KESKIPOHJANMAA 22.7.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Upean rakennustaidon lisäksi paanukirkko on arkkitehtuurinen taideteos, Veikko kertoo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – Kun meri laskee koko ajan, kalat joutuvat hyppäämään, että pääsevät järveen. . . Kuva: Heikki Gummerus Mia Puutio LUOTO/PIETARSAARI/ KOKKOLA/ (KP) Luodonjärveen tulee uusi, isompi venesulku. . . . . . . . Sivu 16 Jarolla juhlan aika Vihdoin voittoon. . . . . . Meillä osataan vielä käsitellä puuta. . . . . – Tarkoitus on vierailla lapsuuden maisemissa tästä lähtien parin vuoden välein, sillä juureni ovat täällä Nivalassa, mutta kotini on Kanadassa, Haikara sanoo. Seija puolestaan kehuu paikkakunnalla virinnyttä talkoohenkeä. Asuntomessut toisivat Vanhansatamanlahden tuntumaan 40-50 pientaloa, jotka olisivat meren äärellä, kansanpuiston ja kanavan läheisyydessä. . . . . . . Ehkä juuri moderni arkkitehtuuri ja perinteinen rakennustapa viehättävät tässä ajassa, Niinikoski arvioi. . .14 Kulttuuri . . Asuntomessujen kehitysjohtaja Oiva Hilden kertoo, että messujen hakijoita on enemmän kuin saajia. Gertrudsiin tehdään isompi sulku. . Jens Portin ja Mattias Ainasoja kiirehtivät ensimmäisinä onnittelemaan avausmaalin tehnyttä Fredrik Svanbäckiä (keskellä). Veikko kertoo tutustuneensa harrastuksenaan moniin kirkkoihin Suomessa ja ulkomailla ja toteaa, että Kärsämäen uusi kirkko on lajissaan ainutlaatuinen juuri yhdistäessään eri aikakausia. . Hän tuntee jo Kokkolan tilanteen ja suunnitelmat pääpiirteissään. . . . .8 Talous . HEINÄKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkola havittelee asuntomessuja kaupunkiin tosissaan. . . – Päätös olisi tarkoitus saada jo talven aikana, koska meillä menee Vanhansatamanlahden valmistamisessa messukuntoon oma aikansa. . . . . . .10 Pietarsaari . .3-4 Kotimaa . .9 Sää, News in Brief . . . . . .5-7 Mielipide . . Kuva: Mia Puutio Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Tänä kesänä valmistunut ja sunnuntaina käyttöön vihittävä Kärsämäen paanukirkko on herättänyt runsaasti mielenkiintoa. . . . . . . . . .2 Maakunta . . – Siellä olisi ollut saatavissa jo vuodet 2008 tai 2009, mutta meille ne ovat liian nopeita aikatauluja, sanoo kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu. . . .16-18 Tv, sarjakuvat . . . . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi. .21 IRTONUMERO 1,90 € Nro 198 TORSTAINA 22. . . . . . . Keskiviikkona paanukirkkoa ovat ihastelemassa Seija ja Veikko Noranta ja heidän poikansa Tapio Sipoosta. . . Suunnitelma on valmistunut hiljattain, ja sulku valmistunee muutaman vuoden päästä. Sivu 3 Paanukirkko pysäyttää matkaajan Kävijöitä ollut jo 40 000 Seija, Tapio ja Veikko Noranta Sipoosta kiittävät paanukirkon rakentajia ja suunnittelijaa, arkkitehti Anssi Lassilaa. . Jaro järjesteli kaikki maalinsa nopeilla hyökkäyksillä toisen pelijakson aikana. . Kalojen liikkuminen tapahtuu kalaporteista. . . . . .20 Radio . . Pietarsaaren päästä putki imaisee UPMKymmenen tarpeisiin noin 2,5 kuutiometriä sekunnissa, Kokkola Zinkin puolesta vettä ryystetään korkeintaan kuutiometri sekunnissa. . . Pitkällä tähtäimellä järven säännöstely on hyvä myös ympäristölle. . Kuva: Antti Savela Jaakon päivien juhlahumuun sopivasti järjesti Pietarsaaren Jaro kannattajilleen aihetta iloon. . .15 Urheilu . . . . . Sivu 3 Hakemus vireille syystalvella Kokkola hakee asuntomessuja vuodelle 2011 tai 2012 Vanhansatamanlahdelle nousee jatkossa messualue ”Puutalokaupunki meren rannalla”. . . . . . . . . Kaupunki on asettanut tavoitevuosiksi neuvotteluissa Osuuskunta Asuntomessujen kanssa vuodet 2011-2012. Sivu 11 Uusi venesulku ja kalaportti Luodon-Öjanjärven säännöstely toimii Kanavasulut palvelevat Luodon-Öjanjärven ja meren välillä kulkevia veneilijöitä. Sivu 2 Juuret Nivalassa, koti Kanadassa Simo Haikara lomailee lapsuuden kodissaan Välikankaalla, joka on hänen tätinsä kesäasunto. . . .11-13 Ulkomaat . . Ensimmäisellä kerralla kolme vuotta sitten hän toi äitinsä ja nyt isäpuolensa tuhkan kotimaan multiin. Venesulku mahdollistaa asukkaiden, mökkiläisten ja muiden veneilijöiden kulun järven ja meren välillä. Täytyy muistaa, että muualla puukirkkoja on todella vähän. . Paanukirkkoprojektin johtaja, Kärsämäen kirkkoherra Jorma Niinikoski kertoo, että viisi vuotta kestäneen projektin aikana kirkkotyömaahan ja valmiiseen rakennukseen on käynyt tutustumassa jo 40 000 henkilöä eri puolilta maata. . Näin Hannu Tourun toinen valmennusrupeama Jarossa sai oivallisen kotiavauksen. . . . Öjaan rakennetaan ensi vuonna isompi Kräkilän kalatien tilalle. Aiempikin vaihtoehto olisi kelvannut Asuntomessuille. Nykyinen Gertrudsin sulku on niin pieni, ettei siitä isolla veneellä mahdu, vaan on kierrettävä Pietarsaaren rajalle saakka. . . Se on maailmanlaajuisestikin harvinaista. . . . Päätökset tehdään hyvissä ajoin – esimerkiksi Heinolassa nyt käynnissä olevien messujen suunnittelu aloitettiin vuonna 1995, kertoo Hilden. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Tänään Urheilu +21 +21 +22 +22 2-5 m/s Simo Haikara on asunut Kanadassa vuodesta 1961 lähtien. Satamaväylä tarvitaan myös ensin, jotta raskas liikenne saadaan pois alueelta, sanoo Koivu. . Viiden tappiopelin putki katkesi numerojen valossa komeasti, kun vieraskammoa poteva TP-47 kaatui Keskuskentällä maalein 3–0. . – Se, mitä meille on esitetty, on aivan realistinen hanke ja hyvä lähtökohta. . . . . . . . Luodon-Öjanjärvi erotettiin merestä 1960-luvun loppupuolella lähinnä Kokkolan ja Pietarsaaren teollisuuden makeavesialtaaksi. . – Tämä on ihastuttanut rakennusalan ja kirkon piirissä työskenteleviä sekä tavallisia kansalaisia. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . Hän on käymässä toista kertaa Suomessa ja Nivalan Korpirannalla sijaitsevassa lapsuuden kodissaan, jonne hän muutti kaksivuotiaana Tampereelta. . Hänen mukaansa taustaneuvotteluja on jo käyty ja virallinen hakemus lähtee liikkeelle syystalven aikana. . – Tämä on myös oiva näyttö suomalaisesta rakennustaidosta. . . . . . Nyt kalat eivät oikein pääse läpi, ja siksi tarvitaan uusi portti, kertoo Kokkola Zinkin vesilaitosmestari Håkan Andersson. . . – Talkooinnostus on Suomessa yleisesti hiipumaan päin, Seija tuumaa. Järvestä pääsee yhteensä neljän sulun kautta. . . Ei muuta kuin kehittämään. . . .
0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Pian kävikin ilmi, että alkoholipitoinen saippua oli houkutellut nuoret johonkin aivan muuhun kuin käsien pesuun. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Rengastetut huulet raottuivat jo vastalauseeseen, mutta ehdin edelle: Mitä Sankovedellä oli asiaa. Haikaroiden mielestä Kanada on hyvä ja turvallinen maa, josta on tullut heidän kotimaansa. heinäkuuta tarjoilee yleisölle nipun alan kansainvälisiä huippuja. Työtahti on kova, sillä työntekijät kilpailevat keskenään, Simo selvittää. – Verhoilen nykyään vanhoja huonekaluja. 2 Tänään Torstaina 22.7.2004 . Taikapäivien yhteydessä tapahtuu paljon muutakin. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Löhölomaa ulkomailla suosi vain 13,3 prosenttia vastanneista. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Näitä savikukkopuoteja on Raumalla liian monta. Ontario on kooltaan kolme kertaa Suomea suurempi. – Kuljin mukana kilpailumatkoilla ja jännitin aivan mahdottomasti, Katja naurahtaa. Typerä temppu johti siihen, että 14vuotias tyttö jouduttiin kiidättämään sairaalaan alkoholimyrkytyksen takia. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 19: 17 Seppo Jokisen kesädekkari Sarjamurhaaja Makkonen 25/35 KAMPPAILU ELÄMÄSTÄ JA KUOLEMASTA Pakko tunnustaa, että olin vaaraksi muulle liikenteelle. Kävelin viiden minuutin kuluttua ulos saviporsas kourassani. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Kaikkea kanssa, nainen hihitti. Sieltä löytyi lisää taide-esineitä. Myös asuintalossamme on sauna, he huomattavat. Valittelin huonoa ajotaitoani. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kotimaassa ja synnyinseudulla vierailu ovat Katja ja Simo Haikaralle iso ja tärkeä asiaa, koska juuret merkitsevät heille erittäin paljon. Se käski sanoa, että nyt alkoi kamppailu elämästä ja kuolemasta. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ilmeisesti hän oli laajentanut satakuntalaisen extremelajinsa kenttää. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Poliisi joutuu nyt itse tarkempaan syyniin toimiensa vuoksi, mutta aseita ei tutkinnassa käytettäne. – Matkustin sinne äitini kanssa. Saunaa pidetään pitkään lämpimänä, koska viihdymme siellä. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Töitä on aivan yllin kyllin, hän myöntää. Spets-sarjassa lähes kaikki on autenttista konnia myöten. Onneksi liikennettä valvoneen poliisin sihti ei ollut kovin tarkka: kumpikaan luodeista ei osunut mieheen. Asukkaita on esikaupunkeineen viitisen miljoonaa. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Lapsemmekin tykkäävät saunoa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kuva: Heikki Gummerus VLADIVOSTOK (STT–AFP) Venäjän kaukoidässä sijaitsevan Ussuriiskin kaupungin televisioaseman kelpaa kehua aidolla gangsterisarjalla. Olin kuitenkin ehtinyt jo Hinnerjoelle ja päätin käydä tieni hamaan katkeraan loppuun asti. Niitä oli satoja. Ei pappa oo käyny koskaan eres Ruottis. Yhdysvallat ja Kanadahan kilpailevat monella alalla vähän niin kuin Suomi ja Ruotsikin, Haikarat vertailevat. Pääosin Kouvola-taloon keskittyvässä tapahtumassa taikovat muun muassa sveitsiläinen Pavel Pomexny, argentiinalaiset Henry Evans ja Pablo Kusnetzoff, amerikkalainen Richard Osterlind, Oulussa syntynyt saksalainen Jyrki Niemi, Robert Jägerhorn ja Simo & Kirsi Aalto. Nyt kysytään, mitä mieltä ihmiset ovat marjastamisesta. – Kanadassa menestyy työnteolla, ja työtä riittää. Kysyin hämmentyneenä: Mistä Sankovesi soitti. Koti-ikävä oli melkoinen, sillä kaupungissa ei ollut monta tuttua, ja siellä puhutaan englantia, Simo muistelee muuton jälkeisiä ensituntemuksiaan. Korkotaso on eurooppalaista luokkaa. Paimentyttöjä ja -poikia, laivoja, mökkejä ja majakoita. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Silloin ei vielä jaettu rahapalkintoja. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Merikapteeni Lindroosin tytär oli perinyt raumalaiset kauppiasgeenit. viikko 30 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.07 pimeys päättyy ( ) Helsingissä 4.37 Oulussa 3.41 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.59 pimeys alkaa ( ) Helsingissä 22.15 Oulussa 23.05 Sana: ”Älä paheksu lähimmäistäsi vain ajatuksissasi, vaan nuhtele häntä avoimesti; muuten joudut osalliseksi hänen syyllisyydestään.” 3. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Sankovesi kysyi onko Onnin kaveria näkynyt. KESKIPOHJANMAA Lyhyesti . Ilman vakuutusrahoja olisin mennyt vararikkoon. Eikö vain. (06) 827 2000 ark. Hän otti käteensä sievän saviporsaan. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Eteläväylä, Kokkola. Kielen oppiminen on kuitenkin avainasemassa, koska sen jälkeen saattoi ryhtyä kommunikoimaan paikallisen väen kanssa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Kiertelimme lähinnä Ontariossa järjestetyissä kilpailuissa, joissa oli enimmillään 30 autoa samalla lähtöviivalla. Djomotshka sen sijaan suunnittelee jo seuraavaa showtaan. – Kanadan dollari on heikompi kuin Yhdysvaltain dollari. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kaikki kulut katettiin omasta pussista, Simo kertoo. Kankea osanotonilmaisuni sai naisen helähtämään nauruun. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Lapsia on kaksi; tyttö ja poika. Hän tarttui ranteeseeni ja veti mukanaan takahuoneeseen. Sarja kertoo tositarinan siitä, miten gangsterit ryöstivät pari vuotta sitten junalastillisen japanialaisia autoja, jotka olivat matkalla Ussuriiskin kaupungin halki. Molemmat ovat jo naimisissa. Voi kun ihana possu! Lykkäsin saviporsaan hänen käteensä. Sarja myös kuvattiin kaupungin kaduilla. Heidät vihittiin vuonna 1969. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Hän tykkäsi lajista, jossa riitti vauhtia ja vaarallisia tilanteita. Varmistaakseen, että kaikki todellakin vastaa totuutta Djomotshka kirjoitti itse käsikirjoituksen, tuotti ja kuvasi sarjan, esitti pääosaa ja jopa sävelsi musiikin siihen. Sen arvoa pidetään alhaalla, mikä parantaa vientimahdollisuuksia Yhdysvaltoihin. lomamatkan vuoksi. – Mökille menemme aina viikonlopuksi. Mökkeily rentouttaa keskipohjanmaa.net. Poliisi ei ole toistaiseksi kommentoinut sarjaa. Työnteolla menestyy Haikarat asuvat nykyään Aurorassa, joka sijaitsee noin 30 kilometriä Torontosta pohjoiseen. Ikävää kun isäsi sillä tavalla... 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Juha Jukkola Kiitokset Heikki Gummerus NIVALA (KP) Simo Haikara nousi Nivalan Osuuskaupan Korpirannan myymälän edestä linja-autoon vuonna 1961, jolloin hän aloitti matkan kohti Kanadaa. Konttorissa on kahdeksan työntekijää. Se on mun mamma. Mökki ja sauna ykkösharrastuksia Haikarat viihtyvät vapaa-aikanaan puutarhassa, jossa riittää tekemistä. Paikallinen rikollispamppu Vitali Djomotshka kyllästyi tapaan, jolla rikolliset kuvataan maan televisiosarjoissa ja päätti kuvata oman, kanava kertoo. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Hän harrasti sitä suomalaissyntyisen mekaanikkonsa kanssa viitisen vuotta. Etsin rouva Lindroosia. Poliisi ampua täräytti miestä, joka käveli päin punaista. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Koulussa pääsi tutustumaan sikäläisiin nuoriin, mikä toi samalla uusia kavereita. Nimipäivät tänään: Leena, Leeni, Lenita, Matleena, Magdalena, Malin, Lena, ortodokseilla Maria, Magdaleena Nimipäivät huomenna: Oili, Olga ortodokseilla Rohkima, Runo, Viljo, Tuukka Lämmin kiitos syntymäpäivääni muistaneille 2.7.2004. Taatusti aito mafiasarja TUKHOLMA (STT–AFP) Ruotsalaisteinien viinanhimo kävi rock-festivaaleilla niin kovaksi, että he yltyivät lipittämään nestemäistä käsisaippuaa vessasta. – Yli 40 vuotta on vahvistanut, että Suomi on erinomainen maa. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kai se johtuu siitä, että samat asiat tuntuivat pienestä pojasta suurilta, Simo arvelee. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Moos. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Ainoastaan poliisien rooleissa on ammattinäyttelijöitä. En uskaltaisi riskeerata viattoman tyttörievun henkeä. Raumalaisen merikapteenin ruumis oli edelleen kadoksissa (kuten neljän muunkin uhrin), vain pari veristä vaatteenriekaletta oli jäänyt jäljelle. Hetkittäin meno hidastui matelevaksi mopoiluksi. Lankomiehen Harrikka oli tullut tutuksi ja uskalsin posottaa jo täyttä vauhtia. Poliisi valvoi liikenneturvallisuuskampanjaa, kun hän huomasi jalankulkijan menevän päin punaisia valoja. Välikankaan 250vuotiaan aitan portailla voi nauttia kauniista luonnosta ja puhtaasta ilmasta. Parin tunnin ajomatkan päässä oleva kesämökki ja sauna järvimaisemassa ovat kuitenkin ykkösharrastuksia. Kuskas turisteja. Saippuanjuonti vei sairaalaan PRAHA (STT–REUTERS) Tshekkipoliisi menetti hermonsa, kun hän näki järkyttävän rikoksen tapahtuvan partiointialueellaan. Tunsin oloni kiusalliseksi. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Niinpä hän meni jo 16vuotiaana verhoomoon töihin. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ne oli löydetty Pyynpäästä kiuluja tynnyritehtaan takapihalta. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Samaa voi sanoa matkasta esimerkiksi Lehmilammelle, jossa olimme paljon lapsuudessa. Katja oli muuttanut vanhempiensa kanssa Kanadaan neljän vuoden ikäisenä Vehmaalta vuonna 1953. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Tshekkipoliisi näki punaista HELSINKI (STT) Kouvolan Taikapäivät 24.–25. Viimeksi kun olin nähnyt hänet Porissa, hän oli sonnustautunut Lukon kettupipoon. Toronto on Ontarion provinssin pääkaupunki. Ei se mitään, nainen niiskahti. Komisario Lonkalta kähveltämäni muistivihko oli sisältänyt arvokasta tietoa. Helmi hyppäsi onnellisena kaulaani ja tunsin metallinmakuisen suukon poskellani. En ehtinyt vetää kypärää päähäni, kun kuulin kadun vastakkaiselta puolelta iloisen hihkaisun. Suomalaisten yhteydenpito on vähentynyt viime vuosina, koska nuori polvi ei ole siitä enää kiinnostunut. Poliisi ampui ensin varoituslaukauksen ilmaan, ja kun jalankulkija jatkoi matkaansa muina miehinä, poliisi ampui kohti kahdesti. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Merikapteenin leski piti Vanhassa Raumassa pientä savigalleriaa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Työttömyysprosentti on viiden paikkeilla. Hyvä kun mä hiffasin sut. Se seilas Rauman ja Kylmä-Pihlavan väliä. Osta tästä itsellesi Raumam muisto! En minä... 2 riviä, sis. Katja on pankkialalla. Se lähti eilen reissuun ja jätti putiikin mulle. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Huomenta! Mitä saisi herralle olla. Huomasin myyntipöydällä savesta muotoillut shakkinappulat ja ajatukseni virtasi: Isäsi oli innokas shakinpelaaja. Formula V:n parissa muutama vuosi Simo löysi Formula V:n 1960luvun lopulla. Formula V jäi siinä vaiheessa, kun lapset syntyivät, sillä laji vie niin paljon aikaa, ettei se oikein sovi lapsiperheelliselle. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Unohduin miettimään olinko tulossa vainoharhaiseksi. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Helmi iski silmänsä juuri tekemääni ostokseen. Takahuoneesta astui parikymppinen nainen savisia käsiään pyyhkien. Hänellä oli päässään Ässien patalippis. Niistä nautimme lomallamme aivan erityisesti, he myöntävät. Makkosen Helmi-sisko juoksi luokseni nenähuuliynnä muut korut kilisten. Se oli tyhjä, ellei otettu huomioon näytteille asetettuja savija posliiniesineitä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Kouvolassa muun muassa käydään Junioritaikureiden SM-kilpailut. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Pieniä lintuja, lehmiä ja sammakoita. Muutto oli suuri elämänmuutos 14-vuotiaana Nivalan Korpirannalta Torontoon Simo ja Katja Haikara tykkäävät Suomen kesästä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kaupungissa on muutama suomalaiskauppa ja siellä ilmestyy suomenkielinen lehti Vapaa Sana kerran viikossa. Lähtikö äitisi kenties niihin kaukaisiin maihin, joissa hänen edesmennyt kapteenipuolisonsa aikoinaan purjehti. (06) 827 2234, . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ei pappa pelannut muuta kuin laivan upotusta. Simo tapasi nykyisen vaimonsa Katjan vuonna 1964, minkä jälkeen molempien elämään tuli uutta sisältöä. Mitä merkillistä siinä oli, jos RasvaMatti oli saanut maapallon toiselta puolelta postikortin. Sillä alalla hän on edelleen. Riisuin kypärän ja astuin liikkeeseen. Kasvot olivat aurinkoisen pisamaiset ja nöpöistä nenänpäätäkin koristi savinokare. Hänelle ei sattunut pahempia kolhuja, joita kisoissa aina joskus tapahtui. Hän on konttorinjohtajana CIB-pankissa. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Maiseman vaihdos oli 14vuotiaalle pojalle erittäin suuri, jopa pelottava elämänmuutos, sillä Toronto on Nivalaan ja eritoten Korpirantaan verrattuna jättipaikkakunta. Verotuksessakaan ei ole kovin suurta eroa, mutta eläminen on halvempaa kuin Suomessa. Hän on yrittäjä, joka työllistää tänä päivänä itsensä. Sillä oli saparon kärjessä reikä ja kun siitä puhalsi, kärsästä kuului porsasmainen vinkaisu. Simo on saanut kädentaidot sukunsa perintönä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Täällä on hyvä ruoka, rauhallista ja puhdas ilma. Karlshamnin Östersjö-festivaalien henkilökunta alkoi haistaa palaneen käryä, kun saippua loppui liukkaasti vessoista. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Torontossa on noin 10 000 suomalaista, joilla on oma pappi ja seurakunta. Turusta. Saat sen. Tätä mieltä oli 38,6 prosenttia 210:stä vastaajasta. Ota mut mukaan, mullon tapparapipo taskussa. Kouvolan luonto luo outoa taikaa Uusi asunto mielessä www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena (KP) Useimmat verkkolehden kysymykseen vastanneista ovat sitä mieltä, että kesämökillä puuhastelu rentouttaa lomalla eniten. Kesätapahtumissa käyminen ja kirjan lukeminen saivat suunnilleen yhtä suuren kannatuksen. Se löytyi taidokkain puukaiverruksin koristellusta talosta kahden pitsipuodin välistä. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . – Kun tulin ensimmäisen kerran lapsuudenkotiini Välikankaalle, kaikki vaikutti niin pieneltä. Vihkosta selvisi muutakin
Kuka tänne nyt viitsii tulla kun jo ovelta näkee, että paikat on sotkuiset ja rikkinäiset, toteaa autiotupaa hoitava Yrjö Uusivirta keräillessään poltetun öljylampun jäänteitä lattialta. Viime vuosina on onneksi päästy eroon niistä porukoista, jotka tulivat aikaisemmin tänne kesän ajaksi asustelemaan ja ryypiskelemään. Henkilövahingoilta säästyttiin, mutta lastina ollut 50 paperirullan lasti levisi onnettomuuspaikalle. Raution kalastuskunnan puheenjohtaja Pauli Nivala povaa kalastuskunnalleen kohtuullisen hyvää rapukautta. Pohjois-Pohjanmaalla Metsähallituksen omistamia autiotupia on lähemmäs 30, LänsiSuomessa vain muutama. Lemmikkieläinten vieminen eräkämpille on yleensä kielletty ja vierailijan tulee huolehtia tuomistaan jätteistä. Poliisin mukaan onnettomuuden syynä oli kuljettajan nukahtaminen rattiin. Seuraavan vuoden asuntomessualue Oulussa sijaitsee kanaalin rannalla, sataman tuntumassa. Myös maankäytöllisen ratkaisun on oltava sellainen, että se tuo jotakin uutta. Messut on tarkoitus hakea vuodelle 2011 tai 2012. Messut tuovat rahaa myös rakennusvaiheeseen. Saman yön aikana anastettiin Lepistöntien varressa olevalta autotallityömaalta moottorisaha ja sähkökäyttöinen pensasleikkuri. Kunnossapidon valvominen on hieman hankalaa, myöntää Virpi Känsälä Metsähallituksesta. On vaikea sanoa mitä on tapahtunut talven mittaan, toisinaan ravuilla on taipumus kadota yhtäkkiä, toteaa Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksen kalatalousneuvoja Eero Hakala. Siellä ei hänen mukaansa ole ilmennyt ilkivaltaa. Asuntomessut ovat haluttuja, sillä ne tuovat paikkakunnilleen 150 000200 000 kävijää sekä kosolti julkisuutta ja mahdollisesti uusia asukkaita. Ravustus alkoi vaisusti Rapurutto teki tuhonsa Pyhäjoessa Mikael Keskisipilän mertaan tarttui Rautiossa keskiviikkona muutama alamittainen rapu. Rapurutot, vesivoimatyöt ja maankäyttö ovat pienentäneet kantaa merkittävästi. Talvella tilanne on Mutkalammin autiotuvallakin parempi. Punaisten rakettien havaintojen perusteelle käynnistettiin etsinnät, joihin osallistuivat pelastuslaitoksen veneet Vanadis ja Aktiv, meripelastusseuran Otto Malm, Kokkolan merivartioaseman partiovene sekä Turusta hälytetty meripelastushelikopteri. –Kesän alussa toin puuvaraston täyteen puita ja nyt melkein kaikki on poltettu. Autiotuvan ikkunat ovat saaneet osansa ilkivallasta. Työskentelyn arvioidaan kestävän muutamia tunteja, ja se aiheuttaa haittaa liikenteelle. Muut voivat olla rivitaloja, paritaloja, pienkerrostaloja tai vastaavia. – Espoossa vesi on kaukana, samoin Hämeenlinnaan tulee pientaloalue, joka ei ole veden rannalla. Edellisen kerran Kokkolassa esiteltiin Koivuhaan asuntoaluetta vuonna 1975. Meripelastuslohkokeskukseen tai hätäkeskukseen ei tullut ilmoituksia kadonneista henkilöistä merellä. Varsinaista messualuetta kaavaillaan leirintäalueen kupeeseen, teollisuusalueen suuntaan. Omistaja voi kysellä venettä poliisilta numerosta 7859417. Asuntomessuja ei ole helppo saada paikkakunnalle. Ympäristökeskuksen mukaan ensimmäiset koeravustukset tehdään muutaman viikon kuluttua. Tilaa on runsaasti, satamatie on lähivuosina viemässä raskaan liikenteen pois alueelta, meri kutsuu raivaamaan rannat asumiselle ja kaupunkilaisten viihtymiselle. Saaliit paranevat elokuussa, mutta koko kauden saalis saattaa jäädä tavanomaista heikommaksi. Hakala muistuttaakin, että ihmisellä on merkittävä rooli rapukannan vaihteluissa. –Autiotuvat ovat yleensä iäkkäitä ja niillä on käyttäjiä moneen lähtöön. Paikka sijaitsee moottorikelkkareitin varrella, ja Uusivirran mukaan kelkkailijat käyttäytyvät asiallisesti. Koulutusalan sosialidemokraattien puheenjohtajana toimiva Urpilainen kannattaa opetusministeri Tuula Haataisen esitystä aikarajojen asettamisesta gradujen tarkastukselle ja esittää, että valmistumista olisi tuettava valtakunnallisella ohjaustakuulla. Puisto, joka on riittävän laaja piknikeille ja konserteille, vaikkapa Venetsialaisille. Kuorenvaihto taas tekee ravuista passiivisia, jolloin ne eivät liiku pyydyksiin. Tilastot kertovat myös, että lapsen seksuaalista hyväksikäyttöä koskevat rikosilmoitukset ovat lisääntyneet seitsemän vuoden aikana seitsemästä 36:een. Onnettomuus tapahtui Valtatie kuudella Kiurulassa kello 7.48. –Rapurutto leviää helposti vesistöstä toiseen pyydysten välityksellä. Istutukset ovat meneillään muun muassa Kalajoessa, johon laskettiin viime kesänä yli 10 000 sukukypsää rapua. Poliisi pyytää anastuksista mahdollisia havaintoja tehneitä soittamaan virka-aikana Kalajoen poliisille numeroon 08-4694610 ja muulloin hätäkeskukseen. – Vaatimukset messualueesta liittyvät siihen, että on oltava erilaisuutta, erilaisia pientaloja ja omakotitaloja, on oltava jokin teema, joka voi olla valtakunnallisesti hyväksyttävä. Viime viikolla tehdyt koeravustukset Pyhäjoen pääuomassa joen alaosalla osoittivat, että rapurutto on todennäköisesti tyhjentänyt alaosan vieden yli 2200 viime syksynä Oulaisten koskeen istutettua rapua. Messualueelle tarvitaan 40-50 asuntoa, joista suurimman osan olisi oltava omakotitaloja. –Tällä hetkellä näyttää ihan hyvältä. Asuntomessujen kehittämispäällikkö Oiva Hilden huomauttaa, että vesi ei ole pakollinen elementti. Kansanpuisto ja kesäteatteri Vanhansatamanlahdelle on valmistumassa myös puistosuunnitelma, joka sisältää ajatuksen ruotsalaisesta kansanpuistosta. Määrä on vähentynyt rajusti sadan vuoden takaisesta. Uusi asuntoalue täytetään osittain mereen, selvittää Koivu. Jos haluaa olla varma, ettei siirrä raputauteja, on syytä käyttää samoja pyydyksiä vain yhdellä vesialueella. – Erilaisiin hankkeisiin on helpompi saada rahoitusta ulkopuolelta, kun on uusia ideoita ja kokeiluja. Uusivirtaa harmittaa myös se, ettei osa tuvan vierailijoista ymmärrä edes yksinkertaisia eräkämppien kirjoittamattomia sääntöjä. Kalastuskunnan alueella on parikymmentä aktiivista ravustajaa, jotka ovat saaneet viime vuosina melko hyviä saaliita, Nivala toteaa. Silloin saksiniekkoja pyydettiin jopa 20 miljoonaa. Hildenin mielestä Kokkolan alustava teema "Puutalokaupunki meren rannalla" on oiva aihe. Autoja anastettiin Kalajoen keskustasta LUUMÄKI (STT) Täysperävaunuyhdistelmä suistui tien oheen Luumäellä keskiviikkona aamulla. Linnunpönttö on ammuttu säpäleiksi haulikolla. Paperilasti ojaan Luumäellä PIETARSAAI (KP) Noin kolmimetrinen alumiinivene on löytynyt omistajatta Pörkenäsin Storstrandilta Pietarsaaresta. Kuvat: Minna Laukka Minna Laukka (KP) Rapukausi alkoi keskiviikkona vaisusti. Sinne on kaavailtu myös Meren taloa, kesäteatteria, Tulliojan suuhun tulee kanava-aihe... Talous . Perävaunuyhdistelmä oli matkalla noin 40 tonnin paperirullalastissa Kouvolasta Lappeenrannan suuntaan, kun se suistui kaiteen läpi tien oikealle puolella olevaan syvään ojaan. Hän kertoi humaltuneensa vasta kotona. Ongelmana ovatkin nämä kesäisin ilmestyvät porukat, jotka tulevat juopottelemaan ja rellestämään tuvalle. Väkivaltarikokset ovat pysyneet aiemmalla tasolla ja rattijuopumukset ovat lisääntyneet. Se anastettiin Tohtorintien parkkipaikalta. Veden vetovoima sitä paitsi kiehtoo asukkaita. – Myös Jenny tulee kulkemaan sieltä Suntinsuun satamasta. Asuntomessualueen ei välttämättä tarvitse sijaita veden äärellä, mutta kun haetaan tasokasta ja idyllistä omakotiasumista kaupungissa, usein messualueet löytyvät rannan tuntumasta. Vie aikaa 8-15 vuotta kun tuhoutunut rapukanta palautetaan, ja jonkun ne istutustyötkin on tehtävä, Hakala muistuttaa. Tuvat sijaitsevat yleensä tiettömien taipaleiden takana, mutta esimerkiksi Mutkalammin autiotupa sijaitsee sijaitsee hyväkulkuisen tien päässä, mikä on osaltaan edesauttanut ilkivallan tekoa. Siitä voisi päätellä, että käyttäjiä on ollut melko paljon. Kannan palauttaminen vie 8-15 vuotta Koko Suomessa rapusaalis on vaihdellut vuosittain kahdesta neljään miljoonaan. Urpilainen kannattaa aikarajoja gradujen tarkastukselle KRUUNUPYY (KP) Poliisin haaviin jäi tiistaina iltapäivällä rattijuopumuksesta epäilty Seljesissä. Enemmän Kokkolassa pohditaan nyt asumisen laatua ja tyyliä ja siksi asemakaavan laatiminen jätetään vielä usean vuoden päähän, jolloin pystytään näkemään 2010 -luvun asumisen trendit. Kokkolassa edellytykset löytyvät Niin kehitysjohtaja Oiva Hilden kuin kaavoituspäällikkö Koivukin tietävät, että Kokkolan Vanhansatamanlahdella edellytykset messualueeksi ovat olemassa. Torstaina 22.7.2004 Maakunta 3 (KP) Kansanedustaja Jutta Urpilaisen (sd.) mielestä lopputöiden viivästyminen on yksi syy sille, että korkeakoulujen opiskeluajat ovat venyneet ja tutkintoja ei pystytä suorittamaan tavoiteajassa. Pyhäjoessa ravustus on ollut viime vuosina kiellettyä raputalouden elvyttämisprojektin vuoksi. Keski-Pohjanmaalla ravustus on keskittynyt lähinnä Lestijoen ja Perhonjoen latvaosiin sekä Vääräjokeen Sievin ja Raution kalastuskuntien alueella. Poliisi kirjasi alkuvuonna 100 huumausainerikosta vähemmän kuin vastaavana ajanjaksona vuotta aiemmin. Pietarsaaressa asuntomessut pidettiin vuonna 1994. Näyttäisi, että ollaan siirtymässä perinteisestä omakotitalosta helpompaan asuntoon, joka kuitenkin on tyypiltään omakotiasumista, haarukoi Koivu. Hätäraketti käynnisti etsinnät KALAJOKI (KP) Keskiviikon vastaisena yönä otettiin Kalajoen keskustasta luvatta käyttöön kolme autoa. Myös rapukannan suuruus on vielä mysteeri. Puutalokaupunki meren rannalla Kokkolan Asuntomessujen idea: Minna Laukka SIEVI (KP) Kaikkien käytettävissä olevat autiotuvat ovat keväisin asiallisessa kunnossa, mutta kesän tulo riemastuttaa vieraat särkemään ja sotkemaan paikkoja. Onnettomuus ei sulkenut valtatietä. Koska tuvalla ei pidetä säännöllistä valvontaa, Uusivirran mukaan on hankala arvioida, paljonko autiotuvalla on käynyt kesäaikana vieraita. Joen yläosaa ei ole vielä koeravustettu rapujen kuorenvaihdon takia. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Istutukset ovat ottaneet takapakkia, kun joessa havaittiin viime syksynä rapuruttoa. Veli-Pekka Koivu huomauttaa, että ehdot täyttyvät. Olisi seuraavien käyttäjien kannalta mukavampaa, jos poltettujen puiden tilalle tuotaisiin uusia, hän toteaa. – Kaavassa pitää näkyä, mitä maankäytöllisiä toimipisteitä eli kouluja, päiväkoteja, vanhainkoteja tai muuta vastaavaa alueelta löytyy. –Viime vuosi oli ravustajien kannalta kohtuullinen, rapuja pyydettiin alueen vesistöistä 20 000-30 000 yksilöä. Kalajoentieltä vietiin pakettiauto, joka löydettiin ojaan peruutettuna läheltä Hillutietä. Sitä vastoin seksuaalirikokset näyttävät olevan lisääntymässä. Alumiinivene löytyi. –He paistavat makkarat ja jatkavat matkaa. Pakettiautosta oli varastettu talonrakentajan arvokkaat työvälineet. Kaupunginosan liittyminen koko muuhun kaupunkiin on oltava kunnossa, selvittää Hilden. Paikan raivaukset alkavat alustavien tietojen mukaan kello 23:n aikoihin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . – Suuret ikäluokat ovat eläköitymässä ja heillä on rahaa ja asumisvuosia runsaasti. Viileät säät ovat johtaneet siihen, että ravut siirtävät kuorenvaihtoaan vesien lämpenemiseen saakka. Huumerikokset laskussa Oulun läänissä PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren edustan merialueelle tehdyt rakettihavainnot keskiviikon vastaisena yönä yhden aikaan käynnistivät etsinnät. Poliisi tavoitti humala-ajosta epäillyn vasta, kun tämä oli jo saapunut kotiinsa Alaveteliin. Meren vetovoimaan uskoo myös Kokkola. Laskua on sekä lievissä että vakavammissa huumerikoksissa. Kuva: Minna Laukka OULU (KP) Oulun lääninhallituksen poliisiosaston keräämien tietojen mukaan huumausainerikokset ovat laskussa Oulun läänissä. Valvominen hankalaa Yrjö Uusivirta huolehtii toista kesää myös Juurikkajärven rannalla sijaitsevasta laavusta. Maakunta . Tuore esimerkki löytyy Sievissä sijaitsevalta Mutkalammin autiotuvalta, jossa on kesän aikana muun muassa särjetty ikkuna ja liimailtu ikkunoihin olutpullojen etikettejä, potkittu ovi rikki, sotkettu lattiat ja rikottu laavun huopakatto. Ja onhan toki matkailullinen hyöty aika iso, tietää Koivu. Ohjaustakuulla Urpilainen tarkoittaa opinnäyteohjauksen laatusuosituksia, joilla asetetaan aikarajat kirjalliselle palautteelle ja henkilökohtaiselle opinnäyteohjaukselle. Päihtynyt ajeli Seljesissä Outi Airola KOKKOLA (KP) Viime vuonna Laukaassa järven rannalla, tänä vuonna Heinolassa järven tuntumassa. Autiotuvat hävityksen kohteina Sotkemista, särkemistä ja asiatonta aseen käyttöä Yrjö Uusivirta keräilee poltetun öljylampun jäänteitä autiotuvan lattialta. Vielä 80-luvun loppupuolella saalismäärät olivat Keski-Pohjanmaallakin 150 000 äyriäisen luokkaa. Enemmän kyse on kaavallisesti ja maankäytöllisesti mielenkiintoisen alueen luomisesta, jossa on jokin teema. Alkuvuonna raiskauksia tilastoitiin kaksi kertaa edellisvuotista enemmän, yhteensä 39 tapausta. Mikäli taustaneuvottelut johtavat sopimukseen ensi talvena, Kokkola varaa niiden perusteella messut heti 2010 -luvun alkuvuosille. Karu totuus paljastui viime viikolla, kun tuvan hoitaja vieraili paikalla pitkästä aikaa. Etsinnät lopetettiin tuloksettomina aamukuudelta. Esimerkiksi Urpilainen nostaa Kokkolan yliopistokeskuksen maisterihautomon "sähköpostipalaute viikossa" -periaatteen. Ilkivallan tekijöitä ei ole saatu kiinni, koska Metsähallituksen omistamalla autiotuvalla käy tarkastaja vain muutaman kerran kesässä. Sitä vastoin kolmatta anastettua autoa Mazda 626 farmaria, rekisteritunnukseltaan JFI-744, ei ole vielä löydetty. – Osuuskunta Asuntomessut on hyvin kriittinen paikan suhteen. Pitää olla lähellä keskustaa ja vettä pitää olla, lisäksi alueelle pitää olla luotavissa jotakin erikoista, tietää kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu. –Tuvan puulaatikko on aina tyhjä. Ja aivan konkreettinen seikka: messualueen yhteyteen on saatava riittävän suuri parkkipaikka, huomauttaa kehitysjohtaja Hilden. –Surettaa asiallisten käyttäjien puolesta. Venteläntieltä vietiin puolestaan henkilöauto, joka löytyi hylättynä Merenojantieltä läheltä ojaan peruutettua pakettiautoa. Vuoden 2006 messut pidetään kuivalla maalla Espoossa, mutta etelän tonttimaat onkin kaluttu jo loppuun rantojen ääriltä. Kotimaa . Ja jos kaupungilla on käyttämättömiä rantoja, joille voidaan perustaa messualue ja sitä mukaa toimiva kaupunginosa, se kannattaa toki käyttää hyväksi. Poliisin tilastot Oulun läänin alueella kertovat lisäksi, että moottoriajoneuvojen käyttövarkaudet vähenivät mutta näpistykset lisääntyivät. Auton kuljettaja puhalsi alkometriin lukemat 2.02, mutta kiisti ajaneensa humalassa
Rikokset ovat pääosin omaisuusrikoksia. 20-vuotias Salmela on ollut vangittuna kesäkuun alusta lähtien, ja oikeus passitti hänet välittömästi suorittamaan rangaistustaan. Talkooväki iloisella mielellä Kärsämäen paanukirkko valmis vihkiäisjuhlaan Kirkkoherra Jorma Niinikoski sekä talkoolaiset Kalevi Huttunen, Sauli Saarikoski ja Risto Tavasti iloitsevat paanukirkon valmistumisesta. Nuori mies oli varustautunut 1 000 litran muovisäiliöllä, johon Salmela tankkasi kerran jopa 981 litraa. Torstaina 22.7.2004 . – Lueskelin runoja ja sain niistä ideaa, mitä tauluihin pitäisi tulla. Reiät porattiin käsikairalla, Huttunen kertoo. Hans Hästbackan töitä on esillä elokuun puoleenväliin Pedersören talonpoikaismuseon näyttelyssä Möte-Tapaaminen. Kuva: Mia Puutio OULAINEN (KP) Pakettiauton perästä irronnut peräkärry osui ohittavaan henkilöautoon Oulaisten Piipsjärvellä keskiviikkona. Mutta en siitä välitä, nauran vain. Jaakon Päivät oli sysmäläisille Halmeille ensimmäinen etappi Runebergin kaupunkien kierroksessa. Marja Halmeen taulut on kirjoitettu kansallisrunoilijan lyyrisiin teksteihin, joihin hänen miehensä Kari Halme on säveltänyt lauluja. Lisäksi kirkkoherra Jorma Niinikoski ja ministeri Jaakko Numminen käyttävät puheenvuorot. – Monesti työväline piti tehdä ennen kuin varsinainen työ saattoi alkaa. Onnettomuus sattui kantatie 86:lla puolilta päivin. Esimerkiksi ennen kuin miehet lähtivät seurakunnan metsään tukkia kaatamaan, minä tein heille kaatokirveen matkaan, Sauli tuumaa. – Naulat kuten muut rakennustarvikkeet tehtiin vanhalla työtavalla. Sekalaiset Bingot Ravintolat Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Talkoolaiset Risto Tavasti Pulkkilasta ja Sauli Saarikoski Kärsämäeltä katselevat iloisin ja vähän haikeinkin mielin viisi vuotta työn alla ollutta ja nyt valmista paanukirkkoa Pyhäjoen rannalla. Etualalla Joutsenja Lähteellä -runojen taulu. Henkilöauto oli ohittamassa edellään hitaasti ajanutta pakettiautoa, kun edellä ajavan peräkärry irtosi kiinnityksestä ja osui ohittavan auton keulaan. Viisi vuotta kestäneiden rakennustöiden aikana tehtiin 35 000 talkootuntia. Hän kertoo olleensa töissä mukana joka vuosi. Hän on julkaissut omalla Mountain Melody -levymerkillä cd:n, jonka kansitaiteessa vaimon maalaukset komeilevat. Kirkossa kävijän huomio kiinnittyy paanutakkiin, joka on puettu korkean kirkkosalin ja sakastin ylle. Tuomion ankaruuteen vaikutti osaltaan, että Salmelaan sovellettiin rangaistuksen koventamisperustetta hänen aikaisempien tuomioidensa johdosta. Runebergin runoja on säveltänyt myös pietarsaarelainen Siv Ågren, tosin enimmäkseen alkuperäiskielellä ruotsiksi. Hänet tuomittiin korvaamaan vakuutusyhtiölle yli 66 000 euroa. Rahoitus tulee Euroopan unionin EMOTRrahastosta. Paanuja talkooväki valmisti ja tervasi yhteensä 50 000 kappaletta. – Yhden grafiikkataulun olen myynyt, mutta ei myynti ole pääasia. Teerijärveläinen Hans Hästbacka oli ripustanut camera obscura -valokuviaan aidalle. Runeberg soi myös levyllä Taideaidalla saattoi ihastella myös Runebergin runoja öljyvärimaalauksina. Ohitushetkellä traktori kääntyi vasemmalle ja kuorma-auto törmäsi traktorin takarenkaaseen. – Ei vanhoja työmenetelmiä tarvinnut kirjoista opiskella. Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Jaakon Päivien jo perinteeksi muodostunut taideaita keskellä kävelykatua esitteli taas monenlaista kuvataidetta tavallisen kansan tasolla keskiviikkona. Kuva: Antti Savela Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen tuo valtiovallan terveiset Kärsämäen paanukirkon vihkiäisjuhlaan tulevana sunnuntaina. – Tätä varten hankkeen vetäjäksi palkataan yritysneuvoja ja hänelle osa-aikainen hankesihteeri vuoden 2005 loppuun saakka. Kohokohtana esitetään paanukirkkokantaatti, jonka musiikista vastaa dir.mus. Periaatteessa jokainen voisi tällaista tehdäkin itse, jos vain kiinnostusta riittää ja on tarpeeksi hullu, hän virnistää. He vertaavat tämän romanttisia runoja Raamatun Korkea Veisuun eli Laulujen lauluun. Autonpolttajalle kaksi vuotta ja neljä kuukautta vankeutta Runosta lauluksi ja tauluksi Taide jalkautuu kansan pariin kävelykadulla Marja Halme on maalannut Runebergin runoja, miehensä Kari Halme säveltänyt suomenkielisistä käännöksistä lauluja. – Minä olen sen verran kokenut mies, että tiedän millaisia työkaluja ennen käytettiin. Kirkkoherra Jorma Niinikoskelle paanukirkkoprojekti on ollut erittäin läheinen. Kotona jouduin tietysti kuuntelemaan miehen soittoa, joten niistäkin on saanut tunnelmaa tauluihin, Merja Halme hymyilee. Vuodenvaihteessa eläkkeelle jäävä Niinikoski toteaakin, että nyt tuntuu todella hyvältä, sillä kaikki on sujunut suunnitelmien mukaan. – Laudat sahattiin sahauspukilla, tukit hirsipelkiksi Haapaveden Joutenivan vesiraamisahalla ja pelkät piilutettiin käsin. Camera obscura -työt hän on tehnyt 8-kiloisella vanerilaatikolla, joka tarvitsee hyvin pitkän valotusajan. Markkinointi, koulutus, yhteistyön kehittäminen eri sidosryhmien kanssa ja yrittäjyysilmapiirin parantaminen Ylivieskan seutukunnassa sisältyvät nekin hankkeen tehtäväkenttään. Risto Tavasti teki kirkkoon sepän töitä. Yhteensä EU-rahoitteinen projekti maksoi 1,03 miljoonaa euroa, josta talkootyöllä katettiin 250 000 euroa. Yhteissumma on 184 772 euroa. Paavo Lipponen tuo valtiovallan terveiset Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Pohjois-Pohjanmaan TEkeskus on myöntänyt rahoituksen Ylivieskan seutukunnan hankkeelle, jonka tavoitteena on maaseutuyritystoiminnan ja uusien ammattien kehittäminen. Paanukirkko vihitään aamukymmeneltä alkavassa tilaisuudessa. Hankkeen aikana perustetaan eri suuntiin koordinoiva verkostoyksikkö, joka toimii osana Ylivieskan seutukunnan elinkeinoneuvontaa. Onnettomuus sattui, kun kuorma-auto lähti ohittamaan traktoria. Sauli Saarikosken tehtävänä oli puolestaan valmistaa paanukirkon työmaalla käytettäviä työkaluja. Ulkopuolisen asiantuntemuksen saamiseksi on varattu ostopalveluvaroja. Hän maksoi dieselit varastetulla luottokortilla. Hän otti arkkitehti Panu Kailan idean rakennuksesta tosissaan ja huolehti alusta loppuun hankkeen toteutumisesta. Töihin osallistui parisensataa henkilöä, joista paikallisia oli suurin osa. Täällä on oltu töissä monet kerrat ja mukavaa on ollut. Tilaisuudessa puhuvat myös muun muassa lääninsivistysneuvos Pentti Kokkonen ja Oulun yliopiston rehtori Lauri Lajunen sekä Oulun yliopiston puustudion professori Jouni KoisoKanttila ja sponsoreiden puolesta johtaja Kari Makkonen UPM-Kymmenestä. Hän kertoo heränneensä monena yönä miettimään työvälineiden tekoon liittyvien ongelmien ratkaisemista. – Myös kehittyviä maaseutuyrityksiä tuetaan neuvonnalla, auttamalla niitä sukupolvenvaihdoskysymyksissä ja suunnittelemalla yrityshankkeita, Kukkonen luettelee. Salmela kertoi tuikanneensa makuupussin tuleen auton ohjaamossa ja poistuneensa itse autosta. Sauli myöntää suoraan, että välillä haasteista tuli stressi. Hänellä on myös paperista ja muovista tehtyjä vastaavia vehkeitä. Ne taottiin vasaralla yksi kerrallaan ja poltettiin sitten tervalla, Tavasti kertoo. Tuomion pituuteen vaikutti myös, että oikeus määräsi täytäntöön pantavaksi viime vuoden elokuussa annetun seitsemän kuukauden sekä syyskuussa annetun 60 päivän ehdollisenvankeustuomion. Nämä ovat tulleet lukuisista samankaltaisista rikoksista. Tervetuloa! Riento Irtolehdellä 180 euroa tai 700 euroa. Kirkon pinta-ala on sata neliötä ja korkeimmalta kohdaltaan kirkkosali on 15 metriä korkea. Onnettomuudessa säästyttiin henkilövahingoilta. Lisäksi Salmelan syyksi luettiin dieselvarkauksia ja maksuvälinepetoksia. klo 19. Ja jos jotain yksityiskohtaa en tiennyt, kysyin sellaiselta joka tietää. Pakettiautoa ajoi sodankyläläinen mies. Henkilöstä haetaan parhaillaan ja heidän toivotaan aloittavan syyskuun alkuun mennessä, Kukkonen kertoo. Nykyajan seppä valmistaa tuotteita suurin piirtein samalla tavalla kuin kollegat pari vuosisataa sitten, Jussila pohtii. Kuvissa virtaa kuin usvaisena Kruunupyynjoki koskineen. Oikeus luki rikokset törkeäksi vahingonteoksi ja törkeäksi moottorikulkuneuvon käyttövarkaudeksi. Paanukirkon vihkimisen ja päiväjuhlan välillä on kahvija ruokatarjoilu keskuskoululla. Ne sisältyvät tuomittuun kahteen vuoteen ja neljään kuukauteen. Heidän sijoituspaikkansa on Kalajoki. Palkollisia kirvesmiehiä töissä oli 2-5 henkilöä. Lahjoitusten määrä oli suuri. Kuorma-auto suistui törmäyksen voimasta ojaan. Vihkiäisjuhla pidetään Kärsämäen pääkirkossa, Engelin kirkossa. PR 51. Kaikki rikokset on tehty Kokkolassa. Suuren osan kirkon pulteista, kulmaraudoista ja saranoista takoi puolestaan kärsämäkinen seppä Lauri Jussila. Traktori ja k-auto kolaroivat. Kappaleiden tyyli vaihtelee tangosta valssiin ja bossa novaan. Talkoita 35 000 tuntia Paanukirkon työmaan vastaava rakennusmestari Kalevi Huttunen kertoo, että arkkitehti Anssi Lassilan perimmäisestä ajatuksesta yhdistää perinteistä rakennustapaa moderniin suunnitteluun, ei tarvinnut tinkiä. – Joskus on joku todennut, että tuommoista voisi tehdä itsekin. Juhlassa kuullaan myös monia musiikkiesityksiä. Hanke kestää vuoden 2006 helmikuun loppuun saakka, ja sitä hallinnoi Kalajoen kaupunki. Hän piti alussa naulantekokursseja ja takoi itsekin muutaman tuhannen naulaa talkooväen 70 000 naulan urakasta. – Valmis rakennus vetää mielen vähän haikeaksi. Salmela selitti oikeudessa halunneensa hävittää sormenjälkensä autosta, josta hän ehti anastaa ja viedä kotiinsa erilaisia työkaluja ja varusteita arviolta 5 000–10 000 euron arvosta. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 180 euroa. Uusien yritysten neuvonta tehostuu KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeus on tuominnut kokkolalaisen Sampo August Salmelan kahden vuoden ja neljän kuukauden ehdottomaan vankeustuomioon 13 eri rikoksesta. Nyt tehdyt rikokset ovat huhti-toukokuulta. Vihkimisen suorittaa Oulun hiippakunnan piispa Samuel Salmi. Samalla otetaan käyttöön kirkon edustalle rakennettu kirkonkello ja kellotorni. Siksi työmaan valmistumista tervehtii iloisin mielin, miehet tuumaavat. Salmelan vakavin rikos on toukokuun viimeisenä päivänä tapahtunut hinausauton käyttäminen ja polttaminen metsässä Koivistontien varrella Kokkolassa. Perjantaina 23.07. – Runeberg ja Raamattu löytyivät itselläni samoihin aikoihin ja yhtäläisyyttäkin niissä on, syvällistä kauneutta. Ihmisten parissa taiteilija saa helpommin palautetta, joskus negatiivistakin. Hän teki muun muassa seppien käyttämän ahjon ja palkeet sekä muita työvälineitä kuten höylän. Paanukirkkohanketta esittelevät arkkitehti Panu Kaila ja paanukirkon suunnittelija, arkkitehti Anssi Lassila ja rakentajien ja talkoolaisten edustaja, opettaja Kauko Karsikas. Henkilöautoa kuljetti oululainen mies ja hänellä oli kyydissä kaksi matkustajaa. Ei täällä kuulunut akkuporakoneen ujellusta. Jostain syystä Salmela tunsi luottokorttien salaisia tunnuslukuja, ja hän on tiennyt useampien kuorma-autojen luottokorttien säilytyspaikat. Salmela tuomittiin myös rattijuopumuksesta. Noin 70 000 euron arvoinen auto tuhoutui palossa täysin. Paanukirkkoprojektin johtaja, Kärsämäen kirkkoherra Jorma Niinikoski kertoo lasketun, että jos kaikista materiaaleista ja työstä olisi lähetetty lasku, sen loppusumma olisi ollut noin 15 miljoonaa vanhaa markkaa. Aiemmat tuomiot ovat viime vuoden elo-, syysja joulukuulta sekä tämän vuoden maaliskuulta. Näyttely yhdistää ruotsinkielisen Pohjanmaan ja suomenkielisen lapin. Periaatteessa vaikka jääkaappi kävisi fotoaparaatista. Ihmisten kanssa puhuminen ja muiden töiden näkeminen on se juttu, Hastbacka tuumailee. Maaseutuasiamies Saila Kukkosen mukaan hankkeen yhtenä tehtävänä on antaa perustamisneuvontaa uusille yrityksille. Kari Halme esitti laulujaan muun muassa Runebergin tuvalla ja kävelykadun lavalla. Väinö Viitasalo ja tekstistä Liisa Rentola, Sauli Saarikoski ja Heikki Ruha. Ohjausryhmää täydennetään vielä seutukunnan maaseututiimin yrittäjäedustajalla ja Kalajoen Yrittäjien edustajalla. Ja kirjoittihan kansallisrunoilijamme myös virsirunoutta, Kari Halme tuumailee. Ohjausryhmään on nimetty yrittäjä Rauni Uusitalo (varalle Tuula Santavuori) Kalajoelta, sieviläinen Mauno Korhonen (Timo Rahja Merijärvi) Ylivieskan seutukunnan maaseututiimistä, Kalajoen maaseutuasiamies Saila Kukkonen (Antti Pulkkinen), kehitysjohtaja Veijo Rautiainen, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Raili Myllylä ja kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jouni Jyrinki. Peräkärryssä lastina ollutta puutavaraa kaatui tielle. Kärry törmäsi autoon YLIVIESKA (KP) Loukkaantumisilta vältyttiin, kun kuorma-auto ja traktori kolaroivat Lentokentäntiellä Ylivieskassa keskiviikkoaamuna. Niinikoski kiittää töissä mukana olleita sitoutuneisuudesta ja toteaakin projektin opettaneen kaikille yhteisöllisyyden merkityksen, sen että yhteistyöllä voidaan saavuttaa paljon. Toisaalta voimatkin ovat huvenneet. Halmeiden mukaan punainen lanka Runebergin teksteissä on syvällisyys
Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Lohtajan siunauskappelissa la 24.7.2004 klo 14.00. RKP:n Henrik Lax sai jäsenyyden kansalaisoikeuksien valiokunnassa ja varajäsenyyden ympäristövaliokunnassa. Ministerin mielestä syy tähän löytyy työelämästä. – En halua olla joidenkin ehdokas toisia vastaan, Durao Barroso toisti. Komission johdossa hänen on määrä aloittaa 1. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Jalkaväkimiinoista luopumista selvittänyt työryhmä ei päässyt yksimielisyyteen siitä, millä aikataululla Suomi voisi luopua miinoista ja liittyä ne kieltävään Ottawan sopimukseen. Hän pitää aluepolitiikan valiokuntaa tärkeänä paikkana etenkin sen takia, että parlamentin rooli on entistä suurempi kun aluepolitiikan tuista päätetään vuosille 2007–2013. – Muslimit, kristityt ja muiden uskontojen edustajat voivat mainiosti elää yhdessä. Miinariitaan ei sopua Kääriäinen toivoo yksimielisyyden syntyvän Seppo Kääriäinen muistuttaa, että jalkaväkimiinoista luopuminen on kaikkien tavoitteena. Hän pelkää kuitenkin sitä, että miinojen korvaamiseen vaadittavia 311 miljoonaa euroa ei puolustusbudjettiin saada. – Suomi on perustellut jalkaväkimiinojen säilyttämistä myös sillä, että ne ovat varastossa sotilaallista käyttöä varten, eivätkä siis ole osa miinaongelmaa. Suomen jättäytymistä Ottawan sopimuksen ulkopuolelle on arvostellut muun muassa tasavallan presidentti Tarja Halonen. Mojova ero ministeriöiden hintalapuissa johtuu siitä, että puolustusministeriö laskee mukaan myös uusiin valmiusprikaateihin sijoitettavat miinoja korvaavat järjestelmät. Kuolleita Kokoukset Johanna Vesikallio STRASBOURG (STT) Euroopan parlamentin valiokuntapaikat on jaettu alustavasti. Jäätteenmäki sai liberaalien ehdokkaana vähiten ääniä, 243, mikä ei riittänyt valintaan. – Jalkaväkimiinojen kieltoa on perusteltu sillä, että miinat voivat helposti jäädä vuosikymmeniksi maaperään ja surmata ihmisiä. Selonteon yhteydessä tehdään lopullinen päätös mahdollisesta miinoista luopumisesta ja Ottawan sopimukseen liittymisestä. Erkki Vilpas Korpela siunattiin haudan lepoon Toholammilla Sykäräisen kappelissa 17. Parlamentin sosialistiryhmän johtaja Martin Schulz arvosteli Durao Barroson nimitystapaa ja toivoi sen olevan viimeinen kerta, kun puheenjohtajaehdokas löytyy tällaisen prosessin kautta. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi STRASBOURG (STT) Islamin pelko ei saa estää Turkin jäsenyyttä Euroopan unionissa, sanoi unionin puheenjohtajamaana toimivan Hollannin pääministeri Jan Peter Balkenende keskiviikkona Strasbourgissa. Näillä näkymin kukaan suomalainen ei ole saamassa minkään valiokunnan puheenjohtajuutta, mutta vihreiden Satu Hassi valittiin jo tiistaina ympäristövaliokunnan varapuheenjohtajaksi ja sosialidemokraattien Riitta Mylleristä tulee varapuheenjohtaja aluepoliittiseen valiokuntaan. ”Pääasiaa ei saa unohtaa” Kääriäisen mukaan hallituksessa on varmasti yhteinen tahto päästä yhteisymmärrykseen miinoista luopumisesta. – Työelämässä ei voi olla, jos ei ole sataprosenttisessa kunnossa. 17.07.2004 Himangan terveyskeskuksen vuodeosastolla Kaipauksella muistaen ja kiittäen sisarukset perheineen Maan hiljaiset heistä suurimmat lie, he taakkansa kantaa ja lyhteensä vie sen Mestarin luokse mi huojentaa siellä sydän levon ja rauhan saa. Puolustusministeri katsoo, että hallituksen erimielisyydellä miinakysymyksessä olisi vaikutuksensa Suomen puolustukseen. EU:n on tarkoitus päättää joulukuussa eli Hollannin puheenjohtajuuskauden lopulla siitä, aloitetaanko Turkin kanssa jäsenyysneuvottelut. Sokerireformi uhkaa myös maidontuotantoa Rajamäki: STRASBOURG (STT) Portugalilainen komission puheenjohtajaehdokas José Manuel Durao Barroso yritti keskiviikkona vakuuttaa Euroopan parlamentin jäseniä hänen valintansa puolesta. Ympäristövaliokunnan varapuheenjohtajapaikka on parlamentin sisäisessä palapelissä annettu vihreille, ja parlamentin vihreiden äänestyksessä paikka meni yksimielisesti Hassille, ensikertalaiselle. Durao Barroso puhui parlamentin edessä keskiviikkona, ja parlamentti äänestää hänen hyväksymisestään tai hylkäämisestään torstaina. Suomelle sopivia miinoja korvaavia kokonaispaketteja ei ole tarjolla, vaan ne voitaisiin korvata erilaisilla lähitorjunta-aseiden, viuhkapanosten, älypanosten ja älyammusten yhdistelmillä. Chirac kannusti Turkkia tekemään tarvittavia uudistuksia, mutta sanoi jäsenyyteen olevan vielä matkaa. heinäkuuta 2004 Ventuksen vanhainkodissa. Hän on sanonut, että Suomen on ehdottomasti luovuttava jalkaväkimiinoista lähivuosina. Ne ovat halpoja ja niiden käyttäminen on helppoa. Pääministeri Balkenende vaati parlamentissa, että Turkille ei pidä keksiä enää mitään uusia kriteerejä joita sen pitää täyttää ennen kuin jäsenyysneuvottelut voidaan aloittaa. – Täällä näyttää olevan käytäntönä, että pitää itse ilmoittautua halukkaaksi tehtävään, Hassi mietti. Ulkoministeriö haluaa sopimukseen jo vuonna 2006, miinat tulisi hävittää vuoteen 2012 mennessä. – En ole oikeiston ehdokas vasemmistoa vastaan, konservatiivi ja Portugalin pääministerin virasta äskettäin eronnut Durao Barroso sanoi. Satu Hassi on ympäristövaliokunnan lisäksi varajäsenenä talousvaliokunnassa, teollisuusvaliokunnassa ja naisten oikeuksien valiokunnassa. Hyvärinen, kuoli tiistaina 20. Muistotilaisuus seurakuntakodilla hautauksen jälkeen. Lopullisesti 732 europarlamentaarikon nimitykset kaikkiaan 20:een valiokuntaan selvisivät keskiviikkoiltana, ja paikoista äänestetään torstaina. Ulkoministeriön ja puolustusministeriön näkemyserot asiasta olivat kuitenkin niin suuria, että suosituksista ei työryhmässä päästy sopuun. Islamin pelko ei saa estää Turkin jäsenyyttä Balkenende: SEINÄJOKI (STT) Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) pelkää, että EU:n komission esittämä sokeripolitiikan uudistus saattaa uhata myös maidon tuotantoa Suomessa. Kyösti Virrankoskesta tulee budjettivaliokunnan ja talousarvion valvontavaliokunnan jäsen ja varajäsen maatalousvaliokunnassa. Erimielisyyttä on vain aikataulusta ja rahoituksesta: milloin miinoista luovutaan ja milloin liitytään maamiinat kieltävään Ottawan sopimukseen. marraskuuta. PiiaNoora Kauppi sai puolestaan todennäköisesti paikan talousvaliokunnassa ja naisten oikeuksien valiokunnassa ja varajäsenyyden oikeusasioiden valiokunnassa. Keskustan uusi edustaja Anneli Jäätteenmäki on jäsenenä sisämarkkinoiden valiokunnassa ja naisten oikeuksien valiokunnassa sekä varajäsenenä ulkoasiainvaliokunnassa ja turvallisuusja puolustuspolitiikan alavaliokunnassa. Kokoomuslaisista Ville Itälästä tulee ulkoasiainvaliokunnan jäsen ja varajäsen kansalaisoikeuksien valiokunnassa. Hänet nimettiin ehdokkaaksi kompromissiratkaisuna ylimääräisessä huippukokouksessa kesäkuun lopussa, kun paria viikkoa aiemmin kaikille maille ja poliittisille ryhmille sopivaa ehdokasta ei millään löytynyt. Häntä ei valittu keskiviikkona yhdeksi parlamentin viidestä kvestoriksi vastoin ennakkoarvailuja. Sisäministeri vaatii, että kansallisten maitokiintiöiden jatkuminen on ”väkevästi varmistettava”. Schulzilla ja sosialisteilla oli huomautettavaa valintatavan lisäksi myös siinä, miten sosiaalista Eurooppaa konservatiivinen Durao Barroso aikoo edistää. Työryhmä luovutti loppuraporttinsa keskiviikkona puolustusministeri Seppo Kääriäiselle (kesk.). Euroopan parlamentille kautensa ohjelmaa esitellyt Balkenende uskoi, että islam ei varsinaisesti ole este jäsenyydelle. Ulkoasiainhallinto ei jaa puolustusministeriön kantaa siitä, että Ottawan sopimukseen liityttäisiin vasta kun miinat on korvattu. heinäkuuta lähiomaisten läsnäollessa. Lasse Lehtinen pääsi sisämarkkinavaliokuntaan ja varajäseneksi työllisyysvaliokuntaan. Hän oli syntynyt 2.2.1918 Kälviällä. Jalkaväkimiinojen käyttöä on Suomessa perusteltu sillä, että ne sopivat hyvin pitkän itärajan ja laajan maan puolustamiseen. Rajamäki torjuu sokeripolitiikan uudistuksen myös sokerituotannon jatkumisen näkökulmasta. Suomessa taas on katsottu, ettemme ole osa miinaongelmaa, miinat kun ovat varastossa. Seinäjoella Emäntäpäivillä keskiviikkona puhuneen Rajamäen mielestä sokeriuudistuksen tapaiset muutokset murentaisivat radikaalisti sitä EU:n linjausta, että eurooppalaista ja myös suomalaista maataloutta ei alisteta maailmanlaajuiselle kilpailulle. – Vuonna 1997 voimaan tullut Ottawan sopimus kieltää jalkaväkimiinojen käytön, valmistamisen ja varastoimisen. – Se (sokeriuudistus) voisi merkitä toteutuessaan tuhoisaa painetta myös maidontuotantoon, Rajamäki sanoi. – Suomi ja Puola ovat ainoat Ottawan sopimuksen ulkopuolelle jättäytyneet EU-maat. Jalkaväkimiinat ja Ottawan sopimus Hellin Lahti Kokkolalainen Hellin Johanna Lahti, o.s. Hannu Takkula on saamassa jäsenyyden kulttuurija koulutusvaliokunnassa sekä varajäsenyyden liikenneja matkailuvaliokunnassa. Erimielisyyttä on vain aikataulusta ja rahoituksesta. ...ja ulkopoliittinen uskottavuus Ulkoministeriö haluaa, että hallitus esittää eduskunnalle Ottawan sopimukseen liittymistä vielä tämän vaalikauden aikana. Parlamentin täysistunto valitsee virallisesti valiokuntien jäsenet torstaina. Turkki on hakenut EU:n jäsenyyttä jo aikaa sitten. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Riitta Myller jatkaa ympäristövaliokunnassa aluepolitiikan valiokunnan lisäksi. Ratkaisu pohjautuu pitkälle komission syksyllä tulevaan Turkki-raporttiin, jossa arvioidaan maan edistymistä jäsenyysvaatimuksissa. Puolustusministeriön mukaan Suomi voisi liittyä Ottawan sopimukseen vuonna 2012, mihin mennessä jalkaväkimiinoista luovuttaisiin. Ryhmän oli tarkoitus antaa suosituksensa hallitukselle ja eduskunnalle syksyllä valmistuvaa puolustuspoliittista selontekoa varten. Ottawan sopimuksen taustalla on se, että maastoon jääneet miinat surmaavat maailmassa arviolta 10 000 ihmistä vuosittain. Valiokuntien järjestäytymiskokoukset pidetään torstai-iltana tai perjantaiaamuna, joissa ratkeaa muun muassa ryhmissä tärkeät koordinaattorit ja varakoordinaattoreiden paikat. Sääntömääräiset asiat. Viimeksi alkuviikosta Turkin pääministeri Recep Tayyip Erdogan vieraili Pariisissa presidentti Jacques Chiracin luona pohjustamassa jäsenyyspäätöstä. Sitova päätös pitäisi siis saada aikaan viimeistään vuonna 2007. Nopeampaa aikataulua liittyä sopimukseen se perustelee ulkopoliittisella uskottavuudella. Mönkäre kommentoi suomalaisten mielenterveyttä kartoittanutta tutkimusta. Europarlamentin vasemmalla siivellä on ollut nieleskelemistä oikeistolaisen puheenjohtajaehdokkaan kanssa. Myllerin varapuheenjohtajuus alkaa parlamentin kauden toisella puoliskolla 2,5 vuoden kuluttua. Ruotsalon metsästysyhdistyksen SYYSKOKOUS pidetään pe 30.7.2004 klo 19.00 (johtokunta tuntia ennen) Ruotsalon koululla. – Päätös pitää saada aikaiseksi rehellisesti ja vuonna 2002 sopimiamme sääntöjä noudattaen. Ympäristövaliokunnan varapuheenjohtajaksi valittu Satu Hassi arvioi kemikaalipaketin olevan isoin edessä oleva asia. – Niiden katsotaan myös sopivan hyvin laajan maa-alueen ja pitkien rajojen puolustamiseen sekä asevelvollisuusarmeijan käyttöön. KESKIPOHJANMAA . Alexander Stubb saa näillä näkymin jäsenyyden perussopimusvaliokunnassa ja varajäsenyyden sisämarkkinavaliokunnassa Eija-Riitta Korhola on ensi kaudella ympäristövaliokunnan ja ihmisoikeuksien alivaliokunnan jäsen ja varajäsen ulkoasiainvaliokunnassa. Kääriäisen mukaan maamiinoista luopumisessa on otettava huomioon sekä sotilaalliset että taloudelliset kuin myös Suomen kansainväliseen maineeseen liittyvät näkökohdat. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jaakko Avikainen – Jalkaväkimiinojen käyttöä on Suomessa perusteltu niiden edullisuudella ja helppokäyttöisyydellä. – Jos uudistus hyväksytään komission esittämässä muodossa, on sekä sokerin viljely että koko elintarvikeketju vaarassa loppua Suomesta, sisäministeri sanoi. Puolustusministeri muistuttaa, että jalkaväkimiinoista luopuminen on kaikkien tavoitteena. Torstaina 22.7.2004 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Liisa KLUUKERI s. Lopulliset valinnat vasta torstaina Sosialidemokraattien Reino Paasilinna on menossa jäseneksi teollisuusvaliokuntaan ja varajäseneksi kulttuurija koulutusvaliokuntaan. Mönkäre kaipaa joustoja työelämään Sinikka Mönkäre. Hallituksen yhtenä tavoitteena on kehittää työelämän vetovoimaa esimerkiksi tarjoamalla tulevaisuudessa osa-aikaista sairauslomaa. Tämä edellyttäisi 311 miljoonan euron lisärahoitusta. Sopimus astuisi tällöin Suomen osalta voimaan seuraavana vuonna. Valtaosa näistä on siviilejä. – Tuntuisi siltä, että selonteko kaikkineen ja tämä yhtenä keskeisenä elementtinä sen sisällä on niin tärkeä asia, iso linjanveto, että kyllä hallituksen tällaisessa asiassa pitää pyrkiä ja myös pystyä yksimielisyyteen, Kääriäinen sanoi STT:lle keskiviikkona. Hyvin herkästi ajaudutaan siihen kierteeseen, että työelämä työntää pois vähänkin vajaakuntoisia ihmisiä, Mönkäre sanoo sanomalehti Kalevan haastattelussa keskiviikkona. Alustavat nimitykset selvillä Myller ja Hassi menossa EU-parlamentin valiokuntien varajohtajiksi Riitta Myllerin aluepoliittisen valiokunnan varapuheenjohtajuus alkaa 2,5 vuoden kuluttua. Puolustuksen uskottavuus... 01.03.1925 Lohtajalla k. Suomella on aiemmin ollut tavoitteena liittyä sopimukseen vuonna 2006 ja luopua miinoista vuoteen 2010 mennessä. – Kansainvälinen kampanja maamiinojen kieltämiseksi on arvellut, että maamiinat tappavat yli 10 000 ihmistä vuosittain. Konkariedustaja Paavo Väyrynen on alustavien tietojen mukaan menossa ulkoasiainvaliokunnan jäseneksi ja varajäseneksi aluekehitysvaliokuntaan. Niitä voitaisiin korvata esimerkiksi lähitorjunta-aseilla, viuhkapanoksilla, älyammuksilla tai moderneilla panssarimiinajärjestelmillä. En ole yhden puolen ehdokas Durao Barroso:. Balkenende sanoi päätöksen Turkin jäsenyydestä olevan monien ihmisten huolenaihe, mutta Hollanti aikoo hänen mukaansa pyrkiä ratkaisuun, joka kestää myös tulevaisuudessa. Hän on huolissaan siitä, että sotilaallisia näkökohtia ei asian käsittelyssä huomioitaisi tarpeeksi. Puolustusministeriössä katsotaan, että miinoista luopuminen ilman tarvittavaa lisärahoitusta vaarantaisi Suomen puolustuksen uskottavuutta. – Kemikaalipaketti on ehdottomasti isoin asia, mikä ympäristövaliokunnalla on edessään, Hassi arvioi tulevaa tehtäväänsä. Ongelma ei ole uskonto, vaan uskonnon väärinkäyttö vihan, suvaitsemattomuuden ja naisten alistamisen välineenä, hän sanoi. – Se on suomalaisen puolustuspolitiikan ja puolustuspoliittisen suorituskyvyn kannalta jossakin määrin uskottavuuskysymys, hän sanoi. Mielenterveyshäiriöt eivät 20 vuoden aikana ole lisääntyneet, mutta niiden osuus työkyvyttömyyseläkkeelle siirtymisen syistä on kasvanut. Koordinaattorit esimerkiksi päättävät valiokunnissa siitä, ketkä saavat raportteja tehtäväkseen. OULU (STT) Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre perää enemmän joustoja työelämään. – Mutta eihän sitä voi tietää, onnistutaanko siinä vai ei. – Valmiita kokonaisia, Suomelle soveltuvia järjestelmiä jalkaväkimiinojen korvaamiseen ei toistaiseksi ole saatavilla. Kääriäinen hoputtaa hallitusta Vaikka jalkaväkimiinoista luopumista selvittänyt työryhmä ei päässyt sopuun, toivoo puolustusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.) yksimielisyyden löytyvän hallituksen piirissä. Hintaa miinojen korvaamiselle tulisi 200 miljoonaa. Vaatimukset työelämässä ovat Mönkäreen mukaan tänä päivänä sellaiset, että kynnys tarjota sairaslomaa ja työkyvyttömyyseläkettä on matala
Valmistajat pyrkivät tietysti parhaaseen A-merkintään energiatehokkuudessa, pesukyvyssä ja kuivauskyvyssä. Perusohjelmaan koneet käyttävät noin 2,5 tuntia, vähän alle tai vähän yli. – Se vasta tuli vakuutusyhtiöille kalliiksi. Liian laajat käyttöoikeudet tulevat annetuksi, kun ohjelmistoja ylläpitävien tehtäviä siirretään lomien vuoksi työntekijältä toiselle tai niiden hoitoa ei anneta kenenkään vastuulle. Koneen hienoudet jäävät häneltä keksimättä, kun käyttöohjeet ovat niin vaikeaselkoisia. Almera 4-ov. Kortin oikeudet on nopeasti peruttavissa. – Tee-se-itse-miesten virityksistä pitäisi päästä kokonaan eroon, Pekurinen jyrähtää. Raitiovaunuliikenne oli pysähdyksissä noin tunnin, kun kiskoilta suistunutta kulkuvälinettä nostettiin takaisin paikalleen. Työtehoseuran testissä oli mukana kaksi pientä pöytämallin konetta, jotka pärjäsivät isojen joukossa. Tietoturvayhtiö SSH Communications Securityn markkinointipäällikkö Janne Saarikko huomauttaa, että vika ei ole yksittäisissä ihmisissä, vaan yrityksistä voi puuttua selkeä ohjelma ongelmatilanteiden estämiseksi ja hoitamiseksi. Hän on nähnyt astianpesukoneita mitä merkillisimmissä paikoissa ja mitä erikoisimmin asennettuna. Ruotsalaisvalmisteinen pikkukone pääsi melko hyvään tulokseen, espanjalainen tyydyttävään. Kaljaasi upposi Helsingin edustalla HELSINKI (STT) Liikennöimässä ollut linja-auto ja raitiovaunu törmäsivät toisiinsa keskiviikkona Helsingin keskustassa. Nyt suuri osa ostajista asentaa itse koneen, vaikka ei tiedä paljon asentamisesta. Torstaina 22.7.2004 . Pieni kone pieneen talouteen Isot 12 astiaston pesukoneet ovat ylimitoitettuja yhden kahden hengen talouksiin, Reisbacka sanoo. 24.690 e + toimituskulut 600 e, kokonaishinta 25.290 e. Suurimmat yritykset voivat suojata esimerkiksi tuotekehitystään vielä järeämmin toimin: järjestelmiin pääsee vain biometrisillä tunnisteilla. – Käyttöohjeissa olisi paljon selkeyttämisen varaa, johtava tutkija Anneli Reisbacka Työtehoseurasta huomauttaa. Poliisin mukaan liikennevälineiden kyydissä oli tapahtumahetkellä lukuisia ihmisiä, joista seitsemän loukkaantui. Almera 5-ov. ”Vuotohomma karannut käsistä” HELSINKI (STT) Suomalainen kaljaasi upposi myöhään tiistaina Harmajalla noin 20 kilometriä Helsingistä etelään. Pesukoneiden hinnoissa ei ole kovin suuria eroja. Samat riskit ovat muulloinkin, mutta loma-aika kohottaa riskin toteutumista. Seitsemän loukkaantui bussin ja raitiovaunun kolarissa Kaksi matkustajaa loukkaantui, kun Helsingin Rautatientorilla liikennöivä bussi kolaroi raitiovaunun kanssa. – Lontoossa keväällä tehdyssä katukyselyssä suuri osa antoi sähköpostinsa salasanan, kun sitä heiltä kysyttiin. Koska käyttäjäkorttiin liittyy kaksi tunnistamiseen liittyvää asiaa, kortin katoaminen ei ole hallitsematon riskitekijä. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Tule, koeaja ja ihastu sinäkin Almeran loistavaan ajettavuuteen ja edistykselliseen teknologiaan. Samanlainen on saatavissa myös yrityksiin. Törmäyksen voimasta raitiovaunu suistui noin puolen metrin verran kiskoilta. Pekurisella on A4:lle teipattuna vanha 10 pennin kolikko muistona menneiltä ajoilta. Ongelmia kärjistää erilaisten ohjelmien suuri määrä, niitä hoitavien siirtyminen lomalle ja uudet työntekijät. Saarikon mukaan isoissa yrityksissä erilaisia ohjelmia voi olla jopa satoja. Murtoja palovahinkokorvaukset ovat laskusuunnassa, mutta vuotovahinkoja korvataan jo liki 100 miljoonalla eurolla vuodessa. Palkintona oli suklaapatukka, Saarikko kertoo. Liikenne onnettomuusalueella alkoi palautua normaaliksi hieman ennen puolta neljää iltapäivällä. Käyttöohjeissa parantamisen varaa Astianpesukonetta ei kannata asentaa itse Koneen täyttäminen onnistuu vielä kotikonstein, mutta pesuohjelmien valinta voi tuottaa vaikeuksia. Hän puhuu yrityksen tietoturvapolitiikasta. Kun kone käyttää säästeliäästi vettä, on tärkeä pitää se puhtaana mm. Keskivahingosta maksetaan yli 3 700 euroa. selvä pesuohjelmataulukko eri pesuohjelmien rakenteesta, pesulämpötiloista, vedenja sähkönkulutuksesta sekä pesuajoista kylmäja lämminvesiliitännässä. alk. – Vuosina 1995–96 vuotokorvaukset lähtivät voimakkaaseen kasvuun. 21-metrisessä aluksessa olleet kolme ihmistä saatiin pelastetuksi lähellä olleeseen troolariin. Kulutus EU-yhdistetty 5,9-7,8 l/100 km, CO 2 160-187 g/km. SportDeck Cool -malliston ovh. Tietoturvapolitiikalla raamit toiminnalle – On varmaan täysi mahdottomuus tehdä täysin läpäisemätöntä järjestelmää, mutta teknisesti olisi poistettava mahdollisuudet siihen, että ihmiset pääsevät tietäen tai tietämättään tekemään virheitä, Saarikko selvittää. Usein salasanat ovat niin ilmiselviä, että kuka tahansa voi arvata ne. – Ennaltaehkäisy on tärkeä osa tietoturvaa, Saarikko muistutti. Näistä viisi oli raitiovaunun matkustajia ja kaksi bussin kyydissä olleita. jätesiivilän säännöllisellä pesemisellä. Saarikon mukaan kaiken perusta pitäisi olla kokonaisvaltainen tietoturvaohjelma. (06) 827 3111 Vaunumiehenkatu 2, 67100 Kokkola Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Kesä lisää yritysten tietoturvariskejä. Usein vahingot olisi voitu välttää toimimalla viisaasti. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen. Yksinkertaistettuna jonkun olisi katsottava kokonaisuutta, tiedostettava riskit ja ongelmat ja päätettävä, miten niiltä suojaudutaan. Hän sanoo, että käyttöohjeeseen tarvitaan mm. Moni hämmästyy, että kone käyttää perusohjelmaan liki kolme tuntia, siitä noin tunnin astioiden kuivaamiseen, Työtehoseuran tutkija Arja Rytkönen kertoo. Yksi sellainen on, että astianja pyykinpesukoneissa käytetään valmistajan hyväksymiä täyttöja poistoletkuja sekä liitäntöjä. Silloin olisi pitänyt tarttua asiaan vakavasti, Pekurinen arvioi jälkiviisaasti. 19.250 e + toimituskulut 600 e, kokonaishinta 19.850 e. Takuu kaikissa uusissa Nissaneissa 3 vuotta/100.000 km. Julkisessa hallinnossa tästä hyvä esimerkki on sähköinen henkilökortti, Saarikko sanoo. Yksi linja-autossa matkustanut nainen loukkaantui vakavammin, ja hänet kuljetettiin sairaalaan tarkistukseen. Poliisi epäilee, että valo-opastin näytti virheellisesti linja-autolle ja raitiovaunulle yhtä aikaa vihreää valoa. Koneet saivat testeistä vähintään tyydyttävän kokonaisarvosanan. 19.950 e + toimituskulut 600 e, kokonaishinta 20.550 e. Sen voi hoitaa fyysisillä varmenteilla. Pelastettujen mukaan aluksessa oli noin 300 litraa kevyttä polttoöljyä. Esimerkiksi lyhytohjelmien pesuajat vaihtelevat niin paljon, että nopein kone pesee 39 minuutissa, kun hitain käyttää ohjelmaan 138 minuuttia. – On huolehdittava siitä, että käyttäjillä ei tarvitse olla kymmentä tai kahtakymmentä salasanaa. Almera Tino Cool -tila-automalliston ovh. Energiamerkki auttaa kuluttajaa vertailemaan koneita keskenään. alk. Vakuutusyhtiöt ovat laatineet ohjeita vuotovahinkojen välttämiseksi. Alusta yritettiin Suomenlahden merivartioston mukaan pitää pinnalla useilla pumpuilla, mutta se upposi hieman puolen yön jälkeen. Puh. Työtehoseura on tutkinut 11:n astianpesukoneen suorituskykyä ja käyttöturvallisuutta. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Vakuutusyhtiöiden maksamat vuotovahinkokorvaukset ovat viime vuosina karanneet käsistä, vahingontorjuntapäällikkö Seppo Pekurinen Suomen Vakuutusyhtiöiden Keskusliitosta sanoi tiistaina Työtehoseuran tiedotustilaisuudessa Helsingissä. Almera 3-ov. Yhteentörmäyksen vuoksi liikenne Kaivokadulla oli kokonaan poikki arviolta puoli tuntia. Lisäksi tunnuksia annetaan liian helposti työkaverille tai jopa täysin tuntemattomille ihmisille. Saarikon mukaan ulkopuolisia uhkia kuten viruksia vastaan yrityksissä on suojauduttu melko hyvin, mutta sisäisiin ongelmiin on varauduttu paljon heikommin. Isot maksoivat 600–1 300 euroa, pienet 450–650 euroa. 20.050 e + toimituskulut 600 e, kokonaishinta 20.650 e. Onnettomuus sattui Kaivokadulla Ateneumin kohdalla hieman ennen kolmea iltapäivällä. alk. Kuva: Jukka Lehojärvi Heli Sinkkonen HELSINKI (STT) Puolella suomalaistalouksista on astianpesukone, monella elämänsä ensimmäinen. Jos pesuaika on pidentynyt, vedenkulutus on sen sijaan laskenut reippaasti, kenties liiankin paljon, tutkija epäilee. Jo vuosikausia on muistutettu, ettei yksikään ohjelma pitäisi olla puolison tai lemmikin nimen suojassa. Koneiden letkut suositellaan vaihdettaviksi vähintään kymmenen vuoden välein. Pieni astianpesukone palvelee hyvin isompiakin talouksia, joissa ei laiteta säännöllisesti ruokaa, ja pestäviä astioita kertyy vain harvakseen. alk. Kahdeksanmetrinen letku kuului yhteen tällaiseen omatoimiasennukseen, jossa kone ja letku oli survottu jollain ihmeen konstilla rakenteisiin. Pankkikortin näköinen älykortti pistetään tietokoneeseen ja sillä on oma pinkoodi. Vahinkoa voi syntyä, kun hän alkaa kokeilla, mitä hän voi tehdä ja tekeekin vääriä asioita, Saarikko selvittää. – Silloin kaikki järjestelmät tunnistavat käyttäjän eikä hänen tarvitse muistaa 20 eri salasanaa, Saarikko sanoo. Kuluttaja tarvitsisi konetta hankkiessaan asiantuntevan myyjän ja ammattitaitoisen asentajan apua. SportDeck Cool -malliston ovh. Merkistä puuttuu kuitenkin tärkeä tieto: se ei kerro koneen pesuaikaa. Reisbacka ja Rytkönen kehottavat kuluttajia kokeilemaan eri pesuaineita. Pesuaineen valinnallakin on merkitystä. Kolikot tukkivat poistojärjestelmän ja yhtiöt maksoivat. Rautatientorin suunnasta tullut linjan 371 bussi lähti liikkeelle valoista vihreiden vaihduttua ja törmäsi samaan aikaan toisesta suunnasta tulleeseen linjan 3T raitiovaunuun. Kolarissa loukkaantui kaikkiaan seitsemän ihmistä, joista yksi vakavammin. Sedan Cool -malliston ovh. Kesä lisää tietoturvariskejä Ohjelmistojen valtava määrä on tuonut myös liudan salasanoja, joita käyttäjät yrittävät epätoivoisesti pitää muistissaan. Sellainen voi seurata esimerkiksi mielenkiintoista pelitai animaatio-ohjelmaa. Suuri koneellinen astioita puhdistuu 10–18 vesilitralla, kun 15 vuotta sitten koneet kuluttivat keskimäärin 25 litraa vettä. Pitkät pesuajat energiamerkin syytä Niin hyvä asia kuin astianpesukoneen energiamerkki onkin, se on pidentänyt melkoisesti koneiden pesuaikoja. – Osa virheistä syntyy vahingossa eikä ongelman aiheuttajaa välttämättä saada koskaan selville, jos tietoturva ei ole kunnossa, Saarikko sanoo. Saarikko muistuttaa, ettei raja ulkoa ja sisältä tuleville hyökkäyksille ole enää välttämättä edes selkeä, koska työntekijät voivat olla yhteydessä sisäiseen verkkoon erilaisilla langattomilla ratkaisuilla ja etäyhteyksillä. Salasanoja jaellaan jopa tuntemattomille Ohjelmistojen valtaisa määrä on tuonut myös valtavan määrän salasanoja, joita käyttäjät yrittävät epätoivoisesti pitää muistissaan tai valitsevat niin ilmiselviä salasanoja, että kuka tahansa voi ne arvata. Tietämättään työntekijä voi aiheuttaa ongelmia tuomalla tietojärjestelmään tietoa muuttavia tai tuhoavia viruksia tai vastaavia. – Uudelle työntekijälle voidaan myös antaa vahingossa haluttua laajemmat käyttöoikeudet. Pohjoismaisen ympäristömerkin saaneet pesuaineet ovat tutkitusti tehokkaita. Siihen kuuluu myös käyttäjien suojaaminen
SAK:n lakimies Timo Koskinen arvioi, että tällä haavaa hoitoonohjaus on käytössä edistyksellisissä yrityksissä. Riippuvaista uhkaa työttömyys, syrjäytyminen ja ehkä jopa rikosten tielle luisuminen, kun päihteiden käyttöä täytyy rahoittaa. Työmarkkinakeskusjärjestöt laativat hoitoonohjaussuosituksen vuonna 1976. SAK ja valtaosa sen jäsenliitoista pyrkii kehittämään henkilöstöedustajien osaamista päihdeasioissa. Kiihtyvä eläköityminen tulee vähentämään kokeneen henkilöstön määrää. Ennemmin hoito kuin irtisanominen SAK tehostaisi päihdeongelmaisten hoitoonohjausta työpaikoilla Alkoholiriippuvaista saattaa uhata työttömyys, syrjäytyminen ja jopa rikosten tielle luisuminen. WC-istuimen kannen peitteen, WC-istuimen edustamaton, sekä n. Useita hankkeita Parhaillaan käynnissä on useita työelämän päihdeasioihin liittyviä hankkeita. – Huumetestauksen kohdalla on se periaate, että kunkin työntekijän kohdalla tulee erikseen tarkistella se, että onko tarvetta testaukselle. Kuva: Jukka Lehojärvi. Hoitoonohjauksella voidaan säästää uuden työntekijän rekrytointi-, perehdyttämisja koulutuskuluja. Torstaina 22.7.2004 Kotimaa 7 Käyttötavaroiden hinnat voimassa TO 22.7. Eduskunta hyväksyi kesälomien kynnyksellä työelämän huumetesteihin liittyvän tietosuojalain täydennyksen. SAK katsoo, että suositus tulisi muuttaa sitovaksi sopimukseksi. Koskinen ennusti, että alkoholitestaussäännöt tulevat muistuttamaan huumetestaussääntöjä. Myös niin kutsuttu hiljainen tieto pysyy talossa. Parhaimmassa tapauksessa työntekijä voi jopa käydä samaan aikaan töissä. 2 kpl 50 x 100 cm pyyhkeitä •eri kuoseja ja värejä 6 99 pkt * 2 pyyhettä/pk t! Naisten housut •rennot ja mukavat housut vapaa-aikaan •paljon eri värivaihtoehtoja •koot: S, M, L •materiaali: 100 % viskoosia AM/FM-kylpyhuoneradio •hauskoja eläinaiheita: delfiini, nalle, sammakko tai pingviini •paristokäyttöinen (paristot ei sis. Järjestön mielestä hoitoonohjausta tulisi käyttää nykyistä laajemmin. 9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Monia hyötyjä Hoitoonohjaus on SAK:n mukaan usein irtisanomista parempi ratkaisu sekä työntekijälle että työnantajalle. Kokemuksia hoitoonohjauksen toimivuudesta pidetään hyvinä. Ei jälleenmyyjille. – Hyvästä työntekijästä kannattaa pitää kiinni, Koskinen perusteli. 150 cm •3 eri suihkutustoimintoa sekä vedensäästöja kalkinpoistotoiminto •portaattomasti säädettävä teräksinen suihkuteline •sis. Samalla edellytettiin, että työmarkkinajärjestöt ja asianomainen ministeriö laativat yksityiskohtaisia säännöksiä alkoholitesteistä työelämässä. KESKIPOHJANMAA . Totta kai sama periaate tulisi sitten olla myös alkoholitestauksessa. alushousut ja -paidan •eri värivaihtoehtoja sis. Muissa sitä ei ole pakko noudattaa. 54 cm, letkun pituus n. kiinnitystarvikkeet 6 99 pkt * 3 eri suihkutustoimintoa! korkeus säädettäviss ä! Venus Mix -vedensekoitin •tyylikkäästi muotoiltu vipukahva •kromattu •sis. 25,5 x 8,5 x 3 cm 24 90 kpl * 3 vuoden takuu! Alumiinitikkaat •tukevat, kokoontaitettavat tikkaat •4 askelmaa ja teräksinen ylätaso •runko ja askelmat alumiinia •mitat: n. 167 x 102,5 x 27/48 cm Suihkusarja •sis. Alkoholiongelmien ehkäisy sisältyy esimerkiksi sosiaalija terveysministeriön aloittamaan monivuotiseen alkoholiohjelmaan, jossa keskeiset työmarkkinakeskusjärjestöt ovat mukana. Kehityksen arvioidaan kannustavan työnantajia panostamaan työorganisaatiossa jo oleviin. Yhteiskunnan kannalta on sitä parempi, mitä aiemmin huumeja alkoholiongelmainen pääsee hoitoon. SAAKKA LAATUMERKIT HALVALLA Asiakaspalvelu avoinna ark. hintaan) •kiinnitys kahdella imukupilla tai ripustusnarulla 6 99 kpl * Sukat •omat koot lapsille, naisille ja miehille •materiaali: 75 % puuvillaa, 25 % polyamidia •useita eri värivaihtoehtoja 3 paria/pkt! 1 49 pkt * Puutarhatuoli •kokoontaittuva •mitat: n. vedensekoittajan, pohjaventtiilin ja kiinnitystarvikkeet, teräsliitännät Ø 40 mm •mitat: n. Periaatteessa hoitoonohjausmallin pitäisi koskea samalla tavalla kaikkia henkilöstöryhmiä. Hoitoon ohjaamista esimerkiksi määräaikaisissa työsuhteissa työsuhteissa puoltaa se, että työnantaja maksaa vain alkuvaiheen kustannukset. pantin ILMAKUIVATTU SALAMI laadukas valkopintainen salami-kestomakkara 650g/pkt 6,14/kg 3 99 pkt 400g/pkt 3,23/kg 1 29 pkt 4 fileetä/pkt! ALASKAN SEITI 15,80/L 50ml/pkt 15,80/L 50ml/pkt COCKTAIL-KURKUT mausteliemessä 1 29 prk 3,49/kg 670/ 370g/prk 960g/pl 1,03/kg 6x0,5L/pk t! 2 L LIMONADIT, COLA tai ORANGE 2L2L 1 29 pl sis. paidan ja housut! 2 99 pkt * 3 mattoa/pkt! 14 99 pkt * 3-osainen kylpyhuoneenmattosetti •sis. Myöhemmin kulut katetaan yleisestä terveydenhoidosta. säädettävä selkänoja! 50% halvempi! 29 90 kpl * tukevat! kokoontaite ttavat! MYYNNISSÄ LISÄKSI PALJON MUITA KÄYTTÖTAVAROITA! Liisa Kujala HELSINKI (STT) Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö SAK tehostaisi päihdeongelmista kärsivien hoitoonohjausta työpaikoilla. seinään kiinnitettävän telineen, letkun ja suihkukahvan •telineen korkeus n. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. 2,46/L 6x0,5L/pkt BERGADLER-OLUT täyteläinen makunautinto, alkoholipitoisuus 4,7 % Kätevä kierrekorkk i Kätevä kierrekorkk i SALSAKASTIKE meksikolaiseen tapaan maustettu tulinen chilikastike 1,98/kg 500g/pl 7 99 pkt sis. 15,5 x 5 x 13 cm 14 99 kpl * 3 vuoden takuu! roiskevesisu ojattu! 5 99 kpl * Lasten alusasusetti •tytöille ja pojille •sis. 65 x 115 cm tai n. Eli se on oikeastaan hyvästä tahdosta kiinni, Koskinen sanoi keskiviikkona Helsingissä pidetyssä tiedotustilaisuudessa. – Sitä noudatetaan niissä yrityksissä ja työpaikoissa, joissa näin halutaan tai päätetään. keraamiset tiivisteet •mitat: n. pantin 0,45/L 2L/pl 99 pl ROLL-ON-DEODORANTTI Exotic Dream, Sensitive tai Sport BIG BALL! 79 pkt 49 pkt 9,80/kg 2x25g/pkt 2kpl/pkt! MINI-SALAMI KIRSIKKA 49 100g PUNAINEN PAPRIKA 1 79 kg MAUSTEKETSUPIT curry, paprika, saslikki tai tulinen curry sopii erinomais esti grillaukse en! 99 pl 960g/pl 1,03/kg NEKTARIINI 99 rs 1kg/rs 4,90/kg Suihkutermostaattisekoitin •messinkinen, kromattu suihkuhana •portaaton lämpötilansäätö, lämpötilanrajoitin •sis. Sitä aiotaan nyt uudistaa vastaamaan nykypäivän työelämän tarpeita. Kokemuksia hoitoonohjauksen toimivuudesta pidetään hyvinä. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. www.lidl.fi Elintarviketarjoukset voimassa LA 24.7. Ennaltaehkäisyn ohella halutaan panostaa siihen, miten ongelmat otetaan esiin työpaikalla ja miten ne hoidetaan työnantajan ja työterveyshuollon kanssa. 60 x 100 cm kylpyhuoneenmaton •2 eri mallia, useita eri värija kuviointivaihtoehtoja Käsipyyhesetti •sis. Lisäksi työnantajat pitäisi entistä selkeämmin velvoittaa ohjaamaan työntekijöitään tarvittaessa hoitoon. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Parhaimmassa tapauksessa työntekijä voi jopa käydä samaan aikaan töissä. 107 x 62 x 67 cm •selkänoja säädettävissä 4 eri asentoon •väri: valkoinen 9 99 kpl * 19 99 Puutarhatuoli myynnissä vain seuraavissa myymälöissä: Alajärvi, Harjavalta, Huittinen, Iisalmi, Joensuu, Jyväskylä-Keljo ja -Seppälä, Jämsä, Kangasala, Kankaanpää, Kauhajoki, Kauhava, Kemi, Kempele, Kokkola, Kuopio, Kuusamo, Lapua, Laukaa, Leppävirta, Mikkeli, Nokia, Närpiö, Pieksämäki, Pirkkala, Pori, Raahe, Rovaniemen mlk, Rovaniemi, Seinäjoki, Siilinjärvi, Sodankylä, Sotkamo, Tampere-keskusta ja -Lielahti, Vaasa, Vammala, Varkaus, Viitasaari, Ylivieska, Äänekoski
Muun muassa maito, öljykasvit ja tärkkelysperuna on kiintiöity. Ehkä olisi aika hieman joustaa ja tehdä tilaa muille. Mutta se on liian pessimistinen asenne. elokuuta, kun suuri sähkökatkos hiljensi kaupungin. Hän haaveilee täydellisestä hetkestä melkein täydellisen uupumuksen alla. Kaupungeissa suojautuminen tuntuisi olevan hieman yleisempää, vaikka ero etelän kasvukeskuksiin onkin huomattava. Makujen kirjo himmeni vain hiukan, kun Paulig vuonna 1904 ryhtyi myymään paahdettua kahvia. Kranssin kera tarjottiin noina vuosina sen seitsentä sorttia pikkuleipää, paremmissa perheissä täytekakkuakin. Vai mitä pitäisi ajatella tiedosta, että kun lapset menevät kouluun, heidän kypäränkäyttönsä vähenee dramaattisesti ja että työikäisistä vain viidesosa suojaa päänsä. Kiireisessä massassa ajelehtiminen sokaisee, kaappaa helposti mukaansa. On kuitenkin eri asia, onko kaikkien tuotteiden viljely kannattavaa tai edes järkevää. Suljetuin silmin vähemmän täydelliset hetket eivät ole täydellisen hetken tiellä. Sokerireformi ilmeisesti lopettaisi sokerijuurikkaan viljelyn Suomessa kokonaan. Hetki ilman kaupungin hypnoottista kaaosta herätti nukkuneen. Ei pidä tehdä niin kuin Tanskan ja Ruotsin hallitukset, jotka esittävät vielä pidemmälle menevää sokerijärjestelmän purkamista. Vaikuttaa siltä, että kampanjoilla on vaikutusta, sillä iäkkäämpien pyöräilijöiden keskuudessa kypäränkäyttö on tänä vuonna lisääntynyt ainakin jonkin verran. Erillisinä ilmiöinä herkut on tietenkin tunnettu jo kauan. Pikemminkin voi päätellä, että yleinen asenne pyöräilykypärän käyttöön on nuorten ja aikuisten keskuudessa vähättelevä ja jopa pilkallinen. Ansio Euroopan ensimmäisistä valmiiksi pakatuista kahvipaketeista kuuluu maarianhaminalaiselle kauppiaalle Mathias Erikssonille. Tilanne on kieltämättä vaikea. Kuva: Jukka Lehojärvi Täydellisen hetken metsästys Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 22.7.2004 . Poliittista väittelyä, totista asiaa ja pötypuhetta pursuvissa kahvipiireissä luotiin pohjaa ensimmäisille sanomalehdille ja haudottiin väliin kumouksellisiakin ideoita. Ennusteiden mukaan nimittäin tämän vuosikymmenen lopulla Kärsämäen ohikulkuliikenteen määrä nousee lähes kahteen miljoonaan ajoneuvoon. Esimerkiksi Pohjanmaalla noutojärjestys määräytyi lehmien häntäluvun mukaan. Silmämääräisen arvion perusteella voi huomata kulttuurieroja myös Keski-Pohjanmaan sisällä. Minusta tuo vajaa tunti ilman sähkön aiheuttamaa jatkuvaa älämölöä tuntui täydelliseltä hetkeltä. Tarvittiin myös kakkulasta, sillä rouvat eivät tyytyneet juomaan kahviaan pelkästään sokerilla ja kermalla höystettynä. Sillä täydellisen hetken aika ei ole nyt. Kukkurakuppiin ja pitsiliinalla tönöttävään pullaan liittyi negatiivistakin latausta. Mökin Miina joi kahvinsa toppasokeri suussa ja suolalla maustettuna, Myrskyluodon Maija meriveteen keitettynä. Hanke on samalla hyvä esimerkki voimissaan olevasta täkäläisestä talkooperinteestä. Ensinnäkin Suomen hallituksen on taisteltava kiintiönsä puolesta. Tästä voisi helposti tulla johtopäätökseen, ettei juurikkaan viljelyä Suomessa voida jatkaa. Lainkohta ei ole juurikaan vaikuttanut pyöräilijöiden käyttäytymiseen, sillä ilman kypärää ajavalle ei ole laissa määrätty rangaistusta. Liikenneturva on tänä vuonna kampanjoinut erityisesti vanhemman väestön turvallisuuden puolesta. Nykyhallitus juhlisti yksivuotissyntymäpäiväänsä kesäkuussa pysähtymällä Suomusjärvellä kahville matkalla Naantalin Kultarantaan. EU:ssa on monissa muissakin maataloustuotteissa maakohtaisia kiintiöitä. Pohjimmiltaan syy käyntiin lienee kuitenkin yksinkertainen: kaiken kaupallisuuden keskellä kirkot ovat edelleenkin suomalaisten matkailijoiden suosituimpia pysähtymispaikkoja. Toivottavasti täkäläisten kaupunkien ystävällismielinen kilpailu johtaa parempiin suorituksiin myös tällä saralla. Alle kouluikäisistä nimittäin jo yhdeksän kymmenestä käyttää pyöräilykypärää, mutta iän karttuessa käyttö vähenee. Vehnäleivän käyttö oli kahvin myötä ja kotimaisen vehnän siivittämänä voimakkaasti lisääntynyt. HELSINGIN SANOMAT ei puolestaan näe sokeriuudistuksessa uhkaa Suomelle. Paras kasvatusmenetelmähän on nimittäin oma esimerkki. Se täydellinen hetki. Sillä sitä täydellisempi täydellisestä hetkestä tulee, mitä enemmän omaisuutta täydelliseen hetkeen voi viedä mukanaan. Sen aika on huomenna. Oliko ihme, jos kahvikuppineuroosi teki tuloaan! Annamari Kniivilä Kirjoittaja on kirjastonhoitaja ja vapaa toimittaja. Aurinkoa ja aurinkoista musiikkia. Kahvin huvetessa käytettiin kernaasti korvikkeita: sikuria, herneitä, ohraa ja ruista. Tuntuma todellisuuteen palasi. Minusta tuntuu vahvasti siltä, että mitä suurempi kaupunki on, sitä harvemmin on mahdollisuus törmätä täydellisiin hetkiin. On kuitenkin syytä huomata myös myönteiset uutiset. JOUNI NIKULA K uppi kuumaa ja vehnäpulla ovat osa Suomen suvea siinä missä lenkki ja uudet perunatkin. Se on kuitenkin lainsäätäjän ilmaisema tahtotila, jolle on vankat perusteet. Täydelliseen uupumukseen ei kuitenkaan ole varaa, sillä silloin ei tulisi täydellistä hetkeäkään. Täydellisiä hetkiä satoi kuusien latvoista. Jos sokerijuurikkaan tuotantokiintiöiden kauppa sallitaan, niin muidenkin tuotteiden maakohtaisille kiintiöille on vaikea löytää perusteita. Maku kuitenkin unohtui pian, kun juoma oli harvinainen ja juojat arvovaltaisia. Katu oli oudon haavoittuva. Ja täydellisen hetken metsästys kaupungissa jatkuu… Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaan uutistoimituksessa. Etikettiin kuului sekin, ettei kahvia kuulunut läikyttää eikä hörppiä saanut. Pystyi taas hengittämään vapaasti. Ahkerana kahvittelijana tunnettiin myös Ruotsin kuningas Kaarle XII, joka oli päässyt juoman makuun oltuaan Turkissa viisi vuotta vankina. Sen vuoksi melko moni meistä lukeutuu täydellisen hetken metsästäjiin. Luvut siis kertovat, että tiedon määrän lisääntyminen ei vaikuta ihmisten käyttäytymiseen. T äydellisen hetken voi kokea vain ihminen, joka malttaa odottaa. annamari.kniivila@kolumbus.fi Pitkä tie tuttuun kahvipöytään Kahvipöytä on keskeinen osa suomalaista kulttuurihistoriaa. Paanukirkon erikoinen ja taitoa vaativa rakennustapa on ohikulkijoille vain yksi syy pysähtyä. Se syntyi 1800-luvulla ja kuului aluksi vain suuriin pitoihin. Tarve ei kuitenkaan vähene, mikä näkyy onnettomuustilastoista. Televisioruudun takana tositeeveessä amerikkalaiset popsivat eläviä etanoita, kaupallisen radion ikipirteät tarjoilivat aurinkoista säätä aurinkoistakin aurinkoisemmalla musiikilla höystettynä… Sitähän me täydellisen hetken metsästäjät kaipaamme. Voiko kahvi tällä tavoin nautittuna olla ihmiselle hyväksi, ihmettelee Underrättelse om Hälsans Bewarande -niminen terveysoppi vuodelta 1746. Pitäjän uusi opettajatar joutui kahvikekkereillä tiukkaan syyniin, väittää Hilja Valtonen. Lähes puolet liikenteessä menehtyneistä pyöräilijöistä on yli 65-vuotiaita. Uskalias ja miehinen juoma Kahvin olemusta pidettiin aluksi miehisen väkevänä ja sen nautintaa uskaliaana. Tornion kirkon kattomaalaus, jossa Kaanaan pitojen vieraat ovat saaneet eteensä pulskat vehnärinkelit, kielii suuresta arvostuksesta. Kannattaa kuitenkin tajuta jo ennen viimeistä pysäkkiä, että paluulippua ei välttämättä ole saatavilla. Sen sijaan monelta on tainnut unohtua vuoden 2002 loppupuolella voimaan tullut tieliikennelain muutos, joka velvoittaa polkupyöräilijän käyttämään ajon aikana asianmukaista suojakypärää. Myös lopputulos on vaikuttava. Sata vuotta paahdettua kahvia Suomessa kahvi kiersi pitkään kartanoita ja pappiloita ennen kuin aleni tavallisen maalaisihmisen suuhun. Raitiovaunukaan ei enää iskenyt kipinää tien pintaan, joku oli kuullut linnunkin laulavan. Oli tilaa, missä kulkea. Iltahämärässä avautunut näky mykistyneeseen Helsinkiin oli kokemisen arvoinen. Olin Helsingissä viime kesänä 23. Maaseudulla kypärää näkee harvemmin varsinkaan hiljaisilla kyläteillä. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Johanna Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus TALOUSSANOMAT pitää pääkirjoituksessaan EU:n komission ehdotusta uudeksi sokeripolitiikaksi Suomen kannalta tuhoisana. Kirkollista latausta huokuvan rinkelin rinnalla tavallinen nisupulla on tulokas. Joutavana ylellisyytenä kahvi julistettiinkin 1700-luvun mittaan useaan otteeseen nautintakieltoon. Mutta sitäkin hienommalta tuntui käynti koti-Kälviällä. Sen verran nopeasti kranssit, pullat ja korvapuustit kuitenkin yleistyivät, että kahvikekkereiden kulta-aikana 1920ja 1930-luvuilla puhuttiin jo pakkopullasta. Maaja metsätalousministeriö sekä maataloustuottajien etujärjestö MTK ovat vedonneet sokeriuudistuksen vastustuksessaan siihen, miten EU:n huippukokous on useamman kerran todennut, että maataloutta on voitava harjoittaa koko unionin alueella. Matti Kalliokoski. Pikkuleipääkään ei saanut ottaa miten paljon vain. Keski-Pohjanmaan ei ole aivan hännänhuippu, mutta lähellä häntäpäätä joka tapauksessa. Valkea juhlaliina, käsinkirjotut servietit, kukkaset ja kynttilät toivat arkeen kaivattua elämän koreutta. Se voi johtua kehittyneestä kaupunkikulttuurista ja luontevista yhteyksistä Ruotsiin, missä liikenneturvallisuusajattelussa ollaan pitemmällä. Tuottajahintojen lasku ja tuotantokiintiöiden leikkaus ovat jo sinänsä ongelmallisia, mutta tuotantokiintiöiden kaupan salliminen maasta toiseen olisi suomalaiselle sokeriklusterille tuhoisaa. Kallista juomaa maisteltiin harkiten. (?) Se on hyvin pahan makuista, kuin paistetuista herneistä keitettyä”, raportoi Ruotsin lähettiläs vuonna 1657 Konstantinopolista. Talolliset saivat sitä 1800-luvun lopussa, piiat ja rengit vasta seuraavalla vuosisadalla. Luku ei tielläliikkujia tarkkailevalle ole yllättävä. Elämän junaan tuupattu ohittaa monta melkein täydellistä hetkeä odottaessaan pääteaseman täyttymystä. Ja kaiken tämän hän kestää, että saisi edes joskus kokea täydellisen hetken. Inhimillinen virhe johti oikosulkuun, joka sai suurkaupungin paljastamaan todelliset kasvonsa. SE on valitettavaa, mutta kenties rikkailla teollisuusmailla on sekä velvoite että varaa myös uhrauksiin. KESKIPOHJANMAA 8 Taitoa ja yhteistyötä Nelostietä ja Kokkola–Kajaani-tietä liikkuvat saavat viikonvaihteessa uuden vierailukohteen, kun Kärsämäen paanukirkko valmistuu ja vihitään käyttöön. Kahviin eurooppalaiset kauppiaat törmäsivät 1500-luvulla Persian hovissa ja Konstantinopolin kahvihuoneissa. Matti Kalliokoski Häntäpään maakunta turvallisuudessa Kilpapyöräilyssä kypärän käyttö on itsestäänselvyys. Silti myös normaalivauhtia liikkuvalle kypärän käytön hyödyllisyys on kiistatonta. Huomisessa se odottaa. Jostain syystä vaikuttaisi siltä, että keskipohjalaiskaupungeista kypärän käyttö on yleisintä Pietarsaaren kaupunkikuvassa. Täydellisen hetken metsästäjä tietää, että jokainen katse muualle kuin täydelliseen hetkeen on elämän haaskausta. Siksi täydellisen hetken metsästäjä viihtyy kiireessä. Ja aina on myös mahdollista, että lapset pystyvät kasvattamaan omia vanhempiaan omasta turvallisuudesta huolehtimisessa. Rinkelin kiemuraisen muodon sanottiin symboloivan ristiin laitettuja käsiä, joten ei ole ihme, että Tukholman Suurkirkossa oleva leipuri Peter Hansonin hautakivi on pullarinkelin muotoon hakattu. Visiittiajan juomaksi se oli kätevä, koska sitä saattoi nauttia monella tapaa: naiset kahvileivän kanssa, miehet tervetuliaisryypyksi ja lapsetkin pullamössönä. Asenteiden merkitykseen viittaa myös se, että kypäränkäytön yleisyys vaihtelee huomattavasti alueittain. Suurimpia tehokkuushyötyjä tuskin saavutetaan nykyisellä maatalousjärjestelmällä. Hän laittoi vuonna 1924 Pauligille postikortin ja kysyi, paljonko kuluttajapakkaukseen pakattu kahvi maksaisi. Varovaisuuteen oli aihettakin, sillä aromit saattoivat olla yllättäviä. Sadot ovat Suomessa paljon pienempiä kuin muualla, tilat ovat pieniä eikä ilmastokaan ole suotuisa. He tahtoivat hilloja, sokerileipiä ja hedelmiä – näin siitäkin huolimatta, että kahville siirryttiin usein suoraan ruokapöydästä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen T uoreen tutkimuksen mukaan 86 prosenttia keskipohjalaisista rikkoo lakia – tai ainakin näin suuri osa täkäläisistä pyöräilijöistä. Aatteiden siivittämä kahvinjuonti sujui leikiten – juomaa kippailtiin kuin olutta ikään. Kaarlen hovissa kahvia kului peräti kolme ja puoli kiloa päivässä. Muotikotkotuksille altis Versailles’n hovikin oli omaksunut kahvin jo ennen vuotta 1700. Mutta sitten virta palasi, hypnoottinen kaaos otti takaisin valtaansa. Kahvin ja pullan yhteinen historia on yllättävän lyhyt. Luku löytyy Liikenneturvan tuoreesta selvityksestä, jossa kartoitettiin pyöräilykypärän käyttöä maakunnittain. Hannanja Leenan-päiväkranssit saattavat tuntua ilmiöinä ikuisilta, mutta tosiasiassa kahvikutsuja ei ole järjestetty kovinkaan kauan. Ei hetkessä elämiseen. Saman lehden toimittaja Olli Harma on kolumnissaan toista mieltä. Liikennevalo tuuttaa epätervettä punaa poskipäille. Esimerkiksi Helsingin työpaikkaliikenteessä kypärästä on tullut luonteva osa nykyaikaista kaupunkikulttuuria. Luonnollinen hiljaisuus tuntui oudolta. Juuri sen vuoksi Kokkolaan palaaminen tuntuikin niin kovin hienolta kuukauden Helsinki-rupeaman jälkeen. Kirkko on ollut jo rakennusaikanaan vierailijoiden suosiossa, joten rakennuksesta tulee valtakunnallisestikin kiinnostava nähtävyys. Ällöttävän makuista juomaa maisteltiin vain kohteliaisuuden nimissä: ”Kahvi on pavuista keittämällä valmistettu juoma, jota turkkilaiset juovat kuumana paloviinan sijaan. Seremoniaan tarvittiin kahvikannu, Kiinasta tuotetut kahvikupit, hopeinen sokerikko ja sokeripihdit. Toinen keskeinen perustelu on ollut se, että jos yksi tuotantosuunta ajetaan osassa unionia kannattamattomaksi, sama voi käydä myöhemmin muillekin tuotantosuunnille. Naisten kahvittelu tapahtui salongin puolella ja oli siksi varustetasoltaan vaativampaa. Kahvihuoneet olivatkin ensin miesten paikkoja. Ei puskenut autovirta päälle metsäpolun varressa. Suomen sokeriteollisuuden pääomistajan Daniscon varapääjohtaja Mogens Granborg ei vastaa MAASEUDUN TULEVAISUUDEN haastattelussa suoraan, voiko juurikkaan viljely jatkua Suomessa. Oman pään suojaamiselle on nimittäin muitakin hyviä syitä kuin lainkuuliaisuus. Aika kun tuntuu kaupungissa kuluvan juuri sen täydellisen hetken metsästykseen. Pavut paahtuivat omalla prännärillä. Varmin tie täydelliseen hetkeen on silmien sulkeminen. Ennen 1900-lukuahan vehnä oli ollut tuontitavaraa ja siitä tehty leipä niin harvinaista herkkua, ettei sitä tarjoiltu muille kuin kuninkaille ja piispoille. Kahvipöytään lehmäluvun mukaan Vuosisadan vaihteen vaurastuminen näkyi suomalaisten tottumuksissa siten, että kahvia ruvettiin nauttimaan myös iltapäivällä. Joillekin ahdistusta aiheutti myös pöytäetiketti, joka ei kaikkialla ollut samanlainen. Etelän suurissa kaupungeissa päästään jo runsaan kolmasosan käyttöasteeseen, kun taas Pohjanmaan maakunnissa pahimmillaan vain joka kymmenes liikkuu pyörällä kypärän kanssa. Sellaista uhkaa ei sentään ole näköpiirissä lähimpiin kymmeneen vuoteen
Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Finnet Oy:n yhteistoimintaneuvotteluissa on päädytty noin 160 työntekijän vähennystarpeeseen, yhtiö kertoi keskiviikkona. TietoEnator oli päivän toiseksi vaihdetuin osake Nokian jälkeen. Sony Ericsson myi huhti-toukokuussa 10,4 miljoonaa matkapuhelinta ja LG 9,9 miljoonaa matkapuhelinta. Markets f. +0.35 76.85 +2.18 O SEB Optionsr. Matkapuhelimien kysyntä on tänä vuonna kasvanut selvästi alkuvuoden arvioita nopeammin. Yt-neuvottelujen taustalla oli varsinkin matkaviestinmarkkinoiden koventunut kilpailu, joka laski puheluiden hintoja. B -0.18 21.96 +2.09 P OP-Focus A +1.14 128.99 +18.61 O OP-Itä-Eur. +1.69 16.52 +14.79 O Sampo Eur. Kauppahinnaksi mainittiin yhteensä enintään 30 miljoonaa euroa. Finnet vähentää 167 työpaikkaa HELSINKI (STT) Saunalahti myi keskiviikkona kansainvälisen mobiiliviihdeliiketoimintansa Lontoon pörssissä noteeratulle mobiilipalveluihin erikoistuneelle iTouchille. Bolagsf. Vähennystarpeeksi esitettiin enimmillään 230:tä henkilötyövuotta yhtiön työllistäessä tuolloin 780 henkilöä. KESKIPOHJANMAA . Kauppahinta on yhteensä enintään 30 miljoonaa euroa. A 0.98 0.55 1.01 0,0 0.00 +15.29 +145.00 Vaahto Group A 2.95 2.70 3.50 0,0 0.00 0.00 +13.46 Vaahto Group K 3.33 3.11 3.90 0,0 0.00 +7.07 +35.92 Yleiselektroniikka E -0.94 3.17 3.13 3.29 3.17 3.17 3.06 3.95 1,4 0.34 +3.23 +6.67 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.16 0.19 24,0 0.00 -5.88 0.00 Basware +2.11 8.73 8.55 8.73 8.55 8.75 6.29 9.08 1,5 0.12 +12.35 +110.59 Biohit B 2.58 2.35 3.06 0,0 0.00 -3.01 +72.00 Biotie Therapies -3.85 1.25 1.25 1.28 1.25 1.35 0.73 1.39 81,9 0.00 +16.07 +176.60 Done Solutions +8.33 0.13 0.12 0.13 0.12 0.13 0.12 0.27 3,2 0.00 -7.69 0.00 Endero -2.89 1.68 1.68 1.80 1.68 1.68 1.60 2.05 0,4 0.00 -1.14 +17.69 Etteplan 6.00 5.50 6.80 0,0 0.55 -4.00 +30.15 Proha +1.79 0.57 0.57 0.59 0.54 0.57 0.47 1.10 5,4 0.00 -1.75 -24.32 QPR Software 0.56 0.50 0.74 0,0 0.00 -5.08 +124.00 Satama Interactive 0.00 1.10 1.09 1.11 1.10 1.11 0.99 1.34 43,7 0.00 -1.79 +83.33 Saunalahti Group +8.85 1.23 1.21 1.25 1.13 1.23 1.04 1.65 468,8 0.00 -0.88 +121.57 Sentera 1.70 1.60 2.48 0,0 0.00 -7.61 +54.55 Solteq +1.61 1.89 1.87 1.89 1.84 1.89 1.63 2.20 5,3 0.09 -2.11 +104.40 Tieto-X -1.85 3.19 3.15 3.20 3.19 3.19 2.23 3.49 0,5 0.14 -1.52 +100.62 eQ Online +3.24 1.91 1.91 1.94 1.86 1.91 1.85 2.93 11,0 0.00 -11.06 +30.28 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.38 15.56 15.71 15.78 15.52 15.56 15.46 17.35 0,6 -1.77 +18.15 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Heikki Karkkolainen CHIGAGO/HELSINKI (STT–Reuters) Maailman toiseksi suurimman matkapuhelinvalmistajan Motorolan matkapuhelimien myyntimäärä jäi toisella vuosineljänneksellä hieman pienemmäksi kuin ensimmäisellä neljänneksellä. Ensimmäiset altaat ovat valmiita. +0.95 22.00 +55.69 O Nordea Amerikka k. Ensk. Saa sitten nähdä, mikä on vastaanotto. – Aurinkoa ja valoa Suomessa riittää, sillä päivät ovat täällä pitempiä kuin esimerkiksi Saksassa Aivan joka pojan altaita kahdeksanmetriset eivät ole. Yhtiön tulos rahoituserien jälkeen oli 29 miljoonaa euroa tappiollinen. Jippiillä on 54 työntekijää. Osavuosikatsausten perusteella Samsungin myynti nousi toisella neljänneksellä 3,6 miljoonaa puhelinta suuremmaksi kuin ensimmäisellä neljänneksellä. Ylösnousun vaaran tai riskin varalta perusta pitää salaojittaa. Ericsson paransi Ruotsalainen matkapuhelinverkkojen toimittaja Ericsson paransi tulostaan edelleen toisella vuosineljänneksellä. +0.01 206.81 +1.96 L Sampo Suomi Osake k. Ericsson teki huhti-kesäkuussa 5,3 miljardin kruunun voiton, kun yhtiön tappio vuotta aiemmin oli 2,7 miljardia kruunua. Nokia myi toisella neljänneksellä 45,4 miljoonaa matkapuhelinta eli 0,7 miljoonaa enemmän kuin ensimmäisellä neljänneksellä. Motorolan matkapuhelimien myynti nousi huhti-kesäkuussa puolta suuremmaksi kuin vuosi sitten. +0.60 981.60 +8.05 Y Sampo Komp. +1.33 532.64 +12.42 O Sampo Korko k. Toiminnallinen tulos parani ja liikevoitto nousi 171 miljoonasta dollarista 845 miljoonaan dollariin. 1.00 0,0 0.00 Sv. Sen uskottiin myös menettäneen markkina-asemaansa alkuvuoteen nähden. Finnet-konsernin liikevaihto oli viime vuonna 352 miljoonaa euroa. +2.53 12.99 -5.31 O Mandatum Eur. – Finnet Oy:n puitteissa tehtävät muutokset liittyvät koko Finnet-ryhmän kehittämiseen. +0.06 1036.15 +2.04 Y Nordea Maailma k. Suodattimineen, pumppuineen, perustuksineen hinta nousee vajaaseen kahteenkymmeneen tuhanteen euroon. Osake +1.51 2.02 +19.88 O Mandatum Baltic k. Ihmiset ovat valmiita satsaamaan harrastuksiin ja näihin saa poreita ja vastavirtaa, jos niin haluaa. +2.57 92.52 -2.71 O Mandatum MediLife k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.18 0.17 0.18 0.17 0.18 0.18 0.40 7,1 0.00 -14.29 -28.00 Elecster A 6.14 6.00 8.70 0,0 0.30 -0.49 +24.29 Evia 1.55 1.31 2.04 0,0 0.00 +7.64 -3.13 Honkarakenne B 6.42 6.11 7.50 0,0 0.50 -8.15 +86.09 Ilkka-yhtymä 1 7.64 6.50 9.25 0,0 4.00 -1.93 +19.84 Incap +4.05 1.80 1.80 1.87 1.80 1.88 1.73 2.59 4,3 0.00 -20.28 +78.35 Kasola A 1.93 1.40 1.95 0,0 0.05 +16.27 +48.46 Kekkilä 6.24 6.11 7.20 0,0 0.10 -2.50 -10.86 Kesla A 7.00 6.25 8.50 0,0 0.75 +1.45 +74.13 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B 5.00 3.85 9.10 0,0 0.50 -4.76 +97.37 Martela A 11.70 11.50 15.00 0,0 0.25 +0.86 +4.46 Menire 0.34 0.31 0.41 0,0 0.00 0.00 +36.00 Neomarkka B +3.58 6.95 6.73 6.99 6.95 6.95 5.93 7.45 0,8 0.08 -2.04 +21.78 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 0.96 0.70 1.06 0,0 0.07 +1.05 +60.00 Panostaja B 0.95 0.72 1.00 0,0 0.07 0.00 +72.73 Plandent A 14.10 12.00 14.10 0,0 0.30 +1.81 +8.46 Raisio K +1.10 1.83 1.75 1.82 1.76 1.83 1.27 1.92 2,0 0.01 -2.16 +57.39 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 6,0 0.00 -20.00 +33.33 S Sääst. Sillä on 270 työntekijää. +0.70 1032.68 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Kaupalla iTouchille myydään koko Jippii Mobile Entertainment, kertoi toimitusjohtaja Matti Vikkula. Ericssonin tilauskanta pysyi toisella neljänneksellä edellisen neljänneksen tasolla ja oli 33,1 miljardia kruunua. Sen ympärillä on teräskehikkoja se voi myös sijoittaa betonivaluuseen. Saunalahden osake oli uutisen myötä päivän kovin nousija 8,9 prosentin harppauksella 1,23 euroon. Security -0.70 1.42 1.40 1.42 1.30 1.42 1.20 2.55 29,1 0.00 +11.72 +83.33 Scanfil +4.44 5.18 5.18 5.25 4.96 5.40 4.91 6.40 4,6 0.11 -2.94 +57.46 Stonesoft -1.35 0.73 0.71 0.73 0.69 0.74 0.58 1.02 26,7 0.00 +10.45 +60.87 Sysopen 0.00 3.40 3.38 3.45 3.37 3.40 3.27 5.25 3,0 0.24 +1.19 +12.21 TJ Group 0.00 0.25 0.25 0.26 0.24 0.26 0.24 0.41 39,9 0.00 0.00 +78.57 Tecnomen +3.20 1.29 1.27 1.29 1.29 1.30 1.13 1.73 5,5 0.00 -6.72 +98.41 Tekla 0.00 1.78 1.63 1.78 1.78 1.78 1.77 2.70 3,0 0.00 -3.78 +12.66 Teleste +1.48 6.17 6.13 6.19 6.10 6.17 5.37 7.05 74,6 0.08 +0.66 +74.71 TeliaSonera AB +0.58 3.48 3.48 3.50 3.47 3.54 3.25 4.36 2626,3 0.11 +1.47 +2.67 Vacon +0.81 11.20 11.12 11.39 11.20 11.20 10.02 11.85 6,7 0.55 +0.54 +32.26 Vaisala A 0.00 19.05 19.00 19.05 18.99 19.20 17.70 24.00 1,5 0.75 -5.22 +5.83 Yomi +2.36 5.64 5.53 6.00 5.53 5.75 3.40 7.85 5,8 0.10 -8.17 +77.74 Kemianteollisuus Kemira -0.28 10.76 10.77 10.79 10.75 10.80 9.25 11.05 12,9 0.33 +1.70 +50.91 Orion A -1.61 21.45 21.50 21.80 21.43 21.80 17.22 22.65 2,0 1.60 -0.46 +48.40 Orion B +1.02 21.73 21.71 21.89 21.59 22.00 17.04 22.71 44,0 1.60 -2.40 +47.84 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 touko kesä heinä 5419.17 +1.1% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 touko kesä heinä Euron arvo dollareina 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 touko kesä heinä 1.2225 ?0.8% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 touko kesä heinä 9.1773 ?0.3% Australia, dollari 1.71420 Hongkong, dollari 9.53420 Intia, rupia 56.32800 Islanti, kruunu 87.27000 Iso-Britannia, punta 0.66600 Japani, jeni 134.58000 Kanada, dollari 1.61830 Kuwait, dinaari 0.36030 Kypros, punta 0.58150 Latvia, lati 0.65850 Liettua, liti 3.45190 Malta, liira 0.42550 Marokko, dirham 10.98700 Norja, kruunu 8.47300 Puola, zloty 4.45340 Ruotsi, kruunu 9.17730 Saudi-Arabia, rial 4.58410 Singapore, dollari 2.09680 Slovakia, koruna 39.83000 Sveitsi, frangi 1.53400 Tanska, kruunu 7.43900 Thaimaa, baht 50.20600 Tsekki, koruna 31.43400 Tunisia, dinaari 1.53940 USA, dollari 1.22250 Unkari, forintti 249.76000 Venäjä, rupla 35.56600 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.074 2.120 2.195 2.365 0.000 +0.005 +0.019 +0.045 Raakaöljy, USD/barreli 40.85 +3.67 Kulta, USD/unssi 395.40 +1.44 Hopea, USD/unssi 6.38 +10.87 Kupari, c/naula 126.45 +8.01 Kahvi, USD/tonni 718.00 -10.55 Ericsson AB B +10,2 Saunalahti Group +8,9 Done Solutions +8,3 Marimekko +6,0 Stora Enso A +4,8 Beltton-Yhtiöt +4,8 Biotie Therapies -3,8 Endero -2,9 Kyro -1,9 Tieto-X -1,9 Componenta -1,8 Efore -1,6 Nokia 322,1 Tietoenator 19,8 Stora Enso R 13,2 UPM-Kymmene 13,1 TeliaSonera AB 9,2 Fortum 6,8 Kone B 6,1 Huhtamäki 6,0 Nordea (publ) FDR 5,0 Elisa 4,6 Metso 4,3 Sampo A 3,8 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10207.25 +0.57 New York, Nasdaq 1912.79 -0.22 Nikkei 225 (2 d.p.) 11433.86 +1.56 Hong Kong, HS 12395.11 +2.24 Lontoo, FTSE 100 4377.30 +0.87 Frankfurt, DAX 3877.48 +1.04 Pariisi, CAC 40 3637.47 +0.83 Tukholma, SAX 208.73 +2.08 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Handelsb. Operaattorit paikkaavat nyt myös muutaman vuoden alhaisia investointeja, totesi hän. Nokia arvioi osuutensa olleen 32 prosenttia markkinoista, joiden kooksi se laski 141 miljoonaa puhelinta. +1.37 183.31 +22.80 O Säästöpankki Kotimaa B +1.00 69.79 +29.86 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.26 +2.17 L HEX 21.7.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 399,1 milj. Aiomme hyödyntää yhä selkeämmin vahvaa alueellista läsnäoloamme, Makkonen kertoi tulevaisuuden tavoitteisiin viitaten. Viime vuoden toiseen vuosineljännekseen verrattuna markkinaosuus Motorolan osavuosikatsauksen mukaan kasvoi. k. Motorola jäi Nokiasta toisella neljänneksellä Motorolan myynti kehittyi toisella neljänneksellä heikommin kuin markkinajohtaja Nokian myynti. +1.77 14.93 +27.03 O Nordea Kaukoitä.fi k. +1.63 6.24 +10.23 O Handelsb. -0.70 0.85 +9.09 O SEB Lux Asia ex Japan -0.37 2.93 +1.95 O SEB Lux CS Baltic f. Yhtiön liikevaihto oli viime vuonna 60,3 miljoonaa puntaa, noin 87 miljoonaa euroa. -2.53 1.47 +33.30 O SEB Lux Em. He kaikki siirtyvät uuden omistajan palvelukseen. +2.80 414.82 +14.37 O Nordea IT k. Medical +0.74 2.32 -3.89 O SEB Lux f. Luovutettavan liiketoiminnan liikevaihto oli viime vuonna 18,2 miljonaa euroa ja liiketulos 2,1 miljoonaa euroa. Neuvottelut koskivat DNA Finland Oy:n lisäksi Finnet Verkot Oy:tä ja Finnet Com Oy:tä. Osake k. f. C/R 0.00 0.52 -0.38 O SEB Lux f. Wireless -0.78 0.13 -4.48 O SEB Lux G. Med. Tech k. North Am. Yhtiön mobiilipalveluja käyttää kuukausittain yli 2 miljoonaa asiakasta ja Internet-portaalissa on yli neljä miljoonaa kävijää. Vesitilavuus on noin 35 kuutiota ja paino 1 500 kiloa. Puhelinliikenteen määrän kasvu synnyttää Svanbergin arvion mukaan matkaviestintäjärjestelmien markkinoille lievästä kohtuullisen kasvun. +0.12 22.51 +1.47 H Mandatum Russia k. Pienemmät ovat tietenkin halvempia. +1.60 20.09 +7.98 O Nordea Euro Korko k. Motorolan myymien matkapuhelimien määrä supistui kuitenkin 1,0 miljoonalla puhelimella tammi-maaliskuusta. konev. A +1.21 103.77 +8.67 O OP-Medical A +1.29 68.49 -4.51 O OP-Metsä A +0.94 44.14 +12.71 O OP-Pirkka A +0.86 50.39 +12.57 Y OP-Spektri A +0.94 70.10 +7.54 Y OP-Teknologia A +2.94 22.05 -6.01 O OP-t. 0.00 203.90 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. +1.98 15.43 +3.02 O Nordea Medica Life Sc. +1.58 15.91 +0.61 O Nordea Avanti k. – Kolmimetrinen ensiesitellään Mikkelin maatalousnäyttelyssä elokuun vaihteessa. B -0.32 6.15 6.15 6.20 6.15 6.15 5.79 7.00 1,1 0.50 +2.83 +35.60 Ramirent 17.49 12.92 17.65 0,0 0.25 +2.28 +18.18 Tietoenator +1.83 22.25 22.21 22.46 21.85 22.47 21.25 27.20 894,2 0.50 -7.02 +34.05 YIT-Yhtymä 0.00 16.50 16.48 16.72 16.48 16.54 13.90 17.36 87,6 1.20 +0.30 +69.23 Metalliteollisuus Componenta -1.83 5.35 5.35 5.47 5.35 5.40 2.85 5.51 1,2 0.00 +22.47 +172.50 Fiskars A 10.05 9.55 10.74 0,0 0.31 -0.50 +18.93 Fiskars K 9.80 9.20 11.00 0,0 0.29 -2.49 +14.62 KCI Konecranes +1.36 29.91 29.71 29.91 29.60 30.00 27.21 32.63 2,2 1.00 +0.03 +34.08 Kone B +1.02 48.65 48.52 48.70 48.29 49.40 45.15 51.35 124,9 2.00 +1.82 +33.59 Metso +0.49 10.30 10.30 10.35 10.25 10.34 9.40 11.60 415,9 0.20 +6.22 +13.01 Nordic Aluminium 9.24 8.32 10.00 0,0 0.60 +2.67 +59.31 Outokumpu +0.85 13.03 12.90 13.03 12.90 13.05 9.96 13.55 210,1 0.20 +0.54 +59.51 Ponsse 1 0.00 22.00 22.00 22.28 21.91 22.00 16.76 22.02 0,7 2.00 +4.27 +92.98 Rautaruukki K -0.29 6.79 6.79 6.84 6.78 6.85 5.68 7.04 200,6 0.20 +4.77 +69.40 Raute A 7.90 7.10 8.50 0,0 0.50 +8.22 +5.33 Rocla 0.00 7.50 7.26 7.85 7.50 7.50 6.40 8.15 0,2 0.10 +5.63 +25.00 Wärtsilä A -0.17 17.82 17.85 18.10 17.82 17.82 15.30 19.60 0,1 0.75 +6.57 +42.80 Wärtsilä B -0.82 18.15 18.15 18.20 18.10 18.20 15.06 19.46 44,0 0.75 +7.65 +54.95 Metsäteollisuus M-real A 7.04 6.62 7.84 0,0 0.30 +0.57 -3.56 M-real B +1.75 6.98 6.92 6.98 6.87 6.99 6.56 8.09 50,9 0.30 -2.00 -7.30 Stora Enso A +4.76 11.00 10.55 11.00 10.55 11.00 10.05 11.65 3,1 0.45 -1.87 -7.89 Stora Enso R +0.85 10.74 10.72 10.74 10.65 10.80 9.97 11.64 1229,0 0.45 -0.65 -6.17 Stromsdal B 2.33 2.22 2.75 0,0 0.00 -0.85 -13.38 UPM-Kymmene +1.00 15.20 15.17 15.20 15.06 15.20 14.47 16.36 863,5 0.75 +0.40 -3.22 Monialateollisuus Aspo 0.00 13.15 12.93 13.15 13.15 13.15 11.92 15.40 0,2 1.40 +3.54 +44.51 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum -0.75 10.54 10.53 10.56 10.47 10.65 7.56 10.69 644,6 0.42 +1.63 +53.25 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.55 9.10 9.05 9.10 9.06 9.10 8.55 9.55 3,6 0.42 +0.89 +28.11 Chips A +3.30 18.80 18.10 19.80 18.10 18.80 17.00 20.75 0,6 0.50 -11.22 +20.93 Chips B -0.05 18.25 18.05 18.50 18.20 18.27 16.36 19.00 9,9 0.50 -2.82 +24.22 HK Ruokatalo A +1.39 6.57 6.47 6.57 6.50 6.57 6.22 6.75 6,7 0.28 +1.89 +8.00 Huhtamäki +4.36 11.00 11.00 11.04 10.56 11.00 9.44 11.40 560,7 0.38 -0.28 +17.11 Lännen Tehtaat 0.00 12.70 12.71 12.90 12.70 12.70 11.15 14.50 0,2 0.65 -9.29 +48.89 Olvi A +1.21 12.50 12.35 12.64 12.50 12.50 12.00 14.15 2,2 0.70 +1.23 +17.62 Raisio vaihto-os. Lisähinta suoritetaan joko osakkeina tai käteisen ja osakkeiden yhdistelmänä. Europaf. +1.15 168.28 +12.09 Y Sampo Komp. k. k. Silloin kustannukset pysyvät kurissa. 0.00 1.45 +3.87 O SEB Lux Eq. +1.43 79.37 -6.32 O Nordea Nordia k. 25 k. +0.29 1364.30 +29.26 O Nordea Japani k. g. B +1.35 21.74 +10.45 O Aktia Likvida 0.00 21.66 +1.64 L Aktia Medica B +1.60 63.45 -3.30 O Aktia Secura B +0.64 43.80 +16.64 Y Aktia Solida B -0.02 112.66 +4.73 Y Carnegie Aksje Norge -1.26 368.29 +43.74 O FIM Forte -0.59 109.78 +30.58 Y FIM Russia -1.24 36.63 +44.66 O Handelsb. A -0.21 24.07 +2.12 P OP-Euro-obl. Maailman matkapuhelinmarkkinat kasvoivat samaan aikaan nopeasti. Tietotekniikan palveluyritys TietoEnator kertoi tiistaina tuloksensa parantuneen selvästi toisella vuosineljänneksellä. +0.64 371.15 +11.04 O Nordea G. +1.34 60.94 +2.52 Y Nordea Optima.fi k. Samsung kasvatti myyntiä parhaiten Samsung myi toisella neljänneksellä yhtiön osavuosikatsauksen mukaan 22,7 miljoonaa matkapuhelinta. Saunalahti myi mobiiliviihteen ITouchille Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous. Tietoturvayhtiö SSH Communications Securityn tappio kasvoi toisella vuosineljänneksellä, ja pörssissä yhtiön osake halpeni 0,7 prosenttia 1,42 euroon. Toinen niistä on kolmimetrinen ja toinen peräti kahdeksanmetrinen. Maakunnallisten puhelinyhtiöiden omistama konserni ilmoitti yt-neuvotteluiden aloittamisesta toukokuun lopussa. +2.71 696.47 +0.38 O Nordea Korko Plus k. Jippii toimii 20 maassa ja sillä on yhteistyösopimus 74 operaattorin kanssa. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Muiden osavuosikatsauksen julkistaneiden suurten valmistajien myyntimäärät kasvoivat ensimmäisestä neljänneksestä. -0.09 119.45 +1.94 K Nordea Euro Obl. +0.71 225.10 +10.59 Y Sampo Globaali yhd. Torstaina 22.7.2004 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.60 1.60 1.61 1.60 1.61 1.49 1.91 3,5 0.05 0.00 +7.38 Nordea (publ) FDR +1.69 6.00 5.96 6.00 5.88 6.01 5.30 6.02 828,4 0.25 +3.15 +39.81 OKO A +1.39 8.78 8.78 8.84 8.76 8.85 7.98 9.68 29,7 1.60 +1.05 +21.89 Sampo A +1.93 7.94 7.82 7.93 7.79 7.94 7.68 9.80 481,6 1.50 -2.99 +18.93 Ålandsbanken A -0.05 19.48 17.80 19.47 17.70 19.48 18.00 20.00 0,4 1.00 +2.58 +8.28 Ålandsbanken B +0.06 17.52 17.52 17.84 17.52 17.80 17.25 19.70 0,6 1.00 -2.12 +0.06 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.12 8.19 8.19 8.20 8.15 8.29 6.94 8.65 75,7 1.00 -0.97 +55.41 Sijoitus Citycon 0.00 1.86 1.87 1.93 1.86 1.87 1.52 2.15 18,0 0.14 -4.62 +61.74 Interavanti 2.96 2.65 3.44 0,0 0.06 -13.95 +17.46 Julius Tallberg B 10.10 7.10 10.10 0,0 0.29 +18.82 +101.20 Norvestia 0.00 14.60 14.16 14.60 14.60 14.60 13.70 17.15 1,1 1.60 +3.03 +4.29 Sponda +0.43 6.95 6.91 7.00 6.90 6.97 6.10 7.30 15,8 0.30 +2.52 +31.81 Technopolis 0.00 4.10 4.05 4.10 4.10 4.10 3.70 4.17 7,6 0.25 +5.13 +32.26 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.80 15.43 17.48 0,0 0.60 -1.25 +1.28 Birka Line B +1.94 15.80 15.50 15.80 15.80 15.80 15.00 17.20 0,1 0.60 -2.52 +6.90 Finnair +0.95 5.31 5.39 5.45 5.25 5.41 5.07 6.53 316,5 0.10 +0.38 +32.83 Finnlines -0.13 22.47 22.44 22.50 22.10 22.50 22.02 29.50 16,6 2.50 -4.05 -2.43 Viking Line +1.90 21.50 21.00 21.90 21.50 21.50 18.27 23.45 0,1 2.00 +1.93 +14.05 Kauppa Beltton-Yhtiöt +4.75 6.39 5.95 6.39 6.01 6.39 6.00 8.05 1,7 0.40 -2.40 -15.28 Kesko A +0.54 18.50 18.40 18.50 18.50 18.50 17.50 21.50 0,3 2.00 +0.55 +11.52 Kesko B -1.47 15.42 15.42 15.45 15.30 15.69 13.58 16.86 122,7 2.00 -0.82 +42.27 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A 0.00 18.80 18.80 18.98 18.80 18.80 17.71 19.50 0,1 1.35 -1.05 +16.05 Stockmann B -0.26 18.95 18.95 19.00 18.90 19.01 17.63 19.50 6,4 1.35 -1.04 +17.21 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.60 1.59 1.60 1.57 1.60 1.46 2.21 1,3 0.00 -2.44 +3.23 Jaakko Pöyry 21.42 20.20 23.00 0,0 1.00 +2.00 +19.00 Lassila&Tikanoja -0.94 26.25 26.30 26.47 26.15 26.50 25.00 30.00 3,5 1.20 +1.15 +48.46 OMHEX AB (Publ) 9.06 9.06 13.50 0,0 0.00 -3.62 Rak. +2.19 36.08 -4.42 O Nordea Itä-Eur..fi k. A +0.01 135.54 +30.58 O OP-Kiina -erik. yhd. Saunalahdelle tuloutuu järjestelystä arviolta 7–8 miljoonaa euroa. -1.63 1.63 +24.31 O SEB Lux Eq. Osakekurssi päätyi 9,99 euroon, jossa oli nousua edellispäivästä 1,7 prosenttia. 50 k. k. Mobility k. 1 -0.13 2.37 +13.09 O SEB Lux Eq. Tech. – Mikäli Saunalahti saisi enimmäiskauppahinnan osakkeina, nousisi sen omistus ITouchissa noin 15 prosenttiin, kertoi Vikkula. 20-30 millin polyuretaanieristys nostaa peruslämpöä ja estää lämmönhukkaa. Kauppa astuu voimaan viimeistään syyskuussa. +0.21 1031.92 +5.92 Y Sampo Komp. Uusin miehen ajatuksista ja tuoteideoista on lasikuituinen uima-alas, jonka hän uskoo yleistyvän ja syrjäyttävän myös Suomessa tähän saakka rakennetut kankaiset pienaltaat. Eur. Korko k. B +0.46 26.06 +7.50 Y SEB Europa Småb. Hänen mukaansa teleoperaattorit luottavat jälleen tulevaisuuteen. Japan +0.20 0.50 +16.08 O SEB Lux Eq. Ensimmäisellä neljänneksellä Nokian markkinaosuus oli Gartnerin mukaan 28,9 prosenttia ja kokonaismarkkina 153,0 miljoonaa puhelinta. – Routa liikuttaa kiviä ja pohjavesi saattaa nostaa altaan ylös, ellei altaan perustuksia ole tehty oikein ja ellei sitä ole ankkuroitu. – Irtisanomisilta ei vältytty, vaikka ne jäivätkin selvästi kesäkuussa esitetystä enimmäismäärästä, Finnetin toimitusjohtaja Matti Makkonen muotoili. Vuotta aiemmasta tilauskanta kasvoi 17 prosenttia. +0.89 790.01 +21.11 O Nordea Foresta k. Ericssonin liikevaihto nousi keskiviikkona julkistetun osavuosikatsauksen mukaan 32,6 miljardiin kruunun eli noin 3,5 miljardiin euroon. Ruotsalainen verkkotoimittaja Ericsson taas yllätti hyvällä toisen kvartaalin tuloksella. +0.59 235.75 +3.70 Y Nordea Pro Euro Korko k. Motorola näyttää toisella vuosineljänneksellä menettäneen markkinaosuutta alkuvuoteen verrattuna. Yt-neuvottelujen yhteydessä laaditussa organisaatiouudistuksessa Finnetin tytäryhtiöiden kehitys-, myyntija markkinointitoiminnot keskitetään suoraan emoyhtiön alaisuuteen. Vuotta aiemmin yhtiö teki 119 miljoonan dollarin voiton. Amerikkalaisen Motorolan kännykkämyynti väheni hieman toisella vuosineljänneksellä. Motorola myi myöhään tiistaina julkistetun osavuosikatsauksen mukaan huhti-kesäkuussa 24,1 miljoonaa matkapuhelinta. -0.57 1.74 1.73 1.74 1.74 1.75 1.21 1.88 43,2 0.01 -3.85 +71.57 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 15.00 15.00 15.08 15.00 15.00 13.63 19.49 1,0 1.50 +6.76 +7.14 Tulikivi A +1.29 7.04 6.90 7.04 6.90 7.04 5.28 8.10 0,7 0.51 -1.42 +93.06 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0.83 11.90 11.90 12.19 11.90 12.05 11.70 14.20 13,2 0.30 -4.76 +64.38 Comptel +1.08 1.87 1.87 1.89 1.86 1.93 1.77 2.48 110,6 0.05 -3.14 +74.53 Efore -1.62 4.86 4.90 4.94 4.86 4.98 4.84 8.11 14,8 0.37 -26.27 +349.09 Elcoteq Network A +4.22 15.31 15.30 15.38 14.78 15.35 13.00 20.50 36,5 0.90 +1.66 +29.43 Elektrobit Group 0.00 0.44 0.44 0.46 0.44 0.46 0.44 0.66 467,0 0.01 -6.38 +46.67 Elisa +2.46 10.40 10.13 10.45 10.17 10.40 9.65 14.48 446,7 0.00 -5.93 +30.13 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.11 0.15 52,5 0.00 -8.33 +83.33 F-Secure +2.60 1.58 1.56 1.58 1.55 1.58 1.26 1.88 8,4 0.00 +6.21 +105.33 Nokia +1.73 9.99 9.98 9.99 9.93 10.10 9.74 18.79 32162,3 0.30 -16.07 -24.75 Nokia Uudet 1.00 0,0 0.00 Okmetic +3.05 2.70 2.65 2.70 2.62 2.70 2.46 4.35 4,8 0.00 +4.80 -2.96 PKC Group +0.83 23.21 23.21 23.50 23.20 23.50 21.60 28.30 46,9 2.00 -7.77 +78.45 PMJ automec +1.79 0.57 0.55 0.58 0.55 0.57 0.48 1.02 11,2 0.00 +1.82 +51.35 Perlos +0.36 8.31 8.31 8.37 8.31 8.40 6.55 9.20 24,4 0.10 +1.60 +56.82 SSH Comm. 0.00 8.93 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. +1.51 108.00 +21.48 O Sampo Eur. – Uskon, että varsinkin kuntoiluun ja terveydenhoitoon näitä hankitaan. iTouch toimii kuudessa Euroopan maassa, Etelä-Afrikassa, Australiassa ja Uudessa Seelannissa. Se muodostuu kiinteästä 12 miljoonan euron suorituksesta ja vuoden aikana kertyvään käyttökatteeseen sidotusta lisäkauppahinnasta, joka voi olla enintään 18 miljoonaa euroa. Aggr. Kertaluonteiset poistot ja puolijohdeyksikön eriyttäminen painoivat Motorolan tuloksen toisella neljänneksellä 203 miljoonaa dollaria tappiolliseksi. -0.16 67.39 +0.25 V SEB Östersjöfond/WWF -0.57 1.21 +19.29 O Sampo Aasia Osake k. Puuhamaa 37.50 36.50 43.90 0,0 2.00 -13.79 +7.14 Turkistuottajat C 8.25 7.06 8.25 0,0 0.60 +4.70 +27.12 Turun Arvok. Kahdeksanmetrinen allas on reilut kolme metriä leveä ja syväys on tarkalleen 1,52 senttiä. +0.04 22.61 +1.55 H Mandatum Omega k. Finnet Com puolestaan palvelee jatkossa myös yksityisasiakkaita eikä pelkkiä yrityksiä, kun DNA Plus Oy:n myymälätoiminta sulautetaan osaksi sen toimintaa. -0.13 1.56 -8.94 O SEB N.Am. Motorolan markkinaosuus oli Gartnerin mukaan 16,4 prosenttia, Samsungin 12,5 prosenttia, Siemensin 8,0 prosenttia, Sony Ericssonin 5,6 prosenttia ja LG:n 5,3 prosenttia. Internetja telepalveluyhtiö Saunalahti ilmoitti puolestaan myyvänsä Jippii Mobile Entertainment mobiiliviihdetoimintansa iTouchille. +1.63 519.03 -2.49 O Mandatum Neutral k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokian osake lähestyi 10 euron rajaa Matkapuhelinyhtiö Nokian osakkeen tiistaina alkanut ylämäki vahvistui keskiviikkona Helsingin pörssissä. -0.21 928.56 O Mandatum Suomi k. A +0.69 117.63 +22.75 O OP-Euro-obl. Eur. Vähennykset hoidetaan Finnetin mukaan erityisesti ulkoistamalla toimintoja ja jättämällä määräaikaisia työsuhteita uudistamatta, mutta 39 työntekijää joudutaan myös irtisanomaan. +0.19 3.14 -1.97 O SEB Lux Eq. Saunalahdesta tulee kaupan myötä iTouchin osakkeenomistaja, sillä osa hinnasta maksetaan osakkeilla. Allas on lämpöristetty ja se upotetaan hiekka-tai soraperustuksiin. +0.85 197.68 +36.02 O Nordea Optima Plus k. Osake k. k. euroa Indeksi 5419.17 +1.14 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor +1.22 28.20 27.51 28.40 28.00 28.20 24.20 28.49 2,3 2.00 +4.74 +33.94 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.00 6.50 8.75 0,0 2.50 -4.11 +12.22 Alma Media 2 +1.43 7.10 6.91 7.10 7.00 7.10 6.70 8.91 1,0 2.50 -5.02 +9.37 Ilkka-yhtymä 2 -0.15 6.69 6.69 6.70 6.65 6.69 6.15 8.38 0,6 4.00 +1.67 +16.02 Keskisuomalainen A +1.43 17.70 16.90 17.70 17.30 17.70 13.00 20.75 0,5 10.00 +4.43 +60.46 SanomaWSOY A 15.30 14.13 17.90 0,0 1.00 +0.99 +33.62 SanomaWSOY B -0.07 14.99 14.80 15.00 14.85 15.00 14.00 17.65 19,6 1.00 -0.92 +44.93 Talentum +3.09 5.67 5.60 5.76 5.64 5.67 5.16 6.75 2,5 0.30 -5.50 +23.60 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.45 42.65 42.65 42.90 42.00 42.80 34.99 44.45 8,0 1.40 -1.91 +44.97 Exel -0.59 20.33 20.35 20.39 20.20 20.54 11.85 20.45 31,6 0.80 +32.36 +200.74 Kyro -1.86 7.40 7.35 7.55 7.40 7.40 7.20 8.98 2,0 0.30 -1.44 +16.00 Leo Longlife A 7.65 7.20 8.54 0,0 0.50 +0.92 +42.99 Marimekko +6.01 13.40 13.40 13.55 12.65 14.00 8.90 12.64 20,8 0.50 +22.96 +81.87 Nokian Renkaat +2.55 76.50 76.00 76.50 75.00 76.50 60.40 81.00 38,8 1.56 -5.33 +83.07 Rapala VMC 6.15 5.33 6.45 0,0 0.12 -4.06 +46.43 Suominen Yhtymä +0.40 4.97 4.96 5.00 4.95 5.03 4.95 6.99 1,0 0.30 -3.88 +0.92 Tamfelt Etu -1.19 12.45 12.40 12.80 12.40 12.60 12.40 14.40 9,3 0.95 +0.80 +10.53 Tamfelt Kanta 12.87 12.50 16.80 0,0 0.93 +2.96 +10.00 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +10.23 2.37 2.32 0.00 2.37 2.42 1.46 2.67 16,4 0.00 -6.52 +83.76 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Kiinteästä kauppahinnasta osakkeiden osuus voi nousta korkeintaan 7 miljoonaan euroon. Hex-yleisindeksi päätyi Nokian vedossa 1,1 prosentin nousuun. -0.28 1.77 +58.73 O SEB Internetfond -0.42 0.47 +0.25 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.47 +2.19 L SEB Lux Eastern Eur. Suuret menettäneet asemiaan Motorolan matkapuhelimien myynti väheni alkuvuodesta Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Veneentekijää ja monitoimiyrittäjää Alpo Ylitaloa eivät vuodet paina. – Kolmannen sukupolven verkkojen rakentaminen, gsm-verkkojen laajennukset ja Edge-verkot kasvattavat verkkolaitteiden kysyntää, sanoi Ericssonin pääjohtaja Carl-Henrik Svanberg. -0.09 1214.25 +2.53 K Sampo Komp. +1.40 83.31 +20.15 O Mandatum G. Suurimmat matkapuhelinvalmistajat näyttävät toisella neljänneksellä menettäneen asemia sekä niiden kintereillä nouseville neljälle muulle suurelle valmistajalle että pienemmille valmistajille. Samsung arvioi markkinaosuutensa kasvaneen 14–15 prosenttiin. – Maan lämpötilahan on 6-8 astetta ja siksi allasvesi tuntuu helteilläkin kylmältä ellei sitä ole lämmitetty. Nokian myynnin kasvu oli 0,7 miljoonaa puhelinta. Ylitalo suosittelee aurinkopaneelilämmitystä. +2.13 6.96 +19.41 O Nordea Nordic SC k. 0.24 0.20 0.29 0,0 0.00 +14.29 +26.32 Suomen Helasto +2.86 0.72 0.70 0.73 0.72 0.72 0.60 0.83 3,0 0.07 +7.69 +29.63 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. +2.43 513.34 -4.75 O ODIN Finland +1.18 271.91 +37.12 O ODIN Maritim +0.47 49.46 +73.77 O ODIN Norden +0.28 78.54 +41.78 O ODIN Norge +0.02 112.14 +47.68 O ODIN Offshore 0.00 9.40 +40.51 O ODIN Sverige +1.05 87.51 +39.56 O OP-Delta A +1.19 98.42 +21.23 O OP-Euro A 0.00 19.58 +1.87 L OP-Euro B 0.00 18.42 +1.91 L OP-Euro Osake A +1.47 13.85 +11.07 O OP-Euro k. Kiint. Sony Ericssonin myynti lisääntyi 1,9 miljoonalla matkapuhelimella ja LG:n myynti 1,8 miljoonalla puhelimella. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.74 92.47 +28.59 O Aktia Euro B +1.39 17.56 +17.66 O Aktia G. +1.10 522.51 -8.59 O Nordea Eur..fi k. G. -0.20 264.21 +2.78 P Nordea Euroland k. Nokia sai nostetta kilpailevien matkapuhelinyhtiöiden Motorolan ja Ericssonin ilmoitettua osavuosituloksensa. Irtisanottavat henkilöt työskentelevät pääasiallisesti pääkaupunkiseudulla. +1.22 194.61 +10.44 O Nordea Fennia k. +2.10 5.41 +21.24 O Nordea Biotekniikka k. +0.43 251.31 +26.51 O Mandatum BioTech+ k. A +0.46 28.57 +7.52 Y OP-t. Yhtiön osakekurssi kohosi 1,8 prosenttia ylöspäin 22,25 euroon. Veneentekijältä uima-allas Ensimmäiset altaat on tehty käsityönä, mutta jatkossa laminoinnissa käytetään ruiskuja, kertoo Alpo Ylitalo
scientists have found a piece of the planet in the harsh terrain of Antarctica that most likely landed on Earth about 11 million years ago. He demands that the continuation of national milk quotas be secured. Paneelien asennuksen voi tehdä itse, ja se on hyvien ohjeiden avulla myös verrattain helppoa. UN assembly tells Israel to tear down barrier UNITED NATIONS (Reuters) The U.N. Vaasa: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. All 25 European Union countries voted in support of the Palestinian-drafted measure after its Arab sponsors approved a series of amendments proposed by the EU bloc over days of intense negotiations. Local showers of rain possible in South West Finland and East Lapland. However, the United States, Israel’s closest ally, voted ”no” after U.S. Etelä-Suomen valaistusolosuhteissa paneeli alkaa kerätä kevättalven heikkoja säteitä talteen helmikuussa ja vielä lokakuussa valomäärä riittää yleensä jonkinlaiseen lataukseen. Finnish anti-personnel landmines are situated on the thousand-kilometre border zone between Finland and Russia. Valmistajat myöntävät laitteille jopa 25 vuoden takuun. A meteorite impact on Mars about 11 million years ago is thought to have sent the specimen to Earth. Vuositasolla auringon säteily on Suomessa lähes yhtä suurta kuin Keski-Euroopassa. Sateisena kesäpäivänä saadaan Nymanin mukaan talteen noin kymmenen prosenttia täyslatauksesta. Saimaan muikkukanta on kokenut melkoisia vaihteluja, pahin romahdus sijoittui 1990-luvun alkuun. EU sugar reform poses a threat to Finnish milk production HELSINKI (STT) Finland’s Minister of the Interior Kari Rajamäki (soc dem) fears that the European Comission’s sugar reform might also jeopardise milk production in Finland. In an interview with the Finnish Broadcasting Company YLE Kääriäinen stressed he was not at odds with the President. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Teens in Nordic countries not interested in politics STOCKHOLM (AFP) Living in ”the best of all possible worlds”, many teens in Nordic countries take no interest in politics, believing that they personally could never make a difference, according to a Swedish study. Kalatiskeillä muikun suosio on säilynyt vakaana, sekä tuoreena että savustettuna. Monet kesämökitkin saavat nykyään energiansa taivaalta. Aurinkopaneeli on varteenotettava vaihtoehto varsinkin niille, joiden vapaa-ajan asumus sijaitsee kaukana sähköverkosta tai vaikeapääsyisessä saaressa, johon linjan vetäminen tulee tyyriiksi. Nakhlites are thought to have originated in lava flows that crystallized on Mars about 1.3 billion years ago. Kun muikkua on vesissä runsaasti, kaikki kalat voivat hyvin, Menna tähdentää. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Maanantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Tällaisen järjestelmän hinnaksi tulee Nymanin mukaan noin 2 000–3 000 euroa. – Muikunpoikasta kutsutaan monella nimellä, se on neulamuikku, hottimuikku tai tönkkösuolattuna krapulamuikku, Menna naurahtaa. Turku: Puolipilvistä, mutta poutaa. – Kun sähköverkkoon liittyminen maksaa yleensä vähintään 5 000 euroa, kymmenesosahinnalla tästä saa jo aurinkopaneelijärjestelmän, josta saadaan valoa muutamaan lamppuun, kännykän lataamiseen ja ehkä vielä pieneen radioonkin, Aurinkoteknillisen yhdistyksen toiminnanjohtaja Christer Nyman vertaa. Reforms such as the one in sugar production could erode the European Union’s policy namely that European and Finnish farming will not be subjected to global competition, Rajamäki said on Wednesday in Seinäjoki, midwestern Finland. Kuopio: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. As for wanting to participate in political demonstrations, Cyprus again tops the list with 89 percent, while Norway and Sweden come out on the bottom with only 50 percent. Rovaniemi: Enimmäkseen aurinkoista. Ympärivuotisessa käytössä olevan vapaa-ajan asumuksen ainoaksi energiaratkaisuksi aurinkosähköstä ei siis ole. Net operating profit after goodwill amortisation rose to 26.2 million euros compared with 19.3 million euros the year before. The specimen, classified as a ”nakhlite”, was discovered in December by the U.S. 10 Torstaina 22.7.2004 . Paikan valinta on tarkkaa, sillä paneelin tuotto laskee radikaalisti, jos vaikkapa räystäs, savupiippu tai lähistön puut pääse heittämään sen ylle varjojaan. Ekologista ja äänetöntä Kustannuskysymysten ohella aurinkosähkön puolesta puhuvat ympäristöseikat – uusiutuvana energiamuotona se on ehdottoman ekologinen valinta. Kun aiemmin tyypillisen aurinkosähköpaketin teho oli 50 wattia, nykyisin se on jo tuplasti tämän. The ”mineralogy, texture and oxidized nature” of the 715.2-gram black rock indicated it was ”unmistakably” Martian, scientists at the Smithsonian Institution’s National Museum of Natural History said. Tavallisesti paneeli sijoitetaan katolle, seinälle tai mökkimaastoon sellaiseen paikkaan, johon aurinko pääsee porottamaan mahdollisimman esteettä koko päivän. Earlier, Finland set as its goal to accede to the Ottawa Convention in 2006 and give up landmines by 2010. Kuluva kesä ei ole ollut aurinkoenergian varassa olevien kannalta paras mahdollinen. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Pitkäikäinen investointi Investointina aurinkopaneeli on pitkäikäinen. Weather: Mostly sunny and dry. Tomi Mennan mukaan vaihteluihin vaikuttavat monet tekijät ravintotilanteesta ilmavirtauksiin. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Enimmäkseen aurinkoista. The report offered no final conclusions as no general agreement was reached between the defence and foreign policy administrations. Periaatteessa energiaa voidaan kyllä kerätä talteen, mutta ikävä tosiasia on, että talven mittaan akku yleensä pikkuhiljaa purkautuu, Nyman toteaa. Kuva: Lehtikuva/Ilkka Ranta IMATRA (STT) Saimaasta on laskeutunut Vuokseen poikkeuksellisen paljon muikunpoikasia. Previously the Finnish government has expressed its concern that reform could end sugar beet farming in Finland. Kun tähän pistetään vielä puolet lisää, pysyy jääkaappikin viileänä. Antarctic Search for Meteorites programme (ANSMET) on an ice field about 750 kilometres from the South Pole, NASA said in a press release. +25 +23 +15 + 1 4 S 7 + 1 9 S 4 +34 +35 +35 +38 +29 +27 +28 +28 +31 +31 +33 +24 +22 +23 +23 +19 +23 +36 +24 +19 +27 +31 +20 +24 +31 +25 +33 +31 +28 +28 +31 +26 +33 +32 +30 +31 +33 +31 +35 +35 +36 +38 +30 +30 +27 +22 +32 +38 +29 +22 +17 +15 +29 +24 +21 +26 +31 +23 +27 +26 +29 +31 +25 +30 +29 +32 +30 +22 +13 +15 +30 +25 1-4 2-5 m/s 2-5 2-5 4-8 2-5 2-5 2-5 1-4 2-5 3-7 m/s m/s 1-4 0-3 +25 +24 +24 +23 +21 +22 +21 +21 +22 +22 +21 +21 +22 +19 +22 +17 +23 +22 +25 +22 +23 +22 +25 +23 +22 +20 +25 +22 +21 +24 +19 +20 +23 +21 +22 +22 Laura Juntunen HELSINKI (STT) Noin joka kymmenes suomalaismökki saa nykyään ainakin osan tarvitsemastaan energiasta taivaalta. TietoEnator’s President and CEO Matti Lehti estimates that in the third quarter, sales will continue to grow by 9 to 12 per cent and total 2004 sales are expected to increase between 8-11 per cent, year-onyear. While 45 percent of teens from Cyprus, 40 percent from Portugal and 32 percent from Greece would like to become local or national politicians one day, only 15 percent of Danish and Finnish teens, and 21 percent of Swedish and Norwegian teens would consider a similar career. Lisäksi aurinkosähkö on äänetöntä, mikä tekee siitä monelle meluisaa aggregaattia mieluisamman vaihtoehdon. Poikanen vaatii vuoden kasvaakseen verkkokokoon, mutta reilun tulitikkulaatikon mittainen neulamuikkukin on suosittua saalista paistinpannuun tai kalakukkoon. Ongelma on, että sydäntalven sysipimeinä päivinä valoa kajastaa niin vähän, ettei se riitä akkujen varaamiseen. Hyvä näkyvyys. Aurinkosähkön suosio kasvaa Aurinkoenergialla toimiva tekniikka saa yhä uusia markkinoita. News in Brief. – Saimaan ja Vuoksen petokalat, ahven, taimen ja lohi, näyttävät tietävän, että muikku on ehdottomasti paras ravintokala. Tämä merkitsee, että muikunkutu on onnistunut varsin hyvin. Vuoksen rannat täynnä muikunpoikasia Muikun suosio on säilynyt vakaana kalatiskeillä. Deputy Ambassador James Cunningham warned that the resolution was unbalanced and could further undermine the goal of a Middle East in which Israeli and Palestinian states live side by side in peace. Researchers have conducted a survey of 70,000 14and 15-year-olds in 28 European countries in an attempt to map out attitudes to politics and democracy. Sadan watin aurinkopaneelitehosta riittää virtaa valaistuksen lisäksi myös matkatelevisiolle. – Akkutekniikka on edelleen järjestelmän heikoin lenkki. Aurinkoenergia sopii myös huolettomalle, sillä järjestelmä ei vaadi erityistä huoltoa. Merialueilla: Koillistuulta, 2-5 m/s. TietoEnator Q2 sales increased HELSINKI (STT) Nordic information technology company TietoEnator increased its result significantly in the second quarter. Pitkien kesäpäivien paisteen säilöminen talven varalle taas on vaikeaa. TietoEnator said on Wednesday that in the April-June period sales increased to 384 million euros, that is 12 per cent higher than in the same period in 2003. Tampere: Enimmäkseen aurinkoista. The profit to sales ratio increased, year-on-year, to 6.8 per cent from 5.6 per cent. Mars rock found in Antarctica WASHINGTON (DPA) While robots search Mars for hints about its history, U.S. Virtausten mukana ja planktonin perässä Vuokseen uinut neulamuikku on houkutellut rannoille lippomiehiä, jotka hakevat haaviinsa pientä suolakalaa tai kalakukon täytettä. Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. ”If it (sugar reform) was carried out it could also cause pressure on milk production,” Rajamäki said. General Assembly voted overwhelmingly on Tuesday to demand that Israel obey a World Court ruling and tear down its West Bank barrier. Temperatures 19-23C. The vote in the 191-nation assembly was 150-6, with 10 abstentions. Mökkien varustelutason noustessa harva kuitenkaan tyytyy enää viettämään iltojaan muutaman tuikun valossa. Ministries at odds on landmine issue HELSINKI (STT) Finland’s Minister of Defence Seppo Kääriäinen (centre) has received the final report of the Ministry’s working group on giving up anti-personnel landmines, and on subsequent accession to the Ottawa Convention forbidding them. Ivalo: Heikkeneviä sadekuuroja ja myöhemmin aurinkoista. – Vuoksen rannat ovat nyt keväällä syntyneitä muikunpoikasia mustanaan, mitä ei ole tapahtunut kymmeneen vuoteen, Imatran kalastusmestari Tomi Menna vahvistaa. The Finnish President Tarja Halonen has said that Finland should accede to the Ottawa Convention. Pohjois-Suomessa kausi on jonkin verran lyhyempi. Helsinki: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Investointina aurinkopaneeli on pitkäikäinen
V.S. Uuden sulun mitoiksi on suunniteltu pituus 20 metriä, leveys 6 metriä ja korkeus 4 metriä. Kokkolan päässä Öjanjärven ja meren välillä on kaksi sulkua, Kräkilän ja Palman sulut. Onneksi nyt paistaa. Sulun pituus on 9 metriä, leveys 3 metriä ja korkeus 2,3 metriä. yhdistää Lisätietoa saatavuudesta ja tomitusehdoista löydät www-sivuistamme, www.multi.fi. Luodon-Öjanjärvessä veden pinta pysyy vakiona säännöstelyn takia. Ihmiset viettävät hyväntuulista aikaa, eikä suurempia kahinoita ole syntynyt. Vastikään on valmistunut suunnitelma uudesta venesulusta, sillä isot veneet eivät mahdu läpi nykyisestä. – Runebergin tupa oli sunnuntaina ihan täynnä, samoin maanantainen museokonsertti. Kävelyliikenne on rauhallisempaa. Alkuvuosina kalat kuolivat Luodon-Öjanjärven säännöstely on pitkällä tähtäimellä ympäristölle myönteinen asia, vaikka alkuvuosina vesi happamoitui ja lahteen kutemaan tulleet kalat kuolivat. Rahoitusta itse hankkeeseen Bjarne Hägglund toivoo saatavan ainakin UPM:ltä, naapurikunnilta ja TE-keskukselta. Ensi vuonna valmistuvaksi suunniteltu uusi kalaporras vapauttaisi tilaa Kräkilän sululta, joten siihen olisi mahdollista rakentaa uusi, isompi sulku, kertoo Kokkola Zinkin vesilaitosmestari Håkan Andersson. "Katulampusta" roikkuu naru, josta vetäisemällä sulku aukeaa. huvia koko perheelle! Sea-Doo . Mia Puutio LUOTO (KP) Satunnaiselle tallailijalle esittäytyy Gertrudsin kanavasululla hieman erikoinen näky: Katulamput vedessä. Se, kuka on kaupungin uusi Laiska Jaakko, selviää huomenna perjantaina Koulupuistossa. Levä kaipaa kasvaakseen valoa. Ihmiset ovat osallistuneet innolla kävelyretkiin ja tutustumiskierroksiin. Pietarsaaren kirkossa soittanut Nikulan perhe keräsi kuulijoita niin paljon, että penkkejä jouduttiin hankkimaan lisää, Saari hehkuttaa. – Muutkin tämän alueen järvet ovat tummia ja humuspitoisia. Maisemallisten ja kustannuksellisten syiden vuoksi autoliikennettä sulun päällä ei enää voisi harrastaa. 781 6000. huvia koko perheelle! KRÄKILÄN SULKU Pituus Leveys Korkeus 12 m 5 m 2,5 m PALMAN SULKU Pituus Leveys Korkeus 10 m 4,3 m 2,5 m GERTRUDS Pituus Leveys Korkeus 9 m 3 m 2,3 m HÄSTGRUNDET Pituus Leveys Korkeus 20 m 6 m 4 m KRÄKILÄN SULKU Pituus Leveys Korkeus 12 m 5 m 2,5 m GERTRUDS Pituus Leveys Korkeus 9 m 3 m 2,3 m HÄSTGRUNDET Pituus Leveys Korkeus 20 m 6 m 4 m PALMAN SULKU Pituus Leveys Korkeus 10 m 4,3 m 2,5 m Luodon-Öjanjärven venesulut – Luodon-Öjanjärvi erotettiin merestä 1960-luvun lopulla makeanveden altaaksi Pietarsaaren ja Kokkolan teollisuuden tarpeisiin. Myös veneliikenteen siirtyminen rannasta keskelle on hyvä. – Sulkua käyttävät eniten huvilanomistajat, jotka joutuvat kiertämään pitkän matkan, jos haluavat päästä merelle. Uuden sulun rakentamisen on arvioitu maksavan noin 450 000 euroa plus arvonlisävero. Kuva: Mia Puutio. – Veneellä liikkuminen meren ja järven välillä tapahtuu neljän venesulun kautta. Torstaina 22.7.2004 11 Pietarsaari Yhteystiedot Toimittaja: Mia Puutio (06) 723 4481 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B VÄRICITYBOMILJÖ suosittu ulkomaali PANU meiltä. Bjarne Hägglundin mukaan sulun läpi kulkevia veneitä riittäisi 30–40 vuorokaudessa. Ne ovat lähes yhtä pieniä kuin Gertrudsin sulku. Happamuus johtuu siitä, että alue on tuhansia vuosia vanhaa merenpohjaa. – Kesäloman jälkeen haetaan ympäristölupaa ja sen jälkeen lähdetään rahoituksen hakuun. Myös saaristoneuvoston omaa liikkumista huoltotehtävissä se helpottaa. Useampi vuosi kuluu, ennen kuin rakentaminen aloitetaan, Luodon kunnan tekninen johtaja Bjarne Häggman arvioi. Siitä tulisi siten samankokoinen kuin Pietarsaaren rajalla oleva Hästgrundetin venesulku. Jaakon päivät sujunut rähinöittä Leena Tanskanen PIETARSAARI (KP) Jaakon päivien aikaan tori ja kävelykatu eivät ole totuttuja ja ainoita ihmisvilinän paikkoja. Mikäli pinta nousee liikaa, vettä päästetään tulvasuluista. Öjanjärven sulut ovat Palmassa sekä Kräkilässä Kokkolassa. Luodon-Öjanjärven vesi on humuspitoista, mikä suojaa sitä sinileväkukinnoilta. Asukkaat tyytyväisiä Veneilijöiden hinkua isommalle sululle on lisännyt sekin, että Gertrudsinsiltaa korotettiin 3,8 metriin pari vuotta sitten, joten sen puolesta isommallakin veneellä pääsisi. www.multi.fi ADSL Saatavana mm. Mikäli merenpinta nousee ja vaarassa on suolaisen veden pääsy järveen, myös kalatiet voidaan sulkea. Humus taas ei ole likaa eikä vaarallista, Jokela vakuuttaa. Yksittäistilaisuuksissa vipinää Luodonjärveen isompi venesulku Veneilijöille luvassa helpotusta liikkumiseen Kanavasulku palvelee Luodonjärven ja meren välillä kulkevia veneilijöitä, lähinnä kesämökkiläisiä ja asukkaita. Nyt määrä on noin puolet vähemmän. Jaakon päiviä vietetään Pietarsaaressa nyt 30:tta kertaa. Kuivan kauden jälkeen, kun pohjavesi on alhaalla, pääsee vesistöön huuhtoutumaan hapanta maa-ainesta. – Kalojen liikkuvuus on turvattu niin sanotuilla kalateillä, jollainen on muun muassa Luodon Gertrudsissa. – Ihmiset ovat vuosien mittaan tottuneet siihen, että keskusta muuntuu kävelyalueeksi. Vettä järveen tuovat neljä jokea: Kovjoki, Purmojoki, Ähtävänjoki ja Kruunupyynjoki. Kokkolan ja Pietarsaaren välillä kulkeva Jenny sinne ei tosin pääse koskaan, Liljekvist huomauttaa. Venemaaleja veneterva ja Owatrol-tuotteita. – Vedenpinnan korkeuden on pysyttävä 20–10 senttiä vuoden 1960 tason yläpuolella. Luodonjärven sulut sijaitsevat Hästgrundetissa Luodon ja Pietarsaaren rajalla sekä toinen Gertrudsissa Eugmossa. Saaristonevoston puheenjohtaja Stig Liljekvist vahvistaa, että veneilijöille tuleva sulku on suureksi hyödyksi. Lassuksen mukaan tämä ei ole aiheuttanut ongelmia, ehkä jopa päin vastoin. – Asukkaat ovat olleet suunnitelmiin tyytyväisiä, koska vaikka ajo sulun yli ei ole sallittu, siitä ajetaan autoilla lujaa. www.wikro.fi Erä 539 539 E E Sea-Doo . – Myös veneturismille se on hyvä, kun pystyy järjestämään venereittejä ympäri Larsmoa. Työkiireitä poliisilla on lähinnä ilta-aikaan, vanhempi konstaapeli Jan Lassus kuvailee. Valoisana kesäyönä pylväiden tarkoitus ei heti valkene, mutta pimeämpinä aikoina tuikut ovat tarpeen. – Vuonna 1998 voimaan tulleen säännöstelyluvan mukaan järven vedenpinnan korkeutta säännöstellään vuoden 1960 merenpintaan eli niin sanotun N60-asteikon mukaan. Tällainen tilanne sattui patoamisen aikaan, jolloin merivesi ei päässyt huuhtomaan happamuutta. Nyt tuntuu, että etenkin oman kaupungin historia viehättää. Ne opastavat veneilijän sululle, josta pääsee joko meren puolelta Luodonjärvelle tai päin vastoin. Se on hyvä asia.Tällaisissa tapahtumissa suosio riippuu tietysti paljon säästä. Samaan tapaan kuin edellisenäkin kesänä. Tietysti myös kaikki kruunupyyläiset ja pedersöreläiset asukkaat joutuvat kiertämään myös aika lailla. Tapahtuman vastuuhenkilön, Kristiina Saaren mukaan myös yksittäiset, pienimuotoisemmat tilaisuudet ovat viikon mittaan houkutelleet varsin runsaasti kävijöitä. – Maa kohoamisen myötä meren rantaviiva pakenee noin sentin vuodessa. – Kun tulin 70-luvun alussa Kokkolaan töihin, oli järvi turkoosi ja kirkas mutta hapan. kyllästeaineita. Peltikattomaali Puuöljyä ja puutarhakalusteiden, aitojen, terassilattioiden jne. Tutustumiskierrokset jatkuvat. Kokkolassa ja Kruunupyyssä lähialueineen! www.multi.fi KESKIPOHJANMAA . Suunnittelussa ovat mukana Luodon kunta, UPM-Kymmene, Länsi-Suomen ympäristökeskus, rahoittaja Keski-Pohjanmaan liitto, Merihallitus, Saaristoneuvostoja merivartiosto. – Perjantaina ja lauantaina on aina paljon väkeä liikkeellä. Myös Kräkilään laajennus. – Meillä on silti ihan normaali miehitys, ei mitään suurta lisäystä. Poliisia työllistävät lähinnä häiriköinnit ja pienet kahakoinnit. Säännöstely estää järven kuivumisen, mikä tapahtuisi hiljalleen maan kohoamisen myötä. Tai ottakaa yhteyttä asiakaspalveluumme 06-781 9450. Uusi sulku on tarkoitus rakentaa noin 50 metrin päähän entisestä. Vieläkin vesi on hieman hapanta, mikä toisaalta tietyllä tavalla pitää rehevöitymistä kurissa, Sinikka Jokela Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Kokkolan toimipaikasta kertoo. Luodon-Öjanjärvi oli merenlahti Fakta Leena Tanskanen PIETARSAARI (KP) Jaakon päivät -viikko on Pietarsaaren poliisin mukaan sujunut tähän asti rauhallisesti. – Kyllä ihmisiä kiinnostaa Jaakon päivät. Tänään Jaakon päivillä on luvassa muun muassa eestiläisen kansantanssiryhmän esitys, Villa Svedenin Taiteiden yö ja suositun ruotsalaisen Putte Wickmanin konsertti. huvia Sea-Doo . Pietarsaaren kaupungin keskusta-alue on Jaakon päivien aikaan suljettu autoliikenteeltä. Suunnitteluun kului 60 000 euroa. Häggmanin mukaan laajennus tulee tarpeeseen. Klinkersit, kaakelit Boros-tapetit Torin varrella Kauppiaankatu 16 MARINE Suzuki 2,2 hv perämoottori erikoishintaan Valtuutettu jälleenmyyjä: Valtuutettu jälleenmyyjä: Tervetuloa arkisin klo 8-17 PIETARSAARI Teollisuustie 2, puh
Virpi ja Kim Rosenstam nauttivat lastensa Wilman ja Antonin kanssa Fäbodan rannasta. – Fäbodassa on hyvä olla lasten kanssa. Fäbodan ainutlaatuisuudesta nauttivat yhä uudestaan myös paikalliset. Puiden välistä siivilöityy aurinko, meri. vain 17.200e SunRunner SunSport 165/ Volvo-Penta 120 hv -90 Sähkötimmit, kaiku, kompassi, rek. – Ne, jotka tulevat sisämaasta, pyrkivät luonnollisesti viettämään aikaa veden ääreen. Olen keitaalla. Miten tähän voisi olla mieltymättä. 6-lle, Vapateline, makeavesijäähd. vain 8.150e Opel Calibra 2.0i 16-Valve -92 LÖYTÖ! Huom. Paikka tuntuu joka kesä yhtä ihanalta. Lomamökkihanke aiheutti Pietarsaaressa voimakasta vastustusta luonnonarvojen puolesta. Kun uimaan pujahdettiin korreja kiehtovan männikön läpi. Talvella Fäbodassa on upeat hiihtoreitit, Pelkonen kuvailee. Pelto koivikkoistuu, havupuistuu, kallioistuu ja hiekkaistuu. Matka Fäbodaan on ensikertalaiselle elämys. Ajomäärä takuu, sähkölasit -peilit -kattoluukku. Sekä kustannuskysymys, sillä koulu maksoi kuussa kaksi markkaa. Tarina kertoo, että 6-vuotiaalle Jannelle ei kuitenkaan koulu maistunut heti alkuunsa, vaan äidin piti patistaa poikanen opintielle. Siihen aikaan perusopetus oli naisten hommaa, vaan niinhän se on paljolti nykyäänkin. Viimeiset kerrostalot vaihtuvat uusiin omakotitaloihin, kesämökkeihin, metsään. Mereen rajautuu katveinen, hienohiekkainen ranta. uud.saakka, aj. Westmannin muori kertoo Jaakon Päivien kunniaksi tarinoita pikku-Jannen ensimmäisestä koulusta Visasmäellä Westmannin muorin tuvalla vielä torstaina ja perjantaina. Fäboda on lähinnä kaupunkilaisten oma rentoutumisseutu. Tuskin oli seminaaria käytynä. Kallioja luonnonmursketta . Parkkitilaa on autoille vähän. Katveessa. Katve kaupungin kupeessa Mökkien sijoittaminen Fäbodaan puhuttaa yhä Fäbodan alueen luonto on vaihtelevaa. 2xAirbag, CD, sähköl./-peilit/-ist. Onnekas hän oli siinä mielessä, että tyttölapset eivät siihen aikaan kouluun edes päässeet, sillä sehän olisi ollut turhuutta. Täyd.kats.varustus. Ja vain reilun kymmenen kilometrin päässä hälinästä. Sävylasit, alut., soitin. Westmannille työ lie ollut ainut rehellinen tapa ansaita toimeentulo merimiespuolison kuoleman jälkeen. Jan Huldén 040 553 7336, Mikael Huldén 0400 162 503 . Palaan kinttupolkua rannalta parkkipaikalle. Ajan kaupunkiin. Jokaisen kuluneen kilometrin jälkeen maisema muuttuu. vain 124 tkm, huoltok. Vedessä on kiviin rajautunut matalikko, jossa on turvallista uida. Hp. Kuva: Mia Puutio. Fäbodan valttina on hienohiekkainen ranta, mutta myös luontopolut ja alueen monipuolisuus. Mutkainen väylä soukkenee sitä mukaa, kun kilometrit etäännyttävät kaupungin keskustasta. Torstaina 22.7.2004 . Mistä Westmannin muori oli oppinsa itse saanut, sitä ei tiedetä. Lapsiperheille tuttuun tapaan lomalla on silti käyty muuallakin, Naantalissa ja Särkänniemen huvipuistossa Tampereella. Sitten opintie jatkui seitsemän vuotta Vaasassa, maisteriksi hän valmistui Turusta ja lopulta tie vei jeppisläisen Helsingin kautta Porvooseen. Sähk.lasiluukku, aj. – Ehkä tänne tulemista voisi tietä parantamalla ja parkkipaikkoja lisäämällä vähän helpottaa. Alueelle kaavailtiin muutama vuosi sitten matkailumielessä mökkikylää. Kuin silloin lapsena. Kirjojen puuttuessa opettajan kuunteleminen oli sitäkin tärkeämpää. – Eikä rakenneta, Virpi painottaa vielä ja puhdistaa ihoon tarttunutta santaa. Hiekalta kallioiksi, pelloiksi, mökeiksi, uusiksi taloiksi, kerrostaloiksi. – Vaikutusta on ollut myös sillä, että alueella on aktiivinen ravintolayrittäjä. Pyörätie perille asti Rosenstamit viihtyvät villinä versovassa Fäbodassa, mutta heidän mielestään aluetta voisi silti jonkin verran kehittää. – Fäboda on tietysti tunnetuimpia ja tärkeimpiä virkistyskohteitamme, luokittelee Pietarsaaren kaupungin matkailutoimiston päällikkö Tiina Pelkonen. Oppikirjoja ei ollut paitsi Katekismus, joka pitikin taitaa ulkoa. vain 118 tkm, Huoltok. Myös Anna Helena Westmannin anoppi sekä myöhemmin myös miniä menettivät merelle siippansa. -95/rek., 12/-94, A1-kunto. Kaupungiksi keitaan kupeeseen. – Kerrotaan, että hän ei kuitenkaan koskaan lyönyt lapsia. K-ohj., Elegance-varustus, 150 -hv, malliv. Pysäköin metsikköön, jossa kummallista kyllä, tuoksuu suolaiselle. Runeberg aloitti hiekkalaatikolla Westmannin muorin koulussa oli materiaali vähissä Pietarsaarelaiset Ivar ja Anna Rosenberg sekä Tukholmasta tulleet Johanna ja Josefin Söderman ottivat tuntumaa puupenkkiin. Hp. Hämmästyttävän huomaamatta maisema muuttuu. vain 10.100e KAIKKI VARAOSAT Pietarsaari Kanava-puistikko 8 & 723 0511 Avoinna: ark. Vaan jos joku torkkui, hän saattoi sivaltaa vähän oppilaan pään yläpuolelle virkistykseksi, kertoo muoriksi sonnustautunut Pietarsaaren matkaoppaiden Yrsa Ingo. – Heinäkuussa käydään täällä todella paljon. Hieno Luxus-maasturi, Veeran käyt. Hp. vetok. Hieno alkup.kunto Hp. Hieno alkup.kunto, 150 hv. Iso raha siihen aikaan. Kävelykaduksi ja kojuiksi. Kaupunginvaltuusto päätti olla vuokraamatta tonttia. VAIN 122 tkm, 1-om., huoltok., ABS, Airbag, CD, sähkölasit/-peilit, sähkösäät.istuin. Kuin uusi. Täytemaata Ruokamultaa Leena Tanskanen PIETARSAARI (KP) Tie on kapea ja näköesteinen. Fäboda on aito, hyvin luonnonkauniina ja rauhallisena säilynyt alue. Liukuovet takana, kattokait. huoltok./1-om. Yrsa Ingo kertoo Westmannin muorina Ronebergin kouluajoista. Fäbodassa voi virkistyä ympärivuoden, se ei ole pelkästään kesäkäytössä. HULDÉN &SÖNER AB 68410 Alaveteli Puh. Vak.nop.säädin. Nopeat toimitukset H. Pelkosen mukaan virkistymään tullaan kuitenkin myös lähialueilta. Auton lämmin moottori on houkutellut konepellille paarmaparven. 7.lle) näppärä tila-auto Hp. Kuvat: Leena Tanskanen Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Kun kansallisrunoilijamme Johan Ludvig Runeberg aloitti opintien, koulussa viihtymisestä ei kaiketi keskusteltu samaan tapaan kuin nykypäivänä. Täytehiekkaa . uudesta saakka. Fäbodaa ei ole sillä tavalla rakennettu, pietarsaarelaiset Virpi ja Kim Rosenstam toteavat oikoessaan vilttiä hiekalle. Materiaalitkin olivat vähissä, sillä yksityiskoulun opettajan piti kustantaa kaikki lämmitystä myöten itse. Ajokuomu. Ravintola on todella korkeatasoinen. – Mökkiasia on ollut sellainen kuumaperuna, kun alueen kehittämistä on mietitty. Tosin Wesmannin muorin tiedetään opettaneen tyttöjäkin ainakin kutomaan, ja laulamisessakin sai olla mukana. Runebergin ensimmäisenä opettajana vuosina 1810-12 toimi lähes 70vuotias Anna Helena Westmann, Ruotsista tullut ja leskeksi jäänyt nainen, joka piti hallussaan ovelle asti ulottuvaa piiskaa muistutuksena auktoriteetista. Tärkein virkistyskohde Kylmä tuuli tyrskyttää aaltovaahtoa rannan kallioille. vain 18.600e MB C220 Elegance -95 Huom! aj. Matkailun kannalta rakentaminen olisi hyvä ratkaisu, mutta ymmärrän kyllä kielteiset näkemykset ja tehdyt ratkaisutkin. Se olisi hyvä, kaupungista tänne perille asti, Virpi Rosenstam ehdottaa. Lomaaikoina ja hellesäällä alue on äkkiä tukossa. KESKIPOHJANMAA 12 Pietarsaari RAHOITUS MYYNTI VAIHTO Esittelyt sopimuksen mukaan, soita 06tai 044-3171 880 VAASA 3 KK:n KÄYTTÖTURVA Ford Explorer 4.0 XLT 4x4 -96 Ilmast., harmaa nahkaverh. Salaojasoraa . Asemakaava vuodelta 1988 osoittaa kyseisen tontin matkailua palvelevien rakennusten korttelialueeksi. vain 8.600e Nissan Prairie 2.4 SLX Pro Royal -93 Samalla om. Pyörätietä kaipaan ehdottomasti. CD, vetok., alut. Koulu maksoi kaksi markkaa Kaksi vuotta siis Janne Runeberg tepasteli kuraisia polkuja kanavan vartta Fontellin talosta, jossa perhe oli vuokralla. ajomäärä vain 72 tkm, Opelin täyd. Maisema hengästyttää. K-lukko, (mahd.rek. Rosenstamit nauttivat kesästä Pietarsaaressa. 8-vuotiaana Runeberg muutti Ouluun, missä hän sai asua setänsä luoda pari vuotta ja oppia lukemisen, laskemisen ja kirjoittamisen lisäksi myös käytöksen ja tanssitaidon perusteita. Paperin sijaan kirjaimia ja numeroita harjoiteltiin hiekkalaatikkoon, joka kuului luokkahuoneena toimineen pienen vinttikammarin kalustoon. Muunneltavat sis.tilat, sähkölasit/ -peilit, tehostin. 9-18, la 10-15 www.velomoto.multi.fi Huom! Heti saatavissa Käytössä kaivinkoneet. Elämä oli Pietarsaaressa kovaa naisille, joiden miehet katosivat merille
Raatihuoneenkatu 7, Pietarsaari, sisäänkäynti torilta ja kävelykadulta. -94 10.900 e Volvo 850 STW 20V, 288 tkm, hyvä varustelu .................... Muita oireita voivat olla ihottuma, ihon ja silmien kutina, huulten turvotus, ripuli, heikotus, kuume, pahoinvointi ja päänsärky. Kokoelmaan mahtuu niin suomalaisia, venäläisiä, espanjalaisia kuin saksalaisiakin ainutlaatuisuuksia. Tiptronic ...............................-98 24.900 e Mercedes E 220 D, 172 tkm, huoltokirja, ilmastointi, hyvä -95 20.900 e Mercedes E 280 Elecance, 160 tkm, huoltokirja, automaatti, autom.ilmastointi, webasto, hyvä -97 25.900 e Mercedes C 200 Elecance, 89 tkm, huoltokirja, ilmastointi, mm. 06-723 1360, www.pietarsaari.fi Pietarsaaressa tapahtuu... Merenkulkualaan kesätyöni ei kyllä sillä tavalla liity, Envall nauraa. 0400-281 427 Plannja Plannja teräskatteet teräskatteet www.conalin.com OTAMME AUTOJA MYÖS VAIHDOSSA! + useita muita varastosssa, katso kotisivuiltamme! BMW 750 IL, 139 tkm, huoltokirja, täyd. Puh. KESKIPOHJANMAA . Myös mullan seulontaa/golfkentät. Pietarsaaren uimavedet tutkitaan ensi viikolla. Ja vanhoja kavereita on tietysti mukava nähdä Jaakon Päivillä, jolloin Pietarsaaresta ponnistaneet kerääntyvät paikalle. Varsinkin erittäin pienet lapset voivat saada vettä suuhunsa. Enanin museon yksityiseen kokoelmaan kuuluu yhteensä noin 400 erilaista metsästysja sotilasasetta, sotilaspistooleja ja näiden siviiliversioita. Viimeksi vesinäytteet on otettu kesä-heinäkuun vaihteessa, jolloin näytteissä ei havaittu sinilevää eikä muuta epäilyttävää. Luodon Sonamossa sen sijaan on edelleen jonkin verran sinilevää, kertoo Pietarsaaren terveyskeskuksen terveystarkastaja Liisa Haavisto. Harvinaisuus on myös 1000 kappaleen talonpoikaisaseiden kokoelma. -98 36.900 e BMW 525 TDS Touring, 77 tkm, automaatti ehdottoman huippukuntoinen ja rekisteröity 2+3 pakettiautoksi ....................... Pietarsaaressa elokuva saavutti huikaisevan suosion. Ensi viikon kuluessa otetaan näytteet Kittholmenin, Fäbodan Isohiekan ja Pikkuhiekan, Itälän, Svanenin ja Braxbergetin uimarannoista. Kuva: Leena Tanskanen Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Nuori mies istuu helottavasssa auringossa torilla laskettelumonot jalassa. Envallia itseäänkin vanha ruudin käry kiehtoo. ihmettelee Pirjo Laine. mustamet., erittäin siisti yksilö, täytyy nähdä ................................-94 16.900 e Mercedes C 180 Sport, 145 tkm, huoltokirja, ilmastointi, kattoluukku, sähköikkunat, moottorinlämmitin, 2 renk., hopea, hyvä yksilö, täytyy nähdä ................................-94 14.400 e Volvo V 70 Tdi, 139 tkm, 1-omistaja, täydellinen huoltkirja, hyvä varustelu mm. 20V, 183 tkm, automaatti-ilmastointi, musta ...................... – Meillä on tässä kaikenlaista romua tai ei romua, vaan tavaraa, jota on löydetty Ruotsissa oloaikana. Nuoria poikia erilaiset aseet kiinnostavat. – Minä olen kyllä käynyt näillä päivillä melkein joka vuosi. Onko täällä edes näin paljon asukkaita, pienessä kaupungissa. Urkainalainen Denis Shurinov testaa Thomas Palmin ja Hanna Grandrotin kirpputoripöydän tarjontaa ostomielellä. Jaakopin kaupunki liikekannalla – Tuntuu, että koko Pietarsaari on liikkeellä. Thomas Palm itse sekä vaasalaissyntyinen tyttöystävä Grandrot opiskelevat Uppsalassa. Varoituskyltti on edelleen rannalla, eikä Haavisto suosittele uimista. Niitä ei kuitenkaan Haaviston mukaan ole Suomessa tavattu kuin kotieläimillä. Sanoisin, että tilanne on parantunut tai sama kuin edellisellä viikolla, Haavisto raportoi. 762 2088, 050-526 6717 (Esprit -20%) Voimassa heinäkuussa ALE ALE KIRI KAIKK I TUOT TEET -50% -50% Ma-to 9.30-18, pe 9.30-19 la 9-15, su 12-16 Myytävänä hyvää, seulottua RUOKAMULTAA Myös erilaiset piha-, maanrakennusja konetyöt. musta -97 14.900 e Volvo 850 STW Autom. Ehkä vähän sittenkin. Shurinov on noin kolmen viikon Lions-vaihdossa Palmin vanhempien luona Pännäisissä. Kesä on vilkkainta aikaa. – Topi Sorsakosken konsertissa oltiin maanantaina ja nyt täällä torilla ihailtu antiikkia, he kertovat. – Täällä tapaa vanhoja tuttuja ja koulukavereita, näin keskiviikkoisin olen käynyt torilla myymässä jo monena vuotena. Ruuti syttyy vielä Enanin aseet saattavat näyttää vanhoilta, mutta toimivat yhä -joskin eivät kuin uudet. Envallin mukaan museon kävijämäärät säilyvät vuosittain samanlaisina. Asemuseossa elokuvasta tuttua Pietarsaaren Asemuseossa on esillä harvinaista vanhaa asehistoriaa. Asemuseon kesätyöntekijä Christian Envallin mukaan aseet kiinnostavat etenkin poikia. – Aseet eivät ole niitä nimenomaisia, joita elokuvassa käytettiin, mutta juuri samanlaiset, Enan selventää. Pintaesiintymiä on havaittu paikoin koko Suomenlahdella, mutta runsaimmin Loviisan itäpuolella. Osasyynä kuhinaan lienee se, että Enan esitteli harvinaista elokuvarekvisiittaa. Aseista vähemmän kiinnostuneita viehättänevät varusteet. Asemuseossa on nähtävillä asemallit, joita käytettiin Åke Lindmanin elokuvassa Etulinjan edessä. Etulinjan edessä on ensimmäinen Suomessa tehty ruotsinkielinen sotaelokuva. Pietarsaarelaiset Sirkka-Liisa ja Kullervo Rintaniemi sen sijaan ovat useimmiten mökillä näihin aikoihin. Tilanne tutkitaan uudestaan perjantaina. Levyosaston aarteista löytyy muun muassa Jimi Hendrixin single. Ei nämä ohjelmat niin kiinnosta, mutta vanhoja tuttuja on mukava nähdä, Tanskanen hymyilee. Pietarsaari 5 90 5 90 4 80 4 80 Med denna kupong Tällä kupongilla Sommarerbjudanden för familjen! Perheen kesätarjous! 1 st/kpl Barnmåltid/Lastenateria 1 st/kpl Cheese måltid/ateria 1 st/kpl XXL-måltid/ateria 7 90 7 90 14 50 14 50 Tillsammans Yhteensä Leena Tanskanen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa vietettävä Jaakon päivät on saanut ihmisiä liikkeelle paitsi kaduille myös museoihin. Kaupungintalolla sijaitseva Bengt Enanin Asemuseo kuhisi keskiviikkona. Volvon Webasto, musta metalli, hyvä ...............-01 (12/00) 30.900 e Volvo V 70 2.5 2.5 T, 119 tkm, huoltokirja, autom.ilmastointi, musta, hyvä yksilö ......................-97 20.900 e Volvo V 40 T4, 140 tkm, huoltokirja, täysvarusteltu, musta metalli, hieno ......................-00 (10/99) 18.900 e Volvo S 40 Automaatti, 90 tkm, huoltokirja, 1 omistaja synt. Jaakon Päivät vetää porukkaa läheltä ja kaukaa ja moni sijoittaa kotikaupunkivisiittinsä mieluiten Jaakopin päivien tietämille. En silti suosittele kokeilemaan vanhan aseen toimivuutta, sillä ei ole varmuutta, miten se käyttäytyy, neuvoo asemuseon kesätyöntekijä Christian Envall. Ensi-illassa elokuva oli maaliskuussa. Sinilevä lisääntyy Suomen merialueilla Sinilevien määrä on lisääntymässä Suomen merialueilla, kertoo Suomen ympäristökeskuksen ja Merentutkimuslaitoksen valtakunnallinen leväkatsaus. Mistä on kysymys. 723 5226, 050-553 3646 Jaakon Päivät 18-25.7.2004 Lisätietoja: Finn Pietarsaari ry, puh. Yritän tahdistaa aikataulun niin, että ehtii. Merenkulkualaa opiskelemaan aikova Envall viihtyy museon hämyssä. Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren uimarantojen veden laatu tutkitaan ensi viikolla. varusteltu luxusauto, uuden hinta 166500 e, täytyy nähdä ... Kuvat: Miia Puutio Sami Aro sekä lapsensa Jami ja Emilia löysivät kirppikseltä lastenkirjoja ja isille levyjä Simodeus-liskon konsertin jälkeen. MAAJA PIHATYÖURAKOINTI LEIF ADLER 0400-263 415, 723 1385 ilt. – Minua kiinnostaa vähän kaikki tuollainen, vanha ja meri. Elektroniikkaosasto, vaateosasto, vinyylilevyjä ja varrasleipää, Palm esittelee. Torstaina 22.7.2004 Pietarsaari 13 Kattoremontit, sadevesijärjestelmät ja kattoturvatuotteet www.plannja.fi Kirkkotie 13, 85410 Sievi, puh. – Kävijät ovat olleet tasapuolisesti varttuneempaa väkeä ja nuoriakin. Jos epäilee sinileväoireita, etenkin jos vettä on mennyt suuhun, kannattaa ilman muuta mennä lääkäriin, Haavisto opastaa. -95 (12/94) 12.900 e Volvo 850 STW, 165 tkm, h-kirja, kattoluukku, istuinlämm., 1-omistaja .................................... Se ei ihan pilkkahintaan lähde, vaikka pieni kyltti jopa suosittelee tinkimään. Käsitöitä myyvä Margareta Sarvela on hänkin entisiä paikkakuntalaisia, kolme vuotta sitten Lapualle muuttanut. -35, viininpunainen, automaatti-ilmastointi, hieno ...........................-97 14.500 e Volvo 850 Tdi farmari, 225 tkm, huoltokirja, penkinlämm., hieno, hyvä yksilö ...........................-96 16.900 e Volvo 850 STW, 183 tkm, huoltokirja, täysi varust. Anjalankoskelta kotoisin olevan Laineen toi ensimmäisille Jaakon Päiville miesystävä Erkki Tanskanen Pietarsaaren poikia, mutta muuttanut Vantaalle. -99 34.900 e BMW 520, 196 tkm, huoltokirja, kattoluukku, aluvanteet, 2 renkaat, hyvässä kunnossa ..........-90 6.400 e Audi A 6 2.8 Quattro, 197 tkm, huoltokirja, hyvin varusteltu mm. -95 9.400 e PAKETTIAUTO Volkswagen Transporter 2.5 Tdi, 168 tkm, webasto, kattoluukku, vakionop.säädin, istuinlämmitin, vetokoukku, keskuslukitus -97 13.400 e Ford-alkuperäisvaraosia edullisesti meiltä . Jaakon Päivät ovatkin heille ensimmäiset kymmeneen vuoteen. Aseita on tullut armeijalta, mutta myös yksityisiltä keräilijöiltä. Koristeellisimmat harvinaisuudet ovat peräisin 1800-luvulta. Vanhat kaverit kotikaupungissa Reikäleipää ja monot matkaan Jaakon Päivien kirpputorilta Thomas Palmin ja Hanna Grandrotin myymät varrasleivät on paistettu yli satavuotiaassa kiviuunissa. Nieltynä sininevän pilaama vesi voi aiheuttaa maksavaurioita. Suomenlahdella sinilevää on melko runsaasti veteen sekoittuneena. – Edellisen viikon levälautta on hajonnut tuulen ansiosta, mutta yksittäisiä kappaleita näkyi silmällä yhä. – Niin kauan kuin silmällä näkyy levä-ainesta, kehotan välttämään uimista. – Käyn joka vuosi laskettelemassa Karpaateilla, mutta omia monoja ei ole. Kokoelmaan lukeutuu eläinten sarvista tehtyjä ruutisarvia, ruutipulloja, luotimuotteja, lyijyluoteja ja nallipusseja. Museovieraiden katseita keräävät elokuvasta tuttujen lisäksi muun muassa vanhat espanjalaiset pistoolit, sodassa ja siviilissäkin käytetyt. Katsaus väittää, että Pohjanlahdella ei ole havaittu sinileväkukintoja, vaikka sitä Luodon Sonamossa onkin viikon sisällä tavattu. – Oireiden lievitykseen voi käyttää antihistamiinia. kaikkien merkkien huolto . – No, kyllä rahaa opiskeluun tietysti kerätään ja sitten vain koska tämä on hauskaa, Hanna Grandrot perustelee kirppismyyntiä. – Kyllä ne ovat toimintakunnossa. Jaakon Päivien suurkirppiksestäpä tietenkin. Täällä on paljon mielenkiintoista tavaraa ja monia asioita tosi halvalla. Saaristoja Ahvenanmerellä ei ole havaittu pintalauttoja, vaikka sielläkin sinileviä on vesimassassa kohtalaisesti. Muilla Luodon uimarannoilla levää ei havaittu
Kymmenen maata äänesti tyhjää. Suurin osa tämänhetkisistä viruksista on uusia ja vaikeammin havaittavia versioita vanhoista viruksista. Kuva: Lehtikuva/AFP/Saeed Khan SORRENTO (STT–AFP–DPA–Reuters) Kansainvälisen valaanpyyntikomission IWC:n neuvottelut Italian Sorrentossa eivät edenneet keskiviikkona, kun pyyntiä kannattavat maat Japanin johdolla syyttivät valaidensuojelijoita herjauksesta ja vaativat näiden poistamista kokouksesta. Huolestuneiden arvioiden mukaan palestiinalaisten yhä syvenevät ristiriidat saattavat jopa johtaa sisällissotaan. Haagin kansainvälinen tuomioistuin antoi heinäkuun alussa neuvoa-antavan päätöksensä, jonka mukaan aidan rakentaminen rikkoo kansainvälistä oikeutta. Myös monet muut lääkeyhtiöt testaavat paraikaa vastaavia aineita. YK:n yleiskokous hyväksyi varhain keskiviikkona Suomen aikaa palestiinalaisten ehdottaman päätöslauselman, jossa se vaatii Israelia purkamaan tämän Länsirannalle rakentaman muurin. Yhdysvaltain armeija puolestaan sanoi, ettei heillä ole tietoa kyseisestä artikkelista. Joissakin kaupungeissa vedenpinnan kerrottiin nousseen kuuteen metriin. – Israel ei aio lopettaa rakentamista tai luopua oikeudestaan puolustaa itseään, sanoi Raanaan Gissin, joka on Israelin pääministerin Ariel Sharonin neuvonantaja. He ovat luoneet tämän hirviön, sanoi Yhdysvaltain YK-lähettiläs John Danforth. Asiasta kertoi maan ulkoministeri Manuel Rodriguez julkistaessaan YK:n myöntämän 745 000 dollarin (605 000 euron) avustuksen. Italia ja Uusi-Seelanti ovat ilmoittaneet vastustavansa yrityksiä ajaa luonnonsuojelujärjestöt ulos kokouksesta. Lisäksi sunnikapinalliset ja amerikkalaiset taistelivat rajusti Ramadissa. Israelin mukaan muurin tarkoituksensa on estää itsemurhapommittajien iskut Israeliin, mutta kriittisten äänten mukaan se on rasistinen ja erottaa palestiinalaiset pelloistaan, kouluistaan ja sairaaloistaan. Parlamentin puhemiehen Rawhi Fattuhin mukaan vain neljä 52 läsnä olleesta edustajasta äänesti kannanottoesitystä vastaan. Japani suuttui luonnonsuojelijoille Valaanpyyntikomission neuvottelut eivät etene PARIISI/NEW YORK (STT–Reuters–AFP) Sudanin hallitus on valmis palamaan neuvottelupöytään Darfurin kriisin rauhoittaakseen, kertoi maan ulkoministeri keskiviikkona. Poliisilähteiden mukaan tuntematon soittaja oli uhannut, että torniin tehdään samanlainen isku kuin WTC-rakennuksiin. Viime kesäkuussa alkanut kylmä kausi on koetellut suurinta osaa Perun Andien vuoristoa, jossa ihmiset asuvat yli neljän kilometrin korkeudessa. YK:n virkamiehet ovat kutsuneet Darfurin tilannetta maailman pahimmaksi humanitaariseksi katastrofiksi tällä hetkellä. YK:n pääsihteeri Kofi Annan sanoi myöhemmin keskiviikkona, että Israelin tulisi noudattaa kehotusta aidan purkamisesta. Uusi hallitus Palestiinalaisten hallinnollinen kriisi jatkui keskiviikkona, kun palestiinalaisparlamentti vaati presidentti Jasser Arafatia hyväksymään pääministeri Ahmed Qurien eronpyynnön. Palestiinalaiset ovat ilmaisseet tyytymättömyytensä korruptoituneena, muutoshaluttomana ja vähävaltaisena pitämäänsä hallitusta kohtaan. Joitakin asioita saatiin sentään äänestykseen saakka. Kanava esitti ”Mustiksi lipuiksi” itseään kutsuvan ryhmän videon, jossa ryhmä kertoi siepanneensa kaksi kenialaista, kolme intialaista ja yhden egyptiläisen. Sellaista tuskin on luvassa, sillä Yhdysvallat todennäköisesti estäisi sen veto-oikeudellaan. Kuva: Lehtikuva/AFP/Pedro Ugarte RAMALLAH (STT–AFP–Reuters) Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat allekirjoitti keskiviikkona asetuksen, joka vähentää palestiinalaisten turvallisuuspalvelujen määrän kolmeen. Gissinin mukaan yleiskokouksen päätös oli ”enemmistön tyranniaa”. Japani uhkasi tiistaina erota Kansainvälisestä valaanpyyntikomissiosta IWC:stä, mikäli kaupallisen valaanpyynnin kielto säilyy voimassa. Eiffel-torni evakuoitiin TUKHOLMA (STT–TT) Lääkettä aivoja rappeuttavaan Alzheimerin tautiin on lupailtu jo vuosikaudet, mutta toistaiseksi tutkijat eivät ole yrityksissään onnistuneet. Torstaina 22.7.2004 . – Olen vahvistanut (Ranskan ulkoministeri Michel) Barnierille, että olemme ehdottomasti valmiita ottamaan osaa neuvotteluiden seuraavalle kierrokselle niin pian kun Afrikan unioni saa ajankohdan sovittua, sanoi Sudanin ulkoministeri Mustafa Osman Ismail Ranskan-vierailullaan keskiviikkona. Suurimmat yksittäiset lahjoittajat ovat Yhdysvallat ja Euroopan unioni. Irakissa raivokkaita taisteluita Ainakin neljä ihmistä kuoli autopommi-iskussa Bagdadin keskustassa. Japanin jokavuotinen ehdotus Etelämantereen vesillä olevan valaidensuojelualueen lakkauttamisesta hylättiin äänin 30–19, ja saman kohtalon koki Australian ja Uuden-Seelannin esitys uuden suojelualueen perustamiseksi eteläiselle Tyynellemerelle. Philadelphiassa meneillään olevassa Alzheimer-konferenssissa on kuitenkin esitetty lukuisia tutkimuksia, joiden mukaan sairauden eteneminen voidaan pysäyttää lääkeaineilla, jotka estävät beta-amyloidi -nimisen valkuaisaineen kerääntymistä aivoihin. Sudan valmis neuvotteluihin Yli miljoona ihmistä on jäänyt kodittomaksi ja noin 30 000 saanut surmansa Darfurin kriisissä. KESKIPOHJANMAA 14 Ulkomaat Lyhyesti JERUSALEM/RAMALLAH (STT–AFP–Reuters) Israel kyseenalaisti keskiviikkona EU:n uskottavuuden Lähi-idän rauhanrakentajana sen jälkeen kun EU-maat olivat äänestäneet YK:ssa Israelin rakentamaa Länsirannan muuria vastaan. Silminnäkijöiden mukaan kolmihenkinen miehistö olisi kuollut turmassa. Torni saatiin tyhjäksi noin 40 minuutissa, jonka jälkeen se oli suljettuna kahden tunnin ajan. Videonauhalla egyptiläinen vanki pyysi yhtiötään tottelemaan sieppaajia. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Radu Sigheti NEW YORK (STT–AFP) Uusi tietokonematojen ja -virusten aalto leviää hälyttävää vauhtia internetissä, varoittavat asiantuntijat. Ainakin neljä ihmistä kuoli autopommi-iskussa Bagdadin keskustan asuinalueella, poliisilähteet kertoivat keskiviikkona. Kriittisten äänten mukaan se on rasistinen ja erottaa palestiinalaiset pelloistaan, kouluistaan ja sairaaloistaan. Kaikki 25 EU:n jäsenmaata äänestivät päätöslauselman puolesta. Jäljelle jäävät tiedustelupalvelu, kansallinen turvallisuuspalvelu ja yleinen turvallisuuspalvelu. Vyöry vei mukanaan kolme kylää. Lisäksi lähes sadan ihmisen kerrottiin olevan kateissa, ja taloja on tuhoutunut lähes 200 000. Sateiden odotetaan vielä jatkuvan. Lämpötila on moni paikoin laskenut jopa 25 miinusasteeseen. Parlamentin kannanotossa todetaan, ettei Qurien hallitus ole onnistunut ylläpitämään lakia ja järjestystä ja pääministerin eron viivästyminen vain pahentaa tilannetta. Maailmanpankin mukaan Haitin jälleenrakentaminen vaatii 1,37 miljardia dollaria. Useita ihmisiä myös haavoittui iskussa. Vain YK:n turvallisuusneuvostolla on laillinen valta antaa sitova päätöslauselma. Sen sijaan Uuden-Seelannin toinen esitys, jossa se vaati mahdollisimman kivuttomien tappomenetelmien käyttöönottoa valaanpyynnissä, hyväksyttiin äänin 29–22. Uutispommi ydinaseista Irakissa ilmestyvä al-Sabah-sanomalehti räväytti keskiviikkona sivuilleen todellisen uutispommin – tai sitten uutisankan. Japani ja muut valaanpyyntiä kannattavat valtiot vaativat kokoustarkkailijana toimivan IFAW:in sulkemista kokouksen ulkopuolelle lausunnon takia. Kylmyys tappanut lapsia Perussa. Alzheimerin taltuttajiksi lupaavia ehdokkaita PEKING (STT–Reuters–AFP) Etelä-Kiinan rankkasateiden aiheuttamissa tulvissa ja maanvyöryissä on kuollut tänä vuonna jo lähes 400 ihmistä, kertoivat paikalliset viestimet keskiviikkona. Erityisesti Mydoomja Bagle-matojen uusia versioita on löydetty viime päivinä paljon. Kansainvälinen avustusjärjestö Oxfam esitti kuitenkin pettymyksensä apupakettipäätöksestä. Viestintäviraston CERT-FI-päivystyksen mukaan Suomessa Bagle.af-nimellä kulkevaa virusta ei ole tavattu epätavallisen paljon. Päätöslauselma hyväksyttiin äänin 150–6. Darfurin kapinalliset kävelivät viikonloppuna ulos neuvotteluista sen jälkeen kun hallitus oli hylännyt kapinallisten ehdot neuvotteluille. Lehden paljastusjuttu sai kuitenkin jäätävän vastaanoton viranomaisilta. Parlamentin mielestä hallituksenvaihto voisi pysäyttää levottomuudet Länsirannalla ja Gazan kaistaleella. Tietoturvayhtiö McAfeen mukaan uusi Bagle.ai-mato pystyy näyttäytymään tietokoneen käyttäjän tuttavalta tulleena viestinä, jossa on musiikkiin tai valokuviin viittaava liitetiedosto. – EU:n halukkuus kääntyä palestiinalaisten puolelle -herättää epäilyksiä EU:n kyvyistä avustaa rakentavasti diplomaattisessa prosessissa, lausunnossa jatkettiin. Kiinan tulvissa jo 400 kuollutta Tulvat vaikeuttavat 2,6 miljoonan ihmisen elämää Kiinassa. – Se on Sudanin hallituksen vastuulla. Japanin valtuuskunta suuttui erityisesti eläinsuojelujärjestö IFAW:in syytteistä, joiden mukaan Japani on ostanut pieniä maita puolelleen lupaamalla näille mittavia kehitysapurahoja. Myös Bagdadissa päivä oli verinen. Epäilykset heräsivät, kun järjestöön liittyi kokouksen alla Mauritanian, Norsunluurannikon ja Surinamin kaltaisia pikkumaita, joita valaanpyyntikeskustelu ei ole ennen liikuttanut suuntaan tai toiseen. Keskiviikkona myös yksi amerikkalaissotilas ja yksi irakilaispoliisi kuolivat erillisissä tienvarsipommien räjähdyksissä. Ramadi sijaitsee ns. Tosin vie ainakin viisi vuotta ensimmäisistä kokeista, ennen kuin lääke on valmis apteekin hyllylle. Taloja on tuhoutunut 200 000. Kuusi ulkomaalaista siepattu Satelliittikanava al-Arabija kertoi keskiviikkona, että Irakissa on otettu panttivangiksi kuusi ulkomaista henkilöä. Arafat supisti turvallisuuskoneistoa BAGDAD/DUBAI (STT–AFP–Reuters) Sunnikapinalliset ja amerikkalaisjoukot kävivät keskiviikkona raivokkaita taisteluita Ramadin kaupungissa Irakissa. 324-metrisessä tornissa oli evakuointihetkellä noin 4 000 ihmistä. Lopulta poliisi tuli siihen tulokseen, että varoitus oli huijausta, ja torni avattiin uudelleen. Kuva: Lehtikuva/AFP LIMA (STT–AFP) Suurta osaa Perusta piinaava harvinaisen kylmä sää on tappanut ainakin 46 lasta. Päätös oli odotettu, sillä Arafat ilmoitti uudistuksesta jo viikonloppuna. Asetuksen myötä palestiinalaisten sekava turvallisuuskoneisto yksinkertaistuu huomattavasti. Apupaketista ilmoitettiin lahjoittajien kokouksessa Washingtonissa tiistaina. – Se on typerä, kommentoi maan sisäministeriön tiedottaja. Eräällä kanadalaisyhtiöllä oli jo esittää lupaavia tuloksia lääkeaineesta nimeltä NC758, jota on testattu 58 potilaan ryhmällä. Lisäksi Yhdysvaltain helikopteri ammuttiin alas kaupungissa, kertoivat silminnäkijät. Keskiviikkona asiassa ei päästy lähemmäs päätöstä ja keskustelujen odotettiin jatkuvan pikkutunneille, jotta sovitusta aikataulusta saataisiin kiinni. Haitille yli miljardin apupaketti PARIISI (STT–AFP) Pariisin suosituimpiin nähtävyyksiin kuuluva Eiffel-torni evakuoitiin kiireesti keskiviikkona, kun poliisi oli saanut nimettömän varoituksen, jonka mukaan tornia päin aiottiin törmätä lentokoneella, kertoivat Ranskan poliisin ja tornia hallinnoivan yhtiön edustajat. Sen mukaan pääosin lainoista koostuva paketti ei auta Haitia, joka on jo valmiiksi velkavaikeuksissa. Toisaalta mm. Ryhmä vaatii siepattujen työnantajaa, kuwaitilaista yhtiötä, lopettamaan välittömästi toimintansa Irakissa, Ryhmä uhkasi tappaa panttivangin aina kolmen vuorokauden välein ellei vaatimukseen suostuta. Muurin rakentaminen jatkuu Israel suomii EU-maita YK:n aitapäätöksestä Israelin mukaan muurin tarkoituksensa on estää itsemurhapommittajien iskut Israeliin. Al-Sabah-sanomalehti aloitti ilmestymisensä viime vuonna liittouman väliaikaishallinnon tuella. Palestiinalaisten itsensä lisäksi myös Yhdysvallat ja YK ovat useaan otteeseen vaatineet Arafatia selkeyttämään turvallisuuskoneistoaan. Uusi 1,085 miljardin dollarin (runsaan 880 miljoonan euron) paketti myönnetään Haitille jo aiemmin myönnettyjen lähes 400 miljoonan dollarin jatkoksi. – IFAW:in väitteet ovat yhtä panettelua ja herjausta, pienen Saint Kitts ja Nevisin edustaja Ian Liburd sanoi. Poliisin ja sairaalalähteiden mukaan taisteluissa olisi kuollut ainakin viisi irakilaista ja 14 haavoittunut. Lounaiskiinalaisessa Yunnanin maakunnassa kahden ihmisen kerrottiin kuolleen ja 53 kadonneen mutavyöryssä keskiviikkona. sunnikolmiossa, noin sata kilometriä länteen pääkaupungista Bagdadista. Uusi tietokonevirus uhkaa WASHINGTON (STT–AFP) Kansainväliset lahjoittajat ovat luvanneet avustaa poliittisesta ja taloudellisesta kriisistä kärsivää Haitia runsaalla miljardilla dollarilla. Annanin mukaan hallituksen täytyy laittaa kuriin erityisesti pelätyt janjaweed-arabijoukot. Aiemmin kerrottiin poliisien tutkineen tornin rakenteita pommin varalta. – Israel on erittäin pettynyt Euroopan maiden näkökantaan, sanottiin Israelin ulkoministeriön keskiviikkona julkistamassa lausunnossa. YK:n yleiskokouksen päätöslauselmat eivät ole laillisesti sitovia. Sairaalan seitsemänteen kerrokseen iskeytynyt ohjus tappoi kaksi ja haavoitti neljää. Yhdysvallat ilmoitti, että se aikoo esittää YK:n turvallisuusneuvostolle torstaina uudistetun päätöslauselmaehdotuksen Sudanin tilanteesta. Israel ilmoitti keskiviikkona myös, että se aikoo jatkaa Länsirannan muurin rakentamista päätöslauselmasta huolimatta. YK:n pääsihteeri Kofi Annan vaati keskiviikkona Sudanin hallitusta ryhtymään toimiin kriisin päättämiseksi. Lehden mukaan Tikritin kaupungin liepeiltä olisi löydetty kolme ydinohjusta. Lisäksi kaupungissa sijaitseva Adnan Khairallahin sairaala joutui ohjusiskun kohteeksi
Bändit Helena Hyvönen Haapajärvi – Me ollaan tultu pitään hyviä bileitä! Pistetään pesäpallostadionille ääntä! Antti Tuisku innosti yleisöä aurinkoisena perjantai-iltapäivänä Haapajärven pesäpallostadionilla. saakka. – Ootteko kuullu, ku Rovaniemen poika chillaa ja fuulaa. Luostarin mielimusiikkia ovat rock ja pop, suosikkiartistit Jonna Tervomaa sekä Maija Vilkkumaa. ja terassilla tapahtuu aina klo 24. Dyyni Dance Barin eli Dyynin yläkerran musiikista vastaa iltakymmenestä aamuneljään helsinkiläinen Unity Sound Collective, joka on jo pitkäikäinen ja arvostettu klubikonsepti. Olemme tunteneet toisemme alle kymmenvuotiaista saakka. Samalla tuli keikkatarjous Helsinkiinkin. Varttuneempien kuorolaisten porukka alkoi levitä eri puolille Suomea, joten poikakuoron harjoitustilanne kävi koko ajan vaikeammaksi. Laukut tarkastettiin portilla, muun muassa lasiset pullot olivat kiellettyjen listalla. – Oli upeaa myös huomata, että koulujen musiikin opettajat ovat selkeästi paneutuneet äänitteiden taustojen muokkaamiseen. Lavalla Antti Tuisku oli kuin kala vedessä. Äänipäiden jäsenet ehtivät kukin olla vähintään viisitoista vuotta Vetelin poikakuorossa mukana. Ankkarockin ulkomaisia täkyjä ovat muun muassa brittiläinen The Darkness ja ruotsalainen The Cardigans. Juhanin levyn julkaisee Monsp Records, jakelusta huolehtii Sony Music. Hanoi Rocks Ankkarockiin. Hänen tuotantoaan on verrattu myös Tuomari Nurmion ulosantiin. Eksoottisimpia paikkoja, joissa Dj Orkidea on esiintynyt ovat Kairo, Makedonia ja Muurmansk. Lukuisia levytyksiä tehnyt Orkidea on kunnostautunut Suomessa myös tekemällä elokuvaja mainosmusiikkia, sekä taustamusiikkia tietokonepeleihin, näytelmiin ja muotinäytöksiin. Esimerkiksi Lauluyhtye Rajaton ja Seminaarimäen mieslaulajat ovat jo melko tunnettuja. Äänipäät luottaa esiintymisessään myös huumoriin. Äänitykset on tehty 8-raiturille Juhanin makuuhuonestudiossa. Antti kysyi räväyttäen ilmoille seuraavan kappaleen. 26-vuotias Dj Orkidea on tehnyt myös lukuisia keikkoja ulkomailla muun muassa Saksassa, Espanjassa, Hollannissa, Japanissa, Kanadassa ja Tanskassa, Ruotsia ja Venäjää unohtamatta. Kisan äiti, laulupedagogi Maija Hapuoja, on iloinen kisan korkeasta tasosta. Lisäksi välispiikit ovat huumorilla höystettyjä. – Poikakuorossa ohjelmamme koostui kirkkoja perinnemusiikista, mutta Äänipäissä esitämme rennompaa musiikkia, sanoo yhtyeen kakkosbassoa laulava Mika Jäger. Elton John, 57, arvelee myös musiikintekijöiden olevan jo niin säikkyjä, että he antavan hallituksen sensuuritoimenpiteiden jatkua kaikessa rauhassa. – Keikka oli ihan jees, reisjärvinen Anniina Nyman vastasi vaatimattomasti, mutta tytön huulilla helmeilevästä hymystä pystyi päättelemään, että hyvä oli fiilis. DJ Orkidea odotettu vieras Dj Orkidea, joka on Dyynin Dune Lost in love -tapahtuman odotetuimpia vieraita, on ollut yksi Suomen ja Pohjoismaiden johtavia tranceja progressive DJ:tä yli kymmenisen vuotta. elokuuta Orivedellä järjestettävään 13–16-vuotiaille tarkoitettuun Oridolls-laulukilpailuun. Nimi Äänipäät osuu naulan kantaan lauluyhtyeestä puhuttaessa. Sellaista ei enää tapahdu, Elton John valittelee. – Keikoilla alkuääni otetaan kännykästä. Orkidea on soittanut ympäri Suomen kaikissa merkittävissä klubeissa ja tapahtumissa. Konsertti oli vauhdikas ja mukaansatempaava. Muun muassa Dallas Superstars DJ's, DJ Orkidea ja Royal Kinks ovat tämän Dyynin koko kesän vaikuttavimman klubitapahtuman vierailijoita. – Amerikassa vallitsee nyt pelon ilmapiiri, ja sellainen ilmapiiri on tappava, Elton John jyrisee syyttäen samalla musiikintekijöitä siitä, että syy vaikenemiseen saattaa olla myös oman uran pönkittäminen. Äänipäät käyttää harjoittelussaan nykyteknologian aikaansaamia mahdollisuuksia hyväkseen. Vuodesta 1998 alkaen DJ Orkidealla on ollut oma kuukausittainen radio show Yle X:llä. – Kilpailussa aion laulaa Maija Vilkkumaan Totuutta ja tehtävää kappaleen. Esimerkiksi Seminaarimäen Mieslaulajat on hyvä esimerkki siitä, että pelkästään lauluun luottava yhtye voi menestyä. Torstaina 22.7.2004 Kulttuuri 15 Maailmalta Levyuutuuksia Uutisia Jouni Nikula VETELI (KP) Äänipäät, tuo Vetelin poikakuoron kasvattien oma kokoonpano, on kahdenkymmenen veteliläissyntyisen nuoren miehen oma lauluyhtye. 7.–1. Paikalla oli nelisenkymmentä järjestyksenvalvojaa, SPR:n miehiä sekä välillä vilahti pari poliisiakin. Antti Tuiskun tapa ottaa yleisö huomioon oli ihailtavaa. esiintyjälistassa on tapahtunut pari muutosta. – Latomaa oli reissussa, kun hän kyllästyi kavereidensa jatkuvaan mölinään. Karsintanauhoja tuli tuomaristolle 89 kappaletta. Finalesta jokainen voi poimia oman äänensä. – Tuntuu siltä, että acapella-musiikki tulee koko ajan suositummaksi. – Saimme keikoista hyvää palautetta. Siitä nimemme sai alkunsa, Jäger nauraa. Keikat sekä Pelimannilavalla että Soittosalissa antoivat yhtyeeseen lisää potkua. Kyllä tästä nuoresta miehestä kehittyy vielä megaluokan tähti, ellei hän sitä jo ole. Ankkarockin artistikaartin uusia nimiä ovat Hanoi Rocksin lisäksi myös Stratovarius ja Ismo Alanko Säätiö, joka esiintyy teemalla Ismo Alangon jukeboksi – tarjolla on siis Ismo Alangon suurimpia hittejä miehen jo 25 vuotta jatkuneen uran varrelta. – Äänipäissä on mukana kaksikymmentä laulajaa, mutta kokoonpano vaihtelee sen mukaan, kuinka tyypit pääsevät mukaan keikoille ja harjoituksiin. Harvinaisena klubimusiikin keitaana Pohjois-Suomen alueella tunnettu Club Passoa lupailee kävijöilleen kuukausittaisia dj-vierailuja maailmalta, myös lauantaiselle tapahtumalle odotellaan jatkoa talven aikana. Nyt vuorossa on "DUNE-lost in love", tämän kesän eksoottisin klubimusatapahtuma Pohjois-Suomessa. Esikarsinnan perusteella leirille ja kilpailuun otettiin mukaan yhteensä kolmekymmentä tyttöä. Loistava mieliala jäi tietysti päällensä. Suurin osa niistä oli todella huolella tehtyjä. Levy julkaistaan 30. Niiltä ajoilta jäi paljon elinikäisiä ystävyyssuhteita. Kirkuvan fanilauman kannustamana Tuisku aloitti konserttinsa. Vaikka ei yleisö kyllä paljon innostamista tarvinnut… Suurta tapahtumaa oli takuulla odotettu kuin kuuta nousevaa. Esiintymisiä oli paljon, maailmaakin tuli nähtyä. Tosin ei mitään suurempaa, lähinnä hääkeikkoja. Elton John ihmettelee, mihin esimerkiksi juuri Dixie Chicksin jäseniltä on kadonnut vapaus sanoa mielipiteensä. Yhtye esittää 60ja 70-lukujen rentoa, mutta samalla tyylikästä musiikkia. Pitkä ystävyys näkyy Äänipäiden yhteishengessä, se on vertaansa vailla! Jäger toteaa. Ohjaajat tarjoavat tytöille lauluja esiintymisvalmennusta leirin aikana. Siistiä, että näin pienelekin paikkakunnalle tulee esiintyjiä! Kaiken kaikkiaan konsertti eteni sujuvasti, häiriöiltä vältyttiin, eikä mitään vakavaa sattunut. Toisaalta huomasi myös, että yleisö rakasti laulajaa. Amorin viiniin kastettu nuoli – Miun elämässä on tapahtunu paljon lyhyen ajan sisällä. Klubbausta kellon ympäri Keikat Uutisia (STT) Pitkän linjan brittiläinen laulaja-lauluntekijälegenda Elton John syyttää Yhdysvaltain hallitusta sodanvastaisen musiikin aseman hankaloittamisesta. Lisäksi esiintyminen SPR:n vuosijuhlassa odottaa voittajaa. Samalla hän muistuttaa, että 1960-luvulla artistit laukoivat mielipiteitä jatkuvalla syötöllä. – Tästä ryhmästä nousee varmasti monta kykyä, toteaa Hapuoja. Kun suuri hetki viimein koitti, ja oli Antti Tuiskun vuoro astua lavalle, ilmassa oli taikaa. Jägerin mukaan mainion nimen takana seisoo yhtyeen henkinen tukipilari Juha Latomaa. Kannuslainen Jonna Luostari lauloi karsintademollaan Jonna Tervomaan biisin Rakkauden haudalla. Myös musiikin opettajani kertoi tapahtumasta, sanoo Luostari, joka omien sanojensa mukaan on laulanut jo maailmaan pääsystään lähtien. He pitivät jatkuvasti keskustelua ajankohtaisista teemoista yllä. Äänipäät svengaa ilman soittimia ”Kuorolaulu voi Vetelissä hyvin” Äänipäät kesätunnelmissa. Näin se Rovaniemen poika chillaa! Antti Tuisku otettiin kirkuen vastaan Haapajärvellä Antti Tuisku ei pettänyt odotuksia Haapajärvellä viime perjantaina. – Unelmani on tulla aikuisena muusikoksi. heinäkuuta. Laulajana ja esiintyjänähän Antti Tuisku on vielä nuori, mutta silti uskomattoman lahjakas. Jäger muistelee Vetelin poikakuoron aikoja hyvillä mielin. Antti Tuisku on faneillensa kuin Amorin viiniin kastettu nuoli! Lavalla tähden ja bändin lisäksi pistäytyi välillä kaksi tanssijaa. Samoille ystävyyssuhteille Äänipäätkin perustuu. Ohjelmaa on luvassa yli kellon ympäri. Club Passoassa, eli alakerran puolella, puolestaan luvassa on Royal Kinks LIVE, Dallas Superstars DJ's, DJ Orkidea ja Dyynin vakituinen kasvo DJ Kaasi, jota ilman tätäkään tapahtumaa ei olisi saatu Kalajoelle. Lisäksi olimme itsekin esityksiin tyytyväisiä. Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus on joutunut peruuttamaan Ankkarockin esiintymisensä. Sekaan mahtuu myös synkempiä päiviä, välillä saa lehdistä lukea kaikkea roskaa. Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö hän nauttisi esiintymisestä. Oma tuotanto syksyllä talteen Jägerin mukaan kevyemmän musiikin laulutapaan totutteleminen vei aikansa. Kilpailu toimii samalla poplaululeirinä. Turvajärjestelyt olivat tarkat ja huolelliset. Voittaja pääsee tekemään oman demon leirin opettajien ohjauksessa. Biisin jälkeen ei kenellekään taatusti jäänyt epäselväksi, että miten se Rovaniemen poika chillaa ja fuulaa..! Keikkansa taidolla loppuun asti vetänyt Tuisku huudettiin uudestaan lavalle jopa kaksi kertaa. – Kävimme ainakin Amerikassa, Saksassa, Italiassa ja Unkarissa. Varsinaista kuoron johtajaa ei ole, yhtyeen taiteellinen johtaja sen sijaan on Matias Haavisto, mies, joka bändin kotisivujen mukaan antaa kuorolle alkuäänen tarvittaessa vaikka kainalonsa avulla. Juhania on tituleerattu muun muassa suomirapin Bob Dylaniksi sekä uudeksi Kari Peitsamoksi. Hänet on äänestetty useita kertoja Suomen ja Skandinavian parhaimmaksi DJ:ksi. Idea kevyempää musiikkia esittävästä lauluyhtyeestä sai alkunsa jo Vetelin poikakuoron aikoina. Terassin ohjelmassa on luvassa siis Dallas Superstars DJ's, Dj Orkidea, Unity Sound Collective ja Minimal Massive. Tarkoitus ei ole tehdä valmiita tähtiä, vaan tarjota asiantuntevaa tietoa harjoittelun ja oikean laulutavan tärkeydestä sekä laulajan ammattiin liittyvistä seikoista. Kyllähän se jätti sellaisen pohjan, että jatko toisenlaisen musiikin parissa vaati hieman totuttelua. Sen tilalla nähdään Hanoi Rocks. – Luin Seura-lehdestä, että kilpailuun haettiin osallistujia. Oridolls ohjaa tulevia tähtiä Viimeinkin laulukilpailu teini-ikäisille Iida Kujala KALAJOKI Dune Lost in love -tapahtuma valloittaa koko kalajokisen ravintola Dyynin tulevana lauantaina. Kuva: Paula Haarala Keikka-arviot Jouni Nikula (KP) Jonna Luostari Kannuksesta sekä Anni Myllylahti Haapajärveltä ovat selvinneet 6.-8. Jännityksellä odotan kokonaiskuvaa Osku Heiskasen koreografioiden ja Teuvo Lomanin stailauksien jälkeen, Hapuoja sanoo. – Laulamme neliäänisesti. Ja jonossa kuhisi, kun sadat innokkaat fanit maha kipristellen odottivat viimeinkin näkevänsä tähden elävänä. Onhan meillä talvellakin joitain keikkoja. Kuoron loppuaika menikin sitten uutta poppoota suunnitellessa. Juhani on hoitanut levylle itse sekä DJ:n, MC:n että tuottajan roolit. Yleisö eli mukana jokaisessa hetkessä, ja kun Antti välillä laskeutui lavalta fanien sekaan, ei huudosta ollut tulla loppua. – Lipun kyllä ostin vasta tänään, en edes tiennyt tulevani tänne. (STT) Vantaan Ankkarockin 31. Olisikin ihan kiva päästä jo hieman isommillekin lavoille esiintymään, Jäger mietiskelee. Dallas Superstars tunnettu maailmalla Dallas Superstars eli Heikki Liimatainen ja Jaakko "JS16" Salovaara ovat suomalaisessa klubiskenessä jo kokeneita eränkävijöitä työskenneltyään monipuolisesti niin tuottajina, säveltäjinä kuin miksaajina. Tavoitteena on, että omat kappaleet taltioitaisiin syksyllä ennen kuin miehistö pyrähtää talveksi eri puolille Suomea. Yhteistreenejä on harvoin, joten jokainen harjoittelee yksikseen Finale-musiikkiohjelman avulla. Club Passoan klubivieraina on aiemmin kesän aikana kuultu ja nähty Kalle Miettinen YleX:ltä sekä dj Orion Rovaniemeltä. Älä totu liikaa -pitkäsoitto on jo Juhanin kahdestoista julkaisu. Tapahtuma starttaa Dyynin ulkoilmaterassilla jo klo 15. Esimerkiksi single "Helium" on ollut mukana jo yli miljoonalla kokoelmalevyllä. – Kesällä aina aktivoidutaan. KESKIPOHJANMAA . Se kuulemma myös kuulostaa ikäistäni paljon vanhemmalta, 14-vuotias Luostari sanoo. Elinikäisiä ystävyyssuhteita Jäger on tyytyväinen, sillä acapellamusiikin suosio on kovassa nosteessa. – Tää seuraava kappale on miulle tosi tärkeä ja haluaisinkin omistaa tän teille, tähti aloitti kappaleensa Yritä ymmärtää. Kaikki äänet hiotaan sitten yhteisharjoituksissa kuntoon. Tahdon näyttää maailmalle, että osaan laulaa ja esiintyä, Luostari sanoo. Keikoilla myös pukeutuminen on poikakuoron aikoja rennompaa. Kuva on näpätty Äänipäiden kesäkuussa heittämän Vetelin keikan jälkimainingeissa. Setä, joka on hirveän musikaalinen, on opettanut minua hieman. Mut miks mie haluun tehä tätä ja rakastan tätä, niin se ootte te! Te näytätte ihan sairaan hyvältä! Antti Tuisku spiikkasi. Olkaa hiljaa äänipäät! hän huusi. Kaiken Antin ympärillä pyörineiden huhujen ja arvostelujen jälkeen laulajan ääni yllätti positiivisesti. Äänipäät keikkaili Kaustisen kansanmusiikkifestivaaleilla molempina viikonloppuina. Hymyilevä, itsevarmana liikkuva tähti säteili lavakarismaa. Heidän yhteisprojektinsa Dallas Superstars on lyönyt läpi sekä Suomessa, että maailmalla. – Bob Dylan, The Beatles ja Pete Seeger esimerkiksi. – Laulutunteja en ole vielä ottanut. Jono konserttialueelle oli piiiitkä. 8. Elton John syyttää Yhdysvaltain hallitusta musiikin sensuroimisesta Y hden miehen yhtye Juhani iskee taas. Elton John puhisee, että sellaiset Irakin sotaa kannattavat artistit kuten kantrisuuruus Toby Keith saavat mellastaa rauhassa, kun taas samaan aikaan naisbändi Dixie Chicks ja sen sotaa vastaan kantaa ottaneet kollegat ahdistetaan nurkkaan. Äänipäillä löytyy klassikkobiisien seasta myös omaa tuotantoa. Toisella kerralla jotkut onnelliset saivat nimikirjoituksella varustetun kortin ihan tähdeltä itseltään. Kaveri pyysi mukaan. Kaikki sanovat, että ääneni on persoonallinen. – Itse lauloin poikakuorossa kahdeksantoista vuotta. Jutut äänen heikkoudesta ja miksauksesta levyä varten katosivat kuin tuhka tuuleen samalla hetkellä, kun Antti kajautti ilmoille ensimmäiset säkeet
KESKIPOHJANMAA 16 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari Väliverronen (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 LIMA (STT–REUTERS) Carlos Tevez teki jo toisessa ottelussa peräkkäin maalin vapaapotkusta, kun Argentiina selviytyi jalkapalloilun EteläAmerikan mestaruusturnauksen loppuotteluun tiistain ja keskiviikon vastaisena yönä. Jaron mentyä johtoon panosti Tornio aavistuksen enemmän hyökkäykseen. Erotuomari: Jouni Hietala. . – Tämä oli meidän unelma, joka toteutui. . . . 13 8 4 1 28– 9 28 IFK Marieh . Makkabia vastaan HJK saa mukaan Raffaele de Gregorion. Valeri Popovitsh 0–1, 26. . . . . . Keskikentän keskelle Touru laittoi Aleksei Jeremenkon sekä aiemmin eri puolustustehtävissä esiintyneen Jens Portinin. . Viimeksi Argentiina pelasi Copa American loppuottelussa vuonna 1993, jolloin maa nappasi 14. . Kallio istui hyvin keskustaan Joakim Jensenin parina. . Yleisöä: 5 378. minuutilla. Tornio eteni molemmilta laidoilta helposti keskityspaikkoihin ja miesvahva keskikenttä voitti kakkospallot, joita Jaron puolustus sylki eteensä. Pohjois-Irlannin Linfield kukistui toistamiseen Mika Kottilan maalilla 1–0, joten yhteistulokseksi tuli 2–0. Vasara musersi vieraiden vastarinnan lopullisesti pelin 78. metrin rajalta lähti tarkka veto maalin alanurkkaan. . Haka . . . . . . TPS . Ottelun ainoan maalin teki ykkösjoukkueenkin ringissä kokeillut Kåre Björkstrand noin varttia ennen loppua. Taitava vasuri onnistui roolissa hyvin. . . . . 1 1 0– 1 RoPS . Valkeakoskelaiset kaatoivat Tampere Unitedin Tampereen Ratinan stadionilla 3–1 (2–0) ja tamperelaiset kokivat kauden ensimmäisen kotitappionsa. . . . Hakan vierasvoiton pohjusti ensimmäisellä puoliajalla hyökkääjä Mika Nenonen, jonka kulmapotkujen jälkitilanteista hyökkääjä Valeri Popovitsh viimeisteli 1–0 ja toppari Juha Pasoja 2–0. . 14 4 4 6 22– 24 16 MyPa . . . Vasara (Svanbäck) 3–0. 13 1 1 11 8– 32 4 A-poikien SM-sarja Allianssi-j – TPS – 1 (0 – 1). . . . Juho Mäkelä tuli Kottilan tilalle vaihdosta 68. Loukkaantumisesta toipunut toppari Juha Pasoja nähtiin keskiviikkona Hakan avauskokoonpanossa. . Mutta eipä siinä mitään, kaitpa tämä oli Jarolle ansaittu voitto. . . Valta vaihtui punaisille viimeisen puolen tunnin ajaksi. GBK oli saanut jalkeille vahvan joukkueen. . . Yleisöä: 1 337. . Matias Wargh), Vesa Vasara. . 15 6 3 6 22– 20 21 Lahti . . AC Oulu . TPS – RoPS, Jazz – Honka, OLS – Kuusysi, HJK – MyPa. Oma pää pysyi tiiviinä ja maalinteko luonnistui kiitettävästi. . . TP-47:n valmentaja Kari Vaalto ei ollut uskoa illan kulkua todeksi. Fredrik Svanbäck (Alexei Eremenko) 1–0, 67. . TP-47: Alexander Mishchuk, Anatoli Bulgakov, Zoran Peic, Ilja Fomitsev, Tommi Halonen (46. 15 6 5 4 21– 17 23 TP-47 . Klubin kannalta näytti pahimmalta 6. Tuntuu todella hienolta: Kolme maalia ja nollapeli, iloitsi Svanbäck. Kenttäjärjestys meni uusiksi Hannu Touru oli rukannut Jaron kokoonpanoa melkoisesti ensimmäisen työviikkonsa aikana. Klubi-veskari pystyi paikkailun jälkeen jatkamaan. minuutilla Eremenkon banaanivapari 30 metristä hiukan ohi yläkulman. . Svanbäck pelasi eilen uransa ensimmäisen ottelun varsinaisena kärkimiehenä. 13 5 6 2 22– 18 21 P-Iirot . Jaro: Otto Fredrikson, Lasse Männikkö, Jens Portin (88. . . Jo runsaan minuutin kuluttua Kottila puski niukasti yli Eremenko syötöstä. . 12 4 2 6 11– 19 14 VPS . Lahti – Inter, RoPS – Allianssi. Nenosen kulmat myrkkyä Tampere Unitedille Lähtökohta: Käsillä Hannu Tourun ensimmäinen todellinen näytönpaikka, kun alla oli vasta vajaa viikko työntekoa. Marcello Ribeiro), Jukka Vanninen, Aleksandrs Jelisejevs (34. . 1 1 1– 2 Allianssi-j . 13 4 3 6 15– 23 15 Honka . 16 10 4 2 30– 9 34 Inter . . . Mika Nenonen (Tommi Torkkeli) 0–3, 76. . . . Loppuottelussa Argentiina saa vastaansa joko Brasilian tai Uruguayn. 1 1 2– 3 Honka . . . . Ne ovat Suomen oloissa poikkeuksellisen suuret. . Eremenko pelaa enää lauantain liigapelin ennen siirtymistään Italian Lecceen. – Ei ole kovin yleistä, että pelaisimme näin hyvin ja voittaisimme yhtä vakuuttavasti. 13 4 4 5 13– 18 16 Jaro . Loppulukemat puski Juan Pablo Sorin kymmenen minuuttia ennen loppua. Vieraiden paras tasoitusmahdollisuus oli vasta lisäajalla, kun vaihtopelaaja Aidan O’Kanen laukaus kilpistyi kapteeni Ville Nylundin jalkatorjuntaan ja jatkoveto toi vielä kulmurin. . . Toistaiseksi Uefa on ollut sitä mieltä, että ottelu pystyttäisiin pelaamaan normaalisti. Klubi oli selvästi parempi joukkue, eikä toiselle kierrokselle selviytyjästä ollut epäselvyyttä. Se hallitsi pelitapahtumia ja ansaitsi voittonsa. 13 7 3 3 18– 10 24 Allianssi . Välierässä argentiinalaiset kaatoivat puolustavan mestarin Kolumbian maalein 3–0. . . . Tero Taipale), Tuomas Aho (v), Tuomas Kansikas, Toni Huttunen, Tuomas Kuparinen, Niki Helenius, Tuomas Haapala (v), Michael Mensah (58. Kolumbialaisten turnaus jatkuu pronssiottelulla, joka pelataan lauantain ja sunnuntain vastaisena yönä. . . 13 6 4 3 19– 14 22 MP . Hämeenlinna: Tuomas Peltonen, Mikko Sundberg (v), Esa Mattila (v) (74. . . Avausjaksolla sopi vain odottaa, että milloin vieraat menevät johtoon. Janne Salli), Cheyne Fowler (56. . 1 1 1– 5 Seuraavat ottelut: 24.7. Armstrong arveli kuntoutumisen vievän vielä 2–3 viikkoa. . . Lähellä entisiä kotiseutujaan pelannut Pekka Kainu joutui vasemman laidan Jarno Tenkulan tavoin raatamaan ankarasti. . . PeFF:n ainokaisen ampui Marcus Wistbacka. 14 3 4 7 11– 18 13 Kuusankoski 13 3 2 8 15– 24 11 Närpes Kraft 13 2 2 9 17– 31 8 GBK . Tampere U–Haka 1–3 (0–2) 3. TP47 lähti hakemaan ensimmäistä vierasvoittoa kyseisellä sarjatasolla. Roni Porokara (Jukka Sauso) 1–0, 77. . 1 1 1– 4 1 HJK . Ottelu oli sekä Nylundille että Turpeiselle 30:s eurocupin peli ja HJK:lle 80:s. Kun Jarolle tuli viimein maalipaikka, niittasi "Mini" Svanbäck verkon tötterölle. Haka: Mikko Vilmunen, Jarkko Okkonen, Juha Pasoja (v) (77. Ykkönen AC Oulu – Rakuunat 4 – (3 – 0). Yleisöä: 2 972. 15 8 2 5 25– 21 26 Tampere U . Jussi-Pekka Savolainen), Antti Hynynen (54. Reima voitti PeFF:n KOKKOLA (KP) GBK:n B-juniorien ykkösdivariavaus päättyi voitokkaasti, kun pitkän matkan Kokkolaan tehnyt Joensuun JIPPO kaatui 1–0 (0–0). . HJK aikoo vielä neuvotella Suomen Palloliiton johdolla mahdollisuudesta anoa vierasottelun pelaamista puolueettomalla kentällä, koska Tel Aviv ei ole täysin turvallinen. . Toisen jakson alku oli suoraa jatkoa ensimmäiselle kolmevarttiselle. . Hyvin kaksikko jaksoi uurastaa. . . . . Turpeinen pelasi varsinkin ensijakson yllättävän korkealla, jopa aivan kärjessä, kun Nylund ja Iiro Aalto hoitivat puolustajan tontit. – En ole aikaisemmin tällä kaudella antanut meidän kulmapotkuja. . Yllättävä käänne tuli sitten 62. . Nytkin Svanbäck päästettiin aivan helposti etenemään maalipaikkaan. . Ilpo Verno), Mattias Ainasoja, Niklas Storbacka, Fredrik Svanbäck (90. TP-47:n onnistujia siistissä ottelussa olivat Jarno Tenkula, toppari Ilja Fomitsev sekä ensimmäisen tunnin keskialueen kunkkuna häärinyt Jussi Hakasalo. – Meillä oli hyvä pelin hallinta ja tuntui, että tätä peliä ei voi mitenkään hävitä. Hakan valmentaja Olli Huttusen mielestä valkeakoskelaiset eivät ensimmäisellä puoliajalla saaneet peliinsä sitä pelaavuutta mitä hän odotti. . Poikkeuksellisesti vasempana keskikenttämiehenä pelannut Vasara tarjoili pallon Jeremenkolle, jonka unelmakuti upposi ylänurkkaan. 15 3 8 4 17– 21 17 Jazz . Jaro–TP-47 3–0 (0–0) 63. . Anatoli Bulgakov menetti vaarattomassa tilanteessa pallon Aleksei Jeremenkolle, joka vapautti Fredrik Svanbäckin etenemään keskelle. . Puolivälierässä Perua vastaan ratkaisumaalin tehnyt Tevez oli nostettu Kolumbiaa vastaan aloituskentälliseen. – Hyvä asia oli kuitenkin se, että teimme kaksi maalia erikoistilanteista, Huttunen pohti. . Ratkaisu: TP-47:llä ei ollut pätkääkään onnea, eikä liioin malttia hyökkäyksissään. Seuraava maalitilanne oli 37. . . Argentiina hallitsi ottelua alusta loppuun. . Hannu Tourun toive toteutui. Oli minulle hieman yllätys, että Haka tekee kaksi maalia paluupalloista erikoistilanteissa. . . . . . 15 5 8 2 23– 15 23 KooTeePee . Kyllähän se syö joukkuetta, kun jokainen tykki uppoaa sisään. – Kahdessa ensimmäisessä sattui selvä merkkausvirhe. HJK:n Juho Mäkelä ja Linfieldin Steve Douglas taistelivat tasapäisesti. Toni Junnila), Petri Heinänen, Kari Sainio, Antti Pohja. Siksi he ovat luonnollinen valinta kärkikaksikoksi. – KooTeePee:tä vastaan lauantaina ”muovimatolla” heitä ei voi ennen tiistaita samalla tavalla rasittaa. . . – Keskittyminen pettää ja sitten vastustaja pääsee tekemään liian helppoja maaleja. . Tappioputken piti jo katketa, koska kotiottelu liiganousijaa vastaan ei kuulunut ennalta vaikeimpiin tehtäviin. . minuutilla. . . 14 9 3 2 27– 12 30 KuPS . Reiman maalarit olivat Petri Isoaho ja Kimmo Piispanen, ja myös Niko Kokkonen ja Mikko Ahonen saivat kehuja. Kottilan maali oli komea veto flipperisyöttelyn päätteeksi 27. . 1 1 0– 2 3 Jazz . turnausvoittonsa. Tampere Unitedin valmentajan Ari Hjelmin mielestä valkeakoskelaisten maalit olivat lahjamaaleja. Pekka Kainu vähensi oikealla puolustusrooliaan ja oli korkealla vastustajan maalilla, kun Jaro avasi puolikenttään vapaaksi jääneelle Vesa Vasaralle. – Jere on edelleen mies paikallaan ja Portin tasapainoitti siinä alempana sopivasti, Touru kiitteli. 1–1, 83. . . 14 8 2 4 24– 15 26 PP-70 . . . Luis Gonzalez vei viisi minuuttia tauon jälkeen argentiinalaiset jo kahden maalin karkumatkalle. . Pietarsaaren juhlaviikon temmellyksessä löysi Keskuskentälle peräti 2972 katsojaa. . . 14 9 1 4 24– 17 28 Rakuunat . . Vaallolta kestikin kohtuuttoman pitkään, kunnes mies ilmaantui kertomaan tuntojaan pelin jälkeen. . . 1 1 1– 5 Ilves . Jalkapallo KOKKOLA (KP) Ykspihlajan Reima teki kolmosen alemmassa loppusarjassa pesäeroa häntäpäähän voittamalla keskiviikkona PeFF:n 2–1 (1–1). 13 8 2 3 31– 18 26 TPS . . . 13 6 4 3 20– 12 22 Viikingit . Juha Saario), Jussi Hakasalo, Jarno Tenkula (81. Jalkapalloliigassa hienosti pärjännyt, mutta voitoitta matkapeleissä esiintynyt, torniolainen TP-47 hallitsi ottelua selvästi 60 minuutin ajan, mutta kärsi lopulta tappion selvin numeroin. 0– OLS . Argentiina eteni Copa American loppuotteluun Mitäs me finalistit. Joukkueelle tappio oli vasta toinen päävalmentaja Reinaldo Ruedan alaisuudessa. . . 16. . . Erotuomari: Jouni Hyytiä. . Kesäkuussa joukkueet kohtasivat maaottelussa Yhdysvalloissa ja tuolloin Kolumbia oli etevämpi numeroin 2–0. Puolustuksen keskustassa on Niklas Storbacka ottanut johtajan paikan, kun Angel Ginevillä on ongelmia kielen kanssa, setvi Touru palapelinsä yksityiskohtia. 15 3 1 11 15– 32 10 RoPS . MyPa: Janne Korhonen, Sampsa Timoska (v), Tuomo Könönen (46. Tästä on hyvä jatkaa eteenpäin, ynnäsi tuntuvasti Jaron pelisysteemiä suoraviivaistanut Hannu Touru. . Tekihän se kolme maalia, ihmetteli Vaalto. . Tuomas Kuparinen rp. Mika Lahtinen (Heikki Aho) 1–3. 1 1 2– 1 3 Reipas . 1 1 4– 1 3 Inter . . Valmentaja Keith Armstrong oli tyytyväinen siitä, että toipilaat Tommi Grönlund, Turpeinen ja Toni Kallio pystyivät kaikki pelaamaan 90 minuuttia. Argentiinan Luis Gonzalez (vas.) ja Carlos Tevez juhlivat. . . minuutilla. Tähdet tuikkivat Tourulle Jaro iski kolmesti ja masensi peliä hallinneen TP-47:n Vesa Vasara ja Jussi Hakasalo taistelivat keskikentän herruudesta. 15 2 3 10 14– 33 9 Hämeenlinna 15 1 4 10 16– 33 7 Seuraavat ottelut: 22.7. . Jensen johti alakertaa luunkovasti ja ilmatilan halliten. minuutilta, kun Steve Douglas törmäsi maalivahti Andras Vilnrotteriin tämän alastulossa. Mies oli turhautunut itseensä, kun hänet vaihdettiin pois 83. . – Oli tosi hauskaa pelata keskellä kärjessä. . . . . Molemmilla joukkueilla oli mukana niukasti pelaajia, joten ottelu ei kohonnut tasoltaan klassikoksi. Sampsa Timoska (Kuparinen) 1–2. . Pallo ei todellakaan pomppinut meille. . Tampere Utd: Mikko Kavén, Heikki Aho (v), Janne Räsänen, Jarkko Wiss, Antti Ojanperä (68. Alexei Eremenko Jr keskitti, Petri Oravainen pyöritteli, ja Aarno Turpeinen jatkoi pallon Kottilan jalan ulottuville. Ville Pekkanen), Pekka Kainu, Keijo Huusko, Tarmo Koivuranta, Jaakko Isteri. . Nyt nopea vastahyökkäys päätyi Svanbäckin syötöstä Vasaran ohjauksella tolpan sisäpuolelle. . . Tahti on tiukka, sillä jo tiistaina tulee Klubin vieraaksi Myyrmäkeen Israelin Tel Aviv Makkabi. – Pelasimme muuten ihan hyvin, mutta kentän molemmissa päissä rangaistusalueella meiltä loppui kovuus, Hjelm arvioi. Näin kävi Jalkapalloliiga: FC Hämeenlinna–MyPa 1–2 (1–0) 19. Peke Huuhtanen), Roni Porokara, Jukka Suikki. . Itse asiassa vaihdoimme tähän peliin kulmapotkujen antajaa, Nenonen kertoi. Emme antaneet heille mahdollisuuksia vastahyökkäyksiin, Bielsa kuvaili. . Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen TAMPERE (STT) Jalkapalloliigaa johtava Valkeakosken FC Haka venytti liigan tappiottomien vierasottelujen ennätysputken jo 21 ottelun mittaiseksi keskiviikkona. – Jimmy ja "Mini" Svanbäck tykkäävät pitää toisiaan kädestä. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Antonio Scorza Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Jaro–TP-47 3–0 (0–0) Hannu Tourun toisen tulemisen kotidebyytti Jaron valmentajana sujui onnellisten tähtien alla. Eetu Muinonen). . Tulevana viikonloppuna joukkue kohtaa vieraissa Tervarit. . . Saku Puhakainen), Niklas Tarvajärvi (83. . Kuva: Jukka Lehojärvi Timo Huotinen VANTAA (STT) HJK meni odotetusti jatkoon jalkapalloilun mestarien liigan karsinnan avauskierrokselta. Haastaja: Niklas Storbacka. . Juha Pasoja 0–2, 60. . . Argentiinan päävalmentaja Marcelo Bielsa piti ottelua yhtenä parhaista, mihin joukkue on yltänyt hänen viisivuotisen valmennuskautensa aikana. Laitamiesten vastuualueella oli pituutta noin 100 metriä. . . . Lasse Karjalainen), Mikko Innanen, Valeri Popovitsh, Harri Ylönen, Juuso Kangaskorpi, Tommi Torkkeli, Sami Ristilä, Mika Nenonen. . Niko Kalliokoski), Angel Ginev, Jimmy Wargh (v), Alexei Eremenko, John Weckström (52. Edellinen matkaottelu lupaili hyvää torniolaisille. . Erinomaisesti pelanneen Pasojan urakka päättyi kuitenkin toisella puoliajalla loukkaantumiseen ja sairaalamatkaan. 12 4 2 6 23– 20 14 VG-62 . . . Tiukat turvatoimet tiistaina Vantaan poliisi ottaa torstaina iltapäivällä haltuunsa tiistain pelin turvajärjestelyt. . . . Nyt oli pelissä hyvin liikettä ja kaikki antoivat 110 prosenttia joukkueelle. . Toisena kärkenä viihtyi Jimmy Wargh. Tämä oli iloinen yllätys, Bielsa sanoi ottelun jälkeen. . . . Tevezin ohella ottelun näkyvimpiä pelaajia oli Cesar Delgado, joka kykeni jatkuvasti rakentamaan maalipaikkoja argentiinalaisten keskikentän oikealta laidalta. 13 7 3 3 18– 14 24 HJK . GBK:n B-junnut avasivat voitolla. Mika Lahtinen), Jussi Kuoppala, Sakari Saarinen (63. . minuutilla. Voitto katkaisi Jaron viiden ottelun tappioputken ja nosti joukkueen ylös jumbosijalta. . – Pääsimme kontrolloimaan pelin kulkua. Urheilu Torstaina 22.7.2004 . . Laidoilta nosteltiin huolimattomia keskityksiä, joista Keijo Huusko ei ehtinyt maalaamaan. Keskipohjanmaan ykkönen: Vasempana laitalinkkinä tai -hyökkääjänä pari vuosikymmentä juossut "Mini" Svanbäck sai ensi kertaa komennon terävimpään piikkiin. Kun ottelua oli pelattu 32 minuuttia, Boca Juniorsia edustavan 20-vuotiaan hyökkääjän kierteinen vapaapotku yllätti Kolumbian maalivahdin Juan Carlos Henaon. Mitään tulostaululla näkyvää ei kuitenkaan tapahtunut. Aleksandrs Roslov), Jukka Sauso, Kristian Kunnas, Juska Savolainen, Tomi Uusitorppa (70. . – Emme oikein saaneet joukkueestamme parasta irti, Rueda harmitteli. . . . . Klubi jatkoon Mestarien liigassa Tiukkaa vääntöä. . Tämän jälkeen Eremenko oli pelin epäonnen soturi, sillä hänellä oli toisella jaksolla mahdollisuus tehdä 3–4 maalia. . Eremenko (Vesa Vasara) 2–0, 78. Sitten yritettiin hyökätä ehkä turhan innokkaasti ja Jaro meni menojaan, totesi pettyneen torniolaismiehistön kauden sensaatio Pekka Kainu. Tyytyväinen oli Armstrong myös nuoren Vili Savolaisen panokseen, jota luonnehti suorastaan loistavaksi. Nenonen kruunasi iltansa puskemalla toisella puoliajalla valkeakoskelaisten 3–0-osuman. 0– Kuusysi . . 1 1 5– 1 3 MyPa . Erotuomari: Mika Salo. . minuutilla ja puuskutti.
HaVe:n nykytilanteelle kuvaavasti toisen jakson ratkaisujuoksukin tuli valitettavalla harhaheitolla. . . 17 3 4 4 6 103– 110 21 Seuraavat ottelut: 23.7. Viking Lotto Oikea rivi: 1, 16, 18, 26, 38, 39 Lisänumerot: 36, 42 Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto–osuus 1 155 893,50 e, 5+lisänumero oikein 54 668,30 e, 5 oikein 696,00 e, 4 oikein 19,30 e, 3 oikein 4,70 e. 16 3 1 4 8 91– 113 15 Ylihärmä . Seuran ykköstähti on amerikkalainen Alphonso Ford. . . Möttölä siirtyy uuteen seuraansa Fortitudo Bolognan joukkueesta. Italialaisseura AC Milan luopui kallispalkkaisesta brassista joulukuussa, ja tämän vuoden alussa solmittu pesti brasilialaisen Cruzeiron kanssa kesti vain pari kuukautta. Ensimmäisellä jaksolla sisäpelissä ei ollut minkään valtakunnan tolkkua. Sami Pylväs siivitti Ylivieskan Kuulan yhtä makeaan kuin tärkeäänkin kotivoittoon Haapajärven Pesä-Kiiloista. Miesten suomensarja pohjoislohko Kiiminki – Tyrnävä 1 – 2 (4 – 2, 3 – 6, – 1), Oulu – Simo – 2 (4 – 9, 8 – 9), Kannus – HaVe 2 – (4 – 1, 7 – 2), Muhos – Rovaniemi – 1 (3 – 3, – 2). Toisella jaksolla Pesä-Kiilat sai harhaheiton ja Janne Kippolan röyhkeyden ansiosta johtojuoksun. . . 17 6 1 5 5 124– 102 25 Lohi . . . – Eipä tätä peliä oikein olisi saanut hävitä. . . . . Tuloksena oli kaksi juoksua ja niskalenkki Pesä-Kiiloista. . PesäKiiloilla revanssin paikka, sillä Kuula haki juhannuksen alla Ronkaalasta voiton supervuorossa. Fiksu lähtökohta äärimmäisen tärkeään otteluun. . Heitä paikkasivat eilen kokeneet Juha Lahti ja Marko Kanala, joista jälkimmäinen debytoi jo viime viikonloppuna. Suomen liigaa edisti toimitusjohtaja Jan Walden, joka on jo kerran aiemmin ollut yhdessä kokouksessa tarkkailijana. . . 13 2 4 7 79– 158 8 Kannus . . . . . Vaihtotilanteessa hän ei ryhtynyt näpertelemään, vaan täräytti tylysti upean kiskaisun kakkospesän takaa kohti Kalajoen rantatöyrästä. Kärkietenijä Timo Vesaluoma toki pääsi jollakin kohtuudella pesille, mutta siellä pasmat näyttivät olevan aivan sekaisin. Kiri – Kankaanpää. FC Hämeenlinna–MyPa 1–2 3. Kuopion kaupungin vapaa-ajankeskus asensi Puijon stadionille viisi uutta katsomoelementtiä, joiden avulla saatiin lisätilaa runsaalle sadalle katsojalle. . . . Puijon pesäpallostadionille lisää katsomotilaa NYON (STT) Suomen jalkapalloliiga hyväksyttiin keskiviikkona Nyonissa Euroopan jalkapallon ammattilaisliigojen yhdistyksen EPFL:n jäseneksi. Pylväs pehmitti Pesä-Kiilat Haapajärveltä pohjanoteeraus kauden tärkeimmällä hetkellä Ratkaisija. Samanaikaisesti hyväksyttiin myös Irlanti, joten jäsenliigojen määrä kasvoi 15:een. Kuopio-hallin katsomoilla Puijon stadionille saataisiin 1 000 istumapaikkaa lisää. . Molemmat menevät kokonaisuutena mainion pelin pelanneen lukkarin Juho Haapakosken piikkiin. Vihtkari Järvenpäästä Tahkoon KUOPIO (STT) Miesten superpesiksen kärkipaikalla majaileva Puijon Pesis sai lisää katsomotilaa kotikentälleen. . 17 4 7 6 123– 94 26 Imatra . Vaan maistui kyllä makealle miesten ykköspesiksessä putoamista vastaan taistelevalle Ylivieskan Kuulalle. . järjestettävässä lopputurnauksessa, johon kutsutaan osaturnausten voittajat kustakin sarjasta. HaVe:n tilastot (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Janne Paavola (s) 0/1/5, 2) Jukka Salmela 0/2/6, 3) Pasi Hämäläinen (3k) 0/0/4, 4) Jukka Kataja-Rahko (l) 1/0/4, 5) Jani Rentola (3v) 1/0/4, 6) Marko Kanala (2k) 1/0/3, 7) Ville Hakala (2v) 0/0/3, 8) Erno Hautamäki (2p) 0/0/5, 9) Janne Salmela (1v) 0/0/2, 10) Marko Järvenoja 0/0/1, 11) Juha Lahti 0/0/3, 12) Oskari Kivinen 0/0/2. . . 17 5 5 7 118– 83 25 Kankaanpää . . Pesä-Kiilat pihalla Sisäpelionnistumisten vastapainoksi Kuula pelasi myös erinomaisen ulkopelin. . . 16 6 4 2 4 133– 104 28 Lappeenranta . . Surkean avausjakson jälkeen lyöntijärjestys pysyi siitä huolimatta samana: – Ajattelin, että kyllä tämä on meille oikea järjestys. 13 2 1 10 72– 145 7 Seuraavat ottelut: 22.7. . Möttölä, 27, puhkuu intoa kohdatessaan kovan haasteen. Kannus koulutti HaVe:n kakkosta Pitkäveto 02 Thun–Servette 1 (3–0) 2,25 03 FC Pasching–Sturm Graz 1 (3–0) 1,70 04 Argentiina–Kolumbia 1 (3–0) 1,75 05 Argentiina–Kolumbia (+1) 1 (3–1) 3,40 06 Tampere Utd–FC Haka 2 (1–3) 2,50 07 Tampere Utd–FC Haka (+1) 2 (1–4) 1,40 08 Tampere Utd (+1)-FC Haka 2 (2–3) 6,60 09 FC Hämeenlinna–MyPa 2 (1–2) 2,05 10 FF Jaro–TP-47 1 (3–0) 2,45 11 AC Oulu–Rakuunat 1 (4–0) 1,65 12 TiPS–Gnistan 2 (2–4) 2,20 13 HJK–Linfield 1 (1–0) 1,25 Tulosveto 4. . Vaasan yllätettyä HaVe:n Kalajokilaakson kaksikko näyttää keilaavan toisensa suoraan suomensarjaan. Keskipohjanmaan ykkönen: Sami Pylväs pelasi loisto-ottelun. 16 1 1 1 13 85– 214 6 Seuraavat ottelut: 25.7. Puijon pesäpallostadionilla on nyt katsomopaikkoja yli 1 000. Jeppis Floorball Club ry organisoi perinteisen Jaakon päivien katusählyturnauksen. Oli vielä Vaasan ensimmäinen kotivoitto tälle kaudelle, myönsi kotimatkalta tavoitettu Jukka Salmela, joka palkittiin HaVe:n parhaana. 13 6 3 1 3 110– 85 25 Tyrnävä . . . Pietarsaaren osaturnaukseen osallistuu ennätysmäiset 29 joukkuetta. Italiassa on joka vuosi jaossa vain kaksi paikkaa, kun Fortitudolla ja Trevisolla on varmat paikat. Pesä-Kiilat sortui marttiservomaiseen syntiin: liikaa kikkailin. HaVe:n riveistä siirtoa ei eilen kommentoitu. . . . kilpailu: FF Jaro–TP-47 1. Pesaron riveissä pelaa myös suomalainen takamies Teemu Rannikko. Joukkueessa on luvassa runsaasti vastuuta. kierrosta: Tuomas Ketola/Lassi Ketola Suomi–Janne Holmia Suomi/Alexander Hartmann Ruotsi, 6–2, 6–4, Victor Bruthans Slovakia/Lukas Dlouhy Tshekki–Tapio Nurminen Suomi/Mikael Määttä Ruotsi 6–3, 6–2. Eilen ilmettään kohentaneen Uran jalkoihin jäi elämän ja kuoleman kamppailussa HaVe:n kakkosjoukkue selvästi 2–0 (4–1, 7–2). 7. Nimittäin yksi voitto. Näistä 20 joukkuetta tulee miesten, kuusi naisten ja kolme joukkuetta poikien sarjaan. . Oulu . . . Kokous pidettiin hyvän yhteistyön merkkinä Euroopan jalkapalloliiton Uefan päämajassa Nyonissa, vaikka Sveitsin liiga ei ole yhdistyksessä. . Mukana on siten laaja kirjo salibandyn harrastajia katusählääjistä aina lajin ehdottomiin huipputaitajiin saakka. HaVe:n sisäpeli puolestaan jumiutui, kun kärkeä ei saatu luontevasti liikkeelle. 17 5 2 2 8 115– 116 21 HaVe . Harhat 1. . . . Nelinpeli, puolivälierä: Vadim Davletshin Venäjä/Mounir El Aarej Marokko–Juuso Nousiainen/Tuomo Ojala Suomi 6–1, 6–1, Andres Dellatorre/Diego Moyano Argentiina–George Kalovelonis/Vasilis Mazarakis Kreikka 6–3, 6–4. . . . Osasyynsä tähän oli Vaasan uudella tekonurmella ja pelissä käytetyillä Suomi-palloilla. 13 6 3 3 1 145– 93 27 Simo . Kakkoskopparin paikalla pelaava Vihtkari, 27, on kauden 22 ottelussa lyönyt tehot 2+3 ja tuonut 23 juoksua. . . FF Jaro–TP 47 3–0 Tulosyhdistelmä: 1–3, 1–2, 3–0 Lopullinen kerroin: 12 014,51 Superkaksari 1 Suunnistus, Huippuliiga, Kerava Naisten kilpailu Voittoyhdistelmä: 6 Jukkola H–16 Vesalainen S Lopullinen kerroin: 43,11 Poissa: 1,3,13 Superkaksari 2 Suunnistus, Huippuliiga, Kerava Miesten kilpailu Voittoyhdistelmä: 6 Ikonen P–10 Muukkonen P Lopullinen kerroin: 11,86 Poissa: 13,14 V5–ravi Vermo Oikea rivi: 1. Härkinin panosta olisi Vaasassa kaivattu, sillä vieraiden sisäpeli takkusi taas. . . Kuopio-hallin katsomoilla mitaliottelujen edellyttämät vaatimukset täyttyisivät. Kulta: 2, 5, 3, 4, 1 Hopea: 5, 1, 2, 4, 3 Pronssi: 3, 1, 4, 5, 2 Tampere: Tenniksen ATP-haastajaturnaus, palkintoarvo 50 000 dollaria (40 224 euroa): Miesten kaksinpelin 2. lähtö: 2 Prins Carre, poissa: 13 4. . Pelit aloitetaan jo aamulla ja pelejä pelataan kahdella kentällä yhteensä 72. Koko pelissä vieraat saivat miehen kolmoselle vain yhdeksästi, kun Mailalla vastaava luku oli 13. Puijon olosuhteista on keskusteltu ajoittain kiivaastikin viime aikoina. – Pyhänä mennään Kajaaniin, jossa on tärkeä ottelu. Perjantaina pelattava turnaus on salibandyväen kesän kohokohta ja kokoaa jälleen lajin harrastajat yhteen varsinaisten kilpailukausien välissä. . . . . . – Kyllä silti on sanottava, etteivät lyönnit oikein onnistuneet. . Torstaina 22.7.2004 Urheilu 17 Lyhyesti PESARO (STT) Koripalloilija Hanno Möttölä on solminut Italian mestaruussarjaseura Scavolini Pesaron kanssa kaksivuotisen sopimuksen. Pesä-Kiilojen otteiden arvioinnissa asteikkoa on pakko venyttää. Ura löi voittotahdit jo ensi jakson avausvuorossa, jossa syntyi neljä juoksua merkeistä välilyönneillä. . . Adrianmeren rannalla sijaitsevassa Pesarossa ensi kaudella panokset ovat kovat, sillä seura haluaa säilyttää paikkansa Euroliigassa. Rivaldo sopimukseen Olympiakosin kanssa KANNUS (KP) Juha Arkkukankaan paluu Kannuksen pelinjohtajaksi on selkeästi piristänyt joukkueen peliä suomensarjassa. . Kuulaa väijyvä suoran putoamisen peikko ottaa taka-askeleita ainoastaan voitolla, jonka pitäisi tulla vieläpä puhtaasti 2–0. . Venäjän mestaruussarja keskiviikkona: Alania Vladikavkaz–Spartak Moskova 0–2, FK Moskova–Shinnik Jaroslavl 3–2. Möttölä on Scavolini Pesaron kesän ensimmäinen nimekäs hankinta joukkueeseen, joka selviytyi Italian liigan välieriin ja eteni maan liigacupissa loppuotteluun saakka. lähtö: 3 Fiduciaire, poissa: 1, 6 5. . . lähtö: 6 Texistar, poissa:– 3. Alarekisteristä. Prodon ja Gicquel sekä Kindlmann ja Moyano kohtaavat puolivälierässä. HJK–Linfield 1–0 Lopullinen kerroin: 6,42 Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. Aivan kuin miehet eivät olisi joko tienneet tai sitten välittäneet mikä merkki milloinkin on päällä. . . Voittonumerot: 1, 3, 5, 8, 18, 20, 31, 32, 42, 43, 44, 46, 48, 50, 52, 58, 61, 63, 66, 69. Vaihtovastuuta kantavan Esa Vehkalahden sisäpeli oli täysin yössä avausjakson eikä toinen juuri muutosta tuonut. Koko päivän kestävän turnauksen kruunaavat iltapäivällä pelattavat poikien finaali, naisten pronssiottelu sekä naisten finaali, miesten pronssiottelu ja viimeisenä käytävä miesten finaali. 7. Sieppari Timo Pyrrö taas pomputteli kohtalokkaasti Kippolan sijoittamaa fiksua toista peräkkäistä kakkosrajanäpyä. . 16 3 4 4 5 102– 94 21 Ulvila . . Tai paremminkin kiinniottoa. Ilman sopimusta olleen Rivaldon palveluksia jahtasivat Olympiakosin ohella myös Englannin Bolton, Skotlannin Celtic, Saksan Werder Bremen sekä useampi Lähiidän joukkue. . Niin Ylivieskan pelinjohtaja Kari Haapakoski kuin PesäKiilojen viuhkamies Tuomo Tiitto korostivat ennen ottelua ulkopelin peruspilarin olevan läpilyöntien eliminoiminen. . . . Kotijoukkueen ykkönen oli neljällä lyödyllä jokeri Jaakko Kolppanen, ja kakkospalkinto meni Tommi Nivalalle. 17 8 4 1 4 125– 89 33 Kauhajoki . . 13 4 6 1 2 119– 67 25 Kinnula . Heikko esitys meiltä. . Pesäpallo HYVINKÄÄ (STT) Miesten superpesiksessä neljäntenä majaileva Hyvinkään Tahko vahvisti keskiviikkona rivejään hankkimalla Antti Vihtkarin Järvenpään Pesiksestä. . Jos sisäkäyttöön tarkoitetut katsomoelementit viedään Puijolle, PuPen on vapaa-ajantoimen toimialajohtajan Jaana Vasankarin mukaan vakuutettava ne. Pleijareihin pääsyä ei helpota sekään, ettei joukkueen lyöjäjokeria Mika Härkiniä enää nähdä seuran riveissä. Oikeastaan ainoat puhtaat paperit Pesä-Kiiloista kuitanneet olivat kakkoskoppari Mikko Kähtävä ja ykkösvahti Janne Kippola. . Pesaro lunasti tulevaksi kaudeksi paikan Euroopan kovatasoisimpaan ammattilaissarjaan Euroliigaan. kilpailu: Tampere United–FC Haka 2. – Barcelonalla ei ollut kaikki palikat vielä kasassa, eikä se kyennyt takaamaan sopimusta. Haapajärvi hiukkasen vähemmän aikaa. . 16 4 4 2 6 160– 127 22 Siilinjärvi . . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)–4 (X/1) Lopullinen kerroin: 45,67 Moniveto 1 Jalkapallo 1. Kuva: Timo Talus Lähtökohta: Kihelmöivä. Kinnula – Haapajärvi. . HaVe:n taaperrus jatkuu Lyöjäjokeri Mika Härkin vaihtoi Iin Urheilijoiden riveihin Naisten superpesis Tyrnävä – Ylihärmä – 1 (5 – 6, 2 – 2), Siilinjärvi – Lappeenranta 2 – (4 – 1, 12 – 1), Lapua – Jyväskylä 2 – 1 (1 – 2, 5 – 2, 1 – 0), Peräseinäjoki – Vihti 2 – (10 – 2, 5 – 0), Rauma – Pori 1 – 2 (0 – 7, 3 – 2, – 1). Oliko onnea Tennis Jalkapallo KESKIPOHJANMAA . Härkin vaihtoi siirtoajan viimeisenä päivänä Iin riveihin ja oli heti tärkeässä roolissa uudessa joukkueessaan lyömällä Iin 2–0-voitossa Kajaanista neljä juoksua. . . . 17 2 1 2 12 58– 177 10 Haapajärvi . 16 11 4 1 199– 72 42 Lapua . Ylihärmä – Rauma, Jyväskylä – Vihti, Tyrnävä – Siilinjärvi, Peräseinäjoki – Lappeenranta, Pori – Lapua. Jälkikäteen ajatellen muutoksia olisi pitänyt tietysti tehdä, Tiitto myönsi. Haastaja: Juho Haapakoski. Tämä halvaannutti HaVe:n, joka sai koko pelissä luotua vain neljä kolmostilannetta. . . . . . Myös lukkari Pauli Korkiakoski onnistui kohtuullisesti. – Lähdimme hakemaan mahdollisimman hyvää alkua peliin. . . Häviön takia HaVe:n tavoite päästä nousukarsintoihin vaikeutui entisestään. Kuula taas jatkoi alusta loppuun räyhäkkään rennolla meiningillä ja kuittasi ansaitusti pisteet. Hain tarkoituksellisesti kakkospesän taustaa, yhdeksän kärkilyöntiä kerännyt kentän kunkku hymyili ottelun jälkeen. Jyväskylä . . . Ensi viikolla vapaa-ajankeskus selvittää, voidaanko Kuopio-hallin liikuteltavat katsomot siirtää Puijolle. Syystäkin. . . 17 4 7 1 5 110– 109 27 Ii . . 13 1 5 3 4 80– 101 16 Haapajärvi . Nelinpeli, 1. Vuonna 1999 maailman parhaaksi jalkapalloilijaksi valittu Rivaldo, 32, voitti Brasilian riveissä maailmanmestaruuden vuonna 2002, mutta sen jälkeen miehen ura on ajautunut alamäkeen. lähtö: 2 Mr Victor, poissa: 7 Voitonjako: 5 oikein 616 kpl voitto–osuus 420,80 e. 16 8 4 2 2 153– 81 34 Peräseinäjoki . . . . . Tampere Utd–FC Haka 1–3 Lopullinen kerroin: 17,70 7. 16 6 4 4 2 149– 106 30 Pori . . . . Jostakin syystä pelaajat eivät ollut keskittyneet otteluun, eivät tehneet nöyrästi töitä ja sortuivat kikkailuun, Tiitto tuskaili. Jäsenkunta on melko tarkoin sama kuin Euroopan unionissa ennen laajentumista. 18 7 6 1 4 134– 85 34 Kempele . . . Möttölästä tuli viikonloppuna Euroopan siirtomarkkinoiden puheenaihe, kun Espanjan mestari FC Barcelona ryntäsi viime hetkellä suomalaisen kintereille. . Katsomot täyttävä pesäpalloväen mielestä riman hipoen runkosarjan vaatimukset, mutta eivät kelpaa mitalipeleihin. . Tasan yhden vuoron ajan. . Krsko, Slovenia: Naisten Uefa-cup, alkolohko 4: ZNK Krsko–Malmin Palloseura, Suomi 2–1 (1–0).. . – Harhaheittoja lukuunottamatta lähes täydellistä ulkopeliä meidän resursseillamme, kolmesta pisteestä tyytyväinen Kari Haapakoski antoi tunnustusta omilleen. Pohjoislohko Alajärvi . . – Vihtkari tuo lisää ulottuvuutta sekä sisäettä ulkopeliin. Seura odotti päätöstä Espanjan liigan ulkomaalaissäännöistä, Möttölä kertoi. Sisäpelistä katosi järki jo avausjaksolla. . . . Kauneusvirheinä tosin oli kaksi huolimatonta heittoa. Katusählyä Pietarsaaressa Jukka Anias YLIVIESKA (KP) Ylivieska–Haapajärvi 2–0 (3–1, 2–1) Ei se vielä kesää tee. Ensimmäinen niitti ei tarttunut Pesä-Kiilojen kakkospesän vartijoiden räpylään. . . . 13 6 4 1 2 251– 101 27 Kiiminki . Argentiina–Kolumbia 3–0 Lopullinen kerroin: 16,20 5. Lapua–Jyväskylä, N 6–4 Lopullinen kerroin: 107,44 6. kierrosta: Eric Prodon Ranska–Victor Bruthans Slovakia 4–6, 7–5, 6–1, Marc Gicquel Ranska–Lukas Dlouhy Tshekki 1–6, 6–2, 6–4, Diego Moyano Argentiina–Andres Dellatorre Argentiina 6–2, 6–2, Dieter Kindlmann Saksa–Mattias Hellström Ruotsi 6–1, 6–1. Jalkapalloliiga Euroopan ammattilaisliigan jäseneksi ATEENA (STT–REUTERS) Kreikan jalkapalloliigassa pelaava ateenalaisseura Olympiakos ilmoitti keskiviikkona tehneensä sopimuksen brasilialaishyökkääjä Rivaldon kanssa. Kuulan kokoonpano (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Juho Koponen (1-v) 0/1/5, 2) Sami Pylväs (2p) 3/0/9, 3) Olli Kippola (s) 2/0/4, 4) Toni Seppälä (2-v) 0/0/1, 5) Antti Lämpsä (3-k) 0/0/2, 6) Jani Moilanen (2-k) 0/0/2, 7) Matti Mehtälä (3-v) 0/0/2, 8) Janne Mäki-Leppilampi (3-p) 0/0/4, 9) Juho Haapakoski (l) 0/1/0, 10) Miikka Pylväs 0/2/3, 11) Janne Vinkki 0/0/0, 12) Markus Kärki 0/1/0. . HaVe:sta plakaatit saivat Mikko Karhulahti ja Tino Mäkelä. Toinen jakso oli hienokseltaan HaVe:n, mutta tilanteiden teko tuotti edelleen pulmia. . Hän kiitteli myös runsaslukuista (445) yleisöä, joka oli täyttänyt Suvannon lehterit: – Aivan eri tunnelma pelata 50 hengelle kuin tällaisessa säässä näin isolle yleisölle, ensimmäisen jakson lopullisesti keskisaumasivalluksellaan 1–3-tilanteessa ratkaissut Pylväs myhäili. . . Tuomo Tiitto oli ottelun jälkeen yksinkertaisesti ymmällään. . Pelaajia turnauksessa on noin 150. . . Nyt keskitytään mitalitaistoon, Tahkon toiminnanjohtaja Ilkka Musto kommentoi siirtoa STT:lle puhelimitse. Tappio oli HaVe:lle jo kuudes perättäinen. . . Maila kuittasi tasoittavalla kahden palon tilanteessa pari juoksua takaa ja yhden näpyllä, ja jokeri Matti Teerimäen läpilyönti takaa toisessa vuorossa ratkaisi jakson isännille. . Joukkueen valmentaja Svetislav Pesic oli yhteydessä suomalaiseen useaan kertaan. Tärkeintä turnauksessa on kuitenkin pelata Fair Play hengessä ja viettää taas kerran mahdottoman hauska kesätapahtuma. . . 17 5 5 2 5 80– 69 27 Riihimäki . Keno Keskiviikko 21. Kuulan voiton myötä taistelu suoraa putoamista vastaan tiivistyi äärimmilleen. . Yleensäkin pesäpallo-otteluun. . . Alkukaudella PuPen katsojakeskiarvo on ollut lähes 1 000 ihmistä. . . – Tavoitteenani oli jatkaa Italiassa, kunhan vain löytyy sopiva seura sekä tarjous, ja Pesarosta sellainen tuli. Turnaus on tänä vuonna Suomen Salibandyliitto SSBL ry:n organisoiman katusählyn SMkilpailun osaturnaus. . 17 2 2 2 11 77– 131 12 Ylivieska . Se ei kauan lämmittänyt, kun edellisen paikallispelin ratkaissut Olli Kippola kotiutti kahdesti. Suomen mestaruudet ratkaistaan Espoossa 21.8. 12 5 2 1 4 97– 93 20 Muhos . 17 4 2 4 7 107– 156 20 Vaasa . . Yhdistyksen ilmapiiri on erittäin hyvä, totesi Walden kokoustauolla. Mitalipeli Keskiviikko 21. Messevän lisämausteen täysille sarjapisteille toi se, että päätöskiilan vastakkaisella puolella roikotti keskiviikkoillan auringossa päätään paikallisvastustaja Haapajärven Pesä-Kiilat. . . . 16 5 3 8 120– 147 21 Tyrnävä . . . – Olen tyytyväinen jäsenyyden toteutumisesta. . . . 13 4 1 2 6 93– 85 16 Rovaniemi . Toisen vuoroparin läpilyönnin lisäksi hän sinetöi kolmannella juoksullaan avausjakson. – Emme näköjään osaa pelata Ylivieskaa vastaan. . Molemmilla tosin on vielä edessään reissut Vaasaan, jossa vihoviimeisiä kysymysmerkkejä oiotaan. . Ratkaisu: Kuula tuli kentälle hurtilla hengellä ja iski Pesä-Kiilat siltaan Sami Pylvään läpilyönnillä. . . . Katusähly on hot -nimellä järjestetään kesän kuluessa 24 osaturnausta. 12 2 2 8 81– 199 10 HaVe . . . Näin kävi VAASA (KP) Vaasa–HaVe 1–0 (5–2, 1–1) Halsua-Veteli Pesiksen vaisut otteet ykköspesiksessä jatkuivat eilen Vaasassa, jossa Maila toisti alkukesän temppunsa ja nappasi toisen 1–0-voiton keskipohjalaisista. Kentän kunkku keräsi kaikkiaan yhdeksän kärkilyöntipistettä. Tahkon kasvatti Vihtkari pelasi Hyvinkään riveissä viimeksi vuonna 1997, sen jälkeen mies on Järvenpään lisäksi edustanut Oulun Lippoa ja Pattijoen Urheilijoita. Miesten ykköspesis Kankaanpää – Kauhajoki 1 – 2 (3 – 1, 4 – 5, – 0, 2 – 4), Kouvola – Kiri 2 – (7 – 0, 5 – 0), Riihimäki – Ulvila 2 – 1 (1 – 3, 3 – 1, 1 – 0), Lohi – Imatra 1 – (1 – 0, – 0), Ylivieska – Haapajärvi 2 – (3 – 1, 2 – 1), Vaasa – HaVe 1 – (5 – 2, 1 – 1), Alajärvi – Kempele 2 – (4 – 0, 1 – 0), Ii – Kajaani 2 – (10 – 9, 6 – 0). Toisessa vuoroparissa ajoa purkamassa ollut kakkospolttaja Sami Pylväs kuittasi ensimmäisen lyöntinsä kopiksi putoamisen isäntien kannalta parhaalla mahdollisella tavalla. . . . 17 6 2 2 7 122– 141 24 Kajaani . Pesarossa jatkavat muun muassa serbitakamies Aleksandar Djordjevic ja slovenialaistähti Marko Milic. . 16 4 2 2 8 101– 155 18 Rauma . 17 13 4 189– 55 47 Kiri . Monenlaista yritettiin, mutta ei, Salmela totesi. . 16 5 1 10 88– 160 11 Vihti . Kuula toteutti kokeneen pelinjohtajan teesejä kentällä ensimmäisestä viimeiseen vuoroon. Pesä-Kiilat: 1) Timo Vesaluoma (3-k) 0/0/4, 2) Janne Kippola (1-v) 0/1/4, 3) Esa Vehkalahti (3-p) 0/0/1, 4) Petri Huhtala (2-p) 0/1/2, 5) Mikko Kähtävä (2-k) 0/0/4, 6) Hannu Myllylä (2-v) 0/0/3, 7) Pauli Korkiakoski (l) 0/0/1, 8) Taneli Heikkilä (3-v) 0/0/2, 9) Timo Pyrrö (s) 0/0/2, 10) Kai Pätsi 1/0/1, 11) Tero Kivelä 0/0/0, 12) Timo Heikkilä 0/0/1. . lähtö: 9 Napoleonfinn, poissa: 3, 12 2. . Vihtkari teki Tahkon kanssa sopimuksen loppukaudeksi. . . . Euroliigassa Pesaro ottaa lohkossa mittaa Euroliigan ja Israelin hallitsevasta mestarista Tel Aviv Maccabista, Espanjan mestarista FC Barcelonasta, Italian mestarista Montepaschi Sienasta, Liettuan mestarista Zalgiris Kaunasista, Slovenian mestarista Olimpija Ljubjanasta sekä kreikkalaisesta AEK Ateenasta ja ranskalaisesta Villeurbannesta. Toivottavasti saadaan silloin armeijan miehetkin mukaan, Salmela toivoi viitaten Toni-Pekka Sillanpäähän ja Tuomas Storbackaan. On mahtavaa päästä pelaamaan yhdessä Teemun (Rannikko) kanssa, Möttölä iloitsi. Möttölä siirtyy Scavolini Pesaroon PIETARSAARI (KP) Katusähly on hot -osaturnaus pelataan Pietarsaaren torilla 23.7. Tampere Utd–FC Haka 1–3 2. . Valopilkku nähtiin avausjakson ensimmäisessä vuorossa, jossa vieraat ottivat 2–0-johdon, mutta sitten alkoivat pulmat. 17 1 2 3 11 76– 152 10 Etelälohko Kouvola .
Lähtö 7, V5-4, lv 2 600 m: 1) Fiduciaire/Juha Utala 16,2a, 2) Mr Spender 16,3a (92), 3) Frank 16,3a (46), 4) Speedy Play 16,5a (32), toto (3-2-4): 3,09 1,53-2,86 12,27. Syystäkin Harju oli maalissa myrtyneellä mielellä. Lehden mukaan Kreikan hallitus oli Yhdysvaltain painostuksesta luvannut, että Yhdysvallat voi lähettää 400 erikoisjoukkojen sotilasta amerikkalaisurheilijoiden suojaksi. Vauhti kiihtyi vasta viimeisellä kilometrillä, jonka Fiduciaire tuli aikaan 12,6. – Harjoittelussa näki, että kyllä se pitempikin heitto siellä on olemassa, kun vain löytyisi kilpailuissa. 5. Keihäs: 1) Salla Käppi EspTa 45,98. Mestariluokan tulokset antoivat kuitenkin yhä odottaa itseään. Tulokset: H21, 2,7 km: 1) Pasi Ikonen Pohjant 14.13, 2) Petteri Muukkonen MSParma 14.14, 3) Kim Fagerudd TuS 14.21, 4) Jani Lakanen Delta 14.30, 5) Antti Harju KR 14.35, 6) Jarkko Liuha VeVe 14.53, 7) Simo-Pekka Fincke VeVe 14.55, 8) Petteri Laitinen KangSK 15.12, 9) Teemu Väre PR 15.17, 10) Jari Sillman SV 15.21. Suomen lisäksi Venäjällä, Puolassa Unkarissa ja Israelissa ammattilaisena pelannut 188-senttinen Marina Kuusisto (os. Mukaan on tulossa liki 30 venettä, joten taistelu tulee olemaan tiukka. lähtö 1) Little Black/ Tapio Torppa 22,6 2) Gold Twist 22,8 3) Everett River 23,2 4) Hoot Finn 23,3. Pelivaihto 395 806.70 e, yleisöä 1 600. Miesten 400 metrillä ja 1500 metrillä PyPon Rami Oravakangas ja KT:n Juho Pirkola hallitsivat kisaa alusta lähtien ja tekivät melko mukavat voittoajat 49,95 ja 3.55,05. – Tekniikka pitäisi olla vähän parempi. Raviveikkauksen täysosumat palkittiin yli neljälläsadalla eurolla. rastivälillä Ikonen tekaisi parinkymmenen sekunnin mutkan ja juoksi Keinukallion laskettelurinteellä väärään kulmaan. Anias kaksoismestari Päätöspäivän ainut kaksoismestari Jonna Anias voitti päälajinsa korkeuden lisäksi myös kolmiloikan tuloksella 10,80. Kesäkuussa järjestetyn amerikkalaisen illan tapaan kaikki lähdöt ajettiin lämminverivoimin. Moukari: 1) Teija Tuohino KeravU 52,99, 2) Nina Schvedoff JärvPa 52,61. Keskikesän sairasteluistaan toipuva Rastikarhujen Heli Jukkola nappasi voiton 11 sekuntia TP:n Satu Vesalaista ja 18 Kauppia nopeampana. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen HELSINKI (STT) Ranskasta ostettu Fiduciaire on napsinut kovissa lähdöissä hyviä sijoituksia, mutta ensimmäisen voittonsa Suomen kamaralla se saavutti vasta keskiviikkona. lähtö: 1) Jorken Lohtu/Jaakko Pikkukangas 41,1, 2) Hipuva 42,5x, 3) Tinurin Tuli 44,0 .. klo 10.00. 400 m:1) Rami Oravakangas PyhäjP 49,95, 2) Timo Mouru KannU 52,32, 3) Antti Pesola ReisjP 54,17, 4) Markku Ainali KokkVe 57,88, 5) Ville Takalo RautKi 59,12. Reisjärven paikallisraveja seurasi Kangaskylän ilta-auringossa runsaat 450 katsojaa. 1500 m:1) Juho Pirkola KälvTa 3.55,05, 2) Henri Kopsala ToholU 4.01,39, 3) Petri Kykyri KälvTa 4.03,51, 4) Marko Kotila ToholU 4.04,95, 5) Juha Arkkukangas VetU 4.08,87, 6) Janne Kivelä 4.12,68, 7) Pasi Hautamäki KälvTa 4.18,93, 8) Janne Huhtala 4.47,96, 9) Christer Wikberg 5.07,70. TP:n Riina Kuuselo, Jämsän Merja Rantanen ja Kangasalan Satu Mäkitammi sijoittuivat seuraaviksi. Keihäs: 1) Sanna Lammi LappVe 48,16. Moukari: 1) Tero Salmela OutokPa 60,14. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Cool Cone/Esa Holopainen 17,0a, 2) Selfgain 17,2a (211), 3) Oliver Farming 17,3a (440), 4) Ranch Corazon 17,3a (224), toto (24-1): 3,33 1,58-5,43-3,72 20,42. Jukkola nousi pistejohtoon ja Kauppi on toisena ennen Tammisaaren MM-katsastuksissa juostavaa finaalia. Golf 18 Urheilu Torstaina 22.7.2004 . 2. Heli Jukkola oli naisten ykkönen Keravan sprintissä. Aki Parviainen avasi kautensa ATEENA/WASHINGTON (STT–AFP) Kreikka on antanut Yhdysvalloille, Britannialle ja Israelille luvan lähettää aseistautuneita turvamiehiä suojelemaan näiden maiden urheilijoita Ateenan olympiakisoihin elokuussa, kertoi uutistoimisto AFP keskiviikkona. Viime vuoden mestaruutta puolustaa Näsijärven J. Virheitä tuli ihan liikaa, Kauppi arvioi ja totesi, ettei jaksanut katsoa karttaa tarpeeksi. Pitkän tauon reisivamman takia pitäneen Parviaisen kilpailuheitot olivat vielä vähän hakusessa, mutta hyviä viitteitä vuoden 1999 maailmanmestarin kunnosta silti saatiin. Päivän Duo: vaihto 30 827.00 e; oikea rivi 2-3; poissa II/1,6 kerroin 18,52. – Markku Isoaho osti Copa American Rainer Björkrothin välityksellä Solvallan huutokaupasta puolitoista vuotiaana. Pituus: 1) Salla Käppi EspTa 607 (+2,9 m/s). TuS:n Kim Fagerudd oli kolmas kahdeksan sekuntia hitaammalla ajalla. – En näemmä osaa nyt hypätä seivästä lainkaan. Harjoituksissa lensi Koski-Vähälä heitti vielä varsinaisen kilpailun jälkeen kymmenkunta harjoitusheittoa. – Olisi tämä voinut paremminkin mennä, mutta ratamestarin 13 minuuttiin en olisi millään pystynyt, ihanneajasta pari minuuttia jäänyt Jukkola totesi. – Tämä oli hyvä valmistautuminen Kalevan Kisoihin. 6. – Tärkeimmät viimeistelyharjoituksen jäivät tekemättä ja se näkyi kyllä suorituksissa, jälleen harjoittelun makuun päässyt Heli Jukkola kertoi. Able Hammering juhli kotiradan päälähdössä Risto Lintilä KALAJOKI (KP) Keski-Pohjanmaan Yleisurheilun pm-kilpailujen toinen päivä saatiin kilpailla kauniissa auringonpaisteessa. – Viltterin Lahjus laukkasi viimeisellä muutaman askeleen, mutta löysi rytmin nopeasti, Jyrki Alama huokaisi. lähtö 1) Viltterin Lahjus Jyrki Alama 30,0 2) Piian Pyry 35,2 3) Tuomen Sovitar 35,4 4) Patleri Pentti Sarja 35,4. Kilpailun ulkopuolella: Sonja Alasalmi OulHui 12,75. toto (1-7-9): 1,61 1,23-2,211,31 20,46. Varkaus: Pohjois-Savon pm-kilpailut: Miehet, kuula: 1) Jari Mustonen LeppävU 16,28. Bobi Casén oli jälleen lyhyehkön radan nopein. kierroksen jälkeen: 1) Laura Davies Britannia 64, -8, 2) Marta Prieto Espanja, Lynette Brooky UusiSeelanti, Annika Sörenstam Ruotsi 66, -6.. KR:n Antti Harju aloitti kovimmin, mutta menetti mahdollisuutensa juoksemalla vieläkin kauemmas laskettelurinteessä kuin Pasi Ikonen. Utala puhalsi viime sunnuntain Mikkelin raveissa alkometriin 0,5 promillen lukemat ja sai tuomaristolta automaattisesti kolmen kuukauden ajokiellon, joka alkaa ensi sunnuntaina. Tulokset Miehet: 100 m (+1,2):1) Jaakko Kivelä KausPV 10,94, 2) Petteri Toivonen KausPV 11,29, 3) Juha Pohjola NivU 11,43, 4) Tuomo Hihnala RautKi 11,63. Viimeisessä 520 yrityksessäkin hyppy lähti liikaa oikealle eikä jatkunut tarpeeksi, Latvala harmitteli. Tuuli lounaasta ja aurinkoa taivaan täydeltä. Huomenna aloitetaan sitten haiveneiden kilpailut Suomen mestaruudesta, nyt jo seitsemättä kertaa Kokkolan vesillä. 7. Äärimmäisen tasaväkinen kisa päättyi Ikosen niukkaan voittoon siitäkin huolimatta, että 10.–11. Keskiviikkoiltana A-luokan tuloksia tehtiin kaikkiaan seitsemän. – Kotiradan voitto maistuu aina makealta. Pasi Ikonen sekuntipelin nopein Leimaus ja menoksi. 400 m:1) Saara Haanpää KokkVe 59,86, 2) Annika Kattilakoski KausPV 1.00,60, 3) Katja Palomaa KokkVe 1.01,06, 4) Päivi Tanttinen KokkVe 1.02,01. Odotukset on, että tulokseen tulee vielä piikkikin ja 15 metriä vielä rikkoutuu toivottavasti jo Kalevan kisoissa. Rattailla istunut Juha Utala malttoi säästää ajokkinsa voimat ratkaisuhetkille. Kreikan laki kieltää ulkomaalaisia pitämästä asetta mukanaan. Leo Mönttisen valmentama 11-vuotias ruuna oli paras Vermon ranskalaisen illan Isokengässä. Erä 1 (+2,2):1) HannaMaari Latvala KokkVe 12,65, 2) Johanna Alanen KokkVe 12,69, 3) Päivi Tanttinen KokkVe 13,22, 4) Senja Salonen KausPV 13,50, Erä 2 (+1,4):1) Raisa Korkiala 12,88, 2) Heli Mourujärvi KokkVe 13,11, 3) Katja Palomaa KokkVe 13,12, 4) Sanni Salonen KausPV 13,65, 5) Elina Honkala YlivKu 13,66. Lapinlahdella Koski-Vähälä heitti kauden parhaansa 77,97. 100 m Alkuerät: 1) Hanna-Maari Latvala KokkVe 12,65, 2) Johanna Alanen KokkVe 12,69, 3) Raisa Korkiala 12,88, 4) Heli Mourujärvi KokkVe 13,11, 5) Katja Palomaa KokkVe 13,12, 6) Päivi Tanttinen KokkVe 13,22, 7) Senja Salonen KausPV 13,50, 8) Sanni Salonen KausPV 13,65, 9) Elina Honkala YlivKu 13,66, Kilpailun ulkopuolella: Sonja Alasalmi OulHui 12,75. Ihmeli laukkasi varman kakkossijan taistelun tiimellyksessä.. Vaasassa tavoite on päästä pistesijoille, Jari korosti. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Mr Victor/Harri Koivunen 15,3a, 2) Divine Emil 15,3a (34), 3) Flying Ride 15,4a (85), 4) Harald Halm 15,5a (56), poissa: 7. Muukkonen ja Lakanen ovat huippuliigan kärkipari kolmen osakilpailun jälkeen Heli Jukkola naisten nopein Asikkalan Raikkaan Minna Kaupin isot virheet ja kierrot pudottivat hänet reilusta johtoasemasta lopulta kolmanneksi. Fiduciaire onnistui sopivassa paikassa Timo-Jaakko Virkkala REISJÄRVI Saarasen tallin Able Hammering tyylitteli ylivoimaiseen voittoon Reisjärven paikallisraveissa Kangaskylän aurinkoisella kaviouralla. Kalevan Kisoissa Helin tavoite on päästä kahdeksan parhaan joukkoon. – Uskon, että huolellisella valmistautumisella tästä ajasta on mahdollisuus pudottaa vielä kymmenys Kalevan Kisoissa. Mukana oli jälleen myyntilähtö, ja tällä kertaa kahdesta hevosesta jätettiin myös ostotarjous. Moukari: 1) Dorian Collaku KuortK (Albania) 70,09, 2) Antti Vierula ÄhtU 62,57, 3) Tero Mäkelä LapVi 58,35. –Kyllä minulle puolitoista minuuttia kertyy virheistä. Kalevan Kisoihin Koski-Vähälä lähtee kuitenkin taistelemaan tosissaan kahdesta jäljellä olevasta keihään olympiapaikasta. Samasta asiasta kertoi jo aiemmin keskiviikkona amerikkalainen lehti New York Times. Pari Tonin yritystä 520 oli kyllä melko lähellä mennä yli, mutta mies toi kummallakin kertaa lopulta riman alas. Kuva: Risto Lintilä Pikamatkojen valtias. 100 m aj (+2,3):1) Heli Mourujärvi KokkVe 15,12, 2) Johanna Alanen KokkVe 15,21, 3) Marianne Juola NivU 16,96, Piia Peltosaari DNF. Pituus: 1) Kaisa Öörni LappVe 593, 2) Leena Männikkö LappVe 590. toto (2-3-12): 3,68 1,48-1,312,28 5,56. Naiset 100 m Loppukilpailu (+1,1):1) HannaMaari Latvala KokkVe 12,59, 2) Johanna Alanen KokkVe 12,66, 3) Heli Mourujärvi KokkVe 12,99, 4) Raisa Korkiala 13,03, 5) Päivi Tanttinen KokkVe 13,47, 6) Katja Palomaa KokkVe 13,57, Senja Salonen KausPV DNS, Sanni Salonen KausPV DNS. Miettinen, mutta uskon myös kokkolalaisten ja pietarsaarelaisten olevan nyt vahvoilla. Siellä Ateenaan A-rajan 565 kimppuun käy myös pm-kisoista pois jäänyt Mikko Latvala. – Valmentaja sanoi, että mikäli kisa menee heikosti, niin heitä vielä päälle useampi harjoitusheitto. Väliaikarastilta Kauppi pyyhkäisi väärää tieuraa mäelle ja menetti siinä johtonsa ja nelisenkymmentä sekuntia yhdellä kertaa. Alussa juoksentelin päin puita, Ikonen kertoi. Tuomen Sovitar täydensi Haapaveden hevosten menestystä kolmannella sijallaan. Naisten keihäässä Heli Rutanen on heittänyt jo useassa kisassa tällä kaudella yli 45 metriä. Naiset: 200 m: 1) Taru Karejoki PyhäsU 25,38. Maat eivät ilmoita turvamiesten lähettämisestä virallisesti, jotta vältyttäisiin amerikkalaisvastaisen mielialan lisääntymiseltä Kreikassa, New York Times kirjoitti. Kuva: Timo Talus KIIHTELYSVAARA (STT) Keihäänheittäjä Aki Parviainen avasi kilpailukautensa Kiihtelysvaarassa Pohjois-Karjalan piirinmestaruuskilpailuissa. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Napoleonfinn/Pekka Korpi 16,0, 2) Toro Laukko 16,2 (107), 3) Bluehill’s Boss 15,5 (98), 4) Summer Night 16,0 (179), poissa: 3,12. Kuulutus kolmen sekunnin tappioasemasta pisti kiirettä Ikosen kinttuihin sen verran, että Huippuliigaa johtava Keravan oma poika Petteri Muukkonen joutui taipumaan sekunnilla. 100 m aj: 1) Niina Kelo JärvPa 14,32. Viime kesänä Pulkkinen oli Kalevan Kisoissa kymmenes ja on tämän kesän Suomen tilastoissa hyvin jo seitsemäntenä. Kuula: 1) Salla Käppi EspTa 13,59. Seiväs:1) Toni Latvala HaapKi 500, 2) Markus Eronen HaapKi 375, 3) Jarmo Eronen 350, 4) Atte Hoikka HaapKi 300, 5) Ville Alanen 300, 6) Matias Marjoniemi 290, 7) Aleksi Savusalo HaapKi 200, Lauri Marjamaa KokkVe NH, Kilpailun ulkopuolella: Jussi Vähätiitto OulPy 360, Kolmiloikka:1) Jari Pulkkinen HaapKi 14,63, 2) Henri Kivelä LestKi 12,79, 3) Timo Turpeinen 12,08, Kiekko:1) Juuso Sillanpää KokkVe 52,35, 2) Ilkka Laihorinne KokkVe 43,94, 3) Arto Niskanen AlavVi 42,41, 4) Joni Mattila HimU 41,42, 5) Antti Kääntä KalajJ 30,31. Joensuun Katajaa edustava Parviainen voitti hyvissä olosuhteissa käydyn keihäskisan tuloksella 78,81, joka ylittää Ateenan olympialaisten B-rajan. Timo Lahden kovasukuinen Sir Serifos ( Express FirstAthena Drew 13,4a) nousi Copa American imussa toiseksi ennen Mountain Rainia. Pistetilanne: 1) Petteri Muukkonen 137, 2) Jani Lakanen 129, 3) Kim Fagerudd 117, 4) Tero Föhr 105, 5) Petteri Laitinen 102. A-luokan tuloksiin pystyivät mestareista HK:n Toni Latvala seiväshypyssä 500, HK:n Jari Pulkkinen kolmiloikassa 14,63, UK:n Heli Rutanen sekä Jarkko Koski-Vähälä keihäänheitossa tuloksin 46,65 ja 72,07, KV:n Jonna Anias korkeudessa 172, KP-V:n Jaakko Kivelä pikamatkalla 10,94 ja KV:n Juuso Sillanpää kiekossa 52,35. Moukari: 1) Mirka Viitamäki TöysVe 49,55. Able Hammering on juossut kovissa porukoissa, joten tällainen helpompi lähtö nostaa ruunan mielialaa, Sakari Saaranen iloitsi. Tuli lämmiteltyä ennen kilpailua liian vähän. Troikka: 71,40. En hyppää sitä nytkään muualla. Lopussa olisi päästävä perään paremmin. KESKIPOHJANMAA Halsuan Metsästysseura järjestää LA 24.7. Huisman ja Heidi illan nimet PIHTIPUDAS Pihtiputaalainen lentopallon naisten SM-liigajoukkue jatkaa kovia pelaajahankintojaan. Kolmanneksi sijoittui Kiihtelysvaaran Urheilijoiden Petteri Leinonen heitettyään 72,03. Seiväs: 1) Jatta Kaavi HKV 340. Naiset: 800 m: 1) Minna Nummela HKV 2.11,67, 2) Milla Kasurinen KU-58 2.13,92. Tulokset: Ponilähtö: 1) Santos III/Enni Sunio 2.44,3, 2) Tarimo 2.45,6, 3) RP-Jamboree 2.56,0, 4) Hercules Lilleman 3.27,9, 5) Kake 3.56,8. Jyrki Alaman ohjastama Haapaveden ori jätti toiseksi tulleen Piian Pyryn kauas taakseen Kangaskylän loppusuoralla. Fiduciaire ei saanut viiden tonnin palkintorahoja helpolla, sillä se juoksi valtaosan 2 600 metrin matkasta johtavan Frankin ulkopuolella. Samoin hänen mielestään olisivat voineet sujua Tanskan EM-kisatkin, joihin valmistautuminen jäi puutteelliseksi sairastelujen vuoksi. Juuso Sillanpää ei ollut kiekon voittotulokseen 52,35 kovin tyytyväinen. Ranskalainen uutistoimisto AFP kertoi saaneensa omista lähteistään vahvistuksen amerikkalaislehden tietojen paikkansapitävyydestä. Keihäs:1) Jarkko Koski-Vähälä UllKi 72,07, 2) Markus Peltoniemi KälvTa 69,39, 3) Tero Ojala LohtVe 64,47, 4) Mika Alahäivälä 62,94, 5) Mika Nevasaari 62,22, 6) Matti Laasonen 59,97, 7) Matti Löytynoja 59,07, 8) Tuomas Saari HimU 58,24, 9) Antti Kääntä KalajJ 55,92, 10) Teemu Siermala KalajJ 48,75. lähtö: 1) Jamin Loisto/Jouni Kanala 43,6, 2) Pätäkkä 44,0, 3) Kirmaliina 51,6, 4) Janeria 52,9. Olympiatrap aluemestaruuskilpailut 75k + fin, AM-kisojen sarjat alk. Toni Latvala ylitti viisi metriä Kalajoen pm-kilpailujen päätöspäivänä seitsemän A-luokan tulosta Yli meni. Keihäs: 1) Niina Kelo JärvPa 46,76. Pituus: 1) Maija Kovalainen JoensKa 597. Israel lähettää Ateenaan ainakin parikymmentä aseellista turvamiestä, ja useat muut maat lähettävät urheilijoidensa suojaksi omia turvamiehiään, joilla ei kuitenkaan ole asetta, kertoi AFP. Tulokset: H-veneet: 1) Bobi Casén, 2) Pekka Siren, 3) Vesa Rönnholm, 4) Jari Hassinen, 5) Sten Sandström, 6) Mikael Korpela, 7) Roy Riikonen, 8) Jani Vähäsöyrinki. HK:n Toni Latvala ylitti komeasti 500, mutta 520 oli tällä kertaa liikaa. Toni hyppää vielä ennen Kalevan Kisoja Lappeenrannan eliittikisoissa sunnuntaina. Madison Hall alitti ajan keväällä kahdella kymmenyksellä, mutta se on syntynyt Yhdysvalloissa. Keinukalliolla hänellä suurimmat vaikeudet olivat alussa, jossa ykkösvälillä kartasta kiinnipääseminen oli työn ja tuskan takana. Vihti: Uudenmaan pm-kilpailut: Naiset: 400 m: 1) Milla Kelo JärvPa 57,36. lähtö 1) Able Hammering Sakari Saaranen 19, 3 2) Forever Love 22,7 3) Alderhore`s Oscar 20,8 4) Sun Adrimiral 22,5. Ihmeli 41,6 hlo 2. Näistä pisimmät putoilivat jo 75-80 metrin väliin. Lähtö 6, V5-3, lv 3 100 m: 1) Prins Carre/Mika Forss 18,5, 2) Whitefoot Harry 18,5 (325), 3) Sitica 18,1 (169), 4) Giant Express* 18,7 (113), toto (2-115): 6,82 3,22-10,76-6,06 83,18. lähtö: 1) Copa America/Keijo Hakala 24,5, 2) Sir Serifos 24,9, 3) Mountain Rain 24,4, 4) Anna Argento 25,1, 5) Onna Braddie 26,3, 6) Firesoul Lady 26,5. Naiset ja miehet heittivät samanaikaisesti. – Kolmiloikkaa olen hypännyt viimeksi vuosi sitten. Naiset: Seiväs: 1) Kerttu Viitamäki TöysVe 330. Neliveto: 1 302.55. Odottelen, että tällä kaudella vielä 50 metriä rikkoutuisi, Heli arvioi. Venäjän lentopallon Mekasta Belgorodista lähtöisin oleva lujatahtoinen pelaajatar täyttää pihtiputaalaisten palapelistä vielä puuttuneen toisen kovan keskipelaajan tontin. Silloin olisi hyvät mahdollisuudet välieriin, Kivelä pohti. On se kumma, että ei saa edes kahta samanlaista. Toukokuun lopussahan seura solmi pelaasopimuksen 196-senttisen Jennifer Harveyn kanssa. Korkeus:1) Jonna Anias KokkVe 172, 2) Annika Lindgren KokkVe 160, 3) Marianne Juola NivU 155. Kiihtelysvaara: Pohjois-Karjalan pm-kilpailut: Miehet: 400 m aj: 1) Anssi Turunen KiihtU 54,50. Korkeudessa Jonna yrittikin omasta ennätyksestään 177 ja yritykset olivatkin jo melko hyviä. Korkeus: 1) Mikael Rajala EspTa 200. Raikkaan Minna Kauppi tunnusti, ettei ollut kunnolla palautunut Tanskan kisoista eikä alkuviikosta tehdyistä harjoituksista. Alavus: Etelä-Pohjanmaan piirinmestaruuskilpailut: Miehet: Kuula: 1) Mikko Kurunsaari LapVi 17,04. Hauisvaiva on ollut ongelmana samoin kuin syksyllä mennyt nilkka, joka pyörähti uudelleen Ateenan leirin aikana, Jarkko kertoi. Kärjen rinnalla juossut Scholl Star hiipui lopussa viidenneksi. Jaakko Pikkukankaan Jorken Lohtu ja Antero Nisumaan Ihmeli iskivät yhteen maalisuoran kirikamppailussa, joka päättyi Jorken Lohdun voittoon. Ploki hankki kokeneen keskipelaajan Les Bains: Naisten Euroopan-kiertueen osakilpailu, tulokset 1. Oma ennätys 48,34 syntyi kuukausi sitten Haapajärvellä. Lähtö 5, V5-2, lv 2 100 m: 1) Texistar/Ari Moilanen 14,7a, 2) Giant Hill 14,9a (196), 3) Daddy’s Eagle 15,0a (20), 4) Natalie Factor 15,0a (162), toto (6-89): 6,86 1,79-4,28-1,34 58,12. Seiväs: 1) Pauliina Rumbin JanJa 350, 2) Hannamari Pietilä JanJa 340. Kalajoki pm-kilpailut 21.7. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Popular Kemp/Tapio Perttunen 17,1a, 2) Velvet Night 17,3a (20), 3) Play My Game 17,3a (92), 4) Jr Brave 17,7a (77), poissa: 12. Frank taipui noin sata metriä ennen maalia ja joutui päästämään myös sisäradalta ulos nousseen Mr Spenderin ohitse. H-veneiden lähdössä kolmella veneellä oli liian kiire päästä radalle spinnujen avittamina, ja kun yksikään ei palannut uuteen lähtöön listamerkinnäksi, näille tuli DSQ eli hylkäys. toto (3-9-6): 10,91 4,49-1,679,38 39,07. Kaikki hypyt olivat erilaisia. Lähtö 9, lv 3 100 m: 1) Optimist Jolle/Tanja Soukka 21,9m, 2) Star Of Agile 21,5m (40), 3) Ideal Dancer 21,6m (275), 4) Britelite Joe 21,3m (88), poissa: 13. 3. 4. Jaakko Kivelä voitti pm-kisoissa niin 100 kuin 200 metriä. – Kauden tavoite on kohentaa vielä ennätystä ja parantaa Kalevan Kisojen viime kesän kuudetta sijaa, Anias painotti. Pistetilanne: 1) Heli Jukkola 145, 2) Minna Kauppi 142, 3) Yvonne Gunell 120, 4) Satu Mäkitammi 115, 5) Riina Kuuselo 114. Arto Niskanen kannusti Forever Loven toiseksi ennen Alderhore`s Oscaria. Sitnikova) siirtyy Harmonien peliasuun yksivuotisella sopimuksella. Tulostasokin parani samalla selvästi. Keihäs: 1) Marko Hyytiäinen HKV 70,96. Panu Isoaho on virittänyt tamman hienoon kuntoon, Keijo Hakala kiitteli. toto (9-2-14): 7,04 2,28-3,29-2,13 26,49. Tällä kaudella Juuso on kiskaissut jo 53,76 ja kauden tavoite on ylittää 55 metriä. Kesäratojen kunkuksi nimitetty Viltterin Lahjus sooloili omilla metriluvuillaan suomenhevosten kovimmassa tasoituksessa. Lapinlahden sunnuntain kilpailu tuntui samoin vielä jäsenissä, Jarkko selvitti. Naiset, 200 m: 1) Kirsi Mykkänen KuopNMKY 24,76. D21, 2,4 km: 1) Heli Jukkola RasKa 15.04, 2) Satu Vesalainen TP 15.15, 3) Minna Kauppi AR 15.22, 4) Riina Kuuselo TP 16.02, 5) Merja Rantanen JRV 16.08, 6) Satu Mäkitammi KangSK 16.12, 7) Yvonne Gunell PIF 16.21, 8) Sara Forsström Raseborg 16.28, 9) Ingela Mattsson PIF 16.31, 10) Karoliina Sundberg Lynx 16.35. Toiseksi Kiihtelysvaarassa kiskaisi Pyhäselän Urheilijoiden Ari Pakarinen tuloksella 75,20. Näin heittoväli oli melko pitkä. toto (4-12-10-2): 7,50 2,481,63-1,58 23,19. Rivin avannut Napoleonfinn teki 2 100 metrin tasoitusajossa ajan 16,0, joka sivuaa Alfons Crownin nimissä ollutta Suomessa syntyneiden kolmivuotiaiden lämminveristen suomenennätystä. Deltan Jani Lakanen ja Kalevan Rastin Antti Harju sijoittuivat seuraaviksi. – Olen palautunut hyvin EMkisoista, mutta parin päivän hiljaa juostun harjoituksen jälkeen tottumus kovaan vauhtiin puuttui. 1. toto (9-6-1): 15,49 3,89-1,493,89 17,49. Juha Utala iloitsi voitosta, joita hän ei pääse metsästämään vähään aikaan. 1500 m:1) Päivi Tanttinen KokkVe 5.11,06, 2) Kirsi Vesaluoma SievSi 5.14,25, 3) Johanna Nikula KälvTa 5.17,01. Jaakko Kivelä hallitsi lauantain 200 metrin lisäksi selvästi myös pikamatkaa ja sivusi omaa ennätystään 10,94. Keskityn täysillä korkeuteen, Anias mainitsi. Kuula: 1) Maija Kovalainen JoensKa 13,96. Keijo Hakalan ohjastama 3vuotias Copa America laukkasi lyhyesti etukaarteeseen, mutta vauhtiin päästyään Copa America irtosi viimeisellä puolikkaalla hallittuun voittoon. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Just In Time Fellow/Antti Teivainen 16,0, 2) Victory Comet* 16,1 (185), 3) Grassman 17,0 (46), 4) Masterhood 16,6ep (76), poissa: 4,6,14. lähtö 1) Vokkeveri Timo Partanen 44,0 2) Seleste 43,6 3) Tähden Kiito 48,2 4) Virilento Vippan 53,0. Johtopaikalta kisan voittanut Just In Time Fellow ja kolmanneksi kirinyt Grassman vaihtoivat aika odotetusti omistajaa, kun kummallekin oli laitettu edulliselta tuntuva 3000 euron hintalappu. A-luokan tuloksista huolimatta monet edellä olevista olivat pettyneitä tuloksiinsa, eniten Koski-Vähälä ja Latvala. Hait: 1) Johan Hartell, 2) Jouko Ristiluoma, 3) Markku Savolainen, 4) Jukka Ahola, 5) Perkka Tschokkinen. Haiveneet lähtivät matkaan Fiian johdossa ja perää piti linjan jälkeen vielä Heidi, mutta maaliin se tuli kuitenkin selvänä ykkösenä. Miesten kolmiloikassa Jari Pulkkinen jäi vain kolme senttiä ennätyksestään 14,66. Urheilumuistio Antero Vauhkonen KERAVA SK Pohjantähden Pasi Ikonen voitti sekunnilla MS Parman Petteri Muukkosen Keravan Keinukalliolla suunnistetun suunnistuksen huippuliigan kolmannessa osakilpailussa. Helsinki: Helsingin pm-kilpailut: Miehet: 800 m: 1) Tapani Virtanen HKV 1.52,22, 2) Aki Nummela HKV 1.52,29, 3) Niko Makkonen KU-58 1.52,93. Sakari Saarasen vauhdittama Able Hammering kiersi 60 metrin takamatkalta kärkeen viimeisellä takasuoralla ja lasketteli maaliin kilometriajalla 19,3. 110 m aj:1) Janne Murtoniemi RautKi 16,84. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Rossinanto*/Jelena Tsezaks 16,7a, 2) Carl April 16,7a (58), 3) Line Noble 16,8a (57), 4) What A Jewel 17,0a (32), poissa: 1,5,6,9. Fiduciairen lisäksi suosikeista onnistui vain Mr Victor. Kolmiloikka:1) Jonna Anias KokkVe 10,80, 2) Johanna Virkkala KausPV 10,57, 3) Iida-Maria Peltomaa KokkVe 10,35, 4) Ursula Ylikoski KalajJ 10,12, 5) Senja Salonen KausPV 9,77, Kiekko:1) Suvi Kattilakoski KausPV 32,30, 2) Sini Tenkula YlivKu 30,80, 3) Mirjami Järvilä KausPV 29,02, 4) Katri Lösönen 28,88, 5) Saara Järvilä KausPV 26,07, 6) Elina Niskanen SievSi 25,56, 7) Annika Lindgren KokkVe 18,03, 8) Pauliina Tuoreniemi KokkVe 16,10, Keihäs:1) Heli Rutanen UllKi 46,65, 2) Suvi Kattilakoski KausPV 36,48, 3) Marianne Juola NivU 31,56, 4) Sini Tenkula YlivKu 30,08. AFP: Kreikalta lupa turvamiehille Jalo Telimaa KOKKOLA Todella kaunis purjehdussää reunusti KP:n viikkopurjehduksia
0700 417 979. 040 842 4510. Arpajaisten päävoiton (lahjakortti Kansanlääkintäkeskukseen) sai Liisa M. 70.000 km, 1-om. Ostetaan Peugeot 205 XS vm-88 TUULILASI, KONEPELTI JA ETUMASKI. Ympäriajon Alppietapit jatkuvat torstaina, kun poljetaan raaka 204,5 kilometrin osuus Bourg d’Oisansista Le Grand Bornand -vuorelle. Vuokr. 0500 987 272. P. P. KALUSTEET. Raitis opiskelijapoika etsii YKSIÖTÄ Kokkolasta. 040 546 1165. 2900 €/tarjous. huippusuk., kauniita suomenajokoiran pentuja. Puh. P.(08) 422 183. ke 28.7. Ostet. Sadevaate ja lämmintä mukaan kaiken varalta, lähtijöitä 40. VHF-SAILOR, purjevarustus. (06) 863 8143. 105 tkm, 9600 €. COROLLA -88, CARINA -89. Lähetyskahvilan tuotto 720 e, kävijöitä 406. keväällä, aluvant. 2 x renk. 10.500 €. Tänään netissämme 285 kpl autoja. P. huoll. (Pietarsaari) S itä päivää en unohda koskaan. 050 343 3205/miel. Tied. Puh. tyttö etsii YKSIÖTÄ Kla:sta elok.alusta. 5 hengen ASUNTOAUTO. 6000 €. Miel. n. P. h. klo 8 Viiperi ja klo 8.15 srk-keskus, matkan varrelta voi nousta kyytiin. Aito, kiitetty NÄKIJÄ Helen. Puh. säänn. Hal. 17: 1-8. SM-trapissa lohtajalaisiakin Tallinna: Maantiepyöräilyn Pirita gp, Lauri Ausin muistokilpailu: Miehet 84 km (14 x 6 km): 1) Kimmo Kananen Suomi, TWD-Länken 1.51.21, 2) Oskari Kargu Viro, Kalev Chocolate Team sama aika, 3) Sigvard Kukk Viro, Kalev Chocolate Team s.a.,...9) Mika Nieminen Suomi, Lahden Kaleva s.a., 10) Jan-Magnus Mansner Suomi, TWDLänken s.a.,...13) Mathias Hannus Suomi, Porvoon Akilles s.a.,...16) Jani Vesa Suomi, Chebici s.a. Uskon silmä kiinnitä aina kohti ristiä." Vk. SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET teht. Kastettu: Lilja Maria Rastio, Vera Elisa Heiskanen To 22.7. 25.500 €. Trakt. 040 756 2922. sport, var. klo 18.30 Nuorisotyön johtokunnan kokous seurakuntakodilla Sunnuntaina 25.7. Torstaina 22.7.2004 19 Uskonnollinen toiminta Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Kaustinen Ullava Kälviä Toholampi Etsimme henkilöitä, jotka haluavat laihtua pysyvästi. Kalaisan Kivijärven rannalla Kinnulassa HIRSIMÖKKI, savusauna ja vierasmaja. Apostolit saivat omin silmin nähdä hänen jumalallisen suuruutensa ja kuulla Jumalan äänen: "Tämä on minun rakas Poikani, kuulkaa häntä." Jumalan kirkkaus tulee ilmi kaikkensa uhraavassa rakkaudessa. Puh. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. H. Su 25.7. Ajalliset koettelemukset kirkastuvat Jeesuksessa Kristuksessa uskon kautta voitoksi. Päivän nimi oli kokkolalainen Unto Savolainen oli päivän nimi. 50 vuotta sitten konfirmoidut puolisoineen kutsutaan Messuun su 1.8. P. 4.500 €. KASTETTU: Suvi Kristiina Holopainen (Vt.: Rauno Holopainen ja Anne Hytönen). Hanhikoski 77 v. Puh. Voittolista nähtävänä seurakunnan ilmoitustauluilla. tarj. MAZDA 323 -90 katsastettu. RÄYSTÄSKOURUA 2 e/ Kokkola Jäniskatu 11, puh. P. Ti 27.7. 0400 666 004. 040 737 9416. (06) 879 802 tai 040 705 3503. Haetaan LASTENHOITAJAA 6 h/ päivä. Tuo evankeliumi rohkaisi uskomaan ja katselemaan siihen kirkkauden toivoon, joka Jumalan kansalla on siitä, että kerran saa olla Jumalan Pojan kirkastetun ruumiin kaltaisena Taivaallisen Isän luona ja kohdata uskossa nukkuneet rakkaat. hyväkunt. 050 541 1943/klo 15.30 Opiskelijatyttö hal. Su 25.7. Nainen ETSII TÖITÄ al. Kirkkoherra Typpö lomalla 19. tarj. VOLVO 240 -82, hp. klo 18, matkan hinta 100 e/hlö, maksaa voi autossa tai siellä jaettavalla pankkisiirrolla. mittaus 150 km. VW RANTAKIRPPU, kats. 97: 1-2, 5-6 ja 10-11, 2. 0400 269 048. 0400 162 046. Erkki Vilpas Korpela 60 v. Ostetaan METSÄPALSTA. Kirkkauden toivo TAPANI KIRSILÄ Kirkastussunnuntaita on vietetty Ruotsissa ja Suomessa jo 1500-luvulta lähtien 7. Mielestäni ei ollut hyvä idea järjestää aikaajo Alpe d’Huezilla. Kirkastussunnuntai Viikon sana myös netissä Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net KOKKOLA Senioreiden Botnia open pelattiin keskiviikkona Kokkolassa. sähköt ym. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Bernard Papon Sana matkaevääksi KESKIPOHJANMAA . Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. RT 4 H + K + S + VAR. 0500 264 976. 7/04, hp. Ylö Viska 600 apulannanlevitin, tilatankki 600 ltr, piennarkone. 0400 653 188. hyvä tek. Ke 28.7. Hal. 3+4 pitkä, puolik. Mukaan tarvitset omat eväät ja alle 4-vuotiaille oman hoitajan. 301:1 Kirjoittaja on Sievin ja Alavieskan seurakuntapastori. 200 €. klo 10 – 14 virasto avoinna, klo 19.30 kesäillan hartaus kirkossa, Kirsi, Petra. 040 7476174. Kirkkoherranvirasto avoinna: pe 23.7. VW GOLF vm. klo 10Messu kotikirkossa. Kritisoimistakin mies kuitenkin löysi. sij. Seurat Palvelutalo Maunulassa klo 13.00, Aimo Kattilakoski. vaihto auto/mp h. VW GOLF 1.4 CL -94, sin., 122 tkm, huoltok, 5-vaiht, 2 renk, lohkol, radio, 3-ov, kattotel, vetok, kats. KELOMÖKKEJÄ kalaisan lammen läh. Kaikki huomioidaan, vanhusten auttaminen ym. Kattilakoski. Puh. hp. Myyd. 2000 €. Myydään BMW 740 IA -95 suomiauto, aj. KUOLLUT: Veikko Eero Hakola 85 v 3 kk 23 pv Su 25.7. USA:n Lance Armstrongille ei löydy pysäyttäjää Ranskan ympäriajossa. 3.950 €. Uudenveroinen, maahan uoptettava lasikuitu ÖLJYSÄILIÖ 2000 l. Myyt. 050 564 8822, Kokko-Kaihdin, Kla Myyd. Kellojen sointi oli tuttu, oman pitäjän kellot. – 18.8. 0400 666 364. – Mukana oli paljon tunnetta ja adrenaliinia, tämä vuori on minulle ja Tourille erityinen, Alpe d’Huezilla kolme vuotta sitten Tour de Francen voiton ratkaissut Armstrong selvitti tyytyväisenä legendaarisen vuoren taltutettuaan. P. P. Ruokailu menopäivänä n. 0400 645 822. C’est la vie..., Armstrong taivasteli yleisöpaljoutta. SUZUKI SAVAGE -96 Custom, aj. Naiset scr: 1) Raili Krook KlG 87, 2) Katri Savolainen 91, 3) Laila Myntti 94, 4) Maj-Britt Björndahl 95, 5) Lea Korhonen 98, 6) Oili Mikkola 99. Kokonaiskilpailun tilanne 16/20 etapin jälkeen: 1) Armstrong 67.53.24, 2) Basso –3.48, 3) Klöden –5.03, 4) Ullrich –7.55, 5) Azevedo –9.19, 6) Francisco Mancebo Espanja –9.20, 7) Georg Totschnig Itävalta –11.34, 8) Sastre –13.52, 9) Pietro Caucchioli Italia –14.08, 10) Levi Leipheimer USA –15.04. Lisätietoja Erjalta 0400-762087. Puh. 040 301 1358/Kla Myyd. Vuorella apostoleille ilmestyivät kirkastetun Kristuksen lisäksi Mooses ja Elia, Vanhan testamentin lain ja profeettojen edustajat. YKSIÖN Kokkolan kesk. 25 solmua, mm. 2 ASUNTOVAUNUA edullisesti. ost. Suositukset päivän virsiksi ovat 151, 263 ja 335. Kaksi opisk. Puh. alk. P. opisk.tyttö hal. P. www.laihdu.com tai soita 040 733 7176. 860 3100. MANSIKKAA itsepoimittuna Kannus, Huttunen. sunnuntai helluntaista). YKSIÖN Kokkolasta. He saivat kuulla äänen: "Tämä on minun rakas Poikani kuulkaa häntä." Tämän tähden Heprealaiskirjeen kirjoittajakin kirjoittaa: "Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja iankaikkisesti." Kirkastusvuoren tapahtumat ovat rohkaisemassa meitä tänäkin päivänä turvautumaan siihen mikä pysyy ja luottamaan ja uskomaan Vapahtajaamme Jeesukseen Kristukseen, koettelemusten ja ajallisten vaivojen keskellä. VOLVO 850 GLE autom -93, aj. Puh. Kahvimuki följyyn, matkalla keitetään pannukahvit. P. Rankkoja nousuja keskiviikon uuvuttamille kilpailijoille on luvassa viisi. 2xAirb., ABS Citroën Xsara Picasso, 2,0i aut.-03 24.250e 144.184 mk, aj. 040 961 4844. Kats. Myydään yhdessä, hp. TUULILASIVENE, pit 435, moott. Kokkolan kirkollisia. 4, Halonen. 040 910 4497/Tanja Luotettava opisk.tyttö etsii YKSIÖTÄ Ylivieskan keskustasta tai läh. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19.30, Satu Mäkelä laulu. + AK 94 m² hyvällä paikalla Kokkolassa, rak.v. P. sekä 26.7. P 041 490 4146./Kannus. 040 847 9863. Opisk.poika hal. Saarnan aikana pyhäkoulu, Sanna Vuolle. Puhe kirkkoherra. P. Vuokr. 0400 862 620. Myyt. (08) 486 155. Jo aikaisemmin kokonaiskilpailun voittomahdollisuutensa käytännössä menettänyt Ullrich ei kuitenkaan ollut ensimmäisenä Armstrongin tähtäimessä, vaan amerikkalainen haki aika-ajosta mahdollisimman suurta voittoa kokonaiskilpailun kakkoseen Ivan Bassoon. P. – 23.7. Sipilä. klo 10. vuokr. LAIHDU helposti ja pysyvästi. AUTOJA HETI KÄTEISELLÄ hl. Armstrongin ylivoima jatkui Faneilta vauhtia. Juhla jatkuu srk-keskuksessa. Armstrongin tavoin erittäin vahvana aika-ajajana tunnettu Ullrich nousi kokonaiskilpailussa jo neljänneksi, mutta eroa Armstrongiin on hurjat 7.55. Norpan turistibussin ajoaikataulu: ke 4.8. L’ALPE D’HUEZ (STT–REUTERS) Pyöräilyikoni Lance Armstrongin matka kohti ennätyksellistä kuudetta peräkkäistä Ranskan ympäriajon voittoa silottui keskiviikkona lisää, kun mies jyräsi muut täysin alleen 15,5 kilometrin aika-ajoetapilla. hintaan. Ei vaihtoa. klo 9-12 Kirkkoneuvoston pöytäkirja nähtävänä kirkkoherranvirastossa. Nuoret: Kesäillanvietto pe 23.7. Savolainen seniorigolfin eliittiä Myytävänä moottoriajoneuvoja Viikonvaihteessa Orimattilassa käydyissä kansallisen trapin SM-kilpailuissa oli mukana myös neljä Lohtajan Metsästysseuran ampujaa. poikaa etsii ASUNTOA läh. 0400-587 977. Puh. Paimenpoika Alfa-Laval, navetan imuri, kelasilppuri 1500 Varsta. Raitis opisk.tyttö hal. Sipilä. 2600 €. MARKIISIT 10 v. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Vetelin lähetyskahvilassa, 1. Hytill. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Messun jälkeen valokuvaus. Vanh. ja ti 27.7. Lisää autoja www.paalupaikka.fi Renault Laguna 1,8i Break-96 9.250e 54.998 mk, 2-renk., huoltok. P. 040 515 8159. Kristillinen kirkko näki alusta lähtien Kristuksen elämänvaiheet, kuoleman ja ylösnousemuksen Vanhan testamentin lupausten täyttymisenä. P. kolminaisuudenpäivän jälkeisenä sunnuntaina (nykyisin 8. Iltapäivä oli lämmin ja kaunis, kesän valoa täynnä. 50 hp Mercury. 1200 €. Moos. Tervetuloa! Kirkkoherranvirasto auki tiistaina ja torstaina klo 9-12. Myyd. 040 910 1149. 0400 250 839. 050 326 1462/Anu. P. YKSIÖN Kokkolasta. Leikataan NURMIKOITA edullisesti. Joukkuekilpailussa LMS:n sijoittui 20 seuran joukossa 12. – Katsojia oli paljon, ja se oli hieman pelottavaa. M. P. Seurakunnan vierailu Kannuksen Veljeskotiin, hartaudet klo 17.30 ja 18, Aspfors, M. 1.8. Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Veneet Palveluhakemisto To 22.7. AUTO LMC 2.8 TDi 6 heng., hyvä, vapaana 1.8. Avioliittoon kuulutettu: Jukka Tapani Lämpsä ja Outi Tarja Johanna Pietilä (mol. -83, -85 ja -88. www.kasitienauto.kpnet.com AUTOJA! P. Pietari, Jaakob ja Johannes, uuden testamentin uskovat, saivat nähdä Mooseksen ja Elian yhdessä Jeesuksen kanssa Kirkastusvuorella. Eroa tulikin muhkeasti, sillä Armstrong ohitti jyrkässä nousussa kaksi minuuttia edellään lähteneen italialaisen. Kappalainen Arto Raumala vuosilomalla 20.8. Kiitos talkootyöläisille ja kaikille lähetystyön tukijoille. AS. 16-v. Heistä 103 ampujan kilpailussa 20 joukkoon selvisi yhdeksänneksi ampunut Timo Polvi. Piet. saakka. Hyväkunt. Pyöräily. 15800 €. klo 13, iltapala. 166 tkm, nahka + muisti + gsm + 18"M vanne + huoltokirja, cd, "kuin uusi" omistajalta. 0400 537 208. Armstrong puski Alpe d’Huez -vuorta ylös ajetun osuuden aikaan 39.41,47 ja jätti toiseksi ehtineen Saksan Jan Ullrichin minuutin ja yhden sekunnin päähän. ilt. PA FIAT SCUDO 1.9 Turbo vm.-98, ajettu 140 tkm, h. Kuollut: Elly Edit Paavola, s. Samaa evankeliumia kuulivat jo Vanhan liiton matkamiehet, josta meille kertoo Kirkastusvuoren tapahtumat. Istuin kirkon seinustalla olevalla penkillä ja kuuntelin kirkonkellojen soittoa. edull. P. Se lohdutti surun ja luopumisen keskellä. mm. Mestaruudenhan vei Ruotsalon Metsästysseuran Timo Nissilä uudella SE-tuloksella eli 169 kiekkoa peruskilpailu plus finaali. P. Matti Korkiala, Korkialan sisarukset ym. etappi, Bourg d’Oisans–Alpe d’Huez (henkilökohtainen aikaajo), 15,5 km: 1) Lance Armstrong USA 39.41,47, 2) Jan Ullrich Saksa jäljessä 1.01, 3) Andreas Klöden Saksa –1.41, 4) Jose Azevedo Portugali –1.45, 5) Santos Gonzalez Espanja –2.10, 6) Giuseppe Guerini Italia –2.11, 7) Vladimir Karpets Venäjä –2.14, 8) Ivan Basso Italia –2.22, 9) David Moncoutie Ranska sama aika, 10) Carlos Sastre Espanja –2.27. P. Klo13 Hartaus Palvelukeskuksessa, Sley:n osastolaiset Tastulasta ja Vintturilta vierailevat. Vuokr. Puh. Kahvitarjoilu, arvontaa, ohjelma 5 e. klo 18Nuortenilta seuriksella. klo 10 Messu kirkossa, Palmu, Hekkala. Joh. -77. peräkärry VELSA 7 t sekä ranganajokärry.P. tarpeettomana, siisti HONDA SHADOW VT 600 -93, hp. P. huoltok. 050 323 1450. Airbag... kts. Rauhall. Kesäretki Hämeenkyröön 4.-5.8. klo 19 Kirkkokonsertti Unicefin ja lähetyksen hyväksi. Ke 28.7. 040 565 5485 Tarj. alum.vant. Todella hyvä.P. MUUTTOKULJETUKSIA 35 m³. www.kelosyote.com ja varaa mökki. 040 592 3632. 2/04. Ti 27.7. 1: 16-18 sekä Matt. 2,17 €, Vla 69 NISSAN PRIMERA 1.6 16V -96, ABS, airbag, soitin, koukku. Lopulta eroa kahdeksanneksi keskiviikkona ajaneeseen Bassoon tuli 2.23, kokonaiskisassa italialainen on nyt jo 3.48 Armstrongia jäljessä. AMKK:a. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna Heikki Mäki-Pesola, lit. ROVER SD1 -79 3500 V8 kats. 4 siistiä ASUNTOVAUNUA. Hän pudotti 136 kiekkoa. Hän voitti yli 70-vuotiaiden sarjassa sekä scratchin että tasoituskilpailun. P. 0400 681 778. rek. P. 040 567 8074. Polven lisäksi joukkueessa ampuivat Pauli Ålander ja Samuli Anttila. 08 838 105 Part.-kamp. P.päiv. 050 598 2031. Kilpailussa oli yli 70 osanottajaa Pohjanmaan alueelta. Hp. vuokrata YKSIÖN Tekun läheltä. Seat Cordoba 1,9Sdi Vario-01 16.150e 96.024 mk, 1-om., huoltok. Seinäja kattotikkaat tarjoushintaan NOUTOHINTA JOKA PÄIVÄ 9-16 5-6 m salko 4. Puh. 050 554 3190 (Kannus), 040 521 3515 (Kokkola). Kaustisen papisto p. MOPO-SKOOTTERI hinta 1000-1400 €. Seurat ry:llä klo 19.00, Petri Silver. Sinä päivänä lupasin mielessäni yrittää kuunnella enemmän läheisiäni ja sanoa heille, miten tärkeitä ja rakkaita he ovat. 1.500-20.000. Naiset hcp: 1) Oili Mikkola 68, 2) Raili Krook KlG 72, 3) Tuula Åkerlund 74, 4) Katri Savolainen 75, 5) Maj-Britt Björndahl 76, 6) Laila Myntti 78. MÖKKI Perhon seud. Puh. SUBARU Leone Miami 1,6 -89, aj. 3: 1-6, 2. alkaen. 33 tkm, hp. 0400 877 249. . AUDI 80 2.0 EA -94, aut. tarj. P. Sinä päivänä rukoilin Jumalaa enemmän kuin koskaan ennen, sillä kellot soivat onnettomuudessa kuolleelle lapselleni. tilalle, yhteistulos 374 kiekkoa. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti KOSKI-KOURU Luotettava opiskelija tyttö etsii YKSIÖTÄ Ylivieskasta. LEIKKIKENTTÄ: Ti ja to klo 10-13 seurakuntakodin pihalla heinäkuun ajan. Aspfors, kantt. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00, Satu Mäkelä laulu. (06) 828 9348, ilt. Alonkat. 050 363 1576. 040 810 8422. Kokkola suom srk), Kimmo Markus Myllykangas ja Minna Maarit Syrjäpalo. Myös kotiinkuljetus. Tutuksi tuli lähimmäisten kysymys: "Miten olette jaksaneet?" Vastaus sisältyi erään seppelenauhan kirjoitukseen, vaikka tuolla hetkellä sanat eivät sydämelle oikealla tavalla avautuneetkaan: "Ei matkan vaivoista hän vielä tiennyt, kun Jeesus on jo kotiin vienyt." Tämän asia avautui vasta evankeliumissa, jonka sai kuulla Jumalan seurakunnasta. OMAKOTITALO Kla:sta tai lähiymp. 050 374 4215/Marjo. Paluu to 5.8. Ke 28.7. Minä en niitä nähnyt, päivä oli kylmä ja valoton. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Satu Mäkelä laulu. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. runkotakuu. ALUMIINIVENE 7.6 x 2.6, Yanmar 140 hv, nop. vuokr. Värit: musta, ruskea, valkoinen myös puolipyöreä . Puh. 050 596 8492. 0400 667 234. Se on nyt ohi, mutta monet saksalaisfanit olivat inhottavia. 040 719 8247. läheltä sos.ja terv.alan opistoa. Tulokset (seura KoG, ellei mainittu): Yli 70-vuotiaat hcp: 1) Unto Savolainen 76, 2) Stig Höglund 76, 3) Veikko Venetjoki 77, 4) Pentti Pyysalo 78, 5) Taisto Lahtinen 79. klo 18 Nuorten aikuisten raamis Honkalalla, Saaripelto 31. 8819300. AUDI A6 Avant 1.9 TDI -96, 218 tkm, hk, aut.ilm. 050 541 5139. tarj. tyttöä etsii KAKSIOTA Kokkolan kesk. vko 31 tai 32. Kokkolan evankeliumijuhlat 31.7.1.8., ks. PYÖRÄPAALAAJA NH-841, Belarus 825 -85 ELHO 240, useita lautasn.k. pesupaikka, 2 asiakastuolia jne. Soitot ilt. alle 200 t, vetok. Ohjelman ostaneiden kesken arvotaan yllätysvoitto. 500 €, SAAB 900i -86, hp. kats. 0500 987 272. vuokr. Puh. Kokkolan kesk. Kuulutettu: Atso Erkki Alakopsala ja Marjo-Riitta Hannele Vähä, Jari Matias Karjalainen ja Susanna Orvokki Häivälä, Hannu Aarre Sakari Keskitalo ja Riitta Maarit Pulkkinen. vuokrata YKSIÖN Kla:sta läh. 0400 304 063. 050 324 7497. NUORET: Su 25.7. 045 674 0763. Puh. To 29.7. 050 360 8201 2 opisk. klo 9.00 12.00, puh. FORD TRANSIT 2,5 D -89, rek. klo 14 Hartaus Leporannassa, Hanna Korpijärvi PERHETYÖ: Ma 26.7. Asuntovaunut/autot ja moottoripyörät. P. Miehet hcp: 1) Seppo Aunola 66, 2) Klaus Kiviniemi 70, 3) Kauko Häkkilä OGK 70, 4) Heikki Kujala 71, 5) Göran Forsell 71, 6) Aarne Kallislahti 74. P. 040 719 2573, 08-473 347. Konsertin järjestäjinä Kälviän seurakunta, Kälviän kunta sekä Kälviän helluntaiseurakunta (arvottavaa voi tuoda seurakuntakodille). Päivän tekstit ovat Ps. 050 341 4520. P. Opiskelija hal. Kolmantena jatkaa keskiviikkona kolmanneksi sijoittunut Ullrichin tallitoveri Andreas Klöden, joka on hieman yli viisi minuuttia amerikkalaisen takana. Yli 70-vuotiaat scr: 1) Unto Savolainen 86, 2) Taisto Lahtinen 90, 3) Karl-Erik Björndahl 91, 4) Pentti Pyysalo 96, 5) Björn Pietilä 96. Kristuksen kirkastuminen oli hänen elämänsä taitekohta. Myydään YKSIÖ 32,5 m² Kokkolassa. 293 tkm, 7900 €.P.044 729 1333. klo 19.00, vastuussa Miia Ruuttula Lastenleireille unohtuneita tavaroita voi kysellä kirkkoherranvirastosta. 14.000 km, 1-om., huoltokirja, exclusive malli VW Polo 1,9 SDI Variant -98 11.900e 70.754 mk, huoltokirja, 2-renk., radio Skoda Octavia 1,6i Combi -01 15.750e 93.645 mk, aj. Katso heti www.laihaksi.net Vuokr. Ilm. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Matti Ojala, Ristimäki. klo 13 Hartaus ja HPE Tunkkarin sairaalassa, Aspfors, Sipilä. LohtajaHimanka. 0400 476 978. vuokr. Hyvän Paimenen lähellä on hyvä olla ja suorittaa ajallistakin tehtävää pyytäen virren tekijän sanoin, ilon ja surunkin keskellä: "Kirkasta oi Kristus meille ristinuhri Golgatan, jossa meille langenneille loistaa sydän Jumalan. Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajon 16. vuokr. 044 532 1827. Miehet scr: 1) Heikki Kujala 83, 2) Gustav Segerstam 83, 3) Klaus Kiviniemi 83, 4) Kauko Häkkilä OGK 85, 5) Carl-Gustav Lillvik 87, 6) Heikki Koski 88. Kiire! P
Toimittajana Seppo Pyysalo. Charlie ja Mariette harkitsevat ryhtymistä uudelle alalle. 3703984 09.05 Melrose Place. Kuva: Nelonen. 7174342 15.55 TV2: Summeri. 9088919 23.50 FST: Kvällsnytt. Mongolialaismattoja. Pikku haamuissa tehdään myyräntyötä ja Eki Eläinlääkäri vierailee kaikkein kauneimmassa kylässä. 73648 19.05 Kesämakupalat. Nakuilun lomassa tähdet piipahtavat karaokebaarissa. 8859700 17.00 Tv-uutiset. 726803 21.05 Teho-osasto. Mukana Sartsa ja Timppa. Tuotanto Upside Tv, Ranska. 7.50 Lähikuvassa lastenpsykiatrian professori Tuula Tamminen. 15613 15.05 Oi ihana toukokuu. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Tuotanto Tampereen taiteen ja viestinnän oppilaitos. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 9254445 16.00 TV2: Kadoksissa. 570174 18.35 Kodin kääntöpiiri – unelmia ja ikuisuutta. Saksalainen rikosjännäri. 7331919 18.05 Salatut elämät. 5796006 16.10 Matlock. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 3057984 15.05 Tänään otsikoissa. Kun alus yllättäen ilmestyy uudelleen merelle, ryhmä TV-reporttereita mukanaan paranormaaleiden ilmiöiden tutkija lähtee selvittämään aluksen mysteeriä. (Japani 1997, noin 118 min). Mutta onko rapuruttoa kantava täpälärapu kohtuuttoman suuri riski maamme alkuperäiselle jokirapukannalle. 2984 11.00 Vaaleanpunainen pantteri. 1723483 19.25 Päivän sää. 991174 19.00 Seitsemän Uutiset. 1908551 23.45 Kulttuuriuutiset. 2597667 20.28 Keno. Seija ja Jukka Pänkäläinen asuttivat 150 vuotta vanhan talon ja aloittivat kunnostustyöt. 114938 20.00 Kahdeksan Uutiset. 544735 20.05 Idols. (Suomi 1989, noin 80 min) maailman huonoimman rock-yhtyeen matkasta koti-Siperiasta Yhdysvaltoihin. 868342 18.00 Baby Bob. 5993648 18.00 Tv-uutiset. 6010526 06.00 Muistatko missä. Täpläravusta on tulossa hyvää vauhtia cityihmisten harrastus ja herkku. Juontajina Nuppu ja Nuutti. Nevadan yliopistoon matkalla olevat Will ja Carlton joutuvat pysähtymään pienellä bensa-asemalla, ja jatko onkin sitten jo paljon vaikeampaa. 376. Summeri herättää kesäaamuun. 9062938 17.05 Sähkeuutiset. 8.18 Euroopan halki juosten vieraana ultrajuoksija Janne Kankaansyrjä. 2206990 23.05 Eurodekkari: Prof. Juontajina Nuppu ja Nuutti. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 7.00. Amerikkalainen viihdeohjelma. 8321464 15.00 Tv-uutiset. 8.50 Golfammattilaisen kesä. tv-peli. 7.50 Hengellisten liikkeiden kirjo haaste kirkolle. Krissen vieraana Marco Bjurström, jonka kanssa puhutaan suomenruotsalaisuudesta. 6926006 18.36 Menkää ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni. 721822 22.20 Tulosruutu. Stereo. Dokumentti nuoresta suomalaisesta mormonista, joka lähtee Ruotsiin suorittamaan lähetystyötä kahdeksi vuodeksi. Menu sisältää salaattia, chicken wingsejä, perunaa sekä sanomalehtinyyteissä haudutettua kalaa. Tuotanto: Norjan televisio. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Vartola ja Alex Laszlo. Käsikirjoitus ja ohjaus Taina Kynäsniemi. 6040648 21.05 Ihmisiä suvityössä: Majakka ja Perävaunu. 8761321 23.45-01.35 Kova paikka: Pintaa syvemmällä. Tämäniltaisessa ryhmässä esiintyvät Tiina Törmi Oulusta, Ilona Haahtela Tampereelta, Jari Uutela Anjalankoskelta, Heidi Visa Helsingistä, Reeta Mäkinen Tampereelta, Antti Tuisku Rovaniemeltä ja Heidi Linden Helsingistä. Larkinien perheen kaksotytöt Zinnia ja Petunia eivät viihdykään sisäoppilaitoksessa ja Pappa Larkin lähtee selvittämään tilannetta. Suuren jutun jäljillä, 1/2. 3214938 18.20 Kotimaan kasvot. 6216193 17.10 Tunteita ja tuoksuja. Rocco vierailee entisessä opiskelupaikassaan ja löytää sieltä nuoren lupaavan kokin. tv-peli. Kertomus vankilasta vapautuvasta miehestä, joka yrittää päästä uuden elämän alkuun. 355358 23.00 Myöhäisuutiset. 1948087 14.00-15.05 Sailrace-mobiilipeli. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. 1535223 20.30 Tv-uutiset ja sää. Insuliinimurha. Katsotaanpa esimerkkejä. Mukana Sartsa ja Timppa. 816984 19.10 Kauppalehden talousuutiset. Virtanen Mustanaamio Ravintola Rocco. 9774984 15.55 Maailmanmenoa: Koiranelämää Buenos Airesissa. Pitkä, valoisa käytävä. 3180193 10.30 TV2: Da Möb. 914025 18.30 Hulluna sinuun. Stereo. Stereo. 5934713 10.05 Norjaa ristiin rastiin. 52551 18.15 Kakkosen kesäsää. Summeri herättää kesäaamuun. 359174 22.00 Pelkokerroin. Moottoritie on kuuma. 375. Osa 12/13. Mitä löytyy tähtien tuolta puolen. Ihmisiä suviyössä tanssittavat Yölintu ja kiertueorkesteri Unelmavävyt. 3733483 20.15 TosiTV. 59086629 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Tiina Uusiniitty. 3123700 17.05 Viiden juttu. Lizzy ja Walter lähtevät kahdestaan viikonloppulomalle, mutta onnistuuko rentoutuminen. Veikkausliigan ottelu FC Lahti FC Inter. 16358 17.10 Tosi tarina: Eläinelämää. Uusinta. Haku päällä. 7.18 Kotkan satama sykkii yötä päivää. Töitä vuorotta. Stereo. Soppamies on saanut kutsun Mäntyharjun Tainaveden rannalle loihtiakseen aterian yksivuotiaan Lotan syntymäpäivän kunniaksi. 4551 06.30 Mikämikä-tvpeli. (92 min). Mykkäkoulu. 5398984 00.35-01.00 Muistatko missä. 6162938 18.30 Salatut elämät. Stereo. Brittiläinen nuortensarja koululuokasta, joka jäljittää ufoja Australiassa. 26261 16.25 TV2: Da Möb. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Stereo. Stereo. Mitä Kissaluodolla tapahtuu. Stereo. Tuotanto: BBC, Iso-Britannia. 7165396 16.35 Bel Airin prinssi. 95919 11.05-14.16 Traffic-tvpeli. 1715464 19.30 Soppamies. 68358 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 375. Pianosäestyksestä vastaa Leri Leskinen ja esiintymisvalmennuksesta Marco Bjurström. 4171754 22.00 Kymmenen Uutiset. Nelonen Plussan suora lähetys klo 17.45 -19.00 sisältää studio-osuuden ja suoran lähetyksen ensimmäisestä puoliajasta. 5142445 17.46 FST: Saariston lapset. Capellarin tutkimukset. Primrosekin täyttää pian 16 ja haluaa rakastajan. Tiivistunnelmainen jännityselokuva SS Corona Queen -aluksen mystisestä katoamisesta Bermudan Kolmioon 25 vuotta sitten. 4697071 19.10 Leningrad Cowboys go America. Hauras todiste. 73174 18.15 FST: TV-nytt. Tässä jaksossa laava lentää Havaijilla, valkoinen jauho kotiäidin peukalossa ei ole jauhoa, moottoripyörät kolaroivat sekä maansiirtokone pysäköi! Amerikkalainen viihdeohjelma. Jessica rakastaa muotisuunnittelijoiden vaatteita, huippuautoja, eksoottisia lomamatkoja. 728280 20.00 Kahdeksan uutiset. Kaikki ei pääty kuolemaan. 676613 19.35 Kettu. Uusinta. Elämäsi onnellisimmat päivät, osa 2/2. Vieraana sisäministeri Kari Rajamäki. 8322193 10.10-10.14 Tv-uutiset. 545464 20.10 Viikonlopun sää. Herra Historia valottaa menneisyyttä ja Heimo Holopainen kommentoi ikuisuusprojektia. 7668700 23.15 Ron Jeremy ja himmeet tähdet. Uudet ohjelmat jatkuvat jälleen. Mv. Kolmas semifinaaliryhmä esittäytyy. 2853193 17.55 Ring-a-Ling. 98754 20.55 Urheiluruutu. KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Kaikki myytiin ja muutettiin Mäkkylän kylään Lietoon. Ensimmäiseltä puoliajalta parhaat palat, toinen puoliaika suorana lähetyksenä. Jussi Lampi ja Puntti Valtonen loistavat Pyynikin kesän tähtinä. 2818342 16.00 Tv-uutiset. 941193 21.00 Kesäillan valssi. 7/9: Lavatunnelman taikaa Korian Kallioniemellä. 5454938 20.35 Poliisikamera – käy!. 9872803 22.30 Noriko Show. Stereo. Jeffrey etsii keittiömestaria Roccon tilalle. Osa 7/13. Brittiläinen nuortensarja koululuokasta, joka jäljittää ufoja Australiassa. 47358 17.50 Alueellinen uutislähetys. Pinkki kuu. Eila leikittää lapsia kesämökillä ja Pikku ötököissä tapaamme lanttuperhosen. Stereo. 7.18 Uhkaako kauppasota Venäjän ja EU:n välillä. Yhdysvalloista tuotu täplärapu elää, lisääntyy ja voi hyvin. 3693396 18.35 Uutisotsikot. 7.00 Vaipaton vauva ympäristöystävällisyyttä vai lapsen rasittamista. Uusinta. Kesto 95 min Englanti 2001 4092261 07.00 Huomenta Suomi. 5143174 17.45 FST: Kortnytt. Stereo. Vieraana 19-vuotias Minea Blomqvist. 190358 23.00 Lost Voyage – matka tuntemattomaan (K15). Uusinta. Alattion tytöt opettelevat vanhaa mongolialaista matonkudontatekniikkaa. Peliohjeet teksti-tv:n s. Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. 71209 16.05 Euronews. Interaktiivinen tv-visailu. Stereo. Yksi osa Tanjan työtä on etsiä hylätyille ja viranomaisten huostaanottamille eläimille uusi koti. Uhkapeliä Nevadan yössä. Vieraina Viivi Avellan ja Henry Saari. 58839464 14.15 Tohtori Ben Casey. Jokainen semifinalisteista esittää valitsemansa kappaleen pianon säestyksellä. Sen emäntä on eläinsuojeluvalvoja Tanja Mäkelä. Peliohjeet teksti-tv:n s. 999716 19.00 Veikkausliiga. Brasilia Uruguay. Illan jaksossa on haku päällä. USA 2001 6743629 00.40-01.10 Ihan pihalla. 93938 17.40 Viittomakieliset uutiset. 1977217 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 22.7.2004 . 8111358 16.55 Karvaiset kaverit. 36563716 15.35 Ring-a-Ling. 689667 21.35 Ankerias (K15). Nelosen lähetyksen jälkeen klo 20.00 Nelonen Plussalla nähdään pelin loppuanalyysi ja katsaukset illan muihin otteluihin. James tapaa ensimmäistä kertaa rouva Pumphreyn ja hänen hemmotellun koiransa. Stereo. 6998613 09.55-11.45 Copa America 2004: 2. Interaktiivinen tv-visailu. Ei sovi lapsille väkivaltakohtausten vuoksi. Lahjattoman rockbändin elämästä kertova nuorten animaatiosarja on Happy Life yhtiön tuotantoa Ruotsista. 8.48 Lauantai-illan huumaa, studiossa Marco Bjurström ja Jonna Kosonen. Selostajana Antti Haajanen. Hyppy katukuilun yli, hyydytettyjä veripalloja ja pelastautuminen lentokoneesta. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 34822 10.05 TV2: Kadoksissa. 22471919 10.00 TV2: Summeri. 7.38 Miksi mellastavia talousrikollisia ei saada kuriin. 8.20 Lastenelokuva Valon kuvaukset käynnissä. 6918087 23.55-00.05 Euronews. välieräottelu. 3721648 20.30 Krisse. 393483 22.35 Silminnäkijä: Pelihelvetti. Koiranpäivät. 7094648 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Uusinta. Osa 13/26. 535483 19.20 Tulosruutu. 163919 23.05 IS Urheilu-uutiset. Osa 13/26. 6690241 22.05 Rikostarinoita Suomesta: (K15). 8.38 Kattila kiehuu kokki Antti Vahteran mökillä. Uusinta. Kaikella on kuitenkin hintansa mutta Jessica onkin ammattihuijari, jonka edessä lankeaa mies toisensa jälkeen. 101464 21.00 Ravintola Rocco. Vapaat ja huolettomat. Porin lähellä Eurassa toimii yksityinen eläinkoti Kirppu. 7422416 23.35 Tv-uutiset. Peliohjeet teksti-tv:n s. Herrojen herkusta koko kansan pöytään. Stereo
mo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita He ovat tuttu näky meilläkin päin: hillitysti hymyilevät nuoret miehet tumma puku yllään kiertämässä ovelta ovelle Jumalan sana mukanaan. 21.55 MTV Rush. 12.01 Aktuellt. 11.55 Päivän mietelause. Alajärven srk. 05.02 Ylen aamu. 15.42 Studiovieras 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion kesäiltapäivä. 20.00 Nyheterna. 21.00 Cityfolk. 14.03 Maakuntaradio. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 I döda mästares sällskap. 16.00 X3M-Nyheter. www.radionova.fi 00.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 19.00 Keno. 12.20 Lunchmusik. 0700 98300(5,1e+pvm) 16.45 Onnittelut ja terveiset 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. Aslak Felin asuu samassa huoneessa toverinsa kanssa, aamut he tutkivat pyhiä kirjoituksia, iltapäivisin he tekevät lähetystyötä. 07.10 Aamusoitto. 1.45 Ralli: MMkilpailu Argentiina. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.30 Sverigebilden. 15.52 Maakuntaradio. 17.00 Päivän peili ja sää. Aki Kaurismäki ideoi yhtyeen voimahahmojen Sakke Järvenpään ja Mato Valtosen kanssa pokerinaamaisen komedian, jossa tötterötukkaiset tundran pojat kiertävät ison lännen tuppukyliä ja kokevat keikkamuusikon arjen. 19.55 Dagens visa. Morsiamen isä. 13.42 Ajankohtaista tänään 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. 05.00 Uutiset ja sää. 23.15 Regionala nyheter. 10.00 Uutiset. Alex pillastuu kuullessaan, ettei häntä ole kutsuttu oman tyttärensä häihin. 01.05 Miami Vice. 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. 13.00 TV5 Infos. 06.00 Uutiset. 19.25 Matiere Grise. Potilaan sairaanhoitajana työskennellyt vaimo kertoi miehensä harrastavan sukeltamista ja epäili tällä sukeltajantautia. Periltä löytyy henkimaailman selityksiä ja huokean näköisiä tehosteita. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tv-sarja on nyt entistä isompi ja kovempi. Hän kuoli sairaalassa parin kuukauden kuluttua tajuihinsa tulematta. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Se on yhtä ajankohtainen kuin aiemmatkin osat, vaikka sarja on kuultu ensimmäisen kerran kaksi vuosikymmentä sitten. House-bändinä Max Weinberg Seven. 06.25 Nousutahdit. 13.00 Uutiset. 17.30 Vallan vaiheilla. 16.12 Sommarradion. Lähinnä jälkimmäisten merkeissä lähdetään reissuun köykäisessä jännityselokuvassa Lost Voyage – matka tuntemattomaan (2001). 16.00 Uutiset ja sää. 23.03 Löpsedeln. 15.00 So 90’s. Voi vain arvailla, kuinka monta lomaketta olemme täyttäneet ja kuinka moneen järjestelmään tietomme ovat syötetyt. 10.00 X3MNyheter. 11.35 Hem till gården. 17.55 Löpsedeln. ???. 22.30 Cribs. 23.00 Risto Nurmen luontoradio. Jotkut vitsit toimivat paremmin kuin toiset, mutta tyyli pitää alusta loppuun. Pähkinä purtavaksi: tyhjennä pelilauta tekstiviestein. Kasteen myyminen näyttää ihan samalta kuin pölynimurin myyminen. 00.00 Uutiset ja sää. 20.55 MTV Sports. (118 min, E) TV1 klo 21.35 Tötterötukat isossa Lännessä Suomalaisten bändien maailmanvalloituksista raportoidaan tätä nykyä tunnontarkasti pääuutisissakin, mutta jo Leningrad Cowboys Go America (1989) kokeili Säkkijärven polkan sekä muun kipakan rytkeen tenhovoimaa isossa Amerikassa. 15.10 Kultakuume: Peikkolaulun runoilija. 03.00 Uutiset. 2.00 Drop out. 01.55 Tehtävä: Maa. Music tv 7.00 Turn on. 13.20 3 from 1. Beverly Hillsin huolettomaan elämänpiiriin sijoittuva nuorisosarja. Johtolangat osoittivat miehen vaimoon, josta tuli pääepäilty. 13.30 Peliputki: Katapultti. 11.03 Musik från sydvästkusten. 12.15 Maakuntaradio. 10.05 Zig-zag Cafe. 6.00 Drop out. Amerikkalainen talk show. Hänestä tulee Vanhin Felin. 20.25 Ekonominyheterna. 18.55 Olympiaradio. 00.05 Yöradio. 23.30 Jackass. 3.25 Un Été de Canicule. 9.30 Teletourisme. 18.30 På resa med morfar. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 15.50 Veneilysää. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. 2.15 Les Grands Duels du Sport. Kahdeksan vuotta myöhemmin vankilasta astuu vapauteen mies tyhjyys mielessä ja lemmikkiankerias muovipussissa. 8.00 Turn on. 21.00 Jalkapallo: Alpen Cup Allgau Saksa. 15.00 Kesäiltapäivät/Ile Jokinen Uutiset tasatunnein. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.55 Urheiluradio. 07.53 Oulu Radion kesäaamu. 15.03 Sommarradion. 5.55 News. 06.30 Maakuntaradio. 22.00 Aktuellt. 20.40 Kirill Gerstein soittaa Beethovenia. 4.55 News. Valaistuminen. 14.00 Aktuellt. 2.55 News. 20.00 Radio Novan kesäillat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein.Toivemusiikkia kesäiltaan. 16.10 Faunin iltapäivä. Vankilavuosinaan hän on kiintynyt vesielikkoonsa, koska se ”ei puhele turhia”. 10.30 Pussel. Andreas horjuu, mutta ei sittenkään uskalla. Suora. Yle Radio 1 klo 22.05 Maila-Katriina Tuominen Isoveli valvoo meitä yhä Valssi kesällä. (95 min, E) Nelonen klo 23.45 Pekka Eronen Kaksi yksinäistä ja ankerias Vaitelias linnankundi. 11.00 TV5 le Journal. 6.00 Sasha Waltz. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 21.05 Musiikkimuistoja Yleisradion menneiltä vuosilta. 14.55 Urheiluradio. 18.00 TV5 Infos. Japanilaisen elokuvan pääosassa on kuvassa parturoiva Koji Yakusho. 21.30 Becoming. 19.30 Naturväktarna. Kotimainen musaohjelma. 13.04 Maakuntaradio. 10.03 24 kvadrat. 21.30 Vingården. 21.03 Suomi tänään. 2.00 Jalkapallo: Gooooal ! Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu TiIskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan kesäaamu/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 07.00 Aamun peili ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). Kaksi vuotta lähetystyössä merkitsee hyvin kurinalaista elämää. 23.00 Aktuellt. Hän omisti maatilan, paljon maata sekä kaksi asunto-osaketta Turussa. 23.45 Kielen päällä. 04.02 Ylen aamu. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Kesäaamu Noora ja Joonas soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 Olavi Uusivirta ja Laura Satimus soita (09)1482822 / www.ylex.fi 12.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 15.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Musiikkiohjelma – DJ Jarmo Mustonen 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. Niinpä hän päättää mennä paikan päälle keinolla millä hyvänsä. 11.15 Docteur Sylvestre. 05.30 Uutiset ja sää. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Tänä iltana Kesäillan valssia tanssitaan Korian Kallioniemiellä. 19.00 Aktuellt. 0.55 News. 19.20 Ortodox aftonbön. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Mormoninuorukaisten on annettava kaksi vuotta elämästään lähetystyöhön jossakin vieraassa maassa, Aslak saa kutsun Ruotsiin. 18.45 Uutiset. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. 15.00 Kulttuuriuutiset. 05.52 Ylen aamu. Kosto on suloinen. 20.10 Birds. 5.00 Drop out. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Esimerkkejä on neuvostoyhteiskunnan toisinajattelijoiden kohtalosta DDR:n sisällä kasvaneiden kokemuksiin. 22.00 Aktuellt. 18.55 Regionala nyheter. Sarjaa esitetään huomisesta lähtien myös perjantaisin. 07.20 Missä mennään. 16.55 MTV Rush. Tällä kertaa on vuorossa Radioateljeen 12-osaisen sarjan Orwellin vuonna 1984 kahdeksas osa Tarkkailla ja rangaista. 14.10–14.40 Kustfiskare. 06.15 Aamuhartaus. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.25 Väder. Amerikkalainen teininuorison kauhusarja. 13.03 Sää. 06.05 Ylen aamu. 22.00 V. Napin painallus ja meidät voidaan tavoittaa mistä tahansa ja ohjata kenenkään asiaan puuttumatta täysin kafkamaisiin tilanteisiin. 18.05 Tider, rum, människor. 5.30 Díci et Dµilleurs. 10.15 Sommarkåken. Rikostarinoita Suomesta -ohjelmasarja luovii tehokkaan taitavasti kohdeyleisönsä odotuksissa. 22.25 A-ekonomi. 17.15 Le Journal de L’eco. 15.00 TV5, le Journal. 20.25 Musikvideo. 17.10 Once and Again. 21.00 Aktuellt. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Kuva mormoneista on kovin suljettu, Menkää ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni avaa sitä ja näyttää heistä inhimillisen puolen. 12.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Kalastusreissulta palaava Yamashita (Koji Yakusho) löytää nuoren vaimonsa sängystä vieraan miehen kanssa. 07.10 Maakuntaradio. psykologisen analyysin viikon tapahtumista. 19.50 Chacun son Histoire. 21.50 Synteesi, SuomiBuumi. Virkamiehen päässä pimenee ja hän tappaa vaimon. 23.35 Late Night with Conan O’Brien. 20.00 Uutiset. 21.00 C.S.I. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.10 God morgon, Österbotten 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 08.00 Aamun peili ja sää. 0.30–1.25 Från jorden till månen. 19.00 TV5, le Journal. 18.30 Amazing Race. 3rd Place Finaali. 19.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 11.55 MTV News. 17.20 TV5, L’invité. 13.55 Pätkä. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. 20.20 Regionala nyheter. Rikkomuksia. Kaikillahan on ikäviä nuoruudenaikaisia kavereita. 18.00 Aktuellt. Orwellin vuonna 1984 rinnastuu TV1:ssä nähtävään Sininen sävel -kulttuurirapsodiaan, tosin sen ääniala on jyrkempi ja tummempi, mutta asioiden yhteydet tähän aikaan avautuvat yhtä kirkkaina. 18.00 Trl. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Isäntänä Conan O’Brien. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Timo Wrightin dokumentti Menkää ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni seuraa puoli vuotta suomalaista Aslak Feliniä. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 16.10 Maakuntaradio. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 1.25 Journal TSR. 19.07 Lokala nyheter. 10.15 Maakuntaradio. TV1 klo 18.36 Sari Torvinen Vanhin Felin on Jumalan kauppamies Jos saisin euron jokaisesta amerikkalaiselokuvasta, jossa vankilasta vapautunut mies kohtaa tylyn yhteiskunnan ja pahat ihmiset, voisin varmaankin siirtyä pysyvästi riippumattoon. 13.03 Sää. 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Katja Uiton ‘’Sniff’’ vei lapsikuvakilpailun voiton 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Puutarhassa: Erikoismarjat, hedelmäpensaatja puut kiinnostavat keskipohjalaisia 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Tulevaisuus täällä jo nyt: Millä pienet hotellit ja majoitusliikkeet elävät. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 21.05 D Design. 13.03 Kaffe med pop. 15.00 Aktuellt. Esille kaivetaan epätavallisia rikoksia, joiden selvittelyn kerronnassa käytetään tuhlaillen mieltä kiihottavia dokumenttiohjelmien efektejä. 10.55 News. 22.15 Tidsresan. 08.00 Aamun peili ja sää. ??. Ohjelma on ihailtavan sitkeästi mukana ovelta ovelle ja tekijät pääsevät näyttämään Andreaksen käännytystä. 15.25 Oprah Winfrey show. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vieraina Quentin Tarantino, Rhona Mitra ja Ben Kweller. 21.45 Mordkommissionen. 1.50 TV5, le Journal Afrique. Esitetty 19.4.04. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.15 Päivän persoona (u) 15.45 Sana hukassa! 16.15 Iltapäivän vieras 16.45 Päivän vonkale (u) 17.00 ILTADEI 17.15 Kulttuuriuutiset 17.30 Ikuinen Rooma (u) 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.45 Herää Suomi! 20.30 Itäraportti 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Nuorten kesäradio 22.15 Liekki, Mikko Salmi (u) 23.15 Gospel Flow, Mighty Sam McClain 00.15 Päivän vieras (u) 00.45 YÖDEI Eurosport 9.30 Jalkapallo: Gooooal ! 10.00 Jalkapallo: Alpen Cup Allgau Saksa. 18.00 Uutiset. 15.15 Maakuntaradio. 06.30 Morgonshow med Bina och Micaela. Ajankohtaisuus johtuu siitä, että ihminen on nyt yhtä nerokas kuin Orwellin romaanin Vuonna 1984 ilmestymisvuonna 1949 kehitellessään alistamisen, halveksunnan, tuhoamisen, kidutuksen, mielipiteiden rajoituksen tai minkä muun ihmisyyttä loukkaavan järjestelmän toimintamekanismeja. 22.50 Musiikkiuutiset. 17.25 YLE news. 09.00 Kesä Nova/Arttu Harkki ja Maria Leppänen Uutiset tasatunnein. 12.25 Maakunnasta kuuluu 12.38 Että semmonen tappaus 12.55 Oulu Radion kesäpäivä. 14.42 Musiikkipersoona 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. 0.30 Babewatch. Jakso Insuliinimurha kertoo kymmenisen vuotta sitten tapahtuneesta rikoksesta. 9.55 News. Tarjous on voimassa vain tietyn ajan. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset 17.30 Hyviä uutisia:Haapaveden vapaasrk 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt puh. 22.55 Novosti po-russki. 12.00 Peliputki: Jalkapallo. 19.30 Taxi. 10.30 Camp Jim. 9.20 3 from 1. 08.10 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. 0.55 London brinner. 23.35 The District. Maailmalla suuren suosion saavuttaneessa reality-seikkailusarjassa kilpaillaan kameroiden ristitulessa parijoukkueina suuresta rahapalkinnosta henkisesti haastavien ja fyysisesti vaativien tehtävien kimpussa ympäri maailmaa. 23.35 Musik i sommarnatten. 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. 9.00 Turn on. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 12.10 Hus med historia: stationshuset i Hoplax, Helsingfors. 0.30–1.30 K Special: Mary Shelley och hennes monster. 20.00 Upnorth. Järjestelmä, joka kaappaa ihmisen tajunnan itselleen ja muovaa tai tuhoaa sen, on helppo asettaa historian perspektiiviin. 23.00 TV5, le Journal. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 2.00 TV5, L’invité. 14.40 Sunset Beach. ???. 11.00 Uutiset. 02.40-06.00 Peliputki: Fusion X. ???. 23.00 Uutiset. 7.55 News. Juontajana jatkaa Davina McCall. 00.00 Uutiset ja sää. Angel kokee valaistumisen. 15.45 Peliputki: MAALI!. 02.02 Yöradio. 00.20 Angel. 00.05 Yöklassinen. 22.30 Anders och Måns. Amerikkalainen scifi-sarja. Pintaa syvemmällä (Now You See Her, 2001) ei omaperäisellä tarinalla raflaa, eikä paljon romantiikallakaan, mutta sujuvaa vilppien ja viehätysten brittiviihdettä Lance Kneeshaw ohjasi. 12.00 Tune in. 1.55 News. 18.00 Jag ser mirakler varje dag. 13.05 5 LeÇons de Thé¶tre. 17.30 Questions pour un Champion. 16.15 Ordjakten. Kovaa peliä. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Yölintu ja kiertueorkesteri Unelmavävyt tanssittavat ihmisiä ja ilmassa on lavatunnelman taikaa. 0.20 Rapport. TV2 klo 21.00. Painekammiohoito ei tehonnut miehen oireisiin, ja pian selvisi, että hänen verensokerinsa oli poikkeuksellisen matalalla. 18.50 Iltahartaus. Kaksi pähkinää C.S.I.-tiimin purtavaksi: ruumis ilman murhaajaa ja murha ilman ruumista. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. Ainakin Gregillä on. Rauhanmies. 2.40 Kvinnofängelset. 21.00 I nöd och lust. Oudoista painajaisista kärsivä tutkija Judd Nelson, tiukkailmeinen pomomies Lance Henriksen ja kumppanit matkaavat Karibian vaarallisille vesille selvittämään, missä kunnossa 25 vuotta sitten jäljettömiin hävinnyt SS Corona Queen on takaisin ihmisten ilmoille putkahdettuaan. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. Sitten vastaan tulee Matt. 17.00 Beverly Hills, 90210. 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Isä lapsi -leiri kokoaa lapset ja isät jo toisena kesänä peräkkäin Pietarsaareen 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Uraputki: Chydenius-instituutin johtaja Mikko Viitasalo 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Niina Koskela 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:42 MansikanPääsatoAntaaVieläOdottaa 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Ulkomaanlehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Arkipäivässä 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Petri Kuikka 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Jalkaterapepeutti Niko Kauppinen antaa ohjeet jalkojen oikeaan hoitoon 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Ajankohtaista 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kätevä: Kasvimaa tarjoaa muutakin kuin syötävää 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:10 Päivän persoona: Pori Jazzin taiteellinen johtaja Jyrki Kangas 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.30 Ombre et Lumière. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 8.30 Turn on. 11.00 Kirjakerho. 17.00 Rapport. 20.30 Frendit. Muun muassa Robinson-kisan vetäjänä tutuksi tullut juontaja Jarmo Mäkinen sekä tutkintaa suorittaneet viranomaiset paneutuvat asian selvittelyyn tiheyttä tihkuvan musiikin tahdissa, ja kuvituskuvistakin löytyy kiehtovaa uhkaavuutta. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Mika Kuki 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:51 Päivän kysymys: Miksi samassa ruukussa keltaiset orvokit kuolee ja punaiset kukoistavat. 23.15 Sporten. Mikä nautinto onkaan antautua George Orwellin iskuille. 22.50 Big Brother. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 0.35 Beavis and Butthead. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 21.30 Känsligt läge. 05.44 Ylen aamu. 03.02 Yöradio. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 17.55 Urheiluradio. Amerikkalainen komediasarja. 08.55 Urheiluradio. 20.30 Rapport. 13.10 Pensionatet. 9.00 JT Radio Canada. 18.45 Lätt klassiskt. Suora. 17.55 News. 01.02 Yöradio. 6.55 News. Kuulustelu. 19.45 Som en skugga i skogen. 05.40 Tänään 50 vuotta. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. Rimpauttaja 15.40. 10.00 TV5 Infos. Ulospääsyn mahdollisuuden tarjoaa yllättäen toinen elämän haavoittama ihminen, itsemurhaa yrittänyt nuori nainen nimeltä Keiko (Misa Shimizu). Itsesyytökset ja vuosikausien lujittama laitostuminen pakottavat pitämään etäisyyttä ystävällisenkin oloisiin ihmisiin. 18.30 Hartaita säveliä. 16.35 Captain Scarlet. (77 min) TV1 klo 19.10 Joutomatka Bermudaan Bermudan kolmio on se paikka, jonne meikäläisten sukkien lisäksi kuuluu kadonneen useampikin laiva. 12.00 X3M-Nyheter. 21.10 Småprat 21.40 Melodiradion. 15.55 Musiikkiuutiset. Keskipäivän peili ja sää. 23.30 De drabbade. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 02.00 Uutiset. Torstaina 22.7.2004 Radio & TV 21 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 1.00 Alternative Nation. Perinteistä ovat Davina McCallin vauhti ja muhkea puntaläjä voittajalle. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 14.00 Journal RTBF. 8.55 News. Poliisin tutkinnassa selvisi, että mies oli hyvin varakas. Telkkarista tuttu Amanda Holden selviää pääroolinsa käänteistä kunnialla. 18.05 Le Bateau Livre. 09.00 Uutiset. 7.25 News. 10.20 Seaside hotell. 3.30 Nationalsången. 1.55 Bakom kulisserna i Hollywoods tv-fabrik. 21.55 Suomi tänään. Vanhin Jones päättää, että seuraava käynti Andreaksen luona on viimeinen. Insuliinimurha paistattelee dramaattisen toteutuksensa hekumallisissa väreissä. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä. 06.09 Sää. 23.00 Nyhetssammanfattning. 14.03 Tänään iltapäivällä. 16.00 Uutiset ja sää. 20.00 Mobilen. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 13.30 La Cible. 21.25 Cocktailparty. 13.30 Tune in. 17.12 Tapahtumat, menovinkit 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 01.30 Kulttuuriuutiset. 01.00 Uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.03 Terveydeksi. 21.00 Carmen & Dave. 23.20 Sessions. 06.42 Tiijäkkö nää. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 20.03 Sää. 17.30 Camp Jim. 13.45 Dagens rätt. TV2 klo 22.05 Juha Seitz Murhan dramaattiset vaiheet Vieläkin meitä ruoskitaan. Tuolloin Turun yliopistolliseen sairaalaan tuotiin tajuton miespotilas, jonka kohtalo vaati poliisin tutkintaa. 20.30 Kiss me Kate. 4.00 Drop out. 22.50 Lätt klassiskt. 22.55 Lokala nyheter. 20.03 Suomi tänään. 23.00 Nyheterna. Shohei Imamura ohjasi vihlovaa, hellyttävää ja hetkittäin huvittavaakin toipumisen tarinaa, jossa ratkaisut elämän ongelmiin eivät löydy nappia painamalla. Amerikkalainen komediaklassikko 1970-luvulta. 3.55 News. Ham ja Kyle tunkeutuvat valepuvussa emälaivalle ottaakseen selvää tuhoisan voimakentän ohjelmoijasta, jotta sen voisi tehdä vaarattomaksi. 23.26 Vädret. Ihmiset kumminkin puhelevat, ja parturiliikkeen perustanut Yamashita on vielä henkisesti muurien sisällä. 16.00 Access. 18.00 X3M-Nyheter. 09.06 Maakuntaradio. Uudistunut Big Brother tarjoaa mm. Karmaisevan alkujakson ei pidä antaa säikäyttää liikaa. Hän ei saa tavata perhettään, kotiin saa soittaa vain jouluna ja äitienpäivänä. Erittäin hyvin toteutettu tosielämän jännityskertomus on periaatteessa melko yksinkertainen, mutta sitähän hyvät tarinat useimmiten ovatkin. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 16.10 Musikrepubliken. Tätä ohjelmaa kuunnellessa sietää miettiä, miten keskellä erilaisia tarkkailuja rankaisujärjestelmiä me nyt elämme. 14.00 Uutiset. 18.03 Suomi tänään. Ohjelma kannattaa katsoa jo ihan sen vuoksi. 23.03 Kovan päivän ilta. 22.55 Kulttuuriuutiset. 10.05 Sommar i Svenskfinland 11.00 Aktuellt. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. Miehen veressä havaittiin runsaasti insuliinia, jonka pääteltiin joutuneen kehoon pistoksena. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. Sen, että vakavaa mormoniakin voi alkaa hihityttää juuri kun ei pitäisi, juuri kun ovi kohta aukeaa. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 19.30 Seriestart: Leksakernas hemliga liv. 00.05 Nattklassiskt. 19.30 Punk’d. Suora. Kun esimerkiksi Bodom-järven surmat pääsivät 44 vuoden tauon jälkeen jälleen otsikoihin, yhtäkkiä lähes jokaisella oli oma mielipiteensä sanottavanaan tapahtumista. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 07.00 Aamun peili ja sää. 06.05 Hartaita säveliä. He ovat mormoneja, Myöhempien Aikojen Jeesuksen Kristuksen Kirkon jäseniä – lähetystyötä voi tehdä muuallakin kuin pimeimmässä Afrikassa. 12.45 Merisää. 18.05 Lagens änglar. 20.30 Jakt & fiske. (96 min, E) MTV3 klo 23.00 Kun huijari rakastuu Amandalla on kyky muuntautua vastaamaan rikkaiden miesten mielikuvia täydellisestä naisesta. Amerikkalainen poliisisarja. 23.55 MTV Rush. 7.30 Turn on. 23.35 Le Bon Plaisir. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kun pohjatyö on tehty, häippäisee hän rahojen kanssa. Sielunvihollinen estää Andreasta tekemästä päätöstä. ???. 0.45 Ralli: MM-kilpailu Argentiina. 08.10 Ykkösaamu. 12.55 Maakuntaradio. 8.25 News. 19.00 Uutiset ja sää. 17.45 Melodiradion. 23.20 Dokument utifrån: I Guds namn. 10.00 Spongebob. 21.50 Merisää. 18.55 Från koskälla till kantele -forna folkliga instrument från Finland. 22.00 Doktor Zjivago. 23.03 Sportnytt. Ajankohtainen Suomi 18.20. 11.03 Maakuntaradio. 19.00 Jalkapallo: Alpen Cup Allgau Saksa. Bushido. 17.25 BUUs sommar. 13.00 Aktuellt. 21.30 Journal F2. Ankerias on kertomus vankilasta vapautuvasta miehestä, joka yrittää päästä uuden elämän alkuun. 21.00 Uppdrag granskning – vad hände sen. Amerikkalainen nuorisosarja. 12.15 Anneli Tempakan paletti. Suora. 20.30 X3M-Sporten. 23.25 Le Journal du Tour. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Rikokset tuntuvat kiehtovan suomalaisia loputtoman paljon. 13.40 Cirkus Dannebrog. 22.05 Päivä tunnissa. 11.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 10.40–11.15 Sökandet efter Skattkammarön. 12.00 Åh, en sån advokat. 10.48 Ravitsemushoito ja sairaudet. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Asuntomessut 18.40. 09.33 Oulu Radion kesäaamu. 22.00 Ultrasound – Rock’ N Roll Feuds. 19.00 Aktuellt. 3.00 Drop out. 19.15 Samma visa varje år. Amerikkalainen talk show. 17.00 Room Raiders. FINAL. Sarjan on tuottanut Harri Huhtamäki. Japanilaiselokuva Ankerias (Unagi, 1997) oivaltaa aiheeseen tuoreen näkökulman, ja alkaa kiinnostaa oitis. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. Joe Absalom ja Steve John Shepherd edustavat mieskuntaa. Tarkkailla ja rangaista on rankalaisen filosofin Foucaultin hengessä etenevä analyysi siitä, miten totalitarismi näkyy, toimii ja vaikuttaa yksilön ja yhteisön elämässä. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. 05.50 Merisää. 11.00 Top 10 at Ten Duets. 17.10 Sommarberättelsen: Robinson Crusoe. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. 21.00 TV5 Infos. 07.53 Maakuntaradio. 20.00 Dharma & Greg. ?. 22.05 Radioateljee esittää: Tarkkailla ja rangaista. 9.30 Turn on. 22.00 Memoires de la Frontiere. 19.03 Suomi tänään. . 12.55 Löpsedeln. 11.50 Countrystunden. 7.00 TV5, le Journal. 17.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 17.00 TV5 le Journal. 22.00 Uutiset ja sää. 21.03 Sportradion. 17.05 Maakuntaradio. 13.00 Rapport. 23.00 Wildboyz. Kuva: TV2/Tiedotus. 14.03 Pravda fortsätter. Toinen esitys. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 05.32 Ylen aamu. 18.50 Merisää. 14.55 News. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.05 Sää. 09.05 Sää. Se ymmärtää, kuinka vapauteen paluu voi kiikastaa myös korvien välistä. 24.00 Spongebob. Lähetystyökumppanikseen hän saa yhdysvaltalaisen Vanhin Jonesin. 3.05 TV5, le Journal. 15.30 Rideau RougeTV5 Rediffusion. ”Aikamme on siihen liian kallista, on niin paljon tehtävää.” Ohjelmassa ei päästä seuraamaan Susannan käännytystä, mutta hänen kasteensa kyllä. Säästöbudjetin kitulias meininki huokuu Christian McIntiren ohjaamasta leffasta lavasteita ja näyttelijäkuntaa myöten. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Jännitystä yritetään tiivistää heiluttamalla alinomaa lamppuja ja tuijottamalla vakavin kasvoin eteenpäin. Dokumentti tuo esiin sympaattisen nuoren miehen. 21.00 Motormagasinet 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 19.03 Simon Rattle johtaa Berliinin filharmonikoita. 17.05–17.35 Airport. www.radionova.fi 19.00 Mitä kuuluu Marja-Leena ja Nanna Ripattila Radio Nova etsii kauan kadoksissa olleita ystäviä. 23.06 Åsnebryggan. 13.55 Sunset Beach. 19.00 Sisqo’s Shakedown. 0.30 Uutiset. 10.20 Radiosta päivää 10.30 Maakunnasta päivää 10.45 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. 14.03 Sommarradion
Business -01 125 tkm, hk, ilmast, aluv.1/2-nahkaa 28.900 € ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll SYKSYN PUINNEILLE Vaihtopuimurivalikoima parhaimmillaan Oulu, Lumijoentie 8 08-311 0811 Kokkola, Prismantie 1 06-827 8760 AGRIMARKET KONEKESKUS OULU 0400 282 405 Määttä 0400 122 570 Suutari 0400 366 022 Ruokoja 040 548 4504 Hästbacka 040 529 7150 Auno 050 587 0862 Känsälä 08-311 0377 Myllymäki 050 326 5905 -VAIHTOPUIMURIT OULUSTA KOKKOLASTA *SR 2045 mek....-98 52.000 e *SR 2045HT115. Uusi osoitteemme! Heinolankaari 22, KOKKOLA 06-831 9977 0400-564 430, 0400 485 964 www.bilarikokkola.fi Renault Megane 1.4 16V -99 110 tkm, hk, aluvant, keskusl. Jokaiseen sinileväesiintymään kehotetaan suhtautumaan esiintymisalueesta riippumatta mahdollisesti myrkyllisenä. HEINÄKUUTA 2004 Kaikki kesään K-raudasta! Latojankatu 2, 67100 Kokkkola puh. Litrahinta 6,11 e 66 e Ultra 9 L valk. Litrahinta 7,33 e 16 90 e ETULEIKKURI CARAVAN FRONT LINE 125 Kesän huippu-uutuus! Pihanurmi kuntoon vaivattomasti.Leikkurissa on vahva 12,5 hv Tecumseh-kansiventtiilimoottori. Saatavana runsaasti lisävarusteita. Nyt Suomenlahdella, Ahvenanmerellä ja Saaristomerellä on havaittu lämpimällä säällä lisääntyviä myrkyllisiä sinilevälajeja Nodularia spumigenaa ja Anabaenaa. Aluksessa ei ollut vaadittavia pelastusvälineitä. Pohjanlahdella sinileväkukinnoista ei ole tehty havaintoja. KESTOPUU RALLILAUTA Vain painekyllästetty puu kelpaa kohteisiin, jotka ovat jatkuvasti alttiina kosteudelle ja sään vaihteluille. Leville käyttökelpoista fosforia Suomenlahdella on ajankohtaan nähden runsaasti. 96 cm. (06) 823 0800 Avoinna arkisin 7-18, lauantaisin 9-14 K-TALOMYYNTI Kai Kiiskilä p. – Olen tulkinnut niin, ettei kyseessä välttämättä ollut hätätilanne. 1999 e Ulkomaalit K-raudasta tarjoushintaan PUNAMAALI 10 L Täyshimmeä ja vesiohenteinen punamaali. Aito punamullan väri. Leikkuuleveys 102 cm. Varkaat veivät dynamiittia Vaasassa SAVONLINNA (STT) Savonlinnan Timo Mustakallio -laulukilpailun tilapäisissä yleisökuljetuksissa ei noudatettu tarkasti kaikkia vesiturvallisuusmääräyksiä, kun oopperavieraat kuljetettiin viime sunnuntaina Olavinlinnaan hätätilanteisiin tarkoitetulla laivalla. Laivakuljetuksiin jouduttiin turvautumaan rahtialuksen törmättyä kävelysiltaan, joka särkyi haverissa. AB-luokan kestopuu ei sisällä arseenia eikä kromia. Eteen sijoitetun leikkuupöydän avulla pääset helposti leikkaamaan reunat ja pensaan alustat. Litrahinta 1,69 e 99 e JATKOTIKAS TIKLI 5,5 m Kuljetuspituus 3 m. 06–2100 500. Vaasan poliisi ei vielä tässä vaiheessa tiedä kuinka paljon räjähteitä työmaalta on kadonnut. Asiasta jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä Vaasan poliisin puh. 050-554 6852 Tänään! Myynti joka arkipäivä alkaen klo 10.00 Kokkolan Autohuollon piha (Minimanin vieressä) Suonenjoen Suonenjoen Suonenjoen MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA TUNNETUSTI MAHTAVAN LAATUISIA JA HALVALLA OLEMME LOMALLA 22.7.?1.8. Kuva: Arkisto VAASA (STT) Vaasan Kråklundintiellä sijaitsevalta työmaan räjähdevarastolta on varastettu dynamiittia. Sinilevien määrä on merialueilla ajankohdalle tyypillinen, mutta lisääntymässä. Myös Lapissa Ranualla sijaitsevassa Ranuanjärvessä sinilevää on runsaasti. Kotimainen, turvallinen VTT:n testaama laatutuote. Banneri osoitteessa www.keskipohjanmaa.net toimii!. Erittäin runsaita havaintoja ei ole tehty. K-raudasta saat kaiken kestopuun AB-luokkaan kyllästettynä. Vesitiivis 100 m 150 € 150 € Isokatu 19, Kokkola Puh. Seurannassa on 262 havaintopaikkaa, ja vähäisiä havaintoja on tehty 33 järvessä. 06-831 2159 T o ri k a tu Isokatu M a n n e rh e im in a u k io Uus i oso ite Huom. ym 11.900 € BMW 316i Compact 3D -98 99 tkm, aluvant, 2-renk, Airbag 11.900 € Fiat Scudo 1.9 TD -00 146 tkm, hk, 2-renk, radio ym, sis.alv. Järvien havainnot vähäisiä Järvivesien sinilevähavainnot ovat vähäisiä, koska viileä ja tuulinen sää on rajoittanut levien lisääntymistä. 98 e /jm 55 e PikaTeho 9 L valk. KESÄTARJOUS! KESÄTARJOUS! KESÄTARJOUS! Valo on energiaa. Bioleikkaava pöytä silppuaa katkaistun ruohon lannoitteeksi nurmelle. Turvaohjeita ei noudatettu Näy netissä. 8230 800, 0400-985 796 Ajoleikkurit poistohintaan 1299 e AJOLEIKKURI MURRAY 11/38 Sivulle heittävä ajoleikkuri tekee nurmikon hoitamisesta nautinnon. Runsaimpia levälautat ovat Loviisan itäpuolella. Myöskään tekijöistä ei ole tietoa. Saatavana runsaasti lisävarusteita. Etenkin lämpimien säiden jatkuessa leväesiintymät saattavat kasvaa. Leikkuuleveys 85 cm. Leikkuulev. Näppärä tehopaketti 11 hv Tecumseh-kansiventtiilimoottorilla, jossa öljypumppu ja valurautainen sylinteriputki. (195 €) Titaani/double. BANDEDOSA OY puh. Maalaamattomien sahalautapintojen ja karkeiden hirsipintojen sekä aiemmin punamultamaalilla maalattujen pintojen ulkomaalaukseen. – Myös järvissä voi esiintyä myrkyllisiä sinileviä ja periaatteessa kaikkiin sinileviin kannattaa suhtautua varovaisesti, huomauttaa limnologi Knuuttila. Tapausta on selvitetty Järvi-Suomen merenkuluntarkastustoimistossa. Ahvenanmerellä ja Saaristomerellä ei ole havaittu pintalauttoja lainkaan, mutta levää on vedessä kohtalaisesti. -00 63.000 e *SR 2045 mek....-98 49.000 e *SR 500 hytillä...-83 8.300 e *SR 680..............-86 18.000 e *MF 22 special...-98 47.300 e *Glaas 48 Doninator ........-97 39.500 e *Glaas 68S.........-94 56.500 e *DF M 1080 ........-85 19.500 e *DF M 660 hytillä-86 8.800 e *SR 500 hytillä...-79 6.800 e * merkityt sisältävät alv:n *SAMPO 500......-83 7.500 e *SAMPO 500......-85 9.400 e *SAMPO 600......-81 8.200 e *SAMPO 600......-82 7.100 e *SAMPO 2045....-98 54.800 e *SAMPO 2045....-91 34.500 e *MF 23 HT 950 h -98 54.089 e *MF 20 1493 h ....-87 18.900 e *SAMPO 2045....-97 52.500 e Hydro K O N E K E S K U S www.agrimarket.fi *SR 580..............-90 17.200 e Heli Huhtala HELSINKI (STT) Eteläisillä merialueilla on havaittu säiden lämmettyä myrkyllisiä sinileviä, varoittaa Ympäristökeskuksen ja Merentutkimuslaitoksen viikoittainen leväkatsaus. 1590 e AJOLEIKKURI MURRAY AUTOMATIC 102 cm Ahkera työmyyrä pihatöihin vahvalla Tecumseh-kansiventtiilimoottorilla. Jalkakäyttöisen hydrostaattivaihteiston avulla ajat eteen ja taakse portaattomalla nopeudella. 28x95, VS, AB-luokka. Ei enää pariston vaihtoja. Aiemmin vallitsevana lajina on esiintynyt myrkytön Aphanizomenon-sinilevä, joka menestyy kylmemmissäkin oloissa. Sisävesillä taas on tällä hetkellä tavallista vähemmän sinilevää. Lämpimien säiden jatkuessa leväesiintymät saattavat kasvaa. Runsaita havaintoja on tehty Kainuussa Suomussalmella Jumalisjärvessä, Kuivajärvessä sekä Korpijärvessä. Varkaus on tapahtunut todennäköisesti maanantain ja tiistain välisenä yönä. Aluksessa pitäisi olla pelastusvälineitä, jos aiotaan kuljettaa matkustajia muuten kuin hätätilanteessa, toimistopäällikkö Markku Ruuska sanoi keskiviikkona. – Aphanizomenonia ja Anabaenaa ei voi merellä väristä erottaa toisistaan ellei ole asiantuntija, joten kaikkiin sinileviin tulee suhtautua ikään kuin se olisi myrkyllistä eli ei mennä sellaiseen leväpuuroon uimaan, toteaa limnologi Seppo Knuuttila Suomen ympäristökeskuksesta. Väristä ei voi erottaa Suomenlahdella sinilevää on melko runsaasti veteen sekoittuneena, ja joitakin pintaesiintymiä on havaittu paikoin koko alueella. 12.400 € Volvo V70 2.4 Aut. TORSTAINA 22. Merissä havaittu myrkyllisiä sinileviä Suomenlahdella on sinilevää melko runsaasti