KESKIPOHJANMAA 22.9.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. .14 Kulttuuri . . .5-6 Ulkomaat . Sivu 6 Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Naisten jalkapallon mestaruussarjan tämän hetken ykkönen ja kolmonen pelasivat eilen Pietarsaaren Keskuskentällä maalillisesti tiukan kamppailun. Tämä valtiokeskeinen elitismi näkyy edelleen suomalaisessa ajattelussa. . Hän pestautui kansainväliseen porukkaan, joka työskenteli loistoristeilijällä hienoston palveluskuntana. . kyseli kokkolalainen kampaaja Marjo Ahola ja päätti tehdä jotakin, mitä vanhainkodissa muistella. . Sivu 18 United uhkuu mestaruushaluja Noora Matikainen liimasi vaikean MPS:n kulmurin hyppysiinsä ottelun viimeisellä minuutilla. . . Hän sanoo valtiolla olevan näissäkin tapauksissa järeät aseet puolustaa itseään. . . Valiokuntaneuvos otti kantaa myös koulujen järjestyshäiriöihin. Poliitikot pyrkivät kaikin keinoin välttämään poliittista vastuuta, sillä se tarkoittaa syrjään joutumista: eroamista tai erottamista tai sitä että ei tule uudelleenvalituksi. – Toimiva oikeusvaltio on yhteinen strategia selvitä maailman muutoksessa, hän sanoi. . Sivu 3 Ståhlbergin ajattelu oli dynaamista Oikeusvaltion rakentajaa muistettiin Haapajärvellä Ståhlberg-säätiön hallituksen puheenjohtaja Pekka Hallberg kävi presidentti Ståhlbergin isän haudalla, joka on Haapajärven kirkon vieressä. Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki kummastelee puolustusministeri JanErik Enestamin Nato-lausuntoa. . . . . . . . . Ståhlberg oli suomenmielinen perustuslaillinen, joka ohjasi kehitystä tasavaltalaiseen hallitusmuotoon perustuslakikomitean puheenjohtajana. . . Sivu 3 Äidinkieli ja matematiikka tärkeitä Valiokuntaneuvos Arajärvi korostaa oppimisen opettelua Koululautakunnan puheenjohtaja Helinä Ojala johdatti valiokuntaneuvos Pentti Arajärven Reisjärven koululaitoksen historiaan. .17-20 Sarjakuvat . . Matematiikalla taas on merkitys ajatustapojen kouliintumisessa ja niiden tehokkaassa käsittelyssä sekä syyja seuraussuhteiden oppimisessa, hän sanoi. Samoin numeroin pisteen päässä vaaniva HJK haki pisteet SC Raisiolta. . .7 Viikonvaihde . . . . Esimerkkeinä kirkollisia ratkaisuja vaativista, uudentyyppisistä tilanteista otettiin esille kummin ja vanhempien välien rikkoutuminen, kummin mahdollinen maastamuutto tai jopa uskonnon vaihtaminen. Kansalaiset ovat oikeassa. . Kuva: Esa Melametsä +7 +7 +5 +7 3-7 m/s Tavoitehakuinen hyökkäysuhka s – New Yorkin terrori-iskun vuosipäivä on eri muodoin täyttänyt median kanavat muisto-ohjelmilla, eikä loppua ole vieläkään näkyvissä. Hän puhui lauantaina Reisjärven koululaitoksen satavuotisjuhlassa. Ulkoministeri Erkki Tuomioja ei pidä perusteltuna luopua liittoutumattomuudesta. . . . Piispantarkastus päättyy viikon kuluttua sunnuntaina. Alimpien luokkien opetuksessa tärkeimmät aineet ovat äidinkieli ja matematiikka. . . . . .23 Tv, Radio . . . Piispainkokouksessa Siilinjärvellä kuun alussa asia pantiin tyytyväisinä merkille. Äidinkielen taito on välttämätön havaintojen hallitsemiseksi ja haltuun ottamiseksi. . Hänen mielestään Ståhlbergin oikeusvaltioajattelu oli dynaamista. . Lapuan hiippakunnan aloitteesta kokouksessa pohdittiin kuitenkin, kuinka tukea ja vahvistaa kummiutta entisestään. . . . Sivu 8 Poliittinen vastuu on pelkoa s Kansalaisten mielestä poliitikot eivät kanna poliittista vastuuta. . . Suomen tasavallan ensimmäisen presidentin kuolemasta tulee tänään kuluneeksi 50 vuotta. . . . . . . . Vastaiskut jatkuvat kaiken aikaa, ja yhä pahempaa on odotettavissa kenenkään puuttumatta tuhon kierteeseen, saati terrorismin syihin. . Sivu 11 Sunnuntai A B Tänään . .2 Maakunta . . .8-11 Mielipide . Kalliokoski pohtii valtion entistä, nykyistä ja tulevaa asemaa viitaten mm. . . . . . . . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Unelmista totta s – Kukapa minun unelmiani toteuttaisi, ellen minä itse. Sivu 13 Anne Saarikettu KRUUNUPYY (KP) Vaikka yhteiskunta maallistuu, kummius on muutosten keskellä vahvistanut asemaansa. äsken esille nousseeseen vakoilusyyte-epäilyyn. . . . Heidän välissään kunnanvaltuuston puheenjohtaja Ilkka Niskanen. . . – Näin hänestä tuli myös perustuslain ensimmäinen käytäntöön soveltaja ja parlamentaarisen, kansanvaltaisen käytännön vahvistaja, sanoo korkeimman hallinto-oikeuden presidentti Pekka Hallberg. Jälkeenpäin nimettävän tukihenkilön mahdollisuutta voidaan kuitenkin pohtia, Porvoon hiippakunnan piispa Erik Vikström sanoo. . K.J. . Hallitusmuodon vahvistamisen jälkeen hänet valittiin presidentiksi. . . . . . . . . Kummiutta ei voi sinällään uusia, kasteen todistajana voi olla vain kertaalleen. . . . . . . Hän aloitti piispantarkastuksen perjantaina ja päättää sen viikon kuluttua sunnuntaina synnyinseurakunnassaan Kruunupyyssä. . . – Ilman äidinkielen taitoa ei voi ymmärtää asetettua ongelmaa, menetelmää sen ratkaisemiseksi eikä kykene ilmaisemaan tulosta. . Pentti Arajärvi ei kuitenkaan halua väheksyä mitään muita oppiaineita. . . . . . – Vaikka koululla olisikin hyvät ja ajanmukaiset järjestyssäännöt, saattaisi olla hyvin hedelmällistä ainakin rauhattomissa yksiköissä, että säännöt laadittaisiin uudestaan yhteistyössä opettajien, oppilaiden ja vanhempien kesken, hän sanoi. . . . . . . – Ajattelu oli näennäisestä tasa-arvosta huolimatta elitististä. . . Marjon fööni lauloi kahdeksan kuukautta niin Karibialla, Atlantilla kuin kuin Välimerelläkin. . .3-4 Kotimaa . . . . . . . . . . Kun suomalaista kansakuntaa ryhdyttiin luomaan 1800-luvulla, koko hanke sidottiin tiiviisti valtioon, eikä se rajoittunut vain hallintokoneistoon. . . Kuva: Päivi Savela Nato-keskustelu sai kierroksia s Keskustelu turvallisuuspolitiikasta käy vilkkaana. Kuva: Tapani Kuoppala. . .15 Urheilu . – Suomeen valtiokeskeinen ajattelu juurtui poikkeuksellisen syvälle. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Päivi Savela REISJÄRVI (KP) Valiokuntaneuvos Pentti Arajärven mielestä koulussa on kaksi oppiainetta, jotka nousevat ylitse muiden silloin, kun opetellaan oppimaan. . . Kuva: Päivi Savela Kotimaa Mielipide Viikonvaihde Kampaaja Marjo Ahola. . . .24-25 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 259 SUNNUNTAINA 22. Vihreän liiton puheenjohtaja Osmo Soininvaara kannattaa kansanäänestystä Nato-jäsenyydestä. . Sivu 4 Vikström puoltaa kasvatuskummiutta Tarvittaessa Porvoon piispa Erik Vikström otti jalkapallon suvereenisti haltuunsa, mutta pitäytyi enimmäkseen puolustuksessa leikkimielisessä Kruunupyyn seurakuntien välisessä kamppailussa lauantaina Alavetelissä. . Rumputulessa Kunnaskin joutui antautuman kahdesti ja United pitää edelleen sarjan piikkipaikkaa 2–0 -voittonsa ansiosta. . FC Unitedin päästyä vauhtiin, sai MPS:n maalivahti Satu Kunnas pitää lähes yksin joukkuettaan pystyssä näyttävillä torjunnoillaan. . SYYSKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Eeva Inkeri Kluukeri (KP) Sunnuntain vieraana artikkelisivun aliossa kirjoittava tutkija Matti Kalliokoski sanoo valtion kyllä pitävän huolta itsestään. Ohjukset ja pommit puhuvat tavoitehakuisesti voimakkaamman kieltä vuosipäivän sanomaa maailmalle viestittäen, Kalevi Rahkola Kokkolasta kirjoittaa. Sivu 12 Valtiolla järeät aseet Päivi Savela HAAPAJÄRVI (KP) Suomalaisen oikeusvaltion rakentajaa, presidentti Kaarlo Juho Ståhlbergia muistettiin lauantaina Haapajärvellä, jossa hän vietti lapsuusvuotensa. . . . Pekka Hallberg oli juhlapuhujana 50-vuotismuistojuhlassa pohtien suomalaisen oikeusvaltion tulevaisuutta. . . . Jotta lapsi ei jäisi vaille kummiaan, kokouksessa perustettiin työryhmä miettimään, voitaisiinko niin sanottuja kasvatuskummeja nimetä lapselle jälkikäteen nykyistä joustavammin. – On hyvä, että kummius katsotaan tärkeäksi asiaksi. . . . . . . . . . . .12-13 Sää . . .
Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – En vieläkään tiedä, kuka meidät oli sinne myynyt ja miksi. Vuoden pelit ovat Bakari, Fits ja Sesam aukene Nimityksiä OUTOKUMPU OYJ Kauppat.tri Mikko Luoma on nimitetty Outokumpu-konsernin henkilöstöjohtajaksi 1.9.2002 alkaen. HELSINKI (STT) Pirkanmaan vihreä liitto nimesi lauantaina yleiskokouksessaan uusia ehdokkaita ensi kevään eduskuntavaaleihin. Työpaikkana voi olla ravintola-kahvila, matkustajakoti, ideapaja tai medialab. – Haastatteluissakaan en ole ollut näin innoissani sitten vuoden 1994, lahtelaisen rokukulttuurin edustaja hehkuttaa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Mutta kun minua vaadittiin siellä esittämään ilman taustaa kappale Hummani hei, niin se ei enää lähtenyt. Basisti Hanski ja rumpali Tero ovat tunnetusti jo vuosia kunnostautuneet lahtelaisen Elämän Pallon uutterina työmyyrinä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Andersson haluaa painottaa toiminnan olevan kokonaan kaksikielistä, koska After Eight mielletään usein ruotsinkieliseksi paikaksi. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Medialabissa harjoitellaan HTML-ohjelmointia, digitaalista äänenja kuvankäsittelyä ja nettiradiota. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Vappu ja Asko Tölli, Haapajärvi 14.9. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Perhepelien ykkönen Bakari on raadin mukaan kaunis ja toimiva taktiikkapeli. Ei, uusi viini on laskettava uusiin leileihin.” Mark. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Tellervo ja Ismo Rautakoski, Sievi 13.9. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Totta kai me tajuamme, että nimi Screamin’ Stukas tullaan vielä lyhentämään muotoon SS. Perinteisten ammattien lisäksi etsitään uusia mahdollisuuksia työllistymiseen. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Työjaksoihin jatkuva haku Toiminta lähtee täysipainoisesti liikkeelle 25. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Hän on aiemmin työskennellyt henkilöstön kehittämisestä vastaavana apulaisjohtajana. Leila ja Mathias Slotte, Alaveteli 12.9. Tietysti on hyvä, jos on jotain kokemusta tehtävistä, Hautala sanoo. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Operation Work -kehittämiskumppanuushanke on yksi Työministeriön hyväksymistä 37:stä ESR:n Equal-hankkeesta. Pietarsaaressa on perinteisesti toimittu nuorten työttömien työllistämiseksi. Petra ja Pertti Uusivirta, Sievi 09.9. Hassi lähtee ehdokkaaksi. Fitsin ansioksi luettiin lisäksi mahdollisuus lisätä jännitystä pelitempoa nostamalla. Kun The Screamin’ Stukasin kiertue on ohi, koittaa Tehosekoittimen paluu muillekin areenoille kuin jalkapallokentille. Vastamäki Mäntästä. Aurinko nousee: Kokkolassa 7.09 (pimeys päättyy 6.22) Helsingissä 7.04, Utsjoella 6.51 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.29 (pimeys alkaa 20.17) Helsingissä 19.21, Utsjoella 19.27 Nimipäivät huomenna: Mielikki ja Tekla ortodokseilla Iira ja Raita syyspäiväntasaus Nimipäivät tänään: Mauri, Mauritz ja Moritz ortodokseilla Tuukka, Joona ja Joonas Tänään Syntyneet Sunnuntaina 22.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 38 t. Silloinhan viini rikkoo ne ja sekä viini että leilit menevät hukkaan. Marjo ja Mika Haukilahti, Toholampi Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Mahdollisuus lähteä ulkomaille vaihtoon on uutta pietarsaarelaisille työttömille 17–25-vuotiaille nuorille suunnatussa Beautiful Day -työllistämisprojektissa, jonka toteuttaa Pietarsaaren kaupunki yhdessä After Eightin kanssa. Ideapajassa tutustutaan erilaisiin tekniikoihin kuten maalaukseen, piirustukseen ja kuvaamiseen. Ulla Vierimaa ja Tuomo Ojala, Kalajoki 14.9. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Eteläväylä, Kokkola. Lea Hautalan mukaan monet tulevat vähäksi aikaa ennen opintoja tai armeijaa, tai armeijan jälkeen. – Tehosekoitinta ei juuri tällä hetkellä jaksa pahemmin ajatella, mutta kuusi uutta biisiä on jo valmiina, ja vuoden päästä olisi tarkoitus mennä studioon. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. ”Work it out Sheila, work it out”. 2:22. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Jos nuorella on intressejä tulla esimerkiksi medialabiin tänne, niin hän voisi myös hakeutua alan koulutukseen, Andersson sanoo. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Mervi Lahtinen ja Ari Kankainen, Kokkola 09.9. – Perustoiminta on samaa kuin ennen, mutta nyt haetaan myös uusia ideoita ja metodeja omaan työnhakuun. Työjaksoihin on jatkuva haku. Raati arvioi, että voittajista Sesam aukene on jännittävä, mukaansa tempaava seikkailupeli. Uusimmat nimetyt ovat tamperelaiset Satu Hassi, Sylvain Kipre, Katri Lietsala, Jouko Paukkeri sekä Jarno P. HELSINKI (STT) Parhaat uutuuspelit on palkittu Vuoden peli 2002 -kisassa. Beautiful Day ohjaa nuoret työhön Nuorille mahdollisuus lähteä vaihtoon ulkomaille Medialabissa opetellaan muun muassa HTML-ohjelmointia ja digitaalista kuvankäsittelyä. Sirpa ja Mikko Ulvi, Kalajoki 15.9. Projektiaika, jona nuoret voivat olla töissä, vaihtelee 1–12 kuukauden välillä. Mitään ammatillista osaamista ei vaadita. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Screamin’ Stukas tuo Oton mukaan piristystä tilanteeseen. – Jos The Screamin’ Stukas jo nyt on aika tavalla kallellaan 1960-luvun suuntaan, niin tulevaisuudessa se tulee olemaan sitä vielä enemmän. Yritimme kuitenkin sopeutua siihenkin tilanteeseen esittämällä coverina muun muassa Mahtava peräsin ja pulleat purjeet -klassikon. lomamatkan vuoksi. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kiertueen aikana ei tule Suomeen ikävä, ei varmasti, paatunut Alice Cooper -fani vannoo. Kuva: Onerva Leisti Tehosekoittimesta The Screamin’ Stukas Tehosekoittinen Otto viime kesän Ruisrockissa. Anne Uusitalo ja Kai Mård, Himanka 14.9. Esimerkiksi Kinnulassa on kumppanina naisten työllistämisprojekti. Paluumuuttajiksi Stukasin kvartetista on kuulemma vasta joulun kieppeillä. Sinänsä yhdentekevää, mutta tuskin saksalaiset sitäkään kauhean paljon riemastuvat, Otto hymähtää. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . – Se vähän mietityttää, miten saksalaiset suhtautuvat bändin nimeen, Screamin’ Stukasin laulusolisti Otto myöntää. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Joku raja kaikessa, jossain se raja aina kulkee kuitenkin. Tämän ymmärtäminen on yksi tavoitteista. – Nuoret saavat tehdä oikeaa työtä ja ottaa vastuuta, Andersson toteaa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Leila Kallio ja Pasi Särkioja, Ylivieska 15.9. – Kiertueelta emme todellakaan odota kauhean paljon, mutta paluu perusasioihin tuntuu hienolta. Vaikka bändi vuosikausia listojen kärjessä on porskuttanutkin, joillekin nimi Tehosekoitin ei vieläkään sano mitään. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Carola ja Jouni Tiala, Kokkola Poika 09.9. Suomalaiset yhteistyökumppanit ovat Kinnula, Laukaa Lievestuoreen Setlementti ry:n kanssa sekä Paraisten kaupunki. Tänä syksynä alkavalla kolmivuotisella projektilla on yhteistyökumppaneita Espanjassa, Irlannissa ja Ruotsissa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Nimellä The Screamin’ Stukas Eurooppaan säntäävä ryhmä julkaisi hiljattain debyyttinsä A Lotta Rhythm, jolla Tehosekoittimen tunnetuimpia runttauksia pannaan uuteen uskoon ja vieraalle kielelle vallan urakalla. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Työjakson aikana voidaan tehdään tiettyjä asioita nuoren oman suunnitelman pohjalta ja hakea koulutukseen esimerkiksi nuorta kiinnostaneen työtehtävän mukaan. Kirein kilpailu oli lastenpelien sarjassa, jossa Sesam aukene sai tasaväkisen vastuksen Aasinsiltaja Siepparin saalis -uutuuksista. – Screamin’ Stukas on mahdollisuus päästä pois, paluu punkja ruohonjuuriosastolle. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Medialabin ohjaaja Anders Kackurin mukaan jonkin verran tietokonekokemusta tarvitaan ennestään, koska työssä ei lähdetä liikkeelle aivan alkeista. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Työn ohella he saavat kansainvälistä kokemusta. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Tiina ja Antti Alanen, Kaustinen 11.9. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Gerd ja Jari Sjöström, Kokkola 15.9. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hummani hei! Loppuvuoden aikana SS piehtaroi Britannian, Saksan ja muidenkin Euroopan kulttuurikehtojen estradeilla. 2 riviä, sis. (06) 827 2000 ark. – Nuoren pitää olla motivoitunut hakemaan koulutukseen jossakin vaiheessa ja kiinnostunut tehtävästä, mihin on hakemassa. (06) 827 2234, . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Eli tällä hetkellä Elli ei pillitä. 2001 28 385 kpl Lukijoita 82.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Pirkanmaan vihreät ovat julkistaneet jo yhteensä 11 ehdokkaansa nimet. Projekti on osa Operation Work -kehittämiskumppanuushanketta, joka toimii neljällä paikkakunnalla Suomessa. päivänä syyskuuta. Sana: ”Eikä kukaan laske uutta viiniä vanhoihin leileihin. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Jopa minulla, Otto sanoo. Olen matkoilla Veikko Jokiniemi Lämmin kiitos merkkipäivääni muistaneille Heimo Pihlajamaa Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Tyttö 08.9. – Tämä on kuin paluu yläasteelle, Otto tarkentaa. Projektissa on mahdollista kokeilla monia eri menetelmiä ja katsoa, toimivatko ne vai ei. Muilla paikkakunnilla toimitaan erilaisten kohderyhmien kanssa. The Who, Kinks ja niin edelleen, Otto luonnehtii. Otto sanoo ”lievän leipiintymisen” aivan viime aikoina vieneen voimaa Tehosekoittimelta. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Loput piirin 18 ehdokkaasta julkistetaan vuoden alussa. Tehosekoittimen rönsyilevään tuotantoon verrattuna SS merkitsee Otolle tiivistä pakettia. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Hyvä esimerkki on menneen kesän keikka Mikkelin raviradalla. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Karita ja Jukka Niko, Janette ja Nea-Maria Kiitokset Juhlapäivän muistoihini liitän kaikista muistamisista kiitän KIITOS T TT Tuuuuuuuulllliiiikkkkkkkkiiii R R R Reeeeiiiinnnniiiikkkkaaaaiiiinnnneeeennnn Onnittelut Merkkipäivät Vihityt EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI. Kuvassa Lea Hautala, Anders Kackur ja Mecki Andersson. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Mittelössä kärkeen yltivät aikuisten pelisarjassa Fits, perhepeleissä Bakari ja lastenpeleissä Sesam aukene. Palkintoraadin mukaan kilpailun pelitarjonta oli runsas, monipuolinen ja laadukas. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Hautala ja toiminnanohjaaja Mecki Andersson kertovat Pietarsaaren projektin saaneen nimen "Beautiful Day" ideasta, että jokainen päivä on ihana ja täynnä mahdollisuuksia. Lopputulos arvioidaan aikanaan. Vastaavasti ulkomailta tullaan meille Suomeen, ohjaaja Lea Hautala kertoo. Kärjistäen sanottuna kun ennen vanhaan pojat halusivat poliiseiksi ja tytöt lastenhoitajiksi, niin nykyään on mahdollista että esimerkiksi musiikinharrastuksesta voi tulla ammatti. On mahdollista paneutua myös nuorten omiin kiinnostuksen kohteisiin. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Antti Aimo-Koivisto Antti Eerola LAHTI (STT) Lahtelaisyhtye Tehosekoitin ei tällä hetkellä ole Tehosekoitin, vaikka onkin. Bakari ja aikuisten sarjan voittaja Fits saavat nekin pinnoja helposti omaksuttavista säännöistä. Tuula Virkkala ja Kari Salli, Kokkola 14.9. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Jyväskylän yliopiston yhteiskuntatieteiden ja filosofian laitos vastaa projektiin liittyvästä tutkimuksesta ja toimittaa muun muassa itsearviointilomakkeet. On upeaa lähteä kiertämään Eurooppaa, nousta lavalle ja esiintyä yleisölle, joka ei tiedä meistä kerta kaikkiaan mitään. Eikä sekään ole mahdoton ajatus, että studioon mentäisiin jo sitäkin aikaisemmin, Otto lupaa. – Nuorilla on mahdollisuus lähteä pieninä ryhminä vaihtopaikkaan työskentelemään. Karoliina ja Tomi Koivuniemi, Eskola 11.9. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Nuoret tekevät suunnitelman, jonka mukaan toimitaan, Mecki Andersson sanoo. Miia ja Petri Junkala, Kokkola 09.9. Keikka oli keskellä päivää ja jengi pelaa vieressä totoa minkä ehtii. Helpposääntöisen tulokkaan peli-ideaa kiitetään kestäväksi
Kuljettaja oli liikkeellä yksin. Isoisän juurilla K. – Uudistus ei saisi kuitenkaan johtaa valtion ja kuntien köydenvetoon, Hallberg huomautti. Onnettomuus sattui puolenyön jälkeen kantatie 86:lla Ylivieskan puolella. J. Henkilökohtaisella tasolla kyse oli paluusta isoisän juurille ja hänen lapsuudenmaisemiinsa. Henkilövahingoilta kuitenkin säästyttiin, mutta ajoneuvo kärsi vahinkoja. Kun päälle tulevat ammatillinen koulutus, lukiokoulutus ja mahdollisesti korkeakouluopinnot, työelämään astuvan nuoren koulutuksen arvo saattaa nousta pariin sataantuhanteen euroon ja on useimmiten vähintään satatuhatta euroa. Kertojan ja haastattelijan rooliin oli saatu ammattiavuksi taiteilija Erkki Liikanen. 8311 000 ma?to 9?17, pe 9?18 KAUSTINEN Kaustintie 5 puh. Ensivaiheessa tarvitaan pienten kuntien yhteistoimintaa ja sitten vähitellen siirtymistä suurempiin kuntayksiköihin. Palo sammutettiin noin puolessa tunnissa, jonka jälkeen alkoivat jälkisammutusja siivoustyöt. – Oikeusvaltion mitaksi ei riitä instituutioiden Suomi. Ståhlbergin kuoleman 50-vuotismuistojuhlaan sisältyi kunniakäynti Ståhlbergin isän haudalla sekä tutustuminen presidentin lapsuudenkotiin. Muistojuhlan ajankohtaisuus lyö hänen mielestään läpi kahdellakin tasolla. Se herätti kiinnostusta, uteliaisuutta ja tietynlaista lämmintä tunnetta, kun presidenttiisoisän elämäntyö huomioitiin arvokkaasti. Hallberg pohti puheessaan suomalaisen oikeusvaltion tulevaisuutta. Lainsäädäntö on oikeusvaltiokehityksessä avainasemassa. Juankosken kartonkitehtaalla paloi JUANKOSKI (STT) Stromsdalin kartonkitehtaalla Juankoskella syttyi tulipalo lauantaiaamuna. Ståhlbergin säätiön hallitukseen kuuluva presidentin pojanpoika Lauri Ståhlberg vieraili lauantaina ensimmäistä kertaa Haapajärvellä. Tehdaspalokunnan lisäksi paikalla oli yksiköitä Juankosken, Kaavin ja Nilsiän palokunnista. Näytelmän pohjana on käytetty Juha Maijalan tekemää ja sivistystoimenjohtaja Juhani Tillin toimittamaa historiikkia, joka julkaistaan piakkoin nimellä Sata vuotta sivistyksen saralla. Vaikka valtiosääntöön on tehty lukuisia muutoksia, sen keskeiset periaatteet ovat kestäneet Hallbergin mukaan yli vuosikymmenten. Koulun on tarjottava haasteita, siellä on oltava rajat, siellä on viihdyttävä, siellä on oltava hyviä ihmissuhteita. Palopaikalta arvioitiin aamulla, että tuotanto saadaan käyntiin lauantaina. Tuli saatiin kuitenkin nopeasti hallintaan, ja vahingot jäivät suhteellisen vähäisiksi. – Silti meillä pohditaan vielä liian vähän, mistä lailla voidaan säätää, käytetäänkö yleisluonteisia vai yksityiskohtaisia säännöksiä, sanktioita vai kannustimia taikka säännelläänkö mennyttä vai tulevaa, Hallberg sanoi. Tasavaltamme ensimmäisen presidentin kuolemasta tulee tänään kuluneeksi 50 vuotta, ja häntä muistetaan Haapajärven lisäksi Helsingissä maanantaina. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.9.2002 Maakunta 3 KOKKOLA Tehtaankatu 1 puh. Toinen taso on globaali. Iltapäivätoiminnan lisäksi valiokuntaneuvos tarkasteli puheessaan esiopetuksen merkitystä. Suuret valtiot ovat vasta nyt aloittamassa kehityksen, joka alkoi meillä jo vuosisadan alussa, Ståhlberg sanoi. Valiokuntaneuvoksella ei ole erityisiä siteitä Reisjärvelle vaan hän saapui kutsusta juhlistamaan Reisjärven koululaitoksen satavuotisjuhlaa. Kuva: Päivi Savela. Hallberg toimii K. Juhlapuhujan osan historiallisessa näytelmässä sai valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi, joka juhlapuheensa päätteeksi ripusti nykyisen presidentin kuvan luokan seinälle. Kunnat muodostavat vallankäytön lähipiirin, jonka ihmiset saattavat tuntea omakseen ja johon he voivat kiinnittyä. Katon sellupohjaisiin eristeisiin oli ilmeisesti hautautunut kipinöitä perjantain tulipalossa. J. – Esiopetus tai laajemmin esikasvatus tasaa kouluvalmiuksia ja tehtyjen tutkimustenkin mukaan on merkittävä tekijä parannettaessa lasten koulusaavutuksia, hän sanoi. Vuoden 2000 Suomen perustuslailla ei ole muutettu valtiosäännön perusteita. Asioita on katsottava maltillisesti ja pitemmällä tähtäimellä. Kuntauudistus välttämätön Pekka Hallberg pitää kuntauudistusta välttämättömänä. Ståhlbergin säätiön hallituksen puheenjohtajana. Peruskoulujärjestelmään Reisjärvellä siirryttiin vain kolmen vuoden siirtymäkauden jälkeen vuonna 1974, ja oma lukio saatiin vuonna 1982. – Koulu vaatii paljon opettajalta. Merkittäviä vuosia koululaitoksen historiassa ovat olleet vuosi 1959, jolloin aloitti kurssimuotoinen kansalaiskoulu sekä neliluokkainen kunnallinen keskikoulu. Euroopan tasolla tarvittaisiin Ståhlbergin kaltaista kaukonäköisyyttä asetella tasapainoinen EU:n perustuslaki, joka turvaisi pienten jäsenmaiden asemaa laajentuvassa unionissa. Oikeusvaltioperinteellä on merkitystä Presidentti Ståhlbergin elämäntyö on jälleen ajankohtainen Pekka Hallberg (vas.), Lauri Ståhlberg ja Juha Eronen ovat presidentin miehiä. Uudistuksissa on muistettava kunnallisen itsehallinnon osuus oikeuskulttuurissa, Ståhlbergin sanoin "koko Suomen kansan elinvoiman hyväksi". Uudet savut havaittiin jälkivartiointikäynnillä puoli kuuden aikaan lauantaiaamuna. Alkoholilla epäillään olevan osuutta. K. – Tutunnäköinen nainen, Arajärvi kommentoi vaimonsa, presidentti Tarja Halosen muotokuvaa. Kaarlo Juho Ståhlberg (18651952) osallistui laaja-alaisemmin kuin kukaan muu maamme aseman ja tulevaisuuden rakentamiseen ollessaan ylimmissä tehtävissä hallinnossa, yliopistolla, maan hallituksessa ja valtiopäivillä, hallintotuomioistuinlaitoksessa sekä tasavallan presidenttinä. 8611 920 ma?ti 10?17 KANNUS Tukkitie 2 puh. Spektaakkeli ei puuduttanut Reisjärvellä ei haluttu järjestää tavanomaista koulujuhlaa vaan koululaitoksen satavuotinen historia haluttiin kertoa historiallisen spektaakkelin muodossa koko kansalle. Noin tunnin mittaisessa, viihdyttävässä ja koskettavassa näytelmässä esiintyi kymmeniä koululaisia eri ikäluokista aina abiturientteihin saakka. Hirvi kuoli kolarissa YLIVIESKA (KP) Hirvi jouduttiin lopettamaan lauantaiyönä sattuneessa hirvikolarissa Ylivieskassa. J. Maanantaina Helsingin Ståhlberg-juhlassa korkeimman hallinto-oikeuden salissa puhuu ministeri Aatos Erkko. 870 151 ke?pe 10?17 Päivi Savela HAAPAJÄRVI (KP) Korkeimman hallinto-oikeuden presidentti Pekka Hallberg löysi useita syitä presidentti Ståhlbergin muistojuhlaan lauantaina Haapajärvellä. – Ståhlbergin muistojuhlan tavoitteena on herättää suomalaiset ymmärtämään oikeusvaltioperinteemme merkitys globaaleilla markkinoilla, uuden talouden, terrorismin ja maailman muutosten ulkoisessa paineessa samoin kuin sisäisten kiistojen keskellä, Hallberg sanoi. Vakuutusyhtiön edustaja arvioi vahinkoja maanantaina. Näytelmä kertoi koululaitoksen historian alkaen kiertokouluajoista. – Kyse on oikeusvaltiosta ja tasa-arvoisesta kehityksestä, jotka ovat nyt ajankohtaisempia kuin vuosikymmeniin. Hän korosti puheessaan Ståhlbergin merkitystä Suomen suurmiehenä ja oikeusvaltion rakentajana. Suomalainen yhteiskunta on perustaltaan varsin koulutusja oppimismyönteinen, Arajärvi arvioi. Vuonna 1949 paikkakunnalle syntyi 161 reisjärvistä lasta, joten heidän tullessaan kouluikäisiksi paikkakunnalle rakennettiin uusia kouluja ja podettiin tilanahtautta vanhoissa kouluissa, joita myös laajennettiin. Sievin asemakylän suunnasta tullut miesautoilija törmäsi hirveen suoralla tiellä jarrutuksesta huolimatta. Ja siksi iltapäivätoiminta voi olla se pieni laadullinen lisä, joka sysää liikkeelle vahvoja prosesseja, Arajärvi sanoi. Poliisi tutkii palon syytä. Kaiken vallankäytön oikeutusta on pohdittava ihmisten kannalta, Hallberg sanoi. Vahingot jäänevät kymmeniin tuhansiin euroihin, sillä rakennuskuljetusyrityksen arvokkaat tietokoneet ehdittiin pelastaa palon ja sammutusvesien tieltä. He kuuluvat K. Kansakouluja on ollut Reisjärvellä 12, ja sotavuosien jälkeen uusien koulujen tarve kasvoi huomattavasti juuri Reisjärvellä, jonne perustettiin asutustoiminnan ansiosta paljon pientiloja. Suomalainen saa eläessään perusopetuksen, joka arvoltaan vastaa noin 40 00 euroa. J. Kun hallitukset ovat nykyisin pitkäaikaisia, olisi edellytyksiä pitkäjänteisempään lainsäädäntöön. Hän totesi, että perheen tai vanhempien ohella koulu ja sen toveripiirin vaikuttavat lapseen ehkä enemmän kuin mikään muu siinä isässä, jolloin luodaan arvoja, opitaan yhteistoimintaa ja opitaan pitämään puolensa. Halli syttyi kahdesti Hattulassa HATTULA (STT) Hattulan palokunta joutui lauantaina sammuttamaan uudelleen Merventien teollisuushallin kattopaloa. Aluehälytyskeskus sai tiedon palosta aamulla kello kuuden jälkeen. Ståhlbergin säätiön hallitukseen. Järjestelyistä vastasivat Haapajärven kaupungin ja seurakunnan sekä Kalajokilaakson Kotiseutuliiton lisäksi K.J. Mies ajoi Kiviojantiellä Vähäkangasta kohti, kun hänen autonsa lähti heittelehtimään mutkassa hieman ennen Hamarin patoa. – Siksi on tärkeää, että koulu on myönteinen osa lapsuutta. Noin 400 neliön halli voidaan vielä korjata palojen jäljiltä. Palokunnan kaksi yksikköä pystyivät sammutustöissä hyödyntämään katolle aiemmin purettua aukkoa, eivätkä vahingot enää kasvaneet. Kartonkikoneen alla ollut paperisilppu syttyi palamaan ilmeisesti laakerivian seurauksena. Kokonaisuuden olivat nivoneet yhteen opettaja Pirkko Leppälä ja muusikko Tuomas Lampela, jotka harjoituttivat koululaisia parin, kolmen päivän ajan. Ståhlbergin Säätiö, joka järjestää tänään seppelten laskun Ståhlbergin haudalle ja patsaalle Helsingissä. Koulu on myönteinen osa lapsuutta Valiokuntaneuvos Arajärvi Reisjärven koululaitoksen satavuotisjuhlassa: Valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi puhui Reisjärvellä koululaisten iltapäivätoiminnan puolesta. Palosta levisi voimakas savu koko halliin. Kuva: Päivi Savela Päivi Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärvellä juhlistettiin koululaitoksen satavuotisjuhlaa teatterin ja musiikin keinoin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Nuorukainen ajoi autonsa katolleen YLIVIESKA (KP) Nivalalainen nuori mies loukkaantui lievästi ajettuaan autonsa katon kautta ympäri aamuyöllä lauantaina Ylivieskassa. – Jos kadotetaan itsehallinnon perinne, menee suuri osa yhteistä oikeusajattelua ja pohjaa vallankäytön oikeutukselta, Hallberg sanoi
Lisäkuormitus olisi vain pieni osa siitä, mitä maaseudun väestön väheneminen 400 000 hengellä vuosien 1980-2000 välillä on säästänyt. SV-suorakorvaus Hammaslääkärikeskus Kokko-Dent Rantakatu 5, 67100 Kokkola puh. Saaristoasiain neuvottelukunnan kokoamien tietojen mukaan mökkeilyn osuus Suomen sähkönkulutuksesta sekä typpija fosforipäästöistä on vain prosentin luokkaa. Hätähuudot lasten pahoinvoinnin kasvusta eivät ole saaneet päätöksentekijöitä vieläkään toimimaan. – Tunnen seudun hyvin. – Vastaisuus ei kuitenkaan ole estänyt yhteistyötä tai ainakaan en ole sitä huomannut, piispa toteaa. Kysy lisää lomapaketeistamme, hinta ja sisältö vaihtelevat kohteittain! Mainitse varaustunnus SYKM. 3 kuukautta ja tutkimukseen liittyvät käynnit, laboratoriokokeet ja lääkkeet ovat tutkimuspotilaille ilmaisia. Alue kuuluu hiippakunnan hyvää satoa tuottaviin. Etätyö ja muu mökin pidempiaikainen käyttö vähentäisi tätä ongelmaa. Christian Mörtenhumer . Yhteistyöhön on kyettävä. Väitöskirjan aiheena on Vihreät viirit. – Mökkeily ottaa suunnattoman pitkästä rantaviivasta nyt 10 prosenttia ja vuonna 2030 nykyisellä rakentamisvauhdilla 13 prosenttia, totesi Jorma Leppänen Veden päivän tilaisuudessa. 06-828 51 11 tai 010 826 8001• Isokatu 15, Kokkola LOMASÄÄ TEKSTIVIESTINÄ Mauritius, 7 vrk Shandrani Hotel 5555 , puolihoito, alk.1.989 •/hlö/2hh Palvelumaksu 6,75 euroa / varaus PERUSTIETOA NIVELPSORIASIKSESTA Kokkolassa torstaina 3.10.02 klo 18?20 Keski-Pohjanmaan Keskussairaalan kokoushuone 18.00 Tervetuloa, kahvitarjoilu 18.30 Ajankohtaista nivelpsoriasiksen hoidosta, sisätautien ja reumatologian erikoislääkäri Pekka Vuotikka Psoriasisliiton kurssit ja ilmaishoito aluesihteeri Anne Pakanen Tervetuloa kaikki aiheesta kiinnostuneet! Ilmoittautuminen 30.9.02 mennessä Psoriasisliiton aluetoimistoon puh. 06-8680 654, Tehtaankatu 8, Kokkola Silmätautien erikoislääkärit: . – Peruspalveluministerin ponnistelut kantoivat vain niukan sadon, lapsipoliittisen selonteon tavoitteet jäivät lunastamatta. Varaa nyt lentävä lähtö tropiikin lämpöön – keskelle Suomen kauneinta syksyä. Teerijärvi voittoon, Kruunupyy maaliton Piispantarkastuksen ohella Erik Vikström viettää synnyinseudullaan muutoinkin muutamia päiviä. Neuvottelukunnan pääsihteeri, sisäministeriön neuvotteleva virkamies Jorma Leppänen torjui lauantaina Asikkalassa ympäristöhallinnon näkemykset siitä, että kesämökkien asumiskäyttö uhkaisi luontoa, virkistystä tai yhdyskuntarakennetta. www.keskipohjanmaa.net Saat 5 vrk:n säätiedon paluuviestinä Soita ja kysy myös muista matkoistamme puh. Perheministeri tarpeen Hallituksen ensi vuoden budjettiesitystä Kuuskoski pitää pettymyksenä lasten näkökulmasta. – Erittäin vakava viesti on, että suurissa vaikeuksissa ja syrjäytymisuhan alla elävien lapsiperheiden lukumäärä on aikaisempaa suurempi. Tavoitteena on saada kuluttajat vakuuttuneiksi suomalaisten elintarvikkeiden puhtaudesta ja korkeasta eettisestä laadusta. Hyvästä esimerkistä kävi seurakuntien välinen jalkapallo-ottelu, joka pelattiin lauantai-iltapäivällä Alavetelin urheilukentällä. Liian monessa kunnassa päättäjät ummistavat silmänsä homehtuvilta kouluilta, suurilta päivähoidon ja perusopetuksen ryhmiltä ja terveyskeskusten jonoilta. 020 198 0195. Sunnuntaina 22.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta H oliday Club -kylpylähotelleissa pulahdat suoraan trooppisiin hellelukemiin. Ajanvaraus puh. Jokainen seitsenhenkisistä joukkueista saatiin kevyesti kokoon piispan itsensä pelatessa Kruunupyyn joukkueessa. Muutos ja pysyvyys Maaja metsätaloustuottajain Keskusliiton ympäristöpoliittisissa näkemyksissä vuosina 19802000 Maataloustuottaja-lehden valossa. 95 €/vrk (2 aikuista ja 2 lasta lisävuoteessa). www.holidayclub.fi Kuumia Holiday Club -uutisia: Nyt Oulun Edenissä täysin uusia, upeita perhehuoneita. Olen pelannut GBK:ssa ja Trottissa eli nykyisessä Jarossa. Vikströmeillä on Kruunupyyn keskustassa rivitalohuoneisto, jossa perhe on etenkin kesäisin paljon. Teillä on tai on ollut lääkitys virtsankarkailuun. Leppänen myönsi mökkeilyn aiheuttavan jonkin verran liikennepäästöjä, sillä 7 prosenttia henkilöautoliikenteestä on mökkimatkoja. Liitossa on yli 92 000 jäsentä ja 560 paikallisyhdistystä. Ette ole ollut tyytyväinen tähän lääkitykseen. Jakautuminen hyväja huono-osaisiin on lastenkin maailmassa totisinta totta. Mökkiasuminen ei uhkaa ympäristöä Saaristoasian neuvottelukunta:. Pelin kulku oli sikäli erikoinen, että kaikki kolme joukkuetta olivat kentällä yhtä aikaa. Toinen muutos on Luoman mukaan tapahtunut MTK:n suhteessa muihin etujärjestöihin. Tulos nostaa väistämättä uudelleen keskusteluun lapsija perheasioista kokonaisuutena vastaavan perheministerin tarpeen, Kuuskoski arvioi. – Kirkossamme on naispappeja, se on protestanttisen evankeliumin mukaista. Lapset tarvitsevat isien ja äitien aikaa, yhdessäoloa. 06-831 5563 OMATOIMIMATKA K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a GSM-Täsmäsää kattaa tuhansia lomakohteita maailmalta sekä kaikki Suomen kunnat ja toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa! Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA 5 (Esim. Vastaväittäjänä toimii professori Pertti Rannikko Joensuun yliopistosta. MTK:ssa otetaan entistä vakavammin huomioon luonnonmukainen tuotanto ja eläinten suojelu. Pyhäjoella syntyneen Pentti Luoman tutkimuksen pohjalta nousee esille kysymys uuden, entistä yhteistyöhakuisemman ympäristöpolitiikan kehittämisestä. Lomasi tulvii lämpöä ja liikuntaa, hemmottelua ja herkuttelua – säällä kuin säällä. MTK:n näkemys ympäristökysymyksiin muuttunut Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net JYVÄSKYLÄ (STT) Mannerheimin lastensuojeluliitto vaatii päättäjiltä pikaisia toimia lasten ja perheiden aseman parantamiseksi. Lapsille vakaa arki Mannerheimin lastensuojeluliitto: ASIKKALA (STT) Saaristoasiain neuvottelukunta ei näe syytä estää tai hidastaa kesämökkien muuttamista kakkosja ykkösasunnoiksi. Hän varoitti, että rajoitukset saattaisivat merkitä ympäristölle haitallisempia vapaa-ajanviettotapoja, kuten ulkomaan matkailua tai mökin ostoa ulkomailta. Myös kodin ulkopuolella suunta on huonompaan. Työpaikoilla ja työmarkkinaneuvotteluissa on kyettävä sopimaan pelisäännöistä, jotka nykyistä paremmin turvaavat lapsille vanhempien aikaa, sanoi Kuuskoski liittonsa liittokokouksessa Jyväskylässä lauantaina. 06-824 1650, fax 06-823 3640, ma–to 9–17, pe 9–15 www.kpnet.com/kprontgen Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA Lääkäritalossa Vastaanotollamme on mahdollisuus myös iltavastaanottoon, implanttihoitoon sekä hammashoitoon nukutuksessa. Kaiken kaikkiaan haitat eivät Leppäsen mielestä ole sellaisia, että yhteiskunnan tulisi niiden vuosi ottaa mökkeilyn kehitykseen penseä tai jopa kielteinen kanta. Käytännössä Porvoon hiippakunnassa vihitään nykyisin enemmän naisia kuin miehiä papeiksi, vaikka valtaosa papeista on edelleen miehiä. Alaveteli tykitti yhden osuman, Kruunupyyn joukkue vahvistuksenaan piispa jäi maaleitta. Täällä on hyvä hengellinen pohja, sillä kristillisyys on juurtunut vahvaan maaperään. – Olen vanha jalkapalloilija. Saatatte soveltua tutkimukseen jos: Teillä on ollut vähintään 6 kuukauden ajan virtsankarkailua, jonka aiheuttaa voimakas virtsapakko (vastustamaton tarve virtsata). – Lapsen hyvinvointi rakentuu ennen kaikkea hyvästä, vakaasta arjesta. Tuolloin otsikoihin nousi Valkealan kirkkoherra, joka kieltäytyi osallistumasta jumalanpalvelukseen naispappien kanssa. Mökkien muuttaminen talviasuttaviksi ei Leppäsen mielestä kasvata kohtuuttomasti energiankulutusta, jos käytetään uutta tekniikkaa ja yölämmitystä. Ulla-Riitta Siponen . Hän huomauttaa, että ihmiset eivät ole riippuvaisia seurakunnan toiminnasta, vaikka osallistuminen eri tilaisuuksiin onkin vilkasta. Todellisuudessa naispappeuden vastustajat ovat pieni marginaaliryhmä, Erik Vikström huomauttaa. SUKELLA SYYSLOMALLE HOLIDAY CLUB -KYLPYLÄÄN VAIHTELU VIRKISTÄÄ s KATINKULTA (08) 6697 510 s KUUSAMON TROPIIKKI (08) 8596 000 s OULUN EDEN (08) 8842 000 s TAMPEREEN KYLPYLÄ (03) 2597 500 s SAARISELKÄ (016) 6828 Kuva Katinkullan ulkoaltaalta, jossa vesi 30 C vuoden ympäri. Porvoon piispa Erik Vikström pelasi jalkapalloa lauantaina Alavetelin kentällä vihreäpaidoissa eli Kruunupyyn joukkueessa. Tällä kertaa mukaan ehätti myös hänen vaimonsa, sillä hän on jäänyt äskettäin eläkkeelle. – Mökkeilyä voidaan siis kehittää vaarantamatta muita tärkeitä rantojen käyttötavoitteita. Järjestäjät: Keski-Pohjanmaan Psoriasisyhdistys ja Psoriasisliitto ry Lääkäripalvelut Sekalaiset Matkailu Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Anne Saarikettu KRUUNUPYY (KP) Perjantaina synnyinseurakunnassaan Kruunupyyssä piispantarkastuksen aloittanut Porvoon hiippakunnan piispa Erik Vikström ei usko, että hänen reilun viikonpituisen käyntinsä aikana sen enempää Kruunupyyn, Alavetelin kuin Teerijärvenkään seurakunnissa ilmenee mitään mullistavaa. Saariselkä uudistunut. Pitkin tulevaa viikkoa piispaa tapaa erilaisissa kirkollisissa tilaisuuksissa Kruunupyyn kaikissa kolmessa seurakunnassa. Leppäsen mielestä mökkeily on päinvastoin siunaukseksi tyhjenevälle maaseudulle. Hengellisyys vahvaa Kruunupyyssä Porvoon piispa Erik Vikström ei odota yllätyksiä tarkastukseltaan synnyinseurakunnassaan Taktiikkakuviot kuntoon. Liiton pääsihteerin Eeva Kuuskosken mukaan tutkimuksia ja ohjelmapapereita on jo riittävästi, nyt on tekojen vuoro. Kuva: Clas-Olav Slotte OULU (KP) Oulun yliopistossa tohtoriksi väitellyt yhteiskuntatieteiden lisensiaatti Pentti Luoma toteaa väitöskirjassaan MTK:n ympäristönäkemysten muuttuneen viimeisten kahdenkymmenen vuoden aikana. Yleisemminkin painotetaan ekologiset näkökohdat huomioivia viljelymenetelmiä. Nyt tarvitaan sosiaalisia vaikutuksia ennakoivaa politiikkaa ja ympäristöpolitiikan kohteena olevien ryhmien kuulemista. Heikki Aurekoski TUTKIMUS VIRTSANKARKAILUSTA Kokkolassa yksityisellä lääkäriasemalla aloitetaan kliininen lääketutkimus vaikeasta virtsankarkailusta kärsivien potilaiden auttamiseksi. Tutkimuksen vastuulääkärinä toimii Sakari Telimaa. Elina Kronqvist . Mannerheimin Lastensuojeluliiton liittokokous on koolla Jyväskylässä sunnuntaihin saakka. Luoman tutkimusaineisto käsitti Maataloustuottaja-lehdessä vuosina 1980-2000 julkaistut kirjoitukset. Toivoisin, että naisja miespappien määrä pysyisi kuitenkin tasoissa, Erik Vikström toteaa. Vakinaisiksi asukkaiksi muuttuvat mökkiläiset maksavat yleensä itse vesihuoltonsa, yksityistiensä ja hakevat palvelut kunnan keskustasta omalla autollaan. Vaihtopelaajiakin riitti jokaisen joukkueen tarpeisiin useampia. Iltapäivän erikoiskamppailun voitti Teerijärvi kahdella maalilla. – Parempi mittari on rippikoulu, jota käydään sataprosenttisesti, piispa sanoo. – Ala on naisistumassa. Joka ryhtyy papiksi, ryhtyy papiksi kirkkoon, joka hyväksyy naispappeuden. Yritysvierailun hän tekee muun muassa puualan Pårakseen. Tämä on osa laajaa kansainvälistä tutkimusta, jossa selvitetään uuden lääkkeen vaikutusta virtsankarkailuun. Käytännössä tämä on ilmennyt eri etujärjestöjen yhteisenä ponnisteluna kotimaisten elintarvikkeiden ja maaseudun puolesta. Teillä on vähintään 10 tällaista virtsankarkailutilannetta viikossa ja vähintään 8 virtsaamiskertaa vuorokaudessa Teillä ei ole ollut yli neljää virtsainfektiotapausta viimeisen vuoden aikana Teillä ei ole munuais-, maksatai sydäntautia Olette 18 75 vuotias Tutkimus kestää n. Se tulee esiin ihmisten asenteissa, piispa kuvaa. Hajaasutusalueilla jokasunnuntaiset kirkossa käymiset eivät kuulu perinteisiin. Tilastojen perusteella hän muistelee oman hiippakuntansa olevan vastahankaisin naispappeutta kohtaan. Hinta 0,59 euroa /haku. Naispappeus evankeliumin mukaista Evankelisluterilaisen kirkon kestoaiheen, naispappeuden, Erik Vikström katsoo saaneen kohtuuttomat mittasuhteet loppukesästä. Jos olette kiinnostuneita osallistumaan tai haluatte lisätietoja, ottakaa yhteyttä lääketutkimusnumeroon 0800-92 921, maanantaista perjantaihin klo 8.00-17.00 välisenä aikana. Kuuskosken mielestä vanhempia on rohkaistava tekemään lapsen kannalta nykyistä parempia aikavalintoja. Ensilunta jo tiedossa! Lähde lomalle! Perhehuone alk. Kunnissa ja valtion tasolla vaaditaan taas vahvempaa vastuunottoa lasten hyvinvoinnista ja hyvästä arjesta. Vastapelureina olivat Teerijärven ja Alavetelin seurakuntien joukkueet. SÄÄ PRETORIA 5) Lähetä viesti numeroo n 13525 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Leikkimieliseen jalkapallonpeluuseen Erik Vikströmiä ei tarvinnut lauantai-iltapäivällä suostutella. Jalkapallo kuuluu "sukurasitteisiin", hän naurahtaa. Suomen liityttyä Euroopan unioniin MTK.sta on tullut yhteistyöhakuinen. SILMÄLÄÄKÄRIKESKUS Ajanvaraus, puh. Kokemustensa perusteella Erik Vikström ei arvioisikaan seurakuntalaisten aktiivisuutta kirkossakäyntien mukaan
Se voi aiheuttaa mm. Syövän ehkäisyyn Rosin mukaan Suomessa on lukuisia yrityksiä, jotka kehittelevät terveyselintarvikkeita. Opiskelija Maria Salo Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu Kokkolan kaupungin puheenvuoro Veikko Laitila, hallituksen puheenjohtaja Musiikilliset välipalat musiikin ja taiteen yksikön opiskelijat SEMINAARIN OHJELMA Vapaa pääsy. Asiantuntijan mukaan suomalaistutkimuksen kärkikohteita ovat nyt suoliston hyvinvointia edistävät mikrobit eli probiootit, kuidut sekä kasviperäiset fenolit. Kiitokset myös K-P:n keskussairaalan os. Teknologia-asiantuntija Liisa Rosi Tekesistä sanoo, että funktionaalisten elintarvikkeitten tarkoitus on edistää ja ylläpitää terveyttä. Kun sammui sydän läheisen on aika surun hiljaisen. 19.03.1919 Kannuksessa k. Isokoski p. 822 9198 Linnusperä, myös viikonloppuisin Ev. Rakas mamma, mummu ja fammo Hedvig Sylvia Margaretha BIRKMAN o.s. Rakkaamme Veikko Olavi LAUKKANEN s. Oma kysymyksensä on, miten kuluttajat lämpenevät täsmäruualle. Alkolukko sammuttaa autosta virran, jos kuljettajan hengitysilmassa on liikaa alkoholia. Uusista murtumista yli puolet tuli 10 vuoden kuluessa ja 80 prosenttia 20 vuoden kuluessa. Muistotilaisuus hautauksen jälkeen seurakuntakodissa, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Rakkaamme Kalevi Matias ALANKO s. 14.02.1924 Savitaipale k. 09.09.2002 Kannuksen veljeskodissa Enoa kaipauksella muistaen sisarten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Jeesus viivyt vierelläni, tiedät mitä tarvitsen. – Turussa tutkitaan puusta saatavaa ainetta nimeltä hydroksimatairesinoli, joka eläinkokeissa on ehkäissyt rintasyöpää. Ne etsivät ainesosia, jotka vaikuttavat alentavasti riskeihin saada jokin sairaus, kuten suolistotai rintasyöpä. Opetushallituksen pääjohtaja Jukka Sarjala selittää, että kasvukeskuksiin suuntautuva muuttoliike vahvistaa itseään: kun väki vähenee maaseudulta, pienten lukioiden toimintaedellytykset alkavat rapautua. Paloniemi synt. lut. – Tämä olisi esimerkki tehokkaasta ja edellisen ministerinkin kaipaamasta työnjaosto terveydenhuollossa. 15.08.1907 Soanlahti k. Oi Taivaan Isä rakkahin lepo lempeä papalle anna ja uneen ikuiseen kanna. Aron mukaan ranneja lonkkamurtumien huippukausien välillä olisi viitisentoista vuotta erinomaista aikaa osteoporoosin ehkäisylle. 13.09.2002 K-P:n keskussairaalassa Rakkaudella kaivaten Göta Pupsi ja Hannu Mika Jutta, Marko, Noora ja Niklas Kimmo, Pirjo, Laura ja Oskari sisaret perheineen sekä ystävät Olit aina niin hyvä ja iloinen, siks muistamme nauruasi kaivaten. Tunnet kaiken ikäväni, anna rauha iäinen. Muistotilaisuus on pidetty läheisten ja ystävien läsnäollessa. – Tuloksena voi olla kokonaan uudenlaisia tuotteita, jotka auttavat välttämään kansansairauksien, kuten aikuisiän diabeteksen puhkeamista. Useimmiten ranne murtuu, kun kädellä otetaan kaatuessa tukea. Miljoonaluokan tutkimusprojektin tavoitteena on tuottaa kauppojen hyllyille, kuten vientiinkin funktionaalista ruokaa, jossa terveysvaikutukset on tutkittu ja tunnustettu. Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Kaupan kärryyn ei tarvitse kerätä pelkkää perusruokaa, jos verenpaine on koholla tai vatsa vaivaa. Tuoreessa tutkimuksessa on todettu, että ortopeditkin hyväksyvät tämän ajatuksen varauksetta, sanoo Aro. SEMINAARI Avaus Altti Seikkula, maakuntajohtaja Keski-Pohjanmaan liitto Tasapainoinen aluekehitys ja aluepolitiikan välineet sen saavuttamiseksi Rauno Saari, valtiosihteeri Valtioneuvoston kanslia Korkea verotusko avain yhteiseen onneen. Vei kotiin Äitimme armaan, luo Isän Jumalan kaikkivaltiaan. Sata lukioa lakkatusuhassa – KODIN viikkoa vietetään ensi viikolla otsikolla Vahvuutta vanhemmuuteen. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.9.2002 Kotimaa 5 Kuolleita Kuolleita HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Tietokonekaiverrukset, entisöinnit KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Turkistarhaajantie 18 (Jänismaan teollisuusalue) Veistämö 06-8227 406 Hans Lindell 040-545 9796 Sakari Tuhkunen 0400-560 804 Myös iltaisin ja viikonloppuisin sop. 22.09.1916 Räisälässä k. –Helppo testi oman osteoporoosiriskin arvioimiseksi löytyy nettisivulta www.osteoporoosiyhdistys.fi Fakta Täsmäelintarvikkeet tulevat Elintarvikkeista osa on jatkossa lääkkeentapaisia valmisteita HELSINKI (STT) Yli puolet kansanedustajista haluaisi niin kutsutun alkolukon kokeiluun. Tämä merkitsee käytännössä joka neljännen tai viidennen lukion lakkauttamista. Ehdotuksen mukaan rattijuoppoudesta ajokieltoon tuomittu saisi korttinsa takaisin, jos hän suostuisi asennuttamaan autoonsa alkolukon. – Osteoporoosia voi hoitaa huolehtimalla riittävästä kalsiumin ja Dvitamiinin saannista sekä liikunnasta ja vähentämällä tupakointia. Suomessa on tehty sama johtopäätös. Kuitujen uskotaan auttavan insuliiniaineenvaihduntaan ja fenoliyhdisteiden arvellaan vähentävän syöpäriskiä estämällä solujen hapettumista. – Lääkelaki määrää, mikä on lääke ja mikä ei, eikä elintarvike paranna tai hoida sairautta. – Osteoporoosin ennaltaehkäisy pitäisi aloittaa jo nuoruusiässä liikunnan ja terveellisen ravinnon avulla. Kokeilu olisi alueellisesti rajattu ja määräaikainen. – Näissä asioissa toimitaan EU-lakien mukaan. 26.01.1908 Alajärvellä k. – Suomessa on 80-100 pientä lukiota, joiden oppilaspohja on heikoilla, Sarjala sanoo Helsingin Sanomissa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. – Osteoporoosin hoitoon on kehitetty myös luun tiheyttä lisääviä lääkkeitä. Päätti Jumala sydämenlyönnin viimeisen, otti mukaan mummun pitkän matkan kulkijan. Lämmin kiitos osanotosta ja tuesta. Kaikkiaan 121 kansanedustajaa allekirjoitti Raija Vahasalon (kok.) perjantaina jättämän lakialoitteen, jossa halutaan kokeiltavaksi auton niin kutsuttua alkolukkoa, kertoo Helsingin Sanomien verkkoliite. Niille on esimerkiksi ominaista se, että ruoassa oleva bakteeri kiinnittyy suolen seinämään, kilpailee elintilasta haitallisten bakteerien kanssa ja tasapainottaa suolen toimintaa, Rosi kertoo. 10.09.2002 Rakkaudella muistaen Hannele ja Pekka Jari-Pekka ja Miia Paulina ja Timo, Julius ja Fanny Helene ja Terho Anette, Juuso ja Jasmine Henrik ja Sirpa Jonas, Nora ja Henna sekä sukulaiset ja ystävät Side viimeinen kotiimme lapsuuden näin katkesi hiljaa sammuen. Lukioiden lakkauttaminen heikentää samaan aikaan kuntien yläasteiden toimintamahdollisuuksia. Muutos on jo alkanut järjestelmän sisältä: oppilaat hakeutuvat niihin lukioihin, joiden opetus kiinnostaa heitä. Prosessi on useampivuotinen, Rosi huomauttaa. Rakkaamme Terttu Senja Anelma ÄMMÄNEN o.s. Jos ainetta lisättäisiin tiettyihin elintarvikkeisiin, siitä olisi kenties hyötyä naisille kuin naisille, Rosi kuvaa. – Lonkkamurtuman hoidon kustannukset voivat olla ensimmäisen vuoden aikana lähes 15 000 euroa. Luukatoriski ajoissa selville Rannemurtuma antaa vihjeen osteoporoosista Kalsium mg/100g Kalsium mg/annos maidot (2dl) emmentaljuusto* raejuusto (dl) jäätelö (dl) kirjolohi,120g silakkafilee,120g Osteoporoosin ehkäisy 120 1000 80 150 130 70 240 100 80 75 155 85 Eräiden ruoka-aineiden kalsiumpitoisuuksia * yksi paksu höyläviipale 5x10 cm tai kaksi ohutta vastaavankokokoista viipaletta Suositukset (päiväannos) ikä tai elämäntilanne kasvukausi 21-60 v < 60 v Raskaus ja imetys D-vitamiini,IU Kalsium, mg 900 800 800 900 200 200 400 400 STT/Hoitosuositustyöryhmä Duodecim 2000 Täydentämällä ruokavaliota 500-1000 mg:lla kalsiumia päivässä voidaan mahdollisesti jossain määrin ehkäistä luukatoa naisilla – Alttius sairastua osteoporoosiin on perinnöllistä ja monet eräät muut sairaudet ja lääkehoidot lisäävät luukadon riskiä. Sen vuoksi erityisesti perheiden tukea tuottavien palvelujen suunnittelussa tulisi kuulla perheitä, tähdentää Väestöliiton kehityspäällikkö Esko Ahonen.. Arolla olisi tarjolla selkeä ratkaisu ongelmaan. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa sukulaisten ja ystävien läsnäollessa. Ranteet murtuvat yleensä huomattavasti nuoremmalla iällä kuin lonkat ja nikamat. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. Karhu s. Elintarvikkeet ja lääkkeet lähestyvät Funktionaalinen elintarvike ei ole 2000-luvun keksintö, mutta tällä vuosikymmenellä elintarvikkeesta ollaan Rosin mukaan tekemässä aikaisempaa selvemmin ”täsmäruokaa”. Erityisesti nikamamurtuman riski oli rannemurtumapotilailla odotettua suurempi eli yli viisinkertainen. Kevyt on kulkea ei ahdista siellä ei tuskaa tunneta taivaan tiellä. Hän myöntää, ettei itsekään ole aina ymmärtänyt, miten pahoja seurauksia nikamamurtumista voi seurata. Jos sairaalaan saadaan osteoporoosihoitaja, hän voisi huolehtia murtumapotilaiden seulonnasta ja tarvittaessa myös hoitoonohjauksesta. Siunaus toimitettu Marian kappelissa pe 20.09.2002 omaisten ja ystävien läsnäollessa. HAUTAKIVILIIKE Suoraan valmistajalta. Asiantuntijat arvioivat lauantain Helsingin Sanomissa, että lähivuosina lopetetaan noin sata lukiota eri puolilla maata. Saksa s. – Lonkkamurtumien määrä on Suomessa nelinkertaistunut 20 vuodessa. Rakas äitimme ja mummumme Elina VIITALA o.s. Rannemurtumapotilaita hoitavia kirurgeja ja ortopedejä on kehotettu ohjaamaan murtumapotilaat lisätutkimuksiin. Teemu Lehtinen, toimitusjohtaja Veronmaksajain Keskusliitto ry Suomen talouspolitiikka rahaliitossa Sinikka Salo, pankinjohtaja Suomen Pankki Mitä minä olen näistä asioista ammattikorkeakouluopintojen aikana oppinut. Amerikkalaisen tutkimuksen mukaan 43 prosenttia rannemurtumapotilaista sai uuden murtuman. Kun uusia opettajia ei saada, poismuutto kiihtyy ja se taas murentaa oppilaspohjaa. Parhaillaan suunnitellaan D-vitamiinin lisäämistä maitoon. 4:n henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Hipaisi hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Rakkaamme siunataan Ullavan kirkossa sunnuntaina 29.9.2002 jumalanpalveluksen jälkeen. Tämä on Aron mielestä ahdasta ajattelua. Rajanveto lääkkeen ja elintarvikkeen välillä on kuitenkin tulevaisuudessa vaikeampaa, kun täsmävaikutteista ruokaa kehitetään, Rosi huomauttaa. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Väestöliitto haluaa teemalla tuoda esille sen, miten pienten lasten vanhemmat tarvitsevat vahvistusta ja tukea vanhemmuuteen kasvamisessa ja perheenä olemisessa. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Rannemurtumapotilaiden luukatoriskin selvittämisellä voitaisiin ehkäistä muita myöhemmin uhkaavia, vakavampia murtumia. Elintarvikevirasto ja täysin uusissa ainesosissa EU on se, joka päättää, pääseekö tuote markkinoille. – Niiden pitää olla myös maukkaita, jotta kuluttajat ostavat. Pitkä koulumatka ei ole este. Kupari s. 30.06.1921 Ullavassa kuoli 15.09.2002 K–PKS:ssa Kaikesta kiittäen ja syvästi kaivaten Marja-Leena ja Pekka Mika Sanna ja Juha Tyyne sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siellä kukkia täynnä on maa sydän väsynyt levätä saa. 1 €/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. Siellä nouseva aurinko hohtaa ja sydämelles lempeän rauhan suo. – Tyypillisiä terveysvaikutteisia elintarvikkeita ovat verenpainetta alentava Evolusjuoma, kolesterolia laskeva Benecol-margariini ja suoliston terveyttä edistävät maitotuotteet. Lämmin kiitos kaikille osanotosta. 06-830 2077, 0400-560 058 ?Pää pystyssä kohti huomispäivää. 29.12.1918 k. Aro Turun yliopistollisesta keskussairaalasta. Sinut vierelle papan nukkumaan kantaa. Kirurgit ja ortopedit eivät kuitenkaan kovinkaan usein ohjaa murtumapotilaitaan tarkempiin selvityksiin ja luun tiheyden mittauksiin, sanoo kirurgian professori Hannu T. Todellisuudessa asia on kuitenkin usein unohdettu ja mittaus oli tehty vain neljäsosalle rannemurtumapotilaista. Kiitämme osanotosta. Makukin esiin Täsmäelintarvikkeita on markkinoilla toistaiseksi vähän, mutta kymmenen vuoden sisällä Rosin mukaan jo enemmän. veli ja muut sukulaiset ja ystävät Lähti enkeli luota taivaan, tuli luokse väsyneen sairaan. 11.09.2002 Helsinki Näin hiljaa voimat uupui ja lähdön hetki koitti. – Suomessa osteoporoottisia murtumia sattuu vuosittain noin 40 000. Jo nyt ruualla voi hillitä entistä paremmin niin syövänriskiä, tasapainottaa verensokeria kuin alentaa korkeaa kolesterolia – tulevaisuudessa vielä tehokkaammin. Siunaus toimitettu 21.09.2002 läheisten läsnäollessa. Aro kertoo myös ylpeänä, että Turun yliopistolliseen keskussairaalaan on jo saatu ensimmäinen osteoporoosihoitaja. Uni ikuinen tuuditti mamman pois, vaan muistoja mikään ei himmentää vois, Sinulle kauneimmat kiitokset tahdomme antaa. selkäydinkanavan ahtauman ja halvausoireita. Lämmin kiitos osanotosta. Osteoporoosihoitaja avuksi seulontaan Yhdysvalloissa on Aron mukaan annettu selkeä suositus tehdä luuntiheyden mittaus kaikille murtuman saaneille yli 50-vuotiaille naispotilaille. Ristin pyhän valossa, kuolema ei kauhista. Kahvitarjoilua. Viime vuosikymmeninä lasten kanssa vietetty aika ja vanhempien vaikutusvalta lapsen kehitykseen on vähentynyt oleellisesti. Aron mielestä myös nikamamurtumien aiheuttamaa haittaa on aliarvioitu. mukaan Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Valtion tutkimuselimet ja elintarvikeyritykset satsaavat vuoteen 2004 mennessä yli 40 miljoonaa euroa siihen, että ruokaan saataisiin yhä tehokkaampia ainesosia. Hoitajan palkkaa ei ainakaan ensimmäisenä vuonna makseta verovaroista, vaan se hoituu yksityisen lahjoituksen turvin. Vaikeuksiin ajautuvat lähivuosina maaseutujen pienet ja kasvukeskusten reunaalueiden keskisuuret koulut. Rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa lauantaina 28.09.2002 klo 13.00. Lastenlapset perh. Liian moni lääkäri katsoo kuitenkin, ettei asia kuulu hänelle ja hoitaa vain murtumaa. Tietokonekaiverrus, lisänimet, kunnostukset T. Alkolukko saa kannatusta eduskunnassa HELSINKI (STT) Suomen lukioverkostoa odottaa rankka karsinta. Jälleennäkemisen toivossa lapset lastenlapset lastenlastenlapset sisko, sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 20.9.2002 Helsingin ortodoksisen hautausmaan kappelissa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Maire Margit AHOLA o.s. 18.09.2002 Vetelin sairaalassa Rakkaudella muistaen lapset ja lastenlapset perh. 03.09.2002 Kokkola Elät ajatuksissamme, sydämissämme, muistoissamme Ikävöiden Markku ja Kerstin Hannu ja Hilkka sukulaiset ja ystävät Minne meri ja taivas kantaa minne aalto ja tuuli käy. Kiitokset Kannuksen veljeskodille Kalevin hyvästä hoidosta. Ilmainen ilkivaltavakuutus. Geeniruoan kanssa niillä ei ole tekemistä, teknologiaasiantuntija painottaa. Musiikkiesityksiä Kokkolassa keskiviikkona 02.10.02 klo 14.00 Konservatorion juhlasalissa Hautaustoimistot Konsertit Sekalaiset Isämme ja pappamme Johannes (Juho) ERVONEN s. Ruokaan on silloin lisätty jotakin, poistettu jotakin tai sitä on muokattu niin, että se alentaa riskiä sairastua tiettyihin sairauksiin
Sen sijaan turvallisuuspoliittisen keskustelun pohjaksi tulisi Cronbergin mielestä entistä enemmän ottaa mahdolliset vaihtoehtoiset kehityssuunnat ja etenkin Venäjän tiiviimpi osallistuminen Natoon. Jäätteenmäen mukaan tilannetta pitää nyt vain seurata. – On tilanteita maailmassa, jossa tarvitaan sellaista poliittista johtajuutta, jossa valitut edustajat tekevät päätöksiä kansan puolesta, mutta tämä ei ole niitä kysymyksiä. ”En siis jaa näkemystä unionista tulevaisuuden uutena supervaltana, vaan uudenlaisena kansainvälisesti vahvana toimijana, joka paremminkin voi liennyttää ja korjata supervaltakäyttäytymisen aiheuttamia ongelmia maailmalla”. Kaksi vaaliliittoa kokoomuksen kanssa ovat ainoa, jotka kristillisdemokraatit solmivat suurten puolueiden kanssa. Veroja pitäisi tuntuvasti kiristää etenkin lyhyessä pörssikaupassa. Kallis on kuitenkin varma, että kansa ymmärtää tämän. Myös YK:n yleiskokouksen tulisi voida antaa mandaatti rauhanturvaoperaatioon, jonka yksi maa on pysäyttänyt veto-oikeudellaan. Soininvaara perustelee kantaansa toisaalta turvallisuuspoliittisen kehityksen epävarmuudella ja sillä, että asian demokraattinen ratkaisu vaatii laajan julkisen keskustelun. Lapin piiri tyrmättiin Kristillisdemokraatit menevät vaaliliittoon kahdessa vaalipiirissä kokoomuksen kanssa, Varsinais-Suomessa ja Lapissa. YK:n turvallisuusneuvoston pysyvien jäsenmaiden veto-oikeutta tulisi rajoittaa siten, että siihen vaaditaan yhden sijasta 2–3 maata. Joissain piireissä vaaliliittoja on pienten ryhmien kanssa. – Minusta on parempi etten ole asiaa tiennytkään, koska en ole voinut asiaan vaikuttaa. Tämä olisi viisasta ainakin jos tavoitteena on Suomen vaikutusmahdollisuuksien maksimointi tässä hyvin epäselvässä tilanteessa. – Ihmisarvo on kaikkein tärkein. aseista ja ympäristökriiseistä aiheutuvat uhat. En allekirjoita puolustusministerin sanomaa. – Kuuluuko se tälle vuosituhannelle, ja mihin sotaan siinä oikein varaudutaan. Europarlamentaarikko Heidi Hautala korosti, että suurin turvallisuusuhka maailmassa on sen yhä selvempi jakautuminen köyhiin ja rikkaisiin maihin. Hän sanoi tulevansa Lipposen kanssa hyvin toimeen. – Nato on tulevaisuudessakin mielekkäin vaihtoehto sotilaalliseen puolustukseen sitä haluaville. – Sen sijaan Nato on tällä hetkellä ainoa organisaatio, jossa eurooppalaiset voivat tuoda liittoutumistaan esille. Tämän linjan keskusta määritteli kesäkuun puoluekokouksessa. Tämä on Cronbergin mukaan entistä enemmän etenkin Venäjän poliittisen eliitin, mutta myös Naton keskusteluaiheena. Avointa keskustelua aiheesta olisi Soininvaaran mielestä reilua käydä myös ennen vaaleja, eikä vain niiden jälkeen. Lapin piiri ehti jo aiemmin sopia vaaliliitosta keskustan kanssa. Kallis arvosteli etenkin sitä, että ensi vuoden budjetissa lainataan rahaa siihen, että verotusta voidaan alentaa. Holkeri julistautui YK-pessimistiksi Myös kokouksessa vieraillut valtioneuvos Harri Holkeri (kok.) korosti YK:n roolin vahvistamisen tärkeyttä. Tuomioja perustelee kantaansa myös sillä, että liittoutumattomilla mailla on yhä enemmän annettavaa nyt, kun vain harvat maat ovat todella sitoutuneita maailmanlaajuisen kriisinhallinnan ja turvallisuuden rakentamiseen. Koko kysymys Nato-jäsenyydestä on Soininvaaran mielestä menettänyt merkitystään ja painoarvoaan turvallisuuspoliittisten muutosten myötä, minkä vuoksi Suomenkaan päätöksenteolla ei ole kiirettä. Puoluevaltuuskunnan hyväksymien turvallisuuspoliittisten teesien mukaan EU:ta ei pidä kehittää puolustusliitoksi, vaan sen voiman tulee perustua oikeudenmukaisella ulkoja kauppapolitiikalla saavutettuun arvovaltaan. – Hän oli päättänyt etukäteen, että hän tämän käsienpesulitanian lukee, olisin minä sanonut mitä tahansa, Jäätteenmäki sanoi TV1:n Lauantaiseurassa. Soppakisaa Lahden torilla Kristillisdemokraatit järjestävät viikonloppuna Lahdessa eduskuntavaaliehdokkaiden koulutustapahtuman. Sanailu eduskunnassa ei Jäätteenmäen mielestä silti merkitse, etteikö yhteistyö Lipposen kanssa toimisi. – Vaikka YK on ollut monien toiveiden ja unelmien kohde, käytännön toimissa se on vähintäänkin kömpelö, ellei suorastaan useasti toimintakyvytön. Kun esimerkiksi Yhdysvalloilla on erittäin suuri ”itsekkyyspotentiaali”, se heijastuu välittömästi kansainvälisiin suhteisiin. Urjalassa ja Kankaanpäässä lauantaina puhunut Tuomioja sanoi, että Euroopan unionin turvallisuuspolitiikka ei edellytä perinteistä puolustusyhteistyötä, vaan monipuolista välineistöä kriisinhallintaan ja konfliktien purkamiseen. Holkeri korosti, ettei ole syytä ruoskia vain Yhdysvaltoja, sillä hyvin monet maat menevät Yhdysvaltain selän taakse ja antavat sen hoitaa ”likaisen työn”. Kallis myönsi, että tämä on omiaan lisäämään katkeria tuntuja. Hän ei halunnut nähdä mitään ongelmaa siinä, että tieto tuli hänelle vasta viikkoja sen jälkeen kun hänet oli valittu puheenjohtajaksi, vaikka asia oli Esko Ahon ja puoluesihteeri Eero Lankian tiedossa jo keväällä. Hän kuitenkin piti heikkoina sen mahdollisuuksia päästä ratkaisevaan asemaan koko maailman turvallisuuden turvaajana. Jäätteenmäki panttaa aikeitaan Jäätteenmäki ei vielä kertonut, aikooko hän haastaa Lipposen Helsingin vaalipiirissä vai pysyä Pohjanmaalla. Vihreän liiton valtuuskunnan kokouksessa Helsingissä puhunut Soininvaara korosti, että kyse olisi selvästä suvereniteetin luovuttamisesta, mikä vaatisi kansan suostumuksen. Jos järjestelmää tarvitaan vain yleisen maanpuolustustahdon ylläpitämiseksi, on kyse aika kalliista imagopaikkauksesta. – Omasta mielestäni tärkein hyöty on kuitenkin se, että puolustusmenoja voitaisiin pienentää kaikissa Euroopan maissa. Piirin on kuitenkin purettava tämä sopimus, koska se ei ole puoluehallituksen ohjeiden mukainen. Mikäli sen kiinnostus Eurooppaa kohtaan edelleen vähenee, kehitys johtaa Naton rapautumiseen sisältä päin. Holkerin mukaan turvallisuusneuvoston pysyvän kokoonpanon ja muiden jäykkien rakenteiden ohella YK:n vallan kasvua estää valtioiden itsekkyys. Vaikka uudet uhkatekijät korostavat välttämättömyyttä sitoutua entistä enemmän kansainväliseen yhteistyöhön, se ei Tuomiojan mielestä riitä perusteeksi liittyä nykyisiin sotilasliittoihin. Yleinen käsitys monien tutkijoiden keskuudessa on, että Nato on kokonaan poistumassa. Hänen mukaansa ei ole esiintynyt sellaisia näkökohtia, jotka antaisivat aihetta muuttaa kantaa Suomen liittoutumattomuudesta. Sunnuntaina 22.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Timo Sipilä HELSINKI (STT) Vihreän liiton puheenjohtaja Osmo Soininvaara kannattaa kansanäänestyksen järjestämistä Suomen liittymisestä puolustusliitto Natoon. Puoluesihteeri Milla Kalliomaa täydensi, että kristillisdemokraatit haluavat mieluummin tavoitteeksi panostuksen terveydenhoitoon, lasten tukiopetukseen, vanhusten dementiahoitoon jne. Kaupungin keskustassa nähtiin runsaasti ihmisiä, joiden sinisiä tuulipusakoita komisti teksti ”Ääni ihmiselle – kristillisdemokraatit. Tätä varten YK:n yhteyteen tulisi perustaa interventiorahasto. – Yksi on se että Naton merkitys vähenee. Cronberg esittää kaksi vaihtoehtoista kehitystietä, jotka Suomenkin tulisi ottaa huomioon. Liittoutumattomuus Tuomiojan mieleen Timo Sipilä HELSINKI (STT) Kööpenhaminan rauhantutkimuskeskuksen johtajan Tarja Cronbergin mielestä Suomen kannattaa pysyä puolustusliitto Naton ulkopuolella niin kauan, kunnes sen tällä hetkellä erittäin selkiytymättömään rooliin saadaan selvyyttä. – Ei ole sellaista tulenarkaa kiirettä, avautuvia sotia tai kriisitilanteita jotka pakottaisivat tekemään nopeita ratkaisuja. Sitä vastoin Jäätteenmäki pahoitteli sitä, että Olli Rehn päätti olla asettumatta ehdolle eduskuntaan, vaan keskittyy puolustamaan ystäväänsä Alpo Rusia. Enestamin oudot puheet Jäätteenmäki kummasteli puolustusministeri Jan-Erik Enestamin (r.) lausuntoa, jonka mukaan Suomi on menossa vääjäämättä kohti Nato-jäsenyyttä, ellei päätetä olla liittymättä. Jäätteenmäen ehdokkuus auki Keskustajohtaja väittää Lipposen lukeneen paperista käsienpesulitaniaa Anneli Jäätteenmäki oli toimittaja Hannu Lehtilän vieraana Lauantaiseura-ohjelmassa. Toinen vaihtoehto on se, että Nato muuttuu turvallisuuspoliittiseksi järjestöksi, jossa Venäjä, EU ja Yhdysvallat voivat käsitellä turvallisuuskysymyksiä yhdessä. Kristillisdemokraatit sen sijaan ovat valmiita nostamaan veroastetta 0,2–0,3 prosenttiyksikköä. Suhteiden kriisiytyminen tulee ilmi kiistassa Kaliningradista. Lauantaina aamupäivällä puolueella oli yleisötapahtuma Lahden kauppatorilla. Hän kuitenkin korosti, että puolueen etu ajoi piirin edun ohi. kuin sen, että kukkaroon jää muutama euro lisää kuukaudessa. – En näe, että Suomella on mitään turvallisuusuhkia. Koko 1990-luvun on tästä tavoitteesta etäännytty kauemmaksi. – Maailmanyhteisön rikkaat jäsenet ovat kerta toisensa jälkeen sitoutuneet nostamaan kehitysyhteistyörahoituksensa 0,7 prosenttiin BKT:sta. On huolehdittava sitä, että ihminen saa niitä palveluja, joita hän tarvitsee, hän korosti. Hän sanoi huomanneensa, että Lipponen vilkaisi lausuntonsa lomassa paperiin. – Sen myötä Euroopalla olisi yksi turvallisuusjärjestelmä, jossa sekä Venäjä että Yhdysvallat ovat saman pöydän ääressä. Nato muuttuisi Cronbergin mukaan uuden yhteistyön myötä poliittiseksi turvallisuusjärjestöksi, joka saisi aivan uusia rooleja. Veronnostopuheisiin sisältyy myös oma riskinsä. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio Risto Jussila LAHTI (STT) Kristillisdemokraatit ovat valmiita siihen, että verotusta kiristetään. Kallis arvosteli sitä, että monet puhuvat verojen alentamisesta. Nykyisin puolueella on eduskunnassa kymmenen edustajaa. – Nato on muuttumassa, mutta emme tiedä minkälaiseksi se muuttuu, Jäätteenmäki sanoi. Samalla tapaaminen on lähtölaukaus puolueen vaalityölle. Samalla, kun kristillisdemokraatit ovat valmiit kokonaisveroasteen nostamiseen, tavoitteena on ruuan arvonlisäveron laskeminen. Sen sijaan EU:n ja Venäjän strateginen kumppanuus ei ole tuottanut toivottuja tuloksia vaan on muuttumassa voimakkaan negatiiviseksi. ”Käsittämättömän hullu teko” Rauhantutkija Cronberg Natoon menosta Nina Törnudd HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki sanoo olevansa varma, että pääministeri Paavo Lipponen (sd.) oli kirjoittanut valmiiksi syytöksensä käsienpesusta ja populismista, jotka hän heitti Jäätteenmäelle eduskunnan keskustellessa Sonera-tiedonannosta. Puolueen puheenjohtaja Bjarne Kallis korosti lauantaina puolueen eduskuntaehdokastapaamisen yhteydessä Lahdessa, että hyvinvointipalveluja ei voi pitää yllä ilman rahaa. Monet ovat hänen mukaansa kurkkuaan täynnä puheita veroalesta. Naton kriisinhallinta mahdollistaisi myös tehokkaan toiminnan terrorismia vastaan sekä Venäjän ydinym. Venäjä kehittäisi lähialueillaan omaa turvallisuusjärjestelmäänsä yhteistyönä Kiinan ja muun Aasian kanssa. Kallis moitti veroalepuheita Kristillisdemokraatit: Hyvinvointipalvelut vaativat rahaa. Kristillisdemokraattien tavoitteena on kuusi prosenttia äänistä ja 14 kansanedustajaa. – Näkisin, että Suomen liittyminen Natoon tällä hetkellä olisi aivan ”käsittämättömän hullu teko”, koska ei tiedetä mihin liitytään, Cronberg sanoi lauantaina vihreän liiton valtuuskunnan kokouksessa Helsingissä. Kaksi skenariota Naton kohtalosta Koska monet EU:n ja Yhdysvaltojen väliset kiistat näyttävät vain kärjistyvän, Cronberg pitää tärkeänä, että Yhdysvallat saadaan sidotuksi laajaan yhteistyöhön. Siinä ei ole hänen mielestään mitään järkeä. Puolue olisi ollut valmis menemään vaaliliittoon keskustan kanssa useassa vaalipiirissä, mutta Kalliksen mukaan keskusta petti. Siinäkin Yhdysvaltojen rooli olisi suuri, mutta muiden vaikutusmahdollisuudet olisivat suuremmat kuin ilman yhteistyötä. Tuomiojan mukaan on myönteistä, että EU:n sisäinen yhteisymmärrys ja ulkoinen toimintavalmius ovat lisääntyneet. Hän sanoi kertovansa aikeensa parin viikon sisällä. Professori Rusiin kohdistuvista vakoiluepäilyistä Jäätteenmäki sanoi kuulleensa elokuussa. Lipponen toimi Jäätteenmäen mielestä erittäin taitavasti, ohjatessaan keskustelun sivuraiteelle, pois kysymyksestä miksi valtion omistajaohjaus petti Sonerassa. Hän korosti, että vaikka Euroopalla ja Yhdysvalloilla on erilainen painotus monissa asioissa, sen ei pidä antaa rikkoa transatlanttista yhteistyösuhdetta. Vihreät torjuvat Nato-jäsenyyden Soininvaara totesi vihreiden suhtautumisen Natoon pysyneen ennallaan eli kriittisenä ja ”peruskielteisenä”. Yhdysvallat vetäytyisi Euroopan puolustuksesta ja EU kehittäisi oman turvallisuusjärjestelmänsä. Vihreät kielteisiä Natolle Soininvaara kannattaa kansanäänestystä jäsenyydestä Osmo Soininvaara, Pekka Sauri ja Ulla Anttila toivottivat valtioneuvos Harri Holkerin tervetulleksi Vihreän liiton valtuuskunnan kokoukseen. Jäsenyys Natossa tukisi eurooppalaisittain ajattelevia ihmisiä. – Hän onnistui siinä täydellisesti, sekä eduskunnassa että mediassa. Cronberg löytää useita etuja Venäjän Nato-jäsenyydestä. Jos Natojäsenyyttä pidetään perusteltuna, on siitä päätettävä kansanäänestyksellä, hän totesi. Soininvaara peräsi laajempaa keskustelua myös siitä, onko Suomella tarvetta ylläpitää kylmän sodan aikaiseen suurvaltaasetelmaan ja yleiseen asevelvollisuuteen perustuvaa puolustusjärjestelmää. – Minusta hän olisi voinut asettua ehdolle ja puolustaa myös ystäväänsä. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) ei pidä perusteltuna luopua Suomen liittoutumattomuuspolitiikasta uusienkaan turvallisuusuhkien vuoksi. – Venäläisten suhde Natoon on hyvin voimakkaasti muuttumassa, ja tänä päivänä asetetaan kysymys siitä, voisiko Venäjä olla mukana Natossa. Vihreiden varapuheenjohtaja, eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan jäsen Ulla Anttila perusteli YK:n toimivallan kasvattamista sillä, että mikäli multilateraalisia neuvottelujärjestelmiä ei kehitetä, Yhdysvaltojen valta-asema kasvaa entisestään. Cronberg perustelee ajatusta sillä, että Venäjän suhde sekä Natoon että EU:hun on voimakkaassa käymistilassa. Sen sijaan vihreä liitto tukee YK:n aseman vahvistamista siten, että se pystyisi reagoimaan kriiseihin nopeasti ja kehittämään tehokkaita menetelmiä konfliktien ennaltaehkäisemiseksi
Kansainvälistä yhteisöä kiinnostaa luonnollisesti poliittisten keinojen käyttö tämän tilanteen korjaamiseksi, hän lisäsi. Ei Jälleenmyyjille! Viikon Kärkitarjous 4 50 € 26,76mk Magnex 350mg • lihaskramppeihin • suonenvetoon • sydämen hyväksi 6 90 € 41,03mk LASIVUOKA • 25x21cm 16 € 95,13mk 16 € 95,13mk 3mk Erä JÄÄKIEKKOLAPOJA Erä JÄÄKIEKKOLAPOJA Uutu us! 30 € 178,37mk 3pkt Golgate HAMMASTAHNAT 50ml • Herbal tai Triple Action MAILAERKKA • laadukas • 50m 3 20 € 19,03mk KEVYTTOPPAPUKU • takissa 2 taskua • värit: pun., harmaa 79 € 469,71mk Dove SHAMPOO 250ml tai HOITOAINE 200ml 1 60 € 9,51mk 1 90 € 11,30mk plo Libresse SITEET tai PIKKUHOUSUNSUOJAT 2 20 € 13,08mk pkt Vic ERIKOISALUSASU jääkiekkoon • miellyttävä • pehmeä • koot:120cm-XXL Jr. Pentagon tehnyt sotasuunnitelmia Lehtitietojen mukaan Yhdysvaltain puolustusministeriö Pentagon on toimittanut presidentti George W. Ammus Arafatin toimistoon Israelin armeijan kartta presidentti Arafatin päämajasta. Palestiinalaisten uutistoimiston julkistamassa lausunnossa Arafat sanoi toistavansa kehotuksen lopettaa kaikki väkivaltaiset hyökkäykset Israelia vastaan, koska ”Israel käyttää niitä verukkeena sortaakseen palestiinalaisia sekä kiihottaakseen Israelia ja maailman mielipidettä palestiinalaisten asiaa vastaan”. Qalqilyan kaupungissa tuollaisen rangaistuksen kohteeksi joutui kaksi palestiinalaista, joita epäillään yllytyksestä Tel Avivissa viime vuoden kesäkuussa tehtyyn itsemurhaiskuun. Tilanne on vakava, sillä vesi ja ruoka ovat loppumassa. Israelin puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezer kielsi lauantaina Arafatin avustajaa Mahmud Abbasta tapaamasta Arafatia. Iskussa kuoli 22 israelilaista. Sisällä olevat ovat yhteydessä ulkomaailmaan matkapuhelinten avulla. Yhtenäisyys ei ole kuitenkaan vähemmän tärkeää, koska juuri yksissä tuumin tehty sopimus Irakille asetettavista vaatimuksista ”pakotti Bagdadin nopeasti ja ehdoitta suostumaan YK:n asetarkastajien paluuseen”, ulkoministeri Ivanov korosti. Israelin hallituksen sihteeri Gideon Saar ei lauantaina sulkenut mahdollisuuksien ulkopuolelle sitä, että joukot saattaisivat tunkeutua Arafatin kansliarakennukseen. Jääja lumimassan paksuus oli 70–100 metriä. Bushille yksityiskohtaisen raportin eri hyökkäysvaihtoehdoista Irakiin. – Olemme valmiita rauhaan mutta emme antautumaan, emmekä luovuta Jerusalemia tai tuumaakaan maastamme, jonka meille takaa kansainvälinen oikeus, Arafat sanoi lausunnossaan. – Sota on aina viimeinen keino ... Turvallisuusneuvoston pysyvistä jäsenistä Venäjä ja Ranska ovat viestittäneet pitävänsä Yhdysvaltain vaatimaa uutta päätöslauselmaa tarpeettomana. – Emme keskustele toiminnastamme emmekä tavoista, joilla saavutamme tavoitteemme, hän sanoi Israelin radiossa. Rakennuksen kolmas kerros on pahoin vaurioitunut, samoin rappuset osittain, kertoi palestiinalaisten eronneeseen hallitukseen kuulunut ministeri Salam Fayad lauantaina. Vielä jäljellä olevat rakennukset on merkitty punaisella. Myös operaatiota johtavan sotilasyksikön liput vedettiin ylös, mutta nekin laskettiin myöhemmin. New York Times kertoi lauantaina, että Bush sai Pentagonin suunnitelman syyskuun alussa. Jäätiköstä myöhään perjantai-iltana irronnut kymmenen metrin levyinen jääja lumimassa peitti alleen toistakymmentä taloa Karmadonin kylän lähellä. Lauantain vastaisena yönä ammus osui Arafatin toimiston yläkertaan. Israelin lippu nostettiin lauantaina lyhyeksi ajaksi rakennuksen katolle. Irak ilmoitti kannastaan lauantaina YK:n pääsihteerille Kofi Annanille. Häneltä kysyttiin, lähetettäisiinkö joukot ottamaan kiinni komentajat, joita syytetään yhteyksistä militanttiryhmiin. Ben-Eliezer vahvisti, ettei Israel aio tappaa tai karkottaa Arafatia, kertoi Israelin radio. Ranska kehotti lauantaina Israelia lopettamaan heti Arafatin piirittämisen. Rice arvosteli muutenkin Saksan liittokanslerin Gerhard Schröderin kriittistä suhtautumista Bushin hallituksen Irakin-politiikkaan. muotoiltu nilkkatukirakenne • lämpömuotoiltava 16 € 95,13mk Erä 15 € 89,19mk 9mk 3pkt 1 60 € 9,51mk Duralex Empilable JUOMALASI • 20cl 2 € 4kpl/pkt 11,89mk RAMALLAH/GAZA/ JERUSALEM (STT–AFP–DPA–Reuters) Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat vaati jälleen lauantaina kaikkia ryhmiä lopettamaan hyökkäykset israelilaisia siviilejä vastaan. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.9.2002 Ulkomaat 7 Kärjessä aikaa! 3 € Kärkisport Valtakatu 13, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 630 Fax: (08) 410 406 Kärkkäinen Ylivieska Joutsentie 2, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 600 Fax: (08) 425 744 Kärkkäinen Oulu Alasintie 12, Limingantulli Oulu Puh: (08) 3109 100 Fax: (08) 3109 115 17,84mk 390, 395 JÄÄKIEKKOKYPÄRÄ • suosittu malli Namelli Liikennemerkki MAKEISPUSSI 500g • 3 €/kg 1 50 € 8,92mk TOFFIFEE 125g • 8 €/kg 1 € 5,95mk Royal Garlic 160kpl VALKOSIPULIVALMISTE • lisää vastustuskykyä ja suorituskykyä • ehkäisee tulehduksia 6 90 € 41,03mk 148,05mk LIHAMYLLY Nalle Puh JUOMALASIT • 20cl 3kpl/pkt 2 50 € 14,86mk TVS WOKKIPANNU 23 50 € 139,72mk Hammar Plast kannellinen LAATIKKO 31L 8 50 € 50,54mk 10 € 59,46mk Skepsult VALURAUTAPATA 3L • + lasikansi 24 90 € Flink KÄSITISKIAINE 500ml Untuva PYYKINPESUJAUHE 1kg ROSKAPUSSIT 20L • 25kpl/pkt • solmittavalla kannikkeella JÄTESÄKKI • 10 säkkiä/pkt 1 20 € 7,13mk kpl 1 80 € 10,70mk pkt 1 20 € 7,13mk 150L 1 50 € 8,92mk 200L Gern AJASTINKELLO • vuorokausiajastus • ulkokäyttöön • max 3500W/16A Tarjous voimassa Ma-La 23.-28.9. Armeija on tuhonnut alueelta kaiken muun paitsi Arafatin kansliarakennuksen. Mukana oli myös mutaa ja kiviä. Määräys rajoittaa toimittajien pääsyä alueelle. Irakin johdon antamassa lausunnossa huomautettiin, ettei se noudata sellaista päätöslauselmaa, joka poikkeaa Annanin kanssa neuvotellusta sopimuksesta. Oikeusministeri DäublerGmelin kiisti perjantaina verranneensa Bushin toimia Hitlerin taktiikkaan. Kateissa oli lauantai-iltana yhä kymmeniä ihmisiä, kertoivat viranomaiset. Ulkoministeri Naji Sabri ja hänen valtuuskuntansa tapasivat Annanin YK:n yleiskokouksen yhteydessä viime viikolla. YK-ryhmän johtaja Hans Blix arvioi torstaina, että ensimmäiset asiantuntijat voisivat päästä aloittamaan työnsä Irakissa lokakuun puolivälissä. Israelin joukot piirittivät Arafatin päämaja-alueen torstaina Tel Avivissa tehdyn itsemurhaiskun jälkeen. YK:n asetarkastajat ja Irakin asevoimien edustajat ovat jo keskustelleet alustavasti asetarkastuksen käynnistämistä koskevista käytännön kysymyksistä. Israel vaatii näitä antautumaan piirittäjille. Irakin virallisen uutistoimiston mukaan Saddam päätti vastustaa asetarkastuksiin liittyviä lisäehtoja sen jälkeen, kun Yhdysvallat oli kehottanut YK:n turvallisuusneuvostoa muotoilemaan entistä tiukemman julkilausuman Irakille. Tämä vakuuttelu oli hyvin tärkeä Moskovalle, ulkoministeri Ivanov totesi. Lisäksi puskutraktori on vaurioittanut rakennuksen yhtä siipeä. Ulkoministeri Ivanov ja puolustusministeri Sergei Ivanov sanoivat tapaamisen jälkeen olevansa vakuuttuneita siitä, että Bush pitää YK:n puitteissa tapahtuvia monenkeskisiä toimia parempana kuin mitään muuta ratkaisua. Vesi ja ruoka loppumassa Rakennuksessa oleva Fayad kertoi, että sisällä on noin 250 ihmistä. Nablusissa ja neljässä muussa palestiinalaiskaupungissa on ollut voimassa ulkonaliikkumiskielto lähes tauotta kesäkuun puolesta välistä lähtien. Länsirannan pohjoisosassa Israel räjäytti kolmen terrorismista epäillyn kodit. Irak-kannat lähentyneet Venäjän ja Yhdysvaltain mielipiteet Irakin kysymyksestä ovat lähentyneet, vaikka Venäjä ei kannata Yhdysvaltain hallituksen kovaa Irak-linjaa. Ainakin 30 kuoli jäävyöryssä BAGDAD (STT–Reuters–AFP) Irak kieltäytyy hyväksymästä YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmaa, joka asettaisi uusia ehtoja maan johtajan Saddam Husseinin hallinnolle. Bushin turvallisuusneuvonantaja Condoleezza Rice on syyttänyt Saksan hallitusta maiden suhteiden myrkyttämisestä. Yli 40 miestä on antautunut tai heidät on otettu kiinni, mutta palestiinalaisja israelilaislähteiden mukaan kukaan heistä ei kuulu niihin 20:een, joita Israel syyttää terrorismista. Palestiinalaisten kolme lippua olivat lauantaina paikoillaan. – Saksassa on luotu ilmapiiri, joka on tässä mielessä myrkyttynyt, hän lisäsi. New York Timesin lähteiden mukaan kaikissa Pentagonin esittämissä iskukaavailuissa käytetään raskaita pommituksia, joilla pyrittäisiin tuhoamaan Irakin armeijan komentojärjestelmä, päämajat ja ilmatorjunta. Liittokansleri Schröder hyväksyi ministerin selityksen, mutta pahoitteli tapahtunutta kirjeessä Valkoiselle talolle. Kuva: Lehtikuva/Reuters WASHINGTON (STT–DPA) Yhdysvaltain presidentin George W. Valkoisen talon tiedottaja Ari Fleischer vakuutti, ettei Bush ole tehnyt vielä päätöksiä mahdollisesta sotilaallisesta iskusta. Fayad arveli, että rakennukseen osui ainakin yksi ammus. – Tavoitteet ovat selvät: ensiksikin Arafatin eristäminen, toiseksi etsittyjen terroristien pidättäminen ja kolmanneksi se, että palestiinalaiset pannaan maksamaan hinta viimeisimmistä hyökkäyksistä, Saar sanoi. Ministerin lausunnot eivät Ricen mukaan ole kerta kaikkiaan hyväksyttävissä, vaikka vain puolet siitä, mitä hänen kerrotaan sanoneen, olisi totta. Saksan suhteet myrkyttyneet Condoleezza Rice: VLADIKAVKAZ (STT–AFP–Reuters) Ainakin 30 ihmistä on kuollut jäävyöryssä Pohjois-Ossetiassa Etelä-Venäjällä. Sabri toimitti maanantaina Annanille kirjeen, jossa Irak ilmoitti päästävänsä asetarkastajat maahan ilman ehtoja. Israelin armeija on julistanut Ramallahin suljetuksi sotilasalueeksi sunnuntai-iltaan asti. Arafat oli lauantaina yhä Ramallahissa Israelin joukkojen piirittämänä. Venäjän ulkoja puolustusministerit vihjaisivat tähän suuntaan varhain lauantaina tavattuaan Washingtonissa presidentti George W. Rice viittasi Financial Times haastattelussa Saksan oikeusministerin Herta Däubler-Gmelinin äskeiseen lausuntoon, jossa ministerin sanotaan rinnastaneen Bushin Irakin-politiikan natsi-Saksan johtajan Adolf Hitlerin taktiikkaan. Yhteydet onnettomuusalueelle olivat poikki lauantaina eikä tarkempia tietoja kuolleiden määrästä saatu. Länsirannan Nablusissa tuhannet palestiinalaiset ja heidän opettajansa uhmasivat Israelin määräämää ulkonaliikkumiskieltoa ja menivät kouluihinsa. Keskustelut tekivät venäläisen Itar-Tass-uutistoimiston mukaan hyvän vaikutuksen ulkoministeri Igor Ivanoviin, joka kiitti Bushia ”Yhdysvaltain kannan avoimesta ja vilpittömästä puolustamisesta”. Pentagonin kerrottiin pitävän parhaimpana mahdollisena ajankohtana hyökkäykselle tammi-helmikuuta. Israelilaistankin ammus osui lauantain vastaisena yönä Arafatin toimiston yläkertaan, mutta Arafat ei loukkaantunut, koska hän oli alakerrassa. Fayad kieltäytyi kommentoimasta Israelin tietoa, jonka mukaan rakennuksessa olisi 20 Israelin vaatimaa palestiinalaista. Bushin. – On selvästikin sanottu asioita, jotka ovat kaukana sallitusta, Rice sanoi. Irak vastustaa uutta YK-lauselmaa. JÄÄKIEKKOHOUSUJA • hajakokoja 159 € 945,37mk 152 J JÄÄKIEKKOHANSKA • 9”, 10”, 11” • notkea hanska junioreille 25 5 € 148,64mk Exerno 30 LUISTIN • uusi semipro luistin • reflex bar joustorakenne • anat. He uhmasivat panssarivaunuja ja varoituslaukauksia, kertoivat palestiinalaisviranomaiset. Tämä oli pyytänyt päästä keskustelemaan Arafatin kanssa siitä, kuinka tilanteen kärjistyminen voitaisiin lopettaa. Yhdysvaltain ensisijaisena tavoitteena olisi eristää Saddam maajoukoistaan, nimettömänä pysyneet viranomaiset sanoivat
Matkustajat tulivat pääasiassa Yhdysvalloista, mutta oli joukossa aina eurooppalaisiakin. – Minun työni on tehdä ihmiset onnellisiksi, tehdä heistä kauniita, nostaa ihmisten mielet ylös. Kaikkia yhdisti sama seikkailunpalo. Sanaa "ei" ei ollut olemassa. Pam! Se oli siinä. Sanoo Marjo, joka vastikään on palannut kahdeksan kuukauden työkeikalta. Kampaaja nostaa mielet ylös Marjo Aholalla on ollut oma kampaamo Kokkolassa seitsemän vuotta. Marjo palasi Karibialta Kallentorille. Kahdeksan kuukauden pesti loistoristeilijällä opetti Marjolle paljon. Evijärvellä syntynyt, Vaasassa opiskellut ja Kokkolassa omaa kampaamoa seitsemän vuotta pitänyt Marjo on aina rakastanut matkustamista, kiertänyt Thaimaat ja Malesiat ja Egyptit ja Ranskat. – Seaborn Legend ei ollut niitä kaikkein suurimpia risteilijöitä. – Kahdesti viikossa järjestettiin formal night -juhla, johon pukeuduttiin ja kunnolla. Piti olla aina vain täydellisempi ja täydellisempi. Asiakkaan smaragdisormuksen hinnalla olisi ostanut puoli Evijärveä. Kyllä perusduuni Kokkolassa aina loistoristeilijän voittaa. – Opin myös, kuka minä olen ja kuinka pitkä pinna minulla on. Tämä on paljon muutakin kuin pelkkää kampaamista. – Oli siellä paljon mukavia ihmisiä, vaikutusvaltaisia ja kohteliaita. Parhaita hetkiä ovat ne, kun Kallentorilla sijaitseva kampaamo on täynnä porukkaa – kun sekä Marjon, Annikan että Susannan tuoleissa istuu asiakas ja nauretaan jotakin aivan pöhölöä. Marjo tosin löysi itsestänsä jännän piirteen, suomalaisen emännän. Hän kävi kurkkailemassa Lontoon salonkeihin, mutta se ei oikein tuntunut omalta jutulta. – Jalat ovat maassa enemmän kuin koskaan. – Eikä totta puhuen haluakaan. – Minä olin yllättäen se, joka piti huolta siitä, että tytöt ovat hytissä ja tavarat paikoillaan ja valot sammutettu. Henkilökunnassa oli väkeä muun muassa Ruotsista, Norjasta, Etelä-Afrikasta, Australiasta, Filippiineiltä ja Intiasta. 8 Sunnuntaina 22.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi Maija Myllykangas, teksti Esa Melametsä, kuvat E n ole koskaan tuntenut itseäni näin onnelliseksi, sanoo kampaaja Marjo Ahola. Marjo halusi keksiä jotain, mitä mummona muistella. – Minun nauruni ei maksa mitään. Jos asiakas halusi voileivän ilman leipää, niin sehän järjestettiin. Ihan totta. Mutta semmoinen palo vain sielussa poltteli, ettei tavallisena turistina köllöttäminen oikein riittänyt. Päätin, etten koskaan valita pienistä asioista. Marjo pitää pienen tauon ja huokaa: – Todella varakkaita. Tunnen olevani balanssissa itseni kanssa ja saan voimaa ihan tavallisesta duunista. Silloin sai fööni laulaa koko päivän. Satamapäivinä oli tahti rauhaisempaa. Ja että mitä rikkaampi ihminen on, sen pihimpi siitä näyttää tulevan. Kovalla merenkäynnillä kävelit aivan viistossa ja kärryt lentelivät pitkin seiniä. Kun Marjo elokuun lopulla saapui takaisin kampaamoonsa Kallentorille, hänestä tuntui kuin hän olisi ollut poissa vain viikonlopun yli. Viiden tähden loistoristeilijä Seaborn Legend odotti vaaleaa keskipohjalaistyttöä Karibialla 13. Kiireisimpiä olivat meripäivät, jolloin kaikki olivat käyttämässä laivan palveluita. Eräänä iltana kaverit lätkäisivät hänen eteensä Häälehden aukeaman: kuulepa Marjo, mikset menisi töihin loistoristeilijälle. Viuh, ja pian sitä oltiin Steiner Transocean Limited -kylpyläfirman haastatteluissa Lontoossa, föönattiin, leikattiin ja kammattiin kokeeksi, puhuttiin peruskoulusta ja kurssilta kotoisin olevaa englantia, pantiin vähän tasoa kehiin, oltiin joka kynsi ojossa ja näytettiin koko hymyilevällä naamalla, mitä ammattia sitä oikein ollaan edustamassa. – Asiakkaiden keski-ikä oli noin 55 vuotta, ja joukossa oli niin suurlähettiläitä, lordeja, prinsessoita kuin bisnesmiehiäkin. Se oli welcome home -vastaanotto, siis päivän turistikierroksen jälkeen... Jälkeenpäin työkaverit naureskelivat, että uutta suomalaista työkaveria oli pidetty todella eksoottisena ilmestyksenä. – Sitäkin ajattelin, että kuka minun unelmiani toteuttaa, jos en minä itse... Ensimmäiset kaksi kuukautta risteiltiin Karibian pikkusaarilla, sitten kaksi kuukautta Panaman kanavalla, minkä jälkeen ylitettiin Atlantti yhdessätoista päivässä ja jäätiin neljäksi kuukaudeksi risteilemään Ranskan, Espanjan ja Italian vesille. Seaborn Legendillä seilasi 223 matkustajaa ja 159 miehistön jäsentä. Monet viettävät puolet elämästään laivoilla: hoitavat itseään, käyvät iltapäiväteellä, pelaavat Trivial Pursuitia, kuuntelevat pianomusiikkia ja tepsuttelevat joskus juoksumatolla. Kotina ja työpaikkana kahdeksan kuukautta: Seaborn Legend. Jos se vielä tekee jonkun muunkin iloiseksi, niin hyvä homma. Asiakkaiden tavarat pakattiin, heidän kenkänsä kiillotettiin, kylpynsä valmistettiin, drinkkinsä tarjottiin kuntosalille. Se ei ole vielä lähtenytkään satamasta, todettiin blondille vähän happamasti. Mutta he eivät osanneet tehdä itse mitään, eivät edes hakea sitä kaukosäädintä. Huomasin, mitä ilman tulen toimeen. Porukka puhuu samaa kieltä, vääntää vitsiä samalla aaltopituudella ja nauraa mahansa kipeäksi. – Siinä kun katseli asiakkaan sormuksia, tuli ajatelleeksi, että tuolla smaragdilla ostaisi vaikka puoli Evijärveä. Kylpyläosasto sijaitsi seitsemännessä kerroksessa. Mitään virheitä ei saanut tehdä. Henkilökunta sai kulkea ihmisten ilmoilla virallisissa univormuissaan, mutta muuten ei yleisötiloihin ollut asiaa. Heti ensimmäisenä päivänä Marjo kysyi työkavereiltaan, liikkuuko tämä laiva todella näin paljon. – Meillä oli vihreät työpuvut ja minulla vaaleanvihreä naama... He olivat tottuneet palveltaviksi. Kampaaja juoksi sukka vääränä kiikuttamassa asiakkaalle kaukosäädintä. Hän oppi, ettei rahalla saa aitoja tunteita. Oli meilläkin omat juhlamme: oli filippiinobileet ja Valentinen päivän kekkerit ja karibialaiset juhlat ja joulubileet. Marjo sai paikan. Äkkinäinen ajattelisi, että vain hullu pitää kokkolalaista syyssadetta ja arkipäiväistä ostoskeskusta parempana kuin Karibialla lipuvaa loistoristeilijää. Vielä hän oli toista tietävä: merisairaus kesti kolme kuukautta. Olin oikein iitojen iita, hän nauraa. Marjo heti soittamaan Masa Yardsille: mitenkäs sinne teidän purkeille pääsis töihin. Hymy tekee ihmisestä kauniin! Mitä sitten jos pitävätkin käkättävänä blondina... Tuttu nauru palasi samassa ovenavauksessa. – Se oli täyden palvelun laiva. Kannella baarin tarjoilijat peittelivät asiakkaan huopiin ja kuumalla ilmalla kostuttivat heitä suihkupulloilla. Kampausten lisäksi Marjo teki käsi, jalkaja kasvohoitoja. Esimerkiksi sen, että hän on paljon onnellisempi köyhänä kampaajana Kokkolassa. joulukuuta 2001, Lucianpäivänä. Työporukka oli reilua. Me asuimme toisessa kerroksessa, kuljimme konehuoneitten läpi ja elelimme omalla kannellamme. Silloin luovuus pulppuaa. He olivat todella varakkaita. Kun risteilyturistit saapuivat kaupunkikierrokselta, oli heille levitetty punainen matto, kokit seisoivat asennossa kaiteen vieressä, bändi oli tuotu ulos soittamaan ja tulijoille tarjoiltiin samppanjaa. Mutta vähän hulluhan tämä blondi onkin
Tiesi ihminen sitten juttukaverinsa olevan sissi tai puolisotilaallisen ryhmän jäsen tai ei – ja riippumatta siitä antoiko hän ruokaa vapaaehtoisesti vai kiväärinpiipun edessä. Pane kaikki mitä olet pienimpäänkin mitä teet. Kun isäntä hankkiutuu nukkumaan, on hänen edellään eteisessä vilahtanut punainen salama. Erityisesti Topille maistuu tietysti ternimaidosta tehty, mutta kyllä kananmunapannarikin menettelee. Maatila, josta he pakenivat sijaitsi seudulla, jonka sekä sissit että puolisotilaalliset joukot pyrkivät saamaan hallintaansa. He ovat kuitenkin elossa ja hymyilevät, että vielä jonain päivänä he sulkevat perustamansa pienen kahvilan ja palaavat Kolumbiaan. Haastattelu päättyy. Tuulikki ja Teuvo toivovat, ettei kukaan nyt ajattelisi heidän vanginneen Topia. He ovat eläneet tavallista elämää, tehneet työtä ja yrittäneet välttää vaikeuksia. Topi odottaa jo sängyn päällä. Kissanmuroja se vähän napsii, mutta makkara ei maistu muuten kuin grillattuna. Ei kai sitä kukaan nyt omaa lastaan anna kanahaukalle makupalaksi! Muuten se on vapaa, viettää uteliaita ketunpäiviä lähitienoilla ja palaa aina illaksi kotiin. Pyllynpesulla käytiin siis lavuaarilla. Viime aikoina on valitettavasti lisääntynyt myös yksin, ilman perhettään Ecuadoriin pakenevien alaikäisten määrä. Kun oli syöty, Tuulikki nosti Topin röyhtäisemään kiltisti olkaa vasten niin kuin pitääkin. Kolumbiassa on käyty sisällissotaa jo n. Lapsi rupesi nukkumaan vieressä, niinhän se käy. Toisin kuin rikkaat EU-maat onkin köyhä Ecuador saanut kiitosta humaanista pakolaispolitiikastaan. Pessoa ei koskaan viettänyt aikaansa likellä luontoa, filosofoiden ja lampaita paimentaen kuten hänen keksimänsä Alberto Caeiro. Kun pakenevien määrä laski, alkoi Ecuador tutkia myös näiden ryhmänä pakolaisstatuksen saaneiden ihmisten tapaukset uudelleen yksilöllisesti. Kolumbian raja on lähellä ja sekä sissit että puolisotilaalliset joukot ylittävät sen usein. Topilla on aivan oma sylinkaipuuvikinä ja sitten sellainen hyvänolonynähtely, kun se palaa kotiin pitkältä reissulta lähimetsästä. Yhtenäkin päivänä Tuulikki huomasi Topin naaman kurkistelevan niin sievästi tyttöjen ylioppilaskuvien välistä... Arvaattekin loput. Voi sitä surun iltaa, kun ovelta ei enää kuulukaan tuttua rapinaa... Sen Tuulikki-emo toki ymmärtää, että aikuistuttuaan lapset muuttavat pois kotoa. Vuonna 1998 aloitti vastavalittu presidentti Andrés Pastrana rauhanneuvottelut FARC:n kanssa. Sisar Joana tekemässä inventaariota pakolaisille tarkoitetuista elintarvikkeista. Kun kotona on vain oma väki, Topi on rauhallinen ja tyytyväinen, mutta vieraan haju pistää sen tarkaksi. Naapurintytöt ristivät tulokkaan Topiksi, ja yhtäkkiä kaikki oli toisin Tomujoentien varressa Himangalla. Tapausten tutkiminen on ollut hidasta ja UNHCR onkin yrittänyt auttaa Ecuadoria mm. Ei, vaikka artikkeli julkaistaan kaukaisessa Suomessa. Matka oli vaikea ja sen yhtenä seurauksena Laura menetti odottamansa lapsen. On se niin kettu. s Se oli huhtikuun loppua, kun penkasta pyörähti jotain merkillistä Teuvo Reinikaisen traktorinkauhaan... Paria lyhyttä piipahdusta lukuunottamatta hän ei aikuisena ylipäätään lähtenyt enää Lissabonista, missä työskenteli vähäpätöisenä kauppakirjeenvaihtajana. Aluksi he yrittivät mennä maatilalta perheidensä luokse muualle Kolumbiaan. Elokuussa virkaansa astunut uusi presidentti Àlvaro Uribe ilmoitti ottavansa kovemmat otteet käyttöön ja on tämän myös tehnyt. Ei, Topi vapautetaan joka aamu – ja yhtä varmasti se palaa iltaselle ja omaan sänkyyn. Kun väkivalta Kolumbiassa kiihtyi ja Ecuadoriin alkoi virrata enemmän kolumbialaisia vuoden 2000 lopulla, myönsi Ecuador heille kaikille ryhmänä pakolaisen aseman. Niin kuin koko kuukin mahtuu joka lampeen koska se loistaa korkealta. Luulisi, että kaikki lakoaa kun Topi hyppää kirjahyllyyn. Muutama päivä tämän jälkeen ilmestyivät puolisotilaalliset joukot vaatimaan samoin rahaa. Eduardo ja Laura eivät ole koskaan olleet poliittisesti aktiivisia. Vuoden 2000 tammikuun ja 2002 elokuun välillä haki Ecuadorista turvapaikkaa 7 700 ihmistä ja 96% heistä oli kolumbialaisia. Toisaalta on myös surullisia tapauksia, joissa köyhä perhe on maksua vastaan antanut lapsensa sissien tai puolisotilaallisten ryhmien joukkoihin. Ihmisille annetaan muutama tunti aikaa lähteä, elleivät halua joutua tapetuiksi. Eduardo kieltäytyi vedoten siihen, ettei maatila ollut hänen, vaan hän vain hallinnoi sitä. Istun kauniina sunnuntaiaamuna toukokuussa pienessä huoneessa, joka toimii sekä kotina että kahvilana. Ensin tulivat sissit vaatimaan tukea toiminnalleen. Näistä noin 60% luettiin puolisotilaallisten ryhmien tekemiksi, neljäsosa sissien ja kymmenesosa armeijan tiliin. Esimerkiksi vuonna 1995 maassa rekisteröitiin yli 25 000 murhaa. Sissit olivat käyneet talolla ja käskeneet meidän lähteä tai…". Tai joku puolisotilaallisista joukoista, usein AUC (Autodefensas Unidas de Colombia eli Kolumbian yhdistyneet itsepuolustusryhmät), on marssinut heidän kotiinsa ja syyttänyt puolestaan sissien auttamisesta. Eduardo katsoo maahan ja pudistaa päätään. Pakolaiset kertovat esim. YK:n pakolaisjärjestö UNHCR:n Ecuadorin edustajan José Eucedan mukaan ainoa ongelma on taloudellisten ja inhimillisten resurssien puute. s Kyllä sitä aina saa siunata noita kääntäjiä! Miten ihmeessä valtaosa meistä koskaan olisi päässyt kunnolla tutustumaan Portugalin tunnetuimman runoilijan Fernando Pessoan (1888–1935) runoihin, ellei meillä olisi Pentti Saaritsaa niitä suomentamassa. Eduardo kieltäytyi jälleen antaen saman selityksen kuin sisseillekin. Yhdessä tapauksessa henkilö ilmoitti tulleensa etsimään työtä. Kylällä Topi tunnetaan. kuinka AUC tekee ensin iskun kylään ja muutama tuntia myöhemmin, kun armeijan joukot saapuvat paikalle, on mukana samoja miehiä verta saappaissaan. Tarina kuulostaa jo tutulta. Sissit olivat kuitenkin ilmeisesti tarkkailleet tilaa ja nähneet puolisotilaallisten joukkojen vierailun mistä he vetivät sen johtopäätöksen, että Eduardo ja hänen vaimonsa olivat AUC:n tukijoita. Hän ei vetäytynyt hellenistiseen norsunluutorniin rakastettuineen kuten Ricardo Reis, eikä varsinkaan tehnyt pitkää kaukoitään suuntautunutta matkaa kuten laivanrakennusinsinööri Álvaro de Campos. Iltaisin kun Teuvo katselee uutisia, laittaa Topi kuononsa nojatuolin kaiteelle ja odottaa lakisääteisiä rapsutuksia. Ei se auton kyytistä huonoa tykännyt, kyseessä on sentään kettupoika, joka rakastaa olla isännän mukana hommissa traktorinhytissä. Raakaa lihaa ei Topille ole annettu, mutta kun se kekkasi kuolleen pikkulinnun, niin höyhentäkään ei siitä ateriasta muistoksi jäänyt. Kylälle ei lähdetty noin vain, sillä lasta piti syöttää neljän tunnin välein, ensin pipetillä ja sitten tuttipullolla. Nyt Topi on sisäsiisti ja suht tyytyväinen Keskipohjanmaa-lehden imukykyyn. Mutta ei. Tämä johtuu siitä, että sekä sissit että puolisotilaalliset joukot pakottavat nuoria värväytymään joukkoihinsa. Se vaistoaa kaiken vähänkin poikkeavan, ja narraamisessa jää Topin kanssa kyllä aina hopealle. Pelko on edelleen läsnä. Turvassa Ecuadorissa Sekä kolumbialaisia pakolaisia että tavallisia ecuadorilaisia avustavat scalabrianalaisnunnat Valdete ja Joana ovat omistautuneet työlleen. Häkissä Topi ei ole ollut kuin pentuna hetkosen ja silloinkin turvallisuussyistä. Todisteeksi yhteistoiminnasta riittää sekä sisseille että puolisotilaallisille joukoille esimerkiksi se, että ihminen on tarjonnut autokyydin, antanut ruokaa, tai että hänen on vain nähty puhuvan vastapuolen jäsenen kanssa. Kolumbiasta Ecuadoriin paennut nuoripari Eduardo ja Laura (nimet muutettu) kertovat kuinka heidän pakomatkansa alkoi ja kuinka he päätyivät Ecuadoriin. tietokantojen laadinnassa ja antanut koulutusta virkamiehille. 40 vuotta. Silloin oltiin kyllä narun perässä. Mitä oli laittanut rahansa niin herkulliseen pussiin. Pitkästä hännästään se pitää hyvän huolen. Neuvottelut kuitenkin katkesivat tämän vuoden helmikuussa ja sen jälkeen rauhasta on ollut vain vähän toivoa. Eduardo työskenteli maatilan hoitajana. Emo sai puhdistaa vauvan korvat pumpulipuikoilla, mutta yhden homman hän laisti: nuolemisen. Sitäpaitsi, eipä sitä tiedä Topin kohtaa, miten sen olisi ilman Reinikaisia käynyt. ihmisoikeusjärjestöt ovat kritisoineet Uribea demokratian murentamisesta Kolumbiassa. Kotona nimittäin emo laittaa pannukakkua. Nyt hän on uudestaan raskaana mutta kaipaa juuri sen takia perhettään, etenkin äitiään, enemmän kuin ennen. Semmoinen ruskeanharmaa, nyrkinkokoinen nyytti, vikisevä ja silmätön – ketuksi sen tunnisti vain valkoisesta hännänpäästä. Ecuador III. Lapsi oli hyväntapainen. Jospa se olisi joutunut surman suuhun jo ennen silmien aukeamista. No, kerran nyt tuli syötyä isännän kännykkäkotelo ja 20-euronen. Armeija sanoutuu virallisesti irti AUC:sta ja muista ryhmittymistä mutta ainakin osa armeijan joukoista tekee yhteistyötä näiden kanssa taistelussa sissejä vastaan. Suvikki Silvennoinen, teksti ja kuvat Kirjoittaja oli vuonna 1997 vapaaehtoistyöntekijänä Ecuadorin vuoristoalueen alkuperäiskansojen järjestössä ECUARUNARI:ssa ja työskenteli Quitossa suomalaisessa kehitysyhteistyöprojektissa 2000–2001. Tämän vuoden huhtikuussa tapauksia oli tutkittu 55 ja 54 oli todettu kansainvälisen pakolaisen asemaa koskevan sopimuksen määritelmän mukaisiksi pakolaisiksi. Clas-Olav Slotte, kuva Maija Myllykangas, teksti On se niin kettu KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.9.2002 Viikonvaihde 9 Hetkinen! Ollaksesi suuri, ole kokonainen: älä mitään itsessäsi liioittele äläkä sulje pois. Ei kai sen silloin oikein paha ole olla. Sitten myös perheet alkoivat saada uhkauksia ja lopulta Eduardon ja Lauran oli taas lähdettävä. Teuvo otti kännykän ja soitti kotiin Tuulikille, että otatko lapsen. Samalla mm. Ei tuolinjalkojen pätkimistä, ei pehmolelujen repimistä. Ja merkillinen henkilö tämä kirjailijamme olikin: hän loi erilaisia tyyppejä, keksi heille nimet ja elämäntarinat, kirjoitteli heidän nimissään varsin erilaisia säkeitä ja pani ne vielä lehtien palstoille kiistelemään keskenään esteettisistä kysymyksistä. Pahuutta se ei ole tehnyt ollenkaan sillä lailla kuin koiranpennuilla on tapana. Katolilaiset scalabrialaisnunnat ja -munkit tekevät eri maissa työtä pakolaisten ja siirtolaisten auttamiseksi. Kolumbian yhteiskuntaa leimaa yleisesti väkivalta. Maailman mittakaavassa luku on pieni mutta jokaisen numeron takana on ihminen, joka tuskin on kuvitellut joutuvansa eräänä päivänä jättämään kaiken ja lähtemään pakoon. Eniten kolumbialaisia pakolaisia on Ecuadorissa Sucumbíosin ja Imbaburan maakunnissa, jotka rajoittuvat Kolumbiaan. Syytöksiä vastaan on turha puolustautua. Ecuadoriin eri puolilta Kolumbiaa tulleet ihmiset toistavat saman kertomuksen siitä kuinka joko FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia eli Kolumbian vallankumoukselliset asevoimat) tai toinen sissiliike ELN (Ejército de Liberación Nacional eli Kansallinen vapautusarmeija) ovat tulleet heidän luokseen ja syyttäneet heitä yhteistoiminnasta puolisotilaallisten joukkojen kanssa. Mutta öisin kuului sängyn vieressä olevasta nukenkopasta sydäntäriipaisevaa vikinää. Pessoa tarkoittaa suomeksi henkilöä, persoonaa. Ole täydesti joka asiassa. Mutta voi, millaisia runoja hän meille kirjoitti! Maija Myllykangas Sunnuntaisitaatti L äh din aamulla maatilan länsilaidalle ja vaimoni jäi yksin kotiin. Maitohampaiden vaihto oli vähän tuskallista, mutta silloin kastettiin sokerinpalat kahviin, ettei ottanut niin kipeää. Oikeistolaiset puolisotilaalliset joukot käyttävät samoja rahoitusmuotoja kuin sissitkin ja 1980ja 1990-luvuilla ne tekivät jopa toimivat yhdessä kuuluisiksi tulleiden Calin ja Medellinin huumekartellien kanssa, jotka kävivät puolisotilaallisten joukkojen rinnalla taistelua sissejä vastaan. Tuulikki rapsutteli sen rauhalliseksi ja eräänä yönä nosti sitten unissaan sen viereensä. Hän vieraili Ecuadorissa viimeksi huhti kesäkuussa 2002. Vasemmistolaiset sissiliikkeet syntyivät 1960-luvulla ajamaan sosiaalisia uudistuksia kuten maareformia, mutta sotkeutuminen huumekauppaan ja ihmissieppauksiin, joilla toimintaa ilmeisesti nykyään rahoitetaan, on hämärtänyt alkuperäisiä päämääriä ainakin muun maailman silmissä. Käpyjen pallotteleminen on Topin hupia, ja hiekkalaatikolla se leikkii monesti kukkulan kuningasta. Kun olen lähdössä, Eduardo pyytää, etten käyttäisi heidän oikeita nimiään. Tuulikki osaa emon lailla kuunnella lapsen toiveita. Sen lempitemppuja on napata sokerinpala Teuvon suusta. Tämän välttääkseen kolumbialaiset perheet lähettävät lapsiaan pakoon Ecuadoriin. Nyt emäntä on laittanut sille punaisen rusetin kaulaan kesyn ketun merkiksi, ettei vain osuisi metsästäjän kiikariin. Myös Eduardon ja Lauran suunnitelmat elämässä menivät uusiksi. Kokeillaan, sanoi Tuulikki, ja sillä puheella hänestä tuli ketunpojan emo. Puolisotilaallisten joukkojen suhde armeijaan on tosin epäselvä. Pääasialliset syyt kolumbialaisten paolle omasta maastaan onkin yleinen väkivalta tai henkilöön tai hänen perheeseensä kohdistuva vaino. Kun illalla palasin, hän odotti kahden valmiiksi pakatun laukun kanssa. On Topi oikeallakin reissulla ollut, käynyt isäntäväkensä kanssa Rovaniemellä ja Kiilopäällä
Hän on aina vaivannut kehon lisäksi myös päätään. Vaimo kuoli ja muutin Peräseinäjoen kirkolle. Tähtäimessä on löytää keino käsitellä eri pinnat likaa hylkiviksi ja löytää nykyistä helpompia puhdistusmenetelmiä. – Vielä 90-luvulla liikuntani oli niin kovaa, että siinä nuoremmatkin tahtoi jäädä. On pidettävä itsensä vireessä ja työ on siihen parasta. Piittaamattomalla käytöksellään ne tekevät meistä rikostovereitaan, häikäilemättömiä tuhlaajapoikia. Lähinnä setvitään muovija keraamisten materiaalien likaantumista ja puhdistumista. kysyy moni. Johnsonhan piti muun muassa Kälviällä ja Kokkolassa kansallispukukursseja parillekin sukupolvelle. Vaimonsa kuoleman jälkeen Viljo eleli yksinään vuosikaudet, mutta löysi 95vuotiaana Eevan, melkein naapurin tyttären. Ei pakolla yhdistämisellä saada mitään hyvää. Simo Nikula, teksti ja kuvat Kirjoittaja on kaustislaissyntyinen eläkkeellä oleva urheilutoimittaja, joka asuu nykyään Seinäjoella. Meillä oli pitkään käytössä rupla ja sitä ennen Ruotsin kruunu, nyt ei ole markkaakaan. Viinan Viljo jätti kun meni ensi kerran naimisiin: – Kyllä sitä nuorena ryypättiin, paljonkin, oli halpaa viinaa. Raamatun olen lukenut läpi useampaan kertaan. Suomessa pidettiin autostereoiden huudatuskilpailut, jotka voitti se, joka sai eniten desibelejä irti vehkeistään. Maija Myllykangas, teksti Clas-Olav Slotte, kuva Henkilö kuvassa T ämä on parasta aikaa nyt, parempaa kuin koskaan eläissäni, valmiiseen ruokapöytäänkin saa aina mennä, kehuu 101vuotias peräseinäjokelainen Viljo Kekola oloaan. Se vain harmittaa, että nykyään toimistoissa on liian siistiä: ei näe kättensä jälkiä. Tällä kaapillakin on jo vanhan miehen ikä, tein sen naimisiin mentyäni, esittelee Viljo Kekola. Ja miksi siivoojia pidetään sarjoissa aina kaikkein tyhmimpinä. – Ennen raha ja markka oli sidottu kultaan, euro ei ole missään, devalvaatio on vienyt sitä alas 25 prosenttia kahdessa vuodessa, Viljo ihmettelee. Halkeavatkin hyvin pakkasella ja varsinkin kiilan kanssa. Ja henkilöillä pitää olla suomalaiset nimet. Muutaman euron menetys ja parin minuutin puuhastelu voi pelastaa niin nuoren kuin vanhemmankin pyöräilijän monelta isolta kolhulta. Radiota olen enimmäkseen kuunnellut. Jos perinteinen dynamo ei jälkikasvulle kelpaa, voi ohjaustankoon asentaa tai asennuttaa telineen, johon kiinnittää taskulampun tuottamaan valoa. Olisi Suomikin katsonut kymmenen vuotta. Nykyajan kansallispuvut toistavat kansanpukujen sanomaa: taitoa, värikkyyttä, erottautumista ja sulautumista. Kolmas ajelee maailman bensoja huvikseen ympäri ämpäri kaupunkia. Voi tuntua keski-ikäisen kalkkiksen jonninjoutavalta horinalta, mutta siinä on tosiaan leikki kaukana, kun kokomustiin pukeutunut vaahtosammuttimen kokoinen ekaluokkalainen kiitää pimeällä maastopyörällä auton eteen. Kyllä se Kekkonen vaan oli jämerä mies, Viljo muistelee kaiholla "kunnon isäntää" ja ihmettelee, miten tämä aikakausi on mennyt vikaan. Rakennusta ympäröi lentokentän kokoinen parkkipaikka, jolle on pysäköity yksi auto. Jonkun mielestä seksikkyyttäkin eli nuori heräävä neito kansallispuvussaan koivun runkoa vasten tai kypsä, uljas nainen elämänsä voimissa. – Olen lukenut paljon, koko elämäni, etupäässä tietopuolista. Tuulenkaatopuissa riittää Viljolle puuhaa, mutta hän ottaa hommat jo iisimmin: – Kolme, neljä tuntia päivässä vaan, mutta kesät talvet. Ensimmäisiä tuloksia voidaan odottaa vuonna 2006. Mielenkiintoista katsoa, kuinka alas sitä vielä mennään. Pyörällä ajo sujuu ihan ittellänsä. Joku väsää joutavia juttuja lehtiin ja kuluttaa näin kallista paperia. – Kummallista tämä maailman meno. Jos ihminen rupeaa istumaan ja makaamaan, se kangistuu. Me sovitaan Eevan kanssa hyvin, kuuluu Viljon vastaus. Paperit ovat kai jonkinlaisia laumasieluja, jotka eivät suostu toimimaan yksilöinä. Sitten löysin Eevan ja muutin yhteiseen kotiimme Haapaluomantien varteen. Jotkut tuhlaavat desibelejä. Mutta Sirkka ei kestä katsoa ihmisten mollaamista Heikoimmassa lenkissä eikä kauheaa koheltamista Kokkisodassa. Vai vielä naistenpyörällä Jos ihminen rupeaa istumaan ja makaamaan, se kangistuu, sanoo 101-vuotias Viljo Kekola Pokasaha, polkupyörä ja Eeva ovat 101-vuotiaan Viljo Kekolan rakkaimmat asiat. PINTA-projekti maksaa 27 miljoonaa euroa. Jos kirja alkaa, että "kauniine ruskeine silmineen ja kullanhohtoisine hiuksineen...", se saa jäädä. Mitä nyt kuulo on vähän huonontunut. – Ei sillä, onhan Suomessa ennekin eletty kauheita aikoja. Vain siivooja puhuttelee lääkäriä professoriksi – siinä alempi ihminen kohtaa ylempänsä... Hän virnistää. Nyt Teknologian Kehittämiskeskus eli Tekes on pannut tavoitteeksi likaantumattomat pinnat myös keittiökalusteissa ja muissa vaikeissa paikoissa. Outi Airola Tuhlausta, tuhlausta Kuva: Clas-Olav Slotte Karkailevassa paperissa kulminoituu ajan henki. Aivan kuin hän olisi hypännyt siivouskärryjensä taakse muumikirjan välistä. 10 Viikonvaihde Sunnuntaina 22.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Kumma paikka ”Minä olen kannattava naimakauppa!” s Näin vahvasti sanotaan menneitten vuosisatojen kansan juhlapukujen viestittäneen kirkonmäellä ja muissa tapaamisissa. Yhteiskunnallisia ja kansainvälisiä asioita Viljo seuraa tarkoin. Pukupalapeli-tapahtumaan liittyy myös laaja Kansallispuku kiireestä kantapäähän -seminaari, 25.-26.10., sekä useita työnäytöksiä pitkin syksyä. Nyt vähän lääkkeeksi otan, aamuisin ryypyn, pari; ruokakin maistuu paremmin. Ongelma kohtaa myös niitä, jotka repäisevät paperin rauhallisesti ja harkiten. Nyt saa jokainen tenava hienon pyörän, kun vähän vihjaisee vanhemmilleen. Kansallispukuhan on ollut ja osittain on edelleen keskeinen osa suomalaista perinteistä juhlapukeutumista. Alkoi "piiritys" ja jonkun ajan kuluttua Viljo sai seitsemänkymppisestä naisesta loistavan vaimon. – Yksin eläminen on tukalaa ja liian kireällä pitäisi. – Televisiosta en juuri välitä, turhaa ohjelmaa liikaa, sellaista humpuukia. – No joskus, jos hyllyssä sattuu olemaan kiinnostava dekkari – silloin silmäilen muutaman rivin. Miksi kaiken pitää olla niin hirveän nopeaa nykyään. – Vielä minä heitän jalan rungon yli, näyttää Viljo ja esittelee miesten Tunturipyöräänsä. – Talvella minä halon pidempiä, kaksimetrisiä, niitä on sitten helpompi kuljetella metsästä. – Kunnat menee ja kaikki menee, kylät autioituvat ja tulee perikato lopuksi. – Siis yksinkertaisina hössöinä. Ensimmäisen maailmansodan jälkeen työmiehen päiväpalkka oli yksi markka ja tehtiin kymmenen tunnin työpäiviä. Kun asuin yksin, lukeminen oli intohimoni. Kun tulee oikein rapakkoiset kelit, ei siivooja pääse turhautumaan. – Toista se oli vauhti ennen, Viljo muistelee. – Sitä asuttiin 22 vuotta, kunnes koko elämäntyö jäi keinojärven alle. Tätä menoa pallomme desibelivarannot loppuvat. Tänäänkin piti, mutta kuin sataa kuin saavista, ei auta kuin odotella palstan laidalla olevassa mökissä poutaa. Työttömyyskin on kumma juttu. Toinen taputtelee naamaansa tyyristä puuteria, joka varisee maahan iltaan mennessä. Viimeiset viisi vuotta olen viisaasti hiljentänyt. Kuva: Jukka Lehojärvi. Kirjan alku on tärkeä, tiedän heti, vetääkö se vai ei. Tuhlausta on havaittavissa myös valtion upouuden tullirakennuksen ympärillä Kokkolassa. Aina edes absjarrutkaan eivät estä yhteentörmäystä. Sain säästetyksi niin paljon, että ostin 15-vuotiaana oman polkupyörän. Silloin oli Etelä-Pohjanmaalla vain kolme autoa, venäläiset takavarikoivat kaiken. Toinen taas näkee niissä säädyllisyyttä. Nyt otan nokkaunet päivisin ja jonkun motin kasaan. Sen estäminen ja paikkojen jynssääminen vaatii aikaa ja rahaa. – Liikunta on hieman heikentynyt, mutta pyörällä ajo käy aivan itteltänsä. – Usein Eeva tuo kahvit tänne metsään, saunotaankin tässä kesämökissä usein, tykkään hänestä kovasti, Viljo kehuu vaimoaan. Terve kuin pukki, voi Viljosta sanoa. Olivat erehtyneet kirkonkylän liikkeessä kauppaamaan Viljolle naisten pyörää, mutta siitäkös Viljo oli suuttunut. Pitää kysyä, lukeeko hän koskaan salaa kirjoja, kun hän on siivoamassa. Amerikassa ei yrittäjäksi ryhtyvää heti tapeta, siellä olisi mallia Suomelle. Keskipohjalaisille "paikallisväriä" tuovat tietysti tutut kansallispuvut, mutta myös Suomen kansallispukukeskuksen amanuenssi Seija Johnson, joka on mukana myös seminaarissa. Hänellä on monista asioista varma ja perusteltu mielipide. – Huonoon suuntaan tämä menee, kun köyhät köyhtyvät ja rikkaat rikastuvat. Se maksoi 100 markkaa ja oli aika harvinaista silloin. Tekesin Likaantumattomat pinnat, PINTAteknologiaohjelmassa yritetään lisätä elinympäristön likaantumattomien pintojen kemian ja fysiikan ymmärtämistä. Päivittäin hän pyöräilee muutaman kilometrin päässä olevalle metsäpalstalleen ja tekee tuulenkaatopuista halkoja 3–4 tunnnin ajan. Halvaksi eivät tulevaisuudessa mahdollisesti käytössä olevat likaantumattomat pinnat tule. Kun Sirkka peruuttaa nivelletyllä kuivaimella kahdeksikkoa pitkin lattiaa, se näyttää aivan tanssilta. Ennen Hitleri meinasi viedä maailman yhteen sodan voimalla, nyt mennään vapaaehtoisesti EU:n narussa, Viljo kummastelee. – Norja oli viisas, ei mennyt EU:hun. Sitä ihmettelen, että Ruotsikin meni... Viime huhtikuussa 101 vuotta täyttänyt Viljo on ehtinyt moneksi. Miten vain, mutta Jyväskylässä Suomen käsityön museossa on ensi torstaista lähtien mahdollisuus aina joulukuun alkuun nähdä Kansallispukuneuvoston 92 pukua käsittävä kokoelma. Viljo sanoo olleensa aina nuuka mies. – Ei yli satavuotiaalla ole kaljupäätä, kaikilla on hyvä tukka, sanoo Viljo ja kampaa komeaa valkoista harjaansa kuvauskuntoon. Kaikki me tuhlaamme. Televisiosta hän seuraa yleensä kotimaisia sarjoja. Vaikka mummo ja paapat ovat eläneet 90-vuotiaiksi, ei Viljon salaisuus ole pelkästään geeneissä. Vaikka esimerkiksi koulu ja poliisi tekevät omilla saroillaan mainiota valistustyötä, lienee syytä ystävällisessä hengessä muistuttaa myös lasten vanhempia. Kun sosiaalikulut ja verotus on kova, ei silloin saada uutta teollisuutta pystyyn. Miksi vielä 95-vuotiaana naimisiin. Ulkomailta tuleva voi tappaa tämän vähänkin. Eeva Inkeri Kluukeri Syysiltoihin lisää valopilkkuja s Nopeasti pimenevät syysillat ovat omalla tavallaan tervetulleita, mutta aivan liian monet valottomat pyörät liikenteessä saavat autoilijan systolisen verenpaineen hypähtämään hetkessä punaiselle alueelle. Jyrki Aro Mitä vielä keksitäänkään! s Takakuukausina kotien näkökyvystä huolehtivat saivat ilosanoman, kun lähes itsepuhdistuvat ikkunaklasit tuotiin julkisuuteen. Eeva Inkeri Kluukeri Parasta aikaa Kuva: Suomen kansallispukuneuvosto 2002 / Lasse Keltto. Kun Sirkka Kipon hahmo vilahtaa Lohtajan kirjaston hyllyjen välissä, hänessä on jotakin veikeää. Kekolan Viljo on rautaa. Toisaalla nuoret keräävät rahaa, jotta saisivat ostettua pienen palan asfalttia skeittailua varten. Likaantuminen on ikävä ongelma jatkuvasti. s Kun kiireinen nykyihminen repäisee kiireisen vessakäynnin ja käsienpesun päälle seinätelineestä palan paperia, hän usein saa kiireiseen syliinsä metritolkulla serlaa. Muuten ei pysy mukana. Amerikassakin hän kävi, mutta tuli – omasta mielestään – turhan aikaisin pois, meni naimisiin, rakensi talon ja tilan ja jäi Suomeen. Teknologialla on toki ratkaistu suurempiakin ongelmia. Harrastan uskontoa ja Raamattu on ykköskirja minulle. – Olin kloppina kova tekemään työtä. Eihän tässä ole millään väliä, kun sellainen vanha yritys kuin Alavuden Puunjalostustehdaskin on konkurssin partaalla. Milläs me sitten huudetaan tuhlaamisesta. Kun rappukäytävän seinä on tuhrittu, hellan pinta pinttynyt, pesuhuoneen kaakelit sameat ja eteisen lattia likainen, tarvitaan aina puhdistustyötä ja sen tekijää. Lahjakkaat ihmiset tuhlaavat lahjojaan joutavanpäiväiseen näpertelyyn
– Koko demokratia lähtee poliittisen vastuun ajatuksesta. Virkavapaus Suomen valtion metsätalouden ja metsäntutkimuslaitoksen päällikkyydestä maaja metsätalousministeriössä on alkanut. – Niitä ovat ennen muuta maailmanlaajuiset turvakysymykset. – Se on aika raaka järjestelmä, mutta poliittinen vastuu toteutuu selkeämmin. Silti meillä ajatellaan, että valtuusto tekee päätökset ja muu on vain hallintoa. Mutta toisaalta virheen tunnustaminen kertoo, että ei ole ollut ihan tehtäviensä tasalla. – Esimerkiksi tropiikissa, jossa ihmiset ovat täysin riippuvaisia metsistä, ei voida mielivaltaisesti vain jättää sivuun joitakin alueita.Yhteiskunnallinen tukiverkko, jolla on hallussaan osaaminen, neuvonta, koulutus ja lainvalvonta, on välttämätön. Kritisoitavaakin sentään löytyy. Suomalainen metsätietämys joka tapauksessa on arvostettua maailmalla, ja tärkeänä sulkana hatussamme on Joensuussa toimiva Euroopan metsäinstituutti, jota myös Pekka Patosaari oli perustamassa 1990-luvun alussa. Ongelmat haudataan juhlapuheisiin Vaikka kunnat vastaavakin ihmisille tärkeistä palveluista, valtio sekaantuu niihin monin tavoin. – Ja entäpä, jos ahneus ja piittaamattomuus maailmassa lisääntyvät. – Jokainen kunnanjohtaja tietää, että asioiden valmisteluun liittyy jo paljon päätöksentekoa ja poliittista eli tarkoituksenmukaisuusharkintaa. (Aleksis Kivi: Seitsemän veljestä) Poliittista vastuuta on vaikea löytää, vaikka se onkin demokratian kulmakivi Vastuuta kannetaan vaihtopenkillä K u va : A rk is to. Saraviita myöntää, että markkinoiden ehdoilla toimiville tiedotusvälineille tämä ei ole välttämättä helppoa etenkään aikana, jolloin politiikan suosio ei ole kovin suuri. Ei sellainen ihan poliittiseen vastuullisuuteen ja demokratian ihanteeseen sovi. Puolueitten lehdet tekevät tätä virankin puolesta, mutta niiden lukijakunta on pieni. Virheitä on vaikea tunnustaa Edustuksellinen demokratia itsessään myös hämärtää poliittista vastuuta. Parlamentarismin ja poliittisen vastuun idea onkin lähtenyt liikkeelle Isosta-Britanniasta, jossa yhden ihmisen vaalipiireissä äänestetään käytännössä aina tuesta hallitukselle tai oppositiolle. Esimerkiksi EU:n neuvostossa Suomi voi jäädä vähemmistöön, mutta silti direktiivit on väännettävä Suomessa laeiksi. – Kun kysyntä on suurta, se luo tilaisuuden myös niille, jotka eivät pelisäännöistä piittaa. – On luotava kansallisia ja kansainvälisiä instituutioita, jotka parantavat kansallista kykyä luomalla työtä ja huolehtimalla ihmisten perinteisistä laillisista oikeuksista. kysyy Ryynänen. Yhtä laajalti ollaan ottamassa käyttöön myös kansalliset metsäohjelmat. – Suuria taloudellisia ja ympäristöarvoja sekä rauhoittumispaikkaa. – Niiden tehtävä on tuoda usein monimutkaiset asiat esiin sillä tavalla, että kansalaiset kykenevät niitä seuraamaan. – Niinpä väärinkäytöksiä on selvitettävä ja haettava keinoja laittomuuden ja korruption saamiseksi kuriin. Kun esimerkiksi sellaisten kehittyvien maiden kuin Kiina ja Intia vauraus ja kulutuskyky paranee, se lisää valtavasti ja nopeasti kysyntää tuotteisiin, joissa puu on raaka-aineena. Ympäristökysymysten ei pitäisi olla alisteisia kaupalle ja sen periaatteille. Saraviidan mielestä Suomessa presidentin kohdalla poliittinen vastuu toteutuu selkeimmin, sillä vaalissa on kyse yhdestä ihmisestä. Meidän henkilövaalijärjestelmämme johtaa siihen, että ei eduskuntavaaleissa äänestetä esim. Hallituksetkin joutuvat monissa asioissa jatkamaan edeltäjiensä toimia ja usein päätöksiä ovat tekemässä muutkin. Eikä kunnallisvaaleissa ratkaista edes sitä, kenestä tulee tärkein vallankäyttäjä kunnassa. Patosaaren äänessä on ylpeyttä, kun hän huomauttaa, että Suomella on kaikki edellytykset olla esimerkillinen maa kestävään kehitykseen. Hallituksen ja yksittäisen ministerin osalta eduskunta voi milloin tahansa evätä luottamuksensa ja ministeri saa lähteä, kuvailee Lapin yliopiston julkisoikeuden professori Ilkka Saraviita poliittisen vastuun teoriaa. Eri osapuolilla ei näy olevan valmiutta löytää ratkaisua, johon voitaisiin yleisesti olla tyytyväisiä. Instituutti on menestynyt hyvin ja tänä päivänä varsin maineikas. Joensuussa luotujen tietojärjestelmien merkitys vain korostuu, kun tulevaisuudessa kehitetään maailmanlaajuista metsätietojärjestelmää, analysoidaan muutoksia ja suunnitellaan toimenpiteitä. Jos jokin katastrofi tapahtuisi, jäisivät metsät ja niistä huolehtiminen väistämättä taka-alalle. Kaarina Naski, teksti ja kuva Suomella edellytykset kestävän kehityksen mallimaaksi Pekka Patosaari YK:n metsäfoorumin johtoon Mitä metsä Pekka Patosaarelle merkitsee. Siksi Saraviita nostaakin tiedotusvälineet temppelin harjalle. – Niiden toimituspolitiikka vaikuttaa paljon siihen, mitkä asiat nousevat poliittisen vastuun piiriin, korostaa Saraviita. Asiantuntija toteaa, että jo sadassa maassa on käytössä kestävyyttä kuvaavat kriteerit ja indikaattorit. – Kuntalaiset saisivat itse valita tämän keskeisen johtajansa vaaleissa. Ryynäsen mielestä tämä ei riitä vaan meilläkin pitäisi kunnissa siirtyä pormestarimalliin. – Se on kuitenkin hyvää vauhtia muuttunut virkamieshallinnoksi, vaikka kyse piti olla kansalaisten itsehallinnosta. Kuntienvälisen yhteistyön kehittyminen, jota valtio hanakasti edistää, on omiaan hämärtämään poliittista vastuuta. Se on maapallon evoluution kasvattama luonnollinen ympäristö, jota on pakko kunnioittaa, josta pitää huolehtia ja josta voi nauttia. s Tiedotusvälineillä on Ilkka Saraviidan mukaan tärkeä rooli poliittisen vastuun toteutumisessa. – Maamme metsät ovat olleet satoja vuosia taloudellisen käytön piirissä. Missä se poliittinen vastuu silloin on. – Usein kun naureskellaan tälle poliittiselle vastuulle, ei tiedetä kuinka tarkasti poliitikot ja valtiomiehet seuraavat ja varovat joukkotiedostusta. Kansainvälisen metsäpolitiikan tukimuotojen kehittäminen kuuluu yhtä lailla sen toimialueeseen. – Jos joku ottaa reilusti vastuun jostakin töppäyksestä, niin usein sellaista ihmistä arvostetaan. Kunnissa asukkaalla on vastuuta Yksittäiselle kansalaiselle Saraviita ei laittaisi muuta vastuuta kuin sen, että huonon politiikan tukemisesta laskun maksaa aina kansalainen. Vasta myöhemmässä vaiheessa poliittinen koneisto toteuttaa sen muodollisen poliittisen vastuun. Poliittinen vastuu toteutuu oikeastaan vasta vaihtopenkillä. – He neuvottelevat ja sopivat ratkaisuja. Siinä vaiheessa, kun asiat tulevat demokraattiseen pöytään, ei ole enää vaihtoehtoja. Sen perusidea on se, että kun ihmiset saavat valita vallankäyttäjät, niin vallankäyttöön liittyy kaikkein vähiten vastustusta. Vastikään Johannesburgin kestävän kehityksen huippukokouksesta palannut Patosaari valmistelee parhaillaan muuttoa uuteen asemamaahansa. Jos tekee töppäyksen, se julkistetaan ja asia joutuu kansalaiskeskustelun kohteeksi. Saraviita korostaakin Helsingin Sanomien ja maakuntien ykköslehtien asemaa. Senkin mukaan valtion pitää turvata resurssit, jos se antaa kunnille uusia tehtäviä kuten esikoulua tai aikuisten hammashoitoa. – Jokainen voi vetää erilaista politiikkaa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.9.2002 Viikonvaihde 11 s Mikä mahtaa olla akateemisesti koulutetun metsien miehen painajaisuni, uni jota saattaa nähdä vielä YK:ssa alan päällikköpaikalla ollessaan. Näin toteaa siis Patosaari, jonka YK:n pääsihteeri Kofi Annan valitsi suuresta kansainvälisestä metsäpolitiikan asiantuntijajoukosta YK:n metsäfoorumin johtajaksi ja sihteeristön päälliköksi. – Metsien hoidon ja käytön tulisi olla kaikkialla laillista toimintaa. – Ei voi sanoa, että yksittäinen hallituspuolueen kansanedustaja on täydessä poliittisessa vastuussa hallituksen tekemisistä. Ryynänen muistuttaa Euroopan Neuvoston hyväksymästä paikallisen itsehallinnon peruskirjasta, joka sitoo Suomeakin. – Jos ylempi taho päättää jostakin velvoitteesta, niin sen on huolehdittava myös siitä, että resurssit riittävät, muistuttaa Ryynänen. Vaikkei meillä olekaan jäljellä suuria koskemattomia alueita, meillä on voimassa metsälainsäädäntö, jolla on estetty metsien häviäminen ja edistetty kestävää kehitystä, sanoo metsäneuvos Patosaari. – Sehän ei ole järjestelmä, joka välttämättä tuottaa parhaita ratkaisuja. Poliittista vastuuta on vaikea löytää, vaikka se onkin demokratian kulmakivi. Heikki Lehtinen, teksti (UP) Pekka Sipola, kuvat S oneran UMTS-kauppojen tiimoilta on etsitty vastuunkantajaa. Jos kausi on mennyt poskelleen, kansanedustaja tai presidentti voidaan jättää valitsematta uudelleen. – Miten kuntalainen voi vaikuttaa tällaiseen seutukuntien päätöksentekoon. Yhdistyneiden kansakuntien metsäfoorumi on varsin arvovaltainen elin. Poliitikko voi joutua kantamaan poliittista vastuuta pelkästään senkin vuoksi, että ihmiset vain kyllästyvät. Laittomiin hakkuisiin, laittomasti hankitun puun ja siihen liittyvien tuotteiden kauppaan liittyy valtavan suuria taloudellisia vahinkoja paikallisille ihmisille ja sitä kautta myös kansantalouksille. Mutta Ryynäsen mukaan tämä peruskirja niin kuin muiden maiden hyvät kokemuksetkin haudataan meillä puheisiin loistavasti toimivasta perinteisestä kunnallisesta itsehallinnosta. – Sen tehtävänä on Rion ympäristöja kehityskonferenssin toimenpidesuositusten toteutuksen koordinointi aluetasolla, ja se on myös neuvonantaja maatasolla, vaikka kunkin maan omassa vallassa onkin, missä tahdissa edetään. Kunnissa tilanne on Tampereen yliopiston kunnallisoikeuden professorin Aimo Ryynäsen mielestä toinen. Monissa kunnissa on samanlainen etsintä menossa, kun palvelut eivät tahdo pelata. Entäpä sitten Suomen asema maailman metsien kentässä. – Vaaleissa valitaan vain ylin taso, valtuusto. Tiedetään, että olisi jätettävä riittävän suuria alueita kokonaan hakkuiden ulkopuolelle, jotta voitaisiin varmistaa luonnon monimuotoisuuden säilyminen, mutta yksipuolinen metsiensuojeluajattelu sopii huonosti kestävän kehityksen kansainvälisiin tavoitteisiin. Mutta todellinen valta on luisunut alemmaksi, kunnanhallitukseen ja lautakuntiin ja nimenomaan kunnanjohtajalle ja virkakoneistolle. Yksi olisi se, että kuntalaiset voisivat halutessaan ottaa asian suoraan kuntalaisten päätettäväksi kansanäänestyksessä. – Samoine puulajeineen metsämme ovat samaa alkuperää mitä ne ikiaikaisesti ovat olleet, ja ne uudistuvat yhä. Mutta arkipäivä hämärtää tätä periaatteessa selvää järjestelmää. – Se on YK:n järjestelmässä keskeinen metsäpolitiikan toimija ja yhteistyössä ei yksinomaan YK:n järjestelmän sisällä vaan myös sen ulkopuolella kaikkien niiden tahojen kanssa, joilla on jonkinlainen kosketuskohta metsiin, Patosaari sanoo. Ilkka Saraviidan mukaan poliittiseen vastuuseen kuuluu sekin, että valtaa ei saa käyttää ihmisiä kyllästyttävällä tavalla. Siksi Ryynäsen mielestä kansalaisille olisi luotava suoria vaikutusmahdollisuuksia. --Haidjai! Tuntuupa kuin näkisin sen metsän takana ilman ihanan lakeuden. Poliittinen vastuu on uhkaa syrjään joutumisesta. Yhtenä perusteluna pormestarimallille on sekin, että nykyisin kunnan hallinnosta löytyy valtuuston ja kunnanhallituksen puheenjohtajaa ja varapuheenjohtajaa, kunnanjohtajaa ja mahdollisesti tämän apulaisia. On myös suuria kansainvälisiä organisaatioita, kuten Maailmanpankki, Maailman ympäristörahasto, Maailman ympäristöorganisaatio – ja monia muita – jotka eri tavoin ja alueellisten komiteoidensa tai oikeudellisesti sitovien sopimusten kautta tukevat sellaisia kestävän kehityksen pyrkimyksiä, joilla on elämisen edellytykset. jonkun puolueen aidosta luottamuksesta, sanoo Saraviita. Silti maassamme on uusittu koko metsäfilosofia, käytäntö, suojelu, lainsäädäntö ja ohjeistus. Juhani: No peijakas! Annapas mennä koko Noakin arkki aina hiirestä hirveen asti. Pormestari paljon haltijaksi Hän sanoo virkamiesten ja etenkin kunnanjohtajien vallan kasvaneen tämän yhteistyön myötä. Esimerkiksi köyhyyden poistamisen tärkeys on Patosaaren mukaan avainkysymys myös metsien kohdalla. Miten luoda tehokkaita pidäkkeitä laittomien hakkuiden ja puukaupan hillitsemiseksi. – Uhkakuvat nousevat metsätalouden ulkopuolelta, sanoo metsäneuvos Pekka Patosaari. – Suomen eduskunnan, hallituksen ja presidentin kädet ovat näiltä osin sidotut unionin päätöksin eikä poliittinen vastuu ulotu Brysseliin, muistuttaa Saraviita. Asian sai viimeksi oppia entinen kulttuuriministeri Suvi Lindén, joka viikon julkisuusmyllyn jälkeen ymmärsi myöntää tehneensä töppäyksen ja "vetää johtopäätökset" eli erota. Virkamiehiä ei vaihdeta vaaleilla. – On avainkysymys saada sellainen järjestelmä, joka yhdenmukaisin käsittein tarjoaa perustiedot nykyaikaisessa muodossa kaikista maailman metsistä ja niissä tapahtuvista muutoksista maittain ja maailmanalueittain, metsäneuvos Patosaari sanoo. Mutta elävä elämä ei mene näin. – Kunnat on sidottu sekä rahoituksen että tehtävien osalta valtion tahtoon. Nykyisinkin valtuusto voi erottaa kunnanjohtajan, jos tämä menettää valtuuston luottamuksen. Jopa kolmasosa uusista laeista tulee Brysselistä EU:n myötä. Mutta silti he eivät ole poliittisessa vastuussa kuntalaisille. Tällaisen tilanteen ennakoiminen edellyttää valpasta ja laajaa kansainvälistä yhteistyötä, jotta vältettäisiin ongelmien kärjistyminen. Patosaari toteaa, että välineitä alkaa olla jo paljon ja että tietyt maat, jotka ovat aiemmin syyllistyneet metsärikoksiin, ovat nyt oma-aloitteisesti tarttuneet asioihin. Aimo Ryynäsen mielestä linjan pitää kuntien ja valtion suhteissa olla sama kuin ravintolassa: se maksaa, joka tilaa. Jatkossa Ryynäsen mielestä kuntalaisten vastuuta on pakko tuoda voimakkaammin esiin, kun palvelujen tarve kasvaa, mutta rahat ovat rajalliset. Tällä hetkellä kunnissa poliittista vastuuta on Ryynäsen mielestä vielä vaikeampi löytää kuin valtionhallinnosta, vaikka sielläkin periaatteet ovat selvät: päättäjät pitäisi pystyä vaihtamaan. Kompromisseista vaikea vastata Hallituspuolueiden kansanedustajat ovat sidottuja hallituksessa sorvattuihin kompromisseihin. – Ihmisten aktiivisuus ja muistikin on hyvin rajallinen. – Ja kaikki ne toimenpiteet, joita Johannesburgin huippukokouksen julkilausumassa esitettiin valtion päämiesten tasolla, sivuavat myös metsiä ja metsäfoorumin työohjelmaa. Vaikka etenkin Internet on huikeasti lisännytkin ihmisten mahdollisuuksia seurata suoraan etenkin eduskunnan ja kansanedustajien, mutta myös hallituksen tekemisiä, ihmisillä on muutakin tekemistä. – Henkilökohtaisesti minua kyllä on surettanut tapa, jolla metsien suojelukiistoja pyritään maassamme ratkomaan. – Jo tietoisuus tästä pakottaisi virkakunnan ja luottamushenkilöt jatkuvasti miettimään sitä, kestävätkö päätökset mahdollisen kansanäänestyksen. Saraviita muistuttaa myös siitä, että poliittinen vastuu ei ole pelkkiä pykäliä vaan kyse on inhimillisestä käyttäytymisestä. Se koskee mitä suurimmassa määrin metsien tuottamia aineellisia ja aineettomia palveluita. Julkisuus on tiukin vahti Lauri: Muuttakaamme metsien kohtuun --Siellä eläisimme vasta herroina, pyydellen lintuja, oravia, jäniksiä, kettuja, susia, mäyriä ja pöyrykarvaisia karhuja. kysyy Ryynänen
Lait ovat siis ankaria, jos koetaan, että valtion olemassaolo tai elintärkeä etu on vakavasti uhattuna. Suomeen valtiokeskeinen ajattelu juurtui poikkeuksellisen syvälle. Päätökselle saataneen helposti suomalaisten kuluttajien tuki, sillä Jyväskylän yliopistossa tehdyn tutkimuksen mukaan lähes 70 prosenttia kuluttajista sanoo tuotteiden eettisyyden vaikuttavan ostopäätösten tekemiseen. Ruuantuotanto on liian arvokas asia heitteille jätettäväksi. Valtiot kilpailivat pitkään asemastaan kirkon kanssa. Snellmanin mielestä esimerkiksi toimittaja oli valtiollinen toimija kirjoittaessaan kansakuntaa kohottavia tekstejä, mutta pikku-uutisia tehdessään hän puuhasteli vähempiarvoisissa töissä. Yksi suurimpia eroja yhdysvaltalaisessa ja eurooppalaisessa ajattelussa on juuri suhtautuminen valtioon. Pankkien on suunnattava sinne missä ihmiset ovat. Suomalaisia on pidetty kautta aikojen juroina ja jopa umpimielisenä kansana. Kokouksessa puhunut terveysja kuluttaja-asioista vastaava komissaari David Byrne totesi kuitenkin, että päävastuu ruuan turvallisuudesta on edelleen tuottajilla. Usein siihen samastetaan demokratia, perusoikeudet, hyvinvointi ja turvallisuus. Pankissa asioivalle on helpompi kertoa uusista tai erilaisista tuotteista. Yhdysvalloissa valtio on välttämätön paha, jonka koko ajan pelätään uhkaavan yksilön vapautta. Eikä Kustaa Vaasan määräämä uskonpuhdistuskaan johtunut varmaan yksinomaan Lutherin kirjoitusten inspiroivasta vaikutuksesta. On se varmaan tuotakin, mutta onneksi myös paljon muuta. Kokouksessa määriteltiin elintarvikeviranomaisen toiminnan tavoitteiksi ruokaan liittyvien riskien varhainen toteaminen ja nopea tiedottaminen kuluttajille. Se on koettu välineeksi kansan edun ajamisessa, joten vallan keskittämistä ei ole kavahdettu. Voisi kuitenkin olettaa, että seuraavina vuosikymmeninä suomalaiset joutuvat muuttamaan suhdettaan valtioonsa, kun etäisyys sota-aikoihin kasvaa, kansallisromantiikan vaikutus laimentuu ja valtioiden väliset rajat menettävät merkitystään. Meciar läimäytti kysyjää kansan silmien edessä korvalle. Rehutehtaat käyttivät viranomaistenkin turvallisena pitämää lihaluurehujauhoa märehtijöiden rehuissa, ja virhe myönnettiin liian myöhään, varsinkin Isossa Britanniassa. Euroopassa – ja siis myös Suomessa – valtio on nähty kansakunnan sydämenä, jonka pitää olla vahva. Nykyään näyttää siltä, että tuon romanttisen tulkinnan rinnalla vähintään yhtä oikeaa olisi nähdä valtioiden synty vallanhaluisten kruunupäiden taistelujen tuloksena. Geenimuunneltua ruokaa on ollut siellä syöty jo vuosia, ja parhaillaan mietitään kloonilehmien maidon päästämistä markkinoille. Keisari Aleksanteri I:tä kunnioitettiin, koska hän oli kohottanut Suomen "kansakunnaksi kansakuntien joukkoon", mutta tavallisia ihmisiä tarvittiin lähinnä siksi massaksi, johon fennomaanieliitti johtajuutensa peilasi, kuten sosiologi Matti Virtanen on todennut. Tämä on kuitenkin varsin tuore näkemys valtion tehtävistä. Hintavertailua tekeviä EU-jäsenyys myös arveluttaa. Kuluttaja voi halutessaan saada selville tilan, jonka kasvattamasta eläimestä kaupan hyllyssä oleva lihatuote on peräisin. Vielä 1989 mellakkapoliisi pieksi mielenosoittajia. Jokainen viljelijä haluaa tuottaa kuluttajien arvostamaa ruokaa ja hoitaa tilaansa harkitusti sukupolvesta toiseen kestävällä tavalla. Monien elintarvikkeiden jäljitettävyys alkaa olla hyvällä mallilla, mutta viljelijän mahdollisuus tietää tilalla käytettyjen rehujen aineosien sekä muiden tuotantopanosten alkuperä on hatara ellei olematon. Loppuviikolla Tallinnassa kokoontuneet viljelijäjärjestöjen edustajat vastasivat komissiolle "Euroopan MTK:n" COPA:n puheenjohtajan Gerd Sonnleiterin suulla, että vain kannattava maatalous voi vastata sille asetettuihin tavoitteisiin. Tähän saakka pankit ovat luottaneet kasvukeskuksiin muuttaneiden säilyttävän asiakkuutensa tietotekniikan avulla. Monesti tämä on yksilön kannaltakin ymmärrettävää, sillä oman valtion häviäminen sodassa ei yleensä ole sen kansalaisten etu. Tottakai viljelijä ja kasvattaja ovat avainasemassa, kun tuotetaan turvallista ruokaa. Vaikka asema on historiallisen kehityksen tulos, mutta monet muutkin lopputulokset olisivat olleet mahdollisia. Kaiken tulee tapahtua puolueettomasti ja riippumattomasti, jotta kuluttajien luottamus eurooppalaiseen elintarviketuotantoon saataisiin palautettua. s KOKKOLA-lehdessä Lea Mäntylä pohtii viime aikoina kuuluneita yliopisto-opintojen aikarajoitusvaatimuksia. Raision rehuteollisuuden johtaja Leif Liedes kaipaakin tuoreessa Rehumakasiini-lehdessä kansallista päätöstä gm-vapaasta elintarviketuotannosta. Napapaidat ja lyhyet pusakat taas ennustavat kipeitä selkiä. Slovakit vaativat kuitenkin autonomiaa ja maan nimen kirjoittamista väliviivalla. Näin siitä huolimatta, että perustuslain mukaan "valtiovalta Suomessa kuuluu kansalle, jota edustaa valtiopäiville kokoontunut eduskunta". Maa, jossa elää muutama NHL:ssä vaurastunut jääkiekkoilija ja sosialismin ikeen alla nujerrettu köyhä rahvas. Tapahtumat muistuttavat kuitenkin, kuinka järeät aseet valtiolla on itsensä puolustamiseen. Isolla kirjaimella. Amerikassa on viljelty geenimuunneltuja kasveja jo kuusi vuotta. Kaiken lisäksi kännykkään pitää huutaa, kaikki saavat kuulla mitä kerron. Geenimuuntelusta vapaata rehuraakaainetta vaativalle kotimaiselle rehuteollisuudelle tämä merkinnyt lisäkustannuksia. Kuva: Jukka Lehojärvi ARTO HIETALAHTI Sunnuntaina 22.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Sunnuntain vieras. Kussakin näistä lainsäädäntö, toimeenpano ja oikeuslaitos on vielä erotettu toisistaan, jotta kukaan ei saisi ylivaltaa. Komissio yrittää parhaillaan muuttaa unionin maataloustuotannon perusteita siten, että tuottajille ei maksettaisi ylituotannosta vaan turvallisen ruuan tuottamisesta sekä eläinten ja ympäristön hyvästä hoidosta. Valtionpäämiehen myöntämistä arvonimistä nekin olivat muuten Aleksanteri I:n keino sitoa Suomen eliitti itselleen uskolliseksi arvostetuimpia on valtioneuvos. Suomessa ei saada koskaan selville, mistä yksi kärsämäkinen lehmä saattoi saada BSE:n. Nykyisen suosituksen mukaan kummin nimeäminen kastetilaisuuden jälkeen on mahdollista vain poikkeustilanteissa, joissa kummius ei tule millään hoidetuksi, kuten adoption yhteydessä tai jos ulkomailla kastetulle lapselle ei ole lainkaan nimetty kummeja. Murhamiehiä ei Suomessa teloitettu enää 1800-luvun puolivälin jälkeen, mutta rintamaoikeudenkäynneissä kuolemantuomioita jaettiin vielä toisessa maailmansodassa runsaasti joukkojen taistelukurin ylläpitämiseksi, usein varsin vaihtelevin perustein. Ajan pyörä on kääntynyt eteenpäin, ja nyt pankit haluavat asiakkaat takaisin pankkisaleihin ja -tiskeille. s Oulaistelaisessa PYHÄJOKISEUDUSSA päätoimittaja Marjaana Knuutila sanoo kodeissa alkaneen päällysvaatteita, välihousuja ja pipoja koskevan taistelun. Kun tv-toimittaja kuitenkin meni vaalihaastattelussa kysymään Meciarilta, mistä ihmeestä tämä on saanut kaikki rahat valtavien miljoonaomaisuuksien haalimiseen, vastauskin oli omaperäinen. E ikös Slovakia ole se hajonneen Tshekkoslovakian köyhempi osa, Tshekin tasavallan takapiha, josta nälkäänäkevät romanit yrittävät epätoivoisesti paeta parempien elinehtojen perässä länteen ja Suomeenkin, vaikkei se lännempänä olekaan. Kun palkat eivät nouse läheskään samassa tahdissa, ostovoima heikkenee. S uomenkin kovasti havitteleman Euroopan elintarvikeviraston EFSA:n johtokunta kokoontui ensimmäisen kerran päättyneellä viikolla. Viikon takaisen matkamme aikana slovakialaiset journalistit kertoivat, että heillä on kyllä täydet vapaudet kysellä poliitikoilta ihan mitä tahansa eikä tabuja ole. Pääministerien neuvotteluissa alkanut prosessi vei lopulta eroon, eikä paluuta entiseen ole. Kenties sellainenkin tulee eteen, jos jatkaa rajan pinnassa kiinni olevasta pääkaupungista syvälle maaseudulle Ukrainaa tai Puolaa kohti. Aikarajat edellyttävät, että tilanneja tapauskohtaisesti pystytään joustamaan. Toivottavasti vanhemmat ja opettajat jaksavat pysyä tiukkoina riittävää vaatetusta vaatiessaan. Kyse on siis lainsäätäjän mielestä murhan veroisesta teosta. Miten keräät opintoviikkoja, kun käsky käy, että kurssille otetaan kaksikymmentä ensimmäistä, vaikka jonottajia on viisikymmentä. Vartuttuaan lapset kiittävät siitä, ja se näkyy kansanterveydessä hetimiten. Yksi on kuitenkin yli kaiken: Kännykkä. Varsinkin 1800-luvun historiankirjoitus pyrki kuvaamaan ihmiskunnan vaiheet kehityskertomuksena, jossa kansakunnat syntyivät ja lopulta kypsyivät omaksi valtiokseen. EU-jäsenyyden ohella Slovakian eilen päättyneiden vaalien suuri kysymys oli moninkertaisen pääministerin Vladimir Meciarin menestys. Matka Wienistä Bratislavaan on vain reilut 50 kilometriä. Valtion vahvaan asemaan vaikuttavat kuitenkin myös muutkin kuin rationaaliset syyt. Ei ihme, että tämän entisen nyrkkeilijän paluu olisi kauhistus muille kuin HDZS-puolueen kannattajille. Toiseen esimerkkiin kiinnitti eräs pakinoitsija huomiota Sonera-kiistoja kommentoidessaan. Itävallasta rajan yli saapuva ei koe ollenkaan samanlaista kulttuurishokkia kuin Suomesta Viipuriin matkaava. Hän ihmetteli sitä, että kun ministeriön virkamies on tehnyt asiassa jotain, niin silloin on valtio ollut liikkeellä, mutta kun eduskunnassa on asiasta puhuttu, niin silloin äänessä ovat olleet vain kansanedustajat. Uudet vaikuttajat nousivat esiin vasta kun kansalaisliikkeet voittivat vuoden 1990 vaalit. Yksittäisen viljelijän valinnoilla tuskin oli vaikutusta miljoonien nautojen hengen ja miljardeja euroja maksaneessa BSE-kriisissä. Euroopassa sen sijaan valtio on nähty kansakunnan sydämenä, jonka pitää olla vahva. Kummius on lapselle tärkeä asia, joten lapualaisten tekemän esityksen läpimeno olisi varsin toivottavaa. Ainakin pääkaupunki Bratislava, jonka vanhan keskustan upeat rakennukset muistuttavat pitkästä keskieurooppalaisesta historiasta, niistäkin vuosista, jolloin Bratislava oli jonkin aikaa Unkarin pääkaupunki. Siihen saapuva tekstiviesti kohottaa heikolla itsetunnolla varustettua egoa. Tai kun olet kirjavarauslistalla sijalla 22, ja tentti häämöttää kahden viikon päässä. Koko tämän ajan gm-kasvien satoa on yritetty saada Euroopan markkinoille, muun muassa sillä perusteella, että tavallista ja gm-soijaa on vaikeaa pitää erillään. Kun suomalaista kansakuntaa ryhdyttiin luomaan 1800-luvulla, koko hanke sidottiin tiiviisti valtioon, eikä se rajoittunut vain hallintokoneistoon. USA:ssa kaikki toisin. Vaikka sopeutuksia on jo tehty, esimerkiksi Slovakian hintatason uskotaan kallistuvan EU-kauden alussa 15 prosenttia. Uudistuksen hyvästä tavoitteesta ovat sekä tuottajat että kuluttajat yksimielisiä, mutta toteutus on vaikeaa komission esittämin toimin. Eurooppalainen valtio nähdään hyvän tuojana. Kaija Vähäsöyrinki Eettisyyttä elintarvikkeisiin Eurooppalaiset kuluttajat ja tuottajat haluavat pitää kiinni eettisesti kestävästä perheviljelmävaltaisesta maataloudesta. Ruuan mikrobiologinen tuvallisuus ja eettinen laatu eivät ole yksin tuottajan vastuulla varsinkaan nykyisessä koko maailman rauhaa uhkaavassa poliittisessa tilanteessa, jossa elintarvikeketjun saastuttamista saatetaan käyttää terrorin välineenä. Kyllä paavinvallasta irtautuminen, kirkon omaisuuden takavarikointi ja verotulojen ohjaaminen kruunulle rohkaisivat häntä päätöksenteossa. Toimeenpanovallan pitääkin parlamentarismissa nauttia lainsäätäjän luottamusta ja valtakunnan keskuksella voi olla määräysvalta paikallisja aluetason asioihin. Silti maan molemmissa osissa suuri enemmistö kannatti yhteiselon jatkoa. Tämä valtiokeskeinen elitismi näkyy edelleen suomalaisessa ajattelussa. s KALAJOKI-lehdessä päätoimittaja Aulis Hietalahti sanoo kännykän saaneen mykän kansan puhumaan. Köyhä Slovakia tietenkin on. Joidenkin mielestä suuri osa ihmisistä tavoittelee sosiaalista suosiota kännykkänsä avulla. Esimerkiksi käy geenimuuntelu, johon EU ja eurooppalaiset kuluttajat suhtautuvat kielteisesti. Ratkaisevaa on kuitenkin, saako viljelijä oikeaa tietoa tuotantopäätöstensä pohjaksi, ja mitkä ovat yleiset yhteiskunnan ja unionin maataloudelle asettamat toiminnan perusteet. Asiakasmassat ovat nyt kasvukeskuksissa. Törkeässä maanpetoksessa enimmäisrangaistus on elikautinen, joten rikos ei vanhene tekijänsä elinaikana. Sellaisessa maailmassa vapautta, hyvinvointia ja turvallisuutta rakennetaan ehkä muillakin kuin vanhojen kruunupäiden antamilla työkaluilla. Slovakia on myös eurooppalainen Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Antti Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus A sioista parempaa tietoa vailla olevana on paha mennä kommentoimaan viime päivien vakoilusyytöksiä ja niiden taustoja. Muutokset ajattelutavoissa ovat hitaita. Kohtuullinen toimeentulo sijoittuu tähän sarakkeeseen. Pelkkiin bruttokansantuotelukuihin tuijottelu tekee kuitenkin vääryyttä kaikille EU:n hakijamaille. Erityisen kovaa shokkihoito tulee olemaan takapajuisimmilla työttömyysalueilla, rankinta kaikkein köyhimpien keskuudessa. Tämä on totta. Kun ilmat vielä kylmenevät ja taivas alkaa syytää räntää, avopäisten lasten uhkana ovat monet sairaudet korvakivuista paleltumiin ja vaarallisiin aivovammoihin asti. EU-neuvottelut ovat sujuneet ripeästi ja myös Nato-jäsenyys lähestyy. Tuskin kukaan nykyisin uskoo, että Kustaa II Aadolf hakkapeliittoineen riehui Keski-Europpassa kylvämässä kauhua ja tekemässä sotarikoksia perimmiltään uskonnollisten motiivien vallassa. s KÄLVIÄN SEUDUN SANOMAT toteaa, että uusi kummi voi olla joskus tarpeen ja viittaa Suomen luterilaisen kirkon piispainkokouksessa tehtyyn aloitteeseen. Se on koettu välineeksi kansan edun ajamisessa, joten vallan keskittämistä ei ole kavahdettu. Kyllä kai myöhemmän elämäntilanteen, sen rajun muutoksen kuten kuoleman tai muun tulee sallia, että lapsi saa uuden kummin. Elintasokuilu supistuu sentään hiukan, jos laskee mitä rahalla kussakin maassa saa. Kun kuninkaat ja ruhtinaat pääsivät taistossa niskan päälle ja nykyinen kansallisvaltioiden järjestelmä syntyi Eurooppaan Westfalenin rauhassa 1648, yksikään valtioista ei ollut demokratia sanan nykyisessä merkityksessä. Tuskin moni haluaa historiaan pinttyneitä väitteitä muuksi muuttaa. Kuvitus: Clas-Olav Slotte Valtio kyllä pitää huolen itsestään s JÄRVISEUDUN SANOMAT kirjoittaa paikallispankkien suuntaavan suuremmille vesille ja viittaa Lappajärven Osuuspankin ja Kortesjärven Säästöpankin lähtöön pääkaupunkiseudulle. Prahan kevään kokeneet tshekkoslovakialaiset eivät innostuneet ensimmäisten sosialistimaiden mukana markkinatalouden tielle. Slovakiassa on kasvanut nopeasti tarve päästä takaisin eurooppalaisiin, tuhatvuotisiin yhteyksiin. Ajattelu oli näennäisestä tasa-arvosta huolimatta elitististä. Esivallan vallankäyttöä kansalaisten yli on ollut jo kauan ennen kuin edes ajatus kansanvallasta oli kypsynyt. Ne edellyttävät myös, että käytännöt toimivat. Siksi valtiovalta on pilkottu pieniin paloihin paikallistason, osavaltioiden ja liittovaltion kesken. Viljelijän toimet eivät vaikuttaneet mitenkään tautitapauksen syntyyn. Lisäksi opiskelijan arkipäivää mutkistaviin, joutaviin ja turhauttaviin pulmiin sietäisi tulla korjauksia. Se kun pirisee, niin mykän kansan kieli laulaa. Matti Kalliokoski Kirjoittaja on halsualaissyntyinen Helsingissä toimiva tutkija. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja
Tällä kertaa on kadoksissa sateensuoja, no niitähän kaikki unohtelevat... Silloin tällöin jännite on huono myös muina aikoina, esimerkiksi kesäviikonloppuna. Hallitus tuskin kaatuu välikysymykseen, sillä se pysyy pystyssä ylileveän hallitusrintaman ansiosta. Suomi ja Pohjoismaat eivät ole yhtä kuin imperialistinen Yhdysvallat. Hankimme jo Ranskasta Volvo 850:n vuosimallia -95. kysyy nimimerkki Ihmettelevä vetaraanin tytär (Kp 18.9.) Totta se on. Olen vakuuttunut siitä, että lopputulosta analysoidaan hyvin tarkasti puoluepäämajoissa, jotta voisimme käyttää hyväksi niitä oppeja, joita Ruotsin vaalit meille antavat. Ostetaan säästyneillä varoilla mopot nuorille varusmiehille. Miksi heidän pitäisi kävellä, jos väsyttää. Itselläni on Fiesta vuosimallia -81, eli onkohan sen ikäinen jo vanha. Uutisointi muovaa maailmankuvaa. Konkreettisia tuloksia ei tule odottaa, mutta jos tarpeeksi moni tarpeeksi usein ottaa esille samat asiat, tulee siitä vähitellen totuus, joka otetaan huomioon. Keskustan johtama kolmen oppositiopuolueen ryhmä on esittänyt hallitukselle välikysymyksen terveyspalveluista. Suuri osa asukkaista on poissa, joten heikko jännite johtuu siitä, että kaupungin verkon jännite on alhainen. Poistettakoon tuo ateriaetu ja käytettäköön siihen menevät rahat todellisen maanpuolustushengen luomiseen. Yhdysvallat saa ottaa täyden vastuun terrorismista, vaikkei vastuukysymys sotapolitiikalla kannuksensa hankkivan Bushin ajatusmaailmaan mahdukaan. Hallituksen ajatus peruspalvelubudjetista tarkoittanee sitä, että kansalaisten peruspalvelut varmistetaan valtion ja kuntien keskinäisellä sopimuksella, jossa valtiota ja kuntia sitovat päätökset tehtäisiin palvelutasosta ja rahoituksesta. Ohjukset ja pommit puhuvat tavoitehakuisesti voimakkaamman kieltä vuosipäivän sanomaa maailmalle viestittäen. Minä keskityin neljään asiaan. Eduskuntavaalien läheisyys on havaittu myös hallituspuolueissa, sillä ne heräävät kuin talviunesta. Kuka päättää, ketä tutkitaan ja hoidetaan. Sähkön riittävyyden turvaaminen huippujen aikana maksaa kansantaloudelle paljon. Kaikki kolme voittajaa, sosiaalidemokraatit, kansanpuolue ja keskusta, löytyvät poliittisen skaalan keskeltä. New Yorkin terrori-isku ei yhdistänyt maailmaa enempää kuin kohdistui koko maailmaan tai ihmiskuntaan kuten presidentti Tarja Halonen vuosipäivänä ilmaisi. Meren kohinan kuuluviltaan kadottanut marjastajaystävä lähti paikkakuntaa tuntemattomana omille teilleen. Mitä muutoksella tarkoitetaan. Allan Tuulasvaara KANNUS Onko kysymys kirkkotaistelusta. Vastaiskut jatkuvat kaiken aikaa, ja yhä pahempaa on odotettavissa kenenkään puuttumatta tuhon kierteeseen, saati terrorismin syihin. Vasta neljännen tunnin kuluttua se sitten tapahtui. Synkkiä vuosipäiviä on maailma täynnä. Mieheni osti sen työmatkalla pari, kolme vuotta sitten, ja jo silloin kauppa oli edullinen. Jää nähtäväksi, mikä on lopputulos. Toinen osasyyllinen kehityksen kulkuun on meidän oma kirkkomme päättäjineen. Yhdysvallat on oman politiikkansa vanki ja uhri, uhka myös itselleen. Välikysymyksen esittäminen oli perusteltua, koska monet kunnat ovat päätyneet tiukkaan säästöbudjettiin. Asia saadaan näyttämään hyväksyttävältä, jopa välttämättömältä tarkoitushakuisesti. Unohtelemiseen. Samalla kasvatettaisiin nuorten miesten maanpuolustushenkeä. On hyvä asia, että poliittisella puolueella on kristillinen toimikunta, joka tuo esille myös eettisen ja hengellisen kannan. Sanna Nyrönen KOKKOLA – Meidän kannaltamme verotuspäätös tuli liian myöhään. Sotainvalidin puoliso KALAJOKI Veteraanin tyttärelle. Kuva: Lehtikuva/ Ville Myllyniemi N ew Yorkin terrori-iskun vuosipäivä on eri muodoin täyttänyt median kanavat muistoohjelmilla, eikä loppua ole vieläkään näkyvissä. Jotakin kuitenkin on vielä kadoksissa. Esimerkkeinä Nato-uutisointi aseja varustehankintoineen sekä toistuvine ja puoltavine lausuntoineen ja Yhdysvaltain hyökkäysuhka Irakiin perusteista ja YK:sta riippumatta. Se vaikuttaa tiettyyn suuntaan; mitä sanotaan ja miten ja mitä jätetään sanomatta ei ole vailla merkitystä. Missä meri, missä hietikot, missä auto ja sen läheisyyteen jääneet marjastajat?! Myös hyvään marjapaikkaan juuttuneiden toisten poimijoiden mielenpohjalta alkoi löytyä muutakin kuin meren kohinan, Vattajan tuoksujen ja raikkaan syyssään tuomaa ilontunnetta. Mikäs ihme, jos siellä sekosi suunnasta. Olkoon missä on, se on pientä sen rinnalla, kun hukkaan joutuu jotakin arvokkaampaa. Hän katsoo, että eräiden teologien kieltäessä Jeesuksen neitseestäsyntymisen, sijaiskärsimyksen ja ruumiillisen ylösnousemuksen sekä iankaikkisen kadotuksen, ollaan ajautumassa kirkkotaisteluun. Siellä tarvitaan asiantuntemusta ja kielitaitoa. Kuntien talous on yksi niistä. Vieläkin autosta saisi omansa pois. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Eivät sen kertomiseen minkään sortin sanat riittäisi. – Eiväthän ne avun saaneet muista aina kiittää, kertoi kerran muuan kuntoutusasioita hoitava virkailija naureskellen ja lisäsi, että kyllähän se pienikin kiitos hiukan mieltä lämmittäisi. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Uutinen on tuote. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Lopuksi tiedustellaan hallituksen pikaisia toimenpiteitä terveydenhuollon ongelmien korjaamiseksi. Kokoomuksen ja kristillisten häviöt olivat huomattavat ja huolestuttavat varmaan tälläkin puolella Perämerta. Jos on niin mikä ja mihin suuntaan ja kenen toimesta. Jos ne puuttuvat, joku taatusti vetää alta lipan. Meidän esittämämme kuntasopimus olisi paljon laajempi ja kauaskantoisempi kuin tämä hallituksen ajatus peruspalvelubudjetista. Koettelemukset ovat vallan muuta ja muualla kuin Yhdysvalloissa. Aina löytyivät. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Jonnekin kattohirsien uumeniin. Manner ehdottaa, että tulisi ryhtyä toimenpiteisiin näiden epäkohtien korjaamiseksi. Miksi Kokkolan Energia haluaa estää vaihtoehtojen etsimistä nykytilanteelle. Hän arvioi, että kansankirkko on tästä opillisesta uskottomuudesta tehnyt miltei teologisen hyveen. Ruoka-annos on niin iso, että vaimokin siinä "siivellä" elää. Aikajänne on pitempi kuin muutama vuosi. Oli todella mielenkiintoista, kun kuntamarkkinoilla järjestetyssä puoluepaneelissa oli ministeri Jan-Erik Enestam kertonut kuntaväelle, että hallitus on iltakoulussaan hyväksynyt ajatuksen peruspalvelubudjetista. Niin suuri lahja kuin kansamme taloudellinen vaurastuminen, kohoava kansansivistys ja siitä johtuva elämänja maailmankuvan avartuminen onkin, meidän on pakko nähdä, että aikalaisemme ovat omituisen juurettomia, linjattomia ja päämäärättömiä. Hallituksen pitää vihdoinkin myöntää vastuunsa kuntien ahtaalle ajautuneesta taloudesta. Analysoimalla päästään terrorismin juurille, ei aseita kalistelemalla terrorismin nimissä tai varjolla. Jos on niin mikä ja mihin suuntaan ja kenen toimesta. Kunnilla pitää olla tarpeeksi resursseja, jotta ne voivat toteuttaa vaatimuksemme niitä kohtaan. Siinä esitellään tanskalaisen papin Leif Andersenin kirkkotaisteluun kutsuvia ajatuksia. Näin on meilläkin tänään! Harri Lindell uskoo, että juurensa tämä prosessi kasvatti "oppi-kysymykset" syrjäyttävässä ekumeniassa. kirjoittaja kysyy. Viimeaikainen päätöksenteko on ollut laatuaan sellaista, jolta kukaan ajatteleva kansalainen ei voi ummistaa silmiään. Jeesuksen Kristuksen Henki ei ole suvaitsevaisuuden henki, vaan Totuudenrakkauden Henki. Eduskuntaryhmämme mielestä kuntien pitäisi saada kustannustason nousua vastaava täysi indeksitarkistus. Halosen tai muidenkaan on tarpeetonta lietsoa lausunnoillaan yleistä pelkoa ja hysteriaa taloudellisine heijastusvaikutuksineen ja tavallaan "oikeuttaa" Bushia uudelle ristiretkelle. Haluaisin mielelläni vetää sen johtopäätöksen, että huoli ja vastuu ihmisistä oli tärkeämpää kuin verojen alentaminen, mikä oli kokoomuksen pääkysymys. Uhrien omaisetkin ovat saaneet kylliksi julkisuudesta ja hyväksikäytöstä. Yhteisistä arvoista on turha puhua, edes "vapaan" maailman. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö piti linjansa ja kehotti eduskuntaa olemaan tekemättä päätöksiä, jotka nostavat budjetin loppusummaa. Kalevi Rahkola KOKKOLA Yletön vuosipäivä Mies katsomassa lehdestä uhrien kuvia World Trade tornien tuhoutumisen muistopäivänä New Yorkissa. Jo varhaisimpina työvuosinaan on monella sellaiseen taipumusta. Kun sähköhuolto pelaa, niin pieneenkin voi tarttua. Liikehdintä vasemmistoja oikeistoryhmien välillä ei ollut suuri, mutta kylläkin ryhmien sisällä. Lopuksi kehotin hallitusta tekemään kaikkensa estääkseen muissa Euroopan maissa kaikki ehdotukset, jotka suunnataan turkistarhausta vastaan. Pekka Kaskinen KOKKOLA Sähkön riittävyys on hyvä varmistaa Kuten on paljon muutakin. Korpeen, sen marjamaille ja korpea risteileville teille. Uutinen ruokkii itse itseään. Onko maailma sitten muuttunut kuten terrori-iskujen jälkeen ja vielä vuosipäivänäkin yleisesti kuviteltiin. Ja näin on tämä tapahtuma muutamine opetuksineen saanut onnellisen päätöksen. Ja siitä se sitten käynnistyi, se hämmästystä herättänyt puolustusvoimien, pelastuspalvelun, poliisien ja ennen kaikkea koiran yhteistyönä toteutettu pelastusoperaatio. Yhdysvallat viettäköön vuosipäiväänsä vastakin terrorismin vastaisen taistelun ja pateettisen isänmaallisuuden sykähdyttämänä, mutta kuinka vuosipäivä palvelee muuta maailmaa ja rauhan asiaa. Huomioitava on, että supistamalla potilaspaikat vähenevät, mutta eivät potilaat. Joskus tuntuu siltä, että kansamme tahdotaan näin tehdä sisäisesti puolustuskyvyttömäksi. Tästä ehdotuksesta löytyy uhkia. Kauan kadoksissa olleet kielteiset tunteet alkoivat sysätä ilontunnetta syrjemmälle: missä hän on, mihin kummaan on voinut keskellä päivää kadota rakas vieraspaikkakuntalainen! Sattuu siihen sitten kuin luojan lähettämänä armeijan auto; autossa istuvalle kannattaa kyllä kertoa huolensa. Lähimmäistä. On selvää, että Ruotsin kehityssuunnalla on myös merkitystä Suomessa. Kuva: Lehtikuva/ Reuters/ Shaun Best Perussuomalaisten Kristillisen toimikunnan puheenjohtaja Harri Lindell kirjoitti (Kp 8.9.) oikeaa asiaa otsakkeella "Kirkko on valinnut suuntaansa". Monet sen päätöksistä ovat yhteiskuntamoraalia nakertavia, jatkuvasti kristillisen elämännäkemyksen vastaisia. Kenen on vastuu. Manner tarttuu juuri tämänkaltaisen tilanteen ennaltaehkäisyyn. Puhuin myös maaseutuelinkeinoistamme. Heidän rapakunnostaan on valitettu. Hyökkäys kohdistui vain ja yksinomaan Yhdysvaltoja vastaan, ei kansaa, vaan presidentti George Bushin hallintoa ja maan maailmanlaajuista taloudellista ja sotilaallista vallankäyttöä vastaan nimenomaan alistetuissa arabimaissa, mitä iskun kohteet Yhdysvalloissa symboloivat. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Politiikka muodostuu pienistä askelista eikä pitkistä harppauksista. Nytkin liikun laina-autolla. Säästöt tehdään pääasiassa sosiaali-ja terveydenhuollon menoja supistamalla. Mitä arvoja Yhdysvalloilla on muille annettavana. Syysviileiden saavuttua aloin kaipailla takkiani, ja sinnehän se oli talletettu kyseisen liikennöitsijän toimiston naulaan. Merkillepantavaa on, että tässä hallituksen iltakoulun "ajatuksessa" ei ole mitään uutta. Muulla tavoin en voi ymmärtää Kokkolan Energian nimissä tehdyn kirjoituksen kahta loppukappaletta. Siinä yleisuskonnollisuus tunnustaa Jeesuksen, mutta samalla kieltäytyy alistumasta Hänen tahtoonsa. Tällä kertaa on kadoksissa sateensuoja, no niitähän kaikki unohtelevat. Kun sähköä ei ole, niin silloin sitä ei saa edes isolla rahalla. Parin päivän päästä alueelle saatiin siirrettävä voimala. Esko Ahonen Keskustan E-P:n piirin varapuheenjohtaja, toimitusjohtaja EVIJÄRVI Tarpeellinen välikysymys R uotsin vaalit kiinnostavat maassamme monesta syystä, eikä vähiten sen takia, että omat vaalimme pidetään puolen vuoden kuluttua. Kun valmistaa samanlaisen taikinan, käyttää samaa paistinpannua ja keittolevyä, niin jännitteen vaihtelun huomaa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. * * * Budjettikeskustelu täällä eduskunnassa oli tietenkin epätavallisen vilkas, puheenvuorojen määrää ajatellen, näin vaalikampanjan alla. Löytyipä myös kerran lomallelähdön tohinassa linja-autoon unohtunut päällystakki. Minulta unohtui kerran vasta saadun tilipussin sisältämä lompakko vanhan kirjaston tiskille, toisen kerran vähän tyhjempänä Mähösen kauppaan Rantakadulle ja kolmanneksi Pitkänsillankadun varrella olevan silloisen kirjapainotalon vintille, sinne pyykkiä viedessäni. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Sotainvalidit saavat päivittäin ilmaisen aterian. Mopolla osaisi varmasti jokainen ajaa. Vapaus ei voi vallita pelon ilmapiirissä eikä perustua aseiden varaan. Seitsemässä minuutissa, mikä on budjettipuheen aika, ei ole mahdollista käsitellä kaikkia kohtia, joita haluaisi. Jos verkko on romahtanut ja sitä ei saada pakkasilla pystyyn, niin vahingot ovat hyvin suuret. Kaija Seikkula KOKKOLA Kaikki kadoksissa. Aihetta pelkoon ei ole, niin globaalia ja yhteistä kuin turvallisuuden tulisikin olla. Ei vaihtoautoa tarvitse Sakastakaan asti hakea, Ruotsissakin hinnat ovat halvemmat kuin Suomessa. Ja Mersuhan sen täytyy olla – ilman muuta tähti keulassa. Kestoaiheena uutisointi pikemminkin mukauttaa tai turruttaa kuin herättää avointa vastustusta. Välikysymyksessä perätään sateenkaarihallituksen tietoisuutta terveydenhuollon yhä pahenevista ongelmista. Kun talossa väki on kotona, niin ruoanlaittoaikoina jännite ei ole riittävä. Kaikesta huolimatta tällä välikysymyksellä on nostettu keskusteluun vakava, yhteiskuntaa vaivaava ongelma. Syvän huolen, pelon, kauhun ja jo sisimpään hiipivän surunkin tilalle annettiinkin se valtava ilo: kadonnut oli löytynyt! Istui kivellä jossakin toisella puolen maapalloa ja söi puolukoita. Sille ei voi mitään, että sähkölämmitys on verkon pystyttämisen kannalta pulmallisin, mutta mukana ovat myös kylmälaitteet, jotka hurahtavat käyntiin samanaikaisesti. Polttoaineiden energiavero pitäisi ottaa uudelleen käsiteltäväksi, koska se on kova isku maalle, jossa välimatkat ovat pitkiä. Mitkä seikat sitten murtavat kansamme elämänpohjaa. Jos katsomme lopputulosta meidän näkökulmastamme, Ruotsin vaalitulos tuntuu toiveikkaalta. Eikä se aina ole edes vanhuuden merkki, vaikka joku eläkkeelle ehtinyt on niin väittänytkin. Marjoja riitti ja teitä riitti, mutta marjaämpärin hiljalleen täyttyessä tuli mieleen muutakin. Auton haku Saksasta kiinnostaa, esimerkiksi Bemarin, kun sen saa paljon edullisemmin kuin täältä. Tapio Härkönen Kokkolan Energiasta vastaa Mannerille (Kp 14.9.) sanoen tämän turhaan morkkaavan sähkölämmitystä, koska se on edullinen, helppokäyttöinen ja ympäristöystävällinen energiamuoto. Hoito kaikissa muodoissaan pitää varmistaa, ja siihen kunnilla täytyy olla resursseja. Ja tietäähän sen, kuinka siinä kävi; sadepilvien häivyttyä häipyi varjokin omille teilleen. Yhä vähenevien määrärahojen vuoksi ei ole mahdollista kaikkien tutkiminen ja hoitaminen. – Näin pitää ollakin että kadonnut etsiytyy itse metsän pimennosta näkyvälle paikalle, kiittelee etsittyä pelastusoperaation käynnistänyt yliluutnantti ja kehottaa miestä ämpäreineen nousemaan autoon. Minne, sitäpä nyt syyssateitten uhatessa on mahdotonta muistaa. Veron laskentaperiaatteet ovat vielä epäselviä. Asun 40 vuotta vanhassa kerrostalossa, jonka johdot on mitoitettu sähköhellalle ja jääkaapille. kuvat: Clas-Olav Slotte teksti Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Paul Kujala KOKKOLA – En tunne asiaa vielä riittävästi, mutta tottakai tuontiajatus kiinnostaa. Tarkkaa anlysointia Ruotsin vaaleista NILS-ANDERS GRANVIK Tämäkö tasa-arvoa. Molemmat sivustat, vasemmisto sekä oikeisto hävisivät, kun taas puolueet keskellä olivat voittajia. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Sähköä riitti sen verran, että rakennusten vesiputkien jäätyminen saatiin estettyä, mutta ruoan keittämistäkin oli rajoitettava. Uutinen ei ole vain uutinen. Näinhän asia on, mutta mistä sanat, mistä ne sanat, jotka kertoisivat avun antajille siitä kiitollisuuden tunteesta, joka avun saaneen sisimmässä on niin nöyrä ja tosi. Länsimaiset suuret uutistoimistot hallitsevat markkinoita. EUkomissio ehdottaa, että menossa oleva Agendakautemme välitarkastettaisiin. Kolmisen vuotta sitten oli ItäSuomessa usean päivän sähkökatkos kovien pakkasten aikaan. Me syntiset ihmiset tarvitsemme Raamatun muuttumatonta Jumalan Sanaa. Mietti kaikessa rauhassa että mitähän sitä nyt olisi viisainta tehdä, kun ei taskussa ollut sitä paljon parjattua kännykkää... Samoin kysytään, miksi näin on tapahtunut hallituksen lupauksista huolimatta. Tällä tarkoitan elävää ihmistä. Kauko Manner (Kp 12.9.) kirjoittaa kovien pakkasten kulutushuipuista ja niiden aiheuttamasta uhasta sähkönjakelussa. Riskinsä Saksassa tietenkin on. Budjettikeskustelussa voi ottaa esille ne asiat, jotka tuntuvat tärkeiltä itselleen. Meistä se on kiinni, jos kohta päätäntävalta on luisunut käsistä osana politiikan muutosta. Jos joudutaan rajoittamaan sähkön käyttöä valtakunnallisesti, niin silloin Kokkolan Energian asiakkaat ovat samalla tavoin rajoitusten kohteena kuin muutkin suomalaiset. Että siinähän se aika kuluu, kun aamupäivät hukkailee tavaroitaan ja iltapäivät niitä sitten etsiskelee. Katariina Outakoski KOKKOLA – En ole kauheasti seurannut autoveroasiaa, eikä käytetyn tuonti todellakaan kiinnosta. Sattui sillä kertaa näihin maisemiin ihmekesän ainoat vesipisarat, joten liikenteeseen lähtiessäni otin ristikseni syysruskan värejä kantavan sateensuojan. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.9.2002 Eduskunnasta Gallup Hakisitko vaihtoauton Saksasta. Ihmiskeskeisyys ohitti Raamattukeskeisyyden. – Onko maailma sitten muuttunut kuten terrori-iskujen jälkeen ja vielä vuosipäivänäkin yleisesti kuviteltiin. Hallituksen pitää seurata näitä, jotta pahimmat uhat Suomen maataloudelle voidaan poistaa. Kuntasopimuksen tarkoituksena olisi turvata valtion ja kuntien yhteistyöllä kaikille kansalaisille asuinpaikasta ja varallisuudesta riippumatta riittävät, tehokkaasti tuotetut sosiaalija terveyspalvelut sekä maksuton perusopetus hallitusmuodon edellyttämällä tavalla. Tietysti ymmärrämme hänen asemansa valtion rahakirstun vartijana, mutta joskus toivo, että hänellä olisi enemmän kunnioitusta toimeksiantajilleen, nimittäin eduskunnalle. Kymmenen vuotta sitten oli Suomen teologisen instituutin tiedotuslehdessä huomiota herättävä kirjoitus "Kutsu kirkkotaisteluun". Enää asia ei ole ajankohtainen. Nimittäin jo viime eduskuntavaalien aikana me keskustassa esitimme omassa vaaliohjelmassamme valtion ja kuntien välille vaalikauden mittaista kuntasopimusta. Eivät he ole ensimmäisinä kostoa janoamassa. Kim Björling VAASA – Veroalennus nostaa huimasti tuontiautojen määrää. Kansanedustuslaitos on osasyyllinen. Syy siihen ei ole tuntematon. Helppokäyttöinen se on kuluttajalle, mutta kaksi muuta kohtaa ovatkin sitten ympäristön kannalta monitahoisia ja hyvin ongelmallisia. Kirjoittaja on kruunupyyläinen kansanedustaja (r.). Ympäristön kuormittumisen kustannuksia ei voi laskea samalla tavoin yksinkertaisesti kuin yrityksen talousarviota tehtäessä. Lättyjen paistaminen toimii mittarina sille, onko verkon jännite hyvä vai huono. Tällöin säätimen asento 6 ei ole kunnolla riittävä, kun hyvällä jännitteellä 4 on sopiva. Äitienkään ei tarvitsisi huolehtia niin paljon poikiensa jaksamisesta. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Väinö Svarts KOKKOLA – Tietysti kiinnostaa! Niin, paljonkohan se vero nyt laskeekaan... Lähinnä Audi tulisi kysymykseen
Sen suuruus on kuukauden palkka kultakin palvelusvuodelta. Kohtalaista länsituulta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Solar Films ja Expert-ketju tekevät yhteistyötä ensi tammikuussa ensi-iltansa saavan Pahat pojat -elokuvan markkinoinnissa. Irtisanomisrahan suuruus on yleensä suhteutettu kuukausipalkkaan. -17 -13 -17 3-7 + 7 E 2 + 7 S 1 +23 +29 +27 +36 +30 +27 +29 +20 +28 +24 +30 +14 +12 +16 +13 +13 +16 +21 +13 +10 +16 +23 +9 +8 +27 +25 +30 +22 +27 +29 +23 +24 +30 +24 +29 +29 +15 +28 +24 +32 +26 +37 +29 +24 +12 +14 +31 +19 +16 +25 +22 +20 +20 +11 +14 +15 +19 +14 +12 +24 +20 +29 +13 +26 +28 +29 +15 +26 +24 +23 +20 +21 +7 +7 +5 +5 +7 +7 +5 +5 +7 +6 +10 5-9 1-4 0-3 3-7 4-8 5-9 5-9 7-11 4-8 +8 +6 +4 +4 +8 +8 +5 +4 +5 +8 +11 +7 +5 +6 +12 +12 +7 +4 +2 +5 +9 +7 +4 +2 +5 Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Vaikka suomalainen elokuva on yltänyt viime vuosina hienoihin menestyksiin sekä kotimaassa että ulkomailla, on elokuvahankkeiden rahoittaminen edelleen kovan työn takana. – Olutpullojen etikettejä ei käännetty kuvauksissa kameraa kohti, Olsson toteaa. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. – Aki Kaurismäki on suomalaisista elokuvantekijöistä ainoa, joka pystyy järjestämään elokuvansa rahoituksen kolmella puhelinsoitolla. Rukajärven tie sai rahoitusta EU:n kautta Yksi keino elokuvien lisärahoitukseen on EU:n aluetuet kuvattaessa elokuvia niukasti toimeentulevilla syrjäseuduilla. Kirjailija-toimittaja Harri Nykäsen luoman Raidhahmon seikkailuista elokuvaa tuottava Claes Olsson kertoo, että taannoisen Raid-televisiosarjan loistava menestys on helpottanut yhteistyökumppaneiden löytämistä elokuvaa varten. Perse-Arska juo Olvia Hollywoodissa tuotteiden sijoittamisesta elokuviin eli product placementista on tullut keskeinen rahoituskanava elokuvantekijöille. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Eli 15 vuotta saman työantajan palveluksessa ollut saa automaattisesti 15 kuukauden palkan työsuhteen päättyessä. – Olen seurannut eri tahoilla käytyä keskustelua tulopolitiikan tarpeellisuudesta tai liittokierrosten mahdollisuuksista. Yleisin pönttöön pesivä pöllö on helmipöllö. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Esimerkiksi varpuspöllölle tulee olla vähintään kuusi senttiä paksu pöntön etuseinä, kun taas hiiripöllö suosii edestä ja sivulta avonaista pönttöä. Lämpötila noin 6 astetta. Elokuville etsitään rahoituskanavia Vain Aki Kaurismäki saa rahahanat heti auki Suomen Elokuvatuottajain keskusliiton palkitsemalla Aki Kaurismäellä on nimeä saada tukijoita työlleen. Tämän siivun haaliminen kasaan on useimmille suomalaistuottajille visainen haaste, vaikka Pohjoismaista ja EU:sta löytyykin useita rahoituslähteitä. euroa STT/ Suomalaisen elokuvan tavoiteohjelma HELSINKI (STT) SAK:laisen Kemianliiton puheenjohtaja Timo Vallittu (sd.) vaatii henkilöstölle maksettavan irtisanomisrahan ottamista käyttöön. Irtisanomisajat ovat yleensä kahdesta kuuteen kuukauteen. Vaatimuslistalla olivat mm. Pöllöt nimittäin kartoittavat reviirinsä jo syksyllä. Raid-elokuvassa vilahtavat muun muassa Finnairin, Olvin, Radio Novan ja Iltalehden tuotemerkit. Komisario Jansson lentää Finnairilla, kun taas Perse-Arska -niminen henkilöhahmo suosii Olvin olutta. Tupon etuina ovat Vuorenmaan mukaan työllisyyden edistäminen ja monet työelämän laatukysymykset. Monissa maissa on käytössä irtisanomisraha, joka tulee maksuun kaikissa tapauksissa vaikka työantaja olisi menetellyt täysin laillisesti. Vuorenmaa muistutti että kyse on myös ay-liikkeen vaikutusvallan säilyttämisestä ja valinnoista perusarvojen ja itsekkyyden välillä. Myös Paljakan hiihtokeskuksen läheisyyteen kuvausten yhteydessä rakennettu Röllipeikon kylä voi Matilan mukaan tuottaa alueelle tulevaisuudessa sievoisia summia. Etelä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Sen sijaan Tuppurainen työstää tällä hetkellä Rölli-animaation käsikirjoitusta. Tupoa on viime aikoina arvosteltu jyrkästi joissakin Metalliliiton ammattiosastoissa. Elokuvien tukeminen ei aina tappiollista Tanska Ruotsi Norja Suomi 19 30% 25% 14,5% 10% 35Me 26,3 Me 25 8 12 28,3 Me 11,5 Me Elokuvatuotanto Pohjoismaissa 2001 kotimaisen elokuvan ensi-illat kotimaisen elokuvan markkinaosuus tuotannon ja jakelun tuki yhteensä milj. Ihmisnäyttelijöiden tähdittämiä Rölli-elokuvia tuskin enää nähdään, koska jo 80-luvulla peikkohahmon kehittänyt näyttelijä Allu Tuppurainen ei enää jaksa hahmoa elokuvissa esittää. Lämpötila noin 8 astetta. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen vesikuurot mahdollisia. Viime vuonna Suomessa sai ensi-iltansa 12 pitkää teatterielokuvaa, joiden markkinaosuus oli kymmenen prosenttia. Kohtalaista koillistuulta. Suomen elokuvasäätiön osuus kotimaisten elokuvien rahoituksesta on keskimäärin noin 40 prosenttia. Elokuvalle onkin kehitetty laaja oheistuotevalikoima joka ulottuu vuodevaatteista jäätelöön ja leikkikaluihin. Lontoo Madrid 1010 1010 1000 1020 1020 1020 Heikkoa tuulta. Puolilta päivin noin 6 astetta. Suomen elokuvasäätiön tavoitteena on nostaa valtiovallan tuki elokuvalle vuoteen 2005 mennessä 25 miljoonan euron tasolle, kun se viime vuonna oli 11,5 miljoonaa euroa. 14 Sunnuntaina 22.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Torstai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Vallittu esittää irtisanomisrahaa HELSINKI (STT) SAK:laisen Metalliliiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa (sd.) toivoo liittonsa jäsenistön suhtautuvan varauksella syksyn tulokierroksella esitettäviin ylisuuriin palkankorotusvaatimuksiin. Vallittu asetti tavoitteeksi Italian tason. Elokuvan saama julkinen tuki on noussut 1990-luvun alun lamaa edeltäneelle noin kymmenen miljoonan euron tasolle, mutta muissa Pohjoismaissa filmituotanto saa valtiovallalta samaan aikaan jopa yli kolminkertaisia summia. Olssonin mukaan tuotteiden sijoittamisella ei ole ollut vaikutusta elokuvan tarinaan eikä kuvaukseen. Ylen ja muiden tvkanavien osuus on yleensä noin 20 prosenttia, joten loput 40 prosenttia jää tuottajan vastuulle. Tapani Piiraisen ohjaama ja Kai Lehtisen, Mari Rantasilan ja Oiva Lohtanderin tähdittämä Raid-jännäri saa ensi-iltansa ensi vuoden alkupuolella. Piirroselokuvaa on tarkoitus myydä myös ulkomaille Rollinimellä. – Esimerkiksi Rukajärven tie -elokuva tuotti valtiolle arvonlisäveroina 870 000 euroa, kun elokuvasäätiö tuki sitä 740 000 eurolla, Mykkänen muistuttaa. Tuottaja Ilkka Matilan mukaan kuntien kannattaa olla aktiivisia kuvausryhmien suhteen. Matilan mukaan Kainuun maisemia laveasti esittelevät elokuvat toimivat myös eräänlaisina matkailumainoksina alueelle. Keskusteluissa näyttää selkeästi olevan esillä ylisuuret odotukset. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Matila ja Åberg uskovat, että Rölli-peikon tarina saa uutta ilmaa siipiensä alle, kun täyspitkä Rölli-animaatio tulee teattereihin vuoden 2005 paikkeilla. Lämpötila noin 6...10 astetta. Oheistuotteista vetoapua EU:n aluetukien ohella Matila & Röhr Productions on hakenut lisävaroja tuotannoilleen Röllielokuvan oheistuotteista. Päivälämpötila noin 4 astetta. Pilvipoutaa. – Italiassa irtisanomisraha maksetaan kaikille työntekijöille työsuhteen päättyessä mistä hyvänsä syystä. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Sopimuksen media-arvo on yhtiöiden mukaan noin puoli miljoonaa euroa, mikä tarkoittaa sitä, että Expertit käyttävät kyseisen summan mainontaan, jossa kodinkoneiden ohella myös Pahat pojat elokuva saa näkyvyyttä. irtisanomiskustannusten nostaminen, ulkomaalaisten työlupamenettely, työaikakysymykset kuten työn ja perhe-elämän yhteensovittaminen sekä myös ikääntyviä koskevien työpaikkakohtaisten tasa-arvosuunnitelmien tekeminen. – Haluamme olla mukana nuorten maailmassa ja näin kasvattaa uutta kuluttajasukupolvea, Experttien markkinointijohtaja Yrjö Pärssinen sanoo. Vuorenmaa toivoo malttia HELSINKI (STT) Pöllönpöntöt kannattaa ripustaa puihin jo nyt syksyllä, vaikka pöllöt aloittavat pesimäpuuhansa vasta maaliskuuta. – Rölli-elokuvan yhteenlaskettu talousvaikutus Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan alueelle on reilut 1,2 miljoonaa euroa, Matila laskee. Kemianliiton liittopäivillä lauantaina Hyvinkäällä puhunut Vallittu perusteli vaatimusta etenkin sillä että kansainvälistyvä ”tytäryhtiötalous” edellyttää myös lakien ja sopimusten on harmonisointia epäterveen kilpailun estämiseksi. Hän on suomalaisen elokuvan ainoa kansainvälisesti tunnettu brandi, Solar Filmsin vastaava tuottaja Markus Selin sanoo. Aleksi Mäkelän ohjaaman, Euran Daltoneiksi kutsuttujen veljesten elämään pohjautuvan elokuvan budjetti on yhteensä noin 1,5 miljoonaa euroa. Viimeksi perjantaina Turun metallityöväen ammattiosasto kertoi pitäneensä mielenosoituskokouksia 22 yrityksessä liittokohtaisen ratkaisun ja ”kunnollisten” palkankorotusten puolesta. Suurimman kodin vaatii viirupöllö, joka on pesäaikaan pesällään vielä päällekäyvä. Suomessa tuotteiden sijoittamisella on huomattavasti vähäisempi rooli elokuvien rahoituksessa. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Lämpötila 2...5 astetta. – Kemianliitossa olemme 3–4 kertaa epäilleet, että tuotannon supistus on osunut Suomeen matalien irtisanomiskustannusten takia. Kittilässä liiton retkeilypäivillä lauantaina puhunut Vuorenmaa muistutti, että liittokohtaisella kierroksella ei ilman työtaisteluja, jos silloinkaan, päästä merkittävästi yli päänavaavien liittojen palkankorotustason eli yleisen linjan. Expert-ketjun motiivina yhteistyössä on paitsi kotimaisen elokuvan tukeminen, myös oman asiakaskuntansa laventaminen. Pöllönpöntöt puihin syksyllä. Hän arvioi, että ensi vuonna Rölli-oheistuotteita myydään 3–5 miljoonan euron arvosta. Rukajärven tie elokuvassa EU:n Interreg-rahasto tuki petroskoilaisen Karjalan filharmonisen orkesterin soittaman musiikin äänittämistä. Myös Rölli-elokuvaan saatiin EU-tukia Puolangan kunnan ja oululaisen Pohjoisen elokuvaja mediakeskuksen POEM:in avulla. Lämpötila noin 7 astetta. Eurooppalainen irtisanomisturva koostuu yleensä irtisanomisajasta ja irtisanomiskorvauksesta. Vuorenmaan mukaan liittokohtaiset sopimukset ja suuret nimelliskorotukset eivät ole aiemminkaan tuoneet palkansaajille lopulta yhtä hyviä tuloksia kuin keskitetty ratkaisu. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Melko pilvistä ja todennäköisesti vesikuuroja. Suomen kokoinen Tanska on pohjoismaisen elokuvatuotannon paratiisi 35 miljoonan euron tukisummallaan. Vallittu muistutti, että Suomen lainsäädännössä tai työehtosopimuksissa irtisanomisrahan käsitettä ei tunneta. Lisääntyneiden tukirahojen vastineeksi elokuvasäätiö lupaa 15 pitkän teatterielokuvan ja 25 muun elokuvan tuottamista vuodessa sekä kotimaisen elokuvan katsojaosuuden nostamisen vähintään 15 prosenttiin. Vallitun mukaan ay-liikkeessä on pitkään epäilty, että osa kansainvälisesti toimivien konsernien tuotannon lopettamisista ja irtisanomisista Suomessa johtuu siitä, että irtisanominen on täällä muita EU-maita halvempaa. Kodinkoneliike aisapariksi Niukka rahoitustilanne on pakottanut elokuvantekijät etsimään tuotannoilleen uudenlaisia rahoituskanavia. yhden euron korotus tuntipalkkoihin, vuorolisien kaksinkertaistaminen ja alimpien taulukkopalkojen korottaminen 20–25 prosenttia. Vallitun mukaan näin voitaisiin nostaa Suomen irtisanomismenettely lähemmäksi eurooppalaisten kilpailijamaiden tasoa. Vuonna 1999 valmistuneen elokuvan näki elokuvateattereissa kaikkiaan 431 000 katsojaa. Tuotesijoituksesta saatavien tulojen osuus elokuvan 1,8 miljoonan euron budjetista jää kuitenkin vain noin 5–10 prosenttiin. Lisäksi Expertit rahoittavat osalla summasta myös itse elokuvan tekoa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Yksi esimerkki uudenlaisesta rahoitusratkaisusta on Solar Films -yhtiön heinäkuussa julkistama yhteistyösopimus Expert-kodinkoneliikkeen kanssa. Ylärajaa ei ole. Merialueilla: Koillistuulta 3-7 m/s. – Haluamme nostaa suomalaisen elokuvatuen pohjoismaiselle tasolle, Mykkänen toteaa ja viittaa Ruotsin ja Norjan viime vuonna maksamiin 26–28 miljoonan euron tukiin. Matila & Röhr Productions -yhtiö on käyttänyt EU-tukia hyväkseen elokuvien Rukajärven tie sekä Rölli ja metsänhenki tuotannossa. Koko valtion budjettiin rinnastettuna kyse ei ole suurista summista, sillä ensi vuoden budjetin loppusumma on noin 36 miljardia euroa. Eri pöllölajeilla on suuresti toisistaan poikkeavia vaatimuksia pesäpönttöjen suhteen. Suomessa on työsuhteen kestoon suhteutettu porrastettu järjestelmä, jossa maksimi on 12 työvuoden jälkeen kuusi kuukautta. Vallitun mukaan Euroopan maista Belgiassa, Britanniassa, Espanjassa, Hollannissa, Italiassa, Itävallassa, Ranskassa ja Saksassa irtisanomisrahat ovat merkittäviä, perustuvat lakiin ja eräissä tapauksissa niitä on parannettu työehtosopimuksilla. Lämpötila noin 8 astetta. Erorahajärjestelmä poistuu käytöstä tämän vuoden loputtua. Pöllönpöntöt ovat jo pelastaneet varpuspöllöjen alenevat kannan. Amerikkalaisten lehtitietojen mukaan peräti neljäsosa Steven Spielbergin tuoreen Minority Report -elokuvan budjetista koostui tuotesijoitustuloista. Hyvä näkyvyys, sadekuuroja. Helsingistä syrjäseuduille lähtevät filmiryhmät jättävät kuvauspaikkakunnille mittavan summan rahaa, etenkin kun mahdollisimman paljon kuvauksiin liittyvistä palveluista pyritään ostamaan paikallisilta yrittäjiltä. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Suomen elokuvasäätiön toimitusjohtaja Jouni Mykkänen muistuttaa, että elokuvien tukeminen ei ole suinkaan aina tappiollista toimintaa valtiovallalle. – Maailmalla lastenelokuvien lisenssituotot ovat usein suurempia kuin muut tulot yhteensä, sanoo toimitusjohtaja Patrick Åberg Pro Licensing -yhtiöstä, joka vastaa Rölli-oheistuotteista. Näitä ovat mm
Norjalainen nykykirjallisuus on erityisen hyvällä tolalla ja yhtenä suurimmista tienraivaajista pidetään juuri Christenseniä. Meitä pidettiin kylällä laiskoina kummajaisina, kun luettiin isän esimerkkiä seuraten, kertoo Aune Kellosalo o.s. Kirjaa on painettu 300 kappaletta Virossa. Julisteessa ollutta mallia tanssijatar Louise Weberiä kutsuttiin Ahmatiksi, koska hän antautui ahneesti kaikkiin elämän nautintoihin. Hän on kirjoittanut kymmeniä romaaneja, runoja, näytelmiä ja lastenkirjoja. Christensen rakastaa elokuvia ja lukemista. Kirjassa hänen panoksensa puhuttelee, sillä hän kuvaa kaunistelematta lapsena "resupekkoina" kulkeneiden suurperheen sisarusten ja kyläläistenkin elämää. Galleriassa voi tutustua viime vuosikymmeninä otettuihin kuviin maailmankaikkeudesta. Newton-tyyppisellä peilikaukoputkella voi tutustua planeettojen liikkeisiin, kuun vaiheisiin ja muihin tähtitaivaan ilmiöihin. Suorasukaisella, omaelämäkerrallisella otteella yksityinen kirjoitus laajenee yleisemmäksi, kiinnostavaksi paikallisja tapahistoriaksi. Kuva: Onerva Leisti Timo Lahdenperä Taimen – elintavat, kalastus ja suojelu. Kaikki katselmuksen työt ovat Brysselin Musée d`Ixellesin kokoelmista. Kokonaisuutena kirja on julkaisemisensa arvoinen ja tarjoaa luettavaa sekä taimenen kalastuksesta että luonnon monimuotoisuuden säilyttämisestä kiinnostuneille. Kuva: Leena Ahlholm Onerva Leisti PEDERSÖRE (KP) Tähtitieteestä kiinnostuneet pedersöreläiset perustivat kesällä tähtitieteellisen yhdistyksen Katternö Skywatchersin. Suomalaisista nykykirjailijoista ovat mieleeni mm. Kirjassa esitellään keinoja taimenen elinympäristön ja lisääntymisalueiden suojeluun ja kunnostamiseen. Tornin perustukset on jo valettu, rakennustyöt on suunniteltu lokakuulle. Kirjoitukset ovat kuitenkin aivan laadukkaita ja antavat hyviä perusohjeita. Painojälki on hyvää eikä painovirheitä ole. Venuksen vaiheet, Marsin napajäät ja Jupiterin punaisen pilkun voi itse nähdä. Ruotsin ensiluokkaisia lohikalavesiä olisi voinut käyttää esimerkkinä siitä, kuinka Suomenkin kalavesien todellista tuottoja virkistyspotentiaalia voitaisiin hyödyntää pyydyskalastuksen rajoittamisella, vesiensuojelulla ja istutustoiminnalla. Teos ilmestyi Ruotsissa nimellä På en ö i havet. Jukka Halonen. Historiallisen romaanin kirjoittajana Kullberg mainitsi alkujaan kannuslaisen Veli Ranta-Ojalan sekä lapsille kirjoittavina nykykirjailijoina Karvosen ja Else Lassilan. Hänen viime vuonna Norjassa ilmestynyttä sukuromaaniaan Halvbroren (Velipuolet) on ostettu kotimaassa ennätysmäärät, ja myös Ruotsissa kriitikkojen ylistämälle teokselle ennustetaan auvoista tulevaisuutta. Pedersöressä etenkin itäja etelätaivas on tarpeeksi pimeä havaintojen tekemiseen. En oo eläissäni kirjaa avannu, se on vain laiskojen tapa", sanoi Iida Johanna Hernesniemi o.s. – Elokuvien käsikirjoittaminen on aivan erilaista kuin romaanin kirjoittaminen. – Olen itsekin sitä mieltä, että tämä on paras romaanini. – Planetaario-ohjelman avulla voi tarkastella nykyisyyttä, menneisyyttä ja tulevaisuutta ja siirtyä maantieteellisesti, galleristi Ulla Källman kertoo näyttelyn interaktiivisesta osuudesta. Perjantaina 49 vuotta täyttänyttä kirjailijaa viedään Göteborgissa seminaarista ja haastattelusta toiseen niin, ettei lukemista rakastavalle miehelle juuri jää aikaa tutustua messujen antiin. On hyvä, että hänen runsaasti tutkimustuloksiin viittaavia tekstejään on saatu kovien kansien väliin. Ensimmäisessä julisteessaan vuonna 1891 taiteilija mainosti Montmartren legendaarista yökerhoa Moulin Rougea. Katternö Skywatchersin kotipaikka on Pedersöre, mutta sen tavoitteena on kehittää ja ylläpitää tähtitieteen harrastusta koko Pietarsaaren seudulla. Ja Suomessa Lars Saabye Christensen 29. Planeettojen kuvat on otettu aurinkokuntaamme viime vuosikymmenien aikana lähetetyistä luotaimista. Julisteet kertovat Pariisin taiteilijaelämästä Henri de Toulouse-Lautrecin juliste Bruant kabaree Mirlitonissa. Jos elokuva on hyvä, sen vaikutus on järisyttävän voimakas. Erityisen vahvana täällä elää runon kirjoittamisen into. Muutaman päivän pyöritys ei ole siihen verrattuna mitään. Aikalaiskuvauksessa Bruant ” taaksepäin suittuine runsaine mustine hiuksineen, läpitunkevine silmineen, katkerine ilkkuvine huulineen, lauloi laitakaupungin kupletteja iltakymmenestä aamukahteen joka yö, milloin kävellen rinta pystyssä edestakaisin runsaslukuisen asiakaskunnan joukossa, milloin istuen pöydässä”. Sen avulla vedoksia voitiin valmistaa nopeasti, ja uusi tekniikka tarjosi oivan tavan mainostaa suurelle yleisölle erilaisia tuotteita. Hernesniemi Toholammilta. Ars Natura: Kosmos -näyttely on esillä Akka-talossa 5. Maailmankaikkeuden kuvia Akka-talossa Katternö Skywatchersin sihteeri Petter Granroth virittelee yhdistyksen kaukoputkea. Taimenkantojen tilaa koskevan osan lähtökohta ja lopputulos on se tosiasia, että useimmat maamme luonnonvaraisesti elävät ja lisääntyvät taimenkannat on menetetty, mutta jotakin toivoa taimenen elpymisestäkin on. Ranskalainen Jules Chèret kehitteli pariisittaren arkkityypin. poikastiheyksistä ja kutupurojen tilasta saavat lukijan varmasti ajattelemaan, että jotakin on tehtävä. Vaikka esimerkiksi avaruusluotaimien kuvat eivät ole ihmisen ottamia, tuovat ne maailmankaikkeuden kauneuden hyvin esille. Kivipaino uudisti graafisen ilmaisun 1800-luvulla. Tällä kirjaan olisi saatu tietoa erilaisten muutosten tai toimenpiteiden vaikutuksista ja taimenkantojen kehityksestä. Australiassa asuneen Taavi Hernesniemen kirjeitä ja suvun päiväkirjoja. Iktyonomi Henrik Kettusen kalavesien hoitoa ja kunnostusta koskevia tekstejä on julkaistu aiemmin alan lehdissä. Kourosille palkinto Suomessa asuva iranilainen kirjailija Alexis Kouros sai tämänvuotisen Göteborgin kirjamessujen ja Ruotsin IBBY-järjestön Peter Pan -palkinnon kirjastaan Gondwanan lapset. Kuva: Henrik Kettunen Kirjat Sanna Nikula GÖTEBORG (STT) Tämänvuotisen Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon saaja, norjalainen Lars Saabye Christensen on Göteborgin kirjamessujen juhlituimpia vierailijoita. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.9.2002 15 Yhteystiedot Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Rauni Magnusson HELSINKI (STT) Pariisin värikäs ja kiihkeä taiteilijaelämä sykkii julisteissa, jotka Ateneumin taidemuseo esittelee suuressa syksyn päänäyttelyssään. Kärkihahmona oli itseoikeutetusti Toulouse-Lautrec, joka innoitti taiteilijoitamme, kuten Jalmari Ruokokoskea. Nyrkkeilijälupaus Lars katoaa 23 vuodeksi ja missäs muualla velipuolet vuosien jälkeen kohtaavat kuin Berliinin elokuvajuhlilla. Esimerkiksi Viking I sekä Voyager I ja II ovat edelleen matkalla ulkoavaruuteen. Tähtitieteestä kiinnostuneet voivat ilmaista halukkuutensa liittyä yhdistykseen. Näyttely on esillä ensi vuoden alkupuolelle. Sivuista noin puolet käsittelee taimenen elintapoja ja suojelua, ja jälkimmäinen puoli esittelee taimenen kalastusta Suomessa. Asiaproosan lisäksi kirjassa on muistelmia, kertomuksia, runoja, suvun sanontoja, lauluja ja omia runoja. Helsingissä, Australiassa ja rintamalla. Käytän kokemuksiani kirjoissani, koska minusta kirjailijan pitää niin tehdä – pitää olla persoonallinen, mutta ei mennä henkilökohtaisuuksiin. Lestijokilaakson asutuksen vaiheista ja elämäntavoista esitelmöi historiaa harrastava Iidan ja Albiinuksen poika Uuno Hernesniemi. Kirjan toimittanut Jaakko Kellosalo kertoi, että vuonna 1999 alkaneessa hankkeessa pyydettiin tekstiä kaikilta sukuhaaroilta. Petite parisienne keimailee viettelevänä ja elämänhaluisena hänen julisteissaan. Taimenen suojelusta ja kalastuksesta Juutuanjoki on Ivalojoen ohella Inarinjärven luonnontaimenen tärkeimpiä kutujokia, tässä Haapakoski. Tämäkin kirja on ennen kaikkea fiktiivinen. Hänen veljensä, kirjan toimittanut Jaakko on ollut toimittamassa myös suomalais-unkarilaista balladikirjaa. Valmistakin oli olemassa, mm. Kirjan mukaan Lestijoen osalta olisi tärkeää saada taimenille kutupaikkoja sivupuroihin ja parantaa veden laatua. Christensenin esikoisrunokokoelma ilmestyi vuonna 1976 ja läpimurtoromaani Beatles 1984. Halvbroren-kirjaa on luonnehdittu mystiseksi, suorastaan maagiseksi sukukronikaksi. Hän sanoo, että lukemiseen on aina riittänyt aikaa, vaikka työ oli kovaa pientilalla viiden lapsen äitinä. Käytännön asioista vastannut äiti oli vihainen lukemisesta, jossa lapset ottivat esimerkkiä isästä. Taidetta tehtiin kaikesta mahdollisesta ja se yritettiin tuoda mahdollisimman lähelle kadun ihmistä. Kalastustapoja koskevassa jaksossa olisi ehkä vielä voimakkaammin voinut tuoda esiin ohjeita siitä, kuinka alamittaisten taimenten saaliksi joutumista voi ja tulee välttää. Yhdistyksen puheenjohtaja on CarlGustav Källman, joka on toiminut astrofysiikan tutkijana Suomen Akatemiassa ja Helsingin yliopiston teoreettisen fysiikan tutkimuksen laitoksella. Toulouse-Lautrec teki kaikkiaan 32 julistetta. Hänellä oli kokonaisvaltainen ote mainoksiinsa, sanoo Nordin. Näyttely puhaltaa henkiin sadan vuoden takaisen mannermaisen La Belle Epoquen riehakkaan maailman. Sadan vuoden takaisissa julisteissa on yhteneväisyyksiä omaan aikaamme: nuoret, kauniit naiset ovat ajattomia katseenvangitsijoita. 1800-luvun lopulla syntyneiden Iidan ja Albiinuksen kaikki 12 aikuiseksi elänyttä lasta ja osa lapsenlapsista ja puolisoista ovat kirjoittajia. Värikkäät ja kookkaat julisteet muuttivat myös Pariisin katukuvaa värikkäämmäksi. Monitaiteellisuus oli 1800ja 1900 -lukujen vaihteen trendi. Suurta kirjaansa hän kirjoitti seitsemän vuotta. Bruant esiintyi omassa kabareessaan nimeltään Ruokopilli. – Ennen luin joutavaakin, mutta olen oppinut valikoimaan ja luen klassikoita. Polvikoski lastensa mukaan. Edita, 2002. – Olen käsikirjoittanut kaksi elokuvaa, jotka ovat yltäneet kilpasarjaan, joten olen käynyt Berliinin elokuvajuhlilla muutaman kerran, kirjailija virnistää ja kirjoittaa elokuvien nimet lehtiöön, The Telegraphist ja Cross Your Heart and Hope to Die. Kaukaisemmat kohteet on kuvattu kaukoputkilla observatorioista eri puolilta maailmaa. Hän myös auttaa aktiivisesti nuoria lahjakkuuksia, jotta nämä saavat julkaistuksi tekstejään. Sukuun kuuluu oululainen, lääkäri-kirjailija Juhani Kellosalo, joka on julkaissut romaanin sekä runokirjoja. Takana ovat Jaakko Kellosalo sekä Väinö, Uuno, Tarmo ja Antti Hernesniemi. Toim. Paremmin ei kai valokuvataiteilijakaan otoksissaan olisi onnistunut. Alan harrastajaa saattaa pistää silmään, että suuri osa kalastusta koskevista kirjoituksista on aiemmin julkaistu alan lehdissä tai internetissä. Valokuvakuvitus. Christenseniä on verrattu muun muassa Günter Grassiin ja Gabriel Garcia Marquesiin. Heikki Turunen, Anu Kaipainen ja Kaari Utrio. "Ei se muuta tee ko romaania lukee ja kylää hyppää. Esitetyt tutkimukset esim. Tietenkin välillä tuli hetkiä, jolloin halusin antaa periksi, mutta silloin piti tehdä jotain muuta. – Kannuslainen kotiseutukirjallisuus on monitahoista ja runsaslukuista, hän sanoi ja luetteli historiaan painottuvia teoksia Oskari Tokoin Lapsuuteni-muistelmista, yritysten historiikkeihin, kotiseutulukemistoihin, koulukaskuihin ja kyläkirjoihin. Lavastetaiteilija Metti Nordin on luonut vaihtuvien näyttelyjen tilaan vuosisadan vaihteen pariisilaismiljöön katukahviloineen ja katunäkymineen. Oman aurinkokuntamme planeetoista ovat valokuvissa edustettuina Venus, Mars, Saturnus ja Neptunus sekä sen kuista Triton. La Belle Epoquen aikakaudelle olikin ominaista valtaisa elämänjano, joka heijastuu voimakkaana myös julisteissa. lokakuuta vastaanottaa palkintonsa. 163sivuisessa kirjassa on lähes 70 kuvaa lähinnä perhealbumeista. Lisäksi kuvia on tähtisumuista ja galakseista, kuten Hevosenpääsumusta ja Andromedasta. – Keski-Pohjanmaalla on aina arvostettu kovia työntekijöitä ja hyviä sanankäyttäjiä. Källman tulee myös opastamaan kaukoputken käytössä. Hernesniemen perhe tarinoi Sukukirjan kirjoittajista ovat edessä Saara Hernesniemi (vas.), Tyyne Sipponen, Aune Kellosalo, Taimi Luikku sekä Tauno ja Oiva Hernesniemi. Jukka Halosen toimittaman taimenkirjan kirjoittajia ovat hänen lisäkseen Risto Asikainen, Henrik Kettunen, Harri Matikainen, Janne Niini ja Jari Tuiskunen. – Puheenpitäjiä ja lehtikirjoittajia suvussa on paljonkin. Velipuolet Barnum ja Lars ovat kuin yö ja päivä, mutta heidän välillään on vahva side. Kirjoittamiseen kuuluvat onni ja epätoivo. Teleskooppi laitetaan sinne, yhdistyksen sihteeri Petter Granroth sanoo. Harrastelijoille mielenkiintoisia kohteita ovat muun muassa lähiplaneetat, joista voi kaukoputkella erottaa joitakin yksityiskohtiakin. Romaani itsessään on maali, käsikirjoitus vain yksi etappi kohti valmista elokuvaa. Se kertoo yhden perheen tarinan 1900-luvulta Kannuksen Niemosesta 20 sukuun kuuluvan äänellä. Taimenen kalastusta koskevissa jaksoissa esitellään koskikalastus, järvitaimenen vetouistelu, meritaimenen heittoja perhokalastus sekä taimenen kalastus pilkkimällä. Kellosalo sanoi, että sukukirjalla halutaan nostaa esille jutunkertojien aikaa, joka ei enää palaa, kun paikalliskulttuuri on joutunut massaviihteen puristukseen. Tämä sukukirja ei perustu sukututkimukseen eikä työnny vuosisatojen taakse, vaan kirjoittajat muistelevat lapsuutta Niemosessa 20-luvulta lähtien sekä myöhempiä elämänvaiheita mm. Havainnollistavia nelivärivalokuvia on runsaasti ja useilta kuvaajilta, eniten Haloselta ja Kettuselta. Yhdistyksen suunnitelmissa on pitää kursseja ja järjestää luentoja. Nordin tunnustautuu Toulouse-Lautrecin pitkäaikaiseksi ihailijaksi – Taiteilija tekee grafiikan perusasioita, jotka pätevät yhä. Klassikkojen joukkoon kuuluvat myös ne neljä julistetta, jotka taiteilija teki Aristide Bruant´lle. Toulouse-Lautrecin ja Chéretin teosten lisäksi Ateneumissa on esillä yli viisikymmentä muuta aikalaistaiteilijoiden tekemää julistetta. Kirja jakautuu kahteen osaan. Intohimoisia lukijoita Sekä kirjassa että puheissa ilmeni perheen sisäinen jännite työnsankarina ja selviytymisen mestarina kuvatun Iida-äidin ja kylää hypänneen, romaaneja lukeneen Albiinus-isän välillä. Suvun jäsenten monet aiemmat toimet ja myös tämä kirja osoittavat, että Hernesniemille on siunautunut kirjallista ja kielellistä lahjakkuutta. Uunituore yhdistys järjestää Akka-talossa Ars Natura: Kosmos -nimisen valokuvanäyttelyn. Iidan ja Albiinuksen jälkeläisiä on nyt noin 100 Suomessa, Tanskassa, Itävallassa, Australiassa ja Kanadassa. 256 s. – Ajatus on nyt rakentaa noin 12 metriä korkea torni Akka-talon viereiselle mäelle. Historian ja äidinkielen opettaja Oiva Hernesniemi on kirjoittanut paikallishistorioita ja näytelmiä. Suomeksi yli 600-sivuinen kirja ilmestyy ensi vuonna Otavalta. La Goulou, Ahmatti, on myös tunnettu monista jäljennöksistä. Ranskalaisten julistetaiteilijoiden vaikutus ulottui Suomeenkin. Kannuksen kirjastotoimenjohtaja Eeva Kullberg toivotti tuoreen teoksen tervetulleeksi monipuolisen kannuslaisen paikallishistorian joukkoon. Useat kuvat ovat 1980-luvulta, mutta esimerkiksi näyttävä valokuva Andromedan galaksista on otettu vuonna 1959. – Kaunokirjallisuus ansaitsisi oman esitelmänsä. Taiteilijaelämää on Nordinille ensimmäinen näyttelyarkkitehtuuriin liittyvä työ. Leena Ahlholm KANNUS (KP) Kymmenet Iida ja Albiinus Hernesniemen Sukuseuran jäsenet viettivät lauantaina Kannuksessa keskipohjalaista kulttuurijuhlaa ja julkistivat sukukirjan Isomännyn kertomaa. Kun kirja odotti kotona, se valaisi päivän. Ehkä paikallaan olisi ollut lyhyt kansainvälinen vertailu taimenkantojen tilasta, suojelusta ja kehityksestä. – Halvbroren-romaanissa tarinan pohjana on isoisäni 1900-luvun alussa perheelleen Kööpenhaminaan lähettämä kirje. – Lukeminen oli meille lapsille intohimo. Näyttelyn kuvat on tilattu Suomen suurimman tähtitieteellisen yhdistyksen Ursan kautta. – Esimerkiksi Mirja Isohanni, Martti Rautila, Sirkka-Liisa Ypyä, Inkeri Karvonen, Ensti Yli-Korpela ja Senja Jaakkola ovat julkaisseet oman kokoelmansa. päivään lokakuuta saakka. Myös Ibsenin maisemia romaanissa on nähty. Esillä ovat yhtä lukuunottamatta kaikki Toulouse-Lautrecin suunnittelemat julistelitografiat sekä koko joukko hänen aikalaistensa töitä. Toisaalta taas istutuksin ylläpidetyt taimenkannat rannikolla ja suurilla järvillä ovat kestämättömässä tilassa sen takia, että suurin osa istukkaista joutuu saaliiksi keskenkasvuisina, esimerkiksi siian ja muikun kalastuksen yhteydessä. Historialliset mustavalkokuvat ovat Museovirastosta. Olimme hirveitä lukemaan, vaikka kirjoja oli vaikea saada. Tähtenä on Henri de Toulouse-Lautrec, mutta mukana on myös useita muita julistetaiteen uranuurtajia. Yhdistyksen Newton-tyyppisellä halkaisijaltaan 114 millimetrin peilikaukoputkella voi hyvin tarkastella yötaivaan saloja. Pännäisten valot häiritsevät jo jonkin verran havainnointia. – Pistän rahat pankkiin ja ostan siten aikaa kirjoittamiselle, hän kuittaa utelun. Suurin osa valokuvista on peräisin Nasalta
16 Sunnuntaina 22.9.2002 s KESKIPOHJANMAA KUNTOA K VELLEN: Koulujen kävelyviikko 22.9.-29.9.2002 Viikolle osallistujat: Salokylän koulu, Kaustinen Tapahtuma la 21.9.2002 klo 9-10. Kortti leimataan rastilla. Haettavan kohteen kuva on myös osoitteessa: Kokkolan Matkailu. Tällöin arvotaan hyviä palkintoja rasteilla käyneiden kesken! www.keskipohjanmaa.net Nyt kaikki liikkeelle tutustumaan Kokkolaan yksin kaverin, luokan tai vaikkapa perheen kanssa. Kirkonkylän koulu, Himanka Tapahtuma la 14.9.2002 klo 11.5-13.00 Pulkkisen koulu, Veteli Tapahtuma ma 23.9.2002 klo 17.30-19.30 koululla Pahkalan koulu, Himanka Tapahtuma ma 23.9.-2002 klo 18.30 koululla Peltokorven koulu, Kälviä Tapahtuma ma 23.9.2002 klo 13-14 koululla Marttilan koulu, Kälviä Tapahtuma ma 23.9.2002 klo 19 lähtö koululta Hietalan lenkille Passojan koulu, Kälviä Tapahtuma ti 24.9.2002 klo 9.45 Välikylän koulu, Kälviä Tapahtuma ti 24.9.2002 klo 12 Kälviän hoitokoti Vaellusretki Pirskeriin ke 25.9.2002-09-18 klo 13-17 Kirkonkylän koulu, Kälviä Tapahtuma to 26.9.2002 klo 12 ja 13 Rahkosen ala-aste , Ullava Tapahtuma to 26.9.2002 klo 12.0014.30 Rahkosen ala-asteella Koivuhaan koulu, Kokkola Tapahtuma to 26.9.2002 klo 18.00 koulun pihalla Puumalan koulu, Kaustinen Tapahtuma pe 27.9.2002 klo 9.00 koululla Kirkonkylän koulu, Alavieska Tapahtuma pe 27.9.2002 klo 10.30 koululla Ruotsalon koulu, Kälviä Tapahtuma pe 27.9.2002 klo 11.00 Köyhäjoen koulu, Kaustinen Tapahtuma la 28.9.2002 klo 9.00 Hirvikämpän maastossa Räyringin koulu, Veteli Ei erillistä tapahtumaa Patanan koulu, Veteli Ei erillistä tapahtumaa VintturinTastulan koulu, Kaustinen Kävelytapahtuma to 26.9.2002 klo 18.30 Kokkolan Matkailu, Keskipohjanmaalehti ja Kokkolan Suunnistajat järjestävät yhdessä KeskiPohjanmaan Liikunnan kanssa VALOKUVASUUNNISTUSVIIKON Kokkolan keskustassa. HAE RASTIT! Rasteja on kaikkiaan 6, joista 3 kävelymatkan päässä ja 3 pyöräillen haettavissa. Kaikki kuvat on nähtävissä Kokkolan Matkailun seinällä lauantaina 28.9. Viikko huipentuu sunnuntaina 29.9. Suunnistuskortteja on rasteilla ja valokuvan yhteydessä lehdessä. Kustakin rastista on valokuva Kokkolan Matkailun seinällä, Keskipohjanmaa-lehdessä ja osoiteessa: www.keskipohjanmaa.net yksi kuva per päivä alkaen ma 23.9. Kokkolan torilla klo 12-14 järjestettävään suureen AKTIVIXtapahtumaan, jossa monenlaista toimintaa ja tutustumispisteitä sekä paljon muuta kivaa
Yhtä korutonta ja harmillista oli se, että Suomi pystyi kotikentällään ottamaan vain yhden ainokaisen erän kolmesta ottelusta, kun Hollanti haali niitä perjantaina ja lauantaina yhteensä yhdeksän. Esimerkiksi tällaisella pelillä olisimme menneet pitkälle (kesän) Pyynikin (ammattilais-) turnauksessa, Nieminen arvioi. Hyvän vastuksen Tumppi (Ketola) ja Jarkko (Nieminen) silti heille tarjosivat, Johansen kiteytti. Syy oli perin yksiselitteinen. Hollantilaiskannattajat olivat riemuissaan maaotteluvoiton varmistuttua. Lisänumerot: 6, 15, 31. Sanremo-ralli päättyy neljän erikoiskokeen etapin jälkeen sunnuntaina. tammikuuta 1999, eli takana oli kuusi voitotonta kotikohtaamista. Osansa niistä saa ottaa myös Pelicansin maalivahti Pasi Kuivalainen, jolle ensimmäinen erä ei ollut paras mahdollinen. Tom Draperin haparoinnista huolimatta Suhonen kiisti, että HIFK:lla olisi maalivahtiongelma. Tulokset seuraavalla sivulla. Hollannin paluun 16 maailman parhaan maajoukkueen ryhmään ratkaisi duo Paul Haarhuis/Sjeng Schalken, joka päihitti tunnissa ja 39 minuutissa suomalaisyhdistelmän Tuomas Ketola/Jarkko Nieminen 6–1, 6–4, 6–4. Erityisesti Pyörälän etuylänurkkaan tekemä maali ja Jussi Jokisen onnistumiset nostattivat tunteita katsomossa. – Ensimmäinen erä (0–5) oli meiltä pelkkää seisoskelua. Tappion myötä Hollanti varmisti paikkansa tenniksen maailmanlohkossa. Tappara pelastautui kolmen maalin hattutempun tehneen Marko Ojasen osumalla 7–7-tasapeliin ajassa 59.16. Asfaltilla uran parhaassa vireessä Grönholm, 34, osoitti lauantaina Sanremo-rallin nopeilla, kapeilla ja mutkaisilla vuoriteillä, että hän on mestarin mitat täyttävä kuljettaja. – Niin, jopa vastustaja huomasi ja sanoi sen, että minulla oli vaikeuksia matalan pompun kanssa, Nieminen manasi voimattomana hukattua mahdollisuutta. Kisajärjestäjät antoivat hänelle siitä hyvästä saman ajan kuin Grönholmille. Lauantain niitistä eli voiton ratkaisseesta nelinpelistä hänellä oli selkeä kuva. Suomi epäonnistui hyödyntämään kotikenttäedun ja sen Johansen tunnusti harmitellen. Sanremo-rallissa inkoolainen lähti lauantain etapille kolmantena. Kuvat: Lehtikuva/Sari Gustafsson Oranssia ilonpitoa. Hän voitti kolme erikoiskoetta ja on kilpailussa toisena 22,1 sekuntia kisaa johtavalle Gilles Panizzille jääneenä. Toisella, 42 kilometrin pituisella Colle Langan erikoiskokeella hän porhalsi 18 sekunnin pohjaajan ja Bugalski ajoi ulos. Ja vielä ihan hyvällä pelillä. Hyvä ajovire hanskassa Grönholm yrittää varmistaa kakkossijan Nuotit ja vauhti kohdallaan. Odotettua helpompi Kokonaisuudessaan Bogstra luonnehti maaottelua Hollannille aavistuksen odotettua helpommaksi. – Panizzia ei saa ajamalla kiinni varsinkaan jos sunnuntaina on kuivaa. Sittemmin Grönholm jatkoi ravakkaa vauhtia, mutta kaihtoi liikaa riskinottoa, sillä erot molempiin suuntiin olivat jo sen verran suuria. Pelicansin valmentaja Petteri Hirvonen kehui kovasti Kärppien liikkuvaa peliä ja samaan hengenvetoon ihmetteli myös kotijoukkueen huikeaa onnistumisprosenttia.– Ensimmäisessä erässä saivat kahdeksan laukausta maalia kohti ja niistä viisi meni sisään. Lauantaina täysi pistepotti oli jo tarjottimella, kun HIFK johti varsinaisen peliajan viimeiselle minuutille 7–6. Helsingin vanhasta jäähallista olivat valotkin tovin kateissa, mikä viivästytti ottelun alkua. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.9.2002 17 Lottokierros 38/2002: 10, 12, 14, 18, 24, 27, 33. Niemisen kommenteista myös kuulsi se, että häntä ilmeisesti kismitti vietävästi kentän vaikea pelattavuus hänelle. – Oli henkisesti kova juttu, että kaverit nousivat tuollaisesta tappiotilanteesta tasapeliin. aukileikatun renkaat viimeisille erikoiskokeille. Jatkossa pitää paremmin tietää ja saada sitä mitä tilaa, vaikka se (kenttä) maksaisikin sitten vähän enemmän – se satsaus kyllä kannattaa, Johansen puhisi. Alussa kontanneesta HIFK:n ykköskentän tehomieheksi äityi keskushyökkääjä Simicek. – Voi hyvin sanoa, että hävisimme paremmillemme. Tshekki nakutti 2+1 pistettä. Kun Sanremorallin jälkeen on jaossa enää 30 MM-pistettä, se tarkoittaa, että toisen maailmanmestaruuden varmistamiseen riittää tasaisen varma ajo. Eikä Sjeng Schalkenkaan heikosti pelannut. Lisäksi Grönholm on kaasutellut elämänsä parhaan sijoitussarjan asfalttikisoissa: Monte Carlo-rallissa viides, Korsikalla toinen, Katalonian rallissa neljäs ja Saksassa kaksi viikkoa sitten kolmas. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Pascal Deschamps/ Tomi Siren TURKU (STT) Suomen miesten tennismaajoukkue hävisi lauantaina Turun Areenassa nelinpelin, mikä tiesi Hollannin maaotteluvoiton varmistumista sekä sen nousua maailmanlohkoon. Jarkko Nieminen (vas.) ja Tuomas Ketola olivat altavastaajina nelinpelissä hollantilaisparia vastaan. HIFK oli voittanut Tapparan kotihallissaan viimeksi 19. – Olen hiukan yllättynyt näin selvästä voitosta. – Sen verran täytyy pitää vauhtia, että muut pysyvät takana, Grönholm tuumi. Erätauolla päätettiin, että ruvetaan pelaamaan. Puolustajina ketjun takana pelasivat Mikko Myllykoski ja Lasse Kukkonen. Kärpät käänsi maalihanat kaakkoon. Kenttä ja pomppu pettivät Karu ja kylmäkin fakta lauantaina oli se, että maaottelu oli hävitty murskalukemin ja nousuhaaveet tenniseliittiin jälleen kerran sirpaloituneet. Nimekäs ykköskenttä Toni Söderholm–Marek Zidlicky, Kimmo Kuhta–Roman Simicek–Timo Pärssinen oli jäällä Tapparan kahden ensimmäisen maalin aikana. Nieminen itse selvitti, että Schalkenin kohtaaminen kiinnostaisi häntä. Tapparan ensimmäinen laukaus ohitti Vaasan Sportista HIFK:hon siirtyneen Laaksoharjun, kun Jaakko Uhlbäck ampui 0–4. Tehdyt kolme maalia olivat hienoja onnistumisia, joista maalivahtia ei voi syyttä. – Niin, ensimmäinen erä ei mennyt meiltä ehkä aivan nappiin, mutta toinen ja kolmas erä olivat jo hyvää tennistä, Ketola analysoi. Tulokset sivulla 19. Ensi vuonna homma otetaan uusiksi tai viimeistään kahden vuoden päästä, jos vain saamme pidettyä tämän ryhmän kasassa, kapteeni Henrik Johansen valoi uskoa pyhää pitemmälle. Jokeri: 5854565 Voitonjako sivulla 20. Johansen ei halunnut ruotia perjantaina jo perattuja kaksinpelejä. – Paul Haarhauis on yksi aivan maailman parhaista nelinpelaajista ja se näkyi nyt. Vieraat kahmivat reilussa kymmenessä minuutissa viisi kahden minuutin jäähyä. Haaroistakin taisi livahtaa pari helppoa sisään. Kaksikko tuntee toisensa yhteisen vankan rutiinin ansiosta ja 2–0-johtoasetelma oli hyvä tuki duppeliin. Burns putosi kyydistä Samalla, kun toinen erikoiskoe nosti Grönholmin toiseksi, se kasvatti Burnsin ja inkoolaisen eroa. Tulokset seuraavalla sivulla. Jos asetelmat rallin kärjessä eivät sunnuntaina muutu, kuljettajien MM-sarjaa jo johtava inkoolainen nousee 23 pisteen turvin sarjan johtoon ennen Richard Burnsia. Ajatukset olivat ilmeisesti jo tulevaisuudessa, Heikkilä sanoi hävityn erän syyksi. Toisaalta Solbergista tuskin on huolta, joten lähden varmistamaan kakkossijaa, Grönholm kuvaili sunnuntain taktiikkansa. Burns oli kolmas ennen lauantain kahta viimeistä erikoiskoetta, mutta putosi neljänneksi valittuaan koko Peugeot-tallin tapaan ns. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio OULU (STT) Oulun Kärpät käänsi maalihanat kaakkoon jääkiekkoliigan kolmannella kierroksella. – Olkapää ei tunnu yhtä hyvältä kuin perjantaina, mutta jos Marcus hyökkää, minulla on varaa kiristää vauhtia, elokuisesta tapaturmasta toipuva Panizzi vakuutti. HIFK vaelsi pimeässä pitkälle toiseen erään. Draperilla musta ilta Tappara hallitsi ottelun ensimmäistä puolituntista miten tahtoi. Taso putosi kolmannessa erässä – Taso putosi kolmannessa erässä 8–1 tilanteessa. Pelicans ei lyönyt rökälenumeroista huolimatta ottelua missään vaiheessa leikiksi. Kolmannen erän ensimmäinen kymmenminuuttinen oli Tapparalle painajaista. Hollantilaisyhdistelmän peli oli hyvin vapautunutta, eikä syyttä. Kärppien varsinainen yllätysviisikko oli kuitenkin Mika Pyörälän johtama, jossa laidoilla pelasivat Sakari Palsola ja Sami Mettovaara. Kolmannen erän ainoan osuman teki joukkueensa parhaimmistoon kuulunut Timo Hirvonen. Palsolan ja Tonin ensimmäisillä maaleilla saatiin ottelulle hyvä alku, Heikkilä selvitti. Schalkenin ottelua en pelännyt ja kaksinpelipariimme voin aina luottaa vankasti, Bogstra listasi voiton perusteita. Schalken tuskin kokee mielekkääksi esiintyä kamppailun rääppiäisissä sunnuntaina. IMPERIA (STT) Marcus Grönholm muutti ajokkinsa iskunvaimennusta, nosti ajokorkeutta, ja löysi parantuneen ajettavuuden mukana hyvän ajovireen Sanremo-rallin lauantaiselle kuuden erikoiskokeen etapille. Sen ainoa peli, jonka suomalaiset saivat oli myös kääntyä meille, sillä meillä oli hyvä murtomahdollisuus 15–40-tilanteesta, Haarhuis puntaroi ja osoitti kamppailun ensimmäistä geimiä. Kuolinkellot soivat HIFK:lle, kun Aleksander Barkov latasi alivoimalla 0–2 ohi HIFKvahti Tom Draperin ajassa 4.50. Äkkijyrkästi kaksijakoinen SM-liigaottelu päättyi värikkäiden vaiheiden jälkeen 7–7 (0–5, 2–1, 5–1). – Emmeköhän anna Kimille (Tiilikainen) sunnuntaina mahdollisuuden, Johansen aprikoi ja katsoi vieressään nyökyttelevää Ketolaa. Ton onnistuikin varsin hyvin tekemällä kaksi erikoistilannemaalia ensimmäisessä erässä. Hän nousi ensimmäisen erikoiskokeen pohjaajalla reilun 12 sekunnin päähän toisena olleesta Citroen-tallin Philippe Bugalskista. Burns kolhi autoaan ja putosi 39,6 sekunnin päähän. Se on iso mahdollisuus, mutta ensin minun pitää puhua pelaajien kanssa, Hollannin maajoukkuekapteeni Tjerk Bogstra suostui paljastamaan. Lauantain nelipelistä kippari taas antoi tunnustusta molemmille suomalaisille, ja kaiveli epäkohtia toisaalta. Kapteeni Johansenin tuoreimmaksi tehtäväksi jäi pelaavien pelaajien vahvistaminen sunnuntaisiin kaksinpeleihin ja valittujen motivointi. Tilalle tullut Timo Laaksoharju debytoi SM-liigassa tiukassa paikassa. – Pelasimme hyvin ja avauserä oli meiltä oikeastaan täydellinen. Tappara karkasi toisen erän alussa jo 6–0-johtoon vain hukatakseen sen kolmannen erän kaaoksessa. Niistä HIFK rankaisi kolmesti, kun Roman Simicek, Joonas Vihko ja Timo Pärssinen heiluttivat maaliverkkoa Hovin takana. Alkuperäisen kaavion perusteella Niemisen piti kohdata hänet viime talvena Tukholman avoimen mestaruusturnauksen finaalissa päihittänyt Schalken ja Ketolan Raemon Sluiter. Suomi hävisi tennismaaottelun Hollanti palasi tenniksen Davis cupin maailmanlohkoon Koruton häviö. Valinta tehtiin, koska ensimmäinen erikoiskoe oli kostea ja jälkimmäiselle ennustettiin kovia sadekuuroja, joita ei tullut. Kärpät ratkaisi ottelun käytännössä jo ensimmäisessä erässä repäisemällä reilussa kuudessa minuutissa 3–0-johdon. Kolmanneksi nousi lauantai-illan kahden viimeisen erikoiskokeen pohja-ajat tehnyt Subarun Petter Solberg, joka onnistui Peugeot-kuljettajia paremmin rengasvalinnassa. Hän on jäänyt Grönholmille 37,6 sekuntia. – Sillä pyrittiin hakemaan suoraviivaisuutta, valmentaja vahvisti. – Jarkolla (Nieminen) on ollut vähän vaikeuksia polvien kanssa, Johansen väläytti Suomen ykköspelaajan mahdollisesta lepuuttamisesta sekä Timo Niemisen käyttämisestä. Myös Petr Tenkratin ensimmäinen maali Kärpille oli hallittu suoritus. Piste tuntuu tämän jälkeen hyvältä, tärkeän 5–6-kavennuksen HIFK:lle tehnyt hyökkääjä Joonas Vihko totesi. Ratkaisu oli perusteltu, sillä Panizzi voitti perjantaina seitsemän kahdesta erikoiskokeesta. Sunnuntaina 23 vuotta täyttävä tulokasvahti jätti itsestään huomattavasti paremman kuvan kuin epävarmasti pelannut Draper. HIFK:lle tasapelin olisi luullut maistuvan tappiolta, mutta alun sekoilun jälkeen pistekin tyydytti. Haparoinut Draper luisteli vaihtoon Jussi Tarvaisen tekemän 0–3-maalin jälkeen ajassa 8.31. Samoilla linjoilla olivat myös Tuomas Ketola ja Jarkko Nieminen lausunnoissaan. Petr Tonin siirto Brett Lieversin ja Andrei Potaitshukin kanssa samaan ketjuun oli onnistunut veto valmentaja Kari Heikkilältä. Lauantaina Oulussa vierailija Pelicans joutui kahdessa ensimmäisessä erässä varsinaisen ryöpytyksen kohteeksi 8–2 (5–1, 3–0, 0–1) -lukemiin päättyneessä ottelussa. Toinen merkittiin ylivoimaja toinen alivoimaosumaksi. HIFK iski ensimmäisen ylivoimamaalinsa kolme minuuttia ennen toisen erän loppua, kun tshekkipuolustaja Robert Kantor lämäsi kiekon ohi Tappara-vahti Sasu Hovin ja numeroiksi 2–6. – Hyvää tässä oli se, että onnistumisia tuli laajalle rintamalla. Kolmikko onnistui myös maalien teossa. Tasapelin käsikirjoitus oli uskomaton. Hän on kauden mittaan voittanut MMsarjan ainoan talvirallin Ruotsissa, sekä soralla ajettavat Kyproksen ja Suomen MM-rallit, jotka ovat sarjan hitain ja nopein osakilpailu. – Uskon, että vaihdan pelaajia. – Uskokaa meitä. Reima Rautiainen HELSINKI (STT) HIFK ja Tappara tarjoilivat lauantaina eriskummallista jääkiekkoa. Reippaaseen vauhtiin kotijoukkue pääsi pienillä ketjumuutoksilla verrattuna kahteen edelliseen peliin. Carlo Grünn vei vajaat kaksi ja puoli minuuttia ennen varsinaisen peliajan loppua kotijoukkueen 7–6-johtoon. Marcus Grönholm lähtee turvallisesta asemasta varmistamaan Sanremo-rallin kakkospaikkaansa viimeisenä päivänä. Se kertoo jotain joukkueesta, HIFK:n päävalmentaja Alpo Suhonen kehui. Se, pääseekö hän hakemaan revanssista hollantilaisesta on kiinni vastustajista. – Taas olemme viisaampia. Janne Grönvall (vas.) ja Jussi Tarvainen iloitsivat vielä 3-0 osumasta. Sunnuntain kahdella kaksinpelillä ei ole voiton kannalta merkitystä, koska Hollanti on 3–0-karussa. Sekava ottelu kaipasi vielä yhtä osumaa, jonka viimeisteli 7–7 niitannut Marko Ojanen. – Minulla oli meidän tallin kuljettajista parhaat renkaat, mutta niissäkin oli leikattu kumin pintaan pitkittäinen ura, joten auto luisteli ja huojui aika paljon, Grönholm kertaili. Jatkossa Laaksoharju paransi otteitaan. Hän vältti osoittamasta valmennettavansa Niemisen hienoista perjantaista epäonnistumista. (Raemon) otti ison askeleen, kun hän kaatoi perjantaina Suomen ykkösen eli Niemisen. Ranskalaisen perässä ajanut Panizzi joutui pysähtymään ja odottamaan, että Bugalskin auto saatiin kammettua tieltä pois. Tappara tärveli johtonsa typeriin jäähyihin. Suomen kapteeni Johansenin lauantain lausumissa oli muutama pääteemaa. Tulppaanimaan kaksikko oli niin ylivertainen, että melko hyvin pelanneista Ketolasta ja Niemisestä oli ainoastaan niukasti tappion sievistäjiksi. Kenttä oli hidas, mutta sen pomppu liian matala. Panizzi ajoi lauantaina vain yhden pohja-ajan, mutta vakuutti, että vauhtia on varaa kiristää. Toisessa erässä Kärppien peli kulki edelleen mallikkaasti, mutta Kuivalainen oli hereillä. – Yritimme voittaa kolmannen erän, ja siinä sentään onnistuttiin, Hirvonen selvitti totisella naamalla. HIFK ja Tappara latoivat hämäläislukemat Tapparan maalijuhlat päättyivät kaaoksen kautta tasapeliin
. . . . . . . . . Valkeakoskelaisen pistesija irtosi kovan taistelun jälkeen. . . . . 11 2 4 5 18– 23 10 PS Kemi Kings 9 3 1 5 16– 25 10 RoPS . 20 15 5 56– 24 45 OLS . . . . erä: 34.40 Jonni Kiiski 1–1 yv. 10 6 3 1 25– 13 21 Honka . erä: 8.28 Mikko Manner (Jarno Kosonen) 0–1. . . Aki Ajon tallissa Hondaa kuskaava Kallio ajoi kärkeä kiinni espanjalaisen Jorge Lorenzon kanssa. . erä: 3.10 Jukka-Pekka Koistinen (Jaakko Kallio–Matti Raunio) 1–0, 6.15 Anssi Rantanen (Jarno Kantelus–Tapio Ahtonen) 2–0, 10.30 Niko Halttunen (Patrik Lostedt–Tommi Elomo) 2–1, 18.28 Koistinen 3–1. KPV hallitsi ottelua, mutta maalipaikoissa ei ollut onni myötä. . . . . . – Lorenzo tuli kuitenkin takasuoran viimeisessä jarrutuksessa ohi ja radan loppu oli niin märkää ettei ollut järkeä yrittää ohitusta. . 1 1 5– 2 2 Jeppis . . . YPAn ykköstykki oli neljä maalia tehnyt Tapani Yrjölä. . – En ole mikään maalintekijä, mutta syöttö oli niin hyvä, että minäkään en voinut sellaisesta epäonnistua, myhäili Malmstén. . . Ahmat . . . 3. Öjan kokenut keskikenttä siirteli varsinkin toisella jaksolla näppärästi palloa, mutta vieraiden rakentamaa kahdeksan miehen puolustusmuuria kotijoukkue ei pystynyt puhkomaan. . Joukkueelle asiasta kerrottiin perjantai-iltana. . . 10 4 1 5 14– 21 13 TPK . . 3 2 1 10– 6 5 Ahmat . . . 19 15 1 3 51– 20 46 Jippo . Jäähyt yht: Hokki 7x2 min ja Janne Pesonen 10 min, Jukurit 6x2 min ja Kiiskinen 10 min. . . 2. 22 13 2 7 64– 21 41 SCR . Yleisöä 595. . 10 8 1 1 29– 7 26 FC Reipas . Suora veto upposi varmasti takayläkulmaan. . Kakkonen pohjoislohko Sepsi-78 – KaPa 1 – 6 (1 – 1), VIFK – JBK – 2 (0 – 1), Öja-73 – Karhu – 2 (0 – 1), PS Kemi – FC Kiisto 5 – 2 (3 – 1). 3 1 1 1 6– 8 2 Hokki . UJK–TuTo 2–8 (0–3, 1–2, 1–3) 1. 22 1 1 20 16– 99 4 Seuraavat ottelut: 22.9. . . . 10 6 3 1 31– 16 21 TP-Seinäjoki . . K-Oulu – Raahe-K. . . JIPPO . Myös Ylivieskassa YPA nappasi tuikitärkeät pisteet. . Jäähyt yht: HIFK 8x2 min, Tappara 10x2 min. . . . . . . Peli oli vieraitten hallinnassa ensimmäisellä puoliajalla ja maalipaikkoja olisi ollut muutamaan lisäosumaan, mutta viimeistely ontui. . . Jäähyt yht: KooKoo 7x2 min, KalPa 4x2 min. . . . . . . Mestis: K-Vantaa–Sport 2–2 (0–1, 1–0, 1–1, 0–0) 1. 18 6 4 8 19– 21 22 Korsholm . . . Torjunnat: Pasi Keinänen F 11+10+5=26 (pois 59.45–60.00), Jaakko Suomalainen K 7+5+4=16. Jääkiekko Jalkapalloliiga: Inter–Haka 2–5 (2–4) 2. . A-pojat SM-sarja Jazz – KPV-j 2 – 1 (1 – 1), Inter – Kuusysi 2 – 1 (2 – 0), LoPa – Haka 2 – (1 – 0), P-Iirot – TPS 3 – (1 – 0), HJK – PK-35 3 – 1 (1 – 0), KuPS – Jokrut 2 – 1 (2 – 1). . . . 22 12 10 54– 37 36 Seuraavat ottelut: 28.9. Joukkueen puolustuspeli oli hyvällä mallilla ja ratkaisevat maalit saatiin tehtyä. 24 8 8 8 30– 23 32 FC Lahti . . . . 3 3 21– 1 6 Blues . 19 5 3 11 22– 37 18 TP-S-joki . . 22 18 2 2 73– 13 56 MPS . . . . 21 6 15 30– 75 18 P-Iirot . . 3. . . . 0– Et-Po-72 . 21 11 3 7 43– 37 36 Jokrut . Erotuomari: Jouni Hietala. . . . . . B-pojat I-divisioona PK-37 – JIPPO – 5 (0 – 2), TP-Seinäjoki – Jaro 1 – 4 (0 – 1), JPS – VIFK 2 – 3 , RoPS – OLS 1 – 1 (1 – 0), YPA – PS Kemi Kings 6 – (3 – 0). 3 1 2 6– 12 2 KS Noux . erä: KalPa aikalisä 52.45, 54.52 Tero Varonen 3–2, 59.39 Soijärvi (Tatu Kattelus) 4–2 tm. erä: 40.55 Matti Lievonen (Mustonen) 4–5. . 3 2 1 10– 6 4 Y-Ilves . . . . . . . erä: 22.53 Samu Isosalo (Matti Kaipainen) 2–1, 25.02 Grönman (Mikael Holmqvist) 2–2, 25.20 Teemu Normio (Janne Niskala) 3–2, 33.40 Markus Seikola (Jani Kiviharju) 3–3. . . . . . 3 1 1 1 12– 12 3 HPK . . 2. 2. . . . . . . . Kuvassa Matinlassi putsaa jälleen kerran puhtaasti pallon Vartiaisen jaloista. . . Tuomarit: Jukka Pakaslahti (Panu Bruun ja Torkel Saarnio). . . Edustusjoukkueessa esiintynyt viisikko puuttui pelistä tyystin. 10 6 4 22– 11 18 PK-37 . . Milla Mattila keskitti sentin tarkkuudella oikealle, mistä pallo osui suoraan toisen linkin Pia Malmsténin jalkaan. 3 3 2– 6 Seuraavat ottelut: 22.9. Varsikin toinen oli vaarallinen, mutta Matikainen ponkaisi korkeimmalle ja nappasi pallon hyppysiinsä. . Yleisöä 549. . . . . 20 9 5 6 33– 27 32 VIFK . NIK:ssa asiaa pohdittiin myös viikon mittaan ja päädyttiin GBK:n kanssa samaan tulokseen. – Totesin, että radan kakkossektori sopi hyvin pyörän säätöihin ja minulle. . . . . . . Autourheilu Sulkapallo Tennis 18 Urheilu Sunnuntaina 22.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Sanremo: MM-sarjan kilpailu 11/14, Sanremon MM-ralli: Kärjen tilanne yötauolla ek:n 14/18 jälkeen: 1) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot 3.16.17,8, 2) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot jäljessä 22,1 sekuntia, 3) Petter Solberg Norja, Subaru –59,7, 4) Richard Burns Britannia, Peugeot –1.20,8, 5) Markko Märtin Viro, Ford –1.26,8, 6) Jesus Puras Espanja, Citroen –1.52,0, 7) Cedric Robert Ranska, Peugeot –2.23,8, 8) Colin McRae Britannia, Ford –3.44,3, 9) Harri Rovanperä/Voitto Silander Suomi, Peugeot –5.17,2, 10) Francois Delecour Ranska, Mitsubishi –6.03,9. Hermes – Ahmat. . . . 2. . . minuutilla, mutta sen KPV kuittasi heti seuraavasta hyökkäyksestä. . 3 1 2 13– 13 2 Hermes . . . . . Jaron sankariksi nousi hattutempun iskenyt Henri Hölsämäki. . . . . JBK voitti Vaasassa Seppo Luokkala (KP) Jalkapallon Kolmosen KeskiPohjanmaan lohkossa kärkeen sijoittunut GBK II ei lähde karsimaan noususta sarjaporrasta ylöspäin. . . 3 1 2 10– 11 2 Sport . Kallio taisteli kahdeksanneksi Brasilian GP:ssä Rio de Janeiro: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarja, kilpailu 12/16: 125 ksm, 21 kierrosta (103,6 km): 1) Masao Azuma Japani Honda 46.28,675, 2) Arnaud Vincent Ranska, Aprilia jäljessä 1,705 sekuntia, 3) Manuel Poggiali San Marino, Gilera –1,760, 4) Gabor Talmacsi Unkari, Honda –9,177, 5) Pablo Nieto Espanja, Aprilia –26,596, 6) Stefano Perugini Italia, Italjet –32,745, 7) Jorge Lorenzo Espanja, Derbi –34,150, 8) Mika Kallio Suomi, Honda –34,488. . . Torkkeli (Popovitsh) 1–3, 35. . erä: 3.29 Kai Nurminen (Kimmo Peltonen) 0–1 yv, 15.16 Sami Torkki (Erik Hämäläinen–Pasi Saarela) 1–1 yv. 17 6 5 6 23– 24 23 VG-62 . . . 22 12 1 9 77– 49 37 Ilves . 2 2 4– 6 Ilves . Tuisku oli tarkempi 80. 23 9 5 9 23– 27 32 Jaro . . Mika Niskala), Richard Teberio, Gabriel Flores (66. . . . 1 1 8– 2 2 KooVee . Unitedin valmentaja MatsEric Käld oli laskenut, että Kunnas torjui kaikkiaan yhdeksän ns. . . . . erä: 53.40 Petri Pitkäjärvi (Suonpää) 2–1, 54.12 Miika Jämsä (Kuusisto–Myllyaho) 2–2 yv, K-Vantaa aikalisä 59.05. . . Jaron taktiikkana oli puolustaa tarkasti ja iskeä paikan tulleen terävästi vastaan. . Ottelussa oli myös yksi kova pari, joka kamppaili pallosta lähes aina, kun se oli Unitedin suunnasta kentän oikeassa laidassa. . 18 5 5 8 20– 26 20 FC Viikingit . . . . . . . Naisten SM-sarja alaloppusarja FC Sport – FC Espoo 2 – 5 (1 – 2), P-Iirot – Ilves – 2 (0 – 1). 21 4 6 11 27– 50 18 Sepsi-78 . . . . Hieno unelmaveto maalin yläkulmaan jätti maalivahdin ilman mahdollisuuksia. . 1 1 2– 8 Seuraavat ottelut: 22.9. . . . . Loppunumerot olivat Jarolle 1-4 (01). Hokki–Jukurit 0–2 (0–0, 0–1, 0–1) 1. . . . . . 2. 1 1 7– 2 2 RoKi-79 . . . . . . . . 19 3 7 9 29– 40 16 HIFK . YPA:n voittonumerot olivat 6-0 (3-0). . Tosin kauden päätöskisassa Valencian radalla marraskuun alussa on tarkoitus yrittää panna aivan kaikki peliin, Kallio sanoi. . . . . . 10 9 1 26– 3 31 TPS . – Vesikelin säädöissä ollut pyörä ei ollut ehkä aivan yhtä hyvä kuin kuivan kelin säädöissä ollut. 21 11 1 9 49– 41 34 TUS . . . . . erä: 4.42 Marko Kuikka (Tuukka Pulliainen–Janne Laitila) 0–1 yv, 13.15 Tero Forsell (Markku Vuorisalo) 0–2, 14.18 Markus Leppänen (Jari Mannila–Jussi Sipponen) 0–3, UJK aikalisä 14.18. 3 3 10– 7 6 K-Vantaa . Inter: Magnus Bahne, Daniel Bazan Vera (v), Vesa Rantanen (77. 3. . . 21 12 3 6 49– 31 39 Kuusysi . . . . Tuomarit: Tuomas Pöyhönen (Kalle Kyllönen ja Petri Lindqvist). 18 8 3 7 31– 24 27 Kraft . . . . . . Ykkönen etelälohko FC Viikingit – FC K-koski 1 – 1 (1 – 1). . FC Espoo . . Tarmo Koivuranta), Tommi Torkkeli (80. Ykkönen pohjoislohko VG-62 – Korsholm 1 – (1 – 0). 3 2 1 9– 7 4 Lukko . . Noora nappasi paljon pahoja keskityksiä, joista kakkospallot olisivat voineet mennä MPS:n kärjille, Käld kehui. 2 2 2– 6 Seuraavat ottelut: 22.9. . Tarkoitus oli lopussa kuitata seitsemäs sija. . 19 11 2 6 50– 34 35 Jaro . Sentin tarkka syöttö Ottelun varsinainen voittoosuma syntyi 32. FC Honka . – Ei hän ilmaiseksi ole maajoukkuepaikkaa saanut. . . . . Oli kuitenkin ihan mukava tunne ajella luistossa märällä radalla. . . Yllättävän helposti sain pidettyä Vartiaisen kurissa, Matinlassi tuumi. . . . Malmsténin unelmaveto ratkaisi United laukoi tarkasti; Kunnas torjui MPS:n rökäletappiolta Ottelun kovin taistelupari oli Heidi Matinlassi ja Mari Vartiainen. 3 1 2 14– 12 4 JYP . . Torjunnat: Thomas Draper H 2+(0)+(0)+(0)=2 (vaihto 8.31/0–3), Timo Laaksoharju H 5+3+2+2=12, Sasu Hovi T 5+6+14+1=26. Pelin lopullinen ratkaisu tuli Matikaisen avauksesta, kun Heidi Kackur sai pallon ja harhautti itsensä läpi: kova ja tarkka veto takanurkkaan oli Kunnaksenkin taidoille liikaa. Haka: Mikko Vilmunen, Sergei Terehhov, Jarkko Okkonen, Juha Pasoja (v), Harri Ylönen, Iiro Aalto, Jukka Ruhanen (87. 21 11 5 5 53– 40 38 FC Kiisto . . 2 1 1 1– 2 1 TP-47 . . . . . 10 1 1 8 12– 27 4 Seuraavat ottelut: 28.9. Jani Harja viimeisteli Ilari Nikulan hyvästä keskityksestä. . . . Jukka Ruhanen (Popovitsh) 2–4, 47. . . 17 4 4 9 19– 34 16 IF Gnistan . . . erä: 26.14 Tuomas Jalava (Forsell–Vuorisalo) 0–4, 32.48 Ivanov (Sami Häätylä) 1–4 yv, 34.38 Vuorisalo (Petri Tähtisalo–Jalava) 1–5 yv sr. 2. 3 1 2 6– 10 1 Pelicans . . Aprilia-kuljettaja venytti samalla MM-johtoaan 27 pisteeseen. . Yleisöä 6 955. Kolmen joukkueen sarjasta paras nousee suoraan Kakkoseen ja toiseksi tullut menee vielä jatkokarsintaan. . erä: 26.50 Jari Korpisalo (Peter Sachl–Steve Shirreffs) 0–3 yv, 28.31 Harri Sillgren (Eric Perrin) 1–3 yv, 31.03 Tuomas Pihlman (Jani-Matti Loikala–Jari Korhonen) 2–3, 32.47 Sachl (Rochefort–Korpisalo) 2–4. . . 3. Vieraitten avausmaalin teki 32.minuutilla Henry Sandstedt. 3 1 1 1 11– 8 3 SaiPa . . . . . 21 8 5 8 47– 43 29 Inter . . – Loppukauden kisoissa tavoitteena on edelleen pistesija. . . erä: 27.50 Kantelinen (Kovanen) 0–1 tv. . . . Tuomarit: Jyri Rönn (Juha Kautto ja Tuomo Sorakangas). . . Sofia: Bulgarian avoimet, Euroopan sarjan kilpailu 1/15: Miehet: Kaksinpelin välierät: Kasperi Salo Suomi–Marcus Jansson Ruotsi 15–1, 15–4, Stanislav Pukhov Venäjä–Markus Rouvinen Suomi 17–14, 12–15, 15–10. . 1 1 4– 2 2 Blues . 3. . . . erä: 2.23 Sakari Palsola (Mika Pyörälä–Mikko Myllykoski) 1–0, 4.13 Petr Ton (Jari Viuhkola–Mikko Lehtonen) 2–0 yv, 6.40 Ton (Niklas Bäckström) 3–0 av, 7.11 Oliver Setzinger (Jani Keinänen–Tero Paappanen) 3–1 yv, 14.01 Andrei Potaitshuk (Brett Lievers–Joni Pitkänen) 4–1 yv, 18.22 Sami Mettovaara (Palsola) 5–1. 10 2 4 4 16– 22 10 KuPS . . . . . . . Tokio: Naisten 585 000 dollarin turnaus: Välierät: Serena Williams USA (1)–Amy Frazier USA 7–6 (7–0), 6–3 Kim Clijsters Belgia (3)–Jelena Dokic Jugoslavia (2) 5–7, 6–2, 6–3.. 21 14 4 3 73– 19 46 KuPS . . . . 3. . Yleisöä: 1 039. Torjunnat: Niklas Bäckström K 10+6+ 10=26, Pasi Kuivalainen P 3+9+13=25. . . Jazz iski vastahyökkäyksestä johtomaalin 13. . . erä: 52.37 Samuli Piiroinen (Tero Koponen) 0–2 yv. 21 6 2 13 35– 51 20 Karhu . . . SCR – FC United. . erä: 57.20 Sillgren (Perrin–Tuomo Jääskeläinen) 3–4. . . . . . . . KajHa – OLS, TUS – KPV-j. . Tommi Torkkeli (Valeri Popovitsh) 0–1, 21. . . . erä: 41.35 Teemu Virkkunen (Kalto–Timo Hirvonen) 2–2, 46.14 Kalle Kerman (Aigars Cipruss–Uusikartano) 3–2, Blues aikalisä 58.28, 59.52 Cipruss 4–2 tm. . . . . . . 3 2 1 10– 10 4 Kärpät . – Tämä kolmas kauteni Unitedissa on ehdottomasti paras. Puolivälieriä: Salo–Boris Kessov Bulgaria 15–9, 15–6, Rouvinen–Julian Hristov Bulgaria 15–1, 15–10. . . . 2 1 1 6– 4 3 HIFK . 21 1 20 14– 93 3 Seuraavat ottelut: 22.9. . . . . . . . . Lohkon kolmoseksi tullut FC YPa miettii omaa kohtaloaan sunnuntaina. . . Tosin kuluneella viikolla olin muutaman päivän toipilaana flunssan takia, mutta onneksi pelipäiväksi kuume laski, tyytyväinen Matikainen kertoi. varmaa maalia. 2 1 1 2– 2 5 VPS . . . Kuva.: Tapani Kuoppala Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Sitkeästi sarjapaikkansa puolesta kamppaileva Kauhajoen Karhu yllätti Öja-73:n tämän kotikentällä. . Öjalle viimeisellä kotipelillä ei ollut mitään merkitystä. . . . . . . . . . Pienestä kulmasta lähtenyt veto upposi turhan helposti takanurkkaan. 19 12 2 5 39– 26 38 RoPS . . 10 3 2 5 26– 31 11 Jaro . . . . . . 24 12 6 6 37– 21 42 AC Allianssi . . . Torjunnat: Matias Valavuo U 11+15+14=40, Henri Launonen T 7+11+4=22. Tuomarit: Juha Pajunen (Antti Hämäläinen ja Janne Tikkanen). 2. erä: 24.01 Aki Uusikartano (Harri Tikkanen–Lubomir Vaic) 1–0 yv, 32.05 Mika Kauppinen (Teemu Riihijärvi) 2–0, 38.47 Jiri Vykoukal (Olli Ahonen–Markku Hurme) 2–1 yv. 19 9 2 8 33– 32 29 Tervarit . Oulussa kotijoukkue Tervarit kaatui maalein 3-4 (12). 18 14 2 2 54– 9 44 OLS . . . Nelinpelin puolivälierä: Eugeni Isakov/Andrei Zolobov Venäjä–Petri Hyyryläinen/Tuomas Karhula Suomi 15–4, 15–9. Illalla päätetään, onko toissa kaudella Kakkosessa pelanneella seuralla mahdollisuuksia panostaa pelaamiseen ylemmällä tasolla. . . . 10 1 9 5– 50 1 Seuraavat ottelut: 28.9. . . . 10 2 3 5 12– 20 9 Inter . erä: 43.57 Pulliainen 1–6 yv, 53.24 Häätylä (Kesseli–Mikko Rantanen) 2–6 yv, 55.01 Terho (Ville Vähämaa–Markkanen) 2–7, 57.24 Laitila (Sipponen) 2–8. . . . . . . Mikko Innanen). TPS – HJK, SIF – Honka, FC Reipas – Inter, POHU – TPK, PK-35 – KuPS, Atlantis – JJK. . Rakuunat – FC Honka, HIFK – IF Gnistan. . . . . 3. 2. Vain voitto olisi pitänyt sarjapaikan uusimistoiveen yllä viimeiselle sarjakierrokselle. HPK – Jokerit. Naisten SM-sarja Blues – IHK 3 – 1 (0 – 1, 3 – 0, – 0), Tappara – JyHC 4 – 1 (0 – 0, 2 – 1, 2 – 0), Kärpät – Y-Ilves 6 – (4 – 0, – 0, 2 – 0). Sotasuunnitelma onnistui täydellisesti. . Tuomarit: (Tommy Grönlund–Mikko Juva–Jussi Terho). erä: 40.32 Kimmo Kuhta (Zidlicky–Timo Pärssinen) 3–6, 43.14 Simicek (Pärssinen) 4–6 yv, 48.31 Joonas Vihko (Tuomo Ruutu–Häppölä) 5–6 yv, 51.17 Pärssinen (Simicek–Kantor) 6–6 yv, 57.38 Grünn (Ruutu–Häppölä) 7–6, 59.16 M Ojanen 7–7. 1 1 2– 5 Diskos . . JBK:n voitto ei ollut johto-osuman jälkeen uhattuna ja vaasalaiset olivat melko hampaattomia hyökkäyksissään. Jukka Väinämö torjui kahdesti, mutta 22. 3 3 10– 3 6 KJT . . 22 6 2 14 34– 95 20 Atlantis . . . . . 3 3 7– 24 Seuraavat ottelut: 22.9. . Torjunnat: Juha Pitkämäki J 9+6+7=22, Scott Langkow Ä 15+8+16=39. Lukko–TPS 4–3 (1–1, 2–2, 1–0) 1. . Ei sovi moittia Unitedista kenenkään panosta. . . . . Kärpät–Pelicans 8–2 (5–1, 3–0, 0–1) 1. . . . . Jaro päättää kautensa ensi lauantaina, kun Pietarsaareen saapuu Vaasan Palloseura. . . Kraft – GBK, TP-S-joki – Tervarit. . . . Hyvän keskityksen maaliin antoi puolustaja Patrick Stenman. . . . . Osuma oli Kackurin tämän kauden 43:s. Jäähyt yht: Lukko 9x2 min ja Saarela 10 min, TPS 8x2 min ja Ville Vahalahti 10 min ja Ville Immonen 10 min. 3 1 2 3– 7 2 Tappara . TPS – HJK, KPV-j – LoPa, Haka – Inter, Kuusysi – Jazz, PK-35 – KuPS, Jokrut – P-Iirot. 3 3 11– 2 6 IHK . . 10 1 1 8 19– 31 4 JPS . . Sarjan jumbo, FC Jazz, kukisti vieraansa 2–1 (1–1), mikä tiesi myös KPV:lle putoamista I-divisioonaan. 10 4 1 5 16– 19 13 POHU . 10 2 1 7 13– 27 7 SIF . 2 2 2– 7 Jokerit . . . . . . 21 6 2 13 17– 50 20 FC Sport . Jalkapallo RIO DE JANEIRO (STT) Mika Kallio ajoi toisen perättäisen kahdeksannen sijan ja nousi ratamoottoripyörien 125kuutioisten MM-sarjassa yhdenneksitoista Brasilian GP-kilpailussa lauantaina. . Yleisöä 5 554. 3 2 1 12– 9 5 Jokerit . . Harvoin näkee edes miesten peleissä sellaista, miten Kunnas reagoinnillaan sai venytettyä Milla Mattilan viidestä metristä laukoman tulisen kudin kulmuriksi. . Jäähyt yht: FPS 6x2 min ja Vesa Lehtinen 10 min ja Koistinen 10 min, KJT 1x2 min. . Torjunnat: Carl Grahn Ko 10+10+7=27, Juha Kauhanen Ka 10+9+4=23 (pois 59.27–59.39). Toisella jaksolla Jazz teki vaparista voittomaalin. . . . . FC United . Neljännen maalin viimeisteli Erson Zeneli. erä: 7.25 Ossi Louhivaara (Tomi Lindfors–Mikko Kinnunen) 1–0, 11.21 Mikko Mattila (Simo Mälkiä) 2–0. . . 21 12 3 6 45– 22 39 JBK . Yleisöä 938. . . . . . Hän otti kisan alun kostealla radalla varman päälle ja nousi kisan aikana ensimmäisen kierroksen jälkeiseltä 20:nneltä sijalta kahdeksanneksi. . . . 21 10 4 7 53– 34 34 Öja-73 . Kärpät . Mitään erityisen hyvää ottelua emme kuitenkaan pelanneet, totesi JBK:n valmentaja Kari Korkea-Aho. . Mutta jos oli Kunnas hyvä, ei voi moittia meidänkään vahtiamme. . . . . Jalkapallon Kakkosen pisteet lähtivät Etelä-Pohjanmaalle lukemin 0–2 (0–1). . . . 23 7 5 11 23– 38 26 Seuraavat ottelut: 22.9. . . . . . . . . . . GBK ja NIK kieltäytyivät PORI (KP) KPV:n A-nuorten nihkeä kausi jalkapallon SM-sarjassa sai lopullisen sinettinsä lauantaina Porissa. . Vielä toiseksi viimeisellä minuutilla tilanne oli 1–0 ja MPS sai kaksi peräkkäistä kulmuria. Liigakarsinta FC H-linna – TP-47 2 – 1 (0 – 1). Melko kovan pelin sallinut Suat Lulic varoitti ottelussa Ypyää ja Kauhajoen Jani Mäki-Maunusta. . JIPPO – KPV-j, OLS – YPA, PS Kemi Kings – JPS. . VIFK nosti hyökkäystään toisella puoliajalla, mutta hyvin puolustaneet pietarsaarelaiset eivät joutuneet suuriin vaikeuksiin. . . erä: 42.14 Saarela (Hämäläinen) 4–3 yv tm, TPS aikalisä 58.00. 20 6 6 8 37– 34 24 VPS . Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) FC United–MPS 2–0 (1–0) Maajoukkuemaalivahti Satu Kunnas esitti Pietarsaaren Keskuskentällä sellaisia torjuntoja, että turhaan hän ei ole Suomen naisten jalkapallomaajoukkueen ykköstorjuja. . . . 18 8 1 9 30– 35 25 Tervarit . . . 19 4 7 8 29– 35 19 KPT-85 . . Alussa United oli jopa alakynnessä, mutta sen nykyinen puolustus on kokonaisuudessaan niin varmaotteinen, että sitä ei helpolla yllätetä. . . . . . Pelin ratkaisu nähtiin 72.minuutilla Mentor Dreshaj tykittäessä pallon jälleen yläkulmaan. 0– K-Oulu . 10 4 2 4 9– 6 16 JJK . . . . . . Torjunnat: Juha Kuokkanen S 15+3+ 9=27, Jarmo Myllys B 5+8+2=15 (pois 19.59–20.00 ja 59.06–59.52). . 21 7 3 11 37– 47 24 Haka . . Sekä laitaettä pystykeskitykset jäivät useimmiten jokaisella torjunnallaan pallon liimanneen maalivahti Noora Matikaisen hanskoihin. . . . Timo Kivilompolo jakoi keskikentältä kulmiin hyviä syöttöjä. . TPS . 2 1 1 1– 2 2 Jazz . 1 1 1– 4 KooTeePee . . Sain treenata terveenä ja varmuutta on tullut menestyksen myötä lisää. . . . 18 10 3 5 39– 20 33 PP-70 . . . . 1 1 2– 7 Raahe-K . . . PS Kemi sai lähteä kotimatkalle murskatappio niskassaan. . . 10 3 2 5 12– 15 11 YPA . . . . . . . . . . TPS . 3. Jäähyt yht: SaiPa 5x2 min, Blues 6x2 min ja Tero Määttä 10 min. 21 6 5 10 29– 40 23 KPV-j . . . . JYP–Ässät 3–4 (0–2, 2–2, 1–0) 1. 2 1 1 1– 1 6 FC H-linna . . SaiPa–Blues 4–2 (0–0, 2–1, 2–1) 1. Tuomarit: Kimmo Siipo (Jaakko Happo ja Jorma Leinonen). Hän oli kilpailussa kymmenentenä. Torjunnat: Petri Vehanen L 6+22+8=36, Jason Elliot T 10+9+3=22 (pois 58.22–59.18 ja 59.42–60.00). erä: 53.32 Hirvonen (Olli Julkunen) 8–2. erä: 35.36 Mattila (Kinnunen–Lindfors) 3–0, 36.58 Marko Ahosilta (Pekka Parviainen) 3–1. KPV-j putosi A-nuorten SM-sarjasta OULU (KP) Pietarsaaren Jaron A-juniorit palasivat voittokantaan kahden tappion jälkeen lauantaina ykkösdivarin toiseksi viimeisessä pelissä. . MM-tilanne: 1) Vincent 214 pistettä, 2) Poggiali 187, 3) Daniel Pedrosa Espanja 166, 4) Lucio Cecchinello Italia 132, 5) Steve Jenkner Saksa 122, 6) Simone Sanna Italia 89, 7) Nieto 89, 8) Azuma 86, 9) Alex de Angelsi San Marino 68, 10) Gino Borsoi Italia 67, 11) Kallio 59. Juha Tuisku pukkasi tyhjän maalin edestä pallon päin Tapani Moilasta. . . Jäähyt yht: Kärpät 4x2 min, Pelicans 6x2 min. . Kerran osuivat Petri Sipinen ja Jens Portin, joka laukoi pallon rangaistuspilkulta verkkoon. . . . . 19 2 3 14 24– 71 9 Seuraavat ottelut: 28.9. . . . Voitollaan Kauhajoki säilytti mahdollisuudet nousta pois toiseksi viimeiseltä sijalta. Jäähyt yht: K-Vantaa 9x2 min ja Mikko Puranen 10 min, Sport 13x2 min ja Jori Kokkonen PRK. Tuomarit: Jussi Perttu (Markus Kivioja ja Jukka Närväinen). . minuutilla. . 18 6 5 7 18– 20 23 Rakuunat . 21 7 3 11 27– 37 24 KajHa . . . Yleisöä 313. . . . . . 2 1 1 4– 17 1 Ilves . Pelin panos kuvastui hyvin kenttätapahtumista. . . . . . 2 2 4– 1 6 KuPS . 2 1 1 6– 7 2 TuTo . . . . . . A-pojat Ykkönen pohjoislohko VPS – Jippo – 1 (0 – 0), Tervarit – Jaro 3 – 4 , HauPa – VIFK 1 – 3 (1 – 2), RoPS – OLS 1 – 2 (1 – 0), Warkaus JK – KPT-85 1 – 2 (0 – 0). . Yleisöä 3 813. . . . . Käldin mielestä he pääsivät vaisun alun jälkeen peliin, kun topparit Petra Vaelma ja koko kesän varmemmaksi tullut aisapari Laura Kivistö onnistuivat nousemaan MPS:n hyökkääjien taakse ja saivat näin katkaistua keskustasta kolmen naisen voimin yritetyt pystyavaukset: – Minusta varsinkin Laura pelasi mainion ottelun. Yleisöä 910. . . . . . . VIFK:n ainoa maalipaikka nähtiin yliajalla, mutta puolittainen läpiajo jäi tuloksettomaksi. . . Kisa ajettiin Rio de Janeiron märällä radalla, jossa voittoon nousi Arnaud Vincentin ja Manuel Poggialin yllättänyt Japanin Masao Azuma. 2. . . . . erä: Maaliton. erä: 0.37 Marko Ojanen (Jussi Tarvainen) 0–1, 4.50 Aleksandr Barkov (Johannes Alanen) 0–2 av, 8.31 Tarvainen (Janne Ojanen–Janne Grönvall) 0–3 yv, 10.26 Jaakko Uhlbäck (Grönvall) 0–4, 14.08 Tarvainen 0–5 yv. . erä: 29.19 Miikka Lindholm (Toni Mustonen–Tuomas Forss) 3–2 yv, 31.51 Teemu Kolehmainen (Mustonen–Lostedt) 3–3, 33.48 Andrei Makrov (Rami Jokinen) 4–3, 37.06 Halttunen (Iippo Suutarinen) 4–4 yv. HJK . . KPV-j . 3. . . Kallion sijoituksen arvoa nostaa se, että hän kilpaili 4,9 kilometrin pomppuisella ja vaikealla radalla ensimmäistä kertaa urallaan. erä: Maaliton. . 22 18 3 1 101– 14 57 HJK . . . . 3 1 2 6– 15 1 TPS . 19 6 4 9 41– 35 22 Virkiä . . . . 2. . . . . . . . . . . . 22 10 1 11 37– 50 31 HJK-j . . 21 5 2 14 33– 61 17 Seuraavat ottelut: 28.9. . . Toisaalta otin alun ehkä turhankin varovaisesti. 18 3 6 9 24– 43 15 Warkaus JK . . . . erä: 26.46 Jussi Jokinen (Kukkonen) 6–1, 35.09 Pyörälä (Palsola) 7–1, 39.36 Petr Tenkrat (Viuhkola–Pitkänen) 8–1. . . . 10 4 2 4 18– 17 14 Atlantis . . . 23 11 4 8 36– 36 37 Tampere U . 2 2 6– 3 4 Tappara . 20 13 4 3 71– 25 43 PS Kemi . . . erä: 22.46 M Ojanen (Grönvall–Tarvainen) 0–6, 35.27 Roman Vopat 1–6 sr, 37.00 Robert Kantor (Roman Simicek) 2–6 yv. . . HJK . . . . Karhun kärkimiehistä JariPekka Luoma pääsi avausjaksolla kolme kertaa hyvään tekopaikkaan. . . . . . Henri Lehtonen). Suomi-sarja Länsilohko KooVee – Diskos 7 – 2 (1 – 0, 1 – 2, 5 – 0), Raahe-K – Ahmat 2 – 8 (0 – 2, – 2, 2 – 4), Et-Po72 – RoKi-79 2 – 5 (1 – 2, 1 – 1, – 2). . 21 8 1 12 37– 62 25 PK-35 . VIFK – RoPS, Jaro – VPS, Jippo – Virkiä, OLS – Warkaus JK, KPT85 – HauPa. . . . . Jaro haki pisteet Oulusta (KP) Pietarsaaren Jaro otti äärimmäisen tärkeän voiton TP-Seinäjoesta lauantaina pelatussa jalkapallon B-juniorien ykkösdivisioonan ottelussa. . . Tuomarit: Markku Kruus (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). . 23 13 7 3 44– 20 46 FC Haka . . Mikäli YPa suostuu karsimaan, saa se vastaansa pohjoisesta Tervarit II:n ja Vaasan lohkon voittajan. . . . 11 5 6 17– 30 15 OLS . . Yleisöä 3 659. 10 6 4 33– 20 18 SiPS/NP-H . Torjunnat: Ville Salminen H 9+13+15=37 (pois 58.51–59.22), Tommi Nikkilä J 10+7+5=22. FPS–KJT 4–5 (3–1, 1–3, 0–1) 1. 10 3 2 5 15– 23 11 PK-35 . . . . . . . 21 5 4 12 33– 56 19 Jazz . . . Yleisöä 4 303. . . Karhu haki tärkeät pisteet Öjasta VAASA (KP) Pietarsaarelainen JBK voitti VIFK:n vierasottelussa lukemin 2-0 (1-0) jalkapallon II divisioonassa. MPS yritti peliään käyntiin usein vasemmalta Mari Vartiaisen kautta, mutta vastassa ollut Heidi Matinlassi vei voiton lähes aina: – Olen saanut varmuutta onnistumisten kautta. . HJK-j – Atlantis. 1 1 3– 5 Seuraavat ottelut: 22.9. . . Tuomarit: Petri Kaislehto (Janne Korpela ja Tuomo Kärkkäinen). . . . Sergei Terehhov (Popovitsh) 2–5. . . . . . . B-pojat SM-sarja KuPS – Atlantis 2 – 3 (0 – 2), TPK – SIF 1 – 1 (0 – 0), Inter – POHU – 1 (0 – 0), Honka – FC Reipas 1 – 1 (1 – 1), HJK – PK-35 2 – (1 – 0). 2 1 1 8– 4 2 FPS . 9 8 1 37– 11 24 VIFK . Jarolle ja YPA:lle tärkeät pisteet SM-liiga: HIFK–Tappara 7–7 (0–5, 2–1, 5–1, 0–0) 1. . . . . Jäähyt yht: UJK 10x2 min ja Lari Virtanen 10 min ja Topi Riutta 10 min ja Pasi Reunanen 10 min, TuTo 7x2 min. Torkkeli 0–2, 23. . . Kisan alussa rata oli märkä, mutta kuivui pikku hiljaa, kunnes kisan lopussa tullut sadekuuro kasteli sen jälkeen. 19 3 3 13 18– 61 12 HauPa . . . Karhu halusi voittoa enemmän ja pyrki suoraviivaisemmin maalintekoon. . 18 9 4 5 31– 24 31 FC K-koski . Valenciassa kaikki peliin Azuma karkasi Hondallaan kärkeen ja voittoon viisi kierrosta ennen maalia. . Parhaat paikat syntyivät edelleen Väinämön maalille. Yritin ajaa sen aina mahdollisimman hyvin, parhaimmillaan kolmesti peräkkäin sektorin pohja-ajan tehnyt Kallio kuvaili nousuaan. . Unitedin voitto tiesi sitä, että Suomen mestaruus ratkaistaan mitä todennäköisimmin kolmen viikon kuluttua, kun pietarsaarelaiset kohtaavat kotonaan HJK:n. . 21 7 4 10 46– 51 25 P-Iirot . 0– SHT . . 3 2 1 16– 7 5 Jukurit . . 20 6 5 9 19– 38 23 KaPa . . Rohkeammalla liikkeelle lähdöllä olisi ollut mahdollisuus parempaan sijoitukseen, Kallio tuumi pistesijaan tyytyväisenä. . . . Unitedille riittää voitto HJK:sta, vaikka se häviäisi ensi lauantaina vieraskentällä SC Raisiota vastaan ja HJK voittaisi kotonaan MPS:n. Jaron tehokkain oli Toni Antus, joka venytti maaliverkkoja kahteen otteeseen. . 3 1 2 13– 13 2 KalPa . . KS Noux – Ilves. Toni Gardemeister Suomi, Skoda keskeytti ek:lla 14. . FC Lahti – HJK. . Sunnuntain loppuottelu: Salo–Pukhov. Näin ollen piiri tarjosi karsintapaikkaa toiseksi sijoittuneelle Nykarleby IK:lle. . . . . . . . minuutilla nähty pusku lipesi maalivahdin käsistä niukasti viivan yli. erä: 14.16 Tuomo Harjula (Timo Hakanen–Pasi Tuominen) 0–1, 17.03 Samu Wesslin (Richard Rochefort) 0–2 yv. Vaikka kotijoukkue sai pallon kahdesti vieraansa Malmin Palloseuran verkkoon, teki Kunnas pelastuksillaan ottelusta jännittävän viimeiselle minuutille saakka. KuPS – VPS, KooTeePee – Jokerit, TPS – Jazz. . . . . . . . – Suurin piirtein oltiin numeroiden mukaisesti parempia. 18 4 2 12 17– 40 14 Seuraavat ottelut: 22.9. VIFK . Tuomarit: Tom Laaksonen (Toni Aaltonen ja Daniel Villarreal). . . . . . . . Jo mainittujen lisäksi kärjessä Jessica Thorn järjesti tilaa Kackurille kovalla liikkeellään. . minuutilla Unitedin laitahyökkääjien yhteistyöstä. . . . . . . KooKoo–KalPa 4–2 (2–0, 1–1, 1–1) 1. . . . . . Vesa Noponen), Matti Hurme, Diego Corpache, Ari Nyman, Mathias Lindström, Aristides Pertot, Mikko Helminen (46. . . Jaakko Pasanen), Valeri Popovitsh, Juuso Kangaskorpi, Lasse Karjalainen (76. . . . . . . Hannu Ypyä pääsi usein keskittämään, mutta rajusti tilanteisiin tullut Karhun puolustus selvitti tilanteet vaivatta. . . . . . . . . Torjunnat: Sami Heinonen K 3+11+10+0=24 (pois 64.56–65.00), Marko Härkönen S 11+8+5+5=29. . 3. . . Toisella jaksolla Öja painosti Arto Halosen tultua hallitsemaan keskikenttää. . Ässät . Jäähyt yht: JYP 4x2 min, Ässät 6x2 min ja Ahmaoja 10 min. 21 12 5 4 46– 25 41 HJK . . . . . Sunnuntaina neljä erikoiskoetta. . . 21 11 1 9 44– 45 34 LoPa . . . . . . 10 10 33– 6 30 KPV-j . . . KooKoo . . RoPS . MPS pelasi eilen sille tuttua peliä alusta loppuun: kärkiä haettiin pitkillä avauksilla. KPV oli matkassa melko varamiehisellä joukkueella. . . TP-Seinäjoen kärkimiehiltä otettiin tila pois, ja vastaiskut päätettiin maaleihin. . 23 16 3 4 38– 16 51 MyPa . 18 8 4 6 36– 28 28 GBK . . . Oli sellainen tunne, että piikissäkin on voimaa, Kallio myhäili. . . . Joni Pakola ja Henri Heikkilä osuivat kumpikin kerran. . . . . Vesikelin erikoismiehenä tunnettu MM-sarjaa johtava Vincent kuittasi MM-kakkosena olevan Poggialin viimeisellä kierroksella. 3 1 1 1 5– 11 3 JyHC . . Mathias Lindström (Aristides Pertot) 2–3, 43. . Richard Teberio (Daniel Bazan Vera) 1–2, 26. Eli NIK haluaa jatkaa Kolmosessa. 18 2 3 13 12– 40 9 Seuraavat ottelut: 22.9. . . 3 1 2 6– 12 2 UJK . Naisten SM-sarja SCR – HJK – 2 (0 – 0), FC United – MPS 2 – (1 – 0). . 23 7 12 4 24– 16 33 FC Inter
1–0. . 9 5 2 2 12– 11 17 Nottingham . Birmingham: Britannia–Thaimaa, tilanne 2–1. 2. Nelinpeli: Wayne Black/Kevin Ullyett Zimbabwe–Tom Vanhoudt/Gilles Elseneer Belgia 6–1, 2–6, 7–6 (8–6), 6–3. Salo, 28, on pelannut Ottawassa neljä kautta ja koonnut 195 runkosarjaottelussa pisteet 19+50=69. . SOUTHAMPTON (STT) Suomen maajoukkuemaalivahti Antti Niemi ei joutunut koville Englannin valioliigan debyyttiottelussaan Southamptonin paidassa. . . . Salibandyliiga AC HaKi – SBS Pori 1 – 2 (0 – 0, – 1, 1 – 1), Classic – Happee 7 – 3 (4 – 1, 1 – 1, 2 – 1), Rangers – Josba 1 – 6 (0 – 5, 1 – 0, – 1), Loviisa – OLS 8 – 4 (3 – 2, 3 – 2, 2 – 0). Thierry Henry 1–0, 47. . . . 8 2 2 4 9– 12 8 Sheff Wed . 7 3 2 2 8– 5 11 Man Utd . Lettojärvi juoksi naisten maratonilla oman ennätyksensä 2.49.36 ja voitti kilpailun ylivoimaisesti runsaan viiden minuutin erolla. . . 6 2 3 1 7– 5 9 M´gladbach . . Toiseksi sijoittui tämän ikäluokan moninkertainen Suomen mestari Pyhäselän Matti Räsänen. . . . Täyden matkan kisaan lähti vain parikymmentä juoksijaa. 5 2 1 2 7– 8 7 Wolfsburg . . 7 2 2 3 8– 8 8 Everton . . Aleksandr Averbukh Eurooppa ja Daichi Sawano Aasia JPN ei tulosta. 7 3 2 2 6– 5 11 Fulham . . Seiväs: 1) Okkert Brits Afrikka 575, 2) Jeff Hartwig USA 570, 3) Lars Börgeling Saksa 540, 4) Dominic Johnson Amerikka 520, 5) Andres Hinojo Espanja ja Paul Burgess Oseania 520, 7) Tim Thomas Britannia 500. Kuva: Seppo Luokkala JOUTSENO (STT) Liperin Taimea edustava 38-vuotias Yrjö Pesonen voitti Joutsenossa jo uransa viidennen maratonjuoksun Suomen mestaruuden. . Southampton–Charlton 0–0. Olympiavoittaja Jonathan Edwards vei nimiinsä lajin tuloksella 17.34. Saksa jatkaa maailmanlohkossa. 6 2 4 6– 10 6 Leverkusen . . . . . 5 2 2 1 6– 3 8 1860 Münch . Miehet: 1) Afrikka 134, 2) USA 119, 3) Eurooppa 115, 4) Amerikka 111, 5) Espanja 94, 6) Saksa 86,5, 7) Britannia 86, 8) Aasia 80, 9) Oseania 62,5. . . Bergdahl sijoittui kolmanneksi ja Turun Weikkojen Juha Hellstén neljänneksi. Joutseno: SM-maraton: Miehet: 1) Yrjö Pesonen Liperin T 2.22.25, 2) Wille Keihänen ViipU 2.22.47, 3) Marko Vaittinen Forssan S 2.23.42, 4) Vesa Erojärvi Teivo S 2.27.53, 5) Jaakko Kero Turun UL 2.28.21, 6) Sauli Harjamäki SeinäjU 2.31.20, 7) Raimo Salmi Teivo S 2.32.14, 8) Kari Virtanen HämeenlT 2.35.36. Vasta 20-vuotias Lapuan Virkiää edustava Myllykoski teki töitä koko matkan ja onnistui kolmen kilometrin paikkeilla tekemään pienen, mutta ratkaisevan eron hallitsevaan 10000 metrin Suomen mestariin Söderströmiin. 6 4 2 10– 10 12 Bochum . . 19-vuotiaiden 5 kilometrin maastojuoksun voitti porvoolainen nykyisin Viipurin urheilijoita edustava Aki Uutela ajalla 16.21. . Franck Queudrue 1–0. P9: 1) Otto Järvilä KP-V 14.31. . . Pesonen voitti viidennen mestaruutensa Tuttu mestari. . Hopeamitalimies Keihänen saattoi vain todeta: – Toinen vaan meni. . . . . N17: 1) Kaisa Ahonen KivKiv 49.15, 2) Riikka Hella LapVi 39.54. divisioona: Bury–Hartlepool 1–1, Cambridge–York 3–0, Carlisle–Boston 4–2, Darlington–Bournemouth 2–2, Exeter–Leyton O 1–0, Kidderminster–Rochdale 0–0, Lincoln–Southend 2–1, Macclesfield–Scunthorpe 2–3, Oxford–Hull 0–0, Rushden & Diamonds–Wrexham 2–2, Shrewsbury –Bristol R 2–5, Swansea–Torquay 0–1. 9 2 7 4– 17 2 Seuraavat ottelut: 24.9. Voittoajaksi viileässä, mutta täysin tuulettomassa säässä tuli 2.56,50. Maalittomassa tasapelissä Charltonia vastaan vierailijat eivät aiheuttaneet Niemelle hankaluuksia. Hollanti jatkaa maailmanlohkossa. 29. 17-vuotiaat juoksivat yhteislähtönä 19-vuotiaiden kanssa ja paras 17-vuotias HKV:n Aki Nummela saapui maaliin kolmantena. . 0– AC HaKi . 1 1 8– 4 2 Classic . . . . 100 m aj: 1) Gail Devers USA 12,65, 2) Bridgette Foster Amerikka 12,82, 3) Glory Alozie Espanja 12,95, 4) Olena Krasovska Eurooppa 13,07, 5) Rosa Rakotozafy Afrikka 13,07, 6) Svetlana Lauhova Venäjä 13,14, 7) Kirsten Bolm Saksa 13,15, 8) Jacquie Munro Oseania 13,46, 9) Yvonne Kanazawa Aasia 13,59. . Turku: Suomi–Hollanti, tilanne 0–3. 1 1 4– 8 Happee . . . 10 7 2 1 17– 10 23 Norwich . . . Pesosen raju nykäys pudotti sekä Keihäsen että Vaittisen noin kaksi kilometriä ennen maalia. . . Maraton miehet: 1) Jörgen Lillrank IF Åsarna 3.04,17, 2) Peter Björkroth GIF 3.43,54, 3) Alf Granvik Mirka 4.14,07. Casablanca: Marokko–Sveitsi, tilanne 1–2. 20-vuotias Myllykoski voitti naisten Ritolan Naisten Ritolassa eli 5 kilometrin maastojuoksussa kärkikaksikko Minna Myllykoski ja Maria Söderström olivat omaa luokkaansa jättäen muita yli minuutin. Paras 19vuotiaiden ikäluokan kilpailija Kaustisen Pohjan-Veikkojen Marika Jänkä saapui maaliin tasaisen kilpailun kolmantena. . Neljäs oli vasta ensimmäistä vuotta yleisessä sarjassa kilpaileva Teivo Stayersin Vesa Erojärvi. – Kris McCarthy Oseania kesk. . . . Tuolloin sekä Wannas että Kotila jättivät Samuli Vasalan kolmanneksi ja loppukirissä Kotila oli niukasti paras. . . Tulokset: Minimaraton T15 (9): 1) Linda Söderholm IF Minken 16.42, 2) Malin Boholm IK Kronan +0,18, 3) Sandra Eriksson IFN +0,47, 4) Camilla Söderholm IF Minken +1.26, 5) Emma Storvall IF Åsarna +1.44, 6) Zenitha Eriksson IFN +3.40. . . 9 2 6 1 13– 11 12 Derby . 29 869. 1 1 1– 2 SSV . . . . M65: 1) Tauno Tikkalahti KTU 77.43. päivä Miesten Ritola (8,3 km): 1) Simo Wannas HKV 26.14, 2) Marko Kotila TU 26.41, 3) Kim Bergdahl GIF 27.12, 4) Juha Hellstén TuWe 27.26, 5) Marko Partanen VaajKu 27.45, 6) Juho Pirkola KälvTa 28.00, 7) Jouni Siltakorpi KurikRy 28.12, 8) Jaakko Rinne TeuvRi 28.13, 9) Ville Ranta SeinU 28.48, 10) Matti Jaakkola SeinU 29.25. . Hänen voittoaikansa Joutsenossa oli 2.22.25. . M65: 1) Tauno Tikkalahti KTU 37.54. Kun lyhyempien matkojen juoksijat laskettiin mukaan, nousi osallistuja määrä kuitenkin yli 80:n. . Lettojärvi mestariksi 40-vuotiaana Lahden Ahkeran Kaisa Lettojärvi saavutti uransa ensimmäisen Suomen mestaruuden vasta 40 vuoden iässä. Punainen kortti: 35. . Maailmanlohkon karsintaa: Adelaide: Australia–Intia, tilanne 3–0. P15: 1) Arno Laitinen PetPet 60.58. 6 2 4 8– 12 6 Hamburg SV . Valioliigan maalintekijäpörssi: 6 Sylvain Wiltord (Arsenal) 5 Gianfranco Zola (Chelsea), Thierry Henry (Arsenal) 4 Nicolas Anelka (Manchester C) 3 Massimo Maccarone (Middlesbrough), Sylvain Legwinski (Fulham), Danny Murphy (Liverpool), Mark Viduka (Leeds), Kevin Campbell (Everton), Szilard Nemeth (Middlesbrough), Teddy Sheringham (Tottenham), Clinton Morrison (Birmingham), Milan Baros (Liverpool), John Arne Riise (Liverpool), Alan Shearer (Newcastle). Kiekko 16.9. 7 2 2 3 7– 9 8 Newcastle . Puolimaraton, kansallinen: Miehet: 1) Kimmo Randelin IisalmV 1.13.33, 2) Matti Teräväinen MikkelKV 1.13.51, 3) Pekka Huuskonen SavonlHS 1.14.19, 4) Arto Hakala JanakkJ 1.14.24, 5) Toni Koppanen ImatrU 1.15.00. Mestaruuden puolustaja Turun Urheiluliiton Jaakko Kero saapui maaliin viidentenä. . . 1 1 49– 84 FoA . . P11: 1) Ville Kuorikoski KP-V 35.37. . 1 1 1– 6 Seuraavat ottelut: 22.9. 10 4 2 4 11– 14 14 Bradford . . . 6 4 2 10– 4 12 Chelsea . . . Naisten Ritola (5 km): 1) Minna Myllykoski LapuaVi 18.04, 2) Maria Söderström HIFK 18.13, 3) Karoliina Heiskanen SjuIF 19.44. . Rio de Janeiro: Brasilia–Kanada, tilanne 3–0. . Miehet (11): 1) Sulo Lamu Sievin Lyly 36.17, 2) Kari Kangasvieri TU +1.36, 3) Tommy Haglund IF Brahe +1.52, 4) Mats Hellström IF Åsarna +3.42, 5) Guy Träisk Lenkki Boys +6.23, 6) Clas-Eirik Slotte IK Myran +7.20. . 9 1 5 3 9– 13 8 Brighton . . . . T11: 1) Jatta Salmela KV 20.40. . 3-loikka: 1) Jonathan Edwards Britannia 17,34, 2) Walter Davis USA 17,23, 3) Christian Olsson Ruotsi 17,05, 4) Charles Friedek Saksa 16,91, 5) Gregorio Jadel Amerikka 16,61, 6) Kazuyoshi Ishikawa Aasia 16,50, 7) Olivier Sanou Aasia 16,30, 8) Raul Chapado Espanja 15,91, 9) Viktor Chistiakov Oseania 14,96. 10 1 1 8 8– 18 4 Grimsby . Ensimmäisen mitalinsa SM-kilpailuissa saavuttanut Vaittinen jäi lopussa Keihäsestä 55 sekunnin päähän. SE) 2) Mirjami Järvilä KP-V 28.25. . Toiseksi juoksi yllättäen maratonin ensikertalainen Lappeenrannan UrheiluMiesten Birgitta Lipsanen, joka aiemmin on tunnettu hyvänä kansallisen tason keskipitkien matkojen ratajuoksijana. . . Kolminkertainen Suomen mestari Lapinlahden Vedon Anne Jääskeläinen hävisi hopeamitalin Lipsaselle loppukirissä vain seitsemällä sekunnilla. 1 1 3– 7 Rangers . . 1 1 94– 88 2 EBT . 10 4 3 3 15– 17 15 Gillingham . P15: 1) Arno Laitinen PetPet 119.25. 1 500 m: 1) Süreyya Ayhan Eurooppa 4.02,57, 2) Tatjana Tomashova Venäjä 4.09,74, 3) Kathleen Friedrich Saksa 4.10,20, 4) Regina Jacobs USA 4.10,78, 5) Jackline Maranga Kenia 4.11,10, 6) Tatjana Borisova Aasia 4.11,14, 7) Nuria Fernandez Espanja 4.11,56, 8) Sarah Jamieson Oseania 4.12,33, 9) Mardrea Hyman Amerikka 4.14,60. Maalissa ero oli kasvanut yhdeksän sekuntiin. . . 67 611. . Jalkapallo Koripallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.9.2002 Urheilu 19 Seppo Luokkala KRUUNUPYY (KP) Useiden juoksukilpailujen yhdenaikaisuus näkyi lauantaina Kruunupyyn maratonilla. Pesosen seurana mestaruudesta kamppailivat viime vuoden pronssimitalimies Viipurin Urheilijoiden Wille Keihänen sekä Forssan Salaman Marko Vaittinen. . . Nwankwo Kanu 2–1. 7 3 4 6– 11 9 Birmingham . Nelinpeli: Gustavo Kuerten/Andre Sa Brasilia–Daniel Nestor/Simon Delarose Kanada 4–6, 7–6 (7–5), 6–1, 4–6, 6–2. M17: 1) Mikko Järvinen PetPet 136.84. . Alan Shearer 2–0. E Cottbus – Wolfsburg, Nürnberg – K´lautern, 1860 Münch – H Berlin, Hamburg SV – Stuttgart, A Bielefeld – Schalke 04, H Rostock – Hannover, Bochum – W Bremen. Keihäs: 1) Sergei Makarov Venäjä 86,44, 2) Boris Henry Saksa 81,60, 3) Emeterio Gonzalez Amerikka 79,77, 4) Steve Backley Britannia 79,39, 5) Gerhardus Pienaar Afrikka 78,91, 6) Rongxiang Li Aasia 78,12, 7) William Hamlyn-Harris Oseania 74,48, 8) Gustavo Dacal Espanja 68,26, 9) Chris Clever USA 65,73. . Gareth Farrelly 1–1, 90. . . Miehet (19): 1) Dan-Olav Spets IK Kronan 1.14,25, 2) Benny Salo IF Åsarna +6.31, 3) Kaj Lindskog IK Myran +8.38, 4) Markku Ainali KV +8.41, 5) Börje Kengo IFN +9.25, 6) Christer Hägg GIF +9.55, 7) Jan-Åke Nykvist IFN +10.00, 8) Håkan Eklund Lenkki-Boys +14.37, 9) Börje Riska KK-Team +17.39, 10) Pauli Tynjälä KK-Team +17.56. . . 6 4 2 10– 4 12 W Bremen . Sunnuntaina Sebastien Grosjean Ranska–Andy Roddick USA ja Arnaud Clement Ranska–Blake. . Manchester U–Tottenham 1–0 (0–0). Portsmouth . 10 3 1 6 10– 16 10 Ipswich . Kolmiloikan paras. . P11: 1) Santtu Lehto KP-V 27.21. Minimaraton P15 (9): 1) Alexander Haga IF Åsarna 14.25, 2) Eric Storvall IF Åsarna +0.01, 3) Erik Abbor IK Kronan +4.06, 4) Joakim Lindvall IFN +5.06, 5) Johnny Nykvist IFN +5.07, 6) Andre Haga IF Åsarna +6.14. . . . . T15: 1) Saara Järvilä KP-V 32.76. . 35 550. Naiset: 200 m: 1) Debbie Ferguson Amerikka 22,49, 2) Muriel Hurtis Ranska 22,78, 3) Myriam Leonie Mani Afrikka 22,81, 4) Susanthika Jayasinghe Aasia 22,82, 5) Lauren Hewitt Oseania 23,30, 6) Marina Kislova Venäjä 23,38, 7) Kelli White USA 23,51, 8) Gaby Rockmeier Saksa 23,67, 9) Julia Alba Espanja 24,21. Viisi Suomen mestaruutta on kaikkien aikojen suurin määrä suomalaisen maratonjuoksun historiassa. . . . 10 4 6 12– 14 12 Wolves . Sevilla: MM-soudut: Miehet: Avoin yksikkö, 2 000 m: A-finaali: 1) Marcel Hacker Saksa 6.36,33, 2) Iztok Cop Slovenia 6.39,00, 3) Olaf Tufte Norja 6.39,45. . Neljänneksi sijoittui Kaipolan Vireen jo 46-vuotias Anitta Nurmisto-Perä, joka ensi kerran urallaan alitti kolme tuntia ikäisekseen erinomaisella ajalla 2.59.42. 6 3 3 13– 8 12 M´brough . . Gunners – Rangers, SBS Pori – OLS, HIFK – Josba, Loviisa – AC HaKi, Happee – Oilers. Middlesbrough–Birmingham 1–0 (1–0). Kronanin Dan-Olav Spets karkasi muilta kuuden ja puolen minuutin päähän. 8 3 2 3 16– 12 11 Crystal P . . 0– HIFK . Karlsruhe: Saksa–Venezuela, tilanne 3–0. Ei ollut lainkaan vauhtitottumusta, minkä vuoksi juoksin ensimmäisen kympin aivan liian kovaa. . 5 4 1 5– 7 4 Hannover . Moskova: Venäjä–Argentiina, tilanne 2–1. . . Puolustaja Salo siirtyi Kanadan länsirannikolle vaahteramaan pääkaupungin seurasta Ottawan Senatorsista, joka sai kaupassa Canucksilta hyökkääjä Peter Schaeferin. 1 1 7– 3 2 Oilers . T13: 1) Johanna Salmela KV 77.92. . . M50: 1) Ari Heikkilä AV 3.20,13, 2) Frej Björklund IF Åsarna 3.27,28. . . . . 9 2 3 4 9– 16 9 Millwall . Syyskauden suurimpaan kotimaiseen maastojuoksutapahtumaan osallistuu viikonlopun aikana yhteensä noin 800 kestävyysjuoksijaa. . 56. M19: 1) Ville Olmala AV 125.05. . . . T14: 1) Saara Järvilä KP-V 22.56. . . . M19 5 km (19ja 17-vuotiaat yhdessä): 1) Aki Uutela VU 16.21, 2) Matti Räsänen PyhäselU 16.32, 3) Aki Nummela HKV 16.34 (17-vuotiaiden voittaja), 4) Pepe Mäenpää MyrskMy 16.35, 5) Hannu Lappi JäppU 16.36, 6) Mikael Bergdahl GIF ja Lauri Tonteri HartVo 16.37 (17-vuotiainen 2:nen). . Lettojärvi paransi nopealla reitillä ennätystään 1.24 minuuttia ja alitti ensi kertaa 2.50.00. . T13: 1) Johanna Salmela KV 43.00 (12v. . . . 6 2 3 1 11– 5 9 Burnley . 1 1 51– 102 Seuraavat ottelut: 22.9. . Kälviän Tarmon Juho Pirkola oli kisassa kuudes. . . 10 5 3 2 14– 11 18 Coventry . 6 1 1 4 9– 14 4 E Cottbus . Englannin valioliiga: Arsenal–Bolton 2–1 (1–0). 0– Pussihukat . Neljännesmatkalla kukisti Sievin Lylyn Sulo Lamu puolellatoista minuutilla Toholammin Urheilijoiden Kari Kangasvieren. . 1 1 102– 51 2 Huima . . . Vuosi sitten Lettojärvi sijoittui toiseksi. . . 7 4 1 2 11– 9 13 Leeds . Kuula: 1) Irina Korzhanenko Venäjä 20,20, 2) Yumileidi Cumba Kuuba 19,14, 3) Astrid Kumbernuss Saksa 19,11, 4) Vita Pavlysh Eurooppa 19,06, 5) Teri Steer USA 18,63, 6) Valerie Adams Oseania 18,40, 7) Vivian Chukwuemeka Afrikka 17,30, 8) Juttaporn Krasaeyan Aasia 17,25, 9) Irache Quintanal Espanja 15,79. . . 6 2 4 4– 12 2 Seuraavat ottelut: 22.9. 6 2 2 2 7– 8 8 Man City . 110 m aj (–2,2 m/s): 1) Anier Garcia Amerikka 13,10, 2) Allen Johnson USA 13,45, 3) Stanislavs Olijars Eurooppa 13,58, 4) Shaun Bownes Afrikka 13,67, 5) Felipe Vivancos Espanja 13,79, 6) Florian Schwarthoff Saksa 13,79, 7) Tim Ewen Oseania 14,10, 8) Colin Jackson Britannia 22,16. . . 5 000 m: 1) Olga Jegorova Venäjä 15.18,15, 2) Marta Dominguez Espanja 15.19,73, 3) Joanne Pavey Eurooppa 15.20,10, 4) Benita Johnson Oseania 15.20,83, 5) Susan Chepkemei Afrikka 15.27,04, 6) Akiko Kawashima Aasia 15.41,95, 7) Sabrina Mockenhaupt Saksa 15.42,22, 8) Nora Leticia Rocha Amerikka 15.45,48, 9) Collette Liss USA 15.59,44. . . M17: 1) Esa Känsäkoski KP-V 50.18. T12: 1) Johanna Salmela KV 37.74. Tällä kertaa Wannas kuitenkin ratkaisi kilpailun edukseen jo kahden kilometrin kohdalla ja juoksi ylivoimaiseen voittoon ajalla 26.14, mikä on 14 sekuntia parempi kuin viimevuotinen voittoaika. N19: 1) Rikka Ahonen KivKiv 52.60. . 3. Ruud van Nistelrooy rp. Münchenin EM-kisoissakin Suomea tänä vuonna edustaneen Pesosen aiemmat Suomen mestaruudet ovat vuosilta 1992, 1993, 1994 ja 2000. Puolimaraton naiset (9): 1) Ann-Katrin Haga IF Åsarna 1.24,26, 2) Lilian Strandvall IK Kronan +12.53, 3) Päivi Korpiaho VetU +19.08, 4) Ulla Wennman KKTeam +26.12, 5) Tytti Vistiaho KKTeam +27.42, 6) Lilian Back-Mustajärvi IK Kronan +30.97. Tulokset: 1. . 5 3 1 1 12– 6 10 West Brom . T15: 1) Saara Järvilä KP-V 23.04. 7 5 2 17– 7 17 Liverpool . divisioona: Blackpool–Port Vale 3–2, Brentford–Wycombe 1–0, Bristol C–Queens PR 1–3, Colchester–Oldham 0–1, Crewe–Tranmere 2–0, Huddersfield–Luton 0–1, Mansfield–Cheltenham 0–2, Notts Co–Cardiff 0–1, Plymouth–Chesterfield 0–1, Stockport–Barnsley 4–1, Swindon–Northampton 2–0, Wigan–Peterborough 2–2. Canucksissa on nyt kaksi suomalaispelaaja, hyökkääjä Jarkko Ruutu on edustanut seuraa kaudesta 1999-00 lähtien. Omaa ennätystään Keihänen kuitenkin paransi peräti 3.29 minuuttia. 10 6 3 1 19– 6 21 Rotherham . . . . T9:1) Heidi Myllymäki KP-V 14.98, 2) Ella Penttilä KP-V12.74, 3) Jutta Salmela KV 12.43. . N17: 1) Kaisa Ahonen KivKiv 95.76. 6 2 1 3 5– 7 7 Nürnberg . 1 1 2– 1 2 Gunners . 10 5 3 2 18– 11 18 Sheff Utd . . . Nelinpeli: George Bastl/Roger Federer Sveitsi–Karim Alami/Younes El Aynaoui Marokko 6–4, 6–1, 6–4. 10 2 3 5 7– 17 9 Stoke . Nelinpeli: Lucas Arnold/David Nalbandian Argentiina–Marat Safin/Jevgeni Kafelnikov Venäjä 6–4, 6–4, 5–7, 3–6, 19–17. . . Ivan Campo B. Milan Baros 1–0, 90. Johanna Salmelan tulos 43.00 on 12vuotiaiden Suomen ennätys. Täysmaratonin selvitti ainoastaan voittaja, Kälviän Visa Jämsä, alle kolmen tunnin. . Puolimaratonin voittajakin selvisi varhaisessa vaiheessa. Viiden kilometrin jälkeen Kotila tavoitti Bergdahlin ja meni saman tien ohi häviten kuitenkin Wannakselle selvästi 27 sekuntia. 6 2 4 7– 11 6 Southampton 7 1 3 3 3– 7 6 Sunderland . . West Ham–Manchester C 0–0. Voittaja ratkesi vasta 40 kilometrin jälkeen Miesten maratonilla jännitys säilyi lähes loppuun asti. P11: 1) Santtu Lehto KP-V 51.85. . M22: 1) Mats Granö IFÅ 38.15. 10 8 1 1 22– 8 25 Leicester . . Australia jatkaa maailmanlohkossa. Naiset: 1) Kaisa Lettojärvi Lahden A 2.49.36, 2) Birgitta Lipsanen LappeenrUM 2.24.58, 3) Anne Jääskeläinen LapinlahdV 2.55.05, 4) Anitta Nurmisto-Perä KaipolV 2.59.41, 5) Katja Sillanpää VaajakK 3.01.38, 6) Seija Nurmi Kerkkoon U 3.03.12, 7) Ritva Patomäki Teivo S 3.03.35, 8) Sanna Lampi Oulun P 3.04.40. . 9 5 1 3 17– 8 16 Watford . . . . Runsaan 40 kilometrin jälkeen kärjessä juoksi vielä kolme miestä. P9:1) Jesse Lehto KP-V 17.53, 2) Otto Järvilä KP-V 16.54. N19: 1) Rikka Ahonen KivKiv 103.87. Sen huomasi matkalla. 2:nen), 3) Marika Jänkä KP-V 12.24...9) Suvi Pajunen KP-V 13.09. – Tämä ei ollut mielestäni mikään paha peli, sillä Jonatan Johansson ja muut Charltonin pelaajat eivät olleet terävimmillään. . M40: 1) Visa Jämsä Kälviä 2.56,51, 2) Göte Granholm Maxmo SK 3.24,15, 3) Veikko Hiekka VetU 3.43,55. 7 2 1 4 6– 10 7 Blackburn . P13: 1) Harri Santala PetPet 45.04, 2) Niko Lehto KP-V 32.62, 3) Joni Myllymäki KP-V 19.88. . . . 800 m: 1) Antonio Manuel Reina Espanja 1.43,83, 2) Djabir Said-Guerni Afrikka 1.44,03, 3) David Krummenacker USA 1.45,14, 4) Andre Bucher Eurooppa 1.45,31, 5) Nils Schumann Saksa 1.45,34, 6) Osmar Barbosa dos Santos Amerikka 1.46,01, 7) Mihail Kolganov Aasia 1.47,45, 8) Jame McIlroy Britannia 1.48,43. . . . . . Brasilia jatkaa maailmanlohkossa. Voittaja oli Euran Raikua edustava Annika Iltanen ja toiseksi sijoittui IF VOM:n Paula Holma. . M60: 1) Olof Strengell Lenkki Boys 4.06,56, 2) Hans Ahlsved IF Drott 4.32,41, 3) Markus Karlsson IF Drott 6.12,32. 1 1 88– 94 Honka . . . Maratonilla ratkottiin ÖID:n piirinmestaruudet ikämiesten sarjoissa. 1 1 84– 49 2 BC Nokia . . Neljännesmaraton naiset (8): 1) Malin Henricson IK Falken 46.52, 2) Sara Björklund IK Kronan +0.01, 3) Kerstin Westerlund IF Drott +0.22, 4) Marianne Lasén Purmo +8.00, 5) Ulrika Myrevik-Svenlin IK Kronan +9.48, 6) Camilla Lindvall IFN +10.44. . 4x400 m: 1) Amerikka 2.59,19 (Felix Sanchez, Alleyne Francique, Michael McDonald, Michael Blackwood), 2) USA 2.59,21 (James Carter, Leonard Byrd, Godfrey Herring, Antonio Pettigrew), 3) Afrikka 3.01,69 (Adem Hecini, Sofiane Labidi, Fernando Augustin, Eric Milazar), 4) Aasia 3.03,02, 5) Britannia 3.03,34, 6) Oseania 3.03,65, 7) Saksa 3.05,31. Liverpool–West Bromwich 2–0 (0–0). . 10 3 1 6 12– 16 10 Wimbledon . B München . Nelinpeli: Nicolas Kiefer/David Prinosil Saksa–Jose De Armas/Timy Szymanski Venezuela 6–1, 6–3, 6–0. Pituus: 1) Tatjana Kotova Venäjä 685, 2) Maurren Higa Maggi Amerikka 681, 3) Concepcion Montaner Espanja 668, 4) Jade Johnson Eurooppa 641, 5) Chantal Brunner Oseania 635, 6) Jelena Kashsthejeva Aasia 632, 7) Sofia Schulte Saksa 616, 8) Francoise Mbango Etone Afrikka 606, 9) Brianna Glenn USA 591. . Naiset: Avoin yksikkö: A-finaali: 1) Roumiana Neykova Bulgaria 7.07,71, 2) Jekaterina Karsten Valko-venäjä 7.11,74, 3) Katrin RutschowStomporowski Saksa 7.12,07. 6 2 1 3 8– 8 7 Charlton . . . päivä: Lopputulokset: Naiset: 1) Venäjä 126 pistettä, 2) Eurooppa 123, 3) Amerikka 110, 4) USA 105, 5) Afrikka 99, 6) Saksa 79,5, 7) Aasia 75, 8) Espanja 74,5, 9) Oseania 59. Sunnuntaina Safin–Gaston Gaudio ja Kafelnikov–Juan Ignacio Chela. . . . Nelinpeli: Roger Federer/George Bastl Sveitsi–Younes El Aynaoui/Karim Alami Marokko 6–4, 6–1, 6–4. . . divisioona: Bradford–Burnley 2–2, Gillingham–Sheffield U 1–1, Grimsby–Nottingham 0–3, Millwall–Walsall 0–3, Norwich–Portsmouth 1–0, Rotherham–Brighton 1–0, Sheffield W–Leicester 0–0, Watford–Crystal P 3–3, Wimbledon–Coventry 0–1, Wolverhampton–Reading 0–1. . 2. 6 2 4 8– 5 10 Schalke 04 . John Arne Riise 2–0. Naisten sarjoissa olivat Åsarnan Ann-Katrin Haga ja Falkenin Malin Henricson ykkösiä. Naisten SM-sarja Huima – Honka 84 – 49 , Pantterit – FoA 102 – 51 , BC Nokia – PeKa 94 – 88 (51 – 49). . Estejuoksun Suomen mestari Kim Bergdahl yritti ainoana juoksijana seurata Wannasta tämän nykäistessä, mutta vauhti osoittautui liian kovaksi. N19 5 km (19ja 17-vuotiaat yhdessä): 1) Annika Iltanen EuRa 12.17 (17-v. P13: 1) Harri Santala PetPet 86.96. Bundesliiga K´lautern – 1860 Münch – (0 – 0), H Rostock – Dortmund – 1 (0 – 1), Hannover – Bochum 2 – 2 (1 – 1), W Bremen – Leverkusen 3 – 2 (3 – 2), B München – E Cottbus 3 – 1 (1 – 1), Wolfsburg – Nürnberg – 2 (0 – 0), H Berlin – Hamburg SV 2 – (0 – 0). . . 17-vuotiaat tytöt intoutuivat niin kovaan vauhtiin, että jättivät yhteislähtökilpailussa kaksi vuotta vanhemmat 19-vuotiaat taakseen. Wannas voitti maastofinaalin Marko Kotila ja Kim Bergdahl palkintopallille Toholammin Marko Kotila oli Kuortaneen maastofinaalin kakkonen. 9 3 4 2 11– 12 13 Reading . 6 3 2 1 14– 6 11 Dortmund . . . M22: 1) Mats Granö IFÅ 127.76. Presov: Slovakia–Romania, tilanne 1–2. . . Jämsä ehti alle kolmen tunnin Vuoden ensimmäinen. 63. 4x400 m: 1) Amerikka 3.23,53 (Sandie Richards, Daimi Pernia, Christine Amertil, Ana Guevara), 2) USA 3.24,67 (Michelle Collins, Crystal Cox, Suziann Reid, Monique Hennagan), 3) Venäjä 3.26,59 (Natalia Antjuh, Julia Petshonkina, Natalia Nazarova, Olesja Zykina), 4) Afrikka 3.26,84, 5) Eurooppa 3.29,21, 6) Saksa 3.31,09, 7) Oseania 3.31,32, 8) Espanja 3.36,50, 9) Aasia 3.37,18. Kanadalaishyökkääjä Schaefer pelasi päättyneellä kaudella SM-liigaa TPS:ssä ja sitä ennen hän kiekkoili Vancouverissa kolmen kauden ajan. voittaja), 2) Paula Holma IFVOM 12.22 (17v. . Mitaleista osa jäi jakamatta, kun juoksijoita oli vain muutamia kuhunkin sarjaan. T13: 1) Johanna Salmela KV 36.68. T11: 1) Jenni Penttilä KP-V 49.45. . Eihän siinä ollut mitään tehtävissä! Keihänen hävisi itseään kymmenen vuotta vanhemmalle Pesoselle lopulta 22 sekuntia. . Nelinpeli: Tim Henman/Miles Maclagan Britannia–Paradorn Srichaphan/Danai Udomchoke Thaimaa 6–7 (4–7), 6–4, 7–4, 6–2. 6 3 3 3– 10 3 Seuraavat ottelut: 28.9. . Yleisöä: 37 974. . . Visa Jämsä oli ylivoimainen voittaja Kruunupyyn maratonilla. . 10 4 1 5 10– 11 13 Preston . . . . Nelinpeli: Andre Pavel/Gabriel Tifu/ Romania–Karol Beck/Dominik Hrbaty Slovakia 6–7 (4–7), 7–6 (7–5), 4–6, 6–3. . Espanja ja Eurooppa hylättiin. . P9:1) Otto Järvilä KP-V 34.99. . Harare: Zimbabwe–Belgia, tilanne 1–2. . . . 0– SalPa . . Miehet: 200 m: 1) Francis Obikwelu Eurooppa 20,18, 2) Frank Fredericks Afrikka 20,20, 3) Marlon Devonish Britannia 20,32, 4) Ramon Clay USA 20,32, 5) Dominic Demeritte Amerikka 20,47, 6) Gennadi Tshernovol Aasia 20,73, 7) Julian Martínez Espanja 21,23, 8) Oliver König Saksa 21,32, 9) Dallas Roberts Osenia 21,61. Lauantain nelipeli: James Blake/Todd Martin USA–Mickael Llodra/Fabrice Santoro Ranska 2–6, 7–6 (7–2), 2–6, 6–4, 6–4. . Nelinpeli: Sjeng Schalken/Paul Haarhuis Hollanti–Jarkko Nieminen/Tuomas Ketola Suomi 6–1, 6–4, 6–4. . . . 9 2 4 3 12– 12 10 Walsall . . Yleisurheilu OTTAWA (STT) NHL-jääkiekkoilija Sami Salo pelaa jatkossa Vancouver Canucksissa. T15: 1) Saara Järvilä KP-V 65.19. M22: 1) Mats Granö IFÅ 62.00, 2) Kalle Nikula KP-V 57.47, 3) Ville Nikula KPV 47.11. . . . Pantterit . Casablanca: Marokko–Sveitsi, tilanne 1–2. . . 7 4 3 15– 8 15 Tottenham . . . 7 1 2 4 2– 10 5 West Ham . . A Villa – Everton. . . . 6 1 3 2 7– 8 6 A Villa . 6 2 2 2 9– 8 8 A Bielefeld . . Naiset: 1) Sari Saarijärvi Teivo S 1.27.41, 2) Riikka Ruokoniemi Varalan MK 1.31.24, 3) Anu Virtanen VehkalV 1.32.06, 4) Sirpa Mutanen Liperin T 1.32.33, 5) Mari Väyrynen Joensuu 1.35.43. . Sami Salo Vancouveriin Tennis Salibandy Soutu Niemi miltei työtön debyytissä. . . Ipswich – Burnley. 52 181. . . Newcastle–Sunderland 2–0 (2–0). . Kiekko: 1) Robert Fazekas Eurooppa 71,25 (kisaennätys), 2) Frantz Kruger Afrikka 66,78, 3) Mario Pestano Espanja 64,64, 4) Michael Möllenbeck Saksa 64,57, 5) Jason Tunks Amerikka 62,89, 6) Adam Setliff USA 61,52, 7) Robert Weir Britannia 58,91, 8) Peter Elvy Oseania 56,60, 9) Koji Murofushi Aasia 41,93. Akin sisko Minna Nummela tunnetaan naisten 1500 metrin Suomen mestarina. Russell Hoult WBA. T11: 1) Jenni Penttilä KP-V 25.74, 2) Jatta Salmela KV 21.75, 3) Piia Kuorikoski KP-V 19.98. 6 1 2 3 10– 13 5 Stuttgart . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Paul Hanna Yleisurheilu Kaustinen: Moukaricupin III osakilpailu 21.9. . – Xiang Liu Aasia kesk. 25 714. Ennätyksestään kälviäläinen jäi kolmisen minuuttia. 6 1 1 4 5– 15 4 K´lautern . 1 1 6– 3 2 SBS Pori . Davis-cupin välierät: Pariisi: Ranska–USA, tilanne 2–1. . Kuva: Tapani Postila/arkisto Madrid: Maailmancup, 2. 6 5 1 17– 5 16 H Rostock . 26. Yrjö Pesonen voitti Joutsenossa maratonjuoksun SM-kultaa. . . Punainen kortti: 80. . Craig Bellamy 1–0, 39. Kokonaiskilpailun tulokset (kaksi parasta kilpailua) T9:1) Ella Penttilä KP-V 25.62. . . Pussihukat – BC Nokia, PeKa – EBT, Honka – Pantterit, FoA – SalPa. . . . Kuva: Lehtikuva/Kari Kuukka/arkisto KUORTANE Helsingin Kisa-Veikkojen nuori Simo Wannas jätti rohkealla vauhdinpidolla viime vuoden voittajan Toholammin Marko Kotilan taakseen Kuortaneen maastofinaalissa. . . . divisioona Wolves – Reading – 1 (0 – 0), Wimbledon – Coventry – 1 (0 – 1), Watford – Crystal P 3 – 3 (2 – 3), Sheff Wed – Leicester – , Rotherham – Brighton 1 – (1 – 0), Norwich – Portsmouth 1 – (0 – 0), Millwall – Walsall – 3 (0 – 2), Grimsby – Nottingham – 3 (0 – 1), Gillingham – Sheff Utd 1 – 1 (1 – 0), Derby – Preston – 2 (0 – 1), Bradford – Burnley 2 – 2 (1 – 0). . . . Josba . – Tämä oli minulle vuoden ensimmäinen kilpailu. . 0– PeKa . Sen jälkeen oli pakko rauhoittaa menoa, kertoi voittaja maalissa. . . . Korkeus: 1) Hestrie Cloete Afrikka 202, 2) Kajsa Bergqvist Eurooppa 202, 3) Marina Kuptsova Venäjä 200, 4) Tisha Waller USA 196, 5) Tatjzana Jefimenko Aasia 191, 6) Ruth Beitia Espanja 191, 7) Kathryn Holinski Saksa 191, 8) Nicoel Forrester Amerikka 185, 9) Jane Jamieson Osenia 175. . . . Englannin 1. . Kiekko T9: 1) Jutta Salmela KV 8.73. . Skotlannin valioliiga: Dunfermline–Motherwell 1–0, Hearts–Dundee U 2–0, Hibernian–Kilmarnock 2–0, Rangers–Partick Thistle 3–0. M: 1) Arto Niskanen AV 42.37. Naisten kilpailussa puolestaan nuori Minna Myllykoski oli paras ennen Maria Söderströmiä. 3 000 m: 1) Craig Mottram Oseania 7.41,37 (kisaennätys), 2) Jose David Galvan Amerikka 7.47,43, 3) Roberto García Espanja 7.53,96, 4) Paul Bitok Afrikka 7.56,31, 5) Anthony Whiteman Britannia 8.03,33, 6) Ahmed Ibrahim Hashim Aasia 8.08,31, 7) Sergei Lebid Eurooppa 8.08,65, 8) Bolota Asmerom USA 8.10,66, 9) Raphael Schäfer Saksa 8.33,89. . . . 1 1 3– 6 OLS . Moukari: 1) Yuan Gu Aasia 70,75, 2) Yipsi Moreno Amerikka 69,65, 3) Olga Kuzenkova Venäjä 66,98, 4) Anna NorgrenMahon USA 65,94, 5) Kamila Skolimowska Eurooppa 65,24, 6) Susanne Keil Saksa 64,62, 7) Bronwyn Eagles Oseania 63,49, 8) Berta Castells Espanja 63,49, 9) Marwa Hussein Afrikka 58,49. . . . . . . 1 1 6– 1 2 Loviisa . . . . . . . . 6 2 4 3– 6 6 Bolton . 1. . . . 5 2 3 6– 3 9 H Berlin . . Arsenal . . 43 830. . . Hasu sijoittui 12:nneksi. Miesten Ritola eli 8,3 kilometrin maastojuoksu oli kärjen osalta viime syksyn kilpailun uusinta. 3 000 m ej: 1) Wilson Boit Kipketer Afrikka 8.25,34, 2) Luis Miguel Martin Espanja 8.26,35, 3) Khamis Abdullah Saifeldin Aasia 8.30,66, 4) Anthony Famiglietti USA 8.32,72, 5) Simon Vroemen Eurooppa 8.36,06, 6) Peter Nowill Oseania 8.39,22, 7) Filmon Ghirmai Saksa 8.42,29, 8) Stuart Stokes Britannia 8.43,38, 9) Joel Bourgeois Amerikka 8.56,13. Lauantain nelinpeli: Lleyton Hewitt/Todd Woodbridge Australia–Leander Paes/Vishaal Uppal Intia 6–3, 7–6 (7–5), 6–1
Turon Palma kesti hurjan aloituksen Vuosi sitten Tammakilvan voittanut Turon Palma osallistui nyt suomenhevosten kovimpaan sarjaan. Ruotsi ei ole koskaan menestynyt MM-paineissa niin hyivn kuin nyt. Suomalaisyleisö sai kehuja molemmilta italialaispareilta. Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 1 609 m: 1) Bowl Winner K/Tapani Salojensaari 14,4a, 2) Blend Back 14,5a (55), 3) Better Better Best 14,6ax (20), 4) Ex Cat 15,4a (636), toto (1-6-10): 6,21 1,591,80-1,21 18,14. Nuorten SM-kilpailut, 1. Samuelsson voitti pistein 3–0. 60 000 kruunua, 1) Joker Brick/Jim Frick 15,7, 2) Woodhill’s Elect/Veijo Heiskanen 15,7. (06) 823 0812, 0400 985 796 kai.kiiskila@k-rauta.com www.k-rauta.com Kiinteistöjä myydään Sekalaiset Olli Pietiläinen LAPPEENRANTA (STT) Ruotsista saapunut Tas Shamrock ja Vinkein veivät lauantaina nimiinsä Lappeenrannassa ratkottujen Tammakilpojen finaalit. 62 kg, 23-v.: 1) Mikko Keskinen KaKa 182,5 (77,5+105), 2) Heikki Niemi KaJu 180 (80+100), 3) Jouni Känsälä KP-V 167,5 (72,5+95), 4) Santeri Järvenpää PaPu 162,5 (70+92,5), 5) Lauri Kemppainen LahA 162,5 (70+92,5). Samuelsson aloitti sinikeltaisten juhlaillan, kun kukisti loppuottelussa nuorten maailmanmestarin Farid Mansurovin. Vaikka Gozzoli ja Betti olivat kilpailun ennakkosuosikkeja, ei voittajapari uskaltanut olla etukäteen varma mestaruudestaan. – Haluan kilpailla Don Giovannilla vielä jossain tällä kaudella. Vakio 1 kierroksella 38/02 Oikea rivi: 211 1X1 XX1 XX2X Alustava voitonjako: 13 oikein 37 kpl voitto–osuus 3 203,80 e, 12 oikein 83,80 e, 11 oikein 7,40 e, 10 oikein 2,10 e. Lähtö 11, sh 2 100 m: 1) Ehori/Kari Rosimo 29,4, 2) Ekonomi-Tonni 29,1 (143), 3) Pilkkeen Sälli 30,2x (104), 4) Maikan Tyttö 29,6 (532), toto (1-7-6): 5,35 2,11-4,20-3,21 40,73. Voitto ei jäänyt kauas, ja lupaan, että emme luovuta ennen kuin saavutamme mestaruuden, Soale mietiskeli. Lauantain ykköspariksi pyörähteli maailman amatöörien ykköseksi rankattu Mirko Gozzoli/Alissina Betti, mutta tiukan vastuksen heille antoi maailman kakkospari Domenico Soale/Gioia Cerasoli. ESPOO (STT) Espoon Areenassa tanssittujen vakiotanssien MM-kisojen kulta ja hopea matkasivat odotetusti Italiaan. Sarjan ykkönen Oulun Pyrinnön 12-vuotias Salma Zakole nosti tyttösarjojen parhaat sinclair pisteet koottuaan tasan 100 (42,5, 57,5) kiloa. Tammalähtö, 1 640m, 1. Jorma Konton ajama Perfect Sund pääsi sisäradalta loistoasemiin johtohevosen taakse. – Luotin hevosen luokkaan. Vinkein meni helpon tuntuisesti koko ajan. – Kiss Melody on fantastisen hieno hevonen. Mäkikilpailu käytiin Puijon suuressa, K120-mäessä, ja 15 kilometrin hiihto-osuus sujuteltiin rullasuksilla Väinölänniemen rantateillä ja urheilukentällä. Sunnuntaina Puijolla kilpaillaan muovimäen SM-mitaleista. Hevonenkin oli selvästi terävämpi kuin karsinnassa. 20-v.: 1) Lähdekorpi, 2) Nurmi, 3) Rami Roukala KaJu 147,5 (65+82,5), 4) Jarkko Suominen PuKa 145 (67,5+77,5), 5) Jyri Möttönen PuKa 132,5 (57,5+75), 6) Antti Hyry RK 107,5 (47,5+60), 7) Sami Raappana RoRe 92,5 (37,5+55), 8) Sami Torvi RK 92,5 (42,5+50), 9) Sami Niva RoRe 92,5 (40+52,5). Hopeapari oli tyytyväinen tanssiinsa, mutta jotain jäi vielä hampaankoloon. Lähtö 7, Villinmiehen Tammakilpa, V75-6, V4-4, lv 2 100 m: 1) Tas Shamrock*/Ari Hartikainen 16,8a, 2) Dura Bell 16,8a (23), 3) Lady In Red 17,2a (236), 4) Iris 17,5a (170), toto (3-1-7): 3,94 1,63-1,41-3,42 4,50. Don Giovannin kilpailu oli ohi, ennen kuin se ehti kunnolla edes alkaa. Oliko onnea Tanssi Pyöräily Lentopallo 20 Urheilu Sunnuntaina 22.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Tervetuloa Omatalon esittelyyn tänään 22.9. 9. – Tämä oli urani ensimmäinen Suomen mestaruus, joka tietysti ilahduttaa, vaikka voittotulos jäi kymmenen kilon päähän ennätyksestäni, iloitsi Linnala, joka kilpailee viimeistä kauttaan 20-vuotiaissa. Se oli matkustanut paremmin sekä syönyt ja juonut hyvin. V4: vaihto 96 359.80 e; oikea rivi 9-8-1-3; poissa II/1,2 III/8 kerroin 151,31. Dortmund 2 (0–1) 2,10 12 Kaisersl.–1860 München X (0–0) 2,75 13 FC Inter–FC Haka 2 (2–5) 2,25 14 Arsenal–Bolton 1 (2–1) 1,10 15 Manchester U–Tottenham 1 (1–0) 1,25 16 Middlesbrough–Birmingham 1 (1–0) 1,50 17 Liverpool–West Bromwich 1 (2–0) 1,15 18 Southampton–Charlton X (0–0) 2,80 19 West Ham–Manchester C X (0–0) 2,70 20 Bradford C–Burnley X (2–2) 2,85 21 Gillingham–Sheffield U X (1–1) 2,65 22 Grimsby–Nottingham 2 (0–3) 2,05 23 Sheffield W–Leicester X (0–0) 2,70 24 Rotherham–Brighton 1 (1–0) 1,45 25 Millwall–Walsall 2 (0–3) 4,35 26 Watford–Crystal P X (3–3) 2,80 27 Norwich–Portsmouth 1 (1–0) 2,20 28 Wimbledon–Coventry 2 (0–1) 2,25 29 Wolverhampton–Reading 2 (0–1) 4,60 30 Sundsvall–Hammarby 2 (1–4) 2,75 31 Enköping–Åtvidaberg X (1–1) 3,80 32 Cafe Opera–Sylvia 1 (4–2) 1,60 33 HIFK–Tappara X (7–7) 3,50 34 JYP–Ässät 2 (3–4) 2,95 35 Kärpät–Pelicans 1 (8–2) 1,25 36 Lukko–TPS 1 (4–3) 2,65 37 SaiPa–Blues 1 (4–2) 2,95 V75-raviveikkaus Lauantaina 21. RK:n Antti Hyry oli sarjan kuudes ja Sami Torvi kahdeksas Junkkarien Hannu Niemi 185 (85,100) riitti kahden ja puolen kilon erolla pronssille 20-vuotiaiden 69 kilon sarjassa, missä Rovaniemen Reippaan Juhana Leppiaho nosti avauspäivän parhaan tuloksen 250 (112,5, 137,5). Klass III, finaali, 2 140m, 1. 80 000 euroa: 1) Lets Go/Gerhard Biendl 12,8a. Toinen ranskalainen Kerido du Donjon juoksi koko matkan kolmatta rataa, mutta jaksoi punnertaa kakkoseksi niukasti ohi Zerberuksen. Uskon, että se pystyy haastamaan Scarlet Knightia lukuunottamatta kaikki muut eurooppalaiset 4-vuotiaat, Nieminen lisäsi. Huituli puristi parhaaksi keulahevosen rinnalta, ja Fargo hankki pitävän keulapaikan ensimmäisellä takasuoralla. klo 12–16 KOKKOLA, Taularuukki, Piikiventie 25 Yksikerroksinen, 5 h + k, valmis talo, asuttu. Crown Sea, Com Maestro/Jörgen Sjunnesson (valmentaja Veijo Heiskanen), Perfect Sund/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos), Pine Dust, O’Malley Hornline/Jean-Michel Bazire (valmentaja Petri Salmela), Don Giovanni/Markku Nieminen, From Above ja Lobys Inferno hylättiin. Takarivin hevosia oli eturivin hevosten paikoilla, ja sekavassa tilanteessa Don Giovanni ja Ruotsin Derby-voittaja From Above laukkasivat. 190 000 kruunua: 1) King Taurus/Veijo Heiskanen 14,9a. Finaaleissa Gozzoli ja Betti tanssivat maamiehiään paremmin hitaan valssin, Wienin valssin ja hitaan foxtrotin. Ratapyöräilyn MM-kilpailut järjestetään Kööpenhaminassa 25.–29. Niitä pienen välimatkan päässä seurannut Bowl Winner K kuittasi kilpailun nimiinsä. Suomen Derby-voittaja laukkasi häirittynä jo ennen lähtölinjaa. Lähtö 8, Villinmiehen Tammakilpa, V75-7, sh 2 100 m: 1) Vinkein/Antti Teivainen 28,5a, 2) Emme 28,6a (114), 3) Hissun Rilla 28,7a (49), 4) Mandolino 28,9a (526), toto (1-9-2): 1,48 1,211,44-1,32 5,01. Loppusuoralla vedin korvat auki, ja hevonen löysi uuden vaihteen, Antti Teivainen kertoi. Kalajoen Junkkarien Heikki Niemi oli yrittämässä uransa kymmenettä juniorisarjojen Suomen mestaruutta, mutta joutui tyytymään hopeaan Kauhajoen 16-vuotiaan Mikko Keskisen parantaessa yhteistulosennätystään 7,5 kiloa ja järjestäessä 62 kilon sarjassa SM-nostojen avauspäivän suurimman yllätyksen. Tovia myöhemmin oli Abrahamianin vuoro. palk. 20-v.: 1) Keskinen, 2) Känsälä, 3) Järvenpää, 4) Kemppainen. Tas Shamrock ja Vinkein parhaat CAEN (STT) Ranskalaisravurit Kiss Melody ja Kerido du Donjon juoksivat väkevästi UET Grand Prix -kilpailun finaalissa lauantaina Caenin radalla Ranskassa ja ottivat kaksoisvoiton. Kyseessä oli Vinkeinin toiseksi arvokkain voitto. lähtö: 9 Fargo, poissa: – 4. Ensimmäinen hyppy oli päivän pisin. Kun kyseiset hevoset olivat kaksi viikkoa sitten parhaita myös omissa karsintalähdöissään, hankki Tas Shamrock bonusta 2 000 euroa ja Vinkein tuhat euroa. – Tämän päivän tuomarit tykkäsivät enemmän Gozzolin ja Bettin tanssityylistä. Yhdistetty: 18 v: 1) Anssi Koivuranta KuusamEV, 2) Eki Havukainen Kiteen U jäljessä 1.48, 3) Antti Lahtinen LahdHS –3.08, 4) Lauri Massinen Kiteen U –4.58. palk. Mäkihypyn ja yhdistetyn kesä-SM-kilpailu, nuorten sarjat: Mäkihyppy: K90, 18 v: 1) Olli Pekkala LahdHS 273 (101,5–97,5), 2) Harri Olli OunasvH 249 (93–95,5), 3) Antti Laakkonen PuijHS 234,5 (87–95,5), 4) Joonas Ikonen PuijHS 228,5 (94–86). Dominik Locqueneux ajoi maltillisesti Kiss Melodyllä kuolemanpaikalla ja odotti pitkää loppusuoraa. V75: vaihto 544 437.80 e; oikea rivi 12-12-9-8-1-3-1; poissa I/11 II/2,3,4 IV/1,2 V/8 arvo 0.00 e. Mäki: 1) Kaitainen 240,9 pistettä (121,5 metriä ja 125,5 metriä), 2) S. Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kpl, 6 oikein ei yhtään kpl, 5 oikein 15 kpl voitto–osuus 3 701,80 e, 4 oikein 539,10 e, 3 oikein 48,60 e, 2 oikein 10,80 e. 58 kg: 1) Anu Linnala RK 97,5 (42,5+55), 2) Katariina Vestman Bodonos 95 (40+55), 3) Susanna Virta PuKa 80 (35+45). Kuva: Lehtikuva/STR/Ville Myllynen Lauri Järvinen ROVANIEMI Raution Kisailijoiden Anu Linnala voitti 20-vuotiaiden painonnoston Suomen mestaruuden Rovaniemellä kooten 58 kilon sarjassa tehtyään yhteistuloksen 97,5 (42,5, 55). Hieman siis pelotti etukäteen, Gozzoli kertoi. Oikean rivin arvoksi tuli lopulta 1 696,90 euroa. Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 100 m: 1) Fargo/Ari Moilanen 16,5a, 2) Reboss 16,6a (36), 3) Allround Leader 17,0a (111), 4) Grape Star 17,3a (580), toto (9-10-5): 1,70 1,12-1,34-1,53 2,28. palk. – Lähtö olisi ehdottamasti pitänyt palauttaa. Laukka oli pinnassa, mutta muuten Vinkein lähti tosi kovaa. Lähtö 3, V75-2, sh 2 100 m: 1) Huituli/Ari Moilanen 28,4a, 2) Kauhun Puhe 28,4a (74), 3) Voken Poika 28,4a (128), 4) Huugo 28,6a (29), toto (12-11-1): 12,96 2,84-3,18-2,57 26,25. Veijo Heiskasen valmentama Com Maestro nousi kuudenneksi. RK:n hopeaa nostanut Maria Koivusipilä teki 48 kilon sarjassa hienosti kuusi onnistunutta nostoa päätyen 80 (35, 45) kiloon. palk. ratapyöräilykilpailu: Miehet: 15 km linja-ajo: 1) Franco Marvulli Sveitsi, 2) Jukka Heinikainen Suomi, 3) Andrew Bradley Itävalta, ...13) Robin Santavirta Suomi. Launtai-iltana kaksi ruotsalaista palkittiin kultamitalilla, Jimmy Samuelsson 66ja Ara Abrahamian 84-kilon sarjassa. Caenin rata on 1 900 metrin pituinen. S E I T S E N K E R T A I N E N M E S S U V O I T T A J A Latojankatu 2, Kokkola Kai Kiiskilä, puh. Blend Back nousi sen kupeelle mutta ei pystynyt ohitukseen. Hän kesti suosikin paineen esimerkillisesti ja kukisti kotiyleisön villisti kannustaman Venäjän Aleksander Menshikovin 3–1. Emme päässeet omalle lähtöpaikallemme ollenkaan. Ottelu meni jatkoajalle, mutta Abrahamian ratkaisi pelin edukseen muutamassa sekunnissa. Hiihto: 1) Manninen 30.43, 2) S. Don Giovanni laukkasi häirittynä Ranskalaisravureille kaksoisvoitto UET GP:ssä KUOPIO (STT) Yhdistetyn kesäkauden Suomen mestaruus ratkesi lauantaina Kuopiossa vasta rajussa loppukirikamppailussa, jossa Hannu Manninen kukisti Samppa Lajusen. Antti Teivainen sai taiteilla kärryillä, jotta hevonen pysyi ravilla. Troikka: 605,95. MOSKOVA (STT–TT) Ruotsalaisille Moskovan MMmolski oli antelias. Mäen, K90, parhaat: 1) Koivuranta 208 (88–83,5), 2) Havukainen 181 (86–73,5), 3) Lehtinen 161 (75–75). syyskuuta. Siinä eivät kärkihevoset jaksaneet puristaa loppuun saakka. 40 km pariajo: 1) Franz Stocher/Roland Graber Itävalta, 2) Martin Liska/Josef Zabka Tshekki, 3) Marvulli/Alexander Aesbach Sveitsi, 4) Heinikainen/Santavirta. Meillä on ollut jo pitkään tiukkoja kilpailuja, ja joskus keskinäiset sijoituksemme ovat menneet päinvastoin kuin tänään. Göteborg: Klass I, finaali, 2 140m, 1. palk. Don Giovanni tuli maaliin viimeisenä. lähtö: 12 Huituli, poissa: 2,3,4 3. Toiseksi viimeistä vuottaan 23-vuotiaissa kilpaileva Junkkarien Hekki Niemi nosti tällä kertaa 62 kilon sarjassa ja aloitti tempauksen puhtaasti 75 kilon onnistumisella. lähtö: 3 Tas Shamrock, poissa: – 7. Soale ja Cerasoli veivät sen sijaan nimiinsä tangon ja quickstepin. Troikka: 56,31. – Tanssimme on kehittynyt viimeksi kuluneen vuoden aikana. lähtö: 8 Turon Palma, poissa: 1,2 5. Gerhard Biendl ajoi sen 80 000 euron voittoon ajalla 12,8. 2 140m, 1. – Juoksu ei paljon paremmin voi mennä. 7) Stefano Pueblo/Torbjörn Jansson (valmentaja Rainer Björkroth) 14,7a. Viime syksynä se oli paras Tampereella ravatussa Kriteriumissa. Kuopioon kesällä muuttanut Lahden Hiihtoseuraa edustava urheilija venytti mäestä 121,5ja 125,5metrin hypyt. Takkuillut ajanotto sai miesten väliseksi eroksi 11 sekuntia hiihto-osuudella. Kilpailu alkaa K120-mäessä puolen päivän aikaan. Lähtö 5, V75-4, V4-2, sh 1 609 m: 1) Turon Palma/Esa Holopainen 25,4a, 2) Orion Hagby 25,8a (95), 3) Rallaus 25,8ax (119), 4) Mister Villari 25,8ax (284), toto (8-10-3): 2,78 1,76-3,232,57 14,37. – Tiesin, että Soale ja Cerasoli antavat meille kovan vastuksen. Manninen rutisti loppukirissä yhdistetyn Suomen mestariksi Pitkäveto 67 SSV Reutlingen–SVW Mannheim 1 (3–2) 1,65 68 Duisburg–Alem. Johtanut Dura Bell ja sen takana taivaltanut Tas Shamrock kävivät keskenään taistelun voitosta. Samuelsson ja Abrahamian ruotsalaisten MM-voittajat Wien: Kv. Vanessa Guy ja Huituli aiheuttivat ensimmäisissä V75kohteissa yllätykset, mutta Fargo piti heti niiden jälkeen suursuosikkina. Raution Kisailijat ylti kahdella mitalillaan tyttöjen joukkuekilpailun kolmas edellään Parkanon Puntti ja Porin Puntti-Karhut. Työntö hyväksyttiin tuomariäänin 2-1 ja näin Keskisen yhteistulokseksi merkittiin 182,5 ja Niemen 180. Kontio kiidätti Jori Turjan valmentaman Alesi Omin ykköseksi 5-vuotislähdössä ajalla 14,5. Siksi hyvältä se tuntui tänään. 53 kg: 1) Anna Everi PuKa 107,5 (47,5+60), 2) Marika Stenroos PuKa 75 (32,5+42,5). Verryttelin ehkä hieman huonosti, eikä moottori lähtenyt käyntiin, Kaitainen kertoi. Hopeadivisioona, finaali, 2 140m, 1. – Olin kolme ensimmäistä kierrosta ihan jäässä. Täällä oli erittäin mukava tanssia, Bizokas vakuutteli. Ensimmäinen yritys 80 kilosta meni täpärästi yli, mutta toinen onnistui ja eroa tempauksen kakkoseen Kauhajoen Mikko Keskiseen tuli kaksi ja puoli kiloa. Tamma joutui mailin ryhmässä avaamaan ensimmäisen puolikkaan huimasti 16,0-vauhtia ennen kuin keulapaikka irtosi. 5-vuotiaat, 2450m, 1. 69 kg, 23-v.: 1) Juhana Leppiaho RoRe 250 (112,5+137,5), 2) Ville Levomäki PuKa 225 (102,5+122,5), 3) Teijo Ruutikainen RoRe 205 (87,5+117,5), 4) Miika Hovi LPN 187,5 (85+102,5), 5) Jari Lanne KaVo 185 (85+100), 6) Hannu Niemi KaJu 185 (85+100), 7) Joonas Keskipoikela RoRe 135 (65+70). Se ei kuitenkaan päässyt kuin puolittain rinnalle ja joutui tyytymään kakkossijaan. Tulokset: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Eroosio/Ari Moilanen 29,7, 2) Liero 30,0 (38), 3) Amiksiiri 30,8 (644), 4) Anton H 31,6 (94), poissa: 8. Manninen ja Lajunen hiihtelivät suurimman osan kisasta kaksistaan kärjessä. – Emme nousi loppusuoralla Vinkeinin takaa vapaalle. Lähtö 2, V75-1, lv 2 100 m: 1) Vanessa Guy/Ossi Lindgren 17,5, 2) Little Red Flash 18,9x (170), 3) Black Legend 18,1 (53), 4) Goldie Hyppinge 18,9 (324), toto (126-16): 12,50 5,59-3,81-2,65 92,76. Italian Mirko Gozzoli ja Alessia Betti voittivat vakiotanssin MM-kultaa. Olemme todella tyytyväisiä sijoitukseemme. lähtö: 12 Vanessa Guy, poissa: 11 2. Lajunen 239,6 (127,5–118) ladulle 6 sekuntia Kaitaisen jälkeen, 3) Manninen 237,6 (124,5–121) –16 sekuntia, 4) Tallus 228,9 (114,5–120,0) –1.00, 5) Keskinarkaus 214,4 (117–112,5) –2.12, 6) A. Harmittaa todella paljon, sillä Don Giovanni tuntui miljoonalta, pettynyt Markku Nieminen kertoi. K u va n ta lo e i va s ta a e s it te ly k o h d e tt a . 63 kg: 1) Anne Alvari PaPu 97,5 (42,5+55), 2) Tiia Koivurinne PaPu 92,5 (42,5+50), 3) Tekla Hietala RoRe 87,5 (35+52,5). – Piti aika voimakkaasti pitää kiinni. Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kpl, 6+lisänumero oikein 18 kpl voitto–osuus 10 374,50 e, 6 oikein 1 208,80 e, 5 oikein 40,90 e, 4 oikein 10,40 e. – Vaikka täällä on kylmä ilmasto, ihmiset ovat lämpimiä. Saksalainen Lets Go voitti 3-vuotiaiden Euroopan mestaruuden. Junkkarien Rami Roukalan pronssikertymä 20-vuotaiiden 56 kilon painoluokassa oli 147,5 (65, 82,5). lähto: 1 Bowl Winner K, poissa: 8 6. Uskon, että se voi voittaa Prix d’Ameriquen ensi vuonna, Locqueneux hehkutti. – Mäki meni erittäin hyvin, ja oli kiva hypätä. Miika Antti-Roiko KaJu ja Sami Hannula TPK jäivät ilman tulosta. Näin voitto kirjattiin siis niukasti Gozzoli/Bettille 3–2. – Hannu ansaitsi mestaruutensa, sillä hän kilpaili hyvin, Lajunen tunnusti. Vantaa: Kv. K u va n ta lo e i va s ta a e s it te ly k o h d e tt a . Opastus Vaasantieltä. seuraturnausta: PiiVolley–Pateri 3–0, KorsVe–Baltika 3–1, Sylvester–Baltika 1–3, Pateri–KorsVe 3–2, PiiVolley–Pateri 3–0, KorsVe–Baltika 3–1.. Vanessa Guy oli kiritilaa saatuaan ylivoimainen. 275 000 euroa: 1) Kiss Melody/Dominik Locqueneux 11,7a, 2) Kerido du Donjon 12,0a, 3) Zerberus 12,0a, 4) Pegasus Boko 12,6a, seur. Jorma Kontio ei jäänyt ilman voittoa Caenissa, vaikka Perfect Sund ei ollut parhaimmillaan. Oli mukavaa, kun he jaksoivat kannustaa meitäkin, Soale hymyili. Työnnössä molempien tulokseksi jäi 55 kilon; kumpikin teki kaksi epäonnistunutta yritystä 60 kilosta. Veijo Heiskasen valmennettava osoittautui siinä puolen hevosenmitan erolla paremmaksi. 5) Alfons Crown/Veijo Heiskanen 14,6a, ... Petri Salmelan valmentama O’Malley Hornline puolsi loppusuoralla ulospäin ja oli yhdeksäs. 20-v.: 1) Leppiaho, 2) Ruutikainen, 3) Niemi, 4) Keskipoikela. Neljävuotiaiden lämminveristen lähdössä oli ykköspalkinto 20 000 euroa, ja vuotta vanhempien suomenhevosten sarjassa se oli 14 000 euroa. Lajusta ei harmittanut, vaikka kultamitali karkasikin loppumetreillä. Paljon kovempaa ei enää olisi pystynyt lähtemään, Teivainen kertasi. Kolmanneksi sulavimmin jalkansa sai liikkumaan Espoon parketilla liettualaispari Arunas Bizokas/Edita Daniute. Miehet: 56 kg, 23-v.: 1) Arto Lähdekorpi PaPu 180 (80+100), 2) Simo Nurmi TP 162,5 (75+87,5). Kuopio: Yhdistetyn SM-kesäkilpailut: K120-mäki ja rullahiihto 15 km: Loppujärjestys: 1) Hannu Manninen OunasvHS, 2) Samppa Lajunen JyväskHS, 3) Antti Kuisma JyväskHS, 4) Mikko Keskinarkaus LahdHS, 5) Jouni Kaitainen LahdHS, 6) Petter Kukkonen LieksHS, 7) Akseli Lajunen JyväskHS, 8) Jaakko Tallus LieksHS. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Merciless Kemp/Pekka Korpi 18,5a, 2) Blue Cafe 18,6a (116), 3) Sweet Spice 18,6a (250), 4) Pajari’s Melanie 18,6a (408), toto (11-8-7): 2,44 1,41-3,64-3,19 17,88. Hevoset kerääntyivät melkoisessa sekamelskassa lähetysauton taakse. toto (4-2-3): 1,35 1,18-1,313,31 2,26. Vestman ei saanut niitä rinnallekaan, mutta Linnala oli suhteellisen lähellä onnistumista. UET Grand Prix -finaali, 4-vuotiaat, 2 100m, 1. Cottbus 1 (3–1) 1,05 09 Werder Bremen–Leverkusen 1 (3–2) 1,90 10 Hannover–VfL Bochum X (2–2) 2,60 11 Hansa Rostock–Bor. Lajunen 34.48, 8) Tallus 36.33. Huippulahjakas ranskalaistamma Kiss Melody tuli rinnalle. 69 kg: 1) Maarit Aukeala PaPu 135 (60+75). Anu Linnala kävi tiukan kamppailun 20-vuotiaiden 58 kilon sarjan mestaruudesta Keravan Bodonoksen Katariina Vestamanin kanssa. Se ei kuitenkaan riittänyt sillä vastaavasti puhtaan sarjan työntänyt Keskinen korotti kolmanteensa 105 kiloa, joka oli viisi kiloa hänen ennätystään ylempänä. Lämminveristen avoimessa ryhmässä paineltiin alkumatkalla myöskin todella kovaa. Seurojen välinen pistekilpailu: 1) Parkanon Puntti 19, 2) Puntti-Karhut, Pori 16, 3) Raution Kisailijat 12, 4) Oulun Pyrintö 7, 5) Bodonos, Kerava 5, 6) Rovaniemen Reipas 4. Italialle kaksoisvoitto MM-parketilta Mestarit parketilla. Päivän Duo: vaihto 31 733.00 e; oikea rivi 1-3; poissa I/8 kerroin 28,36. Timo Nurmoksen valmentama Perfect Sund ei pysynyt kärkihevosten kyydissä ja jäi seitsemänneksi. Lajunen 30.54, 3) Kuisma 32.09, 4) Keskinarkaus 32.40, 5) Kaitainen 33.36, 6) Kukkonen 34.19, 7) A. Linnala nosti Suomen mestaruuden Keski-Pohjanmaalle kuusi SM-mitalia Espoo: Vakiotanssien MM-kilpailut: 1) Mirko Gozzoli/Alessia Betti Italia, 2) Domenico Soale/Gioia Cerasoli Italia, 3) Arunas Bizokas/Edita Daniute Liettua, 4) Brian Eriksen/Marianne Eihilt Tanska, 5) Sascha Karabey/Natascha Karabey Saksa, 6) Warren Boyce/Kristi Boyce Englanti, 7) Viktor Fung/Liene Apale USA, 8) Marat Gimaev/Alina Bassiouk Venäjä, 9) Craig Draper/Irina Chuprakova Englanti, 10) Misa Cigoj/Anastasija Novozilova Slovenia, 11) Marcus Weiss/Anja Schramm Saksa, 12) Donatas Vezelis/Lina Chatkeviciute Liettua, 12) Alexei Galtchun/Tatiana Demina Venäjä, 14) Mika Jauhiainen/Nitta Kortelainen Suomi, 15) Aleksi Seppänen/Sanna-Maria Räisänen Suomi. – Ravikilpailussa on aina monenlaisia pelkoja. päivä: Naiset 20-v.: 48 kg: 1) Salma Zakole OP 100 (42,5+57,5), 2) Maria Koivusipilä RK 80 (35+45). Lopullinen kahden ja puolen kilon ero syntyi tempauksessa, missä rautiolainen sai kolmannellaan ylös 42,5, mutta Vestman joutui tyytymään aloituspainoihinsa 40 kiloa. Suurimmat ongelmat olivat heti alussa. Lappeenranta Oikea rivi: 1. palk. Kilpailua mäkihypyn jälkeen johtanut Jouni Kaitainen jäi pronssille. Aachen X (3–3) 2,95 69 Excelsior–AZ 2 (1–2) 2,75 70 NAC–FC Twente 1 (2–0) 1,60 01 Newcastle–Sunderland 1 (2–0) 1,50 02 Landskrona–Malmö FF 2 (0–1) 1,90 03 FC Hämeenlinna–TP–47 1 (2–1) 1,25 04 Brommapojkarna–Mjällby 2 (0–4) 3,35 05 Hertha BSC–Hamburger SV 1 (2–0) 1,55 06 Hertha BSC–Hamburger SV(+1) 1 (2–1) 2,85 07 VfL Wolfsburg–FC Nürnberg 2 (0–2) 4,85 08 Bayern München–En. Pronssia ottanut Kaustisen Jouni Känsälä nosti 167,5 (70, 95) kiloa. Sama mitaliväri kirjattiin myös Kaustisen Jouni Känsälälle, joka nosti samassa sarjassa Heikki Niemen kanssa. 95 000 kruunua, 1) Joyous Sound/Veijo Heiskanen 14,4a. Pitkästä aikaa hyppäsin tasaisen mäkisuorituksen, iloitsi 124,5 ja 121 metriä leiskauttanut Manninen. Junkkareista nosti mitaleille Rami Roukala, joka ylti pronssille 20-vuotiaiden 56 kilon sarjassa, samoin Hannu Niemi 20-vuotiaiden 69 kilon sarjassa. Siitä huolimatta Turon Palma piti toiseksi nousseen Orion Hagbyn selvästi takanaan. Lajunen 209,1 (118–107,5) –2.39, 7) Kuisma 206,3 (112,5–109) –2.53, 8) Kukkonen 178,6 (96,5–104) –5.11. From Above hylättiin, ja Don Giovanni jäi ratkaisevasti muista. Veijo Heiskasen osaomistama Zerberus syöksyi lähtöauton taakse lujaa ja ampaisi keulaan Joseph Verbeeckin ajamana. Työnnössä Niemi onnistui kaikissa kolmessa nostossaan päätyen tasan sataan kiloon. Pronssimitalille yltänyt liettualaispari oli tyytyväinen palkintosijaansa. palk. lähtö: 1 Vinkein, poissa: – Alustava voitonjako: 7 oikein 77 kpl voitto–osuus 1 696,90 e, 6 oikein 14,00 e, 5 oikein 1,40 e. Lähtö 9, Uet Gp -finaali, lv 2 100 m: 1) Kiss Melody*/Dominiek Locqueneux 11,7a, 2) Kerido Du Donjon* 12,0a (45), 3) Zerberus* 12,0a (257), 4) Pegasus Boko* 12,6a (999), toto (6-4-5): 2,49 1,47-1,55-2,94 4,15. 150 000 kruunua, 1) Lobys Tex/Veijo Heiskanen 16,9. Kumpikin oli päättänyt säästää voimia viimeisille sadoille metreille, eikä nykäisyjä yritetty matkan aikana. Kymmenen sekuntia ennen Mannista hiihto-osuudelle lähtenyt Lajunen hyppäsi 127,5 ja 118 metriä. RK:n menestystä täydensi Maria Koivusipilän hopea 48-kiloisissa. palk. Maalisuoralla Kiss Melody jätti muut helposti ja vei ennätyssuuren 275 000 euron ykköspalkinnon ajalla 11,7. Vinkeinin vaikeudet olivat kiihdytyksessä Ykkösradalta 2 100 metrin ryhmässä kiihdyttänyt Vinkein johti koko ajan. Nyt ajettiin näin, ja hyvin kävi, voittajaa ohjastanut Ari Hartikainen vastasi uteluihin pussitusvaarasta. 27 500 euroa, 1) Alesi Om/Jorma Kontio (valmentaja Jori Turja) 14,5. 3-vuotiaiden Euroopan mestaruus, 2 100m, 1. 250 000 kruunua, 1) Global Chance/Björn Goop 14,3a, ..
08-420 151 Savarinkatu 3 Ylivieska Pidätkö leffoista ja pelaat tv-pelejäkin mielelläsi. Valitun on esitettävä ennen toimen vastaanottamista hyväksyttävä todistus terveydentilastaan. Toimi täytetään 4 kk:n koeajalla. Palkkaus määräytyy teknisen sopimuksen mukaan. opiskelijalle sopivaa. Palkkaus on KVTES:n mukainen. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.9.2002 21 Vetelin kunnan teknisessä toimessa on haettavana 3.10.2002 klo 15.00 mennessä RAKENNUSMESTARIN TOIMI Tehtäviin kuuluvat pääasiassa maaja vesirakentamisen sekä kunnossapidon työnjohtoja suunnittelutehtäviä. mennessä sähköpostiosoitteeseemme: kokkolan@autolahetti.kpnet.com tai postiosoitteeseen: Kokkolan Autolähetti Oy Mariankatu 2 A, 67200 Kokkola Puh. Jos kiinnostaa, tuo meille hakemuksesi viikon kuluessa. Valitun on ennen vaalin vahvistamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Pitkänsillankatu 18, 67100 Kokkola Kokkolan Autolähetti Oy on vuonna 1982 perustettu kuljetusalan yritys, joka toimii Kokkolan talousalueella. TEKNINEN LAUTAKUNTA Myytävänä moottoriajoneuvoja Avoimet toimet Avoimet virat KOEAJA NISSANIN HUIPPU-UUTUUDET YLIVIESKASSA TÄNÄÄN JA HUOMENNA Sunnuntaina klo 12-15, maanantaina klo 9-16 TERRANO 3.0 TDI KING CAB 4x4 2.5 TDI MAXIMA 3.0 V6 ALMERA TINO 1.8 PRIMERA 2.2 DIESEL 3.0 154 hv ENSIE SITTE LY ENSIE SITTE LY 133 hv 4x4 200 hv TILAAUTO 126 hv diese l YLIVIESKASSA TEET PAREMMAN KAUPAN! X-TRAIL 2.0 4x4 KOEAJOSSA LISÄKSI Primera 1.8 Tekna Primera 1.8 Sportdeck Primera 1.8 Visia Primera 1.8 automaatti puh. Kunnanhallitukselle osoitettu hakemus liitteineen tulee toimittaa 15.10.2002 klo 15.00 mennessä os. Työtehtäviin kuuluvat myös Ullavan kunnan koulutoimen johtajan tehtävät. Lisätietoja kunnasta www.kaustinen.fi Kaustinen 17.9.2002 Kunnanhallitus Palvelukseen halutaan Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net/autoilu Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net. Lisätietoja antavat kunnanjohtaja Arto Alpia 06-8606 200/0400-569 401, kunnanhallituksen puheenjohtaja Kalevi Saarikettu 06-8611 113 tai sivistyslautakunnan puheenjohtaja Erkki Väkiparta 06-8612 362. Jos vielä olet hyväntuulinen, reipas ja rehellinen henkilö, joka pitää asiakaspalvelutyöstä , voisit olla etsimämme vahvistus henkilökuntaamme. 0500-662 333 www.kokkolanet.com/autolahetti Musiikkikunta Kaustinen, seutukunta-alueensa palvelukeskus hakee Sivistystoimen johtajaa joka toimialajohtajana vastaa kunnan sivistystoimen (opetus-, kulttuuri-, nuoriso-, liikuntaja kirjastotoimi) kehittämisestä, suunnittelusta ja toimintojen yhteensovittamisesta. Hakemus opintoja työtodistuksineen osoitetaan tekniselle lautakunnalle, Kivihyypäntie 1, 69700 VETELI. Toimeen valittavalta vaaditaan teknistä peruskoulutusta, käytännön kokemusta maaja vesirakennusalalta sekä vaaitusja kartoitustaitoa. Lähetä hakemuksesi 25.9. Arvostamme suoritettua varusmiespalvelusta sekä mahdollista kuljetusalan koulutusta. Edellytämme virkaan soveltuvaa korkeakoulututkintoa ja arvostamme yhteistyökykyä, aloitteellisuutta ja kykyä johtaa ja kehittää organisaatiota. Lisätietoja antaa tekninen johtaja Asko Mikkola 06-8608280 tai 040-5040312. Työsi olisi osa-aikaista ja mukavaa, esim. Kunnanhallitus PL 10, 69601 Kaustinen. Toimintamme laajentuessa haemme palvelukseemme AUTONKULJETTAJAA Jos olet myönteinen, asiakaspalveluhenkinen, reipas ja luotettava ja tahdot tulla mukaan toteuttamaan laadukkaita kuljetuspalveluita asiakkailemme, saatat olla etsimämme henkilö
22 Sunnuntaina 22.9.2002 s KESKIPOHJANMAA
otto kahdesti kuukaudessa MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola, ajanvaraus p. 8-tien varrella Kokkolan ja Kruunupyyn rajalla noin 7,7 km Kokkolasta Edsevöön päin. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Kurssi kokoontuu 1.10.-17.12.2002 tiistaisin ja torstaisin klo 18.0021.00 Tankkarin toimitilan atk-luokassa (Vidnäsinkatu 2). (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Merja Kalajo VT Päivi Kentala Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. tyylien ja lomakepohjien käyttöä, hakemistojen ja sisällysluettelojen luontia, yhdistelytoimintoja (joukkokirjeet, osoitetarrat), pienimuotoisten julkaisujen tuottamista ja taulukoiden hyödyntämistä. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Perustiedot: tekstinkäsittelyn perustehtävien hyvä hallinta. Kurssi maksu 50 €, työttömille koulutus on ilmainen. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, Pl 198 67101 Kokkola Puh. (06) 8349 440 fax. A u t o m y y n t i JOHNSON R KOKKOLAN SEUDUN OPISTO KARLEBYNEJDENS INSTITUT TYÖELÄMÄN TIETOTEKNIIKKAA: TEKSTINKÄSITTELYN SYVENTÄVÄ KURSSI (90 t) Ota kaikki hyöty irti Wordista! Opettelemme mm. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.9.2002 23 Karvinen Lassi ja Leevi Asianajotoimistot Koulutus Palvelukseen halutaan Ostamme uudehkoja henkilöautoja Käteismaksu, tarvittaessa loppuvelan lunastus. 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Asianajotoimisto Juha Koittola Oy Pitkänsillank. 23, 67100 Kokkola AA Juha Koittola Puh./fax (06) 822 0317, gsm 0400-764 276 e-mail: juhakoittola@asiamies.inet.fi Koulutus Onko firma hukassa. 416 3342 www.moak.fi Kiinteistöjä myydään Ostetaan Lakiasiaintoimistot ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Jos olet suorittanut tietokoneen Aajokortin voit osallistua tekstinkäsittelyn AB-ajokorttikokeeseen. ja ajanvar. Ilmoittautuminen opiston toimistoon (Vaasantie 7) puh. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. Koulutus on lääninhallituksen rahoittamaa aikuisten ammatillista lisäkoulutusta. Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. Hakuaika päättyy 26.9.2002. Blaxar Oy Tiistaina 24.9. 8289 527 tai 8289 528. Seuraa opastusta. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Tervetuloa! Välitetään metsätiloja 0400-564 433, 06-831 4175 www.metsamarkkinointi.com Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus VT Katja Apaja Vast
26648 18.15 FST: TV-nytt. 6377 17.30 Pallo Hallussa. Luova kirjoittaja. Osa 2/4. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 83984 16.15 Pojat tyttökoulussa. Anna Kuoppamäki, Sipe Santapukki ja Jari Sarasvuo sekä vakiokasvo Njassa sanovat painavan mielipiteensä tarjokkaista. 424261 22.15 Viikon sää. 5479071 09.35 TV2: Inkun päiväkirja: Kesäleiri, osa 2/3. Keskustelua johdattelevat Raimo Vakkuri ja Paula Lehdistö. Ajattelua, tietojenkäsittelyä ihmisen tavoin, voidaan pitää ylellisyytenä. Kyky ajatella nopeasti on olemassaolon taistelussa ollut usein lihasvoimaa tärkeämpi. Selostajana Heikki Hedman. 136472 00.55-01.30 Pää sekaisin tai mahdollinen Davis Cup jatko. 705613 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Jen ihastuu Charliehen. Suora lähetys. Uusinta. 4988349 22.20 Tulosruutu. Kotkan sataman kautta kulki puutavaraa, selluloosaa ja paperia. Ohjelma listaa musamaailman nousijat, laskijat ja uudet noteeraukset. Stereo. 8176358 09.20 Ankantahtiin. Jäähyväiset. Svensk text i Texttv s. FST/Lapset. Riston Rauha-täti saa kokeilla isänä olemista, kun sirkukseen pääsevät isät ja lapset ilmaiseksi sisään. 8098993 19.00 Strong Medicine. Tuotanto: Ruotsin televisio.Stereo. 7347025 20.15 Kultakuume.com. (USA 1938, 91 min). 9902822 19.45 Yokotai. Sarahia esittävä Marlee Matlin palkittiin esikoiselokuvastaan Oscarilla. 8923464 09.45 Taito-tv: Minun elämäni. Roxyn katamaraanit kelluvat Karibian hellässä syleilyssä. 4063826 14.10 Matka Orkneysaarille. Improvisaatioharjoitukset, metaforat, unet ja muistot ovat elämäkerran kirjoittajan tienä tunteisiin, itsetuntemuksieen ja luovuuteen. 1630716 18.35 Kakkosen syyssää. Stereo. 7851071 22.30 NYPD Blue. Hurja seikkailu. 8209629 18.15 Pilanpäiten. 3626377 09.00 Tv-uutiset. Stereo 37532 18.35 Toisten TV. 51990 12.45 Nael kummi. 848483 19.20 Levyraati. Kesto 114 min. Suhteita. 5333667 20.10 Bussipysäkki. Kotimainen matkailuohjelma. 5084938 13.25 Roswell. 47467526 08.00 FST: BUU-klubben. Stereo. (USA 1945, 112 min). 2909551 16.05 Higher Ground. MV. 040-715 4130. Kesto 147 min USA 1994 96871071 00.00 Välitila. Osa 3/5. 8113938 22.15 Rallin MM-sarja: San Remon ralli. 717919 23.25-00.20 Martial Law. KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Sarja on kuvattu autenttisilla paikoilla Helsingissä ja lähiympäristössä. Uusinta. Piirrossarja hupaisten ankkojen toilauksista. 9464 18.00 Tv-uutiset. 38532 09.05 Sunnuntaivekkari. 4/26. 8532 09.00 TV2: Risto Räppääjä: Isät sirkuksessa. Mitä tehdä marille. Selostus Kati Hurme-Leikkonen. Edustava kooste amerikkalaisen musiikkikanavan MTV:n Unplugged-sarjan parhaista esityksistä. Stereo. Miten sietämättömän kivun kanssa voi kaikesta huolimatta elää. 3422526 09.30 R-Studio. 11984 13.55 Eurooppalainen kielimatka. Kauden yhdennentoista osakilpailun ratkaisuhetket. Isänä oleminen osoittautuu raskaammaksi kuin Rauha oli ajatellut. 54919 19.10 Pohjantähden alla: Myytävänä elämäntapa. Jamestownin surmatyöt. Entä millainen on sen vanhemman osa, joka saa tavata lastaan vain kolme tuntia viikossa. Toimittaja: Pirkko Aalto. 506193 18.30 Viittomakieliset uutiset. Sarjan toinen osa ensi sunnuntaina 29.9. rengas kuukaudessa ilman käsirahaa tai kuukauden koroton maksuaika. Osa 2/8 Tuttavan luona kylässä. 3417261 10.35 Suuri roskanmetsästys. Ohjelma on nauhoitettu 21.11.98. Uusinta. 403667 20.25 PoriJazz Superstars: Chaka Khan. Lähetyksen jälkeen ohjelma on katsottavissa internetissä osoitteessa www.yle.fi/maailmannayttamolla. Papin salaisuus. Tuotanto: YLE Lastenohjelmat. Daisy lähtee haluttomasti autoonnettomuudessa kuolleen äitinsä hautajaisiin. 06-889 575, 041-445 4845 ja 050-759 6988. HPK Jokerit. 51290 09.05 TV2: Herpertti. Ota yhteyttä, niin sovitaan työnjaosta. Osa 2/4. 7571613 17.00 Tv-uutiset. 261209 10.00 Folken matkassa. 778. Tänään pohditaan aivojen evoluutiota: Millaisia ongelmia eri eläinten aivot pystyvät ratkaisemaan ja miksi kaikilla eläinlajeilla ei ole korkea älykkyysosamäärä. 249087 11.00 mol.fi. Tuotanto: Funny-Films Oy. Kysy! Somparahoituksella esim. Tuotanto: Crea Video Oy. Vähitellen James onnistuu voittamaan Sarahin luottamuksen, ja heidän välille kehittyy ainutlaatuinen suhde. 1740483 19.40 Ylimääräiset Tv-uutiset. 51483 10.05 Maailmannäyttämöllä. VIP suojelee elokuvaohjaajaa, jolle menestys on noussut suorastaan päähän. Salaisuuksia. Nyt koneet hoitavat lastauksen. 684716 18.05 Metsästäjät. 8079826 18.40 Italokokki Australiassa. Jerez, Espanja. 5648272 01.50-06.25 Katapultti – mobiilipeli. Tuotanto Buena Vista/Green Umbrella. Lisätietoja saa kirkkoherranvirastosta p. 8514174 17.00 Satumaa. Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. Mukana ovat Bryan Adams, The Corrs, Paul Simon, Alanis Morrisette, Rod Stewart, Seal, Page & Plant, Eric Clapton, R.E.M., Sheryl Crow ja Sting. Aiheesta keskustelemassa dosentti Tuomo Alasoini Työelämän kehittämisohjelmasta. Satu Sopanen ja Mukaralla laulattavat ja leikittävät lapsia Luopioisissa. Tänään nähdään jaksot Onneton onnenapila sekä Väärinkäsityksiä. Keskusteluohjelma ajankohtaisista kansainvälisistä kysymyksistä. 34613 17.35 FST: 48 x Bach. 1012919 10.00 Joka kodin asuntomarkkinat. 533803 22.45 Onnenpäivä. 3766532 17.30 MTV Unplugged -parhaat. Stereo 567735 21.15 Ykkösdokumentti: Saaren vangit. Rallipaketissa MM San Remo, Nuorten SM-finaali Keravalta ja Tampereen F-Cup. Dana saa erikoisen tapauksen hoitaakseen ja Lu’n potilaana on ex-vanki. 198629 00.15-00.25 Euronews. Satama kuhisi väkeä. Toimittaja Irja Rautvuori. 3168071 10.00 Kasvattilapsen elämää. Stereo. 1885803 17.00 Dawson’s Creek. 726071 22.45 Kova laki: Erikoisyksikkö. Osa 1/3. Doug patistaa Paceyä töihin ravintolaan. 743378 21.10 Elokuva: Pulp Fiction – tarinoita väkivallasta. 8686936 17.45 FST: Magneetti. Duddiridari etsii apua nuhaansa. Osa 4/4. 7445 08.30 TV2: Huvitutti. 120822 20.30 Tv-uutiset ja sää. (91 min). 4998385 09.05 Hilarius-hiiren seikkailut. 2954483 11.00 Tv-uutiset. 91071 08.05 Avara luonto: Elämän voittokulku. Osa 11/13. Aiheena mm äidin työt isän harteilla. Ammatinvalintatestissä Juha Föhr. Ferraridominointi Ykkösissä jatkuu, formulakaravaani siirtyy Indianapolisiin. Juontajana Tea Khalifa. William Hurtin esittämä James Leeds opettaa viittomakieltä erityiskoulussa, jossa hänen huomionsa kiinnittyy älykkääseen, muusta maailmasta eristäytyneeseen kuuromykkään Sarahiin. Piirrosanimaatio. 172716 14.40 Hänen salainen vaimonsa. 7702033 01.10-01.35 Ruutulippu. Draamaelokuva. Osa 5/6: Aivojen mahti. Auktorisoidut tilitoimistot Palvelukseen halutaan Vuokralle tarjotaan Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. 4 kpl nastoitettuja talvirenkaita, vannetyön ja tasapainotuksen sekä kierrätysveron Rajoitettu erä nopeille uskomattomaan hintaan, mutta vain Autosommasta ja vain nopeille! Semperit made by Gislaved in Sweden Michelin Ivalo 155-13 165-13 175/70-13 185/65-14 195/65-15 189,80 € 199,80 € 209,80 € 239,80 € 259,80 € 1.129 mk 1.188 mk 1.247 mk 1.426 mk 1.545 mk 195/55-15 205/65-15 249,80 € 319,80 € 1.485 mk 1.901 mk Runsaasti muita kokoja, myös kitkoja ja pakun renkaita. Latvia: Mustapäiden Kilta. Komedia sukunsa kotiseudulle vuoristoon palaavasta miehestä, joka joutuu keskelle sukuvihan melskettä ja vaaroja. 8180551 09.35 Spies-tytöt. Dinah toteuttaa Toomeyn toiveen, ja Nick tekee lopullisen päätöksen. Motor Forum istutti Anssi Kelan F3-autoon. Tanskalaiset Hollannissa. 8612 300 puh. Lisää vastuuta, sama palkka sitäkö on tiimityö Suomessa. Varsinkin Johnnyn on vaikea sulattaa kaikkia ohjaajan metkuja. Tapaus Alpo Rusi: Onko Suomessa ollut vakoilija presidentin neuvonantajana. 3413261 12.05 Salatut elämät. P. Sarahin ja Robin välit rakoilevat pahasti. Hukkaan mennyt aika. Ruben Stillerin vieraana poliittisen historian professori Seppo Hentilä. TARJOUSPYYNTÖ Ullavan seurakunta pyytää ensisijaisesti tarjouksia kirkkoherranviraston, seurakuntakodin, päiväkerhotilojen ja kirkon siivoustyöstä ja/ tai seurakunnan omien tilaisuuksien tarjoilun järjestämisestä ostopalveluna. 526822 13.00 Isaac Stern – Elämän virtuoosi. Kierroksella Kuubassa: Pinar del Rijo ,Trinidad ja Santa Clara. 2055777 13.15 Inhimillinen tekijä. Suoran lähetyksen Helsingin Lasipalatsista juontavat Minna Rautiainen ja Osku Pajamäki. 50501464 17.25 Viiden Uutiset. USA 1986 9094377 13.00 Tennistä: Davis Cup Suomi – Hollanti. Äänien yhä lähestyessä eloon jääneet taistelevat aikaa vastaan. 3589377 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 789700 18.00 Kuuden uutiset ja sää. Diane jää virkavapaalle, muilla riittää kiireitä. 5056629 12.30 Bänd-X. 4240025 11.40 Salatut elämät. Vieraina Jaana ja Kai Ryynänen Rovaniemeltä. 9280087 12.30 Molto piacere!. 86377 20.45 Urheiluruutu. 665731 22.10 FST: Extra TV-nytt. Murrosikäisen elämä ei ole helppoa. SARJA ALKAA! Venlalla ja kahdella Telviksellä palkittu 3-osainen minisarja Kultakuume.com kertoo ihmisistä nettihuuman pyörityksessä Brainlab-nimisessä uusmediayrityksessä. USA 1956 6621377 22.00 Kymmenen Uutiset. Dawson kuulee puhelinvastaajastaan Joeyn viestin, jossa Joey hyvästelee hänet. Goreen orjasaari Senegalissa. 9025 11.30 Kansakunnan lisämuisti: Kotkan satama. 44445 11.00 Akuutti. 333. 5783822 23.30 Kunnian miehet. Valot, kamera, Val. Ei pakotietä. Kultakuume.com on suuria unelmia, teknologisia innovaatioita, nuoria kunnianhimoisia miehiä, solmuun meneviä ihmissuhteita ja mahdollisuuksia tehdä järjettömät määrät rahaa. www.yle.fi/opinportti 1929551 11.35 Ylen avoin: Suuret uskonnot. The Thrill Is Gone. www.yle.fi/buuklubben. Menetetty viikonloppu. (Argentiina 2002, 92 min). Juutalaisuus. 3143261 22.15 Kirja A & Ö. Toisten TV:n sunnuntaiannos 958532 18.50 Henkilökohtaista. 614822 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno. Kotimainen draama. Öisellä metsätiellä tapahtuu jotakin peruuttamatonta, jonka kylän miehet päättävät salata kaikilta. 643629 19.40 Varustamo. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Tarjoukset 15.10.2002 mennessä os. 132713 19.00 Seitsemän Uutiset. Sarah ei tiedä, vihaako vai rakastaako kartanonherraa. Hemingway saapuu safarillaan Tangaan Intian Valtameren rannalle. Anttu katselee kanssasi tänään ohjelmat Matylda-ankka, Tjing Tjong Tjali sekä Lotte ja Castor. 050-598 2012 tai 8272 222. 497648 18.30 Motor Forum. 833290 11.00 Elokuva: Sanaton rakkaus. Reipashenkinen komedia montanalaisesta rodeoratsastajasta, joka kohdattuaan ensimmäisellä kaupunkimatkallaan elämänsä enkelin kapakkalaulajattaren muodossa sieppaa hänet kotimatkalle mukaansa tehdäkseen hänestä vaimonsa. Isäntänä Folke West ja kahvilan emäntänä Susanna. Vienti veti. Tekstitys teksti-tv:n s. Tarvittiin raakaa lihasvoimaa. Ohjelmassa tutkitaan sitä usein tuhoisaa kolmiota, jonka muodostavat kulttuuriin iskostuneet ennakkoluulot, propaganda ja ihmisen taipumus yksinkertaistamiseen ja tunnevaltaisuuteen vaikeissa tilanteissa. Stereo. Tuska, polte, leiskunta. 8015957 10.00 Tv-uutiset. 264396 10.30 T.i.l.a. Kun kivusta tulee elämän herra, mikään ei ole kuin ennen. Kirkkoneuvosto, Ullavantie 7, 68370 Ullava. Miltä tuntuu luopua lapsesta, jota on kasvattanut omanaan aina kymmenkuisesta asti. 280764 14.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. Osa 4/6. 8662 300, KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Tarvitseeko yrityksesi talouspäällikköä. Syyskauden ensimmäisessä ohjelmassa sisustusarkkitehti Marianne Pulli sisustaa nuoren perheen makuuhuoneen, tutustumme tekstiilisuunnittelijan työhön ja syksyn kangastrendeihin sekä vierailemme kauniissa vapaa-ajan asunnossa, jossa rohkea värien loiste antaa energiaa. (Den vida naturen). 79919 00.15 Ratsastuksen MM-kilpailut. Suomalaisen ja ulkomaisen musiikkimaailman viimeisimpiin tuuliin tutustutaan Raakel Lignellin johdolla. 90358 11.05 Ylen avoin: Miksi soditaan?. 6388938 16.00 Karvinen. Yokotai sekä Jenni ja Heikki. Myös hautausmaan, kirkkopihan ja seurakuntakodin ulkoalueiden kesäsekä talvityöt voidaan liittää emännän töihin. Mestarietsivä Herpertti-koala selvittää Kotolan saaren isot ja pienet pulmat. 637218 19.10 Tulosruutu. 27613 18.10 Ruutulippu. Idän ja lännen kohtaaminen. 6984 12.00 Buster Keaton: Ruutia, räminää ja rakkautta. 1175795 16.10 Vainajien salaisuudet. Menneisyyden kaikuja, osa 2/2. Noomi Liljeforsin ja Caroline Mörner Bergin elokuva kasvatuskodin ajoittain dramaattisestakin elämästä. 1917716 12.05 English Zone. Henkilökohtainen estefinaali. Dawson yllättää tulemalla Bostoniin, mutta Joey on niin kiireinen, etteivät he ehdi viettää aikaa yhdessä. Ohjelman nettisivut osoitteessa www.mtv3.fi/tila. 6243694 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 22.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 24 Vuokrataan TOIMISTOTILAA 100 m² + 60 m² (100 m²:n huoneistossa jäähdytys) KELLARITYÖTILAA 55.5 m² Kokkolan keskustasta osoitteesta Isokatu 2 (vanha kirjastotalo) Tiedustelut: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj / Krister Höglund puh. 2779321 14.15 Simpsonit. Anne Flinkkilän vieraina lapsuudestaan asti reumaa sairastanut Jaana Hirvilammi, onnettomuudessa halvaantunut Pirjo Kauppinen ja kipupsykologi Tage Orenius. A-ravintola Kokkolan keskusta. 08-420 151 Pakettihinnat sis. Osa 3: Tulkinta tappaa. 0403 011 350 • www.yrityspalvelu-hollstrom.fi Tarvitseeko yrityksesi talouspäällikköä. 70984 17.05 FST: Soolo: Gabriel Suovanen. 9918342 15.15 VIP. Toisena vaihtoehtona emännän töiden hoitaminen tuntipalkkaisena (tarvittaessa periaatteella). 1041174 14.05 Paholaisnainen. Turussa pelattava Suomen ja Hollannin välinen Davis Cup huipentuu tänään pelattaviin otteluihin, joissa maiden ykkösja kakkospelaajat kohtaavat toisensa. Myytävänä Sekalaiset Ylivieska Savarinkatu 3 puh
11.10 Kansanradio. 23.00 Ultrasound Will Smith. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.00 Indy Racing League: Texas Fort Worth USA. Rankkojen juonetarten spesialisti esittää kohtalokasta naista, jota nuoruuden surmatyö varjostaa. 22.00 Seriestart: 24. 22.05 Todellisia tarinoita. 22.05 Satumaa. Pikkuvarpunen. 6.00 TV5 Infos. 15.00 Dokument inifrån: Terrorkommandot. (R). 1.40 Le JTA. 21.00 Uutiset. 8.40 Merlin – den magiska valpen. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). paratiisi”. Tiukimmin svengaavan Ain’t Nobodyn lopussa Ricardo tahtoo todella Jimiksi Hendrixin paikalle suorittamalla kaikki esikuvansa silmänkääntötemput – lukuunottamatta kitaran tuhoamista. 2.05 P.J. Onnenpäivä on tämän päivän sekasortoiseen Argentiinaan sijoittuva kertomus nuoresta naisesta, joka tekee pätkätöitä ja kaipaa Euroopassa asuvaa rakastaan. 10.30 Mission 414. 14.00 TV5 Infos. 6.00 Non Stop Hits. 0.50 TV5 L’invité. 10.25 Joogamatto. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Tämänpäiväisessä jaksossa muistellaan Homerin elämäntarinaa Forrest Gumpista lainatun kehyskertomuksen sisällä. 20.20 Din syster. 17.55 Löpsedeln. 10.05 Onnenpäivä. Jostakin syystä MTV3 luokittelee Simpsonit edelleen lastensarjaksi – siksi kai, että se on piirretty. 20.00 En solig söndag. 19.27 Löpsedeln. 11.10 Kansanradio. 23.03 Fritt fram 00.00 Löpsedeln. 08.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 23.09 Valoa ikkunassa. Kaikkia maailman hommia tehnyt ja huumekauppiaaksi päätynyt kaveri vapautuu työsiirtolakomennukseltaan kameroiden edessä ja kertoilee avoimesti elämästään. Sieltä kustannetaan nuorisomuotiliikkeiden kuukausittain uudistuvat mallistot. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. Hyväntuulisesti yleisöä jututtava, 38 vuotta esiintynyt soul-mamma aloitti esiintymisensä 11-vuotiaana, eikä äänessä tai liikunnassa voi havaita puutumisen merkkejä. 06.30 Classicas morgonkonsert. 18.00 US Top 20. 09.50 Kjell Westös nya roman Lang 10.00 Aktuellt med väderrapport. 12.00 Making the Video Britney Spears ”i’m not a Girl”. 12.30 Soutu: MM-kilpailu Espanja Sevilla. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Väder. 00.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. 15.00 Grim & Evil. 15.30 Radio Ilona. 19.10 Luontoilta 0203-17600. 00.00 Uutiset ja sää. 23.06 Novosti po-russki. 07.02 Radiomafian viikonloppuaamu. 09.08 Iskelmäradio. 13.00 Tredje klotet från solen. (R). Nyt on menossa 13. 22.45 Golf: Solheim Cup. 20.20 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. 14.00 Saariaho-syyskuu: Neiges (Nietoksia); New gates (Uusia portteja). 10.30 Vegakrysset. 00.15-06.00 Deittichat. 13.10 Kulttuurikahvila. 55555 MTV3 klo 14.15 Ilkka Timonen Trendijahdissa kuukausi on iäisyys Vaatteet vaihtavat väriään, sohvakalustot muotoaan ja kännykät kuoriaan. Paikka on mukava jättää, vaikka mies toteaakin jossain vaiheessa, että ”tää on ns. 16.03 X3M-Sport. 08.35 Ruuan tähden. 06.03 Morgonmusik. (R). 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 18.47 Taisto ja Irmeli. 08.45 Tuhat vuotta – sata kirjaa. 10.53 Hyvä kysymys. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. Joshua Loganin ohjaama lemmenkomedia käynnistyy rivakasti, kun rodeopoika Don Murray lassoaa itselleen morsiamen. (R). 23.55 I afton Lantz. 20.55 Urheiluradio. 16.15 LG Super Racing Weekend: Championship Pergusa FIA European Touring Car Championship Suora. 18.00 Tv-universitetet. Vietnam mielessäni 23.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 8.30 Merlin – den magiska valpen. Sitä paitsi ydinajatus on kaunis. 18.00 TV5 Infos. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 3.00 . 13.00 STT:n uutiset ja sää. 09.58 Hyvä kysymys. 4.00 TV5 Infos. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 22.00 Uutiset ja sää. Mielessä alkaa yhä vahvemmin kangastella isoisän Italia ja eurooppalainen yltäkylläisyys. 24.00 Unplugged Jay-Z. 0.05 Star Trek: Voyager. 9.00 Journal Radio-Canada. 9.15 Nu är det nu. 14.05 France Foot. Tulevaisuus häämöttää yhtä tyhjänä kuin horisontti pampan ruohotasangoilla. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 13.10 Naisten tunti. (R). 18.50 Merisää. 22.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 16.15 Rokkistaran käsikirja. (R). 08.10 Är Pluto en planet. Suomenlinna on miljoonan vuosittaisen turistin rysä, mutta ohjelmassa siinä on vaihtoehtoisesti joko karmivaa hohtoa tai idyllisen autiota talvitunnelmaa. 19.30 Nyheterna. 9.10 Nicke & Nilla. 20.00 Säsongsstart: Veterinärerna. 0.50–1.50 Dokumentären: Zigenarhövdingens son. Keatonin kokovartalokomiikka tekee selvää jälkeä tarinassa, jossa etelään saapuva nuori perijä rakastuu suruttomasti vihollissuvun kaunottareen. 10.10 Ulda. 08.03 Ruokahistoriaa ja historiallista ruokaa. 5555 TV1 klo 21.15 Kari Salminen Jokaisessa miehessä piilee Homer Päänsärkyiselle voi Chaka Khan kuulostaa palosireeniltä Soul-laulaja Chaka Khan ei kailota, vaan ääni tottelee sielunliikkeitä erittäin musikaalisilla hienosäädöillä. 16.00 Om barn. 18.00 Uutiset. Kokemukset eivät ole tietenkään yhtä kovia kuin Jack Nicholsonilla ja perheellä, mutta ympäröivä maasto on aavemaisen tuttu. Kissa ja kala. 23.20 Maximum vital. 10.53 Hyvä kysymys. 5555 (112 min) TV2 klo 14.05 Professori ja kapakkalaulaja George Stevensin ohjaustöiden sarjaa jatkaa Hänen salainen vaimonsa (Vivacious Lady, 1938) jossa vaihteeksi Ginger Rogers nähdään vailla vakiopariaan Fred Astairea. (R). 15.00 Radioteatteri esittää: Kiireettömyys, osa 3/3. 07.00 Peliputki: Bumber Cars. Quinn. 18.05 Tidsresan 18.40 Lätt klassiskt. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 15.00 Historiens makt och vanmakt. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Lappajärven kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 5,05 euroa / puhelu + pvm ) 13.00 Järviradio soi 18.00 Pyhis Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 22.9.2002 Radio & TV 25 06.00 Sub chat. 21.30 Parlamentet. 00.05 Satumaa. 12.45 Merisää. 09.10 Zanzi Bar. Tänä vuonna ensi-iltansa saanut Onnenpäivä (Un dia de suerte, 2002) tilittää kansakunnan tuntemuksia tuoreeltaan. 19.15 Vivement dimanche. 5555 (95 min) MTV3 klo 20.10 Tarantinon hurja rikostwist Quentin Tarantino irrotteli voimiensa tunnossa menestyksekkäimmässä elokuvassaan Pulp Fiction – tarinoita väkivallasta (1994). 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 12.00 Uutiset ja sää. 12.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli. 06.00 Uutiset ja sää. 21.20 SmackDown! (K). 14.30 Musiikin ykköstuotantoa. 22.15 Vildmark. Tämänpäiväistä jaksoa Eräs elämäntarina katsellessani rupesin ihmettelemään, miten olen voinut viimeisten parin vuoden aikana vieraantua tuosta mainiosta perheestä. 14.00 Movie Stars Weekend Music Mix. 15.30 Diary of Jennifer Lopez. Uuden ajan alussa eläneen Nostradamuksen väitetään ennustaneen lukuisia meidän aikamme tapahtumia. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Säätiedot puolelta. 09.00 Aktuellt. 21.00 Mitt i naturen – film. 15.40 I Dur och moll. (R). (R). 17.03 Verkko soi. 3.25 Nationalsången. 1.00 Journal TSR. Vanhempi herrasmies, entinen telakkatyöntekijä, on asunut saarella 53 vuotta ja edessä on muutto palvelutaloon. 23.10 Fläsk featuring Cream. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 15.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 17.20 Warsan. Ja jokaisessa miehessähän piilee tuo laiskantyhmä Homer. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 00.05 Nattklassiskt. Ruutia, räminää ja rakkautta (Our Hospitality, 1923) osoittaa sen, miksi tästä menneen ajan pokerinaamaisesta vauhtiveikosta jaksetaan yhä sauhuta. Filmausten jälkeen Keaton sitten oikeasti vihkaisikin vastanäyttelijänsä Natalie Talmadgen. 19.00 MTV Source. Tietysti Simpsonit on lastenkin mielestä hauska, koska siinä mukulat usein pääsevät huiputtamaan tyhmiä aikuisia. 20.25 Reprisstart: c/o Segemyhr. 10.55 Allra mest tecknat. 11.10 Chat Show!. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Jumalanpalvelus Saloisten kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 070092111(1,95e+pvm) Uutiset 12.00 15.00 Tähtikaarti -tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta 11.15 Musiikkia 12.00 Gudstjäns från Gamlakarleby kyrka 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka. 18.55 Regionala nyheter. 1.45 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 11.00 Uutiset. Suurimmat naurut ja ahaa-elämykset taitaa sarjan perusperheen toilailuja seuratessa kokea kuitenkin aikuinen, joka on siksi paljon tuijottanut elämänsä aikana televisiota, että hän oivaltaa edes osan lukuisista viittauksista muihin populaarikulttuurin ilmiöihin. 08.48 Puutarhurin tietolaari. 10.57 San Remon MM-ralli. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 16.00 Ben Stiller Uncensored. Kotimainen lääkäriohjelma, jossa jaettu vaiva on kaksinkertainen vaiva. 555 (92 min, E) TV1 klo 22.45 Hiljaa, muttei hissuksiin Sanaton rakkaus (Children of a Lesser God, 1986) on rakkauselokuvaa ilman yletöntä siirappia. 08.48 Puutarhurin tietolaari. Porukka on hohdokasta kautta linjan, mutta voiton vie – yllätys, yllätys – Bruce Willis poikkeukselliseen pahaan jamaan lipsahtavana nyrkkeilijänä. Brittiläinen musiikkivideo-ohjelma. 23.00 TV5 le Journal. 07.50 Merisää. 22.00 Aktuellt. 20.00 Uutiset. 21.30 Sportspegeln. 17.00 Uutiset. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 14.00 Musikbyrån. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 18.05 Verkko soi. Rakennushissi. Music tv 7.00 Kickstart. 09.05 Sunnuntai-Suomi. Missä on se viisastenkirja, josta tulevat muodit katsotaan. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Uudelleen ja uudelleen yhä kiihtyvällä tahdilla. 23.06 Novosti po-russki. 20.25 Tshekkiläistä kamarimusiikkia. 17.00 Uutiset. 22.15 Vegakrysset. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 17.00 RSO 75 vuotta: Muistojen ilta vielä kerran, 19.00 STT:n uutiset ja sää. Asukit saavat itse selittää kameralle tai sen ohi tuntemuksiaan. 20.00 LG Super Racing Weekend: Championship Pergusa. 16.30 Mrs Klein. Helppo kuitenkin semmoiset on näin ajankohtaiselle draamalle anteeksi antaa. 09.08 Iskelmäradio. 16.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 23.03 News in English. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 1.25 Soir 3 week-end. Näkymien merkitykset muuttuvat kertojan mukaan. Ruotsin tv 2 9.00 Golf: Solheim Cup. Kameraohjaus ja äänisuunnittelu toimivat kohtuullisen hyvin. 06.00 Uutiset ja sää. 55555 (110 min) Nelonen klo 11.00 Keaton ampaisee vauhtiin No nyt päästään asiaan. 18.47 Taisto ja Irmeli. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 20.30 Novellfilm: Gåvan. Kaikki ei mene helpoimman mukaan, ja ohjaaja Randa Haines piti huolen, että tunnepuolellakin läikkyy, eikä vain uima-altaassa. 14.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli. Juontajana Tarja Närhi. Sohvaperuna Homerin isännöimä Simpsonien räävitön perhe on jaksanut naurattaa meitä suomalaisia jo syksystä 1991 saakka. Dokumentti esittelee ranskalaisen trenditoimiston agenttina toimivan suomalaisen Riitta Pulkkasen. 4.05 Outremers. 8.25 Andy Pandy. Tilinteon hetki on käsillä. 10.57 San Remon MM-ralli. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.00 Hitlist Uk. 24.00 Uutiset. 00.05 Yöklassinen. 21.00 Sporten. 20.00 Metalliliitto. 18.00 Hard Rock Club. (R). 19.00 Nya tider. 16.15 Verkko soi. 20.45 Melodiradion. 22.00 Uutiset ja sää. 16.00–18.00 UR-program. 22.00 Diary Jennifer Lopez. 09.35 Sailor Moon. (R). 21.10 Tack och lov. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 22.15 Regionala nyheter. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHzOulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. Nainen kysyy miehiltä 16.15. 0.40–1.40 Race-fest. 5555 TV2 klo 20.25 Esa Turunen Terveiset Argentiinan kriisistä Viime aikojen Argentiinan suurin murheenaihe ei suinkaan ole ollut vikkelä putoaminen jalkapallon taannoisissa MM-kisoissa. Yksi syy on esitysaika: sunnuntaina iltapäivällä löytyy muutakin tekemistä kuin tuijottaa isä-Simpsonin tapaan televisiota. 22.10 Exploitica. 16.00 Uutiset ja sää. Teemoja saattavat olla esimerkiksi talven 2003/2004 tapaan koti, käsityön arvostus ja folklore. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.10 Naisten tunti. Shanellan mystinen tuoksu. 19.15 Musikspegeln. 10.05 Onnenpäivä. 3.00 Sunday Night Music Mix. 17.30 Päivän peili ja sää. Police Judiciaire. (R). 09.00 STT:n uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 10.00 Robot Wars. 12.00 Aktuellt. Eikä todistusvoimasta ole pulaa. 11.00 Uutiset ja sää. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. Loppuhuipennus kuohuvalla koskella on täysipainoista actionia tänäänkin. 19.15–20.30 Kultursöndag. 6.15 Journal Mondial des Journaux. 19.30 Sunnuntain tähtisolisti: mezzosopraano Marjana Lipovsek. 12.45 Merisää. 21.00 Ratsastus: World Equestrian Games Espanja Jerez de la Frontera. 1.00 MTV Amour. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. V niin kuin väärennös. 11.00 TV5, le Journal. 07.00 Uutiset ja sää. 4.30 Les carnets du Bourlingueur. 23.00 Aktuellt. Voice over -kerronta välittää historiallisempaa silminnäkijätietoa. 19.00 X3M-Tema. TV 5 5.30 Journal RDI. 21.00 X3M-Metallväktarna 23.00 X3M-Live. 14.30 Virta. Vähän samaan tapaan rupesin nauttimaan Tenavistakin vasta aikuisemmalla iällä. 11.00 X3M-Rock And Akt. 18.00 SubSuosikki: Melrose Place. 12.55 Löpsedeln. 1.45 CBS 60 Minutes. Mutta silloin kun elokuvan ja kohteen biitit näyttäisivät olevan synkassa, katsojan hermo lepää. Ohjelman parhaita fileitä edustavat Stevie Wonderin Chaka Khanille säveltämä Tell Me Something Good – jossa Ricardo Rouse aloittaa Jimi Hendrix -imitaationsa soittamalla stratocasteriaan niskan takaa. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 19.15 Bror, min bror. 9.45 I Mumindalen. Se kertoo muutaman episodin pikkurikollisten maailmasta ja solmii tarinanlankansa yllättävästi yhteen. 17.03 Verkko soi. 10.00 Metodistikirkon jumalanpalvelus Lappeenrannasta. Joitain ilmiöitä vaalitaan pitkään, toiset taas kuolevat heti synnyttään. Säätiedot puolelta. 20.00 MTV Movie Awards 2002 Uncensored. 15.50 Veneilysää. Rauhallisuuden tukikohta. 13.00 Nyheter från FNB. 10.55 Lekuri. Siltä pohjalta kehitellään sopivasti särmikäs parisuhdeselvittely. 14.30 Under ytan. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 08.35 Ruuan tähden. 17.15 Finlandssvensk tonträff. Buster Keatonin elokuvien sarjassa on vuorossa mykkäkoomikon ensimmäinen varsinainen merkkiteos. 19.30 Aeron Flux. 11.00 Uutiset. 00.05 Nattklassiskt. Palapeliä. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Suomalainen tunti. 7.00 TV5, le Journal. Elokuvan laman, konkurssien ja pätkätöiden Argentiinasta ohjasi italialainen Sandra Gugliotta. 12.30 Go’kväll. Chessie. (R). 11.05 Viikon luontoääni.Pikkuvarpunen. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 19.00–19.35 Bolibompa. 14.03 X3MRetro. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. Stevensin rakkauskomedian aromit eivät ole vieläkään haihtuneet tyystin taivaan tuuliin. Myös eurooppalaisten taideleffojen portugalilaistähti Maria De Medeiros on hieno oivallus tyttöystävän rooliin. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 15.58 Båtväder. 17.00 Che Argentina. 23.15 24. 13.45 Mad TV. 07.20 Naturens under: Musslans hemlighet. William Hurt ja Marlee Matlin lämpenevät vähitellen toisilleen kuurojen koulun idealistisena opettajana ja opintonsa keskeyttäneenä tyttönä. 23.00 Uutiset. 13.00 TV5 Infos. 15.03 Alivaltiosihteeri. 12.00 X3MNyheter. 19.40 Rysän päällä. 16.30 Rush 2. Tulikukka de Fresnes johtaa puhetta tyttöjä kiinnostavista aiheista. Jacksonista Pulp Fiction teki tähden ja Uma Thurmanin se vei jokaisen itseään kunnioittavan viihdejulkaisun kanteen. Sataprosenttisen tyylitietoinen elokuva toi pönäkäksi käyneen John Travoltan takaisin parrasvaloihin twistaamaan. 19.00 Nyheter från FNB. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 13.15 Landet runt. Tärkeintä on tavoitella inhimillistä yhteyttä, ei väitellä siitä, puhutaanko kuuroista, kuulovammaisista tai vaikka audiorajoitteisista kansalaisista. 2.15 Uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.05 Vivement dimanche prochain. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 21.00 Ben Stiller Uncensored. Kun kuluttajat kahmivat talvikautta 2002/2003, jakaa Pulkkanen asiakkailleen jo lämpimäisiä kesästä 2004. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 11.55–12.25 Bubbel. 21.50 Merisää. 22.10 Väderöversikt med sjörapport. 15.00 Ooppera. Uutiset tasatunnein. 08.20 Luontoretki. tuotantokausi, mutta meno on entisenlaista: mikään ei ole pyhää sarjan luojalle Matt Groeningille, hän ironisoi amerikkalaista keskivertoperhettä ja viljelee hengästymiseen saakka viittauksia muihin kulttuurituotteisiin. 10.30 Ralli: MM-kilpailu San Remo Italia. Toinen esitys.. 0.55 Train Wrecks. 21.03 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. 17.30 Food: Impossible. Aikataulua on vain hankala ennustaa. Miinusta tuovat myös tekotaiteelliset mustavalkoleikkaukset. 18.00 Aktuellt. Minimalismia seuraa runsaus. 11.50 Sista delen: Kvinnorna i Jimmys liv. 16.15 Verkko soi. 08.00 Uutiset ja sää. 19.00 TV5 le Journal. 23.03 News in English. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 21.55 Urheiluradio. 18.30 Omaka systrar. 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. (R). 21.55 Urheiluradio. Mies kysyy naiselta 17.15. 12.00 Chroniques de l’Afrique. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 14.30 Mike Myers Uncensored. Studionumerossa 0108 06000 (pvm) kuulostellaan paluuliikenteen tapahtumat ja alkavan viikon odotukset. 21.00 Säsongstart: Cleo. Niin hyvin on dokumentti tehty, että katsoja kykenee vaivatta eläytymään niistä jokaiseen. 11.00 Älskling, jag krympte barnen. 00.05 Satumaa. 15.00 Movie Stars Weekend Music Mix. 14.03 Tänään iltapäivällä. Soittopelit ja lauluäänet erottuvat toisistaan, ja kuvakulmat vaihtuvat – tosin taustalaulajista nähdään turhan yksipuolisesti Karen Bernodin ilmeitä. 10.00 Uutiset ja sää. Anu Kuivalaisen ja Maarit Lallin ohjaama Saaren vangit kertoo ihmisistä Suomenlinnassa. 21.00 Aktuellt. 13.30 Journal de France 3. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 rymore. 00.05 Yöklassinen. Myytävänä elämäntapa vie katsojan mukanaan Helsingin muotimessuille ja lopulta tyttöjoukon kanssa shoppailemaan. Saaren vangeissa historia nivoutuu muutaman ihmisen nykytodellisuuteen saumatta. 12.03 Sävellahja. 15.00 Uutiset. 17.30 Les carnets du bourlingueur. 2.00 TV5 Infos. 11.30 Va savoir. 00.00 Uutiset ja sää. 08.30 Barnradions Vinghäst: Oj, vad det kliar! 08.45 Melodiradion. 8.50 Pokémon. 23.00 Nyheterna och vädret. 10.25 Lilla sportspegeln. 15.00 Uutiset. 7.15 Ici Bla-Bla. Yokovaikutus. 22.00 Aktuellt. 20.55 Urheiluradio. Illuusio tietysti tämäkin, sillä tekijät sen rytmin ovat vasiten rakentaneet. 19.00 Seriestart: Magnus och Myggan. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 10.03 Sunnuntai-Suomi. Kakkosen Pohjantähden alla -sarjan jakso Myytävänä elämäntapa sukeltaa suomalaisen muotieikin sisimpään. Tuttu ja turvallinen maailman kaaoksen keskellä. 12.30 Mitt i naturen. Säätiedot puolelta. 21.03 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. 09.03 Löpsedeln. 10.03 Gänget. Avulias Viikatemies. 17.15 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 11.00 Morning Glory. 12.30 Diary of Drew BarTv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 12.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli. 08.00 Aktuellt. 18.05 Verkko soi. Pari kertaa veri ja nauru isketään turhan suruttomasti samaan pakettiin. 09.05 Sunnuntai-Suomi. Trendileikin viimeinen piste on teini-ikäisten äidin kukkaro. 21.30 Journal de France 2. Kirk Douglas hikoilee debyyttiroolissaan tuskailevana aviomiehenä ja Van Heflin täydentää ankean kolmikon kylään piipahtavana ex-heilana. 11.15 Personliga samtal med manliga författare. Konsertin tunnelma välittyy tv:stä ehkä jopa paremmin kuin takarivissä konsertissa. 23.00 SubKultti: Bionic Woman. Toinen esitys. 16.30 Griffe. Elämänmuutos ei ole helppo. 20.50 X3M-Nonstop. Monumentaalisessa hymnissä You Can Make The Story Right on kaunista voimaa. 17.25 Keno. (R). Kummallisia jutustelee Italiasta paikalle tullut naistaitelija, jonka kulttuurishokkia voi melkein koskea. 10.05 Les Niouzz. 15.50 A-kuppi. Hänen tarinansa on muutenkin elokuvan kiperin – kuin David Lynchia tyrmäävimmillään. 13.30 Säsongsavslutning: Tredje klotet från solen. 9.30 Dessin animé. Heikin haave. 20.20 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. 10.00 Sailor Moon. 12.00 Uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.20 Agenda. 07.50 Merisää. 14.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli. 13.00 MTV Movie Awards Uncensored. Koukussa. 14.03 Vägskäl. 13.40 Viikon kiertotähti:Taisto Tammi 13.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli. 12.03 X3M-Johannes 1:1 14.00 X3M-Nyheter. 20.30 SubSuosikki: Angel. 20.30 Rapport. Samuel L. 16.00 X3M-Nyheter. 22.00 Koe-eläinpuisto. 21.05 Sportradion. Moni terävistä ihmissuhdeheitoista ja huomioista olisi kotonaan tämänkin päivän parisuhdekomedioissa. 12.03 Sävellahja. (R). 17.00 Söndagsbingo. 16.05 Fri Zon – var mans fritidsradio. 19.00 Aktuellt. 08.00 Uutiset ja sää. 55555 (74 min) TV2 klo 12.00 Vehkeilijättären menneisyys Barbara Stanwyck vehkeilee ansiokkaasti Paholaisnaisen (The Strange Love of Martha Ivers, 1946) keskusroolissa. 09.58 Hyvä kysymys. 18.00 Veckans konsert: Martha Argerich. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 19.25 Viikon luontoääni. 15.20 Reprisstart: Dr. Plussaa kameralle, joka poimii Chad Wrightin volttia heittävän rumpukapulan ja Chakan Khanin live-yleisölle huomaamattoman yskähdyksen. 18.50 Vetelehtijät. 17.30 Skolakuten. 24.00 Rapport. Radio Novan studionumero 0108 06000 (pvm). Kuva: Yle/Kuvapalvelu. 14.00 Uutiset ja sää. (R). 15.50 Veneilysää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 14.00 Uutiset. Yksi on melkein oikeasti linnassa. 23.50 Ufoa!. Trendinikkarit kasaavat tulevista muodin aihioista opuksia, joista ideat leviävät vaatteiden valmistajille, mediaan ja kuluttajille. Trendien syntyyn vaikuttavat niin taidenäyttelyt, sodat kuin ihmisryhmien käyttäytymismallit. 22.05 Satumaa. Gugliottan elokuvassa on hätäilyn makua ja loppupuoli voisi olla tiiviimpikin. 08.58 Hyvä kysymys. Ruotsin tv 1 9.15–10.10 Bolibompa. 19.20 Aftonandakt. 6.05 TV5, l’invité. 11.05 Viikon luontoääni.Pikkuvarpunen. 23.09 Valoa ikkunassa. Musiikkia. 19.35 Snobben. (R). 16.40 SubSuosikki: Villi Pohjola. 16.45 Chez Mimi. 17.15 Check the Lyrics. 15.00 TV5, le Journal. 0.10 The Chronicle. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Soita ja kommentoi! 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 5555 TV2 klo 19.10 Kirsikka Otsamo Paratiisissa hohtaa Ai että tekee hyvää katsoa dokumenttia, joka kulkee kuvaamiensa ihmisten elämän tahdissa. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 11.50 Lukuhetki. 21.00 Journal RTBF. 21.50 Merisää. Sarjaa tiiviisti seuranneille tuttujen välähdysten lisäksi nähdään, miten koko maailma on vaarassa tuhoutua Homerin takia. Hetkittäin Pulp Fiction unohtuu jaarittelemaan. 18.05 Kiosque. 18.30 Yleisurheilu: IAAF World Cup Madrid. Valentina Bassi esittää parikymppistä Elsaa, joka yrittää haalia toimeentuloa kasaan Buenos Airesin kaoottisessa vilinässä. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 14.00 RyttarVM. 10.00 Up North. 55555 (150 min) Nelonen klo 21.10 Pekka Eronen Unelmien voimalla. 20.00 Uutiset. Viiltävän film noir -palan ohjasi Lewis Milestone. 16.05 Herraseurassa Seija Wallius. 19.54 Vädret. James Stewartia ei voinut tanssijaksi kehua, mutta sympaattisen honkelossa charmissa löytyi sitäkin enemmän. Juontajana Tarja Närhi. 12.00 Sången är din. 17.30 Sportsöndag med Vinnare. 21.00 Uutiset. Mykistävä Amanda. (R). 17.40 Melodiradion. 11.00 Yleisurheilu: IAAF World Cup Madrid. Kotimainen tyttöjen talk show, johon pojilta on pääsy kielletty. 10.00 TV5 Infos. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 14.30 Säsongsstart: Beverly Hills. Voimakkaan ilmiön jälkeen nousee aina sen vastavoima. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 08.58 Hyvä kysymys. Amerikkalainen rajatiedon ilmiöitä käsittelevä dokumenttisarja. 11.50 Lukuhetki. Hän neuvoo työkseen tulevia muotitoimittajille. 10.00 Uutiset ja sää. 22.00 NASCAR: Winston Cup Series New Hampshire USA. 07.40 Kamurontti. (R). 11.15 Silence ça pousse. 12.00 ”Näistä levyistä en luovu”. Toinen esitys. Silti Pori Jazz 2002 Superstars-taltiointi ei vaadi fanaattista artisti-asennetta ollakseen antoisa. 13.40 Viikon kiertotähti:Taisto Tammi 13.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli. 15.03 Alivaltiosihteeri. 7.30 Les Zaps. (R). 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 14.00 Säsongsavslutning: Dharma & Greg. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 1.15 Ralli: MM-kilpailu San Remo Italia. 0.15 Cart: FedEx Championship Series Englati Corby. 13.00 Ryttar-VM. Mutta kuka hommaa ohjaa. 14.03 Leila ja Annukka. 15.15 Thalassa. 20.30 Powerful Substances: Hemp. 15.25 Ihan pihalla. 11.00 Horisontti. Se katastrofi oli vain piste i:n päällä. 18.50 Merisää. 07.40 Kamurontti. 17.00 TV5 Le journal. Musiikissaan Chaka Khan on aina pyrkinyt korkealaatuisiin sfääreihin. Eurosport 9.30 Tennis: WTA turnaus Tokio Japani. Valssi Akikolle. 10.03 X3M-Rockkrysset. 19.40 Röda rummet. 11.03 LISTA. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 17.15 TV5 L’invité. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.45. 555 (91 min) TV1 klo 14.40 Lehmipoika ja kaunis Marilyn Bussipysäkissä (Bus Stop, 1956) Marilyn Monroe pääsi väläyttämään kykyjään luonnenäyttelijänä. 22.00 TV5 Infos. 08.20 Luontoretki. 2.30 Stuntmannen. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 19.30 Radioteatern ger: Djupt vatten. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 16.00 Ryttar-VM. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Ratsastusterapialla on ihmeenkaltainen vaikutus autistisiin lapsiin. 19.10 Luontoilta 0203-17600. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 20.05 Bildjournalen. Parinkymmenen plusasteen oloista lumiseen ja kylmään 850 asukkaan saareen saapuva nainen toteaa: ”Olen hyvin oudossa paikassa.” Hän vertaa näkemäänsä Stanley Kubrickin Hohto-elokuvaan. 11.00 Nordisk gudstjänst. 22.05 France FootRésumé de la journée de L1. Potomac-joessa Yhdysvalloissa elävä Chessie-hirviö, Skotlannin Loch Nessin Nessie-hirviön kaltainen otus, on onnistuttu tallentamaan videonauhalle
Nyt monien tyttöjen elämää värittää Kankaan mukaan jatkuva online-olotila, jossa ollaan koko ajan tietoverkkojen ja kännykän tavoitettavissa. 153 tkm, met.harm., 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, vetok., keskuslukitus, huoltokirja hinta ................................ 11.900 MERCEDES-BENZ C 200 CDi -01 aj. He ovat hyvin kiinnostuneita internetin keskustelumahdollisuuksista, mutta haluavat pääasiassa vain hassutella ilman ajatusta nettituttujen tapaamisesta. 17 tkm, met.vaal.sin., aut.ilmast., CD-soitin, vetok., 2 renk. Osa tytöistä käyttää rohkeasti ja taitavasti sekä tietokonetta että kännykkää, osa vain kännykkää ja osalla on emmä-mitään-tajuu-asenne uuteen tekniikkaan kokonaisuudessaan. ilm.laite, sähköik., vetok., rek. 154 tkm, met.vihr., 2:t renkaat, aluvant., stereo, lohkoläm., vetok., sähköik., kaukoohj. 33.300 VOLVO S70 2.5i 20V -97 aj. Palo laantui nopeasti, kun kattoon tehtiin reikä ja palokaasut pääsivät sitä kautta ulos. 47 tkm, valk., ABS, sähköikkunat, 1xairbag, lohkoläm., CD/radio, vetok., talvirenkaat, 1-omistaja hinta....................................... -99 aj. luk., sähköik., sumuv., huoltok., 1-omist. 78 tkm, hopea, ABS, ASR, 4xairbag, 2 renkaat, radio, sähköik., keskusluk., vetok., lohkolämmitin, 1-omistaja, huoltokirja hinta ...................................... Takavarikkoon otettiin muun muassa satoja omatekoisia räjähteitä sekä sarjatuliaseita ja rynnäkkökivääreitä, joiden alkuperää poliisi ja puolustusvoimat selvittävät yhteistyönä. kesk. 16.600 RENAULT MEGANE 1.9 DTi Farm.00 aj. K O K K O L A Holm 0400-563 684 Melantie 0400-444 900 Hanhisalo 0400-569 744 Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. -02 aj. hinta ................................ keskusluk., 1-om., hk. Innokkaimmin internetiin suhtautuvat hyvin nuoret, vielä ala-asteella olevat tytöt. 200 tkm, vihreä, 2xairbag, ABS-jarrut, lohkolämmitin, met.väri, ohjaustehostin, vetokoukku, talvirenkaat, kesärenkaat, stereo hinta....................................... 32.300 XSARA 2.0 HDi BREAK rek. 21.600 hinta ................................ 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. Poliisi pääsi poikkeuksellisen suurten asevarastojen jäljille selvittäessään hälytystehtävää Ahtialan kaupunginosassa. -97 aj. keskusluk., murtohäl., vetok., huoltok., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 38 tkm, met.sin., ABS, Airbag, keskusluk., stereo, aluvant., talvirenk., vetok., huoltok. hinta....................................... Häntä epäillään törkeästä ampuma-aserikoksesta. keskusluk., sumuvalot, huoltokirja, takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ Etsinnät aloitettiin vapaaehtoisten ja viranomaisten toimin. (06) 827 3000 HARTMAN AUTON TALVIRENGAS TARJOUS HAKKAPELIITTA 1 Koko 155/80R13 175/80R14 155/70R13 175/70R13 175/70R14 185/70R14 175/65R14 185/65R14 185/65R15 195/65R15 Tarjous kpl/ € 58,30 72,60 58,30 63,80 75,35 79,55 74,90 78,00 77,45 94,75 Hinnat eivät sisällä kierrätysmaksua. Nopeaa tahtia vaihtuvilla logoilla ja soittoäänillä korostetaan omaa persoonallisuutta ja yritetään erottautua muista. keskuslukko, sähköik., huoltok., 1-omist., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ -01 3kpl hinta alk. 81 tkm, met.vihr., 2:t renk. 80 tkm, beige.met., 1-om., ilmast., nahkaverh., 16?. Tutkimusten mukaan tytöt puhuvat yleensä pitempiä puheluita ja lähettävät pitempiä tekstiviestejä kuin pojat. -99 aj. Internet kiinnostaa tyttöjäkin LAHTI (STT) Lahden käräjäoikeus vangitsi lauantaina 41-vuotiaan lahtelaismiehen, joka on kuulustelujen mukaan harrastanut kumppaneineen yksityisiä sotilasleikkejä. 117 tkm, met.sin., talvirenkaat, kesärenkaat, Airbag, keskusluk., stereo, vetok., huoltokirja hinta....................................... 13.300 VOLKSWAGEN Passat 1.9 TDi 110 hv Variant -97 aj. Raittiusväki huolissaan viinan kulutuksesta – MARJASTUSMATKALLAAN kadonnut peräseinäjokelainen nainen löydettiin kuolleena maastosta myöhään perjantaiiltana. Asekätkijä vangittiin Lahdessa LOIMAA (STT) Loimaalaisessa omakotitalossa riehui lauantaina aamupäivällä uhkaava tulipalo. 35.000 MERCEDES-BENZ E 220 D Sedan -97 aj. 19 600. Osa aseista oli luvallisia. Hinnat voimassa vuoiden 2002 loppuun asti. Alkoholin kulutuksen kasvusta johtuvia lisääntyneitä haittoja ehkäistäisiin parhaiten aikuisten oman järjen käytöllä, tehostetuilla viranomaistoimilla ja elinkeinonharjoittajien tehokkaammalla omavalvonnalla. 34.500 MUUT TOYOTA HIACE 2.5 DSL pitkä 4ov. 25 950. Y L I V I E S K A . Hiiret aiheuttivat talopalon HELSINKI (STT) Raittiuden Ystävät ry:n mielestä on tärkeää, että julkisuudessa nyt pidättäydytään alkoholimyönteisistä kannanotoista. pe 8.00 . keskusluk., ilmast.laite, huoltokirja hinta ................................ Palon vahingot jäivät melko vähäisiksi, sillä talon emäntä oli kotona ja havaitsi tulta savupiipun lähellä. keskuslukko, huoltokirja hinta ................................ hinta ................................ SYYSKUUTA 2002 O U L U . SUNNUNTAINA 22. hinta ................................ Helsingissä lauantaina kokoontunut Raittiuden Ystävien liittovaltuusto vaati, että alkoholin kulutuksen kasvuun on nyt kiinnitettävä entistä enemmän huomiota. 87 tkm, met.vihreä, 4xairbag, ABS-jarrut, erikoisvant., 1-om., ilmast., keskusluk., met. Artikkelikokoelmassa Tulkintoja tytöistä Sonja Kangas pohtii tyttöjen ja tietotekniikan suhdetta useiden tuoreiden tutkimusten valossa. 13.500 HONDA CR-V 2.0i 4-veto -99 aj. Si -99 aj. Hauskat tekstiviestit kerrotaan äänekkäästi muille ja internetissä touhutaan mielellään yhdessä. Internetistä etsitään seuraa Kankaan mukaan tyttöjen into internetiin näyttää vähenevän iän myötä. 7:lle, huoltok., 1-omist. 28.500 NISSAN PRIMERA Wagon 2.0 SLX Farm. hinta....................................... 12.400 OPEL VECTRA 2.0i CD Sport -96 aj. 14.500 MERCEDES-BENZ E 200 CDi -99 aj. Sysimetsä 06-827 3521 Mattsson 06-827 3520 Hassel 06-827 3426 Djupsund 06-827 3428 Vaasantie, Kokkola, puh. (116 536:) Autot on säännöllisesti huollettuja takuu autoja. 28.400 BMW 518i TOURING -96 aj. 27 tkm, met.hop., aluvant., autom. 235 tkm, musta, 4xairbag, ABS, ASR, sähköikkunat, keskusluk., ilmast., stereo, talvirenkaat, huoltokirja, 1-omistaja hinta...................................... 21.900 PEUGEOT 306 1.8i 5 ov. 43 tkm, met.harmaa, 6xairbag, ABS, ESP, monitoimiratti, keskuslukitus, ilmastointilaite, CD/radio, talvirenkaat, 1-omistaja, huoltokirja hinta...................................... 109 tkm, turkoosi 4xairbag, ABS-jarrut, ilmast., keskusluk., lohkoläm., met.väri, ohjausteh., radio/nauhuri, kesärenkaat hinta...................................... 140 tkm, met.musta, kitkarenk., stereo/CD, lohkoläm., aluv., ABS-jarrut, 4xairbag, autom.ilmast., kauko-ohj. -99 aj. (06) 827 3000 Vaasantie, 67700 Kokkola Auki: ma?pe 8.00?17.00, la 10?14 Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.4 M5 -00 aj. Internetistä etsitään sekä samaa sukupuolta olevia ystäviä että vastakkaisen sukupuolen edustajia. 831 8611. 14.300 HONDA ACCORD 1.8 iS -96 aj. HB -00 aj. Huomiot tyttöjen suhteesta tekniikkaan on poimittu Helsingin ja eteläisen Uudenmaan lukioissa tehdystä 16–18-vuotiaiden haastattelututkimuksesta, Espoon Auroran koulussa tehdystä 3–6-luokkalaisten tutkimuksesta ja Kankaan tyttöjen tietotekniikkakerhossa tekemistä havainnoista. Varsinkin kännykkä on laite, jota tytöt käyttävät jopa poikia innokkaammin. Teini-ikäiset tytöt alkavat Kankaan mukaan jo jakaantua kolmeen käyttäjätyyppiin. 12.900 VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi -97 aj. 34 tkm, valk., ABS, Airbag, keskusl., stereo, talvirenk., 1-omistaja, huoltokirja hinta...................................... 24.900 MERCEDES-BENZ 200 DSL 124 -90 aj. Kännykät näyttävät olevan tytöille tärkeä itseilmaisun väline. VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk. 173 tkm, valk., 2:t renk., aluvant., stereo, lohkol., 2xairbag, kesk.lukko, lisävalot, hieno hinta ................................ 214 tkm, vihreä, Airbag, keskuslukitus, stereo, lohkolämmitin, talvirenkaat, vetokoukku hinta....................................... 15.100 MERCEDES-BENZ E220 DSL -98 aj. LO PU T PO IS HA LVA LLA PE RÄ KÄ RR YT MU KA AN SYNTTÄRI RÄÄPIJÄISET PAAVOLTA SYNTTÄRI RÄÄPIJÄISET PAAVOLTA SYNTTÄRI RÄÄPIJÄISET PAAVOLTA LO PU T PO IS HA LVA LLA Herman Renlundinkatu 3. 42.900 CITROEN XSARA 1.8i Break -98 aj. Tytöt suhtautuvat myös erittäin innokkaasti kännyköiden erilaisiin käyttötapoihin. 35.500 TOYOTA AVENSIS 2.0 TD -00 aj. Kokkola, puh. kesk.lukko hinta ................................ 76 tkm, sin.hopeamet., talvirenkaat, Airbag, sähköikkunat, keskusluk., stereo, huoltokirja hinta...................................... Toinen pidätettyinä olleista miehistä on päästetty kuulustelujen jälkeen vapaaksi. 9-vuotiaat tytöt ovat vasta löytäneet verkon ja viettävät siellä useita tunteja kerrallaan. 95 tkm, roy sininen, kitkarenk., radio/kas., lohkoläm., sähköikkunat, kauko-ohj. Kännykällä ilmaistaan identiteettiä Kankaan mukaan uusi tekniikka on vuosien myötä muuttunut monella tavoin enemmän tyttöjä kiehtovaksi. Palvelemme ma . Molempia välineitä käytetään sosiaalisesti. 20.000 RENAULT MEGANE RN 1.6i Classic -97 aj. 187 tkm, met.hopea, 2:t renk., stereo, autom.vaiht., sähköikkunat, keskuslukko, 1-omistaja hinta ................................ 52 tkm, pun., 2:t renk., stereo/CD, lohkoläm., keskusluk., ohj.tehost., Airbag, sumuvalot, huoltok., 1-omistaja hinta ................................ 335 tkm, valk., 2:t renk., aluv., stereo/CD, webasto, sähköikk., 2xairbag, ABS, sumuv., kauko-ohj. Piia Leino HELSINKI (STT) Tyttöjen ja poikien tavat suhtautua tietotekniikkaan näyttävät lähentyneen toisiaan, vaikka perinteinen ”naisellinen” suhtautumistapa värittää yhä monien teini-ikäisten tyttöjen asennetta. 24.300 TOYOTA COROLLA 1.3 Linea Terra -97 aj. 150 tkm, met.vihreä, 6xairbag, ABS, luistonesto, ilmastointi, monitoimiratti, vak. Yhdistys on huolissaan siitä, että alkoholin kulutus on noussut kaikkien aikojen ennätystasolle, lähennellen jo kymmentä litraa vuodessa per henkilö. Aviomies teki katoamisilmoituksen, kun 1930 syntynyt nainen ei torstaina päivällä palannut marjastusmatkaltaan kotiin Peräseinäjoen Holmanperään. He käyttävät puhelinta kellona, herätyskellona ja pelilaitteena ja olisivat valmiita hyödyntämään sitä myös muilla tavoin. 382 tkm, met.sin., kitkarenk., aluvant., radio/CD, keskuslukko, ABS-jarrut hinta ................................ 10.500 RENAULT LAGUNA 1.6i 16V Sport Farm. 168 tkm, boreal, 2:t renk., aluvant., lohkoläm., vetok., ABS-jarrut, 4xairbag, stereo/CD, kauko-ohj. NOUDA OMASI JA PIAN! SYNTTÄRIJUHLAT OVAT LOPPUSUORALLA JA NYT ON AIKA SYNTTÄRIRÄÄPPIJÄISTEN LOPUT TAVARAT POIS TOSI EDULLISESTI. väri, ohjausteh., radio/CD, talvirenk., kesärenk., huoltok., käyttöohjekirja hinta...................................... 14.00 Viescar Oy tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Niittykatu 1, 67100 Kokkola Puh 06-831 3829 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 3,52 E/min + pvm VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA Volvo Renault myynti puh. Puhelinta myös koristellaan ahkerasti muun muassa maalaamalla sitä kynsilakalla, liimaamalla siihen tarroja ja ostamalla sen ympärille ns. 37 tkm, met.ruskea, 2:t renkaat, stereo/CD, lohkoläm., sumuv., 2xairbag, sähköik., kauko-ohj. 150 tkm, met.vihreä, 4xairbag, ABSjarrut, automaatti, erikoisvanteet, metalliväri, ohjaustehostin, radio/nauhuri, vakionopeussäädin, vetokoukku, talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja hinta ...................................... Kun poikien tekstiviestien keskimääräinen pituus oli Porin opettajakoulutuslaitoksella tehdyssä tutkimuksessa 120 merkkiä, oli se tytöillä 150 merkkiä. 150 tkm, met.vihr., 2:t renk., stereo, lohkol., vetok., kauko-ohj.kesk.lukko, 2x airbag, ABS-jarrut, sumuvalot, hands-free, huoltok., 1-om., takuu 12 kk tai 35 tkm VOLVO V 40 2.0i TURBO -99 aj. 336 tkm, harmaa, met.beige, talvirenkaat, CD-soitin hinta...................................... 197 tkm, met.musta, 2xairbag, keskusluk., stereo, talvirenk., vetok., huoltokirja hinta...................................... 50 tkm, met.hop., 2xairbag, ABS-jarrut, lohkolämmitin, ohjausteh., vetok., talvirenkaat, kesärenkaat hinta...................................... NOUDA OMASI JA PIAN! • PESUKONEITA • TV:T • VIDEOT • STEREOT • VIDEOKAMERAT • DVD:T • KAIUTTIMET • KUIVAUSRUMMUT • ASTIANPESUKONEET • JÄÄKAAPIT • KYLMÄKESKUKSET • PÖLYNIMURIT • SÄHKÖLIEDET YM.YM.. 53 tkm, sin., 2:t renk., radio/CD, lohkoläm., Airbag, keskuslukko, huoltokirja hinta ................................ (06) 827 3000 Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 MB Citroen Nissan myynti puh. 17.30 la 10.00 . 165 tkm, punainen, 2:t renk., stereo, lohkol., vetok., ABS, 3xairbag, ajotietok., vak.nop.sääd., sähköik., huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ 18.500 VOLVO S40 1.6 4-ov. 13.400 OPEL OMEGA 2.0 DTi Caravan -00 aj. 30 tkm, met.sin., 1-om., talvirenkaat, aluv., ilmastointi hinta...................................... Tulipalo riehui parikymmentä vuotta sitten rakennetun talon matalassa ns. Vangitseminen tapahtui vahvemmilla eli todennäköisillä syillä tutkinnan alkuvaiheen turvaamiseksi. Viimeksi samantapainen artikkelikokoelma ilmestyi kymmenen vuotta sitten, jolloin tytöt näyttivät vielä olevan syrjässä tietotekniikan maailmasta. 18.300 DIESEL-VA IHTOAUTOIHIN NYT EDULLINEN RAH.KORK O 4,9% DIESELIT VOLVO V70 TDi Classic Sportwagon -00 aj. hinta ................................ Avuttomassa asenteessa on Kankaan mukaan nähtävissä perinteisen naisellisen roolin mukainen suhtautuminen tekniikkaan. 23.300 VOLKSWAGEN POLO 1.4i CLASSIC -99 aj. 23 950. 123 tkm, valk., 2:t renk., stereo, lohkoläm., vetok., Airbag, kauko-ohj. vant., stereo, vetok., moottoriläm., 1-omistaja, huoltokirja hinta ................................ Maksuaikaa jopa 60 kk. 94 tkm, valk., talvirenk., ilmast., vetok. 26.900 NISSAN PRIMERA 2.0i GX 4 ov. 22.200 RENAULT SCENIC 1.9 DTi 100 hv -99 aj. ilmast., 2 renk., CD-soitin 22.400 www.paavonkone.fi KANNUS • Asematie 16 • (06) 870 987 • Palvelemme ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-14 Paavon Kone TEKNISET SYNTTÄRIJUHLAT OVAT LOPPUSUORALLA JA NYT ON AIKA SYNTTÄRIRÄÄPPIJÄISTEN LOPUT TAVARAT POIS TOSI EDULLISESTI. 20.000 MERCEDES-BENZ E 290 D turbo -96 aj. 180 tkm, met.hopea, 2:t renkaat, aluvant., stereo/CD, webasto ajastimella, ABSjarrut, 3xairbag, autom.ilmast., ajotietok., vakionop.sääd., koirakalteri, sähköik., kaukoohj. 26.080 MAZDA PREMACY 1.8 -99 aj. 20.500 VOLKSWAGEN POLO 1.4 VARIANT -99 aj. (109 996:) FORD FOCUS STW 1.6i -01 3kpl hinta alk. 18.300 TOYOTA AVENSIS 2.0 TD FARMARI -98 aj. Muutama neliö kattoa oli jo täysin liekeissä, kun palokunta ehti paikalle. 45.000 MERCEDES-BENZ C 180 T Classic -99 aj. 19.900 NISSAN PRIMERA 1.6 4D Serenade-00 aj. Ala-asteikäiset tytöt suhtautuvat tietotekniikkaan pääasiassa rohkeasti. 20.000 VOLKSWAGEN Passat 1.9 TDi 110 hv Variant -98 aj. 129 tkm, met.pun., 2:t renk., aluvant., stereo, keskusl.., 2xairbag, huoltok., 1-om. 100 tkm,rusk., ABS, Airbag, sähköikkunat, keskusluk., vetok., talvirenk., aluvanteet hinta....................................... Kysy edullista rahoitustamme. Tytöt käyttivät paljon aikaa ja vaivaa saadakseen mahdutetuksi yhteen viestiin mahdollisimman paljon asiaa. 20.000 VOLVO S80 2.5 TDi -00 aj. kesk.lukko, autom. aluv., talvirenk., CD-soitin hinta...................................... 30 tkm, keltainen, ABS, 4xairbag, sähköikkunat, ilmastointi, keskuslukitus, CDsoitin, 1-omistaja, huoltokirja hinta....................................... 31.800 MERCEDES-BENZ E 200 CDi -00 aj. 20.000 FORD ESCORT STW 1.8 TD -97 aj. nop.säädin, automaattivaihteisto, ajotietokone, CD-soitin, 1-omistaja, huoltokirja hinta...................................... -01 aj. 15.000 FORD MONDEO 2.0i TREND -00 aj. kissavintissä, missä hiiret olivat ilmeisesti jyrsineet sähköjohtoja viallisiksi. 15.000 CITROEN XSARA 2.0 HDi SX -02 aj. Tutkitut kertoivat olevansa kiinnostuneita muun muassa mahdollisuudesta käyttää kännykkää radiona, kamerana ja videokamerana. 176 tkm, met.musta, 2:t renk., aluv., stereo/CD, kauko-ohj. 186 tkm, tum.sin., kitkarenk., stereo/CD, lohkol., webasto, autom.ilmast.laite, ajotietok., vak.nop.sääd., s.ikk., kauko-ohj.k.lukko, takaspoileri, sportswagon-paketti, sumuv., huoltok., 1-omist., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ Palomestari Pertti Kulmalan mukaan näyttää selvältä, että se syttyi hiirien aiheuttamasta oikosulusta. 40.500 ESITTELYCITROENIT MYYNNISSÄ C5 2.0 SX BREAK rek. 47 tkm, pun., 2:t renk., aluvant., lohkoläm., sähköik., huoltok., 1-omist., 2:t renk., aluv., lohkoläm., sähköik., kauko-ohj., keskusluk., 3xairbag, vakionop.säädin, jalopuukorist., 1omist., huoltok., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 22.500 MERCEDES-BENZ C 220 Esprit -98 aj. 74 tkm, met.vihreä, stereo, lohkolämmitin, huoltokirja hinta ................................ kännykkäkaveri eli laitteen päälle laitettava pehmolelu. 78 tkm, met.pun., Airbag, sähköikkunat, keskuslukitus, stereo, talvirenk., vetokoukku hinta....................................... Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! Iskunvaimentajat: TORIKATU 18, Kokkola puh. 18 500. Teini-ikäiset suhtautuvat internetiin rauhallisemmin, mutta ovat hekin kiinnostuneita sen hyödyntämisestä uusien ihmissuhteiden solmimisessa. Epäillään törkeästä ampuma-aserikoksesta. 23.600 RENAULT LAGUNA 1.9 DTi 100 hv 5 ov. 23.400 CITROEN XSARA 1.6 VTR -99 aj. (154 291:) FORD FOCUS 1.6i 5-ov. -98 aj. (142 400:) FORD MONDEO STW 1.8i -01 4kpl hinta alk. 285 tkm, met.sin., 2:t renk., radio, lohkoläm., kattoluukku, aluvant., sähköikkunat, keskusluk., 1-omist., huoltokirja hinta ................................ 31.800 NISSAN ALMERA 1.4 4-ov. 30.000 VOLVO V70 2.5 TDi Sportwagon-99 aj. 8278 700, HUOLTO 8278 730 NYT NIITÄ LÖYTYY LÄHELTÄ OSTIMME ERÄN VÄHÄNAJETTUJA VM01 MONDEOITA JA FOCUKSIA JA MYYMME NE ALLE TUONTIAUTOJEN HINTOJA: FORD MONDEO 1.8i -01 6kpl hinta alk. -98 aj