. Sen jälkeen poikaset ovat uhanalaisina, koska ne voivat tippua pesästä, jäädä joukosta tai pesärosvo voi ne napata emon ollessa ruokaa hakemassa. Epäilenpä vahvasti, että kyseinen kuljettaja käytti muuhun liikenteeseen nähden liian alhaista ajonopeutta, ja rekka ei yksinkertaisesti päässyt ohi, Pekka Takala Kokkolasta kirjoittaa. . . . Ne ovat aika harvinaisia. – Jos äkkilähdön otan, niin otan sen vanhalla Tunturilla. . . . .12 Kulttuuri . . – Kulunut kylmä loppukevät ja kesä ovat jo verottaneet vesilintuja, niiden pesiminen ei ole onnistunut kovin hyvin. . . . . .8 Ruoka . . Jo ennen kaupunginvaltuuston kokousta oli käynyt selväksi, että kaupunginjohtajaksi valitaan joko Ojamäki tai Ylivieskan kaupunginsihteeri Tapani Vierimaa. . Virkavaalin suorittamista helpotti se, että virkaa hakenut Ylivieskan seutukuntajohtaja Timo Kiema esitti kirjeitse, ettei ole käytettävissä tehtävään. Virkavaali ratkaistiinkin pitkäksi venähtäneessä kokouksessa Ojamäen ja Vierimaan välillä. Monien poikaset kuoriutuvat. Trinidad Bascuñan kertoi tunteneensa tanssivan yhteisön voimaa lauantai-iltana Merisärkällä. . Veropalveluiden sähköistäminen vaikuttaa myös liiterumbaan. .18 Radio . Sivu 11 Miten me itse ajamme. . Sivu 2 Juhannuksen tienoo on linnuille kriittistä aikaa Pääskyset ovat vasta aloittaneet pesimisen. . . Äkkilähtö-matkat ovat suosittuja varsinkin sateisina kesinä, jolloin kotimaan matkailu ei intoa herätä. Tällä on leppoisaa kierrellä kotikaupunkia, Yli-Hallila naureskelee punaiseen mopediin nojaillen. . . .3-4 Kotimaa . . . . . . . .9 Mielipide . Vieraat haluavat yhdistää argentiinalaista ja suomalaista tangokulttuuria molempia rikastuttavalla tavalla. . . . . . . Muita esityksiä ei tehty. . Sivu 3 Nuori hirvi on aina arvaamaton Emänsä hylkäämät yksivuotiaat poukkoilevat minne sattuu Nuoria hirviä poukkoilee nyt tiellä ja taajamissa. . Sivu 4 Parempia ilmoja ei odotella kauan Äkkilähdöt vaikuttavat kotimaan matkailuun Esa Yli-Hallilan äkkilähtö tapahtuu mopedilla. . . . Karavaanarit matkailevat tasaisesti ympäri vuoden, YliHallila sanoo. . . . . . . . . Lapsiperheet ja karavaanarit ovat uskollisimpia kotimaanmatkailijoita, vaikka sää vaikuttaa myös karavaanareiden matkailemiseen. . . Kalan grillaus vaatii pientä opettelua, sillä kala kypsyy nopeasti ja hajoaa helposti. Ulkomaan matkat nielaisevat palan kotimaan matkailusta, uskoo Suntinsuun leirintäalueen yrittäjä Esa Yli-Hallila – Kun ilma on pitkään huono, niin täälläkin on hiljaista. . . . – Iso osa karavaanareista on vanhempaa väestöä, jonka liikkuminen ei ole lomaan sidottua. . . Luonnonvalinta on armotonta. . – Palveluita sähköistämällä pystytään tehostamaan asiointia ja vähentämään papereiden määrää ja käsittelyruuhkaa, ylitarkastaja Matti Merisalo perustelee. . . . Veroehdotus laajenee jatkossa kaikille lähetettäväksi, esitäytetyksi veroilmoitukseksi, jota asiakas voi täydentää itse Internetissä. . Ratkaisevassa äänestyksessä Ojamäki sai 35 annetusta äänestä 19. Kuva: Jukka Lehojärvi/Arkisto Leena Tanskanen (KP) Verohallituksessa puuhataan palveluiden sähköistämistä. Sivu13 Tango yhdistää Argentiinaa ja Suomea ”Tangotohtori” Pertti Mustonen laulaa argentiinalaista tangoa ainakin espanjaksi, suomeksi ja ruotsiksi. Hänen mahdollisuuksiaan ei pidetty kaksisina. . .11 Urheilu . . . Ojamäen ja Vierimaan lisäksi hakijoiden joukosta haastatteluun oli kutsuttu Muonion kunnanjohtaja Aulikki Heinonen. Mikäli hirvi ryntää sisään asuntoon, vahingot menevät kotivakuutuksen piikkiin. . . Ensimmäisenä otetaan käyttöön Nettiverokortti. . . . . . . Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että asiakkaalle tarjotaan mahdollisuus hoitaa verotukseen liittyviä asioita Internetissä. . . . . – Nämä yksivuotiaat hirvet ovat vailla emän suojaa, hätääntyneitä ja kokemattomia. . Yleensä ihmisillä on tietty aika kesästä, jolloin loma on pidettävä. Osa pienemmistä, muun muassa hyönteissyöjistä, pesii parhaillaan. . . . . . . . . . . . . . . Heillä ei ole lomailupakkoa tiettynä vuodenaikana. . Sivu 4 Ojamäki Ylivieskaan Kaupunginjohtajan virkavaali ei tuottanut yllätystä Oulaisista Ylivieskaan. . Kuva: Timo Talus Tommi Lahtonen KOKKOLA (KP) Kun kotimaassa sataa vettä ja on kylmä, halajaa monen alakuloinen mieli ulkomaan lämpöön. . .7 Ulkomaat . . .10-11 Sää, News in Brief . Tapaukset liittyvät kesäkuun alun tilanteeseen, jolloin hirviemät ovat saaneet uudet vasat ja hätistäneet edellisen kesän vasat matkoihinsa. Ihminen voi kuitenkin toiminnallaan edesauttaa pesimisten onnistumista jättämällä pesäpaikat rauhaan mantereella ja vesillä. . . Jos sää on huono, he pysyttylevät kotona. . Usein lähdetään yksinkertaisesti Suomen säätä pakoon, vaikka suunnitelmana olisi alunperin ollutkin kiertää kotimaata. . Kuva: Jukka Lehojärvi Outi Airola (KP) Ikkunoista sisään ryntäilevät hirvet ovat viime päivinä säikäyttäneet kansaa niin Kemissä kuin Kokkolassakin. Ojamäkeä esitti valtuutettu Marko Sorvisto (kesk.). Sivu 3 Veroasiointi sähköistyy Esitäytetty veroilmoitus kaikille, muutoksia voi tehdä Internetissä Juhannuksen tarjottavat voi suunnitella kalan, uusien perunoiden, kasvisten ja hyvän leivän ympärille. Sivu 9 Kala maistuu juhannuksena – Nimimerkki Perälähentelyä kokenut (Kp 20.6.) valitti, että rekat roikkuvat perässä liian lähellä. . . . . . KESÄKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Tanssijat Antonio Falcao ja Trinidad Bascuñan, duona esiintyvät Irene Gaulli ja Hugo Crüse sekä argentiinalaisen tangon asiantuntija, laulaja Pertti Mustonen aloittivat maanantaina yhteisharjoitukset keskipohjalaisen tango-orkesteri Guardia Nuevan kanssa. . . Vierimaan taakse asettui 16 valtuutettua, ja näin ollen vaali ratkesi ensimmäisellä kierroksella. .19 IRTONUMERO 1,90 € Nro 170 TIISTAINA 22. . . . . Toinen uudistus liittyy veroilmoitukseen. . . – Kyseinen hirvivahinko kuuluu kategoriaan villieläimen tunkeutuminen asuinhuoneistoon. . . . . Kalan voi valmistaa tilanteen ja mieltymysten mukaan uunissa, grillissä, paistinpannulla, loimuttamalla tai sen voi savustaa. Tuloksen selvittyä kaikki valtuustoryhmät ilmaisivat tukensa Ojamäelle. Yksi selitys on ikkunasta näkyvä hirven kuvajainen, yleisemmin syyksi arvioidaan vain paniikkia. . . . . Veroilmoitusuudistusta kaavaillaan toteutettavaksi vuonna 2006. . . .14-16 Tv, sarjakuvat . . . . . . . Jos silloin sataa vettä tauotta, niin moni hyppää lentokoneeseen, ja karauttaa ulkomaille lämpimämpään ilmastoon. Kun emä ajaa ne pois, ne lähtevät hakemaan uusia elinalueita ja poukkoilevat autojen eteen ja asuntoalueille, selvittää Pohjanmaan piirin riistanhoidon neuvoja Mikko Rautiainen. . . . . . . Yli-Hallila on itsekin muutaman kerran ottanut perheineen äkkilähdön muutaman päivän varoitusajalla. . . Tillillä ryyditetyt varhaisperunat sopivat kaikenlaisen kalan kanssa tarjottavaksi. . Ojamäki aloittaa Ylivieskassa lokakuun alussa. . Kuva: Jukka Lehojärvi Tänään Mielipide Ruoka +17 +18 +19 +15 2-5 m/s Juhannuksen tienoo aina heinäkuun alkupuolelle on useimmille lintulajeille kriittistä aikaa. Tavallisimpia ovat minkkien pesiytymiset talojen yläpohjiin, tietää korvausasiantuntija Tuomo Kosola vakuutusyhtiö Tapiolasta. . . Valtuutettu Aimo Piirainen (vihr.) esitti Vierimaata kaupunginjohtajaksi. Jotkut lajit ovat puolestaan jo muuttamassa, toteaa lintuharrastaja Harri Hongell. . Kukaan ei tiedä, miksi hirvet pyrkivät asuntoihin sisään. . . . . Ilmoituksiin liitettävät tositteet ovat nykyisellään putoamassa pois käytöstä. – Ne säikähtävät ihmisiä, menevät sekaisin ja pyrkivät peloissaan johonkin, Rautiainen arvelee. . . . . . Kokkolassa oli isompi vahinko lähellä, kun hirvi talloi Rytimäellä kaksivuotiaan lapsen sänkyä ja naarmutti lasta ohimoon. Tavallinen, palovakuutusta hiukan laajempi kotivakuutus korvaa salamaniskut, sähköilmiöt, villieläinvahingot ja jopa "erikoisen ilma-aluksen tai avaruuslaitteen putoamisen". . .2 Maakunta . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi. Oulaisten kaupunginjohtaja Asko Ojamäki valittiin Ylivieskan uudeksi kaupunginjohtajaksi. . . . . Jens Oja YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginvaltuusto valitsi Asko Ojamäen, 58, Ylivieskan uudeksi kaupunginjohtajaksi. . . . . Kalan grillaajalla pitää olla sen verran malttia, että hän jaksaa odottaa liekkien hiipumista. . .5-6 Talous . . Taloustieteiden kandidaatti, pitkän kunnallisvirkamiehen uran tehnyt Ojamäki siirtyy Ylivieskaan Oulaisten kaupunginjohtajan tehtävistä. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . Nykyään mopoilua innokkaasti harrastava mies uskoo tämän kesän lähtöjen liittyvän Tunturiin
Ne eivät välttämättä osaa vielä etsiä itse ravintoa ja voivat myös joutua petoeläinten saaliiksi. 18:28-29 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 2 Tänään Tiistaina 22.6.2004 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Keski-Pohjanmaan kulttuuriopistossa ovat koulunkäyntiavustajan ammattitutkinnon suorittaneet Kälviän yksikössä Sanna Hietala, Marjo NiemiKorpi, Juha Ojala, Jonna Ruokoja ja Tarja Tolonen sekä Vetelin yksikössä Outi Kalliosaari. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Muun muassa kyläkoulujen lakkauttaminen, yksityisteiden kesäkunnossapito, koululaiskyydit ja investointien taso nousivat elämää suuremmiksi kysymyksiksi. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Vetävän dekkarin pääosissa viiden ihmisen murhasta syytetty Makkonen, Makkosen puolesta ristiretkelle ympäri Suomenmaata lähtevä kaveri sekä muun muassa keskinkertainen tanssiorkesteri Humppa-Pumppu ynnä sekalainen joukko lankomiehiä. Ikääntyneet saavat äänivitamiinia. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . – Näin juhannuksen aikaan palvelimelta voidaan valita esimerkiksi kesäaiheisia lauluja tai juhannustarinoita, Tolonen lisää. Nyt on paitsi pesästä tippujia, myös joukosta jääviä tai lentotaidon harjoittamisessa eksyviä. Oulun kaupungin sosiaalija terveystoimen vanhustyön tulosyksikkö kehittää toimintamallia neljässä kaupungin vanhuspalveluyksikössä. Samaa käytäntöä hän toivoo elopelloille. Niitä ravinnoksi käyttävien lintujen ruoka on hakusalla. Myös hoitajan uskallus lähteä vetämään vaikkapa laulutuokiota alenee. Vesilintujen pesintä epäonnistui Juhannuksen seutu yleensä kriittinen lintumaailmassa Vesilintujen pesiminen onnistui huonosti tänä kesänä. Hongell vetoaakin maanviljelijöihin, että jos mahdollista, he aloittaisivat rehunteon keskeltä peltoa. Paitsi metsissä ja pellolla, myös vesillä liikkuvien pitäisi antaa linnuille pesimisrauha ja olla pelästyttämättä poikueita. Pikkulinnuista ainakin talitiaisen pesiminen on mennyt heikosti, vähänlaisesti on poikasia tulossa. Silloin poikaset ehtivät pakoon eivätkä jää koneisiin ja joudu rehun sekaan. Monasti yhdessäolotuokiot ovat vuorovaikutuksellisia tilanteita, toisinaan vain keskitytään kuuntelemiseen. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Uudet aiheet valitaan internetselaimen avulla osaston omalla tietokoneella. Ruokaa poikasille riittää, sillä pikkuhyönteisiä on paljonkin. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Esityslistan viimeisiä asioita päästiin käsittelemään kellon lähestyessä iltayhtätoista. Kokkolalainen Antti Kemppainen on suorittanut 8.6.2004 diplomi-insinöörin tutkinnon teknillisessä korkeakoulussa Otaniemessä teknillisen fysiikan ja matematiikan osastossa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Esimerkiksi perhosia ei kuitenkaan ole juuri näkynyt. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Lohtajalta kotoisin oleva Kristiina Niemelä s. Haittaahan silti linnunpoikasetkin aiheuttavat, jos rehun sekaan niitä joutuu, hän toteaa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Sävelsirkkukin on käytössä useamman kerran viikossa. Hän mainitsee vesilinnuista joutsenilla pesimisen onnistuneen, samoin hanhilla. Puheja äänestysrumba ei kuitenkaan johtanut mihinkään, sillä kaupunginhallituksen esittämään talouden tasapainottamisohjelmaan ei tehty ainuttakaan muutosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Sävelsirkku on käytössä muun muassa Kaupunginsairaalassa, jossa ainakin alkuvaiheen kokemukset ovat hyviä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Kovin pitkät kylmät kaudet kuitenkin haittaavat pesimistä ja jos emo joutuu vaaran uhatessa lähtemään pesästään, munat paleltuvat. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Sairaalan kuntoutusosaston sairaanhoitajan Tuija Tolosen mukaan jopa vaikeasti dementoituneet asiakkaat ovat virkistyneet silminnähden esimerkiksi Sävelsirkun laulutuokioista. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kyseessä on kaupunkiverkossa toimiva Äänipalvelu Sävelsirkku, jonka verkkopalvelimelta on saatavissa muun muassa selkouutisia, tarinoita, hengellistä ohjelmaa tai vaikkapa mielikuvajumppaa. Lintulautaruoka on hyönteisten, matojen ja toukkien rinnalla pullamössöä. Kymmeniin puheenvuoroihin ja lukuisiin äänestyksiin tärväytyi yli kolme tuntia. Esimerkiksi naaraskuovit jättävät surutta isännän huolehtimaan poikueen hyvinvoinnista ja lentävät etelään. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Leo Valkeinen Kokkola Keskipohjanmaan 25.6. Valtuusto hyväksyi viime vuoden tilinpäätöksen ja muutamin puheenvuoroin höystettynä samalta vuodelta laaditun arviointikertomuksen. (06) 827 2000 ark. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Tosin hallituksen esityksen läpimenon takuumieheksi tarvittiin kaupunginjohtaja Maija-Liisa Veteläistä, jonka rautalangasta vääntämät mallit vasta selkiyttivät tilanteen. Kesädekkari! Lue kesällä päivittäin Keskipohjamaasta! Anita Salmi (KP) – Vesilintujen pesiminen on mennyt tänä kautena huonosti. Ainakin uuden kirjaston rakentamisesta ja terveyskeskuksen laajennuksesta käydään tulevaisuudessa kovaa vääntöä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Osastoille sijoitetuista verkkokaiuttimista on helppo valita ikääntyneiden mielimusiikkia tai vaikkapa arvuutella yhdessä suomalaisia sananlaskuja päivittäisissä kokoontumisissa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Jos kaupunginjohtaja olisi hoksannut käyttää puheenvuoronsa käsittelyn alussa, hallituksen esityksen läpimeno olisi nopeutunut huomattavasti. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Uusinvestoinneista kovaa vääntöä Keskustan valtuustoryhmä suhtautuu uusinvestointeihin huomattavan kriittisesti. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (06) 827 2234, . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Sama pätee muihin aikaisiin lajeihin. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Hongell toteaa joidenkin lintujen, kuten punakylkirastaan, tekevän jopa kolmekin poikuetta kesässä. Mielellään pesimispaikat pitäisi kiertää, ja jos emo poikineen on liikkeellä, ei eroteta pesueesta poikasia eli esimerkiksi mennä veneellä poikasjonon välistä. viikko 26 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.03, Helsingissä 3.54, Oulussa 2.18 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.56, Helsingissä 22.50, Oulussa 0.22 Sana: ”Nöyrät sinä pelastat, mutta ylpeiden katseen painat alas. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Tietenkin ymmärrän, että se aiheuttaa kustannuksia ja on epäkäytännöllistä. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Näin tehtäessä osa poikasista jää oman onnensa nojaan ja alttiiksi ulkopuolisille vaaroille. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kuvassa tukkasotka. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Juhannuksen seutu heinäkuun alkuviikkoihin saakka on lintumaailmassa erittäin kriittistä aikaa. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Monilla lajeilla poikaset kuoriutuvat tai ovat kasvaneet siihen malliin, että pyrkivät ulos pesästä. Tolonen kertoo, että virkistystuokiota pitävän ohjaajan, hoitajan tai terapeutin ei tarvitse enää tehdä aikaa vievää etukäteistyötä sopivia laulunsanoja, tarinoita tai pelejä hakien. Kaupunginsairaalassa ikääntyneille järjestetään joka päivä jonkinlaista jumppaa, virkistystä ja yhdessäolon tuokioita. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Samalla kun osa linnuista vielä suorittaa kosiomenoja ja on pesänteossa, on jo alkanut joidenkin lintujen syysmuutto. Oulun yliopistossa on kasvatustieteen maisterin tutkinnon suorittanut ja valmistunut luokanopettajaksi Annika Ammesmäki Kokkolasta. Emon seurassa ne ovat paremmassa turvassa. Niillä on ensimmäinen laulanta ja pesiminen heti kesän kynnyksellä, seuraava tulee kesä-heinäkuussa ja elo-syyskuussakin saattaa kasvaa yksi poikue. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Emolintujen noutaessa ruokaa, ovat poikaset niin ikään alttiina pesärosvoille eli joka lähtöön on uhkaa lähiviikkoina. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . starttaava kesädekkari on tamperelaisen kirjailija Seppo Jokisen Sarjamurhaaja Makkonen. Nimipäivät tänään: Paula, Liina, Pauliina, Paulina, Lina, ortodokseilla Jesse, Harras Nimipäivät huomenna: Aatto, Aatu, Aadolf, Adolf, ortodokseilla Ahri, Aura A WARM THANK YOU sukulaisille & ystäville, jotka teitte hääpäivästämme 12.6.04 ikimuistoisen! KIITOS ! A special thank you to Mamma, Pappa, Krisse, Ilari, James, the Widjeskog family, Ada & Emil! Camilla & Anthony Wright Kiitokset Merkkipäivät Vihityt Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. Myös ampiaisia, mehiläisiä ja muita isompia hyönteisiä on ollut varsin vähän. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Alueopiston eli Nivalan, Haapajärven ja Pyhäjärven yhteisen kansalaisopiston perustamiseen tähtäävät sopimukset hyväksyttiin puheenvuoroitta. Nimenomaan ikääntyneiden tarpeisiin räätälöity Sävelsirkku helpottaa myös hoitajien ja terapeuttien työtä. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Sinä, Herra, sytytät minun lamppuni, sinä, Jumala, tuot pimeyteeni valon.” Ps. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Hyönteissyöjien pesiminen alussa Hyönteissyöjistä monet aloittelevat vasta tähän aikaan pesimistään ja esimerkiksi pääskynen on parhaillaan pesimispuuhissa. Yläasteen rakentamiseen lisää rahaa Yläasteen rakentamiseen hyväksyttiin lähes 430000 euron lisämääräraha. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Teitte juhlapäivästäni ikimuistoisen. Niin sanottuja vesiriistalintuja tuleekin vähänlaisesti, kokkolalainen lintuharrastaja Harri Hongell kertoo. Viileilläkin säillä hautominen voi onnistua, koska silloin haudotaan pidempään. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Sama pätee kokosukeltajiin, esimerkiksi sotkiin. lomamatkan vuoksi. Siten on mahdollisuus lajin säilymiseen, vaikka uhkiakin on runsaasti. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Erkkilä on suorittanut 17.6.2004 terveystieteiden maisterin tutkinnon Kuopion yliopistossa. Kuva: Jukka Lehojärvi Tutkinnot Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupungin tasapainottamisohjelman hyväksyminen muodostui maanantaina kokoontuneelle kaupunginvaltuustolle raskaaksi ja raastavaksi urakaksi. Aikaisin pesivillä puolisukeltajilla, kuten heinäsorsalla ja tavilla on vähän poikasia. 2 riviä, sis. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Yksi vaara on tarjolla pelloilla pesivillä kuoveilla ja töyhtöhyypillä eli niiden poikaset voivat jäädä maatalouskoneiden pyöriin, kun aiv-rehun tekoaika alkaa juhannuksen jälkeen. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Seinäjoen ammattikorkeakoulun Kauhajoen yksikössä ravitsemusalan, tuotannon ja yrittäjyyden koulutusohjelmassa Kristiina Koski on suorittanut matkailuja ravitsemusalan ammattikorkeakoulututkinnon (restonomi, AMK) . Eteläväylä, Kokkola. Talouden tasapainottamisessa haapajärvisiä valtuutettuja huolettavat samat asiat kuin muissakin huonoa tulosta tekevissä kunnissa. Sitä vastoin kaupungin ja Metsähallituksen Laatumaan väliset maanvaihtosopimukset jätettiin pöydälle lisäselvittelyjä varten. Hongell kehottaa olemaan laittamatta lintulaudoille ruokaa kesällä, sillä linnut tarvitsevat luonnonravintoa, josta ne saavat hyviä ravintoja hivenaineita. Haapajärvelle vaivoin tasapainottamisohjelma Valtuusto kävi tuntien maratonkeskustelun OULU (STT) Ikääntyneille oululaisille on alettu ensimmäisenä Suomessa tarjota ”äänivitamiinia” mielen ja kunnon kohentamiseksi
Uudistus toteutuisi parin vuoden kuluttua. Ne ovat siellä toistaiseksi. Kolmannet arvioivat niiden vain joutuvan ihmisten ilmoilla paniikkiin. Tänä keväänä tapauksia on ollut jo kolme: ensin hirvi pyrki sisään naistenklinikalle Oulun yliopistollisessa sairaalassa juuttuen tuulikaappiin. Vain muutamaan niistä on pääsymaksu. Mutta esimerkiksi tapaus, kun karhu tappoi lenkkeilijän Ruokolahdella, oli äärimmäisen harvinainen. Tiistaina 22.6.2004 Maakunta 3 Outi Airola (KP) Hirvien ryntäily asuntoihin sisälle on kohtalaisen harvinaista, mutta muutama tapaus vuosittain sattuu. Tänä keväänä Oulu, Kemi ja Kokkola ovat saaneet kokea myös hirven asuntoon tunkeutumisen. Talous . Vammat eivät osoittautuneet vakaviksi, ja pyöräilijä kykeni ajamaan itse pois paikalta. Kunta myy Mikko ja Kyllikki Leppäselle Saarenkylän Kivisaaressa sijaitsevan kesämökkitontin 6 000 euron hintaan. – Kyllä se täytyy järjestää niin, ettei asiakas voi mitä tahansa muutoksia tehdä. Tämän vuoden aikana verohallinto ottaa koekäyttöön myös pääosin pienille yrityksille suunnatun palkka.fi -verkkopalvelun. Toisen kerran hirvi paineli Kemin Rytikarissa rivitalohuoneistoon särkien sisustusta pahanpäiväisesti. Leppäset ovat vuokranneet tonttia 23 vuotta. Molemmat autot vaurioituivat lievästi, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. Julkisissa liikennevälineissä on tietty maksu, ja oman auton kuluneet kilometrit pystyvään tarvittaessa selvittämään. Kontti ottaa kuitenkin jatkossakin vastaan erilaisia tavaralahjoituksia, mutta toistaiseksi vain Pietarsaaressa. Lisätietoja verotoimistosta tai www.vero.fi -verkko-osoitteesta. Kolaroinut puhalsi kolme promillea. SPR:n Kontin keräyslaatikot siirretään Pietarsaareen NIVALA (KP) Piispa Yrjö Sariola Jyväskylästä valittiin Stenroth sukuseuran ensimmäiseksi kunniajäseneksi Nivalassa pidetyssä vuosikokouksessa sunnuntaina. Sen jälkeen asiakas voi muuttaa tuloja vähennystietojaan. Tunnistautumisen jälkeen asiakas saa nähtäväkseen henkilötietonsa ja viimeisen verokorttinsa tiedot sekä tulot ja vähennykset, joiden perusteella voimassaoleva kortti on laskettu. Kinnulan johtajasopimus pakettiin PIETARSAARI (KP) Kolmen promillen humalassa ajanut rattijuoppo törmäsi liikennevaloissa edellä ajaneen perään Pietarsaaren Koulukadulla maanantai-iltana. – Pankin asiakas saa itse valita, haluaako kuittinsa tietokoneen näytölle vai paperisena tulosteena. Kesämökeillä näitä yleensä sattuu, siellä minkit pääsevät mellastamaan vapaasti. Nyt kanta on saatu tavoitelukemiin, rauhoittelee Rautiainen. Lisäksi hän toimi kaksi ensimmäistä vuotta sukuseuran puheenjohtajana. Hallinnon vastuulla on myös asiakkaiden tietoturvasta huolehtiminen niin, ettei tietoja pääse vuotamaan. Lahjoitukset ovat päätyneet Kontin hyllyille myyntiin tai ne on annettu apua tarvitseville kotimaassa tai ulkomailla. Maailmalle apua lähetetään sotien ja luonnonkatastrofien uhreille. Autoilija puhalsi 1,88 promillea PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren poliisi sai ilmoituksen seitsemästä pyörävarkaudesta sunnuntain ja maanantain välisenä aikana. – Mutta aika vaikea näitä on estääkään. Ajatus on ollut tarjota sähköistä versiota toisena mahdollisuutena. Ne pöyhivät villat sekaisin ja pikkuhiljaa myös minkkien ulosteet tekevät hajuhaittaa. Kokkolan Rytimäen tapaus oli pelottavin siinä mielessä, että makuuhuoneeseen illalla rynninyt hirvi sohaisi kaviollaan kaksivuotiaan pikkupojan sänkyä ja naarmutti myös nukkuvan pojan päätä. Jatkossa ilmoitukseen ei ehkä tarvita liitteitäkään, mutta kuitit on silti säilytettävä. Tarkoitus on saada jo koottua tavaraa lajiteltua ja liikkeelle, ennen kuin päätetään, mitä laatikoille tehdään. Suurimpaan osaan tapahtumista on vapaa pääsy. Mutta jos niitä tulee, vakuutus suhtautuu myönteisesti. Kaksipäiväisiin sukujuhliin osallistui noin 400 vänrikki Erik Stenrothin (1688-1766) jälkeläistä neljästä eri sukuhaarasta. Vuosikokouksessa uudistettiin sukuseuran sääntöjä. Lähes kokonaan talkoovoimin järjestettävää tapahtumaa on vietetty jo noin kymmenen vuoden ajan Tapahtumia viikon aikana kertyy runsaat kolmekymmentä. Joidenkin mukaan ne toimivat kuten linnut, jotka saattavat nähdä ikkunan kohdalla vapaan reitin läpi huoneiston. 170 neliön alalta se tekisi yhteensä 3 400 euroa. – Niistä aiheutuu ongelmia lähinnä maataloudelle, kun ne tallovat peltoja. Minkit tavallisempia tunkeutujia Vakuutusyhtiöissä hirvien rakennuksille aiheuttamat vahingot tunnetaan jo. Lehtikuva/Arkisto KÄLVIÄ (KP) Kälviällä vietetään kesäkuun lopulla Meijän Käläviä -pitäjäviikkoa. Niiden aikana sukuseura järjestäytyi ja loi pohjan kauaskantoiselle vänrikki Erik Stenrothin jälkeläisten sukuseuratyölle. Onnettomuus tapahtui, kun peräkärryssä romua kuljettanut auto pudotti osan lastistaan, eikä moottoripyöräilijä ehtinyt väistää kadulle tippunutta säkkiä. – Kaikkeen on varauduttu, naurahtaa Kosola. – Matkakuluista tiedot on silti helppo saada. Ennen veroilmoitusuudistusta kansalaiset saavat jo ensi vuonna mahdollisuuden kokeilla Nettiverokorttia. Kotimaa . Merisalon mukaan veroilmoitus kulkee lähitulevaisuudessa edelleen pääosin paperisena. Perhe pääsi tilanteesta sairaalakäynnillä ja säikähdyksellä, mutta vaara oli lähellä. ”Aika vaikea näitä on estää” Hirvet tunkeutuvat asuntoon muutaman kerran vuodessa Hirvet poukkoilevat yleensä tielle. Syksyllä yksivuotiaat tulevat kiimaan ja seuraavassa toukokuussa ne jo saavat omia vasoja. Asiantuntijat eivät ole syistä yksimielisiä. Sariola vaikutti ratkaisevasti Stenroth sukuseura ry:n perustamiseen 2000 toimiessaan Laukaan kirkkoherran Osvald Stenrothin jälkeläisten Mäntyharjun sukujuhlilla 1996 asettaman sukutoimikunnan puheenjohtajana. Kahdeksan päivää kestävä kesätapahtuma tarjoaa monenlaista tapahtumaa kaikenikäisille. Merisalo vertaa ilmoitusuudistusta pankkien kuittikäytäntöön. Verokorttitilaukset ja niihin liittyvät muutokset voi tuolloin hoitaa itse kotikoneeltaan. – Näin pystytään tehostamaan asiointia, se on joustavampaa. Verokortin tilaaminen netitse onnistuu myös virastojen aukioloaikojen ulkopuolella. Sen vuoksi alueella olevat keräyslaatikot Luodossa, Kruunupyyssä, Ähtävällä, Pännäisissä ja Uudessakaarlepyyssä sijoitetaan Pietarsaaren Kontin yhteyteen. Merkit jaetaan itsenäisyyspäivänä. Mies puhalsi alkometriin 1,88 promillea. Käytännössä kaikki verotiedot olisivat numeroina, ja asiakkaat rekisteröityisivät internetiin yksittäisillä tunnistetiedoilla, Merisalo kuvaa. Ne kuuluvat kategoriaan "villieläimen tunkeutuminen asuinhuoneistoon", kertoo korvausasiantuntija Tuomo Kosola Tapiola-yhtiöistä. – Aika harvinaisia ne ovat. Ylitarkastaja Merisalon mukaan yksityiskohtia on vielä varmistamatta, mutta joku kontrolli järjestelmässä täytyy olla. Pyörävarkauksien suma Pietarsaaressa KINNULA (KP) Kinnulan kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti heinäkuussa kunnanjohtajana aloittavan Juha Urpilaisen sopimuspaketin. Eikä kannata ehkä hirveästi ruveta pelkäämään ja hysterisoimaan sitä, että hirvet nyt joukolla ryhtyisivät ryntäilemään asuntoihin, rauhoittelee vs. Tavallisempia tapauksia villieläinsarjassa ovat minkkien aiheuttamat vahingot asunnoille. Tavallista palovakuutusta hiukan laajempi kotivakuutus pitää sisällään litanian, jonka mukaan korvataan salamaniskut, sähköilmiöt, vuotovahingot, murrot, ilkivalta, räjähdykset, palo-, nokija myrskyvahingot sekä erikoisen ilma-aluksen tai avaruuslaitteen putoaminen talon päälle. Asiakaan etuna on se, ettei asiointiin tarvitse turhaan jonottaa ja että tietoja voi täyttää rauhassa itselleen sopivana aikana. – No tositteethan luontuvat kovin huonosti tällaiseen sähköiseen asiakirjaan. Rautiainen kehottaa silti kansalaisia varovaisuuteen etenkin liikenteessä. Palvelun alussa ilmoitetaan, millaisissa tilanteissa tarvitaan vielä virkailijaa avuksi selventämään verotuksellisesti vaikeita kysymyksiä. Rautiaisen mukaan hirvien määrä ei ole enää ongelma. Kinnula-seura saa 500 euron lisäavustuksen museotyöntekijän palkkaamiseen. Korjaustöiden lisäksi tilat saavat kaksi uutta varastorakennusta. Kyseisen Internet-sivuston kautta yritys voi hoitaa muun muassa palkan laskennan, -maksun, ennakonpidätyksen, sosiaaliturva-, eläkeja vakuutusmaksut. Nykyisin osalle väkeä lähettävä veroehdotus lähetettäisiin jatkossa kaikille, esitäytettynä ilmoituksena. Sähköisen verokortin voi lähettää koneelta suoraan työnantajalle. Se leviää kaupankäynnistä myös hallinnon puolelle. – Hirvikanta oli jo huipussaan ja kaksi edellistä syksyä on ollut voimakkaan hirviverotuksen aikaa. Hallitus katsoo, että korvattavan summan tulee olla ainakin 30 euroa neliöltä eli yhteensä 5 100 euroa. Ohjelmassa on muun muassa harrastelijateatteria, jalkapallokoulu, yhteislaulua ja siltatanssit. Kuitit yhä säilytettävä Kuitit on uudistuksen jälkeenkin yhä säilytettävä. Toiset uskovat niiden pyrkivän kohti ikkunasta kajastavaa lajitoverin kuvajaista. riistanhoidonneuvoja Mikko Rautiainen Seinäjoelta. Kesälomien ja työntekijämäärän vähyyden takia ei ehditä lajitella kaikkia. Tunnistejärjestelmä tiedon turvaksi Verokorttipalveluun päästäkseen asiakaan täytyy rekisteröityä, esimerkiksi pankkitunnisteiden avulla. – Tietojen paikkansapitävyyden saamme varmistettua sivullisista lähteistä, kuten pankeilta ja työhallinnon puolelta. Maakunta . Samalla vapaudutaan turhasta papereiden käsittelystä. Lisäksi asiakkaalta pyydetään varmistusta siitä, että hän on ymmärtänyt olevansa itse vastuussa antamiensa tietojen oikeellisuudesta. Mies kuljetettiin ambulanssilla terveyskeskuksen ensiapuun. Yrjö Sariolasta Stenroth sukuseuran kunniajäsen PIETARSAARI (KP) Viisikymmentävuotias moottoripyöräilijä loukkaantui lievästi kaaduttuaan Pietarsaaressa Kållbyntiellä maanantai-iltapäivänä. Joustavuutta asiointiin Merisalo toteaa, että palveluiden sähköistyminen on yleismaailmallinen käytäntö. Esimerkiksi eläkeverokortin tilaaminen vaatii virkailijaa eläkepäätösten sisällön selvittelijäksi. Perheenisä sai hätistettyä hirven ulos asunnosta, mutta vasa sai niin pahoja vammoja, että se piti lopettaa. Hänen mukaansa eläimet aiheuttavat vahinkoja, mutta eivät pääsääntöisesti tee ihmiselle pahaa. Inpuu-hallin teollisuustilojen muutoksiin. Hallitus kuitenkin edellyttää vuosiloman määräytymistä KVTES:n säädöksien mukaan, kun taas Urpilainen katsoo olevansa oikeutettu kymmenen päivän lomaan heti heinäkuussa. Hallitukseen valittiin Marjaana Anttila Järvenpäästä (uusi), Olavi von Bell Heinolasta, Sirpa Hanhela Helsingistä (uusi), Olli Hatakka Outokummusta, Ville Palola Oulusta, Pekka Pinomaa Helsingistä, Timo Siukonen Toivakasta (sukuseuran esimies) ja Eija Stenroth Janakkalasta. – Minkit esimerkiksi pyrkivät usein rakennuksen yläpohjaan villojen sekaan. Liikenteelle niistä ei vielä ole suurta ongelmaa, koska ne talvehtivat pääsääntöisesti pieniliikenteisten teiden alueella kuten Halsualla, tietää riistanhoidonneuvoja Rautiainen. Matkakulut ovat sellaisia kuluja, joista selvitys pitää tavalla tai toisella tehdä, Merisalo puntaroi. Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Tanskanen (KP) Verohallinto suunnittelee perinteisen veroilmoituksen ja nykyisen veroehdotuksen yhdistämistä. Verohallinto voi pyytää niitä tarvittaessa nähtäväksi ja tarkistettavaksi. Metsäpeurat ovat lisääntyneet koko ajan ja Suomenselällä niitä on jo 1200-1300 yksilöä. Saa nähdä millaista käytäntöä niihin sovelletaan. – Vahinkolinnut kuten varis ja harakka aiheuttavat ongelmia maataloudelle sotkemalla ja rikkomalla pyöröpaaleja. Talkoohenki elää Meijän Käläviällä Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa toimivan SPR:n Kontti -keräystavaratalon eri puolilla seutua sijaitseviin keräyslaatikoihin on tuotu tavaraa erittäin runsaasti. Kinnula esittää KeskiSuomen Ympäristökeskukselle kunniamerkkien myöntämistä Hannu Koskelalle, Heikki Kinnuselle, Pentti Peltoselle sekä Mikko Suomiselle. – Nyt eletään juuri sitä aikaa, kun yksivuotiset vasat ovat ensimmäisiä viikkoja yksin ja poukkoilevat mihin sattuu, muistuttaa Rautiainen. Poliisin mukaan pyörävarkaudet ovat lisääntyneet kesän aikana huomattavasti koko maassa. Metsäpeurat villinä myös Paitsi että teille ja asuinalueille rynnii yksivuotisia hirven vasoja, myös metsäpeurat alkavat olla tuttu näky tien laidassa. Vielä tavallisempi tapaus on linnun lentäminen ikkunaan ja ikkunan rikkoutuminen. Miksi hirvi sitten pyrkii asuntoon sisälle. Yleinen neuvo on avata ovi kutsumattomalle vieraalle ja toivoa, että se osaisi tepsutella ulos sitä kautta. Lisäksi maanantaina kokoontunut hallitus esittää 61 000 euron lisämäärärahan myöntämistä ns. Moottoripyöräilijä kaatui väistäessään romusäkkiä PIETARSAARI (KP) Viisikymppinen pedersöreläismies jäi kiinni rattijuopumuksesta, kun poliisi pysäytti epäilyttävästi pyörineen autoilijan Pietarsaaressa sunnuntai-iltana noin yhdentoista aikaan. Nyt joudutaan yksikön päällikön Sonja Sulkakosken mukaan purkamaan sumaa. Liitteistä ollaan luopumassa Veroilmoitus kulkee paperisena tai sähköisesti Veroilmoitusta voi tulevaisuudessa täydentää myös netissä, toimistoon ei välttämättä tarvitse mennä. Merkittävää uudistuksessa on se, että tulevaisuudessa asiakas voi täydentää esitäytettyä veroilmoitusta Internetissä, ja liitteiksi lisätyt tositteet jäisivät ilmoituksesta pois. Minkit tuhoavat luontaisia eläinlajeja, sehän onkin tulokaspeto. Poliisille on soitettava joka tapauksessa, sillä ikkunan kautta sisään tupsahtanut monisatakiloinen otus haavoittuu rynnäkössä ja sen lopettamisesta on huolehdittava asianmukaisesti. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . Verohallinnon ylitarkastajan, Matti Merisalon mukaan ruotsissa kuititon käytäntö on jo voimassa ja siihen suuntaan edetään väistämättä meilläkin. Tulonhankkimiskulut tositteineen ovat ongelmallisia. – Sekin tulkitaan villieläimen tunkeutumiseksi asuntoon, huomauttaa Kosola. Ohjelma saattaa lisäksi pyytää asiakasta täyttämään erillisiä sellaisia tietoja, joita häneltä tiedusteltaisiin muutoinkin verotoimistossa asioidessa. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Hallitus torjui Keskuskoulun lattiaurakoitsijan tekemän tarjouksen korvata työvirheestä 20 euroa neliöltä. Varsinaisiksi tilintarkastajiksi valittiin KHT Paavo Tuukkanen Jyväskylästä ja pankinjohtaja Erkki Pirilä Jyväskylästä sekä varatilintarkastajiksi Jani Vauhkonen Espoosta ja Mikko Moilanen Helsingistä
Oikaisu KÖÖPENHAMINA (KP) Reilut 400 ostajaa oli kilpailemassa nahoita 14–18.6. Ei seutukuntayhteistyö ja kuntaliitokset ole vastakkaisia asioita, Ojamäki korostaa. Minä uskon, että pärjään tehtävässä. Äkkilähdön hinta voi olla jopa sata euroa edullisempi kuin tavallisen matkan. Matkanjärjestäjät tarjoavat niitä matkojen yleisen kysynnän mukaan, johon vaikuttavat muutkin asiat kuin sää. Kaupunkilomia ei juuri äkkilähdöiksi päädy kaupunkilomien luonteen vuoksi. Vaalin ratkettua kaikki valtuustoryhmät antoivat tukensa Ojamäelle. Tukihanke ei ole Ojamäen mielestä kilpailija aluekeskusohjelmalle. Asiaa ei enää tässä vaiheessa kannata pohdiskella. Mies oli noin 30–40vuotias, 180 cm pitkä ja normaalivartaloinen. Uusista suosituista kohteista esimerkiksi Brasiliaan ei äkkilähtö -matkaa helpolla löydy. Lisäksi norjalaiset osallistuvat Kaustisen kansanmusiikkifestivaaleille. Normaalilaatuisia oli 2 550 000, alalajeja 800 000 ja kevätnahkoja 250 000. Helpotusta tulee tätä kautta, Ojamäki vakuuttaa. Suomesta on kerätty Minkkejä 350 000 ja kettuja 100 000 ja asiakastarhoja suomesta on kaikkiaan 700. Minkin korkea hintataso säilyi Kööpenhaminassa KINNULA (KP) Kinnulan ystävyyskunnat Konguta Virosta ja Trögstad Norjasta vierailevat Kinnula-päivillä heinäkuussa. Vaikka viime vuoden tilinpäätös onkin yli kolme miljoonaa euroa alijäämäinen, on kaupungin perustukset kohtalaisen hyvässä kunnossa: uusia työpaikkoja ja yrityksiä syntyy. Demokratia on kuitenkin toiminut ja puhunut, Vierimaa arvioi. Ruumislöytöä tutkitaan henkirikoksena. Ylivieskan seutukunta haluaa mukaan seutukuntien tukihankkeeseen, jossa esimerkiksi Nivala-Haapajärven seutukunta on jo mukana. Kuntarakenne tarkasteluun Asko Ojamäki aloittaa työnsä Ylivieskassa avoimin mielin. Näille markkinoille meni pääosa nahoita. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Ravintolat Matkailu ke 23.6. Virkavaalissa ratkaisevaksi nousi myös se, että osa valtuutetuista ei halunnut valita kaupunginjohtajaksi "oman kylän miestä". klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Suomen pitkä, pimeä ja kylmä talvi ei päästä helpolla lämmöstä ja auringosta pitäviä. voimamieskisa, taidenäyttelyyn tutustuminen, musiikkia ja Vuoden nuorisoteko -palkinnon luovutus. – Kuntaliitoksista puhumistakaan ei saa kieltää. Muun muassa Oulaisissa ja Sievissä kuntajohtajana pitkään työskennelleen Ojamäen vahvuutena pidetään sitä, että hän tuntee Oulun läänin eteläosan asiat hyvin. Maat, joissa ei taatusti ole samanlainen sää kuin Suomessa pahimmillaan ovat kesälläkin kysyttyjä, Heikkilä toteaa. Ojamäki ei aio kuitenkaan menneitä muistella. Pääryhmien hinnat olivat: Scanblack urokset 43,2, Velvet 44,5, Scanblack naaraat 26,6, Velvet 28,6, Mahogany urokset 41,6, Velvet 43,2, Mahoganyt naaraat 24,7, Velvet 26,9, Scanbrown urokset 41,5, Velvet 41,6, Scanbrown naaraat 23,4, Velvet 26, Scanglow urokset 41,8, Velvet 41,9, Scanglow naaraat 24, Velvet 26,5. CFC:n edustaja Sami Plusisaari on tyytyväinen kuluneeseen kauteen. Intiaanikesästä tai takatalvesta huolimatta saattaa äkkilähtöjä olla niukasti tarjolla. Suomalaiset siniketut nousivat CFC:n edelliseen huutokauppaan verrattuna. Ruumiin veteen joutumisen tarkkaa ajankohtaa ei ole pystytty selvittämään. Ei saa ajatella, ettei kunnallistaloudelle olisi mitään tehtävissä. Kokoluokittain ja laaduittain verrattuna ovat hinnat selkeästi yli Helsingin huutokauppojen hintojen. Havaintoja pyydetään numeroon 040-719 2748. Huomioitavaa on, että suomalaisten sinikettujen koko ja laatu ei ole samaa tasoa CFC:llä kuin Helsingissä. 58-vuotias Ojamäki on kotoisin Himangalta. Avoimin kortein Ylivieskaan Asko Ojamäki haluaa rohkeaa seutuyhteistyötä Ylivieskan uusi kaupunginjohtaja Asko Ojamäki haluaa seutuyhteistyöhön rohkeita avauksia. Pääpalkinto 170e Pallorajoitus 48, potissa 340e. Suosittuja lomakohteita ovat muun muassa Bulgaria, Kreikka ja Espanja. Ohjelmassa on mm. CFC:n huhtikuun huutokaupassahan minkit nousivat 15 % verrattuna helmikuun huutokauppaan. Jokaisessa kaupungissa on oma kulttuurinsa, jossa on tietenkin opettelemista, Oulaisten kaupunginhallituksen kokouksesta puhelimitse tavoitettu Ojamäki totesi heti virkavaalin ratkettua. Suomen sää vaikuttaa ulkomaanmatkojen myyntiin yleisesti, mutta varsinkin äkkilähtöjen kysyntä lisääntyy sademäärän kasvaessa ja lämpömittarin elohopean laskiessa. Antoiko kaupunginvaltuusto riittävän selkeän tuen. Kyseessä oli kuitenkin Jäämeri. Hän uskoo, että Ylivieskan asema Oulun läänin eteläosan kaupallisena keskuksena vahvistuu entisestään tulevaisuudessa. Lohtajan tilit reilusti miinukselle VIIALA (STT) Valkeakosken poliisi tutkii Viialan Tarpianjoesta perjantaina tehtyä ruumislöytöä henkirikoksena. Ojamäen mielestä Ylivieskan onkin pystyttävä parantamaan "hallinnollista profiiliaan" ja imagoaan jatkossa. Copenhagen Fur Centerillä pidetyssä huutokaupassa. Muunnosminkkien hinnat olivat: Sapphire urokset 43,6, Velvet 47,2, Sapphire naaraat 23,4, Velvet 27, Valkoiset urokset 43, Velvet 46,4, Valkoiset naaraat 28,7, Velvet 31, Palomino urokset 44,5, Palomino naaraat 29,2, Silverblue urokset 41,2, Silverblue naaraat 24,8, Blue Iris urokset 43,6, Blue Iris naaraat 23,3, Sapphire Cross urokset 46,1, Sapphire Cross naaraat 32,5, Black Cross urokset 48,7, Black Cross naaraat 29,7. Myönteistä oli se, että sain hyvän kannatuksen. – Jos lomakohteeseen lentävään koneeseen ei ole varattu paikkoja matkanjärjestäjän toivomalla tavalla, tulee kyseisen lennon paikkoja myyntiin äkkilähtöinä, kertoo Kokkolan Matka-Vekan myyntivirkailija Elina Heikkilä. Tiettävästi osa pienistä valtuustoryhmistä oli asettunut yksimielisesti joko Ojamäen tai toisen kärkiehdokkaan, Ylivieskan kaupunginsihteeri Tapani Vierimaan taakse. – Ylivieskan pitää olla vuorovaikutuksessa naapurikuntien kanssa kuten tähänkin asti. – Ylivieskan taloustilanteen parantamisessa voi olla vain yksi suunta, ylöspäin. Äkkilähtö lämpimään Huono kotimaan kesäsää lisää kysyntää Äkkilähdöt ovat suosittuja sadekesinä. Pitää olla ymmärtävää yhteistyötä ja päätöksentekoon pitää saada linjakkuutta, joka viestii ulospäin myönteisiä asioita, Ojamäki luettelee. – Nyt on opittu se, että miehelle annetaan pyydettäessä tuki. Ruskean ryhmän minkit eivät ole vuosiin olleet näin korkeissa hinnoissa. Olemme toimineet pitkään vajaalla miehityksellä. Tämä on tärkeää tulevan yhteistyön kannalta, luonnehti keskustan ryhmäpuheenjohtaja Kalle Luhtasela kokouksen jälkeen. Suomen säällä ei ole merkitystä äkkilähtöjen tarjontaan. – Kyllä sää vaikuttaa paljon matkojen kysyntään. Kaupunkilomia harvemmin äkkilähtönä Äkkilähtö-matkojen palvelut eivät ole edullisemmasta hinnasta huolimatta suppeampia kuin normaalisti varattujen matkojen. Lisäksi kunta hyväksyi omalta osaltaan seutukunnan palveluja elinkeinostrategian, jolla Kokkola, Kälviä, Kannus, Lohtaja ja Himanka tuottavat asukkailleen seudullisia palveluja. Asia ratkeaa alkusyksystä. Keskustaryhmässä oli sekä Vierimaan että Ojamäen kannattajia. Jos ei halua viettää työllä hankittua kesälomaansa sateenvarjon alla värjötellen, voi pikaavun tarjota matkatoimisto. Vierimaa toivoo, että uuden kaupunginjohtajan valinnan myötä yhteistyöhenki paranisi Ylivieskassa. – Ojamäen kanssa tullaan varmasti hyvin toimeen, sillä tunnen hänet jo opiskeluajoiltani. Niin sanotut "äkkilähdöt" ovat matkanjärjestäjän myymiä lomapaketteja, joista ilmoitetaan yleensä lehdissä pari viikkoa ennen lähtöä. Keskeisillä paikoilla olevilla henkilöillä on ollut runsaasti töitä. Kiinasta sekä Hong Kongista oli ennätykselliset 140 ostajaa, mutta myös venäläisten osuus oli merkittävän suuri. Kaiken kaikkiaan kuntarakenteen uusimista pitää tarkastella vilpittömästi, aika on nyt siihen kypsä. – Ainahan se panee ajattelemaan, kun jää vaaleissa kakkoseksi. Myös suosittuihin kohteisiin on usein mahdollisuus saada äkkilähtö-matka. Miehen ruumiin sisältänyt jätesäkki löytyi kellumassa vedestä Viialan kunnan mattolaiturin vierestä. Minkkiä myytiin kaikkiaan 3 600 000 nahkaa ja kettua 140 000 nahkaa. Seutukuntatyön kautta lähestytään henkisesti toisia kuntia ja se auttaa kuntarakenteen kehittämisessä. Ainakin osittain tästä syystä Ojamäki korosti valintaprosessin aikana, että hänen on saatava riittävä tuki taakseen ennen kuin hän voi luottavaisin mielin ottaa viran vastaan. Keskih. Tiistaina 22.6.2004 . yht. Ylivieskan entisen kaupunginjohtajan Harri Viitasen eroprosessi oli varsin kivulias. Koko/hinta: 50/74,8, 40/61,8, 30/49,1, 20/38,5, 0/28,4, 1/21,2. Kaikkien myytyjen 3 600 000 minkinnahan keksihinnaksi muodostui 31,8 euroa. Ylivieska on pitkällä aikavälillä kasvamassa ja kehittymässä terveesti. Ojamäen mielestä seutukuntayhteistyössä pitäisi ottaa rohkeampi linja. Miehen henkilöllisyyttä selvitetään maanantaina oikeuslääketieteellisessä ruumiinavauksessa. Naarashankojen hinnat ovat kovan kysynnän vuoksi korkealla tasolla. Taloustieteiden kandidaatti Ojamäki aloittaa työt Ylivieskassa lokakuun alussa. Omalta puoleltani suhtautumiseni ei muutu mihinkään, Vierimaa vakuutti. – Nyt saamme johtajan taloon ja organisaation kuntoon. Uskon, että työ sujuu hyvässä hengessä. Kaikki matkanjärjestäjän tarjoamat palvelut ovat myös äkkilähtijän käytettävissä. Ominkin keinoin kunnissa saadaan varmasti jotain aikaan. Suomalaisia kiinnostavat vuodesta toiseen aurinkoiset rantalomakohteet. Kuva: Jukka Lehojärvi Huippuvuorten retkiä koskeneessa jutussa (KP 19.6.) kirjoitettiin, että seurueen tavarat olivat vähällä lentää Barentsin mereen. Ylivieskan kaupunginvaltuusto valitsi Ojamäen äänin 19-16. Kuva: Timo Talus Tommi Lahtonen KOKKOLA (KP) Kun tuuli repii puita ja taivas salamoi saattaa suomalainen suivaantua rakkaan kotimaansa säätilaan niin ylenpalttisesti, että ottaa äkkilähdön ulkomaan suloiseen lämpöön. Töitäni jatkan kuitenkin normaaliin tyyliin ja entisessä virassani. Muut perheenjäsenet ovat maailmalla. Taloutta pyritään tasapainottamaan seuraavassa budjetissa menoja hillitsemällä sekä uusia tulokanavia etsimällä. – Lähes jokaiseen matkakohteeseen on joskus tarjolla äkkilähtöjä, mutta juuri nyt tuntuisi aika mahdottomalta saada äkkilähtöä vaikkapa Portugaliin, jossa pelataan jalkapallon EM lopputurnaus, sanoo Heikkilä. Ruumiissa on Valkeakosken poliisin mukaan ulkoisen väkivallan merkkejä, mutta poliisi ei tarkenna tutkinnan tässä vaiheessa epäillyn henkirikoksen tekotapaa. Jens Oja YLIVIESKA (KP) Ylivieskan uudeksi kaupunginjohtajaksi maanantaina valittu Asko Ojamäki tietää, että Ylivieskan kaupunginjohtaja on viime vuosien aikana ollut toistuvasti myrskynsilmässä. Vaalissa niukasti kakkoseksi jäänyt Tapani Vierimaa oli pettynyt, mutta hän totesi samaan hengenvetoon, että hän jatkaa nykyisessä kaupunginsihteerin tehtävässään normaalisti. Oulaisten kaupunginjohtajan virasta Ylivieskaan siirtyvä Ojamäki aloittaa Ylivieskassa lokakuun alussa. Hän muuttaa vaimonsa kanssa Ylivieskaan. Saamani tuki täyttää asettamani ehdon, Ojamäki totesi ykskantaan. Kunnansihteeri Jussi Järvenpään mukaan keinot talouden tasapainottamiseen ovat hakusassa. 50,60. Huhtikuussa saavutettu korkea hintataso piti pintansa kaikilla minkkityypeillä kesäkuun huutokaupassa, osassa oli myös nousua muutamia prosentteja. Kun kauan ja hartaasti odotettu Suomen suvi saapuukin kylmänä ja sateisena, voi olla syytä arvioida kesälomasuunnitelmia nopeasti uudelleen. – Tuki on riittävä. – Tämä asia on pitänyt jo pohtia silloin, kun virkaa on hakenut. Valkeakosken poliisin tutkintoja johtaneen komisarion Jari Jakobssonin mukaan ruumis on mahdollisesti joutunut veteen viime syksynä. Kinnula-päiville vieraita Virosta ja Norjasta LOHTAJA (KP) Lohtajan tiukka taloudentila näkyy tilinpäätöksessä 76 000 euron kokoisena miinuksena. Kaupunkiloman onnistuminen ei yleensä ole riippuvainen säästä tai vuodenajasta
Seppo Korpi Seppo Olavi Korpi kuoli torstaina 17. Suomesta Lavrovilla oli ohuempi kuva. Myöskään konsernijohtaja Igel ei istu yhtiön hallituksessa. Et ole poissa, vaan luoksemme saavut mukana jokaisen nousevan aamun. Kaipaamaan jäi lähinnä poika perheineen. Koposen tehtävät kansainvälisessä yhtiössä jaetaan eri henkilöiden kesken. Hän oli syntynyt 22. Hän totesi, että Lavrovin monivuotinen työ YK-lähettiläänä takasi, että hän tunsi hyvin kansainväliset asiat. Lavrov vastasi hänelle, että Tshetsheniassa on tutkittu muutamia satoja sotilaiden tekemiä ihmisoikeusrikoksia. Hän oli kuollessaan 84vuotias. Nummelassa. Ei kaipuuta sanat, kukkaset peitä, on sydän, silmät täynnä kyyneleitä. Ovat ahkerat kätesi rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Olet kimallus tähden, olet pilven lento. Von Weymarn arvioi, että keskustelu asiasta alkaa varmaankin jo heinäkuun kuluessa. Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme HELLI MAUNULAN muistoa ja otitte osaa suruumme. 10, syöpäplk ja Kannuksen tk:n henkilökunnille. Ulkoministerit tapasivat Moskovassa Suomen ulkoministeri Erkki Tuomioja tapasi Venäjän uuden ulkoministerin Sergei Lavrovin Moskovassa. Lähtöä selitetään persoonallisuuseroilla HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeri Leena Luhtanen (sd.) katsoo, että Harri Koposen seuraajaksi TeliaSoneran johtoon on saatava toinen suomalainen. heinäkuuta vuonna 1927 Perhossa. kesäkuuta 2004. Bertta Maria Kärjä os. kesäkuuta. – Viime viikon, tämän viikonlopun ja periaatteessa vielä maanantain aikana tämä sitten lopullisesti ratkesi tällä tavalla, von Weymarn sanoi. Yhtiön entinen hallituksen puheenjohtaja Tapio Hintikka lähti maaliskuun lopulla. Muistotilaisuus pidettiin Sorviston koululla. Koskenkorva oli kuitenkin jäänyt siltä retkeltä Lavrovin Suomi-tietoisuuteen, Tuomioja kertoi. kesäkuuta Kokkolan keskussairaalassa. – Tästä erilaisuudesta johtuen on jatkuvasti ollut erilaisia ristiriitoja, von Weymarn arvioi. Samalla TeliaSoneran talousja rahoitusjohtaja, suomalainen Kim Ignatius saa näkyvämmän aseman kansainvälisissä toiminnoissa. Ylivieskalainen Jorma Henrikki Eskonniemi siunattiin haudan lepoon lauantaina 19. Kiitos myös Kalajoen tk:n vuodeosaston henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Kuvassa Koponen (vas.) ja konserninjohtaja Anders Igel tiedotustilaisuudessa Telian ja Soneran fuusiosta lokakuussa 2002. Kahdenvälisten suhteiden läpikäymiseen kului vähemmän aikaa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Raisa Karsikko HELSINKI (STT) TeliaSoneran hallituksen puheenjohtajan Tom von Weymarnin mukaan Harri Koposen erossa on pohjimmiltaan kyse siitä, että Anders Igel ja Koponen henkilöinä ovat niin erilaiset. Puoliso Nyt olet vapaa ja mukana tuulen saat kulkea rajoille ajattomuuden. Hän kertoi, että Venäjällä on nyt oma vastaava tapaus, kun venäläislapsi on kaapattu Ranskaan. Hän oli kuollessaan 88-vuotias. Yrjö Haapaniemi Yrjö Olavi Haapaniemi kuoli sunnuntaina 20. TeliaSoneran tiedotteeseen kirjattu kommentti Koposen eron syistä on von Weymarnin mukaan Anders Igelin näkemys. Syyksi yhtiön toimitusjohtaja ja konserninjohtaja Anders Igel ilmoitti näkemyserot hänen ja Koposen välillä. kesäkuuta. Luhtanen ehti jo maanantaina keskustella Koposen seuraajakysymyksestä myös TeliaSoneran hallituksen puheenjohtajan Tom von Weymarnin kanssa, joka muutenkin on pitänyt ministerin hyvin ajan tasalla tilanteen kehityksestä. Erkki Tuura Kalajokinen Erkki Jalmari Tuura kuoli sunnuntaina 20. Jokin suhteellisen pieni asia sai sitten nyt sen astian valumaan yli, von Weymarn arvioi. Syyksi kerrottiin tuolloin, etteivät Hintikan mielipiteet olleet linjassa hallituksen enemmistön kanssa. Kaipaamaan jäivät lähinnä tyttäret perheineen. kesäkuuta Suvannon kappelissa. Lapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioitte rakkaamme UNTO OLAVI KARHULAHDEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Näin on käsittääkseni myös operatiivisella tasolla, hän sanoi. Huovinen s. Hän ei välttämättä anna aikaa pohdintaan ja keskusteluun, joka taas on selkeästi Anders Igelin tyyli, von Weymarn luonnehti STT:lle. Suomalaislasten kaappaukset esillä Tuomioja otti keskustelussa esille vuosia sitten tapahtuneet yhteensä kolmen suomalaislapsen kaappaukset Venäjälle. Mitään laajempaa asiakysymystä eron taustalla ei ole, hän sanoi STT:lle maanantaina. Von Weymarnin mukaan yhtiön johdossa ei tällä hetkellä kuitenkaan ole mitään laajempia ristiriitoja. Ulkoministerien parituntisessa keskustelussa tärkeimmäksi asiaryhmäksi nousivat kuitenkin Venäjän ja EU:n suhteet. Hallituksen puheenjohtajan mukaan eroon johtaneet erimielisyydet eivät mitenkään erityisesti liity myöskään Koposen vastuulla olleisiin kansainvälisiin toimintoihin, vaan nimenomaan toimintatapoihin. Laimi Hohenthal Laimi Helena Hohenthal os. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Himangan kirkossa lauantaina 26.6.2004 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. – Tästä erilaisuudesta johtuen on jatkuvasti ollut erilaisia ristiriitoja. – Jossain määrin kyse on kulttuurierosta, mutta kyllä sama tilanne olisi voinut syntyä myös kahden suomalaisen tai kahden ruotsalaisen välille. Siunauksen toimitti pastori Olavi Palovaara. Tiedotteen mukaan muutokset johdossa eivät merkitse muutosta yhtiön strategiaan tai painotuksiin. Tuomioja totesikin keskustelujen jälkeen, että Suomen ja Venäjän suhteet täydentävät EU:n ja Venäjän suhteita, eivätkä ole niiden vaihtoehtoja. kesäkuuta Heikkilän kappelissa. Venäjä ei ole allekirjoittanut kansainvälistä lapsikaappauksia koskevaa Haagin sopimusta, eikä Lavrovin mukaan aio sitä lähiaikoina tehdäkään. Hän oli kuollessaan 68vuotias. KESKIPOHJANMAA . Hän oli kuollessaan 49vuotias. kesäkuuta Kalajoen kirkossa. Hetkenä illan hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. TeliaSoneran omistuksesta Turkcellissa vastaa jatkossa Finturin toimitusjohtaja Erdal Otuzbir. Matti Kuusjärvi Lestijärveläinen Matti Kuusjärvi kuoli 83-vuotiaana KeskiPohjanmaan keskussairaalassa 18. Muistotilaisuus oli seurakuntakodissa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Eija Nivala. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Yhtiön johtamiseen liittyvistä kysymyksistä keskusteltiin laajasti jo Tapio Hintikan eron yhteydessä, hän huomautti. Kiitokset Toivolakodin henkilökunnalle isän hyvästä hoidosta. Hän oli syntynyt 13.päivä helmikuuta vuonna 1927 Perhossa. Lavrov sanoi sopimuksen olevan ristiriitainen Venäjän perustuslain kanssa. Kiitos Teuvon hyvästä hoidosta KPKS os. Olet kasteessa aamun pisara hento. Aloite Koposen lähtöön tuli von Weymarnin mukaan Anders Igeliltä. Nevala siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 20. Kaipaamaan jäivät lähinnä isä ja sisaret perheineen. Von Weymarnin mukaan asiaa aletaan pohtia heinäkuun aikana. kesäkuuta kotonaan Kalajoella. TeliaSoneran seuraavan varatoimitusjohtajan valinta ratkaistaan yhtiön hallituksessa. Von Weymarnin mukaan Koposen erossa on pohjimmiltaan kyse siitä, että Igel ja Koponen henkilöinä ovat niin erilaiset. 28.5.2004 Kannuksessa Rakkaudella kaivaten Salli Harri Sanna Sonja ja Vesa muut sukulaiset ja ystävät Kun muistelemme yhteisiä teitä, kuinka sä ahkeroit, rakastit meitä. Hän oli syntynyt 10.9.1920 Perhossa. Alkuperäisen sopimuksen mukaan hallituksen johdossa piti siihen saakka istua Tapio Hintikan, jonka tilalle keväällä nimitettiin toinen suomalainen von Weymarn. Kansainvälisten liiketoimintojen vastuut siirretään lähemmäksi kyseisiä markkinoita, yhtiö kertoo tiedotteessaan. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Osakassopimus säätelee vain TeliaSoneran hallituksen kokoonpanoa vuoteen 2005. Muistotilaisuus oli seurakuntakodissa. Koposen lähtö ei siis tullut Luhtaselle yllätyksenä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen, lastenlapset perheineen, sisar perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen sekä veli perheineen. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme SYLVI AUROORA KORTTEENPERÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Rakkaamme Inkeri MÄRSYLÄ o.s. – Lähtökohtani on, että suomalaisten määrä yhtiön toimivassa johdossa pysyy ennallaan, Luhtanen sanoi STT:lle maanantaina. – Tietysti on aika harmillista, että nämäkin kaksi tapausta on ollut, mutta käsittääkseni hallitustyöskentely on loppukevään ja kesän aikana sujunut varsin hyvin. Erimielisyyksiä toimintatavoista Koponen on jo toinen suomalainen alle kolmen kuukauden sisällä, joka joutuu jättämään TeliaSoneran. Baltia ei unohtunut Ulkoministeri Lavrov otti odotetusti esille venäjänkielisen väestön aseman Latviassa ja Virossa ja vaati näitä maita noudattamaan EU:n hyväksymiä standardeja. Koponen on vastannut matkapuhelintoiminnot Kazakstanissa, Azerbaidjanissa, Georgiassa ja Moldovassa käsittävästä Fintur Holdingsista, venäläisestä matkaviestinoperaattorista MegaFonista ja turkkilaisesta Turkcellista. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen, sisaret perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. 4.8.1925 Himangalla k. Tuomioja sanoi tähän neuvottelujen jälkeisessä lehdistötilaisuudessa, että nyt on aikaisempaa parempi pohja toteuttaa yhteistä linjaa tässä asiassa ja hänen mielestään se voikin tapahtua hyvässä yhteistyössä. kesäkuuta matkalla sairaalaan. Tiistaina 22.6.2004 Kotimaa 5 Surukiitokset Kuolleita Kuolleita Rakkaamme Teuvo Jaakko JOKELA s. Lapset Siunattu hiljaisuudessa 20.6.2004 omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Väinö Joonas Kivijakola siunattiin Sievin kirkossa perjantaina 18. – Se riippuu myös kansalaismielipiteestä, Lavrov oli lisännyt. Siunauksen toimitti kappalainen Anita Leppälä. Hän raportoi suoraan toimitusjohtaja Igelille. Lapset perheineen Tauno Humalajoki Tauno Vilho Humalajoki kuoli kotonaan maanantaina 21. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, veljet ja sisaret perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. – Koponen on johtajana hyvin suoraviivainen, dynaaminen, nopea ja vähän kärsimätön. Hintikan tilalle tuli suomalainen Tom von Weymarn. Kansainvälisten toimintojen operatiivisesta toiminnasta vastaa johtaja Aimo Eloholma raportoi hänelle vastuualueenaan TeliaSoneran omistus MegaFonissa. Tilanteeseen saattaa kuitenkin tulla muutos, Tuomioja arvioi. kesäkuuta Kalajoella. Luhtanen: Koposelle suomalainen seuraaja Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Suomen ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) painotti Moskovassa venäläiselle virkaveljelleen Sergei Lavroville, että Tshetshenian ihmisoikeusrikokset pitäisi käsitellä samalla tavalla kuin Irakissa käsitellään amerikkalaissotilaiden tekemiä rikoksia. kesäkuuta Kalajoen kirkossa. – Olemme nyt päätyneet siihen, että Harri jättää TeliaSoneran. – Koponen on johtajana hyvin suoraviivainen, dynaaminen, nopea ja vähän kärsimätön. Mistään maaotteluhengestä ei ministerin mukaan kuitenkaan ole kyse, vaan keskeinen lähtökohta on, että pörssiyhtiössä noudatetaan kaikin puolin hyvää hallintotapaa ja edistetään osakkeenomistajien etua. Erik Kivilehto Kokkolalainen Erik Robert Kivilehto kuoli perjantaina 18. Yhtiön hallituksessa asia oli alustavasti esillä puolitoista viikkoa sitten. Suomen valtio omistaa TeliaSoneran osakkeista nyt hieman vajaan viidenneksen. Hän tuli TeliaSoneraan joulukuussa 2002, kun Telia ja Sonera yhdistettiin. Silloin tilanteen selvittäminen annettiin vielä von Weymarnin ja Igelin hoidettavaksi. Se on valitettavaa, mutta mielestäni se on välttämätöntä, koska olen joutunut toteamaan, että meidän suhtautumisemme liiketoimintastrategioihin ja hallituksen antamiin sisäisiin hallintoperiaatteisiin ei ole yhdenmukainen, Igel sanoo yhtiön maanantaina julkaisemassa tiedotteessa. Kaipaamaan jäivät lähinnä veli perheineen, siskon lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Koposen tehtävät jaetaan eri ihmisille Uutta varatoimitusjohtajaa ei nimetä nyt, kertoi Marianne Laurell TeliaSoneran konsernitiedotuksesta. kesäkuuta Nivalan Kotikeskuksessa. Koponen on entinen Soneran konserninjohtaja. Myös TeliaSonera International Carrierin toimitusjohtaja Eva Lindqvist ja Suomen-resursseista vastaava Esko Rytkönen raportoivat jatkossa Ignatiukselle. Lavrov vaati EU:ta huolehtimaan siitä, että kaikki sen jäsenmaat noudattavat yhteistä linjaa. Julkisuudessa arveltiin, että tyytymättömyyttä aiheutti Hintikan suora suomalainen johtamistyyli. Keskusteluissa tuli esille myös se, ettei Venäjä ole allekirjoittanut rajasopimuksia Viron ja Latvian kanssa. Rauha Aliina Nauha os. Lisäksi Ignatiusta ehdotetaan Finturin hallituksen puheenjohtajaksi. Lavrov työnsi tässä vastuun parlamentille duumalle, josta allekirjoitus hänen mukaansa riippuu. tammikuuta 1927. Sylvi Kääntä Kalajokinen Sylvi Esteri Kääntä e. Pyörre kuoli lauantaina 19. Koposen ero tuli vain muutamaa kuukautta sen jälkeen, kun TeliaSoneran hallituksen edellinen puheenjohtaja Tapio Hintikka jätti paikkansa. Suomen ja Ruotsin valtioiden välinen osakassopimus ei sinänsä koske Koposen seuraajan valintaa, sillä hän ei ole ollut yhtiön hallituksen jäsen. Räty siunattiin haudan lepoon lauantaina 19. kesäkuuta Kalajoen terveyskeskuksessa. Von Weymarnin mukaan Koposen eroon johtaneet erimielisyydet eivät mitenkään erityisesti liity Koposen vastuulla olleisiin kansainvälisiin toimintoihin, vaan toimintatapoihin. Saarela siunattiin haudan lepoon maanantaina 21. Koponen lähtee TeliaSonerasta TeliaSonera Internationalin johtaja Harri Koponen jättää tehtävänsä heinäkuun alussa. heinäkuuta, yhtiö kertoi maanantaina. Meillä on varsin yhdensuuntainen käsitys siitä, mihin pyritään ja mitä yritetään saada aikaan. Hautauksia Mikko Paakkanen Raisa Karsikko TUKHOLMA/HELSINKI (STT) Ruotsalais-suomalaisen telejätin TeliaSoneran varatoimitusjohtaja ja yhtiön kansainvälisen yksikön TeliaSonera Internationalin johtaja Harri Koponen lähtee TeliaSoneran palveluksesta 1. Toivo Anttila Toivo Matias Anttila kuoli maanantaina 21. Luhtanen jakaa von Weymarnin käsityksen siitä, ettei eron taustalla ole erimielisyyttä yhtiön strategisista linjauksista. Ojalehto kuoli sunnuntaina 20. Tuomioja kertoi hänen jatkaneen kuitenkin, että vain muutama tuomio on annettu. Hän oli kuollessaan 92-vuotias. Hän ei välttämättä anna aikaa pohdintaan ja keskusteluun, joka taas on selkeästi Anders Igelin tyyli, von Weymarn luonnehti. Koposelle maksetaan eron yhteydessä tavanmukaisen puolen vuoden irtisanomisajan palkka ja lisäksi puolentoista vuoden palkkaa vastaava erokorvaus, 837 000 euroa. 14.6.2004 K-PKS:ssa Kaivaten ja kiittäen Markku ja Anja Marjo, Markus ja Konsta Janne ja Anu sukulaiset ja ystävät Jäi jälkeesi kotipiha hiljainen sen puut ja pensaat lintuineen. Kuva: Lehtikuva/AFP/Alexander Nemenov. Tuomiojan mukaan Venäjän ulkoministeriö on toiminut asiassa hyvin, mutta yhteistyötä Venäjän miliisin kanssa ei ole saatu aikaan. Kaipaamaan jäivät äiti, isä ja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. kesäkuuta Mäntyrinteellä. Ylivieskalainen Emma Elviira Vähäkangas os. Lapset perheineen Kiitos myös kaikille äitiämme hoitaneille. kesäkuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Von Weymarnin mukaan aloite Koposen lähtöön tuli Igeliltä. Tuomo Lappi Tuomo Kalevi Lappi, joka oli syntynyt 17.6.1963 Lestijärvellä, kuoli tulipalossa 11.6. Ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotat meille hyvää yötä. Hän oli syntynyt Kaarlelassa 11. Aira Marja Perttula laskettiin hautaan lauantaina 19. 6.7.1935 Kannuksessa k. Muistotilaisuus oli seurakuntakoti Mariassa. Lämpimät kiitokset Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme BERTTA KÄRJÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sisko perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Tuomioja tapasi nyt Venäjän uuden ulkoministerin ensimmäisen kerran virallisissa yhteyksissä. Hän kävi viimeksi Suomessa 1980-luvun lopulla Nikolai Ryzhkovin pääministerivierailun yhteydessä
Viron pääministerille Juhan Partsille ei tarjoutunut kokouksen alla tilaisuutta kahdenkeskiseen tapaamiseen Fradkovin kanssa. Hän käytti tilaisuutta hyväkseen ja muistutti Venäjän haluavan viisumitonta Eurooppaa. Kuuskoski aloitti MLL:ssa ohjelmajohtajana vuonna 1995 ja siirtyi pääsihteeriksi tammikuussa 1998. Eeva Kuuskoskelle pahoinpitelysyyte Pääsihteeri nauttii edelleen MLL:n luottamusta Mannerheimin Lastensuojeluliiton pääsihteeriä Eeva Kuuskoskea syytetään entisen työtoverinsa pahoinpitelystä. Ja haluaisimme vielä muistuttaa, että kaikki puhelut Kolumbus-liittymistä Elisaja Kolumbus-liittymiin ovat kesän ajan ilmaisia*. eurollaminuutti. Vuonna 1994 hän pyrki presidentiksi Muutos 94 -kansanliikkeen ehdokkaana. Syyksi ilmoitettiin se, ettei tehtävän ylläpitäminen istu kansalaisjärjestön rooliin. MLL:n maanantaina lähettämän tiedotteen mukaan Kuuskoski kiistää pahoinpitelyn ja nauttii edelleen MLL:n liittohallituksen luottamusta. Kuitenkin Venäjän ja Viron suhteiden herkkyys näkyi tälläkin vierailulla. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen. Molanderin mukaan kiivastunut Kuuskoski löi häntä nyrkillä rintakehään. Parts jopa korosti saaneensa hyvän kosketuksen venäläiseen kollegaansa. Ensi huhtikuun alusta raskaita öljytuotteita ei saa enää kuljettaa Itämerellä yksipohjaisella tankkerilla. EU:llakaan ei ole mitään sitä vastaan, että Itämeren valtioiden neuvosto täydentää EU:n harjoittamaa kumppanuutta. Hän oli vuoteen 1995 saakka kansanedustajana edustaen aluksi kokoomusta ja myöhemmin keskustaa. Sen sijaan Fradkov keskusteli Liettuan pääministerin Algirdas Brazauskasin kanssa Kaliningradin tilanteesta. Fradkov ei tavannut Partsia kaksistaan Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun Venäjän pääministeri vierailee Virossa. Syyte käsitellään aikanaan Helsingin käräjäoikeudessa. Vuoteen 2010 mennessä näistä aluksista on päästävä kokonaan eroon Suomenlahdella. Päinvastoin, Itämeren valtioiden neuvosto on oiva väline alueelliselle yhteistyölle vastakin. Yksi kestoaihe neuvostossa on ollut meriturvallisuus ja etenkin öljynkuljetustilanne Suomenlahdella. STT:lle maanantaiiltana soittanut Molander kertoi, että kahakka jatkui hänen työhuoneessaan kipakalla keskustelulla, jonka hän nauhoitti. Kuuskosken epäillään pahoinpidelleen MLL:n entistä lapsiasiamiestä Helena Molanderia. Molander teki asiasta rikosilmoituksen helmikuussa samoihin aikoihin, kun hänet erotettiin tehtävästään. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Tilaa Kolumbus puhelimella 0800 464 000 tai Internetistä www.kolumbus.com Tekstiviestillä lähetä viesti kolumbus etunimi sukunimi numeroon 18505 niin otamme sinuun yhteyttä. Kaikilla oli kertoman mukaan pätevä syy poissaoloon. Molander oli runsaasti esillä julkisuudessa 1990-luvulla, jolloin hänen toimintaansa ja näkemyksiään muun muassa huoltajuuskiistoissa arvosteltiin. Toinen käsittelee tarttuvien tautien torjuntaa. Siis sikäli, mikäli kaveripiirissäsikin löytyisi liittymänvaihtajia. Sekä Parts että Fradkov käyttivät hyvin sovinnollista kieltä ja muistuttivat, että lounaspöydässä käytiin hyödyllinen keskustelu. Itämeri on julistettu erityisen herkäksi merialueeksi, joten öljynkuljetukset ovat aina riskitekijä. Hän lisäsi vielä, että naapureiden on kaikissa tilaisuuksissa käytettävä hyödyksi mahdollisuus poliittiseen keskusteluun. Parannusta tälläkin alalla on tapahtunut. Vanhanen palasi illalla kotimaahan helikopterilla. Suomi ottaa ryhmän puheenjohtajuuden ensi vuoden alusta. Laulasmaan kokous ei sinänsä tuonut tälle alalle mitään uutta. Hän muistutti, että Viron ja Venäjän välillä on runsaasti yhteistyömahdollisuuksia. Laulasmaan idyllinen lomakohde sijaitsee noin 40 kilometrin Tallinnasta länteen. Viimeksi hän oli julkisuudessa kristillisdemokraattien europarlamenttiehdokkaana. Suomi rikollisuuden torjunnan johtoon Itämeren valtioiden neuvosto on perustanut kaksi merkittävää työryhmää. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) muistutti kokoussalissa, ettei toukokuun alussa tapahtunut EU:n laajeneminen ei sinänsä muuttanut mitään Itämeren alueella; valtaosa haasteista on edelleen jäljellä. Myös Ruotsin, Tanskan ja Islannin pääministerit puuttuivat paikalta. Sosiaalija terveysministerinä Kuuskoski oli kahteen otteeseen. Takavuosina neuvosto oli ennen kaikkea foorumi Baltian maiden ja Venäjän poliittiselle vuoropuhelulle. Vastedes sitä käytetään entistä enemmän Luoteis-Venäjän sitouttamiseen yhteisiin hankkeisiin. Kokouspuheenvuoroissa tuotiin esiin, että EU:n itälaajentuminen ei ole mikään tekosyy vähentää Itämeren alueen yhteistyötä. Lapsiasiamiestoiminta lakkautettiin MLL ilmoitti viime joulukuussa, että se lakkauttaa lapsiasiamiestoimintansa helmikuussa 2004. asti. EU:n komissiossa ollaan sitä mieltä, että alueellinen lähestymistapa on edelleen hyvä tapa toimia. Kokouksen jälkeen vieraat osallistuivat Tallinnan Kadriorgin puistossa puun istutukseen ja presidentti Arnold Rüütelin vastaanotolle. (Maksimi-ilmaiskäyttö 1000 min/kk. 0,079 *31.8. Venäjä on ilmiselvästi myös valmis lisäämään yhteistyötä, mistä osoituksena on, että pääministeri Mihail Fradkov osallistui kokoukseen. Ylimenevät puhelut hinnaston mukaisesti.) Ei koske Elisa Heimopalvelun lyhytnumeroilla soitettuja puheluita. Kokouksessa tästä asiasta ei puhuttu. Heinäkuun alusta tulee voimaan määräys, jonka mukaan jokaisen Suomenlahdelle tulevan aluksen on tehtävä ilmoitus saapumisestaan. Tällä haavaa 52-vuotias Molander toimii toistaiseksi rekisteröimättömässä lasten oikeuksia puolustavassa yhdistyksessä. Jotkut ovat ehtineet jo tuomita Itämeren neuvoston vanhentuneena elimenä. Kaikki siviililiikenne pysäytettiin, kun pääministerit seurueineen ajoivat mustissa autoissa Tallinnasta Laulasmaahan ja takaisin. Pääsihteerinä yli kuusi vuotta Eeva Kuuskoski, 57, muistetaan erityisesti poliittisesta urastaan 1980ja 1990-luvuilla. Saksan liittokansleri Gerhard Schröder peruutti tulonsa muutama päivä sitten. Kokouksen jälkeen Fradkov kertoi Venäjän olevan valmis kaikenlaisen yhteistyön lisäämiseen kaikilla aloilla. Keskeinen myönteinen asia on ollut meriliikenteen ohjauskeskuksen perustaminen Suomenlahdelle. Sittemmin hän on ollut esillä lähinnä mediaa vastaan käymiistään oikeusjutuista. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Risto Jussila LAULASMAA, VIRO (STT) Venäjä ja etenkin Luoteis-Venäjä halutaan entistä näkyvämmin mukaan Itämeren valtioiden neuvoston toimintaan. Suomesta virolaisilla oli lainassa yksi panssaroitu auto vieraskäyttöön. Hänen sanomansa oli, että jos aiemminkin on pystytty asioista sopimaan alueellisesti, niin miksei näin voitaisi tehdä edelleenkin. Paljon on tällä saralla vielä tekemättä, vaikka paljon on saatu aikaankin. Nauhaa käytetään Molanderin tietojen mukaan todisteena oikeudessa. Kokouksen järjestämien oli suuri urakka virolaisille. Lopulta Molander vapautettiin irtisanomisajan työntekovelvoitteestaan ja häneltä evättiin oikeus mennä työpaikalleen. Tämä oli selkeästi Viron Laulasmaassa maanantaina pidetyn Itämeren maiden pääministerikokouksen keskeinen sanoma. Selvää on, että neuvoston rooli kyllä muuttuu. Lapsiasiamiehenä 1980-luvulta saakka toiminut Helena Molander oli tarkoitus siirtää uusiin tehtäviin, joista ei kuitenkaan päästy yhteisymmärrykseen. Kuuskoski kiistää syytteet. Venäjä tiiviimpään yhteistyöhön Virossa kokoontuneet Itämeren maiden pääministerit: Suomen pääministeri Matti Vanhanen tapasi kollegansa Latvian Indulis Emsiksen (vas.), Liettuan Alggirdas Brazauksen ja Viron Juhan Partsin Itämeren valtioiden neuvoston kokouksessa. Pääministerit antoivat lisäaikaa rikollisuuden vastaisen työryhmän työlle. Laulasmaan kylpylähotellikin oli tyhjennetty muista vieraista kokouksen ajaksi. Tiistaina 22.6.2004 . Asiasta kysyttiin kokouksen lehdistötilaisuudessa. Ajallaan tulevat, oikein kirjoitetut laskut ja toimivat yhteydet. Aivan kaikki neuvoston 11 jäsenmaan pääministerit eivät olleet paikalla. saa HELSINKI (STT) Mannerheimin Lastensuojeluliiton (MLL) pääsihteeriä Eeva Kuuskoskea syytetään pahoinpitelystä. Helsingin kihlakunnansyyttäjä Tove Myhrberg teki syytepäätöksen maanantaina. Matkalla varrella oli 500 poliisia joka tien ja polun päässä valvomassa tilannetta. Toisessa käsitellään järjestäytyneen rikollisuuden vastaista taistelua. Rikosilmoitus liittyy Molanderin ja Kuuskosken välienselvittelyyn MLL:n tiloissa. Turvatoimet olivat näyttävät. kaikkea Mitä No, ainakin suomalaisen Elisan verkossa toimivan, sataprosenttisesti suomalaisen Kolumbuksen palvelut
A 0.90 0.55 0.93 0,0 0.00 +5.88 +172.73 Vaahto Group A -0.32 3.10 2.93 3.40 3.10 3.10 2.70 3.50 1,7 0.00 +3.67 +24.40 Vaahto Group K 3.11 3.11 3.90 0,0 0.00 -11.14 +19.62 Yleiselektroniikka E +3.23 3.20 3.20 3.24 3.20 3.20 3.06 3.95 0,8 0.34 -6.34 -4.62 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.17 0.16 0.19 0,0 0.00 +6.25 +6.25 Basware -0.79 7.55 7.54 7.60 7.50 7.55 6.29 7.97 0,4 0.12 +6.43 +83.37 Biohit B -1.13 2.63 2.63 2.70 2.63 2.63 2.35 3.06 0,1 0.00 +13.19 +83.45 Biotie Therapies 0.00 1.12 1.11 1.12 1.12 1.14 0.73 1.39 3,0 0.00 +0.90 +133.33 Done Solutions 0.00 0.13 0.12 0.13 0.13 0.14 0.13 0.27 33,4 0.00 -13.33 +8.33 Endero -8.00 1.61 1.63 1.75 1.61 1.61 1.60 2.05 0,2 0.00 -1.69 +16.67 Etteplan -1.60 6.15 6.00 6.25 6.15 6.17 5.50 6.80 1,1 0.55 +8.70 +42.05 Proha +1.75 0.58 0.58 0.59 0.58 0.58 0.47 1.10 15,0 0.00 +21.28 -12.31 QPR Software 0.59 0.50 0.74 0,0 0.00 +18.00 +145.83 Satama Interactive -0.89 1.11 1.11 1.13 1.11 1.12 0.99 1.34 13,1 0.00 +4.67 +103.64 Saunalahti Group +2.63 1.17 1.14 1.17 1.14 1.17 1.04 1.65 425,6 0.00 -4.20 +208.11 Sentera 0.00 1.84 1.76 1.84 1.84 1.84 1.60 2.48 0,1 0.00 -3.66 +67.27 Solteq -2.11 1.86 1.87 1.90 1.86 1.87 1.63 2.20 1,4 0.09 +2.70 +111.11 Tieto-X 0.00 3.30 3.27 3.34 3.30 3.30 2.23 3.49 1,8 0.14 +8.20 +120.00 eQ Online -1.44 2.05 2.05 2.08 2.04 2.05 2.02 2.93 3,4 0.00 -10.73 +45.45 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.19 15.84 15.52 15.99 15.84 15.84 15.46 17.35 2,0 -1.00 +26.92 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeriön työryhmä esittää, että taksilupien määrän rajoittamisesta tarveharkinnalla luovuttaisiin. +0.44 5.45 +24.75 O Nordea Biotekniikka k. Konsernijohtaja Anders Igelin mukaan Koposen ero kävi välttämättömäksi liiketoimintastrategiaa ja hallituksen antamia sisäisiä hallintoperiaatteita koskevien näkemyserojen vuoksi. +0.01 20.66 +10.97 O Nordea Euro Korko k. Med. Työryhmässä istunut Taksiliiton toimitusjohtaja Lauri Säynäjoki ryöpyttää Taksiliiton tiedotteessa ankarasti myös ryhmän työskentelytapaa. Voimakkaimmin nousi M-Realin B-osakkeen kurssi, joka kipusi 2,6 prosenttia 7,18 euroon. Myös Taksiliiton näkemys uuden lupajärjestelmän vaikutuksesta maaseudun taksipalveluihin on täysin toinen kuin työryhmällä, joka parantaisi saatavuutta myöntämällä liikennelupia sivutoimiseen henkilökuljetukseen. Aggr. -0.41 13.74 +2.99 O Mandatum Eur. Liiton mielestä EU:n palveludirektiivikään ei edellytä nyt esitettyjä muutoksia. Security 0.00 1.28 1.28 1.35 1.28 1.30 1.20 2.55 1,5 0.00 +6.67 +80.28 Scanfil +0.59 5.14 5.12 5.14 5.10 5.15 5.10 6.40 6,5 0.11 -2.67 +82.50 Stonesoft 0.00 0.67 0.66 0.68 0.67 0.69 0.58 1.02 33,9 0.00 +15.52 +55.81 Sysopen +2.08 3.43 3.35 3.43 3.34 3.43 3.27 5.25 0,5 0.24 -1.18 +12.00 TJ Group 0.00 0.25 0.25 0.26 0.25 0.26 0.24 0.41 19,6 0.00 -3.85 +78.57 Tecnomen 0.00 1.34 1.33 1.34 1.32 1.35 1.13 1.73 15,4 0.00 +9.84 +143.64 Tekla 1.85 1.79 2.70 0,0 0.00 -7.50 +24.16 Teleste +0.17 6.05 6.06 6.10 6.05 6.05 5.37 7.05 1,0 0.08 +9.42 +104.75 TeliaSonera AB -1.47 3.36 3.37 3.38 3.36 3.43 3.25 4.36 569,3 0.11 +2.40 -6.58 Vacon 11.05 10.02 11.85 0,0 0.55 +2.31 +22.78 Vaisala A +2.49 20.60 20.00 20.99 20.00 20.70 17.70 24.00 3,5 0.75 +10.14 +11.67 Yomi 6.00 3.40 7.85 0,0 0.10 +11.52 +112.01 Kemianteollisuus Kemira +1.23 10.74 10.65 10.74 10.60 10.75 9.25 10.89 93,4 0.33 +11.10 +53.77 Orion A +1.37 22.20 22.00 22.29 21.90 22.20 17.22 22.65 2,4 1.60 +6.31 +50.00 Orion B +0.73 22.20 22.19 22.35 22.01 22.34 17.04 22.71 29,5 1.60 +6.47 +50.96 Hex-yleisindeksi pistettä 5000 5500 6000 6500 7000 huhti touko kesä 5757.68 +0.2% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 huhti touko kesä Euron arvo dollareina 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 huhti touko kesä 1.2109 ?0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 huhti touko kesä 9.1381 ?0.1% Australia, dollari 1.75380 Hongkong, dollari 9.43470 Intia, rupia 55.37000 Islanti, kruunu 87.64000 Iso-Britannia, punta 0.66110 Japani, jeni 131.42000 Kanada, dollari 1.65130 Kuwait, dinaari 0.35640 Kypros, punta 0.58060 Latvia, lati 0.65320 Liettua, liti 3.45100 Malta, liira 0.42380 Marokko, dirham 10.97000 Norja, kruunu 8.35760 Puola, zloty 4.58380 Ruotsi, kruunu 9.13810 Saudi-Arabia, rial 4.53380 Singapore, dollari 2.07870 Slovakia, koruna 39.95000 Sveitsi, frangi 1.50890 Tanska, kruunu 7.43270 Thaimaa, baht 49.39000 Tsekki, koruna 31.86500 Tunisia, dinaari 1.52920 USA, dollari 1.21090 Unkari, forintti 254.72000 Venäjä, rupla 35.09000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.078 2.124 2.211 2.448 -0.001 +0.001 +0.004 +0.003 Raakaöljy, USD/barreli 38.60 -4.13 Kulta, USD/unssi 395.00 +3.76 Hopea, USD/unssi 5.82 +0.68 Kupari, c/naula 119.70 +3.42 Kahvi, USD/tonni 775.00 +9.92 Neomarkka B +5,1 KCI Konecranes +4,4 Evia +4,2 Yleiselektroniikka E +3,2 CapMan B +3,1 Saunalahti Group +2,6 Ruukki Group -20,0 Chips A -11,3 Evox Rifa Group -8,3 Endero -8,0 Turkistuottajat C -5,0 Ponsse 1 -4,5 Nokia 169,8 UPM-Kymmene 48,3 Stora Enso R 31,4 Sampo A 18,2 Fortum 8,8 Elisa 7,4 Outokumpu 4,4 Huhtamäki 4,3 SanomaWSOY B 4,1 Kone B 3,0 Tietoenator 2,7 Nordea (publ) FDR 2,5 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10423.82 +0.07 New York, Nasdaq 1991.43 +0.24 Tokio, Nikkei 225 11600.16 +1.92 Hong Kong, HS 11845.50 -0.08 Lontoo, FTSE 100 4502.20 -0.08 Frankfurt, DAX 3989.31 -0.26 Pariisi, CAC 40 3740.28 -0.02 Tukholma, SAX 208.31 -0.12 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. g. Stockmann julkisti maanantaiaamuna täsmennetyn strategiansa, jonka mukaan yhtiön tavoitteena on kasvaa lähivuosina voimakkaasti erityisesti Venäjän markkinoilla. 1.00 0,0 0.00 Sv. -0.21 455.11 +33.41 O Nordea IT k. +0.30 1.68 +28.29 O SEB Lux Eq. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Helsingin pörssissä hiljainen päivä Pörssiviikon avaus oli Helsingissä vaisu. -0.13 1.50 +37.59 O SEB Lux Em. Eur. Samalla kuitenkin lupien myöntämisen ehtoja tulisi kiristää. -0.08 97.85 +7.37 O Mandatum MediLife k. Tech. Muutoin ei asuntomarkkinoilla ei ole odotettavissa äkkinäisiä muutoksia, pankki katsoo. Mobility k. OmHex ja HEX Integrated Markets kiistävät haasteen ja sen tueksi esitetyt perustelut perusteettomina. Taksilupien rajoitukset pois Taksiliitto tyrmää esityksen täysin Taksiliitto tuomitsee taksiliikenteen lupajärjestelmän ja hinnoittelun uusimissuunnitelmat. k. +0.88 1001.29 O Mandatum Suomi k. Esimerkiksi Ruotsissa luotettavatkaan tilausvälitysyhtiöt eivät saa kalustoaan liikenteeseen yöaikaan ja markkinoilla on tarjolla runsaasti laitonta, mustaa taksiliikennettä, Säynäjoki huomauttaa. OmHexin mukaan kanne koskee noin viittä miljoonaa euroa, jotka pankit ja pankkiiriliikkeet maksoivat Helsingin Pörssille ja arvopaperikeskukselle arvonlisäverona kaupankäyntija selvityspalveluista vuosina 1995–-2000, sekä korkoa kyseisille arvonlisäveroille. – Keskeinen kysymys taksilupien määrän rajoittamisesta ei ole yksinkertainen ja vaatii perusteellista pohdintaa, ministeri totesi. +0.48 170.99 +17.90 Y Sampo Komp. Puuhamaa 43.50 36.50 43.90 0,0 2.00 0.00 +35.94 Turkistuottajat C -5.00 7.60 7.70 8.15 7.60 7.60 7.06 8.25 0,2 0.60 +6.67 +33.33 Turun Arvok. -1.12 15.04 +42.94 O Nordea Kaukoitä.fi k. Noiron hallituksen puheenjohtaja Jussi Länsiö huomauttaa yhtiön tiedotteessa, että Pajuharjulla on laaja kokemus kulutustavarateollisuudesta ja tavaramerkkien rakentamisesta sekä kotimaassa että ulkomailla. Työryhmä ehdottaa, että hintojen säätelystä luovuttaisiin, mutta käyttöön tulisi velvoite ilmoittaa hinnat. -0.25 535.04 +4.80 O ODIN Finland +0.22 265.60 +44.29 O ODIN Maritim +0.31 47.90 +75.04 O ODIN Norden +0.01 78.94 +50.69 O ODIN Norge +0.20 112.57 +53.89 O ODIN Offshore +0.11 9.27 +39.88 O ODIN Sverige -0.43 87.76 +43.32 O OP-Delta A +0.69 99.93 +28.35 O OP-Euro A 0.00 19.55 +1.88 L OP-Euro B +0.05 18.40 +1.91 L OP-Euro Osake A +0.85 14.24 +12.87 O OP-Euro k. Kiint. A +0.86 140.07 +33.80 O OP-Kiina -erik. 0.00 203.58 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. – Niissä maissa, joissa ala on liberalisoitu, on tilaa tullut etenkin mustalle taksiliikenteelle. Stockmann kertoi myös kehittävänsä autoryhmän toimintaa kanta-asiakasmarkkinointia hyödyntämällä. Yhtiön tavoite on saada vuoden 2008 loppuun mennessä noin kolmannes myynnistä ja vähintään saman verran tuloksesta Baltian ja Venäjän markkinoilta. Osake +0.49 2.04 +27.67 O Mandatum Baltic k. k. +0.32 85.14 +25.64 O Mandatum G. -0.10 198.41 +45.51 O Nordea Optima Plus k. A +0.35 28.78 +8.19 Y OP-t. Ammattimaisen taksiliikenteen harjoittamiseen tarvittaisiin kuitenkin edelleen lupa, ja lupaehtoja kiristettäisiin muun muassa luvanhaltijan hyvämaineisuuden, kuljettajan ammattitaidon ja luotettavuuden kohdalla. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.46 92.40 +33.40 O Aktia Euro B +0.39 17.83 +20.41 O Aktia G. Handelsb. B +0.83 6.05 6.00 6.05 6.00 6.05 5.79 7.00 30,0 0.50 +0.84 +36.36 Ramirent -0.58 17.00 16.21 17.29 16.96 17.00 12.92 17.10 1,9 0.25 +14.00 +14.77 Tietoenator +1.23 23.79 23.77 23.79 23.60 23.89 22.21 27.20 114,5 0.50 +2.17 +49.68 YIT-Yhtymä 0.00 16.45 16.44 16.50 16.39 16.45 13.90 17.36 72,6 1.20 +1.48 +96.77 Metalliteollisuus Componenta 4.45 2.85 5.00 0,0 0.00 +4.71 +144.51 Fiskars A 0.00 10.10 10.08 10.10 10.10 10.11 9.55 10.74 3,2 0.31 +0.60 +20.96 Fiskars K 10.05 9.20 11.00 0,0 0.29 -1.08 +17.54 KCI Konecranes +4.41 30.80 30.15 30.80 30.15 30.80 27.21 32.63 29,4 1.00 +5.36 +47.50 Kone B -0.21 47.20 47.15 47.20 46.99 47.46 45.15 51.35 63,7 2.00 +0.64 +39.53 Metso -0.31 9.62 9.51 9.64 9.51 9.69 9.40 11.60 69,8 0.20 -0.10 +21.38 Nordic Aluminium 9.00 8.32 10.00 0,0 0.60 +4.05 +52.54 Outokumpu +0.39 12.90 12.89 12.90 12.85 12.92 9.96 13.15 338,6 0.20 +10.40 +63.69 Ponsse 1 -4.45 20.16 20.15 20.50 20.12 20.16 16.76 21.50 0,1 2.00 +8.04 +111.00 Rautaruukki K -0.15 6.49 6.48 6.50 6.42 6.50 5.68 7.04 151,2 0.20 +13.04 +62.91 Raute A +0.67 7.55 7.55 8.00 7.55 7.55 7.10 8.50 0,2 0.50 +0.67 0.00 Rocla 7.10 6.40 7.50 0,0 0.10 -2.07 +2.16 Wärtsilä A -0.24 16.71 16.75 17.43 16.71 16.75 15.30 19.60 0,4 0.75 +8.06 +49.55 Wärtsilä B +0.29 17.05 17.05 17.10 17.01 17.18 15.06 19.46 27,6 0.75 +9.11 +52.74 Metsäteollisuus M-real A 7.00 6.62 7.84 0,0 0.30 -3.98 -5.41 M-real B +2.57 7.18 6.98 7.19 7.07 7.18 6.56 8.09 119,0 0.30 +0.43 -0.71 Stora Enso A +2.34 10.95 10.82 11.00 10.60 10.95 10.05 11.65 1,1 0.45 0.00 +7.00 Stora Enso R +2.24 10.96 10.90 10.97 10.75 10.96 9.97 11.64 2882,1 0.45 +0.94 +7.63 Stromsdal B 0.00 2.35 2.30 2.35 2.35 2.35 2.30 2.75 0,7 0.00 +1.29 -10.31 UPM-Kymmene +1.20 15.17 15.16 15.18 14.95 15.19 14.47 16.36 3202,8 0.75 +0.81 +14.87 Monialateollisuus Aspo -0.39 12.65 12.62 12.69 12.65 12.69 11.92 15.40 2,4 1.40 +0.32 +45.14 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum -0.77 10.37 10.32 10.42 10.26 10.41 7.56 10.45 854,0 0.42 +14.08 +53.00 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.89 9.05 8.90 9.02 8.97 9.05 8.55 9.55 8,3 0.42 +4.91 +42.28 Chips A -11.33 18.00 18.10 20.00 18.00 18.00 17.00 20.75 0,3 0.50 -2.17 +30.13 Chips B -2.87 18.25 18.25 18.50 18.25 18.40 16.36 19.00 1,2 0.50 +4.68 +30.49 HK Ruokatalo A +1.73 6.47 6.43 6.47 6.45 6.50 6.22 6.75 7,2 0.28 -1.55 +10.61 Huhtamäki +0.28 10.60 10.56 10.60 10.55 10.60 9.44 11.40 410,2 0.38 +2.42 +19.44 Lännen Tehtaat +0.71 14.10 14.11 14.15 14.00 14.10 11.15 14.50 54,8 0.65 +12.90 +64.90 Olvi A -1.64 12.00 12.02 12.40 12.00 12.50 12.20 14.15 7,8 0.70 -3.79 +19.61 Raisio vaihto-os. B -0.05 21.79 -0.23 P OP-Focus A +0.65 130.39 +23.72 O OP-Itä-Eur. Esitykseen jätti eriävän mielipiteen Taksiliitto, jonka mielestä tarveharkinnasta luopuminen vaarantaisi taksien asiakaspalvelun laadun ja turvallisuuden. 50 k. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Neljä kotimaista energia-alan järjestöä valmistelee yhdistymistä, kertoo maanantain Kauppalehti. Tämän takia monet alan kansainväliset teolliset toimijat ja pääomasijoittajat ovat osoittaneet mielenkiintoa Hobby Hallia kohtaan. 0.00 22.59 +1.48 H Mandatum Omega k. Pahimmillaan seuraukset johtaisivat siihen, että työttömyys lähtisi nousuun ja asuntojen hinnat laskuun. Maanantain selviä nousijoita olivat metsäosakkeet, jotka vahvistuivat keskimäärin 1,8 prosenttia. Pankkiiriliikkeiltä kanne OmHexiä vastaan HELSINKI (STT) Kosmetiikkayhtiö Noiron uudeksi toimitusjohtajaksi on nimitetty syyskuun alusta lukien Tapio Pajuharju, 41. 25 k. Noiro on panostanut myös Venäjän-vientiin, ja viime vuoden alussa yhtiö perusti tytäryhtiön Puolaan. k. Öljyn hinnannousu voisi kiihdyttää inflaatiota, joka hidastaisi meillä talouskasvua ja samalla nostaisi korkoja. -0.37 38.60 +7.86 O Nordea Itä-Eur..fi k. Ensk. Yhdistyminen olisi ajankohtaista myös siksi, että järjestöjen täytyy yhdistää voimansa edunvalvonnan tehon lisäämiseksi Suomessa ja EU:ssa. 1 +0.04 2.45 +15.19 O SEB Lux Eq. +1.05 110.99 +36.40 O Sampo Eur. Huhtamäen ohella hän on työskennellyt myös makeisyhtiö Leafin palveluksessa. Lisäksi se tekisi liiton mielestä mahdottomaksi koko maan kattavan ja ympärivuorokautisesti päivystävän taksiverkon säilymisen. Bolagsf. Medical +0.04 2.48 +1.06 O SEB Lux f. yhd. Veronkevennykset kasvattavat palkansaajien ostovoimaa, mutta epävarmuus kasvun kestävyydestä lykkää yritysten investointipäätöksiä, ennusteessa sanotaan. Päivän suurimpia uutisia oli TeliaSoneran ilmoitus varatoimitusjohtajansa Harri Koposen erosta. Osake k. Aiemmin Pajuharju on toiminut Huhtamäen Pohjoisja Itä-Euroopan aluejohtajana, jonka vastuulla ovat olleet Skandinavia, Baltia, Venäjä, Ukraina ja Puola. Hän toimii tällä hetkellä pakkausyhtiö Huhtamäen PohjoisAmerikan kuluttajatuotedivisioonan toimitusjohtajana. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.21 0.20 0.21 0.20 0.21 0.20 0.40 33,9 0.00 -12.50 -58.82 Elecster A 6.02 6.00 8.70 0,0 0.30 -19.73 +22.86 Evia +4.17 1.50 1.44 1.55 1.44 1.50 1.44 2.04 0,3 0.00 -4.00 +2.86 Honkarakenne B +0.14 7.00 6.90 7.00 7.00 7.00 6.11 7.50 0,7 0.50 +5.59 +108.66 Ilkka-yhtymä 1 7.79 6.50 9.25 0,0 4.00 -1.08 +35.48 Incap 2.17 1.86 2.59 0,0 0.00 +2.84 +135.87 Kasola A 1.66 1.40 1.95 0,0 0.05 -1.19 +27.69 Kekkilä 6.40 6.11 7.20 0,0 0.10 -8.18 -8.57 Kesla A 6.90 6.25 8.50 0,0 0.75 +2.07 +91.67 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B +0.95 5.30 5.30 5.48 5.25 5.30 3.85 9.10 2,6 0.50 -28.08 +96.88 Martela A 0.00 11.70 11.51 11.70 11.70 12.00 11.50 15.00 4,5 0.25 0.00 +2.63 Menire 0.34 0.31 0.41 0,0 0.00 0.00 +36.00 Neomarkka B +5.11 7.20 6.90 7.20 6.90 7.20 5.93 7.45 1,5 0.08 +0.29 +24.55 P-Karjalan Kp A 103.50 81.05 106.99 0,0 7.50 +15.00 +29.38 Panostaja A +1.05 0.96 0.95 0.96 0.96 0.96 0.70 1.04 1,7 0.07 -4.04 +82.69 Panostaja B 0.95 0.72 0.99 0,0 0.07 -3.06 +69.64 Plandent A 13.85 12.00 13.85 0,0 0.30 +1.69 +6.54 Raisio K +1.62 1.88 1.85 1.92 1.74 1.89 1.27 1.85 9,5 0.01 +21.71 +51.64 Ruukki Group -20.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 210,1 0.00 +25.00 +150.00 S Sääst. Hanketta Stockmann perusteli sillä, että eurooppalainen etäkauppa on keskittymässä. +0.29 226.92 +12.65 Y Sampo Globaali yhd. B +0.34 26.25 +8.19 Y SEB Europa Småb. A -0.04 23.88 -0.25 P OP-Euro-obl. -0.09 551.01 +6.22 O Mandatum Neutral k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Taksiliiton mielestä hintojen vertailu esimerkiksi eri tilauskeskusten välittämien autojen välillä ei kuitenkaan olisi yksinkertaista, koska hintoja voitaisiin muuttaa vaikkapa kahden viikon välein. Koko maassa taksilupia oli viime vuoden lopussa hieman päälle 9 500 kappaletta. -0.17 1.77 +64.52 O SEB Internetfond 0.00 0.55 +19.21 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.45 +2.24 L SEB Lux Eastern Eur. Loppuviikosta pitkästä aikaa noususuuntaan kääntyneen Nokian kurssi päätyi 11,71 euroon, mikä oli 0,1 prosenttia enemmän kuin perjantaina. Öljyn hintakehitys huolestuttaa HELSINKI (STT) Kauppakonserni Stockmann kaavailee entistä suurempaa siivua Baltian ja Venäjän markkinoilta. Hinnoista sääntelyä Taksitaksat vahvistaa nykyään liikenneja viestintäministeriö. +0.41 16.79 +10.12 O Nordea Avanti k. -0.03 1035.15 +1.86 Y Nordea Maailma k. Kauppalehden haastattelema järjestöjohtaja perustelee yhdistymistarvetta sillä, että hajanainen edunvalvonta ei takaa riittävän tehokasta ja voimakasta edunvalvontaa. +0.22 262.51 +0.41 P Nordea Euroland k. Korko k. Ryhmän enemmistön mukaan taksilupien määrän rajoitukselle ei löytynyt perustuslain mukaista ja elinkeinovapauden kannalta hyväksyttävää perustetta. Tech k. +0.35 17.03 +18.47 O Sampo Eur. -0.09 15.96 +10.73 O Nordea Medica Life Sc. -0.04 62.36 +7.51 Y Nordea Optima.fi k. Nokian painoarvosta rajattu portfolioindeksi kohosi 0,28 prosentin verran. A +0.12 118.96 +27.01 O OP-Euro-obl. -0.33 250.79 +32.45 O Mandatum BioTech+ k. f. Taksiliitossa ei uskota, että poliisin resurssit riittäisivät taksien tehostettuun valvontaan, jonka työryhmän enemmistö uskoo jatkossa takaavan niiden turvallisuuden. +0.82 185.11 +29.68 O Säästöpankki Kotimaa B +1.06 69.72 +35.63 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.24 +2.13 L HEX 21.6.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 286,7 milj. +0.06 1033.49 +6.31 Y Sampo Komp. +0.16 6.44 +13.60 O Handelsb. Mietintö lähetetään vielä laajalle lausuntokierrokselle, joka päättyy elokuun lopussa. -1.51 0.85 +16.78 O SEB Lux Asia ex Japan -2.60 2.92 +12.17 O SEB Lux CS Baltic f. k. Stockmann hakee kasvua Venäjältä. Työryhmä esittää myös taksihintojen säännöstelyn lopettamista, mutta ei ilman tarkempia jatkoselvityksiä. Yhtiön osakkeen arvo sukelsi maanantaina puolentoista prosentin verran pysähtyen lopulta 3,36 euroon. -0.12 3.33 +6.60 O SEB Lux Eq. Työryhmää on tarkoitushakuisesti luotsattu siten, että pyrkimyksenä on ollut romuttaa nykyinen taksijärjestelmä, ja muut näkemykset on jätetty huomiotta, Säynäjoki väittää. Markets f. +0.37 547.10 +20.29 O Sampo Korko k. HEX Integrated Markets kiistää vastuunsa lisäsuorituksiin, OmHex tiedotti. +0.12 1380.82 +30.70 O Nordea Japani k. +0.13 237.70 +5.34 Y Nordea Pro Euro Korko k. 0.00 0.24 0.22 0.27 0.24 0.24 0.20 0.29 3,0 0.00 +14.29 +50.00 Suomen Helasto 0.65 0.60 0.83 0,0 0.07 +1.56 +25.00 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. Noiron viime vuoden liikevaihto oli 145 miljoonaa euroa, josta viennin osuus oli 37 prosenttia. Europaf. +0.08 22.46 +1.30 H Mandatum Russia k. +0.17 371.38 +18.22 O Nordea G. -2.07 699.91 +13.49 O Nordea Korko Plus k. Esimerkiksi perinnässä olevat verot voisivat jatkossa estää taksiluvan saannin. B +0.27 22.20 +16.71 O Aktia Likvida 0.00 21.63 +1.64 L Aktia Medica B 0.00 66.62 +0.94 O Aktia Secura B +0.30 43.85 +18.97 Y Aktia Solida B +0.04 112.31 +3.92 Y Carnegie Aksje Norge +0.45 371.74 +49.20 O FIM Forte +1.93 112.12 +31.69 Y FIM Russia +5.77 38.69 +42.98 O Handelsb. Yhtiö harkitsee myös postimyyntiä harjoittavan Hobby Hallin myyntiä. Vuosien 1995–2000 arvonlisäveroja koskeva kiista ratkaistiin kokonaisuudessaan vuonna 2002 välityssopimuksessa ja sitä seuranneessa välimiesmenettelyssä. A -4.69 98.16 +18.71 O OP-Medical A +0.08 72.16 -0.22 O OP-Metsä A +0.52 44.31 +18.88 O OP-Pirkka A +0.55 51.06 +15.67 Y OP-Spektri A +0.56 71.25 +8.20 Y OP-Teknologia A 0.00 23.54 +8.53 O OP-t. -0.20 1.51 +9.64 O SEB Lux Eq. Japan -0.98 0.51 +28.68 O SEB Lux Eq. On vielä epäselvää, tuleeko se lainkaan koskemaan taksiliikennettä, vai säädetäänkö taksiliikenteestä muun ammattiliikenteen tavoin erillisellä alakohtaisella direktiivillä, Säynäjoki korosti. +0.01 8.92 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. Esimerkiksi Finergyyn kuuluvat kaikki keskeiset kotimaiset ja ulkomaiset voimalaitokset. – Jos taksien tilalle tulevat linja-autoluvilla toimivat joukkoliikenneautot, ei niillä ole päivystysvelvollisuutta, eikä maaseudulla varmasti kukaan haluakaan päivystää ympäri vuorokauden mahdollista yksittäistä sairaskyytiä. Vaihtoa kertyi päivän mittaan kaikkiaan 287,42 miljoonaa euroa. Eur. +0.14 72.52 +4.63 V SEB Östersjöfond/WWF +0.16 1.25 +22.28 O Sampo Aasia Osake k. -0.03 1208.69 +1.58 K Sampo Komp. +0.36 798.39 +28.04 O Nordea Foresta k. +0.15 991.17 +10.43 Y Sampo Komp. Iltapäivästä yhtiön osakkeella tehtiin 29,30 miljoonan euron kauppa, jossa sekä ostajana että myyjänä oli DBL. 0.00 206.46 +1.97 L Sampo Suomi Osake k. Palkansaajalle ja yrittäjälle suhdanne-ennuste merkitsee orastavaa toivoa, mutta samalla suurta epävarmuutta. Niiden tulisi olla asiakkaan saatavilla selkeässä muodossa ja auton ulkopuolelle olisi kiinnitettävä tieto esimerkiksi kilometrihinnasta. Uutena liiketoiminnan kasvattamismahdollisuutena selvitetään franchising-toiminnan laajentamista myös niiden muiden kansainvälisten brandien osalta, jotka ovat eri yhteyksissä osoittaneet kiinnostusta Stockmannin Venäjän tuntemuksen hyödyntämiseen, yhtiö kertoi pörssitiedotteessaan. North Am. +0.47 6.99 +22.79 O Nordea Nordic SC k. Työryhmä luovutti raporttinsa liikenneja viestintäministeri Leena Luhtaselle (sd.) maanantaina. +0.08 119.07 +1.15 K Nordea Euro Obl. +1.10 1.84 1.84 1.85 1.83 1.85 1.21 1.82 377,9 0.01 +20.53 +102.22 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +1.78 14.30 14.30 14.35 14.30 14.32 13.63 19.49 2,3 1.50 -1.06 +0.36 Tulikivi A -0.71 7.00 7.00 7.04 6.95 7.00 5.28 8.10 1,2 0.51 +7.96 +98.59 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 0.00 12.60 12.55 12.60 12.60 12.60 11.70 14.20 4,5 0.30 +4.91 +80.00 Comptel 0.00 1.91 1.90 1.91 1.87 1.92 1.77 2.48 10,7 0.05 0.00 +105.38 Efore 0.00 6.70 6.68 6.72 6.67 6.70 4.84 8.11 3,7 0.37 -1.18 +570.00 Elcoteq Network A -0.48 14.38 14.32 14.45 14.31 14.56 13.00 20.50 73,9 0.90 +9.72 +37.49 Elektrobit Group 0.00 0.47 0.47 0.48 0.47 0.48 0.45 0.66 128,4 0.01 0.00 +46.87 Elisa -0.28 10.76 10.76 10.98 10.76 11.00 9.65 14.48 674,2 0.00 +11.81 +48.62 Evox Rifa Group -8.33 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.11 0.15 2,0 0.00 +9.09 +140.00 F-Secure -0.69 1.44 1.42 1.43 1.42 1.45 1.26 1.88 38,8 0.00 +12.40 +110.14 Nokia +0.09 11.71 11.71 11.73 11.62 11.81 10.83 18.79 14497,6 0.30 +4.93 -21.84 Okmetic +1.60 2.54 2.50 2.54 2.50 2.54 2.46 4.35 2,3 0.00 -7.75 +13.64 PKC Group +0.16 25.00 24.50 24.95 25.00 25.00 21.60 28.30 1,2 2.00 +1.88 +117.99 PMJ automec 0.00 0.55 0.55 0.56 0.55 0.55 0.48 1.02 4,0 0.00 +10.00 +48.65 Perlos +2.09 8.32 8.30 8.35 8.23 8.32 6.55 9.20 62,7 0.10 +6.82 +72.67 SSH Comm. Luhtanen korosti, että mahdolliset muutokset taksilakiin on tehtävä harkiten. C/R 0.00 0.55 +6.59 O SEB Lux f. k. G. Yksi vaihtoehto on toimialasta luopuminen. Hallituksen esitys uudeksi taksilaiksi on hänen mukaansa odotettavissa ensi vuonna. -0.63 1.74 +7.00 O SEB N.Am. KESKIPOHJANMAA . Yhdistymisestä ovat neuvotelleet lehden mukaan Energia-alan keskusliitto Finergy, Sähköenergialiitto Sener, Suomen Kaukolämpöyhdistys sekä Energia-alan työnantajaliitto Enerta. Osake k. Tiistaina 22.6.2004 Talous 7 Lyhyesti Pankit ja rahoitus CapMan B +3.12 1.65 1.60 1.65 1.61 1.65 1.49 1.91 13,0 0.05 +1.91 +15.11 Nordea (publ) FDR +0.87 5.77 5.77 5.79 5.76 5.82 5.30 6.02 433,5 0.25 +2.14 +27.96 OKO A +0.35 8.60 8.51 8.59 8.50 8.64 7.98 9.68 7,6 1.60 +4.26 +27.43 Sampo A -0.62 7.98 7.98 8.00 7.98 8.07 7.68 9.80 2264,8 1.50 +1.90 +22.78 Ålandsbanken A 18.20 18.00 20.00 0,0 1.00 -2.41 +7.00 Ålandsbanken B -2.18 17.50 17.50 17.89 17.50 17.65 17.25 19.70 1,2 1.00 +2.23 +6.49 Vakuutus Pohjola-yhtymä +1.33 8.37 8.36 8.37 8.30 8.38 6.94 8.65 197,5 1.00 +7.27 +62.17 Sijoitus Citycon -2.56 1.90 1.86 1.95 1.85 1.97 1.52 2.15 63,0 0.14 +8.33 +77.27 Interavanti 3.00 2.65 3.44 0,0 0.06 -12.79 +19.05 Julius Tallberg B 8.50 7.10 9.05 0,0 0.29 +0.35 +70.00 Norvestia -0.49 14.10 14.05 14.24 14.05 14.10 13.70 17.15 1,0 1.60 -1.94 +9.84 Polar Kiinteistöt +1.04 0.97 0.97 0.98 0.96 0.97 0.77 0.97 18,5 0.00 +1.05 +52.38 Sponda +1.48 6.85 6.85 6.90 6.65 6.85 6.10 7.30 45,3 0.30 +8.00 +32.35 Technopolis +0.26 3.91 3.90 3.93 3.90 3.93 3.70 4.17 1,9 0.25 +2.90 +38.79 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.00 15.43 17.48 0,0 0.60 +1.27 +6.67 Birka Line B +2.58 15.90 15.50 15.90 15.90 15.90 15.50 17.20 0,1 0.60 0.00 +3.33 Finnair +0.38 5.26 5.20 5.28 5.20 5.26 5.07 6.53 2,0 0.10 +1.55 +39.73 Finnlines 0.00 23.45 23.35 23.60 23.36 23.45 22.02 29.50 12,1 2.50 +5.63 +11.72 Viking Line +0.48 20.80 20.80 20.99 20.80 20.80 18.27 23.45 0,5 2.00 +1.37 +10.70 Kauppa Beltton-Yhtiöt 6.20 6.20 8.05 0,0 0.40 -8.69 -18.42 Kesko A 18.30 17.50 21.50 0,0 2.00 -2.66 +9.52 Kesko B +0.76 15.90 15.85 15.88 15.78 15.90 13.58 16.86 81,5 2.00 +0.32 +51.00 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A -2.42 18.54 18.53 19.00 18.54 19.00 17.71 19.40 0,1 1.35 +7.28 +25.00 Stockmann B -0.05 19.19 19.10 19.19 19.00 19.20 17.63 19.47 9,2 1.35 +8.11 +26.32 Muut palvelut Aldata Solution -0.61 1.63 1.62 1.63 1.63 1.65 1.46 2.21 48,3 0.00 +7.89 -2.38 Jaakko Pöyry -1.19 20.75 20.75 21.25 20.75 20.75 20.20 23.00 0,8 1.00 +0.33 +39.07 Lassila&Tikanoja +0.38 26.30 26.15 26.50 26.20 26.50 25.00 30.00 22,4 1.20 +1.83 +44.75 OMHEX AB (Publ) -0.74 9.33 9.20 9.94 9.33 9.33 9.40 13.50 25,0 0.00 -6.65 Rak. Kauppaa käytiin maanantaina loivasti nousevin kurssein. Nykyisin taksilupien hakijoita on varsinkin suuremmissa kaupungeissa enemmän, kuin kysynnän ja tarjonnan tasapainoa soveltavan tarveharkinnan nojalla on voitu myöntää. Pörssin yleistä hintakehitystä kuvaava Hexindeksi nousi 0,22 prosentia päätyen pistelukuun 5 758. -0.12 79.60 +12.03 O SEB Optionsr. Uusia yrittäjiä ei tule alalle, jolla ei ole mahdollista hankkia edes perustoimeentuloa, Säynäjoki arvioi. Alalle pääsyn vapauttaminen taas kasvattaisi taksilupien määrää, parantaisi taksien saatavuutta ja lisäisi kilpailua. Taksiliitto tyrmää Taksiliitto on esityksistä jyrkästi eri mieltä. +0.02 557.42 +0.42 O Nordea Eur..fi k. Wireless -0.69 0.14 +14.29 O SEB Lux G. Stockmann nimeää ulkomaisen kasvun keihäänkärjikseen tavaratalot, Seppälän sekä franchising-sopimukseen perustuva Zara-ketjun kasvattamisen Venäjällä. +0.14 1047.17 Y Nordea k.yhtiö Plus k. +0.14 83.72 -1.80 O Nordea Nordia k. euroa Indeksi 5757.68 +0.22 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor 26.60 24.20 27.46 0,0 2.00 +3.91 +33.20 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +0.69 7.25 7.20 7.40 7.25 7.30 6.50 8.75 2,0 2.50 +10.77 +24.14 Alma Media 2 +0.27 7.39 7.30 7.80 7.30 7.39 6.70 8.91 5,0 2.50 +9.84 +22.07 Ilkka-yhtymä 2 -2.12 6.45 6.41 6.45 6.45 6.50 6.45 8.38 7,4 4.00 -1.64 +19.82 Keskisuomalainen A -0.06 16.70 16.53 16.99 16.70 16.70 13.00 20.75 0,1 10.00 +11.31 +63.02 SanomaWSOY A -1.85 14.87 14.73 15.27 14.87 14.87 14.13 17.90 0,1 1.00 +6.54 +45.67 SanomaWSOY B -0.92 15.00 14.91 15.08 14.89 15.12 14.00 17.65 271,6 1.00 +8.14 +51.40 Talentum 5.82 5.16 6.75 0,0 0.30 +0.34 +52.36 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.75 42.54 42.54 42.77 41.69 42.86 34.99 44.45 16,9 1.40 +4.54 +60.52 Exel -0.32 15.40 15.36 15.45 15.40 15.45 11.85 15.45 1,1 0.80 +12.94 +153.28 Kyro 0.00 7.65 7.61 7.80 7.65 7.70 7.20 8.98 11,8 0.30 +2.68 +21.43 Leo Longlife A -1.99 7.40 7.40 7.58 7.40 7.55 7.20 8.54 1,4 0.50 +3.42 +42.45 Marimekko +0.19 10.30 10.25 10.35 10.25 10.30 8.90 11.39 6,5 0.50 +7.08 +56.95 Nokian Renkaat -0.25 78.60 78.52 79.14 78.37 79.50 60.40 79.40 4,7 1.56 +8.24 +75.93 Rapala VMC +0.62 6.45 6.40 6.50 6.45 6.50 5.33 6.43 0,2 0.12 +9.57 +60.25 Suominen Yhtymä +0.39 5.17 5.12 5.25 5.17 5.25 4.95 6.99 28,5 0.30 -2.83 +7.70 Tamfelt Etu -0.80 12.40 12.35 12.50 12.40 12.45 12.45 14.40 2,1 0.95 0.00 +15.74 Tamfelt Kanta -0.71 12.60 12.60 12.98 12.50 12.60 12.50 16.80 1,1 0.93 -2.38 +8.46 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.30 1.46 2.67 0,0 0.00 +9.00 +134.69 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. StoraEnson R-osakkeenhinta nousi 2,2 prosenttia 10,96 euroon ja UPMKymmenen osake 1,2 prosenttia 15,17 euroon. Noiron vahvin tuotemerkki on kosmetiikkasarja Lumene, jonka viennin Yhdysvaltoihin yhtiö aloitti viime syksynä. -0.01 197.69 +13.35 O Nordea Fennia k. konev. Energia-alan järjestöt yhdistymässä HELSINKI (STT) Kaikkiaan 22 pankkia ja pankkiiriliikettä on nostanut kanteen Helsingin ja Tukholman pörssejä operoivan OmHexin tytäryhtiöitä Hex Integrated Markets Oy:tä ja Suomen Arvopaperikeskusta vastaan. Pankki patistaakin kuluttajia järkevään taloudenpitoon ja varautumaan hieman korkeampiin korkoihin. Luhtanen odottaa lausuntokierroksen tuovan lisäselvyyttä erityisesti siihen, vaativatko perustuslaki ja EU:n tuleva palveludirektiivi tarveharkinnasta luopumista. Stockmann kertoi myös aloittavansa loppuvuoden aikana selvitykset Hobby Hallin kehittämiseksi. Jos liitot yhdistyvät, uuteen kattojärjestöön siirtyisivät muun muassa nykyisten liittojen jäsenyritykset. Vienti kasvoi edellisestä vuodesta 12 prosenttia. +0.20 21.96 +67.88 O Nordea Amerikka k. Pajuharju Noiron toimitusjohtajaksi HELSINKI (STT) Tapiola Pankin suhdanne-ennusteen mukaan suurin yksittäinen riskitekijä liittyy öljyn hintaan
Arvioiden mukaan ruotsalaisten ulkomailta tuoman alkoholin kokonaismäärä kasvoi jo viime vuonna 22 prosentilla. Myynnin vähenemiselle ei näy loppua varsinkaan sen jälkeen, kun sekä Suomi että Tanska alensivat alkoholin verotusta. – Guantanamo on valtava ongelma amerikkalaisille, lehden haastattelema arabitiedustelu-upseeri toteaa. Dutroux väitti oikeudessa, että Nihoul olisi ollut koko pedofiilirenkaan päätekijä. Guantanamon kuulusteluita moititaan myös Yhdysvaltain ulkopuolelta. Maanantaina eteläkorealainen uutistoimisto Yonhap kertoi, että taistelijat ottivat useita muitakin ihmisiä panttivangeiksi viime viikolla. Tuomarit antoivat päätöksensä sen jälkeen kun valamiehistö epäonnistui saamaan määräenemmistön Nihoulin syyllisyyden taakse. Lehden mukaan lähes kuudensadan vangin kuulusteluissa ei olla saatu juurikaan tietoa terroristiryhmien toiminnasta. Se oli miltei uskonnollinen kokemus, hehkutti eteläafrikkalaissyntyinen Melvill lennon jälkeen. Systembolagetin johtaja vaatii viinaveron laskua BAGDAD (STT–REUTERS–AFP) Irakin vankiskandaalista syytettyjen puolustus toivoo, että Yhdysvaltain presidentti George W. Burkina Fasossa käynnistyy maanantaina Yhdysvaltojen sponsoroima konferenssi, jonka tarkoituksena on jakaa Länsi-Afrikan valtioille tietoa geenimanipulaation eduista. Steen myöntää, että veroale tuskin vähentäisi ruotsalaisten alkoholinkulutusta, mutta hän toivoo, että veronalennus auttaisi kontrolloimaan juomista paremmin. Sateita yritetään kemikaaleilla Kiinaan LONTOO (STT–AFP) Britanniassa järjestetään kansanäänestys EU:n perustuslaillisesta sopimuksesta ”joskus ennen vuoden 2006 loppua”, ilmoitti ulkoministeri Jack Straw maanantaina. – Tuolta ylhäältä oli hemmetinmoinen näköala. Sateenteon lisäksi kiinalaiset pohtivat muun muassa miten voitaisiin hajottaa sumupilviä, estää raekuuroja ja lieventää pakkasia. Oikeudenkäynnin tuomaripaneeli kuitenkin päätti, että Nihoul ei ollut syyllinen tyttöjen sieppaukseen. Laivan keulaan oli kiinnitetty suuri lakana, johon oli kirjoitettu ”Eurooppa sanoo ei geenimuuntelulle”. New York Timesin mukaan Kuubassa sijaitsevan tukikohdan 595 vankia eivät kuitenkaan ole maailman vaarallisimpia terroristeja, vaan enimmäkseen Taleban-joukkojen rivisotilaita ja vastoin tahtoaan sotaan joutuneita afganistanilaismiehiä. KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat BAGDAD (STT–REUTERS–AFP) Silmukka kiristyi maanantaina ääri-islamistien sieppaaman eteläkorealaisen panttivangin ympärillä Irakissa, kun takaraja hänen surmaamisekseen alkoi lähentyä. Straw ei tarkentanut, koska kansanäänestys aiotaan pitää. Burkina Faso on toistaiseksi ainoa Länsi-Afrikan maa, joka on hyväksynyt geenimanipuloidut tuotteet markkinoilleen. Yhdysvallat on katsonut, että EU rikkoo maailman kauppajärjestön WTO:n sääntöjä kieltäessään markkinoiden avaamisen muuntogeenisille tuotteille. Siellä Melvill pystyi testaamaan painotonta tilaa kolmisen minuuttia, jonka jälkeen raketti lähti kotimatkalle maahan. Bergrinin mukaan syytettyinä olevat amerikkalaiset sotilaat määrättiin ”pehmittämään” irakilaisia vankeja tiedustelutietojen saamiseksi. Pelkästään viime vuoden aikana maa käytti yli 40 miljoonaa euroa sateentekotekniikkaan. – Vaadimme kaikkia niitä, jotka pitävät panttivankeja, vapauttamaan heidät välittömästi humanitaaristen syiden vuoksi, paitsi heidät, joiden voidaan todistaa olevan yhteistyössä miehitysjoukkojen kanssa, totesi muslimipapiston komitean edustaja Hareth al-Dari. Samaan aikaan kun EU:n ja Yhdysvaltojen välinen kädenvääntö geenimanipuloitujen tuotteiden hyväksymisestä jatkuu, yrittää Yhdysvallat saada geenimanipuloiduille tuotteille jalansijaa kolmannen maailman markkinoilta. Kiinalaiset eivät kuitenkaan aio lakata yrittämästä. Värit olivat melko huumaavia. Islamistiset taistelijat uhkasivat myöhään sunnuntaina katkaista panttivankinsa pään vuorokauden kuluttua, mikäli Etelä-Korea ei pyörrä lupaustaan lähettää 3 000 sotilaan vahvuinen joukko-osasto Irakiin sekä vetää jo maassa olevia joukkojaan kotiin. Kolmen syytetyn amerikkalaissotilaan alustavat kuulustelut alkoivat maanantaina Bagdadissa. Kokemattomia kuulustelijoita New York Timesin mukaan syitä kuulustelujen epäonnistumisiin ei ole vaikea löytää. Allen on käyttänyt projektiin 20 miljoonaa dollaria eli noin 16,5 miljoonaa euroa. Kokemattomuutta paikataan kovilla otteilla, lehti syyttää. Pedofiili tuomitaan lähipäivinä Belgiassa BRISTOL (STT–AFP) Ympäristöjärjestö Greenpeacen aktivistit ovat pysäyttäneet Britanniaan matkalla olleen ranskalaisen rahtilaivan, jonka he väittävät kuljettavan eläinten ruuaksi tarkoitettua geenimanipuloitua maissia. Samaan aikaan tuomionsa kuulevat myös kolme Dutroux’n rikostoveria. Guantanamosta vapautetut vangit ovat valittaneet pahoinpitelyistä, nöyryyttämisestä ja jopa kuukausia kestäneistä eristyssellituomioista. Lisäksi kymmenkunta järjestön edustajaa jäi kumiveneisiin aluksen vierelle. Greenpeacen edustaja Ben Stewart sanoi, että he suostuvat poistumaan laivasta vain, jos se palaa takaisin Yhdysvaltoihin. Euroopan komissio hyväksyi toukokuussa geenimuunnellun maissin myymisen EU:n alueella. Kemikaaleilla yritetään lisätä pilvien kosteutta ja näin aikaansaada sadetta. Sieppaajat ovat uhanneet teloittaa eteläkorealaisen vankinsa maanantaina, ellei EteläKorea kumoa päätöstään lähettää sotilaitaan Irakiin. Kun polttoaine oli palanut, alus jatkoi lentoaan ylöspäin noin 104 kilometrin korkeuteen, juuri maan ilmakehän ulkopuolelle. Kaksi ja puoli vuotta jatkuneet kuulustelut ovat antaneet pohjaa syytteille vasta kolmea vankia vastaan. Kim siepattiin viime torstaina Fallujassa. Etelä-Korealta joukkoja Irakiin 3 000 sotilasta lähetetään panttivankidraamasta huolimatta Irakiin lähetettävät eteläkorealaiset sotilaat harjoittelevat Gwangjussa Soulin lähellä. Yhdysvaltain hallitus on perustellut vankilan poikkeuksellisen ankaria oloja sillä, että siellä vartioidaan ”roistojoukon pahinta kärkeä”. Sieppaajien kanssa neuvotelleiden henkilöiden mukaan vankeja on noin kymmenen, heidän joukossaan ainakin yksi eurooppalainen journalisti sekä amerikkalaisyhtiö Halliburtonin työntekijöitä. Sieppaajien kanssa neuvotelleiden henkilöiden mukaan vankeja on noin kymmenen, heidän joukossaan ainakin yksi eurooppalainen journalisti sekä amerikkalaisyhtiö Halliburtonin työntekijöitä, kertoi Yonhap. Lehti lainaa useita nimettöminä esiintyviä virkamiehiä, jotka ovat tutustuneet Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun CIA:n Guantanamoa käsitteleviin salaisiin raportteihin. Perustuslakiäänestys Britanniassa 2006. Kymmenen miljoonan dollarin (8,3 miljoonan euron) suuruinen palkinto on luvattu yksityisesti rahoitetulle avaruusalukselle, joka pystyy kantamaan kolme ihmistä tai vastaavan painon 100 kilometrin korkeuteen ja toistamaan lennon kahden viikon aikana. Heidät otettiin vangeiksi Fallujassa viime torstaina. Nihoulia odottanee silti vähintään kymmenen vuoden tuomio muista tapaukseen liittyvistä rikoksista. Bush todistajaksi vankiskandaaliin. Bush ja puolustusministeri Donald Rumsfeld voitaisiin kutsua todistajiksi. Erilaisia kemikaaleja, kuten hopeajodidia, nestemäistä typpeä ja kalsiumkloridia ammuttiin vuonna 2003 taivaalle 30 lentokoneen, 3 800 raketin ja 6 900 kranaatin voimin. Anitra Steen kysyi Svenska Dagbladetin haastattelussa, voiko Systembolagetin kohdalla enää puhua monopolista, jos ruotsalaisten kuluttamasta viinasta lähes puolet hankitaan muualta kuin paikallisesta Alkosta. Vaikka Dutroux saatiin viimein tuomiolle, pohditaan Belgiassa nyt sitä, oliko oikeudenkäynnissä vapautetulla Michel Nihoulilla sittenkin jokin rooli pedofiiliskandaalissa. Rutan aikoo nyt lähettää rakettinsa ilmaan uudelleen pikapuoliin, sillä hän tähtää Ansari X-palkintoon. Pääministeri Tony Blair on puolestaan luvannut, että britit pääsevät äänestämään perustuslaista parlamenttivaalien jälkeen. Monet kuulustelijoista olivat ensimmäistä kertaa tekemisissä oikean vangin kanssa. Greenpeace pysäytti geenimaissilaivan TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin Systembolagetin johtaja Anitra Steen vaatii, että Ruotsin on pikaisesti alennettava alkoholiverotustaan. Syyttäjät vaativat maanantaina Dutroux’lle elinkautista vankeusrangaistusta. Viimeisten viiden kuukauden aikana Systembolagetin myynti on laskenut neljällä prosentilla. Tietoa arabikulttuurista tai Taleban-liikkeen ja al-Qaidan toimintatavoista ei ollut alkuun juuri kenelläkään. Myös Etelä-Korean Bagdadinsuurlähetystö kertoi yrittävänsä kaikkensa, jotta Kim saataisiin vapautettua terveenä. Britannian yleisradioyhtiön BBC:n mukaan neljä Greenpeacen jäsentä nousi kumiveneistä Bristoliin matkalla olleeseen alukseen ja esti sitä rantautumasta. New York Timesin haastattelemien virkamiesten mukaan korkeintaan parikymmentä vankia on varsinaisesti kuulunut al-Qaida-verkostoon. Parlamenttivaalit on määrä pitää viimeistään vuoden 2006 alkuun mennessä. SpaceShipOne -raketti laukaistiin maanantaina iltapäivällä 16.30 Suomen aikaa Mojaven aavikolta Kaliforniassa ja se palasi maahan parin tunnin lennon jälkeen. Juliste hänen takanaan kertoi sieppaajien kuuluvan Irakin al-Qaida-verkoston johtajaksi väitetyn Abu Musab al-Zarqawin järjestöön. – Hän on erittäin vakavasti otettava psykopaatti, narsistinen manipulaattori ilman syyllisyydentuntoa, kuvasi belgialaissyyttäjä Michel Bourlet Dutroux’a. Etelä-Korea ilmoitti maanantaina, että sotilaat aiotaan lähettää Irakiin panttivankidraamasta huolimatta. – Fundamentalistit ovat saaneet seuraajia niistä vangeista, jotka alun alkaen olivat maltillisia. Heidän mukaansa suurin osa vangeista on ollut alunperin vaarattomia, mutta pitkä ja raskas vankeus on saanut monet kääntymään islamin äärisuuntausten puoleen. Alalla työskentelee yli 35 000 ihmistä. Puolustuksen asianajajat ovat saaneet jo oikeuden kuulustella amerikkalaisjoukkojen komentajaa kenraaliluutnantti Ricardo Sanchezia ja eräitä muita korkeaarvoisia sotilasviranomaisia. ”En halua kuolla” Myöhään sunnuntaina al-Jazeera-televisiokanavalla esitetyssä videonauhassa Kim vetosi henkensä puolesta. Raketti oli kiinnitetty isompaan White Knight -nimiseen alukseen. Toistaiseksi Euroopan komission tekemä päätös koskee kuitenkin vain sveitsiläisen Syngenta-yhtiön BT-11-nimistä purkitettua maissia, ja myyntilupa on voimassa kymmenen vuoden ajan. PEKING (STT–AFP) Pohjois-Kiinaa uhkaa tänäkin kesänä paha vesipula, ja viranomaiset ovat valmiit käyttämään kaikkia keinoja sateiden saamiseksi. Neuvotteluihin osallistui lisäksi sunnimuslimien papiston komitean jäseniä. En halua kuolla, pelokkaan oloinen Kim vetosi EteläKorean johtoon. Moottorit nostivat raketin 3 500 kilometrin tuntivauhdilla 50 kilometrin korkeuteen. Pääkaupunki Pekingin seudulla meteorologit ovatkin viime viikkoina ampuneet taivaalle suuret määrät kemiallisia yhdisteitä, kuten hopeajodidia, jotta sateet viimeinkin tulisivat. Lisäksi hän korosti, että sotilaat lähetetään Irakiin auttamaan jälleenrakennustyössä, ei taistelemaan irakilaisia tai arabeja vastaan. Arabitiedustelupalveluiden mukaan kuulustelijoiden olisi parin vuoden aikana pitänyt jo päästä selville siitä, ketkä vangeista ovat todellisia terroristeja ja ketkä pikkutekijöitä. Yksityinen raketti kävi avaruudessa Mike Melvillistä tuli maailman ensimmäinen siviili, joka on ohjannut avaruusalusta maan ilmakehän ulkopuolella. Etelä-Korean apulaisulkoministeri Choi Young-jin kertoi maanantaina, että hallitus tekee parhaansa, jotta taistelijoiden sieppaama 33-vuotias tulkki Kim Sun-il saataisiin vapaaksi. Yhdysvaltain korkeimman oikeuden odotetaan päättävän pian siitä, kohdellaanko Guantanamon vankeja jatkossakin erityistapauksina, joiden kohdalla kansainväliset sopimukset vankien kohtelusta eivät päde. Vaalien ajankohdaksi on kuitenkin yleisesti ennakoitu kevättä 2005. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Robyn Beck ARLON (STT–AFP) Tyttöjen murhiin, raiskauksiin ja sieppauksiin syylliseksi todettu belgialaispedofiili Marc Dutroux saa tuomionsa tiistaina tai keskiviikkona, kertoi uutistoimisto AFP. Etelä-Korean joukko-osasto tulee olemaan liittouman kolmanneksi suurin Yhdysvaltojen ja Britannian jälkeen. 62-vuotiaasta lentäjästä Mike Melvillistä tuli ensimmäinen siviili, joka on ohjannut avaruusalusta maan ilmakehän ulkopuolella. He ovat oppineet vihaamaan, kuten vankiloissa yleensäkin tapahtuu. Etelä-Korea ilmoitti perjantaina aikeistaan lähettää lisää joukkoja Irakiin. Tunnin lennon jälkeen, kun alus saavutti 15 kilometrin korkeuden, SpaceShipOne-raketti irtosi aluksesta. Puolustusasianajaja Paul Bergrin arvosteli maanantaina Bushia ja Rumsfeldia Geneven sopimusten unohtamisesta terrorisminvastaisessa sodassa. Guantanamon vangeilla ei merkittäviä tietoja New York Times: Yhdysvaltain hallitus on liioitellut vankien merkitystä SOUL (STT–AFP–REUTERS) Islamistiset taistelijat sieppasivat useita muitakin henkilöitä panttivangeiksi yhdessä eteläkorealaisen liikemiehen kanssa Irakissa viime viikolla, kertoi uutistoimisto Yonhap maanantaina. – Olkaa kilttejä, lähtekää pois täältä. Tiistaina 22.6.2004 . SpaceShipOne -raketin on suunnitellut Burt Rutan, ja projektin on rahoittanut Microsoftia perustamassa ollut Paul Allen. Irakissa siepattu useita panttivangeiksi MOJAVE, KALIFORNIA (STT–AFP–REUTERS) Maailman ensimmäinen yksityisesti rahoitettu miehitetty avaruuslento tehtiin maanantaina Yhdysvalloissa. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Byun Yeong-Wook NEW YORK (STT) Yhdysvaltain hallitus on liioitellut Guantanamon laivastotukikohdan vankien merkitystä, sanomalehti New York Times kirjoitti maanantaina. Tekniikat sateen aikaansaamiseksi keinotekoisesti ovat vielä lapsenkengissään, eikä tieteellistä näyttöä niiden toimivuudesta ole. Tähän mennessä yksi amerikkalaissotilas, Jeremy Sivits, on saanut vuoden vankilatuomion irakilaisten pahoinpitelystä Abu Ghraibin vankilassa
Vinkki: Voit marinoida ruodottomaksi perattua savukalaa samassa liemessä. Nosta täytetyt kalat öljyttyyn vuokaan. Tarjoa heti tai anna viilentyä hetki ennen tarjoilua. ruisleivän päällä tai uusien perunoiden lisäkkeeksi. Siika sopii erinomaisesti myös keittoihini ja uunikalaksi, todetaan Pro Kala ry:stä. Suikaloi salaatit, leikkaa tomaatti pikku kuutioiksi ja viipaloi avokado sekä kuoritut, keitetyt perunat. Herkku on heti tai hetken tekeytymisen jälkeen valmista syötäväksi esim. Kun selkäevä irtoaa helposti kalat ovat kypsiä Tarjoa kalat lämpiminä sormin syötäväksi. Tarjoa kesäpöydän kalaherkkuna tai esim. Ota kiduksista kiinni ja käännä irti selkärangasta ja vedä kidusten mukana sisälmykset ulos. Isot ahvenet, siiat tai kuhat voit grillata sellaisenaan tai täytettynä. Kun käytät uusia perunoita, kypsymisaika on lyhyempi. Suikaloi aurinkokuivatut tomaatit ja basilika ja sekoita juustoraasteen kanssa. Nosta kalat halsterille tai grilliritilälle. evät. Huuhtaise halutessasi kalat ja anna niiden kuivahtaa talouspaperilla. Grillaa ulkorillissä, uunin grillivastuksen alla tai paista pannulla 2–4 minuuttia käännellen. Kalan voi kypsentää myös alumiinifoliopaketissa sellaisenaan tai kasvisten kanssa. Pieniä ongella tai verkoilla saatuja ahvenia ei myöskään pidä ylenkatsoa. Kalafileet grillataan vain nahkapuolelta, joille sipaistaan vähän öljyä. Sekoita välillä, jotta mehu pääsee vaikuttamaan joka puolelta. Tarjoa lisukkeeksi höyrytettyä kiinantai varhaiskaalia ja melonisalsaa. Tartu sormilla eviin ja kiduksiin ja kiskaise ne sisälmyksien kanssa irti. Pidä jääkaapissa tarjoiluhetkeen asti. Kala kruunaa kesäaterian Kesäkuun nimikkokala on siika Keitetyn siikafileen kanssa maistuu pinaatilla tai yrteillä ryyditetty perunamuhennos tai varhaisperunat. Fileet ovat herkullisia niin ikään paistettuna, pariloituna ja grillattuna. Pirskota päälle ja vuokaan sitruunamehua ja öljyä. Pujottele kalapalat puutikkuihin. Levitä salaatteja, perunaja avokadoviipaleita sekä oliiveja tarjoiluvadille. Kala kypsyy nopeasti ja hajoaa helposti grillatessa. Nosta haukiviipaleet sopivan kokoiseen purkkiin tai astiaan, ripottele sekaan kuorisuikaleet ja kaada liemi päälle. Sulje tölkki tai muovipussi ja ravistele, hölskyttele 3-4 minuuttia. Grillaa tai halstraa välillä varovasti kääntäen miedohkolla lämmöllä noin 10 minuuttia. Sipaise kalojen pinta öljyllä. Nostele päälle kalaa. Valittu öljy vaikuttaa myös lopputulokseen. Nosta suikaleet kannelliseen tölkkiin tai muovipussiin. Tavallinen mieto rypsiöljy ei anna makua. Sitruunan kuorisuikaleet antavat hienon lisämaun kalalle. Sitruunamarinoitu hauki Hauki kypsyy, pehmenee ja maustuu herkullisiksi suupaloiksi etikan ja sitruunan ansiosta. Lisää joukkoon suola ja ripaus sokeria. Toiselle puolelle ripotellaan mausteita tai yrttejä. Nosta perunaviipaleet grilliritilälle tai halsteriin ja grillaa miedohkolla lämmöllä noin 20 minuuttia välillä käännellen, kunnes perunaviipaleet ovat pehmeitä. Sekoita ne varovasti kalan joukkoon. Sormin syötävien kalojen lisäkkeeksi maistuvat myös sormin naposteltavat suupalat kuten kirsikkatomaatit, paloitellut kasvikset ja vaikka edelliseltä päivältä jääneet pienet uudet perunat. Anna liemen kypsyttää kalaa noin 2 tuntia kylmässä. Anna marinoitua muutama tunti tai seuraavaan päivään. Pese sitruuna hyvin ja raasta noin puolikkaasta kauniita suikaleita. Mausta kypsymisen loppuvaiheessa. pienten leipäpalojen päällä pienemmiksi sopivan kokoisiksi paloiksi leikattuna. Käännä kalat varovasti isolla lastalla kypsymisen aikana. Pane kalapalat kulhoon. Sen sijaan kylmäpuristettu oliivitai rypsiöljy antavat oman makulisänsä ja värinsä kalaan. Kypsennä 180 asteessa 20-30 minuuttia tai kunnes kalat ovat kypsiä. Siian ”hölskytyspikagraavaus” Pikagraavattua siikaa voit valmistaa, kun tarjolla on tuoretta siikaa. Valuta liemi pois siivilässä. 250 g:n nahaton haukifilee tai -fileitä Etikkaliemi: ½ dl väkiviinaetikkaa 2 dl vettä ½–1 tl merisuolaa Sitruunaliemi: 1 dl sitruunamehua noin 1 dl öljyä mustapippuria myllystä ripaus suolaa puolikkaan sitruunan raastettua kuorta persiljaa tai ruohosipulia Leikkaa haukifilee vinottain viipaleiksi, silloin ruodot pysyvät kokonaisina. Kalat kypsyvät herkullisiksi myös uunissa. Siian tilalla voit käyttää myös kuhaa. Grillaa miedohkolla lämmöllä 15-30 minuuttia kalan koosta ja grillistä riippuen. Tai puhko niin kuin olet oppinut. Mausta marinoituneet kalapalat suolalla ja pippurilla ja lisää öljy. Ne on helpoin poistaa sisällä olevine ruotoineen kypsästä kalasta. Poista halutessasi ruodot ennen tarjoilua. Sivele kalojen pintaan öljyä, etteivät ne tartu ritilään. Siika on suosituinta savustettuna ja tuoresuolattuna graavisiikana. Lisää mustapippuria ja ripaus suolaa. Suomustamaton nahka lähtee hyvin irti kypsästä kalasta. Tai hienonna sipulit ja kypsennä niitä hetki mikrossa tai pannulla ja sekoita hienonnettu tilli sipulin joukkoon. Tarjoa lisukkeeksi keitettyjä uusia perunoita tai grilliperunaviipaleita ja vihersalaattia. Viipaloi valkosipulit ja työnnä viipaleet kalojen selkäviiltoihin. Purista sitrushedelmien mehu ja kaada kaloille. Sekoita etikkaliemen aineet ja kaada se kalapalojen päälle. Grillattu kala 4 kpl noin 200–300 g:n painoista perattua ja suomustettua siikaa, kuhaa tai ahventa ½–1 tl suolaa mustapippuria myllystä ½ –1 sitruunan mehu (2–4 valkosipulinkynttä) täytteeksi: joko 8–10 aurinkokuivattua tomaattia ½–1 ruukku basilikaa 2 rkl parmesaania tai muuta vahvaa juustoraastetta tai 2–3 sipulia (varsineen) ½–1 ruukku tilliä öljyä Jätä perattuihin ja suomustettuihin kaloihin selkäym. Teriyakisoijamarinoituja lohivartaita noin 600 lohitai kirjolohifileetä 4 rkl teriyakisoijatai osterikastiketta 3 rkl limetin tai sitruunan mehua (1–2 tl raastettua inkivääriä) vähän öljyä 8 puista grillitikkua Poista lohesta nahka ja ruodot. Mausta kalat sitruunamehulla, suolalla ja pippurilla. Idea perustuu siihen, että siikafileet leikataan suikaleiksi ja muutaman minuutin hölskytyksellä autetaan kalan suolaantumista. Silloin ne eivät tartu kiinni halsteriin, grilliritilään tai sen päälle levitettyyn esim. Leikkaa saksilla kidukset irti ja katkaise suoli peräaukon yläpuolta saksilla tai veitsen viillolla. Mieto lämpö takaa aina paremman ja mehevämmän lopputuloksen. Koristele hakatulla persiljalla tai ruohosipulilla. 300 g tuoreita nahattomia siikafileitä 1½–2 tl merisuolaa (ripaus sokeria) Lisäksi: tilliä vähän mustapippuria myllystä Perkaa ja fileoi siiat. Pienet kalat on paras grillata tai halstrata kokonaisina puhkottuina tai umpiperattuina. KESKIPOHJANMAA . Leikkaa kala noin 2½ cm:n viipaleiksi ja viipaleet edelleen 2½ cm:n paksuiksi suikaleiksi. Kala kypsyy hetkessä. Tiistaina 22.6.2004 9 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka (KP) Suomalaiseen kesäruokailuun kuuluvat itseoikeutettuina uudet perunat ja kala. Grillattavasta tai halstrattavasta kalasta ei kannata poistaa päätä, etteivät mehut karkaa. Hienonna sipulit, viipaloi chilipalko ja suikaloi korianteri. Kaada tarjoiluastiaan ja sekoita joukkoon vähän tilliä ja pippuria. Valuta liemi pois. Tee kalojen selkälihaksiin muutama viilto, silloin ne maustuvat paremmin ja kypsyvät tasaisemmin. Poista kalafileistä kylkiruodot tarvittaessa ja leikkaa fileet suikaleiksi. Kalan syöminen sormin luonnonhelmassa on sellaisenaan pelkkää juhlaa. Valmista täyte. Sekoita ja anna kalapalojen ”kypsyä” kylmässä muutama tunti tai mieluiten yön yli. Grilliperunaviipaleet 2–3 kpl hyvin pestyä vanhaa perunaa/ruokailija öljyä yrttejä suolaa, pippuria Leikkaa perunat 3-4 paksuhkoksi viipaleeksi ja sivele leikkauspinnat öljyllä. Kala kypsyy hyvin nopeasti ja saa olla sisältä vähän läpikuultava. Siika on mainio juhlakala ja myös kesäkuun nimikkokala, joten sillä kelpaa juhlistaa vaikkapa keskikesän juhlaa. katiskaverkkoon. Purista sen jälkeen mehu ja sekoita se öljyn kanssa. Siikaceviche 300–400 g siikafilettä 2 limetin tai 1 sitruunan mehu 1/2 appelsiinin mehu 0,5–1 tl suolaa mustapippuria 3–4 rkl hyvää öljyä 1–2 salottisipulia pieni valkosipulinkynsi 1/2–1 chilipalko 1 tl tuoretta korianteria tai persiljaa lohko jäävuorisalaattia kourallinen rucolan lehtiä 1/2 ruukkua lollo rosso tai tammenlehväsalaattia 1 iso tomaatti 1 avokado 2–3 rkl vihreitä oliiveja viipaleina 6–8 keitettyä varhaisperunaa Leikkaa kalafileet noin 1 cm levyisiksi viipaleiksi ja pienennä viipaleet sopiviksi haarukkapaloiksi. Silakoille, muikuille ja pikkusiioille riittää puhkominen. Kalan grillaus vaatii pientä opettelua. Sipaise paistinpannuun tai grillausalustaan vähän öljyä kiinnitarttumisen estämiseksi. Tee tarvittaessa toinen kerros. Ota kala vasempaan käteen ja työnnä peukalo ja etusormi kidusonteloon. Kuvat: Pro Kala Pikkusiikoja kelpaa pariloida.. Tillillä maustettu kermaviili sopii dippikastikkeeksi. Puhdistetun siian voi hyvin keittää kokonaisena, jolloin se saa jäähtyä keitinliemessä ja tarjotaan kylmänä. Jos kypsennät kalat uunin grillivastuksen alla, nosta kalat folion päälle ritilälle ja grillaa kerran kääntäen. Leikkaa suikaleet kuutioiksi. Nosta valmistamasi täyte kalojen sisään. Nosta kalapalat kulhoon ja lisää joukkoon Teriyakisoijakastike (makea soijakastike), sitruunamehu ja inkivääriraaste tai vähän jauhettua inkivääriä, kääntele ja anna marinoitua 15–30 minuuttia. Ne voi käyttää kalaliemen valmistukseen tai halstrata sormiahveniksi. Sormiahvenet pieniä ahvenia tai siikoja, muikkuja tai silakoita suolaa Lisäksi: hienonnettua tilliä tai ruohosipulia sitruunalohkoja kirsikkatomaatteja kurkkupaloja retiisejä kylmiä pieniä uusia perunoita Umpiperkaa ahvenet
EU ei voi jatkossakaan päättää omasta toimivallastaan. No, enpä sano enempää. Naton uusiksi jäsenehdokkaiksi ovat ilmoittautuneet jo Kroatia, Makedonia ja Albania. Ongelmana kansanäänestyksessä voi olla se, että ihmiset eivät suostu äänestämään välttämättä siitä, mistä heidän halutaan äänestävän. EU-yhteistyöltä ei voi paljoa odottaa, jos osa jäsenmaista kokee kuuluvansa alempaan kastiin. Muutoksen ydin on suunnittelun ja uudentyyppisten joukkojen luomisessa. Kuva: Lehtikuva/Danilo Krstanovic S uomenkin on lähiaikoina ratkaistava, alistetaanko EU:n uusi perustuslaki meillä kansanäänestyksen. Siksi isot Nato-maat, Yhdysvallat ja Britannia etunenässä, ovat toimineet liittoutumina, eivät Naton kautta. Vastakkainasettelu kertoo myös ennakkoluuloista, joita vanhoissa jäsenmaissa tunnetaan uusia jäseniä kohtaan. Ja murrekatsaus, joka nyt seuraa, on täysin epätieteellinen. Suomi elää syksyllä eduskunnalle annettavan turvallisuuspoliittisen selonteon mukaisesti ilman Nato-jäsenyyttä yli 2007 eduskuntavaalien. Suomi osallistuu operaatioihin aina kun tarkoituksenmukainen tapa löytyy. KAUPPALEHTI pitää muun muassa Ranskan presidentin Jacques Chiracin jäsenmaita eriarvoistavia lausuntoja vahingollisina. Mitä mahtaa miettiä kansanedustaja itsestään, jos hän tietää päässeensä liian tyhmän kansan valitsemana eduskuntaan. Se ei pidä paikkaansa, ja sen ovat osoittaneet yhä lisääntyvät murteella runoja kirjoittavat, myös harrastajat. Se on lähellä minulle tuttua savon murretta, mutta viäntämistä on vähän vähemmän. Pääsihteeri oli tosissaan. Näin ollen myös tuntuma Suomen eri murteisiin on jäänyt pinnalliseksi, ohikiitäväksi ja tunnepitoiseksi. Sivistyneet ja hienotunteiset pääministerit toivovat, että presidentti itse ymmärtäisi oman asemansa. Jyrki Karvinen Kirjoittaja on kansainvälisiin asioihin perehtynyt toimittaja. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vasa Pajala (vast.), Henna-Kaisa Sivonen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus IISALMEN SANOMAT toteaa, että Nato on jatkossa mahdollinen keskustallekin. Suomessa on odotettu Naton muuttuvan ja uudistuvan ennen kuin järjestöön liitytään. Kansanedustajat miettivät, pitääkö heidän noudattaa neuvoa-antavaa tulosta joka tapauksessa kirjaimellisesti ja ilman omaa harkintaa. Viinijärveläisen Helmi Variksen runo Heli Laaksosen ja Virpi Adamssonin toimittamasta Runoja murteella -kirjasta on näin juhannusviikolla haikeine tuntoineen suomalaiselle ajankohtainen: Toukokuussa tuntuu miel niin rehvakkaalta/ kun pihamuata laittelloo. Paikallaan on tosin kysyä, onko kansanäänestys tarpeen vain silloin, kun on tekeillä aivan oleellisia muutoksia. Erityisesti tärkeissä EU-rooleissa olevien henkilöiden täytyy tietää, mitä paketti sisältää. Suomi on Afganistanissa ja Balkanilla, mutta ei Irakissa. Matti Kalliokoski. Kesäkuussa/ on uatos kasviloihin kasvun seuroomisessa ja pöllyyttäjäperhosten lentelyssä. Ylivieskasta on viime vuosina tullut Kalaja Pyhäjokilaaksojen kaupallinen keskus. K oska jo lapsuudessani perheeni muutti joitakin kertoja, kuulun siihen usein epäonnisena pidettyyn vähemmistöön, joka ei ole oikein mistään kotoisin. Vastaavia murreshokkeja ovat myöhemmällä iällä olleet pohjoispohjalaiset "päälärit", "hällat", "häätymiset", "möykkäämiset", "reuhaamiset" ja "märinät". Siitä käy esimerkiksi Afganistan. Vierastin aluksi jäyhää puhetta, jossa ärrät korvasivat deet ja kaipasin mieja sie -kieltä pitkään. Muutos ei ole Natolle helppo. Muutos heijastuu kansallisiin puolustusbudjetteihin. Keski-Pohjanmaalla, jossa lähes jokaisella on juuret jossakin jokilaaksossa, saatan joskus kokea itseni jopa surkuteltavaksi. On myös todettu, että ilman kansanäänestystä EU:n perustuslain olisi vaikeaa ilmentää sitä kansalaisten tahtoa, joka sen ensimmäisessä artiklassa todetaan: "Tällä perustuslailla, joka ilmentää Euroopan kansalaisten ja valtioiden tahtoa rakentaa tulevaisuutta yhdessä, perustetaan Euroopan unioni, jolle jäsenvaltiot antavat toimivaltaa yhteisten tavoitteiden saavuttamiseksi." Samasta sitaatista löytyy peruste kansanäänestyksen vastustamisellekin. Tällöin EU:n perustuslain puoltajat ja vastustajat joutuisivat tekemään sitä työtä, mihin koko demokraattinen järjestelmä perustuu: he joutuisivat kertomaan uudistuksen sisällöstä perusteellisesti, puolustamaan omaa näkemystään niin hyvin kuin mahdollista ja voittamaan äänestäjät puolelleen. Elokuussa/ ei tahtos siirtyy pihamualta tuppaan,/ mutta silti kurkkuu kuristelloo/ ku näkköö rehevyyven ja kauneuvven/ ja tajjuu,/ että se valamistautuu jo väistämättömmään/ ja tuas on yks suv männy/ lähemmäks ommoo syksyy ja leppoo. Äänestys voi olla monille vain protestikanava hallitusta vastaan. Sitova kansanäänestys vaatisi erityislain, mutta se voisi olla sen väärti. Sama kansa niissäkin äänestää. Sieltä on peräisin "tunnemurteeni" ja Taipalsaarella kasvaneen äitini kaakkoismurre, jolla olen oppinut puhumaan ja jonka "miet" ja "siet" yhä liikuttavat, esimerkiksi Eeva Kilven teksteissä. Korkea Nato-diplomaatti uskoo varmasti, että seuraavaksi vuorossa ovat kuitenkin EU:n sotilaallisesti liittoutumattomat valtiot, Suomi, Ruotsi ja Itävalta. Toisaalta, onhan niitä vastaavasti kuullut ja puhunutkin aika monia. Naton pääsihteerin on saatava tavoitteensa läpi järjestön jäsenmaissa, jotta Nato virkoaisi takaisin entiseen rooliinsa. Natolla on kaksi johto-organisaatiota: 26 jäsenvaltion poliittinen johto ja sotilaallinen johto. syyskuuta 2001 terroristi-iskujen jälkeen on ollut sääntö eikä poikkeus, järjestön poliittiset päätökset eivät ole läheskään aina johtaneet toivottuun toimintaan jäsenmaissa joko sopivan toimintakyvyn tai rahan puutteen vuoksi. Kun sitten muutaman vuoden kuluttua siirryimme Savoon, minun oli aluksi vaikea ymmärtää serkkujani, jotka kertoivat pikkusiskonsa "haataisista", kävivät "haovalla" viemässä sinne kukkia ja pyydystivät Kallavedestä "kaaheita haakia". Se on paitsi kaupungin myös laajemmin alueen ja keskipohjalaisten etu. Enää ministerit eivät voi vedota siihen, että ensin pitää nähdä neuvotteluiden lopputulos. Mm. – Me tarvitsemme muutoksen, de Hoop Scheffer sanoo ja täsmentää tarkoittavansa lisää liikkuvuutta ja vähemmän raskaita tankkeja, jotka sodankäynnissä kuuluvat jo kylmän sodan menneisyyteen. Kokkolassa monia meheviä hetkiä on tarjonnut samalla kertaa arkaainen ja humoristinen kokkolanruotsi. Heinäkuussa/ ei muuta halluiskaan ku istuu vuan keinussa/ ja ihhailla. Keskusta vastaa uudella turvallisuuspoliittisella linjauksellaan turvallisuuspolitiikan tämän päivän haasteisiin riittävällä tavalla. Äänestäjä ei voi olla aivan varma, sanooko hän lopullisen sanan. – Naton palvelujen kysyntä on kasvussa, pääsihteeri kuvaa ja muistuttaa siitä, että YK:n pääsihteeri Kofi Annan pyysi hiljattain Natolta apua Afrikkaan, jossa Sudanin Darfurin kansanmurha jäi pitkäksi ajaksi julkisuudessa Irakin varjoon, ja uudet kriisit odottavat. Kansa tietäisi käyttävänsä lopullista päätösvaltaa, mikä hillitsisi protestihaluja. Jälkeen ei pahemmin jää kalajokinen Heikki Niska, joka taitaa keskipohjalaisen ja käyttää sitä ilmaisuvoimaisesti ja laajalla tunneskaalalla. Voisi ajatella niinkin, että kun EU:n perustuslaki nyt kirjaa yksiin kansiin jo aikaisemminkin tehtyjä sopimuksia, koko sopimuspaketin hyväksymisellä hankittaisiin kansalta ajantasalla oleva oikeutus EU:n nykyiselle kehitysvaiheelle. Tästä vuodesta voi siis tulla uuden poliittisen kulttuurin alku Ylivieskassa. Naton uusi päämaja valmistuu Brysseliin vuonna 2008. Kun se on saatu, EU voi taas jatkaa eteenpäin ikään kuin puhtaalta pöydältä kansan uudistettu valtakirja taskussaan. Rauman murretta harrastin sitten alakoululaisena lukemalla Hj. Naton maailmanlaajuinen toimintavalmius syntyy kuitenkin vasta isojen uudistusten kautta. Matkalla Vienan Karjalassa hämmästyin, miten paljon suomalainen ymmärtää huippuluokan starinoijan starinointia, sen joskus hirtehistäkin extreme-huumoria ja ajatelmiksi ja sananlaskuiksi kiteytettyä elämänviisautta. Pakon edessä Suomen linja EU:n jäsenenä ja Naton rauhankumppanina on jo selvä. Kun jotain yllättävää tapahtuu, mikä 11. Istanbulin huippukokouksen tuloksena järjestö tiivistää suhteita kumppaneidensa kanssa, yhteistyötä Kaukasuksen, Keski-Aasian, PohjoisAfrikan valtioiden kanssa ja ulottaa yhteistyön yli Persianlahden käsittävän alueen. Pienintäkään aihetta mihinkään hötkyilyyn ei ole, mutta mitään ovia ei kannata sulkea . Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja. Puhetta muutoksesta Natossa on riittänyt 1990-luvun alkupuolelta saakka, mutta muutoksen vastustajia on jäsenmaissa edelleen. Murrerunous on kokenut buuminsa aivan äskettäin, kiitos ennen kaikkea Turun murteella kirjoittavan varsinaissuomalaisen Heli Laaksosen. Olisi reilumpaa, jos eduskunta ensin päättäisi itse perustuslaista ilman "neuvoa-antavaa" painostusta ja jättäisi ratkaisun tämän jälkeen kansan hyväksyttäväksi tai hylättäväksi. Naton aloitettava perusteellinen muutos Naton pääsihteeri Jaap de Hoop Scheffer (oik.) ja Naton Kosovon-joukkojen komentaja amerikkalainen Virgil L. Muutoksen alkuhetkeksi pääsihteeri ristii Naton Istanbulin huippukokouksen juhannuksen jälkeen 28.29. Nopeita joukkoja Nato tarvitsee pääsihteerin mukaan joukkoja, jotka ovat notkeita, kovia, nopeita, valmiita lähtemään kauas uhka-alueille ja toimimaan siellä nykyistä pidempiä aikoja. Nortamon 1920-luvulla kirjoittamia Raumalaissi jaarituksi. Mielestäni ne olivat vierasta kieltä, jota kuitenkin jotenkin saattoi ymmärtää. Sievin kunnanjohtajana ja Oulaisten kaupunginjohtajana työskennellyt Asko Ojamäki on tuttu mies myös Ylivieskassa. Arto Hietalahti Sitova kansanäänestys Unkarilaisnaiset äänestämässä EU-vaaleissa. Synnyin Raumalla, mutta ennen kuin opin Rauman murteen, muutimme Savonlinnaan. Jos perusteluiden taso jää tällaiseksi, kaikki muutkin vaalit voidaan lopettaa. Muutos on aloitettu, ja sen suunta ja tulokset voivat lopulta tyydyttää niin presidentinlinnaa, eduskuntaa kuin jäsenyyden lopullista ratkaisijaryhmää, kansalaisia. Todellisuudessa Suomen kolmen lautasen tavoite on meille aika suuri kansallinen häpeä. Tuore gallup osoittaa, että suomalaisten selvä enemmistö ei kannata sotilaallista liittoutumista. Uusilla jäsenmailla on erilainen lähimenneisyys kuin vanhoilla. Nopean kansainvälisen tilanteen muutoksen, terrorismin, Naton itälaajentumisen ja Kosovon sodan vuoksi "Natosta on ollut ilmat pihalla jo vuosia", kuten korkea Nato-diplomaatti asian ilmaisee. Nato on jo vuosia ollut tilanteessa, jossa oikea käsi ei aina tiedä mitä vasen tekee. Pääsihteeri on syystä huolissaan. Ensi syksynä valitaan uudet valtuutetut. Näin yllättävästi jyrähti järjestön oma mies, pääsihteeri, Hollannin Jaap de Hoop Scheffer arvovaltaisessa ulkopoliittisessa instituutissa Lontoossa hiljattain. Yksi yhteinen budjetti ei jatkossa riitä, vaan yllättäviin tehtäviin on varattava erillisesti varoja. Samoin tarvitaan kokonaan uusi Naton yhteisten varojen rahasto, johon Naton pienemmät tai köyhemmät jäsenet voivat turvautua. Yhdeksän jäsenvaltiota ehti päättää jo hyvissä ajoin ennen sopimuksen valmistumisesta kansanäänestyksestä. Packet keskustelemassa Sarajevossa. Suomen perustuslain tuntema neuvoa-antava kansanäänestys ei silti ole välttämättä paras tapa selvittää kansan tahtoa. Murre koetaan usein koomiseksi ja jotenkin epäromanttiseksi. Se ei kuitenkaan anna vanhoille jäsenmaille oikeutta oppimestarimaiseen käyttäytymiseen. Näin ei näytä kuitenkaan tapahtuvan. Toisaalta, kainuulainen vaikkapa "tiskovaa" ja "ossovaa". Myös hallinnollisesti kaupungin asema alueensa keskuksena on vahvistumassa. de Hoop Scheffer vaatii Natoa uudistamaan toimintaansa nopeasti. Suomen aikataulu on jo osin kirjoitettu. Teoriassa ne voivat vetää sitä takaisinkin. Kun muutimme Vihtiin Uudellemaalle, olin alle kouluikäinen. Niistä ovista Suomi on menossa sisälle. Todellisuudessa uudet jäsenmaat eivät muodosta sellaista yhtenäistä blokkia, mikä Irakin kriisin perusteella on saattanut syntyä. Seppo Kononen ihmettelee SAVON SANOMISSA kolmen lautasen politiikkaa. Tätä myönteistä kehitystä on varjostanut kunnalliselämää riivannut eripura, joka on syönyt aikaa ja voimia. Pohdinnan aiheena on enää se, sisältääkö sopimus luonteeltaan sellaisia muutoksia, että kansaa on niistä kuultava. KESKIPOHJANMAA 10 Uusi alku Ylivieska sai eilen uuden kaupunginjohtajan, joka tuntee alueen ja uudet tehtävänsä. Vaikka huippukokouksessa syntynyttä ratkaisua nimitetään EU:n perustuslaiksi, kyse ei kuitenkaan ole samanlaisesta perustuslaista kuin kansallisvaltioissa. Kainuun murteen olen kokenut leppoisana, vaikkakin omaperäisenä. kesäkuuta. EU todellakin käyttää edelleen vain sitä toimivaltaa, mitä jäsenvaltiot sille antavat. Se on nyt nähtävissä. LEENA NYGÅRD N aton toiminnan on oltava "ennustettavaa", nyt se ei sitä ole. Brysselissä toimii nyt kaksi uutta suuntaa hakevaa järjestöä: EU ja Nato. Itse asiassa niiden suhtautumisessa Irakin kriisiinkin oli sävyeroja. Uusi kaupunginjohtaja on nyt valittu, ja kaupungin johdossa on työparina kaksi kokenutta ja osaavaa virkamiestä, joilla on valtuustoryhmien tuki takanaan. Tuskin suomalaisten toinen saati kolmas pyöräkään voi nauttia ateriastaan täysin kirkkain otsin, kun muut pitävät häntä kuitenkin yhdenlaisena kuokkavieraana. Natolta odotetaan kykyä sotilaalliseen rauhaanpakottamiseen, rauhanpitämiseen ja siviilihallinnon tukemiseen. Unkari ei kuulu niihin maihin, jotka ovat päättäneet alistaa EU:n perustuslain kansanäänestykseen. Etäiset uhat ovat tulleet kotiovelle. Visiolle ei ole vaihtoehtoja, de Hoop Scheffer viestittää suoraan vastahankaisille jäsenmaille. Kansanäänestystä on aivan turha yrittää torjua sillä, että ihmiset ovat liian tyhmiä ratkomaan näin monimutkaisia asioita. Mutta jäsenyyden kannatuksen on noustava yli 23 prosentin ja vastustuksen pudottava 61 prosentista (Taloustutkimus, Ilta-Sanomat 19.6.2004). Osalle ratkaisu saattoi olla myös taktiikkaa, jolla oli tarkoitus painostaa neuvotteluissa viimeisetkin mahdolliset edut omaan pussiin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Laszlo Balogh Murteella, ja tunteella Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiistaina 22.6.2004 . Se ei kuitenkaan muutu, että jokainen jäsenmaa päättää aina itsenäisesti miten se operaatioihin osallistuu. Sen merkitys voi jäädä hämäräksi sekä kansalle että kansanedustajille. Unioniajan kansallisten johtosuhteiden pitäisi olla niin selvät, etteivät illallisten isännät joudu jatkuvasti kiusalliseen välikäteen meidän edustajiemme ruokahalujen vuoksi. Ja jos se on joskus ajankohtaista, niin kansanäänestys on ainoa tapa tehdä päätös. Suomesta kokoukseen lähtevät tasavallan presidentti Tarja Halonen, pääministeri Matti Vanhanen, ulkoministeri Erkki Tuomioja ja puolustusministeri Seppo Kääriäinen
Sen sijaan ne ajavat asiallisen välimatkan päässä takanani. Mikäli koet olevasi rekan edessä ja rekka on lähes peräpeilissä kiinni eikä sinulla ole mihinkään kiirettä (tai se on teeskenneltyä), niin sopivan tilaisuuden tullen hyvissä ajoin vilkku oikealle ja vaikka bussipysäkille hetkeksi, että rekka ja muu keräämäsi jono pääsee ohitsesi. sukupolvenvaihdoksissa, jos pellot ovatkin tukioikeudettomia. Sen käytäntöön soveltaminen on haastavaa sekä hallinnolle että viljelijöille. Kun nyt peltokasvien erityistuki tasataan kaikille hehtaareille, menetetään samalla sen hyödyntäminen tulevissa EU:n maatalousneuvotteluissa. Esko Kurvinen kansanedustaja (kok.) OULU Maatalous jälleen myllerryksessä Musiikki voi palvella ihmisiä niin monella tavalla, mutta tarinaan (tässä tapauksessa historiallisiin tosiasioihin pohjautuva) liitettynä teho on moninkertainen. Tiistaina 22.6.2004 keskipohjanmaa.net Haluamatta puuttua sen enempää Sirkka-Liisa Lindströmin mielestäni omituiseen kirjoitukseen ( Kp 19.6. Tavallisille viljelijöille tämä ei tule olemaan helppoa. Hiljattain lukemani Lempi Linnan Konikapina alkuvalmisteluiksi oli paikallaan. 19.) Tuskin Suomi oli poikkeus. Vihdoinkin saatiin Kokkolaan Peiponkadun ja Kimalaisenpolun risteykseen uusi pinnoite. Ne eivät pääse ohi 75 km/h ajavasta henkilöautosta ellei ole tilaa, ja niiden on kuormattuna vaikea kiihdyttää. Paha virhe uudistuksen toteutuksessa on myös kuivauskorvauksen tasaaminen tukihehtaareille. Mielenkiinto säilyi loppuun saakka. Tässäkin vetkuilussa saattaa olla eräs syy siihen, etteivät kansalaiset politiikan tekijöihin luota, vaikka totuutta saakin puhua niin kuin osaa. Venäjän asevoimat olivat kyllä saaneet kotiuttamiskäskyn, mutta osa miehistöstä, veren makuun päässeet upseeriensa murhaajat, jäivät tänne provosoimaan ja kouluttamaan punaisia ottamaan vallan käsiinsä. Hän tietää, joka on niiden kanssa tekemisissä. Kukaan ei edes tiedä onko kyseinen järjestelmä Suomen perustuslain mukainen. Mitä sitten tapahtuu mm. En tarkoita tällä täydellisyyttä, mutta Suomessa hyväksytty kokoomuksen puolueohjelma on antanut sen pohjan, ettei Suomessa tarvitse esittää toista, mitä EPP:ssa toteuttaa. Tuotannosta irrotetut tukioikeudet menevät sille viljelijälle, jonka hallinnassa pellot ovat järjestelmän käyttöönottovuonna. Leninillä oli kuitenkin ketunhäntä kainalossa; hän perusti lupauksensa sen varaan, että Suomen proletariaatti nousee kapinaan laillista hallitusta vastaan ja ottaa vallan, jonka jälkeen liittyminen Neuvostoliiton valtapiiriin on läpihuutojuttu. Tässä siteeraan vain edellisten eduskuntavaalien tilannetta, jossa voitto eräälle puolueelle tuli miltei samalla äänimäärän erolla. Kaaduin siellä pyörällä kymmenen vuotta sitten, syynä rikkinäinen pinnoite. Soitin silloin ja usein sen jälkeen asiasta, Keskipohjanmaassa kysyttiin 26.09.02 Miten on -palstalla ja katumestarille asia oli uusi! Seuraavaksi toivon vastaavanlaisen korjauksen Rytimäentien ja Pohjoisväylän risteykseen. Kiitän hänen kaltaisiaan kotiseutunsa edustajia, jotka arvokkaalla tavalla tallentavat tapahtumia meille ja uusille sukupolville. Ja muutamia perusteluja ja ajatuksia: Tuoksut luonnossa. kuinka vähän aikaa voikukat loistavat. Hallitus ei saanut läpi yhtään itse asettamistaan tavoitteista. 70-75 km/h 80 km/h alueella), ja rekka ei yksinkertaisesti päässyt ohi. Ihminen on jonkin Paremman ja Suuremman välittäjä. Itse ajelen aika runsaasti työstäni johtuen, ja rajoitusten mukaisesti. Suomen etukin, kun voi olla muukin kuin määrätty "näkemys". Miksi muuten jalkakäytävällä Urheilukadun ja Katariinankadun risteyksessä ei heinänkasvua edes niitetä. Ja vaikka kotiutuskäsky oli käynyt, Venäjältä tuli yhä aseita punaisten kättä pidemmäksi. Maatalouden harjoittaminen on pitkäjänteistä toimintaa, ja siksi tarvitaan selkeitä linjauksia tuleville vuosille. Uskon, että halukkaat otetaan mielihyvin vastaan. Paikkansa uusineet Eija-Riitta Korhola ja PiiaNoora Kauppi ovat ilmoittaneet olleensa Brysselissä EPP:ssa miltei kuin kotonaan omiensa joukossa omaksumallaan kokoomuksen arvopohjalla. Kevät ja kesä, varsinkin alkukesän valoisuus antaa voimia ja mielenvirkistystä syksyn sateita ja loppuvuoden pimeyttä vastaan. Jos lähetetään kirjoitus Keskipohjanmaa-lehden mielipidesivulle, sitä voidaan käyttää myös keskusteluforumissa. Vaikka historian tutkimisen kannalta onkin jokseenkin hedelmätöntä pohtia menneitä tapahtumia ja niille vaihtoehtoja, meillä suomalaisilla on ollut aitiopaikka seurata mitä tapahtui niille maille, joilla oli samantapainen asema historian pelilaudalla, eli Suomenlahden etelärannalla oleville Baltian maille. Lenin on myös todennut, että joskus on otettava yksi askel taakse jotta voi ottaa kaksi askelta eteen. Sopeutuminen suurimpaan EU-parlamentin EPP-ryhmään ei ole tuottanut kokoomuslaisille parlamenttiedustajille ongelmia. Olihan hänellä/sillä yksi päärooleista oopperassa. Tällainen suuri projekti luo yhteishenkeä omalle seudulle ja ulommaskin. Hallituksen nyt valmistelema lakiuudistus merkitsee sitä, että kaikilla pohjoisentuen alueen kotieläintiloilla tulot alenevat selvästi, jopa useita prosentteja. lyhyet KESKIPOHJANMAA . Kai Hongel KOKKOLA Mikä olikaan Leninin oppi. Vuokraaja taas voi käyttää omistamaansa tukioikeutta kauppatavarana. Moninkertaiset kiitokset Nivalaan onnistuneesta oopperaillasta. Kunnioitan Sirkka-Liisa Lindströmin vakaumusta. Yötöntä yötä E U-vaalit ovat takana, ja kokoomus on edelleen suomalaisessa yhteiskunnassa EU-vaalien suurin puolue ja vaalien voittaja. Voisiko se Hilippa-heppa esiintyä vaikkapa piha-aitauksessa ensi kesänä. Jokainen löytää siitä kosketuspintoja, kansamme historiaa ja itsensä ihmisen osassaan. Armeijakunnalle uuden tehtävän Suomen vapaussodan aattona 27.1.1918. Nivalan viimeinen Pula!-oopperailta (yleisöä 1500) oli koskettava ja ainutkertainen. Syksyn hämärä siintää kuitenkin ainakin kunnallisvaikuttajien, valtuutettujen ja muiden luottamushenkilöiden mielessä sekä puolueiden ja muiden ehdokasasettelijoiden mielessä. Nyt kysytään, olisiko mahdollista ja suotavaa, että kaikille tulisi vain korjattava ehdotus. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Järjestelmän heikkous piilee vuokrapeltojen kohtalossa, sillä vuokrasopimusten päättyessä tukioikeus jää vuokraajalle ja pelto palautuu omistajalle vailla tukioikeutta. Viljelymotivaation ylläpitämiseksi 25 prosenttia peltokasvien tuista olisi voitu sitoa tuotantoon, jos hallitus olisi halunnut. Sekin ilahdutti, että huumorilla oli tilaa vakavien ja ahdistavien asioiden joukossa. Näitä asioita mielipidesivulta lukee tuskin kourallinen (?) ihmisiä joten kannattaisi siirtyä tälle vuosisadalle. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kuva: Jukka Lehojärvi Kesä on meille suomalaisille voimien keräämisen aikaa. Ja ilo sekin, että jatkoa on luvassa. Rauhallinen juhannusaatto, leppoisat savuntuoksuiset löylyt. Tämähän johti sitten myös pohjoisen, pysyväksi sovitun tuen, muutoksiin ja joulun alla eduskunnassa välikysymykseen. Reilun puolen vuoden aikana on tehty monia Suomen maatalouteen keskeisesti vaikuttavia päätöksiä. Toivon sydämestäni, että jokainen tämän kirjoituksen lukija pysähtyy hetkeksi miettimään, olisiko hänestä itsestään tai jostakusta lähimmäisestään ehdokkaaksi. Päävoimat on sijoitettava Lappeenrannan—Viipurin—Säkkijärven seuduille. Nyt on jo kauneus kadonnut, rumuus sen kun lisääntyy. Riesaa kaikista rikkakasveista on maanviljelijälle. Pula!-oopperan sanoma on paikallinen ja universaali. Jokaisen kuntalaisen arkipäivää koskettavista asioista päättämään tarvitaan monipuolinen joukko kuntalaisia. Eli ei tarvitse täällä kotimaan turuilla ja toreilla kertoa toista, mihin esimerkiksi ELDR:n viiteryhmään kuuluvat ehdokkaat joutuvat sitten Brysselissä muuntautumaan. Kokoomuksen menestyminen Suomessa ei päättynyt siihen, vaan koko Euroopassa EPP, joka on suomalaisten kokoomusedustajien puolue EU:n parlamentissa, voitti ja ja on selvästi suurin ryhmä parlamentissa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. (Ami, Kokkola) Yötön yö. Jostakin on mieleeni jäänyt, että Juha Mieto olisi lausunut, että "kulta voitetaan ja hopea hävitään." Että paransimme tulostamme, näin olisi ollut luontevinta hopeaja pronssisijalle jääneiden kertoa kansalle. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Uudistuksesta tulee muutoinkin erittäin monimutkainen järjestelmä. Kuivauskorvaus on Suomen EU:ssa saama poikkeuksellinen sääntö, jonka edellinen hallitus neuvotteli. (Jurtti, Halsua) Veroehdotuksen piirissä alkaa olla yhä useampi yksityisistä veronmaksajista. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Mikä sen parempaa voisi olla. Kun Suomen eduskunnassakin puolueilla on eri näkemyksiä asioista, eivät nämä näkemyserot voi hälvetä ja poistua, kun ollaan EU-parlamentissa. Koska kaikki entiset päättäjät eivät enää pyri jatkamaan, ja koska luottamushenkilöiden vaihtuvuus jossain määrin on kaikkien etu, tarvitaan ensi syksyksikin suuri joukko monenlaisia motivoituneita ehdokkaita. Syksyllä maatalousministeri Juha Korkeaoja kävi EU:n kanssa surullisen kuuluisat artikla 141 -neuvottelut, jotka epäonnistuivat Suomen kannalta täydellisesti. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Entäpä niiden viljelijöiden tilanne, jotka ovat luopumistukiehtojen vuoksi vuokranneet peltonsa pois. Yleisön kiitosaplodit seisaaltaan ja yhteisesiintyminen oli hieno päätös kahdeksan oopperaillan sarjalle. Kirjoittaja muistuttaa, että raskaiden rekkojen on aina vaikea ohittaa hitaasti liikkuvaa, joka ehkä ajaa "liian hiljaa". Mutta muista, ettet pilaa hyvää juttua liialla viinalla ja kaljalla. Kun vielä viiteryhmämme on parlamentin suurin ja Ari Vatanenkin Ranskan edustajana antaa oman tukensa kokoomuksen kvartetin tueksi, tulipa taas turvallinen olo. Suomessa oli kuitenkin päättäväinen joukko toisinajattelijoita, jotka näkivät läpi Leninin suunnitelman, ja ryhtyivät sitä torjumaan ase kädessä. ) haluan kuitenkin tehdä yhden täsmennyksen. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Oli paljon helpompi liittyä kapinoiviin työläisiin kuin ajatella omilla aivoillaan. Johannes Sandkvist KOKKOLA Kiitos, Kokkolan katumestari! Katsoin tänään 21.6. Käytyjen voittoisien EU-vaalien jälkeen kokoomuksen suomalainen EU-parlamenttiryhmä muodostaa arvoihin nojaavan nuorekkaan ja ehjän kokonaisuuden. Tekstissä oli lause: "Pienten kansojen itsemääräämisoikeus kuului Leninin oppiin." Lenin on myös sanonut: " Proletariaatti... Kun antaa hieman omastaan yhteiseksi hyväksi, saa itsekin osansa. Pekka Takala KOKKOLA Ajatko itse liian hiljaa. Sitä voidaan maksaa vain Suomessa ja Pohjois-Ruotsissa. Uudistuksen pääperiaate on tukien ja tuotannon välisen kytkennän irrottaminen. Kesän aikana nautitut auringon säteet kantavat meitä pimeän talvikauden yli. Armeijakunta julisti seuraavana päivänä olevansa sodassa Suomen 'Valkokaartin', Suomen hallituksen joukkojen kanssa." Eino Jutikkalan mukaan "se, jos mikä, oikeuttaa kutsumaan vuoden 1918 sotaa Suomen vapaussodaksi, johon käsitykseen myös venäläiset tutkijat ovat päätyneet" Toisaalta "kaiken sen perusteella mitä nyt tiedetään marxismi—leninismin luonteesta se [sota] pelasti maamme joutumasta osaksi Neuvostoliittoa." Edes Suur-Suomi ajatus ei ollut lähtöisin Mannerheimin tai AKSsuomalaisten päästä. Tähän pyörittämiseen kuluvaa rahaa tarvitsisi itse elinkeino ja viljelijät. Jonkin verran urheilijataustaa omaavana on joutunut ihmettelemään, miten hopealle ja pronssille jääneet voivat tulkita voittaneensa. Minnekäs tiikeri juovistaan... Suomalainen viljelijä on aina halunnut olla maatalousyrittäjä ja saada toimeentulonsa tuotteittensa myynnistä, eikä näennäisestä tekevinään olemisesta, sen vuoksi viljelijöille on järkytys tukien irrottaminen tuotannosta. On myös väitetty, että ei Suomi edes ollut sodassa Venäjää vastaan. Saunassa tuoreen koivun tuoksu ja ulkona tuoksuva kesä, eikä mihinkään kiirettä. Meiltähän puuttui varsinainen maaton talonpoikaisto, ellei sellaisiksi lueta torppareita. Esiintyjät heittäytyivät osaansa, ja herkkyyden aisti kokokonaivaltaisena eläytymisenä. Nämä päätökset ovat täysin järjettömiä. Kyllä sitä ideoitiin heti vapaussodan jälkeen Neuvostoliitossa ennen kuin Suomesta paenneet punaiset joutuivat Stalinin vainojen kourissa ottamaan niskalaukauksen kohtalokseen. He joutuvat opettelemaan vaikeaselkoisen tukijärjestelmän, jota pyörittämään tarvitaan satoja ja satoja virkamiehiä. He ajavat rekkaa 80-90 km/h tai rajoitusten mukaan, ja autoissa on nopeudenrajoitin 88-90 km/h kohdalla. Hänen mukaansa Suomi sai itsenäisyytensä ilman yhtäkään laukausta. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Paavo Peltola kokoomuslainen KÄLVIÄ Vain vaalivoittaja on aina voittaja! Kirjoittaja ihmettelee EU-vaalien jälkeen esiintyneitä useita voittajia. Suomi muiden jäsenmaiden mukana on ollut EU:n maatalousneuvostossa tekemässä päätöksiä EU:n uudesta maatalouspolitiikasta. Hekään eivät läheskään kaikkialla olleet niin huonossa asemassa kuin Väinö Linna runoilijan vapaudella kärjistäen kuvaa. Eivät rekat kyllä ole perässäni roikkuneet, sillä nopeuteni on tavallisesti n. Uhon ainekset kumpuavat aitoina ja rajuina oikeudenmukaisuuden, lähimmäisen rakkauden ja ihmisyyden syvistä syövereistä rauhanomaisessa hengessä. Kuva: Lehtikuva: Jaakko Avikainen Sirkka-Liisa Lindström kysyy (Kp 19.6.) Mitä vapaussota vapautti. Matti Tunkkari VETELI Minnekkäs tiikeri juovistaan... Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Elivi Löhönen KOKKOLA ”Mitä on ollut, sitä vastakin on”. Politiikassa näyttää häviön ja tosiasian tunnustaminen olevan ylitsepääsemättömän vaikeaa. Se on Juhannus. arvioi ja asettaa kaikkein korkeimmalle kaikkien kansakuntien proletaarien liiton, arvioiden työläisten luokkataistelun näkökulmasta jokaista kansallista vaatimusta sekä jokaista kansallista eroamista." ( V.I.Lenin: Kansakuntien Itsemääräämisoikeudesta s. Suomen yhteiskuntarakenne oli kuitenkin terveempi kuin silloisen Venäjän. On oikeutettua edellyttää, että hallitus tekee niin cap-uudistuksesta, lfa-tuesta kuin ympäristötukijärjestelmästäkin mahdollisimman yksinkertaisen ja toimivan kokonaisuuden, joka antaa varmuutta tulevaisuuteen myös viljelijöille. 80-85 km/h 80 alueella ja 100 alueella jotain 100 km/h. (Johannes Ojala Kerava) Savusauna. Ja päinvastoin. Outi Olli Kokoomuksen Keski-Pohjanmaan Aluejärjestö puheenjohtaja porvari@jippii.fi KOKKOLA Ajattelemisen aihetta Nimimerkki Perälähentelyä kokenut (Kp 20.6.) valitti, että rekat roikkuvat perässä liian lähellä. Tukioikeuden pitää seurata sekä peltoa että viljelyä. Kun kokoomuksen EU-parlamenttiryhmä vielä täydentyi nuorella EU-osaaja Alexander Stubbilla ja Ville Itälällä, ei kokoomuslaisilla ole syytä huoleen. Aune Tapio VETELI Voikukista iloa vähän aikaa Kun keskipohjanmaa.netissä avattiin runsas kuukausi sitten keskusteluforum, mahdollistui samalla mielipiteiden käyttö ristiin, kuten netin keskusteluohjeissa sanotaan. Lukuisat asiantuntijat ennen EU-vaaleja sanoivat, että useat ehdokkaat toivat esille sen, joka ei pidä paikkaansa, että valitut edustajat muodostavat EU-parlamentissa yhteisen Suomi-puolueen. Juhannussaunaa mainosti 99 ja villiä menoa 67 vastaajaa. Oheislukemistoksi suosittelen Kommunismin musta kirja v. On muistettava, että rekkakuskit eivät istu huvikseen tien päällä. Ei käy kateeksi. (Yrjö Haaraniemi, Haapavesi) Juhannussauna voi olla vain kerran vuodessa ainutlaatuisena koivunlehdentuoksuisena kesämielen virittäjänä ja ruumiin rentouttajana. Vilkku on sama rekalle kuin muillekin autoilijoille ja sitä on lupa käyttääkin. Kesäauringon alla tätä voisi muutaman tovin miettiä, etsiä vaikkapa puolueiden paikallisyhdistysten yhteystietoja ja ottaa rohkeasti yhteyttä. Epäilenpä vahvasti, että kyseinen kuljettaja käytti muuhun liikenteeseen nähden liian alhaista ajonopeutta (esim. Eihän Arsi Harjukaan kerro silloin voittaneensa, kun sijoituksena on hopea tai pronssisija. Venäjällä talonpojat olivat vuosisataisia maaorjia, eivätkä heti orjuuden päättymisen jälkeen osanneet edes ottaa paikkaansa yhteiskunnassa. Sen on vastedes puolustettava Suomenlahden pohjoisrantaa sekä torjuttava Vaasan suunnasta Petrogradia kohti etenevät vihollisvoimat. Nyt hallitus on tehnyt linjaukset Suomen maatalouden sovittamisesta EU:n maatalouspolitiikan uudistamiseen. Kokoomuksessa emme hyväksy näitä päätöksiä, ja vaadimme, että ministeri Korkeaoja neuvottelee uuden ja talonpoikaisjärkeen sopivamman päätöksen maatalousneuvostossa. Eversi Erkki Nordberg toteaa kuitenkin viime vuonna ilmestyneessä kirjassaan Arvio ja ennuste Venäjän sotapolitiikasta suomen suunnalla: "Venäjän armeijan Pohjoinen rintama vahvisti 42. EU-parlamentissa asiantuntijoiden mukaan toimitaan puolueittain, kuten Suomenkin eduskunnassa. 1997. Hopealle ja pronssille jääneiden olisi hänen mielestään parempi puhua tuloksen paranemisesta. TOIMITUS Netistä lehteen ja päinvastoin Nettikysymyksen 373 vastaajasta 147 piti valoisia öitä parhaana asiana keskikesän juhlassa juhannuksessa. Muuten ei olisi kesää
Ammattikorkeakoulu hallinnoi hankkeen. Solisteina esiintyvien vieraiden ja Guardian Nuevan toinen suuri yhteisesiintyminen on 10. Kuva: Jukka Lehojärvi Hannu Björkbacka Lauluja luvatusta maasta Jaakko Löytyn 30-vuotistaiteilijajuhlakonsertti. Eero Järnefeltin Kolin maisemat sai rinnalleen Sibeliuksen neljännen sinfonian. Rankan kuuloisesta äänenkäytöstä tunnettu Löytty pystyy tahtoessaan myös hienovaraiseen ja kirkkaaseen ilmaisuun. Näin on identiteettini vahvistunut muussakin elämässä, sanoo Bascuñan. Toinen Suomi katsoo viistosti Toinen Suomi -dokumentin päähenkilön halkomyyjä Arno Lehtosen mielestä Herran puutarhassa palveleminen on palkka sinänsä. Tuusulanjärven yhteisö näyttelyssä HELSINKI (STT) Säveltäjä Einojuhani Rautavaaran Auringon talo esitetään ensi kertaa Yhdysvalloissa. Vastamyrkkyä naminamille – Jaakko Löytty Musiikki-dvd Soile Ojanen PORI (STT) Toinen Suomi -projektin ensimmäiset dokumentit ovat valmistumassa Satakunnassa. Kansallisen tunteen voimassa taiteilijayhteisön piirissä syntyivät monet merkkiteokset. Crüse ja Gaulli uskovat, että heillä on eniten annettavaa tango-orkesterissa soittaville opiskelijoille, kun he korostavat tangokulttuurien yhdistämistä. Jo typistetty televisiokonserttiversio oli aiheensa arvoinen, taiteilijajuhlataltiointina omaa luokkaansa ja kuluvan vuosituhannen paras suomalainen tv-tapahtuma kevyeksi musiikiksi vähättelevästi kutsutulla alalla. Viikonlopun aikana poliisilla oli noin 300 hälytystehtävää. Tangotanssista saa itsevarmuutta ja sen kautta voi ilmaista tunteita. Ränttätänttä ja gospelpunk Bonusmateriaalina dvd:llä on video Kahden maan kansalainen, jolle Marco Bjurström Levyraadissa antoi huonot pisteet, pitäen laulua ja esitystä tyypillisenä suomalaisena surkeiluna. Työpari Mika Haavisto ja Noora Männistö ohjasivat Halonvoimaa-dokumentin, joka kertoo 70-vuotiaasta halkojen myyjästä Arno Lehtosesta. Antonio Falcao luennoi Suomessa tangoterapiasta, jota hän on kehittänyt osana ison buenosairesilaisen kaupunginosasairaalan mielenterveysohjelmaa. Satakunnan elokuvien budjetti oli 560 000 euroa, josta puolet tuli TE-keskuksen kautta EU-rahana. Se on psykofyysinen prosessi. Auringon talo kantaesitettiin Suomen kansallisoopperan tuotantona Lappeenrannassa 1991. YLE/TV2. Sen tangosta vastaava piti Guardia Nuevan levyllä erityisesti omintakeisesta tavasta soittaa Piazzolaa. Löytyn laulurepusta kaivetuilla eväillä erityisesti Essi Wuorela ja Mikko Kuustonen yltävät parhaimpaansa. Esityspaikkana on Walton Arts Center Arkansasin Fayettevillessä. Ensi-iltaan ooppera valmistuu 9. Tunne-elämys välittyy musiikissa, vaikkei ymmärtäisi sanoja. – Argentiinalaisen tangon rytmi ei ole sama tasainen koko ajan. – Olen maahanmuuttajien lapsi. – Argentiinassa ei tanssita jokaista tahtia, vaan välillä mietitään, mikä kuvio seuraavaksi tehdään. Tiistaina 22.6.2004 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) – Tunne yhdistää argentiinalaista ja suomalaista tangoa. Crüse ja Gaulli muodostavat harvinaisen duon Duo Millenio Buenos Aires, joka laulaa duettona tangoa. Tuottaja Mikko Löytty. Kokemattomien ohjaajien ja heidän aiheidensa käyttö mahdollistui, sillä projekti koulutti väkeä dokumenttien ideointiin sekä aiheen tutkimiseen ja hiontaan. Askeleissa on ero, kun suomalainen tango perustuu 1900-luvun alun askeliin, sanoi Falcao. – Minua ja ryhmää yhdistää, kun tiedän, että hekin tuntevat olevansa vahvoja ja voimakkaita samalla hetkellä. Auringon talo ensi kertaa USA:ssa. Yhteinen sävel -katselmus esittelee paikkakunnalla vaikuttaneiden taiteilijain keskinäistä vuorovaikutusta. Hänellä oli loistavia ideoita, kuten yksi leikkaajista sanoi: ”Arno tekee teille elokuvan”, Männistö kertoi. – Harjoituksen suunnitteleminen ryhmälle antaa voimaa myös itselle. He sekä tanssijat Antonio Falcao ja Trinidad Bascuñan ja argentiinalaisen tangon asiantuntija, laulaja Pertti Mustonen saapuivat perjantaina Keski-Pohjanmaalle. Hän on ollut Falcaon opppilas ja ollut mukana myös tangoterapiaryhmässä. – Olen oppinut tuntemaan hyvin korkealaatuista suomalaista tangomusiikkia. Elokuvissa kotimaatamme tarkastellaan pääkaupunkiseudun ja valtamedian ulkopuolelta. Työstä oli alkuun tulla puolituntinen Lehtosen henkilökuva, mutta Haaviston visio voitti. Festivaalin lopullinen tulos selviää syksyn aikana. Intensiteetti ja integriteetti! Antautuminen laululle ja tinkimätön periaatteellisuus, se "sisäinen pakko", ovat Löytyn onnistumisen avaimia. Myös Juhani Aho palasi tuotannossaan Kolin näköaloihin. Kolmituntisen Näin Suomi elää -dokumentin aiheeksi valikoituivat Porin halkaiseva Isolinnankatu ja tarinat sen varrelta. Löytyn laulut ovatkin rukiinen vastamyrkky hengettömän naminamin helppoheikeille. Perheen tarina on täynnä dramatiikkaa. Ja helpottaa profeetan tunnistamista omalta maalta. Milloin viimeksi olemme nähneet taiteilijajuhlan, jossa tähtikultin kaupallisen pönkittämisen asemasta valokeilassa onkin luova tuotanto tässä ja nyt. Eila-vaimo vahvistaa. Kustantaja Tampereen hiippakunta/Matti Helin, 2004. Olen löytänyt paikkani: olen argentiinalainen ja tanssin tangoa. Provinssissa 64 000 kävijää HELSINKI (STT) Järvenpään taidemuseo muistaa kesänäyttelyssään Tuusulanjärven taiteilijayhteisöä. Sanoituksiltaan Löytyn laulut tuntuvat jakautuvan puolison Kaija Pispan sanoittaman Kahden maan kansalaisen tapaan puhtaisiin muotovalioihin kuten Tuuli työntää kulkijaa tai Kaikella on aikansa, joista kaikki ylimääräinen on karsittu ja jokainen sana merkitsee. Crüse muistuttaa, ettei ole yhtä ainoaa tapaa tanssia argentiinalaista tangoa. Kolmen päivän leirin päätteeksi on yhteinen konsertti keskiviikkona Kokkolassa. Seuraavana vuonna teos vieraili Tukholmassa. KESKIPOHJANMAA . Lehdistövastaava Kreetta Luoman mukaan festivaalin taloudellinen tulos on ”todennäköisesti plus-merkkinen”. Uskon, että pystyn välittämään yhteyttä Guaria Nuevan soittajille ja solistille Tuomas Airolalle. Löytyn luovuudelle, ehtymättömälle melodisuudelle ja monialaiselle keksinnälle sen sijaan ei näytä löytyvän äärtä, ei laitaa. Originelliin tapaansa Jukka Leppilampi lämmittää puhkiveisatun, mutta mestarillisen Martin Luther Kingin laulun etnissävyiseksi kurkkulauluksi, joka artistin eleganttia habitusta myötäillen tuo mieleen David Bowien 70-luvun äänivarakokeilut. Asettuminen Tuusulanjärven maisemiin toi työrauhaa maailmaa kiertäneille taiteilijoille ja syvensi entisestään jo syntyneitä sukulaisuusja ystävyyssuhteita. Halkomyyjän valovoimaa Satakunnan dokumentit kertovat mm. Trinidad Bascuñanin mielestä sama tanssivan yhteisön voima tuntui lauantaina Merisärkällä. Opera in the Ozarks on järjestänyt kesäisin oopperaesityksiä Inspiration Point-keskuksessa jo yli puolen vuosisadan ajan. Tunnelataus yhdistää tangossa Yhteisharjoitusten alkajaisiksi Antonio Falcao ja Trinidad Bascuñan näyttivät Guaddia Nuevan soittajille, miten Argentiinassa tanssitaan tangoa. heinäkuuta. Rautavaaran kaksinäytöksinen kamariooppera Auringon talo, 1989 – 1990, pohjaa tositapahtumiin, pietarilaisen emigranttiperheen eristäytyneeseen elämään Turun lähellä. Tanssijat Antonio Falcao ja Trinidad Bascuñan hämmästelivät, kuinka kurinalaisesti suomalaiset kiersivät ympyrää tanssiessaan. Argentiinassa tangon soittamisen ja tanssimisen tyylejä on monia, koska suuret tango-orkesterit ovat kilpailleet kannattajista, joilla on omat tanssityylinsä. Kreetta Luoman mukaan järjestäjät ovat kaikin puolin tyytyväisiä viikonlopun tapahtumiin. Järjestelyt sujuivat, ohjelma oli onnistunut, ja yleisökin käyttäytyi rauhallisesti. Kuten edellä jo mainitut ulkomaiset mestarit, myös Löytty muovailee ohjelmistonsa tulkinnoissaan uuteen uskoon. Akatemian puheenjohtaja on Horacio Ferrer, joka on sanoittanut Piazzolan tangoja, joita Tuomas Airola laulaa. Jokaisen askelkuvion oppiminen on oman olemisen vahvistamista ja oman tilan saamista, sanoo Falcao. Kotoinen vieraaksi Nostalgian ansa vältetään vierailevilla solisteilla. 70-luvun alusta Buenos Airesissa asunut taloustieteilijä ja tangoasiantuntija Pertti Mustonen kertoi, että Guardia Nueva pääsee opiskelemaan Buenos Airesissa valtion kansalliseen tangoakatemiaan eri tango-orkesterien tyylien mukaista soittoa. Nicolas Sarrin ranskaksi laulamat esitykset tuovat konsertin pohjalla pitkään muhineet etniset sävyt pintaan. Sen jäsenet jatkoivat itsepintaisesti vanhaa aristokraattista elämäntyyliään ja pitivät kiinni elämänmuodosta, jota ei enää ollut olemassa aina 1980-luvulle asti. Ooppera palkkaa vuosittain esityksiinsä viisikymmentä nuorta lupaavaa laulajaa, jotka esiintyvät kesän aikana vähintään kahdessa kauden neljästä oopperaproduktiosta. Gaulli haluaa laulaa suomalaisia tangoja ja myös suomeksi. Näin syntyy rikastumista molemmille, sanoo Irene Gaulli. Uusilla sovituksilla tehdään vanhoistakin runoratsuravureista kiihkeitä lämminverisiä. Parhaana esimerkkinä näistä Ristinkantajat, joka yllättävää kyllä toimii tyylissään erinomaisesti hieman Dylanin ja Neil Youngin vuolauteen rinnastuen. – Haluan opetttaa yhdistämistä, jonka olen tajunnut suomalaisen tangomusiikin kautta. Vieraat esiintyvät myös omalla ohjelmallaan Haapavesi Folkissa 4.7. heinäkuuta Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla. Hänestä ryhmän jäsenten yhteys on hyvin tärkeää. Valmistuva 52-minuuttinen dokumentti kertoo valovoimaisen Arnon lisäksi myös tulesta ja puusta saatavan lämmön filosofiasta. Mukana ovat myös Venny Soldan-Brofeldt, August Engström, Oscar Parviainen ja Eemu Myntti. Säe säkeeltä kasaantuva painolasti ei keikauta laulun laivaa, vaan ohjaa sen höyryä lisäten kotisatamasta tutkimattomille ulapoille. Hänestä tangon viehätys on suuressa tulkinnan vapaudessa. Parhaillaan uusia elokuvia viilataan Lahden, Kouvolan ja Lappeenrannan seuduilla. Hugo Crüsellä on tekeillä sovituksia suomalaisista tangoista ja Guardia Nueva soittaa niitä mahdollisesti jo Kaustisella ja ainakin lokakuussa Buenos Airesissa. 92-vuotiaan metsästäjä Niilo Inbergin hirvikokeesta, riivaavasta pelihimosta, eläinsuojeluvalvojan tyttärestä, Kodisjoesta, Eetu-pojan ekasta mäkiautosta sekä lasten resiinarallista ja pellon valokuvauksesta. Näyttely rakentuu teemoille Luova luonto, Kuolematon joutsen ja Musiikin yhdistävä voima. Kun tosiasia on, että Löytyn harvinaisin kyky on juuri nostaa yleisönsä, työntää kuulijansa ylöspäin ja useimmiten siihen riittää pelkkä musiikillinen keinovalikoima. Rytmin vaihtelu ja voimakkuuden säätely tuo enemmän esille suomalaisen tangon melodisuuden, sanoo Crüse. Englanninkielisen esityksen tuottaa Opera in the Ozarks, joka järjestää omalla Inspiration Point-näyttämöllään oopperasta myös viisi muuta näytöstä. Monestihan tutusta etääntyminen ja kotoisen vieraaksi tekeminen vasta auttaa näkemään lähelle. Perjantaina yleisöä oli noin 16 500, lauantaina 25 000 ja sunnuntaina 22 000–23 000. Lisäksi ooppera on esitetty uutena saksankielisenä tuotantona Saksassa Greifswaldissa ja Stralsundissa 1994–1995 sekä vierailuna Mönchengladbachissa 1995. Sen vastakohtana vastustamattomasti vyöryvä Kalamiehen blues on hevimetallimiesten örinöillä kuorrutettua rämeiden ränttätänttää. Keskipolven kotimaisista laulumestareista moni kyvykäs kollega on jo kadottanut kipinän tai ajanut itsensä tieten tahtoen merkityksettömään marginaaliin. Löytyn veljesten Sakarin ja Johnny Winterin tyylistä bluesrockuskottavuutta uhkuvan Mikon tuhdin ja tarkan komppaamisen ohella Jarkka Rissasen ja Heikki Silvennoisen liplattava ja paikoin steelpan-pannujen kimmeltävää sointia muistuttava kitarointi, Railion viilentävä viulu, Jouko Laivuoren soulahtavat sormiot ja Seppo Rautevan merituulissa marinoitu marimba synnyttävät sielukkaan ja avaran, mutta muhevan soinnin, joka tekee Löytyn juhla-dvd:stä sisaren taannoin julkaistulle Paul Simonin You're the one -konserttitallenteelle. SEINÄJOKI (STT) Viikonloppuna Seinäjoella järjestetyssä Provinssirockissa oli kolmen päivän aikana yhteensä noin 64 000 kävijää. Haurun mukaan Löytty ei osaa soittaa bluesia. Pieni epävarmuus liittyy alkukesän runsaisiin sateisiin, joiden vuoksi festivaalin kakkoslavana toimineeseen NYT-telttaan jouduttiin tekemään lisäkustannuksia aiheuttaneita erityisjärjestelyitä. Lopputulokset nähdään vuoden 2005 alussa pääosin Yle TV2:lla. Näyttelyn tekijänimiä ovat kultakauden mestarit kuten Albert Edelfelt, Eero Järnefelt, Pekka Halonen, Magnus Enckell ja Akseli Gallen-Kallela. Innoituksensa taiteilijat ammensivat luonnosta. – Argentiinalaisen tangon nostalgia johtuu siitä, että maahanmuuttajat kaipaavat takaisin entiseen kotimaahansa. Pyrin sovituksissani siihen, että suomalainen tango voidaan soittaa modernilla argentiinalaisella tangotyylillä, jossa pianolla ja sähkökitaralla on vahva rooli. Porissa tehty hankkeen pilottivaihe on onnistunut hyvin, ja muualla maassakin on tekemiseen herännyt kiinnostusta. – Buenos Airesin kulttuuritoimi tuntee Suomen tangoilmiön. Muut rahoittajat olivat Satakuntaliitto, Yle, AVEK, Porin kaupunki Satakunnan ammattikorkeakoulun kautta sekä Nakkilan kunta Satakunnan käsija taideteollisuusoppilaitoksen kautta. Kuustosta tietysti auttaa, että Surusta tehty on sävelsepon lumoavin ikivihreä. Vaikka Provinssirock sujuikin pääosin rauhallisissa merkeissä, oli Seinäjoen poliisilla kiireinen viikonloppu. Dokumenttien kuvaajina toimivat ammattilaiset. Toiveissa on paikallisen rahoituksen ratketessa tehdä dokumenttityötä myös Lapissa, Keski-Suomessa ja Pohjanmaalla. Myös lipunmyynnin kokonaistavoite täyttyi, vaikka perjantaina festivaaleilla oli hieman odotettua vähemmän kävijöitä. Gospelpunkia ehkäpä. Vuoroin kiihkeät ja haikeat tangon sävelet kaikuivat, kun vieraiden ja Guardia Nuevan yhteisharjoitukset käynnistyivät maanantaina konservatoriossa. Toisaalta Löytty tekee myös täyteen tukittuja, "everything but the kitchen sink" lauluja, joihin on kasattu ylipursuavasti naturalistisia, arkisia yksityiskohtia. Aiheen ääreen heidät yhytti molempien puulämmittäjätausta. Vieraat saivat tuntuman suomalaiseen tangokulttuuriin lattiatasolta lauantai-iltana Merisärkällä Kalajoella. Helsingin Sanomat tyrmäsi legendaarisen nirppanokkansa Jukka Haurun arvostelussa Löytyn muutaman vuoden takaisen blueslevyn. Opettajina oli ansioituneita tekijöitä Suomesta ja muualta Euroopasta. Hän mereen miehet ja hevoset suisti oli jylhä ja ylevä jo säveltäjän omana, riisuttuna versiona, mutta Esa Ruuttusen ja Cantionalen kuorosovituksena se nousee omaan arvoonsa konsertin huimimpana taidepläjäyksenä. Silti versio paljastaa, että tämä ja monet muutkin Löytyn lauluista toimisivat myös vaikka Kari Tapion kaiken kansan iskelminä. Gaullia tangossa kiehtoo se, että tarinat ovat niin suuria, että esittämisessä voi käyttää koko olemustaan. – Saatiin Arnosta kolmas ohjaaja tiimiin. Auringon talon Itävallan ensi-ilta on tämän vuoden marraskuussa Wienissä. Loistavan orkesterin myötäelävä säestys Säde Rissasen ja Veera Railion taustalaulun kera on konsertin punainen lanka. Ennakkolippuja lauantaille oli myyty 19 500, ja portilla liput myytiin loppuun. Valtakunnallisen tuotantoprojektin tekijöiksi valikoitui Porin seudulla sekä kokeneita elokuvantekijöitä että ensikertalaisia. Hänen kanssaan esiintyvä muusikko ja musiikkipedagogi Irene Gaulli sanoo, että molempien maiden tangokulttuurien yhteinen perusvire on melankolia, ihmisen surumielisyys. Elokuvaihmiset puhuvat professional supporter -metodista, joka tarkoittaa ammattilaisen kädestäpitoa ja työn kommentointia tekemisen eri vaiheissa. Kuvalevyformaatin sallima pitkä kesto ei kuitenkaan nouse pääasiaksi, vaan sisältö ja sen kestävyys vuosikymmenten perspektiivissä. Kolmen viikon Suomen vierailu on osa keskipohjalaisen opiskelijaorkesteri Guardia Nuevan Matka Buenos Airesiin -hanketta. Uusi 30-vuotistaiteilijajuhladvd on parituntinen runsaudensarvi, 25 laulua kattava otanta komeinta kotimaista sävelten sarkaa. Juhlajulkaisun raskaasti runnovat "hevibluesit" Ristinkantajat ja Kalamiehen blues todistavat toista, Jaakko Löytyn ja karismaattisen bluesbrotherinsa Pepe Ahlqvistin sisäsyntyistä sinisyyttä. Molemmissa on voimakas tunnelataus, sanoo argentiinalainen tangomuusikkomuusikko ja musiikkipedagogi Hugo Crüse. Wuorelan jatsahtavat valinnat todistavat, että taitavan naisäänen läpikuultavat, alkuperäistä autereisemmat tulkinnat voivat lennättää Löytyn laulun leijaa aivan uusiin sfääreihin. Maanantaiaamuun mennessä rikosilmoituksia oli kirjattu 120, ja uusia ilmoituksia tuli päivän aikana 20–30. Erityisen ilahtuneita järjestäjät olivat lauantain lipunmyynnistä. Lauluja luvatusta maasta -dvd sisältää tunnin verran enemmän esityksiä kuin konsertin tvlähetys. Yhteistä on vahva rytmin hakkaaminen. Tangoterapiasta löysin vastausta ahdistavaan elämäntilanteeseen. Olen huomannut suomalaisen tangon hienon melodian. Jaakko Löytty on erikoistapaus
Miehen mukaan eräät tapauksesta kirjoitetut jutut ovat tahallisesti vahingoittaneet hänen imagoaan. Sen jälkeen pelatuissa viidessä EM-turnauksessa maa ei ole yltänyt neljän parhaan joukkoon. . Ottelun voittomaali näki päivänvalon 68. Kuva: Lehtikuva/AFP/Franck Fife. Thierry Henry 1–2, 84. Ruotsi ja Tanska menevät keskinäisten otteluiden perusteella jatkopeleihin, jos joukkueet tasaavat pisteet tiistaina vähintään lukemin 2–2. Igor Tudor 2–3, 79. – Tämä on nähty niin monta kertaa ennenkin, että se tuskin yllättää ketään, barcelonalainen La Vanguardia -lehti kyynisteli. Parhaillaan jalkapallon EMlopputurnauksessa vastustajan päälle sylkemisestä saamaansa kolmen ottelun pelikieltoa kärsivä Totti haluaa vahingonkorvauksena viisi miljoonaa euroa. Italialla on kuusi voittoa ja Bulgarialla kaksi. . . Totti sai Euroopan jalkapalloliitolta Uefalta kolmen ottelun pannan syljettyään Tanskan Christian Poulsenia viime viikon maanantaina pelatussa C-alkulohkon ottelussa. Paineet Italian joukkueen piirissä ja muutenkin saapasmaassa tuntuvat valtaisilta. Arvioinneissaan italialaismedia on paljon enemmän ruotinut Tanska–Ruotsi-ottelua kuin Italia–Bulgaria-peliä – sen voittaja tuntuu olevan selvillä paljon ennen alkuvihellystä. . Ranska . Näin mies oli sivussa Sveitsin pelistä. . Rooney 1–3, 74. Italian maalivahti Gianluigi Buffon ei nauttinut tiedotustilaisuuden tunnelmasta Restelossa. Henry 1–3. minuutilla. . Lissabon/Coimbra: EM-kisat, B-lohko: Kroatia–Englanti 2–4 (1–2) 6. Totti haluaa jättikorvaukset medialta MADRID (STT–DPA) Espanjan jalkapallomaajoukkueen päävalmentajan Inaki Saezin ystävät ovat vähissä. – Tämä on naurettavaa. – Toisin kuin kaksi vuotta sitten, olisi naurettavaa syyttää Espanjan epäonnistumisesta erotuomaria, La Razon -lehti näki. Pallo pomppasi kroaattivahdista yläilmoihin, josta Wayne Rooney jatkoi sen roikkupallona maalille. – Faneja tulee surku. Lehti otti esimerkiksi Valencian keskikenttämies Vicenten ja Atletico Madridin kärkipelaaja Fernando Torresin. . Niistä useimmat manailivat Espanjan taipumusta pehmetä ratkaisuottelujen paineessa. . . Asialla oli keskikenttämies Nico Kovac, joka tyrkkäsi osuman David Jamesin torjumasta pallosta maalinedusruuhkassa. Arvostettu madridilainen El Mundo ihmetteli Espanjan jalkapalloliiton ennen EM-kisoja tekemää päätöstä pidentää päävalmentaja Saezin sopimus vuoteen 2006. Kroatian johto riitti aina jakson lopulle saakka, mutta painostus toi briteille kuitenkin ansaitun palkinnon 40. Morten Olsen suuttui sopupeliväitteistä LISSABON (STT–DPA) Italialaisjalkapalloilija Francesco Totti aikoo vetää italialaisia sekä kansainvälisiä uutisvälineitä oikeuteen ”maineen tahraamisesta”. Espanjan kannattajat olivat arvioissaan armottomampia. Espanjan päävalmentaja myrskyn silmässä Tähtipelaajatkaan eivät säästyneet kovalta kritiikiltä Syyllisen penkillä. . Hänen taktiikkansa otteluissa oli onneton ja tekemänsä vaihdot kesken pelin suorastaan naurettavia, Alvaro Bermudez, yksi Lissaboniin matkustaneesta 20 000 espanjalaisfanista niittasi. . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Miguel Vidal LISSABON (STT) EM-jalkapallon alkulohko B:n toinenkin suosikki selvitti tiensä jatkopeleihin, kun Englanti kukisti Lissabonissa Kroatian maalirikkaassa pelissä 4–2 (2–1). Vonlanthen on kolme kuukautta Rooneya nuorempi. minuutilla tähtipelaaja Igor Tudorin puskiessa tyylikkäästi kulmapotkun maalin yläkulmaan. – Uefa on asettanut Sveitsin pelaajan Alexander Frein väliaikaiseen pelikieltoon kaikissa Uefan alaisuudessa pelattavissa maaotteluissa. . . Uefa ehti jo näytön puuttuessa vapauttaa Frein syytteestä, mutta otti tapauksen uuteen käsittelyyn, kun sveitsiläisen SF DRS televisiokanavan kuvanauhalla näkyy lisätodisteita Frein sylkemisestä. Portossa lopputurnauksen 30 000 katsojaa vetävällä Bessa-areenalla kohtaavat neljä pistettä keränneet Tanska ja Ruotsi. . Vonlanthen, 18, riisti samalla Englannin Wayne Rooneylta EM-lopputurnauksen nuorimman maalintekijän tittelin. Conte tutkii lisäksi muutamia ulkomaisia uutisvälineitä. . . Zinedine Zidane 0–1, 26. Kaksi vuotta sitten Espanjan hävittyä puolivälierässä rangaistuspotkukilpailussa MM-kisaisäntä Etelä-Korealle tuomarilinja herätti median purnauksiin. Väliaikainen pelikielto on pituudeltaan 15 päivää, ja astuu voimaan maanantaina 21. Espanjan jalkapallomaajoukkueen päävalmentajan Inaki Saezin ystävät ovat vähissä. . Pelaajat pettivät heidän odotuksensa taas, lehti lisäsi. Rooney maalikärkeen Toiselle jaksolle voittoa välttämättä tarvinnut Kroatia otti kentälle hyökkääjistään ensin Ivica Mornarin ja hieman myöhemmin ”dopingpelaaja” Ivica Olicin. Frank Lampard 2–4. minuutilla. Tanskalla ja Ruotsilla riittää varmasti motivaatiota olla kilpakumppanin edellä siinä, että C-lohkon ykkönen saa vastaansa lohko D:n kakkosen eli Hollannin, Saksan tai Latvian. Kuva: Lehtikuva/AFP/Adrian Dennin COIMBRA (STT–REUTERS) Ranska väänsi B-lohkon päätösottelussaan 3–1-voiton Sveitsistä jalkapallon EM-lopputurnauksessa Coimbrassa Portugalissa. Tilanne aukesi Frank Lampardin hienosta syötöstä Michael Owenille, jonka yritys kuitenkin kilpistyi Butinaan. C:stä toisena kahdeksan parhaan joukkoon menevä taas joutuu puolivälierässä mittaamaan taitonsa otteitaan huimasti kohentaneen vahvan Tshekin kanssa. .3 2 1 4–6 2 Sveitsi . Ranska vei voitollaan B-lohkon ykköstilan Sveitsin kisamatkan saldona maali ja tasapeli Pallo verkkoon. Sveitsin Frei poissa pelistä Sveitsin hyökkääjä Alexander Frei sai maanantaina Euroopan jalkapalloliiton Uefan kurinpitovaliokunnalta väliaikaisen 15 päivän pelikiellon. .3 1 2 1–6 1 Ranska ja Englanti jatkoon. Tasoitus oli tulla jo 8. Nuori Johan Vonlanthen laukoi Ricardo Cabanasin läpisyötöstä pallon ohi ranskalaisvahti Fabien Barthezin. Voittomaalin teki 76. El Pais -lehti hämmästeli myös, miten Espanjan pääsarjassa La Ligassa loisto-otteita pitkin kautta esittäneet pelaajat vajosivat EMturnauksessa tavallisten kuolevaisten tasolle. . Viimeiset kroaattitoiveet haudattiin kuitenkin viisi minuuttia myöhemmin, kun Lampard pääsi helpohkosti viimeistelemään 4–2-lukemat. . Olemme toki tietoisia heidän pelisysteemistään, mutta heidän tapansa pelata on harvinainen pohjoismaiselle joukkueelle, Ruotsin valmennuksen apuna työskentelevä pelaajatarkkailija Benny Lennartsson pohti. . Niko Kovac 1–0, 40. Mutta mikäli saapasmaan pelaajien mielessä värisevät liiaksi toisen kentän tapahtumat, pelaamisesta ei tule välttämättä tarvittavan tehokasta. Paul Scholes 1–1, 45+1. Sveitsi–Ranska 1–3 (1–1) 20. . Historiaa ja paineita Italialle Bulgaria voi olla suupala. . . . Englanti jyräsi Kroatian Maalitykki Wayne Rooney jälleen saarivaltion sankari Taistelu ilmatilasta. Voitolla Ranska sinetöi Blohkon voiton ja kohtaa perjantaina puolivälierässä A-lohkon kakkosen Kreikan. Espanjan karsiutuminen EMlopputurnauksen pudotuspeleistä on vyörytetty paljolti Saezin piikkiin. . minuutilla. Johann Vonlanthen 1–1, 76. .3 2 1 8–4 6 Kroatia . Maanantaina ilmestyneen Corriere della Sera -sanomalehden mukaan 27-vuotiaan AS Roman tähtipelaajan asianajaja Antonio Conte on jo valmistelemassa oikeusjuttua viittä italialaista sanomalehteä ja kahta internetsivustoa vastaan. . . Jalkapalloilun mahtimaana pidetty Espanja voitti Euroopan mestaruuden 1964 ja EM-hopeaa 1984. Maalinteko on väliin ollut Italialle vaikeaa, mutta mikäli Tanska ja Ruotsi tahkoavat 1–1tuloksen, ilman pelikieltoa kärsivää Francisco Tottia pelaava saapasmaan joukkue tarvitsee jatkopaikkaan vähintään kahden maalin voiton Bulgariasta. Ottelusta pisteen puolivälieräpaikkaan tarvinnut Ranska oli ottelun selvä suosikki ja siirtyikin johtoon 20. – Tanskalaiset ovat erittäin vaarallisia, kun he leikkaavat sisään. Luuletteko, että emme pelaa reilua peliä, Olsen jyrisi maanantaina. Kaksi pistettä kaapinut Italia ja pisteittä oleva Bulgaria ottavat samaan aikaan yhteen Guimaraesissa 34 600 katsojan Dom Afonso Henriques -stadionilla. Italialaiset ovat vahvasti ennakolta uumoilleet ja epäilleet, että skandinaaveille sopisi mainiosti 2–2tai maalimääräisesti vielä isompi tasapeli. Italia ja Bulgaria ovat kohdanneet kaikkiaan 12 kertaa. . Tarkka sijoitus ohi vastaantulleen maalivahdin toi Rooneylle jo neljännen maalin ja paikan kisojen maalipörssin kärjestä. Kroatia jatkoi yritystään kahden maalin takaa-ajoasemassakin kiitettävästi, ja pääsikin maalin päähän 73. – Me aiomme mennä kentälle ja yksinkertaisesti vain tehdä parhaamme, Ruotsin maalitykki Henrik Larsson kuittasi italialaisten Machiavelli-keitokset. kesäkuuta 2004, Uefa tiedotti. – Monet jutuista satuttavat minua, Totti toteaa. . . Juuttien hyökkäys, joissa laidoiltaan näppärästi paikkoja vaihtavat Jesper Jesper Grönkjär ja Martin Jörgensen, on saanut roimasti kehuja eikä syyttä. Vauhtiin päästyään Henry kaunisteli numerot 3–1:een 84. Oikeassa paikassa oli kärkkymässä Scholes, ja pallo tyhjään verkkoon. Ranskan johto ei kestänyt kauan, sillä Sveitsi tasoitti kuusi minuuttia myöhemmin. Syötön maaliin antoi Scholes, eli kaksikko järjesti käytännössä keskenään britit taukojohtoon. Maali oli Zidanelle EMturnauksen kolmas. . . KESKIPOHJANMAA 14 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 PORTO (STT–REUTERS) Jalkapallon EM-kisojen C-lohkon jatkajat Portugalissa ratkeavat tiistaina. Puolivälierissä Englanti kohtaa isäntämaa Portugalin perjantaina varmasti kuumia tunteita herättävässä ottelussa. . Hän lisää vielä, että kaikki saamansa korvaukset hän luovuttaa hyväntekeväisyyteen. . Aiemmin Espanjan nuorten maailmanmestaruuteen luotsanneen Saezin tuuli kääntyi aikuisten peräsimessä vastaiseksi. Nuorukainen irtosi Owenin lähettämään syöttöön paitsion rajamailta ja pääsi etenemään Butinan maalille asti. Päävalmentaja Sáezin ratkaisua pitää alavireinen Raul itsepintaisesti kentällä ihmeteltiin yleisesti. Sunnuntain päätöspelin shokkitulos oli etusivun uutinen jokaisessa Espanjan päivälehdessä. minuutilla, ja asialla oli turnauksen toistaiseksi valovoimaisin pelaaja Rooney. minuutilla, mutta Kroatian maalivahti Tomislav Butina peitti hienosti Paul Scholesin loistopaikan. . . Wayne Rooney 1–2, 68. Italia osaa pelata tappiotta, sillä viimeksi se kärsi häviön kahdeksan ottelua sitten, kun Puola kaatoi sen maaottelussa 2003. . . . Frein, 24, on väitetty sylkeneen viime torstaina pelatussa Englanti-ottelussa takaapäin vastustajan keskikenttäpelaaja Steven Gerrardin niskaan. Italialaiset jännittävät Tanska–Ruotsi-tulosta Päänsärkyä tulevasta. Bulgariasta ottamansa hulppean 5–0-voittonsa ansiosta erinomaisessa asemassa olevat ruotsalaiset varoittelivat siitä, että Tanska on vaikeasti lyötävä. – Enpä haluaisi näinä päivinä olla Saezin kengissä, madridilaisen radioasema Cadena SER:n kommentaattori Manolo Lama sanoi. Ranskan keskikentän taituri ja kapteeni Zinedine Zidane (kesk.) teki avausmaalin kulmapotkusta. . Kroatian vaisu puolustus ei tilanteesta puhtaita papereita ansaitse, pirteät kisat pelannut joukkue kaatui kisoissa lopulta pitkälti alakertansa epävarmoihin otteisiin. Avausjakso ottelussa oli vauhdikasta ja viihdyttävää peliä, ja tarjosi suosikki-Englannille kylmän suihkun nopeasti Kroatian iskettyä avausmaalin jo runsaan viiden minuutin pelin jälkeen. Englannin puolustaja Ashley Cole (oik.) ja Kroatian Dado Prso ottivat mittaa toisistaan B-lohkon viimeisessä pelissä. Urheilu Tiistaina 22.6.2004 . . . Englannille tasoitus oli helpotus, mutta riemua puoliajalle oli luvassa vielä lisää. . . . Ketä te luulette meidän olevan. .3 2 1 7–4 7 Englanti . . – Tämä on viimeinen kerta, kun puhun teille, Vieri kuittasi italialaismedian repivän uutisointija kirjoitustavan. Zinedine Zidane kiitti sveitsiläisten hänelle maalin edustalla jättämästä tilasta ja puski Robert Piresin kulmapotkun maaliin. minuutilla Thierry Henry, jolle maali oli turnauksen ensimmäinen. . Espanjan karsiutuminen EM-lopputurnauksen pudotuspeleistä on vyörytetty paljolti hänen piikkiin. ”Raul petti taas kerran” La Vanguardian tavoin muut katalonialaiset lehdet ruotivat erityisen kovalla kädellä Real Madridin tähtihyökkääjä Raulin tehottomuutta MM-kisoissa. . Joukkue saikin luotua pari varsin hyvää paikkaa Jamesin maalille, mutta brittien puolustus kesti. . Näin turnauksen yhdeksi ennakkosuosikiksi nostettu Italia ei pääsisi puolivälieriin. Takaisku herätti Englannin tylysti, ja britit ottivatkin peliä haltuunsa sen jälkeen. – Raul petti arvoturnauksessa taas kerran, viesti kuului. . Silloin suurvoittokaan ei veisi Italiaa jatkoon, vaan puolivälieriin etenisivät kolmen joukkueen tasapistetilanteessa keskinäisissä peleissä tehtyjen osumien perusteella Tanska ja Ruotsi. Ruotsi, Tanska ja Italia voivat kaikki päätyä C-lohkossa viiteen pisteeseen, jos Italia lyö Bulgarian ja Ruotsi ja Tanska pelaavat tasan. Espanjan tiedotusvälineet antoivat Portugali-ottelun ruotsalaistuomarille Anders Friskille puhtaat paperit. . Voitto riitti briteille kuitenkin vain lohkon kakkossijaan Ranskan selvittyä Sveitsistä. Espanja hävisi sunnuntai-iltana Lissabonissa A-lohkon viimeisellä kierroksella isäntämaa Portugalille 0–1 ja karsiutui jatkosta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Alessandro Bianchi PORTO (STT–REUTERS) Tanskan jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Morten Olsen on närkästynyt italialaismedian väitteistä, joiden mukaan pohjoismaat Tanska ja Ruotsi pelaisivat EM-kisojen C-alkulohkon pelissä tahallaan niin, että Italia putoaisi kisoista. – Kompastuimme kehnoon valmentajaan. Ilman osumaa kaksi ottelua pelannut tähtihyökkääjä Christian Vieri tokaisi terävän viestin italialaistoimittajille sunnuntaisessa lehdistötilaisuudessa. . Vonlanthenin maali jäi Sveitsin ainoaksi tämän vuoden EMlopputurnauksessa, sillä jatkopaikkaa ei alppimaalle irronnut. Aivan jakson viime hetkillä hienoa turnausta pelaava teinitähti Rooney näytti taitonsa tykittämällä pallon rangaistusalueen rajalta komeasti ohi Butinan
9 7 2 40– 6 21 TUS II . C-rata 2.0 km (75): 1) Petteri Rantala, KoS, 11.34, 2) Santeri Ronkainen, KoS, 15.32, 3) Antonia Haga, OK Botnia, 15.48, 4) Henna Koivukangas, 16.05, 5) Jesper Byggmästar, Kronan, 16.58, 6) Bror Granskog, GIF, 16.58, 7) IdaMaria Skogvik, Ik Kronan, 17.04, 8) Ruska Saarela, KoS, 17.23, 9) Erling Rönnbacka, Kronan, 19.14, 10) Soile ja Runar Kronqvist. . A-rata 6.0 km (49): 1) Eino Två, 37.45, 2) Eero Viitasaari, Kemira, 38.53, 3) Tero Myllymäki, JRV, 39.28, 4) Sven-Olof Backman, Falken, 40.09, 5) Jani Koistila, Botnia, 41.54, 6) Pasi Keimola, , 42.12, 7) Harri Hongell, KoS, 42.47, 8) Pertti Kaustinen, HimU, 42.54, 9) Ilkka Tanttinen, KZN, 43.11, 10) Jorma Nissilä, KoS, 43.50. . . N17 4 x 100 m Loppukilpailu 1) Kokkolan Veikot 51,91, 2) Kaustisen Pohjan-Veikot 1 53,51, 3) Vetelin Urheilijat 55,19, 4) Ylivieskan Kuula 55,36, 5) Kaustisen Pohjan-Veikot 2 56,75, 6) Kaustisen Pohjan-Veikot 3 57,78, 7) Nivalan Urheilijat 58,45. . Viime vuosina loukkaantumisten kiusaama ja maailmanlistalla vasta sijalla 415 oleva Ivanisevic raivasi tiensä jatkoon kukistamalla 31:nneksi sijoitetun Venäjän Mihail Jutshnin 6–3, 7–6, 6–2. . Diawara 2–0, 55. MM-kisat eivät varmasti ole mielessä, kun cup-kausi alkaa. . . 9 5 4 17– 9 15 Kuusysi . . . 6. . Minulla on jo yksi MM-kulta, mutta toki kaappiin mahtuisi lisääkin, hän toteaa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Nicolas Asfouri Afrikan alueen MM-karsinta: Lohko 1: Brazzaville: Kongo–Liberia 3–0 (0–0) 50. M17 3 x 800 m Loppukilpailu :1) Vetelin Urheilijat 7.20,35, (Sakari Hautala, Ari Takala, Juha-Matti Joki). . N17 3 x 800 m Loppukilpailu :1) Kaustisen Pohjan-Veikot 1 8.27,53, (Tiina Huhtakangas, Pauliina Puronaho, Johanna Virkkala), 2) Kälviän Tarmo 8.45,79, (Minna Lassila, Marjo Hyyppä, Johanna Nikula), 3) Nivalan Urheilijat 9.37,41, (Anne Kiviniemi, Johanna Kiviniemi, Elisa Rautaoja). . Matkaan lähti kaikkiaan seitsemän joukkuetta. Kajaanissa tähtirajan komeasti alittanut Jonnan Prinsessa tanssi kepein askelin Hippoksen tammasarjan voittoon ajalla 30,7. – Viikossa on kuusi treenipäivää, ja harjoittelen kaksi kertaa päivässä. Pelisuosikki Jolie River hyytyi lopussa 7:nneksi. INDIANAPOLIS (STT–REUTERS–DPA) Formula ykkösten USA:n gp:ssä sunnuntaina rajusti ulos ajaneen Williams-kuljettaja Ralf Schumacherin osallistuminen MM-sarjan seuraavaan kilpailuun Ranskassa on epätodennäköistä. Näin koko kauden on mentävä nappiin. HJS . . . . 9 2 1 6 14– 47 7 PeFF II . . . Löysäilyyn ei ole varaa, ja sen tietää myös Suomen kaikkien aikojen paras alppihiihtäjä Kalle Palander. . Jalkapallo Oliko onnea Tennis Pyöräily KESKIPOHJANMAA . . . . . . Sipukka/Risto Tupamäki 31,8, 2) Punta 31,8 (15), 3) Pilkun Puhti 33,4 (108), 4) Tähti Sujatus 33,3 (91), poissa: 6. N19 3 x 800 m Loppukilpailu :1) Vetelin Urheilijat 8.26,01, (Eveliina Harju, Mirjami Åivo, Iina Klemola), 2) Kokkolan Veikot 11.06,78, (Katja Palomaa, Annika Lindgren, Pauliina Tuoreniemi). toto (15-6-9): 2,70 1,49-2,80-3,05 29,28. Maailmancup on hänelle ensi talvena suurempi tavoite. Ivanisevicilla kului otteluun vain 86 minuuttia. M17 4 x 100 m Loppukilpailu :1) Vetelin Urheilijat 48,21, (Sakari Hautala, Ari Takala, Juha-Matti Joki, Arttu Laihorinne), 2) Kokkolan Veikot 49,74, (Lauri Marjamaa, Joonas Pennanen, Markus Isosalo, Miika Pöyhönen). toto (1314-4): 16,03 1,57-1,08-1,75 7,96. MM-talveen ei voi alppihiihdossa lähteä pelkkä arvokisamenestys mielessään, sillä kisojen laskujärjestys määräytyy maailmancup-sijoitusten mukaan. . . . . 9 1 8 9– 29 3 Seuraavat ottelut: 24.6. . Venäjä–Kreikka 2–1 Lopullinen kerroin: 13,59 Voittajaveto 3: Formula 1, Indianapolis Kimi Räikkösen sijoitus USA:n GP:ssä Voittaja: 6 (Kuudes) Lopullinen kerroin: 7,35 Voittajaveto 4: Jalkapallon EM-kisat, Portugali Espanja–Portugali Ottelun avausmaalin tekoaika Voittaja: 6 (51.-60. Tulosveto: 4. . Rovaniemen kuningatarkilpailu on kauden päätavoite, Veli-Erkki Paavola myönsi. Kesäkauden kriittisimmät ajat alkavat olla Palanderin osalta jo takana, sillä alkukeväällä tehtävä työ on Palanderin mukaan elintärkeää. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Jonnan Prinsessa/Terho Rautiainen 30,7, 2) Sileäselkä 32,0 (152), 3) Tokaja 32,0 (97), 4) Vienan Muisto 32,1 (221), poissa: 13. 9 1 1 7 16– 32 4 IlvesP . . – Ralf on muuten kunnossa, mutta hänen selkälihaksensa ovat kipeät. Miesten pikaviestissä kovimmasta tuloksesta vastasivat Kaustisen Pohjan-Veikkojen miehet. . .2 1 1 1–3 1 Nelonen TUS II – Into – 3 , PeFF II – VetU – 3 , KP-V – EIK II 2 – 1 , Ura – Såka 1 – 1 . 9 2 3 4 9– 18 9 Ura . . Komearaaminen Pro Trombi yllätti V4-pelin avauskohteessa suosikit napakalla loppuvedollaan. Ottelu oli kroatialaiselle ex-huipulle ensimmäinen Wimbledonissa sitten vuoden 2001 loppuottelun. . Hän on ilmoittanut lopettavansa uransa turnauksen jälkeen. Oman lisänsä kauteen tuovat Italian Bormiossa ensi vuoden helmikuussa pidettävät MMkilpailut. . Avauspäivän ehkä mielenkiintoisimmaksi lajiksi nousi 17-vuotiaiden tyttöjen pikaviesti. . . . – Monacossa on aivan mahtavaa harjoitella, sillä saan olla aivan omassa rauhassani. Päivän yllättäjäksi voidaan luokitella viestien isäntäseura Vetelin Urheilijat. . . . . Lome: Togo–Senegal 3–1 (1–0) 29. Schumacher oli yön yli sairaalassa. . . . kierrosta (suomalaiset): Rasmus Norby Tanska–Martin Rämmal Suomi 7–5, 7–5, Arvid Puranen Ruotsi–Antti Tuomi Suomi 6–1, 7–5, Janne Ojala Suomi–Pablo Figueroa Ruotsi 6–3, 3–6, 6–3, Ervin Eleskovic Ruotsi–Lauri Kiiski Suomi 6–2, 6–0. 6. . Näyttävästi kirinyt Kaleva pääsi täyteen vauhtiin vasta loppusuoralla, jossa Kalajoen musta hurmuri nousi kakkoseksi ennen Ronttia. . Sambia . . . Ruotsalaisittain Wimbledonin turnaus lähti hyvin käyntiin, kun sekä 17:nneksi sijoitettu Jonas Björkman että Thomas Johansson voittivat ottelunsa. Jos toiseksi sijoittunut Tornando olisi voittanut, rivi olisi palauttanut vajaat 800 euroa. . – Silloin haetaan aina motivaatio viiden kuukauden työntekoon ennen kauden alkua. . V4: vaihto 121 751.80 e; oikea rivi 7-3-5-11; poissa I/6 II/5 III/10 IV/1,4,12 kerroin 191 759,07. . . . 8 3 1 4 14– 19 10 RyPK-84 . . . . Pape Bouba Diop 2–1, 88. Nythän minulla on kaksi vahvaa lajia, joissa pärjään. – MM-kisat ovat oikeastaan kisat muiden joukossa, siellä vain ripustetaan mitalit kaulaan kisan jälkeen. Terho Rautiainen teki suomenhevosenineen onnistuneen reissun Keskiseen. . . Schumacher törmäsi perä edellä ratavalliin 300 km/t vauhdissa sunnuntaina ajetussa Yhdysvaltain gp:ssä. . . . N19 4 x 100 m Loppukilpailu :1) Kokkolan Veikot 53,94, (Katja Palomaa, Saija Hiekka, Pauliina Tuoreniemi, Annika Lindgren). Kävin surffaamassakin juuri hiljattain. Niko Jokelan ajama 3-vuotias ori livahti aja-komennolla kärkeen ja johti kisaa alusta loppuun. Hannu Hietasen Sileäselkä lensi viimeisillä metreillä toiseksi ohi kangistuneen Tokajan. Björkman kukisti Hollannin Raemon Sluiterin 5–7, 6–1, 7–5, 6–1. – Oli uskomatonta kävellä tänne. – En ota tuostakaan mitään paineita. . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Texasoja/Veli Nurminen 17,7a, 2) New Tristan 17,7a (136), 3) Nessie 17,7a (69), 4) Lovechild 17,8a (36), toto (4-11-9): 6,36 2,73-6,02-3,78 15,92. Alustava voitonjako: 10 oikein 15 kpl voitto–osuus 988,70 e, 9 oikein 34,70 e. Kuressaari, Viro: Saaremaa Velotuur -etappiajo, 4. 9 7 2 26– 9 21 K-Pallo . 9 4 1 4 10– 14 13 OLS . . . . . . . .2 1 1 1–2 1 Lohko 5: Conakry: Guinea–Tunisia 2–1 (1–0) 10. . . . 9) Veijo Heiskanen 60.. 9 4 3 2 27– 21 15 Såka . . kierrosta (sijoitettujen ja pohjoismaisten pelaajien ottelut): Miehet: Ivo Karlovic Kroatia–Paradorn Srichaphan Thaimaa (13) 3–6, 6–4, 6–4, 6–4, Lleyton Hewitt Australia (7)–Jürgen Melzer Itävalta 6–2, 6–4, 6–2, Roger Federer Sveitsi (1)–Alex Bogdanovic Britannia 6–3, 6–3, 6–0, Jonas Björkman Ruotsi (17)–Raemon Sluiter Hollanti 5–7, 6–1, 7–5, 6–1, Thomas Johansson Ruotsi–Nicolas Kiefer Saksa (29) 4–6, 4–6, 6–4, 6–3, 6–0, Goran Ivanisevic Kroatia–Mihail Jutshni Venäjä (31) 6–3, 7–6 (7–4), 6–2, Juan Carlos Ferrero Espanja (6)–Julien Boutter Ranska 6–4, 7–6 (7–4), 6–3. Se on menestynyt Ruotsissa kovissakin lähdöissä, mutta tämä voitto tuli kyllä suurena yllätyksenä. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Mozart Hornline*/Markku Hietanen 16,9, 2) Tornando 17,0 (41), 3) Swaymaster 17,7 (110), 4) Blay Boy 17,8 (80), toto (11-13-2): 30,37 7,72-2,00-3,42 235,09. . min) Lopullinen kerroin: 10,00 Päivän Pari 6: Jalkapallon EM-kisat, Portugali Espanja–Portugali 1. . Lähtö 10, lv 1 600 m: 1) Fast Races/Ahti Antti-Roiko 19,4a, 2) Cool Happy 19,5a (47), 3) Nora Nasdaq 20,1a (39), 4) Mickfolk Ninni 21,4a (307), poissa: 1. . . . . K-Pallo – FC YPA II. Armel Mamouna 2–0, 66. . . . . . . 9 2 3 4 13– 22 9 KP-V . . . kilpailu: Venäjä–Kreikka 1. Schumacher selvisi onnettomuudesta ilman vakavia vammoja, mutta lääkärien mukaan saksalaisen toipuminen ajokuntoon vie aikaa. 8 7 1 24– 8 22 TJK . Najeh Braham 2–1. .2 1 1 3–3 3 Liberia . .2 1 1 3–4 3 Marokko . Sujuvasti vaihtanut Kokkolan Veikot ei saanut kovin kovaa vastusta ja kiidätti kapulan maaliin 1,6 sekuntia ennen toiseksi sijoittunutta Kaustisen Pohjan-Veikkojen ykkösjoukkuetta. Tavoite onkin asetettu reilun kahden viikon päästä Kajaanissa juostaviin SM-viesteihin. Emmanuel Sheyi 1–0, 78. Rovaniemen kuningatarkilpailuun tähtäävä Milia hallitsi suomenhevosten päälähtöä. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–13 Nuno Gomes Lopullinen kerroin: 38,68 Poissa: 1. . Kesti kymmenisen minuuttia ennen kuin kuljettaja saatiin ambulanssikyytiin ja sairaalaan tarkempia tutkimuksia varten. . . . Tuolloin Ivanisevic voitti turnauksen. Toisella kierroksella Navratilova kohtaa Argentiinan Gisela Dulkon, joka yllätti serbialaisen Jelena Dokicin 6–3, 6–3. kilpailu: Ottelun 1. . . E-rata 8.0 km (23): 1) Pertti Salo, KoS, 46.23, 2) Veli-Matti Perälampi, KoS, 52.38, 3) Tommi Viitasaari, HimU, 52.47, 4) Timo Hongell, KoS, 53.32, 5) Jukka Polso, KoS, 54.20, 6) Panu Breilin, KoS, 1.01.05, 7) Kari Kaasinen, KoS, 1.01.32, 8) Jouko Breilin, , 1.03.14, 9) Samuli Saarela, KoS, 1.04.44, 10) Göran Björkgård, KoS, 1.05.45. Minulla on niin paljon hyviä muistoja edellisestä pelistäni tällä kentällä, ja nyt pelasin myös hyvän ottelun, Ivanisevic tunnelmoi. – Milia on ollut pitkään hyvässä kunnossa, vaikka viimeisestä voitosta on lähes kaksi kuukautta. . . 9 3 2 4 20– 18 11 FC YPA II . kilpailusta: 2, 3, 7, 13, 15 2. . . . . 9 6 1 2 20– 13 19 VetU . Seuran kahdeksan joukkuetta kahmivat yhteensä seitsemän mitalia, joista mestaruuksia oli neljä. Kokkolan Veikkojen vahvan panoksen täydensi naisten 4 x 100 metrin joukkue. 8 3 5 14– 15 9 JyPK . . Torniolainen oli Suomessa pikavisiitillä, sillä hän tekee kaikki kuntoharjoittelunsa nykyisessä kotipaikassaan Monacossa. . Joukkuekilpailu: 1) TWD-Länken 36.41.40 2) Kalev Chocolate Viro 2 minuuttia 2 sekuntia jäljessä, 3) Rattaklubi CFC Viro –2.35. . – Mozart Hornline on ollut valmennuksessani runsaan kuukauden. 9 5 4 14– 11 15 SIF . T. . Naiset: Venus Williams USA (3)–MarieGayanay Mikaelian Sveitsi 6–3, 6–0, Ai Sugiyama Japani (11)–Amanda Janes Britannia 3–6, 6–2, 6–3, Vera Zvonareva Venäjä (12)–Samantha Stosur Australia 6–4, 6–4, Tatjana Panova Venäjä–Emilie Loit Ranska (28) 6–1, 6–2, Gisela Dulko Argentiina–Jelena Dokic Serbia-Montenegro (23) 6–3, 6–3, Katarina Srebotnik Slovakia–Anna Smashnova-Pistolesi Israel (16) 6–4, 6–3. . Pauliina Tuoreniemi VETELI (KP) Keski-Pohjanmaan piirin viestimestaruuksista kilpailtiin eilen ensimmäistä päivää Vetelissä. . Formula ykkösten seuraava osakilpailu ajetaan Ranskassa 4. . . .2 1 1 2–1 4 Kongo . . . Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Milia/Veli-Erkki Paavola 26,7a, 2) Kaleva 27,0ax (26), 3) Rontti 27,1a (121), 4) Suikun Sisu 27,5a (57), toto (5-12-6): 4,73 1,85-1,44-4,13 6,28. . . Lisäksi selässä on haavoja, Williams-tallin edustaja Liam Clogger kertoi. Ratamestari Vesa Turtola. . . . Gervais Batota 3–0. . . . . . Päivän toinen yleisön sydämet sulattanut vanha mestari voitti hänkin, kun naistenniksen legenda Martina Navratilova, 47, oli Kolumbian Catalina Castanoa, 24, parempi musertavasti 6–0, 6–1. . Kokkolan Veikot oli saanut jalkeille suurimman ja iskukykyisimmän ryhmän. . . . . Palander palaa lumelle elokuun ensimmäisenä päivänä. . . M19 4 x 100 m Loppukilpailu :1) Nivalan Urheilijat 45,39, (Jarkko Silvola, Perttu Keskisarja, Tuomas Hartikainen, Joni Ojala), 2) Vetelin Urheilijat 47,34, (Toni Pulkkinen, Teemu Heikkilä, Jussi Patana, Jarkko Ojala). etappi Liiva–Kuressaari 149,9 kilometriä: 1) Oskari Kargu Viro 3.23.44 2) Kimmo Kananen, 3) Vahur Valvas Viro, 4) Kjell Carlström, 5) Kalvis Eisaks Latvia, kaikilla sama aika. Troikka: 146,95. .2 1 1 1–3 3 Mali . . Kyllä treenaaminen työstä käy, kertoi Palander maanantaina Helsingin Kulosaaressa. Cloggerin mukaan Scumacher aikoo matkustaa kotiinsa Itävaltaan. . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 6 (X/2)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 47,11 Supertripla 2: Formula 1, USA:n GP, Indianapolis Voittoyhdistelmä: 1 M.Schumacher–2 Barrichello R–10 Sato T Lopullinen kerroin: 9,38 Poissa: 3 Keno Voittonumerot: 3, 5, 8, 11, 20, 27, 28, 30, 37, 38, 40, 45, 47, 53, 57, 61, 63, 64, 65, 67 Mitalipeli Kulta: 4, 3, 5, 2, 1 Hopea: 5, 3, 2, 4, 1 Pronssi: 4, 1, 2, 3, 5 Heinola, Vierumäki: Kv. . . Mozart Hornlinen suuryllätyksen aavisti vain kaksi onnellista V4-pelajaa, jotka kuittasivat runsaat 38.000 euroa puhtaana käteen. . Nyt mennään hurjan hyvillä fiiliksillä, jutteli Palander tuttu leveä virne kasvoillaan. . . Myös 19-vuotiaiden miesten sadalla metrillä tehtiin kova tilastomerkintä. . Milia tihensi tahtia loppusuoran alussa ja lasketteli eleettömän varmasti voittoon ennätysajalla 26,7. Pelivaihto 354 812.30 e, yleisöä 913. . Palander ei kokeneena kehäkettuna ota arvokisoista mitään ylimääräisiä paineita. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 600 m: 1) Pro Trombi/Heikki Hietanen 19,7, 2) Bwt Miracle 19,0 (76), 3) Great Looking 19,8 (784), 4) On A Highway 19,8 (39), toto (7-13-2): 13,31 3,15-2,30-16,65 31,49. heinäkuuta. . . . . . Markku Hietasen ohjastama Mozart Hornline syöksyi maalisuoralla kuuden hevosen tasaisesta rintamasta ykköseksi. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Viinun Voksi/Mauno Laurila 29,2x, 2) Hölkker 29,2 (23), 3) Hovi Arska 29,6 (119), 4) Poika Kevätön 29,6 (409), toto (2-1-3): 4,37 1,44-1,34-1,56 6,71. . Kokkolalaisten aika 51,91 on selvästi alle sarjan A-luokkatuloksen. kilpailu: Espanja–Portugali 2. . Lokakuussa Itävallan Söldenissä alkavaa maailmancupia edeltää seitsemän leirijaksoa. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) A. . Formulavakio: Oikea rivi: 121 111 1XX2 Kohteen 1 merkki arvottu. . Vielä maanantaiaamuna ei ollut selvyyttä, pääseekö hän sairaalasta samana päivänä kotimatkalle Itävaltaan. KV hallitsi Pm-viestien avauspäivää Kolme joukkuetta juoksi alle A-luokan Vetelissä Nivalan Urheilijoiden 19-vuotiaat miehet alittivat kirkkaasti sarjansa A-luokkatuloksen. . . .2 1 1 3–2 3 Senegal . Viimeiset 600 metriä 12,5vauhtia kiskonut Tornando pudotti vaille kiritilaa jääneen Swaymasterin kolmanneksi. Pelisuosikki Marin Lento hylättiin loppusuoran laukasta. . . . . toto (6-2-4): 2,59 1,30-1,381,91 4,78. Päivän yleisönsuosikki oli kuitenkin toinen Wimbledon-mestari Goran Ivanisevic, joka teki komean paluun tennispyhätön keskuskentälle. 9 3 4 2 20– 17 13 EIK II . .2 1 1 5–3 3 Guinea . Keulahevosen takana juossut Best Of Speed kiilasi toiseksi ennen Stone Capes Budia. Väkivahva BWT Miracle pisti lujasti hanttiin, mutta ei pystynyt ohitukseen tiukassa maalikamppailussa. Terho Rautiaisen toinen suursuosikki Punta kärsi täpärän tappion Risto Tupamäen A.T. .2 1 1 3–2 3 Togo . . B-rata 3.8 km (137): 1) Tuomas Hongell, KoS, 22.56, 2) Kauko Mäkelä, 24.25, 3) Leo Jokinen, KoS, 24.53, 4) Janne Huhtala, Reima, 26.25, 5) Christer Wikberg, , 26.49, 6) Simo Virkkala, KK-Team, 26.51, 7) Håkan Knivsund, 27.06, 8) Petri Kettu, 27.53, 9) Alexander Haga, 28.03, 10) Kari Autio, 28.20. . 9 7 1 1 24– 7 22 Sport . . . . Sipukalle maalisuoran nitro-ottelussa. . Tunisia . puoliajan avausmaalin tekijä 2. Yleisöä: 30 000. Into . Kokonaistilanne prologin ja 4. Tiistaina 22.6.2004 Urheilu 15 Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Mozart Hornlinen mykistävään loppukiriin huipentui lämminveristen päälähtö Ylivieskan Keskisessä. kilpailu: Ottelun 2. Seyrame 3–1. . . Espanja–Portugali 0–1 Lopullinen kerroin: 9,55 5. . Williamsin Ralf Schumacher selvisi Indianapolisissa rajusta törmäyksestä ilman vakavia vammoja. Ralf Schumacherin toipuminen vie aikaa Päin seinää. Kerran tosin yksi suomalaisperhe tunnisti minut ja tuli kysymään: ”Ootsä Kalle Palander?” hän nauraa. . . . Kuva: Lehtikuva/AFP/Micahel Conroy Kokkola: Maanantairastit Harriniemessä 21.6. Vakio 3: Sunnuntai 20. . Erä 1 :1) Kaustisen Pohjan-Veikot 1 53,51, (Silja Järvelä, Senja Salonen, Johanna Virkkala, Tiina Huhtakangas), 2) Ylivieskan Kuula 55,36, (Tiia Soronen, Hanna Vuolteenaho, Janika Polvi, Elina Honkala), 3) Kaustisen Pohjan-Veikot 3 57,78, (Jenni Penttilä, Kirsikka Kainu, Suvi Mikkola, Camilla Karhukorpi), 4) Nivalan Urheilijat 58,45, (Johanna Kiviniemi, Anne Kiviniemi, Tiina Leskelä, Suvi Rajaniemi), Erä 2 :1) Kokkolan Veikot 51,91, (Helka Marjamaa, Hanna-Maari Latvala, Johanna Salmela, Saara Haanpää), 2) Vetelin Urheilijat 55,19, (Henna Ojala, Hilla Laihorinne, Salla Ojala, Kirsi-Maria Pulkkinen), 3) Kaustisen PohjanVeikot 2 56,75, (Mirjami Järvilä, Ilona Kainu, Pauliina Puronaho, Sanni Salonen). . Senaya Seyrame 2–0, 82. . . . Pauliina Tuoreniemi Panu Markkanen HELSINKI (UT) Huippualppihiihtäjälle kesä on kovaa aikaa. .1 1 2–1 3 Botswana . Dulko kukisti Navratilovan toukokuussa Ranskan avointen avauskierroksella legendan ensimmäisessä paluuottelussa grand slam -turnauksiin. . . . . . Aloitusosuuden juossut Jaakko Kivelä paineli ensimmäisen kaarteen lupauksia antanutta vauhtia. . . Naisten Ykkönen pohjoislohko TJK – HJS – 1 (0 – 1). Pitkäveto: 83 Espanja–Portugali 2 (0–1) 2,60 84 Espanja–Portugali (+1) 2 (0–2) 1,40 85 Espanja (+1)-Portugali X (1–1) 4,50 86 Kohteen 83–1.puoliaika X (0–0) 2,00 87 Kohteen 83–maalimäärä 1 (0–1 maalia) 2,90 88 Kohteen 83–1.maali 2 (vierasjoukkue) 2,05 89 Raul–Figo L X (ei kumpikaan) 1,70 90 Venäjä–Kreikka 1 (2–1) 5,15 92 Viking–Brann 1 (4–2) 2,25 Vakio 1: Sunnuntai 20. Vasta 16-vuotias tulevaisuuden lupaus Joonas Kivinen ankkuroi kaustislaiset mestaruuteen ajalla 43,97. Schumacherin auto karkasi kilpailun alussa hänen kontrollistaan 320–330 kilometrin tuntinopeudella Indianapolisin radan pääsuoralla ja osui radan reunavalliin rajusti. . . . toto (8-11-13): 16,82 3,02-3,682,28 79,01. 8 2 6 8– 18 6 VIFK . . Joni Ojala kurotti maalilinjalle ajassa 45,39, joka alittaa lähes sekunnilla 19-vuotiaiden miesten A-luokan. N 4 x 100 m Loppukilpailu :1) Kokkolan Veikot 1 51,03, (Heli Mourujärvi, Raisa Korkiala, Päivi Tanttinen, Johanna Alanen), 2) Kokkolan Veikot 2 58,19, (Jenni Nikula, Jonna Anias, Jatta Salmela, Jutta Salmela). . Kalle Palander harjoittelee Monacon rauhassa LONTOO (STT–REUTERS) Tenniksen miesten maailmanlistan ykkönen Roger Federer avasi Wimbledonin turnauksen mestaruuden puolustamisen vakuuttavasti kaatamalla avauskierroksella maanantaina Britannian Alex Bogdanovicin 6–3, 6–3, 6–0. . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Another Looser/Paavo Lukkari 18,3, 2) Mum’s Amber 17,8x (152), 3) Lass Ballie 17,9 (64), 4) Wahoo Moment 18,7 (108), poissa: 1,16. . M19 3 x 800 m Loppukilpailu :1) Reisjärven Pilke 6.54,34, (Juho Halonen, Ari Lepistö, Antti Pesola), 2) Nivalan Urheilijat 8.33,32, (Tuomas Hartikainen, Jarkko Silvola, Perttu Keskisarja). . . 8 1 2 5 6– 16 5 Klubi-36 . . Pm-viestit: Tulokset: M 4 x 100 m loppukilpailu :1) Kaustisen Pohjan-Veikot 43,97, (Jaakko Kivelä, Jarno Köykkä, Petteri Toivonen, Joonas Kivinen), 2) Raution Kisailijat 47,45, (Janne Murtoniemi, Ville Takalo, Jaakko Hihnala, Tuomo Hihnala), 3) Kälviän Tarmo 49,42, (Ville Niemi, Juho Pirkola, Petri Kykyri, Janne Parpala), 4) Kokkolan Veikot 54,58, (Tommi Penttilä, Timo Orava, Markku Ainali, Olli Lamminen). . Parhaillaan eletään niitä aikoja, jolloin tulevan alppisesongin kuntopohja rakennetaan. . Hevosta ohjastanut Markku Hietanen kengitti sen tähän kisaa ja saa työstään täydet pisteet, valmentaja Päivi Mäenpää tunnusti. Viime vuonna VetU:n koko kaksipäiväisten Pmviestien saldo oli neljä mitalia. . . Wimbledonin avoin mestaruuskilpailu, palkintoarvo 4,5 miljoonaa puntaa: Kaksinpelin 1. Roger Federer helposti jatkoon Ivanisevic ja Navratilova ihastuttivat Puolustava mestari. Johansson puolestaan selvisi Saksan Nicolas Kieferistä 4–6, 4–6, 6–4, 6–3, 6–0. . Budgait Speed keulasta lyömätön Jari Riihimäen omistama Budgait Speed jatkoi Kaustisella alkanutta voittokulkuaan. Sport – VIFK. Veli-Erkki Paavola piti tasaisen reippaalla matkavauhdilla parijonon komennossaan. . . . . Saksalainen ei aio osallistua tallinsa keskiviikkona alkaviin testeihin Espanjan Jerezissä. . Nivalan Urheilijat karkasi omille teilleen jo avausosuuksilla ja sama tahti jatkui myös ankkuriosuudella. Suunnistus Ravit Raviohjastajien liiga Ruotsissa: 1) Björn Goop 169 voittoa, 2) Jorma Kontio 114, 3) Åke Svanstedt 111, 4) Örjan Kihlström 96, ... Päivän Duo: vaihto 26 421.00 e; oikea rivi 511; poissa II/1,4,12 kerroin 335,86. . . . Michel Bouanga 1–0, 52. . Mozart Hornlinella jättipotti Keskisen V4-pelillä kahdelle runsaat 38000 euroa Markku Hietasen ohjastama Mozart Horline yllätti loppukirillään Tornandon ja kumppanit Keskisessä. 9 5 3 1 20– 10 18 NiceF . . Pitkien viestien tulostasossa ei kokonaisuutena ollut hurraamista, mutta kestävyyspuolellakin nähtiin monta lupaavaa yksilösuoritusta. Roger Federer pelasi vakuuttavasti avauskierroksella. Kaba Diawara 1–0, 46. . . . . . – Ohjelmassa on punttisalia, pyöräilyä ja rullaluistelua. 9 6 1 2 15– 8 19 P-Iirot . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Budgait Speed*/Niko Jokela 18,4, 2) Best Of Birds 18,7 (270), 3) Stone Capes Bud 18,1 (197), 4) Leonardo Kane 18,1 (119), toto (3-9-10): 11,98 3,57-5,085,32 96,64. . . turnaus: Kaksinpelin pääsarja, 1. . . . . Oikea rivi: 211 2X2 112 X22X Alustava voitonjako: 13 oikein 1 kpl voitto–osuus 194 748,10 e, 12 oikein 2 080,30 e, 11 oikein 122,60 e, 10 oikein 19,50 e. Kuvat: Timo Talus Veli-Erkki Paavolan Milia paransi ennätystään suomenhevosten päälähdön parhaana. .1 1 1–1 1 Malawi . Schumacher on MM-sarjassa 8. kilpailusta: 2, 3, 7, 10, 15 Päivän Pari 1: Jalkapallon EM-kisat, Portugali 1. . N 4 x 800 m Loppukilpailu :1) Kokkolan Veikot 10,28,01, (Päivi Tanttinen, Jonna Anias, Johanna Alanen, Jenni Nikula). 9 1 8 14– 27 3 Seuraavat ottelut: 22.6. . . . sijalla 12 pisteellään. Illan kolmannesta A-luokkatuloksesta vastanneet kokkolalaiset juoksivat mestaruuteen ajalla 51,03. . . etapin jälkeen: 1) Jussi Veikkanen 12.13.00, 2) Oskari Kargu 29 sekuntia jäljessä, 3) Kjell Carlström –41, 4) Kimmo Kananen –45, 5) Raido Kodanipork Viro 1 minuutti 9 sekuntia jäljessä. . Williams-tallin F1-kuski Ralf Schumacher, 28, pääsi pois sairaalahoidosta maanantaina Indianapolisissa Yhdysvalloissa. Joukkueessa juoksivat Perttu Keskisarja, Jarkko Silvola, Joni Ojala ja Tuomas Hartikainen. Sen sijaan pikaviestit nousivat kansallisestikin hyvälle tasolle. Kehitystä on vuoden mittaan tapahtunut, sillä nyt veteliläiset saavuttivat jo viestien ensimmäisenä päivänä neljä palkintokorokkeelle riittänyttä sijoitusta.
. . . . . . . . Noin kilometrin mittainen rata on muuttunut ajettavammaksi. . . . . . . . SM-kilpailuvuosi. . Ustica nappaa keulat neloslähdössä ja voi kestää maaliin saakka maililla, mutta kovin loppusuoran taistelija se ei ole. Kakkossija oli Mickelsonille jo kolmas U.S. Jos tammalla ajetaan ilman kenkiä, se on numeroa parempi. . . . . . . . . Aikaisin lapulle muun muassa Humla Lavec ja Max Flight. . . . . Se hävisi viimeksi hiukan yllättäen Lento-Esterille, mutta juoksun kulku ei suosinut Hymyhuulta. Samat sanat pätevät Tähtihuviin. . . . . . . . . . . . Nyt takarivin lähtöpaikka hankaloittaa. . . Y60: 1) Tapio Välikangas TMsA 532. Ruud van Nistelrooy jatkaa maaliputkeaan tässä ottelussa. . Heinäkuun 3.–4. . . . Hcp: 1) Emmi Uusitalo 68, 2) Sofia Höglund 69, 3) Anna Uusitalo 69, 4) Kyllikki Nurmi 72, 5) Marjo Nurmela 74, 6) Marita Ahlbäck VaG 80. . . . . . Kokonaistilanne prologin ja 3. . . Niinpä lapulle ainakin pari paremmilta paikoilta starttaavaa vastustajaa. . . 5,15 milj. . . . . Seura KoG, ellei toisin mainita. . . . . . . . .3,70 3,40 1,75 klo 18.25 16 FF Jaro (+1)–FC Haka . . . . Toinen mielenkiintoinen taistelupari on keskiviikkona Saksa ja Hollanti, jotka ratkovat Dlohkon kakkossijan, vaan eivät tosin keskenään. 5) Kananen –52. .4,00 1,70 3,35 Keskiviikko 23.6. . Tiger Woods pelasi 290 lyöntiä (72+69+73+76) eli +6 ja sijoittui jaetulle 17. . . . kohtaaminen. . Kiimingissä nykyään asuva Taskila lähtee kilpailemaan kahdella koneella, ja hän ajaa Fiat 133:lla kuten seurakaveri Arto Takalokin. . . . . Rataa on levennetty kahdeksalle autolle sopivaksi, asfalttiosuuksia on levennetty, rakennettu uusia kaiteita ja rotvalleja sekä uusittu varikkoja yleisöalueet. Satunnaispelaajalle viisain ratkaisu on jättää pelit pelaamatta ja sijoittaa summa vaikkapa juhannusrientoihin. . . . . .1,55 4,45 3,75 klo 21.40 03 Kohteen 1–1.puoliaika . . . . . 104-vuotiaan turnauksen historiassa ei ole isketty yhtä vaisuja keskiarvotuloksia päätöskierroksella 69 vuoteen! 66 kilpailijan keskiarvotulos sunnuntaina oli 78,7 lyöntiä. . . . .1,15 5,20 13,50 klo 21.40 02 Italia–Bulgaria (+1) . . . . . . . osuus (Viljandi–Rapla) 138,7 km: 1) Jussi Veikkanen Suomi TWD Länken 3.06.22, 2) Kjell Carlström Suomi TWD Länken 14 sekuntia jäljessä, 3) Oskari Kargu Viro –21, 4) Allan Oras Viro sama aika, 5) Kimmo Kananen s.a. .2,05 1,85 8,70 klo 21.40 33 Saksa–Tshekki EM,D/YLE/S . . . . . . . . Pyöräsuunnistus Pyöräily Autourheilu Ammunta Golf 16 Urheilu Tiistaina 22.6.2004 . . . Major-kilpailun voitto oli Goosenille uran toinen, sillä hän juhli U.S. Yleinen 104 km: 1) Kimmo Karhu Akilles Porvoo 2.53.50,70, 2) Jyrki Lepistö PorvT –1.32, 3) Sami Mattila PorvT –1.33.. . . . . . . . . N: 1) Terhi Talja JjA 570. . . . . Y60: 1) Kalervo Sini YK 578. . . . . . klo 18.25 12 FC Inter–AC Allianssi S . . Viimeisin ajokaavio laaditaan siten, että toisena päivänä jokainen kilpailija pääsee yrittämään vähintään kaksi kertaa. . Novi Sad: Kakkosliigan B-lohkon loppupisteet: Miehet: 1) Serbia ja Montenegro 193, 2) Slovakia 183, 3) Latvia 172, 4) Israel 164, 5) Turkki 164, 6) Moldova 143, 7) Bosnia ja Herzegovina 113, 8) Azerbaidzhan 110. . . . Päättyneen kauden pistepörssin ykköset ovat Timo Koljonen Vesannolta ja Joni-Pekka Rajala Noormarkusta. III: 9 Lukas Lupin, 1 Hawaiian Eclipse 5 Callela E-Mail (3 Mustang Sally, 2 Goal Safir). .2,30 2,95 2,75 klo 18.25 13 FC Inter–AC Allianssi (+1) . . B-rata, 7,4 km (11): 1) Antti Kleemola Reima 33.20, 2) Daniel Wiik Botnia 34.59, 3) Jaakko Teppo 35.08, 4) Anniina Koivukangas 36.38, 5) Eero Fränti 40.42, 6) Anne Viitasaari HimU 41.39. 17) mm. . . . . . . . . . . Naiset: 1) Irlanti 118, 2) Norja 109,5, 3) Itävalta 103, 4) Tanska 98, 5) Kypros 92,5, 6) Liettua 76. . . klo 17.55 43 FC KooTeePee–FC Lahti Nelonen/S . . . Ei pidä unohtaa myöskään tarkasti ajavan Harri Koivusen Siri Sunrisea eikä Daylight Hipiä. . . Länsinaapurilla on nyt 45 voittoa Tanskan 36:ta vastaan, ja tasan on pelattu 16 kertaa. . . Tällä kertaa hän kuittasi 6,25 miljoonan palkintodollarin (n. . Openin finaalikierros oli kaikkea muuta kuin helppo. . Tiger Woods USA +10 (72+ 69+73+76). . . . . . Rekiläyhtiöt open: Naiset/scr (16): 1) Tuovi Kortetjärvi ArG 77, 2) Anna Uusitalo 80, 3) Emmi Uusitalo 82, 4) Arja Sammallahti 86, 5) Laila Myntti 87, 6) Katri Savolainen 90, 7) Anne-Mari Uusitalo 92, 8) Marjo Nurmela 92. . .1,85 3,25 3,45 klo 21.40 34 Saksa–Tshekki (+1) . Lukas Lupin on ollut mainio viime starteissaan. . . . . . . . . Mickelsonin sarja oli 30+29+30+27. . . . . . KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Tiistai 22.6. Siis varmaksi. . . . . . . . . Kilpailun järjestää Oulaisten Moottorikerho/Urheiluautoilijat yhteistyössä seudun muiden harrastajien kanssa. . . . Petri Hedmanin silmäterällä myös laukat vaanivat aina. . . . Y17: 1) Juha Virtanen KhjA 566. . . . . Sarjatilannekin on sille otollinen: tasapeli riittää kaikissa tapauksissa varmasti jatkopaikkaan. . . . . . . Barba´s Star on nopea lähtijä eli sen poisjäänti muuttaa ennakkopsyykkailut täysin. . . . . Toimitus pahoittelee erhettä. . . . . . . . . . . . . . . .1,95 3,30 3,10 klo 18.55 75 Cafe Opera–Gefle . . . . . . .2,35 2,10 4,20 klo 21.40 36 Kohteen 33–maalimäärä . . . . . . . .2,25 3,30 2,55 klo 18.55 73 Stabaek–Vålerenga . . . . . . . . Openissa. . e) potista 1,125 miljoonaa dollaria. . . . . . . . . . . .1,75 3,95 3,20 klo 18.25 17 KuPS–FC Honka . . Paras eurooppalainen oli Espanjan Sergio Garcia, jonka 291 (72+68+71+80) lyöntiä oikeuttivat jaettuun 20:een sijaan. . . . klo 19.55 94 Lyn–Rosenborg . . . .4,90 4,10 1,45 klo 18.25 14 FC Inter (+1)–AC Allianssi . . . . .3,10 3,30 1,95 klo 17.55 67 Frölunda–Boden . . päivinä järjestettävään Teboset JM-SM 2004 -kilpailuun osallistuu 300 vuoden aikana parhaiten menestynyttä kuljettajaa. . . . . . . . .3,30 1,70 4,00 klo 22.00 39 KA–Fylkir . . . . . . . . . . . . . . . Vihjerivissä nojataan Barba´s Starin osallistumiseen eikä hevonen muutoinkaan ole statisti. . . .1,75 3,85 3,25 klo 18.25 22 MuSa–PIF K . . Openin ykköstilaa myös 2001. . . . . . . . . Tanska taas joutuu jossain vaiheessa hyökkäämään tai toivomaan, että Bulgaria onnistuisi yllättämään Italian. . Hcp: 1) Bengt Holmqvist 66, 2) Asko Sallamaa 68, 3) Klaus Kiviniemi 68, 4) Teppo Isokangas 68, 5) Jorma Leskelä 69, 6) Moritz Kåla 70. . . . . Tämä on helpommin sanottu kuin tehty, vaikka Tsekki pelaisikin varamiehisenä. . Hymyhuuli ottaa komennon Vetoviikko Jari Väliverronen (KP) Juhannusviikon pitkävetolistaa hallitsevat edellisviikon tapaan jalkapallon EM-kisojen ottelut. . . . . . Kokkola: Fillarirastien kolmas osakilpailu Patamäessä 16.6.: A-rata, 9,1 km (26): 1) Markus Björklund Botnia 27.18, 2) Kai Paavola KortJV 31.44, 3) Ted Sundbäck Botnia 32.05, 4) Kim Pavola HimKu 33.28, 5) Jouko Breilin 34.01, 6) Andreas Åbacka Botnia 34.12. . . . . . Kapeissa lapuissa saattaa riittänee silti Silver Piken ja Viscontin rastaaminen. . . N50: 1) Sinikka Mursula AlavA 547. . . . . . . – Jokkista harrastetaan niin laajalla sektorilla, että SM-kisoissa nähdään kymmeniä kuljettajia, jotka lähtevät tosissaan ajamaan mestaruudesta, kilpailunjohtaja Kari Saastamoinen sanoo. . . .2,75 3,35 2,10 klo 21.40 37 Kohteen 33–1.maali . . . . . . .2,40 2,75 2,80 klo 22.00 41 FH–Grindavik . . . . . . . Pääsihteerinä toimii Eija Saastamoinen. . . . . . Pistekärjet: 1) Anders Holmberg Botnia 22, 2) Breilin 20, 3) Paavola 18. . . . .1,50 2,60 11,50 klo 21.40 04 Kohteen 1–maalimäärä . . . . .1,65 8,50 2,40 klo 21.40 38 Kuranyi–Baros.M MAALIT . . . . Y20: 1) Juhana Toikko AlavA 1074. . . Turon Palma on parhaimmillaan nopea ja kestävä, mutta sen varmuus oli viime vuonnakin kovin kyseenalainen. .1,80 3,10 3,85 klo 22.00 42 Vikingur–IBV . Kannus: Avoimet metsästystrapin SM-katsastukset 8.6.: Tulokset: M:1) Leppänen Juha Nivala 24, 2) Lappalainen Juha Haapajärvi 22, 3) Heikinniemi Ari Kälviä 21, 4) Teeriaho Kari Reisjärvi 21, 5) Hirsikangas Sami Kannus 21, 6) Saarikoski Esko Kannus 20. . . . . . . . . . . . . Ratkaisun tapahduttua voitiin nopeasti ynnätä, että tämänkertaisen U.S. . Toholammin sunnuntaisista JMkisoista tehtyyn juttuun oli puikahtanut nimivirhe. . . . . . .3,50 3,60 1,75 klo 21.40 05 Kohteen 1–1.maali . . . . . . . . . . . . . Rapla: Kv. . . Ari K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pienoiskivääri 3x20 ls: Y50: 1) Veikko Kaarta KalMy 558. . . . . . . Nuoret (6 osallistujaa): 1) Joni Leskinen OuMK/UA, 2) Jari Aitta SiiMu, 3) Jaakko Maijala NivUA. Yleisurheilu Jalkapallo Pulkkila: Jokamiesluokan kisat Uljuan maaradalla su 20.6.: Yleinen (38 osallistujaa): 1) Esa Kurikka RaaUA, 2) Juha-Pekka Pellikka OFK125, 3) Ari Mattila OuMK/UA, 4) Toni Ohtonen KuhUA, 5) Tuomo Talonen, 6) Ville Koramo KuuUA, 7) Jari Mykkänen LapinlAU, 8) Tommi Niiranen NivUA, 9) Juho Väisänen PuMK/UA, 10) Hannu Anttila HvMK/UA. . . .2,30 3,30 2,50 klo 18.55 74 Falkenberg–Brage . . .2,10 3,10 2,95 Sunnuntai 27.6. . . . . Openin kahdella viimeisellä kierroksella ja ylsi kauden toisessa major-kilpailussa voittoon. . . Kuva: Päivi Savela NEW YORK (STT–AP–REUTERS) Retief Goosen onnistui ratkaisevasti muita paremmin golfin U.S. . . . . . . . Todennäköiset lopputulokset ovat Ruotsin maalin voitto tai 1–1-tasapeli, eli juutit saanevat jännittää jatkopaikkaansa viimeiseen asti. Viime vuoden Suomenmestari Pertti Mattila Someron Urheiluautoilijoista ei osallistu kilpailuihin, mutta sitä edellisen vuoden mestari Janne Taskila puolustaa mestaruuttaan kotikisoissa. . . . . . Keskiviikkoiltana joko Hollannin Edwin van der Sar (vas.) tai Saksan Michael Ballack pettyy taas pahasti. . Pienoiskivääri 3x40 ls: 1) Pekka Saari IMAS 1137, 2) Rauno Kinnari IMAS 1126, 3) Seppo Siukola AlavA 1092. . . . . . . . . Miehet/scr (49): 1) Moritz Kåla 76, 2) Juhani Seppälä 77, 3) Henry Korkea-Aho 78, 4) Timo Huttula 78, 5) Harri Jumppanen 80, 6) Juha Penttilä 80, 7) Markku Pirttimäki 80, 8) Timo Varila 80. . . . . . Openin Shinnecock Hill: Golfin US Open, palkintoarvo 6,25 miljoonaa dollaria (n. . Mickelsonin kohtaloksi koitui pyhänä 17. Nyt FC Bayernin miehen on korkea aika esittää parastaan alakanttiin sujuneen kauden jälkeen. . . . . . . . . . Molempien lohkojen kaksi parasta miesja naisjoukkuetta nousivat ensi vuodeksi ykkösliigaan. . Goosen pystyi rutistamaan ratkaisukierroksella paremmin, sillä hänen putterin käyttönsä merkittiin kaavalla 32+26+29+24. . . . Saksa kohtaa lohkovoiton jo varmistaneen Tsekin, joka on jo ilmoittanut lepuuttavansa avainmiehiään. . . klo 21.40 01 Italia–Bulgaria EM,C/UTV . . . .3,20 3,05 2,00 klo 22.00 40 Keflavik–IA . . . . Mayfairin palkintoshekki oli 15 089 dollarin suuruinen. . .1,50 3,65 5,10 klo 19.55 97 Västerås–Norrköping . Pistepörssin johto ei tosin takaa hyviä lähtökohtia SM-kilpailuun, mutta toisaalta Taskilakin otti mestaruutensa pistepörssin ykkösenä. Pienoiskivääri 40 ls makuu: N15: 1) Katja Soini JjA 374. . . . . . Nihkeän Saksa-pelin jälkeen Hollannin otteissa oli jo häivähdys paremmasta Tsekkiä vastaan, mutta harjoituspeleissä tutuiksi käyneet puolustuspelin ongelmat kostautuivat lopulta. . . . . . .1,30 4,60 6,70 klo 21.40 28 Hollanti–Latvia (+1) . . . . . .1,60 3,65 4,20 klo 18.25 19 FC Espoo–FC Kontu K . . . . Y20: 1) Vesa Kovanen HSA 546. . . . Veikkaukselle Barba´s Staria on pelattu kolmisen prosenttia, joten se siis juossee. . . . . . . . . . . . N17: 1) Kirsi Valkama JjA 564. . . Yleisöä odotetaan paikalle noin 10 000 katsojan verran, ja kisavieraille on myös linja-autokuljetus. Saksan peli on ollut perin hidasta ja mielikuvituksetonta hyökkäyspäässä, eikä Michael Ballackkaan ole vielä esittänyt toivottuja johtajanotteita keskialueella kovasta yrityksestä huolimatta. . . . . . . . Vihjerivi 36,00 euroa: I: 7 Octopussy Kemp, 9 Wendy Testaburger, 4 Siri Sunrise, 3 Daylight Hip (8 Gina Dell, 5 Mami´s Pearl). . . . . . . .2,95 3,65 1,90 klo 18.55 23 Öster–Örgryte CUP . . . . . . . . . . N: 1) Tolmonen Tiina Kannus 12. . . . . Pienoiskivääri 3x20 ls: Y17: 1) Juha Soini JjA 554. . . . . .3,40 1,85 3,25 klo 21.40 09 Kohteen 7–maalimäärä . . . . . . . Kvikantissa. . . . . . . . .2,05 3,65 2,65 klo 18.25 21 JKL United–Warkaus JK K . Päätöslähdön mielenkiintoisin asia on Barba´s Starin osallistuminen. . . Mustikkavuoressa: Pienoiskivääri 60 ls makuu: Y: 1) Pekka Saari IMAS 591, 2) Mika Kaarta KalMy 586, 3) Veikko Kaarta KalMy 586. . toimintavuosi sekä lajilla 25. . . . Kellosalo ykkönen Reykjavik: Euroopan cup, kakkosliigan A-lohkon loppupisteet: Miehet: 1) Viro 126,5, 2) Irlanti 121, 3) Tanska 104, 4) Kypros 94, 5) Islanti 80, 6) Luxemburg 67,5. . . . . . . . .3,45 3,25 1,85 klo 19.55 95 Häcken–Åtvidaberg . Kilpailut järjestetään kahtena päivänä siten, että ensimmäisen päivän jälkeen karsitaan jatkoon noin puolet kilpailijoista. . Kokkola: Tuloksia Isojärven kentältä: Handelsbanken Open : 19.6. . . . .1,90 3,40 3,15 klo 19.25 25 Assyriska–Brommapojkarna CUP . . . M50: 1) Polvi Kari Lohtaja 22, 2) Siirilä Jouko Lohtaja 21, 3) Kekkonen Hannu Haapajärvi 21. . . . . . . .2,85 2,40 2,70 klo 21.40 08 Kohteen 7–1.puoliaika . . . IV: 3 Humla Lavec, 1 Max Flight, 4 Ustica, 9 Joker Garden, 11 New Grove Fakir (10 Chowpatty, 5 Renee). . . .1,65 3,55 4,00 klo 21.40 27 Hollanti–Latvia EM,D/UTV . . . . . . . . . . . . . . . etappiajo, 3. . Kuvat: Lehtikuva/Reuters/Mike Finn-Kelcey ja Lehtikuva/AFP Photo/Marcus Brandt Päivi Savela OULAINEN (KP) Oulaisissa järjestettävästä jokamiesluokan yleisen luokan SMkilpailusta on tulossa vauhdikas kilpailu. . . .1,75 3,40 3,70 klo 19.55 26 Hammarby–Landskrona CUP . . II: 7 Hymyhuuli (1 Tähtihuvi, 4 Turon Palma). . . . . . . .3,55 3,75 1,70 klo 21.40 35 Kohteen 33–1.puoliaika . . sijalle. Oulu: TUL:n liittojuhlan jalkapalloturnaus 18.–20.6., keskipohjalaiset: F–tytöt, sarja: GBK–Valtti 3–1, OTP–OsPa 0–15, OsPa–GBK 2–2, Valtti–OTP 18–0, Valtti–OsPa 3–1, OTP–GBK 0–15, GBK–Valtti 5–3, OsPa–OTP 10–0. . . Lauantain jälkeen johtanut eteläafrikkalainen oli sunnuntaina yhdysvaltalaisen Phil Mickelsonin takaa-ajaja hetki ennen päätöstä. . . reiän par’iin. . . . . Lontoossa 1948 Ruotsi voitti 4–2 matkallaan olympiakultaan, ja EM-kisoissa 1992 sinikeltaiset kaatoivat juutit 1–0 Tomas Brolinin osumalla. . . .1,70 3,35 4,00 klo 18.55 71 Ham-Kam–Odd Grenland . . . . . . Esimerkiksi USA:n Billy Mayfair pelasi ensin kaksi kierrosta mainiosti (70+70), mutta räpelsi sitten tulokset 81 ja 89 jääden 66:nneksi tuloksella 310. . . .1,85 4,40 2,70 klo 21.40 29 Kohteen 27–1.puoliaika . . Kun peräkkäisissä peliryhmissä pelanneet voitontavoittelijat selvittivät viimeisen reiän kumpikin neljällä lyönnillä Goosenin summaksi tuli 276 (70+66+69+71) ja Mickelsonin 278 (68+66+73+71) lyöntiä Shinnecockin Hills’in par 70-kentällä. . . . . . . . Lähtökohta tarjoaa herkullisen mahdollisuuden Ruotsin nopeille kärjille, joille vastaiskupeli sopii erinomaisesti. . . . . Naiset (9 osallistujaa): 1) Mira Sainila RaaUA, 2) Sirpa Hjort OFK-125, 3) Jonna Ohtonen KuhUA, 4) Miia Himanka TohUA, 5) Satu Seppelin-Kivelä KokUA. . . . . . EM-kisojen ulkopuolella kohteet ovat keskikesälle tyypillisiä. Pelkkää kiitosta saatiin toukokuussa järjestettyjen Auto ja Purkamo -ajojen kuljettajilta, joita osallistui kilpailuihin noin 200. . . . . . Y70: 1) Kalle Hopeavuori YK 563. SM-kilpailuissa toimivat kilpailunjohtajina Saastamoisen ohella Alpo Röyttä ja Satu Matero. . Weny Testaburger on parhaimmillaan kunnioitettava vastustaja ja voi pystyä voittoon. . . . Hcp: 1) Petri Lempiälä 63, 2) Eino Airaksinen 64, 3) Taisto Mattila 67, 4) Bengt Holmqvist 68, 5) Moritz Kåla 69, 6) Sakari Pisilä 69. . . Kilpailunjohtaja Saastamoinen odottaa näkevänsä finaalissa paljon Fiateja. . . . . . Oulaisten kilpailutapahtuman avaa lauantaina eduskunnan varapuhemies Markku Koski. . . . . . Maantieteellisesti ajatellen listan mielenkiintoisin ottelu pelataan jo tiistai-iltana, kun Clohkon ratkaisupelissä kohtaavat Tanska ja Ruotsi. . . . . . Vain torstaina syntyi yksi tuplabogey-tulos eli kaksi lyöntiä yli mittatuloksen. . . . . . . . . Latviaa vastaan joukkue kuitenkin ottaa voiton, sillä sen yksilöiden taito riittää balttilaisten puolustussumpun avaamiseen. . . . . . . . Sen voiton ratkaisee tällä kertaa vastustajien kilpailuterävyys. Irvan radan uudistamiseen on käytetty rahaa kymmeniä tuhansia euroja. . Yleinen pistebogey (51): 1) Juha Mynttinen 52, 2) Toni Lassi 44, 3) Erkki Niittykoski 39, 4) Olli Yli-Hallila 38, 5) Jani Halonen 38, 6) Tommi Wiklund 38, 7) Jari Parikka 37, 8) Taavi Tervala 37. . e), 72/72 reikää, par 70: 1) Retief Goosen E-Afrikka –4 (70+66+ 69+71), 2) Phil Mickelson USA –2 (68+66+73+71), 3) Jeff Maggert USA +1 (68+67+74+72), 4) Shigeki Maryuma Japani +4 (66+68+74+76), Mike Weir Kanada +4 (69+70+71+74), 6) Fred Funk USA +5 (70+66+72+77), 7) Robert Allenby Australia +6 (70+ 72+74+70), Steve Flesch USA +6 (68+ 74+70+74), 9) Jay Haas USA +7 (66+ 74+76+71), Stephen Ames Kanada +7 (74+66+73+74), Chris DiMarco USA +7 (71+71+70+75), Ernie Els E-Afrikka +7 (70+67+70+80),... . . . .3,25 3,45 1,85 klo 21.40 10 Kohteen 7–1.maali . . . . . Hartikainen sai viikko sitten kuukauden ajokiellon törkeästä kilpakumppanin painamisesta. . . . . . Näin ollen Saksa tarvitsisi voiton Tsekkiä vastaan jatkopaikan saadakseen. . . M20: 1) Pääkkö Jarno Pyhäjärvi 16, 2) Leskelä Saku Pyhäjärvi 16, 3) Nousiainen Simo Pyhäjärvi 15. Piikkiin se päässee helposti, mutta ei kestä hiostusta. .3,15 3,40 1,90 Simo Kattilakoski (KP) V5-pelin rivit voi laatia Hymyhuulen varaan. Hippoksen joukkojulkaisu Hevosurheilu väittää hevosen jäävän pois, mutta ainakin yleensä kuskin ajokieltotapauksissa aiemmin ilmoitetut startit saa ajaa. . . .3,45 3,60 1,75 klo 21.40 31 Kohteen 27–1.maali . . . . . . . Naiset: 1) Kroatia 182, 2) Serbia & Montenegro 182, 3) Slovakia 178, 4) Israel 150,5, 5) Moldova 134, 6) Bosnia ja Herzegovina 105, 7) Georgia 100, 8) Albania 85. . . . . . . 5,15 milj. . Hollanti saa vastaansa Latvian, jolla on myös mahdollisuus jatkoon. . . . . klo 15.55 66 Friska Viljor–GAIS . Arvokisoissa joukkueet ovat kohdanneet vain kahdesti. . . . Kisoissa kardaani-etuvetoluokassa menestynyt TohUA:n kuljettaja on Jarkko Kellosalo eikä Kellokoski, kuten maanantain lehdessä väitettiin. . . Kun tiukimmat mutkat poistettiin, uusitulle Irvan radalle on tullut lisää nopeutta ja ohituspaikkoja. . . Avauskohteessa Octopussy Kempin pitäisi periaatteessa voittaa pystyyn köykäiset vastustajansa, mutta täysi matka heikentää "Ostospussin" osakkeita. . . . Hcp: 1) Tuovi Kortetjärvi ArG 60, 2) Anna Uusitalo 64, 3) Arja Sammallahti 71, 4) Laila Myntti 72, 5) Anne-Mari Uusitalo 72, 6) Emmi Uusitalo 74. . . . . . . Goosen vei golfin U.S. . . Siuntio: Kansallinen maantiecup: Miehet, yleinen 143 km: 1) Niko Meriläinen IK-32 Espoo 3.47.59,10, 2) Jouko Mäkelä TampY 0,8 sekuntia jäljessä, 3) Janne Mäki LaihL –32,93. . . Kaikkiaan kilpailuissa on noin 500 toimitsijaa. . . . . Listalla on parin kotimaisen sarjakohteen lisäksi muun muassa Suomen, Ruotsin ja Norjan cupia sekä Islannin liigaa. . . Mickelson tuhri kaksi tuplabogeytä, yhden lauantaina ja toisen kohtalokkaasti sitten sunnuntaina. N20: 1) Jonna Talja JjA 568. . . . . . . . . . . . etapin jälkeen: 1) Veikkanen 8.49.16, 2) Carlström –43, 3) Kargu –47,... . Rattimiehiä odottaa nopea rata Jokkiksen yleisen luokan SM-kilpailu Oulaisissa Janne Taskilalla (vas.) ja Arto Takalolla on pari viikkoa aikaa saada Fiatit SM-kuntoon kotikisoja varten. . . . . .1,70 2,45 7,00 klo 21.40 30 Kohteen 27–maalimäärä . M60: 1) Niemi Uolevi Lohtaja 21, 2) Alanen Jorma Lohtaja 18, 3) Ruotsala Teuvo Lohtaja 17. . . . .1,35 4,65 5,55 klo 18.25 18 IFK Mariehamn–VPS . . . Miehet/scr (84): 1) Harri Jumppanen 72, 2) Juhani Seppälä 73, 3) Moritz Kåla 75, 4) Sakari Pisilä 79, 5) Mikko Kallio 79, 6) Jari Parikka 80, 7) Mika Lemponen 81, 8) Craig Ramsay JPG 81. .1,30 9,50 3,80 klo 21.40 32 Nistelrooy.R–Verpakovskis MAALIT . . N50: 1) Sinikka Mursula AlavA 491. . . . . . . . . . Alkuvuosien tapaamisia hallitsi Tanska, mutta sittemmin Ruotsi on päässyt niskan päälle. . Oulaisten kilpailut ovat tavallista juhlavammat, sillä seuralla on menossa 40. 2–2-tasapeli veisi molemmat jatkoon, mutta tällaista maalijuhlaa tuskin nähdään – siksi hyvin molempien puolustukset ovat esiintyneet. . . . . . . Ähtäri: Aluemestaruuskilpailut 19.–20.6. .1,30 4,45 7,00 klo 18.25 15 FF Jaro–FC Haka . . Niilläkin on mahdollisuudet finaalissa, Saastamoinen sanoo. . . .2,20 1,80 8,00 klo 21.40 07 Tanska–Ruotsi EM,C/TV2 . . M16 : 1) Manninen Mikko Kälviä 12. . Seuraava kisa 14.7. . . . Pohjoismaiden paikallisottelulla on pitkät perinteet, ja keskiviikkona vuorossa on jo joukkueiden 98. . Molemmat puttasivat hyvin. . . YIT-OPEN 17.6. .1,95 3,30 3,10 Maanantai 28.6. . .3,60 3,15 1,85 Torstai 24.6. . Pohjoismaiden derby herkkupalana Kumpi kotimatkalle. . . Y50: 1) Veikko Kaarta KalMy 586. . Ruotsi lähtee peliin nytkin hienoisena suosikkina. – Takatuuppareilla on hyvät lähtöominaisuudet, mutta rata suosii myös kardaanitai etuvetoautoja. .2,00 8,30 1,95 klo 21.40 11 DahlTomasson–Larsson.H MAALIT . . . . . . V: 2 Silver Pike, 11 Visconti, 10 Take Me Home, 3 Barba´s Star, 5 Rodeo, 4 Kiss Me Pilot (1 Hill Street, 7 Pay Me Dirt). . . Goosenin menestys pohjasi siihen, että hän selvisi neljästä kierroksesta yhdellä isolla erheellä. . . . . . . Mastersin voittaja Mickelson sai tyytyä nyt 675 000 dollarin palkintoon. . . reikä – hän puttasi kolme kertaa eli käytti par-kolme -reikään viisi lyöntiä, kun Goosen selvitti kisan 71. . .1,20 10,00 5,00 klo 21.40 06 Vieri.C–Berbatov MAALIT . . . Y70: 1) Aarno Ala-Honkola AlavA 498. . U.S. . . . . . . C-rata, 3,7 km (6): 1) Henna Koivukangas 26.20, 2) Niku Paavola HimU 32.40, 3) Tessi Björkgren GIF 36.35. Naiset/scr (9): 1) Sofia Höglund 75, 2) Emmi Uusitalo 77, 3) Anna Uusitalo 85, 4) Marjo Nurmela 86, 5) Kyllikki Nurmi 101, 6) Marita Ahlbäck VaG 111. . . .3,80 3,50 1,70 klo 18.55 24 Tromsö–Lilleström CUP . . . . . . . . . . . . Jos kaksikko ei keskiviikkona ole terävimmillään, Hymyhuulen pitäisi voittaa.
Lohtajan mh klo 12.15. 6.200 €. 160 merkkiä) numeroon 173520. Tähtää tarkasti ja valitse oikea laukaisuvoima. P. LA 26.6. Puh. 050 305 8043. 040 708 9148 Erä käyt. Seuraava vastaanotto ma 28.6. mennessä diakonissalle. Väliraha 100 €. Kysy lisää puh. Esim. COLLIEN (Lassie) soop. Tanx. Kuulutukset Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Huvit Sekalaiset Myytävänä moottoriajoneuvoja Työsuoritukset RANTATONTTI saarella 4000 m² Kruunupyy Hästö Skataholmen, 15.000 €. LATTIALAUTAA (mänty) 28 x 95, 330 metriä, edullisesti. Chemnitz: Kv. 0400 260 981. TI 29.6 klo 19.00 SIIONIN KANNEL -SEURAT Pirjo ja Pertti Leskelällä os. P. Retki on tarkoitettu sudareille ja vartiolaisille, mahdollisuus luokkasuorituksiin ja riihitykseen. Javapelin tilausohje: Lähetä tekstiviesti MARENA J [pelin nimi] numeroon 16323. Tavalliset soittoäänet, logot ja kuvaviestit toimivat Elisan (Radiolinjan), Soneran, DNA:n, Saunalahden, Kolumbuksen ja DNA041:n liittymissä, jotka sallivat maksulliset palvelut ja joissa niiden käyttöä ei ole estetty. tarj. M70: 1) Paavo Hantula Haapavesi 1100 (300+278+522), 2) Armas Luomala Kälviä 1078, 3) Urpo Anttila Pyhäjoki 1045, 4) Yrjö Luikku Lohtaja 969. + wap-yhteysmaksu. Outkast | I like the way you move......... virastoon p. Tervetuloa Kauppatorille! Suom. 040 589 6791. 040 706 4606. 247 tkm, 2 x hyvät renk., hyväk. HERKUT Myös ulkol. Beyond event horizon. Mies tai nainen etsitkö sinäkin tosiystävää. Putti-mobiilipeli | Cable....................... Tontilla kesämökki + sauna. SOUTUja MOOTTORISOUTUVENEITÄ sertifioituja ja käsinlaminoituja. Missy Elliot | Pass that dutch................. 2380,Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Lohtaja Myytävänä ROOMA (STT–REUTERS) Kaksi kertaa Italian jalkapallomestaruuden voittanut Fiorentina päätti satumaisesti sujuneen kautensa upeasti sunnuntaina, kun 1–1-tasapeli Perugian kanssa nosti seuran takaisin maan pääsarjaan Serie A:han. Tiistaina 22.6.2004 17 Purjehdus Hirvenjuoksu Nyrkkeily Pyöräily Uskonnollinen toiminta Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Veneet Hal. Siiri Nordin | Sydämeni osuman sai....... Puh. mennessä p. AS.AUTO FIAT LMC -02 ja IVECO kevyt K-AUTO. SUUR-LOHTAJAN HISTORIAN IIIosaa saatavissa kirkkoherranvirastosta, hinta 45 euroa. VOLVO S40 2.0 -97 aj. + wap-yhteysmaksu. Saat kirjanmerkin wap.mobilearena.net palveluun. EVANKELIUMIJUHLA Jämsässä 2.-4. Saat paluuviestinä linkin (0,25?), josta voit ladata tilaamasi soittoäänen (0,95?). 044 336 0277, (06) 822 0277. 27.30.7. D12 | My band....................................... Puh. Laihdu nopeasti! HerbaGold-tehokuurilla tuloksia jo viikossa. 050 472 1948. Eviva Espanja........................................ Tilaa Ystäväkerhosta henkilötietoja tosiystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen kautta. Illasta vastaavat kokkolalaiset. MUUTOT YM. Hyvitys vanhasta 22.945 2 ?3.442 2 Väliraha 19.503 2 ALV PALAUTUS 4.138 2 NETTO VAIN 15.365 2 KÄSIRAHA E Rahaa et tarvitse, vanha autosi riittää käsirahaksi joustavalla ja edullisella Somparahoituksella. N: 1) Anne Haikara Nivala 1139 (295+268+576), 2) Arja Huovinen Haapajärvi 1104, 3) Terttu Torvikoski Kalajoki 1102, 4) Tarja Manninen Kalajoki 1059. 050 413 2820. Vanhusneuvosto järjestää. 040 545 2977. 040 737 5981. Vuokr. OPEL VECTRA 2.0 16V -95 A-malli, aj. 5000 € . YLIVIESKASTA Tervetuloa hyville kaupoille. Telia), Saunalahden ja Kolumbuksen liittymissä. Taustakuvan tilausohje: Lähetä viesti MARENA T [kuvan nimi] numeroon 16323. Auto Renault Clio 1,4 vaihdetaan MOOTTORIVENEESEEN, hinta n. Jonna Tervomaa | Myöhemmin............. 050 414 3611, 050 596 4230. Hal. Ke 11.8. uutta vast, vetok, soitin. Sieviläistä PUNAISTA HERAA Kokkolan torilla keskiv. P. SU 27.6. 18 tkm, hp. OPEL KADETT 1,3S -87, kats. M60: 1) Reijo Siipo Pyhäjoki 1072 (300+262+510), 2) Lauri Lehtomäki Haapajärvi 1050, 3) Jouko Toivola Kokkola 990, 4) Gustav Östman JSF 880. 040 840 9818. klo 19.30 (huom! aika) JUHANNUSAATON SEURAT, Esko Hautamäki, Tarvo Laakso, Yngve Nyberg ja klo 20.30 KARIMESSU, Jukkola, Laakso, Nyberg. Esim. musiikkia, sketsejä, leikkejä, arvontaa ja hartaushetki. 1500 € (06)863 8125 TOYOTA COROLLA 1.3 -87, aj. 2) Niclas Wallin Ruotsi, 3) Jan Tsheh Venäjä 40, 4) Oscar Taurell KKKK, 5) Touko Nieminen Wasa SF, 6) Vili Kaijansinkkko Lappeenrannan PS. Soita 040 774 9450 MITSUBISHI PAJERO GLS -92, siisti ja edull. 050 530 4635. Kauppiaita n. Savuton ja siisti. sisarukset 10 e. (08) 460 329. klo 18 Teiskuveljien PATIKKARETKI Kilpipakalta Karipolkua pitkin Sivukariin, jossa yöpyminen. parveke. Puh. Vuokr. valmist. Kelis | Milkshake.................................... Lohtajan st1 klo 13.50. Myyt. 040 740 1858. Hal. klo 9.30-16.30 VANHUSTEN ILOINEN RETKIPÄIVÄ Konttilan mökillä. (06) 861 5037. Ilm. 64 kg: Ramzan Adajev Venäjä–Askar Sarsenbajev Suomi luovutusvoitto (Sarsenbajevilla peukalovamma). 71) Toni Berg Suomi 4.25,37,... Katso lisää javapelejä ja symbianpelejä wapista wap.mobilearena.net tai netistä www.mobilearena.net Perustekstiviestipalvelut (Logot, kuvaviestit ja soittoäänet) toimivat Elisan (Radiolinjan), Soneran, DNA:n, DNA 041:n (ent. Hinta 1,20. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT teht. Esim. vuokr. Hal. DIAKONIAVASTAANOTTOA ei ole ke 23.6. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. 29.6. 050 5671 029); taloudenhoitaja 28.6.2.7., 12.-16.7., 21.-27.7.; suntio 29.6.-23.7., emäntä 1.-22.7., nuorisotyönohjaaja 5.-25.7., diakonissa 6.7.-8.8. Katso ohjeet alta! = Soittoääni saatavilla ainoastaan yksiäänisenä = Soittoääni saatavilla ainoastaan melodisena Kuvaviestin tilausohje: Lähetä tekstiviesti MKUVA [kuvan nimi] numeroon 173520. Soittoäänet saatavana sekä yksiäänisinä, että melodisina. Nopeus ja nokkeluus palkitsevat pelaajan. M50: 1) Matti Haikara Nivala 1154 (294+296+564), 2) Reijo Juola Kalajoki 1127, 3) Veli Hautakoski Sievi 1112, 4) Eero Jokisuikko Kannus 1103. SAAB 9000CD -91 tumm. 0400 660 938. Soita tarjous! Kokko-Kaihdin, Kokkola. NUORET: Pe 25.6. 400,29 € KOSKI-KOURU Norm. MKUVA SPJUHAN numeroon 173520. 0700 417 979 2.17 €, Vla 69 Annetaan hyvään kotiin 7 kk:n ikäinen noutajasukuinen NARTTUKOIRA. Myyd. Ostetaan OK-TONTTI Kokkolasta, yli 1500 m². 2-11-1-2-3-1-1, 9 pistettä. Tuhkimotarina päättyi lopulta sitten sunnuntaina onnellisesti. Planet of the eggs. seurakunnan ja Sley:n LASTEN JA VARHAISNUORTEN LEIRI ”Elämän leipä” 10-14 -vuotiaille (94-90 -syntyneille). TO 24.6. 0400 862 620. Putti-mobiilipeli | Waves..................... P. Air | Cherry blossom girl........................ 1200 m². P. PR-Antiikkimessut. 40 euroa. vuokr. Ilmoita kesäkuun aikana Ohtakariin p. DIAKONIATYÖN LEIREJÄ JA RETKIÄ: Ke 11.8. vain 159 tkm, 1-om., j. Puh. 60 kg: Toni Gerkowski Saksa–Miika Palmroth Suomi 29–18. Lordi | My heaven is your hell................ 10) Matti Lehikoinen Suomi 4.07,50,... H Vanerointi H Kaukokeskuslukko H Lohkolämmitin H Rahdit H Rekisteröinti H Nastoitetut talvipyörät H Takuu 2 vuotta ilman km-rajaa H Rekisteröity 3 hengelle Jumpy Winner Diesel Nyt Paalupaikalta lyömätön pakettiautotarjous. H. (jos puhelimesi tukee GPRS-tiedonsiirtoa lisää puhelimen merkin perään [väli] GPRS). Hieno YKSIÖ Kokkolan keskustassa. pentuja. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 Löytö! TOYOTA COROLLA 1.3 DX -86, aj. Kysy vapaat puh. www.vetotrailer.com 0400 582746 Parantaja-selvännäkijä Tuulia 0700 414 515, 2 €/min. 040 523 4451, 040 532 9808. Kerää mahdollisimman vähän pisteitä ja voita peli. Paavolantie 47 B, Aulis Anttila ym. PARTIO: 12.7. M20: 1) Jyrki Uusivirta Nivala 1010 (300+224+486), 2) Erno Pohjanen Kalajoki 994, 3) Jarno Uusivirta Nivala 760. Soita heti p. KESÄMÖKKI Pihtiputaalla Muurasjärven rann. 17) Lehikoinen 142. P. 132) Eino Lehtinen Suomi 4.44,77,... + wap-yhteysmaksu. yksinelävien miesten retkipäivä Uuteenkaarlepyyhyn, ilm. 040 571 0560. Vatungissa PUUTARHATONTTI n. 87) Jukka Keinonen Suomi 4.30,08,... Vuonna 2002 Serie A:sta konkurssin takia neljänteen divisioonaan pudotettu maineikas firenzeläisseura vei kaksiosaisen nousukarsinnan yhteismaalein 2–1. M40: 1) Sakari Sikkilä Sievi 1144 (300+286+558), 2) Kari Niskanen Ylivieska 1115, 3) Jarmo Pietilä Kälviä 1104, 4) Jouni Korkeakoski Kannus 1096. ja as.vaunu. 877 085. Kari Tapio | Myrskyn jälkeen.................. Ohjelmassa mm. 877 356. 040 553 5677. 20.000 €. 4.7. 877 222 tai Oilille 040 744 6961, ohj. mielenterveysväen leiripäivä Pirskerissä (Lohtaja-Kälviä). Chris Isaak | Wicked game................... TV-Tarvike, Ouluntie 37. klo 9-11 srk-kodilla, p. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. 7-sillan tien varr. Hal. suviseur. siisti, 11.500 € / vaihto. Väärin tehdyistä tilauksista vastaa tilaaja itse. 0400 624 089. eli toisena juhannuspäivänä SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, Samuli Erkkilä, Jukkola, sekakuoro. Rise of empires Cambodia. mennessä, 044 535 3044/Eveliina Känsälä tai 050 302 5019/Markku Kinnunen. Myyt. TAAKKATELINEET 2 paria vesikourullisiin autoihin, myös yksittäin. varattu. 57 tkm, hk, 1-om., siisti. Järj. Toinen linja-auto pe 2.7. Anastacia | Left outside alone............... 0500 934 812 Pahkakangas Jouko Myyt. Haddaway | What is love....................... 877 356. klo 14-15 Marinkaisten rukoushuoneella ja ti-ke 29.-30.6. 6100 €. 040 531 1187/A Anttila. Avaruus taistelupeli. Marstrand: Melges 24 -luokan avoimet Ruotsin mestaruuskilpailut: 1) Kenneth Thelen Suomi, NJK 11 pistettä, 2) Kristoffer Spone Norja 13, 3) Erik Arthur Norja 17,... Kotipelto | Reasons............................... MANSIKAT, HERNEET, UUDET PERUNAT YM. Ilmoita kesäkuun aikana Oilille p. ASUNTOVAUNU/AUTO 1.-5.7. Fiorentina palasi Italian pääsarjaan Hanko: Optimistiluokan avoimet SM-kilpailut: 1) Niklas Dackhammar Ruotsi, sij. Pokal Cup: Suomalaisten loppuottelut: 57 kg: Zakhid Mekhtiev Valko-Venäjä–Jyri Naskali Suomi 27–15. Sopiva esim. 050 591 5374. P. Ilmoittautuminen Paula Yrjänälle 24.6. Putti-mobiilipeli | Day one.................. Fiorentinan nousi takaisin huipputasolle oli komea. 40, tavaraa on paljon! Tervetuloa tekemään löytöjä! Lippu vain 5 €. Kiire! Puh. Kälviä: Hirvenjuoksun Keskipohjan piirin SMkarsinnat 18.6.2004: Miehet: 1) Vesa Haikara Nivala 1143 (299+268+576), 2) Arto Luomala Kälviä 1118, 3) Seppo Porkka Haapajärvi, 4) Peter Heikell Kokkola 1114. Palvelut toimivat kaikissa niitä tukevissa puhelinmalleissa. P. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. eli juhannuspäivänä klo 10 KONFIRMAATIOMESSU (Hetan Kodan leiri) kirkossa, Anttila, Samuli Erkkilä, Jukkola, saarnaa Tarvo Laakso, konfirmoi Lasse Nikkarikoski. ASUNTOVAUNU SOLIFER 500 L 28.6. AVIOLIITTOON VIHITTY: Tapio Antero Santonen ja Johanna Maria Jukkola (mol. halv., myös vaihto peräkärryyn. Myydään Kaustisella TALO + TUOTANTORAKENNUS sekä peltoa 1,6 ha. tarj. Varattu vko 27. Him | Solitary man................................. Tuhoa vastustajasi, ennen kuin hän tuhoaa sinut. Maailmancupin kokonaistilanne: 1) Steve Peat Britannia 565 pistettä,... 0400 282 130. Täytyy nähdä! h. Puran yleisimmät maasturit ja pakut. Hinta 5. Myyt. Näin Perugia lähtee sarjaporrasta alemmaksi. Melodiset soittoäänet toimivat kaikissa melodisia/polyfonisia soittoääniä tukevissa puhelinmalleissa. 2.7. kasatt. Hinta 5. Hinta 1,20. HAUTAAN SIUNATTU: Helli Maria Maunula 83 v. 170 tkm. Myyd. 044 597 6591. vuokr. 040 775 5283. Tilauskoodi 6 orabstrackt = orcable = ordayone = orwaves = 3denhalua 3dcherry 3delan 3dhector 3doutside 3dmatkustaja 3dmyheaven 3dmyohemmin 3dpiikki 3dreasons 3dvahva gltoxic glhadda glwicked glsolitary gljoinme glmyband gluniviidakko gtmilkshake = gtyoumove = gtdutch = 3dsydameni = wmyrskyn wjaatelo = weviva = WAP WAP WAP WAP Lue ennen tilaustasi myös tämä: Kirjoita tilaustekstiviesti huolellisesti, sillä operaattorisi laskuttaa kaikki viestit. diakonissalle p. la-su klo 10-16. Tuotteiden hinnat sisältävät alv:n 22%. Myös iltatorilla. korttipeliklassikko. omaishoitajien ja hoidettavien leiripäivä Pirskerissä (Lohtaja-Kälviä). Navigoi itsesi asteroidi sateiden ja avaran avaruuden läpi tuhoten vihollisia, jotka tulevat kimppuusi aina entistä kovemmin. Puh. Vuokr. MARENA S 3DENHALUA numeroon 16323. Melodisen soittoäänen tilausohje: Lähetä viesti MARENA S [tilauskoodi] numeroon 16323. Kyydin hinta nuorilta ja opiskelijoilta 25 e, aikuisilta 50 e. tark., tuonti mahd. Myyd. Kuvaviesti kaverille: Lähetä viesti MKORTTI [kuvan nimi] 0XX1234567 (numeron tilalle kaverisi puhelinnro.) oma viestisi (max. Verottajalta saat vielä 24.603 mk ALV palautusta. MAANI 3DENHALUA numeroon 173520. Lasit. JF-YLEISPERÄVAUNU, 9 tn hyväkuntoinen. 876 451 tai 040 832 3461. MARENA T 3DBOSSE numeroon 16323. vuokr. 050 564 8822. Soita 040 758 2086, www.laihduta.net Myyd. Sunnuntain kotiottelussa oli paikalla yli 30 000 katsojaa, joukossa myös entinen Fiorentinan tähtihyökkääjä Gabriel Batistuta. Puh. Munien rotu kauhistuu munatoverien kohtalosta maapallolla ja päättää ryhtyä hyökkäykseen ja pelastaa toverinsa. Vuokr. Vuokralle tarj. 040 835 6077. Hector | Kuunnellaan vaan taivasta....... 25.-26.8. Helena Karjalainen (Sley) ja Oili Ijäs sekä isoset. Myydään PERÄMOOTTORIVENE 6 x 2.1, 35 hv Johnsson. Tyhjennä pelialue ja kerää maksimimäärä pisteitä. Kirkkokahveilla muistelot. PE 25.6. 877 228, Timo Nissilälle 877 243 tai Ritva Ihanukselle 877 212. klo 9-11 ja Kälviän torilla klo 11.30-12.30. 7.04: Linja-auto (Kamunen) lähtee pe 2.7. 6) Petri Karto 38. ANTIIKKIMESSUT Raahen Jäähallilla 3. Ke 18.8. Hyvitämme siis vähintään 20.465 mk vanhasta katsastetusta autosta vaihdossa uuteen Citroën Jumpy Winneriin. Hankkiudu eroon patarouvasta ja hertoista, niin olet vahvoilla. 050 402 2305. Uniklubi | Rakkautta ja piikkilankaa....... Irina | Vahva........................................... Yli 91 kg: Jarno Rosberg Suomi–Aleksei Kamenev Venäjä 19–14.. Hyvää Juhannusta! Terveisin Anne Tehdään OMAKOTITALON PERUSTUSJA RAUDOITUSTÖITÄ Kokkolan alueella. klo 19 SEKAKUORON HARJOITUKSET srk-kodissa. Vuokr. Puh. P. IKKUNAja TERASSIMARKIISIT. mittaus 150 km. Hinta Lohtajan srk:n jäsenet 28 e, seuraavat sisarukset 24 e, muilta 43 e ja 39 e (srk maksaa erotuksen). Palvelumaksu 0,70?. klo 22 NUORTEN JATKOT Ohtakarin leirikeskuksessa, Tarvo Laakso. LMC 566 / Fiat Ducato 2,0 bensa -89 aj. P. Aamulla jatketaan Ohtakariin. Leirihinta lohtajalaisille 25 euroa, muille 45 e. Peli sijoittuu muinaiseen Aasiaan, jolloin Kambodza nousi lyömättömäksi kansakunnaksi ja perusti kuuluisan Ankor imperiumin. Esittäjä | Kappale Putti-mobiilipeli | Abstrackt................ Antti Tuisku | En halua tietää................. P. minuutilla. vain 164 t, 1-om., 2x renk. 0400 665 557. TERVETULOA Liput 11 e NAISTENTANSSIT TI 22.6.KLO 21-02 JOHANNA PAKONEN & SEINÄRUUSUT LOISTAVA TANGOKUNINGATAR Saatavilla: Nokia 3510i, 3530, 3595, 8910i, 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6230, 6610, 6650, 6800, 7210, 7250, 6600, 7650, N-Gage / Motorola T720, T720i / Samsung E100, E700, S300, X100, X600 Kesän hitti! JAVAPELI 3dhothot 3dstarbu jpsun3 jpsuomi 3dbrains 3dsaunaw jpkotka glpeace 3dbosse 3dhscorpi jpblue gliluw 3dbumper 3dshysun jpsun1 gllick Matoa koukkuun ja pelaamaan! Kesän suurin hitti! Tilaa Eräjorma kalastuspeli: Lähetä viesti MARENA J ERAJORMA numeroon 16323. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. Huom! ei viihdelinja Tänään MATTOMYYNTI Kaustisen torilla klo 9-17. Hearts. Vielä on tilaa, soita ja ilmoittautudu p. 15.600 €. iso YKSIÖ tai KAKSIO Kokkolasta tai lähiympäristöstä siistille ja fiksulle nuorelle parille kohtuullisella vuokralla. Myyd. Melodisten, taustakuvien, pelien, animoitujen kuvien ja värilogojen tilaukset toimivat Elisan (Radiolinjan), Soneran, DNA:n, Kolumbuksen ja DNA041:n liittymissä, joissa on GPRS/GSM-data-WAP-yhteys. alk. Puh. PERÄKÄRRYJÄ suor. Ei rantaoik. tarj. Puh. Aattoilta aloitetaan klo 19.00 tarjoilulla, kahvia, virvokkeita, lättyjä ja makkaraa. Cascade. ASUNTOVAUNU 4 heng. 0400 568 220. Tervetuloa! Gita. P. ollut. 20 €. Hal. TULOSSA: Ti 29.6. Hinta 0,95?/tilaus. KAIVINKONETYÖT pihatyöt, salaojitus yms. Puh. KESÄMÖKKI Trullevista loppukesäksi. 040 526 8419. Kok.paino 790 kg. P. AUTON kuljetusja tavaratrailerit. (08) 463 546. AUTOTALLI tai muuta VARASTOTILAA 10 m² Kokkolasta. Puh. Hinta 0,95?/haku. hevostilaksi. 0400 564 334. Uudet tv:n kaukosäät. 172 tkm, hyväkunt. P. Palvelun hinta 0,95?/haku. rovastikunnan retki yksineläville miehille Hailuotoon ja Ouluun. Tunnari | Jäätelöauto............................. as.auto FIAT Ducato LMC 2.8 UUSI 6-heng. Tavalliset soittoäänet toimivat kaikissa Nokian malleissa, sekä Sony Ericsson T230, T300, T310, T610, Z200 ja Z600 malleissa. Puh. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. 040 813 2211. kuhilaleiri varttuneelle väelle Ohtakarissa. 24.6. Matkan hinta n. 139) Aku Hjelm Suomi 4.51,24,... Vanha nimikin saatiin takaisin, ja nousu Serie B:hen tuli ilman pelaamista Italian kakkossarjan laajennuttua oikeuskiistojen keskellä. Tilaa kirjanmerkki wap-palveluun! Lähetä viesti NOKIA tai ERICSSON (puhelimesi mukaan) numeroon 173521. Kaverilla on oltava myös puhelin, joka tukee kuvaviestejä. vuokr. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta. Chorale | Univiidakko............................ 050 474 4150. Hinta 5 euroa, joka sisältää matkat, ruoan, kahvin ja ohjelman. Puh. HIM | Join me........................................ LOMALLA: kirkkoherra 28.6.-16.7. Tied. Puh. Esim. 140) Tommi Hoffren Suomi 4.51,56. 0400 389 736. FINLUX 28" TEKSTI TV. Kuluneella kaudella joukkue taisteli Serie B:n kuudenneksi ja otti paikan nousukarsintoihin. 124 tkm, 1-om., eritt. LASTENLEIREJÄ OHTAKARISSA: 26.-27.7. 24.-26.8. Ilm.18.8. Puh. 50 vuotta sitten ”ripeillehensä päässehien” kirkkopyhä. Peli saatavilla: Nokia 3510i, 3530, 3595, 8910i, 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6230, 6610, 6650, 6800, 7210, 7250, 3650, 3660, 6600, 7650, N-Gage 4ZETRIS 4TANX 4CASCADE 4HEARTS 4PLANET 4RISEOF 4BEYOND Peli saatavilla: Nokia 3510i, 3530, 3595, 8910i, 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6230, 6610, 6650, 6800, 7210, 7250, 3650, 3660, 6600, 7650, N-Gage Peli saatavilla: Nokia 3510i, 3530, 3595, 8910i, 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6230, 6610, 6650, 6800, 7210, 7250, 3650, 3660, 6600, 7650, N-Gage Peli saatavilla: Nokia 3510i, 3530, 3595, 8910i, 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6230, 6610, 6650, 6800, 7210, 7250, 3650, 3660, 6600, 7650, N-Gage Planet of the eggs, R i s e o f e m p i r e s Cambodia ja Beyond e v e n t h o r i z o n saatavilla: Nokia 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6230, 6610, 6650, 6800, 7210, 7250, 3650, 3660, 6600, 7 6 5 , N G a g e / Sonyericsson T230, T300, T310, T600, T68i, Z200, Z600, T628, T630, T610, P800, P802, P900, P902, Z1010 / Motorola T720, T720i, E380, E390, V300, V600, A008, A388, A830 spjuhan spjuhan1 spjuhan2 Myyd. Britney Spears | Toxic............................ kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. Vuokrataan ASUNTOAUTO -00. Puh. Puh. Espoonlahden srk), Janne Petri Juhani Korvela ja Sari Kyllikki Haapasalo. KASTETTU: Milla Anna Eliina Hakola, Sonja Milla Johanna Korvela. luotettaville henk. Voit toimia joko nopeasti tai järjestelmällisesti. + wap-yhteysmaksu. ostaa siisti TISKIPÖYDÄN KANSI noin 60 x 130 cm. Kotiyleisö saikin riemuita Enrico Fantinin johtomaalista 47. Videopelien klassikko on nyt ensimmäistä kertaa tarjolla Javaversiona. Ost. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. 041 580 0222. Saat paluuviestinä linkin (0,25?), josta voit ladata tilaamasi taustakuvan (0,95?). 040 835 6077. AS.VAUNU Solifer 500 -88 suvis. 0400 694 567. Hp. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku/vähittäismyynti markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. sin., 2xrenk., aut.ilm., vetok., ruosteeton, 3500 €. Puh. 040 744 6961, ohjaajina Oili Ijäs ja isoset. Egotrippi | Matkustaja............................ KESKIPOHJANMAA . 0400 761 477, 040 581 0956. 050 352 4050. Palvelu toimii kaikissa Nokian malleissa sekä SonyEricsson T20e, T29s,T39, T65, T66, T68, R520 (silver), T230, T300, T310, T610, Z200, Z600. mennessä M-L Orjalalle p. WAP-palvelujen tilaukset (Melodiset soittoäänet, taustakuvat, pelit, värilogot ja kuva-animaatiot) toimivat Soneran, Elisan (Radiolinjan), DNA:n, DNA 041:n ja Kolumbuksen liittymissä. Vanha OMAKOTITALO ja ULKOSAUNA suviseurojen ajaksi. Myös kotiinkuljetus. KK-ERÄ VAIN 397 E www.paalupaikka.fi UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Matka alle 10 km. kats., hyväkunt., hp. Ilm. Taustakuvat toimivat kaikissa värinäytöllisissä puhelinmalleissa. valoisa 5 H + 101 m² KT/ päätyhuoneisto hyvällä paikalla Kokkolan kesk. alk. 040 537 5945 TOYOTA CARINA 2,0 GLI -96 aj. 4/2004, 2 x renk., vetok., naisen käyt. KESÄN SOITTOÄÄNET KUVAVIESTIT & KORTIT JAVAPELIT Logoja Soittoääniä Taustakuvia Kuvaviestejä Melodisia soittoääniä Näytönsäästäjiä Sääpalvelu Katso lisää netistä! TAUSTAKUVAT Zetris. 040 757 4 410. 170 € hyvitys käytetystä 14-20" tv.een. KIRSIKKAA Tällä viikolla joka päivä. tarj. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. 050 554 3190 (Kannus) 040 521 3515 (K:la) 0440 425 330 (P:saari) SUORITAN REHUNKORJUUTA Rahtina nykyaikaisella tehokkaalla korjuukalustolla Strautman 78 kuution silppuavalla noukinvaunulla ja Kuhnin Alterna 400 niittomurskaimella. Puh. Toimii Nokian ja Ericssonnin puhelinmalleissa. 0400 163 480 Jepua. Schladming, Itävalta: Maailmancup, kilpailu 3/6: 1) George Atherton Britannia 3.57,79, 2) Nathan Rennie Australia 3.58,56, 3) Samuel Hill Australia 3.58,88,... 040 823 9950. 050 586 1248. MARENA J TANX numeroon 16323. Puh. Neljä ruusua | Elän vain kerran............. Aito, kiitetty NÄKIJÄ Helen. P. Ongelmatilanteissa ota yhteyttä sähköpostilla info@mobilearena.net Palvelun toteutuksesta vastaa Arena Partners Oy, PL 159, Aholaidantie 3, 40101 Jyväskylä. + pvm. Hal. AS-VAUNU LMC Münsterland Luxus 545F -88, etuteltta, hyväk., h. AS.VAUNU tai -AUTO Suviseuroihin vietynä. 040 544 6375. P. 044 725 0319. Eläinlääk. hintaan. vuokrata ASUNTOVAUNU ajalle 1.-5.7. (sijaisena Olavi Palovaara, p. Hyväkunt. seurakunnan LASTENLEIRI alle 10-vuotiaille (96-94 -syntyneille) 11 e, seur. 040 705 3996. 6.7.04 suviseuroihin ASUNTOAUTO / -VAUNU. Myydään maastamuuton takia PEUGEOT 206 1.6 3-ov vm -03 met.sin., aj. NISSAN PICK UP 4x4 DSL -90, aj. Sitova ilm. Tavallisen soittoäänen tilausohje: Lähetä viesti MAANI [tilauskoodi] numeroon 173520. Esim. Perugia sai pelin tasoihin Guilhermen toimesta, mutta aika loppui vierailta kesken. Klo 22 nuorten jatkot, Tarvo. 040 841 6824. Serie C2:seen pudotettu seura menetti konkurssissa nimensä (uusi nimi Florentia Viola) ja suurimman osan pelaajistaan, mutta voitti silti C2-sarjan heti ensi yrittämällään. 900 €. Ilm
Linnut pesivät mitä erikoisimmissa paikoissa kastelukannuissa ja moottoripyöräkypärissä, jopa tulivuoren hiekassa. Kunnollinen perhe. Osa 3/8. Vieraana uusi kansanedustaja Oras Tynkkynen. 75071 16.05 Euronews. Stereo. Ensimmäisessä jaksossa uusi stuerttikokelas yrittää pysyä vauhdikkaiden työkavereidensa perässä Espanjassa ja tulee huiputetuksi pahemman kerran. 5495667 18.36 Luontoilta. 366464 22.00 4D: Oliver – ihminen vai apina. Kuskikisa. Autolautan tarjoilija ja siivooja yrittää roolihuijausta 72-jalkaisen kilpapurjeveneen kapteenina. Erillisrauha. Stereo. Lähetys välitetään suorana myös internetissä osoitteessa www.yle.fi/yle24. 9570795 16.10 Matlock. 6235984 23.10 Myöhäisuutiset. Haastateltavina mm. 6397445 17.45 FST: Kortnytt. Selostajat Bror-Erik Wallenius ja Hannu-Pekka Hänninen. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla on kaikilla oma salattu elämänsä. Studiossa Jukka Virtanen. Marie selvittää isänsä sukellusonnettomuutta Guyn luona vankilassa. 9014938 09.05-09.55 Melrose Place. Haastateltavana WWF:n suojelujohtaja Jari Luukkonen. 95803 15.05 Murhasta tuli totta. Toimittaja Juha Portaankorva teki reportaasin adoptiomatkasta. Osa 2/2. 9709025 22.30 Todistettavasti syyllinen. Guimarães ja Porto. musiikkivideoistaan palkittu Sökö Kaukoranta. 3827984 10.05 Norjaa ristiin rastiin. Kapteeni. 3890879 11.25 MAALI!. 4028795 20.30 Elämäni eläimet. Alec muistelee tehtävää, jonka aikana hän tutustui ja rakastui kauniiseen nuoreen naiseen. 6366551 20.28 Keno. 8.39 Lehmiä Villa Elfvikin kesälaitumilla. Kuka putoaa tänään veteen. Naiset eivät puhu kitaramerkeistä, vaan rokkarin arjesta: valon ja varjon puolista, tuotteistamisesta, takahuone-elämästä, kunnianhimosta ja unelmista. 514629 17.05 Tunteita ja tuoksuja. 7.20 Miksi ruoka Suomessa maksaa muita EU-maita enemmän. Illan tuotesijoittelujaksossa seurataan mm. Innokkaimmatkin viherpeukalot joutuvat joskus jättämään silmäteränsä lomamatkan vuoksi. 8713087 10.10-10.14 Tv-uutiset. 8345303 22.35 Tv-uutiset. Vihervierailukohteena on persoonallinen mökkipiha. 71585803 10.00 TV2: Summeri. 2392209 19.30 Kielletty rakkaus. Kuka kastelee kukat, jos naapurikin lomailee. Rockin korkeat korot on kolmiosainen viihteellinen dokumenttisarja. Mitä Irinalle, Tanjalle, Mikolle ja koko sisarusten perheelle kuuluu kuusi vuotta myöhemmin. Tuotanto: Target Distribution Ltd. Sarjan ovat suunnitelleet, käsikirjoittaneet ja toimittaneet Arja Aho (alkuperäisidea) ja Heinäsirkka. 1686385 15.55 TV2: Summeri. Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. 1251377 19.40 Kaksi klaania. 518716 19.25 Päivän sää. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 8686803 16.55 Rakkain terveisin Felix. Stereo. Sylvia auttaa vanhaa vankia perinnön toivossa. 345006 16.00 Tennistä: Wimbledon, kooste ensimmäisestä päivästä. 6396716 17.46 FST: BUU-klubben. 9925919 17.00 Tv-uutiset. 375. (USA 1955, 96 min.) 6768716 00.55-01.05 Euronews. 3936241 14.05 Jalkapallon EM 2004. Tienraivaajat. 8.49 Kesätapahtuman aiheena viihteen monitoimimies. 51994071 09.15 Ashtonin perhe. 333. 4958006 19.37 Olen. Anna-Liisa Valtavaara: Kiltteydestä kipeät. Amerikkalainen sarja. 4859862 18.30 Salatut elämät. Osa 12/13. Stereo. Naisten kaksinpelin finaali pelataan lauantaina 3.7. 9572464 18.35 Uutisotsikot. Uusinta. Interaktiivinen tv-visailu. (Kysymyksiä voi etukäteen lähettää os. Luontoilta, TV1, PL 58, 00024 YLE). 6366551 20.30 Isänmaan toivot. 289700 18.00 Upea luonto. Keskeneräinen tapaus. MV. Mukana Sartsa ja Timppa sekä housebändi Trio Mäihä. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 2360209 12.25-13.35 Putti – mobiilipeli. Norjalaisessa sarjadokumentissa seurataan arjen dramatiikkaa Haukelandin yliopistollisessa sairaalassa. 72716 20.55 Urheiluruutu. 997803 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 487700 20.00 Kahdeksan Uutiset. Lastenlääkäri saa nuhaisen potilaan. terveydenhoito-olympialaisia ja käydään katsomassa Bill Clintonin oikeaa kotikaupunkia. Åsa Nylundin seurassa Ilkka Koivisto. 78115862 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 22.6.2004 . Olipa kerran lapsi -teemassa: Hämäläisen pariskunta Seinäjoelta nouti kolme adoptiolasta Venäjän Karjalasta vuonna 1998. 7.50 Miten selviytyä hyttysistä. Jean lähtee käymään lääkärissä, mutta katoaa sille tielleen. Taikuri Luttinen kadottaa suolakiteen ja Kenen koti esittelee kantokodin. Interaktiivinen tv-visailu. Miten. Lähetyksiä on luvassa kahden viikon ajan joka päivä Nelosella ja Nelonen Plussalla. tv-peli. Stuckeyvillen keilahallin lainoppinut omistaja Ed Stevens ystävineen jälleen vierainamme kesätiistaisin. 383716 17.55 Ring-a-Ling. Se kertoo suomalaisista naisista ja naisrockista 60-luvulta tähän päivään. Mv. 63613 18.15 Kakkosen kesäsää. 54648 17.50 Alueellinen uutislähetys. 30769 11.05 Traffic-tvpeli. Lopputulos on kaikille karmaiseva. 368822 22.00 Kymmenen Uutiset. Kotimainen komediasarja. Actionia ja kulttuuria ympäri Suomen. Actionia ja kulttuuria ympäri Suomen. Rufus ja Johannes katselevat kanssasi ohjelmat Tjing Tjong Tjali, Kallen kohellukset, Binka sekä Eki Eläinlääkäri. 5495483 22.40-01.33 Jalkapallon EM 2004. Kooste maanantain otteluista Kroatia Englanti ja Sveitsi Ranska. SARJA PALAA OHJELMISTOON. Stereo. 3403754 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 9053700 23.20 Mutta kuka murhasi Harryn?. 118754 21.00 Bad Girls. Neposen ja Jyrkin seurassa nähdään Jasperin seikkailuja. Julkisuuden kirous. 5700613 15.50 Kolme vuodenaikaa: Itämerensaaristoluonto. 906006 19.00 Roolihuijaus. Veikko Neuvonen ja asiantuntijaraati vastaavat katsojilta tulleisiin ja paikalla olevan yleisön esittämiin ajankohtaisiin luontokysymyksiin. Mukana Sartsa ja Timppa sekä housebändi Trio Mäihä. Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. 1884342 17.00 Sähkeuutiset. 167280 17.00 Unelmastartti. Edwin ottaa yhteen Sefton Briggsn kanssa. 9894323 07.00 Huomenta Suomi. Stereo. Kokki. Ruotsalainen lyhytfilmi. Fenner vaatii Tinalta todisteita Yvonnen ja Colinin suhteesta. Amerikkalainen komediasarja tanssijan ja painijan rakkaudesta. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 4775261 17.35 Maailmanmenoa: Koirankuonoja. Vieraana Disco. 5925957 11.55 Onnen-Pekka. 3139648 23.25 Michael Moorella on asiaa. 8712358 15.00 Tv-uutiset. Rouva Porter pohtii Margaretin syrjähypyn paljastamista. Kertomus orvosta Pekka-pojasta, josta yllättävän perinnön myötä tulee kartanonomistaja. Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. 515193 21.00 Kymppikerho. 9136087 23.15 FST: Kvällsnytt. Suora yleisötilaisuus Verlan ruukkikylästä, Jaalasta. 632984 22.20 Tulosruutu. Ajattelenko?. Sivuvaikutuksia. Dokumentin ensimmäisessä osassa puhuvat 60-70 -luvun kummajaiset Ann Christine ja Raya, jotka raivasivat estottomasti tietä tuleville tähdille. Juontajina Nuppu ja Nuutti. Pesät ja munat. Guimarães ja Porto. Englantilainen rikossarja. 376. Peliohjeet teksti-tv:n s. 9700 21.00-21.23 Ajankohtainen kakkonen Special: Pitkä matka kotiin. 9159716 15.35 Ring-a-Ling. 86445 21.25 Jalkapallon EM 2004. Italia Bulgaria ja Tanska Ruotsi. Australialainen sarja. Kuka putoaa tänään veteen. Eläkkeelle jäänyt poliisimies ryhtyy penkomaan selvittämättä jäänyttä murhaa ja Jessican ystävä Seth on pääepäilty. 8.20 Merikotka suojelukohteena. 7.39 Tyytymättömyyttä ja paloa vihreiden eduskuntaryhmään. 551025 20.05 Ed. Miehistä näkökulmaa avaavat Dave Lindholm, Jussi Raittinen ja toimittaja Pasi Kostiainen. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 8538551 18.20 Sairaala. Englantilainen dokudraama. Keskeytys keskusteluun rusinoista. Wimbledon nyt jo kuudetta kertaa Nelosella. Vierailevana näyttelijänä Ilkka Heiskanen. Juontajina Nuppu ja Nuutti. Tekstitys Teksti-tv:n s. 8552532 23.00 Tv-uutiset. Pelaa minigolfia juontajan kanssa. Katherinen menestys tuo mukanaan ikäviä yllätyksiä Patrickille. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 7801483 21.00 FST: Tuntematon maa – selviytymistarina. Suora lähetys pääministerin ilmoituksesta ja sitä seuraavasta eduskunnan keskustelusta TV1:ssä ja YLE24:lla tiistaina. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Vartola ja Juha Lecklin. Haastateltavana on yli 20 artistia Ann Christinesta Kemopetrolin Laura Närheen. Vieraana Disco. Stereo. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 47174 11.00 Vaaleanpunainen pantteri. Erikoisjakso, osa 1/2. Myös tulevaisuus mietityttää, sillä Marielle tarjotaan töitä Timorista. Kyyneleet. Stereo. 6737471 09.00-10.00 Sailrace-mobiilipeli. 6337716 22.45 FST: Konserttiliput. Peliohjeet teksti-tv:n s. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Dougia alkaa epäilyttää onko häntä sittenkään luotu pakettien toimittajaksi. 1575261 23.15 IS Urheilu-uutiset. 4503919 16.00 Tv-uutiset. Felix New Yorkissa ja Espanjassa. Tuotanto Rec Button Oy. Virtanen Mustanaamio. 5613 06.30 Mikämikä-tvpeli. Tässä jaksossa annetaan vinkkejä vapaa-ajan asuntojen puutarhaan ja autetaan kaupunkipuutarhaa selviämään hoitajan loma-ajasta. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Tiina Uusiniitty. 998087 18.30 Kellarin kunkku. 24396 18.50 Matkapassi: Mayojen reitti. Pääministeri Matti Vanhanen selostaa eduskunnalle viikonvaihteen EU:n huippukokouksen tuloksia. Järven jäällä. Stereo. BMG:n toimitusjohtaja Maija Kuusi puolestaan kertoo, millä eväillä rokissa menestytään. Dokumentin on ohjannut mm. Suosikkisarjan kakkostuotantokauden aloitusjaksossa Carol ja Bonnie joutuvat kilpailutilanteeseen. Myös Warren kohtaa hankaluuden jos toisenkin. 75373261 13.15 Tänään otsikoissa. 23648 17.10 Puutarhaunelmia. Tuotanto: Viacom. 1599648 20.25 Euroopan lomasää. 11754 23.10 Kulttuuriuutiset. Uusinta. Epäonnea matkassa. Uusinta. Schislerin lista. ja miesten finaali sunnuntaina 4.7. 2740769 16.35 Nikki. Myös sammakot, rupikonnat ja uhanalaiset merikilpikonnat munivat. 5417025 00.25-01.10 Rockin korkeat korot. 553483 20.15 Talousuutiset. 3898629 06.00 Muistatko missä. Egon Mortinson tulee lääkärien tutkittavaksi äkillisten rintakipujen takia. UUSI SARJA ALKAA. Tuotanto: YLE Barn och Junior. 908464 19.00 Seitsemän Uutiset. Osa 3/10. Tuotanto Norjan televisio. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 3591342 20.30 Tv-uutiset ja sää. Sarja Suomen kasveista. Amerikkalainen komediasarja. 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 7.15 Taksialan muutokset, 7.50 Harva valitsee etätyön, 8.15 Tekstiviesti mobiilialan jarruna, 8.45 Avaruusturismi. Vanhan jutun avaintodistaja on Alzheimer-potilas, ja Lilly haluaa tutkia juttua, kun se vielä on mahdollista. 639342 20.00 Kahdeksan uutiset. 6390532 17.40 Viittomakieliset uutiset. 4388532 18.05 Salatut elämät. Selostajat Bror-Erik Wallenius ja Hannu-Pekka Hänninen. Refereras i flerljud av Frank Sjöman och Toffe Herbets. Tanskalainen poliisisarja. http://buu.yle.fi 80464 18.15 FST: TV-nytt. Osa 7/10. Kymppikerho on viihteellinen brittidraamasarja lentoyhtiö Freshin henkilökunnasta ja elämäntavasta, jota eletään vain tuhansien kilometrien korkeudessa. Vellu pestataan lääketehtaan koekaniiniksi, millä on yllättäviä seurauksia kuten se, että Henrika ja Antti joutuvat mafian kynsiin. Stereo. Italia Bulgaria ja Tanska Ruotsi. Stereo. Asiantuntijana kasvitieteilijä Kari Lahti. 6907367 18.00 Tv-uutiset. Uusinta. Osa 1/4. (sv) 613 21.30 FST: Murhakomissio: Murhakomissio (K15). Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 7.00. Ann Christine, Raya, Tiitta Spout, Muska, Maarit ja Virve Rosti. 598822 23.25-00.20 Dark Angel. Berrisfordin tapaus
Khachatrian vs S. 12.40 Från koskälla till kantele -forna folkliga instrument från Finland. Jakson esimatkailija on Justine Shapiro. 19.00 Uutiset ja sää. Toisen tuotantokauden ensimmäinen jakso jatkaa siitä, mihin edellinen kausi päättyi: kömpelöä näyttelemistä ja liian pitkiksi venytettyjä jaksoja. 1.40 TV5, L’invité. 2.00 Drop out. 10.20 Seaside hotell. 13.00 TV5 Infos. 13.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 14.30 Speedway: Grand Prix, Wales. 16.10 Faunin iltapäivä. 12.01 Aktuellt. Pudota kanssakilpailijasi pois pelistä singauttamalla katapultin ammus tekstiviestillä. 9.55 News. 11.55 Päivän mietelause. Sarja on palkittu Emmylla pari vuotta sitten, ansiosta. 21.10 Musik med havsutsikt. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. 13.00 Barokkitunti. 16.10 Musikrepubliken. Robert Burksin kameratyön lisäksi pitää kehaista Bernard Herrmannin helmeilevää musiikkia. Kuva: TV2/Tiedotus mo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. (77 min) TV2 klo 11.55 Pekka Eronen Harrysta riittää riesaa Murhakomediaa. (96 min) TV1 klo 23.20 Edvin ja pieni kartanonherra Orpo helsinkiläispoika perii komean kartanon komediassa Onnen-Pekka (1948). Ed on sympaattinen sarja, mutta ei yllä parhaimmillaankaan kuin tv-sarjojen keskikastiin. Vaikka sarja on raaka, ei se kuitenkaan mässäile verisillä kuvilla. 17.05 Mitt i naturen. 18.05 Ett liv med teatern. 07.20 Missä mennään. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. 12.00 Tune in. 7.30 Telematin. 05.50 Merisää. Ohjaaja Ole Christian Madsen puolestaan pitää huoken siitä, ettei vauhti pääse hyytymään. 21.00 Vastakarva. 19.00 Uutiset ja sää. MTV3 klo 20.05 Jani Timonen Junnaava keilahallijuristi Matkustajakoneiden henkilökunnan elämä ja työsuhteet ovat värikkäitä, mikäli on luottamista brittisarjaan Kymppikerho. 12.10 Hus med historia: Olsbölegård i Tenala. 16.00 Uutiset ja sää. Alituinen mesoaminen ja linimentin kärttäys koettelevat positiivisestikin asennoituneen katsojan kestokykyä. Uusimpaan tapaukseen on sekaantunut myös yksi ministeri, joten Dahl saa kiristettyä vanhan ryhmän kokoon. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu Peltsi ja Juuso soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kalle Miettinen 22.30 Leena Lehtinen 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. Välittävät sivuäänet puuttuvat, ellei omaisten kommentteja lasketa. 17.55 Urheiluradio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 Aktuellt. 06.09 Sää. 20.00 Baby blues. 09.06 Maakuntaradio. 23.45 Viikon esitelmä. 07.53 Oulu Radion kesäaamu. TV1 klo 21.00 Kari Salminen Selviytyjät kertovat Vihjeiden antaminen niin sanotuille reppumatkailijoille lienee yksi Matkapassin alkuperäisistä tavoitteista. 07:00 Uutiset ja sää 07:15 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Kälviäläinen Matti Hannula on innostunut tiffanytöihin 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Laulava autokauppias Ylivieskasta 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Elämäni käänteet: Nuori elokuvaohjaaja Miika Korhonen kertoo loppuunpalamisesta ja uudesta alusta 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Karavaanarit kokoontuvat kesäisin Lestijärvelle SF Caravan Keski-Pohjanmaan ylläpitämään Kuturantaan 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Elämäni rooli: Ari Leppiniemi Köyhäjoen näytelmäpiiri, Kaustinen 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Niina Koskela 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Saksalainen Hanna Rieck tutustui Keski-Pohjanmaan kulttuuritarjontaan 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:44 Millaisia tulevaisuudenhaasteita Lestijärven kunnalla on, haastateltavana kunnajohtaja Ari Kinnunen 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Mielipidelehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Lestijärven suurin yksityinen työnantaja, puusepänliike Hirviset Oy valmistaa huonekaluja ulkomaan markkinoille 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Mika Kuki 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Ajankohtaista 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Niemiset 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:10 Päivän persoona: Teatteripersoona Marita Jama tekee työtä hyvien tarinoiden parissa 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.15 Star Trek: Enterprise. Ryhmän tehtävät ovat sieltä rankimmasta päästä Tällä kertaa tutkijoiden rekka kiitää Hobroon kaupunkiin PohjoisJyllantiin tutkimaan prostituoidun murhaa. Sarja kaipaa piristysruisketta, mikäli se ei halua vaipua ohjelmien unholaan. 15.00 Aktuellt. IP eli Jens Peter Jørgensen (Waage Sandø) saadaan suostuteltua takaisin poliisitehtäviin. Elsa Turakainen ja Siiri Angerkoski esittävät kartanon vanhoja huuhkajia rautaisella ammattitaidolla, mutta Edvin itse ampuu jo yli vanhan everstin roolissaan. 8.55 News. 0.10 Sverigebilden. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Kanadalaisen Tom Cavanaghin esittämä potkut saanut ja elämäänsä pettynyt juristi Ed Stevens muuttaa takaisin kotikaupunkiinsa Stuckeyvilleen. 09.00 Kesä Nova/Kimmo Vehviläinen ja Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. 15.30 Actuel. Huumori on mustaa, mutta maisemat värikkäitä. 16.30 Jalkapallo: EM-legendat – Saksa 1980. 12.00 Adolf i eld och lågor. 17.30 Questions pour un Champion. 21.00 Jalkapallo: Football News. 17.25 YLE news. 22.45 Byggstenar 23.00 Aktuellt. 11.00 Top 10 at Ten Finnish. 13.45 Dagens rätt. 19.10 Lokala nyheter. 21.15 Nyrkkeily: A. 12.15 Maakuntaradio. ???. 17.10 Sommarberättelsen: Den gröna ingefärans land. 9.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 21.03 Sportradion. 20.00 Nyrkkeily: Ottelijat vahvistamatta. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. Karchuk, Toulon Ranska. 23.25 Sommartorpet. Laimeasti. 10.55 News. TV2 klo 21.00. Mielenhäiriössä ostettu keilahalli ja lakineuvonta täyttävät Edin elämän. TV2 klo 18.50 Ensio Ruohomäki Hölkkä ympäri mayojen maita Taas on aika kaivaa esiin Tanskan kartta ja seurata Murhakomission kiitoa dyynien keskellä, kun FST esittää kaksiosaisen erikoisjakson tanskalaisesta poliisisarjasta. 17.30 Terveydeksi. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Henkinen sairaus on aihe, josta on vaikea puhua. 21.30 I Want a Famous Face. 7.05 TV5, le Journal. 22.15 Melodiradion. 21.50 Merisää. 00.00 Uutiset ja sää. 4.45 Köket. 09.00 Uutiset. Tien päällä. 02.02 Yöradio. 18.55 Regionala nyheter. 22.30 Making the Video Beyonce ”fighting Temptation”. 14.03 Maakuntaradio. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. FST:n tuottama ja nyt uusintana nähtävä Tuntematon maa – selviytymistarina (2003) on yhteensä neljä osaa oikeita ratkaisuja. 21.50 Turmio Kätilöt: Verta ja lihaa. 06.05 Hartaita säveliä. 12.00 Peliputki: Jalkapallo. 20.00 Uutiset. 22.55 Novosti po-russki. Ohjaajan oma suosikkielokuva Mutta kuka murhasi Harryn. 0.35 Stocktown. 18.05 Lagens änglar. 21.03 Suomi tänään. ”Jokaisella ihmisellä on oikeus olla mikä on”, uskoo Englund. 14.55 Urheiluradio/EM-jalkapalloilu: Martti Kuuselan analyysi. 19.00 Aktuellt. 00.00 Uutiset ja sää. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. 06.00 Uutiset. 1.30 Jalkapallo: Portugali Extra-Time News. Aluksi mies ei edes tiennyt tai halunnut tunnustaa sairastuneensa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Kesäaamu/Lauri Saarilehto Uutiset tasatunnein. 0.35 Beavis and Butthead. 22.30 Svensk novellfilm: Headhunter. 13.55 Sunset Beach. Tutkimusapulainen Gaby eli Gabriella Levin (Trine Pallesen) ja hänen miehensä rekkaa kuljettava Johnny Olsen (Lars Bom) ovat olleet Dahlin apuna hajaannuksenkin aikana. 4.00 Drop out. Jo avausjaksossa työporukan ihmissuhteet ja uuden stuertin koko elämä on saatu niin sotkuun, että siinä riittää jatkossa selvittämistä. Siitä ei ole myöskään helppo tehdä tv-ohjelmia. 13.00 Rapport. 9.20 3 from 1. 13.03 Sää. 14.55 News. 23.55 Rapport. 13.03 Sää. 01.55 RAW (K15). 23.30 Concert de Cloture du Concours Musical International Reine. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 Kaksoiselämää. 09.33 Oulu Radion kesäaamu. 10.00 TV5 Infos. 16.00 Uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 15.52 Maakuntaradio. 1.55 News. Juttuja kuuntelee mielikseen, sillä kertoja ei ole vain skarppi vaan myös huumorintajuinen ja jopa pehmeällä tavalla itseironinen. 11.35 Hem till gården. 18.30 Money Line. 16.55 MTV Rush. 15.10 Kultakuume: Kuopio tanssii ja soi. Sarjassa joukko poliisin erikoisasiantuntijoita reissaa ympäri Tanskaa tutkimassa tapauksia, joista paikallispoliisi ei yksin selviä. 17.25 BUUs sommar. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Toimittaja Juha Portaankorva teki Hämäläisten adoptiomatkasta ohjelman. 23.03 Jalkapalloilun EM-kilpailut: Tanska -Ruotsi. 19.00 TV5, le Journal. 16.10 Maakuntaradio. 02.40-06.00 Sub chat. 13.03 Kaffe med pop. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 17.05 Veterinärerna. 21.55 MTV Rush. 22.00 Diary of Christina Aguilera. 14.00 Journal RTBF. 21.00 Reseradion 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. Sarjan kuviot tuntuvat kaavamaisilta ja ennalta arvattavilta. 17.30 Camp Jim. 21.00 Studio: Fotbolls-EM. Ruumisralli on kieltämättä arkaluontoista puuhaa, mutta Hitchcock pelaili ihan tietoisesti ja näkemyksekkäästi sovinnaisuuden säännöillä. 14.03 Sommarradion. 3.20 Un Été de Canicule. 1.30 Fotbolls-EM. 20.03 Sää. 13.05 On a Tout Essaye. Allan Fischer (Mads Mikkelsen) löytyy vankilasta. Ihmiset saavat itse puhua. Ajankohtaisen kakkosen erikoisohjelma ”Pitkä matka kotiin” on koskettava reportaasi seinäjokelaisesta adoptioperheestä. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.25 Radiosta päivää/Maakunnasta päivää 10.42 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. 7.25 News. Valtaosa suomalaisista joutuu etsimään jonkin muun syyn ainakin silloin, kun kamera kiertää Keski-Amerikan takapajuloita. 18.00 Uutiset. 1.00 Journal TSR. Varsinaisiin matkailukeskuksiin katsojia ei viedä, vaan turistiparvista nähdään korkeintaan vilauksia. 8.45 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Action. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 13.30 Peliputki: Katapultti. 8.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. MTV3 klo 21.00 Liisa Heinänen Tuttua kohellusta Onnellinen perhe. Mutta kuka murhasi Harryn on hirtehinen komedia kauniin syysmaiseman keskeltä löytyvästä ruumiista, jota mahdolliset syyllisehdokkaat riepottelevat sinne tänne. 17.15 Le Journal de L’eco. 19.03 Suomi tänään. 19.30 Dharma & Greg. 17.12 Tapahtumat, menovinkit 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Hän – kuten niin monet muutkin – löytää voimaa luonnosta, joka ei aseta turhia vaan olennaisia vaatimuksia ihmiselle. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9.30 Chroniques D’en Haut. 1.50 Une Enfance Gay. 19.40 Evas sommarplåster. 13.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 18.00 Jalkapallo: EM-legendat. 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Hän myös malttaa näyttää olennaisia asioita kuten kaupunkien slummeja ja kertoa kulkemansa seudun köyhyydestä, roturistiriidoista ja muista ongelmista. 15.00 So 90’s. Dokumentin huonoin puoli on se, että siinä mennään reipasta hölkkää ympäri Jukatanin niemimaata ehtimättä syventyä mihinkään. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. 17.45 Melodiradion. 15.03 Sommarradion. 13.10–14.10 Debatt. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä. 17.00 TV5 le Journal. 00.05 Yöklassinen. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 02.00 Uutiset. 01.05 Miami Vice. Edvin Laine ohjasi reipasta viihdeleffaa, jossa vanhan talon kummituksilta otetaan luulot pois ja sodanjälkeinen nuori polvi edustaa uutta toivoa. 15.20 Missä mennään . ???. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 22.25 A-ekonomi. 06.42 Tiijäkkö nää. Murhakomission vauhti imaisee mukaansa. Syksyisen Vermontin ruska hehkuu keltaisen sävyissä ja melkein tuoksahtaa kirpeästi katsojan nenään. 20.00 Lyssnarens egen lista. 22.05 Jalkapalloilun EM-kilpailut: Tanska Ruotsi. 08.00 Aamun peili ja sää. 10.43 Viikon esitelmä. Östen Englund ei jää oman tilansa vangiksi vaan heittää myös pientä kritiikkiä ”turbo-yhteiskunnan” suuntaan. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 0.15 Jalkapallo: Portugali Extra-Time News. Päällikkö Ingrid Dahl (Charlotte Fich) on joutunut tekemään töitä vaihtuvan miehistön kanssa. Keskipäivän peili ja sää. 10.40–11.15 Sökandet efter Skattkammarön. 0.05 En svensk tiger. 20.25 Musikvideo. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 18.05 Huset Glücksborg. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 00.20 Piru irti. 23.15 Regionala nyheter. 11.15 Le Lait de la Tendresse Humaine. 20.00 Taxi. 13.00 Uutiset. 21.00 Newlyweds. 15.30 Nyrkkeily: A. 12.15 Jalkapallo: EM-legendat. 10.00 Spongebob. 21.05 Nec Plus Ultra. 14.00 Watts – makasiini. Isäntänä Conan O’Brien. 5.55 News. 10.00 X3MNyheter. 10.30 Yleisurheilu: European Cup Puola. 15.55 Musiikkiuutiset. 0.45 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Preview. 09.05 Sää. 5.30 D Design. 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. 15.42 Unohtumattoman kansan puolesta 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion kesäiltapäivä. 12.00 X3M-Nyheter. Tähdet ja avaruus -lehti on auki, piippu palaa ja Talking Heads -cd näkyy pöydällä. Alfred Hitchcockin elokuvan pääosissa ovat Shirley MacLaine ja John Forsythe. 10.00 Uutiset. 04.02 Ylen aamu. 8.25 News. Säveltäjän pitkä ja ikimuistoinen yhteistyö Hitchcockin kanssa alkoi juuri tästä elokuvasta. Murhakomissio on sopivasti viihteellinen ja siteeksi todentuntuinen. 23.00 Uutiset. 1.00 Alternative Nation. 23.00 This is Our Music. 0.35 Chicago Hope. 19.55 Urheiluradio. 2.00 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Preview. Toinen esitys. Juhannusyön taikaa ja erotiikkaa. TV1 klo 21.30 Marja Aaltio Murhakomissio kiitää taas pitkin Tanskanmaata Komediaa ja draamaa sekoittava ihmissuhdesarja Ed palaa MTV3:n ohjelmistoon. 14.00 Aktuellt. 11.00 Uutiset. 19.00 Aktuellt. 01.00 Uutiset ja sää. 13.00 Aktuellt. 22.38 Studio: Fotbolls-EM. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.30 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Action. 18.30 Hartaita säveliä. 0.15 EM-magasinet. 10.03 24 kvadrat. 22.00 Shokkihoitoa. 06.25 Nousutahdit. 19.30 Byggare Bob. 20.20 Regionala nyheter. Hän ei onneksi tuppaa itseään esiin läheskään yhtä paljon kuin jotkut hänen virkaveljensä tai -sisarensa. 16.00 Access. 17.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 22.05 Uuden musiikin iltasoitto – Ranskan radion Présences-festivaali 2004. 15.35 Matiné: Brott i sol. 15.00 Kesäiltapäivät/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 3.00 Drop out. Eri juttu on, kuka jaksaa katsoa tätä hörhellystä. (Trouble with Harry, 1955) on kuin rallatellen etenevä komedia maalaiskylästä, jonka rauhaa vainaja nimeltä Harry kehtaa häiritä. 24.00 Nyheterna, Sporten och vädret. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 17.30 Talousuutiset 17.40 Puotipuksut jatkaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 17279) 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 14.40 Sunset Beach. 16.12 Sommarradion. 23.00 Nyhetssammanfattning. Tiistaina 22.6.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 21.30 Journal F2. 18.00 TV5 Infos. 11.03 Musikrådets favoriter. Ensimmäinen kausi nähtiin Suomessa 2002. 18.00 Trl. 5.00 Drop out. 23.55 MTV Rush. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 23.00 Juha Kulmasen julkinen sana. 08.10 Maakuntaradio. 23.35 Late Night with Conan O’Brien. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 10.03 Tänään Suomen historiasta. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 13.42 Päivän löytö 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. Kultainen kolmio, osa 1/2. ?. 14.00 Uutiset. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. 22.00 Uutiset ja sää. 05.40 Tänään 50 vuotta. 13.20 3 from 1. 13.30 Tune in. 07.00 Aamun peili ja sää. 11.03 Maakuntaradio. 1.05–1.40 Hitchhiker. 22.50 Big Brother. Jutustele, kysy, kommentoi! kapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 8.30 Jalkapallo: Portugali Extra-Time News. 20.30 Rapport. 15.15 Maakuntaradio. Etäisyyttä pahoihin hetkiin on jo saatu tai saavutettu. 15.00 TV5, le Journal. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna. 17.00 Uutiset. 7.55 News. 4.55 News. Sitten tuli epäiltyä, tuleeko sairaasta enää ihmistä. Uskonpuutetta ilmassa. 10.05 Zig-zag Cafe. 1.45 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Action. Ohjelma on tekstitetty suomeksi analogisessa televisiossa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.45 Olympialaiset: M2A. 18.15 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Se seuraa kahden lentoyhtiö Freshin lentokoneen henkilökunnan työskentelyä yläilmoissa. 17.00 Rapport. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Näyttää tulleen. Tieto saa muutamankin lornjetin tärähtämään perintöhaaskalle kokoontuneiden sukulaisten nenänvarsilla, mutta kyllä kai maunulalaisen koulunpihan leuanvetomestari muutamalle pitsikaulaiselle kuivakkeelle pärjää. ?. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. 11.00 Uusi alku. Nimi tulee suihkukoneen matkustuslentokorkeudesta, joka on noin 10 kilometriä. 23.03 Sportnytt. 9.45 JalIskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu TiIskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. Mayojen reitti kierrättää katsojaa kadonneen mayakansan asuinsijoilla hämmästelemässä valtavia temppelinraunioita ja havaitsemassa, että alueen nykyisillä asukkailla ei mene kovinkaan hyvin. ylistää elämää nauramalla kuolemalle. 18.03 Suomi tänään. 20.00 Dance Floor Chart. ???. Rauniotemppelissä puhutaan tovi viisaita, kohta ihmetellään hiekkalattiaista rantamajaa, sitten vaihdetaan bussilla kaupunkia, tavataan paikallinen taiteilija ja lopuksi kipaistaan toimivalle tulivuorelle. 3.10 Kvinnofängelset. 13.45 Olympialaiset: Olympiatulen matka. 06.15 Aamuhartaus. 17.00 Beverly Hills, 90210. 17.00 Päivän peili ja sää. Kotelnik vs TBA. 21.45 Fotbolls-EM. Jonkinmoisen nojatuolimatkan filmi tarjoaa sille, joka tyytyy ihmettelemään eksoottisia maisemia, tapoja tai ruokia ja miettimään valtaviin suorituksiin kyenneen kansan katoamista. 15.50 Veneilysää. Toinen esitys. 12.45 Merisää. Ed ei saa vipinää ihmissuhteisiinsa, eikä katsojaan. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. 5.15 Kvinnofängelset. 18.05 Reflets Sud. 19.25 Vädret. 03.02 Yöradio. Jännityksen mestari Alfred Hitchcock ei tinkinyt murhateemoista edes hassutellessaan. 10.00 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Suora. 22.50 Musiikkiuutiset. 10.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 12.55 Löpsedeln. 8.00 Turn on. 05.52 Ylen aamu. Säännöllistä elämää viettävä Östen lukee paljon sekä kotona että kirjastossa. Music tv 7.00 Turn on. 17.40 Med i tv. 19.00 NASCAR: Nextel Cup Series, Michigan. Yksi suurimmista syistä Edin elähtämiseen on se, että ohjelmassa pyöritään jakso toisensa perään Edin ja tämän entisen ihastuksen Carolin suhteessa, joka ei etene mihinkään. 10.05 Sommar i Svenskfinland 11.00 Aktuellt. 15.45 Peliputki: MAALI!. 23.42 Studio: Fotbolls-EM. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.00 Mitä kuuluu Marja-Leena ja Nanna Ripattila Radio Nova etsii kauan kadoksissa olleita ystäviä. 7.30 Turn on. 21.30 Albert Speer. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.10 God morgon, Österbotten 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Finlandssvensk rockhistoria 1. 22.00 Aktuellt. Käsikirjoittaja Peter Thorsboe on onnistunut luomaan tarinan, joka kantaa. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Rumasti ilmaistuna: aihepiiriä on vaikea ”myydä” niille, jotka kokevat olevansa ulkopuolisia. 8.30 Turn on. 06.05 Ylen aamu. 22.00 Aktuellt. Tutkijat vievät mukanaan rekan perävaunuun rakennetun työhuoneensa. Jakso on peräisin vuodelta 1995. 20.03 Suomi tänään. 18.45 Uutiset. 4.20 Köket. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. Useakin paikallinen on saattanut tappaa Harryn epähuomiossa. Harry löytyy henkeä vailla kunnailta lojumasta, mutta kukaan ei oikein tahtoisi sekoittaa tapauksen vuoksi päiväjärjestystään. 21.00 Salaiset arkistot. 2.55 News. 12.25 Kesäammatti 12.55 Oulu Radion kesäpäivä. Mutta kuka murhasi Harryn. Juhannusyön taikaa ja erotiikkaa. 19.54 Ekonominyheterna. 17.05 Maakuntaradio. 11.55 MTV News. 13.55 Pätkä. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. 23.00 TV5, le Journal. 21.00 Uutiset. Murhakomissio (Rejseholdet) kuului talvella tiistai-iltojen vakiokalustoon. 20.30 X3M-Sporten. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Kaje Komulainen 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:52 Päivän kysymys: Miksi apteekki vaatii kelakorttia. Se on kyllä olevinaan aiheeseen sopivaa lattarikamaa, mutta monin paikoin sen sähkösoinnut vain häiritsevät. 20.00 Radio Novan kesäillat/Lauri Saarilehto Uutiset tasatunnein.Toivemusiikkia kesäiltaan. 1.15 Uutiset. Sanna Kaisa ja Olavi Hämäläinen noutivat kolme sisarusta Venäjän Karjalasta vuonna 1998. 11.55 Urheiluradio. 21.00 Visor på Vinga fyr. Siinä sivussa se lyö lekkeriksi Agatha Christie -tyyppisten salapoliisitarinoiden perinteet. 14.03 Pravda fortsätter. 20.00 Stallkompisar. 18.00 Aktuellt. 14.42 Teatterintekijä 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. 19.30 Punk’d. 13.04 Maakuntaradio. 22.00 Uutiset ja sää. 07.00 Aamun peili ja sää. 23.35 Suomi tänään. 19.50 Vad är det vi ser. 05.00 Uutiset ja sää. Kamalinta tässä jaksossa on taustamusiikki. 16.10 Ordjakten. 15.25 Oprah Winfrey show. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 18.03 Bumerang. Kuka minä olen?. 21.00 Säsongstart: Naturfilm – vingar över vattenriket. 23.03 Löpsedeln. 01.02 Yöradio. 07.53 Maakuntaradio. Telfs Tirol, Itävalta. 3.00 TV5, le Journal. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 05.44 Ylen aamu. 17.00 Aktuellt med väderrapport. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 08.55 Urheiluradio. 08.42 Elämäni käänteet 09.05 Sää. Teksti-tv:n sivu 779 kääntää Tanskan perunamongerruksen tutummalle kotimaiselle ja juoneen pääsee mukaan helposti. 19.00 Sisqo’s Shakedown. 15.00 Kulttuuriuutiset. 05.02 Ylen aamu. Lunta tupaan. 01.30 Kulttuuriuutiset. 18.50 Merisää. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 11.00 TV5 le Journal. Se ei liene vanhentunut merkittävästi – samanlaisen tarinan seudulta kai saisi kasaan nykyisinkin. 12.55 Maakuntaradio. 10.15 Maakuntaradio. 22.45 Fotbolls-EM. 00.05 Yöradio. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 16.35 Aika matka!. 20.00 Jeopardy! 20.30 Programstart: Sambo. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Efterlysningen. 19.00 Moorpark. 14.00 Uutiset. Amerikkalainen talk show. 18.50 Iltahartaus. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. 10.30 Camp Jim. 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 3.55 Lättlagat. 19.03 Kansanmusiikin sävel on vapaa / (09) – 144 800. 19.25 On Ne Peut Pas Plaire · Tout le Monde, Vue de la Plage. 22.45 Jalkapalloilun EM-kilpailut: Tanska -Ruotsi. Ryysy-läispoikia jo kyllikseen esittänyt Veli-Matti sai tahtonsa läpi ja sai vaihteeksi vähän koreampaakin päälle pantavaa. Niin yksinkertaista se on, mutta vain periaatteessa. 20.30 Curry Curry talkshow. 10.15 Sommarkåken. 6.00 J’appellerai le Feu. 12.20 Lunchmusik. 9.00 Jalkapallo: Portugali ExtraTime Preview. 24.00 Spongebob. 23.30 MTV Sports Kim Collins Special. 20.55 MTV Sports. 20.30 Frendit. 17.55 News. Nyt saamme kuulla ja nähdä, mitä Irinalle, Tanjalle, Mikolle ja koko perheelle kuuluu kuusi vuotta myöhemmin. 9.30 Turn on. 16.00 X3M-Nyheter. 9.00 JT Radio Canada. 17.55 Löpsedeln. 18.50 Melodiradion. 19.05 Keno. 19.30 Sentinvenyttäjä. 08.00 Aamun peili ja sää. 18.00 X3M-Nyheter. 6.00 Drop out. 9.00 Turn on. 05.30 Uutiset ja sää. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. Ulkokuvia filmailtiin Helsingin Alppilan maisemissa ja Espoon Kaisankodin ilmavissa puitteissa. 05.32 Ylen aamu. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. 21.55 Jalkapalloilun EM-kilpailut: Tanska -Ruotsi (Porto). Ohjelma käynnistää TV2:n Olipa kerran lapsi -teemakokonaisuuden, joka jatkuu neljän viikon ajan. Jo pilottijaksossa selviää, mitä Kymppikerho tarjoaa. 06.30 Maakuntaradio. ??. Nuori yksinhuoltajaäiti Shirley MacLaine ja taiteilija John Forsythe kuuluvat epäilyksen-alaisten suruttomaan joukkoon. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 17.45 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 18.55 Suomi tänään. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.10 Aamusoitto. 23.30–1.20 Rohmers årstider: En sommarsaga. 3.55 News. 21.00 TV5 Infos. 03.00 Uutiset. 17.00 Room Raiders. 17.20 TV5, L’invité. www.radionova.fi 00.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 23.25 Väder. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. . 22.00 Temps Present. 21.35 Urheiluradio/V5-vihjeet/Jalkapalloilun EM-kilpailut. 0.55 News. Ensimmäisessä osassa Östen Englund kertoo elämästään. 08.10 Ykkösaamu. 23.06 Musikrådets favoriter 00.05 Nattklassiskt. 22.30 Päivä tunnissa. 6.55 News. Eihän tätä edes tarvitsisi sanoa ääneen jos asia olisi käytännössä kaikille selvä. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.30 0700 88200 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Kinoteekki 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.30 Luomakunnan tilanhoitaja 15.40 Päivän persoona 15.45 Sana hukassa! 16.45 Kinoteekki (u) 17.00 ILTADEI 17.15 Fida International 17.30 Logosmediauutiset 17.40 Kylväjän lähetysvartti 18.00 Lasten Propeli (u) 19.00 Kesädeitti 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.35 Elämän leipää 21.45 Pintaa syvemmälle, Heikki Linnavirta (u) 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI Eurosport 8.00 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action
75 . ??. 65 . . Hyttysten liike aiheutti vaikutelman savusta. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstija kuvaviestejä. ??. (06) 830 1710 JOPA JOPA KÄSIRAHAA A U T O I L I J A N T I E K A RT TA TA R J O U K S E N H A K E N E I L L E ILMAN TULE JA VOITA MATKA KAHDELLE MONZAAN! Fiat STILO 130 Dynamic 3d vm. ??. ??. alaikäinen perheenjäsen), jolloin voidaan samalle henkilölle avata useita liittymiä. ??. Kerimäen seurakunnan mukaan kirkosta ei kuitenkaan löytynyt palopesäkettä, vaan hälytyksen syynä pidetään valtaisaa hyttysparvea. ??. ??. ????????????????????????????????????????. ??. 02733 2220 VIRVOKETARJOILU Ma-pe 9-17 Indolantie 6, Kokkola Puh. Elisa Heimopalvelun avaus koskee myös nykyisiä asiakkaita. . ??. Kohtuullisia muikkusaaliita onkin tänä kesänä luvassa vain Oulun läänin järviin, kun taas Länsija Itä-Suomen sekä Lapin saaliiden ei odoteta olevan hyviä. 831 3970 Avoinna joka päivä 9?20 Miljoonakello Lobelia Neilikka Ahkeraliisa 2,90 2,90 I 4,90 4,90 I AMPPELI 10 kpl Lobelia Samettiruusu Petunia Annansilmä Runeberginkatu 8, Pietarsaari, p. Hinta ilman vaihtopuhelinta: 99 . Tarkemmat hintatiedot myymälästä. Kokkola, Prisma, p. Kokkola . ??. ??. ??. Kuusamo . ??. . Hintaesimerkki: Elisa Tandem Aina Plus liittymän: Normaalihintaiset kotimaan puhelut kaikkina aikoina kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,12 e/min ja tekstiviestit 0,09 e/kpl. Harhauttava savun haju tuli ehkä ympäristöstä roskien polttamisesta tai saunan lämmittämisestä. Wag vm. Espoo . ??. Noudettavissa 1.11.-30.11.04 avoinna olevia matkapuhelinliittymiä vastaan. 3510/5210 3310/3410 3210 ????????????????????????????????. -96 124 tkm 9.500,“Palvelen teitä edelleen samassa paikassa” , Raimo Santonen AUTO-SANTONEN ON NYT DELTA-AUTO! VAIH TOAU TOT VAIH TOAU TOT ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Ouluntie 27, puh. Hyttysparvi aiheutti palohälytyksen kirkossa Jopa miljoonien hyttysten muodostama parvi aiheutti palohälytyksen maailman vanhimmassa puukirkossa Kerimäellä. HELSINKI (STT) Muikkukannat ovat taantuneet koko maassa Oulun lääniä lukuunottamatta. Elisa ADSL Kokkolan seudulla alk. Java. ??. ??. X-press-On -kuoret Hinta tuodessasi vaihtoon: 45 . Muikut vähissä. 08-420 500, ma?to 10?18, pe?la suljettu www.gsm-store.com . Sekuntikello . TIISTAINA 22. 06-831 6003, ma?to 10?18, pe 10?13, la suljettu Kokkola, Rantakatu 3, p. Kerimäen seurakunnan kirkkoherran Pentti Liukkosen mukaan valtava, jopa miljoonien hyttysten muodostama parvi leijui kupolin yllä ristin ympärillä ja näytti aivan savulta. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle avattavaan uuteen liittymään ellei liittymän käyttäjäksi merkitä joku muu (esim. Modeemi on noudettavissa tilausvahvistuksen saavuttua siitä liikkeestä jossa liittymä on avattu. ??. – Esimerkiksi kaikista kuolemaan johtaneista liikenneonnettomuuksista tehdään tutkinta. Kestävä, helppokäytt. Raahe ?Rovaniemi . ?. 7237 122 Av. ??. Ladattavat kuvat, logot ja äänet Hinta tuodessasi vaihtoon: 59 . ??. Kaksitaaj.puhelin . Tarjoukset ovat voimassa 1.?30.6.2004. Poliisi kuulustelee päiväkodin henkilökuntaa. ??. Melodiset soittoäänet . Kuukausimaksu 3,95 e ja avausmaksu norm. erä 1.9.04 jälkeen jne. Kaksitaajuuspuhelin . Asiaa tutkitaan kuolemantuottamuksena. Tutkimuslaitoksen kevättalvella tekemässä seurannassa oli mukana vajaat sata muikkujärveä. 79 . 7,89 e, puhelut 0,08 e/min, tekstiviestit 0,08 e/kpl. Tarjoukset eivät koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. ??. Kun 2 vaihtaa saatte lisäksi DIGIBOXIN! Digiboxin arvo 109 e. (norm. 1/talous. Jyväskylä . Värinäyttö . Poliisi päätti tutkinnan aloittamisesta jo viime keskiviikkona ennen pojan löytämistä. 06-831 6000, ma?to 10?18, pe?la suljettu Ylivieska, Asemakatu 2, p. *** Laajakaistatarjoukset voimassa 4.-24.6.2004. Elisa Heimopalvelun avaus norm. ??. ??. 7,89 e. Taantunut kehitys näkyy sekä kutukannoissa että viime vuosina syntyneiden muikkujen määrissä. ??. ??????????????????????????????????????????????. . Tornio . Elisa Laajakaistan avaus 10 e (norm. Hinta ilman vaihtopuhelinta: 89 . Maailman suurimman puukirkon lähistöllä aistittiin myös savun hajua. – Tässä tutkitaan, onko koko päiväkotitoiminnan rakenteissa puutteita ja sitä, onko joku kyseisen päiväkodin henkilökunnasta mahdollisesti syyllistynyt huolimattomuuteen. Pelastuslaitos ei jättänyt kuitenkaan mitään sattuman varaan, vaan hälytti täyden kaluston paikalle. 43 e/kk, nopeus 512/512kbit/s. Tarjoukset eivät koske ennen tarjousaikaa tehtyä, peruttua ja samalle henkilölle uudelleen tehtyä tilausta. . Öljyvuodon alkuperä ei ole vielä selvinnyt. ??????????????????????????????????????????????. Porin poliisipäällikkö Timo Vuola korostaa, että esitutkinta on tavanomaista vakavien onnettomuuksien yhteydessä. 78 e). 3410/3510 3310/3330 3210 . Kajaani . Syyttäjä sitten päättää mahdollisesta syytteen nostamisesta, tutkinnanjohtaja Juha Joutsenlahti Porin poliisista kertoo. Marimekko -tarjous voimassa 25.6.04 asti. ??. 89 . -01 51 tkm 18.700,Peugeot 206 GTI 2.0 3d vm. ??. Vantaa . ??. Taskulamppu . 78 e) KERIMÄKI (STT) Kerimäen palokunta ja lähiseutujen sammutusyksiköitä hälytettiin maanantaina iltapäivällä Kerimäen kirkolle, jonka kupolista silminnäkijöiden mukaan nousi savua. . Muikku on saaliin arvon perusteella toiseksi tärkein ammattikalastuksen saaliskala, ja muikkukannat ovat Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen erityisessä seurannassa. MMS . Pietarsaari . Öljy kerättiin talteen imeytyspuomien ja imuauton avulla. Oulu . . ja luotettava . – Esitutkinta valmistuu kesän aikana. Puheaika annetaan 19:ssa erässä: Ensimmäinen erä 10 e heti ja seuraavat erät 1.8.04 jälkeisissä laskuissa 5 e:n erissä/laskutuskuukausi siten, että 2. kesä/heinäkuu ma-pe 9-17, la 9-14, normaalisti ma-pe 9-18, la 9-16 * ylivertaiset hinnat ja valikoimat * vertaa hintoja ennen kuin hankit * laatumattoja, myös erikoismitat MATTOJEN HINNAT TAMPATTU! www.kangasmestarit.fi * Tarjoukset koskevat kaikkia uusia Elisan henkilöasiakkaita sekä 1?10 liittymän yrityksiä. erä 1.8.04 jälkeen, 3. Ylivieska Uuden Elisa Matkapuhelinliittymän vaihtajalle marimekon klassikko Nimikko -pyyhe (koko 70 x140) 1 nimikko -pyyhkeen arvo 30 e, noudettavissa myymälästämme 1.8.04 alkaen avoinna olevaa matkapuhelinliittymää vastaan. Helsinki . ??. ??. ??. Vuoto havaittiin jalostamon ja jakeluterminaalin välisen putkisillan läheisyydessä olevassa kosteikossa iltapäivällä. Kuva: Lehtikuva/Hannu Ruuskanen PORI (STT) Porin poliisi aloittaa maanantaina kuulustelut päiväkodista kadonneen ja hukkuneen pikkupojan tapauksen johdosta. Kempele . ??. KESÄKUUTA 2004 MATTOJA huomenna keskiviikkona Kokkolan torilla Tervetuloa MATTO-KOSKINEN Meriniitynkatu 15, Salo p. -01 116 tkm 13.900,VW Golf 1.8 CL Variant vm. ??. Porilaisen pikkupojan hukkumisesta poliisijuttu – ENERGIAYHTIÖ Fortumin Porvoon jalostamolla vuoti arviolta joitakin satoja litroja öljyä kosteikkoon maanantaina. . Tarjoukset myönnetään vain uuteen Elisa Tandem Aina Plus -liittymään. -03 21 tkm 17.900,Opel VECTRA 1.8i Comf