Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
. . . . . . . Tapion Portin tonttien hakuaika on parhaillaan käynnissä, ja muut lomaasuntorakentamiseen kaavoitettujen tontit laitetaan myyntiin lähitulevaisuudessa. . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Irlanti nujersi Suomen s Irlanti päihitti Suomen 3–0 (1–0) jalkapallomaaottelussa olympiastadionilla. . . – Uistelukalastajien veneitä liikkuu nyt tavallista enemmän ja lohenkalastajat ovat olleet tyytyväisiä. . .15-16 Sarjakuvat . . Luonnonsuojelulliset näkökulmat pyritään huomioimaan joka käänteessä. . . . . syyskuuta. . . . . Siitäkin Haaraoja on mielissään, että rapuistutukset näyttävät onnistuneen. . .2 Maakunta . . . . . – Jostakin syystä ei ole uskallettu lähteä Kokkolaan, jossa majoituskapasiteetin käyttöaste on huono kaupungin kokoon verrattuna. . . Keski-Pohjanmaan alueen myyntipäällikkö John Westman kertoo, että neuvotteluissa hotelliketjujen kanssa on välillä päästy hyvinkin pitkälle, mutta aina sopimukset ovat kariutuneet. . . . . Pyhäjärven kalastajat ovat kuitenkin tyytyväisiä saaliskannan kehitykseen viime vuosina. . . Ruoto on esiintynyt kotikaupungissaan muun muassa Pohjoismaisten päivien aikaan ja omassa Jo-hop -tapahtumassaan. . . Vuodesta 1987 Kalajoen kaupungin palveluksessa ollut kaavoitusarkkitehti Haarala korostaa, että Hiekkasärkkien kaavoitusta suunnitellaan kokonaisvaltaisesti, hankkeittain. . . Jo nyt Haaraoja arvioi, että ainakin kuhanistutukset tuottavat tulosta ja kanta alkaa uudistua myös itsenäisesti. Kuva: Timo Talus Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärveen viime vuosina tehdyt runsaat kalanistutukset näyttävät osoittautuvan onnistuneiksi. . Keskija Etelä-Euroopan talvesta riippuu, kuinka moni palaa Pohjolaan ensi keväänä. . minuutilla. . . .10-11 Sää ja ulkomaat . Yksityishenkilöt ovat edelleen merkittävin ostajaryhmä. . .7 Kulttuuri . . . . . Sivu 3 Hotelliyrittäjä yhä hakusalla Kokkolan kaupunki toivoo uutta hotellia entiseen Vaakunaan Kapiteelin myyntipäällikkö John Westman näkee entisen Vaakunan uudesta osasta kaupungintalolle. Pian perään Graham Barrett kaunisteli Irlannin voittolukemat 3–0:aan. Yöpymiset ovat kolmen viime vuoden aikana vain vähentyneet, Westman sanoo. . . . Koeravustuksissa mertoihin on ryöminyt mukavasti äyriäisiä. . . . – Jos tänne tulee 300 – 400 henkeä seminaariin, Kokkolan hotellikapasiteetti ei riitä. . . Järven kalastajat ovat olleet tänä kesänä tyytyväisiä. Vasta tämä selvitys osoittaa lopullisesti, kuinka hyvin järven hoitotoimet ovat onnistuneet, Haaraoja kertoo. . . . . Varsinaisen muuttovirran myötä ne kerääntyvät määrätietoisemmin rannoille ja suuntaavat nokkansa kohti etelää. . Kunnan uudesta osaamisja etätyökeskusrakennuksesta löytyy tiloja uusille yrityksille tai vaikkapa toimisto tuntivuokralla kesämökkiläiselle, joka haluaa pidentää lomaansa. Sivu 15. . . . . . . . . Sekä hotellin vanhassa että uudessa osassa on 76 huonetta. . . . . . . Suomi painoi päälle varsinkin toisella jaksolla, mutta Colin Healy tälläsi vieraat 2–0-johtoon 76. . . . peliminuutilla Robbie Keane. . . Nissi sanoittaa kappaleensa itse ja kertoo niiden syntyvän tunnelmapohjalta. Molemmat joukkueet valmistautuvat syksyn EM-karsintoihin. . Kehitysjohtaja Jarmo Nissi huomauttaa, ettei kaupungintaloon valmistuvan kongressisalin markkinointi saa estyä majoitustilan puutteeseen. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Etätyöstä kuntien pelastus s Kinnulan kunta on luonut kaksitoista työpaikkaa rakentamalla vuokratilat puhelinpalveluja tarjoavalle Contact Factory -yhtiölle. Kokkolan kaupungin päättäjät näkevät asian toisin ja toivovat uutta hotellia keskustaan. Sivu 14 Tonttikauppa käy kuumana Hiekkasärkillä loma-asuntotonttien kysyntä ylittänyt tarjonnan Kalajoen Hiekkasärkkien loma-asuntotontit ovat kysyttyä kauppatavaraa. . Kapasiteetti olisi riittävä, jos entisen Vaakunan uusi osa saataisiin taas hotellikäyttöön, Nissi sanoo. . . Hiphopkulttuurista on tullut nuoren miehen elämäntapa ja työn alla on omakustannelevykin. . . Kysyntä on jo ylittänyt tarjonnan, mutta Kalajoen kaupunki ei halua pilata loma-asuntorakentamiseen tarkoitettuja alueita hätäilemällä. Haaraoja muistuttaa, että kalanistutusten tarkempi seuranta valmistuu raportin muodossa vasta ensi vuonna. Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Kulttuuri Urheilu +24 +24 +24 +22 +22 +24 1-4 m/s Lintujen pesintä onnistui hyvin Jens Oja KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupungin kaavoitusarkkitehti Seija Haarala ei ole huolissaan Hiekkasärkkien ympäristöstä, vaikka Hiekkasärkkien alueella loma-asuntorakentaminen ja tonttien myynti onkin käynyt varsin vilkkaana. . . . . . Avausjakson osuman tuikkasi 12. Siika, lohi ja taimen ovat sitä vastoin suurempi arvoitus. . . . Sivu 5 Nokka kohti etelää Pääskyt kerääntyvät jopa tuhannen yksilön parviksi ennen etelään muuttoa. . Lintuja on tällä erää tavallista enemmän. . . . . . ELOKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Minna Roisko KOKKOLA (KP) Lintujen syysmuutto on pikkuhiljaa alkamassa, vaikka lämpimät säät sallivat vielä hetken viivyttelyn. Sivu 3 Torstai A B Tänään . .17 Tv, Radio . Kuva: Antti Savela Hiphop valloittaa s Kokkolalainen 18-vuotias Jan Nissi muuttui McRuodoksi muutama vuosi sitten. . . . Linnut liikkuvat yhä jokseenkin hajallaan. . .6 Talous . .3-5 Kotimaa . . – Mutta niidenkin osalta olen varovaisen toiveikkailla mielin, Haaraoja kertoo. .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 228 TORSTAINA 22. .8-9 Mielipide . . Kuva: Tomi Hirvinen Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kapiteeli Oy ei ole onnistunut löytämään yrittäjää omistamaansa, entiseen Vaakuna-hotelliin. Kokonaisuuteen kiinnitetään huomiota, eikä loma-asuntomarkkinoiden ylikuumenemisen anneta johtaa vauhtisokeuteen. . . . – Ympäristökeskus on valinnut 15 kirjanpitokalastajaa ja lisäksi 400 kalastajalle tehdään kysely saaliista. . . . .12 Kalajoki . . . . . . Lyhyesti sanottuna nyt näyttää hyvältä, kertoo Pyhäjärven kalastusalueen hallituksen puheenjohtaja Jaakko Haaraoja. . . . . Suomi aloittaa karsinnan kotiottelulla Walesia vastaan 7. . . Ensi kuussa Kapiteelin väkeä tulee Kokkolan kaupungin vieraaksi keskustelemaan Vaakunan käytöstä. . . . . . Herkkä merenrantaympäristö kestää, kunhan kaavoitusta jaksetaan tehdä maltillisesti ja pitkäjänteisesti. . Nykyään ihmiset haluavat yhä enemmän majoittua kahden hengen huoneisiinkin yksin, mikä näkyy suoraan käyttöasteessa. . Pesintä onnistui hyvin, useilla linnuilla ehti olla kaksikin poikuetta. Sivu 4 Kalakanta elpyy Istutukset tuovat tulosta Pyhäjärvellä Keskiviikkona Jaakko Haaraojan uistimeen ei tarrannut yksikään kuha tai hauki. Sivu 9 Jan Nissille hiphop on elämäntapa. . . . .13-14 Urheilu
Matkailu näihin maihin lisääntyy hänen mukaansa ensi vuonna vähintään kymmenen prosenttia. Testissä poljetaan pyörä ensin täyteen vauhtiin, sitten pyörään säädetään pelaajan painon mukaisesti mahdollisimman raskaat asetukset ja lisäpainot päälle. Eteläväylä, Kokkola. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Erilaisten testien tulokset kertovat, onko pelaaja harjoitellut kesällä vai ei, Siurua luonnehtii. – Hallinto ja toiminta keskittyvät nyt yhdelle paikkakunnalle. – Tämä on joustava ala, joka tulee elpymään, Baumgarten linjasi. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Peruskuntoa on hiottu huhtikuusta lähtien, eikä kuntopohja saisi pettää kesken kauden. (06) 827 2000 ark. Siurua kertoo, että joukkueille voidaan teettää Kalajoen diakonaatissa täysin samat testit kuin esimerkiksi Vierumäen Urheiluopistolla. Fyysistä ja psyykkistä kuntoa ei saisi erottaa toisistaan, Puumala toteaa. – Runkosarjassa tavoittelemme sijoja 1-4. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Myöhemmin masiinan odotetaan pystyvän ohjaamaan itse itseään. – Meillä on halu kehittää toimintaa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Telttamajoituksella yhteishenkeä Alkuviikon ajan Hiekkasärkillä Kalajoen Diakonaatissa leireilleet Hermeksen kiekkoilijat valmistautuvat ensi kauteen huolellisesti, vaikka leiriviikon aikana ei lajinomaisia harjoitteita juurikaan tehdä, vaan pelaajien lihaskunto, kestävyys ja toisaalta henkinen kantti laitetaan koetukselle, jotta valmennusjohto saa käyttöönsä arvokasta tietoa pitkää mestiskautta varten. Uusiseelantilaiset tiedemiehet väittävät kehittäneensä edistyneen, internetin avulla toimivan robottiruohonleikkurin. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. – Telttamajoitus ja hieman erilainen leiritys antaa valmentajalle arvokasta tietoa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 827 2234, . Baumgarten sanoo, että varsinainen matkailun kasvubuumi odottaa Turkkia, Intiaa ja Kiinaa. Mikäli testit menevät riittävän hyvin, pääsevät pelurit leirin loppuajaksi lakanoiden väliin Diakonaatin majoitustiloihin. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Myös marisijat tulevat esiin, Siurua naurahtaa. WTTC:n johtaja kuitenkin täsmentää, että uudet terrori-iskut tai muut kriisit kaataisivat ennusteet. – En ole ollut hyvä isä tai hyvä aviomies. Puumalan mukaan kuntoutusyksikön tarjoamia palveluita on tarkoitus kehittää tulevien vuosien aikana ja uusien isojen asiakasryhmien hankkimiseen on jo nyt olemassa hyvät valmiudet. Kaikki on tehty yhteisymmärryksessä Diakonissalaitoksen kanssa, Puumala kertoo. Leirielämää Diakonaatissa Kokkolan Hermes valmistautuu mestiskauteen Kalajoella Hermes HT:n Jani Kylmämaa nopeustestissä. Tämä on myös testi-ja tutustumisleiri. – Teknologiamme antaa meille mahdollisuuden kontrolloida ruohonleikkuria ja muita robottivälineitä silloin, kun omistaja ei ole kotona, kuvailee Masseyn yliopiston tutkija Glen Bright. kuntoutus-ja testaustoimintaa, polikliinistä kuntoutusta ja erikoislääkäripalveluita. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Voimme esimerkiksi räätälöidä työterveyshuolloille tyky-kursseja. – Tämä testi on suunniteltu erityisesti jääkiekkoa varten, Siurua kertoo. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . päivän aiheuttamat pelot. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kuva: Timo Talus LONTOO (STT–Reuters) Viime vuoden syyskuun 11. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ruohonleikkuri tarvitsee pihalta fyysisiä kiinnekohtia osatakseen suunnistaa. Robottiruohonleikkuri kehitetty WELLINGTON (STT–Reuters) Ruohonleikkuuseen kyllästyneille on tiedossa hyviä uutisia. Kausi alkaa 14. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Oulun Diakonissalaitoksen Säätiö on myynyt Kalajoen Diakonaatti Oy:n osake-enemmistön toimitusjohtaja Riitta Puumalalle ja kuntoutuspäällikkö Kimmo Siurualle. Vuoden 2003 aikana matkailualalle odotetaan myös syntyvän 6,4 miljoonaa uutta työpaikkaa. Luonto ja sen hyödyntäminen tulee olemaan myös keskeistä Diakonaatissa. Ihmekone saataneen myös Pohjolaan, sillä sen kehittelyssä on ollut mukana ruotsalaisfirma Husqvarna. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Pieneenkin suoritukseen keskitytään. Turismin globaali asiantuntija arvioi, että kansainvälinen matkailu alkaa elpyä vuodenvaihteeseen mennessä siten, että se palaa viime vuoden kesän tasolle alkuvuodesta 2004. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. lomamatkan vuoksi. Ruohon robottileikkurin on määrä tulla myyntiin ensi vuoden alkupuolella. Vaikeampi on päätellä, miksi myös Karibianmeren matkakohteet ovat olleet terrori-iskun jälkeen isoissa vaikeuksissa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Ei liene yllättävää, että pahimmin turismi on taantunut arabimaissa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Arvosen mukaan Hermeksen ensi kauden joukkueeseen on koottu nuoria ja nälkäisiä pelimiehiä, joista on kauden mittaan tarkoitus kasvattaa liigatason pelureita. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . – Pähkinänkuoressa ilmaisten: amerikkalaiset eivät matkusta ulkomaille. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Vauhdin pitää kiihtyä loppua kohden, vaikka uupumus yllättäisikin testin aikana. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Vuoroaan odottelevat pelaajat heittävät herjaa tiukkaa puristusta suorittaville pelikavereilleen ja arvioivat, nouseeko jalka riittävästi. Esimerkiksi "sikatesti", jossa pelaaja laitetaan polkemaan kuntopyörää täydellä teholla, kertoo Siuruan mukaan kylmästi jaksaako kiekkoilija painaa täysillä jäällä arviolta 3045 sekunnin mittaisia vaihtoja. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kimmo Siurua vastaa liikuntaan ja kilpaurheiluun liittyvien toimintojen kehittämisestä. 64-vuotias filmitähti kertookin viettävänsä yksineläjän elämää. Sana: ”Syvä kuin meri on harkittu puhe, virraksi paisuu viisauden lähde.” Sananl. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Kasvukeskukset Turkki, Intia, Kiina WTTC ennustaa, että turismi nousee globaalisti kuusi prosenttia ensi vuonna. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Turismin odotetaan elpyvän Uusi kriisi romauttaisi ennusteet. Juoksutestin jälkeen pelaajat vetävät 300 metrin vetoja riittävän monta kertaa. 2 riviä, sis. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kuva: Timo Talus Jens Oja KALAJOKI (KP) Kalajoen Diakonaatissa kuntoutetaan pääasiassa veteraaneja, mutta työterveyshuoltojen järjestämät tyky-kuntoutukset ovat lisääntyneet merkittävästi viime vuosina. Kuntouttavalla toiminnalla pitäisi olla nykyistä merkittävämpi asema henkilöstöpolitiikassa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. päivän tapahtumat ovat aiheuttaneet miljoonien työntekijöiden irtisanomiset matkailualalla. Diakonaatissa on tarjolla mm. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 18:4 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.40 (pimeys päättyy 4.42) Helsingissä 5.50, Utsjoella 4.43 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.18 (pimeys alkaa 22.16) Helsingissä 20.55, Utsjoella 21.44 Nimipäivät huomenna: Varma, Signe ja Signhild ortodokseilla Reino Nimipäivät tänään: Iivari, Iivo ja Ivar ortodokseilla Ake ja Laila Tänään Torstaina 22.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Naiset pelottavat Hannibal-Hopkinsia HAMPURI (STT–DPA) Näyttelijä Anthony Hopkins esittää Uhrilampaat-filmissä psykiatri Hannibal Lecteriä, joka kykenee analysoimaan naisia vienonkin tuoksun perusteella. – Henkilöstölle ei riitä se, että kerran kuukaudessa on joku mukava juttu. Kalajoen Diakonaatti Oy:n kuntoutuspäällikkö Kimmo Siurua analysoi, miten paljon räjähtävää voimaa miehestä löytyy. Mutta olen tyytyväinen elämääni. Kehittämissuunnitelmia on runsaasti. Hän muistutti, että turismi nousi myös aiemmista kansainvälisistä shokeista kuten Persianlahden sodasta 1991. Tosielämässä Hopkins on kuitenkin toista maata: hän kertoo pelkäävänsä hieman naisia. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Arvion antoi World Travel and Tourism Councilin (WTTC) johtaja Jean-Claude Baumgarten. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kalajoen Diakonaatin kuntoutuspäällikkö Kimmo Siurua lähettää hyökkääjä Jani Kylmämaan matkaan. Masiinaa ohjataan www-sivun avulla siten, että talon kylkeen sijoitettu pieni kamera kertoo ”ohjaajalle” leikkurin kulloisenkin sijainnin. Pelaajat ja valmentajat tutustuvat toisiinsa. Tällä tavalla pääsee hetkeksi irti jääkiekosta. Hänen mukaansa myös Yhdysvaltain ounasteltu hyökkäys Irakiin olisi tällainen kriisi. – Leirillä rakennetaan yhteishenkeä. Diakonaatin toimintaa suunnataan nyt entistä enemmän myös joukkueille, Siurua luonnehtii. Alkuviikon ajan miehet ovat viettäneet yönsä telttamajoituksessa. Puumalan mielestä työnantajien pitäisi sitoutua enemmän alaistensa henkisen ja fyysisen kunnon ylläpitämiseen. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – Diakonaatin edellytykset esimerkiksi joukkueiden palvelemiseen ovat hyvät. Naapurit kateudesta vihreäksi muuttava laite toimii internetin avulla. Diakonaatin omistus Kalajoelle Liikuntaja kilpaurheilua palvelevia toimintoja kehitetään Kalajoen Diakonaatin toiminnanjohtaja Riitta Puumala. – Turismi perustuu paitsi liikkuvuuteen, myös rauhaan. Hermeksen miehistä ainoastaan yksi oksensi kesken kaiken, mutta hänkin suoritti testin kunnialla loppuun asti. Pyrimme viemään asiakkaitamme mahdollisimman paljon luontoon, sillä monesti ihmiset avautuvat paremmin luonnossa, Puumala arvioi. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Tyylivalikoima on kirjava, mutta kaikille pelaajille yhteistä näyttäisi olevan se, että kaikki laitetaan peliin, vaikka lihaksisto huutaisikin hoosiannaa leiripäivien jälkeen. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Olavi Erikkilä Kihlauduimme 13.8.2002 Patrick Hägglund & Jenni Peltola Jens Oja KALAJOKI (KP) kaksikymmentäkuusi Kokkolan Hermeksen edustusjoukkueen pelaajaa hikoilee aamuauringon paahteessa Kalajoen urheilukentällä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . – Olen taitava ammatissani, mutta en ole taitava henkilökohtaisessa elämässäni, palkittu brittinäyttelijä tunnusti saksalaisen Bella-aikakauslehden haastattelussa. Kahdenkymmenen metrin juoksutestin avulla Siurua pystyy analysoimaan, kuinka paljon räjähtävää voimaa kiekkoilijan kehosta löytyy. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Täällä hankitut testitulokset antavat oikean suunnan tulevia viikko-ohjelmia varten, Hermeksen ykkösvalmentaja Pasi Arvonen luonnehtii. Hänen mukaansa lomamatkoille uskaltaudutaan, koska turvajärjestelyt ovat kohentuneet ja koska ihmiset alkavat unohtaa syyskuun 11. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . s viikko 34 Vihityt Kihlautuneet Onnittelut Merkkipäivät EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI V. Tähtäin on Mestiksen finaalissa, joten kovassa kunnossa pitäisi olla vielä huhtikuussakin, viime keväänä Hermeksen edustusjoukkueen päävalmentajana aloittanut Arvonen toteaa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . WTTC:n johtajan mukaan nykyinen lama turismissa liittyy paljolti Yhdysvaltain väestön valintoihin. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . syyskuuta ja kestää pitkälle kevääseen. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Hopkins sanoo, ettei hän päästä ihmisiä kovin lähelle
He anastivat naiselta vähäisen määrän rahaa väkivaltaa käyttämällä. Lisäksi tiloissa toimii Kyläluuta-hanke. – Kun Vaakuna oli vielä toiminnassa, käyttöaste oli alle 50 prosentin. Kapiteeli Oy omistaa Vaakunan, joka on yksi suurimmista kiinteistöistä Kokkolassa. Vanhan osan remontoinnista ei sentään haaveilla. Viikonloppuna käyttöaste on alhaisempi. Kuva: Kaisa Kujanpää. – Pystymme kilpailemaan alhaisilla kustannuksilla, kun kaupungintalon tekniikka ja muut toiminnot ovat hyödynnettävissä kongressitiloissa. Etätyöpaikkojen luominen on kunnalle edullinen vaihtoehto, sillä teollisuustyöpaikka vaatii huomattavasti raskaampia investointeja. Loma-asunnoista moni on rakennettu ympärivuotiseen käyttöön. – Tällainen etä-, osaamisja palveluyritystoimintakeskus on yksi uusista elinkeinoelämän virtauksista, joka hakee kasvualustaa muualta kuin ruuhka-Suomesta. Kaupungin nimistötoimikunnan mielestä on parempi säilyttää nykyiset nimet ja käsitellä rakennusten uusia nimiä vasta, kun jonkin rakennuksen nimenvaihdos on jostain syystä ajankohtainen. Tähän suuntaan markkinointiakin täytyy suunnata. Se tekee lähes 250, minkä lisänä on Nukkumatti, Nissi laskee. Anne Brännströmin mukaan markkinointi alkaa tehokkaammin vasta syksyllä, mutta jo nyt saliin on luvissa kymmenkunta 350 – 500 hengen tilaisuutta ensi vuodelle. Yhtä nihkeästi nimistötoimikunta ja kaupunginhallitus suhtautuivat Kokkola-seuran ja Pro Gamlakarleby-yhdistyksen aloitteeseen Tehtaankadun nimen muuttamiseksi Kokkolakatu – Gamlakarlebygataniksi. Nainen vankilaan 28 rikoksesta KOKKOLA (KP) Kokkolaan ei haluta enää uusia Gamlakarleby-alkuisia nimiä. Työntekijöitä mahtuu tiloihin kahdessa vuorossa enimmillään kaksikymmentä, ja puheenjohtaja arvioi sen määrän ennen pitkää myös täyttyvän. Jos haluaa jatkaa kesälomaansa, ei ole enää pakko yhteyksien takia lähteä muualle. He ovat oikeassa, että käyttöaste on alhainen. Samaa mieltä on myös kaupunginhallitus. Vaakunaa myytiin myös KPO:lle, mutta se katsoi viisaammaksi laajentaa hotelli Kaarlea, sillä Vaakuna olisi vaatinut remonttia. Kinnulassa on toistasataa työtöntä, ja erityisesti naistyöpaikkoja on kaivattu pitkään. – Näiden parin vuoden aikana, kun projektia on viritetty, on myös kiinnostus kesäasukkaita kohtaan herännyt, kunnanjohtaja KaukoPekka Moilanen paljastaa. Niin ikään on valtava etu, että hotellit ovat aivan läheisyydessä, niin sanotusti nappaskenkä-etäisyydellä. Nykyisin on myös paljon toimistohotelleja, eihän yrittäjän tarvitse omistaa seiniä, Contact Factoryn hallituksen puheenjohtaja Kalevi Dunder kertoo. – Kun ihmiset nykyään haluavat asua yksin hotellihuoneissaan, pelkään, että 500paikkaisen kongressisalin markkinointi tökkää riittämättömään hotellikapasiteettiin, ellei sitä saada lisää. – Uuden puolen huoneissa ei tarvittaisi kuin pintaremonttia, maalausta ja lattioiden hiontaa. Hallitus päätti antaa nimimuutoksen rakennusja ympäristölautakunnalle, mutta muutoksia tehtäneen vasta, kun alueelle aikanaan tehdään uusi asemakaava. Nissi myöntää, että se vaatii tehokasta markkinointia. Kokkolan tavoitteena on ollut, että sali saataisiin parissa vuodessa kannattavaksi. Lisäksi KPO:n hotellitoiminta olisi hajautunut kahteen paikkaan. Kesäkinnuset huomioon Kunnanisien haaveena on, että yliopistoväki lähtisi mukaan jalostamaan it-alan yrityksiä kuntaan. – Sillä mielellä töihin lähdin, että tämä jatkuu pitkään. Nimistötoimikunnan mielestä Kruununkyläntie – Kronobyvägen on nimenantotavan mukainen ja oikealla paikallaan, mutta suomenkielinen nimi pitäisi muuttaa Kruunupyyntieksi. Hänet määrättiin pidettäväksi edelleen vangittuna. Se esittää, että Isohaantie muutetaan nimeltään Isokyläntie – Storbyvägeniksi koko tieosuudelle Vaasantiestä Kruununkyläntielle. Nyt se on noussut suunnilleen 55:een. Työntekijä pysyy ja on motivoitunut Puhelinmyyntitoimintaa tarjoavan Contact Factoryn osakkaat ovat vakuutusalaan keskittynyt Novum ja sijoituspalveluihin erikoistunut Global Invest. Yhtiöiden Oulussa ja Helsingissä työskentelevät päämiehet järjestävät Contact Factorylle töitä. Sali ja hotellit aivan lähekkäin Kokkolan kaupungin toiveissa on ollut jo jonkin aikaa, että nimen omaan Vaakunan uusi osa saataisiin taas hotellikäyttöön. Suunnittelijat, ohjelmoijat, freelancerit ja johtajat halutaan saada jäämään mökilleen pidemmäksi aikaa. Mutta onko huonemäärää riittävästi. – Alakerta on vielä vähän kesken, mutta sinne on tulossa etäopetusja videoneuvottelutilat – ja tontille on vielä tuhat neliötä rakennusoikeutta, kunnanjohtaja Moilanen visioi. Vaakunan huoneet tyhjinä Uutta hotelliyrittäjää etsitään Kaupungintalon laajennus kongressisaleineen valmistuu tänä vuonna. Lisäksi pitäisi tehdä reseption ja ravintola. Myyntipäällikkö John Westmanin mukaan Kokkolan hotellien alhainen käyttöaste on ollut ainakin yhtenä esteenä. – Markkinointiin on haettu projektirahoitusta Keski-Pohjanmaan Liitolta. Sillä voitaisiin palkata markkinoinnista vastaava henkilö. Yritys aikoo jäädä Kinnulaan, ja tulevaisuudessa on näkyvissä jopa laajentumista. Kinnulan vasta valmistuneen osaamisja etätyökeskuksen toimistotiloista suurimmassa aloitti elokuussa toimintansa Contact Factory Oy. Uudemman osan huoneet ovat hyvässä kunnossa. Nissi puhuu "välisarjan" kongresseista, joista Kokkola voisi kilpailla. Seurahuoneella on seitsemisenkymmentä huonetta ja hotelli Kaarlessa 159 laajennuksen jälkeen. Kopiokone, fax, skanneri, tulostin ja digitaalikamera ovat yhteiskäytössä. – Kinnulaan asettumisen ratkaisivat henkilöstön pysyvyys ja motivaatio. Työ on monipuolista ja rytmi on sopinut minulle hyvin, Elisa Hakkarainen kertoo. Monet yhtiöt ulkoistavat nyt toimintoja, jotka ennen hoidettiin talon sisällä. Yrityshautomosta ei vielä ole kultamunaa napsahtanut, mutta tilat tarjoavat monia mahdollisuuksia. – Tottakai ymmärrän, että kilpailijat kilpailijat reagoivat näin. Mutta tavoitteena onkin, että se nousisi. Kuva: Clas-Olav Slotte HAAPAJÄRVI (KP) Reisjärvinen 25-vuotias nainen tuomittiin tiistaina yhteensä 28 rikoksesta Haapajärven käräjäoikeudessa. Yöpymiset ovat kuitenkin kolmen viime vuoden aikana vähentyneet. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 22.8.2002 Maakunta 3 Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Mitä pidemmälle kaupungintalon kongressisali valmistuu, sitä voimakkaammin Kokkolan kaupungin päättäjät toivovat uutta hotelliyrittäjää entisen Vaakunan uudehkoon laajennusosaan. Olen kuullut, että Kokkolasta on vaikea saada huonetta arkipäivinä. – Laadullisesti Kaarle on kongressivieraille varmasti aivan riittävä. Noin viikkoa myöhemmin he pahoinpitelivät kyseisen naishenkilön sekä estivät hänen poistumisensa asunnosta, jossa pahoinpitely tapahtui. Sen jälkeen työpaikat ovat vaihdelleet uinninvalvojasta kaupan kassaan. Muun panostuksen on tehnyt kunta. Kehitysjohtaja Jarmo Nissin mukaan kongressisalin valmistuminen edellyttää hotellikapasiteetin lisäystä. Paikalliset hotelliyrittäjät ovat vastanneet Nissille, ettei majoitustilojen käyttöaste ole nykyiselläkään käyttöasteella riittävä. – Ajattelimme, että on parempi yhtiöittää asiakaspalvelu erilleen. Nimistötoimikunta on päättänyt myös, että Perhonjoesta voidaan käyttää sekä nimeä Perhonjoki että Vetelinjoki. Tähän asti puhelinpalvelu on ollut ajanvarauspalvelua – eli eräänlaista sihteeripalvelua – ja lehtien suoramyyntiä. Täällä työntekijöillä on myös erinomainen kommunikointitaito, Dunder kuvailee. Tuomio koski naisen hieman yli puolen vuoden aikana tekemää ryöstöä, oikeudenkäytössä kuultavan uhkaamista, vapaudenriistoa, pahoinpitelyä, kahta varkautta, kahta varkauden yritystä, kolmea luvattoman käytön yritystä, lievää luvatonta käyttöä, huumausaineen käyttörikosta, kahta törkeää rattijuopumusta, kahta kulkuneuvon kuljettamista oikeudetta, yhdeksää vahingontekoa sekä kahta lievää vahingontekoa. Kinnulassa on pari tuhatta asukasta ja kesämökkejä viitisensataa. Kokkola ei ole mikään turistikaupunki, vaikka se on mennyt matkailullisesti eteenpäin, Westman sanoo. Todennäköisenä yhteistyösuuntana on Oulu, joka kinnulalaisten mielestä levittää siipiään ympäröiviin kuntiin toisin kuin Jyväskylä. Sekä Vaakunan vanhassa että uudessa osassa on 76 hotellihuonetta. Mikko Pekkarinen, Pekka Välisaari ja Arto Harju tekemässä kattoa. Kapiteeli on etsinyt Vaakunan lopetettua uutta hotelliyrittäjää, mutta se ei ole siinä onnistunut, vaikka muutamien hotelliketjujen kanssa neuvottelut ovat jo edenneet pitkälle. Keski-Suomen työvoimaja elinkeinokeskus on antanut hankkeelle toimintaympäristötukea 154 330 euroa, josta Euroopan aluekehitysrahaston osuus on puolet. Tuomittu oli muun muassa yhdessä toisen naisen kanssa rikkonut kolmannen naishenkilön asunnon ikkunan. Muholasta kotoisin oleva Elisa Hakkarainen teki pitkään töitä vaatetusalalla. Pahoinpitelyn syy oli naisen antama lausunto poliisikuulustelussa, joka koski vahingontekoasiaa. Etätyöstä on puhuttu kauan, mutta se alkaa konkretisoitua vasta nyt, Moilanen pohtii. Nimimuutokset tiukassa Kaisa Kujanpää KINNULA (KP) – Osaamiskeskuksen myötä Kinnulaan on syntynyt jo kaksitoista työpaikkaa, mitä täällä voi pitää työllistämisen lottovoittona, kunnanjohtaja KaukoPekka Moilanen iloitsee. Osaamiskeskus-hankkeen kokonaiskustannukset ovat 428 700 euroa. Pakit sai myös RKP:n valtuustoryhmän aloite, että Kruununkyläntie muutettaisiin Isossakylässä Isonkyläntieksi. – Toimistotiloja voidaan vuokrata tunneiksi tai päiviksi. Pari päivää kesti ennen kuin pääsi jyvälle töistä, mutta käytäntö opettaa. Etätyöidean myötä elinkeino-, matkailuja kulttuuripuoli ovat alkaneet kysellä kesäkinnusten tarpeita. Nainen tuomittiin yhden vuoden ja neljän kuukauden ehdottomaan vankeusrangaistukseen. Kunnan tavoitteena oli synnyttää uusia työpaikkoja tietotyöja etätyömenetelmiin tukeutuvassa yritystoiminnassa. Jokaisessa toimistohuoneessa on valmiina työasema ja ohjelmat sekä yhteys seutuverkkoon. Etätyöstä maaseudun pelastaja Tusina työpaikkaa on lottovoitto Kinnulalle Elisa Hakkarainen puhelee Kinnulasta asiakkaille ympäri maan. Westmanin mielestä Kokkolaan kaivataan uutta liikemieshotellia, mutta mitään yökerhomaista ravintolaa ei hotellin yhteyteen tarvita. Toimikunta on puinut Gamlakarlebynimen käyttämistä rakennusten nimissä pitkään ja hartaasti, sillä siitä oli kova kaplakka jo kuusi vuotta sitten. Niiden välillä oli jo aiemmin asiakaspalvelu-yhteistyötä. Contact Factoryn nykyiset työntekijät ovat oppisopimuskoulutuksella vuoden 2003 loppuun, jolloin he valmistuvat myyntihenkilöiksi ja saavat yhtiöstä työpaikan. Ennen puhelintyön aloittamista hän ehti olla vuoden verran työttömänäkin
Luottamushenkilöt tutustuvat nuorison ajanviettoon kahtena perjantaina syksyn aikana. Tämän takia vauva "lensi" vapaasti auton sisällä ulosajon aikana. Hanhet yöpyvä Rummelössä ja käyvät syömässä Sokojan pelloilla. Kolmisen vuotta kestävän hankkeen kustannusarvio on noin 170 000 euroa. Kuva: Tomi Hirvinen Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Konttilan alueelle Kärsämäen keskustassa kaavoitetaan lisää omakotitalotontteja. – Nyt niitä on Konttilan alueella 24 ja tulevaisuudessa 42. Konttilan alueen asemakaavamuutosta käsiteltiin kunnanhallituksessa ja muutos päätettiin lähettää kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. – Kutiavat näppylät johtuvat mainituista toukista, joita ajautuu rannoille kierrekotiloiden mukana. – Tämähän on jo ollutkin parhaita pilkkivesiä täällä päin. Myös Matti Rantosta, Pyhäjärven pilkkijöiden puheenjohtajaa, Pyhäjärven kalansaaliiden runsastuminen miellyttää. Näkyvämmän muuton aikaan syys-lokakuussa kiikariin osuu rastaita, siemensyöjiä, kuten peippoja, sorsalintuja ja arktisia vesilintuja. Hän kertoo, että puitteita luovat myös jo tehty kalasatama ja paikkakunnalla sijaitseva kalanjalostustehdas. Pääskyt, pajulintu ja muut hyönteissyöjät ovat kerääntyneet isoiksi, jopa tuhannen yksilön parviksi rantaruovikoihin ruokailemaan ja yöpymään. Mies oli vakavimmassa tapauksessa lyönyt erästä toista miestä lapiolla päähän sillä seurauksella, että uhrin korvalehden rustoosa irtosi. Erityisen näppyläisiksi ovat äityneet lapset. Kuinka kauan syyhy vaivaa. Yhteensä kaavamuutosalueella on pinta-alaa noin 16 hehtaaria. Kylät ovat valinneet kehittämisryhmään omat edustajansa. Virkistyskalastajia palvelee myös Pyhäjoen yläosan 8 kilometriä pitkä virkistyskalastusalue, jossa voi onkia kirjolohta. Varalle valittiin geologi Heikki Punto. Torstaina 22.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Pahoinpitelyistä vuosi linnaa KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeus on tuominnut kokkolalaisen miehen vuoden ehdottomaan vankeuteen muun muassa neljästä pahoinpitelystä. Pesintä on ohi, ja monet linnut valmistautuvat muuttoon, kertoo Kokkolan ympäristösihteeri Juhani Hannila. Lohen, taimenen ja siian tilanne on sitä vastoin epäselvempi. Kylmien ilmojen myötä alkaa vilkkaampi lentoliikenne kohti etelää. Lämpimien säiden ansiosta hyönteisiä riittää yhä vain, eikä linnuilla ole vielä kiire mihinkään. Poikueet ovat olleet isoja, ja monet linnut ovat pesineet kaksi kertaa. Varsinkin isoa ahventa nousee paljon. Luodon Öjanjärvellä pesii kymmeniä pareja. Ammattikalastusta halutaan lisätä Runsailla kalanistutuksilla luodaan edellytyksiä Pyhäjärven kalastajat Jaakko Haaraoja, Harri Vuohtoniemi, Tauno Vuohtoniemi ja Matti Rantonen toivovat suuren järven kalakannan elpymistä. Lasten kannattaa myös välttää kotiloleikkejä. Lääkäripalvelut Minna Roisko KOKKOLA (KP) – Rannoilla käy kova viuhke. Suunnitelmassa pengerrys ulottuu valtatien varressa noin kilometrin matkalle taajaman kohdalla. – Niin. Naurulokit ja vanhemmat kahlaajat ovat lähteneet jo heinäkuussa. Tosin sekin on totta, etteivät kalastajat juuri huutele saamistaan saaliista, Vuohtoniemi kertoo. Ne liikkuivat kymmenien yksilöiden parvissa pitkin Perämeren rannikkoa. Myös heidän toimeentulonsa kohentaminen on yksi kalastushoitotoimenpiteiden tavoitteista, Jaakko Haaraoja kertoo. Sieltä ne lehahtavat suurina laumoin saaristoon yöpymään. Kaupunginhallitus lähetti aloitteen Pyhäjärven Kehitys Oy:n huomioitavaksi tämän suunnitellessa tulevan vuoden tiedotusja keskustelutilaisuuksia. Istukkaaksi on ostettu myös 4000-5000 kaksivuotiasta lohta tai taimenta. Järvisyyhyä aiheuttava Cercaria-toukka majailee kierrekotiloissa. Viime vuonna saatiin laskennan tulokseksi 350 kanadanhanhea. Lisäksi kalastuskunnat ovat laittaneet vesistöön vuosittain 60 000 siianpoikasta omasta luonnonravintolammikosta. Etäopintojen lisäksi kouluttajat ohjaavat osallistujia tilakohtaisesti. Konttilan alueelle lisää omakotitontteja PYHÄJÄRVI (KP) Maaja metsätaloustieteiden maisteri Tommi Maasilta, 30, Lammilta on valittu Pyhäjärven kaupungin uudeksi ympäristösihteeriksi. Lukijat voivat lähettää Miten on. Myös kauan odotettu merkitty veneilyreitistö auttaa osaltaan Pyhäjärven virkistysja hyötykäyttöä, Haaraoja selventää. Hän ei kuitenkaan loukkaantunut vakavasti. Auto oli kiertänyt ojaan katolleen. – Pengerrystä tehdään sitä mukaa kun saamme sopivaa maa-ainesta. Tehtävää haki määräaikaan mennessä 31 hakijaa. Tarkoitus on vähentää lähinnä autojen rengasmelua, Korpela kertoo. Eli uida voi, seisoskella ei kannata. Vajaan neljän kuukauden ikäinen tyttövauva oli turvaistuimessa, mutta hän ei ollut asianmukaisesti kiinnitettynä istuimeen. Pyhäjärven suuri vesistö antaa sijaa Haaraojan mukaan myös laajemmalle kalastusturismille ja paikalliselle virkistyskalastukselle. Haaraojan mukaan järven hoitotoimet ovat eräänlainen pohja kalastuksen elvyttämiselle. – Tänä nykyä meillä on vain yksi ammattikalastaja. Kaupunginhallitus päätti pyytää kiinteistöstä arvion sekä neuvotella Hietakylän kyläyhdistyksen kanssa koulukiinteistön käytöstä ja omistuksesta. Varsinkin hyönteissyöjät valitsevan pimeän ajan. Maasillan edeltäjä Juha Koskela on siirtynyt ylitarkastajaksi ympäristökeskuksen palvelukseen. Ne ovat noin 0,5 millimetrin pituisia matoja, jotka paljaalla silmällä näyttävät lähinnä pisteiltä. Herkkäihoinen voi tietysti saada järvisyyhystä isommankin ongelman. Linnut valmistautuvat lähtöön Pääskyt kerääntyvät sähkölangoille ja kurjet pelloille Kanadanhanhet ovat taas ilmestyneet Kokkolan kaupunkikuvaan. Kokkolassakin on muutama pelto Sokojassa, Korkeahuhdassa ja Kaustarissa, jossa satojen kurkien parvet kokoontuvat ennen, kuin pakkasten myötä lopullisesti lähtevät Pohjois-Afrikkaan. Mäkikylän kalastuskunnan puheenjohtaja Tauno Vuohtoniemi on odottaa hänkin mielenkiinnolla, kuinka kalaistutukset ryhtyvät elvyttämään Pyhäjärven kalakantaa. Kuva: Tomi Hirvinen Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Viime vuosien runsailla kalanistutuksilla pyritään saamaan pohjaa ammattimaiselle kalastukselle Pyhäjärvellä. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Kärsämäen kunta myy Hallaperän koulurakennuksen 4,6 hehtaarin maineen Jaana Koskelle ja Mirko Salolle, jotka olivat tehneet määräaikaan mennessä parhaimman ostotarjouksen. Onko merivedessä järvisyyhyä. Tommi Maasilta ympäristösihteeriksi. Paikalla on myös puita, joista saa sytyttää nuotiopaikalle nuotion. Kuva: Antti Savela LESTIJÄRVI (KP) Lestijärvi osallistuu Keski-Pohjanmaan Maaseutuakatemian Farmarikoulutus -hankkeeseen tänä ja ensi vuonna. Sitä ei tapahdu joka kesä. Kunta on jättänyt Pohjanmaan TE-keskuksen maaseutuosastolle hankehakemuksen, ja lopullisena tavoitteena on saada seudun luonnon raaka-aineet kehitettyä myyntikelpoisiksi tuotteiksi. Tarkoituksena on lisätä Konttilan alueen viihtyisyyttä, kertoo Kärsämäen kunnaninsinööri Paavo Korpela. Suuntaa antavat tähdet, valaistut rannikot ja magneettikentät. Pääskyjä näkee myös sähkölangoilla tirskumassa. Pyhäjärvellä kalastusalue sisältää kolme kalastuskuntaa, Pyhäjärvenkylän, Hiidenkylän ja Mäkikylän kalastuskunnat. Tapahtumapaikka on muutama kilometri Sievistä Toholammin suuntaan. Hannila epäilee, että tämä aggressiivinen lintu saattaa vielä laittaa ahtaalle serkkunsa merihanhen sen pesimäalueilla ulkosaaristossa. Sorsastuksen alettua merihanhet suuntaavat kohti eteläisempää Eurooppaa, ja Kokkolan yli lentää tuhansia hanhia. Rapukantaa on elvytetty vuosittain noin 7000 äyriäisellä. Kurjet kerääntyvät isoiksi parviksi pelloille ruokailemaan. Uhrin kaaduttua maahan tuomittu oli jatkanut lyömistään. Kyseessä on järvisyyhy, jos iholle nousee punertavia ja kutiavia, hyttysenpuremaa muistuttavia näppyjä. Nyt pyydetään hyönteissyöjiä verkoilla rengastettavaksi. Hietakylän koulukiinteistön myynti jätettiin kaupunginhallituksen listalla pöydälle. Niiden kellontarkkaa lentoa kaupungin yli voi seurata siihen asti, kunnes jäät tulevat. Varsinaisesti toukka vaanii vedessä sorsalintuja, ihmisessä se jää vain ihon pintaan ja aiheuttaa kutinaa – muuta haittaa siitä ei ole. Hankkeen kuntarahoitus jaetaan mukaan lähtevien tilojen suhteessa, ja tänä vuonna osuuden summa on 263 euroa. Samalla tonttikoot kasvavat. -palstalle kysymyksiä sähköpostitse osoitteeseen toimitus@kpk.fi tai puhelimitse 06-827 2000/uutistoimitus. Havaintoja tehtiin myös itäisemmästä lajista, kirjosiipikäpylinnusta, jonka ravintoa ovat lehtikuusen siemenet. Kymmenen minuutin uimakierroksen voi tehdä hyvin, kunhan kuivaa ihonsa sen jälkeen huolellisesti. Valtuutettu Heikki Hankilan (kesk.) aloitteesta Pyhäjärven kaupunginhallitus ehdottaa Kainuun Prikaatille sotilasvalatilaisuuden järjestämistä Pyhäjärvellä. Toki tänäkin päivänä Pyhäjärvellä myyntikalaa pyytää useita kalastajia. Miten on. Eräissä tutkimuksissa on todettu, että yksi kotilo voi yhden vuorokauden kuluessa tuottaa jopa 20 000 Cercariatoukkaa. Kalakannan runsastuminen voisi luoda toimeentulon mahdollisuudet useammalle. Pyhäjärven kalastusalueen hallituksen puheenjohtaja Jaakko Haaraoja toivoo, että kalakannan elvytystoimet tuovat useita uusia työpaikkoja. Kalastajat toivovat Haaraojan mukaan, että kunta ja ympäristökeskus ottaisivat aktiivisemman otteen hyvän kalaveden puhtaana pitämisestä muiden muassa jo suunniteltuja kunnostushankkeita toteuttamalla. Voiko järvisyyhyn valtaamalla rannalla uida. Kylien kehittämisryhmään kunnan edustajaksi kunnanhallitus nimesi Kärsämäen Kehityskeskus Oy:n toimitusjohtajan Martti Vuorion. Auto tieltä, vauva sairaalaan SIEVI (KP) Muutaman kuukauden ikäinen vauva joutui yöksi tarkkailtavaksi sairaalaan ja kuljettajana ollut sieviläinen mies loukkasi jalkaansa varsin rajussa henkilöauton ulosajossa Sievissä myöhään tiistai-iltana. Syynä on turvallisuus. Lokakuun viimeisellä viikolla Kokkolaa tervehtivät tuhannet joutsenet. Vaasan Söderfjärdenissä voi nähdää 3 000 -4 000 kurkea yhdellä kertaa. Keväällä ahvenparvet hajoavat ja pääosa saaliista vaihtuu särkikalaksi, Rantonen kertoo. Lestijärvi mukaan farmarikoulutukseen Outi Airola (KP) Viime päivinä lämpimissä merivesissä pluranneet kansalaiset ovat hämmästelleet näppyläistä ihoansa uintireissun jälkeen. Huolta kalastajat kantavat Jaakko Haaraojan mukaan vesistöjen rehevöitymiskehityksen suunnasta. Haaraoja kertoo, että venesatamien ja venereitin lisäksi vesillä matkailijoita palvelevat Pyhäjärven eri saariin rakennetut rantautumispaikat, jotka ovat varustettu muiden muassa laavulla, grillikatoksella ja vessoilla. Ensi vuonna osuus nousee 440 euroon. Ahkerana lintuharrastajana tunnettu Hannila kertoo, että varsinainen lintujen bongailu ajoittuu vasta myöhäisempään syksyyn. Hän toimii Alavudella ammatti-instituutin opettajana. Korpela kertoo, että Konttilan alue ulottuu kunnanvirastolta valtatie 28:aan saakka. Poliisi tutkii alkoholin osuutta tapahtumaan. Viime keväänä Matti Rantonen järjesti koululaisille ja opettajille pilkkijäkurssin ja pilkkimisen taitoa elvytetään nuorison keskuudessa myös tulevana syksynä. Kanadanhanhet kaupunkikuvassa Kanadanhanhet ovat taas ilmestyneet Kokkolan kaupunkikuvaan. Maasilta toimii tätä nykyä ympäristösihteerinä Lammilla. He ovat Maija Pitkäkangas Hautajoelta, Marketta Lapiolahti Rannalta, Niina Luomajoki Venetpalosta, AriPekka Salonurmi Miilurannasta, Outi Levä Saviselästä, Esko Vähätiitto Sydänmaalta, Päivi Katariina Haaranen Porkkalasta ja Merja Autio Jokilehdosta. – Kyllä voi. Kaupunginhallitus päätti lähettää edustajat perjantai-illan vahtivuoroon nuorisotalo Wäinössä. Maasilta aloittaa virassaan lokakuun alussa. – Aamulla voi kuulla kirkkaan "plit-plitin". Siitä huomaa, että käpylinnut ovat liikkeellä, Hannila havainnollistaa. Järvisyyhyn aiheuttaja Cercaria-toukka on huono uimari, se viihtyy paremmin rannalla lähellä kuoriutumispaikkaansa eli kotiloita. Hannila kehuu, että lintuja on nyt erittäin paljon. Tulevaisuuden kalastajia pyritään Pyhäjärvellä kouluttamaan jo nuoresta pitäen. Siksi kuhasta, siiasta ja ravusta on hyvä luoda uutta kalastusmahdollisuutta perinteisen muikun rinnalle, Haaraoja kertoo. Normaalisti kutina helpottuu kortisonivoiteella ja lakkaa parissa päivässä. Kunnanhallitus pyysi keskiviikkona valtuustoa myöntämään 7 057 euron ylitysoikeuden talousarvioon sekä noin 25 000 euron lisämäärärahan hanketta varten. Akatemian aikuiskoulutukseen kuuluva projekti käyttää kouluttajina pääasiassa alueella toimivia asiantuntijoita, ja hankkeen tavoitteena on tukea resurssiensa puitteissa muita alueen maatalouden kehittämishankkeita. Suurin osa linnuista muuttaa yöllä, joten tapahtuma jää paljolti ihmiseltä huomaamatta. Vasta viimeisen kymmenen vuoden aikana lintu on alkanut yleistyä meillä, paikoitellen maanvaivaksi asti. Muikun oheen muitakin saaliskaloja Pyhäjärven säännöstelysopimuksen mukaan vuodesta 1998 Pyhäjärveen on istutettu vuosittain 100 000 siianpoikasta ja 50 000 kuhanpoikasta. Toisessa tapauksessa tuomittu oli riidan päätteeksi työntänyt miehen alas kerrostalon rappukäytävän ylätasanteelta ja tämän jälkeen jatkanut pahoinpitelyään lyömällä ja potkimalla uhriaan alatasanteella. Koulutuksen aiheita ovat muun muassa laatujärjestelmät maatilan johtamisessa, uusi teknologia sekä ajankohtaiset asiakaslähtöiset koulutukset. Käpylinnut syövät kuusensiemeniä. Kuljettajan mukaan hän oli väistänyt jotain tielle tullutta eläintä ja sen seurauksena hän oli menettänyt ajoneuvonsa hallinnan. Kaavan toteuttamisen yhteydessä Konttilan asuntoalueen suojaksi rakennetaan meluaitaa noin 300 metrin matkalle valtatie 28 varteen. Muutos johtuu lähinnä siitä, että varaukset rivitaloilta poistetaan ja niiden tilalle kaavoitetaan omakotitalotontteja. Valinnan teki Pyhäjärven ympäristölautakunta, joka antoi päätöksensä kaupunginhallitukselle tiedoksi. Jos on laituri, kannattaa lähteä laiturin päästä. Mistä järvisyyhy tulee. Niitä pesii paljon Perämeren perukoilla. Lestijärvelle suunnitellaan omaa luonnontuotteiden jalostusasemaa. Siihen luotan, että kuha kyllä menestyy. – Ensi vuonna valmistuva raportti kertoo todellakin paljon. – Tätä tavoitetta auttavat jo valmistuneet matkailusatamat Tervapurolle ja Niemelänrantaan sekä suunnitellut satamat Ikosenlahteen ja hotellirantaan. Riistalinnuksi istutettu laji tuli Suomeen 60-luvulla. Esimerkiksi heinäkuun loppupuolella havaittiin erittäin paljon käpylintuja. Valtuutettu Kalevi Lehtomäki (kesk.) oli halunnut kuulemistilaisuuksia ulkopaikkakuntalaisille loma-asukkaille. Hyvässä kuusikossa voi saada kävystä päähän. Onko järvisyyhy nyt saapunut merivesiinkin, terveystarkastaja Juhani Kauranen. Auttamaan tullut kaveri sai hänkin pari iskua lapiosta. Kutina kestää pari päivää terveellä ihmisellä. Järvisyyhy kiusaa yleensä lapsia, jotka maleksivat rannalla pitkään, ja tietysti heitä rantavedessä valvovia aikuisia. Muun muassa hirvenlihan, kalan ja sienien tuotekehittelyä varten palkattaneen vetäjä, joka koordinoi toimintaa. – Järvisyyhy on yleensä makean veden vitsaus, mutta meillä sitä on todettu lämpiminä kesinä myös meren puolella, koska rannikon merivedet ovat heikkosuolaisia murtovesiä. Korpela kertoo, että noin metrin korkuinen pengerrys istutuksineen hyväksyttiin jo taannoisessa ympäristöja vihersuunnitelmassa. – Muikkusato, joka on kalastajien toimeentulon perusta, vaihtelee vuosittain kovasti ja muikkua pyydetään vasta syksyllä
– Sahattu tavara tulee eri pituuksissa Timberpakille, joka höylää, pituusja lujuuslajittelee sekä paketoi. Äidinkielen Kivijalka-sarjan menekki puolestaan yllätti, ja kirjat olivat välillä loppuunmyytyjä. – Uusia painoksia otetaan melko usein, mutta painosta uudistetaan kuitenkin aika harvoin. Asennettu höylä on ollut aikaisemmin käytössä Alholman sahalla. Mikko Lehtolan omaiset Lohtajan Sotaveteraanit: Sotaveteraanien valtakunnalliseen kuorojen konserttiin Vaasaan su 25.8. Se tietysti vaihtelee paljon oppiaineittain, kuinka ajankohtaista tietoa tarvitaan, Lahnalampi pohtii. Hänen mukaansa korkeapaine on alueella heikentymässä ja sää viilenee muutamia asteita viikonloppuna, mutta ainakaan ensi viikon tiistaihin jatkuvalla ennustejaksolla sateita ei ole näköpiirissä. Kun tänä päivänä tilaa, niin kirjojen tuleminen kestää korkeintaan kaksi päivää, Lahnalampi sanoo. Koulun musiikkiosasto on ollut alusta saakka nuorisotoimen alaista, mutta tanssiosaston budjetista ja toiminnasta on huolehtinut koulun kannatusyhdistys. – Lukiolaisten kanssa on aina arpapeliä siitä, kuinka paljon kirjoja tarvitaan. Hannu Lehto (KP) Harvinaisen pitkä kuiva kausi uhkaa estää huvilakauden päättäjäisten eli venetsialaisten aikana rakettien ampumisen. Timberpakin toimitusjohtaja Bjarne Sjöholm kiitteli harjannostajaistilaisuudessa Pietarsaaren kaupunkia ripeydestä. Ulkopuolinen itsenäinen yritys osoittaa vahvuutensa pienellä organisaatiolla ja tehostetulla työtavalla, arvioi Sjöholm. Tarjous ei koske liittymätyypin vaihtoa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja tytär perheineen. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MIKKO SAMULI LEHTOLAN muistoa ja niin monin eri tavoin otitte osaa suruumme. Hänen mukaansa on harvinaista, että samaa kirjaa käytetään pitempään kuin pari vuotta. Eniten Suomalaisen kirjakaupan oppikirjoista on mennyt uusia In Touch -englanninkirjoja, mutta tähän osattiin uutuuden kohdalla varautuakin. Teollisuudessa ylipäätäänkin on vireillä runsain mitoin ytneuvotteluja. Ensi vuodelle valtion tuloja menoarvioon on esitetty 337 000 euroa verkon toimintaa varten. Esimerkiksi marjareissulla ei saa heittää palavaa tupakantumppia maastoon. Kuivuus estää rakettien ampumisen. • taku u 1 v • japa nila inen kon eist o • met alli kuo ri Kel loja rajo itet tu erä! (arv o n.30 €) Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka niin monin eri tavoin kunnioititte rakkaamme PASI AHVENKOSKEN muistoa ja myötäelitte raskaassa surussamme. Ilm. – Esimerkiksi telakkateollisuudessa voi olla edessä tuhansien palkansaajien lomautus ja alalle tarvitaan nopea toimenpideohjelma työpaikkojen turvaamiseksi, järjestö varoitti budjettiriihen aattona keskiviikkona. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Suurin asiakasryhmä on Stolpen mukaan lukiolaiset. Stolpea ihmetyttää lukiokirjojen uudistamisen tiheys. Hyvässä lykyssä heillä vielä vaihtuu kirjasarja, ja sitten on ongelma mihin entiset kirjat saadaan menemään. – Kustantajilla on nyt ollut saatavana kaikkia oppikirjoja. Kuoppakangas, o.s. Anomus tontin vuokraamisesta jätettiin maaliskuun alussa ja rakentaminen alkoi huhtikuun puolivälissä. Niistä on painoksia vuodelta 1995. Piiri kustantaa kuljetuksen. Hän oli syntynyt 22. Siunauksen toimitti vt. Nykyisin Suomessa käytettävä ilmeniitti tuodaan suurimmaksi osaksi Norjasta. Toisen operaattorin liittymään soitettaessa puhelun hinta ark. kirkkoherra Tuomo Jukkola. Joskus on ollut niin, että kun syksyn tilaus on tullut, niin kustantajilta on ollut painos loppu. Myös rakennuslupa-asiassa edettiin nopeasti. Rajoitus ei koske Company-liittymiä eikä samaan Perhesopimukseen tai Yrityssopimukseen kuuluvia Sonera IN -liittymiä. Kaikkiaan Timberpakissa työskentelee 17 henkilöä. 1931 Vetelissä. Puutavaran pituusja lujuuslajittelu pystytään nyt tekemään samassa rakennuksessa. Venetsialaisrakettien räiske vaatii luvan poliisilta Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Timberpakin laajennustyöt ovat viimeistelyä vailla. Toimitusjohtaja myöntää, että toiminnan ulkoistaminen on jatkuva suuntaus yritysmaailmassa. Kuva: Outi Ala-Härkönen Anne Rutanen KOKKOLA (KP) Koulujen alkaminen on joulun jälkeen kirjakauppojen suurin sesonki. Päivystävä meteorologi Timo Erkkilä Ilmatieteenlaitokselta ei ennusta sateita Pohjanmaan rannikolle ainakaan seuraavaan viikkoon. Kairinevan ilmeniitti myynnissä HELSINKI (STT) Toimihenkilökeskusjärjestö STTK perää valtion ensi vuoden budjettiin voimakkaita panostuksia työllistämiseen. elokuuta Oulaskankaan sairaalassa. Kuukausimaksu norm. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Käsitelty ja jalostettu puutavara siirtyy takaisin Alholmalle, kuvaa Sjöholm yrityksen osuutta. Esim. Meillä on suuri ketju ja aika usein kirjat kierrätetään muualle, jossa vanha sarja on vielä käytössä, Stolpe kertoo. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisarukset perheineen, sukulaiset ja ystävät. – Siinä arvelin, että oppilaat saisivat enemmän vanhoja kirjoja käyttöönsä, koska painokset eivät ole paljon muuttuneet. kirkkoherra Jukkola piti puheen. Classic Duo-liittymä: kytkentämaksu 8,21 €/liittymä. Laila Lepistö, e. Siitä voi saada alkunsa mittavakin maastopalo. Hänen mukaansa esimerkiksi Kokkolan seudulla maasto on nyt niin kuivaa, että rakettien perään syntyvä suihku sytyttää aivan varmasti heinikon palamaan. Kaupungin kulttuurija nuorisolautakunta hakee osallisuutta Opetusministeriön valtakunnallisesta hankkeesta, jonka tavoitteena on tarjota monipuolisesti eri taiteenaloja alle 18vuotiaille kattavan verkostotoiminnan avulla. Kokkolan Estraditaiteen koulu liitetään osaksi Kokkolan kaupungin nuorisotoimea. Marje Stolpe Suomalaisesta kirjakaupasta kertoo, että koulujen alkaessa myynnistä 80 prosenttia tulee oppikirjoista ja muista koulutarvikkeista. – Uuden höylälinjan rakentaminen on yksi edistysaskel kuviossa, jossa tuotantorakennetta tehostetaan. 3,50 €/kk. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TOIVO JALMARI MOURUJÄRVEN muistoa ja otitte osaa suruumme. – Aikaisemmin puutavara höylättiin, siirrettiin varastoon ja ajettiin takaisin lujuuslajitteluun. Esiintymillä on vain viitisen kilometriä välimatkaa. Timberpakille uusi höylälinja Sahatavaran pituusja lujuuslajittelu saman katon alle Sisäänsyöttölaite kuuluu osana uuteen höylälinjaan. **) Voit valita haluatko alennukset matkapuhelinlaskustasi vai Plussapisteitä tai YkkösBonusta. Kauppaja teollisuusministeriön tavoitteena on saada tarjouskilpailulla ulkopuolinen taho jatkamaan Geologian tutkimuskeskuksen (GTK) aloittamaa ja rahoittamaa tutkimusta. Yksitaajuuspuhelimella soitettaessa puhelun hinta on aina 0,24 €/min. – Ruotsinkielisten oppikirjojen vaihtuvuus on paljon pienempi. 23.8. Lapset ja lastenlapset perh. Uuden höylälinjan rakentaminen entiseen laitokseen tehostaa tuotantoa ja vähentää puutavaran siirtokustannuksia. Kälviäläinen Toivo Jalmari Mourujärvi siunattiin haudan lepoon lauantaina 17.8. Lahnalampi ei pidä suomenkielistenkään kirjojen painosten uudistamista tai lukioiden kirjasarjojen vaihtumista erityisen nopeina. Käyttöpäällikkö Joakim Lassfolk esittelee tottuneesti lisärakennusta ja laajennusprojektia. Uusi höylälinja tulee työllistämään kolme henkilöä. Kiitos Pasin kaverit, ystävät ja naapurit. Myös huviloilla olevien ulkotulien sytyttämisessä tulee käyttää Koiviston mukaan maalaisjärkeä hyvin tarkkaan. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja lapset perheineen. Säestäjinä Matti Patana, kitara, Matti Ojala, viulu ja hanuristit Aarre Similä, Paavo Pihlainen ja Kalervo Brandt. Tällä hetkellä Kokkolasta löytyy tekijöitä lastenkulttuurista niin musiikin, kuvataiteiden, tanssija ilmaisutaiteiden sekä teatteritaiteen puolella, mutta lautakunnan mielestä sisäisen verkoston kehittäminen ja kiinteämpi yhteistyö olisi tarpeen. Elmi Saukkosaari Kokkolalainen opettaja Elmi Elisabet Saukkosaari, o.s. Kairinevalla pari vuotta sitten tehdyissä kairauksissa löydettiin ilmeniittiesiintymä, joka Geologian tutkimuskeskuksen geologin Olli Sarapään mukaan on Kälviän Koivusaarennevalla löydettyä esiintymää rikkaampi, mutta mahdollisesti pienempi. • Uusi muotoilu • Melodiset soittoäänet • Multimediaviestin vastaanotto • 5 peliä • GPRS • Hauskoja lisävarusteita *) Sonera Oyj tarjoaa 4.-31.8.2002 uusiin Sonera IN-ja Sonera mbusiness-liittymiin kuukausimaksut €/kk 31.5.2003 saakka. – Suomenkielisistä lukiokirjoista yksikään painos ei ole vanhempi kuin vuodelta 2000, ja suurin osa on vuoden 2002 painoksia. Oppikirjojen myynti nousee muulloinkin kurssien vaihtuessa, mutta myyntihuippu on elo-syyskuussa. Hän oli syntynyt 28.3. – Kaikenlaiseen tulen käsittelyyn täytyy suhtautua nyt erittäin varovaisesti. Esko Yli-Havunen Lestijärveläinen Esko Jaakko Yli-Havunen kuoli tiistaina 20.8. Rakentamistöissä on ollut mukana 11 urakoitsijaa ja rakennussuunnittelusta on vastannut neljä yritystä. Kokkolassa on viimeksi satanut kunnolla noin kuukausi sitten. elokuuta 1917 Sievissä. Kokkola valmistelee nuorten kulttuuriverkostoa HALSUA (KP) Halsuan Kairinevan ilmeniittiesiintymä julistettiin keskiviikkona kansainväliseen myyntiin. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 22.8.2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Järjestömuistio Konsertit Lauluilta Parannassa perjantaina 23.8.2002 klo 19.00. Aila Kunnari Alavieskalainen Aila Salme Kunnari e. Nyt kaikki tapahtuu yhtenä ajona, toteaa käyttöpäällikkö Joakim Lassfolk. Kälviän kirkossa. Muutos ei aiheuttaisi lisäkuluja, sillä tanssiosaston toiminta katettaisiin jatkossakin oppilasmaksuilla. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Kokkolaan puuhataan lapsille ja nuorille omaa kulttuurikeskusten verkostoa. Timberpakilla on neljä omistajaa. – Tontin vuokrausasia käsiteltiin yhtenä iltana hallituksessa ja hyväksyttiin seuraavana päivänä valtuustossa. Kauppias Maija Lahnalampi Mäntysaaren kirjakaupasta vahvistaa, että oppikirjojen tilaaminen kustantajilta on sujunut tässä elokuussa ongelmitta. Timberpak käsittelee ja jalostaa Timberpakin päätoimeksiantaja on Alholman saha ja jalostus. Historiaa harvemmin kirjoitetaan ihan uusiksi, Stolpe pohtii. Ymmärrän, että matematiikan kirjat on päivitetty euroon siirryttäessä, mutta esimerkiksi historian tiedot eivät varmaan paljon muutu yhdessä tai kahdessa vuodessa. mennessä: Kullervo 877 137 tai Reino 877 151. Takalo kuoli keskiviikkona 21. 1926 Alahärmässä. yhteismatkalle. Tiedämme, että ystävät ovat sitä varten, että taakkoja yhdessä kannetaan. Laila Lepistö Eskilstunassa Ruotsissa kuoli maanantaina 19.8. Lepistö. Ammattija kauppaoppilaitokset tekevät yleensä ryhmätilauksen, ja kirjat noudetaan yhdellä kerralla. Hän oli syntynyt 11.9. Kaupoista vakuutetaan, että vaikka kirjat hetkellisesti loppuisivatkin hyllystä, niin niiden tilaaminen ei vie kuin pari päivää. Kokkolan kirjakauppojen ja lukioiden mukaan tänä syksynä ei ole ollut ongelmia kurssikirjojen saatavuudessa. Ruotsinkielisten oppikirjojen pysyvyyden syyksi Lahnalampi arvelee sitä, että ruotsinkielisiä kirjasarjoja on huomattavasti vähemmän tarjolla. Hän oli kuollessaan 73-vuotias. Hän oli syntynyt Kauhajoella 26.9. Lautakunta antoikin tiistaina sivistyspalvelukeskuksen tehtäväksi valmistella hakemus valtakunnalliseen lastenkulttuuriverkostoprojektiin. Kuljettimien suunnittelusta ja asennuksesta on vastannut ruotsalainen Almab-yhtiö. Kurssikirjoja hyvin saatavilla Koulujen alku kirjakauppojen onni Marje Stolpe on myynyt kurssikirjoista eniten In Touch -englanninkirjoja. Seurakuntakodissa vietetyssä muistotilaisuudessa Päivi Mourujärvi lausui runon, Kälviän rintamaveteraanien kuoro lauloi ja vt. Toholammin terveyskeskuksessa. Hannes Törmälä Kaustislainen Hannes Viljami Törmälä kuoli keskiviikkona 21. Mäki, kuoli tiistaina 20.8. Tällä hetkellä kaikkia kurssikirjoja löytyy kuitenkin hyllystä, Stolpe sanoo. 1925. Luovutus tapahtuu huomenna perjantaina ja toiminta käynnistyy syyskuun alussa. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat kaksi miljoonaa euroa. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, eikä Data, Controlja Control Plus -liittymiä. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisko ja sisarusten lapset perheineen. Suurlomautukset uhkaavat telakoita. Kairinevan esiintymä kuuluu kuitenkin samaan vyöhykkeeseen kuin Koivusaarennevan. Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa toiseen Sonera matkapuhelinliittymään 0,16 €/min. ma-pe klo 717 välillä 0,24 €/min, muina aikoina 0,16 €/min. Yhdistys on esittänyt, että myös tanssiosasto siirrettäisiin hallinnollisesti osaksi nuorisotoimea, jolloin koko Estraditaiteen koulu saataisiin lakisääteisen valtionavun piiriin. Lisäosa valmiiksi neljässä kuukaudessa Rakentamistyöt ovat edenneet nopeassa aikataulussa. UPM-Kymmenen ja sen tytäryhtiön Botnia Shippingin osuus on 49 prosenttia, Pietarsaaren kaupungin 25 prosenttia ja kehitysyhtiö Wedecon osuus on 26 prosenttia. elokuuta Tunkkarin sairaalassa. Vajaan 700 neliön suuruiseen lisärakennukseen asennettu uusi höylälinja ja siihen kuuluvat sisäänja ulossyöttökuljettimet sekä tekniset aputilat valmistuvat tällä viikolla. Tätä perustellaan sillä, että heikentyneet työllisyysnäkymät ja epävarma talouskehitys uhkaavat nostaa työttömyyslukuja syksyllä. – Taajaan asutulla alueella venetsialaisena rakettien ampuminen vaatii luvan poliisilta ja jos kelit jatkuvat venetsialaisviikonloppuun asti tällaisena, poliisi on varmasti hyvin kriittinen lupia myöntäessään, palopäällikkö Matti Koivisto Kokkolan paloasemalta kertoo
– Piittaamattomuus näkyi valvontajaksolla myös erittäin valitettavina kuolemaan johtaneina onnettomuuksina, hän jatkaa. Merivesien pintalämpötila on noin 20 astetta. Nämä erikoisluvat peruttiin keskiviikosta lähtien. 2 000 kuljettajalle määrättiin rangaistusvaatimus, 2 000 selvisi sakoilla ja 1 500 kirjallisella huomautuksella. Toisen heistä epäillään kätkeneen Uotin varoja 1990-luvulla satojentuhansien eurojen arvosta. Tv-uutiset kertoi, että Uotia epäillään törkeästä kätkemisrikoksesta ja hänen omaisuuttaan on häivytetty velkojilta miljoonien eurojen eli kymmenen miljoonien markkojen arvosta. Toistaiseksi tehtailla on puuvarastoja. SDP sitoi veroalen tiukasti tupoon HELSINKI (STT) Metsäsektorin kilpailun kiristyminen EU:n laajetessa tietää uhkia ja mahdollisuuksia Suomen metsäsektorille. Suomalaisten liikennöitsijöiden hoitamat raskaat kuljetukset pysähtyivät koko rajan pituudelta. Vähittäiskaupan irtojäätelöistä on tänä kesänä myyty erityisen paljon Valion juhlatuuttia ja Valion Classic kermatoffeeta. Ne pääsevät rajan yli vain siten, että puolittavat kuormansa painorajan alapuolelle. Uhkapuolella ratkaisevaa on, johtavatko EU:n poliittiset toimet markkinahäiriöihin, summasi MTK:n metsäjohtaja Martin Lillandt tiedotustilaisuudessa keskiviikkona. – Fyysisessä koulutuksessa on huomioitu aiempaa paremmin yksilölliset lähtökohdat ja tarpeet, nousujohteisuus sekä palautuminen. Toisen asianajajan toimistoon tehtiin kotietsintä Helsingissä. – Suomalaisten kannalta on vain yksi etenemistapa. – Olemme arvioineet, että taistelukentällä selvitäkseen eturintaman mies tarvitsee 2 700–2 800 metrin Cooperin testin kunnon. Vuoden 1998 koulutusuusituksen yhteydessä fyysisen koulutuksen määrä lähes tuplattiin. – Hakijamailta pitäisi myös edellyttää samoja ympäristövaatimuksia kuin nykyisiltä jäsenmailta, Lillandt jatkoi. Tällaiset ennakkopäätökset on varmasti noteerattu hakijamaissa, ja nähtäväksi jää, miten sitä tullaan hyödyntämään, Lillandt sanoi. Tammija heinäkuun alokkaiden 12 minuutin juoksutestin keskimääräinen tulos oli kaikkien aikojen alhaisin, 2 456 metriä. Suuntaus näkyy erityisesti pakettijäätelöissä, joissa ovat yleistyneet amerikkalaistyyppiset hintavat kannelliset purkit. Vedet yhä lämpimiä HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisi epäilee, että talousrikoksista tuomitun Kari Uotin miljoonaomaisuutta on kätketty eri puolille maailmaa. Toisaalta pintansa ovat pitäneet myös välipalapatukat ja tuutit, kertoo tuotemarkkinointipäällikkö Katariina Enholm Ingmanilta. Suomi ei ole yksin entistä huonokuntoisimpien alokkaiden kanssa, vaan tilanne on samansuuntainen myös muualla. Suomen eteläisimmillä rajaasemilla Nuijamaalla, Vaalimaalla ja Imatralla venäläiset kuljetusyritykset hoitavat noin 70 prosenttia puurahdeista. Kalavaletta kuulemassa Ulla Anttila, Osmo Soininvaara, Janina Andersson sekä Satu Hassi. Käytännössä se tarkoittaa, että jäämme kotiin odottamaan päätöksen purkua, Sivonen selvitti. Suomalaiset kuljetusyrittäjät joutuisivat nostamaan kuljetushinnat kaksinkertaisiksi. – Komissio on muun muassa hyväksynyt sellutehdashankkeen Itä-Saksassa, jota Saksan valtio tuki yli neljäsosalla. Pohjoisemmilla rajanylityspaikoilla puuliikenne on kokonaan suomalaisten liikennöitsijöiden hallussa. Entistä enemmän kiinnitetään huomiota huoltavaan ja palauttavaan toimintaan. Venäjän tielaitoksen painorajoite tuli voimaan jo viime vuonna, mutta Venäjän federaatio on myöntänyt 55 tonnin ja Karjalan tasavalta 64 tonnin ylipainolupia. Kärkisija Euroopassa ei liene uhattuna Euroopan kärkisija jäätelön syönnissä säilynee Suomessa myös tänä vuonna, sillä koko vuoden aikana jäätelön myyntiluvut ovat kasvaneet viime vuodesta 2,2 prosenttia. Kun yksityisomistajien määrä maissa kasvaa, samalla on puutetta asiantuntemuksesta. Vihreät haluavat kunnille rahaa Erkki Pulliaiselta pääsi näin suuri kala karkuun Pielisjoen rannalla. Myös alokkaiden lihaskunnossa on parantamista. Pienemmät venäläiset rekat jatkavat ajoa. Aluepäällikkö Mika Sivonen Kuorma-autoliiton alaisesta Metsäalan kuljetusyrittäjät -yhdistyksestä kertoi, että Venäjän tielaitoksen painorajoite pysäyttää ylimittaiset eli käytännössä kaikki suomalaiset ajoneuvoyhdistelmät. On myyty paljon mehujäitä, kevyitä erikoisjäätelöitä ja kioskien irtojäätelöä. Tutkimuksessa tarkastellaan Suomen vesistöjen lämpötiloja 1900-luvulla. Toisaalta syödään paljon makeita ja raskaita hemmotteluherkkuja ja toisaalta taas erityisen kevyitä jäätelöitä. – Eniten nuorten voimatasot ovat heikentyneet käsivoimien osalta ja myös jalkojen räjähtävä voima on pudonnut. Kokoomuksen alkuviikosta suosittama järjestyssääntöjen ja lakien tiukentamisen linja ei kuitenkaan ollut mieleen. Erityisesti jäätelöntuottajat saavat kiittää lämmintä alkukesää ja elokuuta, jotka pidentävät kuuminta jäätelösesonkia. Heinäkuun loppuun mennessä jäätelöä oli myyty 43,9 miljoonaa litraa eli lähes 9 litraa asukasta kohti. Poliisin tehovalvonta kohdistui erityisesti koulujen läheisyyteen ja koululaisten reiteille. Terveyshanke vaarassa Soininvaaran mukaan viime keväänä suurin odotuksin lanseeratun kansallisen terveyshankkeen toteutuminen on sekin vaarassa, koska VM:n budjettiesitys jättää kunnat heikoille. Mahdolliset veronalennukset puolue antaisi pienipalkkaisille. – Valvontaviikon tulokset kertovat, etteivät kuljettajat välitä nopeusrajoituksista. Kolmanneksi tutkimuslaitos ACNielsenin tilastoissa yltää Valion päärynä-kinuski Pingviini ja neljänneksi GB:n jogurtti Magnum. Nopeussakkoja jaettiin rutkasti alkamisviikolla KAJAANI (STT) Varusmiespalvelukseen astuneiden alokkaiden kunto on yhä laskussa. Tukea sopisi MTK:n suunnata esimerkiksi yksityismetsätalouden kehittämiseen, sillä useassa hakijamaassa metsätaloutta tavallaan rakennetaan uudelleen yksityistämällä. EU:n tähänastinen metsästrategia on nojannut niin sanottuun lähipäätösperiaatteeseen. Nykyään taisteluja käydään ympäri vuorokauden kaikissa olosuhteissa ja yksittäisen taistelijan kunto on kovilla, kertoo majuri Matti Santtila Pääesikunnan liikuntaosastolta. Suomen jäätelömarkkinat poikkeavat muista EU-maista siinä, että täällä jylläävät edelleen kotimaiset tuottajat. Jos kuljetusseisokki jatkuu pitkään, se alkaa vaikuttaa metsäteollisuuden käyntiasteeseen. – Budjettiesityksessä kansalliseen terveyshankkeeseen ehdotetuilla rahoilla ei ole paljoakaan merkitystä, jos toisesta päästä samat rahat vedetään pois kunnilta, Soininvaara huomautti. Poliisi tiedotti valvontaviikosta etukäteen laajasti. – Jäätelöstä ollaan nyt valmiita maksamaan. Helle myynyt hyvin jäätelöä Suomalaiset syövät jäätelöä asukasta kohti eniten Euroopassa, vaikka kulutus onkin huomattavasti pienempää kuin Yhdysvalloissa. Ylen televisiouutisten mukaan krp on tutkinut asian vuoksi kymmenen Uotin lähipiiriin kuuluneen ihmisen toimintaa. Vesien lämpötilojen pitkäaikaiset keskiarvot ovat ylittyneet useilla asteilla. Tuoreen varusmiestutkimuksen mukaan fyysistä koulutusta liian raskaana pitävien varusmiesten määrä on puolittunut kolmessa vuodessa 10 prosenttiin. Kalliomäki sanoi asian niin, että suomalaisen yhteiskunnan ei pitäisi turvallisuuden tarpeessaan ajautua pelkästään ”autoritäärisiin” uudistuksiin, vaan olisi mietittävä myös ongelmien ehkäisyä ennakolta. Tieto ilmenee Puolustusvoimien tuoreesta tilastosta. Yhdessä nämä kaksi jäätelöä muodostavat vajaat viisi prosenttia kerta-annosmyynnistä. MTK:n mukaan varottavia esimerkkejä markkinahäiriöitä aiheuttavasta tukipolitiikasta kuitenkin on. – Juoksemista kovalla alustalla pitää välttää mahdollisimman paljon. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että he ovat ajaneet tuntuvaa ylinopeutta taajamissa, poliisiylitarkastaja Pertti Luntiala sisäministeriön poliisiosastolta kertoo. SDP:n eduskuntaryhmä ennakoi, että työttömyys voi ainakin hetkellisesti lähteä kasvuun. Käytännössä meillä on yhä edelleen maailman paras varusmiesaines, vakuuttaa Santtila. Keskusrikospoliisi ei ole vahvistanut näitä tietoja. Soininvaaran mukaan näyttää siltä, että hallituspuolueet hoitavat nyt osin itse oppositionkin roolin. Juoksutesti paranee keskimäärin 200–250 metriä ja lihaskuntotestin arvosana kohoaa tyydyttävästä hyvään. Hyvään tai kiitettävään tulokseen juoksutestissä yltävien osuus on laskenut parissakymmenessä vuodessa 74 prosentista 39 prosenttiin. Maaja metsätaloustuottajain keskusliitto MTK arvioi uhkien olevan kiinni EU:n metsäpolitiikasta. Suomen ympäristökeskuksen kahdeksalla eri havaintopaikalla on mitattu tänä kesänä poikkeuksellisen paljon 20 asteen ylityksiä. MTK:n mielestä EU:n sopisi itälaajentumisen yhteydessä pitää kiinni sellaisesta tukipolitiikasta, joka ei vääristäisi markkinoita. Torstaina alkavassa budjettiriihessä voitaisiin sosiaalidemokraattien mielestä rukata tuloverotusta vain sen verran, että ansiotulojen verotus ei pääse kiristymään ensi vuonna. Ryhmä on huolissaan kuntien palvelujen turvaamisesta ja huomauttaa, etteivät veronalennukset ole ensisijainen ratkaisu tämän ajan ongelmiin. Venäjä saattaa soveltaa samoja rajoituksia kaikilla Euroopan rajoillaan. Kuntien rahoituspohjan heikkeneminen johtaa pahimmillaan päivähoidon, koulun ja terveydenhuollon laadun huonontumiseen, keskiviikkona Joensuussa kesäkokouksensa päättänyt vihreiden ryhmä katsoo. Lämpeneminen ei välttämättä johdu ainoastaan ilmastonmuutoksesta, vaan myös järvien rehevöitymisellä saattaa olla merkitystä. Varuskunnan ympäri suoritettavat aamulenkit ovat historiaa. Tämä on suoraan verrannollista ruumiillisen työn vähenemiseen. Sään vaikutus ei näy pelkästään määrissä, vaan myös siinä, mitä ostetaan. Puikoissa paksu suklaakuorrutus on suosittu juttu, kertoo Enholm. Meidän täytyy odottaa, että tämä mahdoton määräys perutaan. Yhä useampi alokas lähes rapakunnossa Varusmiesten kunto 1975-2002 2 400 2 500 2 600 2 700 2 800 12 minuutin juoksutestin keskiarvot, m STT, lähde: Puolustusvoimat 1975 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 01 02 2456 2650 HELSINKI (STT) Suomalaiset ovat ahnehtineet tänä kesänä innokkaasti jäätelöä. Eduskuntaryhmän kannanotosta välittyy hyvin varauksellinen suhtautuminen veronalennuksiin ylipäänsä. Tämän vuoden alokkaista hyvän tai kiitettävän arvosanan sai lihaskuntotestissä 42 prosenttia, kun parhaimmillaan lukema oli vuonna 1988 lähes 68 prosenttia. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander NIIRALA (STT) Venäjän rajaviranomaiset ovat käännyttäneet suomalaiset puurekat rajalta, koska suomalaiset ajoneuvoyhdistelmät ylittävät Venäjän tielaitoksen asettaman 42 tonnin painorajoituksen. Hänen epäillään kätkeneen pienempiä summia parin viime vuoden aikana. Ainoastaan Pohjois-Suomessa vesistöjen ei ole havaittu lämmenneen. Käytännössä metsätalous on pidetty kansallisena eikä EUtasolla ole noudatettu erityistä yhteistä politiikkaa. Pintaveden lämpötila on Eteläja Keski-Suomessa noin 20 ja Pohjois-Suomessa noin 18 astetta. – Raikkaat jäätelöt ovat tänä kesänä menneet erityisen hyvin kaupaksi. Mukaan on otettua myös nuorison suosimia lajeja. Tämänsuuntaisen linjanvedon puolesta olivat aiemmin puhuneet niin pääministeri Paavo Lipponen kuin ryhmäjohtaja Antti Kalliomäkikin. Vihreät odottavat myös, että minimiäitiyspäivärahan korotus menee läpi viimeistään budjettiriihessä. Järvivesi on edelleen lämmintä koko maassa. Äkillinen liikunnan aloittaminen tai lisääminen lisää vammautumisriskiä. Varusmiesten fyysinen kunto nousee palveluksen aikana lähes kymmenen prosenttia. Valion osuus jäätelökaupasta on reilut 45 prosenttia ja Ingmanin vajaa 40 prosenttia. Varsinaiseen liikuntakoulutukseen käytetään noin viidennes palvelusajasta. Tavoitteena on, että jokainen asevelvollinen kotiutuu terveenä ja hyväkuntoisena ja saa liikuntakipinän mukaansa reserviin, kertoo majuri Matti Santtila Pääesikunnasta. Vihreät eivät kannata veroalennusten toteuttamista valtiovarainministeriön ehdottamassa laajuudessa. Painorajoitusta alettiin soveltaa kaikilla virallisilla raja-asemilla keskiviikkona. Krp etsii Kari Uotin miljoonaomaisuutta. Pakkauksissa on paljon rouhetta, kastiketta ja hilloa. Venäläiset itse puhuvat jopa kauppasodasta. Torstaina 22.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa MIKKELI (STT) Sosiaalidemokraatit puoltavat veronalennuksia vain sillä ehdolla, että ”työllisyyttä edistävä” tuloratkaisu saadaan aikaan. – Liikkumavara eri verojen alentamiseen on pieni. Hallitusohjelmassa sovitut veroalennukset on toteutettu jo ajat sitten, puolueen puheenjohtaja Osmo Soininvaara huomautti kokouksen jälkeen. – Tähän veroalennustouhuun on saatava jotain tolkkua. Tähän viitattiin myös kokouksen kannanotossa, missä korostettiin lapsiperheiden tukipalvelujen kehittämistä. – Itälaajeneminen antaa maailman johtavalle metsäklusterille mahdollisuuksia tietotaidon viemiseen. EU:n laajentuminen uhkaa metsäsektoria Maaja metsätaloustuottajat: = 114 milj ha # 95 milj ha ¤ 13,4 mrd m3 PUOLA TSHEKKI VIRO LATVIA LIETTUA ROMANIA UNKARI SLOVAKIA SLOVENIA BULGARIA EU (15) hakijamaat (10) metsämaa talousmetsät puuvaranto = 33 # 30 ¤ 6,3 Suomi = 21,9 # 20,6 ¤ 1,9 hakkuu 74% = 2,1 # 1,9 ¤ 0,3 = 2,9 # 2,4 ¤ 0,4 = 2,0 # 1,7 ¤ 0,3 = 9,0 # 8,3 ¤ 1,8 = 2,6 # 2,6 ¤ 0,67 = 1,1 # 1,0 ¤ 0,29 = 1,8 # 1,7 ¤ 0,3 = 2,2 # 2,7 ¤ 0,45 = 6,4 # 5,6 ¤ 1,36 = 3,7 # 3,1 ¤ 0,4 “METSÄISYYS” STT / lähteet: EU, Eurostat, Metsätilastollinen vuosikirja 2001 Viro Latvia Liettua Puola Unkari Tshekki Slovakia Slovenia Romania Bulgaria Keskimäärin EU (15) Suomi 48 % 46 % 31 % 29 % 19 % 33 % 41 % 58 % 28 % 35 % 32 % 35 % 65 % EU:n metsävarat lisääntyvät uusien jäsenten myötä EU (25) = + 29% # + 32% ¤ + 47% (maa-alasta 72% ) eli metsien osuus kokonaispinta-alasta JOENSUU (STT) Vihreän eduskuntaryhmän mielestä valtiovarainministeriön budjettiehdotus jättää kunnat liian heikoille. Vihreät seuraavat budjettineuvotteluja nyt sivusta jäätyään keväällä oppositioon eduskunnan ydinvoimaratkaisun jälkeen. Suomen Jäätelöteollisuus ry:n arvion mukaan myynti kasvaa viimekesäisestä muutaman prosentin. Tosin etelämpänä Euroopassa ajoneuvoyhdistelmien painot ovat muutenkin pienempiä kuin Suomessa. Vihreiden ryhmäjohtaja Janina Andersson ihmetteli, että lasten syrjäytymisen ja pahoinvoinnin ehkäisemiseen tarkoitettujen erityispalveluiden rahoitukseen kuten neuvolatoiminnan kehittämiseen ja kouluterveydenhoitajien palkkaamiseen kouluihin ei rahaa näytä liikenevän euroakaan. Lisärahaa puolue tavoittelee myös aikuiskoulutukseen. Vihreiden ryhmä tukee SAK:n ehdotusta molempien alle 10vuotiaiden lasten vanhempien työajan lyhentämisestä ja pitää tärkeänä, että työmarkkinaosapuolet ja hallitus pääsevät yhteisymmärrykseen näistä työaikajoustoista. Paljon rouhetta ja hilloa Enholmin mukaan kansan jäätelömaku on jakaantunut kahteen suuntaan. Kasvu johtuu suureksi osaksi viime kuukausien harvinaisen lämpimistä ilmoista. Nuorten kunto kuitenkin kohenee armeija-aikana. Työhön kohdistuvia veroja pitää alentaa vain ja ainoastaan sen verran kuin energiaveroja nostetaan. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Penttinen HELSINKI (STT) Poliisi puuttui yhteensä yli 5 500 kuljettajan nopeusrikkomukseen koulujen alkamisviikolla. Joukossa on kaksi asianajajaa. Silti neuvotteluyhteyttä yritetään avata, jotta asiassa päästäisiin jotenkin eteenpäin. Siltä väliltä olevat perinteiset jäätelöt eivät ole enää yhtä suosittuja kuin takavuosina. Vähäinen liikuntaharrastus siviilissä on vaikuttanut myös fyysisen koulutuksen sisältöön. Runsas juokseminen kovilla alustoilla lisää vakavien marssimurtumien määrää, muistutti majuri Matti Santtila. Myös SDP:n kansanedustajat intoutuivat kantamaan huolta koulujen tilanteesta sekä perheistä. Sivosen mukaan Venäjän viranomaisten kanssa on yritetty saada aikaan neuvotteluja, mutta venäläiset viranomaiset eivät ota neuvottelijoita vastaan. Venäjän tulli pysäytti suomalaiset puurekat HELSINKI (STT) Tänä kesänä pintavesien lämpötilat ovat olleet huomattavasti ajankohdan keskiarvoa korkeampia. Myös hyötyliikunnan väheneminen näkyy suorituksissa, arvelee majuri Santtila. Tähän vedoten ryhmä vaatii ensi vuoden budjettiin enemmän työllisyysmäärärahoja kuin valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) on ollut valmis antamaan. SDP:n eduskuntaryhmä vahvisti kantansa ensi vuoden verolinjauksiin kesäkokouksensa päätteeksi keskiviikkona Mikkelissä. Suomalainen täysperävaunullinen ajoneuvoyhdistelmä painaa noin 60 tonnia. Kuntien valtionosuuksia olisi Soininvaaran mukaan tavalla tai toisella korotettava 100 miljoonalla eurolla. Samaa suositti keväällä Euroopan Talousja sosiaalikomitea lausunnossaan laajentumisen vaikutuksista. Suomen ympäristökeskuksessa juuri valmistuneen tutkimuksen mukaan Saimaan ja Etelä-Pohjanmaalla sijaitsevan Lappajärven pintaveden lämpötila on kohonnut 1900-luvun alkupuolella. Yli 200 kuljettajaa menetti määräajaksi ajokorttinsa. Yli 200 kuljettajaa menetti ajokorttinsa määräajaksi. – Myös ammattiarmeijoilla on ongelmana saada rekrytoitua tarpeeksi hyväkuntoisia alokkaita
S-ryhmän vähittäismyynti kasvoi viime vuoden alkupuoliskoon verrattuna 5,8 prosenttia 3,3 miljoonaan euroon. Käänne on kuitenkin tapahtunut, ja MACtacin kannattavuuden paraneminen arvioidaan jatkuvaksi ilmiöksi. Vanhojen sääntöjen mukaan PPO jakoi ylijäämät vain palvelujen käyttäjäjäsenille hintojen alennuksina, mikä on ollutkin silloisen osuustoiminnan hengen mukaista. Kaupan avulla UPM-Kymmene astuu siten askeleen eteenpäin parempaa katetta tuottaviin korkeamman jalostusasteen tuotteisiin. matkansa internetin avulla. 2,80 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Nokia avasi päivän vahvasti, ja yleisindeksi kävi parhaimmillaan yli kolmen prosentin nousussa. Tilauksen arvo on 13 miljoonaa euroa. – Kaikista internetin käyttäjistä 90 prosenttia käyttää internetiä oman matkansa etsimiseen. 6,38 5,00 6,30 1,84 7,60 3 338,60 A Comp. Graafisia tarroja käytetään esimerkiksi ulkomainonnassa. Väitöskirja uskoo nettikauppaan TAMPERE (STT) Tamperelainen Nokian Capacitors on saanut Kiinan valtion voimayhtiöltä tilauksen, jota tamperelaisyhtiö luonnehtii läpimurroksi Kiinan markkinoille. Jalkapallosta ei vetoapua Japanille HELSINKI (STT) SOK-yhtymä paransi tulostaan vuoden ensimmäisellä puoliskolla lähinnä myyntivoittojen kasvun ansiosta. Puuhamaa 11,11 31,51 35,00 35,00 35,00 35,00 208,10 100 29,50 35,00 1,77 18 5,00 Turkistuottajat 0,61 8,30 8,60 8,30 8,30 8,30 49,35 400 7,95 10,10 0,80 5 -7,78 Turun Arvok. Nousijalistan kärjen tuntumasta löytyi edelleen myös Eimo. 1,50 2,00 1,75 2,75 1 -25,00 Nokia 97 opt. Ryhmä maksoi bonusta asiakasomistajille 54,3 miljoonaa euroa, jossa oli lisäystä 17 prosenttia. UPM-Kymmenen toimitusjohtajan Juha Niemelän mukaan Walki Films on erinomainen yksikkö, mutta sen yhteys UPM-Kymmenen muuhun liiketoimintaan oli etäinen. ja elektron. UPM-Kymmene saa Walki Filmsistä myyntivoittoa noin 15 miljoonaa euroa. 99 A-opt. (T) 0,01 0,05 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. 66,67 6,00 10,35 10,00 10,00 10,00 59,46 6000 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. Kallion mukaan kauppa vahvistaa merkittävästi UPM-Kymmenen asemaa Pohjois-Amerikan markkinoilla, jossa MACtacin tehtaat kattavat hyvin mantereen. Sääst. Osake ponkaisi yhdeksän prosentin nousuvauhtiin yhtiön ostettua Polarin sykemittareiden ruiskupuristusliiketoiminnan. Security 7,14 1,27 1,32 1,27 1,35 1,35 8,03 20250 1,19 3,70 -59,03 Stonesoft 2,04 0,50 0,53 0,49 0,56 0,50 2,97 332200 0,44 2,63 -76,30 Sysopen -3,23 3,01 3,22 3,00 3,20 3,00 17,84 5200 2,95 6,35 0,22 13 -38,57 Tecnomen 3,45 0,58 0,60 0,56 0,60 0,60 3,57 186215 0,56 2,10 60 -67,60 Tekla A 1,24 2,48 2,60 2,45 2,45 2,45 14,57 600 2,40 4,12 0,04 20 -28,12 Teleste 1,67 2,97 3,00 2,93 3,05 3,05 18,13 62800 2,70 14,00 0,16 6 -76,45 TJ Group 7,14 0,14 0,15 0,14 0,15 0,15 0,89 17500 0,13 0,37 -54,02 Vacon -0,77 7,70 7,75 7,75 8,00 7,75 46,08 34000 7,75 11,60 0,16 17 -20,21 Vaisala A -0,60 22,99 23,00 22,98 23,10 23,06 137,11 2100 22,98 30,30 0,55 19 -14,85 Wecan Electronics 0,25 3,95 4,00 3,99 4,00 4,00 23,78 3800 3,20 7,20 0,10 10 -28,18 Yomi 7,87 3,06 3,30 3,29 3,29 3,29 19,56 400 3,05 5,95 0,14 7 -45,36 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 1,42 7,07 7,15 7,00 7,20 7,15 42,51 193800 6,24 8,50 0,30 12 6,80 Orion A 0,88 22,81 23,29 23,00 23,40 23,00 136,75 1400 20,00 26,50 1,10 18 12,36 Orion B 22,90 22,99 22,90 23,20 23,00 136,75 5291 20,24 26,70 1,10 18 11,17 Uponor 4,46 21,00 21,50 20,60 21,50 21,30 126,64 36867 17,75 24,85 0,80 19 13,27 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 18,60 19,80 18,50 18,50 18,50 110,00 70 15,52 22,50 0,20 2,76 Alma Media II 2,86 19,30 19,90 19,80 19,80 19,80 117,73 550 16,00 23,24 0,20 20,55 Ilkka 2 1,49 20,50 21,00 20,25 20,51 20,50 121,89 400 19,50 26,50 4,00 8 7,27 Janton 8,95 9,40 9,40 9,40 9,40 55,89 50 8,60 11,00 0,60 15 -15,57 Keskisuomalainen 37,50 38,50 33,00 42,50 2,50 12 25,00 Sanoma-WSOY A 0,10 10,26 10,50 9,70 13,40 0,51 29 -10,00 Sanoma-WSOY B 1,09 9,30 9,35 9,20 9,35 9,30 55,30 69520 8,66 13,63 0,51 27 -15,84 Talentum 3,90 4,00 4,00 4,00 4,00 23,78 17333 3,60 6,30 0,10 -15,40 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 2,03 29,00 29,30 28,50 29,49 29,18 173,50 35313 27,00 40,00 1,10 10 0,87 Exel 0,14 6,96 7,50 6,87 10,05 0,35 11 -25,96 Kyro -3,28 5,57 5,85 5,61 5,90 5,61 33,36 6278 5,45 7,35 0,35 21 1,27 Leo Longlife A 2,65 4,14 4,26 4,26 4,26 4,26 25,33 300 4,00 4,93 0,21 8 -0,96 Metsä Tissue 0,11 9,16 9,90 8,50 11,00 0,10 12 9,70 Nokian Renkaat 0,45 33,25 33,50 33,12 33,50 33,35 198,29 11337 25,60 37,50 0,83 14 -5,00 Rapala VMC -4,87 3,75 3,90 3,71 3,90 3,71 22,06 200 3,20 4,35 0,02 23 15,38 Suominen Yhtymä 1,94 5,25 5,29 5,15 5,25 5,25 31,22 4400 4,52 6,01 0,40 13 -6,25 Tamfelt E 26,10 26,80 25,80 29,00 1,90 14 0,38 Tamfelt K 0,78 26,20 27,00 26,00 26,00 26,00 154,59 78 25,15 29,80 1,86 14 0,77 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 2,48 12,71 12,87 12,50 12,81 12,81 76,16 6700 11,50 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Ekonomistien mukaan luvut osoittavat, ettei viennin hienoinen toipuminen riittänyt vetämään muita aloja nousuun. 0,35 0,78 0,52 3,50 3 -87,76 Rak.Konev. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Heidän tarkoituksenaan oli "vallata" varakas osuuskunta, muuttaa se osakeyhtiöksi ja rahastaa siinä vaiheessa hyvät voitot. Finland 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 50000 0,02 0,05 -50,00 Benefon -1,19 0,82 0,83 0,82 0,83 0,83 4,93 2200 0,72 4,20 -66,53 Efore A -1,10 0,91 1,00 0,90 0,93 0,90 5,35 15000 0,90 2,29 -48,30 Elecster -1,90 5,15 5,45 5,15 5,15 5,15 30,62 200 4,11 5,44 0,12 20 4,04 Evia -3,13 1,55 1,68 1,60 3,50 -36,21 Honkarakenne B 3,91 4,14 4,15 4,15 4,15 24,67 2000 3,51 4,70 -8,00 Ilkka 1 4,55 22,00 23,00 23,00 23,00 136,75 20 21,50 28,50 4,00 8 -4,39 Incap 0,45 2,25 2,39 2,24 5,63 0,03 1 -53,13 Kasola A 1,32 1,50 1,40 1,66 -5,71 Kekkilä A 1,85 4,95 5,60 4,78 5,85 0,10 79 -5,71 Kesla A 1,96 5,20 5,70 3,20 5,70 0,30 19 67,74 Kylpyläkasino A (T) 2,20 2,20 2,20 2,20 13,08 600 2,10 2,20 12 4,76 Larox B -0,60 8,25 9,68 6,50 11,00 0,50 8 28,91 Marimekko -0,49 9,85 10,15 10,10 10,20 10,15 60,35 1900 7,35 11,05 0,65 9 36,81 Martela A -0,05 20,15 21,00 20,99 20,99 20,99 124,80 300 19,90 26,00 1,20 26 -8,41 Menire 8,70 0,23 0,25 0,23 0,25 0,25 1,49 46600 0,22 0,69 -61,02 Neomarkka 5,50 5,73 5,50 5,50 5,50 32,70 210 4,64 5,74 0,08 14,35 Panostaja A 0,70 0,78 0,64 0,98 0,09 2 -15,66 Panostaja B -5,56 0,67 0,75 0,68 0,72 0,68 4,04 9000 0,67 0,97 0,09 2 -20,24 Plandent A -11,93 7,75 9,50 5,70 8,80 0,17 26 38,89 P-Karjalan Kp A -0,62 80,50 90,00 80,00 82,00 2,50 40 -5,29 Raisio K 1,41 1,57 1,32 2,25 0,02 35 -2,76 Suomen Spar A 31,00 41,40 27,00 36,22 0,20 23 19,23 Suomen Spar K 1,61 31,50 41,50 27,00 34,10 0,20 22 21,15 Suomen Helasto 0,60 0,63 0,60 0,75 0,05 8 -3,23 S. Hex-yleisindeksi vahvistui 1,3 prosenttia 5685,33 pisteeseen. Tekniset tarrat menevät muun muassa elektroniikkaja autoteollisuudelle. UPM-Kymmenen liikevaihto oli puolestaan viime vuonna 9,9 miljardia euroa, ja konsernin palveluksessa on 36 000 työntekijää. UPM-Kymmenelläkin jalostusteollisuuden kannattavuus on ollut laskussa kovan laajentumisvauhdin vuoksi. 00 A -opt. 0,09 0,15 0,07 0,20 7 Exel 1998 A-opt. Samalla se myy tyhjiöja suojakaasukalvoja elintarviketeollisuudelle valmistavan yksikkönsä Walki Filmsin Bemisille 71,4 miljoonalla eurolla. 0,40 0,39 1,16 -57,89 Fortum 99 -opt. 6,00 12,20 6,00 41,00 5 -81,82 Tietoenator 99 opt. Tehdyssä kaupassa on sekin hyvä puoli, että siinä ei fyysisesti liiku mikään muu kuin matkustaja itse. S-ryhmän muista ketjuista Sokokset, maatalouskaupat, autokaupat ja liikennemyymälät kasvattivat niin ikään myyntiään. Toimialojen nousukärjessä oli UPM Kymmenen yritysostosta riemastunut metsäteollisuus. Kiint. 1,60 9,00 24 Elisa Comm. Kallion mukaan joustopakkaukset ovat Bemisin ydinliiketoimintaa, ja Walki Filmsistä tulee selkäranka yhtiön tulolle Eurooppaan. Yli kymmenen prosentin nousupyräyksiä mitattiin Elcoteqin, Aspocompin ja Perloksen kursseissa. Painorajoitettu portfolioindeksi kohosi reippaasti 1,7 prosenttia. Markkinoiden kakkonen MACtacin liikevaihto oli viime vuonna noin 500 miljoonaa euroa. 53,33 0,51 0,75 0,65 0,69 0,69 4,10 6000 0,50 1,95 1 45,71 Metso 00 A-opt. Yrityskaupat on määrä saada päätökseen vuoden loppuun mennessä. Erityisen hyvin ostajille kelpasivat metsäyhtiöt ja teknologiaosakkeet. E 3,39 3,47 3,37 4,30 0,30 7 -11,02 Basware 3,98 4,70 4,94 4,59 4,70 4,70 27,94 1925 3,50 6,10 0,04 118 -8,02 Beltton-Yhtiöt 5,40 5,65 5,60 5,80 5,60 33,30 1650 4,95 6,55 0,26 11 8,00 Biohit B 13,64 2,29 2,49 2,20 2,50 2,50 14,86 1200 1,72 4,40 -44,82 Biotie Therapies -11,67 2,65 2,70 2,65 2,80 2,65 15,76 3700 2,40 4,39 -32,91 Done Solutions 0,12 0,14 0,14 0,14 0,14 0,83 100000 0,12 0,57 2 -76,67 Endero -16,67 0,05 0,06 0,05 0,06 0,05 0,30 68700 0,05 0,19 -72,22 EQ Online 4,07 1,27 1,29 1,23 1,30 1,28 7,61 73900 1,20 1,78 -24,40 Etteplan 4,87 5,40 5,00 5,00 5,00 29,73 700 5,00 6,44 0,30 7 -18,83 Finvest -7,14 0,13 0,15 0,13 0,18 -13,33 Iocore 0,72 1,22 1,35 1,40 1,47 1,40 8,32 2700 1,21 1,69 0,03 -18,12 Jippii Group (T) -4,17 0,23 0,24 0,23 0,24 0,23 1,37 33430 0,20 0,51 -20,69 Proha 6,52 0,48 0,49 0,47 0,50 0,49 2,91 98200 0,30 0,71 10 20,00 QPR Software 2,15 0,96 0,97 0,94 0,95 0,95 5,65 4000 0,80 2,48 Satama Interactive 1,54 0,64 0,65 0,64 0,66 0,66 3,92 1050 0,63 0,90 3 -11,11 Solteq 1,54 0,66 0,68 0,66 0,69 0,66 3,92 600 0,60 1,10 -4,35 Tieto-X -2,44 2,00 2,25 1,82 4,25 0,25 5 -50,00 Visma Software 2,34 2,64 2,34 2,34 2,34 13,91 150 2,32 3,05 19 -4,49 Aspocomp 12,22 Perlos 10,45 Elcoteq Network 10,23 Elisa Communic. Raflatacin tuotepaletti täydentyy graafisilla tuotteilla sekä teknisillä tarroilla ja teipeillä. Hänen mukaansa Raflatac on toiminut bulkkituotteiden alueella, kun MACtacin tuotteissa on enemmän lisäarvoa. Tutkijan mukaan internetin käytön aloitusesteet ovat usein liian suuret. PPO:lla on tällä hetkellä 35 250 jäsentä ja heillä osuuksia yhteensä 41 350. Tämä tapahtuu aikaisempien vuosien ylijäämistä kertyneistä vapaista pääomista. Yhtymän tulos ennen satunnaiseriä oli tammi–kesäkuussa 23,5 miljoonaa euroa, kun vastaava tulos viime vuonna oli 18,3 miljoonaa euroa. Bemis on Pohjois-Amerikan johtava joustopakkausten valmistaja. PPO:n sääntömuutokselle antoi vauhtia taannoinen sijoittajien kiinnostus osuustodistuksia kohtaan, joita he yrittivät haalia itselleen keinottelumielessä. PPO voi tulevina vuosina jakaa liiketoimintayhtiönsä tuottamat ylijäämät edelleen osuuskunnan jäsenille osuuspääoman korkona. -9,90 9,10 15,00 8,00 19,50 3 -33,09 Wärtsilä 96 opt. Kaupan myötä Eimon palvelukseen siirtyy 20 Polarin työntekijää. UPM 98 A-opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Antti Autio HELSINKI (STT) Metsäyhtiö UPM-Kymmene ostaa amerikkalaisen Bemis Companyn tarrayhtiön MACtacin 420 miljoonalla dollarilla eli 428,6 miljoonalla eurolla. MACtacilla on viisi tehdasta Yhdysvalloissa, yksi Belgiassa sekä yhteisyritys Meksikossa. Ensivaiheessa korotetaan rahastoannilla osuusmaksun nimellisarvo 67,28 eurosta (400 mk) 100 euroon. 97 A/B/C -opt. Tallberg-k. Nimellisarvon korotuksen jälkeen kullakin jäsenellä on 100 euron suuruinen osuus ja lisäksi mahdollisia 100 euron arvoisia vapaaehtoisia osuuksia. 0,40 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. Nokian osake maksoi päivän päättyessä 14,52 euroa eli 0,7 prosenttia tiistaita enemmän. Sen sijaan hotellien ja ravintoloiden myynti väheni 2,5 prosenttia. Walki Filmsin yhteys etäinen Walki Filmsin tehtaat sijaitsevat Valkeakoskella ja Epernonissa Ranskassa. UPM-Kymmene toivoo nykyiset viivakoodit korvaavasta älytarratekniikasta suuren luokan liiketoimintaa muutaman vuoden kuluttua. -6,12 4,60 4,90 4,50 6,10 6 -8,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Lisäksi jotkut pelkäävät internetin käytöstä koituvia kustannuksia. Aikaisemmin säännöissä oli kahden prosentin korkorajoite. Capacitorsille tilaus Kiinasta. 3,05 3,45 2,40 5,00 3 43,87 Outok. Korpi-Tassi pitää PPO:n uusien sääntöjen etuna sitä, että siinä yrityksen omistus ja näin ollen syntyvät ylijäämät pysyvät omalla alueella. – Järjestelmä elää muuttuvien olosuhteiden mukaan ja tulevaisuudessa voivat hankkia osuuksia myös kaapelitelevisioliittymän ja Baanaliittymien haltijat, mikäli viestintämarkkinalain toinen vaihe menee esitetyssä muodossa läpi, sanoo Korpi-Tassi. UPM-Kymmene ostaa tarrayhtiön Kauppa luo tytäryhtiölle kattavan verkoston Pohjois-Amerikkaan Toimialajohtaja Pentti Kallion mukaan kauppa on strategisesti tärkeä UPM-Kymmenelle. -8,33 0,11 0,18 0,11 0,19 0,01 38 -15,38 Tervak. UPM tiedotti aamulla ostavansa Bemis Companyn tarraliiketoiminnan 420 miljoonalla dollarilla ja myyvänsä Walki Films -yksikkönsä Bemisille 70 miljoonan dollarin kauppahintaan. – Kauppa on strategisesti merkittävä UPM-Kymmenen kannalta, toimialajohtaja Pentti Kallio arvioi. 98 A/B-opt. S-ryhmän bonusmyynnin kasvu oli alkuvuonna 14 prosenttia. Kallion mukaan tämän vuoden alkupuolella kannattavuus on kuitenkin alkanut parantua, ja liiketoimintaryhmä tavoittelee sidotun pääoman tuoton nostamista nykyisestä 10 prosentista 16–18 prosenttiin. 2,61 2,95 5,00 -25,43 Amer 98 A/B-opt. -1,41 7,05 7,10 7,00 7,20 7,00 41,62 775 4,00 14,70 5 -31,29 Satama 99 A&B -opt. Sen palveluksessa on 11 000 työntekijää. 85,19 5,40 10,00 10,00 10,00 59,46 12000 7,20 13,50 2 Instrum. 22,80 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. 9,76 9,00 11,00 32,00 4 -30,77 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Kallio selitti kannattavuuden laskua valtavalla kapasiteetin lisäyksellä Yhdysvaltain markkinoilla parin viime vuoden aikana. 8,25 PMJ automec 8,11 Aldata Solution 7,29 Eimo 7,29 UPM-Kymmene 5,85 Kyro -3,97 Ramirent -3,52 Aspo -2,60 HK Ruokatalo -1,83 YIT-Yhtymä -1,51 Rapala VMC -1,32 Pohjola-Yhtymä D -0,93 Lassila &Tikanoja -0,93 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,327 0,001 Euribor 2 kk 3,343 0,001 Euribor 3 kk 3,353 Euribor 6 kk 3,404 -0,001 Euribor 9 kk 3,444 Euribor 12 kk 3,498 0,008 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5685,33 1,32% Hex-portfolioindeksi 2515,92 1,67% HEX25 Indeksi 1277,59 2,01% Pankit ja rahoitus 1149,71 0,22% Vakuutus 1022,94 -1,07% Sijoitus 1039,81 1,19% Kuljetus ja liikenne 1855,56 -1,13% Kauppa 1971,76 0,96% Muut palvelut 4677,57 2,33% Metalliteollisuus 3057,09 0,30% Metsäteollisuus 4078,41 4,55% Monialayritykset 10393,03 -1,41% Energia 929,06 -0,77% Elintarviketeoll. Ylimmillään osaketta vaihdettiin jo 15 euron paremmalla puolella. 98 opt. Korpi-Tassin mielestä osuuskunta on nyt suojassa näiltä "pelimanneilta" ja PPO pystyy entistä paremmin ja edullisemmin keskittymään jäsentensä palvelujen kehittämiseen. Väittelijä myöntää, että edelleen esiintyy epäluottamusta verkkotoimittajia ja sähköisen kaupan turvallisuutta kohtaan. SOK-ryhmä kasvatti tulostaan TURKU (STT) Kaupankäynnillä internetissä on tuoreen tutkimuksen mukaan edessään valoisa tulevaisuus. 28,95 24,64 49,72 46 Tietoen. Kommentit otettiin markkinoilla vastaan pettyneesti. 10,20 12,00 24,83 4 Instrum. Pitkään vaivanneiden kotoisten ongelmien lisäksi Japanin taloutta varjostavat jenin vahvistuminen ja Yhdysvaltain talouden epävarmat näkymät. PPO:n toimitusjohtaja Pauli Korpi-Tassin mukaan osuusjärjestelmästä on tehty asiakkaiden tarpeiden ja palvelujen kehittymisen mukaan mahdollisimman joustava. S-ryhmän market-ketjuista Alepat ja Salet lisäsivät eniten myyntiään, Alepat 12,3 prosenttia ja Salet 10,8 prosenttia. Hänen mukaansa PPO:ssa toteutettu sääntöuudistus on omanlaisensa, eikä vastaavaa ole toteutettu muissa puhelinlaitoksissa. 8,65 5,38 5,40 4,97 5,45 5,40 32,11 436368 4,85 15,50 540 -60,53 Evox Rifa Group 0,06 0,07 0,06 0,07 0,07 0,42 72000 0,06 0,11 -38,89 F-Secure 9,26 0,57 0,59 0,54 0,60 0,59 3,51 223851 0,48 1,43 -52,50 Instrumentarium 0,41 22,15 22,19 22,15 22,30 22,20 132,00 62682 20,50 32,00 0,60 15 -5,84 Nokia 0,69 14,52 14,55 14,26 15,06 14,52 86,33 28101345 10,52 30,32 0,27 18 -47,86 Okmetic 2,63 3,85 3,89 3,70 3,90 3,90 23,19 2400 3,57 5,99 -19,79 Perlos 10,11 4,86 4,95 4,50 5,11 4,90 29,13 319583 3,92 12,55 0,26 31 -57,41 PKC Group -1,32 6,90 7,10 6,71 6,71 6,71 39,90 544 5,80 8,10 0,25 12 16,95 PMJ automec 8,11 0,40 0,41 0,38 0,40 0,40 2,38 23600 0,33 0,88 -41,18 Sonera 2,62 4,68 4,70 4,50 4,80 4,70 27,94 5867270 3,19 6,35 11 -19,17 SSH Com. Uuden osuuskuntalain mukaan näin ei kuitenkaan saa enää menetellä, vaan hintojen tulee olla kaikille palvelujen käyttäjille sama. Vuonna 1858 perustetun yhtiön myynti oli viime vuonna yli 2,3 miljardia euroa. Kännykkäjätin hyytyminen viimeisen tunnin aikana vaimensi menoa, mutta kokonaisuutena pörssi ylsi runsaan prosentin ylämäkeen. 1,10 1,15 2,60 Olvi 99 A-opt. 0,38 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Kauppatieteiden maisteri Bill Anckar on tutkinut torstaina Åbo Akademissa tarkastettavassa väitöskirjassaan seikkoja, jotka saavat kuluttajat valitsemaan tai hylkäämään internetin kaupallisena välineenä. – Tutkimustulokset osoittavat, että matkatoimistot, jotka eivät tarjoa palveluja elektronisessa muodossa riskeeraavat toimintaedellytyksensä, tiivistää Anckar. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Sääntöuudistuksensa kanssa paininut Pohjanmaan Puhelinosuuskunta (PPO) on saanut kolmen osuuskuntakokouksen käsittelyn jälkeen sääntönsä kilpailuviraston hyväksymään muotoon. Syyskuussa voimaan astuvan sääntömuutoksen jälkeen osuuskunnan voitonjako muistuttaa entistä enemmän osakeyhtiöin voitonjakotapaa. Raflatacin liikevaihto oli noin 600 miljoonaa euroa, joten yhteenlaskettuna tarrateollisuudesta kasvaa yli miljardin euron liiketoiminta UPM-Kymmenelle. Päivään ei sisältynyt merkittäviä tulostiedottajia tai talouslukuja. MACtacilla on myös Raflatacin älytarrakehitystä täydentävää teknologiaa. – Tavaran laadusta on esimerkiksi vaikea vakuuttautua internetissä. 0,40 0,36 1,20 -58,33 F-Secure 98 B-opt. 6400,00 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Yleisin tapa on ollut muuttaa osuuskunnat suoraan osakeyhtiöiksi. 98 B-opt. 4311,89 0,97% Kemianteollisuus 1079,63 1,42% Viestintä ja kustann. 6,91 14,30 16,40 14,75 16,25 16,25 96,62 13290 8,40 64,95 21 -74,98 Okmetic 00 A-opt. – Monet eivät osaa käyttää tietokonetta tai internetiä. Yksikön liikevaihto oli viime vuonna 123 miljoonaa euroa ja henkilöstömäärä 500. Tämä lisäsi jälleen pelkoja, että maailman toiseksi suurin talous ei edelleenkään onnistu siirtymään nousu-uralle. 5,20 5,95 4,50 6,35 23,81 Orion 98 A-opt. Rahastoannin määrä on 1,353 miljoonaa euroa. 98 A -opt. 1,60 2,30 3,55 3 -20,00 Teleste 97 A-opt. 170,00 188,00 176,00 188,00 178,00 1058,34 40010 120,00 427,00 225 -55,84 Nokia 99 A-opt. Kallio sanoi, että synergiaetujen hankkiminen tulee jollakin tavalla heijastumaan myös henkilökuntaan, mutta yhtiö ei tiedä vielä miten. Nokian Capacitors näkee Kiinan markkinat lupaavina, sillä maassa tarvitaan energiaa säästäviä ja sähkön laatua parantavia laitteistoja. MACtacin osto nostaa jalostusteollisuuden osuuden UPM-Kymmenen liikevaihdosta 17 prosenttiin. 11,00 10,20 18,50 3 Huhtamäki 97 A -opt. Raflatacin ainoa tehdas Pohjois-Amerikassa on puolitoista vuotta sitten Pohjois-Carolinaan perustettu tuotantolaitos. Sijoittajien huomio kohdistuikin USA:n keskuspankin aluejohtajien puheisiin Yhdysvaltain talousnäkymistä. 0,40 Sampo A/B/C -opt. Sääntömuutoksella on haettu osuuskunnan jäsenille uuden osuuskuntalain mahdollistamia entistä parempia etuja. Comptel 99 A-opt. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 22.8.2002 Talous 7 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,50 17,20 16,02 17,50 1,00 13 3,77 Ålandsbanken B 15,90 16,29 15,55 17,40 1,00 14 1,60 Capman 0,60 1,70 1,76 1,67 1,69 1,67 9,93 7030 1,60 2,90 0,26 5 -25,76 Nordea 0,45 4,48 4,52 4,45 4,62 4,50 26,76 1045040 3,59 6,93 0,23 8 -24,07 OKO A 13,50 13,99 13,40 13,50 13,50 80,27 7154 12,95 17,20 1,10 8 -7,53 Sampo A 0,14 7,22 7,27 7,16 7,30 7,26 43,17 326146 6,02 9,95 0,75 5 -18,14 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -1,07 13,83 13,88 13,83 14,00 13,83 82,23 44470 13,75 26,10 4,00 9 S Siijjo oiittu uss Citycon -1,89 1,04 1,05 0,98 1,12 0,08 9 1,96 Interavanti 2,15 1,67 2,35 0,04 15 29,52 J. 0,24 4,21 8,00 5,50 9,00 6 -15,80 Jippii 99 I-opt. UPM-Kymmene kertoi, että yrityskaupalla se vahvistaa tarraliiketoimintoihin erikoistuneen tytäryhtiönsä Raflatacin toimintaa. Tarravalmistajana Kallio kuvasi Bemisiä alan uranuurtajaksi. Erikoisesti halutaan selvittää matkakohteet ja hinnat. vuoden 2008 olympialaisissa. Matkakauppa sopiikin hänen mielestään erittäin hyvin internetiin. B 1,28 4,75 4,79 4,71 4,75 4,75 28,24 1300 4,42 5,70 0,45 6 -4,81 Ramirent 0,70 13,70 14,30 14,15 14,30 14,30 85,02 1100 13,53 17,50 0,84 8 -6,16 Tietoenator 4,07 15,30 15,35 14,61 15,40 15,35 91,27 294746 12,96 32,35 1,00 6 -48,14 YIT-Yhtymä 16,99 17,39 17,00 17,40 17,00 101,08 6619 13,20 19,65 0,85 8 27,27 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 6,54 6,55 6,54 6,55 6,54 38,89 12368 4,25 6,55 0,08 33 53,88 Componenta -3,38 2,27 2,39 2,29 2,29 2,29 13,62 400 2,13 2,70 0,15 3 5,09 Fiskars A -1,69 8,16 8,25 8,15 8,30 8,15 48,46 850 7,50 9,60 0,31 20 -1,45 Fiskars K 8,20 9,30 8,00 9,65 0,29 21 1,74 KCI Konecranes 2,26 27,30 28,38 27,00 27,63 27,60 164,10 4891 24,99 36,83 0,90 12 -3,87 Kone B -1,05 28,30 28,45 28,30 28,70 28,35 168,56 55134 26,00 37,00 0,73 12 0,40 Metso 1,74 11,65 11,78 11,30 11,70 11,70 69,57 84378 10,30 15,15 0,60 9 Nordic Aluminium 1,27 7,11 7,30 7,20 7,20 7,20 42,81 3300 6,21 8,50 0,13 19 7,56 Outokumpu A 0,91 11,03 11,05 10,95 11,05 11,05 65,70 493000 10,84 14,00 0,61 18 -7,70 Partek -0,33 15,28 15,29 15,25 15,25 15,25 90,67 564 9,00 15,35 0,50 35 66,09 Ponsse -1,40 9,86 10,20 9,45 11,40 0,65 11 3,68 Rautaruukki K 0,25 4,06 4,09 4,05 4,10 4,09 24,32 42868 3,80 5,30 0,20 19 -1,46 Raute 0,57 8,71 8,75 8,75 8,75 8,75 52,03 1400 8,00 10,30 1,00 6 2,47 Rocla -4,55 6,30 7,40 6,60 7,85 0,35 9 -4,55 Wärtsilä A -0,99 15,01 15,15 15,00 15,10 15,00 89,19 1250 15,00 23,50 4,00 3 -29,56 Wärtsilä B 0,34 14,86 14,90 14,86 14,95 14,90 88,59 23178 14,58 23,50 4,00 3 -31,08 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 1,95 7,31 7,81 6,80 10,00 0,60 13 9,10 M-real B 4,47 7,70 7,71 7,45 7,80 7,71 45,84 220467 6,95 10,44 0,60 14 10,79 Stora Enso A 1,32 11,25 11,60 10,91 11,60 11,50 68,38 5650 10,00 16,00 0,45 11 -19,35 Stora Enso R 4,55 11,40 11,50 10,94 11,79 11,50 68,38 2502328 9,80 16,13 0,45 11 -20,00 Stromsdal B 2,28 2,37 1,90 3,80 3 23,24 UPM-Kymmene 5,57 32,19 32,20 30,33 32,50 32,20 191,45 1649456 29,20 44,50 1,50 8 -13,93 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -3,85 7,50 7,85 7,50 7,70 7,50 44,59 3900 6,15 9,26 0,56 12 25,00 Hackman A 1,11 18,00 18,20 18,20 18,20 18,20 108,21 200 13,30 22,00 0,55 8 32,74 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum -0,85 5,78 5,80 5,76 5,92 5,80 34,49 641450 4,75 6,52 0,26 10 18,93 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -0,14 7,28 7,29 7,28 7,30 7,29 43,34 12316 5,85 8,90 0,43 7 24,44 Chips A 14,50 15,50 13,98 17,50 0,60 24 -3,33 Chips B 4,10 13,70 13,98 13,55 13,98 13,95 82,94 2400 13,40 16,90 0,60 22 -9,87 Hartwall A -2,48 27,55 28,24 22,52 32,75 1,11 20 17,99 HK Ruokatalo -0,18 5,35 5,45 5,35 5,50 5,45 32,40 6150 3,20 5,95 0,17 9 61,63 Huhtamäki 1,32 46,75 47,00 46,00 47,07 46,90 278,85 57979 35,50 49,51 1,25 11 28,79 Lännen Tehtaat 4,21 9,71 10,00 9,90 9,90 9,90 58,86 100 9,50 11,90 0,60 12 -15,93 Olvi A -0,71 20,90 21,00 20,85 21,00 20,85 123,97 1584 19,65 24,00 0,90 14 6,36 Raisio V 3,31 1,23 1,25 1,21 1,25 1,25 7,43 105700 0,91 1,67 0,02 31 30,85 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -0,34 14,60 15,00 14,55 14,55 14,55 86,51 400 13,00 17,00 1,10 5 9,77 Tulikivi A 0,86 17,36 17,70 17,50 17,50 17,50 104,05 482 17,00 23,50 1,50 7 -16,74 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 14,89 5,05 5,19 4,90 5,19 5,17 30,74 9200 4,22 13,25 -56,13 Comptel 3,33 0,92 0,93 0,90 0,99 0,93 5,53 1170462 0,88 3,93 0,03 10 -72,12 Eimo 9,38 1,03 1,05 0,96 1,09 1,05 6,24 291300 0,78 2,45 0,04 15 -51,18 Elcoteq Network 10,38 7,22 7,40 6,60 7,70 7,23 42,99 90270 4,43 12,50 -26,77 Elektrobit Group 2,86 0,36 0,37 0,35 0,37 0,36 2,14 375700 0,31 0,68 -29,41 Elisa Communic. MACtacin myynti on Kallion mukaan ollut viime vuosina vakaata, mutta kannattavuus on ollut laskeva tämän vuoden alkupuoliskoa lukuunottamatta. Nokian Capacitors toimittaa Pohjois-Kiinan voimayhtiölle sähköasemaprojektin, jolla turvataan Pekingin sähkönsaantia mm. Kallio arvioi, että Raflatacin markkinaosuus kasvaa Pohjois-Amerikassa noin 20 prosenttiin. 50,00 0,51 0,65 0,50 0,63 0,63 3,75 3500 0,15 1,62 1 -62,22 Stockm. Näin Walki Filmsiä tullaan ”varmasti” kehittämään eteenpäin, hän arvioi. Anckarin mukaan matkailuala on tällä hetkellä selvässä johdossa internet-kaupankäynnissä. Tieto siellä koostuu pelkästään informaatiosta. 98 A-opt. 38,89 1,00 1,40 0,90 1,00 1,00 5,95 495 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. 1145,46 1,49% Rakennusteollisuus 1321,25 -0,31% Tietoliik. Kauppoihin tarvitaan kilpailuviranomaisten hyväksyntä. UPM:n päätöskurssi ylsi 5,6 prosentin nousuvauhtiin. Maaliskuussa yhtiö avasi edustustot Pekingiin, Shanghaihin ja Suzhouhun. Yhtiö on näin tarramarkkinoiden kakkonen sekä Pohjois-Amerikassa että maailmanlaajuisesti amerikkalaisen Avery Dennisonin jälkeen. Raflatacin henkilökunta kasvaa 1 800:lla 3 800:aan. 2040,00 3100,00 2700,00 4030,00 5246 -15,00 Perlos 97 A/B/C -opt. Odotettua vetoapua kulutukseen ei tullut myöskään Japanin ja Etelä-Korean isännöimistä jalkapallon MM-kisoista: valtaosa japanilaisista katseli kisoja kotona. Fed -pamppujen mukaan maan talous toipuu, eikä uusiin koronlaskuihin ole enää syytä. UPM-Kymmene arvioi saavuttavansa kaupan avulla 28,6 miljardin euron synergiaedut vuoden 2004 loppuun mennessä. Yhä useampi henkilö valitsee jo nyt mm. Teknologiaosakkeet vihersivät lähes kauttaaltaan, ja Hextech-indeksi vahvistui 3,3 prosenttia. – Nämäkin kuluttajat ovat kyllä tietoisia sähköisistä palveluista ja myöntävät, että tarjolla on paljon tärkeitä ja hyödyllisiä asioita. (T) 0,02 0,10 0,01 0,18 -50,00 Jippii 00 II-opt. -4,17 11,50 13,50 10,50 21,00 4 21,05 Aspocomp 99 A-opt. B -3,85 5,00 5,40 5,00 5,70 0,22 9 -0,99 Norvestia 0,78 13,00 13,59 13,00 13,00 13,00 77,29 1500 12,60 16,19 1,40 9 -5,80 Polar Kiinteistöt 0,41 0,43 0,43 0,43 0,43 2,56 6000 0,36 0,48 5 17,14 Sponda 1,75 5,75 5,85 5,70 5,80 5,80 34,49 2600 4,48 6,45 0,30 15 28,64 Technopolis 2,70 2,73 2,70 2,73 2,70 16,05 5150 2,60 3,32 0,25 8 -6,33 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 14,50 15,82 14,50 16,50 0,65 15 Birka Line B 3,47 14,50 15,20 14,90 15,20 14,90 88,59 2002 13,20 15,95 0,65 15 11,11 Finnair -2,22 4,36 4,40 4,38 4,40 4,40 26,16 52100 3,70 5,10 0,07 55 17,52 Finnlines -1,16 22,76 23,00 23,00 23,39 23,00 136,75 19100 21,50 28,30 1,50 13 -1,94 Silja 0,45 2,24 2,25 2,24 2,25 2,25 13,38 129880 1,65 2,43 12 34,13 Viking Line -0,21 23,30 24,00 20,11 25,99 1,50 10 4,86 K Ka au up pp pa a Kesko A 1,85 16,50 16,70 16,40 16,50 16,50 98,10 20630 14,40 17,70 0,60 27 10,00 Kesko B 10,92 10,95 10,85 11,00 10,95 65,11 89753 9,75 11,85 0,60 18 5,00 Rautakirja A 46,00 53,00 47,00 55,00 2,30 10 3,14 Rautakirja B 46,00 51,50 48,50 48,50 48,50 288,37 100 47,00 55,00 2,30 10 2,22 Stockmann A 1,82 13,90 14,10 13,75 14,00 14,00 83,24 2350 11,70 14,85 0,60 21 3,73 Stockmann B 2,54 14,10 14,15 13,80 14,15 14,15 84,13 19580 11,80 15,00 0,60 21 4,83 Tamro 3,65 3,70 3,65 3,70 3,70 22,00 1500 3,35 3,99 0,15 11 5,49 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 7,22 1,03 1,04 0,96 1,07 1,04 6,18 744948 0,92 2,72 25 -51,42 Jaakko Pöyry 0,33 15,20 15,69 15,01 19,00 0,60 12 -4,16 Lassila &Tikanoja -0,62 16,05 16,69 16,00 16,76 16,00 95,13 41100 16,00 22,25 0,60 17 -6,69 Novo Group 3,45 2,98 3,00 2,90 3,07 3,00 17,84 110641 2,45 4,25 0,12 15 15,95 Rak. 5,26 1,76 1,80 1,71 1,80 1,80 10,70 18000 1,32 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. Konevuokr. 1019,09 0,63% Muu teollisuus 1393,93 0,12% I-listan indeksi 2010,76 0,07% NM-listan indeksi 427,01 -0,14% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 26 27 28 29 30 31 32 33 200 400 600 800 26 27 28 29 30 31 32 33 3.32 3.36 3.40 3.44 3.48 26 27 28 29 30 31 32 33 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9762 6,0907 Kanada, dollari 1,5308 3,8841 Iso-Britannia, punta 0,6406 9,2815 Ruotsi, kruunu 9,1671 0,6486 Norja, kruunu 7,3575 0,8081 Tanska, kruunu 7,4268 0,8006 Islanti, kruunu 83,66 0,0711 Sveitsi, frangi 1,4692 4,0469 Tshekki, koruna 30,818 0,1929 Unkari, forintti 244,65 0,0243 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5883 10,1066 Liettua, liti 3,452 1,7224 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 115,81 0,0513 Australia, dollari 1,79 3,3216 Thaimaa, baht 41,059 0,1448 Hongkong, dollari 7,6142 0,7809 Singapore, dollari 1,7083 3,4805 Malta, punta 0,4147 14,3374 Kypros, punta 0,5735 10,3676 7600 8000 8400 8800 9200 9600 26 27 28 29 30 31 32 33 1050 1200 1350 1500 1650 26 27 28 29 30 31 32 33 New York, DJ 8822,02 -1,35% New York, Nasdaq 1370,98 -1,69% Tokio, Nikkei 9642,61 0,23% Hong Kong, HS 10402,26 -0,06% Lontoo, FTSE 100 4368,90 -1,31% Frankfurt, DAX 3768,51 -1,80% Pariisi, CAC 40 3440,62 -1,50% Tukholma, SAX 157,69 -0,20% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y V Viiiiddeess nnoouussuuppääiivvää Helsingin pörssi jatkoi nousuputkeaan keskiviikkona viidennellä perättäisellä plussapäivällä. A -27,08 0,35 0,48 0,33 0,50 -14,63 Vaahto-Group 3,00 4,00 3,18 4,45 0,30 12 -14,29 Vaahto-Group K 3,40 4,00 3,50 4,60 0,30 13 -11,69 Yleiselekt. Rahastoanti ja korkoa osuudelle PPO:n sääntöuudistus valmis TOKIO (STT–Reuters) Japanilaisyritysten toiminnan aktiivisuutta kuvaava mittari heikkeni kesäkuussa
Äkkiä Iivari seisoo oven suussa hiukset pörrössä, takki lumisateesta märkänä, kalpeissa kasvoissa huolestunut ilme. Wee peoplen lisäksi Nykyri hoitaa instrumentaalipuolta Ville Kankaan yhtyeessä. Kolmen tytärpuolen ja oman tyttären vaihtelevista kumppaneista ja kasvavasta lapsilaumasta sekä muista sukulaisista muodostuu iso, meluava ja keskenään kiistelevä joukko, joka pyörii Rebeccan arjessa ja juhlassa. Ironista siinä on ulkonaisesti identtisten hahmojen yritys muuttua joksikin toiseksi, hakea turvaa ja tuttuutta toisen, samankaltaisen ihon alta. Mikään ei ole niin julma, niin tunteeton, niin piittaamaton kuin kone. Ilona laskee voileivän tarjottimelle ja tuijottaa sitä. Tämä ilmenee hienosti Rebeccan surkuhupaisaksi kääntyvässä yrityksessä lämmittää nuoruuden romanssi. Pelko kaivaa taskustaan kaulaliinan, sitoo sen kaulaansa ja keskittyy hetkeksi rapsuttamaan tahraa kynnellään. Hietamiehen idiolekteja, hänen tyylinsä persoonallisia ilmentymiä ovat kuvailevat ja usein epätäydelliset, subjektittomat tai predikaatittomat lauseet. Kisa on laajentunut jo kaksipäiväiseksi, ja siihen kuuluu myös korkean paikan leiri Oulunsalon Varjakassa. Ilona ojentaa hansikkaat. Juhlia hän järjestää jatkuvasti sekä rakkaalle perheelle että työkseen. Parille syntyy tytär, ja mies kuolee kuuden vuoden liiton jälkeen auto-onnettomuudessa. Aluksi sekin viehättää ja rytmittää tekstiä ajatusmaisesti, mutta kun luetteloita on lukenut sykähdyttävää kokemusta odottaen satoja sivuja, ei enää jaksa. Vaikka vuorovaikutteinen elokuva ei suinkaan ole uusi ilmiö, niin suurien joukkojen viihteeksi vuorovaikutteiset elokuvat eivät ole yltäneet, ne ovat usein olleet monimutkaisia järjestää ja kalliita toteuttaa. Hän alkaa elää mielessään kuviteltua elämää nuoruuden poikaystävän Willin kanssa. 12 614 euron suuruinen palkinto jaetaan joka kolmas vuosi Kansallisteatterissa tehdystä taiteellisesti ja eettisesti korkeatasoisesta ohjaustyöstä. Poor Realityn liikekieli on vahvaa, eriytynyttä ja sisäistynyttä. Hietamies uskaltaa. Samastuako omaan peilikuvaansa, omiin luuloihinsa itsestään vai mukautuako toisten katseille ja odotuksille. Trilogian ensimmäisessä osassa eletään Johannis-kartanon suuruuden aikaa 1800-luvun viimeisenä vuonna. Hietamies käyttää erinomaisesti metaforia ja symboleita. Olisiko kyseessä jotain samanlaista kuin juuri alkaneessa Espoo Ciné -tapahtumassa, joka avaa ikkunaa myös interaktiivisen elokuvan suuntaan. Toki erojakin on. Tiivistys olisi terästänyt tekstiä. Rebecca pohtii sitäkin, mitä elämästä olisi tullut ilman Joea. Pääosassa ovat tavalliset ihmiset ja suuret päätökset, joita he joutuvat historian vaatimuksien takia tekemään. Keskusteluja esitetään suorina vuoropuheluina, mutta varsinkin tapahtuma-ajassa ne keskeytyvät tai sekoittuvat. Teatterilaiva on amerikkalainen klassikko, joka kantaesitettiin New Yorkissa 1927. Teksti elää. Ensi kaudellakin Ruotsalaisessa teatterissa on tarjolla niin klassikoita, musiikkiteatteria, lastenja nuortenteatteria kuin suomenruotsalaista draamaa. Tavoitteena on, että koneita soitetaan kuten instrumentteja eikä vain paineta play-nappulaa. Musiikkivideoita Oulussa – KANSALLISTEATTERIN EINO KALIMA -palkinto annettiin ohjaaja Mika Myllyaholle. Otava 2002, 318 s. Hän personifikoi elottoman ja päin vastoin. Valosuunnittelu Matti Jykylä. Joku käynnistää Koneen Hyvääkin sanottavaa löytyy. Pahan olon tilityksen ja itsesäälissä kylpevän päähenkilön surua ja turvattomuuden tunnetta jaksaa juuri sataviisikymmentä sivua. Tyler osaa taitavasti vuorotella hullunkurista huvittavuutta ja vakavuutta tekstissään. Nykyri vastaa yllättäen, että pelien äänisuunnittelu. Yhteisiä vuosia on takana jo muutamia, enää puuttuu vain lapsi. Puoliväliin jaksoin ihastella. Tanssijat Anne Hiekkaranta, Vera Nevanlinna, Tuovi Rantanen, Suvi Ruotoistenmäki, Liisa Ylä-Outinen. Puolinainen ei vie hurmokseen, mutta löytänee varmasti oman itkuun pillahtavan lukijakuntansa. Osan viihdekirjan tyyliin selostetuista juhlista, ruuista, vaatteista ja koristeista olisi voinut karsia. Sieltä hän on tullut tutuksi puolestaan työskentelystään VTT Tietotekniikassa, jossa hän toimi käsikirjoittajana ja äänisuunnittelijana Unikuva äänikäyttöliittymä tutkimuksessa. Varsinainen teema on tämän 53-vuotiaan isoäidin keskiiän kriisi, johon hän joutuu lasten lähdettyä kotoa ja työn vähetessä pitopalveluyrityksessä. Kaikista tulee vahvempia, jos paletti on laveampi. Pitäisi viedä vanhat Hesarit lehtiroskikseen, palauttaa tyhjät pullot kauppaan, vaihtaa mullat fiikukselle, tyhjentää parvekkeen tuhkakupit, pestä keittiön verhot ja myös silittää ne. Katsoja pystyy vaikuttamaan tarinaan samalla kun tarina vaikuttaa katsojaan. Lisäksi Nykyrin kädenjälki näkyi – tai sanottaisiinko että kuului – myös Kaustisella esitetyssä Maaseudun tulevaisuudet -konsertissa, johon hän oli koonnut konemusiikista tunnettuja samleeli äänipätkiä. Sen jälkeen turruin. Äänimaailma mahdollisuuksia täynnä Antti Nykyrille kiitosta Zodiakin projektista Antti Nykyri opiskelee Tampereella Teatterikorkeakoulun valoja äänisuunnittelun laitoksella. Suurissa firmoissa on varaa panostaa myös pelin äänisuunnitteluun, ja tavallaan kiinnostus kytkeytyy reilun vuoden takaiseen Unikuva-tutkimukseen. Cinén interaktiivisen elokuvan näytös alkoi lajityypin esittelyllä ja huipentui elokuvaan Eikö kukaan auta?, jossa yleisö saattoi huutamalla pelastaa päähenkilöt pulasta. Kuva: Diana Walker Kirjat Leena Tanskanen (KP) Eve Hietamies: Puolinainen. Näytelmässä nähdään muun muassa Sonja Ahlfors, Marika Salomaa, Niklas Åkerfelt ja Jerry Wahlforss. Kirjassa puidaan ajankohtaisella tavalla parisuhdetta, perhettä, työyhteisöä ja yhteiskunnan ydinperheihannetta. Miehet ovat saaneet jo Koneen kuntoon, pyyhkivät käsiään transseleihin, sinisten haalareiden likaisiin persuksiin. Storgård toivoo rohkeutta Svenska teatern tarjoaa monisyisen repertuaarin tulevana kautena. Torstaina 22.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiina Ruotsala (KP) Kaustiselta Tampereelle ääniopintojen pariin päätyneen Antti Nykyrin nimi tupsahtaa eteen milloin missäkin yhteydessä. Vaikka perhekunta vannoo hänen peräänantamattoman hilpeytensä nimiin, hän tunnustaa itselleen olevansa väsynyt kesken juhlien, mutta ajattelee: "Elämässä oli tarjolla vielä paljon sellaista mitä saattoi toivoa." Keski-iästä hilpeän vakavasti Anne Tylerin päähenkilö pohtii, onko hän todellinen itsensä vai "väärä ihminen". Hän näkee suomenruotsalaisen teatterin tulevaisuuden myönteisenä, joskin tarjonta on hänen mielestään jäsentymätöntä. Visuaalista ilmaisua ei käytetä lainkaan. Parhaat videot palkitaan lauantaina perinteikkäässä Pumpeligaalassa. Joka kerta niin yksin. Ensi-ilta on suurella näyttämöllä 20. syyskuuta. 379 s. Leena Ahlholm (KP) Anne Tyler: Aikaa sitten aikuisina. Teksti voi lohduttaa joitakuita, jakaa kokemuksia parisuhteen kestävyydestä ja kriisien raastavuudesta, kokemuksia pienten kuolemien piinasta. Taistelemassa itkua vastaan. Hietamiehen oma kertomus viiden keskenmenon jälkeen. Tämä kuvaa talon elämää, joka on "kaistapäistä tilkkutäkkiä, yhteen kuulumattomien palasten sekamelskaa", vaikka oma tulevaisuus näytti Rebeccasta nuorena ehjältä, sopusointuiselta kuvalta. Digitaalisuuden aikakausi suuntaa jälleen odotuksia kohti vuorovaikutteista elokuvaa. Hän siirtää tarinan helposti todellisuuden toisille tasoille. Pelien äänimaailma kiinnostaa Opintoja on jäljellä puolisen vuotta ja on pakko udella, mitä Nykyri tekee isona, kun on ehtinyt olla jo näin monessa mukana. marraskuuta. Lauseet ovat usein relatiivisia kysymyksiä, omia pohdintoja. Kirja on rakenteellisesti ammattitaitoisen, vivahteisiin kykenevän käden jälki. Hän myöntää, että äänisuunnittelijan työkenttä on laaja kuin Sahara. Yhteistuotanto Pyhäsalmen Tanssi ry/ Euroopan sosiaalirahasto, Zodiak – Uuden tanssin keskus, M.A.D. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Poor Realityn koreografia Rosane Chamecki ja Andrea Lerner. Nykyri on näitä Kaustisen lahjakkuuksia, joka on valinnut oman tiensä. Digitaalisuuden aikakausi merkitsee uudenlaisia mahdollisuuksia vuorovaikutteiselle elokuvalle, joka näihin päiviin asti on jäänyt varsin marginaaliseen asemaan. Antti Nykyri opiskelee Tampereella Teatterikorkeakoulun valoja äänisuunnittelun laitoksella. 12-vuotiaan Peterin ja mummopuolen välille hiljalleen syntyvää ystävyyttä Tyler kehittelee hienosti. Mutta haluavatko katsojat vaikuttaa. Storgårdin mielestä Ruotsalaisella teatterilla on suomenruotsalaisena kansallisnäyttämönä erityisen tärkeä asema ruotsinkielisen kulttuurin ja näyttämötaiteen kehittymisen ja jatkuvuuden vaalijana. Erikoistua voi esimerkiksi elokuvaan, nykytanssiin, teatteriin, installaatioihin, levyteollisuuteen ja vaikka mihin. Festivaalin ytimenä on kotimainen musiikkivideokilpailu, jossa kisaa 148 uutta musiikkivideota. Lämpimästi ja uskottavasti on kuvattu Rebeccan ja hänen kanssaan asuvan 100 vuotta täyttävän appivainajan veljen Poppyn yhteiseloa, jota sävyttää velvollisuudentunto ja rakkaus. Hän aikoo sivistääkin itseään, kuten nuorena. Tanssimaistereiden ja Helsingin jhlaviikkojen vuosittaiselle yhteistuotannolle, jossa kansainvälinen koreografi työskentelee suomalaistanssijoiden kanssa. Viulua aikanaan kymmenisen vuotta soittanut ja nykyisin hieman lyömäsoittimille lämmennyt Nykyri toteaa, että tällä hetkellä pääinstrumentti on elektroakustiset instrumentit. Lavastus Simon Le Roux. Viiden naistanssijan teos käsittelee minuuden illusoorisuutta ja pirstoutuneisuutta. Vaikka olemme päätyneet eri aloille toteuttamaan itseämme, tapaamme kuitenkin erilaisissa yhteyksissä, hän tuumii. Pentutehtailun sydän. Syksyn päättää Astrid Lindgrenin rakastettava koko perheen näytelmä Bröderna Lejonhjärta, Veljeni Leijonamieli, jonka Johan Storgård ohjaa. Brasilialais-amerikkalaisen koreografiduo Rosane Chameckin ja Andrea Lernerin tanssiteos Poor Reality on jatkoa Zodiakin, Pyhäjärven Täydenkuun Tanssien, M.A.D. Ohjelmatoimiston määritelmän mukaan Kaustinen-Vimpeli akselilta kotoisin oleva Wee people esittää hipgroovea. Michael Drukerin komedian Patrik 1,5 ensi-ilta on Mini-näyttämöllä 22. Teoksen tyylillisesti ja visuaalisesti selkeä ja puhdas maailma antaa katsojalle tilaa ja aikaa seurata yksityiskohtaisen tarkan koreografian luomia tilanteita ja tunnelmia, jotka välittyvät vahvoina kehon tunnemuistiin. Pienten kuolemien piina Taide HELSINKI (STT) Svenska teaternin uusi johtaja Johan Storgård on tyytyväinen. Toiveiden ja todellisuuden lässähdysten vastakohdista tulee hykerryttäviä sekä lukemis-, romanssiettä ulkonäköponnisteluissa. Asiaan mennään heti alussa: "Olipa kerran nainen, joka tajusi että hänestä oli tullut ihan väärä ihminen." Sadun ja realistisen romaanin piirteet yhdistyvät, kun "olipa kerran" -aloitusta seuraa päähenkilön esittely ja nimeäminen ensimmäisellä sivulla. Hän peri laajan ohjelmiston. Sampleiksi Nykyri oli valinnut kansanmusiikin oheen katkelmia Suomi-filmeistä. joulukuuta. Bändi itse määrittelee linjansa funkjamitteluksi, joka on musiikin tärkeä osa. lokakuuta. Syksyn odotetuin ensi-ilta Ruotsalaisessa teatterissa on Joakim Grothin kirjoittama ja ohjaama Intermezzo på Johannis, joka aloittaa trilogian suomenruotsalaisen suvun kohtaloista 1800-luvulta toiseen maailmansotaan. Ilona on marketin kassa ja Iivari hanafirman myyntimies. Kokonaisuus käsittelee pientä elämää samalla tavalla kuin Grothin edellinen perhekronikka Härlig är jorden. Tilanomistaja Jean Lybecker näkee uuden ajan koittavan ja ihmettelee, mihin kaikki hyvä elämästä on kadonnut. David Lynchmäiset mystiset siirtymät jaksottavat juonta. – On tärkeää profiloitua rohkeasti, jotta emme kaikki olisi samanlaisia. Yhdysvaltalainen Anne Tyler on kirjoittanut viisitoista romaania, joista on ilmestynyt seitsemäs suomeksi. Miten tunnistaa oma tosi itsensä joutuessaan kasvokkain erilaisten minäkuviensa kanssa. Tunteet inhimillistyvät; Pelko istuu olohuoneessa ja käy keskustelua Ilonan kanssa. Kun arjen pyöritys helpottaa, jää kahdeksan lapsen mummolle ja mummopuolelle aikaa miettiä, onko hän todellinen itsensä ja elänyt omaa, todellista elämää, kun keskeytti nuorena opinnot ja eli toisista huolehtien. Vaikka muutosyritykset eivät mene kuvitelmien mukaan, Rebecca on lopulta löytämässä ja hyväksymässä itsensä. Kirja on 153. Tanssimaisterit, Helsingin Juhlaviikot. Kirja on tunteikas, mustan huumorin sävyttämä kertomus menetyksistä, pelosta ja rakkaudesta. Tyler julkaisi esikoisteoksen 1964 ja sai Pulizer-palkinnon vuonna 1988. Puolinainen sisältää useita kappaleita, jotka rakentuvat pelkästään listamaiseen tunteiden kuvailuun. Ensi-ilta on 20. Uudessa suomennoksessakin päähenkilö Rebeccan ympärille kietoutuvan sukulaisverkon ihmissuhteet ovat keskeisenä aiheena. Kent Sjöman esittää Nils Ferlinin runoja ja lauluja. Zodiakin Poor Reality vei äänimiehen Tampereelta Helsinkiin, mutta pääkaupungista on edessä paluu Tampereelle "kesätyön" päälle. Wee people soittaa live-musaa eikä dj-musaa. Uudet tekniikat mahdollistavat sen, että katsojat voivat esitystilanteessa vaikuttaa monin tavoin elokuvan kulkuun. Näkökulma on Ilonan. Hän harmittelee samalla, ettei itse ehtinyt Zodiakin kiireiltään katsastamaan näitä elokuvia. Lapsi, joka kerta toisensa jälkeen jää syntymättä. Veljeksiä näyttelevät Onni Thuselius ja Pekka Strang. Sieltä hän on tullut tutuksi puolestaan työskentelystään VTT Tietotekniikassa, jossa hän toimi käsikirjoittajana ja äänisuunnittelijana Unikuva äänikäyttöliittymä tutkimuksessa. Logiikka olisi suunnilleen sama kuin elokuvassa, jossa musiikki usein ennakoi tulevaa, mutta pelissä musiikki olisi vuorovaikutteinen pelaajan kanssa. Hänet palkittiin onnistuneen ja modernin Kullervo-tulkintansa ansiosta. Teoksen musiikki on Nykyrin käsialaa, ja teoksen Helsingin ensi-ilta on huomenna perjantaina. Yleisö saa todistajan osan tässä sekä nautinnollisessa että tuskallisessa itsensä peilaamisen näytelmässä. Kirjasta tulee mielen tyhjentämissammio. Puvustus Meri Siippainen. Samat sanavalinnat, samojen tuntemusten ja tilanteiden kertautuminen väsyttää. Silti saman pitäjän muihin muusikkoihin tulee pidettyä yhteyttä. Rebecca on mennyt pikaisesti naimisiin tavattuaan 20-vuotiaana 33-vuotiaan Joen, jonka vaimo on jättänyt yksin kolmen pienen tyttären kanssa. Se kulkee kuin päähenkilön mieli. Herkkä tarina maistuu hyvältä ja koskettaa kirjan puoleen väliin saakka. Nähdään taas. Jumala on rullaluisteleva pikkupoika. Trilogian osat ovat itsenäisiä näytelmiä. Fakta OULU (STT) Oulussa voi nauttia keskiviikosta sunnuntaihin yhdeksänsien musiikkivideofestivaalien tarjonnasta. Satiirilla Tyler kyseenalaistaa kauneusja laihuusihanteita, joihin isoäiti ei tahdo mahtua. Ilmapiiri oli erikoislaatuinen, joka kannustaa kokeilemaan. Pelimaalimassa tilanne on ehkä toinen. Sen jälkeen toisto masentaa. Hietamies ei esiinny minä-kertojana, vaan on tilittäjän sijaan ehdoitta kirjailija. Pinnallisten yksityiskohtien runsaus pitkästyttää paikoin enemmän kuin viihdyttää. Nykyrin toiveissa olisi kehitellä vuorovaikutteinen musiikki, jossa musiikki reagoisi pelaajan ratkaisuihin ja ennakoisi tapahtumia. Äänisuunnittelu Antti Nykyri. Angstisten tunteiden purkupaikka. Katselemassa lapsia, lastenvaunuja, isiä, äitejä, mammanmekkoja, vaippamainoksia, pysäkille pudonneita lapasia. Vuorovaikutteisen elokuvan näytöksessä esitettiin joukko lyhyitä elokuvia, jotka muuttavat perinteisen katselukokemuksen vahvaksi osallistumiseksi. Musiikkivideofestareiden yhteydessä järjestetään nyt seitsemättä kertaa myös ilmakitaransoiton MM-kilpailut. Suurella näyttämöllä saa ensiiltansa Jerome Kern-Oscar Hammersteinin musikaali Teaterbåten 25. Otavan kirjasto -sarjassa, joka alkoi vuonna 1982. – Kaustinen on pitäjä, josta on helppo ponnistaa. Sen ohjaa Anna Simberg. Musikaalin ohjaa Sven Sid ja rooleissa ovat muun muassa Mikael Fagerholm, Sophie Backman ja Sinikka Sokka. Rebecca jää huolehtimaan neljästä lapsesta, perheyrityksestä, vanhasta talosta ja iäkkäistä sukulaisistakin. Moni alue kiinnostaa, mutta toisaalta freelancerin hommia "turvallisemmalta" tuntuisi vakituinen työpaikka, josta voisi ottaa välillä vaikkapa virkavapaata erilaisiin produktioihin. Mestaruus ratkeaa perjantai-iltana Oulun Kuusisaaressa. Festivaalin tämänvuotiset erikoisnäytökset esittelevät videoita ja elokuvia valtavirran ulkopuolelta, aina underground rap -elokuvasta harvemmin nähtyihin R.E.M.-videoihin. Jonte Ramstenin ohjaaman ja Martin Kellermanin kirjoittaman komedian Rockyn ensi-ilta on Mini-näyttämöllä 12. Pahoilla mielin, allapäin. Rebecca muistelee menneitä ja kuvittelee, mitä olisi voinut olla. Eikä tässä vielä kaikki. syyskuuta. Viimeisin merkintä on Pyhäjärven Täydenkuun tansseista, jossa nähdyn Poor Reality -nykytanssiteoksen musiikki saa kiitosta valtakunnan päälehden kriitikolta. Muita ensi-iltoja Musikaalinen kollaasi Ferlin – med många kulörta lyktor aloittaa Ruotsalaisen teatterin syksyn esitykset Mini-näyttämöllä 5. Edes lasta ei voi tuolle miehelle antaa. syyskuuta. Suom. Otava, 2002. Kristiina Drews. Kohdusta tulee Kone, öljystä rasvoittuneen teollisuustyömaan keskiö. Häntä on kiitetty keskiluokan tavallisen elämän ja perhesuhteiden kuvaajana. Puolinainen on Hietamiehen viides oma romaani. Kirjassa on ulkoinen kertoja-fokalisoija. Unikuvassa kehitettiin tietotekniikkaa hyödyntäen ääneen perustuva kokemisen ja pelaamisen muoto, jossa tarina elää pelaajan mielikuvituksessa – ei tietokoneen ruudulla. Rebecca ei ajattele monien ikätoverien tavoin, ettei elämäänsä enää voi muuttaa yli 50-vuotiaana. Kertomuksen lisäksi teksti on rakenteeltaan ajatuksenomaista. Nykyri toteaa vuorovaikutteisen elokuvan ja pelin liikkuvan samoilla vesillä. Pari vuotta sitten Antti Nykyri lähti mukaan sämpleriksi eli koneita soittavaksi muusikoksi Wee people -yhtyeeseen. Mutta mikä näistä kiinnostaa eniten
Nyt albumi on saatavilla myös Suomessa. Kolmetoista uutta kappaletta sisältävä levy on mollivoittoisella sävyllään tuttua Hallikaista. Sanoitusten kerrotaan tarjoavan ajattelemisen aihetta jokaiselle. lokakuuta. Jos masentaa niin syntyy synkkiä biisejä. syyskuuta muissa maissa paitsi Pohjois-Amerikassa, joka pääsee ostoksille 1. Enkeli pieni soveltuu tanssittavaksi ja kuuneltavaksi. Levyn menekki on ollut ripeää, sillä se tuli myyntiin kesäkuussa. Forty Licks -nimen saava suurkooste on levy-yhtiö EMIn mukaan Stonesien ensimmäinen kokoelma, joka kattaa bändin koko 40-vuotisen uran. – Biisit riippuu omasta tunnelmasta. Bändien levy-yhtiö Levy-yhtiö korostaa, että tuttuihin biiseihin on ladattu uutta potkua myös muuten kuin tekstien kieltä vaihtamalla. Rolling Stones niin ikään aloittaa kaksivuotisen maailmankiertueensa ensi kuussa Bostonista. Hip on tapa elää. Rollarit menettivät oikeudet 1960-luvun hitteihinsä kuuluisassa kiistassa ex-managerinsa Allen Kleinin kanssa. Apulanta käyttää tälläkin levyllä suomenkielistä nimeään, mutta Tehosekoitin on napannut ulkomaita varten vauhdikkaan uusionimen The Screamin’ Stukas. Uutuuslauluihin lukeutuu Don’t Stop, joka julkaistaan myös singlenä elokuun aikana. Näin näyttää olevan myös Kiinassa, sillä kommunistimaassa on pidetty ensimmäinen rockmusiikin ulkoilmafestivaali. -Biletysiskumeiningistä synkkyyteen, hän kuvailee. lokakuuta. Tapahtuma olisi tuskin voinut toteutua ilman Cui Jianin panosta. Nissin mielestä Kokkolankin kokoisessa rannikkokaupungissa voi versoa musiikin alakulttuuri, vaikkakin kulttuuri vielä viettää hiljaiseloa. Talo on niin lähellä asutusta ja ihmiset valittivat melusta. Yhtyeen laulajan Chris Martinin mukaan levy on vastareaktio sieluttomalle roskalle. Alan levyja vaatekauppojakaan ei Nissin mielestä ole pikkukaupungissa liikaa. ABCKO pukkaa markkinoille digitaalisesti remasteroidut versiot 22 Stones-albumista. Hiphop on elämäntapa Nissi poikkeaa shortsiväen kansoittamasta kaupunkilaisväestä vaatetuksellaan. Kleinin ABCKO Records ja Stonesien nykyinen levymerkki Virgin Records ovat koonneet Forty Licks -levyt yhdessä. ZZ Top ja Gary Moore Suomeen (STT–AFP) ”Rock on aina rock” lauloi Esa Pakarinen Pakarock-levyllään ja lisäsi, ettei sen menestystä voi estää ”mikään mahtikaan”. Albumilta on julkaistu kaksi singleä, Kesällä kaikki on toisin ja tuore Älä unta nää. Läntinen Tähtilaivalla LOS ANGELES (STT–Reuters) Rockin dinosaurus Rolling Stones julkaisee cd-tuplakokoelman. Yhtyeen debyyttialbumia a Rush of Blood to the Head on myyty maailmanlaajuisesti jo lähes viiden miljoonan kopion verran. Yleensä porukat kokoontuu kavereidensa kanssa jossakin, kuka missäkin, Nissi toteaa. Paikka tunnetaan Jadelohikäärmeen lumivuorena. Esiintymisiä on kertynyt jonkin verran; Ruoto esiintyi muun muassa Kokkolan Pohjoismaisten päivien yhteydessä järjestetyssä tapahtumassa sekä Jo-Hop -nuorisotapahtumassa. Ruotsin rock-ylpeys Roxette esiintyi 90-luvulla Pekingissä. ZZ Top kuvailee biiseissään ennen muuta nopeita autoja ja hemaisevia naisia. Rollareilta uran kattava kokoelma (STT) Lahden seudun rokkipumput Apulanta ja Tehosekoitin julkaisevat kumpikin albumit, joilla kuullaan niiden hittejä englanninkielisinä versioina. Eritoten musiikki miellyttää. Singlenä julkaistu Kuosmasen albumin nimikappale on sekin ollut tämän kesän kotimaisia menestyjiä. – Levyn kappaleet tulevat olemaan kuitenkin aika laidasta laitaan. Irlantilainen Gary Moore puolestaan tuli suuren yleisön tietoisuuteen vuonna 1990 megahitillään Still Got The Blues. Levyn kappaleiden sanoituksista vastaavat artistin itsensä lisäksi muun muassa Heikki Salo, Jiri Nikkinen ja Arto Tamminen. Lukion loppuunsaattaminen vie Nissiltä vielä kaksi vuotta. Suomessa ei kyllä paljon näy, hän nauraa. Hiphop ei ole vain musiikkia. Bändin suuria hittejä ovat Gimme All Your Lovin’, Tush ja Rough Boy. – Kuuntelen lähinnä pohjoismaista rapia ja hiphopia. Läntiseltä ilmestyi kaksi vuotta sitten tuplakokoelma, johon koottiin artistin senhetkisen uran parhaita helmiä. Mukana ovat esimerkiksi vuoden 1967 brittiversio Between The Buttonsista sekä vuoden 1965 Out of Our Heads, joita ei ole pitkään aikaan ollut saatavilla cd:nä. Kiinan omista alan artisteista olivat mukana Cui Jianin lisäksi muiden muassa Brain Failure, Tongue ja Zhu Zheqin. FireVision pulpahti parrasvaloihin viime vuoden lopulla suunnitellessaan yhteistyötä brittiläisen Ministry of Soundin kanssa. – Suomessa ei voi tällä elättää itseään. Underground-musiikki on usein paljon parempaa kuin se, mikä pääsee pinnalle. Uunituore albumi on nimeltään Tähtilaiva ja se sisältää kaksitoista mukaansa tempaavaa poprock-kappaletta. Yleisö löysi Woodstockin tunnelman ja juhli mudassa talsien ja telttaillen kaksi päivää. Hallikaisen muotokuva (KP) Goldplay on neljän brittiläisen muusikon vaihtoehtomusiikkia tarjoava yhtye. – Hankala sanoo, mistä nimet ja ideat milloinki tulee. Ruoto-nimi syntyi Nissin Wienin matkalla, hiphopvaatemerkki Fishbonesta eli kalan luusta. The Game You Play -sinkulta löytyy lisänä elokuvamainen bonusraita Rebirth of the Ug. Kuosmaselle kultalevy (STT) Perusrockin ja bluesin ystävät saavat makeaa mahan täydeltä, kun ZZ Top ja Gary Moore musisoivat samassa konsertissa Suomessa. Osapuolet ovat vasta nyt päässeet jonkinmoiseen sopuun. Ja suomenkielisellä rapilla ei taas pärjää ulkomailla. – Tapahtuman järjestäminen on ollut ajoittain kaaosta, mutta hyvää kaaosta, itäisen maan rokkistara suitsutti. Kuva: Clas-Olav Slotte Artisti HELSINKI (STT) Sakari Kuosmasen albumi Pieni sydän on ylittänyt kultalevyyn oikeuttavan 15 000 kappaleen myynnin. Rapja hiphop -kulttuuri ovat kiehtoneet Nissiä jo jonkin aikaa. Kahden miehen kokoonpano on aiemmin julkaissut singlen Music Lover. Nimekkäät artistit nousevat estradille peräjälkeen Helsingin Areenassa 1. Musiikkia hän aikoo tehdä myös tulevaisuudessa, vaikka toisenkin ammatin hankkiminen kuuluu suunnitelmiin. Areenan konsertin liput tulevat myyntiin 27. 18-vuotiaalla kokkolalaisella rap-artistilla ei ole vielä takanaan suurta menestystä, mutta edessä ehkä. Omat varusteensa hän hankkii itse muualta. Nyt tarjolla on nostalgissävytteistä, tuoretta materiaalia. – Uskottavuus tai menestyminen ei ole kiinni ilmansuunnasta, hän vakuuttaa. – Kokkolassa ei ole tiloja nuorille, se on selkä puute. Nissi kirjoittaa musiikkinsa sanat itse. – Herra Cui Jian tuli luoksemme, ehdotti tällaista rockfestivaalia ja todella uurasti hankkeen eteen. Kiinan Woodstockiksi luonnehdittu festari kajahti viikonloppuna Yunnanin maakunnan vuorella, jolla on rokkiin sopivan mahtipontinen nimi. Olemme onnistuneet kokoamaan yhteen paljon ihmisiä kuuntelemaan hienoa musiikkia, myhäili Kiinan johtaviin rock’n’roll-artisteihin lukeutuva Cui Jian. Forty Licks -tuplalla kuullaan 36 aiemmin julkaistua Rollarihittiä sekä neljä uutta sävellystä. Danny-show’kin nähty Kiinassa Jadelohikäärmeen lumivuorella ulkomaista rockia tarjoilivat esimerkiksi Birgit (Hollanti) ja Lazy Bone (Etelä-Korea). Yhteistyökumppani vaihtui kuitenkin EMI Finlandiin. Viimeksi olimme Työväentalolla, mutta en tiedä päästäkö sinne enää. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 22.8.2002 Kulttuuri 9 Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Kokkolakin on saanut osansa Amerikan mustissa slummeissa syntyneestä hiphopja rap kulttuurista. Itse pukeudun sellaisiin vaatteisiin, joissa viihdyn, Nissi kertoo. Cui Jianin yhtiö Dongxi luonnehtii festaria päänavaajaksi. Syksyllä on luvassa kokonainen debyyttialbumi. Kiinan Woodstockiin saapui avauspäivänä arviolta 10 000 rokkaria, joille esiintyi sekä kiinalaisia että länsimaisia rockyhtyeitä. Olemme saaneet häneltä paljon apua ja asiantuntemusta, kumarsi aluehallinnon varakomissaari Zhang Hongping. Useimmat lempilevyt löytyvät internetistä. Mielenkiintoinen levy sisältää 85 musiikillista puhepätkää, joiden tarkoituksena on välittää rehellisen ja sisältöisen musiikin sanomaa. Kiina-rockin isä teki sovinno Kiinan Woodstock oli myös todiste sovinnon hengestä. Levy kulkee toistaiseksi työnimellä Akvaariopalatsi. Tulista rakkautta (KP) Joel Hallikaisen uusi Enkeli pieni -levy on nelikymppisen miehen muotokuva. Yleensä musiikki on kuitenkin sellasta biletysiskumeininkiä, Nissi kuvailee. Festivaalia varten Cui oli valmis hautaamaan sotakirveet, vaikka kommunistihallinto on useaan otteeseen katkaissut hänen uransa. Ne vaan syntyy, Nissi tuumaa. Esimerkiksi Palefacea en välttämättä kuuntele, vaikka se on suosittu. – Tämä on ollut loistavaa. Vaatetus ei yksistään ole tärkeä elementti. Helsingissä rap kuuluu jo katukuvaan eikä sitä hämmästellä. Suurin osa levyn kappaleista on artistin itsensä käsialaa, mutta mukana ovat myös Turkka Mali ja Jukka Kuoppamäki. Cd-koosteen ensimmäinen levy kattaa ABCKOn vuodet ja kakkoslevy ajan Brown Sugarista (1971) eteenpäin. Nissi opiskelee päätoimisesti Kokkolan ruotsinkielisessä lukiossa. Sen jälkeen on vuorossa armeija ja jatkokoulutus. – Se on laaja käsite, johon kuuluu rap-musiikki, dj, breakdance ja graffitit. Kiinan erikoispiirteitä popmusiikissa on oopperaan pohjautuvan rockin suosio. Suomesta esimerkiksi Nightwishyhtyeen saattaisi siis kannattaa pyrkiä planeetan väkirikkaimman maan musamarkkinoille. Beatit eli rytmityksen hoitaa rapin SM-finaaleissakin menestynyt kokkolalainen Mrp3. Hänen mielestään menestyä voi missä vain, lähtökohdista huolimatta. Edes vuorelle osunut sade ei latistanut Kiinan ensimmäisen rockfestarin tunnelmaa. – Olemme järjestämässä toista Jo-hop -tapahtumaa, mutta ei ole tietoa missä. Kiinassa on jo käynyt esiintymässä rockin suurnimiä kuten Ruotsin Roxette. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Festarit (KP) Suomalainen FireVision on päästänyt markkinoille toisen, konemaista syntikkamusiikkia tarjoavan singlensä The Game You Play. Rokkilaulaja oli myös mukana festivaalin järjestelyissä. Koulu aiheuttaa omat kiireensä, mutta musiikille löytyy silti aikaa. Apulantaa ja Tehosekoitinta englanniksi. Brittiläistä vaihtoehtoa (KP) Kotimaisen rockin taiturilta, Tommi Läntiseltä on ilmestynyt uusi pitkäsoitto. Menestys on saavutus Menestys tuo nuorelle artistille mieleen saavutuksia ja sen, että saa tehdä mitä haluaa. elokuuta Lippupalvelussa. Uudelle levylle on valmistunut jo neljä kappaletta. Sinkku on killunut radiosoittolistojen kärkitiloilla jo 20 viikkoa. syyskuuta Japanissa sekä 30. Tuolloin managerin ”taskuun” jäivät muiden muassa laulut Paint It, Black ja Satisfaction. Seremonian mestari McRuoto: ”Uskottavuus ei riipu ilmansuunnasta” Ruoto alias Jan Nissi tekee omakustannelevyä. Tavoitteena on järjestää lisää vastaavia tapahtumia, joihin halutaan myös länsimaisen rockin kärkiyhtyeitä. Apulannan levy kantaa pelkästään bändin nimeä, kun taas The Screamin’ Stukasin pitkäsoitto on saanut tittelin A Lotta Rhythm. Myös Rollarien vanhoja pitkäsoittoja julkaistaan nyt uudelleen. Se on levyn debyyttisinglen tapaan Samuli Laihon käsialaa. Kiinan rockväellä ”oma Woodstock” Suosittu myös Kiinassa. Kaupungit ovat "hoppareiden" maaperää. Kiinan rockin 42-vuotias isä on joutunut monasti viranomaisten mustalle listalle, mutta festaria varten hän lähti yhteistyöhön hallituksen kanssa. Tuplalevy ilmestyy 23. Pitkin maailmaa levinneen musiikkikulttuurin rentoa sanomaa levittää omalta osaltaan McRuoto alias Jan Nissi. Hiphop on pääosin nuorison kulttuuri, mutta Nissi ei hämmästelisi sitäkään, jos joku viisikymmentä täyttänyt viihtyisi "räppärinä." – Joo, onhan niitä Jenkeissä. Viranomaisten katsannossa Cui on kiinalaisen musiikin pahis, koska mies käyttää lauluissa rockformaattia ja kaiken kukkuraksi hänen lyriikoissaan on poliittista sanomaa. Pieni sydän -levyltä on nyt julkaistu toisena singlenä kappale Opeta mua. Mc on räppäreiden yleisesti käyttämä tunnus, Master of Seremony, seremonian mestari. Pistäytyipä oma Dannymmekin muutama vuosi sitten testaamassa vetovoimaansa Kiinan estradeilla. Parasta aikaa työn alla kymmenen omasta kynästä syntynyttä kappaletta sisältävä omakustanne. Takaliston alla roikkuvat farkut, huppari ja paksu ketjukoru kuuluvat imagoon. – Tunneilla on hyvä kirjoitella biisejä, räppäri nauraa
Pian 90-luvun lopulla oltiin jo tilanteessa, jossa osa taloudellisesti menestyvistä kunnista hoiti terveydenhuoltonsa jopa leväperäisesti, suunnittelemattomasti. Hassin mielestä kokoomus on kiinnostunut vain paljon energiaa käyttävän suurteollisuuden eduista. Minkä vuoksi joku haluaa pyörän selkään. V ihreät jättivät Paavo Lipposen johtaman laajapohjaisen sateenkaarihallituksen keväällä, kun eduskunnan enemmistö hyväksyi viidennen ydinvoimalan rakentamisen. Kaikki pyöri kolhoosin tai sovhoosikeskuksen kautta ja ympärillä. Politiikassa pitää osata haistella suhdanteet oikein ja siksi vihreätkin miettinevät huolellisesti oppositiopolitiikan perusteita: kaikkea mikä liikkuu ei kannata ampua. Ensimmäiset sadat kilometrit meni harjoitellessa. Vaalien lähestyessä vihreätkään eivät voi ummistaa silmiään tapaus Sonerasta. Trendiharrastukseksi kohonnut liikuskelu asfaltilla moottoroituna kahden kumipyörän päällä herättää ainakin tunteita. Perunoita sillä ei voi nostaa eikä tavaroitakaan oikein kuljettaa. Sekä pääministeri Paavo Lipponen että vakuutusasioista vastaava sosiaalija terveysministeri Maija Perho ovat väläyttäneet eläkepalkkakiistan ratkaisemista budjettiriihen yhteydessä. Suurissa keskuksissa ja varsinkin pääkaupunkiseudulla vihreät on jo iso puolue, mutta maan laajuinen läpimurto siltä edelleen puuttuu. Vihreätkin muistuttavat, että pelkkä bensaveron korotus vain pahentaa alueellista epätasa-arvoa ja on sosiaalisestikin epäoikeudenmukainen. Lääkärit ovat jo siirtyneet yksityissektorille. Hassin mukaan valtiovarainministerin puolue (kokoomus) haluaa ensisijaisesti kantaa huolta vain paljon energiaa kuluttavan suurteollisuuden eduista, joissa ympäristön puhdistaminen ja maaseudun ihmisten vaikeudet eivät paljon paina. Nuorena kevytmoottoripyöräilijänä hankitut kokemukset herättivät kuitenkin vanhan nostalgian ja pyörän selkään oli itsekin jälleen päästävä. Niin voi päätellä ainakin entisen ympäristöministerin Satu Hassin kitkerästä arvostelusta, jonka hän suuntasi kokoomukseen. Priorisointi ja syrjiminen on alkanut jo vuosia sitten. Silloin vihreiltäkin kysytään, missä olitte ja kenen seurassa, kun Sonera Saksassa lupiaan osti. Suomalaisesta psykiatrisesta sairaalahoidosta karsittiin yli 60 prosenttia sairaalapaikoista, kunnallinen päihdehuolto lopetettiin tai siirrettiin perusterveydenhuollon vastuulle ja vanhusten määrällisestä kasvusta huolimatta sairaalapaikkoja ei lisätty. Vihreiden voimakas ulostulo energiapolitiikassa kertoo, että puolue aikoo eduskuntavaaleissa nousta varteenotettavaksi valtakunnalliseksi puolueeksi. s MAASEUDUN TULEVAISUUDEN pääkirjoituksen mukaan Viron maatalouden kehittyminen poikkeaa tyystin esimerkiksi suomalaisesta maatalouden rakenteesta: Juuri Viron maatalous sai ehkä eniten kärsiä sosialismin kiroista; väestön kyydityksistä ja toiminnan kollektivisoinnista sekä lopulta sosialismin henkisestä kaikenkattavuudesta, joka maaseututaajamissa oli ehkä vielä kaupunkiolosuhteitakin kokonaisvaltaisempaa. Kuntien virkamiehet taas kehittelevät konsulttien avulla uusia supistuskohteita, ottavat ”löysiä” pois ja yrittävät ujuttaa yksityissektorin tuottavuusmalleja julkiseen järjestelmään. Pyöräilyn parhaat puolet löytyivät nopeasti. Siinä kunnat ostavat omistamaltaan tuottajalta (erikoissairaanhoitopiiri) hoitopäivittäin, paketteina, erikoisalojen hoitoa. Esimakua vihreiden oppositiopolitiikan suunnasta on saatu puolueen eduskuntaryhmän kesäkokouksesta. Suomalaiset totutetaan hakeutumaan tai pakotetaan yksityissektorille sekä ajetaan hankkimaan vakuutuksia. Kuntien talous koheni osassa muuttovoittoisista kunnista todella nopeasti. Ostajat eivät kuuntele tuottajan tarjoamaa todellisuudesta kerättyä tilastollista keskiarvotietoa eri sairausja potilasryhmien käyttömääristä. Sateet ovat pysyneet poissa matkamiestä kastelemasta. Maksumiehiksi joutuvat tulevat palkansaajaja työnantajapolvet. Vanhempi motoristikaarti on kehunut helteiden hellineen parhaiten vuosikymmeniin. Suomessa aloitettiin 90-luvun lamavuosien aikaan ensimmäiset mittavat terveydenhuoltojärjestelmän osien alasajot. Alkava syksy näyttää vihreiden oppositiopolitiikan suunnan. Vaikka pääministeri Paavo Lipponen haluaisi lyödä pisteen Soneran Saksan umts-lupien ympärillä käytävälle keskustelulle, on varmaa, että aiheeseen palataan ennen vaaleja. Välillä on riittänyt ihmettelyä usein hurjaa vauhtia liikkuvien motoristien mielenliikkeistä. Kaksilla housuilla istuminen ei politiikassa ole koskaan helppoa. Jos työmarkkinaosapuolet eivät pysty tulevaisuuden vastuuta kantamaan, hallituksen ja eduskunnan pitää se tehdä. Onneksi totuus ei ole unohtunut ja huonompia säitäkin on tullut koettua. Lamavuodet menivät, priorisointi jäi Priorisointi aloitettiin tiettyjen potilasryhmien palvelujen supistuksilla ja lopetuksilla jo 90luvun puolivälissä. Ostajat eivät kuuntele verorahat maksavaa kuntalaistaan. Nyt vientiteollisuuden yskiessä kotimarkkinat ovat pitäneet yllä työllisyyttä. Varstottavaa senkin jälkeen jää, sillä auki jääneet kiistat koskevat satojen miljoonien eurojen menoeriä. Kelit ovat sopineet mainiosti pyöräilyyn. Jouko Paukkeri Kirjoittaja on sairaanhoitaja ja pääluottamusmies Tays/Pitkäniemen sairaala Suomalaisessa terveydenhoitojärjestelmässä kuntien virkamiesten ja veronmaksajien näkemykset ovat ristiriidassa. Alueelliset erot hoitoon pääsyssä olivat myös suuret. Aikaisempina kesinä olen kuulunut moottoripyöräilyä sivusta seuraavien sankkaan joukkoon. Vihreiden mielestä energiaverotusta pitäisi painottaa bensaveron sijasta enemmän sähkön, lämmön ja teollisuuden polttoaineiden verotukseen. Oppositiopuolueilla on vaaleissa yleensä aina valtit käsissään. Pyörän alle lopulta saatuani ja satulaan noustua heräsi ensimmäisenä kysymys: Löytyisikö vanha kutkuttava tunne vauhdista ja jännityksestä jälleen. Ei semminkään, kun hallituksen niskassa tuntuvat jo sekä tupoettä vaalipaineet. K uuman kesän hiostava puheenaihe on ollut moottoripyöräily. Pienetkin virheet voivat olla kohtalokkaita. Myöntävä vastaus löytyi nopeasti. Selvityksen aiheuttivat eri puolilta maata ilmitulleet tapaukset kansalaisten eriarvoisesta kohtelusta, joka johtui priorisoinnista. Ostopäätökset tehdään yhdeksi budjettivuodeksi ja päivystyskin yritetään tuotteistaa jonkinlaiseksi markkamääräksi. s HÄMEEN SANOMIEN pääkirjoituksessa muistutetaan epävarmasta työllisyyskehityksestä: Kun pahaa rakenteellista työttömyyttä ei ole hoidettu hyvinä vuosina, työllisyys saattaa heikentyä yhtäkkiä taantuman pitkittyessä. Hoitohenkilöstöllä ei ole mahdollisuutta yhtä joustavasti siirtyä yksityispraktiikoihin, mutta yli 6 000 Suomessa koulutettua ammattilaista on jo lähtenyt ulkomaille. Samanaikaisesti maatalous koki niin idässä kuin lännessä rajun teknologisen muutoksen. Suomeen jääneet on kiristetty työllä niin loppuun, että on vain ajan kysymys, milloin hoitajat itse ovat potilaina. Pääosin keskustelut ovat olleet kuitenkin turvallisuutta sivuavia. Sateita tulee ja menee. Valtiovalta ryhtyi laatimaan selvityksiä ja ohjeistuksia, joilla toivottiin kuntien hoitavan edes pahimmat epäkohdat, syntyi hoitosuositukset vanhusja mielenterveyspotilaille. Jälleen kunta priorisoi. Ei ihme, ettei yksityisviljelijä ole perinteisessä mielessä palannut Viron maaseutumaisemaan. Työeläkemaksuja on pakko ennen pitkään nostaa reilusti, ellei yleistä eläkkeelle siirtymisen ikää kyetä hilaamaan ylöspäin. Ostajat eivät anna edes omalle lautakunnalleen tarpeeksi ymmärrettävää tietoa ostettavien hoitojen määristä. Oppositioon asettautuminen ei varmasti ollut helppoa vihreillekään, sillä politiikassa päätökset ja niihin vaikuttaminen tehdään nimenomaan hallituksesta. Priorisointiin keksittiin erikoissairaanhoidossa sopimusohjausjärjestelmä. Ongelma on, että ostajat, kunnat, katsovat palvelusopimustaan tehdessään ainoastaan seuraavan vuoden budjettimenojaan. Kunnat eivät lupauksistaan ja ylevistä valtuustokauden suunnitelmistaan huolimatta tehneet kuin lakien ja asetusten määräämät kosmeettiset paikkaukset kaikkein räikeimpiin epäkohtiin. Kaksipyöräisen osto, harrastajien määrän kasvu ja samalla vakavien onnettomuuksien lisääntyminen ovat olleet esillä. Simo Kattilakoski Vihreät totuttelevat oppositioon Entinen ympäristöministeri Satu Hassi arvostelee nyt voimakkaasti kokoomuksen linjaa energiaverotuksessa. Suomen perustuslaki takaa kaikille oikeuden hoitoon ja veroja maksetaan kunnalle palvelujen järjestämisestä, ei esimerkiksi ylijäämien rahastoinnista. Kilometrejä mittariin ja matka alkoi maistumaan. 1980-luvun kevytmoottoripyörä ja tämän päivän iso urheilupyörä ovat vertailussa valovuosien päässä toisistaan. Useat mielipidemittaukset kertovat kansalaisten huolesta terveydenhuoltojärjestelmän toimivuudesta ja riittävyydestä. Paradoksaalista kyllä, puhdasoppisesti sovellettu avoin markkinatalous "Viron malliin" on lyömässä viimeiset naulat perheviljelmämaatalouden arkkuun Virossa. Läpimärkä ajopuku, kyyditettävän kitinä ohjeistuksen kera, tuoksut ja luodin nopeudella iskevät herhiläiset olivat painuneet menneistä mieleen. Moottoripyöräily jatkuu. Ensi maaliskuussa ovat eduskuntavaalit ja niiden jälkeen muodostettavaan uuteen hallitukseen vihreätkin mielivät. Vihreiden näkemykset noudattelevat ainakin osittain pääoppositiopuolueen keskustan linjauksia. Keitä ovat ne virkamiehet, jotka palvelusopimukset allekirjoittavat. Virkamiehet ja kansalaiset joutuneet ristiriitaan Suomalainen terveydenhuoltojärjestelmä on nyt tilanteessa, jossa kuntien päättävien virkamiesten ja veronmaksajien käsitykset verovarojen suuntaamisesta ovat ristiriidassa. Ajatus oli ollut mielessä jo pitkään, mutta nyt motoristikuume nousi vastustamattomaksi. Kaikesta päätellen puolueessa tunnetaan suurinta mielenkiintoa yhteistyöhön nykyhallitukseen pääpuolueiden eli sosiaalidemokraattien ja kokoomuksen kanssa. Muutama kitkerä kommenttikin on tullut tietysti meidän pyöräilijöiden ylinopeuksista tai keltaisen viivan ohituksista. s KANSAN UUTISTEN pääkirjoituksessa arvellaan hallituksen budjettiriihestä kuumaa: Budjettiriihi saattaa olla tulinen ja tuskainen, sillä likimain kaikki vaikeat asiat siirtyivät ministeriökohtaisista neuvotteluista riiheen. Poliittisesti helppo vaihtoehto ei sekään ole. Nyt olisi nopeasti muutettava asennetta ja priorisoitava perusturva sekä perustuslailliset oikeudet sivistysvaltion mittapuihin. Vihreiden hallituksesta lähteminen oli loogista, mutta sen ajankohtaa kaikki eivät pitäneet järkevänä. Diabetes, vammaiset ja lapsipotilaat saivat osin lakija asetusteitse jonkinlaisen perustuslaillisen turvan. On aivan selvää, että kansalaiset ovat ilmaisseet ensimmäiseksi tahdokseen, että perusturvan on oltava kunnossa ja priorisoituna ykkösasiaksi yhteiskunnassamme. Poliittisten ja tiedotusvälineiden paineen alla jotkut potilasryhmät tosin jouduttiin huomioimaan. Yllättävänä voi pitää esimerkiksi sitä, että kesäkokouksensa avajaispäivänä tiistaina vihreät ilmoittivat vastustavanansa pelkän bensaverotuksen korottamista. Huumeongelmat, sekakäyttö, päihdeja käytöshäiriöt sekä jatkuvasti kasvavat lääketeknologiset kustannukset ohitettiin. Verotuksen painopisteen siirtäminen työn verotuksesta energiaverotukseen saa vihreiltäkin tukea, mutta energiaverotuksen rakenteessa sen näkemykset poikkeavat hallituksen kaavailuista. Vihreät vierittävät hallituksen energiaverolinjauksen kokoomuksen niskoille, vaikka salkku Lipposen hallituksissa on ollut nimenomaan vihreillä. Laman jälkeen odotettiin, että kunnat vastaisivat kansalaisten ja heitteille jätettyjen potilasryhmien tarpeisiin. Moottoripyöräilyyn liitetään vapauden ja vaaran elementit. Niinpä. Varmasti nämä tekijät löytyvät jokaiselta ajetulta kilometriltä ja riskit ovat tunnetusti autoilua suuremmat. Miksei edes lautakunnat tiedä, mitä on ostettu. Vihreiden gallupja vaalikannatukset eivät ole vielä kertaakaan kohdanneet toisiaan. Suomalaisen terveydenhuollon lähivuosien ongelmat ovat tiedossa. Säälivistä katseista aina reilusti vahingoniloisiin ilmeisiin ovat tunteet vaihdelleet metallilaatikon sisällä matkustavilla. Harrastuksessa täytyy olla kuitenkin myös vastuksena ylämäkiä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Jokaisella taukopaikalla myös juttukavereita riittää muista harrastajista aina vanhoihin entisiin java-kuskeihin. Vesisateen vihmoessa visiiriin on voinut liikennevaloissa seurata autoilijoiden reaktioita säiden armoilla olevasta pyöräilijästä. Velkarahalla kuluttaminen ei kuitenkaan jatku pitkään. Pyörän hallinta ja tehot vaativat huolellista keskittymistä ajamiseen. Kuva: Tomi Hirvinen Priorisointi on jo aloitettu sopimusohjauksella s TURUN SANOMIEN pääkirjoituksen mukaan eläkekiistan ratkaisu kuuluu hallitukselle ja eduskunnalle: Keskusjärjestöt tietävät yhtä hyvin kuin maan hallituskin, että nykymenoa eläkejärjestelmämme rahoituspohja ei kauan kestä. Motoristit pitävät edelleen yhtä ja matka-ajossa tervehtiminen kuuluu asiaan. Paluu pyörän päälle Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S uomalaisen terveydenhuollon tila selvitettiin viime keväänä valmistuneessa kansallisessa terveysohjelmassa. Uudet ongelmat lakaistiin puhumattomuudella maton alle. Ostopäätökset ja neuvottelut käydään kunnan virkamiesten ja tuottajan virkamiesten välillä kunnan budjettia laadittaessa. Silloin kansalaiset hyväksyivät supistukset, koska lama, työttömyys ja pankkikriisi veivät koko yhteiskuntajärjestelmän elossapysymisen vaakalaudalle. Mielenkiintoista, kuinka kypärän päähän laitettuani olen päässyt jälleen takaisin entiseen viiteryhmääni ja yleistämisen kohteeksi. Mielenterveys-, päihdeja vanhuspotilaiden hoidot joutuivat ensimmäisiksi supistusten kohteiksi. Ajatus on unohtunut jo aikaa sitten. Kokoomuksen ottaminen arvostelun maalitauluksi kertonee siitä, että vihreissä tunnetaan enemmän mielenkiintoa yhteistyöhön sosiaalidemokraattien kuin kokoomuksen kanssa. Teoriassa tämä malli on oikeansuuntainen, mutta siinä pitäisi käyttää asiakkaan ja tuottajan tarjoamia tietoja sekä epidemiologista tietämystä. Yksi suurimmista kiistakysymyksistä on kuitenkin jo ratkennut: sairausvakuutusmaksun korotusta ei tule, koska kaikki hallituspuolueet vastustavat sitä. Vihreiden uskottavuus olisi pysynyt huomattavasti suurempana, jos puolue olisi jättänyt hallituksen jo siinä vaiheessa, kun hallitus ryhtyi ajamaan viidettä ydinvoimalaa. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson TAPANI POSTILA Torstaina 22.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Tämä ei vastaa suomalaista yhteiskuntajärjestelmää ja verotukseen pohjautuvaa sosiaaliturvaa. Lääkäripula on kunnallisella sektorilla totta, mutta lääkärien määrä asukaslukuumme nähden panee ihmettelemään, miksi lääkärit eivät työskentele kunnallisella työnantajalla. Priorisoiminen valitettavasti jatkui laman jälkeen. Kuka sen lopulta tekee. Mitä vielä – kunnat oppivat talousajattelun ja yksityisbisneksestä tutun tuottavuusajattelun ja supistukset jatkuivat leviten yhä uusiin potilasryhmiin
Monivuotista perinnettä ei pidä kuitenkaan haudata. Yhtään väheksymättä sairaalaan joutuneiden kärsimyksiä uskallan kyseenalaistaa simputus-väitteet. Oppilaita haluan kuitenkin puolustaa. Jarna Rintaniemi Kaustisen musiikkilukion moku -97 Kaustisen musiikkilukion ylioppilas -00 HELSINKI Mokutusperinnettä ei pidä lopettaa Kunnanhallitus sitoutui elokuun kokouksessa upottamaan Karhintiehen ällistyttävän summan veromarkkoja. Matka jatkui ja hyvä mieli seurasi mukana koko viikonlopun. Mokutuksen lopettamisella saataisiin aikaan enemmän pahaa kuin hyvää. Kymmenet ihmiset etsivät omalla vapaa-ajallaan koiraani ja ottivat tiedot havainnoista ylös. Mistä rahat. Monella oli lihakset kipeinä, mutta sen pahempaa ei mokutuksen fyysisistä ponnisteluista seurannut. vain kesäpelaajat ja sosiaalipelaajat. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kokkolassa huudetaan ja kellotetaan Kaikki Pelaa-merkeissä ja vaaditaan tasapuolista peliaikaa. Kuitenkin, jos asian selvittely julkisesti jatkuu, keskitytään olennaiseen. 8. Tien päällystämiseen haettiin EU-rahaa jo tälle vuodelle ilman tulosta. Jos Tielaitos ja Kokkolan seutukunta eivät vieläkään helly, niin mikä on kunnanhallituksen seuraava siirto. Kaikki leikit piti hyväksyttää koulun johtokunnalla ja rehtorilla. Toisaalta, murrosiän viimeisiä kouristuksia potevalla nuorisolla ei ole sellaista arviointikykyä, mikä tarvitaan ihmisen yleistilan arvioimiseen. Tämä johtaisi siihen, että valtaosan tuosta 700 miljoonan euron veronalennuksesta menisi jo ennestään hyvin toimeentulevalle kansanosalle. Kädenvääntöä käytiin mokutuksen kestosta ja tehtävistä. hautausmaaliikenteen perusteella. Kerätään joukkueet tason ja innostuksen mukaan, esim. Penkillä ei kehitytä pelaajaksi. Kun näin Kaustisen tapahtumat, muistin kirkkaasti tuon toisen koulun rehtorin "isännän äänen". He tosin pyrkivät omalla alkeellisella tavallaan huolehtimaan mopotettavien kunnosta, mutta taidot eivät riittäneet, koska olosuhteet olivat erityisen pahat. Annetaan nappuloille oikeus pelaamiseen ja voittamiseen. Hallitus kokoontuu budjettiriiheen tällä viikolla (22–23. Herrasmies on kullan arvoinen, kun auton kanssa joutuu matkalla pulaan. Valtuuston hyväksymä kunnan rahoitusosuus olisi ollut 20-25 % kustannuksista. Tahtoivatko päättäjät ottaa huomioon, että pirulle annettu pikkusormi vie helposti koko käden. Ainakin ennen kaikilta kysyttiin, haluavatko mukaan. Teksti ja kuvat: Minna Laukka Juha Ukkonen, RUOKOLAHTI Pettymyksen tuotti se, ettei täällä olekaan lapsille mitään kun JukuJukumaa on mennyt jo kiinni. käsittelemään ministeriöiden esityksiä. Samassa laskelmassa todetaan kotitalouksille aiheutuvien energiaverojen noston aiheuttavan noin 54 euron lisälaskun vuodessa. Ainakin julkisuudessa. Elikkä pienituloisen verohelpotus kuittautuu jo lähes kokonaan energiaveronkorotuksella. Huolestunut pallofani KOKKOLA Lopetetaan sosiaalijalkapallo Rakas spanielini "Alma" seikkaili yksinään Kokkolassa 9 vrk:n ajan ja kiitänkin lehden välityksellä kaikkia "Alman" etsintöihin osallistuneita sekä erityisesti Kokkolan seudun eläinsuojeluyhdistyksen väkeä. Jalkapallo on mitä suuremmissä määrin yhteistyötä. Takkalattia alkaa olla harvenemaan päin vanhassa Emäseurakunnassakin. Asuntolan valvojat valvoivat tapahtumaa. 9 päivän piinan jälkeen Alma saatiin kiinni ja takaisin kotiin! Suurkiitos kaikille todellisesta eläinrakkaudesta ja pyyteettömästä työstä koirani kiinni saamiseksi! Sari Kauppinen ja "Alma" VAALA Alma-koiran seikkailu päättyi hyvin Parhaat kiitokset Haapajärven Shellin miespuoliselle kassanhoitajalle. Mikä on hyvä mittari, millä peliaikoja jaetaan pelin tuoksinassa. Esitetty veroratkaisu näin toteutettuna omalta osaltaan vain kiihdyttää tätä epäoikeudenmukaista kehitystä. Eivätkö koulupuolen kuuluisat säästötavoitteet ole edelleen voimassa. Kummastuttaa sinänsä laillisen merkin oikeutus, kun kunta avusti tiekuntaa huomattavasti mm. Tärkeintä on antaa kehittyneille pojille halua ja haasteitta kehittymiselle. Oma ja vanhempien oppilaiden aktiivisuus korjasi tämän epäkohdan viimeistään ensimmäisen jakson loppuun mennessä. Pääministeriä pitäisi ajeluttaa taas Koskenkyläntietä, Ahon hallituksen ajalta oleva pinta alkaa rapistua. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Jos kunnat yltyvät maksamaan valtion tieremontteja, niin kuntien kukkarolle tullaan entistä herkemmin. Nyt tulos kestää ainakin seuraavaan kelirikkoon. Toimiko kunnanhallitus päätösvaltansa rajoissa. Kaikille selvitettiin, että kesken saa lopettaa, eikä siitä seuraa hyljeksimistä. Aivan toisenlaista nuorisoa näen päivystyksessä suurten kansanjuhlien yhteydessä: Viinalle haisevia, oksentavia, aggressiivisia, kuolaavia ja möykkääviä, verisinä lasinsiruista tai nyrkiniskuista. 90-luvun lopulla koko maan lehdistössä kuumimmillaan velloneen koulukiusaamiskeskustelun vuoksi kontrolli mokutuksen suhteen oli tiukka. Kilpailua pitää olla, miten muuten lapset saa kohottamaan kuntoaan ja taitojaan. Markku Korva Pojanmaan Vasemmisto ry:n puheenjohtaja PIETARSAARI Veronalennusvara pienituloisille Nykyisin puhutaan SPL:n Kaikki Pelaa -ohjelmasta. Muista, että mielipiteisiin voi lähettää ajatuksen myös tekstiviestinä. Tämän vuoden ikävien jälkiseurausten syynä on ainoastaan kova helle, juomisen unohtaminen sekä verryttelyn ja venyttelyn vähyys. Mukaan aina nimi ja osoite. Puheet mokutuksen pakollisuudesta ovat varmasti puppua. Numero on 050-598 2038. Hautausmaallekaan ei kehtaa enää oikaista Koivistontien kautta, kun tielle ilmestyi asfaltoinnin jälkeen yksityistien merkki. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 22.8.2002 Gallup lyhyet Hiekkasärkkien plussat ja miinukset. Karjasuontie on kurjassa kunnossa, eikä Sorrontietäkään voi kehua. Tasapuolisuuden vuoksi kunnan pitäisi kunnostaa kaikki valtion tiet ja antaa katuvalot kaupan päälle. Kannatan! Vastakkaisista mielipiteistä huolimatta tiedän, että muun muassa tämänkaltaisten perinteiden vuoksi musiikkilukiossa on aina ollut niin suuri henki että amerikan intiaanien vastaava jää kakkoseksi. Markku Marjakaarto, JYVÄSKYLÄ Onhan tämä leirintäalue parhaimmasta päästä. Kirjoitin musiikkilukiosta ylioppilaaksi keväällä 2000. Tähän en ota asiasta tietämättömänä kantaa, mutta onko kukaan puuttunut aikuisten ajattelemattomuuteen tapahtuman selvittelyn aikana. Kuva:Arkisto Keskitytään olennaiseen Kaustisen musiikkilukion mokutuksissa sattuneista ikävistä tapahtumista ja niiden jälkiseuraamuksista on ollut viime päivinä tapana keskustella julkisen sanan välityksellä. Tuntuu epätodennäköiseltä, että kontrolli mokutusten suhteen olisi höltynyt muutamassa vuodessa. Ohhoh! LOHTAJA Reilua meininkiä emäpitäjässä Kaustisen musiikkilukiossa vallitsee ainutlaatuinen "perhe-meininki" ja me-henki, jota mokutusperinne on kirjoittajan mukaan osaltaan ollut luomassa. Toivon myös, että kaikkea ei kaadeta rehtori Taina Lehtosen niskaan. Mokutus ja kastajaiset on alunperin järjestetty siksi, että mokut voisivat tutustua vanhempiin oppilaisiin ja vanhemmat oppilaat heihin. Asiaa ei viitsitty esittää edes valtuuston päätettäväksi. Monissa lukioissa nuoret eivät liiku kuin ikäistensä seurassa, hyvä jos tuntevat muiden vuosikurssien oppilaita. Ei ole Kokkolan arvoista, että joka joukkue häviää pelinsä, koska kuitenkin on kysymys kilpaurheilusta. Tänäkin vuonna asuntolan pihalla on varmaan harrastettu kutakuinkin samoja leikkejä. Samalla unohdetaan se, että jotkut lapset ovat jo geeneissä saaneet pelaamisen innon ja taidon kovalla harjoittelulla. Kysymyksessähän oli lisäksi perinne, eivät he sitä itse keksineet. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kaikkia musiikkilukion käyneitä rehtori on aina kohdellut kuin omia lapsiaan ja omasta aikuiseksi kasvamisestani suuri kiitos kuuluu nimenomaan hänelle. Ulkopuoliseksi kukaan ei kuitenkaan poisjäämisen takia jäänyt, ehkä korkeintaan oppi tuntemaan vanhemmat oppilaat hitaammin. Kun lapset vanhenevat, he pelaavat samoissa joukkueissa nappulaikäisestä seurasta riippumatta. Se tekisi jopa puolet kustannuksista, reilusti yli miljoona vanhaa markkaa. Kokkola tarvitsee yhteistyötä lasten jalkapallossa. Keskustelun taso voidaan kai nostaa takaisin, metrin hiekkalaatikkoa ylemmäs, missä yleensä asiat puimme. Poliitikot eivät lannistuneet, vaan korottivat panosta: kunta maksaa tarvittaessa myös EU:n osuuden. Näin teen myös minä, koska asia mieltäni riivasi. "Silkka rääkki" tai "nolaaminen" eivät olisi menneet läpi edes kauniilla sanankäänteillä. Mielestäni riihestä ulostuleva esitys pitää olla sellainen, että veronalennusvara on suunnattu pienituloisille, jos sitä ei voi toteuttaa teknisesti tuloveronalennuksella, niin siirrettäköön alennusvara elintarvikeveronalennukseen, näin veronalennuksesta hyötyisivät myös työttömät ja eläkeläiset. Toivottavasti oppilaille ja henkilökunnalle taataan työrauha myllytyksen keskellä. Ja valta annettiin pelkästään keskenkasvuisille. Kaikki oppilaat liikkuvat yhdessä vuosikurssista riippumatta ilman keinotekosia "luokkarajoja". Kaikki toimii lasten ehdoilla ja yleensä ehdot on tehnyt sellaisten lasten vanhemmat, jotka eivät muutoinkaan vaadi lapsiltaan mitään. Mitään pahaa sanottavaa en keksi. Kenellepä huonokuntoisella muusikolla lihakset eivät kipeytyisi yllättävästä liikunnasta, sillä huonokuntoisiahan meistä suurin osa kai oli. Pulaan joutunut naisautoilija RAUTIO Kiitokset hyvästä palvelusta Lasten jalkapallossa pitäisi kirjoittajan mielestä lisätä yhteistyötä. Karhintie on kieltämättä kelirikkoaikana melkoista lellua. Rehtoreille, opettajille sekä terveydenhuollon noblessille suosittelen oman vallankäytön arviointia, onko se sadistista, liian ankaraa tai lepsua. Pelkkä oleminen rehtorina tai opettajien johtaminen ei riitä. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Ilma oli kuuma, eikä porukka ymmärtänyt juomisen tärkeyttä eikä kuumuutta. Olen vanha mies ja olen nähnyt paljon julkisen vallan hoitoon liittyviä puutteita. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Rauno Rehelä, VAMPULA Ranta on ainutlaatuinen ja ympäristö on muuttunut viihtyisämmäksi sitten viime käynnin, jolloin täällä oli liian avaraa. Väliviirteellä routavauriot nakkelevat autoja miten tahtovat. Ei riitä, että käy harjoituksissa, kun äiti tai isä ehtii viemään. Entinen oppilas KOKKOLA Koulujen rehtoreille Valtiovarainministeriö esittää budjettiesityksessään noin 700 miljoonan euron veroalennuksia tulevan valtion talousarvioon. Mutta väliäkö tuolla, tuskin asia olisi herättänyt keskustelua. Idea on hyvä, mutta ketä se palvelee, ketä taas lyö korville. Keskustellaan siitä, miten mokutusta ja sen turvallisuutta voisi parantaa, ei perinteen lakkauttamisesta. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Vastapainoksi ministeriö esittää energiaverotuksen kiristämistä. Kun katselin kyseistä porukkaa ymmärsin, että se oli kilttiä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Mielestäni on asiaan kuulumatonta sekä epäolennaista hakemalla hakea tapahtuneelle erityistä syntipukkia ja kohdistaa taakka rehtori Taina Lehtosen selkäpiihin! Vääryys tapahtuu oitis syyttävän sormen viuhahtaessa rehtoria kohden, hän on minun muistiin päinvastoin aina toiminut ymmärtäväisessä, mutta tiukan rakentavassa hengessä lukiolaisten koiruuksia kohtaan. Huonoja puolia ei ole ainakaan vielä tullut eteen. Nykyisin lasten harjoituksissa ei ole minkäänlaista kilpailua pelaamisen tasosta. Myös alueen valvontaan voisi kiinnittää enemmän huomiota, etenkin viikonloppuisin on ollut rauhatonta. Vanhustenhoitoon tarvittaisiin lisää väkeä, mutta varaa ei ole. Myönnettäköön sekin, että EU-rahan kyytipojaksi on pantu kunnan rahaa kaikenkarvaisiin humpuukiprojekteihin niin, että heikompaa hirvittää. Ollessani toisella vuosikurssilla jouduimme viemään johtokunnalle tarkan ohjelman ja liittämään ehdotukseen listan, jossa oli lueteltu kaikki leikit, niiden sisältö ja tarkoitus. Uhkailu olisi tyhmää, sillä osa lukion oppilaista asuu kaukana kirkolta pitkän matkan takana. Siten voidaan lopettaa sosiaalijalkapallo ja palata perusasioihin eli kasvattamaan jalkapalloilijoita Kokkola-nimiseen jalkapallopyhättöön. Ei ole oikeudenmukaista kaikkia lapsia kohtaan, että peluuttamisen ajat ovat tasapuolisia. Tässä tapauksessa sarvipäitä oli kaksi, valtio ja kateus. Mauri Salminen, TAMPERE Parasta on upea meri on mutta kausi saisi olla pidempi. Mokutuksesta pois jäävä ei kuitenkaan saanut seuraavina vuosina osallistua tapahtumaan mokuttajina, katsojana kylläkin. Ville Kangas musiikintekijä & entinen musiikkilukiolainen KAUSTINEN. Onko parempi, että lukion ainutlaatuinen "perhe-meininki" ja me-henki mahdollisesti kadotetaan. Miksi vanhaa tietä ei saman tien päällystetä Marinkaisista Alaviirteelle. Häntä ei voida syyttää siitä, etteikö hän tekisi kaikkeaan oppilaiden turvallisuuden ja hyvän olon eteen. En ole vielä ehtinyt tutustua paikkaan lähemmin, mutta ranta näyttää hienolta. Ottamalla nämä huomioon sekä lisäämällä valvontaa mahdollisuuksien mukaan, sairaalareissut voidaan välttää. Muista tekstiviesti! O len seurannut Kaustisen musiikkilukion mokutuksen uutisointia kotiseutuni sanomalehdistä. He muun muassa kehottivat oppilaita juomaan, mutta eivät ymmärtäneet sitä kontrolloida, eikä vettä ollut välittömästi saatavissa. Kuva:Tomi Hirvinen Jonkin aikaa sitten kuulin erään maaseutukoulun rehtorin väittävän, että työpaikkakiusaamisessa on kysymys vain "isännän äänen" noudattamisesta: oikeudeton alainen totelkoot. Pirkko Rehelä, VAMPULA Positiivista on rauhallisuus, ympäristön siisteys, kohtuullinen hintataso ja palveluiden hyvä saatavuus. Julkisen vallan käytöstä joutuu korskekin joskus vastuuseen. Toinen vuosikurssi hoitaa perinteisesti mokuttamisen, kolmoset ovat katsojia. Tässä tilaisuudessa olisi vain pitänyt olla aikuinen valvojana: opettaja tai joku vanhemmista. Päättäjät ovat kovasti yksimielisiä. Esityksessä veroale toteutetaan kaikissa tuloluokissa lähes samansuuruisina prosentuaalisena alennuksena. Öljysoraan menevä raha voitaisiin käyttää monella muullakin tavalla. Vastustin ajatuksenkulkua ja ihmettelin, miten rehtori ymmärtää omassa koulussaan koulukiusaamisen: siinäkin on kysymys jonkinmoisesta vahvemman vallankäytöstä eli isäntähengestä ja isännän äänestä. Syyn onnettomuudesta ei missään tapauksessa voi väittää olevan hänen! Rehtori kieltäytyy myös fiksusti tekemästä hätiköityjä johtopäätöksiä. Sitä ennen osallistuin kolme kertaa syksyn mokutuksiin ensimmäisenä vuonna mokuna ja sen jälkeen "mokuttajana". Uskon, että tutustumisen intensiivikurssilla on suuri merkitys sille, että musiikkilukiossa ei kiusata. Viime vuosien hyvän talouskasvun ja koventuneen yhteiskunnan ilmapiirin seurauksena ovat tuloerot kasvaneet räjähdysmäisesti. Enemmistöhän kokouksen poliitikoista asuu tietyllä ilmansuunnalla. Lehdessä on arvioitu nuorten lukiolaisten syyllistyneen ajattelemattomuuteen mokutuksen yhteydessä. Rikkaat rikastuvat ja köyhät köyhtyvät. Koska lapsia on joka seurassa ja ikäluokassa, niin yhdistetään samantasoiset pelaajat. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Viihtyisyys ja rauhallisuus ovat ehdottomasti parhaat puolet, ruuhka-aikaan täällä voisi ahdistaa. Peliaikaa tarvitsee niin taitamattomin kuin taitavinkin. Uudenkylän ärhäkät naiset näyttävät rauhoittuneen, kun päällystettä uusittiin pätkittäin. Toivon, että keskustelu palaa oikeisiin mittasuhteisiin, sillä mustamaalauksella ei saavuteta mitään. Mokuttamistehtävät ovat siirtyneet vuosikurssilta toiselle perimätietona. SAK:n tekemän laskelman mukaan, 1000 euroa/kk ansaitseva saisi 6 euron alennuksen kuukaudessa kun taas 4000 euroa/kk ansaitseva saisi 26 euron alennuksen. Simo Räisänen Vetelin päivystävä lääkäri KOKKOLA Isännän ääni ja koulukiusaaminen Se mitä koulussa tapahtuu riippuu siitä, johtaako koulua rehtori suoraan tai järkevien arvojen kautta vai onko joku oppilas, jotkut oppilaat tai oppilaskunta ottanut johtajuuden. Tai onko se oikeudenmukaista
KESKIPOHJANMAA s Torstaina 22.8.2002 13 Kalajoki Yhteystiedot Toimittaja: Minna Laukka (08) 460 730 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B ark. Viherpeukaloille eniten päänvaivaa ovat tuottaneet kuitenkin karpalot. Aira lisää, että satoa tulee yllinkyllin kunhan muistaa peitellä rungon kevätauringon paahteelta ja leikata oksia tarpeeksi paljon ja usein. 460 018 Fax. Talvella pajutöitä Saarten mukaan puutarhatyöt jaetaan tasaisesti molempien kesken. la su 8.30 18.00 8.30 14.00 11.00 13.00 KALAJOEN APTEEKKI puh. Aira muistuttaa, että mikään ei tietenkään ole noussut hetkessä, vaan prosessiin on tarvittu vuosien ja vuosikymmenten työ istuttamalla, kitkemällä ja kasvattamalla. – Kasvu taataan sadevedellä, jota säilötään kymmenien litrojen astioihin. Kun katselee satumaista väriloistoa, herää kysymys miten moinen puutarha on saatu aikaan. Karpalo on aika vaativa, sillä se tarvitsee juuri sopivan kasvualustan ja runsaasti kosteutta. – Karpaloita on ollut jo viisi vuotta mutta tämä on vasta kolmas kesä kun satoa tulee. Rakas harrastus ja elämäntapa ei tunnu työltä silloinkaan kun tyrnipensaissa vartoo 100 kiloa marjoja odottamassa kerääjäänsä. – Rypäleet menevät pääasiassa viinin valmistukseen, Arto Saari kertoo. Saaret eivät tunnusta kärsivänsä vierotusoireista talvella, jolloin puutarhan hoivaamiseen tulee luova tauko. Kosketus luontoon säilyy, sillä talvella teemme syksyllä keräämistämme pajuista koriste-esineitä, Aira kertoo. Tänä keväänä niitä purkkeja oli sitten vielä enemmän. Kuvat: Timo Talus Aira Saaren mielestä boysenmarjat ovat marjojen aatelia. Saaret vakuuttavat, että eksoottisiksi luonnehdittuja kasveja on helppo kasvattaa. Lisää ytyä kasvuun annetaan hevosenlannalla ja kompostin tuotteilla, apulantaa käytämme hyvin vähän, Arto valottaa heidän "kasvatusmetodeitaan". Takapihalle istutetut karpalot ja ahomansikat ovat Saarten silmäteriä, joiden rikkumatonta rauhaa vartioi aidonnäköinen posliinikissa. – Jalostettu viinirypälelajike kestää 38 asteen pakkasta, Arto mainitsee. 460 057 Kalajoen Jäähdyttämö Oy • tuorerehua turkiseläimille Puh. – Kyllähän sitä aina puhutaan, että vähennetään kasvien määrää. – Ei tämä muuten onnistuisi jos molemmat eivät olisi koti-ihmisiä ja innostuneita kasvien kanssa touhuamisesta, Aira ja Arto toteavat. Pelkäksi silmänruoaksi puutarhaa ei kuitenkaan ole tehty, sillä se takaa Saarille lähes täydellisen omavaraisuuden: puut notkuvat omenoita ja erilaiset marjapensaat hehkuvat väriloistossa. Olen ratkaissut ongelman istuttamalla 40 senttiä turvetta eräänlaiseen taskuun jossa kosteus säilyy, Arto kertoo. Viherpeukalon onnela Saarten viinirypäleviljelmä on tuottanut tänä kesänä noin 30 kilon sadon. Nosturipalvelu S Rahja Ky www.keskipohjanmaa.net Tuoreita uutisia pitkin päivää Minna Laukka KALAJOKI (KP) Kalajokiset Arto ja Aira Saari kertovat olevansa esteetikkoja, jotka suuntaavat kauneudenkaipuunsa pihatöihin. – Boysenmarja on hieman viinirypälettä vaativampi, sillä se pitää peitellä talven ajaksi huolellisesti lumeen. Saarten puutarhaloistoa kelpaakin ihastella, sillä vaikka kesä alkaa kääntyä jo syksyyn, heidän pihassaan värien kirjo ei osoita haalistumisen merkkejä, päinvastoin. – Oppi on tullut osaksi kantapään kautta ja joskus vasta toisella tai kolmannella yrityksellä on saatu joku kasvi menestymään edes jotenkuten, Aira toteaa. Jotenkin kevät saa aina ihmisen virkoamaan, Aira nauraa. Penkeissä kasvaa perinteisten hyötykasvien lisäksi jättiläismäisiä kurpitsoita, maissia, talvivalkosipulia ja avomaankurkkuja. 463 473 Tilaustiedot: puh. 0400-684 793 fax 08-463 777 sähköposti: tatu.rahja@kotinet.com 25, 50, 70, 100 tn nosturit meiltä Palvelemme 24 tuntia vuorokaudessa Leikkaa talteen . Tarvittaessa ravinteikasta vettä haetaan vaikka joelta, sillä kraanavesi on liian puhdistettua. Toissakeväänäkin minulla oli 700 purkkia taimia kasvamassa ja sanoin että ensi vuonna kyllä vähennetään. – Syksyn kovin urakka odottaa tyrnipensaissa: poimittavaa riittää vajaan 100 kilon edestä, Saaret kertovat.. Boysenmarjoja, viinirypäleitä ja chilipaprikoita Saarten kasvihuoneessa törmää näkyyn joka saa melkein hieraisemaan silmiään: oksat notkuvat boysenmarjoista ja viinirypäleistä, seinustalla kasvaa kävyn kokoisia tei-vadelmia ja maanpinnassa punoittavat chilipaprikat. Ensimmäisenä vuotena emme tienneet että tämän kaksivuotisen lajikkeen täytyy antaa kasvaa maata myöten, jolloin koholle noussut oksisto tuhoutui auringon porottaessa, Arto muistelee
– Parasta on ystävien tapaaminen, kaunis luonto ja läheinen meri, pariskunta toteaa. Sekä Puoskari että Haarala vakuuttavat, että kaavoitusratkaisuissa otetaan luontoarvot huomioon, eikä Hiekkasärkkien alueita "hätäkaavoiteta", vaikka markkinat käyvätkin tällä hetkellä varsin kuumana. Koska leirintäalue on kuun loppuun saakka auki, Vainioniemi ei pysty vielä arvioimaan kuuluuko kesä kaikkien aikojen parhaimpiin. Se valvoo metsänomistajien etuja vaikuttamalla kansainväliseen metsäpolitiikkaan, puumarkkinoihin ja kansalliseen metsäja ympäristöpolitiikkaan. Puoskari arvioi, että golfkentän lähellä olevat tontit tulevat myyntiin vielä tämän vuoden puolella. Jens Oja KALAJOKI (KP) Vuodesta 1987 lähtien Kalajoen kaupungin palveluksessa ollut kaavoitusarkkitehti Seija Haarala toteaa, että Hiekkasärkkien kaavoittaminen on ollut pitkä ja monivaiheinen prosessi. Keski-Pohjanmaalla liiton huomio kiinnittyy tällä hetkellä muunmuassa metsien sertifiointitarkastukseen. Helteet jatkuvat lomasesonki ohi Tonttikauppa ei vaaranna ympäristöä Hiekkasärkkien yleiskaavan suunnittelu vielä kesken Kaavoitusarkkitehti Seija Haarala tutustumassa Tapion Portin alueeseen. Metsänomistajien Liiton tavoitteena on, että metsän omistaminen pysyisi järkevänä ja kannattavana. Ympäristöarvot otetaan huomioon, Haarala vakuuttaa. Liitto liittyi viime vuonna MTK:n jäseneksi. Rentojen ja iloisten lomalaisten kanssa on mukava vaihtaa sanaa ja vuosien mittaan asuntovaununaapureista on tullut hyviä ystäviä. Maannousema-alueet, "lentohiekka" ja yleensä luonnon muutokset pitää jättää näkyviin, Haarala toteaa. Tällä hetkellä Tapion Portin alueella on meneillään kunnallistekniikan rakentaminen. Kotoa haetaan vain postit ja käydään kastelemassa kukat, Eeva kertoo. Asuntovaunun ikkunoita kiillotteleva Eeva toteaa, että liikkuvassa kodissa on pitkälti samanlaiset rutiinit kuin muuallakin. Viikonloppuisin riittää edelleen kävijöitä ja espanjalaisia sekä italialaisia on loppukesästä liikkeellä, mutta selkeästi ollaan menossa kohti syksyä, toteaa Kalajoen Hiekkasärkkien toimitusjohtaja Harri Vainioniemi. Ylivieskalaiset Auvo Tyyskä ja Eeva Löytynoja kuuluvat Hiekkasärkkien "vakiokalustoon", sillä pariskunta on viettänyt jo kahdeksan kesää leirintäalueella leppoisasti asuntovaunussa asustellen. Kuva: Timo Talus (KP) Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien Liitto on saanut tänä vuonna eniten uusia metsäjäseniä koko maassa. Hiekkasärkkien matkailusesonkia pyritään jatkamaan ja ympärivuotisia matkailupalveluja kehitellään kuumeisesti. Ruoanlaittotilat ovat erittäin hyvät, siellä on uusista mikroista lähtien. – Alueen yleiskaavasuunnittelu on vielä kesken. Vainioniemen mukaan kuluva hellekesä on ollut Hiekkasärkille erittäin hyvä. Heinäkuussa haettavaksi tulleet Tapion Portin alueen lomaasuntorakentamiseen tarkoitetut tontit ovat olleet erittäin kysyttyjä. ”Talvella tätä tulee ikävä” Auvo ja Eeva viettävät Hiekkasärkillä koko suven kesäkuun alusta elokuun loppuun saakka. Sopivan asunnon löydät osoitteesta www.opkk.fi. Osa Tapion Portin tonteista joudutaan arpomaan, mutta ilman tonttia jääneille tarjoutuu mahdollisuus tonttikauppojen tekoon, kunhan golfkentän lähistöllä olevan alueen kaavoitus valmistuu. Tule, pyydä lainatarjous ja ala miettiä kaapille uutta paikkaa. Viitoitusta pitäisi parantaa Kaupunginjohtaja Puoskari korostaa, että kasitien ja tien varteen tulevan alueen väliin jätetään viherkaistale, eikä melusta näin ollen pitäisi olla haittaa. – Reitistöjen viitoitusta pitäisi parantaa ja yhtenäistää. Kaiken kukkuraksi kauppakin on ihan vieressä, kiittelee Eeva. Tule Osuuspankkiin. Heille kesän kohokohtia ovat juhannus ja venetsialaiset, mutta Auvon mukaan Hiekkasärkillä on miellyttävintä olla silloin kun asuntovaunut eivät ole aivan kylki kyljessä. KeskiPohjanmaalle eniten metsäjäseniä. – Kyllä lomakausi loppuu siihen kun koulut alkavat. (08) 449 3653 TEKNISET TIETOKONE DVD-ASEMALLA Presario 4401EA • Intel Celeron 1,3 GHz prosessori • 128 MG keskusmuisti (max 512 MB) • 20 GB kiintolevy • 16 x DVD -asema • Modeemi: 56K ITU V.92 • 10/100 PCI verkkokortti • JBL Platinum Series kaiuttimet • SoundMax III Digital Audio -äänikortti • Internetnäppäimistö • Microsoft Windows XP käyttöjärjestelmä • MS Internet Explorer 6.0 MS Works 2000 ja MS Word 2000 -ohjelmat TIETOKONE CD-RW-ASEMALLA Presario 6002EA • AMD AthlonTM XP1600+ 1,4 GHz prosessori • 128 MB keskusmuisti (max 1 GB) • 20 Gt kiintolevy • nVidia GeForce MX200 32 Mt -näytönohjain • 24X CD-RW -asema • Modeemi: 56K ITU V.92 • 10/100 integroitu verkkokortti • JBL Platinum Series kaiuttimet • SoundMax III Digital Audio äänikortti • Internet-näppäimistö • Microsoft Windows XP käyttöjärjestelmä • MS Internet Explorer 6.0 MS Works 2000 ja MS Word 2000 -ohjelmat KALAJOKI, Kalajoentie 39, puh. Ensin on kuitenkin selvitettävä meluhaitat. Uusia jäseniä on liitolle tullut noin kolmesataa. – Nyt alkaa olla jo liian väljää, harmittelee Auvo viitaten hiipuvaan lomakauteen. Loma-asuntojen tonttikauppa käy kuumana, mutta Haaralan mukaan ei ole mitään syytä pelätä, että Hiekkasärkkien ympäristö olisi tämän vuoksi vaarassa. Lainasopimuksen allekirjoitat Solo-tunnuksilla. – Hieman ahdastahan asuminen on, mutta telttakatos tuo tilaa puolet lisää ja päiväähän paistatellaan enimmäkseen ulkona. Puoskari vakuuttaa, että loma-asuntorakentaminen Hiekkasärkillä etenee aivan tavanomaisessa järjestyksessä, ja erityisesti ympäristöarvot otetaan tarkasti huomion. Haaralan mielestä tulevaisuudensuunnitelmissa on olennaisinta kuitenkin se, että Hiekkasärkkien ydinalue suunnitellaan huolellisesti ja myös lähiympäristön ja reitistöjen suunnittelussa edetään luonnon ehdoilla. kaikenlaiset kuormalavat Farlink Oy Reisjärvi 0500-609 608, 0500-990 508 puh./fax 08-776 183 Minna Laukka KALAJOKI (KP) Jos ruohonleikkuu tai kasvimaalla kykkiminen ei kuulu mielipuuhiin mutta mieli tekisi pois kaupunkimaisemasta, yhden vaihtoehdon mökkielämälle tarjoaa kesä leirintäalueella. Vuokran sijasta voit yhtä hyvin maksaa siitä, että saat kotisi omaksesi. www.nordea.fi N o rd e a P a n k k i S u o m i O y j Nordea Kalajoki Puh. Saat päätöksen opintolainasta viimeistään seuraavana pankkipäivänä. Myös JukuJukumaan viime vuoden kävijämäärä ylittyi selkeästi. Kuva: Timo Talus Minna Laukka KALAJOKI (KP) Vaikka helleputki jatkuu, Top Camping Hiekkasärkkien sesonki on muiden kotimaisten kesälomakohteiden tavoin jo ohi. Säät ovat todellakin suosineet tänä kesänä, Vainioniemi toteaa. 08-460 879 Palvelemme: ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14 Tokola OPISKELIJAKONEET EDULLISESTI Pääset kotiin. Hae ja nosta opintolaina mukavasti Sololla Internetissä. Ensin kaavoitetaan ja sitten rakennetaan kunnallistekniikka. – Luontoa pitää säilyttää. – Loma-asuntorakentamisessahan edetään vaiheittain. Myös golfkentän takana, Keskuskarin ja Pikkukeskuskarin välissä, on alue, jossa pitää tehdä perusteellinen ympäristöselvitys ennen kuin sinne voidaan kaavoittaa tontteja, Haarala kertoo. – Kasitien varrella olevalle alueelle tulee 50-60 tonttia. Lisätietoa saat www.osuuspankki.fi. 105 000 kävijän tavoite on kuitenkin jo täyttynyt kirkkaasti. Tästä pidetään huolta tekemällä kestävää kehitystä tukevia kaavoitusratkaisuja. Torstaina 22.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Kalajoki Yksi opintolaina, kiitos. Kysyntä ylittänyt tarjonnan Tässä vaiheessa kaikille halukkaille ei kuitenkaan voida taata varmaa tonttia, sillä kysyntä on ylittänyt tarjonnan. Alueella on noin seitsemänkymmentä tonttia. Kun Hiekkasärkkien alueella kulkevat reitit ja viitoitus on kunnossa, myös ympäristö kestää paremmin, Haarala jatkaa. Tämä kesä onkin ollut tähänastisista ehdottomasti komein, ihastelee Arto. Keski-Pohjanmaalla liitto panostanut jäsenhankintaan palkkaamalla projektiluontoisia työntekijöitä. – Kyllä tätä kaikkea tulee talvella suuri ikävä, haikailee Auvo. PERUNANVILJELIJÄ Tilaa PERUNAN SÄILYTYSLAATIKOT Myös koottuina Ps. Miltä tuntuu palata takaisin kaupunkiin. Pitkälle tulevaisuuteen vaikuttavat suuret ratkaisut ovat kuitenkin vielä edessä. Oma Oma Oma Oma Oma Oma Oma Oma Oma Asuminen maksaa aina. Tietysti kaunis luonto ja läheinen meri houkuttelevat myös, kertoo Auvo. – Kaikille halukkaille annetaan mahdollisuus tonttiin, korostaa puolestaan kaupunginjohtaja Jukka Puoskari. – Meillä on oma saunavuoro kolme kertaa viikossa ja tänä vuonna kausipaikkalaisille on järjestetty omat wc:t ja pesutilat. – Paras puoli on ehdottomasti se, että täällä tapaa ihmisiä. Tämä tulee olemaan kaupungin ja yrittäjien yhteishanke. Samalla saat vapauden päättää itse seinien väristä tai kylpyammeen tarpeellisuudesta. Osuuspankissa oman kynnys on matalampi kuin ehkä luulet. Vaihtoehto mökkielämälle Aitiopaikka ihmisten elämään Ylivieskalaisten Auvo Tyyskän ja Eeva Löytynojan mielestä asuntovaunuelämä voittaa punaisen tuvan ja perunamaan. Muutaman viikon kuluttua on aika pakata tavarat ja laittaa vaunu auton perään
. – Sydäntä särkee katsoa, kun muut nousevat hyökkäämään. Paikalle oli saapunut arviolta parisataa Irlannin kannattajaa. Ruotsalaisten tuore hyökkäyskaksikko Rade Prica ja Zlatan Ibrahimovic ei toiminut pääasiassa siksi, etteivät keskikentän Anders Svensson ja Tobias Linderoth kyenneet tukemaan kärkiparia lainkaan. . Ottelu oli monen muun maajoukkueen tavoin Ruotsin viimeinen ennen EM-karsintaa. Golf Oliko onnea. 5 3 2 19– 5 11 TP-Seinäjoki . . . Edgar Davids 0–1. lv 2 100 m: 1) Garda Nevada/Juha Utala 18,0a, 2) Ramses Kähö 18,0a (32), 3) Sorenza 18,2a (100), 4) Coletrane 18,2a (121), toto (11-7-5): 11,13 3,01-2,12-2,34 33,91. Heti perään oli Jari Ilolan vuoro puskea avopaikasta riman väärälle puolelle. Nieminen jatkoon Kairo Egyptin Satellite Circuit, palkintoarvo 25 000 dollaria, 1. . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Oliko onnea A-maaottelut: Kairo:Egypti–Uganda 2–0 (2–0) 2. – Pystyin pelaamaan aika täysipainoisen ottelun. lähtö: 11 Classico Merett, poissa: – 4. . Appelroth 93, 16) P. . Tästä pitää parantaa aika paljon seuraavaan otteluun, sanoi Litmanen. Tämä ottelu jätti aika paljon pohdittavaa ajatellen ottelua Walesia vastaan, tuumi Muurinen saavuttuaan viimein kommentoimaan tappiopeliä. Don Giovanni seurasi toisella radalla Joe Publicin ja kiersi viimeisellä takasuoralla Sugar Freen tuntumaan. V5-arvo: 1 101,20 e. Stephen McPhail), Lee Carsley, Thomas Butler (46. Graham Barrett 0–3. Peter Kopteff), Joonas Kolkka (78. Grosseto: Italia–Saksa 0–2 (0–1). Edellisen viikon karsinnoissa paras tulos oli neljä kymmenystä heikompi. Sugar Free ei saanut vetää kärjessä yhtään henkeä, sillä rinnalle ajautunut Joe Public ei rauhoittunut. . . Derbyn ennätys on puolestaan Obelix Laukon tekemä 14,9a. . . Ahokkaan tallin toinen hevonen Giant Hill kiihdytti johtoon ja luovutti kaarteessa paikan Sugar Freelle. . 5) Otto Koivumaa KoG 94, 15) Pentti Pyysalo KoG 101, 16) Toivo Sandqvist 101. Suomella oli ottelussa tilanteensa, mutta maalintekijää ei valkopaidoista löytynyt. 5 5 2– 17 Seuraavat ottelut: 22.8. Yleisöä: 15 356. sh 2 100 m: 1) Hästars Karisma/Ari Moilanen 31,1, 2) Elvira Halm 31,2 (165), 3) Maestro 31,4 (63), 4) Tuive 32,3 (829), toto (3-5-12): 6,50 2,68-3,64-2,12 24,54. Parin viikon päästä alkavaa EM-karsintaa ajatellen Irlantipeli puolsi varmasti paikkaansa. Lähtö 9. Pyysalo 99. 8. Faruh Ismailov 2–0. . – LoVe II 1 – 5 , Into II – VetU II 7 – , Munsala Utd – FC Konsta 4 – , IK Myran II – KP-87 4 – 3 . . Maaottelu: Suomi–Irlanti 0–3 (0–1) 12. . . Pääsin pari kertaa hyvään paikkaan, joista olisi pitänyt maalikin tehdä. Kiova: Ukraina–Iran 0–1 (0–0) 56. minuutilla Leedsin Robbie Keane ohjasi läheltä pallon maaliin. – En ole muuten puhunut brittiläisen median kanssa ainakaan neljään kuukauteen, kuittasi Litmanen hänen ja valmentaja Houllierin välille kehitellyn keskustelun kulun. V5-arvo: 4,00 e. Sekin laukkasi karsintalähdössään ja jäi kolmanneksi. Keskiviikon maaottelut: Moskova: Venäjä–Ruotsi 1–1 (0–0) 55. 1–1. kierrosta: Juan Balcells Espanja (1)–Timo Nieminen Suomi (villi kortti) 6–4, 0–6, 6–4, Galo Blanco Espanja–Kim Tiilikainen Suomi 6–2, 7–6(1). Sugar Free laukkasi silloin, mutta sai toisen tilaisuuden, kun pystyi nousemaan vielä neljänneksi. Aleksandr Kershakov 1–0, 90. Kesän MM-lopputurnauksessa alkulohkostaan jatkoon päässyt Irlanti oli keskiviikkona isäntiään tehokkaampi ja voitti maalein 3–0 (1–0). Vaihtomiehet vapaaksi Irlanti halusi ennalta vaihtaa ottelussa jopa kymmenen pelaajaa. Sugar Free ravasi 2 600 metriä aikaan 15,6a. . Irlanti: Dean Kiely (77. Yleisöä: 2 500. Asper aloitti hienolla torjunnalla, mutta möhli myöhemmin paluupallon suoraan Kershakoville, joka 55. Celticin organisaatiossa vaikuttava Colin Healy latasi vastapallosta kulman jälkeen numeroiksi 0–2. Hedman ja pakkikalustosta Andreas Jakobsson tekivät puoliajalla tilaa Mattias Asperille ja Michael Svenssonille. Keno-veikkaus 34/02 Keskiviikkona 21. . . . . . Vieraiden puolustuspeli hajosi hieman vaihtojen myötä. . Pääpelissä ei meikäläisistä ollut kunnon vastusta West Hamiin kesällä siirtyneelle Gary Breenille. Colin Healy 0–2, 83. Troikka: 195,86. . Maalivahti Dean Kiely venyi hienosti Jari Litmasen tarkan laukauksen tielle. . . . 8. Joukkuekilpailu 3-parasta: 1) Pirkanmaa 274, 2) Lahti 293, 3) Keski-Pohjanmaa 296. Team Väsym. Suomi: Jussi Jääskeläinen; Petri Pasanen, Sami Hyypiä (46. Thomas Butlerin lauottua takatolpan ohi tuli Irlannille toinen tilaisuus. FC Konsta – KP-V II. – Kärkimiestilanteeseen ei saatu ratkaisua. Naisten II-divisioona Ylempi loppusarja GBK II – SeMi 1 – 4 . Täydellisen hallinnan myötä Suomelle tuli hyviä maalipaikkoja. Graham Barrett 0–3. B-pojat SM-sarja PK-35 – TPK 3 – 6 (2 – 1). . . Lähtö 1. Ainoastaan ottelun viimeisellä vartilla oli hieman tiukan pelailun meininkiä. Scorched Pine sai täydellisen juoksun kolmannessa sisäparissa, josta se pääsi sujuvasti kiriin. Lähdön suosikit olivat yllättävän vaisuja, ja Fargon juoksu epäonnistui pahoin. Jaron ainokainen tuli rangaistuspotkusta ottelun toisen puoliajan lopussa. Sama tausta oli alkukaudesta nelivuotiaiden suurkilpailuja hallinneella Don Giovannille. lv 2 100 m: 1) Nik Magic/Pekka Korpi 17,0a, 2) Divine Emil 17,1a (17), 3) Harald Halm 17,5a (22), 4) Face The Facts 17,7a (500), poissa: 7. . . Ruotsi pelasi Moskovassa ensimmäisen ottelunsa sitten MM-kisojen Senegal-tappion. Tästä huolimatta jokaiselle pelipaikalle löytyi pätevä mies. kilp.: 2, 6. Aki Riihilahti), Teemu Tainio (80. minuutilla, kun Irlanti teki toisen maalinsa. . Mediassa käyty keskustelu Litmasen tulevaisuudesta Liverpoolissa ei pallotaituria haitannut. . Valmentaja Mick McCarthy oli täydentänyt ryhmää 21-vuotiaiden maajoukkueesta ja juoksuttikin toiselle jaksolla viisi uutta miestä. sh 2 100 m: 1) Rallaus/Risto Tupamäki 25,6, 2) Passeri 24,9 (139), 3) Sinkun Vinkku 24,9 (17), 4) Juli Pat 25,5 (80), poissa: 2,3,7. Vastassa oli joukkue, joka pudotti mm. 7 5 1 1 25– 13 16 SIF . Ruotsin maalissa Magnus Hedman tarjoili Venäjälle avopaikan. V5-arvo: 6,30 e. Tilannetta edelsi Gary Breenin oivallus juosta pallon ohi. Lähtö 3. toto (3-4-10-12): 27,08 2,70-1,46-1,43 14,87. . "Litin" syötöt osuivat parhaiten kohdalleen oikealla, mistä Mika Nurmela pääsi muutaman kerran keskittämään. Suomi–Irlanti 0–3 2. . . . . Ibrahimovicille siunaantui yksi paikka avausjaksolla. Päivän Duo: vaihto 30 952.00 e; oikea rivi 118; kerroin 380,55. 5 1 4 1– 18 1 RoPS . Olympiastadionilla nähtiin vielä kolmaskin maali. Toni Kuivasto), Hannu Tihinen, Janne Saarinen; Jari Ilola (59. . – Eipä heti uskoisi, että nyt pelattiin harjoitusmaaottelua. V5-raviveikkaus 34/02 Keskiviikkona 21. Jaro – RoPS, OLS – PK-37, JPS – KPV-j, PS Kemi Kings – JIPPO, VIFK – SiPS/NP-H. . . Molemmat selvisivät vielä ensi viikon lauantaina ajettavaan finaaliin, jonka paras palkitaan 85 000 eurolla. Voittajasta ei ollut epäselvyyttä. Jarkko Nieminen on sijoitettu tässä USA:n avoimiin valmistavassa turnauksessa 11:nneksi. . Shefki Kuqi). Tommy Bechmann 0–1, 32. . . 6 2 3 1 14– 10 9 IK Myran . 6 5 1 18– 4 15 JIPPO . Neliveto: 1 711.52. Peace Make 16,9a (113), toto (5-2-4): 5,19 1,94-1,68-2,59 7,12. Mobikia 0–1, 59 Haddou rp. . 7 3 1 3 16– 20 10 FC Sport II . Lähtö 5, V5-2, sh 1 609 m: 1) Rillaus/Esa Holopainen 25,1a, 2) Hipun Piirto 25,2a (454), 3) Huhuneiti 25,8a (188), 4) Salaneuvos 25,9a (501), toto (1-112): 3,45 1,90-10,47-3,34 32,47. lähtö: 7 Sugar Free, poissa: 6 Voitonjako: 5 oikein 25 kpl voitto–osuus 10 880,60 e Moniveto 1 1. lähtö: 5 Silk Sarai, poissa: – 2. Litmanen itsekin oli tyytyväinen omaan esitykseensä. Kapteenin panos parasta pelissä Sentteriongelma mietityttää EM-karsinnan alla Robbie Keane (vas.) teki Irlannin avausmaalin. 6 2 2 2 30– 25 8 FC United II . Olympiastadionilla peliä seurasi 12 225 katsojaa. Janne Hietanen); Jari Litmanen; Mika Nurmela (69. Maanantaina alkavan US Openin avauskierroksella Nieminen saa vastaansa slovakialaisen Dominik Hrbatyn. Lähes kaksi kuukautta tappion sulattelua ei näyttänyt riittävän, niin laiskaa oli Ruotsin peli. Ahmed Belal 1–0, 30. Colin Healy), Mark Kinsella (46. 12 1 3 8 14– 54 6 Seuraavat ottelut: 20.8. . Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 22.8.2002 15 MOSKOVA (STT–TT) Ruotsin jalkapallomaajoukkue potee MM-kankkusta. Teet Allas 1–0. Samalla Venäjä törsäili kahmalokaupalla. Kilpailuun osallistui 8 joukkuetta. Sugar Free kova johtopaikalta HELSINKI (STT) Suomen Jarkko Nieminen selvitti keskiviikkona tiensä kolmannelle kierrokselle Commackkissa New Yorkin osavaltiossa pelattavassa 480 000 dollarin ATP-turnauksessa. Lounais-Lapin kaikkien aikojen jalkapalloilija Teemu Tainio uurasti keskikentän pohjalla lähes täyden ajan. lv 2 100 m: 1) Fey Dale/Kari Rosimo 19,3, 2) Oskar Factor 18,7 (54), 3) Feferone 19,5 (256), 4) Me Melinda 19,7 (239), poissa: 3. . Tennis KOKKOLA (KP) Todellista paikalliskamppailun henkeä nähtiin B–junioreiden ykkösdivarin ottelussa KPV:n ja Jaron kesken. Robbie Keane oli pitkään perin yksinäinen Irlannin hyökkäyksessä. toto (11-141): 2,16 1,31-1,63-2,67 7,88. Mietittävää selvänumeroinen kotitappio toki Antti Muuriselle antoi. Samir Alijev 1–0, 80. Läpi ottelun vaarallisesti liikkunut Keane saatiin jotenkin nuhteeseen. . Nuorten, 21-v, maaottelut: Koszalin: Puola–Belgia 1–0 (1–0) 77. . . Vitali Kutuzov 0–1, 17. . Maajoukkuevalmentajat Tommy Söderberg ja Lars Lagerbäck saivat Moskovasta matkaan enemmän kysymyksiä kuin vastauksia. Zlatan Ibrahimovic 1–1. Robbie Keane 0–1, 76. . 5 3 2 7– 11 3 PK-37 . Riika: Latvia–Valko-Venäjä 2–4 (2–2) 16. Isokokoinen toppari jätti kärjessä pelanneen Jonatan Johanssonin jatkuvasti hopealle. Joukkuepeli ei ollut parasta mahdollista. Meri-Teijon kilpailut 17.07 1) J. Suomi haki liki tunnin uutterasti tasoitusmaalia. – Harvoin meikäläisen paras paikka tulee kulmapotkusta. V5: vaihto 453 359.20 e; oikea rivi 51-11-8-7; poissa V/6 arvo 10 880.60 e. . . Maalin jälkeen Suomen puolustus terästi otettaan. Lähtö 2. V5arvo: 6,80 e. Yleisöä: 3 500. 5 2 1 2 14– 16 7 GBK II . Kuutonen KP-V II – IK Myran II 10 – , Team Väsym. 12 3 4 5 18– 22 13 Munsala Utd 11 3 3 5 23– 27 12 KP-87 . Japanissa MM-neljännesvälieriin edennyt ryhmä oli varsin vaisu syksyn EM-karsintoihin valmistavassa maaottelussa Venäjää vastaan Moskovassa. Alku sujui suosikkien merkeissä, mutta Harri Koivusen ajama Scorched Pine oli lähtönsä vähiten pelattu hevonen. kilpailusta: –, 2. Maris Verpakovskis 1–1, 26. Ruotsin peli ei kulkenut laidoillakaan, ja arvosanaksi tuli kauden huonoin esitys. Tärkein anti liittyi valmentajan mukaan joukkueen kapteenin suoritukseen. 8. Kevin Kilbane); Damien Duff (46. . Esityön tekivät Lee Carsley ja Damien Duff. Tallinna: Viro–Moldova 1–0 (0–0) 54. . Puolivälieriä: Cristian Villagran Argentiina (karsija)–Kiiski 6–1, 6–2. Miehellä oli takana vain viiden päivän harjoittelu viimeisimmän vamman jäljiltä. Pelissä oli harvinaisen kova tempo, selvitti Joonas Kolkka illan kiireitään. . G. Sebastian Mila 1–0. 5 4 1 15– 7 12 VIFK . Don Giovanni on lähtenyt tänä vuonna auton takaa vauhdikkaasti, mutta Markku Nieminen ei riskeerannut tällä kertaa mitään. Ruotsin pelastajaksi nousi Zlatan Ibrahimovic, joka tasoitti lisäajalla lopputulokseksi 1–1 (0–0). kilpailu: Norja–Hollanti Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)–6 (X/2) Kerroin: 24,07 Päivän Pari 2 Suomi–Irlanti 1.kilpailu: Suomen avausmaalin tekijä 2.kilpailu: Irlannin avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 10 Ei maalia–1 Keane R Kerroin: 16,45 Poissa: 1. Graham Barret), Gary Kelly, Gary Breen, Ken Cunningham (46. Venäjän ankea viimeistelytaito säästi Ruotsin häväistykseltä avausjaksolla. kilpailu: Suomi–Irlanti 2. Mikael Forssell on sivussa vuoden loppuun, eikä Jonatan Johansson todellakaan vakuuttanut keskiviikkona. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Classico Merett*/Pekka Korpi 17,0, 2) Anttonio Ace 17,2 (54), 3) Filippus Fling 17,2 (883), 4) Texboy 16,7 (638), toto (111-12): 1,74 1,48-1,41-4,90 4,51. . Ensimmäisenä vastaan tuleva Wales on Irlannin kaltainen, mutta muutamaa numeroa heikompi. Pelivaihto 370 321.80 e, yleisöä 1 866. Torshavn: Färsaaret–Liechtenstein 3–1 (0–1). . Gary Doherty); Jason McAteer (46. . Aleksandr Kultshi 2–2, 64. Belal 2–0. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Silk Sarai/Risto Airaksinen 16,4a, 2) Rosa Nova 16,8a (22), 3) Desert’s Ruler 16,9a (137), 4) V. . Healy kuljetti rangaistusalueen sisällä röyhkeästi ja vapautti lopulta tiistaina nuorten ottelussa pelanneen Graham Barrettin laukomaan uransa ensimmäisen A-maaotteluosuman. Vaikka Suomi vei peliä, ei avausjaksolla nähty kuin yksi todella vaarallinen maalitilanne. 6 3 3 9– 9 9 PS Kemi Kings 5 2 3 10– 12 6 YPA . . SiPS/NP-H . Irlanti katkaisi menestysputken MM-kisoissa kunnostautunut miehistö tehokkaana Hyvin pelannut Jari Litmasta (numero 10) Irlannin puolustus piti tiukasti silmällä välillä kolmenkin miehen voimin. . – Toivotaan että juoksu sujuisi ja että oltaisiin edes puolenvälin paremmalla puolella, Ahokas laski realistisesti. Juris Laizans 2–1, 30. Yleisöä: 12 225. 5 3 2 16– 11 9 OLS . Romastshenko 2–4. Yleisöä: 8 000. Nieminen kukisti toisen kierroksen ottelussaan USA:n Kevin Kimin 4–6, 6–3, 6–1. Venäjä oli pitkään ylivoimainen ja kiinni voitossa Aleksandr Kershakovin osumalla. . . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Tero Sipakko HELSINKI (STT) Kaarlo Ahokkaan ajama Sugar Free sai Derbyn keskiviikkoisessa keräilylähdössä arvokkaan päänahan, kun se piti suursuosikki Don Giovannin selityksittä takanaan. Yleisöä: 18 000. . . Vermo Oikea rivi: 1. . . Mika Kottila); Jonatan Johansson (59. Helsinki: Suomi–Irlanti 0–3 (0–1) 12. . Muurinen sanoi tehneensä ottelun aikana useita kokeiluja, jotka tosin jäivät sivullisilta voittopuolisesti huomaamatta. Derby oli mennä Sugar Freen osalta piloille jo edellisviikon varsinaisissa karsinnoissa. . KPV voitti paikallisderbyn Jalkapallo Jalkapallo Seppo Luokkala HELSINKI (KP) Suomen kolmen maalin tappio ei sinällään anna aihetta paniikkiin. lähtö: 8 Scorched Pine, poissa: – 5. Suomi aloitti ottelun turhan varovaisesti. Puolivälieriä: Kiiski/Vidovic–Jean-Baptiste Poux Andorra/Karim Zaher Egypti 7–5, 6–4. 2. . Nelinpeli: 1. . . . . Kotijoukkueen paras pelaaja yritti myös yllättävää nostoa takanurkkaan, mutta pallo putosi harmillisesti maalin katolle. Geneve: ATP-haastajaturnaus, palkintoarvo 37 500 dollaria+H: Kaksinpeli: 1. Pariin kertaan Inter Milanissakin pelannut väkkärä aiheutti pientä paniikkia kesken Suomen painostuksen. 4 4 6– 17 Seuraavat ottelut: 24.8. Välieriä: Flavio Cipolla/Christian Persico Italia–Kiiski/Vidovic 6–2, 6–1. . Lähtö 8, V5-5, lv 2 600 m: 1) Sugar Free/Kaarlo Ahokas 15,6a, 2) Don Giovanni 15,7a (12), 3) Sunshine Shock 16,1a (609), 4) Rabbit Laukko 16,2a (355), toto (7-3-9): 7,29 1,50-1,05-1,34 2,51. Sotaveteraaniliiton golfmestaruuskilpailut, ei tasoitusta: Kuusankoski: 1) Esko Mattila TG-Tampere 88, ... Ottelun mallikkaasti tuominnu norjalaistuomari Rune Pedersen puhalsi 90-minuuttisen päättyneeksi hieman epäoikeudenmukaisiin numeroihin. Norja–Hollanti 0–1 3. Baku: Azerbaidzhan–Uzbekistan 2–0 (1–0) 40. . . 12 7 1 4 42– 29 22 KP-V II . Algers: Algeria–Kongo 1–1 (0–1) 37. kierrosta: Kiiski–Khalid Al Nabhani Oman (karsija) 6–4, 6–0. Johtopaikka on ollut Sugar Freelle aina tärkeä. Pienestä oli kiinni, että olisin voinut kunnolla painaa puskua alas. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Scorched Pine/Harri Koivunen 15,6a, 2) Calaharie 15,8a (197), 3) Just Lucky D 15,8a (153), 4) Red Rose Emil 16,0a (132), toto (8-1-9): 66,00 10,61-4,89-4,03 404,99. Kenttätapahtumiin nähden olisi ollut perustelua, että Suomi olisi yltänyt jopa tasapeliin. kierrosta: Lauri Kiiski Suomi (3)–Enzo Bilangeri Argentiina (karsija) 7–5, 7–5. Pelin 12. . Irlanti toi kentälle loukkaantumisten runteleman ryhmän. . Sugar Free päätti raviveikkauksen, jonka tiesi oikein vain 27 pelaajaa. toto (1-9-8): 4,12 1,39-2,04-1,32 19,10. kierrosta: Kiiski/Nikola Vidovic Jugoslavia (3)–Hayato Furukawa/Atsuo Ogawa Japani 6–4, 6–4. KPV hallitsi peliä lähes koko ottelun ja voitti sen 3-1(1-0). Peter Canero 1–1. Erotuomari: Rune Pedersen, Norja. . 12 2 2 8 21– 47 8 IK Myran II . Kaikki näytti olevan valmista Markku Niemisen voitonjuhliin, mutta Sugar Free jaksoi sittenkin vastata. peliminuutilla puski ensimmäisen maajoukkuemaalinsa. 11 7 1 3 45– 34 22 VetU II . SeMi . Robbie Keane 0–1, 76. Venäjä–Ruotsi 1–1 Tulosyhdistelmä: 0–3, 0–1, 1–1 Kerroin: 3 223,07 Pitkäveto 04 Suomi–Irlanti 2 (0–3) 2,65 05 Norja–Hollanti 2 (0–1) 2,00 06 Venäjä–Ruotsi X (1–1) 2,75 Tulosveto 4 Suomi–Irlanti 0–3 Alustava kerroin: 26,28 Voittajaveto Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. . Isot miehet tappelivat takana keskenään ja minä pääsin hyvin palloon. Colin Healy 0–2, 83. . . Suomen parhaita pelaajia Helsingissä olivat täyden ajan pelaamaan pystynyt Jari Litmanen sekä oikeana pakkina aiempia kotiesityksiä terävämmin pelannut Petri Pasanen. Shay Given); Ian Harte (77. Voittonumerot: 2, 5, 6, 10, 11, 16, 19, 21, 22, 25, 27, 28, 29, 33, 39, 45, 48, 58, 65, 67. 5 1 4 4– 19 3 JPS . . Viking Lotto 34/02 Keskiviikko 21. KPV:n maalit värkkäsivät Eetu Junnilainen, Juuso Tuomaala ja Markus Hämäläinen. lähtö: 1 Rillaus, poissa: – 3. . Hollannin viime kesän MM-lopputurnauksesta. Maksim Romastshenko 2–3, 86. Nieminen saa vastaansa kolmannella kierroksella voittajan brasilialaisen Flavio Sarettan ja saksalaisen Rainer Schüttlerin kohtaamisesta. . 5 1 2 2 12– 18 5 Jaro . . – Oli hienoa, että Jari Litmanen pystyi pelaamaan täyden ottelun ja vieläpä hyvin. Oslo: Norja–Hollanti 0–1 (0–0) 70. . Pääasiassa vasemmalla laidalla linkkinä pelannut Joonas Kolkka oli puskea Suomelle tasoituksen avausjakson lopulla. 11 8 3 32– 13 27 Into II . Irlanti oli meitä aggressiivisempi ja ansaitsi voittonsa, myönsi Tainio. . IK Myran – FC United II. Jari Litmanen pyöritti tuttuun tyyliin Suomen peliä keskialueella. Ruotsi pinnisti tasapeliin Moskovassa Seppo Luokkala HELSINKI (KP) Vasta kahdeksas Antti Muurisen komennossa pelattu jalkapallomaaottelu päättyi kotikentällä Suomen tappioon. . . Lähtö 10. Se on tehnyt siitä parhaat juoksunsa, mutta tällä kaudella mielipaikalle ei ole ollut asiaa joko huonon lähtöradan tai kuvaan astuneiden laukkojen takia. . . Auxerren mies pelaisi mieluummin hyökkäävämmässä roolissa. No, jospa tällainen huono kenraali tietäisi hyvää Wales -ottelua. Sami Hyypiän tilalle tullut Toni Kuivasto pukkasi kulmurin nurmen kautta yli maalin. Paras terä katosi 76. Dumfermline: Skotlanti–Tanska 1–1 (1–1) 16. . Irlanti vaihtoi ottelussa kaikkiaan yhdeksän miestä. Rory Delap), Robbie Keane. Litmasen veto sujahti 70.minuutilla pari pallonmittaa ohi maalin. . Etenkin Jari Litmaselle jäi toisen jakson alussa enemmän tilaa. . Oikea rivi: 1, 14, 15, 37, 40, 48 Lisänumerot: 11, 20 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 1 kpl voitto-osuus 31 321,40 e, 5 oikein 708,90 e, 4 oikein 25,10 e, 3 oikein 5,40 e. . . 4 4 17– 3 12 KPV-j . . – Näin se oli suunniteltukin, jos Kari (Ahokas) pääsee keulaan, Kaarlo Ahokas paljasti. Eniten päävalmentaja Antti Muurista mietityttää miehen valitseminen maalintekijän paikalle kärkeen. 11 3 1 7 33– 28 10 FC Konsta . Vieraat pääsivät hallitsemaan alkua. Ali Daei 0–1. osakilpailu: Kaksinpeli: 1. . . B-pojat I-divisioona KPV-j – Jaro 3 – 1 (1 – 0). Sugar Freelle on tarjolla joko kahdeksas tai kahdestoista rata. . Yleisöä: 12 225. Kaarlo Ahokas ei elättele loppukilpailun suhteen suuria toiveita, sillä varsinaisten karsintojen menestyjät saivat valita lähtöpaikkansa ensin. . Yleisöä: 20 000. Vauhti pysyi reippaana. 12 9 3 45– 19 27 LoVe II . . Yleisöä: 20 000
Miesten puolella pikajuoksuissa on tapahtunut rankka käänne, mikäli Markus Pöyhönen ja Tommi Hartonen pitävät kutinsa. 3 1 2 10– 20 1 Hämeenlinna . 2ja 3-hengen ohjaamoilla. SLU-alueiden väkeä työskentelee toimistotehtävissä, lasten ja nuorten liikunnan, aikuisja terveysliikunnan sekä eri tyyppisissä projektitehtävissä muunmuassa työllistämisen parissa. Valitsijayhdistysten perustamisasiakirja -lomakkeita, sekä asiamiestehtävään hakulomakkeita on saatavana kunkin seurakunnan kirkkoherranvirastosta niiden aukioloaikoina. 1 1 9– 2 3 Nurmo . Miesten suomensarjan 1. . . . . Viimeiseksi jäi Australia. . . 60,0 kg: Eeva Rantanen. . Kutsun on saanut myös Mika Vasara. . Viranhaltija tai seurakuntayhtymän työntekijä ei ole vaalikelpoinen yhteisen kirkkoneuvoston edustajaksi. Nissan Pick up 4x4 king cab-01 27.700 € 164.696 mk, aj. Ilmajoki – Lohi, Vimpeli – Vihti, Oulu – Rauma, Kitee – Hämeenlinna. – Henkilökohtaisesti olen tyytyväinen kuuden maaottelun paketin voittamiseen 4-2, mikäli voitoissa on miehet mukana, Turvanen korostaa. Mukana Kalajoella oli 85 osallistujaa. . . . Myös 5 " määrämittainen Seinäja kattotikkaat tarjoushintaan. . . . 1 1 2– 9 Kouvola . . . Tied. 1 1 7– 16 1 Vimpeli . Harjun kuulakisaan maan parhaimmisto K-P:n Yleisuhreilun yu-tilastot 18.8. Yleisurheilu SEINÄJOKI (KP) Naisten suomensarjan lohkon ensimmäisessä loppuottelussa Haapajärven Pesä-Kiilat sai tunnustaa Seinäjoella Maila-Jussit paremmaksi numeroin 2-0 (268, 8-4). – Ruotsi repi Göteborgissa kolmea vaille maksimilla pikajuoksut pistein 88-35. Vaalikelpoisia ovat ne seurakunnan jäsenet, jotka ovat viimeistään 10 marraskuuta 2002 täyttäneet 18 vuotta, kuuluvat seurakuntaan 30.9.2002 lähtien, ovat konfirmoidut ja kristillisestä vakaumuksesta tunnettuja. – Tavoite, toive ainakin, voittaa maaottelutapahtuma 6-0 on kohtalaisen kovan hakemisen takana, luonnehtii Suomen urheiluliiton(SUL) valmennuksen ja koulutuksen johtaja Into Turvanen. 1 1 2– 11 Alajärvi . . – Syntyi tällainenkin tapaus, elinvoimaa pursuava 88-vuotias Saimo totesi. . . . Rahan ensilyönnin suoritti 1952 olympialaisissa kajakkiyksiköissä kultaa voittanut Sylvi Saimo, joka hauskuutti Munchenin EM-pronssimitalisti Mikaela Ingbergiä. . Jos tai kun Haapajärvi lauantaina Seinäjoen voittaa, niin ratkaiseva kolmas peli on sunnuntaina Seinäjoella. . Riitta Huusko kunnanvaltuuston puheenjohtaja Sekalaiset KÄLVIÄN KUNTA Ullavantie 39 68300 KÄLVIÄ Kunnanvaltuuston kokous pidetään virastotalossa, valtuuston kokoushuoneessa torstaina 29.8.2002 klo 19.30. 4" RÄYSTÄSKOURU 2 € / m Värit musta, ruskea, valk. . . . . – Esillä olivat yhteiset liikunnalliset asiat ja samalla avattiin syyskausi, kertoo Petri Harsunen KePListä. järjestettävään Arsi Harjun nimikkokisaan ovat tähän mennessä ilmoittautuneet; Timo Aaltonen, Mika Halvari, Robert Häggblom, Conny Karlsson, Tepa Reinikainen ja Ville Tiisanoja. – Ruotsia vastaan on aina ylimääräisiä tunteita mukana. Haapajärven parhaana palkittiin mainioon pelivireeseen päässyt Jaana Puranen, joka löi nytkin pari kunnaria. Viranhaltija tai päätoiminen seurakunnan työntekijä ei ole vaalikelpoinen saman seurakunnan seurakuntaneuvostoon. . Tänä päivänä SLU-alueita on 15, joilla on yhteensä 18 palvelutoimistoa eri puolilla Suomea. 2 2 11– 21 Seuraavat ottelut: 24.8. . . . Toivottavasti emme joudu myöntämään, että Clüft voittiSuomen, Into Turvanen sanoo. Rauma . Lähtö Evijärven Alapään Ns Vasikka-aho. 3 p. Sydneyn olympiavoiton jälkeen ensimmäisessä Harjun nimikkokisassa 15.10. 3 1 1 1 19– 31 4 Ilmajoki . – Annoimme heti kättelyssä tasoitusta Seinäjoelle, sillä meidän vakiokokoonpanosta oli poissa kolme pelaajaa (lukkari, 1-vahti ja 2-vahti). 100 m 10,54 Samsa Tuikka TU 22 10,97 Jaakko Kivelä KP-V 22 11,04 Petteri Toivinen KP-V 22 11,05 Jukka Tilus HU 11,22 Teemu Isotalus AV 22 11,41 Jarno Köykkä KP-V 11,49 Sami Kankkonen KV 17 11,51 Joni Ojala NU 22 11,56 Tero Kattilakoski KP-V 17 11,63 Jami Peltoniemi KP-V 200 m 21,66 Samsa Tuikka TU 22 22,61 Jaakko Kivelä KP-V 23,57 Sami Kankkonen KV 19 24,44 Markus Kössi KU 24,60 Seppo Appelqvist VetU 19 24,67 Tomi Niemelä KU 19 25,31 Markus Havisto KU 400 m 19 51,07 Mikko Palosaari KP-V 51,98 Mika Jäger VetU 17 52,17 Joni Ojala NU 17 52,20 Rami Oravakangas PyPo 52,72 Seppo Appelqvist VetU 53,05 Janne Kivelä VetU 19 53,11 Henri Kopsala KU 53,24 Sami Kankkonen KV 22 53,5h Juha Arkkukangas VetU 54,77 Markku Järvi NU 800 m 1.52,86 Mika Jäger VetU 1.53,90 Kristian Jäger VetU 19 1.56,12 Mikko Palosaari KP-V 17 1.57,08 Rami Oravakangas PyPo 1.57,36 Marko Kotila TU 1.57,68 Janne Kivelä VetU 22 1.58,16 Juha Arkkukangas VetU 19 1.58,32 Henri Kopsala TU 1.58,51 Tero Kössi VetU 22 1.58,63 Juha Pirkola KT 1500 m 3.49,67 Kristian Jäger VetU 3.49,14 Marko Kotila TU 22 3.54,99 Juha Pirkola KT 4.04,0 Aki Mustonen KP-V 22 4.04,03 Henri Kopsala TU 19 4.05,3 Petri Kykyri KT 4.07,02 Juha Arkkukangas VetU 22 4.07,47 Tero Kössi VetU 19 4.10,04 Mikko Palosaari KP-V 22 4.10,33 Mikko Suihkonen TU 3000 m 8.14,68 Marko Kotila TU 8.24,25 Kristian Jäger VetU 22 8.24,84 Juha Pirkola KT 8.30,31 Petri Kykyri KT 8.45,66 Kimmo Lassila VetU 22 8.52,16 Mikko Suihkonen TU 22 8.58,64 Juha Arkkukangas VetU 22 9.09,0 Timo Similä NU 22 9.09,55 Kai Takkunen AV 17 9.17,86 Taneli Kanala HT 5000 m 14.11,50 Marko Kotila TU 22 14.40,66 Juha Pirkola KT 22 15.00,08 Aki Mustonen KP-V 15.07,46 Kimmo Lassila VetU 22 15.11,02 Mikko Suihkonen TU 19 15.15,96 Henri Kopsala TU 22 15.27,19 Aki Mustonen KP-V 15.30,36 Tommi Penttilä KV 22 15.54,02 Kai Takkunen AV 16.01,68 Asko Isokungas KT 10000 m 29.06,71 Marko Kotila TU 32.06,47 Kimmo Lassila VetU 32.32,42 Petri Kykyri KT Puolimaraton 1.11,48 Mikko Suihkonen TU 1.16,03 Juha Jokikuona HK 1.16,15 Sulo Lamu SL 1.17,18 Vesa Leskelä HK 1.17,31 Jukka-Pekka Ojala HK 1.17,48 Simo Törnvall KaJu 1.18,47 Keijo Vähäkangas YK 1.20,04 Kari Appelqvist VetU 1.20,35 Raimo Kopsala TU 1.20,42 Sven Eriksson Kokkola Maraton 2.43,11 Sulo Lamu SL 2.45,26 Kari Appelqvist VetU 2.45,53 Vesa Leskelä HK 2.51,22 Juri Chikalov Haapajärvi 2.54,00 Tapani Keskitalo HK 2.54,20 Risto Jääskeläinen HK 2.54,43 Timo Sarlin KV 3.00,33 Jukka Kauppila KaJu 3.01,37 Jarkko Mäkelä Himanka 3.04,41 Jussi Viitasaari Himanka 110 m aj 22 14,63 Petteri Toivonen KP-V 22 15,47 Tero Kattilakoski KP-V 15,87 Janne Murtoniemi RK 16,48 Joni Ojala NU 17,29 Sami Kankkonen KV 19,13 Seppo Appelqvist VetU 20,26 Tommi Penttilä KV 21,06 Jaakko Kotisaari KV 400 m aj 62,77 Antero Kjellbäck KV 3000 m ej 9,12,07 Tommi Penttilä KV Korkeus 17 2,05 Mauri Kaattari HU 17 1,79 Joni Ojala NU 17 1,76 Perttu Keskisarja NU 17 1,73 Tero Ojala LoVe 17 1,73 Jarkko Silvola NU 19 1,70 Timo Kauppinen KP-V 14 1,69 Mikko Kivinen LoVe 1,67 Arto Rautio HU 1,67 Jaakko Kotisaari KV 1,67 Teemu Isotalus AV Seiväs 22 5,60 Mikko Latvala HK 5,50 Toni Latvala HK 4,80 Sauli Hoikka HK 17 4,52 Mauri Kaattari HU 22 4,30 Teppo Hekkala HU 17 4,12 Joni Ojala NU 17 4,12 Tero Ojala LoVe 17 4,00 Perttu Keskisarja NU 14 3,80 Markus Eronen HK 3,70 Jarmo Eronen HK Pituus 22 7,45 Petteri Toivonen KP-V 6,69 Teemu Isotalus AV 19 6,67 Jussi Heikkilä KaJu 17 6,59 Juho Uusioja KU 17 6,51 Joni Ojala NU 22 6,43 Jukka Tilus HU 19 6,38 Timo Kauppinen KP-V 17 6,36 Mauri Kaattari HU 22 6,20 arno Köykkä KP-V 17 6,18 Tero Ojala LoVe 3-loikka 22 14,49 Jari Pulkkinen HK 17 14,21 Mauri Kaattari HU 19 13,94 Timo Kauppinen KP-V 19 13,07 Jussi Heikkilä KaJu 14 13,02 Mikko Kivinen LoVe 17 12,91 Tero Ojala LoVe 11,98 Arto Rautio HU 14 11,62 Joonas Kivinen KP-V 14 11,58 Jukka Keski-Sipilä TU 17 11,36 Tuomo Siponkoski VetU Kuula 21,11 Arsi Harju PK 16,28 Tero Ylikangas KU 22 15,03 Harri Hietala AV 19 14,08 Ville Torvi HU 22 13,25 Antti Torvi HU 13,18 Kari Virkkala KV 22 13,00 Mikko Latvala HU 17 12,28 Joni Ojala NU 22 12,17 Ville Olmala AV 17 11,44 Esa Känsäkoski KP-V Kiekko 56,30 Juha Lahdenranta NU 52,70 Juuso Sillanpää KV 22 47,10 Harri Hietala AV 43,30 Arto Niskanen AV 22 42,66 Petri Rautio AV 17 40,64 Esa Känsäkoski KP-V 17 36,71 Joni Ojala NU 22 35,62 Kalle Nikula KP-V 22 34,89 Tuomas Mikkola AV 22 32,63 Jarno Köykkä KP-V Moukari 22 64,97 Petri Rautio AV 22 59,86 Kalle Nikula KP-V 19 58,46 Ville Olmala AV 22 49,34 Tuomas Mikkola AV 22 46,15 Ville Nikula KP-V 44,43 Eemeli Nikula KP-V 40,10 Kimmo Partanen KaJu M 19 61,42 Ville Olmala AV M 17 52,36 Esa Känsäkoski KP-V Keihäs 80,29 Jarkko Koski-Vähälä UK 19 74,56 Teemu Wirkkala TU 68,30 Markus Peltoniemi KT 19 63,46 Matti Laasonen KU 22 62,53 Mika Alahäivälä AV 19 58,44 Markus Koffert PyPo 19 57,27 Leo Rutanen KU 19 56,54 Antti Kääntä KaJu 17 54,50 Joni Ojala NU 22 53,24 Jani Ylen VetU 10-ottelu 17 6331 Joni Ojala NU 5281 Sami Kankkonen KV 4753 Seppo Appelqvist VetU 4440 aakko Kotisaari KV 3970 Tommi Penttilä KV 5000 m kävely 12 30,30,86 Sami Kokkonen RP Naiset 100 m 22 12,22 Heli Paloranta LK 12,36 Piia Peltosaari NU 19 12,79 Heli Mourujärvi KV 15 13,22 Hanna-Mari Latvala KV 13 13,34 Johanna Salmela KV 17 13,36 Annika Kattilakoski KP-V 14 13,38 Emmi Jämsä TU 15 13,39 Kati Leppänen KU 17 13,44 Katja Palomaa KV 14 13,49 Tytti Ahonen LK 200 m 24,59 Piia Peltosaari NU 22 25,47 Heli Paloranta LK 22 26,13 Minna Järvenpää KV7 19 26,14 Heli Mourujärvi KV 22 26,26 Mari Järvenpää KV 17 26,82 Annika Kattilakoski KP-V 13 27,75 Saara Haanpää KV7 17 28,49 Marianne Juola NU 17 28,64 Mira Ranto KU 15 28,67 Hanna-Maari Latvala KV 400 m 22 55,99 Mari Järvenpää KV 22 56,16 Minna Järvenpää KV 59,22 Jaana Salmela KV 17 59,77 Annika Kattilakoski KP-V 19 60,40 Heini Pulkkinen VetU 60,50 Niina Antila KV 22 61,46 Jenni Nikula KV 13 62,92 Saara Haanpää KV 19 63,79 Suvi Pajunen KP-V 17 65,63 Riikka Salo KV 800 m 22 2.05,89 Mari Järvenpää KV 22 2.07,82 Minna Järvenpää KV 2.09,44 Niina Antila KV 2.14,08 Jaana Salmela KV 2.17,53 Tarja Vesaluoma SS 19 2.18,58 Heini Pulkkinen VetU 22 2.20,24 Jenni Nikula KV 2.20,40 Piia Peltosaari NU 19 2.20,41 Marika Jänkä KP-V 19 2.22,42 Satu Pajunen KP-V 1500 m 4.28,00 Niina Antila KV 22 4.22,00 Mari Järvenpää KV 22 4.32,0 Minna Järvenpää KV 4.34,10 Tarja Vesaluoma SS 22 4.45,40 Riikka Mustonen KP-V 19 4.50,08 Suvi Pajunen KP-V 4.51,1 Jaana Salmela KV 19 4.55,72 Marika Jänkä KP-V 17 4.57,05 Petra Isosalo YK 5.13,13 Päivi Tanttinen KV 3000 m 22 10.08,88 Riikka Mustonen KP-V 10.14,88 Tarja Vesaluoma SS 22 10.21,48 Marika Jänkä KP-V 17 10.41,11 Petra Isosalo YK 22 10.44,06 Suvi Pajunen KP-V 15 11.47,55 Annamari Jukkola LoVe 5000 m 18.59,7 Jaana Salmela KV 19.40,25 Päivi Tanttinen KV 20.31,0 Katri Vesaluoma SS Puolimaraton 1.39,12 Virpi Leskelä HK 1.44,20 Päivi Korpiaho VetU 1.45,17 Tatjana Eskolin VetU 1.48,49 Taina Harjupatana VetU Maraton 3.22,03 Sirpa Kentala YK 3.43,52 Päivi Männistö Tohol NV6 3.49,03 Sirpa Muuraiskanagas Kälviä 3.59,27 Maija Torvikoski YK 3.56,47 Päivi Korpiaho VetU 4.09,52 Riitta Heittokangas Haapaj. . Ruotsi-otteluissa revanssinhalu Miesten tilastot lupaavat Suomelle selvän voiton, mutta naiset vaikeuksissa Helsingin olympialaisten 50-vuotisjuhlan kunniaksi juhlaraha julkaistaan ja lasketaan liikkeelle suomi-Ruotsi maaottelun yhteydessä Rahan ensilyönti tapahtui keskiviikkona Rahapajassa. . . Nyt uutena mittelönä on kaksi pyörätuolikelauksen matkaa, 100 ja 800 metriä. klo 11 alkaen. 0400-563 435. Viimeisessä ottelussa myöhään tiistai-iltana Suomi hävisi isäntäjoukkueelle 2–3 (25–22, 16–25, 26–24, 21–25, 10–15), mikä ratkaisi Tunisialle turnauksen ykköstilan. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Avausjakso ratkesi käytännössä jo ensimmäisessä vuorossa, kun kotijoukkue takoi 13 juoksua, HPK:n pelinjohtaja Sauli Sornikoski selvitti. Nissan Pick up 4x4 king cab-99 24.500 € 145.670 mk, aj. . Näissä vaaleissa valitaan Kruunupyyn ja Teerijärven seurakuntaneuvostoon kahdeksan edustajaa ja Alavetelin seurakuntaneuvostoon kuusi edustajaa. Vieraista nappeja pääsivät painamaan melonnan olympiavoittaja (1952) Sylvi Saimo ja äskettäin Münchenin EM-keihäässä pronssia heittänyt Mikaela Inberg. . . – Tosi jännä fiilis lyödä rahaa, Inberg ilmoitti tunteensa. . . lohkovälierät (Kahdella voitolla jatkoon): Pohjoislohko Ii-Tyrnävä 1-0 (11-1, 0-0), Sotkamo-Simo 2-0 (9-0, 15-3) Länsilohko Kurikka-Ylistaro 2-0 (23-2, 4-1) Vähäkyrö-Vaasa 2-0 (3-2, 17-6) TUNIS, TUNISIA (STT) Suomen miesten lentopallomaajoukkue jäi toiseksi Tunisiassa pelatussa kolmen maan turnauksessa. kierros: Lohko 1: Ranska–Jugoslavia 3–0 (25–17, 25–20, 25–23) Kroatia–Italia 2–3 (16–25, 25–23, 25–23, 19–25, 14–16) Slovakia–Latvia 3–1 (26–24, 25–22, 21–25, 25–18) Lohko 2: Slovenia–Bulgaria 0–3 (23–25, 14–25, 21–25) Ukraina–Venäjä 1–3 (25–23, 18–25, 20–25, 12–25) Puola–Saksa 2–3 (25–20, 20–25, 25–21, 21–25, 9–15) Helsinki: Suomen joukkue Laukaalla järjestettäviin naisten voimannoston EM-kilpailuihin: 48,0 kg: Raija Koskinen, Vuokko Viitasaari. Kotiutukset eivät kuitenkaan meillä onnistuneet ja kärkikään ei oikein hyvin pelannut. Alajärvi – Oulu, Kuopio – Imatra, Kankaanpää – Kouvola. Viime vuonna Perhossa voiton vei Ville Tiisanoja tuloksella 19,90. . SLU-alueiden väki loi yhteishenkeä Kalajoella PERHO (KP) Arsin Harjun kolmannesta kuulakisasta on jälleen tulossa kotimaisen kuulaeliitin katselmus. Kerttuanjärven juoksu su 25.8. Olympiastadionilla on revanssin paikka, mutta naisten maaottelussa paluu voittajaksi taitaa kaatua 7ottelun Euroopan mestariin Carolina Klüftiin. klo 12. – Jakso oli aivan voitettavissa. . 3 1 2 27– 13 7 Vimpeli . Kalajoelta löytyivät hienot puitteet päivien ohjelmaan. . Naisten superpesiskarsinta Lohi – Oulu – 2 (4 – 11, 5 – 6), Vihti – Kitee 2 – 1 (5 – 3, 1 – 3, 1 – 0), Hämeenlinna – Vimpeli – 2 (5 – 6, 5 – 6), Rauma – Ilmajoki 1 – (9 – 2, 5 – 5). . . . Perinteisten neljän maaottelun lisäksi karonkkaan on kuulunut useanvuoden ajan kävelyottelu. 75,0 kg: Kaisa Karvonen 82,5 kg Kristiina Blinnikka-Tossavainen. . Kruunupyyn, Teerijärven ja Alavetelin seurakuntien vaalilautakuntien puheenjohtajat Markus Ventin Timo Saitajoki Christer Forsström VETELI Vetelin kunnanvaltuuston kokous on keskiviikkona 28.8.2002 klo 19.00 kunnanvirastossa Vetelisalissa. Kuulutukset Myytävänä Moottoriajoneuvoja Timo Mustonen VANTAA (UT) Suomelle tarjottiin vuosi sitten Göteborgissa kylmää yleisurheilukyytiä. Pikamatkoilla rankka käänne Tilastojen pohjalta Ruotsi voittaa naisten maaottelun 221189 eli vuoden takaistakin ilkeämmin. . 5-6 m:n salko. Valitsijayhdistysten perustamisasiakirjat on jätettävä kirkkoherranvirastoihin viimeistään maanantaina 30 syyskuuta 2002 ennen klo 16. Asialista on nähteillä kunnanviraston ilmoitustaululla. 040-722 4469, Mauno Puotinen p. Myös pitkät juoksumatkat ovat Ruotsille kallellaan, mutta Samuli Vasala voi sisullaan ja kirikyvyllään järkyttää asetelmia tuntuvasti. 33.000 km, turbodiesel 2.5 104 hv, 1-om., lavamuovi, vetokoukku, sis. Pieni tappiokaan lyhyissä pyrähdyksissä ei Suomen etua tapa, koska heitoissa sinivalkoiset jylläävät tilastojen perusteella pistein 62-26. . Perhossa sunnuntaina 1.9. . – Pikajuoksuissa näyttää vaikealta. . Lauantaina kotikentällä normaalikokoonpanolla Seinäjoki on kuitenkin lyötävissä, Sornikoski arvioi. 08-420 151 Chrysler Voyager 2.4 A4 -99 31.000 € 184.317 mk, aj. . . . . 08-420 151 YLIVIESKASSA teet paremman kaupan! 133 hv Nyt meiltä muutama Nissan 4-veto Pick Up vanhaan hintaan. . yli 90,0 kg: Sari Saksa. . 260.000 mk... Koneessa kolahti lupaavasti, ja kohta muistorahat olivat naisten hypisteltävinä. . . . alv 22%, 119.402 mk... 3 2 1 22– 28 4 Lohi . 56,0 kg: Pirjo Savola, Virpi Kehänen. Viime vuonna Ruotsi vei ne pistein 80-44. . 2 2 25– 10 6 Vihti . . Kolme päivää kestäneillä henkilöstöpäivillä luotiin yhteishenkeä tutustumalla ja tapaamalla eri alueiden henkilöitä. Naiset nappeja painelemassa Porukasta ei tieto leviä, mutta maaottelun keskiviikon infosta leviää nyt, vaikka se pidettiin maan alla pitkien käytävien ja monienlukollisten ovien ja porttien takana. . . Olympiastadionin historia ja kotoiset puitteet antavat lisää virtaa, hän muotoili. Sen sijaan hypyissä ruotsalaiset ovat selkeästi edellä. 18.000 km, 2.5 TD 104 hv, 1-om., karjapuskuri, lisävalot, pressu, lavasuoja, sis. . Inberg aikoo hoitaa osuutensa maaottelussa kykyjensä mukaan. . Toinen jakso oli jo huomattavasti tiukempi. . 3 p. . . Tämän vuoden kuulakisan kuulutuksesta vastaa Antero Mertaranta. Esitysten lisäksi käsiteltiin laajasti kuntoja terveysliikuntaan liittyviä kysmyksiä. . . Rahapajassa Vantaalla lyötiinHelsingin 1952 olympiakisojen muistorahoja ja käsiteltiinRuotsi-otteluja tilastojen pohjalta. Järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Antti Pihlakoski ilmoitti, ettälippuja on myyty päälle 50 000. 90,0 kg: Katariina Nokua. . . . 52,0 kg: Mervi Rantamäki, Mervi Sirkiä. Varalla: 60,0 kg: Heini Laitinen. . Kälviällä 20.8.2002 Kauko Ojala kunnanvaltuuston puheenjohtaja Ylivieska Savarink. Kahden edellisvuoden kisassa yleisöä on ollut paikalla noin 2000 henkeä. . Ruotsi voitti miehissä 223-185 ja naisissa 213-197. Suomi toinen Tunisiassa Puck ja Cetniewo: 19-vuotiaiden poikien EM-kisat: 1. Sama peli viikonloppuna Helsingissä ei vetele. 190.000 mk... Pyöräily. . Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on nähtävänä kunnantoimistossa maanantaina 2.9.2002 klo 9.00-12.00. Korkeudessa Klüftin juhlat estää Euroopan mestari Kajsa Berqvist, joka äsken hyppäsi Puolassa maansa ennätyksen 205. . – Suomi voittaa miesten maaottelun 217-193, mutta muistutuksena perään, että ensin tulee tilasto, sitten emävale ja lauantai-iltana myöhään tiedetään totuus, Turvanen hymähtää. Suomen piti voittaa miesten maaottelu ja pitää 14 vuoden valtikka myös naisissa, mutta Ruotsi ryöpytti naapureitaanoikein kunnolla. 1 1 11– 2 3 Oulu . – Odotuksissa on, että perjantaina väkeä tulee 25 000 ja lauantaina 30 000. 1 1 1– 11 Seuraavat ottelut: 24.8. Lisäksi valitaan Kruunupyystä kahdeksan, Teerijärveltä seitsemän ja Alavetelistä kuusi edustajaa seurakuntien yhteiseen kirkkovaltuustoon vuoden 2003 alkavalle nelivuotiskaudelle. . kakkoskoppari Suvi Hjelm sai kakkospalkinnon. Yhteisen kirkkovaltuuston ja seurakuntaneuvoston vaalia varten on tehtävä eri perustamisasiakirjat. 1 1 16– 7 2 Kankaanpää . . . . n. . . 66.000 km, aluv., aito 7-hengen tila-auto, stereot, 2 renkaat, uusi vastaava n. . YLIVIESKASTA Lisää autoja www.autosompa.fi Ylivieska Savarink. 4.12,29 Aulikki Rautapuro Tohol NV 4.16,08 Ritva Björkbacka Tohol NV 4.18,18 Ulla Wennmann Kokkola 4.18,45 Kaisa-Leena Perälä UK 100 m aj 14,61 Piia Peltosaari NU 19 14,52 Heli Mourujärvi KV 17 16,52 Annika Lindgren KV 15 16,75 Hanna-Maari Latvala KV 19 19,86 Jonna Anias KV 400 m aj 22 63,73 Minna Järvenpää KV 22 63,74 Mari Järvenpää KV 15 73,36 Hanna-Maari Latvala KV 19 73,73 Heli Mourujärvi KV Korkeus 1,73 Piia Peltosaari NU 19 1,71 Jonna Anias KV 15 1,61 Anna-Riitta Jutila AV 17 1,58 Annika Lindgren KV 17 1,58 Carita Läspä VetU 17 1,55 Marianne Juola NU 15 1,46 Paula Seppälä KV 13 1,45 Tiina Ala-Pöntiö HU 17 1,45 Annika Silvola NU 15 1,45 Iida-Maria Peltomaa KV 15 1,45 Hanna-Maari Latvala KV Seiväs 17 2,80 Maria Eronen HK 17 2,10 Pauliina Tuoriniemi KV 17 1,95 Päivi Rauma VetU Pituus 22 6,12 Heli Paloranta LK 19 5,89 Suvi Kattilakoski KP-V6 5,84 Piia Peltosaari NU 19 5,04 Heli Mourujärvi KV 19 4,88 Jonna Anias KV 14 4,73 Tytti Ahonen LK 15 4,73 Liina Pulkkinen VetU 13 4,72 Tiina Ala-Pöntiö HU 17 4,71 Annika Lindgren KV 17 4,65 Marianne Juola NU6 3-loikka 22 12,76 Heli Paloranta LK 19 11,71 Suvi Kattilakoski KP-V 19 11,19 Jonna Anias KV 19 11,05 Päivi Niskanen AV 14 10,36Hanna Peltokorpi KU 13 10,34 Ursula Ylikoski KaJu 17 10,31 Carita Läspä VetU 17 10,12 Pauliina Tuoreniemi KV 17 10,08 Annika Lindgren KV 19 10,04 Miia Sinko KV Kuula 12,79 Piia Peltosaari NU 12,47 Marjo-Riikka Kiviniemi LoVe 19 11,86 Irkka Erkkilä KP-V 11,00 Jaana Kumpumäki NU 10,82 Katri Lösönen YK 19 10,34 Suvi Kattilakoski KP-V 17 9,84 Sanna-Kaisa Kiviniemi LoVe 20 9,75 Maarit Pernu HU 17 8,64 Sanna Torvi HU 19 7,16 Jonna Anias KV Kiekko 30,36 Katri Lösönen YK 19 28,56 Suvi Kattilakoski KP-V 13 28,24 Johanna Salmela KV 22 27,72 Kati Uusi-Vähälä KP-V 17 26,52 Annu Kunto KT 19 25,64 Maarit Pernu HU 17 25,18 Sanna-Kaisa Kiviniemi LoVe 14 25,25 Vilma Urpilainen PK 15 23,75Mimmi Marjamaa KV 15 23,75 Elina Niskanen SS Moukari 22 50,87 Kati Uusi-Vähälä KP-V 19 30,88 Suvi Kattilakoski KP-V 29,53 Katri Lösönen YK 17 18,27 Katja Heikkilä HU 17 14,56 Sanna-Kaisa Kiviniemi LoVe 17 10,69 Pauliina Tuoreniemi KV Keihäs 22 47,18 Heli Rutanen UK 41,81 Piia Peltosaari NU 22 39,99 Maarit Pernu HU 22 34,70 Jaana Wirkkala TU 17 34,64 Marianne Juola NU 19 34,55 Suvi Kattilakoski KP-V 33,57 Katri Lösönen YK 17 32,93 Katja Heikkilä HU 17 30,10 Sanna-Kaisa Kiviniemi LoVe 17 26,09Päivi Rauma VetU 7-ottelu 5600 Piia Peltosaari NU 3000 m kävely 22 15,40,49 Tiina Kokkonen RP 15 16,53,24 Eveliina Jukkola LoVe 5000 m kävely 22 27,20,9 Tiina Kokkonen RP 10 km:n kävely 22 56,53 Tiina Kokkonen RP Uppsala: Miehet 46 km (20 x 2,3 km): 1) Jussi Veikkanen Suomi TWD-Länken/Team Mälarenergi 1.06.51, 2) Fredrik Johansson Ruotsi Team Mälarenergi 1.06.52, 3) Mikko Vastaranta Suomi Team Säfsen/CSK Ludvika sama aika,...45) Jukka Heinikainen Suomi TWD-Länken/Team Mälarenergi 1.07.29. 3 1 2 28– 26 3 Kitee . Nyt tilastot lupaavat Suomen paremmuutta 63-61. 3 2 1 25– 18 7 Oulu . Klüft urakoi puolenkymmentä lajia ollen monessa voittajasuosikki. Seinäjoki liian vahva HP-K:lle Miesten superpesiskarsinta Kouvola – Kuopio – 2 (1 – 6, 1 – 5), Nurmo – Kankaanpää 2 – 1 (1 – 2, 13 – 5, 2 – 0), Oulu – Vimpeli 2 – (4 – 1, 5 – 1), Imatra – Alajärvi 2 – (10 – 1, 1 – 0). Imatra . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa KALAJOKI (KP) Järjestyksessään kahdeksannet SLU-alueiden henkilöstöpäivät saatiin päätökseen eilen Kalajoella. . . 06-765 3103 KUULUTUS Seurakuntavaalit alkavat sunnuntaina 10 marraskuuta 2002 päiväjumalanpalveluksen jälkeen. Pesäpallo Lentopallo Voimannosto 16 Urheilu Torstaina 22.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Urheilumuistio 29. Tänään torstaina, perjantaina ja lauantaina Sohvamyynti Vierimaa, Tehtaankatu 45 (Työkaluässän parkki) VIERIMAA & CO OY, puh. . Päivien aikana paikalla oli myös SLU:n keskusyksikön, Nuori Suomi ry:n, KKI-ohjelman ja Kunto ry:n työntekijöitä suunnittelemassa tulevan syksyn ja ensi talven yhteistoimintaa SLU-alueiden kanssa. Päämaaottelut käydään iltakisoina perjantaina ja lauantaina. . Raija Perkkalainen p. Ilmoitt. . 2000 Arsi pyörähti komeasti kenttäennätykseksi 20,82. . Yhteensä SLU-alueilla työskentelee 120 työntekijää. 1 1 11– 1 3 Kuopio . 67,5 kg: Päivi Haapoja, Maria Koskinen. Järjestelyistä vastasi tänä vuonna Keski-Pohjanmaan Liikunta ry. . Liikunnan ja yhteisten ohjelmanumeroiden lomassa rentouduttiin ja virkistäydyttiin yhdessä Kalajoen hiekkasärkillä. Nopeille! Tilaa omasi. alv 22%, veroton hinta 134.991 mk, uusi vast. . Arsi hävisi niukasti eli kahdeksan senttiä. . Enemmänkin stadionille mahtuu, ja luvassa on kansainvälisestikin ottaen paljon tasokasta nähtävää. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä Vetelin kunnanvirastossa 6.9.2002 klo 9 15. Klüftin arvioidaan tuovan yksinään Ruotsin laariin noin 30 pistettä. Ulkona Jaana pelasi ensimmäisellä jaksolla kopparina ja toisen jakson ykkösvahtina
Jorma Hietaharju p. NISSAN MICRA -87. SÄLEKAIHTIMET teht.hintaan. Puh. 06-873 580. Kälviällä Kriksinmäen kaava-alueella 8 kpl. Myyt.JÄTEASTIASUOJA. P. ASUNTOAUTO FIAT DUCATO TD -01, 6 henk. 24.8. OPEL CORSA 1.7 Diesel -98. Ilm. Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. Ost. Jukka Leppilampi. Hyvä käytetty PIANO. 0500-773 049. 16, Halonen. paljon marjaa (18 km Evijärven kk:lta P-saareen päin) P. 6.9. vuokr. 0400-681 778. khranvirastoon p. 0500-268 118. YKSIÖN Ylivieskasta, p. korinen, kats, verot OK, hp. Aspfors, kantt. KASTETTU: Ilona Aino Anneli Teerikangas (Vt.: Markku ja Mirja Teerikangas) AVIOLIITTOON VIHITTY: Tommi Johannes Ruuska ja Sanna Helena Timlin, mol. Sovi esittely 0400-282 552. Kadonnut SUOMENPYSTYKORVAN NARTTU kaikki havainnot ystävällisesti, puh. MITSUBISHI GALANT 2.0 -83 kats., siisti, hp. poika hal. Rantakatu 9 II krs. La 31.8. 13000 €. PAINATUS JA LAHJATAVARAT Tmi Hakari. Kälviän seurakunta, päiväkerhotyö, PL 16 68301 Kälviä. rovastikunnallinen näkövammaisten hengellinen päivä Toholammilla. 8226 300, Minimania vastapäätä. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kla, puh. 040-753 3939. Hakemukset 29.8.mennessä os. Luovutusikäisiä, puh. 040-580 5075, 0400-797 129. Ost. Ilm. 050-585 0389, 06-879 689. Myydään tarpeettoma HUURRE KOTIKYLMIÖ, puh. Oulun Karjasillan srk:ssa. 040-5840 971 KETTUHÄKKEJÄ n. UUDET laulajat ovat myös erittäin tervetulleita. 040-8279898. SLEY:n Kaustisen ja Toholammin osastojen yht. To 29.8. 050-554 3190 (Kannus) 050-544 2953 (P-saari). Kor. 0400-682 175. Erja Keskitalon lähetysjuhla ma 9.9. HIRRET mökkiin, saunaan yms., kaad. 7 hlö, ml 188.000 km, 2-renk., Cruise, Airbag ym. 800 kpl eri kokoisia, myös varjotalot. ohjelma ja aikataulu lähempänä juhlaa. OK-TONTTIA, 050-353 1438. As-vaunu Klassa, 0400-889 568 CASE IH 895,-93. Tulossa: Su 1.9. 040-733 3393. Myyd. Moottorivene + 40 hv Mercury perämoottori syyshinta. 040-837 5413, ilt. P. Tilatkaa ystäväkerhosta henkilötiedot ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. 040-555 2320. Isokangas. Myynnit Loma-asunnot Kadonneet Työkoneita Tontit Tarjotaan vuokralle Veneet YKSIÖ mahd. til. Ke 28.8. klo 14 Rakennustoimikunta srk-keskuksessa. Päiväkerhot alkavat 2.9. METSÄPALSTA Ylivieskassa. Su 25.8. SURIN THAI HIERONTA, hyvä palvelu. 050-350 6909, 06-886 678. lähellä Kokkolan keskustaa, puh. Nyt voit avata näytöllesi www.keskipohjanmaa.net:ssä automaattisesti päivittyvän uutisruudun. 06-861 2077. Puumala. 040-553 5822. 8603129. Tarjoukset puh. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 22.8.2002 17 Lukijan markkinat Uskonnollinen toiminta Autotalleihin halpaa VARASTOHYLLYÄ edullisesti. PONTIAC TRANSPORT -95 rek. Vuori. (vko 36), yht. Klo 19 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari srk-keskuksessa, 1. Yksinhuoltajaperheiden leiripäivä Pirskerissä klo10-17. 050-3288 897. Ma 26.8. Siis muista soittaa… HAUTAUSMAA-ASIAA: Omaisia pyydetään kunnostamaan Kälviän hautausmaan vanhan puolen haudoilla olevat huonokuntoiset (ruosteiset ym.) ja rikkoontuneet pelti/rauta muistomerkit. 06-8638 206, 040-716 8616. OPEL KADETT 1.3 farmari -88. 040-810 8422. klo 10 Jumalanpalvelus. Myös polttop., puh. vaatteita, laukkuja, kenkiä, lasketteluvälineitä jne., syksyn satoa, leivonnaisia, riisipuuroa rasioissa, lättyjä, makkaroita, kahvia, arpoja, yhdessäoloa. AS.VAUNU Solifer 510 L -91, hyväk., vähän vedetty, radio/ soitin, kas.Wc, 2 renk., kwh-mitt., ei tupakoitu, puh. Järj. Kauppiaita 60. kääntöaura Överum 3 x 16, Litistem. Kastettu: Siiri Vilhelmiina Kallinen To 22.8. 050-3385 930. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. Uudet ja käytetyt, heti varastossa n. Hal. OULUN ANTIIKKI-KERÄILYMESSUT 31.8.-1.9. Myydään HIRSILATOJA pellolta, puh. Moderni/ antk., puh. klo 18.30 Diakoniatyön johtokunnan kokous seurakuntakodilla. Lisätietoja ja arvio Metsänhoitoyhdistyksestä. P. 040-7249 356. kirj. klo 10 jumalanpalvelus kirkossa, Niemelä, Hekkala. Myyd. Nuorilla oma pöytä paikalla. 8603126 tai khranvirastoon p. 050-5400 333, 06-8350 576. Putkiasennukset, -korjaukset, -huollot, kaukolämpökytkennät, maalämpöpummuasennukset ammattitaidolla. 040-523 5190. Klo 19 Lohtajan kirkossa Pietarin Serenade-kuoro ja Pasi Hujanen. P.040-8155311. Puh. Klo 13 pihaseurat Raili ja Simo Kivelällä (sateella sisällä), Eeva Eerola, Erkki Vinkka, Esko Leppämäki, Heikki Niemelä. klo 10 50-vuotta sitten ripille päässeitten kokoontuminen PÄIVÄKERHOTYÖ: Seurakunnassa päiväkerhoapulaisen määräaikainen toimi (n 25h/viikko) 2.9.19.12.2002 ja 7.1.-24.5.2003. viim. Yhteyshenkilö Pentti O. Soittakaa heti 040-741 858. Laminoin myös jäsenkortit, käyntikortit diplomit ym. Myytävänä: hyvää kirpputoritavaraa mm. Ulkoverhouslautaa 21x145 HS UTK 146 m²:n erä. RUOKINTATRUKKI Minkomatic 207 tai 209 edullinen sekä Volvo 945 tavaratilaan sopiva lisäpenkki puh. NariThai HIERONTA. Su 25.8. Harju. Marialle p. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. klo 19 Lauluseurat Maarit Nikulalla, M. puh. Ilm. 06-321 4849. 040-523 5190 TYRNIMARJOJEN itsepoiminta alkaa! Hjulforsin tyrnitilalla eritt. matkat, konsertin ja iltapalan. Autot Asuntoautot/vaunut Eläimet Halutaan vuokrata Sekalaiset Palvelut Ostot Myytävänä Hyvää PELTOMULTAA. Nuoret: la 24.8. Rauhallinen opisk. Puh. 0500-260742. P. Kuollut: Toivo Jalmari Mourujärvi 93 v. 500 laitetta, Myynti/osto puh. muk talvikaudella. 0400-859 118. Alkuhartaus. 800 €/ kats/kpl. Myllykangas tavattavissa hautausmaalla päivisin p 0400-780112. Näe jatkuvasti uusimmat uutiset K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net SATUN SIIVOUSPALVELU. 0400-212 137. Edull. Leikkimökki uusi, puuvalmis, musta huopakate, nätti. Pyöröhirsinen SAUNATUPAKEHIKKO. Puh. 050-5527 135. OPEL VECTRA 1.8 i -92. 8603100. Särkillä HUVILA muk., kylp. Edullista TOIMISTOTILAA Kokkolassa. klo 13 Hartaus Palvelukeskuksessa, A. Järjestetään kyyditys la 14.9., ohjelmassa mm. klo 14 hartaus Leporannassa. 06-8611923. Kuljetus miel viikonlopp. Ma 26.8. Klo 19 urkukonsertti kirkossa ”Paikallisen temppelipelimannin nuottikaapista”, Markku Hekkala, vapaa pääsy, ohjelmalehtinen 3 euroa. P. 8603100. FORD MONDEO 1,6i -96, aj. 050-562 4948. 041-470 6957. Soita 0400-667 791. viim. 050-350 1844. Klikkaamalla uutisruudun otsikkoa saat koko jutun luettavaksesi. Myyd. Kaustinen Kälviä www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä. LATO, puh. HUOM! KESÄN RIPARILAISET: Viimeinen ilmoittautumispäivä jatkiksille on maanantaina 26.8. 650 €, puh. Ruskaretki raamattuun ’Tosi pohjalla’ –tapahtuma Kalajoella 13.-15.9. 8603100, hinta 10 € , sis. NAVETTAKALUSTEITA ruokintapöytäelementtejä 22 kpl, ilmastointipuhallin, parret ym. Niclas / 040-522 0480 VARAA SYKSY / TALVI AJOISSA! VARAA SYKSY / TALVI AJOISSA! Vuokralle tarjotaan Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net To 22.8. Ravintolalaitteiden erikoisliike Kyrönhovi Oy. Hyvää, puh. 0400 660 444 Anias. 0400-862 620. Messu klo 10 ja Juhlaseurat opistolla klo 12.30. 0400-665 965. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. Tulossa: Kansanopiston päärakennuksen 50-vuotisjuhla su 1.9. To 29.8. KUIVAA KOIVUKLAPIA edullisesti, kuljetus. 050-5241 466. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 040-512 6015. Uutisruudusta näet jatkuvasti uusimpien uutisten otsikot maakunnasta, maasta ja maailmalta, vaikka työskentelisit muilla ohjelmilla. mittaus 150 km. Tark. la-su klo 10-16 Pohjankartanossa. klo 19 ylistysryhmän harjoitus Karin ja Jouko Pernulla. TERHI VENE Suzuki-moottori. NUORET: La 24.8 klo 20 Raamis seuriksella. TARVITSEEKO TALOSI KUNNOSTUSTA?! Ikkunat x ovet x katot x ulkoverhoukset asennettuna. tiedot: Liisa Kattilakoski p. 700 m. PR-Messut. KAURAA 9.5 smt/kg, OHRAA 10,5 smt/kg. 050-345 2467. Miehet ja naiset etsittekö YSTÄVÄÄ. MAZDA 323 -85 tosi hyvä, ruosteeton, katsastettu, hinta 700 €, puh. klo 18.30 Myyntija kirpputoritapahtuma seurakuntakodin pihalla. Klo 17 VaDeMecum harjoittelee seuriksella. Ma 26.8 klo 18.30 Elomarkkinat seuriksella. KIRVESMIES-MUURARI vapaana töihin. 950 €. 220, 350s, sorminiittok., kelapöyh., yleisperäv. 85 tkm, h. 040-5605973. P. MÖKKI TAI TONTTI merenrannasta Kokkola-Kälviä-Lohtaja al. klo 1819 Raamis luolassa. Seurakunta poistaa huonokuntoiseksi jääneet ja hoitamattomat hautamuistomerkit hautausmaan kunnostustöiden yhteydessä syys-lokakuun aikana. Ruska lähestyy! Tasokas KELOMÖKKI Rukalla p. Venetsialaiset Kokkolan Vasikkasaaressa, kyytimaksu 4 € , ohjelmassa mm. La 24.8. Mainospaidat omalla logolla + pelipaidat, painetut mukit omilla kuvilla myös ystäville, käyntikortit myös pinnoitettuina. Hakalahdenkatu 74, Kla. klo 18 Nuortenilta ja klo 19-21 Gospel Cafe luolassa, V-P. P. Päiväkerhotyö: ilmoittautumiset ti 27.8. Pienierä KATTOPELTIÄ. Mukana toteuttamassa seurakunnan eri toimintamuotoja ja herätysliikkeitä. TEOLLISUUSTONTTI Indolassa, p. 050-584 8048 joka arkipäivä. Pe 23.8. Myydään upeita DALMATIANKOIRAN UROSPENTUJA. Varhaisnuorten kerhoihin kerhonohjaajiksi haluavat, ilm. OPEL OMEGA 2.0 GLS -91/92. Huom! Jorma Harju virkavapaalla, kappalaisen virkaa hoitaa 31.7.03 saakka pastori Veli-Pekka Harju p. Niittykadulla joitain TILANPALOJA jäljellä työ/varasto käyttöön puh. mennessä khranvirastoon p. Su 25.8. P. 0400-660 876. Puh. OPEL KADETT 1.2 S -87. p. Kadonnut Norjanharmaa hirvikoira uros Trullevissa, vihreä panta, puh. Maanantain myyjäisissä Vadari laulaa, joten kaikki harjoituksiin mukaan. Lippu 6 €. 06-886 551. Puh. Toholammilla. To 29.8. 040-539 9594. Dad’s Hello, Juha Tapio, The Road jne. P.040-5110000. 040-771 6701, 0400-686 610. JETTA -85, MAZDA 323 -86 h. VW GOLF 1.6 DIESEL -85 Manhattan koris., uud. Salonkylässä klo 10-10.30, Köyhäjoella klo 11-11-30, srk-keskuksessa klo 12-16.30
Ti 27.8. Stereo 7512716 17.45 FST: Kortnytt. 987700 19.55 Soppamies. AVIOLIITTOON VIHITTY: Jaakko Juhani Peltola ja Maria Liisa Palovaara, molemmat Himangan seurakunnasta. 3168025 22.00 Kymmenen Uutiset. Veli Ranta-Ojalan 60-vuotisjuhla seurakuntakodissa klo 19.00. Näitä kaikkia tarvitaan lähimmäisyydessä. 168 € JÄÄKAAPIT ALK. 17.50 Keski-Suomen uutiset. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. kirkon kansliapäällikkö Pasi Hujanen, lit. Suositukset päivän virsiksi ovat 430, 431, 441 ja 509. Kertomus laupiaasta samarialaisesta on meille tutuimpia Raamatun kertomuksia. Sam. 789700 17.00 Viiden Uutiset. 24: 9-12 ja 17-21, 1. Pidä kiirettä. Israelissa kuvattu jännityselokuva, jossa Chuck Norrisin ja Lee Marvinin johtama iskujoukko joutuu tositoimiin terroristien kaapatessa amerikkalaiskoneen. 13174 17.40 Viittomakieliset uutiset. 1. Kaikki entiset ja uuden ala-asteikäiset laulajat tervetuloa! Vetäjänä Mari Peltokangas. klo 19 Nuortenilta Aittaniemessä. Kesän 920716 20.50 Uutiset ja sää. Majoitus kr. Molemmat ovat mukana änkyttäjille tarkoitetussa kuntoutusohjelmassa. Klo 13.30 Hartaus Harjukodilla, Ritva ja Vesa Storbacka. Opastajina Reijo Oja, Lauri Keski-Rahkonen ja Ali-Haapalan perhe. Su 25.8. Kooste ensimmäisen Kansainvälisen Maj Lind-pianokilpailun orkesterifinaalista. Ehkä isoäiti. 78489464 08.15 Ihana Aamu. Osallistujia pyydettiin pitämään puhe läheisessä rakennuksessa. Vieraana Jouni Backman. 5295754 23.35 Kulttuuriuutiset. klo 10 koululaisjumalanpalvelus kirkossa, Veli-Pekka Harju ja Markku Vuori. Ennen Beirutiin laskeutumistaan matkustajat viettävät piinaavia hetkiä ilmassa koneen kaarrellessa ilman päämäärää. Kaivokansa. 8193648 23.05 Da Vincin murhatutkimukset. Tummun kamaritoiminta alkaa klo 13 vanhustentalon kerhohuoneella, kerromme kesän kuulumisia, suunnittelemme syksyä, mukana mm. Kesto 124 min USA 1986 5872445 06.25 Huomenta Suomi. 7.50 Miksi kirkon jäsenmäärä vähenee. Tarinan naisia ovat Francois Gilot, joka oli ainut nainen, joka jätti Picasson ja uskollinen Jacqueline Roque, joka teki itsemurhan Picasson kuoltua. Pietarin Serenadikuoron konsertti 24.8. 8603100. Toimittaja Simo Sipola seurasi entisen linnakundin kivistä taivalta vapaudessa neljän kuukauden ajan. Tiedustelut ja lippuvaraukset puh. Yhteiskyyti Kokkolan rovastikunnasta, matka ja majoitus 26 euroa. Osittain mv. Markolla ei ollut vapautuessaan asuntoa, ei työtä, ei ajokorttia eikä rahaa. 4441472 07.00 Histeria!. 789984 18.35 Erämaan kutsu: Kireitä siimoja. Kertomuksen uskonnolliset virkamiehet eivät halunneet sotkeutua tielleen osuneeseen kiusalliseen onnettomuuteen. 885803 20.00 Kahdeksan uutiset. KE 28.8. 9635532 17.20 TV2: Huvitutti. Heillä oli runsaasti, sopivasti tai niukasti aikaa. 8612 300 • Tilavuus 220 litraa • Lämmön nousuaika 26 h • tilava ”pikkujättiläinen” K 861, L 795, S 665 KODINKONEIDEN KUNINGAS KODINKONEIDEN KUNINGAS SÄILIÖPAKASTIN A energialuokka PAKASTIMET ALK. 5484377 19.00 Seitsemän Uutiset. 5903445 08.05 Sairaalaelämää. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, saarna kenttäpiispa Hannu Niskanen. Silmitöntä katuväkivaltaa Helsingissä uhri sai vakavan vamman päähänsä. Pahoinpidellyn vierelle pysähtyi halveksittu sekakansaan kuuluva samarialainen. FST/Lapset. Hän jatkoi matkaansa, kun perushoito oli annettu ja jatkohoidosta sovittu. 3283938 18.20 Kotimaa.Nyt. 5078532 09.00-09.05 Huomenta Suomen Uutiset. vuoden 1938 matkailunäkymiä ja rakennuskuumetta. Tervetuloa porukalla mukaan! Toholammin seurakunta/päiväkerho. Laupias samarialainen ei sitonut autettavaa itseensä. Stereo. Amerikkalainen komediasarja New York Cityn singleelämästä. Hunajaiset kuunarinkehrääjät. klo 19 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Kaustisen srk-talolla, Halonen. 6.48 Kestävän kehityksen huippukokous Johannesburgissa. Puheen aihe vaikutti vähän auttamishaluun, mutta paineet ajan suhteen kylläkin. TULOSSA: 11.-12.9. Ke 21.8. otetaan vastaan myös Ruskaretki Raamattuun, RuskaGospeliin ja Maata näkyvissä festareihin p.050-3584360. Jokaiselle kerrottiin, kuinka paljon heillä olisi aikaa ehtiä pitämään kyseinen puhe. 28-vuotias forssalainen Marko Valkama vapautui tammikuussa vankilasta lähes kolmen vuoden tuomion jälkeen. TULOSSA: Rovastikunnan näkövammaisten ja äänilehden lukijoiden hengellinen päivä Toholammilla to 29.8. Kehitysvammaisten ja heidän läheistensä valtakunnallinen kirkkopyhä Vaasassa 15.9. Shaunin änkytys taas on niin paha, että hän ei pysty hakemaan työtä. Kysyjän täytyi itse tehdä johtopäätöksiä. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. opistolla. USA on valmis toimimaan. Kuuromykkä pahoinpideltiin raa’asti Lahdessa poliisi etsii kolmehenkistä seuruetta. Jeesus oli elämällään ja opetuksellaan esimerkkinä Jumalan rakkaudesta, joka ylittää kaikki rajat. Lähetyssoppi auki klo 15 alkaen mukana Aila Sinko, Liisa Nikkari ja Sirkka Roukala. Reportteri Viki Vaski (Paavo Liski) esittelee mm. 703700 22.20 Tulosruutu. La 24.8. Tytöt keksivät sadepäivänä aivan mahtavan sisäleikin. Iltahiljentyminen klo 19, Jukka Paananen Karjalan terveisiä, Kylänpojat. 6.39 Kyyhkyt metsästäjien tähtäimessä. Muistamiset lähetystyön hyväksi, lista Vetelin Osuuspankissa. Nuoret: pe 23.8. Levi. Mustasukkainen limaolio. Soppamies valmistaa tänä torstaina susheja ja pannacottaa m/s Päijänne-risteilijällä Jyväskylässä. 24.-25.8. Henkilökohtainen opastus alussa. Liian nuori lutkailemaan!. Kuollut: Mikko Samuli Lehtola, 63v. suljettu. Ehdit vielä ilmoittautua kirkkoherranvirastoon puh. Sydämenlaajentuma 14. Kaija Katriina Lahti ja Tero Mikko Uusitalo. 443025 23.50 Steven Spielbergin hämmästyttävät tarinat. sunnuntai helluntaista 14. MAARIT PAKARINEN Oulun Hiippakunnan Lähetysjuhlat Ylitorniolla 24.–25.8. Stereo. Kaikki muuttuu taas, kun nuori ja kaunis ranskalaisen taidemaalari Francois Gilot saapuu Picasson ateljeeseen. 4155280 23.25 Tv-uutiset. Oscar-palkittu romanttinen komedia. Oscar-palkittu romanttinen komedia. Su 25.8. Lähetyksen juontaa Raija Pelli. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. To 22.8. 134735 18.00 Kellarin kunkku. ( -97, -98, -99 syntyneet). klo 11.30-15.30 kehitysvammaisten retkipäivä Ruonalle , mukana Anni, RiittaLiisa ja Olavi. Rikkaan perheen vähemmän hilpeä vävypoika Uwe Scholz päättää sinnikkäästi viettää yksinään koti-iltaa muiden poistuessa juhlimaan. (94 min) USA 1991 1220735 00.20-00.50 South Park. Himanka Tänään to 22.8. Syyttäjä Brennen. Su 25.08. Auto lähtee lauantaina Kokkolan matkahuolto klo 06.00, Kaustinen TB klo 06.30, Kannus matkahuolto klo 07.15, Himangan seurakunnan parkkipaikka klo 07.30. Tämä esikuva velvoittaa meitä näkemään jokaisessa ihmisessä lähimmäisen. 8.25 Lastenohjelma: merirosvolaiva. To 29.08. Osa 8/8: Sirkusväen juhla. Ti 27.08. Ry:n seurat seurakuntakodissa klo 19.00, Erkki Taivassalo. klo 19 (huom. Costa Rican pääkaupunki San Jose. Klo 19 virkistysilta piirijohtokuntien jäsenille Aittaniemessä, saunomista ja yhdessäoloa. Samalla lähetyssoppiillan yhteydessä vietetään Anni Raitalan 50vuotisjuhlaa. Ylitorniolla noin klo 12.00. 6.49 Johannesburgin ympäristökokous yleviä julistuksia vai painavia päätöksiä. Myrskytuuli. Kotimainen matkailuohjelma. Yhteiskuljetuksen vuoksi ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon 6.9. lähetysjuhla Ylitorniolla 24.-25.8. Su 25.8. Verisiteet. Kristityn esikuvaksi annetulla laupiaalla samarialaisella oli kykyä ja rohkeutta reagoida vastuullisesti tilanteessa. 5785716 17.15 Will & Grace. Khra Typpö kesälomalla 2.9. Lähetyskahvila avoinna tiistaisin klo 18-21 ja keskiviikkoisin klo 11-15, runoja hartaushetki klo klo 13. rovastikunnallinen yksinäisten miesten leiri Kokkolan Vasikkasaaressa. Puolet opiskelijoista tulisi puhumaan laupiaasta samarialaisesta, puolet mieluisista työpaikoistaan. 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Lähempiä tietoja Pialta. 875024. Ma 26.8. Kuva: MTV3 Heaven Can Wait. Stereo 2502006 18.40 Sopalla ja sydämellä. Suomen ajan kerrostalossa asuu nykyisin onnellisia venäläisperheitä. 53261 17.10 Sirkus kiertää Tanskaa. 5: 43-48. 7.42 Suomalainen diplomatian muutos. klo 15 Partioryhmien vetäjien kokous kunnan nuorisotiloissa. Tänä syksynä voit lähettää kuvan itsestäsi toimitukseen, ja jos sinua onnistaa, se näytetään televisiossa joskus syksyn aikana! Kirjoita nimesi ja osoitteesi kuvan taakse ja huomaa, että sinun pitää olla kuvassa ohjelman nimen mukaisesti YLÖSALAISIN. Suvisen illan hämärtyessä tanssitaan Yläneen Valasrannassa. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Trilleri newyorkilaisesta sarjakuvapiirtäjästä, joka raiskauksesta toivuttuaan lähtee Arizonaan hakemaan pikkukaupungin rauhaa mutta löytää itsensä ahdistavan kolmiodraaman keskeltä. 22396 19.05 Kettu. 39445 20.55 Urheiluruutu. khranvirastoon 21.8. Maakunnallinen maanpuolustusjuhla. Oppaana Folke West. 6143984 16.10 Tänään otsikoissa. klo 13 Hartaus sairaalassa, Alli Pollarikoski. Stereo. Matka on maksuton, ruuasta peritään 12 euroa/henkilö. 821716 19.25 Päivän sää. Ilm. Veteli Ullava Toholampi. Osa 3/7. 168 € JÄÄKAAPIT ALK. 6749613 22.05 Poliisi-tv. 6.25 Kuntotalkoot. Jeesuksen opetuksessa ryöstetyn ja hakatun auttajana eivät toimineet ne ihmiset, jotka tunsivat opin ja lait. Ajankohtainen rikosohjelma, ilmainen vihjepuhelinnumero 0800-14555. Amerikkalainen komediasarja. Warren Beatty onvahingossa liian aikaisin kuoleva urheilijatähti, joka lähetetään erehdyksenpaljastuttua takaisin maan päälle. Sodan jälkeen Picasso muuttaa Etelä-Ranskaan, jossa hän asuu elämänsä loppuvuodet. 8.47 Seinäkiipeilystä koko perheen harrastus. Ilm. Vanhemmat syytteeseen. klo 19.00 kesäillan vietto, vastuussa Antti Niemi. Aviol. klo 15 LÖYTÖ-musikaali. Jp:n jälkeen kirkkokahvit ja klo 12 Pietarin serenadikuoron konsertti kirkossa. Kor. mennessä, puh. 5670700 22.30 Sininen erämaa (K). Lähimmäisen sunnuntaille tarkoitetussa Raamatun sanassa ihmetellään sitä, kuinka Jumalan rakkaus voisi pysyä ihmisessä, joka sulkee sydämensä lähimmäiseltä. Samarialainen auttoi lähimmäistään niillä resursseilla, joita hänellä oli. 6221193 23.45 Uusi Kino: 12-IV 1961. Tänään David vierailee kreikkalaisen isoäidin Eva Ouzasin kotona. Ke 4.9. Aviol. Kahvitus klo 18.00 alkaen. 371990 19.35 Angela ja ajan tuulet. Merikarhut. Hyppääjä. 564174 21.25 Sinkkuelämää. –1.9. 5705984 23.10-01.25 Elokuva: Delta Force (K). Klo 14 Aino Polson syntymäpäiväseurat Polsossa, Esa Polso, Parpala. Kalamies Vätternillä. Eläinterroristit vapauttivat tuhat minkkiä Mustasaaressa alueen uhanalaisia lintuja uhkaa massakato. 6597803 16.05 Oi ihana toukokuu. 6751803 21.55 Maj Lind-pianokilpailu 2002. Minun vastuuni on minun kokoiseni. Tiina Klemettilä juontaa. Amerikkalainen komediasarja New York Cityn single-elämästä. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Minä rakastan sinua. Ke 28.8. 8662 300, KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Pe 23.8. Hän ei tarkistanut, menivätkö rahat oikeaan tarkoitukseen. Sodan ajan Picasso työskentelee Pariisissa. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Mukana myös Kyle MacLachlan (Trey MacDougal), Dominic Fumasa (Jim), Jane Summerhays (Claire Anne). Kohteina: Karstulan kirkko, Lehtomäen tila, Ahosen taimisto ja Paletti Kyyjärvellä. Seudun terveysoloja kohennetaan Rääkkylästä käsin. 782367 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 408938 18.10 Tunteita ja tuoksuja. 222990 17.05 Pilanpäiten. 260984 20.20Ketjureaktio. vihitty: Marika Susanna Sandfält ja Pasi Olavi Ranta. 9271006 18.35 Uutisotsikot. saakka sijaisuutta hoitaa Kaustisen papisto p. aika) SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, Raimo Aspfors ja Keijo Ahokas. Hiippak. Osa 18/26. Syntyy joukko asetelmia ja sisäkuvia, joissa sodan läsnäolo näkyy, mutta tunnelmaa varjostaa myös räjähdysherkkä suhde Dora Maariin. Tampereelle valmistuu Suomen ensimmäinen asuinalue, jonka suunnittelussa on huomioitu rikostentorjunta alusta lähtien. 5730629 20.05 Rallin MM-sarja: Saksan ralli. 80272 18.15 Kakkosen kesäsää. hartaus Palvelukeskuksessa klo 13, khra. 6224280 23.40 FST: Kvällsnytt. 7.18 Kuntia kuritetaan budjetissa. 8.15 Suomalaista elämää. 526613 20.15 Talousuutiset. 112: 5-9, 1. hartaus Palvelukeskuksessa klo 13, Hilkka Tyvi. 3: 11-18 sekä Matt. Jeesus sanoi hänelle: "Mene ja toimi kuin laupias samarialainen." Kyseessä on elinikäinen kutsu. Louis tuntee syyllisyyttä ystävänsä vankilatuomion takia ja yrittää hyvittää asian. Miten moninkertainen rikoksenuusija sopeutuu yhteiskuntaan, joka häntä ei ole kaivannut. I-leirin jatkorippis Aittaniemessä alk. 884754 23.05 Urheilu-uutiset. 8819300. Iltahiljentyminen ja nuotioilta klo 19. ”Pidä minua ihmisenä”. Tuskin mies pohti sitäkään, mitä etuja tai haittoja auttamisesta hänelle koituisi. Klo 13 SLEY:n Halsuan ja Vetelin osastojen retkeilyja virkistyspäivä Lohtajalla Ohtakarin leirikeskuksessa, ohjelmassa mm. Jp:n jälkeen kirkkokahvit. 6005984 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 685795 16.00 Urheilukanavan ikkuna. 8682532 17.40 Marienhof. Roihuvuoren srk). klo 19 karikirkko, halsualaisten ohjelmaa. Sortavala. Australian koala-paratiisi Cairns ja Great Barrier Reef. Ke 28.8. Jukka Kalervo Koski-Vähälä ja Jaana Anitta Lyly, molemmat Kokkolan suomalaisesta seurakunnasta. Teide ja merivesialtaat Teneriffalla. Kesto 96 min USA 1978 679464 23.00 Myöhäisuutiset. 662491 15.00 Virginialainen. Rasteille lähtö klo 17.00-19.00. Hänen keittiössään tehdään viininlehtikääryleitä ja pitaleipää sekä yrttimarinoitua lampaanviulua. sunnuntai helluntaista on lähimmäisen sunnuntai. 142984 21.00 Kesäillan valssi. Useissa tapauksissa "myöhässä oleva" opiskelija, joka oli matkalla pitämään puhetta laupiaasta samarialaisesta, astui kirjaimellisesti uhrin päälle. Kirjoittaja on kokkolalainen uskonnon ja psykologian lehtori. 7.20 Hallitseeko terrorismi maailmaa. Ma 26.08. 168 € PAKASTIMET ALK. klo 20-23 oloilta Halsuan srk-talolla. PARTIO: La 24.8. Vierailijana Eija Kantola & Omega, kiertueorkesterina NeljänSuora ja erikoisvieraana tuore SM-tanssiorkesteri Varjokuva. Stereo. klo 10 ja klo 12.30 Evankelisella Kansanopistolla Opistorakennuksen 50-vuotisjuhla. Kaikkien aikojen sadepäiväseikkailu. 8890808 15.50 Euronews. sanajumalanpalvelus klo 10, khra, Jenni Pahkala. Raamatun mukaan hänen tuli sääli miestä. 8.50 Miesten muoti. 9979174 20.30 Kaikki rakastavat Raymondia. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon 30.8. 7069984 19.30 Kielletty rakkaus. klo 13 Runoja hartaushetki Lähetyskahvilassa. Ehkei hän siinä juhtaansa talutellessaan myöskään esitellyt miehelle maailmankatsomustaan. 33938 18.15 FST: TV-nytt. Olga Zaharova, Pakkala. Se tulee mieleen Jeesuksen kertomuksista silloin, kun puhutaan lähimmäisen rakastamisesta. Osa 12/12. Muistamiset voi ohjata illan yhteydessä lähetystyön hyväksi. 6220464 23.47 Uusi Kino: Orvot. Nokipannukahveja keittelevät Samuli ja Reijo Sinko. Beirutissa naiset ja lapset vapautetaan, mutta loppujoukko jaetaan kahtia ja sijoitetaan eri paikkoihin. Tämänkertainen jakso: Baines katoaa. 34052 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 22.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Sana matkaevääksi Uskonnollinen toiminta Harri Syrjänen valmistaa Sushia Jyväskylässä. Klo 19 Kyläjumalanpalvelus Räyringin rukoushuoneella, Miesten lauluryhmä, Elina Viisteensaari, Parpala. Laupias samarialainen ei epäillyt miehen syyttömyyttä tilanteeseen. klo 10-14 virasto avoinna, klo 19.30 kesäillan hartaus kirkossa Eira Filppula, Minna Jääskä kantele ja laulu. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 16. Jeesus ei antanut suoraa määritelmää lähimmäisyydestä. Parpala, Pietarin serenadikuoro, joht. Klo 19 Naisten raamattupiiri Maiju ja Hans Varilan kesäkodissa (Pöntiöntie 7), Tikkakoski. Elokuvan jatko-osa esitetään 29.8. Histeria! perehtyy mahtaviin perustuslakeihin ja sukeltaa Yhdysvaltain sisällissodan pyörteisiin. 42209 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 8.35 Puutarhan epätoivotuista kasveista eroon. Stereo 6996822 21.05 Kulttuuridokumentti: Picasson naiset. KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Tarkoitus pyhittää keinot. 4295464 09.00-10.00 Folken matkassa. Perhekerho kirkonkylän päiväkerhotiloissa alkaa klo 11.00 alkuhartaudella. Hän ei pelännyt henkensä puolesta eikä viittansa ryveyttymistä. Eija-Riitta Palola ja Tomi Anssi Kustaa Storbacka. Uusinta. Stereo. Studiossa Riitta Raatikainen. KUOLLUT: Elma Orvokki Vilulahti e Harmaala e Roukala, 87-v. 7511087 17.46 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Mirella Matilda Ranta, vt. 54984 15.05 Matlock. Ventovieras mies uhkaa hypätä Daven ikkunasta ellei saa sanomaansa kuuluviin radiossa. 33808 15.00 Tv-uutiset. 040-5311187. Kristukselta saamme myös voiman hyviin tekoihin lähimmäistemme hyväksi. Muuan lainopettaja kyseli Jeesukselta oikeaa reseptiä lähimmäisenrakkaudesta ja sitä, kuka oli hänen lähimmäisensä. klo 19 Lohtajan kirkossa. (Majoitus kristillisellä opistolla, liinavaatteet talon puolesta). Ti 27.8. 817377 22.35 Silminnäkijä: Sellistä siviiliin. Koiranulkoiluttaja. Mukana myös Kyle MacLachlan (Trey MacDougal), Cane Peterson (Wade Adams), Anita Gillette (Waden äiti), Kat Dennings (Jenny Brier), Ron McLarty (tohtori Talley, parisuhdeterapeutti), James Villemaire (Lance Bloom). Klo 13.30 ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa. Tarjoamme suunnistuksen jälkeen lämpimät mehut ja makkarat. 437385 19.00 Saint-Tropez. Ti 27.8. Mukaan sopii muitakin, joiden matkan hinta 25 euroa. Seija Rahkola, Leena ja Riitta-Liisa. Alkaa kokeilujen kausi keramiikkaa ja kuvanveistoa Picasso ei tyydy enää olemaan vain suuri maalari. Opistolla on lakanat ja pyyheliinat. la klo 12 ja päättyy su jumalanpalvelukseen, josta omin kyydein kotiin. Raamatussa sanaa sydän käytetään silloin, kun puhutaan ihmisen ymmärryksestä, tunteesta ja tahdosta. klo 19 Kodin siunaamisseurat Heli Kauppisella (Ingmanintie 2). Kaustisen kirkossa messu 1.9. Päivän tekstit ovat Ps. Elina Johanna Pakkala ja Jouni Aulis Timonen (mol. 282532 20.35 Vaietut sairaudet. Eläkeläisten kerhon retki Karstulaan, lähtö torilta klo 8.45, ajetaan Koskelanmäen kautta ja eteläpuolta edelleen. klo 7 Aamuhartaus Järviradiossa, Tikkakoski NUORET: Pe 23.8. Samarialainen hoiti miehen majataloon ja maksoi hänen ylöspitonsa ja hoitonsa. Elämäsi onnellisimmat päivät, osa 1. Haastateltavana Heikki Talvitie. 382236 18.30 NewsRadio. Rakkaudellisuus on jakamista, iloitsemista, vapautta ja vastuuta. klo 10 Messu, saarna Inkerin ev.lut. 3148822 20.25 Huomisen sää ja Keno. 659735 07.25 Jätti-robotti ja Punapää. Ennakkoasetelmat kauden yhdeksänteen osakilpailuun. Keski-Pohjanmaalla on vain tämä yksi esitys! Kokkolan Rovastikunta Kastettu: Esa Matti Filemon Pulkkinen, vt. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 9754629 00.15-00.36 Steven Spielbergin hämmästyttävät tarinat. Lainoppinut kyseli Jeesukselta opillista vastausta lähimmäisyyteen. Osa 12/12. PÄIVÄKERHOTYÖ: Päiväkerhot käynnistyvät syyskuun alussa. Buck Henry. 98 min). Seitsemännen tuomionsa istunut Marko käveli vankilasta vapauteen kädessään putkikassi, jossa oli miehen koko omaisuus. Lähetyssoppikesän päätösilta klo 15 lähtien. klo 18 Heikki Huuskon syntymäpäiväseurat Viisteessä (huom.aika), Parpala. Marika ja Pasi R. Maarit ja Ilkka P. Hänen toisesta vaimostaan Jacquelinesta tulee Picasson vankkumattoman tukija. Kirkkokuoro. Vihitty: Petri Kristian Luoma ja Leena Marianne Remesaho. 7.50 Ristiriitojen Leni Riefenstahl. Tonavan todellinen pääkaupunki Budapest. La 24.8. Uusinta. Voimme keskellä elämän arkea löytää monenlaisia mahdollisuuksia helpottaa toistemme elämää. Pe 30.8. Katja Elina Lassila ja Olli Ilmari Juvonen (mol. Tuotanto BBC. Rekolan srk). 42716 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kokkolan Snellmaninsalissa (Vingenkatu 18) 15.9. Erikoiset kauneuskilpailut. esitys 22.1.1975 2958071 11.00-11.04 Tv-uutiset. Pe 30.8. 1415716 20.55 Sinkkuelämää. 83652922 09.15-10.04 Merilinja. Kuoroa johtaaa Olga Zaharova. 168 € SÄILIÖPAKASTIN KAAPPIPAKASTIN RPP 920 KAAPPIPAKASTIN RPP 920 JÄÄVIILEÄKAAPPI RJKL 900 JÄÄVIILEÄKAAPPI RJKL 900 PAKASTI N TAKUU 10 v T eologiseen seminaarin osallistuville opiskelijoille tehtiin tutkimus. Ilonjyvä aloittaa harjoitukset vanhassa pappilassa klo 18.00-18.45. 8.29 Äitinä toisten lapsille: SOS-lapsikylä-äiti Irmeli Jääskeläinen. 649938 21.00 Elokuva: Taivas saa odottaa. Kuolemankylväjä. Matkan hinta 26 euroa. Kuulutettu: Marko Juho Oskari Tuomola ja Kaisa Marketta Kivelä, Tapani Antero Virkkala ja Leena Johanna Mäkelä. Talousuutiset klo 7.30. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 4113209 01.25-01.35 Euronews. mennessä. Warren Beatty on vahingossa liian aikaisin kuoleva urheilijatähti, joka lähetetään erehdyksen paljastuttua takaisin maan päälle. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Ilmoittautuneille tiedotetaan lähtöaika myöhemmin. 29.3.1999 8743667 20.30 Tv-uutiset ja sää. Ed. Toimittaja Pekka Kaidesoja. mennessä. Matkallaan pitämään puhetta opiskelijat joutuivat ohittamaan oven vieressä kyyhöttävän ja yskivän miehen. Pahaksi onneksi oma ruumis on ehditty polttohaudata, joten nyt pitäisi löytyä sopiva ruumis, johon palata. Näkemyseroja. Ranskalainen draamasarja. 938844 17.05 Elämä käsissä. Tapaamme Robin, joka on änkyttänyt lapsesta pitäen. 8.18 ja 8.43 Katin ruokavihje: "Amerikan Einon" possunkylkeä ja papusalaatti. Avun tarve tuli väärään aikaan ja hankalassa muodossa. Lomat: Parpala 26.8. Kirpperware tuote-esittelyitä. Leivonnaisia ja kirpputoritavaraa. 2849006 07.50 Tehotytöt. Suunnistus iltarasti päiväkerholaisten perheille Kuusistonkallion maastossa. Osa 3/3: Picasso 1943-1973. Englantilainen dokumenttisarja sosiaalista elämää rajoittavista sairauksista. kuulutetaan: Tiina Marika Leponiemi ja Tomi Uolevi Rannila. Aselepo. Pikku Prinssin sanoin: "Vain sydämellään näkee hyvin." Tarvitsemme sydämenlaajentumaa. Matkan hinta kerholaisilta 8 euroa. Viikolla 35. Ihminen itse ei ole aina tietoinen siitä, että hän hyvää tehdessään toimii Jumalan rakkauden välikappaleena. Joh. 8.23 Matkailijan sää. 8.50 Isän elämän tärkeysjärjestykset: kirjailija Kalle Veirto. 1320358 16.55 Teletapit: Keltainen. on kirkkoherranvirasto avoinna: ke ja pe klo 9.-12.30, lisäksi to klo 17.00-18.00. Rovastikunnan matka: Kokkolan Matkahuolto klo 6 – Kaustisen Teboil 6.30 – Kannuksen Matkahuolto 7.15 – Himangan srk-koti 7.30. 2283700 19.05 Pokka pitää. Pasille heti! Ilm
23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 17.20 TV5, l’invité. 21.50 Merisää. 21.30 Leipäpuu. 23.00 TV5, le Journal. Vain ohimenevästi puututaan myös Markon taisteluun pysyä erossa huumeista, vaikka mies itse toteaa tämän olevan tärkein asia rikoksettoman elämän tavoittelussa. 00.05 Nattklassiskt. Aurinkoa kohti. 19.15 Le Président et la garde-barrière. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 0.30 För kärleks skull. 13.55 Pätkä. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 20.00 Jeopardy! 20.30 Position X. 20.00 Uutiset. 11.30 Maakuntaradio. Kokonaisuus on sellainen, että se kuulostaa typerältä pelkkänä tapettina, sellaisena kuin radiota tottuu helposti kuuntelemaan. Amerikkalainen komediasarja. Kuolleitten kutsut, osa 1/6. 12.00 Pressiklubi. 11.03 Välimeren rannalta. 19.00 Making the Video Jay-Z ”big Pimpin”. 17.05 Maakuntaradio. Menovinkit. 22.00 Uutiset ja sää. 22.30 A-ekonomi. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 11.00 TV5, le Journal. 0.30 Universums mysterier. Karjalaiset evakot kaipaavat ohjelmilta tihkuvaa nostalgiaa, Valamon luostarin kumeita kelloja, laulua tai Karjalan lehtoja. 6.05 TV5, l’invité. 2.30 Kvinnofängelset. 20.25 Batman. 13.08 Sää. 22.00 Aktuellt. Ruotsin tv 2 18.00–18.10 Oddasat. 13.05 Les z’amours quotidiennes. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 07.45 Ventilen-dagens åsikt! 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. Professori Paavo Liski esittää reportteri Vili Vaskia, joka raportoi Sortavalan tunnelmista vuonna 1938. 13.00 X3MTalk 14.00 X3M-Nyheter. 17.45 Sunset Beach. 17.00–17.05 Rapport. Nyt jos koskaan 14.15. 18.20 Ökenreligionerna och Abrahams barn idag. 13.15 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.25 Musiikkistudiossa: Seppo Nummen lauluja. 06.10 Hartaita säveliä. 22.05 Vestiges d´Asie. 19.00 Nyheter från FNB. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 20.03 Naturväktarna fortsätter. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 19.35 Sagan om fiskaren och hans fru. 55 (94 min, E) MTV3 klo 22.30 Norris mätkii terroristeja Karatetähti Chuck Norris erikoisryhmineen valmistautuu murjomaan arabiterroristit israelilaisen Menahem Golanin ohjaamassa elokuvassa Delta Force (1986). 14.03 X3M-Rockkrysset. Uutisotsikot 8.30. Taiteellisena oivalluksena Bradley Battersbyn ohjaama tv-jännäri väläyttelee Lisan sarjakuvatulkintoja tapahtumista. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Venäläisten mummojen hoidon porrastus ei juuri kiinnosta itärajan läntisellä puolella. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Williams, USAR. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurelEurosport 9.30 Jalkapallo: EM-mestaruus Euro 2004 Portugal ystävyysottelu PolandBelgia. TV1 klo 21.55 Harri Hautala Loppuun asti. 23.03 Classicas musikkompass 23.45 Löpsedeln. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. www.iltalehti.fi/tsau 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 12.05 Anneli Tempakan paletti. 10.30 Pokémon. (R). kas sarja; Explosion Las Vegas United States J. 13.10 Keskipäivän katsaus. Rääkkylän terveyskeskuslääkäri Tapio Hämäläinen tekee hienoa työtä Karjalassa, mutta siihen tämänkertainen anti jääkin. 07.53 Maakuntaradio. 18.03 X3M-K. 21.30 Cityfolk – Oslo. 15.00 X3M-Nyheter. Radioateljeen Väreitä Salomonsaarilta on melanesia-laisen radiotoimittajan ja kirjailijan, Julian Maka’an yritys opettaa meitä kuuntelemaan muutakin kuin länsimaisen radion pommittavaa tyyliä. Autiosaari. Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 22.00 TV5 Infos. 9.30 Macaroni tout garni. Kundikerho kokoontuu. Guerrero, USA. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 12.55 Urheiluradio. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 19.30 Kansainvälinen Maj Lind -pianokilpailu 2002: finaalin toinen päivä. 14.00 TV5 Infos. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 07.40 Hartaita säveliä. 00.00 Uutiset ja sää. 19.00 TV5, le Journal. Silloin tarinaan onnistuu tarttumaan. 19.30 Making the Video Usher Follows the Music Video Making Process from Conception to Birth. 15.00 Kulttuuriuutiset. Tässä suhteessa musiikin ammattilaiset ja niin sanotut tavalliset kuulijat ovat samalla lähtöviivalla. 19.55 Urheiluradio. 17.00 Musiikkiuutiset. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.15 Maakuntaradio. Leo Eläin. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Sunset Beach. 17.00 Making the Video Eve ”who’s That Girl”. Tai tappeluksihan se menee. 15.05 Iltapäivän terassi. Jos nyt näinä maailmanaikoina tämä aihepiiri enää sattuu ketään naurattamaan. Tähän Jari Hakkaraisen Karjalan ensimmäinen kierros ei pysty. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT Morgon. 23.50 Musik vid midnatt. 18.30 Questions pour un Champion. (R). 18.40 Nyhetstecken. 23.03 News in English. 22.40 Regionala nyheter. 22.30 Making the Video Brandy Follows the Music Video Making Process from Conception to Birth. 555 Ylen Ykkönen klo 22.20 Lassi Kurkijärvi. 23.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. Spottikisa, jossa TV:n katselu palkitaan 09.20. 23.30 Jackass. 2.15 Urheilu-uutiset. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.25 Myrskylinnut. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 19.00 X3M-Rock. 10.00 Mo lam – koillisthaimaalaista populaarimusiikkia. 6.00 TV5 Infos. 20.30 Rapport. 14.05 magazine de la RTBF. 15.50 Veneilysää. 17.05 Iltapäivän terassi. Loma-Suomi. 18.00 Uutiset. Muistatko. 7.30 Télématin. 6.00 Non Stop Hits. 13.00 Non Stop Hits. 21.30 Journal France 2. 18.00 Upteekki. 17.00 Uutiset. 07.50 Merisää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 20.00 Hajk. 19.10 Lokala nyheter. 19.10 Pesäpallokierros. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 14.00 Uutiset. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.10 Päivätori. Aamu ulkomailla 8.10. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 18.05 Kulturradion: Rapido. 15.15 Le Président et la garde-barrière. 17.30 Päivän peili ja sää. Jotain tuttua on näissä ihmisissä, jotka eivät osaa purkaa tunteitaan luontevasti ja katuojan pohjilla remeltämättä. objektiivista arviointia on turha odottaakaan. 13.00 Sub Mobile Games. Musiikkikilpailujen perimmäinen arvaamattomuus ja luonnottomuus on saanut suurimmat lahjakkuudet kiertämään ne viime vuosikymmeninä kaukaa. Täystuho pohjoisessa. 10.03 X3M-Dag fortsätter. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 17.30 Télétourisme. 12.45 Merisää. Nykyisin jokainen osaa yhteistä sekakieltä. Tuomio oli jo seitsemäs. 23.25 Les monos. Puh. 16.10 Hem till gården. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Puskaradio. 23.30 Änglarnas stad. 23.10 Dokument utifrån: Jihad på danska. 1.30 Soir 3. 9.00 Journal Radio-Canada. 16.10 Iltapäivän terassi. (R). 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 23.15 Lokala nyheter. Liskistä siirrytään nykyisyyteen ja vuonna 1938 valmistuneeseen Asunto-Osakeyhtiö Riuttaan, jossa asuu onnellisia venäläisiä. 19.00–20.00 Bolibompa. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 14.52 Taukojumppa. Päivän Puheenaiheen purku 13.40. Tämäniltainen Silminnäkijä valottaa moninkertaisvanki Marko Valkaman, 28, sopeutumista siviiliin. (R). 17.50 Tredje makten. 10.50 Keskiaikaisia liturgisia sävelmiä Espanjasta. 13.30 Purjehdusmakasiini. Mies pysyy kuivilla, asuntokin järjestyy ja suhteet ex-vaimoon ja kolmeen pieneen tyttäreenkin tiivistyvät. 19.40 Zanzibar – drömmen om paradiset. Pieni päivänvalon pilkahdus ei kyllä tekisi tälle elokuvalle ollenkaan pahaa. G. Tuskin on ensimmäinen lomapäivä puolessa, kun ahdistunut Lisa hyppää levottomasti pälyilevän, kroonisesti ähkivän nuoren takkupään kyytiin hieman moottoripyöräilemään. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.20 Nigella – kort och gott. 19.15 Robot Wars. 17.05 Päivän Malmstén: Tottelematon Tipi. naisten Team Sabre ja miesten Team Foil. 16.55 Urheiluradio. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 17.30 Jalkapallo: EM-mestaruus Euro 2004 ystävyysottelu. Tango de los Pistoleros. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 22.50 Sportnytt. 11.15 Le Président et la garde-barrière. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.26 Vädret. Se saa kuvittelemaan saariston, jossa 1,3 miljoonan neliökilometrin merialueella on 28 000 neliökilometriä maata, yhteensä 138 saarta. 15.00 TV5, le Journal. 17.20 Grönland – mot äventyret. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.38 Iltapäivän terassi. 22.15 Tidsresan. Kaikenkattavaa ahdistusta helpotetaan vain parilla surrealistisella oivalluksella ja kauniilla musiikilla. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Thomas (Gary Lewis) päättää laulaa pubissa äitivainaan muistoksi, ja ilkkuvaa asiakasta ojentamaan rientävä veli Michael (Douglas Henshall) saa veitsestä. (R). Radion voima on yllättävä. 22.00 Up North. 16.00 Hermans bästa historier. Huomisen sää puolelta. 10.03 Tänään kymmeneltä. 06.25 Nousutahdit. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Maj Lind -kisa on myös nostanut aika karulla tavalla esiin taidekilpailujen ikuiset ongelmat: makukysymykset ja tuomariston äärimmäisen hankalan – tekisi mieli sanoa mahdottoman – aseman. 11.00 Uutiset. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 18.00 TV5 Infos. 12.30 Moottoripyöräily: Endurance Oschersleben Saksa. 07.50 Merisää. Tapahtumien seurauksena sisko Sheila (Rosemarie Stevenson) jää jumiin pyörätuoleineen ja pikkuveli John (Stephen McCole) puhisee kostoa. Maka’ata täytyy kuunnella keskittyen ja aktiivisesti, valot poissa ja vielä silmät kiinni. 13.00 Rapport. 23.00 Nyrkkeily: RasTV 5 5.00 Journal RDI. 1.45 Moottoripyöräily: Superbike -luokka. 12.00 X3M-Nyheter. 11.00 Top 10 at Ten World Wide. 21.10 SubSuosikki: Roswell. Hiljaisuutta, ääniä, ja välillä kerrontaa. (R). 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 20.55 Urheiluradio. 15.00 Uutiset. 09.00 X3M-Nyheter. 08.15 Maakuntaradio. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 7.00 TV5, le Journal. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. Pelimanni. 19.25 Musiikkiuutiset. 12.15 Päivätori. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 18.55 Regionala nyheter. 08.00 Uutiset ja sää. 2.00 Bytesize. 14.55 Urheiluradio. Tästä tänään. 23.05 Aktuellt. Uhrin syyllistäminen on aina epäreilua, mutta ei kai tolkunkaan käyttö ole kiellettyä. 3.00 Night Videos. Menovinkit. 23.06 Novosti po-russki. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.25 Pesäpallokierros. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Hän voitti Varsovan Chopin-kilpailun vuonna 1975! Zimermanin ja kumppaneiden jalanjäljille pyrki Maj Lindissa kaikkiaan 37 pianistia, joista kahdeksan pääsi finaaliin. 21.50 Mordkommissionen. Valkama vapautui tammikuussa Hämeen lääninvankilasta ehdonalaiseen istuttuaan yli kuuden vuoden tuomiostaan suunnilleen puolet. 16.35 Skilda världar. 05.50 Merisää. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Sanna suosittelee 6.50. 22.20 Radioateljee esittää: Väreitä Salomonsaarilta – akustista eksotiikkaa. 20.20 Verkko soi. 15.00 Jalkapallo: EM-mestaruus Euro 2004 ystävyysottelu. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 00.05 Iltatähti. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 12.15 Maakuntaradio. Suora. 21.55 Urheiluradio. Kovin paljon oikeata lisätietämystä entisten vankien siviilielämän ongelmista raportti ei kuitenkaan tarjoa. Sitä olisi voitu soveltaa myös itse elokuvaan, jossa muutenkin arvattavat juonenkäänteet pedataan mahdollisimman typerällä käytöksellä. 17.00 TV5, le Journal. Tai siis jännätään ja jännätään. 20.55 Sessions. Kuva: Olli Häkämies/Lehtikuva Askeleita vankilan ulkopuolella Ankaraa surua Skotlannissa Äiti on kuollut Peter Mullanin esikoiselokuvassa Orvot (Orphans, 1997). 21.00 Moods-ilta. He ovat Joonas Ahonen, Mei Yi Foo, Kotaro Fukuma, Pierre Mancinelli, Alberto Nosè, Juho Pohjonen, Albert Tiu ja Sarah Tysman. 09.05 Maakuntaradio. 17.55 Kulttuuriuutiset. 3.20 Nationalsången. 08.33 Aamulennolla. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. 55 (124 min) Nelonen klo 23.10 Pekka Eronen Karjalasta ei kajahda Jari Hakkaraisen nimihirviössä Kotimaa. Mökkiradio. 07.00 Uutiset ja sää. 2.10 Les monos. 555 (98 min, E) TV1 klo 23.47 Beatty palaa taivaan porteilta Taivas saa odottaa (Heaven Can Wait, 1978) pehmostelee komediaa elävien kirjoihin palaavasta amerikkalaisen jalkapallon pelaajasta. 09.05 Aamulennolla. 07.00 Uutiset ja sää. 09.45 Viikon esitelmä. Loma-Suomen kesävieras. 00.05 Yöklassinen. 15.50 Veneilysää. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.55 Eino Leino -kesä. 09.04 Sää. En tiedä, onko edes yritetty. 09.33 Aamulennolla. 0.40–1.25 Vita huset. Menovinkit. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.00 Uutiset. 18.55 Urheiluradio/Pesäpallokierros. 17.55 Urheiluradio/Pesäpallokierros. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 23.20 Lumottuja ääniä: Krzysztof Pendereckin musiikkia. 55 TV2 klo 18.20 Matti Pitko Valot pois, radio auki ja silmät kiinni Melanesialainen kerronta on hidasta, koska se haluaa kuuntelijan kuvittelevan olevansa itse paikalla. 16.00 X3M-Nyheter. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. Kesäpäivässä. 20.10 Regionala nyheter. Päähenkilö on sympaattinen nuori mies rikollistaustastaan huolimatta. 00.00-06.00 Sub chat. 06.00 Uutiset ja sää. 08.15 Helmenkalastajat. Laatikon salaisuus 8.20. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.10 Maakuntaradio. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 06.33 Aamulennolla. SubTV! la kanuunalla. 20.00 Monty Pythonin lentävä sirkus. 21.00 Programstart: Vad säger Jonas Gardell. 6.20 Journal Mondial des Journaux. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Salomon-saarten historiasta ja hitaasta muutoksesta länsimaisen kulttuurin paineessa kertova äänidokumentti on täynnä pieniä, herkullisia kuvatuokioita. Tfn. 4.00 TV5 Infos. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06-3200 200. 15.03 X3M-Centrum. Nyt – Karjalan kierroksessa tunnelma on samanlainen kuin Kuopion torilla, jossa viiden kilon kalakukko tungetaan kilon pussiin. Sininen erämaa (Blue Desert, 1991) kertoo newyorkilaisesta sarjakuvanpiirtäjästä, joka parin raiskausyrityksen jälkeen lähtee Arizonan erämaahan rauhoittumaan. Menovinkit. Kumman päättämättömästi luuhaavaa toimintaleffaa jaksaa katsella lähinnä tahattoman komiikan puolesta. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. Koska oma tomumaja on jo menetetty, pitää urheilijanuorukaisen kotiutua miljonäärin nahkoihin. 23.00 Nyheterna. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 07.15 Aamusoitto. (R). 22.10 Kansainvälinen Maj Lind -pianokilpailu 2002: tulokset. Valitettavasti ohjelma kuitenkin jää varsin pintapuoliseksi kertoillessaan, millaisia vaikeuksia Marko kohtaa ennen kuin asiat näin järjestyvät. 15.52 Maakuntaradio. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 19.00 Reprisstart: Arthur. 20.30 Barbara. 23.50 Farlig vår. Valkaman haaveet näyttävät toteutuvan. 19.25 Matilda. 16.00 Uutiset ja sää. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 11.33 Keskipäivän katsaus. 14.40 Makt & begär. 15.52 Iltapäivän terassi. Aniharva ura enää lähtee liikkeelle suurenakaan pidetyn kilpailun kautta. 00.00 Avaruusromua special. 12.00 Uutiset ja sää. Eväiden erikoinen: Tsau û Mainio matkailupalvelu. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 20.55 Radiohjälpen: Världens Barn. 24.00 Alternative Nation. 21.30 Tennis: WTA -turnaus New Haven United States Quarter-finals. 07.15 Aamulennolla. Mitä kuuluu Marja-Leena, kadonneiden ystävien etsintäohjelma 20-21. 20.00 X3M-Nyheter. 18.50 Merisää. 15.52 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 20.00 Aktuellt. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 07.33 Aamulennolla. 19.30 Nyheterna. 0.20 Kulturnyheterna. (R). 23.10 Race. 18.45 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 10.00 TV5 Infos. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 1.30 En beväpnad nation. Forssan katuja mittaillessaan, biljardipöydän ääressä tai tupakkatauoilla Marko kertoilee toiveistaan päästä yhteiskunnan normaaliksi jäseneksi ilman vankilakundin leimaa ja solmia myös suhteet entiseen vaimoonsa ja lapsiinsa. 06.00 X3M-Morgon. 19.30 Naturväktarna. 09.00 Varrella virran. (R). Mies käy työvoimatoimistossa, asunnon haussa, terveyskeskuksessa, kriminaalihuollossa. 21.40 Melodiradion. Leffan todellinen kelmi voisi pitää yhtä hyvin kuljeskella ”Tässä kulkee psykopaatti” -tpaita yllään. Lopussa kuultava Maka’an haastattelu on hyvä lisä. 13.33 Päivätori. 19.45 Verkko soi. 09.04 Sää. 15.00 Ooppera. 22.50 Melodiradion. Saarien noin 400 000 asukasta puhuu 120 eri kieltä. LomaSuomi. Radio kertoo, jos joku on lähettänyt kirjeen tai rahtia – menkää vastaanottamaan! Koska transistoriradiot ovat halpoja, kuulee ja kuuntee jokainen ohjelman. 18.30 Gröna rum. Liski pomppii kuin TV2:n persoonallinen Risto Astikainen, mutta uskottavuus puuttuu. 21.00 Programstart: Utfrågningen. 17.30 SubKultti: M.A.S.H. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402 18.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Pula-aho. 555 (96 min) Nelonen klo 21.00 Piirtäjän oudot miehet Mikä sitten kenellekin on terapiaa. Arjenläheisesti repsottava, tuskaa ja mustaa huumoria ilmoille runnova elokuva on kuin pakkasen puolelle väännettyä Matti Ijästä. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Väreitä Salomon-saarilta miellyttää ajatusleikkinä. 23.00 Andy Dick. 06.15 Aamuhartaus. Sweeney apuun rientävää, lemmekästä sheriffiä. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 21.00 X3M-Toast. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 21.00 MTV:New. 16.10 Maakuntaradio. 10.05 Zig Zag Café. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Murheenlaaksosta. 19.15 Programstart: Norske kocken. 19.00 Aktuellt. 06-822099. 13.45 Dagens Rätt. Hitaan kerronnan seuraamista kannattaa kokeilla ihan vain siksi, ettei se ole niin helppoa kuin kuvittelisi. 11.30 Ratsastus: Samsung Nations Cup Dublin Ireland. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Courteney Cox esittää kehnoja miesvalintoja harrastavaa piirtäjää, Graig Sheffer arvoituksellista pörröpäätä, D.B. Muutamasta turhauttavasta toistosta huolimatta matka Melanesiaan kannattaa tehdä. 22.00 Uutiset ja sää. 11.35 Päivätori. 11.03 Kotimaiset. 16.10 Vallan vaiheilla. Rahaa ei juuri ollut, ei myöskään asuntoa tai tietoa työpaikasta, eipä edes ajokorttia. 17.30 Making the Video Marilyn Manson. Teknisen taidon määritteleminen ja väärien äänien havaitseminen on vielä suhteellisen yksinkertaista puuhaa, mutta miten arvioida tulkinnan ”karismaattisuutta”, ”syvyyttä”, ”koskettavuutta” tai ”herkkyyttä”. Menovinkit. 21.00 Skärgårdstugg. 22.00 Lone Gunmen. 5.30 Journal Mondial des Journaux. Kun pianistit astelevat finaalissa Finlandia-talon lavalle esittämään konserttoja Radion sinfoniaorkesterin ja Helsingin kaupunginorkesterin kanssa, he joutuvat soittamaan tietoisina siitä, että ns. 12.55 Makt & begär. Muutamassa minuutissa katsojille tarjotaan nykyisyydestä vain vanhat latteudet eikä Sortavalasta ole löydetty mitään kertomisen arvoista. Siellä se toimii yhdistävänä voimana yli pitkien merimatkojen. 23.35 Paljastuksia. 23.09 Valoa ikkunassa. Sen minkä joku kokee karismaattisena ja vaikuttavana, toinen kuulee kliseisenä ja mauttomana. 17.15 Sessions. 22.00 Säsongsavslutning: Minnenas television. 19.15 Iltahartaus. Lähes härmäläisen rujot suruajat koetaan Skotlannin Glasgowissa. Studion nro 0108 06000 (pvm). Valkaman askeleita vapaudessa seurataan neljän kuukauden ajan. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 1.00 Journal. 13.33 Keskipäivän katsaus. 08.15 Aamulennolla. 18.05 Leikkausten jälkilasku. 13.08 Sää. 22.00 Aktuellt. Puolalainen Krystian Zimerman taitaa edelleen olla viimeinen ison pianokilpailun voittaja, joka on luonut todella mittavan uran. 13.10 Maakuntaradio. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15 ja 17 Toiveiden tunti 15.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.20 Hyviä uutisia;Kalajoen baptistisrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta. 15.05 Maakuntaradio. 23.00 Aktuellt. 16.00 Jalkapallo: EM-mestaruus Euro 2004 ystävyysottelu. Tai sitten uutta toivoa. 0.10 Rapport. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Illan emäntänä on paremminkin kauniina soturiprinsessa Xenana tunnettu uusseelantilainen näyttelijätär Lucy Lawless. 09.00 STT:n uutiset. Muuttuvat traditiot, perimätietona kerrotut sodat ja lähetyssaarnaajien saapumiset soljuvat eteenpäin maisemana. Sielu vaeltaa ja paljolti hukassa harhailee koko Warren Beattyn ja Buck Henryn ohjaama komediakin. Tositapahtumaan pohjaten jännätään kohti Libanonin Beirutia kaapatun matkustajakoneen kohtaloa. 1.00 Urheiluuutiset. 20.00 Kulturnyheterna. 22.00 X3M-Nyheter. Aamun lehdet 6.20 ja 6.40. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Neljä aikuista lasta kokoontuu porukalla tapausta suremaan. 21.03 Sportradion. Aika yhdentekeviksi nekin jäävät. Sää 11.30, 13.30. 15.50 Veneilysää. 21.00 Journal. 07.50 Merisää. Uutisotsikot 7.30. 22.10 Sininen huvimaja. Joonas Ahonen on toinen Maj Lind -kilpailun kahdesta suomalaisesta finalistista. Tuomarit ovat kaikessa asiantuntevuudessaankin lopulta hyvin häilyviä, epävarmoja ja epäluotettavia arvioitsijoita. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.05 Keno. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 17.08 Persialaisella torilla. Kilpailuja kommentoivat television jälkilähetyksessä toimittaja Ainomaija Pennanen ja pianisti Matti Raekallio. – Mietelause. Sinulla oli isukki, minulla vain isä! 17.55 SubSuosikki: Safiiri ja Teräs. 08.55 Urheiluradio. 18.05 Pyramide. 11.30 Jazzmusiikkia: Piirpauke musiikkityylien välisillä silloilla. 15.35 Iltapäivän terassi. 20.30 X3M-Sport. 0.55 Tanner. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.15 Keskipäivän katsaus. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 14.00 Makt & begär. 07.00 Uutiset. Polkka pauhaa 16.15. 12.00 MTV:New. 21.00 Uutiset. 20.00 The Lick Chart. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.20 Sporten. 19.30 Meikkailu: MM-kisat Portugal Lisbon Tofinals. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Trl. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Toukokuulta uusintana esitettävän ohjelman perään olisi voinut lisätä tiedon, onko Marko Valkama edelleen kaidalla tiellä.55 TV2 klo 22.35 Riitta-Liisa Pirttikoski Nuorten pianistien piina päättyy Helsingissä tänään päättyvän kansainvälisen Maj Lind -pianokilpailun aikana on puhuttu enemmän tuomaripelistä, omituisista pudotuksista ja viereisen rakennustyömaan metelistä kuin soittajien ominaisuuksista tai itse musiikista. 18.00 Aktuellt. Radio on myös korvaamaton osa Salomon-saarten elämää. 13.08 Sää. 17.55 Löpsedeln. 18.00 Kejonen. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.00 Bytesize. Kameleontti. 21.00 Aktuellt. 23.16 Vädret. Erityinen syy onneen on se, että lämpöpattereita voi säätää. 12.33 Keskipäivän katsaus. 1.45–7.00 Nyheter från SVT24. 13.10 Tankar om. 07.50 Aamuhartaus. RIMPAUTTJA û Ilkka Heiskanen vauhdissa 7.35. 14.00 Jalkapallo: EM-mestaruus Euro 2004 ystävyysottelu. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Kesäaamu Järviradiossa 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 10.05 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.00 Teemamusiikkia 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 22.8.2002 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. 19.45 Nebitara. (R). 0.30 Rally Raid: maailmancupia Rally Masters. Aamun keskustelunaihe 7.10. Kliseet ovat kumminkin hyväntahtoisia, ja Beatty hoitelee pääroolin niin sympaattisesti, ettei häntä uskoisikaan yhdeksi filmimaailman vimmatuimmista bisnesja naistenmiehistä. 14.03 Tänään iltapäivällä. Nuori rakkaus. 16.30 Saturday Night Live. 20.03 Urheiluradio. 1.15 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa MM-kisat Saksa Brno. 02.00 Yöklassinen. 18.35 Position X. 4.05 Nom de dieux. Sävelpuolesta vastasi Craig Armstrong, Massive Attack -yhtyeen levyiltä tuttu sovittaja. Mies lähti siviiliin kädessään putkikassi ja muovipussillinen vaatteita. 13.40–14.40 Uppdrag granskning. 09.04 Sää. 13.30 Journal de France 3. 10.00 Susanna. 17.15 Urheilu-uutiset. Harvinaisen selväksi käy, että Glasgow on kylmä paikka. 22.50 Saturday Night Live. 07.00 Radiomafian Aamu. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Päivän puheenaihe 10.20. 21.03 Verkko soi. 16.00 Uutiset ja sää. Aamun ajankohtainen 8.40. Ensiesitys NBC:llä 17.10. 07.53 Aamulennolla. 19.50 Ekonominyheterna
Huumekoplassa oli kuusi miestä ja yksi nainen. 98 tkm, dsl-farmari! (118.320,-) 19.900 € PEUGEOT 306 XR 1.6I -98 Met.sin., aj. Myös toimeentulotuen asumiskustannusten seitsemän prosentin suuruinen omavastuu tulisi poistaa osana asumistuen kehittämistä. varustus, tehokas 164 hv dsl (294.313 mk) 49.500,BMW 520i 2.2 -02 3 tkm, met.sin., ilmastointi, 16” pyörät ym. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Vasemmistoliiton tavoitteena on aloittaa valmistelu opiskelijoiden asumislisän maksamisesta ympärivuotisena. 06-8325 200, www.lerbacka.kpnet.com 2 KPL UUSIA CR-V ES-MALLEJA HETI TOIMITUKSEEN (punainen ja met.ruskea) Honda CRV 2.0 Lsi -98 50 tkm, met.pun., varustein, suosikki, neliveto citymaasturi(144.481 mk) 24.300,BMW 330XD aut. Syyttäjä vaatii miestä viraltapantavaksi. Jos käräjäoikeus pitää viraltapanoa aiheellisena, siitä tekee lopullisen päätöksen Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli. Paunio ei pyri arvostelemaan koulukodeissa tehtyä työtä, vaan ennen kaikkea sitä, ettei laitosten tukena ole riittävästi oikeudellisen, kasvatuksellisen, päihdehuollon ja mielenterveyshoidon asiantuntemusta ja palveluja. varust., 170 hv (278.854 mk) 46.900,BMW 316i 1.8 -02 1 tkm, met.harmaa, 16” pyörät, monitoimiratti, urheilualusta, ym. Ankarat tuomiot Oulun huumejutussa. Silloin kävijöiden mukaan lähti keskellä päivää mitali, jonka hiihtäjäsankari Tapani Niku oli saanut Ranskan alppiklubilta herrasmiesmäisyydestään. Vasemmistoliiton kansanedustajat vaativat lisäksi kuntien valtionosuuksien indeksitarkistusten toteuttamista täysimääräisinä. 10, puh. 109 tkm, hieno! (175.399,-) 29.500 € VOLKSWAGEN GOLF 1.9 TDI Variant -99/00 Met.musta, 110 hv, ilmast., aj. Vaikka se on saatettu toimintakelvottomaksi, sitä voidaan käyttää väärin. Epäillyt rikokset neljältä vuodelta Väitetyt rikokset tapahtuivat 1996–2000. Puheenjohtaja Ojala uskoo ryhmän esittämien lisämenojen tulevan lähes kokonaan katetuiksi niillä rahoilla, jotka säästyisivät veronkevennyksistä. laitosvallasta on siis kauan sitten haudattu, Paunio sanoo. (74.321 mk) 12.500,OPEL ASTRA 1.6i Caravan-96 105 tkm, met.vihreä (63.619 mk) 10.700,Skoda Felicia 1.9 dsl combi -98 106 tkm, valkoinen, varustein (56.484 mk) 9.500,FIAT PUNTO 55S 5D -99 43 tkm, punainen, runsas varustus (58.862 mk) 9.900,KATTOJA SEINÄPELLIT KATTOJA SEINÄPELLIT sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. Vanhempien tyttöjen kohdalla rikosnimikkeenä on seksuaalinen hyväksikäyttö ja virka-aseman väärinkäyttö. Lisäksi Hannula ja Kaldvee tuomittiin menettämään valtiolle rikoksen tuottama taloudellinen hyöty. Huumetestauksen ohella eristämiseen voidaan Paunion mielestä kohdistaa perusoikeuksien kannalta vakavinta arvostelua. Hieronta oli leireillä tavallista. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti TORIKATU 18, Kokkola puh. (159.940) 26.900,HONDA Accord 2.0EX -93 153 tkm, pun., siisti (57.079 mk) 9.600,Hinnat alk. TORSTAINA 22. Laittomat handsfreet toimivat yleisradiokäyttöön varatuilla taajuuksilla ja sotkevat radiokanavien toimintaa. Paunion mukaan lapsi on aivan liian alistetussa asemassa voidakseen antaa pätevän suostumuksen. Vuoden 2003 talousarviossa pitäisi panostaa työllisyyden kohentamiseen, kansallisen terveysohjelman aloittamiseen ja alueellisen kehityksen tukemiseen. Sen mielestä oli erittäin vakava virhe, ettei liikenneministeriö tuonut Soneran osallistumista umts-huutokauppoihin hallituksen ennakkokäsittelyyn valtio-omistajan kannan määrittelemiseksi. Veronkevennykset vaarantaisivat myös kuntien mahdollisuuksia tarjota kansalaisille tärkeitä palveluja. Jutussa on asianomistajina kolme tyttöä, jotka olivat tapahtuma-aikaan 15-, 17ja 18vuotiaita. Pastori syytteeseen rippikoulutyttöjen ahdistelusta OULU (STT) Pohjois-Suomen rikoshistorian suurimpiin kuuluvassa huumejutussa luettiin kovia tuomioita keskiviikkona Oulun käräjäoikeudessa. -94 Met.hopea, aj. Vastaava vaatimus on jo useissa Euroopan maissa. Kaksi miehistä on virolaisia. Lehtikuva: Marja Airio LAHTI (STT) Eduskunnan oikeusasiamiehen Riitta-Leena Paunion mukaan huostaanotettujen ja sijoitettujen lasten ja nuorten perusoikeudet eivät ole kunnossa. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OMPELUKONEET SAUMURIT JA PRÄSSIT MYY HUOLTAA PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. Valtaosa muusta menojen kasvusta aiheutuu suurimpien väestökeskusten peruskouluja päivähoitopalvelujen lisääntyneistä tarpeista, ryhmä painottaa kannanotossaan. Lisäksi lastensuojelulaki on Paunion mukaan puutteellinen ja aukollinen eikä ota huomioon uusia perusoikeuksia, jotka ovat olleet voimassa jo vuodesta 1995. Ryhmä käyttäisi tällä tavoin syntyvän pelivaran sosiaalija terveydenhuoltoon sekä köyhyyden ja syrjäytymisen ehkäisyyn. Hän hämmästelee, että pitkään vireillä ollut lainmuutos on kerta toisensa jälkeen viivästynyt. Seurakunnan entinen nuoriso-ohjaaja todisti oikeudessa, että muillakin tytöillä oli samanlaisia kokemuksia. Taustalla Outi Ojala ja Martti Korhonen. Hän kertoi havainnoistaan valtakunnallisilla lastensuojelupäivillä Lahdessa keskiviikkona. Vaikka matkapuhelimen ja tukiaseman välinen yhteys on hyvin suojattu, voi matkapuhelimen ja handsfree-laitteen välinen yhteys olla täysin suojaamaton. Korkeakouluopiskelijoilla tämä muutos on jo toteutettu. Lastensuojelulaki sinänsä mahdollistaa eristämisen, mutta eristämiselle asetetut edellytykset on kirjattu niin epätäsmällisesti, ettei se juuri auta lain soveltamista. 163 tkm, naftapihi! (115.941,-) 19.500 € MERCEDES-BENZ 140 A -99 Sin., aj. Lisäksi oululainen mies sai jutussa huumausainerikoksesta ja laittomasta tuontitavaraan ryhtymisestä yhteensä vuoden ja kolmen kuukauden vankeusrangaistuksen. Pakkauksesta tulee näkyä muun muassa CE-merkintä, laitteen käyttötarkoitus sekä käyttöä koskevat rajoitukset. Mutta pidän selvänä, että jos pakollisia testejä pidetään oikeana tapana hoitaa lapsia, ne edellyttävät tuekseen asianmukaista lainsäädäntöä. 014-471 475 fax. Käräjäoikeus antaa jutussa kansliapäätöksen myöhemmin. Komisario Kari Kajalan mukaan rikoksilla ei näyttäisi olevan muuta yhteistä kuin paikka. 83 tkm, 3-ov. Kuntien menojen lisäyksestä yli puolet johtuu kunnille kohdistetuista uusista tehtävistä ja kustannustason noususta. Annettua myyntivaltuutta ei kuitenkaan käytetty Soneran vahvistamiseksi sulautumisen kautta. Budjettitavoitteitaan keskiviikkona käsitellyt vasemmistoliiton ryhmä pitää tärkeänä sairausvakuutuksen päivärahojen ja pienimmän äitiyspäivärahan korottamista. (59.457,-) 10.000 € VOLKSWAGEN POLO 1.9 D HB -98 Pun., aj. 32 tkm, 1-om. Valvontakameroiden kuvan perusteella laittomilla asioilla liikkui ainakin kaksi nuorehkoa miestä. He ehtivät paeta saaliineen nipin napin ennen vartijoiden ja poliisien tuloa. Lastensuojelun rajoituksia koskevista ongelmista ajankohtaisin on hänen mukaansa huumetestaus, jolla puututaan ruumiilliseen koskemattomuuteen. isosina leireillä. 120 tkm (149.237,-) 25.100 € NISSAN PRIMERA 1.6 -02 Met.sin., aj. ELOKUUTA 2002 010 555 4072 / GSM 0500-665 997 lomalla 010 555 4071 / GSM 0500-367 159 Vaasantie, Kokkola • ma–pe 8.30–17, la 10–14 AUDI A4 1.6i -99 Met.hopea, aj. Kännyköissä käytettävien handsfree-laitteiden täytyy olla asianmukaisesti merkittyjä. Huostaanotettujen lasten oikeudet heikot Oikeusasiamies epäilee eritoten huumetesteihin alistamisen oikeutusta NILSIÄ (STT) Nilsiän evankelis-luterilaisen seurakunnan pastori sai Nilsiän käräjäoikeudessa keskiviikkona syytteen kolmen rippikoulutyttöjen ahdistelusta. Soneran kauppoja ei hyväksytty Eduskuntaryhmä otti kantaa myös Soneran tappiollisiin lupakauppoihin. Myöskään menettelyllisestä oikeusturvasta ei Paunion mukaan ole aina huolehdittu eikä eristämistä esimerkiksi kirjata niin kuin pitäisi. Kihlakunnansyyttäjä Reijo Rapo katsoo, että nuorimman tytön kohdalla kyse oli lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Langatonta handsfree-laitetta käytettäessä kannattaa huomioida myös mahdollinen tietoturvaongelma. Tekijät rikkoivat kaikkiaan viisi ovija vitriinilasia päästäkseen käsiksi haluamaansa, saksalaiseen Schmeisser-konepistooliin. Valtiovarainministeriön esityksessä niitä ollaan vähentämässä. 43-vuotias pastori kiisti syytteen kokonaan. Hannulan kohdalla summa on 5 767,33 euroa ja Kaldveen 18 755 euroa. Poliisilla on entuudestaan tutkittavana heinäkuinen varkaustapaus. Oululainen Roni Juha Tapio Rautio tuomittiin törkeästä huumausainerikoksesta viideksi vuodeksi vankeuteen. Vasemmistoliitto tyrmää veroalen Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä oli koolla Suvi-Anne Siimeksen johdolla Helsingissä keskiviikkona pohtimassa asennoitumistaan yleisiin veronkevennyksiin valtion ensi vuoden budjetissa. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. 33.250 € + tk. – On muistettava, että laitoksessa oleminen ei sellaisenaan oikeuta minkäänlaisiin itsemääräämisoikeuden rajoituksiin, vaan kunkin rajoituksen tulee perustua lakiin. 47 tkm, varust! (109.996,-) 18.500 € VOLVO 850 2.4 aut. Nuorin heistä oli rippikoululainen, kaksi muuta olivat ns. Sen sijaan Soneran johto ja Soneran hallitus ryhtyivät vasemmistoliiton ryhmän mukaan tuhoisaan huutokauppakilpaan toimiluvista. Handsfree-laitteiden kauppa syyniin LAHTI (STT) Varkaat iskivät Lahden Hiihtomuseoon toisen kerran lyhyellä ajalla keskiviikon vastaisena yönä. 75 tkm (117.725,-) 19.800 € VOLKSWAGEN BORA 1.9SDI Firstline -99/00 Sin., aj. Vanha ajatus ns. Joukkoliikenteelle vasemmistoliitto haluaa riittävät määrärahat. Rankimmat vankeustuomiot olivat kuuden ja puolen vuoden pituisia. (278.854 mk) 46.900,Honda ACCORD 1.8i Sport-02 3 tkm, met.vihreä, aluvanteet, ilmastointi, ym. Joka tapauksessa mielestäni on selvää, että sijaishuoltoon sijoitettujen lasten suostumuksella tällaisia testejä ei voida oikeuttaa. Eduskuntaryhmän näkemyksen mukaan valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) esittämillä veronkevennyksillä ei ole merkittävää vaikutusta työllisyyteen, koska niitä tarjotaan ylimpiinkin tuloluokkiin. aluvanteet, 2 renkaat, urheilualusta, ym. Urheilukeskuksessa toimivan museon tiloista vietiin nyt sodanaikainen, saksalainen konepistooli. Pieneen lisävelkaankin on valmiutta. Syytteen mukaan pastori kosketteli tyttöjä rinnoista. (84.429,-) 14.200 € VOLKSWAGEN JETTA CL 1.6 -88 Met.vihreä, hyvä käyttöauto! (19.323,-) 3.280 € OPEL ASTRA 2.0 Di 16V Caravan -99 Met.vihr., aj. Ahdisteluväitteiden tultua tuomiokapitulin tietoon hänet siirrettiin seurakunnassa muihin tehtäviin. Nainen on perustellut osuuttaan rakkaussuhteella virolaismieheen. Syytetyt ovat muun muassa kertoneet toimiensa takana olleen rahapulan. Eduskunta ei käsitellyt Soneran osallistumista huutokauppoihin vaan sitä, että yhtiö voisi tilaisuuden tullen liittyä jonkin toisen yhtiön kanssa riittävän yrityskoon saavuttamiseksi. Kannanotossa torjutaan näkemys siitä, että eduskunta olisi kesäkuussa 2000 hyväksynyt Soneran strategian ja samalla Saksan toimiluvista maksaman hinnan. 63 tkm, nätti! (79.672,-) 13.400 € VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDI Variant -96 Met.vihr., aj. Ryhmänjohtaja Outi Ojala muistutti, että hallituksen veronkevennystavoitteet on jo saavutettu. 550 € AUDI A3 1.6 -97 65 tkm, met.kulta, kuin uusi (109.960 mk) 18.500,Seat Toledo 1.6 Stella -00 61 tkm, valkoinen, varustein (105.240 mk) 17.700,Peugeot 206 1.4 3d -99 45 tkm, met.hopea, varustein (79.672 mk) 13.400,Toyota Corolla 1.3 Linea Terra-98/97 92 tkm, met.sininen, 5-ov. (159.940 mk) 26.900,SAAB 9-5.2.0 tbo Wagon -02 4 tkm, met.sin., beige nahkasis., automaatti, ym. – Epäilen, voidaanko vanhempien ja sosiaalilautakunnan suostumuksinkaan lapsia alistaa tällaisille testeille, olkoon tarkoitus kuinka hyvä tahansa. Nykyinen lastensuojelulaki ei oikeuta testejä, joten niitä tehdään vanhempien tai lasten suostumukseen vedoten. 67 tkm! (149.237,-) 25.100 € VAIHTOAUTOT VOLKSWAGEN PASSAT 1.6i Firstline -97 Met.sin., 123 tkm (109.401,-) 18.400 € BMW 523i -96 Met.harmaa, aj. 52 tkm, 1-om! (94.477,-) 15.890 € OPEL ASTRA 1.4i -92 Valk., aj. 176 tkm, tilava! (108.806,-) 18.300 € HUOM! PALVELEMME LAUANTAISIN KLO 10–14 Kokkola, Kahvitie 69, puh. Paunio on kahden viime vuoden aikana käynyt tarkastamassa kaikki valtion koulukodit sekä eräitä yksityisiä lastensuojelulaitoksia. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone HELSINKI (STT) Viestintävirasto valvoo handsfree-laitteiden kauppaa. Uusin tapaus sattui keskiviikkoyönä kello puoli viiden jälkeen. Oikeudenkäynnissä ilmeni, että hieronta oli leireillä tavallista. Pastorin mukaan hänen toiminnassaan ei ollut mitään seksuaalisuutta eikä hän kosketellut intiimejä paikkoja. Myös työllisyysmäärärahoja on lisättävä valtiovarainministeriön ehdotukseen verrattuna. Suomen on lisäksi syytä varautua EU:n tuomiin alennuspaineisiin, jotka koskevat autoveroa ja alkoholin verottamista. Virolaiset ja suomalaisnainen olivat huolehtineet huumausaineiden hankinnasta, suomalaiset miehet olivat hoitaneet myynnin ja jakelun. Heihin kohdistetaan nykyään monia rajoituksia ja pakkotoimia, joiden oikeutus lakiin kirjattujen perusoikeuksien näkökulmasta on Paunion mielestä kyseenalainen. (209.884 mk) 35.300,BMW 316i 1.9 -99 53 tkm, met.sin. Erityisen epäilyttävää on Paunion mukaan lasten alistaminen huumetesteihin, mutta ongelmallisia ovat myös muun muassa eristämistä koskevat käytännöt, liikkumisen rajoitukset sekä eräät kasvatukselliset keinot, kuten niin sanotut lähi-, vierija erämaahoidot. Kokonaan toinen kysymys hänen mukaansa on se, ovatko esimerkiksi pakolliset testit oikea tapa hoitaa lasten huumeongelmaa. – Siihen kysymykseen en itse yritäkään vastata. Ryhmän toivelistalla on itsenäisesti asuvien alle 20-vuotiaiden toisen asteen opiskelijoiden opintotuen kehittäminen siten, ettei tuen taso riipu vanhempien tuloista. -02 10 tkm, met.sin., runsas varustus 4-veto, 184 hv dsl (335.933 mk) 56.500,BMW 525d aut. Tuporatkaisun ostaminen veroalella ei sekään onnistuisi, jos kunnat joutuisivat ratkaisun vuoksi nostamaan veroprosenttejaan. Hänen mukaansa laitoksia ei myöskään valvota riittävästi. Kovimmat, kuuden ja puolen vuoden mittaiset vankeustuomiot luettiin törkeästä huumausainerikoksesta oululaiselle Sari Tanja Anneli Hannulalle ja virolaisille Priit Priksille ja Urmas Kaldveelle. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Kaksi teoista tapahtui hieronnan yhteydessä, yksi uimarannassa leikkimielisen kilpailun tiimellyksessä. Niin ikään oululaisen Markku Hannu Matias Karppisen syyksi luettiin törkeä huumausainerikos ja lisäksi ampuma-aserikos sekä laiton tuontitavaraan ryhtyminen. 82 tkm (121.887,-) 20.500 € SEAT CORDOBA 1.9 TDI SE -00 Sin., aj. Markkinoilta on löydetty laittomia handsfree-laitteita, jotka häiritsevät lähialueen radio-ohjelmien vastaanottoa. Yhteinen vankeusrangaistus rikoksista on viiden vuoden ja yhden kuukauden mittainen. Haukiputaalaismiehelle huumausainerikos toi kuuden kuukauden ehdollisen vankeustuomion. Pastori vastasi seurakunnan lapsija nuorisotoiminnasta. Teko näyttää tilatulta tai ainakin täsmätyltä, sillä museosta ei viety mitään muuta kuin ase. Vaikka ennakoituun työttömyyden kasvuun ei voida vastata nopeasti tehostamalla työvoimapoliittisia toimia ja lisäämällä oppisopimuskoulutusta, nämäkin toimet saavat ryhmän tuen. -00 50 tkm, met.hopea, ilmastointi, ym. Konetuliase vohkittiin Lahden Hiihtomuseosta HELSINKI (STT) Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä esittää, että yleisistä veronkevennyksistä luovutaan valtion ensi vuoden budjetissa. Handsfree on ensi vuoden alusta saakka pakollinen autoilijoille. Syytetyn penkillä oli virolaissuomalainen huumekopla, joka välitti Ouluun kolme kiloa amfetamiinia ja 15 kiloa hasista tammi–helmikuussa. Tytöt itse pitivät miehen hierontaa kiusallisena. Asumislisään parannuksia Vasemmistoliitto lisäisi riihessä työllisyysmäärärahoja