu Palvelukeskuksessa klo 13.15. Majoituksen ja matkan hinta 80 euroa kerätään autossa. Harju, H. Harju, Vuori. 10-12.v (-92-90 synt.) lapset 24.6-26.6 Hinta 10 euroa. Klo 10 Helatorstain jumalanpalvelus, saarnaa Mikko Himanka, lit. La 24.5. ei rippikoulua. Helatorstai. Hietala
992025 14.05 Ulkolinja: Unionia odotellessa. Uusinta keskiviikolta. Käyntiovi ja jkovi, puh. Seulottua RUOKAMULTAA autokuormittain kotiinkuljetus. 114 tkm, sähk.kattol. H. Jos ei ole helppoa perheeseen tulevalla uudella jäsenellä, niin ei ole helppoa myöskään vastaanottavalla osapuolella. Pitkänsillankatu 20, p. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. SARJA ALKAA. Esimerkiksi Teknologian kehittämiskeskus Tekes on kieltäytynyt liikesalaisuuksiin vedoten kertomasta, ketkä saavat 200 miljoonan euron suoran yritystukipotin vuodessa. 7841716 21.25 Kulttuuriuutiset. Tulenarkoja aiheita riittää, kuten vanhemmuus, kotityöt ja rahankäyttö. 5425938 22.05 Alias. Enemmän vähemmästä onko yritysten ekotehokkuus viherpesua. 0500-364 182. Kinnulan ja Lestijärven välillä, Valkeinen. 3397700 11.00-11.04 Tv-uutiset. Osa 36/52. MÄNNYNKUORIKETTA sekä KOIVUKLAPEJA entiseen tapaan. 5/03, 2renk. 145280 16.30 Hollyoaks. 5811700 20.05 Pomo paiskii hommia. P.040-8155311. BMW 525 TDS -93, aj. Juontajana Mila Kajas. 5595464 20.25 Viikonlopun sää ja Keno. 0400-162 196 Kokkola. Puh. 2039377 08.40-09.10 Buusteri. 77984 13.00 Tv-uutiset. 17.50 Hämeen uutiset. Hommansa hallitseva TIMPURI vapaana viikon päästä. 1421434 07.45 Siipiliiga. Extreme Duudsoneiden Törkystudiossa Tyrävyön Eeroa tykitetään paloletkulla. 0400-762 897. Puh. Suuren Seikkailun ensimmäinen sampokilpailu! Vetääkö joukkue jo yhtä köyttä vai onko eripuraisuutta havaittavissa. 288 €/kk sis. 040-7404 230 tai 06-5575 228. 8302 173, 040-733 2875. 9302700 16.55 Arttu. Citroen Xantia 1.9 TD Break -96 13.950E 92.158 mk, abs, airbag, sähkölasit, keskuslukko... 49 tkm, ilmast., 2 aluv., h. 350990 20.35 Hot Sport. 4.900 €, puh. 82803 20.55 Urheiluruutu. Myyd. Opel Vectra 1.6 GL -01 19.000E 118.320 mk, Aj. Puh. Englantilainen dokumenttisarja. remontoitu KAKSIO + S 58 m². Haluatko menestyä. h. Ympäristörikolliset pilaavat alujätepisteet mikä neuvoksi. 7.18 Kulttuuriministeri Tanja Karpela. 8.48 Sarjakuvien arveluttavat sisällöt. 7.40 Uuden hallituksen veronalennukset. P. Stereo. Kaija Pietilän emännöimälle ruokakerholle tarjoillaan mm. 159.000, tilava perheauto... Hyviä AIV-PAALEJA. 8797613 21.35 Valopilkku. 26358 18.15 Kakkosen kevätsää. 887629 13.35 Eläinsairaala. 132.000 km, 1-omistaja, airbag, abs, sähkölasit... Jättikelat laulavat. 5680193 23.15 Törkytorstai: Jackass. p. Muotinsärkijä. parsaa ja ahventa. Siisti, Saksasta tuotu. RENAULT MEGANE 5D COUPE 1.6 -99, aj. klo 11. 1362735 18.36 Pohjoinen valo: Tammikuun linnut. Myyd. Kissojen auttajat esittäytyvät. Stereo. 06-872 883. 275 t, 7900 €. 044-572 8124. Kotimainen peliohjelma. 08-460 329. Kaksoisharmi. Stereo. 449483 19.30 All Stars. Myyd. Vankeinhoitolaitos kuntouttaa rikollisia irti huumeista: moni raitistuu kiven sisällä. Ensimmäisessä avainkilpailussa nähdään, kuinka vastamuodostuneet joukkueet toimivat luonnon elementtien armoilla. Seulottua RUOKAMULTAA pientoimituksina. P. 444938 21.00 Vaimot vaihtoon. Pennut luov.ikäisiä. Tied. Ost. Upeat customit huippuedullisesti: Kawasaki VN 750 -93 h. Hinta 14 € / paali + alv. 1026006 15.05 EuroJahti – mobiilivisa. Kannuksen keskustassa 4 H + K + S. klo 16 ja 2u 25.5. Amerikkalainen viihdeohjelma. OK-TALO vähintään 5 H+K Kokkolan lähiympäristöstä, max 5 km, p. (137 min). Kuluttajaministeri Mauri Pekkarinen haastattelussa. 050-4101743 Mies tai nainen, etsitkö sinäkin TOSIYSTÄVÄÄ. Rauhall.sijainti, takapiha raj. Törmäyskurssilla. vesi. 050-3452 435/050-5330 589 Saimme vielä rajoitetun lisäerän huippuedullisia uusia ASUNTOAUTOJA. HUOM! Ensi viikon ajan Giljotiinin uusinta esitetään kello 16.30. 259822 14.05 Kissat!. 7.50 Europarlamentin puhemies Pat Cox. 65342 15.40 Angela Anakonda. 1-om. 2756822 10.10-10.24 Koulu-tv: Uutisjuttu. 3894445 08.10 Giljotiini. Tämä on juridinen farssi, Jonathan!. Kla:ssa PT 3H+K+S+PH+ WC+ET 79,5 m² valm. Puh. Siipiliiga myös lauantaina 24.5. 6.48 Vahvan euron vaikutukset. Stereo. Uusinta. Vuokr. 16946754 13.05 YLE Teema: Avoin foorumi. Halutaan ostaa OK-TALO Kokkolasta p. Kotimainen nuortenohjelma. 866716 22.20 Tulosruutu. Hp. Paljastusraportti yhteiskunnan tukiluukuista, joita yritykset hyödyntävät operaatioissaan. Tamperelaisen tarjoilijan Pasi Aaltosen surmasta uutta tietoa. 344984 20.00 Uutiset ja sää. 4151025 19.30 Soppamies. Soppamies starttaa kesäkiertueensa siis Tallinnan vanhasta kaupungista. 0500-563 879 ASUNTOAUTO LMC 6 henk. 040-7688 548 myös ilt.+ viikonl. 203 tkm, kattol. Ridge ja grandiositeetin korska. KATSO WWW.starboxi.com NariThai HIERONTA. Juontajina Miska ja Pilvi. P. SUZUKI GSX 750 EF vm. Tosi upea 9 hengen HIRSIHUVILA kaikilla mukavuuksilla. 0400-263 714. Veneet Työkoneita Moottoripyörät/mopot Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Myyd. upea pihapiir, Hp 45.000. P. 340 tkm, hyvä kunto. Osa 10/12. Esittelyt la 24.5. 8.25 Lastenohjelma: Pingu. JOUSTOPIIKKIÄES PATU 280, hp. Puh. 06-8638 331. Hyväkuntoinen. P. 820990 19.25 Päivän sää. 050-343 3205. Hakalahdessa. 9714287 07.00 Hypermanin seikkailut. kasatt. FIAT 750 -75, VEPI 2,7m³ imuvaunu, paripyörät 12.4/11.32, 16.9/30, joustopiikkiäes useita, Patruuna 10 kaivinkone, Tume 2m + hs-laite. Miksi Nokian liiketoimintaa tuetaan verorahoilla. Osa 3/4. verot ok. 30.125 km, 2-renkaat, airbag, keskuslukko Opel Omega 2.2 DTi Classic -01 31.200E 185.507 mk, 1-omistaja, 4xairbag, abs, stereot... Viikon vieraana Apulannan Sipe! Vierailemme päivittäin Pro Skate skedemessuilla Helsingin jäähallissa. 9248532 16.00 Rokkistaran käsikirja. Puh. Mitä aarteita löytyykään tuon mystisen kapineen kätköistä. Levätie 1 Kokkola p. Stereo. P. 044-730 7952 Savuton, raitis yh-äiti etsii KAKSIOTA Kla:sta. 25822 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. Osa 2/4 Matka juurille. Vap. Kuka voittaa. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. autom. Se kaikki selviää tänään. 145 tkm, h. 72 m², perusk. Voodoota kerrakseen. 200 m², koko 125 x 103, puh. 16.300 €. 247087 14.35 Tänään otsikoissa. Osa 10/12. AS.AUTO 1+8 hlö sekä LOMAOSAKE Kalajoella ja Rukalla. 050-4624 489. Puh. Dana valmistautuu pitämään esityksen rintasyöpätutkimuksestaan. 79.000 km, 1-omistaja, ABS, 4xairbag, automaatti-ilmastointi, sport varustelu, tehdastakuu... 3203209 23.05 Myöhäisuutiset. 7268667 17.46 FST: BUU-klubben: Tvillingar. Peliohjeet teksti-tv:n s. Myyd. Taikurin huono päivä. 505483 20.30 Salatut elämät. Myyd. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. 6.22 Kuvanveistäjä Laila Pullisen ihmiskuvat vuosikymmenten historiaa. MUUTTOMYYNTI varastoon jään. Pohjoism. 5724629 18.30 Hulluna sinuun. 040-7401 858. Kokkolan Liikenne 06-822 6140. 9.09 Jumppaa. 6415667 18.20 Kotimaa.Nyt. Korkeus 240. 93000 km, siisti, kahdet renkaat, radio, lohkolämmitin, h. 478984 21.00 Jos sais kerran. 0400-666 364. Myyd. Osa 36/78. Ost. Helsinkiin sijoittuva tragikomedia (1998) yrmeästä ja itsepäisestä leskimiehestä, jonka harmaan arjen muuttaa kerrostalon ullakolta löytyvä arka kulkuri. vuokr./ostaa OMAKOTITALO Kokkolasta tai lähiympäristöstä. 426532 23.00-01.30 Lolita (K). 8.47 Mallikasta bisnestä kasvoilla, vieraana Paparazzin toimitusjohtaja Laila Snellman. v.-79. 81990 11.30 Etälukio Kansainväliset suhteet: Sota ja rauha. KAKSIO 40 m² + s + p Klan keskusta, v. 050-559 5574 LEIKKUUPUIMURI Sampo 500 -83, 6500 € sis.alv. VW GOLF farmari -95, 2-renkaat, CD-soitin, ym. Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Loma-asunnot Hal. Puh. 3200 6300 €. Studiossa Riku Suokas. Poliisi-TV kuvasi moottoripyöräilijöiden Bombers-tapahtuman Joensuussa. Myyt. P. TISKIPÖYDÄNKANSI 120 cm, lavuaari. 600 biisiä. 15500 €. (Vaunu alle 1000 kg). Tmi Halkomyynti Kokkola 0400-367 968. 88280 18.15 FST: TV-nytt. Lisää autoja www.autosompa.fi puh. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Puh. 6500 €. Kun Suomi teollistui. P.040-5898 058. 5500735 20.30 Tv-uutiset ja sää. P. Arkiaamujen lastenohjelmat jäävät tämän viikon jälkeen tauolle ja jatkuvat jälleen elokuussa. 433342 13.35 Maailmannäyttämöllä. puistoon, golf-kenttä ja ratsastustalli lähellä. 0400-561 055 RENAULT CLIO 1.4 -01, Silver , 5-ov., aj. Esityksiä. Puh. Kyläklubi kasvattaa aktiiviseksi asukkaaksi. 5363551 19.00 Seitsemän Uutiset. SAWATDII THAI HIERONTA. Kotimainen peliohjelma. 5681822 23.10 Urheilu-uutiset. 5206006 17.15 Suuri Seikkailu 2003. Kuvasuhde 16:9. PEUGEOT 306 XR -93, 164 tkm, 4500 €. Myytävänä moottoriajoneuvoja ASUNTOVAUNUJA 3 kpl. Nissan Micra 1.4 Sensation -02 14.300E 85.023 mk, Aj. THAI-HIERONTA, Rantakatu 9, 2 krs. I, i: kaksoisva, Kuturan Kele. P.06-822 7034 VOLVO 740D -86, kats. Talousuutiset klo 7.30. 440 €/kk. Kotimainen nuortenohjelma. TOYOTA CARINA 2.0 TD XL -98, 103 tkm, webasto, 2 renk. 06-8638 125. Myyd. Kuka voi anoa pankilta velkansa anteeksi. talonmiehen teht. ja 19.7. Voidaan yhd. vuokr. 270735 07.25 Tweenies. Viikon vieraana Apulannan Sipe! Vierailemme päivittäin Pro Skate -skedemessuilla Helsingin jäähallissa. 798716 18.10 Tunteita ja tuoksuja. 11.500 €, p. Suomalainen yritysmaailma ottaa vuosittain veronmaksajien pussista yli 4 miljardin euron potin. YKSIÖ tai pieni KAKSIO Kokkolan keskustasta kiinteällä nettiyhteydellä. 900 €. Hal. Halsualla. Matkailukesä alkaa. 06-830 2109. huippuyksilö, h. Vihan purkaus. sälekaihtimet, markiisit, rullaverhot, hyttysverkot maksat vain 50-90 % ovh:sta. Myyd. 06-861 4142, 050-541 3021. 396939 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 506377 19.00 Giljotiini. Myyd. YAMAHA VIRAGO 535 -93, h. Veikö happikato kalat. Stereo. P. Puh. SUZUKI SOLIFER S -88 rek., hyvä, hinta 600 €, puh. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Satatuhatta suomalaista on valinnut etätyön, mutta onko etätyöstä sittenkään autioituvan maaseudun pelastajaksi . Hakalahdenkatu 74, Kla. Huoneistot remontoidut ja kalustetut. 6772280 21.05 A-plus. 9.14 Kotipuutarhuri: Havuryhmän istutus. Puh. 972808 15.00 Tv-uutiset. 9636675 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 22.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Lukijan markkinat Palvelukseen halutaan Myytävänä moottoriajoneuvoja Ylivieskasta Lisää autoja www.autosompa.fi Citroen Xantia 1.9 TD 5d -97 13.500E 80.267 mk, aj. NISSAN MICRA 1.3 -93 Hyvä käyttöauto 4.900 €. 2949700 16.10 Buusteri. 050-343 3205 Iltaisin. Lähetyksen juontaa Raija Pelli. E: 3 x Sert. Puh. Otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. lasit. 5044735 23.05 Puuta, heinää ja muutama vesiperä (K). MITSU Pajero 2.3 TD -85, pätkä, 272 tkm, 1500 €. 06-862 3514, 862 3534. pieni KOLMIO Kla:sta miel. 3810633 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 58.000 km, 1-omistaja, ABS, 4xairbag, sähkölasit, keskuslukko... 050-4101 743. Ostetaan METSÄPALSTA. 0400-170 856 klo 16 jälk. 446396 21.00 Yötä päivää. 444803 19.45 Sata sanaa: Ystävä. RT-OSAKE 3 H + K + S 83 m² Kaustarissa, p. Halpoja. P. 651280 18.35 Kalastuspäiväkirja Uudesta-Seelannista. Kotimainen sketsisarja. Buusteri Kymenkartanon koulussa Heinolassa. Ilm. tarj. Myyd. 5904803 16.15 Koulu-tv: Uutisjuttu. 8.15 Eskon aamuruuhka. 050-501 3181. TOYOTA COROLLA -87, aj. CD–boxi, ruostesuoj. 050-527 3252. ASUNTOVAUNU/-AUTO aj.26.6.-1.7. 13.000 €. Ajurin Ana, koe 82 p. 0400-660 135. tai Halkok. Uusinta keskiviikolta. Ennakoi EU:n laajentuminen, OSTA OSAKEHUONEISTO Keski-Virosta Kuremaajärven rannalta, h. 1850 €. IKKUNAT karmeineen, 3-las., sälekaihtimet, tuuletusluukut. 6575367 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 10.100 €. 050-596 8506 tai 06-876 402. Taistelu kesälomarahoista kovenee. Opel Corsa 1.0 Eco 5d -99 10.125E 60.200 mk, aj. Puh. Puh. 8115984 18.45 A-studion Atlas. 376. 0500-667768 Klan kesk. 6.25 Kuntotalkoot. 050-596 3196. Dee ja Sonia. P.050-4105 970 TEATTERIMATKAT LAPPAJÄRVELLE 28.6. Patte Paasi, pelastaja. P. 0400-502 350. 040-505 7211. 9938 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 9703280 23.35 FST: Kvällsnytt. 7:lle, aj. 415071 17.00 Viiden Uutiset. 376. 1827532 16.40 Strong Medicine – kovaa lääkettä. 3071396 23.45-00.35 SportChat: Waves. Soita heti puh. Hal. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. RT 2 H + K + S + ak/var. pieni OK-TALO Eskolassa n. siisti 1 H+KK Kokkolassa. Ajankohtainen rikosohjelma, maksuton vihjepuhelin 0800-14555.Stereo. 43445 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 75716 17.40 Viittomakieliset uutiset. 040-547 6082. 4046280 15.35 Magian mestari. Sopimus. 84 nappikunnossa, hp. Osa 8/15. 050-3667 939 Tamminen 6-hengen RUOKAILURYHMÄ, 2 lepotuolia (pyöriviä, plyyshiä), keittiön pöytä + 4 tuolia (koivua), mankeli, jääkaappi, pakastin ja pesukone edull. 8921342 00.05-00.15 Euronews. 6749087 22.05 Poliisi-tv. Tänään on potilasjonossa sairas kulkukoira ja perin kummallinen kissanpoikanen. 40006 19.15 Kuningaskuluttaja. Euroviisuerikoisjakso! Anna Eriksson ja Jari Sillanpää tulkitsevat euroviisuhittejä eri ajoilta Arja Korisevan ja Joel Hallikaisen vieraina. Piha länteen. uudenveroinen. 044-518 0375. 0400-812 057. Ensimmäisessä osassa Dee ja Sonia vaihtavat koteja kymmeneksi päiväksi vaimoina ja äiteinä. OMAKOTITALO Haukiojalla 100 m². Ensimmäiset viisi päivää tutustutaan uusiin rutiineihin ja perheenjäseniin, viimeisten viiden päivän aikana voi antaa omaa panostaan toisen perheen totuttuihin kuvioihin. Rikoselokuva neljästä ystävyksestä, jotka yrittävät selvittää pelivelkansa ryöstämällä rahat gangstereilta. 06-822 6897. 8.55 ja 9.23 Koristele vinkeä kesäpaita. polkupyörään LASTENKULJETUSKÄRRY. 3500 €. 06-831 3812. 050-330 7599. Purettavaksi KOTIKYLMIÖ 120 x 150. vuokr. vuokr. 6019993 18.35 Uutisotsikot. Myydään SUOMENAJOKOIRAN pentuja. Aivan tavallinen murha. THAI HIERONTA ja SAUNA, uusi tyttö Rimmi, puh. 040-5580 150. PUUVENE 9.5 x 3 m, katettu, etu-, taka+ ajohytti + wc, pientä laittoa, hp. 6248464 23.05 Uusi Kino: Perjantai. 932938 17.45 Kauniit ja rohkeat. 8458087 16.05 Lentävät lääkärit. Lisätietoja puh. 9902795 23.25 Tv-uutiset. Pallo. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 050-523 1501. Lu, Lana ja Peter järjestävät tanssimaratonin klinikalle kerätäkseen rahaa syöpätutkimukseen.3707464 17.35 Viiden juttu. USA 1962 7530087 06.00 Mikämikä-tvpeli. Kilpailemassa raisiolaiset Minna ja Sami Itämeri, joiden haaveena on matka Champagnen maakuntaan Ranskaan. talviasuttava MÖKKI+RANTASAUNA+AITTA pienen kalaisanjärven rannalta Haapajärveltä. 8477445 15.50 Suuri kupla. 50261 13.05 Prisma Studio. Jokaisessa jaksossa kaksi naista vaihtaa paikkaa kymmenen päivän ajaksi ja ryhtyy elämään toisen perheen arkea. 17.50 Uudenmaan uutiset. As.vaunut SOLIFER 500 L JA MATKAAJA 510.P.040-5678074. Buusteri Kymenkartanon koulussa Heinolassa. 0400-162 196 Kokkola. Toimittaja Ari Korvola valitti asiasta Korkeimpaan hallinto-oikeuteen ja vasta KHO:n päätös avasi Tekesin salat. Nopealle päättäjälle arvokas lisävarustepaketti veloituksetta! Meiltä myös valikoidut, vähänajetut TUONTIMERSUT. 7.19 Perheväkivalta perheen oma asia. Alue C II. Stereo. 300 €, LAVAKUIVURI 250 €. Nissan Almera diesel 10/96 3-ov HB met.sin, 2-renk, soitin, vetok, aj. 85613 19.05 Kettu. Mainoja vainoaa huono pelionni. 6898803 15.35 Pallo Hallussa. 949648 17.05 Maailman hauskimmat. Entä kumpi joukkue saa suojaisan mökkisaaren avaimen ja kumpi joutuu karun telttasaaren kylmyyteen. Kilpailijoiden taitojenhallinta ratkaisee, kumpi joukkue pääsee tutustumaan tarunhohtoisen sammon sisältöön. 960551 22.00 Kymmenen Uutiset. tumm. 798261 22.05 Kulttuuridokumentti: De Laurentiis – viimeinen filmimoguli. 4900 €. 566648 16.30 Tosi tarina: Mafiatohtori. 683445 20.05 Salatut elämät. 0400-862 620. P. Mummous muutoksessa, vaarius vaakalaudalla. Juontajana Mila Kajas. Vieraina puheenjohtajat Risto Piekka ja Mikko Mäenpää. 44290377 08.35 Ihana Aamu. voitt. Tänään myös rehtorin haaste ja viikon välipala. H. sähköikk. 044-3789 408 VOLVO 940 FARMARI -91 rek. Harri vierailee tämän kesän aikana 10 paikkakunnalla. ASUNTOAUTO ajalle 26.6.-6.7. 8179822 23.40 Uusi Kino: Hormonit ja muut demonit. Puh. Kosmonilkki/Aivopeli. 0400-681 778. 275025 06.00 Huomenta Suomi. www.pp.kpnet.fi/loma-otso Puh. Yhteydenotot 040-526 1354. 08-4112 710 Nissan Primera 2.0 Sportdeck -01 22.900E 136.157 mk, Aj. Puh. 6.40 Kukoistavan puutarhan oikeat valinnat. Myydään VW-Transporter 1.9TD vm. 12/98, aj. 6.49 Silkkiuikut odottavat jo poikaisia. 4484377 09.30-09.55 Kauniit ja rohkeat. Tuotanto: Broadcasters Oy. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. Uusinta. 040-766 557. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. 050-591 5374. Puh. Kilpailu. P. 0400-715 518. Juontajina Miska ja Pilvi. 7990 12.00 Etälukio Elämänkatsomustieto – hyvää elämää etsimässä. 685803 20.15 Talousuutiset. 52065754 09.15 Matlock. 8.45 Aikakauslehdistä lainattua. Urheiluohjelma joka yhdistää sopivassa suhteessa kaikkea sitä mitä kasvava nuori tai nuorena pysyvä vanha tarvitsee. 5800 €. Leivomme kaikille ongelmallisille sopivan juhlakakun. Hal. Mazda 626 1.8 -00 19.900E 118.320 mk, Aj. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Ohjelma alkaa suomalaisesta keittiöstä Tallinnan vanhassa kaupungissa, ja kierros päättyy elokuun lopussa Kilpisjärvelle. 17.50 Keski-Suomen uutiset. 4-osainen sarja kuvaa parinvaihdon kautta perheiden arkea ja erilaisia parisuhteita. Tänään mukana matikkaskaba Kalkulaattori. nyrkkeillään puujaloilla ja rullalautaillaan sokkona. 040-519 5367. Uusinta. Onko se voodoota, onko se kirous. Puh. Lohtajan Matkailuauto Ay p. Kovaan ytimeen. 6679795 20.30 Ranuan kummit. MB 200 DSL -93, aj. 223 tkm, kats., hp. Peliohjeet teksti-tv:n s. Kirkonmäeltä, myös Rytim. 8.11 In ja out puutarhassa. 06-822 7249. P. PARITALO 137 m² (myös vaihto) Isokylässä lähellä koulua. 6.15 Kivi puutarhojen ja patioiden rakennusaineena. Eläkeläinen kolkattiin tajuttomaksi ja ryöstettiin Helsingin Mellunmäessä. 47990 15.05 Opinportti. 06-822 5022, 040-580 5075. P. 10.000 km, ilmastointi, aluvanteet, tehdastakuu... 0400-502 350 MUOVITYNNYREITÄ räystäs-, vesi+ ponttoonikäyttöön. 5919 12.30-12.44 Koulu-tv: Uutisjuttu. Puh. 79551 17.10 Tutkittu juttu: Miten sika voi?. tarpettomana ammattitason KARAOKELAITTEISTO levyineen n. Stereo. 040-5158 159. 7.51 Vesi pihan katseenvangitsija. 8.20 Tomaatteja!tomaatteja! stand up -komiikkaa. 044-345 2486, 0400-878 000 OPEL VECTRA 2.0 16V CDX 136 hv, aj 157 tkm, h. Yamaha Virago 750 -96 7500 €, Virago 1100 -94 7500 €. aluvant. 040-7252 755 Ostetaan MAITOKIINTIÖ 30.000 -50.000 l. 1.6. 1606803 19.50 Kulkurin taivas. 78.000 €. 70.000 €/tarj. 06-874 911 (hankinta). 041-5819317 Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT. 4963764 22.30 Suuri Seikkailu 2003. 5363629 00.50-01.00 Mikämikä-tvpeli. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329. 5928483 15.30 Sohva. 7269396 17.45 FST: Kortnytt. 8.39 ja 9.04 Ruokavinkki: Kokataan tomaattikeittoa veneessä. HUOM! Ensi viikon ajan Giljotiinin uusinta esitetään kello 16.30. Saako kapteeni äänensä kuuluville ja käskynsä perille. Rivitaloasunto Toholammin Määttälän Rautamikossa 2 H + KT + S, 48 m². 06-875 501, 0500-366 140. 45.000 km, ABS, keskuslukko... Toyota Carina E 1.6 -94 9.900E 58.862 mk, Aj. Varmin kesän merkki on se, kun soppamies Harri Syrjänen lähtee taas tien päälle. Käytettyä MINERIITTI KATTOLEVYÄ ruuveineen n. Jaksossa mm. 448754 20.00 Kahdeksan uutiset. 609803 22.35 Silminnäkijä: Vuorineuvosten sossu. Tuhoaako turistisirkus Suomenlinnan. -98. 050-308 4070. MUUTOT YM. Soita Ystäväkerhoon niin ehkä sinäkin löydät tosiystävän meidän kauttamme. Kuulustelu. Kun kymmenen päivää on ohi, kokoonnutaan yhteen ja käydään läpi usein järisyttäviäkin kokemuksia. Puh. 0400 283 191, 0400 459 363. Ostot Myynnit Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 8227180
10.05 Zig-zag Cafe. 10.00 Sari Seppälä Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 10.55 News. 10.30 Trial: MMhallikilpailu St Petersburg Venäjä. 15.00 Tune in. 21.40 Melodiradion. Toisessa Uudessa Kinossa, norjalaisessa Hormonit ja muut demonit, varhaisteini Eddi huomaa, että naiseksi kypsyminen ei ole aivan yksinkertainen asia. Televisioyhtiö Granadan (mun muassa Emmerdale) tuottama sarja sijoittuu suuren Saint Victors -kaupunkisairaalan ensiapuosastolle. 24.00 Uutiset. Yleinen tuohtumus oli taattu, kun hän otti ja filmasi Lolitan (1962) Vladimir Nabokovin kohuromaanin pohjalta. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.04 Sää. 23.16 Sporten. 555 TV1 klo 23.05 Ari Rouvinen Oivaltava selviytymisleiri Vuonna 1919 Napolin liepeillä spagettikauppiaan poikana syntyneen elokuvatuottaja Dino De Laurentiisin tarina on kuin Hollywoodin saduista, mutta mitään seitsemännen taiteen suurmiestä äijästä ei saa valehtelemallakaan. 17.30 Vallan vaiheilla. 14.00 YLEX Iltapäivä. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 08.30 Aamun uutisotsikot 08.45 Menovinkit 12.00 Päivän kysymys 14.15-15.00 Kauppakanava 0700-92402 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402 18.30 TPS-Jaro 20.30 Jukebox Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 16.15 Vartin yli neljä. 20.03 Naturväktarna fortsätter. 06.42 Tiijäkkö nää. 20.30 Sex rum & kök. 22.00 Aktuellt. 12.15 Anneli Tempakan paletti: Helmi Kuusi, taidegraafikko. 01.00 Uutiset ja sää. Sää 11.30, 13.30. 10.00 Uutiset. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 20.00 Aktuellt. 19.30 Naturväktarna. 23.00 Dokument inifrån. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 070092402. 18.25 Fashion Television. Spotti-kisa, jossa TV:n katselu palkitaan 09.20. 20.25 Vapaa satama. Maksuaika ja lainaehdot ovat hiukan kireämmät kuin Yhdyspankissa, joten kiirettä pitää. Sarjaa on voinut seurata Suomen kanavilta aiemminkin. 17.00 Rapport. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät / studiossa Ile Jokinen ja Tanja Hannus Uutiset tasatunnein. 555 TV1 klo 22.05 Kari Salminen Neorealismin kummisetä Televisio on sairaalasarjoja pullollaan. 07.30 Aamun uutisotsikot Kevätsää tunnin välein. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Edellisillä on kaksi lasta. 15.00 TV5, le Journal. 06.25 Nousutahdit. 22.30 Airport. 07.53 Maakuntaradio. www.radionova.fi. Tutkimuskohteet. 23.00 Nyheterna. 13.45 Dagens Rätt. 1.10 Sista delen: Till jordens medelpunkt. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 17.25 YLE news. 19.45 Lilla Aktuellt. Aamun ajankohtainen 08.40. Raamattu, Sota ja rauha, King Kong,. Tour Byron Nelson Classic. 18.30 Hartaita säveliä. 14.00 Kimmo Vehviläinen Tuomme kesän koko Suomeen 15.20. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Huonoa elokuvaa mainostetaan ihan liikaa. 11.00 TV5 le Journal. 20.30 Rapport. 12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 22.55 Lokala nyheter. 08.55 Urheiluradio. 16.00 X3M-Nyheter. 20.30 Siitä mistä voi puhua. – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. 06.30 Maakuntaradio. Uutiset tasatunnein. 14.00 Nyheterna. Juontajana Ismo Vähäsarja. 21.30 Journal de France 2. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 13.55 Pätkä. Hän lähtee omalle selviytymisleirille mökkisaareen. 14.00 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu Nevada USA, Ray Austin – Zuri LauRadio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras: Simo Huhta 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 11.45 Dei by Day 12.03 Kirkkopäiviltä 13.00 Ruuhkakahvilla kirkkopäivillä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Kehitysmaauutiset 14.45 Maapallojuttu 16.03 PAIKALLISIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.02 Ruuhkakahvilla kirkkopäivillä 18.00 Lasten iltahetki 18.10 Auta ystävää 18.45 Herää Suomi! 19.00 Deitti Etsitkö ystävää. 5555 (103 min, E) TV2 klo 23.05 Professorin teini-ihastus Ohjaajasuuruus Stanley Kubrick ei tunnetusti haasteita pelännyt. Maa järisee. 11.03 Maakuntaradio. Sitten alkoivat spektaakkelivuodet. 22.55 Novosti po-russki. 19.30 Nyheterna. 06.03 Ylen aamu. Prinsessa, osa 3/3. Aamu ulkomailla 08.10. 23.55 Sessions Live: Don Johnson Big Band. 4.00–7.00 24 Fredag. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA Ruotsin tv 2 17.25 Vetenskapens värld. 15.42 Ajankohtaista. 1.00 Skolakuten. Dee ei juurikaan jaksa nostaa takamustaan sohvasta. Missä kesä luuraa. Nuoret pomot. 13.08 Sää. 18.40 Nyhetstecken. 10.03 Reseptori. 12.15 Maakuntaradio. 12.00 Tune in. 12.20 3 from 1. 19.01 Richard Scarrys äventyrsvärld. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 15.15 Iltapäivässä. 10.00 X3M-Nyheter. 11.00 Världens fest – i Sverige. 12.00 Hem till gården. 11.00 Uutiset. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 19.10 Lokala nyheter. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 08.33 Kuikan huuto. 14.08 Lokala nyheter. 6.35 Outremers. 1.30 Jorden är platt – special. Vaimot vaihtoon -avauksen pareja ovat Dee ja Dave sekä Sonia ja Lance. 15.55 Musiikkiuutiset. Takaisin elämään. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 22.00 Aktuellt. 14.42 Studiovieras. 14.15 Oprah Winfrey Show. 19.15 Pöytätennis: MM-kilpailu Pariisi Ranska. 09.15 Arkiaamussa. 10.03 Päivänpaiste. Ohjelma heittää kylmän viileästi faktoja ruutuun, mutta viisaasti jättää lopullisten johtopäätösten teon katsojalle itselleen. 08.33 Oulu Radion aamu. Oscar-voittaja La Strada muistetaan ikuisesti. Monican päivälliset. 17.15 Coola grannar. jututtaa asiantuntijoita ja vierailee erilaisissa sikaloissa. 23.30 L’odeur de la Papaye Verte. rence. 08.10 Kuikan huuto. 16.10 Maakuntaradio. 17.20 TV5, L’invité. Keskipäivän peili ja sää. Puuta, heinää ja muutama vesiperä on vinhan miehevää seurattavaa äkkikurvien, sähäköiden leikkausten ja värikkäiden musiikkivalintojen kera. Nykyään De Laurentiis tunnetaan Thomas Harrisin kirjojen filmausoikeuksien omistajana. 17.55 Urheiluradio. 10.00 YLEX Tänään. 18.00 Roskilde – mer än musik. 1.40 JTA. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 09.42 Ajankohtaista. 20.00 Uutiset. 09.05 Kuikan huuto. 17.00 Uutiset. Meteorologi studiossa. 18.00 Trl. Takaisin ruotuun tuottaja palasi takaamalla David Lynchille viimeisen sanan Blue Velvet hankkeessa. 1.10 Journal Tsr. 21.00 TV5 Infos. 18.20 Tsarernas tid. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin eriKaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 22.5.2003 Radio & TV 21 SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 koisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 08.00 Uutiset ja sää. Sopimukseen ei kuulu seksi, eikä pariskuntien tarvitse loppupalaverin jälkeen enää tavata toisiaan. Lapsille riittää rakkautta, muttei kovin paljon rajoja. 15.00 X3M-Nyheter. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 18.40 Melodiradion. Yötä päivää on amerikkalaista lajitoveriaan hidastempoisempi. Amerikkalaista isoveljeä Teho-osastoa (ER) tästä päivästä alkaen tuuraava brittisarja Yötä päivää (A&E) ei ole huonoimmasta päästä, mutta ei liioin lajin parastakaan antia. 22.00 X3M-Nyheter. Vaikka yksittäisten kohtausten vauhti voikin olla varsin nopea ja ensiavun tapaan kiireinen, putoavat potilaat polille huomattavasti hitaammin kuin ison veden takana. Lääkäri Christine Fletcher (Niamh Cusack) palaa lomalta uuteen, vastuullisempaan tehtävään ja joutuu napit vastakkain työtoverinsa Robert Kingsfordin (Martin Shaw) ja byrokratian kanssa. 13.33 Oulu Radion päivä. 17.05–17.30 24 minuter. 15.00 Uutiset. 22.10 Päivä tunnissa. 17.30 Film Festival-cannes. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 22.51 Tiedeuutiset. 1.50 Film Festival-cannes. 07.33 Kuikan huuto. 18.00 TV5 Infos. 09.15 Suoraan kentältä 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Juontajana Niina Koskela. 24.00 MTV Mono. 00.00 Uutiset ja sää. Ei, vaikka leffasta tulikin pisteliään satiirinen intohimon kuvaus ja vaikka kirjan 12-kesäinen Lolita muutettiin pari vuotta vanhemmaksi. Hintakilpailu. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 10.00 Turn on. 20.05 Kuin kaksi marjaa. Uutiset tasatunnein. 17.30 Sessions Live: Don Johnson Big Band. 0.05 Säsongsstart: En förläggares mardröm. 11.55 Päivän mietelause. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. 16.25 Menovinkit. 1.00 Nyheterna och vädret. Mies tallentaa kokemuksensa digitaalikameralla. 2.00–3.15 UR-Akademin. 12.30 Tune in. 18.00 Taka-ajatuksia. Haapasalon ja ohjaaja Panu Heikkilän yhdessä käsikirjoittama Perjantai on oivaltava kritisoidessaan sekä machomiehistä ihmiskuvaa että sitä sukupuolesta riippumatta pönkittävää tv-ilmaisua. 13.33 Päivänpaiste. 22.00 Une fois Par Mois. 20.00 P.S. 3.00 Drop out. 14.55 Anslagstavlan. 06.03 Hartaita säveliä. 21.00 Iron chef. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Huomisen sää puolelta. Aikamiehen pedofiilinen ihastus teinityttöön ei ole elokuvan aiheena niitä mieltäylentävimpiä. Sonia raahaa sohvaperunoita kuntosalille ja kulttuurin pariin. Lance ei kestä nojatuoliin nuukahtanutta "läskiä", joka ei viitsi edes tiskata. 13.20 3 from 1. 13.42 Ajankohtaista tänään. 01.15 Paljastuksia. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Vielä ne eivät ole tarpeeksi standardisoituja, jotta ne voitaisiin ottaa käyttöön, mutta lähivuosina tuotantotaloudessa saataneen otettua isoja askelia eteenpäin eläinten elinolojen suhteen. Päähenkilön vaiheet Italiassa, hänen tapansa johtaa yritystään entisaikojen studiopomojen tapaan ja hänen perhe-elämänsä ovat aiheina kiinnostavampia. 20.55 Anslagstavlan. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 07.45. Joskin Sonian vanhemman tyttären on vaikea hyväksyä uutta isäpuoltaan. 15.02 X3M-Centrum. 15.05 Maakuntaradio. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 03.00 Uutiset. 10.05 Toiminimi Toive. 22.00 Uutiset ja sää. 21.30 Det nya Sverige: Fiber – gräv där du bor. Aamun keskustelunaihe 07.10. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 15.25 Menovinkit. Työpaikkatoiveet joka tunnilla. 08.25 Menovinkit. 00.05 Yöradio. 22.15 Tidsresan. 10.00 TV5 Infos. Samlade kurser. Talousuutiset 08.00. 00.05 Nattklassiskt. Pulleat Dee ja Dave viettävät aikaansa syömällä roskaruokaa ja katsomalla televisiota. 21.03 Vapaa satama. 11.00 Kirjakerho. 05.02 Ylen aamu. 17.05 I-Studio. 09.10. 0.05 Drop out. 08.10 Oulu Radion aamu. 19.54 Ekonominyheterna. 15.42 Ajankohtaista tänään. Puh. 19.05 Keno. 06-3200 200. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 23.30 Lekestue. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. Kuva: TV2/Tiedotus Maatalouden rakennemuutos ja suursikaloiden lisääntyminen eivät välttämättä ole tehneet hyvää eläinten hyvinvoinnille. Keski-ikäinen professori menee naimisiin hermoille käyvän vuokraemäntänsä (Shelley Winters) kanssa vain päästäkseen tillittämään läheltä tämän teinitytärtä. 14.03 Maakuntaradio. 555 TV1 klo 17.10 Juha Seitz Vapaana sikakin voi hyvin Uudessa Kinossa nähtävä lyhytelokuva Perjantai käynnistyy lainauksella Daniel Defoen klassikkoromaanista Robinson Crusoe. 23.50 Musik vid midnatt. 2.15 Uutiset. 09.00 X3M-Nyheter. Jason Flemyngin, Nick Moranin, Steven Mackintoshin ja kumppaneiden perusletkan ohella leffassa piipahtelevat myös paikalliset suurjulkkikset Sting ja jalkapallokenttien kovanaama Vinnie Jones. Christine haluaa toteuttaa tytön toiveen. Mies päättää ottaa haasteen vastaan, kuten monet miehet tosielämässäkin. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.15 Kohtalona Sinetti. 21.00 Arjen sankarit. 00.05 Yöklassinen. 14.00 Journal RTBF. 09.05 Maakuntaradio. 09.42 Ajankohtaista tänään. Siinäkin tulee valittua kohde hiukan väärin. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.10 Oulu Radion aamu. Eddi ihastuu naapurinpoikaan mutta joutuu huomaamaan, että perheen muilla jäsenillä on asiaan omat keinonsa. 12.25 Lounasvieras 12.55 Oulu Radion päivä. Ennen julkkisliittoa englantilaisohjaajan suurin meriitti oli esikoiselokuva Puuta, heinää ja muutama vesiperä (Lock, Stock and Two Smoking Barrels, 1998). 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Tupla-Humbertia pompottavaa Lolitaa esittää Sue Lyon. 9.00 JT Radio Canada. 12.30 Jalkapallo: EM-legendat Tanska 1992. Kuvakerronta on perinteistä, eikä tuota elämyksiä tai oivalluksen iloa. Uutisotsikot 07.30. 06.33 Oulu Radion aamu. 1.20 Tales from the crypt. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu radion päivä. 0.20 Uppdrag granskning. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. Mahdoton kysymys 16.00. Esimerkiksi länsinaapurissa on jo 30 vuoden ajan täytynyt rakentaa karsinat ensisijaisesti eläimen tarpeita ajatellen. Uutiset tasatunnein. 21.00 Aktuellt. Amerikkalainen nuorisodraama. Tuomme kesän koko Suomeen 07.35. Tsau û Mainio matkailupalvelu www.iltalehti.fi/tsau 09.35. 0.15 Jalkapallo: Copa Libertadores. 13.25 Menovinkit. 11.35 Oulu Radion päivä. 17.26 I-Studio. 14.00 Uutiset. Sonia ja Lance puolestaan ovat trimmattuja, aktiivisia ja lasten kasvatukseen paneutuvia. 04.02 Ylen aamu. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. Eväiden aamun parhaat 09.40. 22.00 The District. 18.50 Popkorni: Beck. 22.30 X3M-Fri bas 00.05 Nattklassiskt. 21.00 Död mans fåfänga. 07.00 Aamun peili ja sää. 7.55 News. 22.50 Räsypokka. 19.15 Star Trek: Enterprise. 19.00 Bolibompa. Kun Dee ja Lance joutuvat saman katon alle, huutamisella ei ole rajaa. tarkastellaan sikojen oloja suomalaisessa tehotaloudessa. 2.15 Kvinnofängelset. 07.50 Aamuhartaus. 14.33 I-Studio. 07.50 Merisää. 12.30 Puolen uutiset ja sää. Ville Haapasalon esittämä tunnollinen perheenisä on ottanut osaa tosi-tv:n seikkailusarjaan, jonka miellyttävät, rakeisesti värillisinä kuvatut, muistot kaihertavat edelleen positiivisesti mielessä. 18.00 XRyhmä. 12.00 Uutiset ja sää. 20.03 X3M-K fortsätter. 13.30 Olympiamakasiini. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 11.20 Campus. Kiljuminen ei ole kovin älyllistä puolin eikä toisin. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. Huomio keskittyy töpselinokkaan, mutta myös nautaja siipikarjan elinolosuhteita ruoditaan jonkin verran. Viime vuosien kiitetyimpiin brittielokuviin lukeutuva, Guy Ritchien ohjaama Puuta, heinää ja muutama vesiperä on mustan huumorin sävyttämä rikoselokuva. 12.00 Världens fest – i Sverige. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 18.20. 12.15 Päivänpaiste. 07.10 Maakuntaradio. 19.30 Aeon Flux Futuristic Animation Following Though Ass Vixen Warrior Aeon Attempts to Stop Hungry Leader of the Breen Nation, Trevor. 21.55 Tähtihetki. Nelonen aloittaa neliosaisen sarjan, jossa miehet vaihtavat kahdeksi viikoksi vaimoja. 3.00 Nationalsången. 15.35 I-Studio. 23.00 Uutiset. 8.55 News. 20.00 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 22.30 Kvarteret Skatan. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 22.56 Päivä tunnissa. 20.30 SubSuosikki: Frendit. 07.10 Aamusoitto. 12.45 Merisää. 22.00 Farscape. Paikan henki sauna. 23.10 Late Night with Conan O’Brien. 24.00 K Special: Dans för Grozny. 18.30 Pöytätennis: MMkilpailu Pariisi Ranska Suora. 20.30 X3M-Sport. 14.42 Tieteen tekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. Eurosport 9.30 Golf: U.S. 17.05 Maakuntaradio. 16.35 I-Studio. 20.00 Pöytätennis: MM-kilpailu Pariisi Ranska Suora. 19.10 Euroopan konserttilavoilta. 16.10 Faunin iltapäivä. 09.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 11.30 Topp till tå. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 5555 (137 min) MTV3 klo 23.00 Pekka Eronen Vauhtiviikot Itä-Lontoossa Hurttia huumoria. Neljä East Endin pojanjolppia eksyy pelailemaan vähän turhan kiikkeriin korttipöytiin. Elokuvassa päähenkilö joutuu ristiriitaan fantasiamaailman ja todellisuuden kanssa. 2.15 Entretiens. 17.55 Löpsedeln. 19.00 Uutiset ja sää. Hatcher. 16.42 Ajankohtaista tänään. Vladimir Nabokovin itsensä muokkaama käsikirjoitus teki keskushenkilö Humbert Humbertista entistäkin säälittävämmän hyypän. Jättiankerias. 06.33 Kuikan huuto. 3.10 TV5, le Journal. Yleisesti ajatellaan, että Suomessa maatalouden eläinten olot ovat EU:n huipputasolla, mutta näin tutkimusten mukaan ei ole. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 18.00 Aktuellt. 09.25 Menovinkit. 9.00 Turn on. 17.00 Päivän peili ja sää. Luottokelvottomat kumppanukset päättävät kokeilla, irtoaisiko lyhennys rikoksen keinoin. 15.10 Kultakuume. 05.50 Merisää. Toinen esitys. 14.03 Tänään iltapäivällä. Lemmentuskia kärsivä James Mason ottaa äijäpahan nöyryytyksistä kaiken irti. 18.25 Oddasat. 18.55 Regionala nyheter. 13.42 Ajankohtaista. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Hienostelut, realismin vaatimukset ja syvällisyyden häivät kipattiin Thamesiin jo ennen ensimmäistäkään klaffiniskua. 11.33 Päivänpaiste. 15.30 Bibliothèque Medicis. Vapaana olevat emakot imettävät selvästi vangittuja normaalimmin. Jotkut ovat kehuneet Ritchien jätkämäistä lad-leffaa Quentin Tarantinon Reservoir Dogsin brittivastineeksi, mutta se on jo vähän liikaa. Epäilemättä näin onkin, mutta silloin ei puhuta taiteesta vaan liikkeenjohdosta. 0.10 Kulturnyheterna. 17.20 Uutisotsikot. 15.30 Lättlagat. 00.05 Yöradio. P.G.A. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 10.33 Terveydeksi. 9.30 Turn on. 24.00 Rapport. 12.55 Päivänpaiste. 9.30 Film Festivalcannes/ Arte. 21.00 Kalla Fakta. 14.11 Vädret. 16.10 I-Studio. 00.25 Pimeyden sydän. 09.05 Oulu radion aamu. 20.15 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 10.30 Pussel. 15.30 Pyöräily: Italian ympäriajo Suora. 5.30 Reflets Sud. Talousuutiset 07.00. 10.42 Ajankohtaista tänään. 23.00 Aktuellt. 20.30 Becoming Madonna. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Toiveiden tunti 15.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.20 Hyviä uutisia; Ylivieskan citysrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta Tähtiartisti 2003 19.05 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 10.05 Maatalousuutiset 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.30 Eduskunnan kyselytunti suorana 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 12.50 Det ligger i luften. Uudemmissa suursikaloissa toisinaan säästetään kuivikkeiden määrässä ja rajoitetaan eläinten elinympäristöä merkittävästi. Veikka Gustafsson maailman katolla 08.50. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 13.10 Päivänpaiste. 14.25 Menovinkit. Toinenkin ero on: Chicagossa henkilökunta joutuu tupakoimaan ulkona satoi tai paistoi, brittilääkärit polttavat sisällä ja silminnähden myös nauttivat savuistaan. Uutisotsikot 08.30. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Illan Kulttuuridokumentti: Dino De Laurentiis tosin yrittää temppua ja onnistuu viihdyttämään vietävästi. 13.10–13.35 Drömmen om en spansk trädgård. Niin sanottujen stressisikojen ongelmista kertovat niiden käyttäytymishäiriöt, joista näkyvin on karsinassa saparoiden järsiminen. 21.50 Merisää. Suomikalenteri 19.40. 10.45 Vi animerar. 18.00 Kati Hyttinen Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 13.25 Arts & Minds.13.50 Peliputki: Putti. 8.00 Turn on. 17.45 South Park. 09.04 Sää. 18.05 Kulturradion: Rapido. 20.03 Jalkapallokierros. 18.50 Iltahartaus. 21.00 X3M-Toast. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 00.00 Uutiset ja sää. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 17.15 Le Journal de L’eco. 07.40 Aamun ääni – kuka puhuu. 15.00 Kulttuuriuutiset. 18.03 X3M-Rock. 10.03 X3M-Rockkrysset. 10.00 Uutiset. Anopin vierailu. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 07.20 Missäs mennään. Ohjelmassa kaverit ja palkolliset tietysti ylistävät sitkeää ukkoa neroksi. Porsitushäkki estää emakon kääntyilyn ja pikkuporsaiden murskaantumisen sen alle, mutta aiheuttaa sen, että emakko ei välttämättä enää ota kontaktia jälkeläisiinsä. Jos toisten elämän tirkistely ei tyydytä, ohjelma on jotakuinkin yhdentekevä. 02.00 Uutiset. 14.30 MTV:New. 17.05 Virta. 10.30 Lilla Löpsedeln. 21.00 Bokbadet. Eilen Yle Teemalla ensiesityksensä saanut dokumentti Miten sika voi. 20.00 Kulturnyheterna. 11.35 Köket. 13.30 Tune in. 19.15 X-Kromosomi. 18.05 Pyramide. 11.15 Lounastarina: Sydän lämpöä täys. 21.45 Pulssi. Dokumenttia tehtäessä De Laurentiis oli valmistelemassa Harris-filmiä Hannibal. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.46 Kulttuuriuutiset. 13.00 Rapport. 07.53 Oulu Radion aamu. 17.00 Re:Action. 23.03 Kovan päivän ilta. Tfn. Guinna – C. 16.00 Nyheterna och vädret. 23.25 A-ekonomi. 11.03 Nuotinvieressä. 13.20 Glamour. 17.10 Teatteripersoona. 10.03 Maakuntaradio. 18.00 Uutiset. 19.00 Up North. Onnettomuudessa kuollut potilas kantaa elintenluovutuskorttia, mutta toinen hänen vanhemmistaan ei halua lastaan leikeltävän. 20.00 MTV:New. 11.55 Urheiluradio. 9.20 3 from 1. 10.15 Elämäntapa: Terveydeksi. Genre oikein kukoistaa. 15.05 I-Studio. Arkielämä ei miehelle enää oikein maistu, vaikka sen parhaat elementit ovatkin läsnä. Puuta, heinää ja muutama vesiperä ei tuo Shakespearen kuningastragedioita mieleen edes vahingossa. 23.15 Regionala nyheter. 18.15 Dr Phil. 01.02 Yöradio. 10.25 Menovinkit. Sen pääosissa näyttelevät Jason Flemyng, Dexter Fletcher, Nick Moran, Jason Statham ja Steven Mackintosh. 21.00 Uutiset. 07.25 Menovinkit. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.10 Ykkösaamu. 09.03 X3M-Önska. 16.00 Uutiset ja sää. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 23.26 Vädret. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 11.00 Top 10 @ 10 Animation. 11.30 Late Night with Conan O’Brien. 16.15 Landet runt. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri soittaa Musorgskin ja Stravinskyn musiikkia, 14.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. Tämän ohjelman perusteella voisi ajatella, että brittilääkärit pääsevät amerikkalaisia kollegojaan helpommalla. Perheet ovat universumin päässä toisistaan. Ehtookellojen soidessa he ovat velkaa paikalliselle gangsteripatulle napakat 500 000 puntaa. 13.00 Will & Grace. 7.30 Telematin. 16.42 Ajankohtaista. 1.45 24 Fredag. 07.33 Oulu Radion aamu. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Verbaali 19.20. 03.02 Yöradio. 05.52 Ylen aamu. 12.25 Menovinkit. 02.02 Yöradio. Aamun lehdet 06.20. 1.00 Alternative Nation. Music tv 7.00 Turn on. 11.25 Menovinkit. Roisi lontoolainen komediajännäri keskittyy puuskuttavaan vauhdinpitoon, nokkelaan kamerankäyttöön ja pubinhuuruisiin paikallistunnelmiin. 13.08 Sää. 17.55 Trafikmagasinet. Laatikon salaisuus 08.20. 11.45 Topp till tå. Hollywoodissa lähinnä Universalille alihankintatöitä tekevä mutta riippumattomuudestaan kiinni pitävä De Laurentiis aloitti Italiassa Katkeralla riisillä, joka toi neorealismiin seksin ja väkivallan. 19.45 Uutiset. 19.55 Urheiluradio. 05.00 Uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. Teho-osaston intohimoisille ystäville se suo vain laihan lohdun, brittiläisen tyylin kannattajille ehkä hieman enemmän iloa. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 MTV Access. Jakson pääteemana on tälle lajille klassinen elintenluovutusongelma. 19.00 TV5, le Journal. 15.30 Peliputki: Astronautti. 21.03 Sportradion. 23.30 Jackass. 7.00 TV5, le Journal. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 06.15 Aamuhartaus. 19.40 Täydellistä elämää. 19.26 Vädret. 19.00 Nyheter från FNB. Sonia pärjää Daven kanssa paremmin, mutta perheen vanhin tytär ei kestä uutta siivoavaa ja kasvattavaa äitiä. Vaimo pitää kodin kunnossa, mies hoitaa muut asiat. 22.50 Melodiradion. 09.55 Viiden minuutin matka. 12.55 Maakuntaradio. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 01.40-06.00 Sub chat. 19.20 Ortodox aftonbön. 13.03 France Foot. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta. 9.55 News. 16.30 Acoustic. 18.30 Questions pour un Champion. 21.05 Decouverte. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 08.00 Aamun peili ja sää. Jälkimmäinen on uusperhe, jossa lapset ovat vaimon edellisestä avioliitosta. 09.00 STT:n uutiset. 21.00 European Top 20. Tuotantoeläinten hyvinvointitutkimusten johtaja Hannu Saloniemen mielestä Suomen olisi hyvä tiukentaa maatalouden vaatimustasoja Ruotsin, Tanskan, Hollannin ja Iso-Britannian lailla. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 18.55 Suomi tänään/Jalkapallokierros. Flash Gordon, Conan barbaari ja Dyyni eivät ole hyviä vaikka ovatkin isoja. Tuomme kesän koko Suomeen 12.20. 14.55 Urheiluradio. 1.30 Martial Law. 23.00 UMO Live! 00.00 Uutiset ja sää. 20.30 IRRTV (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 NUORET 21.45 Music & Mission: levyakvaario 22.00 Liekki 23.00 Kiitokseni (u) 00.05 YÖDEI 06.00 Sub chat. 13.10 Maakuntaradio. 09.33 Oulu Radion aamu. 06822988. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.00 Sportnytt. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.15 Oulu Radion päivä. 12.25 Blossom. 18.45 Uutiset. 23.03 Classicas musikkompass 23.45 Löpsedeln. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 19.25 Danse avec la Vie. 21.30 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu USA, D. Työnjako on niin ikään perinteinen. 22.10 Radioateljee esittää: Radio ja kitara – radion historiaa Tyynellä merellä. 55 MTV3 klo 21.00 Marja Aaltio ER lähti lomalle, A&E päivystää Tosi-tv-toteutuksissa näyttää riittävän ideoita. 16.50 Musamenyy. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 12.33 Päivänpaiste. 21.00 Kampus. 09.33 Kuikan huuto. 05.35 Tänään 50 vuotta. 10.42 Ajankohtaista. 23.00 TV5, le Journal. 20.00 Jeopardy! 20.30 Dharma & Greg. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 10.33 Päivänpaiste. 06.00 Uutiset ja sää. 19.30 X3MK. 12.15–12.30 Våra landskap. 13.10 Puskasta kuuluu. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 14.03 I-Studio. Viimeiseksi moguliksi sanotun patruunan parhaat vuodet kuluivat yhteistyössä Federico Fellinin kanssa. Dee pitää Lancea Hitlerinä. 17.00 TV5 le Journal. Dokumentissa Tutkittu juttu: Miten sika voi. 07.50 Merisää. Alajärven srk. 18.30 Djurpensionatet. 0.30 Sista delen: Till jordens medelpunkt. 3.30 Garonne. 23.00 Andy Dick. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset. Juontakana Petri Kuikka 07.10 Kuikan huuto. 20.10 Regionala nyheter. Eläinsuojelulaissa sanotaan, että sialle on annettava karsinaan kuivikkeita virikkeiksi. 12.16 Sanan paikka. Selviytymisleiri on kuvattu mustavalkoisena. 13.08 Sää. Mökissä hän ei tosin asu, vaan rakentaa laavun ja syö mustikanvarpusoppaa. 19.30 Sallys historier. Kulttuuridokumenttia ei pidä katsoa ohjelmapaikan nimen mukaisena arvo-ohjelmana vaan yhden persoonan välittämänä katsauksena siihen, miten sodanjälkeinen eurooppalainen modernismi vaihtui kansainväliseksi suurelokuvaksi ajautuen lopulta Hollywoodin Moolokin kitaan. 09.04 Sää. 08.13 Studiovieras. Haastattelussa ja livenä Don Johnson Big Band. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Tätä nykyähän Guy Ritchie tunnetaan parhaiten herra Madonnana. 23.30 Will & Grace. 20.00 X3M-Nyheter. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 07.45 Hartaita säveliä. Laulajana paremmin tunnettu, mutta usein elokuvissakin esiintynyt Sting on myös mukana elokuvassa. 07.00 Uutiset ja sää. 11.15 Våra landskap. 07.53 Kuikan huuto. Monet kuvat ovat ristiriitaisuudessaan herkullisia, ja erilaisuudet jaksavat kiinnostaa ensimmäisen puoli tuntia, sen jälkeen alkaa puuduttaa. 11.30 Jalkapallo: EM-klassikot. 18.50 Merisää. 55 Nelonen klo 21.00 Päivi Rajamäki Vaimonvaihto pelkkää huutoa. 08.10 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. 15.00 Äntligen hemma. Maatalouden asennemuutoksen tueksi on kaavailtu hyvinvointi-indeksejä. 6.55 News the Latest News in Music. Yötä päivää vaikuttaa myös amerikkalaista lajitoveriaan vanhanaikaisemmalta. 16.10 Ordjakten
Marski siirtyi ryhdikkäästi Mikkelin Mannerheimin patsas siirtyi ryhdikkäästi niin sanotulta Marskin aukiolta uuteen paikkaansa Mikkelin torin laitaan keskiviikkona. Piikkiluku 46 kpl . Luettelossa ovat lisäksi Sisä-Mongolian, Guangdongin sekä Shanxin maakunnat Kiinassa sekä kiinalaiset Tianjinin ja Pekingin kaupungit ja Taiwanin pääkaupunki Taipei. 15.950e OPEL VECTRA 1.8i Voyage -00 met.vihr., aj. Lohkojen lukumäärä 2 kpl . Patsaalla pidetään juhlallinen seppeleenlaskutilaisuus Puolustusvoimain lippujuhlapäivänä 4. Kaustinen 61 1196 . MIKKELI (STT) Mikkelin Mannerheimin patsas siirtyi ryhdikkäästi niin sanotulta Marskin aukiolta uuteen paikkaansa Mikkelin torin laitaan keskiviikkona. vain 40 tkm, ilmast., ym. Halsua 863 6197. uusiin ja vaihtoautoihin. Uusi sars-alue rajoitusten luetteloon – SUOMEN Punainen Risti on lähettänyt avustustyöntekijänsä selvittämään lisäavun tarvetta Sri Lankan tulva-alueella. e 90 KINDERIT MEKON OSTAJALLE HATTU KAUPANPÄÄLLE! POJILLE SUORAT HOUSUT TAI LIIVI alk. 15.400e TOYOTA COROLLA STW 1.6i -95 valk., tosi hyväkunt., edull. Piikki 12x32 mm . 8242 150 9,90 E Luonnonystävän iloksi! Rimmintie 9, Kokkola 0400-587977, 0500-563348 TOYOTA HILUX 2.5 D 4D 4WD -03 29.500 . VW TRANSPORTER 1.9 TD 150tkm-96 12.500 . Kalajoki (08) 460 340 Myynti: TEKNISET TIEDOT Työleveys 450 cm . VM45 PYÖRÄ-ÄES Viescar Indolantie 7, KOKKOLA Puhelin (06) 827 8700 Palvelemme ark. TORSTAINA 22. TOUKOKUUTA 2003 ERIKOISERÄ! Kysy tarjous omasta myymälästäsi . vain 47 tkm, varust. Lohtaja 877 014 . Piikkijako n. ISUZU TROOPER DLX TD6 4WD -88 TEE TARJOUS! TOYOTA HIACE 2.4 DSL -92 5.800 . STM suosittaa nyt välttämään matkustamista myös Hebein maakuntaan Kiinassa. 32 e/kk VARMAT VAIHTOAUTOT VIESCARISTA KOKKOLASTA Viikon vaihtoautotarjoukset, nyt entistäkin edullisemmasti: FORD FOCUS STW 1.6i Amb.-00 pun., aj. -00 pun., aj. Perho 863 1003 . Piikkiakseleita 4 kpl . 300 tkm 650e ja kymmeniä muita ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Suomen ja Euroopan linnut ja koko perheen Luonto-opas www.kipa.fi KIRJAKAUPAT 11,00 E Rantakatu 12, Kokkola, puh. Alunperin taiteilija oli suunnitellut kävelevän Marskin nimenomaan Mikkelin torille. 136 tkm 5.900e VOLVO 244 DL 2.0 -87 sin., aj. Uudelle alustalleen patsas oli laskettu kello 13.15 runsaiden kättentaputusten saattelemana. Liki yhdeksän tonnia painava Marski nostettiin kuljetuslavetille puolen päivän aikaan ja vajaan kilometrin matka uudelle paikalle taittui 12 minuutissa. -93 met.pun., aj. 44 tkm, hieno 15.900e SEAT IBIZA 1.4i CLX -01 sin., aj. 57 tkm, varust. kesäkuuta kello 18 alkaen. MAZDA 323 HB 1.8i 90 tkm -99 14.200 . Torikatu 16 Kokkola, 06-822 0014, ma-pe 10-17, la 10-14 29 TYTÖILLE MAYORAL MEKOT alk. MB VITO 108 cdi 28 tkm -01 25.000 . 70 tkm, hieno 19.450e OPEL ASTRA 1.6i Club -01 met.sin., aj. 37 tkm, hieno 12.990e Pohjahinnalla tai eniten sen yli tarjonneelle, huomenna klo 17.00 mennessä VIIKONLOPPUNÄYTTELYSSÄ ARVOTTAVANA OLLEEN SCOTTPOLKUPYÖRÄN VOITTI JANI USKI KOKKOLASTA, ONNITTELUT VW PASSAT 1.6 CL -89 sin., kats. 5 ov. -93 met.harm., aj. VOLVO 440 1.8 Injection -95 8.800 . Matkaan lähti Suomesta keskiviikkona logistikko Erkki Banerjee. Viralliselta nimeltään Päämajapatsas on Kalervo Kallion veistämä ja se on paljastettu vuonna 1967. 10 cm . Kannus 870 283 . Lohkojen nosto hydraulisesti yksitoimisella sylinterillä . 18.450e FORD MONDEO 1.6i CLX -98 aj. 155 tkm 1.490e FORD FESCORT 1.6i 4-ov. vain 24 tkm 16.500 e ENITEN TARJOAVALLE: FORD FOCUS 1.4i Amb. Punainen Risti on valmis auttamaan 80 000:ta ihmistä kahden–kolmen lähikuukauden aikana. Paino/piikki 20 kg. 5/03 1.950e MITSUBISHI TREDIA 1.8 GLS -88 met.harm., aj. TOYOTA COROLLA 1.4XLi Farmari -95 7.900 . TOYOTA HIACE 2.4 DSL -85 900 . Sri Lankan eteläosien tulvaalueella asuu puoli miljoonaa ihmistä. Koko siirtohankkeen kustannusarvio on reilut 72 000 euroa. alk. Kaupunki on varannut työhön 50 000 euroa. Kokkola 822 4211 . 8.900e FORD FOCUS 1.6i Ghia -99 met.beige, aj. 17 e 10 HELSINKI (STT) Sosiaalija terveysministeriö on lisännyt WHO:n suosituksesta uuden kohteen matkustusrajoituksia koskevaan luetteloon. 8 17.30, la 10 14 www.viescar.fi Holm 0400-563 684, Hanhisalo 0400-569 744, Tiinanen 040-734 5488 S-etuasiakkaana autokaupasta MEILTÄ SAAT Liikenne/kasko VAKUUTUKSEN MEILTÄ SAAT Edullisen ja joustavan RAHOITUKSEN MEILTÄ SAAT BONUSTA. Vakiovarusteena; kääntyvä vetolaite ja etulata. Kuva: Lehtikuva/Sirpa Piskonen. 180 tkm 4.850e MAZDA HB 626 1.8 -88 met.harm. Nivala 08) 442 283 . VW TRANSPORTER 2.4 140 tkm -97 14.500 . Siitä marraskuun loppuun saakka jatkuvalla kansalaiskeräyksellä on koottu jo nyt 20 000 euroa ja lisäksi on saatu työlahjoituksia. 1.350e FORD FESCORT 1.8i 5-ov. SKODA OCTAVIA GLX 102 hv AC -00 14.500 . Takana jälkiäes tai valinnaisesti varpajyrä. FORD ESCORT Laser 150 tkm -88 1.500 . Kälviä 835 0474 . Toholampi 885 017 . Työsyvyyden säätö pyörillä (4 kpl) . 20 e 50 KAULUSPAIDAT alk. OPEL ASTRA 1.6i 16V Farmari -99/98 13.500 . Poliisin arvion mukaan nosto-operaatiota oli lähtöpäässä seuraamassa noin 2 500 henkilöä ja torilla ihmisiä oli miltei 4 000. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Äkeen paino 860 kg