KESKIPOHJANMAA 23.08.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivu 2 Työn saanti kohentunut nopeasti aahanmuuttajien kotoutuminen Pohjanmaalla maan parasta ät vasta la AANOTTAMINEN ALKOI JO MAANANTAIN Nowitzki isossa roolissa NBA?naaleissa – Myös kaikenlaiset onnenonkijat kansoittavat Cannesin elokuvafestivaaleja. Sivu 2 Näköislehtenä www. Paitsi laulaa, mies kerää myös vanhoja kitaroita. Torilla oli omaa ohjelmaa, samoin kaupungin kulttuurilaitoksissa. Maahanmuutstää tällä hetkellä jo joyritys, joka kymmenes istää jatkossa. – Menettely on laiton ja edustaa huonoa hallintotapaa, Högnabba toteaa oikaisuvaatimuksessaan. Kymppiluokalle on Kokkolassa tähän mennessä ilmoittautunut 24 opiskelijaa ja yksi ryhmä on täynnä, mutta rehtori Terho Taarnan mukaan tarvittaessa perustetaan vielä toinenkin ryhmä. Sivu 2 Työn saanti kohentunut nopeasti Maahanmuuttajien kotoutuminen Pohjanmaalla maan parasta – Myös kaikenlaiset onnenonkijat kansoittavat Cannesin elokuvafestivaaleja. Kävelykadulla oli markkinoiden ohella karnevaalimeininkiä, elämyslaatikkoa, taiteentekoa ja sirkusta. Sievin Jalkineen kenkätyöntekijöiden joukosta löytyy jo kymmentä eri kansallisuutta. lasten kasvatuksesta. Urpilaisen mukaan hyvä vanhuspalvelulaki edellyttää sitovaa henkilöstömitoitusta. Sivu 2 Kruunupyyn kysely lykkääntyy Leena Ahlholm (KP) Kallion ennaltaehkäisevä perhetyö käynnistää tänä syksynä uuden palvelun lapsiperheille. Kaiken kattavan markkinaehtoisuuden, kilpailun ja yksilöllisyyden kultakausi alkaa olla ohi. Hän haluaa kuitenkin kehittää etenkin tapahtumien tiedottamista ja kohderyhmäajattelua . Asiantuntijavieraat puhuvat mm. Itse asiassa paikkoja on edelleen vapaana, mutta osa varsinaisessa haussa ilman opiskelupaikkaa jääneistä nuorista on vielä tavoittamatta. Täyspeittojakelu Normaalijakelu Suomenja kaksikieliset taloudet. – Sopii minulle oikein hyvin, kun en puhu kovin hyvää suomea, sanoo Saidi. Sivu 2 Kalajoella tapahtuu paljon KP/PIA RÄIHÄLÄ Nro 147 ää, jotta selpystymme den tarpeet, Oy:n toimikinen. –?Nyt koulujen jo alettua tilanne on kuitenkin se, että vapaita paikkoja olisi edelleen hyvin tarjolla, Mantila kertoo. –?Maria, haluan sanoa sinulle, että sinulla on meidän kaikkien tuki takanasi, Urpilainen sanoi ja sai kokousyleisöltä raikuvat aplodit. –?Se on kaikkien etu, että mahdollisimman moni nuori saataisiin koulutukseen. Ryhmämuotoisessa perhetyössä kokoonnutaan viikottain keskustelemaan, valmistamaan ruokaa ja syömään yhdessä. Hänen mukaansa tähän asti voimassa olleet suositukset eivät ole johtaneet laadukkaisiin vanhuspalveluihin. – He tulevat tänne paremman elämän perässä ja haluavat rakentaa itselleen tulevaisuutta. Aineistot ...........10.9. Hänen mukaansa toisen asteen yhteishaussa oli tänä vuonna ennätysmäärä hakijoita ja iso osa jäi ilman opiskelupaikkaa. Kysy lisää mediamyynnistämme: sähköposti: mediamyyjä Ritva Myllymäki Kokkola-Pietarsaari 020 750 4474 myyntipäällikkö Pirjo Savaloja Ylivieska 020 750 4487 mediamyyjä Raimo Juola Kalajoki 020 750 4489 mediamyyjä Kirsi Panula Kokkola 020 750 4479. Afganistanista Suomeen tullut Faryad Saidi on tyytyväinen kenkätehtaan työhön. mennessä . Tunnelma on kuin Rovaniemen markkinoilla, kertoo Cannesista kotiutunut elokuvaohjaaja Juho Kuosmanen. Siksi maahanmuuttajien työpanokselle on kysyntää, sanoo Pohjanmaan kauppakamarin johtaja Bengt Jansson. Urpilaisen mukaan vanhuspalveluissa on kyse paitsi ihmisarvosta ja -oikeuksista, myös politiikan uskottavuudesta. 20.9.–30.9. KP/JUKKA LEHOJÄRVI Sanna Alavaikko KOKKOLA (KP) Kokkolassa ei ole vielä tämän syksyn osalta kokonaiskäsitystä siitä, moniko keväällä peruskoulunsa päättäneistä nuorista on jäänyt vaille opiskelupaikkaa. Kunnanhallituksen varajäsen Stefan Högnabba (r.) on jättänyt kyselypäätöstä koskevan oikaisuvaatimuksen. Perinteisessä leiripäivässä tehtiin maataidetta, ratkottiin pulmatehtävää ja patikoitiin luontopolulla silmä tarkkana. Nro 230 Torstai 23. Sivu 15 Cannes kuin Rovaniemen markkinat JUHO KUOSMANEN – Kalajoella tapahtuu hirveän paljon, ja täällä on tehty vuosikaudet hyvää työtä, sanoo uuden tapahtumahankkeen koordinaattori Tiina Jakonen. Sivu 22 Lapsiperheistä vertaisryhmiä venetsialaisviikonloppu keramiikkapajalla! Poikkea rakettiajelulla! hiekkasärkkien ilotulitus klo 23.00 myymälä ja pihapiiri valaistu ulkotulin ja kynttilöin tervetuloa nauttimaan tunnelmasta! LA 25.8 Klo 18.00 alkaen Tule kokeilemaan dreijausta Kari Isopahkalan opastuksella! Klo 20.00 alkaen Herkullista PAELLAA suoraan pannusta! salaatin ja patongin kera. Toimintaa järjestää perhetyönohjaaja Helena Mäkelä. Ainakin yksi uusi tapahtumakin Kalajoelle tarvitaan, kevättalvelle. Sivu 19 JALMARI SAI KASVOT UUSILTA YLÄKOULULAISILTA KP/CLAS-OLAV SLOTTE Tuomas Savonen HELSINKI (STT) SDP:n puheenjohtaja Jutta Urpilainen asettui keskiviikkona näkyvästi peruspalveluministeri Maria Guzenina-Richardsonin (sd.) tueksi puoluejohdon, ministeriryhmän ja eduskuntaryhmän työvaliokunnan kesätapaamisessa Raaseporissa. Sen ratkaisevat muun muassa koulutus, kokemus ja oikea asenne, joka perustuu ihmisarvon kunnioitukseen kaikissa tilanteissa. Maahanmuuttajia työllistää tällä hetkellä jo joka kolmas yritys, joka kymmenes aikoo työllistää jatkossa. Kokkolan Urheilutalo 22.–23.9. Sivu 2 Dimitri Keiski laulaa isänsä kaupungista ROCH FORTIN Anita Salmi (KP) Kaupungin keskusta muuttui monenlaisten tapahtumien näyttämöksi, kun Spotlight pyörähti käyntiin keskiviikkona iltakuudelta. –?Meillä on nyt aikaisempiin vuosiin verrattuna ihan uudenlainen tilanne ja olemme vähän ihmeissämme, sanoo KeskiPohjanmaan koulutusyhtymän opinto-ohjaaja Jouni Mantila. Sivu 17 OMALLA NIMELLÄ Ruotsin Talent-kisan voittaja Dimitri Keiski on kirjoittanut laulun Kokkolasta. Sivu 2 Osa nuorista tavoittamatta Opiskelupaikkaa vaille jääneille löytyy edelleen vaihtoehtoja Toholammilla halutaan tehdä uudet seitsemäsluokkalaiset tutuksi toisilleen mukavalla tavalla heti lukukauden alussa. Tässä taloustilanteessa työpaikkoja on huonosti tarjolla varsinkin ilman koulutusta oleville. Ammatillisessa koulutuksessa paikkoja on ainakin tekniikan alalla, ravintola-alan koulutuksessa sekä datanomikoulutuksessa. –?Kansalaisten on voitava luottaa siihen, että jos poliitikot jotain vaaleissa lupaavat, niin siitä myös pidetään kiinni. – Meillä on ikärakenne sellainen, että tarvitsemme Suomeen työikäistä porukkaa lisää, jotta selviämme eläkkeistä ja pystymme täyttämään teollisuuden tarpeet, sanoo Sievin Jalkine Oy:n toimitusjohtaja Markku Jokinen. Sievin Jalkineen kenkätyöntekijöiden joukosta löytyy jo kymmentä eri kansallisuutta. Pohjanmaa tekee asiassa poikkeuksen: paitsi seurakunnat ja muut yhteisöt, myös yrityselämä toivottaa tulijat tervetulleeksi. lloin Ruotidi. mennessä Aineiston osoite: Keskipohjanmaan Messulehti 20.9. –?Tilaa on siis monessa koulutuksessa, nyt vain pitäisi löytää paikkaa vaille jääneet nuoret, Jouni Mantila toteaa. Kestotilattuna kotiin 0,73€ (sis. Tällä erää maahanmuuttajat työllistyvät parhaiten maatalouden, turkistarhauksen, kasvihuoneviljelyn ja metalliteollisuuden palvelukseen. alv 9 %) Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin juhlavuosi jatkuu. Muurinpohjalättyjä! Esiintyjinä: Klo 20.30 -00.30 Houseband Sound Of North sekä Texas Blues and other stuff... Koulupuistossa oli lapsille työpajoja, teatteria ja juoksukilpailu. nmuuttajat maataloukasvihuollisuuden palvelukseen. Varaukset .........7.9. Guzenina-Richardson on saanut kosolti kuraa niskaansa pitkään jatkuneessa vanhuspalvelukiistassa. ELOKUUTA 2012 KLO 15 KOKKOLA +14 YLIVIESKA +14 KLO 9 +12 +10 Hinta 2,50€. TOUKOKUUTA 2011 KLO 15 KOKKOLA +19 YLIVIESKA +21 KLO 9 +14 +20 Outi Airola (KP) Pohjanmaan alueella vain kolmisen prosenttia yrityksistä kärsi työvoimapulasta vuosi sitten, nyt jo neljännes fi rmoista valittelee työvoimapulaa. Mukaan tulevat vanhemmat ja lapset, joista voi muodostua vertaisryhmät. Alli Haapamäki viimeisteli metsäolento Jalmaria Saran, Pihlan, Villen, Britan ja muiden luokkakaverien kanssa. – Meillä on ikärakenne sellainen, että tarvitsemme Suomeen työikäistä porukkaa lisää, jotta selviämme eläkkeistä ja pystymme täyttämään teollisuuden tarpeet, sanoo Sievin Jalkine Oy:n toimitusjohtaja Markku Jokinen. Monin paikoin Suomea maahanmuuttajien kotoutuminen ontuu pahasti. Siksi koulunpenkki olisi paras vaihtoehto vailla ammatillista koulutusta oleville, Mantila sanoo. www.messu.com Jakel u lähes Jaossa myös messu illa! 70.00 kpl mediamyyjä Anssi Mäkelä Kokkola 020 750 4475 . Hän muistutti, että vuoden 2007 eduskuntavaaleissa kaikki puolueet lupasivat parannuksia vanhuspalveluihin, mutta silti lakia asiasta ei viime vaalikaudella saatu aikaiseksi. – He tulevat tänne elämän perässä ja kentaa itselleen tulev malla tavalla mekin teneet työn perässä m unut nopeasti maan parasta Hinta 2 € Nro 147 Tiistai 31. Sivu 15 Cannes kuin Rovaniemen markkinat JUHO KUOSMANEN – Kalajoella tapahtuu hirveän paljon ja tää Kalajoella tapahtuu paljon . Urpilaisen mukaan Guzenina-Richardson tekee vanhuspalvelulain parissa historiallisen tärkeää työtä, sillä uudistus on verrattavissa terveyskeskusten, peruskoulujen ja päivähoidon rakentamiseen viime vuosisadalla. Högnabba perustelee oikaisuvaatimustaan sillä, että kunnanhallitus on toiminut kuntauudistusta pohtineen työryhmän loppuraportissa esitettyjä linjauksia vastaan. Myös ammatilliseen koulutukseen valmistavissa ryhmissä on vielä useita vapaita paikkoja. Sivu 25 Luvassa maailmanluokan kantaesitys Intendentti Gun-Maj Peltoniemi ja taiteellinen koordinoija Lauri Pulakka. Samalla tavalla mekin olemme lähteneet työn perässä milloin Ruotsiin, Amerikkaan tai Australiaan, vertaa Jokinen. Pohjanmaa tekee asiassa poikkeuksen: paitsi seurakunnat ja muut yhteisöt, myös yrityselämä toivottaa tulijat tervetulleeksi. Kokkolan kaupungin etsivä nuorisotyö pyrkii tavoittamaan opiskelupaikkaa vailla olevia nuoria vielä ainakin syyskuun aikana. Työllistyminen on vaikeaa, eikä pieniltä paikkakunnilta löydy verkostoja, jotka auttaisivat sopeutumaan yhteiskuntaan. Urpilaisen mielestä on virheellistä asettaa vastakkain vanhusten kotija laitoshoito, kuten asiasta käydyssä keskustelussa on tehty. Työllistyminen on vaikeaa, eikä pieniltä paikkakunnilta löydy verkostoja, jotka auttaisivat sopeutumaan yhteiskuntaan. – He tulevat tänne paremman elämän perässä ja haluavat rakentaa itselleen tulevaisuutta. Tunnelma on kuin Rovaniemen markkinoilla, kertoo Cannesista kotiutunut elokuvaohjaaja Juho Kuosmanen. – Meillä on se tilanne, että monille aloille on vaikea saada suomalaisia tekijöitä. Dutch Mountain Paljon hyviä tarjouksia Keramiikasta! Kahvila varustettu herkuilla! Avoinna aina klo 1.00 asti! Su 26.8 Klo 12.00 alkaen Juustosavuporoja Kanttarellikeittoa lisukkeiden kera à la PIKI! Kahvilakonsertissamme klo 14.00 Anne Vihelä & Jukka Kääntä Antti Roslander Paljon katettua terassitilaa! Nro 147 ola (KP) maan alueella vain kolrosenttia yrityksistä kärmapulasta vuosi sitten, jännes fi rmoista valittemapulaa. Siksi maahanmuuttajien työpanokselle on kysyntää, sanoo Pohjanmaan kauppakamarin johtaja Bengt Jansson. Sivu 2 Spotlight väritti Pietarsaaren illan Tapio Lehtinen (KP) Kruunupyyn suuntaa koskeva asukaskysely lykkääntyy. Minun kaupunki -kappale saa ensiesityksensä Venetsialaisissa tulevana lauantaina. Sivu 5 Urpilainen Guzenina-Richardsonin tueksi Määrä on tärkeä, mutta niin on hoidon laatukin. Monin paikoin Suomea maahanmuuttajien kotoutuminen ontuu pahasti. Sivu 15 Leena Alhholm Pitkään kokoomusta suosinut yhteiskunnallinen ilmapiiri on muuttunut. Afganistanista Suomeen tullut Faryad Saidi on tyytyväinen kenkätehtaan työhön. Syyskaudella kuultava Einojuhani Rautavaaran teoksen kantaesitys kuuluu maailmanluokan tapahtumiin musiikissa. – Meillä on se tilanne, että monille aloille on vaikea saada suomalaisia tekijöitä. Samalla tavalla mekin olemme lähteneet työn perässä milloin Ruotsiin, Amerikkaan tai Australiaan, vertaa Jokinen. Julkaisupäivä ..20.9.2012 . Sievi kenkätyöntekijöiden löytyy jo kymmentä lisuutta. Tällä erää maahanmuuttajat työllistyvät parhaiten maatalouden, turkistarhauksen, kasvihuoneviljelyn ja metalliteollisuuden palvelukseen. – Sopii minulle oikein hyvin, kun en puhu kovin hyvää suomea, sanoo Saidi
Hän ei ryhdy makutuomariksi noin 20 volkkarin riville vaan toteaa olevan makuasia, mikä on jonkun mielestä hieno tai upein. Alavieska, Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, SOITA 0800-30101 (24 t/vrk). – Löytyy näihin varaosia vielä, ihan hyvin, Lundberg sanoo. Yhdestä ei kuulu mitään. Kruunupyyn kunnanhallitus päätyi 13.8. Hän juoksee toiseen päähän puistoa kurkkaamaan, mitä siellä tapahtuu, mutta palaa takaisin. Viime kuukausina se on selkeytynyt ja vahvistunut. Mitä syvempään kriisiin eurooppalainen talous ja politiikkakin ovat joutuneet, sitä suuremmalla innolla kokoomuksen johtavat poliitikot ovat vannoneet euroyhteistyön syventämisen nimiin. Paikkaa hakeneista 95 prosenttia sai opiskelupaikan. Sanamagiaa Lassi Jaakkola lassi.jaakkola@kpk.. Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymässä täyttämättömiä koulutuspaikkoja on tällä hetkellä useammassa koulutusohjelmassa. Jostain kuuluu omituisia ääniä, ikään kuin lintuja, mutta ei kuitenkaan. Kunnanhallitus joutuu käsittelemään asian uudelleen, koska kunnanhallituksen varajäsen Stefan Högnabba (r.) on jättänyt kyselypäätöstä koskevan oikaisuvaatimuksen. Keski-Pohjanmaan maakunnan alueella jatko-opiskelupaikkaa jätti hakematta ainoastaan viisi nuorta. Vahvakin johtajuus alkaa ennen pitkää hiipua. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Demarit ovat vahvistaneet otettaan myös muissa asioissa ja ryhtyneet tarkasti valikoiduissa teemoissa kokoomusta ärsyttävään aloitteellisuuteen. Maria Hänninen kertoo heidän uusiokäyttäneen vanhoja linnunpönttöjä. Läpi linjan yhteisenä nimittäjänä on yksiköiden suurentaminen. Jyrki Kataisella se vaihe voi olla kohta puolin käsillä. Luopumisen meininkiä Jyrki Kataisessa ei toistaiseksi ole, ei pääministerin eikä puoluejohtajan paikalta. Kaiken kattavan markkinaehtoisuuden, kilpailun ja yksilöllisyyden kultakausi alkaa olla ohi, tai ainakaan se ei ole enää viime vuosien huudossa. Menettely on laiton ja edustaa huonoa hallintotapaa, Högnabba toteaa oikaisuvaatimuksessaan. Eikä se tapa, jolla ryhmäjohtaja Jan Vapaavuori eilen opasti ja ojensi kokenutta Ben Zyskowiczia, jännitteitä pura. Vahvoilla on ollut se, joka on asettanut agendan ja määritellyt käsitteet: mistä puhutaan ja mitä mikäkin merkitsee. Lisäksi volkkari on eräänlainen sairaus, yhdistystä edustava Tom Lundberg sanoo. Elämykset ovat hauskoja ja yksinkertaisia. 020 750 4400 vaihde puh. Valtaosalle opiskelupaikka Vain harva jättää hakematta koulutukseen peruskoulun jälkeen Tapio Lehtinen KRUUNUPYY (KP) Kaikille äänioikeutetuille kruunupyyläisille on määrä lähettää kuntauudistusta koskeva kyselykaavake huomenna perjantaina. Ylimielisyys ja sanelu kasvattaa niitä. TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 7504403 Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla A setelma on ollut sama jo maaliskuisesta vaaliillasta 2011 lähtien. Suosituimpien alojen paikat täyttyvät, mutta muutamissa koulutusohjelmissa paikkoja jää myös täyttämättä. Aika usein sanominen ja ymmärtäminen eivät kohtaa toisiaan. Isokadun varrella oli ihailtavana vanhoja Volkswageneita. – On näitä enemmänkin meillä itse kullakin kotona. Useimmiten valtiolliset velvollisuudet ottavat niskalenkin puolueprofi ilin nostamisesta. Asiakaspalvelupäällikkö Annika Grönholm Opetushallituksesta arvioi, että sekä koulutuspaikkaa vaille jääneiden että hakematta jättäneiden määrä on tänä vuonna suunnilleen sama kuin muutamana edellisenä vuonna. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.. 020 750 4400 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-16.30 TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. Minullakin on muutamia, hän tunnustaa. – Siellä on muumi. Niiden valmistus lopetettiin 2000-luvulla. Einar tykkää muumeista. Opposition heikkoutta ja hajanaisuutta kuvastaa se, että europolitiikan uskottavimmat kriitikot löytyvät hallituksen sisältä. Jotain uutta pitäisi kuitenkin keksiä, jotta molempien tehtävien menestyksellinen hoitaminen olisi mahdollista. Stefan Högnabba perustelee oikaisuvaatimustaan sillä, että kunnanhallitus on toiminut vastoin kuntauudistusta pohtineen työryhmän linjauksia. Näihin on osallistunut noin 200?-?300 lasta, Käldström kertoo ja jakaa numerolappuja. KP/ANITA SALMI Einar Huldén ja äitinsä Linda ihmettelivät outoja ääniä, joita kuului linnunpöntöstä. Osa Kruunupyyn kunnallispoliitikoista haluaisi järjestää kyselyn heti, toiset taas haluaisivat lykätä kyselyä.. 865:stä jatko-opiskelupaikkaa hakeneesta keskipohjalaisesta peruskoulunsa tänä vuonna päättäneestä opiskelupaikan sai yhteishaussa sekä täydennyshaussa ja lisähaussa yhteensä 827 nuorta. Samoin kymppiluokilla sekä ammatilliseen koulutukseen valmentavassa koulutuksessa on edelleen tilaa opiskelupaikkaa vaille jääneille nuorille. Paatosta lähentelevät väliin vastuunkannon välttämättömyyteen vetoavan pääministeri Jyrki Kataisenkin puheet, mutta suoranaiseen hurmokseen ylsi tälläkin viikolla Eurooppa-ministeri Alexander Stubb. Siinä on listattu erilaisia elämyksiä aina yllätyksestä retriittiin, katoavaan hetkeen ja kauniiseen kuvaan. Reilusta 62?000:sta peruskoulun yhdeksännen luokan keväällä päättäneestä 1?300 ei hakenut lainkaan jatko-opintoihin. Tämä on avannut demareille sauman kansalaisten eurokritiikkiä myötäilevän mutta euroasioiden hoidosta vastuuta kantavan politiikan yhdistämiseen. Pitkään kokoomusta suosinut yhteiskunnallinen ilmapiiri on muuttunut. Kunnassa on pitkään kiistelty siitä, onko asukaskyselyn järjestäminen tarpeellista. Jos ei muusta syystä, niin siksi, että ainakaan pidemmän päälle se ei tehoa. Sama kaava toistui vuoden alussa, kun kunnanhallitus päätti kysyä kuntalaisilta mielipidettä yhteistyöstä joko Pietarsaaren tai Kokkolan suuntaan. Myöhemmin sirkus esitti kävelykadulla tarinan Väärän kuninkaan juhla. Lähetä viesti numeroon 13525. KOLUMNI TAUSTA Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kulttuurin ja kaupan yö, Spotlight, alkoi keskiviikkoiltana moninaisilla lapsille ja lapsenmielisillekin suuntautuneilla tapahtumilla Koulupuistossa ja osin kävelykadulla. Spotlight kulttuurin ja kaupan yö jatkuu puolille öin, tosin kaupat olivat auki iltakymmeneen. Pöntöstä kuuluukin muumilaulu. Käsitykset oikeasta ja vähemmän oikeasta tietysti vaihtelevat. Kauniin kuvan tilannut saa eteensä peilin ja jos halusi katoavan hetken, sai puhaltaa saippuakuplia. Vilkas ennakkoilmoittautuminen osoitti, että kisaa oli kaivattu. TORSTAINA 23.8.2012 KESKIPOHJANMAA 2 PÄÄKIRJOITUS UUTISET YHTEYSTIEDOT: Asiakaspalvelu 020 750 4400 Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 15.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. järjestetyssä kokouksessa äänin 5-4 sille kannalle, että kuntalaiset saavat sanoa mielipiteensä kuntauudistuksesta. Työryhmä jätti loppuraporttinsa kunnanhallitukselle toukokuussa. Mieleen muistuu vaikka työreformi. Kävelykadulla on juuri alkanut Elämyslaatikon esittely. Einar-poika kurkkaa yhteen linnunpönttöön ja kuuntelee. Yrkesakademin toisen vuosikurssin oppilaat ovat tehneet linnunpönttö-ääni-installaation. Eilen julkistetussa HS-gallupissa voimasuhteet olivat käytännöllisesti katsoen tasan. Muutokseen on monia syitä, osa henkilö-, valtaja päivänpoliittisia, osa syvempiä ja perustavampia. Samalla opposition molemmat puolueet, myös EUja eurokritiikillään nousseet perussuomalaiset, ovat menettäneet syömähampaitaan. Lassi Jaakkola Demarit vievät, kokoomus vikisee I än kaiken sanojen avulla on hallittu, tai on ainakin pyritty hallitsemaan. Kunnanhallitus käsittelee oikaisuvaatimusta syyskuun alussa. Usein siinä on myös onnistuttu. Uudessa käsittelyssä kunnanhallitus perui aiemmin tekemänsä kyselypäätöksen. Vanhin volkkari on 1960-luvulta. Tapahtumien runsautta Spotlightissa Performance Sirkus Koulupuistossa, sen ohjelmistossa oli Väärän kuninkaan juhla. Siinä missä kokoomus on menettänyt suosiotaan, demarit ovat nousseet alhostaan. JOLLET SAANUT LEHTEÄ: Kokkola, Alaveteli, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse SOITA 020 055 888 ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10. Tämä on alkanut näkyä yhä selvemmin sekä asioiden hoidossa että nyttemmin myös puolueiden kannatuksessa. – Kunnanhallitus ohitti työryhmän päätökset, eikä edes työyhmän puheenjohtaja (Marina Furubacka) puolustanut työrymän muotoilemaa kyselykaavaketta. Elämyslaatikko tarjosi oivaltavia elämyksiä. Työryhmä oli yksimielinen kuntalaisille asetettavista kysymyksistä, mutta aikataulusta syntyi erimielisyyttä. Linda Huldén on viisivuotiaan poikansa Einarin kanssa tullut juuri puistoon. Kuinka toimivat tämän ajan reformit. Kokoomus taas on joutunut omissa profi iliasioissaan, ennen muuta kuntauudistuksessa puolustuskannalle. Lasten juoksukilpailu on otettu Cityryhmän toiminnanjohtajan Kirsi Käldströmin mukaan uudelleen ohjelmaan, koska sitä on viime vuoden tauon jälkeen kovasti toivottu. Kysely päätettiin tehdä, mutta päätöksestä tehtiin kuntalaisvalitus. Kaikki saavat palkinnon. Lisäksi on nauhoitettu jotain ääntä ja asennettu ääniefekti pönttöön. Vaalipaineiden kasvaessa ja kannatusgallupien laahatessa irtiottajia kuntaliitoksiin niin kuin eurotukiinkin löytyy myös omasta takaa. Kruunupyyn kyselypäätöksestä valitettiin Kyselykaavakkeiden lähettäminen lykkääntyy Kruunupyyn vaihtoehdot suunnaksi ovat Kokkola tai Pietarsaaren seutu Kunnanhallituksen hyväksymässä kaavakkeessa kysytään kuntalaisten mielipidettä myös kunnan jakamiseen. – Mitäs täällä on. Kyselykaavakkeiden lähettämispäiväksi asetettiin 23.8. Sanat ovat niin kuin ne sanotaan ja ymmärretään. Kuten: tällä viikolla lanseerattu poliisin hallintorakenneuudistus, PORA III-hanke, joka näyttäytyy muun muassa poliisilaitosten ja Liikkuvan poliisin lakkauttamisena, tämän hallituksen kärkihanke, kuntaja palvelurakenneuudistus, joka merkitsee suurten peruskuntien muodostamista eli enimpien nykykuntien lakkauttamista, korkeakoulujen rakenteellinen kehittäminen oppilaspaikkojen ja opetusja tutkimusyksiköiden vähentämisineen sekä oppilaitosten yhdistämisineen, puolustusvoimauudistus, jolla karsitaan varuskuntia ja yhdistetään joukko-osastoja. Vaikka kokoomus on presidentin ja pääministerin puolueena ennen kokemattomassa mahtiasemassa, henkinen yliote arkisessa politiikassa on hallituksen muodollisella kakkospuolueella, sosialidemokraateilla. Tiukkuus vakuuksien vaatimisessa ja toistuva onnistuminen niiden neuvottelemisessa ovat ehkä eniten vahvistaneet Sdp:n asemaa hallituksessa ja Jutta Urpilaisen asemaa puolueensa johdossa. – Nämä ovat halpoja ja kivoja autoja. Opposition kanssa vielä pärjää, mutta kun uudistuksesta – ja varsinkin sen ajamisen tavasta – lipeävät myös demarit, pääministeri Katainen ja kuntaministeri Henna Virkkunen joutuvat yhä ahtaammalle. Pitkälle päästäisiin jo sillä, että tarkoituksellinen sumutus lopetettaisiin. Mahtaako linnulla olla kello seinällä ja toisella jokin blueslevy grammarissa. Muitakin ”uudistuksia” ja ”kehittämishankkeita” on vireillä. Luvussa ovat mukana sekä kevään yhteishaussa että sen jälkeen järjestetyissä täydennysja lisähaussa paikan saaneet nuoret. Vaikka jonkin verran nuoria on jäänyt koulutuspaikkojen ulkopuolelle, paikkoja on myös jäänyt täyttämättä. Ne on puhdistettu ja koristeltu. Niitä on koristeltu eri tavoin ja oviaukosta kuuluu aika erikoisia ääniä. Mutta kirjeet saavat toistaiseksi odottaa postittamista. /mediaopas LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA toimitus@kpk.. Pyrkimys on yhä voimissaan. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Hakematta jättäneiden joukkoon kuuluu nuoria, joilla on jokin työpaikka sekä sellaisia nuoria, jotka hakevat ainoastaan yhteishaun ulkopuolella oleviin koulutuksiin, kuten ammatilliseen koulutukseen valmentaviin koulutuksiin. Koulupuiston lammen tuntumaan puihin on ilmaantunut hauskoja linnunpönttöjä. Työryhmän jäseniksi valittiin Peter Albäck (kesk), Elisabeth Hagström (r.), Susann Hongell (r.), Stefan Högnabba (r.), Hans-Erik Lindgren (r.) ja sihteeriksi Kerstin Myrskog. – Kaikissa ei olekaan ääntä, siinäkin on oma jujunsa, mutta aika monissa on, hän sanoo. Puoluejohtajuuden ja pääministeriyden yhdistelmä on vaativa. Tilanne korjautuisi, jos asioista puhuttaisiin – hallinnollisen, poliittisen tai kaupallisen kuorruttamisen sijasta – mahdollisimman oikeilla nimillä. Sitten kuunnellaan muita linnunpönttöjä. Näin kävi myös Kataisen edeltäjille, Mari Kiviniemelle ja Matti Vanhaselle. Sanna Alavaikko (KP) Viime keväänä peruskoulunsa päättäneistä nuorista koko Suomessa noin 93 prosenttia on tähän mennessä saanut jatko-opiskelupaikan. Isollakadulla esitteli vanhoja volkkareita Westvolks-yhdistys. – Onko se mehiläispesä. Myös kyselyn aikataulusta on ollut erimielisyyttä. www.kp24.. ASIAKASPALVELU AVOINNA: Kokkolassa ma-pe klo 8.00-16.30 puh. – Yksi kierros juostaan puiston ympäri, se on noin 800 metriä. Se ei toiminut niin kuin tekijänsä tarkoittivat. Einar miettii ja rientää kohti uusia jännittäviä tapahtumia. Vanhuspalvelulaki ei jää tänä syksynä tämän lajin viimeiseksi. Performance Sirkus kävi näyttäytymässä Koulupuiston käytävillä hieman ennen Lasten City Race -juoksun alkamista. Kunnanhallitus päätti helmikuun kokouksessa muodostaa työryhmän, jonka puheenjohtajaksi valittiin Marina Furubacka (sd.). Epäonnistumisetkaan eivät ole harvinaisia
Kalliorinne ei sinänsä vastusta organisaatiomuutosta, mutta sanoo olevansa huolestunut siitä, miten raskaan liikenteen valvonta hoidetaan ja kuinka harvaan asuttujen alueiden poliisipalvelut turvataan. Paikallispoliisi saattaa antaa sakkoja väärin perustein. Hallintovaliokunnassa kiistaa poliisiuudistuksesta Hallintovaliokunnan jäsenten ajatuksia poliisiuudistuksesta STT-työryhmä, kuvat: Lehtikuva Tapani Mäkinen (kok.) Voi olla, että liikkuvan poliisin lakkauttaminen johtaa siihen, että poliisin resurssit kotikeikoille lisääntyvät. Otamme sen kuitenkin pohdintaan ilman ennakkoasenteita. Halpaa lainarahaa saadaan enimmäkseen valtion ja kuntien omistamalta luottolaitokselta Kuntarahoitukselta. –?Paikallispoliisi saattaa antaa sakkoja väärin perustein. Venetsialaisviikonlopun huipentuma ja paljon tekemistä sekä nähtävää. Itämeren pääaltaan ja Pohjanlahden kiintiö oli tänä vuonna noin puolet viimevuotista pienempi. Mika Kari (sd.) Poliisin valvonnalla on suora vaikutus siihen, miten ihmiset liikenteessä käyttäytyvät. Tule venetsialaistunnelmiin! Koe kesäkauden päättäjäisten ja syyskauden avajaisten monipuolinen ohjelma sekä tuhansien tulien loiste pimenevässä illassa. EU:ssa määritetään vuosittain unionin yhteinen kalastuskiintiö ja jyvitetään se eri jäsenvaltioille. Sen läsnäololla ollaan pystytty huolehtimaan siitä, ettei rikollisuus pääse järjestäytymään. Valiokuntalaiset lehtitietojen varassa Risto Kalliorinne (vas.) harmittelee, että valiokunta ei saanut mitään tietoa työryhmän työstä. Poliisiasiain neuvottelukunnan puheenjohtajan Mika Karin (sd.) mukaan ongelmia aiheuttavat erityisesti liikenneturvallisuuden valvonta sekä se, kuinka jatkossa pystytään puuttumaan raskaaseen liikenteeseen ja siihen liittyvään harmaaseen talouteen. Hän pelkää, ettei raskaan liikenteen valvontaan riitä erityisosaamista. –?Edellinen asiaa pohtinut työryhmä totesi, että se on helppo kiertää monella tavalla. JUSSI JOKINEN ALLSTARS vs. Viininmaistajaiset Lokkilinnassa klo 14 ja Pihvituvalla klo 16 alkaen Lasten Venetsialaiset Kesäteatterilla Musiikkia ja muuta mukavaa lapsille ja lapsenmielisille: Taikuriduo Maria & Sanna, Koppis-bändi, Saapasjalkakissa, Misu & Viiru, Hanna Hippo ja Topias Myyrä, Kasvomaalausta, arvontaa 14.00 15.30 Ravintola Dyynin hiekoilla paljon ohjelmaa koko päivän Saappaanheiton hiekkakuninkuus: miehet, naiset, lapset alle 10v klo16 eteenpäin Mäkipallo klo 18 eteenpäin Venetsialaismelonta Ylivieskasta Kalajoelle klo 20.00 Sautinkarin matkailukeskuksessa Himalla JOY-Karaoke 20.00 Rannan tuhannet tulet syttyvät Iso-Pahkalan keramiikkapajalla käsityötä tapahtumia ja ruokaa! Keramiikkapaja ja kahvla Seili ovat avoinna aina 01.00 asti. Illan bändit: Sound Of North 20.30 Dutch Mountain 22.00 Golfklubilla karaoke ja ilotulitus klo 22.00 Burning Fenix tulinäytös Dyynin hiekoilla klo 22.00 Burning Man Stunt Show klo 22.30 23.00 LAAJUUDELTAAN SUOMEN MAHTAVIN ILOTULITUS LOISTAAKOKO HIEKKASÄRKKIEN RANNAN LEVEYDELLÄ Luvassa on taaskin Suomessa ennen näkemättömiä efektejä. Antti Lindtman (sd.) Raskaan liikenteen ja ulkomaalaisten ajoneuvojen valvonta vaatii paljon erityisosaamista. Heikki Autto (kok.) KRP:n vetäytyminen alueilta ei ole mahdollista. Sisäministeriön työryhmä ehdotti tiistaina, että liikkuva poliisi lakkautettaisiin vuoteen 2014 mennessä, jolloin liikkuva poliisi ja paikallispoliisi yhdistettäisiin. –?Sen avulla on voitu huolehtia, ettei rikollisuus pääse järjestäytymään. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 23.8.2012 3 UUTISET JYVÄSKYLÄ (STT) Kuntien velanottoa voitaisiin hillitä asettamalla niille velkakatto, kirjoittaa Keskisuomalainen. LASTEN VERKKAPUKUJA • kaikkia kokoja 128-176 20 20 €€ (50,-) 39 39 90 90 (59,90) (39,90) Kinsei, Kinsei, Kayano, Kayano, Nimbus, Nimbus, DS-Trainer DS-Trainer (179,– 229,-) (179,– 229,-) SUPERPOISTOSSA POISTOSSA B N NB SUPER URKKALELUSTA URKKALELUSTA Latvalantie 6, Ylivieska palvelemme: ma-pe 9-18, la 9-15 p. Samaan syyhyn vetosi valiokunnan varapuheenjohtaja Maarit Feldt-Ranta (sd.). Ministeriön tilaston mukaan suomalaiset ovat pyytäneet lohia liki 40?000 kappaletta, vaikka kiintiö oli alle 37?000 lohelle. Sitä en tiedä, pitäisikö nimenä olla juuri liikkuva poliisi. Aallon Rytmiorkesteri sekä Henkka & Kulkurit, yökerhossa Las Pebas Dyyni Dance Bar: Dj Mikko P Club Malibussa Jaakko ”JS” Salovaara SUNNUNTAI 26.8. Hotelli Rantakalla: Anne Vihelä ja Jukka Kääntä & Antti Roslander Merisärkkä: A. Iso-Pahkalan keramiikkapajan Kahvilakonsertissa Anne Vihelä sekä Jukka Kääntä & Antti Roslander klo 14.00 Lisätiedot: Matkailuinfo 08 466 655 Katso tarkempi ohjelma netistä.. Hänellä ei kuitenkaan ole periaatteessa mitään uudistusta vastaan. Ministeriön elinkeinokalatalouden yksikön päällikkö Markku Aro kertoo, että kiintiöiden vaihtaminen EU-maiden kesken on tavallista. Heikki Autto (kok.) puolestaan sanoo olevansa eniten huolissaan keskusrikospoliisin vetäytymisestä alueilta. UIla-Maj Wideroos (r.) Jos tavoitteena on toiminnan turvaaminen ja sen varmistaminen, että poliisiksi kouluttautuvilla on jatkossa töitä, on ehdotus onnistunut. Sulonen pitää velkakaton käyttöönottoa hankalana. Kuntaministeri Henna Virkkunen (kok.) näkee ”jonkinlaisen velkajarrun” yhtenä mahdollisena keinona estää kuntien kriisiytyminen. Hän sanoo olevansa edelleen lehtitietojen varassa. Sulosen mukaan kunnat saavat itse päättää velanotostaan. Maanantaina Latvialta saatiin lisäkiintiö 4?450 lohelle. Toimi on tärkeä. Ohjelmaa on viikonloppuna koko perheelle. Samoilla linjoilla on betoniauton kuljettajanakin toiminut Antti Lindtman (sd.). Alavieskan, Himangan, Kalajoen ja Ylivieskan Osuuspankit www.sportia.fi Latvalantie 6, Ylivieska palvelemme: ma-pe 9-18, la 9-15 p. Hotelli Rantakalla: Karaoketanssit Merisärkkä: Venetsialaishockeyn gaalailta: Jukka Poika sekä Lätkänpolttajat Dyyni Dance Bar: Dj Mikko P OSTA OMAT TULITEMESTARI-ILOTULITTEESI K-SUPERMARKETIN MYYNTIPISTEESTÄ 22.-25.8. 08 420 640 KalajoenVenetsialaiset 24.-26.8. Se on liikenneturvallisuudesta pois. –?Tarvitsemme sellaista toimintaa, mitä liikkuva poliisi tekee. Suomi ylitti lohenkalastuskiintiönsä HELSINKI (STT) Hallintovaliokunnassa istuvat hallituspuolueiden edustajat eivät ole yksimielisiä siitä, pitäisikö liikkuva poliisi lakkauttaa. Lehden mukaan kunnat ovat velkaantuneet nopeasti 2000-luvulla. Spektaakkelin toteuttaa moninkertainen Suomen mestari TULITEMESTARIT TULE AJOISSA HIEKKASÄRKILLE, JOS OLET LIIKKEELLÄ AUTOLLA! Auto kannattaa parkkeerata lentokentälle. SYKSYN UUTUUDET SAAPUNEET! NB NB JUOKSUJUOKSUHOUSUT HOUSUT ERÄ ERÄ ASICSEN HUIPPUASICSEN HUIPPUJUOKSULENKKAREITA JUOKSULENKKAREITA 129 129 00 00 29 29 90 90 NB JUOKSUJUOKSUTAKKI TAKKI HYLLYT HYLLYT PULLO LLAAN PULLO LLAAN JÄÄKIE KKOJÄÄKIE KKOVÄLINE ITÄ VÄLINE ITÄ TUULIPUKUJA AIKUISILLE 30 € ALK. KÄRPÄT VENETSIALAISHOCKEY Kalajoen jäähallilla klo 18:30 Hyppää Venetsialaisiin kansalliset esteratsastuskilpailut, Vapaa pääsy. 24.-26.8. Kuntalakia uudistava taloustyöryhmä pohtii parhaillaan, tarvitseeko kunnan lainanottoa ohjata aiempaa enemmän lakien avulla. Vihreiden ainoa hallintovaliokunnan jäsen Osmo Soininvaara ei halunnut kommentoida asiaa, koska ei vielä tuntenut sitä. PERJANTAI 24.8. Myös Ulla-Maj Wideroos (r.) sanoo olevansa toistaiseksi tietoineen medioiden varassa. Aina ei voi luottaa siihen, että ihmiset tekevät fiksuja valintoja: ajavatko ylinopeutta vai eivät, ajavatko väsyneenä vai eivät, ajavatko pimeänä työntekijänä vai eivät. Kokoomuksen sisällä ei selvää linjaa ole vielä nähtävissä.Tapani Mäkinen (kok.) tyrmää liikkuvan poliisin lakkauttamisen suoralta kädeltä, Outi Mäkelä (kok.) haluaa tutustua asiaan vielä tarkemmin. Kunnille mietitään velkakattoa HELSINKI (STT) Suomalaiskalastajat ovat ylittäneet selvästi EU:n Suomelle määräämän lohikiintiön Itämeren pääaltaalla ja Pohjanlahdella, kertoo Vihreä Lanka. Hallintovaliokunnassa käsitellään poliisia koskevia asioita. LAUANTAI 25.8. 08 420 640 YLIVIESKA U R K K A L E LU STA K O U L U U N www.urheilujalelu.. Myös suunnitelmallinen liikennevalvonta voi jäädä muiden tehtävien varjoon. KRP:n lisäarvo Vantaalla ei ole läheskään niin suuri kuin alueilla, eli sieltä pitäisi alueellistaa maakuntiin. Ohjelma alkaa jo klo 22 Dyynin hiekoilla. Kiintiön ylitys varmistui vasta sen jälkeen, kun maaja metsätalousministeriö oli jo määrännyt kaupallisen lohenpyynnin lopetettavaksi elokuun alussa. Risto Kalliorinne (vas.) Tuskinpa paikallispoliisilla on nykyisin tarpeeksi osaamista ja resursseja, joita tarvitaan raskaan liikenteen valvontaan. Lehden mukaan Suomi joutui etsimään lisäkiintiötä muilta Itämeren Eu-mailta. Suomen nykyinen järjestelmä on hyvin liberaali, muistuttaa Kuntaliiton lakiasiain johtaja Arto Sulonen. –?Liikkuvalla poliisilla on ammattitaitoa, joka ei suoraan siirry paikallispoliisille
Muistutukset osayleiskaavasta on jätettävä elokuun loppuun mennessä. Autoilla voisi olla parkkitilaa iltatoria ajatellen enemmänkin, jos ei ihan vieressä niin vähän matkan päässä, Eilola sanoo. Suunnitelma kiinnittää huomiota myös alueen virkistyskäyttöön. Mosalan alueelle on suunniteltu muun muassa kaksikerroksista opiskelija-asuntolaa, joka kesän ajan toimisi kesähotellina. Ilotulitteiden käyttäjä vastaa ilotulitteiden käytöstä mahdollisesti sattuneista vahingoista. Opettajien oikeudesta turvallisuutta vaarantavan esineen poistamiseen pitäisi voida sopia jollakin toimivalla tavalla, kuten opetusalan järjestöt ehdottavat. Toiset välkyt asennettiin Pohjoisväylälle Rytimäen kohdalla ja kolmannet Vanhalle Veistämöntielle ABC-liikenneaseman lähellä. Ilotulitteilla ei saa aiheuttaa vaaraa, ja niitä ammuttaessa on aina käytettävä suojalaseja. Maakuntakomppanialla kertausharjoitus Lohtajalla KÄLVIÄ (KP) Poliisi sai keskiviikkona ilmoituksen, että Kälviältä oli yön aikana anastettu Stiga -merkkinen vetävä/keräävä ruohonleikkuri. KP/CLAS-OLAV SLOTTE LOHTAJA (KP) Pohjanmaan aluetoimisto ja Länsi-Suomen sotilasläänin esikunta järjestävät Lohtajan ampumaja harjoitusalueella Keski-Pohjanmaan maakuntakomppaniaan vapaaehtoisesti sitoutuneille reserviläisille taisteluampumaharjoituksen kertausharjoituksena 27.-30.8. Ohjelmassa ei arvioida kirjoja, raamattuja, rahoja eikä postimerkkejä. Perinteisten kurinpitokeinojen rinnalle voisi ottaa käyttöön vaikkapa sovittelun, jossa seuraamuksista sovitaan yhdessä vanhempien kanssa. Niiden hankkiminen sisältyykin tuoreeseen liikenneturvallisuussuunnitelmaan. Kun paikalle saapuu hyvissä ajoin, on autopaikka mahdollista saada läheltä toria. –?Tärkeintä on kuitenkin, että esineeseen on omakohtainen suhde, tai että se on sellainen josta itse pitää, sanoo asiantuntija Tuija Peltomaa. Kruuppakkan ja Mosalan alueen kaavat ja suunnitelmat ovat julkisesti nähtävillä 22.9. Välkky on aktiivinen korostemerkki, joka kiinnitetään suojatiestä ilmoittavaan liikennemerkkiin. Suurin osa torikauppiaista tulee paikalle omalla autolla, ja osa myyjistä kokee, ettei parkkipaikkoja torin läheltä löydy vilkkaana toripäivänä tarpeeksi. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Kaikkien esineiden ei tarvitse olla kauhean vanhoja, sillä joskus 1950-luvulta peräisin oleva esine on hauskempi kuin satavuotias tavara, ja aarteita löytyy myös koristevitriinin ulkopuolelta. Kruuppakkan asemakaava käsittää kantatie 63:n varressa Kaustiselta Teerijärven suuntaan olevan 23,5 hehtaarin alueen, joka on kaavoitettu teollisuustonteiksi. Raahessa kuvataan arviointeja jo tiistaina 28.8. Harju kertoo, että niistä on saatu hyviä kokemuksia. Tätä mieltä on kokkolalainen torikauppias Hilkka Typpi. Samanaikaisesti hän vaatii, että opettajien valtuuksia koulurauhan turvaamiseksi pitää vahvistaa lakimuutoksilla. Eilola arvelee parkkipaikkojen olevan kovimmassa käytössä iltatorin aikaan kello 17-20 välillä, jolloin torilla on eniten ihmisiä liikkeellä. Hän nostaa esiin yhdeksi yhteistyökohteeksi järjestyssääntöjen päivittämisen. MIESTEN PUKUJEN VARASTOTYHJENNYS Paljon laadukkaita pukuja 50€ & 100€ Voimassa loppuviikon ajan. Torille en autoa kesäisin ajaisi, vaikka saisi. Mosalan alueen eli korttelin 62 osallistumisja arviointisuunnitelma käsittää Kaustisen kirkonkylällä Pajalantien varrella olevan alueen, jolla nyt sijaitsee Mosalan leirintäalue ja majoitusmökkejä. Ainoan poikkeuksen muodostavat kalakauppiaat, joilla on oikeus myydä tavaraa tuoreena autosta vuoden ympäri. Toisaalta se hiljentää autoilijoiden vauhtia, koska ajoradat kapenevat saarekkeen kohdalla. –?Parkkiruudut torin lähellä ovat kyllä keskiviikkoisin ihan täynnä. Jokaisessa jaksossa kuullaan tarinoita sukupolvien ajan vaalituista aarteista, kohdataan yllättäviä löytöjä ja ennen kaikkea nautitaan mittaamaton määrä tunnearvoa. Torialueelle ei saa pysäköidä Torimyyjien parkkipaikat löytyvät useimmiten kaupungintalon pihalta Torimyyjä Hannu Eilola pysäköi autonsa kaupungintalon pihalle. Kesäisin kuutena päivänä viikossa vihanneksia, juureksia ja marjoja myyvä Typpi saapuu torille aamuisin aina hyvissä ajoin, jolloin auton saa helposti parkkiin kaupungintalon vieressä sijaitsevalle parkkialueelle. Nekin otetaan käyttöön tällä viikolla. Keskisaarekkeet on rakennettu Torikadulle torin kohdalla, Kaarlelankadulle uimahallin kohdalla sekä Antti Chydeniuksenkadulle Suntin varren pyörätien kohdalla. Ensimmäiset välkyt otettiin käyttöön viisi vuotta sitten Seinäjoella. Hän muistuttaa, että koulun ja kodin yhteistyöllä on valtava merkitys. Urpilaisen mukaan alkava syksy on hyvä aikataulu perusopetuslain muutosten valmistelulle. Ruohonleikkuri oli anastettu Kumpukujalta, lukitsemattomasta ladosta. –?Välkyt ovat hyvä turvallisuusväline. –Suojateiden turvallisuuden parantaminen on yksi osa suunnitelmaa. –?Tässä päivitystyössä tarvitsemme kolmikantaa: kotia, koulua ja kavereita. klo 2.00 välisenä aikana ilman erillistä ilmoitusta pelastusviranomaiselle. Ohjelman arviointitilaisuus on kaikille avoin ja maksuton tilaisuus, johon tulee ilmoittautua etukäteen. Ilotulitteita ei saa ampua taajamien keskustoissa tai asuinalueilla. –?Saareke parantaa turvallisuutta kahdella tavalla. Harjoitukseen osallistuu noin 80 reserviläistä sekä kantahenkilökuntaa ja 8 varusmiestä. Sopivia ammuntapaikkoja ovat aukeat alueet ja rannat, joiden läheisyydessä ei ole rakennuksia tai veneitä. Kerran viikossa Tampereelta Kokkolaan ajava torikauppias Hannu Eilola on torialueen parkkippaikoista Typin kanssa samoilla linjoilla. Hän kertoo parkkipaikan löytämisen voivan tuottaa päänvaivaa juuri keskiviikkoiltaisin. Muualla Jokilaaksojen alueella olevien juhlijoiden pitää tehdä räjähdeasetuksen mukainen ilmoitus, jos he haluavat käyttää ilotulitteita venetsialaisten aikaan. –?Lakia on syytä päivittää, jotta koulujen työrauhaa voidaan tukea. KP/EMMI HYYPPÄ Anni Saari KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanhallitus hyväksyi tiistaina Kruuppakkan asemakaavan sekä Mosalan alueen osallistumisja arviointisuunnitelman. Sen sijaan Jokilaaksojen pelastuslaitoksen alueella yleinen ilotulituslupa on voimassa ainoastaan rannikolla, eli Kalajoella, Pyhäjoella, Raahessa ja Siikajoella. Ilmoittautua voi puhelimella numerossa 040 873 1513 (arkisin 9-16) tai sähköpostilla antiikkia@tarinatalo.fi . Välkkyjä on asennettu koko maassa jo 200. Kruuppakkan alue rajautuu ampumarata-alueeseen, joten sen suoja-alueet on otettu kaavassa huomioon. Venetsialaisilotulituksiin rajoituksia Jokilaaksoissa PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren ja lähiseutujen asukkailla on tilaisuus saada arvio antiikkiesineistään, kun YLE TV1:n suosikkiohjelmaa Antiikkia, antiikkia kuvataan elokuussa. Harjoitusta johtaa POHMALTSTO:n komentajakapteeni David Prosi. Lisäksi alueen historiaan, merkkihenkilöihin, tapahtumiin ja yrityksiin liittyvät esineet ovat erityisen toivottuja. Harjoitus on tänä vuonna ainoa POHMALTSTO:n järjestämä kertausharjoitus. –?Kaupungintalon pihalla on paljon tilaa ja se on torikauppiaiden vapaassa käytössä. Samaan aikaan Kaustisella on vireillä myös keskustan osayleiskaava, jonka esittelytilaisuus järjestettiin keskiviikkoiltana. Hän myöntää, että iltatorin aikaan parkkipaikoista on kysyntää, mutta uskoo silti tilojen riittävän autolla liikkuvien käyttöön. Mehtälä kuitenkin korostaa, että itse torialueella ei kenelläkään pitäisi olla autopaikkaa. –?Kyllä tämä on kaikkien torimyyjien tiedossa, Mehtälä sanoo. –?Kaikki saavat viedä ja hakea tavaransa omalla autolla, mutta torille pysäköiminen ei ole sallittua. Mosalan ja Kansanlääkintäkeskuksen välissä sijaitseva painanne, jota pitkin luonnonvedet valuvat Perhonjokeen, voidaan suunnitelman mukaan padota vesialtaaksi tai kosteikkoalueeksi, mikä synnyttäisi joenrantapuiston. Kokkolan kaupungin paikkatietokäsittelijä Mikko Mehtälän mukaan parkkipaikkoja löytyy torimyyjille torialueen vierestä riittävästi. Metsäpalovaroituksen aikana ilotulitteiden ampuminen on kielletty. Alueelle tulee myös hyötykäyttöasema. Pelastuslaitokset ilmoittavat mahdollisista käyttöaluerajoituksista Internet-sivuillaan. Pelastuslaitokset muistuttavat, että ilotulitteita on käytettävä ohjeiden mukaisesti. Jos se loppuu kesken, on parin sadan metrin päässä urheilutalon pihalla lisää parkkipaikkoja, Mehtälä sanoo. KO K KO LA Is ok at u 13 m a pe 10 -1 9, la 10 -1 6. Ainoastaan talvisin myyn perunaa suoraan autosta, Typpi sanoo. Urpilainen kannusti koulujen työrauhan vahvistamiseen myös kunnissa. Antiikkiesineiden lisäksi asiantuntijat ovat kiinnostuneita ”modernista antiikista” eli designista sekä erilaisista arkeen ja juhlaan liittyvästä esineistöstä. Arvioijina kuvauspaikalla ovat televisiosta tutut asiantuntijat Tuija Peltomaa, Johanna Lindfors ja Hans Tritzschler. Poliisi pyytää vihjeitä ruohonleikkurin löytämiseksi ja rikoksen selvittämiseksi. Ohjelman on tuottanut YLE TV1:lle Tarinatalo Oy. Harjoituksessa ammutaan joukkueen puolustusja hyökkäysammuntoja ja harjoitellaan kaksipuoleisen taistelun simulaattorilla taistelua jalkaväen tapaan. Tonttien koko vaihtelee 3000 ja 10 000 neliömetrin välillä, ja niitä voidaan tarvittaessa yhdistää. Pietarsaaressa ja Raahessa kuvatut ohjelmat nähdään TV1:llä ensi vuoden alussa. TORSTAINA 23.8.2012 KESKIPOHJANMAA 4 UUTISET Anni Heikkilä KOKKOLA (KP) Kokkolan torialue täyttyy kauppiaista ja torikävijöistä etenkin keskiviikkoisin iltatorin aikaan. Kaustisen kaavat nähtävillä Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolassa otettiin käyttöön ensimmäiset välkyt eli välkkyvät korostemerkit keskiviikkona. Kaavamuutoksen myötä pääosa alueesta säilyisi matkailupalvelujen alueena, mutta lisäksi sinne tulisi asuntolatyyppisen kerrostaloalueen varaus sekä omakotija paritaloalue. saakka. Liikenneinsinööri Jukka Harju kertoo, että välkkyjen hankkiminen parantaa liikenneturvallisuutta. Sitä on parannettu alkukesällä rakennetuilla keskisaarekkeilla ja nyt kokeillaan välkkyjä, Harju kertoo. Ne sopivat etenkin paikkoihin, joihin on vaikea laittaa muita hidasteita, kuten töyssyjä. klo 18.00 ja sunnuntain 26.8. Se antaa kävelijälle ja pyöräilijälle mahdollisuuden tarkistaa vielä ajoradan keskellä, tuleeko autoja. Välkky on kytketty tunnistimeen ja sen sinivalkoiset led-valot alkavat välkkyä, kun tunnistin on tunnistanut suojatielle aikovan jalankulkijan. Kouluihin työrauha lakimuutoksilla Urpilainen: (KP) Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitos sallii ilotulitukset alueellaan venetsialaisina lauantain 25.8. Jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden turvallisuutta parantavat välkkyvät merkkivalot alkoivat toimia ensimmäisenä Laajalahdentiellä Mesilän kioskin kohdalla. Antiikkia, antiikkia kuvataan Pietarsaaressa Ohjelman asiantuntijat Tuija Peltomaa (vas.), Johanna Lindfors ja Hans Tritzschler. –?On se autopaikka aina löytynyt. Hänen mukaansa perusopetuslakia pitää muuttaa niin, että yhteistyön lisääminen on mahdollista. Ruohonleikkuri anastettu Kälviältä KOKKOLA (KP) SDP:n puheenjohtaja, valtiovarainministeri Jutta Urpilainen haluaa, että koulujen työrauha turvataan opettajien, vanhempien ja oppilaiden yhteistyöllä. Välkyt varoittavat jalankulkijoista Liikenneturvallisuutta lisätään korostemerkeillä ja keskisaarekkeilla Välkky varoittaa autoilijaa suojatielle saapuvasta pyöräilijästä. Arviointitilaisuus järjestetään Sikurimuseolla 30.8. Leipää ja pullaa myyvä Eilola kertoo jättävänsä autonsa aina kaupungintalon vapaille parkkipaikoille. Jo vuodesta 1997 nähty, palkittu ohjelmasarja on kasvanut vuosien aikana tv-katselijoiden kestosuosikiksi. Mehtälä kertoo, että torilla näkee joskus myyjiä, jotka myyvät tuotteitaan autosta käsin, mutta yleinen periaate on se, ettei torille saa kesän aikana pysäköidä
–?Se on mennyt todella huolellisesti alaspäin vuosikausia. Lehden mukaan eurokriisi näkyy kannatuslukemissa. Keskustan varapuheenjohtajan Annika Saarikon mukaan puolue painottaa omaisja kotihoitoa. Kuntaliitto: Ei hoitajamitoituksia OULU/TURKU/RAASEPORI/ KOUVOLA/HÄMEENLINNA (STT) Hallituspuolueiden tärkein tavoite ensi viikon budjettiriihessä on päättää vanhuspalvelulaista. Kunnat saisivat tämän rahan, kun voisivat osoittaa, että lapsiperheiden kunnallista kotiapua on kehitetty. –?Mogadishussa ja muualla maassa on ollut jatkuvasti erilaisia iskuja, hän sanoo. Oikeuskansleri Jaakko Jonkka antoi ministeriölle kaksi viikkoa aikaa selvityksen tekemiseen. Samalla hän peräänkuuluttaa määrän lisäksi myös laatua vanhustenhoitoon. Halla-aho perustaa kirjallisen kysymyksensä ulkoministeriön viimeisimpään, kesäkuulle päivättyyn matkustustiedotteeseen ja Ylen 20. Vanhuspalvelulaki ja erityisesti sen henkilöstömitoitus nostettiin kaikissa puolueissa riihen tärkeimmäksi asiaksi. Hoitajamitoitus jakaa keskustan HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriöllä on perjantaihin saakka aikaa antaa oikeuskanslerille selvityksensä siitä, millaisia tietoja EU:n pysyvästä kriisirahastosta EVM:stä annettiin eduskunnalle. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. –?Jos sitä ei saada laakista ulos, niin esittelijä ehtii jäädä lomalle. Nordberg ja Halla-aho tulkitsevat samaa matkustustiedotetta eri tavoin. –?Siellä on pystytty toteuttamaan muun muassa joitakin kansalaisjärjestöjen projekteja, Nordberg sanoo. Lähimpinä kaipaamaan jäivät kotiväki, sisarukset ja sisurusten lapset perheineen. elokuuta julkaisemaan uutiseen, jonka mukaan Suomessa asuvat somalit ovat alkaneet vierailla Mogadishussa. ”Somalian tilanne on yhä hauras” Halla-aho haluaa lakkauttaa somalien pakolaisaseman HELSINKI (STT) Euroopan komission varapuheenjohtaja Olli Rehn antaa Suomelle kyytiä viimeaikaisista eurokannoista. 020 750 4487 . –?Vaikuttaa siltä, että demarit ovat saaneet omia tavoitteitaan aika paljon läpi, Pitkänen sanoo. Kalevan, Turun Sanomien ja VäliSuomen lehtien kyselyn mukaan 14 edustajaa kannattaa ja 11 vastustaa vanhuspalvelulakiin suunniteltua mitoitusta. Tutkiminen käynnistyi kanteluista. 19.9.2012 . Eduskuntaryhmän puheenjohtajan Kimmo Tiilikainen ei ottanut kantaa mitoituskysymykseen, koska hänen mielestään ”demarit veivät keskustelun sivuraiteelle”. –?Somaliassa on turvallisempia alueita, mutta sitten on sellaisia alueita, jotka eivät ole lainkaan turvallisia, sanoo ulkoministeriön lähetystöneuvos Ilkka Nordberg. 7.9. Hän oli kuollessaan 90 vuoden ikäinen. Kysy lisää mediamyynnistä! Kokkola ........................... EVM-selvityksellä aikaa perjantaihin HELSINKI (STT) Kuntaliitto haluaa vanhustenhoitoon laatua sitovien hoitajamäärien sijaan. Aila Paloniemi pitää sitovaa mitoitusta tärkeänä, koska suositukset hoitajien määrästä eivät ole pitäneet. Julkaisupäivä ............ Kaipaamaan jäivät tytär perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. puh. Kokoomus, SDP, vihreät, vasemmistoliitto ja RKP kokoontuivat tahoillaan keskiviikkona päättämään tavoitteistaan budjettiriihessä. Kuntaliiton varatoimitusjohtajan Tuula Haataisen mukaan sitovien henkilöstömitoitusten rahoittamiseen ei löydy rahaa, jos aiotaan pysyä budjettiraamissa. Ryhmän puheenjohtajan Kimmo Tiilikaisen mukaan keskusta aikoo julkaista oman vaihtoehtobudjettinsa syksyllä. 020 750 4489 Ylivieska .......................... Suomi on noussut usein esille maana, joka ”avaa pelin” euroerollaan. –?Toisaalta tavoitteena on se, että panostetaan uuteen kasvuun ja uuteen yrittämiseen, sanoi eduskuntaryhmän puheenjohtaja Jan Vapaavuori Kouvolassa. Varaukset ................... Rehnin mukaan markkinavoimat New Yorkissa ovat kiinnostuneina seuranneet suomalaista keskustelua euron ympärillä. Jonkan mukaan asia halutaan selvittää ripeästi yhteiskunnallisen merkittävyytensä vuoksi. Vanhuspalvelulain sitovan henkilöstömitoituksen kannalle asettui keskiviikkona myös vihreät. SDP:n puheenjohtajan Jutta Urpilaisen mukaan tavoitteena on saada aikaan sellainen vanhuspalvelulaki, joka puuttuu suurimpiin epäkohtiin vanhusten palveluissa ja lisää tasa-arvoa. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 23.8.2012 5 UUTISET KUOLLEITA Eeva Tuomaala Kälviäläinen Eeva Maria Tuomaala nukkui pois 21.8.2012 Leporannan Toivolakodissa. –?Koska osa pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman saaneista Suomen somaleista lomailee Somaliassa, heidän ei enää voida katsoa tarvitsevan Suomen tarjoamaa suojelua. Ensi vuoden isot verolinjaukset päätettiin kuitenkin jo viime kevään kehysriihessä. Ero on tiukka, sillä eduskuntavaaleissa sosiaalidemokraatteja äänestäisi 20,3 ja kokoomusta 20,4 prosenttia vastaajista. –?Sitten kun löytyy liikkumatilaa, haluttaisiin muutosta, mutta tässä budjetissa ei ole mitään erityistä vaatimusta, Vapaavuori sanoi. Aineistot ..................... Viime viikolla maahan hyväksyttiin uusi perustuslaki. Somalian kehitys on ollut Nordbergin mukaan myönteistä, mutta maata ei voi sanoa turvalliseksi. Keskipohjanmaaja Kalajokilaakso-lehti toteuttavat juhlaviikon puitteissa liitelehden, joka jaetaan molempien lehtien välissä 19.9. Eniten keskustelua on aiheuttanut etuoikeutetun velkojan asema. Silloin päätös mennee syys-lokakuun vaihteen yli. Tällä turvataan perheiden hyvinvointia ja luodaan pohjaa sille, että syrjäytyminen ei hyvin varhaisessa vaiheessa lähde liikkeelle, Tiilikainen sanoi. From-Emmesbergerin mukaan Somalian poliittinen prosessi on edennyt askeleittain. –?Se edellyttää sitovia henkilöstömitoituksia vanhuspalvelulakiin, ja sitä me ajamme ensi viikon budjettiriihessä. ”Jokaisen joustettava vuorollaan” Kokoomuksen tärkeimmät tavoitteet ovat, että valtion taloutta tasapainotetaan ja velkaantumistahtia hidastetaan. Kuntaliitto toteaa, että luonnoksessa vanhuspalvelulaiksi on jo varauduttu noin 700 hoitajan lisäykseen ilman sitovia mitoituksia laitoshoidossa. LEHTIKUVA/RONI REKOMAA Hiekkasärkät 100v.-juhlalehti 19.9. Anja Suni Kalajokinen Anja Inkeri Suni kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 21.8. Kotitalousvähennystä laskettiin vuoden alusta siten, että sen enimmäismäärä painui 3?000 eurosta 2?000 euroon saajaa kohti vuodessa. Vanhuspalvelut budjetin isoin asia Vaatimukset kotitalousvähennyksen nostosta vaientumassa Ministereillä Krista Kiuru ja Maria Guzenina-Richardson oli kahdenkeskistä juteltavaa Karjaan torilla Raaseporissa. Lisäksi vähennysosuus leikattiin 60 prosentista 45 prosenttiin. Kuluvalla hallituskaudella kokoomus ei ole päässyt toteuttamaan omaa politiikkaansa, vaan se on joutunut tekemään kompromisseja, arvioi Turun yliopiston politiikan tutkija Ville Pitkänen lehdelle. Halla-aho taas väittää juuri kyseisillä alueilla tilanteen huonontuneen. puh. Tutkijat selittävät lehden haastattelussa kokoomuksen kannatuksen laskua kuntauudistuksen tukemisella sekä kritiikittömällä suhtautumisella tukipaketteihin ja euron pystyssä pitämiseen. 30.8. Liiton arvion mukaan kustannukset olisivat noin 200 miljoonaa euroa vuodessa. Matkustustiedotteessa todetaan, että taistelut Mogadishussa ovat lakanneet. Keskustalta vaihtoehtobudjetti Syksyn suunnitelmiaan tekivät keskiviikkona myös oppositiopuolue keskustan kansanedustajat Turussa. Hän oli syntynyt 1.8.1930. Kokoomuksessa sitoviin hoitajamääriin suhtaudutaan varauksella. Sipilän palvelukeskuksessa 91-vuotiaana. Jos Suomen tarkoituksena on ollut luoda kuvaa maasta, joka epäilee osaansa eurooppalaisessa integraatiossa ja harkitsee vakavasti euroeroa, on se pyrkimyksessään onnistunut, Rehn sanoi keskiviikkona Helsingissä suurlähettiläspäivillä. Jos laissa olisi 0,7 hoitajan sitova mitoitus, vuotuisia kustannuksia tulisi 240 miljoonaa euroa lisää. Lisäksi turvapaikkapäätöstä Suomessa odottavien somalien tilanne on lähtömaan olosuhteiden osalta selvästi muuttunut, Halla-aho kirjoittaa keskiviikkona hallitukselle jättämässään kirjallisessa kysymyksessä. Kokoomus ja SDP likipitäen tasoissa HELSINKI (STT) Sitova hoitajamitoitus jakaa mielipiteitä keskustan eduskuntaryhmässä, kertovat maakuntalehdet. 020 750 4400 Kalajoki ........................... Hän antoi kyseenalaista tunnustusta Suomelle kuvan luomisessa, että se haluaisi murentaa euron pelastamismahdollisuuksia. Hän oli 70-vuotias. Aino ja lapset perheineen SURUKIITOKSET. Tällä hetkellä suositus on 0,5 hoitajaa, mutta kaikissa laitoksissa tähän ei päästä. Nordbergin mukaan turvallisimpia alueita ovat viime aikoina olleet Somalimaa ja Puntmaa. Hoidon taso tulisi määritellä hoitotarpeen arvioinnin ja onnistuminen taas vanhuksen kokeman laadun perusteella. Rehn kritisoi kovin sanoin Suomea Jussi Halla-aho. Päätöksen aikataulua hän ei osannut arvioida, sillä vielä ei tiedetä, tarvitaanko lisäselvityksiä. HELSINKI(STT) Kokoomuksen ja SDP:n kannatus on nyt lähes tasoissa, kertoo Helsingin Sanomien teettämä gallup. LEHTIKUVA/MARKKU ULANDER Jussi Valkama HELSINKI (STT) Kansanedustaja Jussi Halla-aho (ps.) katsoo, että Somalian Mogadishussa matkailevien Suomessa asuvien somalien pakolaisasema ja toissijainen suojeluasema on lakkautettava. Turvallisuustilanne on huono Ulkoministeriön matkustustiedote ei anna hyvää kuvaa Somalian turvallisuustilanteesta, jota luonnehditaan vaaralliseksi. mennessä Aineiston osoite: Hiekkasärkillä juhlitaan syyskuun viimeisenä viikonloppuna 100-vuotis kekkereitä. mennessä . Peruspalveluministeri Maria Guzenina-Richardson (sd.) on esittänyt, että sopiva hoitajamäärä olisi 0,7 jokaista vanhusta kohti. Kokoomuksen eduskuntaryhmän kolmas varapuheenjohtaja Outi Mäkelä kertoi vielä elättelevänsä toivoa noston puolesta. Saarikko kannattaa mitoitusta, vaikka näkeekin sen olevan kova paikka kuntataloudelle. SDP:n kannatus on noussut tasaisesti lehden gallupeissa talvesta lähtien. Haataisen mielestä vanhusten hoitoa on ajateltava kokonaisuutena, ei vain laitoshoidon osalta. Ulkoministeriö ei suosittele matkustamista maahan. Se mikä mitoitus on, keskustellaan vielä budjettiriihessä, sanoi vihreiden eduskuntaryhmän puheenjohtaja Pekka Haavisto ryhmänsä kokouksen jälkeen. Vapaavuoren mukaan kotitalousvähennyksen nostamisella luotaisiin tehokkaasti uusia työpaikkoja. Vieno Sorvisto Vieno Maria Sorvisto kuoli 21.8. Hoitajaminimiä tukevat myös vasemmistoliitto ja RKP. –?Toivottavasti kotitalousvähennyskysymys pystyttäisiin tuomaan budjettiriihessä vielä pöydälle, mutta se on neuvottelukysymys, Mäkelä sanoi ja lisäsi, että jokaisen on joustettava vuorollaan. Yhdysvaltalainen ajatushautomo Fund for Peace listasi Somalian tiistaina yhä maailman huonoimmassa jamassa olevaksi epäonnistuneeksi valtioksi. Somaliasta vastaava Suomen Kenian-suurlähettiläs Sofi e From-Emmesberger kuvailee maan turvallisuustilannetta hauraaksi. Keskusta haluaisi valtion ensi vuoden budjettiin lapsiperheiden kunnalliseen kotiapuun 20 miljoonan euron korvamerkityn määrärahan. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hallituksen sisällä joudutaan käymään vielä tiukkaa vääntöä siitä, mikä laitoshoidon henkilöstömitoitus tulee olemaan ja miten rahat saadaan riittämään myös vanhusten kotipalveluiden parantamiseen. ?Siellä on päätelty Suomen eron eurosta olevan lähellä. puh. Varaa paikkasi ajoissa! Kalajoen Hiekkasärkät täyttää 100 vuotta! . Kristillisdemokraatit päättävät lopullisesta kannastaan loppuviikosta. Muualla maassa ne kuitenkin jatkuvat. Liisa Änäkkälä Kokkolalainen Martta Elisabet Liisa Änäkkälä kuoli Kokkolan terveyskeskuksen vuodeosastolla 17.8.2012. Jakelumäärä yhteensä 67.400 kpl! Jakelu 67.400 kpl Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme LAURI HEINOLAN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Mikko Alatalo näkee puolestaan, että mitoitukseen laitettu raha olisi pois omaishoidosta. –?Meiltä tuli varaukseton tuki sille, että hoitotyölle voidaan ja tulee antaa mitoitus
Heiskanen oli tarkka tiedustelukäsitteistä, Suominen sanoo. Viesteissä pyydettiin vastaanottajaa päivittämään laskutietonsa nettisivulla, joka Soneran turvallisuuspäällikkö Arttu Lehmuskallion mukaan näyttää Soneran nettisivulta. Länttä haluttiin myös valistaa Suomen ja Neuvostoliiton välisistä suhteista. Koska painoprosessista puuttuu vesi, pysyy paperi kuivana ja värit kohdallaan. Muutama upseeri piti tiedusteluyhteyksiä länteen 1970-luvulla Heiskasen tiedustelupäällikköaikana tapahtui idässä ja lännessä – 1972: Suomen/Saksan Liittotasavallan ja DDR:n diplomaattisuhteet – 1973: Lähi-Idän jom kippur -sota, USA vetäytyi Vietnamista – 1974: Kyproksen kriisi, SALT II -neuvottelut alkavat, protokollakeskustelut Neuvostoliiton kanssa –1975: Vietnamin sota päättyy, Euroopan turvallisuusja yhteistyökonferenssi Helsingissä – 1978: Israelin hyökkäys Libanoniin, Marsalkka Ustinovin ehdotus yhteisistä sotaharjoituksista – 1979: Naton niin sanottu euro-ohjuspäätös, Afganistanin sota – 1980: Puolan lakkoliike, Irakin hyökkäys Iraniin – 1981: Puolan sotatila Ota yhteyttä, niin kerromme lisää! Michael Rosenback puh. Hänen mukaansa yritysten olisi selvitettävä, millaisia työterveyspalveluita työntekijät oikeasti tarvitsevat. – Jos tämä ei auta, voi kääntyä aluehallintovirastojen työsuojeluviranomaisten puoleen. Tiedusteluyhteyksien luominen ja ylläpitäminen 1960ja 1970-luvuilla oli kauaskatseista toimintaa. Tutin mukaan puuttumishalukkuuteen vaikuttaa usein asuinpaikka ja sen työtarjonta. –?Panostusten lisääminen ei ole ainoa keino lisätä työhyvinvointia, vaan toiminnan sisältöä on muutettava, Ahonen sanoo. Ongelmia on ilmennyt erityisesti kaupan ja ravintola-alan sääherkillä työpaikoilla, kuten jäätelökioskeissa, toreilla ja ravintoloiden terasseilla. Lehtinen toimi Amer-Tupakan viestinnän ja yhteiskuntasuhteiden johtajana vuosina 1990– 1993. Aurejärvi on käynyt kaksi kertaa oikeutta tupakkayhtiöitä vastaan. Aurejärven lisäksi tutkintapyynnön on allekirjoittanut 12 juristia. Myös palvelualojen ammattiliitto PAMiin tulee yhteydenottoja asiasta joka kesä. Taistelussa meni 22 vuotta. Kyseessä on kansainvälisesti arvostetuin osoitus sanomalehtipainon tuotannon laadusta. Hänen mukaansa Ruotsissa sairauspoissaoloja on saatu vähennettyä niin, että maa jäi viime vuonna Suomen taakse. Into Kustannuksen mukaan miestä syytetään ”Himkin kaupungintalolle hyökkäämisestä” mielenilmauksessa 2010. –?Mikään mikä liittyy Erkki Aurejärveen ei ole yllätys, Lehtinen sanoo. Tuomas ei ole puuttunut tilanteeseen, koska säävaraukseen nöyrtyminen on ollut edellytys työn saamiselle ja sen jatkumiselle. Lain mukaan työntekijä on oikeutettu saamaan palkan, jos työnantaja peruu sovitun työvuoron työntekijästä riippumattomasta syystä. Syy on muualla. Työkykyjohtamista koskevaan selvitykseen osallistui lähes 60 yritystä viime vuonna. Palovammoja sai virolainen mies, joka oli eristysten purkutöitä tehneen yrityksen palveluksessa. Lasse Lehtisen tupakkapuheista tutkintapyyntö HELSINKI (STT) Espanjan poliisi pidätti Suomesta turvapaikan saaneen venäläiskirjailijan Pjotr Silajevin Espanjassa tiistaina. 50 LAUKAUSTA! 29 50 (norm. YHDISTYKSET . Mies pakeni Venäjältä samana vuonna. –?Puolustusvoimilla, saati sen tiedustelulla, ei voi olla omaa ulkopolitiikkaa, hän lainaa Heiskasen toteamusta. –?Ruotsissa työkyky suhteutetaan portaittain erilaisiin töihin, Schugk sanoo. Ei auringonpaistetta ei palkkaa Työnantajat riistävät kesätyöntekijöitä huonon sään varjolla FAKTA Näin voit vaatia oikeuksiasi – Jos työvuoroja perutaan sään takia eikä palkkaa makseta, kannattaa aluksi neuvotella työnantajan tai luottamusmiehen kanssa. –?Aika usein vanhemmat soittelevat nuorten puolesta, voiko olla näin, että pitää lähteä kesken päivän kotiin eikä saa palkkaa. Ulkoministeriö selvittää asiaa Suomen osalta. Jos poliittinen johto jotain tiesikin, se antoi asialle hiljaisen siunauksensa. –?Yhteydenpito perustui siihen, että ei kerrottu, mistä tieto oli tullut. Työterveyslaitoksen toiminta-alueen johtajan Guy Ahosen mukaan yritykset laittavat työterveyshuoltoon vuosi vuodelta enemmän rahaa. 30 sek x 3 KOLME PATAA ALLE KAHDELLA KYMPILLÄ! TNT-patalajitelma 19 50 uutuus. – Palkkasaatavan perimiseen voi joutua hankkimaan myös juridista apua. Tämäkin lehti on painettu Botnia Printissä! Pohjoismaiden nykyaikaisin painotalo Kokkolassa painaa ainoana rotaatiopainona Suomessa ilman vettä. TORSTAINA 23.8.2012 KESKIPOHJANMAA 6 UUTISET FAKTA Paula Ropponen HELSINKI (STT) Tuomas, 25, on laskenut menettävänsä kuukaudessa yli 300 euroa palkkaa huonon sään takia. Ensimmäisen kamppailun Aurejärvi hävisi, toinen päättyi sopimukseen. Kirjailija ei ole koskaan tavannut Aurejärveä. Asia selviää Työterveyslaitoksen tutkimuksesta. www.botniaprint.. YRITYKSET . Heiskanen nousi puolustusvoimien tiedustelupäälliköksi 1970-luvun alussa ja toimi tehtävässä yli kymmenen vuotta. Tulokset ovat samansuuntaisia yrityksen koosta ja toimialasta riippumatta. –?Kesän säällä on aina vaikutusta yhteydenottoihin. –?Nuorille tulee tällaisesta aika raadollinen kuva työelämästä ja toisaalta siitä alasta, jolle he menevät töihin. OECD:n vertailussa Norja, Ruotsi ja Suomi ovat pitäneet kärkipaikkaa sairauspoissaolojen määrässä. Vanhemmat kertovat, ettei nuori uskalla itse puuttua asiaan tai sanoa mitään, kertoo PAMin neuvottelupäällikkö Annika Rönni-Sällinen. Ahola huomauttaa, ettei palkaton sairauspäivä välttämättä kannata pitkällä tähtäimellä. Työhyvinvoinnin parantaminen kannattaa, sillä tekemättömästä työstä koituu valtavat kulut. Tapauksia viikoittain Työmarkkinakeskusjärjestöjen Akavan, SAK:n ja STTK:n yhteiseen Kesäduunari-infoon on tullut tänä kesänä viikoittain kysymyksiä sään takia perutuista työvuoroista. 41,00) pkt ( A R V O y h t. Esimerkiksi Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu CIA oli saanut Suomelta käyttöönsä tiedustelun kuuntelunauhoja, ja Ruotsille annettiin tietoja neuvostojoukkojen harjoituksista ja -laivaston liikkeistä. Rönni-Sällinen kertoo, että osa työnantajista riistää nuoria. 30 sek x 2 Rumputuli x 2 2 KPL YHD EN HIN NAL LA! 29 50 2 kpl KESTOSUOSIKKI! -50 % Iso Thunder king 1 00 3 kpl / pkt Legendaarinen ilmapommi! + värisuora + valioliiga VÄRISUORAN 5 L AATURAKETTIA + V ALIOLIIGAN 11 UPEAA SUURTEHORAKETTIA YHTEISHINTAAN! -50 % p o i s t o t a r j o u s s ä ä s t ä 39€! 40 00 (norm. –?Vaihdettiin yksittäisiä tietoja. –?Maissa, joissa ollaan sairauspoissaolojen suhteen tiukkoja, se on kostautunut työuran pituudessa. Tarvittaessa töihin kutsuttavan voi olla vaikea näyttää toteen työvuoron olemassaoloa, koska heidän vuorojaan ei aina merkitä vuorolistaan. 050 409 1752 Michael Rosenback@botniaprint.. Tuomas ei halua kertoa julkisesti kokemuksistaan koko nimellään. Heiskasen mukaan tiedustelussa oli kyse yhteydenpidosta, ei yhteistoiminnasta. Tietoon ei ole tullut, että kukaan olisi antanut luottokorttitietojaan. Ahosen mukaan yritykset voisivat hyötyä vuosittain jopa 4,5 miljardia euroa, jos sairauspoissaoloja saataisiin vähennettyä ja ihmiset pysyisivät työkykyisinä ja pidempään töissä. Keski-Suomen käräjäoikeus käsitteli keskiviikkona onnettomuutta, jossa työntekijä sai palovammoja kuumasta höyrystä. Länsisuhteiden ylläpitäjänä hän oli keskeisessä osassa. Lomatai tiedematkoiksi naamioidut vierailut kontaktimaihin ja salaiset sopimukset tietojen vaihdosta kuvaavat sitä asemaa, jossa Suomi tasapainotteli lännen ja idän välissä. Lehmuskallion mukaan näyttää siltä, että viesti on lähetetty useille suomalaisille jonkin sähköpostilistan perusteella. Korvauksena joustavuudesta tuntipalkka on korkeampi kuin Tuomaksen aiemmassa kesätyössä ja menetetyt tunnit saisi korvata tekemällä pidempää päivää, kun sää sallii. Nettisivut ja viesti on kirjoitettu niin huonolla suomen kielellä, että äidinkielenään suomea puhuva luultavasti tunnistaa tekstit huijaukseksi. Me viemme viestisi perille! ä. Oikeuksien puolustaminen voi viedä tulevat työt. Kontakteja varjeltiin Poliittisen arkaluontoisuuden vuoksi länsikontaktien hoitamisesta vastasi vain muutama tarkkaan valittu upseeri. Sekä Schugk että työntekijäkeskusjärjestö SAK:n asiantuntijalääkäri Kari Haring ovat sitä mieltä, ettei karenssipäivä selitä sairauspäivien vähenemistä. Jos asuu muuttotappioalueella pienessä kunnassa, ei kesätöitä aina ole paljon tarjolla. Paitsi että tarkoitus oli hankkia tietoa, ajateltiin yhteyksiä Suomisen mukaan tietynlaisena turvana pahemman päivän varalle. 79,00) yhteishintaan Laukauksia: 16 x 3 Kesto: n. KUNNAT . Edes korkein poliittinen johto ei Suomisen mukaan tiennyt, eikä luultavasti halunnutkaan tietää, keitä kontaktihenkilöt lännessä olivat. Tiedustelupäällikön yhtenä roolina olikin toimia tulkitsijana eri osapuolten suuntaan, Suominen tiivistää. – Työsuojeluviranomaisia voi vielä pyytää ottamaan yhteyttä työnantajaan, kun tilinauha tulee ja siitä näkyy, ettei perutuilta työvuoroilta ole maksettu palkkaa. Arvostetun sotilasuran tehnyt Pertti Suominen avaa tuoreessa kirjassaan tarkoin varjeltuja salaisuuksia Suomen ja lännen suhteista 1970-luvulla. Suomessa kirjan salanimellä julkaissut Silajev sai kustantajan mukaan Suomesta turvapaikan huhtikuussa. Soneran asiakkailta kalasteltiin luottokorttitietoja Kiira Koskela HELSINKI (STT) Kylmän sodan aikaiset, pienen sisäpiirin tiedossa olleet tiedusteluyhteydet länteen ovat saaneet lisävaloa. Työnantaja on myös vaatinut työtekijöitä myymään työt hänelle toiminimellä tai osuuskunnan kautta palveluna. Hän maalaa kesätyökseen puutaloja, eikä töihin ole asiaa sateella. KOULUT . Botnia Printin laadulle kansainvälistä tunnustusta Botnia Print on hyväksytty jäseneksi kansainväliseen World Association of Newspapers and New Publishers´n WAN-IFRA laatuklubiin. Tutkintapyynnön mukaan Lehtinen on julkisesti valehdellut tupakan terveysvaaroista, pyrkinyt harhauttamaan kuluttajia ja viemään pohjan terveysviranomaisten varoituksilta. Palkaton sairauspäivä. Siten kyseessä ei ole lain silmissä työsuhde. Syyttäjä vaatii UPM-Kymmenelle suurta sakkoa HELSINKI (STT) Teleyhtiö Soneralle tuli tiistain ja keskiviikon aikana runsaasti yhteydenottoja sähköpostiviesteistä, joissa kyseltiin vastaanottajan luottokorttitietoja Soneran nimissä. Suomesta turvapaikan saanut venäläiskirjailija kiinni Espanjassa JYVÄSKYLÄ (STT) Syyttäjä vaatii UPM-Kymmenelle yli 200?000 euron yhteisösakkoa työturvallisuusrikoksesta. ä ä. Piritta Rautavuori HELSINKI (STT) Hyvinvointi työpaikalla ei riipu siitä, kuinka paljon rahaa yritys käyttää työterveyshuoltoon. Maahanmuuttoviraston mukaan ihmisoikeussopimuksiin sitoutuneiden valtioiden pitää noudattaa palautuskieltoa, jos ihmiselle on myönnetty turvapaikka toisessa maassa. Työterveysrahat eivät takaa työhyvinvointia Yritykset eivät aina edes tiedä, millaisia työterveyspalveluja ovat ostaneet HELSINKI (STT) Joukko nimekkäitä juristeja on tehnyt poliisille tutkintapyynnön ex-lobbari Lasse Lehtisen tupakkapuheista. -40 % -50 % -67 % osa jopa PataDuo 2 x M a e s t ro r a k e t T I NewBigboss p a t a d u o t a i N e w b i g b o s s l a j i t e l m a n o s t a j a l l e 18 RAKETIN SETTI, KESTOSUOSIKKI! 2 PATAA, yht. Kuivaoffset on painojälkensä puolesta ylivoimainen. KAUPUNGIT . – Työnantajalle voi kertoa, mitä laki sanoo. Lain mukaan työntekijä on oikeutettu saamaan palkan, jos työnantaja peruu sovitun työvuoron työntekijästä riippumattomasta syystä. Kesätyöntekijä saattaa olla oikeutettu julkiseen oikeusapuun, jos hänellä on vähäiset tulot. Lännestä saatiin muun muassa tietoa Neuvostoliiton ilmapuolustusjoukkojen tutka-asemista ja johtopaikoista sekä ohjusilmatorjunnasta. Eräänä kesänä Tuomaksen ollessa torimyyjänä tilanne oli vielä pahempi. Huonot kokemukset eivät anna kovin ruusuista kuvaa alasta ja karsivat ihmisiä, jotka olisivat muuten alalle hakeutumassa, Rönni-Sällinen toteaa. –?Voi olla vaikea todistaa työvuoron olemassaolo, jos on tiistaina kutsuttu töihin puhelimitse ja keskiviikkona sama vuoro on peruttu, Tutti kertoo. ä suosikit R a k e t t i myyntiaika 22.-25.8.2012 kaikki myyntipisteet netissä www.rakettitukku.. 25,00) kaupa n pääll e 29 50 (norm. Nettisivu suljettiin Soneran pyynnöstä keskiviikkoaamuna. Tämän vuoksi palveluita ei osata käyttää ja niihin laitetut rahat menevät osin hukkaan. Silloin ei tarvinnut edes sataa, vaan työpäivä saattoi peruuntua jo pilvisen sään takia. Turhista palveluista pitäisi hankkiutua eroon. 46,00) pkt R E P U LLI N E N R ÄJ Ä HTÄVÄ Ä! E VIX ARMYTASKUL AMPPU A arrearkUN OSTAJALLE KAU PAN PÄÄ LLE 15 00 AarreARkku-ilotulitelajitelma (ARVO 7,90 €) KALAJOKI BC-2000 TUONTITUKKU Merenojantie 8 ke-pe 9-18, la 9-14 KOKKOLA KOKKOLAN TYÖKALUÄSSÄ Kauppakaari 2 ke-pe 10-19, la 9-14 PIETARSAARI K-SUPERMARKET JEPPIS Vaasantie 137 ke-pe 10-20, la 10-18 PIETARSAARI AUTOSTORE Vaunusepäntie 14 ke-pe 10-19, la 9-14 myyntipisteet E N E M M Ä N R U U T I A parhaat Tukun hintaan! raketit Laukauksia 12 x 2 Kesto: n. Suomisen Armeijan silmänä ja korvana -kirja on pitkäaikaisen tiedustelupäällikön Raimo Heiskasen elämäkerta, joka pohjautuu muun muassa Heiskasen arkistossa säilyneeseen kirjeenvaihtoon ja muistiinpanoihin. Sen mukaan yritykset eivät usein edes tiedä, mitä niiden työterveyspalveluihin sisältyy. Esimerkiksi sairauspoissaolojen määrä ei näytä kuitenkaan vähentyvän. Onnettomuus sattui elokuussa 2010 yhtiön Jämsänkosken tehtaalla, missä oli meneillään lämmön talteenoton tehostamishanke. Espanjan poliisin kerrotaan pidättäneen kirjailijan Interpolin kautta Venäjältä tulleen pidätysmääräyksen perusteella. Ruotsissa työntekijän ensimmäinen sairauslomapäivä on palkaton, ja samaa on ehdotettu Suomeen. –?Heti alussa ilmoitettiin, että jos on huonoa säätä, ei pysty tekemään töitä. yht. –?Monta kertaa on aamulla tullut soitto, että jää tänään kotiin. –?Tietoja saatiin, mutta niitä oli myös annettava. Tutkintapyyntöön liitetyn emeritusprofessori Erkki Aurejärven aineiston mukaan Lehtinen osallistui tupakan valheelliseen markkinointiin vuosina 1990–2002. Tapauksia tulee PAMin tietoon selvästi enemmän nuorten työntekijöiden osalta kuin vanhempien. Tämän ansiosta sävyt ovat puhtaampia ja kirkkaampia totea itse. Lehmuskallio pitää mahdollisena, että huijarit voivat vielä ohjata sähköpostin linkin toiselle sivustolle. –?Selittävä tekijä ei ole huono terveydentila tai työkyky. Syy on järjestelmässä ja siinä, miten työkyvyn alenemista osataan käsitellä työelämässä, sanoo ylilääkäri Jan Schugk Elinkeinoelämän keskusliitosta. Aina ei uskalla puuttua Kesätyöntekijät eivät välttämättä halua tai uskalla puuttua väärään kohteluun. Nykyinen kirjailija Lasse Lehtinen sanoo STT:lle, että tutkintapyyntö koskee taakse jäänyttä elämää ja aikaa, jolloin hän oli töissä. Ikävintä on se, jos ehtii jo mennä työpaikalle kahdeksaksi ja vaikka yhdeksältä alkaa sataa, pääkaupunkiseudulla asuva Tuomas kertoo. Tänä kesänä on tullut tiedusteluja työvuorojen perumisesta viime kesää enemmän, kertoo kesäduunarineuvoja Joonas Tutti SAK:sta. Siksi hän uskoo, ettei asiassa ole mitään henkilökohtaista
19 95 9 95 Rakettipata HÄIJY ÄIJÄ 16 laukauksen voimakas pata. 1,80 /ps (10,00-12,00 /kg) -16% Fazer SUOSIKKIPUSSIT 150-180 g 8,33-10,00 /kg 2 ps 3 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49-2,69 /ps (4,98-5,38 /kg) -20-26% Oolannin PYTTIPANNU TAI LIHAPULLAPANNU 500 g 3,98 /kg 1 99 ps Pepsi, Pepsi Max ja 7UP VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 2-pack 0,57 /l, sis. Rakettilajitelma PYRSTÖTÄHDET Napakka 12 raketin lajitelma hyviä, laadukkaita raketteja. pantit 2,70 18 -pack 19 98 Pohjanmaan Leipomon PATONGIT 300 g 4,16 /kg, vehnä ja valkosipuli yks. . Tuotteita Thundereista Tähtisadetikkuihin ja Pirunvanteista Pierupaukkuihin. HINNAT VOIMASSA TO–LA 23.–25.8.2012, ellei toisin mainita. Lisätiedot www.kesko.. Yhteensä 32 tuotetta. Monta erikokoista rakettia ja paljon erilaisia efektejä. 29 90 Lajitelmapakkaus MEGALAJITELMA Suurin ja laajin lajitelmapakkaus pientuotteita. Karhu III-OLUT 0,33 l/tlk 18-pack 2,91 /l Hinta ilman K-Plussa-korttia 22,86 /18-pack (3,39 /l) sis. 2 erää / talous -42% Vaasan RUISPALAT 16 kpl /880 g 2,26 /kg MEGAPUSSI! 1 99 ps Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,79 /ps (3,17 /kg) -28% Riitan Herkku SUPER KINKKUMEETVURSTIPIZZA 250 g 5,96 /kg 1 49 kpl Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.. CE-tuote. Viheltää, rätisee, välkkyy ja paukkuu. 3,75 /2-pack (0,98 /l) sis. www.k-citymarket.. CE-tuote. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 23.8.2012 7 HK porsaan ULKOFILEE n. Rakettilajitelma JUMBOJET Laaja ja monipuolinen 22 raketin lajitelma. 29 90 3 95 Kipinäsuihku PILLASTUNUT TULIVUORI Suihkuttaa ilmaan 4 metriä korkean rätisevän kipinäsuihkun 30 sekunnin ajan. 1,75 /kpl (5,83 /kg) 2 kpl 2 50 HK Camping GRILLIMAKKARAT 400 g 3,73 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99 /pkt (4,98 /kg) -25% 1 49 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,29 /pkt (4,58 /kg) -13% Valio OLO RUOANSULATUSJOGURTIT 4 x 125 g 3,98 /kg 1 99 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,8 kg Suomi -14% ELINTARVIKEHINNAT VOIMASSA TO-LA 23.-25.8.2012, ellei toisin mainita VENETSIALAISHERKUT KOKKOLAN K-CITYMARKETISTA Voimassa 7.6.2012 alk. /vastuullisuus w w w .k -c it ym a rk e t. KOKKOLA. Värikkäät ja erittäin monipuoliset efektit. 9 95 Lajitelmapakkaus SUPERSIRKUS Lajitelma maassa pyöriviä, paukkuvia ja kipinöiviä tuotteita sekä ilmaan nousevia ja pörrääviä hyrriä. 39 90 Jättipata TOSIMIEHEN LAAKASU Ampuu 50 m korkeuteen 36 värikästä valopalloa ja komeettaa, jotka räjähtävät suuriksi kukkakuvioksi ja hyrräefekteiksi taivaalla. Yli 300 tuotetta/sytytystä ja yhteensä yli tuhat laukausta. Valikoidut monipuoliset ja värikkäät efektit. pantit 1,60 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. pantit 0,80 Saarioinen grillattu JYVÄBROILERI 5 99 kpl KCM-lihamestarin GRILLIPIHVIT porsaan ulkofi leestä, useissa marinadeissa 9 95 kg KCM-lihamestarin suomalainen naudan PAISTIJAUHELIHA LOHIFILEE Norja 7 99 kg RUODOTON 8 95 kg 6 99 kg 2 x 2 -pack 5 .raj. Upeat punaiset ja vihreät välkkyvät ja laajat efektit. 1 49 Roomalaispata TÄHTIEN TYKISTÖ Ampuu 156 punaista ja vihreää rätisevää valopalloa hurjalla vauhdilla 20 sekunnin ajan
Uraanikaivoksen leima ja uraanin talteenotto vaikuttaa kiinteistöjen arvoon. Euron arvaamaton käytös johtuu siitä, ettei kriisi rajoitu Kreikkaan. Saksalaiset piristävät Espanjan matkailua TOKIO (STT–Reuters) Japanin viennin kangertelu lisää huolta Euroopan talouskriisin tarttumisesta toden teolla Aasian mahtimaihin. Valuuttariskejä yritetään pienentää Yksi konkreettinen keino varautua eurokriisin kärjistymiseen on valuuttasuojaukset. Joka tapauksessa illan vapaassa keskusteluosiossa halukkaat pääsivät kohtaamaan kaivosyhtiön johdon edustajia silmästä silmään. B SEK 242.00 2479,3 -2.38 +31.86 207.70 255.70 Investor AB ser. Juncker tapasi Ateenassa pääministeri Antonis Samarasin, joka oli Bild-lehden haastattelussa toivonut kansainvälisiltä lainoittajilta lisäaikaa talousuudistusten toteuttamiseen. Hän painottaa, että yleisellä tasolla parasta varautumista nykyisen eurokriisin kaltaisiin murrosaikoihin on yritysten mahdollisimman hyvä kilpailukyky. Handelsb. Juncker sanoi, että Kreikan lisäaika on kiinni siitä, miten hyvin EU:n, IMF:n ja Euroopan keskuspankin tarkastajat arvioivat Kreikan täyttävän velkojensa ehtoja. Suorat vaikutukset olisivat suomalaisille vientiyrityksille vähäiset, koska Kreikka ei ole Suomelle kovin tärkeä kauppakumppani. Muut yhtiöt Ilkka-yhtymä 1 7.75 0,0 -0.90 -13.59 6.77 11.29 Raisio K 2.53 0,4 -2.69 +8.79 2.15 2.65 Soprano 0.49 0,0 +4.26 0.44 0.68 LYHYESTI LOHTAJA (KP) KPO:n hallitus on päättänyt uuden myymälän rakentamisesta Lohtajalle. –?Uudella myymälällä voidaan varmistaa laadukkaat kauppapalvelut pitkälle tulevaisuuteen. Keskiviikkona julkistettujen tilastojen mukaan Japanin vienti putosi heinäkuussa yli kahdeksan prosenttia edellisvuodesta. Uusi kiinteistö tulee korvaamaan nykyisen S -marketkiinteistön, joka on tullut tiensä päähän. Espanjan ja Italian paljon suurempien talouksien vaikeudet voivat painaa euroa edelleen alas. –?Tänä kesänä hajuja pölyhaitat ovat olleet aiempia kesiä pienempiä. Siellä ei kauppa enää käy, ranta-asukas Juhani Mantsinen tivasi. Matkailuyrittäjä Markku Laanti sanoi, että nikkelikaivoksen kanssa jo pärjätään jotenkuten, mutta uraani on toinen juttu. Yleinen arvio on, että euroalueen jo heikoissa kantimissa oleva talouskasvu notkahtaisi pakkasen puolelle ja työttömyys lähtisi kasvuun. Tällä hetkellä Kreikalle on annettu aikaa vuoden 2014 loppuun asti saada budjettivajeensa kuriin niin, että se olisi alle kolme prosenttia maan bruttokansantuotteesta. Pohjoismaalaisia matkailijoita oli yhteensä noin 15 prosenttia. Valuuttasuojaukset voivat siten mennä pieleen, jos euro ei esimerkiksi vahvistukaan dollaria vastaan. B SEK 64.65 6961,3 -1.90 -0.08 58.85 71.90 Fortum EUR 14.28 1117,1 -0.83 -17.38 12.91 19.30 GN Store Nord DKK 76.7984 586,3 -0.52 +129.01 48.68 77.50 H&M AB, H & M ser. Kiint. EU:n tilastokeskuksen Eurostatin viime viikolla julkaisemien tietojen mukaan euroalueen talous supistui jo huhti-kesäkuussa 0,4 prosenttia. –?Uraanin olisi pitänyt puhuttaa silloin, kun ensimmäisiä lupia haettiin. Toimitusjohtajan mukaan asiaa koskeva päätös tehdään loppuvuoden aikana. Pikkuhiljaa rupesi tulemaan samanlaisia mielipiteitä muualtakin ja asioista ruvettiin keskustelemaan avoimesti, Kananen kuvasi tilannetta. B SEK 153.60 1594,2 -0.58 +52.97 111.50 157.00 Elisa EUR 16.91 164,6 -1.51 +24.33 14.84 17.97 Ericsson ser. Eniten viime keväänä toimitusjohtajana aloittaneelta Natuselta kyseltiin juuri ympäristöasioista ja niiden vaikutuksista. –?Mikäli talouskehitys heikkenee edelleen Euroopassa, sillä on suora vaikutus teknologiateollisuuden vientiin ja Suomessa toimiviin alihankintayrityksiin, Nykänen sanoo. Uusien leikkausten odotetaan lisäävän säästöjä 100 miljoonan euron edestä. Sen sijaan kukaan ei voi varmuudella sanoa, mitä tapahtuu eurolle. WTO hyväksyi Venäjän järjestöön joulukuussa. Niin voisi aavistella, jos Kreikan aiheuttama taakka putoaisi euron niskasta. B SEK 116.50 1176,2 -1.85 +20.57 103.90 141.00 Securitas ser. Tarkastajien on määrä matkustaa Kreikkaan ensi kuussa. Hän antoi kaivosyhtiölle kehujakin. Niillä yritykset pyrkivät pienentämään valuuttakurssien vaihteluista aiheutuvia riskejä. Venäjän hallitus toivoo, että jäsenyys lisää talouskasvua. Ja niistä pullistakin parikymmentä meni median edustajille. Se on 4,4 prosenttia enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Kreikan mahdollisen eron jälkeen taantumaan suistuminen olisi varmaa. A SEK 50.20 4864,2 -2.14 +45.86 39.31 51.35 Skanska ser. Venäjän jäsenyydestä kaupan vapauttamista ajavassa järjestössä neuvoteltiin 18 vuoden ajan. Se tuottaa jopa kymmeneksen Espanjan bruttokansantuotteesta. Vaikka hajut ja pölyt ovat kurissa, niin uraani-sana nostaa rypyt lähialueen asukkaan otsalle. Juncker: Päätös Kreikan lisäajasta raportin jälkeen. Euroalue vaipuu taantumaan Suomalaisia yrityksiä on auttanut se, että tärkeimmät vientimaat ovat Venäjä, Ruotsi ja Saksa. Maailman kolmanneksi suurimman talouden vientiä painoi myös kysynnän takkuaminen Kiinassa, jossa talouskasvu jatkaa hidastumistaan. Suomen ja suomalaisten vientiyritysten kyky sopeutua tämän kaltaiseen murrokseen on heikentynyt, Nykänen sanoo. Heidän osuutensa Espanjassa lomailleista oli yli 15 prosenttia. Yhdysvaltain presidentinvaalien vuoksi maan talouspolitiikka joutuu hunningolle loppuvuoden ajaksi. Ensk. Toimitusjohtaja Ditlev Engel pitää leikkauksia välttämättöminä, jotta ensi vuodesta saataisiin kannattava. Sen sijaan osakekurssista ei sijoittajia ollut huolta kantamassa. Sekä päivittäisettä käyttötavaravalikoimaa tullaan kehittämään edelleen tuotelukumäärän noustessa noin 4500een, toteaa Saleryhmän johtaja Jarmo Palola. Junckerin mukaan Kreikan lähtö olisi euromaille ”suuri riski”. B SEK 141.60 1282,5 -2.55 +11.43 128.10 174.20 SSAB AB ser. –?Siinä suhteessa yksiselitteistä vastausta ei voi olla, Nykänen arvioi. Yritysten vaikea varautua eurokriisiin Teknologiateollisuuden mukaan yritysten kyky sopeutua on heikentynyt Euroalueen kriisi nousee jälleen esiin, kun Angela Merkel ja Francois Hollande tapaavat loppuviikolla Berliinissä. OMX Nordic yleisindeksi 190.23 -1.70 +13.50 OMX Nordic 40 1039.72 -1.79 +15.56 OMX Helsinki 5436.82 -1.14 +1.53 OMX Helsinki 25 2042.15 -1.21 +5.15 Indeksit Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv vuoden alusta OMX Helsinki 22.8.2012 Indeksi 5436.82 Muutos% -1.14 Päälistan vaihto (klo 18) 227,9 milj. –?Tällä hetkellä meidän huolemme kohdistuu siihen, että Suomen kustannuskilpailukyky ja viennin kilpailukyky ovat heikentyneet suhteessa keskeisiin kilpailijamaihimme. Kokonaisuudessaan euroalue on kuitenkin vaipumassa taantumaan. –?Nämä keskustelutilaisuudet ovat tarpeen, mutta näitä olisi pitänyt olla jo viisi vuotta. Tuuliturbiinien valmistaja ilmoitti keskiviikkona vähentävänsä tänä vuonna vielä 1?400 työpaikkaa aiemmin ilmoitettujen 2?300 työpaikan lisäksi. R 41.81 622,8 -1.06 -0.28 36.90 51.80 Suominen 0.43 258,4 +7.50 -2.44 0.34 0.45 Takoma 0.49 7,6 -2.00 -48.45 0.48 0.79 Talentum 1.28 8,5 -1.54 -20.25 1.29 1.71 Talvivaara Mining 1.759 322,2 -0.73 -48.49 1.55 4.35 Technopolis 3.55 23,4 -0.84 +24.73 3.00 3.9992 Tecnotree 0.24 733,1 -7.69 -15.03 0.12 0.3452 Tectia 0.78 2,7 0.00 +90.24 0.30 0.84 Teleste 3.97 6,4 0.00 +30.16 3.10 4.40 TeliaSonera 5.525 428,0 -1.69 +23.52 4.66 5.66 Tieto 13.49 79,9 -3.92 +47.09 11.20 15.38 Tieto 112.60 3,7 -2.68 +31.25 99.40 136.70 Tiimari 0.10 3,2 +11.11 -7.21 0.08 0.11 Tikkurila 14.39 22,6 -1.37 +4.89 12.99 15.45 Trainers´ House 0.11 0,3 -8.33 -50.00 0.10 0.22 Tulikivi A 0.62 56,8 0.00 -25.30 0.48 0.92 Turvatiimi 0.07 0,1 0.00 -58.82 0.04 0.13 UPM-Kymmene 9.10 1264,0 -1.25 +11.63 7.845 10.79 Uponor 7.89 29,5 -1.38 +12.36 6.80 9.89 Vaahto G 2.10 0,0 +0.48 -68.95 2.03 5.78 Vacon 39.68 17,2 -1.05 +19.13 32.50 42.00 Vaisala A 16.19 1,5 +0.37 -16.55 14.48 17.44 Viking Line 18.40 0,0 -26.40 16.52 22.50 Wulff G 1.85 0,0 -15.91 1.80 2.24 Wärtsilä 26.55 262,6 -1.67 +60.43 23.22 30.97 YIT 15.19 235,3 -2.38 +21.56 12.16 17.20 Yleiselektroniikka E 4.81 0,0 +19.06 4.50 5.99 Zeeland 0.02 7,5 0.00 -33.33 0.01 0.03 2. KPO rakentaa Salen Lohtajalle HELSINKI (STT) Venäjästä tuli keskiviikkona virallisesti Maailman kauppajärjestön WTO:n jäsen. Uusi Sale tulee sijoittumaan samalle tontille nykyisen marketin kanssa ja neliöitä uuteen myymälärakennukseen tulee 630, joista myyntialaa vajaat 400 neliötä. Nykäsen mukaan euroalueen taloudellinen epävarmuus koskisi väistämättä suomalaisia vientiyrityksiä. Venäjän WTO-jäsenyys alkoi KÖÖPENHAMINA (STT–AFP, Reuters) Tanskalainen tuulivoimajätti Vestas jatkaa työpaikkojen rajua leikkaamista. B SEK 103.90 1427,6 -0.95 +18.87 94.40 125.20 SKF AB ser. A SEK 233.70 1253,8 -1.85 +45.36 184.10 242.40 Swedbank AB ser A SEK 117.50 3200,6 -2.65 +49.29 91.70 121.20 Swedish Match AB SEK 271.90 997,4 -2.54 +19.59 231.70 291.70 Tele2 AB ser. Yhtiön mukaan uudet leikkaukset ovat osa säästöohjelmaa, joka käynnistettiin viime vuoden lopulla. Liittymistä vastustanut oppositio pelkää, ettei Venäjän kilpailukyky riitä vapailla markkinoilla. Ruotsin kruunun vahvistuminen tuo Suomelle kilpailuetua. Irtisanomisia voi olla odotettavissa yhä lisää, sillä yhtiö saattaa sulkea tehtaitaan Yhdysvalloissa. Silloin se minun mielestä lähtökohtaisesti lähes pimitettiin. Erityisesti saksalaisten matkailijoiden määrä kasvoi. Välillä tuntui itsestäkin, että olenko menettänyt realiteetit asian suhteen. Møller-Mærsk B DKK 41280.00 2,2 -1.24 +27.52 35220.00 48040.00 ABB SEK 117.80 1889,8 -1.51 -5.08 109.00 146.70 Assa Abloy ser. Toisaalta yllätyksiä voi tuottaa myös dollari. Espanja on maailman neljänneksi suosituin matkailumaa. Nykyisen S-marketin päällikkö ja henkilökunta siirtyvät Salen työntekijöiksi. Yksimielisyys vallitsee siitä, että Kreikan siirtyminen eurosta takaisin drakmaan johtaisi drakman arvon syöksyyn. Lähes neljännes matkailijoista on brittejä. Matkailu on elintärkeää maan taloudelle. A SEK 53.55 4174,4 -3.60 -4.55 52.30 75.80 Stora Enso R EUR 5.015 1572,6 -1.57 +10.04 4.16 5.875 Sv. B SEK 86.40 6127,8 -2.10 +23.25 74.05 99.95 Vostok Nafta SEK 32.80 38,0 -0.91 +35.10 25.20 33.50 OMX Nordic 40 -lista Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta osakkeet Viitekorot Peruskorko 1,50 1.7.2012 -0,50 EKP:n repo 0,75 11.7.2012 -0.25 EKP:n anto 1,50 11.7.2012 -0.25 EKP:n otto 0,00 11.7.2012 -0.25 Aktia-prime 1,50 31.7.2012 -0.25 FIM-prime 1,05 1.4.2012 -0.30 Handelsbanken-prime 1,50 1.8.2012 -0.10 Hypo-prime 1,30 1.4.2012 -0.20 Nordea-prime 1,70 1.8.2012 -0.10 OP-prime 1,35 25.7.2012 -0.20 POP-prime 1,60 28.5.2012 -0.15 Sampo-prime 1,75 15.10.2009 -0.20 SEB Gyllenberg -prime 1,50 15.2.2012 -0.25 SP-prime 1,50 10.4.2012 -0.20 S-prime 1,00 2.7.2012 -0.25 Tapiola-prime 1,70 10.4.2012 -0.25 Ålandsbanken-prime 1,50 22.5.2009 -0.50 Korko % Muuttunut viimeksi Muutos %-yks Valuutta Helsingin 80 100 120 140 12 1 2 3 4 5 6 7 8 114,59 ?0,4 % Öljyn hinnan peruste Platts Brent Spot Intraday Indication Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Sievi Capital plc 0.96 0,0 -34.60 0.89 1.61 Solteq 1.19 0,2 +1.71 +14.71 1.00 1.21 Sponda 3.36 125,2 -0.30 +19.50 2.74 3.40 SRV G 3.68 59,9 +3.37 -21.06 3.21 4.79 Stockmann A 14.96 1,0 -0.27 -16.34 13.50 18.74 Stockmann B 15.00 308,0 -0.33 -1.05 12.57 18.56 Stonesoft 1.56 129,5 -5.45 +243.75 0.87 1.69 Stora Enso A 6.30 8,2 -1.56 +4.40 5.22 7.055 Stora Enso R 5.015 1572,6 -1.57 +10.04 4.16 5.875 Stora Enso ser. Venäjän talous kasvaa edelleen huomattavaa vauhtia. –?Mikä on Talvivaaran vastuu Jormasjärven kiinteistöjen laskeneista arvoista. –?Sotkamo menettää puhtaan luonnon markkinointivalttina. LEHTIKUVA/VESA MOILANEN Antti Autio HELSINKI (STT) Merkkejä valtioiden varautumisesta Kreikan eroon tulee entistä tiuhempaan. LEHTIKUVA/AFP/ODD ANDERSEN ATEENA/BERLIINI (STT–AFP–Reuters) Kreikan mahdollisesta lisäajasta päätetään vasta, kun kansainväliset tarkastajat ovat antaneet raporttinsa, euroryhmän puheenjohtaja Jean-Claude Juncker sanoi keskiviikkona. 2.85 0,0 -17.63 2.85 3.26 Saga Furs C 16.94 3,9 -0.35 +23.37 14.55 17.80 Sampo A 23.22 804,7 -0.43 +24.97 18.06 23.32 Sanoma 7.395 345,6 +0.20 -28.07 5.815 11.46 SAV-Rahoitus 2.50 0,0 -35.73 2.47 2.72 Scanfil 0.86 13,2 +2.38 0.64 1.08 A.P. Heinäkuun aikana maassa kävi yli 7,7 miljoonaa matkailijaa, mikä on enemmän kuin koskaan aiemmin. Vaikutukset tulisivat mutkan kautta. Nyt on hiljainen aika kiinteistökaupassa kaikkialla, toppuutteli toimitusjohtaja Harri Natunen syytöksiä. B SEK 112.40 1709,1 -1.83 -5.92 103.20 136.70 TeliaSonera SEK 46.00 6004,7 -1.35 +11.32 41.43 48.60 UPM-Kymmene EUR 9.10 1264,0 -1.25 +11.63 7.845 10.79 Vestas Wind Syst DKK 31.93 6685,9 -5.92 -67.49 25.01 74.45 Volvo ser. Myös ranskalaisia, yhdysvaltalaisia, portugalilaisia ja pohjoismaalaisia kävi entistä enemmän. Teknologiateollisuus vastaa 60 prosentista Suomen viennistä. Päälista Affecto 2.79 0,0 +24.55 2.42 2.92 Ahlstrom 12.90 6,9 -0.69 +9.62 12.11 15.40 Aktia A 5.08 6,6 -0.20 -4.68 4.36 6.00 Aktia R 7.10 0,0 -12.88 6.75 8.50 Alma Media 4.49 69,8 -0.22 -26.23 4.41 6.66 Amer Sports 9.61 60,5 -0.47 +20.69 8.58 10.83 Aspo 5.91 6,1 -0.67 -14.02 5.86 7.95 Aspocomp G 2.15 7,4 -1.38 -0.91 1.93 2.89 Atria A 5.19 5,6 +0.58 -0.77 4.80 6.69 Bank of Åland A 10.87 0,5 +0.65 -45.04 10.51 15.21 Bank of Åland B 7.98 0,0 -41.31 7.11 11.11 Basware 22.00 0,6 +0.59 -6.02 16.92 23.66 Biohit B 2.04 14,7 -2.86 -10.64 2.08 3.89 Biotie Therapies 0.47 464,4 +2.17 +6.98 0.33 0.53 CapMan B 0.89 3,3 0.00 -16.82 0.85 1.18 Cargotec 19.70 203,7 -2.14 -0.49 15.98 33.05 Cencorp 0.06 22,7 0.00 -33.33 0.05 0.11 Citycon 2.52 102,1 -0.79 +2.42 2.12 2.68 Componenta 2.88 8,2 0.00 -31.43 2.87 3.78 Comptel 0.39 97,6 -2.50 -14.89 0.38 0.63 Cramo 8.53 49,0 -1.16 +5.50 8.18 13.00 Digia 2.82 0,3 +1.44 -1.77 2.28 3.28 Dovre G 0.39 44,1 0.00 +14.71 0.33 0.41 Efore 0.65 22,6 0.00 -27.78 0.57 0.88 Elecster A 4.50 0,0 +11.11 4.00 4.86 Elektrobit 0.63 53,5 -1.56 +14.29 0.39 0.76 Elisa 16.91 164,6 -1.51 +24.33 14.84 17.97 eQ 1.64 2,0 +1.23 +5.88 1.49 2.08 Etteplan 2.74 0,3 -1.44 +7.75 2.26 2.80 Exel Composites 6.30 1,3 0.00 -16.11 6.01 8.73 F-Secure 1.66 212,7 -2.92 -13.64 1.34 2.13 Finnair 2.02 50,1 -1.94 -28.72 1.68 2.64 Finnlines 7.18 3,6 -0.14 -8.87 6.65 7.67 Fiskars 15.75 8,5 +0.32 +21.71 14.00 17.30 Fortum 14.28 1117,1 -0.83 -17.38 12.91 19.30 GeoSentric 0.01 0,0 0.00 0.01 0.01 Glaston 0.29 4,7 -3.33 -64.29 0.25 0.69 HKScan A 3.48 43,0 -0.29 -21.75 3.22 6.40 Honkarakenne B 2.30 7,1 +1.32 -44.90 2.25 3.44 Huhtamäki 11.59 291,3 -1.36 +51.03 8.95 12.49 Ilkka-yhtymä 2 5.30 3,5 0.00 -21.13 5.28 7.50 Incap 0.30 4,0 +3.45 -42.00 0.28 0.65 Innofactor 0.39 1,3 0.00 -43.48 0.39 0.65 Interavanti 2.84 0,0 -1.73 2.75 4.29 Ixonos 0.85 0,0 -1.16 0.80 1.18 Kemira 10.30 168,3 -2.18 +25.66 8.17 11.15 Keskisuomalainen A 15.97 0,0 -3.50 14.50 17.90 Kesko A 22.28 1,7 -0.98 -9.38 20.21 27.65 Kesko B 21.90 195,4 -0.59 -10.23 18.44 27.76 Kesla A 4.65 2,3 0.00 -37.08 4.55 7.64 KONE 49.62 301,5 -2.13 +35.49 40.00 51.80 Konecranes 21.17 275,8 -1.95 +28.36 14.50 25.06 Lassila & Tikanoja 10.62 63,3 0.00 +5.78 8.66 12.10 Lemminkäinen 17.00 20,1 0.00 -19.28 14.95 20.38 Lännen Tehtaat 13.12 0,1 -1.06 -5.29 12.40 16.50 Marimekko 13.96 0,4 -1.13 +17.67 10.06 14.53 Martela A 5.86 0,2 -0.51 +4.25 5.56 7.45 Metso 30.43 904,5 -3.70 +31.56 25.14 36.89 Metsä Board A 2.36 1,6 +2.61 +4.55 1.64 2.82 Metsä Board B 2.19 38,5 -0.90 +49.32 1.44 2.23 Neo Industrial 2.55 0,4 -0.39 -57.40 1.35 2.95 Neste Oil 8.45 684,1 -1.92 +21.34 7.28 10.06 Nokia 2.318 34791,8 +1.85 -44.08 1.371 4.406 Nokian Tyres 32.55 448,0 -0.76 +34.59 25.82 37.88 Nordea (publ) FDR 7.535 556,5 -2.71 +34.11 5.66 7.84 Nordic Aluminium 29.90 7,1 +0.34 +10.78 26.00 31.00 Norvestia 6.19 0,5 +1.14 -3.77 5.55 7.14 Nurminen Logistics 1.91 0,1 +3.24 -7.50 1.80 2.34 Okmetic 4.80 12,2 -2.04 +4.26 4.23 5.99 Olvi A 18.91 3,6 +0.21 +18.38 14.85 19.60 Oral Hammaslääkärit 3.21 0,0 +0.31 3.03 3.49 Oriola-KD A 2.01 1,0 +0.50 -10.71 1.88 2.20 Oriola-KD B 1.95 80,6 -0.51 +10.11 1.71 2.11 Orion A 16.31 0,7 -1.15 +13.79 13.40 17.00 Orion B 16.42 156,1 -0.91 +13.49 13.49 16.75 Outokumpu 0.7835 3073,0 -2.06 -53.62 0.638 2.094 Outotec 39.21 339,9 -3.40 +58.00 30.68 46.02 P-Karjalan Kp 11.00 0,0 -8.79 9.32 13.19 Panostaja 0.79 2,9 0.00 -22.55 0.74 1.04 PKC G 13.97 12,3 -1.13 +15.54 10.78 17.99 Pohjola Bank A 9.02 232,4 -1.53 +26.34 7.34 9.735 Ponsse 1 6.66 1,2 -0.60 -11.84 6.30 8.28 Pöyry PLC 3.47 6,4 +0.46 -50.66 3.37 7.10 QPR Software 0.94 0,2 0.00 +6.82 0.80 0.97 Raisio vaihto-os. Vienti EU-alueelle notkahti jopa 25 prosenttia, mikä oli isoin pudotus sitten vuoden 2009. Samalla hän kuitenkin korosti, että vastustaa ehdottomasti Kreikan eroa eurosta. Hänen mukaansa Suomen olisi tehtävä omin toimin kaikki mahdollinen, jotta yritysten kilpailukyky paranisi. –?Osakekurssista ei ole kysytty, mutta kyllä ainakin minä siitä huolta kannan, Harri Natunen vakuutti. Saksan talouskone on edelleen vahva, vaikka onkin hyytynyt, koska eteläisen Euroopan markkinat eivät vedä. Hajuja pölyhaitoissa parannusta Illan seminaariosiossa esiintynyt kajaanilainen Ari Kananen on niitä pioneereja, jotka ensimmäisinä alkoivat ihmetellä Talvivaaran toimintaa. ser. Juncker sanoi, että Kreikalla on käsillä viime hetket todistaa uskottavuutensa lainoittajien silmissä. Kreikan lähtö romahduttaisi maan talouden. e Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta 1. Vestas ajautui vaikeuksiin viime vuonna, kun tuotantokustannukset nousivat merkittävästi. Espanjalaisten kotimaanmatkailu on sen sijaan laskenut kolmanneksen. Britit ovat edelleen suurin matkailijaryhmä. Odotettua rajumpi pudotus johtui pitkälti Eurooppaan suuntavan tavaraviennin takkuamisesta. A 52.00 5,0 -2.62 -5.65 45.87 65.50 Stora Enso ser. 2.57 35,5 -1.15 +7.88 2.16 2.62 Ramirent 6.47 42,1 -0.77 +27.59 5.62 8.39 Rapala VMC 4.98 5,2 -0.80 -10.99 4.75 6.43 Rautaruukki 5.64 517,7 -3.84 -42.67 4.65 9.30 Raute A 7.95 0,0 +5.16 6.29 9.14 Revenio G 0.38 18,6 -2.56 -18.75 0.33 0.50 Ruukki G 0.50 2,3 -1.96 -60.77 0.46 1.00 S Sääst. Se on kaikkein pahin asia näin yksityisen henkilön kannalta, Ari Kananen arvioi. Myös Euroopan markkinoilla toimivien yritysten on pakko ottaa lisääntynyt riski huomioon laskelmissaan. Euroopan talouskriisi tukahduttaa Japanin vientiä Pekka Moliis SOTKAMO (STT) Sadasta tilatusta voipullasta jäi kolmannes syömättä, joten mitään yleisöryntäystä ei Talvivaaran ensimmäinen lähialueen asukkaille suunnattu lähistökatsaus-ilta kerännyt. B SEK 140.70 935,2 -1.75 +23.34 123.60 151.20 Metso EUR 30.43 904,5 -3.70 +31.56 25.14 36.89 Neste Oil EUR 8.45 684,1 -1.92 +21.34 7.28 10.06 Nokia EUR 2.318 34791,8 +1.85 -44.08 1.371 4.406 Nordea SEK 63.05 5637,4 -1.87 +20.66 51.55 66.55 Novo Nordisk B DKK 931.00 485,9 -0.05 +67.69 660.00 967.00 Rautaruukki EUR 5.64 517,7 -3.84 -42.67 4.65 9.30 Sampo A EUR 23.22 804,7 -0.43 +24.97 18.06 23.32 Sandvik AB SEK 93.75 4331,0 -2.55 +32.05 82.30 106.60 SCA B SEK 117.867 2041,8 -1.86 +50.88 98.75 122.40 SCANIA AB ser. TORSTAINA 23.8.2012 KESKIPOHJANMAA 8 TALOUS PÄIVÄN RAHA-ASIAT 4500 5000 5500 6000 6500 12 1 2 3 4 5 6 7 8 5436,82 ?1,1 % Eniten nousseet % Eniten laskeneet % Tiimari +11,1 Suominen +7,5 SRV G +3,4 Incap +3,4 Nurminen Logistics +3,2 Trainers´ House -8,3 Tecnotree -7,7 Stonesoft -5,5 Tieto -3,9 Rautaruukki -3,8 Ulkomaiset indeksit New York, Dow Jones IA 13141.65 -0.47 New York, Nasdaq 3067.26 -0.29 Tokio, Nikkei 225 9131.74 -0.27 Hong Kong, HS 19887.78 -1.06 Lontoo, FTSE 100 5774.20 -1.42 Frankfurt, DAX 7017.75 -1.01 Pariisi, CAC 40 3461.65 -1.47 OMX Tukholma 327.37 -1.90 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 1 2 3 12 1 2 3 4 5 6 7 8 Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 0.127 0.310 0.582 0.852 -0.001 -0.008 -0.009 -0.008 Arvo % Muutos 1 pv %-yks Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.19344 Hongkong, dollari 9.67210 Intia, rupia 69.20400 Islanti, kruunu 147.95400 Iso-Britannia, punta 0.78910 Japani, jeni 98.75000 Kanada, dollari 1.23871 Kuwait, dinaari 0.35172 Latvia, lati 0.69490 Liettua, liti 3.45160 Marokko, dirham 11.02600 Norja, kruunu 7.33820 Puola, zloty 4.07680 Ruotsi, kruunu 8.31380 Saudi-Arabia, rial 4.67630 Singapore, dollari 1.56050 Sveitsi, frangi 1.20075 Tanska, kruunu 7.44750 Thaimaa, baht 39.09000 Tsekki, koruna 24.95900 Tunisia, dinaari 2.00270 Turkki, uusi liira 2.23870 Unkari, forintti 277.26000 USA, dollari 1.24701 Venäjä, rupla 39.71200 Tilanne eilen kello 18 Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi viitekorot pankeilta. B SEK 207.00 904,2 -2.40 +58.88 171.70 213.70 AstraZeneca PLC SEK 312.00 988,5 -0.73 +9.02 286.20 329.50 Atlas Copco A SEK 153.00 3166,8 -3.77 +23.83 138.30 174.90 Atlas Copco B SEK 135.70 929,9 -3.96 +24.93 122.80 155.90 Boliden SEK 103.70 1696,7 -2.17 +39.84 88.85 123.30 Danske Bank DKK 100.70 712,5 -0.30 +30.91 74.15 102.00 Electrolux ser. Tuulivoimajätti Vestas jatkaa työpaikkojen leikkausta HELSINKI (STT–AFP) Espanjassa kävi heinäkuussa ennätyksellisen paljon matkailijoita, selviää maan virallisista tilastoista. B SEK 50.55 1027,3 -1.75 +0.98 49.81 67.00 Skand. –?Minun on vaikea nähdä, että Talvivaaralla olisi jotain merkitystä Jormasjärven kiinteistökaupan hiipumiseen. Vähennysten myötä tuulivoimayhtiön työntekijämäärä laskee alle 20?000:een. Suomessa jäsenyyden toivotaan parantavan Venäjän kaupan ennustettavuutta ja luovan viennille uusia mahdollisuuksia. Tietenkin siinä on osansa sateisella kesällä, mutta on tilanne joka tapauksessa parantunut. –?Jos euron kriisi kärjistyy lyhyellä aikavälillä, ei tietysti voitaisi tehdä yhtään mitään, arvioi Teknologiateollisuuden viestintäjohtaja Mika Nykänen. Ei ryntäystä Talvivaaran asukasiltaan Kaivosyhtiö haluaa nyt keskustella Toimitusjohtaja Harri Natunen kertoi Talvivaaran investoivan yli 13 miljoonaa euroa uusiin puhdistustekniikoihin
Automyynti: ma-pe 9-17, la 10-14 www.porho.fi Pörhön Autoliike Oy Håkan Skrabb 020 762 4373 Jens Finell 020 762 4371 Petteri Pirttimäki 020 762 4377 Johan Skrabb 020 762 4370 JUURI VARASTOON TULLEITA LAATUVAIHDOKKEJA! Varastossa paljon muita Tarkastettuja Vaihdokkeja. 020 762 44, www.porho.. hall.järj., pysäk.tutka, aut.ilmast., vak.nop.säädin, turvat., ajotietok. • www.viescar.?. 2 x renk. P-tutka 17900 Toyota COROLLA 1.4 D4D 90 Sol -06 Wagon, 167 tkm, pun., 1-om., h-kirja, webasto, vetok., 2xrenk, met.väri, aut. met.hohto, CD/ MP3, ilmast., kesk.luk., roiskel., tehd.takuu, 2:t renk., ajotietok., lohkol., VSC+TRC 19900 Toyota AURIS 1,6 Valvematic Sol -11 Edition 5ov. ajotietok., sähköt. -03 Ford FOCUS 1.4 Ambiente STW 161 tkm H-kirja, Ilmast., 2xrenk, Met.väri, Lohkol. Tulehan vaihtokaupoille palvelevaan Pörhön autoliikkeeseen. lohkol. radio ja CD-soitin. sivuik., Lohkol. lohkol. etuikkunat, CD-radio, lohkol. 22900 Toyota HIACE 2.5 D4D 90 5d pitkä -03 182 tkm, hopea, 1-om., h-kirja, vetok., 2xrenk., met.väri, lohkolämmitin, Alvväh.kelp. vak.nop.s. -09 56tkm, 1 om., aluvant. monit. -09 Ford FOCUS 1,6 100 Trend Design Wagon 40 tkm Alv-väh. lohkol. Ark. -02 Ford FOCUS 1,6 125 PowerShift Trend Wagon A 6 tkm Autom. vak.nop.säädin, ajotietok., sähkölasit/peilit, kattok. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 23.8.2012 9 19.900 € 34.900 € 12.900 € 34.900 € 16.900 € 39.900 € Volvo V50 1.6D DRIVe Momentum -09 91 tkm, 1-om., h-kirja, ESP, xenon, aut.ilm., 2xrenk, cruise, met.väri, CD, MMI 22.900 € 23.900 € Volvo V50 1.6D DRIVe start/stop Kinetic -10 60 tkm, 1-omistaja, 2-renkaat, ajovakauden hallintajärj., aluvanteet, aut. vaiht., Takuu, P-tutka, Ilmast., ESP, Cruise, Met.väri, CD -12 Toyota AVENSIS 2.0 VVT-i Linea Sol Technical 4ov 100 tkm 1F8 Hkirja, Ilmast., Vetok., Aluv., 2xrenk -07 Toyota HIACE 2.5 D4D 90 4d pitkä 171 tkm ALV-väh.kelp., Vetok., 2x renk., Tavaratil. lohkol. ESP-ajonvakautusjärj. VW Jetta Comfortline 1,4 TSI -10 12 tkm, 1om., airbag, CD-radio, huoltokirja, ilmastointi, metalliväri, vakionopeudensäädin, vetokoukku VW Scirocco 2,0 TDI 125 DSG -11 23 tkm, 1-om., autom. 32.900 CITROEN Xsara Picasso HDi 110 SX -08 Vision 94tkm, 1 om., 2 x renk., lohkoläm., sisäpist., ESP ajovak.järj., aut.ilmast. aut.ilmast. suksil.vak. Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD -06 Luxury 5d A, 89 tkm; PUN, h-kirja, aut.ilm., vetok., CD VW Bora 1.6 Firstline 4d -03 125 tkm; RUSKEA, huippusiisti, hkirja, ilmast., aluv., 2xrenk, lohkol. 117 tkm, sininen, h-kirja, webasto, aluv., met.väri, MP3, aut.ilm., ABS, nahkaverh., CD, vak.nop.s. VW Golf 1.6 Comfortline 5d -07 114 tkm, Sininen, h-kirja, aut.ilm., 2xrenk, cruise, met.väri, CD VW Golf Variant Comfortline 2.0 TDI -08 104 tkm, aut-ilm, cd, ESP, kattok, k.o.kesk.luk, met.väri, 1om., 2-renk., erik.vant., h-kirja, vetok. aut.ilm.vak.nop.s. 2 tkm, gray, ABS, aut-ilm, cd, 16” alut, sumuv, sähk.lasit, vak.nop.s., tehd.takuu, ajot.kone, lohkol., VSC+TRC, 2:t renk. -11 3 tkm, midnight black, ilmast., met.väri, 2:t renk., aluv., ABS + EBD, sähkötoim. kesäja talvirenk., lohkol, sisäpist., Xenon, ESP, aut.ilm., suksil., vakionop.s. säädin, Ajotiet., Autom.-ilmast. turvat. ilmast.autom. ulkopeilit, Radio RCD 310 ja CD-soitin 19.900 VW Jetta 2.0TDi Comfortline -07 119tkm,16” aluvant. Kumpulainen 040 684 5777 Kronqvist 040 187 7105 Tiinanen 040 734 5488 Ford TRANSIT CONNECT L 1,8 TDCi 110hv 56 tkm Alv-väh.kelp, 1-om., Ilmast., Met.väri, CD -10 ACI-959 Ford TRANSIT 300S 2.2TDCi van 85 81 tkm Met.väri, Vetok., 2x renk., Met.väri -06 Citroen C5 2.0i 16v Confort Sedan 72 tkm 2x aluv., 2x renk., H-kirja, Vak.nop.säädin, Ajotietok., P-tutka, Autom.-ilmast., Lohkol. taustapeili, Cd radio 12.900 SKODA Octavia Combi 2.0TDi Eleg.-09 DSG-Aut. 2 x renk. ilm., CD, pieniruokainen farkku 12500 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Linea -12 Sol Wagon A, 2 tkm, gray, takuu, aluv., 2xrenk., met.väri, lohkol., autom. turvat. Kumpulainen 050 5057650 M. peilit, radio CD-soitin, hyvin pidetty 27.900 MAZDA 6 Sport Wagon 2.0TD Eleg. 27.800 € Mercedes-Benz E 220T CDI Aut Elegance -03 199tkm ESP, puolinahkaverh., sadetunn., met. 1 om. ajotietok. kattokait. • www.porho.. Volvo V70 2.4D Kinetic Geartronic -08 44 tkm, ESP, aut.ilmastointi, hiukkassuod., Cruise, met.väri, CD Volvo V70 2.4D Momentum -06 Sportswagon 5d GearTr, 350 tkm, harmaa, autom. 22.800 TOYOTA Corolla Verso 2.2D-4D -05 177hv 7-p Sol Sport 103tkm 1 om. ilmast. ESP-ajonvak.järj. 2 x renk. hall. -06 A Audi A4 Sedan 2 24.900 € Citroen C5 2 0i 19.800 € Ford FOCUS 1 6 16.900 € Ford FOCUS 1 6 26.900 € Ford FOCUS 1 4 4.700 € Ford MONDEO 2 19.900 € Ford MONDEO 2 12.900 € M d B 23.900 € M d B E 16.900 € 7.900 € T t AVENSIS 2 15.900 € T t HIACE 2 5 13.900 € F d TRANSIT C 18.900 € ACI 959 F d TR 18.500 € Indolantie 7, 67100 Kokkola ark. ilmastointi, CD/radio, merkkihuoltokirja, metalliväri, vetokoukku, Wetteritakuu 9.900 € Volvo V70 2.4 Sportswagon 5d 125kw A -02 220 tkm, musta, autom. lohkoläm., sisäpist., vetok., ajonhal.järj. 90 tkm, punainen, Titaani-takuu, 1-om., h-kirja, aluv., 2xrenk, lohkol., TC, aut.ilm., ABS, MP3 16800 Toyota COROLLA 1,4 D-4D DPF Linea -10 Sol 4ov. / monitoiminäyttö, sähköt.lasinn. aluvant. väri, aut.ilm., h-k, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk. Audi A6 2.5TDI V6 132 4d A -02 86 tkm, aut-ilm, cd, 1om., 2-renk., autom.vaiht., CD-radio, erik.vant., huoltok., vak.nop.säädin, Bose Nissan Primera 1.6 Visia 4d -06 38 tkm, hopea, 1om., 2-renk., huoltok., ilmast., moott.läm., met.väri Peugeot 307 XSi 1.6 5d -04 80 tkm, 2-renk., autom.-ilmast., CD-radio, moott.läm., metsväri, sisäpist. 10900 Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Sol Elegant -06 Wagon, 93 tkm, hopea, h-kirja, aluv., 2xrenk, met.väri, lohkol., aut.ilm., CD, HUIPPUHIENO! 16900 TOYOTA AYGO 1,0 VVT-i Cool 5ov. lohkoläm., sisäpist. 9-17, la 10-14 www.viescar.fi Viescar Kokkola Opel VECTRA 1.8 Comfort 4d 90kw 183 tkm ESP, Ilmast, Huippusiisti!, Aluva., 2x renk., H-kirja -03 Katso kaikki vaihtoautomme osoitteesta WWW.VIESCAR.FI WWW.VIESCAR.FI tai SOITA 020 780 7110 Vaihoautot valikoimastamme! Automaatti Automaatti Puh. met.väri, vakionop.s. vaiht., h-kirja, nahkaverh., aut.ilmast., TC, vetok., aluv., 2xrenk, cruise, lohkol. 12900 Toyota AVENSIS 2.0 D4D 126 Linea -06 Sol Technical 4ov. kesäja talvirenk. Sävylasit, uud. kirja, nahkav., lisäl.+ajastin, per.tutka, sumuv., sähkölasit, vak.nop.s., vetok., xenon-ajovalot Volvo S40 1,6D DRIVe start/stop Moment. • www.lerbacka.com • www.wetteri.. Volvo V70 2,4D Ocean Race -08 127tkm ESP, xenon, nahkaverh., sadetunn., TC, met.väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. taustapeili, kaukol., radio/CD-soitin 17.800 Laatuvaihdokit täyden palvelun autotalosta. 06-832 5200. 103tkm1 om. Audi A3 SB Attraction 1,4 TFSI 92 -11 Start-Stop, 11 tkm, harmaa, autilm, cd, met.väri, sumuv, vak.nop. 38.900 € Mercedes-Benz Slk 200 Kompressor -00 Aut 94tkm ESP, nahkaverh., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, peltikatto, Vähän ajettu! 15.900 € 23.900 € Mercedes-Benz C 200 CDI T Aut, Comand -09 190tkm ESP, xenon, 1-om., navi, met.väri, aut.ilm., ilmast., vak.nop.s., 2xrenk., Musta! Audi A4 Avant 2,0 TDI (DPF) Ambition -09 78tkm ESP, xenon, urh.ist., ilmast., vak.nop.s. sähkölasit/peilit, kaukolukitus, Cd radio. -08 95tkm 1 om., aut.vaiht., nahkav., aluvant. ajotietok., sadetunn. ilmastointi, ESP, Cruise Volvo V70 D3 Momentum A -11 133 tkm, aut.vaiht., Alv-väh.kelp, 1-om., xenon, aut.ilmast., ESP, aluv., Cruise, CD, sadetunn., lohkol., Bluetooth, Navi, MMI Volvo V70 2.4D Summum A -10 163 tkm, autom. -08 Ford MONDEO 2.0TDdi Ambiente Sedan 140 tkm ABS, cd, Ilmast., K.o.kesk.luk, Met.väri., 2x renk., Weba, Lohkol. kesäja talvirenk. -08 Mercedes-Benz E 220T CDI Avantgarde STW A 215 tkm Hkirja, Nahkaverh., Ilmast., Aluv. sähköl./peilit, adet. ajotietok. sähköt. kesäja talvirenk. 2 x renk. aluvant., ESP-ajonvak.järj. Erittäin hieno yksilö! 14.900 VW Touran 2.0TDi Freestyle -10 149tkm. apu taakse, aut.ilmast. aut.ilm., ilmast., 2xrenk., Valkoinen! 28.900 € Audi A6 Proline Avant 2,0 TDI -09 100kW Valkoinen 118tkm ESP, nahka, 19' erik.vant., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., Sport istuimet, Erittäin näyttävä yksilö! 30.900 € Mercedes-Benz E 220 CDI Aut Elegance -07 91tkm ESP, xenon, sadetunn., luist.esto, ASR, met.v, aut.ilm., h-k, vak.nop.s., 2xrenk., vetok. ikk./peilit, sadet. selkänoj., ajotietok., sähköikk./peilit, ajotietok., sadetunn, kaukoluk., radio/CD 10.900 HONDA CR-V 2.0i Elegance 4WD -09 87tkm, 1 om. sisäpist., irr. 26.900 € JUURI SAAPUNEITA J. vaiht., ilmast., Bluetooth, Cruise, CD 33900 Heinolankaari 1, Kokkola Ma–pe 9–17, la 10–14 MB-Mobile Jari Kauppila 020 757 1256 Myynti: 020 757 1250 Huolto: 020 757 1256 André Snellman 050 363 4054 Huolto Myynti Philip Häggblom 040 594 1591 David Grankulla 050 528 9752 Yli 100 autoa varastossa, löydä omasi: www.mb-mobile.. vaiht., h-kirja, nahkaverh., xenon, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk, cruise, met.väri, MMI Volvo V70 2.5T Momentum -05 Sportswagon 5d GearTr, 132 tkm, aut. säädin, xenon, 2-renk., erik.vant. järj., aluv., aut.ilm., CD/radio, kattok., merkkih. sadet. Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: lankapuhelimesta 0,0828 €/puhelu + 0,07 €/minuutti matkapuhelimesta 0,0828 €/puhelu + 0,17 €/minuutti Toyota AURIS 1,33 Dual VVT-i Stop & -11 Start Terra 5ov. vaiht., ilmast., TC, Cruise, CD, AJAMATON AUTO! 35900 Toyota COROLLA 1,6 Dual VVT-i -09 Linea Sol, 20 tkm, sininen, 1-om., vähän ajettu, h-kirja, aluv., 2xrenk, met.väri, lohkol., VSC+TRC, aut.ilm., MP3 19900 Toyota AURIS 1,6 Dual VVT-i Linea Sol -09 5 ov. 2xrenk. kelp, 1-om., H-kirja, Ilmast., TC, Sport-ist., 2xrenk, Vak.nop.säädin, Met.väri, CD, Lohkol. -10 57 tkm, 1-om., 2-renk., ajot.kone, aluv., aut.ilm., CD/radio, lisäl.+ajastin, merkkih. DSTC, pys. Xenon, ESP-ajonvak.järj., aut.ilmast. ESP-ajonvakautusjärjestelmä, ilmast. vetok. 30.500 € BMW 520 d 163hv, Panorama -08 Bi-Xenon 133tkm xenon, 1-om., met.väri, hkirja, vak.nop.s., 2xrenk. 10 tkm, sin. vak.nop.s., ajotietok. 18.900 € Lexus Rx 400h 4WD Hybrid Aut Luxury -06 101tkm ESP, xenon, nahkaverh., 1-om., p.tutka, luist.esto, TRC, navi, met.väri, ilmast., sivuairb., vak.nop.s., sähköist., 2xrenk. 2009 vm 22.900 W Golf Plus 1.4TSi 140hv Comfortline -08 60tkm, aluvant. ilm., aluv., cruise, met.väri, CD, sadetunn., Bluetooth Volvo V70 2.5T Chromium Edition -06 Sportswagon GearTr, kattok., 2-renk., ajot.kone, aluvant., aut.ilmast., aut. him. sähköl./peilit, sut. VW Touran 1.6 FSI Trendline -05 98 tkm, ilmast., ESP, CD VW Transporter Umpi p-a pitkä 1.9 TDI -08 75 tkm, 1-om., vähän aj., h-kirja, webasto, Ilmast., ESP, 2xrenk, met.väri 29.500 € 13.900 € 11.900 € 8.900 € 22.900 € 7.900 € 14.900 € 19.900 € 22.900 € 33.900 € 15.900 € 24.900 € HUIPPUVAIHDOKIT KOKKOLASTA Kahvitie 69, Kokkola, p. Mercedes-Benz Ml 320 CDI 4Matic -06 Aut 149tkm ESP, xenon, nahkaverh., p.tutka, met.väri, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s. -09 88tkm, 1 om. met.väri, vak.nop.säädin, turvat., ajotietok., sähköl./peilit, kaukoluk. vaiht., 1-om., huippusiisti, h-kirja, ESP, xenon, aut.ilm., vetok., aluv., cruise, met.väri, CD, MMI VAIHTOVOLVOT WETTERILTÄ WETTERI KOKKOLA VAUNUMIEHENKATU 2, 67100 KOKKOLA AUTOMYYNTI: MA-PE 8-17, LA 10-14 , SU 12–15. Tilava ja taloud.Touran 22.800 VOLVO V50 2.0D Summum Aut. • www.nystedt.. tutka, aut.ilmast., vak.nop.s., ajotietok., sähköikk. vaiht., vähän ajettu, Xenon, ilmast., ESP, aluv., cruise, CD, sadetunn., rengaspainevar. kaukol.Integ.audioj. CD/radioja navigointijärj. sisäpist. aluvant. nop.s., ajotietok., sähköt. vak.nops. vetok. sähk. ikk./peilit, kaukol., radio, (MP3)21.900 SKODA Octavia 2.0TDi Elegance HB -06 147tkm, aluvant., 2 x renk., lohkol.Xenonkaasunpurk.lähiv., ESP ilmast.aut. 26.900 € Mercedes-Benz C 220 CDI T A Avantgarde -09 157tkm ESP, Comand, xenon, puolinahkaverh. ajovak. 9-17, la 10-14. vaiht., alv-väh.kelp, 1-om., h-kirja, ESP, navi, xenon, aut. 14.900 VW GOLF 2.0TDi Comfortline 5-ov. urh.ist. vaiht., CD/radio, merkkih.kirja, metalliväri, sisäpistoke, sumuvalot, sähkölasit, vakionop.säädin, vetokoukku Volvo XC60 2.4D AWD Summum A -09 130 tkm,1-om., 2-renk., ajot.kone, ajovak. www.lerbacka.com AUDI A6 Avant 2.0TDi –09 88tkm 1 om., aluvant. -05 Ford MONDEO 2.0 145 Trend 5-ov 77 tkm 2xrenk., ABS, Ilmast., Lohkol., Met.väri, CD, H-kirja, Vetok. (06) 827 3410 HUOLTO (06) 827 3505 VARAOSAT (06) 827 3525 WWW.WETTERI.FI AUTOMYYJÄT: ESA ANTTILA 0500 280 766 MARKKU SIPILÄ 040 167 9039 RIKU SANDELIN 050 552 3377 JARMO LEHOJÄRVI 0500 561 814 MATS FINELL 050 558 7149 32.800 € 24.900 € Vaunumiehenkatu 4, Kokkola puh. sisäp., irr. vetok., Xenon -valot, ajovak.hall.järj. ikk./peilit, k-luk., sadet.,aut.him. aut. -09 Audi A4 Sedan 2.0 TDI DPF 105kw Business 114 tkm Ajotietok, Autom.-ilmast., CD, ESP, Nahkaratti, Vak.nop.säädin, Xenon, Aluv., 2x renk., H-kirja, Lohkol. käänn.pöydät etuist. 34.900 € 12.900 € Volkswagen Passat 2,0 TDI Power Diesel -06 103 kW Highline Webasto 199tkm ESP, sadetunn., webasto, erik.vant., aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., juuri kats. hinta 0,0828 €/puh + 0,06 €/min (lankapuh.) tai 0,0828 €/puh + 0,17 €/min (matkapuh.) KOKKOLAN MERKKILIIKKEET TARJOAVAT! LISÄÄ VAIHTOEHTOJA: www.mb-mobile.. kattok. aluv. vetok., ajonvak.j., turvat. -10 Mercedes-Benz E 220 CDI BE A 303 tkm 2x aluv., H-kirja, Vak.nop. 80 tkm, sininen, 1-om., h-kirja, webasto, 2xrenk, met.väri, lohkol., aut.ilm., CD, Cruise 17900 Toyota VERSO 2,2 D-CAT 150 Linea Sol A -12 tkm, barcelona red, takuu, 7-hlö, aluv., met.väri, autom. VSA, pys. kirja, per.tutka, sähkölasit, vak.nop.s., Volvo Selected, takuu 12 kk / 150 tkm, xenon 17.800 € Volvo S60 2.4 Kinetic 4d 125kw -05 80 tkm, vähän ajettu, huippusiisti, aut.ilm., ESP, vetok., 2xrenk, cruise, met.väri, CD 40.900 € 19.600 € Volvo S60 D Classic -09 150 tkm, h-kirja, sport-ist., ESP, xenon, aut.ilm., hiukkassuod., vetok., aluv., 2xrenk., cruise, met.väri, lohkol., MMI Volvo S80 D3 Summum A -11 45 tkm, autom. 7-p
Pohjois-Korean mukaan reaktorin tarkoituksena on tuottaa pelkästään sähköä, mutta ulkovallat ovat epäilleet hankkeen takana olevan myös sotilaallisia päämääriä. Jos nämä siirtäisivät kirjansa Tallinnaan, verotuloja kilisisi kassaan mukavasti. NSIDC:n tutkijoiden mukaan on mahdollista, että jäiden sulaminen on jo ollut osasyynä viime vuosina koettuihin voimakkaisiin myrskyihin. Suomalaistarkkailijat Syyriasta Syyriasta Tampereelle. Hyökkäys tapahtui myöhään tiistaina Tanajoen alueella noin 300 kilometrin päässä pääkaupungista Nairobista. Kansainvälinen atomienergiajärjestö IAEA ja Iran neuvottelevat perjantaina Wienissä, ja ensi viikolla järjestön on määrä antaa uusin väliaikaraporttinsa tilanteesta. Reformipuolueen Önne Pillak puolestaan sanoo, että liikennelain muuttamista tulisi ainakin harkita. –?Kaikki viittaa samaan johtopäätökseen: me olemme tehneet Maasta lämpimämmän, Scambos sanoi. Muun muassa Kiina on ollut erittäin kiinnostunut reitistä, joka lyhentäisi matkaa Tyyneltämereltä Atlantille liki puolella. Tallinnalaisia hätistetään busseihin Joukkoliikenteen huono maine kompastuskivenä Apulaiskaupunginjohtaja Taavi Aasin mukaan joukkoliikenteen kehittäminen on ainoa mahdollisuus estää liikenteen puuroutumista. TORSTAINA 23.8.2012 KESKIPOHJANMAA 10 UUTISET LYHYESTI Olli Vesala HELSINKI/TALLINNA (STT) Tallinnaa johtava keskustapuolue on jyräämässä läpi maksuttoman joukkoliikenteen. Sitä paitsi bussit eivät ole niin hyviä, että ihmiset haluaisivat matkustaa niillä. Poliisin mukaan kuolonuhreja on ainakin viitisenkymmentä, heistä suurin osa naisia. Samaa mieltä on taksikuski Joel Uusman, vaikka taksit voivat ajaa bussikaistoilla, jos niillä on asiakas kyydissä. Correan mukaan Britannian pitäisi joko antaa Assangen matkustaa Ecuadoriin tai hankkia hänelle kirjalliset takuut siitä, että Britannia estää Assangen luovuttamisen kolmanteen maahan Ruotsista. Ydinvoimalaitoksille on oma arviointinsa, jonka aikana tiimi vierailee laitoksella ja selvittää sen toimintoja ja sitä, kuinka hyvin IAEA:n standardeja noudatetaan. Tämänvuotiseen sulamiseen saattoi osaltaan vaikuttaa myös aiemmin tässä kuussa pohjoisilla napa-alueilla riehunut myrsky. On jo ehdotettu, että parlamentin tulisi käsitellä liikennelakia Tallinnan suunnitelmien takia. –?Jos matkustaminen on ilmaista, pultsarit istuvat koko talven bussissa ja ajavat kaupunkia päästä päähän, ettei tarvitse olla kylmässä, hän veikkaa. Amerikkalainen turvallisuudentutkimuslaitos ISIS varoitti jo toukokuussa, että Iran saattaa pyrkiä tuhoamaan Parchinin ennen kuin se päästää tarkastajat paikalle. Amanon vierailu Suomessa jatkuu perjantaihin asti. Keskustaa kannattaa viimeisimmän mittauksen mukaan vain 10 prosenttia äänestysikäisistä, uutisoi Delfi .ee. Parlamentissa keskusta on oppositiossa. Konservatiivisen oikeistopuolueen edustaja Siim Kiisler sanoi Postimees-lehdelle, että lakia tulisi muuttaa niin, että bussikaistoilla voisi ajaa myös autolla, jossa on kyydissä vähintään kolme ihmistä. LEHTIKUVA/PEKKA SAKKI HELSINKI (STT) Vaikka uutisten perusteella IAEA:n tarkastajat tuntuvat tiirailevan vain Iranin ja PohjoisKorean kaltaisten maiden perään, selvittää järjestö säännöllisesti myös Suomen ydinlaitosten tilanteen. Syyriassa kiivaat taistelut Aleppon kaupungin hallinnasta jatkuivat. Joukkoliikenteen huono maine onkin ongelma kaupunginisille. IAEA syynää myös Suomen ydinlaitoksia BEIRUT/TRIPOLI (STT–AFP–Reuters) Syyrian levottomuudet ovat levinneet myös Libanoniin. Naapurimaan hallintoa tukevien ja sitä vastustavien yhteenottoja on ollut etenkin Tripolin satamakaupungissa. Toisaalla yritetään viettää arkipäivää, Suomela kuvaa. IAEA aikoo yhä pyytää Iranilta pääsyä Parchiniin. Kymmeniä kuoli heimokahakassa MÜNCHEN (STT) Etelä-Saksassa sattui keskiviikkona vakava bussiturma, jossa loukkaantui ainakin 35 ihmistä. –?Yleisestä lämpenemisestä johtuen jää on keväisin niin ohutta, ettei iso osa ahtojäästä kestä kesän sulamiskautta, Serreze kertoi. Kapinalliset kertoivat hallitsevansa yli puolta kaupungista. Yleensä ne ovat päivän kestäviä käyntejä, joissa katsotaan muun muassa missä ydinmateriaalit ovat ja vastaako tilanne IAEA:lle toimitettuja raportteja. Muutama lapsi sinkoutui onnettomuudessa ulos linjaautosta. Tarkastusten lisäksi valvontaa tehdään mittauksilla, sineteillä sekä kameroilla, joita on asennettu Suomenkin laitoksiin. Australian ulkoministeri Bob Carr sanoi lehtihaastattelussa keskiviikkona, ettei hän usko Ruotsin missään oloissa luovuttavan Assangea eteenpäin. 30 lasta bussiturmassa LONTOO (STT–AFP) Pohjois-Korea on edistynyt ydinvoimalansa rakentamisessa, kirjoittaa amerikkalainen aseisiin ja sotilasteknologiaan keskittyvä Jane’s Defence Weekly -lehti. Bussien likaisuus on kaupunkilegenda, jota levittävät ihmiset, jotka eivät bussiin astu, lausuu puolestaan apulaiskaupunginjohtaja Aas. Tutkijoiden mukaan jään nopea sulaminen johtuu sekä ilman että veden lämpenemisestä. Tallinnan asukasluku kasvaa tasaisesti, joten liikenneverkko on paineen alla. Valtuuston toiseksi suurimman ryhmittymän, reformipuolueen, edustajan Önne Pillakin mukaan kokonaiskustannus lähentelee 50:tä miljoonaa eikä vielä ole esitetty uskottavasti, mistä raha tulee. Pohjois-Korea myönsi toissavuonna, että se on rakentamassa Yongbyoniin uutta ydinreaktoria vuonna 2007 suljetun tilalle. –?Enkä ole saanut viitteitä siitä, että tilanne nopeasti muuttuisi. Suomessa vieraileva IAEA:n pääjohtaja Yukiya Amano ei ole kovin optimistinen edistymisen suhteen. Apulaiskaupunginjohtaja Taavi Aas sanoo, että maksuton joukkoliikenne parantaa liikennettä ja hillitsee autoistumista. Sulaminen jatkuu vielä ainakin kahden viikon ajan, joten todennäköisesti teemme uuden ennätyksen, sanoi Coloradon yliopiston NSIDC-tutkimuslaitoksen tutkija Mark Serreze. Niitä analysoinut asiantuntija muistutti kuitenkin, että voimalan valmistumiseen menee vielä vuosia. Heinäkuussa kaupungin pääväylille alkoi ilmestyä yön pimeydessä bussikaistoja, jotka ällistyttivät autoilijat. NSIDC:n tutkijat pitävät myrskyn vaikutusta kuitenkin pienenä. Poru oli valmis. Asukkaiden välillä on jatkuvasti kahnausta maaja vesikiistojen vuoksi. –?Mittaustulokset ovat jo ällistyttäviä. Autoilijat pelkäävät, että koulujen alkaessa ruuhkat ovat ennennäkemättömiä. –?Satelliittikuvien perusteella näyttää siltä, että Iran on tehnyt paikalla maansiirtotöitä ja purkanut rakennuksia. –?Aika järkyttäviäkin näkyjä tuli eteen, kuvailee Huttunen. Pakkokeinoilla Pillak viittaa kohuun bussikaistoista. Vielä viime vuoden parlamenttivaaleissa puolue sai noin 23 prosenttia äänistä. Oppositio: Kalliiksi tulee Oppositio kyseenalaistaa kaupunginhallituksen laskelmat. Toinen tulonlähde kaupungille olisi, jos maksuton joukkoliikenne houkuttelisi uusia veronmaksajia. Neljässä vuodessa kaupunki on saanut noin 15?000 uutta asukasta. Myös Uusman uskoo, että kodittomat pelottavat ihmiset pois liikennevälineistä. Sulaminen vaikuttaa arvaamattomalla tavalla maapallon ilmastoon, sillä jääkansi heijastaa valoa ja pitää näin Maan viileänä. Merkel sai lehdeltä kiitosta myös muun muassa ilmastopolitiikastaan. Verkko puolestaan täyttyi pilakuvista, joista eräässä Tallinnan lentokentän kiitoradalle on lisätty bussikaista. Sulamiskausi alkoi tänä vuonna paikoin jopa kaksi viikkoa normaalia aiemmin. Keskusta ja Savisaar kaipaavat kipeästi jotain, jotta suosio nousisi. Alueella asuu kaksi heimoa, joista toinen viljelee maata, toinen kasvattaa karjaa. LEHTIKUVA/VESA MOILANEN Olli Vesala TALLINNA (STT) Tallinnan joukkoliikenteen kehittäminen on kaupunginjohtajan, keskustapuolueen veteraanipoliitikko Edgar Savisaaren projekti. Damaskoksessa sotilaiden kerrottiin tappaneen yli 40 siviiliä, kun armeija hyökkäsi hautajaiskulkueen kimppuun. Yksi suomalainen sotilastarkkailija jäi vielä Syyriaan. Alustavan tiedon mukaan hän on Syyriassa elokuun loppuun asti. Correan mukaan Britannian on kuitenkin ensin lopetettava maan uhkailu. –?En osaa kuvitellakaan, mitä syksyllä tapahtuu. Uhrit hakattiin ja poltettiin kuoliaaksi. Keskiviikkona Viron pääkaupungin kaupunginhallitus esitti, että maksutta saisivat ensi vuoden alusta lähtien matkustaa kaikki Tallinnan asukkaat sekä Viron kaikki eläkeläiset ja koululaiset. Onnettomuuden syynä pidetään äkillistä rankkasadetta ja raekuuroa. Pillakin mukaan joukkoliikennettä yritetään edistää pakkokeinoin sen sijaan, että luotaisiin siitä houkutteleva vaihtoehto. Merkel taas vaikutusvaltaisin nainen NAIROBI (STT–AFP) Kaakkois-Keniassa on surmattu kymmeniä ihmisiä etnisiin kiistoihin liittyvässä hyökkäyksessä. Suomela kuvailee tilannetta Syyriassa kaksijakoiseksi. Vuosikaudet virolaisen politiikan kärkinimiin kuulunut Savisaar on menettänyt viime vuosina suosiota, ja joukkoliikennehaaveitakin voi tulla pilaamaan maan parlamentti. Tallinnassa asuu nimittäin arviolta 10?000– 40?000 ihmistä, jotka ovat kirjoilla muualla. Edellisen kerran Iran ja IAEA neuvottelivat kesäkuun alussa. Aas arvioi, että maksuttomuus maksaa 12 miljoonaa euroa. Syyrian levottomuudet Libanoniin QUITO/SYDNEY (STT–Reuters–AFP) Ecuador on valmis neuvottelemaan Wikileaks-vuotosivuston perustajan Julian Assangen tulevaisuudesta, sanoo maan presidentti Rafael Correa. Sopua ydinlaitosten valvonnasta ja tarkastuksista on hiottu viime vuoden lopulta lähtien, mutta Amanon mukaan asetelma on yhä sama kuin alussa: Iranin yhteistyöhalut jättävät toivomisen varaa. Vesityssuunnitelmat kismittävät kaupungin johtajia. Torstaina ohjelmassa on vierailu Olkiluodon voimalatyömaalla sekä ydinpolttoaineen loppusijoituslaitoksessa. Lehden tiedot perustuvat satelliittikuviin. Tuolloin sulaminen yllätti tutkijat täysin, sillä jääpeitteen ei uskottu häviävän niin rivakasti. Loukkaantuneista ainakin kolmen tilan kerrottiin olevan vakava. Forbesin mukaan Merkel on Euroopan rautarouva ja ratkaisevassa roolissa, kun euroalue yrittää selvitä velkakriisistään. Sen odotetaan jatkuvan ainakin syyskuun puoliväliin, ehkä pidempäänkin. Hän tapasi keskiviikkona muun muassa presidentti Sauli Niinistön ja ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.). Reaktori suljettiin tuolloin pitkien kansainvälisten neuvottelujen jälkeen. Syyriaan jäi majuri Raine Pölönen. Keskiviikkona kolme päivää jatkuneissa yhteenotoissa oli saanut surmansa ainakin kahdeksan ihmistä. –?Esikaupunkialueella taistellaan. –?Asiasta olisi varmasti tullut tiedottaa paremmin, kommentoi Aas. –?Kun näkee, millainen likainen ihminen on istunut aiemmin bussin istuimella, ei siihen tee mieli istua valkoiset housut jalassa, toteaa Pille Pajula. Edellinen sulamisennätys on peräisin vuodelta 2007. Säteilyturvakeskuksen johtajan Hannu Koposen mukaan IAEA valvoo tiiviisti, että Suomi toimii kansainvälisen ydinsulkusopimuksen pykälien mukaan ja että ydinmateriaalia säilytetään sovitusti. Amano ei halua arvuutella, voiko tilanteen kiristyminen johtaa jopa ulkovaltojen ilmaiskuun Iranin ydinlaitoksiin. –?Emme spekuloi sotilaallisilla toimilla, mutta minun kantani on, että asia pitää ratkaista diplomatian keinoin. –?Tylyistä ja sovittamattomista uhkauksista huolimatta olemme valmiit vuoropuheluun, Correa vakuutti. YK pyysi tiistain ja keskiviikon välisenä yönä Suomea asettamaan yhden upseerin operaation alasajovaiheeseen. –?He arvioivat käytännössä sitä, miten Säteilyturvakeskus hoitaa asioita, millaisia turvallisuusvaatimuksia on ja onko valvonta tehokasta. Tosin kahdelta muultakaan parlamenttipuolueelta ei juuri keskustalle ole viime vuosina tukea herunut. –?On virolainen erikoisuus, että kun Tallinna tekee jotain, parlamentti ryhtyy heti vastatoimiin, manaa apulaiskaupunginjohtaja Taavi Aas. Loven korvaamiseen vapautuu rahaa muun muassa juuri päättyneestä kalliista viemäröintihankkeesta. Närkästyneet kansalaiset ovat protestiksi muun muassa maalanneet bussikaistoja kaduille, mutta myös jalkakäytäville tai rakennusten sisälle. Toiseksi rankattiin Yhdysvaltain ulkoministeri Hillary Clinton ja kolmanneksi Brasilian presidentti Dilma Rousseff . Pohjoiset napajäät sulavat ennätysvauhtia Tutkijat ovat ällistyneitä sulamisen nopeudesta Kimmo Mäkilä HELSINKI (STT) Ikuisuuskiista Iranin ydinohjelmasta lähestyy taas yhtä mahdollista kulminaatiopistettä. Reaktorirakennus on saanut kupukaton, mitä lehti pitää merkittävänä edistysaskeleena. Epäilyksiä lisää se, ettei Parchinissa ole Amanon mukaan ollut toimintaa vuosiin, mutta sen jälkeen, kun IAEA viime vuoden lopulla pyysi pääsyä paikalle, vilskettä on riittänyt. Bussikaistoja on maalattu turhan paljon, sanoo tallinnalainen Erki Grant. Listan kärkikolmikko pysyi samana viime vuodesta. IAEA epäilee, että laitos saattaa liittyä Iranin ydinohjelmaan. Kelpaavatko bussit kaupunkilaisille. Amerikkalaistutkijat kertoivat keskiviikkona, että jääpeite on nyt kolmanneksi alimmalla tasolla mittaushistorian aikana. Silminnäkijöiden mukaan lapsia kuljettanut linja-auto alkoi moottoritiellä heittelehtiä ja kaatui sitten kyljelleen. Pääjohtajan mukaan ei voida kuitenkaan sanoa varmasti, onko kyseessä peittelyoperaatio. Ecuador haluaa takuut Assangelle NEW YORK (STT–Reuters) Talouslehti Forbes on jälleen nimennyt maailman vaikutusvaltaisimmaksi naiseksi Saksan liittokanslerin Angela Merkelin. Kaupunginvaltuuston on vielä hyväksyttävä esitys, mutta asia lienee läpihuutojuttu, koska keskustalla on valtuustossa enemmistö. Tällaiset toimet voivat haitata IAEA:n tarkastustyötä, Amano kertoi. Joukkoliikenne on ainoa tapa estää se, että liikenne puuroutuu lopullisesti, Aas sanoi STT:lle. –?Kaistojen kanssa on liioiteltu. Yrityksiä on silti jatkettava, Amano painotti keskiviikkona. SüddeutscheZeitung -sanomalehden mukaan loukkaantuneista kolmisenkymmentä oli 9–12-vuotiaita lapsia. Onnettomuus tapahtui Freisingin kaupungin lähellä Baijerin osavaltiossa. –?Ei niitä kuukausittain ole, mutta useita tarkastuksia vuosittain. Pohjois-Korean ydinvoimala etenee TAMPERE (STT) Suomeen saapui keskiviikkoiltana kaksi sotilastarkkailijaa Syyriasta, komentajakapteeni Mikko Suomela ja kapteeni Harri Huttunen. Lapset olivat olleet päiväretkellä lentokentällä. Merkel ylsi sadan naisen listan kärkeen jo toista vuotta peräkkäin. NSIDC:n mukaan jääpeite on jo huvennut nopeammin, kuin mitä YK:n alainen hallitustenvälinen ilmastopaneeli IPCC ennusti viisi vuotta sitten. Viime vaaleissa juuri Ansipin reformipuolue ja Savisaaren keskusta olivat kovimmin napit vastakkain. IAEA-johtaja: Iranin ydinkiista ennallaan Yukia Amano. Parlamentti voi yrittää vesittää suunnitelmia WASHINGTON (STT–AFP–Reuters) Pohjoisen napa-alueen jäät sulavat hälyttävää vauhtia. ISIS huomautti, että vuonna 2004 Iran tuhosi fysiikan tutkimuskeskuksen Lavisan-Shianissa, kun IAEA epäili sen kytköksiä ydinohjelmaan. Arvaamattomia vaikutuksia ilmastoon Useissa tutkimuksissa on ennustettu, että pohjoisen napa-alueen jäät saattavat tulevaisuudessa sulaa kesäisin kokonaan. NSIDC:n tutkimusjohtajan Ted Scambosin mukaan tämä on selvä merkki siitä, että ihmisten toimet aiheuttavat ilmaston lämpenemistä. –?Kaupungin budjettia ei luoda taikatempuin, joissa vedetään hatusta miljoonia euroja, Pillak kirjoittaa sähköpostissaan STT:lle. LEHTIKUVA/KALLE PARKKINEN. Maata johtaa Andrus Ansipin oikeistohallitus. –?Katuja ei voi leventää loputtomasti. Pikemminkin tilanne on mutkistumaan päin, sillä pöydälle on noussut uusi kiista Parchinin tukikohdasta Teheranin kaakkoispuolella. Toisaalta napa-alueen sulaminen avaa uusia reittejä laivaliikenteen käyttöön. Lisäksi yli 70 ihmisen kerrottiin loukkaantuneen
Toto (8-1-4): 4,70 2,48-1,494,64 7,47. Etenijäjokeri Lauri Vedenpää meni neljästi viidestä yrityksestään kentälle ja sai II-palkinnon. Muista kärkinimistä Niclas Sandells ja Jonathan Åstrand tavoittelevat tuplamestaruuksia ja Olli-Pekka Karjalainen jo 15. lähtö, Toto65-2, lv 2100 m: 1) Fast Ride/Esa Holopainen 15,9a (4,77), 2) Dominick Duo 16,0a (5,12).3) Qashqai 16,1a (35,18).4) Tourgan 16,4a (12,11). Fifa on poistanut kesäkuun alussa Virossa pelatut Baltic cupin ottelut rankingista, koska Suomen kummankaan ottelun neljäs erotuomari ei ollut Fifa-erotuomari. perättäistä SM-titteliään. KP/ARKISTO/JUHA SALLINEN HELSINKI (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen 2–1-voitto Virosta ja 1–1-tasapeli Latviaa vastaan eivät hyödytä maajoukkuetta Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan maajoukkuerankingissa. JoMa antautui vierailleen 0–1 (1–1, 1–8), joten voitot ovat nyt tasan 1–1. Mestaruutta puolustanut Hyvinkään Sand Blowers keikkui alkukaudesta lähtien kolmossijalla. Toto (43-8): 8,98 2,64-3,66-1,64 31,75. JARNO HERRANEN Tapio Nevalainen LAHTI (STT) Tommi Evilä ja Ari Mannio tulevat torstaina Lahdessa alkaviin Kalevan kisoihin uusimaan viime vuoden Suomen mestaruuksiaan. – Koko joukkue taisteli tänään hyvin. Nousu miesten ykköspesikseen ratkeaa kahdella voitolla. Toto (4-8-12): 9,69 2,38-1,25-4,86 6,09. Katsotaan kuinka käy, Mannio miettii. Fifa julkaisee seuraavan maajoukkuelistan 5. 2. Edes pääsarjan pitkät matkat eivät meitä pelota, koska tämänkin kesän lyhin matka oli runsaan 200 kilometrin ajo Reisjärvelle, korosti Vedon kuortanelaispelinjohtaja Niina Sippola. lähtö, lv 2120 m: 1) Ceasar Boko/Markku Nieminen 19,5 (1,68), 2) Money Talks 18,9 (36,64).3) Tinderbox 19,7 (19,13).4) Southeast Joker 19,0 (11,48).poissa: 2, 6, 8, 11. 8. Hän uskoo, että maaottelupaikasta tulee tiukka taistelu Lassi Etelätalon kanssa, joka heitti viikonvaihteessa Joensuussa 82,40. Pronssi jaettiin Tshekin Jan Svobodan saatua saman ajan Pökälän kanssa. Pyöräsuunnistuksen MM-keskimatka: Miehet: 1) Samuli Saarela FIN 50.49, 2) Anton Foliforov RUS 51.42, 3) Samuel Pökälä FIN 51.46 ja Jan Svoboda CZE 51.46, 5) Ruslan Gritsan RUS 52.18, 6) Jussi Laurila FIN 52.19, 8) Juho Saarinen FIN 52.46, 9) Pekka Niemi FIN 52.48.., 23) Juuso Jutila FIN 55.03. Yhden sisävuoron vähemmän pelanneena Pesä-Kiilat voitti kolmostilanteet 19–11 ja kärkilyönnit 40–31. MM-kisat jatkuvat perjantaina, jolloin vuorossa ovat viestit. Uskoimme kuitenkin omaan peliimme koko ajan, Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Jukka Tiitto selvitti tyytyväisenä pelin ratkettua. Sotkamo pääsarjaan myös naisissa. Kisan viimeiseksi jäi Haukat Lahdesta. –?Etelätalo on hyvässä kunnossa. 3. Kävi Lahdessa kuinka vaan, Mannion kausi jatkuu ainakin Timanttiliigan Zürichin kilpailulla ensi viikon torstaina. Sama tulos tuskin riittää lauantaina tuomaan uran yhdeksättä SM-kultaa. Suomalaispäivän täydensi Ingrid Stengrad, joka otti Suomeen MM-hopeaa naisten matkalla. Vekkuli 26,7a (14,57). Toto (1-6-4): 4,77 2,04-2,927,14 9,55. lähtö, Toto65-4 TROIKKA-1, lv 3100 m Vantaan Energian Voimaliiga: 1) Andy Farming/Antti Teivainen 16,8 (9,69), 2) Tamilphoto* 16,4 (1,68).3) Kundun Östervang 16,8 (40,65).4) Eyesee 16,8 (29,95).poissa: 3. Junioripuolella tuli myös mestaruus Suomeen, kun Eeva-Liisa Hakala polki voittoon N20sarjassa. Toto4 pelivaihto 59 311,40 e, voittoosuus 3 504,70 e Toto65 pelivaihto 390 775,90 e, voittoosuus 5 609,20 e Pelivaihto 842 539,50 e, KUUSANKOSKI (KP) Speedwayn SM-liigan viimeinen kierros ajettiin Kuusankoskella. Ottelut alkavat jo lauantaina Haapajärvellä ja jatkuvat heti sunnuntaina Jyväskylässä. Kiiminki ei tästä enää noussut vaan peli päättyi 1–0 (1– 1, 6–3). Tamperelainen on toipunut heinäkuussa iskeneestä selkävaivasta, jonka pohjustama kilpailutauko päättyi Joensuussa tulokseen 759. 6. LEHTIKUVA/ANTTI AIMO-KOIVISTO Helsinki 22.08 Toto65 1. Toto4 voitto-osuus: 550,70. Euroopan jalkapalloliitto Uefa hyväksyy kansainvälisiin peleihin kansallisen erotuomarin toiseksi avustavaksi erotuomariksi tai neljänneksi tuomariksi, mutta Fifalle käytäntö ei sovi. Vedosta palkittiin kolmesti kotiuttanut Mäkelä (3/7) ja kakkoseksi palannut pomppukone Henri Puputti (11/13). Veto löysi rentouden Joensuussa Vimpeli otti elintärkeän voiton ja tasoitti välierän Risto Lintilä (KP) Kiimingin Urheilijat piti pitkään Haapajärven Pesä-Kiiloja pinteessä pesäpallon miesten suomensarjan pohjoislohkon ratkaisevassa kolmannessa fi naalissa. Baltic cupin järjestänyt Viron jalkapalloliitto selvittää sotkua Fifan kanssa. Troikka: 1505,10. Sitä ei ollut myöskään hyppääminen lauantaina Joensuussa kuuden viikon kilpailutauon jälkeen. Lauantaina suunnistetaan pitkät matkat, jossa Saarela puolustaa myös mestaruutta. –?Joensuussa tiesi jo kisaan mennessä, että se on sellaista semi-ontumista. Palloliitto toivoo, että tulokset palaavat rankingiin, koska rankingin perusteella määräytyvät muun muassa MM-karsintalohkot. –?Lahdessa mestaruus on kovan työn takana, mutta täysin otettavissa. –?Täytyy toivoa, että parin seuraavan viikon aikana on sellainen sää, että saa juostua kilpailujen lisäksi hyvissä oloissa pari kovaa harjoitusta Brysseliä varten. Kentän parhaana palkittu Petri Huhtala iski nyt kakkospuolelta läpi ja kakkospalkittu jokeri Lauri Vedenpää juoksi kotipesään. Toto (5-7-1): 2,41 1,48-10,182,36 76,58. Kahdeksankertainen maailmanmestari Minna Kauppi on suunnistuksen kasvot julkisuudessa. syyskuuta Timanttiliigan fi naalissa Brysselissä. Toto4 voitto-osuus: 12,10. Saarela puolusti mestaruutta kahdelta edelliseltä vuodelta. – Kova kokenut joukkue tulee vastaan. Kotijoukkue kuitenkin heräsi ajoissa ja takoi toisessa ja kolmannessa vuorossa Tero Kivelän ja Petri Huhtalan johdolla komeasti yhteensä kuusi juoksua. Jari Saaranen löi vielä Ylipahkalankin kotiin ja Pesä-Kiilat johti jo 6–2. lähtö, Toto4-2, lv 2100 m Finn-Tack Cup -karsinta, tammat: 1) Turbonina/ Kari Venäläinen 15,9a x (4,7), 2) Cioccolata 16,0a (2,36).3) Like A Star 16,1a (39,44).4) Southwind Tequila 16,5a (3,38). Pesä-Kiilat piti Kiimingin nollilla kolmannessakin vuorossa ja takoi jälkeen kolme juoksua. JoMan onnistujat olivat joukkueen molemmat juoksut lyönyt jokeri Tommi Nissinen (2 kärkilyöntiä/7 yritystä) ja kakkoskärki Mikko Kemppainen (5/5). Joukkueesta löytyy nimimiehiä aina superin kokemusta myöten. Joukkueesta löytyy nimimiehiä aina superin kokemusta myöten. Naiset: 1) Ursina Jäggi SUI 46.40, 2) Ingrid Stengård FIN 47.35, 3) Nina Hoff mann DEN 48.42, 4) Ramune Arlauskiene LTU 48.44, 5) Laura Scaravonati ITA 48.46, 6) Gaelle Barlet FRA 48.48.., 14) Taija Jäppinen FIN 50.43, 37) Antonia Haga FIN 55.32, 43) Marika Hara FIN 57.49, Susanna Laurila FIN dsq. – Yleisöä oli jo nyt hyvin paikalla (481). –?Niin kauan kuin pystyy kehittymään, täällä painetaan urku auki, Evilä linjaa tulevaisuuttaan. Myös Kalevan kisojen 100 ja 200 metrin suursuosikki Jonathan Åstrand pääsi Brysselin kilpailuun. Kilpailuja on jouduttu välillä siirtämään kosteiden olosuhteiden takia. Mestaruustaistossa ovat kaksikon lisäksi mukana myös Pitkämäki ja Ruuskanen. Sivu 12 Minna Kauppi antoi kasvot suunnistukselle VESZPRÉM (KP) Kokkolan Suunnistajien Samuli Saarela voitti keskimatkan kultaa pyöräsuunnistuksen MM-kisoissa Unkarissa. 9. Uskon kuitenkin, että meillä on hyvät mahdollisuuden Lohen kaatoon. –?Saimme hyvällä ulkopelillä JoMan kärjen rikki ja löysimme sisäpeliin rentouden toisen jakson hyvillä lyönneillä, myhäili Vimpelin Vedon pelinjohtaja Miika Rantatorikka. – Kisa oli raskas, sillä korkeuseroja oli paljon ja keli oli kuuma. Hän pinkoo siellä 200 metriä. M20-sarjassa paras suomalainen oli OK Botnian André Haga, jonka sijoitus oli 12:s. Samuli Saarela suunnisti MM-kultaa Ruska Saarela nuorten sarjan kuudes Samuli Saarela otti jo kolmannen MM-kultansa pyöräsuunnistuksen keskimatkoilta. Kunnon meteli kannustaa aina, Tiitto päätti. Helppoja virheitä ei kuitenkaan kärsi kovin paljon tehdä, Tiitto arvioi. Ratkaisuottelussa Sotkamon Hiukassa 642 katsojan edessä Veto oli parempi niukasti jaksoin 1–0 (0–0, 2–1). Toisen vuoron tasoittavalla alkoikin näkyä jo tulostaululakin parannusta kotijoukkueen tilanteeseen. Pronssijoukkueen kovin pistemies oli haapajärvinen Niko Siltaniemi. Saarelan kultaketjun aiemmat osat tulivat Portugalista 2010 ja Italiasta 2011. –?Fifa on kiristänyt erotuomarikäytäntöjään, koska joissain otteluissa on ollut epäilyksiä vilpistä, kertoi Palloliiton maajoukkuepäällikkö Lennart Wangell. Jarno Pelkonen hääri Kiimingin Urheilijoiden lukkarina. Liigakausi on ollut pitkä ja erittäin tapahtumarikas. Voiton vei Sveitsin Ursina Jäggi. Toto (7-5-8): 18,46 9,93-3,18-5,63 98,98. Lontoossa Åstrand kiihdytti 200 metrin alkuerässä kesän kotimaisen kärkiajan 20,73. Kiiminki oli kanveesissa eikä se pystynyt enää viimeisessä vuorossa tekemään kuin yhden juoksun. poissa: 10. Pelkkää jään rikkomista ennen kunnon suoritteisiin pääsyä. Kokkolalaispolkija voitti 14,5 km:n matkan ylivoimaiseen tyyliin, sillä toiseksi tullut Venäjän Anton Foliforov jäi Saarelasta lähes minuutin. Sama kaksikko oli vastannut jo Pesä-Kiilojen avausjakson tasoitusjuoksusta, kun Huhtala iski mainiolla kakkosjatkelyönnillään Vedenpää helposti kotipesään. Vieraat siirtyivät toisen jakson avausvuoron jälkeen jo kahden juoksun johtoonkin. –?Lahdessa tavoitteena on uran ensimmäinen 100 metrin mestaruus ja tietysti 200 metrin mestaruus, Åstrand sanoo. Toto4 voitto-osuus: 48,80. lähtö, Toto65-3, lv 2100 m: 1) Osmo Cosmos/Olavi Nisonen 15,2a (2,41), 2) Blue Pine Pax 15,3a (39,29).3) Snowline Storm 15,7a (7,56).4) Hard To Heart 15,7a (15,2). Mannio: Etelätalo on iskussa EM-pronssimitalisti Mannio kiskaisi viime kesänä Turussa keihäänheiton Suomen mestariksi tuloksella 85,12. Lohen kaatoon Pesä-Kiilat saa viimeiseen taistoon noususta miesten ykköspesikseen vastaansa itälohkon ykkösen Jyväskylän Lohen, joka löi ratkaisevassa kolmannessa ottelussa Siilinjärven puhtaasti 2–0 (2–1, 4–0). Sandells ja Åstrand Brysseliin Niclas Sandells käy 1?500 metrin Suomen ennätyksen kimppuun 7. – Teimme pelin itsellemme melko vaikeaksi. Toisen jakson tilanteesta Huhtala teki kunnarinkin, kun hän ohitti kolmostaipaleella Jari Ylipahkalan. Samuel Pökälä varmisti kolmannella sijalla Suomelle toisenkin mitalin. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 23.8.2012 11 RAVIT URHEILU YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Joni Mäki-Petäjä 020 750 4425 Osaston esimies: Juha Savela Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. Ratkaiseva kolmas peli pelataan tarvittaessa seuraavana lauantaina jälleen kotikentällä Ronkaalassa. Ykköspalkinnon pokannut Tero Kivelä löi ajotilanteessa kakkospuolelta Jyri Suhonen kotiin ja heti seuraavalla kakkosrajapuhkaisulla Jarkko Saaranen toi tasoitusjuoksun. Se toi paikan Daegun MM-joukkueeseen. – Kun vielä Suhonen iski kahden palon aikana viimeisenä lyöjänä viimeisellä lyönnillään väliin ja Kivelä ehti kotiin, niin tilanne kääntyikin jo meidän hyväksi, Tiitto iloitsi. Toivottavasti vain ääntä on lauantaina vieläkin enempi. lähtö, Toto65-6 Toto4-1 DUO-2, lv 2600 m Suuri Suomalainen Derby -keräilylähtö: 1) Will Be Fever/Kari Venäläinen 16,4a (8,98), 2) Cecilia Duo 16,5a (9,91).3) Liquorice Pipe 16,7a (3,64).4) Edwin Ice 16,8a (3,17).poissa: 7. syyskuuta. Toto (10-4-11): 2,45 1,40-7,00-3,62 29,77. Avausjakso Ronkaalassa päättyi tasan. –Pakkohan se on myöntää. Toto (1-13-5): 1,68 1,39-10,313,44 41,57. Tomi Lehesvuori muun muassa löi runkosarjassa itälohkossa eniten juoksuja. Mestaruuden kotijoukkue Keittiöpiste sinetöi hallitsemalla päätöskisaa. Evilä, 32, ei ole harkinnut uransa päättämistä, eikä piehtaroi harmissa, vaikka vaisuhkotasoisen pituushypyn olympiafi naalin katsominen tv:stä ei ollut herkkua. Kova ja kokenut joukkue tulee vastaan. Kalevan kisoissa hän olisi halunnut juosta 5?000 metriä, mutta katsoi 800 ja 1?500 metrin mestaruuksien puolustamisen yhdessä Ruotsi-ottelujuoksujen kanssa sopivan paremmin ohjelmaan ennen Brysselin kilpailua. lähtö, Toto65-1, sh 2100 m: 1) Rikelme/Antti Teivainen 25,6a (2,45), 2) Herttelin Toivo 25,9a (36,96).3) Pelikka 26,0a (62,83).4) Sekottaja 26,0a (43,33).poissa: 2, 6, 9. En ole sitä itse valinnut, mutta minut on siihen valikoitu, suunnistajatar kommentoi. Isännät saattoivat jossitella avausjaksoa, kun Juha-Matti Sirviön kakkospuolen puhkaisulla yrittämä kunnari jäi vain ilmassa ollutta syöksyä vajaaksi. Tein yhden pienen virheen, kun menin hetken väärää polkuuraa pitkin, kertasi Saarela kisaansa tuoreeltaan kenttähaastattelussa. lähtö, Toto65-5 DUO-1, lv 2100 m Finn-Tack Cup -karsinta, oriit ja ruunat: 1) Married Man/Ari Moilanen 15,1a x (18,46), 2) Max Moonlight 15,5a (7,39).3) Stoneisle Get On 15,5a (20,47).4) Ray Lloyd 15,6a (29,59). Evilä ei aio luopua mestaruudesta Sandells ja Åstrand jahtaavat Kalevan kisoissa tuplaa Tommi Evilä hakee nostetta loppukauteen Lahdesta. sijalla, mutta putoaa ensi kuussa tulosten nollaamisen takia. Pari viimeistä hyppyä olivat jo ihan kunnollisia, Evilä muistelee. Lohi vastassa nousupelissä Pesä-Kiilat löi Kiimingin Ronkaalassa ratkaisevassa kolmannessa pelissä Kyllä käy. 5. Troikka: 445,60. Toto (5-11-6): 27,10 5,86-2,95-1,66 126,32. Eroa joukkueiden välille jäi lopputaulukossa kaksi pistettä. –?Täysiä niitä lähdetään hakemaan, Mannio sanoo mestaruudesta ja maaottelupaikasta. Uskon kuitenkin, että meillä on hyvät mahdollisuuden Lohen kaatoon omalla hyvällä pelillämme. Toisella jaksolla Veto takoi kolmatta lyöntikierrosta kestäneen toisen sisävuoron, kun jokeri Janne Mäkelä vapautti joukkueen juoksun arvoisella komealla kolmosjatkeen kumuralla. Kalevan kisoissa Evilän haastaa Helsingin EM-kuutonen Roni Ollikainen, joka joutui jättämään Joensuun kisan väliin pari viikkoa sitten lantion seutuun iskeneen lihaskrampin vuoksi. N20: 1) Eeva-Liisa Hakala FIN 42.19, 2) Caecilie Christoff DEN 44.19, 3) Svetlana Poverina RUS 45.24.., 6) Ruska Saarela FIN 46.26, 9) Henna Saarinen FIN 48.11, 16) Mia Lindroth FIN 51.15. Siltaniemi ajoi pronssijoukkueessa SOTKAMO (STT) Sotkamosta tuli Seinäjoen ja Jyväskylän ohessa kolmas kaupunki, jolla on edustus sekä miesten että naisten pesäpalloilun pääsarjassa. Vuokatin Veto varmisti nousun naisten korkeimmalle sarjatasolle lyötyään ykköspesiksen loppuotteluissa Kankaanpään Mailan voitoin 3–0. Ratkaisujuoksut iskivät lukkari Reeta Korhonen ja kunnarin tyhjään kenttään kiertänyt ykköskärki Salla Kilpeläinen. Se on tullut roolikseni. –?Nousu oli kauden ainoa tavoite. Nyt keihäänheitossa on SM-mitaleiden lisäksi jaossa vain yksi paikka Ruotsi-Suomi-maaotteluun, kun Tero Pitkämäellä ja Antti Ruuskasella on jo varma maaottelupaikka. Elokuussa Suomi oli 72. Kokkolan Suunnistajien Ruska Saarela oli myös mitalien tuntumassa sijoittuen kisan kuudenneksi. 7. 4. Mannion paras jäi 81,39:ään. Päivän Duo: 7-4, kerroin: 346,83. –?En lähtisi Brysseliin jos en uskoisi, että pystyn rikkomaan SE:n, sanoo Sandells, joka on tänä kesänä pudottanut 1?500 metrin ennätyksensä 3.36,88:aan. Tuomarisähläys poisti Suomen otteluita rankingista JOENSUU (STT) Kotietu kesti Joensuun Mailan käsissä vain vuorokauden, kun Vimpelin Veto kävi miesten Superpesiksen välierissä ryöstöretkellä Mehtimäellä. M20: 1) Krystof Bogar CZE 41.25, 2) Taaniel Tooming EST 42.05, 3) Grigori Medvedev RUS 42.17.., 12) André Haga FIN 44.56, 14) Kare Kaskinen FIN 45.10, 15) Anders Blomster FIN 45.28. Joukkueen ainoa uhkaaja mestaruusjahdissa oli hopeaa saavuttanut Kotkat Seinäjoelta. Virossa olisi voitu pelata Fifa-erotuomarien valvonnassa, koska kaikki neljä turnausmaata lähettivät kisoihin Fifa-tuomareita. lähtö, Toto4-3 TROIKKA-2, sh 2100 m: 1) Hurmuri-Humu/Pertti Puikkonen 26,3a (27,1), 2) Meikun Merkki 26,3a (12,3).3) Saaga S 26,6a (3,62).4) A.T. Ensimmäisen jakson juoksun lahjoitimme harhaheitolla ja vielä toisen jakson alkuunkin tuli heti toinen juoksun arvoinen harhaheitto
Jyri nähdään myös hevosensa Secret Quandary kanssa mm. Leijonien valmennusryhmään liittyvät HPK:n päävalmentaja Ari-Pekka Selin ja Rauman Lukon maalivahtivalmentaja Ari Moisanen. lohkoloppuottelut, kahdella voitolla nousukarsintaan: Pohjoislohko: Haapajärvi–Kiiminki 1–0 (1–1, 6–3) Haapajärven Pesä-Kiilat nousukarsintaan otteluvoitoin 2-1. Kolmen päivän aikana tuomaristo saa antaa lähtömerkkejä reilulle 500 suoritukselle. FAKTA HJK on torstaina Athletic Bilbaon vieraana ennakkoon altavastaaja. Koski paransi toisella etapilla Logrono: Maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajo: 5. Keskikenttäpelaaja Sakari Mattila listasi muutaman seikan, jotka voivat edesauttaa HJK:n yllätystä Eurooppa-liigan karsinnoissa. Täydet 90 minuuttia, vaikka se ei ollutkaan täyttä juoksua koko ajan. Tämä vain ja ainoastaan sen vuoksi, että kentän koko ei riitä 140-150 cm:n luokkien hyppäämiseen, kilpailujen johtaja Satu Myllykangas toteaa. Esim.:. Voitot 1–1. Arsenalissa vuoden verran pelannut 29-vuotias Santos pääsi perjantaina vapaaksi, mutta poliisi odottaa häntä kuultavaksi syyskuun puolivälissä. – Voitaneen todeta, että kirkkaimmat tähtikilpailut vielä puuttuvat (Grand Prix –sarja). Pääosassa kilpailussa ovat tällä kertaa suomenhevosratsukot, jotka kilpailevat Suomenhevosmestaruudesta esteratsastuksessa. (06) 781 6030 KAIKKI SAMAN KATON ALLA HYDRAULIIKKA JA PNEUMATIIKKA letkut, -liittimet, -komponentit • PIETARSAARI, Teollisuust. Kisassa nähdään Suomen parhaimmisto, sillä mukaan on ilmoittautunut viime vuoden mestari Sirun Oliver, joka on saanut myös uuden ratsastajan, nurmolaisen Joni Koivusalon. Julkisesti jaettua huippu-urheilun tukirahaa pitäisi Kaupin mielestä levittää laajemmalle kuin nykyisin. Kokonaismittaa kiertueelle kertyy 873,9 kilometriä. Bilbao saa ilman heitäkin huippujoukkueen kasaan meitä vastaan. He korvaavat Petri Matikaisen ja Pasi Nurmisen. Yleisöä: 2 692. –?Se on selkeä juttu, että Bilbao on ykkösjengi tässä matsissa. lohkoloppuottelut, kahdella voitolla nousukarsintaan: Pohjoislohko: Siilinjärvi–Oulu 2–0 (7–3, 4–2) Siilinjärven Pesis nousukarsintaan voitoin 2–1. Toisella etapilla keskiviikkona Koski tuli maaliin pääjoukon mukana ollen 58:s. Hinta 12900 € Linder 440 Fishing 2008 Suzuki 6 hk 4-T. Kalajokinen Jyri Autio on piirtänyt kisojen radat ja vastaa myös toteutuksesta. Jalonen haluaa kultaisen huipennuksen Jukka Jalosen pesti päävalmentajana päättyy keväällä. ”Sanomisiani saattaa joku kuunnella” Kauppi tietää olevansa erityisasemassa Minna Kaupin kausi jatkuu syyskuun alussa suunnistuksen Nordic Tourilla. Me voimme lähteä paineettomasti pelaamaan. –?Tämä on todella hieno matsi. Varmista sinäkin hieno vene-elämys ensi kesäksi! TILAA NYT ALENNETTUUN HINTAAN! UUSI FLIPPER 640 DC LANSEERATTU! Seastar 700 XRA, 1997 Volvo Penta D3-160 hk, 2006 k. Palkitut: I Tommi Nissinen, II Mikko Kemppainen. Tavoitteena on tuoda ensi kevään MM-kisoista Suomelle kolmas kulta, Jalonen sanoi tiedotteessa. Ja meidän lajille se on ollut varmasti hyvä, että näkyy muuallakin kuin paikallislehtitasolla. alv. Paikallista väriä kisoissa nähdään mm. Naisten ykköspesis: 3. Hinta nyt vain 26900 € TG 616 Work. Se on Jalosellekin mahdollinen suunta. 35 puh. Kiva päästä nyt myös tähän remmiin mukaan. Eivät he tuollaisia tuloksia antaisi, jos olisivat sataprosenttisessa kunnossa, Mattila arvioi. Kultamitalisti ratsukko vuodelta 2010 Anniina Anttila ja Humeli sekä muutamat muutkin tulevat vielä sekoittamaan pakkaa, joten sunnuntain toisen osakilpailun jälkeen nähdään kenen kaulaan mitalit ripustetaan. Hinta 13900 € Quicksilver 510 Cruiser 2004 Mercury 90 hk 4-T, 2005 176 h. Jos Santos tuomitaan vaarallisesta ajotavasta, hän voi joutua telkien taakse jopa kahdeksi vuodeksi. –?Bilbao ei varmasti ole vielä täydessä tikissä. Jalosen suunnitelmat uran jatkosta ovat vielä auki, mutta moni suomalainen huippuvalmentaja valmentaa nykyään Venäjällä. Tässä ovat HJK:n mahdollisuudet HELSINKI (STT) Jukka Jalonen haluaa lopettaa Leijonien päävalmentajuuden maailmanmestarina. ratojen toteutuksessa. –?Edelleen tietyt lajit, jotka ovat aina olleet ykkösenä, ovat sitä edelleen. Länsilohko: Vaasa–YPJKauhava 2–0 (7–0, 5–0) Vaasan Maila nousukarsintaan otteluvoitoin 2-1. Olen tyytyväinen siihen, missä kunnossa olen, vaikka en olekaan pelannut kesällä paljon pelejä, Mattila sanoo. –?Kaikki me huiputkin laitetaan urheilukassi sinne pellon reunaan ja lähdetään kisaamaan samalla lailla kuin muutkin, Kauppi sanoi keskiviikkona tiedotustilaisuudessa Helsingissä. Kisaan on ilmoittautunut 15 ratsukkoa. 781 6030. Kantama on noin 10-20 kilometriä kilpailualueelta. Touria johtaa Ruotsin Alexander Gingsjö kuusi sekunti toisena tulevaa Hollannin Rick Ottemaa. Kotoisella San Mames -stadionillaan se on HJK:lle todellinen mittari. Sananvallan lisäksi näkyvyys on tuonut Kaupille taloudellisen erityisaseman suunnistajien joukossa. 89 h. Sellaista suunnistus on Minna Kaupin mielestä. Jos et voita arvokisamitalia, et saa mitään. Yhteistyökumppanin edustajalta Kauppi otti hymyillen vastaan kysymyksen, jota moni miestoimittaja ei uskaltaisi esittää naisurheilijalle: monet naisurheilijat ovat palanneet menestyksekkäästi kilpailemaan raskauden jälkeen, joten pitääkö Kauppia katsoa erityisen tarkasti seuraavassa Urheilugaalassa. PUROTIE 13, PIETARSAARI (Lidlin ja Biskopsin välissä) Auki: ma-pe 9-17, la 9-14 www.oceandealers.. KAIKKI SAMAN KATON ALLA HYDRAULIIKKA JA PNEUMATIIKKA letkut, -liittimet, -komponentit Jälleenmyyjä: PIETARSAARI Teollisuustie 2, . Yhteistyökumppaneita on vaikea saada muiden (suunnistajien) paitsi minun, Kauppi myönsi. Itälohko: Lohi–Siilinjärvi 2–0 (2–1, 4–0) Jyväskylän Lohi nousukarsintaan otteluvoitoin 2-1. Ylinopeus uhkaa viedä puolustajan vankilaan KALAJOKI (KP) Rannikon Ratsastajat järjestää tulevana venetsialaisviikonloppuna 16. Kahdeksankertainen maailmanmestari on suunnistuksen kasvot julkisuudessa. Yleisurheilu ja hiihto eivät ehkä enää ole nykynuorison ykköslajeja, mutta huippu-urheilun rahoitusta ei muille lajeille kuulu samassa mittakaavassa kuin näille lajeille, Kauppi vertasi. Naisten suomensarja: 3. Vuonna 1995 aloitettu tapahtuma on järjestetty vuosittain, joskin vuonna 2002 seura piti kisoista välivuoden ja keräsi voimiaan. loppuottelu, kolmella voitolla superpesikseen: Vuokatti–Kankaanpää 1–0 (0–0, 2–1) Vuokatti nousee Superpesikseen otteluvoitoin 3–0. Jalonen johdatti Leijonat MM-kultaan vuonna 2011 Bratislavassa. –?Totta kai käymme hyvin läpi heidän pelinsä ja pyrimme eliminoimaan heidän aseensa. –?Olin yllättynyt, kuinka paljon jaksoin Lahtea vastaan pelata. Paras suomalainen on Sami Tiainen, joka on jäänyt johtavasta 42 sekuntia. Viime kevään MM-kotikisoista Jaloselle jäi hampaankoloon, sillä väsynyt Leijonat hävisi pronssiottelussa Tshekille. Kilpailuihin on ilmoittautunut peräti pari sataa ratsukkoa. Fanaattisen kotiyleisönsä edessä bilbaolaiset ovat erittäin vahvoja, eikä Mattilakaan lähde luomaan epärealistisia odotuksia. Kesän Flipper veneiden loppuunmyynti. Minun sanomisiani saattaa joku lukea ja kuunnella. –?Pakkohan se on myöntää. Poliisi kiinnitti huomiota Santosin epävarmaan ajoon ja yritti pysäyttää tämän, mutta pelaaja ei totellut poliisin käskyä. Siinä mielessä ollaan aika eriarvoisessa asemassa. Pitkältä sairaslomalta palailee myös Roosa Uunila, joka testaa kisakuntoaan perjantain luokissa ponillaan Petit Pascal. Seuranneen takaa-ajon aikana Santosin epäillään ajaneen 209 kilometrin tuntinopeutta lähellä seuransa harjoituskeskusta London Colneyssa. TORSTAINA 23.8.2012 KESKIPOHJANMAA 12 URHEILU PYÖRÄILY PESÄPALLO Raiko Häyrinen HELSINKI (STT) Luonnonläheistä, metsäistä, yhteisöllistä, turvallista. Raahe–Sotkamo. välieräottelut, kolmella voitolla loppuotteluun: Joensuu–Vimpeli 0–1 (1–1, 1–8). Kaikkemme annamme, ja toivottavasti saamme pelattavaa myös kotiin, Mattila toteaa. LEHTIKUVA/JUSSI NUKARI Mattila täynnä virtaa Bilbaon kimppuun HJK:n Sakari Mattila odottaa innolla Athletic Bilbaon kohtaamista. Se voi vaikuttaa. 8. Miesten suomensarja: 3. Joka tapauksessa kilpailusta puhutaan SM-kisana, oli titteli virallinen tai ei, Myllykangas mainitsee. He ovat Bilbaon ykköspelaajia, mutta kaikki heidän pelaajansa ovat hyviä. –?Meidän lajissa on joka vuosi pää pölkyllä. Kilpailuja voi kuunnella myös radiosta, taajuudelta 105,5 Mhz. Hinta 3290 € Vielä jäljellä hienoja käytettyjä veneitä varastossa. 781 6000 • KOKKOLA Satamak. Sveitsistä kotiutunut Mattila on ehtinyt jo saada pelituntumaa liigaotteluissa. Kun on näkyvyyttä, on myös valtaa. Hopeamitalisti ratsukko Sanna Lahdensuo ja Tosi-Romeoa saapuvat myös paikalle. –?Nyt keskityn vain maajoukkueeseen. LEHTIKUVA/JUSSI ESKOLA BILBAO (STT) Aiemmin elokuussa HJK:n paitaan palannut keskikenttämies Sakari Mattila lähtee torstaina täynnä intoa haastamaan kovaa vastustajaa. Britannian poliisi pidätti brasilialaisen Santosin viime perjantaina, päivää ennen Englannin Valioliigan alkua. Suomenhevoset pääosassa Hyppää Venetsialaisiin kansalliset esteratsastuskilpailut Kalajoella SOUL (STT–REUTERS) Olympialaisissa tahallaan huonosti pelanneet eteläkorealaiset sulkapalloilijat onnistuivat vetoomuksessaan ja saivat lyhennettyä pelikieltonsa kahdesta vuodesta kuuteen kuukauteen. Uudet apuvalmentajat tueksi Jalonen lähtee viimeiseen päävalmentajakauteensa uusien apurien tuella. sher 1998 Lombardini 82 hk, 610 h. Tuomarit: Kari Koskelainen ja Mika Kääriäinen. (06) 781 6000 KOKKOLA Satamakatu 35, . Kokonaiskilpailun tilanne 5/21 etapin jälkeen: 1) Joaquim Rodriguez Espanja 17.29,22, 2) Chris Froome Britannia jäljessä 1,0 sekuntia, 3) Alberto Contador Espanja –5,0, 4) Bauke Mollema Hollanti, Robert Gesink Hollanti –9,0, 6) Rigoberto Uran Kolumbia –11,0, 7) Daniel Moreno Espanja –14,0, 8) Nicolas Roche Irlanti –24,0, 9) Alejandro Valverde Espanja –36,0, 10) Laurens ten Dam Hollanti –46,0. Tuskin kukaan hankkii lapsia, että saisi paremman kunnon, Kauppi naureskeli. –?Tämä on kenelle tahansa valmentajalle tilaisuus, jota ei voi jättää käyttämättä, sanoo Selin, joka teki viime kevään harjoitusmaaotteluissa debyyttinsä A-maajoukkueen valmennusringissä. LEHTIKUVA/HEIKKI SAUKKOMAA LONTOO (STT–REUTERS) Hurja ylinopeus uhkaa viedä jalkapalloseura Arsenalin puolustajan Andre Santosin vankilaan. Europelejä Mattila ei tätä ennen ole ehtinyt vielä pelatakaan. Bilbao pitää paljon palloa, mutta tärkeintä on, että saamme pidettyä heidät kaukana meidän maalistamme. Leijonat pelaa kauden ensimmäiset ottelunsa 7.–10. –?Olen onnekas. –?Tässä on paljon positiivistakin. – On selkeä juttu, että siellä on pientä kränää valmentajilla ja joillain pelaajilla. –?Jukka on tehnyt loistavaa työtä ja hänelle kuuluu suuri kiitos Suomi-kiekon viemisestä eteenpäin niin maajoukkuetasolla kuin seuratoiminnassa, Jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola kiitteli. 9. Tiistaina avausetappi ei mennyt aivan nappiin, sillä Koski oli koko joukon 99:s. Sen liigakausi alkoi kuitenkin Espanjassa viikonloppuna 3–5-tappiolla Real Betisille. En ole sitä itse valinnut, mutta minut on siihen valikoitu. J: 1 = 1 1 = 1 V: 1 = 1 1 5 2 = 8 1 Joensuu: Joni Nousiainen 0/1, Mikko Kemppainen 0/1, Tommi Nissinen 2/0. Samassa Globen-hallissa Suomi juhli Curt Lindströmin opissa historiansa ensimmäistä maailmanmestaruutta vuonna 1995. Muutama ottelu alla torstain Eurooppa-liigan koitokseenkin on hyvä lähteä. Bilbao avasi liigan tappiolla Athletic Bilbao on viime kauden Eurooppa-liigan fi naalisti. Arsenal avasi Valioliigan viikonloppuna kotitasapelillä Sunderlandin kanssa. Heistä neljä on Pohjois-Suomesta. Poliisi epäilee Santosia tuntuvasta ylinopeudesta. Ihan kaikki ei sentään mene uusiksi, vaan Jari Kurri ja Timo Jutila jatkavat maajoukkueen johtoryhmässä. Se on tullut mun rooliksi. Selin ja Moisanen pitävät maajoukkuekutsua kunnia-asiana. Koski on yhteistuloksissa 94:s 8.25 minuuttia kärjestä jääneenä. marraskuuta Turussa, jossa kiekkoillaan epävirallisen EM-sarjan kotiturnaus. Seuraava ottelu: 1. NHL-pelaajien tarkkailussa on apuna Jere Lehtinen. – Meidän on pakko puolustaa hyvin ja pitää joukkue tiiviinä antamatta väleihin yhtään tilaa. – Javi Martinez ja Fernando Llorente saattavat olla poissa siirtosaagan keskellä, eikä Iker Muniain pelannut sunnuntaina loukkaantumisen vuoksi. SM-mitaleita on Hiekkasärkkien raviradan areenalla jaettu neljänä vuotena ja nuorille hevosille tarkoitettu arvokilpailu Breeders Prizekin on ollut myös ohjelmassa. Jääkiekkoliitto vahvisti keskiviikkona, että Jalosen pesti päävalmentajana päättyy keväällä. Kun HJK tuli alun perin puheeksi, niin europelit olivat se ykkösjuttu. Joukkueet kohtaavat uudelleen Helsingissä ensi viikon torstaina. Leijonat pelaa MM-alkulohkon ottelunsa Helsingissä, mutta MM-turnauksen ratkaisut nähdään Tukholmassa. etappi, Logrono–Logrono, 168,0 km: 1) John Degenkolb Saksa 4.10,37, 2) Daniele Bennati Italia, 3) Gianni Meersman Belgia, 4) Nacer Bouhanni Ranska, 5) Elia Viviani Italia, 6) Raymond Kreder Hollanti, 7) Allan Davis Australia, 8) Lloyd Mondory Ranska, 9) Leonardo Duque Kolumbia, 10) Pim Ligthart Hollanti kaikilla sama aika. Mattila kuvaa Bilbaota huimaksi joukkueeksi. 110 ja 120 cm:n luokissa. Palkitut: I Janne Mäkelä, II Henri Puputti. Sulkapallon olympiaskandaalin pelikiellot lyhenivät Miesten superpesis: 2. Tuomaristoa johtaa tällä kertaa oululainen Ulla Alanko. Seuraava ottelu: 23. Vimpeli: Sami Haapakoski 0/2, Henri Puputti 0/2, Antti Kuusisto 1/2, Hannu Huuskonen 1/0, Matias Rinta-aho 1/0, Severi Lassila 1/0, Tuomo Lönnmark 0/2, Jere Dahlström 2/0, Janne Mäkelä 3/1. Vuodesta 2007 maajoukkueessa toiminut Jalonen otti päävalmentajuuden Doug Sheddenin jälkeen keväällä 2008. –?Meillä on taas kasassa erittäin kokenut joukko, Jalonen kehui. –?Ensin urheillaan, sitten ajatellaan muita asioita. HJK kohtaa Eurooppa-liigan karsintojen pudotuspeleissä Athletic Bilbaon. VILJANDI (KP) Kälviän Tarmon pyöräilijä Olli Koski, 26, kisaa paraikaa viisi päivää kestävällä Baltic Chain Tourilla. Mattila pelasi FC Lahtea vastaan koko ottelun ja viikonloppuna JJK:ta vastaan parikymmentä minuuttia lopusta. – On väärin alkuperäisrotua kohtaan, ettei virallista SM-arvoa luokalla kuitenkaan ole. Totta kai se on myös tullut menestyksen myötä, olen ihan selvästi menestynein urheilija tällä hetkellä, Kauppi sanoi. Etelä-Korean sulkapalloliitto lievensi Jung Kyung-eunin, Kim Ha-nan, Ha Jung-eunin ja Kim Min-jungin pelikieltoja, mutta he eivät silti saa edustaa maataan vielä ensi vuonna. Paineettomasti voimme silti lähteä nauttimaan. 2 puh. Pattijoki–Nerkoo. kertaa Hyppää Venetsialaisiin kansalliset esteratsastuskilpailut. Lapsesta kuntoa. Naiset pelasivat Lontoon nelinpelissä tahallaan huonosti, koska halusivat saada helpomman vastustajan tuleviin otteluihin. Å Jälleenmyyjä: Helppo ja kätevä tapa välttää öljyhukkaa! 35,50 € Yelloc® Original 4-23mm (10/pakkaus) Yelloc XL 12-43mm **Uutuus** (4/pakkaus) Lisätiedot katso www.yelloc.com hinta sis. JAKOBSTAD Industrivägen 2, (06) 781 6000 KARLEBY Hamngatan 35, (06) 781 6030 Återförsäljare: HYDRAULIK OCH PNEUMATIK slangar, -kopplingar, -komponeneter ALLT UNDER ETT TAK www.wikro.. Yhdessä yhteistyökumppanin kanssa järjestetty tiedotustilaisuus kertoi kuitenkin selvää kieltä Kaupin erityisasemasta pienessä urheilulajissa. He muun muassa syöttivät verkkoon ja sähläsivät helpoissa lyönneissä
2 2 112– 171 EM-kisat pelataan 4.–22. 22 5 5 12 15– 33 20 Seuraavat ottelut: 25.8. 22 8 3 11 33– 43 27 KuPS .............. FoBK .............. Koposta säestivät oivallisesti Shawn Huff ja Gerald Lee jr, joka donkkasi Suomen 80–77-johtoon 28 sekuntia ennen päätössummeria. 2 2 193– 156 4 Puola ..................... 3 3 238– 167 6 Tshekki .................. 2 2 139– 150 Portugali ................ –?Puolustus on tavaramerkkimme, ja sillä tämäkin peli ratkesi, Möttölä iloitsi. 2 2 128– 188 Seuraavat ottelut: 24. 3. 2 2 124– 182 Lohko D: Latvia–Hollanti 85–70, Bosnia-Hertsegovina–Georgia 95–96. 2 2 183– 123 4 Bulgaria ................. 9. 18 15 2 1 62– 13 47 SJK/2............. Läpi ottelun ahtaalla ollut Puola pääsi 74–72-johtoon kolme minuuttia ennen loppua, mutta Suomi käänsi ottelun itselleen aikalisän jälkeen. 13 10 3 35– 15 30 Reima II ......... 8. D 1.35 km: 1) Jaakko Niemimäki NU 24.22, 2) Joona Harju YK 27.30, 3) Riina Hyvönen RasTiimi 28.28, 4) Veera Vähäkangas YK 38.20. 17 8 1 8 37– 37 25 Sääripotku ..... 3 1 2 216– 211 2 Sveitsi.................... kierrosta: Jarkko Nieminen (16)– Benjamin Becker Saksa 6–3, 6–3. Lee keräsi yhteensä 13 pistettä, Huff 15. Suomen pistemiehet: Petteri Koponen 26, Shawn Huff 15, Gerald Lee jr 13, Hanno Möttölä 11. Jalkapallovakio Oikea rivi: X11 X12 112 11X Voitonjako: 12 oikein 4 kpl voittoosuus 6 848,10 e, 11 oikein voittoosuus 214,00 e, 10 oikein voitto-osuus 29,30 e. 2 2 162– 106 4 Suomi .................... Haka – FC Lahti. 13 4 1 8 33– 43 13 HBK II ............ N17 100 m ( -0,16): 1) Noora Määttälä KV 13,28, 2) Pinja Hiltunen KTU 13,51. 17 12 3 2 39– 17 39 LBK ................ Isäntäjoukkueen pistetehtailua johti yllättäen Michal Ignerski 22 pisteellä. 18 9 3 6 43– 34 30 No Stars ........ Winston-Salem, USA: ATP-turnaus (553 125 dollaria): 2. 5. RAVIT Cardrona, Uusi-Seelanti: Maailmancup, lumikouru: Miehet: 1) Torin Yater-Wallace USA 93, 2) Thomas Krief Ranska 90, 3) Benoit Valentin Ranska 84,2, 4) Antti-Jussi Kemppainen Suomi 81,4. B 4.78 km (45): 1) Linna Esko NU 46.34, 2) Markus Päivärinta SS 47.40, 3) Jarmo Helander NU 47.48, 4) Atte Rättyä Popula 48.39, 4) Määttä Jyrki NU 48.39, 6) Jylkkä Markku YK 49.45. 17 7 2 8 41– 39 23 Norrvalla FF ... 22 12 3 7 43– 22 39 HJK ................ 14 6 8 16– 35 18 IK Myran II..... lähtö, Toto4-2, lv 2100 m: 1) Rim Bay Quebec/Harri Konttinen 18,0a (11,22), 2) Papageno Narva 18,1a (9,61).3) Cheerful Tomson 18,1a (4,76).4) Pamela Magic 18,8a (14,81). 2013 Sloveniassa. Toto (11-93): 11,22 4,86-2,79-2,27 55,22. 17 5 1 11 34– 50 16 IFS II .............. 18 4 3 11 22– 44 15 IFK Jakobstad 17 4 2 11 19– 40 14 FC KOMU ....... 3 1 2 191– 229 2 Albania .................. T15 Pituus: 1) Athiey Mamer KTU 5,01 (-0,42), 2) Roosa Määttälä KV 4,97 (-2,69), 3) Henriikka Parpala KV 4,81 (-0,43), 4) Janna Kuivanto KTU 3,70 (-0,67). Suulliset huo-mautukset tulee osoittaa mittausteknikko Matti Salmelalle p. Såka ............... 8. 15 9 1 5 48– 26 28 FC-92 ............. Karsinnasta etenee EM-kisoihin 16 maata: Kustakin karsintalohkosta (6) kisoihin selviytyvät ensimmäiseksi ja toiseksi sijoittuneet maat. SIF – Virkiä, FC Korsholm – SJK/2, IFK Jakobstad – Reima. 3 1 2 265– 246 2 Islanti .................... 2 1 1 154– 164 2 Hollanti .................. 10 7 3 42– 13 21 FC-92 ............... 1. lähtö, lv 2100 m: 1) Sundsvik Chamsin/Terho Rautiainen 19,2a (8,77), 2) Boulder Gladiator 19,3a (2,96).3) Blue Beat Peter 19,3a (12,86).4) Vincitrice 19,8a (4,7).poissa: 10. 22 13 2 7 44– 29 41 TPS ................ Phoenix Sunsin sentteri keräsi 11 levypalloa, mutta teki ensimmäisen pelitilannekorinsa vasta 26 minuutin pelin jälkeen ja jäi 13 pisteeseen. Toto (2-3-1): 3,42 1,67-1,82-1,85 8,83. 79–80. 18 3 4 11 40– 58 13 K-Pallo ........... 17 8 2 7 33– 30 26 Golden Boys .. 2 2 176– 159 4 Latvia..................... Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Kunnanvirastossa 31.8.2012. 16 5 2 9 49– 59 17 EBK ................ lähtö, Toto4-1, lv 2100 m: 1) Jewel Joker Li/Jani Ruotsalainen 18,5a (1,86), 2) Yogi Bear Boko 19,0a (4,79).3) River Coin 19,0a (10,8).4) Boulder Wing 19,3a (3,9).poissa: 1, 3. 17 7 4 6 43– 28 25 Karhu ............. 16 7 3 6 41– 37 24 FF Kickers ...... 18 5 2 11 20– 33 17 GBK II ............ SUUNNISTUS Miesten EM-karsinta, tiistai: Lohko E: Koszalin, Puola: Puola–Suomi 79–81 (40–42). Suomi–Belgia, Albania–Puola. 17 15 1 1 71– 13 46 Virkiä ............. 3 3 220– 269 Lohko B: Bulgaria–Saksa 70–82, Ruotsi–Azerbaidzhan 96–79. Toto (7-8-6): 1,86 1,23-1,74-2,78 2,89. KYLPYLÄT • Uudisrakentaminen • Remonttipalvelu, mm. 15 3 1 11 20– 61 10 Miesten Kolmonen GBK II – JBK – 0, FC Kiisto A – FC KOMU – 1 (0 – 1). Kokkolassa. C 2.90 km (20): 1) Kalle Tiitto RasTiimi 37.08, 2) Eila Tiitto RasTiimi 38.27, 3) Marjo Hannula RasTiimi 41.56, 4) Elias Mattila FC Ypa 44.06, 5) Jarkko Kauppinen YK 45.16, 6) Riikka Hautamäki NU 46.46. –?Puola kaatui vieraissa, ja tavoitteisiin nähden meidän on entistä tärkeämpää voittaa Belgia kotona, Mikko Koivisto sanoi. 12 3 1 8 19– 54 10 Väsymättömät 12 3 9 26– 33 9 KOSZALIN (STT) Suomi jatkaa puhtaalla pelillä koripallon EM-karsintalohkon jaetulla kärkipaikalla, kun se kaatoi tiistai-iltana lohkon ykkössuosikki Puolan vieraskentällä Koszalinissa 81–79 (42–40). Jaksoimme uskoa itseemme ja kääntää tämän matsin voitoksi, Koponen sanoi. 10 7 1 2 50– 17 22 HK .................. Antwerp, Belgia: Belgia–Sveitsi 98–49 (52–29). T11 60 m (-1,42): 1) Julia Kivinen KPV 9,41, 2) Matleena Parpala KV 9,43, 3) Nanne Kuivanto KTU 9,55, 4) Cecilia Store KT 10,35, 5) Elli Myllymäki KP-V 10,58, 6) Johanna Varpaluoma KTU 11,47. 17 9 8 44– 40 27 TUS II ............ 13 11 1 1 43– 10 34 RoPS ............. 100 tuulivoimalaitosta, joista Kannuksen alueelle n. Jokerinumero: 8 4 5 4 7 1 Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 12 688,40 e, 5 oikein 605,90 e, 4 oikein 54,40 e, 3 oikein 7,20 e, 2 oikein 2,50 e Keno 34/12 Keskiviikko 22. 23 9 1 13 25– 37 28 JJK ................. 16 4 5 7 38– 51 17 Team NIK ....... –?Hieno voitto, joka tuli nimenomaan puolustamalla. 17 8 2 7 32– 37 26 KP-V .............. 18 1 2 15 20– 59 5 Viitonen KUF – Tarmo 7 – 0, KP-V – OuHu 3 – 1, TUS II – FC Folk 3 – 0, LBK – KUF 2 – 2, Såka – OuHu 3 – 1, FC YPA III – Esse IK II 2 – 0, Tarmo – RyPK84 3 – 3. 3 2 1 247– 237 4 Israel ..................... LEHTIKUVA/VILLE VUORINEN JALKAPALLO Jalkapalloliiga TPS – Haka 9 – 2 (5 – 0). 14 8 3 3 43– 22 27 FC Wimma ..... Belgia ..................... P13 60 m (-1,71): 1) Konsta Alatupa KT 8,90, 2) Eemil Ali-Haapala KP-V 9,15, P13 Keihäs: 1) Kalle Yrjänä HimU 26,36. T11 1000 m: 1) Julia Kivinen KP-V 3.40,95, 2) Cecilia Store KT 3.52,01, 3) Anna Koskela KV 4.34,12, 4) Elli Myllymäki KP-V 4.46,99. (06) 823 4650 AVOINNA 27.8.-2.9. 9 1 8 15– 52 3 Kuutonen lohko C KPS – Reima II 4 – 0, Friska Viljor – GBK III 3 – 1, Väsymättömät – Reima II 6 – 1. Pietarsaaressa viimeksi joukkuiden kohdatessa kunnon selkäsaunan saanut GBK tuli sisuuntuneena JBK:ta vastaan kotikentällään. 17 9 3 5 33– 21 30 FC Korsholm .. 12 4 4 4 14– 14 16 I-JBK.............. Oikeat numerot: 5, 12, 13, 36, 38, 41 Lisänumerot : 40, 46 Onnennumero: 6 Voitonjako: 6 oikein 3 kpl voitto-osuus 283 597,70 e, 5+lisänumero 11 292,90 e, 5 oikein 1 430,70 e, 4 oikein 28,70 e, 3 oikein 6,60 e VikingPlus Lisävoittoluokat: 4+2 oikein 0,00 e, 4+1 oikein 145,80 e, 3+2 oikein 236,70 e, 3+1 oikein 6,50 e, 2+2 oikein 11,80 e, 2+1 oikein 1,00 e Keskiviikko-Jokeri 34/12 Keskiviikko 22. P11 60 m (-0,55): 1) Oskari Alatupa KT 9,92, 2) Eetu Peltokangas TU 9,94, 3) Viljami Skantsi KV 10,12, 4) Juho Pöyhönen KV 10,42, 5) Rasmus Kuivanto KTU 10,47, 6) Valter Lerbacka GIF 10.67. . FC Inter .......... 2 1 1 146– 152 2 Valko-Venäjä ......... 17 10 2 5 49– 27 32 FC YPA III ...... 15 4 4 7 31– 34 16 Kokkola F10 II 14 5 1 8 26– 43 16 HBK................ 17 6 4 7 24– 34 22 FC Kiisto A ..... 22 9 5 8 24– 26 32 FC Lahti ......... Bosnia-Hertsego ... 22 11 4 7 33– 22 37 IFK Mariehamn 22 10 7 5 32– 24 37 MYPA............. Kaavan sisältöä ja laadintaa kuvaava osallistumisja arviointisuunnitelma pidetään nähtävillä maankäyttöja rakennuslain 63 §:n mukaisesti Kannuksen kaupungin teknisten palveluiden osastolla 23.8. Samoilla linjoilla Dettmannin kanssa oli 11 pistettä pussittanut maajoukkuekonkari Hanno Möttölä. Lohko A: Slovakia–Serbia 71–93, Islanti–Israel 83–110, Viro–Montenegro 64–77. T13 60 m (-2,67): 1) Aliisa Puumala KTU 9,08, 2) Saija Tolonen KV 9,14, 3) Senja Honkala KT 9,17, 4) Iisa Saari KV 9,62. Nieminen kohtaa seuraavaksi kakkossijoitetun Tshekin Tomas Berdychin. 16 7 3 6 53– 49 24 MunU ............. 16 10 2 4 40– 32 32 PeFF II ........... 17 5 3 9 25– 35 18 FC Folk ........... 2 2 131– 202 Lohko C: Unkari–Itävalta 81–75, Ukraina–Kroatia ja. Ura ................. 17 2 4 11 14– 59 10 Seuraavat ottelut: 23.8. 8. Azerbaidzhan ......... 22 7 4 11 23– 33 25 Haka .............. PURJEHDUS Kokkola: Mustakari Open 2012 Kadetti Optimistikisat keräsivät viime sunnuntaina yhdeksän junioria Kemistä, Oulusta ja Kokkolasta Mustakarin edustalla purjehdittuihin kolmen osakilpailun kadettiluokan kisoihin. 2 2 173– 117 4 Itävalta .................. 3 2 1 268– 247 4 Saksa ..................... 3 2 1 289– 269 4 Georgia .................. 18 3 3 12 18– 53 12 Reima ............ Toto (7-6-9): 8,77 2,16-1,42-2,07 12,70. Kokkola: KTU:n piirikunnalliset yleisurheilukilpailut 21.8. 3 3 225– 204 6 Serbia .................... Vakio 3 34/12 Tiistai 21. 8. Ennakkoasetelmat uusiksi EM-karsintalohko E:n ennakkoasetelmat ovat heilahtaneet päälaelleen heti avauskierroksilla, sillä suursuosikki Puola on hävinnyt kolmesta ottelustaan kaksi, joista molemmat kotikentällä. Kuopio: Lounasravit 22.8. FC YPA ........... 3 1 2 242– 276 2 Slovakia ................. 12 4 4 4 25– 20 16 JyPK/2 ........... lähtö, Toto4-3 DUO-1, lv 2100 m: 1) Gun Madonna/Arto Komulainen 18,6a (3,42), 2) Midnight Macy 18,8a (5,0).3) Excuse Me Net 19,0a (13,71).4) Miss Spender 19,4a (5,58).poissa: 11. Kokouksen asialuettelo on kunnan ilmoitustaululla sekä kunnan nettisivulla: www.lestijarvi.. 17 5 12 25– 41 15 Tarmo ............ Kisat käytiin haastavissa olosuhteissa idän ja kaakon välisissä 4 7 m/s tuulissa. 3 3 243– 262 Lohko F: Italia–Turkki 78–69, Portugali–Tshekki 67–74. Hankealueelle kaavoitetaan n. Pietarsaarelaiset löivät kovasti painetta kokkolalaispäätyyn, mutta maalintekoyritykset tyrehtyivät viimeistään GBK-vahti Johannes Wentinin hienoihin pelastuksiin. Italia....................... RR 1.18 km (14): 1) Pietu Tiainen NU 12.49, 2) Jaakko Niemimäki NU 19.01, 3) Sanni Haikara NU 19.40. Lopputurnaukseen selviää myös neljä parasta lohkokolmosta. 17 11 2 4 36– 26 35 SIF ................. TENNIS LUMIKOURU KORIPALLO Nelonen No Stars – FC YPA II 4 – 2, K-Pallo – HBK 2 – 3, IK Myran – Sääripotku 3 – 3, KPV Akatemia – TUS 2 – 1, TUS – PeFF 4 – 2, NIK – K-Pallo 3 – 1, Esse IK – HBK 3 – 1, Sääripotku – KPV Akatemia 2 – 2. 18 6 3 9 37– 32 21 RyPK-84 ........ 3 2 1 255– 222 4 Viro ........................ 18 8 10 32– 45 24 OuHu ............. 4. 17 14 1 2 65– 19 43 Oldboys ......... Tulokset: 100m (-0,16): 1) Markus Brännström IF Åsarna 13,43. 3 1 2 221– 228 2 Unkari .................... 2 1 1 169– 157 2 Luxemburg ............ 14 4 1 9 22– 52 13 GBK Girls ....... Suomen sankariksi nousi 26 pistettä pussittanut takamies Petteri Koponen, joka pistetehtailunsa lisäksi keräsi viisi syöttöä ja kaksi levypalloa. 14 13 1 55– 18 39 Tarmo ............ Kannus 23.8.2012 Teknisten palveluiden lautakunta MUTKALAMMIN TUULIVOIMA-ALUEEN OSAYLEISKAAVA Lestijärven kunnanvaltuuston kokous pidetään 30.8.2012 alkaen klo 18.00 Kunnanviraston valtuustosalissa. 16 13 3 55– 18 39 KPV Akatemia 18 12 2 4 44– 28 38 FC YPA II ....... vesivahinkoremontit • Elementtiasennukset • Vesikatto ja julkisivusaneeraukset Jani Kemppainen 0440 870 252 Taavi Vetoniemi 0440 870 253 jani.krpoy@gmail.com Meillä voit hyödyntä ä kotitalou svähenny ksen! Yhteydenotot: SEKALAISET PALVELUKSEEN HALUTAAN KONSERTIT. Toto4 voitto-osuus: 430,80. 14 3 2 9 22– 47 11 FC United II .... 3 2 1 217– 208 4 Kroatia ................... 16 8 5 3 52– 31 29 Prs Into .......... 3 2 1 200– 195 4 Turkki..................... TUS ................ Toto4 pelivaihto 28 502,80 e, voittoosuus 430,80 e Pelivaihto 96 706,86 e. 18 2 16 19– 81 2 Kuutonen lohko A FoBK – Prs Into 2 – 0, Jeppo FF – Team NIK 1 – 0, Golden Boys – IFS II 11 – 0, EBK – Jeppo FF 4 – 6, PUF – Oldboys 1 – 2, Prs Into – FF Kickers 5 – 2, Team NIK – FoBK 1 – 2. JBK ................ P11 1000 m: 1) Otto Wikström KT 3.35,12, 2) Eetu Peltokangas TU 3.48,56, 3) Juho Pöyhönen KV 4.15,66. 2 1 1 152– 152 2 Kypros ................... 15 13 2 90– 14 39 IFS ................. 18 8 2 8 40– 36 26 PeFF ............... maanantai 8-20 tiistai 8-20 keskiviikko 8-20 torstai 6-20 perjantai 8-20 lauantai 10-19 sunnuntai 10-19 SAVUSAUNA ke 17-18 naiset 18-19 miehet su 14-15 miehet 15-16 naiset Haemme moniammatilliseen tiimiimme puutyöosaston työvalmentajaa Haku päättyy 3.9.2012 TEATTERIT KUULUTUKSET MOOTTORIAJONEUVOT PALVELUHAKEMISTO Mutkalammin tuulivoima-alueen osayleiskaavan suunnittelu saatetaan vireille teknisten palveluiden lautakunnan 19.6.2012 tekemän päätöksen 65 §:n mukaisesti asettamalla kaavahankkeen osallistumisja arviointisuunnitelma nähtäville. Montenegro ........... KPS ................ Ukraina .................. Yleisöä 250. 22 9 6 7 25– 19 33 FC Honka ....... Koponen kohosi Suomen sankariksi Puola-trillerissä Petteri Koponen oli Suomen paras Puolassa. Olen iloinen, että pystyimme hoitamaan näin tiukassa paikassa pelin kotiin, päävalmentaja Henrik Dettmann sanoi. Toto (6-8-11): 13,59 3,553,24-2,48 48,92. 3 1 2 221– 243 2 Ruotsi .................... T13 Pituus: 1) Aliisa Puumala KTU 3,95 (-0,57). –?Puola tuli juuri niin kovaa peliin kuin uskoimme. Päiväarvonta Oikeat numerot: 1, 8, 10, 19, 25, 26, 28, 31, 33, 36, 38, 42, 48, 52, 56, 57, 60, 61, 62, 68 Ilta-arvonta Oikeat numerot: 4, 6, 10, 13, 14, 20, 23, 24, 30, 31, 35, 36, 38, 40, 46, 50, 53, 59, 63, 70 Naisten Kakkonen lohko C I-JBK – RoPS 1 – 2, VIFK – RoPS 5 – 3, FC Wimma – ONS/2 1 – 2, I-JBK – EIK 4 – 0. 17 12 3 2 49– 19 39 Esse IK II ....... Suomen paras hetki osui kolmannen neljänneksen alkuun, jossa se piti isännät viisi minuuttia pisteittä ja repäisi Koposen johdolla eron jo 11 pisteeseen. 2 1 1 169– 157 2 Romania ................ Troikka: 1184,51. Belgialaiset tylsyttivät tiistaina Sveitsin lukemin 98–49. 13 4 2 7 29– 35 14 GBK III ........... Jokaisen karsintalohkon kaksi parasta etenee Slovenian vuoden 2013 EM-kisoihin. – 24.9.2012 välisenä aikana Kannuksen kaupungin teknisten palveluiden osastolla esillä olevan osallistumisja arviointi-suunnitelman pohjalta voivat mielipiteensä lausua kaikki, joita asia koskee. T15 100 m ( -1,56): 1) Athiey Mamer KTU 13,73, 2) Roosa Määttälä KV 14,13, 3) Anni Kotisaari KV 14,37, 4) Sonja Vihervaara KTU 14,78. 12 7 1 4 25– 17 22 PeIK ............... 17 5 2 10 25– 46 17 IK Myran ........ JBK:n parhaat paikat osuivat Jussi Aallolle, mutta tolppaa lähemmäksi ei pallo suostunut menemään. Puola: Michal Ignerski 22, Dardan Berisha 16, Marcin Gortat 13, Robert Skibniewski 9. GBK II ja JBK maalittomaan Kaarlelankatu 55 67100 Kokkola Puh. Molemmat ottelunsa voittaneet Suomi ja Belgia iskevät seuraavaksi yhteen Helsingissä perjantaina. Lestijärvi 22.8.2012 Jukka-Pekka Tuikka, kvalt pj. 13 7 3 3 34– 17 24 IK Myran ........ 13 4 1 8 18– 32 13 ONS/2 ............ KOKKOLA (KP) GBK II ja JBK tahkosivat Santahaan nurmella maalittoman tasapelin jalkapallon miesten kolmosessa keskiviikkoiltana. Lisäksi neljä kolmanneksi sijoittunutta maata pääsee lopputurnaukseen, jossa pelaa 24 maata. VIFK ............... Suunnitelma on osa laajempaa tuulivoimahanketta, joka sijoittuu Kannuksen ja Kalajoen kaupunkien alueille. 17 11 2 4 64– 27 35 IFS ................. 13 13 9– 57 Naisten Kolmonen IK Myran II – FC United II 4 – 0, FC-92 – IFS 1 – 5, FC United II – FC YPA – 10, HBK – IK Myran II 2 – 2, Tarmo – GBK Girls 6 – 1. 13 12 1 49– 11 36 Friska Viljor ... 8. 9 7 2 27– 10 21 MJK ............... Päivän Duo: 2-6, kerroin: 70,21. 17 9 2 6 61– 47 29 Jeppo FF ........ 16 2 14 31– 89 6 Kuutonen lohko B MJK – Ura 2 – 9, FC-92 – HK 1 – 0, HK – MJK 9 – 2. MiniVakio: 6 oikein 96 kpl voitto-osuus 76,40 e. 18 9 2 7 42– 38 29 HBK................ Toto4 voitto-osuus: 36,10. 18 6 3 9 31– 40 21 NIK ................. 044 4745 247; kirjalliset huomautukset teknisten palveluiden osastolle PL 42, 69100 KANNUS viimeistään 24.9.2012 mennessä. Tulokset: 1) FIN-857 Kotilainen Lili OPS, 2) FIN-446 Valjus Selma OPS, 3) FIN-0 Korkeamäki Janette KePS, 4) FIN-427 Korkeamäki Jenna KePS, 5) FIN-243 Alitalo Jonathan GSF, 6) FIN28 Sandberg Niko GSF, 7) FIN-886 Valjus Ronja OPS, 8) FIN-5 Jemina Forsgård GSF, 9) FIN-2 Nyman Kim GSF. 17 6 1 10 34– 48 19 LoVe............... A 6.47 km (27): 1) Gummerus Lauri Rastiimi 48.07, 2) Autio Antti RasTiimi 53.02, 3) Sauli Päivärinta NU 53.47, 4) Hautala Heikki NU 54.24, 5) Yrjö Uusivirta NU 55.40, 6) Teppo Isokoski YK 57.49. 16 5 2 9 51– 54 17 PUF ................ 10 1 1 8 19– 61 4 KäKa ................ Viking Lotto 34/12 Keskiviikko 22. Toto4 voittoosuus: 2,90. Ennen tiistaita Puolaa kävi sen kotiparketilla niistämässä Belgia. lähtö, Toto4-4 DUO-2 TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) Lagriff e de Jag/Henri Bollström 18,5a (13,59), 2) Wasa Monsterman 18,7a (10,79).3) Aces Brandon 18,8a (7,48).4) Moonlite Dance 18,8a (14,65). Suomen haalariosastolla kunnostautui erityisesti Tuukka Kotti, joka piti Puolan NBA-tähti Marcin Gortatin täysin pihdeissään. 23 7 1 15 25– 42 22 FF Jaro ........... Toto4 voitto-osuus: 29,20. puolet. 18 8 10 33– 47 24 KUF ................ 22 10 5 7 26– 18 35 VPS ................ 2. 17 12 4 1 52– 21 40 Esse IK........... 12 3 1 8 21– 43 10 EIK ................. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 23.8.2012 13 RAHAPELIT YLEISURHEILU Nivala: Iltarastit 21.8
Kauppa ja kulttuuri valtaavat Kokkolan 14.9. 14 14 14 13 14 15 17 17 17 15 15 12 12 Pe 31.8. Urheilu 020 750 4425 , urheilu@kpk.. 020 750 4400 PIETARSAARI Osoite: Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 VETELI Osoite: Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. Matkapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 15 snt/min (sis.alv 23 %). TORSTAINA 23.8.2012 KESKIPOHJANMAA 14 www.kp24.. . 020 750 4469 Kustannusliiketoiminnan johtaja Alpo Ohtamaa Markkinointipäällikkö/ yritysasiakkaat Heikki Junkala Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: tilaus@kpk.. klo 18-24 Luvassa on ennennäkemätön tapahtuma, missä tehdään rehellisen pimeitä kauppoja todella pimeään hintaa. Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 750 4403 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Talous Simo Kattilakoski 020 750 4407, talous@kpk.. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 6,9 snt/min (sis. Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. 14 14 13 13 13 13 15 15 16 14 13 11 10 Ke 29.8. (ma-pe klo 7.30-23.00, la-su klo 15-23). Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola. Tehdään yhdessä monipuolinen kaupan, muodin ja kulttuurin tapahtuma Kokkolaan!. 14 15 15 15 15 15 17 17 16 16 15 13 12 16 17 16 15 15 16 18 17 19 17 14 11 10 18 18 18 17 18 17 18 18 17 17 17 18 14 To Las Palmas 30 Kreeta 29 Antalya 37 Bangkok 34 Pe 28 30 38 34 La 33 32 37 32 Su 32 33 35 32 Ma 30 32 32 29 Ti 29 28 33 29 Ke 29 28 34 30 To 28 28 33 29 +2,0 Kilpisjärvi Saana +19,9 Jokioinen +22,6 Bågaskär 10,3 mm Rovaniemi lentoasema . Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. 20e laskutetaan puhelinlaskun yhteydessä. . maksajan yhteystiedot) numeroon 16323. Esim. Puhelinvaihde puh. klo 18.00-24.00 Makkaraa! Muurinpohjalattyja! Kamariorkesterin esityksia! Junioriharmonikat! Lastenkaraokekilpailu! Teatteri “iskuja”! Kokkolan Harmonikkaklubi! Tarjolla mm... Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. 16 16 16 16 16 15 18 18 19 17 15 12 13 La 25.8. Arvontaa! Ole hereilla! yj Teatteri iskuja ! ntaa! Ol j taa! le hereilla! Huo m yrit täjä ! Kes kipo hjan maa n erik oist eem a 13. Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. Keskilevikki v. Jollet saanut lehteä: Jakelupäivystys: Kokkola, Alaveteli, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse, PUHELINNUMERO 020 055 888 (ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10). (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. Lähetä viesti numeroon 13525. Kokkolassa pe 14.9. 15 15 16 16 16 16 17 16 16 16 15 14 12 Ti 28.8. Sää on epävakaista pohjoista lukuunottamatta +19 +21 +25 +27 +31 +36 +23 4 5 7 8 9 10 Tänään klo 15 Huomenna klo 15 +14 +13 +14 +14 +15 +15 +16 +15 +16 +16 +17 +16 (+9) (11) (+8) (+8) (+8) (11) (+7) (+8) (+3) (+7) (+3) (+6) (+4) (+9) (+4) (+3) 8 7 2 3 4 2 3 4 2 3 4 TORSTAINA PERJANTAINA LAUANTAINA +9 +7 10 11 +9 14 15 14 17 15 19 18 17 10 +8 12 12 12 13 17 14 17 16 19 20 19 11 10 14 14 15 16 16 16 17 16 17 17 18 8 4 5 7 6 1 1 4 5 5 2 Los Angeles 26 Bangkok 34 Buenos Aires 25 Chicago 32 Edmonton 21 Johannesburg 23 Miami 31 Montreal 26 New Delhi 31 New York 27 Peking 28 Sydney 22 Tokio 31 Vancouver 19 Merisää eilen klo 15 Ulkokalla +14 WSW 5 m/s Kallan +14 W 5 m/s Tankar +14 WSW 5 m/s Valassaaret +18 SW 4 m/s Meriveden korkeus Oulu -3 cm Raahe -1 cm P:saari +2 cm Vaasa cm To 23.8. Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa Sanomalehtien liiton jäsenlehti. TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. Ilmoitushinnat: www.kp24.. Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. 17 17 16 16 17 16 16 17 17 17 17 15 14 Su 26.8. Kokkola 14 Kruunupyy 14 Toholampi 14 Halsua 15 Ylivieska 14 Haapavesi 13 Helsinki 17 Tampere 18 Turku 19 Jyväskylä 17 Oulu 12 Kuusamo 9 Kittilä 10 Pe 24.8. Alavieska , Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, PUHELINNUMERO 0800-30101 (24 t/vrk). PALVELUPISTEET: KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.30 Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Osoite: Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Osoite: Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Osoite: Kalajoentie 4, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 NIVALA Osoite: Kalliontie 30, 85501 Nivala puh. Lisäksi yö on täynnä valoa, tuoksuja, makuja, musiikkia ja elämyksiä.... MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. SOITTAMALLA: PUH. /mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. 12 13 13 13 13 13 17 16 17 15 14 12 12 To 30.8. alv 23 %). TEKSTIVIESTILLÄ: 20e (väli) kp (väli) lehden saajan yhteystiedot (loppuun mahd. 17 18 18 18 18 17 18 17 17 18 18 15 15 Ma 27.8. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. 0800-alkuiseen: maksuton Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.30). ISSN 0788-8325. 9.2 012 EXT RAJ AKE LU 57.6 00 kpl Ota yhteys ilmoitusasioissa mediamyyntiimme: . Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. (Ylivieska). 2010 25 479. 020 750 4469 (ma-pe 8-16.30) TEKSTIVIESTILLÄ 20 k l hd TILAA KESKIPOHJANMAA 20 PÄIVÄÄ SAAT 20 PÄIVÄÄ KAUPAN PÄÄLLE VAIN 20 € ) T 9 TARJOUS! perjantaina 14.9.2012 Kaupan&Kulttuurin yo KOKKOLAN .. 20e kp Tiina Tilaaja, Isokatu 5, 67100 Kokkola. SÄHKÖPOSTILLA: TILAUS@KPK.FI
Helena-äiti on lähtöisin Pietarsaaresta. Harrastaa vanhojen kitaroiden keräilyä Päivi Pihlajarinne TAMPERE (STT) Moni haaveilee syksyn pimeydessä matkasta etelän lämpöön ja aurinkoon. MTV3 aloittaa kulttuurikritiikin ajankohtaisohjelmassaan HELSINKI (STT) Ympäristöjärjestö WWF on myöntänyt Baltic Sea Leadership -tunnustuspalkinnon kapellimestari Esa-Pekka Saloselle ja hänen kollegalleen Valeri Gergijeville sekä tukholmalaisen Berwaldhallen-konserttitalon päällikölle Michael Tydénille. Näyttämö toimii aluksi harjoitustilana, mutta tulevaisuudessa siellä on tarkoitus esittää muun muassa lapsille suunnattua ohjelmistoa. Venetsialaisten konsertissa pääpaino on omalla suomenkielisellä tuotannollani. Syksyn ajan Ruotsin televisiossa pyörineen Talent-kisan voitosta Keiski kuittasi palkinnoksi peräti miljoona kruunua. Sen verran palkinnosta kuitenkin jäi käteen, että olen voinut toteuttaa ikuisen haaveeni keikkaelämän ja levytyksen muodossa, kertoo Keiski. Hän toivoo keikkaputken ulottuvan aina eläkepäiviin saakka. Hän on taitava käsistään, Keiski kertoo. Palkinto myönnetään heille 10-vuotisjuhlavuottaan viettävän Itämerifestivaalin perustamisesta. –?Löydät lisää hyödyllisiä muuttovinkkejä asuntosijoitusyhtiö Saton sivuilta. Vanhemmat muuttivat 1977, kaksi vuotta ennen Dimitrin syntymää, Kokkolasta Ruotsiin. Expendables 2 pudotti lipputulojen ykköspaikalta toisen jatko-osan, The Bourne Legacyn. Tampereen Työväen Teatterissa onkin parhaillaan menossa peruskorjaushanke, jonka myötä Suurelle näyttämölle on saatu syksyksi lisää istumapaikkoja. Taloudellisista haasteista huolimatta Tampereen Työväen Teatteri ei halua supistaa toimintaa, päinvastoin. Nuorta Elizabeth Tayloria esittää Maria Lund ja vanhaa Tayloria Sinikka Sokka. –?Laadi sähkösopimus jo pari viikkoa ennen muuttopäivää. Ensi viikonlopun reissulla ehdin toivottavasti myös tutustua kaupunkiin ja kiertää lapsuuteni maisemissa. LEHTIKUVA / PETRI KOVALAINEN, GRAAF. Kokkolassa hän esiintyy nyt ensimmäistä kertaa. Talo on tosin jo purettu. Kaksikon tähdittämä elokuva Expendables 2 kipusi viikonloppuna Pohjois-Amerikan katsotuimmaksi. elokuuta kulttuurikritiikkisarja Särmä, jossa eri alojen asiantuntijat arvioivat uutuuksia kuvataiteesta peleihin. Esiintyjän on oltava aito. Vanhemmat muuttivat Ruotsiin vuonna 1977, kaksi vuotta ennen Dimitrin syntymää. Riitta-Maija Sykkö 020 750 4418 riitta-maija.sykko@kpk.. Peltola kuvailee lentokenttää paikkana kliiniseksi, pelottavaksi, absurdiksi ja suojattomaksi. The Bourne Legacy sai nyt tyytyä 17,1 miljoonan taalan tuloihin. Jos muutat syksyn tullen uuteen asuntoon, kannattaa paperihommat hoitaa kuntoon hyvissä ajoin. Tukholmalaisessa studiossa äänitetty omakustanteinen levy koostuu pääasiassa Keiskin omista kappaleista, muutamalla cover-kappaleella höystettynä. Kahden kiertueelle valitun nykytanssikoreografi n teokset esitetään yhteisillassa Kuopiossa, Oulussa, Tampereella ja Helsingissä 14.–20. Särmä on noin neljän minuutin mittainen. Vastamaalattua sähkökitaraa ei kuitenkaan nähdä ensi lauantaina Kokkolassa, sillä Keiski esiintyy Venetsialaisissa akustisen kitaran säestyksellä. –?Ilmapiiri on sellainen, että kulttuurikritiikkiä kaivataan. Kokkolankeikalta hän odottaa vastaavaa menestystä. Kriitikot ovat lähteneet innolla mukaan, kertoo 45 minuuttia -ohjelman tuottaja Tero Koskinen. Voitti marraskuussa 2011 Ruotsin Talent-kisan. WWF on jakanut Baltic Sea Leadership -palkintoa vuodesta 2007 alkaen. lmikärjessä HELSINKI (STT) Aerowaves Fall For Dance -kiertue tuo Suomeen kansainvälisen uransa aloittavia koreografi lupauksia Euroopan nykytanssikentiltä. Venetsialaisissa se kuullaan ensimmäistä kertaa livenä, Keiski lupaa. Suurella näyttämöllä jatkavat farssi Maailmanlopun hautaustoimisto ja monet ennätykset rikkonut mansemusikaali Vuonna 85 Remix Golden Turbo Platinum. Sillä halutaan palkita vaikuttavia tekoja Itämeren hyväksi. Saksalaisen ohjaaja-koreografi Jolika Sudermannin Pulse on viiden tanssijan teos, joka perustuu elektronisen musiikin sykkeeseen. ROCH FORTIN FAKTA Dimitri Keiski . – Olen esittänyt sen vain kerran aikaisemmin, Ruotsin Sisu-radiossa. Keiski istuu junassa, kun Keskipohjanmaa tavoittaa hänet puhelimitse Tukholmasta. Kahden miestanssijan esittämä teos käsittelee sosiologisia kysymyksiä pilke silmäkulmassa. Levykaupoista niitä ei löydy. (STT) Muuttajan muistilista LEHTIKUVA/ANTTI AIMO-KOIVISTO LYHYESTI Tapio Lehtinen KOKKOLA (KP) Kokkolalaistaustainen laulaja Dimitri Keiski sai viime vuoden marraskuussa varsinaisen jättipotin. Hän matkustaa kohti Märstaa, josssa hänen vanhempansa asuvat. KARI SUNNARI TAMPERE (STT) Teatterit joutuivat suuriin vaikeuksiin viime syksynä, kun opetusja kulttuuriministeriö leikkasi teattereiden, museoiden ja orkestereiden valtionosuuksia, muistuttaa Tampereen Työväen Teatterin hallituksen puheenjohtaja Kai Hintsanen. Tarkista kotivakuutuksesi ajantasaiseksi. Monet lapsuuden kesät vierähtivät Kokkolassa. 33-vuotias tukholmalainen laulunopettaja sai kipinän muusikonuralle pienenä poikana nähdessään Topi Sorsakosken konsertin Ähtärissä. Neljässä uudessa aitiossa on yhteensä 82 uutta istumapaikkaa. Lentokentän henkilökunta puolestaan alkaa Peltolan mukaan näyttäytyä jumalan kaltaisena. syyskuuta. Olen myynyt niitä vain keikkapaikoillani. Vanhat muskelimasat . Peltola sai näytelmänsä aiheen marraskuussa 2010, jolloin hän oli perheineen lähdössä lomalle Egyptiin. TTT laajentaa epävarmasta taloustilanteesta huolimatta HELSINKI (STT) MTV3 aloittaa uuden kulttuurikritiikkiosuuden 45 minuuttia -ohjelmassa. Päärooleissa Kreivi Tassilona kuulaan Pentti Hietasta ja Marizana Kristiina Hakovirtaa. –?Toimita tuloilmoitus huoltoyhtiölle kolmen päivän kuluessa muutosta. Toinen yhteisillan teos on sveitsiläisen koreografi Tabea Martinin Duet for Two Dancers. Tiina Ojutkangas 020 750 4402 tiina.ojutkangas@kpk.. – Menen noutamaan sähkökitaran, jonka jätin isälleni maalattavaksi ja lakattavaksi. Suurella näyttämöllä myös musikaaleja Tampereen Työväen Teatterin Suurella näyttämöllä nähdään tänä syksynä maailmanensi-illassa Elizabeth Taylorin elämästä kertova musikaali Liz, jonka ovat kirjoittaneet Tiina Brännare ja Eppu Nuotio. Ajankohtaisohjelmassa käynnistyy 29. 33-vuotias tukholmalainen laulupedagogi . Tampereen Työväen Teatterin Suurella näyttämöllä saa kantaesityksensä tänä syksynä uusi kotimainen puhenäytelmä, Sirkku Peltolan käsikirjoittama ja ohjaama Lento. – Venetsialaisissa esiintyminen on aina ollut erityisesti isäni toive. – Isoisääni kutsuttiin Höyliksi, joka tulee ruotsin kielen sanasta hövlig, koska hän oli niin kohtelias ihminen. –?Meille se tarkoitti merkittävän kuusinumeroisen summan menetystä tilanteessa, jossa tämä vuosi oli jo täysin lukkoon lyöty, Hintsanen sanoo. Pietarsaaren Jaakon päivien keikka oli menestys. eurolla). Esitän myös joitakin englanninkielisiä cover-kappaleita. Keiski esittää muun muassa itse säveltämänsä ja kirjoittamansa kappaleen Minun kaupunki, joka on omistettu Kokkolalle, isän kaupungille. Tampereen Työväen Teatteri saa syksyllä myös uuden näyttämötilan, kun TTT-Studio valmistuu. Näytelmässä on kaikkiaan 11 roolia, joista lähes kaikki ovat yhtä aikaa näyttämöllä. Syltyn ja Ison Arskan seikkailuja katsottiin Yhdysvalloissa ja Kanadassa 28,6 miljoonalla dollarilla (23,2 milj. – Televisio pukkaa joka vuosi ulos uusia Idolja Talent-voittajia. Uuden Bourne-tarinan pääosassa nähdään Jeremy Renner, joka korvaa sarjan aiempien leff ojen tähden Matt Damonin. –?Lentokenttä on merkillinen paikka. –?Puhenäytelmä suurella näyttämöllä ei tänä päivänä ole itsestäänselvyys, Peltola huomauttaa. Lapsuudenkodissa puhuttiin suomea . . – Pitkä ura vaatii pitkäjänteistä työtä, jota Suomessa edustavat esimerkiksi Danny, Kirka ja tietenkin myös Topi Sorsakoski, mainitsee Keiski. Elokuvia arvostelee kriitikko Minna Karila ja kirjallisuutta kulttuuritoimittaja Jaana Semeri. – Heinäkuussa piipahdin Jaakon päivien konsertin lomassa Kokkolassa, mutta silloin ehdin vain vierailla sukulaisten haudalla. Mielimusiikkia Deep Purple, Rainbow, Whitesnake, Kirka, Danny ja Topi Sorsakoski . Koreogra. Mutta kaikki ei aina mene ihan niin kuin on suunniteltu. – Isoisäni Heikki asui keltaisessa pienessä talossa uimahallin vierellä. Yksiöön en äitee ota esitetään syksyllä San Franciscossa ja Lämminveriset keväällä Washingtonissa. Siinä ei ole mitään pahaa, jos esiintyjät ovat laadukkaita. Erityisen hankalaksi tilanteen tekee se, jos tuotantoyhtiö sanelee heille materiaalin. Ohjaaja Markku Nenonen kuvailee operettia esitykseksi, josta ”isoimmat kermakakut on pinnalta pois”. Isän toive toteutuu Keiski pitää erityisesti 60ja 70-luvun rokista, mikä kuuluu myös hänen omasta tuotannostaan. Aerowaves on vuonna 1996 perustettu yhteistyöverkosto, joka tukee lupaavien koreografi en työtä järjestämällä heille esiintymismahdollisuuksia ympäri Eurooppaa. Pietarsaaressa Keiski esitti yhtä paljon omaa tuotantoaan kuin englanninkielisiä cover-kappaleita. Juuret Kokkolassa Keiski odottaa innokkaasti Kokolan keikkaansa, sillä Keijo-isä on Kokkolasta kotoisin. Kärkiviisikkoon yltivät tuotoissa myös animaatiofi lmi ParaNorman, poliittinen farssi The Campaign sekä mustan popmusiikin takavuosiin sijoittuva Sparkle, jossa Whitney Houston näytteli viimeisen roolinsa. Tukholmassa vuosittain järjestettävä klassisen musiikin festivaali on alusta saakka tuonut esiin Itämeren suojelukysymyksiä. Edellisestä vierailusta Kokkolassa on ehtinyt vierähtää jo 11 vuotta. –?Tee osoitteenmuutos ja jälleenlähettämissopimus Postin kanssa. – Levyt ovat menneet mukavasti kaupaksi. Ensi-iltansa saa myös operetti Kreivitär Mariza, jossa lauletaan korkealta ja kovaa. Ihmisistä tulee lentokentällä kummallisella tavalla läpinäkyviä. Keiski kirjoitti laulun Kokkolasta Minun kaupunki -kappale saa ensiesityksensä Venetsialaisissa Ruotsin Talent-kisan voittaja Dimiri Keiski esiintyy ensi viikonloppuna Kokkolassa. – Verottaja tosin kuittasi siitä oman siivunsa. –?Me menetämme kansalaisuutemme mukana joskus myös järkemme, kontrollimme ja sivistyksemme lentokentällä, Peltola sanoo. Mieleeni on erityisesti jäänyt iso hiekkakenttä, jossa leikkiessäni tunsin oloni kotoisaksi, Keiski muistelee. Salonen, Gergijev ja Tydén saavat palkinnon Itämerifestivaalin 10-vuotisjuhlakonsertissa Tukholmassa 25. Särmän kuvataidekriitikkona toimii Espoon modernin taiteen museo Emman johtajan paikalta eläkkeelle siirtyvä Markku Valkonen. Miten paljon hän saattaa pelätä tulevaa lentoa, kuinka paljon aikaa matkalla menee ryypätessä ja miten tälle perheelle tulee loman aikana käymään, kun odotukset ja paineet ovat valtavat, Peltola kuvailee. Klassisen musiikin arvosteluista vastaa musiikkitoimittaja Kare Eskola ja populaarimusiikin kritiikeistä Radio Novan musiikkipäällikkö Mikko Harjunpää. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 23.8.2012 15 TEEMA YHTEYSTIEDOT: Hannu Lehto 020 750 4408 hannu.lehto@kpk.. Peltolan aiemmat käsikirjoitukset ovat herättäneet huomiota myös maailmalla. Sai palkinnoksi miljoona kruunua. . WWF palkitsi Esa-Pekka Salosen työstä Itämeren hyväksi HELSINKI (STT–AFP) Ikääntyvät muskelitähdet Sylvester Stallone ja Arnold Schwarzenegger ovat yhä fi lmialan kassamagneetteja. Lentokenttä paljastaa ihmismielen kummallisuudet Sirkku Peltolan uutuusnäytelmässä odotetaan lentoa Sirkku Peltolan Lento-näytelmän juliste Tampereen Työväen Teatterista. Tanssiteokset on valittu kansainvälisen Aerowavesverkoston vuosittaisesta katselmuksesta. Talent-kisa teki haaveesta totta. Valitettavan usein heidän uransa jää kuitenkin vain tähdenlennoksi. WWF pitää Itämerifestivaalia merkittävänä Itämeren tilan esiintuojana ja rohkaisevana esimerkkinä työssä puhtaamman meren puolesta. Voimme tunnistaa ihmisistä, mistä kukin on tulossa ja miten paljon hän on matkustellut. Kuvassa etualalla Risto Salmi. lupaukset kiertueelle. Täysin kaksikielinen. Teatteria tarkastelee kriitikko Outi Lahtinen ja peliarvosteluista vastaa Tero Lehtiniemi. elokuuta. –?Lähetä muuttoilmoitus Väestörekisterikeskukseen viimeistään viikon kuluttua muutosta. –?Kun taloudessa menee huonosti, kulttuuria tarvitaan, Hintsanen painottaa. Aitioiden myötä Suurelle näyttämölle mahtuu nyt kaikkiaan 813 katsojaa
–?Salaisuus on siinä, että ranskalaiset uskovat, että pienikin vauva ymmärtää ja oppii asioita. Olen miettinyt sitä rajaa, kun ihaileminen kääntyy joksikin ilkeämmäksi, kirjailija sanoo. La pause opettaa vauvat nukkumaan Ranskassa vauvat nukkuvat läpi yön jo parin kolmen kuukauden iässä. saakka. Yhdysvaltalaistoimittaja Pamela Druckerman huomasi, että ranskalaislapset käyttäytyvät paremmin kuin muut. 2: 1 Maija Lielahti HELSINKI (STT) Ranskalaislapset syövät ravintoloissa samaa ruokaa kuin aikuiset, ruokalaji kerrallaan. Romaanissa jäljitetään viharikosten tekijää, ja juoneen kietoutuvat kuuluisan rockyhtyeen kappaleetkin. saakka. Teema jatkuu kylittäin. Lavatanssiharjoitukset pyörätuolilaisten kanssa. Yhteisöjä osallistavan ekotaideteoksen avajaisjuhlat K.H.Renlundin museo KeskiPohjanmaan maakuntamuseon Roosin talon pihalla. Terv. PERHO Penttilän ystäväpiiri 23.8 klo 13 Vanhainkodintie 13 B, Penttilä. klo 12 alkaen. Vuoden luontokuvat 2011 Meriluontokeskuksessa Jukupolku 3. Avoinna ma pe ja su 12 18 sekä la 12 17. Alakoski on toiminut myyntijohtajana yrityksen perustamisesta vuodesta 2000 alkaen. Tunnustuksen tuonut opus Vilpittömästi sinun saa nyt jatkoa, kun sen päähenkilöt seikkailevat uutuuskirjassa nimeltä Sysipimeä (WSOY). Sievin Jalkine Oy Teppo Kemppainen on nimitetty Sievin Jalkine Oy:n myyntijohtajaksi 1.8.2012 alkaen. YLIVIESKA Läheltä ja kaukaa. TORSTAINA 23.8.2012 KESKIPOHJANMAA 16 NIMITYKSET TEEMA PÄIVÄN SANA TÄNÄÄN 50 VUOTTA SITTEN TEHTÄVÄT NÄYTTELYT TAPAHTUMAT Täytä ruudukko siten, että numerot 1 92 yhdistyvät vaakaan, pystyyn tai vinoon: VAIKEUSASTE 608 © & D is tr ib u ti o n : w w w .k n ig h tf e a tu re s .c o m / w w w .p ib .d k s u d _ s l1 9 5 6 .t if RATKAISU-TEHTÄVÄ 607. Tuorein tapaus on Mitä odottaa kun odotat -elokuva, jonka ikäraja nostettiin kaikille sallitusta K-7:ään. Tilaisuudessa saat myös yleistietoa avoimessa yliopistossa opiskelusta ja kuulet opiskelijoiden kokemuksia. Aila Kangas, Asta Lohvansuu ja Matti Moliis. Syklien välissä vauva aluksi itkee, ennen kuin oppii yhdistämään ne, Druckerman kertoo. –?Ranskassa ajatellaan, että jos kotona on leluja joka puolella ja äiti ei ehdi käydä suihkussa, se ei ole hyväksi vanhemmille eikä lapsille, Druckerman kertoo. saakka joka päivä. Juhlivalle tehtaalle, samoinkuin koko alan teollisuudelle ovat talouselämämme ahdinkoajat merkinneet tasapainoilua voiton ja tappion välillä. Ranskalaisten mielestä kärsivällisyys on opittavissa oleva asia, jota tankataan pienestä pitäen. Kun lapset ovat nälkäisimmillään, he todennäköisemmin syövät kasvikset, Druckerman sanoo. Puupääkatti ja tulikuningas Pitkänsillankatu 28 Näyttelyhalli 9.9. tai puhelimella 020 750 4400 / tapahtumat. Tehdas aloitti tupakanviennin jo viime vuosisadalla ja perusti myös sisaryhtiöitä eri maihin. Joh. Esillä öljyväritöitä. Lorillard Company, ja nämä kaksi maailman vanhinta toimivat nykyään merkittävässä yhteistyössä. TOHOLAMPI Toholammin elomarkkinat torilla to 23.8 klo 9-17. Sysipimeässä ovat vahvasti läsnä sosiaalinen media, popvideot sekä nykyajan kuuluisuuskultti. Strengbergin tehdasta vanhempi on ainoastaan amerikkalainen tupakkatehdas P. Juhlivan tehtaan syntysanat lausuttiin aikana, jolloin sekä valtiovalta että yksityiset kaikin keinoin pyrkivät nostamaan maan talouselämää pitkän näännyttävän sodan jäljiltä. TAPAHTUMAT Tapahtumaja yhdistystietojen ilmoittaminen netissä www.kp24. NIVALA Autisminkirjon vertaistukiryhmä 23.8 klo 18.30 Kalliontie 22 Erityislasten läheisten vertaistukiryhmä kokoontuu Nivalan MLL:n perhekahvilan tiloissa (vanha uimahalli). –?Mutta Amerikassa olemme menneet yhteen äärilaitaan, jossa kaikki pyörii lasten ympärillä. Erityisen raskaana on tupakkateollisuutta koetellut tulija verotuspolitiikka. Mukana ovat Kokkolan yliopistokeskus Chydenius, Keski-Pohjanmaan kesäyliopisto, Vaasan yliopisto ja Oulun yliopisto. Anja Hakala. saakka. Kun poliisi jää lähtökuoppiin, rikollista alkaa jäljittää kahden suomalaisnaisen Lontoossa johtama salainen tiimi. Kummeina Iiris Rehula, Veera Kamula, Anniina Tanskanen ja Miika Mämmi. 1. Merkkipäivä ei ole yksin kotimainen perhetapaus, samalla näet vietetään Euroopan vanhimman ja maailman toiseksi vanhimman tupakkatehtaan syntymäpäivää. Yhtiön toimitusjohtajana toimii konsuli, fi l.maisteri Lauri Miettinen, joka vuonna 1953 tuli kenraalimajuri Kekonin seuraajaksi. LEHTIKUVA/VIENA KYTÖJOKI Pertti Mattila HELSINKI (STT) Pekka Hiltunen nappasi heti esikoisromaanillaan jännityskirjallisuuden kotimaisen pääpalkinnon, Vuoden johtolangan. Yleensä luokittelija on esimerkiksi tvyhtiön tai elokuvien levittäjän palveluksessa. Kokkolan ja Ykspihlajan eläkeläiset kutsutaan Vatungin kesäpaikan talkoisiin torstaina 23.8. Pietarsaaren tupakkakaupungissa viettää vanhin tupakkatehtaamme 200-vuotispäiväänsä. Tärkeää on tehdä selväksi, että myös vanhemmilla on muuta elämää. asti Pitkänsillankatu 26, Kieppi luonnontieteellinen museo. Maailman toiseksi vanhimmalla tupakkatehtaalla Strengbergilla 200-vuotisjuhla Teollisuutemme juhlii tänään harvinaista merkkipäivää. Tervetuloa kahvittelemaan kaikki asiasta kiinnostuneet! Vapaa pääsy. Kaarlelan puumerkkejä Kirkkopolku 4 Kaarlelan kotisutumuseo 31.8. Keskipohjanmaa 23.8. Sinikka Jokinen on nimitetty Sievin Jalkine Oy:n ostopäälliköksi 1.8.2012 alkaen. Yhtiön viime vuoden laskutuksesta, joka nousi 6,3 miljardiin, oli valtion vero-osuus lähes 70 prosenttia. Ohjelmien ikärajaluokittelu siirtyi vuoden alussa pääosin itsenäisten luokittelijoiden vastuulle. Lapset oppivat odottamaan eivätkä tylsisty heti. Näyttely on avoinna päivittäin. Näyttelyssä esillä Vuoden 2011 Luontokuvaksi valittu salolaisen Kai Fagerströmin eläinkuva “Kettu”, sekä 39 muuten palkittua suomalaista luontokuvaa. saakka. Näyttelyn on koonnut Olga Melet-Pajuoja. Näyttely on avoinna 9.9. Tiedustelut sähköpostilla menot@kpk.. Suurin osa heistä nähdään tänään juhlimassa vanhaa tehdastaan. Olen saanut lukijapostia äideiltä ympäri maailmaa, paljon myös Skandinaviasta, Druckerman kertoo. –?Ranskalaiset myöntävät avoimesti, että kotiin jääminen voi olla tylsää. –?Vauvojen unisykli kestää puolestatoista tunnista kahteen, jonka välein ne heräävät. Samalla hän toteaa, että täällä koetaan syyllisyyttä siitä, jos töihin haluaa palata aiemmin. Siivoamme ja korjaamme myrskyn jättämiä jälkiä sekä valmistelemme venetsialaistapahtumaa. Vuokko Kauppisen maalauksia ”Aika entinen” Helaalan Myllykahvila 31.8. Taideateljee Sanna Pauliina Heikkilä. Tanssitaitoa ei tarvitse olla, se kehittyy harrastuksen myötä. Teatterikauden avajais”gaala” 23.8 klo 18 Torikatu 48. Elokuun ajan voi kirjaston aukioloaikoina tutustua eläinaiheisiin töihin. Ohjelmassa puheita, musiikkia ja tarjoilua. saakka. KOKKOLA Kokkola eri vuodenaikoina valokuvat erikoislääkäri Maria Ilcheva Kokkolan kirjastossa 3.9.-30.9. Kuluneet kaksi vuosisataa eivät suinkaan ole olleet yksinomaan etenemistä myötätuulessa. 1962 KALAJOKI Kesän odotusta Ylivieskan alueen Kuvantekijät ry:n kesänäyttely Tapion Tuvan alakerrassa Kalajoen Hiekkasärkillä 31.8. NIVALA Otteita Nivalan kaupungin taidekokoelmista Tillarigalleriassa Kalliontie 21 5.9. Kaukonäköisten pietarsaarelaisten porvarien anomus tupakkakehräämön perustamiseksi kotikaupunkiin ”kotimaisen ja ulkomaisen tupakan jalostamiseksi” tähtäsi samaan päämäärään. Strengbergin palveluksessa on tällä hetkellä 520 henkeä. KOKKOLA Keski-Pohjanmaan Wanhat Toverit Tapaaminen to 30.8. Lapset opetetaan hyvin varhain huomioimaan muut ihmiset. Omista lapsistani ei aina voi sanoa samaa, Druckerman myöntää nauraen. /tapahtumat. He antavat äidin juoda rauhassa kahvinsa ja puhua ilman häiriöitä puhelimessa. saakka TOHOLAMPI Polkuja – Jenna Nuoralan taidenäyttely Lampintie 5 Toholammin kunnantalo 7.9. Kun he istuutuvat pöytään, he ovat nälkäisiä ja syövät koko aterian. Näyttely kertoo kirveiden historiasta, -teosta ja -käytöstä. Hiltunen myöntää, että naiskaksikon dialogin, ajatuksien ja päättelytapojen kuvaaminen pisti aluksi epäröimään. Tekijälle määre passaa, mutta hän täydentää sitä. saakka Esillä mm. ”Kuin silloin ennen” Rudolf Koivun näyttely Koulukatu 2 B, Ylivieskatalo Akustiikka. Onnelliset vanhemmat Siru ja Eemi Kamula. Galleria avoinna ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15 ja lisäksi su 13-16. Ajankohtaisista asioista kertoo Antero Tastula sekä Esko Partanen esittelee uutta kirjaansa. klo 18. Kutsutaiteilijana Marita Liulia. oita 2.9. Nimipäivät tänään: Signe, Varma ja Signhild, ortodokseilla Reino Nimipäivät huomenna: Perttu, Bertel, Bertil ja Berta, ortodokseilla Tyko, Siiri, Sirkka, Kosma ja Kuisma Aurinko nousee: Kokkolassa 5.45 (pimeys päättyy 4.48) Helsingissä 5.51 Oulussa 5.26 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.13 (pimeys alkaa 22.09) Helsingissä 20.53 Oulussa 21.13 Rakkaat lapset! Kirjoitan tämän teille, jotta ette tekisi syntiä. Pariisissa ei tanssita lasten pillin mukaan Pamela Druckermanin kirja kertoo ranskalaisvanhempien niksit Kirjailija Pamela Druckermanin Bringing up Bebe -bestseller julkaistaan suomeksi. Ehkä – ja toivottavasti – tässä on jotain uudenlaista Suomessa. Elokuvien ikärajoja muutettu useasti KASTETUT 30.6.2012 syntynyt rakas tyttäremme sai kasteessa nimen Elea Jelina Adalmiina Pappina toimi Jouni Sirviö. Vaienneista tuvista-näyttely avoinna 31.8. –?Onneksi olen saanut naislukijoilta palautetta, jonka mukaan naisten kuvauksessa on onnistuttu ainakin joiltakin osin hyvin. Kissat ja koirat -taidenäyttely Kappelintie 13 Kaustinen kirjasto. He opettavat vauvat nukkumaan käyttämällä La pausea eli taukoa, Druckerman kertoo. Vaikka keskeiset henkilöt ovat samat, pyrin tuomaan mukaan jokaisessa kirjassa uusia teemoja, Hiltunen kertoo. Merja Tervakangas on nimitetty Sievin Jalkine Oy:n ostajaksi 2.5.2012 alkaen. Lapsille voi sanoa ei ilman että he romahtavat. Tule vaikka katsomaan. Tehdas toimi koko Ruotsin vallan ajan vaatimattomana käsityömäisenä yrityksenä, mutta kehittyi sitten, erityisesti Philip Ulric Strengbergin taitavassa johdossa, nopeasti huomattavaksi teollisuuslaitokseksi alallaan. Syyskuussa Suomessa ilmestyvä Druckermanin kirja Kuinka kasvattaa bébé (Siltala) käsittelee kasvatuspulmia kirjailijan omien kokemusten kautta. Suomessa ja USAssa sitä ei voi oikein myöntää. Hän on opettanut omille lapsilleen etenkin ranskalaisia ruokailutapoja. Ranskalainen temppu on tarjota kasvikset ensin. KAUSTINEN Kirsti Taipale Koukkulan taidenäyttely ”Elämäni Kirjo” Kansanlääkintäkeskuksessa 31.8. saakka. Alakosken lisäksi uuteen johtoryhmään kuuluvat messujen koordinaattori Helena Nyman Reisjärveltä ja kehitysjohtaja Jouko Lehtonen Forssasta. Pienten lasten kanssa vietettyä aikaa romantisoidaan, vaikka todellisuus on monille aivan toinen, Druckerman sanoo. Kirjassaan hän selvittää ranskalaiskasvatuksen salat. Luokittelijoita on nyt noin 120. Jyrki Portin, Astrobothnia, solarigra. –?Uudelleen on arvioitu parikymmentä elokuvaa tai tv-ohjelmaa. Tänä nettiaikana jotkut asiat lisäksi kärjistyvät. Tapahtumista on laajemmin tietoa KP24.. Tutustuttuaan ranskalaisen kasvatuksen saloihin hän päätti jakaa oppinsa muille. Naiskaksikon ajatuksiin Hiltusen tyyliä on luonnehdittu psykologiseksi trilleriksi. klo 14 Kokkolan Työväentalossa. Siksi meillä on hieman opittavaa ranskalaisesta tyylistä. –?Julkkis-ilmiö tuottaa tähtien ympärille ajoittain todella karmeita piirteitä. Avoinna ti, ke, to, su klo 14-18, 6.9. Ranskalaiset vanhemmat eivät ole täydellisiä, Druckerman muistuttaa. :n tapahtumakalenterissa www.kp24.. Johtolanka-voittajan kirjakaksikko valottaa myös kahden päähenkilön, Lian ja Marin, ystävyyden kehittymistä. Näyttely kertoo lasten elämästä Suomessa 1900-luvun alkupuoliskolla. Perhonja Lestijokilaakson taiteilijoiden ja taiteen harrastajien yhteisnäyttely. Sarjamurhaaja alkaa mainostaa tekemiään raakoja henkirikoksia nettivideoilla, ja miljoonayleisö on heti mukana. maalauksia, gra. Avajaiset 3.9. Jutta Annala ja Pirkko Hollanti, valokuvanäyttely Koulukatu 2 B Ylivieskatalo Akustiikka 24.8. He eivät marise tai sotke kuten yhdysvaltalaismuksut. saakka ma-pe 8-19 ja la-su 1216. Kun vauva itkee yöllä, vanhemmat odottavat muutaman minuutin ja tarkkailevat lasta nähdäkseen äänteleekö hän vain unissaan. KANNUS Sisäisiä näkymiä. Pyörätuolitanssi 23.8 klo 18 Mäntynäädänkatu 6 Koivuhaan koulu. Ekotaideteoksen avajaiset 23.8 klo 18 Pitkänsillankatu 39. Esillä on taiteilija Rudolf Koivun alkuperäisiä töitä ja postikortteja. Aukioloajat: ma-ke 11-20, to 9-16, pe 11-20, la-su 14-20. Metsän Avain näyttely kirveen historiasta Matkailutie 3, Tapion Tupa. © & D is tr ib u ti o n : w w w .k n ig h tf e a tu re s .c o m / w w w .p ib .d k s u d _ s l1 9 5 5 a .t if Ylhäällä olevien tehtävien ratkaisut huomenna. Taidenäyttely Sinikka Eirola Itäinen Kirkkokatu 16 Galleria Artista. Kun sarjamurhaaja löytää nettiyleisön Johtolanka-voittaja Pekka Hiltusen iso tarina toiseen osaansa Rakenna-Sisusta-Asu messut Rakenna-Sisusta-Asu messujen konsernin, Suomen Messupromoottorit Oy:n hallitus on valinnut uudeksi toimitusjohtajaksi 1.8.2012 alkaen Reijo Alakosken. –?Tiedän jo nyt, että tulen kirjoittamaan muutakin kuin jännitystarinoita. Galleria Kivitupa kesänäyttely Etelänkyläntie 508. –?Siksi Ranskassa näkee yleisesti vähemmän kiukuttelua ja enemmän kykyä leikkiä itsekseen. Jos vauvan ottaisi heti syliin, tämä heräisi. Pitkän trillerisarjan lisäksi Hiltunen näyttää suunnitelleen uraansa muutenkin harvinaisen pitkälle. Työn alla ja jonossa on jatkuvasti elokuvia, joiden ikärajan oikeellisuus on arvioitavana, sanoo ylitarkastaja Maarit Pietinen lehdessä. ikkaa, pronssiveistoksia, Martta Vendelinin postikorteista Kalevala sekä kansanlaulukokoelmat. Uskon myös, että ajattelutapa ei ole viime kädessä kiinni sukupuolesta. HELSINKI (STT) Jo seitsemän elokuvan ja tv-ohjelman ikärajaa on muutettu kuluvan vuoden aikana, kertoo sanomalehti Karjalainen. saakka. Ikärajamuutokset on tehnyt Valtion elokuvatarkastamon seuraaja Mediakasvatusja kuvaohjelmakeskus Meku. Kokkolan kaupunginteatteri avaa kautensa kaikille avoimessa ”gaalassa”, pilke silmäkulmassa elokuvamaailman tapaan! Luvassa mm.livemusiikkia, maistiaisia kauden ohjelmistosta, satuteltta lapsille, arvontaa, ilmapalloja. . Emäntäkoulu). –?Lapseni syövät kuten ranskalaiset kolmesti päivässä ja iltapäivällä välipalan. Kärsivällisyys on kaiken a ja o Yksi Druckermanin keskeisiä havaintoja on, että Ranskassa kaikki ei pyöri lasten ympärillä. VETELI Vetelin Taidekartanon III kuvataidenäyttely 31.8.saakka Emäntäkouluntie 20, Vetelin Taidekartano (ent. Periaatteessa kuka tahansa vaadittavan koulutuksen läpäissyt voi määritellä ohjelmien ikärajoja. Ossi Lehdon ja Sirpa Seppelinin maalauksia Asematie 1, Galleria Justus 31.8. Meku voi muuttaa jo annettuja luokituksia yleisöpalautteen perusteella. Hilkka Polson öljyja pastellimaalauksia taidenäyttely Koulukuja 1 Veteli Pääkirjasto 31.8. Talkkari Avoimen yliopiston infotilaisuus 23.8 klo 17 Isokatu 3 Kokkolan kaupunginkirjasto, Hongell-sali Infotilaisuudessa kerrotaan lukuvuoden 20122013 opetustarjonnasta. /ilmoitatapahtuma . Alla eilisten tehtävien ratkaisut. Jos syklien välissä ottaa vauvan syliin, ei hän itse opi yhdistämään niitä. Eläkkeellä on jopa 265 henkeä, pääasiassa vuosisadan alun iloisia tupakkatyttöjä. Hallitus valitsi myös uuden johtoryhmän. Kun yhdysvaltalainen Pamela Druckerman perusti perheen Pariisiin, hänelle alkoi valjeta, että ranskalaisvanhemmat tekevät jotakin tosin. asti. saakka. Löysipä joku debyytistäni veijariromaaninkin piirteitä. –?Ranskalaisessa vanhemmuudessa on jotain uniikkia, muutkin kuin amerikkalaiset voivat ottaa siitä oppia. Paikalla runsaasti markkinamyyjiä. Sysipimeä pakottaa lukijan pohtimaan, millainen väline internet on psykopaatin käsissä. Tapani Kokko & Kaija Kontulainen: Veistoksia/ Skulpturer Ann-Mari Witick, kudontamallien suunnittelija, näyttely Kirkkopolku 4 Kaarlelan kotiseutumuseo 31.8. –?Tämä on iso, 5–6 kirjan mittainen tarina, joka on pyörinyt mielessäni jo pitkään. OULAINEN Taidenäyttely Taidetalo Väinölässä Väinölänkatu 1. saakka. –?Kritiikeissä on puhuttu myös kirjallisesta trilleristä, jossa pyritään samalla syvempään henkilökuvaukseen. Suomessa vieraillut kirjailija kehuu täkäläistä äitiysvapaakäytäntöä. Kaikki asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita mukavaan joukkoomme. Jos joku kuitenkin syntiä tekee, meillä on Isän luona puolustaja, joka on vanhurskas: Jeesus Kristus
Asiasta pari esimerkkiä: Budjettiesityksessä esitetään, että tuloverotuksen osalta ei tehdä vuonna 2013 ns. /mielipide Postitse: Keskipohjanmaan toimitus/mielipide, PL 45, 67101 KOKKOLA Tekstiviestillä: Kirjoita tekstiviestin alkuun MP ja välilyönnin jälkeen mielipiteesi. Huomiota, aikaa ja voimia vaativat myös arkiasiat ja läheiset ihmiset. Yksi keino, jota Kokkolan kaupungin kannattaisi kokeilla on, että yhdessä yritysten kanssa tehtäisiin sellainen projekti, että kaikille 15-18-vuotiaille olisi kesällä vähintään kuukaudeksi töitä. Vastaavasti muissa kulutustavaroissa olettamalla että hinnat nousevat 3?%, niin ALV veroa on noin 7,5. Voittajia olisivat nuoriso ja pitkässä juoksussa myös kaupunki. Heidän kokemustensa ja traumojensa vaikutusta poikiinsa on tutkittu ja selvitetty, asialla mm. Reijo Kivelä, KOKKOLA Suomen maata ei saa myydä venäläisille. Tuli vain tällainen ajatus mieleeni, että kauankohan kestäisi 50 kilometrin kävely, jos se suoritettaisiin sellaisena kun kävely todellisuudessa on. Selostaja antoi tähän lausunnon, joka valaisi mitä se todellisuudessa on: Jos ihmissilmät eivät voi todeta sitä juoksuksi, silloin se on kävelyä. Nyt Toholammin kunta olisi valmis poimimaan kypsän marjan. Kotiäiti, KÄLVIÄ Venetsialaisviikonloppu on yksi vuoden käännekohta, vaikka haluaisi sitkeästi uskoa, että kesäisiä päiviä on vielä tulossa. Lukijan kuvat: Sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk.. Jos osaliitos toteutuisi, merkitsisi se varmaan kaikkien ullavalaisten palveluiden heikkenemistä. Kouluyhteistyö Toholammin suuntaan on ollut hedelmällistä vuosien saatossa ja Toholammilla on voitu turvata laadukkaat koulupalvelut ja koululaitosta on voitu kehittää. 4,5?% ja huipputuloisen (160.000 €) enää 3,5?%. Mäkilän kuvat kolahtivat minuun aika tavalla. Kun tarjontaa on paljon muuallakin kuin kansalaispistossa, voi aikuisen lukujärjestys täyttyä niin, että ilon, oppimisen ja rentoutumisen sijasta tuleekin kiire ja stressi. Senaikainen vapaus liikkua ja tehdä päähän pälkähtäviä asioita on mennyttä maailmaa. Mehän hakkaamme omaa puutamme juuresta nurin. Taannoin seurasin läheltä sairasta, vanhaa ihmistä. Muistaakseni sen nimi on yhdistelmä hiihto. Kun pienituloiset käyttävät vähäisistä tuloistaan pääosan ruokaan, niin tämäkin budjettiesityksen veroratkaisu rasittaa pienituloisia merkittävästi enemmän kuin hyvätuloisia joiden tuloista menee ruokaan vain muutamia prosentteja. Kuitenkin samaan aikaan valiokunnat ovat kasvattaneet hallinnon määrärahoja, joka kuten edellä kerrottu, on kohtuuton hallinnon osalta tuloon verrattuna. nostamalla noin 7000 suurituloisimman tulonsaajan tulot, ansio + osinkotulot, veroprosentti tuloveroasteikon mukaiseksi eli noin 45-50 prosenttiin. Tämäkö on tasapuolista ja oikeudenmukaista. Se on mielipide, josta jo veteraanimme kunnian tähden on pidettävä kiinni. Eivät veljeksiä eivätkä edes sukua sille historian Robinille, joka varasti rikkailta ja jakoi saaliinsa köyhille. Vähennetään puolet ns. Miettikää. Joutsenen rauhoitus on lopetettava heti ja lajin räjähdysmäistä kasvua on säännösteltävä metsästyksellä kuten hirvieläinten ja muun riistan osalta on tehty kautta aikain. Ahdinkoa ei sovi eikä saa vähätellä, mutta syitä, joista se myöskin saattaa johtua, tulisi tuoda julkisuuteen, vaikka se kävisikin lähelle omaa nilkkaa. Samalla nurinkurista ja käsittämätöntä on se, että samaan aikaan viljelijöiden tukia leikataan. Ei ole, mutta kokoomuksen tavoiteperiaatteen mukaista kyllä. Itsekin yritin hieman olla avuksi ja helpottaa toisen vaikeaa tilannetta. Eurokriisejä sun muuta. Muistaa historiamme, emme saa olla sinisilmäisiä. Toholampilaisten esityksessä ei ole ajateltu, mitä se vaikuttaisi ullavalaisten elämään. Meidän tulee olla varovaisia. Se olisi kohtuullista tässä jatkuvassa myllerryksessä. Osaliitoksen mukana menettäisi Kokkola myös mahdolliset kaivoshankkeet ja niiden myötä tulevan hyödyn paikkakunnalle. % sitä, että duunarin palkkatasolla (20000 € verotettavaa) verojen määrä tulotasolla kasvaa melkein 8. Varmaankin siitä syystä, että oma poikana olemisen "psykohistoriani" osuu juuri tuolle samalla ajalle. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimittaja. Tehdään kansalaiset vetoomuksia ja nostetaan haloo maanmyynnistä venäläisille. Sen ratkaisevat mm. Mutta toisin ja rikkaassa Nivalassa. Netissä sitä on jo voinut selailla. Budjettiesityksen perusteluissa pienituloisille luvattu työtulovähennyksen ja kunnallisverotuksen perusvähennyksen kasvattamista, mutta nähtäväksi jää onko niiden kasvu riittävä ja eläketuloista niitä ei edes tehdä. Muuten budjetti paljastuu Robin Hood budjetiksi. Olettamalla, että ruoka kallistuu ilman ALV-korotusta 5. Mutta pojan elämää kannattaisi kyllä tutkia todella paljon, sitä, millaista on nyt elää Suomessa poikana ja kasvaa siitä mieheksi. Ajattelette nyt vain yksipuolisesti omaa etuanne, ja harvan asutuksen lisätuen saamisessa valtiolta on selvää ”kikkailun” makua toisten kustannuksella. Ei kaikkea voi sallia. Näyttely kuvaa omintakeisella tavalla poikia erilaisissa tilanteissa ja antaa näyttelyjulkaisunkin mukaan "monipolvisen panoraaman suomalaisen poikalapsen psykohistoriaan 1950-luvulla". Kuntoilua ja aivojen voimistelua tarvitaan sopivassa suhteessa. Veromenetys tästä olisi noin miljardi euroa. Tässäkin perinteisen hiihtäjiä tarkkailaan, ettei he kovin paljon käyttäisi luistelupotkuja, koska siitä voi seurata hylkääminen. Pelko on suuri, että aikuistenkin innostus laskee, jos vaalikeskustelu jumittuu juupas eipäs -kiistaksi vanhusten hoitajien vähimmäismäärästä. Maltti on valttia harrastamisessa. Kun USA:n tulevien presidentinvaalien keskeinen konkreettinen sisältö näyttää olevan se, että republikaanit halajavat robinhoodeiksi, niin Suomeen tämä Robin Hood on asettunut ja kotoutunut jo hyvän aikaa sitten. Sormet ja silmätkin ovat tallella, molemmilla. Harrastusmahdollisuuksia on tarjolla paljon ja suosituimpiin ryhmiin, kuten joogaan, lasin sulatukseen, piano-ykköseen ja espanjaan voi olla tungosta. Mutta huvikseen viljelevän ei sovi valittaa kasvimaan surkeuksia, kun ammattilaisten pelloilla on kyse leivästä. Paljon on puhuttu tietokoneaikakaudesta ja asioiden joustavasta hoidosta. Missä sitten on ollut nämä vuosikymmenet maaja metsätalousvaliokunta, ja missä se nykyisin vipeltää. Ullavan kunnan saamat porkkanarahat käytettiin vanhusten palveluiden parantamiseen, vammaisten palveluiden parantamiseen, Ullavanjärven kunnostamiseen ja muihin pienempiin hankkeisiin. Ukot juttelivat, jotta Kalajoen Hiekkasärkillä köyhäkin pääsee tyttöä taluttamaan, jos vain T-paidan kaula-aukosta pilkistää rintakarvoja. Sitä kautta nousisi myös itsetunto ja uskallus hakea töitä yleensäkin. Paljon tarjolla KOLUMNI Kun kokoomuslainen pääministeri kehuu valtiovarainministeriön valmistelemaa budjettiesitystä kokoomuksen tavoitteiden mukaiseksi ja sosiaalidemokraattinen valtiovarainministeri puolestaan kehuu esitystä tasapuoliseksi ja oikeudenmukaiseksi, niin kuolleenkin on herättävä kysymään, että mistä oikein on kysymys. Minun ikäisenihän usein puhuvat siitä, kuinka ennen voitiin ilman ohjausta omaehtoisesti leikkiä ja liikkua kun taas nykyään lapsia kuljetellaan erilaisiin harrastuksiin ja toimintaryhmiin. Netissä: www.kp24.. Nyt oli parempi tuuri, sillä hän joutui odottamaan enää samat puoli tuntia, mutta jono edestä oli kadonnut. Sadonkorjuuta riittää vielä puutarhassa ja metsässä, vaikka tappioitakin on tullut. %, hyvätuloisen (40.000 € tulotasolla) melkein 5?%, suurituloisen (80000 €) n. Valiokunta voisi kyllä nyt terästäytyä ja jakaa hallinnosta 200 -250 miljoonaa viljelijöiden ahdinkoon. Asukasmäärän vähenemisen noin puolella seurauksena olisi helppo kyseenalaistaa Ullavassa lääkäripalvelut, hammaslääkärin palvelut, neuvolapalvelut, vanhuspalvelut ja monet sosiaalipuolen palvelut. Valtiovarainministerin v. Sain myöhemmin tilaisuuden vaihtaa pari lausetta taiteilija Mäkilän kanssa tuosta muutoksesta ja olimme molemmat samaa mieltä siitä, että poikana oleminen on tänä päivänä puristettu huomattavasti ahtaampiin raameihin kuin tuolloin 50-luvulla. On kysyttävä onko tämäkään tasapuolista, oikeudenmukaista ja oikein. Paavo Peltola (kok) KÄLVIÄ Apua ahdinkoon saatavissa Lontoon urheilulajeista kävely oli siinä mielessä mielenkiintoinen laji, että oliko kävely todellisuudessa kuitenkaan kävelyä. Olen kuitenkin jokseenkin skeptinen tällaiselle ajattelulle, syystä että tietokoneet ovat kovaa vauhtia syrjäyttämässä kansalaisten ihmismäisen ja joustavan palvelun, jota aikoinaan "tuottivat" ystävälliset kanslistit poliisilaitoksissa kuten myös kassaneidit liike-elämässä. Sakari Ahola REISJÄRVI Yhdistelmäkävely lajiksi Elokuinen ilta Lestijärvellä. Miksi olla mukana. Lakiin kirjattu numero ja tarkasti ohjelmoitu laskenta eivät takaa hoidon laatua ilman todellista tahtoa, riittäviä voimavaroja ja valvontaa. Reino Herlevi Kokkolan kaupunginhallituksen jäsen Ullavan keskustan Pj Ullava on suuntansa valinnut Puhutaan paljon nuorten syrjäytymisestä. Jarmo Luhtanen, HALSUA Vasemmistoliitto itkee kun hallituksessa ei saa omia kantoja voimaan. Oman lapsuusaikani vapauden riemua olen muistellut myös sosiaalisessa mediassa. Lähetä viesti numeroon 13525 (hinta 0,25 €). Yläastesopimus mm. On luonnollista, että kovempaa vauhtia pääsee ihmissilmän tulkitsemana. No, tuurillahan "ne valtamerilaivatkin seilaavat", joten homma tuli hoidettua. Kuitenkin ajattelen, että nimenomaan poikien kohdalla tarvitaan nopeasti tutkimusta ja siihen perustuvia toimia, jotta nykyinen kehitys saadaan katkaistuksi. Hyvänen aika, he ovat kalliisti itsenäisestä maastamme maksaneet ja nyt myymme hyviä maapaikkoja venäläisille. Minusta meillä on pelottavia näkymiä tilanteessa, jossa kasvavassa syrjäytyvien nuorten joukossa kaksi kolmasosaa on juuri poikia. Mielenterveyden ongelmat kasvavat ja nuorten työkyvyttömyyseläkkeelle joutuvien joukossa on sielläkin enemmistö miehiä. Ette varmaan lamppilaiset ole ajatelleet asiaa tältä kantilta, Harmi. Olisi toivottavaa, että siinä yleisen syrjäytymiskehityksen katkaisemisen lisäksi pyrittäisiin myös löytämään poikien suuremman osuuden syyt ja pureutumaan niihin. Siellä pitää olla prässihousut jalassa ja lankatut nappaskengät, ennen kuin on toivoakaan saatille. Sekä Kokkolalla että Ykspihlajalla on omat Facebook-ryhmänsä, Kokkolaryhmästähän Keskipohjanmaassakin äskettäin kerrottiin. Tämä merkitsee olettamalla, että ansiotaso kasvaa 3. Kaipa sitäkin tutkittu on. Kysymyksessä on varsinkin ullavalaisten kannalta todella suuresta asiasta. Pekka Saajoranta KRUUNUPYY Mikä mättää poliisilaitoksella. Tässä on tietysti monenlaista liioittelua ja yleistystä, mutta silti voi todeta aikojen merkittävästi muuttuneen. Poikavuosieni kuvat näissä ryhmissä esittävät pikkukaupunkia, jossa liikkuminen oli lapsellekin helppoa ja turvallista. % enemmän kuin ennen korotusta. Jokainen hallitus on aikanansa sitoutunut byrokratian vähentämiseen. Laita kirjoituksiin aina oma nimesi ja paikkakuntasi. Presidentti Niinistön käynnistämä nuorten syrjäytymisen ehkäisemiseen tähtäävä projekti on jo liikkeellä. Ullavan kunta valitsi aikanaan suunnan ja valtuusto teki yksimielisen päätöksen kuntaliitoksesta Kokkolan, Kälviän ja Lohtajan kanssa. %:lla ja kun ruuan ALV nousee 13?%:sta yhdellä prosenttiyksiköllä, niin nousun jälkeen samansisältöisessä ruokakorissa on korotuksen jälkeen ALV veroa yli 13?% enemmän kuin ennen korotusta. KAISA PAAVOLA/HAAPAJÄRVI Toholammin kunnan päätös (KP 18.8.) esittää valtioneuvostolle lausunnossaan Kokkolan kaupungin Ullavanjärven ympäristöalueiden liittämisestä Toholammin kuntaan on hyvin yllättävä. Haluammeko Venäjän vallan alle. Heräsin ajattelemaan sitä muutosta, mikä maailmassa ja nimenomaan poikien maailmassa on omista lapsuusajoistani tapahtunut. Tämä on vaikuttanut tietysti molempien sukupuolten leikkeihin ja toimintaan, mutta itse pidän sitä juuri poikien maailman köyhtymisenä. Kun kärsivällisyyteni joutui koetukselle, hän sanoi painokkaasti: "Sinusta ei tulisi hoitajaa!" Siitä olin täsmälleen samaa mieltä. Kalevi Nurmela, KOKKOLA Sinulle Odette (KP 18.8.). Suomen maan tontit kuuluvat Suomen kansalle, vaikka kuka mitä tarjoaisi. Saamani tiedon mukaan maatalouden maataloustulo vuosittain Suomessa liikkuu noin 800 miljoonan euron seutuvilla. Ovatko ne sukua tarun mukaan 1100 luvun lopun tienoilla Briteissä Sherwoodin metsissä Nottinghamin liepeillä vaikuttaneelle kansaa puolustaneelle lainsuojattomalle Robinille. Siellä Kuusitien lähellä, paitsi ettei siellä vielä mitään teitä ollut. Kukkaja sienikesä on ollut outo sääolojen vuoksi. Näin keskittyminen olennaiseen on jäänyt sivuraiteelle, kun olisi tullut karsia byrokratiaa tehdä lainsäädännöstä yksinkertaisempaa. Leena Ahlholm leena.ahlholm@kpk.. Enää ei ole kuin pieni joukko stressaantuneita ja loppuun palaneita "duunareita", joilta ei läheskään aina saa sitä ystävällistä palvelua, joka ennen vanhaan oli arkipäivää ihmisille. Menetys voitaisiin helposti korvata esim. Ei siinä köyhät ja kipeät paljon paina. Tuo on huono huono hoitaja!" Olin pitkälle samaa mieltä. Maatalousministerin ympärille on vuosikymmenten kuluessa kertynyt palkka-armeija, jonka puhdistaminen vaatii myös täysremonttia, kuten valtionhallintoon yleensä. Toholammin kunnan esitys on yksipuolinen, sillä Kokkolan kaupungilta eikä ullavalaisilta ole kysytty mitään mielipiteitä. Niissä on oman käsitykseni lisäksi, jota muualta tulleet viestit vahvistavat, liian paljon päällekkäisyyttä ja näin tulee turhaa tuloksetonta puuhastelua. Oikein olisi, että ruuan ALV laskettaisiin EU-maiden keskitasolle, koska nyt kun ruuan hinta ilman veronkorotuksiakin on nousussa. Maanantaina kello 9 on oltava sormet näppäimillä tai työnnyttävä kanslian ovesta sisään. Miksei kysytä vanhuksilta, kuka on hyvä hoitaja. Mitä voimme näillä silmillämme havaita. kansanedustaja-työläisistä, lopetetaan heidän avustajapestinsä, vähennetään puolet ministereistä ja samalla puolittuu ministeriötkin. Hiihdossa on kilpailuja, joissa hiihdetään perinteistä ja vapaata. Ja miten kävisikään Kälviän hirsimetsälle. Heikki Häyrynen NIVALA Hallitus laittaa pienituloiset ahtaalle Joitakin aikoja sitten tämän lehden sivulla maakunnan kansanedustaja toi esiin erinäköisiä malleja tuottajien ahdinkoon. Oman aikani poikien elämään vaikutti suuresti se, että aikuiset miehet, isämme, olivat enimmäkseen sodan käyneitä. Mutta kun henki on niin hyvä ja Audin takapenkki mahtava. Lukijan kuva TEKSTARIT Onko oikein, että tämän päivän "kehittyneessä" yhteiskunnassa nimeltä Suomi täytyy poliisilaitoksen kansliassa jonottaa passia puoli tuntia saamatta edes tämän jälkeen palvelua, koska jonossa oli kuusi henkilöä edellä odottamassa samalla luukulla omaa vuoroaan. Nämä uuden ajan robinhoodit. Huolta pitäisi herättää senkin, että jo joka viides nuori mies keskeyttää asepalveluksensa siis niiden lisäksi, jotka karsiutuvat jo kutsunnoissa. Keskikoulupoikana kävin erään kaverini kanssa räjäyttelemässä vanhan dynamiittitehtaan raunioista löytämiämme trotyylipaloja joutomaalla, jossa nyt on Santahaan urheilupuisto. Emme voi nähdä onko jatkuvasti jompi kumpi jalka maassa, mutta kun sama näytetään hidastettuna, niin näemme selvästi, kun molemmat jalat ovat yhtä aikaa ilmassa. Kustannus ei ihan mahdoton, jos saadaan yritysmaailma mukaan. Antero Haapasaari, KALAJOKI Olemme viime aikoina saaneet lukea ja kuunnella mediasta, kuinka yritykset pistävät väestään pellolle puolet tai jopa kaikki. budjettiesitys on selvästikin alle keskituloisten ostovoimaa merkittävästi heikentävä, niin tästä seuraa kotimaisen työllistävän kulutuskysynnän lasku ja eväät talouskasvulle jäävät unelmiksi. En ole nähnyt tutkimuksia siitä, kuinka meidän, pian väistyvän sodan jälkeisen ikäluokan miesten kasvatuksessa nuo isien mallit ovat siirtyneet ja missä muodossa eteenpäin. infl aatioja ansiotasotarkistuksista. Se on petolintu, joka on vallannut kaikki maamme pienimmätkin lampareet ajaen tiehensä kaikki muut sorsalinnut kuten Kokkolan Nisulanpotista. Ullava on suuntansa valinnut. koulutus, kokemus ja oikea asenne, joka perustuu ihmisarvon kunnioitukseen kaikissa tilanteissa. Lisääntynyt valvonta, tiukemmat normit ja ympäristön muu muuttuminen ovat johtaneet siihen, että tällaisia joutomaita ja muita "seikkailualueita" on tuntuvasti vähemmän. Nimi olisi yhdistelmäkävely. Seikkailuille ja kepposillekin oli tilaa ja mahdollisuuksia. 2013 talousarvioesityksellä, joka on pääministerin mukaan kokoomuksen tavoitteiden mukainen ja valtiovarainministerin mukaan tasapuolinen ja oikeudenmukainen, hallituspuolueet jatkavat, toisin kuin Sherwoodin metsien lainsuojaton Robin, itse säätämiensä lakien nojalla ja täten laillisesti pienituloisten, työttömien, eläkeläisten, sairaiden ja vanhusten vähäisen varallisuuden siirtämistä hyväosaisille ja rikkaille. Hän luokitteli ankarasti ja itsevarmasti: "Tämä on hyvä hoitaja. Yhdyn täysin Matti Dahlbackan todella osuvaan kirjoitukseen (KP 21.8.). Missä meidän järkikulta ja kauaskantoinen viisaus. Se vapauttaisi tuomaritkin, ajat vain kävelyssä paranesivat ja meille penkkiurheillioille se voisi antaa uudenlaista katsottavaa. Voimme julkaista tekstin myös nimimerkillä. Näin ne ajat muuttuvat Eskoseni....koko ajan huonompaan suuntaan. Eikö vihdoinkin joku taho voisi saada aikaiseksi uusia tuulia. keskipohjalainen Erkki Kujala. Joutsen ei ole minkään arvoinen. Kun em. Kuntienvälistä yhteistyötä ei tehdä näin, vaan sopimalla ja neuvottelemalla asioista. Maatalouden hallintoon kuluu jopa enemmän kuin 50 prosenttia kokonaismaataloustulosta laskutavasta riippuen eli 350-500 miljoonaa euroa. Ensiksi maatalousministerin salkku on ollut muutamaa harvaa poikkeusta perinteisesti maataloutta omanaan pitävän puolueen hallinnassa. Toimitaan jatkossakin tällä tavalla, eikä repien. Tavoitteena oli turvata keskeisten palvelujen tuottaminen lähipalveluina. Urheilussa on monia lajeja, joissa mennään oikean ja väärän rajamailla: Hiihdossa on vapaa ja perinteinen tyyli. Näillä toimenpiteillä pidetään kävelijät irti nähtävästä jouksusta. Tulisi sitä kautta työ tutuksi ja myös huomaisi, että tekemällä töitä saa käyttörahaakin. On selvää, että nuorten ongelmissa huomiota on kiinnitettävä molempiin sukupuoliin; myös tyttöjen kohdalla syrjäytyminen ja mielenterveysongelmat ovat järkyttävän suuria. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 23.8.2012 17 MIELIPIDE Ota kantaa, lähetä mielipide Sähköpostilla: mielipide@kpk.. Petska KOKKOLA Nuorille töitä Sydänkesällä kävin Porissa avoinna olevassa taiteilija Jarmo Mäkilän näyttelyssä "Poikien leikit". Sitten loppuu sananvapaus ja paljon muuta. Huolta on tapana kantaa etenkin nuorten alhaisesta äänestysinnosta. Summan määrä hallintokuluihin kertoo jotain, eikä positiivista, hallinnon hyötysuhteesta. neuvoteltiin hyvässä hengessä ja sopimus hyödytti molempia osapuolia. Mikä meitä suomalaisia vaivaa. Se voisi sopia tähän kävelyynkin. Tämä puolestaan merkitsee sitä, että tälläkin rasitetaan pienituloisia enemmän kuin hyväja suurituloisia. Ullavanjärven kunnostamisella on luotu edellytyksiä maatalouselinkeinojen, matkailuelinkeinojen ja järven virkistyskäytön kehittämiselle. Näin ikävästi kävi päivänä muuanna eräälle hyvin tuntemalleni kruunupyyläiselle henkilölle. Risto Pohjanpalo Poikana maailmassa. Hän "luovutti" ja päätti mennä uudelleen iltapäivällä paremmalla onnella saman poliisilaitoksen kansliaan, samalle asialle. Politiikkaa pitää valveutuneen kansalaisen seurata, kun vaalit lähestyvät. Kävelyä valvovat tuomarit, ja jos joku kävelijä saa kolme varoitusta, niin tämä liputetaan ulos. En tiedä, onko avaimena sukupuolisensitiivinen kasvatus vai pikemminkin se, että entistä enemmän otetaan huomioon sukupuolierot; tyttöjen ja poikien lähtökohtaiset erot ja erot heidän kehittymisessään eri ikäisinä. Siinä valiokunnan puheenjohtajalle ja jäsenille tehtävää, jonka suoritettuaan voivat sanoa jotain hyödyllistä tehneensä. Pamaukset varmaan kuuluivat kauas, mutta ei niitä kukaan tullut jäljittämään. Nyt pitää olla erityisen tarkkana, sillä Ylivieskan kansalaisopiston ohjelma jaetaan lauantaina. Budjettiesityksen tarkempi tarkastelu paljastaa, että siinä on hyvänä tavoitteena nuorison syrjäytymisen estäminen ja syrjäytymisvaarassa olevien saaminen aktiivisen toiminnan piiriin. Budjettiesityksessä esitetään myös, että ALV nostetaan kauttaaltaan yhdellä prosenttiyksiköllä. Jotain erikoista nuo luvut kertovat maaja metsätalousvaliokuntien toiminnasta vuosikymmenten aikoina. No eivät ole. Määrä on tärkeä, mutta niin on hoidon laatukin
Toiminnallisuus matematiikan opetuksen tueksi Centria AMMATTIKORKEAKOULU HAKU LASTENTARHANOPETTAJIEN LISÄKOULUTUKSEEN Oulun yliopiston Kasvatustieteiden tiedekunnassa käynnistetään syksystä 2012 alkaen erillinen lastentarhanopettajien lisäkoulutus. Tärkeä anti opiskelussa oli, että opinnot herkistivät tunnistamaan ne oppilaat, jotka tarvitsevat koulunkäynnissään erityistä tukea. 050 4691 891 suntio: jani.isokaanta@rko.fi p. –?Myös murtolukujen, kertoja jakolaskujen harjoittelu onnistuu konkreettisten välineiden avulla. Sen sijaan on olennaista, että hän ymmärtää tehdä yhteistyötä erityisopettajan ja muiden toimijoiden kanssa. 050 5731 456 pat: sirpa.jarvela@rko.fi p. Yhteistyön merkitys on yksi niistä arvoista, joita aikuiskoulutus vahvistaa. Virpi Vuolteenaho on työskennellyt matematiikkaluokan opettajana, joten hänellä on vankka tietämys matematiikasta ja sen opetuksesta. Suurin osa hänen oppilaistaan on kuitenkin lapsia, jotka tarvitsevat lisätukea äidinkielessä tai matematiikassa oppimisvaikeuksien takia. Valveutuneisuus kasvaa Kokkolan yliopistokeskus Chydeniuksessa erityisopettajaopinnoista vastaava yliopistonopettaja Marjaana Leivo jatkaa yhteistyön tärkeydestä koulutyössä. –?Opiskelijan oma refl ektiivinen asenne vahvistuu. Jotkut oppivat matematiikkaa konkreettisen välineiden avulla, hän sanoo. 050 3602 223 keva: tarja.myllylahti@rko.fi p. TÄYDENNÄ OSAAMISTASI Hanki ammattitutkinto! Haku nyt seuraaviin 1.9.2012 alkaviin koulutuksiin Lasten ja nuorten erityisohjaaja Suntio Haku 31.10.2012 mennessä seuraaviin 16.1.2013 alkaviin koulutuksiin Kehitysvamma-alan työntekijä Päihdetyöntekijä Opiskelu on sivutoimista ja se on mahdollista suorittaa työn ohessa omaehtoisesti, oppisopimuksena tai henkilöstökoulutuksena. – Erityisopettajan opinnoissa harjaantui tunnistamaan erilaisia oppijoita. –?Kannustan kaikkia opettajia pyytämään aina rohkeasti erityisopettajan apua. –?Myös hyvin lahjakkaat ovat erityisoppilaita, vaikka tätä ei aina tulla ajatelleeksi, hän sanoo. Hän ajattelee, että erityisopettajan opinnot sopisivat myös niille opettajille, jotka eivät tähtää erityisopettajiksi. Hän ei vain anna yksilötai pienryhmäohjausta, vaan on mukana luokkaopetuksessakin – auttaa ja ohjaa myös opettajia. Vuolteenahon kokemuksen mukaan toiminnallisen matematiikan menetelmät edistävät oppimista erinomaisesti. Jos jokin estää merkityksellistä oppimista tai hyvinvointia, opettajan tulisi puuttua asiaan rohkeasti. Nyt kiinnitän huomion oppilaiden henkilökohtaiseen oppimiseen. Koulutukseen hakeudutaan täyttämällä Lastentarhanopettajien lisäkoulutuksen hakulomake, joka on saatavilla tiedekunnan opintoasioiden palvelupisteestä ja tiedekunnan verkkosivuilta osoitteesta: http://www.oulu.fi/ktk/maisteriohjelmat. Marjaana Leivo huomauttaa, että opiskelijat kokevat kasvavansa myös ihmisinä, eivät pelkästään opettajina. –?Asiantuntijuuden jakaminen ja kokemuksista keskustelu ovat opetuksessa tärkeitä, Marjaana Leivo sanoo. www. Lisätietoja koulutuksesta ja siihen hakeutumisesta saat http://www.oulu.fi/ktk/maisteriohjelmat tai Paula Loukkola, etunimi.sukunimi@oulu.fi, p. Sen sijaan hän antaa erityisopetusta parin eri koulun 4.–6.-luokan oppilaille. Vuolteenaho on aina ollut kiinnostunut erityispedagogiikasta, joten hän halusi suorittaa Kokkolan Yliopistokeskus Chydeniuksen erityisopettajan opinnot. Muun muassa oman keskeneräisyyden hyväksyminen auttaa ymmärtämään yhteistyön voiman. Kirjoja ei välttämättä tarvitse käyttää. Siksi moni turvautuu kirjoihin. –?Ennen pyrin enemmän siihen, että kaikki oppilaat pysyisivät samassa oppimisen rytmissä. Vuolteenaho aloitti elokuussa toisen lukuvuotensa erityisopettajana. KP/EMMI HYYPPÄ Hanna Hirvonen (KP) Yliopistokeskus Chydeniuksen erityisopettajan opinnoissa ei sanella, miten opetusta tulisi järjestää käytännössä. 050 4095758 Lisätietoja. Konkreettiset asiat kuitenkin helpottavat huomattavasti monien oppilaiden keskittymistä. Joillakin opettajilla on kuitenkin pelko, että tunti menee leikkimiseksi, jos oppilaille annetaan välineitä. Pääaineena koulutuksessa on kasvatustiede, erityisesti varhaiskasvatus. Hakijoilla odotetaan olevan taustalla kasvatusalan yliopistollisia opintoja, mutta ei lastentarhanopettajan kelpoisuutta. –?Erityisopettajan opintojen ydintä on oppia huomaamaan koulussa ne rakenteelliset ja kulttuurilliset tekijät, jotka estävät näiden oppilaan perustarpeiden toteutumisen. Matematiikka onkin yksi niistä kouluaineista, joissa erilaisten oppijoiden ääripäät tulevat esille. –?Opiskelu meillä vahvistaa opettajia ammatillisesti. Koulutukseen otetaan enintään 20 opiskelijaa. Virpi Vuolteenaho ajattelee, että liian hankalat tai liian helpot tehtävät johtavat lopulta samaan: oppilaan turhautumiseen ja keskittymisen herpaantumiseen. Siten käytäntöjä voi myös kehittää. Hyvä opettaja osaa pyytää apua Erityisopettajan opinnoissa herkistyy tunnistamaan oppimisvaikeuksia Virpi Vuolteenaho on laaja-alainen erityisopettaja eli hänellä ei ole omaa luokkaa. Haku osoitteessa www.rko.fi. Erityisopettajaopinnoissa yhdistyvät teoria ja käytäntö. Tämä tarkoittaa esimerkiksi luottamusta siihen, että innostuu koettelemaan totuttuja ammatillisia rajoja. Tarkemmat valintaperusteet ovat nähtävillä alla olevassa osoitteessa. Hakuaika on 20.8 7.9.2012. Aiemmin hän oli luokanopettaja seitsemän vuotta. Jos jokin asia jää oppimatta, vaikeus toistuu joka vuosi. Koulutukseen valittavat suorittavat kasvatustieteen kandidaatin (KK) tutkinnon (180 opintopistettä), johon sisältyy lastentarhanopettajan kelpoisuus. lanu: anitta.anunti@rko.fi p. Lapsen oppimisen kannalta on olennaista, että hän saa tarvitsemaansa tukea nopeasti. Toisaalta luokanopettajan vastuu on pyytää erityisopettajan apua, kun hän tuntee sitä tarvitsevansa. Erityisopettaja kohtaa kaikki oppilaat ainakin muutaman oppitunnin verran lukuvuotta kohden. Koululuokka on kirjo, jossa on monenlaisia oppijoita, Virpi Vuolteenaho luonnehtii. –?Opettajan ei tarvitse osata kaikkea itse. Sen sijaan opiskelijat, joilla kaikilla on jo kokemusta opettajan työstä, keskustelevat paljon työssään kohtaamista tilanteista ja eri tavoista vastata haasteisiin. Siksi hankalilta tuntuviin asioihin kannattaa keskittyä. –?Opetussuunnitelman mukainen matematiikka etenee nopeasti. Hän kippaa pöydälle erikokoisia ja värisiä ympyrän osia, puolikkaita ja sitä pienempiä. Nykyään erityisopettajan opinnoissa korostuu erityisopettajan konsultatiivinen rooli. Uuden tiedon opiskelu yhdessä toisten aikuisten kanssa auttaa häntä arvioimaan omaa toimintaasa työelämässä. Hän toimii toisinaan luokanopettajan kanssa samanaikaisopettajana. TORSTAINA 23.8.2012 KESKIPOHJANMAA 18 KOULUTUS YHTEYSTIEDOT: Toimituspäällikkö: Hannu Lehto 020 750 4408 Sähköposti: hannu.lehto@kpk.. –?Opinnoissa kävimme laajasti läpi erilaisia oppimisvaikeuksia ja sitä, miten niihin voisi puuttua. 0294 48 3654. Jokaisella oppilaalla on koulussa oikeus oppia, kuulua yhteisöön ja tulla arvostetuksi. Näin opinnot auttavat ymmärtämään yksittäisiä kasvatustilanteita yleisemmin. Hanna Hirvonen KOKKOLA (KP) Erityisopettaja Virpi Vuolteenaho pitää pienryhmäopetusta lapsille, joilla on oppimisvaikeuksia ja lapsille, jotka ovat erityisen lahjakkaita. /tapahtumakalenteri Minne menisin
mahdollisuus valita myös yksittäisiä teemaviikkoja. Rentouttava joogaviikonloppu ...............................................27.–28.10. 0550 5975 820 leena.lahdesmaki@jed Potilassiirtojen Ergonomiakortti® -koulutus 4.9.2012-10.1.2013, lähiopetuspäiviä 4 pv ja näyttökoepäivä Kurssimaksu 600 €, johon sisältyy potilassiirtojen ergonomiakortti®. 044-2862553 Jyväskylän Hermoratahierojaopisto www.jedu.fi/nivala Tietotekniikkakoulutusta aikuisille Nivalan ammattiopistolla 20.8.2012 alkaneessa Tietokoneasentajan ammattitutkintoon valmistavassa koulutuksessa on muutama opiskelupaikka jäljellä. 1.12.2012 Kokkolassa alkavat koulutukset: www.kaustisenopisto.fi , puh. parantaa vanhoja taitojasi. Kurssi toteutetaan iltakursseina 2012–2013, yhteensä 14 kurssia, joista ensimmäinen 10–12.9. Hyviä ideoita tuli paljon Ajatus piha-alueen kehittämisestä tuli Pyhäjoen kulttuurisihteeri Marjo Luokkaselta. Intialainen päähieronta ............................................................26.–27.10. Joku huomaa heti alkumatkasta tomaatin, mutta luulee sitä ruusunmarjaksi. Pienemmällä kentällä voi pelata petanqueta ja mölkkyä. Tänä vuonna metsän keskelle kokoonnutaan kokonaiseksi koulupäiväksi kolmattatoista kertaa. Tuuttila keksi, että pihan suunnittelu sopii hyvin lukion kuvataiteen arkkitehtuurija muotoilukurssille. – Yhteen huopakattoon oli kirjoitettu liidulla, että on hienot. 14.–16.9. Areena piristää välitunteja Pyhäjoen lukiolaiset pistivät keskuskoulun pihan uusiksi Riia Tiikkaja, Teresa Tuuttila, Marleena Maliniemi ja Ella Eno toivovat Areenan houkuttelevan koululaisia liikkumaan välitunneilla. Commercial dance/hip hop ....................................................16.–18.11. Keväisin pidetään yhteisiä huoltotalkoita. 6.–7.10. ja 26–28.11. Rohkeus voittaa kuitenkin pikku hiljaa. Kulissinomaiset seinämoduulit teetettiin paikallisella talotehtaalla, ja Maliniemi, Tiikkaja ja Eno maalasivat ne ja asensivat kattohuovat kahden viikon palkallisena kesätyönään. Liukuja kuivakuppaus ................................................................ Kengityksen ja kavionhoidon perusja jatkokurssit .......syys-lokakuussa TANSSI Showtanssikurssi (Peter Pihlström) ....................................... 28.–29.9. Myös kansanmusiikkilinja on jaettu teemaviikkoihin, joista voit valita mieleisesi tai juuri sen tarvitsemasi osion. Lisätietoa Leena Lähdesmäki-Mäkinen puh. Mutta nyt on toisin. 06 8817 400, info.toholampi@kpedu.fi Markkinointiviestinnän ammattitutkinto Lisätiedot: 044 7250 679, info.kauppaopisto@kpedu.fi Stailaus 18.9. –?Metsäörkki, ehdottaa Ville Mäkinen. Parasta uudessa koulussa on se, että hän nyt näkee taas parhaita kavereita koulupäivänkin aikana. Alakoulun englannintunnit pidettiin jo samassa koulurakennuksessa, ja vanhemmat sisarukset ovat käyneet samaa koulua. Vaikeinta ensimmäisen kouluviikon aikana on ollut rohkaistua puhumaan, sillä Jere on ollut aina pikemminkin hiljainen tunneilla. Kädenjälki jää kotikuntaan Lukiolaisille projekti oli mieluisa. Kierrettiin koulua ja istuttiin. 2012-2013 Valmistava koulutus toteutetaan oppisopimuksella tai työn ohessa. 27.–28.10. – Kun on enemmän tutustunut uusiin opettajiin, on uskaltanut enemmän puhuakin. He olivat myös rakentamassa aluetta Tuuttilan ja kurssitoverinsa Ella Enon kanssa. – Ohjelma muokkautuu ja muuntuu, mutta tästä ei luovuta koskaan, Marja Hylkilä sanoo. 040 7128 121 ritva.antila@jedu.fi Varpu Leppäaho puh. 9.–10.11. TERVEYS JA HYVINVOINTI Perinteinen jäsenkorjaus, peruskurssi I...................8.–9.9. Hierontakurssi ............................................................................ Niiden rajaamalle kentälle on tulossa verkko sulkaja lentopalloa varten. – Istuminenkin oli aika hankalaa, kun penkkejä oli vain neljä ja isot, kauhean pelottavat pojat veivät ne aina! Mekin kiersimme aikanamme koulua ja tappelimme niistä samoista penkeistä, hän naurahtaa. Aja C-luokan saldoksi on jäänyt kaksitoista rastia kolmestatoista. KP/PIA RÄIHÄLÄ Kaisa Suomala TOHOLAMPI (KP) –?Se on hiisi! sanoo Aatu Isoniemi. 2 vuotta. Lisätietoja: puh. 040 1428 775 www.epopisto.fi/kurssit Etelä-Pohjanmaan Opisto Opistontie 111, 60800 Ilmajoki, (06) 4256 171 KURSSEILLA UUTEEN SYKSYYN HARRASTEKURSSIT Hääsuunnittelukurssi ................................................................. Oppilaiden halutaan kohtaavan toisensa ensiksi oman luokkansa sisällä, sitten yhdessä kaikkien 57 seitsemäsluokkalaisen kanssa. 22.–23.9. Lisätietoja: Leena Lähdesmäki-Mäkinen puh. Luonnossa tullaan tutuiksi Uusien yläkoululaisten leiripäivä on perinne Toholammilla 7B:n Eemil Ali-Haapala irrottaa puusta opettajan piilottaman rastin. Rahkasammalelle Aatulla on omaperäinen käyttöidea. Tyhjä viheriö ei palvellut koululaisia eikä ollut varsinainen käyntikortti myöskään viereisellä monitoimitalolla liikkuville ihmisille. Areena tuli maksamaan kunnalle noin 25?000 euroa. Lisätietoja: Ritva Antila puh. – Ei siinä ikinä mitään aikaa vietetty. Kurssimaksu 180 €. – Ei ollut maalauskesä, joten kiirettä piti! Voin suositella tyttöjä mihin tahansa urakkafi rmaan, kehuu Tuuttila. Saaren koulu on ollut jo parin vuoden ajan yhtenäiskoulu, jossa on luokat eskareista 9. Koulujen ja kunnan edustajia viehätti eniten Maliniemen areena-idea ja Tiikkajan arkkitehtuuri-idea, jotka sitten yhdistettiin. Kinesioteippauskurssi .................................................................. Tarinat polvesta polveen – kirjoittamisen kurssi .................29.–30.9. Tätä edesauttaa sekin, että Areenan ylläpitovastuu on koululaisilla. 050 5975 820 leena.lahdesmaki@jedu.fi Soile Tikkanen puh. Lisätietoja www.jedu.fi/nivala -> Aikuiskoulutus ja oppisopimus -> Koulutuskalenteri tai puh. Herman Ojalan koulua käyneelle Brita Koivistolle siirtymä on ollut helppo. 6.–7.10. 2 vuotta, alkaa tammikuussa 2013. ja 10.–11.11. luokkaan asti. Peräpäätä esittänyt pienempi kivi muuntuu hatuksi, jäkälää asetellaan parraksi. 040 7128 121 ritva.antila@jedu.fi Yrittäjän ammattitutkinto, Koulutusinfot ti 28.8.2012 klo 18.00 os. Öljyvärimaalauskurssi .................................................................. Mutta piha-alue tuntuu ehkä heille omimmalta nyt. 28.–30.9. 040 7128 142 tai varpu.leppaaho@jedu.fi Alkuperäinen HERMORATAHIEROJAN PERUSKURSSI alkaa 27.9.2012. Esimerkiksi Ullavasta tulevia oppilaita on eri luokissa. Tehtävänä on muotoilla joku olento, ja ryhmäläiset ovat koonneet kivelle jo sieniä silmiksi, korviksi ja nenäksi ja oksia raajoiksi. Sirkusohjaajakoulutus ................................................................ Paikkoja ei ole sotkettu ainakaan kesän aikana, vaikka moduulit ovat olleet pihassa. Kunnasta luvattiin, että jos hyvä idea syntyy, se voidaan toteuttaa. Päätyelementteihin on maalattu maalit jalkapallolle ja sählylle, ja koripallokorikin löytyy. 1.–2.12. klo 17 Kokkolan kaupunginkirjaston Hongell-sali KESKI-POHJANMAAN MAASEUTUOPISTO ARTESAANIOPISTO Toholampi kpedu.fi artesaaniopisto.fi Sisustusalan perustutkinto Opetus Toholammilla, kesto n. Se kosketti opettajan sielua, Tuuttila iloitsee. –?Se on tupee eikä hattu, hän kertoo opolle, Marja Hylkilälle, joka tulee katsomaan ryhmäläisten aikaansaannosta. Koulutus soveltuu lisäja täydennyskoulutukseksi lähihoitajille. Kosteenkatu 1, Oulainen to 6.9.2012 klo 18.00, os. Nettipalvelusta kuvaa voivat ihailla tarvittaessa muutkin uudet luokkakaverit. Kalligrafia – korttien ja joulutervehdysten tekstaus ...........21.–22.9. 5.–6.10. Ylivieskan ammattiopisto, Kuusitie 6, Ylivieska TERVETULOA! Tule kuulemaan lisätietoa myynnin, markkinointiviestinnän ja yrittäjän ammattitutkintojen sekä liiketalouden perustutkintojen suorittamisesta Sosiaali-ja terveysalan perustutkinnon, osaamisala KUNTOUTUS, kesto lv. Istumapaikoista ei enää ole pulaa, sillä Areenan seinämoduuleissa on penkit molemmin puolin. Vuoden vanhemmat ystävät ehtivät nimittäin siirtyä opiskelemaan Toholammin puolelle jo viime lukuvuodeksi. Myös kyläläisiä toivotaan iltaisin harrastamaan Areenalle. Oulaisten ammattiopisto JEDU Oulaisten ammattiopiston Aikuiskoulutus LV 2012-2013 UUSI AMMATTI! OSAAMISEN TÄYDENTÄMINEN! TARTU TILAISUUTEEN! Haku koulutuksiin 31.8. Keskuskoulun eli Saaren koulun pihalle on noussut kesän aikana Marleena Maliniemen ja Riia Tiikkajan suunnittelema monitoiminnallinen Areena. Lisätietoja: Ritva Antila puh. Hyvää oloa luontaishoidoilla ..................................................... Ullavalainen Jere on käynyt alakoulun kotikunnassaan Veikko Vionojan koulussa. Areenan avajaisia vietetään ensi viikon perjantaina. Talvella areena jäädytetään luistelukäyttöön. 15.–16.9. – Mää otan kuvan ja laitan sen Facebookiin, sanoo Sofi ia Wennström kännykkäkamera ojossa Jalmaria kohti. Ehkä se, kun piti etsiä esineitä luontopolulta, oli kaikkein hauskinta, sanoo Jere Ihamäki. ”Kiva päivä” Toholammin seitsemäsluokkalaiset kokoontuivat Hongiston leirikeskukseen lukukauden aloituspäivään jo kolmattatoista kertaa. Kuvataideopettaja Teresa Tuuttilalla on samanlaiset muistot. – Ensin oli paniikki ja sen jälkeen taas paniikki, ja sitten innostuin: vitsit, saa tehdä jotain, mikä oikeasti toteutetaan! Siitä tuli myös paine, että pitää tehdä mahdollisimman hyvin, kertoo Ella Eno. mennessä! Haku koulutuksiin ja lisätietoja www.jedu.fi/oulainen Vanhustyön erikoisammattitutkinto Koulutusinfo 29.8.2012 klo 17.00, Kuntotie 2 Oulainen. Kurssi sisältää sekä suomen kielen kertausta, kirjoittamisen prosessia, kirjoituksen rakennetta, tekstin ja kuvien käyttöä että kirjoittamisen luovuutta. Perinne tukee ryhmäytymistä Jalmaria rakentaneessa ryhmässä Aatu, Ville ja Sofi ia ovat käyneet Sykäräisen koulua Toholammilla. Hieronta auttaa levotonta lasta – lasten hierontaja rentoutuskoulutus ....................................................................25.–26.10. Ryhmätyöskentely on toiminut kuten on tavoiteltukin: iloisesti ja saumattomassa yhteistyössä, vaikka mukana on sekä tyttöjä että poikia, ja eri alakouluilta tulleita oppilaita. Seitsemäsluokkalaisten yhteinen tutustumispäivä Toholammin seurakunnan leirikeskus Hongistossa on jo pitkä perinne. Kilpailua ei korosteta, vaikka luontopolulla onkin jännittävää, löytääkö viimeisenä reitille lähtenyt 7B-luokka kaikki opettaja Raimo Kallion polun ja pitkospuiden varrelle kätkemät esineet. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 23.8.2012 19 KOULUTUS Pia Räihälä PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen lukion toista luokkaa aloitteleva Marleena Maliniemi muistaa hyvin, millainen lukion vieressä olevan keskuskoulun piha oli hänen yläkouluaikanaan. Tuuttila huomauttaa, että kaikenikäisiä palveleva pihaalue toteuttaa hienosti yhtenäiskoulun ideaa. Kokkolassa. Puolikkaasta Kuusiston koulun 7A-luokasta koottu ryhmä kihisee naurua ja luovaa intoa. Ala-Könni-kansanmusiikkilinja 3.9.2012–24.5.2013 Kristillisen kirjoittamisen kurssi Kysy lisää tai katso nettisivuiltamme. Tuuttila painottaa, että nuoret kyllä osaavat, kun heille annetaan mahdollisuuksia. ja seuraavat 8-10.10., 5-7.11. Hopeakorukurssi .......................................................................... Valmiin olennon nimeksi päätetään yhdessä Jalmari. – Tämä on maalaispitäjän lukio, ja kurssilla oli ihan tavallisia 16–17-vuotiaita nuoria. Kahdeksan koululaisen voimin tehdään maataidetta Hongiston leirikeskuksen metsästä löytyvistä aineksista. 040 090 2087 Mitä kuuluu syksyysi, Opistollamme alkavat seuraavat linjat ja kurssit: Vionojan kuvataidelinja 17.9.2012–24.5.2013 Haluatko oppia uutta tai miten sujuu talvesi. Hae välittömästi! 4.9.2012 iltakoulutuksena alkavaan Tietokoneen käyttäjän A-korttikoulutukseen on hakuaikaa 31.8.2012 saakka. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Kaisa Suomala TOHOLAMPI (KP) –?On tää ollut ihan kiva. Palotie 2, Pyhäsalmi Lisätietoja Ilpo Leponiemi puh. Loput ovat siirtyneet yläkouluun naapurirakennuksesta, Herman Ojalan koulusta. – Koulukyydit eivät vaikuta luokkajakoon onneksi mitenkään, Hylkilä sanoo. 28.–30.9. Facebook on ollut monelle tapa tulla tutuksi uusien kavereiden kanssa jo ennen koulun alkua, kertoo Alli Haapamäki. Opinto-ohjaaja Marja Hylkilä kertoo, että pieniltä koululta tulevia oppilaita jaetaan usein samalle seiskaluokalle, mutta tavoite on tehdä luokista monella tavalla heterogeenisia. – Tuli hirveä vastuu, sillä meistä jää iso kädenjälki Pyhäjoelle, säestää Marleena Maliniemi. 040 7128 155 soile.tikkanen@jedu.fi Ehkäisevä päihdetyö (10 ov) Koulutus alkaa syyskuussa 2012 Koulutus on tarkoitettu henkilöille, joilla on vähintään sosiaalija terveysalan perustutkinnon tiedot ja taidot, ja noin kolmen vuoden työkokemus alalta sekä täydentäviä ja syventyviä opintoja. 050 3408 591 ilpo.leponiemi@jedu.fi Oulaisten ammattiopisto järjestää koulutusinfon ti 4.9.2012 klo 13.00 ja 17.30, os. Eläinten luontaislääkintää .......................................................... Aikuiskoulutusta Aikuiskoulutusinfot: Ylivieska: ma 24.9. – Me aikuiset helposti ajattelemme, että meidän pitää tehdä kaikki valmiiksi nuorille. 7B päihittää muut luokat puolikkaalla pisteellä. Hongiston leirikeskuksen luontopolku kierrettiin luokittain Kuusiston koulun seiskaluokkien yhteisessä tutustumispäivässä. klo 18 Uimahalli, kokous tila Kokkola: ke 29.8. Kuumakivihieronta .................................................................... Ja niitähän syntyi viime talven aikana roppakaupalla. Päivän tavoite on selvä: tutustuminen. Kehoa kuunnellen ....................................................................... Mutta suunnitelmat olivat tosi hienoja! kiittää Tuuttila. Koulutus toteutetaan monimuoto-koulutuksena, lähiopetusta 2 pv/kk, kesto n. Puh. Hyvin käyttäytyvä koira............................................................. Tutkintomaksu 350 €, laskutus kahdessa erässä (sisältää näyttötutkintomaksun). Tutustu koko kurssitarjontaamme netissä!. 29.–30.9
KP/ ANTTI SAVELA ALAVIESKA (KP) Valtuutettu ja Alavieskan kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Sauli Nurkkala (kesk.) on irtisanoutunut monista luottamustehtävistään paikkakunnalta poismuuton takia. Tilastokeskuksen mukaan Ylivieskan väkimäärä lisääntyi seitsemän ensimmäisen kuukauden aikana 171:llä ja Haapajärvellä 38:lla. TORSTAINA 23.8.2012 KESKIPOHJANMAA 20 KALAJOKILAAKSO YHTEYSTIEDOT: Toimituspäällikkö: Hannu Lehto 020 750 4408 Sähköposti: hannu.lehto@kpk.. Niin kutsuttu OEM versio CHP GPU 100 tuotteesta tulee markkinoille tammikuussa. Sauli Nurkkala jätti luottamustehtävät KUOPIO (STT) Lapinlahdella tiistaina kadonnut 86-vuotias mies löytyi keskiviikkoaamuna hyväkuntoisena. Erikoista Heat GPU (gas production unit) 500-yksikössä on se, että laitteisto voidaan liittää entiseen öljykattilaan. Keskustelu vanhuuspalvelulain hoitajamitoituksista on kuntien talouden kannalta käsittämätön. –?Sievi kärsi valtionosuusleikkauksista neljänneksi eniten. Vanhemmat ihmiset muuttavat kyliltä keskustaan ja myyvät talot nuoremmille, Törölä kertoo. –?Paljon tässä on myös kaupungin sisäistä muuttoliikettä. Kasvusta tilastokeskuksen mukaan selittyy muuttovoitolla 93 ja syntyvyyden enemmyydellä 78. Törölän mukaan huoneistoihin muuttaa haapajärvisten lisäksi asukkaita myös muista kunnista. Ekmanin mukaan Haapajärvellä on paljon työnantajia, jotka ovat lisänneet työvoimaa vähin erin tasaiseen tahtiin. Kunnanhallitus myönsi eron. Edellisen kerran Sievi sai harkinnanvaraista toissavuonna. – Tämä ratkaisu tuottaa 25-50 kilowattia sähköä moottorista ja generaattorista riippuen, sekä 70-100 kilowattia lämpöä. Kaija Vähäsöyrinki REISJÄRVI (KP) GASEK Oy on siirtymässä koelaitoksista valmiisiin ratkaisuihin. Valtuustoon Nurkkalan tilalle jäljellä olevaksi vaalikaudeksi tulee varavaltuutettu Veikko Pudas. Ylivieskan seutukunnassa väkimäärä kasvoi 36:lla Kalajoella, Alavieskassa 6:lla ja Sievissä 3:lla. –?Eli ei me kilpailla täällä naapurusten välillä vaan alueena eteläisen Suomen kasvukeskusten kanssa, Terho Ojanperä jatkaa. VNT Management Oy hallinnoi kolmea pääomasijoitusrahastoa (Power Fund I-III), jotka ovat yhteiskooltaan yli 150 miljoonaa euroa. Puukaasua korvaamaan öljyä GASEK Oy:ltä uusi tuote markkinoille Gasek keskittyy hakkeesta kaasua tuottavien yksiköiden valmistukseen. 0400 841 720 Teemu p. POLKUPYÖRÄN VAIHTOVIIKKO Hyvitämme ajokuntoisesta pyörästä 100 100 € € Naisten ja miesten pyörät: Park Cafe 7-vaihteinen 499 ,,,KY Valtakatu 5 YLIVIESKA, p. Miestä etsittiin tiistai-iltana ja keskiviikon vastaisena yönä laajalti Lapinlahden ympäristöstä ja Heinäsuontien suunnalta. –?Tilaston mukaan esimerkiksi Ylivieskan pitkän aikavälin muuttovoitosta kaksi kolmasosaa tulee kauempaa kuin naapurikunnista. Öljykattiloiden muuttaminen ympäristöystävällisemmiksi on iso markkinapotentiaali, jolle antaa potkua nouseva öljyn hinta ja vuonna 2016 voimaan tuleva rikkidirektiivi. –?Toivottavasti alkuvuoden myönteinen kehitys väkimäärässä jatkuu loppuvuoden ja pitkälle tulevaisuuteen, Ekman kertoo. Alavieska hakee valtion apua Antti Savela (KP) Haapajärven, Ylivieskan ja Kalajoen väkimäärä on kehittynyt hyvin myönteisesti alkuvuoden aikana. Vuonna 2014 tullaan leikkaamaan 165 euroa ja seuraavana vuonna 210 euroa asukasta kohti. – Julkistamme lähiviikkoina ensimmäisen tuotteemme, joka on hakkeesta kaasutuksen avulla lämpöä tuottavan ratkaisu. Sievin kohdalla peruspalvelujen valtionosuutta leikataan tänä vuonna 118 euroa asukasta kohti eli yhteensä 626 600 euroa. Ensi vuonna leikataan 23 euroa. Lapinlahdella kadonnut vanhus löytyi www.vaneria.. Tornion seudulle on valmistunut 500 kilowatin laitos, jossa puukaasun avulla tuotetaan höyryä tuotantoprosessiin, kertoo myyntijohtaja Tomi Väänänen GASEK Oy:stä. Koski luottaa perustelujen riittävän avustuksen saamiseen, vaikka kunta saattoi viime vuonna kuitata pois kaikki vanhat alijäämät. Vaasan seudulta oleva sijoitusyhtiö, VNT Management Oy, on laittanut yhteensä neljä miljoonaa euroa Eero Kangasojan ja koko GASEKin henkilöstön ideoiden tuotteistamiseen sekä kannustanut palkkaamaan lisää eri alojen osaajia. Ratkaisu tuli nopeasti markkinoille suuren kumppanin myötä. Vuoden kuluttua olemme valmiita toimittamaan yli 100 kilowattia sähköä tuottavan ratkaisun, Tomi Väänänen kertoo. Yhtiön johtoryhmään on koottu henkilöitä, joilla on kokemusta tuotteiden markkinoille tuomisesta ja kansainvälisestä myynnistä. Leikkauksilla on mittava vaikutus kuntien talouteen. Kilpailua etelän kanssa Väestörekisterikeskuksen tietojen mukaan Ylivieskan väkiluku oli heinäkuun lopussa 14?441 henkilöä eli jopa 177 asukasta suurempi kuin vuoden alussa. Menetys oli 117 euroa asukasta kohden. Vuonna 2010 avustusta ei saatu. Väänäsen mukaan megawatin laitoksessa säästyy 100 000 euroa polttoainekustannuksia 4 000 tunnin käytöllä, jos öljy korvataan puuhakkeen kaasutuksella. Tehdyt leikkaukset aiheuttavat 2,61 prosentin suuruisen korotuspaineen veroprosenttiin. – Lämpöä tuottavalla ratkaisulla voidaan korvata helposti öljyä. muottiin, seinään, karsinaan tai ihan mihin vaan TUULILASIT, KORJAUKSET MYYNTI ASENNUS T:MI RAIMO HAPPO, 0400 174 486, AUTOLAAKSO YLIVIESKA Au tomaalaa mo M aalaukset . Kokoluokka sopii esimerkiksi maatiloille tai rivitaloille. Toinen haaste on erikoissairaanhoidossa, jossa on kyse tasauksen ulkopuolella olevasta hoidosta, toteaa kunnanjohtaja Markku Koski. Rakentaminen tuo asukkaita Haapajärvelle Ylivieskan muuttovoitto perustuu uusiin työpaikkoihin Rakennusurakoitsija Eino Törölä Haapajärveltä esittelee Karjakadun varrelle valmistunutta uutta rivitaloa. Muu tarvittava, kuten moottorit ja generaattorit, tulee yhteistyökumppaneiltamme, Tomi Väänänen kertoo. – Pääsemme lyhyellä tähtäimellä yhteistyökumppaniemme avulla kahden megawatin laitoksiin ja jopa viiden megawatin laitoksiin, joissa voidaan samassa kattilassa polttaa sekä puukaasua että öljyä tai maakaasua. 669,ovh. Haapajärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Ekman (kesk.) luettelee myönteisen kehityksen taustalla olevan monia tekijöitä; työpaikkakehitys on säilynyt hyvänä, palvelut ovat kunnossa ja rakentaminen on taas elpymään päin. 050 525 7311 Kalajoen Puutuote Oy, Meinalantie 60, 85100 Kalajoki Avoinna ma-pe klo 7-17, la 9-13 www.kalajoenpuutuote.fi ASENNA ITSE PUHALLUSVILLAT! Puhallettava lasivilla on asiantuntijoiden eristetuote, jonka asennetaan seiniin ja sisäkattoihin paineistetun koneen avulla. Myötävirtakaasutinmenetelmä sai juuri patentit USA:han ja Etelä-Koreaan. KP/KAIJA VÄHÄSÖYRINKI Kaija Vähäsöyrinki SIEVI (KP) Sievin kunnanhallitus päätti hakea miljoona euroa harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta. Patenttihakemuksia on vireillä kymmenen. Valtuusto valitsee uuden jäsenen kunnanhallitukseen Nurkkalan tilalle sekä nimeää kunnanhallituksen varapuheenjohtajan. Naapurikuntien kesken asukkaat muuttavat lähinnä ristiin eli naapurikunnat eivät hyödy toistensa kustannuksella, Ojanperä kertoo. – GASEKissa on nyt päätetty keskittyä ydinosaamiseemme eli kaasuntuotantoyksikköjen valmistamiseen. Alavieska on saanut harkinnanvaraista tukea viime vuonna 300 000 euroa. Yhdistelmäpoltin on jo olemassa. Koska kyseessä on ensiluokkainen ratkaisu, hyvin suoriutuva lasivilla laajenee täyttääkseen vaaditun tilan ja tarjoaa näin ollen erittäin luotettavan suorituskyvyn paikan päällä. Syntyvyys oli sekin 15 henkilöä kuolleisuutta suurempi. (08) 420501 AVOINNA: MA–PE AVOINNA: MA–PE 10–18 ja 10–18 ja KESÄLAUANTAISIN KESÄLAUANTAISIN 9–14 9–14 ovh. Öljykattilassa oleva poltin vaihdetaan ja pihaan tuodaan valmiit hakeja kaasutinyksiköt. Haapajärven asukasmääräksi kirjattiin heinäkuun lopussa väestörekisterikeskuksen kirjanpidon mukaan 7649 henkilöä. kolarikorjauk s et M.Sailokoski Männikköperä 62, 84100 Ylivieska puh/fax 08-425 373 050 359 4380 Sailokoski Ky Pohjolantie 1, 84100 Ylivieska puh/fax 08-425 373, 050 359 4380 Can Am Lynx -huolto 050 5900 099 Pyydä nyt rakennustarvikkeista tiukka tarjous syksyn rakentamiseen! Kimmo p. Törölä Ky:stä kertoo, että tänä vuonna on valmistunut kahdeksan uutta huoneistoa Karjakadulle. Vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna kiinteistöveron poistaminen verotulotasauksesta aiheutti tulonmenetyksiä enemmän kuin kiinteistöverolla kerättiin vuonna 2011. Tähtäin on asetettu kotimaan ohella suoraan kansainvälisille markkinoille. Yhtiön nousun takana ovat osaajat sekä sijoittajien mielenkiinto. Pääasiassa rivitaloja Haapajärvelle rakentava Eino Törölä Rakennuspalvelu E. Valtuusto valitsee myös uuden varajäsenen Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän valtuustoon sekä ehdottaa Ylivieskan kaupunginvaltuustolle uutta jäsentä Jokilaaksojen pelastuslaitoksen johtokuntaan. Sievikin hakee harkinnanvaraista ALAVIESKA (KP) Alavieskan kunnanhallitus päätti hakea harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta 600?000 euroa korjatakseen talouttaan. Tämän vuoksi myönteistä kehitystä ei aina havaitse. (08) 420501 Valtakatu 5 YLIVIESKA, p. Tilastokeskuksen ja väestörekisterikeskuksen luvuissa on pieniä eroja. Haapajärvi oli seutukunnan ainoa alkuvuonna väkimääräänsä lisännyt kunta. Samalla Ojanperä haluaa kumota väitteen, jonka mukaan esimerkiksi Kalajokilaaksossa kunnat kilpailevat kyynärpäät ruvella asukkaita. Viime vuonna rakennettiin viiden asunnon rivitalo Puistokadulle. Kunnanhallitus ihmetteli, kuinka kunnilta voidaan leikata samalla kun tehtäviä lisätään. Muu osaaminen hankitaan yhteistyökumppaneilta, kertoo myyntijohtaja Tomi Väänänen. Hänet löydettiin paikkakunnalla sijaitsevasta asunnosta. Harkinnanvaraisen valtionosuuden korotukseen on käytettävissä enintään 20 miljoonaa euroa ja hakuaika päättyy elokuun lopussa. Kaupunginjohtaja Terho Ojanperä on luonnollisesti hyvin tyytyväinen väestönkasvuun ja katsoo sen olevan perua aiemmin syntyneistä uusista työpaikoista. Yhtiö perustettiin neljä vuotta sitten tuotteistamaan Eero Kangasojan 30 vuoden patentoidun tutkimusja kehitystyön tuloksia. Rahasto sijoittaa uusiutuvan energian ja puhtaan teknologian alkuja kasvuvaiheen yrityksiin. Omavaraisuutta energiantuotantoon Tuotteistusja kenttätesteissä on myös toinen kaasutinratkaisu, joka tuottaa erittäin puhdasta, suoraan moottorissa poltettavaa kaasua. Parhaillaan on teon alla 14 asunnon rakennustyöt Rantakadulle ja ensi vuonna samalle seudulle tulee lisää asuntoja. 669,Esim.: (ei koske vanhoja retkipyöriä, (ei koske vanhoja retkipyöriä, lastenpyöriä) lastenpyöriä). Alkuvuonna Haapajärvi keräsi 23 henkilön muuttovoiton. Avoinna: ma-pe 8–17, la SULJETTU V.Lipponen Ky Karvoskylä Nivala (08) 447 015 TOP VALOKATE -iskunkestävä VIEL Ä SITÄ LÖYT YY! VIEL Ä SITÄ LÖYT YY! EDULLISTA EDULLISTA VALKEAA VANERIA 6,5-12 mm HETI VARASTOSTA EDULLISTA EDULLISTA PÄTKÄPELTIÄ 2,5 m ja 3 m Kysy lisää! Kysy lisää! EDULLISTA EDULLISTA FILMIVANERIA 6,5-40 mm ERI KOKOJA Karvoskylältä ne kaupat tehdään! Karvoskylältä ne kaupat tehdään! tä tä tä Iso erä Iso erä FILMIVANERIA 15x1500x750 mm esim. Vanhuksen etsintään osallistui muun muassa Puolustusvoimien helikopteri. Kaikille kunnille tehdyt valtionosuusleikkaukset ovat heikentäneet lisää Alavieskan tulopohjaa. Perusteluina ovat ankarat valtionosuuden leikkaukset sekä poikkeuksellinen erikoissairaanhoidon menojen kasvu
Tarjoa. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 23.8.2012 21 KALAJOKILAAKSO YLIVIESKA Ruutihaantie 9, puh. kulut 600 € NÄMÄ TUHANSIEN EUROJEN EDUT KOSKEVAT VAIN MÄÄRÄERÄÄ VARASTOSSAMME OLEVIA AUTOJA! Peugeot 508 Access HDi 112 FAP -11 28.980,Citroen C5 e-HDi 112 Confort Tourer BMP6 Stop&Start -11 27.980,Skoda OCTAVIA Combi 1,6 TDI Ambiente Green tec (VM12) -12 27.980,Honda CR-Z 1,5 GT -12 26.980,MB VITO ikkunap 115 CDI 4x4 2.7/32KB keskip A2 A -07 26.900,Renault MEGANE SportTour 1,5 dCi A-EDC Dynamique -11 25.980,MB SPRINTER 313 CDI 3.2/32 alusta -07 25.980,Opel INSIGNIA 2,0 CDTi 96 Cosmo Busin 5-ov A (MY10) -09 25.800,MB A 140 Avantgarde 5d -98 4980,MB E 200 CDI 4d -99 4.980,Renault MEGANE 1.6 16V Confort Expression 4d -05 4.980,Nissan MICRA 1.2 Visia+ 3d -03 4.800,Audi A6 2.4-30 V6 4d A -97 4.800,Ford FOCUS 1.6-16 Ambiente STW -99 2.900,Honda CR-V 2,2 i-DTEC Elegance A 4wd -11 42.980,Lada 110 1.5-16 Festival 5d -03 1.980,Aprilia RS 125 SFG00/125 -04 1.190,Renault MEGANE 1.5 dCi Break -07 10.980,Honda CIVIC 1.8 Executive 4d -09 18.980,Dacia LOGAN VAN 1,5 dCi 85hv Amb. 0,998 €/litra. Dacia.fi | Vaadi paljon. Sandero hinta alk. Ei muita kuluja.* TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN 0€ AUTOLIIKKEESSÄ Kaikkiin varastossamme oleviin uusiin Opel-henkilöautoihin Esimerkkilaskelma: Uuden Opelin hinta toim.kuluineen 21580 €, käsiraha 2158 €, luottoaika 60 kk, korko 2,9 %, luotonperustamiskustannus €, käsittelymaksut €/kk, kuukausierä 299 €, viimeinen suurempi erä 3 470 €, luottokustannukset yhteensä 1 685,86 €, KSL:n mukainen luottohinta 23 265,86 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 2,94 %. Toimitamme sen kotipihaasi minne tahansa Suomessa. ALV.VÄH.. Dacia Duster on ollut esittelystään lähtien huikea myyntimenestys. 15 882 € Hintaan lisätään tk 600 € = 16 482 € Voita vuoden polttoaineet! Osallistu tykkäämällä Fa cebookissa! facebook.com/dacia.suomi Tule koeajolle! Saat lahjaksi Rapalan uistimen. HUOM! Rapala uistimia rajattu määrä. Takaajia ei tarvita. Autosi käy käsirahasta! Loistava vaihtoautovalikoima Ylivieskan Rinta-Joupilla. RENAULT MÉGANE SPORT TOURER ISO FARMARI PIKKUAUTON HINNALLA 4 VUODEN TAKUULLA 17.997 € 19.997 € HINTA SIS: HINTA SIS: 17.997 € ALKAEN + toim. Dacian Hi-Flex mallit käyttävät polttoaineena bensiinin lisäksi bioetanolia, jonka hintataso tällä hetkellä on alle euron litra*. Meiltä löydät joista kaikista voit tehdä kaupat sinua lähinnä olevassa toimipaikassamme yli 250 MATKAILUAJONEUVOA www.rinta-jouppi.com – kaikista voit tehdä kaupat meillä Ylivieskassa Yli 2000 vaihtoautoa www.auto.fi Vaihdossa käyvät henkilöja tavara-autojen lisäksi matkailuautot ja -vaunut, moottoripyörät ja -kelkat, mönkijät, veneet ym. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Duster mallisto yhdistetty kulutus 5,0 8,0 l/100 km, CO 2 päästöt 130 – 185 g/km (4x2 1.5 dCi – 4x4 1.6 16V). Nopea luottopäätös. *RE85 hinta ST1 asemilla 25.4. Hyvät tilat ja ajettavuus kaikissa olosuhteissa tekevät siitä erinomaisen valinnan. Ja polttoainetta alle 1 € / litra. 020 777 2602 Voit vaihtaa myös halvempaan! Lisäksi ostamme hyviä autoja. Eli nyt voit hankkia auton edullisesti ja säästät vielä polttoainekuluissa merkittävästi. 11 670 € + 4 212,26 € + tk 600 € = 16 482,26 €, CO 2 päästöillä 162 g/km. Yhdistetty kulutus bensiini 7,2 l, bioetanoli 10 l/100 km. SYYSKAUDEN AVAUSTARJOUS RINTA-JOUPIN Uuteen Opeliin saat lisäksi huippuedullisen rahoituksen: korko vain 2,9 %. -11 16.800,16.700,MB E 200 Kompressor 4d A -02 14.980,Mazda 3 1.6 Elegance 4-ov (K15) -05 12.700,Mazda PICK-UP 2.5TD 4x4 RegCab L -02 11.980,Ford FOCUS C-MAX 1.8i 125hv Trend 5d -04 10.980,Toyota COROLLA 1.4 D4D Linea Sol 4ov -07 Fiat GRANDE PUNTO 1.4 16V 95 Dynamic 3d -07 8.980,Nissan TERRANO 2.4i SE 4wd 5d -97 6.900,Skoda OCTAVIA 1.6 Ambiente HB -03 8.800,Mazda 6 2.0 Sport Wagon Elegance 5-ov AT 069 -05 8.880,Citroen BERLINGO 1.9D Multispace 5d -03 7.900,Renault MEGANE 1.5 dCi Confort Authentique 5d -03 5.500,Kia CERATO 1.6 CRDi VGT EX 4d -07 10.480,ALV.VÄH. Dacia Duster 1.6 16V Hi-Flex 4x2 hinta alk. luottohinta Valitse autosi mistä tahansa 13 liikkeestämme ja tule tekemään kaupat Ylivieskaan! Saat vähintään autosta kuin autosta vaihdossa mihin tahansa yli 6000 € vaihtoautoon. puh. Kuudes istuin veloituksetta Laadukas reppujakkara uuden Dacian ostajille. Rahoitustarjous on voimassa 31.8.2012 asti. Maksa vähän. Kysy lisää: 044 705 8719 Meiltä myös vaivaton ja nopea Rinta-Jouppi Rahoitus turvallisella kiinteällä korolla. Tervetuloa kaupoille! Tauno Timlin Opel, Chevrolet Tapio Hintsala Renault, Honda, Dacia, matkailuautot Petri Pinola Skoda, Dacia Jorma Elasvirta Skoda, Dacia 2000 Auto kesäksi! Maksut syksyksi! Vaihda autoa nyt! Saat lyhennyksistä vapaan kesän. Duster 1.6 16V Hi-Flex 4x2 al k. Auto kotipihaan toimitettuna Valitse autosi yli 2000 auton jättivalikoimastamme. HUOM! Reppujakkaroita rajattu määrä. Tule ja testaa uutta autoasi! Käsittämätön hinta. 8 280 € + 2716,76 € + tk 600 = 11 596,76 € CO 2 päästöillä 153 g/km, Logan MCV 10 340 € + 3 611,41 € +tk 14 551,41 € CO 2 päästöillä 159 g/km Kuvan auto erikoisvarustein
Viime vuonna lastensuojelun avohuollon asiakkaita oli Kalliossa kaikkiaan 750. Perheitä vertaisryhmiksi Syksyn uutuutena aloitetaan ryhmämuotoinen perhetyö, joka tähtää arjen hallintaan, tukee vanhemmuutta, korostaa lapsen asemaa perheessä sekä tarjoaa vertaisryhmän aikuiselle ja lapselle. Venetsialaisiin monipuolisempaa ohjelmaa Iso-Pahkalan keramiikkapaja mukana venetsialaisten pyörteissä Keskipohjanmaan työpaikat. OIKEA RENGAS MUUTTAA KAIKEN www.a-rengas.fi. Kokemukset ovat hyviä. Kunnille sijoitukset ovat kalliita investointeja, sanoo lastensuojelun vastaava sosiaalityöntekijä Kaija Jokela. 118-503 2,30 /l 6 90 69 90 08 Merkillisen reilu. Aiempien vuosien alijäämäkehityksen taustalla ovat paisuneet terveydenhuollon kustannukset. –?Neuvolassa voidaan esimerkiksi huomata äidin olevan väsynyt ja häntä voidaan kehottaa soittamaan minulle. perhepalvelujohtaja Leena Iisakkila Kalliosta pyrkivät siihen, että perheet saavat apua oikeaan aikaan. Viime kesänä Top Camping leirintäalueella oli 125?000 yöpymisvuorokautta, josta tullaan jäämään tänä kesänä. Välillä on ollut kolmen kuukauden jono, joka on hädässä olevalle liian pitkä. KP/LEENA AHLHOLM Elina Nuolioja REISJÄRVI (KP) Kunnan omistaman Reisjärven Susisaaren hotelli-ravintolan liiketilat sekä muut puitteet esitetään myytäväksi yksityisiin käsiin, Kartanohotelli Saari Oy:lle. Kylpylähotelli Sani jäi yöpyjämäärissä hieman viime vuoden heinäkuun lukemista. Viime vuonna työn piirissä oli 101 perhettä, joissa oli 407 alle 18-vuotiasta lasta. Safaritalon yrittäjä Marko Santapakka kertoo, että heillä sateisuus vaikutti eniten kesäkuussa carting-ajoon, mutta muuten kesä sujui mukavasti. ?He olisivat tärkeitä yhteistyökumppaneita jo raskausaikana ja vauvaperheiden asioissa. Kunnanhallitus esittää tänä iltana kokoontuvalle valtuustolle, että kauppaan hyväksytään lukeutuvaksi hotelli-ravintolan ja motellin rakennusten lisäksi koko 1,52 hehtaarin laajuinen tonttialue toimintoineen. Perjantaina starttaa myös perinteinen Hyppää venetsialaisiin -esteratsastuskilpailu Särkkäin raviradalla. –?Sateisina päivinä henkilökuntaa pidettiin vähemmän töissä ja muutamana päivänä suljimme aiemmin, kun keli oli niin surkea, Hellman kertoo kulujen minimoinnista. Huono kesä johtaa Hellmanin mukaan siihen, että suurempia investointeja ei ole tulossa seuraavana kesänä. Suunnitelmallista ja tavoitteellista lapsiperheiden kokonaisvaltaista tukemista tekee yksi perhetyöntekijä Nivalassa, Sievissä ja Ylivieskassa sekä osaaikainen Alavieskassa. Joutsentie 11 Ylivieska p. Niemi tulee työllistämään toiminnassa neljä vakituista työntekijää. GREEN X-merkityt Michelinrenkaat tarjoavat aina korkealuokkaisen turvallisuuden, pitkän käyttöiän sekä alhaisen vierinvastuksen, joka auttaa alentamaan polttoaineen kulutusta ja sitä kautta vähentämään hiilidioksidipäästöjä. Samasta osoitteesta löydät myös koko Suomen avoimet työja koulutuspaikat. –?Apu pitäisi saada silloin, kun on hätä. Tukihenkilö voi jatkaa vuodenkin vanhemman kanssa yhteistyössä, mutta hän ei ole lapsenvahti, kertoo Mäkelä. 08 410 123, Mikko 050 4001 952, Matti 050 4001 955 Lue lisää Michelin-tuotteista osoitteessa www.michelin.. Tarjolla on elävää musiikkia ja maistuvaa ruokaa sekä mahdollisuus kokeilla dreijausta eli keramiikan tekoa omin käsin. –?Toiminta alkaa vain Ylivieskassa, mutta sitä on tarkoitus laajentaa koko Kallion alueelle. –?Kun ei ole Kallion omaa työntekijää, vaihtoehtona on lapsiperheiden kotipalvelun palveluseteli, jolla saa kriisitilanteessa nopeasti apua arjessa selviytymiseen. Yhteistyötä tekevät tässäkin vapaaehtoiset, kuten MLL:n ja Ylivieskan Martat, jotka ohjaavat ruuanvalmistuksessa. Toimitusjohtaja Hannu Hellman sanoo, että viime vuoden 55?000 kävijästä jäätiin selvästi. Syrjäisyyskorotusten menetyksen lasketaan aiheuttaneen kunnalle kaikkiaan 1,6 miljoonan euron negatiivisen kokonaisvaikutuksen, joka toivotaan paikattavan harkinnanvaraisella. Määrärahaa esitetään lisää ja lisäksi esitetään kriteereitä joustavammiksi. IsoPahkala uskoo, että Hiekkasärkille kulkeva väki poikkeaa matkalla heille koko perheen venetsialaistapahtumaan. Palvelu on maksutonta, ja 10 kerran jälkeen arvioidaan, voiko perhe jäädä omilleen vai tarvitseeko se muuta apua. –?Yksittäisiä perheitä on ennaltaehkäisevän työn piiristä siirtynyt lastensuojelun asiakkaiksi, kun tuen tarve on ollut suurempi. 556-21131 9 00 Kiintosilmukka-avainsarja Koot: 8-19 mm 284-35-S7 12 90 Merkillisen reilu. perhepalvelujohtaja Leena Iisakkila sanoo, että osa perheistä olisi päätynyt lastensuojelun asiakkaiksi, jos ei olisi saanut ennaltaehkäisevää apua. Huostaanotettuja lapsia on nyt noin 70, ja paineta laitossijoituksiin on koko ajan. Huonot kelit rokottivat ehkä rankimmin vesipuisto Jukuparkin kävijäkuntaa. Kylpylähotelli Sanin toimitusjohtaja Minna Tontin mukaan kahden huippu kesän jälkeen nyt on tultu kävijämäärissä alas päin, vuoden 2009 tasolle. Rovaniemellä ryhmämuotoinen perhetyö toimii hyvin. Lauantaina on lapsille ohjelmaa kesäteatterilla. Muutoin Kalajoella mennään tulevana viikonloppuna tutulla kaavalla. Illan kruunaa totutusti näyttävä ilotulitus. Surffaa osoitteeseen keskipohjanmaa.uranus.. Ylivieskan ryhmään mahtuu vielä. KP/HANNA RAUTIO Hanna Rautio KALAJOKI (KP) Iso-Pahkalan Keramiikkapaja on tänä vuonna ensimmäisen kerran mukana järjestämässä venetsialaisohjelmaa. Joskus tehdään uusi sopimus, maksimi on 30 kertaa. 410 410, f. Ympärivuotisuus tasaa kehnoa kesää Kylpylä SaniFanin myyntijohtaja Harri Vainioniemi kertoo heidän kesänsä menneen olosuhteisiin nähden ihan hyvin. Kallion koko perhepalvelusta vastaava vt. 410 409 Oy Pohjanmaan Painepesuri 100 bar 1400 W ”EASY STORAGE” -helppo säilytys työskentelyetäisyys 11 m alumiinipumppu automaattinen pysäytystoiminto Vesimäärä: 300 l/h Tuloveden lämpötila max: 40 °C Paino: 2,1 kg Vakiovarusteet: Paineletku (5 m), pistoolikahva suuttimineen, pesuainepullo, aqua-stop puutarhaletkun liitospala, säilytyspidinmoduuli + kiinnityshihna 236-0760 Painepesuneste 3 l Voimakastehoinen pesuaine. Perheelle jää maksettavaksi omavastuu, sanoo Mäkelä. Kunnan vaikeaa taloudellista asemaa selitetään muun muassa sillä, että valtio on evännyt kunnalta sen aiemmin saaman syrjäisyyslisän tänä ja viime vuonna. Tapion Tuvan isäntä Kari Seikkula vahvistaa, että päiväkävijöiden määrä on tänä kesänä ollut vähäisempi. –?Koko alueella on aistittavissa, että päiväkävijöitä on ollut vähemmän huonojen säiden vuoksi, Tontti sanoo. n reilu. Perusasioissa, kuten ruokailuissa ja ulkoiluissa tuetaan perhettä. Reisjärvi hakee 1,6 miljoonaa harkinnanvaraista Kauppakatu 7, YLIVIESKA, p. Kun tarve on selvitetty ja apua suunniteltu, perhetyöntekijä voi esimerkiksi hoitaa lasta tai lapsia, että uupunut äiti saa nukkua. Usein tulee myönteistä palautetta, että perhe on voimaantunut ja löytänyt uusia keinoja päästä eteenpäin. –?Toiminnan tuloksia on vaikea mitata, sillä monet perheen ongelmat näkyvät vasta 10 vuoden kuluttua, kun lapsi on murkkuiässä. Perheen hätään apu oikeaan aikaan Perhetyönohjaaja Helena Mäkelä (vas.), johtava sosiaalityöntekijä Kaija Jokela ja vt. Soveltuu korkeapainepesuun sekä perinteiseen harjapesuun. Reisjärven veroprosentti on nostettu tänä vuonna 21:een. Hän kertoo, että eniten yhteydenottoja tulee perheiltä itseltään ja neuvoloista, jotka ovat tosi tärkeitä yhteistyökumppaneita. Mäkelä korostaa, että oikea-aikaisuus on tärkeää. Perjantaina pelataan Jussi Jokinen All Stars -jääkiekko-ottelu ja vietetään gaalailtaa. Iisakkila kertoo, että tätä palvelua pyritään laajentamaan ensi vuonna. –?Muutama tällainen tukisuhde on solmittu MLL:n kanssa. Työtä ohjaa perhetyönohjaaja Helena Mäkelä. ja löydät ylivoimaisesti suurimman tarjonnan avoimia työpaikkoja Keski-Pohjanmaan alueella. Hakemukseen on kirjattu perusteluksi myös kunnan ongelmallinen sijainti kaukana vetovoimaisista kasvukeskuksista, mikä vaikeuttaa kunnan kehittämistä. Koulutukseltaan he ovat lähihoitajia. Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Peruspalvelukuntayhtymä Kalliossa kehitetty ennaltaehkäisevä perhetyö ilman lastensuojelun asiakkuutta on osoittautunut tarpeelliseksi ja toimivaksi. Tuki voi olla lasten rajojen asettamista ja kasvatusasioissa neuvomista. Minulle voi ilmoittautua Kallion kautta, sanoo Helena Mäkelä. Aurinkoinen, mutta ei liian lämmin sää on kylpylälle otollisin. Kylpylässä ollaan kävijämäärissä jopa hieman viime vuotta edellä. 08/12 Polttoainekannu 5 l Varustettu kaatonokalla. Neljän tunnin kokoontumisia on toimitila Apilassa viikottain syys?–?joulukuussa. Tontti ei ole huonommasta kesästä huolissaan, sillä sään vaikutukset kuuluvat kesän matkailuyrittämiseen. Valtuustolle esitetään myös, että se myöntää 225?000 euron takauksen yrityksen ottamalle 15 vuoden lainalle. Lisäksi neuvoloihin esitetään perhepalveluohjaajia ehkäisevään työhön. Sateinen kesä rokotti kävijämääriä Monet Hiekkasärkkien matkailuyritykset kärsivät huonosta kesäsäästä Hiekkasärkkien rannat olivat menneen kesän aikana usein lähes autiot. –?Viime kesän kaltaiset ruuhkahuiput jäivät puuttumaan, mutta pubissa ja safareilla on käynyt tasaisesti porukkaa, ohjelmapalveluita järjestävä Santapakka kertoo. Jonoa ei saisi olla Palvelun tarve vaihtelee Mäkelän mukaan huomattavasti. Iltaa kohden meno tiivistyy ja hämärän laskeutuessa syttyvät tulitaideteokset ja tuhannet tulet koristamaan Hiekkasärkkien rantoja. Kauppa tehdään lunastussopimusmenettelyllä, koska kunnan intresseissä on tukea Susisaaren työpaikkojen ja toiminnan säilymistä. TORSTAINA 23.8.2012 KESKIPOHJANMAA 22 KALAJOKILAAKSO Hanna Rautio KALAJOKI (KP) Sateinen ja viileä kesä on vaikuttanut negatiivisesti päiväkävijöiden ja matkailijoiden määrään Kalajoen Hiekkasärkillä. Vainioniemen mukaan sateisella säällä päiväkävijät puuttuvat kuten myös kovalla helteellä. Antti Iso-Pahkala kertoo, että he päättivät järjestää venetsialaisohjelmaa menestyksekkäiden kesän sunnuntaikonserttiensa jatkoksi. Hanna Niemi kertoo, että hän suunnittelee hotelli-ravintolan tiloihin täysremonttia, minkä jälkeen toimintaa jatketaan entiseen tyyliin aukioloaikoja ja palveluita päivittäen kysynnän mukaan. –?Perheessä käydään 10 kertaa, yleensä kerran viikossa noin kolme tuntia. –?Näin perhe saa juuri oikeaan aikaan apua jo ennen ennaltaehkäisevää perhetyötä, kun vanhemman toimintakyky on alentunut. Luku on kasvanut. Uutta lapsiperheiden tukea tarjoavat vapaaehtoiset tukihenkilöt, joita Mannerheimin Lastensuojeluliitto (MLL) on kouluttanut. Yhtiön yrittäjä Hanna Niemi on jo ennestään tuttu Reisjärvellä, sillä hän pyörittää yrittäjänä toimintaa myös Kangaskylän Pitokartanossa. Useamman yön yöpyjiä heillä on ollut suunnilleen viime vuoden malliin. Paljon sijoitettavia tulee psykiatrisen osastohoidon kautta. Runokivenpuisto jää kunnan omistukseen. Seikkulan mukaan viime kesä oli poikkeuksellinen vilkas muun muassa Kokkolan asuntomessujen vuoksi. Koulujen alettua heillä on alkanut heti pyörimään työpaikkojen virkistyspäivät. Susisaaren tilat tontteineen yksityisiin käsiin REISJÄRVI (KP) Reisjärvi hakee valtiovarainministeriöltä 1,6 miljoonaa euroa harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta tälle vuodelle
Tomaattien tulee olla hyvin kypsyneitä, ylikypsyys ei ole haitaksi. Mitä Tenavat, Nalle Puh ynnä muut piirroshahmot edellä, sitä Kunnaksen kaverit perässä.Tassulan iloisessa keittokirjassa kuvituksessa seikkailevat Koiramäen väki ja Herra Hakkarainen ystävineen. Purkita, jäähdytä ja säilytä viileässä. Osan hän suolaa, osan ei. Suomalaiset ovat mieltyneet vaaleapaahtoiseen kahviin. Ohjeen mukaisilla sokerimäärillä ketsupista tulee suhteellisen makeaa, määrää voi vähentää maun mukaan. Tuo kiehumispisteeseen ja lisää kaikki aineet. Katariina Vuori, teksti ja kuvat Yksi pakastaa, toinen kuivaa ja kolmas antaa sienille etikkakylvyn Sienisato säilöön monin konstein Kattilassa kiehautetut, suolatut kantarellit voi pakastaa. Suurin osa tuotiin edelleen Hollannista. Ryöppää sieniä vartti väljässä vedessä, kaada vesi pois ja huuhtele sienet nopeasti kylmällä vedellä. Mauri Kunnas: Tassulan iloinen keittokirja. Vatkaa kerma vaahdoksi. Suolatut sienet 3 litraa sieniä 2 dl karkeaa suolaa Kätevä tapa säilöä suurikin sienisato, soveltuu erityisesti ryöpättäville sienille, kuten rouskuille. Sienien nouseminen, määrä ja laatu on kuitenkin pitkälle sidottu niiden kasvupaikkaan. Hienonna sienet ja sipuli. Lisää mausteet, soseuta seos sauvasekoittimella tai sosemyllyllä. ”Tattien osalta tilanne vaikuttaa samalta kuin toissasyksynä, jolloin tatteja alkoi tulla 5. Säilö sienet liemineen puhtaisiin tölkkeihin. Raparperiketsuppi 1 litra paloiteltua raparperia 3 silputtua sipulia 2 ½ dl valkoviinietikkaa 11/2 dl muscovadotai fariinisokeria 1 dl kidesokeria 500 g paseerattua tomaattia 2 tl suolaa 1 tl kuivattua timjamia 1 rkl inkiväärijauhetta tai inkivääriminttua Kuori ja pilko raparperi. Sulje astia tiiviisti ja säilytä kylmässä. ”Jos etikan makua haluaa, niin pakastetut sienetkinhän voi myöhemmin säilöä.” KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 23.8.2012 23 RUOKA YHTEYSTIEDOT: Teematoimitus 020 750 4400 teema@kpk.. Sienet säilötään ilmatiiviiseen purkkiin. Jos pakastetilaa on vähän, kannattaa esimerkiksi suppilovahverot, kantarellit ja mustatorvisienet säilöä kuivattuna. Pienet sienet kuivuvat saunan jälkilämmössä yhdessä yössä. KOTI LAUANTAI TERVEYS LAUANTAI ARKI MAANANTAI LUONTO TIISTAI SEURAAVA RUOKASIVU 30.08.. Millaiselta näyttää Hakkaraisen makaruuni. Vienti suuntautui lähinnä Viroon ja Venäjälle. Se on samaa tasoa kuin koko 2000-luvulla keskimäärin. Mausteeksi käyvät perusmausteiden lisäksi erilaiset yrtit, chili ja valkosipuli. Katarina Vuori KIRJA MUISTA Loppukesällä hinnaltaan edullisia kasviksia ja marjoja on runsaasti saatavilla, joten niitä kannattaa myös säilöä talven tarpeisiin. Rauhala säilöö sienensä paistamalla niitä pienessä vesitilkassa kuumalla pannulla ja pakastaa ne. (96 s.) Otava 2012. Tummapaahtoisten kahvien suosio on kuitenkin kasvamassa mikä näkyy myös kauppaliikkeiden tarjonnassa. Hyvinä uutisina Rauhala kertoo, että vuosien varrella esimerkiksi kantarellien kasvuvyöhyke on siirtynyt pohjoisemmaksi ja niistä saa jo paikoin kivan sadon. Itse tehty ketsuppi saa tekijänsä mukaisen maun. Paahdetun kahvin kokonaistoimitukset tuonti mukaan luettuna laskivat reilulla kahdella prosentilla 52,5 miljoonaan kiloon. KATARIINA VUORI Suomalaiset käyttivät paahdettua kahvia vuonna 2011 noin 9,7 kiloa henkeä kohden. ”Jos etikan makua haluaa, niin pakastetut sienetkinhän voi myöhemmin säilöä.” Rauhalan oma spesiaali resepti on lisätä pakastettaviin sieniin pilkottuna sipuleiden vihreät maanpäälliset osat. Salaattipeli, jonka kautta salaatin raaka-aineet valitaan, tuntui aluksi mielenkiintoiselta, mutta vaihtoehdot saivat nopeasti tylsistymään. Valmiin paseeratun tomaatin sijasta voi käyttää myös tuoreita tomaatteja tai tölkitettyjä, kuorittuja tomaatteja. Lado vuorotellen sieniä ja suolaa astiaa, niin että alin ja ylin kerros on suolaa. Tärkeimmät tuontimaat olivat Brasilia, Kolumbia, Meksiko, Guatemala ja Honduras, joiden osuus oli yli 75 prosenttia Suomen koko raakakahvituonnista. Ahkera saa mukavaa makua paahtamalla paprikan ja kesäkurpitsan, viitseliäs kalttaa ja kuorii tomaatit. Myös loppukesän hieman puisevat raparperinvarret hautuvat mukaviksi raparperiketsupissa. Sekoita kaikki ainekset. Kuivatut sienet liotetaan ennen käyttöä ja niitä voi lisätä pieneksi murustettuna keittoihin ja pataruokiin. Metallikannet keitetään. Etikkasieniin on useita reseptejä. Kuivuri on kätevä isomman sienisatsin ja kosteampien sienten, kuten ohueksi viipaloitujen tattien kuivaamiseen. Eri tomaattilajeista tulee vivahteiltaan erimakuista ketsuppia, keltaisista lajeista keltaista. Sinapinystävä voi lisätä jauhettuja sinapinsiemeniä tai dijonsinappia. Ennen etikkatai öljysäilöntää lasipurkit pestään astianpesuaineelle ja steriloidaan keittämällä tai uunissa: lasipurkit laitetaan kylmään uuniin, joka lämmitetään 100 asteiseksi ja purkkien annetaan olla siellä tunti. Kotimaiset paahtimot toimittivat vuonna 2011 kaupalle ja suurkeittiöille paahdettua kahvia 46,4 miljoonaa kiloa, mikä on noin viisi prosenttia vähemmän kuin edellisvuonna. Kahvi maistuu suomalaisille Kahvi kuuluu edelleen useimpien suomalaisten arkeen ja juhlaan. Koska etikkasäilykkeiden liemi ruostuttaa helposti metallikannen, väliin kannatta laittaa kelmua. Valuta sienet lävikössä ja puristele mahdollisimman vähävetiseksi. Miltä näyttää Hakkaraisen makaruuni. Purkit täytetään piripintaan. Monien muiden lapsille suunnatuiden keittokirjojen tapaan reseptit ovat melko tyypillistä pannukakkumunakaspirtelö-satsia. Anna kiehua hiljalleen tunti välillä sekoittaen. syyskuuta”, toteaa Oulun sieniseuran puheenjohtaja Arttu Rauhala. Liota käytettäviä sieniä kylmässä vedessä yön yli ennen käyttöä. Makeuttamiseen voi käyttää myös steviaa. Aseta päälle painoksi kulho tai vedellä täytetty muovipussi, niin että sienet pysyvät liemen alla. Paahdetun kahvin vienti Suomesta väheni 9,5 miljoonasta kilosta 8,7 miljoonaan kiloon. Sienet ovat kuivuneet riittävästi kun ne napsahtavat poikki. Laita kattilaan etikka, sokerit ja suola. Suolasienisalaatti 3-4 dl suolattuja rouskuja 1 dl kuohukermaa ½ punasipuli ½ tl maustepippuria Liota sieniä kylmässä vedessä yön yli. Paloittele puhdistetut sienet. Katariina Vuori Ketsuppi oman maun mukaan Eri tomaattilajeista tulee vivahteiltaan erimakuista ketsuppia. Tärkeimpiä työvaiheita on purkkien sterilointi uunissa tai keittämällä, muutoin ketsuppi pilaantuu helposti. Kuvitus oli ehdottomasti raadin mieleen, samoin jotkut reseptien nimet naurattivat ja kiinnostivat. Helppo tomaattiketsuppi 1 kg kypsiä tomaatteja 2 sipulia 2 punaista paprikaa 1,2 dl fariinisokeria 1 dl viinietikkaa 1,5 tl suolaa nippu kanelibasilikaa tai muuta basilikaa ripaus valkopippuria Sulata fariinisokeri miedolla lämmöllä, lisää viinietikka ja suola, kuumenna kiehumispisteeseen. Kaikesta juodusta kahvista edelleen noin 94 prosenttia on vaaleapaahtoista. Kirja annettiin selattavaksi neljälle 3–9 -vuotiaalle jonkin verran ruoanlaittoon ja leipomiseen osallistuneelle lapselle. Muita tuontimaita olivat Saksa ja Ruotsi. Ryöpättävä rousku on oivallinen salaattisieni ja pienet erät erilaisia sieniä voi säilöä etikkaan tai öljyyn vihannesten seuraksi. Kun vertailuun annettiin kuvitettu perusteos Joka kodin ruutukokki, löytyi siitä valokuvien kautta lasten mielestä helpommin ruokia, joita teki mieli kokeilla. Soseuta karkeasti, ketsuppiin saa jäädä sattumia. Sienisalaatti on raikas vaihtoehto piirakoille ja keitoille. Sipulin, yrttien, hunajan ja valmiiden mausteseosten lisäksi purkkiin voi laittaa koristeeksi ja maustajaksi vaikkapa herukanlehden. Tomaatin ja paprikan lisäksi siihen voi lisätä vaikka kesäkurpitsaa tai keitettyä porkkanaa. Pikakahvia tuotiin yhteensä 1,3 miljoona kiloa eli yli 40 prosenttia enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Raakakahvia tuotiin Suomeen vuonna 2011 yhteensä noin 63,9 miljoonaa kiloa pääasiassa Välija Etelä-Amerikasta. Lisää mukaan karkeasti pilkotut salottisipulit, hunaja, sokeri, etikka ja kiehauta. Pilko vihanneksen ja lisää kattilaan, keitä tunti kansi raollaan niin, että seos keittyy kasaan ja sakeutuu. Paahdetun kahvin tuonti Suomeen kasvoi edellisvuoden 7,3 miljoonasta kilosta 8,3 miljoonaan kiloon. Hunajainen kantarellisäilyke 1 litra kantarelleja 2 salottisipulia 1 tl suolaa 2,5 dl vettä 1 dl omena-persikkaetikkaa 1 dl hunajaa 2 rkl tummaa sokeria Pilko isommat sienet pienemmiksi ja keitä ne suolalla maustetussa vedessä. Maustamalla ketsuppia reilummin se sopii hyvin erilaisten lihaja kasvisruokien lisukkeeksi. Purkita, anna jäähtyä ja säilö viileään paikkaan. Jotkut suosivat purkkien säilyttämistä ylösalaisin ilmatiiviyden varmistamiseksi. Kuivatut sienet vievät vähän säilytystilaa ja ovat helposti käden ulottuvilla jos liemeen tai pataan haluaa saada metsäsienen makua. Apteekista on myös saatavilla säilöntäainetta, jolla purkit voi käsitellä steriloinnin jälkeen, purkit voi myös huljauttaa kirkkaalla alkoholilla. Reseptien nimet, kuten Ohjaustehostinomeletti tai Merirosvojen maakrapupapukeitto tuntuvat aikuisesta lapsenmentäviltä jutuilta, mutta onko näin. Suurimmaksi miinukseksi lapset nimesivät sen, ettei ruoista ole mitään kuvaa, ei oikeaa eikä piirrettyä. Säilö kesän hienot maut talteen Tänä vuonna viileä ja sateinen kesä on viivästyttänyt sienisatoa parilla viikolla. Se käy loistavasti myös vaikkapa patongin täytteeksi
TAPAHTUMAN JÄRJESTÄÄ: MENOSSA MUKANA: 12.00 Perhepäivän avaus ja Muumihumppa 12.10 Keski-Pohjanmaan konservatorion Junioriharmonikat Johtaa Raimo Vertainen 12.30 AARNE ALLIGAATTORI JA VIIDAKKORUMPU ORKESTERI 13.20 Alueen pisteiden ja temppuratojen esittelyä 13.30 Ooppera Tytsy ja lasten leikkimielinen Venetsialaistalentti Ilmoittaudu leikkimieliseen Talenttiin Keskipohjanmaan teltalla 13.50 Arvonnat ja Muumihumppa Venetsialaisten päätös lo mapall all Venetsialaisten perhepaiva L a p si l l e t arjol l a. LAUANTAI 25.8. Soiht uriste ilyt Merip uistos ta klo 20, 21, 22 18€/8€ /40€ Varauks et: Kokkola n Matkailu sta puh. 040 806 5075 SUN Polii si-TV Kokkol assa SU 26.8. Ä TAN SSIT kaupung intalolla klo 20.30–2 4 Jiri Tamm ilehto ja Tapsa Riipan tanssi orkes teri Rannan ilotulitus Meripuistossa klo 20.30 18.30 Jessica Riippa 19.00 Stand up komiikka ja taikuus; Maagiset taikuutta myös yleisön keskuudessa 19.30 Fantasia Tulishow; Taikatulet 19.50 Tankotanssin PohjoisEuroopan mestari; Henriikka Roo sekä tankotanssin kokeilua yleisölle 20.00 Jannika B. Sodastream kuplavesikone Arvontoja! Aarne Alligaattori &Viidakkoru mpu mpu onni-oravan popcornia karuselli pomppulin na hattaraa temppuratoja mm. Kauppatori klo 18–24 Kauppatori klo 18.30–24 18.00 Venetsialaiskulkue, Samba el Gambo, Kauppatori – Kävelykeskusta – Kauppatori 18.40 Vauhdikas tanssishow 19.10 Venetsialaisriehan julistus 19.15 Muotishow 19.45 Dennis Rönngård 20.15 Kokkola-kavalkadi; Torsten Borg, Jesse Kaikuranta ja Sami Heinonen 22.15 Fantasia tulishow; Taikatulet 22.45 Tähtenä lavalla; Jani Jalkanen ja Hänen Orkesterinsa Alueella KARAOKEAUTO 09.00 Torikööri -yhteislaulua 10.00 Ykspihlajan Työväen Soittajat 10.30 Kaupungin tervehdys 10.45 Tzaah-idolit konsertti 11.30 Suntin Soudun ennakkotunnelmat ja kilpailijoiden haastattelut 12.00 Suntin Soutu 12.30 Suuri löytöpolkupyörien huutokauppa 13.30 Mikko Alatalo -yhteislaulua 14.30 Achilles 22.15 Small Axe 23.30 Tähtenä lavalla; Jukka Poika 24.00 Ilotulitusshow, Suomen Ilotulitus Oy Alueella KARAOKEAUTO Juontajana Lasse Lehmus Jä rje st äj ä pi dä tt ää oi ke ud en m uu to ks iin . Potkulauta . TORSTAINA 23.8.2012 KESKIPOHJANMAA 24 PERJANTAI 24.8. jousiammunta a ilmapallo ja posetiiva ri alfred ilmapal lotaitu ri haribokarkkeja www.HHnet.. Vapaa pääsy! nsa DISC O kaupung intalolla klo 19–23 alle 18 v. 21.00 Maagiset 21.20 Henriikka Roo 21.30 Ruotsin Talent voittaja 2011; Dimitri Keiski Lauan taina 25.8. klo 12-14 Kokkolan torilla ~Vapaa paasy! ~ T ERV ET ULOA! Nahdaan torilla! Junioriharmo nikat . PERHEPÄIVÄ KAUPPATORILLA klo 12 –14, Aarne Alligaattori, Pingviini ym. Vuoden Muumivaipat . Kauppatori klo 9–16 SUNNUNTAINA 26.8
Michael J. Tuomas Hannikainen johtaa myös kuukautta myöhemmin marraskuussa konsertin, jossa kuullaan Veli-Matti Puumalan uunituoreen tilaussävellyksen kantaesitys. Muistan miettineeni, kuinka esityksen käy, koska niihin aikoihin peruuntui paljon esityksiä. Se on tarina köyhän äidin kaksospojista, jotka joutuvat jo vauvoina erilleen. Gustavssonin konsertti lokakuun lopulla on kolmen teoksen kokonaisuus, jonka teemana ovat taiteilijakohtalot, traagiset ja surulliset. Siinä Saarnaajan kirjan tekstit muodostavat kehyskertomuksen Haydnin ja Händelin musiikille. –?He ovat hyvin nättejä tyttöjä. Tampereen Teatteri tarttuu ikärajanäytelmään LOS ANGELES (STT–REUTERS) Parkinsonin taudista kärsivä näyttelijä Michael J. Toki hieman aikaisemmin voi tulla lapsienkin kanssa, sillä telttaan pääsee jo ennen puolta seitsemää, tietää Sini Pesonen, itsekin pienen pojan äiti, suositella aikataulua. Suomen tv-katsojat ovat nähneet Foxin viime aikoina joissakin Good Wife -sarjan jaksoissa. Siellä odottaa partituureja pianon päällä. –?Jotkut orkesterit joutuvat tosin työskentelemään konserttitehtaina, mutta se ei kuulu meidän toimintatapaamme, hän muistuttaa. Pesonen ohjaa, käsikirjoituksen on tehnyt Jussi Moila ja musiikin säveltämisestä, sovituksesta ja ohjaamisesta vastaa Olavi Uusivirta. –?Suositellaan tosi paljon yli 15-vuotiaille, sanoo ohjaaja Johanna Freundlich. Loistavaa-viikolla muistetaan lapsia: silloin kuullaan Petri Juutilaisen Jussi Rasinkankaan lastenlauluista kokoama ja sovittama musiikkisatu Lentävä matto. –?On harmillista, että politiikka tulee rockbändien esteeksi, 62-vuotias Simmons lisäsi. Tampereen Teatterin Frenckell-näyttämöllä nähdään jo elokuun lopulla Anna Krogeruksen Kuin ensimmäistä päivää., mukanaa mm. Teatterin yläkerrassa tehdään gaalan ajan töitä eli taidetta. Suomi – uuteen nousuun on teatterin uuden johtajaparin Sini Pesosen ja Jussi Moilan ensimmäinen yhteinen projekti. Kiss kommentoi Pussy Riotin tuomioita tiistaina julkaistessaan kirjansa KISS Monster Bookin. KP/JUKKA LEHOJÄRVI TAMPERE (STT) Tampereen Teatteri tarttuu näytelmään, jota ei suositella alle 15-vuotiaille. Suomalainen ensiesitys on Tampereen Teatterin Frenckell-näyttämöllä lokakuun alussa. Teatteri kutsuu kaikki gaalaan Sini Pesonen muutti perheineen Kokkolaan heinäkuussa. –?Näytelmä on todellinen vuoristorata, jossa nauretaan ja itketään vuorotellen. Kokonaisuus kestää puoli tuntia ja toivomme, että lasten kanssa gaalaan tulevat eivät tulisi tähän ison näyttämön avausosuuteen, sillä kohtaus ei välttämättä sovi aivan perheen pienimmille. Verdiä ja merirosvobalettia Karita Mattila tähdittää Tapaus Makropulos -oopperaa HELSINKI (STT–AFP) Rockin konkariyhtye Kiss tukee vangittua aktivistiryhmä Pussy Riotia. Lisäksi aion testata reseptejä ruoanlaittolehdistä, joita minulle tulee, Mattila kertoo. Einojuhani Rautavaara on kansainvälisesti tunnetuin säveltäjämme, ja hänen teoksensa kantaesitys siis maailmanluokan tapaus. He olivat jo pitkään suunnitelleet tekevänsä jotain yhdessä Juha Luukkosen kanssa. Matkassa on pari muotigurua, it-asiantuntija vaimoineen, YK:n palveluksessa työskentelevä lääkäri. Kaiken kaikkiaan syyskausi painottuu kotimaisiin taiteilijoihin. Keväällä ensi-iltansa saa nykytanssikokonaisuus Bella Figura. Syyskauden kantaesitysten säveltäjät ovat Einojuhani Rautavaara sekä kaustislaislähtöinen, Sibelius-Akatemian sävellyksen professorina toimiva Veli-Matti Puumala. Tänne vain! Perheen pienimmille on oma satuteltta, jossa Mirja Turkkila-Glad ja Sini Hukkanen lukevat satuja lapsille. Kissin lisäksi Madonna ja moni muu poptähti on asettunut tukemaan julkisesti Pussy Riotia. Suomen esityskauden jälkeen Mattila palaa kotiinsa Yhdysvaltoihin. Kansainvälistä väriä syyskauteen tuovat ruotsalainen kapellimestari Johannes Gustavsson, yksi kamariorkesterin neljästä kapellimestarista, sekä italialainen barokkispesialisti Riccardo Minasi. Syksyn toinen oopperaensi-ilta Don Carlos jatkaa taiteellisen johtajan, ylikapellimestari Mikko Franckin aloittamaa Verdisarjaa. Näytelmässä ryhmä länsimaalaisia tekee työmatkallaan välilaskun Bangkokiin ja eksyy. Aiemmin Arhinmäen valinnoissa on nähnyt jopa korkeakulttuurivastaisuutta säveltäjä ja kapellimestari Esa-Pekka Salonen. Aikanaan esityksen synty oli vaakalaudalla, Mattila muistelee. Michael J. Vuonna 2000 päätoimiset näyttelijän työt jättänyt Fox nähdään komediasarjassa, joka perustuu löyhästi hänen omaan potilaan elämäänsä. Syyskauden aloittaa Mr. Laulajat Tuuli Lindeberg ja Teppo Lampela ovat johtavia barokin laulumusiikin taitajia Suomessa. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 23.8.2012 25 KULTTUURI YHTEYSTIEDOT: kulttuuri@kpk.. Kolmikko osallistui presidentti Vladimir Putinin vastaiseen kirkkoperformanssiin helmikuussa Moskovassa. Chance luonnollisesti Keisarin uusiin vaatteisiin. Chance on vähän kuin heidän jäähyväisnäytöksensä, kertoo Pesonen Gaala käynnistyy tasan kuudelta teatterin isolla näyttämöllä, jossa nähdään myös ote Mr. –?Kaikkiaan orkesterilla on ollut 40 vuoden aikana 150 kantaesitystä, joten halusimme näin tasavuonna painottaa tätäkin alaa. Työt kaupunginteatterissa alkoivat elokuussa. Säveltäjänimet ovat Nielsen, Hartmann ja Grieg, ja solistina soittaa viulutaiteilija Réka Szilvay. Päänäyttämöllä syksyn lippulaiva on brittimusikaali Veriveljet. Halukkaat voivat mennä seuraamaan Fucking Åmålin harjoituksia. –?Paikalla on myös valokuvaaja ja me otamme kaikki tulijat Jussin (aviomies Jussi Moila) kanssa vastaan, lupaa Kokkolan kaupunginteatterin johtajana aloittanut Sini Pesonen. Konsertin otsikko Pastorale viittaa paimenten soittoon, jota kuvataan konsertin lähes kaikissa teoksissa. Nuotteja on neljänkymmenen vuoden mittaan kertynyt melkoinen määrä. Chancesta. Kolme Pussy Riotin jäsentä sai viime perjantaina kahden vuoden vankeustuomiot huliganismista. Kansallisbaletin 90-vuotisjuhlavuosi huipentuu Kenneth Greven koreografi oimaan Lumikuningattareen. Mustosen vierailu on Pulakan mukaan suuri onni orkesterille, ja mahdollisuus soittaa ja hioa yhdessä useampia kertoja samaa teosta eli tässä yhteydessä Shostakovitshin Pianokonsertto numero yhtä on harvinaista herkkua. Kevätkauden ehdoton kruunaus on kuitenkin Kansallisbaletin ensimmäinen vierailu Moskovan maineikkaaseen Bolshoi-teatteriin. –?Oikeastaan Mr. Mr. –?Siihen on haettu uutta lähestymistapaa ja visuaalista kulmaa. Tunnen ohjaaja Olivier Tambosin hyvin ja tiedän, että hän pääsee pienelläkin budjetilla hyvään tulokseen. Fox tv-sarjan päärooliin. Kansallisbaletin syksyn ensiiltana nähdään myös merirosvobaletti Le Corsaire. –?Virallisia kutsuja lähetimme 250 kappaletta, mutta tilaisuus on avoin jokaiselle teatterista kiinnostuneelle. Fox muistetaan muun muassa Paluu tulevaisuuteen -elokuvasarjasta. Mattilan roolisuoritus ikuisen elämän eliksiiriä nauttineena Emilia Martyna niitti kriitikoiden kiitosta, kun tuotanto sai ensi-iltansa San Franciscossa 2010. Olen vanhempi kuin hän, niin voisin sanoa, että ehkä omat mieltymykset tulisi jättää toisaalle ja tehdä ministerin velvollisuus, sanoi Mattila MTV3:lle. Mattila sanoi MTV3:lle, että oopperajuhlat ovat niin tärkeä instituutio, ettei niitä voi ohittaa. Ensi-ilta on syyskuun alussa. Arhinmäki on sanonut arvostavansa kaikkia taidemuotoja. Kahdeksan ”normaalikonsertin” lisäksi Keski-Pohjanmaan kamariorkesterilla on KPO:n asiakaskonsertit Pedersören kirkossa ja Kalajoen kirkossa sekä esiintyminen hyväntekeväisyyskonsertissa syyskuussa Juha Kankaan johdolla, solistina Mari Palo. Nyt on mahdollista nähdä, millaista on kulissien takana. Perinteiseen tapaan orkesteri päättää konsertin Corellin Joulukonserttoon (Concerto grosso g). –?Ministeri tekee päätöksensä itse. syyskuuta. Lokakuussa vuorossa on tavanomaisesta poikkeava konsertti Tuomas Hannikaisen johdolla. KP/JUKKA LEHOJÄRVI Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginteatterin pääsee tänään torstaina punaista mattoa pitkin aivan kuin Oscar-gaalassa konsanaan. Ranskalaisten oopperoiden sarja jatkuu tammikuussa, kun ensi-iltaan tulee Massenet’n Thais. Joulukonsertissa Minasi ja Hylkilä Italialainen barokkispesialisti Riccardo Minasi johtaa perinteisen joulukonsertin. Tv-yhtiö NBC ilmoitti, että se on tilannut Foxin tähdittämän 22 jakson mittaisen sarjan. Myöhemmin keväällä nähdään kahden oopperan ilta, jossa lavalle tuodaan Herttua Siniparran linna sekä Pajatso. Kaupungin houkutuksia edustavat kaksi nuorta naista. Rooleissa nähdään AMK:n (nyk. –?Päätin kerrankin olla kaksi kuukautta kotona opiskellen. Gaalassa on luvannut räpätä lähinnä elokuvista tutuksi tullut, Jussi -palkittu näyttelijä Joonas Saartamo. Joulukuun alussa orkesterin edessä musisoi jazz-saksofonisti Jukka Perko Streamline Jazztet-yhtyeensä kanssa. Uusivirta on myös itse mukana ensi-illassa. Eila Roine. Ooppera päädyttiinkin tekemään pienemmällä budjetilla. Willy Russellin Veriveljet sai kantaesityksensä Liverpoolissa 1983. Centria) opiskelijoita ja vakituisista näyttelijöistä Pia Andersson, Essi Hellén ja Tuomo Kemppainen. Teatterin ovet ovat auki sanan varsinaisessa mielessä, sillä illan aikana lähtee aulasta opastettuja kierroksia vanhan Vartiolinnan syövereihin. Sadut on valittu syksyn ensi-iltoihin liittyen eli Fucking Åmål on innoittanut Lumikkiin ja Mr. Tapaus Makropulos on yhteistuotanto San Franciscon oopperan kanssa. Se on brittiläisen Anthony Minghellan Made in Bangkok, joka nähdään Suomessa ensi kertaa. Mattila sanoi myös Ylelle, että häntä ihmetytti Arhinmäen päätös jättää tulematta Savonlinnan oopperajuhlien 100-vuotisjuhliin. Syksyn aikana ilmestyy myös kaksi uutta levyä. Bragge ohjaa teoksen jo kolmannen kerran. Esityksessä ovat mukana Mäntykangaan musiikkiluokkien kuoro sekä Keski-Pohjanmaan konservatorion ja Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulun opiskelijoita. Made in Bangkok kantaesitettiin 1986. Pussy Riot ei ole hyvä bändi, mutta heillä on oikeus tehdä aivan mitä haluavat, sanoi Kissin basisti ja lauluntekijä Gene Simmons. Chance, jonka ohjaa Juha Luukkonen. Onneksi saimme tehdä esityksen, siitä tuli upea, Mattila kehuu. Mustonen jälleen solistina Olli Mustosen kanssa orkesteri pääsee syyskuun lopulla soittamaan jo kolmannen kerran tänä vuonna, sillä Mustonen oli sen solistina jo Musiikkitalossa sekä Korsholman musiikkijuhlilla. Olemme päätyneet goottiympäristöön, Franck paljastaa. Chance on vielä edellisten johtajien AriPekka Lahden ja Jarkko Lahden projekti. Koko perheen fantasia saa kantaesityksensä marraskuussa. Fox palaa tv-sarjan keskeiseen rooliin. Vielä nimettömän sarjan on määrä saapua tv-ruutuihin Yhdysvalloissa syksyllä 2013. Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020750 4426 Toimittaja: Leena Nygård 020750 4427 HELSINKI (STT) Oopperatähti Karita Mattila katsoo, että urheiluja kulttuuriministeri Paavo Arhinmäen (vas.) olisi pitänyt osallistua Savonlinnan oopperajuhlille. Karita Mattilakin kritisoi Arhinmäkeä Yle ja MTV3: Maija Lielahti HELSINKI (STT) Suomen Kansallisoopperan ja Kansallisbaletin alkavalla näytäntökaudella 2012–2013 nähdään kaikkiaan kahdeksan uutta ensi-iltaa. Pulakan mukaan tahti ei kuitenkaan ole liian tiukka. Tekstit lukee Kalle Holmberg. Kantaesityksiä ja kotimaista Lauri Pulakka Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin nuottiarkistossa. –?Siinä on virallinen osuus ja näyte tulevasta. Juhlavuoden konsertteihin orkesteri on tilannut kantaesitettäväkseen kaikkiaan viisi uutta sävellystä, joista vielä kaksi kuullaan tänä syksynä. Tampereella se nähtiin edellisen kerran parikymmentä vuotta sitten. –?Ideana on tehdä hyvin suomalainen esitys: siinä nähdään jenkkaa ja saunakohtaus, Greve kertoo. Rautavaaran Into the heart of light -teoksen kantaesitys kuullaan 8. Lisäksi orkesteri ahkeroi koululaiskonsertteja sekä kaupunkiesiintymisiä Kaupan ja kulttuurin yössä 14. syyskuuta kunniakapellimestari Juha Kankaan johtamassa syksyn ensimmäisessä konsertissa, jonka säveltäjänimet Rautavaaran lisäksi ovat Nordgren, Mozart ja Beethoven ja jossa solistina laulaa Helena Juntunen. Poissaoloaan Savonlinnasta hän perusteli valtioneuvoston istunnolla. –?Fucking Åmål tulee ensi-iltaan syyskuun lopussa ja sen ohjaa Essi Räisänen. Kevätkauden viimeinen ensi-ilta on Wagnerin Tristan ja Isolde. Solisteina kuullaan pianotaiteilija Olli Mustosta, viulutaiteilija Réka Szilvayta, sopraano Tuuli Lindebergiä, kontratenori Teppo Lampelaa, sopraano Annami Hylkilää, klarinettitaiteilija Asko Heiskasta ja orkesterin omaa kontrabasistia Oskari Hannula. Esityksen on dramatisoinut Suomeen ja tähän päivään Ari-Pekka Lahti. Teosta säveltäjä parhaillaan vielä viimeistelee. Joulukonsertin solistina laulaa toholampilaislähtöinen sopraano Annami Hylkilä, jota Lauri Pulakka luonnehtii yhdeksi kiinnostavimmista nuorista laulajattarista. Amerikkalainen bändi tosin totesi samalla, että Kiss ei juuri perusta venäläisen punkryhmän musiikista. –?Kun esitystä suunniteltiin tehtäväksi San Franciscossa vuonna 2008, iski lama. –?Pyrkimyksemme on, että jokainen konsertti on juhlaa sekä orkesterille että yleisölle, taiteellinen koordinoija Lauri Pulakka sanoo. Teatterin vakituiset yhteistyökumppanit esittäytyvät myös aulassa avajaistilaisuuden jälkeen, kun konservatorion opiskelijoista koottu bändi esittää marraskuussa kantaesityksensä saavasta musiikkinäytelmästä Suomi – uuteen nousuun yhden Olavi Uusivirran säveltämän kappaleen. Myös Kiss tukee Pussy Riotia Leena Nygård KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri jatkaa 40-vuotisjuhlavuottaan tarjoamalla yleisölleen syksyn mittaan runsaasti uusia konserttielämyksiä. Oscar-gaalaan verrattuna Kokkolan kaupunginteatterin tämäniltaisessa avajaisgaalassa on vain sellainen ero, että Kokkolan kaupunginteatteriin ovat tervetulleita aivan kaikki – myös lapset. Pulakka ja intendentti GunMaj Peltoniemi toteavat syyskauden olevan jälleen työntäyteisen. Ensi viikon perjantaina ensi-iltansa saavan Tapaus Makropulos -oopperan tähti on Karita Mattila
08.15-08.30 God morgon Svensk. 10.03-12.00 Jouren. 08.17-08.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 08.00-08.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. 07.50-08.00 Aamuhartaus. 19.10-19.55 Onnen maalta Erottajalle. 08.40-09.00 Puheen Aamu – Olga K. 16.35-17.00 Radiohuset fortsätter. 17.00-17.03 X3M-Nyheter. 08.15-09.00 Ykkösaamu. 20:53 Fauré: Pavane (Minnesotan orkesteri/Eiji Oue). 19:07 Fibich: Sinfonia n:o 3 e-molli (Detroitin SO/Neeme Järvi). 13.00-14.00 Klassista kahteen. 09.0209.30 Puheen Aamu – Olga K. 09.05-09.10 Urheiluradio. 18.00-21.00 Iltaklassinen. (Rebecca Evans, sopraano, Alice Coote, mezzosopraano, Paul Groves, tenori, Jacques Imbrailo, baritoni, David Kempster, baritoni, Clive Bayley, basso, Hallé -kuoro, Hallé -nuorisokuoro, Lontoon . 07.4507.50 Hartaita säveliä. 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. VIRTANEN BABY BLUES MASI MUUMI VIIVI JA WAGNER MUSTANAAMIO JERE KARVINEN YLE Radio 1 06.00-06.05 Yle Uutiset. 17.20-18.00 12 kertomusta liikkeestä. 23.00-23.03 Aktuellt. 13.00-13.02 Uutiset. 15.55-15.58 Yle News. 17.00-17.20 Yle Uutiset ja sää. 22.15-23.05 Todellisia tarinoita. 06.40-07.00 Puheen Aamu – Olga K. 07.33-08.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 13.3214.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 19.06-19.10 Suomi tänään. nland. 00:45 Schütz: Deutsches Magni. 18.03-19.00 Hitmen. Stravinsky: Kevätuhri (Chicagon SO/Daniel Barenboim). 13.02-14.00 Politiikkaradio. 10.05-10.57 Regional förmiddag. 17.00-17.01 Uutiset. nland. Rodrigo: Fantasia para un gentilhombre (Fantasia aatelismiehelle). 14.00-14.57 M-studio. 11.57-12.00 Päivän mietelause. 08.03-09.00 Succémorgon. (James Ehnes ja Sydnyen SO/Vladimir Ashkenazy). 09.00-09.05 Yle Uutiset. 17:20 Dotzauer: Kvintetto jousille d-molli. 21.00-23.00 Musikrepubliken. 11.03-13.00 Etusivu. 15.01-16.00 Puheen Iltapäivä – Jarmo Laitaneva. 18.30-18.50 Hartaita säveliä. 23.03-00.00 Yle Puhe. 23.00-23.03 Yle Uutiset. 07.15-07.45 Aamusoitto. Elgar: Apostolit, oratorio. 08.15-08.17 Urheiluradio. YLE Radio Suomi 05.00-06.30 Aamupala. 07.30-07.40 Yle Uutiset. 09.30-09.32 Yle Uutiset KeskiPohjanmaa. 15:49 Respighi: La Boutique fantasque (Ihmeellinen leikkikalukauppa). 15.00-15.05 Yle Uutiset. 20.40-21.00 Vihreä hoiva yleistyy. 13.0314.00 Samtal om livet. Radio Puhe 05.00-05.02 Yle Uutiset. 19:45 Tshaikovski: Viulukonsertto D-duuri. 11.00-11.03 Yle Uutiset. nland. Mendelssohn: Fantasia pianolle . 09.00-09.03 X3M-Nyheter. 12.32-12.45 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 21.0021.03 Yle Uutiset. House kertoo psykoterapeutilleen uusimmasta potilaastaan, joka kärsii muistinmenetyksestä ja vakavista oireista, jotka pahenevat jatkuvasti. Kuunnellessaan Housen tilitystä terapeutti vetää omat johtopäätöksensä tämän henkisestä tilasta. 09.10-10.00 Regional förmiddag. (Anner Bylsma, sello, ja L’Archibudelli sekä Smithsonian Chamber Players). 22.55-23.10 Iltaklassinen jatkuu. 22.00-22.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. Bach -kamariork./Hartmut Haenchen). 13.03-13.06 Urheiluradio. 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. 07.40-08.00 Puheen Aamu – Olga K. 14.00-14.03 X3M-Nyheter. 12.10-12.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 11.03-11.35 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 08.54-09.00 Andrum. 17.3018.00 Taustapeili. 20.0020.03 Yle Uutiset. 18.03-21.00 Vänsterprassla. 15.03-15.30 Radiohuset. YLE KUVAPALVELU TV2 klo 13.00 Myrskyävä luonto House Jakso: Pyörremyrsky poliisin kohtalona. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 00.05-05.00 Yöradio. 10.03-11.00 Puheen Päivä. 07.35-08.00 God morgon Svensk. Radio Dei 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.55 Raamattua ristiin rastiin 07.00 PAREMPI HUOMEN 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamuhartaus 07.40 Viikon teos 08.10 Piplia lapsille 08.20 Kisa 08.30 Päivän blogi 08.40 Mediakatsaus 08.50 Viikon levy 09.03 Ajankohtaistunti 09.50 Israel-raportti 10.15 Päivän kysymys 10.30 KESKIPÄIVÄN TASAUS 10.40 Päivän ajankohtainen 11.03 Kuuntelijan toivelista 12.10 Päivän kysymys 12.20 Suolapala 12.30 Viikon levy 12.50 Päivän blogi 13.03 Ajankohtaistunti (u) 14.00 TOIVON PÄIVÄ 14.10 Anun kanssa appeella 14.40 Päivän valinta 15.20 Viikon vieras 15.40 Kasukkasillaan 15.50 Raamattua ristiin rastiin 16.20 Herätys eilen ja tänään 16.40 Sydämeni missio 17.00 USKON ILTA 17.10 Hartaus 17.20 Viikon teos 17.30 Israel-raportti 17.45 Shalom 18.00 Avainradio 19.00 Christian-Charles de Plicquen haastattelu 20.15 Tule Pyhä Henki 20.30 Elämän syke 20.55 Matkaevästä 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Viikon Tikka 22.30 Yhdessä ylistämään 01.00 Ajankohtaistunti (u) 02.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 03.15 Shalom (u) 03.30 Elämän syke (u). 19.15-19.30 Aftonandakt. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 06.54-07.00 Andrum. 18.0018.03 Yle Uutiset. 10.00-10.03 X3M-Nyheter. 10.00-10.05 Aktuellt med väderrapport. 18.03-18.28 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 20.03-20.06 Urheiluradio. BBC Proms 2012. 05.0205.32 Taustapeili. 23.10-06.00 Yöklassinen. 22.05-22.15 Kymmenen pientä minuuttia. 15:22 Schumann: Liederkreis op.39. Radio Pooki 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 7.00 Huomenta Pookista 8.00 Neropatti 9.00 Alueuutiset 9.05 Päivästudio 10.00 Aamukahvi 11.00 Toiveiden tunti (0700-392 111: 3,52 e/min+pvm) 12.00 Alueuutiset 12.05 Toiveiden tunti 13.00 Päivästudio 15.00 Alueuutiset 18.00 Alueuutiset 18.05 Pookin yö-musiikkia tauotta 24.00. 23:33 Chopin: Poloneeseja pianolle. 19.00-19.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. 08.03-08.30 Puheen Aamu – Olga K. 15.00-15.03 Aktuellt. 06.00-06.58 Politiikkaradio – Päivän Meppi. (Garrick Ohlsson). 18.0018.03 Aktuellt. 07.30-07.33 Yle Uutiset KeskiPohjanmaa. 23.00-00.05 Balladtorsdag. 08.3309.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. MTV3 klo 21.00. 11.00-11.03 Aktuellt. 18.20-18.30 Radioteatteri esittää: Välskärin kertomuksia osa 434. 17.20-17.28 Urheiluradio. 07.02-07.30 Puheen Aamu – Olga K. MTV3 klo 16.25 Jakso: Paljon painolastia. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 16.30-16.35 Regionala nyheter. 14.00-18.00 Päiväklassinen. YLE Klassinen 06.00-13.00 Aamuklassinen. 12.00-12.15 Yle Uutiset ja sää. 10.03-11.00 Uuden musiikin aamuvuoro. 10.00-10.03 Yle Uutiset. Tittelin saa, jos onnistuu kiipeämään seitsemän varsin erilaisen tunturin laelle. 16.0016.15 Yle Uutiset ja sää. 09.0310.00 Succémorgon. 21.10-22.00 Groovetorsdag. 18.00-18.03 Yle Uutiset. 10.0010.03 Yle Uutiset. Amerikkalainen sarja ihmisistä ja luonnonvoimista. 11.00-11.57 Musiikkia uusilta äänilevyiltä. 16:45 Glinka: Jousikvartetto Dduuri (Shostakovitsh-kvartetti). s-molli (Esther Budiardjo). 11.3312.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 09.31-10.00 Puheen Aamu – Olga K. 16.00-16.03 Yle Uutiset. TORSTAINA 23.8.2012 KESKIPOHJANMAA 26 SARJAKUVAT RADIO-OHJELMAT B. 06.06-06.30 Morgonmusik. 01:14 Mendelssohn. 09.32-10.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 16:22 Giuliani: Kitarakonsertto n:o 1 Aduuri. 21.15-22.00 Kultakuume. 07.03-08.00 Succémorgon. (Göran Söllscher, kitara, ja Orpheus-kamariork.). 13.00-13.03 Aktuellt. 07.30-07.35 Regionala nyheter. 15.00-15.05 Yle Uutiset. 15.35-16.00 Radiohuset fortsätter. 06.25-06.55 Nousutahdit. 12.30-12.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 07.00-07.02 Yle Uutiset. (Philadelphian ork./Wolfgang Sawallisch). 17.00-17.20 Yle Uutiset ja sää. 09.00-09.02 Yle Uutiset. 06.35-06.54 God morgon Svensk. 16.03-17.00 Puheen Iltapäivä – Jarmo Laitaneva. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 16.30-16.35 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 06.0506.15 Hartaita säveliä. 16.15-16.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. Ferlendis: Konsertto oboelle F-duuri (Burkhard Glaetzner, oboe, ja C.P.E. 18.5519.00 Suomi tänään. (Pepe Romero ja Academy of St.Martin-in-the-Fields/Neville Marriner). 12.45-12.55 Merisää. 14.03-14.55 Ajantasa. 08.30-08.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 11.30-11.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 19.03-22.00 BBC:n Proms-festivaali 2012: Claude Debussyn Pelléas ja Mélisande. 21.5021.55 Merisää. 13.00-13.02 Yle Uutiset. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 21.30-21.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 12.00-12.03 X3M-Nyheter. 00.00-00.05 Yle Uutiset ja sää. 22.05-22.56 Lähikuvassa. YLEX 06.30-06.31 Uutiset. 14.03-16.00 Stiftelsen. nland. 23.03-00.00 Puheen Aamun parhaat. 0700-88200 (9,93 euroa / puhelu+pvm) 19.00 VOA. 12.45-13.00 Väderoch sjörapport. 17.01-19.00 Uuden musiikin iltavuoro. 19.03-19.06 Urheiluradio. 07.00-07.10 Aktuellt med väderrapport. 12.15-13.00 Ajankohtainen Ykkönen. 10.57-11.00 Regionala nyheter. 09.1009.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 03.15-03.45 Taustapeili – Pyöreä pöytä. 23.33-23.58 Minna Pyykön maailma. 12.00-12.05 Yle Uutiset. 00.00-06.00 Nattklassiskt. (Ardentrio). 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 13.30-13.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 16.03-17.00 Stiftelsen. Yle Uutiset ja sää. 20.06-20.07 Sää. 16.00-16.12 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. 23.10-06.00 Yöklassinen. 13.06-13.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 18.00-18.03 X3M-Nyheter. 13.0013.03 Yle Uutiset. 14:40 W.A. Epätavallisen raju tornado yllättää poliisikonstaapeli Tim Buckmanin Kansasissa sokaisevan kaatosateen keskellä. 23.0300.00 Kulturtimmen. 15.05-15.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 06.31-10.00 YleX Aamu – Ile ja Matti. 15.35-16.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 06.56-07.00 Päivän mietelause. 23.00-23.03 Yle Uutiset. 09.0509.58 Muistojen bulevardi. 07.0007.03 X3M-Nyheter. 06.3006.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 20:21 Foote: Pianotrio n:o 1 c-molli. 12.1512.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. Tunturikuningatar Romsdalenissa toimittaja ja kahden lapsen äiti Jannicke Farstad tavoittelee Tunturikuningattaren arvonimeä. cat (RKK/Timo Nuoranne, sekä Eero Palviainen ja Jarmo Julkunen, teorbi, Mika Suihkonen, violone, ja Assi Karttunen, urut). 17:44 Mielck: Konserttikappale D-duuri (John Storgårds, viulu, ja RSO/Sakari Oramo). 07.15-07.17 Urheiluradio. 17.00-18.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 18.00-18.15 Tiedevartti. 10.54-11.00 Nuotin vieressä. (Craig Sheppard, piano). lharmoninen kuoro ja Hallé -ork./Sir Mark Elder). 07.17-07.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 06.33-07.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. Bach: Partita klaveerille n:o 4 D-duuri. 13.02-17.00 YleX Iltapäivä – Aino ja Mäkkäri. 14.03-15.00 Puheen Iltapäivä – Jarmo Laitaneva. 18.28-18.50 Suomi tänään. 14.00-14.03 Aktuellt. 00:52 Dvorák: Sinfonisia muunnelmia. 18.50-18.55 Merisää. Radio Extrem 06.00-07.00 Succémorgon. 04.02-04.55 Café Tropical. 09.0009.10 Aktuellt. 18.5019.00 Iltahartaus. 14.03-15.00 Kulturtimmen. 14.55-15.00 Pikkujuttu. (Berliinin radion SO/Ferenc Fricsay). 16.1216.30 Radiohuset. 21.40-21.50 Urheiluradio. 10.00-10.03 Uutiset. 15.05-15.55 Kultakuume. 18:35 J.S. 11.00-11.03 Uutiset. 11.0312.00 Puheen Päivä. 08.30-08.40 Yle Uutiset. 15.30-15.35 Regionala nyheter. 12.00-12.15 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. 16.0016.03 X3M-Nyheter. 00.0006.30 Yöradio. 22.5623.00 Suomi tänään. 07.10-07.30 God morgon Svensk. 15.00-15.01 Yle Uutiset. 10.05-11.00 Kalle Haatanen. 20.0721.00 Euroopan taivaan alla. 11.35-12.00 Nordiskt fönster: Vetenskapsradion Språket. 21.00-22.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 21.03-21.10 Sportradion. 06.3006.40 Yle Uutiset. 17.00-17.08 Yle Uutiset. 16.3517.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 21.0021.03 Aktuellt. 12.55-13.00 Suomi tänään. 22.15-23.00 Groovetorsdag. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 06.15-06.25 Aamuhartaus. 21.03-21.30 Päivä tunnissa. (Peter Schreier, tenori, ja Christoph Eschenbach, piano). 17.08-18.00 Puheen Iltapäivä – Jarmo Laitaneva. 22.0023.00 Encore. Mozart Liszt: Muistumia Don Juanista (Lang Lang, piano). Radio Vega 06.00-06.06 Aktuellt med väderoch sjörapport. 19.00-22.00 YleX Jatkot. 10.03-10.54 Ajantasa. 11.03-11.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 17.03-18.00 Stiftelsen. 18.03-20.40 Kalevan kisat (Lahti). 08.35-08.54 God morgon Svensk. 14:15 Debussy: Kolme nokturnoa (Los Angelesin FO/Esa-Pekka Salonen sekä Los Angelesin Master Chorale -kuoron naislaulajat). 08.00-08.03 Yle Uutiset. 15.30-15.35 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 19.55-20.00 Suomi tänään. 21.00-22.55 Lontoon Proms-festivaali 2012. 21.55-22.00 Suomi tänään. 19.30-21.00 Naturväktarna. 21.35-21.39 Novosti Yle. 12.05-13.00 Puheen Päivä. 08.00-08.03 X3MNyheter. 12.0314.00 Jouren. 08.30-08.35 Regionala nyheter. Järviradio 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.05 Päivän kupletti 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300 (5,05 e/puhelu + pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 12.05 Hilpeästi hanurilla 14.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 14.10 Terveysuutiset 15.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 15.30 Paikallislehtikatsaus (Viitasaaren Seutu,Torstai-Lehti) 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kotikirkon kanava 18.00 Kesäillan tanssit puh. 00.15-00.21 Nuotin vieressä. 06.30-06.35 Regionala nyheter. 14:56 Mendelssohn: Jousikvartetto n:o 1 Es-duuri (Juilliard-kvartetti). 12.01-12.10 Aktuellt. 23.03-23.33 Taustapeili. nland. 22.05-23.00 Päivä tunnissa – Maritta Vehviläinen. 22.00-22.05 Yle Uutiset. 23.00-23.03 Uutiset. 09.3009.31 Yle Uutiset. 11.0011.03 Yle Uutiset. 12.00-12.01 Tolvslaget från Åbo domkyrka
10.05 Suurin pudottaja. Osa 10/10. Jälleen kerran Ramsay joutuu toimimaan myös perheterapeuttina. Suojelija. Ihmisen tuotos on hoitamattomana ihmisen pahin uhka. 21.00 House (12). 2/USA 2004). Hiekkalaatikon kirous. 14.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 21.55 Kino Tulio: Se alkoi omenasta. 01.05 Pyöräily: Espanjan ympäriajo, 6. Koukun pyöräretki / Matka Mikä-Mikä-Vuorelle!. 21.00 Tiededokumentti: Rakkauden mysteeri. 22.25 Tulosruutu. 02.00 Huippu-drag queen haussa. 12.00 Jalkapallo: Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut, Brasilia Nigeria, Japani. Osa 3/4. Cincinnatin kaupunki. Phil. Kaikki nauliintuneena ruudun ääreen. 02.55 Vilken resa! Galenskaparna 30 år. Lhasapoo-uros Ozzy aiheuttaa harmaita hiuksia omistajalleen Connielle ja tämän tyttärelle, Sierralle. 08.20 Pikku Nikke. Selkä suorassa. 15.05 Hyvän mielen remontti. 05.45 Grön glädje. TV4 06.50 Nyhetsmorgon. Biodynaaminen tuotanto. Jatkuva valtataistelu on syönyt kaikkien voimavaroja. Samalla hän repi sydämet ulos monen suomalaisen naisen rinnasta. Ohjaus: Quentin Tarantino. 7.49 Lukukausimaksut jakavat mielipiteitä. 02.20 Rapport. 23.50 Nelosen uutiset. Varastomies Roger kaipaa poikapuoltaan. Kauniit ja Rohkeat oli ensimmäinen Suomessa päivittäin esitetty saippuasarja. 09.40 Ostos-TV. 19.00 Will & Grace (S). 23.35 Sport. 17.05 Nelosen sää. Hampaiden pitää olla vitivalkoiset ja kampausten ja tissien suuria. 06:25 Ylen aamu-tv:n otsikot. 18.00 70’s show. 01.30 Mysteriet Edwin Drood. Stephen Sondheimin musiikki toimii toki myös. Arktiset alueet. 22.40 Kulturnyheter. 22.00 Tennis: WTA-turnaus, puolivälierä, New Haven, USA. 18.50 Uutiset. 15.00 Bygglov. MARKO AHONEN ELOKUVAT Sweeney Todd – Fleet Streetin paholaisparturi: Johnny Depp ja Helena Bonham Carter. 02.55 Lie To Me. Suora. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 17.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 21.50 Yle Uutiset. 15.00 Jalkapallo: Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut, Pohjois-Korea Argentiina, Japani. 12.35 Hem till gården. 17.00 Sexlingar i familjen. 8.19 Äijävirkkaus virkistää. 15 vuotta myöhemmin on verisen koston aika. 19.30 Sissipuutarhurit. Pirjo pienikokoisen naisen pukeutumishaaste. 14.30 A-studio. 07.55 Jonas (7). 07.14 Hupsis: Linna. 11.10 Aamusydämellä. 09.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. SE ALKOI OMENASTA xx Yle Teema klo 21.55–22.30 Teuvo Tulio menee campin puolelle tositapahtumiin perustuvassa kohuelokuvassaan Se alkoi omenasta (1962). 20.30 PSL: Sinding Sessions. 11.40 Best direct. NOTTING HILL xxxx AVA klo 21.00–23.15 Romanttisten komedioiden parhaimmistoon kuuluva Notting Hill (1999) kertoo lontoolaisen kirjakauppiaan (Hugh Grant) ja Hollywoodtähden (Julia Roberts) suhteesta. 10.00 Jalkapallo: Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut, Ghana Saksa, Japani. Osa 184. 14.55 Piilokamera. 10.25 Pikakurssi kodinostoon. AHOSEN ASTEIKKO ????. 08.55 Heikin lähiruokaa. 00.00 Sportnytt. 15.35 Morsiandieetti. 11.30 Kulturnyheterna. (Suomi, 1950) Ohjaus: Ilmari Unho. 13.00 Djursjukhuset. 15.00 Yle Uutiset. Ne ovat metsien kansalle jotain eksoottista, ronskilla tavalla ihanaa ja sopivan saavuttamatonta. 23.45 Rapport. 23.00 TV4Nyheterna. Äiti, teiniikäinen poika ja mummo istuvat sohvalla television edessä. 19.00 Rapport. Ne leukaperät saivat neitojen polvet veltoiksi. Johtaja tulee päivälliselle. 08.25 Waverly Placen velhot (7). Watsonin väitteet tekivät miehestä sekä hylkiön että tiettyjen piirien sankarin ja poliittisen korrektiuden marttyyrin. 20.20 Väder. 11.00 Gävledala. 13.45 Holby City. Simpukkasabotaasi. “Heikot sortuu elon tiellä”. 00.55 Kulturnyheter. 00.35 Uppdrag granskning: Sommar. Turku. 02.25–03.20 En enda grad. 23.05–01.25 Sweeney Todd Fleet Streetin paholaisparturi (18). Olenko minä ainoa. Onko tuo muka jotenkin oleellista. Osa 20/26. Kaupunki. 21.57 TV-nytt. Tiedossa voi olla spektaakkeli. 17.00 Lemmen viemää (7). 07.06 Ketunleipää: Merirosvon aarreleivät. 17.00 Meidän faija. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 23.10 TV4Nyheterna med ekonomi. Jos oletetaan, että tv-sarja ei valehtele, nämä kuusi naista ovat juuri sitä, miltä he näyttävätkin. 23.30 Lokala nyheter. etappi, Tarazona Jaca (175,4 km). Tosifaneille Ridge on ollut päivittäistä iltapäiväkahviseuraa jo kaksikymmentä vuotta. 17.10 Konttori. 07.45 Lentokenttä UK. 07.25 Gomorron Sverige. 18.30 Valon avain (7). Sitä se onkin, mutta valtavan hehkutuksen puuttuminen saa tarinan tuntumaan vain sympaattisemmalta ja uskottavammalta. Tyyliä kehiin. Äkkipäätös. 6.45 Osaatko käyttää kännykkääsi ja kaukosäädintäsi. Osa 4/7. Phil. 18.00 Suurin pudottaja. 05.50 Studio55.?. 14.35 Heikin lähiruokaa. Kaisan kanssa katsellaan Oiva-nallen oivallukset, Kuvat liikkuvat, Metkat Mesiläiset, Jussin matkat, Jepu Neulasen seikkailut sekä Annin keijukoulu. Liettulaisten rikollisten invaasio Suomeen on otettu tosissaan poliisihallinnossa. 19.10 Regionala nyheter. 14.00 Tanskalainen maajussi. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 20.00 Jalkapallo: UEFA Eurooppa-liiga, AIK, Ruotsi CSKA Moskva, Venäjä. Kesäviikonloppu Mikkelissä, raveja ja rilluttelua. 02.00 The Defenders. Suora. 23.00 Sportnytt. 00.05 Castle (12). 13.30 Leenan tyylitiimi. Ridge on selvinnyt kemikaaliräjähdyksestä, tulisesta uunista ja sydänkohtauksesta. 01.00–01.10 Sydnytt. Pian ollaan keskellä kiehtovaa saippuadraamaa. Kuplat. 16.00 Låtarna som förändrade musiken: Los Angeles. Osa 183. 17.55 Fabulous Life of Ana Gina. Osa 2/23. 21.00 Toimintatorstai: Kill Bill 2 (16). 22.00 Hawaii ?ve 0. 21.05 Kirjaohjelma: Suomalaisia naiskirjailijoita. Kuunnellessaan Housen tilitystä terapeutti vetää omat johtopäätöksensä tämän henkisestä tilasta. 13.00 Härmästä poikia kymmenen (7). 01.15 Kulturnyheterna. 13.00 Tunturikuningatar. 21.30 Kuparivarkaat. 18.55 Nelosen sää. 19.20 Päivän sää. Niistä puhutaan työpaikan kahvipöydässäkin. 23.20 Yle Uutiset. etappi, Logroño Logroño (168 km). 6.25 Aamun aiheet 6.40 Miten valitset sen oikean koiran. 08.55 Eastenders (7). 12.30 Fängelset. 22.45 Regionala nyheter. 09.10 70’s show. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 08.30 Gomorron Sverige. 6.56 Elävä arkisto. 16.00 Uusi päivä (S). Hänen leukaperänsä valtaa kuvaruudun. S: kaikille sallittu, 7: ohjelma tarkoitettu yli 7-vuotiaille, 12: ohjelma tarkoitettu yli 12-vuotiaille, 16: ohjelma tarkoitettu yli 16-vuotiaille, 18: ohjelma tarkoitettu vain aikuisille. 09.55 Leenan tyylitiimi. 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka. 18.45 Jalkapallo: Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut, Ghana Saksa, Japani. Julkkisterapeutti Elizabeth Goode tapaa mm. EUROSPORT 09.30 Jalkapallo: Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut, Saksa Kiina, Japani. 18.44 Avaruuskansiot. Nälkäinen mies. 20.30 Rapport. Suuri elämänmuutos. 17.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo, 6. TV1 06.25 Ylen aamu-tv. 14.25 INK Ihmenappuloiden kerho (S). TV5 06.55 Leirintäalueella. 20.15 Regionala nyheter. 21.00 Kurjat Kuppilat USA. 14.30 Uppdrag granskning: Sommar. 17.25 Puutarhaperjantai. 00.15 Jersey Shore. 17.10 Plantera mera. 23.30 Big Boys Gone Bananas: Paneldiskussion. Tuomari Kimmo Valkiala haluaa vaikuttaa nuoriin. 20.00 Miten Somaliaa autetaan. 18.55 Sportnytt. 19.00 Kampen om ?skarna. klassikko ????. 20.00 TV4Nyheterna. keskinkertainen ????. Se on koira, ei vauva. 14.35 Båttokig. 00.15 Aktuellt. 23.50 Det ljuva livet i Alaska. 09.40 Alueuutiset. 20.00 Simpsonit (12). 22.20 Päivän sää. Asiantuntijat vastaavat. Omassa olemuksessa luomu on pahasta. 19.00 Kriminalisti (12). 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7). 19.45 Micky badar. 00.00 Nelosen sää. Kun tuli aika siirtää ravintola Andren lapsille, asiat alkoivat mennä alamäkeä. KILL BILL 2 xxxxx Nelonen klo 21.00–23.50 Morsian (Uma Thurman) jatkaa kostoreissuaan Quentin Tarantinon hurmeisessa kunnianosoituksessa belokuville ja Aasia-actionille. 19.00 Ice Road Truckers. 14.40 Piilokamera. Pyörremyrsky poliisin kohtalona. 07.49 Neppajymykerho. 20.00 Unelmien poikamies. 07.44 Mio Mao. 18.00 Uusi päivä (S). YLE TEEMA 17.00 Yhteinen sävel: Tere Perestroika. MARKO AHONEN PÄIVÄN VALINNAT Beverly Hillsin täydelliset naiset kertoo kuudesta leidistä, joilla ei ole känsiä käsissään eikä pulaa pikkurahasta. Lopputuloksena on tilanne, josta ei tunnu olevan muuta ulospääsyä kuin kutsua apuun Gordon Ramsay. 01.35 Bergmans video. 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. On tavallista, että lainansaajilla on useita mikrolainoja samanaikaisesti, jotta he pystyisivät yhden avulla maksamaan toista pois. Manuel Peters, tohtori Grünbergin yksityisklinikan turvamies puukotetaan kuoliaaksi ja samalla katoaa joukko huumeiksi luokiteltavia lääkkeitä. 04.45 Kvinnor som mördar. 16.38 Me hirviöt. Ohjaus: Teuvo Tulio. Aquamarine (2006) on varhaisteinityttöjen hömppää tyylilajin pakollisine shoppailuja deittailukohtauksineen. 11.05 Ostoskanava. 22.00 Aktuellt. 01.05 Frasier. 14.00 Madagascarin pingviinit (S). 10.00 Voittosoitto. 19.30 Poliisit. Toimittaja Clary Jansson seuraa sukunsa vaiheita ja nyt sukulaisten tie johtaa Gävleen, vilkkaaseen teollisuuskaupunkiin. Mv. RADIOTAAJUUDET A A M U 9 –1 7 17 –2 1 2 1– 2 3 2 3 – 09.30 Tohtori Kiminkinen. Työvuorossa turvataan helikopterin laskeutumista ja setvitään tappelua grillillä sekä kioskiin tehtyä murtoa. 16.55 Tanskan uudet maanviljelijät. 15.20 Tusen meter norsk natur. Uusintana nähtävä brittiläinen tiededokumentti Rotu ja älykkyys tutkii asiaa kiihkotta ja ketään tahallaan provosoimatta. Ohjaus: Armand Lohikoski. Hän oli joutunut myymään kotinsa maksaakseen lainanlyhennyksensä. 1800-luvun Lontoossa parturi (Johnny Depp) joutuu syyttömänä vankilaan. 08.43 Kuka mitä häh. 22.35 Ketonen & Myllyrinne. Osa 4/8. 17.00 Rapport. 16.05 Voittosoitto. 11.55 Programtablå. 18.30 70’s show. 20.00 Dementia. 17.25 Salatut elämät. 15.10 Leirintäalueella. Luvassa ei ole suuria filosofisia oivalluksia tai hyvää tarkoituksellista huumoria. katsottava ????. 16.25 Myrskyävä luonto. 07.03 Roska-Ripsa: Lelu. 08.32 Hirveä Henri. SVT1 07.00 Rapport. 12.00 Uppdrag granskning: Sommar. Työhönsä kyllästynyt kokki Martin on nähnyt oivan tilaisuuden laistaa omista töistään. Lainan myöntänyt pankki oli uhkaillut ja vainonnut häntä kuukausikaupalla. Inho hubotteja kohtaan vain kasvaa, erityisesti hubotti Rickiä kohtaan, jonka kanssa hänen vaimonsa muuttaa yhteen. Derya ja Edward ovat nuoria vanhempia ja haaveilevat puutarhasta, jossa ystävät voisivat tavata toisiaan ja tanssia. Suora. Norjalaisen kirjallisuusohjelman juontaja Siss Vik jututtaa Märta Tikkasta, Monika Fagerholmia ja So. 11.45 Uutiset. (USA/Britannia 2007) Pääosissa: Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Alan Rickman, Timothy Spall, Sacha Baron Cohen. Vielä ei ole tiedossa, millaisella juonenkäänteellä Ridge poistuu sarjasta. 20.00 Vem vet mest?. Joka kolmas ihminen elää ilman käymälää. Näin istuvat monet muutkin perheet suomalaisissa kodeissa. 20.57 Keno. MTV3 (09) 622 4176, ohjelmapalaute@mtv3.. 17.40 Vetenskapens värld. 06.25 Huomenta Suomi. Ohjelma nähtiin kesäkuussa Yle Fem -kanavalla. Uskollisimmat Kaunarifanit eivät silti vieläkään jätä yhtään jaksoa väliin. 12.00 Uusi mahdollisuus. 05.00 Rapport. Tänään illallisen kokkaa kotonaan laulaja Koop Arponen. Suomalaisia naiskirjailijoita jututtaa norjalaisen kirjallisuusohjelman juontaja Siss Vik. Kun Ronn Moss ilmoitti pari viikkoa sitten, että ei enää jatka sarjassa, monen suomalaisen suu loksahti auki. Kaunareiden rautaleuka Ridge (Ronn Moss) repi syrjäisen Suomen lopullisesti osaksi television globaalia viihdemaailmaa. Toivottavasti rautaleukaa ei vain korvata toisella näyttelijällä. 15.25 Suomen kaamein kämppä. 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 16.31 Raimo. 21.30 Mitt i naturen Australien. 19.30 Frendit (S). 20.00 Pomo piilossa. 13.30 Elokuva: Oppimisen riemu. Oksasta. Heikki Saresvirta, 64 v. 09.25 Vauvan tarina. 22.30–23.36 Kino: Taape tähtenä. Elokuvan romanssia on usein pidetty vaisuna. Annetaan Ridgen poistua pamauksella. 20.55 Kätevä emäntä (S). Niiden sijaan tarjotaan shoppailua, kauneudenhoitoa, vaatteita, hillittyä biletystä ja edustamista sekä ennen kaikkea näyttäytymistä. 13.00 Jalkapallo: Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut, Norja Kanada, Japani. 20.55 Urheiluruutu. 13.00 Vauvan tarina. 16.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo, 5. 16.44 Pikku Nikke. Osa 9/10. Osa 1576. Tuplabuukkauksen takia kollega Finkelstein saa seksikkään Tracy Lordsin. 19.00 Aamusta iltaan. 20.30 Yle Uutiset. 00.55–01.55 Kyttäkamera. BEVERLY HILLSIN TÄYDELLISET NAISET Ava klo 20.00 Sanotaan, että ennakkoluuloja, yleistyksiä ja stereotypioita tulisi välttää. 11.00 Yle Uutiset. Osa 4/7. Cincinnatin pormestari tutustuu salaa kaupungin virkamiesten töihin. 19.00 Neljän tähden illallinen. SWEENEY TODD – FLEET STREETIN PAHOLAISPARTURI xxxx MTV3 klo 23.05–01.25 Tim Burtonin makaaberi kauhumusikaali Sweeney Todd (2007) saa pisteensä lähinnä ulkoisista ansioistaan. Sarjan suosio on pikkuhiljaa laantunut. Aika erikoinen valinta Foxil ta illan primetime-elokuvaksi. Asiakaskysely. 22.00 Dok: Veren kutsu. 12.30 Vuosi Pohjoiskalotilla. Yksinäiset sydämet. Erityisesti Vikiä kiinnostaa se, ovatko suomalaiset naiskirjailijat pohjoismaisia kollegoitaan ronskimpia. 17.45 Dr. Osa 8/8. SVT2 16.15 Kampen om ?skarna. Kaksiosinen erikoisjakso Jasonin ja Mollyn häistä alkaa. Osa 20/26. 13.10 Hem till gården. 22.00 Big Boys Gone Bananas. Kukkavaasi. 15.30 Fritt fall. YLE FEM 07.00 Min Morgon. Miami (16). MTV3 klo 23.05. Turku. 02.50–03.41 Ruotsinlaivalla 24h. Elokuva näyttää keskeneräiseltä siksi, että se todella jäi kesken. 08.19 Galaxi. 08.50 Lentävät lääkärit (7). Näyttelijöiden joukosta erottuu erityisesti yksi. 08.45 70’s show. 07.05 Regionala nyheter. Kirjaohjelma: Suomalaisia naiskirjailijoita on tosin TV1:n juttu vain lähetyskanavan osalta. Virus. 12.00 Christine på jobbet. 11.00 Christine på jobbet. 20.30 Halv åtta hos mig. Ulos syrjäytymiskierteestä. Runoilija. Katsokaa vaikkapa oheista kuvaa uudesta reality-sarjasta Beverly Hillsin täydelliset naiset (Real Housewives of Beverly Hills). 19.00 Ruotsinlaivalla 24h. 21.00 Elokuva: Harvardin varkaat. 20.00 Unelmien puutarhat. Kumirouhealusta. 03.55 Rapport. 00.00 Borgias. 18.40 Nyhetstecken. 18.00 Kåkfarare i köket Australien. 04.00 Året i trädgården special. 06.15 Sändningsuppehåll. (Kill Bill: Vol. 15.00 Unelma yhdelle. 11.20 ABC. 22.05 Hubotit melkein ihmisiä (16). 16.25 Eastenders (7). 23.50 TV4Väder och nyheter. 15.10 Huomenta Suomen parhaat. 23.45 Kamppailulajit: Fight Club. Näin väitti myös Nobel palkittu amerikkalainen tiedemies James Watson ja sai aikaan valtavan kohun. 02.25 Engelska mord. 8.40 Makuja 8.50 Samuli Putro ja epätoivon esseet 9.05 Mediakokki Anja Snellman 9.15 Tanssin tähti Tero Saarinen TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Harri ja Toto. 12.00 Mitta on täysi talous. 05.15 Mat och grönt på Friland. Kunnon pojat yökylässä. 6.50 Kansainvälinen ydinturvallisuus 7.05 Euron kriisi horjuttaa Kiinan teollisuutta 7.20 Mediakokkina Anja Snellman 7.40 Somalia sovun tiellä. Osa 1575. 14.00 En bok, en författare: Lovisa Lamm. 02.05 Neljän tähden illallinen. 19.55 Oddasat. 14.35 Mitä tänään syötäisiin. Vuosikorot voivat olla kymmeniä tai satojakin prosentteja. 13.00 Afrikas stora sprickdal. 21.00 Robinson. 16.00 Supernanny. 23.00 House (12). Osa 8/8. Grameen-pankin mikrolainojen uskottiin pelastavan kehitysmaat. Vanhan pappilan uusi elämä. Olen elämässä kuitenkin huomannut, että niitä käyttämällä on useammin oikeassa kuin väärässä. Juristin morsian. 13.00 Voittosoitto. Paljon painolastia. 03.40–04.30 Dr. NELONEN 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot. 18.52 Avaruusörkit (7). 18.30 Paska juttu: Kansainvälinen tuotos. Ongelmia synnytyksen jälkeen. Osa 5/6. (Suomi 1962) Pääosissa: Tuija Halonen, Tarmo Manni, Matti Aulos, Leo Jokela. 18.55 Gazoon. Osa 3/3. 20.00 Kulturnyheterna. 21.00 Här är ditt kylskåp. AQUAMARINE xx Fox klo 21.55–23.40 Kaksi 13-vuotiasta tyttöä löytää uima-altaan merenneidon, ja siitä alkaa varsinainen seikkailu. Naiset ovat tottuneet rahaan ja helppoon luksuselämään. Pelkästään tarinatasolla Kill Bill 2 (2004) on vaisu esitys. Ohjaus: Tim Burton. 19.15 Medan tid är. 23.25–00.20 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön. FST (09) 1480 4653, fst@yle.. Kertaus on opintojen äiti. Tunteellinen taksi. 12.40 Irti helmoista. Kunniallinen mies. Sarjaa ei ole hylätty, vaikka se on lievästi sanottuna toistanut itseään jo pitkään. 06.45–07.00 Micky badar. Andy Dickin,laulaja Shelby Lynnen ja kovanaama Tom Sizemoren. 11.45 Seniori työssä. 15.45 Minnenas television: Victor Borge. House kertoo psykoterapeutilleen uusimmasta potilaastaan, joka kärsii muistinmenetyksestä ja vakavista oireista, jotka pahenevat jatkuvasti. 01.35 Poliisit. 11.55 Enkla rätter med Nigel. 18.00 Mammanpojat. 19.30 TV-nytt. Jäätynyt ja sulanut. KURJAT KUPPILAT Sub klo 21.00 Ranskasta Los Angelesiin muuttanut Andre perusti ravintola La Friten 38 vuotta sitten ja sai sen menestymään. 08.20 Kolmas kivi auringosta. 16.00 Tarzan. Jahanara asui hökkelissä parin tunnin ajomatkan päässä Bangladeshin pääkaupungista Dhakasta. Nykyään ohjelmaa seuraa päivittäin enää noin 300 000 katsojaa. 23.30 Justitia. 17.00 Pikku Kakkonen. 01.05 Tough Love Couples. 16.00 Avara luonto: Venäjä. 22.35 Marraskuun salaliitto (16). 7.19 Lihan hinta nousee. SUB 08.00 Lemmen viemää (7). 05.50 Hem till gården. 18.55 Tiededokumentti: Rotu ja älykkyys. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 23.8.2012 27 TV ANTENNI Kari Angerla KANAVA KATSOJAPALAUTE TV1, TV2, Yle Teema 020 690 414, tv.ohjelmapalaute@yle.. 15.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 23.15 Dold identitet. 18.30 Loma! (S). Vetoomus päästä viisikkoon. 03.55 Lost. Mielenkiintoista nähdä, mikä lopulta käy Ridgen kohtaloksi, vaikka en ole sarjaa vuosiin (vuosikymmeneen?) seurannutkaan. 22.00 Duudsonit tuli taloon (S). Dramaattinen muutos. 17.55 Lapset puhuvat. 22.35 Elokuva: Deadly Suspicion. 07.58 Töötti ja Pulteri. 20.00 Rock-Suomi : Raskassarja. 17.55 TV-nytt. Calasso tuskastuu, kun Ben pyrkii gangsteripomon iholle kieroin keinoin. Pääosissa: Uma Thurman, David Carradine, Daryl Hannah, Michael Madsen, Gordon Liu, Michael Parks. 07.30 Katinkontti Remix: Merkillinen Itämeri. 20.30 Simpsonit (12). Suora. Osa 1/8. 13.50 Bergmans video. Suora. 19.30 Hännänheiluttajat. 00.00 C.S.I. 11.00 Ostosruutu. 1960-luvun kohukaunotar Tabe Slioor vamppaa varakkaan ukkomiehen, Helsingin kaupunginjohtajan Erik von Frenckellin. Kunnes kuolema erottaa. 20.15 Lokala nyheter. 01.00 Robinson. Baljeetin bändi/Vanessa näyttää kyntensä. Supistuksia odotellessa. 20.30 Aistit avoinna Italiaan. kehno ISKELMÄ 100.1 ja 107.7 ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3 JÄRVIRADIO 87.9, 89.7 ja 99.1 RADIO DEI 104.3 RADIO EXTREM 99.7 RADIO NOVA 98,8 ja 104.1 RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3 RADIO SUOMIPOP 104.6 ja 106.3 RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7 RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7 YLE OULU RADIO 98.4 YLE PUHE 88.8 ja 101.9 YLE RADIO 1 89.0 ja 91.4 YLE RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6 YLEX 94.0 ja 96.1 : Ohjelmasta arvio. Parhaimmillaan yli miljoona suomalaista istuutui joka päivä seuraamaan Forresterien perheen elämää. Mari pappikin voi olla rock. Fox klo 20.00. Amerikkalainen komediasarja. Muhammad Yunus sai Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 2006. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 09.25 Studio55.?. 06.15 Medan tid är. 14.20 Vuosirenkaita. 20.00 NCIS Rikostutkijat. 17.10 Opettaja ohjaimissa (7). 14.00 Pikakurssi kodinostoon. KIRJAOHJELMA: SUOMALAISIA NAISKIRJAILIJOITA TV1 klo 21.05 TV1 ja kirjallisuus ovat olleet hyvä pari. 18.45 Nelosen uutiset. Ota elämä hallintaasi! 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 16.30 Galaxi. 18.10 Det ljuva livet i Alaska. 11.00 Ostos-tv. etappi, Tarazona Jaca (175,4 km). 23.05–23.30 Päätapaus (12). Ridge ja Kaunarit ovat kuuluneet yhteen kuin paita ja peppu. 11.00 The Doctors. 12.30 Tohtorit (7). 18.00 BUU-klubben: Melukylän lapset. 22.55 Nyhetssammanfattning. MTV3 05.20 Aamusää. Vik jututtaa Märta Tikkasta, Monika Fagerholmia ja Sofi Oksasta. Budjettileikkaukset uhkaavat sekä nuorille suunnattuja palveluja että kunnallisen autokorjaamon toimintaa. 11.30 Hundra procent bonde. Alkumusiikki. 02.35 Dexter (16). kiitettävä ????. Vuosi on 1993. 21.00 Jakt. (Suomi 1962) Pääosissa: Tabe Slioor, Tauno Majuri. Osa 4/6. 07.23 Itikkaötökät. 17.30 Kolmas kivi auringosta. 21.35 Ulkolinja: Mikrolainojen nurja puoli. 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb. 21.00 Osoite: Berliini. 18.00 Yle Uutiset. 8.48 Kerkko Koskisen Kollektiivi. 11.10 Tvärsnytt. Nelonen 0600 1 4444, palaute@nelonen.. 19.00 Yle Uutiset. 21.25 Poliisi-tv. 18.55 Avaruusörkit (7). 11.05 Yle News. ULKOLINJA: MIKROLAINOJEN NURJA PUOLI TV1 klo 21.35 Muhammad Yunus sai Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 2006. Sittemmin on paljastunut, että lainaehtojen tiukkuus ajaa monet velalliset kriisiin pankkien kahmiessa suurimmat voitot. Mv. “Tyhmyydestä sakotetaan”. 16.55 Salatut elämät. Mekkomania. 17.05 Gomorron Sverige. 16.05 Uusi elämä maalla. 18.00 Isät ja pojat (7). 16.18 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. Suuri kysymys ei kuulu, onko teillä uima-allas, vaan että kenellä on suurin uima-allas. 05.15 Hem till gården. Osa 5/5. 19.00 Seitsemän Uutiset. Tämän lisäksi hän on selvinnyt ainakin viidestä avioliitosta Brooken kanssa. 8.05 Euron kriisi horjuttaa Kiinan teollisuutta 8.20 Oletko koirasi näköinen. Palkkamurhaaja Black Mamban (Uma Thurman) kylmäpäinen kostoretki jatkuu Quentin Tarantinon intensiivisessä ohjauksessa, joka sinetöi miehen aseman aikamme taitavimpien toimintaelokuvantekijöiden kärkiryhmässä. TIEDEDOKUMENTTI: ROTU JA ÄLYKKYYS Yle Teema klo 18.55 Netistä ei ole kovinkaan vaikea löytää ihmistä, jonka mielestä tummaihoiset ovat valkoisia alemmalla älykkyystasolla. Varsinkin kesäisin nähdyt 10 kirjaa -sarjat ovat olleet onnistunut yhdistelmä tietoa ja viihdettä. 06.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Häähuumaa. Vuosi 1952. 10.00 Opettaja ohjaimissa (7)
erä 2 kappaleen pakkaus Heinolankaari 22, KOKKOLA 06-831 9977 0400-564 430, 0400-485 964 www.bilari.. 231 l, pak.87 l kaksi näyttöä: omat lämpötilanäytöt hiljainen käyntiääni, Clickkahva Mitat (kxlxs) 1850x595x633mm ai ai s s 4790 € 4790 € 80” Sharp nähtäväna 80” Sharp nähtäväna Kokkolan myymälässämme Kokkolan myymälässämme UPEA SYYS-ALE ALKAA... ALKAEN 31.958,21 € (+toim.kulut 600 €) YLI TONNIN KANTAVUUS KAHLUUSYVYY S 800 MM VETOKYKY 3350 KG. 0400-266 604 Kenneth Nordström, maaperätutkimukset 040-187 9880 Ronnie Mattsson, maaperätutkimukset © Soliditet 2012 Julkaise kirjasi nyt! www.mediapinta.fi 03-225 9600 Extrat! EloXT016180 199,Kalajoentie 21 85100 Kalajoki puh. 4,50 4,50 /kpl /kpl Jyväskyläntie 46, 67600 Kokkola puh. UPEA SYYS-ALE ALKAA... kl. ANTIQUE 289 € 289 € ROSENLEW RSP-215 Käyttötilavuus 210 ltr Pakastusteho 14kg/vrk Pikapakastus Mitat 806x876x665 UPO CF-105A+ A+ -energialuokan säiliöpakastin -Käyttötilavuus: 98 l -Pakastusteho: 6 kg/vrk -Mitat (KxLxS) 836x563x526 WHIRLPOOL WH-3200A Käyttötilavuus 320 ltr Energialuokka A Pakastusteho 18kg/24h Pakastimessa 4 tukevaa koria Mitat (KLS) 885x1120x660 399 € 399 € 198 € 198 € 279 € 279 € KOKKOLA p. Hintaan lisätään toimituskulut 600 €. Puh. Ford Ranger Super Cab ja Double Cab CO 2 -päästöt 219–274 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 8.3–10.4 l/100km. AWE-2315 AWE-2315 PYYKINPESUKONE PYYKINPESUKONE FINLUX 22LHD850 HD FINLUX 22LHD850 HD TELEVISIO TELEVISIO Nestekidenäyttö (LCD) 22” Sisäänrakennettu DVBTAntenniviritin 1000 sivun teksti-TV Teräväpiirtovalmius (HD Ready) HDMIKomponenttiScartliitäntä Mitat 525x375x80 mm TARJOUS ZANUSSI ZRG310W 179 € 179 € -Käyttötilavuus: 187/48 ltr -Pakastusteho: 2,5 kg/vrk -Mitat (KxLxS)1440x540x600 WHIRLPOOL ARC-2223 WHIRLPOOL ARC-2223 JENKKIKAAPPI JENKKIKAAPPI A-energialuokan Jenkki A-energialuokan Jenkki 799 € TARJOUS MIELE K11820SD MIELE K11820SD energiatehokkuus A+ käyttötilavuus 390 l energiankulutus/vuosi 277 kWh äänitaso 39 dB (A) re1pW lämpötilansäätö painikkeella ELECTROLUX ELECTROLUX EWP167300W EWP167300W 1600 kier/min A++AA 7kg LCD-näyttö Lisähuuhtelut Kapea(LxSxK)600x540x850 SHARP LC 80LE646 Tervetuloa tutustumaan ja varaamaan omasi !! 80” FULL HD 100HZ LED-TV Ohut muotoilu ja Langaton verkkoyhteys USBtallennusmahdollisuus Mitat (LxKxS) 1870x1150x434 Tarjoamme sinulle ainutlaatuisia uusia suuria elämyksiä ! ZRG3 ZRG3 499 € 499 € UPO RF43310NF Teräs NoFrost: pakastinta ei tarvitse sulattaa Käyttötilavuus: jääk. lasikatto, aluv. 24,90-26,90€ Taimistoltamme monipuolinen repertuaari Taimistoltamme monipuolinen repertuaari puita, pensaita ja perennoja läpi kesän puita, pensaita ja perennoja läpi kesän Kaikki pensaat OTA 3 MAKSA 2 1979-2009 Tervetuloa! Tehtaankatu 47, KOKKOLA Puh. 90 € norm. alk. TERVETULOA! UUSI FORD RANGER KESYTTÄÄ HAASTEET. -luottokelpoisuusluokka www.ks-geokonsult.. ENSIESITTELYSSÄ 23.–25.8. 08-460085 myynti@rautio.fi Avoinna: ma-pe 8 -17 www.rautio.fi Paineilmakompressori 1,1 kW / 230 V / 180 l/min 69,Kulmahiomakone 2000 W / 230 mm Kuiva/ märkäimuri 1250 W / 230 V lattiaja rakoXK8000 59,3 3 90 90 € € 8 8 90 90 € € 79 79 € € 15 15 € € 50 50 € € VERKKOKAUPPA EDUT: VERKKOKAUPPA EDUT: Osamaksurahoitus / lasku Nopea toimitus Realiaikainen varastoseuranta Selkeät tuotekuvat ja tekniset tiedot 4 4 90€ 90€ 1 1 80€ 80€ 2 2 90€ 90€ MÖNKIJÄ 110cc GXT VENETSIALAISIIN TULET JA ILOTULITTEET! VENETSIALAISIIN TULET JA ILOTULITTEET! Fazer jumbopussi NÄYTTÄVÄT VÄRILLISET VENETSIALYHDYT NÄYTTÄVÄT VÄRILLISET VENETSIALYHDYT LASIPURKISSA 6 KPL / BOX LASIPURKISSA 6 KPL / BOX SUOMI LÄMPÖKYNTTILÄ 100 KPL NÄYTTÄVÄT ISOT LED MYRSKYLYHDYT koko 20 cm led 12 kpl + valoprisma paristokäyttöiset, pitkä käyttöikä SYKSYN VALOTARPEISIIN MONIPUOLINEN VALAISINVALIKOIMA NIIN TYÖHÖN KUIN VAPAA-AIKAAN SYKSYN VALOTARPEISIIN MONIPUOLINEN VALAISINVALIKOIMA NIIN TYÖHÖN KUIN VAPAA-AIKAAN LED TYÖVALOT 15 W 1600 lumens Laaja valikoima Pieni virrankulutus, tehokas ja pitkäikäinen Tunnelmavaloa elokuun kesään. RIMMINTIE 9 RIMMINTIE 9 Rimmintie 9, Kokkola 0400 587 977, 0500 563 348 www.kasitienauto.fi Mercedes-Benz C 220T CDI Aut Avantgarde -08 168tkm, 1-om, Comand, alut, nahat, metmusta 26500 € VW PASSAT 1.9TDI PwD Luxline Variant -08 169tkm, 1-om, ilmast, metväri, cd, UPEA! 17500 € VW GOLF 1.9TDI PwD Luxline Variant -09 131tkm, 1-om metväri, ilmastointi, Webasto, ym 15900 € SKODA OCTAVIA 1.9TDI Ambiente Farmari -08 155tkm, 1-om, metväri, ilmastointi, TILAVA! 14900 € OPEL VECTRA 1.8i Ecotec Enjoy 4ov -06 161tkm, metväri, ilmastointi, aluvanteet, cd 10900 € Mercedes-Benz C 180T Autom Touring Farmari -01 235tkm, uudempi korimalli, ilmast, alut, cd 8990 € Mercedes-Benz E 280T Autom 4-MATIC Farmari -97 290tkm, nahat, ilmast, kattol, 4-veto, hieno 6500 € BMW 316i 4-ov, 187tkm -98 4000 € CITROEN C3 1.4iSX 5-ov 102tkm -03 4900 € Mercedes-Benz ML 270 CDI Autom 4x4 -01 303tkm, tyylikäs maasturi, kaikilla varusteilla! 14900 € TOYOTA HIACE 2.5D4D 117A/C 4-VETO -07 162tkm, 1-om metväri, ilmast, alut, ym sisALV 21800 € NISSAN KING CAB 2.5TDI A/C 4x4 PickUp -01 123tkm, 1-om, huippukunto, varusteltu, sisALV 16500 € TOYOTA LAND-CRUISER HJ 61 TD 4x4 4000 € Mercedes-Benz VITO 115CDI Aut 4x4 -07 130tkm, 1-om, metväri, alut, ilmast, ym sis ALV 27500 € www.nordicsale.. Kuvan auto erikoisvarustein. 9-17.00 la 9-14.00 www.viescar.fi Viescar Kokkola Ford Ranger Super Cab ja Double Cab -mallisto alkaen 31.958,21 € (autoveroton suositushinta 26.330 € + arvioitu autovero CO 2 -päästöllä 219 g/km 5.628,21 €). 861 2300 KANNUS p. owers. 040 195 6944 Torsten Löfbacka maalämpökaivoporaukset KALLIOLÄMPÖ MAALÄMPÖKAIVOT Lämmitysjärjestelmän valinta vaikuttaa elämiseen ja sen kustannuksiin jopa vuosikymmenten ajan. Lisätiedot www.tuontitukku.. Porakaivossa oleva vesi lämmittää putkissa kiertävän ympäristöystävällisen liuoksen, josta lämpöpumppu poimii lämmön talteen ja lämmittää talon ja taloudessa käytettävän veden. 06-836 3000 www.eilahelen.. 399,-) Helppokäyttöinen, monipuolinen peruskone Monipuoliset ohjelmat Linkous 800 kier. 529,-) 499 € 189 € TARJOUS TARJOUS TARJOUS TARJOUS (norm. alk. 010 2296 220 WWW.TUONTITUKKU.FI tutkitusti ne jotka ostavat tukusta, saavat enemmän tarjoukset voimassa 31.08.2012 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää Isokatu 29 Vanha kaupunki 67100 Kokkola 06-831 9598 • Huonekalut • Lasitavara • Posliini • Lyijylasit ym. Syksyn Syksyn Micha ja Tulchan Micha ja Tulchan uutuuksia saapunut uutuuksia saapunut Indolantie 7, 67100 Kokkola ark. 399,-) (norm. Maalämpö (kalliolämpö) on halpa, turvallinen, huoleton ja ekologinen vaihtoehto. huippuhieno 14.400 € Avoinna Heinolassa 9-18 9-16 11-16 MA–PE LA SU Koppisentie 3 67500 Kokkola Puh. MAAPERÄTUTKIMUKSET Tutkimuksella selviää maan kantavuus ja sopiva perustamistapa, jolla luodaan pohja turvalliselle ja taloudelliselle rakentamiselle. 866 2300 KAUSTINEN p. Ilmaloämpöpumpun suojakotelo Koko 108 x 57 x 82 cm katon väri sininen Lapiot ja talikot syystöihin Varmista myös ensikesän sato ! KEKKILÄ SYYSLANNOS 10 kg 4 kpl 4 kpl TOSI EDULLISESTI ! TOSI EDULLISESTI ! Hyvin pyytävät siikaverkot 27, 35, 40, 45, 50, 55 mm 1,8 m korkeus 30 m pituus nyt huipputarjous 590 590 €€ Lisätiedot www.tuontitukku.. AUDI A3 1.6 SPORTBACK -05 131 tkm, h-k., A/C, 1-om. 4,50 4,50 /kpl /kpl Pallokrysanteemit Pallokrysanteemit alk. ark. 59 59 € € Suojaa talveksi ilmalämpöpumppu, sateelta ja lumelta. 050 583 2479 | www.taimitaikurit.fi Ma-Pe 9-17, La 10-14, Su 12-15 Loppu kesän huippu tarjous ! Kaikki loput amppelikukat Ale jopa -70 % Hinnat alkaen 5 €/ kpl Nyt Nyt venetsialaisiksi venetsialaisiksi pihat kuntoon! pihat kuntoon! Omeapuut Paljon eri lajikkeita 19. 9.30-17 la 10-14 www.puumi.. 249,-) (norm. AVOINNA MA PE 9 18, LA 9 14 MERENOJANTIE 8, 85100 KALAJOKI. KOKKOLA, Mestarintie 10, Heinolankaari SUOMEN SUOMEN HALVIMMAT HALVIMMAT KEITTIÖTUOLIT! KEITTIÖTUOLIT! HUONEKALUJEN KONKURSSIMYYNTI Noora-keittiötuolit 39 39 50 50 raj . 870 987 www.konekeskus.net (norm. 020 757 1050 www.lindell. Ab Bilari Oy Katso lisää autoja www.bilari.. Räiskyvät kimput Räiskyvät kimput venetsialaisten viettoon! venetsialaisten viettoon! Räiskyvät kimput Räiskyvät kimput venetsialaisten viettoon! venetsialaisten viettoon! Pallokrysanteemit Pallokrysanteemit alk. Täyttömäärä 5 kg Säätöjalat. Suojaa talveksi ilmalämpöpumppu, sateelta ja lumelta. Pikapesu 30 min. Takuu 3 v 15 15 90 90 € € Älyttömän tehokas led taskulamppu laturilla 10 w teho T6 ledillä akku ja laturi käyttöikä n 100.000 tuntia teleskooppilinssi valokeilan kantomatka 300 m 29 29 €€ PERÄMOOTTORI VARAPOTKURIT kaikki yleisimmät mallit suoraan hyllystä. TORSTAINA 23.8.2012 KESKIPOHJANMAA 28 Jo vuodesta 1985 4 m et 3 kset 4 kset Puh. TERASSIVALO 2 KPL / SET Täydellinen 12 V sis.muuntajan