. . Valinta julkistettiin sairaanhoitopiirin järjestämillä Keski-Pohjanmaan hoitotiedepäivillä Kokkolassa. . Ketut siirretään seuraavaksi. Osaa hyödyntää paikallislehteä ja kuntatiedotetta asioittensa eteenpäin viemisessä. . . . SYYSKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Osmo Vasala YLIVIESKA (kp) Ylivieskan kaupungin talous on joutunut koetteelle ennen muuta suurten koulujen homeremonttien takia. . . . . Kokkolalaisten ainokaisen teki alivoimalla Jari Mannila. Isännät ratkaisivat ottelun kolmannessa erässä. . . . . . . Sivu 6 Asiakkaan motivaatio palkitsee Vuoden hoitotyöntekijä on rohkea ja edistyksellinen Toholampinen sairaanhoitaja Tarja Rahkonen valittiin eilen vuoden 2003 hoitotyöntekijäksi. . .12-13 Sää . EU:n tulevalla ohjelmakaudella kunnat pakotetaan jalkauttamaan palvelujaan kylille. . . . . .11 Mielipide . . Halonen pahoitteli puheessaan YK:n jäsenmaiden riitaisuutta Irakin sotaa edeltäneinä kuukausina. – Nahoittamon rakentamisella ei ole kiire, koska minkit nahoitetaan Kaustisella. . Halonen korosti globalisaation olevan voima, joka voi viedä maailmaa kohti parempaa tulevaisuutta. . . Manninen Oy:n toiminnasta. . . .7-9 Talous . . . . . Onnittelemassa yksikönjohtaja Merja Joutsen-Onnela. . . Kansainvälisen yhteisön on tunnettava vastuunsa tilanteissa, joissa ihmisoikeuksia loukataan, Halonen totesi New Yorkissa. . . . . . Kunnissa huomataan maaseudun, kylien ja kyläkoulujen merkitys kehittämistyössä. Kalajoen kaupunginhallitus esittää asiasta laaditun maanvaihtosopimuksen hyväksymistä. . . Tunnustuksen vuoden parhaasta opinnäytetyöstä saivat puolestaan Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun opiskelijat Pirkko-Liisa Joensuu ja Eira Ruotsalainen, jotka tutkivat sairaanhoitajan valmiuksia insuliinihoidon toteutuksessa. . . Nykyisellään se kuitenkin toimii hänen mielestään eettisesti ja poliittisesti kestämättömästi, eikä ihmisten tarpeita ja toiveita oteta riittävästi huomioon. Sopimuksen takaraja on vuosi 2016. Timo Manninen, yksi tarhayhtiön osakkaista, myöntää, ettei siirto ole läpihuutojuttu. . . Parasta on, kun asiakas tekee tämän päätöksen, ja minä saan tukea häntä parhaani mukaan, liki 30 vuotta hoitotyötä tehnyt Tarja Rahkonen sanoo. . . Ei pelkästään riitelynä siitä, että suljetaanko vai avataanko se, vaan myös tapahtumien pitopaikkana levittää Haapajärvi-tietoutta. . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander PORT-AU-PRINCE (STT–DPA–REUTERS) Haitissa Jeanne-hirmumyrskyn kuolonuhrien määrä lähenee jo 700:aa. .3-6 Kotimaa . . .16 Urheilu . . . Lisäksi yritykselle varataan kolme hehtaaria turkistarhan laajennusta varten. Manninen Oy:n siirto valtatie 8:n varresta Hiekkasärkiltä Jokelan turkistarhausalueelle etenee. Ne kunnat tulevat pärjäämään ja saamaan helpommin EU-rahaa, missä nämä voimavarat ovat käytettävissä, Heikki Kumpula Haapajärveltä kirjoittaa. . . . .20 Radio . . Toholammin terveyskeskuksen sydänja diabeteshoitaja saa voimansa hyvästä työyhteisöstä ja asiakkaidensa motivoituneesta asenteesta. . Sportin maalitykkinä hääri Vjatseslav Fandul. . Nyt hän toivoo YK:n osoittavan toimintakykynsä Sudanin läntisessä maakunnassa Darfurissa. . . . . Jalkautuu työpaikaltaan puhujaksi tilaisuuksiin ja osallistuu lukuisiin yhteistyöryhmiin. .14 Kulttuuri . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . . . . . . . Hän kuvasi aikaa ”kansainvälisen yhteisön epäonnistumiseksi” ja toivoi, että yhteistyö toimii paremmin, kun Irakiin yritetään palauttaa turvallisuutta ja vakautta. . .10 Ulkomaat . . . Sivu 7 Työllisyydestä tiukka vääntö Kokoomuksen Kimmo Sasi ja Jyrki Katainen eduskunnan täysistunnossa tiistaina. Oppositio arvioi välikysymyskeskustelussa, että hallitus on epäonnistunut täysin työllisyyspolitiikassaan. . . Kerralla kaikkien muutosten omaksuminen on monelle liikaa, mutta elämäntapojaan voi uudistaa askel kerrallaan. Lopputulos oli 4-1 (1-1,0-0,3-0). Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Mielipide Urheilu +11 +11 +11 +11 3-7 m/s – Koulu luo vaurautta Kuusaalle, mutta se säteilee myös laajemmin koko Haapajärvelle. . . .15 Matkailu . Uuden tarhan rakentaminen on iso hanke. Kuva: AFP/Stan Honda Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Pitkään vireillä ollut Turkistarha E. . Pääministeri Matti Vanhanen katsoi puolestaan hallituksen linjan toimivan paremmin kuin opposition esitykset. Monilta alueilta ei ole vielä saatu varmoja tietoja uhreista, koska ne ovat myrskyn saartamia. . . . . Kuva: Timo Talus Kokkolan Hermes joutui tunnustamaan Vaasan Sportin paremmaksi mestiksessä Pohjanmaan herruudesta pelattaessa. .2 Maakunta . Yritys sijoittaa siihen noin 2,4 miljoonaa euroa. – Oikeudenmukaisuutta ei ole, kun kansainväliset ja kansalliset säännöt suosivat rikkaita ja voimakkaita ja sortavat köyhiä ja heikkoja, Halonen moitti. . Kaupunki joutuu lähes samanaikaisesti remontoimaan kaikki kolme suurinta koulua. . . . . . Varovaisenkin arvion mukaan Ylivieskan kouluremontit tulevat nielemään vähintään 10 miljoonaa euroa kaupungin omia varoja. .17-18 Tv, sarjakuvat . . Näiden lisäksi keskustan kouluihin lukeutuva Kiviojan ala-aste on käymässä käyttökelvottomaan kuntoon. Kaupunki maksaa vaihtokorvauksena 545 000 euroa. . . . . . Halosen mukaan Yhdysvaltain johtama liittouma toimi kansainvälistä oikeutta vastaan hyökätessään Irakiin ilman YK:n hyväksyntää. . . . . . . . Kesän jälkeen tarkentuneen sopimuksen mukaan yritys luovuttaa kaupungille noin seitsemän hehtaaria ja saa vaihdossa saman verran Jokelan turkistarhausalueelta. . . . . Minkit siirretään ensimmäiseksi, mikä tapahtunee suhdanteista riippuen 3–4 vuoden kuluessa. . . . . . . . . . . . . . . Jaksaa innostua ja iloita työstään vielä monien vuosien jälkeen. . . Sivu 17 Hermes hävisi Sportille Eduskunta kiisteli siitä, onko hallitus tehnyt parhaansa työllisyyden parantamiseksi. Sivu 3 Ylivieskan isot koulut remontissa Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Uskaltaa ottaa rohkeasti, mutta rakentavasti esiin kehittämistä vaativia asioita. . . Jeanne-hurrikaani eteni viikonloppuna Haitin yli nostattaen tulva-aaltoja ja aiheuttaen maanvyöryjä. . . – Kohonneesta verensokerista kärsivän on tehtävä monia vaativia valintoja: jätettävä rasvat, sokeri ja tupakka pois ja lisättävä liikuntaa. Sivu 3 Tarha lähdössä Särkiltä Veljekset Timo, Mika ja Tapio Manninen vastaavat nyt Turkistarha E. . Nahoittamo ja sekoittamo jäävät toistaiseksi nykyiselle paikalleen, Manninen kertoo. . . . . . . . . . . Kansainvälisen yhteisön tappio Halonen puhui YK:ssa Irakin sodasta: YK:n pääsihteeri Kofi Annan tervehtimässä presidentti Tarja Halosta. . Muista maaleista vastasivat Mikael Hallbäck ja Vesa Myllyaho. Kun Rahkolan ala-aste oli juuri ja juuri valmistunut oli käytävä pahasti oirehtivan lukion kimppuun. . . – Maailman köyhät eivät voi odottaa, Halonen korosti. . Latvialaisvahvistus viimeisteli kaksi osumaa. . . . . . Muun muassa näin kuvaillaan sairaanhoitaja Tarja Rahkosta, joka valittiin tiistaina vuoden 2003 keskipohjalaiseksi hoitotyöntekijäksi. . . . . . . . Suomi on vielä kaukana. . . . . Sivu 13 Koulu luo vaurautta NEW YORK (STT) YK:n yleiskokouksessa tiistaina puhunut presidentti Tarja Halonen vaati kaikkia valtioita kunnioittamaan kansainvälisiä elimiä. . Sitä ennen oli jo käynyt selväksi, että läänin suurin yläaste, Jokirannan koulu kärsii pahoista kosteusja homevaurioista. . . . . . . . . Halonen toivoi myös teollisuusmaiden nostavan kehitysyhteistyömäärärahansa YK:n suosittelemaan 0,7 prosenttiin bruttokansantuotteestaan – tavoite, josta mm. . Sivu 11 Jeannen uhreja 700. . . .21 IRTONUMERO 1,90 € Nro 260 KESKIVIIKKONA 22
Selkäyhd: Kuivajumpat ovat to 23.9. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . klo 10 enkelikirkko, perhejumalanpalvelus kirkossa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 8634125 ja 0407185038. klo 19 Isosaaren Aulikilla. Suurin "sota" käydään tänäkin syksynä Oulun piirin alueella, sillä myönnettyjä lupia on 10 600 kappaletta. Ke klo 1315 tietovisa, toim.keskus. Puhujina mm. Kokkolan os. Vier. Eläkeliitto Ullava: Hernekeittoa myytävänä syysmarkkinoilla la 25.9 myös astioihin kotiin vietäväksi. klo 11 kanija jyrsijänäyttely Plassin teatteritalo, Plassintie. Perho Su 3.10. lomamatkan vuoksi. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Rakennuksiin kaupunki aikoo asuttaa syrjäytymisvaarassa olevia aikuisia. Jos Herra ei kaupunkia vartioi, turhaan vartija valvoo.” Ps. klo 19.30 vapaa-aikakeskuksessa. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Anne Pesu. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. viikko 39 Pietarsaari 30.9. Eteläväylä, Kokkola. Ihmisen kuolemaan johtaneista hirvikolareista 75 prosentissa nopeus on ollut vähintään 100 kilometriä tunnissa eli nopeus on ollut selvästi liian suuri. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. 10.35, Himanka 11. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. Ylivieskalainen mies tuomittiin pahoinpitelystä 180 euron sakkoon. saada sijaishoitaja. klo 9.30-11 Tervakartanon kirjastossa. valtiosihteeri Raimo Sailas, ylijohtaja Cay Sevón, toimitusjoht. klo 19 Nukkumatissa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Jorma Takanen ja tutkija Matti Kalliokoski. Avoin kaikille. mennessä p. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Kuva: Arkisto/Timo Talus YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaismies oli saanut palvelukodissa asuvalta vanhukselta 500 euroa rahaa alkoholin hankkimiseen ja luvannut toimittaa loput rahat takaisin. klo 16. Kokkolan naisgolfarit: Kauden viimeinen päätöspeli la 25.9. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 11.30 vietetään iloista iltapäivää syysunelmien merkeissä. Seur. Ohikulkutiellä ns. Yhteydet 27.9. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . 127: 1 Syyspäiväntasaus Yhdistykset. Joht. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . ym. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Tiina Penttinen sopraano, joht. Kokkolan Eläkkeensaajat: Ohjelmallinen torstaitilaisuus 23.9. Mäntykankaan koulu klo 17-18. ikääntyvien toimintahankkeen projektipääll. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . klo 13-16 Kokkola-salissa kaup.talolla. Maksuton. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. klo 13.30. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . klo 18.30. Kokkola Kokkolanseudun Suojeluskuntien ja Lotta Svärd Perinneyhd. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Lilja 06-876235, Aino 06875187. Kalajoki-Raution 4H-yhd. Lisäksi etelän metsästäjät odottavat lehtien varisemista, koska lehdettömässä metsässä syntyy vähemmän vaaratilanteita. Vangitut hetket, Auli-Maritta Ruuskasen pastellitöiden näyttely kaupungintalon aulassa 24.9. Mahd. Kaustinen Satu Mikkosen taidenäyttely kirkkoherranviraston aulassa syyskuun ajan. Riistantutkimuslaitoksen mukaan suurin hirvikanta on tällä hetkellä Pohjanlahden rannikolla, Ruotsinkielisen Pohjanmaan riistanhoitopiirissä ja Pohjois-Hämeessä, joissa viime vuoden ennätysjahdin jälkeinen hirvitiheys vaihteli neljän ja viiden hirven välillä tuhatta hehtaaria kohden. Onnettomuusriskiä lisäävät myös hämärtyvät illat ja kiima-aika, joka on hiljakkoin alkanut. Arvostelu alkaa klo 12. Haapajärvisen Anu Määttä-Talalan ja nivalalaisen Riitta Latvala-Erkkilän näyttely Tapion Tuvalla syyskuun ajan. Kaadetuista aikuisista hirvistä toivotaan olevan uroksia noin puolet. Pe klo 13 tarinatuokio, toim.keskus, ilmaiset kahvit osallistujille. To klo 19 maraton-koulu, vapaa-ajantalo. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Torkinmäen koulu klo 17-18. Hermes kuittaa velkansa talkoilla ja ilmaislipuilla – KAUPUNKI OSTAA Virve ja Pekka Savirannalta Lastenkodinkatu neljässä Ykspihlajassa sijaitsevat rakennukset 20 000 eurolla. 2 Tänään Keskiviikkona 22.9.2004 . Sauna, uintia, ruokailu. klo 19, perjantain esityksen jälkeen venäläistä musiikkia teatteriravintolassa. Liisa ja Reijo kahvittaa. 0400-773110, 29.9. klo 10.35 linja-autoasemalta. Jahti alkaa lauantaina Hirviä pyydetään pienentyneestä kannasta Mahtisonnien kellistäminen saattaa kaventuneen kannan takia jäädä tältä syksyltä haaveeksi. Riistanhoidonneuvoja Harri Hepo-Ojan mukaan Kalajokilaakson alueella pyyntiluvat vähenivät vuodentakaisesta etenkin rannikkoseudulla ja piirun verran myös jokilaakson keskiosassa. saakka. Vs. ke 22.9. Kannus Valtakunta, musikaali toivosta ja Messiaan odotuksesta pe 24.9. Kokkolan kaupunginteatterissa Sotta Pyttynen to 23.9. Järj. Eläkeliitto Kokkola: Tarinatupa Turisijat pe 24.9. klo 9.30 ja la 25.9. Klo 19 Unicef-pyöräily, urh.kenttä ja jumppa, Passojan koulu. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kuoroharjoituksia ei ole to 23.9. (06) 827 2000 ark. aikataulu: Möttönen tlk 8.35, Perho Säästötalo 8.45, Halsua Kotipesä 9.15, Köyhäjoki-Vintturi, Tastula, Kaustinen Mh. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Esimerkiksi Pohjanmaan riistanhoitopiirissä toivotaan aikuinen/vasasuhteen olevan osapuilleen 5050. Äiti Afrikka -tasauspäiväntempaus ke 22.9. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Sotainvalidit ja Veteraanit: Evl. 8319070. Järj. – Hirvivaara-alueella kannattaa ehdottomasti nostaa kaasujalkaa. Kokkolan Metsästysseura: Hirviporukan kokoontuminen ke 22.9. Teillä liikkujia informoidaan muovikassilla, jossa on hirvenmetsästyksestä kertova teksti. 56000 lupaa Syksyn jahtia varten myönnettiin koko maahan 56 000 pyyntilupaa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Eläkeliitto Lestijärvi: Ti 5.10. klo 18, pe 24.9. Eläkeliitto Kaustinen: Katso linja-auton aikataulu Himangalle Eläkeliiton KP:n piirin ilmoituksesta. klo 19. Pohjanmaan Syöpäyhd. Kokkolan Rintamavet. Kuvataidekurssi Kruununvoudintalolla. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kälviä Liikuntaviikko. Pidä huolta muististasi -luentopäivä to 23.9. klo 11.30 K-P:n piirin viihdetapahtuma Himangan urheiluhallilla, meno kimppakyydein. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kalajoki La 25.9. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. perunarieskoja, perunapannaria ym. Ti klo 1315 lentopalloa, urheilutalo. Kaupungin laskelmien mukaan suojalevyt maksavat reippaat 15 000 euroa. klo 12–17 Ylivieskatalo Akustiikassa. Vapaa sisäänpääsy. Ongelmien välttämiseksi metsästäjät pitävät suotavana, että sienestäjät ja marjastajat kysyisivät heiltä tarkempia tietoja meneillään olevasta jahdista. klo19 Ylivieskatalo Akustiikassa. Ylivieskalaismies tuomittiin kahdesta varkaudesta ja näpistyksestä koventamisperustetta soveltaen 60 päiväksi vankeuteen ja määrättiin korvaamaan asianomistajille yhteensä noin 2 000 euroa. Keski-ikäinen mies puhalsi peräti 4,20 promillen lukemat. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kuvassa kalajokiset Jouni Ahola (vas.) ja Reijo Okkonen esittelemässä upeaa saalistaan. Tuomittu velvoitettiin kuitenkin korvaamaan valtiolle lääkärintodistusmaksu 27 euroa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. KESKIPOHJANMAA Menolista . Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kokkolan Työttömät: Ma klo 13 toim.keskuksesta kävelylle. Kokkolanseudun Omaishoit. Juha Saari, puhe Aki Kaariniemi. Synnevi Kiitokset Himanka Naisten kuntojumppa Hillilän koululla torstaisin klo 18.30 19.30. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Eläkeliiton Perhon, Halsuan, Kaustisen ja Kokkolan yhd: Himangalle la 25.9. Jokainen varaa lähtöajan itse. klo 12 päiväkahvitilaisuus Kotipirtissä. klo 10-14 Lähetyssopessa. Ma 4.10. Hyvänmielen Martat: Ruokia perunasta -teemailta to 23.9. 2003 27601 kpl Lukijoita 90.000 (KMT 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 068226725, 044-3360122. – Auton eteen loikannutta hirveä kannattaa yrittää väistää eläimen takapään puolelle, koska hirvi kääntyy harvoin paluusuuntaan, Rautiainen neuvoo. Lähtö Vartiolinnan edestä klo 13. Anni Saalasti p. Toholampi Vetelin Mieskuoron Ristin luona konsertti kirkossa pe 24.9. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 050-5929185. Nepalin lähetti Raija Kiljunen. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Eläkeliitto K-P:n piiri: Piirin ja Himangan yhd:n syksyn 2004 viihdetapahtuma urheiluhallilla la 25.9. 10 ja Kokkola Mh. klo 13 Eeva Heinuan luona Kaarlelankatu 33 A 3. Kokkolan Kehitysvammaisten tuki ry järjestää kirkkokonsertin ti 28.9. Eläkeliitto Kannus: Himangan urheiluhallilla la 25.9. Pohjanmaan riistanhoitopiirissä ja osassa Oulun riistanhoitopiirin aluetta hirviä pyydetään pienemmästä kannasta kuin vuosi sitten. Kauppaan sisältyy myös tontin vuokraoikeus. Kokkolanseudun Hengitysyhd. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. K-P:n Aivohalvausja Afasiayhd: Jäsenilta to 23.9. – Elo-syyskuun aikana kolarimäärä on lähtenyt nousuun, mikä oli odotettavissakin kiimaajan ja pimentyvien iltojen vuoksi, Hepo-oja sanoo. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Syyskauden ensimmäinen tupapäivä la 25.9. Dem.neuvoja Kaarina Typpö, Muistineuvolasta Susann Saitajoki, lakimies Anna Mäki-PetäjäLeinonen Alzheimer Keskusliitosta. Samalla sovittiin, että aikaisempien vuosien tapaan kaupunki maksaa seuralle näkyvyydestä, kuten logosta pelipaidoissa, ensi kaudella 3 400 euroa ja selviytymisestä play offeihin 1 680 euroa. klo 18 Piiriliitolla. Ruokailumahd., ryhmät: ilm. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Mahd. Järj. 2 riviä, sis. Valmist. Jahtiin osallistuvilla on yllään punainen tai oranssi liivi, joten muut luonnossa liikkuvat havaitsevat helposti hirvijahdin olevan käynnissä. Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Hirvenmetsästys alkaa ensi lauantaina. Toimisto av. saakka. Näkyvää toimintaa Hirvenmetsästys on näkyvää toimintaa. Av. klo 18.30 Tervakartanon Juttutuvassa. Kirsti p. ja Läh: Käenkuja 4, 67800 Kokkola, p. Säävaraus. – Jahdin alkaessa tielle saattaa hypätä myöskin hirvikoira, Rautiainen huomauttaa Hänen mukaansa hirvivaarasta kertovia liikennemerkkejä ei ole laitettu teiden varsille turhan takia, vaan ovat paikoissa, joissa hirvet useimmiten liikkuvat. klo 18 Santahaan pururadalla. menn. klo 19 Kaarlelan kirkossa Kokkolan Kehitysvammaisten hyväksi. Kokkolan Latu: Vesijumppa sunnuntaisin klo 16.30-17.30. Kälviän Keskustanaiset: Päiväkahvit ma 27.9. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . La klo 12.15 lähtö keilaja uintireissulle Kokkolaan ja su klo 7 lähtö Kuortaneen maastofinaaliin vapaa-ajantalolta. Nimittäin piiri myönsi 4870 pyyntilupaa, jolla voidaan pyytää jopa noin 6 500 eläintä. Ruotsalon Maaja Kotitalousnaiset: Kokoont. klo 19. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Viime syksyn tehopyynnin ansiosta ylisuureksi kasvanut kanta saatiin harvennettua monin paikoin tavoitteeseen eli noin 3 hirveen tuhatta hehtaaria kohti. Markkinointisopimus ulottuu kauteen 2005–2006 ja edellyttää pelaamista vähintään Mestiksessä. klo 18 Kokkolan kirjaston Holgell-salissa. Heikki Marttisen esitelmä Tali-Ihantalan ihmeestä to 23.9. Valosta valoon, Erkki Harjun öljyväritöitä kaupunginkirjastossa 24.9. klo 12 Elisa ja Kalervo Mukkalalla, Pohjoismäentie 31 (Karhulahdessa). Vier. Lisäksi seura jakaa Kokkolan ala-asteiden oppilaille lipun, joka oikeuttaa vapaapääsyyn Hermeksen kotiotteluihin pelikausilla 2004–2005 ja 2005–2006. klo 16 Keskuskentällä. klo 18 Pohj. K-P:n Rintamanaiset: Hallitus to 23.9. Ma 27.9. Ilmoitt. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Juhani Lamminmäki. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Adam Strickson, Kath McKay, Steve Dearden, Ralf Andtbacka, Marko Hautala, Carita Nyström. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. HU/voim.jaosto. klo 19 ja la 25.9. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . harjoituksista ilmoitetaan myöhemmin. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Työväenopiston Toverikunta: Lentopalloa keskiviikkoisin klo 19.30-21 Hollihaan koululla. ja naiset: Syyskauden ensimmäinen tupapäivä la 25.9. Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoro: Harjoitukset Laulusalilla Kokkolassa su 26.9. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . (06) 827 2234, . klo 14. Viinarahat vieneelle sakkoja KOKKOLA (KP) Jääkiekkoseura Hermes HT maksaa kaupungille viime kaudelta kertyneen vajaan 22 000 euron velkansa talkoilla ja ilmaislipuilla. K-P:n Aivohalvausja Afasiayhd: Jäsenilta to 23.9. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Sisarilta Ohtakarissa ti 28.9. Mäntykankaan koulu klo 17-18. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Kaikki tuomitut passitettiin takaisin vankilaan kärsimään aikaisempia rangaistuksiaan. Mies tuomittiin Ylivieskan käräjäoikeudessa kavalluksesta 150 euron sakkoon ja velvoitettiin korvaamaan asianomistajalle 500 euroa. Hernekeittoa myös astioihin, arv. Jotkut riistanhoitopiirit ovat asettaneet kuitenkin lisäehtoja kaadettaville eläimille. K-P:n os: Lohtajan vesijumppa alkaa Lepolan allasosastolla ti 28.9. Hän sortui kuitenkin itse käyttämään varat alkoholiin, eikä toimittanut tilattuja tuotteita , eikä palauttanut loppuja rahoja. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Hän oli tunkeutunut kaverinsa asuntoon palotikkaita pitkin. Pieni arpavoitto mukaan. – Hirvitiheyden harvenemisesta kertoo alkuvuoden kolaritilasto, jonka mukaan kesäkuun loppuun mennessä auton ja hirven yhteentörmäyksiä sattui piirin alueella noin 20 prosenttia vähemmän kuin edellisvuonna. Selkäyhd: Pikkujoulu Härmän kuntokeskuksessa 26.-27.11. Suomalainen myytti, Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulun kamariorkesterin konsertti pe 24.9. Ylivieska Kuntaliitosseminaari pe 24.9. klo 13. järjestää tänään opastetun kierroksen Marian hautausmaan jääkärihaudoille. srk ja Sley. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 17 Suoramyynnin kahviossa. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Ilmoitusaineisto 28.9. riistanhoidonneuvoja Mikko Rautiainen uskoo, että syksyn jahdin jälkeen Pohjanmaan piirin hirvitiheys on hieman alle 3 hirveä tuhannella hehtaarilla. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . makkaran paistoon. Eläkeliitto Ullava: Onnelan piiri aloittaa ma 27.9. Varsinkin Etelä-Suomessa jahti käynnistyy toden teolla vasta lokakuun puolella, koska lihankäsittelyyn halutaan sopivampaa viileää syyssäätä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Syksyn hirvijahtiin osallistuu noin 100 000 metsästäjää. Vs. Himangan Eläkeläiset: Kimppakyyti urheiluhallile Eläkeliiton juhliin 25.9. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Isännän kehotettua häntä poistumaan ja tehostettua vaatimusta nurkasta ottamallaan kirveellä, tuomittu oli ottanut kirveen pois ja napauttanut sillä asianomistaja otsaan, mikä aiheutti pienehkön haavauman. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 11.30. Kokkolan Latu: Lentopalloa perjantaisin klo 18.30 Hollihaan koululla. 4,2 promillea Nimipäivät tänään: Mauri, Mauritz, Moritz ortodokseilla Tuukka, Joona, Joonas Nimipäivät huomenna: Mielikki, Tekla ortodokseilla Iira, Raita Aurinko nousee: Kokkolassa 7.11 (pimeys päättyy 6.24) Helsingissä 7.05 Oulussa 7.01 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.28 (pimeys alkaa 20.15) Helsingissä 19.19 Oulussa 19.18 Sana: ”Jos Herra ei taloa rakenna, turhaan näkevät rakentajat vaivaa. KÄLVIÄ (KP) Poliisi tavoitti maanantaina puolen päivän aikaan Kälviällä Kotohaantiellä autonkuljettajan, jota epäillään törkeästä rattijuoppoudesta. Simo Kangas/Jarmo Kokkonen. ev.lut. Kolme sisarta pe 24.9. Ilmoitt. Meno omin kyydein. Ke klo 9-11 esikoululaisten liikuntatapahtuma, urh.kenttä. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kirjailijavierailu ke 22.9. Sitä vastoin Reisjärvellä, Haapajärvellä ja Pyhäjärvellä lupamäärät ovat hieman kasvaneet viimevuotisesta. Lohtaja Matti Korkialan ja hänen sisarustensa Mervi Porkolan ja Riitta Hautamäen konsertti kirkossa pe 24.9. mennessä! Siunaavat kiitokset Kuusikummun henkilökunnalle ja asukkaille. GBK: Miesten ykkösen peli GBK Pallo Iirot la 25.9. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. klo 19. Perheliikuntailta ke 22.9. Lappiin myönnettiin lähes 9 000 pyyntilupaa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. klo 18.30 Tervakartanon Juttutuvassa. Sekä kaikille, jotka muistivat minua 90-vuotismerkkipäivänäni. Eläkeliitto Lohtaja: La 25.9. Lohtajan Veteraanit, Naiset ja Ystävät: Syksyn aloitus to 23.9. Eläkeliitto K-P:n piiri: Yhdistykset huom., kiinnostaako pelimanniviikko 27.1.-2.2.2005 Lehmirannassa. Eläkeliitto Kokkola: Lähtö Himangalle syystapahtumaan la 25.9. Ohjausta, neuvontaa, vertaistukea. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. kirjaston aukioloaikoina. Yht. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Järj. klo 9-12. klo 13 Työväentalolla. Asevarikolla. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Asianomistajalla ei ollut vaatimuksia jutussa. Kaupunginhallitus hyväksyi maanantaina sopimuksen, jonka mukaan seura uusii omalla kustannuksellaan jäähallin kaukalon laitojen mainossuojalevyt ensi vuoden kesäkuun loppuun mennessä. Astalle p. Oulun riistanhoitopiirin alueella hirviä on edelleen monin paikoin liikaa, vaikka viime syksynä hirviä kaadettiin ennätysmäärä. klo 11.30 Roiman talolta. riistanhoidonneuvoja Mikko Rautiaisen mukaan hirvijahti pitää eläimet liikkeellä, joten onnettomuusriski kasvaa sen mukaan. Lupamäärällä arvioidaan saatavan saaliiksi noin 68 000 hirveä, koska yhdellä pyyntiluvalla saa ampua joko yhden aikuisen tai kaksi vasaa
Pyhäjoki valmis selvityksiin Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Turkistarha E. Lukion remontti tuli kaupungin investointiohjelmaan niin yllättäen, että se joudutaan rakentamaan kokonaan kaupungin omalla rahoituksella. Kalliimpi suunnitelma maksaisi noin puoli miljoonaa euroa enemmän. Investoinnit nousevat noin 2,4 miljoonaan euroon. Näiltä pohjilta asiaa on lähdetty kehittelemään, Rautiainen sanoo. – Päämääränä on, että korjattu lukio olisi opetustilojen osalta valmis jo ensi syksynä ja muilta osin vuoden loppuun mennessä. Kehitysjohtaja Veijo Rautiaisen mukaan kaupunki omistaa Hiekkasärkillä kilometrin säteellä Mannisen tarhasta noin 110 hehtaaria maata. Tosin Kari Kentala otaksuu, ettei tuolla rahalla vielä pitkälle pötkittäne, sillä alustavien arvioiden mukaan läänin suurimman yläasteen koulunremonttiin menee varovaisestikin arvioiden kuusi miljoonaa euroa. Erkki Mannisen vuonna 1957 perustama tarha siirtyi Särkille neljä vuotta myöhemmin. Maanvaihtosopimukseen perustuvalta mittavalta siirtohankkeelta puuttuu enää lopullinen sinetti. – Tälle vuodellekin oli tarkoitukseen jo varattu 95 000 euroa. Maanvaihtosopimuksen mukaan kaupunki luovuttaa ja kunnostaa Mannisen tarhan käyttöön noin seitsemän hehtaarin suuruisen määräalan Jokelan turkistarhausalueelta. Kuva: Timo Talus. Raahen käräjäoikeudesta tulee Pyhäjoen kunnanhallituksen lausunnon mukaan riittävä väestöpohjaltaan, kun siihen liitetään Oulainen, Merijärvi ja Kalajoki. Sen jälkeen siihen kylvetään joko nurmi tai koivumetsä, millä poistetaan maaperässä olevat jäämät, Rautiainen kertoo. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle 2,24 miljoonan euron korjaussuunnitelmaa, joka on kahdesta vaihtoehdosta halvempi. Rakennusta on myöhemmin mahdollista laajentaa parilla-kolmella opetustilalla pohjoisen sivun puolelle. Aloite yhteistyön selvittämisestä on tullut Raahesta, jossa rakennusvalvonnassa on jäämässä kaksi henkilöä eläkkeelle. Hänen mukaansa Mannisen tarhan lupa-asiat ovat kunnossa. Valtuustolle menevässä korjaussuunnitelmassa tulisi uusia tiloja lähinnä opettajainhuoneen päälle toiseen kerrokseen noin 220 neliötä erilaisia opettajien työja neuvottelusekä opetustiloja. – Sen ajan mukaan rakenteisiin jätettiin usein betonivaluissa käytettyä puutavaraa, joka on sitten vuosikymmenien saatossa lahonnut. Purkutöitä on tehty jo kaupungin omana työnä. – Yritys luovuttaa kaupungille noin seitsemän hehtaaria, josta on purettu varjotalot ja joka on tasattu. Maakunta . Keskiviikkona 22.9.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kaavoitus on vielä kesken, mutta sinne on suunniteltu teollisuusja liikerakentamista. Uuteen lukioon jo ensi syksynä Ylivieskan lukioremonttiin vähintään 2,2 miljoonaa euroa Abiturientit Anna-Mari Nietula (vas.), Paula Kosonen ja Miina Männistö harmittelevat sitä, että eivät itse pääse opiskelemaan uuteen kouluun sen valmistuttua ensi syksynä. Myös yrityksen Särkille suunnittelemalle laajennukselle on saatu tarvittavat luvat. Ylivieskan ja Nivala-Haapajärven seutukunnat muodostavat yhden käräjäoikeuden. Tarkkaa summaa ei vielä tiedetä, sillä kuntotutkimusten viimeiset tulokset vielä puuttuvat. Siitä voi pitemmällä tähtäimellä muodostua tilitoimisto. Kaupungilla ei ole tarkoitus ostaa kyseistä maa-aluetta. – Maanvaihdon lähtökohtana on Hiekkasärkillä kaupungin omistuksessa olevien maa-alueiden hyödyntäminen. Kalajoen kaupunginvaltuusto käsittelee asiaa ensi viikon torstaina. Kentala pitää lukion ilmanlaatuongelmien aiheuttajaa tyypillisenä 50 vuotta sitten rakennetuille taloille. Nyt on remonttivuorossa lukio, joka todettiin viime keväänä sisäilmansa osalta epäterveelliseksi työympäristöksi. Manninen Oy:n siirron Jokelan turkistarhausalueelle katsotaan parantavan merkittävästi Hiekkasärkillä kaupungin omistuksessa olevan maaalueen käyttökelpoisuutta. Kovin murheissaan tytöt eivät ole parakkikoulun olosuhteistakaan. Sopimuksen takaraja on vuosi 2016, Rautiainen selvittää. Kentala sanoo lukion vanhan osan remontin olleen kaupungin suunnitelmissa jo pitkään ja se oli tarkoitus toteuttaa pala palalta. Kaupungin tekninen johtaja Kari Kentalan mukaan varsinaisiin rakennustöihin käydään aikailematta. Kuvassa Tapio, Mika ja Timo Manninen. Toiminnasta vastaavat nyt hänen poikansa Timo, Tapio ja Mika Manninen. Sen sijaan suurimman koulun eli Jokirannan yläasteen remonttiin vuodelle 2006 on lupeissa valtion avustusta 1,75 miljoonaa euroa. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . 06-8328700 1 .25 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Maitokolmio VIILIT 200 g 12 kpl (0,80 €/kg) Atria PIZZAT 200 g 2 kpl (2,50 €/kg) 1 .00 € 4 .99 € 1 .92 € Valio ARKIJUUSTO/ kg n. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Ehkä kyseinen alue soveltuu myös pysyvään asumiseen, Rautiainen kaavailee. Toiminta siirretään uudelle alueelle niin pian kuin se on toiminnallisesti ja rahoituksellisesti mahdollista. Palkkahallinnon yhteistyöselvitys puolestaan kattaa Raahen kaupungin, terveydenhuollon kuntayhtymän, koulutuskuntayhtymän ja seutukunnan kunnat. Myös Särkkien loma-asuntoalue voi laajentua pohjoisen suuntaan. Maankäyttö tehostuu Tarhan siirto lisää kasitien varressa olevan kaupungin maa-alueen käyttökelpoisuutta Turkistarha E. Manninen Oy aloitti toimintansa vuonna 1961. Kentalan mukaan toiveena on, että rakentaminen voitaisiin toteuttaa vaiheittain useamman vuoden aikana. Lisäksi kolme hehtaaria varataan tarhan laajennukseen. Hallituksella ei ollut huomautettavaa myöskään Kansaneläkelaitoksen Limingan, Muhoksen ja Raahen vakuutuspiirien yhdistämisestä. Suunnitelmat ovat laatineet oululainen arkkitehdit Ulla Mattila ja Saila Palviniemi. Kuva: Päivi Savela Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunta on valmis selvittämään seutukunnallisen rakennusvalvonnan ja ympäristötoiminnan yhteistyömallit. Käräjäoikeuksien jakosuunnitelmasta ei ollut huomautettavaa. Vierasta työvoimaa on vakituisesti neljä ja nahoitusaikana kymmenen henkilöä. Yrityksen omistukseen jää Hiekkasärkille noin kahden hehtaarin suuruinen alue, jossa on rehusekoittamo, sekä nahoittamo, toimistososiaaliettä varastotilat. Vastaavanlaisia järjestelytarpeita on näköpiirissä myös seutukunnan maaseutukunnissa. Muilta osin remontti käsittää pääasiassa tilojen järjestelyä ja rakenteiden uusimista. – Yritys tekee uudelle alueelle tarvitsemansa rakennukset ja rakennelmat. 1,2 kg Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,13 € /kg) .99 € Chiquita BANAANI/ kg Costa Rica HK Popsi PALVILEIKE 600 g (4,83 €/kg) 2 .90 € 1 .00 € .99 € PullaPirtti GRAHAM SÄMPYLÄ 5 kpl / 270 g 2 pss (1,85 €/kg) Atria VERIja PINAATTIOHUKAINEN 400 g (2,50 €/kg) Rainbow LOHKOPERUNAT 400 g (2,05 €/kg) Rainbow KALAPUIKOT 900 g (2,67 €/kg) Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g 8 kpl (2,08 €/kg) Rainbow PILLIMEHUT 2 dl (1,00 €/L) 2 .00 € 2 .40 € .20 € .49 € Riitan Herkku TÄYSMEHU 1 L Appelsiini ja Omena Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 pkt / talous .82 € 1 .95 € Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan suurimmat koulut ovat kokeneet tai tulevat kokemaan muutaman vuoden sisällä täydelliset remontit. Myös liikuntapuisto sijaitsee tarhan tuntumassa. Kotimaa . – Valtatie 8:n tuntumassa oleva alue on kiinnostava kohde. Lisäksi kunnanhallitus oikeuttaa Raahen kaupungin tilaamaan selvityksen, jossa tutkitaan mahdollisuutta perustaa seutukunnallinen palkanlaskentayksikkö. Talous
Kaupungin näkemyksen mukaan nimen omaan vuoden 2001 lopussa ollut tilanne ei vastannut sopimuksessa mainittuja ehtoja. Puimuri paloi Nivalassa Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallitus suhtautuu myönteisesti VR:n alueeseen uuden linjaautoaseman paikkana. Kapiteeli omistaa nyt koko korttelin, jolla nykyinen bussiasema sijaitsee. Esityksen mukaan kunta myöntää sotainvalidien veljesliitolle 500 euroa kuntoutustoimintaan. Kunnanjohtajan voittoisan esityksen puolella olivat hallituksen keskustalaiset jäsenet, esitystä vastaan perussuomalaiset ja sosialidemokraatti. Molempien yhtiöiden toimitusjohtaja on Jani Riihimäki. Kaupunki asetti Ojala Yhtymälle ehdoksi, että yhtiö työllistää uudella tehtaallaan Haapajärvellä vuoden 2001 lopussa 80 ja vuoden 2003 lopussa 100 ympärivuotista työntekijää. 1951) Vantaalta ja Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun erikoistutkija ja yliopettaja, KTT, dos. Palokunta sai hälytyksen vähän puolen yön jälkeen, kun pellolta kotia kohti ajamassa ollut viljelijä huomasi palon puimurin ohjaamon alapuolella. Ränöin alueen kohtalosta päättää viime kädessä Länsi-Suomen ympäristökeskus. ”Uusia johtajia” Veteliin EVIJÄRVI (KP) Evijärven kunnanhallitus esittää valtuustolle vesihuollon kehittämisestä tehdyn suunnitelman hyväksymistä yhdellä muutoksella. Veteli myy teollisuushallin VETELI (KP) Vetelin kunnanhallitus esittää valtuustolle kolmea virkanimikemuutosta. Ränöin alue on ollut mukana vesihuollon kehittämissuunnitelmassa alueella sijaitsevan pohjavesialueen vuoksi. 669 e 4.3. – Turha asiaa on pitkittää. 639 e LISÄLENTO KANARIALLE 10.11. Haapajärven kaupunki jätti asianajajiensa välityksellä heinäkuun alussa haastehakemuksen, jossa se perää Flextronicsia palauttamaan saamansa 4,2 miljoonaa euroa lainaa ja kehittämisavustusta sopimuksen ehtojen jäätyä kaupungin mukaan täyttymättä. Linja-autoaseman kustannukset tulisivat tässä vaihtoehdossa halvemmiksi eli olisivat 370 000 euroa, koska kaupunki omistaa sekä rakennuksen että tontin. 599 e 4.3. Playa de las Americas alk. 549 e 24.11. Sen osalta jouduttaisiin neuvottelemaan museoviraston kanssa. 549 e 21.10. Lisäksi sopimukseen sisältyi investointiehto. 549 e 10.11. Playa del Ingles alk. Lisäksi tulevat edellä mainitut vuokrakulut, tontinosan osto ja alueella olevan varastoterminaalin purku. 499 e 24.11. Uusia työpaikkojakin lienee lähi vuosina tulossa. Vaasasta 30.9. Toisaalta rakennuksen tuntumassa olevasta viheralueesta pitäisi lohkaista osa busseille. 499 e 21.10. Irtolehdellä OK 600 € pallorajalla 49 . Flextronics jätti vastineensa Haapajärven käräjäoikeudelle perjantaina. Hakijoiden määrästä ei ole vielä yhteisesti keskusteltu, ja se on nippa nappa riittävä, Kaakinen sanoo. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 www.matka-vekka.fi Puhelinmyynti joka päivä: ark. Esimerkiksi lietelantaa ei pelloille saisi enää levittää. Puerto de la Cruz alk. Evijärven kunnan hallintojohtaja Aatos Mäkelän mukaan Ränöin säilyttäminen kehityssuunnitelmassa toisi alueen maataloudelle merkittäviä rajoituksia. Limassol* 2 vk alk. Bulgaria alk. Hannu Törmä (s. Kylkiäiset. Rodos alk. Pääasiassa sohvia valmistava yhtiö ilmoittaa tekevänsä halliin huomattavia muutoksia tuotantonsa ja 15 työpaikkaa turvatakseen. Valitettavasti rakennuksen tontin omistavalla Kapiteelilla oli liian suuret hintaodotukset, joten se jäi suunnitelmien ulkopuolelle. Kuljettajan tekemä alkusammutus hillitsi paloa, mutta tuli ehti kuitenkin tuhota ohjaamon kokonaan. Puukotuksesta epäilty ilmoittautui NIVALA (KP) Puimuri paloi käytännössä käyttökelvottomaksi suviseuraalueen tuntumassa Välikyläntien varrella Nivalassa tiistaita vasten yöllä. Sekä uhri että epäilty olivat kyläilemässä Pihtiputaan Elämäjärvellä. Alueella on myös runsaasti maataloutta. Palo sai todennäköisesti alkunsa mekaanisesta lämmöstä, joka sytytti ohjaamon alla olevan pölyn. Keskiviikkona 22.9.2004 . – Papereista päätellen kaikki hakijat ovat päteviä. Kuljettaja ei loukkaantunut. Puerto Rico alk. Esitys valtuustolle teknisen toimen toimen ja ympäristötoimen yhdistämisestä syntyi kunnanhallituksessa äänin 4-3. Yrityskauppojen myötä sopimuksen vastuut siirtyivät uudelle omistajalle Flextronicsille. Kaupunki on puolestaan aikoinaan valtuuston päätöksellä sitoutunut hankkimaan uudet tilat Matkahuollolle ja joutuu lupaukset lunastamaan. Heinonen mainitsee, että VR:n alueen kaava on valmis eli sen puoleen asiat voivat edetä heti, kunhan vain poliittinen päätös saadaan aikaan. Äänekosken poliisi tutkii tekoa tapon yrityksenä. Siihen oli tarkoitus rakentaa valtion uusi virastotalo, johon matkahuoltokin olisi sijoittunut. 1954) Toijalasta, puolustusministeriön kehittämisjohtaja, sosionomi, yhteiskuntatieteiden maisteri ja hallintotieteiden maisteri Timo Piikkilä (s. – Aika myöhässä sen kanssa ollaan, mutta mahdollisuuksia ehtiä on vielä, Honga sanoo. Käräjäoikeus pyytää vielä Haapajärven kaupungilta lausuntoa, ja asiaa puitaneen Haapajärven käräjäoikeudessa ensi vuoden alussa. Nyt ollaan alkutilanteessa. Viisi haki Oulaisten kaupunginjohtajaksi. Tervetuloa! Huomenna torstaina klo 19.00 VETELI (KP) Vetelin kunnanhallitus esittää valtuustolle Hejcon entisen kiinteistön myymistä K & M Furniture Oy:lle 161 000 euron hintaan. Vuokra 30 vuodelta on 223 000 euroa ja sitä pidetään liian korkeana. Playa del Ingles alk. 599 e 19.10. Kauppakirjassa kooltaan määrittelemätön teollisuushalli ja varastorakennus sijaitsevat 8 200 neliön tontilla. VR:n tontille rakennettuna linja-autoaseman kaikki kustannukset ovat 784 000 euroa. Linja-autoaseman rakentamisella on kiire, sillä kaupunki on luvannut Matkahuollolle, että aloittamaan päästään tämän vuoden puolella. 9?20, la 9?16, su 10?15 puh. Kaupunginjohtajan virkaa hakeneilta ei edellytetä korkeakoulututkintoa. Selvitystyö asian tiimoilta jatkuu. Kaupungin asemakaava-arkkitehti Ilmari Heinonen toteaa, että paras vaihtoehto olisi ollut nykyinen paikka Asematiellä. Esitys pantiin kuitenkin pöydälle, koska halutaan vielä keskusteltavan tontin vuokrasta Ratahallintokeskuksen kanssa. 1969) Keravalta, vakuutusmeklariharjoittelija, opiskelija ja yhteiskuntatieteiden kandidaatti Jari Kampman-Määttä (s.1962) Oulusta, Toijalan apulaiskaupunginjohtaja, filosofian maisteri Eeva-Maija Mäntynen (s. 599 e *Paluulento Joensuuhun bussikuljetus Kokkolaan 28.10. Sosiaalijohtajasta tulee perusturvajohtaja, koulutoimenjohtaja-kansalaisopiston rehtorista sivistysjohtaja-kansalaisopiston rehtori sekä rakennustarkastajasta rakennusympäristöjohtaja. Kehittämissuunnitelma esitetään hyväksyttäväksi siten, että Ränöin alue poistetaan siitä. Yhdessä ruoditaan, valitaanko näistä vai jatketaanko hakua, Kaakinen sanoo. Nimikemuutokset ovat seurausta hallintosäännön muutoksesta, jossa päävastuualueita yhdistetään nimikkeiden mukaisesti. Puukotusta edelsi nelihenkisen seurueen alkoholin nautiskelu. Rikosvälineenä käytetty puukko on yhä kateissa. Playa de las Americas alk. Kuva: Anita Salmi Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Kansainvälinen elektroniikan sopimusvalmistaja Flextronics kiistää rikkoneensa Haapajärven kaupungin ja Ojala Yhtymän teollistamissopimuksen sopimusehtoja. Puerto Rico alk. 1955) Kemistä. Tontti oli aikoinaan kaupungin omistuksessa, mutta meni vaihdossa, kun Citymarketille tarvittiin liiketonttia VR:n omistamalta alueelta. Matkailu Terveyspalvelut Bingot BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Pääpalkinto OK 180 €. Kaupunginhallitus kokoontuu mahdollisesti jo ensi viikolla päättämään jatkosta. 57-vuotias pyhäjärveläismies on myöntänyt tekonsa. 37-vuotias Pihtiputaalta kotoisin oleva uhri on toipumassa puukotuksesta. Nämä suunnitelmat eivät kuitenkaan ole toteutuneet. Linja-autoasemaa piti alkaa rakentaa jo parisen vuotta sitten nyt esitetylle VR:n alueelle, mutta poliittista päätöstä ei saatu aikaiseksi ja ryhdyttiin selvittämään eri vaihtoehtoja. Kolmantena vaihtoehtona on ollut suojeltu tullija pakkahuone. Varsinaiset rakennuskustannukset ovat 466 000. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Otto Kaakisen mukaan kaikki hakijat vaikuttavat päteviltä. Johtaja Hannu Hautalan mukaan Flextronics on pyytänyt kahdelta riippumattomalta KHT-tilintarkastajalta lausunnot ja toteaa niiden pohjalta, että kaikki vuonna 1999 solmitun sopimuksen ehdot ovat täyttyneet. Kulttuuriväki haluaisi tullija pakkahuoneen käyttöönsä, mikä vaikeuttaisi hankkeen toteutusta eli yleensä poliittista päätöstä koko asiasta. Toimitusmaksu 9 e / varaus. Puerto de la Cruz alk. Työtä Veteliläisille -yhdistykselle kunta vuokraa Salen kiinteistön keskikerroksen toistaiseksi, mutta tämäkin kiinteistö asetetaan syksyn aikana myyntiin. Kaupunginjohtajan valinta tulee kaupunginhallituksen käsittelyyn joko ensi tai sitä seuraavana maanantaina. ”Sopimusehdot täyttyivät” Flextronics vastineessaan: Päivi Savela OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunginjohtajan virkaa haki viisi henkilöä. Kreeta 2 vk alk. Tukea sotainvalideille ja -veteraaneille PIHTIPUDAS (STT) Hengenvaarallisesta puukotuksesta epäilty ja etsitty mies ilmoittautui Pihtiputaan poliisille puoliltapäivin tiistaina reilun vuorokauden pakoilun jälkeen. Hejcon hallin vierestä kunta myy Janupsa Oy:lle 600 neliön määräalan 1 080 euron hintaan. 020 120 4000 Matka-Vekka: Kokkola: 020 120 4620 (9?17, 10?13) Kannus: 020 120 4610 (9?17) Pietarsaari: 020 120 4640 (9?17) Lähde lomalle Kotikentältäsi Finnairilla 7 vuorokautta perillä Kokkolasta 28.9. 649 e Hinnat/hlö, alkaen Vaasa. Kaupunginjohtaja Göran Honga valtuutettiin neuvottelemaan asiasta. Kaupunginjohtajaksi hakivat Laurean ammattikorkeakoulun projektipäällikkö, maaja metsätieteiden maisteri Mika Hakosalo (s. Ränöin alueen tulevaisuus puntarissa (KP) Kinnulan kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Sotainvalidien veljesliiton Kinnulan osastolle ja Kinnulan Sotaveteraaneille myönnettäisiin avustusta ensi vuodelle. Vuokrasta vielä neuvonpitoa Linja-autoasemasta ei päätöstä Pietarsaaren uutta linja-autoasemaa kaavaillaan VR:n tavara-aseman taakse. Sotaveteraanien kuntoutusja virkistystoimintaan hallitus esittää puolestaan 1000 euron avustusta. 669 e Hinnat/hlö, alkaen Kokkola
Sopimuksen sisällöstä neuvottelivat Nivalan johtavat luottamushenkilöt ja kaupunginjohtaja. Ventuskartanon kuntoutusyksikössä hoidetaan pääasiassa alkoholisteja, mutta myös lääke-, huumeja peliriippuvaisia. Evijärven kunnan hallintojohtaja Aatos Mäkelä ei tässä vaiheessa kerro, mitä yrityksiä liikekeskukseen on tulossa. Kuusi vuotta kestäneeseen tutkimukseen osallistui 716 suomalaista. Lisätilojen merkittävä tarve on noussut esille jo pidempään Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirissä. Suurimpana syynä lääkehoidon aloituksen pitkittämiseen Kuusela pitää asenteita. Ilona Kopsala Tyyne Ilona Kopsala, o.s. Tontille jäisi myös tilaa liikekeskuksen mahdollisille laajennuksille. Laatutyö on kuitenkin tarkoitettu jatkuvaksi prosessiksi, joka rakentuu tälle suururakalle. Alustajina mm. efektian nimi muuttuu ensi vuoden alussa, jolloin siihen sulautuu Kuntakoulutus Oy. Siunauksen toimittivat seurakuntapastori Kaija Tiirola ja Kiuruveden ortodoksisen seurakunnan kirkkoherra Antero Petsalo. Johtavassa asemassa olevilta viranhaltijoilta – sairaanhoitopiirin johtajalta, johtavalta ylilääkäriltä ja hallintojohtajalta – vaaditaan suomen ja ruotsin hyvää suullista ja kirjallista taitoa. Selvitettävänä on vielä apteekin lisätarve sekä mahdollisesti sairaalarakennuksen ulkopuolinen keittiöratkaisu. – Asenteissa on kovasti petraamisen varaa. Sievin kirkkokuoro lauloi kanttori Antti Haapaniemen johdolla. Ylivieskalainen Eero Kalevi Suominen siunattiin haudan lepoon lauantaina 18. Hän oli syntynyt 11.11.1951. Potilailla, jotka aloittivat lääkityksen nopeasti, oli hyviä tuloksia, Kuusela kertoo. Hän oli syntynyt Kannuksessa 16.3. Tule kuuntelemaan ja keskustelemaan LUKIOJA AMMATILLISENKOULUTUKSEN UUSISTA HAASTEISTA Tervetuloa! Sydämellinen kiitos Teille rakkaat ystävät ja eri yhteisöt käyttöönottamastanne rinnalla kulkemisen ja surun taakan kantamisen armolahjasta, jolla olette meitä monin eri tavoin palvelleet suuressa surussamme. Siunauksen toimitti Reisjärven kirkkoherra Jaakko Rantamäki. 1921. Niiden taustalla on tiedon puute. virrestä 361 Elsi ja lapset perh. – Joudumme esimerkiksi joskus rajoittamaan asiakkaiden menemisiä ja tekemisiä, eivätkä he aina silloin meistä tykkää. Tutkimuksen mukaan korkean riskin potilailla sydänja verisuonikomplikaatioita voidaan estää tehokkailla lääkeannoksilla ja nopealla hoidolla. Tonttia kaavaillaan tulevan liikekeskuksen paikaksi. Hänen mukaansa edes yksi lääke ei riitä taltuttamaan verenpainetautia, sillä vain viidennes potilaista pärjää pelkästään yhdellä lääkkeellä. Ylivieska kasvussa Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Nopea lääkityksen aloittaminen verenpainetaudin hoidossa parantaa tutkimuksen mukaan hoitotuloksia. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen, sisar ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunki on pääsemässä lähes 80-luvun hurjaan kasvuvauhtiin kymmenkunta vuotta kestäneen loivan alamäen jälkeen. Lisäksi Kalliokosken sisarukset lauloivat ja Kanttori Haapaniemi esitti urkumusiikkia. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Haapajärvinen aviopari Kerttu Kaarina Tajakka ja Kauko Tajakka siunattiin haudan lepoon torstaina 16. Kaustisen seutukunnan alueelta jätettiin Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskukselle 12 kyläverkkohanketta, joista rahat riittävät viidelle hakijalle. 2004. Nopea hoito tuo tuloksia Verenpainetautiin monta lääkettä Sisätautien erikoislääkäri Matti Kuusela kertoo, että verenpainelääkityksen nopealla aloittamisella on saatu hyviä hoitotuloksia. – Todella harva potilas pärjää yhdellä lääkkeellä. Marjakankaan johtajasopimuksessa on neljä keskeistä osa-aluetta: palvelutuotannon kehittäminen ja johtaminen, yhteydenpito keskeisiin elinkeinoelämän vaikuttajiin, myönteisen Nivala-kuvan edistäminen sekä elinkeinoelämän ja kuntayhteistyön kehittäminen. Keskussairaala laajenee Helli Hirvi Kokkolalainen Helli Eeva Hirvi, o.s. – Jos asiat menevät oikein hyvin, rakentamaan päästään jo ensi kesänä, hän toteaa. syyskuuta Haapajärven kirkossa. – On tärkeää selkeyttää käsitteet sekä luoda yhteiset pelisäännöt ja kriteerit. Hän harmittelee sitä, että monet ihmiset, joilla on selvät ja kovat verenpainetaudin oireet, pitkittävät hoidon aloittamista. Tunnustuksella on merkitystä, kun kunnat joutuvat noudattamaan hankintalakia ja kilpailuttamaan ostamansa palvelut. Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Suunnitelmat lisätilojen rakentamisesta Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan etenevät. – Hoitotavoitteeseen olisi hyvä päästä nopeasti. Piet. Uuden yhtiön nimeksi tulee Efeko Oy. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. – Laaduntunnustus on meille kilpailuvaltti, joka kertoo ulkopuolisillekin sen, minkä jo itse tiedämme, eli että teemme hyvää ja laadukasta työtä. klo 11 Kokkolan Länsipuiston koulun auditorioon, os. Elli, Satu ja Aarno, Sami ja Hanna. Patanaan valokaapelia Leena Nygård KOKKOLA (KP) Ventuskartanon henkilökunta paneutuu parhaillaan työnsä kehittämiseen ja yhteisten pelisääntöjen pohtimiseen ja kirjaamiseen. Kaipaamaan jäivät pojat ja Pekka, äiti ja sisarukset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Kunnioittaen rakkaamme VEIKKO JUHANI KALLIOKOSKEN muistoa. Keväällä valmistuneen tutkimuksen teetti maailman suurimpiin lääkealan yrityksiin kuuluva Novartis. Muut kärkiviisikkoon päässeet ovat Lestijärven YliLesti seura, Toholammin Härkänevan maaja kotitalousseura, Ullavan Rahkosen nuorisoseura kohteenaan Rahkonen ja Neverbacka sekä Kaustisen Puumalan ja Nikulan Kyläkeidas ry. – Valitettavasti elämäntapamuutokset eivät yksistään tuota tulosta. – Muuttajien joukossa on paljon myös eläkeläisiä, joista monet ovat muuttaneet tänne juuri palvelujen takia, arvioi Vierimaa. Lisärakentamisen yhteydessä on tavoitteena myös vuokratiloista sekä sisäilmaongelmista kärsivistä erillisistä yksiköistä luopuminen. – Ihmiset eivät vain halua syödä lääkkeitä. Siunauksen toimitti vs. Laitakangas kuoli kotonaan 20.9. Uusi liikekeskus tulossa Evijärvelle Tilat 4–5 yritykselle. Liikekeskuksen rakentamisaikataulusta ja monesta muusta yksityiskohdasta ei Mäkelän mukaan ole vielä olemassa tarkkoja suunnitelmia. Kukin liittyjä maksaa 1 000 euroa ja tekee lisäksi talkootyötä. Suomessa 120 sosiaalija terveystoimen organisaatiota tekee SHQS-laatuohjelman mukaista laatutyöskentelyä. Kaikki ei myöskään ole mitattavissa – esimerkiksi se, mitä kaikkia vaikutuksia työntekijän ja asiakkaan vuorovaikutuksella on, Lampinen toteaa. – Ennen kaikkea laatutyöskentely kuitenkin on meille itsellemme keino kehittää organisaatiota ja omaa työtämme, hän sanoo. Valokaapeliverkon kokonaiskustannukset ovat 163 351 euroa, mistä summasta EU:n ja valtion osuus on 82 355 euroa. Muuttovoittoa luvusta 81 ja syntyvyyden enemmyydestä johtuvaa lisäystä 43. kirkkoherra Erkki Huuki. Nivalainen Teuvo Henrikki Laitila siunattiin haudan lepoon lauantaina 18. Hän kuitenkin sanoo, että suunnitelmien mukaan liikekeskuksessa olisi tilat 4–5 yritykselle. Lääkityksen aloittamista verenpainetaudissa ei pidä odottaa pitkään. Elokuun lopussa ylivieskalaisia oli 13 309, missä on lisäystä vuoden alkuun verrattuna 124 asukasta. Anni Koski Anna (Anni) Koski e. 4:10-11 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme KALEVI SUOMISEN muistoa ja olette monin eri tavoin auttaneet meitä suuressa surussamme. kirkkoherra Martti Viljanen. Noin vuoden kestävä rakentaminen alkaa suunnitelmien mukaan 2006 syksyllä. Samoin työn tuloksellisuuden ja vaikuttavuuden arviointi on vaativaa. SHQS eli Social and Health Quality Service pohjautuu kansainväliseen akkreditointimenettelyyn, ja se on sovitettu yhteensopivaksi tuttuun ISO 9000 -järjestelmään. Kuitenkin lääkitys pitää aloittaa, kun verenpainearvot ylittävät lukeman 130/83, Kuusela sanoo. Kustannukset ovat yhteensä 575 353 euroa. Etenkin alkuvaiheessa itsearviointi on erittäin työlästä. Keskiviikkona 22.9.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Sekalaiset Konsertit Seminaarit Surukiitokset Järj. Hannonen, kuoli tiistaina 21. Suurin osa tarvitsee kahdesta neljään eri lääkettä. Tällä hetkellä joitain toimintoja on sijoitettu henkilökunnan saneerattuihin asuntoihin. Talossa on meneillään sosiaalija terveyspalvelujen laatuohjelma, jonka tavoitteena on laaduntunnustuksen saaminen keväällä 2006. syyskuuta palvelukeskus Pajulassa 88-vuotiaana. Asiakkaina on miehiä, naisia ja perheitä. Kalajokinen Antti Viljami Pelto-Arvo siunattiin haudan lepoon lauantaina 18. Sievin kirkossa vietetyssä muistotilaisuudessa Matti Koivuluoma lausui runon, Antti Haapaniemi lauloi Päivi Korkiakankaan säestyksellä sekä Kalliokosken sisarukset lauloivat Antti Haapaniemen säestyksellä. Pillereitä ja uusia tapoja Matti Kuusela toteaa, että elämäntapojen muutokset eivät riitä pudottamaan korkeaa verenpainetta, vaikka Kelan ohjeen mukaan ensimmäisen puolen vuoden aikana verenpainetauti pitäisikin saada kuriin välttämällä suolan käyttöä, muuttamalla ruokavaliota ja lisäämällä liikuntaa. Haapajärvinen Henna Kustaava Ojala siunattiin haudan lepoon perjantaina 17. SDP, KSY ja TSL La 25.9. Keskikerrokseen sijoitettaisiin lastenja nuortenja aikuispsykiatrian poliklinikat sekä ihotautien poliklinikka uudelleen järjesteltynä, ylimpään kerrokseen päiväkirurgia sekä kuntouttavan aikuispsykiatrian osasto. Sopimuksessa määritellään kaupunginjohtajan työn painopistealueet ja tavoitteet, joiden toteutumista arvioidaan vuosittain käytävissä arviointikeskusteluissa. KESKIPOHJANMAA . Aikaisemmin on KeskiPohjanmaalla rakennettu samantasoinen laajakaistaverkko Halsuan Meriläisen ja Liedeksen kylille. Kaupunginsihteeri Tapani Vierimaan mukaan muuttovirtaa voidaan selittää lähinnä kahdella asialla; työpaikkojen lisääntymisellä ja monipuolisilla palveluilla. Koska palvelujemme käyttäjiä on Pellosta Perniöön, eivät kuntien edustajat voi läheskään aina tulla paikalle perehtymään toimintaamme, Ventuskartanon toiminnanjohtaja Marjut Lampinen sanoo. Päihdehuollossa, samoin kuin sosiaalija terveydenhuollon alalla yleensä, laaduntunnustuksen hankkiminen on vielä suhteellisen harvinaista. Laadun mittaaminen päihdehuollossa ei kaikilta osin ole yhtä yksinkertaista ja itsestään selvää kuin jossakin tuotantolaitoksessa, tai edes sairaalassa. Ventuskartanon hallituksen puheenjohtaja Jorma Aspegren toteaa, että koulutuksen ja keskustelun myötä myötä yhteisymmärrys lisääntyy ja asiat selkenevät. Ventuskartano tekee laatutyötä Päihdehuolto tarvitsee omia laatukriteerejä – Laatutyöskentelyssä joutuu perinpohjaisesti paneutumaan työnsä sisältöön ja työpaikan yhteisiin sääntöihin ja käytäntöihin, Marjut Lampinen, Sirkka Piirola ja Jorma Aspegren toteavat. Marjakankaalle johtajasopimus EVIJÄRVI (KP) Evijärven kunta on ostamassa tonttia Evijärven keskustan tuntumasta kantateiden 63 ja 68 risteysalueelta Station 1 -huoltoaseman vastapuolelta. Muistopuheen piti Voitto Kalliokoski. Tämä vaatii paljon keskustelua ja asioiden läpikäymistä. syyskuuta 2004 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa pitkällisen sairauden uuvuttamana. Ruotsinkieltä hallitsevien osuus koko Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin henkilöstöstä on viitisentoista prosenttia. Luon taivahalle yhtenään Mä katseen kaipaavan Valoa vaikk` en näekään sen tiedän loistavan. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Sopimuksessa on sovittu myös irtisanomismenettelystä, josta yleensä sovitaan kuntajohtajien johtajasopimuksissa. Tarvitaan sekä lääkehoitoa että muutoksia elämäntapaan, Kuusela sanoo. Mikäli vauhti jatkuu tällaisena on Ylivieska saanut takaisin vuoden 1994 huipussaan käyneen 13 536 asukkaan määrän. syyskuuta Vuorenkallion kappelissa. – Yhdessä työskentely ja keskustelu on laatutyön paras väline, efektia Oy:n johtava konsultti ja laatuasiantuntija Sirkka Piirola korostaa. Siunauksen toimitti vt. Torikatu 41 A. Tarvittaessa painopistealueita tarkennetaan. Suunnitelmien mukaan alimpaan kerrokseen sijoitettaisiin maakuntapäivystys sekä lastenja nuorisopsykiatrian osastot. Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin hallitus hyväksyi tiistaina kielimääräykset, joiden mukaan jokaisen potilastyötä tekevän vastuuyksikön on kyettävä sujuvasti palvelemaan sekä suomenettä ruotsinkielisiä potilaita. Potilaat olivat yli 50-vuotiaita ja verenpainetaudin lisäksi heillä oli sydänja verisuonitauti tai sen riskitekijöitä. syyskuuta Maliskylän kappelissa. syyskuuta Ylivieskan kirkossa. Johtajasopimus on käytössä arviolta 60 Suomen kunnassa. syyskuuta 2004. Tämä on erityisen tärkeää Ventuskartanossa, jonka puitteissa toimii kolme eri yksikköä, eli Ventuskartano, avopalvelu ja Isojärven palvelukoti. syyskuuta Haapajärven kirkossa. Veikko Kalliokoski siunattiin haudan lepoon Sievin kirkossa 18. Keskussairaalan laajentaminen on todettu tarkoituksenmukaisimmaksi vaihtoehdoksi henkilöstön työskentelyn kannalta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Valtaosaa potilaista oli ennen tutkimusta hoidettu muilla kuin tutkimuksessa käytetyillä kahdella verenpainelääkkeellä. Laaduntunnustuksen saaneita on 53. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Kuva. Lisäksi puhuivat Kaija-Maija Perkkiö, Matti Johansson, Heikki Kankaanpää, Aaro Marjakangas, Satu Laukkanen ja Jaakko Rantamäki. Kuva: Juha Sallinen NIVALA (KP) Nivalan kaupunginhallitus hyväksyi kaupunginjohtaja Pasi Marjakankaan johtajasopimuksen. Asenteet vaikuttavat Tutkimuksessa mukana ollut sisätautien erikoislääkäri Matti Kuusela kertoo, että merkittävin uusi tieto hänellekin oli lääkehoidon nopean aloittamisen merkitys. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Ylikarjula kuoli 20. Kaikkeaan tutkimukseen osallistui 15 300 potilasta 31 eri maasta. Jokainen kertoo työstä omasta näkökulmastaan, ja näkemyksiä sovitetaan yhteen. Välitön asiakastyytyväisyys ei siis ole ilman muuta ole hyvä mittari. Keski-Pohjanmaalla sellaiseen on tähän mennessä yltänyt ainakin sairaanhoitopiiri. Jatkossa kurssia selkeytetään ja tarkistetaan. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Silloin tiedetään, että puhutaan samoista asioista. Suurin osa riskipotilaista tarvitsee tutkimuksen mukaan yhdistelmälääkitystä, jotta verenpaine laskee tavoitetulle tasolla. Riittävän kielitaidon toteaa viranomainen, jolle virantai toimenhaltijan valinta kuuluu. VETELI (KP) Vetelin kunnanhallitus esittää valtuustolle 35 295 euron lisämäärahaa Patanan kyläverkon rakentamiseen. Laajennusmalliksi on eri selvitysten perusteella valittu sairaalan jatkaminen nykyisen ensiapupoliklinikan suunnassa sekä lisäsiiven rakentaminen osastosiiven jatkoksi. Opetushallituksen ylijohtaja Heli Kuusi ja kansanedustaja Jutta Urpilainen. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan ja Pietarsaaren aluesairaalan potilaita mukana oli 43. Uutta tietoa nopean lääkityksen merkityksestä verenpainetaudin hoidossa on saatu laajassa, kansainvälisessä VALUEverenpainetutkimuksessa. 1
Lisäksi vastasyntyneille on annettu parin sadan euron vauvalahja. Kunnanhallitus esittää, että vanhainkodin uudisrakentamiselle haetaan rahoitusta LänsiSuomen lääninhallitukselta. Paketin tämän vuoden negatiiviseksi kustannusvaikutukseksi on arvioitu 90 000 euroa. Keskiviikkona 22.9.2004 . Giugiaron arvostettu Italdesign-studio on luonut aivan uuden, energisen ja raikkaan perheauton, jolla ajaminen on nautinto kaikille aisteille. Lasten kehittämisideat olivat sen sijaan melko kunnianhimoisia. Tinkimätöntä tyyliä ja varustelua tinkimättömälle kuljettajalle. Koeaja Daewoo! Voita 3000 euron matkalahjakortti. Nautinnollinen Kalos 1.4 5d SE alk. Neuvolassa he vierailevat sen sijaan tunnin vuodessa. Että tämä osaisi oma-aloitteisesti ottaa puheeksi mahdolliset kotiin tai kouluun liittyvät murheet ja kriisit. Evijärvi-paketilla on pyritty parantamaan Evijärven houkuttelevuutta kotipaikkakuntana. – Päiväkodeilla on valtavasti tietoa, viettäväthän lapset siellä kahdeksan tuntia päivästään. Tänään tapahtuma päätetään mielenterveys-teemalla. Toisessa vaiheessa on tarkoitus remontoida vanhainkodin toinen pääty, jossa on kaikkiaan13 asuntoa. Itsevarma Evanda 2.0 16V SX alk. – Kuudesluokkalaisten kirjoituksista kävi ilmi, että lapset tavallaan hakevat terveydenhoitajan vastaanotolta myös onnistumisen elämyksiä, tunnustusta siitä, että he ovat "normaaleja". 13.990 €* (rajoitetusti) Viisitai neliovinen Kalos on hyvännäköinen järkiauto, jonka tilat ja varustelu tekevät siitä kokoluokassaan ainutlaatuisen nautinnollisen. Nämä mielipiteet käyvät ilmi Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun yliopettaja Maija Maunulan tuoreesta lisensiaatin tutkimuksesta. 23.400 €* Täysikokoinen Evanda tarjoaa ruhtinaalliset tilat isommillekin kengille. Yhdeksäsluokkalaiset arvostavat niin ikään terveydenhoitajan ystävällisyyttä, mutta myös tämän ammattitaitoa ja luotettavuutta. Hauska Matiz 1.0 5d City alk. Perheissä riskejä rahasta huolimatta Toista kertaa järjestetyillä hoitotiedepäivillä kuultiin myös Hilkka Yrjänäistä, joka esitteli lastenneuvolan terveydenhoitajan toimintaa riskioloissa elävän perheen kanssa. Terveydenhoitajalta haetaan hyväksyntää Maija Maunula törmäsi tutkimuksessaan moniin yllätyksiin. Lapset arvostavat terveydenhoitajaa Maija Maunula puhui lasten suulla Keski-Pohjanmaan hoitotiedepäivillä Yliopettaja Maija Maunulan tutkimat keskipohjalaiset yhdeksäsluokkalaiset antoivat kouluterveydenhuollolle arvosanaksi 8,4. Haastatellut korostivat, että ainoastaan tapaamalla kaikkia perheitä mahdolliset riskiperheet on mahdollista tunnistaa. Esimerkiksi vanhempien korkeasta koulutustasosta ja hyvästä taloudellisesta tilanteesta huolimatta perheessä on monia ongelmia, jotka ilmenivät esimerkiksi terveydenhoitajien varsin tärkeinä pitämien kotikäyntien aikana. Evijärvi-paketin lopettaminen ei koske rakennustonttien myymistä yhden euron hintaan, eikä matkatukien myöntämistä kunnan ulkopuolella työssä käyville. Hallintojohtaja Aatos Mäkelä kertoo, ettei paketti ei ole lisännyt muuttohalukkuutta Evijärvelle. Legendaarisen Giugiaron kynänjälki yhdistyy käytännöllisyyteen ja taloudellisuuteen tavalla, joka on yksiselitteisesti hauska. Päinvastoin, ennaltaehkäisevään työhön olisi panostettava enemmän. Kunnassa käydyissä keskusteluissa on todettu, että paketista aiheutuneet kustannukset ovat olleet oleellisesti korkeammat kuin sen tuomat hyödyt. Ensimmäisessä vaiheessa peruskorjattavana on ollut vanhainkodin pääty, jossa on yhteensä 12 asuntoa. Yliopettaja Hilkka Yrjänäisen haastattelemat oululaiset terveydenhoitajat arvioivat jopa 25 prosenttia asiakasperheistään riskiperheiksi. Etuisuudet maksoivat liikaa Evijärvi-paketti lopetetaan KINNULA (KP) Kinnulan kunnanhallitus esittää valtuustolle, että vanhainkodin toisen vaiheen peruskorjaukseen varataan rahoitusta ensi vuoden talousarviossa. – Muutama kuudesluokkalainen toivoi, että rokotukset voitaisiin korvata pillerillä, ja yhdeksäsluokkalaisen kirjoituksessa puolestaan esitettiin, että terveydenhoitajista koulutettaisiin lääkäreitä, Maija Maunula mainitsee. TE-keskuksen tuki koko hankkeelle on runsaat 40 000 euroa. Oulun ammattikorkeakoulussa yliopettajana työskentelevä Hilkka Yrjänäinen korostaa, että perheen riskiolot voivat usein jäädä ulkoisen hyvinvoinnin taakse. Vanhainkoti-avopalvelukeskus Kotipihan peruskorjauksen ensimmäinen vaihe valmistuu syyskuun aikana. Kaksipäiväisille hoitotiedepäiville osallistui eilen noin 90 terveydenhuollon ja sairaanhoidon alalla työskentelevää. – Kuudesluokkalaiset kokivat ikävänä sen, että terveydenhoitaja kyselee henkilökohtaisista asioista toisten läsnäollessa. Kouluterveydenhoitajan huono tavoitettavuus koettiin ongelmana molemmissa oppilasryhmissä. Arvioiden mukaan paketti tuli viime vuonna kunnalle maksamaan tulonmenetyksinä yhteensä 50 000 euroa. Voit samalla osallistua 3.000 € arvoisen Aurinkomatkojen matkalahjakortin arvontaan. 9.900 €* (rajoitetusti) Suosikki Euroopassa. Toisessa vaiheessa remontoitavat asunnot on tarkoitettu ryhmäkodeiksi sekä vammaisille että vanhuksille. Voi olla, etteivät he ole saaneet kiitosta koulutyöstä viikon aikana, minkä terveydenhoitajan huomio ja hyväksyntä jollakin lailla korvaa. Alan "gurun", työn tarkastajana toimineen Stakesin tutkimusprofessori Matti Rimpelän mukaan vastaavaa tutkimusta ei ole aiemmin tehty. Lastenneuvolan ja päiväkodin yhteistyön tiivistäminen olisi Hilkka Yrjänäisen mukaan yksi keskeinen kehittämismahdollisuus riskiperheiden auttamisessa. Esimerkiksi lapsiperheille paketti on tuonut alennuksia päivähoitomaksuihin ja erityisen Evijärvi-lisän kotihoidontukeen. 16.900 €* Auto, jossa on luonnetta. Matiz 1.0 5d City, EU-keskikulutus 6,4 l/100 km, CO 2 -päästöt 158 g/km, Kalos 1.4 5d SE, EU-keskikulutus 7,2 l/100 km, CO 2 -päästöt 182 g/km, Lacetti 1.4 5d SE, EU-keskikulutus 7,2 l/100 km, CO 2 -päästöt 182 g/km, Nubira 1.6 16V 4d SE, EU-keskikulutus 7,1 l/100 km, CO 2 -päästöt 178 g/km, Evanda 2.0 16V SX, EU-keskikulutus 8,8 l/100 km, CO 2 -päästöt 213 g/km *) + paikalliset toimituskulut. Kunnanvaltuuston toukokuussa 2003 tekemän päätöksen mukaan paketin oli tarkoitus olla voimassa vuoden 2004 loppuun saakka. Peruskoululaisten kokemuksia ja näkemyksiä kouluterveydenhuollosta esiteltiin eilen KeskiPohjanmaan hoitotiedepäivillä Kokkola-salissa. – Haastatteluista kävi ilmi, etteivät terveydenhoitajat halua missään nimessä pestä käsiään vaikeista, haasteellisista asiakkaista. Jos päiväkodin tieto saataisiin kootuksi talteen ja yhteiseen käyttöön, siitä olisi suuri apu mahdollisissa ongelmatilanteissa. – Lasten äänen on annettava kuulua kouluterveydenhuollon kehittämisessä. Paketti antaa taloudellisia helpotuksia ja etuja lapsiperheille, opiskelijoille, ulkopaikkakunnilla töissä käyville ja talon rakentajille. Samassa yhteydessä hallitus esittää, että hankkeelle haetaan rahoitusta työvoimahallinnolta. Kuudesluokkalaisille hyviä kokemuksia tuottavat muun muassa mukava ja ystävällinen terveydenhoitaja sekä rokotusten kivuttomuus. Kuvat: Jukka Lehojärvi Ilari Hylkilä EVIJÄRVI (KP) Evijärven kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Evijärvi-paketti lopetettaisiin niin pian kuin se on mahdollista, mutta viimeistään tämän vuoden loppuun mennessä. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Käy koejamassa Daewoo 30.9.2004 mennessä. Kunta on saanut ensimmäisen vaiheeseen rahoitusta työvoimahallinnolta 30 prosenttia kustannuksista. Tutkimukseni ehkä suurin anti oli, että kuudesluokkalaisetkin kirjoittivat niin avoimesti omia kokemuksiaan, toteaa terveydenhoitajia kouluttava Maija Maunula, joka tunnustaa jääneensä suorastaan koukkuun "ihanaan aineistoonsa". Kuudesluokkalaisten kirjaamissa negatiivisissa kokemuksissa nousivat esiin myös puberteettitarkastukset, erityisesti siitä syystä, että "tutun terkkarin" sijaan ne suorittaa yleensä ulkopuolinen lääkäri. Vanhainkodin jatkoremontille haetaan rahoitusta. Niin ikään toive kahdenkeskisistä tapaamisista korostui monissa vastauksissa. Koko peruskorjauksen kustannusarvio on 130 000 euroa. Ouluun sijoittuvassa tutkimuksessa riskiperheillä tarkoitettiin perheitä, joissa esimerkiksi vanhempien päihteiden käyttö, työttömyys ja mielenterveysongelmat aiheuttavat uhkaa lapsen terveelle kehitykselle. General Motors -yhtiö Kuvien autot erikoisvarustein. 17.900 €* Pininfarinan tyyliä ja harmoniaa huokuvat linjat viestivät jo ensisilmäyksellä houkuttelevasta perheautosta, jonka tasokkuus ulottuu kaikkiin yksityiskohtiin. Uraauurtavaan tutkimukseen osallistui 240 kuudesluokkalaista ja 106 yhdeksäsluokkalaista Kokkolasta, Kälviältä, Lohtajalta ja Ullavasta. Kunnanhallituksen kanta on, että vanhainkodin peruskorjauksen toinen vaihe toteutetaan vain, jos työhallinnon rahoitus tai muu riittävä kunnan ulkopuolinen rahoitus hankkeelle järjestyy. Yhdeksäsluokkalaiset puolestaan toivoivat terveydenhoitajalta tavallaan "ajatustenlukutaitoa". Vaikuttava Lacetti 1.4 5d SE alk. Valloittava Nubira 1.6 16V 4d SE alk. Tonttien halvat hinnat ja matkatuet olivat käytössä jo ennen Evijärvi-paketin lanseeraamista. Kunnanhallitus esittää, että niistä päätetään edelleen vuosittain talousarvion laadinnan yhteydessä. Pohjanmaan Autoliike Oy Måttisenkatu 6, KOKKOLA, 06-830 1500 Vaunusepäntie 14, PIETARSAARI, 06-724 3500 Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Suurin osa keskipohjalaisista kuudesja yhdeksäsluokkalaisista on tyytyväinen koulunsa terveydenhuoltoon
Keskittäminen kannattaa. Oppositiosta löytyi odotetusti hyvinkin erilaisia linjanvetoja. 01053 45000, avoinna ark. Ilman korttia 8,90 5 PARIA LASTEN ALUSHOUSUJA 5,/pakk. Etu on voimassa niin kauan kuin erikoispakkauksia riittää. Suomenkielinen valikko, PictBridge-suoratulostus. Nopea Digic-prosessori. Erilaisia selvityksiä on laadittu aivan tarpeeksi. 6 eri kuvaustoimintoa. 4,ETU 55% NAISTEN PAITULI Kampapuuvillaa. Hän epäili, ettei oppositio ole esittänyt muutenkaan mitään sellaisia keinoja, jotka eivät jo olisi tai tulossa hallituksen käyttöön. Mikaela Nylander (r.) löysi opposition esityksistä pari kohtaa, jotka hänen mukaansa sopivat yhteen RKP:n ajatusten kanssa. Pitkän aikavälin työllisyysvaikutus Vanhanen korosti hallituksen jo toteuttaneen useita rakenteellisia toimenpiteitä, joilla on pitkällä aikavälillä kiistattomia työllisyysvaikutuksia. 01053 45100, avoinna ark. Kaksinkertaiset Plussa-peruspisteet 22.-25.9.2004 tehdyistä ostoksista! Lisä-Plussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi. Tikkurila, puh. LisäPlussaa saat kaikista Anttila-tavarataloista myytävistä tuotteista, ei Kodin Ykkösistä, Postimyynnistä eikä NetAnttilasta. 01053 45300, avoinna ark. Talouskasvu näkyy työllisyydessä aina viiveellä. Vanhanen lupasi jälleen kerran hallituksen olevan valmis panemaan peliin sen käytettävissä olevat keinot hyvän kokonaisuuden saavuttamiseksi tulosopimuskierroksella. Vasemmistoliiton Markus Mustajärven mielestä päähallituspuolueet varastivat kokoomuksen vero-ohjelman ja soveltavat sitä puhdasoppisesti. KESKIPOHJANMAA . SDP:n Jukka Gustafsson pöllytti kokoomusta ihmettelemällä, onko joku kokoomusjohtaja kantanut huolta viimeaikaisesta irtisanomisaallosta tai vaatinut palkansaajille nykyistä parempaa muutosturvaa. Kaksivaikutteinen Imedeen Time Perfection syväkosteuttaa ihoasi: korjaa ihon tukikudoksen vaurioita ehkäisee uusien syntymistä Näkyviä tuloksia 2-3 kuukauden käytön jälkeen: parempi ihon kosteustasapaino joustavampi ja kimmoisampi iho vähemmän ryppyjä ja uurteita vähentää couperosan ja maksaläiskien näkymistä 50% k aupan päälle Syystarjous Plussaa ostoksistasi. Luvut kannustavat pääministerin mukaan entistä määrätietoisempiin päätöksiin jo tänä syksynä. – Sosialidemokraatit panevat päänsä pensaaseen, jonka nimi on aktiivinen työvoimapolitiikka, vaikka se on tutkimuksissa havaittu tehottomaksi. Soininvaaran mukaan näin kyllä tapahtuu aluksi, mutta ei läheskään niin paljon, että valtio saisi menetetyt verotulot takaisin. Kataisen mukaan siitä ei ole epätietoisuutta, mitä pitäisi tehdä. 9-21, la 9-18. Ylimpienkin marginaaliverojen alentaminen on tarpeen maassa olevan osaamisen säilyttämiseksi ja aivotuonnin lisäämiseksi. Pääministerin mielestä tavoitteen saavuttamisen vaikeus ei ole mikään syy luopua siitä. 01053 46700, avoinna ark.9-21, la 9-18. Keskittäminen kannattaa. Vanhanen moitti kokoomusta siitä, että se on pitänyt hallussaan valtiovarainministerin salkkua 12 vuotta saamatta aikaan matalan tuottavuuden työn tukemiseen liittyvää valmistelua. 9-21, la 9-18 j g Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Makrokuvaus jopa 5 cm:n etäisyydeltä. Vanhanen piti ydinkysymyksenä sitä, miten pääsemme nopeammalle kasvu-uralle vahvistamalla kansallista kilpailukykyä. Vuoden 2004 lastenpeli KUMMITUSJUNA-PELI Kaikista miesten Shine-vaatteista -30 % -30 % NAISTEN NEULESORMIKKAAT Useita värejä. Liikkuvan kuvan ja äänen tallennus. Älykäs 5-pisteen AiAf-automaattitarkennus. 29 90 Ilman korttia 59,90 MONEX-MONITOIMIKORI 14 l ETU 26% Ilman korttia 2,10 1 55 ETU 20% Koko perheelle! PEPPERONICOLLEGEPUSERO tai -COLLEGEHOUSUT Koot: S-XXL. Työttömien määrä oli Tilastokeskuksen mukaan elokuussa 7 000 suurempi kuin vuotta aiemmin. Mukana USB-kaapeli, paristot, rannehihna, 32 Mb:n muistikortti, käsikirja ja ajurit. Soini epäili hallituksen luottavan siihen, ettei työttömyyden jatkuminen rasita hallituspuolueiden kannatusta. Paino 7,6 kg. Ilman korttia 24,90 Matot eivät kuulu Helsingin City-Anttilan valikoimiin. 01053 45400, avoinna ark. Ei Zyskowiczkaan. Vihreiden Osmo Soininvaara arvosteli uskoa siihen, että veronalennuksilla parannettaisiin työllisyyttä, mihin luottavat niin hallitus kuin kokoomuskin. Hän liitti keinovalikoimaan myös verotuksen ja etuusjärjestelmien kehittämisen työnhakua ja työllistämistä kannustavaan suuntaan. YMPÄRISTÖASIOIDEN EDELLÄKÄVIJÄ Plussaa 2 x Lisää Plussaa 2 x Lisää Vuoden 2004 perhepeli! CARCASSONNE-PELI Kehitä, rakenna, laajenna. elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. Mustajärven silmissä kokoomuksen ja hallituksen keinot talousja työllisyyspolitiikassa näyttävät hyvinkin samanlaisilta. Myös työurien pidentäminen ja talouselämän kansainvälistymisen tuomien mahdollisuuksien hyödyntäminen ovat tarpeen. ETU 59% NAISTEN FLANELLIPAITA Koot: S-XXL. Koko:80x250 cm. Ilman korttia 249,129 90 ETU 50% GYM-TECHVINOVATSAPENKKI Kokoontaitettava. Työministeriön työnvälitystilaston mukaan työttömien työnhakijoiden määrä on puolestaan vähentynyt vuoden aikana noin 3 000:lla. Toimi nopeasti, sillä pakkauksia on rajoitettu erä. Niinpä ennen pitkää edessä on etuuksien karsiminen ja palvelujen heikentäminen. Hyvinkää, puh. 01053 45200, avoinna ark. Kissa uuninpankolla Keskustan ryhmäpuheenvuoron pitänyt Kyösti Karjula (kesk.) näki hallituksen työtä leimaavan kaksoishaasteen. Suunniteltu työnantajamaksujen alentaminen olisi pitänyt saada aikaan jo tänä vuonna riittävällä budjettirahoituksella. Takuu 12 kk. Hallitus pitää kiinni työllisyystavoitteestaan Oppositio: Hallitus välttelee vaikeita ratkaisuja Ongelma Kokoomuksen Jyrki Kataisen mielestä on siinä, että hallitus vain sulkee silmänsä edessä häämöttäviltä vaikeuksilta. – Puheenjohtaja Katainen ei ole saanut suutaan auki asiasta. 5x digitaalinen zoom. 9-21, la 9-18. Joskus ostokset ovat isompia suunnitelmista totta Plussa-luotolla! Tarjoukset voimassa 22.-25.9. 38,50 Ilman korttia 77,Koko:130x190 cm. Myyrmanni, puh. Takuu 12 kk. Apatia on hänen mukaansa paras sana kuvaamaan Euroopan talouden kehitystä ja Suomenkin talousluvut ovat olleet pettymys. Anttilasta Tarjoukset vain Plussa-kortilla. 44,50 Ilman korttia 89,Urheilutuotteet eivät kuulu Porin, Vaasan, Kajaanin eikä Helsingin City-Anttilan valikoimiin. Kylmä ulkoilma ja lämmitetty huoneilma kuivattavat ihoasi. Rajoitettu erä erikoispakkauksia 60+30 kapselia! Auta ihoasi kesän rasitusten jälkeen ja syväkosteuta sitä syksyn ja talven varalle. 9-21, la 9-18, tunnelitaso ma-la 9-22, su 12-22. Graniitti-Anttila, puh. Rohkeutta todella vaikuttaviin ratkaisuihin työttömyyden vähentämiseksi kaipasivat myös pienimpien oppositiopuolueiden puhujat Leena Rauhala (krist.) ja Timo Soini (ps.). 9-21, la 9-18. HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ei ole valmis luopumaan hallitusohjelmaan kirjatusta tavoitteesta nostaa työllisten määrää 100 000 hengellä kuluvalla vaalikaudella. 01053 48300, avoinna ark. Kanta-asiakasviikko Anttilassa 22.-25.9.2004 Kanta-asiakasviikko Anttilassa 22.-25.9.2004 Anttilasta Tarjoukset vain Plussa-kortilla. Työllisyyden kannalta tulos voi olla pääministerin mukaan onnistuessaan moninkertainen verrattuna siihen, mitä pelkästään valtion käytettävissä olevilla keinoilla voidaan saavuttaa. Vanhanen korosti, ettei kuukausittaisten työttömyystilastojen perusteella voi vetää johtopäätöksiä tulevasta työllisyyden ja työttömyyden kehityksestä. Kaikkeen ei hallituskaan voi Vanhasen mielestä vaikuttaa, vaikka ulkoisia tekijöitä ei ole jääty surkuttelemaan. Soininvaaralla oli myös tarjota lyhyt analyysi, miltä työttömyysongelman pohdiskelu muissa puolueissa hänen silmissään näyttää: – Kokoomuksessa kuvitellaan, että työttömyys poistuu alentamalla kokoomuksen äänestäjäkunnan veroja. ETU 69% Ilman korttia 4,95 1 50 ETU 20% 15 90 19 90 Ilman korttia 19,90 Ilman korttia 24,90 10,CANON PS A310 –DIGITAALIKAMERA Tarkkuus 3,2 megapikseliä (2048x1536). 9-21, la 9-18. Sasilta sitä ei kukaan ole odottanutkaan. – Keskustalaiset eivät uskalla esittää mitään pelätessään hallitusyhteistyön vaarantuvan. – Hallituksen näkemyksen mukaan se vaatii tuloja veroratkaisujen taitavaa yhteensovittamista, panostusta osaamiseen ja innovaatiotoimintaan, yrittäjyyden vahvistamista ja työvoimapolitiikan tehostamista, Vanhanen sanoi. HELSINKI (STT) Hallituksen selvitys siitä, mitä se on tehnyt ja aikoo tehdä työllisyystilanteen kohentamiseksi, ei kelvannut oppositiopuolueille, kun eduskunta aloitti tiistaina keskustelun kokoomuksen tekemästä välikysymyksestä. Kauppakeskus Jumbo, puh. Kokoomuksen työllistämiskeinoina Katainen tarjosi työnantajamaksujen porrastamista palkkatason mukaan, yritysverouudistuksen epäkohtien korjaamista, työttömien koulutuksen rukkaamista vastaamaan paremmin yritysten tarpeita, tuloverotuksen keventämisen jatkamista sekä kotitalousvähennyksen parantamista aiottua enemmän. Vanhanen vastasi tiistaina eduskunnassa kokoomuksen aloitteesta tehtyyn työllisyysvälikysymykseen, jota koskeva keskustelu osui uusien työttömyyslukujen julkistamispäivään. Kokoomusjohto nukkuu kuin kissa lämpöisellä uuninpankolla välittämättä raa´an kapitalismin kurjistavista vaikutuksista ihmisten elämään ja työllisyyteen, Gustafsson maalaili. Kerava, puh. Oman lisänsä takaiskuihin ovat tuoneet myös euron kurssi ja viime aikoina öljyn hinta. Helsingin City-Anttila, puh. 01053 45600, avoinna ark. 01053 45500, avoinna ark. 9-21, la 9-18. Niistä keskeisimpiä ovat yritysverouudistus ja ansiotulojen verokevennykset. www.imedeen.fi www.ferrosan.fi 60 +30 tab lett ia Nyt voit hoitaa ihoasi edullisesti, sillä Imedeen Time Perfection erikoispakkauksessa saat 50 % kaupan päälle eli 90 kapselia 60 kapselin hinnalla. Strategiapeli koko perheelle 8-vuotiaasta alkaen. Ongelma Kataisen mielestä on siinä, että hallitus vain sulkee silmänsä edessä häämöttäviltä vaikeuksilta. 01053 44600, avoinna ark. Kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen sanoi, että hallitus välttelee vaikeita ratkaisuja. 19 90 ETU 50% /4 kpl GRAND BOX –SÄILYTYSLAATIKKO 30 l ETU 25% Ilman korttia 20,15,ETU 47% MINISTEPPERI MITTARILLA Ilman korttia 69,90 34 90 Pieni mutta tehokas! Mittari näyttää ajan, poltetut kalorit (arvio), askelmäärän ja askeleet/min. Lehtikuva/Markku Ulander. 9-21, la 9-18. 9-21, la 9-18. Shokkitarjous! Shokkitarjous! MUOTI | SPORT | TOP TEN | KIDS | KOTI Espoonlahti, Lippulaiva, puh. Työllisyyttä edistetään vero-, yrittäjyysja työvoimapolitiikalla sekä niiden yhdistelmällä. Keskiviikkona 22.9.2004 Kotimaa 7 Terveysja luontaistuotekaupoista, apteekeista sekä tavarataloista. Itäkeskus, puh. Karjulan mielestä opposition esittämät pelkät veroratkaisut eivät riitä työllisyyden parantamisen. Sen on nostettava työllisyysastetta ja turvattava hyvinvointivaltion rahoituspohja ikääntyvässä Suomessa. Ilman korttia 24,90 Ilman korttia 39,90 20,ETU 49% MIESTEN KÄVELYKENGÄT 23 50 Ilman korttia 47,NINNI-PUUVILLAMATTO Koko:80x150 cm
Vanhat ihmiset voivat kuvitella, että heitä ei ikänsä vuoksi enää pidetä tukemisen arvoisina. Ennaltaehkäisevän työn ideaa ei enää nähdä. Espoolaispoikien palauttamisesta piti olla neuvottelu viime perjantaina Espoon kihlakunnanvirastossa, mutta äiti ja pojat eivät tulleet paikalle. ”EU:lle selkeämpi Venäjä-politiikka” Parts muistutti jo Vanhasen vierailun yhteydessä järjestetyllä maaseuturetkellä maanantaina, ettei puhe suomalais-ugrilaisesta ryhmästä EU:n sisällä ole pelkkä korulause. EU ei halua aloittaa jäsenyysneuvotteluja Turkin kanssa ennen kuin se uudistaa rikoslakiaan. Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Nykyisessä ’’hyvinvointivaltiossa’’ ihminen jätetään usein heitteille. Korkein oikeus on määrännyt pojat palautettavaksi näiden yhdysvaltalaiselle isälle. Hyvinvointipolitiikka katsotaan Metterin mukaan nykyään päätöksenteossa vain kulueräksi, eikä sijoitukseksi. Kalevi hakee lääkinnällistä kuntoutusta. Sosiaalityöntekijöiden työtä arvioidaan lähinnä sen perusteella, minkä verran rahaa he kuluttavat. Kunnat ovat laatineet esimerkiksi lainvastaisia ohjeita, että vanhuuseläkkeellä oleville ei makseta omaishoidon tukea. Nopean kuntoutuksen laiminlyönti voi johtaa siihen, että Kalevi jää pysyvästi laitoshoitoon. Perhe voi joutua tekemään toistuvasti valituksia laittomin perustein tehdyistä päätöksistä. Parts sanoi uskovansa, että EU-komission lopullinen raportti Turkin edistymisestä tulee olemaan myönteisempi kuin komission viimeaikaiset lausunnot. Lasten palauttamisen täytäntöönpano on voudin vastuulla. Hänen mielestään tämänkaltaisia kohtuuttomuuskyselyjä olisi tehtävä säännöllisesti ja näin saataisiin tärkeää tietoa politiikan ohjaukseen. Asia tuli esille Vanhasen ja Viron pääministerin Juhan Partsin kahdenkeskisessä tapaamisessa Tallinnassa tiistaina. ympäristö-, tiedeja teknologiayhteistyöstä. Lehtikuva/Martti Kainulainen. Hän ei ole myöskään ymmärtänyt hakeutua uudelleen psykiatrin vastaanotolle ja on jäänyt kokonaan vaille hoitoa ja sosiaaliturvaa. Vanhanen puolestaan sanoi Suomen tukevan EU-komission kantaa. Sosiaalija terveysjärjestöjen yhteistyöyhdistyksen YTY:n tilaamassa tutkimuksessa kohtuuttomuuksiin johtaneita tapauksia tuli vastaan niin paljon, että tutkijan mukaan ei voida puhua enää poikkeustapauksista. Ihmiset, jotka eivät itse kykene hakemaan oikeuksiaan, jätetään usein heitteille. Tuula on 35-vuotias kotiäiti. Ennen sairaalahoitoaan hän on oleskellut asunnottomana Helsingissä, mutta nyt hän hakee asuntoa entiseltä kotiseudultaan. lokakuuta. – Viro oli valmistautunut hyvin jäsenyyteensä, Vanhanen totesi. Myös sosiaaliasiamiesten ja potilasasiamiesten saamaa palautetta voitaisiin myös käyttää toiminnan kehittämiseen. Vouti on pyytänyt poliisilta virka-apua poikien löytämiseksi. Hoidon ja tuen viivästyminen voi tulla kalliiksi. Käräjäoikeus sallii yhteydenpidon lapsiin vain isälle, hänen edustajalleen ja viranomaisille, eikä lapsia missään tilanteessa saa luovuttaa muiden kuin näiden huostaan. Parts sanoi kaipaavansa EU:lta selkeämpää Venäjä-politiikkaa ja tarpeen vaatiessa uskallusta sanoa myös ”ei” Venäjälle. Hän ei saa sairaalassaolon ajaltaan sairausvakuutuksen päivärahaa, koska on psyykkisen sairautensa vuoksi keskeyttänyt ammattikurssin vuosia sitten. Jos poliisi saa selville poikien olinpaikan, se ilmoittaa asiasta voudille. – On mahdollista että Suomi, Viro ja Unkari yhdessä voivat edesauttaa suomalais-ugrilaisten kansojen elinolojen parantamista Venäjällä, Parts totesi. Metterin mukaan Suomeen on kehittynyt hallinnollinen kaksinaismoraali. Sosiaaliturvalainsäädäntöä on kehitetty suuntaan, joka sallii yhä enemmän laillisia loukkuja ja aukkoja turvaverkkoon. Vanhasen Viron vierailulla oli mukana myös rouva Merja Vanhanen. Toiseksi perusteeksi hän sanoo, ettei lääkinnälliseen kuntoutukseen ole määrärahoja laitoskuntoutuksena. Ruohonjuuritason tieto ei kulje eteenpäin päättäjille asti, eikä virheistä opita. Komission on määrä antaa raporttinsa Turkin jäsenyysehtojen edistymisestä 6. Tutkimus kertoo siitä, mihin suuntaan hyvinvointipolitiikka on mennyt. Rikoskomisario Timo Seppälä Espoon poliisista kertoo, että poliisin osalta ei ole tapahtunut uutta. Vanhanen vieraili nyt ensimmäistä kertaa virallisesti Virossa pääministerikaudellaan. Myös väliinputoamisen ongelmat ovat kasvaneet. Lääkäri tekee kielteisen päätöksen sillä perusteella, että terveyskeskuksen ainoa fysioterapeutti on sairaana, eikä tällä ole sijaista. Kalevi on 64-vuotias eläkeläinen, joka on halvaantunut äskettäin toispuoleisesti. Vanhanen kiitteli Viron yhteistyökykyä EU:ssa Suomen pääministeri Matti Vanhanen ja Viron päämisteri Juhan Parts tapasivat pääministerin virkatalossa, Stenbock-talossa. Kunhan pojat löytyvät, Kiira aikoo vielä kuulla heidän mielipiteensä palauttamisesta. Näin voidaan kuitenkin viivyttää asiaa vuoden tai kaksi, sanoo Metteri. Sosiaalityöntekijöille pitäisi antaa mahdollisuus käyttää aikaansa asiakkaansa kokonaistilanteen selvittämiseen. Kuntakiusaamisen uhriksikin voi joutua Järjestelmä ei useinkaan tunnusta virheitään ja kansalaiset jäävät tilanteeseensa yksin. Pohdittava olisi myös, tarvitaanko meillä lisää normeja tai korvamerkittyä rahaa, vai riittävätkö esimerkiksi ministeriön laatimat laatusuositukset. Käräjäoikeus antoi perjantaiaamuna väliaikaisen ja kiireellisen päätöksen, jonka mukaan pojat on palautuksen täytäntöönpanon turvaamiseksi ensi alkuun sijoitettava laitokseen tai muuhun sopivaan hoitoon. Tutkija Anna Metterin tutkimukseen ’’Hyvinvointivaltion lupaukset ja kohtuuttomat tapaukset’’ on koottu noin 400 toinen toistaan kohtuuttomampaa tapausta, jotka ovat tulleet esiin sosiaalityöntekijöiden haastatteluissa. Etuuksiin ja palveluihin liittyvät ehdot ja byrokratia ovat entisestään monimutkaistuneet ja Metteri ehdottaakin sellaisia uusia palvelupisteitä, joista kuntalaiset voisivat hakea tilanteeseensa sekä kokonaisnäkemystä että ohjausta. Samalla kun pidetään yllä hyvinvointivaltion kulissia, sallitaan laittomuuksia ilman sanktioita. Hänelle tarjottiin eteläiseltä Viljandinmaalta kotoisin olevaa paikallisherkkua, mulgipuderia – ryyni-peruna-kaalimuusia. Vanhanen sai kaksipäiväisellä matkallaan maistaa myös virolaisen perinnekeittiön antimia. Hän ja Juhan Parts keskustelivat tiistaina EU-asioiden lisäksi mm. Ihminen jätetään heitteille HELSINKI (STT) Yhdysvaltoihin palautettavaksi määrätyt espoolaispojat ovat edelleen kateissa, kertoo Espoon kihlakunnanvouti Timo Kiira. Samalla kun pidetään yllä hyvinvointivaltion kulissia, sallitaan laittomuuksia ilman mitään sanktioita. Keskusteluissa sivuttiin myös suhdetta Venäjään sekä Venäjällä asuvien suomalais-ugrilaisten kansojen tukemista. Ihmisten kokemuksia ei oteta huomioon päätöksenteossa Metteri pitää yhtenä suurimmista ongelmista sitä, että ihmisten aitoja kokemuksia ei oteta millään tavoin huomioon päätöksenteossa. Asuntoa ei myönnetä, koska Anton on ennen sairaalaan joutumistaan oleskellut asunnottomana Helsingissä. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Ihmisten kohtuuton kohtelu yleistä Laittomuudet sallitaan hyvinvointivaltion kulisseissa Anna Metterin mukaan Suomeen on kehittynyt hallinnollinen kaksinaismoraali. Hän kärsii kuuloharhoista. Metterin mukaan ihmistä on autettava niin, että hän selviytyy tilanteestaan, eikä suinkaan kaavamaisesti laadittujen ohjeiden mukaan. Anton kotiutetaan sairaalahoidosta, mutta ongelmana on, että hänellä ei ole kotia. Kiusaamisen kohteena saattaa olla esimerkiksi jokin yksittäinen perhe, joka joutuu erityisen kontrollin kohteeksi. Keskiviikkona 22.9.2004 . Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Sosiaalietuuksia tai palveluja hakevan kuntalaisen kohtuuton kohtelu on nykyään yleistä ja poliittiset päättäjät antavat sosiaalityöntekijöille laittomuuksiin johtavia ohjeita. Hänellä ei ole myöskään työtuloja, koska hän ei ole uskaltautunut kotoa töitä etsimään. Espoolaispoikia ei ole vielä tavoitettu Tuula Koponen, Pentti Väistö TALLINNA (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) uskoo, että Viro voi liittyä sisärajatarkastukset lopettavaan Schengenin sopimukseen alkuperäisen aikataulunsa mukaisesti vuonna 2007. nöyryytystä, joka voi johtaa esimerkiksi masennukseen. Lisäksi päätöstä perustellaan sillä, että Anton on aiemmin paikkakunnalla jättänyt vuokriaan maksamatta. Myös maksutta tarjottavien apuvälineiden jakelussa pihistellään edelleen, vaikka tiedetään, että näin mennään laittomuuden puolelle. Ellei heillä ole omaisia, he jäävät usein kokonaan yksin vaille minkäänlaista turvaa. Viro uskoo Turkkiin Vanhanen ja Parts keskustelivat myös EU:n tulevasta laajenemisesta. Käytännössä poliisi auttaa poikien olinpaikan selvittämisessä koko maan kattavan tietoverkkonsa avulla. Metteri havaitsi myös, että koulukiusaamisen lisäksi olemassa on myös kuntakiusaamista. ’’Anton on 22-vuotias skitsofreniaa sairastava, työtön nuorimies. Kohtuuttomien tapausten takaa paljastuu myös päätöksenteon avoimuuden puute. Päätösten muutoksenhaku on usein hankalaa. Puheet ja teot näyttävät tutkijan mielestä olevan kaukana toisistaan. Anton siis kotiutetaan asunnottomana Helsingin yömajoihin. Kaikkein useimmin kohtuuttomuuksiin mennään psykiatristen potilaiden kohtelussa. Alkoholia hän ei käytä lainkaan. Vanhasen keskusteli EUasioista myös Viron parlamentin puhemiehen rouva Ene Ergman kanssa. Kohtuuttomuuden kokemukseen liittyy myös mm. Vanhanen kiitteli muutoinkin Viron yhteistyökykyä EU:ssa
Hänelle oli yllätys, että ”sorsalaiset” olivat asialla vielä niinkin myöhään kuin heinäkuussa. Kekkonen oli luonnollisesti kaikkein kovin kalamies. Päiväkirjojen kolmanneksi viimeinen viimeinen merkintä 18. Mikään ihme ei siis ole, että hänen viimeinen päiväkirjamerkintänsä kertoo kalastuksesta. Hänelle ei liioin tullut mieleen, keitä sosiaalidemokraattisia johtomiehiä viesti mahdollisesti olisi tarkoittanut. Hänen keskittymiskykynsäkään ei ollut aina paras mahdollinen. Keskiviikkona 22.9.2004 Kotimaa 9 HHH HALOSEN HINTA HALOO ke-la KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-18 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 Lisää tarjouksia kaikilla osastoilla. Suuri osa päiväkirjan sivuista koostuu kuitenkin erilaisista lehtileikkeistä. Mitään kommenttia Kalelan viestiin päiväkirjassa ei ole. Hän tiivisti tiistaina päiväkirjojen neljännen osan julkistamistilaisuudessa, että Koivistoa lyötiin Kekkosella. Jos kilometrejä oli joltain päivältä vähän, Kekkonen valitteli surkeaa säätä. Hän muistutti, että kyse oli ennen muuta pääministerin ja hänen oman puolueensa vastakohtaisuuksista. Päiväkirjoista ilmenee, että Kekkonen tarkkaili tiukasti terveydentilaansa, kun vaivoja alkoi ilmetä. – Kertoi mm. Kalastusseurueiden jäsenet tosin tiesivät, ettei muiden ollut syytä edes napata sitä suurinta kalaa. Hänen näkemyksensä mukaan Kekkosen voidaan katsoa ylittäneen dementian häilyväisen rajan vasta niinkin myöhään kuin viikonlopulla 4.–6. Vasemmistopuolueet ja myös keskustapuolue olivat kuitenkin tätä vastaan. Hän esitti ylpeänä päiväkirjalleen, kuinka hän sai suurimman kalan. Isokatu 13, KOKKOLA ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 puh. Ongelmana kuitenkin oli, ettei hän ollut keksinyt seuraajaa presidentin tehtävään. miten ulkoministerinä toiminutta Keijo Korhosta savustettiin ministerinpaikalta. 1981. Sen jälkeen varsinaisia päiväkirjamerkintöjä ei enää ole. Myös kokoomusnuorten tuolloinen puheenjohtaja Ilkka Kanerva esiintyy päiväkirjan sivuilla. Mukana on useita merkintöjä Sorsan vierailuista Tamminiemessä ja niissä käydyistä luottamuksellisista keskusteluista. – Kalalla Riskilässä. Hän kertoi STT:lle, ettei hän yksinkertaisesti muista moista lausuntoa yli 23 vuoden takaa. Merkinnät kuitenkin tuovat lisäsyvyyttä moniin tapahtumasarjoihin. Vuonna 1981 paino alkoi päiväkirjamerkintöjen mukaan pudota. Muitakin oli vielä noihin aikoihin houkuttelemassa Kekkosta jatkamaan presidentin tehtävissä – ja ilmeisesti vakavammalla mielellä. Maaliskuulta 1976 päiväkirjassa on merkintä hiihtoväsymyksestä ja muistin hämärtymisestä; Kekkosen kerrottiin yrittäneen juoda silmälasikotelosta. heinäkuuta. Mielenkiintoista on myös seurata. Kunkin hiihdon pituus on merkitty päiväkirjaan. Hän myös uhkasi monta kertaa lyödä hanskat tiskiin. saakka, tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Näistä tunnelmista päiväkirja ei tosin kerro. Monien leikkeiden reunoihin Kekkonen on kirjoittanut napakoita kommentteja. Hän nimittäin kirjasi päiväkirjaan yleensä hiihtolenkin jälkeen mitatun painon. Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Risto Jussila HELSINKI (STT) Presidentti Urho Kekkonen oli loppuun asti kalamies. Painonsa tarkkailussa Kekkonen myös huijasi itseään, joko tietoisesti tai tiedostamatta. Kekkonen kirjasi tarkasti kalastusmatkansa. Toisaalta taas terveyden asteittainen heikkeneminen puhui vetäytymisen puolesta. Moskovasta viestitettiin, että Kekkonen nähtäisiin mielellään presidenttinä niin kauan kuin terveys sen sallii. KESKIPOHJANMAA . Suomen mielestä päiväkirjan merkinnät sekä lehdistön pikkutarkka seuraaminen päiväkirjan sivuilla osoittavat, ettei päiväkirjaa pitänyt dementikko. Keskustavaikuttaja Eino Uusitalo oli yksi näkyvimmistä tässä toiminnassa. puolueen johtomiehet näkisivät mielellään, että minut valittaisiin vielä yhdelle kierrokselle TP:n viran hoitajaksi, kirjoitti Kekkonen. Jos kalaonni ei ollut myötä, päiväkirjaan piirtyi vain maininta kalastuksesta. Mielenkiintoista on myös kokoomuksen tilanne. heinäkuuta kertoo presidentin silloisen ulkopoliittisen erityisavustajan Jaakko Kalelan vierailleen Kekkosen luona 6. Hän vieraili vuonna 1976 ainakin kahdesti Tamminiemessä esittelemässä näkemyksiään. Lokakuussa 1979 Kekkosessa havaitaan diabetes. Vaikka itse oireet menivät ohitse muutamassa päivässä, Kekkonen pysyi koko seuraavan kevään väsyneenä ja ajoittain hajamielisenä. Merkinnöistä ilmenee, että jossain vaiheessa kokoomusnuoria uhkasi jopa erottaminen puolueesta. 6. Tunnelma olisi ollut pilalla, ja presidentti olisi murjottanut loppupäivän. Päiväkirjat luettaviksi toimittanut professori Juhani Suomi tulkitsee tämän osoitukseksi sosiaalidemokraattien sisäisestä valtataistelusta. Päiväkirjaa ei pitänyt dementikko Päiväkirjoissa Kekkonen kirjoittaa kommentteja ajankohtaisiin tapahtumiin. että eräät sd. Esimerkiksi vuonna 1975 hiihtokilometrejä kertyi yli tuhat. Naisten Winter -ulkoilutakki 5 € Via Appia puuvillahousut 15 € Tekokelsiturkkeja 30 € Vogue -Stay-up verkkosukkia ym. Nykyisin presidentin kansliapäällikkönä toimiva Kalela oli tiistaina lähinnä hämmentynyt päiväkirjamerkinnästä. Jos liikunta jäi vähiin, paino nousi, mikä selvästi huolestutti Kekkosta. Päiväkirjamerkinnät paljastavat myös uuden tiedon, että Kekkoselta leikattiin luomessa ollut syöpäkasvain. Kekkonen tarkkaili myös painoaan. Suomen tulkinnan mukaan julkisuuteen syntyi kuva valtataistelusta, jossa vastakkain olivat vanha itsevaltainen presidentti ja parlamentarismin periaatteisiin tukeutuva pääministeri. Tämä tieto ilmenee tiistaina julkistetuista Urho Kekkosen päiväkirjoista vuosilta 1975–81 (Otava). Yleensä presidentin paino oli vähän päälle 80 kiloa. Jossain vaiheessa hän jo toteaa, että ikä alkaa painaa. Päiväkirjoista ilmenee, että Tamminiemen-käynneillään kokoomuksen johtajat tekivät pesäeroa puolueen oikean laidan kulkijoihin. Päiväkirjamerkintöjen perusteella hän tuntui olevan hämmästynyt ja huolissaan mm. Jotkut ovat väittäneet, että hän hoiti tehtäviään dementikkona pitkään. Samaten päiväkirjamerkinnät kertovat karua kieltään Kekkosen ja Johannes Virolaisen suhteiden jatkuvasta viilenemisestä ja lopullisesta välirikosta. Kekkonen loppuun asti kalamies. Kekkosen merkinnät eivät liioin tue sitä näkemystä, että Sorsa ja Virolainen olisivat olleet kavereita keskenään. Suomi ei kuitenkaan yhdy näihin näkemyksiin. Päiväkirjojen sivuilla hän purki kyllästymistään presidentin tehtäviin. Muiden huonoa kalaonnea hän ei surkutellut. Kekkonen painiskeli jatkamisajatuksen kanssa monta vuotta. Hän ei ilmeisesti ottanut huomioon lenkillä menettämäänsä nestettä. 1981. SDP:n nuorista kyvyistä Kekkonen tuntui arvostavan etenkin Ulf Sundqvistia. Kun kala söi, muistiin pantiin kalojen lukumäärä. Päiväkirjassa on myös leike, jossa kerrotaan Gerovital-lääkkeestä ja sen vaikutuksista. Sain 5 kg lohen, kirjoitti Kekkonen päiväkirjaansa 23.7. Hän myöntää, että Kekkosella oli valtimonkovettumatauti, ja se eteni hyvin hitaasti. Kalevi Sorsa näyttää sosiaalidemokraateista olleen selvästi Kekkosen suosiossa. Suomi korosti, että kun Koivisto teki asiasta julkisen riidan hänen itsensä ja Kekkosen välillä, puheenjohtaja Kalevi Sorsa ja hänen kannattajansa eivät voineet enää oikaista kuvaa, koska he eivät voineet olla tukematta julkisuudessa parlamentarismin esitaistelijaksi leimautunutta Koivistoa. Kokoomus teki myös paljon työtä päästäkseen salonkikelpoiseksi. Suomen mielestä jo päiväkirjan merkinnät sekä lehdistön pikkutarkka seuraaminen päiväkirjan sivuilla osoittavat, ettei päiväkirjaa pitänyt dementikko. Tekstistä voi melko kattavasti seurata esimerkiksi Ahti Karjalaisen ja Kekkosen suhteiden asteittaisesta huononemista. Tuolloin Kekkosen ohjelma peruutettiin, minkä jälkeen hän siirtyi sairauslomien kautta lopulta syrjään presidentin tehtävistä. Hän myös kertoo omista tuntemuksistaan. Kekkonen yritti saada kokoomusta hallitukseen Päiväkirjoista ei löydy mitään suuria uutisia. Onpa tullut laihdutuksi, hän kirjoitti huolestuneen oloisena 7. Viime vuosina on paljon keskusteltu siitä, koska Kekkonen oikeastaan sairastui vakavasti. Päiväkirjamerkintöjen perusteella näyttäisi siltä, että Kekkonen olisi tosissaan pyrkinyt saamaan kokoomuksen hallitukseen. 2 € Naisille Levi’s -farkkuja 25 € Naisten Jenny -avokkaita 45 € Naisten Janita nahkasaappaita 59 € Miesten Dockers -kenkiä 59 € Miesten Dockers -housuja 29 € Oratop -maihari 79 € Melkan valkoisia Cotton Noblesse paitoja 35 € Tarjoukset voimassa 25.9. Samalla mukaan tuli myös koko kauden siihenastinen kilometrimäärä. Suomi: Koivistoa lyötiin Kekkosella Urho Kekkosen mittava päiväkirjasarja valmis Profesori Juhani Suomi esitteli tiistaina Helsingissä Urho Kekkosen päiväkirjasarjan päätösosan. Julkisuudessa kuva Koiviston ja Kekkosen riidasta Taustalla olivat kevään 1981 tapahtumat, jolloin pääministerinä ollut Mauno Koivisto kieltäytyi eroamasta pääministerin tehtävistä. Erkki Tuomiojasta ei voi sanoa samaa. Juhani Suomen mukaan vuoden 1980 itsenäisyyspäivän jälkeen Kekkosen terveydentilassa tapahtui ensimmäinen näkyvä muutos huonompaan suuntaan. rintakivuista. Kekkonen piti tarkkaa kirjaa myös hiihtolenkeistään. Päiväkirjassa on lukemattomia merkintöjä painon kehityksestä sadan gramman tarkkuudella. syyskuuta 1981. – Paino alasti ja aamupuuron jälkeen 76,5 kg. Mauno Koivistosta ei päiväkirjamerkintöjen perusteella jää mitenkään erityisen hyvää kuvaa. 06-831 8555 Risto Jussila HELSINKI (STT) Osa sosiaalidemokraattien johtajista näyttää olleen valmis esittämään Urho Kekkoselle jatkokautta presidenttinä vielä niinkin myöhään kuin heinäkuussa 1981
A 0.00 24.37 +3.35 P OP-Euro-obl. 0.00 1225.89 +3.11 K Sampo Komp. Markets f. Wireless 0.00 0.13 -16.46 O SEB Lux G. +0.34 1.76 +16.80 O SEB Lux Eq. g. Kokkolan teemaillassa alueellisia ESR-projekteja esittelivät Pirjo Järvelä, Ulla Kauppila, Kaj Korpi ja Keijo Tervo. +1.02 1.99 1.98 1.99 1.96 1.99 1.21 1.97 412,2 0.12 +10.67 +80.73 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.32 15.40 15.40 15.50 15.40 15.45 13.63 19.49 7,7 1.50 +0.46 +1.64 Tulikivi A -0.60 6.60 6.62 6.70 6.60 6.62 5.28 8.10 91,1 0.51 -3.63 +62.75 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +4.37 14.09 14.00 14.09 13.60 14.10 11.65 14.20 28,5 0.30 +11.57 +58.82 Comptel +2.38 2.15 2.14 2.16 2.12 2.16 1.76 2.48 253,3 0.05 +16.67 +4.48 Efore +0.34 5.82 5.78 5.83 5.78 5.85 3.98 8.11 17,2 0.37 +32.72 +146.81 Elcoteq Network A 0.00 15.30 15.27 15.35 15.29 15.57 13.00 20.50 89,6 0.90 +4.08 +17.87 Elektrobit Group 0.00 0.53 0.51 0.53 0.51 0.53 0.44 0.66 543,9 0.01 +12.77 +26.19 Elisa -0.09 10.69 10.63 10.70 10.26 10.70 8.93 14.48 153,5 0.00 +13.47 +19.55 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.10 0.15 46,0 0.00 0.00 +37.50 F-Secure +3.38 1.53 1.52 1.53 1.48 1.53 1.26 1.88 234,7 0.00 -0.67 +46.53 Nokia -0.69 11.46 11.46 11.47 11.41 11.55 8.97 18.79 26551,7 0.30 +21.60 -17.28 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic -2.95 2.30 2.28 2.35 2.30 2.35 2.33 4.35 11,8 0.00 -3.27 -24.28 PKC Group -4.67 8.58 8.55 8.58 8.43 8.72 7.20 9.43 1026,1 0.50 +16.88 +80.00 PMJ automec -2.86 0.68 0.68 0.70 0.68 0.71 0.48 1.02 56,3 0.00 +29.63 +62.79 Perlos +2.76 10.43 10.42 10.45 10.27 10.60 6.55 10.15 745,5 0.10 +14.04 +103.82 SSH Comm. Security +4.84 1.30 1.25 1.30 1.24 1.30 1.20 2.55 28,6 0.00 0.00 -27.49 Scanfil 0.00 4.90 4.88 4.90 4.88 4.91 4.45 6.40 89,4 0.11 +5.15 +11.11 Stonesoft +3.13 0.66 0.65 0.66 0.65 0.67 0.58 1.02 69,7 0.00 -1.54 +3.23 Sysopen +1.78 3.44 3.37 3.45 3.43 3.45 2.92 5.25 8,4 0.24 +14.58 -7.40 TJ Group 0.00 0.23 0.23 0.24 0.23 0.24 0.22 0.41 36,3 0.00 -4.17 -11.54 Tecnomen -1.49 1.32 1.31 1.34 1.31 1.34 1.13 1.73 56,2 0.00 +6.35 +52.27 Tekla +2.78 1.85 1.80 1.90 1.80 1.85 1.71 2.70 159,0 0.00 0.00 +17.65 Teleste -0.54 5.57 5.56 5.58 5.57 5.60 5.37 7.05 28,6 0.08 -0.88 +23.35 TeliaSonera AB -1.52 3.89 3.88 3.90 3.89 3.98 3.25 4.36 710,3 0.11 +7.05 +2.33 Vacon -0.09 10.90 10.83 10.99 10.90 11.00 10.02 11.85 1,5 0.55 -0.82 +11.33 Vaisala A -0.77 19.35 19.35 19.55 19.35 19.35 17.70 24.00 0,2 0.75 -2.01 -10.55 Yomi -3.14 5.86 5.83 5.98 5.82 5.86 3.40 7.85 8,4 0.10 +15.24 +72.86 Kemianteollisuus Kemira +1.34 11.35 11.28 11.35 11.22 11.35 9.25 11.20 195,0 0.33 +10.89 +38.27 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 heinä elo syys 5852.89 ?0.2% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 heinä elo syys Euron arvo dollareina 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 heinä elo syys 1.2262 +0.7% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 heinä elo syys 9.0507 ?0.1% Australia, dollari 1.74820 Hongkong, dollari 9.56570 Intia, rupia 56.19500 Islanti, kruunu 87.37000 Iso-Britannia, punta 0.68330 Japani, jeni 134.80000 Kanada, dollari 1.57990 Kuwait, dinaari 0.36130 Kypros, punta 0.57630 Latvia, lati 0.66190 Liettua, liti 3.45150 Malta, liira 0.42620 Marokko, dirham 10.97900 Norja, kruunu 8.41220 Puola, zloty 4.30910 Ruotsi, kruunu 9.05070 Saudi-Arabia, rial 4.60010 Singapore, dollari 2.07260 Slovakia, koruna 39.90800 Sveitsi, frangi 1.54460 Tanska, kruunu 7.43780 Thaimaa, baht 50.58000 Tsekki, koruna 31.46300 Tunisia, dinaari 1.54650 USA, dollari 1.22620 Unkari, forintti 246.16000 Venäjä, rupla 35.82700 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.080 2.116 2.204 2.388 +0.001 +0.001 0.000 +0.003 Raakaöljy, USD/barreli 46.85 -0.79 Kulta, USD/unssi 408.70 -1.89 Hopea, USD/unssi 6.33 -9.04 Kupari, c/naula 134.00 +3.98 Kahvi, USD/tonni 664.00 -2.31 M-Real MO 1/04 +10,3 SSH Comm. yhd. -0.49 20.01 +3.64 O Nordea Euro Korko k. Messujen teemoina ovat käsityö, terveys ja muoti. -1.32 517.77 -2.90 O Mandatum Neutral k. Yhtiö on tällä viikolla antamassa osakeantia omistajilleen saadakseen varoja velkojen maksuun. +0.63 6.40 +6.89 O Handelsb. Nousevia osakkeita oli 50 yhtiöllä ja laskevia lähes 60:llä. Markkinasellun hinta laski viime viikolla 2,33 euroa. – Vuosien 2002-2006 aikana Suomeen saadaan ESR-rahoitusta 873 miljoonaa euroa. – ESR on henkisen pääoman rahasto. Pentti Avotie toimi kuolemaansa asti myös konsernin emoyhtiön Arteknon hallituksen puheenjohtajana. Hex-yleisindeksi jäi miinukselle 0,21 prosenttia ja pistelukuun 5 852,89. B +1.42 6.44 6.43 6.44 6.40 6.45 5.70 7.00 85,7 0.50 +10.24 +32.29 Ramirent +0.73 16.65 16.65 16.85 16.65 16.70 12.92 17.65 21,7 0.25 -2.76 +28.04 Tietoenator -0.22 22.95 22.90 22.99 22.82 23.15 20.35 27.20 213,6 0.50 +6.98 +21.69 YIT-Yhtymä +0.13 15.69 15.61 15.64 15.60 15.74 13.90 17.36 113,2 1.20 -0.82 +40.22 Metalliteollisuus Componenta 0.00 5.50 5.43 5.55 5.50 5.55 2.85 6.25 0,6 0.00 -3.51 +131.09 Fiskars A -0.91 10.85 10.80 10.85 10.80 10.94 9.55 11.01 6,8 0.31 +3.30 +17.74 Fiskars K -3.18 10.65 10.65 11.40 10.65 10.65 9.20 11.45 0,3 0.29 +7.84 +20.88 KCI Konecranes +0.57 31.57 31.50 31.72 31.39 31.70 27.21 32.63 33,0 1.00 +4.91 +20.50 Kone B -0.24 49.28 49.07 49.47 49.03 50.15 45.15 51.35 32,7 2.00 -0.42 +9.97 Metso 0.00 10.40 10.34 10.45 10.32 10.45 9.40 11.60 101,6 0.20 +0.10 +11.59 Nordic Aluminium -1.00 9.90 9.51 9.90 9.90 9.90 8.32 10.00 0,1 0.60 +9.77 +42.86 Outokumpu +0.51 13.84 13.84 13.87 13.75 13.92 9.96 13.94 303,2 0.20 +9.90 +36.61 Ponsse 1 -0.46 21.85 21.85 21.93 21.85 21.85 16.76 22.30 0,1 2.00 0.00 +74.21 Rautaruukki K -0.39 7.60 7.58 7.60 7.58 7.64 5.68 7.70 138,1 0.20 +1.33 +47.01 Raute A -3.75 7.70 7.63 8.00 7.70 7.80 7.10 8.50 16,8 0.50 -3.03 +1.27 Rocla +1.47 7.60 7.21 7.80 7.11 7.60 6.40 8.15 10,4 0.10 +4.03 +3.31 Wärtsilä A +0.16 19.28 19.20 19.30 19.20 19.28 15.30 19.60 6,9 0.75 +6.94 +54.62 Wärtsilä B -0.77 19.45 19.35 19.45 19.35 19.64 15.06 19.94 39,3 0.75 +6.64 +56.80 Metsäteollisuus M-Real MO 1/04 +10.34 1.28 1.28 1.30 1.12 1.30 11038,8 0.00 M-real A +1.81 4.50 4.50 4.78 4.40 4.50 4.39 6.15 2,6 0.30 -2.16 -31.69 M-real B +3.39 4.57 4.56 4.57 4.39 4.59 4.35 6.35 8556,4 0.30 -0.83 -31.22 Stora Enso A +0.56 10.76 10.65 11.40 10.76 11.40 10.05 11.65 2,5 0.45 -2.46 -3.78 Stora Enso R +0.47 10.76 10.73 10.77 10.70 10.81 9.97 11.75 1989,7 0.45 -1.74 -3.08 Stromsdal B +0.50 2.03 2.03 2.08 2.03 2.08 2.02 2.75 0,4 0.00 -1.46 -30.58 UPM-Kymmene +0.99 15.32 15.27 15.33 15.15 15.32 14.47 16.36 2090,3 0.75 -2.88 +0.80 Monialateollisuus Aspo 0.00 14.40 14.34 14.45 14.40 14.50 11.92 15.40 2,1 1.40 +6.82 +42.72 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum -0.43 11.50 11.43 11.51 11.40 11.60 7.56 12.05 1737,2 0.42 0.00 +52.37 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.21 9.70 9.70 9.72 9.63 9.72 8.55 9.73 1,7 0.42 +4.52 +34.31 Chips A 18.50 17.00 20.75 0,0 0.50 -1.60 +13.57 Chips B -1.67 17.70 17.70 17.90 17.70 17.70 16.36 19.00 3,4 0.50 0.00 +24.57 HK Ruokatalo A -0.52 7.66 7.65 7.73 7.65 7.75 6.22 7.70 1,8 0.28 +13.24 +24.19 Huhtamäki -1.10 10.82 10.81 10.83 10.81 10.95 9.44 11.86 348,9 0.38 -5.28 +18.02 Lännen Tehtaat -0.33 12.00 12.00 12.14 12.00 12.10 11.15 14.50 1,6 0.65 -3.68 +26.74 Olvi A +0.67 11.99 11.91 12.00 11.95 12.01 11.65 14.15 7,2 0.70 +0.93 -1.57 Raisio vaihto-os. Med. A 1.08 0.55 1.08 0,0 0.00 +10.20 +184.21 Vaahto Group A -1.33 2.96 2.96 3.12 2.96 2.96 2.70 3.50 0,8 0.00 +1.69 +3.45 Vaahto Group K 2.90 2.85 3.90 0,0 0.00 +1.75 -2.68 Yleiselektroniikka E 3.20 3.04 3.95 0,0 0.34 0.00 -0.31 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.18 0.17 0.18 0.18 0.18 0.15 0.19 6,0 0.00 +5.88 +12.50 Basware +3.55 9.63 9.62 9.80 9.40 9.80 6.29 9.30 6,0 0.12 +8.77 +102.17 Biohit B -3.53 2.46 2.48 2.49 2.46 2.46 2.34 3.06 3,2 0.00 +6.25 +57.41 Biotie Therapies -4.88 1.17 1.18 1.23 1.17 1.23 0.73 1.39 13,6 0.00 +8.85 +132.08 Done Solutions 0.00 0.14 0.13 0.14 0.14 0.14 0.11 0.27 13,4 0.00 +7.69 0.00 Endero 1.83 1.60 2.05 0,0 0.00 -1.08 +22.00 Etteplan -0.59 6.70 6.66 6.75 6.70 6.74 5.50 6.80 2,1 0.55 +2.90 +37.55 Proha -3.51 0.55 0.55 0.56 0.55 0.56 0.45 1.10 35,0 0.00 +16.33 -5.00 QPR Software +1.69 0.60 0.58 0.60 0.57 0.60 0.50 0.74 16,6 0.00 -1.67 +55.26 Satama Interactive 0.00 0.90 0.90 0.91 0.90 0.91 0.85 1.34 5,0 0.20 +2.27 +23.29 Saunalahti Group 0.00 1.50 1.49 1.51 1.48 1.51 1.04 1.65 236,2 0.00 +16.28 +102.70 Sentera +3.41 1.82 1.75 1.84 1.75 1.82 1.57 2.48 10,0 0.00 +4.76 +46.67 Solteq 0.00 1.62 1.63 1.65 1.62 1.65 1.54 2.20 5,5 0.09 -1.82 +29.60 Tieto-X -1.10 3.60 3.60 3.63 3.60 3.60 2.23 3.70 1,5 0.14 +7.69 +82.00 eQ Online +0.50 2.03 2.02 2.03 2.01 2.04 1.85 2.93 13,7 0.00 +6.32 +22.42 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.18 16.68 16.63 16.70 16.68 16.68 15.46 17.35 0,2 +4.39 +16.43 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Kansainvälinen sopimusvalmistaja Flextronics on saanut Haapajärven tehtaalleen ison tilauksen. 1 -0.44 2.47 +13.40 O SEB Lux Eq. Avotie toimi työuransa aikana koko elinkeinoelämän kehittämisen puolesta ja oli mukana monien yritysten ja teollisuuden järjestöjen hallituksissa ja hallintoneuvostoissa. +0.23 82.49 +6.98 O Mandatum G. Muuttumattomana pysyi reilun 23 yhtiön kurssi. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.18 0.18 0.19 0.18 0.19 0.13 0.40 13,0 0.00 +28.57 -37.93 Elecster A -0.20 4.93 4.93 5.05 4.93 4.93 4.87 8.70 0,2 0.30 -18.35 -13.33 Evia +3.33 1.24 1.18 1.24 1.23 1.28 1.13 2.04 3,4 0.00 -12.41 -17.81 Honkarakenne B 0.00 5.90 5.87 5.95 5.87 6.00 5.87 7.50 3,8 0.50 -1.67 +40.48 Ilkka-yhtymä 1 7.25 6.50 9.25 0,0 4.00 -3.20 +9.35 Incap -1.55 1.90 1.90 1.93 1.90 1.93 1.69 2.59 3,5 0.00 +14.20 +44.03 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 0.00 +25.00 Kekkilä 6.51 6.00 7.20 0,0 0.10 0.00 -4.26 Kesla A 7.70 6.25 8.50 0,0 0.75 +10.79 +45.28 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B 4.99 3.85 9.10 0,0 0.50 +1.84 +66.33 Martela A -0.27 11.00 10.93 12.24 11.00 11.00 11.00 15.00 2,4 0.25 -6.13 -8.08 Menire +2.94 0.35 0.34 0.35 0.34 0.35 0.31 0.41 36,4 0.00 +3.03 +30.77 P-Karjalan Kp A +3.26 95.00 85.02 105.81 94.99 95.00 81.05 106.99 0,1 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 1.16 0.70 1.20 0,0 0.07 +10.48 +93.33 Panostaja B -5.61 1.01 1.01 1.07 1.01 1.01 0.72 1.07 0,6 0.07 +2.88 +62.12 Plandent A 17.40 12.00 17.40 0,0 0.30 +15.16 +55.36 Raisio K +2.56 2.00 1.94 2.00 1.99 2.00 1.27 2.00 9,7 0.12 +7.73 +69.57 Ruukki Group 0.00 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 873,5 0.00 +25.00 +150.00 S Sääst. Dollarimääräinen sellunoteeraus laski 3,26 dollaria 619,40 dollariin tonnilta. -0.04 22.70 +1.66 H Mandatum Omega k. -0.06 202.07 +20.83 O Nordea Optima Plus k. +0.12 369.26 +3.05 O Nordea G. B +0.26 26.67 +7.43 Y SEB Europa Småb. Voi kauniisti-messuille urheiluhalliin on tulossa 60 näytteilleasettajaa. +0.01 204.48 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. Europaf. Johtaja Hannu Hautala Flextronicsilta kertoo, että kaksi viikkoa sitten tehdyn päätöksen nojalla Haapajärven alumiinivalimo ryhtyy tekemään painevalutuotteita useissa maissa Euroopassa matkapuhelinjärjestelmiä tekevälle Nortell konsernille.– Tilaus on meille erittäin mittava ja tärkeä. +0.42 79.79 -0.42 O SEB Optionsr. – ESR-toiminnan periaatteena on, että projekteissa on mukana ja siitä hyötyy useampi kuin yksi yritys. Papereissa kevyesti päällystetyn aikakauslehtipaperin LWC:n, päällystetyn puuvapaan paperin CWF:n, kopiopaperin ja sanomalehtipaperin hinnat olivat hieman vuoden alkua alemmat. -0.20 5.57 +13.80 O Nordea Biotekniikka k. 50 k. 25 k. +0.56 35.97 -10.99 O Nordea Itä-Eur..fi k. Handelsb. Vuoden alusta markkinasellun euronoteeraus on noussut 60,82 euroa tonnilta Dollarimääräinen noteeraus oli tiistaina 59,49 dollaria korkeampi tonnilta kuin vuoden alussa. Lyhytkuituisen massan noteeraus laski tiistaina 414,26 euroon tonnilta. Veljen kuoleman jälkeen 1969 vetovastuu siirtyi kokonaan Avotielle ja toimitusjohtajana hän jatkoi vuoteen 1989. Kiint. -0.94 13.95 -3.91 O Mandatum Eur. Avoniuksen kanssa. Hän sai vuorineuvoksen arvonimen 1994. +0.02 8.96 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. Saarioisella on tuotantolaitos myös Virossa ja myyntiyhtiö Ruotsissa. Osake k. Bolagsf. Myös yritys voi olla projektin vetäjä, mutta silloin pitää olla kyse yhtä yritystä laajemmasta kehityshankkeesta. +0.09 239.78 +3.63 Y Nordea Pro Euro Korko k. Muotinäytöksiä ja voimisteluesityksiä on molempina messupäivinä. -0.13 22.45 +0.84 H Mandatum Russia k. UMTS-verkko on ollut esikaupallisessa käytössä joulukuusta 2003 lähtien. Konsernin viime vuoden liikevaihto oli runsaat 270 miljoonaa euroa. UPM-Kymmenen kurssi vahvistui liki prosentin ja nousi 15,27 euroon ja Stora Enso 0,56 prosentilla 10,65 euroon. Keskiviikkona 22.9.2004 . A +1.29 110.44 +4.80 O OP-Medical A -0.98 70.02 -1.90 O OP-Metsä A -0.32 43.29 +0.28 O OP-Pirkka A +0.40 52.07 +11.38 Y OP-Spektri A +0.45 71.44 +6.61 Y OP-Teknologia A -0.14 21.47 -15.92 O OP-t. Messuilla on näytteillä myös timantteja, tai paremminkin 20 kopiota maailman tunnetuimmista timanteista luonnollisessa koossa. k. TeliaSonera kehuu pörssitiedotteessaan UMTS-verkon tiedonsiirtonopeutta, josta on hyötyä esimerkiksi sähköpostin liitetiedostojen avaamisessa, internetin selailussa ja liikkuvan kuvan lähettämisessä. Soneran UMTSverkko kuluttajille KRUUNUPYY (KP) Ensi viikonvaihteessa järjestetään Kruunupyyssä historian ensimmäinen messutapahtuma. +0.32 81.85 -3.13 O Nordea Nordia k. -0.42 93.18 -10.27 O Mandatum MediLife k. Korko k. Kurssi nousi 3,41 prosenttia ja merkintäoikeudenkin arvo nousi huonoista ennusteista huolimatta. +1.52 558.87 -4.62 O Nordea Eur..fi k. C/R +0.19 0.54 -1.64 O SEB Lux f. Vaihdetuimpien listalla oli Mrealin B-osake, jolla oli nostetta yli nollan. Tarvitsemme myös koneistustyötä paikallisilta metallialan yrityksiltä, Hautala kertoo.Hautalan mukaan Haapajärven valimossa työskentelee tätä nykyä 105-110 henkilöä. Jokainen tietää, että noin isolla summalla voidaan saada paljon aikaan. Aggr. Tech k. Lehto ja Kaski ovat tyytyväisiä Keski-Pohjanmaalla pyöriviin yritystoimintaa vauhdittaviin ESR-rahoitteisiin projekteihin, joita on yhteensä kymmenkunta. Flextronics valmistaa Nortell-konsernille Haapajärvelle uusia työpaikkoja HELSINKI (STT) Sonera ottaa kaupalliseen käyttöön UMTS-verkkonsa 12. +0.01 207.49 +1.93 L Sampo Suomi Osake k. +0.03 120.06 +2.33 K Nordea Euro Obl. ESR-rahoitusta tehtiin tutuksi yrittäjille tiistaina Kokkolassa työvoimaministeriön, Pohjanmaan TE-keskuksen ja K-P:n yrittäjien järjestämässä teemaillassa. +1.16 0.96 +5.70 O SEB Lux Asia ex Japan +0.77 3.29 +1.24 O SEB Lux CS Baltic f. k. Saarioisen hallituksen puheenjohtaja Avotie oli vuodesta 1972 vuoteen 2000. -0.61 69.38 -1.44 V SEB Östersjöfond/WWF -0.16 1.27 +15.18 O Sampo Aasia Osake k. B -0.54 22.07 +5.87 O Aktia Likvida 0.00 21.72 +1.64 L Aktia Medica B -1.13 65.54 -1.46 O Aktia Secura B +0.04 44.66 +12.33 Y Aktia Solida B 0.00 113.69 +4.56 Y Carnegie Aksje Norge -0.31 400.56 +38.89 O FIM Forte +0.21 114.72 +23.38 Y FIM Russia +0.18 39.12 +22.34 O Handelsb. Esillä on käsitöitä, luontaistuotteita, muotitavaraa ja niin edelleen. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. lokakuuta kahdellakymmenellä paikkakunnalla. FOEX noteerasi markkinasellun hinnaksi tiistaina 507,25 euroa tonnilta. Lyhytkuituisen massan hinnat olivat hieman vuoden alkua korkeammat. +0.10 268.48 +4.32 P Nordea Euroland k. +0.13 61.75 +1.14 Y Nordea Optima.fi k. -0.07 171.65 +8.47 Y Sampo Komp. Dollarimääräinen noteeraus laski 505,85 dollariin tonnilta. Projekteja pyöritetään työvoimahallinnon tai aikuisopistojen kautta. +1.11 774.89 +5.63 O Nordea Korko Plus k. Portfolioindeksi, jossa Nokian painoarvoa on rajoitettu tuli alas 0,2 prosenttia. Puuhamaa 38.76 36.50 43.90 0,0 2.00 -6.60 +2.00 Turkistuottajat C -1.23 8.00 8.05 8.20 8.00 8.10 7.06 8.25 2,0 0.60 +1.25 +14.89 Turun Arvok. FOEX noteerasi markkinasellun hinnaksi tiistaina 507,25 euroa tonnilta. +0.05 1038.50 +2.00 Y Nordea Korkosalkku k. Sen rinnalla jatketaan muiden nopeiden tiedonsiirtomenetelmien tuomista GSM-verkkoon. Osake +0.48 2.11 +17.32 O Mandatum Baltic k. Se on neljänneksi suurin yksityinen työnantaja paikkakunnalla.Haapajärven alumiinivalimossa tehdään komponentteja muun muassa ajoneuvo-, äänentoisto-, rakennusja telekommunikaatioteollisuudelle. -0.32 22.34 +32.20 O Nordea Amerikka k. Ensk. k. ESR ei tee mitään kenenkään puolesta, mutta antaa mahdollisuuden kehittämiseen, Lehto tiivisti. UMTS-verkkoa laajennetaan kysynnän mukaan. Saarioisten perustaja Avotie kuollut HELSINKI (STT) Markkinasellun hinta laski viime viikolla 2,33 euroa. Suoraa rahaa eli esimerkiksi yritystukia ei sitä kautta saa. Suomessa tuotantoa on neljällä paikkakunnalla. k. ESR on tiedon, työllisyyden ja osaamisen rahasto. Kuva: Juha Sallinen HELSINKI (STT) Elintarvikekonserni Saarioisten pitkäaikainen toimitusjohtaja, vuorineuvos Pentti Avotie kuoli tiistaina Tampereella vaikean sairauden murtamana. Japan 0.00 0.49 +0.62 O SEB Lux Eq. Jos yrityksellä on esimerkiksi pidemmän tähtäimen koulutustavoitteita, niiden toteuttamisessa ESR-rahoituksesta voi olla apua. Eur. Nokian kurssi laski 0,69 prosenttia 11,45 euroon. Eur. Mobility k. Esikaupalliseen vaiheeseen osallistui yli tuhat käyttäjää noin 30 yrityksestä. Alumiinivalimoita on Suomessa puolenkymmentä. +0.67 16.85 +10.93 O Sampo Eur. +0.30 231.24 +9.58 Y Sampo Globaali yhd. -0.07 829.19 +19.59 O Nordea Foresta k. Samaa muistuttivat Pohjanmaan TE-keskuksen kehitysneuvos Tapio Lehto ja ESR-koordinaattori Kaj Kaski. Metsäosakkeet siis nousivat tiistaina, vaikka sekä lwc-paperin että havusellun hinnat jatkoivat laskua. – TE-keskus voi ESR:n kautta järjestää koulutusta ja se on melkein ilmaista yrityksille. North Am. Dollarimääräinen sellunoteeraus laski 3,26 dollaria 619,40 dollariin tonnilta. A +0.27 29.25 +7.48 Y OP-t. -0.67 1033.05 O Mandatum Suomi k. G. +0.10 1484.39 +19.71 O Nordea Japani k. -0.15 259.27 +16.88 O Mandatum BioTech+ k. Metsäyhtiöitten osakkeet olivat nousussa. 0.00 1.58 +19.43 O SEB Lux Em. Lievässä laskussa olivat mm. -0.22 7.18 +13.53 O Nordea Nordic SC k. +0.13 1.50 +1.63 O SEB Lux Eq. Markkinasellu laski. +0.02 1009.38 K Nordea Maailma k. -0.19 543.31 +7.11 O Sampo Korko k. A +0.04 118.40 +13.10 O OP-Euro-obl. -0.17 1.80 +44.07 O SEB Internetfond +0.61 0.49 -8.16 O SEB Likviditetsfond -0.01 10.49 +2.07 L SEB Lux Eastern Eur. +0.19 3.25 -2.59 O SEB Lux Eq. Pörssin kokonaisvaihto oli tiistaina liki 500 miljoonaa euroa. Yrityksillekin tukea ESR:n kautta Kehitysneuvos Tapio Lehto sanoo ESR-rahoituksen avaavan pk-yrityksille hyviä kehitysmahdollisuuksia. Hän jatkoi vielä sen jälkeen hallituksen jäsenenä. -1.08 105.09 +3.52 O Sampo Eur. Voi kauniisti -messut Kruunupyyssä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Euroopan sosiaalirahasto eli ESR on yhä merkittävämmässä asemassa myös pk-yritysten toiminnassa, sillä pk-yritykset ja nimenomaan niiden henkilöstö on yksi ESR:n toiminnan kohderyhmistä. Medical 0.00 2.38 -2.78 O SEB N.Am. Omia "ESRsuunnitelmiaan" runsaalle yrittäjäjoukolle esitteli näyttelijä Markku Toikka. – Kun yritys kehittää oman henkilöstänsä osaamista, ihmiset voivat siirtyä vaativampiin tehtäviin ja heidän tilalleen voi työllistyä uusia työntekijöitä. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssikurssit nollan alapuolella Pörssikurssit polkivat paikallaan ja jäivät aavistuksen verran miinukselle tiistain kaupankäynnissä Helsingin pörssissä. Kaj Kasken mukaan työllisyystavoite täyttyy muun muassa koulutuksen kautta. Security +4,8 Aspocomp +4,4 Rapala VMC +3,7 Basware +3,5 M-real B +3,4 Panostaja B -5,6 Biotie Therapies -4,9 PKC Group -4,7 Raute A -3,8 Biohit B -3,5 Proha -3,5 Nokia 305,1 M-real B 38,4 Pohjola-yhtymä 38,3 UPM-Kymmene 31,9 Stora Enso R 21,4 Fortum 19,9 M-Real MO 1/04 13,1 Sampo A 12,3 PKC Group 8,9 Perlos 7,8 Kesko B 5,2 Citycon 5,1 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10217.13 +0.12 New York, Nasdaq 1913.76 +0.30 Tokio, Nikkei 225 11080.87 -0.01 Hong Kong, HS 13304.48 +0.63 Lontoo, FTSE 100 4608.40 +0.63 Frankfurt, DAX 3991.02 +0.34 Pariisi, CAC 40 3731.14 +0.74 Tukholma, SAX 212.91 +0.18 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. f. Pentti Avotie (Avonius) aloitti kehitystyön yhdessä veljensä Reino A. KESKIPOHJANMAA 10 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B 1.67 1.49 1.91 0,0 0.05 +4.37 +5.70 Nordea (publ) FDR +0.63 6.42 6.41 6.43 6.36 6.43 5.30 6.43 447,6 0.25 +5.45 +25.34 OKO A +0.11 9.51 9.50 9.52 9.50 9.52 7.98 9.68 326,3 1.60 +1.17 +24.84 Sampo A +0.23 8.57 8.55 8.58 8.51 8.60 7.45 9.80 1431,2 1.50 +6.61 +17.61 Ålandsbanken A 18.00 18.00 20.00 0,0 1.00 -1.69 -3.74 Ålandsbanken B 0.00 17.50 17.50 17.70 17.50 17.50 17.25 19.70 0,6 1.00 -0.62 -4.37 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.66 9.01 9.00 9.04 8.97 9.13 6.94 9.20 4244,8 0.65 +5.83 +68.38 Sijoitus Citycon +0.48 2.10 2.10 2.11 2.10 2.12 1.52 2.15 2414,0 0.14 +4.50 +59.54 Interavanti 3.03 2.65 3.44 0,0 0.06 +2.36 +20.24 Julius Tallberg B 9.35 7.10 10.10 0,0 0.29 +10.00 +70.00 Neomarkka B -1.93 6.62 6.65 6.90 6.61 6.90 5.93 7.45 4,6 0.08 +6.13 +20.54 Norvestia +1.92 14.89 14.66 14.89 14.70 14.89 13.70 17.15 3,6 1.60 +0.07 -5.13 Sponda -0.75 6.65 6.61 6.70 6.65 6.68 6.10 7.30 8,6 0.30 -2.90 +24.07 Technopolis 4.16 3.70 4.20 0,0 0.25 +6.67 +27.22 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.66 15.43 17.48 0,0 0.60 +1.03 +5.81 Birka Line B 0.00 15.40 15.40 15.70 15.40 15.40 15.00 17.20 0,3 0.60 -0.65 +5.48 Finnair +0.81 4.95 4.90 4.96 4.87 4.96 4.50 6.53 204,2 0.10 +7.68 -0.81 Finnlines -0.87 25.07 24.90 25.00 25.00 25.40 22.00 29.50 32,9 2.50 +0.16 -2.73 Viking Line +2.04 22.00 21.51 22.10 22.00 22.00 18.27 23.45 2,3 2.00 +0.75 +7.80 Kauppa Beltton-Yhtiöt -1.56 6.30 6.25 6.30 6.30 6.40 6.00 8.05 1,7 0.40 +2.24 -18.99 Kesko A -0.05 18.99 18.55 18.99 18.99 18.99 17.50 21.50 0,5 2.00 -0.52 +13.10 Kesko B -0.67 17.81 17.76 17.88 17.71 17.95 13.58 18.15 288,0 2.00 -0.94 +44.83 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A -0.75 19.85 19.70 20.00 19.85 19.85 17.71 20.15 0,1 1.35 +6.38 +22.70 Stockmann B +0.10 20.07 19.96 20.07 19.95 20.20 17.63 20.25 6,9 1.35 +4.97 +22.63 Muut palvelut Aldata Solution -2.29 1.28 1.28 1.31 1.28 1.32 1.12 2.21 311,6 0.00 +13.91 -37.62 Jaakko Pöyry +0.49 20.40 20.40 20.99 20.40 20.50 20.14 23.00 2,3 0.50 0.00 +6.84 Lassila&Tikanoja -0.28 28.00 27.90 28.00 28.00 28.45 25.00 30.00 33,7 1.20 +8.00 +36.31 OMX Aktiebolag (publ)+2.59 9.50 9.12 9.59 9.50 9.50 8.18 13.50 0,2 0.00 +7.05 +1.20 Rak. 0.25 0.20 0.29 0,0 0.00 +4.17 +25.00 Suomen Helasto 0.70 0.60 0.83 0,0 0.07 0.00 +18.64 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 36.00 35.00 42.00 0,0 1.25 -10.00 Tervak. +0.68 422.71 +0.44 O Nordea IT k. -0.62 196.90 +6.77 O Nordea Fennia k. konev. k. Harvinainen näyttely on suuremmassa mittakaavassa ollut esillä muun muassa Kokkolan luontomuseossa. Saarioisten kartanossa Sahalahdella on ollut teollista toimintaa 1940-luvulta, mutta elintarviketeollisuuteen siirryttiin 1950-luvulla, kun Sahalahdelle perustettiin säilyketehdas. -0.11 999.01 +6.12 Y Sampo Komp. Tätä nykyä Saarioinen-konserniin kuuluu emoyhtiö Saarioisen lisäksi kolme tytäryhtiötä. euroa Indeksi 5852.89 -0.21 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion A +0.37 10.78 10.75 10.78 10.71 10.78 8.61 12.05 14,1 2.14 -4.11 +34.33 Orion B +0.19 10.81 10.75 10.81 10.75 10.84 8.52 12.07 309,7 2.14 -3.14 +36.15 Uponor -1.02 28.21 28.13 28.55 28.21 28.50 24.20 28.88 60,0 2.00 +2.78 +34.43 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 7.50 7.50 7.60 7.50 7.50 6.50 8.75 3,1 2.50 +2.74 +15.38 Alma Media 2 -0.40 7.55 7.55 7.70 7.55 7.58 6.70 8.91 50,3 2.50 +5.28 +17.07 Ilkka-yhtymä 2 -1.32 6.75 6.75 6.80 6.75 6.82 6.15 8.38 3,5 4.00 +2.09 +3.25 Keskisuomalainen A 0.00 15.45 15.11 15.30 15.35 15.45 13.00 20.75 0,5 10.00 +1.18 +20.00 SanomaWSOY A 0.00 15.80 15.50 16.00 15.80 15.80 14.10 17.90 0,3 1.00 +8.22 +29.51 SanomaWSOY B +0.45 15.80 15.77 15.80 15.63 15.88 14.00 17.65 108,3 1.00 +6.64 +25.84 Talentum -1.28 5.38 5.38 5.48 5.36 5.45 5.16 6.75 5,7 0.30 +1.49 +28.24 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.21 37.75 37.20 37.50 37.08 37.75 34.99 44.45 57,0 1.40 -3.29 +26.61 Exel +0.50 22.17 21.90 22.20 22.00 22.30 11.85 22.06 20,0 0.50 +14.90 +159.53 Kyro 0.00 7.00 6.97 7.00 6.95 7.00 6.87 8.98 20,1 0.30 -1.41 -3.45 Leo Longlife A -3.10 7.82 7.91 8.05 7.82 7.82 7.20 8.54 0,1 0.50 +5.63 +26.09 Marimekko -1.70 11.55 11.50 11.55 11.38 11.71 8.90 13.80 1,7 0.50 -8.20 +76.43 Nokian Renkaat -0.11 87.00 86.90 87.40 86.90 88.00 60.40 89.85 17,0 1.56 +7.53 +71.79 Rapala VMC +3.74 6.10 6.10 6.15 6.00 6.20 5.33 6.45 18,4 0.12 +0.51 +12.21 Suominen Yhtymä -0.69 4.34 4.33 4.37 4.34 4.37 4.35 6.99 2,8 0.29 -12.60 -22.47 Tamfelt Etu 0.00 12.56 12.56 12.64 12.56 12.60 12.20 14.40 0,8 0.95 -1.10 +4.67 Tamfelt Kanta +2.40 12.80 12.68 12.79 12.80 12.80 12.40 16.80 4,0 0.93 -1.57 +4.17 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.00 2.39 2.35 2.39 2.39 2.39 1.46 2.67 0,2 0.00 +20.71 +62.59 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Sen myötä Haapajärven tehtaalle tulee 10-20 uutta työpaikkaa. +0.15 15.62 +0.62 O Nordea Medica Life Sc. Avotie oli kuollessaan 80-vuotias. +0.33 190.65 +18.41 O Säästöpankki Kotimaa B +0.34 73.13 +25.03 O Tapiola Rahamarkkina +0.02 11.30 +2.18 L HEX 21.9.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 493,7 milj. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.18 95.92 +21.57 O Aktia Euro B +0.61 18.20 +14.28 O Aktia G. A -0.25 145.67 +23.35 O OP-Kiina -erik. -0.07 1049.00 +5.32 Y Sampo Komp. +0.37 518.74 -9.65 O ODIN Finland +0.24 270.93 +26.58 O ODIN Maritim -0.12 57.23 +68.33 O ODIN Norden +0.25 85.05 +33.52 O ODIN Norge +0.15 123.66 +41.18 O ODIN Offshore -0.09 10.78 +51.97 O ODIN Sverige +0.86 91.00 +25.60 O OP-Delta A +0.49 103.88 +19.25 O OP-Euro A 0.00 19.65 +1.92 L OP-Euro B 0.00 18.49 +1.97 L OP-Euro Osake A +0.71 14.18 +8.56 O OP-Euro k. Jokelan mukaan pk-yrityksille ESR-rahoitus soveltuu hyvin esimerkiksi henkilöstön osaamisen kehittämiseen. +0.10 14.66 +6.54 O Nordea Kaukoitä.fi k. Lisäksi ESR-rahoituksen avulla voidaan toteuttaa vaihtovalmennusta sekä täsmäkoulutusta. K-P:n yrittäjien toimitusjohtaja Mervi Jokela muistuttaa ESR:n kautta kulkevan paljon rahaa. Osake k. +0.15 1052.35 +4.81 Y Nordea k.yhtiö Plus k. +0.74 16.37 +0.09 O Nordea Avanti k. Tiistain noteeraukset olivat 674,88 euroa, 714,51 euroa, 813,58 euroa ja 468,36 euroa tonnilta. 0,0 0.00 Sv. B 0.00 22.23 +3.34 P OP-Focus A +0.85 137.16 +19.31 O OP-Itä-Eur. Haapajärven tehtaan hyvän työllisyystilanteen taustalla on Hautalan mukaan voimakas myyntija markkinointityö. Fortum, Kesko ja Pohjola
Ilmoituksen mukaan amerikkalainen teloitettiin, koska kaappaajien antama määräaika irakilaisten naisvankien vapauttamiseksi oli kulunut umpeen. Pahinta tuhoa myrsky aiheutti Gonaivesin kaupungissa Haitin rannikolla. Se rahoittaisi esimerkiksi sananja lehdistönvapautta edistäviä hankkeita ja vaalien riippumatonta tarkkailua. Kuva: Reuters/Daniel Morel YK:n pääsihteeri Kofi Annan arvostelee ankarasti Yhdysvaltain presidentti George Bushia. Syytteet perustuvat laitonta liiketoimintaa koskevaan lakiin, joka säädettiin aikanaan rikollisten mafiaryhmiä vastaan. Iranin ulkoministeriön tiedottaja sanoi paljastuksen olevan ehkä osa Israelin ja Yhdysvaltojen käymää psykologista sodankäyntiä Israelia vastaan. Merirosvosaari selviytyi Viikonvaihteen jälkeen kerrottiin hälyttäviä tietoja myös La Tortuen saaresta, joka sijaitsee Haitin saaren luoteiskulman edustalla. Vajaan kolmen tunnin välein iltapäivällä sattuneiden järistysten keskukset olivat Venäjälle kuuluvan Kaliningradin alueella. Hänen mukaansa oli mahdollista, että tulva-aalto oli peittänyt alleen koko saaren. Toinenkin amerikkalaispanttivanki tapettu. Kaupassa Israel saa lehden mukaan kaikkiaan 5 000 pommia. Amerikkalaisten säätieteilijöiden mukaan myrsky ei kuitenkaan aiheuta välitöntä uhkaa Bahamasaarille. Niiden joukossa on myös 500 niin kutsuttua bunkkeripommia, joita voitaisiin käyttää Iranin maanalaisia ydinlaitoksia vastaan. Kuva: Reuters/Milad Ayoub WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvaltain keskuspankki nosti tiistaina ohjauskorkoaan 0,25 prosenttiyksikköä 1,50 prosentista 1,75 prosenttiin. Tiistaina ilmoitettiin kuitenkin, että tämä myös Tortugan nimellä tunnettu entinen merirosvosaari oli selviytynyt myrskystä. Aiemmin Jeanne tuhosi satoja taloja ja tappoi toistakymmentä ihmistä Dominikaanisessa tasavallassa, joka sijaitsee Haitin eli Hispaniolan saaren itäosassa. – Arabimaiden tulee katkaista terroristien rahahanat, ja luoda normaalit suhteet Israelin kanssa -Israelin tulee estää juutalaissiirtokuntien laajentaminen ja lopettaa palestiinalaisten päivittäinen nöyryyttäminen. Ainoana YK:ta koskevana konkreettisena ehdotuksena Bush esitti uuden, YK:n alaisen demokratiarahaston perustamista. Inflaatiopaineiden hillitsemiseksi tehdyn korotuksen suuruus vastasi markkinoiden odotuksia. Jeanne-hurrikaani eteni Haitin yli viikonvaihteessa nostattaen tulva-aaltoja ja aiheuttaen maanvyöryjä lukuisissa kaupungeissa ja kylissä. Ryhmä surmasi maanantaina toisen kahdesta amerikkalaismiehestä. Haitin radio kertoi toimittajansa raportoineen, että tulvaaalto ei ollut peittänyt saarta alleen niin kuin oli pelätty. Tupakkayhtiöt ovat kiistäneet syytteet vedoten muun muassa siihen, että savukepakkauksissa varoitetaan nykyisin tupakoinnin vaarallisuudesta terveydelle. Libanonin viranomaisten mukaan Damourin kylään Beirutin eteläpuolelle sijoitetut joukot kuten myös Aramounin kylässä olleet joukot alkoivat vetäytyä itään kohti Bekaan laaksoa lähellä maiden välistä rajaa. He tietävät, kun heitä suojelevia lakeja ei noudateta. Esimerkiksi Landskronassa pelastusmiehistöt tyhjensivät varotoimena kaupungintalon. USA:n keskuspankki nosti korkoa KALININGRAD/RIIKA/VILNA (STT–DPA–BNS–AFP) Kaksi voimakasta maanjäristystä vavisutti tiistaina Itämeren rannikkovaltioiden aluetta. Kyseessä oli järjestyksessä kolmas koronnosto tänä vuonna. Yhdysvaltain hallitus syyttää yhtiöitä 50 vuotta jatkuneesta valehtelusta, joka on saavuttanut salaliiton mitat. Yhteensä Libanonissa on 17 000 syyrialaissotilasta, jotka aiotaan Libanonin hallituksen mukaan kutsua kotiin vasta, jos Lähiidässä solmitaan laaja rauhansopimus. Hänen pitäisi kutsua kansainvälistä yhteisöä mukaan Irakiin eikä jatkaa vaalipuheitaan, demokraatti-kenraali Wesley Clarke sanoi CNNkanavalla. Irakissa ja Afganistanissa hän näki valoa tunnelin päässä samalla kun varoitti uusista terrori-iskuista. Tieto julkistettiin ääri-islamilaisella internet-sivulla. Maa haluaa kuitenkin estää Irania hankkimasta ydinaseita. pääministeri Gerard Latortue kertoi Haitin pohjoisosan näyttävän ”laajalta mereltä”. Haaretzin mukaan asekaupan arvo on 319 miljoonaa dollaria eli noin 260 miljoonaa euroa. Sen enempää Yhdysvaltojen kuin Israelinkaan viranomaiset eivät halunneet virallisesti kommentoida Haaretzin tietoja. – Olen pettynyt. Esimerkkinä yhtenä räikeimpänä lakien loukkauksena Annan mainitsi Darfurin alueen Sudanissa, missä asukkaat ovat joutuneet pakenemaan aseellisten joukkioiden tieltä ja missä ”raiskauksia käytetään harkittuna strategiana”. Yhdysvaltojen vuosittainen sotilasja talousapu Israelille nousee yli kolmeen miljardiin dollariin. YK:n turvallisuusneuvosto otti tilanteeseen kantaa syyskuun alussa sen jälkeen, kun Libanonin perustuslakia uudistettiin niin, että Syyrian tukema presidentti Emile Lahoud voi jatkaa virassaan vielä tämän kauden jälkeenkin. Bush penäsi YK:n jäsenmailta uutta, erilaista lähestymistapaa terrorismiin ja muihin keskeisiin turvallisuuskysymyksiin. – Niiden jotka aikovat luoda lainmukaisen järjestyksen täytyy itsensä olla esimerkkeinä lain noudattamisessa. Uutistoimisto Reuters kertoi korkea-arvoista israelilaista turvallisuusviranomaista lainaten, että Israel ei tarvitsisi bunkkeripommeja palestiinalaisia vastaan. Yhtiöiden väitettiin muodostaneen tuolloin yhteisen rintaman, jonka tavoitteena oli viedä uskottavuutta lääketieteen asiantuntijoiden varoituksilta tupakan aiheuttamista terveysriskeistä. Kofi Annan arvosteli Bushia YK:ssa PORT-AU-PRINCE (STT–DPA–Reuters) Jeanne-hirmumyrskyn kuolonuhrien määrä Haitissa läheni tiistaina jo 700:aa. Liittovaltion oikeuteen Washingtoniin on haastettu viisi tupakkayhtiötä. Myös terroristit odottavat vaaleja Bush luonnehti Sudanin Darfurin alueen tilannetta kansanmurhaksi. Tuhannet harvinaista luonnonilmiötä säikähtäneet ihmiset pakenivat Kaliningradissa rakennuksista kaduille. – Muissa maissa on nähty, että terroristit pyrkivät häiritsemään vaaleja. Pääsihteeri arvosteli nimeltä mainitsematta Bushin suunnitelmia demokratisoida Irak voimakeinoin. Maanjäristyshavainnoista kerrottiin myös useilta eteläisen Ruotsin paikkakunnilta. Myös maan pohjoisja keskiosiin sijoitettujen joukkojen on määrä vähitellen siirtyä samalle alueelle. Irakissa on määrä pitää vaalit ensi tammikuussa, Afganistanissa jo muutaman viikon kuluttua. Bush muistutti, että 10 miljoonaa afgaania – ja heistä neljä miljoonaa naisia – on jo rekisteröitynyt äänestäjiksi. USA myy Israelille bunkkeripommeja. Syyrian hallitus vakuutti tiistaina, ettei Yhdysvaltain tai YK:n kannanotoilla ollut mitään vaikutusta päätökseen kutsua sotilaita kotiin. – Tästä nuoresta vuosisadasta tulee vapauden vuosisata, Bush lupaili. Järistys havaittiin myös Ignalinan ydinvoimalassa Liettuassa, mutta voimalan toiminta ei keskeytynyt. Ja niiden jotka vetoavat kansainväliseen oikeuteen täytyy itse alistua noudattamaan sitä, Annan sanoi viitaten selvästikin Yhdysvaltojen toimiin Irakissa. Syyrian joukot vetäytyivät Beirutista Libanonin armeijan ylipäällikkö Michel Sleiman (vas.) tarkastamassa kunniakomppaniaa yhdessä Syyrian puolustusministerin Mohammed Terkumanin kanssa Baabdassa lähellä Beirutia. Tupakkayhtiöt syytteeseen jättioikeudenkäynnissä JERUSALEM (STT–Reuters) Israel on solmimassa Yhdysvaltojen kanssa maitten suurimpiin kuuluvan asekaupan, kertoi israelilainen lehti Haaretz tiistaina. Hän lupasi, että Yhdysvallat lisää tukeaan sellaisille maille jotka edistävät rauhaa maailmassa. Voimme olettaa, että niin käy myös Afganistanissa ja Irakissa. Bush puhui tiistaina YK:n yleiskokouksessa vapauden ja demokratian edistämisestä. Hallitus vaatii tupakkateollisuudelta 280 miljardin dollarin (230 miljardin euron) korvauksia. Bush oli puhujavuorossa pian Annanin jälkeen. Turvallisuusneuvosto vaati päätöslauselmassaan Syyriaa kunnioittamaan naapurimaansa itsenäisyyttä, vetämään kaikki joukkonsa pois Libanonista ja lopettamaan sekaantumisen maan asioihin. Näistä laitoksista Iran on raportoinut Kansainväliselle atomienergiajärjestölle IAEA:lle. – Maailman johtajien tulee evätä tukensa keneltä tahansa palestiinalaisjohtajalta, joka pettää kansansa, Bush jyrisi. Yhdysvallat on syyttänyt Irania pyrkimyksestä hankkia ydinaseita, mutta Iran vakuuttaa ydinohjelmansa tavoitteiden olevan rauhanomaisia. Kriitikot näkivät ongelmana sen, ettei Bush itse tarjonnut paljonkaan uutta – sen sijaan hän puolusteli edelleen päätöstä hyökätä Irakiin. Ne ovat sinällään Bushin mielestä tärkeä osoitus siitä, että maat ovat menossa kohti demokraattista tulevaisuutta. Esimerkiksi Lohjalla korkea kerrostalon kerrottiin tärisseen niin, että huonekalut siirtyivät paikoiltaan. Kuva: AFP/Tim Sloan BEIRUT (STT–AFP–Reuters–DPA) Syyria aloitti tiistaina joukkojensa vetämisen Libanonin pääkaupungin Beirutin liepeiltä. Kauppa rahoitetaan Haaretzin mukaan Yhdysvaltojen Israelille myöntämästä sotilasavusta. Israelilla itsellään uskotaan olevan ydinaseita. Maan vavahtelu havaittiin myös eri puolilla Etelä-Suomea. Oikeudenkäynnin ensimmäisenä päivänä syyttäjä kuvaili vuonna 1953 New Yorkissa järjestettyä tupakkayhtiöiden johtajien kokousta. Keskiviikkona 22.9.2004 Ulkomaat 11 Mika Hentunen YK, NEW YORK (STT) Yhdysvaltain presidentti George W. WASHINGTON (STT–AFP–DPA–Reuters) Suuret tupakkayhtiöt kohtaavat raskaita syytteitä laajassa oikeudenkäynnissä, joka alkoi tiistaina Yhdysvalloissa. – Israel voisi käyttää bunkkeripommeja Irania ja ehkä myös Syyriaa vastaan, turvallisuusviranomainen huomautti. Sittemmin Syyria on sijoittanut omia ehdokkaitaan korkeille paikoille Libanonin hallinnossa ja ohjaillut naapurimaansa poliittista elämää ankaralla kädellä. Kauppa solmitaan ilmeisesti vasta marraskuussa, kun Yhdysvaltojen presidentinvaalit on pidetty. Kaksi maajäristystä ravisutti Itämerta VIRO Tallinna Riika SUOMI Helsinki I t ä m e r i LATVIA V E N Ä J Ä Kaliningrad STT 40 km Kaliningrad LIETTUA PUOLA K A L I N I N G R A D järistysten keskus PUOLA Vilna LIETTUA VALKOVENÄJÄ KAIRO/DUBAI (STT–DPA–Reuters) Abu Musab al-Zarqawin johtama ryhmä ilmoitti tiistaina surmanneensa toisen panttivankinaan pitämistä amerikkalaismiehistä. Lähi-idässä palestiinalaiset itsemurhapommittajat iskevät Annanin mukaan harkiten lapsia vastaan ja Israel tuhoaa ja ottaa itselleen palestiinalaisten maita ja aiheuttaa tarpeettomasti siviiliuhreja ylettömällä voimakeinojen käytöllä. pääministeri Latortue sanoi aiemmin tiistaina, että hallituksen ja YK:n tekemillä helikopterilennoilla ei ollut havaittu saarta. Myös libanonilaisministerit kuvasivat päätöstä kahden maan väliseksi asiaksi, johon ulkopuolisten ei tarvitse puuttua. Haitin vt. Viime kuukausien jatkuvista takaiskuista huolimatta hän piti mahdollisena, että tiekartaksi kutsuttu Lähi-idän rauhansuunnitelma ja sitä kautta itsenäinen Palestiinan valtio toteutuvat. KESKIPOHJANMAA . – Samaan aikaan olemme nähneet, kuinka irakilaisia vankeja loukataan ja häväistään, sanoi Annan viitaten irakilaiseen Abu Ghraibin vankilaan, missä amerikkalaiset sotilaat ovat kiduttaneet vankeja. – Ne, jotka vielä kyseenalaistavat sen, voivatko muslimimaat olla demokraattisia yhteiskuntia, saavat vastauksensa afganistanilaisilta, Bush sanoi. Ryhmä antoi maanantaina Yhdysvaltain johtamalle liittoumalle vuorokauden aikaa vankien vapauttamiseksi. Bushia avatessaan maailmanjärjestön yleiskokouksen tiistaina New Yorkissa. Tämä edellyttää suurvaltajohtajan mielestä kuitenkin uutta asennetta kaikilta. – Joudumme näkemään kerta kerran jälkeen kuinka peruslait jätetään julkeasti vaille huomiota -ne peruslait jotka määräävät kunnioittamaan viattomien elämää, kunnioittamaan siviilejä ja haavoittuneita -erityisesti lapsia, pääsihteeri sanoi. Irakissa ja Afganistanissa yhä lisää iskuja Bush puhui YK:n yleiskokouksessa vapauden ja demokratian edistämisestä: YK, NEW YORK (STT–AFP–Reuters) YK:n pääsihteeri Kofi Annan arvosteli jälleen Yhdysvaltojen presidenttiä George W. Niitä ennen ennen ohjauskorko oli ollut historiallisen alhaisella tasolla yhdessä prosentissa. Kuolonuhrien määrän uskottiin viranomaisten mukaan kuitenkin nousevan vielä. Suomen seismologiset asemat mittasivat jälkimmäisen järistyksen voimakkuudeksi viisi richteriä, kerrottiin Helsingin yliopiston seismologian laitokselta. Tiistaina Jeanne oli edennyt kiemurtelevaa reittiä 700 kilometrin päähän Bahamasaarista. – Väkivallan ja epäoikeudenmukaisuuden uhrit odottavat kaikkialla maailmassa – he odottavat meidän pitävän lupauksemme. Syyrian hallitus teki päätöksensä joukkojen vetämisestä YK:n painostamana. Amerikkalaislähteiden mukaan Iranilla on lisäksi useita ydinlaitoksia, joista se ei ole antanut tietoja IAEA:lle. Jeannen uhreja Haitissa jo 700 Haitilainen perhe pakenemassa tulvavesiä, jotka saartoivat heidän kotinsa ja yrityksensä Gonaivesin lähellä. Haaretz kertoi jo aiemmin tässä kuussa, että Israel haluaa Yhdysvalloista tonnin painavia bunkkeripommeja, joita Israel voisi käyttää Iranin ydinlaitoksia vastaan. Annan muistutti, että YK perustettiin 59 vuotta aikaisemmin ihmiskuntaa järkyttäneen maailmansodan raunioille. Jeanne saanee kuitenkin pian jatkoa hurrikaani Karlista, joka kerää voimiaan Karibian saarten itäpuolella. Amerikkalaislähteet: Salaisia laitoksia Iranilla on uraanikaivoksia Yazdin kaupungin lähellä sekä Natanzissa uraanin rikastuslaitos, johon liittyy useita maanalaisia laitosrakennuksia. Syytteen mukaan yhtiöissä päätettiin aikanaan myös lisätä savukkeisiin nikotiinia tupakoitsijoiden nikotiiniriippuvuuden vahvistamiseksi. Useita alueita oli lisäksi edelleen eristyksissä eikä niistä ollut saatu varmoja tietoja. Maaperän liikahtelu tuntui myös Latviassa, Virossa, Puolassa ja Valko-Venäjällä. Israel puolestaan pitää Irania strategisena uhkana. Annan tähdensi puheessa erityisesti lakien noudattamisen tärkeyttä. Haitin vt. Libanonin sisällissota loppui vuonna 1990, minkä jälkeen Syyria on hitaasti vetänyt sotilaitaan pois maasta. Sodan päättänyt rauhansopimus ei aseta takarajaa joukkojen lähdölle, mutta Libanonin oppositio on viime vuosina vaatinut sitä entistä kovaäänisemmin. Syyria lähetti ensimmäiset sotilaansa pieneen naapurimaahansa 28 vuotta sitten, kun Libanonissa puhkesi sisällissota. Alkuillasta Suomen aikaa viranomaiset kertoivat kuolleita löytyneen yli 660. Tupakkayhtiöt ovat torjuneet vaateet perusteettomina. Tiistain siirto koskee noin 3 000:ta sotilasta. Järistysten ei kuitenkaan tiedetä aiheuttaneen vakavia vahinkoja tai loukkaantumisia. Irakissa joukkomurhataan pääsihteerin mukaan kylmäverisesti siviilejä, ja avustustyöntekijöitä, toimittajia ja muita otetaan panttivangeiksi ja ”tapetaan mitä raakalaismaisimmalla tavalla”. Bush yritti luoda uskoa myös Lähi-idän tilanteeseen. Puerto Ricossa hirmumyrsky surmasi viime viikolla kaksi ihmistä. Annan painotti myös, että kukaan ei ole lain yläpuolella sen enempää Sudanissa, Irakissa ja Ugandassa kuin myöskään Venäjällä tai Lähi-idässä
Niin Oraby kuin MacLeankin korostavat ensiapukoulutuksen merkitystä Burmassa, vaikka se ei olekaan yhtä mediaseksikäs osa Punaisen Ristin työtä kuin katastofit, kuten MacLean sanoo. Siksi ikääntyvien työntekijöiden onkin ollut vaikeinta hankkia uutta ammattia, jos työttömyys on sattunut kohdalle. Hän sanoo pitävänsä maata ainutlaatuisena, ”kaikesta sulkeutuneisuudestaan huolimatta huomattavan avoimena”. – Mahdollisuuksia on kaksi, joko jäädä pois tai tulla ja tehdä työtä niin hyvin kuin pystyy apua tarvitsevien ihmisten hyväksi. Vuonna 1962 vallan otti armeija kenraali Ne Winin johdolla. Ilman työllisyysasteen nostamista hyvinvointipalveluiden rahoitus on yhä hankalampaa. Hänestä on huolestuttavaa, että jo joka viides lukiolainen käyttää opiskeluun neljä vuotta. Punaisen Ristin palveluksessa hän on käynyt läpi mm. Vain yksi lapsista käy tällä hetkellä koulua. Yhden arvion mukaan noin puolella miljoonalla burmalaisella on hivtartunta. Hymy vielä sinnittelee. Oraby on ehtinyt parin vuoden aikana kiertää maata ristiin rastiin. Monen kohdalle on. Suuri ongelma hänen mukaansa on puutteellinen äitiyshuolto: äidin terveydentilaa ei raskauden aikana seurata säännöllisesti, ja tämä taas vaikuttaa syntyvään lapseen. Burmassa on ensi vuonna alkamassa Suomen Punaisen Ristin tukema terveysohjelma, joka keskittyy tiettyjen kylien pahimpiin terveysongelmiin. Euroopan investointipankin luotot eivät maalle juuri kelpaa. Uusiseelantilainen Joanna MacLean toimii kansainvälisen Punaisen Ristin delegaation johtajana Burmassa. Peruskysymys kuuluu, ketä varten yksilö elämäänsä elää. Uutta sekin, että nyt myös näiden lehtien lukemisesta kerrotaan avoimesti. Burmassa on aliravitsemusta, mutta täällä ei näännytä nälkään kuten Pohjois-Koreassa, Oraby sanoo. Tässä keskustelussa astutaan, kenties tahattomastikin, ihmiselämän arvioinnin herkimmille alueille. Monet vähemmistöt sotineet vuosikymmeniä keskushallintoa vastaan. rubiineja ja safiireja), öljyja maakaasuesiintymiä – Maata johtaa sotilashallitus eli Valtion rauhan ja kehityksen neuvosto SPDC, jonka puheenjohtaja on Than Shwe. Opintoja ohjaavien täytyisi kyetä vakuuttamaan nuoret siitä, ettei lukioaikaa kannata pitkittää ainakaan pelkän mukavuudenhalun vuoksi. Luokkahenkeen perustuvaa yhteisöllisyyttäkään ei synny, jos ryhmät vaihtavat alati koostumustaan. Aika hyvin nekin ovat asemansa säilyttäneet, Seura Apua paremmin. Kuva: Jukka Lehojärvi Suomi lukee Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 22.9.2004 . Se toimii vahvana kannusteena, kun jatkamme lehden tekemistä ja kehittämistä. Ei niin, etteivätkö ruokaan, kehoon, yleensä terveyteen ja elämäntapaan liittyvä yhä kiinnostaisi, mutta ei niin kasvavasti kuin viime vuosina. Rauhoitusajasta ei toiveita liene. Arto Hietalahti Yleissivistystä turha pelätä Hyvä yleissivistys ei ole rasite missään ammatissa. Merja Isomäki Kirjoittaja on STT:n ulkomaantoimittaja. Vahvasta pohjakoulutuksesta on näissä tilanteissa apua. Myös TURUN SANOMAT ihmettelee Korkeaojan "joutsenlaulua". Sitä paitsi, koko idea mielipidemittausten määräaikaisesta julkaisukiellosta on muutenkin tyhjän päällä. Sotilaiden perustama Slorc, valtion lain ja järjestyksen palautuksen komitea, pidätti tuhansia ihmisiä. Arto Hietalahti – Asukkaita 49 miljoonaa – Pääkaupunki Rangoon (Yangon), noin 5 miljoonaa asukasta – Uskonto: buddhalaisia vajaat 90 prosenttia, lisäksi muslimeja ja kristittyjä – Eliniänodote 57 vuotta – Lukutaitoisia 85 prosenttia väestöstä – Rahayksikkö kyat – Väestö: burmalaisia 68 prosenttia, vähemmistöjä mm. Kaikkien mainittujen osalta kylläkin sillä varauksella, että niistä löytyy myös lukijakuntaansa kasvattaneita lehtiä. Vanhimmilla vielä työelämään kuuluvilla ikäluokilla ei ollut opiskeluun läheskään samoja mahdollisuuksia kuin nuoremmalla polvella. Burmalaiset elävät köyhyyden keskellä Suistoalueella asuva Daw Nyo Nyo hankkii niukan elantonsa tekemällä olkihattuja. Lehtiä ja kirjoja luettaneen enemmän kuin koskaan. Vasta julkistetun Kansallisen Mediatutkimuksen mukaan sanomalehtien lukijamäärät ovat pysyneet varsin vakaina. Vaalijohtaja Jääskeläinen mainitsee säädösperäisen rajoituksen vaihtoehtona sen, että johtavat tiedotusvälineet tekisivät keskenään sopimuksen julkaisukiellosta. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus ETELÄ-SAIMAA näkee Venäjän ongelmaksi pk-sektorin vähäisyyden. Vakavammista julkaisuista Suomen Kuvalehdellä tekee tiukkaa pitää lukijansa. Suomen kilpailukyvyn yhdeksi peruspilariksi on todettu monissa mittauksissa työvoiman korkea koulutustaso. Asiaa ei vähääkään auta se, että ministeri kiirehti selittämään tarkoittaneensa vain kyhmyjoutsenia eikä Suomen kansallislintua, laulujoutsenta. Vähintä, mitä pariskunnalla tulosta tehneet voisivat ja saisivat tehdä, olisi taata heille kunnon toimeentulo. Päätöstä alueesta ei ole vielä tehty. Nousevista trendeistä jotain saattaa kertoa seuraava, eisatunnainen otos muutamista lisää lukijoita saaneista lehdistä: Kodin Pellervo, Metsälehti, Käytännön Maamies, Maatilan Pellervo, Koneviesti. Luontojärjestöt ampuivat esityksen oikopäätä alas. Oppositio voitti vuonna 1990 järjestetyt vaalit, mutta sotilasjuntta ei ole luovuttanut sille valtaa. Ajan henkeä haistelevat tutkivat varmasti tarkasti, mitä erikoisja harrastelehtien kentässä tapahtuu. Ei siitä kuitenkaan luopua kannata, vaikka pelkkä tavoitteen toistaminen ei tilannetta korjaa. Kovemmiksi ovat käyneet myös kilpailun keinot. – Historia: Britannian siirtomaana ollut Burma itsenäistyi 1948. Näin tulee olla jatkossakin. Ministerin suusta odottaisi harkitumpaa puhetta. Hän on monessa liemessä keitetty nainen: Punaiselle Ristille hän on tehnyt työtä yli kymmenen vuotta ja sitä ennenkin ollut kansainvälisissä tehtävissä. Euroopan investointipankin kannattaisikin laajentaa näkökulmaansa Venäjä-rahoituksessa, sillä pk-sektori tunnetusti työllistää länsimaissa eniten ihmisiä. Se on huono vitsi. Päivälehtien lisäksi melko hyvin ovat pärjänneet iltapäivälehdet, paremmin kuin esimerkiksi muissa pohjoismaissa. Amatööritutkijan silmin näyttää, että useampi trendi olisi taittumaan päin. Joutsenten kannat, 3 000 laulujoutsenen kohdalla ja 8 000 kyhmyjoutsenella, eivät myöskään ole järin suuria. Hän kertoo kuitenkin aina päässeensä sinne, minne on pyrkinyt. N iin paljon kuin mediatarjonta on lisääntynytkin, lukeminen on pitänyt pintansa. Viivästymisestä ei saa tulla pääsääntöä. Siksi kuulostaa lyhytnäköiseltä, kun elinkeinoelämän edustajat puhuvat yhä useammin ylikouluttamisesta. AAMULEHDEN mielestä joutsenten metsästystä esittäneen maaja metsätalousministeri Juha Korkeaojan harkinta petti. Tehtävät muuttuvat, ja yhä useammat joutuvat oppimaan elämänsä aikana ammattitaidon moneen kertaan. Niinistön tarjoamat lainat ovat sinänsä tervetulleita, mutta ne kohdistuvat tällä hetkellä väärälle sektorille. Tilastokeskuksen mukaan työttömiä on valtakunnassa hieman enemmän kuin viime vuonna, työvoimaviranomaisten mukaan hiukan vähemmän. Kuva: STT/Grafiikka/Merja Isomäki M ahtaisiko Suomi olla oppimistuloksilla mitattuna maailman ykkösmaita, jos koko koulutusjärjestelmä olisi räätälöity vain yritysten tilinpäätöksiä ajatellen. Hän ei esitä ensimmäistäkään todistetta siitä, että joutsenista todella olisi haittaa luonnolle, muille eläimille tai ihmisille. Vai kuuluisiko ihmisen perusoikeuksiin sittenkin oikeus omiin valintoihin, jolloin työlle jää vain välinearvo. Suomalaisessa kulttuurissa näin rankkoihin paalutuksiin ei ole totuttu, sillä hyvän tiedottamisen rajat hahmottuvat luontevasti median itsensä luomina. Osa lehtien liitteistä on kääntynyt laskuun. Huoleen on aihettakin. Seitsenlapsisesta perheestä kaksi vanhinta lasta ja isä työskentelevät riisipelloilla, ja perheen äiti hankkii lisätuloja tekemällä olkihattuja. Sotilaiden hallitsemassa, pitkään eristyksissä olleessa, pakotteiden kohteeksi päätyneessä Burmassa ei varsinaisesti näännytä nälkään. – Suurimmat tappajat täällä ovat tuberkuloosi ja malaria. Taloudellisten ja ammatillisten realiteettien huomioon ottaminen ei kuitenkaan saisi johtaa päätelmään, että laaja yleissivistys – jonka hankkimiseen suomalainen koulutusjärjestelmä antaa ainakin halukkaille hyvät mahdollisuudet – olisi tietyissä ammateissa tarpeeton. Ilahduttavaa on, että Pohjanmaan TE-keskuksen alueella on menty taas parempaan suuntaan. Usein nämä ovat vähemmistöjen asuttamia kyliä. Kehittämistyö ei ole jäänyt sanahelinäksi. – Kun lapsille opetetaan ensiapua ja hygienian merkitystä koulussa, heidän äitinsä roikkuvat ikkunassa ja yrittävät kuunnella. Aidsin myös Burman hallitus on myöntänyt jo ongelmaksi, mutta monen mielestä asiasta ei keskustella silti tarpeeksi. Mutta myös siksi, että vakiintuneiden lehtien, erityisesti sanomalehtien, lukeminen jatkuu tiiviinä. Yksi keino olisi tarjota kursseja ja luentoja syyslukukauden alusta alkaen kevätkauden viimeisiin päiviin asti. Lakiin perustuva kielto tai rajoitus edellyttäisi puuttumista perustavaa laatua oleviin vapauksiin, kuten elinkeinoja sananvapauteen. Turistit ja muut ulkomaalaiset jaksavat yhä kiehtoa paikallisia ihmisiä. – En ole nähnyt täällä yhtään todella pahasti aliravittua lasta. He tosiaan janoavat tietoa, MacLean nauraa. Ja olisivatko yritystenkään tulokset niin hyviä kuin ovat, jos yleissivistävien aineiden osuus olisi jätetty kouluissa vähäisemmäksi. Kokkolan työttömyys on alueen korkein, mutta luvut ovat sentään hilautuneet lähemmäksi keskiarvoa. Päin vastoin, ihmisiä pitäisi rohkaista ja kannustaa hankkimaan sivistävää tietoa enemmänkin kuin tutkinnot edellyttävät. Yliopistoa ammattikouluiksi muuttavilta jää usein huomioonottamatta, että monet opiskelijat valmistuisivat nopeammin, jos heille annettaisiin siihen tilaisuus. Se antaa toimeentulon, jonka varassa jokainen saa yrittää toteuttaa omia haaveitaan ja itseään. Tiedotusvälineet eivät liittoudu tietojen pimittämiseksi asiakkailtaan. Venäjän talouden suurimpia ongelmia on pk-sektorin matala osuus kansantuotteesta. Apajille tulleet seiskat, ohot ja katsot ovat saaneet lyhyessä ajassa vahvan jalansijan. Kuusi tuhatta uutta lukijaa entisten 84 000:n päälle on paljon. Nykyisin yhdeksän kuukauden lukuvuosi kutistuu käytännössä vain puolen vuoden mittaiseksi, kun kurssien tarjonta alkaa syyskuun loppupuolella, katkeaa kuukaudeksi joulun aikana, pysähtyy pääsiäisenäkin ja loppuu monien osalta jo vapun tienoilla. Onko hän olemassa vain siksi, että pystyy yrityselämän tarpeiden mukaisen koulutuksen kautta täyttämään tehtävänsä tuotantoprosessin osana. Myönteisestä en malta olla mainitsematta omaa lehteämme. On turha kouluttaa yhteiskunnan varoilla ammatteihin, joita ei ole olemassa. Myös korkeakouluopintojen pitkittymisestä syytetään usein liian hyvää sosiaaliturvaa ja runsaita valinnanmahdollisuuksia. Se että oikeus lukio-opiskeluun pidetään periaatteessa kaikkien ulottuvilla ei tietenkään tarkoita sitä, että lukiosta pitäisi tehdä helppo. Se on vain 10-15 prosenttia bkt:sta, kun se länsimaissa on kaksintai kolminkertainen. Kumpiakaan joutsenia ei ole haitaksi asti, ne sanovat, epäilemättä tietoon perustuen. Minulle se ei ole mikään vaikea valinta, hän sanoo. Suurempi harvinaisuus nykyisin lienee koko uran kattava työsuhde. Monen mielestä yli kohtuuden ja säällisen rajan. Puhtaan veden ja hygienian puute aiheuttaa paljon ripulia. Maailman elintarvikeohjelman WFP:n mukaan kolmannes alle viisivuotiaista lapsista on aliravittuja. Lievästi laskeva on myös ET-lehden ja Valittujen Palojen suunta. Humanitaarinen järjestö voi MacLeanin mukaan luonnollisesti päättää, haluaako se olla Burmassa. Pohjois-Koreasta Burmaan Oraby on ollut kahden vuoden ajan Burmassa tukemassa maan kansallista Punaista Ristiä. M e kärsimme, sanoo Daw Nyo Nyo koruttomasti. Köyhintä on hänen kokemuksensa mukaan yleensä Burman syrjäisillä, vuoristoisilla rajaseuduilla, joissa ihmisillä ei ole välttämättömintäkään. Maassa on kaikkiaan noin 135 eri etnistä ryhmää. Ne Win alkoi noudattaa maassa omaleimaista sosialistista politiikkaa. On tietysti selvää, että koulutuksen pitää seurata työelämän muutoksia. Kuvassa myös tytär Ma Sein Myat Nyo. Silti suuri osa väestöstä joutuu joka päivä kamppailemaan elantonsa kanssa. Lisää on luvissa. Tulva-aikoina nouseva vesi uhkaa niin perheen asumusta kuin riisinviljelyäkin. Ennen tyydyttiin moittimaan lähinnä opiskelun liian myöhäistä aloitusta ja hidasta sujumista. karenit, shanit, chinit, kachinit, monit. Se olisi perustuslakikysymys. Olemme lisäyksestä iloisen kiitollisia. Samansuuntaisen havainnon voi tehdä asumisesta, rakentamisesta, ehkä puutarhanhoidostakin. Niiden kasvu näyttää kuitenkin pysähtyneen. Käymättä on kokonaan enää pari maan seitsemästätoista alueesta. Kansallisen demokratialiikkeen johtaja Aung San Suu Kyi on edelleen kotiarestissa. Toki myös siksi, että lehtiä ja kirjoja julkaistaan enemmän kuin ennen. Ja aids on nousemassa niiden rinnalle, sanoo kansainvälisen Punaisen Ristin terveysdelegaatti Marja-Leena Oraby. Tarkkoja lukuja taudin levinnäisyydestä on vaikea saada. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Lapsikuolleisuus on Aasian maiden korkeimpia. Molempien luvut ovat joka tapauksessa kaukana hallituksen tavoitteesta. Orabyn mukaan hänet on aina otettu vastaan kylissä ”suurella uteliaisuudella ja ystävällisyydellä”. POHJALAISEN Matti Kupari kummastelee vaalijohtajan pääperustetta, että mielipidetutkimukset ohjaavat äänestäjiä liikaa. On opiskelijan omankin edun mukaista, että työmarkkinoiden kysyntä ja kehityssuunnat otetaan ammatteihin valmistavassa koulutuksessa huomioon. Daw Nyo Nyo asuu perheineen köyhänoloisessa kylässä Burman (Myanmarin) lounaisosan suistoalueella. Arviolta kolmannes maan asukkaista elää köyhyydessä. Korkeaojalta on tainnut jäädä niin ikään huomaamatta, että laulujoutsen on EU:n erityisessä suojeluksessa. KESKIPOHJANMAA 12 Parempaan suuntaan LASSI JAAKKOLA Euroopan hidas talouskasvu on jarruttanut Suomenkin talouden elpymistä. Somalian, Kongon eli entisen Zairen, Sudanin, Gujaratin maanjäristyksen, Kosovon ja Pohjois-Korean. Jos hallitus uskoo, että se pystyy päätöksillään vaikuttamaan työllisyyteen, ratkaisuja on turha lykätä. "Keltaisen" lehdistön rynnistys on koetellut myös perinteisiä perhelehtiä. Gallupien kieltäminen olisi KESKISUOMALAISEN mielestä selvä ylilyönti. Orabykin tarvitsee liikkuessaan kulkuluvan sotilashallitukselta. Erittäin vahvasti lehtikenttään ovat sen sijaan tulleet asiakaslehdet, kärkenä Kja S-ryhmät julkaisut. Samaa aihepiiriin tarttui Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne. Tutkimusten mukaan ei ole. Vuonna 1988 heikko taloustilanne kirvoitti laajoja hallituksen vastaisia mielenosoituksia, joissa sai surmansa tuhansia ihmisiä. Mikä on in ja mikä out. – Rikkaat luonnonvarat; tiikkiä, jalokiviä (mm. Ihmiset ovat hänen mukaansa motivoituneita ja innostuneita kehittämään elinolojaan. Kokkolassa käydessään eduskunnan puhemies Paavo Lipponen paheksui lukioissa lorvailua ja pelkäsi valinnaisuuden menneen liian pitkälle. Perheen pääravinto on maan tapaan riisi, minkä lisäksi heillä on jonkin verran vihanneksia ja kalaa. Kilpailu lööppijulkisuudesta on koventunut. Syitä voi olla muitakin, mutta yksi on varma. Varhemmista kohauttajista Nykyposti tuli tiensä päähän. Seuraukset näkyvät työttömyysluvuissa, jotka ovat jumiutuneet kahdeksan prosentin kohdalle. Aiemmin niitä korkeintaan silmäiltiin parturissa. Lehtikohtaisia eroja toki on sekä myönteiseen että kielteiseen suuntaan. Mitä tästä voi päätellä. Noin 135 eri etnistä ryhmää. Yksinomaan Nykäsistä on jo nyhdetty irti kaiken mahdollisen lisäksi aika paljon mahdotontakin. Plussalla on myös Maaseudun Tulevaisuus. Fakta
Yksi on aidsin leviäminen. moninaiskäyttöä. Suomalaiselle ympäristöteknologialle odotetaan avautuvan isoja markkinoita Venäjällä ja itäisen Euroopan maissa. Vasta saatujen kokemusten jälkeen voidaan arvioida työn tuloksia, kirjoittaja sanoo. Tuloerot yhä vain suurenevat. Kalmarin käräjäoikeus totesi, ettei Raamatun siteeraaminen ja sitaateista keskusteleminen ole rangaistavaa. Tiettävästi kukaan ei ole vielä yläosan kunnostusten jälkeen yrittänyt kanootilla Lestijokea laskea, joten on ennenaikaista ottaa kantaa työn laatuun (uutinen Kp 17.9.) Kunnostuksen tavoite on parantaa ns. Vasta saatujen kokemusten jälkeen voidaan arvioida työn tuloksia ja ottaa siihen kantaa, sekä tehdä tarvittavia korjauksia, jos tarvetta ilmenee. Tästä johtuen EU:n kauppapoliittinen valta aiotaan laajentaa julkisiin palveluihin koskeviin sopimuksiin. Vuoden 2005 talousarvioon pitäisi saada säästöjä. On ihmeellistä, että SDP edelleen jaksaa väittää tasa-arvon syntyvän ainoastaan kunnan tuottamissa palveluissa. Alavieska kuuluu SFC KeskiPohjanmaan alueeseen. Hiekkasärkkien matkailuyrittäjillä on varmasti vilpitön halu palvella matkailijoita parhaansa mukaan. Huonoon palveluun ei olisi tungosta. Sen sijaan Åke Green on saarnaansa sisällyttämillään omilla tulkinnoillaan ja väitteillään selvästi pyrkinyt halventamaan homoja ryhmänä. Oksavalla on kyläkoulu, joka tuo vaurautta Oksavalle jne… Mitä tämä vauraus on, mitä Kuusaan koulu tuo Kuusaalle nyt. Tätä asiaa on ehkä "vanhusten" vaikea ymmärtää, mutta otetaan esimerkki. Luvan myöntää lääninhallitus, mikäli tasovaatimus täyttyy. Ylilyönnit ja väärinkäytökset ovat valitettavia, kun ne kohdalle sattuvat. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki S anotaan, että koulu on vain oppilaita varten. Kun tuli puhe palkkojen ja eläkkeiden korotuksista, hän sanoi, aivan oikein, että ei pidä mennä prosenttilinjalle vaan korotukset euroissa. Niiden toiveiden toteuttaminen on ihmisen kunnioittamista. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Muutos tapahtuu vasta sitten, kun matalapalkkamaihin saadaan taisteleva ay-liike ajamaan työläisille kunnon palkat ja sosiaaliturvan. HAI ja lukio. Ongelmaa on vaikea poistaa. Esimerkiksi Nokian lähes 40 prosentin osuus kännykkämarkkinoista ja miljardien eurojen vuotuisista voitoista kertovat monopoliasemasta. Nyt vain oli niin, että robottiin oli tullut vika, joka ei ollut tiedossa. Ei palkankorotuksia suurituloisille! Eläkeläisille ja työtä pienellä palkalla tekeville sekä työttömille tuntuva korotus. Heinolassa Kuusankosken tehtailla puretaan materiaalia, käytettyjä televisioita ja tietokoneita uusiokäyttöön. Tällöin kunta ja yksityinen kilpailevat keskenään. EU:n tulevalla ohjelmakaudella 2007-2013 tullaan voimakkaasti panostamaan kuntien ja kylien väliseen yhteistyöhön. En silti epäilisi halua hyvään palveluun. Samasta syystä Euroopan unioni militarisoidaan ja jäsenvaltiot sitoutuvat asevarustelun lisäämiseen, keskinäisiin turvatakuisiin, taistelujoukkojen muodostamiseen ja tiiviimpään yhteistyöhön Naton kanssa. Maistakaa ystävät! Auri Rantakari KOKKOLA Helpotusta stressatulle Lämpimät kiitokset Pränttärien 30vuotisjuhlissa esiintyneille taiteilijoille: muusikko Alf Myllärille upeista runojen sävellyksistä sekä säestyksestä, laulaja Isa Lindgrenille herkistä tulkinnoistaan, tanssitaiteilija Miia Malviniemelle intensiivisestä tanssiteoksestaan, lausuntataitelija Auli-Marita Ruuskaselle ja Toni Kankaalle vahvasta esityksestään ja kitaristi Marko-Tapio Kivelälle säestyksestään. Esitän, että kaikki valta siirretään hallitukselle ja eduskunnalle, jotta se yksin valvoo EU-direktiivit ja nimittää Suomen Pankin pääjohtajan. Väärin! Koulu on oppimista varten. Juhani Orava Lestijoen kalastusalue, puheenjohtaja KANNUS Kunnostus ei pilaa kanoottireittiä Lestijoen kunnostuksen tavoite on parantaa ns. Koulussa opetetaan, jotta ihmiset oppisivat ja voisivat kehittyä ja vaurastua. Terve ja puhdas ajatus on vaihdettu saastuneeseen ajatukseen, terve sydän vaihdettu sairaaseen sydämeen. SFC-alueet toimivat talkooperiaatteella. Maailman valuuttakaupassa liikkuu päivittäin noin 1500 miljardia dollaria, joista vain noin viisi prosenttia käytetään suoraan tavaroiden ja palveluiden ostoon. Suuryhtiöiden verohelpotukset eivät lopeta yrityksien siirtymistä maihin, joissa tehdään töitä pienellä palkalla, ilman sosiaaliturvaa ja vielä ilman ammattiyhdistysliikettä. "Onko homous jotakin joka valitaan, vastaus kyllä." Greenin mielestä asia on ehdottomasti näin, sillä "muutoin se olisi petos ihmisiä kohtaan". Toivon, että pysyt karavaanarina, sinulla on hyvä harrastus. Samat riskit ja ongelmat ovat päivittäisiä, kuitenkin syksyisin vesiroskan lisääntyessä tukkeutumisvaara pumppujen imuaukoissa korostuu. Loput on rahalla rahan tekemistä eli arvotonta arvonnostoa. Jos kesällä kaipaat vaunualueelta rauhallisuutta, ei Hiekkasärkät ole ehkä paras paikka sen löytämiselle. Mutta alentamisen täytyy olla valikoivaa ja koskea vain pienyrityksiä sekä yrityksiä, jotka työllistävät. Esko Valikainen SFC Keski-Pohjanmaa ry hallituksen jäsen Karavaanari kaikkien kaveri Yritysten verotusta pitää alentaa ainakin niin, että pääsemme muiden pohjoismaiden tasolle. Veijo Hukari, KTM KOKKOLA Ideologinen ero 16 vuotta karavaanarina ollut alavieskalainen oli pettynyt Hiekkasärkkien palveluihin (Kp 16.9.). Kokoomus lähtee siitä, että kunta toimii palvelujen hankkijana ja silloin kunta tuottaa ne itse tai ostaa ulkopuoliselta palvelun tuottajalta. Hän arveli Greenin pyrkineen saamaan rangaistuksen, jotta hänestä "tulisi sankari". Oulussa toimii Oulun yliopisto, kiistatta voidaan todeta yliopiston tuovan vaurautta Ouluun ja koko Pohjois-Suomeen. Ei pelkästään riitelynä siitä, että suljetaanko se vai avataanko se, vaan myös tapahtumien pitopaikkana levittää Haapajärvi-tietoutta Suomen valtakuntaan, Eurooppaan ja koko maailmaan. Laadun ratkaisijana on palvelun tarvitsija. Meillä Suomessa on monenlaisia matkailualueita. Kaiken lisäksi tämän toteuttaminen ei maksa mitään, vaan päin vastoin. Eli yksinomaan korotus olisi yhtä suuri kuin eläkeläisen koko kuukauden tulo. Herra tietää, että seksuaalisesti vääristyneet ihmiset jopa raiskaavat eläimiä". Eero Luomala PIETARSAARI Eurooppa muutoksen tiellä Tieteellistekninen kehitys on tehnyt markkinoiden toiminnan maailmanlaajuiseksi lähes reaaliajassa. Haapajärvellä toimii mm. Lisäksi äänestyksen 8-3 jälkeen annettiin 5000 euroa avustusta, että päästään tanssimaan tangoa Argentiinassa. OECD mainitsee viimeisessä maaraportissaan Suomen ongelmaksi muihin maihin verrattuna liian suuren kuntien ja valtion tuottamien palveluiden osuuden. Vaikka tämä on Eurooppa-politiikkaa, niin se tulee koskemaan myös kaikkia kuntia, koska ne joutuvat taistelemaan veromarkkojensa puolesta, etteivät ne valu Suomen kasvaviin varustelumenoihin, kun herrat rakentavat uutta maailmanvaltaa. Myös tuotanto on organisoitu yhä useammin maailmanlaajuiseksi. Pumppujen varassa olevan viljelylaitoksen vedensaanti on aina altis häiriöille. Samalla se lisää pääomien vientiä ja valuuttakeinottelua. Toinen toistansa enemmän. Martti Haikonen KOKKOLA Ongelmallinen presidenttiys Seurasin suurella mielenkiinnolla hallituksen ja eduskunnan budjettiriihen "puintihommaa". Sen varmaan ym. Ero ei synny hoitohenkilökunnan määrästä, vaan byrokratian poistamisesta ja toimintojen paremmasta suunnittelusta. Molemmat tuovat Haapajärvelle vaurautta. Istuva presidentti taas edistää kaikkea kaunista ja hyvää maailmalla, luopuisi miinoista aikaisemmin ja nostaisi kehitysapua toisin kuin maan hallitus. Paavo Peltola KÄLVIÄ Ei tunnu johdonmukaiselta. Toivottavasti nukut yösi rauhassa. Onkohan tämä kunnissa kuntalaisten mieleen. Hän katsoo sairauden ja homoseksuaalisuuden liittyvän toisiinsa. Siisteydestä, rauhallisuudesta ja turvaväleistä ei tarvitse huolta kantaa. Palvelun tarvitsijalle annetaan "ostoseteli", minkä avulla hän voi määritellä itse tuottajan. Kunnat, jotka ovat päämaksajina liiton toiminnassa, painiskelevat omien talousvaikeuksiensa kanssa. Koulu on aina sen paikan voimavara, millä paikalla koulu sijaitsee. Suosittelen tutustumaan SFC Kuturantaan Lestijärvellä ja SFC Multarantaan Raahessa, niihin on mielestäni kohtuullinen matka Alavieskastakin. Karoliina Mikkola KOKKOLA Haudaltakin viedään Täytyy rukoilla Jumalaa, että äiti ja pojat saavat oikeutta, kun eivät saa sitä "herroilta" Suomessa. Olen monta kertaa kuullut tarinoita siitä, että vanhus haluaisi johonkin tiettyyn paikkaan hoidettavaksi, mutta se ei nykyisellään ole mahdollista. Mainitsemallasi 425 eurolla vietät SFC-alueilla kaksi vuotta. Kirjoittajien (Kari ja Anne) väitteet yksityisten sosiaalipalveluiden tasosta voitaisiin jättää niiden tarvitsijoiden arvioitavaksi "ostosetelin" avulla. Kaikki mitataan vain rahassa. Tästä seuraa korkea veroaste, hidas kasvukehitys ja heikko työllisyys. Kun sitten vakinaisessa ammatissa työskentelevä tienaisi vaikkapa 5000 euroa kuukaudessa, niin tämä prosenttikorotus olisi silloin noin 500 euroa kuukaudessa. Rahalla rahaa tekevä keinottelupääoma paisuu muun talouden ja yhteiskunnan kustannuksella. Taloudellista menetystä ei mikään taho kärsinyt, kun ostajia tuolle menetetylle kalanpoikaserälle ei ollut tiedossa. Hallituksen suunnitelmissa kuitenkin esitetään mallia, josta hyötyisivät pääasiassa vain suuret pörssiyhtiöt, jotka eivät tarvitsisi mitään veroalennuksia. Oli siellä yksi viisaskin puheenvuoron käyttäjä. Nyt voivat hänen mukaansa "syyttömät ihmiset", joilla ei ole mitään tekemistä homoseksuaalisuuden kanssa, "sairastua tähän kauheaan sairauteen". Samaan aikaan kuitenkin maakuntahallituksessa esitettiin valtuustolle kohotettavaksi luottamushenkilöiden palkkioita, jopa eräiltä osin noin 15 prosentilla. Miten tavoite yhdestä ainoasta palvelun tuottajasta voi olla tasa-arvon perustana. Sitä nykyinen järjestelmä ei mahdollista. Kahden miehen tai kahden naisen parisuhteen laillistaminen aiheuttaa Greenin mukaan vertaansa vailla olevia katastrofeja. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. moninaiskäyttöä. EU ja Suomen valtio pyrkivät myös osaltaan vaikuttamaan tämänsuuntaiseen kehitykseen eli purkamaan pääomaliikkeiden säätelyä heikentämällä työntekijöiden sopimusturvaa ja yksityistämällä valtioyhtiöitä ja muita kuntien julkisia palveluita. Tosiasiassa Åke Green itse janosi pääsyä käräjille. Mitä tulee pieneen erään kalanpoikasten menetystä, on aivan väärin syyttää joen kunnostustöitä, koska niillä ei ole asiassa mitään tekemistä. Ainakaan minun Raamattuni ei sisällä mitään tällaista. Näin kansalaisten perusoikeudet voidaan muuttaa yhä laajemmin kauppatavaraksi ja ympäristöarvot ja ihmiset saavat väistyä vapaan kilpailun tieltä. Suuryhtiöiden kasvu lopettaa kilpailua ja rajoittaa sitä ja korvaa sen monopolistisella kilpailulla. Oiva Korkea-aho KOKKOLA Eurokorotukset palkkoihin ja eläkkeisiin Maanantaina pidetyssä maakuntahallituksen kokouksessa oli kiinnostavaa nähdä, miten toimii johdonmukaisuus päätöksenteossa. Siinä tarkoituksessa hän kutsui toimittajia kuuntelemaan saarnaansa, mutta kun heitä ei tullut, hän jakoi tekstiään laajasti tiedotusvälineille, jotta joku tarttuisi siihen. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Tässä oli myös eräs syy, miksi EU:n laajentaminen toteutettiin rujon eriarvoisella tavalla. Green katsoo Raamatun opettavan "seksuaalisista poikkeavuuksista", jotka ovat "syvä syöpäkasvain koko yhteiskuntaruumiissa. Kuusaan koulu luo siis vaurautta ja rikkautta Kuusaalle, mutta se säteilee myös laajemmin koko Haapajärvelle. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Seuraavalla ohjelmakaudella kunnissa huomataan maaseudun, kylien ja kyläkoulujen voimavara kehittämistyössä. Edelliseen kirjoitukseeni (Kp 22.8.) viitaten toistan, että Haapajärven talous ei ole niin hyvä, että se kestäisi kyläkoulujen lakkauttamisia. Näissä Jumala erityisesti palvelee meitä. Sama rukous myös meidän perheen kohdalla. Kun laitoksella ei ole jatkuvaa henkilövalvontaa, vedenkierron valvonnasta huolehtii robotti, joka ilmoittaa puhelimitse tietyille henkilöille mm. Kuva Tornikoskesta. Helppoa istua tuleen toisten housuilla: Kyllähän minä, mutta kun se hallitus ja eduskunta. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. KESKIPOHJANMAA . Green ei saanut tuomiota siitä, että hän "käsitteli saarnassaan...homoseksuaalisuutta Raamatun näkökohtiin vedoten". Ne kunnat ja kaupungit tulevat pärjäämään ja saamaan paljon ja helpommin EU-rahaa, missä nämä voimavarat ovat käytettävissä. Koulu on voimavara. Koulun tarkoitus on jakaa tietoa. Keskiviikkona 22.9.2004 lyhyet Pauli Kaljusen tiedot ruotsalaisen helluntailaispastorin Åke Greenin saamasta vankeustuomiosta näyttävät perustuvan toisen käden tietoihin ja antavat virheellisen kuvan asiasta (Kp 4.9.). Heikki Kumpula HAAPAJÄRVI P.S. Pastori Christian Kastö sanoi puheen eläinseksistä ja pedofiliasta menevän kauas siitä, jonka "voi katsoa olevan Sanan julistamista". Halu ei välttämättä liity laatuun, vaan voi olla ainoastaan henkilökohtaisiin asioihin liittyvää (siellä on tuttuja tai lapset ovat lähellä). Suurkiitos floristi Rauni Ontroselle runsaista ruusuista ja kukka-asetelmista, jotka kaunistivat juhlahuoneemme. Nämä talouden asiantuntijat ovat siis tavoitteista aivan eri mieltä Karin ja Annen kanssa. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Tämä kehitys johtuu siitä, että EU:n suuruudenhullut johtajat tavoittelevat rakentamansa maailman kilpailukykyisemmän maanosan samoin keinoin kuin USA eli laajentamalla halpatyövoiman markkinoita, ajamalla suuryhtiöille edullisia kauppasopimuksia, yksityistämällä julkista sektoria sekä varustautumalla sotilaallisesti. Ongelma on tuttu jo 15 vuoden ajalta, mutta sen kanssa on hyvällä tuurilla tultu toimeen. Yksityisen vanhusten hoitokodin hoitopäiväkustannus on noin 30 % alempi kuin kunnan. Prosenttikorotus on aivan älytöntä. Miten tämä voisi olla vanhuksen näkövinkkelistä epätasa-arvoista. 10 prosentin korotuksen, niin hän saisi korotuksena noin 50 euroa mk. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Särkillä käy parin kolmen kuukauden aikana niin paljon matkailijoita, että aina kaikki ei mene parhain päin. Kuusaalla toimii Kuusaan kylän koulu, joka tuo vaurautta Kuusaalle. Homous on Greenin mukaan "jotakin sairasta". Tieteellistekninen kehitys on tehnyt markkinoiden toiminnan maailmanlaajuiseksi lähes reaaliajassa. Vika korjattiin, ja laitos toimii normaalisti. Se on mm. Hoito tapahtuu nykyään kunnissa keskitetysti ja hoidon tarvitsijan kotikunnassa. Toivottavasti et ole kehdannut viedä kuitenkaan omaisesi haudalle varastettua lyhtyä. Kuva: Tomi Hirvinen Sinulle, joka et arvosta mitään! Oikein paljon kiitoksia "ihmiselle", joka varastit äitini haudalta vihreälasisen ja korkean lyhdyn. Kunnat pakotetaan (EU-rahan voimalla) kehittämään ja jalkauttamaan palvelujaan kylille. Halvan työvoiman käyttö Nokialla ja sen alihankkijoilla erityisesti kehitysmaissa ja Itä-Euroopassa kertoo puolestaan työläisten alhaisista palkoista, jotka ovat monopolivoittojen päälähde. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. kansalaisopiston palvelut, se on lasten-, nuortenja aikuisten harrastemahdollisuus, se on Kuusaan maraton, se on kuvataideleiri, se on kansainvälistymisen "ponnahduslauta", se on Kuusaan yhteisötaiteen tyyssija, se on elämän valttikortti markkinoitaessa tontteja ja taloja, se on paljon enemmän kuin koulu, se on meidän ja Teidän rikkaus. Esimerkiksi lausumaa, etteivät kaikki homot ole pedofiilejä, "ei voi järkeenkäyvästi ymmärtää muulla tavalla kuin että se (pedofilia) on hänen mukaansa yleisesti esiintyvää". Harjoitetun politiikan maksumies on Suomen työssäkäyvä kansa. kirjoittajatkin voivat tunnustaa. Jokaisella niistä on omat hyvät ja huonot puolensa. Tämä muuttaa voittojen jakautumista ja kasvattaa teollisuusja pankkipääoman yhteen kietoutumista, josta muodostuu maailmaa hallitseva pääoman valta. Tähän Green lisää, etteivät kaikki homot ole perverssejä eivätkä pedofiilejä. Useat vapaiden suuntien edustajat ovat arvostelleet Greenin saarnaa ja tapaa toimia. Niin kauniita ja hyviä lupauksia siellä tarjottiin. Pränttärien juhlatyöryhmä puolesta Acu Storträsk KOKKOLA Huikeita suorituksia Kun USA:n juoksupoika Esko Seppänen ehdottaa Turkkia EU:n jäseneksi, missä päätettyä ja kenen hyväksymää politiikkaa Hän ajaa. Jorma Hentilä toimittaja HELSINKI Sanan julistamisesta ei tuomita En millään voi olla kommentoimatta Kari Urpilaisen ja Anne Kellosalon (sd.)) kirjoitusta (Kp 20.09.) otsikolla "Kuntapalvelut turvaavat kansalaisten tasa-arvon. Syynä oli laitoksen omaan valvontalaitteeseen tullut vika. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Samalla kaupallisuus ja rahan valta syrjäyttävät yhä useammin muut arvot. Hänen mukaansa "poikaraiskaajat" ovat niitä "perverssejä ihmisiä, joista Raamattu puhuu". Viasta johtuen se ei voinut suorittaa tavanomaista hälytystä. Merta, ihmisiä, monenlaista toimintaa ja aurinkoakin Särkiltä löytyy. Uudet valtuutetut, ei tuhota tätä mahdollisuutta Haapajärveltä. Vanhus, joka tarvitsee hoitoa tai hoitopaikan, voi itse päättää, minne hän menee. Mutta kun kaipasit SFC-aluetta Kala-ja Pyhäjokilaaksoon, haluan kertoa muutaman vinkin tiedoksi. Mitä tämä vauraus on tulevaisuudessa. vesiongelmista. Pirkko Finnilä KOKKOLA Oikeutta lapsille Runsaana katetun armopöydän lisäksi löytyy luterilaisen kirkkomme tarjonnasta pari helmeä nykyajan kiireiselle, stressatulle, ahdistetulle tai uuvutetulle sielulle: keskiviikon hiljaisuuden ilta ja torstain urkuvartti Kokkolassa. Ylikansalliset suuryhtiöt hallitsevat noin kolmasosaa maailmankaupasta ja neljäsosaa kokonaistuotannosta. Otetaanpa esimerkki; Jos pienellä, noin 500 euron eläkkeellä oleva saisi esim. Vuonna 1996 hyväksytty lainsäädäntö, mikä määrittelee yksityisen sosiaalipalveluiden tuottamisesta, määrää ammattitaidon tason, millä palveluita voi tuottaa. Itsekin näitä talkoita tekevänä en haluaisi hajoittaa voimia kovin pieniin osiin. Jos katsotaan parin viime vuoden pörssiyhtiöiden tuloksia niin voidaan todeta, että koskaan sitten viime sodan jälkeen niissä ei ole jaettu näin suuria voitto-osinkoja kuin nyt on jaettu. Hän ei vain lainannut homoseksuaalisuutta käsitteleviä Raamatun kohtia ja selittänyt niitä, vaan laajensi ja kehitteli niitä omiksi tulkinnoikseen, mikä käy ilmi saarnatekstistä (Dagen 1.7.04)
Päätös pitkäaikaisen toimitusjohtajan Reijo Pitkäkosken irtisanomisesta tehtiin Tangomarkkinoiden hallituksen kokouksessa maanantai-iltana. Ihmiset, jotka ajattelevat olevansa kypsiä, ovat vajaita. Taitaa olla voitolla tekstin imussa. Perheen patriarkka Jack Jerome, Ilkka Aro, on tiukka, mutta ymmärtäväinen. Tangomarkkinoilla kävi tänä kesänä 118 000 kävijää, eli kokonaiskävijämäärä oli kutakuinkin odotetun suuruinen. Se sisältää onnea, murhetta ja hulvatonta menoa. 176 s. Otellon musiikin johtaa Eri Klas ja orkesterina toimii Tampere Filharmonia. Urasuunnitelmat ovat vielä tarkentumatta tällä Brooklynissä vuonna 1937 asuvalla hurmurilla. Tuotantopäällikkönä hänen vastuulleen on kuulunut koko festivaalituotannon budjetointi, suunnittelu ja toteutus sekä osallistuminen festivaalin konseptin ja sisällön suunnitteluun. Äitinä Kirsi Asikainen. Teot tosin ovat osaksi väkivaltaisia purkauksia, mutta niihin syyllistyy nainenkin eli Kyllikkivaimo. Sydänkin ryhtyy reistailemaan. Hän tekee valtiomiesten kukkoilun naurettavaksi ja väkivallan halveksittavaksi. Iisakin kirkko on tragikomedia, kuten Juoksuhaudantiekin, mutta se on myös tunteita syvältä riipaiseva perhekuvaus. Juhla keräsi runsaat kolme tuhatta osanottajaa ja osallistuneiden 76 kuoron joukossa oli Pietarin Suomalainen Lauluseura, jonka vuonna 1901 tallennettu esitys laulusta levyllä kuullaan. Tavoitteleeko kiihtyvä kehitys jotakin valmista. Surrealistisuus tukee suhteellisuuden vaikutelmaa; todellisuus kyseenalaistuu. Otava 2004. Paavo ainakin yrittää tyrkyttää omaa maailmankatsomustaan pojalleen vielä 72-vuotiaana. Paavo edustaa suomalaista sisua, on Saarijärven Paavon perillisiä. Runojen teemat ovat osittain päällekkäisiä. Sivujuonteena tarjotaan Venäjän ja koko maailmankin historian lyhyt oppimäärä. Kovalevyltä pyyhkiytyy noin 70 vuotta, kun hän saa aivoverenvuodon ja lyyhistyy punnituskoneen viereen. Seuraava teema on ajan jatkuvuus, mennen ja nykyisen suhde. Tangomarkkinat vietti tänä kesänä 20-vuotisjuhlaansa. Tangomarkkinoiden tulos on jäämässä jo toisena perättäisenä vuonna tappiolliseksi. Esimerkiksi tapahtuman saama EU-tuki putosi tänä vuonna puoleen edellisvuodesta. Siinä olivat Rouva Purasen viimeiset sanat. Romaani. Sitten hänestä tuli suuri kirjailija. Älyllisessä kriittisyydessä hän on Hannu Raittilan luokkaa. Tässä perheessä mikään ei ryöpsähdä hallitsemattomaksi vihaksi, kauheaksi tai liian tunteelliseksi. Leppäkoski, 33, on toiminut Pori Jazzin tuotantopäällikkönä vuodesta 1998 lähtien ja sitä ennen vuoden ajan tapahtuman tuotantokoordinaattorina. Päähenkilö Matti Virtasen kaima, yhteiskuntatieteilijä Matti Virtanen sitä ylisti, eikä suotta. Mania meni överiksi. Niin ikään isänmaallisessa hengessä sävelletystä Ateenalaisten laulusta levyllä on kaksi versiota, sovitus laululle ja pianolle (baritoni Alarik Uggla ja Oskar Merikanto piano, 1908) sekä sovitus torviseitsikolle (Helsingin torvisoittokunta, 1905). Viimeisen muistikuvat ovat paprikan numero koneessa ja ambulanssimiehen tatuointi. Jääskeläisen tuorein runoteos haastaa pohtimaan valmiin ominaisuutta. Tangomarkkinat aikoo valita väliaikaisen toimitusjohtajan mahdollisimman pian. Kyllikki oli Paavon rakas vaimo. Pienin esiintymispaikka oli Eetunaukion 20 hengen tiipii. Teoksen näkemys ja tendenssi tulevat esille juuri näin esitettynä. Suomi on rakennettu sananlaskuista. Tangomarkkinat teki viime vuonna tappiollisen tilinpäätöksen ja myös tämä vuosi näyttää jäävän tappiolliseksi. Hän tarkkailee tyttöjä ja suurin toive elämässä on nähdä alaston nainen. Rahat olisi tarvittu perheen toimeentuloon. Tangomarkkinat erotti toimitusjohtajan – PORI JAZZIN uudeksi toimitusjohtajaksi on valittu filosofian maisteri Katja Leppäkoski. Romaani tekee mieli ottaa yhtä vakavasti kuin Sydänkohtauksiakin ja tulkita naisja miestutkimuksen kautta. Asiat selvitetään viimeistään ruokapöydässä. Isä on surullisen hahmon ritari, Don Quijoten seuraaja, joka joutuu uskomattomiin vastoinkäymisiin täyttäessään suurta tehtäväänsä. "Ne tekevät ihmisestä ihmisen." Paavon tehtävänä on mennä Pietariin ja kertoa lopullinen totuus pojalleen Pekka Kuituselle, joka on kultaamassa Iisakin kirkkoa Pietarin 300-vuotisjuhlia varten. huhtikuuta, ja siitä on yhteensä kuusi esitystä. Teos esitettiin ensimmäistä kertaa Oskar Merikannon johdolla Helsingin suuren laulujuhlan yhteydessä kesäkuussa vuonna 1900. Paavo ja Pekka edustavat tätä outoa otusta, joka osoittaa rakkauttaan ja yleensäkin tunteitaan tekojen kautta. Varhaisia Sibeliuslevytyksiä cd-levylle. Näytelmän teksti on niin hyvin kirjoitettu, että ohjaaja Markus Packalén on voinut rauhassa keskittyä luomaan ajankuvaa ja hiomaan näyttelijöiden henkilöohjausta. Jeromen salaiset muistelmat Ilkka Aro juhlii Jackin roolissa 25-vuotistaiteilijataivaltaan. Tulopuoli oli budjetoidun mukainen, mutta kustannuspuolella tuli takapakkia. Milloin maailma on valmis. Kirjat Riitta Sillanpää SEINÄJOKI (STT) Seinäjoen Tangomarkkinat on irtisanonut toimitusjohtajansa. On mahdollista, että festivaali siirretään johonkin toiseen kaupunkiin. Runoilija, kriitikko ja kääntäjä Markus Jääskeläinen on ottanut ajan käsittelyyn. Toisaalta miehet avautuvat, puhuvat ja kirjoittavat. Työttömyys rysähtää päälle ja kiristää perheen toimeentulon niin, että Jackin on ajettava öisin taksia. Romaanin Matti tuli hulluksi. Taide ei minimalisoidu pisaraksi, sen merkitys kasvaa mereksi. Minusta Paavo viisastuu ja oppii jotakin lapseltaan: "lapsi on ihmiselle vielä tärkeämpi kuin lämmin hattu". Hän on yrittänyt kasvattaa pojastaan aatteettoman ja pettyy pahan kerran tämän uskonnollisesta etsinnästä, löytämisestäkin. Festivaalien käytännön järjestelyistä vastaava porilainen Rakastajat-teatteri pohtii parhaillaan pystytäänkö festivaalia järjestämään ollenkaan ensi vuonna ja pysyykö se Porissa. Symboliikkaa ja sanomaa korostaa tekstin kohosteinen asemointi ja typografialla leikittely. Keskiviikkona 22.9.2004 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B TAMPERE (STT) Tampereen Ooppera esittää keväällä 2005 Verdin Otellon. Näytelmän nähtyään ei ole vaikea uskoa, miksi Simonista tuli menestyksekäs näytelmäkirjailija. Nyt irtisanottu toimitusjohtaja Reijo Pitkäkoski on ollut vetovastuussa Tangomarkknoista miltei koko tapahtuman historian ajan. Uutta toimitusjohtajaa ryhdytään etsimään tämän jälkeen. " kuolleen kirjailijan sormet / raapustavat mökin ikkunaa, / hukkuneet kasvot välkähtävät / etsit tilaa tiivistyä / pisaraksi männyn kylkeen / mutta sylki tuo suuhun / meren maun, tämä varomaton puhe / alkanut, puhumisen ilo" Jääskeläisen kokoelma alkaa Pierre Emmanuelin lainauksella. Vastakkain asettelua ja ilotulitusta Kari Hotakainen kirjoittaa lapsen ja vanhuksen tärkeydestä. Rooleissa Ilkka Aro, Kirsi Asikainen, Juha Lagström, Antti Lang, Karoliina Kudjoi, Mira Nevala, Christina Jaatinen. Tämä äiti ei hempeile, Kate neuvoo poikaansa keksimään isälleen mahdollisimman hyvän valheen, koska totuus voisi muutoin tappaa hänet. Rahapula uhkaa Lainsuojattomia HELSINKI (STT) Artie Music julkaisee cd-levyn, jolle on koottu varhaisimpia Sibelius-levytyksiä. Niiden maailma on pirstaleinen, nurinkurinen ja tuo etäisesti mieleen Eeva-Liisa Mannerin surrealistisuuden. Paavo valmentautuu tehtäväänsä opiskelemalla perusteellisesti venäjän kieltä. Kirjallisuudentutkijoilla riittää töitä Hotakaisen kimpussa. Suurin niistä on rakkaus! Uskokoon ken voi. Finlandia-palkinto, Pohjoismaiden Neuvoston kirjallisuuspalkinto ja jatkuvasti ropisevat käännössopimukset pitävät huolen siitä, että kirjailija saa kamppailla työrauhansa säilyttämiseksi. Kari Hotakainen oli ensin mykkä nuorukainen. Viime vuoden tappiokseen Tangomarkkinat ilmoitti noin 146 000 euroa. Samassa osassa toisiinsa vertautuvat myös kaupunki ja maaseutu, rakennettu ympäristö ja luonto. Iisakin kirkon päähenkilö ja minäkertoja, isä, entinen autokoulunopettaja Paavo Kuitunen ei tule hulluksi, vaan menettää muistinsa. Lainausta seuraa osio, jossa runojen puhuja on luova, itsensä ja työnsä analysoija. Ilkka Aro ansaitsee 25-vuotistaiteilijajuhlansa esityksessä. Paavolla on hätä ja asia. Kun alkaa nousta henkisiin sfääreihin, jysäyttää arjen banaliteettien raikkaus maan pinnalle: Anttilan kuvastosta ostettu kesäpuku, pankkiautomaattiin työnnetty hotellikortti ja housuun truuttaava paska. Hotakainen kilpailee kaverinsa Jari Tervon kanssa. Toisaalta se toimii tässä yhteydessä ja sopii tyylillisesti Eugenen, kirjailijan urasta haaveilevan nuoren miehen päiväkirjamerkintöihin. Levyn aloittaa vuonna 1900 ajan kansallisuushengessä sävelletty Isänmaalle, jonka tekstin Paavo Cajander kirjoitti vuonna 1872 otsikolla Maljanesitys isänmaalle. Ensi kesän tapahtumalle aiotaan hakea jälleen valtion avustusta. Milloin olemme valmiita. Kriittisyys tuntuu rankaltakin, mutta ihmisarvoa kertoja ei tallaa. Juha Lagström Stanleyna, perheen vanhimpana poikana, on joutunut luopumaan opintohaaveistaan perheen hyväksi. Antti Langiin Eugene Jeromena ei voi olla rakastumatta. Intertekstuaalisia ja muita yhteyksiä sekä moneuksia tekstissä on niin, ettei lukeminen tahdo edistyä. Taide tuntuu valmiilta, läpi aikojen pysyvältä. Pieteetillä tehty työ toimii. Puhuja epäilee monin paikoin nykyisyyttä, sen ihanuutta ja valmiutta. Hän kuoli sydänkohtaukseen Lahden dopingskandaalin vuoksi, kun Paavo M. Anja Koskela VAASA Neil Simon: Muistojani rannikolta. Jack Jeromen (Ilkka Aro) juutalaisperheellä on ongelmia rahan riittävyydessä, mutta koti on se, jossa ongelmat selvitetään. Yleisö otti jälleen tapahtuman omakseen, sillä 78 esitystä sai 7 400 katsojaa. Hotakainen kiepsauttaa asiat päälaelleen groteskisti. Jääskeläinen kuvaa myös arkista parisuhdetta syvin, yksinäisin tunnoin. Petäjä kolmine leukoineen kertoi totuuden ja näytti litistetyltä sammakolta. Neil Simon (1927) on amerikkalainen Pulitzer-palkittu näytelmäkirjailija, joka viljelee lämmintä komiikkaa ja kertoo surulliset ja vaikeatkin asiat humoristisesti. Vaasan Kaupunginteatterin esitys 17.9. Australialaista Daniel Oldakeria seurasi parhaimmillaan kadulla yli 400 ihmistä. Niissä on latausta, eikä tekstin hurma haihdu kuin paikoin tautologiaan. Entä vanhempi. Kansainvälisiä esiintyjiä oli Irlannista, Australiasta, Virosta ja Puolasta. Odotettua. Pori Jazzin edellinen toimitusjohtaja oli Alpo Suhonen. Hänen tyyliään on melko mahdotonta määritellä, sillä hän yhdistelee ismien piirteitä mielensä mukaan. Runojen yhdeksi teemaksi rakentuu ihmisen irrallisuus ja vieraantuminen ympäristöstä.Tuo irrallisuus synnyttää epävarmuutta tulevasta. Vaativaa, mutta tyylikästä. Iisakin kirkossa myötätunto kallistuu vahvasti suomalaisen miehen puolelle. Valmis rakentuu symbolien varaan, tarkasti hiotuksi, ulotteiseksi, pelottavalla tavalla hienoksi. Kuva: Jyrki Tervo Teatteri Leena Ahlholm (KP) Kari Hotakainen: Iisakin kirkko. Juoksuhaudantien väitettiin olevan suuri yhteiskunnallinen romaani. Suurine silmineen ja valloittavine hymyineen hän on kuin naapurin näsäviisas 15-vuotias herraspoika tai oma, kaiken huomaava, kiusoitteleva veljemme. The Very First Sibelius Recordings 1901–1908, Ensimmäiset Sibelius-levytykset -levyn esiintyjistä suurin osa oli säveltäjän hyvin tuntemia taiteilijoita, ja eräissä tapauksissa laulut oli sävelletty juuri heitä varten. Edellinen, Tässä hetkessä, varoittamatta ilmestyi vuonna 2001. Oopperan ensiilta on Tampere-talossa 7. Juonta ei saisi paljastaa, mutta loppu on onnellinen, tai kuten Juoksuhaudantiessäkin. Feministit voivat riemuita Juoksuhaudantien Matista, joka on hyvä akanmies eli kotirintamamies, ja raivostua Sydänkohtauksien "mulkuttajasta". Esko Elstelän suomennos on kirjallisen ja vanhahtavan makuinen. Hän treenaa itseään kaiken varalta sekä mestaruussarjan baseball-tähdeksi että kirjailijaksi. Kirjailijan juuret ovat Keski-Pohjanmaalla, täällä herätysliikkeiden temmellyskentällä. Romaanin elämänviisaus on ajatus, että lapsi alkaa ymmärtää vanhempiaan 40-vuotiaana. Myös puhuja itse tuntee luontaisen halunsa laventaa itseään taiteen keinoin. Tiina Penttinen Tampereen Oopperassa Leena Tanskanen Markus Jääskeläinen: Valmis. Viime keväänä opetusministeriö myönsi Tangomarkkinoiden juhlanäyttelyyn vajaan 7 000 euron valtionavun, mutta muutoin valtion apua ei ole juurikaan saatu. Hotakainen kirjoittaa vakavasti ilotellen uskosta, toivosta ja rakkaudesta. Kielellinen huumori ja tilannekomiikka pehmentävät vaikutelmaa: "Muista laittaa harava. WSOY, 2004. Hän ei jää sairaalaan makaamaan, vaan pyrkii sieltä pois ja pääseekin. Suuren kertomuksen aineksista Hotakainen hämmentää hiottuja lauseita. Runoja, 71 s. Nyt aatteeton ateisti onkin isä Paavo, 72 v. Vastapainona ovat Korkea veisu ja Vuorisaarna. Illuusiot ovat kadonneet, perheen ulkopuolella hän pitää kiinni kunniastaan ja pelaa. Väkivalta tursuaa, päät putoilevat ja veri lentää, kun Putin ponnistaa tatamiltaan. Jackilla on aina viisaita neuvoja perheen nuorille, vaikkapa Noralle (Mira Nevala), joka haihattelee ja riiustelee. Ajatus loikkaa viitteiden ja linkkien perään. Kaikki on suhteellista Markus Jääskeläinen kirjoittaa ajasta. KESKIPOHJANMAA . Käly Blance, Karolina Kudjoi asuu kahden teini-ikäisen tyttärensä kanssa talossa. Tuloksena on humoristinen, rakastettava perhekuvaus, jonka parissa viihtyy ja josta lähtee myhäillen ja hyvällä tuulella kotimatkalle. Tangomarkkinoiden kustannuksia ei ole saatu hallintaan toivotulla tavalla. Oopperaja teatteriseurue Kapsäkin Heinähattu, Vilttitossu ja suuri pamaus -pienoisoopperan kahta esitystä kauppakeskus IsoKarhussa seurasi 550 katsojaa. Pekka-poika taas etsii innolla sisäistä lastaan ja täytettä sielussaan Pietarin radalla kolkuttavaan tyhjyyteen. Ei hätää! Hotakaisen ihailijat saavat nukkua yönsä rauhassa. Hotakainen tykittää samalla ilkeästi ja hellästi. Aika, rakkautta ja kuolemaa pohditaan. Milloin hänelle tulee ymmärrys. Pikkuveljellä Eugenella on häneen viha-rakkaussuhde. Kuva: Clas-Olav Slotte Kirjat PORI (STT) Porissa viime viikonvaihteessa viidennen kerran järjestetyn valtakunnallisen Lainsuojattomat teatterifestivaalin tulevaisuus on vaakalaudalla rahoituksen riittämättömyyden takia. Sekin voi olla tehokeino. Suomennos Esko Elstelä, Ohjaus ja lavastus Markus Packalén, Puvut Heidi Vähäjärvi-Parkkamäki. Juuri kun hän innostuu nokkeluudestaan ja luulee löytäneensä Paavon harhan, paljastuukin että suomalaiset mieshiihtäjät todella tappoivat Kyllikin. Me-henki ja yhteisölliyys käyvät katoavaisiksi. Sibeliuksen tunnetuimmat yksinlaulut syntyivät vuosisadan vaihteessa. Jännitysmomentin tarjoaa hetki, kun hänen 18 vuotiaan Stanley-poikansa (Juha Lagström) joutuu tunnustamaan, että on hävinnyt pokerissa kuukauden palkkansa. Vaikeinakin aikoina hän viljelee huumoria. Lippuja myytiin noin 56 000 kappaletta. Uskontoa on pidetty vanhojen konservatismina ja turvallisuuden hakemisena. Siihen, miten suuri tappio tältä vuodelta tulee, Tangomarkkinoiden hallituksen puheenjohtaja Lasse Lintilä ei halua ottaa vielä kantaa. Lukijariepua viedään kuin kuoriämpäriä. Autotallissa päätetään naputtelevasta etsijästä kehkeytyi menestyjä Juoksuhaudantie-romaanin myötä. Kaikki on suhteellista. Kulurakenne on liian kova, jatkaa Lintilä. Asenne ei ole mielipide eikä hyvän esittäminen synti, vaan virhe. Ikävä tulee 30-luvun perhettä nyt, kun perheinstituutio on lähes hävinnyt. Iisakin kirkon pääteemat ovat vanhemman ja lapsen suhde, tarkemmin sanottuna isän ja pojan, sekä uskonnollinen etsintä. Onko Hotakaisen sisäistekijä kristillinen humanisti. Ei täältä hienoimpia lauseita saa mukaansa." Jos on joutunut tutustumaan todelliseen sairaalaelämään, tietää että siellä on ainakin niin hullua ja kamalaa kuin Hotakainen väittää. Rahanvalta ja aatteettomuus ovat maapalloistuvan meininkimme arkea, mutta harva osaa pukea tuon ahdistuksen sanoiksi Hotakaisen lailla. Viikonvaihteen festivaaleilla esiintyi 27 suomalaisryhmää. Minuus tuntuu hauraalta. "myöhäistä / nukkua nyt / kun harmaan / graniitin läpi / näen lehtien muodon, / niiden synkän / rauhallisen, / pitkitetyn ikävän / multaan". Tyyli on hotakaismaista. Hän on perheen vahva peruskivi ja suojamuuri, joka kestää kaikkien edestä. Mieluusti hän jättäisi koulunkäynnin ja lähtisi tanssijattareksi Broadwaylle. Mies on pysynyt järjissään sekä groteskia, absurdia ja realistista sekoittelevassa tyylissään ja pukannut syysmarkkinoille mainion romaanin. "tämä päättynyt virkakausi / takapihan vihreä ikkuna / et omista enää maata / joksi olet tuleva / sinua kuljetetaan / salaiseen tapaamiseen" Aika, jota ehkä pidämme valmiina on keskeneräinen. Hän on kuin ikiliikkuja; aina paikalla, hän hoitaa, suojelee, komentaa, selvittää kiemurat ja on miehensä tukena kuin peruskallio. Teoksen ohjaa Ralf Långbacka ja lavastuksesta ja puvustuksesta vastaa Ralf Forsström. Ruotsalaisen maalari-runoilijan Ernst Josephsonin tekstiin sävelletty Svarta rosor syntyi vuonna 1899. Samalla tietää myös, että useimmat hoitajat, lääkärit, siistijät, ambulanssikuskit jne välittävät todella ihmisestä ja hänen arvostaan, mutta rahan puristuksessa he joutuvat kiirehtimään ja komentamaan. Surrealistinen tyyli Jääskeläisen runot ovat surrealistisia, mystisiäkin. Teoksen nimiroolin laulaa venäläissyntyinen tenori Sergei Nayda. "jänis pysähtynyt / paskomaan hangelle / hengitys pieniä pilviä / kun avaamme silmät / sota on loppu: / pakkanen / hiihtää / hitaita kiinni" Jääskeläinen pelaa taitavasti välimerkeillä. Sillä on merkitystä uskonnon, idealismin ja ihmisarvon korostamisessa. Ohjausote on hienovarainen ja lempeä. Paavon elämällä on tarkoitus, vaikkei hän hyväksy poikansa haahuilua elämän tarkoituksen ja identiteetin etsinnässä. Pientä kiristystä käyttäen Stanley on pakotettu kertomaan veljelleen niin tytöistä kuin miehen aikuistumisesta. Markus Jääseläiseltä on aiemmin ilmestynyt neljä runoteosta. Kirsti Asikainen äitinä Kate Jeromena, on kaikkien äitien äiti. Omaperäisyys ja oma tyylihän tekevät teoksen taiteeksi. Lopulliset laskelmat on vielä tekemättä. Kudjoi aloittaa vaatimattomana hiirulaisena, mutta kasvaa itsenäisyyteen näytelmän kuluessa. Muissa rooleissa nähdään muiden muassa baritoni Jorma Hynninen, sopraano Camilla Nylund ja mezzosopraano Tiina Penttinen
Golfia voi pelata kahdella kentällä. Suuri osa kiskoista on sittemmin purettu. Sentosaan voi mennä bussilla tai kävellen. Jos mukana on paksu matkakassa, muutama päivä sujuu mukavasti. Pitää pysähtyä lounaalle. Panaman kanavaankaan sillä ei ole asiaa. Kahden henkilön kevyt kala-ateria maksaa juomineen yhteensä kolmisen euroa. Vastaanotto on ystävällinen: hymy irtoaa kevyesti kaikilta, ja lapset huutelevat ulkomaan kulkijoille sabaai dii -tervehdystä väsymättömästi. Hän ei itse joudu maksamaan lainkaan tuloveroa. . Yhdeksän kymmenestä asuu valtion rakentamissa asunnoissa, yleensä kerrostaloissa. Upeimpia nähtävyyksiä on akvaario, jossa elää 2 500 trooppisten vesien kalaa, haita, kilpikonnaa ja liskoa. On mahdotonta uskoa, että ollaan maailman toiseksi tiheimmin asutussa maassa. Ekologiset jätemyllyt jauhavat päivittäin 8 000 kiloa roskaa. Maapähkinät ovat ilmaisia, ja pähkinänkuoret saa heittää lattialle. Saarille sitä tehtiin 14 kilometrin pätkä, koska tavaran kuljetusta Mekongin koskien ja vesiputousten yli haluttiin helpottaa. Liikenneruuhkakaan ei tunnu ruuhkalta. Turistikin saa uida delfiinien kanssa Sentosa on laiskan ulkoilupaikka. Voittajaksi julistettiin vähiten (23 minuuttia) vessareissuihin käyttänyt pari. 19 pariskuntaa vietti kokonaisen viikon noissa golf-kärryn kokoisissa vaunuissa tavoitellen 22 000 euron palkintoja. Saarella voi valita yöpaikkansa Shangri-Lan Rasa Sentosa Resortin loistohotellin ja 16 Singaporen dollarin neljän hengen telttamajoituksen välillä. Yksiraiteinen junarata kiertää koko saaren, ja kyydistä voi loikata pois aina nähtävyyden kohdalla. Jos omassa altaassa läträäminen kyllästyttää, voi kokeilla kylpylän 24:ää erilaista terapeuttista hoitoa. QM2 on vain 35 metriä lyhyempi kuin Empire State Building, mutta noin 45 metriä pitempi kuin Eiffel-torni, ja jokseenkin yhtä pitkä kuin 41 peräkkäin pantua linja-autoa, eli 345 metriä – kolme kertaa Titanicin pituinen. Rannoilla ihmiset ovat jo aloittaneet päivän askareensa. Delfiinit käväisevät pinnalla puhisten Si Phan Donin tärkeimmät nähtävyydet ehtii koluta päivän veneretkellä. Välillä matka keskeytyy, kun polulla poikittain märehtivä vesipuhveli ei heti viitsi väistyä, vaikka kuski huudattaa äänimerkkiä kiivaasti. THAIMAA Vientiane Pakse M ek on g LAOS VIETNAM T ii n a K ä lk ä in e n – A a m u le h ti Raija Rapo S ingaporessa tihuttaa vettä. Singapore Sling, promillepommi Anna Rochier Brittilipun alla purjehtivassa Queen Mary 2:ssa kaikki on hienointa ja suurinta. Mahtavien suosionosoitusten siivittäminä porsaat saavat pinkoa radalla neljästi päivässä. Miehet hääräilevät veneidensä ja kalastusvehkeidensä kimpussa. Harvasta suurkaupungista pääsee 15 minuutissa hiekkarannalle. Kaupungin eteläpuolella oleva Sentosa on vierailijalle pakollinen, ja vakituiselle asukkaalle mahtava ulkoilualue. Kuskina ja oppaana toimiva herra Ling pätkäisee moottorin käyntiin, ja pitkähäntäinen putputin alkaa kyntää Mekongin ruskeaa pintaa. KESKIPOHJANMAA 16 Matkailu Ilmiö Kinkkua ja sirkushuveja. Naiset pesevät joessa pyykkiä tai astioita, lapset onkivat seisoen ja tasapainoillen kiikkerissä veneissä. Vähemmälläkin rahalla selviää Muita mielenkiintoisia kohteita ovat perhosja hyönteispuisto. – Venäläiset ovat parempia kuin japanilaiset, kehuu Shangri-La-hotellin johtaja paikallisessa lehdessä. Nämä moottoripyöräpojat vievät teidät delfiinipaikalle. Silloin pitää poiketa Chinatowniin antiikkiostoksille ja lähteä maailman hienoimpiin kuuluvaan eläintarhaan iltasafarille. Silti matka köysiradalla sujuu mukavasti. Suurimmilla saarilla on muutamia ravintoloita, joiden listoilta löytyvät samat paistetut riisit ja banaanipannukakut. Tikullinen friteerattuja heinäsirkkoja eli kymmenkunta yksilöä maksaa kymmenisen senttiä. Mikään valtava keskus se ei ole: talot voi laskea kymmenissä. Omia tv-ohjelmien tai levyjen nauhoitus onnistuu QM2:n studioilla. Cunard-varustamon jättiläinen pysyy aikatauluissaan, eikä ole neljän vakaajansa ansiosta keinunut pahemmin edes Atlantin myrskyissä. Laosin turismilla on iloiset kasvot, Don Khong, Dhong Khong, sabaii dii Matkalla markkinoille. Lapset tervehtivät kulkijaa Si Phan Donin alueella iloisin sabaai dii -huudoin. Päiväretkeen kuuluu myös tutustuminen kahteen vesiputoukseen. Khone Phapheng on vaikuttava näky: 15 metriä korkea ja satoja metrejä leveä vesiputous antaa yleensä maltillisesti virtailevalle Mekongille kokonaan uudet kasvot syöksyttäessään vettä raivokkaasti kohti EteläKiinan merta. Useat bussilinjat täydentävät palvelua. Täydellä höyryllä se taittaa aaltoja yli 34 kilometriä tunnissa. Monessa muussa Aasian kaupungissa merkkivaatteita, kirjoja tai elektroniikkaa saa Singaporea edullisemmin. Vierailijaa valvonta ei haittaa, korkeintaan huvittaa. Sillan jälkeen seuraa retken sävähdyttävin anti eli kurkistus jokidelfiinien puuhiin. Sitten keskelle jorpakkoa, kone sammuksiin ja odottelua. Maansiirtokoneet jylläsivät keväällä pohjaa upealle kerrostaloalueelle, jonka läheisyyteen nousee ostoskeskus ja mahdollisesti myös kasino, missä raharikkaat ja ulkomaalaiset saavat koettaa onneaan. Matkustavaisille on silti tarjolla monta majapaikkaa, sillä saaren asukkaat ovat huomanneet ainutlaatuisen elinympäristönsä kiehtovan myös turisteja. Iltaisin aika voi tulla pitkäksikin: pimeä tulee jo kuuden jälkeen, ja syömistä lukuunottamatta huvit ovat kortilla. Underwater Worldissa ui 2 500 erilaista meren elävää. Sen aikana valvontakamerat – kameroin valvotaan myös purukumia jyystäviä tai syljeskeleviä kadulla kulkijoita – vahtivat ympäristöministeriön kirjaamia”noin” 12 950 rottaa. Hallitus huolehtii hyvin myös singaporelaisista. Ruoan tulo kestää kauan. Yksi ulkomaalaisryhmä on jo löytänyt Sentosan. Kuva: Anna Roschier. Päivän mittaan pääsi vain kymmeneksi minuutiksi hotelli helpotukseen. Pikkusaarilla sähköt kehitellään aggregaatein. Korkein tuloveroaste on 22 prosenttia. Lauttarannasta on muutama kilometri Don Khongin suurimpaan kylään Muang Khongiin. Rinkka kuorma-autosta rakennetun lavataksin katolle ja kyytiin. Vuoden lopulla valmistuvassa Rimba Sentosassa tarjotaan mahdollisuus lounastaa sademetsässä villieläinten kanssa. Suomalainen saunakin löytyy. Pojat vievät kulkijat veneelleen metsätietä pitkin. Netissäkään aikaa ei saa kulutettua, koska yhteyksiä ei ole. Lehdistön ja elokuvien valvonta, äänestyspakko tai kuolemanrangaistus tuntuvat eurooppalaiselle vieraalta. Loistohyteissä on parvekkeellinen olohuone, makuuhuoneita tarpeen mukaan, oma hissi, internet ja poreallas. Taksinkuljettaja kertoo, että jos tekee töitä ahkerasti, perheellinenkin pärjää hyvin. Kuva: Lehtikuva/William West/AFP Kuvakulma Raija Rapo SINGAPORE Ilman Sentosan saarta Singapore olisi nätti ja siisti bisnespuisto, jossa uidaan uima-altaassa ja pyöräillään kuntosalilla. Laivan generaattorit riittäisivät tuottamaan sähköä 200 000 asukkaan kaupungille. Cocktailiin on mahdutettu melkein kaikki mahdolliset alkoholit ananas-, ja grenadiinimehuihin sekoitettuna. Erityisesti Atlantin ylityksiin suunnitellulla laivalla kuluu 7-päivän risteilyllä Q5 000 vessapaperirullaa, 3 500 kiloa riisiä, 4 500 kiloa hedelmiä ja 17 500 sämpylää. Huonelaskun loppusumma on yllättänyt tottumattomat Visanvinguttajat. Asvalttiviidakosta vartissa palmun alle Moneksi. Liiankin suurta, sillä neitsytvuottaan seilaava ”kelluva ihmemaa” joutuu usein ankkuroimaan kauas satamasta. Ulkoilijalle riittää valkoista hiekkarantaa, pyöräteitä ja sademetsän lenkkipolkuja. Kahdeksan kilometrin pyöräily saaren toiselle puolelle Muang Saenin kylään keskipäivän kuumuudessa on läkähdyttävä kokemus. 17,50 dollarin (8,20 euroa) lippuun sisältyy myös koulutettujen delfiinien esitys meren tuntumassa. Ikävä kyllä ilman vihtaa. Saarta risteilevät metroja bussilinjat ja pikateitäkin on yli 3 000 kilometriä, mutta väliin mahtuu paljon puistoaluetta. Eläimiin voi tutustua lähemminkin, ja muutama turisti kompuroikin sukelluspuvussa kala-altaassa, toki oppaan johdolla. Silta näyttää vain sillalta, mutta on muistettava, että Laosissa ei ole koskaan ollut rautatietä missään muualla. . Keskiviikkona 22.9.2004 . Matkustajat ovat olleet tyytyväisiä. Singaporessa Sentosa on perheitten suosikkipaikka, jonne lapset matkaavat vapaapäivinään. Ainoa valittaja on avonainen lompakko, koska laivassa ei voi maksaa käteisellä. Taksimies kysyy, onko liian kuuma. Huvi maksaa 18 dollaria (15,60 euroa) per nuppi, kun kuskattavia on vain kaksi. Täällä käy kaikki muu paitsi käteinen raha. Kelluva kuningatar ei huoli käteistä Visa vinkuu. Jokisaaristo sopii rauhasta pitäville Si Phan Donia voi suositella rauhallista lomailukohdetta halajaville. Miehistön 1 253 jäsentä huolehtii siitä, että kaikki 2 630 matkustajaa viihtyvät ja paatti kulkee. . Ensimmäinen kohde on Don Khone -saari, josta kulkee ranskalaisten siirtomaakaudella rakentama rautatiesilta viereiselle Don Detin saarelle. Aperitiiville voi poiketa Singaporen perustajan Rafflesin hotellin baariin. Matkalla kuljetin pysähtelee kylien kohdalle, jolloin naiset ja lapset ryntäävät kaupittelemaan monenlaista naposteltavaa matkalaisille. Aasian Sveitsiksi kutsuttu 4,6 miljoonan asukkaan minivaltio on tehokas bisneskeskus, jossa kaikki sujuu. Mekong ylitetään tasaista kyytiä antavalla lautalla. Ei ihme, kun ensimmäiseksi kokki lähtee tiedustelemaan perunoita naapurikaupasta. Matka Paksesta Mekongin Don Khong -saarelle kestää kolmisen tuntia ja maksaa 2,5 euroa. – Don Khong, Don Khong, kuljetusten sisäänheittäjät alkavat huutaa havaittuaan reppumatkaajat. Mukaan on puserrettu myös muutama pisara angostuuraa ja lime-sitruunaa. Pääkatu Orchard Roadin varsille asettuneet suuret tavaratalot eivät hinnoilla houkuttele. 1900-luvun alussa lanseerattu Singapore Sling maksaa yhdeksän euroa. Sentosasta on tulossa myös suuren rahan houkutin. Teiden varsilla näkyy monenlaisia kotieläimiä, riisipeltoja sekä riippumatoissa loikoilevia paikallisia. . Mahtaa tulla kuiva joulukinkku. Lukea sentään näkee, sillä kaapelisähköt pelittävät ainakin Don Khongilla. Tämä turisti ei ole normaali. Viikon oleskelussa sadekauden aikana on omat matemaattiset riskinsä: Salamaniskut tappavat täällä ihmisiä eniten maailmassa. Rehellinen vastaus ”ei ollenkaan, täällähän on mukavan viileää” saa kuskin kulmat kurttuun. ja kesk). Tähtiä voi laivalla ihailla paitsi livenä taivaalla, myös 500-paikkaisessa planetaariossa. Lähtö on aamukahdeksalta. Pienempi niistä nuoleskelee Don Khonen rantoja, mutta isommalle eli Khone Phapengille kuljetaan 20 minuutin mopomatka mantereen puolella. Venäläiset ovat saapuneet suurin joukoin ja viettävät mielellään saarella kokonaisen viikon. Toteutuu tai ei, hallitus on jo ehtinyt varoittaa kotirouvia hukkaamasta perheen rahoja uhkapeleihin. Cable Carin ja Sentosan pääsymaksut rokottavat kukkarosta kahdelta hengeltä 21,80 paikallista dollaria (10,2 euroa). Ette tarvitse Kambodzhan viisumia, kunhan annatte rajapoliisille 5 000 kipiä (40 senttiä) mieheen, venekuski kertoo ja jää vetämään lonkkaa joenrantaan poikien käynnistäessä satapiikkiset pelinsä. Lapsia juoksentelee kyläteillä silmiinpistävän paljon: Laosin väestönkasvu on 2,5 prosenttia vuodessa. Jotkut nurisevat, mutta Bangkokin kuivasta ja pölyisestä kuumuudesta saapuneelle virkistävä vesisade on mukavaa vaihtelua. 18-viikkoiset kilpajuoksijapossut ovat voittaneet yleisön sydämen Melbournen Royal Show’ssa Australiassa. Ei kulu kuin tovi, kun ensimmäinen delfiini käväisee pinnalla ja painelee puhisten takaisin syvyyksiin. Singapore käynnisti paikallisen Straits Times -lehden mukaan kahdeksan kuukauden rottajahdin. Matkailuelinkeino on vasta nuori, mutta nostaa päätään muillakin saarilla, joille on muutamassa vuodessa noussut monia alkeellisia bambumajaöitä tarjoavia mökkikyliä. Saari on niin laaja, että tutustuminen kannattaa tehdä polkupyörällä. Maata hallitaan isällisin ottein ja moraaliin vedoten. Sentosassa voi nauttia olostaan myös pienellä rahalla, liittymällä rantahiekalla lentopallopeliin, lennättämällä leijaa, tutustumalla brittiläisten linnoitusten jäänteisiin, orkideapuistoon tai patikoimalla sademetsässä. Kuva: Jonathan Drake/EPA SINGAPORE MALESIA Singapore INDONESIA SUMATRA MALESIA Sentosa T ii n a K ä lk ä in e n – A a m u le h ti Sampsa Hakala, teksti ja kuva SI PHAN DON Mekong-joen leveimmällä kohdalla vietetään saaristolaiselämää Kolmipyöräinen moottoripyörän päälle rakennettu jumbo pysähtyy Etelä-Laosissa sijaitsevan Paksen kaupungin bussiasemalle. (pikkukuvat vas. – Delfiinit oleskelevat nyt Kambodzhan puolella, ja pystytte varmasti näkemään niitä. Täsmällisyys, tehokkuus ja valvonta eivät ehkä miellytä kaikkia. Mantereen ja saaren välisen 1,7 kilometrin salmen voi ylittää myös Cable Car -köysiradalla, joka kiikuttaa kuormaansa 80 metrin korkeudessa salmen yllä. Halutessaan pääsee veteen pulikoimaan delfiinien kanssa. Don Khong on suurin saari Mekongin Si Phan Don -saaristossa. . . Mopot jätetään rantakylään, josta pojat kuljettavat turistit kiikkerän veneensä kyydissä Kambodzhan puolelle. Singaporelaiset ovat trendistä onnellisia, koska nämä turistit eivät nuukaile syödessään ja juodessaan. Vierailijalle Singapore on kallis paikka. Toinen käy viskaisemassa rahat poliiseille, jotka eivät lahjottuina havaitse aluevesirajan ylittämistä. Mekongissa elelee joitakin satoja delfiinejä, joiden bongailusta on tullut suosittu turistitoiminto. Singaporessa korkeat hinnat syövät nopeasti matkakassaa
Kaikkea ei voinut edes Tarkkikaan pysäyttää. . Toisen erän alkupuoliskolla Kärpät lisäsi johtoaan jälleen yhden ylivoimalla. Veli-Erkki Paavolan tallin SEori Bar Code nappasi toipilaanakin varman loppukilpailupaikan Arctic Expressin voittamassa lähdössä. . JYVÄSKYLÄ (STT) Kaksi erää pelkkää pystypainia ilman maaleja, sitten kolmannessa erässä kuusi maalia kuudessa minuutissa. Yleisöä 3 697. toto (3-7-2): 1,25 1,00-1,00-1,00 1,98. . Valmentaja Juhani Tammisen luotsaamat isännät pystyivät kuitenkin ottamaan hallinnan itselleen. 2 1 1 8– 7 3 Salamat . . Karsintojen toiseksi parhaan ajan juossut Ranch Don Dee yllätti suosikit omassa valintalähdössä. . . Keskiviikkona 22.9.2004 17 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jääkiekko Tapani Postila VAASA (KP) Sport–Hermes 4-1 (1-1, 0-0, 3-0) Tappio tuli, mutta parempaan päin mentiin. Rl-kilpailu: Pesonen I 3–2. 2 2 0– 8 Seuraavat ottelut: 23.9. Maali oli täysi kopio viime kauden kuviosta, jossa puolustaja Kimmo Lotvonen syöttää hyökkäyssiniviivalle Jokisen leikatessa sinne laidan vierestä. Jari-Pekka Pajulalle tuomittu kaksi minuuttinen väkivaltaisuudesta koitui lopulliseksi kohtaloksi. Jäähyt: 3.16 Markus Jämsä S 2 min, 6.08 Jukka-Pekka Koistinen H 2 min, 13.27 Jarno Kantelus H 2 min. Tarkki siirtyi vaihtoaitioon erän lopulla ja edellisen pelin malliin viimeinen osuma tuli tyhjiin. . päivän finaalissa. . 2. Mestis: Sport–Hermes 4–1 (1–1, 0–0, 3–0) 1. 2. . . . . Tiistaina tehdyt tutkimukset paljastivat polven nivelsiteen vahingoittuneen. 2. . Jäähyt yht: Kärpät 4x2 min, Tappara 5x2 min ja Robert Kantor 10 min. erä: 4.43 Jaska Vilen (Toni Mustonen–Juha Jusslin) 1–0, 11.31 Simo Mälkiä (Teemu Virtala) 1–1 yv, 15.13 Petja Pietiläinen (Tommi Sievers) 2–1 yv. Syötön ajassa 61.59 tulleeseen osumaan tarjoili JuhaPekka Hytönen, JYP:n jarrukentän keskimies. Toiseksi syöttäjäksi maaliin kirjattiin maalivahti Pekka Rinne. . Tuomarit: Ville Vuohtoniemi (Jukka Närväinen ja Jarmo Turunen). 2. 3 3 9– 1 9 JYP . Ensiksi Kim Fogström kiemurteli tekopaikkaan, mutta Tarkki oli terävämpi. Torjunnat: Dave Stathos HI 9+16+5=30 (pois 57.09–59.48), Miika Wiikman HP 8+11+19=38. 3. Hokki–Jokipojat 5–0 (3–0, 1–0, 1–0) 1. Torjunnat: Pekka Rinne K 9+9+8=26, Mika Lehto T 5+9+8=22 (pois 56.47–57.32 ja 59.41–60.00). Jäähyt: 48.25 Suonpää S 2 min, 54.03 Jari-Pekka Pajula H 2 min, 56.53 Pieninkeroinen S 2 min. . Yllättävin ykkönen lienee ”mieluisin valmentaja” -sarjan kuitannut Jyväskylän Matti Alatalo. JYP nousi voittajaksi, mutta tuskien kautta. totoline Lähtö 1, sh 2 600 m: 1) Rulari/Esa Holopainen 32,8ax, 2) M. 2 1 1 5– 4 3 Blues . Nuoret pelaajat saivat hänen mukaansa uutta itseluottamusta pelistä. Timo Pärssinen arvokkain pelaaja Hockey-lehti: Caceres: Maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajo: 16. Virta kiitteli joukkueensa työmoraalia. JYP–Blues 4–3 ja (0–0, 0–0, 3–3, 1–0). 1. . 2. Passionate Kemp vahvisti karsintavoitollaan asemiaan Kriterium-loppukilpailun suurimpana suosikina. . Tuomarit: Jussi Leppänen (Thomas Fonselius ja Marko Ojala). . . erä: Maaliton. Koko joukkue oli myös ryhdistäytynyt verrattuna kauden heikkoon ensiesitykseen. Toisella radalla ilman vetoapua ravannut Bar Code kiri hidasvauhtisessa lähdössä viimeisen puolikkaan peräti 14,0. Jääskeläinen ratkaisi voiton JYP:lle TROMSSA, NORJA (STT) Jalkapalloilun maajoukkuepuolustaja Miika Koppinen viettää seuraavat viikot sairastuvan puolella. Reilut kuusi minuuttia sai lehtereille tulleet 3827 silmäparia odotella avausosumaa. Kotijoukkueen kolmannessa maalissa Viuhkola puolestaan sai syöttöpisteen Eero Somervuoren iskemään maaliin. . . . . Ranch Don Dee jyräsi lopussa hallittuun voittoon ennen Paddy Kempiä. Viktori 32,8ax (93), poissa: 5. Kookas keskushyökkääjä kilautti kiekon ohjauksellaan tolppaan aivan erän lopulla. . Ilves–Ässät 3–2 rl. . . . Etualalla myös hyvän pelin pelannut Kärppien Petr Tenkart. Torjunnat: Ari Reunanen T 7+4+13+0=24, Sami Heinonen K 13+3+10+0=26 (pois 56.43–58.32). 3 2 1 11– 6 8 Kärpät . . . . Yleisöä 469. . Vaasalaisten kannalta verkko heilui kyllä väärässä kenttäpäädyssä, kun Jari Mannila karkasi alivoimalla maalin tekoon. . Jäähyt yht: Salamat 5x2 min, FPS 5x2 min. . Ylivoimien aikana Sport pystyi rakentamaan tilanteita, mutta maalinteko ei onnistunut. . Tuomarit: Markku Kruus (Juha Kautto ja Jaakko Männikkö). Jäähyt yht: Sport 4x2 min, Hermes 5x2 min. . Jäähyt yht: HIFK 5x2 min, HPK 6x2 min. erä: 6.09 Jyrki Louhi (Jukka Voutilainen–Oliver Setzinger) 0–1. . . Verbaaliakrobatian kiemurat hallitseva Tamminen totesi erojen olleen minimaalisia kahden hyvin valmistautuneen joukkueen välillä. 2. . Hermeksen kauden toinen pisteetön iltapuhde ratkesi vasta kolmannessa erässä. Jäähyt yht: Hokki 4x2 min, Jokipojat 7x2 min. Lähtö 7, V4-4, lv 2 600 m: 1) Passionate Kemp/Markku Nieminen 17,6a, 2) Magic By Mistake 18,3a (95), 3) Oceano Azzur 18,9a (990), 4) Velvet Night 18,9a (256), toto (10-6-3): 1,16 1,00-1,00-1,00 2,86. Ahti Antti-Roikon Hiskitar laukkasi viimeisellä takasuoralla johtopaikalta hylkäykseen asti. Mika Suoraniemellä oli myös mainio paikka tasoitukseen. 2 2 3– 9 FPS . 3 1 1 1 6– 8 3 Tappara . . Artture hallitsee ikäluokkaansa Suomenhevosten Kriteriumkarsintojen parhaasta suorituksesta vastasi ikäluokan suurkilpailuja hallinnut Artture. . Meidän rajojamme joukkueena koeteltiin, mutta selviydyimme, Alatalo arvioi. Maalivahti Iiro Tarkki oli jälleen mies paikallaan vaikeina hetkinä. . – Johtoasemassa pelaamisesta puuttui kylmäpäisyys ja maltti. Yleisöä 334. erä: Maaliton. . . – Iiro Tarkki oli huikea ja piti meitä pystyssä vaikeina aikoina. . Maalintekijäksi kirjattiin Jari Viuhkola Lasse Kukkosen syötöstä. Bluesin luotsi Hannu Virta oli tyytyväinen ryhtiliikkeeseen, joka toi espoolaiset kahdesti tasoihin. Salamat–FPS 4–1 (0–1, 2–0, 2–0) 1. Esa Holopaisen ajama Rulari vei odotetun voiton ensimmäisessä karsintaerässä. . Kuolemanpaikalta kärkeen rutistanut Hifi Croft teki olosuhteisiin nähden loistavan ajan 16,3a/ 2100 metriä. . . . Ajassa 12.19 punalamppu paloikin Hermeksen kenttäpäädyssä. Pettymyksen Jaloselle aiheutti joukkueen kakkosketju, josta Zdenek Nedved joutui penkille toisen erän alussa. . toto (10-2-6): 1,95 1,24-1,82-4,24 19,71. erä: 6.45 Jari Mannila 0–1 av, 12.19 Mikael Hallbäck (Tatu Backman–Pasi Pieninkeroinen) 1–1. . Häviöstä huolimatta joukkue oli selvästi terävämpi, kun viime torstain kotiavauksessa Hokkia vastaan. 1. . toto (6-11-8): 9,43 2,30-1,979,84 19,53. Kaksi erää näytti siltä, että maalivahdit hallitsevat tilanteet. Testit jatkuvat, sanaili Tamminen ja lisäsi fiiliksen olleen sellaisen, kun kiekkopelissä pitääkin. . Torjunnat: Juha Pitkämäki I 9+10+12+2=33, Scott Langkow Ä 10+8+6+0=24. erä: 40.59 Karlsson (Romo–Sami Tervonen) 3–1, 57.24 Karlsson (Tervonen–Romo) 4–1 tm. 2 1 1 5– 5 2 Haukat . Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Chandi/Niko Jokela 17,3a, 2) Blackman Express 17,7a (233), 3) Freixenete Arizona 17,8a (912), 4) Hooterskooter 17,8a (49), poissa: 7,12. . . Urheilu KESKIPOHJANMAA . . . Tuomarit: Jari Levonen (Matias Högbacka ja Mikko Kekäläinen). Pelillisesti olen tyytyväinen, mutta en tuloksellisesti. . Saarasen tallin Rolling Surprise putosi maalilinjalla niukasti neljänneksi. Tuomarit: Tero Toivola (Antti Aarvala ja Jussi Terho). Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Hifi Croft/Ari Moilanen 16,3a, 2) Maxwell Magic 16,5a (97), 3) Joyfull Action 16,8a (443), 4) Can Contact 17,0a (140), poissa: 7. . . M. Jäähyt: 25.35 Pete Suonpää S 2 min, 28.38 Jan Blanar H 2 min, 35.38 Blanar H 2 min. . Kärppien voiton ratkaisijoiksi voidaan merkitä myös yllättäen joukkueen maalilla pelannut Pekka Rinne, joka torjui kaikkiaan 26 kertaa taidolla ja tyylillä. . JYP menetti kahdesti yhden maalin johtonsa kolmannen erän myrskyisen kuusiminuuttisen aikana. 3 1 1 1 9– 7 5 Lukko . . . erä: 46.32 Petr Mocek (Suutarinen–Räikkönen) 5–0 sr. Torjunnat: Sasu Hovi H 7+11+13=31, Tomi Räisänen J 9+(0)+(0)=9 (vaihto 20.00/3–0), Marko Mäkkeli J (0)+15+7=22. Ratkaisuihin pitää pystyä. – Olimme hyvin vauhdissa mukana, mutta samalla me teimme ne isot virheet, joista Kärpät rankaisi. Kuva: Clas-Olav Slotte/arkisto OULU (STT) Hallitseva liigamestari Oulun Kärpät pääsi tiistaina myös kotivoiton makuun, kun joukkue otti täydet kolme sarjapistettä voittamalla Tapparan maalein 3–1 (1–0, 2–0, 0–1). Tromsössa pelaava Koppinen loukkaantui sunnuntaina Norjan pääsarjaottelussa Lyniä vastaan. . . Passionate Kempin näytös Teivossa HELSINKI (STT) Helsingin IFK:n Timo Pärssinen on SM-liigan joukkueelleen arvokkain pelaaja, selviää Hockey-lehden ja pelaajayhdistyksen yhdessä tekemästä liigapelaajakyselystä. . Slovakkipakki Jan Blanar istui kahteen kertaan jäähypenkillä. 3. Jatkoaika: 61.59 Jari Jääskeläinen (Hytönen) 4–3 tv. . Jyväskyläläisten ongelmana oli johtoasemassa pelaaminen. 3. . Viimeisenä lukkona jatkoi edelleen Tarkki. Ensimmäisessä erässä ainoan maalin teki Kärppien kultakypärä Jussi Jokinen. Tapio Perttusen Oceano Azzur lunasti viimeisen finaalipaikan. . Kokonaistilanne 16/21 etapin jälkeen: 1) Roberto Heras Espanja 58.35.32, 2) Alejandro Valverde Espanja –0.05, 3) Santiago Perez Espanja –1.45, 4) Francisco Mancebo Espanja –2.02, 5) Isidro Nozal Espanja –3.45, 6) Carlos Sastre Espanja –6.12, 7) Floyd Landis USA –8.21, 8) Manuel Beltran Espanja –8.44, 9) Angel Gomez Espanja –8.51, 10) Carlos Garcia Quesada Espanja –8.59. Jäähyt yht: Pelicans 6x2 min, Jokerit 4x2 min. . Niko Jokela kannusti Broder Busin kakkoseksi. . Varsinkin 2-1 -takaiskumaalia edelsi nukahdus omassa päässä. 2. TuTo–K-Vantaa ja. Torjunnat: Sinuhe Wallinheimo J 6+10+11+1=28, Mika Oksa B 7+9+3+1=20. . . . . JYP vei kaksi jääkiekon SM-liigapistettä 4–3 (0–0, 0–0, 3–3, 1–0). . . Fandul merkittiin jälleen maalin tekijäksi. Torjunnat: Simo Vehviläinen S 7+3+9=19, Tommi Kela F 7+12+4=23 (pois 57.10–57.24). 2 1 1 8– 6 3 TuTo . Tuomarit: Teemu Salminen (Antti Hämäläinen ja Kare Väisänen). . erä: 41.54 Vesa Myllyaho (Ari-Pekka Pajuluoma–Turo Virta) 2–1, 54.26 Vjatsheslav Fandul (Markus Laine–Miika Jämsä) 3–1 yv, Hermes aikalisä 56.53, Sport aikalisä 58.03, 59.19 Fandul (Aku Limnell–Mika Suoraniemi) 4–1 tm. Yleisöä 913. Lähtö 5, V4-2, lv 2 600 m: 1) Ranch Don Dee/Markku Nieminen 18,0a, 2) Paddy Kemp 18,2a (406), 3) Napoleonfinn 18,5a (72), 4) Bel Ditto 18,6a (14), toto (1-8-2): 32,21 6,62-6,62-2,39 492,63. Sport . . erä: 29.03 Tapio Laakso 3–1, 37.33 Julkunen (Kainulainen–Jonni Talas) 3–2. . 1. . Viimeisessä kaarteessa kilpakumppaninsa hyvästellyt varsatähti tyylitteli maalisuoraa ylivoimaisena ykkösenä. Merkillisen JYP–Blues-ottelun päätti outo mies jatkoajalla, sillä ratkaisun teki Jari Jääskeläinen. Yritys jäi kuitenkin ilman tulosta. . Sportin painaessa päälle höyryjyrän lailla Hermeksen linjat pitivät. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 600 m: 1) Wasa Rabbit/Esa Holopainen 18,4a, 2) Sweet Child O’mine 18,5a (103), 3) Westcoast Lily 19,0a (319), 4) High Electric 19,1a (638), toto (5-11-1): 16,44 4,785,02-8,68 66,59. . . V4-kerroin: 68,41. . . erä: 47.21 Joni Lappalainen (Loikas) 0–2, HIFK aikalisä 57.09, 59.48 Louhi (Voutilainen) 0–3 tm. 2 1 1 5– 7 1 Jukurit . . . Jäähyt yht: Ilves 9x2 min ja Ville Koistinen OR, Ässät 5x2 min. 2 1 1 3– 6 1 Ässät . . . Yleisöä 3 477. . Jäähyt yht: TuTo 9x2 min, K-Vantaa 5x2 min. erä: 19.10 Jouni Kulonen (Jarmo Ruohomaa–Toni Ronkainen) 0–1 yv. erä: 23.58 Jari Viuhkola (Lasse Kukkonen) 2–0 yv, 28.49 Eero Somervuori (Topi Jaakola–Viuhkola) 3–0. erä: 42.14 Vuorisalo (Jalava–Petri Tähtisalo) 4–2, 45.02 Kimmo Pikkarainen (Teemu Kolehmainen–Matias Loppi) 4–3 tv, K-Vantaa aikalisä 56.43, 58.32 Tuomo Jääskeläinen (Juha Koivisto) 4–4 im. Sportin ylivoimapelin kapellimestari Vjatseslav Fandul "tarjoili" kiekon Mannilalle. K-Vantaa – Sport, Jukurit – Hokki, Jokipojat – KooKoo, FPS – TuTo, Hermes – KalPa. Kaikkiaan pelaajat äänestivät parhaita 13 eri kategoriassa seuraavasti: Joukkueelleen arvokkain: Timo Pärssinen (HIFK), haluaisin mieluiten joukkueeseeni: Pärssinen, vaikeimmin pysäytettävä hyökkääjä: Pärssinen, SM-liigan arvaamattomin pelaaja: Pärssinen, paras pelisilmä: Raimo Helminen (Ilves), aliarvostetuin pelaaja: Antti Virtanen (JYP), parhaiten avaava puolustaja: Cory Murphy (Ilves), vaikeimmin kierrettävä puolustaja: Jere Karalahti (HIFK), kenen kanssa en halua kulmaan: Karalahti, SM-liigan ”sikapelaaja”: Pasi Nielikäinen (Ässät), paras maalivahti: Niklas Bäckström (Kärpät), nopein hanskakäsi: Jarmo Myllys (SaiPa), haluaisin mieluiten valmentajakseni: Matti Alatalo (JYP). Yleisöä 3 827. 3. Lähemmäksi onnistumista pääsi kuitenkin Hermeksen hyökkääjä JukkaPekka Pajula. Rainer Björkrothin valmentama Patron Kemp teki kauden parhaan juoksunsa sijoittuen kovassa seurassa neljänneksi. Pelivaihto 600 026.30 e, yleisöä 2 400. toto (9-10-2): 1,63 1,23-1,874,14 9,92. . V4: vaihto 173 755.80 e; oikea rivi 5-1-7-10; poissa III/10 IV/12 kerroin 973,89. . . erä: 47.25 Steve Martins (Hauhtonen–Ossi Louhivaara) 1–0, 49.26 Wilson (Kalto) 1–1 yv, 49.44 Ladislav Kohn (Haakana) 1–2, 51.53 Jarkko Immonen (Hauhtonen) 2–2 yv, 52.34 Jaakko Uhlbäck (Immonen) 3–2 yv, JYP aikalisä 52.34, 54.55 Matti Näätänen (Tero Määttä) 3–3. . Niko Jokelan ajama Hästhagens Helmer ja Kaustisen Tiroli Rok puolustavat Keski-Pohjanmaan värejä lokakuun 2. Jotkut pelaajat eivät olleet henkisesti valmiita tähän tilanteeseen. Tarvitaan vain aikaa, Arvonen pohti. Aki Antti-Roikon Lord Express putosi viidentenä jatkosta. . 3 3 10– 1 9 HPK . Yleisöä 4 368. 2 2 11– 3 4 Hokki . erä: Maaliton. Jälleen erän lopulla Hermes sai paikkansa. . Antti Teivaisen ajama Halsuan tamma johti lähtöä alusta loppuun. erä: Maaliton. . Tuomarit: Tom Laaksonen ja Tom Laaksonen (Antti Lajunen ja Veikko Viikari). 3. Hermes pystyi vielä pistämään uutta vaihdetta silmään, mutta maalinedustan mylläköistäkään ei kiekkoa saatu viivan yli. Lähtö 2, sh 2 600 m: 1) Artture/Kari Rosimo 29,4a, 2) Leevi Dahlia 29,6a (63), 3) Hästhagens Helmer 32,7a (208), 4) I. . Johtopaikalla juossut juvalaisruuna jätti Leevi Dahlian selvästi kakkoseksi 24-vauhtisella kiripuolikkaalla. . Simo Kanalan valmentama Ridghead Angel ( Duran HanoverRidgehead Lara) osoitti ensi startissaan todella lupaavia otteita. . Yleisöä 6 022. Somervuori ja Petr Tenkart ovat sillä tasolla, että myös tulosta tulee, Jalonen lupasi. 9. . . . 2 2 6– 4 K-Vantaa . . . – Viuhkolan kentällisen peli alkaa olla siinä mallissa mitä siltä odotetaankin. 2 1 1 8– 6 3 KooKoo . erä: Maaliton. Jussi Passilla oli muun muassa mainio paikka tasoitukseen. erä: 29.27 Marko Jantunen (Sami Lepistö) 0–1 yv, 38.08 Valtteri Filppula (Tomek Valtonen) 0–2 yv. . Harmittavaa, sillä tamma näytti tuorevoimaiselta laukatessaan. erä: 47.48 Mälkiä (Virtala) 3–2, 49.29 Teemu Somppi 3–3, 51.35 Lampinen (Ari Kovanen–Jussi Laine) 3–4, Haukat aikalisä 57.58, 59.30 Reino Soijärvi (Tatu Kattelus) 3–5 yv tm. . . Joukkueensa ykkösketjun pelin lisäksi kärppävalmentaja oli erittäin tyytyväinen nuorten puolustajien Antti Ylösen, Oskari Korpikarin ja Topi Jaakolan peliin. Sportin puolustaja Mikael Hallbäck syöteltiin vapaaseen paikkaan maalin edessä. . Tuomarit: Sami Partanen (Toni Aaltonen ja Marco Villarreal). Näin voi tiivistää Kokkolan Hermeksen mestisvierailun Vaasan Sportin kotiareenalla. Troikka: 162,35. 1. Jatkoaika: 62.20 Makkonen (Aaltonen–Peltonen) 5–4. Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen oli tappiosta huolimatta tyytyväinen joukkueen kokemaan muutokseen. 18,5a (999), 4) Oliver Arioso 18,5a (271), poissa: 1. 2 1 1 6– 3 3 SaiPa . 3. . V4-kerroin: 967,01. . Hermeksen maalin syöttäjänäkin kunnostautunut Fandul onnistui Markus Laineen ja Miika Jämsän syötöstä. . . etappi, Olivenza–Caceres, 190,1 km: 1) Jose Julia Espanja 4.19.23, 2) Tadej Valjavec Slovenia jäljessä 12 sekuntia, 3) Danilo DiLuca Italia –35, 4) Antonio Cruz USA, 5) Pablo Lastras Espanja, 6) Inaki Isasi Espanja kaikilla sama aika, 7) Ivan Parra Kolumbia –1.20, 8) Alessandro Spezialetti Italia –1.25, 9) Erki Pütsep Viro –1.33, 10) Cristian Moreni Italia sama aika. . . . Torjunnat: Aku Limnell S 6+4+12=22, Iiro Tarkki H 14+19+7=40 (pois 58.03–59.19). . "Aurinkokuninkaan" tittelin haltija arvioi 60 minuutin paineen lopulta tappaneen vastustajan. . 3. – Valoa näkyy jo tunnelin päässä. Isännät voittivat erän laukaukset peräti 19-4. Tarkemmat tutkimukset tehdään torstaina, mutta alustavien arvioiden mukaan Koppinen selviää parin viikon levolla. Kolmanneksi tullut Napoleonfinn pudotti Bel Ditton finaalista. . Jorma Kontion ajama Magic By Mistake pysyi pisimpään Passionate Kempin kyydissä sijoittuen toiseksi. . . Koppinen pari viikkoa sivussa Pyöräily. Kolmoskentän sentteri kiitti uittamalla mustan Aku Limnelin längistä vaasalaisten verkkoon. Päivän Duo: vaihto 33 502.00 e; oikea rivi 710; kerroin 2,08. . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 600 m: 1) Arctic Express/Pekka Korpi 19,8a, 2) Bar Code 19,9a (51), 3) Papa’s Dream 20,0a (113), 4) Patron Kemp 20,4a (641), toto (7-8-4): 1,73 1,07-1,39-1,58 5,94. Lähtö 11, sh 2 100 m: 1) Jussin Kössi/Seppo Sarkola 29,2, 2) Simeon K 28,8 (92), 3) Jonnan Aihe 28,9 (35), 4) Alkko 30,4 (360), toto (1-5-13): 3,56 1,22-1,61-1,92 14,24. Pelicans–Jokerit 0–6 (0–0, 0–2, 0–4). Toisessa erässä liigajäille hamuavat vaasalaiset pitivät keskipohjalaisvieraitaan tiukoilla. 2 2 2– 11 Seuraavat ottelut: 23.9. 3 1 2 5– 10 3 TPS . . . erä: 30.13 Antti Räikkönen 4–0 av. V4-kerroin: 855,20. P. 2 1 1 2– 5 1 Hermes . Raumalla torjuntaopit omaksuneen veskarin loistavin hetki oli, kun Teemu Sainomaa pääsi kokeilemaan maalintekoa. erä: 5.59 Sami Vire 1–0, 8.44 Mikko Kainulainen (Jani Södö–Janne Lehtinen) 1–1, 15.09 Tuomas Jalava (Jesse Saarinen) 2–1 tv. . . Fandul korjasi saldoja Sportin Vesa Myllyahon kolmannen erän alkuun yläkulmaan tykittämä maali jäi ottelun viimeiseksi. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Ridgehead Angel/Antti Teivainen 21,1a, 2) Broder Bus* 21,3a (35), 3) Unez Boko* 22,0a (19), 4) Rolling Sunrise 22,0a (265), toto (3-6-5): 3,35 1,58-1,65 5,70. erä: 29.07 Viktor Blinov (Juuso Akkanen–Karo Koivunen) 1–1 yv, 36.52 Heikki Laine (Jarno Niinimäki–Mikko Lepola) 2–1 yv. Kärpät ratkaisi ylivoimalla Eero Somervuori viimeisteli Kärppien kolmannen maalin. H. . . 3. Jäähyt yht: Haukat 7x2 min ja Janne Vilhunen 10 min, KooKoo 3x2 min. 2. Torjunnat: Pasi Nurminen P 11+14+8=33, Tim Thomas J 10+7+6=23. . L. Maajoukkueen kannalta Koppisen loukkaantuminen sattui ikävään aikaan, sillä Tromsön luottopuolustajan kuntoutuminen lokakuun alun MM-karsintaotteluihin Armeniaa ja Hollantia vastaan on epävarmaa. 2. . erä: 12.42 Jussi Jokinen (Kimmo Lotvonen–Pekka Rinne) 1–0 yv. Kuva: Ville Honkonen Timo-Jaakko Virkkala TAMPERE Markku Niemisen ohjastama ME-tamma Passionate Kemp häikäisi upealla voitollaan Teivon Kriterium-karsinnoissa. Ville Nieminen ehti istua jäähyllä 17 sekuntia. . . erä: 40.24 Pasi Tuominen (Marko Kivenmäki–Mika Rontti) 1–2, 41.31 Simo Vidgren (Jesse Niinimäki–Kuoppala) 2–2. . . Seinäjokilaisen Hietsut-tallin omistama tamma tavoittelee finaalissa 75.000 euron ykköspalkintoa. Jäähyt yht: JYP 7x2 min, Blues 9x2 min. erä: 37.39 Vuorinen (Mika Asikainen–Timo Ahonen) 3–1. (0–0, 1–1, 1–1, 0–0). erä: 7.22 Kimmo Happo (Jaakko Viljanen) 1–0, 17.09 Jyri Junnila (Ville Vimpari) 2–0, 18.55 Harri Suutarinen (Eerikki Koivu–Sasu Hovi) 3–0 yv. . . Tampere 21. . 2 2 1– 5 Pelicans . Tarkki tukki maalitulvaa Hermes piti vaasalaiset jännityksen piinassa kolmanteen erään asti Hermeksen Jani Uski johti tuttuun tapaan ykköskenttää Vaasan vierailulla. . 2. Äänestykseen osallistui yli 150 SM-liigapelaajaa kaikista 13 SM-liigaseurasta. . Blues-käskijä huomautti myös, että joukkueessa on kaksi kentällistä nuoria poikia. erä: 21.11 Pasi Peltonen (Aki Uusikartano–Teemu Virkkunen) 0–1 yv, 39.21 Steve Kariya (Pesonen–Peter Messa) 1–1. 2 2 3– 11 Jokipojat . Kärpät–Tappara 3–1 (1–0, 2–0, 0–1). Koppinen satutti ottelussa polvensa. – Rinteen tulo maalille oli päätetty jo ennakkoon, vaikka Niklas Bäckström pelasikin edellisessä ottelussa nollapelin, Kärppien valmentaja Kari Jalonen selvitti. Tämä seikka mietitytti JYP:n valmentajaa Matti Alataloa. Elvis 33,2a (433), 3) Vinroven Asteri 33,8a (433), 4) Sauna-Tyttö 34,4a (122), toto (103-2): 1,71 1,73-6,82-5,32 56,14. – Neljän kentän konseptissa pelitapa on vaativa. Tuomarit: Jarkko Kosonen (Markku Karppanen ja Heikki Kekäläinen). Haukat–KooKoo 3–5 (2–1, 1–0, 0–4) 1. Blues – Lukko, HPK – TPS, Jokerit – JYP, SaiPa – Ilves, Tappara – HIFK, Ässät – Pelicans. . 5–4 (2–1, 1–1, 1–2, 1–0) 1. Mylläkkää oli kokkolalaisten maalilla myös osuman jälkeen. . erä: 41.39 Petri Varis (Kevin Kantee–Jan Latvala) 0–3 sr, 49.22 Quinn Hancock (Kuusisto–Markus Kankaanperä) 0–4 yv, 51.26 Toni Dahlman (Martti Järventie) 0–5 yv, 55.32 Latvala (Jantunen) 0–6. . Toiseksi äänestyksessä sijoittui Jokereiden Glen Metropolit ja kolmanneksi Ilveksen Raimo Helminen. Jokerit . Lähes nelituhantinen yleisö sai Arvosen kehumaan yhdessä kollega Juhani Tammisen kanssa ottelun tunnelmaa. . Nyt Jääskeläinen oli kerrankin oikeassa paikassa oikeaan aikaan. HIFK–HPK 0–3 (0–1, 0–0, 0–2). Kokenut sentteri Jani Uski karkasi puolittain, mutta Aku Limnell venyi torjuntaan. Tuomarit: Timo Favorin (Jukka Favorin ja Sami Laaksonen). . Viime kaudella Bäckströmin loukkaantumisen takia ensimmäiset pelinsä liigassa pelannut Rinne oli myös lähellä pitää nollan, sillä Tappara sai ainoansa vain reilu viisi minuuttia ennen päätössummeria. . . Pärssinen oli muutenkin vahvasti esillä kyselyssä, sillä hän oli kaikkiaan neljän eri kategorian ykkönen. Kolmannessa erässä sekä JYP:n Sinuhe Wallinheimo että Bluesin Mika Oksa tekivät maalin arvoiset virheet. . . . 3 2 1 6– 3 6 Ilves . 3. Torjunnat: Heikki Kokkonen H 7+7+12=26 (pois 58.49–59.30), Carl Grahn K 6+8+8=22. 1. . Yleisöä 5 337. Kärpät myös puolusti hyvin, mutta meidänkin pitää muistaa, että mustelmia annetaan ja otetaan, Tapparan valmentaja Mika Saarinen todisteli. 3 1 2 6– 14 1 HIFK . Pieniä virheitä tapahtui edelleen ja muutama merkkausvirhe, totesi Arvonen. Neloskentällisen laidassa ryskivä Jari Jääskeläinen ratkaisee harvoin. . . Oululaiset ratkaisivat voiton ylivoimamaaleilla, sillä kaksi osumaa kirjattiin Tapparan pelaajan istuessa jäähyllä. . Yleisöä 1 089. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Rolls Rose/Pertti Mäenpää 17,9a, 2) Brilliant Power 18,0a (106), 3) Julia S. Jatkoaika: Maaliton, Ässät aikalisä 64.41. Ari Moilasen luotsaama huippukuntoinen Hifi Croft kruunasi keskipohjalaishevosten voitonjuhlat Teivossa. . . . erä: Kärpät aikalisä 43.40, 54.35 Mäntymaa (Marko Ojanen–Stefan Öhman) 3–1. Tarkin ansiosta Hermes pysyi voittotaistelussa mukana kovassa paineessa. erä: Maaliton. 2 2 10– 2 4 KalPa . . Markku Niemisen valmentama ruuna säästi voimiaan raskaissa olosuhteissa viimeiselle puolikkaalle. . . 3. . . Keski-Pohjanmaan 2-vuotiaat lämminveriset kuorivat kerman illan kolmannessa lähdössä. Vaarallisia tilanteita ilmestyi Tarkin silmikon eteen tasaisena virtana
HIFK–HPK 0–3 Lopullinen kerroin: 50,06 2. Näissä kerhoissa liikkuu kaikkiaan noin 750 lasta. U–Liverpool 1 (2–1) 1,90 100 Manch. Hyytiäisen mielestä Saunavaara on teknisesti maailman ylivoimaisesti paras F54-keihäänheittäjä. – Atlantassa Rauno oli kisojen paras F54-luokan heittäjä, Hyytiäinen sanoo. Mutta turha jossitella, tämän parempaan en tänään pystynyt, Saunavaara sanoi. poikien maaottelu: Suomi–Pohjois-Irlanti 4–0 (1–0) 3. Kierroksen (21.9.) maalimäärä varsinaisella peliajalla Voittaja: 7 (23–24 maalia) Lopullinen kerroin: 6,19 Keno Tiistai 21. HAKALA OY 0400-560 957 HUUTOKAUPPA to. Jotkut uskovat, että hän peittää niillä lonkan koukistajien toimintaa. SC–Mainz 05 X (1–1) 3,10 14 VFrölunda–Linköping 1 (2–1) 1,65 15 Djurgården–Södertälje 1 (4–2) 1,60 16 Brynäs–MoDo X (3–3) 4,60 Päivän Pari 3 Manchester U–Liverpool, Valioliiga 1. Iltapäiväkerhoille liikuntavälinekasseja KONTIOLAHTI (KP) Toholammin Urheilijain Aarne Haapaniemi voitti viikonvaihteessa Kontiolahdella käydyissä rulla-ampumahiihdon SM-kilpailuissa normaalimatkan kultaa yli 65-vuotiaiden sarjassa. Lisää autoja www.paalupaikka.fi Honda CR-V 2,0i ES -04 34.400e Aj. – Tämän paketin arvo on noin 290 euroa. Kisan toinen suomalainen Markku Niinimäki sijoittui neljänneksi tuloksella 24,76. Örebro–Helsingborg 3–1 Tulosyhdistelmä: 2–1, 2–0, 3–1 Lopullinen kerroin: 3 893,06 Tulosveto 2. Ministeri Karpelan mielestä Suomen Paralympiakomitea olisi luontevin taho vastaamaan vammaishuippu-urheilun asiantuntija-, koordinointi-, kehittämisja edunvalvontatehtävistä. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Raiko Häyrinen ATEENA (STT) Maailmanennätyskään ei riittänyt viemään Rauno Saunavaaraa Ateenan paralympialaisten F54-luokan keihäässä uran ensimmäiseen arvokisakultaan. kilpailu: Ottelun 2. huonekaluista pikkuesineisiin, tauluihin ym. Kokkola Maanantairastit 20.09. – Viime elokuussa voimaan tulleessa laissa yhdeksi aamuja iltapäiväkerhojen keskeiseksi sisällöksi on määritelty liikkuminen ja ulkoilu. – Luokituksissa huijaaminen keskittyy nimenomaan Lähiidän maihin ja Etelä-Amerikkaan. (+1) X (2–2) 3,75 01 HIFK–HPK 2 (0–3) 3,40 02 Ilves–Ässät X (2–2) 4,60 03 JYP–Blues X (3–3) 3,85 04 Kärpät–Tappara 1 (3–1) 1,55 05 Pelicans–Jokerit 2 (0–6) 1,30 06 Salamat–FPS 1 (4–1) 1,45 07 Haukat–KooKoo 2 (3–5) 1,85 08 TuTo–K-Vantaa X (4–4) 4,40 09 Hokki–Jokipojat 1 (5–0) 1,30 10 Sport–Hermes 1 (4–1) 1,45 11 1860 Münch.–Eintr.Tr. GIF:n Tor Prest oli 60-vuotiaiden normaalimatkalla seitsemäs. ilmastointi, huollettu Chrysler Neon 2,0 M5 SE-01 16.900e Aj. Kärpät–Tappara 3–1 Lopullinen kerroin: 11,33 5. Työryhmä totesi muistiossaan, että vammaisurheilu on kehittynyt tavoitteelliseksi huippu-urheiluksi. Tervetuloa! Alavieskan Viri Urheilumuistio Myytävänä moottoriajoneuvoja Risto Lintilä (KP) Tänä syksynä Nuoren Suomen työtä vauhdittaa K-ruokakauppojen Riemureppu -kampanja, joka liikuttaa noin 20 000 lasta 1330 iltapäiväkerhossa ympäri maan. Haapaniemelle SM-kultaa Suunnistus Oliko onnea ATEENA (STT) Leo-Pekka Tähti saavutti Suomen toisen kultamitalin Ateenassa meneillään olevissa paralympialaisissa. Voittonumerot: 3, 4, 10, 13, 14, 15, 16, 19, 28, 29, 30, 33, 37, 38, 39, 41, 53, 63, 65, 69. mehut, palkinnot, uinti ja sauna. 166.000 tkm, 1-om. puoli tuntia ennen. 25.9. Näiden kuntien kaikki iltapäiväkerhot myös saavat tällä viikolla liikuntavälinekassin. Saunavaara on haluton puhumaan asiasta, mutta valmentaja Hyytiäinen kertoo, ettei iranilainen koskaan harjoittele harjoituskentällä muiden nähden. – Viimeiset kolme heittoa olivat sellaisia, että jos olisin saanut voiman suuntautumaan keihääseen paremmin, ne olisivat voineet lentää kauas. -98 7.450e Aj. Tähti voitti tiistaina T54-luokan pyörätuolikelauksen 200 metriä. 29.700 km, luistonesto, abs-jarrut Fiat Brava 1,6i 16v 5-ov. Akseli Pelvas 1–0, 76. Suomen joukkueen yleisurheilun päävalmentaja Marko Hyytiäinen sanoo sen, mitä Saunavaara ei halua ilmaista ääneen. Liigaotteluja hänelle on uran aikana kertynyt liki 400 ja A-maaotteluissa hän on esiintynyt 22 kertaa. Pelvas 3–0, 80. Kahdeksan vuotta sitten Atlantan paralympiakisoissa Saunavaara jäi myös hopealle Iranin Mokhtar Nourasfanin jälkeen. Azmoodeh on kilpailija, jonka luokitusta suomalaiset ovat epäilleet pitkään. F54-luokan heittäjät saavat vetokahvan avulla aikaan ylävartalon kierron, koska keskivartalon kiertäjät eivät toimi. Näytteiden analyysi kuitenkin osoitti, että ne kuuluivat kahdelle eri henkilölle. 08-462 406. Ministeri Karpela haluaa samanaikaisesti korostaa sitä, että vammaishuippu-urheilun on tehostettava yhteistyötä muiden suomalaisten huippu-urheilutahojen kanssa niin valmennuksen kuin valmennusolosuhteiden osalta. puoliajan avausmaalin tekijä. Saunavaara ajeli keihäskisan aikana tunteiden vuoristorataa. ManU–Liverpool 2–1 Lopullinen kerroin: 8,02 Tiistai 21. Mikko Sumusalo 2–0, 79. – Toivon myös, että kaikki yhteiskunnan toimijat kohtelisivat vammaisurheilijoita samalla tavalla kuin muitakin huippu-urheilijoita esimerkiksi työajan joustojen ja työehtojen suhteen. Tavoite on, että liikkuminen olisi päivittäistä ja monipuolista, Kalliokoski korostaa. Paljon kauniita ant. 044-469 1242, k. – K-P:lla tätä koulutusta saa tiistain, keskiviikon ja torstain aikana noin 70 iltapäiväkerhojen ohjaajaa ja vetäjää, Kalliokoski kertoo. Takaa-aho 6 km: 1) Vähäkylä (3) 24.25,8, 2) Suutarinen (4) 26.24,9, 3) Murtomäki (4) 26.27,7. elokuuta, kun moukarifinaali oli päättynyt. kilpailusta: 2, 11 Moniveto 4 1. Poissa 1. miesten maajoukkueeseen noussut Sauli Silpo ja alle 21-vuotiaiden maajoukkueen avauskuusikon vakiopelaaja Matti Oivanen. 9. Keihään F54-luokastakin on juuri siirretty kaksi iranilaista kilpailijaa ylempiin luokkiin, Hyytiäinen kertoo. Ville Ranta-Aho 4–0. vammaisurheilun asemaa, arvostusta ja toimintamahdollisuuksia pitäisi lisätä vahvistamalla Paralympiakomitean roolia vammaishuippu-urheilua keskeisesti koordinoivana tahona. Kokkolassa Ija II-luokkien iltapäiväkerhoja toimii 16, Ylivieskassa 10 ja Pietarsaaressa kahdeksan. klo 21-01.00 Jr4 Rv4 H H H H B-oikeudet KARI PIIRONEN KARI PIIRONEN KARI PIIRONEN & NOISER & NOISER & NOISER H H H H H H H XXXI KALAJOKI-HÖLKKÄ Lähtö ja maali Kylpylä Sani-Fanissa. Itse asiassa juuri Azmoodeh ilmoitti kisan aikana Saunavaaralle olevansa sitä mieltä, että kisan voittaja Luis Zepeda kuuluisi F55-luokkaan. Brynäs–Modo 3–3 (2–0, 1–2, 0–1, 0–0) B: Vesa Viitakoski 1+0, Mikko Luovi 1+0, Tommi Miettinen 0+2. 9. X (0–0) 3,50 12 SC Freib.–VfL Boch. Nyt Ateenassa Nourasfan on yhä mukana, mutta hänet on luokiteltu lievempään vammaluokkaan. Takaa-ajossa Haapaniemi sai hopeaa Imatran Hiihtäjien Eino Julkusen jälkeen. 159.000 km, ajotietokone, kaukokeskuslukko RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Kansallisella tasolla vammattomien keihästä pitkään heittäneen Hyytiäisen mielestä tuolista heittäminen onkin teknisesti vaativampaa kuin seisovien keihäänheitto. Ateena: Paralympialaiset, 4. Azmoodeh jäi taakse Saunavaara, 34, saalisti Ateenassa kuitenkin yhden pitkään himoitsemansa päänahan. Muun muassa valmentajakoulutuksen osalta voisi olla luontevaa integroida vammaisurheilun valmennus muuhun valmentajakoulutukseen, toteaa ministeri Karpela. Osallistuminen juosten tai kävellen ajalla tai ilman. Kampanjassa on mukana noin 150 paikkakunnan kaikki iltapäiväkerhot. Fazekasilta vietiin Annusin tavoin kultamitali dopingepäselvyyksien takia. Olkapään liikkuvuuden lisäksi hänellä on taitoa, jota tarvitaan erityisesti heittotuolin vetokahvan käytössä. klo 18 Haapajärven Kaunistolla. U–Liverp. – Näiden tehtävien hoitamiseen Paralympiakomitea tarvitsee nykyistä paremmat resurssit, ministeri Karpela sanoo. Malmö FF–Djurgården 2–0 3. Kts. Eerikkilässä. 26.9.2004 klo 12.00. Pronssi: 5, 3, 1, 2, 4 Veikkausbingo Ensimmäiset vaakabingot: 11,31,29,60,69 Vaakabingot: 11,31,29,60,69,15,34,19,21,32,59,8,4 ,12,23,45,70,13,5,47,58,72,18,40,6,5 7,7,27,65 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 234 kpl voitto–osuus 6,80 e. Takaa-ajo 6 km: Julkunen (7) 32.06,9, 2) Haapaniemi (10) 34.18,5, 3) Huttunen (10) 38.29,3 M60 normaalikilpailu 7 km: 1) Kalevi Vähäkylä Halikon H (2) 26.28, 2) Antti Murtomäki Ähtärin SA (3) 27.54, 3) Olavi Harjula Kuikan K (4) 28.47, 4) Juhani Suutarinen Imatran H (5) 29.38.., 7) Tor Prest GIF (5) 36.53. X (2–2) 3,05 13 Karlsr. Pitkäveto 99 Manch. Pelicans–Jokerit 0–6 Lopullinen kerroin: 34,51 Voittajaveto 1 Jääkiekko, SM-liiga. Mitalipeli 39/04 Tiistai 21. SM-liigassa. B-rata 4.3 km (93): 1) Samuli Saarela KoS 28.42, 2) Eino Kattilakoski KoS 28.55, 3) Pertti Salo KoS 29.17, 4) Leo Jokinen KoS 30.26, 5) Matti Hourula Reima 33.28, 6) Antti Mourujärvi BKO 35.05. Sisältönä on niin salibandymailoja, jalkapalloja, pienempiä pehmeitä palloja kuin muitakin liikuntavälineitä, K-P:n Liikunnan iltapäiväkerhotoiminnan aluekehittäjä Carita Kalliokoski selvittää. Djurgården–Södertälje 4–2 (0–1, 0–0, 4–1) Jääkiekko HELSINKI (STT) Miesten Lentopallon SM-liigassa pelaava Raison Loimu teki merkittävän jatkosopimuksen, kun kokenut Sami Heikkiniemi, 29, allekirjoitti vuoden jatkosopimuksen. KESKIPOHJANMAA Avoimet virat Palveluhakemisto Huvit Huutokaupat Kilpailut Lippu 12 e SYYSKAUDEN AVAJAISISSA LA. Parainen: Alle 15-v. Hopea: 5, 2, 4, 3, 1. Pronssin vei Britannian Dave Weir ajalla 25,55. Heikkiniemen lisäksi Loimun keskitorjujien pelipaikoista kamppailevat mm. 2. Ilm. Azmoodeh ei myöskään tee lämmittelyheittoja. Toiseksi sijoittui Hollannin Kenny van Weeghel ajalla 25,32. JYP–Blues 3–3 Lopullinen kerroin: 14,22 4. kilpailu: Ottelun 1. ja sisustustav. – Keski-Pohjanmaalla jaetaan tällä viikolla Kokkolassa, Pietarsaaressa ja Ylivieskassa kahdeksan kunnan 44 iltapäiväkerholle yhteensä 44 Riemureppua eli liikuntavälinekassia. Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n mukaan Annus antoi kaksi negatiivista dopingnäytettä, yhden ennen olympiavoittoaan ja yhden 22. kilpailusta: 2. Luovutustilaisuuksien yhteydessä järjestetään kerhojen ohjaajille kolmen tunnin liikuntakoulutus. Maailmanennätyksensä jälkeen hän huomasi luokittelijoiden keskustelevan kentän laidalla keskenään ja alkoi pelätä joutuvansa lievemmin liikuntavammaisten F55-luokkaan. Ministeri Karpela vieraili Ateenan paralympialaisissa, mutta joutui palaamaan Suomeen suunniteltua aikaisemmin. 9. Huippu-urheilun toimintavastuita pohtinut ns. Sydneyn voittaja, Iranin Avaz Azmoodeh jäi pronssille ja ensimmäistä kertaa arvokisoissa suomalaisen taakse. Kvikant Ratamestari Terho Tattari E-rata 7.1 km (22): 1) Ted Sundbäck SV 51.42, 2) Juuso Tuomaala KoS 52.59, 3) Ville Saarela KoS 54.20, 4) Timo Ronkainen KoS 54.47, 5) Veli-Matti Perälampi KoS 56.35, 6) Aulis Rantala KoS 57.13. Eivätkä epäilyt rajoitu Azmodehiin. 4.000 km, ilmastointi, cd/radio soitin Citroën C5 2,0 Hdi Break -01 25.900e Aj. HK Hämäläinen 0400 406 286 AMPUMAJUOKSUN alue cup su 26.9. Saunavaara paransi ensimmäisellään omaa ME:tään lukuihin 26,79, mutta Meksikon Luis Zepeda rutisti viimeisellään kymmenen senttiä pitemmälle ja jätti Saunavaaran hopealle. Tied. – Minä en siihen osaa sanoa mitään, kun en ole koskaan heittänyt keihästä seisaaltaan, hymyilee 4-vuotiaana auto-onnettomuudessa vammautunut Saunavaara. 2. Osanotto 8 euroa sis. Tuloksia: M65 normaalikilpailu 7 km: 1) Aarne Haapaniemi TU (0+5+3) 38.37, 2) Matti Räty Kauhavan W (0+4+ 2) 39.23, 3) Timo Huttunen Vieremän K (3+2+3) 40.02, 4) Eino Julkunen Imatran H (3+4+ 4) 41.03. Annus jätti vetoomuksen CAS:iin Jalkapallo 18 Urheilu Keskiviikkona 22.9.2004 . Kulta: 5, 2, 4, 1, 3. Alavieskan Lumikurussa alkaen kohdistuksilla klo 11.00. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Sarjat: Yleinen, M-35, M-45, naiset ja kuntoilijat. Heikkiniemelle alkava kausi on 12. Manchester U–Liverpool 2–1 2. 23.9. Pelko oli lopulta turha, mutta se kertoo paralympialaisissa käytävistä luokittelutaisteluista, joista Saunavaaralla on huonoja kokemuksia. www.kallenantiikki.fi Toim. VIRKISTY RUSKAHÖLKÄSSÄ! Tänään netissämme 271 kpl autoja. Tähti ehti maaliviivan yli ykkösenä ajassa 25,25. Matka 10 km. 96.000 km, 1 om., huoltokirja Opel Astra 2,0Di 16V -00 13.950e Aj. A-rata 6.2 km (37): 1) Alexander Haga 52.12, 2) Pauli Tynjälä 55.05, 3) Eero Viitasaari Kemira 58.41, 4) Jarmo Liedes BKO 59.00, 5) Jonatan Byggmästars Kronan 59.29, 6) Osmo Tuominen BKO 1.01.47. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Kulttuuriministeri Tanja Karpela pitää tärkeänä vammaishuippu-urheilun mieltämistä entistä selkeämmin osaksi suomalaista huippu-urheilua. Ilves–Ässät 2–2 Lopullinen kerroin: 17,76 3. K-P:lla tähän kampanjaan hakivat keväällä mukaan Kokkola, Kaustinen, Veteli, Pietarsaari, Ylivieska, Nivala, Toholampi ja Haapajärvi. kilpailupäivä: Pyörätuolikelaus: Miesten 200 m (luokka T54): 1) LeoPekka Tähti Suomi 25,25, 2) Kenny van Weeghel Hollanti 25,32, 3) Dave Weir Britannia 25,55. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 8 Muu Man Utd:n pelaaja–17 Oma maali Lopullinen kerroin: 1 441,97. Liikuntapalvelut Juostaan Hiekkasärkillä su. Heikkiniemi jatkaa Loimussa. KOK hylkäsi sen jälkeen Annusin suorituksen, ja Japanin Koji Murofushi julistettiin olympiavoittajaksi. Saunavaaran ME ei riittänyt keihäskultaan Rauno Saunavaara kiskaisi keihäässä ME:n ja hopeaa Ateenan paralympialaisissa. Epäilyjä herättävät myös iranilaisen arkikäytössä olevan pyörätuolin korkeat reunat. Joukkueet kohtaavat toisen kerran torstaina 23. Kivistön työryhmä esitti kesällä, että mm. Muissa kunnissa iltapäiväkerhoja alaluokkalaisille on yhdestä-neljään. Leo-Pekka Tähti otti paralympiavoiton Leo-Pekka Tähti voitti kultaa 200 metrin ratakelauksessa. 9. Näin KOK määräsi voittonsa jälkeen nopeasti Unkariin palanneen Annusin antamaan uuden näytteen, mutta mies ei saapunut testiin. Kilpailut käytiin vaikeissa oloissa tuulessa ja sateessa. C-rata 2.2 km (59): 1) Mauno Hollanti KoS 16.48, 2) Jaakko Kattilakoski KoS 17.12, 3) Kyösti Orava KoS 19.56, 4) Antonia Haga OK Botnia 22.05, 5) Adre Haga 22.17, 6) Esko Harju KoS 22.27. LAUSANNE (STT–AP) Urheilun kansainvälinen välitystuomioistuin CAS ilmoitti tiistaina, että Ateenan olympiakisoissa elokuussa moukarinheiton kultamitalin menettänyt Unkarin Adrian Annus on jättänyt vetoomuksen mitalinsa takaisin saamiseksi. 1. Viime viikolla myös toinen unkarilainen Ateenan olympiavoittaja, kiekonheiton ykkönen Robert Fazekas jätti CAS:ille vetoomuksen. Ilmoittautumiset paikanpäällä. Paralympiaurheilu integroitava paremmin Kulttuuriministeri Tanja Karpela: Ruotsin mestaruussarja Elitserien, avauskierrosta: Frölunda–Linköping 2–1 (1–0, 1–1, 0–0) L: Fredrik Norrena 8+6+13=27 torjuntaa, Jussi Tarvainen 0+1, Mikko Peltola 0+1
040-7461719. To 30.9. 044-7118625 viim. Tutustuminen paanukirkkoon. Tervetuloa sekä uudet että entiset kuorolaiset! VARHAISNUORET: To 23.9. Festarimatkan hinta 50 € sis. LESKELÄ: kodit klo11.30, Anni Leskelä, Anni Jaakola ja Pirjo Pajunpää (aloittaa). klo 19 SLEY:n LÄHETYSPIIRI Hanna-Leena Lehtolalla Martinmäessä. Kuolleet: Taito Aarne Kangas 50 v. Klo 19.00 Raamattuja lähetysilta rippikoulusalissa, järj. Toivomme myyntipöydälle mm. kirkossa, Ari Juupaluoma, Miia Luomala, Erkki Simukka. 08-4639200. Kanttorina Heidi Huhtala. Klo 9-11 ja 12-14 Perhekerhot Pietarissa. To 30.9.:Varttuneen väen kerho seurakuntakodilla klo 12. Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska etsii yrittäjää/yrittäjäpariskuntaa hoitamaan seurakuntatalon siivoojan ja emännän tehtäviä nykyisen emännän jäädessä eläkkeelle alkuvuodesta 2005. Rovastikunnan diakoniapäivä Lohtajalla su 26.9. Palvelukeskushartaus klo 13, Hilkka Tyvi. AAMURUKOUS klo 8. PYHÄKOULUT alkavat 26.9. Himanka Sievi Ylivieska nuorisotoimiston ilmoitustaululle. Klo 17.00 Lapsikuoro rippikoulusalissa. Silmut-kuoro srk-kodissa klo 17, Kirkkokuoro ja nuorisokuoro (yhteisharjoitus) srk-kodissa klo 19. Jukka Pekka Aho ja Arja Helena Keinänen. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. 06-870 021 tai 044-282 4511 tai käymällä kirkkoherranvirastossa Valtakatu 13. 044-7296331. Klo 18.00 Siionin virsiseurat kirkossa, Mauri Autio, Pirkko Rautanen, Tuomo Kälviä. Ke 22.9. VARTTUNEEN VÄEN kerhon retki Kärsämäen seurakuntakerhoon ja paanukirkkoon. Palvelukseen halutaan. Klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna kirkkoherra Aleksei Aljoskin Mordvasta, liturgi Pekka Lehto, Eeva Korhonen ja Kirkkokuoro. Pe 24.9. Vuokko Möttönen laulu, säestys Ilpo Nurmenniemi urut, Teuvo Väyrynen, Eero Mattila, Olavi Oravala viulu, kolehti diakoniatyölle (mahdollisuus ostaa cdlevy). KUOROT: Ti 28.9. Kirkkoherranvirasto avoinna ma klo 8-12,ti klo 13-17,ke,to suljettu, pe klo 10-12. mennessä. LAULUSEURAT klo 19. TULOSSA: ”Enkelin siipien havinaa” ENKELILAULUILTA kirkossa mikkelinpäivänä 3.10. Tilataksi lähtee matkahuollosta klo 12.30. 463 9200. Klo 19 ILTAHARTUS IT-leirillä, Palovaara, Puukko. Klo 12.00 Toivonpuiston Niina Alamikkelällä, Peukaloisentie 6, Sorviston koululla, Kiviojan koululla, Koskipuhdon Alasuutarilla Siirtolantie 11, Kaisaniemi II Isosalolla. Tapio Saunanen. To 23.9. MIESTENPIIRI klo 19. Esikouluikäiset-14-vuotiaat mukaan! Varhaisnuorten KERHO ala-asteikäisille maanantaisin alkaen 27.9. klo 18.00 vanhan meijerin nuorisotiloissa. YHTEYSTIEDOT Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. MUU TOIMINTA: Aivohalvaukseen ja parkinsoniin sairastuneet omaisineen tervetuloa virkistyspäivään Törmälän leirikeskukseen la 9.10.2004 klo 11-15.00. Ilm. Klo 10-12 Taukotupatoimintaa Simonpuiston päiväkodilla. Kerhot: Liikuntakerho 3-6 luokkalaisille tytöille ja pojille Nimenkartanossa tiistaisin klo 17.30-19.00. Klo 18.30 sisarpiiri Kalajoen ry:llä, Raija Aholan alustus: Mistä voimia arkeen. Ompeluseurat Irma ja Mikko Kinnusella klo 19. klo 17.30 kirkkoneuvoston kokous virastolla Susanna Heikkilä on valittu Halsuan ja Vetelin seurakuntien diakoniksi. Leirimaksu maksetaan tullessa. VÄLIVIIRRE: koulu klo 11.30, Eliina Kerola, Kyllikki Polvi ja Leena Lokasaari. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. mennessä Hilkka Sakolle p. Pe 01.10. 0407333020) ti 28.9. 044-7118625 tai Kuollut: Veikko Juhani Kalliokoski 62 v Aviol. Perhekirkko klo 10 kirkossa, Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi, Liisa Vesisenaho ja Kristiina Saarenpää, laulu sekä päiväkerholaiset laulavat. klo 18.30 Kaustisen ja Vetelin miesten RAAMATTUPIIRI Kaustisen srk.k:ssa. SU 3.10. Se soveltuu kaikenikäisille. Klo 13-16 oleva yhdessäolo on avoin kaikille seurakuntalaisille. rukouspiiri klo 9.30 Artoksessa. Klo 19 Sleyn ruska-ajan ilta Ohtakarissa. 22.9. Tiedustelut leiriä koskien sekä leirille ilmoittautuminen diakoniatoimistoon p. alk. Naisten rukouspiiri klo 18.30 Artoksessa. Ruskalaulajat klo 11 Iktys-salissa. Perhekerho srk-kodilla klo 9.30.Sley:n ilta Sinikka Tiluksella klo 19, Raili Kuusisto. 422301. klo 19 RY:n myyjäiset Halsua-talolla. VALTAKUNTA MUSIKAALI klo 19.30 Vapaa-aikakeskuksessa, musikaali toivosta ja Messiaan odotuksesta, liput 10 €, opiskelijat ja koululaiset 5 €, lapset (alle 12 v) ilmaiseksi, ennakkovaraukset Aulis Anttila 040-5311187. LAPSET JA NUORET: Torstai 23.9. NAISTEN VIIKONLOPPU Kalajoen Kristillisellä opistolla. Konserttilipukkeiden ennakkomyynti Nivalan kirkkoherranvirastosta puh: 440025, Nivalan kaupungin neuvonnasta, Nivalan kukkakaupoista ja Nivala-lehden toimituksesta. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Lasse Ilmari Aittamaa ja Leena Maria Petäistö. To 23.09. retkellä Laitakalliolle. Liput 10 e/5 e. Sunnuntai 26.9. Klo 19 lähetysjohtokunnan kokous virastolla. ”Minun päiväni ja voimani” Kalajoen kr. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Ilmoittautuminen Katille p. Kahvitus klo 18.30. Kirkkokuoro laulaa. Opistolla. AVIOLIITTOON VIHITTY: Sami Matias Niemi ja Kirsi Maarit Palo. MARINKAINEN: Rukoushuone klo11.30, Hanna-Leena Herlevi-Koskimies, Sari Viitala, Mervi Erkkilä ja Marika Hirvi. klo 9.30-11.30 Marinkaisten rukoushuoneessa, to 23.9. To 30.9. Samalla vietetään syöpäyhdistyksen kirkkopyhää. PERHEKERHO klo 10. 875024, viimeistään kuitenkin 22.10. NUORET: Pe 24.9. VARHAISNUORET: HYRSKYLEIRI 35 -luokkalaisille 24.-26.9. Pekka Alvari Kangas 51 v. SEURAT klo 20. Himangan seurakunnasta lähdössä oma linja-auto ( mikäli lähtijöitä on tarpeeksi ) Markus Lindellin ja Johanna Pahkalan johdolla. Seurat klo 13.40 opistolla. RAAMIS klo 19. Ohjelma 6 € lähetystyön hyväksi. Tiistai 28.9. 881 2111. PYHÄKOULUT 26.9: Klo 11.30 Savelan nuorisoseuralla, Niemelänkylän Saara Kontiolla, Niemelänkylä 243. Kesän 2004 rippikoululeirien valokuvia vielä runsaasti hakematta kirkkoherranvirastosta. Kokkolan suom.srk:n nuorisotyönohjaajalle p. Klo 18.00 Sururyhmän kokoontuminen Pietarin kokoushuoneessa. klo 10 JUMALANPALVELUS, Tikkakoski, Nikula. ka 29.9. Luovailukerhon 15-vuotisjuhla ja kirkkokahvit srk.talolla. Ma 27.9.: Lapsija nuorisotyönjohtok. Lastenkuoro: Hillilä 13.00, Pahkala 14.15 ja srk-koti 15.30. lauluryhmän vierailu klo 13.30 Palvelukotiin. Mäntyperän ja Lahdensuun diakonia -kylätoimikunnat Ruonalla klo 12. Kannuksessa. Timo Tuorilalla. Äiti-lapsipiiri klo 10 KIRKOSSA, tutustutaan kotikirkkoon ja sen jälkeen mehu ja kahvi päiväkerhotiloissa. ja majoitusvaraukset 28.9.2004 mennessä p. Mukaan henkilökohtainen varustus, säänmukainen ulkoiluvaatetus, lakanat tai lakana ja makuupussi, Raamattu, sisätossut ja taskulamppu. TO 30.9. Harjoitukset jatkuvat joka keskiviikko seurakuntakodilla samaan aikaan. La 18.9. klo 19 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodilla, Veronica Ellilä. ja Antti Viljami Pelto-Arvo 88 v. rippikouluinfo klo 10.55 11.40 yläasteella. klo 19 virsiviesti-ilta Sanna ja Aimo Rautakoskella, jatketaan virrestä 567 ”Vuodenajat”, Kõllo ja Huuki, kahvija arparaha lähetystyölle. klo 19 mieskuoro srk-kodissa ja omp.seurat Ry:llä. Ilm. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20-24. Kirkkoneuvoston kokous seurakuntakodissa klo 16. Klo 19 kirkkokuoro srk-kodissa. klo 11 Lähetyspiiri seurakuntakodilla. 084639200. Kukonkylän pyhäkoulut Korhosen koulun salilla keskiviikkoisin klo 17.0018.30 Ryhmä I(pienet)Airi p.0400204110 ja ryhmä II (isot)Eija p.0400480999, opettajina Eija Holmström ja Airi Somero. NUORET: PE klo 19 NUORTENILTA Galaxissa. VAELLUSRETKI Koirasalmelle. klo 19 (Huomaa aika) Messu kirkossa, Rantamäki, Ritola. KASTETTU: Jenni Juulia Jaatinen. Virret: 625:1-4, 277:5, 604:2,4, 297:1, 249:1,6. Kyytiä tarvitsevat ilmoittakaa virastoon 480015. Päiville voi osallistua myös osa-aikaisesti. Keskiviikkona 22.9.2004 19 Uskonnollinen toiminta Pietarsaaren Betaniassa os. 877 356 30.9. 875160. Kokkikerho tiistaisin klo 18.3020.00 Pietarin nuorten puolella 4-6 lk tytöille ja pojille, alkaa ti 28.9. Klo 9.00 lähtö ukkopiirin puutalkoisiin Joonaalaan Marian pihasta. klo 19.00. Virret: 625: 1-4; 475: 4; 604; 365: 1-; 225; 231; 376: 2-3. MESSU klo 10. Ry:n seurat Pajulassa klo 13.30 (Simo Joentakanen), Sievin Ry:llä klo 18 (Veli-Pekka Koskela, Osmo Tokola ja Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Leevi Saukko). Ilmoittautuneille lähetetään tarkempi ohjelma. Bussi: Alaviirteen koulu klo 8.50, kirjasto klo 9, st1 9.05 ja Marinkaisten kauppa klo 9.15. Ota yhteyttä Aira Lehto p. klo 17-18.30 Kalliojärven kylätalolla, vuoroviikoin Sillanpään sekä Polson kouluilla NUORET: Pe 24.9. Ke 29.9. Elina Vaittinen, Mikko Mustonen, Virpi Väänänen ja Elias Oksanen. Evankeliumijuhla MarjaLeena ja Alpo Niemelällä klo 19. Käsikirjoitus ja ohjaus Eeva Takalan, musiikki ja tuotanto Kullervo Puumalan. Klo 19 Väliviirteen dlp Aito ja Maiju Ruotsalalla. klo 13 hartaus työtuvalla. Aikapojat ja Pirkko Viisteensaari, Hannu Läspä, H-L Lehtola. La Su 25.-26.9. Opistolla. Ruskalaulajat klo 11 Iktyssalissa. Pyhäkoulu klo 12 Kari Vihelällä. Omat eväät ja majoitusteltat mukaan. Kalajoen Kr. Jos on messu (ehtoolliskirkko), opettaja tuo ne lapset, joilla huoltajat kirkossa, klo 11 loppuajaksi kirkkoon ns. Klo 18.00 Tervetuloa Kansanlähetyksen työn ystävät toiminnan suunnittelupalaveriin Marian rippikoulusaliin, mukana Peter Silfverberg, Esa Aho. Sekakerho alkaa seukkarilla tiistaisin 28.9.04 alkaen 1-3 luokan tytöt ja pojat mukaan! klo Jumalaan turvaten samassa veneessä Ke 22.9. 084639200. SOTTA PYTTYNEN: Pe 8.10. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. KE 22.9. klo 18.00 Raamattutunti klo 20.00 Iltatilaisuus La 26.9. 29.9. kokous srk-kodissa klo 19. Kurkikartanoon p. To 30.9. matkan, majoituksen, liput ja ruoan. KE 22.9. Opettajana Tuula Teirikangas. klo 14 Matti Salmelan muistoseurat Niemellä. Muille lapsille huoltaja mukaan. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. klo 12 Veteraanien kokoontuminen seurakuntakodilla. Diakoniatoimisto avoinna ma-to klo 9-11, puh. NAISTEN VIIKONLOPPU Kalajoen Kristillisellä Opistolla. Klo 18.30 Seurat rauhanyhdistyksellä, Eero Salin. KIRKKOHERRA Tapio Saunanen eläkeviikoilla 14.-27.9. JATKOT n. Perjantai 24.9. Klo 19.30 VALTAKUNTA-musikaali Kannuksen vapaa-aikakeskuksessa. Vesa Storbacka, Tikkakoski. Seurat Pahkalan seuratuvalla klo 19, Timo Holma. Yläasteen luovailukerho osallistuu. Torstai 23.9. Kok. KUOLLUT: Heikki Olavi Lassila 55 v. Puh. Klo 13.30 Hartaus Kotikartanon palvelukodilla, Tuomo Kälviä. klo 16.00. 881 2237 tai Camillalle p. SUNNUNTAIN PYHÄKOULUT aloittavat seuraavasti 26.09.: Kirkonkylällä sunnuntaisin klo 11.30-12.15 Kirkkotie 9 (ent. 4118 601. Kiitos kk:n maaseutunaisille, lahjoittajille ja ruokailijoille! KASTETTU: Kasperi Matias Junttila, Maria Katariina Kaarlejärvi KUOLLUT: Laura Mirjami Isohanni 82v 6kk 3p Keskiviikko 22.9. Ensi vuonna rippikouluun tulevien nuorten ja heidän vanhempiensa yhteinen neuvotteluja infoilta srk-kodilla klo 19 koskien ensi vuoden rippikoulutyöskentelyä. Ilm. klo 19 Marinkaisten diakoniakylätoimikunnan kokous rukoushuoneessa. Kunnostuksen vuoksi pihaliikenne saattaa vaikeutua. Päiville voi osallistua myös osa-aikaisesti. TI 28.9. Raamattu ja lähetysilta klo 19 Iktys-salissa, SLEY:stä Hannu Kippo. PERHELEIRI Törmälässä 25.-26.9. Klo 18.30 Seurat rauhanyhdistyksellä, Jorma Hintikka. mennessä p. 0503584360. Mikkelinpäivän seurat 2.-3.10. ja ohjelmat opiston toimistosta p. 4118628 pe 24.9. ESKOLAN AIKUISTENPÄIVÄKERHO klo 12. 428639. viim. 4640530. La 25.9. Klo 10.00 Eläkekuoro Mariassa Klo 12.00 Päiväveisuut Jaakolan talossa. Kanttorina Heidi Huhtala. seurakuntatalolla. Tiedustelut puh. SEURAT klo 18.30 Ry:llä, Eero Niemi-Korpi ja Matti Taskila. 7729935, Diakonissan matkapuh. Kirkkoherranvirasto avoinna ma pe klo 9-14 ja ti 9-18. Ke 29.9. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. Seurat Sievin Ry:llä klo 19 (Markku Kalliokoski). Klo 19 MATTI KORKIALAN ja SISARUSTEN KONSERTTI kirkossa. 5vuotiaille ei ole sillä viikolla toista kerhoa, vaan lapset osallistuvat halutessaan retkelle ja ohjaajat ovat heillä huoltajina. 425990. TI 28.9. Tule eläytymään maailman historiaa mullistaneiden tapahtumien mukana!! Rooleissa nähdään mm. klo 17 Rovastikunnallinen KERHONOHJAAJAKOULUTUS Kokkolan Vasikkasaaressa, hinta 10 €. ( Retki siirtyy toiseen ajankohtaan). Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 12.00 ( huom. Herättäjän syysseurat jatkuvat tarjoiluväliajan jälkeen kirkossa n. Klo 19.00 Siionin virsiseurat Raudaskylän Kristillisellä Opistolla, Aira Lehto, Jukka Hautala, Veijo Pelkonen. Paluu noin klo 16 mennessä. päiväkerhoissa tai avoimissa kerhoissa ohjaajille tai kunnan neuvontaan p. 040-5618428) Sley:n osaston 70-vuotisjuhla 31.10. Kirkkokuoro srk-kodilla klo 19. Uudet kerhonohjaajat: Jos kerhonohjaajan työ kiinnostaa, ota yhteys p. Kaikki tervetuloa. Klo 13.00 Mikkelin Naperokirkko Suvannolla, mukana Lapsikuoro. Päätösseurat srk.kodissa n. La 2.10. La Su 25.-26.9. klo 19.30. Jani Kauko Olavi Sakko ja Anna-Kaisa Luokkala. Klo 19 Kärpän diakoniakylätoimikunnan kokous Hannele Kipolla. Ti 28.9. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. Kirkkokuoro srk-kodilla klo 19 (johtokunta klo 18.00) Torvenkylän ja Pahkalan diakoniaväki Ruonalla klo 19. Kirkkoherranvirasto/taloustoimisto suljettu koulutustapahtuman johdosta perjantaina 24.9. Tied. Ennakkovaraukset 040 531 1187. raamattupiiri klo 19 Jokelan pappilassa. NAISTENPIIRI klo 19. TO 30.9. Avioliittoon kuulutetaan: Petri Juhani Kivi ja Marjo Hannele Laitala. klo 12-13 DIAKONIAVASTAANOTTO Marinkaisten rukoushuoneessa. Raamattupiiri klo 19 Jokelassa. PÄIVÄKERHOT: Koululaisten iltapäiväkerho on ma -pe seurakuntakodissa ja päiväkerhot aloittivat syyskauden 1.9, myös eri kylillä päiväkerhot keskiviikkoisin seuraavasti: Rahja klo 9.00, Kääntä klo 13.0016.00 ja Tavasti klo 13.00-16.00. annetaan koulun kautta. Kyrölän puolen ovesta (samalla puolen kuin sakastin ovi), Hannele Orjala, Pirkko ja Erkki Hihnala, Sanna Viisteensaari, Marita Karhula, Kristiina Jakola ja Oili Ijäs. klo 12, raamattutunti Jaakko Rantamäki, seurapuheet Hanna Liedes ja Aaro Marjakangas. Pirjon pihalla klo 18. PE 8.10. ELOJUHLIEN yhteydessä LÄHETYSMYYJÄISET. Yhdessäoloon sisältyy hartaus, yhteislaulua, kahvia ja makkaranpaistoa ja tietysti saunomista. klo 13.30 EHTOOLLISHARTAUS Räyringin päiväkeskuksessa. ESKOLAN LAULUPUU klo 14. Klo 18.30 Naisten piiri rippikoulusalissa. Tiedoksi: Seurakuntakodin pihan kunnostustyöt ovat alkaneet. Väinö Reinilä. 084640530. päiväkerhotyö ja kulttuuritoimi. Tervetuloa!!! t:Arska J Kerhot alkavat. kakkuja, kääretorttuja, mehuja, käsitöitä ym. Klo 17.05-17.30 Etappi Radio Pookissa, Petri Laaksonen laulujensa lähteillä, toimittaja Jussi Leppälä. ROVASTIKUNNALLINEN DIAKONIAPÄIVÄ LOHTAJALTo 23.9. Sievinkylällä Turvalan kerhohuoneessa joka kuukauden viimeinen sunnuntai klo 12-13. Su 26.9.: Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Anita Leppälä, Päivi Korkeakangas, Seurat Sievin RY:llä klo 13 (Pekka Pelo, Seppo Haaponiemi). petroskoikerho klo 18 Artoksessa. p. Ilmoittautuminen 30.9. Päiville voi osallistua myös osa-aikaisesti. Tarkemmin www.sley.fi/nuoriso Maata näkyvissäfestarit Turussa 12-14.11._www.maatanakuvissa. Su 26.9. klo 10 sanajumalanpalvelus. Kirkkokatu 4 La 25.9. Ilmoittautuminen 20.9. Eero Kalevi Suominen 58 v. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Pahkaneva klo 11.30 kodeissa, Raakel Korvela, Maarit Korvela ja Maija Finnilä. Lisätietoja lippukunnanjohtaja Tanja Vähäojalta 040-5075981. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta p. Klo 17.00 Lapsikuoro rippikoulusalissa. Lähtö la klo 10 Mäntyristiltä. Ilmoittautua voi myös virastoon puh. Suositusikä 3vuotiaista alkaen. RIPPIKOULUTYÖ: Vuoden 2005 Ylivieskan seurakunnan järjestämiin rippikouluihin ilmoittautuminen on lokakuussa. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Ei KUOROHARJOITUSTA tällä viikolla. Ke 29.9. OPISTOSEURAT Raudaskylän kr. Klo 18.00 Kappeliorkesteri Suvannolla. Jouko Heikkinen, Matti Ojala ma 27.9. Ilmoittautumiset, lisät. 040 744 6 961. klo 16 Vuorenkallion kappelissa. 040-536 1424 tai 08/776 632. LAULUSEURAT klo 19. klo 13 SLEY:n OMEPELUSEURAT Sirpa ja Leo Koskimäellä, Heikki Sillanpää. klo 13 hartaus Terveyskeskuksessa ke 29.9. KERO: kodit klo 12, Aulikki Pesola, Hannele Kippo ja Anne Kero (aloittaa). klo 10 rovastikunnan DIAKONIAPÄIVÄN MESSU kirkossa, Samuli Erkkilä, Jukkola, saarnaa Vesa Parpala. Oloilta Mäntyristillä klo 20 23. La 25.9.: Nuorten ilta Sievin RY:llä klo 19 (Pekka Pelo). Klo 19.00 Opiskelijailta, Pajalankatu 16. Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila. Klo 19 KUOROHARJOITUS srk-kodissa, uudet laulajat myös tervetulleita! PÄIVÄKERHOTYÖ: Su 3.10. Tule ja tuo kaverisikin! Laumanjohtajat: Lilli ja Markus Puurula. Camillalle p. Himangan sairaalahartausvuoro K-P:n Keskussairaalassa klo 17.30, Palovaara. Ti 28.9. Kirkkoherranvirastossa myytävänä kortteja, adresseja, virsilevyä ja Hannu Kiven runokirjaa lähetystyön hyväksi. Klo 18.30 Kirkkokuoro Mariassa. Lähtö la klo 10 Mäntyristiltä. VALTAKUNTA musikaali toivosta ja messiaan odotuksesta Kannuksen vapaa-aikakeskuksessa (Uimahallilla) pe 24.9. kokous väentuvalla klo 19. kanttorila) Opettajina: Leena Sarjanoja, Satu Nuosmaa ja Kaarina Torvi (pyhäkoulua ei perhekirkkopyhinä) Sievin Asemalla ( Erkan viereisessä kerhohuoneessa) joka toinen sunnuntai klo 11.30-12.15 opettajina Asta Somero ja Salla Korhonen. Ti 28.9. Päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). klo 1010.45 teatteriretki Kokkolaan Sotta Pyttynen -esitykseen. Vanhojen kerhonohjaajien ilmoittautuminen Riitta Viitaselle p. perhekirkko klo 12, Sari Kontinen-Koski ja Kaarel Kõllo, Pöllän koululaiset osallistuvat jumalanpalvelukseen. Ma 27.09. Kalajoen KR. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi <mailto:kalajoki.seurakunta@evl.fi> ja kotisivu: www.evl.fi/srk/kalajoki <http://www.evl.fi/srk/kalajoki>. To 30.9. KIITOSPÄIVÄN LOUNAS tuotti 366,30 € lähetystyölle. Puh. TULOSSA: TO 7.10. TULEVAA: Caritas-lauluyhtyeen 10vuotiskonsertti Vuorenkallion kappelissa la 2.10. Klo 18.00 Raamattupiiri Suvannolla, Marja Määttä. Saapas-juhannuksen palautepalaveri sekä liivitalkoot 8.-9.10 Kalajoen Kivirannassa, ilmoittautumiset Merjalle 044 711 8624 tai Sannalle 040 723 65 01. klo 18, hinta 17 € Lohtajan srk:n jäsenet, vielä muutama vapaa paikka, ilm. Aiheena rukous, medis, keskustelua. Täyshoitohinta 101 €. klo 19. klo 18.30-19.30 VARHAISNUORTEN ILTA Räyringin rukoushuoneella. TULOSSA: 15.-17.10. Kiitos Lealle ja Kurkikartanon tiimille avusta. lk tytöille ja pojille, alkaa to 30.9. Klo 19 diakoniajohtokunnan kokous virastolla la 25.9. Ke 29.09. 463 9200. KASTETTU: Juho Antero Vuotila, Tatu Alarik Yli-Hukka , Vilma Anna Emilia Lauri VIHITTY: Tiina ( os. Silmut lapsikuoro ja soitinryhmä sekä yhteislauluja. 5-vuotiaiden on kuitenkin ilmoittauduttava, jos lähtevät. Iltahartaus, khra Rantamäki . KESKIPOHJANMAA . klo 10 MESSU kirkossa, Samuli Erkkilä, Olavi Palovaara. Sley. Evankelioimistyön johtok. Ry:n myyjäiset pyhäkoulupiireittäin kodeissa klo 19. Seurat Pajalan seuratuvalla klo 19, Jukka Malinen. Torstaisin poikavartio merikololla klo 18-19. Myös seurakuntalaiset tervetulleita! Messun jälkeen iltapala seurakuntakodissa. Esiintyjät: draamaryhmä Laikos ja Laikos-orkesteri Helsingistä. Pe 24.09. Olette sydämellisesti tervetulleita. Saarna rov. järj. Seikkailukerho torstaisin klo 17.0018.00 Pietarin nuorten puolella 3-5. Perhekerho seurakuntakodissa klo 10, sydänkerho seurakuntakodissa klo 12.30. Pe 24.9. Kahvitus alkaa klo 18.30. klo 13.30 VANHUSTENVIIKON JUHLA srk-kodissa. To 30.9. La 25.09.Rovastikunnallinen Diakoniapäivä Lohtajalla alkaen messulla klo 10. Veisuut klo 19 Vuorenkallion kappelissa, mukana Löytyn mieslaulajat Ylivieskasta, puhe Eija Nivala. messu kirkossa, lounas seurakuntatalolla, päivän aiheena ”Suru osa elämää”, teologi, virsirunoilija Niilo Rauhala, lähtö klo 9.30 seurakuntatalolta. VALTAKUNTA -MUSIKAALI klo 19.30 Vapaa-aikakeskuksessa, musikaali toivosta ja Messiaan odotuksesta, liput 10 €, opiskelijat ja koululaiset 5 €, lapset (alle 12 v) ilmaiseksi, ennakkovaraukset Aulis Anttila 0405311187. Vetäjinä Heidi Oikarinen ja Henna Ring alkaen 28.9.04. To 23.9. 4118 600 Diakoniatoimisto avoinna ti pe klo 8.30-10.00, suljettu maanantaisin. Pe 24.9. klo 19.30, liput 10/5 €. Kolehti Petroskoin ystävyysseurakunnan kirkon rakentamiseen. klo 10-16 rovastikunnan MIELENTERVEYSVÄEN TYRSKYPÄIVÄ Ohtakarissa ja kirkossa. Aikuinen lapsi -piiri alkaa srk.talolla. klo 19 SIIONINVIRSISEURAT Mäntyristillä. klo12 Väliviirteen diakoniakylätoimikunnan kokous koululla. Tarkemmin seuraavissa kirkollisissa. seurakuntatalolla. VARHAISNUORISOTYÖ: Jatkathan kerhon pitoa. Klo 13.00 Seurat Siltalan seurahuoneella, Jukka Marjakangas klo 13.30 Seurat Kotikartano 2 Ratakatu 2, Esko Sääskilahti. koululla. ke 22.9. Klo 19 ILTA UUSIEN RIPPIKOULULAISTEN VANHEMMILLE Aittaniemessä, Jouko Heikkinen, Parpala. Pyhäkoulunopettajien kokous srk-kodilla klo 18. Klo 18.00 Virsikuoro rippikoulusalissa. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. Puheet: Pasi Palmu, Esko Hautamäki ja Martti Pylkkänen, musiikki: Mauri Tastula ja Janne Salmela. lyysyyvaellus to 23.9. Messu kirkossa klo 10, Rantamäki. 044-5947735 syyskuun loppuun mennessä jatkotilanteiden hahmottamiseksi. Kyytiasioissa voit soittaa Riitta-Liisalle perj. Klo 18.00 Kappeliorkesteri Suvannolla. Ruoka ja kahvi 6 €, ilm. Vetäjinä Annika Harja ja Kati Kankaanpää. klo 12 Kirkonkylän diakoniakylätoimikunnan kokous srkkodissa. Klo 13.00 Varttuneen väen kerho Mariassa. Kirkkoherra vuosilomalla 9.-30.9. 044-7118626 tai Sirpa Mäkelä p. Baptistiseurakunta su 26.9. Messu liittyy hiippakunnan luottamushenkilöpäiviin, jotka Reisjärven kr. Ry:n seurat klo 15 Mäntyrinteellä ja klo 18.30 Ry:llä, Voitto Kalliokoski ja Eino Nauha. 0600-91000 (0,35 euroa/min+ppm) Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071 Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. net_). klo 19 SLEY:n kk:n os. Opistolla 15.-17.10. Kirkkokuoron ja Sekakuoron harjoitukset klo 19 seurakuntasalissa (kahvi klo 18.30). klo 10 messulla. 08-7729900. Kaikenikäiset tervetuloa! KUOROT: To 23.9. klo 14.00 Päivätilaisuus Kaustisella Kansantaiteenkeskuksen Kaustinen salissa klo 18.00 puhuu: Lähetyssaarnaaja ja karismaattinen julistaja Michael Howard, Petri Patronen, musiikkiryhmä Tervetuloa kuulemaan uskontäytteistä julistusta Jumalan ihmeistä! järj. TULOSSA: Ti 5.10. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta p. Klo 17.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Pentti Eskola, Jorma Poikkimäki. Klo 9-11 Perhekerho Pietarissa. SEURAKUNTAKOTI: klo 10.30-11. KIRKKOKUORO: kirkkokuoro aloittaa harjoitukset to 23.9. Vaellusretki Koirasalmelle. Osallistumme Kärsämäen seurakuntakerhoon, yhteistä ohjelmaa, ruoka ja kahvi 5 €. klo 10-12 Galaxissa, ti 28.9. Omaishoitajien leiri 18.-21.10. Musikaali kertoo toivosta ja Messiaan odotuksesta. mennessä. Klo 14 Raamattuja rukouspiiri Simo ja Hannele Orjalalla. KE 29.9. päiväkerhotiloissa, hyvällä ilmalla lähdetään luontoretkelle Silmäjärvelle, jos sataa ”Pienet pojat pelikoukussa” Sakari Typpö. Susannan äitiysloman sijaisena toimii Hilkka Hotakainen (p. SU 26.9. Veteraanien päiväkahvitilaisuus seurakuntakodissa klo 12, khra mukana. Kolehti Herättäjäyhdistykselle. talkoot Partiomajalla klo 10. klo 13.30 kanttorin VIRSILAULUHARTAUS Lepolassa, Puukko. aika! ), Olavi Palovaara. Halsua Veteli Lohtaja Kannus LA: klo 10. Kyyti+lippu 8 € aikuinen/lapsi. Lähtö srkkodilta klo 9.30 ja paluu klo 15. iltapäivän ajan. Nuorisokuoro ja kirkkokuoro sekä soitinryhmä avustavat (äänen avaus ja harjoitus kuorolaisille urkuparvella jo klo 17.30). klo 21.30 Kulumassa. NUORISOTYÖ: Tulossa nuorisotyössä: Myrskyleiri Ohtakarissa 08-10.10. mennessä diakoniatoimistoon p. KRITO-ryhmät: kokoontumiset 610 /pienryhmät 5-12h , ryhmät alkavat lokakuussa. 24.9.), Sari Jokelan kotona. 8.10. Ke 29.9. Halonen. Hautaan siunattu: Heikki Päiviö Haapasalo, 63 v Ke 22.9. PARTIO: Keskiviikkoisin tyttövartio maakololla klo 18-19. Naisten viikonloppu Kalajoen Kr. klo 10 Lohtajan päiväkerhon 30-vuotisjuhla: perhekirkko, juhla srk-kodissa, nykyisten ja entisten kerholaisten esityksiä, enkelinäyttely, johon saa tuoda itse tehtyjä tai muuten rakkaita omia enkeleitä nimellä varustettuna. To 30.9. isä-poika sählyä Arteman liikuntasalissa klo 18.-18.45 ala-asteikäiset + isät ja klo 18.45-19.30 yläasteikäiset + isät. Perjantai 24.9. VETELIN JATKORIPARIN ilmoittautumiset Pasille pikimmiten! p. ALAVIIRRE: Arkipyhäkoulu perjantaisin kerran kuussa klo 12.15 (alk. Perhekerho srk-kodilla klo 9.30. PE 24.9. To 30.09. Tarkoitettu kirkkovainion ja Erkkiperän alueen lisäksi koko seurakunnan lapsille eli vanhemmat voivat kirkkoon mennessään tuoda lapset pyhäkouluun jo klo 10. Ruokailun ja kyydin vuoksi pyydetään ilm. Kaarinalta p. opistolla 24-25.9. TIEDOKSI: Caritas lauluyhtyeen 10-vuotis konsertti la 2.10. Su 26.9. Saapas-auto lähtee seurakuntatalolta klo 16.45. lapsikuoro klo 15.30 seurakuntakodissa. Kirsti Kaarina Heinonen e Kaartinen 61 v. Lippujen hinnat: 10 € aikuiset, 5 € koululaiset ja opiskelijat, ilman maksua alle 12-vuotiaat. KIRKKOKUORO klo 19. Klo 13.30 Seurat Sipilän palvelukeskuksessa Visalantie 300, Jorma Manninen. Toivotaan, että ne haetaan piakkoin ennen kuin ne palautetaan valokuvaamoon Kannukseen. Hiippakunnallinen lähetysseminaari 16.10. tiistaikerho klo 12 Ry:llä. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Naisten viikonloppu Kalajoen Kristillisellä Opistolla 15.-17.10. Klo 13.00 Lähetyspiiri Mariassa, vieraana Aleksei Aljoskin. klo 12 kuulovammakerho srk-kodin nuorisotilassa, Salme Heikkilä. Jouni Ranta-Nilkulla, Veli-Pekka Koskela. KE 29.9. Tervetuloa entiset ja uudet laulajat! AVOINTEN OVIEN PÄIVÄ LOUETILLA perjantaina 24.9. Yhteydenotot: talouspäällikkö Päivi Tervo puh. KAUDEN ALOITUSTILAISUUS Tuottajien majalla. Pe 1.10.: Perhekerho klo 10 kanttorilassa. aamupäivällä puh. DIAKONIATYÖ: Kalajoen rovastikunnan järjestämä omaishoitajaleiri 18.-21.10.2004 Kalajoen Kristillisellä Opistolla. klo 19.15 SLEY:n Räyringin osaston kuoron harjoitus rukoushuoneella. LaSu 9.-10.10. Lauantaina 25.9.04. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Juhani Tokola. 875024. Rovastikunnan DIAKONIAPÄIVÄ Lohtajalla alk. Alkaa pe 1.10. Pe 24.9. Huom. 040-5638418. La 25.9. NUORISOTYÖ: 25.9. Nuorisotyön johtokunnan ja vastuunuorten ryhmän yhteinen kokoontuminen klo 19 srk-kodissa. LAULUPUU klo 15.30 seurakuntatalolla. Päiville voi osallistua myös osa-aikaisesti. seurakuntatalolla. Ma 27.9. 0600-91000 (0,35 €/min.+ppm). Iltakahvit klo 20.30 to 30.9. Kiiskilän Ry:n myyjäiset klo 19. SU 26.9. 877 356. Paikkoja 58. Rippikoulutyö: Aikuisrippikoulumahdollisuus: Kyselyn tuloksena seurakunnassa toteutetaan syksyn aikana aikuisrippikoulujakso. klo 9.30-12 Viisivuotiaiden kerho alkaa srk.talolla. Vetäjänä Tarja Pihlajaharju (puh. Asia: toimintasuunnitelma, mm. Eläkeläisten kuoro seurakuntakodilla klo 12 . Klo 19 Rippikoululaisten vanhempien ja holhoojien ilta Aittaniemessä. Kahvitus klo 18.30. Veli-Pekka Koskelalla. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Juho Mikael Timlin ja Tiina Tuulikki Typpö, Olli Matias Kinaret ja Pirkko Aulikki Nevalainen. opiston ruokasalissa ke 29.9. Jos sairaalan potilas toivoo srk:n työntekijän vierailua, tästä pyydetään ilmoittamaan työntekijälle Nuoret: Pe 24.9. Palvelukeskushartaus klo 13, Kauko Ainali. Novospasskin luostarin mieskuoron konsertti Nivalan kirkossa su 24.10. Nuortenkuoro 19.30 Tulossa: Lähetysviikko 03-10.10. Su 26.9. klo 12 Karhin diakoniakylätoimikunnan kokous koululla. Sekakuoron harjoitukset klo 18.30 ja Kirkkokuoro klo 19.30 seurakuntasalissa. Messu klo 10 kirkossa, Kontinen-Koski, Iktys-kvartetti. Ohjelma klo 12: tervehdyssanat Sirkka Pottala, Ilosanoma, virsirunoilija-sairaalapappi Niilo Rauhalan esitelmä Luonnollisesti lähimmäinen suru on osa elämää, Ailakit, päätössanat Camilla Honkala, noin klo 14 kahvit ja arpajaiset. OMAISHOITAJALEIRI 18.-21.10. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, p. LA 25.9. JOKIKYLÄ: kodit klo 11.30, Terhi Niemelä, Eija Jukkola, Pirjo Leskelä ja Kaisa Anttiroiko. klo 18-25.9. viikolla 39! Kerhonohjaajakoulutus uusille ohjaajille la 2.10. Ilmoittautua voi jo kirkkoherranvirastoon puh. Klo 9-11 Perhekerho Pietarissa. mennessä opiston toimistoon puh. Lauantai 25.9. Virret: 763; 289; 443: 1-; 226; 326: 1, 7-9. Seuratkaa ilmoituksia kouluilla! Rippikouluun ilmoittatumiset jlp:n jälkeen mikkelinpäivänä 3.10. KULTAISEN IÄN KERHO pappilassa: klo12 ruokailu, klo 13 ohjelma, Jukkola, Puukko. Ti 28.9. Maanantai 27.9. Pe 24.9.: Perhekerho klo 10 kanttorilassa. Klo 19 Nuorten ilta seurakuntakodilla. Tarkemmat tiedustelut Markus p. OLOILTA Mäntyristillä klo 20-23. Jukka Leppilampi Jouko Kantola konsertti Marian salissa klo 18.00 Maata Näkyvissä -musiikkifestarit Turussa 12-14.11. 4640 570. (08) 425 99. Pyhäkouluopettajien kokous klo 19 Jokelan pappilassa. Pe 24.9. Su 26.9. p. TO 23.9. Klo 18.00 Säveljuhla Suvannolla, dir.cant. HARTAUS klo 15. 044-7118 623 tai Merjalle 044-7118 624 lokakuun loppuun mennessä. rippikouluinfo klo 10.55 11.40 yläasteella. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Kyseiseen rippikoulunkäymiseen halukkaita pyydetään ottamaan yhteyttä kirkkoherraan puh. kerhohuoneessa. TULOSSA: Pe 1.10. Juudaan kirje. Su 26.09. Lähtö klo 9 Kärkisen kaupalta Typpö Niemeläntie klo 9.15 seurakuntakoti Vanhatie Kärsämäki. Ohjaajina Oili Ijäs ja Anne Perander (Sleyn työntekijän sijainen) ja isoset. Väliajoilla ruokaa ja kahvia sekä arpoja seurakuntakodissa. HUOMIO kaikki PARTIOSTA kiinnostuneet 7-10 vuotiaat! Ensi kokoontuminen ja ilmoittautuminen to 30.9. Klo 14.00 Virsija lukupiiri Kotikartanon palvelukodissa. Lastenkuorot Hillilässä klo 13, Pahkalassa klo 14.15 ja seurakuntakodilla klo 15.30 Nuortenkuoro Pahkalassa klo 19.30 (lähtö srk.kodilta 19.15) Valtakuntamusikaali toivosta ja messiaan odotuksesta Kannuksen vapaa-aikakeskuksessa. Su 26.9. ISOSKOULUTUS alkaa klo 17. Kulumassa. MA 27.9. Klo 13.00 Ystävänkammarin kokoontumiset alkavat rippikoulusalissa. Jaakolan talo avoinna arkipäivisin klo 9-12. Nuorisokuoro ja kirkkokuoro urkuparvella klo 17.30 NUORTEN TOIMINTAA: Terppaterppanen! perjantaina 24.9.04 klo 18.30 osallistumme viikkomessuun. EU-ruokatarvikkeita mahdollisuus saada dtoimiston aukioloaikoina. klo 19 srkkodissa. Klo 19 seurat Suojarinteellä, Keijo Kukkola. TIEDOKSI: PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Ilmoita mahdollinen kyydin tarpeesi ke 29.9. päiväkerho Ry:llä klo 12. 15.-17.10. Klo 18 lähtien alkavaan iltaan kutsutaan erityisesti: kirkkovaltuuston, kirkkoneuvoston, lapsi-ja nuorisotyön, lähetystyön, musiikkityön, evankelioimistyön ja diakoniatyön johtokunnan jäseniä, diakoniakylätoimikunnan jäseniä, jumalanpalveluksessa ja hartaustilaisuuksissa olleita laulajia, kirkkokuorolaisia, lähetyskahvilassa toimineita, pyhäkoulunopettajia, kerhonohjaajia, yhteisvastuukerääjiä ja kaikkia vapaaehtoistyössä mukana olevia. sijaisena Reisjärven kirkkoherra Jaakko Rantamäki, p. Su 3.10.: Mikkelinpäivä. viim. Se koostuu pääosin osallistumalla srk-tilaisuuksiin. seurakuntatalolla. Lisätietoa: www.sley.fi/valtakunta. Gospel cafe klo 20.00 alkaen seukkarilla. PERHETYÖ: Avoimet kerhot ke 22.9. Kerhotaksit lähtevät Pahkalasta klo 9 ja Saarenpäästä klo 9 Tomujoen kautta srk-kodille. SYYSKAUDEN ohjelma on jaettu joka kotiin. kuul.: Juho Mikael Timlin Sievi ja Tiina Tuulikki Typpö Ylivieska Kastettu: Enni Helinä Kaarina Tiainen Ke 22.9.: Siioninvirsiseurat Elli ja Pentti Kumaralla klo 19, Eeva Eerola, Anita Leppälä, Kalle Luhtasela, Aaro Marjakangas. opistolla. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Kulumassa. Raamattupiiri klo 20 opistolla. Omat eväät ja majoitusteltat mukaan. TO 23.9. 08-4639200. Tilus ) ja Mikko Yli-Hukka Ke 22.09. klo 19 , Jukka Hautala, Veijo Pelkonen. Tervetuloa kauempaakin syysseuroihin! Seurat ry:llä klo 13 (Osmo Tokola) Ma 27.9. työviikot 28.9.11.10. Tarkempi info ryhmistä ym. 4118 626, 4118 629 tai taloustoimistoon p. Klo 10.00 Messu kirkossa, lämpimästi tervetuloa vanhusten kirkkopyhän jumalanpalvelukseen kirkkoon ja kirkkokahveille seurakuntakoti Mariaan. Keskiviikko 29.9. Eläkeläisten piiri klo 12 Iktys-salissa, hammashoitaja vieraana. raamattuluokka klo 19 Ry:llä. Klo 13.00 Kantokylän kyläkerhon kokoontuminen kyläkoululla. SRK:n lähetysseurat Auli ja Pentti Kiviniemellä klo 19 (Eino Nauha ja Usko Ojala) Pe 24.9.Viikkomessu kirkossa klo 18.30, khra Jaakko Rantamäki, avustaa hiippakuntadekaani TT Keijo Nissilä. Klo 18.00 Raamattupiiri Mariassa, Pekka Lehto. KARHI: koulu klo 11 kerran kuussa, Teija Huhtala ja Nina Karhula. mennessä. Rov.kunnall. Leiri alkaa klo 12.00 ja päättyy su klo 14.00. Ruokailu srk-kodissa. To 23.9. KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta. Ti 28.9.: Myyjäiset ja seurat Aseman rukoushuoneella klo 19. Lisätiedot ja ilm. Klo 18.00 Jukka Leppilammen konsertti Mariassa, säestys Jouko Kantola, ohjelmat 10 / 5 euroa lähetystyön lapsiprojektin hyväksi Namibian Katuturassa. Tervetuloa kerhoon uudet ja entiset. HPE:n jaossa avustavat teol.yo:t Kalle Leppälä ja Hanna Liedes. klo 14, Ari-Pekka Paananen, Marjatta ja Väinö Reinilä. Suvannolla. Kastettu: Katariina Meri-Tuuli Honkaperä Ke 22.9. klo 1012 Alaviirteen kirjastossa. Rautio Kalajoki Reisjärvi Lestijärvi 17.00. To 23.9. 050-5328780
96985844 08.35 Ihana aamu. 3214667 23.25 Tv-uutiset. 4913897 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 22.9.2004 . 79358 17.40 Viittomakieliset uutiset. Buusterin viikon koulu on Ehnroosin yläaste Mäntsälässä. Saara sirkuksessa. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. 4503006 19.45 Maailman media. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Joku maamerkeistä on monumentti, toinen ravintola, kolmas maamerkki on kymmenien tonttujen keskellä puutarhassa, neljäs nukkuvan koiran alla. Megan McCormick kiertelee Dubain basaareissa ja loisteliaissa ostoskeskuksissa sekä nauttii ylellisyydestä ja huvielämästä. 8533667 08.05 Buusteri. 5360483 15.56 TV2: Pelottaako?. Amerikkalainen dokudraama. 3/5: Intohimona jalkapallo. Uusi jäsen Bradyn sukuun. Stereo. 9986280 15.55 TV2: HALOO!. Stereo. 09.10 YLE News. Rachel on vähän yli 20, vuoden ikäisen tytön äiti, kun hän eräänä päivänä lähtee uuteen elämään. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 369551 21.30 Elokuva: Dirty Dancing. 2/7: Vironterveisiä. Keskustelu ”ryssävihasta” jatkuu. BBC:n reportaasi kertoo Beslanin koulukaappauksessa eloon jääneiden tarinan. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 3382396 17.45 FST: BUU-klubben: Bärtil. 6655957 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Peliohjeet teksti-tv:n s. 359990 17.25 Paljon pelissä tänään. Puolalaisohjaaja Stanislaw Mucha löytää riemastuttavassa dokumentissa konkreettisen keskuksen toisensa jälkeen. Osa 34: Salkku. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Sheila Carlisle ottaa jutun ilomielin hoitaakseen. Kirppikseltä ostetut muovilelut asuvat talossa, joka saa seurata yhteiselon paniikkeja päivittäin. Kesto 96’ Uusinta. Vuonna 1946 rakennettu mökki sijaitsee ihanalla paikalla Vehkalahdella aivan meren rannalla. 7449746 06.00 Muistatko missä. Syövästä selviäminen. 1835280 17.35 Emmerdale. 3188174 08.30 Päivien viemää. Stereo. 3474464 19.30 Salatut elämät. 7789700 11.00-11.04 Tv-uutiset. 1582731 14.40 Viiden juttu. 2957025 15.30 Buusteri. Ruokaa, muotia, matkailua ja ihmissuhteita, ajankohtaisten aiheiden ja vieraiden ryydittämänä. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 3003532 07.45 Tweenies. Kouluelämää televisiossa. Stereo. 3318822 23.35 Kulttuuriuutiset. Osa 37/40. Stereo. 96613 13.05 Es español. Porkkanalaatikko. Tieteen ajankohtaisohjelma. 1963149 07.00 Digimon. Lähikuvassa Bryan Adams. Itsepintainen kanto. Hemmoteltu teini-ikäinen tyttö oppii yhden jos toisenkin asian elämästä ja tanssista lomaillessaan vanhempiensa kanssa syrjäseudun lomakeskuksessa. 1269445 00.20 Tilt.tv. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. 13803 11.30 FST: Ramp om hälsa. 4613975 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 190358 20.00 Kahdeksan Uutiset. Johnia jännittää. Kooste kesäkuussa Lissabonissa pidetystä suuresta rock-tapahtumasta. Stereo. Vieraana Beats and Styles. Buusterin viikon koulu on Ehnroosin yläaste Mäntsälässä. 376. Taju kankaalle lohjalaiskoulussa syy on mysteeri. Pieni Raumajoki Romsdalenissa on Norjan upeimpia luonnonnähtävyyksiä. 647071 19.00 Rock in Rio 2004. 40 minuuttia. Stereo. 35001261 10.00 Traffic-tvpeli. Seether, Kings of Leon, Evanescence, Xutos & Pontapés ja Foo Fighters. 2074532 22.30 Oikeus ja kohtuus. Palatessaan vieraalta planeetalta Teal’c jää aineettomassa tilassa loukkoon tähtiportin sisään. Mutta kun tiimin jäsenet ovat keskittyneet enemmän toistensa kanssa kilpailuun kuin rikollisuuden torjumiseen voi supersankari-ura loppua ennen kuin se on ehtinyt kunnolla alkaakaan. 7600321 18.20 Suomi puhuu. 20255 00.40-02.40 Kieli-tv:n yönäytös: Nael kummi!. 1085822 14.40 Paljon pelissä. 463990 16.45 Taito-tv: Elekielellä. Animoitu Mr Bean seikkailee jälleen. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. 6331667 16.40 Päivien viemää. Stereo. 1191716 20.35 Sabrina, teininoita. 375. 487700 20.00 Kahdeksan uutiset. 19664223 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. Päärooleissa Oona Louhivaara ja Elina Mikkola. Uusinta 2140174 00.45-01.00 Mikämikä-tvpeli. 634342 22.20 Tulosruutu. 38342 21.10 A-talk. 75990 18.35 Uutisotsikot. Kotimainen nuortenohjelma. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 517551 21.00 C.S.I. Uusinta tiistailta. Esirippu laskeutuu. Knallipäinen härkä. 900822 19.00 Seitsemän Uutiset. Stereo. 3795648 20.25 Maailman sää. Stereo. Suunnitelmia sillankorvassa. Autoilun vaaroja. Osa 3/5: Katse ja hymy. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. 10 vuotta Estoniasta pelastajat ja pelastetut puhuvat. 88880 19.05 Ulkolinja: Painajainen keskikoululla. 8870919 23.45-00.40 Odyssey 5. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 3/5. Stereo. Ohjaajat Whitney Dow ja Marco Williams. Uusinta. Stereo. Shakkoumon, teräsenkeli. 199629 19.30 Inno. Espoon Honka Scavolini Pesaro. 70-luvulla palattiin ruotuun. 8201919 16.20 TV2: Kaaoskylä: Retkipäivä. 82464 13.00 Tv-uutiset. Midi ja maxi, leveät lahkeet, suuret kuviot ja värien tulva. Kotimainen visailuohjelma. 320483 21.55 Vikinglotto. 2914358 17.25 Nelosen uutiset ja sää. 5392551 18.36 Luontohetki: Mangustit, laumasielut. Tänään Gamekorneri. Dubai. 8246984 00.15-00.39 YLE Teema: Verkkoyhteys. 8868629 16.20 Jokivaelluksella Romsdalenissa. 1827445 18.30 Kauniit ja rohkeat. 868716 20.00 Ajan Sävel: Ruokiksella naimisiin. Teresa ja vieraansa Kai Linnilä isomummin keittiössä. SStereo. Tuija Lehtisen romaaneihin perustuvan kuusiosaisen nuortensarjan toinen jakso. Hautomon salaisuus. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 9254280 23.45 Todella upeeta. 553483 20.05 45minuuttia. Teon takana oli kolme nuorta, valkoista miestä. Saara rakastaa esiintyä. 7071 06.30 Mikämikä-tvpeli. 6310938 15.05 Ajankohtainen kakkonen. 9013025 22.00 Kymmenen Uutiset. 153087 18.30 Shoppailumatkalla. Sarja seuraa nuorten elämäntyyliä ja terveyttä. Jaksossa otetaan huomioon etenkin mökkielämään liittyvät käytännön seikat. 8874735 23.30 IS Urheilu-uutiset. 48 tuntia. 2959209 13.20 Espanja nyt. Stereo. 2139174 16.10 Rakkaat siskot. 999261 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Vierailijana Sharon Stone. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 751938 13.55 Koulussa. 2938716 14.00 Kolme vuodenaikaa: Laukat. 56006 17.50 Alueellinen uutislähetys. Muutoksen kohteena on mökin 80 neliömetrin kokoinen alakerta. Uusinta. Kotimainen sisustusohjelma. 1/4 Miksi meri on suolainen. 703551 23.40 Vikinglotto ja V5. Hän aikoo kosia tyttöystäväänsä. 1437613 10.10-10.24 Koulu-tv: Prisma.jr. 5102648 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Hard Rock-päivän kaartia olivat mm. Georgie on suunnattoman pettynyt ja loukkaantunut, kun John lähtee hänen suunnittelemanaan hääpäivänä työmatkalle. Judy käy maalla ottamassa selvää, mistä maito tulee. Keskiviikkoa Eilan seurassa. 5191209 15.00 Tv-uutiset. 841174 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Pureudutaan maaseutuelämään Animal Crossing -pelissä ja kaahaillaan vaarallista vauhtia Burnout 3 -pelissä. Maalaispoika. Onni onnettomuudessa. Eternian prinssi Adam on myös universumin vahvin mies, He-Man, joka yhdessä ystävineen ja neuvonantajineen taistelee valtakunnan suurimpia vihollisia, Skeletoria ja hänen pahoja voimiaan vastaan. Seuraa johtajaa. 77006 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 376. Stereo. 7413464 17.10 Ruokala. 9755919 16.25 TV2: Hopea-aaveen perintö. Kauneusleikkaukset julkkishömpästä tavisten arjeksi. Pienet tanssit aloittavat kasvimaalla ja Katariinan saaressa kohdataan Topi-poni. www.yle.fi/laura 46803 20.25 Mr Bean. Vaimonsa ja parhaan ystävänsä suhteen havainnut aviomies hakee toimistosta lainopillista neuvoa. 553938 16.00 Soittis. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 4261 12.30-12.44 Koulu-tv: Eurooppalaisia lapsia. Virtanen Mustanaamio. Näytön paikka. 97261 15.05 Hilman päivät. Late ja Kaapo pohtivat isoja asioita ja Pikku Robot seikkailevat uusissa maisemissa. Jamien vieraana on irlantilaissyntyinen huippukokki Richard Corrigan. Osa 4/7. 751803 07.25 Pikku väkeä. Stereo. Peliohjeet teksti-tv:n s. 25006 17.10 Prisma Studio. Stereo. 5717358 22.05 Dokumenttiprojekti: Euroopan keskipisteessä. Ajankohtaista alueilta. Vieraana Beats and Styles. Adamin rohkeus. Musiikistaan Oscar-palkittu elokuva, joka sisältää loistavia tanssikohtauksia. Stereo. Irlannin herkkuja. 3532 12.00 FST: Katse Eurooppaan. Stereo. Stereo. Peliohjeet teksti-tv:n s. Stereo. Stereo. 9264667 23.40 FST: Kvällsnytt. Osa 6/6: Vaihdevuodet. Lisäksi selvitetään, miksi pelit maksavat niin paljon. Seinää kaatamalla saadaan aikaiseksi yksi iso huone ja näin pimeä ja vanhanaikainen talon alakerta muuttuu yhdeksi isoksi valoisaksi tilaksi. 6826304 01.45-03.15 Pulssi. Englantilainen komediallinen draamasarja. Valotuksia ohjelmassa puhutaan tänään lapsettomuudesta. Kooste Helsingin jäähallissa pelatusta kansainvälisestä Opel Cup-turnauksesta, jossa toisistaan ottivat mittaa kotijoukkue Espoon Honka sekä Hannu Möttölän ja Teemu Rannikon edustama italialainen Scavolini Pesaro. 5505938 13.45 Vieraskirja. 108551 14.05 Näkemiin vaan, muru!. 131990 18.05 Kauniit ja rohkeat. Saksa: edistysaskeleita entisessä Itä-Saksassa. Uusinta. Stereo. Tuotanto Metronome Film & Television. 82822 18.15 FST: TV-nytt. 5004464 20.30 Sillä silmällä. Oscarehdokkaana ollut elokuva seuraa oikeudenkäyntiä ja kahtia jakaantunutta kaupunkia. Stereo. 590280 23.25 Tähtiportti. James Byrd Junior kuoli vuonna 1998, koska hän oli musta ja koska häntä raahattiin köydessä auton perässä Jasper-nimisessä kaupungissa Teksasissa. Ikuiset ystävät. 908464 19.00 Jamien keittiössä. Suora uutisja ajankohtaisohjelma. 489483 21.55 Lyhyt, kylmä kesä. Maitoa. KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Linjat kuumana. Agapetuksen romaaniin perustuva komedia kirkonkylästä, missä tulipalo keskeyttää nimipäiväjuhlat. 5004464 20.28 Keno. Zackin kastetilaisuus saadaan vihdoin päätökseen. Sarja julkisiin kulkuneuvoihin kohdistuvia ryöstöjä johtaa Hopea-aaveen joukkueen kohtaamiseen Rapu-tytön kanssa. 74174 20.55 Vikinglotto. 919 20.30 Tv-uutiset ja sää. 98932754 07.30 Manu ja Matti. 65071 18.15 Kakkosen syyssää. Jouduin identiteettihäiriöön, rakas Logan!. Muilla SG1-ryhmän jäsenillä on 48 tuntia aikaa pelastaa hänet. 2726445 17.30 Dr. Asiasta keskustelevat liikennetutkija sekä rattijuopon aiheuttamassa onnettomuudessa kaksi lasta menettänyt isä. Uusinta. Stereo. Ei ollut päivähoitoa, syntyvyys oli alhainen. 3399648 13.00 MAALI!. Stereo. 510174 19.25 Päivän sää. 215735 18.30 FST: Närbild. Uusi vauhdikas espanjan alkeiskurssi alkaa. 6360303 09.15-10.15 Soittis. Laura oppii, että parhaidenkin ystävien välillä voi olla salaisuuksia. Osa 3/5 Sini Sovijärven vieraana Erasmus-opiskelija Yann Cros. Salat julki. Darfur elävinä haudatut ihmiset. 327965 00.45 Koripalloa: Opel Cup. Asianajajilleen vaimonsa murhan myöntänyt Brad Stanfield luulee olevansa suojassa lain kädeltä. 169938 06.25 Huomenta Suomi. 3238272 23.30 Dokumenttiprojekti: Murha Teksasissa. 854613 21.00 Tie Eedeniin. 3411483 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 99746754 13.10 Tänään otsikoissa. Teemana on nuorten television katselu ja ohjelmassa tutustutaan pesäpalloon. Kuinka suuri osa maailman vedestä on suolaista. tv-peli. 16:9. Miten rattijuopumus kuriin . Phil. Osa 4/13. Stereo. Stereo. 9935613 16.55 Karhuset. Kapteeni Payne eksyneen elämänluotsina. USA 1987 7483984 23.25 Myöhäisuutiset. Stereo. 6342 20.00 Laura. Stereo. 40 minuuttia. 74 min. Missä on uuden Euroopan keskipiste. 8189358 15.40 He-Man. 56938 14.10 Valotuksia. MV. Teemana on nuorten television katselu ja ohjelmassa tutustutaan pesäpalloon. 9934648 17.05 Sähkeuutiset. 459613 20.15 Talousuutiset
03.00 Uutiset. 09.55 Taka-ajatuksia. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. 7.30 Telematin. 09.06 Oulu Radion aamu. 01.02 Yöradio. 13.00 M-studio. Patrick Swayze ja Jennifer Gray kihnuttavat vastakkain niin, että trikoot sauhuavat. 3.00 Don’t Stop the Music. Virolaiset rakentajat su 475 000 8. 18.30 Kauneussalonki. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. 19.00 Uutiset ja sää. 23.00 Dirty Sanchez. 19.01 Bella, Boris och Berta. 15.00 TV5, le Journal. 01.50-06.00 Sub chat. Monk la 465 000 TV2 1. USA 1994 23.00 Sessions. 17.00 Rapport. 5.35 Nec Plus Ultra. 23.30 Purjehdus: Makasiini. 15.00 Kulttuuriuutiset. 14.03 Maakuntaradio. 21.00 Mitt i naturen. 10.30 Ramp om matematik. Jasperin pikkukaupunkia Teksasissa se ravisteli: kolme valkoista miestä sitoi uhrinsa auton takapuskuriin ja raahasi häntä kilometritolkulla pitkin tietä. 23.06 Från Europas konsertestrader. 14.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Happy Hour. 8.55 News. 05.32 Ylen aamu. Ukkotuomari Tauno Palolla on keveät ensimmäisen luokan toimitukset postineiti Aino Mantsaksen kanssa ja tuomarinalku Matti Ranin lähestyy lievitystä kaipaillen apteekkineiti Vieno Kekkosta. 08.00 Aamun peili ja sää. Urheiluruutu ti 780 000 3. 17.10 Perspektiv. 22.55 Novosti po-russki. Hypnoosivälähdysten välissä Ronde kulkee Jerusalemissa. 18.55 Urheiluradio/Ateenan paralympiakisat/ Jalkapalloilua. Edvin Laine rynnii voimallisimmin paikallista VPK:ta vetävänä osuuskaupan hoitajana, joka saa pian käyttöä tuoreen sammutuskurssin opeille. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 13.03 Sää. Käenpesä ma 771 000 4. Neljän seinän sisälläti 536 000 8. Jerusalem rakkaani jää yhtä sekavaksi kuin uni yleensä. 10.15 Maakuntaradio. 23.45 Bittivirtaa. 13.55 Pätkä. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 09.35. 11.55 MTV News. 0.20–0.45 Tales from the crypt. 19.25 20 Ans En Aout 44. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. Teinimeiningin kuuluisi olla ohi. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus Mustaihoisen James Byrdin murha kesällä 1998 ei häirinnyt suomalaisten suvirauhaa. TV2 klo 22.05 Raimo Lilja Hupaisa runsaudenpula Euroopan keskipisteistä TV1 1. 8.25 News. 17.25 YLE news. Studionumero 0108 06000 (pvm). 21.30 Kuorotuokio. 10.05 Zig-zag Cafe. 22.00 Uutiset ja sää. 20.03 Suomi tänään. Tour Valero Texas Open. P.G.A. KL:n talousuutiset ma 769 000 5. Sekin on esimerkillistä. Murhan jälkeen Jasperissa puhuttiin näköjään paljon yhteisön yhdistämisen tarpeesta. 21.30 Gröna rum. 18.00 Aktuellt. 12.00 X3M-Nyheter. 14.03 Tänään iltapäivällä. 09.33 Oulu Radion aamu. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.05 Sää. 05.40 Tänään 50 vuotta. 17.10 Ritari Ässä. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Tanskalainen Jeppe Ronde on hakenut omaa uskoaan ja epäuskoaan käsittelevään dokumenttiinsa tavallisuudesta poikkeavaa lähestymistapaa. 16.55 Urheiluradio/Ateenan paralympiakisat. 23.30 Paralympics 2004. Tosiasiat ovat tosiasioita, mutta ne voi selittää monella tavalla... 18.00 Kuvauksissa. Lyhyt, kylmä kesä (Froid comme l’été, 2003) kertoo yhdestä, jolla kantti pettää. 07.10 Oulu Radion aamu. 16.00 Pyöräily: Plasencia – Estacion de Esqui La Covatilla, Espanjan ympäriajo. 04.02 Ylen aamu. (90 min, E) TV1 klo 21.55 Tanssin syvempi oppimäärä Dirty Dancing (1987) ei paritanssin eroottista latausta mitenkään peittele. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Amerikkalaiseen tapaan dokumenttiin on haastateltu niin uhrin kuin surmaajienkin lähiomaisia. 22.27 Kunnallisvaalit 2004. 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu radion iltapäivä. 16.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.10–14.10 Diggiloo. 21.03 Sportradion. 0.10 Kulturnyheterna. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 10.20 Kaksoiselämää. 23.25 Des Racines et des Ailes. 05.52 Ylen aamu. 23.25 Väder. 12.00 London brinner. Kunnon gonzojournalismin ja road shown olemukseen kuuluu, että etsijät eivät edes yritä panna löydöksiään paremmuusjärjestykseen. 18.00 TV5 Infos. Toinen esitys. 16.10 Maakuntaradio. Kahdeksan uutiset su 378 000 5. 21.00 Uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 4.55 News. 00.00 Ylen Yöradio. 18.25 Oddasat. 23.30 Studio pop. 17.55 News. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Ismo Vähäsarja 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras: Pirjo Palosaari ja Vauvakassikeräys 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Ajankohtaista 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Musiikkilehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle: totta ja tarua keskipohjalaisista paikannimistä 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Niina Koskela 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Smells like Kokkola Nuorten mielipiteitä omasta maasta ja kaupungista sekä vaikutusmahdollisuuksista 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Viikon kirjallisuuspersoona: Mikko Rimminen 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kuukauden kokki: Marja-aronia-juustotorttu 16:50 Toive 16:55 Urheiluradio: paralympialaiset 17:00 Uutiset 17:06 Keski-Pohjanmaa vartissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.09 Sää. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 23.03 Sportnytt. 14.55 News. 15.55 Musiikkiuutiset. 14.00 Journal RTBF. Onnistunut kauhuleffa vie yöunet. 01.30 Kulttuuriuutiset. Lapsi jää omilleen. 23.15 Late Night with Conan O’Brien. Jos uskoo johonkin, uskon puolesta on myös elettävä. 13.00 Jalkapallo: Maalikooste. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. ????. 22.00 Aktuellt. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Perusjuju jutun teossa on ollut: musta kameraryhmä jututtaa mustia, valkoinen ryhmä valkoisia. 10.03 24 kvadrat. G5 tietokilpailu 15.40. 07.53 Maakuntaradio. Kahdeksan Uutiset ke 763 000 7. Saara Pitkänen ma 477 000 9. 5.40 Köket. Arvoituksen ratkaisu. 11.55 Päivän mietelause. 00.05 Star Trek, uusi sukupolvi. 17.30 Erkki Kauhasen takaikkuna: se tavallinen Virtanen. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 01.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. Valitettavasti filmin tekijätkin näyttävät lähteneen mukaan silittelyyn. Kassilan oma kertojanääni piirtää ison, rauhallisen kaaren kaiken pienen touhotuksen ylle. 00.55 DragonBall Z. 08.55 Urheiluradio. Parasta Nyt! 18.40. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. www.radionova.fi. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 23.00 TV5, le Journal. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.05 Ripostes. 12.00 Don’t Stop the Music. 11.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Vintage. Jutustele, kysy, kommentoi! 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Aikuisuus voi kieltämättä olla rankkaa. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Miehen kysymykset ovat samat kuin tunnin ja vartin kestävän elokuvan alussa. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 4.00 Don’t Stop the Music. Yhdeksän Uutiset ma 733 000 NELONEN 1. 19.30 Combo. 23.30 Vädret. 22.05 Päivä tunnissa. 11.55 Urheiluradio. 7.25 News. 09.05 Sää. 20.30 Farmen skärgården. 18.45 Uutiset. 16.45 Reprisstart: Osbournes. 14.00 Uutiset. Studionumero 0108 06000 (pvm). 06.00 Uutiset. 14.40 Oprah Winfrey show. 15.30 Satan Refuse du Monde. 13.00 Uutiset. 22.30 Stockholm live. 00.00 Uutiset ja sää. 06.25 Nousutahdit. 10.00 X3MNyheter. Itse asiassa sulatteluja ajattelusuvannot ovat katsojalle tarpeen, jotta toista tuntia pysyy vastaanottavaisena. Häikäilemätön kiristäjä on asentanut bussiin pommin, joka laukeaa heti, jos auton vauhti vähenee. Nathalie Richard esittää lapsettomuudesta kärsivää, Claire-nimistä poliisia, joka saa polttavan syyn etsiä Rachel käsiinsä. 20.25 Ekonominyheterna. 19.00 Aktuellt. 21.03 Vikinglotto. 19.00 Supermercado. 13.04 Maakuntaradio. 22.15 Musikrådet. Tuntuu, että Ronde ei haluakaan vastauksia. Keskiviikkona 22.9.2004 Radio & TV 21 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 21.00 TV5 Infos. Toinen esitys. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.10 Musikrepubliken. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 3.15 Kvinnofängelset. Music tv 7.00 Rise and Shine. MOT ma 470 000 10. 16.42 Perämeren kaarella 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 09.00 Uutiset. 21.00 Dubbelbad 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 9.30 Voyage Grandeur Nature. 7.30 Rise and Shine. 07.10 Maakuntaradio. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 10.15 Oulu Radion päivä. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 07.33 Oulu Radion aamu. 11.15 Envoye Special. On muodikkaampaan ja varmaan hyväksyttävämpääkin epäillä kuin uskoa. 08.10 Oulu Radion aamu. 07.00 Aamun peili ja sää. 15.35 Matiné: Under den röda kappan. 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Kuntavaalitentissä Eläkeläiset Kansan Asialla 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys: Kuka muistuttaa ajokortin uudistamisesta. www.radionova.fi. Poliisi-tv to 452 000 10. 07.00 Aamun peili ja sää. Dennis Hopperin esittämä psykopaatti on virittänyt linjaautoon pommin, joka räjähtää, mikäli vauhti hiipuu alle 80 kilometrin tunnissa. 22.00 Uutiset ja sää. Ehkä näin puheisiin on saatu lisää suorasukaisuutta, kun puhujan ei ole tarvinnut pidätellä omia ennakkoluulojaan. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. 21.00 SubLeffa: Speed – kuoleman kyydissä (K15). 08.33 Oulu Radion aamu. 24.00 Berserk mot Nordpolen. 22.50 Ateenan paralympiakisat. 1.00 Ratsastus: Show Jumping, Neuendorf Saksa. 19.55 Lottodragningen. 7.00 TV5, le Journal. Se ei liikoja selitä, eikä heristä tuomiota hihasta. 13.45 Dagens rätt. 16.00 Access. Toinen esitys. 20.05 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. Onnistunut toimintaleffa pitää yllä semmoista haipakkaa, että kotikatsomossa ryijyt vain pölisevät seinillä. Jerusalem rakkaani -dokumentin alussa Ronde ikään kuin hypnotisoidaan ja hän palaa ikään kuin hypnoosissa Jerusalemiin pohtimaan uskoa. Rachel ajelehtii vailla päämäärää ja ”etsii itseään”, mikä tämän sortin vaellustarinassa perinteisesti tarkoittaa taajaan vaihtuvia seksikumppaneita. 02.00 Uutiset. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 09.30 Maakuntaradio. Myöhemmin hän kysyy, mitä Ronde tekisi, jos hän ei epäilisi. 00.00 Uutiset ja sää. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 20.03 Sää. 13.05 On a Tout Essaye. 09.15 Kunnallisvaalit 2004. Ohjelma valmistui 2003, ja retken rahoitti saksalainen Strandfilm. 11.35–12.00 Adult English Zone. 2.00 Jalkapallo: Gooooal ! 2.15 Uutiset. 15.00 This is the New Shit. Tämä aloitus sallii elokuvan tekijälle vapauden käsitellä aihetta unenomaisesti, surrealistisesti. 05.50 Merisää. 23.00 Aktuellt. 19.30 Radiodoktorn 20.30 Musik på kvällskvisten. Se ei kuitenkaan ratkaise mitään. 23.03 Löpsedeln. 15.55 Ordjakten. 19.00 Uutiset ja sää. Krisse to 314 000 7. 22.25 A-ekonomi. 13.00 TV5 Infos. Sopranos ti 299 000 9. 18.50 Iltahartaus. Esitetty USA:ssa 17.9.04. Kymmenen Uutiset ke 758 000 9. Uutisvuoto la 671 000 5. Dokumenttiprojektin tänään uusintana esittämä Murha Teksasissa haistelee tapahtuman jälkitunnelmia oikeudenkäyntien aikaan paikkakunnalla. 15.30 Glamour. 20.00 Jalkapallo: Gooooal ! 20.15 Ralli: MM-kilpailu, Iso-Britannia Englanti. 21.05 Les Yeux Dans L’ecran. 6.30 Köket. 22.00 Historien om Anna Nicole Smith. Toinen esitys. 10.03 Radiaattori. 0.45 Uutiset. 18.20 Luonto-Suomi. 8.00 Rise and Shine. 06.42 Tiijäkkö nää. 18.20 Jag sår sorger och skördar glädje. 9.00 JT Radio Canada. 15.15 Maakuntaradio. 19.00 Frendit. 10.55 News. 21.30 Journal F2. Asettua pitäisi jotenkin ja mahdollisen vanhemmuuden myötä täytyisi välittää jostakusta toisestakin. 17.15 Le Journal de L’eco. 4.05 South Park. 10.25 Radiosta päivää 10.42 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. 10.00 Uutiset. 14.35 Des Chiffres et des Lettres. 20.30 Pulttibois. Paljastavampaa olisi ollut raaputtaa pintaa vielä syvemmältä. 11.00 TV5 le Journal. 6.05 Documentaire. 3.20 Pj – Police Judiciaire. 7.55 News. 12.45 Merisää. 19.30 The Base Chart. Ronde kyselee heiltä uskosta. Tutkiva journalisti. 17.00 TV5 le Journal. Harmi kyllä tarina kompuroi kuluneissa askelmerkeissään. 11.35 Oulu Radion päivä. 19.20 Aftonandakt. Oikeudenkäyntien aikana iloitaan siitä, että totuutta ei lakaista suoraan maton alle – siellä kuitenkin on jo ennestään jotakin, josta selvästikin vaietaan. 13.03 Sää. ???. 17.20 TV5, L’invité. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. (111 min) Subtv klo 21.00 Pekka Eronen Pakoon omaa elämää Kantti ei kestä. Parikymppinen yksinhuoltaja Rachel (Sarah Groppin) asuu pariisilaisessa lähiössä vuoden ikäisen tyttärensä kanssa ja kaipaa pois. 3.00 TV5, le Journal. Ronde vie aihetta eteenpäin keskustelemalla terapeuttinsa kanssa. 01.20 ROCsport.TV. 11.30 Hem till gården. 6.00 Don’t Stop the Music. 06.15 Aamuhartaus. ti 283 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. Viipyilevä kuvaus saattaa ajoittain hieman pitkästyttää, mutta vain hieman. Vieraana kielitutkija Pirjo Hiidenmaa klo 9.15: Suomen kieli-who cares. 09.06 Maakuntaradio. Tv-uutiset ja sää to 977 000 2. 10.43 Bittivirtaa. 21.30 Säsongsstart: När & fjärran. 08.10 Ykkösaamu. 9.55 News. 06.33 Oulu Radion aamu. E: Shaft su 542 000 3. 19.00 TV5, le Journal. 3.55 News. 20.30 Rapport. 00.05 Nattklassiskt. Seitsemän Uutiset to 746 000 10. 21.40 Per Spelman. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.15 Lääkäriasema 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e/viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 08.30 Ketjureaktio 08.45 Päivän persoona 09.15 Viikon levy 09.30 Perheen aika 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 12.06 Suolapala 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 13.30 Viikon levy 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.15 Viikon teos 15.30 Meän kielinen evankeliumi 15.40 Päivän persoona 15.45 Arvaa ääni 16.00 ILTADEI 16.15 Päivän vieras (u) 16.45 Päivän vonkale (u) 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 ALUEELLISTA OHJELMAA 19.50 One Way 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.35 Elämän leipää 21.45 Come Home 22.45 Golden Gospel 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Kappeli-ilta (u) 01.05 Suolapala (u) 01.10 YÖDEI Eurosport 9.30 PARALYMPICS: Ateenan olympialaiset. 9.00 Rise and Shine. Suomalainen katsoja kiinnittää ehkä eniten huomiota siihen, että roturistiriidat ovat edelleen kovin lähellä pintaa. 0.30 Lotto, Vikinglotto och Joker. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 24.00 Ratsastus: Show Jumping, Vilamoura Portugali. 23.00 Nyhetssammanfattning. Jacques Maillot’n ohjaama tv-elokuva piirtää kahden naisen kohtalonviivaa ja kehittää lopulta lujan tunnelatauksen niiden risteykseen. 15.52 Maakuntaradio. (111’). 1.00 Journal TSR. 17.55 Morsor offshore. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 18.55 Regionala nyheter. 11.00 Top 10 at Ten Tlc. Studionumero 0108 06000 (pvm). 05.30 Uutiset ja sää. 22.50 Musiikkiuutiset. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11-12. 17.55 Löpsedeln. Keskipäivän peili ja sää. 09.33 Kunnallisvaalit 2004.Alueellinen vaalitentti. 19.00 Keno. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. Ilahduttavinta on se, että katsojalle on jätetty tilaisuus oivaltaa asioita itse, eikä kaikesta ole rautalankamallia. Itse Valtiaat la 605 000 7. Puheet ovat varsin maltillisia, mutta lähellä tunteilla ja surkeudella mässäilyä liikutaan. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. ????. 13.20 3 from 1. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. Mukana kuvioissa myös näyttelijät Andy Tennant, Reese Witherspoon, Matthew Perry, Elizabeth Hurley, Heath Ledger, Wes Bentley, Kate Hudson. 23.30 The Assistant. 22.00 Aktuellt. Haluatko... 13.55 Sunset Beach. 21.30 Punk’d. 12.20 Peliputki: Katapultti. Ääriurheilun ajankohtainen makasiiniohjelma. Toinen esitys. 0.55 News. 13.30 Don’t Stop the Music. Sitten painetaan sata lasissa päin Los Angelesin kuuluisia liikenneruuhkia. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 1.00 Farmen skärgården. Se on siinä su 580 000 3. Pelinaiset ma 301 000 8. 18.50 Merisää. Kuvausryhmälle keskipisteet ovat oiva tekosyy päästä tutustuttamaan katsojia hupaisalla tavalla niihin ihmisiin, jotka näiden keskipisteiden lähellä elävät ja saavat niiden kainaloon kehittyneistä palveluista jopa elantonsa. ???. 21.50 Merisää. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 18.00 Trl. BumtsiBum! la 764 000 6. Hilman päivät (1954) hehkuttaa tunteita ja pikkuisen rakennuskantaakin pienessä keskisuomalaisessa kirkonkylässä. 20.25 Sub-sähkeet. 1.40 TV5, L’invité. Ajankohtainen Suomi 18.20. Päivän sää ke 759 000 8. 16.30 Sessions. 22.30 Golf: U.S. 07.20 Missä mennään. 12.15 Maakuntaradio. 19.45 Lähikuvassa illan solisti, baritoni Sergei Leiferkus. 22.00 Strictly business. 0.05 Will & Grace. YleTeema klo 21.00 Liisa Heinänen Uskon pohdiskelu ei päädy mihinkään Totuus on siitä kummallinen käsite, että niitä voi olla monta yhtä aikaa ja kaikki yhtä oikeita. www.radionova.fi. 10.00 TV5 Infos. Kaikesta huolimatta Murha Teksasissa on onnistunut kuvaus järkyttävän tapahtuman kaiuista paikkakunnalla. Lopuksi Ronde käy kasteella. 2.55 News. 22.45 Kulttuuriuutiset. 12.30 PARALYMPICS: Ateenan olympialaiset. Sarah Grappin esittää Prix Italia 2003 -palkinnon voittaneessa tv-elokuvassa Lyhyt, kylmä kesä parikymppistä yksinhuoltajaa Rachelia, joka on turhautunut ja kaipaa sykettä elämään. Se ei jaksa pitää otteessaan vaan katsojakin nukahtaa pinnistelyistä huolimatta. 05.00 Uutiset ja sää. 16.55 News. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 20.30 Seriestart: Semestercharmören. 23.03 Kovan päivän ilta. www.radionova.fi. 0.30 All Sports: Wednesday Selection. 20.00 Suoraa huutoa!. Kaikki kaupan. Laatikon salaisuus 17.15. 17.00 Reaction. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 11.00 Musiikkiklubi kadonnutta pianoaikaa etsimässä. 18.05 That ’70s Show. TV2 klo 22.05 Ensio Ruohomäki Rotumurhan kaiut Teksasin tapaan Katsotuimmat. 16.00 X3M-Nyheter. 19.00 Bolibompa. 06.05 Hartaita säveliä. Liikennetiedot. 4.25 Hem till gården. 20.30 Ralli: MM-kilpailu, Iso-Britannia Englanti. Viime vuosikymmenen parhaisiin kuuluneessa toimintaleffassa poliisin erikoisekspertti Keanu Reeves ja huuruhermoinen matkustaja Sandra Bullock joutuvat vuorottelemaan pillastuneen bussin ratissa. 9.30 Rise and Shine. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kitarama Pekka Laine 21.45 Miettinen 23.00 Leena Lehtinen. 10.30 Yleisurheilu: IAAF World Athletics Finaali, Monaco. Speed – kuoleman kyydissä (1994) kerää pisteet jälkimmäisessä lajissa. Tärkeintä ei ole päämäärä vaan liike. 06.30 Maakuntaradio. 15.20 Peliputki: Tank Wars. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tekijöiden mielestä dokumentin tärkein opetus on se, että erilaiset näkemykset tapahtuneesta perustuivat rotuun ja siitä johtuviin kokemuksiin. Lyhyt, kylmä kesä kehittelee ensimmäisellä puoliskollaan vakuuttavan irrallisuuden tunteen, mutta sitten se vasta syveneekin. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Pyöräily: Olivenza – Caceres, Espanjan ympäriajo. 22.00 South Park. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 16.45 DragonBall Z. 0.35–1.05 Sången är din. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. Tulipalo tosin on hukassa, mutta sattumusten ryöppy somasti mallillaan. 18.00 X3M-Nyheter. 8.30 Rise and Shine. 0.30 Dolda kameran. 06.05 Ylen aamu. Olli ja Sini. Heikoin lenkki pe 786 000 3. Alias to 287 000 10. 19.05 Lokala nyheter. 18.15 Kielen päällä. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. ?. 21.00 The Chapelle Show. 00.05 Yöklassinen. 18.40 Nyhetstecken. 18.03 Suomi tänään. 1.30 Älskar, älskar inte. Tv-uutiset su 511 000 6 .Leikin varjolla to 487 000 7. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilun viikkokatsaus. 22.55 Lokala nyheter. 07.50 Merisää. 17.00 Päivän peili ja sää. Euroopan keskipiste on nimenä monella ravitsemusliikkeellä ja ainakin yhdellä kyläkaupalla ja jopa paikallislehdellä. Urheiluruutu su 460 000 9. 24.00 Rapport. Ylpeys ja ennakkoluulo. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 05.44 Ylen aamu. Suora. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 08.10 Maakuntaradio. Ja jos katsojalla jää veto päälle, voihan sen saman kierroksen tehdä jonain päivänä itsekin vaikkapa lomatai eläkepäivien ratoksi. 21.10 Inblick i samhället. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Ohjaaja Jan De Bont onnistuu nostamaan hermot pintaan ilman alituista pyssynheilutusta. 4.25 H. Tämän filosofian perusasian oppii ohjaaja Stanislaw Muchan ryhmä, joka etsii Euroopan keskipistettä ja löytää niitä noin tusinan. 2.00 Don’t Stop the Music. 21.30 Ratsastus: Super League, Barcelona Espanja. Haastattelussa Drew Barrymore ja IT-miljonääri Mark Cuban. 09.33 Kunnallisvaalit 2004. 18.00 Uutiset. su 637 000 2. 13.15 Hem till gården. 1.00 The Block. 14.20 Parantola. 20.30 X3M-Sporten. 10.00 Seikkailu-urheilu: X – Adventure Raid Series. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). Varsinkin vanhan rautaesiripun itäpuolella keskipisteen sijoittuminen omiin maisemiin on lähinnä uskon ja toivon asia, eikä epäilevien kysymysten anneta nousta mieltä mustaamaan. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. Terapeutti kysyy aluksi, miksi Ronde haluaa palata Jerusalemiin. 16.10 Faunin iltapäivä. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. Jääkiekon World Cu ke 368 000 6. Hänen haastattelutyylinsä on mielenkiintoinen. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 20.00 Nyheterna. Tänä iltana: Sweet Home Alabama, Serving Sara ja The Four Feathers. 5.00 Don’t Stop the Music. 12.50 Glamour. 00.05 Yöradio. Ja kaikilla on vankat perustelut sille, miksi juuri heidän keskipisteensä on se oikea. 14.03 Pravda fortsätter. Salatut elämät ma 914 000 2. 11.30 Quirks. 21.00 Dokument inifrån: Med gift i lasten. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 22.30 The Osbournes. 10.00 Up North the Music. 4.50 Hem till gården. 02.02 Yöradio. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 1.50 Reflets Sud. Huippujännittävä elokuva painajaismaisesta bussimatkasta. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 21.55 Suomi tänään. 17.55 Urheiluradio. 17.05–17.35 Plus. ?. 13.33 Oulu Radion päivä. 13.00 Rapport. 03.02 Yöradio. 18.30 Hartaita säveliä. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. 07.10 Aamusoitto. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 08.00 Suoraa huutoa. Yhtenä päivänä Rachel ostaa uudet kengät ja toisena häippäisee. 17.15 Once and Again. ti 660 000 2. 20.00 Kulturnyheterna. 12.55 Maakuntaradio. Ajankohtainen... 05.02 Ylen aamu. Jos ei tiedä, miten tavallinen kansa asuu ja elää Euroopan Unionin raukoilla rajoilla, tästä ohjelmasta saa vähän esimakua. 23.35 Vinnare: V65. Lisänä Emo Phillipsin lavakomiikkaa. 5.15 Lättlagat. Äidiksi tullutta voi vielä kolauttaa synnytyksen jälkeinen masennuskin. Ruotsin tv 2 16.40 Paralympics 2004. 18.30 Malcolm – ett geni i familjen. 20.10 Regionala nyheter. 21.00 Programstart: Farligt möte. 10.30 This is the New Shit. Pehmeät toiveet 21-22. 11.00 Looking for India. 23.15 Regionala nyheter. Matti Kassila ohjasi Agapetuksen romaanista lämminhenkisen komedian, jossa ajan tähtikaarti ottaa roolinsa suorastaan nautiskellen. 20.00 Eter. 19.15 Go’kväll. 19.00 Aktuellt. 14.00 Uutiset. 6.55 News. 4D: Bin Laden... 5.55 News. Hän toistaa haastateltavan lauseen ja saa tämän näin perustelemaan lisää kantaansa. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 6.05 Köket. 9.20 3 from 1. 1.55 News. 09.10 Beverly Hills, 90210. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. A-studio ma 644 000 6. 14.42 Kirjailijakuva 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 23.55 News. Kotikatu to 707 000 4. Peltsi ja Juuso. 16.00 Uutiset ja sää. Salakuljetusta, osa 1/2. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. Johtopäätökset on kehiteltävä itse. Kakkosen syyssää su 529 000 4. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Mika Kuki 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Pyörällä töihin 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Talvimatkat houkuttelevat 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Italiassa häät ovat rennot ja iloiset 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Hyvä elämä: Miksi rentoutuminen on nykään niin monelle niin vaikeaa. 18.15 Drömmarnas tid. Siksi sen jälkeen katsojan takki on väkisinkin vähän tyhjä. 20.30 Globally Dismissed. Ikimuistoinen: Ol pe 420 000 MTV3 1. ???. Hänen oppaanaan on kolme miestä, joista kaksi on kristittyä ja yksi muslimi. 15.50 Veneilysää. Suomessa ohjelman nimenä on Dokumenttiprojekti: Euroopan keskipisteessä. 21.00 Aktuellt. 13.04 Oulu Radion päivä. 22.00 Goulag. IS Urheilu-uutiset su 406 000 4. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Perheensä kanssa lomailevan kotitytön ja lauleskelevan tanssinopettajan romanssi sijoitetaan nostalgisesti 1960-luvulle, mutta tyyli lipsuu niin musiikkivalinnoissa, vetimissä kuin hiuskuontaloissakin. (74 min) TV1 klo 15.05 Talla pohjassa Los Angelesiin Onnistunut komedia nostattaa hurjat naurut. 18.05 Kulturradion: Rapido. 12.25 Arkielämys 12.37 Tänään 50vuotta 12.55 Oulu Radion päivä. 19.30 Reba. (96 min) Nelonen klo 21.30 Tulipalo ja lemmenliekkejä Lemmenliekki leimahtaa, mutta pumppukoneen avain on hukassa. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 21.04 Suomi tänään. 0.30 Wobble and Bob. Tv-uutiset, sää, urh to 527 000 5. 20.55 Svjatoslav Richter soittaa Sergei Prokofjevin musiikkia. 08.00 Aamun peili ja sää. 15.10 Kultakuume. Arvoituksen ratkaisu. 24.00 Spongebob. 14.55 Urheiluradio. 07.53 Oulu Radion aamu. 13.20 Peliputki: Polttopallo. 18.30 Jalkapallo: UEFA Champions League The Game. 17.30 Questions pour un Champion. 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Viihteen aika: Anonyymit kotikiusatut 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää
Kuluttajavalituslautakuntaan, Kuluttajavirastoon ja Helsingin kuluttajaneuvontaan saapui vuoden alusta elokuun puoliväliin mennessä lähes 600 valitusta. Säteilyturvaviranomaisten mukaan nämä tutkimukset täytyy toistaa. He painottavat myös, että biologiset vaikutukset eivät välttämättä ole haitallisia. KESKIVIIKKONA 22. Etenkin ACN:n liittymien irtisanominen ja jotkut muut määräykset ovat työllistävät edelleen Viestintävirastoa. Säteilyviranomaiset muistuttavat kuitenkin, että kännyköiden käytön ollessa näin laajaa hyvinkin pienestä riskistä voi olla seurauksia kansanterveydelle. Eniten kuluttajia kismittävät operaattoreiden harhaanjohtava markkinointi, puutteet asiakaspalvelussa ja laskutusepäselvyydet. Rantanen huomauttaa, että laskutusjärjestelmän muutos on iso uudistus, jonka ajoitus ei ollut onnistunut. ACN:stä yksistään on tullut viranomaisille 250 valitusta, DNA:sta 130 valitusta, Saunalahdesta 60, Sonerasta ja Elisasta kummastakin noin 50, Cubiosta ja Soneran tytäryhtiöstä Tele Finlandista molemmista kymmenkunta valitusta. TERVETULOA! LASTENVAATTEIDEN OSTAJILLE YLLÄTYSLAHJA! KANTA-ASIAKASKORTTIIN TUPLALEIMAT! (synttäriviikolla leimat myös 10 % tarjoustuotteista) KAIKKI SYKSYN UUTUUDET -10 % ILMAPALLOJA! KARKKIA! SYNTTÄREITÄ JUHLITAAN LOPPUVIIKKO! 10 v. On julkaistu myös selvityksiä, joiden mukaan ohjearvot alittava säteily voi aiheuttaa biologisia vaikutuksia. SYYSKUUTA 2004 MA-PE 10-17.30, LA 10-14.30. Rantasen mukaan Viestintävirastossa näkyi kuitenkin selkeästi, että muillakin operaattoreilla oli vaikeuksia numeroiden siirrettävyyden alkaessa yli vuosi sitten. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Matkapuhelimien haitoista ei näyttöä Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. – Heidät on varmaan yllättänyt liittymien kysyntä Suomessa verrattuna siihen, mitä ACN:n markkinat ovat olleet muissa Euroopan maissa. 10, puh. huolto Pitkänsillank. Johtaja Tapani Rantanen Viestintävirastosta huomauttaa, että operaattoriongelmien taustalla on monia syitä. Eniten kuluttajat ovat valittaneet ACN-operaattorista. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti myynti . Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Matkapuhelinoperaattoreiden kamppailu asiakkaista on tuonut rutkasti lisätyötä myös kuluttajaviranomaisille. TULE NYT! Operaattoreiden hintasota poikinut satoja valituksia HELSINKI (STT) Pohjoismaisten säteilyturvaviranomaisten mielestä ei ole tieteellistä näyttöä siitä, että matkapuhelinjärjestelmät, tukiasemat tai puhelinlaitteet aiheuttaisivat epäsuotuisia terveysvaikutuksia. Liittymän kylkiäiseksi operaattorit tyrkyttävät reppuja, maastopyöriä, dvd-soitinta tai digiboksia. – Teleyritykset voisivat tarjota vanhoille uskollisille asiakkaille etuisuuksia eikä vain kilpailla siitä, kuka vikkelämmin siirtyy ja saa kylkiäisiä, Rantanen sanoo. Viranomaisten julkaiseman yhteisen lausunnon mukaan näyttöä haitoista ei ole silloin, kun säteilymäärä on kansainvälisten ohjearvojen alapuolella. Siirrettävyys poiki ongelmia Rantanen huomauttaa, että numeroiden siirrettävyys yllätti teleyritykset. Myös DNA:lla oli laskutuksessa ongelmia, kun yhtiö vaihtoi laskutusjärjestelmää lähes samaan aikaan, kun numeroiden siirrettävyys tuli mahdolliseksi. 014-471 475 fax. 831 8830 www.kokkolanompelukone.fi VIKING Ompeluja saumauskoneet -laatumerkit KOKKOLAN OMPELUKONE KOKKOLASSA, URHEILUTALOLLA. Kuluttaja-lehden mukaan listatut valitukset ovat kuitenkin vain jäävuoren huippu, sillä harvat kuluttajat valittavat ongelmista kuluttajaviranomaisille. vaihto . Villiintynyt kylkiäiskauppa saa monet kuluttajat vaihtamaan herkästi operaattoria, ja ääritapauksissa liittymä otetaan jopa perheen sylilapselle houkuttelevan kylkiäisen toivossa. Heinäkuussa jo miljoona numeroa oli siirtynyt operaattorilta toiselle, mikä tarkoittaa 8 000–9 000 liittymän kuukausivauhtia. MYYNTI VAIN HUOMENNA, TORSTAINA 23.9. Niin ikään valitusten lukumäärä on saattanut kasvaa rutkasti elokuun puolivälin jälkeen. Isokatu 11 KOKKOLA Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Citymarket, Ylivieska www.seponkulta.fi Kaunis kultainen kivellinen SYDÄNRIIPUS KOTIM AISTA KÄSITY ÖTÄ Suosittu kultainen TIMANTTISYDÄNSORMUS 29 e 29 e KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! 9 e 9 e Huippumuodikas hopeinen SYDÄNRANNEKETJU 7 50 e 7 50 e KOTIM AISTA KÄSITY ÖTÄ sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. Rantanen toivoo myös, että operaattorit alkaisivat pitää paremmin kiinni vanhoista asiakkaista. KLO 11-18 Huom! Kauden viimeinen myyntitapahtuma. Tele 2 ja Globetel ovat kumpikin saaneet lehden mukaan muutamia valituksia. He suosittelevat ihmisiä käyttämään hands free -laitteita, jotta pään alue ei altistu säteilylle niin paljon. Keskiviikkona ilmestyvän Kuluttaja-lehden mukaan eniten valituksia on saapunut viime vuoden marraskuussa aloittaneen ACN:n toimista. Rantanen arvioi, että ACN:n laskutusongelmien taustalla on ollut operaattorin liittymien kysyntä Suomessa. Lisäksi lehti on kirjannut vain Helsingin tapaukset, joten koko maassa valitusten määrä voi olla huomattavasti suurempi. He eivät olleet varanneet riittävästi osaavaa henkilökuntaa ja monet asiat olivat keskeneräisiä toiminnan alkaessa, Rantanen sanoo. Etuja myös vanhoille asiakkaille Osansa valituksista on saanut myös Viestintävirasto, jonka puoleen kuluttajat kääntyvät lähinnä silloin, kun operaattorin kanssa ilmaantuu teknisiä ongelmia. Rantasen mukaan Viestintävirastossa on valmisteilla ACN:ää koskevia päätöksiä, jotka virasto julkistaa todennäköisesti ensi viikolla