KESKIPOHJANMAA 22.9.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . Siirala soitti finaalissa Beethovenin neljännen pianokonserton. . 24-vuotias Siirala valittiin parhaaksi myös kilpailun aikana järjestetyssä yleisöäänestyksessä. Jarolle voitto oli neljäs peräkkäinen. Vaalihuoneistot sulkeutuivat Latviassa kello 22 lauantai-iltana. . . . . Kolme näistä on tullut vieraskentillä sarjan kärkikvartettiin kuuluvien joukkueiden kustannuksella. .22-23 IRTONUMERO 1,20 € Nro 259 MAANANTAINA 22. . . Siirala on jo aiemmin voittanut Wienin Beethoven-kilpailun ja Lontoon kansainvälisen pianokilpailun. Sivu 4 Satavuotias täyttyi juhlijoista Rödsön koulu aktiivisen kylän keskus Rehtori Tom Tiaisen juhlapuhetta seurattiin myös videokameran kautta ääriään myöten täyden Rödsön koulun satavuotisjuhlassa sunnuntaina. . Kuva:Clas-Olav Slotte Anne Saarikettu (KP) Kokkolan rovastikunnan papeista kymmenkunta on syntynyt 1940luvulla, joten he ovat eläköitymässä lähivuosina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Maakunta . Hänen mukaansa idealismi on aina leimannut Rödsön koulun ja kylän toimintaa, mistä tuoreimpana näytteenä yhteisillä talkoilla toteutettu koulun maalaaminen. . . . He tuovat yhteiseen eurooppalaiseen perheeseemme mukanaan oman kokemuksensa, taitonsa ja hyvän tahtonsa, sanoi komission puheenjohtaja Romano Prodi. Äänestyksen tulos on pätevä ja sitova. . . Sivu 5. . . . . . . . . . . . . . . . Kilpailua pidetään yhtenä maailman merkittävimmistä. . . Helsingin yliopiston teologiseen tiedekuntaan valitaan vuosittain parisensataa opiskelijaa. . . Sivu 3 Papisto vaihtumassa Kokkolan rovastikunnassa moni eläköityy viiden vuoden kuluessa Evijärven kirkkoherra Seppo Paananen ennustaa, että ainakin Lapuan hiippakuntaa uhkaa lähivuosina pappispula. . . . Silvennoisen kaavaa ei vahvistettu kuin muutamilta osiltaan. . Koetaanko papin työ mielekkäänä ja seutu houkuttelevana. . Äänestyspaikkoja oli Latviassa ja ulkomailla yhteensä 1 006. . . . . Kalevan haastattelussa pääministeri Matti Vanhanen ei anna täyttä vakuutta siitä, ettei eläkepakettia avata. Latvialaisten selvä enemmistö äänesti kyllä Euroopan unionille. Hän korostaa, että pappeus on yhä kutsumustyötä, vaikka siihen sitoutuminen usein mietityttääkin pitkään. . . .17-20 Sarjakuvat . Latvia oli kymmenestä EU:n hakijamaasta viimeinen, joka järjesti asiasta kansanäänestyksen. . .10-11 Sää . EU:hun liittymistä kannatti 67 prosenttia äänestäneistä. . . Koulun maalaaminen lisäsi vahvaa yhteenkuuluvuuden tunnetta, ja eräs opettajamme sanoikin, että jokaisen oppilaan koulunkäyntiin pitäisi sisältyä oman koulun kunnostamista, Tiainen sanoi. . . SYYSKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Antti Hietalahti (KP) Helsinkiläinen arkkitehti Lauri Silvennoinen laati 60-luvun alussa Kokkolalle uuden yleiskaavan, joka toteutuessaan olisi muuttanut Kokkolan kaupunkikuvan täysin. Vastaan äänesti 32,3 prosenttia. . Muutos olisi yksi keinoista, joilla vauhditettaisiin opiskelijoiden siirtymistä työelämään. Paananen, kuten monet Lapuan hiippakunnan papeista eläköityvät parin vuoden kuluessa. Lopullinen äänestystulos selvisi kello seitsemän aikaan sunnuntaiaamuna. . . – Tilastollinen tosiasia on, että tulijoita ei ole siinä missä lähtijöitä, hän sanoo. . . . Sivu 13 Tornitaloja Kokkolaan 60-luvulla Pilvenveikko rakennettiin 1963. . . . Lappajärven rovastikuntaan kuuluvan Evijärven kirkkoherra, lääninrovasti Seppo Paananen on Juupaluomaa epäilevämpi. . Vantaalla Jaron voittomaalista vastasi Jukka Suikki. .3-4 Kotimaa . . . . . . . . . . . Heistä kaksi kolmasosaa, jopa enemmänkin, suuntautuu seurakuntatyöhön, lähinnä papeiksi. . .12 Piste . . . Kuva: Clas-Olav Slotte s Pietarsaaren Jaron pelaajat tuulettivat syystä riemuissaan erotuomarin vihellettyä ottelun päättyneeksi sunnuntai-iltana Vantaalla. Syinä Paananen pitää alhaista palkkaa sekä vaihtelevia ja pitkiä työaikoja etenkin pienissä seurakunnissa. . . Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Suomalaispianisti Antti Siirala voitti Leedsin pianokilpailun Britanniassa. .13 Matkailu . . Vähäväkisissä pitäjissä työn löytäminen puolisolle on myös usein hankalaa. Syyskuussa 1903 vihityn puukoulun oppilasmäärä on tällä hetkellä täsmälleen sama 45 kuin perustamisvuonnakin. Kaavat eivät yleensäkään toteudu sellaisenaan. – Me haluamme säilyttää sen, mikä on hyvää ja kallisarvoista. . . . Sivu 17 Jaro voittoputkessa Jaron Chris Cleaver (vas.) ja Allianssin Mikko Simula tiukassa kaksinkamppailussa. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . . . Keskipohjalaispapeista yksi nuorimmista, Kannuksen vs. . .22 Tv, Radio . kirkkoherra Ari Juupaluoma ei ole ainakaan tässä vaiheessa huolissaan. . Rautatienkadun, Chydeniuksenkadun, Hakalahdenkadun ja Herman Renlundinkadun väliselle alueelle olisi jäänyt vain kahdeksan taloa. . . . Uhkaako Keski-Pohjanmaata pappispula. Koko Vanhakaupunki puutaloineen olisi korvattu kerrostaloilla. . . . . . . . . Kiitollisuus koulun perustajia ja ahkeria opettajia kohtaan sekä ylpeys siitä, että koulu toimii edelleen, rehtori Tom Tiainen totesi juhlapuheessaan. . Kotijoukkue AC Allianssin kuuden tappiottoman ottelun putki katkesi Jaron vierailuun maalein 0–1 (0–0). . Rahapalkinnon lisäksi voittajille on tiedossa yli sata kiinnitystä ympäri maailmaa. . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Urheilu +12 +12 +13 +13 +12 9-14 m/s BRYSSEL (STT–AFP) Euroopan komissio kiitteli sunnuntaina Latvian kansanäänestyksen tulosta ja onnitteli samalla Latviaa päätöksestä liittyä EU:hun. . . . . . . Silvennoisen kaava siirrettiin arkiston hyllylle 1970-luvun alussa. – Olemme onnellisia ja ylpeitä, että myös latvialaiset päättivät liittyä Euroopan unioniin. . .9 Mielipide . . . . . . . . . . Hallitus on jo päättänyt tiukentaa passiivisen työmarkkinatuen rajoja. .5 ja 8 Ulkomaat . . .14 Terveys . . . . . . Sivu 9 EU ylisti Latvian tulosta Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Satavuotias Rödsön koulu täyttyi sunnuntaina ääriään myöten, kun nykyiset ja entiset oppilaat sekä koko aktiivisen kylän väki kerääntyivät juhlimaan keskeistä rakennustaan. . . Työttömyysturvaa Vanhanen ei ryhtyisi porrastamaan. . . – Juhla herättää monenlaisia tunteita, mutta niistä keskeisimmät ovat tänä päivänä varmasti kiitollisuus ja ylpeys. . . . . . Hänen mukaansa pitäisi tarkastella, tulisiko opintotuen olla opiskelujen alkuvaiheessa suurempi. . . . . Maan EU-kansanäänestykseen osallistui 72,53 prosenttia 1,4 miljoonasta äänioikeutetusta. . Kuusikymmentäluvun hengestä ja silloisista kaavasuunnitelmista kertovina on kaupungissa kuitenkin muutamia korkeita kerrostaloja. . . .16 Urheilu . Vanhakaupunki alettiin jo nähdä säilyttämisen arvoisena. Uudistuksen riittävyyttä selvitetään keräämällä tietoa eläkeikää lähestyvien asenteista. Sivu 2 Siirala soitti voittoon Antti Siirala Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Pääministeri valmis porrastamaan opintotuen s Pääministeri Matti Vanhanen olisi valmis porrastamaan opintotuen. . . . .
– Helppo tälle alalle oli ajautua. Ennusteen mukaan saarivaltiossa elää vuodenvaihteessa peräti yli 20 000 sata vuotta täyttänyttä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. tavallisissa kodeissa kuin konsaan oppineissa seurapiireissä. Siirala valittiin parhaaksi myös kilpailun aikana järjestetyssä yleisöäänestyksessä. Markku Varis markku.varis@oulu.fi Mihin katosi kohtelias puhe. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Suomalainen sai oitis kilpailun päätyttyä pestin useampaan kelpo konserttiin. Ei vastaavaa tapahtunut, kun joku venäläispoliitikko 1960tai 1970-luvulla heitti veivinsä. Perjantaija lauantai-iltoina soitetussa finaalissa kilpailijoita säesti Hallé-orkesteri Mark Elderin johdolla. OY M. – Elisabeth-kilpailu on toinen suurista, mutta siihenkään en aio enää osallistua. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Ei palkintoraha muutenkaan olennaisin asia ole, vaikka mukavasti lämmittääkin, Siirala naureskeli. – Erittäin päteviä molemmat, Siirala kuvailee. Rima oli tällä kertaa korkeammalla kuin koskaan aikaisemmin. Palkintoja on tullut riittämiin. Siirala on 24 vuoden iästään huolimatta kovien koitosten konkari. Häntä keljuttavat niin toimittajat kuin poliisitkin, jotka lärväilevät ohi suunsa. S-marketpäälliköksi Sievin S-markettiin on valittu 1.9.2003 alkaen Nina Joki. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Tuomareidenkin mielestä kilpailu oli häkellyttävän korkeatasoinen. Inhimillistymisestä huolimatta ajattelen, että jotkin hyvän käyttäytymisen tavat ovat tarpeettomasti unohtuneet julkisilta toimijoilta. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Planeetan iäkkäin mies on puolestaan 114-vuotias Yukichi Chuganji, hänkin Kyushulta. Kunnossapidon projektipäälliköiksi on nimitetty rakennusmestari Pentti Lassila ja insinööri Leo Tuppurainen. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Rauanheimo Ab:n operatiiviseksi päälliköksi on nimitetty 14.07.2003 alkaen insinööri Pasi Salmela (44). Japanista löytyvät tällä erää myös maailman vanhin nainen ja mies. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . On kuitenkin outoa, että juuri Lipponen hermostuu suomalaisen median kaunaisuudesta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lipposen edustama keljuilu on silti johtanut siihen, että julkisuudessa jonkin sortin hienovaraisuus on vain historian kuminaa. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Sana: ”Tulkaa minun luokseni, kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat. Hän on työskennellyt samassa toimipaikassa vuodesta 2000 ja suorittanut tänä keväänä loppuun S-ryhmän vuoroesimieskoulutuksen. Hän on suorittanut S-ryhmän päällikkökoulutuksen ja toiminut viimeksi Kälviän S-marketissa päällikkönä. Toisaalta JNS ei omaa tuomioistuimen kaltaista valtaa sakottaa herjaavasta puheesta. Paikallispäälliköksi Autoliike Viescar Oy:n Kokkolan toimipaikkaan on 1.9.2003 alkaen nimitetty Martti Kumpulainen. Paavo Berglund astuu pikapuoliin myös kuvioihin. – Se on eteerinen kappale, mutta homma näytti toimivan. Maisteria opettavat tällä hetkellä jo Sibelius Akatemian ajoilta tuttu Matti Raekallio ja virolainen Ivari Ilja. S-marketpäälliköksi Alavieskan S-markettiin on valittu 1.9.2003 alkaen Ari Tiinanen. Oy M. Tosin kieli on sillä tavalla monitulkintainen, etteivät kaikki aina huomaa herjaa siellä, missä jokin toinen sen huomaa. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Pianotaiteilija on tottunut tekemään yhteistyötä kovien kapellimestareiden vierellä. Toimialapäälliköiksi on nimitetty rakennusmestari Timo Vääräniemi (rata), rakennusmestari Jalo Moilanen (vaihteet), teknikko Esa Asikainen (ohjausja turvalaitteet) ja teknikko Paavo Kirstinä (sähkölaitoslaitteet). Entisaikaan käyttäytymisestä oli olemassa jopa omia opaskirjojaan. Palkintopotti 14 000 puntaa Suurkilpailun etevin soittaja sai palkinnoksi maineen lisäksi tukun mammonaakin. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. kansainvälisissä satamaja väylärakennusprojekteissa Boskaliskonsernissa. Lopullinen valinta hahmottui varmaan joskus murrosiässä. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Itse pianokilpailun ykköstila takasi 12 000 puntaa. Tarjouspäälliköksi on nimitetty rakennusmestari Matti Nissinen. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Rauanheimo Ab on Oy Backman-Trummer Ab:n tytäryhtiö ja kuuluu KWH-yhtymän KWH Logistics liiketoimintaryhmään. toimipaikassa vuodesta 1995 ja toiminut myös vt. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Viimeisin voitto tuli Dublinin kansainvälisessä pianokilpailussa tämän vuoden toukokuussa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 24-vuotiaalle Antti Siiralalle on kertynyt paljon kilpailumenestystä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Itse hän on mallin pottuilulle antanut turha ilkeilystä poliisia tai toimittajaa on syyttää. Erkki Jääskeläinen LEEDS (STT) Arvostetun Leedsin pianokilpailun voiton vienyt Antti Siirala oli sunnuntaina aamupäivällä väsynyt, mutta onnellinen. Naisten keskimääräinen odotettavissa oleva elinikä on Japanissa liki 85 vuotta. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Minä annan teille levon. Juuri JSN:n tehtävänä on valvoa, ettei yksityisen kansalaisen kunniaa tule loukattua. Pikkuhiljaa suupielet alkavat kuitenkin taas kääntyä ylöspäin. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Toiseksi valittiin Evgenia Rubinova Uzbekistanista ja kolmanneksi Japanin Yuma Osaki. 2 riviä, sis. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Kilpaestradit nuorukainen aikoo näillä näkymin jättää muille pianisteille. Palola työskentelee tällä hetkellä Pietarsaaren Prismassa. Kylkiäisinä tuli myös yleisöäänestyksen voitosta jaettu paritonninen. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. esimiehenä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . On kummallista, jos keljuilu on osa kansalaisen arkipäivää. – Voittajalle on buukattu kaikkiaan toistasataa konserttia, joten kiirettä pitää jatkossa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ottakaa minun ikeeni harteillenne ja katsokaa minua: minä olen sydämeltäni lempeä ja nöyrä.” Matt. S-ryhmän päällikkökoulutuksen hän on käynyt vuonna 2001. Turvallisuus-, laatuja ympäristövastaavaksi on nimitetty Tuula Jakonen. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Nähdäkseni JSN:n parhaita saavutuksia on se, ettei toimituksellisessa kielenkäytössä ole lupa syyllistää kokonaisa ihmisryhmittymiä näitä leimaavilla sanonnoilla. Viimeksi Siirala on tehnyt tuttavuutta Esa-Pekka Salosen ja Jukka-Pekka Sarasteen kanssa. RAUANHEIMO AB Oy M. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Hän on suorittanut S-ryhmän päällikkökoulutuksen ja toiminut viimeksi Lohtajan S-marketissa päällikkönä. – Onhan se aina hankala tilanne, kun tietää muiden punnitsevan omaa soittoa. Kaiken päälle JSN valvoo ennen muuta toimittajien sanankäyttöä, ei Lipposen kaltaisten haastateltavien tokaisuja. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Tuomaristoon kuului viisitoista arvostettua pianotaiteilijaa eri puolilta maailmaa. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ei esimerkiksi voi olla hymyilemättä, jos ohjeissa kerrotaan, ettei naisväen ole illanistujaisissa sopivaa puhua lastenhoitoon liittyvistä kysymyksistä, koska herraseurue tällaisen aihepiirin kuullessaan mieluisasti katoaa ruokapöydästä sikarille naapurihuoneeseen. Ei ihme, että Siiralalla piisasi vientiä soiton vaiettua. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Miehillä vastaava luku on hieman yli 78 vuotta. S-marketpäälliköksi Kälviän Smarkettiin on valittu 15.9.2003 alkaen Teemu Jokinen. Kutsu kävi muun muassa Lilleen ja Müncheniin. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Tuomareidenkin mielestä kilpailu oli häkellyttävän korkeatasoinen, sanoo Leedsin pianokilpailun Britanniassa myöhään lauantai-iltana voittanut pianisti Antti Siirala. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Jukka Ritola HELSINKI (STT) Pianisti Antti Siirala, 24, voitti Leedsin pianokilpailun Britanniassa. Siiralan kansainvälinen ura alkoi vuonna 1997 Wienin Beethoven-kilpailun voitolla, ja sitä seurasi Lontoon kansainvälisen pianokilpailun voitto vuonna 2000. Kai siinä muutama lasi samppanjaakin meni. – En ole milloinkaan nähnyt näin kovaa tasoa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Vuoropäälliköksi Sokos Hotel Kaarlen ruokaravintoloiden keittiöihin on 1.9.2003 alkaen nimitetty Mika Kippo. KPO-konsernin palvelukseen hän on tullut vuonna 1998. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. OY VR-RATA AB Pohjois-Suomen tulosyksikön päälliköksi on nimitetty diplomi-insinööriksi Paavo Salonen. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tuotantopäälliköksi on nimitetty insinööri Timo Pouta. – Kilpailupaikan viereisessä hotellissa tuli juhlittua. KPO-konsernin palvelukseen hän on tullut vuonna 1997. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . lomamatkan vuoksi. – Yleistasooni olen tyytyväinen. ”Taso oli häkellyttävä” Leeds kilpailua pidetään Kuningatar Elisabeth -kilvan lisäksi Euroopan tasokkaimpana ja myös vaikeimpana. Tunnetuin on Julkisen sanan neuvosto (JSN), jonka puheenjohtajana lokakuun alussa aloittaa arvostettu oikeusoppinut Jakob Söderman. Hän on työskennellyt ko. Tie finaaliin oli pitkä ja kivinen. Muut finalistit olivat Sodi Braide (Nigeria/Britannia), Chiao-Jing Chang (Taiwan) ja Igor Tshetuev (Ukraina). Takavuosina näet sattui niin, ettei ilmaus "kansallispukuun pukeutunut nainen" viitannutkaan romaninaiseen vaan samaistui Kaustisten pelimannipäivien yleisöön. Silti terve jännitys kutitteli finaalissa selkäpiitä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Maailman vanhin ihminen on eteläisellä Kyushun saarella elävä nainen, 116vuotias Kamato Hongo. Parhaimmillaan niiden vaikutus oli sellainen, että olen elämäni aikana tavannut hienostuneempaa käyttäytymistä ns. Kielentutkijan näkökulmasta Lipposen ansiot poliittisena puhujana ovat kiistattomat: hän todella on tuonut suomalaiseen parlamentarismiin väriä ja säpinää, joka muistuttaa englantilaista kinastelua. – Saman summan saa helposti soittamalla, jos hoitaa kiinnitykset vähänkin hyvin. Japanissa yli 20 000 satavuotiasta. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. S-marketpäälliköksi Kruunupyyn Smarkettiin on valittu Jarmo Palola. Siirala voitti myös yleisöäänestyksen TOKIO (STT–Reuters) Japani näyttää länsimaille esimerkkiä korkean iän yleistymisessä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Uravalinta luontevasti Muusikkoperheeseen syntyneelle Siiralalle uravalinta oli luonteva. Suomalaisen kansainvälisen musiikkielämän eturiviin jo aikaisemmin kuulunut Siirala soitti finaalissa Beethovenin neljännen pianokonserton, joka oli nuoren miehen itsensä mielestä hieman outo valinta loppukilpailuun. Hänellä on operatiivinen vastuu ahtausja satamahuolintatoiminnoissa, joista hän raportoi suoraan yhtiön johtajalle Joakim Laxåbackalle. KPOkonsernin palvelukseen on on tullut vuonna 1998. Vastaavaa en ole ennen kokenut, Siirala sanoi uransa makeimman voiton jälkimainingeissa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Toki käytöksen kultaiset ohjeet ovat paikoin hupaisia ja sukupuolisesti värittyneitä. Luullakseni on vain luontevaa ja aitoa käyttäytymistä, jos valtiovallan johto melkein itkee kommentoidessaan ruotsalaisen ulkoministerin kuolemaa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Eteläväylä, Kokkola. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Sadan vuoden rajapyykin ylittäneistä japanilaisista on naisia 84 prosenttia, ilmoitti maan terveysministeriö. Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen on käärmeissään. Hän on myös työskennellyt aikoinaan Autoliike Viescarin Ylivieskan toimipaikassa. Ensimmäiset kyselyt tulivat viisi minuuttia tulosten julkistamisen jälkeen. Antti Siirala esitti Beethovenin neljännen pianokonserton. Esimerkiksi semifinaalissa piti soittaa 75 minuutin raastava urakka. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Voi olla, että jonkin sortin äksyily inhimillistää politiikkaa. Pääministeri Matti Vanhanen tokaisi kesällä päin uteliaita tv-toimittajia, että "mitäs se teille kuuluu", kun nämä olivat tiedustelleet hänen halukkuuttaan Suomen keskustan puheenjohtajaksi. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. KPO:n konsernin palvelukseen Kumpulainen siirtyi Mikkelin Opel piirimyyjän myyntijohtajan paikalta. Hän on suorittanut S-ryhmän päällikkökoulutuksen ja toiminut viimeksi Alavieskan S-marketissa päällikkönä. Tunnetusti tukevahko brittiaamiainen hellitti kummasti yön karkeloiden jälkeen iskenyttä ryytynyttä oloa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (06) 827 2234, . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Hän esiintyi ensimmäisen kerran orkesterissa jo seitsemän vanhana. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kiertoilmauskin siis on pilkka, mutta ilmiönä se on lievempi kuin poliitikkojemme epäkohtelias panettelu. Suomessa kohteliaisuus ja julkinen kielenkäyttö on niin arvostettu asia, että siitä ovat poikineet ihan omat organisaationsa. Salmela on toiminut aikaisemmin mm. Ei sellaiseen totu ikinä. (06) 827 2000 ark. Ei tässä ole oikein ehtinyt edes tajuta, mitä on tapahtunut, STT:n aamiaispöydästä puhelimitse tavoittama pianotaituri kommentoi. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Eittämättä on hyvä, että myös poliitikot kinailevat asioista ja tuovat julki näkemyseronsa. Viesti meni näköjään perille, vaikka soitinkin finaalissa vähän rosoisesti, voittaja analysoi. Rakentamisen projektipäälliköiksi on nimitetty insinööri Hannu Kursula ja insinööri Mikko Ylikulju. Tulevaisuus on toivoa ja kiireitä täynnä. Rahapalkinnon lisäksi voittajille on tiedossa yli sata kiinnitystä ympäri maailmaa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Pianotaituri kuin ällikällä lyöty Leedsin pianokilpailun voiton vienyt Antti Siirala: ”Ei tässä vielä tajua, mitä on tapahtunut” – En ole milloinkaan nähnyt näin kovaa tasoa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 11:28-29 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.09 ( pimeys päättyy 6.21) Helsingissä 7.03 Utsjoella 6.50 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.30 (pimeys alkaa 20.17) Helsingissä 19.22 Utsjoella 19.18 Nimipäivät huomenna: Mielikki ja Tekla ortodokseilla Iira ja Raita Nimipäivät tänään: Mauri, Mauriz ja Moriz ortodokseilla Tuukka, Joona ja Joonas Tänään Maanantaina 22.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Nimityksiä Kielijuttu s viikko 39 Lämpimästi kiittäen Anne Myllymäki EN JUHLI Eila Romar Kiitokset Merkkipäivät KPO-KONSERNI ABC-liikennemyymäläpäälliköksi Haapajärven Essohuoltoasemalle on 1.10.2003 alkaen nimitetty Pasi Jämsä. Kilpailua pidetään yhtenä maailman merkittävimmistä Kuningatar Elisabethja Van Cliburn -kilpailujen ohella. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola
Toivottavasti roolin muuttuminen houkuttelee. Mahdollista on, että myös Kokkolan rovastikunnan alueella kyselyn vastauksia pohditaan lähivuosina tarkasti. Tiedosta huolimatta Lappajärven rovastikuntaan kuuluvan Evijärven kirkkoherra Seppo Paananen pelkää Kujanpäätä ja Juupaluomaa enemmän pappispulaa. – Tuskin esimerkiksi palkkaus on ykkössyy, miksi joku ei opiskele papiksi, hän sanoo. – Pappisseminaari ei ollut alunperinkään tavoitteenani, vaikka se jossakin vaiheessa häivähti mielessäni. Kannuksessa tilanne on väliaikainen, mutta Juupaluoma kokee, että myös pienimmissä seurakunnissa pitää olla kaksi pappia. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy Novelle 2-pack 4 pll (0,38 €/L) Sis. Seutukuntayhteistyö kiinnostaa. Seurakunta on yrittänyt puuttua taloustilanteeseen lakkauttamalla toisen papin viran, kun seurakuntapastori siirtyi syyskuun alussa sairaalapapiksi Kokkolaan. Hän valmistui Helsingistä pari vuotta sitten. Keskipohjalaiset eivät huolestuneita Sairaslomalla oleva Kannuksen kirkkoherra Lassi Kujanpää sekä hänen viransijaisensa, kappalainen Ari Juupaluoma eivät ole kovin huolestuneita pappien lukumäärästä tulevaisuudessa. Sen pitää muuttua, koska uskonasiat ovat muutenkin tällä hetkellä epämuodikkaita, hän kokee. 06-8328700 .99 € MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Arla Delite 5 % KEVYTJUUSTO 310 g (9,65 € /kg) Portti LENKKI 400 g 2 pkt (1,25 € /kg) 1 .00 € 4 .00 € 2 .99 € Ingman JOGURTIT 200 g 20 prk (1,00 € /kg) Saarioinen Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 1 .00 € Suomalainen OMENA/ kg Snellman ARKIWURSTI 200 g (6,45 €/kg) 1 .29 € .99 € 1 .49 € Vaasan RUISRINKULAT 6 kpl / 500 g (1,98 €/kg) Portti HAMPURILAINEN 100 g 5 kpl (2,00 €/kg) Bonusta jopa 4% Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 3 kpl (1,24 €/kg) 1 .68 € .49 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L omena ja appelsiini 3 .99 € Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g 3 pkt (2,66 €/kg) .49 € 11 .90 € Hartwall Karjala/Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) Sisältö 10,70 € pantteineen pantteineen 3 .90 € Kelt. Parin vuoden kuluttua eläköityvän Paanasen oma seurakunta on tyyppiesimerkki. Ratkaisua tilanteeseen Paananen ei tiedä. Käytännön ongelmana on ollut, että toisinaan esimerkiksi hautaukset ja vihkimiset ovat siirtyneet. Silloin hallinto ja ihmisten parissa työskenteleminen onnistuvat parhaiten. Talousvaikeudet karkottavat Etenkään pienten seurakuntien väkikato ja ankeat talousnäkymät eivät myöskään innosta. Nyt hän työskentelee uskonnon opettajana, mihin opiskeluissaan myös tähtäsi. Seurakuntatyön sisällön muututtava Uskonnon opettajaksi tähdännyt Suvi Norppa: KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan sosialidemokraatit haluavat syventää seutukuntien välistä yhteistyötä maakunnassa. Vaikka pappispulasta ei voida vielä laajasti puhua, tulevaa ennakoiden Norppa on ollut tekemässä erityistä rekrytointiesitettä. Toisaalta hän on huomannut, että siihen sitoutumista pohditaan yhä pitempään. Tilalle perustettiin nuorisotyönohjaajan virka. Pappeus vaatii kutsumusta. Urpilaisen mukaan budjettiesitys edistää myös koulutuksen tasa-arvoa, koska se tukee koululaisten iltapäivähoidon ja esiopetuksen järjestämistä. Miksi ei papiksi. Kujanpää näkee tulevaisuuden ongelmana pikemminkin sen, kuinka papin puolisolle löytyy töitä etenkin pienillä paikkakunnilla. Heistä vähintään kaksi kolmasosaa suuntautuu aikanaan seurakuntatyöhön. BROILERIN PAISTISUIKALEET 280 G (3,54 €/kg) ,99 € PAULIG JUHLA MOKKA 500 G (3,90 €/kg) 1 ,95 € FORSSA PALVISIIVUT 1 KG 4 ,95 € DAILY VAIPAT / PKT 25-34 KPL (0,14-0,18 €/kpl) 3 ,99 € Anne Saarikettu (KP) Suomen pappisliiton viime vuonna tekemän kyselyn mukaan etenkin pienet maaseutuseurakunnat joutuvat kilpailemaan lähivuosina työntekijöistä. – Pappien palkat eivät ole kilpailukykyisiä, eikä työajattomuuteen olla valmiita sitoutumaan, hän listaa syitä. Yleensä ottaen hän on myös huomannut, että seurakuntia pidetään hankalina työyhteisöinä. – Talousarvio ja veroäyristä päättäminen ovat ajankohtaisia loppuvuodesta. Sijaisena on ollut Kortesjärven kirkkoherra. 8278 503 T TARJOUKSET VOIMASSA MAANANT ARJOUKSET VOIMASSA MAANANTAI TORST AI TORSTAI AI PORKKANAJA PUNAJUURIPUSSIT 1 KG ,49 € INGMAN JOGURTIT 200 G 20 PRK (1,00 €/kg) 4 ,00 € POUTTU LENKKI 400 G (1,98 €/kg) ,79 € MAITOKOLMIO DELLA 400 G (3,75 €/kg) 1 ,50 € KARINIEMI MARIN. Yksi heistä on kokkolalaissyntyinen Suvi Norppa. Juupaluoma taas korostaa, että papin työ on edelleen vahvasti kutsumustyö. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 22.9.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Hänen mukaansa se edistää yhteiskunnallista tasa-arvoa. Alueellista tasa-arvoa esitys edistää, koska budjetissa on luvassa tukea yliopistokeskukselle. Työn raskautta ja kiireisyyttä hän ei kiellä: koska kirkkoherra on sairaslomalla, hän on tällä hetkellä Kannuksen seurakunnan ainoa pappi. Kymmenkunta rovastikunnan papeista on syntynyt 1940-luvulla, joten eläkepäiviin ei ole enää kovin runsaasti matkaa. – Seurakuntalaisia on nyt 2 700, eli 400 vähemmän kuin 15 vuotta sitten, Paananen tietää. Koska sellaiselle on ollut jo tarvetta, Norpan mielestä tekee hyvää pohtia, miksi kirkkoon ei ylipäänsä haluta töihin – Kyse on sisällöstä. – Uskonto on syvä kokemus, joten näkemyksistä riidellään helposti, hän selittää. Kutsumus innostaa papiksi Keski-Pohjanmaalla ei ennusteta pappispulaa Evijärven kirkkoherra Seppo Paananen on huolissaan siitä, täyttyvätkö papin virat tulevaisuudessa yhtä helposti kuin tähän saakka. Kokemus on ollut, että lähtijöitä on tulijoita enemmän. Valtaosa heistä oli kirkkoherroja, kappalaisia ja seurakuntapastoreita. Lapualla lähtijöitä jo enemmän Helsingin yliopiston teologisen tiedekunnan pääsykokeet läpäisee vuosittain parisensataa opiskelijaa. – Kirkko työpaikkana on pelottava, koska vastuu on suuri. Lapuan hiippakunnassa monet papit eläköityvät parhaillaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Anne Saarikettu (KP) Vaikka suuri osa esimerkiksi Helsingin teologisesta tiedekunnasta valmistuneista sijoittuu seurakuntatyöhön, moni valitsee toisinkin. 2,30 € 2 erää/talous KOKKOLA 8-21 (18) Puh. Kokoukseen osallistunut sosialidemokraattien kokkolalainen kansanedustaja Jutta Urpilainen kertoi maan ensi vuoden talousarvioesityksestä. Ennen pappi edusti esivaltaa, nykyään hän on lähempänä ihmisiä. Kyselyyn vastasi 1 211 henkilöä. – Papin status on muuttunut. Paananen itse on ollut kesäkuusta lähtien sairaslomalla. Veroratkaisu tukee erityisesti sosiaalista tasaarvoa, koska kevennykset kohdistuvat pienija keskituloisiin. Niiden suhteen odotetaan marraskuuta, jolloin palaan töihin, Paananen toteaa. Koska syntyvyys on vähäistä, eikä työpaikkoja ole Evijärvellä tarjolla kovinkaan paljon, tilanne ei ainakaan kohene hetimiten. Hallinnollisesti seurakunta on elänyt viime kuukaudet hiljaiseloa. Jotta näin ei kävisi, kyselyyn vastanneiden mielestä pitää kiinnittää entistä enemmän huomiota sukupuolten tasa-arvon toteutumiseen, määräaikaisten työsuhteiden määrään ja työssäjaksamiseen. Paljon on myös kiinni papin roolista: pitää käyttäytyä tietyllä tavoin. Asiasta keskusteltiin, kun paikallisyhdistykset kokoontuivat sunnuntaina Kruununvoudintalolla Kokkolassa
Kalajoen palokunta sai hälytyksen palavasta välikatosta puoli kahdeksan aikaan, ja paikalle hälytettiin kaikki Kalajoen ja Alavieskan yksiköt sekä vahingontorjunta-auto Ylivieskasta. Autoja vahingoitettiin KOKKOLAN poliisin suorittamissa puhallusratsioissa löytyi sunnuntaiaamuna kaksi rattijuoppoa. Juhla huipentui kattavaan näytelmään, joka kertoi Rödsön koulun vaiheista aina perustamisvuosista viimekesäisiin maalaustalkoisiin. Metsästäjien mukaan metsäkauris ei ole tuhoeläin, kun taas monet metsänomistajat väittävät asian olevan juuri päin vastoin. Hän ei vahingoittunut tulipalossa. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9?13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Laajasti kylän vaiheita, rakentumista, laivanrakennusperinnettä sekä maataloutta esittelevä teos sisältää myös luettelon kaikista koulun oppilaista. Rödsön laivanrakennusperinteestä juhlasymboliksi valikoitunut purjevene toistui ympäri koulua, ja näyttävimmin teema esittäytyi käytävän katossa, jonne oli ripustettu oppilaiden tekemä pienoismalli koulun pihamaalla aikoinaan rakennetusta purjeveneestä. Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio . – Jos metsäkauriita ei metsästetä, kanta kaksinkertaistuu joka kolmas vuosi, Niemi huomauttaa. Hyvin usein pienten taimien katkaistut latvukset menevät esimerkiksi jäniksen piikkiin, Niemi sanoo. Lisää 1 hienonnettu sipuli ja 300 g viipaloituja porkkanoita. Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) . – Itäja Kaakkois-Suomessa ilves on hyvä metsäkauriskannan kurissa pitäjä. – Kun pidimme puolitoista vuotta sitten juhlatoimikunnan ensimmäisen kokouksen päätimme tehdä kuvateoksen, ja laitoimme sanan kiertämään kylällä. – Tosiasia kuitenkin on, että kun tuhoja on analysoitu tarkemmin, niin syyllinen on monta kertaa ollut juuri metsäkauris. Kuvateos johdattaa kylän historiaan Juhlan yhteydessä julkistettiin myös tuore kuvateos Rödsön ja Palon kyliltä. Metsäkauriiden viljelyksillä tekemät vahingot kyetään tunnistamaan hyvin. Eli tulevaisuudessa metsäkaurisjahtiin osallistuvan ei tarvitsisi suorittaa pakollista hirvikoeammuntakoetta. Riista-asioihin vihkiytynyt Niemi sanoo, että metsäkauriin metsille aiheuttamat vahingot ovat olleet tarkemmassa syynissä vasta muutamia vuosia. Hakalahdenkatu 93:n pihalla vaurioitettiin perjantain ja lauantain välisenä yönä ainakin kolmea henkilöautoa. Keski-Pohjanmaalle on viime vuosina myönnetty kaatolupia. Lopuksi 1 dl ruokakermaa ja hienonnettua persiljaa. Sille kelpaa parhaiten pienen kuusitaimen viimeisin kasvu, niin latvaosa kuin oksienkin uusin osa. Hauduta hetken. Osastopäällikkö Asko Niemen mielestä metsäkauriin pyyntilupakäytäntö on turhan kankea. (06) 8225 915 GSM 0400-162 196, 0400-961 029 JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! MAANANTAI TORSTAI 9-21 (18) HAKATORI 2 .10 € UUTUUS! Fazer Reilu RUISPALALEIPÄ 600 g (3,50 €/kg) Ingman Kevyt RUOKAKERMA 2 dl (2,95 €/L) .59 € 2 .00 € Ingman Perinteinen JOGURTIT myös rasvattomat 150 g 10 prk (1,33 €/kg) Portti HAMPURILAINEN 105 g 3 kpl (3,14 €/kg) .99 € Saarioinen Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,38 €/kg) 1 .35 € Atria LIHAPYÖRYKÄT 400 g (2,48 €/kg) .99 € 1 .00 € Portti LENKKI 400 g 2 kpl (1,25 €/kg) Ingman EDAM JUUSTO/ kg n. Metsäkauriista on sanottu, että se ei kestä tulipalopakkasia. Näin siitä huolimatta, vaikka kaurista saa metsästää myös haulikolla. Henkilöautoista oli rikottu muun muassa sivupeilit. 861 1808 Sekalaiset Ravintolat Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Keski-Pohjanmaallekin voimallisesti levinnyt metsäkauris on luultua pahempi tuhoeläin. Ääriään myöten täyden juhlasalin lisäksi ihmiset täyttivät koulun ruokasalin ja käytävänkin, joissa salin ohjelmaa pystyi seurata kaiuttimien ja videomonitorien välityksellä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat 4 Maakunta Maanantaina 22.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Meillä syöt hyvin! Maittava Kotiruokalounas Kysy lisäksi: Erilaiset tilaisuudet, vuosijuhlat, häät, pikkujoulut ym, joko teillä tai meillä. KALAJOKI (KP) Omakotitalon katto tuhoutui tulipalossa Kalajoella sunnuntai-iltana. – Suurin ongelma on tällä hetkellä se, ettei metsäkauriiden metsissä tekemiä tuhoja tunnisteta riittävästi. Tämä mieltä on muiden muassa osastopäällikkö Asko Niemi MTK:sta. Metsäkauris saa kuusesta valkuaista, Niemi sanoo. Puoli kymmenen aikaan Oravankadun ja Laajalahdentien risteykseen ajanut kokkolalainen mies puhalsi 1,15 promillea. Taideaineita painottavan aktiivisen kyläkoulun oppilaat ja henkilökunta olivat nähneet vaivaa opinahjonsa koristelussa. Sekoita joukkoon 400 g kuutioituja makkaranpalasia, 2 paloiteltua paprikaa sekä 1 pkt (85 g) nuudeleita murennettuna. Keski-Pohjanmaalla ilveksestä ei ole apua, joten kantaa on rajoitettava metsästämällä. Saimme valtavan määrän valokuvia, joista skannasin yli viisisataa, kirjan toimittamisesta päävastuun kantanut Ragny Mutka kertoo mittavasta projektista. Vanhan Veistämöntiellä ajoi puolestaan veteliläinen mies, jolle suoritettu puhalluskoe osoitti 1,21 promillea.. Voimassa olevan lain mukaan metsäkaurisjahtiin osallistuvan on ammuttava hirvimerkki. Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Enemmän kaatolupia Osastopäällikkö Asko Niemen mukaan metsäkauriskanta kasvaa nopeasti. Noin kaksisataa, lähinnä vanhoja aikoja esittävää kuvaa sisältävän Speglingar (Heijastuksia) -kirjan materiaali on koottu pääasiassa kyläläisten kotialbumeista. Kaurista pyydetään useimmiten väijymällä, mutta pyynnissä voidaan käyttää myös ajavaa koiraa, jonka säkäkorkeus on alle 28 senttiä. Sitä vastoin siitä, kelpaako kauriille myös koivu, ei ole todistettua tietoa. Jortikan korviin on kantautunut huhuja, että lakia oltaisiin tältä osin muuttamassa. Näytelmän rooleissa nähtiin koulun väkeä ja kyläläisiä. Viime talvi osoitti kuitenkin toista, sillä Keski-Pohjanmaallakin kanta voimistui, vaikka talvi oli huomattavan kylmä. Muutaman yksilön lauma tekee pahaa jälkeä esimerkiksi mansikkaviljelyksillä. – Jo nyt voidaan kuitenkin sanoa, että metsäkauris tekee tuhojaan metsissämme siinä missä hirvet, peurat ja jäniksetkin, Niemi korostaa. HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI . Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen mukaan metsäkauriskanta voimistui viime talvena lounaisja länsirannikolla. Anna kiehahtaa muutama minuutti, kunnes porkkanat ovat kypsiä. Kirjan vanhin kuva on vuodelta 1896 ja uusimmat tältä syksyltä. Palon syttymishetkellä paikalla oli yksi, hälytyksen tehnyt henkilö, joka ei kuitenkaan ollut talon omistaja. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. – Metsäkauriita pitäisi voida metsästää kuten jänistä ilman sen suurempia lupakaruselleja. – Kirjan kokoaminen oli todella mielenkiintoista ja siinä oppi itsekin paljon uutta. Jälkilaskennan mukaan tihein metsäkauriskanta on edelleen etelärannikolla. Osastopäällikköä Asko Niemen mukaan kannan säilymistä edesauttoi kukaties se, että metsästäjät ruokkivat kauriita. keitto salaatit lämmin ruoka leivät juomat jälkiruoka kahvi keitto salaatit leivät juomat jälkiruoka kahvi Keittolounas Saaristolaislohi Kanakeitto Stroganoff Pinaattikeitto Porsaankääryleet Porkkanasosekeitto Burgundin härkä Makkarakeitto Espanjalainen broileri Tomaattikeitto Tämän viikon lounaslista ma ti ke to pe 7 € 5 € Rantakatu 7, Kokkola puh. Sammutustöissä talon tiilikatettakin jouduttiin purkamaan, ja tuli tuhosi kattorakenteen tietyiltä osin täysin. Kirja sisältää myös jonkin verran tekstiä, mutta laajan historiikin tekemistä haluttiin välttää, sillä koulun täyttäessä 90 vuotta sellainen kirjoitettiin. Poliisi tutkii palon syttymissyytä, mutta saattaa olla, että tuli on lähtenyt käytössä olleesta tulisijasta. Tästä eteenpäin kirja on saatavilla kaupungintalon infopisteessä sekä pääkirjastossa. Oulaistentien läheisyydessä, Neulastie 3:ssa sijaitsevaa taloa oli sammuttamassa kolmisenkymmentä miestä, ja tuli saatiin hallintaan parissa tunnissa. Omakotitalon välikatto paloi KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi pyytää silminnäkijähavaintoja kahdesta autojen vahingoittamistapauksesta. Kun kuvissa esiintyi outoja ihmisiä, aina löytyi joku kyläläinen, joka tunnisti henkilön tai ainakin tiesi jonkun toisen, joka osasi auttaa, hiihtolenkillään joella idean kuvateoksesta saanut Ragny Mutka toteaa. Sitä vastoin Perämeren pohjukan alueella jälkitiheys pieneni edellisvuoteen verrattuna. Lisäksi Honkatie 12:ssa sijaitsevan kerrostalon pysäköintialueella vahingoitettiin tummansinistä Renault-merkkistä henkilöautoa rikkomalla autosta apukuljettajanpuoleinen etusivuikkuna. 1 kg 4 .99 € 1 .15 € Ranskan Tumma President LUUMU/ kg Bonusta jopa 4% VÄRIKÄS MAKKARAPATA (4:lle) Kuumenna 4 dl vettä ja lisää kasvisliemikuutio. Nimittäin varsin todennäköistä on, että alueella majailee useampi yksilö. Nivalan Eränkävijät ry:n puheenjohtajan Reino Jortikan mukaan esimerkiksi Nivalasssa saa tänä syksynä kaataa 6 metsäkaurista. Kirjasta otettiin 750 kappaleen painos, ja juhlan yhteydessä teoksen kävi ostamassa lähes jokainen paikallaolija. Metsäkauris luultua pahempi tuhoeläin Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Harvoin kuulee niin voimakasta ja tunnepitoista yhteislaulua kuin sunnuntaina Rödsön koululla, jonne oli kerääntynyt arviolta parisataa satavuotiaan rakennuksen juhlijaa. Kauttamme myös ohjelmapalvelut. Hänen mukaansa metsäkauriille kelpaa myös nuoren männin viimeisin kasvu. Koko kylän juhla Rödsön koululla kaikui yhteenkuuluvuus Rödsön ja Palon kylien historiaa esittelevän kuvateoksen pääkokoajana toiminut Ragny Mutka esitteli kirjaprojektia satavuotisjuhlassa. Kuvat: ClasOlav Slotte Speglingar-teos kiinnosti satapäistä juhlakansaa, jonka joukosta löytyi kaikenikäisiä entisiä ja nykyisiä Rödsön kylän asukkaita ja koulun oppilaita. Siksi hän toivoo, että kaatolupia anottaisiin heti, kun kyläkulmalla on nähty yksikin metsäkauris. Kirjassa on myös suuri määrä luokkakuvia. Koulun oppilaiden ja yleisön lisäksi äänessä oli myös Rödsön kyläkuoro, ja juhlapuheissa muisteltiin muun muassa koulun entisiä merkittäviä opettajia Joel Rundtia, Johannes Näsea, William Häggblomia ja Ossian Edgrenia. Hänen mukaansa metsäkauriin metsille aiheuttamista vahingoista on oltu tasan kahta mieltä
Opiskelun alkuvaiheen muuttaminen kurssimaisemmaksi ei saa Laitiolta kannatusta. Ennusteiden mukaan niiden vaikutus tulee näkymään tulevaisuudessa yhä voimakkaammin myös muualla. Näyttelyyn on poimittu esimerkkejä kaikkialta maailmasta. Vanhasen mielestä opintojen tulisi alkuvaiheessa olla kurssimaisempaa. ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 22.9.–23.9. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson KOTKA (STT) Tulokaslajit ovat aiheuttaneet hyvinkin suuria muutoksia tai ainakin runsaasti suuria ongelmia alkuperäisessä luonnossa. Edesmennyttä jäivät lähimpinä kaipaamaan puoliso ja lapset perheineen. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Elina, Viena ja Janina Viisteensaari lauloivat, Vesa Viiisteensaari, Antti Viisteensaari, Markku Viisteensaari ja Vesa Parpala puhuivat. Sen sijaan hallitus on jo päättänyt tiukentaa passiivisen työmarkkinatuen rajoja. Se on sinne istuttamisen jälkeen ja voimistuttuaan tuhonnut alkuperäiset kalakannat kokonaan esimerkiksi Victoria-järvestä. Sunnuntainen tempaus oli Jokilaakson, Torkinmäen, Lappilanmäen ja Kaustarin alueen järjestämä, ja viime keskiviikkona vastaavanlaisen koko perheen ulkoilutapahtuman järjestivät Halkokarin ja Rytimäen alueet. – Näyttely on kiertänyt jo seitsemällä paikkakunnalla ja sen ovat nähneet sadat tuhannet kävijät. Yksi niistä on Uuden-Seelannin kaniinit ja toinen on tavallisesta mehiläisestä uudella alueella risteytymisen seurauksena syntynyt tappajamehiläinen. Laition mielestä Suomessa usein unohdetaan, että maisterin tutkinto on täällä yleisin tutkinto, kun muualla Euroopassa se on kandidaatin tutkinto. Meillä esimerkki on vesikko, joka on joutunut antamaan tilaa Pohjois-Amerikan tulokkaalle minkille. SYL: Opinnot jäisivät kesken Suomen ylioppilaskuntien liitto SYL pitää Vanhasen ehdotusta ongelmallisena. Pääministeri Vanhanen porrastaisi opintotuen Pääministeri Matti Vanhanen olisi valmis porrastamaan opintotuen. Kun Sammy tapasi Hepan Jokilaakso-rieha liikutti perheitä Vuoden ja kahden kuukauden ikäisen Sammy Kallion ilme oli sunnuntaina vakava, kun hän vihdoin pääsi Anne-äidin avustamana istumaan suuresti ihailemansa hepan selkään Jokilaakso-riehassa. Matti Salmela Halsualainen Unto Matias (Matti) Salmela, syntynyt 10.9. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi Luotettavan edullinen. vaikean sairauden murtamana. Petovesikirppu nyt seurannassa Meillä tutuimpia tulokaslajeja ovat kissa, minkki ja lupiini. Valitettavasti harmaa sää verotti jonkin verran koko perheelle suunnatun riehan osanottajamäärää, vaikka mukanaolijat vetivät niin luontopolun kuin saappaanheittokisankin läpi sateesta huolimatta. Uusi tulokas syrjäyttää usein alkuperäisiä lajeja ja pahimmillaan seurauksena voi olla alkuperäisen lajin kuoleminen sukupuuttoon. Tulokaslajien mukana luontoon on syntynyt armoton kilpailu alkuperäislajien kanssa. Suomessa muutokset eivät ole niin dramaattisia kuin esimerkiksi Niilin ahvenen aiheuttamat tuhot Afrikassa. 10 € TOINEN LINSSI Ky s y m y ö s k o r o t o n t a l u o t t o a ! www.instru.com Välipalalle: Atria LIHAMAKARONILAATIKKO 800 g 2,49/kg 1 99 rs Atria SALAATIT 500 g Italia, peruna tai punajuuri 2,78/kg 1 39 rs Valio JOGURTIT 1 kg myös rasvattomat 1 29 prk Duke´s HAMPURILAISET 110 g 3,00/kg 1.erä Saarioisten Isot KARJALANPIIRAKAT tummat tai vaaleat 585–630 g 2,38–2,56/kg Snellman HERKKUSIENI-, KIELItai VALKOSIPULILEIKKEET 150 g 8,33/kg 1 50 ps 1 25 pkt Suomalainen PORKKANAPUSSI 500 g 0,66/kg Suomalainen irto SIPULI 1.erä 69 kg Becel Pro-active 500 g 7,90/kg Oululainen REILU RUISPALAT 600 g 3,15/kg 3 95 pkt 1 89 ps Moneen makuun: 1 99 kg 2 kg/talous Suomalainen naudan JAUHELIHA KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Opintojen kurssimaisuus vaihtelee jo nyt niin paljon alasta riippuen, että Vanhasen ehdotus on melko epämääräinen. 1925 kuoli kotonaan Halsualla sunnuntaina 21.9. – Putken tukkiminen ei ole joko–tai-kysymys. Loppuvaiheessa akateeminen vapaus voisi korostua. Osa luontaisten elinalueidensa ulkopuolella vaikuttavista muukalaisista on siirtynyt uusiin asemiinsa ihmisen avulla. Kaupunki on jaettu kuuteen ryhmään, joista jo kolmen yhteisalueen ryhmät ovat aloittaneet toimintansa. Minusta sitä ei pidä lähtökohtaisesti tukkia, vaan houkuttelevuutta laittaa työntekijä putkeen pitää vähentää. Erityisesti saarien luonto muuttunut Tulokaslajit ovat tähän mennessä muuttaneet erityisesti saarien luontoa. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. – Tämän uudistuksen valmisteluvaiheessa on pidetty tärkeänä, että opiskelijalla on mahdollisuus siirtyä joustavasti maisteriopintoihin kanditutkinnon jälkeen. – Tällä hetkellä mukana on satakunta ihmistä, mutta toiminta laajenee koko ajan, kun keskustan, ruotsinkielisen alueen ja Kirkonmäenkin ihmiset saadaan mukaan, hankkeen projektisihteeri Esko Mäkivierikko kertoo. – Porrastuksessa olisi se riski, että maisteriopinnot jäävät kokonaan tekemättä, SYL:n puheenjohtaja Tommi Laitio sanoi STT:lle. Laitio huomauttaa, että parin vuoden päästä on tarkoitus ottaa alempi korkeakoulututkinto eli kandidaatin tutkinto pakollisena käyttöön. Muutos olisi yksi keinoista, jolla vauhditettaisiin opiskelijoiden siirtymistä työelämään. Miten Vanhasen ehdotus sopii siihen ajatteluun, Laitio kysyy. Pääministerin mukaan valmisteilla on myös esityksiä, joilla vähennetään työnantajan houkutusta siirtää ikääntyviä työntekijöitä eläkeputkeen. – Pitää tarkastella, tulisiko opintotuen olla opiskelujen alkuvaiheessa suurempi ja voidaanko lainoitusta tuoda paremmin mukaan järjestelmään, Vanhanen sanoo sunnuntain Kalevan haastattelussa. Tulokaslajit aiheuttavat armottoman kilpailun Niilin ahven tuhonnut alkuperäiset kalat Afrikan Victoria-järvestä Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) – Ihan hepan takia tänne lähdettiin, kun Sammy ei ole vielä koskaan nähnyt oikeaa hevosta, mutta on jo kovasti kiinnostunut niistä, Palonkylällä asuvat Anne ja Kimmo Kallio hymyilivät reilun vuoden ikäisen poikansa kanssa sateisessa Jokilaakso-riehassa sunnuntaina. Seuraava näyttelypaikkakunta on näillä näkymin Jyväskylä keväällä . Nyt se on työnantajilla joskus liian helppoa. Muutos olisi yksi keinoista, joilla vauhditettaisiin opiskelijoiden siirtymistä työelämään. MA–TI 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa Saarioinen LAUANTAIMAKKARA 1 kg 2 50 kpl Kevennä kasviksilla: 1.pkt Bertolli PASTAKASTIKKEET 500 g 3 erl makuvaihtoehtoa 2,00/kg 3 KPL 3 KPL HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) olisi valmis porrastamaan opintotuen. – Joihinkin tieteenaloihin itsenäinen työskentely kuuluu alusta asti, Laitio katsoo. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 22.9.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia € 300 Etusi linsseistä voi olla jopa Ostaessasi linssit ja kehykset. Tapahtuman järjestivät Kasvatus tulevaisuuteen -yhdistys, Jokilaakson ja Torkinmäen koulut sekä vanhempainyhdistykset, päiväkoti Lastenkammari ja seurakunta. Näyttely kertoo sekä itse siirtolaisista että niihin liittyvistä ilmiöistä. Syyskuun lopulla Aliens – muukalaisia luonnossa -näyttely avataan Kotkassa Kymenlaakson maakuntamuseossa, jossa se on avoinna marraskuun puoliväliin saakka. asti. Kolmas alue koostuu Koivuhaan, Ykspihlajan ja Mesilän asukkaista. Perusturvakeskuksen alaisuudessa toimiva Kasvatus tulevaisuuteen -hanke pyrkii edistämään vanhempien ja lasten yhteistä vapaa-ajan toimintaa. Tällaista toimintaa saisi olla enemmänkin, kävelymatkan päässä Jokilaakson koululta asuvat Kalliot tuumivat. Yliopisto-opiskelijoita Porthaniassa matematiikan luennolla marraskuussa 2002. Nyt seurataan esimerkiksi Kaspianmereltä Itämereen levinneen petovesikirpun mukanaan tuomia vaikutuksia. Tarjous voimassa 18.10. Vanhasen mukaan opintotukijärjestelmän rakenteita on mietittävä samalla, kun pohditaan ratkaisuja, joilla ylioppilaiden jatko-opintoihin pääsyä nopeutetaan ja opinnot pidetään paremmin kasassa. Kuvat: Clas-Olav Slotte Jokilaakson koulun kakkosluokkalaiset Jarna Ersta (vas.) ja Noora Sorola ottivat innolla osaa alkuverryttelyyn. – Opintotukijärjestelmän porrastaminen kanditutkinnon kohdalle olisi siksikin ongelmallista, Laitio katsoo. Luonnontieteellinen keskusmuseo on koonnut näyttelyn näistä muukalaisista luonnossa. Sulo Hannes Viisteensaari siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa lauantaina 20.syyskuuta 2003. – Näyttelyn kokoaminen sai alkusysäyksensä tieteen popularisoimista käsitelleeltä kurssilta, kertoo amanuenssi Solveig Bergholm Luonnontieteellisestä keskusmuseosta. Osa niistä, kuten rotta ja rikkakasvit, ovat valloittaneet uusia alueita kuin varkain. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, Pirkko Viisteensaari lauloi kanttori Riitta Kaariniemen säestyksellä. Uudistuksen riittävyyttä selvitetään keräämällä tietoa eläkeikää lähestyvien asenteista. – Nyt on sellainen sää, että ilman tätä tapahtumaa ei varmasti olisi tullut lähdettyä ulos koko päivänä. Vanhanen ei anna täyttä vakuutta siitä, ettei eläkepakettia avata. Työttömyysturvaan ei porrastusta Työttömyysturvaa Vanhanen ei ryhtyisi porrastamaan. Sisätiloissa perheille oli tarjolla myös keilailua, sählyä ja kankaanpainantaa
Mango 0, 29 0, 29 Keräkaali ** ** kg kg 1, 29 1, 29 kg kg ** ** 450g/prk ! 2,20/kg 750g/pkt ! 3,32/kg **Tarjoukset voimassa ma 22.9. 2, 49 2, 49 ** ** 3,73/kg Erikoismysli 750g/ps ! 500g/ps ! 1,38/kg 1,97/kg 0, 59 0, 59 ** ** Voileipäkeksit 300/pkt ! 6,63/kg 300g/pkt ! Tummasuklaavohvelirulla 3,32/kg 1, 99 1, 99 ** ** Kalkkunasalami 0, 69 0, 69 ** ** Tagliatelle-pasta 1, 49 1, 49 ** ** Kermatoffee 400g/ps ! www.lidl.fi 0, 79 0, 79 ** ** 125g/pkt ! 6,32/kg 1, 1, Omenasiideri Hinta voimassa la 27.9. pantin sis. Ei jälleenmyyjille. MA 22.9. la 27.9. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). sekä auttava Hotline, maksu operaattorikohtainen musiikkiteho: 120 W! Ulkoiluliivi •hengittävää ja tuulenpitävää materiaalia •hoitoa helpottava ja kestävä Teflon-pinnoite •useita erikokoisia taskuja •3 eri värivaihtoehtoa •vetoketjukiinnitys •koot: S XXL Ulkoiluhousut •hoitoa helpottava, hengittävä ja kestävä Teflon-pinnoite •Thinsulate-täyte •materiaali: 70 % puuvillaa, 30 % polyamidia •2 eri mallia •koot: S XXL Paitapusero Syysulko iluun! Naisille ja miehille! 10, 99 kpl 19, 99 kpl 16, 99 kpl •koot: S XXL •6 erilaista ruutukuviota •hoitoa helpottava, hengittävä ja kestävä Teflon-pinnoite Naisten vaelluskengät •koot: 36 40 •4 eri värivaihtoehtoa •pehmustettu varsi •pitävä ja tukeva pohja •kulutusta kestävää materiaalia •hengittävä tekstiilivuori •mallista riippuen korkea tai Päällinen: 24, 90 pari Kevyet ja tukevat! 3, 99 pari Naisille ja miehille! Vaellussukat •koot: 35/38, 39/42, 43/46 •4 eri värivaihtoehtoa •kestävää materiaalia Naisten polvitai nilkkasukat •koot: 35/38, 39/42 •5 eri värivaihtoehtoa •70 den 11, 99 kpl Liivi tai kääntöliivi •koot: S XXL •4 eri värivaihtoehtoa •erikokoisia taskuja •osa malleista kääntöliivejä Naisille ja miehille! 12, 99 pari 3, 99 pari 4, 99 pari Polvisuk at: Nilkkasu kat: Osa päällisestä: Miesten vaelluskengät •koot: 41 44 •4 eri värivaihtoehtoa •pitävä pohja •matala tai korkea varsi •kulutusta kestävää materiaalia Kevyet ja tukevat! 13, 99 kpl * Pussilakanasetti •mitat: pussilakana 150 x 210 cm, tyynyliina 50 x 60 cm •varustettu vetoketjulla •6 eri värivaihtoehtoa Froteelakana •mitat: 90/190 100/200 cm •7 eri värivaihtoehtoa 16, 99 kpl * Peitto •täyte: hanhenuntuvaa ja -höyheniä •100 % luonnontuote •hengittävää ja helppohoitoista materiaalia •mitat: 150 x 200 cm •sininen tai valkoinen Tyyny •täyte: hanhenuntuvaa ja -höyheniä •100 % luonnontuote •hengittävää ja helppohoitoista materiaalia •mitat: 50 x 60 cm •sininen tai valkoinen 7, 99 kpl * Päällinen: 29, 90 kpl * Päällinen: 13, 99 kpl * Vuodevaatesetti •mitat: pussilakana 150 x 210 cm, tyynyliina 50 x 60 cm •varustettu vetoketjulla •eri värivaihtoehtoja 5, 99 kpl * Lasten vuodevaatesetti •mitat: pussilakana 150 x 210 cm, tyynyliina 50 x 60 cm •varustettu vetoketjulla •eri värivaihtoehtoja Koristetyyny •mitat: 40 x 40 cm •10 erilaista mallia •kulmissa tupsut 5, 99 kpl * Sauvasekoitin •portaaton nopeudensäätö •varustettu ripustuslenkillä •sis. vain Ko kkolan ja Ylivieskan myymälöissä. pantin 0, 99 0, 99 ps ps ** ** * * Appelsiini Nektariini 0, 99 0, 99 rs rs ** ** * * 1, 99 1, 99 kg kg ** ** * * Terttutomaatti ja Irtotomaatti 1kg/rs 1kg/ps 750g/pkt ! 3,32/kg Maitosuklaavohvelirulla 0, 79 0, 79 ** ** 125g/pkt ! 6,32/kg 0,33/pl Huom! *** -hinnat voimassa ma 22.9. vatkainosan, silppuriosan, 0,5 L sekoituskulhon ja sekoitussauvan 3 vuoden takuu! 200 W! Helppo puhdista a! 16, 99 kpl * Myymälät avoinna ma-pe 9-20, la 9-16: Forssa, Pihlajakatu 2•Heinola, Siltakatu 21-23•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Kauhajoki, Puistotie 60•Kemi, Täikönkatu 4•Kokkola, Tervahovintie 4•Kuusamo, Airotie 13•Lapua, Rakentajantie 1• Laukaa, Vuojärventie1•Närpiö, Tegelbruksvägen 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma, Papinhaankatu 7•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2•Vammala, Nuutilankatu 1•Ylivieska, Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Myymälät avoinna ma-pe 9-21, la 9-18: Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4•Hamina, Maariankatu 16•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4•Kaarina, Lautakunnankatu 7• Kangasala,Lentolankuja 8•Kempele, Myllytie 3•Kerava, Santaniitynkatu 7•Kouvola, Takojantie 1•Kuopio, Petosentie 4•Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Nokia, Nuijamiestentie 2•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10• Porvoo, Maistraatinkatu 2•Riihimäki, Karankatu 15•Salo, Savenvalajankatu 3•Tammisaari, Oikotie 2•Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11• Jo 42x Suomessa! Asiakaspalvelu ark. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. la 27.9. saakka •tavallinen tai light •alkoholipitoisuus 4,7% 2,73/L sis. matala varsi. Maanantaina 22.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Lasten tyyny •8 erilaista hauskaa aihetta •mitat: 50 x 50 cm 7, 99 kpl * Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa MA 22.9. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä
sähköpostin ja internetin käyttöön) •ergonomisesti muotoiltu 5-näppäiminen optinen hiiri •sis. Ohjelman avulla voit helposti mm. tekstinkäsittely-, taulukkolaskenta-, arkistointi-, kalenteri-, osoitekirjaja sähköpostiohjelmat sekä paljon muuta! Picture It! Foto 7.0 Microsoft Picture It! Foto 7.0 on täydellinen ohjelmisto kuvien käsittelyyn, arkistointiin, katseluun ja jakamiseen. resoluutio 2 272 x 1 704 pikseliä, 24 bit värit •3-kertainen optinen zoom ja 2-kertainen digitaalinen zoom •Sport-, henkilö-, maisemaja hämäräkuvaustoiminto •makrokuvaustoiminto teräviä kuvia jopa 10 cm etäisyydeltä kohteesta •automaattinen ja manuaalinen valkotasapainon valinta •videokuvaustoiminto ja sisäänrakennettu mikrofoni •punasilmäisyyden esto ja itselaukaisin •sis. Encarta Encyklopedia 2003 Standard Koko perheen kattava ja helppokäyttöinen multimediatietosanakirja! Sisältää tuhansia artikkeleita ja kuvia sekä satoja videoita, animaatioita ja ääniraitoja. purkaa ja pakkaa videot korkealaatuisesti optimoiden datakoon WorksSuite 2003 sis. käsikirjan, ajuri-CD:n, USB-kaapelin ja verkkovirta-adapterin •ylivirtasuojattu 29, 90 kpl * 29, 90 kpl * 6in1 34, 90 pkt * PC-kaiutinsarja •2 satelliittikaiutinta ja Subwoofer •säädöt korkeille ja matalille äänille sekä äänenvoimakkuudelle •kuulokeliitäntä etupuolella •sininen taustavalo •sis. 1 Word 2002 Microsoft Word 2002 on tällä hetkellä yksi maailman käytetyimmistä ohjelmista tärkeiden asiakirjojen kuten raporttien, kirjeiden ja toimintasuunnitelmien luomisessa Internetiä tai tulostusta varten. DivX Version 5.05 mm. uudelleenladattavat paristot ja USB-kaapelin •PS/2-liitäntä 49, 90 kpl * 4800x1200 dpi Accu-Feed TM 13 s/min 2 vuoden takuu! 2 vuoden takuu! 2 vuoden takuu! 2 vuoden takuu! Nytech 128 MBmuistikortti •128 MB SD-muistikortti •3 vuoden takuu! 49, 90 kpl * Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa Langaton multimedianäppäimistö ja -hiiri Kaukosäädin Ohjaat helposti TV-, DVD-, CD-toimintoja sekä videoja kuvaesityksiäsi! 7 in 1 muistikortinlukija sis. •VideoSoap: Luo optimaalisen kuvanlaadun ja datan koon. 5 tunnin latausaika) ja 4 x 2000 mAh akkuparistoa USB-kaapeli Verkkovirtaadapteri Kantolaukku ja -hihna 64 MB SD-muistikortti Mukana runsaasti lisävarusteita 299,kpl * •4.0 megapikseliä ja korkealaatuinen CCD-sensori •max. Audio-Digital IN-/OUT ja 6x Audio-Analog-OUT -liitännät Dolby-Digital 5.1 DVD-äänentoisto A7N8X-2.0 -emolevy OEM “Targa Edition” 400 MHz Frontside Bus nVidia nForce2 Ultra 400 5x PCI, 1x AGP, 3x DIMM, 2x EIDE, 3 vapaata PCI-väylää, laajennettavissa 3 GB DDR-RAM 512 MB DDR-RAM muistia 400 MHz:n nopeudella! 2x256 MB kaksoiskanava takaa maksimaalisen suorituskyvyn Yksi markkinoiden nopeimmista muistiteknologioista! 160 GB kovalevy supernopea 7200 RPM Huippunopea prosessori hyödyntää QuantiSpeed-teknologiaa! •työskentelee 2100 MHz:lla ja päihittää vastaavat 3,0 GHz prosessorit •400 MHz Front Side Bus, Sockel A,512KB L2 Cache Powered by: 56K modeemi V1456, sis 5 m modeemikaapelin Polttava CDja DVD-asema Luku: 12x DVD, 40x CD-ROM Kirjoitus: 16x CD-R, 10x CD-RW, 4x DVD-R, 2x DVD-RW sis. •128 MB DDR-RAM •AGP 8x •DirectX9 •400 MHz (DDR) Prosessori-nopeus Uutuus-näytönohjain •650 MHz (DDR) Muisti-nopeus Microsoft Windows XP Home Edition Yksinkertainen ja luotettava seuraavan sukupolven käyttöjärjestelmä! Korkealaatuisen Windows XP Home Edition -käyttöjärjestelmän avulla tietokoneen käyttö ja digitaalisen median parissa työskentely käy nyt helpommin kuin koskaan! Windows XP tarjoaa huipputason työkalut ja mahdollisuudet helppoon ja turvalliseen Internetja verkkotyöskentelyyn, sekä yhdistää huvin ja hyödyn kotitietokoneessasi. •Eazylook, uusi käyttöliittymä tekee tietokoneestasi High-End -television. 2 värikase ttia! Z604 Mustesuihkutulostin •tarkkuus jopa 4800 x 1200 dpi •nopeus jopa 13 sivua/min mustavalkoisena tai 8 sivua/min värillisenä •huippuluokan värija tekstilaatu •erilliset patruunat mustalle ja värille •helppo käyttää ja asentaa •Accu-Feed TM -paperinsyöttötoiminto •USB-liitäntä Windows 98, ME, 2000, XP, Mac Os 9.x, 10.x -käyttöjärjestelmille Sis. Works 7.0 Microsoft Works antaa sinulle mahdollisuudet ja työkalut tuottaa tietokoneellasi ammattimaisia ja korkealaatuisia dokumentteja sekä helpottaa ajanhallintaasi ja kasvattaa tuottavuuttasi. USB-kaapelin, käsikirjan, ajuri-CD:n ja säilytyspussin •Windows 98 SE/ME/2000/XP -yhteensopiva •helppokäyttöinen Plug & Play -laite •ei vaadi ulkoista virtalähdettä Langaton optinen hiiri •helppokäyttöinen laturi ja lähetinyksikkö samassa •5 näppäintä, joista 3 ohjelmoitavissa •USB-/PS2-kombiliitäntä •RF-lähetinteknologia 19, 99 kpl * sis. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 22.9.2003 7 Lukee ja kirjoittaa kaikilta seuraavilta muistikorteilta: Compact Flash IBM Microdrive Sony Memory Stick SD Card Multi Media Card/SD Smart Media Muistikortit ei sis. poistaa vanhoista kuvistasi naarmut ja punaiset silmät sekä säätää kirkkautta, kontrastia ja tehdä paljon muuta! AutoRoute 2002 Euroopan johtava autoilijan tiekartasto-ohjelma! Ohjelma sisältää yli 3 miljoonaa tiekilometriä 45:stä euroopan maasta sekä useita tien käyttöä, reitin suunnittelua ja kohteen etsintää helpottavia toimintoja. *. Sen monipuolisista ja helppokäyttöisistä toiminnoista nauttivat kaikki perheen tietokoneenkäyttäjät. OEM Instant CD/DVD 7.0 SE -poltto-ohjelman Powered by: 3x 4x •Stereo TV-/Radio-viritin Soveltuu kaapelija antennivastaanottoon. Viimeisimpien tietojen päivitys onnistuu helposti Internetin kautta. kuvankäsittelyohjelman, 64 MB SD-muistikortin, 4 akkuparistoa, laturin, verkkovirta-adapterin, kantolaukun ja -hihnan sekä USBja Video-kaapelit •kuvien katselu suoraan TV-ruudulta 4.0 Mpix digitaalikamera 3 vuoden takuu! USB 2.0 Memory Stick 128 MB •USB-porttiin liitettävä 128 MB:n siirrettävä muisti 49, 90 kpl * 2 vuoden takuu! Muuntaa yhden USB-port in neljäksi! Langaton multimedianäppäimistö ja optinen hiiri •ergonomisesti muotoiltu multimedianäppäimistö •irroitettava rannetuki •20 pikanäppäintä (esim. Norton Antivirus 2003 viruksentorjuntaohjelma ENG OEM Chipdrive SIM Manager Pro Vers 3.3 Ohjelman avulla voit muokata matkapuhelimesi SIM-kortilla olevia tietoja sekä käyttää sirukorttiasi Online-pankkiasioinnissa . seuraavat ohjelmat: Word 2002, Works 7.0, Picture It! Foto 7.0, AutoRoute 2002, Encarta Encyklopedia 2003 Standard ENG Pinnacle Studio 8.6 SE Pinnacle T-Rex Huipputason videon editointiohjelmisto! Tee Video-CD, S-VCD ja DVD -luomuksia! 1 FI ENG FI ENG FI ENG ENG FI 1 Kaikki mukana tulevat ohjelmistot ovat OEM-versioita ja niitä on lupa käyttää vain ostetun PC-järjestelmän yhteydessä. 2 NiMH-ak kua! 2 vuoden takuu! USB HUB 2.0-portti •4 huippunopeaa USB 2.0 porttia •siirtonopeus 1,5 Mbps/s 480 Mbps/s •helppokäyttöinen Plug & Play -laite •sis. Microsoft Works sisältää mm. Pinnacle OEM Instant CD/DVD 7.0 SE Ohjelman avulla kopioit helposti CD:t ja DVD:t. Wordin uusimmassa versiossa on entistäkin paremmat työkalut asiakirjojen luomiseen, levittämiseen, tarkasteluun ja julkaisemiseen. OEM-versiot saattavat sisällöltään ja ulkoasultaan poiketa alkuperäisversioista. Smart-Card Reader -toiminnon Lukee ja kirjoittaa dataa erilaisille muistikorteille AIR-Tube Hiljainen prosessorin jäähdytysjärjestelmä DSL ja verkkovalmius 10/100 Mbit verkkokortti 6-kanavainen kotiteatteriääni sis. jalustat satelliittikaiuttimille ja käsikirjan 2 vuoden takuu! 39, 90 pkt * sis. Suomenkielinen ohjelma Englanninkielinen ohjelma ENG FI Huom! Tuotteita rajoitettu erä! 1299,1299,Monipuoliset liitännät edessä ja takana! Monipuoliset liitännät edessä ja takana! Valmistajan takuu: 2 vuotta s sekä auttava Hotline, maksu operaattorikohtainen Mukana myös: Easyinstall DVD ja suomenkielinen pc-käsikirja Mukana myös: Easyinstall DVD ja suomenkielinen pc-käsikirja musiikkiteho: 120 W! Ulkoiset kaiuttimet Huom! Tämän sivun tuotteet myynnissä vain Iisalmen, Jyväskylän, Kauhajoen, Kemin, Kempeleen, Kokkolan, Kuopion, Kuusamon, Lappeenrannan, Lapuan, Laukaan, Närpiön, Pieksämäen, Raahen, Siilinjärven, Ylivieskan ja Äänekosken myymälöissä. hintaan 6 in 1 USB-muistikortinlukija •sis. ATI ALL -IN-WONDER® RADEON 9600 PRO High-End-luokan suorituskykyinen grafiikkapiiri tekee koneestasi todellisen multimedia-aseman. Uudelleen asentamisen tai järjestelmän komponenttien vaihdon yhteydessä on suoritettava tuoteaktivointi. 64 MB SD-m uistik ortin ja 4x 2000 mAh akku paris toa! Tarkka 1,6”-TFT-värinäyttö Nopea laturi (max
Alussa tosin Suomessakin kiisteltiin siitä, saako tyhjiä penkkejä istuntosalissa kuvata, mutta toisaalta esimerkiksi eduskunnan kyselytunti tuli luoduksi juuri television tarpeita varten. Ihmiset hätkähtivät, onko tämä attentaatti. Alkujaan radiolla oli pari–kolme uutislähetystä päivässä, TV-uutisia oli yhdet. – Innokkaat tiedotusvälineet soittivat ministerit läpi iltakoulun jälkeen. Lumpeen mielestä myös politiikkaa seuraavilla toimittajilla olisi hyvä olla seuraamastaan ilmiöstä henkilökohtaista kokemusta. Ajat alkoivat vähitellen muuttua ja myös poliittiset puolueet luopuivat käytännöstään, että kokouksia pidettiin suljetuin ovin. Siinä oli selittämistä, joskaan kukaan ei loukkaantunut. Tieteen varjolla politikoidaan Juuri eläkkeelle lähtenyt Ylen politiikan toimittaja Pentti Lumme kritisoi sitä, että tutkijat esittävät täysin poliittisia kannanottoja ja esiintyvät silti puolueettomina asiantuntijoina. On syntynyt jonkinlainen sekaannus, eikä ymmärretä mikä on politiikkaa ja mikä on tiedettä. 1940 Helsingissä. Uutistyössä suurin muutos on Lumpeen mukaan ollut se, että kilpailu tiedotusvälineiden välillä ja työn tahti ovat kiristyneet huimasti. Juuri eläkkeelle lähtenyt Lumme oudoksuu STT:n haastattelussa tapaa, jolla tutkijat esittävät täysin poliittisia kannanottoja, mutta esiintyvät puolueettomina asiantuntijoina. Lumpeen mielestä TVkuvaa on käytetty osin epäreilusti; ei ole oikein, jos uutisia varten otettuja kuvia käytetään myös poliittisessa viihdeohjelmassa, niin ettei kohde tiedä asiasta. – Tiedotusvälineiden välinen kilpailu on koventunut ja siihen on tullut selkeästi enemmän populistisia piirteitä. Taisi mattokin vähän kärähtää. Foorumissa voitaisiin vaikka suljetuin ovin määritellä strategiat, visiot, tavoitteet ja pelisäännöt, joiden avulla elektroniikkateollisuus voidaan säilyttää Suomessa. – Opiskellut valtiotieteitä Helsingin yliopistossa. Poliittinen eliitti ei pystynyt yksimielisesti päättämään sitä Kekkosen eläkkeelle lähtöä. Kovempi vauhti on johtanut pinnallisempaan käsittelyyn ja asioiden henkilöitymiseen, arvioi Lumme. Kekkosen mielipiteestä oli silloin vain toisen käden tietoa, eikä tämän eroon enää ollut pitkää aikaa. Valtio on tukenut Salcompin tuotantolaitoksia investoinneilla yli 30 miljoonalla markalla eli noin viidellä miljoonalla eurolla. Minä tallaan mihin tahansa miinaan. Taustalla Lumme näkee myös sen, että eduskunta ei vieläkään ole oppinut elämään television ja sen mukanaan tuomien ilmiöiden kanssa. Lehtimiesten harteille sälytettiin hirveästi vastuuta ja leviteltiin aivan uskomattomia tiedotteita, että hän muka paranee, juuri eläkkeelle siirtynyt Lumme kertoo STT:n haastattelussa. Se ei merkitse, että juttuja tehdessä pitäisi antaa puoluekannan näkyä, vaan sitä, että toimittajan tulisi tuntea se, mistä hän juttuja tekee. Lumpeen mielestä professorit voisivat lähteä reilusti politiikkaan mukaan, eivätkä esiintyä automaattisesti oikeassa olevina asiantuntijoina. Toimittaja ei sillä parane, että pysyy politiikasta erossa; minusta se tekee hänet huonommaksi. Samat rajoitukset ovat olleet voimassa jo aiemmin. Nyt radio lähettää yhdet uutiset joka tunti, samoin televisiolla on uutiset kerran tunnissa – lisäksi kanavia on enemmän. Lumme on pannut ne tiedotteet talteen ja ihmettelee vieläkin, miten kenenkään kuviteltiin niihin uskovan. Lohjalla sunnuntaina puhunut Vuorenmaa muistutti, että Nokian ja Elcoteqin kaltaiset yritykset rakentavat brändiään korostamalla yritysten yhteiskunnallista vastuuta, hyvää yrityskansalaisuutta sekä eettisiä normeja. Esimerkiksi Helsingin Sanomat ei anna kovinkaan paljon tilaa uutiselle, joka on perusteellisesti käsitelty edellisenä päivänä sähköisissä välineissä, Lumme mainitsee. – Kyllä hän julkisuuden kanssa oli väleissä. Lamput eivät saaneet parvekkeella tarpeeksi tuuletusta. Hän on vain äärimmäisen varovainen ja hän tiesi kuinka paljon on selkään puukottajia. – Miksei ajateltu asiaa arkijärjellä. – Yleisradion TV-uutisten politiikan toimittaja 1968–75. Pääministerin sihteerinä toimi kuitenkin keskustalainen Jouko Loikkanen, jonka tehtäviin määriteltiin myös tiedottaminen. Yhteiskunnallista vastuuta on helppo kantaa, kun kaikki menee hyvin, mutta se mitataan tosissaan vasta huonoina aikoina. Onneksi silloin ei tapahtunut mitään tosi vaarallista. Lumme kertoo tarinan 1960-luvulta, jolloin televisioitiin juhlaistuntoa. Tiedottaminen uusi ilmiö Lumpeen uran alkuajoista politiikka ja poliittisten toimittajien työ on muuttunut. Britanniassa alkoivat TV-uutiset jo ennen toista maailmansotaa, mutta parlamentin istuntosalissa kuvaaminen sallittiin vasta 1980-luvulla, huomauttaa Lumme. Myös muissa lehdissä näkyy tiukentunut kilpailu. Kiistely eduskunnan puhemiehen Paavo Lipposen (sd.) asettamista rajoituksista toimittajien toiminnalle ei Lummetta paljon hetkauta. Puhemies Virolaisen Jussi täällä tiedotti, että eipä nyt oikein tiietä, että voidaanko avajaiset järjestää. – Suomen Tietotoimiston politiikan toimittaja 1964–68. – Suomen Sosialidemokraatin ulkomaantoimittaja 1962–64. Vuorenmaa esittää, että Nokia alan johtavana yrityksenä ottaisi asiassa aloitteen ja kutsuisi kaikki Suomessa toimivat elektroniikka-alan yritykset, valtion teollisuuspolitiikasta vastaavat ja työntekijöiden edustajat yhteiseen neuvotteluun. – Radiouutisten politiikan toimittaja vuodesta 1979, myöhemmin poliittisen toimitusryhmän esimies. Televisio yllätti eduskunnan Television ja eduskunnan suhde on ollut ongelmallinen pitkään. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Markku Ulander. Hän teki suuren repäisyn, kun oli se vihoviimeinen kiista hänen hallituksensa eroamisesta. Koivisto tiedotusmestareidensa avustuksella hälytti television Hannu Lehtilän paikalle ja ilmoitti, että ratkaisevaa on, onko hallituksella eduskunnan luottamus. Syntyi vaikeita tilanteita, kun muistinsa menettänyt presidentti Kekkonen oli vielä virassaan, mutta ei pystynyt esiintymään. Politiikkaa hän on seurannut viimeiset 40 vuotta aitiopaikalta: aluksi STT:ssä, sitten Yleisradion TV-uutisissa ja radiossa. Kekkosen seuraajataistelun voittajaksi päätyi Mauno Koivisto, joka Lumpeen mielestä on ollut yksi taitavimmista julkisuuden käyttäjistä. Lumme on itse sosiaalidemokraatti ja osallistui demarina opiskelijapolitiikkaan. Muutenkin politiikalla kannattaa sivistää itseään. Vuorenmaa perustelee esitystä sillä, että alan teollisuus on kokenut Suomessa viime vuosien aikana rajun rakennemuutoksen uusine omistajajärjestelyineen. – Ei tule niin helposti höynäytetyksi, kun on vähän tuntumaa siihen maailmaan missä eletään. Se oli suttuinen hetki, jolloin piti vain tietää, miten asiat ovat oikeasti ja unohtaa tiedotteet. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Ylen radiouutisten politiikan toimituksen vetäjä Pentti Lumme vieroksuu HELSINKI (STT) Presidentti Urho Kekkosen viimeiset ajat olivat ruma vaihe suomalaisen politiikan historiassa, sanoo Pentti Lumme, Yleisradion radiouutisten politiikan toimituksen pitkäaikainen esimies. Kuumia, paksuja lasisia linssinpalasia putosi alas. Lumpeen mielestä sekavuus johtui poliittisen eliitin kyvyttömyydestä päättää Kekkosen lähdöstä eläkkeelle. Maanantaina 22.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Nina Törnudd HELSINKI (STT) Pentti Lumme, Ylen radiouutisten politiikan toimituksen pitkäaikainen vetäjä, toivoisi näkevänsä vähemmän tieteen varjolla tapahtuvaa politikointia. – Yleisradion Skandinavian kirjeenvaihtaja Tukholmassa 1975–79. – Minusta on outo homma, että on korkeakoulujen professoreita jotka esittävät mitä syvimmin poliittisia lausuntoja, mutta kieltäytyvät hyväksymästä sitä, että he ovat poliitikkoja. Kekkosen viimeisiä aikoja Lumme pitää poliittisesti suttuisena vaiheena, jolloin lehdistölle sysättiin hirveästi vastuuta. Vuorenmaa: Nokian tulisi kantaa vastuunsa Metallityöväen liiton Erkki Vuorenmaa siirtäisi vastuuta Nokialle. – Käytäntö on kuitenkin toinen. – Se oli outo tilanne, kun Kekkonen lopullisesti sammui. Tukien ehtona oli, että tuotanto pidetään Suomessa seuraavat viisi vuotta. – Viimeksi Salcomp ilmoitti luopuvansa koko tuotannostaan Kemijärvellä ja siirtävänsä sen Kiinaan. ”Manu-ilmiö” ei syntynyt sattumalta. Vuorenmaa perää myös pelisääntöjä siihen, millä perustein valtion tukia myönnetään yrityksille jotka irtisanovat herkästi henkilöstöään ja tähtäävät vain sijoituksista saataviin pikavoittoihin. Kekkosen loppuajat olivat suttuinen vaihe Lumpeen mukaan lehdistöä bluffattiin sumeilematta – S. Puolueet joutuivat toteamaan, että kokousten kulku tuli joka tapauksessa julki. Tilaisuus jatkui, kuului humps, ja toinen valonheitin pamahti ja taas ropisi kuumia lasipalasia alas. Pentti Lumme Fakta HELSINKI (STT) SAK:laisen Metallityöväen liiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa (sd.) vaatii suunnitelmallisempaa politiikkaa suomalaisen elektroniikkateollisuuden pitämiseksi kilpailukykyisenä. Hän antoi ymmärtää, että lehtimiehet voisivat ottaa selvää miten Urho jaksaa. Siihen aikaan ei ollut tiedottajia eikä tiedotuspolitiikkaa, vaan toimittajat jahtasivat ministereitä saadakseen tietää mitä tasavallassa oli tekeillä. Suomessa eduskunnassa kuvaaminen on silti ollut alusta alkaen varsin vapaata. Eduskunnan pimeään ja synkkään istuntosaliin oli pystytetty isoja valonheittimiä parvekkeelle, jotta valo riittäisi televisiokameralla kuvaamiseen. Suomessa ei ole aina ollut kahta iltapäivälehteä, joiden levikki perustuu lehden kanteen, Lumme huomauttaa. Saivat tai eivät saaneet jotakin, Lumme kertoo. Pääministerinä Lumpeen aloittaessa oli kansliapäällikkö Reino Lehto, joka johti virkamieshallitusta. – Kuului humps! Yksi niistä räjähti. Kuin ilmoittaisi, että minä olen aivan tietämätön, minua voitte jymäyttää ihan miten vaan. Myös ”ovikyttäämistä” on nykyään enemmän, kun tiedotusvälineille asetetut nopeusvaatimukset käyvät kovemmiksi. Samalla kuitenkin oikean tiedon saanti oli erittäin vaikeaa, kun poliitikot vain vihjaillen väistelivät kiusallista aihetta. – Siirtyi eläkkeelle syyskuussa 2003. – Oli episodi ennen eduskunnan avajaisia. Meillä oli kuitenkin aika vähäiset mahdollisuudet saada todellista tietoa siitä asiasta, Lumme muistelee. Viime vuodet hän toimi radiouutisten politiikan toimituksen esimiehenä
Lähiaikoina voimaan astuvilla toimilla halutaan edistää vapaan ja avoimen markkinatalouden syntymistä vuosikymmenien tiukan sääntelyn jälkeen. Kuva :Lehtikuva/AFP PHOTO/Janek Skarzynski NAIROBI (STT–AFP–Reuters) YK:n mukaan Afrikan hallitukset ja kansainvälinen yhteisö alkavat vähitellen tajuta, mitä taistelussa hiv/aidsia vastaan vaaditaan. EU:hun liittymistä kannatti 67 prosenttia äänestäneistä. CSU:lle historiallisen suuri voitto Baijerissa SPD:n murskatappio lisää Schröderin paineita Baijerin pääministeri, CSU:n johtaja Edmund Stoiber ja vaimonsa Karin kohottavan maljan voiton kunniaksi. Jäsenyyden kannattajia oli 37 prosenttia ja kannastaan epävarmoja 25 prosenttia. Tuonnille aiotaan määrätä viiden prosentin ”jälleenrakennusmaksu” humanitaarisia avustustuotteita lukuunottamatta. Äänestyksen tulos on pätevä ja sitova. EU-vastustajat kärjessä Norjassa LONTOO (STT–AFP) Britannian ja Espanjan pääministerit Tony Blair ja Jose Maria Aznar keskustelivat sunnuntaina Blairin kesäpaikassa Chequersissa Irakin tilanteesta. Tämä raja ylitettiin vasta illansuussa. Yhdysvaltain presidentti George W. Vastaan äänesti 32,3 prosenttia. Nimettömänä pysytellyt arabiministeri piti sunnuntaina myönteisenä sitä, että öljyalaa suojellaan ulkomaisilta investoinneilta. Latvian pääministeri Einars Repsen mukaan äänestystulos on yksi kolmesta tärkeimmästä päätöksestä maan historiassa. Vain päivää aiemmin Blair tapasi Saksan ja Ranskan johtajat Berliinissä samoissa merkeissä. CSU on kristillisdemokraattisen unionin CDU:n sisarpuolue, joka toimii vain Baijerissa. Vaikka sunnuntain äänestyksessä olikin kyse vain osavaltiovaalista, on sillä väistämättä vaikutuksensa myös valtakunnanpolitiikkaan. Myös useissa Länsi-Afrikan maissa, kuten Kamerunissa, on toimittu menestyksekkäästi muun muassa lääkintähuollon kehittämisessä. – Yhdessäkään kymmenestä alueen maasta ei ole nähtävissä selviä merkkejä epidemian taittumisesta, YK:n aidsjärjestö Unaids toteaa tuoreessa raportissaan, joka julkistettiin Keniassa sunnuntaina alkaneen Afrikan aids-kokouksen yhteydessä. Miliisi hätisteli heitä pois ja vei muutaman jopa miliisiasemalle. Jekabsons sanoi, että hallitus voi jatkaa vain, jos pääministeri eroaa. Dagbladet-lehden teettämän tutkimuksen mukaan vastustajia oli 38 prosenttia vastanneista. Yllätys Pietarissa oli se, että äänestysprosentti jäi hyvin alhaiseksi. Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mukaan äänestyksen tulos oli odotettu, joskin Latvian kohdalla epävarmuus ja mielipidetiedustelujen tulokset menivät enemmän ristiin kuin missään muissa hakijamaissa, ainakin enemmän kuin Virossa. Vaalien ainoana ratkaisemattomana kysymyksenä pidettiinkin sitä, saako Matvijenko äänistä yli 50 prosenttia ja tulee valituksi ensimmäisellä kierroksella. Afrikan Aids-tilanne Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Pietarissa sunnuntaina käydyt kuvernöörinvaalit eivät tuoneet suuria yllätyksiä. Toimista päätettiin lauantaina Irakissa, mutta ne julkistettiin Maailmanpankin ja Kansainvälisen valuuttarahaston (IMF) vuosikokousten yhteydessä Dubaissa. Lopullinen äänestystulos selvisi kello seitsemän aikaan sunnuntaiaamuna. Ohjelmaa toteutetaan Microsoft-miljardööri Bill Gatesin ja hänen vaimonsa Melindan säätiön tuella. CDU/CSU:n johto mielipidekyselyissä haihtui aivan liittopäivävaalien aattona Schröderin ryhdyttyä äänekkäästi vastustamaan Yhdysvaltain hanketta hyökätä Irakiin. Presidentti kiitteli maan kansalaisia ja sanoi, ettei odottanut näin selkeää äänestystulosta. Erityisiä kehuja järjestö antaa Ugandalle päättäväisistä toimista, joihin on sitouduttu korkeinta poliittista johtoa myöten. Erityisen huolestuttava on raskaana olevien naisten tilanne: heistä joka viidennellä oli viime vuonna hi-virus. Vangittuna olevan 35-vuotiaan miehen lisäksi poliisilla on selvitettävänä noin viiden mielenkiintoiseksi arvioidun henkilön taustat ja tekemiset. Uudistusten toivotaan parantavan käsityksiä Irakin mahdollisuuksista ennen ensi kuussa Madridissa pidettävää suurta avustajamaiden kokousta. Samalla hän kehotti ulkomaita ja sijoittajia kärsivällisyyteen ja muistutti, ettei Irakin talouden jälleenrakentamiseksi ole olemassa nopeaa ihmelääkettä. Yksi amerikkalaissotilas kuoli lauantai-iltana erillisessä pommi-iskussa Ramadissa Bagdadin länsipuolella. Ruotsin poliisilla uusia vihjeitä. Irakin tilanteen lisäksi Blairin ja Aznarin odotetaan keskustelevan EU:n hallitusten välisestä konferenssista, jonka on määrä alkaa lokakuussa. Toivonpilkahdus löytyy myös Botswanasta, missä kolmasosa raskaana olevista naisista on saatu taudin tarttumista sikiöön ehkäisevän lääkityksen piiriin. Toivonpilkahduksia Toivoa herättää Unaidsin mukaan se, että tappavan epidemian vastaiseen taisteluun saatujen varojen määrä yli kaksinkertaistui lähes miljardiin dollariin vuonna 2002. Äänestysprosentti laski viiden vuoden takaisesta liki 70:stä 59 prosenttiin. Toisen voitto on toisen tappio: sosiaalidemokraattien (SPD) kannatuksen ennustettiin romahtavan lähes 10 prosenttiyksikköä alle 19 prosenttiin eli alemmas kuin koskaan sodan jälkeen. Kuva: Lehtikuva/AFP PHOTO/Martyn Hayhow MÜNCHEN (STT–DPA) Saksan eteläistä Baijerin osavaltiota jo 40 vuotta hallinnut kristillissosiaalinen unioni CSU saavutti sunnuntain osavaltiovaaleissa voiton, joka ylitti hurjimmatkin ennusteet. Ainakin yhden vihjeen perusteella on ryhdytty jatkoselvityksiin, sanoi rikospoliisin tiedottaja Ulf Göranzon sunnuntaina. Berliinin neuvotteluissa johtajat eivät päässeet kaikista asioista yksimielisyyteen, mutta Aznarin tapaamisen uskotaan sujuvan paremmassa yhteishengessä. Abu Ghraib oli yksi suurimmista ja pahamaineisimmista vankiloista Irakissa Saddam Husseinin valtakaudella. Blair ja Aznar keskustelivat Irakista Tony Blair puristaa varovasti kollegansa Jose Maria Aznarin kättä. Muutama äänestäjä ilmoitti kuitenkin, että hänen äänensä oli yritetty ostaa. Irak avautuu ulkomaisille sijoittajille Vain öljyteollisuus säilyy suojattuna RIIKA (STT–DPA–Reuters–AFP) Latvialaisten selvä enemmistö äänesti kyllä Euroopan unionille. Etelä yhä Afrikan synkintä aids-aluetta YK: Rahaa saatu aiempaa enemmän, muttei vieläkään tarpeeksi 0,0 – 4,9% 5,0 – 14,9% 15,0% ja yli Ei tietoa STT/Reuters Hiv/aids-tapausten osuus väestöstä Etelä-Afrikka 20,1% Namibia 22,5% Botswana 38,8% Sambia 21,5% Angola 5,5% Kongo 7,2% Kamerun 11,8% Togo 6,0% Sierra Leone 7,0% Norsunluurannikko 9,7% Burkina Faso 6,5% Nigeria 5,8% Burundi 8,3% Ruanda 8,9% Kenia 15,0% Etiopia 6,4% Uganda 5,0% KeskiAfrikan Tasavalta 12,9% Kongon Demokraattinen tasavalta 4,9% Tansania 7,8% Mosambik 13,0% Malawi 15,0% Zimbabwe 33,7% Lesotho 31,0% Swazimaa 33,4% Hivin tai aidsin kantajat Afrikan maiden aikuisväestöstä Sisältää koko elossa vuoden 2001 lopulla olleen aikuisikäisen väestön (15–49 v.), hiv/aids-tapausten osuus väestöstä. – Tämän verran tarvitaan Irakin jälleenrakentamiseen seuraavien neljän tai viiden vuoden aikana, maan väliaikaisen hallituksen valtiovarainministeri Kamel al-Keylani arvioi sunnuntaina Dubaissa. Tilanne on kuitenkin monin paikoin huolestuttava, erityisesti eteläisessä Afrikassa, missä hiv-tartuntojen taso on maailmanennätysluokkaa. Niin Blair kuin Aznarkin ovat seisoneet vankasti Yhdysvaltain takana Irakin sodan käänteissä. Mikäli myös ääntenlaskenta antaa saman tuloksen, Matvijenko tulee valituksi ensimmäisellä kierroksella. Vaalissa oli 9,1 miljoonaa äänioikeutettua. Jekabsonin lausunto ei liity Latvian EU-äänestykseen. Ovensuukyselyt ennakoivat protestiäänien määräksi 12:ta prosenttia. Unaids kehottaakin teollisuusmaita antamaan anteeksi afrikkalaisten maiden velkoja: 16 Afrikan maata käytti toissa vuonna enemmän rahaa velkojen hoitamiseen kuin perusterveydenhuoltoon. Lain mukaan äänestysprosentin täytyy olla yli 20 ennen kuin vaalia voidaan pitää laillisena. Esimerkiksi Itä-Afrikassa hiv/aids-tapausten määrä on hitaasti mutta varmasti vähenemässä. CSU:n äänimäärä jäisi vain hiukan puolueen edellisestä ennätyksestä vuodelta 1974. Abu Ghraibin vankila on amerikkalaisjohdossa ja se sijaitsee parinkymmenen kilometrin päässä Bagdadista länteen. Esineiden lukumäärää hän ei suostu paljastamaan. Maan hallitus ajautui kriisiin Latvia ajautui yllättäen hallituskriisiin EU-kansanäänestyksen päivänä lauantaina, kun neljän puolueen hallituskoalitioon kuuluva Ensimmäinen puolue veti luottamuksensa pääministeri Einars Repseltä. Göranzonin mukaan poliisilla on myös tutkittavanaan useita esineitä, joita on kerätty murhaajan oletetun pakoreitin varrelta. Pääministeri kommentoi latvialaisille viestimille, että hän jatkaa maan johdossa vaikka vähemmistöhallituksen voimin. Vaikeuksissa olivat sosiologit, jotka tekivät ovensuukyselyjä äänestyspaikkojen ulkopuolella. Amerikkalaissotilaita kuoli iskussa Irakissa DUBAI (STT–AFP) Irak soisi saavansa ulkomaailmalta noin 70 miljardin dollarin (62 miljardin euron) arvosta apulupauksia ensi kuussa Madridissa järjestettävässä Irakkokouksessa. Vuosi sitten sosiaalidemokraattinen liittokansleri Gerhard Schröder peittosi hiuksenhienosti Stoiberin luotsaamat kristillisdemokraatit. Aznar tapasi vaimonsa Anna Botellan kanssa Blairin ja tämän vaimon Cherin pääministerin virallisessa maaseututalossa. Etelä-Afrikassa tilanne on parempi, mutta Unaids arvioi raportissaan, etteivät edistysaskeleet aidsin vastaisessa taistelussa ole ehkä olleet niin merkittäviä kuin aiemmin on kuviteltu. Äänestyspaikkoja oli Latviassa ja ulkomailla yhteensä 1 006. Yhdessä CSU/CDU on Saksan suurin oppositiopuolue. Isku tapahtui lauantai-iltana. Latvian presidentti Vaira VikeFreiberga kiitteli äänestystulosta ja sanoi maan kääntäneen uuden sivun historiassaan. SPD:n pääehdokas Franz Maget puolestaan puhui ”katkerasta hetkestä”. – Perusasetelma oli kuitenkin sama ja tuloskin oli sama, Tuomioja sanoi sunnuntaina. Mikäli jouduttaisiin järjestämään toinen kierros, se merkitsisi selvää takaiskua myös Putinille. Bush on jo pyytänyt kongressilta 20 miljardia dollaria Irakin jälleenrakennuksen rahoittamiseen. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 22.9.2003 Ulkomaat 9 DUBAI (STT–AFP–Reuters) Irak ilmoitti sunnuntaina avaavansa taloutensa lähes kokonaan myös ulkomaisille sijoittajille. Synkin esimerkki on Botswana, missä lähes 40 prosenttia aikuisväestöstä kantaa hi-virusta. Ensimmäisen puolueen puheenjohtaja Eriks Jekabsons sanoi lausunnossaan, että ”Latvia elää pääministeri Repsen alla diktatuurissa”. Uudistuspakettiin sisältyy myös enimmillään 15 prosentin tuloveron käyttöönotto yksityisille ja yrityksille ensi vuoden alusta alkaen. Taistelu ei ole Unaidsin mukaan toivotonta. Kuva: Lehtikuva/AFP PHOTO/Joerg Koch BAGDAD (STT–Reuters) Kaksi amerikkalaissotilasta sai surmansa ja yli kymmenen haavoittui Abu Ghraibin vankilaan tehdyssä kranaatti-iskussa, kertoi Yhdysvaltain armeijan edustaja sunnuntaina. Sittemmin asetelma on kääntynyt jälleen päinvastaiseksi, kun Schröderin ja SPD:n suosio on laskenut talousvaikeuksien ja epäsuosittujen säästötoimien myötä. – Nämä ovat Irakin väliaikaisen hallintoneuvoston ajatuksia ja ehdotuksia, Snow vakuutti. Yhtään uutta henkilöä ei ole kuitenkaan pidätetty tai tuotu kuulusteltavaksi. Irak toivoo apua 70 miljardilla TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin poliisi sai viikonvaihteessa yleisöltä muutamia uusia vihjeitä ulkoministeri Anna Lindhin murhan tiimoilta. Norjalaiset ovat kahdesti, vuosina 1972 ja 1994, torjuneet kansanäänestyksessä Norjan liittymisen EU:hun. Poliisiauto päivysti murhapaikan, NK-tavaratalon, edustalla juuri tätä tarkoitusta varten. Stoiberin on myös arveltu pyrkivän edustukselliseen liittopresidentin virkaan, kun sen nykyinen haltija Johannes Rau jää eläkkeelle ensi toukokuussa. Latvia oli kymmenestä EU:n hakijamaasta viimeinen, joka järjesti asiasta kansanäänestyksen. Heti Baijerin vaalituloksen selvittyä alkoikin arvailu, aikoo 61vuotias Baijerin pääministeri haastaa Schröderin uudelleen liittokansleritaistoon. Näin Yhdysvallat pystyy osoittamaan, ettei se ole Irakissa pelkästään öljyn perässä, ministeri perusteli. Hänen pahin vastustajansa Anna Markova,48, keräsi ovensuukyselyjen mukaan 13,69 prosenttia äänistä. Maan EU-kansanäänestykseen osallistui 72,53 prosenttia 1,4 miljoonasta äänioikeutetusta. IMF:n pääjohtajan Horst Köhlerin mukaan uudistukset ovat ”valtaisa askel eteenpäin”. Rahan tarve lisääntyy sairastuneiden määrän kasvaessa. Yhdysvaltain valtiovarainministeri John Snow torjui epäilyt, joiden mukaan talousuudistukset olisivat amerikkalaisten miehittäjien sanelupolitiikan tulosta. Vaalihuoneistot sulkeutuivat Latviassa kello 22 lauantai-iltana. Kolmas Baijerin osavaltioparlamenttiin tiensä selvittänyt puolue oli vihreät vajaan 8 prosentin kannatuksella. Toimille on joka tapauksessa täytynyt saada siunaus Yhdysvalloilta, jolla on toistaiseksi viimeinen sana Irakin asioissa. Uusi kansleritaisto. Tämä oli kuitenkin edelleen vain puolet siitä, mitä YK oli arvioinut tarvitsevansa vain aivan välttämättömien hoitoja ennaltaehkäisytoimien järjestämiseen. CSU:n johtaja ja Baijerin pääministeri Edmund Stoiber kommentoi puoleensa voittoa ”sensaatiomaiseksi”. Väliaikaisen hallituksen valtiovarainministerin Kamel al-Keylanin mukaan vain öljyteollisuutta suojellaan, mutta muilla aloilla sallitaan vaikka 100-prosenttinen ulkomaalaisomistus. Presidentti Putinin näkyvä asettuminen Matvijenkon taakse merkitsi pietarilaisille ilmeisesti paljon. Matvijenkolle luvissa selvä voitto OSLO (STT–Reuters) Euroopan unionin jäsenyyttä vastustavien norjalaisten määrä on ensimmäisen kerran tänä vuonna ylittänyt jäsenyyden kannattajien määrän, paljasti sunnuntaina julkaistu mielipidemittaus. Äänestyspaikoilla ei suurista lainrikkomuksista kerrottu. Latvia ajautui hallituskriisiin Maa yllättävän selkein äänimäärin EU:n jäseneksi Latvialaiset juhlivat Riikassa kansanäänestyksen tulosta, jonka perusteella Latviasta tulee Euroopan unionin jäsenmaa. Ehkä yllätys Matvijenkon kannattajille oli myös se, että kaikkia vastaan äänestäneiden määrä näyttää kohoavan suureksi. Kaiken kaikkiaan eteläisen Afrikan hiv/aids -potilaat muodostavat noin kolme neljäsosaa koko maailman sairastuneiden joukosta. Presidentti Vladimir Putinin avoimesti tukema Valentina Matvijenko,54, sai ovensuukyselyjen mukaan 50,59 prosenttia äänistä. Ensimmäiset ääntenlaskuun perustuvat ennusteet lupasivat CSU:lle vajaan 62 prosentin äänisaalista, mikä ilmeisesti riittäisi kahden kolmasosan enemmistöön 180-paikkaisessa osavaltioparlamentissa
Lentokoneessa tällaisia määriä ei tietenkään voi kuljettaa, mutta autolautoilla ja maantietä pitkin kyllä. Unioniin suhtaudutaan ennen muuta periaatteellisista lähtökohdista, kun taas euroon enemmän käytännön tasolta. Takavuosien Libanon oli siitä malliesimerkki. Jouko Pensaari Kaljarallissa ei mitään mieltä Oluen yksityisessä tuonnissa ei ole mitään mieltä, ei kyllä myöskään viinien ja viinojen. Sen jälkeen maata kuritettiin 12 vuotta YK:n pakotteilla, joista kärsivät ennen muuta tavalliset kansalaiset. Uusille ylioppilaille on räätälöity kiintiöitä niin, etteivät he joutuisi pitämään ainakaan pakollista välivuotta. Myös Saddamin lähettämiksi sanotuilla nauhoituksilla on lietsottu tätä henkeä. Me emme tarvitse ulkopuolista apua, Hassan-niminen iäkäs irakilaismies selitti haastattelijalle Bagdadissa. On viinarallilla positiivisiakin vaikutuksia: liikennöitsijät saavat keikkoja, laivat matkustajia ja matkustajat aina niin avartavia kokemuksia ja elämyksiä. Rahaa palaa maantiellä ja ympäristö saastuu. O llaan alkoholiveron määrästä ja laadusta mitä mieltä tahansa, ensi keväänä Virosta ja mahdollisesti muualtakin kiihtyvää viinaja kaljarallia tuskin kukaan pitää kovin järkevänä. Iranin ja Syyrian tukemat ryhmät sieppasivat lukuisia länsimaiden kansalaisia panttivangeikseen ja raunioittivat huomattavan osan Libanonista hyödyttömällä autopommien ja kostoiskujen kierteellä. Ihmiset kärsivät Saddamin aikana, ja naapurimaat käyttivät tilannetta hyväkseen. Autopommin haavoittamien ihmisten joukossa oli Yhdysvaltain puolustusministeriön työntekijöitä. Miksi tuo mies ei laula suoraan, että pahoinpitelin vaimoani ja ryyppäsin viikonloput, ihmettelee elämänkumppani eronneen miehen ruikutusta kuunnellessaan. Kaikki kohtelivat meitä kuin saastaa: iranilaiset, jordanialaiset, kuwaitilaiset ja saudit, amerikkalaisista ja briteistä puhumattakaan, ulkomaisten toimittajien autokuskiksi Bagdadissa pestautunut mies tilittää. Ensinnäkin irakilaiset ovat hyvin isänmaallista väkeä. Jumala ja isänmaa Uutiset ulkomaisten terroristien läsnäolosta aiheuttavat irakilaisille epämukavia tunteita pääasiassa kahdesta syystä. Takaan, että sävellyksilläkin on tuolloin suurempi mahdollisuus jäädä eloon. Hän arvioi, että Irakiin on tullut satakunta islamistitaistelijaa lähinnä Iranista ja Syyriasta. Niin Abu Nidal kuin muutkin pidettiin visusti piilossa kansalaisilta. Irakilla on pitkä kokemus taistelusta ulkomaalaisia vastaan ja omien oikeuksiensa puolesta. Selvää on, että väkevien osuus tuonnissa vahvistuu, mutta samalla kun niitä haetaan, ostetaan myös olutta ja viinejäkin, vaikka niiden hinnoissa ei ole niin suurta eroa. Viimeaikaiset väitteet ulkomaisten terroristien tunkeutumisesta maahan synnyttävät irakilaisissa sekä epäuskoa että epäluuloa. Koska kaikkiin miehitysvallan tekoihin ja sanoihin suhtaudutaan ennakkoluuloisesti, se saattaa olla ylivoimaisen tehtävän edessä. USA epäilee ryhmää elokuisesta autopommi-iskusta Jordanian lähetystöä vastaan Bagdadissa. syyskuuta Erbilissä Pohjois-Irakin kurdialueella tapahtuneeseen pommihyökkäykseen. Saddamin 24-vuotisesta valtakaudesta Irak oli liki yhdeksän vuotta sodassa. Viron ja Tallinnan lisäksi suomalaiset tuovat jatkossa alkoholia ja olutta entistä enemmän myös muista Euroopan unionin maista. Irakilaisten suhtautumista ulkomaisiin terroristeihin mutkistavat myös ennakkoluulot, joita moni tuntee naapurimaiden ja muiden arabimaiden asukkaita kohtaan. Kaikenkarvaiset kotija ulkomaiset terroristiryhmät riehuivat sen kaduilla vapaasti liki kahden vuosikymmenen ajan. Keskipohjalainen musiikkielämä suorastaan vilisee lahjakkaita lauluntekijöitä. Näitä tunteita ei edes yritetä salata. Järjellä tässä matkustamisessa ei välttämättä eikä tietenkään ole kovin suurta merkitystä. Kun sanat on aikanaan rustattu, on isä sotarintamalla, nykyajan isä taas maailmalla leipää tienaamassa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Euroa arvostetaan s Suomalaisista edelleenkin vain 55 prosenttia liputtaa Euroopan unionin puolesta, mutta yhteisen rahan hyväksyy Helsingin Sanomien teetättämän mielipidetiedustelun mukaan 74 prosenttia vastanneista. Sen ajattelu on nyt ristiriidassa hallituksen talouspolitiikan kanssa, jolla patistetaan yksityisiä kansalaisia kulutukseen eikä makuuttamaan rahojaan pahinta peläten. Iskussa kuoli ja loukkaantui noin 70 ihmistä. Unionin jäykkyydet, byrokratia, epädemokraattisuus taas epäilyttävät eniten. Myös Ruotsi joutuu löysäämään tuontirajoituksia ja alentamaan veroja. Peyman Pejman Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Service (IPS) Irakilaisilla vahva kansallistunne ja epäluulo vieraita kohtaan Irakilaiset kokoontuivat teheranialiseen moskeijaan pommiatteentaatissa kuoleeen ajatollah Mohammad Baqer al-Hakimin muistoseremoniaan. Kuitenkin perusremontti on yhä tekemättä. Viimeksi Irakissa tiedetään majailleen palestiinalaisen Abu Nidalin. Kuva: Lehtikuva/AFP Väitteet ulkomaisista terroristeista kiusaavat s Pääministeri Matti Vanhasen ajatus opintotuen porrastuksesta kannattaa KALEVAN mukaan selvittää yhtenä vaihtoehtona. Tärkeintä on muuttaa järjestelmää nykyistä kannustavammaksi. K un yksi maamme lahjakkaimmista sanasepoista, Gösta Sundqvist, menehtyi äkilliseen sairaskohtaukseen elokuussa, jäi Suomen iskelmätaivaalle aukko, jota on vaikea täyttää. Jo nykyisin linja-autojen kantokyky on koetuksella. Turvattomuus on paras kasvualusta terrorismille, kuten Bremerkin on todennut. Ryhmän arvellaan osallistuneen myös 9. Jos Ruotsin veroalennukset ja etenkin olutveron alennus on tuntuvampi kuin Suomessa, torniolaiset voivat hakea lähempää mielijuomansa. Yhdysvaltain miehityshallintoa Irakissa johtava Paul Bremer on viime kuukausina varoitellut "useammansorttisten" ulkomaisten terroristien läsnäolosta Irakissa. Huoleen yhtyi USA:n ulkoministeri Colin Powell saapuessaan Irakiin 14. s KAUPPALEHTI iloitsee, että suomalaispankit ovat hyvin ruodussa Rahoitustarkastuksen katsauksen mukaan pankkien yhteenlasketut luottotappiot ovat edelleen laskeneet, vaikka alhainen korkokanta on lisännyt luotonantoa reippaasti koko viimeisen vuoden ajan. Piipahdetaan vaikkapa pohjalaisen iskelmäradion aalloilla. Kiihkeä rakkaus, joka päättyy onnettomasti. Bremerin suurimpiin haasteisiin kuului turvallisuuden palauttaminen Irakiin, ja monen mielestä hän on epäonnistunut siinä. Muualta Euroopasta tulee huonoja pankkiuutisia. – Irak on kokenut kovia. Valitettavasti laulujen sanoitukset vain eivät ole niin yksinkertaisia, kuin moni luulee. Moni haluaisi uskoa, että kaikki miehitykseen kohdistuva vastarinta kumpuaa heidän omista riveistään. Luonnollisesti teksti on kummunnut omista kokemuksista. Alkuvaiheessa opiskelu voisi olla kurssimaisempaa ja loppuvaiheessa akateeminen vapaus voisi korostua. Karrikoiduimman esimerkin mukaan Torniosta lähdetään Tallinnaan hakemaan Torniossa pantua olutta. Saddam Husseinin valtakaudella 1970ja 1980-luvulla Irak tarjosi piilopaikan lukemattomille ulkomaisille terroristeille. syyskuuta. Saddamin vieraana ollut Abu Nidal tiettävästi kieltäytyi Irakin presidentin pyynnöstä ryhtyä kouluttamaan al-Qaidan taistelijoita, jotka pakenivat Afganistanista Pohjois-Irakiin. Riittävän moni muistaa paljonko markka maksoi kymmenen vuotta sitten. Kansanmusiikissa törmää harvoin huonoihin sanoituksiin, mutta toki se voi johtua siitä, että esittäjät valitsevat ne parhaat palat tuhansien joukosta. Pitää olla aikamoinen masokisti jaksaakseen roikkua kanavalla edes puolta tuntia. Sanoja, sanoja Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M oni irakilainen pitää maataan miehittävää Yhdysvaltoja kaiken kurjuuden aiheuttajana. Myös pankkien vakavaraisuus on noussut samaan aikaan. Ajatellaanpa vaikka tuutulaulua Parvi pikku pellavapäitä, joka kertoo lapsen ikävästä isän luo. Sanoma on aina sama: olemme irakilaisia ja taistelemme ulkomaalaisia vastaan. Ruotsalaiset voivat hyödyntää Baltian maitten lisäksi Tanskan edulliset hinnat. Kuten edellisellä kerralla, pankki ilmoittaa pitävänsä holvinsa kiinni ja elävänsä rahoineen pahaa päivää odotellen. Ennen kerrottiin tarinoita, jopa samoja kerrasta toiseen, ja aina ne herättivät kuulijoissa samat huvittuneet reaktiot. Ilmiö ei kuitenkaan ole uusi. Heikki Salo on sanoittanut Maaritille oivan laulun Neito ja ylioppilas, jossa kuulee vanhan kansanmusiikkiperinteen nykyaikaan tuotuna. Pankin vastareaktio oli odotettu. Sanoitusten halpamarkkinat voivat olla suoraa seurausta tarinaperinteen hiipumiseen. Euron suosio on noussut, kun taas unionin, jonka jäsenyyttä 37 prosenttia vastustaa, on polkenut lähes paikallaan. Muutaman vuoden takaa on puolestaan työyhteisössä jäänyt elämään nuoren kesäharjoittelijan maininta ulkomaansivusta: Onko tässä lehdessä sellainenkin. Opintuen remontti tarpeen. Samanlainen vahva kansallismielisyys kaikuu lukuisilta videonauhoilta, joita irakilaiset vastarintaryhmät ovat toimittaneet arabimaiden televisioasemille. Opiskelun nopeuttamiseksi on etsitty keinoja. Säännöllisin välein joku enemmän tai vähemmän turhautunut poliitikko heittää ilmaan ajatuksen puolueiden yhdistämisestä. Ennen maaliskuista hyökkäystään Irakiin Yhdysvallat oli puhunut vain Ansar al-Islam nimisestä noin tuhannen äärimuslimin ryhmästä, joka oli leiriytynyt Koillis-Irakiin Iranin rajan tuntumaan. Omasta lapsuudestani muistan aina tarinan anopin lausahduksesta nuorelle miniälle, tämän leivottua pullaa: Makiaa ja hyvää taikinaa. Niin kirjava kuin puoluekartta onkin, sitä päivää tuskin lähivuosina tulee, jolloin vaikkapa kokoomus ja keskusta lyövät hynttyyt yhteen. En ollut ikinä kuullut Abu Nidalin nimeä, vaikka hän ilmeisesti eli maassani vuosikausia, nuori irakilaisnainen kertoi Bagdadissa tehdyssä haastattelussa. Onneksi meillä on vielä esimerkiksi Heikki Salo ja Jukka Alihanka, joiden riimittelyt kestävät tarkastelun vielä vuosikymmenten kuluttua. Tällä kehitysuralla on hyvä pysyä. Sundqvist oli sanoittajana omaa luokkaansa, verrattavissa edesmenneisiin sanoittajasuuruuksiin Juha Wat Vainioon ja Repe Helismaahan. Iskelmätähtösten haastatteluja lukiessa törmää tuon tuostakin laulajien tekstityshaluun. Olutta tuskin tuodaan täyttä määrää, mutta koreittain kuitenkin. Keskuspankki ei enää tarvitse samanlaisia puskureita pahan päivän varalle kuin ennen, tarkkaan säädellyn talouden aikana. Kun Viro liittyy Euroopan unioniin, viinaja kaljaralli saa uutta voimaa. Toivottavasti nämä nuottinikkarit arvostavat säveliään ja antavan niille arvoisensa sanat. Näiden laulujen tarinat eivät ole vain tarinoita, vaan pitävät sisällän jotain suurempaa ja merkityksekkäämpää. Arviolta puolet islamisteista kuoli, ja loput pakenivat Iraniin. – Tässä maassa tapahtui valtavasti asioita, joista meillä ei ollut aavistustakaan. Sieltä kuulee välillä sellaista tekstiä, että vaikka sävelmällä olisi edes pieni mahdollisuus vakuuttaa kuulijansa, niin sanat teilaavat kokonaisuuden. Bremer pelkää Ansar al-Islamin suunnittelevan näyttävää paluuta. Vanhasen mukaan opintotuki voisi olla opiskelun alkuvaiheessa suurempi ja ehkä lainoituksenkin voisi tuoda paremmin mukaan järjestelmään. Varovaisesti on tuotu omiakin tekstejä uudelle levylle. Jouko Pensaari TIINA RUOTSALA Maanantaina 22.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Suomen erivapaudet alkoholin tuonnin rajoittamisessa ovat historiaa muutaman kuukauden kuluttua. Tässä kappaleessa Salo suorastaan pihtaa sanoja, mutta ne harvat sanat hän osaa asetella juuri oikeaan järjestykseen. Loppumatka sujuu rattoisasti uusia, totuusbiisejä sorvatessa. USA:n mukaan ryhmällä oli suhteita alQaidaan, ja siksi sen leirejä pommitettiin. Tai entäpä siskon totuus tietyn leipomon leivästä: Mautonta ja pahanmakuista. Irakin viranomaisten mukaan hän teki elokuussa 2002 itsemurhan, vaikkakin ruumiin päästä löytyi useita luodinreikiä. Opintotukeakin on muutettu niin, ettei koko aikuiselämää voi opiskella yhteiskunnan tuella. Kokoomuksen Ville Itälä ja kd:n Bjarne Kallis pitävät ajatusta poliittisena haihatteluna, mitä se onkin. Suomen hallitus perusteli veroratkaisuaan ja sen valintoja sillä, että olutta tuskin lähdetään rahtaamaan korikaupalla jos hintaero ei ole suuri. Vasta hallituksen kaatumisen jälkeen näin lasten kiduttamisesta ja tappamisesta kuvatun videon. Sielläkin alkoholia on verotettu muihin EU-maihin nähden raskaasti. Siksi ohrajuoman veroa alennettiin selvästi väkevien veroa maltillisemmin. s Raha kiertämään, todetaan KARJALAISESSA Toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos (r.) on nostanut esiin edellisen hallituksen asialistalla olleen halun kajota Suomen Pankkiin varastoituun pääomaan. Tässä maassa on ollut kaksi asiaa ylitse muiden: Jumala ja isänmaa. Kun vähätellään suomalaisten matkustusintoa muutaman olutlitran tähden, ei muisteta, kuinka muutama vuosikymmen sitten ajettiin Suomen halki Haaparantaan halvemman voin ja kahvin perässä. Kun bussit lähtevät satamista, niissä sanotaan olevan jo nyt ylilastia. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen esimies. Kaljarallin ongelmiin ovat jo heränneet liikennöitsijät, jotka suunnittelevat peräkärryjen hankkimista linja-autojen perään kaljakeikoille. Ero nykyiseen piili siinä, että asia salattiin tavallisilta kansalaisilta. Myös Saksa on varsin lähellä Ruotsin eteläisimpiä alueita. Terroristit piilossa Irak piti Saddamin diktatuurin aikana toisenlaista kuria hyysäämilleen terroristeille. Näiden tarkoituksena oli ryhtyä iskuihin Yhdysvaltoja ja sen liittolaisia vastaan, Saddamin vastustajat raportoivat tuolloin. Suomen lisäksi myös Ruotsissa ollaan vaikeassa tilanteessa. Tarina on ikuinen, Suomi-filmeissäkin lukemattomia kertoja kerrottu. On arvioitu, että niin sanotun täyden lastin saa ensi vuonna 500 euroa edullisemmin Saksasta kuin Suomesta. Ensi vuonna Suomeen voi tuoda omaan käyttöön toisista EU-maista 10 litraa väkeviä, 20 litraa väkeviä viinejä, 90 litraa viinejä ja 110 litraa olutta eli yhteensä enimmillään 230 litraa alkoholipitoisia juomia. Lapsen ikävä ei siitä miksikään muutu. Jostain kumman syystä sanoituksia myös väheksytään, ja sanat ympätään kappaleeseen vain sen vuoksi, että laulajalla olisi jotain, mitä esittää. Ne eivät olleet suoranaisia vitsejä, vaan hauskoja sattumuksia elävästä elämästä, joka – kuten kaikki tiedämme – on taruakin ihmeellisempää. Euro ja yhteinen rahapolitiikka on taannut vakaan korkotason. s AAMULEHTI on myös sitä mieltä kuin puoluejohtajat Ville Itälä ja Bjarne Kallis pesäeroa kristillisdemokraatteihin tekevän Eija-Riitta Korholan esityksessä kokoomukseen ja kristillisdemokraattien yhdistymisestä
Toki talousarviosta löytyy myös puutteita, joita eduskunta omalta osaltaan yrittää syksyn mittaan paikata. Molemmat uudet lakiesitykset ovat mielestäni tärkeitä koulutuspoliittisia uudistuksia, joilla tuetaan lasten osallistumismahdollisuuksia ja lisätään tasa-arvoa. Se sisälsi vanhaa, rytmikästä, hanuripitoista musiikkia. Pienillä paikkakunnilla todistajien löytäminen voi olla vaikeaa, koska todistajalausunnon antaminen vaatii tiedon lisäksi hyvää muistia ja kansalaisrohkeutta. Mitä salattavaa kaupungilla on, kun se vastustaa asian avointa ja perusteellista käsittelyä ja haluaa estää toisen osapuolen todistajalausunnot. Keskipäivä on päivänpaistetta, sateellakin. Esitys on "puettu" keltaiseen paksuun kirjaan ja näin uudelle kansanedustajalle sen sisällön ensivaikutelma on hieman sekava, mutta kirjaan tutustuttua alkaa myös sisältö vähitellen selkiytyä. E duskunnan syysistuntokausi on käynnistynyt ja 15.9. Monilla ääniharavilla kun on kuvitelmia suuresta kansansuosiosta. Kyllä kelpaa yhtiöiden palkita ylimpiä johtajia kultaisilla kädenpuristuksilla ja optioilla, kun ne ovat härskisti riistäneet puolustuskyvyttömiä kansalaisia, raaka-aineen tuottajia ja työntekijöitä sekä käyttäneet valtiota ja veronmaksajien rahoja taitavasti voittojen keräämiseen. Kunnallispolitiikka on johtamista. Aamuja iltapäivätoiminta luo lapsille turvallisen vaihtoehdon vapaa-ajan viettoon. Nykypäivän riistokapitalistit rosvoavat esimerkiksi raaka-aineet pilkkahinnoilla. Saimme talousarvion myötä sivistysvaliokuntaan kaksi uutta lakiesitystä käsiteltäväksi. Nyt menee paljon tavaraa hukkaan, Corin pohtii ensi vuonna Kokkolassa uudelleen toimintansa aloittavan keskuksen tarpeellisuutta. Mielestäni hallituksen eduskunnalle antama vuoden 2004 talousarvio on hyvä ja tasapainoinen kokonaisuus. Keinotellaan irtisanomisilla ja maksatetaan valtiolla osa palkoista työllistämistukiaisina, heitetään työntekijä ulos, kun työllistämistuki loppuu ja otetaan valtion piikkiin uusi uhri tilalle. Järvinen mainitsi esimerkkinä osanottajaköyhän seminaarityön, jossa pohdittiin tulevaisuuden kehittämislinjoja. Päinvastoin, taloussyillä perustellun irtosanomisprosessin aikana on samanaikaisesti tehty esityksiä palkankorotuksista. Kunta voi järjestää sen itse tai yhteistyössä esimerkiksi seurakuntien ja kansalaisjärjestöjen kanssa niin kuin monessa kunnassa tällä hetkellä tehdäänkin. Jos ei halua ostaa uutta, voi käydä katsomassa, löytyisikö tarpeellinen sieltä. Yli neljän miljoonan äänioikeutetun suora tuki ei ole hänen takanaan. Sama pätee myös kuppikuntaintoiluun. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kierrätyskeskus myös työllistää. Jopa luomuviljat ryövätään surutta lähes massatavaran hinnalla, mutta kaupassa on jauhoilla ainakin kymmenkertainen kilohinta. Yllättävää ei ole sekään, että Lestijoki-lehden uutisen (8.9.) mukaan kaupunki vaatii lausunnossaan, että kolme valaehtoista lausuntoa jätetään kuulematta ja vaadittu suullinen käsittely hylätään perusteettomana. Mutta kun hiehon lihat komeilevat kauppojen tiskeillä, niin alle viiden euron niitä on kuluttajan turha haikailla. Pihvit, fileet ja paistit lähentelevät jo kymmentä euroa kilolta. Lapsetkin oppivat, että "mennään kiekkarin kautta". Mikä karmeinta, voitot valuvat useimmiten lyhentämättöminä ulkomaalaisten omistajien taskuihin. Jutusta käy ilmi, että työpaikan lisäksi Tilus menettää myös eläke-etuja. Kiitos Asko Järviselle vihjeistä. Tilityshintana hänelle maksettiin 1 euro 25 senttiä kilolta eli reilu seitsemän vanhaa markkaa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Esiopetuksen kuljetustuki koskee niitä lapsia, jotka tulevat joko koulun tai päiväkodin tiloihin varta vasten osallistuakseen vain esiopetukseen. Muiden suosikkien tilanne on samanlainen. Ei pidä ryhtyä kunnallisiin luottamustoimiin, jos kulkee vain kodin ja kokoushuoneen väliä. Eihän väärään asuinpaikkakuntaan perustuvilla syillä voi ketään irtisanoa. Talousnäkymät eivät kuitenkaan olleet niin huonot, että olisi turvauduttu useamman työntekijän irtisanomiseen. Esko Lankila KOKKOLA Vaikea laji. Aamuja iltapäivätoiminnalle on myös selkeästi kysyntää. On siis kohdattava kansalaisia myös oman reviirin ulkopuolelta ja ulkopuolella. Todellinen syy on tuontipuu, jota rahdataan jopa valtamerien takaa vuosi vuodelta suurempia määriä polkemaan kotimaisen kuitupuun markkinoita ja hintatasoa. Kuljetustuki tullaan maksamaan kunnille esiopetuksen valtionosuuksien korotuksina. Ovatpa metsäyhtiöt monena vuonna kieltäytyneet ostamasta kuitupuuta, varsinkin hankintakaupoissa vedoten milloin mihinkin. Toinen koskee pienten koululaisten iltapäivätoimintaa ja toinen esiopetuksen kuljetustukia. Valtio maksaa kunnille 57 prosenttia valtionosuutta kerhotoiminnan järjestämiseen ja iltapäivätoiminnan maksu on kuntapäättäjien käsissä. Suurimpien ääniharavien kuten Paavo Lipposen, Tanja Karpelan, Tony Halmeen ja Anneli Jäätteenmäen suosio ei ollut kauhean merkittävää, vaikka omat kuvitelmat joillakin ehkä ovat. Tiluksella on aivan asialliset syyt puolustaa itseään. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Eikö tämä kerro jotain päätöksentekojärjestelmämme ongelmista. Nyt meidän kuntapäättäjien onkin huolehdittava siitä, että korotetut valtionosuudet myös käytetään palveluiden parantamiseen. Sitten joku tonttu esittää kiinteistöveroa metsäpohjalle. Ollaan valmiita tekemään kaikki voitava, että raaka-aineet saataisiin mahdollisimman halvalla. Ainakaan kannuslaiset kuntapäättäjät eivät saisi puhua ääneen muista kuin virallisista syistä, koska muuten joku voi kuulla ja kysyä, eivätkö irtisanomisen todelliset syyt olekaan aitoja. Vaalipiirijako estää äänten keruun muualta kuin omasta vaalipiiristään, mutta on luontevaa olettaa, että lähes kaikilla oli suurin suosio juuri omassa kotivaalipiirissään, ehkä Jäätteenmäkeä lukuunottamatta. Oikeusturvaa irtisanotuillekin KANNUS Tiluksen irtisanominen herättää kysymyksiä Keskipohjanmaa-lehden radio-ohjelmatiedoista tulee mieleen nykyiset kevyen musiikin sanoitukset, joissa ei paljon erilaisia sanoja käytetä. Radio Keskipohjanmaan ohjelmisto on samantyylinen. Kyllä on liha halpaa. Kunnallinen itsehallintojärjestelmä antaa kuntapäättäjille mahdollisuuden yhtäaikaa tapahtuviin säästövaatimuksiin ja palkankorotusesityksiin. Saahan nämä asiat selviksi, kun pitää radion jatkuvasti auki. Tämän lisäksi aamuja iltapäivätoiminta myös edesauttaa vanhempien työja perhe-elämän yhteensovittamista. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. eduskunta sai käsittelyynsä hallituksen talousarvioesityksen vuodelle 2004. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Yhtä samaa lausetta toistuvasti. Esillä olleen ajojahtiteorian olemassaolo on yritetty kiistää ja kaupunki on perustellut irtisanomista tuotannollisilla ja taloudellisilla syillä. Kyllä on maailma mallillaan ja aina vain paremmaksi muuttuu. Ei tarvitse ihmetellä, mistä muhkeat voitot revitään. Naapurikylän isäntä oli laittanut teurastamolle kaksi komeaa hiehoa teuraspainoltaan noin 250 kiloa. Kaupungin on oikeusprosessissa kyettävä osoittamaan, että Kannuksen talous on ollut niin heikossa kunnossa, että perusteet esitetyillä syillä tehdylle irtosanomiselle ovat olemassa. Äänestäjänä tätä voisi myös vaatia. Harri Kangasniemi ja Victor, KOKKOLA – Kierrätyskeskus on tarpeellinen. Voisi viestittää vähän paremmin, paistaako se päivä risukasaankin. Miksi näin suosittu ohjelma poistettiin. Mitäpä he asialla päätään vaivaamaan, itsellään kun asiat ovat aivan mukavalla mallilla. Päivittäinen kerhoaika on kolme tuntia ja siihen kuuluu myös välipala. Tarkastelun alaiseksi on otettava koko hallinto, siis myös luottamushenkilöhallinto. Tähän on helppo yhtyä. Uuden iltapäivätoiminnasta säädettävän lain mukaan kuntien velvollisuutena on 1.8.2004 alkaen järjestää 1–2-luokan oppilaille ja erityisoppilaille iltapäivätoimintaa. Laissa esitetään, että maksu vaihtelisi 0–60 euron välillä. Tästä on hyviä esimerkkejä ainakin maatalousja metsäsektorilta. Sama on tilanne viljan hinnoissa. Unto Koskinen, KOKKOLA – Kierrätyskeskuksen perustaminen uudelleen on varmasti hyvä asia. Luvassa on taas muhkeat osingot verovapaasti käteen. Radio Suomesta poistettiin Pihapihlaja-musiikkiohjelma, joka tuli tiistai-iltaisin kuuden jälkeen. Osallistumisesta vielä sen verran, että katsellessani erään seutukuntaseminaarin lehtikuvaa arvioin poliitikkojen osallistumisprosentin pieneksi. Suomessa on noin 5,2 miljoonaa asukasta, joista äänioikeutettuja oli eduskuntavaaleissa 4 015 552. Ilmeisesti osa niistä on toteutunutkin. Käytimme sitä ahkerasti. Se on riistokapitalismia ja nykypäivän uuskolonialismia puhtaimmillaan. Senkö takia varomattomuuden vuoksi sattuneet lipsahdukset pitäisi pystyä pyyhkimään villaisella. Tulevaisuusstrategioita sielläkin pohdittiin eli evästä huomiseen. Alkuvuodesta radio-ohjelmia saneerattiin. Myös kevään 2002 Kuntalehdessä oli kirjoitus Kannuksen irtisanomisasiasta. Karpelaa ei auttanut eduskuntaan 3 996 383 äänioikeutettua, Halmetta ei vienyt eduskuntaan 3 999 162 valitsijaa, eikä Jäätteenmäkeä tukenut 3 999 848 äänioikeutettua. Sen jälkeen eniten kansansuosiota saaneilla olisi edes teoreettinen oikeutus leikkiä Suomen kuningasta tai Euroopan keisaria… Richard Järnefelt HELSINKI Ohut mandaatti JUTTA URPILAINEN Työnsä päättänyt Haapajärven kaupunginjohtaja Asko Järvinen totesi lähtöhaastattelussaan (Kp 16.9.), että nykyään kunnallispolitiikka on vaikea laji. Esimerkiksi kansanedustajille kolmen kopla toteuttaa kunnon kuoppakorotuksen palkkoihin ja kulukorvauksiin. Gerd Lahti, KOKKOLA – Oikein mukavaa, kun kierrätyskeskus perustetaan uudelleen. Se on myös linjassa keväällä hyväksytyn hallitusohjelman kanssa. – Kierrätyskeskus helpottaa tavaran vaihtamista, koska hyötykäyttöasemille voi vain viedä kaiken itselle tarpeettoman. Talousarviosta tukea koululaisille ja peruspalveluille H alvalla menee, mutta menköön. Vallan tuttu juttu tämä on. Pääministeri Matti Vanhasta äänesti peräti 6 917 uusmaalaista. Tässä lehdessä kirjoitettiin (Kp 14.9.), että johtamistaidoista on kova pula. Paikalla on ammattitaitoisia ja turvallisia aikuisia, jotka ohjaavat lasten toimintaa. Alueemme kannalta on kiinnostavaa, että uusien yliopistokeskusten koordinointi on myös huomioitu yliopistojen rahoituksen korotuksissa. Jos tällä tavoin katsotaan kunnallishallinnossa vain viranhaltijaorganisaatiota, ei se riitä. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Aamusta puoleen päivään on vain yhtä Kuikan huutoa. Laillistetun rosvouksen piiriin voidaan laskea myös matalapalkkaiset ja pätkätyöläiset, joiden selkänahasta revitään osa miljardivoitoista. Hinta tuplaantuu moninkertaiseksi matkalla navetasta teurastamon kautta kaupan tiskille. Kiemuraisia ovat herrojen metkut. Kierrätys on muutenkin hyvä asia. Kuva: Clas-Olav Slotte Keskipohjanmaassa oli uutinen (Kp 9.9) otsikolla Kaupunki hylkäsi Tiluksen valituksen. Varsinkin vanhempien kuuntelijoiden keskuudessa se oli hyvin suosittu. Ei paljon naurata metsän omistajaa. Pinta-alaveroja, metsäautotieja ojitusmaksuja on makseltu kymmeniä vuosia. Valtaeliitti varoo visusti puuttumasta tilanteeseen, toteaa vain, että markkinavoimille ei voi mitään. Näin ollen koko esiopetukselle on tulossa lisää rahaa. – Hyvä, jos keskus työllistää. Varsin yleinen väite on, että Tilus irtisanottiin "väärän kotikunnan" takia. Perehtymistä asioihin tulisi syventää. Kummastuttaa myös aikamerkin anto. Eri asia on, lisääkö toiminta irtisanomisperusteiden uskottavuutta. Tämä luo mahdollisuuksia edelleen kehittää Kokkolan yliopistokeskusta. Kynnys todistaa omaa kotikuntaa vastaan on aina korkea. Charlotta Hästbacka, TAMPERE – Kierrätyskeskuksen perustaminen uudelleen on hyvä asia. Järvisen mukaan jokaisen näihin hommiin lähtevän pitää olla valmis käyttämään vapaa-aikaansa tietojensa lisäämiseen. Harmitti oikein, kun se loppui vanhassa paikassa. Hannu Jämsä TOHOLAMPI Laillistettua rosvousta Tuonnista johtuen metsänomistajalle ei makseta puusta pilkkahintaa kummempaa. Sitten puut ryöstetään halvalla. Nyt satsattavat 140 miljoonaa euroa mahdollistaa paremmat palvelut terveyskeskuksissa, sairaaloissa, vanhainkodeissa ja päiväkodeissa. Opetusministeriön tekemän selvityksen mukaan 2/3 vanhemmista kaipaisivat apua lasten aamutai iltapäivätoiminnan järjestämiseen. Anne Saarikettu, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Jan-Erik Corin, KRUUNUPYY – Kierrätyskeskus on varmasti tarpeellinen, vaikka itse en olekaan koskaan käynytkään. Asian ratkaiseva KHO ei kuitenkaan ole kiinnostunut kummankaan osapuolen mielipiteistä, koska KHO tutkii vain esitetyn asiatiedon ja sen mitä todistajat ovat nähneet ja kuulleet. Homma vaikuttaa Hölmölän touhulta, kun suomalaisissa metsissä mätänee raaka-ainetta yllin kyllin, kun olisi vain ottajia. Samaa noudattelee puun myynti. Uskon, että eduskunnassa tullaan syksyn mittaan käymään mielenkiintoista ja värikästäkin keskustelua niin ensi vuoden talousarviosta kuin yhteiskunnan kehittämisestä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kävin aikanaan Tullipakkahuoneellakin. Samassa lehtijutussa puhutaan kahteen otteeseen erottamisesta, vaikka ainakin virallisen selityksen mukaan Tiluksen virka lakkautettiin ja hänet irtisanottiin. Osakkeenomistajat hykertelevät, kun tulee osingonmaksun aika. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Piippaus kuuluu kuusi kertaa, mutta musiikki ei anna rauhaa piippauksille, vaan päälle tulee "musaa". Ihmiset voivat viedä sinne käyttökelpoista ylijäämätavaraa, jota joku toinen voi tarvitessaan ostaa pikkurahalla. Tilus tarvitsee tuekseen todistajia, jotka kertomuksellaan pystyvät vahvistamaan ajojahdin olemassaolon. Julkishallinnolta edellytetään myös osallistumista ja näyttävyyttä kokouslistojen ja virkapaikkojen ulkopuolella. Irtisanomisen johdosta eläkeikä nousee 63,5 vuodesta 65 vuoteen, ja hän menettää jo ansainneensa lisäeläketurvan. Ei mitään vihjeitä, mitä huuto haluaisi kertoa meille. Talousarviossa esitetään myös korotuksia lapsilisiin sekä ennen kaikkea lisäystä kuntien sosiaalija terveyspalveluiden valtionosuuksiin. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Oiva Korkea-aho KOKKOLA Radio-ohjelmista tarkemmat tiedot Olisi hyödyllistä miettiä, millä valtuutuksella poliitikot asioita hoitavat. Johtamisen keskeisiä ulottuvuuksia ovat muun muassa luovuus, muutosten hallinta ja yhteistyökyky. Entä jos koko maa olisi yhtenä vaalipiirinä ja valinnat tehtäisiin ilman vertauslukuja suoraan henkilökohtaisen äänimäärän mukaan. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 22.9.2003 Gallup Mitä mieltä kierrätyskeskuksesta. Kirjoittaja on kokkolalainen kansanedustaja (sd.). Etenkin kuitupuu, varsinkin harvennushakkuissa, menee pilkkahinnalla 10–12 euroa kiinnolta. Jos Lipponen sai 26 415 henkilökohtaista ääntä, jäljellä on 3 989 137, jotka eivät häntä tukeneet
Novik toki tietää, että Katariina rakasti intiimiyttä ja rakennutti Tsarskoje Seloon lisää yksityistiloja. Meripihkahuoneen ja muiden loisteliaiden edustussalien ohella keskieurooppalaisia turisteja on kiinnostanut saksalaissyntyisen Katariina II:n intiimi menneisyys. Pushkinin ja Ahmatovan koulukaupunki Tsarskoje Seloon kehittyi kaksi maailmaa – toiseen kuuluivat ylelliset palatsit puistoineen, patsaineen ja paviljonkeineen. Melko pilvistä ja todennäköisesti sadekuuroja. Navakkaa etelätuulta. Lapin lääni: Navakaksi voimistuvaa etelätuulta. Skandaaliaineistoa varmaankin riittäisi, mutta tarjonta on vaatimatonta. Heti sodan jälkeen aloitettu entisöintityö on Euroopan mittavimpia ja kustannukset nousevat miljooniin rupliin. Kohtalaista luoteistuulta. Marjatta Jaatinen TSARSKOJE SELO (STT) Alun perin suomalaisesta Saarenkylästä kehkeytyi 1700-luvulta lähtien keisarillinen kesäresidenssi Pietarin eteläpuolelle. Kaikki evakuoimatta jääneet maalaukset, patsaat ja arvoparketit ryöstettiin ja puistot hävitettiin. Puolilta päivin noin 15 astetta. Saksalaiset sotilaat muuttivat Aleksanterin palatsin kasarmiksi ja sen kellarit vankilaksi. Geometrisen säntillinen Katariinan puisto oli lajinsa ensimmäisiä Venäjälle. 824 4000 ark. Katariinan palatsin siipirakennukseen perustettiin 1811 aatelispoikien sisäoppilaitos, jonka ensimmäisiä oppilaita oli tuleva runoilija Aleksandr Pushkin. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Katariinan aika tarjotaan mieluiten juhlamenoihin tarkoitetuissa huoneissa, jotka tukevat itsevaltiuden roolia ja olemusta: häikäisevää suuruutta ja saavuttamattomuutta. Nyt Tsarskoje Selo on Pietarin uusrikkaiden suosimaa vehreää esikaupunkialuetta, jonka puistojen ja palatsien restauroinnissa on tehty jättiläisurakka. Saksalainen energiajätti Ruhrgas rahoitti runsaskätisesti jälleenrakennusta Pietarin 300-vuotisjuhlien kunniaksi. Esimerkiksi vastaperustettu, laatuaan ensimmäinen Pietarin iltapäivälehti Vetsherneje Vremja löytyy vain harvoista kioskeista ja sen uutisointi on perinteisen siistiä, varsin etäällä rajan toisella puolella ilmestyvien lehtien lööppikulttuurista. Päivälämpötila noin 13 astetta. Lontoo Madrid 1020 1020 1020 1020 1010 1010 990 980 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Kohtalaista luoteistuulta. Hyvä näkyvyys. Upeat puistot ja puutarhat istutettiin tuhansien työmiesten ja sotilaiden voimin. Runoilija Anna Ahmatova vietti niin ikään kouluvuotensa Tsarskoje Selossa, mutta Marian tyttökymnaasi oli Pushkinin lyseota kelvottomampi koulu: opettajanhuoneeseen asettui hoviväen entisiä rakastettuja ja köyhtyneitä leskiä, jotka inhosivat nuorten naurua ja kepeitä askelia. Kansalaissodan vuosina Tsarskoje Selo menetti loistoaan, mutta tuhoutui lähes kokonaan Leningradin piirityksen aikana. Katariinan palatsia käytettiin autotallina ja sen saleissa sytytettiin tulipaloja. Pietari Suuren puolisolle Katariina I:lle alunperin rakennettu palatsi uudistettiin paatokselliseen barokkityyliin Bartolomeo Rastrellin johdolla 1752–1756. Päivälämpötila noin 9 astetta. Oppilaat korjasivat mademoiselle Dufurnellen taululla tekemiä virheitä ja historian opettaja torkahteli tunneilla. Muutama vuosi ennen toista maailmansotaa kaupunki nimettiin runoilijan mukaan Pushkinoksi. Lämpötila 12...16 astetta. Nikolai II asui perheineen Aleksanterin palatsissa, jonka Katariina Suuri oli rakennuttanut lempipojanpojalleen, tulevalle Aleksanteri I:lle. Meripihkapaneelit olivat Preussin kuningas Fredrik Vilhelm I:n lahja Pietari Suurelle. Lämpötila noin 10 astetta. Opas pudistelee epäilevästi päätään hallitsijan hurjalle yksityiselämälle. Lämpötila noin 12 astetta. Hän korostaa, että venäläiset eivät ylipäänsä ole kiinnostuneita entisten enempää kuin nykyistenkään hallitsijoiden yöelämästä tai eroottisista seikkailuista. Melko pilvistä ja todennäköisesti sadekuuroja. Länsi-Suomi: Navakkaa etelätuulta. Pilvipoutaa. Julkista keskustelua tulisi Novikin mielestä herättää pikemminkin palatsimiljöön huikeista entisöintikustannuksista, kun satsaukset sosiaaliseen hyvinvointiin kulkevat reippaasti jäljessä. Oulun lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Palatsialueen koillispuolelle rakentui pölyinen ja talvella kinosten peittämä varuskuntakaupunki, jossa oli pieniä puutaloja säleaitoineen. Palatsimuseo on kaiken kaikkiaan melkoinen työnantaja – työntekijöitä on 700. +15 +16 +11 9-14 + 1 1 S E 8 + 1 1 S E 6 +24 +28 +26 +36 +27 +26 +31 +24 +27 +25 +27 +14 +17 +15 +15 +14 +17 +23 +17 +12 +16 +26 +20 +20 +26 +26 +32 +26 +27 +30 +25 +26 +31 +25 +30 +31 +22 +26 +26 +30 +27 +36 +26 +26 +20 +15 +28 +24 +25 +28 +20 +24 +20 +20 +10 +16 +23 +13 +15 +23 +23 +27 +13 +27 +30 +30 +18 +26 +21 +21 +21 +22 +12 +12 +13 +13 +13 +12 +12 +11 +10 +7 +9 8-13 10-15 4-8 10-15 7-12 7-12 5-9 8-12 7-12 +14 +14 +12 +10 +15 +10 +19 +13 +8 +20 +9 +5 +2 +4 +12 +14 +10 +6 +5 +10 +15 +12 +10 +3 +12 Tsarskoje Selo – uusrikkaiden Pietaria Meripihkahuone houkuttelee kävijöitä Katariinan palatsiin Katariinan palatsin sinistä julkisivua ja uudelleen kullatut kirkon kupolit. Tänne tsaari määrättiin kotiarestiin vallankumousvuonna 1917. 12 Maanantaina 22.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko Tiistai Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Tiistai Keskiviikko © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Perjantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Pilvistä ja ajoittain sadetta. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Omalaatuista kultaista valoa hehkuva huone on ainoa laatuaan maailmassa ja kävijöitä on ollut parhaimmillaan yli 10 000 päivässä. Kesän ehdoton vetonaula on ollut uudelleen rakennettu meripihkahuone Katariinan barokkipalatsissa. Itä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. 15 kg 2 95 forssan maksalaatikko 400 g (2,13 kg) valio helmi jogurtit 4x125 g (3,38 kg) rs 85 rs 3 59 1 69 pkt 1 19 pkt snellman kalkkunaleike 300 g (9,83 kg) 2 95 pkt atria naudan jauheliha 400 g (3,63 kg) 1 45 rs kariniemen kananpojan rintaleike marinoitu, 2 kpl/700 g (4,21 kg) fazer ruispuikulat 500 g (3,78 kg) 1 89 pkt kanakeitto ja uutuus! jauhelihakeitto 1 kg (3,99 kg) 3 99 ps Jokainen päivä on edullinen uncle ben’s jasminija basmatiriisi 1 kg +15% bonuspakkaus (3,12 kg) pkt k-supermarket edullinen ruokakauppa euro shopper paahtoleipä 450 g (2,64 kg) 4 18 kirjolohisuikale 300 g (13,93 kg) rs Uu tu us ! Kokkola, Tehtaankatu 12, p. 9-21 ja la 9-18 K ASARI. Metsästäjän leipien ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi suomalainen keräkaali Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i voimassa ma-ke 22.-24.9. Katariinan palatsin meripihkasali on entisöity valokuvien perusteella. Uusklassisismia suosinut Katariina Suuri antoi skotlantilaisen Charles Cameronin uusia sisätiloja ja suunnitella palatsialueelle kylpylän. Etelä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Sali on entisöity alkuperäiseen asuunsa valokuvien perusteella vanhoja käsityötapoja noudattaen. Itsevaltiuden loistelias arkkitehtuuri muuttui kulissiksi, kun Venäjän viimeisestä tsaarista tuli ”kansalainen Romanov” vuonna 1917. Lämpötila 7...11 astetta. Puolipilvistä ja poutaa. Suomessakin nähtiin muutama kuukausi sitten saksalainen televisiodokumentti vilkkaasti rakastajaa vaihtaneen keisarinnan eroottisista huoneista ja huonekaluista. Leningradin piirityksen aikana saksalaiset sotilaat tuhosivat Tsarskoje Selon palatsisalit ja puistot. Pilvipoutaa. Hän tunnusti muusansa syntyneen Tsarskoje Selon veden ja vehreyden, valon ja varjon vaihteluissa. Merialueilla: Lounais 12-17 m/s. Alkuperäiset paneelit ovat tiettävästi edelleen kateissa. Lämpötila noin 14 astetta. Yleisölle on tähän mennessä avattu runsaat parikymmentä edustussalia, jotka heijastavat keisarillisen hovin tuhlailevaa rahankäyttöä ja maan luonnonvarojen rikkautta: marmori hehkuu ja kulta loistaa, arvokkaista puulajeista tehdyt kuvioparketit ja kattomaalaukset kertovat entisöintityön korkeasta tasosta Venäjällä. Katariinan makuukammarit pysyvät piilossa Pietarin kulttuuriyliopiston opettaja Irina Novik arvelee, että Katariinan pornografiset makuukammarit ovat ulkomaisten toimittajien keksintöä ja sensaationälkää. Toisen maailmansodan aikana saksalaiset sotilaat varastivat meripihkan ja toimittivat sen Königsbergiin. Tsarskoje Selo, Tsaarin kylä oli Nikolai II:n lempipaikka ja siellä allekirjoitettiin monet Suomea koskevat päätökset. Alkuperäiset paneelit ovat edelleen kateissa. Ne ovat toistaiseksi vain tutkijoiden käytössä. Kävelyretkillään Ahmatova, silloin vielä Anja Gorenko, näki palatsin vaunuja lakeijoineen ja vilaukselta jopa keisariperheen kauniit lapset ja harmaaseen päällystakkiinsa kääriytyneen tsaarin surullisen hahmon. Tsarskojen Selon palatsin turvajärjestelyt ovat tiukat – omatoimisesti huoneita ei kannata lähteä hakemaan
"Kokkolan vanha rakennuskanta ei edusta sellaista kokonaisuutta, jolla olisi säilymisen mahdollisuudet esimerkiksi historialliseksi kaupunginosaksi", suunnitelmassa sanottiin. Vanhankaupungin kahdelletoista korttelille alettiin laatia uutta kaavaa 1973. Silvennoisen asemakaavan mukaan keskikaupungille ei kannattaisi jättää kuin kahdeksan kiinteistöä. Kaava oli romuttaa Kokkolan keskustan 1960-luku: kahdeksan taloa jätetään, 1990-luku: kahdeksan taloa puretaan Näköala Pilvenveikosta kaupunkiin olisi tykkänään toinen, jos Silvennoisen kaava olisi toteutunut. Kansalaisuusilmoituksen tehnyt yli 800 Eniten Ruotsin kansalaisia. Saadessaan toisen valtion kansalaisuuden suomalainen ei menetä Suomen kansalaisuuttaan eikä ulkomaalaisen tarvitse luopua aiemmasta kansalaisuudestaan saadessaan Suomen kansalaisuuden. Ensimmäinen puhelin on nyt testattu Teknillisen korkeakoulun ja STUKin yhteisesti omistamalla SAR-mittauslaitteella, ja tulos on hyvä eli mitattu säteily alittaa kirkkaasti turvallisuusnormit. Väkiluvun kasvun uskottiin edellyttävän suuria kortteleita ja tornitaloja. Yhdysvalloista ilmoituksen on tehnyt 183 ja Australiasta 106 ihmistä. Silvennoinen tunnettiin lahjakkaana helsinkiläisenä arkkitehtinä, joka menehtyi jo nuorena lento-onnettomuudessa. Niin kävi Silvennoisenkin kaavalle, jota Pilvenveikko ja muutamat muut tornitalot jäivät ilmentämään. Bulevardinomainen Kustaa Aadolfinkatu, Vanhankaupungin värikkäät puutalot, Keskusurheilukenttä ja horisontissa näkyvät Kokkolan maamerkit muodostavat komean näköalan. Rakennustyö oli Pernujen tullessa vielä sillä tavalla kesken, että muuttajat eivät voineet käyttää hissiä. Mielialat muuttuivat. Myös tonttien yhdistämisiin suhtauduttiin kriittisesti. Näin korkeaa taloa ei Kokkolassa ollut. Koivun mukaan talo on suunniteltu ja sijoitettu perinteisen idean mukaan siten, että se on Kustaa Aadolfinkadun päätenäkymänä keskustasta tultaessa. Pernut muuttivat ylimpään eli kahdeksanteen kerrokseen. Rakennusoikeutta ei ollut myönnetty kaikille tonteille yhtä paljon, mikä aiheutti runsaasti valituksia varsinkin Vanhankaupungin asukkailta, ja se pitkitti koko asiaa. Varsinkin keväällä muutos vihreyteen tulee ihan arvaamattoman nopeasti. Kansakoulukadun varteen oli kohoamassa Isoveli-tornitalo. Niillä voidaan pienentää kännykän antennin kokoa ja vähentää ihmiseen kohdistuvaa säteilyä. – Mutta tutkimus etsii edelleen mahdollisia terveysvaikutuksia. Internetin kotisivuilla ilmoitetut mallien SARarvot ovat liikkuneet suuruusluokassa 0,3–1,6 W/kg, sanoo ylitarkastaja Puranen. Myös ilotulitukset ja urheilutapahtumat näkyvät erinomaisesti. Täältä on nähnyt tulipalot kuten Ykspihlajan öljysäiliöiden lieskat ja ruotsalaisen lyseon liekit keskikaupungilta. Sen jälkeen julkaistaan myös tiedot. Tarinan mukaan Silvennoisen kaava tyrehtyi lopulta valtuutettu, kirkkoherra Johannes Sillanpään toteamukseen, ettei kaavaa kannata toteuttaa, vaan parempi olisi säästää vanha rakennuskanta. Veikko Pernua voi pitää aitona Pilvenveikkona, onhan hän asunut neljä vuosikymmentä samassa asunnossa, vieläpä ylimmässä kerroksessa. Jos kaupunkiin liittyisi ympäröivä Kaarlela, väkiluku nousisi liki 23 000:een. Vanhentunut asemakaava oli korvattava kasvavan kaupungin tarpeisiin. Nuori, tunnettu helsinkiläinen arkkitehti Lauri Silvennoinen teki työtä pyydettyä. Tulevaisuuden matkapuhelinjärjestelmien suunnittelu on siksi vaativa tehtävä. kesäkuuta. Lain mukaan kaksoiskansalaisuus hyväksytään aikaisempaa laajemmin. Tilalla ovat kukkakauppa ja pizzeria. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 22.9.2003 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Antti Hietalahti (06) 827 2332 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Antti Hietalahti (KP) Uudet tuulet puhalsivat 1960lukua aloittavassa, noin 16 500 asukkaan Kokkolassa. Suomen uusi kansalaisuuslaki astui voimaan 1. Se tuotti Koivun mukaan hyvän suunnitelman, joka ei toteutunut läheskään sellaisenaan. SAR-arvot. Näin kaava peruuntui vahvistamatta jääneiltä osiltaan. Tammikuussa 1970 kaupunginhallitus merkitsi tiedoksi sisäministeriön tiedonannon, että asian käsittely on rauennut. Mielipiteet tuskin kääntyivät dramaattisesti, vaan vähitellen. Koivuhaan rakentamisesta järjestettiin arkkitehtikilpailu. Koivu sanoo vanhan veikkoon jo tottuneensa. Kuva: Jukka Lehojärvi Kustaa Aadolfinkatu näyttää päättyvän Pilvenveikkoon. Korttelien kulmiin varattiin rakennusoikeutta 5-kerroksisille taloille. Väliin jääville tonteille ajateltiin 3-kerroksisia kiinteistöjä. Suunnitelmaa oli toteutettu laajimmin Hakalahdessa. Näiden runsaan 80 mallin keskiarvo on 0,8 wattia per ihmisen painokilo. Ennakoitiin autoistumista. Silvennoisen käden jälki näkyy Pilvenveikossa. – Heti rakennusvaiheessa otettiin kiinnitys tähän asuntoon, joka siihen aikaan vaikutti erikoiselta. Kokkolan uusi yleiskaava, keskustasuunnitelma, hyväksyttiin valtuustossa joulukuussa 1964. Kaikkia markkinoilla olevia malleja ei siten ehditä testata, mutta tavoitteena on testata tänä vuonna kymmenen puhelinmallia, kertoo ylitarkastaja Lauri Puranen. Koivuhaan rakentaminen käynnistyi, mutta keskustan asemakaava raukesi 1969. Kuva: Clas-Olav Slotte Rakennuksia Kokkolassa Antti Hietalahti (KP) Kun asunto-osakeyhtiön Pilvenveikko valmistui keväällä 1963, Veikko Pernu perheineen oli ensimmäisten muuttajien joukossa. Eniten ilmoituksen tehneissä on nykyisiä Ruotsin kansalaisia (196). Ilmoituksen tehneistä 43 prosenttia on saanut myönteisen päätöksen. Mesilän lisäksi suunniteltiin kolmea muuta lähiötä, joista sitten vain Koivuhaka toteutui, kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu kertoo. Alimmassa kerroksessa oli alunperin pankki ja elintarvikekauppa, mutta kummatkin on lakkautettu jo vuosia sitten. Hän toimi pitkään myös talon isännöitsijänä. Joka tapauksessa muiden valtuutettujen ja kaupunkilaisten oli helppo yhtyä Sillanpään näkemykseen, sillä asemakaavan rakennusoikeutta koskevat määräykset olivat ruokkineet purnauksia, kateutta. Matkapuhelimen lähetystehon nosto ei käy päinsä: sitä eivät salli radiotaajuuksien käyttörajoitukset, akkujen kesto eikä nykyinen säteilyturvallisuusnormi, korkeintaan 2 wattia per ihmisen painokilo, jonka matkapuhelinvalmistajat näyttävät mielellään lisäksi alittavan. Keskustasuunnitelma kattoi suunnilleen Rautatienkadun, Hakalahdenkadun, Antti Chydeniuksenkadun, Herman Renlundinkadun ja Tehtaankadun välisen alueen. Helsingissä toteutettiin Silvennoisen suunnittelema Kaivoksela. Ei tullut Koivuhakaan keskuspuistoa, vaan sen tilalle korkeita kerrostaloja. Kristina Ahmas luonnehtii Kokkolan rakennuskulttuuria kirjassaan: "Silvennoisen kaava oli teoreettisen tehokas ja äärimmäisen ihanteellinen funktionalistisen kaavoitusperinteen edustaja, mutta käytännössä se ei huomioinut alueen luonnollista kehitystä eikä ottanut lähtökohdakseen miljöötä eikä olemassaolevaa rakennuskantaa". Teknisen korkeakoulun Smarad-huippuyksikössä työskentelevä professori Sergei Tretjakov esitteli vielä kokeiluasteella olevia uusia kennomaisia piirilevyrakenteita eli metamateriaaleja. Puranen summaa tähänastisten tutkimusten tulokset sanomalla, että toistaiseksi ei ole osoitettu, että matkapuhelinsäteilyllä olisi terveydellisiä vaikutuksia. STUK testaa kännyköiden säteilyä Säteilyturvakeskus (STUK) testaa Suomessa markkinoilla olevien matkapuhelinmallien säteilyvalvonnan pistokokein. Pernun Veikko, aito Pilvenveikko Veikko Pernu on asunut 40-vuotiaassa Pilvenveikossa alusta lähtien. Teollistuminen paisuttaisi asukaslukua ehkä jopa 60 000:een parissa vuosikymmenessä. Lisäksi asunto on kahdessa kerroksessa. Rakennusoikeutta myönnettiin kaksikerroksisiin rakennuksiin, mutta pääosin vanhat talot haluttiin säilyttää. Puukaupunkia alettiin katsoa toisin silmin. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Syyskuun puoliväliin mennessä 831 entistä Suomen kansalaista ja heidän jälkeläistään on tehnyt ilmoituksen Suomen kansalaisuuden saamiseksi, kertoo Ulkomaalaisvirasto. Pekka Supinen ESPOO (STT) Säteilyturvakeskus (STUK) on aloittanut Suomessa markkinoilla olevien matkapuhelinmallien säteilyvalvonnan pistokokein. Vain yhden muun asunnon asukkaat ovat pysyneet yhtä pitkään. Terveys kiinnostaa Matkapuhelinsäteilyä tutkitaan viljalti eri puolilla maailmaa. Koivun mielestä yleiskaavoille on tyypillistä, että ne toteutuvat osittain. Asemakaavaa vielä laadittaessa oli jo alkanut tapahtua. KOP:in talon työmaalla Pitkänsillankadun varrella oli täysi tohina. Uutta huomista ennakoiva 8kerroksinen asuintalo Pilvenveikko oli valmistunut 1963 Urheilukadun ja Kustaa Aadolfinkadun kulmaukseen. Pianokin tuotiin kantamalla kahdeksanteen kerrokseen. Tämä on tarpeen, koska jos kännykkäsäteilyyn liittyisi pienikin terveysriski, siihen liittyisi silloin myös iso kansanterveydellinen ongelma. Pilvenveikkoon valmistui 36 asuinhuoneistoa ja kaksi liikehuoneistoa alimpaan kerrokseen. – Kaava salli Vanhankaupungin purkamisen uuden tieltä. Entinen Suomen kansalainen voi saada menettämänsä kansalaisuuden takaisin ilmoitusmenettelyllä. Erikoista oli sekin, että kerrostalossa oli saunatilat ja terassi, jotka muodostavat tavallaan yhdeksännen kerroksen, nykyisin yksin asuva, 86-vuotias Pernu kertoo. – Testaus on yllättävän työlästä, sillä yhden puhelimen testaukseen menee viikko. Vihjeitä tai toivomuksia esiteltävistä kohteista voi osoittaa sähköpostiosoitteeseen antti.hietalahti@kpk.fi tai puhelinnumeroon 06-827 2356. Lähiörakentaminen oli kovassa huudossa. Lopulta kävi lähes päinvastoin kuin oli kaavailtu. Professori Pertti Vainikainen TKK:sta arvioi, että suurin osa, jopa 50–90 prosenttia matkapuhelimen lähetystehosta imeytyy ihmiseen eikä koskaan vie viestiä tukiasemalle. Valitukset pelastivat puutalokaupungin Silvennoisen asemakaavan vahvistaminen lykkääntyi. Viisi vuotta sitä oli pyöritelty kaupungin luottamuselimissä lausunnoilla. Ilmoituksen tehneet edustavatkin Ulkomaalaisviraston mukaan kansalaisuudeltaan 46:ta eri valtiota. Näköala vaihtuu aina vuorokauden ja vuodenajan mukaan. – Laitevalmistajat ovat ilmoittaneet parin vuoden ajan uusien puhelinmalliensa säteilytehot, ns. Pilvenveikkoa on ilkuttu torahampaaksi tai ties miksi liian pröystäileväksi, kaupunkikuvaan sopimattomaksi taloksi. Lisäksi tarvittaisiin neljä, kokonaan uutta asumalähiötä. Nykyisin asukkaat ovat enimmäkseen vuokralaisia. Rakennusliike Salosen urakoimaan taloon muutti runsaasti lapsiperheitä, vaikka pihaa ei liiemmin ole. – Sehän on komeasti irrallisena maamerkkinä kadun päässä. Ihmisen pään ja käden väliin rutistettu matkapuhelin on hankala paikka radiolaitteelle. Muutamia tornitaloja ehdittiin rakentaa Silvennoisen kaava oli Koivun mukaan muodikas omana aikanaan. – Olen viihtynyt täällä. Kun 60-luvulla suunniteltiin vain kahdeksan talon jättämistä keskustaan, 90-luvulla ajateltiin, että koko keskustan alueelta voisi purkaa korkeintaan kahdeksan rakennusta. Kuva: Jukka Lehojärvi Juttusarjassa esitellään rakennustaiteellisesti tai historiallisesti merkittäviä rakennuksia Kokkolassa. – Kaikki haluttiin panna uusiksi
Suurimman kasvuprosentin tekaisi Scandinavium-halli, +72 prosenttia. Omat lapsensa Mushtag on kaikkien vähänkään varakkaampien kashmirilaisten tavoin laittanut yksityiskouluun. . . Kaikkien mustalaisten sanotaan olevan lähtöisin Himalajalta. Lisebergin huvipuisto yhä Ruotsin suosituin paikka Kävijät: Liseberg, Göteborg, huvipuisto . Liikalastaus sekä kiskojen ja kaluston puutteet aiheuttavat suuria junaonnettomuuksia lähes vuosittain. . . Jos vielä rohkenee istua intialaisvalmisteisen auton takapenkille, on mahdollisuus päästä kokemaan Himalajan maisemien ja väestön lumo. luokan vaunuissa pitkin yötä. . . Tehokasta ilmastointilaitetta oppii arvostamaan ulkolämpötilan ollessa yölläkin yli 35 astetta. Aseman lukuisat palvelut kuten basaarit ja ravintola auttavat kuitenkin ajan tappamista, eikä intialaisten ystävällisyys ja juttelunhaluisuuskaan tee oloa ainakaan tukalammaksi. Lapset ovat uteliaita näkemään valkonaamaisia muukalaisia ja miehet tuntuvat olevan kiinnostuneita kantajiemme käsintehdystä piipusta. . . . . . . Kymmenen minuutin kuluttua juna on mennyt ja kelloni kertoo odottamani junan lähtevän vasta viiden tunnin kuluttua. . Heidän valtakaudellaan taide, musiikki ja kulttuuri kukoistivat. . . – Lukutaito ei tosin ole kummoinen muillakaan kashmirilaisilla, Mushtag kertoo. . . . . . Maisema tuo paikoitellen mieleen Suomen Lapin. Retket Torres del Painesiin starttaavat läheisestä Puerto Natalesin pienestä kaupungista. . Vaunussa on kaikkiaan 48 patjatonta laveria. . . . . .836 924 Vasamuseet, Tukholma, laivamuseo . . Kallioisten seinämien sijaan vastaan tulee aukeita ruohikkoniittyjä, puroja ja havumetsää. . . . . Vaaroja ja elämyksiä Vierailu Kashmirin Himalajalla ei ole satunnaisen turistin vaaraton retki. Vuonna 1848 perustettua Punta Arenasia asuttamaan lähetettiin vain rangaistusja sotavankeja. . Torres del Painen kansallispuisto on yksi mantereen suosituimmista vaellusja retkeilykohteista. . Heidän valtakuntansa oli aikanaan maailman suurin Kiinan jälkeen. . . . Veturit vaihtelevat höyrykäyttöisistä sähköisiin. . . Kaikki tämä on jäänyt historiaan, sillä pettymyksekseni saapunut juna ei näytä juuri eroavan kotoisen VR:n vastaavista. . . Kiitos lankeaa luonnonvoimille: voimakas tuuli vie roskat mennessään. 66 prosenttia (noin 350 miljoonaa tonnia) Intian sisäisestä rahtiliikenteestä kulkee rautateillä. Perillä Varanasissa tuntuu kuin olisi saapunut toiseen maahan. . Tämän vuoksi heitä ei lähetetä kouluun, minkä seurauksena lähes kaikki Kashmirin mustalaiset ovat lukutaidottomia. . Vuosittain ostetetaan lähes n neljä miljardia matkalippua. 3. Vastattuani myöntävästi saan eteeni tarjottimellisen intialaista chapati-leipää ja mausteista kanaa. Rautatiet ovat Intian valtion suurin julkinen yritys. . Valtava punainen linnake, lukuisat moskeijat ja tarunhohtoinen Taj Mahal muistuttavat mogulien suurenmoisesta vallasta ja vauraudesta. Juna osoittautuu identtiseksi edellisen junan kanssa. . . .747 000 Ruotsin kymmenen kärjessä Keski-walesilainen markkinakaupunki Newtown toivoo joulupukkien ryntäystä 7. . www.santarun.info 3 000 joulupukkia juoksee vapaalla jalalla Walesissa Britannian mystiset teenmaistajat ovat salaa perehtyneet 125 teemyymälän tarjontaan ja tehneet listan maan parhaista teen nauttimiseen soveltuvista paikoista. . . Laverini on jäätävää ilmaa syöksevän ilmastointilaitteen alla: makuupaikkani lämpötila alkaa muistuttaa kotoisista pakkasöistä. . . Aikuiset joulupukit osallistuvat 6.4 kilometriä pitkään juoksukilpailuun, jonka reitti kulkee katujen halki ja Severn-joen rantoja pitkin. . Vastaus kadonneiden petivaatteiden ja ruokailumahdollisuuden arvoitukseen ilmaantuu junan lähdettyä liikkeelle. . Intian rautatiet ovat kiintoisa sekoitus menneisyyttä ja nykypäivää. . Vaivun pian uneen kahvinmyyjien loputtoman yksitoikkoisen chai coffee, chai huudon tuudittamana. .1 382 000 Globen, Tukholma, areena . . . Mustalaiset paimentavat pieniä puhveli-, hevos-, ja lammaslaumojaan aivan kuten tuhansia vuosia sitten. Maanantaina 22.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Matkailu Hannu Fröjd ARU Vierailu mustalaisten alkukodissa on kuin aikamatka muinaisuuteen Kolmen tuhannen metrin korkeudessa Kashmirin puolen Himalajan vuoristossa vierailijaa odottaa yllätys. . . Norfolkin rannikon Baconsthorpessa sijaitsevan Chestnut Farmhousen Margaret’s Tea Room sai tämänvuotisen Top Tea Place-palkinnon. . . Totuus lienee päinvastainen. . Kesä, eli joulu–helmikuu, on paras ajankohta matkailla etelässä. luokassa tosin näyttää olevan kalterit ikkunaruutujen sijasta. . Lapsille on tarjolla Santa Runminiversio. Petyttyäni Taj Mahalin törkeisiin sisäänpääsymaksuihin (20 rupiaa paikallisille, 750 rupiaa turisteille) ja taksihuijauksiin on aika jatkaa matkaa kohti Vara-nasia, hindujen pyhintä kaupunkia, jonne miljoonat uskovaiset vaeltavat vuosittain kylpeäkseen Ganges-virran synnit poistavassa vedessä. Petivaatteiden puute hämmästyttää ja lippua myytäessä luvatun ravintolavaunun olemassaolo alkaa tuntua epätodennäköiseltä, sillä vaunusta toiseen ei pääse. . . . 100 rupian (noin 1,5 euroa) hintainen ateria on maan hintatasoon nähtynä todella riistohintainen. Täällä äärimmäinen köyhyys ei pesi, sillä hökkelikylissä asuminen on ilmaston vuoksi mahdotonta. Väsymyksestä huolimatta en voi olla tuntematta iloa aamuauringon noususta. Etelä-Chilen merkittävimmässä satamakaupungissa asuu 120 000 asukasta. Viimeinen toivo tekee kuolemaa Magalhãesin salmesta etelään ulottuvia Chilen ja Argentiinan alueita kutsutaan Patagoniaksi. Massiivisella ratverkostolla on myös varjopuolensa. Mustalaisleiri taivaan kukkarossa Paimen. Koko maakunnan nimeäminen ”Viimeisen toivon provinssiksi” tuntuu ironiselta, sillä noin 20 000 asukkaan Natales tekee verkkaista kuolemaa. . .1 522 000 Skansen, Tukholma, ulkomuseo . . . Tapahtuman tuotto lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen. Tunnelma spartalaisessa makuuvaunussa on rento. Sähköä, muovia, kauppoja tai mitään muutakaan uudenaikaista ei ole. . . . Vierailu tuon kansan alkukodissa on kuin aikamatka kauas muinaisiin aikoihin. . . . Suurten kaupunkien asemat on varustettu ravintoloilla ja junien tulosta kuulutetaan. . . . joulukuuta järjestettävään Santa Run-tapahtumaan ja pääsyä Guinnessin ennätystenkirjaan. . Aika on pysähtynyt: lihakaupan ikkunan takana voi nähdä isoisän perintövaa’an ja sameat ruhokoukut. . . Matkalle uskaltautuvaa palvellaan kuin maharadjaa Srinigarin venehotelleissa. . He antoivat huippuarvostelut lähes joka kategorialle: teen aromi, voimakkuus, lämpötila, tarjoilukannu, henkilökunnan palvelualttius ja asiantuntemus. . . . . Punta Arenas, tuulen viemää ARGENTIINA PERU BOLIVIA Tyyni valtameri Santiago CHILE P a t a g o n i a A JP A h o n e n – A a m u le h ti Lisebergin huvipuisto Göteborgissa pysyy edelleen Ruotsin suosituimpana käyntikohteena, siellä kävi viime vuonna 3 064 000 vierasta. . Valtion rautatiet työllistävät yli 1,7 miljoonaa ihmistä. . . Vaunupalvelija tuo siistin tyynyn ja viltin sekä valtavan lakanan, jonka sijaaminen pieneen ja liukkaaseen laveriin osoittautuu mahdottomaksi. Pian tämän jälkeen saapuu tarjoilija tiedustelemaan josko kunnianarvoisa sir haluaisi illallista. Korttelit ovat haluttomia ja viileitä – kuin kaupunki olisi lakannut elämästä hullujen kultavuosien tauottua. . Kolmanteen luokkaan pyrkivät yrittävät runnoa itseään väkisin vaunuihin, jotka ovat ääriään myötä täynnä. . Suuri osa kiskoista on peräisin brittivallan ajalta. . . Taksikuskin eksymisistä ja hiekkamyrskyn poikasesta huolimatta saavun lopulta Indira Gandhin patsaalla koristeltuun betonin aaltopellin sävyttämään sekamelskaan, joka osoittautuu Agran toiseksi rautatieasemaksi. . . . . . . . . . . . . luokan lippu takaa makuulaverin ja ilmastoinnin. . Maisema hohkaa tuulen nostattaman hiekan keltaista kajoa. . . . . . . Yöelämä keskittyy kasinolle. .1 270 000 Gröna Lund, Tukholma, huvipuisto . Hallussani oleva 2. . Maultaan lentokoneruokaa vastaava annos on täyttävä. . s Mogulit rakensivat suurimman osan Intian näyttävimmistä monumenteista kuten Taj Mahalin ja Delhin punaisen linnoituksen. . Virvokkeita. . Paikalliset juttelevat ja tervehtivät ystävällisesti vaunuun kapuavaa eurooppalaista turistia. Sittemmin alueelle muutti kunniallisempaakin väkeä, kuten kroatialaisia kullankaivajia, mutta menneisyyden lohduton perintö tuntuu yhä kummittelevan. . Nukkuminen osoittautuu yllättävän mukavaksi junan hurjasta kallistelusta huolimatta. . Lapset juoksevat huolettomina ympäriinsä ja laumoja paimentavat miehet makailevat auringon paisteessa tupakkaa tuprutellen. Kahvia ja naposteltavaa myyvät junapalvelijat aloittavat kiertelynsä illallisen jälkeen. Teenmaistajat olivat innoissaan Margaret ja Roger Baconin omistaman paikan tarjonnasta. . Kaupungin yleisilme on siisti. Syksyisen ruskaretken tunnelmaan pääsee, kun jaloissa rahisevat kanervankaltaiset varvut ja rinteessä makaa hopeaisia kelopuita. . Juna vie mogulivallasta hindujen Mekkaan Purtavaa. Vaaleansinisiä järvistä kohoavia jäävuoria ja rosoisia, lumipeitteisiä vuorenhuippuja ei tosin Suomesta löydy. Silloinkin tarvitaan pitkät kalsarit ja sadekamppeet. . . . Retkikuntamme sytyttäessä iltanuotiota alkaa leirimme läheisyydessä majailevia mustalaisia kerääntyä ympärillemme. Kymmenen suosituimman kohteen joukkoon ylsi Tukholman ja Göteborgin ulkopuolelta vain kaksi paikkakuntaa, suuret hiihtokeskukset Åre ja Sälen. Kaupunkilaisia ei kauhistuta edes Punta Arenasin yllä olemattomiin ohentunut otsonikerros. . . . . Suomen suurlähetystö ei suosittele Kashmiriin menemistä kidnappausvaaran vuoksi. Mustalaisleiriä katsellessa mielen valtaa kateuden poikanen. . . . . . . . . . .3 064 000 Sälen, Malung, hiihtokeskus . . . Puntaarenasilaiset ovat ylpeitä rauhallisesta ja turvallisesta kaupungistaan. . Mustalaiset asuvat vuorten rinteillä perinteidensä mukaisesti puolet vuodesta. Tuuli puhaltaa roskat kadulta Nuoret lähtevät pohjoiseen opiskelemaan ja töihin. .864 000 Scandinavium, Göteborg, areena . Viime vuonna seitsemässä ruotsalaisessa kohteessa rikottiin miljoonan kävijän raja. . . Rinteet ovat koti yli puolelle miljoonalle Kashmirin mustalaiselle. . . . Uudistustöitä tehdään jatkuvasti. Tunnelma Jammun rautatieasemalla saa ajatukset lentämään 1800-luvun siirtomaa-aikaan, jolloin britit hallitsivat Intiaa ja maailmaa. . . Kuolleiden kortteleiden keskellä kilkattava keidas on täynnä paikallisia rouvia hedelmäpelien vipuja tempomassa ja pukuherroja pelipöytien ääressä. . Reitin varrella leijuu helium-joulupukkeja ja lähtöviivalla on 23 metriä pitkä lohikäärme. . . . . . . . Baconsthorpessa tarjoillaan Britannian maukkainta teetä 600 km A ri N o rd m a n – A a m u le h ti A INTIA KIINA PAKISTAN Intian valtameri Agra Varanasi Jammu KASHMIR. Aasian pisin rataverkko vie miljardeja matkustajia Kaisa Paasivirta PUNTA ARENAS Eteläisimmässä Chilessä sijaitseva Punta Arenasin kaupunki on 3 090 kilometrin, neljän tunnin lentomatkan ja 60 tunnin bussiköröttelyn päässä pääkaupungista Santiagosta. . Haluaisin kernaasti kysellä kashmirilaisten oppaidemme välityksellä vuoristomustalaisilta heidän elämästään, mutta retkikuntamme johtaja Mushtag Ahmad Haman kertoo mustalaisten puhuvan omaa vuoriston kieltään, jota oppaat eivät ymmärrä. Mustalaisperheissä paljon lapsia Lapsia mustalaisperheissä on aina paljon. . . Hänen mukaansa mustalaisista ei Kashmirissa liiemmin pidetä, eikä heitä päästetä kaupunkeihin, sillä siisteysintoinen muslimiväestö ei siedä mustalaisten tapaa olla koko kesä peseytymättä. . . . . Olen saanut päätökseen lähes 3 000 tuhannen kilometrin matkan läpi eksoottisen Intian. Odottamani juna saapuu pian. . . Höyrypillin vihellys ja veturin pysähtyminen saa junan kyljissä ja katolla roikkuvat ihmiset hyppäämään alas asemalaiturille. Hannu Fröjd Kalle Fröjd, kuvat VARANASI Lähes 3 000 kilometrin matka Intian rautateillä tarjoaa yllätyksiä ja eksotiikkaa Väenpaljous on valtava. . . . Illuusio särkyy metallisen äänen kuuluttaessa junan saapumisesta. Kahvin myyjät sen sijaan kiertävät 2. . Matkustajille on tarjolla leivonnaisia ja virvokkeita, kun täpötäydet junat pysähtyvät ruuhkaisilla asemilla. . . . Muinaista loistoa ja pyhiinvaeltajia Agra oli Intian suurenmoisten mogulikeisarien pääkaupunki. Lisäksi mustalaiset eivät puhu kashmirin kieltä. Kadonneiden petivaatteiden arvoitus Kun Jummu tawi express vihdoin saapuu, alkaa kiireinen etsintä, sillä lipussa ei kerrota mihin vaunuun tai mille paikalle sen haltijan on asetuttava. .1 855 000 Kulturhuset, Tukholma, kulttuuritalo . s Mogulivalta alkoi 1500-luvulla ja päättyi 1720 jatkuvien sisällissotien, perimysriitojen ja taloudellisen järjestelmän luhistumisen seurauksena. Asemalla on kolme raidetta, yksi kioski ja valtava tungos. . . Käytössä on lähes 400 000 vaunua ja 8 000 veturia, joista höyrykäyttöisiä yli tuhat. . Vaunujen kyljissä olevat listat kertovat keiden kuuluu matkustaa kyseisessä vaunussa ja mitkä heidän paikkansa ovat. Talveksi he laskeutuvat alarinteiden ja laaksojen kyliin. . . . . . . . . . . Lammaslaumat ovat elinehto vuorten mustalaisille, joten paimentaminen aloitetaan jo lapsena. . . Naiset keräilevät kasveja ruokaa varten. Oikea vaunu on kuitenkin etsittävä nopeasti, sillä pikajunat eivät odottele pienillä asemilla. Ravintolavaunu on tuntematon intialaisissa junissa. Kuumuus asemalaiturin peltikattojen alla on sietämätön. . . . .1 203 000 Eriksdalsbadet, Tukholma, uimahalli . Newtown sijaitsee 280 km Lontoosta koilliseen. Itse hän kävi Intian valtion tarjoaman pakollisen kolmen vuoden peruskoulun, josta suurin osa kului krikettiä ja jalkapalloa pelatessa. . Kohti Gangesin pyhää virtaa ryntäävät pyhiinvaeltajat palauttavat mielen takaisin Intiaan. Raikkaat vuoristopurot solisevat ja suuret kotkat kaartelevat taivaalla. Kaupoista ei tahdo löytyä tuoreita hedelmiä, vain mustuneita ja nahkeita kaalinpäitä. . . Lapsista huolehditaan vuoristossa hyvin ja mustalaisten perinteet opetetaan heille pienestä pitäen. . s Mogulit olivat persialaisen sivistyksen omaksunut muslimidynastia, joka hallitsi valtansa huipulla koko Intiaa, Pakistania, Bangladeshia ja Afganistania. Saavumme Agraan melko tarkalleen aikataulun mukaisesti. . Myös vanhemmat ihmiset siirtyvät keski-Chilen ja pohjoisen rannikoille: Patagonian ympärivuotinen raaka kylmyys ei houkuta eläkepäivien viettoon. Asema on hieno ja kuulutuksetkin kaikuvat selkeinä ja englanninkielisinä. Tavallisesti turistien mielenkiinto kohdistuu kaupungin lentokenttään ja bussiyhteyksiin, sillä pingviinisiirtokunnat ja kansallispuistot sijaitsevat Punta Arenasin ulkopuolella. . . . . . . . . . . . Temppuun tarvitaan 3 000 viralliseen sotisopaan sonnustautunutta joulupukkia. . . Pienemmät asemalaiturit saattavat olla jopa siirtomaavallan perintöä. Mogulit Intian 62 660 kilometrin rautatieverkko on Aasian suurin. . .1 106 000 Åre/Duved, Åre, hiihtokeskus . . . . Mustalaisten elämä vaikuttaa tavattoman helpolta ja huolettomalta. Se on laakea ja omintakeinen periferia. . . . . Heidän matalat asumuksensa on rakennettu tukeista ja mullasta. . Kiirehtivien ihmisten ja eläinten melske täyttää eksoottisten tuoksujen kyllästämän ilman. . . . Ohi vyöryvät Uttar Pradeshin maakunnan palmujen reunustamat pellot. . . . . Mushtag kertoo kuitenkin itse kaiken mitä tietää vuoristolaisista. Intian armeijan voimakas läsnäolo näkyy kaikkialla Kashmirissa, eikä Srinagariin (Kashmirin kesäpääkaupunki) lennettäessä välty kaikkien matkatavaroiden penkomiselta ja ruumiintarkastuksilta
2 06 € jm 76 € jm 89 € 19 90 € kpl K-rauta on aina edullinen ostopaikka!. Puristusvoima 40000 N. Tukeva laukku vakiovarusteena. Mitat K780, L480, S500 mm. Seinälaatta 20 x 25 cm Hillittyä hienostuneisuutta silkinkiiltoisella seinälaatalla. Sähkökiuas Harvia KR-60 Luotettava peruskiuas. Suositeltava saunan koko 6 16 m 3 . Valitse mieleisesi listellot laajasta valikoimastamme. Saunavalaisin Ensto AVH 15.1 Asennettavissa sekä pystyettä vaaka-asentoon. 29 90 € 139 € 99 € 34 90 € 219 € 5 90 € m 2 RAJOITETTU ERÄ! RAJOITETTU ERÄ! 299 € 475 € 69 50 € 29 90 € 79 € Kellokanerva Erika Koko 13 15 cm. 13,70 €/pkt, 8 kpl/pkt, myynti täysin paketein. Puukiuas Kastor Karhu KL-20 Lasiluukulla. Teho 750 W. Kaapin sisällä pistorasia. 7 90 € 14 90 € Yhteensä 1 33 € jm Kuusilaude 28 x 95 mm. Haapapaneeli STP/STV Oksaton haapalaude ja -paneeli tekevät saunasta valoisan ja edustavan. (06) 823 0800 ma-to 8.30 17, pe 8.30 18, la 9 13 KOKKOLA Taloustikas, 4-askelmainen Kätevä alumiinitikas polvituella. Kotimainen kuusi tuoksuu hyvälle ja on pitkäikäinen ja kestävä materiaali. Kuusipaneeli Korkealaatuinen, terveoksainen kuusipaneeli saunaan. Pesualtaan vipuhana ja bide Oras Classica 283 Kromattu. Suositeltava saunan koko 8 20 m 3 . Koko 14 x 95 x 2250 mm. Vaippa korroosionkestävää alusinkkiterästä, rungon takaseinässä tuplasuojaus. Käsittelemätöntä puuta. Kuulalaakeroidut pyörät ovissa. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 22.9.2003 15 Latojankatu 2 67100 Kokkola puh. Kulmahiomakone Makita 9528 NB Ammattilaisen ergonominen yhden käden kulmahiomakone. 18 W loistevalo. Akkuporakone Makita 6227DWE, 12 V Kahdella akulla ja tunnin laturilla varustettu. puun halkaisupituus 37 cm. Pikaistukka, vaihteisto ja ergonominen muotoilu. Koko 15 x 90 mm. Valaisin sisältää valmiina pienoisloistelamput 9 W. Pituudet 1800, 2100, 2400, 2700 ja 3000 mm. Tarjoukset voimassa enintään 27.9. Kiuaskivet lisähintaan. Moottoriteho 1,5 kW/230 V. valaisimen ja mäntyritilän. 10 90 € m 2 Maalarinvalkoinen Remonttimaali 20, 9 l Puolihimmeä, vesiohenteinen, pesunkestävä sisämaali. Saunanovi Kilsgaard, 7 x 19 Pronssi ja harmaa. Kevyt käyttää, näppärä säilyttää. Kiuaskivet lisähintaan. Oliivinvihreä. Pituudet 1800, 2100 2400, 2700 ja 3000 mm. Halkaisija 255 mm, korkeus 110 mm. Levy on ympäripontattu. Mitat L620 x K490 x S180/145 mm. Kaksipuoleiset peiliovet. Klapikone Woody 40 Turvallinen ja helposti siirrettävä tilapäislämmityksen polttopuiden tekoon. Teho 6 kW. Kosteantilanvalaisin Partout Helposti asennettava kotimainen yleisvalaisin kosteisiin tiloihin IP44. Litrahinta 3,32 € Kuparinen saunakiulu 488 ja löylykauha 657 Kiulun tilavuus 4 l ja kauhan pituus 40 cm. Kiinteä juoksuputki, poresuutin, suihkuletku, bidesuihku ja ripustin. asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Lattialaatta 10 x 10 cm Siniharmaa. Pituudet 2100, 2400 ja 3300 mm. Kiuaskivet lisähintaan. Valaisinpeilikaappi Polaria VPK060 Kestää kosteissa tiloissa. Suihkukaappi Gentia Relax Alaska 80 Valkoiset alumiiniprofiilit, pisarakuvioidut styreenimuoviseinät. 3 29 € jm Haapalaude Koko 28 x 90 mm. Suositeltava saunan koko 5 8 m 3 . 6 kpl/pkt, myynti täysin paketein. Max. 1 69 € kpl KIUASKIVET ON HYVÄ VAIHTAA VUOSITTAIN, NÄIN TAKAAT PEHMEÄT JA HYVÄT LÖYLYT! 89 € 109 € Sauna-Satu, 30 x 600 x 1200 mm Alumiinifoliolla pinnoitettu eristelevy, joka asennetaan saunan seinäja kattorungon sisäpuolelle. Kevyt eikä kuumene polttavaksi. Laikan Ø 125 mm, karalukolla ja sivukahvalla. Pyöreä vedin. Suihkuhana lisähintaan. Sis. Puukiuas Harvia KR 16 Edullinen peruskiuas. Käyttökytkimet on mahdollista sijoittaa eteen tai sivulle. Hyväksytty malli (EN131)
Koulutukseen osallistuivat kaikki ruokahuollon työntekijät ja pitkäaikaiset sijaiset, ateriakuljetuspalveluita hoitavat taksit, ruokapalvelun, päiväkodin, terveyskeskuksen vuodeosaston ja vanhusten avopalvelun henkilöstö. Hammaslääkärillä on käytettävissä tietoja eri materiaalien ominaisuuksista, myöskin seurantatutkimusten tuloksia, joita tutkimuksia materiaalien nopeasti kehittyessä, ei aina ole kovin pitkältä ajalta saatavissa. Muovimateriaaleja kehitetään jatkuvasti, eivätkä nykyiset muovit enää värjäänny taikka kulu purennassa niin helposti kuin ensimmäiset käytössä olleet muovit. Lääketietokeskuksen vuonna 2002 Taloustutkimuksella teettämässä tutkimuksessa ilmeni, että lääkärin rooli lääkkeen valinnassa ja hoitoon sitouttamisessa on keskeinen. Kullan käyttö täytemateriaalina on Suomessa harvinaista, mutta keraamiset täytteet ovat jonkin verran yleistyneet. – Työntekijät saivat valmiuksia toimia ruokahuollon tehtävissä ja tietävät, missä kohdissa ruoanvalmistusketjussa on riskejä, hän sanoo. Hammaslääkärillä on usein oma suosikkitäyteaineensa, joiden käsittelyn hän hallitsee hyvin ja joilla hänen mielestään saa erinomaisen lopputuloksen. Amfetamiiniriippuvuuteen etsitään korvaushoitoa. Epäkohdat löytyvät ruoan käsittelyvirheistä, väärästä säilytyslämpötilasta tai uudelleen kuumentamisesta. – Mitä enemmän ruokaa käsitellään ja kuljetetaan, sitä enemmän tulee riskejä, Saari sanoo. – He tiedostavat ruoan käsittelyyn liittyvät asiat, vaikka heidän tehtävänsä ovat annosten ja välipalojen jakamista, Saari sanoo. Elintarvikeviraston arvion mukaan hygieniaosaamisvelvoite koskee noin 130 000 elintarviketyöntekijää, jonka lisäksi vapaaehtoisesti testin tulee suorittamaan noin 70 000 – 100 000 henkilöä. Koulutukseen osallistui noin 160 työntekijää, joista suuri osa suoritti myös osaamistestin, vaikkei se ole kaikille pakollinen. Tämänsyksyinen kampanja kulkee teemalla ”Jatkot”. Keraamisilla täyteaineilla saadaankin muovia kestävämpiä ja erittäin hyvän näköisiä täytteitä, mutta haittana ovat korkeat kustannukset, jotka tosin täytteen kestävyyden ansiosta aikaa myöten tasoittuvat. Elintarvikevirasto kartoitti vuosina 1989 – 1999 ruokamyrkytysten syitä. Vapaaehtoisilla narkomaaneilla tehtävässä tutkimuksessa yritetään löytää lääke amfetamiinin himoon, johon yksikään rohto ei tähän mennessä ole selkeästi tehonnut. Nyt hän on järjestämässä hygieaniakoulutusta seitsemälle työntekijälleen. Hampaiden täyteaineet kehittyvät vauhdilla 16 Maanantaina 22.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Vastaanotolla MARTTI LILJA Päivi Savela (KP) YLIVIESKA Helposti pilaantuvia, pakkaamattomia elintarvikkeita käsitteleviltä henkilöiltä vaaditaan hygieniaosaamista, jonka voi osoittaa osaamistestillä, tutkinnolla tai koulutuksella. – Aineesta vieroittautumiseen ei ole olemassa ollenkaan näyttöön perustuvia lääkkeellisiä hoitomuotoja. Huono hoitoon sitoutuminen erityisesti pitkäaikaissairauksissa vähentää hoitojen tehokkuutta. Amalgaami oli käytetyin täytemateriaali yli vuosisadan ajan. Siksi amalgaamipaikkojakaan ei pidä aiheettomasti purkaa ja vaihtaa muihin paikkamateriaaleihin, koska paikan vaihdossa menetetään aina tervettä hammaskudosta. Matturilla on kehitysvammaisten palvelukoti Limingassa. Kansainvälisesti merkittäväksi arvioitu tutkimus alkanee vielä tämän vuoden puolella, ja sen on määrä kestää kaksi vuotta. Eri täyteaineiden hinta ja kokonaistaloudellisuus sekä niiden vaikutus suun terveydentilaan, hampaiden reikiintymiseen, limakalvojen terveyteen taikka yleisterveyteen on tarkasteltava yhdessä potilaan toiveiden kanssa. – Vaikka hygienia-asioiden kanssa työskentelee päivittäin, mikrobien ryhmittely, nimet ja millaisessa ympäristössä ne kasvavat, on osattava, Saari sanoo. Tutkimuksen toisena vetäjänä toimiva ylilääkäri Kimmo Kuoppasalmi Kansanterveyslaitokselta kertoo, ettei useita satojatuhansia euroja maksavaan tutkimukseen lähdetä huvikseen. Opiskelijoilla on valmistuessaan hygieniaosaamistodistus, joka maksaa 25–40 euroa kustannuksista riippuen. epäsuoralla tekniikalla, jossa laboratoriossa tehdään jäljennöksen avulla kullasta taikka hampaan värisestä keraamisesta materiaalista täyte, joka seuraavalla käynnillä sementoidaan paikalleen. Hampaan täytemateriaalin valinnassa hammaslääkärin täytyy arvioida monia kliinisiä kysymyksiä, jotta kokonaisuuden kannalta saavutettaisiin paras tulos. Kirjoittaja on Kokkolanseuden terveyskeskuksen jjohtava ylihammaslääkäri. Kuva: Timo Talus (KP) Lääkärin antamien hoito-ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa Suomessa vuosittain tuhansien ihmisten ennenaikaisen kuoleman. Se on merkinnyt muun muassa mikrobian perusteihin syventymistä. Tavoitteena on saada erityisesti sydänja verisuonitautien sekä diabeteksen kaltaisia merkittäviä kansansairauksia sairastavat noudattamaan hoito-ohjeita nykyistä paremmin. Kampanjan kohderyhmänä ovat lääkkeitä säännöllisesti käyttävät potilaat. Ensimmäisenä puurojonossa Roope Ahlholm, sitten Mikko Taskinen ja Erkko Sarjanoja. Mikrobit tunnistettava Hygieniaosaamisen tavoite on perustavanlaatuinen: asiakas saa puhdasta, tervettä ruokaa. Tämän perusteella rukiista saatu ravintokuitumäärä onkin 10 grammaa vuorokaudessa. Aivan viime vuosikymmenien aikana amalgaamin valta-asema alkoi murentua osin kielteisen julkisuuden takia sekä muovipaikkamateriaalien kehittyessä yhä paremmiksi. Kuva: Päivi Savela Päivi Savela NIVALA (KP) Nivalan kaupungissa koulutettiin hygieniaosaamiseen koko henkilökunta, joka on tekemisissä ruoan kanssa. Britanniassa amfetamiiniriippuvaisia on yritetty vieroittaa suonensisäisestä käytöstä suun kautta annettavalla amfetamiinilla, mutta Suomessa tällainen ei ole sallittua, Kuoppasalmi mainitsee. Tulevaisuus näyttää synnyttävän yhä biologisempia täyteaineita kestävyydestä ja ulkonäöstä tinkimättä. Tutkimuksen mukaan sillä, että lääkäri pitää lääkettä potilaalle tärkeänä ja sanoo sen, on erittäin suuri vaikutus lääkitysohjeiden säännölliseen noudattamiseen. Ylivieskan seudun ammattiopisto ja ammattikorkeakouluyksikkö ovat asiassa edelläkävijöitä, sillä hygieniaosaaminen on sisällytetty ravitsemuksen opintoihin. Keskimääräinen rukiin kulutus Suomessa on 43 grammaa vuorokaudessa, josta saadaan perinteisellä ravintokuitumäärityksellä mitattuna ravintokuitua 7,7 grammaa vuorokaudessa. Lääketietokeskuksen ”Vain otettu lääke auttaa” -kampanjalla halutaan kiinnittää huomio siihen, kuinka tärkeää lääkärin antamien hoito-ohjeiden noudattaminen on. Amalgaamijauhe sisältää pääosin hopeaa (noin 70 %) ja tinaa sekä lisäksi jonkin verran vaihtelevasti kuparia ja sinkkiä. Suositeltu päivittäinen ravintokuitumäärä on 25-35 grammaa. Elintarvikealalla puhutaan "hygieniapassista", joka tulee pakolliseksi myös vanhoille työntekijöille vuoden 2005 alusta lähtien. H ampaiden paikkaaminen on nykyäänkin hammaslääkärin tavallisimpia toimenpiteitä. Nykyisin valtaosa paikoista tehdäänkin erilaisista yhdistelmämuoveista, mutta romahtanut amalgaamin käyttö on saanut viime aikoina hiljalleen uutta jalansijaa; amalgaamin myynti on maassamme ollut pienessä nousussa. Hygieniaosaamistodistusta vaaditaan kaikilta elintarvikealan työntekijöiltä, jotka toimintaan sisältyy ruoan valmistamista käsittäen ruoan kuumentamista, jäähdyttämistä tai valmistetun ruoan säilyttämistä. Lääkevaihto apteekissa edellyttää potilaalta tarkkuutta, ja lääkärin tulisi huomioida tämä jo vastaanotolla. Tämä koskee niin elämyspalveluiden tuottajaa, kaupan paistopisteen työntekijää kuin vuodeosaston hoitajaa, jos hän viikonloppuna joutuu kuumentamaan tarjottavan ruoan. Hampaan täytteitä voidaan tehdä myös ns. Täytemateriaalin ominaisuudet suojata hammaskudoksia uusilta vaurioilta kuten pulpatulehdukselta ja uudelleen reikiintymiseltä ovat tulevaisuuden täytteen valintakriteerejä. Täyte on aina uusittavissa, mutta tulehtunut pulpa vaatii tavallisimmin juurihoidon, eikä menetettyä hammaskudosta enää saa takaisin. – Halusimme kattavan kokonaisuuden, jotta voimme viedä koulutuksen kautta hygienia-asiaa eteenpäin, ruokahuoltopäällikkö Paula Kumpula sanoo. Sosinomiksi opiskeleva Ritva Matturi on tyytyväinen, että Ylivieskassa havahduttu ottamaan pakollinen hygieniaosaamistesti mukaan koulutukseen. Joulun tienoilla alkavaan tutkimukseen etsitään yhteensä 210:tä amfetamiiniriippuvaista, jotka jaetaan kolmeen ryhmään. Hammaslääkärillä on myös oma kokemuksensa täytemateriaaleista ja taitonsa eri materiaalien käytöstä sekä monien kollegoiden arviot ja kokemukset materiaalien ominaisuuksista ja käytettävyydestä. Lääkekampanja korostaa hoitoon sitoutumista (KP) Rukiissa on aiemmin todettua enemmän ihmisen hyvinvoinnille tärkeää ravintokuitua. Koulutuksen jälkeen toimintatavat ovat tarkentuneet, asioista on keskusteltu ja työhön on löytynyt eri näkökulmia. Eräiden arvioiden mukaan vain noin kolmasosa potilaista ottaa lääkkeensä säännöllisesti ohjeiden mukaan. Muovia heikompi, mutta biologisempi täyteaine on lasi-ionomeeri, joka vapauttaa karioitumista estävää fluoria. Ruokamyrkytykset kuriin Osaamistestejä on vaadittu uusilta työntekijöiltä tämän vuoden alusta lähtien. Hammasamalgaami on metallilejeerinki, jossa koneellisesti jauhettua metallijauhoa, amalgaamijauhoa, sekoitetaan hammaslääkärin vastaanotolla elohopeaan. On tiedettävä, mitä mikrobeja riisiruoassa saattaa piillä. Päiväkodin henkilökunnasta osaamistestin suorittivat ne, jotka valmistavat aamutai välipaloja. Hoito-ohjelmat, joita amfetaministeilla käytetään, on kehitetty kokaiiniriippuvuuteen ja ovat luonteeltaan psykososiaalisia. Täyteaineiden kehitystä ja vertailua seurataan kuitenkin tarkasti ja mielenkiinnolla. Odotuksena on, että vihdoinkin saadaan lääketieteellinen selvyys siitä, tehoaako amfetamiiniriippuvuuteen mikään lääkeaine. Eikä nykyään voida eri materiaalien ympäristövaikutuksiakaan sivuuttaa. Sillä saattaa olla merkitystä esimerkiksi paksusuolensyövän ehkäisyssä. Työhönottotilanteessa valinta kahden tasaveroisen työntekijän välillä kallistuisi luultavasti osaamistodistuksen omaavan suuntaan. Kuitenkaan ei asiakkaan eikä hammaslääkärin kannalta ole lainkaan sama, millä aineella hammas paikataan. Sitä alemmalla portaalla ovat esimerkiksi ruoankuljetuksen ja kotipalvelun työntekijät, joilta ei vaadita testiä mutta riittävää osaamista. Lisäksi halutaan muistuttaa terveydenhuollon ammattilaisia heidän roolistaan hoitoon sitoutumisen parantajina. – Passi tarvitaan, sillä perhekodissa me kaikki valmistamme ruokaa, Matturi sanoo. Hoito-ohjeiden laiminlyönti on lääketieteessä tunnistettu aina tärkeäksi ongelmaksi. Tutkija Sirpa Karppinen VTT:stä tutki ruisleseen hajoamista ihmisen paksusuolta vastaavissa laboratorio-olosuhteissa ja havaitsi rukiin paitsi hyväksi myös monipuoliseksi ravintokuidun lähteeksi. Kolmasosa syö lääkettä satunnaisesti ja kolmasosa laiminlyö lääkityksensä kokonaan. – Koulutus on antanut henkilöstölle varmuutta toimia, Kumpula sanoo. Hygieniaosaamista vaaditaan myös esimiesasemassa olevilta, jotta he osaavat neuvoa tai järjestää koulutusta. Laiminlyönnin syyksi potilaat ilmoittavat useimmiten unohtamisen tai lääkkeen loppumisen. Hammasamalgaamin edut ovatkin sen kestävyydessä ja helpossa käsiteltävyydessä; vastaan tulee vieläkin sota-aikana tehtyjä ehjiä paikkoja. Hygieniakoulutus antoi mahdollisuuden päivittää tietotaidot. Riskiryhmät ovat tiettyjen mikrobien kohdalla ovat lapset ja vanhukset, joiden vastustuskyky ei ole terveen aikuisen tasoista. Esimerkiksi lämpimän ruoan pitää säilyä 60-asteisena kahden tunnin ajan siitä lähtien kun sitä on lähdetty kuljettamaan vaikkapa kotipalvelussa. Muovipaikkojen tekeminen on hyvin monivaiheinen ja teknisesti vaativa, joskin aineiden kehittyminen on vähentämässä muovipaikan tekemisen monimutkaisuutta. ”Vain otettu lääke auttaa” kampanjalla halutaankin kiinnittää nyt myös terveydenhuollon ammattilaisten huomio siihen, että he omalta osaltaan muistuttaisivat potilaita hoito-ohjeiden noudattamisen tärkeydestä. Maitohampaiden täyteaineena lasiionomeeri onkin usein ensisijainen valinta, samoin lasi-ionomeeria voi suosia mahdollisuuksien mukaan kariesaktiivisilla henkilöillä. Täyteaineiden valinnassa ovat siis monet vastakkaisetkin asiat puntarissa ja täyteainemarkkinoilla on tarjolla runsaasti eri kauppamerkkejä. Karppisen tutkimus osoitti, että ruis sisältää paljon myös fruktaania eli hedelmäsokerista koostuvaa hiilihydraattia, joka uuden ravintokuitumääritelmän mukaan luetaan kuuluvaksi kokonaisravintokuituun. Koulutus toi varmuutta toimia Kotiavustaja Riitta Stenroth jakamassa aamupalaa päiväkoti Jukolassa Nivalassa. Karppinen löysi rukiista kolme ravintokuitutyyppiä: nopeasti bakteerikäymisessä hajoavaa, vähitellen vapautuvaa ja hajoavaa sekä hajoamatonta. Hoitoon sitoutumisen edistämiseen tähtäävät toimet tuovat säästöjä koko terveydenhuollolle: vältetään esimerkiksi liitännäissairauksia, sairaalajaksoja, taudin pahenemista ja ennenaikaista eläkkeelle siirtymistä. Kaikkialla Euroopassa on ryhdytty nostamaan elintarvikealalla työskentelevien ammattihenkilöiden hygieniatietouden tasoa. Isoissa laitoskeittiöissä osaaminen on korkealla tasolla, ja laitoskeittiöt ovat aktiivisesti hankkineet koulutusta ja testejä. Kaiken taustalla on huoli riittävästä elintarvikehygieniasta ja ruokamyrkytysepidemioiden määrästä. Eniten kuitua on ruisjyvän uloimmassa kerroksessa, ruisleseessä. Elintarvikevirasto on määritellyt hygieniaosaamisen portaat, joilla osaamistesti sijaitsee kolmannella portaalla. Koulutus tuli tarpeeseen kaikille työntekijöille, päivähoidon johtaja Merja Ranta-Nilkku sanoo. Karppinen osoitti, että hiilihydraattien hajoamisella suolistossa näyttää olevan vaikutusta myös bioaktiivisten yhdisteiden saatavuuteen. Hampaan väristen yhdistelmämuovien käyttö täytemateriaalina on tällä hetkellä ylivoimaisesti suosituinta. Kaksoissokkotestinä tehtävässä tutkimuksessa ensimmäisen ryhmän narkomaanit saavat puolen vuoden ajan metyylifenidaattia, toinen ryhmä aripipratsolia ja kolmas ryhmä lumelääkettä eli plaseboa. Myös tänä vuonna mahdollistunut lääkevaihto tuo potilas-lääkärisuhteeseen uuden elementin, joka saattaa heikentää hoitoon sitoutumista ja lääkärin ohjeiden noudattamista. Suolistobakteerit tuottivat rukiin ravintokuidusta muun muassa voihappoa, jonka on todettu olevan tärkeä suoliston seinämien hyvinvoinnille. Kestävyyden sijaan nykyään painotetaan yhä enemmän materiaalien tervettä hammaskudosta säästäviä ominaisuuksia sekä ulkonäköä. Yhdessä asiakkaan kanssa voidaan arvioida, halutaanko painottaa joko materiaalin ulkonäköä, kestävyyttä taikka biologisia ominaisuuksia. Väestön terveyden kannalta tämä on kriittinen kysymys sekä elämänlaadun että terveystaloudelliselta kannalta. Jos joutuu yllättäen vaihtamaan työtehtävää tai työpistettä, on tietotaitoa. Jo Hippokrates varoitti lääkäreitä kirjoituksissaan siitä, että potilaat usein valehtelevat kertoessaan ottaneensa lääkkeensä. Rukiilla on mahdollisesti myös terveydelle hyödyllisten bakteerien lukumäärää ja niiden toimintaa lisääviä vaikutuksia. Muovien etuna on hyvä ulkonäkö ja tervettä hammaskudosta säästävä hampaan preparointi, koska täyte kiinnittyy kemiallisesti hampaaseen. Nykyään amalgaamin sekoittaminen tapahtuu luonnollisesti koneellisesti vastaanotolla. Monet myös ajattelevat, etteivät välttämättä tarvitse lääkettä aivan säännöllisesti. Hygienia-asiat on tunnettava jokaisessa työvaiheessa, kiteyttää lehtori Riitta Saari Ylivieskan seudun ammattiopistosta. Sosionomiksi ja lähihoitajiksi valmistuvien työpaikat ovat yhä useammin palveluja ryhmäkodeissa. Hygieniaosaajilta puhdasta ruokaa Ritva Matturi ja Riitta Saari tutkivat osaamistestiä, jonka 40 kysymyksestä vain 6 saa mennä pieleen. Rukiissa on luultua enemmän hyödyllistä kuitua HELSINKI (STT) Amfetamiiniriippuvuuteen ryhdytään Suomessa etsimään korvaavaa hoitoa. Oppilaitos järjestää koulutusta ja osaamistestejä yhteistyössä Aikuiskoulutuskeskuksen kanssa. Työntekijöistä johtuvien myrkytysten määrä oli kuusinkertainen muihin syihin verrattuna. Ruis sisältää paljon bioaktiivisia yhdisteitä, esimerkiksi lignaaneja, jotka muuttuvat suolistokäymisessä siten, että niillä on terveyttä edistäviä vaikutuksia. – Tarvittava tietotaito on hyvä olla niilläkin työntekijöillä, jotka eivät suoraan ole asian kanssa tekemisissä. Aikoinaan ensimmäiset amalgaamipaikat tehtiinkin vastaanotolla hiomalla hopearahoista jauhetta, jota sekoitettiin elohopeaan. Kompomeerit ovat täyteaineita, joissa on yhdistelty keskenään muovia ja lasi-ionomeeria, jolloin on pyritty saamaan molempien täyteaineiden hyviä ominaisuuksia samaan täyteaineeseen
Toistaiseksi Jorma Terentjeff ja Veikko Lesonen ovat kuitenkin vetäneet yllättävänkin matalaa profiilia. Jensen ja Antti Heinola olivat voittajien puolustuksen keskustassa ohittamaton kaksikko. Maalinteon aloitti keskikentälle nostettu Ville Taulo, joka vei pallon keskiympyrästä väkisin perille saakka. FC Lahti taas taisteli jokaisesta pallosta, teki töitä koko joukkueen voimin ja pisti pallon nopeasti liikkeelle. Vieraiden kenttäpelaajista ei juuri onnistujia löytynytkään. Lähimmäksi pääsi Peter Sampo, joka runsaan puolen tunnin pelin jälkeen pyssytti pallon Jaron maalikehikkoon. Junioritoiminta Savossa on pyörinyt jatkuvasti mallikkaasti, mutta ilman NHLmiljonäärien satsauksia liigasta ei hiiskuisi kukaan. John Weckström esiintyi pirteästi entisellä kotiareenallaan, mutta rutiini ei aivan riittänyt ratkaisijaksi asti. Eikä päinvastoin. Kotijoukkueen voitto olisi voinut kaksinverroin suurempi, mutta etenkin toisella jaksolla tauotta vyöryneet hyökkäykset tyrehtyivät turhan usein huolimattomaan viimeistelyyn tai lukuisiin paitsioihin. FC Hämeenlinna oli suhteellisen passiivinen puolikenttään asti. Siksi tämä ottelu oli meille tärkeä. Riskinotosta ei ehkä ole ollenkaan kysymys. – Pahimmillaan Jaro vei, parhaimmillaan saimme painetta sen alakertaan, luonnehti Allianssin valmentaja Ari Tiittanen koitosta. – Myntti oli hieman kuumeinen, mutta hänet oli pakko laittaa kentälle, kun vastustajan penkiltä alkoi tulla lipputangon kokoista kaveria, Boström selvitti. Sunnuntaina punavalkoraitaiset tekivät turhan reissun Närpiöön, jossa Kraft hoiteli plakkariinsa kaikki kolme pistettä selvin numeroin. Hieman ennen taukoa Alexei Eremenko jr antoi kulmapotkun ja Toni Kallio nousi korkeimmalle ja puski pallon maaliin. Hallitsimme näennäisesti peliä, mutta suurin osa hyökkäyksistä pysähtyi 16:n alueen rajalle, GBK:n manageri Tom Engberg harmitteli. Siitä huolimatta seurojen tirehtöörit ovat eläneet ikään kuin reaalitalouden rautaiset lait eivät koskettaisi heitä lainkaan. Pystyimme rakentamaan tilanteita ja erikoistilannepelaaminen oli mallikasta, HJK:n valmentaja Keith Armstrong tuumi. Jazz vei Satakuntaan kolme elintärkeää pistettä voittamalla Kuopiossa sunnuntaina 2–0 (0–0). Jaro ei vetäytynyt johtoasemassa kuoreensa, ja varsinkin Fredrik Svanbäck oli tuon tuosta aiheuttamassa sekasortoa kotijoukkueen takalinjoille. Hämeenlinna taisteli ansiokkaasti avausjakson ensimmäisen puolituntisen. Pensaari ja Anatoli Kretov sen sijaan ovat sivussa ensi lauantain kotiottelusta liigapaikkaa tähyävää TP-47:ää vastaan. FC Hämeenlinna sai luotua enemmän maalipaikkoja kuin edellisessä pelissä, mutta maali jäi odottamaan parempia aikoja. Että se olisi pelkästään uhkarohkeaa riskinottoa, jossa mahdolliset voitot ovat liian monen hallitsemattoman muuttujan varassa. JYP:n paras ketju oli Jaakko Uhlbäck, Jarkko Immonen, Antti Virtanen. Hämeenlinnalaisten keskustan Jani Sipilä ja Jussi Pellikka hoitivat tonttinsa luotettavasti. Jo ennen onnistumistaan Raukko puski hieman ohi pystytolpan Piracaian hienosta keskityksestä. Kotijoukkueelta todella upea esitys. Juho Mäkelä ja Jon Poulsen kärjessä jäivät hämeenlinnalaisten puolustajien pihteihin. Tai millä perusteella NBA-koripalloilija tienaa kuudessa vuodessa sata miljoonaa taalaa. Tuskinpa Roman Abramovitsh on ottanut mitään erityistä riskiä haaliessaan periaatteessa kaikki suinkin kaupan olevat huippupelaajat Chelseaan. Toivola oli Ilves-pelin jälkeen rukannut ketjut täysin uuteen uskoon. Ei kuukausi-, vaan viikkopalkkaa. Jarkko Glad jatkoi hyviä esityksiään puolustuksessa. Numerot eivät tee aivan täysin oikeutta JYP:lle. Jo matkalla Kuopioon aistin, että nyt meillä kulkee. Kraft saa kiittää kulmurien hoitamisesta erityisesti maalivahti Tommi Paattakaista, joka poimi käytännössä kaikki korkeana annetut kulmat. Ratkaisu vaikutti onnistuneelta. – Ässät puolusti hyvin. Terhakas helsinkiläisjoukkue hyödynsi maalipaikkansa, kun taas kotijoukkue FC Hämeenlinna ei onnistunut maalinteossa. Oligarkkien bisnes on jossain aivan muualla. Jo kolmas peräkkäinen ottelu ilman maalia. KuPS:n esitys oli yksinkertainen, kun joukkue nosti palloja Ilja Venäläisen päähän, eritteli Raukko tuntojaan ottelun jälkeen. Vahvasti pelasi myös Steve Shirreffs. Eikä tietysti ole ollut tarvettakaan, kun itse perusmylly on jauhanut viime vuodet tuloksekkaasti osinkoa omistajille. – Joukkueen esitys oli surkea, pehmeä ja liian kiltti. Hänen osumansa oli kova kolaus Allianssin mestaruushaaveille. Jalkapalloseurat ympäri maailman taistelevat kannattavuuden rajamailla. Nimittäin urheilubisneksestä. – Teimme perjantain Ilves-ottelussa karmeita virheitä. Joukkueen maalin laukoi rangaistuspotkusta Gabor Zilagyi. Mikä on hyvä asia. Helsinkiläisten maali on pysynyt kolmessa viimeisessä pelissä koskemattomana. Kuuden sakissa Sunnuntain voitollaan Jaro kukisti putoamispeikon lopullisesti harteiltaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Lahti olisi ilman maalivahtimme Henri Halosen hyvää esitystä voinut tehdä vaikkapa kahdeksan maalia, arvioi Polack. Retorisesti voi kysyä, onko mitään mieltä maksaa yhdelle pallonpotkijalle sanokaamme vaikkapa 40 000 punnan palkkaa. Meillä on liian pieni pelaajarinki, jossa on liian vähän liigatason pelaajia. Jazzin hyökkääjä Jani Raukko avasi maalihanat vaisun avausjakson jälkeen. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio NÄRPIÖ (KP) Kraft–GBK 3–0 (1–0) Syksy etenee ja GBK:n tilanne jalkapallon Ykkösessä muuttuu aina vain tukalammaksi. Ykköshyökkääjäksi nousi kolmella maalisyötöllään Vjatseslav Fandul, jonka vierellä ahersivat Teemu Virkkunen ja kahdesti viimeistellyt Pasi Tuominen. Uusi brasilialainen Igor Rodrigues osoittautui pelimieheksi, vaikka onkin fysiikaltaan puolikuntoinen. Ässien valmentaja Mika Toivola korosti. – Rankkari oli selvä tapaus. Tutun tinkimätöntä työtä tehnyt Jaska Pensaari sai myös managerin kiitokset. Hieman sen jälkeen Jon Poulsen taitavana hyökkääjänä kaatui rangaistusalueella ja erotuomari Jukka Liljavirta tuomitsi rangaistuspotkun. Raukko säntäsi irtopalloon ja pani sen verkkoon. Timo Marjamaa oli tasoittaa, mutta pusku parista metristä suuntautui pietarsaarelaisten onneksi yli maalin. – Kun tosi pelit alkavat on jokaiselta pelaajalta löydyttävä uusi vaihde. Pitkään piikkiin JUKKA ANIAS PORI (STT) Ässien taival kiekkoliigassa noudattaa tuttua kaavaa: vieraissa tulee selkään, kotona joukkue voittaa. Sarjapaikastaan taisteleva KooTeePee oli Lahden stadionilla täysin vailla mahdollisuuksia häviten 4–1 (1–0). Yhdellä vaihdolla – Sanoin tauolla kopissa, ettei kukaan jaksa tuollaisella vauhdilla täyttä 90 minuuttia, mutta melkein samanlaista se toinenkin puoliaika oli, ihmetteli Jaron valmentaja Sixten Boström. HJK haki pisteet ilman takkuja LAHTI (STT) FC Lahden hyvä syysvire jatkuu jalkapalloilun SM-liigassa sunnuntaina. – Sen verran ehdin katsoa, että maalivahti tulee vastaan ja että yritän jalkojen vierestä alas, kertasi Suikki kauden neljättään. Ihan puhtaasti taloudellisesti ajateltuna se on yksinkertaisesti mieletöntä. Voitto miellytti, mutta kyllä meillä on pelissä yhä rutkasi parannettavaa. Allianssille puolestaan tappio tiesi kultahaaveiden todennäköistä kaatumista ja samalla hopeidenkin himmenemistä. Toisella puoliajalla vieraiden oli pakko panostaa hyökkäyksiin ja sitä kautta Kraftille tarjoutui vastahyökkäyspaikkoja. Siperian öljykentillä ja Venäjän mediassa. Ei siitä hiiskuta enää Kokkolassakaan. Mika Kottila oli loukkaantumisen johdosta sairaana ja oli koko pelin ajan vaihdossa. Kraftin ylivoimaisesti vaarallisin pelaaja oli kahden maalin Bogesic, jonka lisäksi palkintoraati muisti varmasti esiintynyttä maalivahti Paattakaista. Mutta Abramovitshin-Salonojan mallilla operoivat myös NBAja NHL-seurat. Se sai maalinsa meidän pelaajien virheiden jälkeen. – Tarkoituksena oli pelata tiivis puolustuspeli. Tällä ylivoimapelillä emme yllä kahdeksan parhaan joukkoon, Toivola totesi. – Vaikeaksihan tämä menee. Vanninen raatoi keskikentällä ja oli jälleen kerran isäntien paras pelaaja. Hallinnasta kertoo myös kulmuritilasto, jonka GBK vei nimiinsä peräti 12–0. Hän on toipunut loukkaantumisestaan ja esitti kentällä taiturimaisia otteita. Avausmaali syntyi 15. Kun toiminnalle haetaan uskottavuutta, tärkeysjärjestys kannattaa pitää kirkkaana mielessä: ensin teot ja sitten puheet. Kolmannen maalin iski lisäajan kolmannella minuutilla läpiajoon karannut Mikael Linzén. Tappiota hän piti ”todella harmittavana pisteiden menetyksenä”, jonka kuittaamista vantaalaisjoukkue pääsee yrittämään jo ensi sunnuntaina Pietarsaaressa. Tuomari olisi saattanut näyttää Karniolle myös jonkin väristä korttia, Engberg myönsi. Kotijoukkueen peliä rakenteli tehokkaimmin Kari Arkivuo. Ratkaisu Suikin lapikkaasta Neljännen peräkkäisen voiton ottanut Jaro kolautteli Allianssin haaveita Ei tuumaakaan periksi. Jazz haki tärkeät pisteet Kuopiosta. Meillä oli sen sijaan vaikeuksia päästä maalitilanteisiin, myönsi JYP:n valmentaja Matti Alatalo. Arviolta viiden miljardin euron omaisuutta hallitsevalle itäsiperialaisen Tshukotkan kuvernöörille jalkapallo on vain mukava harrastus. Jaron Niko Kalliokoski (vas.) ja Allianssin Peter Sampo kaksintaistelussa sunnuntai-illan liigaottelussa. – Olemme nyt kuuden parhaan sakissa, ja siellä on tarkoitus myös pysyä, valmentaja Boström julisti pietarsaarelaisten loppusyksyn tavoitteen. Menee enemmän filosofian puolelle pohtia, onko kenenkään työ niin arvokasta. Suomessa Salonoja on oikeastaan ainoa esimerkki yksittäisestä Roope Ankasta, jonka rahasäiliöstä riittää euroja itsessään kroonisesti tappiollisen bisneksen pyörittämiseksi. Puolustajien ykkösiä olivat Jari Korhonen ja Tommi Kovanen. FC Lahti pelasi ilman pelikieltojaan kärsineitä Jarkko Koskista ja Tommi Kautosta. Pensaaren kaksi edellistä ovat "perintöä" KPV:n ajalta. Se ei kuitenkaan menoa haitannut. Tulostaululle vieraat eivät kuitenkaan päässeet enempää erikoistilanteista kuin muistakaan harvoista selkeistä tekopaikoista. Hän pelaa syksyn Lahdessa ja on sen jälkeen valmis kahden vuoden sopimukseen. Silläkin oli tasollisesti vain keskinkertaiseksi jääneessä ottelussa mahdollisuutensa, mutta tehoja ei tällä kertaa löytynyt. Voitollaan Jazz repäisi neljän pisteen eron KooTeePeehen ja KuPS:iin sarjan putoamiskamppailuissa. Ässien voittoputki kotona jatkuu Matti Hannula VANTAA (UT) Allianssi–Jaro 0–1 (0–0) Pietarsaaren Jaro otti sunnuntaiiltana neljännen peräkkäisen voittonsa jalkapallon Veikkausliigassa, kun vantaalainen AC Allianssi kaatui kotonaan. Alexei Eremenko junior oli kentän kuningas. Kun reilu tunti oli pelattu Juha Riippa ampui maalia kohti, mutta KuPS:n puolustus peitti vedon. Vaikea kuvitella nykyisen Mestiksen joukkueista yhdenkään nousevan pelkällä "perusbisneksellä" liigakelpoiseksi. Maalissa Andras Vilnrotter joutui muutaman kerran esittämään huipputorjunnan. – HJK on hyvä jengi. Ottelun ratkaisu nähtiin 68. Joakim Jensen ei pilkulta erehtynyt. Loppua kohti GBK alkoikin antaa kulmat lyhyinä ja saikin niiden kautta luotua muutaman vaarallisen tilanteen. Usean kuukauden sairaslomalta palannut Tuomo Paavolainen onnistui myös hyvin. Silti hän suoritti vain yhden pelaajavaihdon, kun Henri Myntti korvasi kymmenisen minuuttia ennen loppua John Weckströmin. Niin kuin joskus. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 22.9.2003 Kolumni 17 N äyttää siltä, että olen ollut perusteellisen väärässä. Meidän on näiden pelaajien keskuudesta löydettävä maalintekijä, FC Hämeenlinnan valmentaja Ville Lyytikäinen arveli. Jukka Suikki oli ainoa onnistuja Myyrmäen illassa. Oulun Kärppien taustallakin potentiaalia on. Suhteellisen helpolla hän kuitenkin pääsi, sillä lähimmäksi maalia pääsi ainoastaan Jukka Vanninen. Vieraiden valmentaja Steven Polack oli pettynyt. Vaikka GBK olikin kentällä hieman hallitsevampi osapuoli, pelin alussa se jäi Kraftin jyrän alle. Kuopion KalPa kelpaa esimerkiksi. Myös Janne Hauhtonen ja Ilari Filppula olivat hyvässä vireessä. Eilen kaatui Porin hallissa Tapparan lauantaina hienolla esityksellä kaatanut JYP 5–2 (2–1, 2–0, 1–1). HJK teki kolme maalia ja vei arvokkaat liigapisteet mukanaan. minuutilla, kun ensimmäisen ottelunsa pelannut maalivahti Antti-Jussi Karnio joutui kaatamaan läpi päässeen Zoran Bogesicin. Hänen laukauksensa osui maalikehyksiin. Tämä sai rauhassa ottaa pari askelta pallon kanssa ja sijoittaa sen ohi Raczin. Niki Helenius oli useimmin täysin avoimissa paikoissa, mutta onnistui tekemään kauden ensimmäisen maalinsa vasta yliajalla rangaistuspotkusta. Kraft puhkoi GBK:n linjan oikealla laidalla ja Bogesicilla oli helppo työ siirtää takaviistoon annettu syöttö takanurkkaan. Myös ylivoimapelimme pätkii edelleen. Paavolaisen lisäksi sairastuvalta on ensi viikolla palaamassa harjoituksiin Antti Peltonen. Kraftin johtomaalin jälkeen GBK iski käytännössä koko ottelun ajan Kraftin puolustusmuuriin ja maalivahti Paattakaiseen. Kumpikin otti Närpiössä kolmannen varoituksensa. FC Lahden hyvä syysvire jatkuu KUOPIO (STT) Porin Jazz jätti Kuopion Palloseuran entistä tukalampaan asemaan jalkapalloliigassa. Ttolpan ulkoreunaa lähemmäksi ei Weckströmkään pelivälinettä saanut. Suikillakin oli tilaisuutensa jo muutama minuutti ennen taukoa, mutta laukaus jäi suutariksi. Näin peli oli käytännössä pelattu. Omistajat ovat upporikkaita miljardöörejä, jotka ovat luoneet omaisuutensa muualla kuin nurmikenttien, parkettien tai jäähallien äärellä. ManU harvoine kaltaisineen on kuitenkin poikkeus. Jääkiekon SM-liigassa pelaavan Bluesin pääomistaja Jussi Salonoja leikkii tietenkin eri mittakaavan hiekkalaatikolla kuin Abramovitsh, mutta filosofia on sama: jääkiekkotai jalkapallojoukkue on vain pala isoa konsernia, jonka tuottavat osat ovat aivan muualla. Peli ratkesi juuri tällaiseen vastaiskuun. – Kokemuksesta tiedän, että tuollaiseen vauhtipeliin on tosi vaikea mennä penkiltä mukaan, Boström perusteli ratkaisuaan. John Weckström Jaron oikealla hyökkäyssivustalla oli useaan otteeseen Allianssi-vahti Robert Raczin riesana. – Sellaista sattuu, Weckström naureskeli pelin jälkeen. minuutilla, kun Niklas Storbackan pystysyöttö kaarsi sopivasti Allianssin puolustuslinjan yli Jukka Suikille. Vaihtoon tullessaan mies tallusteli vanhasta muistista Allianssin vaihtopenkille. GBK:n piina ei hellitä Kraftin serbihyökkääjä Zoran Bogesic liian liukas kokkolalaisille HÄMEENLINNA (STT) Helsingin Jalkapalloklubi osoitti sunnuntaina Hämeenlinnan Kaurialassa jalkapalloliigan kärjen ja häntäpään eron. Järki mukaan Toisella puoliajalla tempo hieman putosi, kun järki älyttiin asettaa etusijalle. Piikki on pitkä ja se on terävä. Niistä HJK:n tasoinen vastustaja rankaisee varmasti. Vauhtia riitti varsinkin ensimmäisellä puoliajalla niin paljon, ettei järki pysynyt mukana. Kärppien hallituksessa pohjoisen pohatat istuvat, mutta abramovitshilaisia he eivät ole. että ottelu oli joukkueelle henkisesti erittäin vaikea. Tietysti joku Manchester United on osoittanut, että jalkapalloseuran ympärille voidaan rakentaa tuottava bisnes. Selvästä tappiosta huolimatta Engberg antoi puhtaat paperit maalivahti Karniolle. Toisella jaksolla kentän paras pelaaja Eremenko junior laukoi rangaistusalueen ulkopuolelta kierteisen laukauksen maalin ylänurkkaan. Erotuomari näytti kylmästi pilkkua eikä Bogesic erehtynyt. Molemmilla joukkueilla oli paljonkin maalintekopaikkoja; Jarolla enemmän, mutta Allianssilla vaarallisimmat. Tilastot ja taulukot seuraavalla sivulla. Loppuminuuteilla Allianssi sai puolestaan paniikkia aikaan Jaron maalille. Ei sen ole tarkoituskaan tuottaa voittoa. Ja ottaessaan sitä ennen vastatakseen seuran massiiviset velat
. . . Arsenal pelasi ottelun lopun miehen vajaana, kun Patrick Vieira ajettiin kentältä. . Perälän nimiin merkitty tasoitusmaali tosin kimpoili vapaapotkun jälkeen GBK:n miehistä verkkoon. . 3 1 2 1– 4 1 Ancona . . . . Ykkönen: Närpes Kraft–GBK 3–0 (1–0) 15. . Pronssille suunnistanut Pasi Ikonen aloitti yöharjoitukset heti MM-kisojen jälkeen. . 10 3 4 3 13– 21 15 TPS . . . . 4 3 1 6– 1 10 R Sociedad . . . Kraft . Jatkoajalla kummallakin joukkueella oli paikkansa napata toinen tarjolla ollut sarjapiste, mutta sekä Kronanin maalia vartioinut Thomas Biskop että Hermeksen Matti Pulkkinen pitivät verkkonsa puhtaana. . . . . Tämän jälkeen Arsenalin pelaajat ympäröivät van Nistelrooyn ja tuuppivät tätä, sillä lontoolaisten mielestä van Nistelrooyn toimInta johti Vieiran saamaan toiseen keltaiseen korttiin. . . 4 3 1 12– 5 6 Ässät . . 3 1 2 2– 10 1 Seuraavat ottelut: 28.9. Tarkoitus oli iskeä juuri silloin terävästi vastaan. . . . . . . . . 3 1 2 4– 3 3 Celta . . . . . Jani Lakanen voitti Hinnerjoen pimeydessä SM-kultaa. Petri Oravainen), Alexei Eremenko (85. Yleisöä: 2 402. . . . . 4 1 1 2 4– 7 4 A Bilbao . . . . 6 1 1 4 5– 12 4 Newcastle . 0– KuRy . . . . . Joakim Jensen rp. . . . . . . 3 1 2 5– 7 3 Udinese . – Joukkue ansaitsee kiitoksen kaudesta. 6 1 2 3 8– 11 5 Leeds . 1 1 5– 5 1 KieHa . 6 1 1 4 3– 10 4 Hambur SV . . . 2 2 8– 11 Rangers . . . . Mestis K-Vantaa – Suomi 20 5 – 1 (2 – 0, 2 – 0, 1 – 1), Hokki – Haukat 5 – 4 (2 – 1, 2 – 1, 1 – 2). . . . . . . . . . . Juuassa kolhittu polvi katkaisi Ikosen yöprojektin viiden harjoituksen mittaiseksi. . . . Erotuomari: Juha Nykänen. KoS:n Marja Jokinen oli 11:s ja Tiina Turtola 19:s. 6 5 1 24– 5 16 VPS . . 4 2 1 1 4– 2 7 Valladolid . . . 0– KoMu HT . . 6 4 1 1 14– 6 13 W Bremen . . . KPV lähti otteluun pitämään ennen muuta oma pää puhtaana. 3 1 2 2– 6 1 Empoli . 6 4 2 14– 12 12 B München . 20 4 4 12 21– 45 16 Seuraavat ottelut: 22.9. . 10 5 1 4 27– 21 16 TP-47 . . . . . 7 6 1 27– 8 18 RoPS . . 22 4 7 11 28– 41 19 FC Korsholm 22 4 1 17 12– 44 13 Seuraavat ottelut: 27.9. 5 3 2 5– 7 3 Wolves . 6 1 2 3 9– 12 5 K´lautern . Pallo ajautui GBK:n pelaajien kautta Perälälle, jolla oli helppo työ tyrkätä peliväline verkkoon. . . . . . 6 1 5 1– 17 1 Seuraavat ottelut: 26.9. . . Markus Paatelainen), Jani Sarajärvi. . . . . 22 7 5 10 28– 37 26 GBK . . . 6 3 1 2 7– 7 10 Freiburg . . . . . . 2 2 16– 3 4 Blues . . . . Jo väliajoissa ero oli 4.13 minuuttia Kaupin hyväksi. . H16 6,3 km (70): 1) Oskari Liukkonen Delta 40.11, 8) Ari-Pekka Lassila VetU 48.33, 34) Samuli Saarela KoS 54.33. Ville Taulo 1–0, 59. . . 20 5 5 10 16– 38 20 KooTeePee . . 6 3 2 1 15– 10 11 Hannover . erä: 23.41 Glad (Juha Kiilholma) 3–1 av, 38.08 Sorokin (Antti Boman–Fandul) 4–1 yv. Jens Mattfolk), Alexandru Marca (68. . . . 2 2 8– 6 4 SB Pro . . . 2 2 4– 7 Et-Po-72 . . . . . Erotuomari: Vesa Pohjonen. 3. . . . 22 7 7 8 22– 26 28 PP-70 . 22 12 7 3 36– 21 43 FC Viikingit . . . . . . KuPS oli ylivoimainen, GBK:n valmentaja Robert Nylén kiteytti tylyn iltapäivän. . . . . Niki Helenius rp. Rangers – Classic. . Arttu Hyyrynen). . 10 1 4 5 11– 15 7 TPK . . . FC Lahti: Mikko Ikonen, Igor Rodrigues, Lasse Lagerblom (73. 3 2 1 9– 6 4 Lukko . . . . Ottelun toinen varoitus vei Vieiran pukuhuoneeseen. . D55 4,0 km (24): 1) Eila Seppälä YKV 38.57, 19) Mona Backman Falken 58.26. Eremenko jr 0–3. 20 7 6 7 25– 26 27 FC Lahti . . . . . . D50 4,3 km (28): 1) Margit Suomela RaLu 40.59, 13) Gunilla Björklund Falken 54.07. . . . KuPS mätti tusinan KOKKOLA (KP) Korutonta oli kertoma GBK:n ja Kuopion Palloseuran B-poikien jalkapallon Ykkösen ottelussa sunnuntaina. . Pietari Holopainen), Rudolf Matta, Pekka Utriainen, Janne Reinikainen (81. . . . . 1 1 4– 2 2 RoKi-79 . . . . . . 2 1 1 12– 9 2 OLS . . . . . 4 1 2 1 10– 13 4 HIFK . Kärpät . . 6 1 2 3 6– 12 5 M´boro . . . . . . Jani Raukko 0–1, 85. . GBK:n molemmista maaleista vastasi Peter Björkgård, joka sai tuulettaa jo toisella minuutilla. 3 2 1 3– 6 2 Brescia . . . . . . . . LLa Liga Villarreal – Celta 1 – 1 (0 – 0), Mallorca – Sevilla 1 – 1 (1 – 1), Valladolid – Espanyol 3 – 1 (2 – 1), R Sociedad – Zaragoza 3 – (0 – 0), Deportivo – Albacete 3 – (0 – 0), Betis – R Santander – , Barcelona – Osasuna 1 – 1 (0 – 0), A Madrid – Valencia – 3 (0 – 0). . . . Arsenal . . . . . . . 8 4 3 1 17– 8 15 SeMi . . . . . . . 22 5 7 10 22– 36 22 OLS . Van Nistelrooy epäonnistuu harvoin rangaistuspotkuissa, mutta tällä kertaa pallo lämähti ylärimaan. . . 10 4 1 5 17– 17 13 POHU . . . Jan-Christian Westermark), Jyri Hietaharju, Tomi Sauso (v), Ville Laakkonen, Toni Hahto (87. . . . . . H55 5,5 km (107): 1) Olli Lehtinen TuS 43.39, 10) Matti Kattilakoski KP-V 47.54, 27) Stig Sundqvist Botnia 52.52, 31) Asko Kujala KoS 53.58, 47) Leo Jokinen KoS 56.53, 62) Sven-Olof Backman Falken 1.00.10, 70) Erkki Koivukangas KäTa 1.02.04, 80) Severi Halkosaari NivU 1.08.58. Erotuomari: Heikki Pajunen. . . . . 3 1 2 1 12– 15 2 Sport . . 2 2 8– 14 Seuraavat ottelut: 26.9. . Serie A Perugia – Milan 1 – 1 (1 – 1), Lecce – Chievo 1 – 2 (0 – 0), Lazio – Parma 2 – 3 (1 – 1), Inter – Sampdoria – , Brescia – Reggina 4 – 4 (1 – 2), Bologna – Udinese 2 – (0 – 0), Siena – Empoli 4 – (1 – 0), Ancona – Modena 1 – 1 (0 – 0). Jalkapalloliiga: Allianssi–Jaro 0–1 (0–0) 68. . . . 6 1 1 4 4– 13 4 FC Köln . . . FC Honka – AC Oulu, PP-70 – VG-62, OLS – FC K-koski, FC Viikingit – VPS, GBK – TP-47. . . . . . . Hämeenlinna: Istvan Tarlosi, Esa Mattila (v) (46. . . 23 9 6 8 30– 25 33 FC Honka . . . 2 1 1 12– 11 2 JyHC . 3 2 1 10– 4 7 Osasuna . 7 3 4 5– 10 9 KPV . . . . Poikien puolella KoS:n kaksi minuuttia matkalla pummannut Jaakko Kattilakoski oli 10:s. . . Attendance: 28 11. 1 1 3– 2 2 K-Oulu . 2 2 7– 1 6 Juventus . . . . . 2 1 1 1– 10 2 Y-Ilves . . Alkukaudesta kovassa iskussa ollut OK Botnian Simon Fröjdö oli H20-sarjan 14:s. . . . GBK II iski vierasmaalit PIETARSAARI (KP) GBK:n kakkosjoukkue teki kaksi tärkeää vierasmaalia jalkapallon Kolmosen ensimmäisessä karsintaottelussa Pietarsaaressa sunnuntaina. HPK . . . . . . . . . 4 2 2 11– 12 4 SaiPa . . 2 2 11– 9 4 AC HaKi . . . 3 2 1 14– 11 4 KalPa . . . . 6 1 3 2 4– 10 6 Leicester . 6 3 2 1 12– 6 11 KPT-85 . . . . . . . . . . Petri Marttila), Tuomas Kansikas, Sami Piira, Roman Ignatov, Jukka Hirvonen, Arto Lautamatti, Jani Höijer (74. . . Keskityspallon tavoittelutilanteessa van Nistelrooy kiipesi Vieiran päälle ja kaatoi Arsenalin keskikenttämiehen nurmen pintaan. . . . . . . . . . Minna Kauppi vei naisten SM-kullan. FC Jokerit – TPS. 2 1 1 8– 6 2 Ilves . Kolmanneksi nopeimpana Kaupin ikäinen HS:n Tiina Kivimäki otti ensimmäisen naisten mitalinsa jo yli seitsemän minuuttia ikätoveriaan hitaampana. PaKa . . . Vesa Helenius), Mika Pulkkinen (v) (55. . . . Yleisöä: 528. . . . Juoksu kulki todella hyvin, Joensuu selvitti. . . 22 13 6 3 33– 19 45 RoPS . . . . . D45 4,8 km (27): 1) Marita Saari LiePa 45.30, 25) Lea Pöyhönen VetU 1.49.49. . . . . Vaparia edeltävästä tilanteesta Marko Yli-Kotila oli katsellut punaista korttia. . . . VG-62: Prince Otoo, Juha Soukiala, Valtteri Laaksonen, Henri Lehtonen, Rami Salomaa (v), Markus Sinisalo, Jermu Gustafsson (53. . . . . . . . . . OLS: Teemu Parpala, Olli-Pekka Laukkanen, Harri Saarela, Olli Rundgren, Tommi Kurkela (60. VIFK . . . . . . . 10 3 2 5 18– 29 11 Jaro . . . . . . . . 10 6 2 2 22– 13 20 Honka . . 6 6 3– 24 Seuraavat ottelut: 27.9. 10 5 1 4 21– 11 16 WJK . . . Joseph-Desire Job 1–0. . Jukka Sauso 2–0. . 3 2 1 5– 2 7 Inter . . 20 10 4 6 27– 14 34 MyPa . . . . . Erotuomari: Jukka Liljavirta. 3 2 1 5– 10 2 Modena . . Raahe-K – K-Oulu, Jeppis – SHT. . . Vieraat johtivat peliä kahdesti, mutta koko toisen puoliajan miesylivoimalla pelannut Into nousi tasoihin. . Antti Hämäläinen), Niko Nakari (78. . . . Juoksuunsa oli tyytyväinen myös Sundqvist todettuaan, että on hienoa, kun jaksaa juosta. . . . 6 1 3 2 7– 10 6 Rostock . Sunnuntaina KPV haki tuikitärkeän voiton juuri Vepsun kustannuksella numeroin 0–1 (0–0). . D20 6,1 km (31): 1) Pinja Satri KooVee 44.08, 2) Marttiina Joensuu SK Pohjantähti 47,38, 5) Linda Sundqvist Botnia 51.49, 11) Marja Jokinen KoS 55.59, 19) Tiina Turtola KoS 1.01.03, 24) Anne Filppula Botnia 1.11.41. . . Mikael Linzén (Andreas Björk) 3–0. Torjunnat: Scott Langkow Ä 8+8+11=27, Tero Leinonen J 4+6+10=20 (pois 57.12–57.25). . . . 4 2 1 1 7– 9 7 Villarreal . . . . . . . . . . . 2 1 1 1 4– 4 2 Haukat . 10 3 1 6 14– 27 10 SiPS/ToU . . . . . . . B-tytöt Ykkönen Lohko 1 GBK – SeMi 2 – 2 (0 – 2), JyPK 1 – ToTa 4 – . 21 7 7 7 28– 31 28 TPS . 6 1 2 3 9– 9 5 Charlton . . 3 1 2 10– 9 2 Pelicans . . Loppuminuuteilla GBK oli lähellä onnistua myös voittomaalin teossa. Kari Rissanen), John Ahlberg (63. KooTeePee: Henri Halonen , Juho Nykänen, Juska Savolainen, Petri Ihonen (65. Yleisöä 2 338. Suomi-sarja pohjoislohko SHT – Ahmat 4 – 2 (3 – 1, 1 – 0, – 1), K-Oulu – PaKa 6 – 5 (1 – 3, 3 – 2, 1 – 0, 1 – 0). 10 1 1 8 7– 31 4 Seuraavat ottelut: 23.9. Virkiä – KieHa. . . . minuutilla. . . . Hollannin mestaruussarja sunnuntaina: Feyenoord–PSV Eindhoven 1–3, NAC Breda–Ajax Amsterdam 4–2, Groningen–Utrecht 1–1. 6 2 1 3 7– 8 4 H Berlin . Perälä tasoitus syntyi vain puolitoista minuuttia ennen loppua kulmapotkun jälkitilanteesta. 4 1 3 9– 19 1 Seuraavat ottelut: 23.9. . . – Kauden aikana olen hakenut yhtä mestaruutta, mutta aina sen jo toinen napannut, iloitsi naissuunnistuksen tulevaisuuden nimiin kuuluva Asikkalan Minna Kauppi viime hetken mestaruudestaan ja vakuutti suunnistuksen Hinnerjoen kuulaassa syysyössä olleen hauskan ja miellyttävän seikkailun, jossa rastit osuivat kumman hyvin valitulle juoksureitille. 2 2 7– 2 6 Lazio . . . Van Nistelrooy päästi Arsenalin pälkähästä Arsenalin Martin Keown puskee pallon ohi maassa makaavan Manchester Unitedin Diego Forlanin. Jere Pirhonen), Jussi Pellikka, Roni Porokara (70. . . 6 4 1 1 9– 2 13 Southampton 6 3 3 8– 3 12 Man City . VPS–OLS 2–0 (1–0) 43. . . . . 6 3 2 1 9– 4 11 Birmingham . . . GBK oli ensimmäisellä puoliajalla vaikeuksissa, mutta otti ohjat käsiin toisella. . 19 10 5 4 37– 23 35 Tampere U . . . 8 2 2 4 9– 15 8 FC Sport . . . Voiton myötä KPV nousi Ykkösen kärkeen ja on kiinni nousussa. . Kauden aikana SM-hopeat sprintistä ja normaalimatkalta saavuttanut Asikkalan Minna Kauppi kruunasi ensimmäisen vuotensa naisissa yökullalla. Wolfsburg – Leverkusen, K´lautern – Hannover, M´gladbach – Bochum, H Berlin – Hambur SV, Rostock – B München, FC Köln – W Bremen, 1860 Münch – Stuttgart. . . . . . 8 3 5 7– 18 9 JyPK 2 . . . . Jalkapallo Jääkiekko 18 Urheilu Maanantaina 22.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Antero Vauhkonen HINNERJOKI Deltan Jani Lakanen ja Asikkalan Raikkaan Minna Kauppi päättivät kotimaisen suunnistuskauden yömestaruuteen. . . . Jukka Suikki 0-1. . . . Yleisöä: 497. . 6 4 2 4– 8 4 Frankfurt . 3 1 2 0– 2 1 Albacete . H60 5,2 km (77): 1) Arvo Jonkka RasKa 45.51, 64) Aapo Hietalahti HalTo 1.19.26. Yleisöä: 1 653. . . . . 22 8 5 9 33– 24 29 Rakuunat . 3 1 1 1 6– 3 4 Bologna . . . Deportivo . . . . 23 9 6 8 35– 30 33 VPS . Manchester U–Arsenal 0–0 80. . . . Patrick Vieira Arsenal punainen kortti. H18 7,4 km (72): 1) Aleksi Mattila TuS 44.02, 10) Jaakko Kattilakoski KoS 51.21. . . . Kun Vieira tömähti nurmelle, hän potkaisi raivoissaan jaloillaan. . . . 2 2 15– 8 4 Tappara . . . H40 8,5 km (65): 1) Juha Kirvesmies LS37 53.17, 30) Stefan Stubb Falken 1.06.40, 38) Juha Lerssi KP-V, 1.08.54. . D60 3,3 km (21): 1) Svea Nojonen Femman 37.44, 20) Marjatta Määttälä KPV 1.25.02. Vain sekunteja tämän jälkeen erotuomari Steve Bennett vihelsi pelin päättyneeksi. 4–1. . . 2 2 8– 6 4 KooKoo . . . 2 1 1 10– 10 2 Classic . . . . . Njazi Kuqi 2–0, 66. . . . . KuPS–Jazz 0–2 (0–0) 62. 4 2 2 5– 3 8 Real Madrid . Njazi Kuqi), Pekka Lagerblom, Kari Arkivuo. . . . Alusta alkaen kärkipaikkaa pitänyt Kauppi päihitti Rastikarhujen Heli Jukkolan – kauden ykkösnaisen neljällä minuutilla 20 sekunnilla. . . . . Gabor Szilagyi rp.3–1, 90. . 6 4 2 11– 3 14 Chelsea . . . . A-poikien Ykkönen pohjoislohko VPS – KPV – 1 (0 – 0). . 7 5 1 1 21– 6 16 GBK . . . . . 22 6 5 11 25– 38 23 FC K-koski . 10 3 3 4 9– 9 12 Atlantis . . . . 1 1 4– 8 HIFK . . . Seinäjoen Mimmifutis karkasi ensimmäisellä puoliajalla kahden maalin johtoon, mutta toisella GBK kiri tasoihin. erä: 48.50 Antti Virtanen (Jaakko Uhlbäck) 4–2, JYP aikalisä 57.12, 57.25 Tuominen 5–2 tm. . . . . H65 4,2 km (52): 1) Seppo Saario LiePa 40.03, 13) Kalevi Puusaari KaJu 45.44, 15) Tapio Patana VetU 47.17, 23) Lars Hjerpe Falken 55.19, 31) Alf Barkar Falken 1.00.05. . . . . . 10 8 1 1 45– 9 25 JJK . . KuPS: Tatu Niskanen, Grant Crawford (v) (74. . . Ville Laakkonen rp.1–0, 83. TP-47 . Naisten SM-sarja JyHC – Tappara – 4 , Blues – Ilves 9 – 4 , IHK – Kärpät 3 – 6 , TPS – Y-Ilves 1 – . 0–1, 45. 2 1 1 9– 13 2 TuTo . . . . . 6 1 1 4 11– 18 4 VPS 2 . Chievo – Perugia, Empoli – Lazio, Milan – Lecce, Modena – Bologna, Parma – Siena, Reggina – Juventus, Roma – Ancona. 2 1 1 13– 11 2 Happee . . 1 1 1 6– 5 2 Diskos . . . 4 1 3 4– 3 6 Betis . 4 2 2 6– 2 8 Barcelona . . . . 1 1 5– 5 1 Kronan . . 10 2 8 9– 29 6 Yllätys . H70 4,0 km (37): 1) Heimo Mikkola RaKaS 39.29, 13) Henry Snellman Falken 53.40, 17) Arne Backman Falken 55.52. Lakanen ja Kauppi yön mestarit Marttiina Joensuu suunnisti hopealle Hinnerjoella Yön kuningas. 10 3 5 2 31– 21 14 JIPPO . Edellytyksensä kuitenkin on, että RoPS ei saalista täyttä pistepottia Vaasasta. Tyytyväinen oli myös hopeamies Timo Saarinen suoritukseensa varsin nopeaksi muutamasta raskaasta suosta huolimatta osoittautuneesta kisassa. . . Allianssi: Robert Racz, Janne Moilanen, Jarno Tuunainen, Ari-Pekka Roiko, Heikki Pulkkinen, Ilpo Verno (74. 6 4 1 1 12– 5 13 Wolfsburg . 6 2 4 9– 15 6 Tervarit-j . Yleisöä: 1 580. . . 6 1 1 4 5– 12 4 Tottenham . 6 4 2 6– 14 Leverkusen . . . . TPS – HJK. Jaro: Antti Kuismala, Niklas Storbacka, Lasse Männikkö (v), Roope Heilala, Niko Kalliokoski (v), Jimmy Wargh, John Weckström (81. 22 12 7 3 33– 23 43 Kraft . Ottelu näytti päättyvän Arsenalin kannalta lohduttomasti, kun Martin Keown kaatoi Diego Forlanin nurmen pintaan pallontavoittelutilanteessa. . . . . Mikael Linzén), Andreas Björk (v), Zoran Bogesic. . . Närpes Kraft: Tommi Paattakainen, Henrik Friberg, Max Peltonen, Peter Blomberg, Marcus Bärden, Jens Nygård, Nijaz Sarailija (75. . . . . 7 2 2 3 12– 16 8 ToTa . . Innonkin molemmista maaleista vastasi sama mies, Juha Perälä. . . . . . . . . . Jazz: Tomi Niemi, Vesa Rantanen, Juha Luoma, Jani Raukko (88. . . 4 4 8– 1 12 Valencia . Vili Savolainen). . . . – Tulihan siellä pummattua, muttei kuitenkaan mitään isompaa virhettä missään vaiheessa. . . . Ratkaiseva toinen osaottelu pelataan ensi sunnuntaina Kokkolassa. . . Markus Uusimäki), Tuomo Paavolainen (83. GBK: Antti-Jussi Karnio, Gennadi Judin (v), Krister Sundell, Kenneth Hellsten, Anatoli Kretov (v), Henri Sandsteat (85. . . 6 1 1 4 6– 11 4 M´gladbach . . . . FC Kuusankoski–VG-62 0–0 Erotuomari: Tero Nieminen. Vaikka Vieira ei osunut van Nistelrooyhin, tarkoitus oli selvä ja erotuomarin tehtävä helppo. . . . . 6 2 3 1 9– 5 9 Blackburn . . . 2 1 1 6– 8 1 Seuraavat ottelut: 22.9. . . . . Ottelun viimeisen maalin kokkolalaiset hieroivat ylivoimalla kolmannen erän lopulla, kun Janne Kivelä täydensi hattutemppunsa ajassa 55.14. . Yleisöä: 67 639. 8 3 5 4– 15 3 Seuraavat ottelut: 28.9. . . KPV . . . 0– He-Ki . Hinnerjoella H16-sarjassa komeasti 8:nneksi sijoittunut VetU:n Ari-Pekka Lassila paransi 40 sijalla viime vuoden SM-sijaansa. 1 1 3– 4 1 Ahmat . . . . 3 1 2 2– 4 3 Sampdoria . . 20 6 8 6 26– 24 26 FC Inter . . B-poikien SM-sarja FC Espoo – Inter 4 – 1 (1 – 1). Matti Lähitie), Piracaia, Matti Santahuhta, Marko Koivuranta (v), Juha Riippa, Tero Jääskelä, Toni Junnila, Teemu Vihtilä. VJS . . Kronanille pistejako maistui kuitenkin kitkerämmälle, sillä Hermes ei johtanut ottelua missään vaiheessa. . . . . H45 7,8 km (81): 1) Timo Asikainen Hiisi 53.05, 35) Mauno Taanila NivU 1.10.27, 52) Martti Leppälä RasTiimi 1.20.53, 76) Esa Saarela KoS 1.57.45. 3 2 1 16– 7 5 Hokki . . 3–0, 81. . . 5 3 2 6– 2 11 Portsmouth . 2 1 1 2– 1 3 Hermes . . . . Englannin valioliiga sunnuntaina: Middlesbrough–Everton 1–0 (1–0) 6. . Kronan ja Hermes 2 tasatahdissa KRUUNUPYY (KP) IK Kronan ja Hermeksen kakkosjoukkue aloittivat sunnuntaina jääkiekon kakkosdivarin Pohjanmaan lohkon paikallistaistolla, joka päättyi tiukkojen vaiheiden jälkeen tasalukemiin 5–5 (1–1, 2–1, 2–3). . . Tuomas Alatalo), Janne Kauppila, Jarno Tenkula, Aki Daavittila, Vesa Järvitalo, Jussi Roiko (87. 10 9 1 46– 6 27 KuPS . . Marcus Sjögård), Karl-Johan Simons (63. 3 3 7– 7 3 Lecce . . . . . . . . . . . . erä: 3.37 Jari Korpisalo (Vjatsheslav Fandul–Oleg Sorokin) 1–0, 6.35 Janne Hauhtonen (Tuomo Jääskeläinen–Kimmo Pikkarainen) 1–1, 13.51 Pasi Tuominen (Fandul–Jarkko Glad) 2–1.2. . . . 4 1 2 1 4– 4 5 R Santander . – Vepsun joukkueenjohtaja kyllä lupasi ottelun jälkeen, että he pelaavat viimeisen ottelun täysillä, KPV:n valmentaja Reijo Timonen kertoi. . Henri Myntti), Jukka Suikki, Mattias Ainasoja (v), Chris Cleaver, Fredrik Svanbäck. . . . Numerot myös vastasivat kenttätapahtumia, jotka olivat yksipuolisesti KuPS:n hallinnassa. 6 2 2 2 14– 12 8 Fulham . 6 1 2 3 7– 9 5 Everton . Tero Jääskelä (Marko Koivuranta) 0–2. . . 4 1 3 3– 6 3 A Madrid . . . 2 2 9– 15 Erä . Yleisöä: 28 113. 20 14 3 3 45– 10 45 HJK . . Naiset: D21 8,2 km (66): 1) Minna Kauppi AR 53.50, 2) Heli Jukkola Rastikarhut 58,10, 3) Tiina Kivimäki HelsingS 1.01,04, 4) Tiina Jukkola Rastikarhut 1.01,44, 5) Paula Haapakoski SK-Pohjantähti 1.01,45, 6) Astra Francke RajamR 1.01,58, 7) Riikka Kivelä VehkalV 1.03,23, 8) Marika Mikkola EspoonS 1.03,46, 9) Sara Forsström Raseborg 1.04,05, 10) Katja Peltola LiedonP 1.04,11, 58) Tatjana Eskolin PerhKi 1.39.35. . . . . . . . . Mikko Helminen), Mikko Siren, Tero Tammenlaakso (86. . . 4 2 2 1 11– 14 3 TPS . 2 1 1 7– 7 2 HC Salamat . . . 10 10 6– 69 Seuraavat ottelut: 28.9. . . 22 9 5 8 35– 24 32 VG-62 . Jussi Heikelä), Kalle Parviainen (v), Jussi Markkanen, Ilja Venäläinen, Antonio Marco, Jani Hartikainen (v), Janne Hyökyvaara. . 3 2 1 3– 7 Roma . . . 20 5 5 10 23– 44 20 FC H-linna . . . D70 2,7 km (6): 1) Aune Jalava KeU 45.25, 6) Eila Leppäniemi VetU 2.29.19. . 2 1 1 15– 9 3 Jeppis . SeMi – JyPK 2, HauPa/OsPa – JyPK 1. Yleisöä: 2 677. 6 1 5 6– 10 3 Seuraavat ottelut: 27.9. . . . . . 2 2 14– 9 4 Gunners . . Kuva: Lehtikuva/Reuters II-divisioona Pohjanmaa Kronan – Hermes 2 5 – 5 (1 – 1, 2 – 1, 2 – 3, – 0). . . . . 4 3 1 3– 5 3 Zaragoza . Eetu Seivo), Oscar Geagea. . Biskop torjui ottelussa 39 ja Pulkkinen 43 laukausta. . . . . . . . . . H50 5,7 km (82): 1) Jouni Savelainen HS 47.16, 8) Håkan Björklund, Falken 53.13, 15) Bengt Lövsund Botnia 55.30, 42) Raimo Antikainen VetU 1.06.13, 50) Samuli Törmälä YlivKu 1.12.20, 59) Harri Hongell KoS 1.20.37 66) Hannu Pöyhönen VetU 1.26.39. 20 5 5 10 21– 30 20 FC Jazz . . Tuomarit: Markku Kruus (Tomi Harjanne ja Sami Seppälä). 3 1 1 1 5– 4 4 Chievo . . . . 6 2 2 2 8– 8 8 Schalke 04 . . . . Juha-Matti Huovinen). . . . . 1 1 3– 10 Seuraavat ottelut: 24.9. SM-liiga: Ässät–JYP 5–2 (2–1, 2–0, 1–1) 1. 4 1 2 1 5– 4 5 Sevilla . . . . . . . . 7 3 1 3 13– 14 10 HauPa/OsPa . . . . . – Viikolla en viitsinyt lähteä yöharjoituksiin, ettei epävarmuus olisi lisääntynyt, minuutin virheillä 13,1 km:n radan selvittänyt Jani Lakanen selvitteli tyytyväisenä. Tomislav Krstevski), Denis Kostynschuk. . GBK – Yllätys, JIPPO – SiPS/ToU, VIFK – JJK , OLS – TP-47, KuPS – Tervarit, PK-37 – WJK. Loppunumerot olivat 2–2 (1–1). . . . . Jukka Koskinen rp. . . . . . . . GBK päätti tasapeliin KOKKOLA (KP) GBK päätti tasapeliin B-tyttöjen jalkapallon Ykkösen sunnuntaina. TuS:n Tea Laurila oli yön pronssityttö ja OK Botnian Linda Sundqvist D20-sarjan viidenneksi nopein. . 0– Raahe-K . Viikko sitten viestissä SM-kultaa kirinyt Lakanen sai kovimman vastuksen Valkeakosken tangolaulaja Timo Saarisesta, joka hävisi vain 31 sekuntia. . . . . 4 3 1 16– 5 6 Blues . 10 4 1 5 29– 20 13 PK-37 . 1 1 9– 4 2 Virkiä . 7 3 1 3 17– 15 10 VIFK . . . Martti Saarela), Jarkko Hurme (v) (71. . FC Hämeenlinna–HJK 0–3 (0–2) 32. . D18 5,7 km (41): 1) Pernilla Tunis Femman 47.36. . . 3 2 1 8– 4 7 Milan . . . . Petter Aho), Vitaliy Kut, Jaska Pensaari (v), Timo Peltola, Pekka Kainu. . . Kisan jälkeen nuorukainen joutui käymään ensiavussa kolhittuaan uudelleen viime viikonvaihteessa loukkaantunutta polveaan. . . . . . . . . . HJK: Andras Vilnrotter, Aarno Turpeinen, Joakim Jensen, Antti Heinola, Juho Mäkelä (71. . . . . . Toni Kallio (Alexei Eremenko jr) 0–2, 77. . . . FC Haka . . . . . . . Zoran Bogesic rp.1–0, 75. . . Toisella jaksolla alakynnessä ollut GBK siirtyi Björkgårdin toisella osumalla johtoon 58. . . . . . Stuttgart . 2 2 13– 7 4 Oilers . . . . . 21 13 5 3 38– 14 44 AC Allianssi . 5 4 1 15– 6 13 Man Utd . . VIFK . . . . Jääkiekko Salibandy Jääkiekon SM-liiga: Pistepörssi: 1) Brett Harkins HIFK, 4 ottelua, maalia+8 syöttöä=8 pistettä, 10 rangaistusminuutit, 2) Cory Murphy Ilves, 3, 3+4=7, 0, 3) Timo Hirvonen SaiPa, 4, 3+3=6, 27, 4) Kimmo Kuhta HIFK, 4, 4+1=5, 0, 5) Marko Jantunen Jokerit, 4, 3+2=5, 4, 6) Tony Virta HPK, 4, 2+3=5, 0, 7) Janne Laakkonen HPK, 4, 2+3=5, 2, 8) Harri Sillgren JYP, 5, 1+4=5, 0, 9) Tomek Valtonen Jokerit, 4, 1+4=5, 2, 10) Tommi Kovanen JYP, 5, 1+4=5, 2, 11) Raimo Helminen Ilves, 3, 0+5=5, 0, 12) Jari Kauppila Pelicans, 4, 4+0=4, 0.. . . . . . . 2 2 1– 6 IHK . 2 1 1 6– 7 1 Jukurit . . . . 2 2 5– 14 Seuraavat ottelut: 26.9. . . Joensuulle yöhopea Nivalan Marttiina Joensuu päätti SM-kisat yöhopeaan, jonka hän sai hävittyään kolme ja puoli minuuttia Kooveen Pinja Satrille. . . . . . . B-poikien Ykkönen pohjoislohko SiPS/ToU – WJK 1 – 2 (1 – 1), JJK – OLS – 3 (0 – 1), Yllätys – TP-47 3 – 8 (1 – 4), Tervarit – VIFK – 3 (0 – 0), GBK – KuPS – 12 (0 – 5), JIPPO – PK-37 5 – . 22 10 6 6 41– 25 36 AC Oulu . . . . ManU:n tähtihyökkääjä epäonnistui rangaistuspotkussa ottelun lisäajalla, ja valioliigakierroksen kärkiottelu päättyi maalittomaan tasapeliin. Bundesliiga Frankfurt – K´lautern 1 – 3 (0 – 1), Hambur SV – Rostock 2 – 1 (0 – 1). MANCHESTER (STT–AFP) Hollannin jalkapallomaajoukkueen pelaaja, armoitettu maalitykki Ruud van Nistelrooy päästi Arsenalin pälkähästä sunnuntaina Manchesterissa. . . . D16 4,6 km (45): 1) Outi Ojanen KangSK 35.34, 43) Monika Lövsund Botnia 1.04.19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 5 2 3 23– 24 17 Tervarit . 6 2 3 1 11– 10 9 Bochum . . . . . Arsenal oli ottelun loppuhetkille asti antanut kunnon vastuksen Unitedia vastaan, vaikka joukkueelta puuttui keskipuolustaja Sol Campbell, joka oli poissa isänsä kuoleman takia. . 3 2 1 2– 5 2 Málaga . . . 6 3 1 2 11– 6 10 1860 Münch . . 10 3 7 12– 37 9 FC Espoo . . . . 1 1 3– 4 SSV . . . . 10 8 2 29– 8 26 HJK . . . . 5 2 3 15– 18 4 Jokerit . . Erotuomari: Mika Salo. . IHK – Tappara. Näin myös tapahtui kolme minuuttia ennen varsinaisen peliajan päättymistä. . VIFK – KPS, Tervaritj – VPS 2, VPS – RoPS. 3 2 1 8– 5 6 Siena . . Jokerit – TPS, Pelicans – Lukko, SaiPa – Kärpät, Tappara – HPK. . . Yleisöä: 230. Salibandyliiga AC HaKi – SSV 4 – 3 (2 – 2, 2 – 0, – 1), OLS – Erä 10 – 5 (2 – 1, 6 – 1, 2 – 3), Josba – SB Pro 5 – 4 (0 – 1, 4 – 0, 1 – 3), HIFK – Gunners 6 – 7 (2 – 2, 2 – 2, 2 – 3), Happee – Oilers 4 – 7 (2 – 0, 1 – 4, 1 – 3). . . . . . . . 20 6 5 9 31– 32 23 FC Jokerit . 6 3 2 1 14– 8 11 Liverpool . . . . . . . . Tulokset: Miehet: H21 13,1 km (189): 1) Jani Lakanen Delta 1.15.24, 2) Timo Saarinen ValkeakH jäljessä 1.15,55, 3) Pasi Ikonen SKPohjantähti 1.17,40, 4) Marius Mazulis IkaalNV 1.17,55, 5) Petri Saari LapuanV 1.18,00, 6) Janne Salmi TurunS 1.18,44, 7) Petteri Laitinen KangasalSK ja Lasse Torpo Hiisirasti 1,18,51, 9) Miika Hernelahti Delta ja Jussi Aumo MSParma 1.19,01, 99) Kenneth Lassila Botnia 1.31.23, 107) Markus Kainu VetU 1.32.29, 136) Jouni Kujala KoS 1.40.09, 142) Tero Myllymäki VetU 1.42.06, 144) Jani Leppäniemi VetU 1.42.35, 158) Juha Lassila VetU 1.49.59, 162) Timo Hongell KoS 1.54.47, 164) Jarmo Kujala KoS 1.57.25, 172) Raine Kivelä, PerhKi, 2.08.01. 3 2 1 3– 4 2 Perugia . . . . 3 2 1 11– 8 4 Kärpät . . Toni Järvinen), Jukka Koskinen, Mikko Hauhia, Jorma Mäkipää, Niki Helenius, Tuomas Haapala, Ville Taulo (46. . . . 5 3 2 13– 17 6 Ilves . . . . . 20 5 1 14 24– 45 16 KuPS . . . 6 2 1 3 9– 21 7 KPS . – Tekniikka, taito ja liike eivät yksinkertaisesti vain riitä. . Kristian Kunnas), Ossi Martikainen, Jani Sipilä, Mikko Sundberg, Toni Koskela, Jukka Vanninen, Hans Wikberg (63. . . . . . . . . . 9 6 1 2 36– 11 22 KPV . . . 4 1 2 1 3– 3 5 Mallorca . . TuTo – Hermes, HC Salamat – Suomi 20. . KPV toivoo VPS:n apua VAASA (KP) KPV:n jalkapallon Ykkösessä kautensa päättäneet A-junnut saavat jännittää ensi lauantaina tosissaan VPS:n ja Rovaniemen Palloseuran ottelua. . . Hänellekin Hinnerjoen "keskipohjalaismaastossa" tuli neljän viiden minuutin virheet. . . . . . . . Jenna Nyblom vastasi kavennuksesta ja tasurin varmisti Nina Sumell. Murcia – A Bilbao, Málaga – Real Madrid. Arsenal – Newcastle. Kivelän ohella Hermeksen maalintekijöinä kunnostautuivat Taneli Hautala ja Tuomas Isteri. Marko Tyyskä), Janne Kauria, Petri Lehtonen, Gabor Szilagyi. . . 19 10 3 6 34– 20 33 FF Jaro . . . . 1 1 5– 4 2 Hermes 2 . . . 1 1 3– 6 Ahmat . . . . . . . . Jäähyt yht: Ässät 4x2 min, JYP 3x2 min ja Jyri Marttinen 5 min + PRK. . . . . Levente Bozsik), Aleksander Komov, Antti Väisänen, Janne Laakso (46. . . . . 10 5 2 3 29– 18 18 PK-35 . . . . . . FC Lahti–KooTeePee 4–1 (1–0) 14. . H20 8,9 km (63): 1) Tuomas Tervo RR 50.31, 14) Simon Fröjdö Botnia 59.32, 28) Ville Saarela KoS 1.04.15, 43) Andreas Åbacka Botnia 1.09.41. . 6 2 1 3 7– 10 7 Bolton . 4 2 2 5– 8 2 Murcia . . . . . . . Pelitapahtumat olivat maalinumeroiden tapaan tasaiset. Etukäteen oli selvää, että tasatilanteen jatkuessa VPS:n on pakko satsata riskilläkin hyökkäyksiin. . . . . . . 1 1 0– 1 FPS . . . 2 2 8– 14 Seuraavat ottelut: 22.9. . . . . . . . 10 9 1 39– 7 28 OLS . 4 4 1– 8 Seuraavat ottelut: 21.9. Christian Sund), Toni Kallio (V), Jon Poulsen, Rami Hakanpää (v), Ville Nylund, Ridvan Zeneli (65. . . . . . . . 8 5 2 1 18– 4 17 JyPK 1 . . . . 3 1 1 1 1 10– 9 4 Tappara . . . . . Ilman kompassia Hinnerjoen yössä taivaltanut SK Pohjantähden Pasi Ikonen otti pronssin 2.16 minuuttia hävinneenä. . Viidestätoista pelistä olemme hävinneet vain kolme, Timonen antoi suojateilleen tunnustusta. 1 1 6– 3 2 SHT . Zoran Bogesic (Mikael Linzén) 2–0, 90. . Pisteet matkasivat Savoon murskanumeroin 0–12 (0–5). Loppunumerot olivat 2–2 (0–2). . . . 10 1 9 10– 56 1 GBK . . . . Adriano), Peter Sampo, Timo Marjamaa, Mikko Simula (77. . Kuvat: Lehtikuva/ Pirjo Valjanen Kuningatar. . K-Vantaa . 5 2 2 1 11– 9 8 A Villa . VPS: Janne Henriksson, Tomas Nygård, Jukka Sauso, Mika Kouhi, Pekka Liukkonen, Veli Lampi (23. Erotuomari: Mika Kaukkila. . . . . . Veteraanipuolen parhaana KPV:n Matti Kattilakoski oli 10:s H55-sarjassa. . Josba . . . . . . . . Kronanin maalisepot olivat Johannes Saajoranta, Pasi Lamberg, Berndt Karlström, Viktor Skutnabba sekä Calle Myrskog. . . Parma . 2 1 1 5– 5 2 TPS . . Jussi Luotonen), Touko Tumanto, Sami Sanevuori. . . 9 3 4 2 21– 15 13 Inter . 3 1 1 1 4– 4 4 Reggina . . FC Kuusankoski: Ville Iiskola (v), Tomi Pakarinen, David Moore, Mikko Järvinen (v) (90. 6 3 2 1 14– 12 11 Dortmund . Tuomas Kiiskilä vapautti pitkällä syötöllä Ilari Nikulan, joka puolustajan ahdisteluista huolimatta pisti pallon vastaantulleen maalivahdin alta verkkoon. . . . . . . D40 5,1 km (27): 1) Auli Hovikorpi MaMa 43.25, 23) Sisko Taanila NivU 1.32.15. . . 4 2 2 14– 16 4 JYP . 4 1 3 1– 5 3 Espanyol
Kakkoseksi sijoittunut Hämeenlinnan Katja Koivulahti hävisi lähes 14 minuuttia. Naiset: 100 m: 1) Ljubov Perepelova Uzbekistan 11,43, 2) Qin Wangping Kiina 11,56. Valtran kaikki traktorit vetivät ensimmäisillä vedoilla full pullit ja pääsivät suoraan pull offiin. Aika uupuu vajaan sekunnin Seppälän Suomen ennätyksestä. Hän juoksi huhtikuussa Lontoossa 2.15.25. Bettina Wiegmann 1–1, 47. Emi Yamamoto 3–0, 72. Paula Radcliffe juoksi sunnuntaina kaikkien aikojen kärkiajan 1.05.40 naisten puolimaratonilla. Naiset, 7-ottelu: 1) Jelena Prohorova Venäjä 6 254, 2) Larissa Netseporuk Viro 6 113, 3) Svetlana Kazanina Kazakstan 6 083. 10 000 m: 1) Ahmad Hassan Abdulla Qatar 28.45,64. vuoristo-osuuden voittoon. Turku Ruissalojuoksu: Miehet, puolimaraton: 1) Samuli Vasala TuUL 1.08.23, 2) Jevgeni Fadejev Venäjä 1.12.51, 3) Mika Kilpeläinen LoimJa 1.16.23. – Olimme valmistautuneet huolella ja pelisuunnitelma toteutui hienosti. Vastaranta polki Finlandian ykköseksi. Lilly 1–0, 36. Valverde on kokonaiskilpailussa kuudentena 6.37 Nozalia jäljessä. Töitä on tehtävä, toteaa Johanna. Kiekko: 1) Li Yanfeng Kiina 61,87. Radcliffe ehti Newcastlesta South Shieldsiin vieneen reitin maaliin ajassa 1.05.40. Ja he valmistautuvat haluamallaan tavalla otteluunsa meitä vastaan. Pekka oli eurocupissa että Suomen sarjassa hopealla. Lohko A: Nigeria–Pohjois-Korea 0–3 (0–1) 13. Naisten 20 kilometriä voitti Kaipolan Vireen Anitta Nurmisto-Perä ajalla 1.21.58. 110 m aj: 1) Shi Dongpeng Kiina 13,50, 2) Park Tae-Kyong E-Korea 13,71, 3) Wu Youjia Kiina 13,80. N12 1 km: 1) Aino Paunonen MyrskMy 3.09. Naiset, 66 km: 1) Carina Ketonen CC Tailwind 3.22.18, 2) Katja Koivulahti Hämeenlinnan Tarmo 3.36.04, 3) Malenaq Lamminsalo Sipoo 3.53.41. Keväisestä jalkaleikkauksestaan hyvin toipunut Vasala käytti puolimaratoniin 1.08.23. Mio Otani 4–0, 75. Kanala nousi ajallaan K-P:n Yleisurheilun naisten kaikkien aikojen kympin tilastossa jo viidenneksi edellä ovat enää seuraavat: 34.49,0 Erja Ervonen KUra -92, 37.02,5 Heli Laurila TU -91, 38.52,3 Liisa Santaholma KaJu -96, 38,54,7 Anne Piispanen YK -87 ja 39.09,31 Jaana Salmela KT -01. Malmö tarttui oljenkorteen SEINÄJOKI (KP) Vajaan kahden viikon kuluttua käynnistyvään salibandyn kakkosdivariin valmistautuva kokkolalainen Nibacos selvitti viikonvaihteessa tiensä Suomen cupin kolmannelle kierrokselle. Finlandia-maastopyöräily keräsi Salpausselälle yli 400 maastopyöräilyn harrastajaa. Perässä vetänyt John Deere Tanskasta jäi niukasti Pekalle 50 senttiä. Valmentautumisja kilpailusopimus koskee maajoukkueen urheilijoita. Johanna Herlevi kruunasi mainion kautensa voittamalla Tractor pullingin Eurocupin finaalin Luxembourgin Bettbornissa. minuutilla, kun Bettina Wiegmann onnistui rangaistuspotkusta. Lyhyen radan EM-kilpailut uidaan 11.–14. Seuraavat vastustajamme Saksa ja Kanada ovat kuitenkin kovin erilaisia, joten en usko, että voimme pelata jatkossa samalla tavalla, japanilaisvalmentaja Uedi Eiji tuumi. Nozal ylsi sunnuntaina 15:nneksi reilun minuutin kärkikolmikkoa hitaampana, mikä riitti pitämään hänet kokonaiskilpailun johdossa ennen tallitoveriaan Igor Gonzales de Galdeanoa. minuutilla, pohjusti Ri Un Gyongin maalin 74. Samassa kisassa Kykyri juoksi 30.09,44. Nibacoksen maaleista vastasivat Tommi Penttilä ja Kai Mård. – Kisa on kiristynyt todella paljon kauden aikana ja muut tiimit ovat todella lähellä. Talence: Kv. 10 km: 1) Juha Hellstén TuWe 31.17, 2) Jari Jaakkola MaarMa 32.04, 3) Octavio Järventaus TuWe 33.34. Kuva: lehtikuva: AFP MYRSKYLÄ (STT) Helsingin Kisa-Veikkojen Simo Wannas oli ylivoimainen Myrskylässä sunnuntaina juostussa Lassen Hölkän miesten 20 kilometrin kilpailussa. Djurgårdenin paidassa sen sijaan sekä Toni Kuivasto että Daniel Sjölund pelasivat koko ottelun. Finaalissa Johanna kruunasi koko Valtra Shell pulling teamin kauden voittamalla Bettbornin osakilpailun ylivoimaisesti. Muita naisia kympillä ei maaliin tullutkaan. Isäntäjoukkue SPV:lle kokkolalaiset hävisivät puhtaasti 0–5 (0–0, 0–2, 0–3), mutta kukistivat oululaisen OSB:n selvästi 7–1 (1–1, 3–0, 3–0). Seinäjoella Nibacos voitti sarjan avausvastustajansa Oulun Yliopiston Urheiluseuran maalein 2–0 (2–0, 0–0, 0–0). Pohjois-Korea vakuutti MALMÖ (STT) Ruotsin tämän kauden jalkapallomestaruuden lopullinen ratkaisu siirtyi tuonnemmaksi, kun Malmö FF kukisti sunnuntaina sarjakärki Djurgårdenin kotonaan maalein 2–1. Matti puolestaan voitti Euroopan mestaruuden jo kolmannen kerran peräkkäin. Dopingrikkomukseen syyllistynyt urheilija joutuu myös maksamaan takaisin liitolta sopimuskauden aikana saamansa valmennustuet. Seiväs: 1) Wu Sha Kiina 420, 2) Takayo Kondo Japani 410. Toiseen veto jäi vajaaksi ja näin ollen Eurocup ratkaistiin Johannan ja Pekan kesken. Pohjois-Korean nopea syöttöpeli loi paikkoja useampaankin osumaan, mutta viimeistely ontui. Johanna Kanalan kulta-aika naisten kympillä oli 39.43,2. Dublinissa Irlannissa. Ri Un Gyong 0–2, 88. Naiset, 20 km: 1) Anitta Nurmisto-Perä KaipV 1.21.58, 2) Kaija Korhonen SotkJ 1.28.31, 3) Laura Lehto Mikkeli 1.29.59, 4) Pirjo Arminen OrimJ 1.30.43, 5) Laura Meronen Orimattila 1.33.28. Kokonaiskilpailun johdossa jatkaa Espanjan Isidro Nozal. Sen huomasi vedoissa, kertoi Pekka – Sain molempiin vetoihin hyvän pidon ja Doris oli muutenkin loistavassa iskussa, iloitsi tuore Eurocupin voittaja Johanna. Kuva: Jari Väliverronen/Arkisto NEWCASTLE (STT–REUTERS) Britti Paula Radcliffe juoksi sunnuntaina kaikkien aikojen kärkiajan naisten puolimaratonilla. Eurocup 2003 Pro Stock 3500kg Lopputulokset ja pisteet: 1) Johanna Herlevi FIN 52, 2) Pekka Herlevi FIN 45, 3) Martin Nicholsson GB 37..., 5) Matti Helrlevi 21. 7-ottelu: 1) Irina Naumenko Kazakstan 5 845. Uudistettu sopimus koskee myös mäkihyppääjiä ja yhdistetyn urheilijoita. Paula Radcliffe ennätysvauhdissa Kärkiaika. Yleisöä: 10 000. Nozal piti Vueltan kokonaisjohtonsa HOLLOLA (STT) Mikko Vastaranta voitti Hollolassa ajetun 13:nnen maastopyöräilyn Finlandia-kilpailun sunnuntaina. Kerstin Garefrekes 4–1. Cupia Johannan kanssa johtanut Martin Nicholson jäi ensimmäisessä vedossa viivalle. 10 km: 1) Vesa Erojärvi TeivoSt 32.24, 2) Mikko Upola AsikR 32.37, 3) Toni Paunonen ImatrU 33.04, 4) Janne Mononen RekolRa 33.47, 5) Pepe Mäenpää MyrskMy 33.49. Menestyksen eteen mekin teemme tarvittavat muutokset taktiikkaan ja strategiaan, Pohjois-Korean maajoukkuevalmentaja Ri Song Gun selvitti. Aiemmin dopingista kärynnyt urheilija on menettänyt lähinnä henkilökohtaisia sponsorituloja. Johanna johti cupia yhdessä Englannin Martin Nicholsonin kanssa tasapistein. Ellei urheilija ole allekirjoittanut kilpailusopimusta, hän ei myöskään pääse maailmancupissa kilpailemaan. osuus, Valdepenas–Sierra de la Pandera, 172,1 km: 1) Alejandro Valverde Espanja 4.20.39, 2) Felix Cardenas Kolumbia sama aika, 3) Roberto Heras Espanja –0.02, 4) Oscar Sevilla Espanja –0.10, 5) Miguel Martin Perdiguero Espanja –0.56, 6) Luis Perez Espanja –0.57. Sunnuntain toisessa ottelussa Sundsvall ja IFK Göteborg tasasivat pisteet maalein 2–2. Kilpailun historian ehkä raskaimmalla radalla ajetun naisten kilpailun ylivoimainen ykkönen oli järjestävän seuran CC Tailwindin Carina Ketonen. Risku taittoi puolimaratonin 1.22.34 ja kilpaili matkalla ensimmäistä kertaa. Homare Sawa 1–0, 38. Nibacos jatkaa Suomen cupissa JÄRVENPÄÄ (STT) Hanna-Maria Seppälä aloitti lyhyen radan kauden kesken ylioppilaskirjoitusten sunnuntaina Järvenpäässä. – Valitsin liian pienen vaihteen, harmitteli Nicholson vetonsa jälkeen. Jin Pyol Hui 0–1, 73. N15 2 km: 1) Linda Sjöblom HKV 7.04. Otani 5–0, 81. Pekka Herlevi sai hieman paremmin pitoa ja kiskaisi 94,70. Seuraavissa otteluissaan Ruotsia ja Yhdysvaltoja vastaan pohjoiskorealaisten on käytettävä mahdollisuutensa, mikäli mielivät alkulohkosta jatkoon. Boxx 3–1. – Uskon, että myös ruotsalaiset ja amerikkalaiset näkivät tämän ottelun. Alejandro Valverde kävi Valdepenasista Sierra de la Panderaan poljetulla 172,1 kilometrin taipaleella tiukan loppukiritaiston Kolumbian Felix Cardenasin ja Espanjan Roberto Herasin kanssa. Miesten 10 kilometriä voitti Teivo Stayersin maratoonarilupaus Vesa Erojärvi (32.24), ja naisten 10 kilometriä Viipurin Urheilijoiden vasta 20-vuotias Riina Tolonen (36.40). C-lohkon toisessa ottelussa Saksa päihitti Kanadan 4–1. OSB:tä vastaan Nibacoksen maalit merkittiin Jukka Hollannin (2), Anders Valkeisen, Pauli Peltoniemen, Mika Uusitalon, Ari-Mikko Niemelän ja Kai Mårdin nimiin. Jin teki avausosuman 13. Pirkola voittoaika oli 31.43,1. Naiset, puolimaraton: 1) Johanna Risku TuUL 1.22.34, 2) Anne-Mari Koskinen HeJy 1.22.56, 3) Pauliina Tommola Turku 1.31.54. – Onnistuin maalinteossa koska kaikki pelaajat juoksivat yhteisen päämäärän eteen. minuutilla. Miehet, 20 km: 1) Simo Wannas HKV 1.04.07, 2) Jari Tuominen MyrskM 1.08.32, 3) Pekka Rantakari HKV 1.08.43, 4) Markku Kolehmainen KalvitsU 1.11.33, 5) Jaakko Liukkonen LU 1.11.42. Maailmanmestarin harjoittelu on vasta alullaan loman ja pienen sairastelun jälkeen, joten tähän verrattuna aika on hyvä. minuutilla ja viimeisteli kolmannen kaksi minuuttia ennen täyttä aikaa. Eurocup finaali, Bettborn Luxembourg 21.9. Johanna voitti Suomen mestaruuden ja Eurocupin. Hän voitti olympiavoittaja Lasse Virénin nimikkokilpailun hyvällä ajalla 1.04.07. Alppija freestylehiihtäjien kanssa tehdyn sopimuksen dopingpykälä on vielä vanhaa mallia. Yleisöä: 15 000. Myrskylä: Lassen hölkkä. Jin Pyol Hui 0–3. Kolmantena kokonaiskilpailussa jatkaa Heras, joka sai sunnuntaina kavennettua eron Nozaliin reiluun neljään minuuttiin. Pituus: 1) Anastasia Juravleva Uzbekistan 653, 2) Liang Shuyan Kiina 651, 3) Lerma Elmira Gabito Filippiinit 650. Piirainen arvelee, että alppilajeissa sopimusten dopingpykälä muuttuu ensi vuonna samanlaiseksi kuin pohjoismaisissa lajeissa. Vasalan ennätys on vain 50 sekuntia parempi. Näillä ajoilla Pirkola ja Kykyri ovat K-P:n kaikkien aikojen tilastossa kymmenes ja yhdestoista. Cardenas jäi samalla ajalla toiseksi, Heras kaksi sekuntia perässä kolmanneksi. 400 m: 1) Yin Yin Khine Myanmar 52,96. Voitto kruunasi kauden Valtra Shell Pulling teamin kausi on ollut loistava. 12. Stefanie Gottschlich 2–1, 75. Tähtipelaaja Homare Sawa teki kaksi, ja Mio Otani toisella puoliajalla puhtaan hattutempun eli kolme maalia peräjälkeen. Johannan veto Doris -traktorillaan oli myös pull offissa näyttävä, 100,32 metriä. Muita 40 minuutin alittajia ei vielä olekaan. Tuloksia: 1) Johanna Herlevi FIN 100,32, 2) Pekka Herlevi FIN 94,70, 3) Rasmus DK 94,20, 4) Matti Herlevi FIN 92,62, 5) Jacob Jensen DK 89,65. N 18, 3 km: 1) Riikka Kilpeläinen 10.32, 2) Annika Iltanen EuRa 10.38, 3) Kaisa Ranki JanJa 10.41. 13. Erotuomarin antamalla lisäajalla Kerstin Garefrekes viimeisteli 4–1. Kilpailusopimuksen piiriin kuuluvat myös maajoukkueen ulkopuoliset urheilijat, jotka kilpailevat maailmancupissa. Otani 6–0 Toinen päivä: USA–Ruotsi 3–1 (2–0) 27. Kaksikon välinen ero on 3.03. Tilanne kokonaiskilpailussa: 1) Isidro Nozal Espanja 50.01.40, 2) Igor Gonzales de Galdeano Espanja –3.03, 3) Heras –4.02, 4) Manuel Beltran Espanja –5.23, 5) Valverde –6.37, 6) Francisco Mancebo Espanja –7.11. Viime talvena Kaisa Variksen dopingtapauksen yhteydessä kävi ilmi, että Varis ei ollut allekirjoittanut valmentautumisja kilpailusopimusta. 66 kilometrin taipaleella toiseksi sijoittui viimevuotinen voittaja Viron Raido Kodanipork ja kolmanneksi päivän yllättäjä Eero Jäppinen. 3 000 m ej: 1) Khamis Abdulla Saifelfin Qatar 8.51,60, 2) Wu Wen-Chien Taiwan 8.55,38. Espanjan ympäriajo: 15. Nelikko ajoi yhdessä ensimmäisen 33 km:n kierroksen, kunnes porukka hajosi reitin raskaissa nousuissa ja Vastaranta karisti muut kannoiltaan. Viikko sitten Radcliffe teki kaikkien aikojen kärkiajan 14.51 viiden kilometrin katujuoksussa Lontoossa. Toiseksi juoksi Jari Tuominen hävittyään Wannakselle 4.25 minuuttia. Svensson 2–1, 78. minuutilla ja Birgit Prinz kasvatti etumatkan 3–1:een varttitunti ennen täyttä aikaa. Wannas voittoon Lassen hölkässä KANNUS (KP) Kälviän Tarmon Juho Pirkola ja Halsuan Toivon Johanna Kanala veivät mestaruudet sunnuntaina Kannuksessa juostulla pm-kympillä. syyskuuta. Lassen hölkkä juostiin jo 30:nnen kerran. Naisten MM-turnaus, avauspäivä: Philadelphia: Lohko B: Norja–Ranska 2–0 (0–0) 47. Malmö on sunnuntain jälkeen neljä pistettä jäljessä Djurgårdenia. Lohtajan Veikkojen Saija Malviniemi sai hopeaa ajalla 42.01,0. Yleisurheilu KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 22.9.2003 Urheilu 19 LUXEMBOURG GETTBORN Tractor pullingin Eurocupin finaaliin Luxembourgin Bettborniin lähdettiin Pro Stock 3500kg luokassa erittäin tiukoista asetelmista. Seuratoveri Petri Kykyri oli hopealla ajalla 31.50,1. 10 km: 1) Riina Tolonen VU 36.40, 2) Kaisa Lettojärvi Lahden A 37.57, 3) Seija Nurmi KerkkU 41.07, 4) Anu Liekola SippK 41.19, 5) Minna Ylämäki KarhU 41.27. Kanada livahti alkuhetkillä 1–0-johtoon Christine Sinclairin osumalla. Lohkon C altavastaajaksi tiedetty Argentiina sai Japanilta kyytiä peräti 6–0. Nibacos sijoittui Seinäjoella pelatussa neljän joukkueen turnauksessa toiseksi ja pelaa ensi sunnuntaina kolmannen kierroksen ottelunsa. Pirkola ja Kanala parhaat pm-kympillä PHILADELPHIA (STT–AP) Jin Pyol Hui teki kaksi maalia ja syötti kolmannen, kun PohjoisKorea avasi naisten MM-jalkapallon komealla 3–0-voitolla Nigeriasta. Pirkolan ennätys on elokuussa Kalevan Kisoissa Helsingissä juostu 30.04,35. Seppälä jatkoi siitä mihin pitkän radan kauden päätti ja voitti 100 metrin vapaauinnin ajalla 54,98. Viime kaudella uitu SE oli lyhyen radan maailman tilastossa kahdeksas kauden lopussa. Stefanie Gottschlich vei Saksan johtoon 46. Siitä johtuen Hiihtoliitolla ei ollut käytännössä mahdollisuutta vaatia Varikselta vahingonkorvauksia. Kausi 2003 päättyi Luxembourgin osakilpailuun, mutta Johannan mukaan tiimillä ei ole kuitenkaan varaa jäädä lepäämään laakereilleen. moniottelut: Miehet, 10-ottelu: 1) Laurent Hernu Ranska 8 219, 2) Romain Barras Ranska 8 060, 3) Laurent Marceny Ranska 7 773. 100 m aj: 1) Su Yiping Kiina 13,09, 2) Feng Yun Kiina 13,25. 10 km: 1) Sari Koivu TuWe 38.42, 2) Mari Mikkola NaantLö 40.17, 3) Mervi Rostén TuUL 40.53. Sarjakolmonen Hammarby on jäänyt Djurgårdenista kahdeksan pisteen päähän. Malmölla on pelaamatta vielä neljä ottelua ja Djurgårdenilla viisi. – Tavoitteena on, että sopimukset tältä osin yhtenäistetään, Hiihtoliiton toimitusjohtaja Jari Piirainen sanoo Helsingin Sanomissa. Japani vei ottelun maalilaukaukset 21–1. – Koko kautena ei ole koneissa ollut mitään isompaa ongelmaa, joten siinäkin suhteessa kausi on ollut onnistunut, kuvaili Pekka koko Valtran tiimin kautta. Birgit Prinz 3–1, 90. Columbus: Lohko C: Saksa–Kanada 4–1 (1–1) 3. Seinäjoen kansallisissa kisoissa Tampereen Tero Räty ui 100 metrin selkäuinnissa ajan 54,74. Lajin hallitseva Suomen mestari Vastaranta hyökkäsi väkevästi jo matkan alkutaipaleella seuranaan Kodanipork, kotiseuran maantiepyöräilijä Kimmo Kananen ja seikkailu-urheilijana paremmin tunnettu mikkeliläinen Jäppinen. 1 500 m: 1) Rashid Ramzi Bahrain 3.41,66, 2) Saif Saeed Shaheen Qatar 3.42,79. Johanna Herlevi eurocupin ykkönen Tractor pullingin finaali huipentui Herlevien kaksoisvoittoon Eurocupion ykkönen. Yhteensä 874 kilpailijaa taivalsi maaliin saakka. Saksa pinnisti tasoihin vasta 39. Hiihtoliitto tiukensi dopingpykälää Dopingkärystä 50 000 euron sopimussakko SIERRA DE LA PANDERA (STT–AFP) Espanjan Alejandro Valverde runnoi maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajon vaativan 15. Aika jäi vain vajaat kaksi kymmenystä lyhyen radan EM-rajasta. Sama ongelma jatkui pull offissa ja Matti jäi neljänneksi. Manila: Aasian mestaruuskilpailut: 100 m: 1) Chen Haijian Kiina 10,25, 2) Gennadi Tshernovol Kazakstan 10,27, 3) Salem al-Yami Saudi-Arabia 10,28. Viime keväänä tarkennetun sopimuksen mukaan dopingista kiinni jäänyt urheilija joutuu maksamaan Hiihtoliitolle 50 000 euron sopimussakon. Japani–Argentiina 6–0 (2–0) 13. Hanna-Mari Seppälä aloitti kauden HELSINKI (STT) Suomen hiihtoliitto on tiukentanut urheilijoiden kanssa tehtävien valmentautumisja kilpailusopimusten dopingpykälää. Moukari: 1) Ali Izenkawa Kuwait 70,62, 2) Hiroaki Doi Japani 70,11. Juoksimme kovaa, täydellä voimalla ja päättäväisyydellä, Jin sanoi. Kotijoukkueen sankariksi nousi molemmat Malmön osumat avausjaksolla viimeistellyt Allsvenskanin maalitilaston ykkösmies Niklas Skoog. M 18, 3 km: 1) Aki Nummela HKV 8.41, 2) Severi Mäkinen HausjU 8.52, 3) Olli-Pekka Keronen OutokPa 9.03. Asiasta kertoi sunnuntain Helsingin Sanomat. Pekka Herlevi vaani vain kahden pisteen päässä. Johannan suoritus ylivoimainen Jo ensimmäisessä vedossa huomasi, että tuore Euroopan mestari Matti Herlevi ei saanut pitoa rataan. Vasala ja Risku voittivat Ruisrääkin Samuli Vasala ja Johanna Risku voittivat miesten ja naisten puolimaratonin mittaisen Ruisrääkin Turussa. Naisten vastaavan matkan voitti Carina Ketonen. Espanjan ympäriajo päättyy 28. Anita Rapp 1–0, 66. Radcliffe ei juossut yleisurheilun MM-kilpailuissa Pariisissa, mutta osallistuu lokakuussa puolimaratonin MMkilpailuun Portugalissa. Miesten kympille juoksijoita uskaltautui vain Kälviältä ja pronssin sai Pasi Hautamäki ajalla 33.35,4. Argentiinan urakkaa vaikeutti Natalia Gattin ulosajo 39. 400 m: 1) Fawzi al-Shammari Kuwait 45,16, 2) Hamdan al-Bishi Saudi-Arabia 45,39. 1 500 m: 1) Tatjana Borisova Kirgistan 4.15,97. Kotijoukkueen riveissä ei suomalaisväriä nähty, sillä Jussi Nuorela seurasi ottelun vaihtopenkiltä. Parlow 2–0, 58. Kanadalaiskapteeni Charmaine Hooper syyllistyi käsivirheeseen rp-alueella. Dagny Mellgren 2–0. Christine Sinclair 0–1, 39. Finlandia-maastopyöräily: Miehet, 66 km: 1) Mikko Vastaranta Tampereen Pyörä-Pojat 2.40.31, 2) Raido Kodanipork Hawaii Express, Viro 2.40.55, 3) Eero Jäppinen Mikkeli 2.43.49, 4) Kimmo Kananen TWDLänken 2.48.35. – Tiukan tilanteen vuoksi teimme hieman hienosäätöä Dorikseen ja rengastimme sitä uudelleen. Sawa 2–0, 64. Radcliffe on maratonin ME-nainen. Aasialaisjoukkueista myös Japani oli avausottelussaan kovassa vireessä
Norvelous Hanover luovutti keulat ensin Digger Crownille, joka puolestaan päästi Scarlet Knightin takasuoralla tuulenhalkojaksi. Natusen pyörittämä nopea peli sai Plokin sekaisin. Australia on voittanut Daviscupin 27 kertaa ja hävinnyt loppuottelun 19 otteeseen. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Liising/Esa Holopainen 25,3, 2) Maikan Tyttö 27,0 (89), 3) Arliina 26,7x (57), 4) Reisu-Juuso 26,9 (324), toto (11-1-9): 1,76 1,31-1,64-2,67 5,38. Luokka B (15): 1) Saarilampi Arto Lahtarit 1165 x, 2) Kopakkala Mikko Lahtarit 1160 x, 3) Hämäläinen Valto KalKe-90 1159, 4) Järvinen Reijo JoKei 1140, 5) Vaaramaa Ilmo Star Bo 1132, 6) Rajaniemi Juhani KalKe-90 1110. Troikka: 102,27. KUPS–FC Jazz 0–2 Lopullinen kerroin: 16,60 12. Davis-cupin välierät: Melbourne: Australia–Sveitsi 3–2. Saksa yritti tylsyttää Valko-Venäjän ykköspyssyn syöttöä valitsemalla pelialustaksi massan. R. – Hän (Federer) oli aikalailla pysäyttämätön toisessa erässä, Hewitt kuvaili. Troikka: 1 750,56. Kovasyöttöisen Mirnin ratkaisevaa otteluvoittoa helpotti Schüttlerin loukkaantuminen. FC Hämeenlinna–HJK 0–3 3. Jensen/Helle Jespersen/Rachel Kiel Tanska 67 (1+5+7+17+32+6+5+15+7+2+2). Tämän jälkeen kotijoukkue hieman arkaili ja Pieksämäki käytti tilaisuuden. Davis cupin loppuottelu pelataan Australiassa. Viimeisen puolikkaan voittaja tuli 10,0-vauhtia. tulos 1188 pistettä. Lähtö 8, lv 2 600 m: 1) Fiona/Jouko Joensuu 18,6a, 2) Evylin Bee Pride 18,9a (144), 3) Agatha 19,1a (37), 4) Apple Guy 19,7a (92), poissa: 3. 470-luokka, miehet, 6 lähtöä: 1) Gabrio Zandona/Andrea Trani Italia 7 (1+1+2+2+1+20), 2) Gustavo Martinez Doreste/Dimas Wood Espanja 14 (6+2+4+5+1+ 2), 3) Andreas Kosmatopoulos/Kostas Trigonis Kreikka 16 (4+4+10+1+5+2),...58) Olli Posti/Jukka Saarikorpi 88 (3+25+24+23+23+15), 62) Leo Martio/Jussi Martio 92 (13+24+30+12+13+32). puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–18 Ei maalia Lopullinen kerroin: 9,36 Poissa: 1. V4kerroin: 229,13. Vantaa: Miesten kansainvälinen turnaus: Loppuottelu: Korson Veto–Keski-Savon Pateri 2–3 (25–22, 24–26, 19–25, 25–23, 14–16). Erän puolenvälin jälkeen emännät kuitenkin päästivät pieksämäkiset mukaan taisteluun. kilpailu: 3. Maailmancupin karsinta, Nations cup: Lopputulokset kierroksen 4/4 jälkeen (neljä parasta maailmancupiin, par 72): 277 lyöntiä: Myanmar (Kyi Hla Han, Aung Win, 66+70+68+73), 282: Intia (Digvijay Singh, Gaurav Ghei, 70+73+68+71) ja Kiina (Liang Wen Chong, Zheng Wen Gen, 69+70+67+76), 284: Hongkong (Derek Fung, James Stewart, 69+73+72+70), 285: Thaimaa (66+74+70+75) ja Sri Lanka (69+71+73+72), 287: Malesia (71+73+68+75) ja Filippiinit (68+76+68+75), 289: Suomi (Sakari Aho, Mika Lehtinen, 67+70+72+80), 290: Singapore (70+72+69+79), 294: Taiwan (69+73+71+81), 296: Guam (68+79+74+75), 299: Hollanti (68+78+68+85). Kokkola Miesten V-sarja Lohko 11: Tilanne ensimmäisen Kokkolan kierroksen jälkeen: 1) JoKei Ylivieska lp 3966–5 ka 697,20, 2) Strike-52 Vaasa 3922, 688,40 (-44), 3) Schake Kokkola 3771, 706,20 (-195), 4) For Fun II Seinäjoki 3747, 677,40 (219), 5) GBK Kokkola 3659, 595,00 (991) Kierroksen 1 parhaat henkilökohtaiset keskiarvot: 1) Stenfors Antti For Fun II 195,00, 2) Hyvönen Keijo Schake 190,00, 3) Niskala Olavi Schake 188,00, 4) Storbacka Per-Håkan GBK 187,00, 5) Minkkinen Pauli Strike-52 182,60, 6) Järvinen Reijo JoKei 179,20. Ässät–JYP 5–2 Lopullinen kerroin: 21,59 10. Hollviken, Ruotsi: Euroopan haastajakiertueen kilpailu: Lopputulokset 72/72 reiän jälkeen (par 71): 1) Euan Little Skotlanti 276 (65+71+71+69), 2) Robert Coles Englanti 278 (65+72+69+72), 3) Fredrik Henge Ruotsi 279 (69+71+69+70) ja Jamie Elson ENG 279 (70+68+68+73), 5) Ari Savolainen Suomi 281 (72+70+70+69). Mestarisuosikin ahdistaminen viiteen erään ilman kahta luottopelaajaa antoi kuitenkin uskoa,että Pihtiputaan luolassa jokainen liigajoukkue joutuu tekemään täyden päivätyön sarjapisteiden eteen. KPO erikoiskilpailu: MABCD: 1) Kivilehto Jussi KalKe-90 1378 (12), 2) Kopakkala Mikko Lahtarit 1348 (66), 3) Korhonen Kauko Star Bo 1310 (174), 4) Marjakangas Pekka KalKe-90 1302 (144), 5) Mattila Pentti Star Bo 1294 (132), 6) Hyyppä Tuomo JoKei 1287 (48), 7) Löfbacka Kari Lahtarit 1282 (36), 8) Saarilampi Arto Lahtarit 1268 (66). Australian välierävoiton ratkaisi Lleyton Hewitt vietyään Australian sunnuntaina tavoittamattomaan johtoon välierässä Sveitsiä vastaan. Perjantaina hän pelasti kaksi ottelupalloa kaataessaan Tomas Behrendin. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Ulpuliina/VeliErkki Paavola 32,3a, 2) Sasseli 32,3a (35), 3) Tuijaliina 32,4a (61), 4) Virkun Vilke 32,4a (184), poissa: 11. Australia selvisi samalla Davis-cupin loppuotteluun Espanjaa vastaan. Federer pääsi kolmannessa erässä syöttämään otteluvoitosta tilanteessa 5–3. Federer mursi Hewittin syötön avauserän toisessa pelissä, mutta Hewitt vastasi samalla mitalla heti perään. Maailmancup pelataan Kiawah Islandin kentällä Etelä-Carolinassa Yhdysvalloissa 13.–16. SINGAPORE (STT–AP) Suomen joukkue Sakari Aho–Mika Lehtinen romahti päätöskierroksella kolmannelta sijalta yhdeksänneksi golfin maailmancupin karsintaturnauksessa Singaporessa. Plokilta eniten pisteitä teki Monika Dudek 20, mutta vastapainoksi virheitäkin tuli. Vaasan ravit Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Lento Kapteeni/Juha-Matti Paavola 37,1, 2) Elli Etikka 37,1 (999), 3) Viis-Tähti 36,4 (119), 4) Vauhtelin Lissu 36,5 (73), poissa: 4. Pieksämäkiset valmentajalegenda Reino Kososen suojatit veivät viiteen erään venyneen kamppailun 3-2 (24-26,25-16,25-16,1525,19-17). Kihaus 29,2a (86), 3) Vokura 29,3a (32), 4) Muusan Patu 29,6a (144), toto (10-1-6): 3,14 1,23-1,46-1,26 9,92. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Asta Rich/Heikki Räisänen 17,0a, 2) Freezing Wind 17,0a (47), 3) Impossible Girl 17,5a (142), 4) Enoran Ace 17,6a (97), toto (2-8-11): 52,80 6,53-1,86-3,02 75,57. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Kentucky Bluegrass/Pekka Korhonen 15,4a, 2) Hurskas 15,5a (18), 3) Rambling Rebell 15,6a (146), 4) Don Arioso 15,9a (338), toto (7-9-6): 15,98 3,82-1,45-5,18 27,72. Uupumus näkyi sveitsiläisestä, kun hän löi helpon iskulyönnin ohi, paiskasi kämmenlyönnin pitkäksi ja syötti kaksoisvirheen. Oulu: Lohenkutu-turnaus: Sunnuntain ottelut: KemPy–Kiisto 1–2 (20–25, 19–25, 25–19), Etta–OYUS 3–0 (25–14, 25–12, 25–19), Kiisto–NaPa 3–0 (25–15, 25–16, 25–23), OYUS–KemPy 0–3 (25–27, 18–25, 23–25), NaPa–Etta 3–0 (25–22, 26–24, 29–27). Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Royal Heart/Mauri Jaara 17,0a, 2) Trot West 17,0a (64), 3) Robert Boss 17,1a (52), 4) Independent Value* 17,2a (48), toto (12-2-3): 8,40 2,56-2,81-1,98 27,18. toto (6-5-8): 31,73 11,73548,65. Lauantain nelinpelissä Mirni ja Vladimir Voltshkov löivät Schüttlerin ja Nicolas Kieferin 6–3, 3–6, 7–5, 7–5. ja 3. toto (6-3-7): 2,41 1,48-1,66-2,06 4,58. Ohitse ei pääse oikein millään, kun autot ovat niin tasanopeita. Silloin voiton vei Espanja. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Lassen Oppi/Kari Viisterä 30,8, 2) Juksaaja 31,3x (192), 3) Siron Lento 32,2x (217), 4) Etu-Siiri 32,4 (165), poissa: 1,7. 125 000 kruunua, 1) Good Leasing/Stig H Johansson 15,6a, ... Valko-Venäjä pudotti Saksan Valko-Venäjän tennismaajoukkue pudotti Saksan Davis-cupin maailmanlohkosta. Lentopallo Oliko onnea Keilailu 20 Urheilu Maanantaina 22.9.2003 s KESKIPOHJANMAA MELBOURNE (STT–REUTERS) Australia ja Espanja kohtaavat marraskuussa tenniksen Davis cupin loppuottelussa. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Rainbow Shadow/Heikki Hietanen 21,7, 2) Homer Web 21,9 (220), 3) Red Amatzon 22,0 (62), 4) Sugar Ranch 22,0 (330), toto (5-12-11): 13,20 3,03-6,52-2,28 285,98. Man Utd–Arsenal 0–0 Lopullinen kerroin: 11,27 11. Mistral-lauta, naiset, lopputulokset: 1) Lee Korsitz Israel 55 (1+4+3+6+ 1+32+2+2 +14+5+17), 2) Barbara Kendall uusi-Seelanti 56 (2+1+12+5+ 11+9+4+1+10+1+27), 3) Faustine Merret Ranska 63 (3+27+10+ 1+6+ 6+5+9+2+17+4). toto (512-4): 4,08 1,76-1,28-1,88 7,31. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) My Shy Gun/Göran Ingves 20,3, 2) R. Silti Mirni voitti molemmat kaksinpelinsä. Federer hävisi Davis-cupissa ensi kertaa 11 kaksinpeliin. erän jälkeen (1X2) Voittaja: 1 (1–1–1) Lopullinen kerroin: 3,84 Päivän Trio 1 Jääkiekko, Ässät–JYP 1. Ari Virkkalan Killer Of Power ja Juha-Matti Paavolan LentoKapteeni täydensivät Kaustisen hevosten voitokasta syyspäivää Vaasassa. Hewitt on nyt voittanut kaksikon kymmenestä kohtaamisesta kahdeksan. V4: vaihto 12 287.00 e; oikea rivi 8-3-12-8; poissa I/7 III/8 kerroin 152,37. Suomalaisvoittaja saatiin avoimessa tammalähdössä. Pelivaihto 62 958.00 e, yleisöä 946. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Maiser Toka/Erkki Taipale 17,7a, 2) Happy Isle 17,8a (125), 3) Matilda V 17,8ax (27), 4) Happy Rose 18,0a (642), toto (2-12-3): 11,80 2,56-3,74-1,42 56,95. Koko matkan johtanut Killer of Power kiskaisi viimeisen puolikkaan 17,0 uransa toisessa startissa. Espanja ja Australia kohtasivat edellisen kerran Davis cupin huipentumassa vuonna 2000. Australian maajoukkueen kapteeni John Fitzgerald intoutui kantamaan Hewittin kentältä. Viides erä alkoi Harmonielta vahvasti. AC Allianssi–FF Jaro 0–1 2. Alkumatkalla kärkipaikka vaihtui tiuhaan. Yngling-luokka, lopputulokset: 1) Hannah Swett/Joan Touchette/Melissa Purdy USA 54 (16+ 12+2+7+1+10 +4+1+1+12+4), 2) Ulrike Schuemann/Wibke Buelle/Winnie Lippert Saksa 61 (15+27+ 1+1+13+2+2+10+4+1+12), 3) Dorte O. Poissa: Päivän Pari 5 Jalkapallo, Manchester U–Arsenal 1. Ykköspalkinto oli miljoona kruunua. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Play To Win/Antti Teivainen 15,2, 2) Blend Back 15,7 (34), 3) Clapton 17,2 (131), 4) Super Andy 17,3 (657), toto (15-168): 12,09 2,50-1,74-2,67 12,18. Lähtö 9, lv 1 600 m: 1) Eliza/Eero Liimatta 17,9a, 2) Otto 17,9a (56), 3) Jon Theodore 18,6a (121), 4) Second Winner 18,6a (77), toto (5-6-7): 2,65 2,191,96-5,06 15,24. toto (5-1-2): 3,08 1,66-3,42-2,14 11,89. Hurjavauhtisella loppusuoralla Good Leasing piti niukkaan voittoon ennen Pine Dustia. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Glory Kid/Ville Mikkanen 18,0, 2) Hero Bell 18,0 (96), 3) Nappatag 18,5 (101), 4) Syracuse 17,9 (52), poissa: 2,11. kilpailu: 2. Päivän Duo: vaihto 524.00 e; oikea rivi 12-3; poissa I/1 II/5 kerroin 7,41. Troikka: 2 683,01. V4-kerroin: 333,88. toto (4-3-10): 27,62 8,34-3,33-3,14 73,81. T. Malaga: Espanja–Argentiina 3–2. Woodbrigde hävisi Michel Kratochvilille yhden erän ja luovutti. Espanja puolestaan peittosi Argentiinan vastaavin lukemin. Barbelina 16,4a (29), 3) Sweet Reaction 17,7a (95), 4) Texas Maria 17,8a (121), toto (7-6-2): 9,54 3,27-1,99-2,99 10,13. Tuolloin Saksan keulakuvina olivat Boris Becker ja Michael Stich. Kun Virkun Vilke laukkasi keulasta, nousi Ulpuliina kolmen hevosen rintamasta ykköseksi. Suomen totokertoimet (9–2-3): 2,34 1,22–3,05–1,23 101,86, troikka 351,31. Australian Lleyton Hewitt (maassa) ja kapteeni team John Fitzgerald riemuitsevat, kun Hewitt oli voittanut Svertisin Roger Federerin. Ravit Mikkeli Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Coffee And Cognac/Risto Tupamäki 19,5, 2) Binny Saknussen 20,4 (23), 3) Cici 19,9 (94), 4) Macy Speed 19,9 (306), poissa: 13. 125 000 kruunua tuli ajalla 15,6. Pronssiottelu: Iskuvolley-Piivolley 3–2 (25–17, 25–17, 30–32, 26–28, 15–12). kilpailu: 1. 2 100 metriä taittui aikaan 12,1. Sunnuntain toisessa ottelussa Carlos Moya hallitsi hermonsa ja kukisti Gaston Gaudion armotta 6–1, 6–4, 6–2. Bologna Premio Continentale, 4-vuotiaat, 2 060m, 1. 10) Inspiration Ride/Tuomas Korvenoja 13,7a. Voiton myötä Gidde Palema siirtyi selvään johtoon EMsarjassa. erän viimeisen maalin tekijä 2. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Epotio/Tapio Perttunen 28,8a, 2) T. Neljälle parhaalle irronnut maailmancup-paikka jäi suomalaisilta viiden lyönnin päähän. palk. 18. Ilman kahta luottopelaajaansa Kirsi Sepposta ja Virpi Räsästä pelannut liiganousija aloitti ennakkoluulottomasti. V. Hongkongin kaksikko Derek Fung–James Stewart oli sunnuntain paras tuloksella 70. erän viimeisen maalin tekijä 3. Saksa on pelannut 16 parhaan joukkueen maailmanlohkossa yhtäjaksoisesti vuodesta 1983 ja voittanut mestaruuden vuosina 1988, 1989 ja 1993. Federer hutki neljännen erän kuudennessa pelissä kaksi virhettä putkeen ja jäi 2–4-tappiolle. Moya hallitsi hermonsa Espanjassa pelatussa toisessa välierässä isäntämaa oli jo 2–1johdossa perjantain ja lauantain otteluiden jälkeen, mutta varmalta voitolta näyttänyt kamppailu tasoittui yllättäen, kun Argentiinan Agustin Callerin yllätti Espanjan ja maailman tämän hetken kärkinimen Juan Carlos Ferreron 6–4, 7–5, 6–1. Andy 20,6 (88), 3) Southside Johnny 20,6 (24), 4) Apa Rock 20,7 (190), toto (127-5): 57,20 10,31-2,39-1,82 48,94. V4-kerroin: 6 643,70. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Catopek/Heikki Hietanen 17,1a, 2) Alva Zeun 17,3a (179), 3) Åsums Bure 17,5a (56), 4) Purple Rain 17,8a (59), toto (910-1): 6,89 2,03-2,86-1,74 37,16. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Lass Copid*/Esa Lähteenmaa 21,6a, 2) Ricardo Kane 21,7a (40), 3) Smoothe De Lou 22,4a (190), 4) Fiery Express 22,7a (572), toto (11-3-10): 1,58 1,68-1,60-1,82 4,61. Takarivin lähtöpaikalta toiseen ulkopariin edennyt Catopek kukisti Alva Zeunin tiukassa kirikamppailussa. Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Aksun Pimu/Pertti Puikkonen 34,9, 2) Sihkorai 36,1 (648), 3) Evori 36,5x (388), 4) Posteli 36,8x (43), toto (13-8-6): 6,70 2,333,67-3,89 152,47. Sijat 3–4: Muuramen Lentopallo–East-Volley 3–0 (25–16, 25–20, 25–22). Pelivaihto 19 059.30 e, yleisöä 763. erän viimeisen maalin tekijä Voittoyhdistelmä: 9 Muu Ässien pelaaja–9 Muu Ässien pelaaja–9 Muu Ässien pelaaja Lopullinen kerroin: 138,06. Pelivaihto 22 467.20 e, yleisöä 639. Federer pelasi kolmannen ottelunsa yhtä monen vuorokauden sisään ja hyytyi loppua kohden. Tuomas Korvenojan Inspiration Ride ei pysynyt kärkihevosten mukana ja jäi viimeiseksi. Suomi romahti Nations cupissa PIHTIPUDAS Pihtiputaan leirinsä päätteeksi eräs SM-liigan suurimpia ennakkosuosikkeja PieksämäkiVolley pelasi sunnuntaina harjoitusottelun liiganousija PlokiHarmonieta vastaan. Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Simon Brave/Matti Palomäki 16,4a, 2) E. V4-kerroin: 57,91. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Jaken Sutki/Kari Alapekkala 27,4a, 2) Tolinan Tuiske 27,7a (78), 3) Suvi-Purje 29,3a (135), 4) Kippi S 29,6a (75), toto (310-4): 1,72 1,19-1,57-2,00 3,02. Forssa Lähtö 1, lv 2 640 m: 1) Taste Of Money/Kenny Snellman 21,4a, 2) Do The Volcanic 21,4a (29), 3) Theodor Beam 21,4ax (87), 4) X. V4: vaihto 3 709.80 e; oikea rivi 7-11-123; poissa I/4 III/1 IV/5 kerroin 333,88. Viidennessä erässä Hewitt mursi Federerin syötön kaksi kertaa. toto (14-6-11): 6,48 1,39-1,22-1,47 7,26. Päivän Duo: vaihto 19 814.00 e; oikea rivi 11-15; kerroin 15,70. Valko-Venäjälle paikka tenniseliitissä on ensimmäinen. Kulta: 5, 3, 2, 4, 1 Hopea: 3, 1, 5, 2, 4 Pronssi: 5, 4, 2, 3, 1. Not A Spacecase oli hidastempoisessa juoksussa takapareista vailla mahdolisuuksia. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Viinun Voksi/Mauno Laurila 32,0x, 2) Turneri 32,3x (64), 3) Haituri 33,3 (78), 4) Pikku-Jeeta 33,7 (156), toto (3-1-5): 10,96 3,54-9,46-2,41 52,73. Tavoittamattoman etumatkan myötä australialaiset päättivät Mark Philippoussisin sijaan peluuttaa viimeisessä kaksinpelissä Todd Woodbridgea, joka on nelinpelin erikoismies. Päivän Duo: vaihto 707.00 e; oikea rivi 3-9; kerroin 58,91. Pitkäveto: 45 Ancona–Modena X (1–1) 2,50 46 Auxerre–Bastia 1 (4–1) 1,45 47 Guingamp–PSG 2 (0–2) 2,40 48 Lens–Bordeaux 1 (1–0) 1,85 49 Nice–Lille 1 (2–0) 1,70 50 FC Kuusankoski–VG-62 X (0–0) 3,00 51 Närpes Kraft–GBK 1 (3–0) 1,55 52 Ässät–JYP 1 (5–2) 1,90 53 Feyenoord–PSV 2 (1–3) 2,45 54 Middlesbrough–Everton 1 (1–0) 2,05 55 Bologna–Udinese 1 (2–0) 1,85 56 Brescia–Reggina X (4–4) 2,65 57 Inter–Sampdoria X (0–0) 3,75 58 Lazio–Parma 2 (2–3) 4,40 59 Lecce–Chievo 2 (1–2) 2,55 60 Perugia–Milan X (1–1) 2,75 61 Stabaek–Tromsö X (2–2) 3,40 62 Bodö/Glimt–Brann 1 (3–0) 1,65 63 Lyn–Bryne 1 (2–0) 1,65 64 Molde–Vålerenga 1 (1–0) 1,70 65 Odd Grenland–Aalesund 1 (3–0) 1,30 66 Brommapojkarna–Gefle 2 (1–2) 3,35 67 Kalmar–Falkenberg 1 (3–1) 1,20 68 Trelleborg–Forward 1 (5–0) 1,25 69 Frölunda–Norrköping 2 (0–1) 3,75 70 Sundsvall–Göteborg X (2–2) 2,60 71 Malmö FF–Djurgården 1 (2–1) 1,95 72 Manchester U–Arsenal X (0–0) 2,80 73 Manchester U–Arsenal (+1) 2 (0–1) 1,45 74 AC Allianssi–FF Jaro 2 (0–1) 4,50 75 FC Hämeenlinna–HJK 2 (0–3) 1,40 76 KuPS–FC Jazz 2 (0–2) 3,20 77 FC Lahti–KooTeePee 1 (4–1) 1,60 78 VPS–OLS 1 (2–0) 1,45 79 Frankfurt–Kaisersl. Sunnuntain kaksinpelit: Agustin Calleri Argentiina–Juan Carlos Ferrero Espanja 6–4, 7–5, 6–1, Carlos Moya E–Gaston Gaudio A 6–1, 6–4, 6–2. Neljännessä erässä joukkueen passarin Hanna Anttilan passit alkoivat entistä tehokkaammin löytää iskijät sekä keskeltä että kolmesta metristä. Lahjakkaan Mäkelän kausi jatkuu FF-sarjan MM-kilpailussa lokakuussa. Sunnuntain kaksinpelit: Lleyton Hewitt Australia–Roger Federer Sveitsi 5–7, 2–6, 7–6 (7–4), 7–5, 6–1, Michel Kratochvil Sveitsi–Todd Woodbridge Australia 6–4, luov. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Goldenburg/Harri Koivunen 16,4, 2) Baron Crown 16,7 (112), 3) Chauncey Roller 17,5 (44), 4) Lindys Håleryd 17,6 (999), toto (8-10-5): 1,46 1,12-3,16-1,59 5,40. Barr 21,4a (128), poissa: 6. Päivän Duo: vaihto 2 236.00 e; oikea rivi 12-8; poissa I/8 kerroin 4,68. EM-osakilpailu, 2 140m, 1. toto (5-39): 1,86 1,61-2,91-2,32 7,01. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Potentilla/Martti Aikio 32,0a, 2) Virkun Vilma 32,0a (34), 3) Rame 33,3a (217), 4) Orapon 34,8ax (120), poissa: 10. kilpailusta: 3, 5, 11 2. Hewitt oli ottelussa Wimbledon-mestari Roger Federeria vastaan kaksi erää tappiolla, mutta käänsi mittelön voitokseen 5–7, 2–6, 7–6, 7–5, 6–1. 107 640 euroa, 1) Cois Caf/Enrico Bellei 13,3a, ... V4-kerroin: 53,60. Kakkostila loppupisteissä on tyydyttävä juttu, Valle Mäkelä kertoi. L. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Toivon Pilke/Reijo Vainikka 33,2, 2) Muiston Virkku 35,5 (152), 3) Muusero 35,8 (101), 4) Poiatso 35,9 (428), toto (14-13-11): 2,30 1,47-3,37-2,63 14,87. Kilpailun voitti suosikki Myanmar, jonka kaksikko Kyi Hla Han–Win Aung löi päätöskierroksella tuloksen 73. Neljäs cup-paikka meni Hongkongille, joka suoriutui kilpailusta 284 lyönnillä. Mauno Laurilan Viinun Voksi korjasi suurimmat setelit suomenhevosten Nuorten sarjassa. Lähtö 2, lv 2 600 m: 1) Mellby Answer*/Kari Alapekkala 19,2a, 2) Count Pokemon 20,6a (145), 3) Flaming Blend 20,9a (104), 4) La Quebrada 21,0a (80), poissa: 7. Schüttler sai nilkkaansa kipulääkitystä, mutta Mirni ei antanut armoa. Ravituloksia – Göteborg Åby Stora Pris, 12. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Rapidslands Grim/Mari Kukkonen 18,3a, 2) April’s Artemis 19,2a (126), 3) Victoria Velvet 19,3a (42), 4) Explosive Lady 19,4ax (176), toto (6-10-8): 3,04 1,34-5,102,86 30,72. Kotijoukkueella oli kaksi ottelupalloakin, mutta kokenut vastustaja vei jatkopalloille menneen kamppailun. Valko-Venäjän voiton varmisti Maks Mirni, joka päihitti sunnuntain kaksinpelissä Rainer Schüttlerin 6–3, 7–5, 6–3. Lähtö 8, sh 2 140 m: 1) Viulan Valo/Juhani Mäkinen 33,6, 2) Valo-Veera 32,8x (27), 3) Lupon Lysti 33,9 (504), 4) Vilkurilla 34,4 (72), poissa: 9,13. kilpailu: 1. Keno 38/03 Sunnuntai 21. V4: vaihto 101 237.40 e; oikea rivi 2-7-1115; kerroin 106 299,26. 9. – Kova oli kapina. 7) Not A Spacecase/Tuomas Korvenoja 16,2a. Aho ja Lehtinen löivät sunnuntaina 80 kertaa eli kahdeksan lyöntiä yli kentän ihannetuloksen. Ylivieska Ylivieskan Keilailuliiton kuuden sarjan merkintäkilpailut Luokka MA (7): 1) Kivilehto Jussi KalKe-90 1366 x, 2) Löfbacka Kari Lahtarit 1246, 3) Hyyppä Tuomo JoKei 1186, 4) Säily Frans Tasku 1183, 5) Röyttä Jorma Ränni-Raahe 1175, 6) Uunila Heikki Lahtarit 1175. palk. Lähtö 10, sh 2 140 m: 1) Kevät-Tähti/Arto Hammar 31,0a, 2) Taiskan Hopsu 31,3a (384), 3) Sprintti 31,4a (213), 4) Jussin Kössi 31,4a (28), toto (2-123): 10,10 3,55-7,82-11,23 77,72. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Dixy Boy/Mauri Jaara 16,2a, 2) Wasa Fire 16,3a (37), 3) Keroware 16,3a (30), 4) Good Ness* 16,4a (165), toto (11-98): 8,64 2,30-1,76-1,58 15,80. puoliajan avausmaalin tekijä 2. Australia nujersi välierässä Sveitsin 3–2. Merja Väärälän valmentama nelivuotias Haituri kiilasi kiilasi tasokkaassa lähdössä kolmanneksi omalla ennätyksellään 33,3. Loppujärjestys: 1) PerPo, 2) Sampo, 3) MuurLe, 4) East-Volley. Finnjolla, 8 lähtöä: 1) Ben Ainslie Britannia 30 (3+5+7+8+19+4+1+2), 2) Andrew Simpson Britannia 35 (32+14+9+1+1+3+3+4), 3) Rafael Trujillo Espanja 39 (9+8+1 +5+5 +10 +19+1),...60) Tapio Nirkko 366 (67 +64+48+59+57+55+41+42). toto (12-7-1): 36,26 4,031,32-1,86 52,98. Australia korvasi viimeisessä kaksinpelissä Mark Philippoussisin Woodbridgella. Catopek antoi täyden V4-potin Rovaniemi Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Silinän Tähti/Reijo Hemmilä 34,6a, 2) Tytön Kiri 35,1a (69), 3) Tupla-Leidi 35,4a (99), 4) Turon Lelu 35,7a (21), poissa: 10,12. Lähtö 9, lv 1 600 m: 1) Go Mare And Fly/Martti Karjalainen 17,2a, 2) Catapult 17,3a (57), 3) Golden Bones 17,4a (48), 4) Natalie Kemp 18,3a (30), poissa: 12. Australia ja Espanja marraskuussa Australiassa pelattavaan loppuotteluun. 6) Classico Merett/Pekka Korpi 13,7a. Antalya: Lohko 2: Puola–Ukraina 3–1 (25–19, 23–25, 25–19, 25–23), Bulgaria–Tshekki 3–0 (25–13, 25–17, 25–16). Hewitt pystyi huonostakin asennosta lyömään rystyltä erävoittoon tarvitun pisteen. Iisalmi: Miesten liigajoukkueiden SaWo-cup: Sijat 1–2: Perungan Pojat–Pielaveden Sampo 3–2 (25–18, 18–25, 24–26, 25–17, 15–12). Mistral-lauta, miehet, lopputulokset: 1) Przemek Miarczynski Puola 22 (1+1+1+8+1+1+1+1+1+6), 2) Nikolaos Kaklamanakis Kreikka 53 (4+3+2+OCS+1+21+ 5+4+3+3+7), 3) Gal Fridman Israel 57 (3+4+1+ DSQ+7+10+4+12+5+2+9). Star-luokka, lopputulokset: 1) Xavier Rohart/Pascal Rambeau Ranska 21 (1+2+5+2+3+1 4+1+2+DNC), 2) Fredrik Lööf/Anders Ekström Ruotsi 28 (3+6+2+3+2+3+1+DNF+1+7), 3)Iain Percy/Steven Mitchell Britannia 42 (13+1+1+2+1+1+2+2+19+23),...38) Marko Dahlberg/Ville Kurki 178 (24+18+6+13+33+27+35+19+14+24). Hewitt Australian sankari Espanja nujersi Argentiinan ja meni Davis cupin loppuotteluun Juhlaa. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Bonfire Blend/Arto Hammar 19,7, 2) Flying Sable 19,3 (70), 3) For Cash 19,3 (310), 4) Stoneisle Balance 20,1 (172), poissa: 15. V4kerroin: 144,41. 9. toto (3-6-7): 6,32 2,30-1,65-1,56 32,39. Åke Svanstedtin Gidde Palema ei antanut muille mitään mahdollisuuksia, vaan otti johtohevosen rinnalta ylivoimaisen voiton. Mirni yllätti Schüttlerin toisen erän puolivälissä huonosta lyöntiasennosta, ja saksalainen muljautti oikean nilkkansa. Puolia vaihdettiin kotijoukkueen johtaessa 8-3. Loppusuoran alussa Gidde Palema sai yliotteen Scarlet Knightista ja jätti muut taistelemaan kakkospalkinnosta. toto (7-14-16): 17,24 3,331,75-3,85 15,84. kilpailu: 2. Schüttler oli voittanut Mirnin neljä kertaa kaksikon viidessä edellisessä kohtaamisessa. Myanmar jätti jaetulle toiselle sijalle päätyneet Intian ja Kiina viiden lyönnin päähän. Svanstedt kierrätti Gidde Paleman aikaisessa vaiheessa toiselle radalle ilman vetoapua. Kun vielä vastaanotto takkusi ei selkeissä eränumeroissa ollut ihmettelemistä. Finaali ajetaan Brands Hatchin radalla Englannissa. Oulton Parkin radalla ajettu lähtö oli sarjan viimeinen osakilpailu. Voittonumerot: 1, 2, 3, 5, 9, 15, 20, 21, 29, 31, 33, 44, 46, 48, 49, 55, 63, 64, 65, 67 Ankara/Antalya: Naisten EM-kilpailut: Ankara: Lohko 1: Venäjä–Slovakia 3–0 (27–25, 25–17, 25–19), Saksa–Romania 3–0 (25–22, 25–22, 25–22). Tornado, 6 lähtöä: 1) Leigh McMillan/Mark Bulkeley Britannia 14 (1+7+1+12+2+3), 2) Darren Bundock/John Forbes Australia 20 (2+1+2+14+15+1), 3) Roman Hagara/Hans-Peter Steinacher Itävalta 32 (14+2+8+6+31+2). Troikka: 348,77. Mäkelä formulasarjassa toinen Cadiz, Espanja: Olympialuokkien MM-regatta. Gidde Palema ylivoimainen Åby Stora Pris -lähdössä VAASA (KP) Hannu Puumalan Catopekiin luottanut pelaaja kuittasi täyden potin eli 2652 euroa Vaasan V4-pelistä. marraskuuta. Stig H Johanssonin ajama Suur-Hollolan sankaritar Good Leasing otti heti alussa kärkipaikan. Kolmas erä eteni samoissa merkeissä, kun passarin ja hyökkääjien linkit hivenen oudoilla pelipaikoilla olivat hakusalla. FC Lahti–KooTeePee 4–1 Tulosyhdistelmä: 0–1, 0–3, 4–1 Lopullinen kerroin: 5 173,90 Voittajaveto 5 Jääkiekko, Ässät–JYP Ottelun tilanne 1., 2. V4: vaihto 4 210.20 e; oikea rivi 4-12-3-9; poissa II/13 III/15 IV/12 kerroin 13 262,10. palk. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Killer Of Power/Ari Virkkala 22,1a, 2) Unique Girl 22,2a (72), 3) Azalea Lloyd 22,3a (38), 4) Mickfolk Broker 22,3a (176), toto (310-4): 3,86 2,83-2,10-2,37 13,81. Vaasan ajajaliigaa johtava Veli-Erkki Paavola lisäsi pistetiliään Ulpuliinalla, joka sai Sasselin takana unelmareissun. Gidde Paleman takana juossut suuryllättäjä Couch Doctor kiri toiseksi ohi Scarlet Knightin. osakilpailu Åby Stora Pris ajettiin sunnuntaina Åbyssä. 17-vuotias Mäkelä sijoittui sarjassa toiseksi. Purjehdus. Federer oli pakkovoiton edessä, kun Australia oli lauantain nelipelivoitolla edennyt loppuottelun kynnykselle. Ancona–Modena 1–1 Lopullinen kerroin: 6,44 9. Ottelu sijoista 5–6: Sylvester, Viro–Baltika, Venäjä 0–3 (15–25, 20–25, 13–25). V4-kerroin: 1 657,76. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Highenergy/Marjo Lindström 19,6a, 2) Elit Booe 19,9a (26), 3) Dead Cert 20,1ax (85), 4) Sorenza 20,2a (139), toto (82-1): 6,67 1,85-1,91-1,61 9,18. toto (15-16-4): 9,64 2,69-5,33-4,83 99,01. FC Lahti–KooTeePee 4–1 Lopullinen kerroin: 19,46 Moniveto 4 Jalkapallo 1. Kun rinnalle kiertynyt Pine Dust ei vaatinut vauhtia, ensimmäinen kierros mentiin vain 17,7-kyytiä. 2 (1–3) 2,60 80 Hamburger SV–Hansa Rostock 1 (2–1) 1,50 81 Atl.Madrid–Valencia 2 (0–3) 2,35 82 Barcelona–Osasuna X (1–1) 3,85 83 Deportivo–Albacete 1 (3–0) 1,15 84 Malaga–Real Madrid; tulos maanantaina 85 Mallorca–Sevilla X (1–1) 2,75 89 Valladolid–Espanyol 1 (3–1) 1,85 90 Villarreal–Celta X (1–1) 2,75 Tulosveto: 8. Neljän kierroksen yhteistulokseksi tuli komea 277 eli 11 alle ihannetuloksen. Luokka C (9): 1) Korhonen Kauko Star Bo 1136 x, 2) Marjakangas Pekka KalKe-90 1120, 3) Mattila Pentti Star Bo 1112, 4) Mäkinen Kalevi Star Bo 998, 5) Nisula Matti Kulkurit 984, 6) Röyttä Helena Lahtarit 937. Lähtö 6, V4-3, lv 2 640 m: 1) Mondesso/Harri Ruokonen 18,7a, 2) Red Corner 18,9a (25), 3) Une Amie 18,9a (75), 4) Ina Dean 19,0a (512), toto (121-11): 4,33 1,57-1,39-2,38 4,23. Australia marraskuun loppuotteluun. Tammat, 2 140m, 1. miljoona kruunua, 1) Gidde Palema/Åke Svanstedt 12,1a, 2) Couch Doctor 12,4a, 3) Scarlet Knight 12,5a, 4) Digger Crown 12,9a, 5) Java Darche/Jorma Kontio 12,9a, ... Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) Sanansaattaja/Petri Hirvonen 29,4a, 2) Suvinella 29,4a (184), 3) Ritun Poika 29,7a (82), 4) Cermalo 29,8a (44), toto (39-5): 6,33 2,73-2,73-2,43 16,26. V4-kerroin: 576,61. – Tämä pieksee US Openin (2001) ja Wimbledonin (2002) mestaruudet mennen tullen, Hewitt riemuitsi. Toiseen erään Renne vaihtoi kokeneen passarin Satu Natusen kentälle. Sisuuntunut Hewitt vei sveitsiläisen syötön, pakotti erän katkaisupeliin ja voitti sen 7–4 toisella eräpallolla. V4kerroin: 78,60. Kun puolestaan Suvi Tuomaalan johdolla kotijoukkueen torjunta sai vieraiden kokeneet hyökkääjät kuriin, ei selkeissä eränumeroissa ole ihmettelemistä. Lopullinen järjestys: 1) Etta, 2) Vaasan Kiisto, 3) Palloketut, 4) Kempeleen Pyrintö, 5) Oulun YUS. Kuva: Lehtikuva/AFP GÖTEBORG (STT) Ravureiden EM-sarjan 12. V4-kerroin: 296,64. Hewittin syöttö takelteli vielä 12:nnessa ja toisen erän kuudennessa pelissä. V4-kerroin: 95,00. toto (7-1-10): 5,74 3,32-2,862,99 13,41. Pieksämäki vei trillerin OULTON PARK, ENGLANTI (STT) Valle Mäkelä ajoi toiseksi Britannian formula Ford -sarjan sunnuntain osakilpailussa. V4-kerroin: 5 905,51. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Show No Mercy/Oiva Käsnänen 19,1, 2) Lewis Newmen 19,6 (136), 3) Speed Morangie 19,7 (42), 4) Rio De Janeiro 19,0 (31), toto (4-9-3): 5,26 1,53-2,85-1,74 30,50. Jorma Kontio ajoi ranskalaisen Java Darchen viidenneksi. kilpailusta: 3, 5, 11 Mitalipeli 38/03 Sunnuntai 21. toto (28-7): 5,76 1,56-1,77-2,24 9,29
Välierät: Brandt–Maria Väisänen TS 9–11, 13–10, 11–7, E.Väisänen–Mari Hentunen ESB 11–2, 11–8. Viro hävisi lauantaina Bursassa pelatussa ottelussa Turkille 0–3 (17–25, 18–25, 23–25), mutta kotiottelussa hankittu etumatka riitti juuri ja juuri. Kokkola. Kolmannessa erässä mentiin alku tasaisesti (8–7) kunnes Turkki otti taas hallinnan (16–11), mutta sitten joukkueella menivät pasmat sekaisin ja Viro pääsi kamppailemaan jatkopaikasta. Matti-Oven peiliovet OVIKAUPPA ERMA Matkanivantie 364 Oulainen puh. Naiset: 1) Anna-Liisa Rasi PunkalaitK 33.34,1.. Pelaajat jännittivät, kun 1 500 hengen kotiyleisö piti hurjaa meteliä ja panos oli kova. 08-472 939, fax 08-472 962, ma?pe 9?17 tai sop. Yhtä poliisia puukotettiin jalkaan ja 63-vuotias poliisipäällikkö pyörtyi lyönnistä. RANNIKON LÄMPÖPUMPUT 040-525 9865 KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 OY KOKKOBE AB PL 202, 67101 KOKKOLA PUH. Pecsissä kilpaillaan EM-kilpailujen yhteydessä myös aerobicin nuorten MM-kilpailut. Team Spirit-ryhmässä kilpailevat Kukka Tamminen, Marianne Heinonen, Henna Kujander, Mira Keränen, Siru Mettälä ja Mia Saikkonen. 08-776 990 Fax 08-776 991 www.suomenhirsikoto.fi Kokkola-Pietarsaari: Harri Puskala 0400 665 255 Lestinja Perhonjokilaakso: Pia Anttila 0400 131 990 www.kreivi-talo.fi Viitapuoli 45, 85500 Nivala Puh. – Siinä tuli muutama onnistunut torjunta ja hyvä aloitussyöttö, joilla päästiin peliin kiinni, kertoi Rautio. Virolle riitti, että se sai 22 pistettä erässä. Viitasen ura alkoi parien sarjassa, jossa tuli menestystä kansallisella tasolla. Lång vei sulkapallon avauskisan NAPOLI (STT–REUTERS) Yksi ihminen joutui koomaan ja 30 poliisia loukkaantui jalkapalloilun Italian sarjan serie B:n ottelua Avellino–Napoli edeltäneessä hulinassa. seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset . Parin loukkaantumisen jälkeen soolouralle siirtynyt Viitanen voitti viime vuonna Suomen mestaruuden, mutta ei päässyt MM-kisoissa vielä finaaliin. Naiset: Kaksinpeli: Loppuottelu: Viivi Brandt HBC–Elina Väisänen TS 11–4, 11–3. Pelillisesti nämä meni ihan ookoo, ei mitään erikoista, Lång summasi. Miesten sarjassa Turun Urheiluliiton Jouni Viitanen sijoittui neljänneksi. – Tämä oli urani kamalin peli. Jyväskylän Naisvoimistelijoiden joukkue sijoittui neljänneksi Tshekin ja Unkarin joukkueiden jälkeen. Tein paljon vaihtoja ja yritin muuttaa peliä, mutta mitään ei tapahtunut. TALOMYYNTI: Vesa Jouppila GSM 040 550 9782 Pitkänsillankatu 12 Soita ja sovi tapaaminen! www.teritalot.fi Carolina UUTUUS! VETELI . Lång ei osannut odottaa turnausvoittoa, vaikka arveli konkareiden olevan lyötävissä. www.kokkobe.fi Sekalaiset Palveluhakemisto Rakentajan muistio PECS, UNKARI (STT) Turun Urheiluliiton Team Spirit voitti kultaa ryhmien sarjassa aerobicin EM-kilpailuissa Unkarin Pecsissä. – Siinä vaiheessa kun se tuli, peli oli selvä ja katsomossa tuli aivan hiljaista. Sekanelinpeli: Loppuottelu: Janne Syysjoki/Leena Löytömäki TS–Tuomas Nuorteva/ Reetta Heino ParBa 15–6, 6–15, 15–5. Välierät: Lång–Jyri Aalto Drive 7–15, 15–2, 15–11, Nyqvist–Timo Eskelinen Sulkaset 15–7, 5–0. Lång päihitti loppuottelussa Ilkka Nyqvistin 15–4, 14–15, 15–8 ja välierissä Jyri Aallon. HAKALA OY 0400-560 957 Östman: 0500-159 345 Alakoski: 0500-684 939 MYYNTI: Puh. Kysy mitoitusta ja edullista tarjousta. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 22.9.2003 21 OVIEN JA IKKUNOIDEN VARASTOMYYNTI myös mittatilausikkunat . – Kuopion turnaus oli meidän tavoitteemme ja on kiva lähteä sinne kiusaamaan Suomea, kertoi Rautio, joka sai jatkopaikasta mukavan 44-vuotissyntymäpäivälahjan. 08-445 8700, fax 08-445 8724 Vakio/erikoisovet Runsaasti värivaihtoehtoja Soita ja kysy lisää! www.valikylanpuu tyo.fi TUTUSTU VALIKOIMAAN -OVET SÄÄSTÄ LÄMMITYKSESSÄ JOPA 75% Hanki maalämpöpumppu, poistoilmapumppu tai yhdistelmäpumppu. Lång kertoi lähtevänsä kolmen viikon kuluttua Tanskassa pelattavaan alle 19-vuotiaiden kansainväliseen kilpailuun. Eliittisarjan kilpailu 1/7, valioluokat: Miehet: Kaksinpeli: Loppuottelu: Ville Lång ÖIF–Ilkka Nyqvist HBC 15–4, 14–15, 15–8. Valkeakosken Koskenpoikia edustavalle Enbomille EM-kilpailut olivat uran ensimmäiset arvokilpailut. Mellakka serie B:n pelissä Kontiolahti: Rullasuksiampumahiihdon SM-kilpailut, takaa-ajo: Miehet: 1) Petri Tiainen KontiolU 32.54,8, 2) Tatu Väänänen Lieksan Hs jäljessä 1.11,2 minuuttia, 3) Ville Laitinen IisvedK –1.34,2. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Ottelua ei pelattu. Väisänen– Hentunen/E.Väisänen 15–8,15–5. Kymmeniä poliiseja loukkaantui tuhansien liputta jääneiden Napolin kannattajien rynnätessä stadionille. Itsellä oli siinä vaiheessa pulssi enemmän kuin laki sallii, kertoi Rautio. – Tasaista veikkasin kummastakin ottelusta. Ryhmän jäsenistä osa on viime vuonna mestaruuden voittaneesta Sugarit-ryhmästä ja osa uusia kilpailijoita. Johanna Kokko karsiintui naisten sarjan alkukilpailuissa. Lääkärien mukaan koomaan joutunut katsoja ei ehkä herää tajuttomuudesta koskaan. Mäntsälän voimistelijoita edustavan Hannele Pukkisen edelle jäivät vain vuoden 2001 maailmanmestari Tshekin Martina Fulinova, Unkarin Borbala Racs ja viime vuoden Euroopan mestari Lucie Jirikova. Viitapuun ulko-ovet . Turun Urheiluliiton joukkue Suvi Liimatta, Henrietta Hermansson ja Sabina Koivisto sijoittui viidenneksi. Puh. sokkelielementit . Suomen muut miesten sarjan edustajat Juuso Väisänen ja Tero Haapasalmi karsiutuivat alkukilpailussa. Vaikea löytää onnistumisen tunnetta, kun peli oli näin huono. Puh. 06-862 1545, 0400-287 650 . Pumput soveltuvat uuteen rakennukseen ja vanhan lämmityksen uudistamiseen. Toisessa erässä Viron peli hiukan vapautui, mutta Raution mukaan joukkueen taito ei riittänyt kääntämään pelin suuntaa. mukaan puh. Naisten kaksinpelissä Viivi Brandt nousi turnausvoittoon rankasta välieräpelistään huolimatta. – Siellä pitäisi pelin mennä terävämmin kuin nyt, Lång suunnitteli. Turun Team Spiritille aerobicin EM-kultaa BURSA, TURKKI (STT) Suomalaisen Pasi Raution valmentama Viron lentopallomaajoukkue selviytyi kahden pisteen turvin Kuopiossa marraskuussa pelattavaan Ateenan olympialaisten esikarsintaturnaukseen. maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT 50 PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Viron lentopalloilijat Kuopion olympiaesikarsintoihin Pielavesi: Miesten liigajoukkueiden SaWo-cup, 1. Ottelu lähti Virolta käyntiin varsin jähmeästi. 0500 668 761. East-Volley–Muuramen Lentopallo 3–0 (25–13, 25–18, 25–21). Koomaan joutunut Napolin kannattaja putosi 20 metriä yläkatsomosta alas, kun katsomoon rynnänneet liputtomat Napolin kannattajat työnsivät hänen tieltään. Loukkaantumisista kärsineeseen joukkueeseen kuuluvat Riikka Partanen, Liina Nurmi ja Sini Niskanen. Useita merkkejä. betonin pumppaus, ulottuvuus 24?50 m . AHOLA Railotintie 21. Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA . Nelinpeli: Loppuottelu: Brandt/M. Lentopallo Rullasuksi ESPOO (STT) Ville Lång, 18, voitti miesten kaksinpelin Espoossa pelatussa sulkapallon eliittikauden avauskilpailussa. päivä: Pielaveden Sampo–Perungan Pojat 2–1 (25–21, 25–19, 19–25). Naisten finaalissa Hannele Pukkinen nousi neljänneksi, naisten sarjan toinen toinen suomalaisedustaja Leena Enbom oli viides. Potilaan tilaa heikensi se, ettei lääkintähenkilökunta päässyt paikalle heti auttamaan häntä. (06) 8242 700 FAX (06) 8242 777 Betonituotetehdas SAOSTUSJA SADEVESIKAIVOT, BETONIJA LUONNONKIVILAATAT. täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m . Oma peli kulki yllättävän hyvin verrattuna viime viikkojen harjoituksiin. Nelinpeli: Loppuottelu: Petri Hyyryläinen ÖIF/Nyqvist–Janne Syysjoki/Eskelinen 15–7,15–13. ilt. 06-822 2292, 050-564 8831 Sun talo :: Sinulle tehty :: Myynti: Petri Kallunki Puh. 08-423 703 Gsm 0500-925 865 www.suntalo.com Laadukkaat ja edulliset talomallit Jo 2000 tehtyä maaperätu tkimusta RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Eskopuun ikkunat
78060781 07.00 Dan Dare. Viikon bändivieraana I’Dees. Kyudo jousiammuntaa japanilaisittain. 822358 19.25 Päivän sää. Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. Omia ruokailutottumuksiaan tuumailevat Karosen koulun oppilaat. Viikoittainen hyötymakasiini arjen palveluista, talouden taustoista ja kuluttamisen iloista. 4607396 12.00 FST: Rena rama forntiden. 11-vuotias Janina valmentaa ponia. 255006 14.50 Pisara. 6039532 15.45 Isojen poikien leikit. 729006 19.35 FST: Artur. Bridget järjestää äidilleen baby-showerin eli vauvalahjajuhlan. Se johtuu hankaussähköstä! 6682629 11.50 FST: Om färg. Pakastevirka. 71919 17.10 Basaari. 235822 21.10 Tulosruutu. Niilo Nokkelalta on huilu hukassa ja Viivi sekä Leevi leikkivät muovailuvahalla. Kakkosen toiveuusintasarjassa kysytään ”saanko luvan tanssittaa, sua vielä uudestaan”. 1857280 18.35 Uutisotsikot. 408071 14.55 Ykköskatsomo. 1965 tv:n puolella Speden Saluunassa. 8.49 Kun muisti pätkii, vieraana dementianeuvoja Pirkko Telaranta, Alzheimer-keskusliitto ry. Maltiton mies. Käsikirjoitus Timo Varpio. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Liisa miettii puutarha-asioita ja Rölli kohtaa mielikuvitusmörön. 8281483 08.30-09.15 Päivien viemää. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Stereo. 8.46 Aamuruuhkassa. 510445 14.15 Lauantaiseura. Vetonaula. Mikä on Sinun lempiruokasi. Stereo. 412984 18.30 Bonus. 641280 15.15 Up North. Tänään mukana mm. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. Heinolalaiselle perheyritykselle Saudi-Arabian tilaus merkitsee kolmanneksen lisäystä vuosittaiseen tuotantoon. 3069261 18.15 FST: TV-nytt. Uutisia Uudeltamaalta koko maassa paitsi Lounais-, Keskija Pohjois-Suomessa sekä Hämeessä. Kalvavia epäilyksiä. Oletko koskaan saanut sähköiskua, kun olet tarttunut metalliseen ovenkahvaan. Belle pelkää Janin ja Mimin iskevän tanssiaisissa, ja Chloe tuntee suhteensa Phillipiin uhatuksi. 653648 18.35 FST: Solarplexus. 9.16 llkka Koiviston aamuluonto. 8014396 10.10 Kauniit ja rohkeat. Palkkitenniksestä tähän päivään: videopelien lyhyt historia. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. 9859174 14.55 Saanko luvan. 593803 19.00 Seitsemän Uutiset. 4864236 06.00 Mikämikä-tvpeli. Juontajina Isa-Eerika, Miska ja Minna. 10990 17.50 Alueellinen uutislähetys. Roolileikkejä. Stereo. 435280 20.00 Uutiset ja sää. 5795716 16.00 A-studio. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 06.45 ja 09.10 YLE News. Äiti, tämä tuska silpoo sieluni!. 48290 22.05 FST: gogo. Vastakkain Tietotrio Ylistarosta ja Kalaholman Karhukopla Porista. Ajatus uskosta. 9581613 07.35 Tuomas-veturi. Mestari 3/3. 9965358 17.45 FST: Kortnytt. Kotimainen nuortenohjelma. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Suomen naisjalkapalloilu kansainvälistyy. Maailmalla vesikauppa käy kuumana. 1880006 14.45 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Pertti Metsärinne kertoo, kuinka hänen orkesterinsa ja Speden yhteistyö alkoi jo kuuluisassa radio-ohjelmassa Ruljanssiriihi ja jatkui v. 9401822 22.15 Päivärinta. 4314938 23.50 Roswell. Arjen historiaa kouluille. Uusinta. Vapaat ja huolettomat. Stereo. 9.21 Lepakkotutkimuksen pimeät hetket. Osa 3/4: Makuuhuone. 7260025 13.20 Tänään otsikoissa. Totuusleikki. Topi ja Pekka -veturit pääsevät töihin satamaan. (Tekstiviestinumero 173 123) 642975 17.25 Ring-a-Ling. Uusinta lauantailta. Osa 4/5: Kaupungin kasvot. (tekstitetty suomeksi) 453223 21.50 Tv-uutiset. Jutta saa estrogeenilaastarin. 2749938 23.10 Tv-uutiset. Pullovesikauppa juottaa kuitenkin vain hyppysellisen maksukykyisiä janoisia. 95803 21.25 FST: 360 grader. Marcus vie Jutan pelikasinolle, ja ilmassa on romanssin mahdollisuus. Vertasimme kävelysauvoja onko kallis aina paras. Uusinta. Viikon aiheena nuorisorikollisuus. 9230938 20.20 FST: Bettina S. www.yle.fi/aamutv 60680613 09.15 Rakkauden tähden. 894990 21.05 Isänmaan toivot. Osa 4: Nailonsukat. Hienompi astia. Koivu & Koivu joko TPS palaa. Ajankohtaista alueilta. Bridget ja hälyttimen kokoiset kyyneleet. 9.10 Jumppaa. 9514261 23.50 Urheilu-uutiset. 8582716 17.00 Viiden Uutiset. 7801280 18.20 Kotimaan kasvot. Tässä osassa mukana Pertti Metsärinteen orkesteri, Reijo Tanin kuuluisa kurkkuääni, Risto Aaltonen, Konsta Kuttaperkan ruoanteko-ohjeet ja Simo Salminen hiekkaerämaahan eksyneenä Jamesina, jolla Sir Pasanen ratsastaa. 392025 18.00 FST: Fribby. Stereo. Serkkupoika. Interaktiivinen tv-visailu. 83358 11.05-11.34 YLE Teema: Avoin foorumi. 13/30: Konstit on monet. 3139984 17.35 Kauniit ja rohkeat. Buusteri Turun Suomalaisessa Yhteiskoulussa. 507071 20.15 Talousuutiset. Kotimainen nuortenohjelma. Haastateltavana myös Suomen ykkösmanageri Seppo Vesterinen. 2318629 14.00 Maailman hauskimmat. 8267803 08.05 Buusteri. 3819464 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Taidemaalari Elina Merenmies. Lilli Paasikivi ja Alma Mahler. 4651716 15.00 Tv-uutiset. Gamekorneri. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 9964629 17.46 FST: Pussel. 6.40 Shamaanin taikarummut, 6.50 Luontopolku Lippajärvellä. 8735193 20.30 Gimme Gimme Gimme. Peliohjeet teksti-tv:n s. Amerikkalainen draamasarja. 5333087 10.10-10.34 Koulu-tv: Kotieläinten kodit. 6339532 18.00 Naistenmies. Hyvää nopeasti Tina Nordströmin ja Tomas Tengbyn kanssa. 7343280 21.00 FST: Sportmagasinet. 6006 13.00 Tv-uutiset. 2033089 06.25 Huomenta Suomi. Peliohjeet teksti-tv:n s. 9655498 21.15 Lokakuun taivas. 5870377 00.25-03.20 Kieli-tv:n yönäytös: Este país 1. Virtanen Rieku ja Raiku Jere. Interaktiivinen tv-visailu. Viikon valokuvauskilpailu alkaa. Buusterin viikon kouluna viestintäja tietotekniikkapainotteinen Moision yläaste Salossa. www.yle.fi/hetkinen. 7463193 00.25 4Pop. Mukana myös Trendikorneri. Maailmanloppu. 79938 18.10 FST: Tärningen. 7017716 19.10 Ben Furman. 4Pop seuraa The Rasmuksen Saksan valloituksen ensiaskeleita paikan päällä. Osa 4/15. 9353803 23.25 Rakennusperintömme. 2489445 16.10 Ally McBeal. Miksi suomirock uppoaa saksalaisiiin. 49358 15.05 Lovejoy. Tositapahtumiin perustuva lämminhenkinen draama Homer Hickamista. 9519445 20.00 MOT. 6358025 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 333. 516754 18.30 Baby Bob. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 48812087 12.00 Ortodoksinen liturgiapalvelus. Kummankaan päivä ei suju yllätyksittä. 52629 13.05 Sunnuntaivekkari. Bändivieraana Yavis. 44754 18.15 Kakkosen syyssää. 431464 21.00 Yhdeksän Uutiset. 7367613 16.15 TV2: Hetkinen. Mitä muille tapahtuu ja osaako Suomi hyödyntää vesivaransa. Stereo. Aamunlehden uusjako pakottaa aamulenkille. Stereo. Ensi maanantaista alkaen sarjaa esitetään klo 15.40. 6636777 11.00 Tv-uutiset. 3853272 23.20 Kulttuuriuutiset. 7277822 09.30 Tunteita ja tuoksuja. Uusinta. 4/5 Mää ihmettelen kauhiast. 8.40 ja 9.04 Herkkuja punajuuresta: punajuuririsotto ja punajuurimuffinit. 5788342 23.55 Arjen esineet. 842342 21.35 Bob & Rose. 6730822 16.15 Buusteri. Vihreä. (103 min). 7140025 16.45 Perhe on pahin. Rauha ja tasa-arvo. Osa 22/26. USA 1999 6770803 23.15 Aina mielessä. 3761648 10.35-11.00 Kauniit ja rohkeat. Stereo. 331025 20.00 Kahdeksan uutiset. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Tänään käsittelyssä horoskoopit. 8087 16.30 Kuningaskuluttaja. Tekstitys teksti-tv:n s. 919 20.30 Tv-uutiset ja sää. Koulun ihmiskuva. Ajankohtaista ulkomailta. Sohvakauppias. Kasvukipuja. 393657 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 537087 00.05-01.00 Mikämikä-tvpeli. 590551 20.30 Speden parhaat. 4Popin kuulustelussa Jari Sillanpää. 14241 20.55 Urheiluruutu. Siiri sekaantuu alaikäiseen. 1721255 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 22.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Venäläiselokuvan saamelaistähti Anni-Kristiina Juuso. Archien suudelma. 934716 17.05 Lööpin takana. 505613 20.05 Kuumia aaltoja. 97984 17.40 Viittomakieliset uutiset. Stereo. 376. 364174 14.15 Ring-a-Ling. 72294822 08.35 Ihana Aamu. Uusinta perjantailta. Saksasta on tullut Suomen musiikkiviennin ykköskohde. Talousuutiset klo 7.30. 614700 18.00 Emmerdale. Stereo. 73613 20.15 FST: Närbild. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 8012613 19.30 Salatut elämät. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. Viikkoaiheina muotimessut ja paranormaalit ilmiöt. Muinaisaikojen lapsi. 7509261 18.36 Uutisvuoto. Vesivarojen niukkuus on ihmiskunnan nopeasti kasvava ongelma. 8351209 22.00 FST: Kvällsnytt. Osa 2/7. Osa 9/10. Kysyjinä: Taikakuuorkesteri, Tarja Lunnas, Timo Turpeinen ja Kati Fors! 5484938 15.50 Sankarimme Kale. Fattaru, Darude, Beats and Styles, Eagle-Eye Cherry, Zaki, Carpark North, Da Buzz ja The Rasmus. 8.20 Chanson -laulaja Freddy Birset. 591445 19.00 Poliisikoira Rex. Yhteispalvelupisteestä julkiset palvelut yhdeltä luukulta. 8.56 Selviytyjät-kisan voittaja. 7.20 Le Mansin suomalaismessut, 7.40 Autoton päivä. www.yle.fi/villimikki 5080735 16.55 Timo menee esikouluun. Maanantaita Neposen ja Jyrkin seurassa. 376. Osa 1/8. 9063025 07.40 Haamuetsivät. Pauli esittää äidilleen heteroa. Junttiutunut vaatemerkki uusii ilmettään. Sanaharkkaa. Kuukautishäiriöt. 6777280 23.45 Myöhäisuutiset. Oulun Ortortodoksista hiippakuntakuoroa johtaa kanttori Sonja Blomster.Tv-ohjaus Satu Väätäinen. Kuolemasta. 9567071 21.00 A-studio. Vauvajaiset Brooken talossa. Kilpensä kiillottanut Seppälä haastaa Hennes & Mauritzin. Pete rakentaa Pikkelsin isännän salaattimaan ympäri aidan, mutta joku käy yöllä kaatamassa sen. Foboksen arkki, osa 2/2. 938396 20.00 FST: TV-nytt. 521071 22.35 FST: Dokumentti: Unelma Don Quijotesta. 3618984 22.35 Kylmä rinki (K15). 265803 07.25 Puuha-Pete. 1952551 15.15 Koirani on Fang. 7.50 Latvian EU-vaalit, vieraana suurlähettiläs Valdis Krastins. Kirottu isä. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. 8186464 16.45 TV2: VilliMikki: Ruoka. Syötkö terveellisesti. Ozin sonaatti. 7777 12.30 Koulu-tv: Eilisvisio. 83209 19.05 FST: Tinan keittiössä. Tekopohjavesi maku korvien välissä. 20087 21.20 Kotikatsomo: Kivi ja kilpi. 4006 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Osa 3/8. 4994261 23.55 Seinfeld. Isäntänä Jussi Halli. Juontajana Mikko Silvennoinen. Salaattimaan yölliset vieraat. Spede näyttää myös saksan kielen taitonsa. 1242716 14.20 Pallo Hallussa. 7121990 17.15 Päivien viemää. Aika mitä se on ja miten me käytämme sitä. USA:n terroripelko sanelee Suomelle perustuslakia. Ortodoksisen liturgiapalveluksen Oulun Pyhän Kolminaisuuden katedraaliissa toimittaa Oulun metropoliitta Panteleimon papiston avustamana. 870241 13.45 Maailmannäyttämöllä. 686323 00.55-01.10 Extreme Duudsonit – Viimeinen ristiretki. Stereo. Murhatutkimuksen anatomiaa: mitä ja miten poliisi tutkii. Uusinta. 2754938 11.35 FST: Pussel. Viikon valokauvauskilpailun satoa. Unihirviöt. Kuningaskuluttaja kuluttajan oikea käsi. Millaisen vastaanoton bändi saa. Mitä kundit itse miettivät tuoreesta läpimurrosta. The Rasmuksen mukana Saksassa. Kotimainen komedia. Apujoukot eivät ehdi hätiin, vaan Fobokseen haaksirikkoutuneiden täytyy selvitä omin voimin tai hankkia lisäaikaa. . 261822 00.40-01.10 EuroJahti – mobiilivisa. Stereo. 3895879 20.25 Nelosen sääviikko ja Keno
Ja kotona tyly saarna. 18.03 Suomi tänään. 09.42 Ajankohtaista tänään. 00.05 Nattklassiskt. Nihtilä ja Haahti tuomittiin 1948 viideksi vuodeksi kuritushuoneeseen, ja korkeimmassa oikeudessa Haahden tuomio koveni. 17.00 Rapport. 12.00 X3M-Nyheter. 10.30 TV-universitetet Campus. 11.00 Uutiset. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 15.05 I-Studio. Lopputekstit sitovat elokuvan kiinnostavasti nykypäivään. 10.03 X3M-Tema. Siksi itse ohjelmasta ei halua paljastaa liikaa. 19.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 08.45 Kuikan huuto. Yllättävän positiivisesti. Mutta miten siihen suhtautuu sukupolvi, joka ei koskaan nähnyt Spede Pasasen pioneerityötä televisiosta ja jolle ”olla Spedenä” tarkoittaa kekseliäisyyden sijaan täysin ulkona asioista olemista. 12.15 Hannu Taanilan sävelradio. 06-8220988. 23.45 Sessions. 08.15 Kylässä. 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 55555 TV2 klo 22.35 Kari Salminen Don Quijote ei taivu tähdeksi Kaikki meni pieleen. Loma ystävälle 17.15. 10.00 YLEX Tänään. 22.40 Arcangelo Corellin concerto Grosso F-duuri. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 20.00 Aktuellt. Ensin tulvat tuhosivat kuvauspaikat, sitten alkoivat Naton sotaharjoitukset. 555 MTV3 klo 20.30 Lassi Kurkijärvi Kyllä Spede naurattaa nuortakin polvea Asekätkentäjuttu oli 1945 Pohjoismaiden suurin oikeusprosessi, josta Tapio Pajunen on tehnyt Mennyt maailma ohjelmasarjaan jakson Kuka kätki ja mitä kätki. Asekätköjä löydettiin yli tuhat ja löydetty materiaali olisi riittänyt noin 25 000 sotilaan aseistamiseen. 00.00 Musik vid midnatt. 17.25 YLE news. 17.00 Uutiset ja sää. 08.55 Urheiluradio. 19.30 Lilla Sportspegeln. Toinen esitys. 17.30 Kouluilta. Dokumenttikuvaajat seuraavat tilanteen armotonta kehittymistä, ensin kuusi päivää kestäviä kuvauksia ja sitten niitä seuranneita tapahtumia, kun kaikki riistäytyi hallinnasta. 23.25 A-ekonomi. Gogon rennot juontajat Jesse Kamras ja Eva Nummelin johdattavat katsojan luontevasti aiheeseen. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Meni klassikko tai ainakin sankarillinen katastrofi. 12.00 Tune in. 21.05 Week-end Sportif RTBF. 13.30 Ralli: Offroad World Cup Argentiina. 21.40 Viikon artisti. 14.15 Daksidolpalta 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.40 Lättlagat. 14.00 Terveysuutiset. Music Television -sukupolvelle kuusi minuuttia jatkuva sketsi tuntuu absurdin pitkältä. 12.30 Puolen uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.25 Oprah Winfrey Show. Toinen esitys. 08.10 Kuikan huuto. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Iskelmän iltapäivä klo 1318. 16.10 Ordjakten. Gilliamilla on kokemusta. 23.30 Inseparables. 10.33 Pohjoisnavan tuolla puolen. 08.00 Aamun peili ja sää. 3.25 Une Maison Dans la Tempete. 17.05 I-Studio. 09.05 Kuikan huuto. 04.02 Ylen aamu. 19.25 A Cran. 15.42 Ajankohtaista tänään. 17.30 Gröna rum. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. Elokuvaa ei tehty, koska Quijote on kirottu ukkeli ja kirottu projekti. Varsin energinen nuortenohjelma Gogo paneutuu tänään ajan käyttöön ja sen olemukseen. 7.25 News. Voitte vain arvata, kumpi kerää Rexin pisteet kotiin. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 11.04 Nuotin vieressä. Loma ystävälle 12.15. 15.12 Elämää edessä, elämää takana 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 Tune in. 20.00 Degrassi High. 07.50 Merisää. 9.05 Juttuja meiltä ja muualta. 16.30 Lentopallo: EM-kilpailu Turkki Naiset Jugoslavia – Saksa Suora. Asekätkentä paljastui Oulussa, jossa kätkennässä mukana ollut ajomies yritti kiristää paikallisen osaston päällikköä. Hän painottaa opiskelijoille, että on tärkeätä kertoa potilaille sairauteen liittyvästä tukihenkilötoiminnasta. 9.30 Culture Choc. 08.25 Menovinkit. Kokemus oli Ninalle hyvin pysäyttävä. 11.00 Late Night with Conan O’Brien.Toinen esitys. 9.22 Paikalliskatsaus. 05.35 Tänään 50 vuotta. Marcilta Rex saa lahjaksi punaisen pallon, Nikiltä koirankakun. Samalla katsojaa tosin tyrmistyttää, kun jaksoon mahtuukin vain kolme vitsiä ja yksi laulu. 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä. 22.00 K 1: World Grand Prix. 12.45 Merisää. 19.20 Aftonandakt 19.30 Vägskäl. 18.30 Hartaita säveliä. Music tv 7.00 Turn on. Jack Gyllenhaal esittää Homer Hickamia, tavallista länsivirginialaisen kaivoskaupungin poikaa, joka kehittää epätavallisen unelman. 7.40 333 euron minuutti p. Ortjulle on jäänyt elävästi mieleen se, kuinka hän toipui sairaalassa samassa huoneessa vapaaehtoisesti sterilisoitavaksi menijöiden kanssa. 02.00 Uutiset. 19.05 Keno. Ajankohtainen Suomi 18.20. 09.04 Sää. 19.00 Bolibompa. 12.33 Päivänpaiste. 14.40 Viikon artisi. Samlade kurser. 6.55 News. 08.10 Oulu Radion aamu. Muuta en kerro, että edes vähäinen jännitys säilyisi. 15.15 När & fjärran. 19.54 Ekonominyheterna. 09.00 Uudet levyt. 12.00 Uutiset ja sää. Homer lyöttäytyy yhteen luokan lukupojan ja parin samanmielisen kaverinsa kanssa. 8.30 Turn on. 09.33 Kuikan huuto. 09.04 Sää. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Ringo’s Soundsystem. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Muutamat päämajan upseerit toteuttivat operaation vuoden 1944 välirauhansopimuksen jälkeen pelätessään venäläisten miehitystä. 20.30 Rapport. 11.33 Päivänpaiste. 09.25 Menovinkit. 16.22 Paikalliskatsaus. 0.30 Uutiset. 15.55 News. 09.05 Maakuntaradio. 16.35 I-Studio. Ajomies muutti Satakuntaan, jossa hän paljastuttuaan joutui luopumaan kaikista luottamustehtävistään. Jean Rochefortin eturauhastulehdus sai vakuutusyhtiöt tutkimaan force majeure pykäliä, ja viimein perääntyvät rahoittajat. 10.03 Viron arkeologiaa. 2.50 Kvinnofängelset. 5555 (103 min, E) MTV3 klo 21.15 Pekka Eronen Kaivoskaupungin rakettipojat Ajan olemusta pohtiessa on useimmiten pakko todeta, että on törmännyt elämää suurempaan kysymykseen. 17.00 Anarkistit. 06.33 Kuikan huuto. 17.30 Päivän peili ja sää. 10.00 Uutiset. 10.00 Turn on. 18.45 Uutiset. 18.00 Custer’s last standup. 23.15 Sporten. 20.00 X3M-Nyheter. 12.25 Menovinkit. 13.55 Pätkä. Oma viehätyksensä tulee pätkien iästä. Ihan tavallinen tarina se ei kumminkaan ole – epäilemättä nimenomaan siksi, että se on tosi. Aamu ulkomailla 09.10. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 22.10 Päivä tunnissa. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Musik från västkusten forts. 14.47 I-Studio. 06.15 Aamuhartaus. 7.30 Turn on. 12.15 Maakuntaradio. 18.15 Meteorologi. 15.55 Musiikkiuutiset. 17.55 Löpsedeln. 1.00 Farmen. 15.00 X3M-Nyheter. 12.45 Det ligger i luften. Valpo kuulusteli 6 000 kansalaista, joista lähes 1 600 pidätettiin ja 400 tuomittiin 1949. 9.40 Kuka puhuu 020366800. 18.05 Kulturradion: Rapido. Harmi vaan, että Rexin osuus sarjassa tuntuu vuosi vuodelta kutistuvan. 17.30 Raamattu kannesta kanteen. 22.00 Plus. 10.33 Päivänpaiste. 10.00 X3M-Nyheter. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 14.03 I-Studio. 23.00 TV5, le Journal. 09.03 X3M-Önska. 12.35 Päivän kysymys. 19.00 Nyheter från FNB. 23.00 Epookki. 21.35 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. Tieteisklassikko Brazil syntyi työllä ja tuskalla. 16.40 Sportspegeln. 21.00 Vetenskapens värld. Mutta kun itse herja lopulta heitetään, sitä ei jäädäkään toistamaan idioottimaisesti, kuten nykypäivän sketseissä on tapana. 13.00 Viikon laulusarja – Britten: Neljä ranskalaista laulua. 01.25-06.00 Sub chat. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Tämä radio-ohjelma kuuluu niiden yleissivistävien asioiden joukkoon, jota varten Yle on olemassa. 21.03 Suomi tänään. Fantasia törmäsi todellisuuteen ja jättiläinen osoittautui tuulimyllyksi. 555 TV2 klo 22.05 Juha Seitz Mihin aika katoaa. 13.10 Ajankohtaista aalloilla. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 5.35 Thalassa. 12.00 Uutiset ja sää. 13.10–14.10 Ortodox gudstjänst. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Mieshän taisi olla alansa nero. 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ). Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.10 Maakuntaradio. Elokuva olisi ehkä voitu vielä pelastaa, mutta Terry ”nero ja perfektionisti” Gilliam ei tinkinyt visiostaan, joka jo alun perin oli liian iso eurooppalaisella rahalla kasattuun budjettiin nähden. 17.15 Le Journal de L’eco. 21.00 Musiikkiuutiset. 09.05 Oulu Radion aamu. 15.52 Maakuntaradio. 14.00 Uutiset. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Viimeksi Gilliam taisteli tuulimyllyjä vastaan yrittäessään tehdä vuosikymmenen verran mielessä pyörinyttä elokuvaa The Man Who Killed Don Quixote. Kun asiat menevät pieleen, niin sitten ne menevät ja kunnolla. Ruotsin tv 2 11.00–14.00 Riksdagen i dag. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 01.02 Yöradio. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Uutisotsikot 07.30. 15.25 Menovinkit. 16.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 13.25 Menovinkit. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Iskelmän ilta klo 18-23. 13.42 Ajankohtaista tänään. 18.30 Lentopallo: EM-kilpailu Turkki Naiset Puola – Bulgaria. 16.35 Barbara. 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.35 Ohjelmatiedot 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 09.10 Viikon levy 09.15 Ajankohtainen juttu 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.15 Pakina 11.25 Päivän studiovieras 11.55 Ohjelmatiedot 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.30 MAAPALLORADIO 13.45 Hyvä Sanoma (u) 14.10 Maapallojuttu 14.45 Päivän rysä 15.03 Täällä Pohjanmaa! 15.15 Kahvilla 15.45 Isoo asia 16.03 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI 16.07 Paikallismenovinkit 16.15 Hymyä huuleen 16.30 Aluetoimituksen uutiset 16.45 Markuksen evankeliumi 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.30 Viikon teos 17.45 Lehtiviidakko 18.00 Lasten iltahetki 18.10 OULUN ILTADEI 18.15 Oululaista ajatusvirtaa 18.40 Ilman päätä ja häntää 19.40 Oulun Vapaakirkko 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Iltarukous 21.45 Pelastusrengas 22.45 Raamatun valossa 23.00 Toivekonsertti (u) 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.40 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 22.9.2003 Radio & TV 23 06.00 Sub chat. Hänen henkisiä sukulaisiaan elokuvan historiassa ovat Orson Welles, Stanley Kubrick ja Werner Herzog. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 19.00 Up North. 19.30 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 020 366 800. Puh. 8.55 News. 10.42 Ajankohtaista tänään. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Neljänteen jaksoon edennyt viisitoistaosainen paketti on tähän mennessä pyörinyt 1960-luvun materiaalissa, ja toki sen katsominen on todellinen kulttuurishokki. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 14.25 Menovinkit. 12.20 Blossom. 1.00 Journal TSR. 15.05 Matiné: Sceningång. 23.03 Kovan päivän ilta. 17.00 TV5 le Journal. 09.42 Ajankohtaista tänään. 19.00 TV5, le Journal. 18.00 Trl. 08.33 Oulu Radion aamu. Radio Nova 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 07.53 Maakuntaradio. Syksyn ensimmäisessä uudessa jaksossa Poliisia ei suudella on ennen kaikkea romantiikkaa. 20.00 US Top 20. 20.30 Mennyt maailma. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Tune in. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 14.00 YLEX Iltapäivä. 22.15 Vuxenkliv. 15.20 Ameriikan Office. 15.42 Ajankohtaista tänään. 1.25 Roswell. 11.35 Oulu Radion päivä. Ohjelma alkaa kuvaavalla tavalla katuhaastatteluilla, joihin on vaikea saada kiireissään mikrofonin ohi juoksevia kulkijoita. 16.40 Viikon artisti. 08.00 Uutiset ja sää. 20.30 Känsligt läge. 02.02 Yöradio. 16.55 MTV Up North. 13.55 Coola grannar. Uskalletaan luottaa yhden naurun voimaan. 08.33 Kuikan huuto. 7.00 TV5, le Journal. Keskipäivän peili ja sää. 00.05 Yöradio. 17.20 Uutisotsikot. 14.25 News. 7.05 Aamuhartaus;toim.Timo Kemppainen. Poliisikoira Rex on näppärästi tehtyä viihdettä, ja sellaisenaan hyvää seuraa maanantai-iltaisin. 7.55 News. 14.00 Journal RTBF. 23.00 Prassel. 17.00 Päivän peili ja sää. 15.10 Kultakuume. 11.03 Päivänpaiste. 07.25 Menovinkit. Loma ystävälle 20.20. 11.14 Lounastarina: Jekkuputki. 15.30 Faut Pas RÒver. 23.26 Vädret. 05.52 Ylen aamu. 1.40 Stade Africa. Lähin vertailukohta omalle sukupolvelleni tuntuisi olevan Studio julmahuvi. 22.00 Uutiset ja sää. 19.30 X3M-K. 15.15 Iltapäivässä. 17.20 TV5, L’invité. Juontajana Kai Pohjanen. 23.15 Regionala nyheter. 07.10 Maakuntaradio. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 20.00 Kulturnyheterna. 14.55 Urheiluradio. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.05 Etappi 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 18.00 Uutiset 18.05 Syys ilta Pookin aalloillakotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset klo 19 20 21 22 23 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-11. 15.52 I-Studio. Hänelle se on osoitus ihmisen mahdollisuuksista ja uuden ajan airut. 10.25 News. 23.00 Aktuellt. 3.40 Nationalsången. 11.40 KeskiPohjanmaa.Nyt. 05.50 Merisää. 9.55 News. 19.10 Lokala nyheter. Cervantes nauraa pirullisesti sekä aiheessa ja että tuotannossa. 12.55 Oulu Radion päivä. 22.00 X3M-Nyheter. 19.03 Suomi tänään. Kenen vierestä heräsit 08.10. Omaperäiseksi sarjaa ei voi kehua. 00.15 Buffy, vampyyrintappaja. 12.03 X3MDag 14.00 X3M-Nyheter. 13.10 Puskasta kuuluu. 16.00 MTV Access. Tarina kertoo nykypäivästä 1600luvun alkuun heitetyn mainosmiehen (Johnny Depp) ja Cervantesin romaaniklassikon sankarin Don Quijoten (Jean Rochefort) kohtaamisesta. 22.51 Tiedeuutiset. 18.00 Hengellinen ilta;studiossa (Rukouspalvelu puh. 07.50 Aamuhartaus. 21.00 100%. 9.30 Hyvät uutiset soita uutisesi aamulla p.020366800. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.40 Viikon artisti. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 11.03 Maakuntaradio. www.radionova.fi. 9.00 Turn on. 22.05 Le Point. Englantilaisen Fairport Convention –yhtyeen jo edesmenneen laulajattaren Sandy Dennyn tavoin moni joutuu kyselemään itseltään, mihin aika oikein katoaakaan (Who Knows Where the Time Goes?, 1969). 16.10 Faunin iltapäivä. 23.30 Arkiv X. 01.00 Beavis ja Butt-head. 06.00 Uutiset ja sää. Paroni Münchhausenin seikkailujen tuotannosta tehtiin kirja Losing The Light, jota lukee kuin katastrofiromaania. 8.00 Turn on. 13.15 Glamour. 16.00 X3M-Nyheter. Kipinöitä on niin kahden murharyhmän uuden poliisin välillä kuin niiden pariskuntien, jotka joutuvat naamioituneen miehen ampumiksi. 20.00 Dharma & Greg. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 11.25 Menovinkit. 16.00 Lentopallo: EM-kilpailu Turkki Naiset. 12.55 Maakuntaradio. 09.33 Oulu Radion aamu. 16.35 DragonBall Z. 10.25 Menovinkit. Nyt 34-vuotiaana ja syövästä toipuneena Ortju kiertää kertomassa kokemuksiaan valmistuville sairaanhoitajille. Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 15.00 TV5, le Journal. 16.10 Maakuntaradio. 21.03 Sportradion. 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net. 0.05 Kulturnyheterna. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Samalla ideoissa on absurditeettia, jota nykypäivänä näkee harvoin. 21.30 Journal de France 2. 21.00 TV5 Infos. 10.00 TV5 Infos. Mihin ilmiöön tässä viitataan, ketä tai mitä pilkataan. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Chris Cooper on Homerin karu kaivosmies-isä, joka ei sulata rakettiryhmän touhuja pätkääkään. 23.00 Nyheterna. 23.55 Rapport. 03.00 Uutiset. 5555 Yle Radio1 klo 20. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 7.30 Telematin. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Musik från västkusten.Gäst i studion: folkmusikgruppen Jepokryddona. 17.45 South Park. 21.00 Errol. 18.03 X3M-Rock. StudionuEurosport 9.30 Olympiamakasiini. 11.00 TV5 le Journal. 00.05 Yöradio. 19.30 MTV:New. Sitä katsoo joko naurun tai itkun kostuttamin silmin. 16.10 X3M-T 17.30 Galleriet 2003 – resan. 13.15 Puuttuva sana. 16.10 I-Studio. 21.00 X3M-Toast. 07.50 Merisää. 10.42 Ajankohtaista tänään. 14.33 I-Studio. 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.05 Maakuntaradio. 13.42 Ajankohtaista tänään. Speden parhailla on ehdoton nostalgia-arvo. 15.05 Radio Top 20. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 01.00 Uutiset ja sää. Gogo haastattelee muun muassa Nina Ortjua, joka sairastui kohdunkaulan syöpään 27-vuotiaana. 15.00 Tune in. Vieläkin oudompaa on, että vitsiä saatetaan pohjustaa loputtomalta tuntuvalla jaanauksella. 21.10 Inblick i samhället. 13.08 Sää. 20.40 Ameriikan Office . 10.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Rio Brasilia Moto GP Kilpailu. 20.30 ROCsport.TV. 19.00 Aktuellt. 16.15 Tästä tänään. 21.00 Säsongsstart: Kalla fakta. 23.30 Yo! 24.00 Shakedown Heat. 13.33 Oulu Radion päivä. 10.05 Zig-zag Cafe. Pehmeät toiveet 21-22. 12.25 Miksi. 18.00 X-Ryhmä. 19.10 Radioteatteri esittää: Eurooppalainen odysseia, osa 2/3. 20.30 X3MSport. 11.30 Maakuntauutiset. Kun kiristykseen ei suostuttu, ajomies kavalsi operaation venäläisille. Juontajana Petri Kuikka. 13.15 Kahvikonsertti. 1.45–2.10 Bildjournalen. Unelma Don Quijotesta on traaginen dokumentti kaatuneesta mestariteoksesta. 19.00 Lentopallo: EM-kilpailu Turkki Naiset Venäjä – Turkki Suora. 2.15 Uutiset. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 05.00 Uutiset ja sää. 13.45 Dagens rätt. 13.22 Paikalliskatsaus. 23.00 Sportnytt. 15.50 Veneilysää. Rexiä esittävää Rhett Butleria on valmennettu uusiin jaksoihin Hollywoodin nimekkäiden eläinkouluttajien voimin. 06.40 Katsaus lehtiin. 08.40 Elämäntapa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.20 Ameriikan Office . 10.55 News. 07.20 Missäs mennään. 10.05 Toiveita ja viestejä. 13.10 Päivänpaiste. Nina on alkanut arvostaa aikaa, joka hänellä on käytettävissään. 12.30 Tennis: WTA-turnaus Shanghai Kiina. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 17.00 Re:Action. 12.30 Egos & Icons. Juontajana Niina Koskela. 13.08 Sää. 20.15 Isoisän gramofoni. 06-8220988. 18.50 Merisää. Homer Hickham on vastannut avaruuden kutsuun kaikki nämä vuodet. 14.30 MTV:New. Joe Johnston ohjasi unelmien, anteeksiannon ja ystävyyden tarinan, jota yletön sokerihuurre ei pääse pilaamaan. 21.05 Euroradion konsertti-ilta Pariisissa. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 18.30 Questions pour un Champion. Hoidon alkaessa häneltä poistettiin kohtu, munasarjat sekä munanjohtimet. 11.25 Lättlagat. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 13.08 Sää. Poika tahtoo tehdä oman raketin. Uutisotsikot 08.30. 06.45 Päivän kysymys. Suomikalenteri 19.40. 9.20 3 from 1. 11.45 Saturday Night Live. 1.30 JTA. 17.26 I-studio. 13.10 Maakuntaradio. 14.00 Uutiset. 17.05 24 minuter. 21.00 Jalkapallo: World Cup USA Naiset Australia – Venäjä. 0.45 All Sports: Viikon vieras. 12.55 Päivänpaiste. 07.10 Oulu radion aamu. 17.05 Maakuntaradio. 10.03 Maakuntaradio. 15.45 Idän soturit. 18.20 Bokmål. Mikäli katsojatilastoihin on uskominen, Poliisikoira Rexin seurassa viihtyvät niin koirattomat kuin lukuisa joukko koirien isäntiä ja emäntiä. Ohjelman hienoinen hajanaisuus ja haastattelusta toiseen hyppelehtiminen on pieni miinus elävyyttä hakevassa toteutuksessa. 09.00 STT:n uutiset. 18.25 Oddasat. 08.42 Terveydeksi 09.04 Sää. 21.50 Claes Anderssons nya diktsamling ”Det är kallt, det brinner” 22.00 Aktuellt. 22.30 Mat. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Isä painuu töihin maan alle, poika tähyää taivaisiin. Unelma Don Quijotesta on dokumentti elokuvasta joka ei toteutunut, ohjaaja Terry Gilliamin kariutuneesta hankkeesta – ja unelmasta. 0.15 Norrmalmstorg. Hän oli pidätettynä kaksi vuotta ja yhdeksän kuukautta eikä häntä pystytty syyttämään mistään. Koulutusta on antanut muun muassa elokuva-Beethovenia valmentanut Teresa Ann Miller. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 22.55 Novosti po-russki. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 18.00 X3M-Nyheter. Hänen luova energiansa alkaa virrata vasta kun vuori pitäisi siirtää Muhammedin luo. 07.10 Kuikan huuto. 11.30 . Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 23.00 Doggy Fizzle Televizzle. 13.15 Peliputki: Water War 2. 9.30 Turn on. 11.00 Uutiset ja sää. 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita. 06.25 Nousutahdit. 16.42 Ajankohtaista tänään. 07.00 Aamun peili ja sää. 3.00 TV5, le Journal. 07.33 Kuikan huuto. Orson Welles yritti 20 vuotta saada aikaiseksi leffatulkintaa ja epäonnistui. 11.55 Hem till gården. Saksalainen poliisisarja Poliisikoira Rex palaa ruutuun uusilla jaksoilla. 15.30 Österbotten i dag. 11.20 Pj – Police Judiciaire. 06.42 Tiijäkkö nää. 17.30 Sessions. 10.15 Syystoive. 18.30 Krokodill. 21.40 Melodiradion. 10.03 Päivänpaiste. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 TV5 Infos. Laura Dern sentään valaa poikiin innostusta opettajana. Judy ja Greg. Tässä valossa pitäisi ajatella myös uudestaan Spedenä olemisen merkitystä. 2.00 Drop out. 16.36 Oulu radion iltapäivä. Roy Schneider û täydellinen mies 09.35. 14.35 Studiovieras. 17.00 Uutiset. 14.42 Urheilijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. Vaikka juorulehdistön lempilapsina olevien julkkisten vauvauutiset hieman tekevätkin Ninan olon haikeaksi, hän vakuuttaa olevansa onnellinen nykyiseen elämäntilanteeseensa ja terveyteensä. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 21.00 Duets Foxy Brown. 08.10 Ykkösaamu. 15.00 Uutiset ja sää. 19.15 Fråga doktorn. 13.00 TV5 Infos. 09.00 X3M-Nyheter. 13.00 Rapport. 07.00 Uutiset ja sää. Hiilipölyä köhien sitä on ennenkin pitänyt leipä tienaaman. 20.03 X3M-K fortsätter. 15.02 X3M-Centrum. 23.03 Löpsedeln. 00.00 Uutiset ja sää. www.radionova.fi. Unelma Don Quijotesta kohtasi melkein raamatullisia vaikeuksia. 05.02 Ylen aamu. 14.03 Sanan paikka puh. 11.00 Ilonan ystävät. Operaation suunnitteli alaistensa kanssa everstiluutnantti Usko Haahti, joka oli Päämajassa operatiivisen toimiston päällikkö. 07.33 Oulu Radion aamu. 22.00 Dismissed. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.25 Vädret. 06.30 Maakuntaradio. 0.30 Shakedown Heat. 15.35 I-Studio. 14.00 Lentopallo: EM-kilpailu Turkki Naiset Puola – Bulgaria Suora. Kohta alkaa takapihoilla kaikua intomielinen rätinä. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. dän. 20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 13.33 Päivänpaiste. 00.00 Uutiset ja sää. 22.55 Lokala nyheter. 11.00–12.35 URAkademin. 11.55 Urheiluradio. Ennemminkin se on tehty miellyttämään mahdollisimman monia, siksi mukaan on sekoitettu sopivassa suhteessa ihmissuhteita, jännitystä, rosvoja ja poliiseja. 16.50 Rock-klassikko. Hänen esimiehensä oli maavoimien operatiivinen päällikkö eversti Valo Nihtilä, jonka esimies oli kenraaliluutnantti Aksel Airo. Loma ystävälle 07.35. 20.25 Spinn topp 1. 16.00 Uutiset ja sää. 18.05 La Cible. 00.05 Yöklassinen. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.Studionumero 0108 06000 (pvm). Samalla marssii esiin Rexin uusi isäntä, sympaattinen ja hauskannäköinen Marc Hoffman (Alexander Pschill) sekä murharyhmän ensimmäinen naispoliisi Niki Herzog (Elke Winkens), viehättävä hänkin. 13.20 3 from 1. 24.00 Veckans konsert: Båstad kammarmusikfestival. Tällä kertaa vastaukset tosin tuntuvat selviltä, kaikki asiat eivät sentään muutamassa vuosikymmenessä muutu. 20.10 Regionala nyheter. 1.00 Superock. 06.33 Oulu Radion aamu. Päinvastoin kuin monet muut amerikkalaiset, Homer ei ota tapausta kommunistisen lopunajan kauhistuksena. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Lokakuun taivas (October Sky, 1999) hahmottaa sukupolvien kulun ja periamerikkalaisen tulevaisuudenuskon selkein ja tehokkain vertauskuvin. 22.00 Vetelehtijät. 18.50 Iltahartaus. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 555 Nelonen klo 19.00 Sirpa Rauhaniemi Poliisikoira Rex saa jälleen uuden isännän. 22.46 Kulttuuriuutiset. 11.00 Top 10 at Ten Us. 13.00 STT:n uutiset. 20.03 Suomi tänään. Puh. 17.10 Päivän persoona. 18.25 What’s cooking. 020 730 1070). 13.05 Kiosque. 21.30 Punk’d Kelly Osbourne. 07.53 Kuikan huuto. 19.30 Nyheterna. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 07.10 Aamusoitto. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 16.42 Ajankohtaista tänään. 21.00 Uutiset. 2.10 Reflets Sud. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 17.15 Anarkistit. 19.42 Romanihelmiä – romano mirits. 17.25 Agenda. 07.45 Hartaita säveliä. Nykyään televisio-ohjelmia tehdään aivan eri tavalla. 09.15 Raitilla. 1.20 Röda rummet. Sinänsä pitkät pätkät ovat osoittautuneet yllättävän toimivaksi muodoksi. 10.00 Uutiset. 13.55 News. 18.00 Aktuellt. 18.55 Regionala nyheter. 8.40 Viikon artisti. 1.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Rio Brasilia. 8.00 Politiikkauutisia. Mahdoton kysymys 15.45. 22.30 Fotbollskväll. Syntynyt voittamaan 07.10. 18.15 Dr Phil. 11.55 Päivän mietelause. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 18.00 Feng Shui. 10.00 Nimipäivät. 21.45 Kort ung film: Dieten. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Jäljelle jäi onneksi dokumentti, joka vain kasvattaa kovia kokeneen Gilliamin legendaa. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 16.25 Menovinkit. 03.02 Yöradio. 08.30 Maakuntauutiset. Terry Gilliam on amerikkalainen elokuvaohjaaja, joka ei tyydy vähään. 1.45–2.15 Hitchhiker. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 8.25 News. 23.30 Jalkapallo: Maalikooste. 18.40 Nyhetstecken. 12.10 Pj – Police Judiciaire. 18.30 Kamera käy. 23.06 Livstycken – stycken av liv. Ihmiset ja eläimet vanhenevat sekunti sekunnilta, eikä kukaan pääse pakoon ajan aiheuttamia muutoksia. 0.56 Musikspegeln. 20.00 Uutiset. 07.40 Arkiaamussa. Eletään vuotta1957, ja Homer näkee neuvostoliittolaisten tekemän Sputnik-satelliitin kiitävän öisellä tähtitaivaalla, ihmisen ensimmäisenä kurkotuksena avaruuteen. 07.15 Aamupallo. 15.50 Veneilysää. 21.00 Pimeyden sySubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 mero 0108 06000 (pvm). Tekee kipeää katsoa kuuden päivän aikana kuvattuja hienoja kohtauksia ja kuvakäsikirjoitusta, jota Gilliam itse elävöittää luennallaan. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 22.00 Alias. Jokainen sketseistä on ihan viihdyttävä, vaikka Speden parhaissa on jo nähty hauskempiakin. 30 Matti Pitko Asekätkentäjuttu ei vanhene Taas on koirillakin hyvä syy suunnata kuono kohti tv-ruutua, kun niiden lajitoveri Rex loikkaa ruutuun. 10.40 Viikon artisti. 12.05 Päivän klassinen. 12.15 Päivänpaiste. 10.30 Pussel. 10.30 Turn on. 22.30 Cribs. 06.03 Ylen aamu. 19.03 Metsäradio. 19.01 Björnes magasin. 23.30 Mosquito. 09-144 800. 14.03 Maakuntaradio. STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa. 0.55 Kultursöndag. 18.55 Suomi tänään. 10.30 Maakuntauutiset. 06.03 Hartaita säveliä. 22.00 Aktuellt. 2.10 Farliga kurvor. 9.00 JT Radio Canada. TV 5 5.10 TV5, le Journal. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 08.18 Kejonen 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Nimiroolin esittäjälle voisi antaa selvästi enemmän tilaa – katsovathan monet sarjaa nimenomaan Rexin takia. 0.30 Futurama. 17.35 D’ici et D’ailleurs. 21.50 Merisää. 18.00 Uutiset. www.radionova.fi. 07.53 Oulu Radion aamu. 19.00 Uutiset ja sää. Tänään 50 pienestä minuutista poimituissa palasissa Spede ja Simo Salminen flirttailevat ulkomaalaisen kanssa ravintolassa, pohtivat sukkia aavikolla ja Konsta Kuttaperkka pitää luennon. 23.00 Uutiset
Kuvahistoria kansannoususta 1929–1932. Kyselyn virhemarginaali on 2,5 prosenttiyksikköä puoleen ja toiseen. heinäkuuta 1930. Seuraavalla vuosikymmenellä tarvittiin jo yli 500 työntekijää. Uudenlaisia työtehtäviä Eirillä on nykyisin noin 250 työntekijää. Merja Åkerlind LAHTI (STT) Digikuvaus vähentää työvoiman tarpeen kuvavalmistamoissa parin seuraavan vuoden aikana puoleen. Ensimmäinen tekniikka vanheni niin nopeasti, että tuotantoketju uudistettiin viime keväänä. – Eikä päätepiste ole tässä, tietää toimitusjohtaja Torikka-Jaatinen. Kesäinen tuotantopiikki on Eirillä opittu hoitamaan sesonkityöntekijöillä. Siksi etsimme muutakin tekemistä. Lapuan liike syntyi kommunismin pelossa Lapuan liike syntyi Jussi Niinistön mukaan vastapainona kommunismin vaikutusvallan kasvulle Vapaussodan jälkeisessä Suomessa: vuoden 1929 vaaleissa kommunistit saivat sosialistisen työväen ja pienviljelijöiden puolueen kautta 23 kansanedustajaa. Kuvahistoria kansannoususta 1929–1932, kirjoittanut Jussi Niinistö, kustantaja Nimox Ky, Gummeruksen kirjapaino Oy, Sivuja 143, runsaasti alkuperäisiä kuvia (mustavalkoisia) HELSINKI (STT) Kuntien teknisten liitto (KTL) on huolissaan teknisten palveluiden ulkoistamisesta kunnissa. Räjähdyksen syy yhä epäselvä Okkonen ei viittaa urakoitsijoihin liittyvillä kommenteillaan erityisesti AvestaPolaritin Tornion terästehtaan tapaukseen. Kuvan uusia käyttömahdollisuuksia näkyy t-paidan rinnuksissa ja mukin kyljessä. www.keskipohjanmaa.net/kilpailu. Vuoteen 2030 mennessä liikenteen on ennustettu kasvavan Tupoksen pohjoispuolella jo yli 23 000 autoon vuorokaudessa. Euron suosio on noussut viime vuoden alusta, jolloin se otettiin käyttöön. Koko kuvavalmistamo ei enää ole asiakkaalle välttämätön, sillä digitaalikameran muistikortin voi purkaa ja tulostaa kotilaitteilla. – Palvelujen saattamiseksi siedettävälle tasolle kuntien pitää täyttää tyhjäksi jätettyjä virkoja ja toimia, liitto vaatii. EU:n ja euron suosiota selvitettiin Helsingin Sanomien Taloustutkimuksella teettämässä mittauksessa. – Tornion onnettomuuden välitön syy voi olla inhimillinen erehdys. Sen mukaan 74 prosenttia kansalaisista hyväksyy euron käyttöönoton ja 25 prosenttia ei hyväksy. ja 31. Asiat eivät ole koskaan mustavalkoisia. heinäkuuta 1930 Helsingin Pallokentällä, henkilöityi kommunisminvastainen kansannousu juuri häneen. Se varustettiin perinteisellä keskikaistalla. Heitä otetaan parikymmentä, osa entistä vakiväkeä työvoimatoimiston kirjoilta. Viime vuosikymmenellä valokuvien kehitysbisnestä muutti minilabbisten yleistyminen. Talonpoikaismarssi peilasi arvoja Vihtori Kosolan komennuksessa kommunismia vastaan Vihtori Kosola hehkuttaa Pallokentällä 7. Jo vuonna 1928 eteläpohjalaisia lakonmurtajia oli yli 4 300. – Kyseessä oli yksinkertaisesti raju talonpoikainen reaktio suomalaista kommunismia vastaan, tähdentää Niinistö. Nopeata kasvua digipuolella Parin epävarman vuoden jälkeen ala tietää jo varautua uuteen kasvuun. – Jos tekee yhdenkin virheen ja kävisi niin kuin Torniossa, se asettaisi liian kovia vaatimuksia työntekijöille. Palkkojen korottaminen lähemmäs yksityistä sektoria lisää KTL:n mukaan kunnan työpaikkojen kysyntää. Myös turvallisuus kohenee merkittävästi. Yhteiseen valuuttaan Suomessa kuitenkin suhtaudutaan huomattavasti suopeammin kuin Ruotsissa. Hankkeen valmistuttua Oulun seudulla nelosteillä on moottoriväylää yhteensä lähes 53 kilometriä. Niistä kertyy 25 miljoonan euron liikevaihto, minkä lisäksi konsernin muut osat myyvät noin 8 miljoonalla tavaroita ja palveluita. Myös yksi Tornion AvestaPolaritin terästehtaalla perjantaina surmansa saaneista kolmesta työntekijästä oli ulkopuolisen firman palkkalistoilla. Se ei puraissut Eiriä pahoin, sillä konsernin yksi osa myy valokuvaustekniikkaa. Kommunistien taktiikkaan kuului lisäksi satamien lamaannuttaminen yllättävillä pistelakoilla. Vaikka digitaalitekniikka on vähentänyt ja vähentää kuvanvalmistajien tarvetta, se avaa samalla uusia mahdollisuuksia. Puhelimen kuvatiedoston laatu ei vielä riitä kunnolliseen 10x15 sentin kuvaan, aprikoi Leena Torikka-Jaatinen. Hän pikemminkin heittää haasteen edustamalleen insinöörikunnalle siitä, että prosessit suunniteltaisiin kestämään entistä paremmin myös inhimillisiä virheitä. Hänen arvionsa mukaan valmistuksesta selvitään tulevaisuudessa 50 työntekijän voimin. Palvelut hankitaan lyhyiksi kausiksi yksityiseltä sektorilta. SYYSKUUTA 2003 Omenapuita, tyrnejä, marjaja koristepensaita, havuja ym. Digikamera on tänä vuonna ohittanut uusien laitteiden myynnissä perinteiset, filmilliset kamerat. Niinistö löytää yhtäläisyyksiä niin italialaiseen fasismiin kuin saksalaiseen kansallissosialismiin. Lapuan liikkeen alkusoitoksi muodostui Lapuan työväentalolla marraskuussa 1929 pidetty nuorkommunistien juhla, jossa Vihtori Kosola miehineen riisui kommunistien punaiset paidat. Toimitusjohtaja ei halua puhua yksittäisistä bisnesluvuista, mutta vakuuttaa nettikuvakaupan kasvavan voimakkaasti. Asiakkailla on yhä useammin sormi suussa, eli tarvitaan puhelinneuvojia. Uuden moottoritieosuuden avaa maanantaina pääministeri Matti Vanhanen. Eiri aloitti nettikuvakaupan vuonna 2000. Tien valmistumisella uskotaan olevan merkittävä vaikutus sekä pitkänmatkalaisten että paikallisen liikenteen sujuvuudelle. Niillä napattuja kuvia on Eiri ottanut vastaan viime vuodesta. 9-18, la 9-16 su suljettu Suljemme puutarhan 1.10. Okkonen pitää tärkeänä, että urakoitsija saa aina työnohjausta. Uutta moottoritietä rakennettiin 9,5 kilometriä ja moottoritien toista ajorataa 7,3 kilometriä. Tällöin pitkäjänteinen palvelujen kehittäminen jää toissijaiseksi, KTL arvioi. – Kotiprintteri ei riitä suuriin massoihin eikä taso vastaa ammattityötä. Niin Tukes kuin Onnettomuustutkintakeskuskin pitivät työssään välipäivän sunnuntaina. Urakoitsijat haaste työturvallisuudelle Prosessien pitäisi kestää paremmin inhimillisiä virheitä Uusi asunto mielessä www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena Olisiko tuurin päivä. – Tilastojen valossa ei voida sanoa, että oltaisiin menossa huonompaan suuntaan. Juhlallisuudet alkavat Tupoksen risteyssillalla kello 15. Kuvista on digitaalisesti otettujen osuus noin kymmenesosa. – Pahin uhkakuva ei ole onneksi toteutunut. avoinna: ark. Onnettomuuden tutkinnan vetovastuu on Onnettomuustutkintakeskuksella. Silti Lapualta spontaanisti käynnistynyt liikehdintä oli hänen mielestään lujasti kotimaista juurta. Sen taustalta on kuitenkin tutkittava perussyyt: onko esimerkiksi urakoitsijoiden ohjeistuksessa tai tietämyksessä ollut joitain puutteita vai onko kyse ollut jostain teknisestä ongelmasta. Yrityksen kasvu jatkui 1980-luvulla, mutta silloin ensisijaisesti muita valmistamoita ostamalla. HS: Eurolla vankka kannatus Suomessa Lapuan liike. Tähän asti ovat muuttuneet vain kamerat, digitaalisuuden myötä uudistuu koko teknologia. Digitekniikan myötä asiakkaat voivat olla suorassa nettiyhteydessä kuvavalmistajaan. Hän tähdentää, että perjantaisen onnettomuuden syy on edelleen epäselvä. Liitto edustaa muun muassa kuntien teknikoita, suunnittelijoita, ATK-alan toimihenkilöitä, pelastushallinnon esimiehiä sekä viher-, puhtausja ruokapalvelualaa. Kuvien valmistamiseen heistä osallistuu noin 160, kun määrä oli vielä vuosi sitten 200. Hankkeen rakennustyöt kestivät kaksi vuotta, ja sen kokonaiskustannukset olivat noin 31 miljoonaa euroa. – Valmistamossa jää pois monta työvaihetta, kuten filmien poistaminen kaseteista ja kehittäminen, muistuttaa toimitusjohtaja Torikka-Jaatinen. joulukuuta piti Lapuan liike ensimmäisen kokouksensa. tältä syksyltä SALON PUUTARHA KÄLVIÄ puh. Sulatto oli vuosihuoltoseisokissa, ja siellä tehtiin venttiilitarkistuksia. Kuvat: Lapuan liike. Pohjalaisten edellisvuonna alkaneen spontaanin kansannousun huipentumaa olivat seuraamassa niin maan ylin poliittinen kuin sotilaallinenkin johto. Filosofian tohtori Jussi Niinistö on kuvannut yksityiskohtaisesti vuoden 1930 Talonpoikaismarssin tapahtumia teoksessaan Lapuan liike, kuvahistoria kansannoususta vuosina 1929–1932. Hänen täytyy tietää, miten työ tehdään ja mitä varustuksia työtehtävä edellyttää. Digikameroilla otetuista kuvista teetetään viidennes paperikuviksi, toteaa Leena Torikka-Jaatinen. Kuvien määrässä saman ennakoidaan tapahtuvan noin vuonna 2006. Näin arvioi alan suurimman kotimaisen yrityksen toimitusjohtaja Leena Torikka-Jaatinen. Tilaisuus päättyi Maamme-lauluun. Liittymistä vastustaisi 37 prosenttia ja kahdeksan prosenttia ei osaisi sanoa kantaansa. Kempeleen ja Oulun Kiviniemen välinen moottoriliikennetie täydennettiin moottoritieksi rakentamalla osuudelle toinen ajorata. Hän ei pidä toimintojen ulkoistamista firmoissa kuitenkaan ongelmana, jos urakoitsijoista pidetään yhtä hyvää huolta kuin omasta väestä. Liiton mukaan kunnallisten tehtävien arvostus on saatava yksityisen sektorin tasolle, jolloin ammattitaitoista työvoimaa saataisiin myös kunnallisiin virkoihin ja toimiin. Sen päätteeksi Suomen presidentti Lauri Kristian Relander kätteli Vihtori Kosolan ja kohotti isänmaalle kolminkertaisen eläköön. Kustantajana on helsinkiläinen Nimox. Valtatie 8:n liittymän eli Haaransillan ja Kempeleen välinen osuus rakennettiin poikkileikkaukseltaan kapeana moottoritienä, jossa vastaan tulevat kaistat erotettiin keskikaiteella. – Digitaalikamera lisää kuvamäärää. Prosessisuunnittelussa pitäisi päästä yhä enemmän siihen, että esimerkiksi kahta venttiiliä ei voisi avata väärässä järjestyksessä. Päivi Seeskorpi HELSINKI (STT) Ulkopuolisten urakoitsijoiden käyttö työmailla on haaste työturvallisuuden hallinnalle, myöntää Turvatekniikan keskuksen (Tukes) laitosvalvonnan johtaja Timo Okkonen. Arvoituksia liittyy edelleen puhelinkameroihin. Kohta sen jälkeen, 1. Vastavaikutuksena kommunisteille työantajat perustivat Vientirauha-nimisen rekisteröimättömän yhtiön, joka alkoi eri puolilla maata värvätä lakonmurtajia vastustamaan kommunisteja. Kun ennen tuli 24 kuvan rulla, olemme saaneet yhdessä tilauksessa parhaimmillaan käsiteltäväksi 1 700 digikuvaa, kertoo toimitusjohtaja Torikka-Jaatinen. Tarvitsemme digitekniikan myötä valmistamoon myös insinööripohjaa. – Toistaiseksi tämä puoli on vähäistä. Lahtelainen Eiri on joutunut alan myllerryksen vuoksi turvautumaan irtisanomisiin ensimmäisen kerran liki 60-vuotisessa historiassaan. 0400 162 847 Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Kun Lapuan liikkeen johtohahmo Vihtori Kosola kohotti nyrkkinsä kohti taivasta Talonpoikaismarssin alkaessa 7. Alemman palkan lisäksi myös eläkeiän korotukset ja lyhyet määräaikaisuudet ajavat ammattitaitoista työvoimaa yksityiselle sektorille, liitto katsoo. Kommunismin valtaama ammattiyhdistysliike kannusti Niinistön mukaan jäseniään työmaaterroriin, jota se kutsui toverikuriksi. Taustalla vaikutti aktivismin ja jääkäriliikkeen perintö, toisaalta tarjolla oli myös ulkomaisia esikuvia. KTL:ään kuuluu noin 3 500 jäsentä. Nelostie saa uuden pätkän moottoritietä Kempele Oulunsalo Liminka 5 km 8 STT 4 4 Oulu Kempeleenlahti HELSINKI (STT) Suomalaiset eivät ole yhtä innostuneita Euroopan unionin jäsenyydestä kuin virolaiset. Okkosen mukaan onnettomuuden syytä ei voida Tornion terästahtaassakaan sysätä työntekijöiden niskoille. Jako punaisiin ja valkoisiin tuntui voimakkaimmin työmailla. Meillä on useampia tutkimuksia ja selvityksiä, joissa yritämme miettiä, miten toimintaa (urakoitsijoiden kannalta) saataisiin edistettyä. Kameroiden yleistyminen tiesi kovaa kasvua 1960-luvun lopulta lähtien. MAANANTAINA 22. Samoihin aikoihin Eiri hankki entisen huonekalutehtaan tilat Lahdesta ja keskitti sinne kuvien valmistuksen. – Pelkällä kuvanvalmistuksella ei tulevaisuudessa ehkä elä. Lapuan liikkeen vastustajat saivat kuulla kunniansa Yli 12 000 talonpoikaa ja isäntää eri puolilta Suomea marssi Kosolan johdolla Helsingin Senaatintorille esittämään Lapuan liikkeen vaatimukset: kommunismin vaikutusmahdollisuudet on hävitettävä maasta perin juurin. Digikuvaus vie työpaikkoja kehittämöistä OULU (STT) Nelostien uusi moottoritieosuus Oulun ja Limingan välillä avataan liikenteelle maanantaina. Etelä-Pohjanmaan värväyspiirin johtoon nousi pohjalainen maanviljelijä Vihtori Kosola. Jos EU:hun liittymisestä järjestettäisiin nyt kansanäänestys, äänestäisi 55 prosenttia vastaajista EU:hun liittymisen puolesta. Yritys aloitti värivalokuvien valmistamisen vuonna 1957, suomalaisittain eturintamassa. Olemme kuitenkin valppaina. KTL:n mukaan kunnat lakkauttavat ja jättävät täyttämättä virkoja, kun työntekijöitä jää eläkkeelle. Sen lisäksi räjähdystä omalta osaltaan selvittävät Tukes, poliisi ja työsuojeluviranomaiset. Viime vuosina useita urakoitsijoita on loukkaantunut ja jopa kuollut työtehtävissä. Mielipidemittaus tehtiin 15. Lapuan liikkeen – kommunisminvastaisen kansannousun – lähtökohdat löytyvät historiantutkija Niinistön mukaan isänmaallisuudesta ja uskonnollisuudesta. heinäkuuta 1930. Kauppaneuvos Eino Riihelä perusti ensimmäisen pienen liikkeensä Lahteen sodan jälkeen syksyllä 1944. Yritys keskeltä alan historiaa Eirin historia kuvastelee koko valokuvausharrastuksen kehitystä. AvestaPolaritin Tornion terästehtailla sattui perjantaina räjähdys, kun uuden sulattolinjan happiputki rikkoontui. Nyt yritys valmistaa vuodessa 100 miljoonaa kuvaa, siis 20 jokaista suomalaista kohti. KTL huolissaan kuntapalveluista Yli 12 000 miestä ryhmittyi Senaatintorille 7. – Ikävintä on se, että työntekijän ei tarvitse erehtyä kuin yhden kerran, kun jo voi käydä huonosti, Okkonen muistuttaa. Haaransillan ja Kempeleen välisellä tiejaksolla kulkee nykyisin 12 000–18 000 autoa vuorokaudessa. Yhtä isompaa irtisanomisrypästä on seurannut muutama pienempi. Sen suurin voimannäyttö oli kuitenkin juuri Talonpoikaismarssi. Fotokauppiaitten tilaston mukaan nettikaupan puolelle on siirtynyt 5–7 prosenttia asiakkaista. Vielä viime talvena jäsenyyden kannattajia ja vastustajia oli yhtä paljon, mutta esimerkiksi viime vuoden toukokuussa jäsenyyden vastustajia oli enemmän kuin sen kannattajia. Fasismia vai kansanliike Kansannousun kuvahistoriassa puututaan yksityiskohtaisesti Lapuan liikkeen syntyyn, nousuun, uhoon ja lopulta tuhoon Mäntsälän kapinan myötä. EU-jäsenyyden suosio on hieman noussut. – Isoa kertasupistusta ei ole enää odotettavissa, vaikka digitalisointi sujuisi mitä tahtia tahansa. Laajan lähdeaineiston pohjalle rakennetun teoksen kuva-aineistossa on runsaasti ennen julkaisematonta dokumenttiaineistoa. elokuuta välisenä aikana ja siihen vastasi 995 ihmistä