KESKIPOHJANMAA 23.10.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivu 9 Rakkaita lauluja 20-vuotiskonsertissa Puheenjohtaja Kirsi Kosonen ja taiteellinen johtaja Raakel Solvin iloitsevat, kun kuoroon pyrkii jatkuvasti uusia laulajia. . Rikosasiain käsittelyn nopeuttamista lähdettiin kokeilemaan, sillä rikoksen tekemisen ja rangaistuksen täytäntöönpanon välinen aika on venynyt yleisesti liian pitkäksi. . . . . Kuitenkin tiedossa oli myrskyisä kokous. . Sivu 11 Kaikkien hyödyttävä s Kokkolan Naislaulajat on arvostettu ja palkintoja saavuttanut kuoro. . Kuva: STT-grafiikka KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus päätti maanantai-iltana lopettaa kehitysjohtaja Tanja Tiensuun virkasuhteen kuuden kuukauden koeajan jälkeen. Kermavaahdollekin on olemassa kevyempiä vaihtoehtoja. . . . Mahkonen aprikoi Näppis-seminaarissa Kokkolassa kuitenkin, ovatko kokeilun vaikutukset kauttaaltaan niin hyviä, että sitä voisi laajentaa koko maahan. . . . . Asia on noussut esille, koska kaupunki työnantajana ei ole tyytyväinen kehitysjohtajan työhön. . . .13 Ruoka . . . Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Valtio on asettunut selkeästi osakkeenomistajan asemaan Soneraa koskevassa keskustelussa. . . Hallitus antaa tiistaina eduskunnalle asiaa koskevan lisätalousarvioesityksen. . . . Kuoro ei aio hätkähdyttää yleisöään uuden musiikin erikoisilla äännähdyksillä, mutta ei myöskään puuduttaa raskaalla ohjelmalla. . . . . Lauantaina se juhlii 20-vuotista toimintaansa tietysti konsertissa. Kaupunginhallitus käsitteli kehitysjohtajan viranhoitoa salaisena asiana. . Erityisen tärkeää nopeutettu käsittely on, jos tekijä on alle 17-vuotias ja hän on syyllistynyt rikokseen ensimmäisen kerran. . Siksi tulisi keskittyä kansainvälistymiseen, uusien markkinoitten valloittamiseen ja haasteellisempien tuotteitten sekä niihin liittyvien tuotekonseptien kehittämiseen. .3-4 Kotimaa . . . . . . . . LOKAKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Riitta-Maija Sykkö (KP) Tavallinen kotikokkikin voi opetella taikomaan suussa sulavia suklaaherkkuja ottamalla vaarin mestarikylmäkköjen nikseistä. . . . . . . . . . Oikeusministeriön selvitysmiehen Sami Mahkosen mukaan oikeusprosessit ovat puolittuneet. . . . . . . Eduskunnan on määrä päättää lisäantiin osallistumisesta ennen Soneran ylimääräistä yhtiökokousta, joka pidetään 9. . . . . . . . Kehitysjohtajan työsuhteen päättymisen pääsyy oli, etteivät hänen työnsä tulokset vastanneet niille asetettuja odotuksia. . Omistusosuutensa mukaisesti valtio sijoittaa teleyhtiöön runsaat kolmen miljardia markkaa eli 530 miljoonaa euroa. . marraskuuta. . . . . . . . . Sivu 14 Kotikokeille mestareiden niksejä Kylmäköt Terhi Rosendahl ja Juha Rissanen (oik.) hankkivat lisäoppia Ranskassa. . Sivu 3 Kehitysjohtajan pesti ei jatku Kaupunginhallitus käsitteli asiaa salaisena Tanja Tiensuun kehitysjohtajan pesti Kokkolassa ei jatku koeajan jälkeen. . .18-19 IRTONUMERO 7 MK 1,18 € Nro 290 TIISTAINA 23. Kylmäköt Juha Rissanen ja Terhi Rosendahl osallistuivat suklaaja jälkiruokakursseille, jotka järjestettiin Ranskassa. .9 Mielipide . . . . . . . . . . . Jälkiruokienkin suhteen ollaan menossa kevyempään suuntaan eli raskaat kermaiset vanukkaat ovat vaihtuneet kevyisiin vaahtoihin. . – Tässä on heitelty esiin syrjintäkysymystä ja tasa-arvokysymystä, mutta mistään sellaisesta ei ole kyse, korostavat kaupunginhallituksen jäsenet. . . . . Yksi kohta Soneran strategiassa on nykyisille osakkeenomistajille suunnatun osakkeiden uusmerkinnän järjestäminen. . Kirje oli osoitettu helsinkiläiselle yksityishenkilölle, ja se oli postitettu kotimaasta. Kaupunginhallituksen jäsenet korostavat, että asiaan ei liity mitään dramaattista. Tuliaisina kursseilta he paljastavat tavallisille jälkiruokien ystäville herkkujen tekemisen salaisuuksia ja kertovat uusista trendeistä. . . Osallistumalla Soneran omistajille suunnattuun osakkeiden uusmerkintään valtio haluaa turvata oman omistuksensa arvon ja tulevaisuudessa kuitata sijoituksestaan selvän arvonnousun. Tila, josta jauhelähetys löytyi, pidetään eristettynä tiistaiaamupäivään, jolloin pikatestin tulokset Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitoksesta saadaan. . . . . . . Kiinteiden verkostojen luominen voi onnistua ainoastaan kun kaikki voivat hyötyä yhteisestä kasvusta siten, ettei jouduta olennaisesti luopumaan saavutetuista markkinaosuuksista. . . . . . .5-6 Talous . . . . .17 Tv, Radio . . . .8 Kulttuuri . Tällöin syyn ja seurauksen välinen yhteys on jäänyt nuorelle epäselväksi. . . . Tiensuu itse ei halunnut eilen kommentoida tilannettaan millään tavalla. . . . . . . – Annissa myyntiin tulevan osakkeen hintaa ei ole fiksattu kiinni, vaan annin hinta määräytyy yhtiökokouksessa, Heinonen sanoi. . Finnish Culinary teamiin kuuluva Tapio Laine (takana) on erikoistunut taiteellisiin suklaaluomuksiin. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . .2 Maakunta . . . . . . . . Vielä maanantai-illan kokouksessa hän korosti pätevyyttään kehitysjohtajan tehtävään ja katsoi onnistuneensa työssään hyvin. . . Myös edellisen kokouksen pöytäkirja oli asian osalta merkitty salaiseksi, eikä kehitysjohtajan asiaa edes mainittu maanantai-illan esityslistalla. . Tiensuun oma näkemys asiasta oli aivan toinen. Soneran osakkeen hinta nousikin pörssissä maanantaina yli viisi prosenttia 4,24 euroon. .12 Piste . .14 Urheilu . Heinosen mukaan Soneran nykyinen taloudellinen tilanne ei ole niin kehno, että valtiota olisi ehdottomasti tarvittu mukaan pelastajaksi. . . Kaupunginhallitus oli päätöksessään yksimielinen. . . Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen s Henrik Huhta Kruunupyystä pohtii alueen yrittäjien tilannetta: – Kysyntä on keskeisin tekijä varmistettaessa kassavirtaa ja kasvutilaa. . .10-11 Sää . .7 Ulkomaat . . Sivu 6 Valtio uusmerkitsee Soneraa Liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen kertoi tiedotustilaisuudessa, että talouspoliittinen ministerivaliokunta on ottanut kantaa Sonera Oyj:n uuteen strategiaan, johon sisältyy osakeanti. . .15-16 Sarjakuvat . Sivu 6 Pasilan lajittelukeskus eristettiin jauhekirjeen vuoksi. . . Jälkiruokien teko vaatii melkoista tarkkuutta, sillä aineet ja lämpötilat pitää mitata lähes grammalleen ja asteelleen. . . . . . . . . . . . . . Sivu 3 Oikeusprosessit puolittuivat Hyviä kokemuksia nuorten tekemien rikosten nopeutetusta oikeuskäsittelystä Perusturvajohtaja Matti Kaivosoja veti Näppis-seminaaria, jossa vieraili oikeusministeriön selvitysmies Sami Mahkonen. Nyt ajat ovat puolittuneet. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Kulttuuri Mielipide +2 +2 +1 +3 3-7 m/s Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Nuorten tekemien rikosten nopeutetusta oikeuskäsittelystä on saatu viidellä kokeilupaikkakunnalla pääasiassa hyviä kokemuksia. Hanke perustuu hallituksen talouspoliittisen ministerivaliokunnan päätökseen, jonka mukaan valtio tukee Soneran uutta strategiaa. . . . Liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.) totesikin maanantaina, että noin kolmanneksen nousu osakkeen nykyarvoon tuo valtiolle laskennallisesti sijoituksen takaisin. . . Valtio panostaa 530 miljoonaa euroa eli noin 3,1 miljardia markkaa Soneran vahvistamiseen ja tulevaisuuteen. . . . . . Valtio on edelleen Soneran suurin yksittäinen osakkeenomistaja vajaan 53 prosentin osuudella. . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte s Epäilyttävän jauhekirjeen vuoksi aamulla suljettu Postin Helsingin Pasilan lajittelukeskus avattiin osittain iltapäivällä. . . . . . . Heinonen arvioi myös, että valtion perässä muutkin Soneran osakkeenomistajat rohkaistuvat mukaan lisäantiin. Helsingissä prosessi kesti ennen kokeilua jopa vuoden, Tampereella ja Turussa puoli vuotta sekä Joensuussa ja Vaasassa neljästä viiteen kuukautta. . . Sen odotetaan tuovan yhtiöön noin miljardi euroa eli reilut kuusi miljardia markkaa uutta pääomaa. . . Alun perinteisempien kansanlaulusovitusten jälkeen irrotellaan miehen haukkumislaululla, pyykkimuijiksi pukeutumalla sekä operettija musikaalisävelillä. . . . . . . . . .
(06) 827 2234, . No, bingon numeroja kirjainyhdistelmät ovat tyyppiä B-52, F-16, B-1, M16. Fake No More kampanjoi piratismia vastaan. Elokuvateatteri Maximin valkokankaalla nähdään 27.–28. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,-, 10,09 € 1x50 tai 2x25 mm 120,-, 20,18 € 1x75 mm 150,-, 25,23 € 200,-, 33,64 € 1x100 tai 2x50 mm 200,-, 33,64 € 250,-, 42,05 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm, 0,08 € Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm, 0,05 € Nimimerkkilisä 20,-, 3,36 € Laskutuslisä 20,-, 3,36 € + alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. William Pattersonin yliopiston tutkija Neil Kressel katsoo, että tätä vaaraa ei ole. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Elianille museot USA:han ja Kuubaan MIAMI (STT–Reuters) Kiistakapulaksi Kuuban ja Yhdysvaltain välillä joutunut pikkupoika Elian on saanut kaksi nimikkomuseota. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Saarivaltion lehdistön pilakuvissa jenkit oli kuvattu sodan aikana lynkkaavina rasisteina, joilla oli kynnet ja torahampaat. Vuonna 1993 soolouran aloittaneen Gurun tuorein albumi on nimeltään ILL Kid Presents Baldhead Slick & The Click. marraskuuta. Vuoden 2002 alusta ilmestyy vain euroarvoisia ja ns. Tätäkin stereotypiaa jouduttiin kitkemään USA:ssa työläästi sodan jälkeen, kun Japanista tuli äkkiä liittolainen. Leffojen kauhuyö on jo 14. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Jos ylipäänsä on mahdollista estää jonkin ryhmän demonisointi, nyt toimitaan juuri niin, Kressel rauhoittelee. Jos jokin ryhmä leimautuu, stigman saa samalla myös moni jenkki. päivänä ilmestyvät 2,50 ja 3,60 arvoiset joulupostimerkit ovat nimittäin maamme viimeiset markkamääräiset postimerkit. Yrjänä ja Vexi Salmi, jonka mojovan iskun seurauksena, paitsi että uhrina ollut Irwin-piraatti meni pirstaleiksi, myös hakkuualustana ollut pölkky lensi noin kolmen metrin päähän. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kin Cheung HELSINKI (STT) Tekijänoikeusjärjestöt käynnistivät maanantaina Helsingissä piratismin vastaisen Fake No More -kampanjan. Festarin ohjelmistossa ovat myös Antoine Fuquan uunituore poliisitrilleri Training Day, Tso Nam Leen Hongkongissa kuvattu Exit The Dragon, Enter The Tiger ja Alex Proyasin ohjaus The Crow. Lokakuun 26. Viihde on propagandan käsikassara. George Taborin kirjoittaman näytelmän Mein kampf – taisteluni ohjaa OlliMatti Oinonen. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein mk € mk € 12 kk 1080 181,64 12 kk 1155 194,26 6 kk 550 92,50 6 kk 594 99,90 4 kk 370 62,23 4 kk 418 70,30 3 kk 280 47,09 3 kk 315 52,98 2 kk 190 31,96 1 kk 106 17,83 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – Jos Osama saadaan kiinni tai hengiltä, moni amerikkalainen katsoo, että koko kriisi on sillä ohi. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Bin Ladenista myös viihteen suosikkimörkö Viholliset vierekkäin. lokakuuta välisenä yönä yhdeksän hyytävän filmin sikermä. Piraattilevyjä panivat komeasti kirveellä säpäleiksi Maija Vilkkumaa, CMX:n A. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Pulman luo myös se, että käynnissä oleva konflikti tuskin päättyisi, vaikka Osama bin Laden saataisiinkin "sammutettua". Miten pelataan Osama-bingoa. – Jo sukupolven ajan meillä on painotettu monikulttuurisuutta. On arvioitu, että päätös maksoi demokraattien presidenttiehdokkaalle Al Gorelle ratkaisevat äänet Floridassa, kun jenkit äänestivät presidentinvaaleissa. s viikko 43 Lämpimät kiitokset sukulaiset ja ystävät muistamisesta syntymäpäivänäni. Sen tavoitteena on tuoda esille taiteilijoiden omakohtaisia kokemuksia laittomista äänitteistä ja kuvatallenteista sekä kertoa piratismin vaikutuksista suomalaisen kulttuurin elinmahdollisuuksiin. Jenkkiläinen rap-puhkuja esiintyy Helsingin Nosturissa 12. W. Liki puoli vuotta kestänyt kiista pojan kohtalosta käytiin vuosina 1999–2000. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 mk/pmm, 1,23 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-, 102,59 €; värillinen 670,-, 112,69 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-, 5,05 €/rivi (min. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . marraskuuta Kuopion kaupunginteatterissa. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Rap-puhkuja Guru Suomeen HELSINKI (STT) Hip hopin taitaja Guru konsertoi Suomessa marraskuussa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kädenvääntö alkoi, kun Elian oli selvinnyt hengissä Floridaan pakoretkellä, jolla hänen äitinsä hukkui. Perinteisen cd-piratismin ohella kampanjassa puututaan peli-, cd-romja videopiratismiin sekä nopeasti kasvaneeseen laittomaan kopiointiin. Kampanjassa on mukana kymmeniä suomalaisia taiteilijoita Maija Vilkkumaasta Kari Vepsään kertomassa piratismin vaikutuksista omin työmahdollisuuksiinsa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kampanjaa johtaa Tekijänoikeuden tiedotusja valvontakeskus, jonka takana ovat Säveltäjäin tekijänoikeustoimisto Teosto, Kopiosto, Gramex, Äänija kuvatallennetuottajat ÄKT, Motion Picture Association MPA, Suomen elokuvatoimistojen liitto SEL, Suomen muusikkojen liitto SML, Kuvasto sekä Finnish Games And Multimedia Association FIGMA. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Guru on tehnyt yhteistyötä muiden muassa Branford Masalisin, Jamiroquain, Herbie Hancockin, Isaac Hayesin, Erykah Badun ja Macy Grayn kanssa. Neil Kressel väittää, että mitään etnistä ryhmää ei tohdita enää leimata tuossa sävyssä Yhdysvalloissa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Merkkien suunnittelija graafikko Pekka Vuori on valinnut joulupostitaksan mukaisen 2,50 markan merkin aiheeksi pienen, lettipäisen tonttuaapista lukevan tonttutytön. Vuoden 2001 viimeinen postimerkkijulkaisu on historiallinen. Tutkijoiden mukaan nämä ilmiöt heijastavat amerikkalaisten tarvetta purkaa raivoaan, jonka syyskuun 11. Night Visions -elokuvatapahtuma. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Postimerkit Lyhyesti Kauhufilmien festivaali taas Helsingissä HELSINKI (STT) Kauhufilmien festivaali Night Visions – Maximum Halloween järjestetään jälleen Helsingissä. – Jasser Arafat leimattiin Yhdysvalloissa vuosien ajan demoniseksi. ikimerkkejä. Bushin kuminaamiot edustivat uusinta uutta kansainvälisillä lelumessuilla Hongkongissa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Ongelma on kuitenkin paljon syvempi, eikä se johdu yhdestä ihmisestä, linjaa Pennsylvanian yliopiston tutkija Solomon Asch. Hyvää vuodenloppua ja uutta euroaikaa asianharrastajille! Erkki Urmo Suomen viimeiset markka-arvoiset merkit 26.10.2001 PORTLAND (STT–AP) Osama bin Ladenista on tullut nopeasti myös suosikkimörkö jenkkiviihteelle. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen mk € mk € 3:s sivu (moduloitu) 12,50 2,10 14,50 2,44 tekstissä 11,50 1,93 13,30 2,24 tekstin jälkeen 11,50 1,93 13,30 2,24 takasivu 12,50 2,10 14,50 2,44 välikannet 12,50 2,10 14,50 2,44 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Nyt yritämme koota hänelle uutta, positiivista identiteettiä, muistuttaa Glensiden yliopiston tutkija Warren Haffar. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Entä miten pelataan Osama bin Laden bingoa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Elian-jupakkaan voi nyt perehtyä museossa sekä Kuubassa että Yhdysvalloissa. Kiistelyn lopuksi Yhdysvallat palautti Elianin Kuubaan pojan isän luo. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 2 riviä, sis. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 2011 loppuun asti. Demokraattihallinnon tekemä luovutuspäätös raivostutti Yhdysvaltain kuubalaiset siirtolaiset. Rinneradio konsertoi Roomassa HELSINKI (STT) Tapani Rinteen johtama Rinneradio konsertoi 4. Vuodenvaihteen jälkeen markka-arvoisten merkkien myynti päättyy, mutta niiden postituskelpoisuus säilyy v. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Nanni Maunula Kiitokset Kihlautuneet Kihlauduimme 20.10.2001 Ukkohallassa Jaana Läspä & Mika Niiranen Veteli Kaustinen Kastetut NUORESTA Adolf Hitleristä kertova farssi saa ensi-iltana 3. Nämä ovat läntisten sotalentokoneiden nimiä. kpl. Vastaava asennemuutos oli pakko punnertaa läpi Japanissa. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . marraskuuta Roomassa Romaeuropa-festivaaleilla. Sana: "Jumalaan heidän tulee turvautua, muistaa, mitä hän on tehnyt, ja noudattaa hänen käskyjään." Ps. Parrakas arabihahmo on kimmahtanut esimerkiksi tietokonepelien rosvoksi. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Esiintyminen on yhtyeen ensimmäinen Italiassa. ja ylempää 4 milj. Alempaa arvoa painetaan 45 milj. Guru tuli tunnetuksi Gang Starrin rap-laulajana ja säveltäjänä. Esimerkiksi II maailmasodan aikana jenkkilehtien pilakuvat esittivät tämän tästä japanilaiset terävähampaisina, murhanhimoisina apinoina. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Propagandan käsikassara Vihollisen panettelu pilakuvien, vitsien ja laulujen avulla on toki tuttua historiasta. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kirjetaksan merkissä tonttupoika kiidättää potkukelkalla lahjapakettia talviyössä. Aseistetun pelaajan tehtävä on tietenkin "sammuttaa bin Laden kuin halpa sikari". On niin ikään pohdittu, heijastuuko bin Ladenin mustamaalaus viihteessä koskemaan kaikkia muslimeja ja Yhdysvaltain arabeja. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Eräs videopeli esittelee bin Ladenin, joka ponkaisee esiin kaupan tiskin takaa. Proosallisempi selitys leimojen karttamiselle on se, että Yhdysvaltain oma väestö on yhä monipuolisempi kooste eri kansoista. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . EP-kuori maksaa 8.60. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 78:7 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.41 (pimeys päättyy 7.51), Helsingissä 8.20, Oulussa 8.36 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.42 (pimeys alkaa 18.31), Helsingissä 17.48, Oulussa 17.27 Nimipäivät huomenna: Asmo, Rasmus ja Fjalar, ortodokseilla Aarre Nimipäivät tänään: Severi, Severin ja Sören, ortodokseilla Jaakko Tänään Tiistaina 23.10. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. päivän tapahtumat aiheuttivat. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – En ole koskaan aiemmin nähnyt sotaa, jonka yhteydessä yritetään näin vahvasti estää etnisen ryhmän leimaamista. Leffoista kahdeksan nähdään Suomessa nyt ensi kertaa. Viime perjantain 19. Jenkit ovat vieläpä alkaneet suosia Osaman kuvalla koristeltua vessapaperia. Postimerkkivuoden nyt pian päättyessä postin myyntiin tulevat sekä vuoden 2001 vuosilajitelma että vuosikirja. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Leimakirves omaan nilkkaan Tiede kuitenkin varoittaa, että yhden ihmisen demonisointi voi iskeä takaisin. Teemu Aromaa näyttelee farssissa nuorta Hitleriä. Marraskuun lopussa yhtye tekee Vironkiertueen. (06) 827 2000 ark. Bin Ladenin demonisointi viihteessä on hyvässä vauhdissa. Vanhempaa trash-scifiä edustaa kunniakkaasti Al Adamsonin kalkkunatekele The Man With The Atom Brain. Amerikka on nyt hyvin erilainen kuin maailmansodan aikoihin. Ohjelmiston helmiin lukeutuu John Carpenterin scifi-uutuus Ghosts of Mars, jonka pääosissa nähdään rap-tähti Ice Cube ja toimintaleffojen pitkän linjan sankaritar Pam Grier. Osama bin Ladenin (vas.) ja George W. lokakuuta Rinneradio esiintyi Amsterdamissa. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Taloudellisten, juridisten ja yhteiskunnallisten seurauksien lisäksi erityisasemassa ovat piratismin aiheuttamat kulttuuriset haitat. Kampanjan tunnus Fake No More julkistettiin maanantaina räväkästi. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kampanjan perusteemana ovat piratismin seuraukset. Eteläväylä, Kokkola. Tuottajanakin tunnetun Gurun musiikillisena pääsaavutuksena pidetään hip hopin ja jazzin lähentämistä toisiinsa. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kuuban johtaja Fidel Castro puolestaan perusti Elian-museon Cardenasin kaupunkiin, jossa seitsenvuotias Elian asuu isänsä kanssa. Floridassa Elian-museon avasivat Elian Gonzalesin sukulaiset. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30
Käyttötalouden nettomenot ovat yhteensä 104,6 miljoonaa markkaa (17,6 miljoonaa euroa). Kokkolan lisäksi samaan aikaan hankkeeseen lähtevät mukaan osia Helsingistä, Toholampi ja Porvoo. Ensi maaliskuussa aloittavaan, A-klinikan yhteydessä toimivaan nuorten neuvontaja tukipisteeseen perustetaan kolme virkaa: psykologin, sairaanhoitajan sekä ohjaajan virka. Työterveyslääkäreitä tulee kaikkiaan neljä, samoin terveydenhoitajia. Kaupunginhallituksen viikon takaisessa kokouksessa tuotiin esille useita seikkoja, joiden perusteella Tiensuun viran jatkaminen asetettiin kyseenalaiseksi. Toinen seikka oli työ sinänsä, jonka hoidossa kehitysjohtaja ei ole yltänyt odotettuihin tuloksiin. Kotisairaanhoitoon tulee kolme uutta sairaanhoitajan virkaa. Se tietää kaupungille 5,6 miljoonan markan (941 852 euron) lisälaskua. Kun lähdettiin valtavilla mainoksilla liikkeelle ja haettiin Chydeniusta, niin tässäkö nyt ollaan. Toinen ryhmä on ensikertalaiset rikosoikeudellisessa mielessä. Tällöin tekijän tausta ja siihen liittyvät sosiaalihuollon toimenpiteet korostuisivat. Ensi vuoteen ajoittuu myös vanhustenhoidon arviointijärjestelmän toiminnasta tiedottaminen sekä Suomessa että ulkomailla. Tämä tavoite on erityisesti nuorisorangaistuslain laadinnassa. Hän on tosin ottanut kaupunginhallituksen jäseniin ahkerasti yhteyttä asian tiimoilta. Pitkäaikaista lainaa yhtymä varautuu ottamaan lisää 1, 5 miljoonaa markkaa (252 281 euroa), vaikka Torkinmäen terveysaseman laajennusta ei toteutetakaan. Jos laina nostetaan, lainakanta nousee 4,2 miljoonaan markkaan (706 389 euroon). Asia onkin haluttu käsitellä kaikessa hiljaisuudessa. Kotihoidon sovellusten luomista varten käynnistetään Chydenius-Instituutin ja Stakesin yhteinen projekti, joka on osa laajempaa RAI-järjestelmän markkinointija koulutushanketta. Henkilöstöä palkataan lisää kotisairaanhoitoon, vuodeosastohoitoon sekä nuorten huumeiden käyttäjien palveluyksikköön. On kyse yksinkertaisesti siitä, että kaupungin häneen kohdistamat odotukset olivat suuremmat kuin hänen todellinen työnsä on ollut. Kuva: Clas-Olav Slotte Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolan kehitysjohtaja Tanja Tiensuun virkasuhde päättyy koeajan jälkeen. Työterveyshuolto toimii alkuvaiheessa kolmessa entisessä pisteessä. Lainsäädännössä aiotaan painottaa nuoren rikoksen tekijän henkistä huostaanottoa riittävän pitkäksi aikaa. Tavoitteena on päästä yhteen, uuteen tilaan vuoden 2003 alussa. Kukaan kaupunginhallituksen jäsenistä ei elämöi eikä hehkuttele asialla. Koeaika on menossa marraskuun loppuun saakka, kommentoi kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila ennen maanantai-illan kokousta. Sisältä talo tuhoutui kokonaan. Työterveys laajenee Terveyskeskuksen työterveyshuolto laajenee palvelemaan ensi vuoden alusta lähes 10 000 ihmistä, kun Kokkolan kaupungin ja Keski-Pohjanmaan keskussairaalan työterveyshuolto liitetään siihen hallinnollisesti. Rikoksen tehneen taustaa vaikea liittää seuraamuksiin Sami Mahkosen mukaan lainsäädännön suuri kysymys on, painotetaanko rikosten seuraamuksissa tekoa vai tekijää ja hänen taustaansa. Vuosikate jää budjettiesityksessä plussalle kolme miljoonaa markkaa (504 563 euroa). Suurin yksittäinen kohde on pääterveysaseman vuodeosastojen 550 000 markan (92 503 euron) hintainen ilmastointiremontti. Kehitysjohtajan toimia käsiteltiin jo viikko sitten kaupunginhallituksen kokouksessa. Mahkosen mukaan Suomessa on kaksi erilaista traditiota lainsäädännössä. Kolmantena seikkana mainittiin yrittäjien tyytymättömyys kehitysjohtajaan. Samaan marginaaliryhmään Mahkonen luki myös ne, jotka arvaamatta syyllistyvät käsittämättömiin, vakaviin rikoksiin. Mahkosen on lainsäädäntötyössä mietittävä, miten seuraamusmenettelyssä otetaan huomioon toisaalta rikos, toisaalta sen tekijä ja hänen taustansa. Maksumiehiä ovat EU:n ja valtion lisäksi ChydeniusInstituutti, Kokkolan kaupunki sekä yritykset. Mahkosen mukaan ehdottomien rangaistusten antamisella ei saada hyviä tuloksia. Rikoksesta on tietyt rangaistukselliset seuraamukset, mutta myös sosiaalihuollolta edellytetään toimenpiteitä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.10. Henkilöstöä lisää Toiminnassaan kuntayhtymä panostaa edelleen väestövastuuseen. Asian esittelyssä kokouksen osanottajille syntyi käsitys, että tuore kehitysjohtaja ei tule toimeen esimiestensä eikä alaistensa kanssa. – Kyllä tämä on vaikea tapaus. Ensinnäkin on kiltit tytöt ja pojat, joista ei tule lastensuojeluviranomaisten asiakkaita. Ei tässä mitään sen dramaattisempaa ole, kuittaa naisjäsen. Muita uusia virkoja ovat muun muassa hammashuoltajan, toimintaterapeutin sekä välinehuoltajan virka. Tanja Tiensuu ei itse halunnut maanantaina kommentoida tilannettaan millään tavalla. – Kaupungin imago ei olisi kaivannut enää tällaista takapakkia, harmittelevat kaupunginhallituksen jäsenet. Lähes tunnin kestäneen kestäneen puheenvuoron jälkeen näkemykset tehtävien hoidosta eivät olleet lähentyneet, vaan kaupunginhallitus päätti yksimielisesti päättää työsuhteen. Tarkoitus on rakennuttaa uudet tilat siten, että ulkopuolinen rahoittaja rakennuttaisi ne ja vuokraisi kuntayhtymälle. Kaikkiaan kuntayhtymässä on ensi vuonna 378 virkaa tai tointa. Neljäs, huomattavasti muita pienempi ryhmä on ne nuoret, jotka tekevät paljon, lähes ammattimaisesti rikoksia. Poliisi selvittää palon syttymissyytä. Kuva: Clas-Olav Slotte Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Torkinmäen terveysaseman lähes 1,5 miljoonan markan (252 281 euron) laajennus pistettiin jäihin Kokkolanseudun terveyskeskuskuntayhtymän hallituksessa. Luonnehdinta liippaa läheltä oikeusministeriön selvitysmies Sami Mahkosen päivittäistä työtä. Terveyskeskuksen vuodeosastolle perustetaan geriatrian apulaisylilääkärin virka sekä kaksi perushoitajan ja yksi osastosihteerin virka. Mahkonen jakoi luennossaan nuoret neljään ryhmään. Tilakysymystä aletaankin selvittää yhteistyössä Kokkolan kaupungin kanssa. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 1,1 miljoonaa markkaa (185 006 euroa). RAI-järjestelmää kehitetään kotihoitoon ILOMANTSI (STT) Omakotitalo paloi korjauskelvottomaksi maanantaina aamupäivällä Ilomantsissa Pohjois-Karjalassa. Niillä ei ole ollut toivottua vaikutusta, joten on vaadittu ehdottomiin rangaistuksiin siirtymistä. Kälviällä se laskee puolella prosenttiyksiköllä ja Ullavalla pysyy ennallaan. Tekijän tausta voi vaikuttaa vain rangaistuksen pituuteen. Työterveyshuollon kaikki virat siirtyvät kuntayhtymälle ja kaikkiaan niitä tulee parikymmentä. Itseäni huolestuttaa tässä operaatiossa eniten se, jos tämä muuttuu tasaarvokysymykseksi tai syrjinnäksi – jos hän haluaa sen kääntää sellaiseksi, murehtii eräs jäsen. Kiusaantuneisuus on oikea sana kuvaamaan tunnelmaa. Mitä isommasta rikoksesta on kysymys, sitä vähemmän tekijän taustalla on merkitystä. Lainsäädännön tavoitteeksi on tullut yhä enemmän liittää yhteen sekä tekoa että tekijää seuraamuksia mietittäessä. – Asia on haluttu pitää salaisena, koska se on keskusteluasteella. Hallitus äänesti investoinnista, joka jäädytettiin lähinnä kokkolalaisäänin 5 – 2. Stakesin kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti ChydeniusInstituutti vastaa valtakunnallisesta RAI-käyttöönottokoulutuksesta ensi vuonna. RAI Home Care eli kotihoitojärjestelmän pilottihankkeeseen otetaan mukaan rajattu määrä osallistujia lähinnä kotisairaanhoidon ja kotipalvelun yhteisistä asiakkaista. He ovat yleensä syyllistyneet hyvin lieviin rikoksiin. – Hän lähtee itse siitä, että hän on onnistunut tehtävässään ja että hän on pätevä, mutta syystä tai toisesta sitä ei sallita tässä kaupungissa. Vuosikate plussalle Terveyskeskuksen kuntayhtymä suunnittelee tekevänsä ensi vuonna kohtuullisen taloudellisen tuloksen. Jäsenkuntien maksuosuudet nousevat kuluvasta vuodesta samoin 6,5 prosenttia eli 107,8 miljoonaan markkaan (18,1 miljoonaan euroon). Mutta se ei taida onnistua, kun näkökohdat ovat aivan päinvastaiset, arvioi illan kokousta yksi osanottaja. 100 000 markan (16 818 euron) rahastoinnin jälkeen tulos on plus miinus nolla. Mutta tällaisissa rikoksissa seuraamuksia on arvioitava tekojen, ei syyllisten taustan perusteella. Sosiaalija terveydenhuollon perinne on tekijäkeskeinen eli asiakaslähtöinen, kun taas rikosoikeudessa on selkeä paino teolla. Investointia esitettiin ensi vuoden budjettiin. Jäädytyspäätöksen myötä kuntayhtymän investoinnit ensi vuoden budjettiesityksessä jäävät 2,2 miljoonaan markkaan (370 013 euroon). Uutena virkana perustetaan vain yksi osastonhoitajan virka. Poliisi on kokenut suureksi ongelmaksi, että nuorille rikoksen tekijöille annetaan toistuvasti ehdollisia rangaistuksia. Viikon takaisen kokouksen pöytäkirja kehitysjohtajan virkasuhteen kohdalta on merkitty salaiseksi. Tämä on todettu Keravan nuorisovankilaan joutuneista. Tarkoitus oli, että terveysasemaa olisi laajennettu ja samalla olisi lakkautettu Kirkonmäen neuvola, jonka toiminta olisi siirretty Torkinmäelle. Kokkolan osuus nousee vajaalla puolella prosenttiyksiköllä 80,9 prosenttiin. Tuli esille, että vähintään kaksi-kolme viikkoa menee kehitysjohtajan kiinni saamiseen, sanoo toinen hallituksen jäsen. Eilen illalla hänet oli kutsuttu kuultavaksi kaupunginhallituksen kokoukseen. Tiensuun työsuhteen päättämistä perusteltiin sillä, etteivät hänen työnsä tulokset vastaa odotuksia. Työterveyshoitajien virkoja on käytettävissä vajaa kaksi. Heitä löytyy lähinnä vain pääkaupunkiseudulta. Henkilövahinkoja ei palossa sattunut, kerrottiin Joensuun pelastuslaitokselta. Ei hänen tarvitse kuitenkaan aprikoida, mikä on hyvä koti. Tähän ryhmään pitäisi Mahkosen mukaan päästä kiinni, jotta he eivät siirtyisi siihen nuorten ryhmään, jotka ovat rikosten uusijoita. Puurakenteisesta kiinteistöstä jäi pystyyn vain osa ulkoseinistä. – En tiedä, olivatko Lopen surmien tekijät hyvistä perheistä. Omakotitalo paloi. Laki on ollut kokeiltavana seitsemällä paikkakunnalla. Hän viittasi myös mahdollisuuteen, että rikosoikeudellista vastuuta alennettaisiin viidestätoista vuodesta varhaisempaan lapsuuteen, jopa viidellä vuodella. Teko vai tekijä. Kiusallinen tilanne Koko kaupunginhallitus on apeana asian tiimoilta. Palokunta hälytettiin kello 11.15 Möhkön kylään sammuttamaan tulessa ollutta taloa. Kuluvan vuoden syyskuussa käynnistynyt ja ensi vuoden toukokuun lopun väliseen aikaan ajoittuvan hankkeen aikana on tarkoitus myös organisoida RAI-koulutusverkosto. Jos hän on rikoksien uusija, silloin on painotettava itse rikosta, ei tekijän taustaa. Tämä on todella ikävä juttu ja saattaa olla, ettei tätä kovin tahdikkaasti saada hoidettua, ennakoi yksi kaupunginhallituksen jäsenistä maanantaina päivällä. Sukupuolista syrjintää. Kuntayhtymän käyttömenot nousevat nettona 6,3 miljoonaa markkaa (1,06 miljoonaa euroa) eli 6,5 prosenttia kuluvan vuoden menoista. Mahkosen mukaan teon ja tekijän taustan kytkeminen toisiinsa seuraamuksia mietittäessä on erityisen tärkeää, jos tekijä on ensikertalainen. ”Todella ikävä juttu” Uuden kehitysjohtajan työ ei tyydyttänyt Uutta Chydeniusta haettiin Kokkolaan vajaa vuosi sitten valtakunnallisesti näkyvällä kampanjalla. Naispuoliset kaupunginhallituksen jäsenet tietävät, että Tiensuu itse kokee "ajojahtinsa" johtuvan nuoruudestaan ja naiseudestaan. Eilisen illan kokouksen esityslistalla asiasta ei mainita halaistua sanaa – ei edes kaupunginhallituksen jäsenille lähetetyissä esityslistoissa. Myös Lohtajan maksuosuus kasvaa hieman. Keski-Pohjanmaan liiton hallitus päätti maanantaisessa kokouksessaan myöntää hankkeelle EU:n aluekehitysrahastosta 395 000 markkaa (66 434 euroa) sekä maakunnan kehittämisrahaa 379 000 markkaa (63 743 euroa). Hallituksen enemmistö katsoi, että Kirkonmäen neuvolan lopettaminen olisi heikentänyt liikaa alueen palveluita. Terveysaseman laajennus jäihin Kokkolanseudun terveyskeskus nipistää investointeja KOKKOLA (KP) Vanhustenhoidon tietokoneavusteinen arviointijärjestelmä RAI halutaan jalkauttaa laitoksista osaksi myös vanhusten kotihoitoa. – Mutta olla yhtäaikaa sekä tuomari että sosiaalityöntekijä, se on vaikeaa, Mahkonen myönsi. – Hän on omasta mielestään täysin pätevä, eikä näe mitään syytä moitteisiin. – Ehkä hän itse nuorena naisena kokee asian näin, mutta en kyllä ole kuullut enkä näe asiassa mitään sellaista. 2001 Maakunta 3 Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kohua herättäneiden Lopen surmatöiden tekijöiden on sanottu tulleen "hyvistä kodeista". Olisi kaikkien edun mukaista, että asia saataisiin hienovaraisesti hoidettua. – Yhtenä ongelmana nousi esiin myös huono kiinnisaatavuus. Kokkolan kaupunginhallitus päätti yksimielisesti maanantaina olla vakinaistamatta Tiensuuta tehtävään, johon hänet valittiin koeajalle viime kesäkuun alussa. Eilen illalla Tiensuu pääsi itse kokousväen toivomuksesta paikalle esittämään oman puolustuspuheenvuoronsa. Kuntayhtymän on tarkoitus kerätä vajaa miljoona markkaa (168 187 euroa) tuloja korottamalla myös asiakasmaksuja. Vaikka he olisivat niin sanotuista huonoista perheistä ja rikoksille löytyisi siten taustasyitä, ei sillä ole tällaisissa teoissa merkitystä seuraamuksia määrättäessä, Mahkonen kertoi Kokkolassa Näppisseminaarissa
7 pv su–la 1900:/ henk. Asiakkaiden toivomuksesta Juliet-yhteys aamukoneelle Helsingistä Oulunsaloon muutettiin puolta tuntia myöhäisemmäksi eli kello 7:05:stä kello 7:35:ksi. Entä korvaavako joku vakuutus Urhon uusien silmälasien yli kahden tonnin (336 euroa) kulut. Yhdistys rekisteröidään välittömästi, ja sille haetaan Vihreä Liitto rp:n jäsenyyttä Oulun läänin Vihreätpiiriorganisaation kautta. Tapahtuma on suunniteltu eri-ikäisille ja eri elämäntilanteissa eläville. Kärkkäiselle rakennuslupa. Vääntymiset sekä linssien tai ruuvien irtoamiset ovat jokapäiväisiä korjaustöitä, jotka saadaan yleensä optikolla kuntoon saman tien. – Yhdistys tarjoaa paikallisille vihreästi ajatteleville uuden vaikutuskanavan Kalajoen Vihreiden ohjelmallisiin suuntauksiin, Männistö sanoo. – Kotivakuutus ei korvaa. – Miinuslinssien kanssa tilanne on paljon pahempi ilman kunnon varalaseja. Juliet-liityntäliikenne muodostuu pääteiden suuntaisista nopeista runkoreiteistä ja niihin liittyvistä kutsuohjatusta syöttöliikenteestä. Kansanedustaja Erkki Pulliainen ja Vihreiden Oulun piirin edustajia oli mukana perustamiskokouksen jälkeen pidetyssä tilaisuudessa. Kannus ja Kälviä tulossa mukaan Juliet-liityntäliikenne alkanut hyvin KALAJOKI (KP) Kalajoen Kristillisellä Opistolla tulevana perjantaina alkavan naisten viikonlopun teemana on Naiseuden polulla. matkat (Norpan bussi koko matka), kylpylähoidot (15 kpl), lääkärintark., täyshoito perillä, kiertoajelu Pärnussa. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Myös Suomen viranomaiset suostuivat siihen, että ystävät kyyditsevät tämän Venäjän puolelle, eikä Koliashnikoville todennäköisesti aiheudu seuraamuksia poliisin pakoilusta. Monet keskipohjalaiset kunnat ovat ilmaisseet kiinnostuksensa lähteä mukaan Juliet-hankkeeseen. Muidenkin kannattaa ottaa varalasit mukaan ainakin pitkälle matkalle. Outi Rahkola toimii varapuheenjohtajana ja Markku Männistö sihteerinä. Luentoja pitävät muun muassa sosiaalipsykologi Saara Kinnunen, lääkäri Auli Sandgren ja pastori Riitta Heino. Urhon kovamuovilinssit eivät kestäneet vahingoittumattomana hevosen jaloissa sorakossa. Vanhoja pokia oli jouduttu oikomaan tuon tuosta – milloin lentopallo tuli päin näköä, milloin oma poika laski minisuksilla heinäkasan juurelle jätettyjen lasien päälle. Ensimmäisen kuukauden aikana Juliet-hankkeen tarjoamaa palvelua käytti 133 henkilöä. Liityntäliikennettä voi hyödyntää myös muille lennoille, silloin vain joutuu odottelemaan hieman pidempään kentällä. Tervetuloa! Roima Matkailu Vanhatie 47 86600 HAAPAVESI 08-452370 Tänään Naistentansseissa Tan ssi ork est eri Ei musiikkimaksua NA SE VA NA SE VA NA SE VA 06-836 0966, 050-313 8238 sis. – Naarmuuntuneiden linssien hiominen voi tulla jopa kalliimmaksi kuin uusien vaihtaminen, optikko ilmoittaa. Kehys on poikki ja toinen linssi pahasti naarmuuntunut, toinenkin aikalailla, Kaustisen Näkömestarin "lähioptikko" Ville Koivukoski tutki jälkiä. Suosituin runkokuljetusreitti oli Nivala Ylivieska Kruunupyy, jota ajettiin kuukauden aikana yhteensä 35 kertaa. Koko Oulun Eteläisen alueelta liikennöivän Julietin kyytiin pääsee mistä vain ja reitit elävät sen mukaan, mistä on tulijoita. Uusi liikerakennus tulee Ylivieskaan Pyörreperän kaupunginosaan Savontien varteen. – Kuulostaa tapaturmalta, joka voisi kuulua korvauksen piiriin, mutta pykälien mukaan näyttönä tapaturmasta pitää olla kehossa jonkinlaisia ruhjeita, Pohjolasta sanotaan. Tapaturma oli sattunut sunnuntaina, mutta onneksi kaapista löytyi vanhat lasit, joilla Urho näki kauas ja selviytyi maanantaihin. Apua, silmälasit meni rikki! Kehys poikki, linssi rikki, eikä kunnon varalaseja. Pallorajoituspotissa 3.500,pallorajalla 49. Vihreät sai viime kunnallisvaaleissa Kalajoella 123 ääntä, millä tuli yksi valtuustopaikka. Naiseuden polulla Kalajoella YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupungin teknisten palveluiden lautakunnan lupajaosto on myöntänyt rakennusluvan Kiinteistö Oy Savarille eli Taloustukku J. Juliet-kyydit tilataan numerosta 0100-4185. Kanta-asiakasta ei ihan pikku palveluista veloiteta mitään. Tämän jälkeen liikerakennusta voidaan laajentaa uudella rakennusluvalla. Aamun liityntäkuljetus on tilattava edellisenä iltana viimeistään kello 20, mutta iltakyydin ehtii tilata samana päivänä kahta tuntia ennen koneen laskeutumista. Lauantaina naisten ohjelmallisella aamukahvilla on mukana myös näyttelijä Ritva Oksanen. Alueelle on valmisteilla asemakaavan muutos, joka lisää tontin rakennusoikeutta kaksinkertaiseksi. Optikkoliikkeisiin tulee päivittäin hätääntyneitä silmälasinsa rikkoneita ihmisiä, joille yleensä löytyy pika-apu. Tiistaina 23.10. Kolme suomalaista ystävää saattoi hänet autolla Venäjän puolelle Petroskoihin alkuviikosta. – Hätätapauksessa saatiin eräälle asiakkaalle uudet lasit alle tunnissa, kun sopivat linssit löytyivät varastosta. Perheen aikaisemmat turvapaikkaja oleskelulupahakemukset hylättiin. Kärkkäisen liikerakennukselle. Näillä näkymin Juliet-hanke laajenee ainakin Kannukseen ja Kälviälle. Urhon ammattiyhdistyksellä on jäsenilleen laaja vapaa-ajan tapaturmavakuutus Pohjolassa. Koliashnikovin perhe yhdessä Venäjällä Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kunnanvaltuutettu Ilpo Ikäheimo valittiin lauantaina perustetun Vihreän Liiton Kalajoen paikallisyhdistyksen hallituksen ensimmäiseksi puheenjohtajaksi. Auton rattiin ei voi mennä, jos miinusta on yli yksi. Juliet on kolmivuotinen kokeilu joukkoliikennepalvelujen kehittämiseksi Oulun Eteläisessä. Matkan hinta on vain hieman vastaavanpituista linja-automatkaa kalliimpi eli 100 – 170 markkaa (16,82 – 28,59 euroa) matka sivunsa. Periaatteessa kaikki silmälasien osat ovat vaihdettavissa yksittäin uusiin, mutta se ei ole aina edullisin ratkaisu – varsinkaan, jos näön muuttuminenkin puoltaa lasien vaihtamista. 2 hh ky Ravintolat Bingot Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Urho (nimi muutettu) hankki titaaniset silmälasikehykset, jotta ne eivät menisi rikki ensimmäisestä pikku tällistä. Autopaikkoja tontille tulee 640 kappaletta. – Perustamiskokouksessa todettiin, että paikallisyhdistys on tärkeä työväline lisäämään jo nyt Kalajoen Vihreiden esille tuomaa lähidemokratian parantamista kaikilla mahdollisilla alueilla ja nykyisillä keinoilla, sihteeri Markku Männistö kertoo. – Petroskoi on perheelle hyvä vaihtoehto sikäli, että siellä lapset voivat käydä koulua suomeksi ja myös vanhemmat kehittää suomen kielen taitoaan. Hänen mukaansa Vihreiden erityisenä asiana ovat myös paikallisen tuotannon kaikki sektorit. Kutsuliikenne on suunniteltu siten, että Julietilla matkustaminen on sekä matkaajaltaan että hinnaltaan kilpailukykyinen vaihtoehto omalla autolla kulkemiselle. Piilolinssien käyttäjillä on useimmiten kotonaan sekä varalinssejä, että normaalit silmälasit. Liikenne palvelee lentomatkustajia parhaiten Oulunsalossa kello 7:30 ja 7:35 sekä 18:05 ja 18.35 saapuvia ja lähteviä lentoja. Kentille tehtiin yhteensä 80 matkaa. – Jahas. Kruunupyyssä Juliet-yhteydet sopivat parhaiten kello 7:25 ja 7:45 sekä 17:35 ja 17:55 lennoille. Kun pokatkin olivat materiaalia, jonka juottaminen vaati kaukaa haettua, kallista erikoispalvelua, edessä oli uusien lasien hankkiminen. Hallituksen muut jäsenet ovat Liisa Tanska ja Tapio Lievetmursu. Tällä hetkellä ovat tontilla menossa salaojitus. Viiden miinuksen silmillä näkee tarkasti vain kahdenkymmenen sentin päähän, optikko selvittää. Vanhoista saanee kokoon liimaamalla jonkinlaiset varalasit. Normaali toimitusaika on yhdestä päivästä yhteen viikkoon, optikko kertoo. Joku seurakunnan jäsenistä käy lähes joka toinen viikko Petroskoissa, jolloin on mahdollisuus avustaa perhettä muun muassa paperisodassa. Viisilapsinen perhe suunnittelee muuttoa Permistä Petroskoihin sekä myöhemmin oleskeluluvan hakemista Suomesta opiskelutai työpaikkojen perusteella. Rakennettavan tontin pintaala on 6,16 hehtaaria ja myönnetyn luvan mukainen rakennuksen ala 15 467 neliötä. 2001 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Alavieskan Viri r.y. K Y L P Y L Ä M AT K A 18.–24.11. Ilpo Ikäheimo johtaa Vihreitä YLIVIESKA (KP) Kutsutaksiin perustuva liityntäliikenne Oulun Eteläisestä Oulunsalon ja Kruunupyyn lentoasemille on lähtenyt hyvin käyntiin. Molemmille on tiedossa opiskelupaikat Suomessa, mikäli he pääsevät palaamaan tänne, Vöyrin vapaaseurakunnan pastori Håkan Nitovuori sanoo. Jos kehys on poikki ja linssi pahasti naarmuuntunut, joudutaan jo pohtimaan uusien lasien hankkimista. Lähinäköä vaativa leipätyö pääsi siis jatkumaan melkein keskeytyksettä. Kuka tekee työt. Paluu Venäjälle oli Nitovuoren mukaan Sergei Koliashnikoville vakava paikka, mutta varsinaisesti hänen ei tarvinne pelätä siellä viranomaisia. Kannatti maksaa jäsenmaksua, jos ruhjeita löytyy. Reitti: Kokkola, Kälviä, Kannus, Tohol., Kaustinen, Veteli, Perho. Uudisrakennus nousee tontin Kettukallionkadun puoleiseen osaan siten, että pääsisäänkäynti ja autopaikat sijoittuvat Savontien puolelle. Tapiolasta vastataan. Ruoka, energia ja kunnalliset palvelut yleensä olisi tuotettava ympäristöystävällisesti mahdollisimman lähellä kuntalaisia. Paikallisyhdistyksen nimeksi tuli Kalajoen Vihreät. ke 24.10. Kaavamuutoksen odotetaan valmistuvan vielä kuluvan vuoden aikana. Kuva: Urpo Nykyri Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pohjanmaalla viranomaisia pitkään pakoillut venäläinen Sergei Koliashnikov saapui Suomesta keväällä karkotetun perheensä luo Permiin viime perjantaina. Pääpalkinto 1000,Pallorajoitus 56, potissa 10.000,BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Mutta titaanikaan ei kestänyt tapaturmassa, kun hevonen ryöhäsi kuljetuskoppiin lastattaessa Urhon päälle. Hevosen vastuuvakuutuskin korvaa vain ulkopuoliselle aiheutuneen vahingon, mutta onko teillä tapaturmavakuutusta. Optikolla ei ollut antaa tilapäisiä lukulaseja, mutta viereisestä Halpa-Hallista sellaiset sai puolen vuoden takuulla reilusti alle satasen (16 euroa)
Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Teerijärven kirkossa lauantaina 27.10.2001 kello 12.00. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. Turun yliopiston oikeuslääketieteellisen laitoksen aineisto kertoo karua kieltään kehityksen kulusta: vielä 1990-luvun puolivälissä oikeuskemiallisissa tutkimuksissa todettiin vain yksittäisiä huumemyrkytystapauksia, mutta 1998 tapauksia oli jo kahdeksan ja seuraavana vuonna yksitoista. Suurimpia syitä hakeutua muihin tehtäviin olivat kokemus huonosta palkasta, väsyminen työmäärään tai työajattomuuteen ja ongelmat työyhteisössä. Paavo Järvenpää Kaustislainen Paavo Johannes Järvenpää nukkui pois lauantaina 21. tuote (299.-) (1 pkt 14,90) tuote (49,90) 79.25.JUHLAHINTAAN! Lasten lämminvuoriset Calippo KUMISAAPPAAT tuote (99.-) 3 39 90 JUHL Finlay ALUSL 150x2 JUHLAHINTAAN! Finlayson ALUSLAKANA 150x260 cm 2 PK T Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ELLI TUNKKARIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Siunattu hiljaisuudessa. 24.11.1942 Ullavassa nukkui pois lomamatkalla Kittilässä 02.10.2001 Kaipauksella muistaen Riitta Petri, Piia ja Emil Nina, Jani ja Olivia Mikko muut sukulaiset ja ystävät Oli kanssasi hyvä taivaltaa käsi viimeiseen asti puristaa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja pojat perheineen sekä sisaret perheineen. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Kiitos suuresta rakkaudesta. Siunaus toimitettu Himangalla 19.10.2001 läheisten läsnä ollessa. lokakuuta Oulussa äkilliseen sairaskohtaukseen 26 vuoden ikäisenä. Koivisto s. Rakkaamme Hilkka Hilma Sofia TERVO o.s. Euroopassa on maita, joissa romaneja ei ole tunnustettu kansalliseksi vähemmistöksi. lokakuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 87 vuoden ikäisenä. Kalevi Haapala siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 21. 09.08.1928 Sievissä k. Romanikäräjät myötätuulessa TURKU (STT) Huumekokeilujen kasvun pysähtymisestä on saatu ensimmäisiä merkkejä. 40–49-vuotiaista papeista asiaa harkitsee vajaa kolmannes (31 prosenttia) ja 50-vuotiaista ja sitä vanhemmista enää vain 14 prosenttia. Huumekokeilut vähentyneet. Siunauksen toimitti kappalainen Erkki Huuki. Sylvi Seppälä Sieviläinen Sylvi Eliisa Seppälä e. Lohtuna muistot rakkaat. Koko Suomen synttärit 19.10.– 4.11. Hän oli kuollessaan 79-vuotias. Rakkaamme Ove Erik Viktor (Poju) NORDSTRÖM s. Hakkaraisen mukaan huomionarvoista on, että myrkytystapaukset koskivat verraten nuoria, pääosin alle 25-vuotiaita. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halosen esitys yhteiseurooppalaisten romanikäräjien perustamisesta sai tulta alleen, kun Euroopan romanijohtajat ja asiantuntijat kokoontuivat maanantaina Suomen eduskuntaan keskustelemaan asiasta. lokakuuta. Tutkimuksessa tarkasteltiin papiston, kanttorien sekä diakoniaja nuorisotyöntekijöiden sitoutumista seurakuntatyöhön. 10.10.2001 K-P:n keskussairaalassa Soi holvistossa sävel hiljainen, on matka päättynyt, on aika jäähyväisten. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Kuolleita Hautauksia Rakkaamme Veikko Johannes HIETAMÄKI s. Hän oli myös SDP:n kansanedustajana vuosina 1979–83. saakka, ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin. Risto Tapani KOSKI-VÄHÄLÄ s. 13.06.1948 k. HELSINKI (STT) Erityisesti nuoret ja vähän aikaa työssä olleet seurakunnan työntekijät haikailevat pois seurakuntien palveluksesta. Joillain alueilla Itä-Euroopassa romanien työttömyys on sataprosenttista, ja koko Euroopan romaneista noin puolet jää koulutusja sosiaalipalvelujen ulkopuolelle. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Kiitämme osanotosta. Kylmä kuoli maanantaina 22. Susanna Mäntyniemi Entinen ylivieskalainen Virpi Susanna Mäntyniemi kuoli perjantaina 19. lokakuuta Vetelin kirkossa. Käsi rakkaimman kädestä raukeaa. Kirkon työuran alkuun liittyvät pätkätyöt heikentävät tutkimuksen mukaan osaltaan tätä sitoutumista. Edustuksellinen romanielin ei korvaisi romanien kansalaisjärjestöjä eikä toimisi niiden kattojärjestönä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Tosin huumeista aiheutuneet haitat ovat edelleenkin lisääntymässä. Hämäläinen toimi SAK:n puheenjohtajana kesäkuussa 1966 joulukuuhun 1974. Seurakunnan työntekijöitä sitoo tutkimuksen mukaan työhönsä sen sisältö sekä kutsumus työhön. SAK-kautensa jälkeen Hämäläinen työskenteli Kulutusosuuskuntien keskusliiton toimitusjohtajana vuosina 1975–85. Riitta Päivä kun nousee, niin sammuvi tähti. 08.08.1940 Himangalla k. Tätimme Aino Raakeli ESKONNIEMI s. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Useimmat paikallaolijat olivat yhtä mieltä, että uusi elin ei poista Euroopan romanien akuutteja ongelmia, kuten syrjintää ja siitä johtuvaa syrjäytymistä. Kiitos myös keskussairaalan os. Salme Eskonniemi ja lapset perheineen Sirpa ja Risto perheineen Antero ja Marjo perheineen sukulaiset ja ystävät Kun iäisyyden kutsu soi, ei ihmisvoima mitään voi. Vain joka viides (18 prosenttia) alle viisi vuotta seurakunnassa työskennelleistä työntekijöistä ei ole lainkaan harkinnut siirtymistä pois seurakunnasta. On lähdön hetki salainen, vain Luoja yksin tietää sen. 05.10.2001 K-PKS:ssa Kaipauksella Leena Johanna ja Marko Äiti Sisarukset perheineen Meri aava, ulappa rannaton ja auringon kultaiset säteet saattelee matkaan kulkijan – sinne, missä elämä on ikuinen, missä aurinko ei laske, eikä myrsky nouse. Kiitos Kotipalvelun tytöille ja kotisairaanhoidolle isämme hyvästä hoidosta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Lähtösi vaikea kestää on surumme suuri ja sanaton. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, kanttori Minna Pakkala lauloi. Elli Maria Tunkkari siunattiin haudan lepoon lauantaina 20. Niilo Hämäläinen SAK:n pitkäaikainen puheenjohtaja Niilo Hämäläinen on kuollut. Kirkon työ ei kiinnosta nuoria Huono palkka, työajat ja työyhteisöjen ongelmat karkottavat Vain joka viides alle viisi vuotta seurakunnassa työskennelleistä ei ole harkinnut luopuvansa työstään. Ei syvemmin suru voi satuttaa. Pessimistiksi ilmoittautuva Romanien kansalliskongressin puhemies Rudko Kawczynski muistutti, että romanikäräjien takana on nyt vasta yhden Euroopan neuvoston maan, Suomen hallitus. Ei se iäks sammu, ken elämästä lähti. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18 199.Säästä 100 mk! Karhu TOPPATAKKI koot: XS-XXL, värit: t.sininen musta ja punainen -50% 229 50 Nuorten ja aikuisten DIESEL TUOTTEITA Esim.Aikuisten DIESEL-FARKUT (459.-) JUHLAHINTAAN! Libresse SITEET tai PIKKUHOUSUNSUOJAT Tarjoukset ovat voimassa 4.11. Lämmin kiitoksemme kaikille osanotosta. Hän oli syntynyt 5.11.1925 Kaustisella. lokakuuta. Hänet muistetaan erityisesti SAK:n eheytyksen voimahahmona ja tulopolitiikan rakentajana. Hän kuoli sunnuntaina Helsingissä vaikean sairauden murtamana. Klemens August Puro siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina 20. Romanielin toimisi Euroopan neuvoston alaisuudessa. 10.10.2001 Kokkola Kaivaten Nita Markku ja Sirpa Viktor ja Marelina Ari ja Karin Jonas ja Sara Päivi ja Rolf Sandra, Christian ja Sofia mummu muut sukulaiset I am sailing I am sailing Home again, cross the sea I am sailing stormy waters To be near you To be free. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla vainajan tytär Helena Poranen, vainajan veli Olli Haapala, Arvi Siponkoski ja Vesa Parpala puhuivat, lastenlapset Marjaana ja Katariina Poranen soittivat pianolla. Rakkaamme Leif Anders SVARTSJÖ s. Kaipaamaan jäivät lähinnä sulhanen, vanhemmat, sisaret, muut sukulaiset ja laaja ystävien joukko. Vanhemmat työntekijät ovat sitoutuneempia kuin nuoret. Kuva: Ari-Veikko Peltonen Martta Mirjam Lukkarinen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina 20. – Julkisuudessa huomiota on kiinnitetty erityisesti huumekuolemien rajuun lisääntymiseen Turussa. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Ulla Paalijärvi, Irja Tunkkari, Eila Kantola ja Vesa Parpala puhuivat, Minna Pakkala lauloi. Parhaimmillaan seurakuntatyö koettiin tutkimuksessa mielenkiintoiseksi, monipuoliseksi, antoisaksi ja haastavaksi. Kirkon tutkimuskeskuksen kysely lähetettiin viime keväällä lähes sataan seurakuntaan. lokakuuta Tunkkarin sairaalassa. lokakuuta. lokakuuta Vetelin kirkossa. Omaiset Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte sisaremme ja tätimme EEVA ALA-LEPPILAMMIN muistoa ja otitte osaa suruumme. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.10. Alle 40-vuotiaista papeista 41 prosenttia harkitsee vakavasti työnantajan vaihtamista. 16.10.2001 Kiittäen ja kaivaten Varpu Peter ja Ulla Rasmus, Emil Patrik Pontus siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Päivänä kauniin syksyisen hiljeni sydän kultainen. Huumetilanteen muutoksen taustalla voidaan nähdä myös yleisempiä myöhäismoderniin yhteiskuntaan ja kulttuuriin liittyviä tekijöitä. lapset ja lastenlapset Siunaus toimitettu Kokkolassa läheisten läsnä ollesssa 13.10.2001. 12.07.1933 Pietarsaari k. 28 prosenttia kyselyyn osallistuneista taas on vakavasti harkinnut siirtymistä pois. Lapset perh. Monelle työhönsä sitoutuneelle seurakuntatyö on ennen kaikkea kutsumustyö. Hengellisen työn tekijöistä 37 prosenttia ei ole lainkaan harkinnut lähtemistä seurakunnan palveluksesta ennen eläkkeelle jäämistään. Seurakuntatyöhön sitoutuneimpia ovat kirkkoherrat, diakoniatyöntekijät ja papistosta naispapit. Omaiset Kiitämme Teitä kaikkia, jotka kunnioititte rakkaamme TAUNO LUOMALAN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Kiitämme Mäntyrinteen henkilökuntaa ja kotipalvelua Ainon pitkäaikaisesta hoidosta. Tutkimus on julkaistu tuoreessa Suomen kirkon pappisliiton Crux-lehdessä. Omaiset Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ERKKI ILMARI SIPILÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Entistä enemmän pohditaan esimerkiksi työn tyydyttävyyttä ja ilmapiiriä, sopimusjohtaja Risto Voipio Kirkon sopimusvaltuuskunnasta toteaa. Hyvärinen arvioi, että huumetilanteen murros johtui niin Turussa kuin muuallakin Suomessa monista tekijöistä. – Tulokset heijastelevat yleisiä työelämän muutoksia. Lämmin kiitos osanotosta. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Markku Komulainen. Huumeongelman nouseminen uudelle tasolle herätti myös viranomaiset ja monet muut tahot etsimään keinoja tilanteen hallitsemiseksi. Seminaari antoi täyden tukensa ajatukselle, jonka toisaalta todettiin vaativan vielä paljon valmistelua. Yhteiseurooppalaisen elimen perustamista pidettiin tärkeänä, koska romanit ovat eurooppalainen, kaikkien maiden yhteinen vähemmistökansa. Heroiini aiheutti suurimman osan huumekuolemista. Näin arvioi Turun yliopiston dosentti Pekka Hakkarainen maanantaina kenttätyöntekijöiden huumeseminaarissa Turussa. Kirkon henkilöstöjohtoa tutkimuksen tulokset eivät yllätä, mutta ne otetaan vakavasti. Kalajokinen Paavo Mikael Joki-Erkkilä siunattiin haudan lepoon Kalajoen kirkossa lauantaina 20. 4. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 4:n henkilökunnalle. Ahonen e. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. 10.10.2001 K-PKS:ssa Syvästi äitiä kaivaten Markku sisaret ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ah, kirkkaus ääretön näin ei kaartunut ylläni koskaan ennen, syystaivaiden kimmeltäväin valo loppumaton alas auringon mennen. Seminaarissa korostettiin, että sen tulee toimia erittäin tiiviissä yhteistyössä myös Euroopan unionin kanssa. Kirkon keväällä tekemästä kyselytutkimuksesta voi tehdä johtopäätöksen, jonka mukaan nuorten työntekijöiden sitoutuminen on haaste seurakunnille. Lämmin kiitos osanotosta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, Lassi Laasanen lauloi kanttori Minna Pakkalan säestyksellä. 7.1928 Kalajoella k. Hänen mukaansa huumetilanteen 1990-luvun muutos on poikkeuksellisen selvästi nähtävissä Turussa. Nuku tähti helmassa päivän. Toiset kokivat huonon työyhteisön keskeiseksi syyksi vaihtaa työpaikkaa, toisille taas hyvä työyhteisö oli tärkeä syy pysyä seurakuntatyössä. Koko Suomen synttärit 19.10.– 4.11
Yhtiö joutuu heikentyneiden markkinaolojen vuoksi järjestämään osakeannin, jonka odotetaan tuovan yhtiöön noin miljardi euroa uutta pääomaa. Poliisi antoi luvan lajittelukeskuksen osittaiseen avaamiseen vasta kello 15. Alustavat tulokset postin jauhenäytteestä saadaan tiistaina aamupäivällä, ja viranomaiset ovat luvanneet niistä heti tiedot myös julkisuuteen. Jauheen kanssa tekemisissä olleet 29 työntekijää lähetettiin kotiin. Eelan maanantaihin mennessä tutkimista lähetyksistä ei ole löytynyt pernaruttobakteeria. Voisi arvata, että tämä on ollut suht’ normaalin näköinen lähetys, henkilöstön kehittämispäällikkö Anu Rantala sanoo. Koko lajittelukeskus eristettiin aamulla, eivätkä postilaiset päässeet töihin. Phukettiin, Langkawille, Utapaoon, Saigoniin ja Goaan lennetään välilaskupaikkana Dubai. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Tilaa lämmitysöljysi ennen kuin on myöhäistä. Koponen ilmoitti myös, että osana strategiauudistusta Soneran organisaatiota kehitetään aiempaa "markkinavetoisemmaksi ja integroidummaksi", jotta yhtiö kykenee säilyttämään markkinajohtajuutensa kotimaassaan. Turkin Turkcell, Venäjän MegaFon ja Baltian hyvin kannattaneet osakkuusyhtiöt eivät kuitenkaan Soneran mukaan kuulu myyntilistalle ainakaan lähiaikoina. STTK on suunnitelmissaan asettanut tavoitteeksi uuden keskusjärjestön syntymisen 10 vuoden kuluessa. Heidän lääkitsemisestään antibiooteilla päätetään, jos jauheesta löytyy pernaruttobakteeria. Postin lajitteluhihnalta löytyi aamulla kirje, josta valui jauhetta. Asiasta päätti poliisi neuvoteltuaan terveysviranomaisten kanssa. Amerikkalainen luottoluokituslaitos Standard & Poor’s piti maanantaina Soneran luokituksen ennallaan. Taannoin selvisi, että kaikki yksityiskohdat eivät ole vielä paikallaan. Tulos satoja miljoonia tappiolla Sonera ilmoitti uusmerkinnästä kolmannen vuosineljänneksen osavuosikatsauksen yhteydessä. Uutispäivä Demarin mukaan torstaina käynnistyvä STTK:n liittokokous tulee tekemään päätöksen, missä esitetään nykyisten palkansaajien keskusjärjestöjen SAK:n, Akavan ja STTK:n lakkauttamista ja näiden liittymistä uuteen keskusjärjestöön. Finnair aloittaa lennot Kaukoitään marraskuun alussa LAPPEENRANTA (STT) Imatran ja Svetogorskin rajanylityspaikka avataan kansainväliselle liikenteelle tammi–helmikuussa. Yhtiön liikevaihto kasvoi kahdeksan prosenttia 549 miljoonaan euroon. Laitos aloitti tutkimukset viime viikolla, kun ympäri maata löydettiin epämääräistä jauhetta sisältäneitä kirjeitä. Jos tilanne muuttuu, välilaskupaikkaa voidaan vaihtaa. Soita 0800-166 266. Lufthansa, British Airways, Air France, KLM, Singapore Airlines, Transavia, Condor, Garuda ja skandinaavinen Premiair. Yhtiö on ollut yhteydessä ulkoministeriöön, oneworldkumppaneihinsa ja muihin alueelle lentäviin yhtiöihin, ja kaikki ovat vakuuttuneita lentojen turvallisuudesta alueella. Suomessa on tehty poliisille jo noin 300 ilmoitusta epäilyttävistä kirjeistä ja jauhelöydöistä. 29 työntekijää lähetettiin kotiin. Pääkaupunkiseudun kirjelaatikot tyhjennettiin normaalisti maanantaina. Ignatius uskoo uusmerkinnän vakauttavan Soneran luottoluokituksen. SmartTrust ja Zed sopeutetaan Palveluliiketoimintojen sopeuttamisella Koponen viittaa Soneran tytäryhtiöön SmartTrustiin ja Zediin. Mäenpää puhuu tässä vaiheessa mieluummin kolmen keskusjärjestön tiiviimmästä yhteistyöstä. Tietoturvatuotteita valmistava SmartTrust on tehostanut toimintaansa jo helmikuusta lähtien ja jatkaa tehostamistoimia. Mikään ei poliisin mukaan kuitenkaan viittaa siihen, että jauhekirjeistä löytyisi taudinaiheuttajaa. Tarjouskilpailut ovat vieneet aikaa suunniteltua enemmän. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitos Eelan tutkittavaksi on tullut jo yhteensä 55 epäilyttävää postilähetystä. Jos eduskunta hyväksyy hallituksen esityksen, valtiovalta pumppaa Soneraan uutta pääomaa reilun puolen miljardin euron eli noin kolmen miljardin markan edestä. Koneellinen kirjelajitteluosasto eli tila, josta jauhelähetys löytyi, pidetään eristettynä tiistaiaamupäivään saakka. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Postin lajittelukeskus Helsingin Pasilassa suljettiin osittain maanantaiaamuna, ja laitos pysyi eristettynä aina iltapäivään saakka jauhekirje-epäilyn takia. Kirje repeytyi kulmastaan lajittelukoneessa. Täten Sonera panostaa Xferaan vuoteen 2004 mennessä korkeintaan 300 miljoonaa euroa ja IPSE:en seuraavan kymmenen vuoden kuluessa korkeintaan 200 miljoonaa euroa. Hristenko intoutui kiittämään Suomen ja Venäjän rajayhteistyötä. Myös yritysten noutopalvelu pyrittiin hoitamaan normaalisti. Tätä tukee myös se, että alueen kautta lentävät mm. – Lajittelemme käsin sellaiset lähetykset, jotka eivät näytä kestävän konelajittelua. Rahat käytetään velanmaksuun Talousja rahoitusjohtaja Kim Ignatiuksen mukaan uusmerkinnästä saatava miljardin käytetään Soneran 4,5 miljardin euron nettovelan lyhentämiseen. Talouspoliittinen ministerivaliokunta kertoi hallituksen hakevan eduskunnalta valtuutta tehdä nykyistä vajaan 53 prosentin omistusosuutta vastaavan merkinnän osakeannissa. Saksalaisoperaattorin osakkeen hinta on laskenut tammikuusta 44 prosenttia. Kaikkiin epäilyttäviin kirjeisiin suhtaudutaan vakavasti, ja ilkivallaksi osoittautuvista tapauksista tehdään rikosilmoitukset. Soneran enemmistöomistaja valtio riensi heti tukemaan ajatusta osakkeiden uusmerkinnästä. Postin mukaan pulverikirjeet aiheuttavat yritykselle miljoonien markkojen kustannukset. Lokakuun alussa tavoitteeksi asetettiin, että raja avattaisiin kansainväliselle liikenteelle tämän vuoden aikana. Kyse on hänen mielestään ihanteellisesta malliyhteistyöstä, jota voitaisiin soveltaa muuallakin. Kännykkäpalveluja tuottava Zed puolestaan myy tai lopettaa liiketoimintonsa heikoimmin menestyneillä markkinoilta-alueilla kuten Hollannissa, Turkissa ja Yhdysvalloissa. Yhtiön tavoitteena on lyhentää nettovelkaansa vielä tämän vuoden aikana 2,5 miljardiin euroon. Venäjän varapääministeri Viktor Hristenko kertoi uudesta ajankohdasta maanantaina Lappeenrannassa Pohjoisen ulottuvuuden foorumin lehdistötilaisuudessa. Yhtiö kertoi rahoituserien jälkeisen tuloksen pudonneen 352 miljoonaa euroa tappiolliseksi, kun viime vuoden heinäsyyskuussa yhtiö teki vielä voittoa 781 miljoonaa euroa. Toisen tarvittavan miljardin Sonera uskoo saavansa unkarilaisen GSM-operaattorin Pannonin ja Deutsche Telekomin osakkeiden myynnistä. STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) ei Demarin haastattelussa ennakoi torstaina alkavan liittokokouksen lopullisia kannanottoja. Lisäksi Sonera rajoittaa investointinsa Italian IPSE 2000:een ja Espanjan Xferaan voimassa olevien sopimusten enimmäismääriin. Eelan alustava tutkimustulos saadaan vuorokauden kuluttua näytteen ottamisesta. Välilaskuttomat Finnairin MD-1-reittilennot Thaimaahan lennetään kiertämällä Keski-Aasia poikkeuksellisesti Venäjän, Kazahstanin, Kiinan ja Laosin ilmatilan kautta. Koposen mukaan yhtiön toimintaolosuhteita ovat heikentäneet entuudestaan jo tuttujen 3G-ongelmien ohella Soneran osakeomistusten kurssilasku, rahoitusmarkkinoiden kiristyminen syyskuun terrori-iskujen jälkeen sekä Euroopan ja Yhdysvaltojen kansantalouksien alavireisyys. Svetogorsk avataan tammi–helmikuussa. Tällöin saadaan pikatestin tulokset Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitoksesta (Eela). Tiistaina 23.10. Kaikkiaan 28 postilähetyksen tutkimukset ovat yhä kesken. Eela on saanut päätökseen 27 postilähetyksen tutkimukset, eikä yhdessäkään ole ollut merkkiä pernarutosta. Viikonlopun aikana tehtiin sekä Helsingissä että muualla Suomessa enää muutama yksittäinen ilmoitus epäilyttävistä löydöistä. ESSO Lämpöpalvelu D D B B R A N D S E L L E R S Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Soneran tuoreen toimitusjohtajan Harri Koposen toimikausi ei alkanut suotuisien tähtien alla. Uusimman jauhelähetyksen rikostutkinnassa mikään ei maanantain tietojen mukaan viitannut pernaruttoon. Sonera turvautui osakeantiin Hallitus valmis tukemaan Koposen strategiaremonttia kolmella miljardilla Soneran toimitusjohtajan Harri Koposen mukaan yhtiön toimintaolosuhteita ovat heikentäneet entuudestaan tuttujen 3G-ongelmien lisäksi osakeomistusten kurssilasku, rahoitusmarkkinoiden kiristyminen syyskuun terrori-iskujen jälkeen sekä Euroopan ja Yhdysvaltojen kansantalouksien alavireisyys. Nyt suomalaiset ja venäläiset asiantuntijat ovat ilmoittaneet, että laitteistoasennukset ovat kunnossa tammi–helmikuussa. Koponen ilmoitti samassa yhteydessä Soneran strategian uudistamisesta. Maanantaina Eelaa työllistivät uudet tapaukset Helsingissä, Vantaalla ja Liljendahlissa. Demari: STTK haluaisi yhdistää palkansaajajärjestöt HELSINKI (STT) Finnair aloittaa marraskuun alussa talven lomalennot Kaukoitään. Tutkittavana jo 55 postilähetystä HELSINKI (STT) STTK aikoo esittää palkansaajajärjestöjen kokoamista yhteen keskusjärjestöön. Telefonica omistaa Group 3G:sta reilut 57 prosenttia Soneran omistaessa loput. Varmistettu tulos puolestaan tulee kolme päivää tutkimusten aloittamisesta. Postin jauhekirje oli osoitettu helsinkiläiselle yksityishenkilölle, ja se oli postitettu kotimaasta. Tuore toimitusjohtaja kertoi Soneran rajoittavan sitoutumistaan ulkomaisiin 3G-yhtiöihin sekä sopeuttavan voimakkaasti palveluliiketoimintojaan. Koposen mukaan Sonera on sopinut espanjalaisen Telefonican kanssa, ettei suomalaisyhtiön tarvitse enää sijoittaa lisää varoja Saksan UMTS-verkkoyhtiöön Group 3G:hen. Pasilan postikeskuksen toimintakatkos vaikuttaa jonkin verran postin kulkuun lähipäivinä koko maassa. Viivästymisestä kärsivät etenkin ensimmäisen luokan kirjeet. Ensi askeleena STTK lähtisi maanantaisen Demarin mukaan poistamaan päällekkäisyyksiä kolmesta keskusjärjestöstä. DT-osakkeiden tasearvoksi Sonera ilmoittaa 665 miljoonaa euroa. Alkujaan tarkoituksena oli, että rajanylityspaikka olisi avattu foorumin yhteydessä. Postin lajittelukeskus yhä osin eristettynä Helsingissä Epäilyttävä jauhelähetys johti Postin lajittelukeskuksen eristämiseen maanantaiaamuna Helsingin Pasilassa. Lentämisen olosuhteet Arabiemiraateissa, Dubaissa ja Sharjahissa, ovat Finnairin mukaan nyt aivan normaalit. Sonera tutkii myös mahdollisuuksia joidenkin ulkomaalaisten vähemmistöomistustensa myyntiin. – Strategian tarkistus johtuu Soneran liiketoimintaympäristön viimeaikaisista muutoksista, varsinkin uusien teknologioiden käyttöönoton ja kaupallistamisen myöhästymisestä, Koponen totesi. Näistä noin 200 on tehty Helsingin poliisilaitokselle ja 100 muille paikallispoliiseille eri puolilla maata. Ignatius odottaa noin 310 miljoonan euron Pannon-kaupan toteutuvan jo lähipäivinä, DT:n vajaat 39 miljoonaa osaketta sen sijaan vapautuvat myytäviksi vasta joulukuussa. Hristenko kertoi, että viivytykselle on hyvin arkisia syitä. Koposen mukaan strategian uudistus ei kuitenkaan johda Suomessa uusiin henkilöstövähennyksiin
98 A-opt. – Se on siltapilari tälle alueelle. Tänä vuonna valtauksia tehdään jo yli 400, joista noin puolessa etsinnän ja jatkotutkimuksen kohteena ovat platinametallit. Tammi–syyskuun voitto rahoituserien jälkeen oli hieman vaille 7 miljoonaa euroa eli noin 41 miljoonaa markkaa. Meillä oli vain erilainen näkemys yhtiön kehittämissuunnista. 6555,26 3,07% Kemianteollisuus 952,63 -0,09% Viestintä ja kustann. – Hänellä olisi visioita ja myös rohkeutta visioiden toteuttamiseksi. 3,50 5,00 3,50 3,50 Orion 98 A-opt. Viennin ja ulkomaisten toimintojen osuus oli hieman päälle 60 prosenttia. Kun päätös siitä syntyi äänestyksen jälkeen, niin ei sen koommin ole ruutia kannattanut tuhlata epäolennaisen vatvomiseen. Yhtiön heinä-syyskuun liikevoitto putosi 0,7 miljoonaan euroon viime vuoden vastaavan ajankohdan 5,2 miljoonan euron lukemista. Hyvässä yhteisymmärryksessä sovittiin minun toimisuhteeni ja kahden muun henkilön työsuhteen päättämisestä, Lindbom puolestaan sanoi. Vuoden takaisesta vähennys jäi hieman päälle 2 miljoonaan euroon eli 13 miljoonaan markkaan. Tilauksia enemmän kuin vuosi sitten Ponssen tulevan toimitusjohtajan sijainen pr-päällikkö Juha Vidgren sanoi Ponssen näkymien olevan hyvät, vaikka alaa varjostaa metsäteollisuuden heikot suhdanteet. 7,86 7,87 7,86 7,86 7,86 46,73 57747 4,05 10,11 0,20 20 72,75 SSH Com. Koko alkuvuoden voitto rahoituserien jälkeen oli 15,3 miljoonaa euroa eli 91 miljoonaa markkaa. 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. – Mutta päämäärä olisi viimeinkin tiedettävä, hän sanoo. 0,92 1,05 0,41 1,20 F-Secure 98 opt. 14,29 40,00 41,00 37,50 40,50 40,50 240,80 14485 14,35 102,50 50 Nordic Alum. 0,50 0,55 2,45 M-real 97 B-opt. – Tähän ei liity mitään dramatiikkaa. Platinaryhmän metallien etsintä on myös osoittautunut kannattavaksi. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Professori Esko Alasaarela on katsellut Keski-Pohjanmaan kehittämistä alueen ulkopuolelta eli Oulusta nyt noin puolitoista vuotta. 8,99 12,00 22,00 5,41 35,00 24 TJ Group 99 A-opt. luvan saanti päättäviltä elimiltä. Kaikki merkittävät esiintymät on vallattu, ja ensimmäinen kaivos syntynee Ranualle KonttijärvenAhmavaaran alueelle Rovaniemeltä noin 50 kilometriä etelään. – Instituutin tekemä työ on ainutlaatuista, kun ajattelee kuinka lyhyessä ajassa se on tehty. Finland 0,05 0,06 0,05 0,09 -37,50 Benefon 1,33 3,80 3,91 3,90 4,12 3,91 23,25 9413 1,80 9,45 -55,40 Efore A 8,00 1,89 1,95 1,89 1,96 1,89 11,24 1900 1,01 3,70 0,10 7 -44,41 Elecster 3,90 4,00 4,14 3,50 5,20 0,08 25 -16,67 Evia -0,54 1,85 2,00 1,76 3,42 0,29 29 -31,48 Hansapank 1 8,55 8,95 8,20 10,50 0,06 -3,50 Honkarakenne B -0,87 3,40 3,50 3,35 6,30 0,34 4 -37,73 Ilkka 1 3,08 21,75 23,50 20,00 26,09 1,14 9 8,75 Ilkka 2 -2,16 18,10 20,00 17,00 22,00 1,14 9 2,84 Incap 4,10 4,06 4,20 4,53 4,53 26,93 1300 3,70 6,00 0,10 21 -9,98 Kasola A 1,20 1,80 1,30 2,00 0,10 5 -14,29 Kekkilä A 0,42 4,80 5,34 4,56 6,73 0,40 7 -21,31 Kesla A 3,60 4,10 2,10 5,40 -15,29 Kylpyläkasino A (T) 1,70 2,90 1,50 2,00 3 -5,56 Larox B 1,80 5,65 5,90 5,00 6,85 0,45 5 13,00 Marimekko 1,85 5,50 5,70 5,53 5,53 5,53 32,88 800 4,50 6,25 0,50 7 7,84 Martela A -3,10 17,20 20,00 17,80 29,75 2,02 4 -25,22 Menire 4,05 0,77 0,90 0,48 1,80 -45,00 Neomarkka 2,86 3,60 4,00 3,65 3,65 3,65 21,70 1000 3,20 4,50 0,08 -2,70 Panostaja A -5,06 0,75 0,82 0,78 0,79 0,78 4,64 6502 0,49 1,00 0,04 4 Panostaja B 1,41 0,72 0,79 0,72 0,79 0,72 4,28 6000 0,42 0,96 0,04 4 72,80 Plandent A 1,96 5,20 5,49 4,95 7,00 0,17 9 -13,33 P-Karjalan Kp A -5,76 82,00 90,00 89,60 89,90 89,60 532,74 146 75,00 94,99 2,52 36 -9,89 Raisio K 0,70 1,43 1,59 1,59 1,59 1,59 9,45 500 1,30 3,20 0,02 -39,66 Suomen Spar A -0,04 27,00 28,50 14,00 27,50 29 42,03 Suomen Spar K -0,04 27,00 27,90 16,02 33,00 29 49,58 Suomen Helasto 0,60 0,68 0,65 0,65 0,65 3,86 1033 0,55 0,73 0,04 8 5,88 S. 2,35 2,90 1,15 3,00 2 Outok. 10,90 11,70 12,65 12,00 12,70 12,00 71,35 650 8,05 21,40 1 -36,76 Sonera 99 A-opt. 252,00 Perlos 97 opt. Alasaarela odottaa paljon Kokkolassa viritetystä ajatuksesta alueellisen elinkeinoyhtiön perustamiseksi ja hän toivoo sen toteutumista. -2,61 11,92 11,95 11,80 12,30 11,95 71,05 162981 8,70 25,01 0,07 66 -50,15 Evox Rifa Group 0,13 0,14 0,11 0,25 10 -38,10 F-Secure 6,31 1,18 1,19 1,12 1,19 1,19 7,08 229220 0,50 5,49 -77,13 Instrumentarium 0,51 39,20 39,45 39,00 39,40 39,40 234,26 16555 20,90 39,50 1,00 22 86,67 JOT Automation 3,33 0,62 0,63 0,61 0,63 0,63 3,75 96025 0,31 2,75 0,01 10 -75,20 KSP Yhtiöt 5,00 5,29 5,00 5,05 5,05 30,03 150 4,10 7,50 0,24 22 -19,35 Nokia 3,16 22,88 22,95 22,06 22,95 22,88 136,0416797044 13,56 48,50 0,28 28 -49,99 Okmetic 3,25 3,30 3,23 3,30 3,23 19,20 7300 2,80 7,38 8 -38,68 Perlos 1,90 10,20 10,25 10,20 10,64 10,20 60,65 154158 5,60 23,01 0,20 13 -52,78 PKC Group -4,49 4,25 4,49 4,45 4,50 4,45 26,46 2900 4,01 11,49 0,40 5 -59,72 PMJ automec 0,75 0,76 0,75 0,79 0,75 4,46 39800 0,52 5,48 -84,57 Sonera 3,45 4,20 4,24 3,65 4,25 4,24 25,2112909900 2,75 25,10 0,09 2 -77,11 Soon Communic. Vaikka yhtiön liikevoitto heinä–elokuulta pienentyi lähes 90 prosenttia ja liikevaihtokin yli 20 prosenttia viime vuodesta, se ei ollut sijoittajille järisyttävän huono uutinen, koska Comptel varoitti markkinoiden heikentymisestä jo kuun alussa. 2,17 296,28 320,00 298,00 302,13 300,00 1783,72 3115 170,00 710,00 367 -44,31 Nokia 99 A-opt. Ponssen tiedotteen mukaan erot johtuivat yhtiön kehittämiseen liittyvistä näkemyseroista. Mutta millaisena hän näkee KeskiPohjanmaan tulevaisuuden. Kiint. Yukos omistaa jo 12 prosenttia Kvaernerista ja jätti viime viikolla tarjouksen noin 13 prosentin lisäosuudesta. Yhtiö aikoo kuitenkin rajata omistuksensa Kvaernerissa korkeintaan 40 prosenttiin. Ensimmäisenä on kaivokseksi asti ehtimässä Ranuan ja Rovaniemen maalaiskunnan rajalla oleva esiintymä. Yukosin mukaan Kvaernerin kahden yksikön ostoon liittyy ehtoja, mm. Jos tämä toteutuu, yhtiöstä tulee Kvaerneriin suurin yksittäinen omistaja. Takkuilu jäi lyhyeksi, kun alkuvuodesta myyntiin tulleille uusille koneille alkoi löytyä kysyntää, vaikka metsäteollisuuden heikot suhdanteet ovat vähentäneet yleensä konekauppaa. Tänä vuonna tutkimusoikeuden antavia valtauksia on tehty 387 ja luku tulee nousemaan yli 400:n, arvioi ylitarkastaja Heikki Vartiainen kauppaja teollisuusministeriöstä. Alkuvuodesta tilanne oli siis toinen kuin nyt. (T) 0,01 0,01 0,04 Rak.Konev. 4,00 2,51 6,00 8 Amer 98 A-opt. -16,67 0,10 0,16 0,12 0,20 24 -37,50 Tervak. Hän aloittaa vuoden vaihteessa, kun nykyinen toimitusjohtaja Jouko Tukiainen jää eläkkeelle. ostamalla yhtiön osakkeita. 2001 Talous 7 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 0,98 2,07 2,15 2,10 2,15 2,15 12,78 3013 1,64 2,55 5 Conventum -0,58 1,72 1,82 1,82 1,85 1,82 10,82 400 1,10 3,25 0,06 17 -41,69 Mandatum Pankki 10,33 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea -3,06 5,39 5,43 5,39 5,55 5,40 32,11 247462 4,94 8,91 0,22 9 -34,67 OKO A -0,81 12,30 12,65 12,50 12,72 12,65 75,21 14600 11,35 16,00 1,27 5 -10,55 Sampo A 0,53 9,45 9,46 9,30 9,49 9,45 56,19 988738 7,70 12,70 1,60 5 -21,12 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,02 0,04 1 -66,67 Ålandsbanken A 0,33 15,05 16,00 15,10 15,10 15,10 89,78 299 15,00 20,00 1,01 10 -11,47 Ålandsbanken B -0,33 15,00 15,45 15,00 15,05 15,00 89,19 720 14,86 19,10 1,01 10 -9,09 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -6,09 18,05 20,00 19,20 19,50 19,50 115,94 675 16,85 49,50 16,00 1 -62,08 Pohjola-Yhtymä B 19,75 20,00 19,75 20,00 20,00 118,91 17442 16,00 49,67 16,00 1 -58,80 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 0,96 0,98 0,93 1,07 0,08 9 -1,03 Interavanti 1,86 2,00 1,32 2,00 0,03 59 20,78 J. B 4,55 4,99 4,24 5,25 0,19 24 13,47 Norvestia 1,84 12,75 12,90 11,20 15,14 1,40 5 5,28 Polar Kiinteistöt (T) 0,28 0,30 0,29 0,29 0,29 1,72 10000 0,19 0,39 40,00 Sponda -3,45 4,20 4,25 4,20 4,35 4,25 25,27 15550 3,70 5,25 0,25 12 10,24 Technopolis -0,38 2,60 2,64 2,61 2,62 2,61 15,52 1400 2,50 3,25 0,25 7 -7,80 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A -0,08 12,11 12,90 12,00 20,00 0,67 9 -19,27 Birka Line B -9,75 10,09 11,30 11,15 11,30 11,15 66,29 940 11,15 19,50 0,67 7 -33,22 Finnair -1,12 3,52 3,55 3,51 3,60 3,55 21,11 36000 3,51 5,20 0,65 4 -21,25 Finnlines -4,83 19,51 19,84 19,50 20,50 19,89 118,26 4530 17,00 27,60 1,18 13 10,85 Silja 1,00 1,03 1,00 1,00 1,00 5,95 600 0,78 1,15 99 25,00 Viking Line -2,33 21,00 21,90 18,50 25,50 0,84 17 -17,32 K K A AU UP PP PA A Kesko A 4,00 13,00 13,20 11,50 20,00 1,00 12 -23,30 Kesko B -0,56 8,80 8,89 8,80 8,99 8,80 52,32 16205 8,10 11,80 1,00 9 -20,07 Rautakirja A 0,02 43,31 42,00 49,00 1,93 11 3,12 Rautakirja B 45,00 50,00 40,00 46,00 1,93 11 13,64 Stockmann A -3,25 10,11 10,30 10,30 10,50 10,30 61,24 2730 9,50 13,50 0,60 19 -12,47 Stockmann B -0,57 10,45 10,80 10,45 10,60 10,45 62,13 2400 10,00 12,98 0,60 19 -5,86 Tamro 3,50 3,55 3,50 3,54 3,54 21,05 21000 1,65 3,63 0,05 98,86 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 5,00 1,26 1,27 1,21 1,27 1,27 7,55 259000 0,73 7,18 50 -79,38 Jaakko Pöyry -2,58 15,10 15,90 15,05 21,00 0,60 11 -11,75 Lassila &Tikanoja -0,31 16,15 16,60 16,60 16,60 16,60 98,70 1100 12,00 17,90 13 Novo Group 0,85 2,37 2,50 2,40 2,50 2,50 14,86 3300 2,05 4,30 0,06 -19,93 Rak. 2,40 3,40 2,00 3,92 2 Sampo A-opt. 845,78 0,58% Rakennusteollisuus 1085,67 0,21% Tietoliik. Yukos on ilmaissut halunsa auttaa rahoituskriisissä kamppailevaa Kvaerneria, mm. 99 A-opt. Hänkään ei suostunut kertomaan näkemyseroista sen tarkemmin. Sääst. Vidgrenin mukaan tästä kertoo myös vahva tilauskanta: syyskuun lopussa tilauskirjoissa oli varauksia 23 miljoonalla eurolla eli runsaalla 137 miljoonalla markalla. Ponsse teki niin myös esimerkiksi vuoden aluksi, kun tammi–maaliskuun tulos painui tappiolle. Viime vuonna vastaavaan aikaan tulosta kertyi 8,5 miljoonaa euroa eli miltei 51 miljoonaa markkaa. Liikevaihto heikkeni samassa ajassa 11 miljoonaan euroon 14,2 miljoonasta. 1059,41 0,03% Muu teollisuus 1270,90 2,59% I-listan indeksi 1782,86 0,33% NM-listan indeksi 547,96 1,78% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5500 6000 6500 7000 7500 35 36 37 38 39 40 41 42 200 400 600 800 1000 35 36 37 38 39 40 41 42 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 4.4 35 36 37 38 39 40 41 42 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8978 6,622555 Kanada, dollari 1,4152 4,201336 Iso-Britannia, punta 0,6268 9,485849 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,4955 0,626163 Norja, kruunu 7,9885 0,744286 Tanska, kruunu 7,4362 0,799566 Islanti, kruunu 92,477 0,064294 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,4755 4,029637 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,41 0,177963 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6465 0,380004 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 109,18 0,054458 Australia, dollari 1,7657 3,36735 Hongkong, dollari 7,0025 0,849087 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6393 3,626993 Malta, punta 0,4041 14,713512 Kypros, punta 0,57486 10,342918 8000 8500 9000 9500 10000 10500 34 35 36 37 38 39 40 41 1200 1400 1600 1800 2000 34 35 36 37 38 39 40 41 New York DJ 9204,1 0,45% New York Nasdaq 1671,3 1,13% Tokio Nikkei 10565,4 0,25% Hongkong HS 9797,5 -0,29% Lontoo FT-SE 1327,0 0,36% Frankfurt DAX 4508,6 -0,11% Pariisi CAC-40 4264,3 -0,01% Tukholma GX 208,1 -0,29% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y SSoonneerraa kkäääännttyyii nnoouussuuuunn Soneran uusi strategia ja miljardin euron antisuunnitelmat otettiin vastaan ensi ällistyksen jälkeen positiivisesti. Pitäisi tietää tavoitteet ja suunta, johon pyritään ja niiden puolesta pitää myös työskennellä. Kokkolan seutukunnan heikon yhteistyön hän sanoo ymmärrettävästi johtuvan seutukunnan rakenteesta. E 0,31 3,26 3,49 3,48 3,49 3,49 20,75 4600 2,95 4,00 0,30 6 5,16 Basware -1,76 5,01 5,20 5,10 5,10 5,10 30,32 395 4,30 8,20 0,15 37 -1,76 Beltton-Yhtiöt -2,44 4,00 4,25 3,50 5,80 0,22 10 -26,06 Biohit B 2,10 3,40 3,50 3,45 3,65 3,50 20,81 2335 3,00 7,20 56 -46,03 Biotie Therapies 4,37 4,30 4,40 4,20 4,50 4,40 26,16 2900 4,00 6,84 -35,34 Done Solutions 6,25 0,51 0,54 0,53 0,54 0,54 3,21 8000 0,45 0,60 9 Endero 0,20 0,21 0,19 0,20 0,20 1,19 52100 0,16 1,19 -76,47 EQ Online 1,15 1,17 1,12 1,15 1,15 6,84 42100 0,86 1,52 -10,16 Etteplan 4,00 6,50 6,60 6,05 6,50 6,50 38,65 1200 4,45 7,00 0,29 11 29,48 Finvest 0,14 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 7700 0,12 0,20 -22,22 Iocore -7,78 1,66 1,85 1,51 4,45 0,06 8 -61,84 Jippii Group 0,48 0,49 0,47 0,49 0,48 2,85 41100 0,37 3,95 -86,13 Liinos 2,31 1,77 1,89 1,77 1,90 1,77 10,52 1300 1,53 2,44 0,07 210 -11,50 Proha 2,56 0,40 0,41 0,39 0,41 0,40 2,38 28100 0,27 3,15 8 -86,30 Satama Interactive 1,47 0,69 0,70 0,67 0,70 0,70 4,16 9400 0,29 1,50 -42,98 Solteq 0,78 0,80 0,76 0,76 0,76 4,52 11700 0,55 1,59 0,02 -37,60 Tieto-X 4,98 3,16 3,30 3,25 3,25 3,25 19,32 5100 2,75 5,30 0,12 7 -24,76 Mgine Holding 16,67 0,14 0,15 0,13 0,15 0,15 0,89 171300 0,07 0,15 3 Comptel 8,85 Elcoteq Network 8,63 Rautaruukki K 8,11 F-Secure 6,31 Aldata Solution 5,00 HK Ruokatalo 4,17 Kesko A 4,00 Nokian Renkaat 3,98 Birka Line B -9,75 Ramirent -7,62 Pohjola-Yhtymä A -6,09 Alma Media II -5,16 Finnlines -4,83 Rocla -4,69 PKC Group -4,49 Tecnomen -4,46 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3.708 -0.053 Euribor 2 kk 3.629 -0.029 Euribor 3 kk 3.580 -0.027 Euribor 6 kk 3.425 -0.026 Euribor 9 kk 3.357 -0.016 Euribor 12 kk 3.333 -0.020 Op-prime 4,25 Sampo-prime 4,25 Merita-prime 4,25 Handelsbanken 4,00 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,75 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 4,25 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 7298,23 1,87% Hex-portfolioindeksi 2653,39 0,29% HEX25 Indeksi 1391,16 0,14% Pankit ja rahoitus 1423,22 -0,74% Vakuutus 1471,55 0,30% Sijoitus 822,15 -1,98% Kuljetus ja liikenne 1504,47 -2,17% Kauppa 1603,13 -0,62% Muut palvelut 6274,65 0,58% Metalliteollisuus 2549,64 -0,51% Metsäteollisuus 4354,67 -0,47% Monialayritykset 7177,69 -2,88% Energia 801,61 -0,90% Elintarviketeoll. Venäläisyhtiölle osia Kvaerneristä Jouni Kela ROVANIEMI (STT) Platinaryhmän metallien voimistunut kysyntä ja noussevat maailmanmarkkinahinnat ovat tuupanneet valtausten määrän uuteen nousuun. – Aluekeskuksen käyttöön suunnattavat varat ovat vähäiset, mutta status on tärkeintä. Alasaarelan mukaan Kokkolan ja Pietarsaaren kaupunkien yhteistyötä pitäisi myös kehitellä ennakkoluulottomasti, sillä yhdessä ne muodostaisivat merkittävän vaikuttajan. -5,56 0,17 0,15 3,20 Jippii 00 II-opt. 98 opt. Hex-yleisindeksi vahvistui vajaat kaksi prosenttia 7298 pisteeseen. – Kokkolassa Vaasantien teknologiatalon menestys on hyvä esimerkki uuden oivaltamisesta. Comptelin ja Soneran ohella rivakkaan nousuun päätyi myös kahdeksan prosentin loikan ottanut Elcoteq Network. Patoutuneen kysynnän ennakoidaan kuitenkin alkavan purkautua ensi vuoden alkupuolella. -15,63 1,35 1,60 1,25 1,60 1,51 8,98 5050 0,75 3,60 1 Teleste 97 A-opt. Kemian ohjelman kokonaisuus laserkeskuksineen, nopeasti kasvanut it-teknologiateollisuus ja pääsy aluekeskukseksi sekä ennen kaikkea laajalla pohjalla toimiva ammattikorkeakoulu. Johtajavaihdoksista ilmoitettiin samalla, kun yhtiö julkisti tuloksensa tammi–syyskuulta. Laskussa oli Comptelin emoyhtiö Elisa Communications, joka pakitti kaksi prosenttia 11,95 euroin lukemiin. Suunta pitää tietää Alasaarela katsoo Keski-Pohjanmaan kehittämistä Oulusta Professori Esko Alasaarela näkee monia myönteisiä elementtejä Keski-Pohjanmaan kehittämisen perustana. 98 A -opt. Konevuokr. Ponssen osavuositulos oli odotettu, eikä osaketta painanut. En tiedä olisiko esimerkiksi K-P:n liitto oikea elin suunnan määrittämiseen, mutta päätös pitäisi tehdä ja siihen olisi myös sitouduttava. Viime vuoden vertailujaksolla voittoa kertyi 89 miljoonaa euroa. Nokian ylämäki jyrkkeni yhtiön avattua Wall Streetilla muiden teknojen tavoin reippaaseen nousuun. Vidgrenin mukaan Yhdysvaltoihin tehdyt terrori-iskut ja sen seurausvaikutukset näkyivät hetkellisesti Yhdysvaltojen myynnissä, mutta nyt tilanne on sielläkin korjaantunut. Tallberg-k. -44,44 5,00 10,25 9,05 10,50 3 Comptel 99 A-opt. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. Comptel lisäsi, että sillä on valmiudet leikata kustannuksia, jos tilauksia ei saada toivotusti. Alasaarelan mukaan KeskiPohjanmaan kehittämisessä on useita myönteisiä elementtejä. Se nousi hieman viime vuodesta. 3,25 3,21 7,50 3 J.Pöyry 98 A-opt. Tämä koskee erityisesti mobiilimarkkinoita eli langattomia ratkaisuja. Nokia 97 opt. Esimerkiksi Oulu sai aikoinaan osaamiskeskusohjelman kautta vain muutaman miljoonan, mutta statuksen saaminen loi nopeasti uutta. Yrittäjyys on Alasaarelan mukaan Keski-Pohjanmaalla kurssissaan ja sitä tukee hänen mukaansa nyt positiivisesti myös Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun rooli. Lähtevä toimitusjohtaja lisäsi, että yhtiö on "hirmu hyvässä kunnossa" ja menestyy varmasti jatkossakin. Suomessa on tällä hetkellä voimassa 1 024 valtausta, joiden haltijoina on 26 yritystä sekä lisäksi joitakin yksityisiä ja yhteisöjä. Liikevaihtoa yhtiölle kertyi runsaat 85 miljoonaa euroa. Aiemmin hän on toiminut konepajateollisuudessa eri tehtävissä Suomessa ja ulkomailla. Vastaava tilanne on ollut esimerkiksi Raahessa, mutta siellä kaupunki on kaikin tavoin pyrkinyt loiventamaan omaa rooliaan seutuyhteistyössä. A 0,39 0,58 0,35 0,79 -13,33 Vaahto-Group 0,33 3,02 3,50 3,01 3,22 3,22 19,15 400 2,97 3,65 30 -0,66 Vaahto-Group K 3,20 4,00 3,00 4,00 37 3,23 Yleiselekt. 0,10 0,15 0,20 UPM 98 A-opt. Myös Chydenius-instituutin nopeasti laajentunut ja monipuolinen toiminta ilahduttaa Alasaarelaa. -2,59 113,00 120,00 50,00 190,00 127 -16,91 Tietoen. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Tietoliikenneohjelmistoja valmistava Comptel kertoi maanantaina heinä–syyskuun tuloksensa kehittyneen odotettua heikommin, koska epävarmassa markkinatilanteessa teleoperaattorit varovat tekemästä hankintoja. Osake notkahti kaupankäynnin alkuheilunnassa jo yhdeksän prosenttia pakkaselle, mutta vääntyi viimeisissä kaupoissaan viiden prosentin nousulla 4,21 euroon. 1,25 1,55 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd -20,00 0,04 0,06 0,04 0,05 0,04 0,24 19500 0,02 0,55 Eri O 60 5/02 SG -12,00 0,22 0,24 0,23 0,23 0,23 1,37 500 0,17 1,51 Eri O 65 8/02 SG -6,90 0,27 0,29 0,28 0,28 0,28 1,66 1000 0,20 1,48 Eri O 65 5/02 SG -9,09 0,20 0,22 0,22 0,22 0,22 1,31 500 0,16 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG13,58 0,92 0,93 0,85 0,86 0,85 5,05 10000 0,50 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG13,33 0,68 0,69 0,64 0,64 0,64 3,81 1000 0,42 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG10,34 0,64 0,65 0,61 0,61 0,61 3,63 1500 0,43 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG13,95 0,49 0,50 0,46 0,46 0,46 2,74 1500 0,34 1,51 Nok M 10 11/02 Alf -16,67 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 50000 0,06 0,16 Nok M 14 11/02 Alf -5,56 0,17 0,18 0,18 0,34 Nok M 15 9/02 Nrd -12,50 0,14 0,15 0,15 0,16 0,15 0,89 173000 0,15 0,41 Nok M 16 11/02 Alf -7,69 0,24 0,25 0,26 0,42 Nok M 20 4/02 Alf -7,14 0,26 0,27 0,26 0,28 0,26 1,55 139000 0,08 0,72 Nok M 20 9/02 Nrd -8,11 0,34 0,36 0,37 0,37 0,37 2,20 2000 0,37 0,75 Nok M 25 4/02 Alf -5,26 0,54 0,55 0,55 0,55 0,55 3,27 3000 0,18 1,11 Nok M 25 6/02 Nrd -6,67 0,56 0,58 0,61 0,61 0,61 3,63 1000 0,22 1,13 Nok M 25 9/02 Nrd -2,94 0,66 0,67 0,69 1,08 Nok M 30 3/02 Nrd -6,98 0,80 0,85 0,29 1,64 Nok M 35 1/02 Alf -5,43 1,22 1,23 1,25 1,30 1,25 7,43 9000 0,47 2,05 Nok M 35 3/02 Nrd 0,49 2,09 Nok O 18 11/02 Alf 6,25 0,85 0,86 0,81 0,84 0,84 4,99 11500 0,33 0,85 Nok O 20 11/02 Alf 18,75 0,76 0,77 0,38 0,73 Nok O 20 9/02 Nrd 22,22 0,66 0,66 0,66 0,66 3,92 2000 0,16 0,66 Nok O 25 12/02 SG 8,16 0,53 0,55 0,50 0,53 0,53 3,15 4500 0,20 0,77 Nok O 25 4/02 Alf 10,00 0,33 0,34 0,30 0,34 0,34 2,02 357000 0,06 1,58 Nok O 25 7/02 SG 10,53 0,42 0,44 0,40 0,40 0,40 2,38 500 0,15 0,68 Nok O 25 9/02 Nrd 9,52 0,46 0,48 0,45 0,45 0,45 2,68 5000 0,13 0,47 Nok O 27 4/02 SG 14,29 0,24 0,26 0,22 0,25 0,25 1,49 1402000 0,05 1,60 Nok O 30 4/02 Alf 11,11 0,20 0,21 0,18 0,20 0,20 1,19 878000 0,04 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 9,09 0,24 0,25 0,23 0,23 0,23 1,37 18000 0,02 1,31 Nok O 30 9/02 Nrd 6,67 0,32 0,33 0,05 0,31 Nok O 30 9/02 SG 10,34 0,32 0,34 0,31 0,33 0,33 1,96 5500 0,13 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd 20,00 0,06 0,07 0,06 0,07 0,07 0,42 270500 0,02 1,04 Nok O 35 5/02 SG 15,38 0,15 0,17 0,14 0,14 0,14 0,83 500 0,05 1,23 Nok O 35 9/02 Nrd 9,52 0,23 0,25 0,03 0,23 Nok O 37 8/02 SG 11,11 0,20 0,22 0,19 0,19 0,19 1,13 1000 0,07 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,01 0,02 0,02 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 0,03 0,04 0,03 0,04 0,04 0,24 21000 0,02 0,79 Nok O 40 5/02 SG 11,11 0,10 0,12 0,10 0,10 0,10 0,59 500 0,04 1,02 Nok O 40 9/02 Nrd -46,67 0,08 0,19 0,10 0,17 Nok O 45 1/02 Alf 0,01 0,02 0,01 0,86 Nok O 45 5/02 SG 0,07 0,09 0,08 0,08 0,08 0,48 500 0,03 0,85 Nok O 45 8/02 SG 10,00 0,11 0,13 0,12 0,12 0,12 0,71 1500 0,04 0,96 Nok O 45 9/02 Nrd 9,09 0,12 0,14 0,04 0,12 Nok O 50 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 12000 0,01 1,15 -98,95 Nok O 50 3/02 Nrd 100,00 0,02 0,03 0,01 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 81500 0,01 0,86 -98,70 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,30 Sra O 10 9/02 Nrd 0,04 0,06 0,04 0,04 0,04 0,24 5000 0,03 0,05 Sra O 10 9/02 SG 14,29 0,08 0,10 0,08 0,09 0,09 0,54 45500 0,04 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 0,09 0,10 0,08 0,08 0,08 0,48 5000 0,04 0,54 Sra O 12 10/02 SG 0,05 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 1500 0,03 0,48 Sra O 12 5/02 SG 2,38 0,43 0,45 0,43 0,44 0,43 2,56 1500 0,33 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 0,02 0,03 0,02 0,03 0,03 0,18 110000 0,02 0,44 Sra O 12 9/02 Nrd 0,03 0,05 0,03 0,04 Sra O 14 5/02 SG 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,12 3000 0,02 0,40 Sra O 14 9/02 Nrd 0,02 0,04 0,03 0,03 Sra O 15 11/02 Alf -14,29 0,06 0,07 0,04 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 0,05 0,06 0,03 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 0,02 0,03 0,01 0,33 Sra O 16 9/02 Nrd 0,01 0,03 0,02 0,03 Sra O 24 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 2000 0,01 0,64 -97,06 Sra O 30 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,47 -95,83 Sra O 30 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 4500 0,01 0,55 Sra O 8 9/02 Nrd -14,29 0,06 0,07 0,07 0,08 0,07 0,42 405500 0,03 0,10 Sra O 9 7/02 SG 14,29 0,08 0,10 0,07 0,09 0,09 0,54 13000 0,04 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 50,00 0,03 0,04 0,02 0,16 Ste M 11 9/02 Nrd 0,12 0,14 0,12 0,13 Ste M 9 9/02 Nrd 0,05 0,07 0,05 0,08 Ste O 11 2/02 Alf 0,23 0,08 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd -7,14 0,13 0,15 0,11 0,27 Ste O 14 9/02 Nrd -6,25 0,15 0,17 0,15 0,16 0,15 0,89 2000 0,11 0,17 Tie O 40 2/02 Alf 0,03 0,04 0,02 0,64 UPM M 28 9/02 Nrd 0,25 0,27 0,26 0,26 0,26 1,55 7000 0,26 0,37 UPM 30 3/02 Nrd 0,14 0,16 0,15 0,17 0,17 1,01 44000 0,09 0,42 UPM M 32 9/02 Nrd 0,44 0,46 0,31 0,60 UPM O 35 3/02 Nrd 0,28 0,30 0,11 0,75 UPM O 36 2/02 Alf -4,35 0,22 0,23 0,12 0,60 UPM O 38 9/02 Nrd 0,30 0,32 0,20 0,36 A Comp. Ruha siirtyy vetovastuuseen Ponssen amerikkalaisen tytäryhtiön johdosta. Yrityksistä vain noin viidennes on enää puhtaasti suomalaisessa omistuksessa, mikä kuvastaa alan vahvaa kansainvälistymistä sen jälkeen kun rajat avattiin vuonna 1994 ulkomaisille malmisetsijöille ja kaivosyhtiöille. ja elektron. 98 A-opt. 11,00 6,00 32,46 54 Convent. 99 opt. Osakevaihto hiipui 420 miljoonaan euroon. 3,00 5,60 6,00 6,00 4 Jippii 99 I-opt. Yhteyksiä Keski-Pohjanmaalle Alasaarelalla on edelleen muun muassa ammattikorkeakoulun projektien kautta. Instituuttiin pitäisi saada vain lisää professuureja, hän sanoo. 0,30 0,39 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. Yukos ostaa Kvaernerin hiilivetyja prosessiteknologia-liiketoiminnot noin 600 miljoonalla dollarilla. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.10. Tenhunen remmiin Esko Alasaarela heittää rohkean esityksen Kokkolan ja lähialueen kehittämisessä. Tuloksen aikaistamisesta kerrottiin jo perjantaina, mutta sekään ei ole tavatonta. Uudeksi toimitusjohtajaksi on nimitetty metsänhoitaja Tommi Ruha. Mitä pitäisi tehdä maakunnan vaurastumisen varmistamiseksi. Esimerkiksi ammattikorkeakoulu on hänen johdollaan lyhyessä ajassa saatu toimimaan erittäin laajalla maakunnallisella pohjalla hyvin, Alasaarela perustelee. Syynä olivat yhtiön kehittämiseen liittyvät näkemyserot, mutta sen tarkemmin asiaa ei yhtiön hallituksesta kommentoitu. Toistaiseksi turhaksi osoittautuneen timanttiryntäyksen kuumimpana vuonna 1995 valtauksia kirjattiin lähes 1 100. 4,25 4,30 4,25 4,25 4,25 25,27 301 3,90 7,20 3 Kyro 1,60 5,72 5,75 5,70 5,75 5,74 34,13 1014822 3,60 5,75 3 Leo Longlife A -0,66 7,55 7,70 7,50 7,60 7,50 44,59 650 7,10 8,95 0,42 7 -8,60 Metsä Tissue 8,05 9,00 9,15 9,15 9,15 54,40 100 6,70 12,00 -21,46 Nokian Renkaat 3,98 26,10 26,40 25,80 26,90 26,40 156,97 38346 18,00 27,40 0,65 14 38,83 Rapala VMC 3,80 4,00 3,80 5,50 0,02 24 -10,59 Sanitec 14,60 14,60 14,60 14,60 86,81 383 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E 20,00 20,95 20,00 20,95 20,95 124,56 500 17,51 21,00 1,30 11 14,29 Tamfelt K 20,05 21,50 17,50 21,50 1,26 11 11,39 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Metsäkoneita valmistava Ponsse painui kolmen prosentin laskulla 9,7 euroon yhtiön johdon lähdettyä litomaan. – Osavuosikatsaus oli tähän markkinatilanteeseen nähden erinomainen, Lindbom sanoi. Hän aloittaa tiistaina. Alasaarelan kädenjälki näkyy muun muassa Keski-Pohjanmaan teknologiastrategian kehittelyssä. Ponssen johto vaihtui MOSKOVA/OSLO (STT–Reuters–NTB) Venäjän toiseksi suurin öljyyhtiö Yukos aikoo ostaa muutaman yksikön Masa-Yardsin emoyhtiöltä Kvaerneriltä. – Päättämättömyyden tila on vaikein. Alasaarelan mukaan olennaisinta ja tärkeintä olisi suunnan löytäminen. Lokakuun alussa tulosvaroittaneen Comptelin osavuositulos ylitti alashilatut odotukset, ja osake kallistui lähes kahdeksan prosenttia 2,48 euron päätökseen. Kolme prosenttia kohonnut tietoliikennesektori oli päivän pirtein toimiala. 25,00 2,50 2,50 4,50 3 Polar opt. Hakala Valtraan HELSINKI (STT) Metsäkonevalmistaja Ponsse ilmoitti maanantaina toimitusjohtaja Tommi Lindbomin ja kahden muun johtajan lähdöstä. Hänen mukaansa ammattikorkeakoulun rehtori Marja-Liisa Tenhunen olisi sopiva henkilö esimerkiksi määräajaksi uuden alueellisen elinkeinoyhtiön vetäjäksi tai kaupungin kehitysjohtajaksi. Lindbomin ohella paikkansa jättivät talousjohtaja Marko Karppinen ja vientijohtaja Mikko Tahkola. Security 2,72 3,40 3,43 3,40 3,50 3,40 20,22 7000 2,30 15,99 -76,55 Stonesoft 2,01 2,02 1,95 2,10 2,06 12,25 75100 1,21 15,40 -85,65 Sysopen 1,24 4,90 5,00 4,80 5,00 4,80 28,54 1350 4,10 6,90 0,11 21 -18,33 Tecnomen -4,46 1,50 1,64 1,55 1,59 1,59 9,45 2700 1,10 5,41 0,03 18 -66,29 Tecnomen Holding 1,48 1,37 1,40 0,98 3,93 Tekla A 3,05 3,25 2,62 5,15 0,02 66 -40,20 Teleste 1,59 10,85 10,90 10,70 11,15 10,90 64,81 21029 7,80 24,00 0,12 19 -52,31 TJ Group 0,40 0,41 0,39 0,41 0,40 2,38 36900 0,31 1,33 -66,10 Vacon 8,70 8,99 8,60 8,60 8,60 51,13 600 7,85 12,60 0,13 21 8,75 Vaisala A -1,49 25,12 25,95 25,25 26,00 25,25 150,13 1860 23,80 36,25 0,67 19 -13,53 Wecan Electronics -0,25 4,00 4,10 3,20 10,90 0,09 10 -59,18 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 0,50 8,10 8,15 7,99 8,14 8,14 48,40 40880 5,30 8,75 0,30 11 51,40 Orion A 0,53 18,85 19,00 18,85 19,00 19,00 112,97 8865 17,25 25,00 1,20 16 -16,96 Orion B 0,53 18,90 19,00 18,75 19,10 18,90 112,37 11856 17,60 25,20 1,20 15 -16,04 Uponor -4,37 15,10 15,25 15,10 15,30 15,30 90,97 2700 14,31 19,30 0,80 9 -18,42 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I -0,61 16,20 17,49 16,30 16,30 16,30 96,92 100 16,00 25,00 0,42 35 -16,97 Alma Media II -5,16 14,70 16,00 16,00 16,00 16,00 95,13 200 14,51 24,50 0,42 34 -30,00 Janton -0,94 10,51 11,40 8,20 13,25 0,50 16 27,39 Keskisuomalainen 30,10 33,00 30,10 33,00 33,00 196,21 250 26,00 33,00 1,85 10 13,58 Sanoma-WSOY A 0,48 10,55 10,90 10,55 10,55 10,55 62,73 300 10,00 16,50 0,47 16 -31,05 Sanoma-WSOY B 0,40 10,00 10,15 9,90 10,20 10,00 59,46 2880 9,60 15,00 0,47 15 -31,03 Talentum -1,88 4,71 5,18 4,55 5,15 5,15 30,62 1400 4,00 9,00 6 -22,79 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 0,38 26,50 26,90 26,50 26,90 26,90 159,94 11923 21,00 29,00 1,00 10 -3,28 Exel 3,26 9,50 9,60 9,50 9,50 9,50 56,48 600 7,65 12,26 0,38 12 -7,41 J.W.Suominen Yht. – Kun samassa seutukunnassa on yksi iso kaupunki ja useita pienempiä kuntia, niin intressit törmäävät helposti. 98 opt. Sitä rokotti heikko alkuvuosi. -18,48 7,50 11,50 10,50 10,50 10,50 62,43 1000 9,00 16,00 2 YIT-Yhtymä 98 opt. 1,00 Olvi 99 A-opt. Perusteollisuuden pakkaspäivä loivensi portfolioindeksin nousukulmaksi 0,3 prosenttia. Platinan kysyntä nosti valtausintoa Ranuan esiintymä etenemässä kaivokseksi. Nykytilanteen epävarmuudesta kertoo myös se, että Comptelin arviot loppuvuodestakin ovat hyvin epämääräisiä; myynti riippuu teleoperaattorien hankintojen ajoittumisesta. Puuhamaa 27,00 29,90 22,11 30,01 1,60 14 -15,63 Turkistuottajat 6,38 8,51 8,70 8,31 8,55 8,50 50,54 2409 6,51 8,70 0,60 7 14,84 Turun Arvok. Hakalasta tulee myös Partekkonsernin johtoryhmän jäsen. 50,00 30,00 35,00 54 Tieto A-opt. Nyt talo on kai jo noin 80prosenttisesti täynnä ja työntekijöitä vaikka kuinka paljon. 0,56 0,95 0,50 5,90 -89,02 Instrum. Nykyisin Oulun yliopiston lääketekniikan väliaikaisena professorina työskentelevä Alasaarela vaikutti KeskiPohjanmaalla lähes neljä vuotta hoitaessaan lahjoitusprofessuuria Chydenius-instituutissa. Heti tuloksen julkistamisen jälkeen kurssi pomppasi ylös peräti 15 prosenttia, mutta hyytyi pian muutamaan prosenttiin. – Suurin vaikutus on metsäteollisuuden suhdanteilla, hän sanoi. Nimenomaan kiinnostus platinametalleihin on jälleen pistänyt nostetta valtauksiin, jotka 1990-luvun puolivälin timanttikuumeen romahdettua elivät kolmisen vuotta hienoisessa taantumassa. Yhtiön kertaluonteisista eristä puhdistettu vertailukelpoinen voitto ennen satunnaiseriä putosi heinä-syyskuussa odotettua loivemmin 50 miljoonaan euroon. Epävarmuus kiusaa Comptelia HELSINKI (STT) Traktoreita valmistavan Valtran uudeksi toimitusjohtajaksi on nimitetty tekniikan lisensiaatti Ilkka Hakala, 46. Valttina on uudet uudet koneet, jotka ovat käyneet hyvin kaupaksi. Se oli enemmän kuin vuosi sitten. Tässä on vähän samoin kuin EU-jäsenyydenkin kanssa. Lindbom ehti hoitaa toimitusjohtajan tehtäviä noin 1,5 vuotta. Tällä hetkellä hän on hankintajohtajana Sandvik Mining and Constructionissa. Helsingin pörssin päätöksessä Nokia maksoi 22,88 euroa eli runsaat kolme prosenttia perjantaita enemmän. B 3,08 4,01 4,05 3,95 4,08 4,00 23,78 20500 3,58 4,40 0,34 6 8,87 Ramirent -7,62 12,01 13,90 12,00 15,50 0,84 7 -13,03 Tietoenator 0,42 23,70 23,75 23,50 24,21 23,70 140,91 270949 18,25 37,70 0,49 27 -15,69 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -2,93 3,65 3,75 3,65 3,75 3,70 22,00 254200 2,76 4,25 0,15 Componenta 2,40 2,70 2,11 3,40 27 Fiskars A -1,32 7,50 7,80 6,13 9,00 0,31 17 -0,13 Fiskars K -0,13 7,40 8,24 6,20 8,85 0,29 17 -2,63 KCI Konecranes 0,03 29,01 29,99 29,00 30,00 29,90 177,78 20042 25,00 38,46 0,71 19 7,84 Kone B 1,81 77,50 78,90 78,50 79,00 78,90 469,12 940 65,00 93,00 1,50 15 5,80 Metso -1,63 9,64 9,78 9,68 10,00 9,78 58,15 46682 7,81 14,10 0,60 11 -16,17 Nordic Aluminium 7,80 5,82 10,00 0,34 8 Outokumpu A -1,02 8,71 8,80 8,80 8,95 8,80 52,32 7979 7,10 11,05 0,80 4 5,32 Partek 1,59 8,95 9,00 8,95 8,95 8,95 53,21 600 8,00 13,65 0,60 5 -32,20 Ponsse 9,70 9,98 9,70 10,00 9,70 57,67 708 8,61 12,07 0,65 8 -11,90 Rautaruukki K 8,11 4,00 4,05 3,59 4,00 4,00 23,78 100875 3,59 4,85 0,25 8 8,11 Raute 3,91 7,70 7,85 7,15 8,20 0,91 8 -3,75 Rocla -4,69 6,50 6,90 6,50 6,77 6,50 38,65 400 5,11 7,30 0,35 8 14,04 Wärtsilä A 1,48 19,90 20,24 20,00 20,00 20,00 118,91 625 18,03 25,50 2,65 5 6,13 Wärtsilä B 0,30 20,03 20,10 20,00 20,30 20,10 119,51 10954 18,25 26,00 2,65 5 6,83 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 6,10 6,30 4,91 8,85 0,60 3 -26,06 M-real B 0,66 6,14 6,15 6,01 6,14 6,14 36,51 127880 4,85 9,13 0,60 3 -28,19 Stora Enso A 0,40 12,55 12,90 12,70 12,70 12,70 75,51 2000 10,10 14,09 0,45 10 0,40 Stora Enso R -1,08 12,82 12,86 12,55 12,95 12,82 76,22 639777 10,12 15,60 0,45 10 2,56 Stromsdal B 1,77 1,90 1,20 1,84 6 46,28 UPM-Kymmene -0,30 33,70 33,93 32,70 34,00 33,93 201,74 694128 27,99 38,50 1,50 7 -5,34 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 2,97 4,50 4,95 4,10 6,40 0,55 13 -10,54 Hackman A 3,77 13,75 14,00 13,75 13,75 13,75 81,75 2600 11,35 17,20 0,50 8 23,87 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö -0,36 27,50 28,00 15,00 28,00 0,36 43 Fortum -0,98 5,05 5,09 5,05 5,10 5,05 30,03 66512 4,05 5,70 0,23 9 16,09 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 1,03 4,90 5,00 4,90 5,00 5,00 29,73 3600 3,81 5,40 0,25 10 19,80 Chips A 14,00 15,00 13,60 17,70 0,54 20 8,36 Chips B 14,00 14,40 14,00 14,00 14,00 83,24 100 12,00 18,40 0,54 20 16,67 Danisco 40,00 41,00 40,00 40,00 40,00 237,83 650 30,60 46,00 75 3,84 Hartwall A -0,26 18,85 18,90 18,90 19,00 18,90 112,37 7396 15,00 22,35 0,20 24 -5,75 HK Ruokatalo 4,17 2,50 2,62 2,45 2,54 2,52 14,98 12000 1,55 2,66 0,07 19 60,26 Huhtamäki 0,14 35,30 36,00 35,00 36,00 36,00 214,05 18468 24,50 37,00 1,10 14 23,86 Lännen Tehtaat 0,10 10,11 10,50 10,10 10,50 10,50 62,43 2000 10,00 12,50 0,84 8 -13,59 Olvi A 1,39 18,25 18,50 18,20 18,50 18,50 110,00 158 17,30 20,00 0,90 9 3,69 Raisio V 1,02 0,99 1,00 0,98 1,00 1,00 5,95 60385 0,91 2,52 0,02 -55,61 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -1,92 12,80 13,05 13,10 13,10 13,10 77,89 453 11,00 13,90 0,84 8 6,67 Tulikivi A 0,06 15,81 16,00 15,80 16,00 16,00 95,13 300 15,00 18,55 1,13 6 -6,45 YIT-Yhtymä -4,35 11,00 11,80 10,42 13,95 0,75 6 -15,38 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 1,36 11,20 11,39 11,20 11,20 11,20 66,59 500 8,90 30,00 0,50 7 -60,84 Comptel 8,85 2,46 2,48 2,34 2,65 2,48 14,75 388963 1,50 15,60 0,06 16 -83,03 Eimo 0,65 1,54 1,56 1,54 1,56 1,56 9,28 34170 0,85 5,95 0,07 8 -70,67 Elcoteq Network 8,63 7,30 7,35 6,78 7,35 7,30 43,40 121880 3,30 34,90 0,38 5 -77,34 Elisa Communic. Esimerkiksi niin kansallisessa kuin kansainvälisessäkin vertailussa ammattikorkeakoulu on yrittäjyyskoulutuksessa aivan kärjessä. Alueellisessa yhteistyössä on samoin
– Heratin ja Kandaharin lääkärit kertoivat tänään minulle löytäneensä merkkejä siitä, että amerikkalaiset käyttävät kemiallisia ja biologisia aseita hyökkäyksissään, Talebanin tiedotusministeri Abdul Hanan Himat vakuutti. Pakolaisjärjestö UNHCR on toimittanut ruokaa ja telttoja rajan pintaan, mutta apua ei pidetä riittävänä. 2001 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Kommunikointi kehittyy. Silminnäkijät kertoivat maanantaina useiden ihmisten loukkaantuneen Chamanin rajanylityspaikan sekasorrossa, joka paheni sunnuntaina väkivaltaiseksi kahakaksi pakolaisten ja rajavartioiden kesken. – Taleban on saattanut itsensä huonoon valoon tekemällä yhteistyötä kansainvälisten terroristien kanssa. Talebaneja vastustavan pohjoisen liittouman kenraali Baba Jan sanoi, ettei iskuilla toistaiseksi ole juuri ollut vaikutusta Talebanin linjoihin. YK-lähteiden mukaan talebanit lopettivat maanantaina Mazar-i-Sharifin pohjoisosassa sijaitsevien YK:n toimitilojen miehittämisen ja palauttivat varastamansa omaisuuden sen jälkeen, kun mullah Muhammad Omar oli antanut asiaa koskevan määräyksen. Yhdysvaltain puolustusministeriö Pentagon kiisti syytökset suoralta kädeltä. Sairaalan tuhoutumista ei ole voitu vahvistaa riippumattomista lähteistä. – Venäjä jatkaa sotilaallista tukea ja humanitaarista apua Afganistanin kansalle, Putin sanoi. Minusta nykyisellä tunnustetulla afgaanihallinnolla on hyvät perusteet sanoa, ettei Talebanin tulisi ottaa osaa tulevaan hallintoon, Putin perusteli. Jo aikaisemmin talebanien Bakhtar-uutistoimisto kertoi pommin osuneen sairaalaan, mutta ei maininnut kuolleiden määrää. Zaeefin mukaan jo yli tuhat siviiliä on kuollut kolmen pommitusviikon aikana Afganistanissa. Pernaruttoa ilmeni jälleen DUSHANBE (STT–AP–REUTERS–AFP) Venäjän presidentti Vladimir Putin lupasi maanantaina sotilaallista ja poliittista tukea Afganistanin Taleban-hallintoa vastaan taistelevalle pohjoiselle liittoumalle. Kyseessä on jo toinen taudin saanut postityöntekijä pääkaupungin alueella. ”Talebaneilla ei asiaa hallitukseen” Putin lupasi aseapua Afganistanin oppositiolle GENEVE (STT–AFP) Ainakin 370 ihmistä hukkui, kun heitä kuljettanut laiva haaksirikkoutui lähellä Jaavan saarta Indonesiassa. Vielä kuukausi sitten Rabbani syytti naapurimaita sekaantumisesta Afganistanin asioihin ja vaati, että Afganistanin kansan on saatava päättää kohtalostaan. Presidentti korosti, että Venäjä on tunnustanut Rabbanin hallituksen lailliseksi ja tukee sitä. Yhdysvaltain puolustusministerin Donald Rumsfeldin mukaan mikään ei tue Talibanin väitteitä, että amerikkalaisten pommit olisivat tuhonneet afganistanilaisen sairaalan. Hän keskusteli oppositiojohtaja Burhanuddin Rabbanin kanssa Dushanbessa tarpeesta löytää poliittinen ratkaisu Afganistanin kriisiin. Pakolaisten määrä on kasvanut viime päivinä Yhdysvaltain kiihdytettyä iskujaan Afganistanin eteläosaan Kandaharin seudulle. Lähes 400 kuoli haaksirikossa JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP–AP) Aseistautunut palestiinalaismies avasi tulen maanantaina LänsiJerusalemissa Talpiotin alueella, ja ehti haavoittaa neljää ihmistä ennen kuin israelilainen sotilas ampui hänet. Tuhannet läpäisivät Pakistanin rajan Chamanin rajanylityspaikalla arviolta 15 000 afgaania odottaa taivasalla pääsyä Pakistaniin. Kuva: EPA/Jack Guez JAKARTA (STT–REUTERS–AFP) Muslimit eri puolilla Aasiaa varoittivat maanantaina Yhdysvaltoja jatkamasta iskuja Afganistaniin muslimien pyhän kuukauden ramadanin aikana. sinua lähellä: kokkolan puhelin, pietarsaaren seudun puhelin ja pohjanmaan puhelinosuuskunta KABUL/BAGRAM (STT–REUTERS–AFP) Satapaikkaisen sairaalan potilaat ja henkilökunta saivat surmansa Yhdysvaltain pommin tuhottua sairaalarakennuksen Heratissa maanantain vastaisena yönä, Afganistania hallitsevan Talebanin edustaja kertoi. Muslimit varoittavat ramadanista WASHINGTON (STT) Washingtonissa tavattiin maanantaina ainakin yksi uusi pernaruttotapaus, kun postivirkailijan todettiin sairastavan taudin vaarallista, keuhkoihin levinnyttä muotoa. Kolme loukkaantui, kun Pakistanin rajavartijat ampuivat varoituslaukauksia. Rumsfeld kielsi perättöminä myös Talibanin väitteet, joiden mukaan kaksi Yhdysvaltain helikopteria olisi ammuttu alas ja amerikkalaisia olisi otettu vangeiksi. Kysy lisää palveluistamme: 0800 90 109 . Asiasta kertoi Kansainvälinen siirtolaisjärjestö IOM maanantaina. Kuva: Reuters/Vasili Fedosenko Talebanin mukaan USA:n tekemissä pommituksissa on kuollut kolmen viikon aikana yli tuhat siviiliä. Pentagon kiisti sairaalaiskun Talebanin mukaan yhteensä yli sata potilasta, lääkäriä ja hoitajaa kuoli QUETTA/KABUL (STT–AFP–REUTERS) Tuhannet afganistanilaispakolaiset onnistuivat pääsemään Pakistaniin viikonvaihteessa huolimatta rajaviranomaisten yrityksestä torjua tulijoita. Putin vakuutti tukeaan Rabbanille johtajien tapaamisessa varhain maanantaiaamuna. Asiakkaanamme sinä ja yrityksesi olette osaltanne lujittamassa alueellista hyvinvointia. Finnet on suomalainen tietoliikenneryhmä, joka tarjoaa valtakunnallisia puhe-, dataja digitv-ratkaisuja – puhelinyhtiöiden omissa verkoissa. Lähellä etulinjaa olleiden lehtikuvaajien mukaan ainakin kaksi pommia putosi lähelle opposition asemia. Pakistan on ollut haluton avaamaan virallisesti rajaansa pakolaisjoukoille, koska maassa on ennestään suuria määriä afganistanilaisia. Suurimmaksi osaksi pakolaisia kuljettanut alus upposi perjantaina. YK:n pakolaistyöntekijät vetosivat jälleen maanantaina Pakistaniin rajan avaamiseksi tulijoille. Johtajien allekirjoittamassa lausunnossa todetaan, että kaikkien etnisten ryhmien tulisi osallistua seuraavan hallituksen muodostamiseen. Tadzhikistanin pääkaupungissa Dushanbessa paluumatkallaan Shanghain Apec-kokouksesta poikennut Putin teki selväksi, että Taleban-liikkeen edustajilla ei Venäjän mielestä ole mitään asiaa Afganistanin tulevaan hallintoon. Sen mukaan prosessissa olisivat mukana myös YK ja kaikki ulkomaiset hallitukset. – Kansainvälisesti tunnustettu hallitus on taistellut kauan vapauttaakseen kansansa, Putin totesi. Pentagon kiisti jo aiemmin Talibanin syytökset, joiden mukaan amerikkalaiset joukot ovat käyttäneet biologisia ja kemiallisia aseita afganistanilaisia vastaan Talebanin Pakistanin-suurlähettiläs Abdul Salam Zaeef kertoi tiedotustilaisuudessaan, että sairaalan potilaat, lääkärit ja hoitajat, yhteensä yli sata ihmistä, kuolivat pommituksessa. USA ilmoitti maanantaina, että se ei voi vahvistaa eikä kieltää sairaalan tuhoamista. Taleban syytti Yhdysvaltoja maanantaina myös kemiallisten ja biologisten aseiden käytöstä. Johtajien allekirjoittama sopimus tuntuu viittaavan siihen, että myös Rabbanin asennoituminen olisi pehmentynyt. Tiistaina 23.10. Joitakin ihmisiä loukkaantui pakolaisten kivitettyä viranomaisia. Me olemme taistelleet 23 vuotta, emmekä ole vielä onnistuneet tuomaan rauhaa Afganistaniin, hän sanoi. Tilanne rajanylityspaikalla kiristyi sunnuntaina, kun sadat ihmiset pyrkivät väkisin rajan yli. IOM:n tiedottajan Jean-Philippe Chauzyn mukaan 44 matkalaista selviytyi haaksirikosta. Chamanin rajanylityspaikalla arviolta 15 000 ihmistä odottaa taivasalla pääsyä Pakistaniin. – Amerikkalaiset luulevat kaatavansa Talebanin muutaman päivän pommittamisella. USA jatkoi maanantaina talebanien kolmatta kertaa etulinjojen pommittamista Kabulin pohjoispuolella. Jerusalemissa taas levotonta. – Tämä ei missään tapauksessa ole totta, Pentagonin tiedottaja Victoria Clarke painotti. Iskujen jatkaminen voi ajaa maltillisiakin muslimeja äärilinjalaisten leiriin, kuuluvat varoitukset
Oliver ja Neilikka Markku Eskelinen ja Ritva Jalonen esiintyvät Tampereen Teatterin Punaisessa neilikassa. Sankarina vuorottelevat Kake Aunesneva ja Mikko Nousiainen. Cats-musikaalin sävelin. Ammattien kirjo on rikas. Ensimmäinen apuraha myönnettiin keväällä sisustusarkkitehti Esa Vehmaselle. ja uusi Oliver! Työviksen suuri näyttämö on sopivimpia tiloja Lionel Bartin (1930-99) päätyön, Charles Dickensin Oliver Twistiin (1837) perustuvan ja poikasankarin vaiheista kertovan Oliver!-musikaalin (1960) toiselle tulemiselle. Jillin silmin avautuva hauska mutta rankka näytelmä ei sovi lapsille. Tuplamiehityksen edut tulivat esille myös Nancyn Billin naisystävän ensimmäisen esittäjän ja Työviksen tähtiin kuuluvan Petra Karjalaisenkin jouduttua jäämään pois 3. Vuodesta 1991 hän on ollut juhlien taiteellinen johtaja. Teos oli konserttiohjelmasta toinen varsinaisesti sellokokoonpanolle sävelletty. Ohjaajat Mikko Viherjuuri ja Tommi Auvinen edustavat kaupungin parasta musikaaliosaamista. Puheenjohta Kirsi Kosonen korostaa vuoden -97 Italian matkaa, jolla saavutettiin kansainvälisessä kuorokilpailussa hopeinen diplomi. esityksestä. Ensimmäisessä ensi-illassa pääosia esitti trio Nousiainen, Jalonen ja Arffman. Perustajajäseniä on yhä mukana 15. Solisteina ovat Sören Hakola, barytoni, Gerd Lindén, sopraano, ja Bill Ravall, tenori. 1990. Heidän tulkintansa latinalaisesta messusta ovat kuitenkin hyvin erilaiset. Ohjaaja Viherjuuri on kääntänyt draaman mehukkaasti ja laulujen sanoista vastaa sanaseppoveteraani Jukka Virtanen. Juhlakonserttiin valittiin kuorolaisia kuullen ohjelma, jota kaikkien 50 naisen mielestä on hauska laulaa. On saatu myönteistä palautetta ammattilaisilta, mutta kovan työn se vaatii. Savon lisäksi lauletaan juhlassa kahdella muulla kotimaisella sekä englanniksi ja latinaksi. Syksystä 1997 hän toiminut SibeliusAkatemian laulutaiteen professorina. Niissä kuorolaisten karismaattiseksi kiittelemä Solvin pitää oikeutetusti jöötä. Lee Hall: Elviksen keittiössä. – Vanha luulo, että naiskuoro laulaa kovaa ja korkealta, ei pidä paikkaansa ainakaan meillä, vakuuttaa kuorossa laulava Mirja Taanila. Hannu Lindholmin Lontoo-lavastus muodostuu köyhien ja rikollisten alamaailmasta, joka sijaitsee kellareissa ja talojen kivijaloissa, ja paremman väen taloista ja palatseista. Hän karttaa sävellyksissään teatraalisuutta ja sentimentaalisuutta, mutta säveltää samalla surumielistä, meditatiivista musiikkia. Hynninen on levyttänyt paljon liedja oopperaohjelmistoa sekä useiden suomalaissäveltäjien tuotantoa. Äitejä tyttärineen on mukana. Erityiskiitoksen ansaitsevat taidokkaat sovitukset. Alkuosa on perinteisempää ja taiteellisempaa. Tangosta formularadalle Konsertit SIEVI (KP) Baritonilaulaja Jorma Hynninen ja urkutaiteilija Tapio Tiitu konsertoivat keskiviikkona Sievin kirkossa. Ihmisten vastaanotto on antanut voimia jatkoon, sanoo Solvin. Berliinin messunsa Pärt sävelsi vuonna 1990 Saksan yhdeksännenkymmenennen katolisen päivän kunniaksi. Kuorot ja orkesterit esiintyvät Kamarikuoro Psalliten ja Mustasaaren kamariorkesterin johtajan Rainer Holmgårdin johdolla Uudenkaarlepyyn ja Mustasaaren kirkoissa. Hän esittää 14-vuotiasta Jilliä, joka asuu äitinsä ja neliraajahalvautuneen isänsä kanssa. Välillä Vihro joutuu olemaan täysin liikkumatta ja puhumatta, sitten pantterin lailla pystyyn joko nuoren isän tai Elviksen inkarnaationa. Konsertin alkupuoli oli omistettu vakavammalle musiikille ja lähti liikkeelle hartaalla Arvo Pärtin Fratresilla. Punaisen neilikan 'äidin', Emmuska Orczyn (1865-1947) aiheesta on tehty elokuvia, näytelmäsovituksia jne. Tuplamiehitetyissä osissa nähdään jatkossa mm. Hän on esiintynyt monissa maailman metropoleissa. Oliverina vuorottelee neljä poikaa, joista Topi Syvänen koki näkemässäni esityksessä oman ison ensi-iltansa. Hänet korvasi Katri Paavilainen niin juohevasti kuin ei olisi ikinä muuta tehnytkään kuin laulanut päärooleja musikaaleissa. Valepukuinen brittiaatelinen pelastaa Ranskan 1700-luvun lopun myllerryksissä ranskalaisia siniverisiä giljotiinilta. Poistuessaan yleisö oli silmin nähden tyytyväistä. Jopa messussa on säveltäjä Anders Hedelinin mukaan jotain oopperaan vivahtavaa. Konsertin toinen osuus alkoi jykevästi Sibeliuksen Jääkärien marssilla jatkuen metsurin työpäivää hauskasti kuvaavalla kappaleella Metsurin polku. Sen on perustanut Askon säätiö, joka näin haluaa edistää muotoilun kansainvälistä osaamista ja tukea esteettisesti korkeatasoisen ympäristöja esinemaailman kehittämistä. Toinen lastenlaulukonserttikin on mahdollinen, kun syyskuisesta tuli niin mukava, vaikka se olikin kuorolaisista vaikea aluevaltaus. Jyrki Mänttäri tulkitsee leipomoyrityksessä työskentelevää Stuartia, joka poikkeaa säännöstä ja jää. Lionel Bart: Oliver! Tampereen Työväen Teatterin ensi-ilta suurella näyttämöllä 11.10. Hynninen nimitettiin taiteilijaprofessoriksi v. Kolmas hykerryttävä uutuus on TTT-Kellariteatterin Elviksen keittiössä, tragikomedia aikuisille leffamenestys Billy Elliottin käsikirjoittaja Lee Hallilta. Nyt taas sai hämmästellä yhtyeen teknistä taituruutta. Akrobatiaa, osa 2: Wecströmin äiti on harmaa ope, jonka jakkujen alta kuoriutuu joskus esiin baareissa tai diskoissa miehiä villitsevä minihameinen viettelijätär, joka vaikuttaa itseään 10 vuotta nuoremmalta. TTT-Kellariteatterissa. Lopussa käännetään viihteelle mm. Arttu Ratinen on Margueriten veli ja Marjut Sariola taiteilijaystävätär. Ritva Jalonen ja Marjorie esittävät Margueritea, Jukka Leisti ja Kari Arffman Chauvelinia, rouvan vanhaa ystävää. Hynninen ja Tiitu Sievissä Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren orkesteri, Mustasaaren Kamariorkesteri, Kamarikuoro Psallite sekä Pietarsaaren Musiikkitalon kamarikuoro ovat työstäneet yhteisen konsertin, jonka esiintyjäkaartiin kuuluu musiikin opiskelijoita sekä harrastajaja ammattimuusikoita ja -laulajia. Mutta sitähän ei kauan kerinnyt miettiä, kun yhtye jo jatkoi Bachin koraalilla Jesu meine Freude, jonka teeman yhtyeen johtohahmo Hannu Kiiski hienosti tulkitsi. Perusasiat pitää olla tekniikassa kunnossa, että pystyy keskittymään tulkintaan, sanoo Solvin. Neilikka jopa kätkee oikean luontonsa turhamaisen hupsun kaapuun. Ohjelmistossa on Oskar Merikannon, Joseph Bonnetin, Thedoro Duboisin, Sulo Salosen ja Taneli Kuusiston musiikkia. Sirkku Peltola. Taskuvaras-johtaja Faginia näytteli Mika Honkanen, Pitkäkynttä (Oliverin pelastajaa) Raisa Vattulainen ja kilttiä hra Brownlowta Pekka Lukka. Apurahaa voivat hakea ansioituneet taiteen maisterit ja kandidaatit, arkkitehdit tai ammattikorkeakoulun loppututkinnon suorittaneet. Pärtin ja Gounod´n messut kirkoissa Yhteinen suurhanke Konsertit – MUOTOILIJOILLE on perustettu uusi 100 000 markan suuruinen Antti Nurmesniemen nimeä kantava apuraha. Teatterikin on asettanut ikärajaksi katsomoon K-15. Konsertti pidetään Uudenkaarlepyyn kirkossa lauantaina 27.10. Vuonna 1962 pitämänsä ensikonsertin jälkeen Tapio Tiitu on konsertoinut laajasti kotimaassa, useimmissa Euroopan maissa, Venäjällä, Australiassa ja Yhdysvalloissa. Koko tiimiltä meni kaikki sanalla sanoen nappiin. Bart kirjoitti teoksensa uudelleen musikaalimoguli Cameron Mitchellin toivomuksesta 1994. Usein nämä kuitenkin lähtevät karkuun, kun selviää, että kotona odottaa aikuistuva tytär ja vammainen aviomies. Naiset laulavat yhdessä vuosien varrella rakkaiksi tulleita lauluja, harjoittelevat kovasti myös uutta ohjelmistoa ja kohottavat hyvää yhteishenkeä entisestään kehumalla toisiaan. Oliverin hiottu ilmaisu kieli muutenkin isosta työmäärästä, yhteen hitsautumisesta ja onnistumisista. Loistomusikaaleja Tampereella: Tuomas Airola Silbelius-Akatemian sellosekstetti "Total Sello Show" Oulaisten Musiikkiviikolla 21.10. Osan on ensi-illan jälkeen näytellyt kiitettävästi Vesa Kietäväinen. 2001 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Lauantaina 20-vuotisjuhlakonserttinsa pitävältä Kokkolan Naislaulajat -kuorolta ei tarvitse kysyä, mikä harrastuksessa viehättää. Lisäksi pientä tilaa hyödynnettiin tehokkaasti. Laulut onnistuivat, Jyrki Niemen johtama orkesteri soitti kauniisti ja erikoistehosteet leikkasivat väkevästi kuin rouva Giljotiini itse. TTT:n ykkösnäyttämön huippumoderni koneisto on harvoin ollut yhtä tehokkaassa hyötykäytössä kuin Oliverissa. Kuoron keskiikä on alentunut 20 vuodessa, ja siksi vauvojakin riittää mukaan. Jorma Hynninen on laulanut Savonlinnan Oopperajuhlilla vuodesta 1974. Osa uusista jää kuoroon pitkäksi ajaksi. Tiina Weckströmin loistavasti näyttelemän äidin halut ja tarpeet ovat normaalin naisen, joten hänellä on tapana tuoda kotiin tapaamiaan miehiä. Juhlakonsertin kevyemmän osuuden aloittava savoksi laulettava Tuulikki Närhinsalon Pyykkirannassa meinasi tosin tuottaa walesilaiselle ääntämisongelmia, kuten pohjalaisillekin. Neilikan ranskalaiselle puolisolle ei kerrota mitään, sillä eräs rouvan ex-ihailijoista kuuluu vallankumousjohtajiin. Solistina ja säestäjänä hän on toiminut radioja tv-ohjelmissa, äänilevyillä ja kiertueilla. Gounod edustaa ranskalaista romantiikkaa, joka suosii suurieleisyyttä. Joululevyä, slaavilaista ilta ja konserttitanssiaisia kehitellään. Sekä Gounod (1818–1893) että Pärt (1935–) olivat syvästi uskonnollisia ja katolisia. Nan Knightonin ja Frank Wildhornin musikaali Orczyn 1905 ilmestyneen romaanin pohjalta kantaesitettiin Broadwaylla 1997. Eläkeläiset, opiskelijat ja kotiäiditkin ovat edustettuina. Mielestäni Fratres lähti vähän liian nopeatempoisena liikkeelle saavuttamatta sitä tehoa "ajan pysähtymisestä", jonka se parhaimmillaan saa aikaan. Euroopan kantaesitys Tampereen Teatterin päänäyttämöllä 12.10. – Yleensä konsertit ovat onnistuneet eri puolilla. Ohj. Kuva: Clas-Olav Slotte Arto Aulavuo Suuret tamperelaisteatterit ovat esitelleet syksyn musikaalinsa,Tampereen Teatteri upean Punaisen neilikan,Tampereen Työväen Teatteri eli Työvis uuden ja parannetun painoksen Oliver!-klassikosta. Esiintyjinä Hannu Kiiski, Antero Manninen, Jaakko Paarvala, Silver Ainomäe, Tuomas Ylinen ja Pierre Doumage Oulaisissa varmaan harvemmin kuultua soitinkokoonpanoa, sellosekstettiä, oli Musiikkiviikon alkajaisiksi saapunut kuulemaan yli puoli Mercuriussalillista. Konsertin järjestävät Sievin kulttuuritoimi ja seurakunta osana hengellisen musiikin viikkoa. Itse sytyin etenkin Eikka Toppisen sovittamalle ja Antero Mannisen tulkitsemalle Siks oon mä suruinen -tangolle. ... Hänen loistelias uransa lähti liikkeelle vuonna1969, jolloin hän voitti Lappeenrannan valtakunnallisen laulukilpailun miesten sarjan. Jo alkuun Solvin ilmoitti, että täällä ei sitten kudota, ja puikot ovat jääneet kotiin. Kadulta hänet pelastaa nuori taskuvaras, vaikka lopulta Oliver jää kiinni, kun hänelle ollaan opettamassa taskujen tyhjennyksen alkeita... TT:n päänäyttämö on uusien teatterien jättiareenoihin verrattuna kooltaan vaatimaton. Eestiläisen Pärtin musiikin on sanottu olevan jo sinänsä uskontunnustusta. Ohj. Huippukohdiksi kuorolaiset esittävät matkoja. Myös Naiskuoroliiton pyrkimys naissäveltäjien naisille säveltämien teosten etsimiseen tuottaa tulosta. Näytteleminen oli jokseenkin moitteetonta. Suoritus on huikea. Solvin iloitsee, että lappeenrantalainen säveltäjä Tuulikki Närhinsalo juhlistaa konserttia läsnäolollaan. Ohj. Hän toimii Helsingin Taivallahden seurakunnan kirkkomuusikkona. Me ei vain lauleskella, sanoo Kosonen. Äidin, tämän 14-vuotiaan tyttären ja äidin uuden miesystävän kolmiodraaman on ohjannut Sirkku Peltola. – Aika paljon kiinnitetään huomiota äänenmuodostukseen ja neljästi vuodessa järjestetään laululeiri, jossa on ulkopuolinen kouluttaja. Ja ihan hyvä, että on pitänyt, sillä se, että alamaailman Bill Sikes-pomon toiseksi esittäjäksi ja teoksen yhdeksi kassamagneetiksi houkuteltu Eppu Normaali yhtyeen solisti Martti Syrjä joutui jäämään joksikin aikaa syrjään, ei haitannut. Konsertin alkupuolen viimeisenä kuultiin Bachin Brandenburgilainen konsertto n:o 6, jonka ylemmät stemmat kuullaan yleensä alttoviululla soitettuna. Ikähaitari on alle 20 vuodesta yli 70 vuoteen. Tapio Tiitu tunnetaan omaperäisistä, eri tyylilajit kattavista tulkinnoistaan, improvisaatiosta ja sujuvasta soittotekniikasta. Kari Väänänen, Mauri Kuosmanen ja Kristiina Hakovirta. Monet osatekijät on pitänyt (8 tärkeän roolin osalta kaksoismiehitetyssä ja yhden osan kohdalla kolmoismiehitetyssä esityksessä) työstää saumattomaksi kokonaisuudeksi. Elvis elää Kellarissa Nuori Heidi Kiviharju tekee mestarillisen roolityön Lee Hallin hienossa draamassa Elviksen keittiössä. Tommi Auvinen. Kuoron taiteellisena johtajana koko taipaleen toiminut Raakel Solvin pitää erityisenä elämyksenä viime vuotista, ensimmäistä pohjoismaista naiskuorofestivaalia Islannissa. Savoa walesilaisittain Paitsi musiikin ja matkojen kautta tulee toimintaan kansainvälisyyttä itse kuorolaisista. Haasteet ja työ eivät lopu, vaikka kuoro jo hyvä onkin. Voikin todeta, että ilta täytti nimensä mukaiset odotukset Total Sello Showsta. Toisaalta musiikillisesti soitossa oli sen verran suorittamisen makua, että olisi ehkä ollut kiitollisempaa kuulla teos alkuperäiskokoonpanolla esitettynä. Orkesterissa esillä ovat harput ja puhaltimet, ja solistien osuudet vaihtelevat tehokkaasti kuoro-osuuksien kanssa. Jorma Hynninen on suomalaisen säveltaiteen kansainvälisesti arvostetuimpia edustajia. – Tarkoitus on välittää hyvä mieli ja sisältöä kuulijalle eikä vain pyrkiä tekniseen suoritukseen. Hankkeen rahoittavat orkesterit Svenska Kulturfondenin tuella. Oman johtajansa lisäksi kuorolaisia kouluttavat äänenkäytössä nykyään Naiskuoroliiton taiteellinen johtaja Harri Koistinen ja kokkolalainen Hannu Ilmolahti. Suomen Kansallisoopperassa hän laulanut vuodesta 1969 ja toimi sen taiteellisena johtajana vuosina 1984-1990. Entiset kuorolaisetkin kutustaan laulamaan Kabalevskin iltalaulua. ja Mustasaaressa 28.10. Pohjoismainen kantaesitys 5.10. "Muuten oltais kuin ompeluseura," arvelee Katariina Annala-Kalliokoski. Topi paljastui hurmaavaksi ja rauhalliseksi nuoreksi mieheksi, joka laulaa kuin enkeli ja näyttelee varmasti. Jo pienestä juttutuokiosta huomaa, että heillä on harrastuksessaan hauskaa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.10. Auvo Vihro esittää paitsi Elvistä ihaillutta isää myös fantasiajaksoissa kuningasta itseään. Lapsenvahtipalveluakin kokeiltiin vuoden verran. Tuen voi käyttää vähintään lukuvuoden mittaisiin jatko-opintoihin ulkomaisessa yliopistossa, korkeakoulussa tai merkittävässä kansainvälisessä arkkitehtuuritai muotoilutoimistossa. Balalaikkakompilla säestetty ja sahalla soitettu – ja tietysti karvalakein varustettu yhtye– siirtyi nopeasti tunnelmasta toiseen: tangosta formularadalle ja siitä taas kiihkeän Fallan tulitanssirytmeihin. Vauvat ja vanhasta lapasesta turvapaikan saanut kananpoika ovat sen sijaan olleet tervetulleita mukaan, kunhan äiti ja keinoemo keskittyvät laulamiseen. Tänä syksynä on uusiksi kuorolaisiksi tullut viiden suomalaisnaisen lisäksi australialainen ja walesilainen laulaja. Teatteri. Myös joviaaliksi juontajaksi osoittautunut Hannu Kiiski höysti kappaleet hyvällä huumorilla. Mikko Viherjuuri. Kolmituntiset harjoitukset pidetään kerran viikossa, joskus useamminkin. Pikkuinen Oliver myydään orpokodista hautaustoimistoyrittäjälle oppiin, mutta hän pakenee huonoa kohtelua. Naiskuorolaulu on ollut nousussa koko 20-vuotisen historian ajan. Nan Knighton Frank Wildhorn: Punainen neilikka. Vauvat ja kananpoika harjoituksissa Mirja Taanila (vas.), Kirsi Kosonen, Katariina Annala-Kalliokoski, Raakel Solvin ja Eeva-Liisa Luotoniemi virittäytyvät juhlakonserttiin. Ohjelmaan kuuluvat Arvo Pärtin Berliner Messe sekä Charles Gounod´n Messe solennelle de Saint Cécile. Pyykkirannassa mahdollistaa myös puvustuksella ja koreografialla tavoiteltavan ilmeikkyyden
Yksityisiä sijoittajia valtion omistajuus tunnetusti epäilyttää, karkottaa. Sonera menetti runsaassa vuodessa markkina-arvostaan peräti 92 prosenttia. Saman logiikan mukaan terroristeja olisivat yli 80 prosenttia kashmirilaisista ja kaikki tshetsheenit, paitsi Ahmad Kadyrovin nukkehallitus ja Tshetshenian itsenäisyyteen penseästi suhtautuva Moskovan tshetsheenimafia. Taistelussa terrorismia vastaan ei enää tavallisen sotaherran mielikuvitus riitä, vaan apuun tarvitaan ammattilaisia. Maailma on muuttunut, ei ole yhtä kukkaroa, joka kaiken maksaa. s TV MAAILMASSA nro 42 Sanna Wirtavuori kertoo, kuinka tarinoista, jopa elokuvista, tuleekin totta. Talebanin tukilähteet Al-Qaidan suojelijana on toiminut Afganistanissa Talebanliike. Irakin ulkoministeri Sabri al-Hadithi julisti, että Tshetshenia on erottamaton osa Venäjää. Valtioyhtiö Kemiran myyntiin tai fuusioon sitä vastoin otetaan lopullisesti kantaa eduskunnassa lähiaikoina. Aluekeskusohjelma on yksi askel tähän suuntaan. kullberg@hot.ee Al-Qaidan johtajiin kuuluva Sulaiman Bu Ghaith puhui nauhoitetussa videolähetyksessä saudiarabialaisella Al Jazeera-tv-kanavalla. Soneralla on nettovelkaa noin 27 miljardia markkaa (4,5 miljardia euroa) ja tavoitteeksi on asetettu sen lyhentäminen nopeasti 12 miljardilla markalla (2 miljardia euroa). Myös CIA oli erehtynyt tukemaan Hekmatyaria Pakistanin tiedustelupalvelun kautta, vaikka samalla Hekmatyarin epäiltiin toimineen KGB:n provokaattorina. Toukokuun 2000 huippuarvo oli 44,5 miljardia euroa. W orld Trade Centerin tornien murskaamiseen lentokoneilla tarvittiin varmasti paljon teknistä osaamista, loogisuutta ja hyvää suunnittelukykyä. Irakin tiedetään myös siirtäneen viime aikoina painoa liian kalliiksi tulleesta ydinaseohjelmasta kemiallisten ja biologisten aseiden kehitykseen. Ehkä onneksi. Talebanin tärkeimpiä sotilaskomentajia on kenraali Shahnawaz Tanai, kommunistihallinnon puolustusministeri, joka loikatessaan Talebaniin 1995 toi liikkeelle ratkaisevan asevoiman. Vierailun päätteeksi Kadyrov lahjoitti Saddamille perinteisen tshetsheenitikarin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimittaja. Marttyyriudesta seuraa myös hyötyä. Arkisemmalle tasolle vietynä marttyyrius on hapanta katkeruutta ja alistumista vallitseviin olosuhteisiin, joskin purnaten. Järkyttäviin mittoihin laajentunut inhimillinen hätä ja kärsimys kutsukoon myös meidät turvassa elävät suomalaiset antamaan apumme vaikeaan tilanteeseen. mSonera uusii strategiansa ja toteuttaa uusosakeannin. CBS:n "60 minuuttia" -ohjelman mukaan marttyyria valmistetaan tehtäväänsä pitkän ajan kuluessa maan päällä. Huomattava irakilainen tiedustelu-upseeri Faruq Hijazi tapasi bin Ladenin Afganistanissa joulukuussa 1998. Merkittävää myös on, että sen perusliiketoiminta on tuottanut ennakoitua paremmin yhtiön kannalta synkkinä viime kuukausina. Venäjä on luonut myyttejä "tshetsheeniyhteyksistä" maailman jokaisen terroriteon takana niin innokkaasti, että yhteiskuntatieteilijä Boris Kagarlitski kirjoitti terrori-iskujen jälkeen Venäjän olevan suurin hyötyjä syyskuun 11. Pohjoisen liiton varapuolustusministeri kenraali Atikula Barialeikan taas kertoi Helsingin Sanomain toimittajalle, ettei Pohjoinen liitto ole saanut väitettyjä aseita Venäjältä, vaan on joutunut itse ostamaan kaikki aseensa. Televisiossa näytetään mielellään pientä islamistista ääriryhmää Lashkar-e-Taibaa, kun taas kashmirilaisten suuren enemmistön kannatusta nauttivia maltillisia itsenäisyyspuolueita ja niiden johtajia Amanullah Khania ja Abdul Gani Lonea ei juurikaan näe tiedotusvälineissä. Afganistanin talvi on kylmä. Nääntyminen nälkään ja pakkaseen on vähintäänkin todennäköistä, jos avustuskuljetuksia ei saada perille ennen talven tuloa. Siihen suhteutettuna uuspanostus ei ole kovinkaan merkittävä eikä ylimitoitettu. Hänestä tulee omaistensa ja muiden silmissä kunnioitettu hahmo, jo ennen kuolemaansa elävä kuollut. Pahimmassa tapauksessa ensimmäisiin pakkasiin on vain pari viikkoa. Mistä niitä pitäisi etsiä. Ainakin seitsemän kommunistikenraalia oli siirtynyt Tanain myötä Hekmatyarin joukkoihin, mutta näiden jäljitystä Talebaniin vaikeuttaa neuvostoajalta periytyvä tapa käyttää vääriä nimiä ja ylläpitää ylenpalttista salailua. Liikenne-ja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen on optimistinen Soneran tulevaisuuden suhteen. Jos näin on, keitä nämä yhteydet ovat. Projektia johtaa irakilaisloikkarien mukaan salaisen palvelun virkailija Mahmud Al-Juburi ja aseita on läntisten tiedustelulähteiden mukaan testattu irakilaisen Radwaniyah’n vankilan vankeihin. Se hyöty siitä ainakin olisi. Kritiikin mukaan Suomen media unohtaa Kiinan myönteisen kehityksen. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen LEENA NYGÅRD Tiistaina 23.10. Hijazi toimii nykyisin Irakin suurlähettiläänä Turkissa. s SUOMEN KUVALEHTI odottaa valtion politiikan muuttuvan valvonnasta ja perinteisestä säätelystä yhteistyötä rohkaisevaksi toiminnaksi. Marttyyrit vilpittömästi uskovat, että heidän tekonsa palkitaan runsain mitoin, onhan Allah itse näin luvannut, eikä Allah valehtele. Uhrimieli on sana, joka toistuu myös meidän sodissamme kaatuneista puhuttaessa. Viimeistään joulukuun alussa keskilämpötila putoaa pakkasen puolelle. CIA:n entinen johtaja James Woolsey ja Israelin sotilastiedustelu. Jokaisella on vastuu – voima kasvaa yhteistyöstä. 2001 s KESKIPOHJANMAA 10. Paratiisissa sitä sulostuttaa 72 ihanaa neitoa. Zavgajev, Tshetshenian entinen kommunistijohtaja, johti myös Moskovan-mielistä nukkehallitusta ensimmäisen sodan aikana. Samoihin aikoihin heikentyi Gulbuddin Hekmatyar, Afganistanin hallitusta ja sen puolustusministeriä Ahmad Shah Massoudia vastaan taistellut sotapäällikkö. Myös marttyyrin 70 perheenjäsenen uskotaan hyötyvän tämän kuolemasta. Kadyrovin kiihkoilu herätti myös venäläisen ihmisoikeusaktivistin Sergei Kovaljovin huomiota. Nyt ei ole kysymys optioista, johtajapelistä vaan yhtiön tulevaisuudesta. Anssi Kullberg Kirjoittaja on Keski-Aasian oloihin ja politiikkaan perehtynyt tutkija. Monien marttyyrien tiedetään olleen tasapainoisia, arvostettuja ja menestyneitä, ja monen on nähty kuolevan onnellisena, hymy huulillaan. Ikäviä uutisia, mutta vähintäänkin tietämisen arvoisia kaikille Kiinan kanssa kauppaa tekeville. Jouko Pensaari Kemira-miljoonat Soneraan. Venäjän ja Uzbekistanin suosikki on entinen kommunisti, kenraali Abdurrashid Dostum, joka taisteli Massoudia vastaan ja liittyi tämän riveihin vasta täydellisen häviön partaalla. Mahdollisesti yksi pahiten terrori-iskujen seurauksista kärsivä maankolkka on Kashmir, jonka itsenäisyystaistelun äärihindulaisen Bharatiya Janata -puolueen johtama Intia mielellään leimaisi terrorismiksi. Hän toimi aikoinaan Tshetshenian maltillisen presidentin Aslan Mashadovin vastaisessa islamistisessa oppositiossa ja julisti jihadin Venäjää vastaan Mashadovin ja muiden tshetsheenijohtajien suureksi kiusaksi. Soneran suhteen omistuksen myynti ei ole ajankohtainen, vaikka sille löytyisi varmasti ostajia tai ottajia tässäkin tilanteessa. Irakin kurdit ovat viime aikoina varoitelleet bin Ladenin yhteyksistä Irakin hallitukseen ja sen suojeluksessa toimiviin kurditerroristien ryhmiin. Hekmatyarin kapinallisten kautta Talebaniin päätynyt asevoima tuli entisten kommunistisen armeijan ja salaisen palvelun Khadin upseerien kautta, kuten kirjoitti Stéphane Allix Le Monde diplomatiquessa jo tammikuussa 1997. Kotimaassaan Sonera on edelleen suuri. Myöhemmin Hijazin läheinen kollega kohtasi Prahassa Muhammad Attan, yhden terrori-iskujen suorittajista. Mutta me kysymme liian helposti, miten voisimme hyötyä ja mitä muut voisivat tehdä hyväksemme, harvemmin sitä, mitä voisimme tehdä muiden ja maailman hyväksi. Venäjä väittää itsepintaisesti, vaikkakin todisteitta, että bin Ladenilla on yhteyksiä tshetsheeneihin. Nyt nukkehallitusta johtaa mufti Ahmad Kadyrov. On kenties helpompaa olla marttyyri kuin kasvattaa lapsensa osallistumaan kotitöihin. Soneran markkina-arvo putosi elokuun lopussa alimmillaan vajaaseen 19 miljardiin markkaan (3,2 miljardia euroa). Se syntyi vuonna 1994 Kandaharin ympäristössä, alkuun heikkona uskonnollisena opiskelijaliikkeenä. Hän epäili sitä provokaatioksi jo ennen kuin Kadyrov virallisesti loikkasi Moskovan leiriin. Kun bin Laden räjäytti pommit Yhdysvaltain lähetystöissä Keniassa ja Tansaniassa, Venäjän suurlähettiläänä Tansaniassa toimi tshetsheeni Doku Zavgajev. Mutta kritiikkiäkin voi kritisoida. Ilman marttyyrien uhrivalmiutta terroriteosta ei kuitenkaan olisi tullut mitään. Heinosella on oikeus optimismiinsa. Sen asema on heikentynyt lainamarkkinoilla, mikä on merkinnyt sekä rahan saannin vaikeutumista että sen hinnan nousua. Väitetään, että sekä länsi että Venäjä tukisivat nyt yksimielisesti Pohjoista liittoa, mutta ovatko ne yksimielisiä. Käytännössä tai paremminkin periaatteessa Sonera palaa siihen, mistä se lähti, missä se oli vahva ja missä sillä voi ajatella olevan edelleen mahdollisuuksia. Marttyyreiksi haluavien sädekehää esimerkiksi kiillotetaan jo ennen heidän kuolemaansa Internetissä. Yhdysvaltain tulkinta solidaarisuudesta saattaa tässä tapauksessa olla se, että liittolaisten pitäisi lähentyä ilmastokannoissaan Yhdysvaltoja eikä päinvastoin. Myös kotimaassa tapahtuu. Uusi strategia on uuden toimitusjohtajan Harri Koposen nopea korjausliike. Marttyyriksi netissä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M aailmalla on puitu terroristien, erityisesti Osama bin Ladenin järjestön Al-Qaidan, yhteyksiä ulkomaille. Unkarilaisen GSM-operaattorin Pannonin ja Deutshe Telekomin osakepottien arvoksi on arvioitu noin kuusi miljardia markkaa (1 miljardi euroa). s KOTIMAASSA Jaakko Elenius kirjoittaa jopa kuutta miljoonaa afganistanilaista uhkaavasta kuolemasta. Valtio aikoo osallistua antiin osakeomistuksensa mukaisessa suhteessa eli noin 3,1 miljardilla markalla (521 miljoonaa euroa). Se omistaa edelleen yhtiöstä yli puolet, mikä merkitsee rahassakin markkina-arvon mukaan yli 10 miljardia markkaa (1,7 miljardia euroa). Se että valtio ilmoittautuu Soneran pelastusoperaatioon mukaan on luonnollista. Myös Rooman esivaltaa vastustaneiden kristittyjen toiminnan sanotaan olleen kovaa taistelua. Lokakuussa Kadyrov vieraili Moskovan lähettiläänä Bagdadissa tavaten Saddam Husseinin ja toimittaen tälle Vladimir Putinilta viestin, jossa toivotaan yhä läheisempää yhteistyötä Venäjän ja Irakin välillä. s VIHREÄSSÄ LANGASSA Jyrki Räikkä sanoo Yhdysvaltojen etsivän liittolaisia terrorismin kitkemistyön lisäksi myös ilmastopolitiikassa. Valtio on saanut Sonerasta tähän mennessä myyntituloja noin 40 miljardia markkaa (6,7 miljardia euroa). Syyskuussa kurssi on hieman kohentunut . Onko valtion tehtävä omistaa yrityksiä nykyaikana. Toiset 6 miljardia markkaa uskotaan saatavan ulkomaisten omistuksien myynnillä. Yhteyksiä Irakiin ja Venäjälle Osama bin Ladenilla kuitenkin on laajoja kansainvälisiä yhteyksiä. Sosiaalinen paine on siis kova, ja marttyyriksi lupautuneen olisi halutessaankin erittäin vaikea peräytyä tehtävästään menettämättä kunniaansa ja häpäisemättä sukuaan Marttyyriuteen mielletään uhrimieli ja alistuminen, mutta he ovat taistelijoita, tai aseita taistelijoiden käsissä. Hänen mukaansa valtiota ei olisi edes tarvittu apuun. S onera on jälleen otsikoissa. Ehkä he eivät ole kiinnostavia, koska he eivät järjestä näyttäviä lipunpolttajaisia Peshawarin kaduilla. Lontoolainen arabilehti Al-Zaman kertoi kuun alussa, että Irakin Kurdistaniin olisi saapunut AlQaidan delegaatio neuvottelemaan arabisosialistisen PKK:n kanssa, johon bin Laden oli yhteydessä jo neljä vuotta sitten ennen kuin järjestön johtaja Abdullah Öcalan pidätettiin. Hän tekee hyvissä ajoin testamentin ja kirjoittaa jäähyväiskirjeitä sekä puheen, joka on hänen kuvansa kera nähtävissä Internetissä. päivän tapahtumista. Ihmisoikeusjärjestö Amnesty Internationalin tiedot kertovat, että Kiina pitää kuria ja järjestystä yllä kovalla kädellä. Yhdysvaltojen armeija hyödyntääkin nyt filmiväen luovuutta varautuessaan terroritekoihin ja niiden torjumiseen. Palveluliiketoimintoja leikataan, sopeutetaan ja tehostetaan. Pahimmassa tapauksessa tällainen ajatus saattaa saada kaikupohjaakin, onhan monissa EU-maissa Kioton sopimuksen vastainen viides kolonna – teollisuuslobby, joka jättäisi kernaasti sopimuksen vahvistamatta. Talebanin ilmatorjunnan kenraali Mohammed Gilani on entinen kommunisti, sotilastiedustelujohtaja Shah Sawar oli neuvostoarmeijan tiedustelu-upseerina ja salaisen poliisin päällikkö Mohammed Akbar johti erästä Khadin osastoa. Velan puolittaminen ja edelleen vähentäminen on Soneralle elinehto. Eräs ilmeisimmistä paikoista on arabisosialistinen Irak, jonka osuutta terrori-iskuihin pitivät todennäköisenä mm. On helpompaa näännyttää itsensä työllä ja samalla tyytyä pieneen palkkaan kuin tehdä jotain asioiden eteen. Seutukuntien tukihanke houkuttelee kuntia yhteistyöhön ja laajentaa liikkumavaraa. Ehdoton ja epäilemätön usko ja nykyaikainen teknologia kohtaavat monin muinkin tavoin islamilaisissa yhteiskunnissa, mutta marttyyriudessa tämä kohtaaminen tiivistyy. Elikkä samalla kun Soneraa saneerataan, pelastetaan, palataan valtion rooliin yritysten omistajana. Hyvin moni isänmaata puolustaneista nuorista lähti kyselemättä rintamalle ja palasi sieltä kotiin junalla puisessa arkussa, ja pappi kävi viemässä suruviestin ja lohduttamassa ja kiittämässä omaisia. Suunnitellulla osakeannilla toivotaan saatavan 6 miljardia markkaa. Nuoret miehet, jotka ryhtyvät marttyyreiksi, eivät ole masentuneita luusereita, joille millään ei ole mitään väliä ja jotka siksi suostuvat mihin tahansa, vaikka antamaan henkensä omasta ja yhteisönsä näkökulmasta hyvän asian puolesta. Jatkossa Sonera aikoo pidättäytyä ja irrottautua ulkomaisista sijoituksista ja myydä omaisuuttaan velkojensa vähentämiseksi. Jos vaikka olisinkin marttyyri, jollaista haukutaan kärttyisäksi akaksi ja vaikka miksi, ja jos siitä vielä olisi palkkiokin luvassa, niin se saisi mieluummin olla jotain muuta kuin 72 ihanaa nuorukaista. Ihanteellisuuden ja uhrimielen lisäksi heidän ratkaisuaan ohjaavat myös käytännön seikat ja yhteisön arvostus. Monia tuomituista on Amnestyn mukaan kidutettu tunnustusten saamiseksi ja osa on teloitettu talebanien tapaan julkisesti. Kiina on jo ilmoittanut samaistavansa toisiinsa separatismin ja terrorismin sekä pitävänsä siten kaikkia itsenäisyyttä havittelevia uiguureja ja tiibetiläisiä terroristeina. Rohkaisevaa olisi, jos hallitus sijoittaisi myös itse valtion virastoja ja laitoksia syrjäseuduille. Länsimaiselle nykyihmiselle taisteleva marttyyrius on vieras asia. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Al Jazeera-tv Terroristien ulkomaiset yhteydet s TALOUSELÄMÄ nro 35 peilaa Kiinan "huonoja ja hyviä" puolia Hanna Säntin otsikolla Hyvä Kiina, huono Kiina. Kuoltuaan marttyyri pääsee suoraan paratiisiin, missä hänen elämänsä jatkuu. Soneran pelastaminen voisi onnistua niin sanotusti markkinaehtoisesti, jos sen pääomistajana ei olisi valtio. Syrjäseutujen on puolestaan tehostettava yhteistyötä: nurkkakuntaisuus on unohdettava ja kuntia pitää yhdistää nopeasti. Kemiran kaupasta valtio saisi 600 miljoonaa markkaa (100 miljoonaa euroa) välirahaa, jonka se voi sijoittaa Soneraan. Tosiasia taitaa kuitenkin olla, että valtiota tarvittiin ja tarvitaan jatkossakin ainakin yhtiön pelastamisoperaation uskottavuuden kannalta. Huhti-heinäkuun aikana Kiina on teloittanut 1700 ihmistä
Tankkarin sauna rakennettiin ilman lupaa. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Tuloksekkaiden kehitysprosessien käynnistyminen edellyttää riittävää kriittistä massaa kysynnässä, tuotannossa ja osaamisessa. Muutoinkin yritysosaston henkilöstömäärää on lisättävä, samoin työvoimaosastolle on saatava pysyvää palvelua Kokkolaan. Mutta tämä ei sopinutkaan kaupungin tasalahjakkaille pikkupomoille eikä isommillekaan. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Voi sinua Kari, logiikka pettää. Siksi voisi olettaa, että suunnitteilla oleva elinkeinokeskus tulee sisältämään näitä esitettyjä hankkeita huomattavasti voimakkaammin vauhdittavia kehittämisen elementtejä. Eihän se voi olla solvaava, jos ei ole kohdetta. Voidaan sanoa, että kalajokiset melkeinpä huijataan kaupunkilaisiksi. Entisten ystävien Stalinin, Sadam Husseinin, Milosevicin ketjun kruunaa komeasti Al Qaeda-järjestö ja Bin Laden. Heikki Järvi KAUSTINEN Epälooginen Urpilainen Kälviäläisellä Paavo Peltolalla oli (Kp 10.10.) hyvä kirjoitus maakuntamme työvoimaja elinkeinokeskuspalveluista. Yritysten kehitysprosessit eivät ole koskaan aluesidonnaisia, vaan korostetusti toimialaan sidottuja. Näin ajatus omasta TE-keskuksesta kariutui. Pakkaa ei saa sekoittaa uudelleen. Valtioneuvoston päättäessä TE-keskuksista hyväksyttiin ajatus, että Kokkolaan saadaan ns. Ei tarvitse olla hyväkään ennustaja tietääkseen mitä automaattien poistuminen "yleisiltä paikoilta" tekisi yksityisten automaattiyrittäjien lompakolle. Toivon, että suunnittelussa kerrankin kuunneltaisiin myös toimivaa kenttää, jolle palveluja on ilmeisesti tarkoitus tuottaa. Nyt nämä ateistit ovat valmiita uskomaan kaikki fundamentalistiuskovaisina esiintyvien terrorismin tukijoiden osoittamat, 20 vuoden aikana syntyneet tiilikasat USA:n tekemiksi. Tosin huonojakin puolia liitoksissa on, syrjäisempien seutujen palvelut saattaisivat kärsiä. Lea Mäntylä, teksti Osmo Vasala, kuvat YLIVIESKA (KP) Jari Pienihäkkinen, OULU – En pidä ajatuksesta, vaikka taloudellisilla syillähän kuntaliitoksia perustellaan. Kuluneen vuoden aikana olemme saaneet lukea lehdistä useista karmeista virheistä Kokkolan johtamisessa. Niinpä lähetin kunnanhallitukselle kirjeen, joka sisälsi vaatimuksen äänestyksestä. Tuona aikana on herättänyt ihmetystä etenkin ruokahuoltosählinki ja taannoinen Jokisuun koulun paniikinomainen sulkemisyritys. Samoin olen asiaa viestittänyt esim. Kuka kantaa vastuun. Uskon kuitenkin, että monet haluavat pitää oman kuntansa, etteivät palvelut kotiseudulla heikkenisi. Koska monet, mm. Mutta kunnan pitäisi siitä huolimatta säilyttää itsenäisyytensä, sillä pelkään, että muutoin palvelut heikkenevät. Kymmenien vuosien ajan olen seurannut tiiviisti Kalajoen kunnallispolitiikkaa. Ja syrjäseuduilla asuu vanhuksia, jotka eivät välttämättä pääse lähtemään kauemmaksi. Yhtiö, liikelaitos tai verkosto hallintomallina on yhdentekevää, kunhan pystytään reagoimaan nopeasti muuttuviin tilanteisiin edellyttäen, että käytettävissä on riittävästi toimialaosaamista ja yrittäjyyden tuntemusta. Heillä kaikilla on virkansa puolesta edellytykset asiaan puuttua. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. ylijohtaja Pekka Kilpi sisäasiainministeriöstä, kansliapäällikkö Markku Wallin työministeriöstä sekä vastikään kansliapäällikkö Erkki Virtanen kauppaja teollisuusministeriöstä. Henrik Huhta KRUUNUPYY ”Kannettu vesi ei kaivossa...” Kokkolan kaupunki on satsannut parin viime vuoden aikana yli 2 mmk (runsaat 333 000 euroa) imagon kohottamiseen ja julkisen kuvan kirkastamiseen. Suunnitelmissa oleva 10 miljoonan lisäresursointi seudun elinkeinojen kehittämiseen voi vauhdittaa monellakin tavalla alueen yrityselämää, kunhan sitä ei käytetä vanhan paikkaamiseen eli siirretä rahaa taskusta toiseen luomatta mitään olennaisesti uutta. Etenkin kun ensi askel kaupunkivision hyväksymisen myötä on otettu. Pelkästään hallituksen panttivangeiksi näinkin tärkeään ja keskeiseen "elinkeinoyhtiöön" tuskin on mitään syytä lähteä. Siksi ponnistelimme vahvasti Kalajokilaakson mukaan saamiseksi. Eikö sinun mielestäsi kannata tehdä enää mitään onnellisen avioliiton eteen. Jo niillä työkaluilla, joita meillä nykyisin on, tulisi saada paljon enemmän näkyvää aikaiseksi. Kari Urpilainen pitää Bjarne Kalliksen nimikettä homolaki solvaavana ilmaisuna. Kun perheet murenee, yhteiskunta murenee, on joku sanonut. Kuitenkin teet rohkean johtopäätöksen, kun sanot ainakin vielä yleisesti kristittynä pidetyssä maassa, että Raamatun sanan käyttäminen ohjenuorana arjessa on vastoin luterilaista perinnettä! Siinä tapauksessa perinne on ajanut ohi. Vai onko, Kari, sittenkin niin, että ei nimenmuutos muuta omantunnon kokemusta. Pelkäänpä, että enemmistö äänestäjistäsi ei sittenkään ollut kantasi takana! Edustaako Jaakko Eleniuksen lausumat sinulle Raamattua. Näin voidaan tehostaa ja nopeuttaa lähinnä yrityspalveluja. Ellei palveluja voida jostain syystä kohentaa nykyisessä aluerakenteessa, näen asian samoin kuin eduskunnan hallintovaliokunta: perustelut oman TE-keskuksen saamiseksi ovat olemassa. Markkinavoimat eivät ole perin demokraattisia. Sitten hyötykäyttöasemaa alettiin rakentaa asunto-/teollisuusalueelle, tietenkin ilman lupaa, ja siitä vasta sota syntyi. On hyvä, että kansanedustajat tulevat ulos bunkkereistaan (Kp 17.10.) ja perustelevat julkisuudessa äänestyskäyttäytymistään eduskunnassa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Peltola toi asiallisesti esille niitä epäkohtia ja puutteita, joita on nykytilanteessa, kun olemme Pohjanmaan TE-keskuksen alaisuudessa. Pomoille, jotka ovat saaneet vapaasti matkustella ja mellastella veronmaksajien varoilla kenenkään kontrolloimatta mitä on saatu aikaan. Jouduin vastaamaan, että kaupunkia ei johdeta mitenkään. Veronmaksajathan kuntia pitävät pystyssä. Keskuspaikkaan ei monta reissua vuodessa tarvitsisi kuitenkaan tehdä, eikähän enää kuljeta hevosella tai suksilla. Listaa voisi jatkaa vaikka kuinka pitkään, mutta jo tämä osoittaa, että kaupunkia johdetaan tosi huonosti. Tämähän olisi 100 miljoonaa ihmistä tuhonneen aatteen piirissä ennen kuulumatonta. Totisesti uljasta joukkoa. Entä valtiontalouden, missä menee raja, että lakkaat yrittämästä sen pelastamista. lyhyet KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.10. Meillä on kutsustamme vieraillut mm. Ville Heikkilä, HAAPAVESI – Kannatan yhdistämistä sen vuoksi, että pienet kunnat voisivat siten saada apua toisiltaan. Saimme kehitysjohtajaksi reippaan, jämäkän, energisen tulevaisuuteen suuntautuvan naisen. Olisiko Suomelle hyötyä Natoon kuulumisesta, kysytään nyt. Koko länsimainen oikeusyhteiskuntaperinne löytää pohjansa Raamatun etiikasta. Eihän se sovi, että ryhmään tulee ihminen, joka asettaa rajat herroille ja sattuupa vielä olemaan nainen. Ollaan peräti huolissaan YK:n valtuuksista, sodan oikeutuksesta ja siviiliuhreista. Tuntuu, että nykyisin kaikki mahdollinen yrityksistä lähtien halutaan pistää isommaksi. Silti noin 18 prosenttia välttää lentämistä, jos voi, ja runsaat kymmenen prosenttia ei syystä tai toisesta lennä lainkaan. Valitettavasti Kalajokilaakson kunnista ei löytynyt hankkeelle riittävää kannatusta. Asia ratkaistiin välimiesoikeudessa, kaupunki hävisi ja siitä aiheutui veronmaksajille noin 1,5 – 2 mmk:n (noin 240 000 – 333 000 euron) tappiot. Voithan lukea sitä itsekin. Ritva Hurme, REISJÄRVI – Väki vähenee monella pienellä paikkakunnalla huolestuttavasti, joten ymmärrän, että yhdistämistä ehdotetaan. Kaupunkia on tuotu esille positiivisena, lapsiystävällisenä ja yritysmyönteisenä kaupunkina, jonne kannattaa muuttaa. Sanot itsekin, että lakiesityksen vastustajat perustelivat kantaansa sillä, että se murentaisi perinteisen avioliiton perustaa ja antaisi huonon moraalisen esimerkin. Mielestäni kuntalaisille olisi pitänyt suoda vielä uusi kansanäänestys ennen valtuuston lopullista päätöstä. Esitin yksipäiväisen tapahtuman pitopaikaksi kunnantalon aulaa. Se ajelee ajopuun tavoin ja törmää milloin minnekin. Jokaisen uuden panostuksen on tuotettava todellista lisäarvoa varsinaisen yritystoiminnan kehittämisessä. Vain elinkeinopolitiikka, joka kykenee tämän tunnustamaan, voi saavuttaa todellista menestystä. Tärkeää on myös saada toimistolle lisää itsenäistä päätäntävaltaa, niin ettei selviä tapauksia tarvitse kierrättää Vaasan kautta. Käytännössä siis yrityksillä on varaa liittoutua ainoastaan parhaitten partnereitten kanssa. Tämä korostaa toimialaosaamisen ja sitä kautta syntyvän kasvun merkitystä. Eero Kauppila, NIVALA – Olen jo vuosia ollut sitä mieltä, että pienten kuntien pitäisi yhdistyä. Valtakunnan lehdissä haettiin kokosivun ilmoituksilla kaupunkiin uutta kehitysjohtajaa Chydeniusta, ja rahaa paloi. poistaa automaatit marketeista ..." asti. Olen Oulaisista kotoisin, ja minusta pienet kunnat ovat lähempänä ihmistä ja palvelu on lämpimämpää. Ensin uskotellaan, että valinta on kuntalaisilla, sitten vedetään matto alta. Toimintaan liittyvät mekanismit ovat syntyneet puhtaasti yritysten aloitteellisuudesta ja toimialan sisältä, eikä suinkaan julkisten kehittäjäorganisaatioiden toimesta. Linjasimme asian hallintovaliokunnassa niin, että ellei alueemme TE-keskuspalveluja kyetä muutoin kohentamaan, on harkittava oman TE-keskuksen perustamista. Jos se menestyy, niin siitä hyötyy ilman muuta koko maakunta. Hakijoita oli paljon ja kaikki näytti hyvältä. Asia on alueemme hyvinvoinnin kannalta keskeinen. Lukiessani Markku Läärän kirjoitusta (Kp 18.10.) "Alaikäisille pelikielto!" olin tyytyväinen lukemaani aina kohtaan "Me yksityiset automaattiyrittäjät... Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. On asiallisesti arvioitava riittävätkö nykyiset Vaasasta hoidetut päivystyspalvelut, vai pitäisikö niille tehdä jotain. Kykenisimmekö jatkossa luomaan pysyvän ilmapiirin, joka kannustaa tämän tyyppisiin ponnisteluihin, siinä onkin koko pohdintamme ydin. Tärkeää ei ole niinkään resursointi kuin todellinen kehittämisen tahtotila ja oivallus oikeista toimenpiteistä. Runsaat 71 prosenttia 112 vastaajasta suhtautuu lentämiseen kuten ennenkin. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Jos Kalajoen pitää välttämättä tulla kaupungiksi, niin miksi sen pitää tapahtua ala-arvoisilla tempuilla. Lähempään käsittelyyn tulee ottaa myös entisen Keran eli nykyisen Finveran elinkeinoelämälle tarjoamat palvelut. KeskiPohjanmaan Liitto tunnustivat 12 kunnan muodostaman virallisen maakunnan noin 72 500 asukkaan väestöpohjan liian vähäiseksi. R. Näin Kokkolassa alettiin savustaa kehitysjohtajaa ulos. Toisaalta tulisi myös miettiä, mistä alkulähteistä syntyi keväinen yritysten vientikampanja Tukholmaan. Ihmettelen, miten näin tökerösti voidaan menetellä. Paljonko maksoi. Myös eduskunta otti palveluihimme kantaa viime keväänä aluehallintoselonteon käsittelyn yhteydessä. Minulta kysyttiin mitä Kokkolassa tapahtuu. Päivi Heikkinen, PATTIJOKI – Valtiolta tulisi tukea, joten yhdistymisellä on etunsa. 2001 Gallup keskipohjanmaa.net Pitäisikö kuntia yhdistää. Vielä parikymmentä vuotta sitten "oikean" valtion – Neuvostoliiton – miehittäessä Afganistanin, oli tahti toinen. kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreelle. Eivätkö kaupungin virkamiehet tiedä, että yleisesti ottaen rakentamiseen tarvitaan luvat. eivät ole olleet kaikin osin tyytyväisiä Kokkolan toimiston palvelujen kehittymiseen, olemme tänä vuonna nostaneet asian esille monessa yhteydessä. Kaupungin virkamiespopulaatio on tiivis ja yhtenäinen. Martti Korkia-Aho KOKKOLA Nyt Martti on vihainen! Kuvitus: Clas-Olav Slotte. Vain Kalajokilaakson sosialidemokraatit tukivat esitystä. Onko tosi, että ne ovat jo niin rapakunnossa, ettei niitä enää kannata alkaa korjata. Onneksi käynnistyneet prosessit olivat niin vahvoja, ettei niitä pystytty kyseenalaistamalla tukahduttamaan. Ajatus omasta TE-keskuksesta lähti laaja-alaisesta valmistelusta, jossa eri viranomaiset mm. Kalajoen kaupungiksi tulo on enää viimeistä sinettiä vailla. täyden palvelun toimisto. Eikö nimenomaa niiden kauheiden asioiden, joita luettelit (lisääntynyt uskottomuus, alistaminen, päihteiden väärinkäyttö, väkivalta ja lasten heitteillejättö ) pitäisi herättää kaikki taisteluun onnellisen perheen puolesta. Nykyisten kommunistien kannattaisi laajemminkin vaihtaa alaa, seurata vaikka balettia! Seppo Teirikangas KAUSTINEN Myönteistä kehitystä. Miksi turvaudut tulkintaan. Miltei viikoittain on valtakunnan lehdissä jokin negatiivinen uutinen Kokkolasta, ja nyt kaupungin imago on lähes nollassa. Veronmaksajien rahoja on tuhlattu varovaisen arvion mukaan lähes 10 miljoonaa markkaa (noin 1,7 miljoonaa eruroa). Sain puhelun eduskunnasta. Hallituksen puheenjohtaja Raili Myllylä totesi kirjeen saapuneeksi, asiaa ei sen kummemmin käsitelty. Meneillään oleva vahva kehitystoiminta veneteollisuudessa on sekin merkki seudun yritysten omasta sinnikkyydestä. Sinä vetoat mielipidemittauksiin siitä, että enemmistö Suomen kansasta oli lain takana ja toisaalta vetoat kirkon työntekijöiden vähemmistöön ja toisinajattelijoihin. Epäilen kirjoittajan todellisia motiiveja. Nyt on keskitettävä kaikki voimavarat Kokkolan toimiston aseman vahvistamiseen. Virallinen Keski-Pohjanmaa on nyt osana Vaasasta johdettua Pohjanmaan TE-keskusta. Kuluvana syksynä olen ensikertaa päätynyt arvostelemaan harjoitettua politiikkaa. Kun valtuustossa päätetään kaupunkiasiasta jäämme mielenkiinnolla odottamaan kuinka moni valtuutettu on valmis "huijaamaan" kalajokiset kaupunkilaisiksi. Taipumuksesta voi vapautua ja se vapauttaa, ei käytöksen hyväksymisen saaminen. Kuinka kaupunkia johdetaan, kun ei kuulu muuta kuin negatiivisia asioita. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Emme tarvitse niinkään uusia palveluyksikköjä, vaan todella aloitteellisia toimijoita, jotka panevat vauhtia rattaisiin ja ryhtyvät käytännön töihin yrityskentällä. Toimialalla tapahtuva innovaatio, tiedon siirto sekä sen muita nopeampi sovellus luo tarvittua kilpailuetua. Toki sen voisi tehdä muutenkin kuin toistensa kirjoituksia solvaten. Kiellosta sinänsä (ikäraja 18 vuoteen) olen samaa mieltä, mutta valvonnasta ja pelien poistamisesta en. Keskeistä on myös aloitteellisuuden ruokkiminen ja sitoutuminen yhteisön sisällä. Kaatopaikan kaasuntalteenkeräysjärjestelmän tarjouskilpailussa möhlittiin perusteellisesti, ja siitä aiheutui veronmaksajille lähes 500 000 markan (runsaan 80 000 euron) tappio. Seudullamme on alueellisen elinkeinokeskuksen perustamisesta huhuttu vähän väliä, kuitenkaan olennaisten yhteistyökumppaneiden, yrittäjien kanssa siitä ei ole missään vaiheessa keskusteltu. Skeptikko OULU Oma lehmä. Yrittäjät ovat taatusti halukkaita osallistumaan alueemme kestävän elinvoimaisuuden vahvistamiseen yhteisten ponnistelujen kautta, mikäli todella voivat olla varmoja mahdollisuuksistaan vaikuttaa siihen konkreettisesti. Lupasin vielä kustantaa kahden vaalivirkailijan palkan kyseiseltä päivältä. Siitä on lähdettävä, että valtiovalta antaa yhtäläiset työkalut eri maakunnille alueiden kehittämistyölle. Valvontaa voitaisiin hoitaa myös teknisin keinoin, asennetaan pelikoneisiin vaikka viivakoodinlukija. Missä on logiikkasi Kari. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kun maahamme perutettiin vuoden 1997 alusta nykyiset 15 Työvoimaja elinkeinokeskusta, olimme valmistelutyössä vahvasti mukana. Hyötykäyttöasemaa yritettiin rakentaa ensin pohjavesialueelle, jonne ympäristökeskus ei tietenkään myöntänyt lupaa. Kukaan ei varmaankaan kiistä elinkeinopolitiikan ja yhteistyön tarpeellisuutta, mutta yrittäjän näkökulmasta katsottuna korostuu taas kerran vanha totuus, että yrittäjän arkitodellisuutta ei näytetä laisinkaan tuntevan. Heille olemme puutteistamme kertoneet. yrittäjäjärjestöt, KP-Liitto jne. Yrittäjien esittämiä meklarihankkeita, yrityspalvelujen verkostoja ja kauppahuoneen perustamisehdotuksia ovat kunnalliset päättäjät vuoron perään tyrmänneet. Koska markkinat ja kysyntä kuitenkin ratkaisevat, ei elinkeinokeskus voi toimia kunnallisen vallankäytön välineenä, vaan sillä tulee olla riippumattomat edellytykset toimia kunnallishallinnollisista ohjauksista vapaana. Se sota ei "Punaisen hämärän" vaeltajia ahdistanut, ei myöskään Tshetshenian sota. Kolmonen Kp 16.10.) saattaisi luulla edistystä tapahtuneen. L ehtitiedoista olen voinut päätellä, että seudulle ollaan neljän kunnan voimin suunnittelemassa elinkeinokeskuksen perustamista. Jukka Sauvula KALAJOKI ”Huijaamalla” kaupungiksi Kalajoella. Valtuusto päättää asiasta 24.10. Tässä muutamia mainitakseni: Kaupungin ja Fortum Servicen välinen lämpösopimuskiista riitautettiin enemmistön päätöksellä, vaikka Jouko Pesu ja Merja Joutsen-Onnela esittivät asian jättämistä pöydälle uusia neuvotteluja varten. niin, että saamme toimistoon erityisen teknologia-asiamiehen, josta puhuimme viimeksi kansliapäällikkö Virtasen ja neuvottelevan virkamiehen Ulla Oaksen kanssa Kokkolan vierailulla. Se on tottunut tiettyyn elämään eikä siihen saa tulla muutoksia. Kyse on tietenkin kaupunkiasiasta. Kari Urpilainen kansanedustaja (sd) KOKKOLA Oma TE-keskus Keski-Pohjanmaalle. Tuolloinen sosialidemokraattinen hallintoministeri Jouni Backman järjesti kyselyn Kalajokilaakson kunnille, jolla tiedusteltiin niiden halukkuutta osallistua keskipohjalaiseen aluekehitystyöhön. Asiassa toimi aktiivisesti silloinen kauppaja teollisuusministeri Antti Kalliomäki. Seurattaessa viimeaikaisia kommunistien esiintymisiä mielipidesivuilla (esim. Eiköhän tälle rahalle olisi löytynyt parempaakin käyttöä, vaikkapa vanhusten ja sotaveteraanien asunnot. Esimerkiksi täälläpäin viisi kuntaa voisi liittää yhteen ja niiden pääpaikkana olisi Ylivieska. Kokkolassa on sen alainen toimisto, jossa on pysyviä palveluja sekä maatalousettä yritysosastoilla. Olisi ollut kiinnostavaa tietää mihin suuntaan kuntalaisten mielipiteet ovat liikkuneet. Toiseksi olet sitä mieltä, että perinteisen avioliiton ihanteet ovat alkaneet rapautua jo vuosikymmeniä sitten. Hankkeita on kyllä maakunnassamme pyöritetty edellisellä ohjelmakaudella, yrittäjille jopa riesaksi asti, mutta mitä pysyvää niistä on jäänyt ja mihin. Tarkoitukseni ei ole millään muotoa tyrmätä minkäänlaisia uusia aloitteita, jotka tähtäävät maakunnan elinvoimaisuuden vahvistamiseen. Se voi tapahtua esim
Puolilta päivin -1..+5 astetta. Poliisi otti viikonvaihteessa kiinni kymmenkunta MC Bandidoksen jäsentä. Autot suistuivat jäiseltä tieltä ojaan Syvälahdessa ja Vuojalahdessa. Syvälahden turmassa loukkaantui kolme henkilöä, jotka kuljetettiin sairaalahoitoon. Lämpötila 0..+3 astetta. Junnilaa ei kannatettu. Hän muistutti, että tulevalle vuodelle arvioidaan 8 miljoonan markan (1,35 miljoonaa euroa) vuosikatetta ja 2 (340 000 euroa) miljoonan markan tulosta. Nybackan huolena oli puolestaan yleinen toiveajattelu. SDP:n Aaro Aaltosaari taas totesi, että talous on saatava muuta tietä kuntoon kuin verotusta korottamalla. Poliisin mukaan valtatie 13 oli onnettomuushetkellä erittäin liukas mustan jään vuoksi. Selkeää tai puolipilvistä. Kaikissa autoissa oli kesärenkaat. Lontoo Madrid 1010 1010 1000 990 1020 1020 1010 1000 K K K M M M M Navakaksi voimistuvaa lounaistuulta. Päivälämpötila noin 6 astetta. Uudeksi oikeusasiamieheksi käytettävissä olevia henkilöitä on pyydetty ilmoittautumaan eduskunnan pääsihteerille marraskuun 2. – Oikeusasiamiehen työlle on eduksi, että työn tekijät aika ajoin vaihtuvat. Vastaan tulleessa autossa olleista henkilöistä kaksi vietiin sairaalaan hoitoon. Lapin lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. -25 -19 -16 3-7 + 3 W 8 + 4 N W 6 +23 +23 +23 +28 +22 +25 +31 +20 +22 +23 +23 +15 +9 +16 +15 +13 +18 +15 -2 +5 +14 +20 +8 +4 +27 +23 +23 +21 +25 +31 +23 +22 +24 +21 +27 +30 +17 +23 +24 +22 +22 +28 +21 +23 +11 +14 +19 +16 +10 +20 +21 +21 +19 -2 +10 +15 +19 +8 +14 +23 +20 +21 +5 +28 +29 +27 +15 +21 +20 +22 +18 +22 +2 +2 +1 +3 +2 +4 +4 +6 +6 4-8 3-7 6-10 1-4 7-11 5-8 6-10 8-12 3-7 +4 -1 -2 -2 +3 +6 +1 +1 +3 +8 +3 +3 +1 +6 +11 +11 +7 -3 +7 +10 +9 +7 +8 HELSINKI (STT) Eduskunnan oikeusasiamies Lauri Lehtimaja ei aio enää ilmoittautua uudelle toimikaudelle. Nykyinen tuloveroprosentti päätettiin säilyttää äänin 27-8. – Meidän osalta juttu alkaa olla selvillä, eikä siihen odoteta enää kovinkaan paljon uutta, totesi tutkinnanjohdon saanut rikoskomisario Arto Karalahti maanantaina aamupäivällä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Ohittaja-auton kuljettaja pakeni ensin metsään. Jenni Hyppölä (kok.) varoitteli puolestaan imagomenetyksestä, jos tuloveroon puututaan. Pilvistä ja vesisateen mahdollisuus. päivään mennessä. Itä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Keskustelun kuluessa Silvo Nybacka (vas.) esitti tuloveroprosentin nostoa tasan 19 prosenttiin ja Sinikka Junnila (kesk.) 19,5 prosenttiin. 12 Tiistaina 23.10. Lehtimaja ei jatka oikeusasiamiehenä KANGASNIEMI (STT) Vuonna 1960 syntynyt keskisuomalainen nainen sai surmansa ja kaksi henkilöä loukkaantui ohituskolarissa maanantaina aamulla Kangasniemellä. Lehtimaja ilmoitti päätöksestään maanantaina. Kirkonkylälle hän pääsi yksityisauton ja taksin kyydissä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Lauantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Veronkorotusta kannattaneista Junnila arveli, että muutos käynnistäisi keskustelua kaupungin taloudellisesta tilanteesta. Entisen Bandidos-pomon tappaneet selvillä Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven valtuusto kävi pitkän keskustelun ensi vuoden tuloveroprosentista, mutta ei kuitenkaan lähtenyt muuttamaan nykyistä 18,5 prosentin verokantaa. Päivälämpötila -3..0 astetta. – Tosin arvioitu myönteinen kehitys johtuu lähinnä valtionosuuksien kasvusta, hän painotti. Kuljettaja pakeni paikalta Nainen kuoli ohituskolarissa HELSINKI (STT) Rikospoliisin tutkimukset entisen Bandidos-johtajan lauantaisen surmassa ovat edistyneet. Mikkeli poliisista kerrottiin, että miehen kuljettama auto oli varastettu noin kello 7.30 Mikkelistä. Päivälämpötila noin 4 astetta. Ohittaja joutui yhtäkkiä sivuluistoon ja ajautui kylki edellä päin vastaan ajanutta henkilöautoa. Merialueilla: Pohjoistuulta 3-7 m/s. Kohtalaista pohjoistuulta. Onnettomuus tapahtui noin kello yhdeksäntoista Vaasantien ja Pakarintien risteyksessä. Poliisitutkimusten mukaan heistä kaksi oli lauantaina puolenpäivän aikaan parkkipaikalla Helsingin Hermannissa, jossa ammuttiin hengiltä jengin entinen "presidentti". Poliisi sai hälytyksen tapahtuneesta kello 8.47. Lehtimaja on EY-tuomari Leif Sevonin ohella toinen varteenotettava tarjokas KKO:n nykyisen presidentin Olavi Heinosen seuraajaksi, jonka tasavallan presidentti Tarja Halonen nimittää ensi perjantaina. Näillä näkymin Lehtimaja palaa takaisin vakinaiseen oikeusneuvoksen virkaansa KKO:ssa, mistä hän on ollut virkavapaalla. Jyväskylä–Mikkeli -valtatiellä sattui kaksi muuta liikenneonnettomuutta lähes samanaikaisesti. Selkeää tai puolipilvistä. Etelä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Navakkaa lounaistuulta. Kuolonkolari sattui Makkolassa 25 kilometriä Kangasniemeltä Jyväskylän suuntaan. Pyöräilijä sairaalaan kolarista. Päivälämpötila -3..0 astetta. Puolilta päivin -1..+5 astetta. Toista ajoneuvoa ohittanutta henkilöautoa ajanut mies pakeni onnettomuuspaikalta, eikä poliisi tavoittanut häntä iltapäivään mennessä. Osa kiinniotetuista pidätettiin saman tien ja jotkut päästettiin kuulustelujen jälkeen vapaalle jalalle. Hänen mielestään tilanne korjaantuu vain käytännön teoilla. Pyöräilijä oli tullut Pakarintietä ja kääntyi pyörätieltä ylittämään Vaasantietä, kun Pakarintietä ajanut mopoilija törmäsi häneen. Haapajärven valtuusto äänesti veroprosentista PIETARSAARI (KP) Naispyöräilijä loukkaantui kolarissa maanantai-iltana Pietarsaaressa. Surmansa saanut oli matkustajana henkilöautossa, joka ohitti edellä ajavaa ajoneuvoa. Tavoitteita on arvioitava uudelleen, vanhoja toimintatapoja on kyseenalaistettava ja uusia on kokeiltava, Lehtimaja perustelee. Motiivina surmaan poliisi pitää "moottoripyöräkerhon" sisäisiä asioita ja vanhoja kaunoja. Näitä kahta Helsingissä kirjoilla olevaa miestä epäillään murhasta ja osaa muista kiinniotetuista yllytyksestä tai avunannosta siihen. Oulun lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kalle Kärkkäinen (kesk.) korosti, ettei kaupungin tilanne ole niin huono kuin keskustelusta voisi päätellä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Puolilta päivin -3..+2 astetta. Runsaat kuusi vuotta oikeusasiamiehen virkaa hoitaneen Lehtimajan toimikausi päättyy tämän vuoden lopussa. Hyvä näkyvyys. Selkeää tai puolipilvistä. Mopoilija selvisi onnettomuudesta säikähdyksellä, mutta pyöräilijä jouduttiin kuljettamaan sairaalahoitoon. Pilvistä mutta poutaa. Kokoomuksen Jussi Vihantola ja keskustan Veikko Finnilä olivat puolestaan sillä kannalla, että vielä kannattaa odottaa vuosi ja katsoa, mihin suuntaan taloustilanne kehittyy. Hän vakuuttaa, ettei ratkaisu liity mitenkään korkeimman oikeuden (KKO) seuraavan presidentin valintaan. Sen jälkeen hän sai kyydin Kangasniemen kirkonkylälle, jossa nousi Jyväskylän suuntaan lähteneeseen linja-autoon. Länsi-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. SDP:n Teijo Paananen taas huomautti, että verotus olisi tasa-arvoinen tapa kantaa vastuuta
Presidentti Bushilla on todella hyvät suhteet Floridan Miamin kuubalaisiin pakolaisiin, linjaa Juhani Similä. Sitten Kuuba vei mukanaan, kuten käy kaikille. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Playa Ancónin ranta Kuubassa kesäkuussa 2001. Kuuba on ollut vuosisatoja eri kulttuurien sulatusuuni, jopa törmäyskeskus. Kuubalaiset ovat myös oppineet vuosisatojen mittaan selviämään hyvin niukoissa oloissa. On oikeasti liikuttavaa, miten esimerkiksi vieraanvaraisuudesta ei tingitä pahassa puutteessakaan. Merkittävimmän leiman maahan ovat lyöneet espanjalaiset siirtolaiset ja orjiksi rahdatut afrikkalaiset kansat. Intiaaneja kuitenkin tuotiin myöhemmin maahan läheisen Meksikon Jukatanilta. Kuubassa asuva suomalainen muusikko Tero Toivanen kuitenkin arvioi, että maan kommunistinen järjestelmä ei ole nujertumassa. Kuuban alkuperäinen intiaaniväestö sen sijaan on myllerryksissä jokseenkin hävinnyt. Kirjan julkistusjuhlassa osuvimman määritelmän Kuubasta antoi kuitenkin opuksen kustannustoimittaja, WSOY:n kustannuspäällikkö Aleksi Siltala. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen. – Menin opiskelemaan Kuubaan 11 vuotta sitten, ja olin aluksi kriittinen. Nyt kapitalismi tekee Kuubaan omanlaistaan, kuubalaista paluuta. – Kuubassa historia ja politiikka kulkeutuvat juomiin ja ruokiin asti. Kuubasta on myös lähdetty vaikeita oloja pakoon aina, täydentää Laura Similä. – Kuuba on taiteen ja musiikin suurvalta. Suunnitelman mukaan maan nykyjohtoa ei päästetä edes vaaliuurnille. 2001 13 Piste Yhteystiedot Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Pertti Mattila HELSINKI (STT) Karibianmeren omintakeinen saari Kuuba saa asiantuntevan esittelyn kirjassa, jonka kirjoitti Sokerisaareen hyvin perehtynyt pariskunta Laura ja Juhani Similä. – Mikään taide ei ole Kuubassa elitististä. Taidekoulutuksen järjestelmä on valtava, eikä maalla olisi oikeastaan rahaa siihen. – USA:lla on jo tarkat suunnitelmat Kuuban tulevaisuudelle. Systeemi ei hänen mukaansa ole niin riippuvainen ikääntyvästä Fidel Castrosta kuin oletetaan. – Köyhimpienkin perheiden kuubalainen on vieraanvarainen. Hän on pikemminkin symboli vähän samassa mielessä kuin Kekkonen oli suomalaisille. Erikoinen uusi kapitalismi Vuoden 1959 vallankumous pyyhki Sokerisaarelta gangsterit ja kapitalismin. Similät puolestaan korostavat, että Kuubaa ei oikeastaan voi selittää tai ymmärtää perehtymättä maan historiaan. – Historia selittää nyky-Kuubaakin hyvin paljon, Juhani Similä korostaa. Jos heillä ei ole tarjota mitään muuta, vieraalle muistetaan tarjota lasi vettä, Laura Similä kertoo. Teos nimeltä Kuuba, trooppinen cocktail ei ole matkailuopas vaan sukellus saarivaltion kulttuuriin ja historiaan. Tapa jolla Kuubaa hallitaan on saarelaisten itsensä valitsema – Fidel ei ole jostain ulkopuolelta valtaan nostettu hallitsija, nyt yhdeksän vuotta Santiago de Cubassa asunut Toivanen muistuttaa. – Systeemi ei ole Fidelin varassa. Ihmiset ovat taiteen ja musiikin kanssa tekemisissä arkisesti, koko ajan, jo 1970-luvulla Kuuba-kärpäsen pureman saanut mies linjaa. Arkista taidetta Kuuban kulttuuria ja nykyistä elämäntapaa selittää Juhani Similän mielestä paljolti se, miten paljon köyhä maa satsaa edelleen taiteen koulutusjärjestelmään. ”Kuuba valloittaa kävijän” Kuuba-asiantuntijoilta kirja Sokerisaaresta Laura ja Juhani Similä julkistivat maanantaina Helsingissä kirjansa Kuuba, trooppinen coctail. Kuuba on Neuvostoliiton romahdettua nyt omillaan, Yhdysvaltain alati jatkuvan kauppasaarron puristuksessa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.10. Tämä maa on suuri sekoitus. Similän mukaan kuubalaisten suhde kaikkeen taiteeseen on hyvin luonnollinen. Mutta lisämausteitakin riittää: niitä ovat tuoneet esimerkiksi ranskalaiset, italialaiset, englantilaiset ja kiinalaiset
Suklaan maku tulee tällöin paremmin esille. Eniten makupisteitä kerännyt hunaja sai lisäksi arvonimen Vuoden Paras Hunaja. Helsinki (STT) Monia hyödyllisiä uusia oppeja toivat pääkylmäköt Terhi Rosendahl ja Juha Rissanen L ’Ecole du Grand chocolat Varlhonan suklaaja jälkiruokakursseilta Ranskasta. Kerma lisätään, kun suklaamassa on jäähtynyt 55 asteiseksi. – Kurssilla tähdennettiin erityisesti huolellista työskentelyä. Parhaillaan vietettävä teemaviikko näkyy tänä syksynä yli 35 paikkakunnalla kautta maan, Kotkasta aina Pelloon ja Inariin asti. Suvussa säilyneen reseptin mukaan vohveleissa piti olla runsaasti kardemummaa. Paista vohvelit kullanruskeiksi. – Positiivista on myös Reilun kaupan hunajan hyvä menekki. Sekoita keskenään marenki ja suklaa. Alkuperäisen ohjeen mukaan tippaleivät paistettiin voissa:"Täytä puoli pannua voilla ja anna kiehua." Voi sulatettiin ja paistinöljy kuorittiin jäähtyvän voin pinnalta. Varlhonan suklaatehdas sijaitsee noin 100 kilometrin päässä Lyonista. Tarjoile lämpöisenä suklaaparfaitin kanssa. Maistuvaa syntyy varmasti, vaikka aavistuksen verran toimittaisiinkin "taiteen tiliin" -fiiliksellä. Entä miten söivät 1970-luvun espoolaiset. Kaada rommi taikinaan viimeiseksi. Vuoden 2001 Parhaaksi Hunajaksi valittu puolukkahunaja on Lappi-Hunajan tuottama yksikukkahunaja. Se sisältää myös laajan valikoiman vanhoista kirjeistä, päiväkirjoista, käsin kirjoitetuista reseptikokoelmista ja painetuista keittokirjoista poimittuja ruokaohjeita. Hän on kehittänyt yhteistyössä Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen kanssa tietokonepohjoisen karhuvahinkotiedoston ja syöttänyt samalla karttapohjalle tiedot mehiläistarhojen sijainnista. Kustakin sarjasta mehiläishoitajat ja yleisö valitsivat maistamalla mielestään sarjan parhaan hunajan. Vuoraa muovikelmulla tunnelivuoka ja kaada parfaitmassa siihen. Juoksevat hunajat -sarjassa kilpaili noin 30 hunajaa. Lisää taikinaan tilkka vettä tarvittaessa. Pilko tumma suklaa pieniksi paloiksi. Kiehauta maito. Pinaattivanukas Pinaattivanukas on peräisin Fredrika Runebergin emännöimästä keittiöstä Porvoosta. Niistä on ehkä sen takia tallella myös paljon vähemmän tietoa ja aineistoa. Ruokatarinoita kolmelta vuosisadalta Kahvikutsuja Kuddnäsin ullakkokamarissa, kastanjankukkajuhlia ja pitoja Hedmaneilla Kuddnäsin kahvihetket talvella ullakkokamarissa ja kesällä puutarhan huvimajassa kokosivat perheen ja ystävät yhteen. Hedmanin likööri Vaasalaisen lääkärin Karl Hedmanin omalla käsialalla lyijykynällä pienelle paperilappuselle riipustettu likööriohje on säilynyt Pohjanmaan museon arkistossa. Arkiset ateriat ovat olleet vaatimattomampia. Kananmunat jätetään pois ja kerman osuutta vähennetään. Jätä taikina notkeaksi, jotta se leviää tasaisesti vohvelirautaan. Perinteinen suklaamousse tehdään entistä kevyemmäksi ja se on myös nopea valmistaa. Kahvin kanssa tarjottiin joskus ohukaisia tai vohveleita. Monet meillekin tutut vuotuisjuhlien perinneruuat olivat jo 1800-luvun alkupuolella suosittuja: laskiaisena laskiaispullat ja kuuma maito, pääsiäisenä mämmi ja kananmunat, vappuna sima ja tippaleivät, jouluna lipeäkala, puuro, paisti, tortut, piparkakut sekä glögi. Kirjan ovat toimittaneet Lahden taidemuseon amanuenssi Ulla Aartomaa, Hotellija ravintolamuseon johtaja Kirsti Grönholm ja Porvoon museon intendentti Marketta Tamminen. Suomen pohjoisimman hunajantuottajan hunajien arktisten mesilaitumien maulle on annettu arvoa jo aikaisempien vuosien kilpailuissa. 4 kananmunaa 1½ dl sokeria 21/4 dl maitoa 1½ cl rommia tai kirkasta viinaa vehnäjauhoja öljyä tai voita paistamiseen Vatkaa munat ja sokeri kevyesti. Lukija pääsee seuraamaan muun muassa Topeliuksen kahvikutsuja, itäsuomalaisen Wolkoffin porvarisperheen pääsiäisenviettoa ja lääkäri Juhani Kirpilän kastanjankukkajuhlia. Kaada vanukas hyvin voideltuun vuokaan ja kypsennä vesihauteessa 180-asteisessa uunissa noin 1–1½ tuntia. hauduta puolet nesteestä pois. Sulata voi. Kypsennä sokeri ja valkuainen 50-asteiseksi. Kirja antaa kuvan suomalaisesta ruokakulttuurista, mutta samalla se esittelee kaupunkiporvariston elämäntapaa ja eri aikakausien ruokia 1700-luvulta nykypäivään. Kiehauta maito ja halkaistu vaniljatanko, sekoita liotetut liivatelehdet maidon sekaan. Reseptit on suunniteltu neljälle herkkusuulle. Jäähdytä ja pyörittele palloja. Jos siirappia jää, sen voi kaataa suklaamoussen päälle tarjolle laitettaessa. Keitä sokeriliemi maun mukaan: esimerkiksi litraan vettä puoli kiloa sokeria. Muun muassa kirjassa esitellään Pietarsaaren museon reseptikokoelman herättämiä ajatuksia ja ruokaohjeita. Kuluttajaneuvoja Anneli Kankare Suomen Mehiläishoitajain Liitosta piti tämänvuotista kilpaa hyvätasoisena ja laajana. Tiedottaja Tuulia Syvänen Reilun kaupan edistämisyhdistyksestä kertoo, että norsubanaaneja tuodaan maahan nykyään noin 44 000 – 50 000 kiloa viikossa, mikä on noin 3 – 4 prosenttia markkinaosuudesta. Kaada jäähtymään toiseen astiaan. 14 Tiistaina 23.10. Ainekset kirjaan on koottu eri puolilta Suomea 16 museon arkistoista ja kokoelmista. Suomeen tuotava norsuhunaja on lähtöisin Chilestä, Uruguaysta ja Guatemalasta. Lisäksi Reilun kaupan tuotevalikoimaan Suomessa kuuluu tällä hetkellä kaakao, suklaa ja sokeri. Suklaatryffelit 125 g kuohukermaa 139 g tummaa suklaata 40 g voita 24 g glukoosia kookoshiutaleita Pilko suklaa pieniksi paloiksi. Suomalainen hunaja kiteytyy yleensä hyvin nopeasti, joten tässä sarjassa kilpaili puolet kaikista hunajista. Reilun kaupan norsumerkillä varustettujen tuotteiden maistatuksia ja muita tapahtumia järjestetään eri puolilla Suomea yhteensä noin 200 eli tuplasti viimekeväistä teemaviikkoa enemmän. Kulttuurihistoriallinen keittokirja tarjoilee kolmen vuosisadan ajalta erilaisia ruokiin liittyviä tarinoita. Kumoa vanukas varovaisesti tarjoiluastiaan. Ruokailutottumusten muutosta vuosisatojen varrella seurataan kirjassa erilaisten tapahtumien ja henkilöiden kautta. Kaikki ainekset punnitaan tarkoin ja lämpötilat tarkistetaan huolellisesti, Juha Rissanen ja Terhi Rosendahl totesivat. Sekoita kaikki aineet ilmavasti keskenään. Lisää joukkoon vuorotellen vehnäjauhoja ja maitoa ja sekoita taikina tasaiseksi. Vanukkaan ruskistumisen voi estää peittämällä vuoka loppuvaiheessa foliolla. Paista tippaleivät molemmin puolin ruskeiksi. Kääntele kermavaahto varovasti sekaan. Kun nuori Helsingissä opiskeleva Zachris tuli lomalle kotiin Kuddnäsin, äiti pyrki hemmottelemaan laihtunutta poikaansa herkuilla, joita Zachrias muisteli onnellisena päiväkirjassaan:"Nyt on vielä kerrottava, miten ensin söin päivällistä, joka oli pelkkiä mieliruokiani, vierreleipää ja hyvää maitoa, kotletteja ja puolukkapuuroa siirapin kanssa." Zachriaksen kiintymys Kuddnäsin ullakkokamariin käy myös ilmi kirjan sivuilta. Suosituimmaksi Reilun kaupan tuoteryhmäksi Suomessa on noussut banaanit, jotka tuotiin markkinoille vasta viime maaliskuussa. Lämpötilojen mittaileminen onnistuu tavallisella vesimittarilla. Säilytä kolme viikkoa valoisassa paikassa ja dekantoi. – Kermavaahto on mennyttä historiaa jälkiruokien lisäkkeenä ja suklaamousse valmistetaan aiempaa paljon kevyempänä, he kertoivat Helsingissä. Porissa pidetyille päiville kokoontui kaikkiaan 150 mehiläishoitajaa eri puolelta Suomea. Puolukkahunaja vuoden parasta Kuudetta kertaa järjestettävä Reilun kaupan viikko on kasvanut reippaasti edelliskerrasta. Hunajat lajitellaan koostumuksen perusteella kolmeen eri sarjaan: yksikukkahunajat, juoksevat hunajat ja kiteytyneet hunajat. Suklaamousse Ivoire Vanilja 137 g maitoa, 3 % 1 vaniljatanko 4 g liivatetta 175 g valkosuklaata 185 g kermavaahtoa (kevyesti vatkattu) Pilko suklaa pieniksi paloiksi. Puolukkahunaja erottui muista niin värin, rakenteen kuin makunsakin puolesta, Kankare toteaa. Kaada pieniin vuokiin ja laita kylmään. Sekoita elastiseksi massaksi. Paina vadelma-canache suklaamoussen sisään ja laita jäähtymään kylmiöön. Mestareilta neuvoja kevyempään herkutteluun Suklaatryffeleiden resepti kannattaa säästää myös jouluksi. Kuumenna rasva. Kiteytyneet hunajat -sarjan voitto ja myös toinen sija menivät euralaiselle Reino Hongistolle. Lappi-Hunajaa vetävät Sari Leiviskä ja Pasi Seikkula Lappi TL:ssä. Sekoita jauhot joukkoon vähitellen. Anna jäähtyä hiukan (noin 35 asteeseen). Pilko valkosuklaa pieniksi paloiksi ja kaada kuuma siirappi suklaan päälle. Pyörittele lopuksi vielä kookoshiutaleissa. Ullakkokamarin kellertävän kaakeliuunin lämmössä vietettiin ystävien kanssa takkailtoja ja iloisia kahvihetkiä seuraleikkejä leikkien. – Markkinoilla jo oleviin Reilun kaupan tuoteryhmiin saattaa tulla sitä ennen uusia tuotteita. Kuddnäsin hyvät vohvelit 1 l kuohukermaa 5–6 kananmunaa 1½ dl sokeria kardemummaa 8 dl vehnäjauhoja 1 tl suolaa Vatkaa kermaan kananmunat, sokeri ja mausteet. Laita liivatelehti maidon sekaan. Pietarsaaren tippaleivät Pietarsaaren tippaleipien ohje löytyy Pietarsaaren museon kokoelmista. Kuva: STT-grafiikka (KP) Puolukan kukkameden maku miellytti tänä vuonna eniten Hunajapäivien yleisöä. Sitä on myyty noin 32 000 kiloa eli noin 70 000 purkkia, Syvänen toteaa. Pakasta. vatkaa kerma ja lisää siihen munavaahto ja mausteet. Kotioloissa harva pystyy mittailemaan määriä näin tarkasti. Herkuttelu ja hienot ateriat ovat kuuluneet vain juhliin. Hunajakisan parhaat valittiin 87 erilaisesta hunajanäytteestä, joita mehiläishoitajat toivat tullessaan. Kun massan lämpötila on 35 astetta, voi lisätään sekaan. Kun massan lämpötila on noin 35–40 astetta, lisätään vatkattu kerma joukkoon. Vatkaa elastiseksi massaksi. Lisää lopuksi omenakuutiot ja rosepippuri. Voin sakka käytettiin leivontaan. Mikä maistui nuorelle Topeliukselle. Nuoren Topeliuksen kahvikutsuilla Kirjasta selviää muun muassa nuoren opiskelijapojan Zachrias Topeliuksen mieliruuat. Vatkaa kylmäksi vaahdoksi. Norsumerkin voi kohdata niin marketeissa, kouluissa, seurakunnissa kuin kirjastoissakin. Shifonetissa seoksesta saadaan tosi kevyt vaahto. Myös kahvilat ovat lähteneet hyvin mukaan teemaviikon viettoon, sillä Reilua kahvia tarjotaan ensi viikolla yhteensä lähes 80 kahvilassa. Sen avulla voi kurkkia erilaisten emäntien ja kotien keittiöihin ja ruokasaleihin, tutustua eri vuodenaikojen ja juhlien ruokalajeihin, perinteisiin ja kattauksiin. Irrota parfait vuoasta ja leikkaa viipaleiksi. – Erikoisosaajat huomataan ja samat tuottajat ovat kärjessä useampana vuonna. Omena-inkivääri -kompotti 5 vihreätä omenaa kuutioina 40 g tuoretta inkivääriä raastettuna 200 g sokeria 2 appelsiinin mehu 10 rosepippuria Paahda sokeri, inkivääri ja lisää appelsiinimehu. Kokonaan uusi tuoteryhmä sen sijaan merkitsee perusteellisia neuvotteluja kauppaketjujen kanssa, hän Tuulia Syvänen selvittää. Reilun kaupan banaanit tulevat Suomeen Ecuadorista. Hänen mukaansa ei ole sattumaa, että paras hunaja tulee juuri Lappi TL:stä. Vatkaa keltuaiset kuohkeaksi ja valkuaiset kovaksi vaahdoksi ja yhdistä ne. Kaakaopavut tehtaalle tuodaan suoraan viljelmiltä Venezuelasta, Karibian saarilta ja Madagaskarilta. Viime vuonna pariskunta valittiin Vuoden mehiläishoitajiksi tarmokkaasta työstään yksikukkahunajien tuotannossa. Kaada annosvuokiin. Mitä tarjottiin Runebergien juhlapäivällisillä kesäkuussa 1860. Ohjeet nykyaikaistettu Reseptejä on muokattu ja yksinkertaistettu nykykeittiöön sopiviksi, vaikka joidenkin ruokalajien valmistaminen vaatii vieläkin tuntien tai jopa vuosien valmistusajan, kuten Karl Hedmanin appelsiinista ja neilikasta arominsa saava likööri. Miten herkuteltiin kastanjankukkajuhlissa Helsingin Hesperiankadulla. Sulata suklaa 50 -asteiseksi ja vispaa kerma vaahdoksi. Kiteytyneet hunajat perisuomalaisia Kakkossijan ja juoksevat hunajat -sarjan ykkössijan otti Aappo Valo Saariselältä. Kermavaahdon sijaan jälkiruokiin tehdään vaahto vedestä, sokerista, liivatteesta ja jostain alkoholista (esim. Vuoan korkeus ja koko vaikuttavat kypsymisaikaan. Kaada maitoseos pienissä erissä suklaan päälle ja vatkaa elastiseksi. raki). Kuvat: Kulttuurihistoriallinen keittokirja Hedmanin juhlapöydän astiat ovat pietarilaisen keisarillisen posliinitehtaan valmistamia. Lämpötilan mennessä alle 20 asteen, pyörittele suklaapalloja. Kaada maito suklaan joukkoon hiljalleen ja sekoita elastiseksi. Sitä tarjottiin alkuruokana tai paistin kanssa. Lisää jäähdytetty sokeriliemi lasitölkkiin. Kiehauta kerma ja glukoosi, kaada pienissä erissä suklaan päälle. Tuulia Syvänen arvioi, että seuraavaksi lanseerausvuorossa olevan riisin saaminen markkinoille tulee ajankohtaiseksi kenties vuoden päästä syksyllä. Aivan lopuksi piipahdetaan muotoilija Heikki Orvolan keittiössä kirjolohipastalla. Reilun kaupan viikko näkyy laajasti. Pienet vanukkaat valmistuvat 15–20 minuutissa. Nykyisin tippaleivillä herkutellaan vain vappuna, ennen niitä tehtiin ympäri vuoden ja nautittiin kahvikutsuilla. Vuoden 2001 Mehiläishoitajaksi Suomen Mehiläishoitajain Liiton johtokunta valitsi Ruokolahden Äitsaaressa toimivan Pekka "Karhu" Karoniemen. Kylmäköt työskentelevät Viking Linen aluksilla ja aikovat hemmotella matkustajia monilla suklaisilla jälkiruoilla. 5 litraa konjakkia 5 veriappelsiinia 40 mausteneilikkaa sokeripaloja vettäPistele kuorimattomaan appelsiiniin kahdeksan mausteneilikkaa. Omatekoinen tryffelilahja on kiva antaa ystävälle. Kevyt vadelmainen suklaamousse Manjari 108 g tummaa suklaata 86 g maitoa, 3 % 1 g liivatetta 174 g kahvikermaa Vadelma-canache suklaamoussen sisään: 100 g valkosuklaata 50 g vadelmasiirappia Vadelmasiirappi: 80 g pakastevadelmaa ja 1 rkl vettä 60 g sokeria Keitä vadelmat ja sokeri 103 asteiseksi ja siivilöi liemi. Fredrika Runeberg puolestaan kuvaa kesäkuussa 1860 pidettyjä juhlapäivällisiä sisarelleen:"Päivällinen 20 hengelle, sen oli tarkoitus olla oikein hieno, viisi ruokalajia, parsaa ja korvasieniä, sardiineja ja luumuja, kukkakaalia, pinaattivanukasta, tuoreita kurkkuja ja mitä vain hienoa onnistuin saamaan, vasikankotletteja ja lintupaistia, jälkiruoaksi jäätelöä ja appelsiineja." Päivällisestä tarjoiluineen Fredrika selvisi kolmen piikansa avulla. Vie kylmään ja kypsytä likööriä pari vuotta. 3 dl ryöpättyä ja hakattua pinaattia 2½ dl raastettua vaaleaa leipää 3 dl kuohukermaa 70 g voita 1 tl sokeria suolaa valkopippuria 5 munankeltuaista 3 munanvalkuaista Ryöppää, valuta ja hakkaa pinaatti hienoksi. Kahvikutsut ovat olleet suosittuja ja niillä emännät ovat pyrkineet saamaan tarjolle parhaita herkkujaan. Tee koepaistos: kun taikina ruskistuu, on rasva sopivan kuumaa. Pur Caraibe suklaaparfait Valrhona 230 g vatkattua kermaa 162 g tummaa suklaata 60 g valkuaista 100 g sokeria Valmista ensin sveitsiläinen marenki. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Lyhyesti Riitta-Maija Sykkö (KP) Mikä tarjottiin Kuddnäsin maalaiskartanon ullakkokamarissa Uusikaarlepyyssä. Liota liivatelehti ja purista kuivaksi. Nämä ja monta muuta kiehtovaa ruokatarinaa kertoo Suomalaisen kirjallisuuden seuran vasta julkaistu Kulttuurihistoriallinen keittokirja. Pane appelsiinit kannelliseen lasitölkkiin ja kaada konjakki päälle
Erän lopulla Mona Nylund lisäsi Jeppiksen johtoa. Joissakin erityistehtävissä saatetaan käyttää myös muiden urheiluseurojen apua. Alustavien tietojen mukaan Jevtushenkon lisäksi GBK:hon olisi tulossa ainakin yksi JBK:ssa pelanneista ukrainalaisista. Viestin tuotto käytetään paikalliseen urheiluseuratoimintaan. Tykkilunta olemme varautuneet tekemään vain radan yläosan pahimpiin paikkoihin. Mannisenmäeltä murtui yksi selkänikama. Kuva: Juha Savela KOKKOLA (KP) Niukasti jalkapallon Ykkösestä ulosjäänyt kokkolalainen GBK vaihtaa valmentajaa. Maanantain lääkärintarkastuksessa häneltä löydettiin rintarangasta pieni murtuma. – Yksimielisyyttä emme saavuta, koska kaikkia tyydyttävää ratkaisua ei varmasti koskaan löydetäkään, Walden arvioi. Viitosen lenkillä on 41 metriä korkeuseroa ja 130 metriä kokonaisnousua. Jaron toiminnanjohtaja Paul Lindholmin mukaan seurat saivat sopia keskenään pelipäivistä. Riina Lapinkorpi ja Maria Wikström maalasivat 15 sekunnissa kaksi osumaa. Nivalassa hiihdettävä viesti on järjestyksessään 51. Maria Wikström teki voittomaalin kolmannen erän alussa. Maalittoman ensimmäisen erän jälkeen Redyn liike alkoi purra, ja Kirsi Pöyhönen ja Petra Sundell avasivat kokkolalaisten maalitilin toisen erän alkuminuuteilla. Katkoin tanskalaisen peruslyönnit hyvin ilmasta ja pääsin hallitsemaan kentän keskiosaa. Jaro karsii kahtena lauantaina (KP) Pietarsaarelainen Jeppis FBC kartutti pistetiliään neljällä ja kokkolalainen Redy kolmella pisteellä viikonvaihteessa pelatuissa naisten salibandyn ykkösdivisioonaotteluissa. – Houllier’n toipumista on erityisesti vauhdittanut hänen hyvä fyysinen kuntonsa ja henkinen vahvuutensa. Kokkolan Kanuuna-hallissa Jeppis FBC kukisti ensin SPV:n 2–0 ja sitten Rauman Salban 4–3 -numeroin. Pyssymäeltä löytyy keskipohjalaisittain vaativa kilpailumaasto. Tavoitteen saavuttamiseksi järjestäjät satsaavat markkinointiin tavallista enemmän. lokakuuta Hämeenlinnassa ja viikkoa myöhemmin Pietarsaaressa. Järjestäjät lupaavat alueelle mahtuvan noin 2 000 autoa. Kaikissa järjestelmissä on plussia ja miinuksia, ja olemme etsineet siinä suhteessa parhaan mahdollisen, Walden huomauttaa. Se ei haittaa Mäkisen ajamista kahdessa viimeisessä MM-osakilpailussa Australian ja Britannian rallissa. Birgitta Kulju niittasi Heidi Säilyn ja AnnaKaisa Pohjosen syötöistä kokkolalaisille kolme maalia ja myös Kirsi Pöyhönen sekä Johanna Rantala onnistuivat. Näin tietysti vain siinä tapauksessa, että Jaro ei voita Hämeenlinnaa, sanoo Paul Lindholm. – Liigan päätöskierros olisi samaan aikaan kuin nytkin 26. Grigori Jevtushenko on 32vuotias ja asunut jo pitempään Pietarsaaressa. Tavoitteenamme on, että Pyssymäelle tulevat loppiaisena kaikki, joita hiihto vähänkin kiinnostaa, maakuntaviestin tiedotusja markkinointiryhmän puheenjohtaja Alpo Ohtamaa määrittelee. Toisessa erässä terävöitin tappolyöntejäni, ja vastustaja putosi lopullisesti kyydistä, Raumolin kertoi. Perinteiseen tapaan viestissä on kahdeksan osuutta, joista neljä ensimmäistä (miehet 11 km, T16 3 km, P16 5 km ja miehet 10 km) hiihdetään perinteisellä ja loput (miehet 10 km, naiset 5 km, P18 5 km ja miehet 10 km) vapaalla. Periaatteessa kotimaisen kauden tulisi päättyä 10. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.10. Ensimmäinen eräkin oli aivan hallussani, mutta siinä tuli liikaa virheitä. Jevtushenko vaihtamassa GBK:hon Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaro ja FC Hämeenlinna pelaavat noususta Jalkapalloliigaan kahtena seuraavana lauantaina. Tasaisessa kamppailussa Jolanda Sjöblom viimeisteli pietarsaarelaisista kahdesti ja Ann-Sofi Grönhagen kerran. Timonen oli valmis jatkamaan tehtävässä myös ensi kaudella. – Nyt haemme päättäjiltä vastuullisuutta. Kolmen kilometrin lenkillä korkeuseroa on 26 metriä ja kokonaisnousua 45 metriä. Ottelujärjestykseen ei voitu vaikuttaa. Edellisen kerran Nivalassa hiihdettiin vuonna 1978, jolloin viestiä seurasi reilut 5 200 katsojaa. Lähimmän viikon aikana Mannisenmäki lennätetään Suomeen. Esityksen on tehnyt liigahallituksen perustama työryhmä, johon kuuluvat Stefan Håkans (Inter), Petri Kuivamäki (VPS), Seppo Mäkinen (MyPa) ja liigan toimitusjohtaja Jan Walden. Ensin halutaan Palloliitto sitoutumaan lisenssijärjestelmään. Kuin tilauksesta tiedotustilaisuuden aikana taivaalta tippuivat syksyn ensimmäiset lumihiutaleet. Kalajoki on kisan kakkonen, Ängeslevä ennustaa. Resurssimme eivät riitä koko reittien kattamiseen tykkilumella, Joensuu sanoo. Joka tapauksessa on varmaa, ettei Mannisenmäki ole mukana MM-ralleissa enää tänä vuonna. – Itse olen tiukasti esityksemme kannalla, sillä laatu korvaa määrän, liigapomo kuvaa 198:n ottelun putoamista 132:een. Palloliiton sääntöjen mukaan ensin pelataan lohkovoittajan kotikentällä. – Tällainen lisäarvo voisi olla liigacupin voittajan pääsy suoraan Suomen cupin välieriin, Walden maistelee. Sunnuntain toisessa ottelussaan Redy kohtasi Salban. Viesti hiihdetään viiden ja kolmen kilometrin laduilla. Joukkueiden kakkospelaajien ottelussa Mika Monto löi Michael Hansenin selvästi 3–0. Liigan laajentaminen tuo työryhmän mukaan epävarmuustekijöitä. Jalkapalloliiga tiivistyy. – Olin ottelun alussa melko hermostunut enkä pystynyt lyömään palloa vapautuneesti. – Tarvitaan vain 15 senttiä lunta. – Tavoitteena on luoda Nivalan viestistä tapahtuma, joka houkuttelee paikalle koko perheen. lokakuuta. Se alkaa jo maaliskuussa. On mahdollista, että nousupeli pelataan pahojen säiden vuoksi hallissa. Iran hävisi Aasian lohko A:n ottelun Bahrainille yllättäen 1–3. Tuotto nuorisotyölle Maakuntaviestin järjestämisestä vastaa paikallisella tasolla Nivalan kaupunki yhdessä Nivalan Urheilijoiden kanssa. Sunnuntain toisessa ottelussa Jeppis latoi ensimmäisessä erässä Rauman Salban verkkoon kolme maalia. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Mannisenmäki leikattiin MARSEILLE (STT) Tommi Mäkisen kakkoskuljettaja Risto Mannisenmäki leikattiin Korsikan rallin ulosajon vammastaan maanantaina Marseillessa. Tahmeasti aloittanut Tuominen joutui avauserässä lujille, sillä tanskalainen tappoi pallot tarkasti kentän etunurkkiin. Ensi vuoden MM-lopputurnaukseen päästäkseen Iranin on voitettava jatkokarsinnoissa ensin Arabiemiirikunnat ja sen jälkeen Irlanti. Nappisyötön takakulmalle antoi Jenni Puutio. aikaisempaa helppokäyttöisemmän kisaohjelman. Ratojen laadinnassa järjestäjille on vinkkejä antanut viestin tekninen asiantuntija Tarmo Ängeslevä, joka poimii heti esiin kisan kaksi suurinta suosikkia. Hyvä aloitus MM-turnaukselle, Monto kommentoi. Ottelumäärä putoaisi näin 22:een nykyisen 33:n sijasta. Tapahtuman budjetti lyödään lopullisesti lukkoon ensi viikolla, mutta järjestäjät arvioivat loppusumman päätyvän noin 500 000 markkaan (84 094 euroa). Tiukasti karvannut ja liukkaasti liikkunut KooVee ratkaisi ottelun pari minuuttia ennen loppuvihellystä, ja sarjapisteet matkasivat numeroin 2–1 Tampereelle. Toiveenamme on saada mukaan uusia katsojia vanhojen viestikonkareiden lisäksi. – Tuntui hyvältä pelata. Liikuttava yksimielisyys vallinnee siitä, ettei nykyisellä ottelumäärällä voida enää jatkaa. Eli joukkueet kohtaavat 27. Tommi Mäkinen oli ehtinyt jo Helsinkiin. 2001 15 Juha Savela NIVALA (KP) Ensi loppiaisena Nivalassa hiihdettävän Keski-Pohjanmaan maakuntaviestin järjestäjät ovat hyvissä ajoin liikkeellä. Timo Huotinen HELSINKI (STT) Jalkapalloliiga esitetään pelattavaksi ensi vuonna 12 joukkueen kaksinkertaisena sarjana. Tuominen sai kuitenkin puristettua erän itselleen 10–9. – Suomen Cupiin liigajoukkueet tulisivat mukaan heti 1. Vahvalla peruspelikuviolla pelannut Raumolin juoksutti taitavaa tanskalaista ympäri kenttää. Kansainvälinen jalkapalloliitto tutkii tapauksen tarvittavat tuomariraportit saatuaan. – Kiinnostusta oli, mutta se ei riittänyt. Kolmospelaajien ottelussa Suomen joukkueen kapteeni Juha Raumolin ei antanut mahdollisuuksia Tanskan Mads Korsbjergille, vaikka menettikin yhden erän 3–1-voitossaan. Liitolla on mahdollisuus päätyä johonkin muuhun ratkaisuun. Jevtushenko ei vielä maanantaina vahvistanut Kokkolaan siirtymistä, koska sopimusta ei oltu vielä allekirjoitettu. – Vain liigacupin neljä parasta saisivat palkinnoksi vapautuksen kahdelta ensimmäiseltä kierrokselta ja pelaisivat samaan aikaan välieriään eurocup-säännöin. – Koko otteluohjelmasta voitaisiin tehdä nykyistä selkeämpi. Kilpailukeskukseen vievää parin kilometrin tieosuutta on levennetty, jotta tien varteen voidaan pysäköidä autoja. Alueen liikennejärjestelyjen sujumiseksi järjestäjät ovat tehneet paljon töitä. toukokuuta. Ohtamaan mukaan järjestäjät toivovat viestikatsojien käyttävän kisapaikalla markkoja, vaikka vuodenvaihteen jälkeen Suomi siirtyy virallisesti euroon. Voitto ei kuitenkaan lohjennut helposti. Jeppis FBC kärsi kotikentällään 3–4 -tappion Tampereen KooVeelle. – Liitto ei ole huomioinut, että viimevaiheessa voi olla mukana joukkue, jonka kotikentällä ei ole valoja. Liverpoolilaissairaalan lääkäreiden mukaan Houllier’n toipumisessa on tapahtunut merkittävää edistymistä, ja hänen kuntonsa on kohentunut huomattavasti. Iran epäilee Bahrainin peluuttaneen ottelussa edustuskelvottomia pelaajia. Vasta myöhemmin herättiin Palloliitossa. – Lähdin pelaamaan aktiivista squashia ja pyrin pitämään ottelun tiukasti hallinnassani. Muuten 14 joukkueen kaksinkertainen sarja eli 26 ottelua Ruotsin ja Norjan malliin on jo liigan tähtäimessä. Nivalan maakuntaviestijärjestäjät ovat tehneet sopimuksen yhdeksän pääyhteistyökumppanin kanssa. Mielestäni tämän kauden valmennustiimi onnistui työssään aika hyvin ottaen huomioon ne lähtökohdat, mitkä meille annettiin, tuumii uusia haasteita lajin parissa etsivä Timonen. Viestiä tukevat Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kalajokilaakson Kirjapaino Oy, Nivalan kaupunki, Pouttu Oy, Merita, Nivalan Osuuspankki, Pohjanmaan Puhelinosuuskunta, Lähivakuutus ja Halpa-Halli. Suomi aloitti MM-squashin voitolla ZÜRICH (STT–AFP–REUTERS) Iran on tehnyt protestin sunnuntaina pelaamastaan jalkapalloilun MM-karsintojen toisen kierroksen ottelusta Bahrainia vastaan. Hän on valmentanut pietarsaarelaisen JBK:n kahdesti peräkkäin aivan Kakkosen terävimpään kärkeen. Huippukilpailukausi pitenee Walden korostaa, että liigajoukkueiden ottelumäärää nostetaan muuta kautta. MELBOURNE (STT) Suomen miehet aloittivat squashin MM-joukkuekilpailun voitokkaasti maanantaina. Nivalan viestiin tavoitellaan 50 joukkuetta ja 5 000 katsojaa. Kolmannen erän lopussa Tina Hagqvist kaunisteli Redyn voittolukemat 3–0:aan. – Maakunnassa on paljon huippuhiihtäjiä, lupaavia nuoria ja laaja harrastajapohja. SPL:n salliman aikataulun perusteella otteluparin hävinneen ja liigan toiseksi huonoimman välinen karsinta toteutuu aikaisintaan marraskuun ensimmäisellä täydellä viikolla. Uskomme myös, että Liverpoolin viime viikon peliesityksillä on ollut tärkeä osuus Houllier’n toipumisessa, sairaalan välittämässä tiedotteessa sanottiin. Kartanlukijaksi hän on valinnut Timo Hantusen, joka on tuttu aisapari jo 80-luvulta. Kokkolalaisten vauhti kuitenkin hiipui kolmannessa erässä, ja SPV pääsi rakentelemaan vaarallisia ruuhkia maalinedustalle. Tehokas markkinointi, hyvät palvelut ja värikäs kisa ovat onnistuneen tapahtuman kulmakivet, Ohtamaa sanoo. Latupohjat ovat käytännössä lunta vaille valmiit ja kattavien yhteistyösopimusten myötä tapahtuman talouskin on turvattu. Kotimaassa alkaa kuntoutus, jonka kesto ei vielä ole tiedossa. Järjestelyissä on mukana noin 150–200 talkootyöläistä. Iran etsii MMtakaporttia Houllier pääsi pois teho-osastolta. Kaikkia viestin profiilin nostamiseen tähtääviä markkinointisatsauksia Ohtamaa ei halua vielä paljastaa, mutta katsojille hän lupaa mm. Onneksi sain kolmannessa erässä peruslyönnit kulkemaan ja saimme avausvoiton, Tuominen kertasi ottelun kulkua. Toisessa erässä tanskalaisen keskikentän hallinta jatkui, ja erä meni Korsbjergille 9–7. tai 27. Uudella otteluohjelmalla haetaan selkeyttä VPS:n Henri Scheweleff ja FC Jokereiden Timo Marjamaa saattavat pelata ensi kesänä kolmanneksen vähemmän runkosarjan otteluita. Suomen ykköspelaaja Olli Tuominen löi voiton alkutahdit pehmittämällä Tanskan ykkösen Mikkel Korsbjergin 3–1. Turnauksessa yhdeksänneksi sijoitetut suomalaiset kukistivat Tanskan selvästi 3–0 Australian Melbournessa. – Liigacup ja Suomen cup voitaisiin nivouttaa tällä tavoin osittain samaksi huippujalkapalloilukilpailuksi. Vuoden poissaolon jälkeen liigacup palaa ohjelmaan. Liitossa huomattiin, että talvi on tulossa, naurahtaa Lindholm. Hän on ryhmän kanssa todennut, että hyvä sarjajärjestelmä täyttää kaksi peruskriteeriä: kehittää huippujalkapalloa ja tukee seuroja taloudellisesti. Sarjanousijat Jeppis ja Redy pelasivat kumpainenkin lauantaina yhden ottelun Pietarsaaressa ja sunnuntaina kaksi ottelua Kokkolassa. Iranilaislähteiden mukaan Bahrain olisi käyttänyt useammassa MM-karsintaottelussaan pelaajia, joiden olisi pitänyt pelikieltojen takia olla pois kokoonpanosta. Nivala satsaa markkinointiin Keski-Pohjanmaan maakuntaviestiin halutaan uusia katsojia Maakuntaviestin tekninen asiantuntija Tarmo Ängeslevä (vas.) ja kilpailuvaliokunnan puheenjohtaja tutkivat viestin rataprofiileja Pyssymäen huipulla. Redyn peli kulki seinäjokelaista SPV:ä vastaan kaksi ensimmäistä erää. Jeppiksen ja SPV:n kohtaamisessa verkko heilui vasta toisen erän viimeisellä minuutilla, kun Sanna Ström siirsi Kajsa Kronholmin syötöstä pietarsaarelaiset johtoon. – Ihme on, jos Uusikaarlepyy ei uusi voittoaan. Viesti on kolme kilometriä aikaisempaa lyhyempi, kun 18-vuotiaiden poikien osuutta on lyhennetty. – Katsojakeskiarvot parantuvat varmasti, Walden uskoo. Naisten salibandydivarissa tasaista LIVERPOOL (STT–REUTERS) Jalkapalloseura Liverpoolin manageri Gerard Houllier on päässyt pois teho-osastolta. Sydänleikkauksesta toipuva Houllier oli maanantaina kolmatta päivää normaalilla hoito-osastolla. – Yllättävintä lienee se, että ryhmän seurajohtajien mielestä yhtä suuret tulot yhteistyökumppaneilta saadaan 11:llä ja 17:llä kotiottelulla. Redy aloitti kotikentällään nihkeästi, vaikka joukkue sinnittelikin Petra Sundellin osumalla pitkään tasalukemissa KooVeeta vastaan. Suomen kohtaa tiistaina Japanin, joka hävisi avauskierroksella Kanadalle 0–3. Kilpailukeskus Pyssymäellä Maakuntaviesti hiihdetään Pyssymäen ulkoilukeskuksessa, joka sijaitsee kahdeksan kilometrin päässä Nivalan keskustasta Sievin suuntaan. Myös itse kilpailukeskukseen on raivattu lisää tilaa parkkipaikoille. – Meille annettiin vapaat kädet päättää ja sopu löytyi heti Hämeenlinnan kanssa. Kolmas erä ehti vanheta vain 20 sekuntia, kun Jolanda Sjöblom teki voittomaaliksi jääneen osuman. Nämä kaikki pyrimme huomioimaan. Liiga-avaus äitienpäivän jälkeen Waldenin mukaan kauden käynnistyminen cup-kilpailuilla mahdollistaisi sen, että liiga alkaa vasta MM-jääkiekon ja äitienpäivän jälkeen maanantaina 13. Latupohjat ovat Joensuun mukaan jo valmiit. GBK tiedottaa virallisemmin valmentajakuvioista tiistaina. – Myös kausi pitenee esityksen mukaan. Järjestäjien valitsema tapahtuman motto lupaa paljon: Pyssymäellä näet kaiken. Reijo Timonen otti valmentajat tehtävät vastaan Stephen Clarkin jäljiltä noin 2,5 kautta sitten. – Viitosen lenkki on vaativa ja kolmosen lenkki helpohko, luonnehtii ratoja kilpailuvaliokunnan puheenjohtaja Martti Joensuu. Kaikilla seuroilla olisi mahdollisuus halutessaan kauden aikana pelata myös kansainvälisiä otteluita. Suomi on ilmoittanut kokoonpanoksi alustavasti trion Tuominen, Raumolin ja Janne Kyttänen. marraskuuta pelattavaan Suomen cupin finaaliin. Korjausoperaatio onnistui hyvin parituntisessa operaatiossa. Markkinointiin lähdetään kovin tavoittein, vaikka viime vuosien viestin suurin yksittäinen vetonaula Mika Myllylä on poissa laduilta. 14 joukkuetta aikaisintaan 2004 Waldenin mukaan aikaisin mahdollinen ajankohta liigan laajennukselle 14-joukkueiseksi olisi kaudeksi 2004. Liverpool voitti tiistaina UEFA-cupin ottelussa Kiovan Dynamon ja lauantaina valioliigan ottelussa Leicesterin. Lopullinen sananvalta on Palloliiton liittohallituksella, joka käsittelee liigan esitystä sunnuntaina. Reijo Timosen jälkeen valmennusvastuun on ottamassa ukrainalainen Grigori Jevtushenko. varsinaisella kierroksella toukokuun alussa, pelaisivat vieraissa, eivätkä joutuisi heti toisiaan vastaan. Järjestäjät lupaavat, että hiihtäjät ovat miltei koko viestin ajan yleisön nähtävissä. Jatkossa Tuominen sai kuitenkin peruspelinsä kulkemaan ja ottelu kääntyi Suomelle. Lyönnit tulivat keskelle kenttää ja lisäksi tein liikaa virheitä. Lopulta Redyn 5–2 johto kuihtui 5–5 -tasalukemiin. Walden uskoo, että esitys saa selvän enemmistön ensi perjantaina liigahallituksessa
. . . Muista kohteista ansaitsee huomiota Spartak Moskovan kotipeli. . . .1,85 2,75 2,90 klo 21.30 30 Peterborough–Queens PR . . . 10. . . . . . . . . . . .1,35 4,30 3,60 klo 18.15 03 SaiPa–HPK . . . . . . Luokallaan sen pitäisi riittää Nixmos Scoopin ja Balt Imagen lyömiseen. . . . . . . . Lohkon muille joukkueille kaksikko on liian kova. Lämpöisten 3100 metrillä kysytään voimia. . . . .2,00 2,70 2,65 klo 21.30 64 West Ham–Chelsea . . . . . . . 6 3 3 501– 520 6 Vilpas . 10.–to 25. . . X/2/X 26. . . . . . . . . 10. . . . Naisten SM-liiga Salo – Seinäjoki 3 – (25 – 23, 25 – 20, 25 – 19). . . . . . . . . . Varmaksi hevosta ei voi ajatella, mutta kaikille lapuille se kuuluu. . . . 2/2/X 9. . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 20.45 49 SC Heerenveen–Ajax . . . . . . .1,15 5,55 5,00 klo 18.15 45 K–Vantaa–KooKoo . . . . . . . . 3 3 9– 2 6 Kajo . 2 SaiPa–HPK. . . . Kuva: Lehikuva/Reuters/Ian Hodgson Seppo Luokkala (KP) Keskiviikon V5-kierros ei ilmeisesti kulje suosikkirivin merkeissä. . . . 1/2/X 17. . . . . . 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 21.30 52 Real Madrid–AS Roma (+1) CL . Blackburn–Leicester (Canal+) Voidaan pelata pe 26. . Uskon, että John Gregory voi jälleen imeskellä tikkareita kaikessa rauhassa. . . . . klo 21.35 asti. . Perjantai 26. . . . . . . . . . Pietilä, 28, on pelannut HPK:ssa aiemmin kausina 1995–1998. . . . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 19.45 76 Färjestad–VFrölunda . Riskirivi alkaa ristillä. . . Yleisöä: 1 099. . klo 16.50 asti. Jääkiekkovalikoimaa on vetolistalla aivan kelvollisesti. . . . . . . . . . . . . . . klo 21.50 asti. . . . . . . Deportivolla ja ManU:lla, joilla on hyvä sauma ratkaista kohtalonsa kotipeleissään. . Hannu Nymanin ajama ori juoksi lähes koko viimeisen kilometrin kolmatta rataa, mutta suuryllätystä havitellut Toffee Rappson joutui silti taipumaan ratkaisuhetkillä. . . . . .2,45 2,75 2,15 klo 18.15 37 FC Jazz–RoPS . . . . .1,40 3,50 4,00 klo 18.15 43 FPS–Sport . .1,60 2,95 3,50 klo 18.15 38 FC Jokerit–HJK . .2,55 2,65 2,10 klo 19.45 48 Bröndby–OB CUP . . Hänellä on tilillään 220 SM-liigaottelua. . 10.–pe 26. . . .1,55 2,95 3,80 klo 21.30 57 Panathinaikos–Schalke (+1) CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olemme jälleen tähdänneet hokkikeleihin, sillä Minskin vauhti vähenee kelien myötä vähemmän kuin useimmilla muilla. . . . . Matka suosii ainakin Sami Kauhasen Mer De Feuta, jolla on alla kaksi kaksarisijaa kyseiseltä matkalta. III: 8 Mer De Feu, 3 Golden Karjala, 10 Beats Vic, 12 Bel Pedro (6 Renee, 1 Nadia Waltter). . . . . . . . . . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 21.30 18 Deportivo–Lille (+1) CL . klo 18.20 asti. . 10. . . . . . . 10.–ma 29. . . . Winston, 12 Michigan Laukko (6 Just To Win, 11 Dark Peter). . Lyhyen laukan jälkeen uskon vielä menestykseen. . . . . .2,15 3,45 2,00 klo 19.45 79 Linköping–HV71 . . . . . . . . . . . Kari Karukan valmentama Luodon ruuna H.H. . . . .1,55 2,95 3,80 klo 21.30 61 Aston Villa–Charlton . . . . . . . . . . . . VaLePa–Isku Volley 2. . . .2,35 3,95 1,75 klo 22.00 84 Chicago–San Jose . . . . 2/X/X 6. . . . . . . . . . Voidaan pelata su 28. Arsenal–Mallorca Voidaan pelata ti 23. . . Samoissa kilpailuissa Friisn valmentaja Hashmat Bakhtiari otti omassa sarjassaan kultaa. . . . Saksan joukkueen kapteenina toiminut Bakhtiari voitti kultaa toisen kerran peräkkäin ja on keskipohjalaisille tuttu esiintymisestään Venetsialaisissa.. . Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Kirman Jokeri/Martti Patrakka 31,5 , 2) Tusinan Tulo 32,8 (176), 3) Ilkka-Artturi 35,3 (210), 4) Pikku-Pete 36,6x (79), poissa:14,16, toto:(10-7-13): 1,33 1,292,64-2,45 11,57 Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Nova Savoy/Jukka Kinnunen 19,0a, 2) Unique Ina 19,0a (228), 3) Nicole Mascot 19,3a (421), 4) Visconti 19,6ax (34), poissa:10, toto:(6-1-4): 12,30 3,575,17-5,49 49,88 Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Nooran Poju/Seppo Sarkola 33,2a, 2) Mökin Poika 33,4a (30), 3) Vanunki 33,6a (253), 4) Sylvan 33,8ax (190), poissa:3,12, toto:(9-8-11): 6,91 1,52-1,41-3,00 8,28 Lähtö 4, SuperV4-1, lv 2 100 m: 1) Chauncey Roller 16,8 , 2) Toffee Rapson 17,6 (78), 3) Moneytalks 17,5 (330), 4) Morning Light 18,3 (223), poissa:-, toto:(12-9-13): 8,73 2,302,55-5,46 67,21 SuperV4-kerroin: 42,65 Lähtö 5, SuperV4-2, sh 2 100 m: 1) Gilbert/Arto Hammar 27,6a, 2) Huvi-Musta 27,8a (43), 3) Fannin Muisto 27,8a (27), 4) Kimoris 29,0ax (312), poissa:1,8, toto:(7-4-3): 1,83 1,44-1,60 3,35 SuperV4-kerroin:52,08 Lähtö 6, SuperV4-3, lv 2 100 m: 1) Do It Better/Ari Moilanen 17,0a, 2) Rainbow Perfect 17,2a (60), 3) Woodline Barr 17,3a (39), 4) Viking Nelly 17,5a (191), poissa:-, toto:(6-11-9): 10,01 4,34-2,76-1,83 35,46 SuperV4kerroin: 540,19 Lähtö 7, SuperV4-4, lv 2 100 m: 1) Just Lucky D/Pekka Korpi 17,2a, 2) Silvia Geisha 17,3a (61), 3) Maldini 17,3a (24), 4) Bioutier 17,6a (173), poissa:12, toto:(10-9-6): 4,77 1,58-1,53-1,27 12,31 SuperV4-kerroin: 1658,44 SuperV4: 12-7-6-10 SuperV4-vaihto: 713395,00 poissa: II/1,8, IV/12, SuperV4-kerroin: 658,44. . . . .1,70 4,45 2,30 klo 18.15 75 Ässät–Lukko . . Marfire Hanoverilla on nyt oivallinen paikka. . . 10. . . 1 HPK–Pelicans. . . . . . . . . . . . 10.–ke 24. . . . . Antti-Roikon ajama Kipaus kerää eniten kannatusta suomenhevosten 2600 metrillä. palkinto 34 000 kruunua, 1) Matador Zon/Jorma Kontio (valmentaja Rainer Björkroth) 17,0a. . . . . . . . . . . . . . . 1 Derby–Chelsea Canal+. . . . Spartak voittaa pelin kerätäkseen seuralle edes muutaman miljoonan pinnarahoja. . . . . . . 3 2. . . . klo 15.50 asti. . 3 Tappara–Ilves. . . . . . . . . . . . klo 15.50 asti. . Ravien hevonen: Kirman Jokeri. . . . . . . Voittajaveto 5: TPS–Ilves. . . . . . . . . 10. . . . . Suomenhevosten tasoituksessa ovat suosikit paalulla. . . . . . . . . . . 10. . . . . . 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/2/2 Voidaan pelata ti 23. . . . . . klo 13.15 asti. Pietilän lähdettyä Ilves antaa viime viikolla Venäjän AK Bars Kazanista tulleelle kanadalaiselle Bruce Racinelle ykkösvahdin roolin. . . .2,85 3,25 1,70 klo 22.00 97 Buffalo–Montreal . Nyt Prestonin 1,75 kaikille lapuille. Varma rivi: 18 Deportivo–Lille (+1) 1 (1,95) 27 Preston–Sheffield U 1 (1,75) 45 K-Vantaa–KooKoo 1 (1,30) Kerroin: 4,44 Riskirivi: 25 Norwich–Portsmouth X (2,95) 60 PSV–Nantes 2 (3,80) 62 Aston Villa–Charlton 1 (2,60) Kerroin: 29,15 Deportivo ja ManU varmistavat ManU ja Deportivo ovat pelanneet keskenään värikkäitä otteluita. . Viisivuotiaan tamman uran aikaisemmat kaksi ykkössijaa olivat kolmivuotiskaudelta. klo 21.35 asti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Rosenborg–Celtic UCL Nelonen. . . . . . . . 5 4 1 13– 5 8 Salo . . . . . . . . klo 8.55 asti. . . . . . . . . . . . X/X/X 23. . . . .1,75 3,75 2,40 klo 18.15 02 Pelicans–JYP . . Ranskalaiskuljettajasta kiinnostuneiksi talleiksi on mainittu Mitsubishi ja Hyundai. . . .2,00 3,45 2,15 klo 21.30 13 Juventus–FC Porto CL . . . . . . . . . Voittajaveto 2: Tappara–Ilves. . . . Prihat . . . . Delecour jättää Fordin. . . . . klo 18.20 asti. . . . kilpailusta: – 2. . . . . Hannover 96–SVW Mannheim (DSF) 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karsintapaikka olisi kova suoritus "kanarialinnuilta", joiden panostukset joukkueeseen ovat olleet jokseenkin olemattomia jo vuosien ajan. Real Madrid–Roma (Nelonen) 2. . . . . 1/1/2 12. . . 10. . . . . . . Pitkäveto 74 Espanyol–Tenerife 1 (2–0) 1,55 79 Real Madrid–Celta X (1–1) 3,05 88 Coventry–Crewe 1 (1–0) 1,30 89 Inter–Milan 2 (2–4) 2,45 90 Sedan–PSG 2 (1–2) 2,40 91 Chicago–Colorado 1 (4–2) 2,20 92 Anaheim–Vancouver 1 (3–1) 1,95 93 Djurgården–Helsingborg 1 (3–2) 1,80 94 Malmö FF–Elfsborg 1 (3–1) 1,75 95 Örebro–AIK 2 (1–2) 2,10 Tulosveto 6 Inter–Milan 2–4 Lopullinen kerroin: 60,19. . . . . . . . . . Ilmeistä on, että kotijoukkueen kerroin kyseiseen otteluun olisi muutaman kuukauden kuluttua vain 1,35:n luokkaa. . . . . . . . ManU:a ei pelata, koska 1,20 on epävarmasti puolustavalle joukkueelle liian pieni kerroin. . 10. . . . . . . . 3 Coventry–Sheffield W TV2. . . . Voidaan pelata to 25. .1,75 2,80 3,15 klo 21.30 28 Notts Co–Brighton . Sarjatilanne pakottaa PSV:n hyökkäämään. . . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.30 23 Millwall–Bradford C . . Voidaan pelata to 25. . . . . . . . .1,35 4,30 3,60 klo 18.45 05 Spartak M–Sparta Praha CL . . . . . . . . . . . 10) Veijo Heiskanen 134. . . . . . . . . Voidaan pelata la 27. . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 19.45 92 Mainz 05–Schweinfurt . . . . .Kertoimet 25.10. . . . . . . . . 10.–ma 29. . 2/X/2 7. . . . . . . . . . . Päätöskohteessa on useita hyviä hevosia. . . . . . . . . . .3,70 3,00 1,55 klo 18.15 39 KuPS–VPS . . . . . . . . .Kertoimet 25.10. . . 4 2 2 8– 8 4 Vasama . . . . . . . . . Maanantai 29. . . . . . .1,90 3,70 2,20 klo 22.00 99 Atlanta–Washington . . . . . . .Kertoimet 25.10. . klo 20.00 asti. . . . . . Minski, 4 Kipaus, 15 Tilikatti, 6 Muiston Roope (2 Viuru, 1 Tasamasa). . . . . . . . Voidaan pelata pe 26. . . . . . . . .1,90 3,70 2,20 Ke 24.10. . . . . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 21.30 94 Grimsby–Birmingham . . . klo 21.35 asti. . . palkinto 90 000 kruunua, 1) Energetic/Örjan Kihlström 15,0a (valmentaja Stefan Hultman), 2) Eller/Jorma Kontio (valmentaja Stefan Hultman) 15,0a. .2,75 2,70 1,95 klo 19.45 91 Union Berlin–MSV Duisburg . . . .1,40 4,10 3,40 klo 19.45 10 MoDo–Luleå . . . . . . . . . . . . 10. . . 4 FC Jokerit–HJK. . . . 2 JYP–Kärpät. . . 6 Real Madrid–Roma UCL Nelonen. . . . . . . . . . .1,60 4,00 2,65 klo 22.00 33 Buffalo–San Jose . . . . . . 2/1/X 3. . . . . . . . . 10.–ke 24. 10–ke 24. . . . . .1,70 4,10 2,40 klo 22.00 86 Colorado–Vancouver . . . 6 2 4 522– 509 4 BC Nokia . . . . . . . 10.–la 27. . . . . . . . . . . 5 Jalkapalloa, Serie A Canal+. . . .1,30 3,50 5,15 klo 21.30 14 Rosenborg–Celtic CL . . – Odotan Minskiltä aina totosijaa, koska sillä on luokkaa. 5 1 4 6– 13 2 Somero . . Strachan Southamptonin valmentajaksi SOUTHAMPTON (STT–REUTERS) Gordon Strachan on Englannin valioliigan Southamptonin uusi valmentaja. . klo 19.40 asti. . . . . Päivän Pari 2: Mestarien liiga 1.kilpailu: Boavista–Liverpool 2.kilpailu: Real Madrid–Roma Nelonen 1.puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä Vakioveikkauksen tapaan (1X2) Merkkiyhdistelmät ja niiden pelinumerot: 1/1 = 1 1/X = 2 1/2 = 3 X/1 = 4 X/X = 5 X/2 = 6 2/1 = 7 2/X = 8 2/2 = 9 Voidaan pelata ti 23. . . . . . . . . . . . 10.–su 28. . Bor. . . . . . . Aston Villan hankinnat näyttävät osuneen nappiin täksi kaudeksi. . . . . . . . . 10.–pe 26. klo 18.20 asti. . . . . . . 7 5 2 614– 570 10 BC Jyväskylä . . . . . . . . . . Moniveto 3: Jääkiekkoa. Norwich on aloittanut kauden yli odotusten. Dortmund–SC Freiburg 0–2 3. . . Kenderblender laukkasi edellisessä startissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 21.30 21 Burnley–Crystal P . . klo 18.15 36 FC Haka–MyPa . Nantes johtaa hieman yllättäen lohkoaan Mestareiden liigassa. Torstai 25. KooKoon taito ja rutiini loppuvat kesken vauhdikasta kiekkoa pelaavan K-Vantaan vieraana. . .1,85 3,75 2,25 klo 18.15 74 Tappara–Ilves . .1,90 3,70 2,20 klo 18.15 72 HPK–Pelicans . . . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 21.30 62 Aston Villa–Charlton (+1) . . . . . . . . . . 10. . . ja 3.erän jälkeen Vakioveikkauksen tapaan (1X2) 1. Nyt vieraaksi tuleva Sheffield United on luokkaa heikompi kuin isäntänsä. . . . . . . . . .1,55 4,15 2,75 klo 18.15 73 JYP–Kärpät . . . . HIFK–Ilves 2. . . 10. . . . . . . . 10.–to 25. . . . . . Strachan, 44, jätti edellisen pestinsä Coventryssä syyskuussa. . .2,45 2,60 2,20 klo 21.30 29 Oldham–Reading . . . . Se kohtaa keskiviikkona vieraissa PSV Eindhovenin, joka on kyllä tehnyt hyvää jälkeä kotonaan. Aachen–Arm. .2,05 3,65 2,05 klo 19.45 12 VFrölunda–Djurgården . 16 Urheilu Tiistaina 23.10. .2,80 2,75 1,90 klo 21.30 65 Crewe–Stockport . Voidaan pelata to 25. .2,65 2,70 2,00 klo 21.30 50 Anderlecht–Lokomotiv M CL . . . klo 18.20 asti. . . . . . . 10. . 7 5 2 608– 575 10 Pussihukat . . . 10. 6 2 4 500– 539 4 Kouvot . 6 4 2 559– 537 8 Kataja . . . . . Pertti Puikkonen on kuitenkin perinteisesti vaarallisimmillaan juuri syksyllä. . .1,25 3,75 5,50 klo 21.30 55 Arsenal–Mallorca CL . . . . . 1 HIFK–Blues. . Esbjerg–AB 2. . . .2,55 2,65 2,10 klo 21.30 15 Fenerbahce–Leverkusen CL . . . . Voittajaveto Tiistai 23. . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 21.30 25 Norwich–Portsmouth . . . . . . . . .2,60 3,25 1,80 klo 21.30 63 Southampton–Ipswich . klo 15.50 asti. . . .2,05 2,75 2,55 klo 18.15 41 Tampere U–Atlantis . . . 4 Sport–K-Vantaa. . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . Breeder’s Crown, semifinaali, 4-vuotiaat oriit, 2 140m, 1. . Voidaan pelata to 25. . Mustapha Hadji ja kumppanit pelaavat monipuolista vauhtipalloilua, joka on tuonut hyviä tuloksia. . . . . . 10. . Tasapelilläkin olisi jatkopaikka varsin tiukassa. . . . . . . . Pieksämäki – Prihat, MesTo – Hämeenlinna, Somero – Eura, Vasama – Seinäjoki. . . . . . . . . . . . Niinpä sekä Janski, että kovemman tasoituksen Muiston Roope kannattaa huomioida. X/2/1 25. . . . . . . . 10. . . . . . . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 21.30 20 Bayern M–Feyenoord CL . KooKoo–Jukurit Voidaan pelata pe 26. . . . 7 1 6 645– 675 2 Korihait . . . Moniveto 2: Jalkapalloa, Mestarien liiga 1. . 10. . . . . . . . . . Kenderblender ja Vokko keräävät suurimmat peliprosentit. Voidaan pelata ke 24. . 7 1 6 604– 651 2 Seuraavat ottelut: 24.10. . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 21.30 24 Manchester C–Grimsby . . . . . . . . . . . . . 7 5 2 613– 593 10 Pyrbasket . . . .1,55 2,95 3,80 klo 21.30 96 Auxerre–Marseille (+1) . . . . 2/2/1 8. . . . . . Voidaan pelata pe 26. . . . . . . .1,80 3,70 2,35 klo 19.45 81 Djurgården–Malmö . . 10.–ke 24. . . . . . . 10. . . . . . . . . . . . . Voidaan pelata la 27. Delecour, 39, siirtyi Peugeot’lta Fordille tämän vuoden alussa. . Voidaan pelata ti 23. . H.H. . . . . . . . X/2/2 27. . . . . .2,40 3,30 1,90 klo 21.30 60 PSV–Nantes CL . . . . . . Voidaan pelata to 25. . . . 1. . . . . .1,25 3,60 5,80 klo 18.15 42 FC Mikkeli–PP–70 . . . . . . . . . . . . . . . . . Hän on kuljettajien MM-sarjassa yhdeksäntenä 15 pisteellä. . . . . . . . Voidaan pelata pe 26. . . Voidaan pelata la 27. . . . . . . . . . . . 10. . . .1,40 4,10 3,40 klo 19.45 77 Luleå–Brynäs . . . . . . . . . . Lauantai 27. . . . . . Toisesta sijasta käytiin tiukempi kamppailu. . . . . . . . . 10. . klo 18.20 asti. . . . . .1,55 4,15 2,75 klo 19.45 09 HV71–Timrå . . . . . . . . 5 Oilers–HIFK (salibandy) UTV. . . . . Tappara–Lukko Voidaan pelata ti 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.–ke 24. . . . . . . Paul Brousseau, 28, tulee SaiPaan Tukholman AIK:sta ja Janne Jokila, 19, TPS:stä. . Lämminveristen lähdöissä kovinta kiirettä piti auralaisen Rauno Lähteenmäen omistama Chauncey Roller, joka teki 2 120 metrin matkalla tasoitusennätyksensä 16,8. . .2,85 3,25 1,70 klo 21.30 58 Lazio–Galatasaray CL . . . . Tulosveto Moniveto Lentopallo Koripallo Oliko onnea Moniveto 1: Jääkiekkoa. . . . 2/X/1 5. . . . 10. . . . . . H.H. . . . . . . . . .2,15 3,70 1,95 klo 18.15 44 Jukurit–KJT . . . . . TPS–Ilves (MTV3) 2. 10. . X/1/X 20. . . . . . . klo 19.50 asti. . . . . 10.–su 28. . . .2,30 3,65 1,85 klo 19.45 80 Södertälje–AIK . . . . . Kotonaan huimia otteita vuodesta toiseen esittänyt La Corunan seura voittanee ranskalaiset aivan selvästi. . . . . . . . . . . . . . Voidaan pelata to 25. . . . 10. . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . HPK:n maalivahtitilanne helpottuu Pietilän tulon myötä, kun alkukaudesta torjuntavastuun kantanut tshekkivahti Zdenek Smid saa rinnalleen kirittäjän. . . klo 18.15 88 Sport–K–Vantaa . . . . . . Harri Koivusen ajama Fannin Muisto eteni toista rataa pitkin jo Gilbertin tuntumaan, mutta tämän kiihdytettyä maalisuoralla uudestaan vauhtia, toiseksi nousikin koko matkan Gilbertiä sisäradalla seurannut HuviMusta. . Kohde suljetaan 1 minuutti ennen 3.erän alkua. . . Neljän ottelukierroksen jälkeen ovat vasta Real Madrid ja Sparta Praha varmoja jatkoonmenijöitä. . . 10. Bielefeld . . klo 18.20 asti. . 10. . . . . 4 4 2– 12 Seuraavat ottelut: 24.10. . . . . . . . . . . . . . . Voidaan pelata ti 23. . . 10.–to 25. . . . . . . . . . . Päivän Pari 5: Lahden ravit MTV3. . . . klo 21.35 asti. . . . . . . . PARIISI (STT) Ranskalainen rallikuljettaja Francois Delecour jättää Fordtallin tämän kauden jälkeen, kertoo ranskalainen urheilulehti L’Equipe. . Näin alkukaudesta intoa on vielä liikaa, mutta odotan Minskiltä starttien myötä ehjää ja pitkää talvikautta. . Arto Hammar ajoi kemiöläisen Naturbruksinstitutetin omistaman ruunan auton takaa nopeasti johtopaikalle, jossa hän sai vetää mieleistään vauhtia. . . . . . .2,35 3,70 1,80 klo 22.00100 Detroit–Dallas . . . . . . . . .2,10 3,65 2,00 klo 22.00 69 Detroit–Edmonton C+ . Voidaan pelata su 28. . Voidaan pelata pe 26. . Voidaan pelata ti 23. . . . . . . . . . 10.–pe 26. 5 2 3 9– 9 4 MesTo . . . . . . . . . . 6 2 4 485– 529 4 Huima . . Rivin arvoon saataisiin mukavasti kohennusta, jos vaikkapa vahva Mikaros tai ennätyskuntoinen Suivaus onnistuisivat. . . . . X/1/2 21. . . . . . Kotona hevonen on tuntunut paremmalta kuin vuosi sitten syksyllä, sanoo Karukka. . . . . . . . . .1,95 3,50 2,20 To 25.10. . . . . . . . . . . . SaiPalle uusia hyökkääjää LAPPEENRANTA (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaava Saimaan Pallo saa riveihinsä kaksi uutta hyökkääjää. . . . . . . . . . . . . . . . . Superkaksari 1: Agilityn joukkue SM-kisat, minikoirat, Kokkola. . . . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 21.30 22 Birmingham–Gillingham . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,30 4,50 3,85 klo 19.45 46 Viborg–FC Köbenhavn CUP . . . Kun avauskierros mentiin tämän tason hevoselle todella rauhallista 1.30:n vauhtia, ei Gilbertillä ollut ratkaisuhetkillä luonnollisestikaan vaikeuksia. . . . . . . . klo 18.15 87 TuTo–Jukurit . . . .1,50 3,85 3,10 klo 19.45 11 Brynäs–Färjestad . . . . . klo 15.50 asti. . . . 3 1 3. klo 21.35 asti. 10. . . . . . . . . .1,90 3,70 2,20 klo 22.00 85 St.Louis–NY Rangers . . . Ruuna on laukkaillut viime aikoina niin usein, että se pitää varmistaa. klo 21.35 asti. . .1,85 2,75 2,90 klo 21.30 67 Wimbledon–Coventry . . . . . . . . Ruotsi: Raviohjastajien ajajaliiga Ruotsissa, 1) Erik Adielsson 242 voittoa, 2) Örjan Kihlström 213, 3) Åke Svanstedt 208, 4) Jorma Kontio 201, ... . Seppo Luokkala (KP) Moni asia saa sinettinsä jalkapallon Mestareiden liigan viidennellä kierroksella. . . . . . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.30 59 Lazio–Galatasaray (+1) CL . 10. klo 18.20 asti. . . 2 Blackburn–Leicester Canal+. . V: 5 Kenderblender (3 Nixmos Scoop, 2 Balt Image). klo 18.15 01 HIFK–Ilves . Seitsemän tonnin arvoinen voitto tuli 2 100 metrin matkalla ajalla 27,6a. . . . . . . . Nantesin nopeat kärjet saattavat aiheuttaa mojovan yllätyksen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – En aja Fordilla ensi kaudella, urallaan neljä MM-rallia voittanut Delecour totesi L’Equipelle. . . . . . Karaten maailmanmestari onnistui jälleen mainiosti sivulajissaan 60 kilon sarjassa saavuttamalla hopeasijan. . . . . . . . . . 1. . 10. . . . . . . . . . klo 18.20 asti. . . . . Jukureiden 1,15 ei innosta, mutta Kiekko-Vantaan 1,30 kuulostaa jo paremmalta. . . . .1,60 2,90 3,60 klo 21.30 66 Sheffield W–Barnsley . . . . . Päivän Pari 4: Jyväskylän ravit MTV3. . . . . . . . . . . . .1,65 3,90 2,55 klo 22.00 35 Ottawa–New Jersey . klo 15.50 asti. . Minski hyvässä kunnossa Tero Sipakko TURKU (STT) Metsämäen avoimen suomenhevoslähdön suursuosikiksi luotettu Gilbert lunasti pelaajien siihen asettamat odotukset. . . Do It Betterin voitto tuli pelaajille melkoisena yllätyksenä. 6 3 3 537– 567 6 Namika Lahti . . .1,65 3,90 2,55 klo 22.00 98 Carolina–NY Islanders . . . . . . . . . Voidaan pelata la 27. Boavista–Liverpool 3. . . 6 2 4 469– 512 4 LrNMKY . . Suosikeista Golden Karjala ei välttämättä jaksa kunnolla pitkää matkaa. . Sunnuntai 28. . . . . . . . .2,75 4,15 1,55 klo 18.15 04 Tappara–Lukko . . . . klo 19.45 90 Alem. . . . . . 10.–su 28. Voidaan pelata ti 23. . . . . . . . . 10. . .1,80 3,70 2,35 klo 22.00 34 Toronto–Boston . . . . . . 10.–la 27. . . Päivän Trio 2: TPS–Ilves MTV3. . . . . . 5 3 2 10– 11 6 Hämeenlinna . 10.–ma 29. . . . . . . . . . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 21.30 54 Dortmund–Dinamo Kiev CL . Myös PohjoisAmerikan farmiliiga AHL:ssä pelannut Brousseau, 188cm/96 kg, on kartuttanut NHL:ssä kokemustaan 26 pelin verran. 2 2 2– 6 Seinäjoki . Pinnat jäävät Villa Parkille vieläpä selvin numeroin. . 6 Grimsby–Birmingham. . . .1,50 3,00 4,00 klo 21.30 51 Real Madrid–AS Roma CL . . . . 3 2 1 7– 4 4 OrPo . Seurat perustelevat ratkaisua molemminpuolisella edulla. . . . . . 5 Jukurit–KJT. . . . . . .1,90 3,70 2,20 klo 19.45 78 Timrå–MoDo . 1/2/1 16. . 10. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Havannàs Cathy/Hannu Marttila 18,5 , 2) Mighty Midnight 19,3 (208), 3) Sunny Action 18,7 (91), 4) One-Lov 19,6 (237), poissa:2,14, toto:(10-8-16): 3,18 1,944,53-3,85 35,38 troikka: 428,46 Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Daylight Cardinal/Harri Koivunen 20,2a, 2) Melinda Pay 20,3a (105), 3) Jungle Drum 20,3ax (71), 4) Wiwica Of Magic 20,4a (182), poissa:6, toto:(7-4-9): 2,73 1,582,82-2,15 12,31 Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Tunteva/Hannu Marttila 29,1 , 2) Anniina K 31,1 (192), 3) Vornan Tähti 30,6 (999), 4) Kölli 31,5 (253), poissa:11, toto:(16-613): 2,33 1,65-2,84-11,69 26,99 troikka: 591,56 Kokonaisvaihto: 2 236 955 mk. . . . . Voidaan pelata ti 23. . . . 4 Ilves–Jokerit. . Ottelun 3.erän viimeisen maalin tekijä, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . Tasureihin mieltynyt Charlton ei ole tarpeeksi nopea pysäyttämään Darius Vasselin kaltaisia pikakiitäjiä. . . . . Takarivi vie Carl Brusin ja Desert´s Rulerin parhaat saumat. . . . 1. . . . . . . . 2001 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Ti 23.10. . . . . Voidaan pelata la 27. . . . . . . . . II: 3 Vokko, 2 Voken Poika, 9 Mikaros, 4 Suivaus, 12 Janski (5 Vimpa, 15 I.P. . . Ari Hartikaisen kyytiinsä saava Bel Pedro on huippukuntoisena hyvä yllätysmerkki tähän lähtöön. . . . East Volley–Pateri 3. . Voittajaveto 3: Keilailu, Veikkaus-ranking, Lahti. . 3 2 4. . X/X/2 24. . . . . . . . . . . . . . . . . 1/1/X 11. . . . . . . . . . . . . . IV: 8 H.H. . 10. . . . . Päivän Pari 1: Mestarien liiga 1.kilpailu: Lyon–Barcelona 2.kilpailu: Rosenborg–Celtic 1.puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä Vakioveikkauksen tapaan (1X2) Merkkiyhdistelmät ja niiden pelinumerot: 1/1 = 1 1/X = 2 1/2 = 3 X/1 = 4 X/X = 5 X/2 = 6 2/1 = 7 2/X = 8 2/2 = 9 Voidaan pelata ti 23. .1,85 2,75 2,90 klo 21.45 31 Watford–Nottingham . . . 1/X/X 14. . . . . . . . . . . . . 10. . .2,00 2,70 2,65 klo 19.45 06 Göteborg–Halmstad . . . Honka – FoKoPo. . . . 10.–la 27. 10.–la 27. . Voidaan pelata ke 24. . Gray ehti luotsata joukkuetta vain neljä kuukautta. . . . . . Deportivo kohtaa Lillen, ja saa Veikkaukselta turhan pienen kertoimen. . . . . . . . . . . klo 18.15 71 Blues–TPS . . . . . . . 10. 1/X/2 15. . . . . . . . . . . . Keskipohjalaisittain mielenkiintoa tuo mm. Kotipeli Portsmouthia vastaan saattaa olla käännekohta, joka tasaa joukkueen kulkua. . X/1/1 19. . . .1,70 3,85 2,50 Voittajaveto 1: HIFK–Ilves Lyö vetoa ottelun tilanteesta 1., 2. . . . . . . . . . .1,55 4,65 2,55 Pe 26.10. . . . . . . . klo 18.20 asti. . . . . Moniveto 4: Jalkapallo 1. 2 3 5. . . .3,15 3,30 1,60 klo 21.30 53 Boavista–Liverpool CL . . .1,80 4,20 2,20 klo 19.45 47 FC Midtjylland–AaB CUP . klo 19.40 asti. klo 18.20 asti. . . . . Inter–Milan 2–4 Tulosyhdistelmä: 0–0, 0–2, 2–4 Lopullinen kerroin: 73 923,32 Voittajaveto: Päivän Pari 1: Koripallo, Namika Lahti–FoKoPo 1.kilpailu: Namika Lahden pisteet (76 pistettä) 2.kilpailu: FoKoPon pisteet (78 pistettä) Voittoyhdistelmä: 5 (76–80 pistettä)–5 (76–80 pistettä) Alustava kerroin: 48,59 Päivän Pari 2: Ravit, Turku Voittoyhdistelmä: 6 Do It Better–10 Just Lucky D Alustava kerroin: 77,89 Poissa 1. . . . . . . . . Avauskohteessa luotetaan paljon New Worldiin. . . . . . . . X/X/1 22. . . . . .1,70 2,90 3,20 klo 18.15 40 FC Lahti–FC Inter . . . . . . . 1 Pelicans–JYP. . . 2/1/2 4. . . klo 18.20 asti. 10. . . . . Norwich on pelannut 13 otteluun vasta yhden tasapelin, eli tilastollistakin painetta kotitasapeliin on olemassa. . . . . ja 3.erän jälkeen Vakioveikkauksen tapaan (1X2) Voidaan pelata ke 24. . 10. . . . . . . . Honka . . . . Miesten SM-sarja Namika Lahti – FoKoPo 76 – 78 (47 – 38). . . . . . . . . . Lista täydentyy tiistaina mm. . . . . . . . . 10. 6 TPS–Ilves MTV3. . . . . . . . . . . . . . . . . Minski laukkasi Teivossa sisäradalta heti hylkyyn, mutta on nyt Karukan mukaan paremmalla paikalla ja mahdollinen menestyjä. 10. . . . Kisapaikkana oli Kasselin tuntumassa sijaitseva Baunatal. . . . . . . . . . . 2-vuotiaat, 1 640m, 1. . . . 10. 10. . . . . . . . . . .2,50 2,60 2,15 klo 21.30 95 Auxerre–Marseille . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 22.00 32 Colorado–Carolina . 10.–su 28. Voidaan pelata ti 23. . . . . . . .1,35 4,30 3,60 klo 21.30 82 West Bromwich–Wolverhampton . 1/1/1 10. . . . . . . Arvovaltaisen Autosport-lehden verkkosivujen mukaan virolainen Subaru-kuski Markko Märtin siirtyy ensi kaudeksi Fordille Delecourin tilalle. . . . . . . . Voidaan pelata su 28. . Päivän Trio 1: Lentopallo, kolmen ottelun erävoittopeli (pienin panos 5 mk) Lyö vetoa otteluiden lopputuloksista. 10.–to 25. . . . 2 2 1– 6 Eura . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 19.45 07 Malmö–Södertälje . . – Ilmeisesti Minski laukkaa nytkin, mutta tuolta paikalta se voi päästä vielä muiden mukaan. . 1/2/2 18. . . 4 4 12– 3 8 Pieksämäki . Posteri). 10.–la 27. . . Keskiviikko 24. . 3 Voidaan pelata ti 23. . . . . 1/X/1 13. . . . . . . . . . . . . 10.–su 28. Ottelun erien avausmaalien tekijät, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . .2,35 2,60 2,30 klo 22.00 83 Columbus–Edmonton . . . . . . klo 18.20 asti. Kausi alkoi huonosti kuudella tappiolla kahdeksassa ottelussa. . . . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 20.45 93 Roda JC–NEC . . .1,35 3,30 4,85 klo 21.30 56 Panathinaikos–Schalke CL . . . Vihjesysteemi 240 markkaa (40,37 euroa) I: 4 Marfire Hanover, 2 Jatuto Vitas, 3 New World, 10 P.G. 2 Kärpät–Tappara. . . . . . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 21.30 16 Lyon–Barcelona CL . . . . . . . Varmimmat lätkäkohteet löytyvät kotoisesta Mestiksestä. . . Kulta meni Belgiaan. . . 2/1/1 2. . . . . . . Toffee Rappsonia ajanut Ari Hartikainen sai täysosumansa Kirsi Virtasen valmentamalla Do It Betterillä, jonka voimat riittivät kiivastahtisessa kilpailussa parhaiten loppuun asti. . . . . . . Moniveto 4: Jalkapalloa. . Voittajaveto 4: TPS–Ilves. . . . Kohde suljetaan 1 minuutti ennen 2.erän alkua. 10. klo 18.20 asti. . . klo 18.15 89 KJT–KooKoo . . . . . . 1 3 6. . . Syksykeleillä luulisi isojen miesten uppoavan rattaineen rataan. Praha on jo jatkossa, joten sen motivaatio voi olla aika olematon Moskovan koleudessa. . . . . . . . . . . . Minskin paluu valtakunnan tasolle. Mikäli Kauhanen ja Markku Kinnunen ajavat alun suotta kovaa, ehtivät takaa ainakin P.G. . . . . . 6 3 3 512– 517 6 FoKoPo . . . . . . . . . . . .2,50 2,60 2,15 klo 21.30 17 Deportivo–Lille CL . . . . 10. . . klo 18.20 asti. . . . . .1,55 4,15 2,75 klo 19.45 08 AIK–Linköping . . . . . Näissä vihjeissä uskotaan, että Pekka Mäkelän laittelema Kenderblender on jälleen voittoisassa iskussa. . . . Illan V4-pelin kerroin nousi lopulta reilusti toiselle tuhannelle ja Päivän parinkin kerroin lähemmäs sataa, kun Pekka Korpi kiritti Just Lucky D:n päätöskohdetta johtaneen Maldinin ohi. Leeds–Chelsea 0–0 2. . . . . . . . . . . Englannin I-divisioonassa on Preston parannellut odotetusti asemiaan viime viikkoina. .2,35 2,60 2,30 klo 22.00 68 Pittsburgh–Dallas . Vain päivää aiemmin Stuart Gray sai potkut tehtävästä. 1,25:n sijasta kannattaa kertoimeksi ottaa 1,95, eli SuperDeporille vähintään kahden maalin voitto. klo 21.35 asti. . . . . . . 7 7 669– 544 14 KTP . . . .1,55 2,95 3,80 klo 21.30 26 Walsall–Rotherham . . . . . . klo 17.50 asti. . . . . . 10.–pe 26. . . . . . . Winston ja Michigan Laukko voittotaistoon. . Ottelun 2.erän viimeisen maalin tekijä, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . . . kilpailusta: 12 V4-peli: Turku: 1.lähtö: 12 Chauncey Roller, 2.lähtö: 7 Gilbert, poissa 1,8 3.lähtö: 6 Do It Better 4.lähtö: 10 Special Barbe, poissa 12 SuperV4-vaihto 713395, -kerroin 1658,44 Michella Friis EM-hopealle kickboxingissa (KP) Michella Friis osallistui lightcontact kickboxingin EM-kilpailuihin Saksassa sunnuntaina. Lyö vetoa ottelun tilanteesta 1., 2. . . . . . . . Gilbert sai vetää henkeä Turussa Mika Pietilä HPK:n maalille HÄMEENLINNA (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaava Hämeenlinnan Pallokerho on sopinut Tampereen Ilveksen kanssa maalivahti Mika Pietilän siirtymisestä HPK:oon. . Ari Moilanen nostaa tuntuvasti Vokon osakkeita, mutta laukka voi silti yllättää. . . . Suomen Tommi Mäkinen lähtee Mitsubishilta tämän kauden jälkeen. . 10. .1,95 3,45 2,25 klo 21.30 19 Manchester U–Olympiakos CL . . . . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 21.30 27 Preston–Sheffield U . . Voidaan pelata ke 24. .1,55 4,15 2,75 klo 22.00 70 Minnesota–Carolina . . . . . . . . . . . . . . . . 10.–ke 24. Päivän Pari 3: Real Madrid–Roma Nelonen 1.kilpailu: Real Madridin avausmaalin tekijä 2.kilpailu: Roman avausmaalin tekijä Voidaan pelata ke 24. . . Etta–NaPa 1.
Puh. Hänninen alitti entisen SE:n, mutta tulosta ei voi hyväksyä Suomen ennätykseksi, koska Calgaryn kilpailut puuttuivat kansainvälisestä kilpailukalenterista. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. VOLVO S40 2,0 T automaatti -98, ajettu 48 tkm, ilmast., hälytin, ajotietokone ym., hinta 129.500,-. TOYOTA HIACE -92, kats., pariovet takana. tarj. 08-460 730 fax. pakk. 3 000 m: 1) Gianni Romme Hollanti 4.08,03. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 5 000 m: 1) Artem Detishev Venäjä 6.30,06,... 014-471 011, fax 471 486 TALVIRENKAAT 185/70R14 Mazdan vanteilla. useita, kaikki mall., myös ost. 0400-600 286, 040-821 2210. 0500-860 057. P. THAI-HIERONTA hyvä palvelu, Rantakatu 9, 040-816 8808. P. 08-764 396 Rivi-ilmoituksesi julkaistaan joko tiistain, torstain tai lauantain Keskipohjanmaalehdessä sekä viikon ajan keskipohjanmaa.net-verkkopalvelussa. Naisten liitto-ottelu Kokkola–Raahe 8094–7528. 040-580 6544. huoltama, hyvä, hp 12 tmk 06-8220806 VW GOLF 1.9 SDi -98 aj. www.keskipohjanmaa.net HINTA: 30,-/rivi (sis. 06-8225 039 Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska puh. 0500-268 610. -91, 4-veto, 2x5-vaiht., GL, alum.vant., met.pun., CD, vetok., aj. 050-3240 320. 040-502 1440. 1/2 OK-TALOA Raahenkatu 28 myös ostomahd. 217 tkm. 0500-746392 Ost. 8/01, hp. Risto Rosendahl 1.49,98. TOYOTA CAMRY TD -83, aj. 2001 17 Työkoneita Lukijan markkinat Keilailu Pikaluistelu Tennis Uudet ja käyt. 320 tkm, moottorilla aj. Puh. 5.800,-. Myyt. -81 valk. Puh. 050-526 3379 Puukuorm. 050-345 2752. Kokkolassa, Kokkola: Tuula Witick 1220, Leena Alho 1083, Pirkko Rimpioja 992, Sinikka Hyyppä 818. 08-460 732 69700 Veteli puh. Nieminen eteni pääsarjaan.. 15 p/kk p. mittaus 150 km. ja verot ok, myyd. Halutaan vuokrata KAKSIO Toholammilta. NariThai HIERONTA. 0400-666 364. SUBARU LEGASY FARM. Puh. 122 tkm, 2 x renkaat, p. 7.200,p. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit Kyyjärven Saha Oy puh. HAKKI 2500, Valmet 602 -82, lietteenajovaunu 7m³, Elho 240 mursk. 0400-760 492. KÄYTETTYJÄ KATTOTIILIÄ, puh. Puh. TRU-TEST MAITOMITTARI uusi, teht. Nopea toimitus. Puh. 1.000,-. kilpailut: Miehet: 500 m: 1) Manabu Horii Japani 35,47,... Hienosah. Myyd. SAAB 900 -87, 4-ov., aj. MAZDA 626 2.0 HB -92 uudempi korimalli, met.pun., ilmast., sähköikk, 2-renk, stereot, hyvin huollettu. 06-863 7280. C-lk (30): 1) Boris Haga GBK 1165 x, 2) Leena Alho Kismet 1083 x, 3) Martti Turpeinen BCK 1066 x, 4) Eero Kotiaho Kulkurit 1062 x, 5) Pirkko Ukkonen RauKe 1056, 6) Aarre Alajoki KV 1051. 30.8. meistin maahant. Myös asennuspalvelut. Raahessa, Kokkola: Helena Harju 1111, Tarja Santalo 1062, Anja Talus 908, Helena Hagnäs 900. VW GOLF II 1.6 D 5 v. P. hyvä 0500-163 544 THAI-HIERONTA uusi, nuori hieroja Pitkänsillank. vihr., hk, 39.000,-.P.050-3667939. 2 riviä 3 ilmoitusta kahden hinnalla (sama ilmoitus) Soita ilmoituskonttoriin puh. Yhteensä 3981. 050-570 8748. Hyvä! H. Puh. Kann. 050-348 4716. KAKSIO Kokkolassa, p. Uusi tai kunnostettu PIANO virittäjältä sovi näytöstä 0400-682 175 Hal. 040-5569 104. ostaa OK-TONTTI HakalahtiCharlibacka tai Rytimäki alueelta. P. sekä viikon ajan keskipohjanmaa.netverkkopalvelussa TARJOUS: Kanavapuistikko 19A 68600 Pietarsaari puh. 06-8611 274. 06-8621 283 Ståhlberginkatu 2–4 85800 Haapajärvi puh. 7/01, eritt. Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Myynnit Autot Halutaan vuokrata Myytävänä SELVÄNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, PL 71, 20320 Turku. 1 500 m: 1) Erben Wennemars Hollanti 1.45,96, 2) Janne Hänninen Suomi 1.47,69,... 040-5246231 Vuokr. vain 130 tkm edustava tila-auto. 0400-282 552 CHRYSLER VOYAGER 2.4i -94, rek. Puh. 83031117. Raahe 3743. 8.900,-. Tarv. lattialaudat. 21 B 040-7139644 Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. LUMIKAUHA n. 6) Risto Rosendahl Suomi 36,35. Vuokr. 1 000 m: 1) Jeremy Wotherspoon Kanada 1.09,35. alv:n) min. 12,3 m³ VEPI LIETTEENLEVITYSVAUNU -97 0400-682 448 NISSAN CHERRY -84 ikäisekseen hyvä, kats. 0500-860 057. 08-420 396 Kantatie 1 85100 Kalajoki puh. Hyvä PIANO nyt edullisesti. 4.400,-. n. 0400-660665 Myyt. D-lk (10): 1) Ari Savola Cosmos 961 x, 2) Olli Siponkoski Cosmos 937, 3) Leo Kilponen KV 936. 42000,06-8638 125 PONTIAC TRANSPORT -95/-96 aj. 34.900,-/vaihto. 2.000 km, h. Ikäisekseen loistoyksilö, vetok. siisti, hyvä moott., lohkol., uusi pakop., h. Ilm. 100 tkm, puh. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.10. 050-526 3038. 2 m leveä James 50 N etukuormaimeen. Yhteensä 4113. H. B-lk (27): 1) Kauko Koutonen Cosmos 1273 x, 2) Dieter Heiermann Golf 1174 x, 3) Juhani Kujala Kulkurit 1166 x, 4) Erkki Matikainen BCK 1109, 5) Reino Kantanen BCK 1104, 6) Erkki Lauri KV 1104. Raahe 3785. Talvivarma! 6.500,-. 0400-862 620. syyshintaan. kats. SÄLEKAIHTIMET tehtaan hintaan. Calgary: Kv. 0400-681 778. MITTAIKKUNAT JA -OVET suoraan tehtaan edustajalta edull. 4.900,-. Kysy lisää 0400-280 031. Hakalahdenkatu 74, Kla. Helsingistä muuttava perhe haluaa vuokrata 3-4 H + K Kokkolasta. Puh. 06-7245 700 Kokkola: Merkintätulokset, MA-lk (15): 1) Harri Kalliokoski Cosmos 1283 x, 2) Kai Jyrkkä MBC 1283 x, 3) Tuula Witick Kismet 1220, 4) Raimo Kankainen BCK 1219, 5) Jukka Hooli Cosmos 1200, 6) Taito Patana BCK 1192, 7) Sune Talus Golf 1178, 8) Kalevi Lehtonen Cosmos 1178. 0400-361 549. tarpeettomna sopivasti, p. 08-763 555 fax. 06-7245 700 fax. 06-8272 000 fax. puret. Puh. NISSAN BLUEBIRD 2.0 D -85 5 v. 175 t, eritt. Hyvä Steinmann PIANO, h. Asunnot Hydr. LASTENHOITAJA kotiin Marinkaisiin n. FORD TRANSIT -95, pitkä, puolikorkea, kats. Puh. 06-8621 285 fax. 0400-383 922, www.pianot.net. SAAB 90 -96, 2 renk., vetok., kats. ilt. + pvm (24 h) K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola puh. UUSI ILME TALOOSI IKKUNAJA OVIRISTIKOILLA. www.kase.fi/~mvayry UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. 7 h., aj. 103 tkm, valk., puh. 205 tkm. tutustua! p. FORD ESCORT Expres 1,6 D -86 5 v. 050-381 1263. MULTIBOX KAAPIMISKONE ketuille. P.040-8155311. 7) Vesa Rosendahl Suomi 6.45,36. Myös koivua ja leveää mäntylankkua. Tukholma: Miesten ATP-turnaus Stockholm Open: Karsinnan 3. 4 kpl GISLAVED 175/65 R 14 talvirenkaita ilman vanteita, aj. 879684 MB 300 D farm. 040-545 1862. 050-554 3190 (Kannus). kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi–Björn Rehnquist Ruotsi 6–3, 6–4. VW Transport. 06-835 0687. 040-590 4493. 050-534 0360 VW PASSAT 1.8 -87, h. SÄHKÖPIANO Yamaha Clavinova + soittotuoli. 5, Huonekaluhalli Lauri Salonkoski. RENAULT CLIO 1.4 -91, 17.500,-, FORD ESCORT 1.6 16 V -94, met. Myös 13" renkaita useampaa merkkiä. 861 2524, 0400-566 480. 8226 300, uutta Minimania vastapäätä. -85 8.900,-. Puh. 08-4110 305 fax. 06-8272 234, 06-8272 235 Faxaa numeroon 06-8225 039 Surffaa www.keskipohjanmaa.net Puhelinautomaatti 0600-16316 20,90 mk/min. 0500-163 390, 040-582 3598. Myyt. PIANOT. TOYOTA Carina E 1.8 XLi -97 aj. 4500,Puh
. Cole painuu maan alle. Tänään Rob ja Tom ovat kalassa eräällä maailman upeimmista taimenjoista. 2428120 16.55 Arttu. Kympin tyttö, juoksijalupaus joka halusi olla paras ja kuuluisa. Punk-kuumetta. . 9354897 12.35 Aleksis K. Seniorit ovat Euroopan kasvava matkailijaryhmä räätälöidyt matkat helpottavat ikäihmisten matkailua. Giljotiini on maailman ainoa tietokilpailu, jonka tyhmäkin voi voittaa mutta vain jos on epärehellinen. V: Cassels. Virkavallan suruviesti Sallyn klaanille. 462410 20.00 Vaimonsa mies. . Juontaja Nicke Lignell. .9 3 1 5 18–26 7 Los Angeles 8 2 1 1 4 20–21 6 Zürich: Continental cupin 3. .8 6 1 1 21–10 13 Edmonton 9 6 1 2 30–19 13 Minnesota 7 3 3 1 20–17 10 Colorado .8 4 4 21–23 8 Vancouver 9 2 1 6 27–31 5 Tyynenmeren divisioona: Dallas . 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. Max joutuu turvautumaan pahimman vihollisensa apuun yrittäessään pelastaa vangittua ryhmänsä jäsentä. Taulukko (ottelut, voitot, tasapelit, jatkoaikahäviöt/piste, häviöt): Itä: Koillinen divisioona: Boston . 472 21.30 FST: Seportaasi: Seportaasi: Taistelen omieni puolesta. Euroopan oudommat siirtolaiset. Poroja ammutaan autoista. 7962588 10.30 Eskari-tv: Hoksaamo. Atomisäteen hyperälykkääksi tekemän perheen Nipa-poika ei säteen iskiessä sattunut olemaan paikalla, ja nyt hänellä on vaikeuksia elää arkisen keskinkertaisena maailman pelastamiseen keskittyvien lähimmäisten keskellä. 616694 15.00 Tv-uutiset YLE24. Colorado teki kummatkin osumansa ylivoimalla, onnistujina Rob Blake ja Joe Sakic. . 9865588 23.10 Urheilu-uutiset. Hullissa käsiteltävässä oikeusjutussa syytettävinä ovat Leedsin maajoukkuetason pelaajat Lee Bowyer ja Jonathan Woodgate. Ville Nieminen yhä sivussa Vancouverin maalivahti Dan Cloutier ehti Anaheimin Marty McInnisin ampuman kiekon tielle. . Jääkiekkoliitto etsii turnaukseen kolmanneksi eurooppalaista maata.. 2380,KOSKI-KOURU Myyd. 1572209 23.45-23.55 Euronews. . uusia GLAMOX-LOISTEPUTKIVALAISIMIA JA LÄMPÖPATTEREITA ulosheittohinnoilla. Toimittaja Ari Korvola. 741120 19.30 Giljotiini. esittelee persoonallisia koteja, löytää uudet ratkaisut kodin sisustukseen ja kertoo klassikkohuonekalujen taustoista. Kun he kuulevat sireenin äänen, he luulevat poliisien ratsaavan luolan ja lähtevät livohkaan. Kooste ottelusta Rosenborg Celtic ja ottelun päätteeksi maalit illan muista otteluista. 38491 19.05 Matkapassi: Villi elämys. Kaikki naiset eivät halua äidiksi. Vuosikymmenestä toiseen kertyneet filmit ja kuvanauhat ovat ainutlaatuinen aineisto, kun toimittaja Irmeli Heliö analysoi ja näyttää kehityksen: kesän ja tapahtumien nyt itsestään selvältä tuntuvan yhteyden. 790651 16.40 Musiikkia, musiikkia: Next Step Tivolissa. 21656 17.10 Vierivät kivet. Anni Polva: Tiina ja Juha. 936656 07.25 Alvin ja pikku oravat. 9242217 16.15 Saint Tropez. 291205 14.20 Sunnuntaivekkari. 583217 13.55 Basaari. Terveydeksi. Se on kesäateljee, maan ensimmäinen ja yhä suosittu miljöötaidenäyttely. 759149 20.00 Veljemme on nero. 560897 20.55 Uutiset ja sää. Turnaukseen osallistuvat tällä tietoa Suomi ja Ruotsi. .8 4 2 2 20–14 10 Buffalo . Myrsky on nousemassa ja Pikkelsin isännän heinäpaalit on saatava suojaan. Osa 3/6: D’Urville-joki, Uusi-Seelanti. 11.: Lohko N: Asiago (Italia), Lugano (Sveitsi), Milano (Italia), Minsk (Valko-Venäjä). .8 4 1 3 22–26 9 Philadelphia .8 3 3 2 27–20 9 New Jersey . 623491 23.25-00.20 Näkymätön mies. 6872156 17.10 Sunset Beach. Lohko O: HKM Zvolen (Slovakia), Ingolstadt (Saksa), Unia Oswiecim (Puola), Prostejov (Tshekki). 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. 5970149 14.40 Kansakunnan lisämuisti: Purnu?. 184675 18.35 Akuutti. Nyt. Tabermann ja valvontayhteiskunta. 825410 18.00 FST: Kim: Nepalissa. 740491 20.00 Kahdeksan uutiset. 468410 18.30 Voitto kotiin!. Sunnuntain toisessa NHL-pelissä Anaheim kukisti Vancouverin 3–1. .8 7 1 29–21 14 Chicago . 5484472 13.25 MOT. Matt ja kaverinsa Steve vaeltelevat vuoristossa. 27439 13.05 A-studio. 8.38 Country-ja rocklaulaja Mike Estes. Viimeinen kierros. Armoton itselleen, armoton muille mutta omissa silmissään jumalan painovirhe. Katukilpailuissa kymmeniä ajokortteja hyllylle. Lisää kilpailua terveydenhuoltoon kuka maksaa komplikaatiot. 2696656 10.10 Koulu-tv: Julion maailma. .7 3 3 1 22–18 9 Columbus 8 1 4 3 17–23 6 Nashville .7 1 2 4 14–20 4 Luoteinen divisioona: Calgary . 6.50 Kalaverkkojen saalis. 4334588 15.20 Elämä käsissä. . Kotiintuloaikoja nuorille kaavaillaan yhä useammassa kaupungissa. Kansallisteatteri palasi juurilleen Porin Otavaan. 4771548 14.00 Junior: Nipa Normaali. 7821743 13.00 Tv-uutiset YLE24. 8615269 11.30 Junior: Koirani on Fang. 929946 15.10 Virginialainen. 6.13 Suomalaisen arkkitehdin rakkaustarina. 5458217 17.30 Kauniit ja rohkeat. Puuha-Petelle tulee kiire korjata suoja ennen sadetta. Stereo 1197656 17.45 FST: Kortnytt. 484052 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 23.10. 7.42 Ulkopolitiikan linjaukset. Mustasiipi eli entinen Robin antaa vihdoinkin Batmanille anteeksi. 13255 11.25-11.43 Koulu-tv: Päivä pakolaisleirissä. 174743 20.00 Tosi tarina: Naisen valinta. 2647762 07.50 Puuha-Pete. Stereo 9128859 21.00 FST: OBS. 2568304 06.00 Huomenta Suomi. .9 4 1 1 3 23–22 10 Montreal .8 4 1 3 20–18 9 Toronto . . Pienempi paha. Osa 7/18: Viimeinen pisara. Sarja jää tauolle. 488014 19.35 Joki kutsuu. Kristiina Iisakkila ja erään anorektikon yksinäiset vuodet. . 443101 19.00 Dream Team. Juhlat saavat kuitenkin yllättävän käänteen. 0400-562 210, 040-739 4567 Palveluhakemisto CHICAGO (STT–AP) Jon Klemm teki sunnuntaina ensimmäisen maalinsa uuden työnantajansa Chicago Blackhawksin nimiin. Selostajana J-P Jalo. 903588 19.15 Talousuutiset. 7509694 18.35 Uutisotsikot. Koulukodin tiukat säännöt. Juontaja Nicke Lignell. Pikkuoravat lähtevät muuttamaan imagoaan punk-luolaan. Suojelupoliisi ja terroristit. 9904743 17.00 Viiden Uutiset. 8454014 23.15 FST: Artur. 2596965 20.30 Helvetin naapurit. Vieraana Annika Idström ja haastattelijana Esa Silander. Vancouverin epäonninen oli puolustaja Brent Sopel, jonka kaksi virhettä kostautuivat takaiskuina toisessa erässä. Ottavana puolena oli Klemmin entinen joukkue, Stanley cupin voittaja Colorado Avalanche, joka joutui tyytymään 2–4-tappioon NHLjääkiekkoliigan sunnuntain kierroksella. Jääkiekkoliitolle lähettämässään tiedotteessa Yhdysvallat toteaa, että Suomi on turvallinen maa, mutta lentämiseen liittyvien pelkojen ja ongelmien vuoksi joukkue pysyy kotimaassa. 625743 12.00 Joka kodin asuntomarkkinat. Chicagon muut maalintekijät olivat Aleksei Zhamnov, Igor Korolev ja Mark Bell, joka viimeisteli uransa ensimmäisen NHL-maalin tulokaskaudellaan. 4285217 00.35-01.00 AXN. Myytti edullisesta asekaupasta eli kertomus siitä, kuinka vain Suomi ymmärsi DDR:n asejäämien arvon. Viron katulapset. Pitäisikö Daven kuulla Billien ja Marcusin hairahduksesta. 87633 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. 9834323 08.00 Voitto kotiin!. 7411697 19.35 Laki & Oikeus. Juontajana Jukka-Pekka Palo. Erästä äitiä huolettaa sairauden periytyminen pojalleen. 6779120 22.50 Euroopan Vuoksi: Modlichan toinen perhe. 82074168 09.15 Syteen ja saveen. 2566694 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 5439 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Periikö rehellisyys maan. Romun hinnalla. Lapsettomuus voi olla naisen päätös tai kohtalo. Heidän epäillään kahden muun miehen kanssa sekaantuneen opiskelija Sarfraz Najeibin pahoinpitelyyn. Ulkoministeri Erkki Tuomioja. 7.12 Mannerheim kiehtoo yhä. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. 2882110 16.55 Ruututoimitus. . 80694 18.05 FST: Bananer och andra djur. 17491 15.05 Marilyn Monroe ja kuoleman mysteeri. Muisto vain jää. Työterveyslaitoksen dosentti Anna-Liisa Elo kertoo siitä, mitä työelämän kiire tekee ihmiselle. 749762 20.30 Will & Grace. Giljotiini on maailman ainoa tietokilpailu, jonka tyhmäkin voi voittaa mutta vain jos on epärehellinen. 452859 19.00 Seitsemän Uutiset. Arvaa mitä tehdään esittelee esineen, joka löytyy jokaisesta kodista, ja Moksun pajassa hoidetaan vauvaa. Missä on Barry White. . 813946 22.30 Pää sekaisin. 8.20 Ruokavihjeenä yrttisilakat. Kauniit esineet ja vanhat kaapit luovat tunnelmaa persoonalliseen kotiin. 477897 16.55 Viikon kirjaseikkailu. Ruotsalainen Samuel Påhlsson antoi kaksi maalisyöttöä Anaheimin osumiin. Laidunsota. . Chicago–Colorado 4–2 (0–0, 2–1, 2–1) Ch: Zhamnov, Koroljov, Klemm, Bell. 2047675 16.00 Enkeleitä ja pikkupiruja. 571149 19.25 Päivän sää. syyskuuta tapahtuneiden terrori-iskujen vuoksi. Kaksi naista kilpailee, kummalla on komeammat jouluvalot. Sopelin haparoidessa Anaheim teki kaksi maalia kahden minuutin ja yhdeksän sekunnin mittaisella jaksolla. .6 1 1 2 2 14–19 5 Florida . Ikäihmisten omat painoindeksit, laihduta varovasti jos laihdutat. NHL-ottelunsa. 9743 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. Pala numero 8. 21439 18.15 Kakkosen syyssää. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 Jääkiekko UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Laiha lohtu. Punkkarielämäntapaa ei Puolassa siedetty eivätkä perheolotkaan ole Modlichalla kovin kehuttavat. 744781 18.00 Kaikki rakastavat Raymondia. Leedsin pelaaja Michael Duberry kertoi oikeudessa, että hänen joukkuetoverinsa Jonathan Woodgate oli jälkeenpäin myöntänyt olleensa tappelussa samana iltana, kun aasialaisopiskelija mukiloitiin leedsiläisen yökerhon edustalla tammikuussa 2000. Aika parantaa haavat. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Puh. Peli-iloa. Perhesiteet. Tarina Mauri Heikkisestä, entisestä selkäpotilaasta, joka innostui kuntouttamaan heikkoja lihaksiaan niin paljon että voitti viime vuonna kehonrakennuksen maailmanmestaruuden. Tässä kilpailussa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. Sisustusohjelma, joka innostaa sisustamaan. Hyvässä vireessä oli myös maalivahti Jean-Sebastien Giguere, joka venyi kiekon tielle 32 kertaa. 641897 23.05 Myöhäisuutiset. Juontaja Matts Dumell. 6660762 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. Lapsi on poissa. 530656 20.15 Talousuutiset. 477168 18.30 Emmerdale. Luola. 4893946 12.35-13.35 Yle Teeman ohjelmistoa. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. Topless-parturi herättää närää kaupungin asukkaissa. Pian Darien huomaakin olevansa kaksoisagentti Allianoran Chrysalis-järjestössä. Isä ei voi vastustaa kiusausta ja käyttää Malcolmin kykyjä hyväkseen intiaanien omistamalla erämaakasinolla. 8.50 Ralf Gothoni.71277323 09.05 Tunteita ja tuoksuja. 1129255 17.46 FST: Ylimmät ystävät. .8 4 1 3 28–25 9 Ottawa . Viikon klassikkona Eileen Grayn klassikkopöytä. 93897 16.25 Sohva. .9 4 2 3 25–24 10 St Louis . 8.12 Ritarin tarina. Kilpailemassa Kurkut Savonlinnasta ja Terkkulan tytöt Nastolasta. Puhdasta toiveajattelua. Tässä kilpailussa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. Sisustusarkkitehti Marianne Pulli sisustaa uuteen uskoon kodin oleskelutilan, ja Vivi Koivisto tutustuu sisustusliikkeisiin. 3903878 20.25 Huomisen sää. .7 2 1 4 16–21 5 Kaakkoinen divisioona: Carolina . .7 3 4 15–18 6 Atlanta . USA ei tule nuorten kiekkoturnaukseen KUOPIO (STT) Yhdysvallat ei osallistu marraskuussa Joensuussa ja Kuopiossa pelattavaan alle 18-vuotiaiden poikien jääkiekkoturnaukseen. 52859 23.10 FST: Kvällsnytt. Osa 22/30: Muutoksen tuulia. 2898014 07.00 Batman. Osa 6/16: Hääpäivä. 120 20.30 Tv-uutiset ja sää. marraskuuta 2000. 3870656 16.25 Hotelli Seger. 34526 23.00 Tv-uutiset. . Forrestereilta arkulle pääsy kielletty!. DW:n villi ystävä. Kunkin lohkon voittaja selviytyy 11.–13. Osa 7: Kello tietää ajan. Purnu on Kalevalasta ja tarkoittaa hiekkakuoppaa, mutta se on myös kuvanveistäjä, professori Aimo Tukiaisen elämäntyö. Miten pimeät markat vaihdetaan euroiksi. 1433694 19.30 Salatut elämät. .8 3 2 1 2 17–18 9 Phoenix . Ketä supo oikeastaan suojelee ja mitä vastaan. Vierivät kivet seniorimatkalla Tartossa. . 7221385 16.25 Pohjantähden alla: Isänmaa, äidinmaa. .8 4 4 24–23 8 Tampa Bay . Allianora yrittää saada Darienin vakuuttuneeksi Johtajan salaisesta suunnitelmasta. 746675 21.00 Rikosraportti. Lauren vanha opiskelukaveri saapuu keskelle vaalihulinaa ratkaisevin seurauksin. 854217 13.05 Tiedefoorumi: Työ, elämä ja terveys 2/2. kierroksen lohkoohjelma 23.–25. . Lohko P: Vålerenga (Norja), London Knights (Englanti), Jukurit (Suomi), Anglet (Ranska). Mighty Ducksin tähti oli Ruslan Salei, joka katkaisi 48 ottelun mittaiseksi venyneen maalittoman kautensa. Mitä postilaiset tuumaavat jauhokirjeistä. Luotettavat tahot paljastavat kuolemaan liittyviä tutkimustuloksia, joita aikanaan varjeltiin. Supo kirjoittaa kansalaisista vuosittain liki 10 000 luotettavuuslausuntoa miksi. Ray pelkää sairastuvansa, koska hänen päälleen aivastettiin. .8 3 2 3 18–20 8 San Jose . 116410 13.35 Tänään otsikoissa. Juontajana Jukka-Pekka Palo. 1336830 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Stereo 5826439 18.36 Holby Cityn sairaala. 738656 21.30 Bad Girls. Talon omistaja joutuu asumaan ulkorakennuksessa vuokralaisen takia. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 424656 17.05 Marienhof. . 743 22.00 FST: Kuutamosotilaat. 411192 14.30 Merenneito. havaijilaiset “liitosurffaajat” sekä mies, joka putoilee jyrkänteiltä huvikseen. Mestarien vaisua iltaa kuvaa se, että Avalanche hätyytti kotijoukkueen maalivahtia Jocelyn Thibaultia vain 16 laukauksella. 6168 20.30 Pelimiehet. www.keskipohjanmaa.net Leeds-pelaajat ahtaalla oikeudessa HULL (STT–REUTERS) Epäilyt Englannin liigan jalkapalloseura Leedsin pelaajien syyllistymisestä siviiliväkivaltaan saivat vahvistusta Hullin tuomioistuimessa maanantaina. Coloradon Ville Nieminen huilasi jo neljännen ottelun reilu viikko sitten saamansa aivotärähdyksen takia. 26217 17.50 Alueuutiset. . 7808236 18.15 FST: TV-nytt. Nieminen loukkaantui 13. Mukana mm. Seksipommi Marilyn Monroen kuolema lääkkeiden yliannostukseen elokuussa 1962 synnytti ympärilleen heti hurjan huhumyllyn. 9459217 21.00 Ally McBeal. .7 2 3 1 1 16–20 8 Anaheim . Kilpailemassa Hang on Helsingistä ja Stadin gimmat Helsingistä. Tiistaijengiläiset pitävät peleistä ja leikeistä, niin myös Mambo Virtanen. Salei onnistui maalinteossa viimeksi 11. 5683878 18.20 Kotimaa. 98168 20.55 Urheiluruutu. 7324830 22.05 Punainen lanka. Paavo huomaa tarvitsevansa apua poikien kanssa ja yrittää palkata lastenhoitajan. 818491 22.00 Kymmenen Uutiset. Laajakuvalähetys. Didier ja Victoria selvittelevät välejään. T.i.l.a. .6 2 1 3 18–22 5 Pittsburgh . Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. 4779965 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Seitsemän taiteilijaa perusti ryhmänsä vuonna 1967, useimmat taiteilijoista ovat edesmenneitä henki elää. Mighty Ducks voitti ottelun 3-1. .9 3 1 5 23–28 7 Atlantin divisioona: NY Islanders .8 6 1 1 30–17 14 NY Rangers . 3646149 12.50 Urheilukanavan ikkuna. 3872255 22.30 Dark Angel. Pete korjaa heinäsuojan. lokakuuta, kun Vancouverin ronskin Todd Bertuzzin kyynärpää osui suomalaista päähän. Kuolinsyystä ja sen tapahtumahetkestä kehittyi mysteeri, joka kiehtoo yhä. Vain kuolleen ruumiini yli. 279588 08.30-08.55 Giljotiini. Katariina Lillqvist: romanien historia nukkeanimaatioksi. 568089 12.25 T.i.l.a. .8 4 1 3 18–19 9 Washington . EU-maa Kreikka salaa omat vähemmistönsä. Sananparsia: “Tehdä ritolat.” 59410 17.40 Viittomakieliset uutiset. 7662410 23.20-00.04 Da Vincin murhatutkimukset. tammikuuta 2002 pelattavaan lopputurnaukseen, johon neljäntenä joukkueena pääsee automaattisesti puolustava cup-mestari Zürich Lions. . 476439 18.00 Kymppitonni. Yhdysvaltain liitto ilmoitti maanantaina Suomen jääkiekkoliitolle, ettei USA pelaa turnauksessa 11. 9864859 23.15 UEFA Champions League. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. Studiossa tutkija Kirsi Neiglick ja suojelupoliisin päällikkö Seppo Nevala. Stereo. Co: Blake, Sakic. Mika Myllylän tyhjä syksy. .8 1 1 6 14–26 3 Länsi: Keskinen divisioona: Detroit . Kuva: Lehtikuva/Reuters NHL sunnuntaina: Anaheim–Vancouver 3–1 (1–1, 2–0, 0–0) A: Salei, Leclerc, McInnis. 861453 15.00 Jyrki. Amerikkalainen komediasarja kahdesta kaveruksesta, homosta juristista Willistä ja heterosta sisustussuunnittelijasta Gracesta. Osa 5/6: Valtakuntani hevosesta. 746255 22.20 Tulosruutu. . Modlicha on nuori puolalainen punkkarityttö, joka on kavereineen päätynyt Berliiniin uuden elämän toivossa. Kasino. Fletch kiristää Kellyä kanssaan seksiin. Maalivireen uusi löytyminen ei olisi voinut osua sopivampaan saumaan, sillä Salei pelasi sunnuntaina 300. Sylvia järjestää vankilan tiloissa 30-vuotishääpäivän kunniaksi juhlat. . Liki neljänkymmenen vuoden ajan on arvuuteltu, oliko kuolema itsemurha vai murha, johon Mafia, ehkä jopa Kennedyn klaani, oli sekaantunut. Patte löytää kirjat
21.00 MTV:New. Hän elää vaarantäyteistä kaksoiselämää, vaikka kotona kaikki on kunnossa. 21.15 Mestaripelimannien paraati. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Oddasat. Kuukauden sarja: Viihdyttäjät. 23.10 Jazzradio. 15.35 Iltapäivän terassi. Ex.# No. Hän on kymmenen vuoden tauon jälkeen alkanut taas yrittää saada lasta. 21.00 Aktuellt. 17.15 Le Journal de l’Eco. 21.03 Sportradion. 08.55 Urheiluradio. 23.15 Trigger happy TV. Direktsänt trav från Åby i Göteborg. 00.00 Uutiset ja sää. 13.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 19.25 Vädret. 19.15 Tennis: ATP-turnaus, Basel, Sveitsi. 20.30 Rapport. 13.10 Päivätori. 13.33 Keskipäivän katsaus. Erillinen kertoja ei häiritse tarinaa. (09) 148 2822. 20.00 A-Team. 20.30 Kansanmusiikin tiistaikonsertti. 17.30 Foot 3. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Välillä vain 27 kiloa painanut ja kuoleman porteilla käynyt nuori nainen on nyt toinen ihminen ja haluaakin olla täysin toinen toinen kuin ennen. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Basilika 09.30 Regionala nyheter 09.35 Basilika forts. 19.55 Urheiluradio. 11.35 I Dur och moll. 4.30 Les oeuvres en chantier. 08.00 Uutiset ja sää. Lehtien palstoilla hän on ehtinyt esiintyä jo useasti. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Esimerkiksi Melrose Place uudistui muutamassa vuodessa itsensä irvikuvaksi: nuorten aikuisten elämää seuraavasta draamasarjasta tuli ö-luokan jännäri, jossa lähes kaikki alkuperäishahmot olivat vaihtuneet tai muuttuneet persoonaltaan täydellisesti. 18.00 Xtreme-lajit: YOZ Action. 19.30 Country jukebox. 12.00 Uutiset ja sää. 22.30 Aekonomi. 10.10 Kommer du ihåg. 13.00 TV5 Infos. 19.15 La vengeance d’une blonde (1993). 00.25-06.00 Sub yöchat. 22.15 YLE 75: För Finland – i etern. 07.40 Hartaita säveliä. 21.00 X3M-Toast 22.00 X3M-Nyheter. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Kuutamosotilaat sai viime kesäkuussa Kanadan kansainvälisillä televisio-ohjelmafestivaaleilla minisarjojen ryhmän ensimmäisen palkinnon. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. A: Siksi, että tietäisimme onko Allya esittävä Calista Flockhart lihonut vai laihtunut. 12.01 Aktuellt. 18.30 Questions pour un Champion. 22.45 Månadens stjärnhimmel. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Gunnarin (Gösta Ekman) elämä on hiljaista, muistojen täyttämää helvettiä, johon kaiken kukkuraksi työntyy tappava sairaus. 20.00 Marginaali. 16.10 Pieni suuri maailma. 02.00 Yöklassinen. 1.00 Alternative Nation. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 18.30 Formula 1: Taustaa. 20.55 Urheiluradio. 19.30 Nyheterna. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 16.00 Uutiset ja sää. 11.50 Rapido. Suhde vaimoon ei ole sieltä tylsimmästä päästä, ja perheenlisäystäkin on odotettavissa. 2.55 Kvinnofängelset. 23.35 Smackdown (K) (u). 18.40 Nyhetstecken. Juoksija liukastui ja joutui konttaamaan kotiin hetkellä, jolloin tavoitteena olivat Los Angelesin olympiakisat. 0.00 På spaning i New York. 09.05 Maakuntaradio. 18.25 Jääkiekkokierros. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 0.30 På spaning i New York. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.20 Att ha och inte ha (USA 1945). 09.50 Puumerkki. 08.33 Aamulennolla. 13.10 Keskipäivän katsaus. Virallisesti kirjattu vaihtoehto eli kuolema runsaaseen, omin käsin otettujen lääkkeiden yliannostukseen lentää ensimmäisenä syrjään. 16.00 Uutiset ja sää. 07.15 Maakuntaradio. 21.55 Anslagstavlan. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45. 2.15–2.30 Urheiluuutiset. 19.25 Musiikkiuutiset. 2.20 P.J. 18.30 Musiikkia tauottomasti. 6.05 TV5 l’invite. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.30 Regionala nyheter. 17.30 Drömstart. Anoreksiasta puhuminen ansaitsee kiitoksen, mutta toinen asia on, ketä se auttaa. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.00 Päivän kysymys. 23.05 Aktuellt. Suora. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 2.05 I söderhavet. Eurosport 9.30 Seikkailu-urheilu: AdNatura. 19.10 Lokala nyheter. 14.03 Luciakalendern – vi möter kandidat 2. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. 21.55 Urheiluradio. 17.55 Löpsedeln. – Kun Englanti oli EU:n puheenjohtajamaa, niin kehuin Suomea maasta taivaaseen. Ukkojen päitä sen sijaan näkyy omia viisauksiaan esittelemässä vaivaksi asti. 0.25 Om en bok. 12.00 Uutiset ja sää. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti. 11.00 Uutiset. 11.00 Jorden är platt. 23.00 Uutiset. 08.15 Aamulennolla. Kuva käväisee mustalaisperheen kotona, jossa ihmiset asuvat lian ja romun seassa. 18.03 X3M-K. 10.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Korsika, Ranska. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 1.00 Journal Belge. 06.10 Maakuntaradio. 0.15 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Korsika, Ranska. 21.00 Tanssi-illan livemix: Jerome Sydenham. Mm. 12.05 Sunset Beach. 00.05 Nattklassiskt. 1.30 Jorden är platt. 17.20 Fotbollskväll. 19.00 Urheilu-uutiset. 17.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. Täällä ei ole aina sijaa kilteille, Valama sanoo. 14.55 Urheiluradio. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Because, Tomorrow Never Knows, Good Day Sunshine ja Blackbird piristävät ankeata äänimaailmaa. Länsirannikon melonitalkoot. – Police Judiciaire (1997). 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 23.06 Novosti porusski. 1870-4. Heli Turjan toimittama Tosi tarina: Naisen valinta kertoo naisista, jotka eivät halua äidiksi. 14.00 Aktuellt. 23.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.10. 09.00 Tiedeuutiset. Sananselittäjät. Tutkittiinkohan jälkikäteen kaikki varmasti kunnolla. Ranskalaiset dokumentin tekijät Jean Durieux ja Fabienne Verger kelaavat esiin epätarkkuutta, ristiriitaisuuksia, salailua ja muuta epäluuloa lietsovaa. 11.00 Uutiset. Lombardian ympäriajo, Italia. 22.40 Regionala nyheter. Mies, joka lentää ympäri eurooppaa auttamassa erityisesti Balkanin romaneja. 17.30 Hyvän sanoman hetki toim.Soinin hell.srk. 14.00 Terveysuutiset. 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 12.00 100 titres. 13.45 Dagens rätt. 23.17 Vädret. 11.03 Albert Lortzingin (1801-1851) oopperasäveliä. 13.10 Maakuntaradio. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Toiveiden tunti 15.10. 22.25 Ally McBeal. 06.00 X3M-Morgon. 19.00 X3M-Rock. 09.04 Sää. 16.35 Regional eftermiddag. 13.05 Des chiffres et des lettres. Hardcore-mestaruudesta taistelevat eivät sorru neitipainiin. 11.30 Pyöräily: Maailmancupia. 20.50 Hypnotic (u). 19.00 Dance Floor Chart. Kun alussa seurattiin samanaikaisesti useita tapauksia amerikkalaisten älyttömässä oikeusmaailmassa, nyt keskitytään vähempään. 18.30 Nuorten toiveet. 2.15 TV5 Infos. Siinä lapsuudessa oli kuitenkin myös paljon rakkautta, ehkä sen vuoksi Valamasta kasvoikin se Helge Valama, josta Seportaasi: Taistelen omieni puolesta kertoo. Leo Eläin. 15.00 X3M-Nyheter. 1.00 Nyheterna och vädret. 12.30 D. 14.30 Uutis-Sorsat. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Syysaamu Järviradiossa. 22.00 Trafikmagasinet. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Skolakuten. 10.55 Urheiluradio. 19.50 Ekonominyheterna. 21.00 Uutiset. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Poistiko mafia hänet muonavahvuudesta. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. elokuuta 1962 keskuudestamme poistuneen näyttelijän viimeisiä aikoja. 21.30 Kupla. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 21.05 Kovan päivän ilta. 9.00 Journal Radio-Canada. 20.00 Voxpop. 22.20 Om en bok. 09.35 Regional förmiddag. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.05 Yöklassinen. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 13.05 Café Svenskfinland. 22.00 TV5 Infos. 15.30 Paikalliskatsaus. Dokumentti kuulee Brysselissä slovakialaista mustalaisperhettä, jonka äitiä ja tytärtä poliisi oli yrittänyt pakottaa prostituoiduksi. 555 TV1 klo 21.30 Sari Torvinen Marilyn Monroen kohtalo piinaa Marilyn Monroe on kuollut. 22.05 Temps Present. Vahvimmaksi tarjotaan vaihtoehtoa, jonka mukaan tähden hengen vei väärä ja/tai liika lääke. Toisin kuin monet muut. 16.10 Maakuntaradio. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.15 Aamusoitto. – Mietelause. 08.15 Helmenkalastajat. 555 TV1 klo 15.05 Raimo Lilja Yksinäinen mies. Kuukauden sarja. Valama kertoo, että suomalaiset romanit eivät aina ymmärrä hänen tarmoaan auttaa muun maalaisia romaneita. Kaikki eivät halua samaan muottiin. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 23.20 Sporten. 19.00 Journal TV5. 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys. Niinpä toimittaja on valinnut linjan, jossa lapsettoman Arjan elämästä piirretään iloista uranaisen kuvaa töineen ja tiskijukkaharrastuksineen. 15.05 Iltapäivän terassi. 13.00 STT:n uutiset. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.00–3.00 TVuniversitetet. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 10.05 Zig Zag Cafe. Ei silti väsymättä; taistelu 19-vuotiaan Nadian puolesta väsytti miehen sairastumaan burnoutiin. 22.00 Ally McBeal. Vapaaehtoinen lapsettomuus koetaan vieläkin itsekkyydeksi, ja harvat haluavat mainostaa ratkaisuaan. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 15.00 Uutiset ja sää. Virallisen totuuden epäilyyn perustuvassa tarinassa se lieneekin ainoa pätevä juonenkuljetus. 15.00 Luca. 12.15 Päivätori. 13.55–14.40 Livslust. Se Marilyn, jonka aikalaiset muistavat, ei tässä dokumentissa näyttäydy juuri lainkaan. Henkilökaarti on muutamia muutoksia lukuun ottamatta säilynyt pitkälti samana, ja katsojat pääsevät entistä enemmän perille hahmojen luonteenpiirteistä. 5.00 Journal RDI. 23.15 P.J. He kysyvät itseltään, teinkö tarpeeksi. 23.40 I tuppens tecken. 15.00 Bytesize. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 17.00–17.05 Rapport. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 12.15 Maakuntaradio. 15.00 Aktuellt. Sitä Kristiinan oli vain mahdoton tunnustaa itselleen. Sinulla ei ole mitään tulemista tänne, minulle sanottiin, Valama muistelee. 10.00 Uutiset. 55 TV1 klo 22.00 Juha Seitz Allyssa on älliä Miksi Ally McBealia katsotaan. 7.30 Telematin. 6.30 Journal mondial des Journaux. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 13.08 Sää. 18.45 Uutiset. 18.00 Uutiset. 13.00 Nyheter från FNB. 14.40 Glamour. 18.05 Pyramide. 08.15 Maakuntaradio. 18.00 Aktuellt. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 X-Men. 5555 MTV3 klo 21.00 Ilkka Hynninen Nainen voi valita lapsettomuuden Suku on pahin, sanoo 29-vuotias Niina, joka vakavasti harkitsee sterilisaatiota. Arkiaamussa. 10.55 Glamour. A-vaihtoehtoa kannattaville tiedoksi: tänään Calista on inasen pyöreämpi kuin syyskauden ensimmäisissä osissa. Rolf on menestyvä rakennusalan urakoitsija. 6.00 Huomenta Radio Pookista. 19.30 Säveltäjä maitokauppiaana – Albert Lortzing 200 vuotta. 18.30 People Like Us. Hän pärjäsi koulussa loistavasti eikä hänellä olisi muutenkaan ollut suuria ongelmia, jos hän olisi suhtautunut asioihin toisin. 20.30 X3M-Sport. 13.00 Rapport. Brian Nix. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.25 Nousutahdit. 14.00 TV5 Infos. Dokumentti kertoo kuitenkin juuri Helge Valamasta ja hänen taistelustaan. Helge Valama saa dokumentissa kertoa taistelustaan ja elämästään itse. 11.00 Sub chat. David E. 17.20 Kolla. 17.55 Tähtihetki. 23.03 News in English. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. Kolmella jalalla konkkaava hevonen kruunaa kuvan kurjuudesta. 20.00 Uutiset. 11.30–12.30 TV-universitetet. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.30 Hjärnkontoret. 10.05 Löpsedeln. Puotipuksut;studio 070092111(9,95mk+pvm) 16.05. Kelleyn tuottama menestyssarja on pyörinyt ruuduissa jo pari vuotta, mutta kykenee uusiutumaan loistavasti. 16.55 Urheiluradio. Ohjelmassa luetaan myös sähköpostiviesteja sekä lapsettomilta että lapsellisilta naisilla, istutaan kahden ystävättären kahvipöydässä, jossa toinen Marjo, 38, kertoo leivoksen lomassa keinohedelmöityksestään. Valama myöntääkin, että kaikki ei ole ruusuista Suomessakaan. Opettajan töistä sairaslomalla oleva Gunnar puolestaan elää apaattisena omissa muistoissaan. 21.50 Merisää. Mutta miksi ja miten Marilyn kuoli. Samoihin aikoihin kaikki muukin itsensä äärimmilleen kiristäminen oli edennyt viimeiseen pisteeseensä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.35 KeskiPohjanmaan tiistaistudio. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. B: Siksi, että Ally ei ole puisevaa amerikkalaista viihdesarjahöttöä, vaan persoonallista amerikkalaista viihdesarjahöttöä. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. (Uusinta). 14.52 Taukojumppa. Ally ja hänen kaverinsa painiskelevat yhä neuroosiensa, töidensä ja ihmissuhdeongelmiensa parissa. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. – Suomalaiset romanit ovat vahvoja. 7.00 Uutiset ja sää. Asioiden selittäjäksi on valittu tuttu professori Riitta Jallinoja, joka muistuttaa, miten yksilöllistyneessä kulttuurissa myös lapsettomuus voi olla valinta sen lisäksi, että pelkkä puolisonkin etsiminen on nykyään ankaraa ponnistelua kovien kriteereiden vuoksi. 15.10 Kulttuurikahvila. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 14.05 Faut pas rever. Jos Rolf uskaltaa allekirjoittaa lievästi sanottuna oudon lainasopimuksen, menestys voi kurkkia kulman takaa. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 19.15 Go’kväll. 18.30 Late Night with Conan O’Brien (u). Jalkavammat katkaisivat matkan kesken kaiken. 11.20 Oprah Winfrey show. SubTV! Punaisessa langassa vieraileva anorektikko-urheilija ja työtön lääketieteen lisensiaatti nimeltä Kristiina Iisakkila on monille entuudestaan tuttu, vaikkei varsinainen julkkis olekaan. Kristiina Iisakkila oli 1980-luvun alkupuolella tunnettu urheilijalupaus, kestävyysjuoksija, jonka nimissä oli naisten 10 000 metrin juoksun Suomen ennätys. 10.03 Tänään kymmeneltä. Tänä iltana Ling näkee nopeutettuina ja hidastettuina kulkevia toimiston miehiä ja John etsii päänsisäistä Barry Whiteaan. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.00 Uutiset. 4.05 Courant d’art. Tällä kertaa vain kloonaukseen. Onnettomuus on tehnyt Gunnarin elämästä helvetin, ja kaiken lisäksi hän saa kuulla sairastuneensa tappavaan tautiin. 09.05 Aamulennolla. 12.55 Urheiluradio. 05.50 Merisää. On varmaan luonnollista, että Marilynin kuoleman kanssa tuoreeltaan tekemisiin joutuneille kehittyy jälkikäteen vuosikymmeniä, varmaankin heidän elämänsä loppuun asti kestävä piina. 08.00 Uutiset ja sää. Tfn 063200 200. 7.15 Journal mondial des Journaux. Myös sarjan oikeussalijuoni on syventynyt. 12.05 Niilo Heino – kamera kohti Kekkosta! 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 15.00 Journal TV5. 14.00 Uutiset. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 7.10 Syysaamu Järviradiossa jatkuu... 07.50 Merisää. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 09.00 STT:n uutiset. 14.10 Farmen. 11.05 Levylautanen. 20.00 Kulturnyheterna. 07.00 Uutiset ja sää. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Journal TV5. 18.55 Sunset Beach. Kuva seuraa miestä matkallaan Euroopassa, mustavalkokuvat ja Valaman oma kertoma leikkaavat välillä tarinaa lapsuuteen. 17.00 Musiikkiuutiset. 11.30 Maakuntaradio. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Samankaltaistavalta inhimillisyydeltä ei kukaan pääse pakenemaan. 20.00 X3M-Nyheter. 14.00 Uutiset. 14.08 Vädret. 16.10 Iltapäivän terassi. 23.30 Tampere Jazz Happening 2000: Kröyt (Norja). Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Ohjelma keskittyy Niinan lisäksi viisikymppiseen Arjaan, joka on kolmasti ollut vähällä astua vihkialttarille, mutta perääntynyt viime tingassa. 2001 Radio & TV 19 06.00 Pelichat. 16.30 Regionala nyheter. 00.05 Iltatähti. 12.00 X3M-Nyheter. 23.30 Diskus. 20.00 Studio Vega. 23.00 Bytesize. 18.00 Raamattu kannesta kanteen. 12.45 Merisää. Suora. 11.00 Uutiset ja sää. Ja heti Vantaalla en päässyt ravintolaan. 1.00 Skolakuten. 16.15 Regional eftermiddag. 22.00 Aktuellt. 21.00 Vita Huset. 15.00 Uutiset. 09.04 Sää. 18.00 UpTeekki. Sarjan alkuperäinen omituisuus-koukku on mukana. 23.00 Journal TV5. 555 TV2 klo 22.05 Aila-Liisa Laurila Kahden miehen kujanjuoksu Päällepäin hyvinkin erilaisilta näyttävien ihmiskohtaloiden rinnastaminen toisiinsa vaikuttaa olevan yksi draamantekijöiden intohimoja. Siitä mietintö Marilyn Monroe ja kuoleman mysteeri tarjoaa ison kirjon vaihtoehtoja: murhattiinko hänet, koska hän tiesi liikaa. 20.30 Ramp. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 1.15 Kung av Queens. 15.30 Köket. 18.15 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 10.03 X3M-Dag. 16.00 X3MNyheter. 18.53 Keno. 14.00 MTV Data Videos. 06.15 Aamuhartaus. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.15 Iltahartaus. 22.00 Uutiset ja sää. Talousuutiset 17.30. 14.30 Paikalliskatsaus. 07.50 Aamuhartaus. (4,80PM+17,70mk/min+PVM). 17.00 Video Clash. 15.33 Direkt fortsätter. 12.35 Lunchmusik. 18.00 Päivän uutiset. 17.00 Journal TV5. 15.03 Direkt fortsätter. 1.40–3.40 Nyheter från SVT24. 18.55 Regionala nyheter. 19.10 Jääkiekkokierros. Katsojat olisivat kyllä jaksaneet keskittyä pelkkiin haastatteluihinkin, ja niihin olisi voinut poimia kiinnostavia sähköpostinlähettäjiä, kuten naisen, joka ei kestä lasten melua, sotkua ja kaaosta, mutta ehkä he eivät suostuneet. 18.10 Musikspegeln. 07.50 Merisää. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. 13.00 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. Ruotsin television tuottama neliosainen draamasarja Kuutamosotilaat (Soldater i månsken) luottaa piikikkäisiin linjanvetoihin; päähenkilöiden Rolfin (Göran Ragnerstam) ja Gunnarin (Gösta Ekman) elämäntilannetta ei masokistikaan kadehtisi. Kunnianhimoa sarjasta toki löytyy. Maarit Tastula kyselee haastateltavaltaan tärkeitä ja olennaisia kysymyksiä, mutta katsojasta tuntuu, että oikeita vastauksia ei saada. 19.00 Aktuellt. 07.00 Uutiset ja sää. 1.15 Tennis: WTA-turnaus, Linz, Itävalta. 10.30 Köket. TV 5 6.00 TV5 Infos. 11.03 Inblick i: miljöfrågor. Kunnianhimoa ja voitontahtoa hänellä olisi riittänyt pidemmällekin, mutta keho ei kestänyt. 18.00 TV5 Infos. Ally McBealissa on toisin. 15.03 X3M-Centrum. Salainen suunnitelma. 22.30 Jagad. 18.20 Sunset Beach. 13.55 Pätkä. 13.33 Päivätori. 17.05 Iltapäivän terassi. 0.10 Veckans konsert: Matthias Goerne. 18.20 Ilmoitustaulu. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Syyssään tarjoaa Ekorosk. 2.00 Le Canada aujourd’hui. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 X3M-Nyheter. 16.00 Nyheterna och vädret. 18.50 Merisää. 21.00 Journal Suisse. 09.00 X3M-Nyheter. 18.00 Ammattia oppimassa ennen ja nyt. 06.33 Aamulennolla. Arja ei juuri pohdi. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.00 Tero Liete. Puskaradio. 11.15 Dites-moi. Surullista on silti kuulla, ettei hän voi oikein vieläkään hyväksyä itseään. 19.00 Jonas. 23.10 Kamera: Sången från Sao Paulo. Siivouspäivä. Yrityskuviot tuovat arkeen mukaan oman jännitteensä. 11.30 Kansanmusiikkia. 4.00 TV5 Infos. Päivän kysymys. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ohjelma on uusinta viime vuodelta. Sekavaa kerrontaa sävyttävät negatiivikuvat ja hämärä kuvaus tekevät johtoajatuksen etsinnästä ajoittain piinaa, josta haluaa pois mahdollisimman äkkiä. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 20.30 Eurofolk 2001. 18.00 MTV Select. 1.30 Soir 3. 24.00 Urheilu-uutiset. 22.00 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu, Oleg Maskaev vs. Marilynin uran ihailija saa tästä dokumentista aika vähän aineksia unelmointiin. 18.00 Voxtopp. 11.35 Päivätori. 09.15 Kauppakanava 0700-92402. 15.00 Tennis: WTA-turnaus, Linz, Itävalta. 23.00 Nyheterna. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 07.15 Aamulennolla. 09.04 Sää. Tarinaa kuljetellaan The Beatlesin versioiduin ja autenttisin sävelin. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 21.40 Melodiradion. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 18.05 Kulturradion: Rapido. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.30 Watts-makasiini. 17.15 Kobra. 10.00 Luostarin puutarhassa. 7.00 Journal TV5. 3.00 Night Videos. 17.00 Uutiset. 21.45 Lagens fiskar. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Hän ei halua lasta, vaikka sukujuhlissa asiaa tiukkaavat tädit panevatkin vielä toivonsa siihen, että nuoren naisen mieli muuttuu. 0.15 Mosquito. Olisinko voinut estää sen. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 23.10 ROVA – ikiliikkuja. Lapsuuteni ei ollut kovin helppo, määrittelee romanien oikeustaistelija Helge Valama. 17.05 Maakuntaradio. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 14.05 Lokala nyheter. 8.00 Kulttuuriuutisia. 14.03 Tänään iltapäivällä. 1.40 Coola grannar. 19.15 Tuubi. 16.10 Oprah Winfrey show. 07.53 Maakuntaradio. – Police Judiciaire (1997). 23.15 Lokala nyheter. 11.00 Aktuellt. Ruotsin tv 2 16.20 Dokumentären: Det svåra livet. 23.00 Tanssi-illan live: Zero 7 @ Roskilde 2001. 9.30 Cultive et Bien Eleve. Naisen lapsettomuus voi olla pakon sanelema tai vapaaehtoinen päätös. 21.55 Tuubi. 09.05 Leikkivä ihminen. 55 TV1 klo 20.00 Päivi Rajamäki Anorektikko taistelee ikuisesti Elämä on taistelua veljien ja sisarten puolesta – Olin lihava, suomenruotsalainen ja romani. 09.33 Aamulennolla. 12.55 Löpsedeln. 12.55 Doktorn kan komma. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 07.33 Aamulennolla. 22.00 Nordic Top 5. 23.03 Den Dansande Björnen 23.50 Löpsedeln. 21.30 Journal France 2. 23.55 Musik vid midnatt. 15.15 La vengeance d’une blonde (1993). Haastatteluissa Niina, nuori äidinkielenja kirjallisuudenopettaja, pohtii valintaansa kiinnostavasti ja avoimesti. 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 0.45 Villospår. Kristiina Iisakkila ei ole vieläkään oppinut olemaan armollinen itselleen. 20.55 Le Journal de l’eco. 13.10 Johannes Brahmsin klarinettisonaatti nro 2. 22.30 Making the Video. 22.50 Sportnytt. 22.00 Vetelehtijät. Julkisena puheenaiheena se on kuitenkin erilaisuuden sietämiselle hyväksi. 10.00 Toiminta tutuksi. 13.40 Puolan radion sinfoniaorkesterin konsertti, 15.00 Kulttuuriuutiset. 14.03 Oikea matka tapahtuu todellisuudessa. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Ilmoitusasioita. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 13.08 Sää. 23.55 Rapport. 0.05 Kulturnyheterna. 06.10 Hartaita säveliä. Space-Club avaa ovensa ja kapakoiden sisäänheittäjät ovat täydessä vauhdissa. 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus. 07.50 Merisää. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 17.55 Kulttuuriuutiset. Ohjelman teossa on suotta pelätty konstailematonta rakennetta. 18.05 Pihapihlaja. Kuva: Yle/Kuvapalvelu. 14.10 Direkt. Mokasiko lääkäri pumppaamalla valjuksi käyneeseen vääriä lääkkeitä. 16.00 Onnentunti. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Toisenlainen iltahartaus. 17.20 TV5 l’invite. 14.03 X3M-Önska. 15.05 Maakuntaradio. Tästä tänään. 22.00 Aktuellt. 22.00 The Surgery. 16.55 Tre vänner och en pizzeria. 06.00 Uutiset ja sää. 14.00 Nyheterna. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 16.38 Iltapäivän terassi. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 11.03 Kotimaiset. 07.00 Radiomafian Aamu. Arja sanoo omistautuvansa työlleen ja olevansa onnellinen. 21.00 Uppdrag Granskning. 12.00 Pressiklubi. 21.00 Äntligen hemma 21.30 När & fjärran. 23.00 Aktuellt. Kuutamosotilaat ei tahdo avautua ensimmäisessä osassaan. 00.00 Uutiset ja sää. 23.09 Valoa ikkunassa. Nevada, USA. 15.05 Hem till gården. 15.20 Ilmoitustaulu. 3.45 Nationalsången. 13.10 Landet runt. Se on melkeinpä ainoa kaikkien hyväksymä tosiasia dokumentissa, joka märehtii 5. 20.10 Regionala nyheter. 20.00 Top Selection. 11.33 Keskipäivän katsaus. Asia puhuu puolestaan. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 13.30 Journal de France 3. 5.30 Journal mondial des Journaux. 10.00 TV5 Infos. 07.53 Aamulennolla. 17.10 Klassista kiireettä. 15.05 Radio Top 20. 13.08 Sää. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa
ja peilit, plyyssiverh., ratin korkeudensäätö, metallinhohto punainen, sumuvalot 79.900,OPEL Astra Car 1.7 TD GL -95 aj. Valintakriteerit ovat olleet hänen mielestään liian löysiä. 49.900,OPEL Vectra 4D 1.6 GL -97 aj. 3255 484 tai ulla.store@merita.fi. VOLVO 240 GL Diesel aj. Työministeri Tarja Filatov (sd.) viittasi tuoreeseen tutkimukseen, jonka mukaan EU-Virosta tulisi Suomeen ensi vaiheessa 1 500 työntekijää. osakeanalyytikko Roland Möller, Nordea Securities Suunnitelmallista varallisuudenhoitoa; sijoituspäällikkö Cati Knifsund, Yksityispankki Vaasa Tarjoilua Tilaisuus on kaksikielinen. Luultavaa on, että isorokko ei ilmetessään vyöryisi sillä tavalla päälle kuin tämä pernarutto. – Mahdollista on, että Venäjältä virusta on levinnyt vääriin käsiin, virologian professori Antti Vaheri Helsingin yliopistosta mainitsee. Varkauden keskustaan päin kello 7.30 ajanut henkilöauto alkoi heittelehtiä sillalla ja törmäsi oikea kylki edellä vastaan tulleen henkilöauton etuosaan. Hän muistutti, että Venäjän naapurimaat ovat Schengenin sopimuksen vuoksi kiristäneet viisumien myöntämistä kolmansien maiden kansalaisille. – Uskon, että suomalaiset saataisiin rokotettua parissa viikossa, Vaheri muistuttaa. Lipponen suhtautui tyynesti Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) otti tyynesti Hristenkon arvostelun. ed., vetok., stereot, alumiinivant., met.punainen 79.900,OPEL Astra coupe 1.8 16V Bertone Edit-00 aj. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Isorokkoon on varauduttu Kansanterveyslaitos pitää joukkorokotuksia poliittisesti raskaana päätöksenä – Isorokko on variolaviruksen aiheuttama infektiotauti, joka ilmoitettiin hävitetyksi maailmasta vuonna 1980. 70 tkm, 1-omist., huollettu, kahdet renk., lohkoläm., soitin, ABS, turvat., kesk.luk., ohj.tehost. Koko väestön kattava rokoteoperaatio olisi KTL:n tutkimusprofessorin Pauli Leinikin mukaan poliittisesti vaikea päätös, sillä joukkorokottamisesta koituvaa riskiä pidetään nykyisellään isona. 94.900,OPEL Astra 1.7 turbodsl Merit Car. Todellisuudessa Tanskasta on lähtenyt Portugaliin enemmän väkeä kuin päinvastoin. – Mikä on pohjoisen ulottuvuuden rooli, onko se vain käärepaperi eri hankkeille vai onko se käytännön työväline, hän kysyi. Suomessa rokotetta riittävästi Suomalaisten mahdollisista joukkorokotuksista päättäisi Leinikin mukaan tarvittaessa sosiaalija terveysministeriö. – Jos joukkorokotuksiin lähdettäisiin, päätös ei ainakaan olisi helppo. 014-471 475 fax. sähköikk., 2 renk., lämm., vak.nop. Hurjimmat arviot ovat liikkuneet sadoissa tuhansissa. Kunnille tulee ensi vuonna uusia sosiaalija terveydenhuollon tehtäviä. Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Suomella on valmiudet aloittaa isorokkoa vastaan suunnatut joukkorokotukset, jos sellaiset olisivat tarpeen. – Veroperustemuutokset ovat kaventaneet kuntien veropohjaa viiden vuoden aikana jo noin 4,5 miljardia markkaa (yli 750 miljoonaa euroa). Kansanterveyslaitoksen (KTL) mukaan rokotetta on varastoissa tarpeeksi, eikä rokotekampanjan toteuttaminen maakunnissa olisi käytännössäkään vaikeata. 150 tkm, 2 renkaat, lohkolämmitin 7.900,PEUGEOT 309 1.6 Look 3-ov. Latvian hyvinvointiministeri Andrejs Pozarnovs totesi, että 10–15 vuoden kuluttua Baltian mailla on samanlainen työvoimapula kuin Pohjoismaillakin. Näin arvioivat Pohjoismaiden ja Baltian työministerit ensimmäisessä yhteisessä tapaamisessaan Hämeenlinnassa maanantaina. 159 tkm, huippuvar. Tautiin ei ole olemassa parantavaa hoitoa, joskin sen kehittymistä voidaan ehkäistä rokotteella – Isorokkorokotetta on useissa maissa, myös Suomessa. EU:n laajeneminen ei johda massamuuttoon. 75 tkm, farmari Astra 1.7 turbodsl, ollut yksityiskäytössä, huollettu, kahdet renkaat, vetokoukku, stereot, moottorilämmitin+sisäpist., sävylasit, sumuvalot, korinväriset puskurit, Airbag, tehostin, takaniskanojat, keskuslukitus 97.500,VOLVO 240 DL -82 aj. Virolaisministeri Eiki Nestor valitteli, etteivät monet kiinnostavat maat ole vielä lyöneet lukkoon kantaansa siirtymäaikoihin. Hän kertoi esimerkkinä rahoituskumppanuuden ympäristönsuojelussa. kaukosääd., irroitettava vetok., vihreä, sävylasit 97.900,OPEL Vectra 1.6i 16V GL Voyage -97 aj. Kaikkiaan uudet lakisääteiset tehtävät lisäävät kuntien menoja noin yhdellä miljardilla markalla (170 miljoonalla eurolla). Siinä olisi siten aikaa reagoida, hän toteaa. Itänaapuri haluaa lisää jalansijaa Venäjän varapääministeri kritisoi pohjoisen ulottuvuuden yhteistyön suppeutta Venäjän varapääministeri Viktor Hristenko kaipaa laajempaa yhteistyötä pohjoisen ulottuvuuden hankkeisiin. 191 tkm, met.vihreä, keskusluk., koiraverkko, kahdet renkaat, soitin ja lohkolämmitin 59.900,PEUGEOT 406 1.8 16V -98 aj. Varapääministeri esitti, että viisumiongelman ratkaiseminen voisi olla osa pohjoista ulottuvuutta. Ehkä paras esimerkki on ympäristönsuojelun alalta. Toisen auton kuljettaja selvisi vähäisin kolhuin. Liukastelleen auton kuljettaja menehtyi. Hidastunut talouskasvu romahduttaa yhteisöveron tuoton. Jos massarokotukset aloitettaisiin nyt, sivuvaikutuksiakin esiintyisi enemmän. aluvant., keskusl. Parjanteen mukaan lakisääteiset velvoitteet ja heikko tulokehitys pakottavat kunnat veronkorotuksiin. Muuttohalukkuus Skandinaviaan on suunnilleen sama kuin PohjoisAmerikkaan. Kokonaisuudessaan toimintamenot kasvavat noin 5,4 miljardia markkaa (yli 900 miljoonaa euroa), kun kustannustason nousu on 2,4 prosenttia. Valtaosin tiet olivat vielä sulia, mutta paikoittain notkoihin ja silloille syntynyt peilikirkas jää yllätti kesärenkailla liikkuneet autoilijat. Varapääministeri korosti, että ongelmat pitää ratkaista yhdessä. Pelottava tartuntatauti nousi maanantaina jälleen esiin, kun Maailman terveysjärjestön WHO:n kerrottiin valmistautuvan kehottamaan jäsenmaitaan isorokkorokotevarastojen kasvattamiseen. Velvoite kattaa talouteen syntyneet alijäämät luo lisäpaineita. Siksi tarvitaan laajaa yhteistyötä. Muita Pohjoismaita heikompi työllisyystilanne tuo poliittisia paineita. Hänen mielestään maan ehdotukset ovat jääneet riippumaan ilmaan. Tapaamisessa asialle haetaan monipuolisempaa sisältöä. -98 aj. Onnettomuus sattui Varkauden keskustan ja Puurtilan välisellä tiellä Komminselän sillalla. 84 tkm, kahdet renk., moottorilämm., ABS-jarrut, turvat. LOKAKUUTA 2001 Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 84.900,VIIKON VAIHDOKIT PEUGEOT 306 4-ov 1.8i XT -97 aj. vain 24 tkm, suosittu Astra farmari, 1-omist., ABSjarrut, 2xairbag, keskuslukitus, kahdet renk., moottoriläm., sävylasit, sumuvalot, metalli samppanja, stereo, sähköp., takaniskanojat, 100 hv moottorilla, aluv. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. WHO:n mukaan isorokko on varteenotettava bioterroriase, sillä tauti tarttuu helposti ihmisestä toiseen. Tanskan työministeri Ove Hygum muistutti, kuinka kovasti maahanmuuttoa pelättiin Etelä-Euroopan maiden EU-jäsenyyttä pohdittaessa. – Emmehän halua eristää Venäjää viisumiongelman vuoksi, hän kysyi. Hän muistutti, että juuri niitä asioita pannaan kuntoon, joihin Hristenko kiinnitti huomiota. EU:n ympäristökomissaari Margot Wallström muistutti, että suurin osa ympäristöongelmista ei kunnioita poliittisia rajoja. Viimeinen tautitapaus maailmalla todettiin vuonna -77 – Tauti leviää helposti pisaratartuntana ihmisestä toiseen ja sen aiheuttama kuolleisuus voi nousta kymmeniin prosentteihin. 67 tkm, Airbag, keskuslukitus, tehostin, huoltokirja, kahdet renkaat 74.900,OPEL Astra 1.6i Caravan Merit -98 aj. Sosiaalija työministeri Vilija Blinkeviciuten mukaan liettualaisista haluaa 2,7 prosenttia muihin maihin – työn perässä tai muista syistä. 104 tkm, pikkujättiläinen 1.4 ruisku, 5-ov., metallinpun., moottoriläm., stereot, talvirenk., lisävalot, turvatyyny, sähköp., penkinläm., 1-omist., huoltok. Parjanne arvioi maanantaina Jämsänkosken valtuustoseminaarissa, että veroprosentti nousee 50–100 kunnassa. 232 kunnalla on kattamatonta alijäämää yhteensä 2,6 miljardia markkaa (440 miljoonaa euroa). Suomessa koko väestön kattavat isorokkorokotukset loppuivat vuonna 1980 ja suurin osa kansasta on täysin suojaton tappavaa tautia vastaan. 0400 167769 ÖLJYSÄILIÖHUOLTO • PUHDISTUKSET • KORJAUKSET • TARKASTUKSET • TYHJENNYKSET KATTOJA SEINÄPELLIT KATTOJA SEINÄPELLIT sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. Silloin joukkorokotuksille syntyisi hänen mukaansa sosiaalinen tilaus, kun kaikki haluaisivat itselleen rokotesuojan. pääekonomisti Juha Ahtola, Nordean Taloudellinen Tutkimus Ovatko teknologiaosakkeet halpoja nyt. -95 aj. 9.900,ALTA 10.000 mk Kutsu Tervetuloa Meritan sijoitusiltaan kuulemaan ajankohtaista asiaa talouden ja sijoittamisen näkökulmasta Aika Tiistai 30.10.2001 klo 18.00–21.00 Paikka Kokkolan sosiaalija terveysalan oppilaitos, Terveystie 1 Ohjelma Avaus konttorinjohtaja Thomas Lempiälä, Merita Kokkola Voiko sijoittaja uskoa talouden pikaiseen käänteeseen. Hristenkon mukaan hankkeiden joukossa on mukana sellaisia, joilla ei ole mitään tekemistä pohjoisen ulottuvuuden kanssa. Lämpimästi tervetuloa! MERITA PANKKI Ilmoittautumiset ystävällisesti viimeistään torstaihin 25.10. säädin, met.väri, huoltokirja 89.900,NISSAN Primera 2.0 4-ov. Sivistystoimessa esiopetus alkaa elokuussa koko maassa. Sama koskee Norjaa ja Islantia, joilla on sopimus EU:n kanssa. Veropolitiikasta käytävässä keskustelussa on muistettava sekin, että veroilla rahoitetaan valtaosa maamme hyvinvointipalveluista. Luku täsmentyy lähiviikkona. 106 tkm, täydellinen huoltokirja, aluvanteet, kahdet renk., ABS-jarrut, turvatyynyt, kauko-ohjattu keskuslukko, vetokoukku 87.500,NISSAN Primera 1.6 HB -97 aj. 89.500,OPEL Astra 1.6i Eco GL 4-ov. Viimeksi isorokkoa vastaan on maassamme rokotettu ihmisiä vuonna 1980. kaukosääd., soitin, kattok., suksiluukku, hk, sähköp. Puheenvuorossaan Lipponen muistutti, että pohjoinen ulottuvuus ei ole enää aloite tai konsepti. Lipponen muistutti, että Tukholmassa kesäkuussa pidetyssä EU:n huippukokouksessa tehtiin päätös Euroopan investointipankin rahoituksen ulottamisesta Venäjän ympäristöhankkeisiin. KTL:ssa on inventoitu rokotevarastoja ja tarkistettu rokotteiden laatua. Venäjä toivoo Hristenkon mukaan, että kansainväliset rahoituslaitokset ottaisivat entistä enemmän osaa kehittämiseen. Tarkempiin kysymyksiin suomalaisen isorokkorokotteen kunnosta Leinikki ei ota kantaa. 412 tkm, -87 2xrenk., vetok., soitin, siisti 4-ov, diesel 24.500,CHEVROLET Lumina 3.1 V6 4-ov. Sekä Sahlin että Nestor sanoivat ymmärtävänsä, että Suomi on ainoana Pohjoismaana varannut oikeuden kahden vuoden siirtymäaikaan ja jatkokausiin. Invitation -96 aj. edessä, kesk.luk. Hristenko harmitteli, että Venäjällä ei ole suuria mahdollisuuksia vaikuttaa siihen, miten pohjoista ulottuvuutta kehitetään. Vaherin mukaan paniikki olisi meilläkin lähellä, jos isorokko puhkeaisi jossain päin maailmaa. Varapääministeri käytti kriittisen puheenvuoron Lappeenrannassa maanantaina alkaneessa kansainvälisessä Pohjoisen ulottuvuuden foorumissa. Viron sosiaaliministeri Eiki Nestor kummasteli hänkin vanhempia arvioita. Tilanne on vaikea, vaikka valtionosuudet ensi vuodelle kasvavat, Parjanne luetteli. Lipponen esitti, että pohjoisen ulottuvuuden ympäristökumppanuuden kaltaista ideaa voitaisiin harkita kehitettäväksi myös sosiaalija terveysalan yhteistyössä. Hän viittasi hyviin tuloksiin, joita on saavutettu Itämeri-yhteistyön piirissä tuberkuloosin ja aidsin torjunnassa. Huom! Paikkoja rajoitetusti. TIISTAINA 23. -88 aj. Moni kunta kiskoo veroprosentin ylemmäs VARKAUS (STT) Mies kuoli liukkaan kelin aiheuttamassa liikenneturmassa Varkaudessa maanantaiaamuna. Pääministeri Paavo Lipponen muistutti, että asioita, joihin Hristenko kiinnitti huomiota, laitetaan juuri kuntoon. -96 aj. Biologisena aseena se olisi pernaruttoakin tehokkaampi tappaja – Elävää isorokkovirusta säilytetään virallisten tietojen mukaan kahdessa turvalaboratoriossa Yhdysvalloissa ja Venäjällä Fakta (STT) Suomen Kuntaliiton toimitusjohtajan Risto Parjanteen mukaan kuntien taloudellinen liikkumavara supistuu, ja moni kunta joutuu ensi vuonna nostamaan veroprosenttiaan. Rokotukset tuovat mukanaan sivuvaikutuksia, joista vaarallisin on kuolemaan johtava aivokalvontulehdus, hän tietää. Elävää virusta laboratorioissa Isorokko hävitettiin maailmasta parikymmentä vuotta sitten ja virallisesti elävää virusta säilytetään vain kahdessa laboratoriossa Yhdysvaltain Atlantassa sekä Venäjän Novosibirskissä. kaukos., sähköikk. P. Niin samanlainen on ikärakenne. Suomen kokonaisveroaste laskee Parjanteen mukaan ensi vuonna alle eurooppalaisen keskitason, koska muita veroja on kevennetty. Teiden jäätyminen aiheutti maanantaiaamuna useita liikenneturmia Itäja Keski-Suomessa. Vaikka mittavaan rokotekampanjaan ei lähdettäisi kuin todellisesta tarpeesta, professori kuitenkin myöntää, että jossain päin maailmaa puhkeava isorokko toisi rokotepaineet myös Suomeen. Hän arvelee Viron saavan työvoimaa koskevat neuvottelut päätökseen vielä tänä vuonna. 127 tkm, ABS-jarrut, 2xairbag, keskusl. mennessä, puh. Hänen mielestään keskeinen ongelma on, miten hankkeet saataisiin hyödyttämään kaikkia. Hän korosti olevan tärkeää, ettei esimerkiksi EU:n Tacis, Phareja Interreg-rahoja vain pyöritellä vaan suunnataan kohteisiin. vain 57 tkm, huoltok., airbag, kahdet renk., kesärenk. edessä, kesk.luk. vain 19 tkm, harvinainen Bertone coupe, Caprie Yellow, helmiäisväri, kahdet renk., alumiinivant., moottoriläm., CD-soitin, ABS-jarrut, airbagit edessä ja sivuilla, sumuvalot, ilmast., ajotietokone, Recaron penkit, ratinkorkeusja syvyyssäätö, keskuslukitus kaukosäädöllä, sähköikkunat, sähköpeilit 139.900,OPEL Corsa 1.4i Swing 5-ov. Baltian maista on Latvia sen luvun jo sulkenut. kaukosääd., moott.lämm., sähköikk. Suurten perusrakennehankkeiden rinnalla on Lipposen mielestä hyvä pitää mielessä myös toinen pohjoisen ulottuvuuden perustavoite: kansalaisten hyvinvoinnin, terveyden ja turvallisuuden parantaminen. Leinikin mukaan Suomessa on riittävä määrä rokotetta, jotta suomalaiset saisivat suojan tautia vastaan. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. 197tkm, 2 renk., moottoriläm., aluvant. Lumina V6, ilmast., streot, ABSjarrut, turvat. 90 tkm, kaksilla renk., moottoriläm., ABS-jarrut, airbag, sähköikk., keskusl. – Myöskään rokoteaikatauluista en haluaisi puhua julkisesti. Nyt hänen mielestään olisi tärkeää, että Venäjän viranomaiset tekisivät tarvittavat päätökset, jotta investointipankin toiminta Venäjällä saataisiin käyntiin. -94 aj. Tämä on heikentänyt rajusti kuntien tärkeimmän tulolähteen, kunnallisveron tuottoa. Mies kuoli liikenteessä – syynä liukas keli HÄMEENLINNA (STT) Euroopan unionin laajeneminen itään lisää muuttoliikettä Skandinaviaan, mutta ei tuo massamuuttoa. Se on hänen mielestään konkretisoitumassa käytännön hankkeiksi. Pohjoismainen investointipankki on yhdessä Suomen, Ruotsin ja EU:n komission kanssa koonnut rahoituspaketin Pietarin lounaisen jätevedenpuhdistamon rakentamiseksi. – Isorokon joutumista terroristien käsiin pidetään erittäin pelottavana mahdollisuutena. Hristenko suuntasi arvosteluaan myös rahoituskysymyksiin. Väestön immuniteetti isorokkoa vastaan on heikentynyt, joten useimmat suomalaiset ovat alttiita taudille. Osa kunnista joutuu myös jatkamaan viime vuosikymmenellä tutuksi käyneitä säästötemppuja ja supistamaan henkilöstöään. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Risto Jussila LAPPEENRANTA (STT) Venäjän varapääministeri Viktor Hristenko kaipaa laajempaa yhteistyötä pohjoisen ulottuvuuden hankkeiden toteuttamisessa. Hänen mielestään virolaisten muuttohalukkuus riippuu enemmän taloudellisesta kehityksestä kuin EU-jäsenyydestä. Ruotsi, Tanska, Hollanti ja Irlanti eivät ole pyytäneet minkäänlaisia siirtymäaikoja työvoiman liikkuvuudelle