. . . . . Pulkkisesta kodinkoneet on kuljetettu järeämmällä kalustolla. . . . Himangan eläkeläiset ry:n jäsenmäärä on 150. . Muun muassa pakastimen, jääviileäkaapin ja pyykinpesukoneen siirtoon on tarvittu ainakin kahden raavaan miehen voimat ja kookas auto. . .3-4 Kotimaa . . . Tulos tiesi helsinkiläisten karkaamista tavoittamattomaan neljän pisteen johtoon ennen lauantaina pelattavaa viimeistä kierrosta. . . . . . . Kuva: Antti Savela s Kierrätystavaratalo Kontin noutoauto hakee sohvia, sänkyjä ja laatikoihin pakattuja vaatteita monen pihan portilta Pietarsaaressa. . Sivu 9 Israel ei aio taipua. Pietarsaaren Kontin palkkalistoilla on kolme vakituista työntekijää. Kuva: Iina Kluukeri s Helsingin Jalkapalloklubi varmisti jalkapallon Suomen mestaruuden keskiviikkoiltana, vaikka sillä ei peliä ollutkaan. . Kaksi vuotta toiminnassa ollut hautomo on neuvonut 15 yritystä ja niiden henkilöstöä. . Esimerkiksi Kannuksen jutun tutkinnassa poliiseja kiinnostaa perävaunullisen henkilötai pakettiauton liikkeet Asematiellä kello neljän aikaan. . . Samana yönä noin sadan kilometrin päässä Vetelin Pulkkisessa varkaat putsasivat kaikki kodinkoneet muuttovalmiiksi rakennetusta omakotitalosta. Eri harrastuksiin osallistuu noin 30 eläkeläistä viikoittain. Vaatteet pistetään eteenpäin lahjoituksen tehneen ihmisen toiveiden mukaan, eli joko SPR:n kansainväliseen vaateapuun tai kierrätystavaratalon myymälään. . . Menettelyllä pyritään keventämään omaishoitajien työtaakkaa. . Kiirettä pitää ja auto onkin liikkeessä yleensä viitenä päivänä viikossa. Omaishoitajia Perhossa on kolmisenkymmentä. Sivu 5 Kontin noutopalvelu pyörii Noutoauton tyhjennys meneillään. . . . . Hän sanoo myös kunnallisista elinkeinopalveluista kokemusta hankkineena, että yrityshautomon palvelut ovat olleet henkilökohtaisempia ja apua on annettu nopeasti, joskus jo saman päivän aikana. . Miesparia leskelle ei päivätanhuista löytynyt, mutta Eeva Tuliniemi oli hyvä tanssikaveri. Omaishoitajien jaksaminen on kunnille kullanarvoinen asia, sillä kotona hoidettava vanhus on kunnille "säästöä tuottava yksikkö". . . . . . Neljä kuukautta pyörinyt Kontti on toiminut konttipäällikkö Sonja Sulkakosken mukaan resursseihin nähden hyvin. Kannuslaisen Paavon Koneen varastoon rysäytettiin autolla alumiinipintaisen nosto-oven läpi. . . . . . . Klubin ainoa teoreettinen uhkaaja, FC Haka, kärsi tappion kotonaan Valkeakoskella pronssimitaleita jahtaavalle MyPa:lle maalein 0–1 (0–0). . . . . . Sivu 4 ”Nopea, helppo, vaivaton” Qstreamin Ruotsalainen kehuu yrityshautomoa: Qstreamin www-suunnittelija Sami Salanne ja toimitusjohtaja Anssi Ruotsalainen kertovat olevansa tyytyväisiä yrityshautomosta saamaansa tukeen. . Sivu 3 Jalmiinakoti antaa tauon Perhossa satsataan omaishoitajien jaksamiseen Tyyne Tuukkanen (vas.) ja Aili Lahti ovat nauttineet päiväkahvit Jalmiinakodissa Perhossa. . . . . .5-6 Talous . Lisäksi nosto-ovi vahvistetaan niin, ettei se hajoa enää autonkaan voimalla. . Ruotsalainen kertoo, että hautomosta on ollut aloittavalle yritykselle suuri hyöty. .9 Mielipide . . . Siksi olisi tärkeä saada kaikki mukaan toimintaan. . . Perushoitaja Tuula Kinnunen korjaa astiat. Sivu 2 Miehistä akuutti pula Ritva Koski (oik.) pitää tanssia hyvänä liikuntana ja sosiaalisen kanssakäymisen muotona. . . . . Sosiaalijohtaja Veijo Heikkilä kertoo, että kaikilla perholaisilla omaishoitajilla on mahdollisuus viedä hoidettavansa ilmaiseksi viikoksi Jalmiinakotiin. Ruotsalaisen mukaan hautomon yritykset ovat auttaneet toinen toisiaan. . Ritva Koski käy tanssimassa myös viikonloppuisin. . Sivu 3 Poliisi tutkii röyhkeitä murtoja Kodinkoneliikkeen varastoon ajettiin oven läpi, omakotitalo putsattiin kaikista kalusteista Paavon Koneen myymälään ei ole murtauduttu sen jälkeen, kun ikkunoihin asennettiin kalterit. . . Hietalan mukaan Perhossa satsataankin erityisesti omaishoitajien jaksamiseen, jotta omaishoitajat eivät läkähtyisi työtaakkansa alle. Kuva: Urpo Nykyri Antti Savela NIVALA (KP) Anssi Ruotsalainen käyttää mainesanoja nopea, helppo ja vaivaton kuvaillessaan yrityksensä Qstreamin saamia palveluja Nivala-Haapajärven seutukunnan projektiluontoisesta yrityshautomosta, jonka tehtävänä on ollut auttaa erityisesti uusia ja vasta toimintansa aloittavia yrityksiä kehittämään liiketoimintaansa. Perholaiset omaishoitajat voivat tuoda hoidettavansa ilmaiseksi viikoksi Jalmiinakotiin. .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 290 TORSTAINA 23. Viime vuodet kuuden hengen henkilöstö on hionut markkinoille muun muassa totovihjeanalyysipalvelua ja pörssianalyysiohjelmaa. . . Tukityöllistettyjä ja harjoittelijoita on noin kolmisenkymmentä. . . . . Pari kertaa vuodessa eläkeläiset löytävät aiheen juhlaan. . .17 Tv, Radio . . . . . . . . . . . Myös posliininmaalaus ja kerho kuuluvat viikko-ohjelmaan. . . . Kuva: Timo Talus Kari Viiperi KANNUS/VETELI (KP) Kaksi lähes yhtäaikaista ja poikkeuksellisen röyhkeää murtoa työllisti Kaustisen kihlakunnan poliiseja ja Kokkolan tekniikkaryhmää keskiviikkona. Sivu 15 HJK:sta jalkapallomestari s Israel ilmoitti keskiviikkona jatkavansa niin sanotun turva-aidan rakentamista Länsirannalle siitä huolimatta, että YK:n yleiskokous vaati rakentamisen lopettamista. . . . Heikkilän mukaan Perhossa omaishoidosta laitoshoitoon siirtyville on toistaiseksi pystytty tarjoamaan hoitopaikkoja, mutta vastikään valmistuneesta laajennuksesta huolimatta Palvelukeskus Jalmiinakotikin on jo lähes täynnä. . .15-16 Sarjakuvat . . . . . Israel sanoo rakentavansa turva-aidaksi kutsumaansa aitaa estääkseen palestiinalaisia itsemurhaiskujen tekijöitä pääsemästä Israeliin. . . . Haka sijoittuu hopealle. . . . . Israelin varapääministeri Ehud Olmert sanoi, että Israel ei ota huomioon YK:n enemmistön päätöstä, koska enemmistö on järjestelmällisesti vihamielinen Israelia kohtaan. . Laitoshoitopaikkoja kaikille vanhuksille ei yksinkertaisesti riitä, joten paine omaishoidon lisäämiseen tulee kasvamaan – kaikkialla Suomessa. . . . . . Eläkeläiset ovat sitä mieltä, että tanssi on parasta virkistystä sekä keholle että mielelle. . . . . . Kalervo Hämäläinen ei pysty enää tanssimaan, mutta tietää, että yksin kotiin jääminen vanhentaa ihmistä. Hän muistuttaa, että tanssi on myös yksi sosiaalisen kanssakäymisen muoto. . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . Varsinkin Nitekiin muuttaneet ohjelmistoyritykset ovat vaihtaneet ajatuksia hyvinkin paljon. Vorot saivat saaliikseen useita kymmeniä dvd-laitteita ja -videoyhdistelmiä. . . . .12 Kulttuuri . Ylen MOT-ohjelman keräämien tietojen mukaan Perho maksoi vuonna 2001 eniten omaishoidon tukea Suomessa. .13 Urheilu . . Tanssimisen lisäksi Himangan eläkeläiset laulavat, näyttelevät ja uivat. . . . . Ylikonstaapeli Esa Saari pitää tapahtumia silkkana yhteensattumana. . .2 Maakunta . LOKAKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Vuokko Keto HIMANKA (KP) Vaikka Himangan eläkeläisten toiminta on aktiivista, on kerran viikossa järjestettävissä iltapäivätanhuissa akuutti pula miehistä. . .10-11 Sää . . Perhossa omaishoitajan saama keskimääräinen tukipalkkio vuodessa oli 5 300 euroa, 441 euroa kuukaudessa. . Jo eilen laitettiin valvontakamera myös varastoon. Koska naisia on moninkertainen määrä miehiin verrattuna, tanhuillaan usein naispareilla. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Ulkomaat Urheilu -1 -1 3-7 m/s Jens Oja PERHO (KP) Perholaiset omaishoitajat voivat hakea apua jaksamiseensa Jalmiinakodista. Ikäihmisten määrän kasvaessa kunnille aiheutuvat vanhustenhuoltokustannukset kasvavat rajusti. . . . . . . . Ohjelmistopalveluja tuottava Qstream on yksi hautomon asiakkaista. . Nivalan teknologiatalo Nitekissä toimiva Qstream tuottaa järjestelmätukipalveluja, tietoturvasuunnitelmia ja erilaisia ohjelmia. . . . . . . . . Pronssista taistelee MyPa:n kanssa siitä pisteen edellä oleva Tampere United. . . Yrityshautomon 12 konsultista Qstream on käyttänyt muutamaa, mutta heitä sitäkin enemmän. .8 Ulkomaat . Omaishoitajille pyritään antamaan mahdollisuus myös muiden lakisääteisten vapaapäivien pitämiseen.
Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tänä vuonna pääkaupungin kulkueeseen osallistuneet ryhmittelivät kynttilänsä ristiksi Tuomiokirkon rapuille. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Jos eläkkeelle jäätyään jää vain kotiin istumaan ja mököttämään, dementoituu varmasti, hän väittää. Aiemmin Aku Ankka on seikkaillut Etelä-Pohjanmaan, Turun, Tampereen ja Oulun murteella sekä stadin slangilla. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Hän ei enää pysty tanssimaan, sillä pari vuotta sitten podetun sydäninfarktin jälkeen hän ei ole rytmin pyörteisiin tohtinut. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . (06) 827 2234, . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Molemmat ovat jo pienestä pitäen olleet urheiluseurassa ja tanhuamassakin. Stadionrockin elkeitä estottomasti 1970-luvun raskaaseen rockiin yhdistelevän yhtyeen heinäkuussa julkaistu debyyttialbumi Permission To Land paineli ensimmäisellä listaviikollaan brittilistan kakkoseksi. Ongelmakäyttäjistä suuri osa turvautuu amfetamiiniin, jota myös tavallisimmin takavarikoidaan. Matkalle torilta seurakuntakeskukseen olivat kaikki tervetulleita, mutta siihen osallistuivat vain järjestäjät: Pekka Sauna-aho seurakunnasta sekä Sari Kattainen ja Tinna Forsgård Irti huumeista. 2 riviä, sis. Myös Kalervo Hämäläinen pitää tärkeänä sitä, että eläkeläisillä on toimintaa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Isännän mukaan se johtuu samasta syystä kuin koko yhteiselokin: aikoinaan Himangalla syntyi samana yönä kaksi lasta Torsti ja Eeva, eikä kätilö ehtinyt pesemään käsiään välillä, vaan tartutti toisen toiseensa. Sekä Ulla Vähärautio että Himangan eläkeläiset ry:n puheenjohtaja Heikki Spak ovat tyytyväisiä, että osallistuminen on reipasta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Alun perin Aseman Lapset organisoi kulkueen Helsingissä. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Hän on ollut mukana tanhuryhmässä jo vuosia. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Keskiviikkona Kokkolassa järjestettiin toistamiseen kynttiläkulkue huumeisiin kuolleiden nuorten muistoksi. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Teitte siitä ikimuistoisen. – Käyn viikonloppuisin muiden leskien kanssa tanssimassa. Nyt uskon, että missään muualla ei olla näin aktiivisia kuin täällä, Heikki Spak sanoo. Työvuodet tanssimatta Vakituinen tanhuaja on myös Torsti Tuliniemi vaimonsa Eevan kanssa. Kääntäjakaksikko valittiin kilpailun perusteella viime keväänä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – Innostuimme, kun naapurikunnissakin oli toimintaa. helmikuuta. Huumeita Suomessa käytetään ja kokeillaan vähemmän kuin muissa EU-maissa. Naiset pettyivät. – Vaimon jalat ovat yhtä vetreät kuin nuorena, vetreämmät kuin minulla, Torsti Tuliniemi kertoo. Huumeista koituu ongelmia koko Keski-Pohjanmaalla, sillä paikallisen Irti Huumeista -yhdistyksen läheisryhmästä haetaan apua ympäri maakuntaa. Poliisin tietojen mukaan Kokkolassa sadat ihmiset käyttävät huumeita joskus. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Anne Saarikettu (KP) Viimeisten kolmen vuoden aikana huumeisiin liittyvät rikokset ovat lisääntyneet Suomessa muita EU-maita enemmän, selviää unionin huumeiden seurantakeskuksen kokoamasta vuotuisesta raportista. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ensimmäisinä kertoina eduskuntatalon rapuille sytytettiin kynttilä jokaiselle huumeisiin kuolleelle. Täältä löytää puhekavereita ja pysyy virkeänä. Albumin julkaisija on Sanoma Magazines Finland Oy. Kuva: Clas-Olav Slotte Aku Ankka viäntyi savoksi KUOPIO (STT) Aku Ankka ja veljenpojat ovat opetelleet taas uuden murteen. Yksi tanssivista, Anja Paananen uskoo, että mikäli eläkeläisyhdistys ei järjestäisi toimintaa, täyttyisivät laitokset dementoituneista nykyistä ripeämpään tahtiin. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . – On tärkeää, että ihmisiä saadaan mukaan. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Hetki ennen ilta puoliseitsemää torilla käväisi pari kokkolalaista keski-ikäistä naista. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Parhaimmillaan erilaisissa piireissä käy kolmekymmentä eläkeläistä. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Toki mielessä on, että jos vielä löytäisi uuden elämänkumppanin, mutta ei se missään nimessä pääasia ole, Ritva Koski sanoo. Siitä on otettu 60 000 kappaleen painos, joka on myynnissä koko maassa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Tällä hetkellä harjoitellaan meriaiheisia juhlia varten, jotka järjestetään marraskuun alussa. Lippujen ennakkomyynti The Darknessin keikalle alkaa 27. Myös Pekka Sauna-aho seurakunnasta ja Irti huumeista -yhdistyksen vapaaehtoinen Tinna Forsgård sytyttivät kynttilän huumeisiin kuolleiden nuorten muistolle Kokkolan torilla keskiviikkona. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Nyt on hyvä kelikin, sekään ei olisi estänyt tulemasta, he ihmettelivät ja pohtivat etenkin, missä nuoret olivat. Helsingin yliopiston oikeuslääketieteen laitoksen tilaston mukaan viime vuonna 79 suomalaista 15–28-vuotiasta kuoli ainakin välillisesti huumeisiin. Nykyään he käyvät Himangan eläkeläisten tansseissa viikoittain. Ruumiinavauksessa heidän kehostaan löytyi viitteitä huumeista. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. – Panostimme siihen, että teksti on hauskaa paitsi savolaisten myös muiden suomalaisten mielestä, sanovat 25-vuotiaat kääntäjät. Ohjaajan oli näytettävä, kuinka rääväsuinen mies saadaan vaikka hameen alle. He tulivat paikalle mielenkiinnosta, sillä otaksuivat, että kulkueeseen osallistuu paljon ihmisiä. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kymmenen vuotta sitten osin huumeisiin kuoli samanikäisiä 22. Tiistaina lauletaan, harjoitellaan näytelmää, tanhutaan ja vielä iltapäivällä uidaan. Kalervo Hämäläisen mielestä toiminta voi olla vaatimatontakin, sillä toisten seura on tärkeintä. lokakuuta Tiketissä.. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kansallinen vertailu on tosin vaikeaa, koska esimerkiksi Espanjassa huumeiden käyttäminen ei ole rikos. Sen järjestivät Irti huumeista – Kokkola ja Kokkolan suomalainen seurakunta. Tanssi pitää virkeänä Himangan eläkeläiset huippuiskussa Torsti ja Eeva Tuliniemi ovat tanssineet yhdessä vuosikymmenet. Vauhdikas alkuviikko Vaatimatonta Himangan eläkeläisten toiminta ei kuitenkaan ole. Tuliniemille tanssi on ollut yhteinen harrastus. – Olen tanhunnut lapsena ja ollut tanhukursseilla. Osallistuminen aktiivista Tanhuja ja eläkeläisten näytelmäporukkaa ohjaa Ulla Vähärautio. Koko maassa kokeilijoista 20 prosenttia jää tapakäyttäjiksi, tietää Irti Huumeista – Kokkolan aluekoordinaattori Sari Kattainen. Käännöstyöstä vastasi savolais-helsinkiläinen työpari Markus Miettinen ja Jaakko Seppälä. – Huumeita käytetään joka puolella, maaseudulla ja kaupungeissa. Keski-Pohjanmaalla huumekuolemia ei tilastollisesti ole, mutta välillisesti huumeilla on osuutensa. Tyypillisiä huumeita ovat kannabis, amfetamiini sekä lääkkeiden ja alkoholin sekakäyttö. Hän on kirjoittanut niissä esitettävän pienoisnäytelmän ja tehnyt tansseihinkin uusia koreografioita. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Maanantaina maalataan posliinia ja tehdään kaislatöitä. Murrealbumi Voe tokkiisa, Aku julkistettiin Kuopiossa keskiviikkona. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ensi vuodeksi albumia suunnitellaan Etelä-Karjalan murteelle. (06) 827 2000 ark. Kohuttu The Darkness Helsinkiin helmikuussa HELSINKI (STT) Brittirockin kohutulokas The Darkness saapuu konsertoimaan Helsingin Tavastia-klubille 16. Sana: ”Mutta polvesta polveen minä osoitan armoni niille tuhansille, jotka rakastavat minua ja noudattavat minun käskyjäni.” 2. – Heti jos on parikin kertaa pois, tuntuu paikat jo kankeilta, hän kehuu harrastuksen liikunnallista antia. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 20:6 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.39 (pimeys päättyy 7.49), Helsingissä 8.19, Utsjoella 8.56 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.43 (pimeys alkaa 18.33), Helsingissä 17.50, Utsjoella 16.55 Nimipäivät huomenna: Asmo, Rasmus ja Fjalar, ortodokseilla Aarre, YK:n päivä Nimipäivät tänään: Severi, Severin ja Sören, ortodokseilla Jaakko Tänään Torstaina 23.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti s viikko 43 Lämmin kiitos 50 vuotissyntymäpäivän muistamisesta. Kuvat: Timo Talus Ulla Vähärautio ohjaa tanhuporukkaa ja juhlia varten harjoiteltavaa näytelmää. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Se on vain kolmannes koko jäsenmäärästä, mutta silti hyvin. – Monet kokeilevat huumeita ja lopettavat muutaman kerran jälkeen. Aikuisuudesta meni useita kymmeniä vuosia, että tanssimaan ei ehtinyt lapsilta ja työnteolta. Håkan Hedström Onnittelut Kiitokset Vuokko Keto HIMANKA (KP) Himangan Roiman talolle kerran viikossa tanhuamaan kokoontuvat eläkeläiset ovat sitä mieltä, että tanssi pitää pään virkeänä ja jalat vetreinä. Ensisijaisena hän pitää harrastuksen liikunnallista antia, mutta muistuttaa, että tanssiminen on myös sosiaalista kanssakäymistä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Ennätysmäiset 600 osallistujaa laati kilpailuun käännösnäytteen. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Moos. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Pyysivät minua vetämään, ja niin vain kymmenkunta vuotta on tanhuttu, Ulla Vähärautio sanoo. Albumi sisältää seitsemän Carl Barksin klassikkoseikkailua. Useissa muissa maissa opiaattien, kuten heroiinin, käyttäminen on yleistä. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Viime vuonna Kokkolan kulkueeseen osallistui vajaat parikymmentä. lomamatkan vuoksi. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Keskiviikkoisin eläkeläisillä on kerho. Huumerikokset kasvussa Suomessa Vain järjestäjät osallistuivat kynttiläkulkueeseen Kokkolassa Sari Kattainen (kesk.) haluaa esimerkillään vaikuttaa nuoriin. Tapahtumasta on tullut valtakunnallinen muutamassa vuodessa. – Loppuviikko pitääkin sitten vetää henkeä, että jaksaa taas seuraavalla viikolla, Ritva Koski nauraa. Eteläväylä, Kokkola. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14
Näissä tilanteissa rahallisen tuen lisäksi olisi saatava mahdollisimman laajasti muita kunnallisia tukipalveluita, esimerkiksi ateriapalveluita ja kotisairaanhoitoa. Tutkijat pitävät selvänä, että auto vaurioitui törmäyksessä. Vorot rysäyttivät oven läpi Jo kolmas murto Paavon Koneelle noin vuodessa Rysäyksessä nosto-oven kiskorullat irtosivat ja lensivät ympäriinsä. Yksi tuomituista sai 90 päivää ehdotonta vankeutta. Suoraviivainen menetelmä ja ripeä toiminta viittaavat ammattimaisuuteen. Laitoshoitopaikat ovat täynnä. Toissa yönä varkaat eivät käyneet myymälän puolella. Ylivieska: 2 288 (141) 24. Ei siinä ajassa pidetty tupakkaeikä tuumaustaukoja, Luomala päättelee. Kulttuurija nuorisotoimi löysi niukan säästön KOKKOLA (KP) Kulttuurija nuorisotoimi on valmis karsimaan ensi vuoden talousarviotaan 65 000 eurolla. Sijaishoitajapalvelu keventäisi taakkaa Uusia vanhustenhoitoyksiköitä on suunnitteilla, joten pahimman yli Nivalassa päästäneen. Takaovi ja karmi menevät murron jäljiltä uusiin puihin, kun päivä paistaa välistä sisään. Teos on tehty pajusta ja männystä, ja sen hinta on 7 000 euroa. Kookkaiden kodinkoneiden kuljettamiseen tarvittiin kuorma-auto tai vähintäänkin erittäin iso pakettiauto. Lakisääteinen kuukausisumma on 224 euroa. – Ensimmäisenä kävi mielessä, että voiko tällainen olla edes mahdollista. Valtakunnallisesti omaishoidontukea maksettiin keskimäärin 2 842 euroa vuodessa. Kruunupyy: 2 615 (74) 14. Viime vuonna Nivalassa puitiin aloitetta, jossa omaishoitajille esitettiin kiinteää palkkausta. Valtuustolle ohjelman esitteli sen laatineen työryhmän sihteeri Elina Venetjoki. Tuen saadakseen omaishoitajan on jätettävä muut työnsä, ja hoidettavan on tarvittava ympärivuorokautista hoitoa. Lihankin ottivat. Edelliset murrot tehtiin liikkeeseen. Vastaavanlainen yritys tapahtui vain noin sadan metrin päässä viime talvena. Puukottajaksi epäilty vangittiin KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeus on vanginnut tutkinnanjohtajan esityksestä kaksi kokkolalaista nuorta miestä. Oulainen: 2 585 (59) 15. Kari Viiperi KANNUS (KP) Laskostuva nosto-ovi hajosi, kun varkaat rysäyttivät ronskisti sitä päin autolla ja pääsivät suoraan kannuslaisen Paavon Koneen varastoon. Rakennustyömaalla siivoiltiin paikkoja ja laitettiin verhoja vielä edellisiltana puoli yhteentoista. Vorot saivat saaliikseen LGja JVC-merkkisiä dvdsoittimia ja -videoyhdistelmiä, jotka ovat helposti käsiteltäviä ja käyvät hyvin kaupaksi pimeillä markkinoilla. – Kuorma-auto se ei ainakaan ole ollut. Kannuksen Autoexpertin korjaamohallin oveen rysäytettiin vetokoukulla, mutta sisään ei päästy. Omaishoitajat ry:n projektityöntekijän Maija-Liisa Pulkkisen mukaan joissain tapauksissa omaishoitotilanne on jo niin rankka, ettei siitä pelkällä kunnan rahallisella satsauksella selviä. Auton pyörien jäljet erottuivat selvästi kuuraiselta nurmikolta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.10.2003 Maakunta 3 Pahoinpitelystä vankeutta HAAPAJÄRVI (KP) Haapavetinen mies tuomittiin Haapajärven käräjäoikeudessa pahoinpitelystä yhden vuoden ehdottomaan vankeusrangaistukseen ja ylivieskalainen mies seitsemän kuukauden ehdottomaan vankeusrangaistukseen elokuussa 2002 Nivalassa tapahtuneesta pahoinpitelystä. Halsuan Puutiimi Oy:lle valtuusto lupasi 300 000 euron omavelkaisen takauksen teollisuushallin rakentamista varten Hietalahden puuteollisuusalueelle. – Tällä hetkellä laitoshoitopaikoissa on pullonkaula. Vartiointiliikkeen hälytin rekisteröi tapahtuman liikkeestä pari minuuttia ennen kello neljää. Kari Luomala lupaa, ettei vastaava onnistu enää heilläkään. Kälviä: 1 763 (31) 32. Seuraavana aamuna Juhan isä meni taloon puoli yhdeksän maissa. Esimerkiksi pesukoneet oli irrotettu siististi vesijohtoverkosta, mutta sähköjohdot oli tempaistu poikki. Lohtaja: 2 447 (20) 20. Uusikaarlepyy: 2 499 (118) 18. Vuorohoitopaikkoja on toistaiseksi ollut riittävästi ja omaishoitajat ovat voineet pitää lakisääteiset vapaansa, Kivimäki kertoo. Joulusesonkia ennakoiden tavaraa oli otettu varastoon hieman tavallista enemmän. Kinnula: 2 627 (32), 13. En tiedä, selviääkö lukumäärä koskaan aivan kappaleen tarkkuudella, kertoo Luomala, joka ehti liikkeeseen aamulla viiden aikoihin. Näistä ensimmäinen veti lähes vesiperän. Rakennus sijaitsee Pulkkisen kylän Räyringin puoleisessa päässä. Kalajoki: 2 037 (53). Kokkola: 2 558 (185), 17. Haapajärvi: 4 410 (45), 3. Veteli: 3 637 (35) 6. Halsua: 3 551 (17) 7. Omaishoitajat keventävät työllään kuntien vanhustenhoitokuluja ja antavat samalla hoidettavilleen mahdollisuuden asua kodeissaan mahdollisimman pitkään. LÄHDE: Yle/MOT http://www.yle.fi/mot Omaishoidon tuessa isoja kuntakohtaisia eroja Perho kärjessä, Haapavesi hännillä. – Tähän mennessä laitoshoitopaikkoja niille, joita omaishoitajat eivät enää kykene hoitamaan, on pystytty tarjoamaan, kertoo Perhon sosiaalijohtaja Veijo Heikkilä. Harvinaisen kovaotteinen keikka paljastui välittömästi keskiviikkona aamuyöllä. Tänä aamuna laitoimme sinnekin videovalvonnan melkein ensitöinä. Paavon Koneen liike sijaitsee ST1:n kohdalta kääntyvän Asematien varrella, eli normaalisti arkisin harva autoilee niillä kulmilla. – Isäni huomasi murron, kun kävi hakemassa vuolukivitakan uunista porsaanpaistia, mutta ei sitä siellä ollut. Jäljistä päätellen voroja oli ainakin kaksi, ellei kolme. Nivala: 1 997 (140), 29. Jääkaapit, hellat ja muut niin sanotun valkoisen linjan kodinkoneet jätettiin rauhaan. Lisätakaus biokaasulle HALSUA (KP) Halsuan kunnanvaltuusto hyväksyi kiireellisenä asiana yksimielisesti 53 000 euron lisätakauksen Harri Riihimäen Meriläiseen suursikalan yhteyteen rakentamalle biokaasulaitokselle kustannusten noustua alkuperäisestä arviosta. Pedersöre: 2 324 (51), 21. Tämäkin takaus tulee uudelleen valtuustokäsittelyyn, kun lainaehdot on vahvistettu. Koventamisperusteena oli hänen aikaisempi rikollisuutensa. Menettelyllä korvataan laitoshoito. Sinne ei ole menty sen jälkeen, kun asensimme kalterit ikkunoihin. Samaa aikaa toinen miehistä oli osallisena kahteen pahoinpitelyyn. Sievi: 2 256 (41) 26. Kaikki kodinkoneet olivat häipyneet loppusiivousta vaille valmistuneesta omakotitalosta kuin taivaan tuuliin. Pietarsaari: 2 311 (98) 23. Luoto: 1 973 (30) 30. Omaishoito kunnille kullanarvoista Laitoshoitopaikoista pulaa tulevaisuudessa Jens Oja (KP) Kuntien maksamissa omaishoidontuissa on isoja kuntakohtaisia eroja. Kuva: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi VETELI (KP) Veteliläinen Juha Vesisenaho koki elämänsä yllätyksen keskiviikkoaamuna. Keskitalo otaksuu, etteivät he tienneet varaston hälyttimistä tai eivät piitanneet niistä, eli ottivat tietoisen riskin. Toholampi: 2675 (43) 12. – Hitsaan nosto-oveen sellaiset teräsputket, että auto jää niihin kiinni seuraavalla kerralla. Ongelmia syntyy kuitenkin siinä vaiheessa, kun omaishoitaja ei pysty enää hoitamaan esimerkiksi ikääntynyttä aviopuolisoaan kotona. Vesisenahon piti muuttaa tyttöystävänsä kanssa uuteen kotiin tällä viikolla, mutta suunnitelmaan tullee nyt aikalisä. Pulkkisen mukaan sijaishoitajapalvelu on osoittautunut muutamissa kokeiluissa erittäin toimivaksi. Sosiaalijohtaja Terttuirmeli Haapakosken mukaan vastaavaa maksuluokkaa ei ole juurikaan muissa Ylivieskan lähikunnissa käytössä. Hollola maksoi samana vuonna vain 478 euroa. Reisjärvi: 1 940 (15), 31. Himanka: 3 134 (22) 10. Petoksen yritys toi sakkoja YLIVIESKA (KP) Nivalainen mies tuomittiin Ylivieskan käräjäoikeudessa petoksen yrityksestä 850 euron sakkoihin. Omaishoito on halvempaa kuin laitoshoito. Merijärvi: 2 018 (16) 28. Täytyy sanoa että tympäisee. Halsuan tuloveroprosentti on 19,25. Vaikka vakuutus korvaisi koneet, tämä tietää taas lisää työtä ja stressiä. Keskusvirasto on ilmoittanut, että kulttuurija nuorisotoimen ensi vuoden talousarviota pitäisi pienentää 200 000 eurolla. Käytännössä kulttuuri-, kirjasto-, museoja nuorisopalveluista ollaan kaikista valmiita supistamaan 15 000–20 000 euroa. Toista epäillään tapon yrityksestä ja toisen vangitsemisen perusteena oli rikollisen toiminnan jatkamisen keskeyttäminen. Vesisenaho arvelee, että tekijät tunsivat paikat. Hanke todettiin taloudellisesti mahdottomaksi. Varmasti hyvä keikka, kun sai vielä valmiin ruuan mukaan, Vesisenaho ihmettelee. Muut kahdeksan tuomittiin eripituisiin ehdollisiin vankeusrangaistuksiin ja ajokieltoihin sekä oheissakkoihin. Pelkästään laitoshoitopaikkoja lisäämällä odotettavissa olevia ongelmia ei ratkaista. Kun vartija ehti paikalle, tekijät olivat saaneet suunnilleen varttitunnin etumatkan. Lestijärvi: 3 380 (10) 8. Lautakunnassa säästökohteita pohdittiin tiistaina. Ylivieskassa on otettu viime vuonna käyttöön omaishoidontuen erikoismaksuluokka, joka takaa 1 024 euron kuukausittaisen tuen. Asennusten purkutyö tehtiin ilmeisesti kaikessa rauhassa. He mahdollisesti tiesivät jatkuvasti nauhoittavista valvontakameroista. Tätä kysymystä lähes kaikissa Suomen kunnissa joudutaan miettimään lähivuosien aikana, sillä yli 75-vuotiaiden osuus väestöstä kasvaa merkittävästi. Laitoshoitopaikoista tulee olemaan pulaa kaikkialla, joten omaishoidon tarve kasvaa. Veroprosentit kunnanvaltuusto hyväksyi hallituksen esityksen ja nykyisen tason mukaisena. Evijärvi: 1 656 (33), 33. Haapavesi: 1 631 (80). Perhojokilaaksossa omaishoitajien jaksamiseen on satsattu erityisesti. Vesisenaho pitää onnena onnettomuudessa, etteivät murtautujat rikkoneet paikkoja enemmän kuin oli välttämätöntä. Vuoden 2001 tilaston mukaan omaishoitajille maksettiin vuodessa keskimäärin 1 997 euron tuki, joka jää valtakunnallisesta keskiarvosta noin 800 euroa. Keskipohjanmaa-lehden levikkialueen kunnista Perho oli omaa luokkaansa. Ylikonstaapeli Esko Keskitalon mukaan rikolliset tuskin ovat eilisen teeren poikia. Niitä otettiin todennäköisesti niin paljon kuin ehdittiin ja kyytiin mahtui. Hän muistaa, että murto oli jo kolmas Paavon Koneeseen suunnilleen vuoden sisällä. Alustavan katselmuksen perusteella hän arvioi vahingot 3 000 – 5 000 euron välille. 27. Kokkola-salin aulaan lautakunta päätti ostaa kokkolalaisen taiteilijan Jaakko Pernun hyrrää muistuttavan teoksen Spinning Too Fast. Kunnan takaukset laitokselle tulevat vielä kerran valtuustokäsittelyyn, kun lainaehdot on vahvistettu. Haapavetiselle miehelle sovellettiin rangaistuksen mittaamisessa koventamisperustetta ja hänet määrättiin vangittavaksi. Nivalan perusturvajohtaja Jarmo Kivimäen mukaan Nivalassa omaishoidontukea käytetään laajasti, mutta tukisummia ei ole pystytty nostamaan kovin korkealle tasolle. Ylen MOT-ohjelman tekemän selvityksen mukaan Perhon kunta maksoi vuonna 2001 eniten omaishoidontukea vuodessa, keskimäärin 5 300 euroa yhtä hoitajaa kohden. Alavieska: 2 477 (26), 19. Varkaat veivät talon kaikki kodinkoneet Paistikin uunista muuttovalmiin kodin tyhjentäjille Jens Oja (KP) Omaishoito on kunnille kullanarvoista. Pyhäjoki: 2 570 (21) 16. Vikkelää toimintaa Luomalan mukaan varkaat toimivat todella ripeästi. – Taisivat tietää etukäteen heikoimman lenkin ja tässä tapauksessa se oli varasto. Pahoinpitely tapahtui osittain uhrin kaaduttua lattialle. Varkaat raahasivat mukaansa kuivausrummun, jääviileäkaapin, pakastimen, tiskikoneen, sähköhellan, pyykkikoneen, mikron ja kahvinkeittimenkin. – Sisällä tuskin oltiin kahta, kolmea minuuttia kauemmin. Etsimme perävaunullista henkilötai pakettiautoa, ja toivomme vihjeitä sellaisesta, Keskitalo vetoaa. Valtuusto hyväksyi Perhonjokilaakson kestävän kehityksen ohjelman vuosille 2003-2020. – Sijaishoitajapalvelu on todella hyvä siksi, ettei vanhan ihmisen tarvitse lähteä pois kotoaan, hän kertoo. Muita vaurioita ovat naarmut laminaattilattioissa ja kolhu liesikuvussa. – Omaishoitoa pitäisi kehittää ammatilliseen suuntaan. Kärsämäki: 2 314 (34) 22. Kannus: 2 287 (35), 25. Tuomiolla oli myös yhdeksän henkilöä, joita syytettiin tärkeästä rattijuopumuksesta. Omaishoitajat tekevät arvokasta työtä, Kivimäki toteaa. Huipun ja hännän välillä oli 3 670 euroa. Perhojokilaaksossa on käynnissä Raha-automaattiyhdistyksen rahoittama sijaishoitajapalvelu-projekti. – Laatikot olivat kymmenen kappaleen läjissä. Pyhäjärvi: 2 785 (62), 11. Toiseksi eniten omaishoidontukea maksoi Haapajärvi, 4 410 euroa. Sisään oli päästy kampeamalla jollain raudalla takaovi auki. Toinen miehistä oli viime lauantain vastaisena yönä lyönyt puukolla toista paikkakuntalaista miestä ravintolan lähistöllä. Kivimäki on tehnyt vastikään laajan selvityksen Nivalan ikäihmisten tilanteesta. Eilen etsittiin tapahtumalle silminnäkijöitä. Selvityksen perusviesti oli yksiselitteinen: yli 75-vuotiaiden määrä nousee vuoteen 2005 mennessä lähes yhdeksäänsataan, joten vanhuksille tarkoitettuja hoitopaikkoja tarvitaan lisää. Perho: 5 300 euroa/hoitaja (27 omaishoitajaa), 2. Mies ilmoitti liikennevakuutusyhtiölle jättämässään korvaushakemuksessa, että oli loukkaantunut, kun hänen autonsa oli törmännyt liikennejakajaan, vaikka oli törmäillyt polkupyörällä humalassa. Kaustinen: 4 224 (25) 4. Ullava: 3 335 (12), 9. Nivalassa ja Ylivieskassa on kaupunkien kokoon nähden erikoisen paljon omaishoitajia: Nivalassa lähes 150 ja Ylivieskassa vuonna 2002 omaishoitajia oli 143. Tavaraa katosi noin seitsemän tuhannen euron edestä. Nykyisin omaishoitajat eivät kuitenkaan saa käyttää sijaishoitajia lakisääteisten vapaapäivien yhteydessä. Pystyykö kunta tarjoamaan laitoshoitopaikan. Varkaat veivät dvd-laitteita, joita on helppo myydä eteenpäin pimeillä markkinoilla. Pihtipudas: 3 685 (46), 5. Vastaava ei enää onnistu Esko Keskitalo pitää mahdollisena, että varkaat olivat testanneet murtomenetelmäänsä. Haapavesi maksoi vuonna 2001 yhtä omaishoitajaa kohden 1 630 euroa. Kivimäki kaipaa kuitenkin laajempaa keskustelua väestön ikääntymisen vaikutuksista: vanhusten asiat eivät saa langeta pelkästään terveys-ja sosiaalipuolen harteille. Monissa kunnissa, esimerkiksi Perhossa ja Haapajärvellä, on päätetty nostaa omaishoidontuet huomattavasti lakisääteisiä summia korkeammalle, jotta vanhustenhoitokulut eivät karkaisi käsistä. Tekijät ovat ainakin suunnitelleet keikkansa ennakkoon ja mahdollisesti harjoitelleetkin sitä. Tuomitut olivat yhdessä pahoinpidelleet erästä miestä tämän asunnossa nyrkeillä, lyömällä, potkimalla ja kiinni pitämällä. 1. Toisella kerralla katosi ainakin arvokkaita digivideokameroita. Tarkkaa tekoaikaa ei keskiviikkona tiedetty. Kun poliisi lopetti rikospaikan tutkinnan, liikkeen omistaja Kari Luomala pääsi inventoimaan hävikkiä. Sähkön pääkytkin, joka oli käännetty nollalle, ei satu käteen ensimmäiseksi takaoven puolelta tultaessa, sillä mittarikaappi on vastapuolella taloa
klo 19. KPO tarvitsee lisämaata, koska se laajentaa liiketilaa muun muassa päivittäistavaramyymälällä ja kesäterassilla. PR 51. Tähtäimessä on, että yrityshautomo voisi jatkaa tulevaisuudessa tykkänään ilman julkista tukea. Entinen eläinlääkärintalo esitetään myytäväksi Hannu Mäntymäelle 23 000 eurolla. Siihen kunnostetaan kolme asuntoa. Niinpä kosteikot jätetään luonnontilaisiksi. Piispanen on syntynyt vuonna 1952 ja hänet vihittiin papiksi 1978. – Kasvu perustuu veronkotuksiin, sillä verotettava tulo ei nouse ensi vuonna. Tärkeää on kodin ja koulun jatkuva, kiinteä vuoropuhelu. Hän kannustaa suhtautumaan myönteisesti lapseen. Eläinten hautausmaata hoitaa Kokkolanseudun Eläinsuojeluyhdistys, jolle kaupunki vuokraa alueen. Särkkien matkailualueeseen sen eteläisen sisääntuloliittymän eteläpuolelle sijoittuva alue rakentuu valtatien suuntaisesti. Moottorikelkkareitille on varattu tilaa kaava-alueen itäreunasta. Jos koulussa tai luokassa on ns. Esimerkiksi Nivalan Kaihdin Oy:n toimitusjohtaja Pekka Hosio luonnehti, että heille hautomon avulla hankittiin paljon uutta tietoa toiminnan laajentamisesta nosto-ovien ja -seinien rakentamiseen. Perjantaina NAISTENTANSSIT 21-02 VESA OKSANEN JA FANTASY VESA OKSANEN JA FANTASY MENOILLASSA 22-04 TANSSIORKESTERI AMOROS AMOROS 22-04 POPEDA POPEDA KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. Sen verran erikoisairaanhoidon menot tulevat ylittämään arvion. – Opettajan ei tarvitse olla sylkykuppi, hänen kuuluu puuttua asioihin aika nopeasti, jos syytä on. – Uutta käytäntöä edustaa se, tonteille määritellään alin hinta. Keskusteltaessa vanhempien kanssa olisi perusteltava rajojen tärkeys. Perusteilla yhtiö on kärsämäkisellä Kimmo Aholalla ja pyhäjärvisellä Timo Aittokoskella. Lapsi tarvitsee vanhempien ja muiden kasvattajien rakkautta ja tukea sekä rajoja. Verotulopotin arvioidaan nousevan noin 17,5 miljoonaan euroon, missä on plussaa 4,6 prosenttia. Särkille 117 uutta tonttia Rahjan rautatielle tarvitaan edelleen varaus Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Hiekkasärkkien loma-asuntotonttien suosio säilyy. Niillä katetaan maanhankinnan ja kaavoituksen kulut. Kaustisen seurakunnan vero 1,85 HELSINKI (STT) Vuoden papiksi 2003 on valittu kirkkoherra Matti Piispanen Hämeenkoskelta. Alueen kulutusherkkyys huomioitu Hiekkasärkkien vanhat fossiiliset rantadyynit ja alueen kulutusherkkyys ovat vaikuttaneet kaavoitukseen. Hautomon asiakaskuntaa yhdistää ahkera kehitystyö ja toiminnan laajentaminen. Vanhoista yrityksistä toimintaansa hautomossa kehittivät Nivalan Kaihdin Oy, Pro Estore Oy, Nivalan Terästuote Oy ja Audiolaakso Oy Nivalasta sekä Sievin Puutuote Oy ja Topikoneet Oy Kärsämäeltä. Laajennusosa voidaan ottaa käyttöön periaatteessa heti, kun valitusaika kaavamuutoksesta päättyy. Lasta kasvattavat koti, koulu ja katu Tutkija Eeva-Liisa Salmi Åbo Akademin Vaasan yksiköstä luennoi pietarsaarelaisille lasten ja nuorten parissa työskenteleville ns. Remes kertoo, että ensi tammikuussa pyritään käynnistämään kahden vuoden siirtymäaika, jolle haetaan jonkinlaista yhteiskunnan tukea. – Tonteista on ollut pulaa. Viidentoista asiakasyrityksen käytettävissä on ollut tusinan verran eri alojen asiantuntijoita. – Se on toki myönnettävä, että kuntatalous on kiristynyt selvästi loppuvuoden aikana. Särkille rakennetaan todennäköisesti kahden megawatin puubrikettilaitos. Golfklubille kulkee kevyen liikenteen yhdysreitti. Siirrämme hautausmaan aitoja heti, kun valitusaika on päättynyt, mahdollisesti jo marraskuun aikana, Haapala kertoo. – Emme voi kasvatustyössämmekään vaatia liikaa. Näin tiivistää tutkija Eeva-Liisa Salmi Åbo Akademin Vaasan yksiköstä. Kortteliin on mahdollisuus rakentaa 50 neliön huoltorakennus. Ostaja joutuu maksamaan myös tiestä ja valaistuksesta yhteensä kymmenen euroa kerrosalaneliöltä. 23 matkailua palvelevaa, 150-360 kerrosalaneliön rakennusoikeuden käsittävää tonttia on sijoitettu lähemmäksi Hiekkasärkkien eteläistä liittymää. Auton rekisteritunnus on OPC-753 ja se on väriltään sininen. Kuva: Anita Salmi OULAINEN (KP) Oulaisissa vietiin Ravikadulta tiistain ja keskiviikon välisenä yönä Nissan Sunny, joka oli vuosimallia 1987. – Monille lapsille on myös iso muutos siirtyä ala-asteelta yläasteelle. Kalajoen kaupunginhallitus esittää vähäisesti muutetun kaavaehdotuksen valtuuston hyväksyttäväksi. Rakennukset on sijoitettu siten, että voimakkaimmat mastonmuodot jäävät pääosin kortteleiden väliselle lähivirkistysalueelle. Toisaalta kadulta eli vertaisryhmästä hän oppii muun muassa sosiaalisia taitoja. Koulun vaihto ja muutokset voivat vaikuttaa siihen, että lapsi ei ole itsensä. Aika moni vanhempi alkaa kohdella murrosikäistä lastaan kuin aikuista, kun tämä tuntuu niin aikuiselta ja tietää paljon asioita. Kunnallisverotuotto on arvioitu 15,8 miljoonaksi euroksi. Niillä suojellaan lasta ja luodaan turvallisuutta, Salmi huomauttaa. Rakennuksen pinta-ala on 237 neliötä. Myöskään opettajaa ei saa häiritä hänen työssään, sen kummemmin kuin toisten oppilaiden tekemisiä. Hän kehottaa opettajia samoin kuin vanhempia turvautumaan ammattiapuun, jos omat keinot eivät riitä. Vakituisten asuinrakennusten veroprosentiksi esitetään 0,30 (nykyinen 0,25), muiden asuinrakennusten 0,80 (0,70) ja yleiseksi kiinteistöveroksi 0,60 (0,55). Pienempien eläinten hautaamisen ei katsota kuormittavan pohjavesiä. Kaupungin Särkiltä myymillä tonteilla on tätä nykyä 320 loma-asuntoa, joissa on 350 huoneistoa. Vähän aikaa toimivista yrityksistä hautomotoimintaan osallistuivat Nivalan Datapaja, Qstream Oy, Stonello Software Oy, Omek Automation Oy Nivalasta ja Visible Image Ky Haapajärveltä. Sinne saa haudata vain koiria, kissoja ja sitä pienempiä eläimiä. Melun takia valtatiehen ja rakentamisen etäisyys on vähintään 140 metriä. Eläinten hautausmaa laajenee Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Lasta kasvattavat kolme koota eli koti, koulu ja katu. Samalla hän kuitenkin korostaa, että yritysten kehittyminen ja kasvu on ollut yritysten johtajien ja henkilökunnan ansiota. Matalamaa on pohjavesialuetta eikä eläinten hautausmaalle ei saa enää haudata hevosia. Yksi asia voidaan yrittää korjata kerrallaan ja aina löytyy jokin myönteinen seikka, vaikka pienikin. Kaikilta tonteilta on hyvät yhteydet reiteille. Muutamille yrityksen perustaminen oli vasta suunnitteilla, toinen pääryhmä olivat vasta toimintansa aloittaneet ja kolmas yritykset, jotka olivat toimineet pitkään ja olivat nyt laajentumassa uusien tuotteiden tekemiseen. Laajennusta varten tehty asemakaavan muutos on jo hyväksytty kaupunginhallituksessa. Alunperin vero oli tarkoitus nostaa 1,75 prosentista nykyiselle tasolle vain kahden vuoden ajaksi seurakunnan talouden vakauttamiseksi. Piispanen Vuoden pappi. Kuivajärven alueella tulee nyt myyntiin vajaat sata hehtaaria. – Rakennettu kulttuuriympäristöä edustava Pohjanmaan rantatie on säilytetty kaavassa niiltä osin kuin se on vain mahdollista, Pekkala mainitsee. Myyntituloilla ei kerätä voittoa. Hämeenkosken kirkkoherraksi hänet valittiin 1992. Keskuskarintien ja Usvametsäntien tuntumaan on sijoitettu pysäköintialue lähinnä hiihtäjille. Nissan Sunny varastettiin KAUSTINEN (KP) Kaustisen seurakunnan kirkkovaltuusto päätti yksimielisesti pitää vuoden 2004 tuloveroprosentin 1,85:ssa. – Mutta tällaisiin lukemiin olemme käytettävissä olevan tiedon mukaan päätyneet, hän kertoo. Kalajoen kaupungin maanmittausteknikko Antti Lastikka kertoo, että tontteja jonottaa tällä hetkellä 124 henkilöä. vaikea lapsi, opettajien asenne häneen on jo ennalta kielteinen, mikä vaikuttaa hänen kohteluunsa. KPO:lle esitetään myytäväksi Hiekkasärkkien Nesteliikemyymälän vierestä 5 985 neliön suuruinen määräala 30 000 eurolla. Hän arvelee, että hautapaikka tarvittaisiin vuosittain yhdelle tai kahdelle hevoselle. Hautomo turvasi ja lisäsi työpaikkoja Tavoitteena vakiinnuttaa toiminta Nivala-Haapajärven seudulla toiminut yrityshautomo on auttanut viidentoista yrittäjän liiketoiminnan kehittämistä. Tilannetta helpottaa Kuivatjärven golfalueen kaavaehdotuksen vahvistaminen, hän myöntää. Kaavaehdotus aiheuttaa joitakin muutoksia virkistysreittiin. Yhdistyksen johtokunnan jäsen Pia Haapala, joka käytännössä hoitaa hautausmaata, on tyytyväinen lisätilaan. – Keräämme parhaillaan nimiä adressiin, jonka tulemme luovuttamaan kaupungille. Hautausmaan asiakkaille varataan myös oma pysäköintialue. Tontti voidaan myös vuokrata. Nykyinen alue, kooltaan noin 6 000 neliötä, sijaitsee rautatien kupeessa rajautuen Patruunatiehen ja Matalamaanpuistoon. Hallitus muutti esitystä, joka oli yleisen veron kohdalla 0,70 prosenttia. Niihin budjetoitiin tälle vuodelle noin 4,5 miljoonaa euroa. Tietoa ja tukea on tullut. Vaikka sitä ei paljoa tulekaan, mahtuu alueelle eläinten hautoja reilusti lisää. Torstaina 23.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lauantaina Torstaina www.vieska.net. Tämän vuoden vuosikate on jäämässä Kalajoella 2,0–2.2 miljoonaan euroon, mikä ei riitä poistoihin. Jos kuitenkin vertaisryhmän malli tulee osuudeltaan suurimmaksi, voi lapsi olla vaarassa joutua huonoille teille. Niin ikään saattaa olla motivaatiotai henkilökohtaisia ongelmia tai perheen sisäisiä kriisejä. Asiaan liittyvät havainnot voi ilmoittaa Oulaisten poliisin numeroon 08470 258, vihjepuhelimeen 423 800 tai virka-ajan ulkopuolella hätäkeskukseen. Tulokset ovat niin myönteiset, että seutukunnassa mietitään nyt kuumeisesti jatkoa hautomolle. Siitä kertovat monessa kunnassa vireillä olevat verojen korotuksetkin, Yliparkas mainitsee. Tietoa toiminnan laajentamiseen Remes kertoo, että hautomoon hakeutui kolmenlaisia yrityksiä. Maan ostoihin esitetään 200 000 euron lisämäärärahaa, millä hankitaan asuntoja teollisuustonttimaata. Vuokra on viisi prosenttia myyntihinnasta, Lastikka kertoo. Vuoden papin valinnan teki Suomen kirkon pappisliiton hallitus. Hänen mielestään tonttien hinnoittelu noudattaa kohtuutta. Sen paluureitille on varattu tilaa valtatie ja Usvametsäntien välistä. Eläinten hautausmaalle haudataan vuosittain noin sata eläintä. Tontille rakennetaan kolme loma-asuntoa. Tiistaina koolle kutsutut yrityshautomon asiakkaat kertoivat saaneensa myönteisiä kokemuksia. – Vanhempien ja opettajien olisi huomioitava, että lapsi ei yht'äkkiä lakkaa välittämästä heistä, mutta kasvamiseen aikuiseksi sisältyy halu näyttää isolta, vaikka ei olekaan. Hän luennoi tiistaina pietarsaarelaisille opettajille ja sosiaalialan työntekijöille näkökulmanaan lasten haastava käyttäytyminen oppitunneilla. Toisaalta meidän on hyväksyttävä, ettemme voi pelastaa kaikkia, mutta jos saamme yhdenkään, sekin on hyvä, Salmi painottaa. Eläinsuojeluyhdistys ei kuitenkaan yksin pysty sitä hoitamaan, vaan siihen tarvitaan muita toimijoita, Känsäkangas selvittää. Ravintolat Bingot Antti Savela NIVALA (KP) Kaksi vuotta projektiluontoisesti toiminnassa ollut NivalaHaapajärven seudun NTK yrityshautomo on vetäjänsä Jouni Remeksen mukaan tuottanut seitsemän uutta työpaikkaa, ollut mukana kuuden työpaikan säilyttämisessä ja edesauttanut kolmen uuden yrityksen perustamista seutukunnan alueelle. Kiinteistöveroilla kerätään 765 000 ja yhteisöverolla 820 000 euroa, Yliparkas selvittää. Niillä on yhteensä 850 vuodepaikkaa. Projektinjohtaja Remes pitää tuloksia merkittävinä. Uusien loma-asuntokortteleiden länsipuolella kulkee pitkittäinen kevyen liikenteen yhdysreitti, joka toimii kesällä kevyen liikenteen väylänä ja talvella hiihtolatuna. – Lapselle on tehtävä selväksi, mitä seuraa väärästä toiminnasta. Suurin osa yrityksistä toimii ohjelmistoalalla, mutta joukossa oli myös perinteisen puuja metallialan osaajia. Nämä asiat taustoittavat kaikkien kasvattajien työtä. – Tiiviiksi ryppäiksi sijoitettujen kortteleiden väliin on jätetty puistomaisia vyöhykkeitä, jotka antavat maisemalle väljyyttä ja luonnon rauhaa, kaavasuunnittelija Jaana Pekkala kertoo. Talousjohtaja Juhani Yliparkas laskee, että korotukset lisäävät verotuloja noin 520 000 eurolla. Valtuustolle esitetään, että erikoissairaanhoitoon myönnetään miljoonan euron lisämääräraha. Yksi mahdollinen paikka hautausmaalle olisi radan toisella puolella oleva alue, jota kaupunki tarjosi meille ensin eläinten hautausmaan alueeksi. Siitä saatava tulo nousee lähes 1,5 miljoonaan euroon. Liikaa sääntöjä ei pidä luoda, mutta perussäännöt silti. Usvametsäntiekokoojatien varteen on kaavoitettu viisi kortteliryhmää. Kuudennella luokalla he olivat koulun kingejä, mutta seitsemännellä tuntevat olonsa jälleen pieniksi. Irtolehdellä 170 euroa tai 700 euroa. Ellei selkeitä rajoja ole, lapsi alkaa niitä kokeilla jopa äärimmäisyyksiin saakka. Nyt alue laajenee muutaman metrin verran sekä radan että puiston suuntaan. Rakennushollari Oy:lle esitetään myytäväksi 4 098 neliön suuruinen Tuomilaakso-tila Särkiltä 25 396 eurolla. Salmi kehottaa opettajia katselemaan kuitenkin lasta jonkin aikaa ennen kuin ryhtyvät ottamaan yhteyksiä vanhempiin esimerkiksi häiriökäyttäytymisen takia. Kaavoitusarkkitehti Seija Haaralan mukaan ehdotuksesta ei jätetty muistutuksia, mutta siitä saatiin muutamia lausuntoja. Remes kertoo, että varoilla on pystytty luomaan neuvontaorganisaatio, joka on pyrkinyt olemaan perinteistä kunnallista elinkeinoneuvontaa tehokkaampi ja nopeampi. Itselläni on ollut kasvattajan ja opettajan työssä kaksi perussääntöä: toista ei häiritä ja tavaroita ei rikota. Sitä kuinka paljon yrityshautomo on tässä kehityksessä auttanut, voi vain arvailla ja arvioida. Kiinteistöveroihinkin on tulossa nousua. – Hiekkasärkkien rantaharjualueen yleiskaavan luonnosvaiheen liikenneverkkosuunnitelmassa on esitetty ratalinjaus, joka mahdollistaa Kuivatjärven golfpuiston toteuttamisen kaavaehdotuksen mukaisesti, Haarala perustelee. Eläinsuojeluyhdistyksen seuraava tavoite onkin hevosten oman hautausmaan järjestäminen. Hänen mukaansa tuloveron korotus on kirjattu kaupungin taloussuunnitelmassa vuodelle 2004, joten se sisältyy pitkän tähtäyksen ohjelmaan. Tervetuloa! Riento Perjantaina 24.10. Hiekkasärkkien aluelämpölaitos jätettiin kaavaehdotuksen ulkopuolelle. Yhdistyksen sihteeri Lotta Känsäkangas kertoo, että nyt hautausmaata puuhataan yhdessä Kokkolan ratsastajien kanssa. Talossa toimivalle työttömien tuvalle etsitään tilat muualta. 124 jonottaa tonttia Verotus kiristymässä Kalajoellakin Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Eläinten hautausmaa laajenee Kokkolan Matalamaalla. Toiminnan turvaamiseksi korotus jäi kuitenkin edelleen voimaan. Lisäksi yrityksille on laadittu yksityiskohtainen kehittämissuunnitelma ja liiketoiminnan kehitystä on arvioitu uudelleen neljän kuukauden välein pidetyissä palavereissa. Kaavoittamatonta aluetta jää jäljelle 77 hehtaaria. haasteellisen lapsen kohtaamisesta. Valtuuston hyväksyttäväksi menevän esityksen mukaan tonttien keskihinta on 59,50 euroa kerrosalaneliöltä. – Sillä varmistetaan, että kyseiset varat suunnataan matkailualueen teihin ja niiden valaistukseen, Lastikka perustelee. Pohjois-Pohjanmaan liitto halusi varmistaa, ettei Rahjan radan linjaus kulje kaavaehdotuksen päällä. Tähän kehitysvaiheeseen liittyvät murrosiänkin muutokset, jotka eri lapsilla saattavat tulla hyvinkin eri ikäisinä. Lapselta ja nuorelta puuttuu kuitenkin elämänkokemus, joka aikuisella on, ja jonka antamalla viisaudella aikuinen voi ohjata lasta, antaa rajoja ja turvallisuutta, Salmi selvittää. Jos tarjoajia on useampia, korkein tarjous ratkaisee. Hän perää opettajiltakin kuitenkin selkeitä sääntöjä. Ennen tuloaan Hämeenkosken kirkkoherraksi Piispanen toimi seurakuntapappina Nastolassa ja Imatralla sekä pappina ulkosuomalaisten keskuudessa Ruotsin Sigtunassa. Hiekkasärkillä asuu vakituisesti 175 henkeä. Sille voi löytyä monia taustoja, esimerkiksi lukemisja kirjoittamishäiriöt, tarkkaavaisuuden ongelmat tai hyperaktiivisuus. Pohjavesialueen ulkopuolelle on osoitettu yksi lampi. Pohjavesiraja kulkee alueen halki, mikä on huomioitu ehdotuksessa. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Myös Kalajoen kaupunki on kiristämässä verotustaan ensi vuonna. Päättymässä olevan kaksivuotisen projektin rahoituksesta ovat vastanneet yritykset, seudun kunnat ja Pohjois-Pohjanmaan liitto. Hallitus asetti työryhmän, joka selvittää laitoksen toimintaa ja paikkavaihtoehtoja. – Hautausmaa on todella täysi, joten lisätila on tervetullutta. Kuva: Antti Savela Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kuivatjärven golfpuiston kaavaehdotukseen sisältyy 94 loma-asuntojen ja 23 matkailua palvelevien rakennusten tonttia. Opettaja on yksi turvallinen aikuinen lapsen elämässä ja hän laittaa myös rajoja. Kaupunginhallitus esittää, että tuloveroa korotetaan 18,0:sta 18.5 prosenttiin
Asukasmäärältään Vaasan tai Jyväskylän kaupungin kokoisen suviseurakaupungin 70-75 000 ihmisestä kaksi kolmannesta on lapsia ja nuoria. Kontti-ketju on toiminut kolme vuotta. Saunarakennus on palanut kaksi kertaa aikaisemminkin. Suihkuja on naisille 75, miehille 40 ja vettä kuluu 2 600 kuutiota. Tavaratalojen tuotosta 50 prosenttia käytetään paikallisen SPR:n piirin toimintaan, 25 prosenttia Punaisen Ristin katastrofirahastoon ja toiset 25 prosenttia Kontti-toiminnan kehittämiseen. – Kontteja on ympäri Suomea kuusi: Porissa, Jyväskylässä, Kuopiossa, Oulussa, Rovaniemellä ja Pietarsaaressa. Keskusjärjestön ottamat varat palautetaan sitten yhdistysten rakennuskohteisiin eri puolille maata. Näiden kokeneempien joukkoon kuuluu Perhon vuoden 1981 Suviseurojen aikana kirkkoherrana työskennellyt lukion rehtori Ahti Riihimäki, joka kantoi päävastuun tapahtumasta myös paikallisen Rauhanyhdistyksen järjestelykoneistossa. Jos ei nyt aivan tämän sesongin, niin ainakin viime sesongin tuotteita myymälästä löytyy, kertoo Pietarsaaren konttipäällikkö Sonja Sulkakoski. Himankalainen Eemeli Artturi Rahkola siunattiin haudan lepoon lauantaina 18. Vuolaana virtana saapuvat vieraat ohjataan näet rivakasti leiriytymään, kuten tarina vuodelta 1981 kertoo. Laadukkaat vaatteet kierrätysvalttina Kierrätystavaratalo Kontin toimintaidea oivallettu hyvin Kontin lajitteluhuoneessa Senja Holopainen ja Tuula Kylmälahti poimivat myyntiin sopivat vaatteet sekä silittävät ja hinnoittelevat ne. Lähiaikoina Pietarsaaressa aletaan myös paalata vaatteita ulkomaan apuun, jotka lähetetään edelleen SPR:n Tampereen keskusvarastoon ja sieltä eteenpäin. Myymälän somistukseen onkin satsattu ja esille kelpuutetaan vain laadukkaimmat vaatteet. – Välillä, kun aikaa on ollut, niin vaatteita on jopa pestykin. – Ketjun noin 300 työntekijästä vakituisia on 20, ja loput ovat pitkäaikaistyöttömiä, harjoittelijoita tai oppisopimuksella otettuja. Maakunnallinen Armonaitta juhla 26.10. lokakuuta. Auto katolleen Mehtäkylällä MIKKELI (STT) Poliisi selvittää Mikkelissä ryöstöä, jonka tekijöiksi epäillään kahta nuorta naista. Kontti haluaa erottautua kirpputoreista laadullaan. Hirsinen rakennus paloi purkukuntoon. Näin lyhyen tähtäimen suunnitelmassa se vielä kuitenkaan ole. – Keski-Pohjanmaalle on kyllä mahdollista perustaa toinenkin Kontti. Lauletaan myös yhdessä Siionin Kannelta. Kanttorina oli Markku Hekkala. Kontin suunnitelmissa on aluksi levittäytyä kaikille SPR:n piirien alueille. Nyt muistamme, Riihimäki vakuuttaa Alajärven, Lappajärven, Vimpelin, Evijärven, Halsuan, Kinnulan, Kivijärven ja Kyyjärven suuntaan, mistä apua on taas luvassa. Hän oli syntynyt 2.7.1923 Alavetelissä. – Miksi Suviseurat järjestetään. Tuula Kylmälahti kuitenkin muistuttaa, ettei rikkinäisillä tai likaisilla vaatteilla ole mitään käyttöä. – Yritämme ylläpitää kuvaa muodikkaasta kierrätystavaratalosta: esillä ei komeile mitään isoäidin vaatekaapista löytyneen näköisiä vaatteita, vaan melko muodinmukaisia vetimiä. Vaatteita ja astioita ei pidä pakata laatikoihin tai muovipusseihin sekaisin, huomauttaa Kylmälahti. Paketointi on myös tärkeää. Myös muodin suuntauksia yritetään mukailla niin paljon kuin lahjoitustavara vain antaa myöden. Toisinaan kierrätyslaatikoihin on tuotu pusseja, joihin ihmiset ovat selvästi tyhjentäneet komeronsa. Nuoret naiset ryöstivät miehen Mikkelissä. Perhon Suviseuroilla valtatien, Perhonjoen ja Kivelän paikallistien väliselle alueelle on mahduttava 6 000 kuulijan pääteltta, 5 000 auton ja asuntovaunun yhdistelmää, 1 300 matkailuautoa, 7 000 pikkutelttaa, 2 800 päiväpysäköityä henkilöautoa sekä 40-50 linjaja kuorma-autoa. Mikä Kontti. Jos hupparista puuttuu kiristysnauha tai housuissa on tahra, voi se Kylmälahden mukaan joutua roskiin. Suviseurojen mittasuhteet ymmärtävä henkilö ei lähde kesäheinäkuun 2005 vaihteessa turhalle huviajelulle Perhon suuntaan. Suviseuroilla kuulee yhden pitkän viikonlopun aikana 34 täsmälleen 45 minuutin pituista saarnaa sisältäen virren. Luodossa, Pännäisissä, Uudessakaarlepyyssä, Kruunupyyssä sekä Pietarsaaressa sijaitsevat keräyslaatikot tyhjennetään jopa kaksi kertaa viikossa. Vessoissa on 400 istumapaikkaa ja kaikki jätteiden käsittely hoidetaan tietysti ekologisesti oikein. Seurakuntakodilla pidetyssä muistotilaisuudessa puhuivat Meeri Klapuri, Kyllikki Tervola, Kati Bång ja Veli-Pekka Harju. Kaustisella * klo 10.00 kirkossa Messu. Piharakennuksen sauna oli valeltu polttonesteellä. Maanvuokraajien yhdysmiehenä toiminut Erkki Pannula todistaa samaa. Palokunta sai palon nopeasti hallintaan eikä sen pelätty leviävän kiinteistön päärakennukseen, jonka alakerrassa on vanha korjaamo ja yläkerrassa asuintiloja. Vasta sitten Haarasen mukaan voidaan puhua uusista tavarataloista. – Mikään kaatopaikka tämä ei ole. Kuvat: Iina Kluukeri Pietarsaaressa komennustehtävissä olevat ihmiset hakevat huonekaluosastolta yleensä kerralla koko varustuksen, eli lampun, sängyn, nojatuolin ja hyllyn väliaikaiseen asuntoonsa, kertoo Per Håkan. Vaatteet ovat kierrätystavaratalon vaihtuvin, mutta myös tuottavin myyntiartikkeli. Oulaisten suunnasta Kalajoelle matkanneista kolmesta ihmisestä yksi loukkaantui rytäkässä lievästi. Raimo Aspfors, Heikki Haataja, Markku Vuori, Kullervo Puumala ja Helsingin Evankelinen kuoro * klo 11.30 Seurakuntakodissa ruokaa ja kahvia * Kansantaiteen Keskuksessa Massiivinen musiikkijuhla. Lähimpinä kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen. Kaipaamaan jäivät puoliso ja tyttäret perheineen, äiti ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Nyt tarjontaa on niin paljon, että sellaista ei ehditä tekemään, sanoo vaatekasojen keskellä seisova Kylmälahti. Nyt pellot eivät ole paketissa, eikä Liukon 75 hehtaari alue enää riittäisikään, Riihimäki sanoo. Ihmisiä kootaan Jumalan Sanan äärelle, siitä voimaa ammentamaan, Hautamäki tiivistää. Mies kertoi aamulla poliisille menneensä naisten asunnolle ravintolaillan päätteeksi. Siitä koituu koko ketjulle lisämenoja, kun myyntiin kelpaamattomasta tavarasta joudutaan pulittamaan jätemaksuja. Erkki Pannula kertoo vuokrasopimusten syntyneen helposti. Huolellisempaa paketointia Kierrätysperiaate on oivallettu Pietarsaaressa jo kohtuullisen hyvin. Hänet vietiin sairaalahoitoon. Tulipalo ei aiheuttanut vaaraa ihmisille. Vaikka väliin mahtuu useita ruoka ja kahvitaukoja ymmärtää, ettei Suviseuroille mene ellei saarnojen sanoma kiinnosta. – Ensi vuodelle ketjun toimintaan on budjetoitu 1,7 miljoonaa euroa. Fakta KOKKOLA (KP) Vanha saunarakennus sytytettiin tahallaan tuleen Ouluntie 2:ssa keskiviikkoiltana. Rytäkässä mies menetti muun muassa lompakkonsa ja puhelimensa. lokakuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Kokkolassa 68 vuoden ikäisenä. Tekijöistä ei ollut tarkkaa tietoa vielä keskiviikkona puolen päivän jälkeen. Lajitteluseula onkin erityisen tiukka vaatteissa. Alkoholilla ei ole tiettävästi osuutta onnettomuudessa. * 12.30 Raimo Aspfors, Kullervo Puumala ja Helsingin Evankelinen kuoro * 13.00 kahvija seurusteluhetki * 13.30 Hanna Ekola, Virpi Lahti, Juha Salonen sekä Heikki Haataja. Perästä kuuluu lisää! KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.10.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Teatterit Juhlat Konsertit Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka olette kunnioittaneet rakkaamme LAURI TAIPALEEN muistoa ja ottaneet osaa suruumme. Moni kertoo löytäneensä puolison juuri Suviseuroilta. Muistotilaisuudessa seurakuntakodilla Lapinojan sisarukset lauloivat, Kaisu Kangasvieri lausui runoja ja Olavi Palovaara puhui. – Kukaan vuokraajista ei ole Rauhanyhdistyksen jäsen, enkä minäkään ole, mutta kaikki on sujunut mainiosti, Pannula sanoo. Onneksi vierestä kulkee korkeajännitelinja ja vedenpainetta voi nostaa erillisillä laitteilla. Toisaalta pystymme säästämään työvoimakuluissa, kun henkilökunta koostuu pääosin pitkäaikaistyöttömistä tukityöllistetyistä, kertoo Kontti-ketjun päällikkö Maija Haaranen. Suunnitteilla on lähitulevaisuudessa yhdeksän Konttia lisää. Perhon Suviseurojen järjestäjät eivät halua etuilla nivalalaisten vuoden 2003 tapahtuman ohi, mutta omasta suurtapahtumasta haluttiin tiedottaa ensimmäisen kerran jo nyt, koska valmistelut ovat pitkällä. Kuva: Urpo Nykyri Tuomo Laakkonen Nivalainen Tuomo Johannes Laakkonen kuoli perjantaina 17. Päähän saamansa kuhmut mies paikkautti ensiapupoliklinikalla. Keskiviikkona Perhon seurakuntatalolla järjestetyssä tiedotustilaisuudessa kirkkoherra Esko Heloneva oli vielä vähän hämillään ja kyseli, mitä seurakunnalta odotetaan panoksena Suviseroille. Mies tiesi vain tapaamiensa naisten lempinimet. Urpo Nykyri PERHO (KP) Suomen Rauhanyhdistysten keskusyhdistyksen (SRK) vuoden 2005 Suviseurojen valmistelu Perhossa on hyvässä vauhdissa ja koko Perho tuntuu ottavan suurtapahtuman avosylin vastaan. * Nähdään Kaustisella!! ME DIREX Sin un terv eytesi ja mielesi vuok si Suviseurat 2005 Perhossa Sata hehtaaria varattu 75 000 vieraalle Perhon Suviseurojen juhla-alue Pannulan sillalta nähtynä. lokakuuta. Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Kesäkuussa avatun kierrätystavaratalo Kontin idea on pikku hiljaa alkanut valjeta seudun asukkaille. Naisten epäillään ryöstäneen ja pahoinpidelleen 21-vuotiaan miehen yksityisasunnossa Kaukolan kaupunginosassa keskiviikon vastaisena yönä. Anna-Liisa ja tytöt perh. – Silloin saimme moitteita, ettemme tulosta jakaessa muistaneet riittävästi järjestelyissä mukana olleita naapurikuntien yhdistyksiä. – Silloin tapahtumapaikka rakennettiin hyvin edullisesti pakettipelloille Liukkoon. Eli toisaalta ihan varmasti saarnojen välissä ja aikanakin leikkiä ja vipinää riittää. kappalainen Veli-Pekka Harju, kanttorina oli Markku Hekkala. Siunauksen toimitti pastori Olavi Palovaara ja Heikki Lapinoja lauloi. Riihimäki muistelee suuren talkoojoukon voimanponnistuksen vuonna 1981 tuottaneen hengellisen annin lisäksi paikallisille järjestäjille noin sadantuhannen euron rahallisen tuloksen, joka oli hyväksi avuksi yhdistyksen uusia toimitiloja rakennettaessa. Mitään ei jätetä sattuman varaan, mutta suuronnettomuuteenkin pitää varautua. – Sinä pysäköit autosi tuohon ja pystytät teltan tuohon, määräsi tiukkailmeinen liikennevahti. Anna Loviisa Krekilä siunattiin haudan lepoon Kälviän kirkossa lauantaina 18. Asunnossa naiset alkoivat hakata ja potkia miestä. Saunapalo oli tuhopoltto KALAJOKI (KP) Liukas tie teki tepposet henkilöautonkuljettajalle, jonka seurauksena ajoneuvo pyörähti katolleen Kalajoen Mehtäkylällä puoli yhdeksän aikoihin keskiviikkoiltana. SRK:n pääsihteeri Aimo Hautamäki muistuttaa, ettei tapahtumaa järjestä rahan vuoksi, mutta paljastaa Suviseurojen taloudellisen tuloksen jakautuvan paikallisen yhdistyksen ja keskusjärjestön välillä suhteessa 80 ja 20 prosenttia. – ..., mutta kun minä olen vain ohikulkumatkalla Sieviin, autoilija yritti vastustella. lokakuuta Himangan kirkossa. Pienehkö osa kierrätystavarasta on heikkolaatuista. – Lauantaina seurakunnan kuuluu järjestää viini ja leipä 22 000 ehtoollisvieraalle, Heloneva sai ohjeen kokeneemmilta ja lupasi hoitaa osuutensa. – Se vie kyllä varoja pois meidän avustustoiminnasta. Hellin Kaukonen Alaveteliläinen Hellin Kaukonen kuoli vanhainkoti Sandbackassa keskiviikkona 22. – Eniten myydään naisten vaatteita, mutta heti hyvänä kakkosena tulevat miesten ja lasten vaatteet, kertoo kontinhoitaja Tuula Kylmälahti. Suviseurojen päätoimikunnan puheenjohtaja Risto Göös vakuuttaa, ettei Pannulan-Kokkonevan alueelle sijoittuvan "suviseurakaupungin" sijoittamisessa ole ilmennyt minkäänlaista kitkaa. Se vastaanottaa ja noutaa ehjää sekä käyttökelpoista tavaraa ja vaatetta. Siunauksen toimitti vs. – Kontti-tavarataloketju toimii täysin lahjoitusvaroin. Ehjää, puhdasta ja erityisen hyväkuntoista vaatetta, huonekalua sekä muuta tavaraa lahjoituksina vastaanottava Punaisen Ristin Kontti saa tällä hetkellä erityisesti vaatetta enemmän kuin lajitteluhuoneessa ehditään käsitellä, noin 15 kuutiota viikossa. Perhon Suviseurojen järjestäjät menevät ensi kesänä Nivalaan harjoittelemaan ihan käytännössä, miten asiat on hoidettava
Eräissä EU-maissa kuljettajan tutkinnon vaatimukset ovat edelleen erittäin alhaiset. Kolmessa maassa eli Luxemburgissa, Slovakiassa ja Uudessa Seelannissa veroaste nousi yli prosenttiyksikön viime vuonna. Muovikortit ovat olleet käytössä Suomessa jo vuodesta 1990. Komission direktiiviesitykseen ei kuitenkaan sisälly pakollisia terveystarkastuksia kortin uusimisen yhteydessä raskasta liikennettä lukuun ottamatta. Tällöin kirjavuus ajokorteissa edesauttaa väärennöksiä, ja yhtenäistäminen auttaisi komission mukaan näin jopa terrorismin vastaisessa taistelussa. Suomen veroaste OECD-maiden neljänneksi korkein Antti Autio BRYSSEL (STT) Ajokorttien voimassaoloaika pitää lyhentää enintään 10 vuoteen, Euroopan unionin komissio esitti keskiviikkona. Raskaan ammattiliikenteen kuljettajien terveystarkastuksista tulisi yhteneväisiä kaikissa EU-maissa. Poistaisi korttien kirjavuuden Komissio perusteli keskiviikkona esitystään sillä, että se haluaa kaikkialle EU-maihin yhtenäiset muovikortit, mikä poistaisi ajokorttien nykyisen kirjavuuden. Komission direktiiviesitys menee EU:n parlamentin ja jäsenvaltioiden ministereiden käsittelyyn, joten sen läpimeno sellaisenaan ei ole lainkaan varmaa. 10 vuoden uusimisaikaa komissio perusteli sillä, että näin kortteihin saataisiin vaihdettua säännöllisin väliajoin uusin mahdollinen turvatekniikka. Lasten puseroita 5 € Koot 86-170 cm Tehtaankatu 5, Kokkola. Hallitus ei ole asettanut työryhmää eikä tuonut ehdotuksia järjestökierroksille. Nykyisiä ajokortteja uudistus ei koskisi. Miesten sukkia 5 € 5 pak. Kalliomäki puolusti yritysveroremontin valmistelua HELSINKI (STT) Teollisuusmaiden keskimääräinen veroaste laski OECD:n keräämien tietojen mukaan viime vuonna toisena perättäisenä vuotena. Komission keskiviikkona julkaiseman direktiiviehdotuksen mukaan kortin saamisen ehtona olisi liikennesääntöjen tuntemista mittaava teoriakoe. Uusiin kortteihin voitaisiin liittää myös mikrosiru, joka antaisi mahdollisuuden liittää korttiin huomattavasti nykyistä enemmän tietoa. Mm. Puh. Löyhäkätisesti uudistusta ei aiota tehdä, koska yhtenä peruslähtökohtana on valtion, kuntien ja seurakuntien verotuottojen turvaaminen. Verotuksen kiristyminen nosti Belgian viime vuonna Suomen ohi toiseksi kovimman verotuksen maaksi. Jos esimerkiksi suomalainen muuttaa Espanjaan, hänen on pitänyt ottaa huomioon Espanjan Suomea selvästi tiukemmat vaatimukset terveystarkastuksista. Synttäreiden kunniaksi meillä on upeita tarjouksia koko perheelle. HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) puolusti keskiviikkona yritysja pääomaverouudistuksen valmistelutapaa, jota on moitittu liian suljetuksi. Juhlahumuun pääset helposti lähimmässä myymälässä. Hallitus päättää yritysverotuksen linjauksista lähimmän kuukauden kuluessa ja uudistukset tulevat voimaan vuoden 2005 alusta. Komissio perusteli ehdotustaan nuorimpien moottoriliikenteeseen osallistuvien onnettomuusalttiudella. Suomessa ajokortti on nykyisin voimassa 70 vuoden ikään saakka. Kortin voisi saada 18-vuotiaana, ja jos kuljettajalla on kolmen vuoden ajokokemus tästä luokasta, hän olisi oikeutettu suurten moottoripyörien A-korttiin 21-vuotiaana. 06-832 8500. Niiden sisällöstä Kalliomäki ei vielä paljastanut mitään uutta. Direktiiviesityksessä mikrosiru jätetään kuitenkin kunkin jäsenmaan harkintaan. Jos jäsenmaa haluaa, se voi kuitenkin vaatia terveystarkastuksen kortin uusimisen yhteydessä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin. Torstaina 23.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Toppi 5 € KappAhl täyttää 50 vuotta. Kansainvälisen verokilpailun osalta taas suurin huomio on Kalliomäen mielestä syytä kiinnittää niihin maihin, joiden talous on pisimmälle yhdentynyt omaan talouteemme ja joiden talouden rakenne muistuttaa omaamme. Tämä on aiheuttanut komission mukaan paljon sekaannuksia ja valituksia. Belgian veroaste nousi 46,2 prosenttiin. Komission ehdottamiin sääntöihin liittyy myös tehon ja painon suhdetta rajoittava luokitus, mitä nykyisissä ajokorttisäännöissä ei ole. Suurten ja voimakkaiden moottoripyörien ajamiseen oikeuttavan A-kortin ikärajaa nostettaisiin nykyisestä 18–21 vuodesta 24 vuoteen. Tervetuloa juhlimaan kanssamme! Miesten T-paita 5 € Miesten alushousut 5 € Bokserimalli Lasten alushousuja 5 € 4 pak. Kalliomäki lupaa hallituksen laativan yritysverotusta koskevat päätökset seikkaperäisiksi, niin että yritykset ja niiden omistajat voivat sopeutua uuteen järjestelmään hyvissä ajoin ennen sen voimaantuloa. Suomen sijoitus kovimpien verottajien listalla parani yhdellä sijalla. Suomen veroaste aleni OECD:n keskiviikkona julkistamien tietojen mukaan viime vuonna 0,2 prosenttiyksikköä 45,9 prosenttiin eli teollisuusmaiden neljänneksi korkeimmaksi. 65 vuoden iästä lähtien kortti pitäisi kuitenkin uusia 5 vuoden välein. Viime vuonna verotus laski 16:sta niistä 27:stä OECD-maasta, joiden verotiedot ovat käytettävissä. Ja yhtä lailla voi vakuuttaa, että myös hallituksen ja valtiovarainministeriön suuntaan on tullut tietoa eri tahojen näkemyksistä, Kalliomäki totesi ministeriönsä tiedotteessa. EU lyhentäisi voimassaoloa Kaikki uudet ajokortit pitäisi uusia vähintään 10 vuoden välein EU-komission mielestä ajokortti saisi olla voimassa vain kymmenen vuotta kerrallaan. Mopokorttia ehdotetaan pakolliseksi. – Esimerkiksi Ruotsi on, valuuttarajasta huolimatta, monen suomalaisyrityksen toinen kotimaa, hän huomautti. Eräissä maissa on käytössä vielä vanhanmalliset paperiajokortit, kun toisissa maissa muovikortit ovat korvanneet ne jo ajat sitten. Myös sellaisessa tapauksessa, että vanha kortti vahingoittuu, häviää tai varastetaan, tilalle myönnettävää korttia koskisivat uudet säännöt. Sen sijaan kaikkia uusia kortteja uusimispakko koskisi. – Suuntaviitat yhteisöja pääomaverotuksen uudistamiselle löytyvät hallitusohjelmasta, joka on tältä osin kohtalaisen täsmällinen, hän tiivisti. Liikenneturvaa parantaisi ajokortteja saamista koskevien pätevyyssääntöjen yhdenmukaistaminen. Jos esimerkki Suomessa ajokortti on myönnetty 70 vuoden ikään saakka, sitä ei tarvitsisi uusia. Kuormaja linja-autokorteilla normaali uusimisväli olisi 5 vuotta ja 65 vuoden iästä lähtien joka vuosi. Kaikki direktiivin voimaan astumisen jälkeen myönnettävät ajokortit pitäisi uusia määräajoin, kun nykyisin eräissä jäsenmaissa on voimassa jopa elinikäisiä ajokortteja. 10 vuoden määräaika koskisi tavallisia AB-ajokortteja. – Elinkeinoelämän edustajilla, poliittisilla päättäjillä ja tiedotusvälineillä on riittävästi tietoa uudistuksen perusteista. Suomessa voimassa on neljää eri tyyppiä edustavia ajokortteja, joista vanhimmat ovat ennen vuotta 1990 myönnettyjä paperisia ajokortteja. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Jaakko Avikainen BRYSSEL (STT) Euroopan unionin komissio aikoo tehdä mopoilijoiden ajokortit pakollisiksi koko EU:n alueella. Silkkisolmio 5 € Useita värejä Toppi 5 € Nämä tarjoukset ovat voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. Mopoajokortin lisäksi komissio muuttaisi selvästi moottoripyöräilijöiden nykyistä ajokorttiluokitusta. Korkeintaan 11 kilowatin tehoisten kevytmoottoripyörien A1-kortin voisi saada 16-vuotiaana kuten tähänkin saakka. Veroasteen laskusuunta on jatkunut jo jonkin aikaa. Nykyisten kevytmoottoripyörien ja suurten moottoripyörien väliin luotaisiin uusi A2-ajokorttiluokka, joka oikeuttaisi korkeintaan 35 kilowatin tehoisten pyörien ajamiseen. Liikkumisen vapautta uudet kortit parantaisivat siten, että kaikkien uusien korttien sisältö olisi sama kaikissa jäsenmaissa. Kortteihin uusinta turvatekniikkaa Komission mukaan uudistus takaisi suuremman liikkumisen vapauden, parantaisi liikenneturvaa ja tekisi korttien väärentämisen vaikeammaksi. Suomessa mopokortti on pakollinen vuonna 1985 tai sen jälkeen syntyneille mopoilijoille, ellei heillä ole A1-, Atai B-luokan ajokorttia Direktiiviehdotus menee vielä EU:n parlamentin ja jäsenmaiden ministereiden käsittelyyn, joten sen läpimeno sellaisenaan ei ole varmaa. Uudistuksella estettäisiin myös ajokortin hankkiminen toisesta maasta, jos omassa maassa kortti on otettu kuivumaan. Kalliomäen mukaan valittu menettelytapa on kuitenkin harkittu ja perusteltu, sillä verouudistuksesta ei ole haluttu tehdä huutokauppaa. Ajokortteja käytetään paljon henkilötodistuksena. OECD:n eurooppalaisten jäsenmaiden keskimääräinen veroaste laski viime vuonna 39,4 prosentista 39,0 prosenttiin. Liikenneasioista vastaavan komissaarin Loyola de Palacion mukaan EU-maissa on käytössä yli 80 erilaista ajokorttijärjestelmää. Euroopan unionin jäsenmaiden keskimääräinen veroaste laski samaan aikaan 41,0 prosentista 40,5 prosenttiin. Nykyisin voimassa olevan direktiivin mukaan kansallista ajokorttia voi käyttää muissa EU:n jäsenmaissa, mutta kuljettajan on silti noudatettava kyseisen maan ajokorttisääntöjä
Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. 45 min, latausaika n. 120 cm vyötärölle 8 99 kpl * 6 99 kpl * 3 vuoden takuu! Munakoiso Ananas Mango 97 kg 97 kg 1 49 kg Ma-pe 9-20, la 9-16 avoinna olevat myymälät: Forssa, Pihlajakatu 2•Heinola, Siltakatu 21-23•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Kauhajoki, Puistotie 60•Kemi, Täikönkatu 4•Kokkola, Tervahovintie 4•Kuusamo, Airotie 13•Lapua, Rakentajantie 1• Laukaa, Vuojärventie1•Närpiö, Tegelbruksvägen 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma, Papinhaankatu 7•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2•Vammala, Nuutilankatu 1•Ylivieska, Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Ma-pe 9-21, la 9-18 avoinna olevat myymälät: Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4•Hamina, Maariankatu 16•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4•Kaarina, Lautakunnankatu 7• Kangasala,Lentolankuja 8• Kempele, Myllytie 3•Kerava, Santaniitynkatu 7•Kouvola, Takojantie 1•Kuopio, Petosentie 4•Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Nokia, Nuijamiestentie 2•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10• Porvoo, Maistraatinkatu 2•Riihimäki, Karankatu 15•Salo, Savenvalajankatu 3•Tammisaari, Oikotie 2•Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11• Jo 42x Suomessa! Asiakaspalvelu ark. saakka Ceylon Assam-tee 1kg/ps ! Thai Jasmin-riisi 350g/ps ! 4,54/kg Choco Caramelminisuklaapatukka 125ml/pkt ! 7,92/L Hand&Nail-käsivoide 750g/prk ! 1,99/kg Choco Duo-suklaalevite 200ml/pl ! 4,95/L 1 49 1 49 99 Jälkiruokakastikkeet suklaa-, marja-, vadelmatai vaniljakermakastike 1 89 1 59 99 E-vitaminoitu tai persikka Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa TO 23.10. 4 varalamppua •sisäkäyttöön Käsineet •yhden koon käsineet naisille ja miehille 2 99 pari Lintujen ruokintatorni •kestävä ja pitkäikäinen teräsrunko •korkeus: n. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). 320 x 150 cm •8 erilaista vilkkutoimintoa •sis. 1000 palaa/peli! Taidepalapeli •5 erilaista teemaa klassikkomaalauksista 4 99 kpl * 8 99 kpl * 9 99 kpl 9 99 kpl 4 99 kpl *. www.lidl.fi HALVEMPI!!! 100ps/pkt ! 7,45/kg Elintarviketarjoukset voimassa la 25.10. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. TO 23.10. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. ruuvit, ruuvimeisselin ja kokoamisohjeet Kaunis ja käytännölline n! 19 99 kpl * Lasten Disneypalapeli •6 erilaista Walt Disneyteemaa •kätevässä säilytyslaukussa •12 palaa/peli Värikynät •2 erilaista sarjaa •12 tai 18 kynää/pkt 2 99 kpl * 3 49 pkt * 24 90 kpl * Käytännöllistä säilytystilaa! 5 99 kpl * Joulutunnelm aa! 100 lamppua/sarj a! Varustettu pyörillä! Matto •koko: n. 2 akkuparistoa 2 99 kpl * Säilytyskaappi •mitat: n. 14 h •varustettu magneetilla •sis. Ei jälleenmyyjille. 28 cm •kolme ruokintatasoa 8 99 kpl * Nahkalompakko •useita erilaisia malleja naisille ja miehille Lintulauta •ruokintatasolla •ripustuskoukulla •materiaali: puuta 3 99 kpl * Miesten vapaaajankengät •koot: 41 45 •5 erilaista mallia Pitävä pohjakuvi ointi! Päällinen: 24 90 pari Kelloradio •AM/FM-radio •herätys radiolla tai hälytysäänellä, torkkukytkin •4 eri mallia, eri värejä Sanelukone •ääniaktivointi •2 nopeutta kaksinkertainen nauhoitusaika •kuulokeliitäntä, integroitu mikrofoni ja kaiutin •sis 60 min pituisen microkasetin ja paristot 3 vuoden takuu! 16 99 kpl * Ladattava taskulamppu •akkukäyttöinen halogeenilamppu •valaisee n. 43 x 36 x 70 cm •6 erilaista mallia •väri: valkoinen tai harmaa Valoverkko •koko: n. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.10.2003 7 Soiva valosarja •kokonaispituus: 7,2 metriä •sis. 67 x 120 cm •hapsut päissä •3 eri väriyhdistelmää 4 99 kpl * 9 99 kpl * Matto •paksu ja pehmeä matto •mitat: 70 x 100 cm •5 eri kuosia Fleecehuopa •koko: 140 x 160 cm •useita eri värivaihtoehtoja 9 99 kpl * Työkaluvyö •3 taskua, vasaralenkki ja useita lokeroita työkaluille •max. 6 varalamppua •sisäja ulkokäyttöön 160 lamppua/sarj a! Lasten sukat •koot: 23/26, 27/30, 31/34, 35/38, 39/42 •eri värejä ja kuviointeja Tukisukat •koot: 35 47 •140 den •sopii erityisesti matkustamiseen Miesten puuvillapyjama •koot: M XXL •eri värija kaulusvaihtoehtoja Lasten fleecepaita •koot: 116, 128, 140, 152 cm •vetoketjukiinnitys ja -taskut •osassa malleista kirjailuja ja tekoturkissomisteita •4 eri värivaihtoehtoa Naisille ja miehille! 4 99 pari 1, 99 pari Vaateteline •takin ja hameen tai housujen ripustamiseen •säilytystaso koruille, kalvosinnapeille, tms. •korkeus 108,5 cm •lakattua metallia ja puuta •sis
Berg Optimal A +0.14 298.90 +11.43 Y A. – Me haluamme myös sähköisesti toimia samalla alueella lehden levikkialueen kanssa eli yli lääninrajan. Helsingin, Tampereen ja Turun alueille vastaavat luvat myönnettiin jo viime keväänä. Tech. Siksi haemme lupaa sekä Kruunupyyn että Haapaveden lähettimien alueille. +0.03 22.36 +1.94 H Mandatum Omega k. k. k. +0.14 227.76 +4.00 P Sampo Suomi Osake k. Yhtiö on laajentunut Ruotsiin ja Baltiaan. – Kun luvat julistettiin haettavaksi, pidettiin ehtona toiminnan alkamista kuuden kuukauden kuluessa. Vuosi sitten samaan aikaan tulos oli 48 miljoonaa euroa pakkasella. 2003 2002 Me tammi-syyskuu STT Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj hakee digi-tv:n alueellista toimilupaa Keskipohjanmaan levikkialueelle. -0.21 608.11 +6.52 Y Sampo Obl. +2.92 13.08 +7.51 O Mandatum Eur. Vuosi sitten myynti oli noin 2 130 miljoonaa euroa. -0.54 77.68 +21.84 O Mandatum G. 0.00 756.39 +8.44 O Nordea Korko Plus k. Security -4.47 1.71 1.70 1.73 1.70 1.87 0.61 2.17 71,4 0.00 +4.68 +163.24 Scanfil -1.28 5.38 5.36 5.38 5.36 5.50 2.50 5.45 24,4 0.09 +23.58 +67.69 Stonesoft 0.00 0.71 0.70 0.71 0.70 0.74 0.35 0.71 521,3 0.00 +14.52 +91.89 Sysopen +4.21 3.96 3.87 3.94 3.90 3.98 2.84 3.80 70,9 0.38 +4.11 +27.52 TJ Group -6.67 0.28 0.28 0.29 0.28 0.30 0.12 0.32 589,0 0.00 +15.38 +100.00 Tecnomen -4.63 1.03 1.03 1.08 1.02 1.12 0.40 1.08 265,5 0.00 +22.73 +83.05 Tekla +3.43 1.81 1.81 1.87 1.81 1.90 0.98 1.75 5,8 0.00 +14.38 -12.50 Teleste 0.00 5.33 5.33 5.35 5.30 5.59 2.40 5.33 385,1 0.08 +17.40 +79.46 TeliaSonera AB -1.27 3.88 3.88 3.91 3.87 3.96 2.57 3.93 981,3 0.04 +1.81 Vacon -0.48 10.40 10.30 10.42 10.40 10.45 6.70 10.60 3,7 0.17 +6.63 +60.77 Vaisala A +0.63 22.54 22.62 22.66 22.40 22.54 16.77 22.90 2,6 0.55 +2.75 +1.82 Yomi +2.43 3.79 3.70 3.79 3.65 3.79 2.05 3.80 26,4 0.04 +5.71 +27.15 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 elo syys loka 6007.34 ?1.2% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.05 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 2.35 2.40 elo syys loka Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 elo syys loka 1.1794 +1.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.80 8.90 9.00 9.10 9.20 9.30 elo syys loka 9.0129 ?0.1% Australia, dollari 1.67430 Hongkong, dollari 9.13350 Intia, rupia 53.35200 Islanti, kruunu 89.47000 Iso-Britannia, punta 0.69810 Japani, jeni 128.44000 Kanada, dollari 1.53750 Kuwait, dinaari 0.34600 Kypros, punta 0.58280 Latvia, lati 0.64960 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.42430 Marokko, dirham 10.84200 Norja, kruunu 8.23740 Puola, zloty 4.63700 Ruotsi, kruunu 9.01290 Saudi-Arabia, rial 4.40350 Singapore, dollari 2.04480 Slovakia, koruna 41.32500 Sveitsi, frangi 1.55210 Tanska, kruunu 7.43170 Thaimaa, baht 46.99000 Tsekki, koruna 31.91500 Tunisia, dinaari 1.47410 USA, dollari 1.17940 Unkari, forintti 256.38000 Venäjä, rupla 35.25000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.098 2.152 2.192 2.349 +0.001 +0.001 -0.005 -0.013 Raakaöljy, USD/barreli 30.05 +13.05 Kulta, USD/unssi 384.20 -1.16 Hopea, USD/unssi 5.07 -4.36 Kupari, c/naula 90.30 +9.32 Kahvi, USD/tonni 693.00 -2.96 Done Solutions +18,8 Biotie Therapies +12,5 Evox Rifa Group +7,7 Lassila&Tikanoja +7,3 Martela A +6,6 Kesla A +6,4 Ruukki Group -25,0 Larox B -14,9 Ilkka-yhtymä 1 -11,3 Tieto-X -8,3 TJ Group -6,7 F-Secure -5,4 Nokia 335,9 Stora Enso R 31,5 UPM-Kymmene 21,4 Fortum 19,6 Kone B 8,0 Tietoenator 7,9 Metso 6,7 Sampo A 5,9 Huhtamäki 5,3 Citycon 5,0 Rautaruukki K 4,2 TeliaSonera AB 3,8 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9640.02 -1.10 New York, Nasdaq 1909.39 -1.62 Tokio, Nikkei 225 10889.62 -1.29 Hong Kong, HS 12238.60 -0.10 Lontoo, FTSE 100 4276.40 -1.74 Frankfurt, DAX 3515.11 -1.81 Pariisi, CAC 40 3302.70 -1.80 Tukholma, SAX 180.70 -2.08 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Velkojen järjestelystä syntyi sopu jo paria kuukautta myöhemmin, jolloin saneeraushakemus vedettiin pois. Myös keskiviikko oli vilkas tulospäivä. 0.00 0.92 +27.97 O SEB Lux Asia ex Japan -0.25 3.25 +13.38 O SEB Lux CS Baltic sc -1.70 1.56 +41.27 O SEB Lux Eq. Ensk. -0.32 158.89 +6.96 Y Sampo Komp. +0.45 165.85 +19.12 O Tapiola Rahamarkkina +0.03 11.08 +2.67 L HEX 22.10.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 367,4 milj. Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Kiinaan tuotantonsa siirtävälle yhtiölle jää Suomeen 61 työntekijää, joista 28 Kemijärvelle ja 33 Saloon. -0.04 5.01 +23.97 O Nordea Biotekniikka k. +0.07 1.45 -2.29 O SEB Lux Eq. Eteläja Pohjois-Pohjanmaan väliselle alueelle jätettiin yhteensä neljä toimilupahakemusta. Kauppahintaa ei kerrottu. -0.12 15.35 +1.91 O Nordea Medica Life Sc. Samalla koko alkuvuoden tulos rahoituserien jälkeen nousi 4,4 miljoonaa plussalle, kun vuotta aiemmin tammi–syyskuu toi tappiota 6 miljoonaa euroa. 0.00 996.17 +5.83 Y Sampo Komp. +0.01 203.88 +2.59 L Sampo Kultapossu k. Yhtiössä on ollut meneillään säästöohjelma, mikä on osaltaan vaikuttanut tulokseen. -1.31 107.70 +24.24 O Sampo Eur. +0.28 3.24 -1.73 O SEB Lux Eq. Taajamissa 80 prosenttia yökerhojen myynnistä voi kertyä perjantaina ja lauantaina, Lappi perusteli. Niitä tarjotaan yhtiön nykyisille omistajille niin, että kolmella Aja KII-osakkeella saisi ostaa yhden uuden osakkeen. Kirjapainoyhtiö hakee lupaa Digitelevisioverkko laajenee, lähettimet Kruunupyyhyn ja Haapavedelle Eino Laukka pitää todennäköisenä, että digi-tv:n alueelliset lähetykset Keski-Pohjanmaalla alkavat aikaisintaan 2 005. Rapalalle Guigojen taitotietoa HELSINKI (STT) Teräsyhtiö Rautaruukki kokosi tammi–syyskuulta voittoa rahoituserien jälkeen 84 miljoonaa euroa. Eino Laukan mukaan yhtiöllä on jo nyt resurssit ja kalusto toiminnan aloittamiseen. -1.33 14.27 +10.90 O Nordea Kaukoitä.fi k. Yhtiö on vienyt päätökseen yhteistoimintalain mukaiset yt-neuvottelut. -2.63 1330.11 +43.81 O Nordea Japani k. Veljekset ovat voittaneet useita kansainvälisiä urheilukalastuskilpailuita. +0.11 230.78 +3.97 Y Nordea Pro Euro Korko k. Rautaruukki pääsi plussalle HELSINKI (STT) Teleoperaattoreille ohjelmistoja ja laitteita valmistava Comptel onnistui puristamaan tuloksensa voitolle päättyneellä neljänneksellä. -1.68 5.86 +3.65 O Handelsb. Saunalahti puolestaan hakee pääsyä pois tarkkailulistalta, jonne se joutui toissa vuoden joulukuussa haettuaan yrityssaneerausta. Kiint. Liiton mukaan anniskelun osuus alkoholin kulutuksesta on laskenut viime vuosikymmenen yli 20 prosentista noin 15 prosenttiin. Nokian osake halpeni vajaat kaksi prosenttia 14,41 euroon. +0.96 1.90 +32.10 O SEB N.Am. Liikevaihtoa konsernille kertyi alkuvuoden aikana melkein 41 miljoonaa euroa. Wireless +1.27 0.16 +37.07 O SEB Lux G. -0.25 507.41 +9.66 O Sampo Korko k. SHR:n toimitusjohtaja Timo Lappi tähdensi, että anniskelua syrjivät ratkaisut eivät ole perusteltuja, koska alkoholin nauttiminen ravintoloissa on kontrolloitua, työllistävää ja selvästi eniten verotuloja tuottavaa. Vuosi sitten se oli noin 37 miljoonaa euroa. Yhtiön hallitus esittää, että ylimääräinen yhtiökokous päättäisi yhtiön osakepääoman korotuksesta uusmerkinnällä. A -0.29 27.14 +7.59 Y OP-t. A -2.97 125.33 +38.21 O OP-Medical A +0.26 68.44 -10.18 O OP-Metsä A -1.06 41.11 +6.29 O OP-Pirkka A -0.45 46.85 +11.04 Y OP-Spektri A -0.89 65.75 +3.61 Y OP-Teknologia A 0.00 25.23 +20.37 O OP-t. B +0.09 22.07 +5.00 P OP-Focus A -0.37 116.12 +28.15 O OP-Itä-Eur. -0.18 217.06 +47.87 O Mandatum BioTech+ k. Uuden yhtiön osakkaaksi tulee myös yhtiön toimiva johto. Aggr. Puuhamaa 38.50 30.52 38.99 0,0 2.00 +1.32 +13.24 Turkistuottajat C 0.00 7.75 7.36 7.75 7.75 7.75 5.00 7.75 0,4 0.65 +9.93 +1.97 Turun Arvok. Handelsb. k. -0.42 343.20 +3.81 O Nordea IT k. -2.73 1.43 +45.07 O SEB Lux Em. 0.00 115.34 +2.48 L Nordea Euro Midi Korko k. +1.82 18.84 +73.93 O Nordea Amerikka k. Huoli aukioloaikojen muutoksista nousi keskeisesti esille SHR:n liittokokouksessa Jyväskylässä keskiviikkona. -0.83 15.03 +6.05 O Sampo Eur. f. 0.00 1.05 1.04 1.06 1.04 1.06 0.84 1.15 232,9 0.02 -3.67 -6.25 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 17.90 17.85 18.00 17.90 18.00 13.40 17.90 4,2 1.50 +17.76 +18.54 Tulikivi A +2.22 23.00 22.60 22.99 22.40 23.00 17.49 22.50 2,4 1.05 +10.29 +21.62 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -2.04 9.60 9.60 9.80 9.60 9.90 6.11 9.80 53,8 0.25 +15.29 +55.56 Comptel +3.45 2.10 2.10 2.11 2.09 2.40 0.69 2.05 1502,4 0.00 +1.00 +147.56 Eimo 0.00 1.04 1.04 1.05 1.04 1.05 0.81 1.12 44,5 0.04 +0.97 +1.96 Elcoteq Network A +0.14 14.72 14.63 14.67 14.64 14.98 9.95 14.70 64,7 0.40 +13.25 +47.74 Elektrobit Group -1.67 0.59 0.58 0.59 0.58 0.60 0.28 0.60 1167,8 0.00 +42.86 +114.29 Elisa A +1.22 8.30 8.21 8.30 8.19 8.49 4.83 9.38 356,0 0.00 -8.38 +71.55 Evox Rifa Group +7.69 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.04 0.14 283,4 0.00 +62.50 +116.67 F-Secure -5.43 1.22 1.23 1.25 1.17 1.38 0.65 1.29 638,2 0.00 +27.72 +143.40 Instrumentarium +0.22 36.08 36.00 36.08 36.00 36.08 32.20 38.40 67,3 4.70 +0.22 +38.46 Nokia -1.71 14.41 14.42 14.44 14.41 14.76 11.44 16.16 23070,7 0.28 +5.09 -11.47 Okmetic +1.52 3.35 3.35 3.39 3.30 3.45 1.45 3.30 58,0 0.00 +5.43 +57.14 PKC Group +1.50 20.30 20.15 20.25 20.00 21.00 6.75 20.00 5,6 0.45 +33.33 +189.86 PMJ automec +1.23 0.82 0.81 0.82 0.81 0.83 0.23 0.86 76,5 0.00 +88.37 +118.92 Perlos +1.83 5.55 5.55 5.60 5.52 5.62 3.17 6.60 189,7 0.22 +9.44 -4.89 SSH Comm. Myyntiin pantavien osakkeiden hinta on 5 euroa kappaleelta. Tech k. +0.28 184.17 +7.08 O Nordea Fennia k. Eur. Hex-indeksi tipahti 1,23 prosenttia miinukselle 6 007,34 pisteeseen, portfolioindeksi laski 0,79 prosenttia ja vaihtoa kertyi päiväkaupan aikana 431 miljoonaa euroa. Torstaina 23.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Lyhyesti Pankit ja rahoitus CapMan B -0.60 1.65 1.65 1.66 1.65 1.68 1.33 1.70 66,6 0.10 +5.06 +19.42 Nordea AB FDR -0.97 5.11 5.09 5.12 5.09 5.19 3.60 5.30 450,4 0.23 +1.38 +23.74 OKO A +0.12 16.47 16.46 16.48 16.46 16.50 12.94 16.45 7,0 0.75 +8.08 +22.76 Sampo A -0.84 7.06 7.04 7.09 7.03 7.14 5.05 7.58 834,3 0.35 -2.06 +5.48 Yritysp. Osaltaan sitä tuki yhtiössä toteutettu säästöohjelma. 50 k. Tulevan vuoden aikana suunnitelmia tarkennetaan. B +1.13 5.37 5.35 5.38 5.32 5.37 4.35 5.49 12,0 0.50 +10.62 +5.78 Ramirent +0.07 13.90 13.70 13.89 13.70 13.95 12.59 15.30 44,4 0.50 +7.59 -4.21 Tietoenator -1.59 19.20 19.10 19.22 18.95 19.80 11.59 20.30 408,3 0.50 +3.23 +34.18 YIT-Yhtymä +1.82 25.15 24.75 24.90 25.05 25.48 14.25 24.88 6,3 0.90 +10.51 +54.37 Metalliteollisuus Componenta 2.90 1.45 3.25 0,0 0.10 +21.85 +41.46 Fiskars A 0.00 8.85 8.84 8.90 8.84 8.95 7.25 9.50 20,6 0.70 -4.84 +16.29 Fiskars K -2.15 9.10 9.15 9.25 9.10 9.10 7.47 9.89 0,9 0.68 +2.20 +17.57 KCI Konecranes -0.12 25.60 25.01 25.60 24.99 25.60 17.20 28.05 22,3 0.95 -1.61 +14.93 Kone B -1.22 46.20 45.85 46.25 45.40 47.00 26.80 46.77 174,3 1.50 +4.12 +79.88 Metso -0.40 9.88 9.80 9.89 9.80 9.92 7.58 11.27 679,2 0.60 +6.44 +7.83 Nordic Aluminium 0.00 7.50 7.50 7.80 7.50 7.50 5.80 7.59 1,0 0.60 +4.90 +7.14 Outokumpu -0.58 10.30 10.25 10.30 10.25 10.54 6.92 10.36 350,8 0.40 +2.78 +0.10 Ponsse 1 -0.27 14.90 14.92 14.98 14.80 14.99 9.91 14.99 1,4 0.65 +18.57 +49.40 Rautaruukki K +4.44 5.64 5.61 5.65 5.60 5.76 3.05 5.67 741,7 0.00 +4.05 +35.00 Raute A +5.73 8.30 8.30 8.60 8.05 8.30 6.20 8.80 0,4 0.50 -0.63 -15.59 Rocla 0.00 6.95 6.80 7.00 6.95 6.95 5.50 7.25 0,2 0.15 -4.14 +5.30 Wärtsilä A 13.66 10.00 13.90 0,0 1.75 +9.72 +10.16 Wärtsilä B -0.36 13.69 13.41 13.69 13.41 13.75 9.20 13.74 69,6 1.75 +9.92 +16.44 Metsäteollisuus M-real A -1.70 8.10 8.02 8.30 8.10 8.24 6.20 8.69 3,5 0.60 -0.12 +17.71 M-real B -3.01 8.06 8.06 8.15 8.02 8.37 6.31 8.99 113,1 0.60 +1.47 +21.85 Stora Enso A -4.87 10.75 10.62 11.17 10.75 11.28 8.25 12.30 3,4 0.45 +1.62 +2.73 Stora Enso R -2.72 10.74 10.64 10.75 10.65 11.10 8.45 12.25 2908,1 0.45 -0.09 +2.32 Stromsdal B -0.75 2.65 2.65 2.67 2.63 2.65 2.42 3.70 7,2 0.10 -8.25 +12.18 UPM-Kymmene -2.56 14.86 14.81 14.86 14.80 15.29 11.56 16.99 1420,8 1.50 +1.33 -1.61 Monialateollisuus Aspo +0.44 11.50 11.57 11.65 11.50 11.65 8.70 11.45 6,3 0.98 +13.48 +43.12 Energia E.ON Finland 27.41 26.00 31.99 0,0 0.75 -2.11 -16.94 Fortum +2.18 7.96 7.91 7.96 7.75 7.99 5.77 7.86 2484,3 0.31 +2.77 +28.76 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +3.90 10.39 10.29 10.40 9.90 10.95 6.91 10.00 9,9 0.42 +19.33 +40.85 Chips A 16.80 14.50 16.80 0,0 0.66 +3.07 +20.00 Chips B +1.54 15.84 15.80 15.87 15.65 15.84 14.00 15.99 7,8 0.66 +7.96 +11.43 HK Ruokatalo A -0.47 6.37 6.36 6.44 6.36 6.44 5.16 6.60 13,7 0.27 +3.23 +26.73 Huhtamäki -2.09 8.89 8.87 9.00 8.85 9.20 8.00 9.84 593,0 0.38 -2.05 -8.74 Lännen Tehtaat -1.24 10.36 10.36 10.49 10.36 10.49 8.20 10.49 2,5 0.30 +10.42 +10.42 Olvi A 0.00 13.95 13.95 14.00 13.95 14.00 10.00 13.95 3,5 1.25 +15.29 +39.43 Raisio vaihto-os. +0.16 69.55 -17.69 V SEB Östersjöfond/WWF +0.27 1.11 +14.61 O Sampo Aasia Osake k. A +4.35 0.48 0.48 0.50 0.48 0.48 0.33 0.51 1,0 0.00 -2.13 -4.17 Vaahto Group A +3.38 2.75 2.75 2.85 2.70 2.79 2.45 3.00 3,2 0.00 -8.28 -22.22 Vaahto Group K -1.89 2.60 2.61 2.90 2.60 2.60 2.41 3.00 0,1 0.00 -11.07 -24.29 Yleiselektroniikka E 3.31 2.91 3.36 0,0 0.25 +3.12 -2.65 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +6.25 0.17 0.16 0.18 0.17 0.18 0.14 0.17 1214,2 0.00 0.00 +14.29 Basware -0.85 4.65 4.64 4.73 4.65 4.70 3.96 4.85 5,2 0.05 +1.96 -4.29 Biohit B +2.44 2.10 2.10 2.15 2.05 2.10 1.23 2.18 10,0 0.00 +26.54 +17.14 Biotie Therapies +12.50 0.72 0.70 0.71 0.63 0.75 0.41 0.99 277,6 0.00 +20.75 Done Solutions +18.75 0.19 0.18 0.20 0.18 0.21 0.10 0.19 1029,4 0.00 +14.29 +100.00 Endero 0.00 1.58 1.50 1.57 1.55 1.58 1.00 2.00 0,7 0.00 +5.33 +5.33 Etteplan -1.65 5.36 5.30 5.61 5.30 5.40 2.99 5.60 2,0 0.25 +11.22 +36.25 Proha 0.00 0.70 0.69 0.71 0.70 0.71 0.44 0.78 211,9 0.00 +16.67 +66.67 QPR Software 0.00 0.40 0.39 0.40 0.39 0.40 0.20 0.49 13,9 0.00 +5.26 -50.62 Satama Interactive +1.08 0.94 0.94 0.95 0.93 0.95 0.42 0.94 21,3 0.00 +27.40 +50.00 Saunalahti Group +2.25 0.91 0.90 0.92 0.87 0.93 0.25 0.91 595,7 0.00 +20.27 +304.55 Sentera -2.14 1.37 1.37 1.40 1.36 1.40 0.95 1.40 5,0 0.00 +12.90 +22.81 Solteq -1.76 1.67 1.65 1.67 1.67 1.71 0.61 1.70 40,5 0.00 +36.00 +146.38 Tieto-X -8.26 2.11 2.11 2.13 2.07 2.16 1.48 2.30 64,2 0.12 +15.00 +15.00 eQ Online -2.00 1.96 1.95 1.96 1.96 2.02 1.36 2.00 67,8 0.00 +21.21 +62.60 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.96 14.50 14.50 14.52 14.50 16.80 10.96 14.74 67,8 +2.38 +18.35 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Lihanjalostaja Atria hakee omistajiltaan lisää rahaa toimintansa edelleen kehittämiseen kotimaassa ja Itämeren alueella. Etola pelasti biotekniikkayhtiön KEMIJÄRVI (STT) Yhteensä 261 ihmistä menettää työpaikkansa huhtikuun loppuun mennessä laturituotantonsa Kemijärvellä lopettavasta Salcomp Oy:sta. Liittokokouksessa puhunut kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä tuki SHR:n tavoitteita ravintoloiden aukiolokysymyksessä. Lisäksi se tutkii parhaillaan tuotannollisen toiminnan aloittamista Venäjällä. Osake k. yhd. Osake k. -0.03 19.17 -1.26 O Nordea Euro Korko k. Muista hakijoista Etelä-Pohjanmaan Viestintä Oy/Radio Seinäjoki hakee lupaa mahdollisimman isolle alueelle, Järviradio Oy Keski-Suomeen, Pohjanmaalle ja Etelä-Pohjanmaalle sekä Radio Pooki Pohjois-Pohjanmaalle. Concept Biotech. 25 k. 0.21 0.13 0.21 0,0 0.00 +5.00 +16.67 Suomen Helasto 0.65 0.49 0.66 0,0 0.05 +10.17 +18.18 Suomen Spar A 36.00 34.00 38.50 0,0 1.60 +5.88 -5.26 Suomen Spar K 37.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +5.71 Tervak. +0.01 8.79 +2.72 L ODIN Finland +0.30 223.68 +29.97 O ODIN Norden -0.06 63.21 +35.44 O ODIN Norge -0.40 85.44 +26.46 O ODIN Offshore -0.58 6.81 +12.48 O ODIN Sverige +0.08 73.27 +40.14 O OP-Delta A -0.16 88.97 +23.47 O OP-Euro A 0.00 19.31 +2.44 L OP-Euro B 0.00 18.54 +2.47 L OP-Euro Osake A -1.24 12.73 +4.46 O OP-Euro k. Meidän alueellamme on vielä epäselvää, mistä tuon ajan laskeminen alkaa. SHR laskee, että jos ravintolat menettävät viimeisen jatkoaikatunnin myynnin, monen yrityksen kannattavuus heikentyy merkittävästi ja alan työllisyys supistuu 800–1 000 henkilötyövuotta. Uusien alueellisten toimilupien hakuaika päättyi tiistaina ja lupia haki yhteensä seitsemän yhtiötä. Liiton mukaan jatkoajat ovat tärkeitä ravintolatoiminnan kehittämiselle eikä niiden mahdollisella lyhentämisellä pystytä rajoittamaan alkoholin kokonaiskulutusta ja alkoholista aiheutuvia haittoja. +0.06 1188.38 +4.12 K Sampo Komp. A +0.04 23.45 +5.02 P OP-Euro-obl. Myös SSH Securitiesin osake kääntyi pienen alkuinnostuksen jälkeen laskuun ja halpeni lopulta yli viisi prosenttia 1,71 euroon. Kyseessä on uusi aluevaltaus, sillä Rapalalla ei ole entuudestaan valtamerikalastukseen sopivia tarvikkeita. B -0.31 25.53 +7.64 Y SEB Europa Småb. Toimiluvan saajat pyritään päättämään vielä tämän vuoden aikana. Liikevaihtoa yhtiö kokosi melkein 2 200 miljoonaa euroa. G. +0.33 102.42 +20.12 O Mandatum MediLife k. +0.21 714.05 +22.60 O Nordea Foresta k. Osakeannilla on tarkoitus kerätä enintään 26,4 miljoonaa euroa. Berg Optimal B +0.14 404.38 +11.45 Y Aktia Capital B -0.12 82.52 +27.78 O Aktia Euro B -0.82 15.70 +8.87 O Aktia G. Ethical Eur. Myös metsäyhtiöt olivat Stora Enson ja UPM-Kymmenen torstain tulosjulkistusten edellä keskimäärin lähes kolmen prosentin laskussa. Esimerkiksi kaapeliverkossa toimiminen kattaisi vain Kokkolan, hän sanoo. Laukan mukaan yhtiö kertoo yksityiskohtaisemmin suunnitelmistaan sitten, kun digiverkko on valmis ja jos yhtiö toimiluvan saa. – Mutta digitelevisio on vasta alkuvaiheissaan. 0.00 201.17 +2.42 L Nordea Euro Korko k. k. Guigon urheilukalastajaveli Philippe on sopinut yhteistyöstä tuotekehityksessä. Atria hakee lisää pääomia toimintansa kehittämiseen HELSINKI (STT) Etola Yhtiöiden toimitusjohtaja Erkki Etola on ostanut perustettavan yhtiön lukuun syyskuussa selvitystilaan ajautuneen turkulaisen biotekniikkayritys Novatreatin koko liiketoiminnan. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi painui laskuun Helsingin pörssissä aamun nousuvire taittui keskiviikkona iltapäivällä melko selväksi laskuksi. Viime vuoden lopussa yhtiön palkkalistoilla oli 600 työntekijää. +0.06 1.55 +7.97 O SEB Lux Eq. Eurom. -0.16 172.58 +44.22 O Nordea Optima Plus k. erien jälkeen Kauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö keskim. Markets f. Kauppahintaa ei julkistettu, mutta uusien tuotteiden arvioidaan tuovan myyntiä kolmen vuoden kuluessa 5 miljoonaa euroa. konev. Laskijoitten listalle ylsi myös toinen tietoturvayhtiö F-Secure. Europaf. Anniskelu ravintoloissa kontrolloitua SHR pitää jatkoaikoja elintärkeinä Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous. +0.25 256.71 +5.32 P Nordea Euroland k. Comptel puristi voitolle 2 194 128 84 56 0,41 12 959 2 132 -11 -48 -39 -0,28 13 443 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. B -0.53 20.69 +7.94 O Aktia Likvida 0.00 21.40 +2.29 L Aktia Medica B +0.25 64.12 -3.53 O Aktia Secura B +0.15 40.44 +15.40 Y FIM Forte -0.95 97.04 +34.35 Y FIM Russia -2.33 35.23 +85.35 O Handelsb. A -0.45 106.93 +19.61 O OP-Euro-obl. +0.06 1.59 +20.05 O SEB Internetfond +1.54 0.53 +65.83 O SEB Inv. g. Kun Virosta tulee ensi vuonna EU:n jäsenmaa ja alkoholin tuonti sieltä vapautuu, anniskelun osuus saattaa pudota kymmeneen prosenttiin. +0.02 1022.63 +2.20 Y Nordea Maailma k. +0.71 506.72 -3.97 O Mandatum Neutral k. k. Salcompin alasajo odotetun raju HELSINKI (STT) Uistinvalmistaja Rapalan ranskalainen tytäryhtiö Willtech Industrial on hankkinut maineikkaan urheilukalastajan Constant Guigon tavaramerkkejä ja muuta taitotietoa. Itälä arveli, että monelle ravintolayrittäjälle aukioloaikojen rajoittaminen saattaa merkitä lappua luukulle, mutta alkoholipoliittiset tavoitteet jäävät saavuttamatta. Neljänneksen aikana yhtiö sai sen verran monia merkittäviä sopimuksia, että yhtiö uskoo entistä vahvemmin koko vuoden myynnin ylittävän viime vuoden tason ilman laitekauppaa. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n toimitusjohtaja Eino Laukka perustelee yhtiön lupahakemusta muun muassa sillä, että tulevaisuudessa painettu ja sähköinen media täydentävät toisiaan yhä enemmän. -0.05 60.47 +1.46 Y Nordea Optima.fi k. North Am. Sosiaalija terveysministeriö valmistelee muutoksia aukiolomääräyksiin, jotka mahdollisesti muuttuvat ensi vuoden alussa. immuunimaitovalmisteen. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj hakee lupaa Kruunupyyn ja Haapaveden lähettimien alueelle. k. 1.00 0,0 0.00 Sv. Novatreat on kehittänyt vakavista sairaalainfektoista kärsivien potilaiden hoitoon tarkoitetun ns. +0.04 22.32 +2.02 H Mandatum Suomi k. Med. Bolagsf. Huhtamäen tulos sen sijaan oli sijoittajille pettymys ja osake halpeni pari prosenttia. (STT). +1.66 19.65 +4.54 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.30 L SEB Lux Eastern Eur. Niitä voidaan jakaa yhtiön nykyisiä kanavia pitkin. Rapalalle siirtyneisiin tavaramerkkeihin kuuluvat muiden muassa Constant Guigo ja Guigo Marine. – Jatkoajat ovat erityisen tärkeitä taajamien iltaravintoloille ja maaseudun sekä pienten kaupunkien hotellien kannattavuudelle. Salcomp on perustellut siirtoa Aasian kasvavilla markkinoilla sekä edullisilla tuotantokustannuksilla. +0.11 117.34 +3.72 K Nordea Euro Obl. Myös Constant Guigo jatkaa uusien tuotteiden kehitystä ja markkinointia Willtechille. -0.26 6.42 +24.13 O Nordea Nordic SC k. k. K-P:n Kirjapaino Oyj on ainoa joka hakee lupaa nimenomana Keski-Pohjanmaalle. Siihen kuuluvien henkilöstövähennyksien myötä yhtiön palveluksessa oleva henkilöstö vähentyi syyskuun loppuun mennessä noin 420:een. Novatreatin perustajan ja toimitusjohtajan Jouni Aallon mukaan Etolan tarjous tuli vain päivää ennen kuin yhtiö olisi jättänyt konkurssihakemuksen. Kuva: Jukka Lehojärvi JYVÄSKYLÄ (STT) Suomen hotellija ravintolaliitto SHR vastustaa aikeita supistaa ravintoloiden aukioloaikoja. Todennäköisesti Keski-Pohjanmaalla se lasketaan verkon valmistumisesta ja silloin puhutaan vuodesta 2 005. Osake -0.54 1.84 +22.52 O Mandatum Baltic k. Medical +0.52 2.33 -11.20 O SEB Lux f. +0.16 78.40 +5.04 O SEB Optionsr. Heistä 186 työskentelee tuotannossa ja 75 on toimihenkilöitä. Atrian kurssi parani lähes neljä prosenttia 10,39 euroon, kun yhtiö kertoi hakevansa osakeannilla lisäresursseja laajentumiseen Venäjällä ja Baltiassa. SKOP A 0.02 0.01 0.03 0,0 0.00 +100.00 +100.00 Ålandsbanken A 19.00 15.50 19.50 0,0 1.00 +1.60 +11.76 Ålandsbanken B +0.54 18.60 18.60 18.97 18.50 18.80 14.20 18.59 2,1 1.00 +1.09 +15.26 Vakuutus Pohjola-yhtymä -1.05 18.79 18.55 18.80 18.55 19.05 12.00 18.99 79,6 2.00 +17.51 +55.66 Sijoitus Citycon 0.00 1.50 1.48 1.53 1.50 1.50 1.01 1.59 3342,2 0.09 +14.50 +45.63 Interavanti 2.35 2.15 2.75 0,0 0.05 -14.55 +14.63 Julius Tallberg B 6.00 4.95 6.00 0,0 0.26 +9.09 +14.29 Norvestia -0.13 14.98 14.97 15.10 14.95 15.00 12.50 16.00 4,4 1.40 -2.60 +14.33 Polar Kiinteistöt 0.00 0.75 0.75 0.76 0.75 0.76 0.50 0.82 887,1 0.00 0.00 +66.67 Sponda 0.00 5.80 5.76 5.79 5.75 5.80 4.49 5.82 39,2 0.90 +7.41 +5.65 Technopolis +1.05 3.84 3.84 3.95 3.75 4.00 2.67 3.80 28,1 0.25 +16.21 +33.33 Kuljetus ja liikenne Birka Line A -1.65 15.49 14.79 15.49 15.00 15.49 14.70 17.00 0,5 0.90 +6.42 +5.00 Birka Line B 15.50 14.01 16.00 0,0 0.90 +6.16 +3.33 Finnair 0.00 4.75 4.75 4.78 4.75 4.80 3.22 4.95 23,5 0.15 -4.04 +18.75 Finnlines -1.09 27.15 27.00 27.15 27.00 27.41 17.40 27.90 18,0 1.50 +5.58 +18.37 Viking Line +0.09 22.50 22.50 22.75 22.50 22.75 17.53 24.00 1,9 1.35 +12.40 +6.54 Kauppa Beltton-Yhtiöt +1.03 7.88 7.81 7.90 7.81 7.90 6.00 9.20 1,5 0.34 -1.27 +47.17 Kesko A +0.59 17.00 16.95 17.00 17.00 17.00 16.00 18.55 7,5 1.00 +0.60 +4.32 Kesko B +1.13 13.40 13.35 13.43 13.25 13.44 9.36 13.25 128,0 1.00 +7.03 +21.56 Stockmann A +2.16 18.90 18.00 18.80 18.45 18.90 12.80 18.80 3,8 0.90 +13.50 +45.78 Stockmann B +0.81 18.70 18.65 18.75 18.45 18.75 12.95 18.75 52,1 0.90 +13.46 +44.92 Tamro 0.00 4.43 4.43 4.49 4.43 4.43 3.77 4.57 2,5 0.13 -1.12 +22.04 Muut palvelut Aldata Solution +1.42 2.14 2.13 2.15 2.11 2.19 0.88 2.11 400,9 0.00 +0.48 +214.93 Jaakko Pöyry -1.60 18.50 18.50 0.00 18.50 18.75 13.75 19.00 2,3 0.60 -1.05 +52.23 Lassila&Tikanoja +7.32 24.47 24.00 24.48 23.30 25.20 15.10 22.80 81,8 0.75 +10.68 +53.43 Novo Group +2.44 4.20 4.18 4.23 4.05 4.20 2.10 4.10 112,5 0.12 +17.14 +41.38 OM HEX AB (Publ) -1.98 8.90 8.48 8.90 8.90 9.19 26,6 0.00 -0.77 Rak. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. 1 +0.05 2.16 +1.69 O SEB Lux Eq. -0.03 211.20 +8.92 Y Sampo Globaali yhd. -0.21 5.33 +5.42 P Nordea Euro Obl. euroa Indeksi 6007.34 -1.23 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -0.60 8.35 8.34 8.39 8.26 8.40 5.80 8.40 24,8 0.30 +3.70 +34.40 Orion-yhtymä A -2.00 16.17 16.07 16.50 16.17 16.41 13.27 21.60 28,2 0.93 +3.19 -22.17 Orion-yhtymä B -2.01 16.07 16.05 16.15 16.05 16.45 13.01 21.55 65,9 0.93 +3.47 -23.36 Uponor +1.04 22.27 22.10 22.27 22.10 22.69 16.80 22.50 59,9 1.50 +3.96 +14.91 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 29.50 17.00 29.50 0,0 0.25 +13.46 +73.53 Alma Media 2 -2.44 30.00 27.00 30.70 30.00 30.00 17.00 30.75 56,0 0.25 +18.73 +70.83 Ilkka-yhtymä 2 +1.06 28.50 28.50 28.98 28.20 28.50 21.30 28.30 1,2 2.50 +6.42 +31.16 Janton +0.08 12.69 12.66 12.69 12.68 12.69 9.60 13.03 0,1 1.50 +3.09 +40.73 Keskisuomalainen A 50.50 38.10 53.00 0,0 4.10 +1.00 +44.29 SanomaWSOY A 13.00 9.00 13.20 0,0 0.40 +6.56 +28.59 SanomaWSOY B +1.53 13.30 13.21 13.40 13.15 13.31 7.75 13.10 94,4 0.40 +4.80 +34.36 Talentum -0.88 4.50 4.41 4.50 4.50 4.55 2.70 4.89 7,3 0.20 +6.82 +34.32 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.73 30.05 30.00 30.10 30.00 30.30 26.23 36.00 23,3 1.40 +2.75 -2.04 Exel 0.00 9.50 9.30 9.55 9.50 9.50 5.50 9.50 0,2 0.20 +11.76 +66.67 Hackman +0.30 32.90 32.80 33.00 32.80 33.00 17.10 32.81 7,5 0.60 +14.69 +91.81 Kyro 0.00 7.70 7.60 7.70 7.60 7.75 5.50 7.70 12,6 0.15 +6.21 +33.91 Leo Longlife A -3.01 6.45 6.45 6.60 6.45 6.45 4.51 6.70 1,5 0.30 +10.83 +43.94 Marimekko +3.03 7.14 7.07 7.14 6.94 7.14 4.33 6.98 60,7 0.85 +4.05 +82.53 Nokian Renkaat -0.26 58.40 58.27 58.50 58.15 59.00 32.98 58.60 10,1 1.11 +15.48 +85.28 Rapala VMC 5.41 3.71 5.45 0,0 0.05 +3.24 +35.25 Suominen Yhtymä -0.91 8.75 8.73 9.00 8.75 9.10 5.35 9.10 83,2 0.70 +20.63 +49.92 Tamfelt Etu -0.96 14.45 14.45 14.60 14.45 14.60 10.45 14.59 2,2 1.90 +21.58 +10.53 Tamfelt Kanta 14.35 11.00 14.47 0,0 1.86 +19.58 +8.30 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.00 1.50 1.45 1.55 1.50 1.50 0.65 1.69 2,6 0.00 +4.90 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. +0.63 15.92 -1.96 O Nordea Avanti k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -3.45 0.28 0.28 0.29 0.28 0.29 0.21 0.78 110,7 0.00 0.00 -65.88 Efore A -1.55 6.35 6.30 6.40 6.35 6.42 0.94 6.58 7,2 0.00 +37.23 +571.88 Elecster A -0.74 6.70 6.65 6.90 6.70 6.71 4.80 7.10 1,0 0.25 +18.42 +31.32 Evia -1.14 1.74 1.68 1.75 1.66 1.74 0.83 1.84 17,2 0.00 +31.34 +17.33 Honkarakenne B +2.41 4.25 4.20 4.25 4.25 4.30 3.00 4.25 10,6 0.00 -1.19 +12.16 Ilkka-yhtymä 1 -11.29 29.00 28.50 30.00 29.00 29.00 22.30 32.69 0,2 2.50 +22.89 +41.52 Incap -1.84 1.60 1.58 1.64 1.58 1.68 0.87 1.69 28,6 0.00 +21.64 -18.50 Kasola A 1.34 1.03 1.50 0,0 0.08 -4.29 -15.72 Kekkilä 6.90 5.60 7.00 0,0 0.25 +1.47 +26.61 Kesla A +6.36 5.85 5.85 0.00 5.75 6.00 3.55 5.80 3,6 0.47 +3.77 +5.77 Kylpyläkasino A 2.81 2.40 3.10 0,0 0.00 +22.17 Larox B -14.90 8.51 8.50 9.75 8.51 8.51 6.00 10.00 0,2 0.20 +25.00 +1.01 Martela A +6.56 13.00 12.80 14.00 13.00 13.00 10.75 15.00 0,1 0.25 +1.67 -23.75 Menire 0.00 0.29 0.29 0.30 0.29 0.31 0.21 0.30 126,9 0.00 +11.54 +7.41 Neomarkka B 5.55 5.40 6.10 0,0 0.08 -7.50 +0.91 P-Karjalan Kp A 90.00 70.00 90.00 0,0 5.00 +9.76 -6.25 Panostaja A +1.23 0.82 0.78 0.83 0.81 0.82 0.50 0.81 22,5 0.08 +30.65 +8.00 Panostaja B 0.00 0.80 0.77 0.83 0.79 0.80 0.50 0.80 13,0 0.08 +21.21 -4.76 Plandent A 11.99 8.00 13.00 0,0 0.17 +7.05 +33.22 Raisio K 1.15 1.04 1.40 0,0 0.02 0.00 -19.58 Ruukki Group 0.04 0.02 0.03 0,0 0.00 0.00 +50.00 Ruukki Group -25.00 0.03 0.03 0.04 0.03 0.04 0.02 0.04 105,0 0.00 +100.00 +33.33 S Sääst. Japan +0.21 0.48 +2.97 O SEB Lux Eq. C/R +0.19 0.54 -3.07 O SEB Lux f. Päivän tulosjulkistajista selvällä kurssinousulla palkittiin Rautaruukki, Comptel, Lassila & Tikanoja ja Kesla sekä Uponor. Korko k. Tuotteet valmistetaan pääosin Willtechin Kiinan tehtailla. +0.64 39.71 +18.97 O Nordea Itä-Eur..fi k. +0.27 535.55 +12.44 O Nordea Eur..fi k. +0.39 79.99 -6.65 O Nordea Nordia k. -0.09 942.24 +5.95 Y Sampo Komp. Eurokorko A -0.01 1989.98 +2.59 L Handelsb
– Koko maailma on meitä ja Yhdysvaltoja vastaan. Kansa jonotti aamusta asti presidentin linnan edessä päästäkseen katsomaan Bosnian sinikeltaiseen lippuun verhottua Izetbegovicin arkkua. Raportissa ei kuitenkaan mainittu nimeltä mitään erityisiä osastoja, joiden niskoille syy pitäisi sälyttää. Luulajan hätäkeskus ruuhkautui huolestuneiden kansalaisten puheluista pian järistyksen jälkeen. Tilanne on kiristynyt sen jälkeen, kun Israel pommitti terroristileiriksi sanomaansa aluetta Syyriassa aiemmin lokakuussa. Libanonissa Israelin sotilaskoneet partioivat muun muassa maan pääkaupungin Beirutin ja Hizbollah-taistelijoiden tukialueina tunnettujen Bekaan laakson ja Etelä-Libanonin yläpuolella. IAEA on ilmoittanut, että sen ensisijainen huolenaihe on varmistaa, että sillä on täydelliset tiedot Iranin rikastamasta uraanista. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Reinhard Krause Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Tarpeeton byrokratia ja laajamittainen turvamääräysten laiminlyönti tekivät mahdolliseksi YK:n Bagdadin-päämajaan tehdyn itsemurhaiskun. – Tervehdimme tyytyväisinä yleiskokouksen päätöslauselmaa. Israelilaiset sotilaslähteet kertoivat armeijan ampuneen kolme palestiinalaistaistelijaa Länsirannalla. Iranin ylin uskonnollinen johtaja ajatollah Ali Khamenei vakuutti keskiviikkona, että maan ydinhankkeet ovat rauhanomaiset eikä tarkoitus ole kehittää ydinaseita. Tuttavallisesti ”Dedoksi” eli vaariksi kutsuttu valtiomies oli määrä haudata myöhemmin keskiviikkona Kovacin hautausmaalle. Erekat toimii Ahmed Korein hätätilahallituksessa salkuttomana ministerinä. Viranomaiset arvioivat hautajaisiin saapuvan noin 150 000 ihmistä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.10.2003 Ulkomaat 9 Lyhyesti YK, NEW YORK/JERUSALEM/ GAZA/BEIRUT (STT–REUTERS–AFP) YK vaatii Israelia lopettamaan aidan rakentamisen Länsirannalla. Palestiinalaiset kiittelivät Palestiinalaiset olivat YK:n päätöksestä mielissään. Kukaan ei myöskään tiettävästi loukkaantunut. – Aidan rakentaminen jatkuu ja me jatkamme Israelin kansalaisten turvallisuudesta huolehtimista, varapääministeri Ehud Olmert sanoi Israelin radiossa. Kolmen richterin vahvuiset maanjäristykset ovat harvinaisia Ruotsissa. Talot tärähtelivät, autojen varashälyttimet ujelsivat ympäri kaupunkia ja monissa kodeissa kirjat ja muut esineet tipahtelivat hyllyiltä. Palestiinalaishallinnon mukaan YK:n yleiskokouksen päätöslauselma oli ”suuri voitto rauhalle”. Se on hyvin merkittävä sekä poliittisesti ja juridisesti että moraalisesti, sanoi palestiinalaisten pääneuvottelija Saeb Erekat. Mijailovic hyväksyy vangitsemisen. YK:lle keskiviikkona luovutetussa raportissa suomitaan ankarasti YK:n turvamääräyksiä Irakissa. Äänet jakautuivat 144–4 Israelin, Yhdysvaltain, Marshallsaarten ja Mikronesian äänestettyä vaatimusta vastaan. YK:n yleiskokous äänesti asiasta varhain keskiviikkona Suomen aikaa. Samaan aikaan väkivalta alueella jatkui. YK:n sotarikostuomioistuimen syyttäjät tutkivat Alija Izetbegocivin toimia Bosnian sodan aikana aina hänen kuolemaansa asti, tuomioistuimen edustaja Florence Hartmann kertoi. Viime viikolla YK vaati Israelia lopettamaan alueloukkaukset. Maan vavahtelu kesti vain muutaman sekunnin eikä se poliisin ja hätäkeskuksen mukaan aiheuttanut onnettomuuksia. – YK:n hallinto ja henkilökunta epäonnistuivat turvasääntöjen ja -määräysten noudattamisessa ja jättivät YK:n avoimeksi ja alttiiksi hyökkäyksille, totesi Ahtisaari raportissa. – Tuntui siltä, kuin suuri auto olisi ajanut talon seinästä läpi, kuvaili tuntemuksiaan Luulajan poliisin päivystävä komisario Peder Nilsson. Miestä voidaan siis pitää edelleen vangittuna. Kuolleiden joukossa oli YK:n erikoislähettiläs Sergio Vieira de Mello. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Danilo Krstanovic TEHERAN (STT–REUTERS–AFP) Iranin edustaja kertoi keskiviikkona, että kaikki maan ydinsuunnitelmia koskevat asiakirjat luovutetaan Kansainväliselle atomienergiajärjestö IAEA:lle vielä saman päivän iltana. Clary OSLO (STT–AFP–REUTERS) Norjan ulkoministeriö kertoi keskiviikkona kieltäytyneensä lokakuussa 2002 toimimasta sovittelijana Venäjän ja Moskovassa teatteriyleisön panttivangeiksi ottaneiden tshetsheeniseparatistien välillä. – Tämä ei ole nimittelykilpailu, sanoi Ahtisaari YK:ssa. Siinä luonnehdittiin turvatoimia muun muassa huolimattomiksi ja toimimattomiksi. Dianan veli: Prinsessan kuolema ei ollut suunniteltu TUKHOLMA (STT–TT/KP) Ruotsin entisen ulkoministerin Anna Lindhin murhasta epäilty 24-vuotias Mijailo Mijailovic ei vastusta syyttäjän keskiviikkona esittämää vaatimusta miehen vangitsemisen jatkamisesta. Tähän johtopäätöksen on päätynyt presidentti Martti Ahtisaaren johtama iskua tutkinut ryhmä. Heti ei ollut tiedossa, miten voimakkaasta järistyksestä oli kyse. Päätöslauselman sanamuodosta kiisteltiin kaikkiaan yli kuuden tunnin ajan. – Pitää paikkaansa, että Norjan ulkoministeriö oli yksi niistä tahoista, joita toinen osapuoli pyysi toimimaan välittäjänä, ministeriön edustaja Karsten Klepsvik kertoi. Maailmanjärjestö pitää esteeksi kutsumaansa aitaa kansainvälisen oikeuden vastaisena. Israel ei korvaansa lotkauttanut Turva-aidan rakentaminen jatkuu entiseen malliin Kiistellyn turva-aidan rakentaminen jatkuu YK:n yleiskokouksen vaatimuksista huolimatta. Raportissa vahvistettiin myös Yhdysvaltojen väitteet, joiden mukaan Yhdysvaltain armeija olisi ollut tarjonnut YK:n päämajalle tiukempaa suojelua, mutta siitä kieltäydyttiin. Epäiltynä oleva Mijailovic on nyt vangittu kaksi kertaa, ja perjantaina hän tulee istuneeksi tutkintavankeudessa neljä viikkoa. Lausunnon mukaan Lukicin pidätys ja luovuttaminen sotarikostuomioistuimeen Haagiin vaarantaisi koko maan turvallisuuden. Hän kuitenkin kiistää yhä murhanneensa Lindhin. Olmertin mukaan Israel ei ota huomioon YK:n enemmistön päätöstä, koska enemmistö on järjestelmällisesti vihamielinen Israelia kohtaan. Lukemattomia surunvalitteluja oli saapunut valtionpäämiehiltä eri puolilta maailmaa. Sisäministeriön lausunnon mukaan on kohtuutonta asettaa syytteeseen ihmisiä, jotka tekivät vain velvollisuutensa vuosina 1998-99. Serbian sisäministeriö ilmoitti keskiviikkona, että mielenosoitus pidetään perjantaina. – Koska järistys tuntui niinkin laajalla alueella, veikkaan sen olleen kolmen richterin luokkaa, sanoi Reynir Bödvarsson Ruotsin seismiseltä laitokselta Uppsalasta. Norja kieltäytyi sovittelemasta Moskovan panttivankikriisiä BELGRAD (STT–DPA–REUTERS) Serbian poliisit aikovat järjestää mielenosoituksen tukeakseen poliisikomentaja Sreten Lukicia, joka on asetettu poissaolevana syytteeseen Haagin sotarikostuomioistuimessa. Israel ilmoitti tuoreeltaan jatkavansa rakennustöitä Länsirannalla. – Vastasimme, ettemme voi niin tehdä, elleivät osapuolet esitä toivetta yhdessä, hän jatkoi. Myöhemmin Korei tapaa mahdollisesti Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellin, kertoi palestiinalaislähde. Kukaan ei myöskään tiennyt, kuinka paljon järjestön työntekijöitä maassa oli, Annanissakin syytä Raportin mukaan tiukemmat turvamääräykset eivät olisi välttämättä estäneet iskua, mutta se olisi voinut tehdä vähemmän tuhoa, jos turvatoimet olisivat olleet asianmukaiset. Käräjäoikeus voi päättää vangitsemisen jatkamisesta kahdella viikolla ilman oikeudenkäyntiä, jos syyttäjä esittää asiasta vaatimuksen eikä epäilty tai hänen asianajajansa vastusta sitä. Tutkintavankeus kestää kerrallaan kaksi viikkoa. Luulaja heräsi maanjäristykseen SARAJEVO (STT–AFP–REUTERS) Bosnian muslimit jättivät keskiviikkona jäähyväiset maan sodan aikaiselle johtajalle ja entiselle presidentille Alija Izetbegovicille. Hänen mukaansa nykytilanteessa järjestö ei pysty varmistamaan työntekijöidensä turvallisuutta. Veli kuvasi Dianan hovimestarin kirjettä ”kummalliseksi yhteensattumaksi”. Korei aloitti ensimmäisen virallisen ulkomaanvierailunsa tiistaina, jolloin hän tapasi Egyptin johtajia Kairossa. Hovimestari Paul Burrell on esitellyt julkisuudessa kirjettä, jonka väittää saaneensa prinsessa Dianalta säilytettäväksi. – Minä ja perheeni olemme ehdottoman varmoja siitä, ettemme ole koskaan nähneet minkäänlaisia tähän viittaavia todisteita, Dianan veli, kreivi Charles Spencer, kertoi NBC-televisioyhtiön ohjelmassa. Palestiinalaisten pääministeri Ahmed Korei puolestaan jatkoi keskiviikkona neuvotteluja kiristyneestä tilanteesta Yhdysvaltain Lähi-Idän erityislähettilään William Burnsin kanssa Egyptissä. YK:n turvatoimille huutia Ahtisaaren raportti suomii ankarasti turvamääräyksiä Presidentti Martti Ahtisaari ja kenraali Taneli Oksanen tiedotustilaisuudessa New Yorkissa. Bosnialaiset hyvästelivät Izetbegovicin Alija Izetbegovic haudattiin keskiviikkona Kovacin hautausmaalle. Päätöslauselmassa YK:n yleiskokous vaatii Israelia lopettamaan aidan – käytännössä paikoitellen muurin – rakentamisen miehitetyllä palestiinalaisalueella. Olen ylpeä siitä, että olen samalla puolella kuin Yhdysvallat, Olmert sanoi. – Terästehdas on räjähtänyt, muisteli puolestaan luulajalainen Hans Sundberg ensimmäistä ajatustaan äkkiherätyksen jälkeen uutistoimisto TT:n haastattelussa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Timothy A. Itsemurhaisku tapahtui elokuussa, siinä menehtyi 22 YK:n työtekijää ja noin 150 haavoittui. Serbia vastustaa poliisikomentajan luovutusta LUULAJA (STT–TT) Pohjoisruotsalaisen Luulajan asukkaat heräsivät keskiviikkoaamuna maanjäristykseen. 78-vuotias Izetbegocivic kuoli sydänkohtaukseen viime sunnuntaina. Vaatimus hyväksyttiin suurella ääntenenemmistöllä. Ahtisaari varoitti samalla, että turvamääräyksiä sekä Irakissa että muilla riskialttiilla alueilla on kohennettava. Israel sanoo rakentavansa turva-aidaksi kutsumaansa aitaa estääkseen palestiinalaisia itsemurhaiskujen tekijöitä pääsemästä Israeliin. Iran luovuttaa ydinasiakirjat IAEA:lle WASHINGTON (STT–REUTERS) Edesmenneen prinsessa Dianan veli kiisti keskiviikkona julkisuuden väitteet, joiden mukaan prinsessa ei olisi kuollut tapaturmaisesti, vaan hänen kuolemansa olisi suunniteltu etukäteen. Norjan Tshetsheenien tukikomitean johtaja Ingvald Godal kertoi tshetsheenikapinallisen soittaneen hänelle vuosi sitten ja pyytäneen esittämään toiveen sovittelusta. Raportin mukaan kukaan ei tiennyt, kenen vastuulla turvatoimet olivat, eikä niitä johtamassa ollut ammattitaitoisia henkilöitä
Arto Hietalahti SIMO KATTILAKOSKI Torstaina 23.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Äkkiväärät liikkeet läntisen synnin Sodomaa ja Gomorraa vastaan eivät silti kadonneet, vaikka EU:n itälaajennus sai armon. Niitä rajoja ja historian vääryyksiä riittää, joiden korjaaminen nyt siirtyy EU:n sisään. Kun Slovakian kommunistipuolue tarttui malliin, myös se nousi parlamenttiin, mutta sosiaalidemokraattiset puolueet kompastuivat äänestyskynnykseen. Mutta vakavaa asiaa voi myös keventää. Tshekeillä on kerettiläisen maine jo 1400-luvulta, kun uskonpuhdistaja Jan Hus ei roviollakaan kieltänyt oppejaan. Työehdoista sopimisen ei pitäisi koskea ulkopuolella olevia. Slovakian oikeiston selkäranka, kristillisten liike KDH, pyrkii vahvistumaan juuri fundamentalistisen katolilaisuuden turvin. Esimerkiksi Slovakia kieltää Unkarin lakitoimet alueellaan. Oolannin vaalien isoimmaksi asiaksi näytti kohonneen separatistisen puolueen eli Ahvenanmaan itsenäisyyttä ajavan ryhmän pääsy maakuntapäiville. Arto Hietalahti Yrittäjillä matkaa tupopöytään Yrittäjien puheenjohtaja Eero Lehti vaatii järjestölleen tilaa tupopöydässä. Hän jopa varoittaa yrittäjäksi ryhtymisestä, koska muissa töissä pääsee helpommalla ja muka parempiin ansioihin. Äänestys oli samalla EU-demokratian oppitunti uusille jäsenille. Vielä pahempaa on, jos vältellään tunnustamasta neuvotteluiden oikeaa luonnetta. Väestönlaskenta osoitti katolilaisten menettäneen vapauden kymmenenä vuonna miljoona karitsaa, 30 prosenttia katraasta. Petsamon kaappaus Tarton rauhassa 1920 kuuluu suomalaisdiplomatian kauneimpiin saavutuksiin. Tshekin puolue samalla kehittelee nuorin voimin uuskommunistista aatteellista ja ohjelmallista pohjaa. Koska presidentillä ja ulkoministerillä on yhteinen tuoli, Tuomioja sai mittailla ensimmäisen hvk-istunnon ajan käytävien kokolattiamattoja, kun Halonen osallistui istuntoon. Yrittäjien toimitusjohtaja Jussi Järventaus syyttää tuoreessa haastattelussa (Ilkka ja Pohjalainen 22.10) sekä SAK:ta että yksityisiä työnantajajärjestöjä tahallisesta sumutuksesta, kun ne torjuvat yrittäjien pääsyn tupon osapuoleksi. Uusi Eurooppa jo suunnittelee uusia EU-kansanäänestyksiä EU:n uuden perustuslain valmistuttua. Vanha Eurooppa haparoi kaavaillessaan EU:n uusia raameja ja sääntöjä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Otaksuttavasti yhä useampi mannersuomalainen suo kernaasti Ahvenanmaalle itsenäisyyden. Kommunistit olisi voitu kieltää heti kumouksen jälkeen, mutta nyt heitä on jo vaikea sulkea parlamentaarisen demokratian pelisääntöjen ulkopuolelle. Eivät ahvenanmaalaiset ole tainneet koskaan tuntea itseään suomalaisiksi, vaikka saarimaakunta virallisesti Suomeen luetaankin. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Attila Kisbenedek Vapise vanha Eurooppa, täältä tullaan! s POHJALAISEN Matti Kupari ihmettelee, miksi oppositio suljettiin ulos hallituksen työllisyysseminaarista ja miksi yrittäjät pidetään edelleen poissa tupopöydästä. Ne ovat Hammaslaboratorioliitto, Puuteollisuusyrittäjät, Suomen Kähertäjäliitto sekä Suomen Lasitusja Hiomoliitto. Viimeisenä palveluspäivänään hän kiitteli palveluspaikkansa esimiehiä ja suomenkielikin soljui kohtuullisen hyvin: – En tiedä onko minusta ollut mitään hyötyä, mutta kyllä minä yhden miehen reiän olen täyttänyt. Ruotsi olisi kernaasti napannut saaren, mutta Kansainliiton hyväksymällä takuulailla Ahvenanmaa pysytettiin Suomessa 1922. On hyvä, että yrittäjyyskoulutusta on vihdoin käynnistetty, mutta sekään ei ehdi vaikuttaa kovin nopeasti. Samalla on kohtuullista muistaa millaisilla perusteluilla esimerkiksi Teollisuuden ja Työnantajain TT torjuu kritiikin. Viranomaisten esityksiin pohjaava yksioikoinen päätöksenteko ei ole paikallisdemokratiaa, mikä tarkoittaa vuorovaikutusta eikä kuntalaisen asettamista objektin asemaan. Kalajokilaaksossa työttömyysprosentit ovat pääsääntöisesti enää hieman maan keskiarvon yläpuolella, virallisen Keski-Pohjanmaan alueella sen alla. Parhaimmillaan hallitukset ja joku valtionpääkin lupasi, ettei vaalilakien rikkominen ole pahaksi, jos se tapahtuu liittymisen hyväksi. Ja jos jokin on väärin, vääryys on toki oikaistava. Vaihtoehtoja olisi kolme: nykytila, itsenäisyys tai liittyminen Ruotsiin. Toisaalta monet SY:n jäsenyritykset ovat myös TT:n tai PT:n jäsenliittojen jäseniä ja siten niiden kautta jo mukana tuloneuvotteluissa. Jos Ahvenanmaan kysymys tulisi uuteen käsittelyyn, niin saarelaisten kansanäänestys olisi luonnollisin ratkaisutapa. Kari Jyrkinen Kirjoittaja on Itäja Keski-Eurooppaan erikoistunut toimittaja jsj.praha@telecom.cz, Praha Unkarin ja Slovakian välinen kiista ulkounkarilaisten statuslaista ei näyttänyt häiritsevän, kun maiden presidentit, Slovakian Rudolf Schuster (oik.) ja Unkarin Ferenc Madl tapasivat Budapestissa. Niin voi päätellä ainakin pyhän uutisannin perusteella. Omnia ad maiorem dei gloriam, Kaikki (on luvallista) jumalan suuremmaksi kunniaksi, julistivat jo jesuiitat. Valtakirja sillä on kuitenkin vain neljältä toimialajärjestöltä. Ja jos ahvenanmaalaiset itse haluavat ja uskovat tulevansa paremmin toimeen itsenäisinä, miksi Ahvenanmaasta kannattaa manner-Suomessa pitää kiinni. Keski-Euroopan politiikassa muhineet panokset jäivät ennen EU-äänestyksiä purkamatta. K un kauppaneuvos Eero Lehti valittiin noin vuosi sitten Suomen Yrittäjien uudeksi puheenjohtajaksi, hän ilmoitti ensimmäisessä haastattelussaan, ettei pidä tupopöytään pääsyä ykkösasiana. Sattuipa niin, että takavuosina muuan ahvenanmaalaispoika pyrki ja pääsi presidentin myöntämällä erityisluvalla Suomeen inttiin. Lapsiperheissä koululle annetaan suuri painoarvo, sillä se on päiväkodin ohella elämän rakenteiden peruspalikoita. EU-maissa muukalaiskammo ja viha poikkeavia vastaan toimii tehokkaammin. Hyviä tuloksia tuottaneita työllistämisponnisteluita kannattaa jatkaa, jotta suunta pysyisi samana. Ulkopuolelle jäävät ovat erityisesti sellaisia perheyrityksiä, joissa ei ole palkattua työvoimaa. Ehkä teoksesta löytyy myös luku ”hurskastelun sietämätön keveys”. Lisäksi TT korostaa, että yrittäjäjärjestö ei olisi tuponeuvotteluissa valmis sitoviin sopimuksiin, vaan ainoastaan suosituksiin. Näin kävi Tuomiojallekin myös Brysselissä. Esimerkiksi pääministeri Matti Vanhanen kutsui järjestön uuteen työllisyysseminaariin. Tshekin oikeistoälymystön tuore allekirjoituskampanja ”Kommunistien kanssa ei puhuta” vaatii presidentti Klausia jatkamaan Havelin luomaa kommunistien eristämistä. Tupo-pöytä, jos mikään, olisi erinomainen harjoituspaikka mainituille ominaisuuksille. Oikea laitakin etenee EU:n aatteiden markkinoille tarjoutuvat tietysti myös uudet vasemmiston vastaiset liikkeet. Ahvenanmaalla taas oli historiallinen kytkös Suomeen ja se vaikutti, kun Kansainliitto määritteli Ahvenanmaan osoitetta. Aseellisen kapinan kautta Ahvenanmaa ei itsenäisyyttä koskaan voi saavuttaakaan, kun se on sotilaallisesti vapaata vyöhykettä. Maailmanhistoriassa ovat pienemmätkin lilliputtivaltiot löytäneet ja pitäneet paikkansa. Kortit jaetaan taas uudelleen. Verovaroista rahoitettiin vain yhden totuuden julistamista. A rafatin porukoilla ja israelilaisilla taisi olla viime sunnuntaina yhteisesti sovittu pekkaspäivä. Tässä mielessä yrittäjäjärjestön puheenjohtajan taktiikka vaikuttaa suorastaan oudolta. Toivottavasti nuoret uskovat näitä puheita vähemmän kuin omia silmiään, jotka todistavat, että ahkera ja taitava yrittäjä menestyy taloudellisestikin hyvin. Ehkä tärkeintä yrittäjille on kuitenkin se, että yrittäjyyden merkitys on viime aikoina tunnustettu tulevaisuuden avainasiaksi. s Kari Hokkanen selittää ILKASSA suomalaisten epäluuloja Amerikkaa kohtaan Irakin sodalla. Sanakin Suomen Yrittäjien paikasta tupo-pöydässä, niin sekä työnantajien järjestöt TT ja PT että palkansaajien SAK ovat salamannopeasti saumattomana rintamana vastaan. Unkarin Munkaspart on jäätynyt paikoilleen. Myös EU-intoiset vanhat kommunistit kuten Puolan presidentti Aleksander Kwasniewski rakentavat Uutta Eurooppaa: uuden pääkonttorin (Valkoisen talon) ääni ei jää kuulematta. Unkarin niin sanottu ulkounkarilaisten statuslaki herättää EU-äänestysten jälkeen uudelleen intohimoja. Oikealla laidalla protestiryhmät skineistä natseihin pääsevät nyt osaksi omiensa läntisiä verkkoja. Historiallisesti Ahvenanmaan kysymys on osa suomalaista diplomatiaa. Suomen Yrittäjät voi kuitenkin lohduttautua sillä, että sen ääntä kuullaan muutenkin. Tuskinpa ongelmat ovat ainakaan ratkeamaan päin, kun työnantajajärjestöt yhdistävät voimansa. Se on merkittävän uusjaon edessä tulevana vappuna. Vatikaanin kanssa solmittu perussopimus muuttaa Slovakiaa tunnustukselliseksi valtioksi perustuslain vastaisesti. s KARJALAINEN varoittaa sulkemasta kyläkouluja liian yksioikoisesti. Ellei sitten hylätä sääntöjä. Kuva: Clas-Olav Slotte Hyvien aikojen tasolle s Työpaikkojen menetyksistä kertovista otsikoista on saattanut syntyä mielikuva, että työllisyystilanne käy aina vain surkeammaksi. Tulokkaat tuovat EU:hun sisärajojen ongelmarisukon, josta kansallistuntojen liekki helposti leimahtaa. Järventauksen mukaan on tekosyy väittää, että yrittäjien järjestö olisi sopijaosapuoleksi liian pieni. Se, joka "heitetään'' tarpeen tullen kokoussalin ulkopuolelle on ulkoministeri. Osa maan euroskeptikoista pitää tiivistä yhteyttä epäilijäveljiin muualla Euroopassa. Havel itse aikoo eritellä ilmiötä, jota hän luonnehtii ”mafiakapitalismiksi”. Mikään propaganda ei kykene vakuuttamaan eurooppalaisia siitä, että, että Saddam Hussein olisi uhannut Yhdysvaltoja ainakaan enempää kuin afgaanit 70-luvulla Neuvostoliittoa. Kansanäänestys kunnioittaisi ihmisten vapaata mielipideoikeutta. Pohjanmaan TE-keskuksen alueella työttömyys on laskenut lamaa edeltävien vuosien tasolle. Irakin sota on saman luokan virhe kuin Neuvostoliiton hyökkäys Afganistaniin. Valtionpäämiesten illalliskeskusteluissa lautanen oli taas katettu presidentille. Yhdellä jos toisella on pelko siitä, että lähivuosina yrittäjistä tulee huutava pula. Tshekin tilanne on toinen. Nykyinen järjestelmä edellyttää kuitenkin allekirjoittajilta vastuuta sopimusten noudattamisesta. Pohdinnan tulos on kiintoisa siksikin, että rötöstelyyn perustuva itäeurooppalainen järjestelmä syntyi Havelin toimiessa valtionpäänä. Monet eläkeikään ehtivät lopettavat toimintansa eikä uusia yrittäjiä ei ole kasvamassa läheskään riittävästi tilalle. Ahvenanmaa on taloudellisesti menestynyt suhteellisen hyvin. s KALEVAN Pirjo Kukko-Liedes toteaa Kalevassa, että Suomen kahden lautasen käytäntö sujuu huippukokouksissa, vaikka sen takia valtuuskunnan vetäjällä ei ole aina tuolia salissa. Separatististen voimien nousua Ahvenanmaalla voi tervehtiä tyydytyksellä. Muut sopijat puhuvat aivan eri luokkaa olevista työntekijäjoukoista. Viranomaislaskelmat ovat kylmä suihku supistuksissa menetyksiä kokeville kuntalaisille. Ei tunnu todellakaan kovin oikeudenmukaiselta, että toiset järjestöt päättävät sitovista sopimuksista niidenkin puolesta, jotka eivät itse saa osallistua neuvotteluihin. Sen turvin Unkarin valtio ottaa suojeluun naapurimaiden unkarilaisvähemmistöt. Itälaajentajat pelkäsivät maaseudun katolisten kirkonisien kantaa. Tuomioja kuitenkin pääsi mukaan lounaalle, jossa saman asian käsittely jatkui hieman epävirallisemmissa puitteissa, kun presidentti antoi hänelle paikkansa. Presidentti Klaus on kuitenkin turvannut Yhdysvalloissa suhteita luennoiden aiheesta ”Uusi Eurooppa, Vanha Eurooppa ja uusi amerikanvastaisuus”. Iltakeskustelujen ulkopuolella ei Tuomiojakaan jäänyt, sillä samaan aikaan ulkoministerit pitävät oman illalliskokouksensa. "Ongelmalapseksi" kahden lautasen systeemissä joutuu ulkoministeri. Puolassa kommunistit ovat syntymässä uudelleen, mutta repaleisina ryhmäkuntina. He eivät jaksa innostua luopumaan omastaan yhteisen edun nimissä. Oikeastaan vain Tshekissä presidentti Vaclav Klausin oikeistolainen kansalaisdemokraattinen puolue eritteli Eurorealismin manifestissa sitäkin mahdollisuutta, että Tshekki jäisi pois EU:sta. Yrittäjien näkemys painaa myös mietintöjen ja erilaisen taustavaikuttamisen kautta. Parlamenttivaaleissa kommunistien nimellä esiintyvä KSCM keräsi 18,5 prosentin kannatuksen. Linja-autot kärräsivät syrjäisistä romaniasutuksista väkeä uurnille, ja oluttakin riitti. Oolannista ei niin väliä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus I täisen Keski-Euroopan uusien EU-maiden kansanäänestykset toki onnistuivat: mikään maa ei pannut avoimesti vastaan. Neuvostoliitto romahti aikanaan ja sen rinnalla tämä kysymys on pieni. 115 000 jäsenen puolue sai liki 900 000 ääntä, näistä neljännesmiljoona uusia – kun kaikki muut puolueet menettivät. Cox puhuu sudeetteja kohdanneesta raskaasta vääryydestä. Katolilaiset vauhdissa EU-äänestyksessä paavi pyörsi Puolan pään. Kun eläkeläispresidentti Vaclav Havelin taustajoukot ovat katolilaisia, Vaclav Klaus kasvoi hussilaisessa kodissa – sieltä vastaan sanomisen lahjakkuus. Sodan lopputulosta koskeva riita ehdittiin jo muodollisesti haudata. Uusien EU-maiden liike keskiajan ideologian suuntaan saattaa kummasti kumuloida uskonkiihkon yllätyksiä. Paljon ovat puheet vuodessa muuttuneet. Nyt Suomen yrittäjät haluaa tulosopimusneuvotteluihin niin voimallisesti, että järjestö on Lehden mukaan valmis hakemaan oikeuksiaan vaikka EY-tuomioistuimen kautta. Kansallistuntojen lataus ei laukea vaikenemalla. Näihin liittoihin kuuluvissa yrityksissä on vain runsaat 6000 työntekijää. Tupossa sovitaan tärkeistä asioista, mutta ne eivät ratkaise yrittäjien asemaa, Lehti paalutti. Viron liittyminen EU:hun tietä sopeutumisvaikeuksia Ahvenanmeren taxfreelle. Kun melkein kaikki muut puhuvat lämpimästi yrittäjyyden puolesta, puheenjohtaja Lehti kiertää maata ruikuttamassa vaikeuksia. Uusi aborttilaki on vietävä läpi, vaikka hallitus kaatuisi. Ahvenanmaan menestysmahdollisuuksia tukee se, että muutama vuosi sitten siellä oli jo oma rahakin valmiina liikenteen laitettavaksi. Molempiin sotiin mentiin väärin ja vääristellyin syin. Kommunismissa elonmerkkejä Politiikan tutkijoille Tshekin perinne tarjoaa yhden lisäväylän ymmärtää maan EU-erikoisuutta: kommunistipuolueen vahvaa asemaa. EU:n itälaajennukselle ei tarjottu vaihtoehtoa. Suurimmaksi mediatapahtumaksi nousi tv:n pääuutisissakin Ahvenanmaan vaalit. Onkin tylyä esittää koulun lakkauttamista heti kättelyssä. Prosentit ja absoluuttiset luvut menevät hyvään suuntaan. Luultavasti yrittäjäjärjestön vaatimusta pidetään laajalti perusteltuna. Järventauksen näkemyksiä on helppo ymmärtää. Onneksi totuus on erityisesti Pohjanmaan maakunnissa toisenlainen. Kokkolassakin työttömyys on puolittunut pahimmista vuosista ja joissakin pitäjässä lähennellään käytännössä täystyöllisyyttä. Se on viimeinen vaihtoehto, jota ennen vanhempien kanssa on käytävä perusteellisia keskusteluja. Hussilaisuuden perinne elää. Baijerin sudeettisaksalaiskokoukselle lähettämässään tuoreessa viestissä europarlamentin puheenjohtaja Pat Cox avasi uudelleen Tshekin ja Saksan välejä hiertäneen ongelman. Myös SAK on karsastanut voimakkaasti yrittäjien pääsyä neuvottelupöytää, mutta silti kiistassa on paljolti kyse isojen ja pienten yritysten välisestä näkemyserosta. SAK:n edustajan perustelu kuuluu, että Suomen Yrittäjillä ei ole tarpeeksi neuvotteluja sopimustoiminnan kypsyyttä. Historiassa on tapahtunut isompaakin kuin Ahvenanmaan itsenäistyminen. Ei edes Slovakia, vaikka 50 prosentin osallistumiskynnys pakotti mobilisoimaan jokaisen kyllä-äänen. Kiitos siitä kuuluu merkittävästi taxfree-laivaliikenteelle. Vain Puolassa pätee kirkon käsky: kommunismi on syntiä. Ensimmäisen maailmansodan jälkeisissä rauhanneuvotteluissa suomalaiset osasivat neuvotella itselleen alueita, jotka eivät koskaan olleet Suomeen edes kuuluneet. Suomelle olisi kunniaksi, jos Ahvenanmaan itsenäistymisestä ja saaren tulevaisuudesta voitaisiin sopia sivistyneessä järjestyksessä. Nämä ”oikeistobolshevikit”, kuten heitä kutsutaan kommenteissa, heräävät myöhään. Saaren demilitarisointi vahvistettiin uudelleen viimeisen ison kahinan jälkeen Pariisin rauhassa 1947. TT:n mielestä Suomen Yrittäjillä pitäisi olla jäsenyritystensä ja toimialajärjestöjensä antamat valtuudet, jotta se voisi sopia näitä koskevista työehdoista
He ovat ehdottomasti pienen kyläkoulun puolella ja ihmettelevät, miten nykyajan valistuneet päättäjät ovat niin sokeita ja ajastaan jäljessä. Suomen ilmastossa ei voi täysin estää kosteuden pääsyä talojen rakenteisiin. Kuka tai ketkä toimivat sylttytehtaan johtajina. Hänestä tehtiin elokuvakin nimellä Nainen nimeltä Golda. Sivukylillä oppilasmäärät eivät ole laskeneet samassa suhteessa. Nämä sopivat jo luonnostaan kyläkoulun henkeen. Onko siis pakko toistaa toisten tekemiä virheitä. Riittää paremmin rahaa ja talvisin hallipeliaikaa. Kylmä ilma puhalletaan lämmittimen läpi. En ole rakentamisen ammattilainen, mutta auton jäähdyttäjän säleikkö ja tuuletin toimivat mallina. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Hyvähän oli ollakin, kun säilyi kaksi elinvoimaista kyläkoulua ja kirkonkylälle saatiin uudet liikuntatilat. – Kaikilla on omat fanit. Hän oli sisäistänyt Israelin aseman. Ensiksi on hiekkapuhallettava alakerran lattiat, seinät ja katto kaikesta maalista. Toisaalta seuroilla on perinteet ja omat kannattajakunnat. Olen itsekin pannut saman merkille. Valtuutetut kuitenkin päättävät itse budjetin sisällöstä ja voivat siten halutessaan taata lapsillemme mahdollisuuden laadukkaaseen perusopetukseen tutussa ja turvallisessa ympäristössä. Jos Kortesjärven mallia pitää kälviäläisille markkinoida, niin siitä vaan, kunhan tiedot tarkistetaan. Poistuttuaan hallituskuvioista hän teki tilaa vain yhdelle. Paikallisessa opetussuunnitelmassa voidaan vielä tarkentaa arvoja, joita pienessä kyläkoulussa voisivat olla luonnon ja ympäristön säilyttäminen, oman kulttuurin ymmärtäminen, erilaisuuden salliminen sekä yhteiskunta-aktiivisuus. Olisiko aihetta tehdä meilläkin elokuva Nainen nimeltä Anneli. Hän oli perehtynyt myös Suomen hallintoon. Näyttää siltä, että kunhan Jäätteenmäki saadaan keinoja kaihtamatta pois pelistä, kaikki valtakunnan ongelmat ovat pois pyyhityt. Korkeintaan päättäjät saisivat vähäksi aikaa hyvän mielen. Talosta voi saada asumiskelpoisen, jos on mahdollista estää veden nousu betonirakenteissa. Säästöistä ei tosin koululakkauttamisten yhteydessä kannata edes puhua, koska lisääntynyt opettajatarve uudessa koulussa, koulukyyditykset ja alentuneet valtionosuudet syövät palkoista ja kiinteistökuluista koituneet säästöt. Ja että rukous sen kaikkinaisessa ja ihmeellisessä voimassaan on tarkoitettu meidän jokaisen käyttöön. Paremmasta laadusta päättäjät eivät voi enää puhua, koska heille on todistettu jo moneen kertaan, että pienet koulut ovat tutkimusten mukaan parempia oppimisympäristöjä kuin isot. Pienissä kyläkouluissa on lisäksi etuna perhemäinen ja turvallinen ilmapiiri sekä aktiivinen kodin ja koulun sekä koko kyläyhteisön yhteistyö, jota korostetaan muun muassa uudessa perusopetuslaissa. 1980-luvun alkupuolella, johon kälviäläispuhuja viittasi, rakennettiin liikuntahalli, yksi kyläkoulu (Fräntilä) suljettiin ja kaksi 3-opettajaista koulua sekä kirkonkylän koulu jäivät toimimaan. Samalla on pidettävä huoli, että myös ylemmät kerrokset pääsevät kuivumaan. Voivatko päättäjät sulkea korvansa kyläläisten perusteluilta ja hätähuudoilta omien lastensa ja kyliensä puolesta. Talvi on ihanteellista aikaa kuivattamiselle, sillä kylmässä ilmassa on vähän vesihöyryä. Talossa on pohjakerros nyt vuorattu muovilla. Ei siis kierrätetä samaa ilmaa huoneesta toiseen. Kuten sanottu, väki oli tyytyväistä. Tämä kuivattamisehdotus ei maksa kovin paljoa, hiekkapuhallus lienee kallein osa. Kuivumisen seurauksen katkeaa kapillaarinen veden kulku maata vasten olevasta betonista ylempiin rakenteisiin. Muovipussissa leipä homehtuu, mutta paperipussissa kuivuu. Vietämme rukouspäivää siksi, että muistaisimme paremmin niin yksilöinä kuin kansanakin kuunnella Jumalan puhetta ja pyytää Häneltä voimaa ja viisautta elämäämme. Jokuhan voisi epäillä kaupungin taloutta huonosti hoidetuksi. Heidi Verronen KOKKOLA – Vaikka molemmat ovat vanhoja seuroja, yhdistäminen olisi parempi. Talon pelastamiseksi ei ole muuta keinoa kuin rakenteiden saaminen kuivaksi. Se seikka on korjattava, laadusta viis. Talosta sanotaan, että se on rakennettu liian alas ja korjausten jälkeen vesi nousee betonista kaikkiin rakenteisiin. Opettajat siirtyivät Ylikylän 3opettajaiselle koululle, joka toimii vielä tänä päivänäkin samoin kuin toinen, rakennuksiltaan uusittu Purmojärven 3-opettajainen kyläkoulu. Terttu Myllylahti KALAJOKI Kyläkoulut kannattaa säilyttää Kälviän kunnan järjestämässä kouluasioiden keskustelutilaisuudessa 30.9. Onko maailman missään kolkassa kammettu pääministeri pois vaalitaistelussa oppositiojohtajana esittämiensä väitteiden takia. Tämä tekee ihanteellisen kasvupaikan homeelle. Kun koulut saisivat vakituiset opettajat, riittävästi tunteja ja yleensäkin työrauhan, voisi koulun toimintaakin kehittää. Pakkasilmassa on hyvin vähän vesihöyryä. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Hannu Vierimaa KOKKOLA – Pitää yhdistää ehdottomasti! Pienellä kaupungilla ei riitä resurssit, kun kaksi seuraa pyrkii korkealle. Koskisen porukka vastustaa rukouspäivän julistusta ”uskonnonvapauslain vastaisena”. Kun ilma lämmitetään hieman plussan puolelle, tuuletusilman suhteellinen kosteus on lähes nolla ja siihen siirtyy seinistä tehokkaasti kosteutta. nostettiin Kortesjärvi esimerkkikunnaksi. Tarkistelin tietojani Kortesjärven koululaitoksen 100-vuotishistoriikistä ja selvisi, että useita kyläkouluja tosin suljettiin, mutta se tapahtui jo 1960-luvulla. Kolmiopettajaiset eivät ole yhtään parempia kuin kaksiopettajaiset, mutta niissä molemmissa on etuna yhdysluokkaopetus, joka opettaa sosiaalisuutta, itsenäisyyttä, oma-aloitteisuutta, vastuuntuntoa ja yhteistyötaitoja. Alakerran lämpötilan ei tarvitse olla korkea, kunhan se on kovallakin pakkasella nollan yläpuolella. Maata vasten olevaan betoniin tulee maasta aina vettä, joka kapillaarisesti nousee betonissa, jos se ei matkalla haihdu. Teksti ja kuvat: Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Jaakko Kämäräinen KOKKOLA – Ei missään nimessä! Paikalliskilpailu jää muuten pois. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Eräs henkilö jo ilmaisi ihmetyksensä, kun Hermeksen peleissä yleisö istuu hiljaa. Koulujen idyllinen, virikkeellinen maalaisympäristö edistää luovuutta ja vahvistaa lasten ympäristösuhdetta. Kouvolalaisia lukuunottamatta ihmiset olivat katsomossa kuin mykät laskemassa ilmoille puhdasta luonnontuotetta. Miksi he kuuntelevat vain virkamiehiä, jotka tuijottavat lukuja. Esimerkkitalo on tyypillinen siinä mielessä, että vanhaan taloon on tehty remontti ja muutaman vuoden päästä alkavat homeongelmat. Sen jälkeen on vain kärsivällisesti kestettävä seinien hidas kuivuminen. Pekka Kaskinen KOKKOLA Hometalosta tavalliseksi taloksi Homevahinkojen estämiseksi on tärkeää estää veden kapillaarinen kulku betonin kautta puurakenteisiin. Se on kaksipiippuinen juttu. Aikanaan homehaitat alkavat vähentyä myös yläkerroksessa. Toinen tavoite on kaunistaa kaupungin tilastoja. Merja Pikkarainen KÄLVIÄ Kälviäläisille väärää tietoa koulukeskusteluun Neljä kertaa vuodessa on rukouspäivä, jolloin maamme hallitus kehottaa rukouspäiväjulistuksin koko kansaa etsimään elämänvoimaa Jumalan sanasta ja rukouksesta. Esitän erään mahdollisuuden talon pelastamiseksi. Jos betonia on ylös asti, niin todennäköisesti lähivuosina betoni kostuu myös yläkerrassa. Kuva:Clas-Olav Slotte Kalajoella on päätetty lopettaa kertarysäyksellä sivukylien koulut, jotta ei tarvitse erikseen tapella joka koulun kanssa, kuten eräs valtuutettu asian ilmaisi. Mutta taloudelliselta kannalta joskus on pakko. Samalla saattavat vähetä terveyshaitat yläkerrassakin. Vähitellen korkeallakin olevat rakenteet ovat niin kosteita, että home alkaa kasvaa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Onhan rumaa, että perusopetuksen luvut ovat läänin keskiarvojen yläpuolella, kun muussa palvelutuotannossa ollaan keskiarvojen alapuolella, muun muassa perusturvassa. Olen keskustellut kahden kasvatustieteellisen tiedekunnan professorin kanssa, Oulusta Riitta-Liisa Korkeamäen ja Jyväskylästä Eira Korpisen. Täytyy kysyä, missä on tehdas, jossa sylttyä keitetään. Uhkailut tuntikehyksen supistamisella eivät ole demokratiaa, vaan valtuutettujen kiristämistä halutunlaiseen päätökseen. Kaupungin talouskaan tuskin kaatuisi. Rukous-, katumus-, ja kiitospäivän tehtävänä on muistuttaa siitä, että Jumalalla on Sanassaan asiaa juuri meille tämänkin ajan ihmisille. Tiedän talosta vain niin paljon kuin Salon kirjoituksesta käy ilmi. Muistikuvani asioista ei vastannut ollenkaan esitettyä. Huoneiden uudelleen kunnostamisen yhteydessä on pidettävä huoli siitä, että rakenteisiin päässyt vesi pääsee myös haihtumaan. Muovit on otettava pois heti ja järjestettävä tuuletus. Siellä oli kuulemma suljettu kaikki kyläkoulut yhdellä päätöksellä, laitettu kaikki lapset kirkonkylän kouluun ja kaikki olivat tyytyväisiä. Tekstiviestejä voi lähettää puhelinnumeroon 050-598 2038. Eivät luvut kerro todellisesta elämästä mitään. Kukaan ei menettäisi kasvojaan, vaikka mitään mullistuksia ei tehtäisikään. Tätä ei korjausrakentamisen ohjeissa sanota riittävän ymmärrettävästi. Myös ulkoseinät on puhdistettava maalista, jotta vesi pääsee haihtumaan. Vanhuksetkin tarvitsevat rahaa, mutta ei kai sitä voi lapsilta ottaa. Koulujen lakkauttamisesta ei saavutettaisi juurikaan etuja. Vai onko oikeutettua odottaa, että mielipiteen muokkauksessa käytetään asiatietoja, jotka ovat totta. Hometta ei voi paketoida mihinkään. Heikki Mäki-Pesola KANNUS Rukouspäivän julistuksen puolustus Viime aikoina on vaikuttanut siltä kuin Anneli Jäätteenmäki olisi valtakunnan ainoa vihollinen. Tämän jälkeen järjestetään alakertaan tuuletus niin, että ilma virtaa talon läpi. Päättäjät laskevat, että uusi Tyngän koulu tulee halvemmaksi kuin pitää yllä viidestä seitsemään olemassa olevaa kyläkoulua. Satakunnan Kansan emerituspäätoimittaja Erkki Teikari kritisoi (SK 21.10.) muutosprosessia, jota Johannes Koskisen (sd.) johtama oikeusministeriö ajaa. Kirkkoon kuulumaton Tarja Halonen jatkaisi pitkää perinnettä. Tällaisista asioistahan valtakunnassamme muutos kannattaakin aloittaa! Eihän maassamme olekaan oikeusministeriön mukaan mitään niin tärkeää ja välttämätöntä kuin ”hakata” rukouspäiväjulistus köysiin. Kasvoin 2-vuotiaasta aikuiseksi kotinani Kortesjärven Fräntilän kyläkoulun opettajien asunto. Ulkoa otettava tuuletusilma lämmitetään. Teemu Puumala KÄLVIÄ Vaisut fanit Myös tekstiviestinä lähetetyissä mielipidekirjoituksissa pitää olla yhteystiedot. Parempi on kuitenkin olla tekemättä mitään kuin tehdä suuria, ennalta arvaamattomia virheitä. Tämän korjausehdotuksen perusajatus on saada talon rakenteet on saatava niin kuiviksi, että home ei kasva, sillä homeen poistaminen rakenteista ei ole mahdollista. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kaksija kolmiopettajaisilla kouluilla ei ole mitään eroa tässä asiassa. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Tutkimuksissakin on todettu, että yleensä koulun lakkauttaminen on tuonut vain lisämenoja ja oppilaskohtaiset kustannukset ovat kasvaneet noin 700 – 800 euroa vuodessa. Jari Ala-Huikko SEINÄJOKI – Aivan sama! – Juniorityön kannalta olisi hyvä yhdistää. Miksi yleisö ei huuda muulloin kuin Hermeksen tehdessä maalin. Kuten oikeuskansleri Paavo Nikulakin, jonka mielestä 1600-luvulta lähtien luettu rukouspäivän julistus muodostaa tapanakin jo lakiin perustuvan oikeusperusteen, kuten Teikarikin toteaa. Näin kerrotaan tilaisuudesta laaditussa muistiossa. Kun Golda Meir oli kahdeksan vuotta Israelin pääministerinä, hän oli hyvin suosittu. Päättäjät uskovat tosissaan, että heidän on pakko tehdä muutoksia koulurakenteessa. Myös pohjabetonin pinnan on päästävä kuivumaan. Salon kirjoituksesta ei käy ilmi, onko talo kivestä yläkerroksiin asti. KooKoon ollessa vieraana heidän eloisa faniporukkansa sai aikaan monin verroin enemmän meteliä kuin kokkolalaiset. Onko tällainen koulupolitiikka oikeudenmukaista ja tasavertaista lapsia ja kyliä kohtaan. Talo on homehtunut asumiskelvottomaksi. K ansanedustaja Petri Salo (kok.) kirjoitti (Kp 20.10.) siitä, millaisiin vaikeuksiin perhe joutuu, kun koti muuttuu hometaloksi. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Strategiana on panna sivukylät kärsimään keskustan alueen nopeasta oppilasmäärän laskusta. Dementiakotia on tuotu koulukuulemisissa koulun rinnalle. Alakerta on asumiskelvoton ja vaatii joka tapauksessa täysremontin sen jälkeen, kun se on saatu kuivaksi. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.10.2003 Gallup Pitäisikö KPV:n ja GBK:n yhdistyä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Mutta periaatteessa kaikki saman alle. Toisen kerroksen kuivumista voi edistää ainakin siten, että siellä on riittävä tuuletus. Hehän närkästyvät. Todellisen merkityksen tapa saa kuitenkin vasta silloin, kun olemme sisäisesti mukana emmekä vain ulkonaisesti. Fräntilän koulu oli Kortesjärven ainoa kahden opettajan koulu ja se lakkautettiin 1984 oppilasmäärän ollessa enää 11. Olisi hyvä, että saataisiin yksi hyvä joukkue, kuten Pietarsaaressa. Kaikkein järkevintä olisi jättää kouluverkko entiselleen ja ruveta sen pohjalta kehittämään kyliä. Kyllä rakentamiseen uppoavilla miljoonilla euroilla lämmitetään kyläkouluja kymmeniä vuosia ja välillä vähän korjaillaankin. Eivätkö Kalajoen päättäjät voisi ottaa huomioon alan asiantuntijoiden mielipiteitä siitä, mikä on lapsen paras. Se noudattaisi innokkaasti vanhaa totuutta: Vain muutos on pysyvää. Lähden olettamuksesta, että ainakin alakerran seinät ovat betonia ja talo on rakennettu betonilaatalle. Mielenkiintoista on sekin, että Jäätteenmäen kokoama hallitus jäi muutoin kokonaan hänen jälkeensä työskentelemään. Inga Sorola REISJÄRVI Miksi naiset jättivät Annelin. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kun naiset saavuttivat Suomessa ensimmäiseksi äänioikeuden ja Suomi on ensimmäisiä maita naisten tasa-arvossa, niin täytyy ihmetellä, miksi eivät eduskunnan tyttäret käyneet taistoon naisen tasa-arvon puolesta, kun pääministeriä kampitettiin. Juho Mikola OULU – Oulussa on käyty vastaavaa keskustelua seurojen yhdistämisestä. Toimitus Yhteystiedot mukaan. Jos talon rakenne on toisenlainen, niin ehdotusta voi soveltaa. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. – Juniorityö on toinen juttu
Hallitusohjelman sekä valtioneuvoston taideja taiteilijapoliittisen periaatepäätöksen mukaan taiteen tulee olla jokaisen ulottuvilla asuinpaikasta riippumatta. Olisin minäkin ihmetellyt Sinikka kertoo oivaltaneensa vasta aikuisena, että kaikki vilkkaiden lasten tempaukset eivät johdu uhmaiästä. Toisin sanoen nyt ei saa tukea vierustoverilta kuten suuressa kuorossa, vaan on kannettava oma vastuu äänestä ja on otettava pakosta huomioon kaikki muut äänet. Niin henkilöiden nimet kuin aiheet syntyvät yleensä kuin sattumoisin, omasta elämänpiiristä ponnahtaneina. Muut olivat tietävinään Nyt Sinikka ja Tiina Nopola muistuttavat kyllä ulkopuolisen silmissä toisiaan. Milloin oikein aiot syödä puolukat?, kysyi lapseni närkästyneenä. Mennä nyt kauppaan karkkeja ostamaan punaisilla muovirahoilla! Annoit aina huijata itseäsi. Toki täydelläkin "miehityksellä" esiinnytään kuten esimerkiksi Kokkolan kaupungin itsenäisyyspäivän juhlissa joulukuussa. Hallituksen raha-asiainvaliokunta puolsi päätöstä, jossa opetusministeriö antaa SibeliusAkatemialle luvan toimitilojen vuokraamiseen uudesta musiikkitalosta. Mutta ei hätää, Tiina kyllä kertoo, missä mennään. Hän ei koskaan peseytynyt. – Minulla oli kai jotenkin heiveröiset tunteet, antipatiat mukaan luettuina. Markus Fageruddin säveltämä lastenooppera Heinähattu,Vilttitossu ja suuri pamaus perustuu Sinikka (vas.) ja Tiina Nopolan (oik.) tekstiin. Toivoisin, että olisin samanlainen kuin sisareni. Ja parhaillaan menee tosi lujaa. Tiina toteaa kuitenkin ihailleensa isoasiskoaan. Se on hellyttävä. Alun alkaen yhdeksän hengen ryhmä kasvoi tusinaan, mutta tämän suuremmaksi yhtye ei enää tule. Tavoitteena on kevyt kalusto, jossa kuitenkin on pelivaraa. Muut naiset huokaisevat mukana seuratessaan Kattilakosken laskeutuvaa kangasta kuvaavia kädenliikkeitä eivätkä pelkää turhamaisuuden leimaa. – Kuten kuulet, meillä on monta mielipidettä, ja se on ryhmälle vain rikkaus. Kun heistä tuli aisapari työelämässä, he ovat kirjoittaneet yhteiset kirjansa vierekkäin päätteen ääressä ja hioneet tekstiä yhdessä lause lauseelta. He täydentävät toisiaan, uskaltavat rikkoa tabuja ja viljelevät runsaasti huumoria. Heillä on sekä yhteinen että oma ura. Yleisradion hallintoneuvosto on koolla marraskuun lopulla. Kuten ryhmän sihteeri Teija Järvinen tiivistää: – So Many Sistersien harjoituksissa laulamme kolmena kvartetteina. Näissä naisissa on naisellisuuden voimaa ja Mikkelin tuomaristo totesikin loppuarvostelussa: "Kehosoittimen hyvä käyttö!" Vaativaa ja kevyttä Jotta jutustelu ei olisi pelkkää koreografiaa ja ulkonäköä (vaikka tutkimusten mukaan esityksistä 70-prosenttisesti juuri ryhmän ulkoinen olemus jää mieliin), on pakko mainita, että tällä ryhmällä on myös taito laulaa haastavia ja vaikeitakin kappaleita. – Kirjoitin 8-vuotiaana hänestä aineen: Sinikka on sisareni. Joku on jo ehtinyt väittää, että Naislaulajien nuoret naiset lähtivät omille teilleen, mutta näin ei ole asian laita. Syytetty on uhannut tappaa Politkovskajan, mikäli tämä kirjoittaa asiasta. On aivan ihanaa kun huomaa, että pärjää ja osaa. Sinikan poika oli kolmannella vuodella kootessaan rumpusettejä. –Tiina oli normaali sottainen lapsi. Jo nyt lauluyhtyeen maine on kiirinyt Kokkolan rajojen ulkopuolelle, ja heille ovat tarjonneet sovituksiaan sellaiset valtakunnalliset huippunimet kuin Reijo Kekkonen, Juha Holma ja Timo Lehtovaara. Mutteivät monet aikuistenkaan aivoitukset kovin järkeviltä tuntuneet. Hänestä on laulun lisäksi tukea myös esiintymiseen, koska Heli myös keikkailee. Kahdeksalla laulajalla kun voidaan jo viedä keikka läpi. Työryhmä selvittää tanssitaideverkostoa HELSINKI (STT) Venäläinen kirjailija ja journalisti Anna Politkovskaja peruu tulonsa ensi viikonlopun kirjamessuille Helsinkiin. Elin kananmunankuoren sisällä. Valtio sitoutuu musiikkitaloon HELSINKI (STT) Opetusministeriö on asettanut työryhmän selvittämään tanssitaiteen aluekeskusten verkoston perustamista. Ryhmä erkani hyvillä mielin emostaan, sillä naislaulajiin on riittänyt väkeä, kuoro on suuri ja siskosten tilalle on kuulemma tullut jo kymmenen uutta laulajaa. Selvityksen tulee olla valmis maaliskuun 2004 loppuun mennessä. Asiaa käsitellään ensi viikolla kaupungin budjettikokouksessa. Yleisradiolta ei ole vielä päätöstä osallistumisesta hankkeeseen. Sinikka tuli huomaamaan, ettei Tiina ollut ihan samanlainen kuin hän itse. – Harvalla 21-vuotiaalla on Helsingin kaupungin virka. Mitä sillä tarkoitetaan, se selviää kyllä yhteydestä. – Kyllä se nostaa itsetuntoa kun tällaiset nimet ovat sovittaneet meille, Annala-Kalliokoski hehkuttaa. Pidättäjien joukossa oli pahamaineinen Venäjän sisäministeriön erikoisjoukkojen (Omon) upseeri, joka tunnetaan kutsumanimellä Kadetti. Naurua. Ja jo aiemman ammattitaustansakin puolesta hän tuntee erityisen hyvin lasten maailman, heidän tapansa reagoida, kuvitella ja toimia. Taitoa todella on, sillä esimerkiksi AnnalaKallikoski on laulanut Naislaulajien riveissä jo parikymmentä vuotta. Molemmat hymyilevät, toinen vähän varovaisemmin. Kadetti pidätettiin helmikuussa ja hän oli vangittuna neljä kuukautta, minkä jälkeen hänet vapautettiin. – Sinä olit hämmästyttävän hyväuskoinen. Politkovskaja ei pääse messuille, koska hänen täytyy olla läsnä oikeudenkäynnissä Groznyissa. Tämän menestyksen myötä heräsi halu jäädä yhteen pysyvämminkin. Napakat letit. En oikein tiedä miksi niin tein. Olin vain laiska lukemaan läksyjä. – Vaikka olin pikkusisko, minä olin meistä kahdesta se toimija ja puolustin Sinikkaa silloin kun tarvittiin, Tiina Nopola kertoo. – Kukaan ei ole vasta-alkaja, mutta on hienoa nähdä kuinka naiset näkevät vaivaa, haluavat kehittyä harrastuksessaan ja panostavat tähän tosissaan. On aivan eri tilanne esiintyä suuressa kuorossa kun pienimmillään kahdeksan laulajan yhtyeessä, Uusimäki selvittää. Tavoitteena on tarjota tanssitaidetta koko maassa sekä lisätä tanssijoiden työmahdollisuuksia. – Edes jäätelöt eivät enää sinne mahtuneet. Hän on minua kaksi vuotta vanhempi. Oikeudenkäynnissä käsitellään nuoren tshetsheenimiehen, Zelimhan Murdalovin, pidätystä ja katoamista. He ovat menestyviä, moneen kertaan palkittuja kirjailijoita. – Perusopin olemme saaneet naislaulajista, mutta Heli on tuonut uutta näkökulmaa ja tyyliä. Entäpäs Pakastaja-Elvi. Vielä minä sinut könistän Jotenkin näiden siskosten puheet ovat valmista dialogia. Naiset ovat myös alusta alkaen halunneet korostaa feminiinistä puolta. Sinikka sanoo, että hän on enemmän verbalisti ja häntä kiinnostavat ennen muuta ihmisten väliset suhteet, eivät niinkään juonelliset käänteet. Se on todellakin heidän lajinsa. Politkovskaja joutui perumaan tulonsa jo toisen kerran, sillä viime vuonna hän joutui messujen aikaan neuvottelijaksi Moskovan Dobrovka-teatterin panttivankikriisiin. Yhtyeen johtaja Heli Uusimäki myöntää todeksi naisten vahvan taustan. Hänet myös erotettiin Omonista. Minkä lisäksi pienempi tyttö pohtii jo, mitä tämän jälkeen leikittäisiin; hän ei oikein malttaisi pysyä paikoillaan. Suoraan Kainuusta on erään sivuhenkilön nimi, Lyyli Koikkalainen. Häntä syytetään Groznyissa ihmisryöstöstä, murhasta ja muista sotarikoksista. – Älä liioittele, sinä ja naapurin tyttö vain kerran huijasitte. Mutta haaveilevat naiset muustakin, ulkomaanmatkoista (mutta minne?) ja omasta CD:stä (matka vain cd vai cd ja matka). Hän saa hyviä numeroita koulussa. Menee varmaan nuorena naimisiin. Opetusministeri Tuula Haatainen (sd.) toivoo, että Yleisradio pääsisi pikaisesti ratkaisuun, jotta hanke etenisi. – Sinä et vain uskonut pahuuteen ylipäätään. Ja kirjoitti siellä ihan mielikseen, kunnes: – Kunnes päädyin vanhanaikaisen kutsumustietoisena yksiööni kirjoittamaan novelleja ja tekemään juttuja vapaana toimittajana. – Minä olin vapaa lapsi. Samanaikaisesti jatkaa omaa voittokulkuaan myös Kaisa Rastimon Heinähattu ja Vilttitossu -elokuva, Vieras kuulee mielellään lisää siitä, miten kaikki oikein alkoi, koskapa äkkiä tuntuu siltä, että Heinähattu ja Vilttitossu ovat, jolleivät nyt sentään kirjailijoitten suoranaiset alter egot, niin vähän sinne päin. Ei kuitenkaan yhtä paljon kuin naiset Uusimäkeä. Me käytämme värejä ja meidän hameissa on vyötärö sekä kaula-aukko. Heinähatun ja Vilttitossun vaiheissa tärkeätä osaa näyttelevien Alibullenin neitien esikuvana on kirjailijakaksikon sedän Reinon vaimo Hilkka, Milloin aiot syödä puolukat. Pikkumies rakasti kulhoja ja kuvitteellisen Riston hahmo kelpaa hyvin vaikka innokkaiden harrastajien keulakuvaksi. Heli on meidän kipinä, me suorastaan odotamme harkkoja, naiskolmikko tiivistää. Minulle johtaminen on ihan luksusta, sillä jokainen laulaja hoitaa tonttinsa, Uusimäki kiittelee. Ja sen jälkeen erityislastentarhanopettaja. – Mikset sinä koskaan suuttunut etkä kostanut. Sillä seurauksella, että Tiinan pakastin oli lopulta repeämäisillään puolukoista. Tällä hetkellä ohjelmistossa on luonnollisesti joululauluja pikkujouluissa esitettäväksi sekä muun muassa Fly me to the Moon, Lullaby of Birdland, Laiskotellen, Toiset meistä ja Sulle salaisuuden kertoa mä voisin. – Sellainen viaton pöhkö minä olin. Suoraan olisi pitänyt mennä kotiin. Anna Politkovskaja ei pääse kirjamessuille. On näyttää uusia kirjoja, on lastenoopperaa livenä ja levyllä, ja näytelmä Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset on noussut kassakappaleeksi Helsingin Kaupunginteatterissa. Se sai riittää minulle naaman pesuksi. – Sormenpäähän tuli korkeintaan vesitippa, jolla vedin ikään kuin viivan otsasta nenän kautta leukaan. Risto Räppääjän hahmo ja tarinat saivat alkunsa ennen kuin rap-musiikki kunnolla rantautui Suomeen. Petyin kovasti, sillä Tiina ei tehnyt läksyjä. Siskot laulaa koko keholla Heli Uusimäki johtaa siskoksia: Kirsi Kosonen, Teija Järvinen, Anitra Värinen-Tyynelä, Hanna Yli-Hallila, Riitta Keski-Poikela, Katariina Annala-Kalliokoski, Jaana Uusitalo, Ritva Passoja, Minna Boijer, Lea Takalo, Riitta Lerbacka, Outi Ojala. Tällä hetkellä näköpiirissä ei ole uusia kilpailuja. Näkisitpä kuule jouluasummekin, se syvän punainen ja upea kangas... Minä leikin barbeilla. Eikä ruokaa pidä pyöritellä suussa mälvätä kohtuuttoman kauan muittenkaan kuin hämäläisten. Mälvääminen taas on tuttu verbi Hämeessä. Turun Linnateatteri valmistautuu ensi-iltaan Nopolan sisarusten näytelmällä Heinähattu ja Vilttitossu joulun jäljillä, ja saman kaupungin Vartiovuoren kesäteatteri eläytyy tulevaa kautta varten niihin kommelluksiin, joita Heinähatulle ja Vilttitossulle sattuu yhdessä Littoisten riiviön kanssa. Olisin minäkin heidän asemassaan ihmetellyt. – Mutta kun myöhemmin tarkastelin keskikoulun päästötodistuksiamme, niin oma keskiarvoni oli 7,2 ja sinun 7,4. He puhuvat paljon keskenään ja kuulevat siten tekstiin päätyvät repliikit tuoreeltaan. Toivoisin että olisin niin kuin siskoni Sinikka ja Tiina Nopola silloin ennen. Kokkolan Naislaulajista keväällä erkaantunut ryhmä kävi viime maaliskuussa valtakunnallisilla Naisja Mieskuoropäivillä Mikkelissä Naislaulajien edustajana pokkaamassa yhtyelaulukilpailusta kolmannen palkinnon. Huomio kiinnittyy silmiin. Helsingin kaupunki on jo tehnyt periaatteellisen päätöksen asiasta. Pian hän olisi voinut kirjoittaa kirjan Yksinäinen yksiössä. Kuva: Clas-Olav Slotte Kaarina Naski HELSINKI Katselen heidän lapsuudenkuvaansa. Selvitystyöryhmän puheenjohtajana toimii neuvotteleva virkamies Risto Ruohonen opetusministeriöstä. Lopulliseen päätökseen tarvitaan vielä valtuuston lupa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.10.2003 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolalainen lauluyhtye So Many Sisters ehti korjata menestystä ennen kokoonpanon varsinaista perustamista. Onpa lainattu itseltään Aleksis Kiveltä, könistetään esimerkiksi on sellainen sana. Tiina nyökkää, menee tiskipöydän luo ja asettaa sormensa vesihanan alle, hanaa avaamatta. Työryhmä kartoittaa jo olemassa olevat tanssitaiteen alueelliset keskukset, selvittää verkoston muodostamiseen, toimintaan ja rahoitukseen liittyvät vaihtoehdot sekä laatii ministeriölle ehdotuksen verkoston luomiseksi. Tiinasta tuli lastentarhanopettaja. Politkovskaja on käynyt Suomessa kahdesti kertomassa kirjastaan Toinen Tshetshenian sota. Etkö sinä oikeasti inhonnut meitä. Nopoloiden lastenkirjojen kieli on rikasta, puhekielen ilmaisuja kaihtavaa. Käytännössä tämä merkitsee valtion sitoutumista rakennushankkeeseen. – Vanhempani ihmettelivät, miten nuori ihminen lähtee sillä lailla hyvästä työpaikasta. – Aina sanottiin, ettei Tiinasta yliopistoon ole. Kaksi nättiä aikuista naista. No, Sinikka meni tietysti yliopistoon, jossa oppi sekä humanistisia aineita että kapinallisuutta. Tunne on molemminpuolinen, sillä Heli Uusimäki sanoo lähtevänsä harjoituksista aina nauru suupielessä, vaikka olisi saapunut paikalle kuinka väsyneenä tahansa. Mistä he sen niin varmasti tiesivät. – Omankin kirjan juonen kulussa putoan väliin kärryiltä. – Leluni vietiin aina hiekkalaatikolla, Sinikka Nopola vastaa. Kun muuatta lahtelaista vahtimestaria, erästä Erkkiä määriteltiin sanoilla niin mukava ja rauhallinen , syntyi siitä idea kokonaiselle kirjalle Rauhallinen Erkki. Sinikka, hän taas oli nero: – Niin, oman perheen kategoriassa. Kuva: Lehtikuva / Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Uuden musiikkitalon rakentamishanke eteni keskiviikkona. Jo kolmikon kesken näkemykset ovat erilaisia, ja puheenjohtaja jää melkein toiseksi rivijäsenten tykityksessä. – Me emme pukeudu kaapuihin emmekä telttoihin, toteaa puolestaan puheenjohtaja Kirsi Kosonen ja ryhmän varsinainen "modisti" Katariina Annala-Kalliokoski jatkaa: – Emmekä mene lavalle mustissa farkuissa, mustissa teepaidoissa ja mustissa farkkutakeissa, kuten yksi naisryhmä Mikkelissä. Akateemisen tutkinnon suoritettuaan hän sai toimittajan paikan Helsingin Sanomista. Minulla oli. Se syntyi sillä lailla, että huolehtija-Sinikka kyseli eräänä syksynä vähän liiankin usein siskoltaan, onko tämä varmasti pakastanut puolukat. Ne kertovat siitä, että kuvaustapahtuma on ehdottoman elämyksellinen, kiinnostava. Sen sijaan tulisieluisesti puolustetaan niin naiseutta kuin uusia haasteita. – Nyt panostetaan keikkailuun ja esiintymiseen. – Olin odottanut innokkaasti, että sitten kun Tiinakin aloittaisi koulun, istuisimme siinä vieretysten yhteisen työpöydän ääressä tekemässä läksyjä, vihkot siististi pinossa. Siskoksista vanhin on yli 60, ja tämä joukko vakuuttaa vastustavansa länsimaista nuoruuden palvontaa. Politkovskaja raportoi oikeudenkäynnistä ihmisoikeusjärjestöille ja Novaja Gazeta -lehdelle. Miksei voi laskea reppunsa päällä liukumäkeä edes kahta kertaa koulun jälkeen saamatta jälki-istuntoa
Sitovan tilauskauden jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana 1 kk:n irtisanomisajalla. A-ENER GIALU OKKA 649 € 649 € EWF1234 pesukone Suihkupesukone • elektroninen ohjelmakoneisto • ajastin ja pesuajan näyttö • pesuvaiheen näyttö • linkous 1200 r/min • A-energiaja pesutulosluokka Huolettomasti Expertiltä! Huolettomasti Expertiltä! SUIHK UPESU KONE LCD-N ÄYTÖL LÄ Freeglider 6610 partakone Vallankumouksellinen, tarkasti ajava parranajokone • Shaving Conditioner -hoitoaineen ansiosta liukuu iholla pehmeästi, vähemmän ihoa ärsyttäen • 3 ajomenetelmä • ladattava • vesipestävä • pulisonkien ja viiksien tasaaja • 16 h latausaika, 45 min ajoaikaa 99 € 99 € 799 € 799 € Tuomme uuden koneen, kytkemme sen ja viemme vanhan koneesi pois edullisesti! Activator 8595 parranajokone • uusi huippumalli tarkkaan ajoon • teräverkossa erikokoiset aukot erilaisille partakarvoille • entistä tehokkaampi Clean& Charge -huolto -keskus • 4-suuntainen ajoliike VALLA NKUMO UKSEL LINEN 269 € 269 € Helppokäyttöinen suomenkielinen LCD-näyttö! EWF 1445 suihkupesukone Suihkupesukone helppokäyttöisellä LCD-näytöllä • näytössä myös suomenkieli • Timeline-ajanhallinta • ajastin ja pesuvaiheen näyttö • elektroninen ohjelmakoneisto • linkous 1400 r/min • A-energiaja pesutulosluokka • täyttömäärä 6 kg UUTUU S HUOM ! ISÄNP ÄIVÄ LÄHES TYY! YkkösBonus kertyy Expertiltä ostaessasi 1000 €:n kertaostorajaan asti.. w w w .c a n a ld ig it a l. Avausmaksu 50 €. 14 Torstaina 23.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Tilaa ENTERTAIN-kanavapak etti vuodeksi ja saat digiboxin kaupanpäälle! ENTERTAIN -kanavapaketista löydät kaiken: parhaat elokuvat, huippu-urheilun, laatusarjat, lastenohjelmat ja musiikkia – yli 60 kanavaa, hinta vain 41 €/kk. Digiboxin omistusoikeus siirtyy, kun 12 kk:n kanavapakettimaksut on maksettu. fi Tarjous koskee niitä uusia asiakaskotitalouksia, jotka tilaavat ENTERTAIN-kanavapaketin 12 kk:ksi (sitova 12 kk:n tilaus). www.expert.fi Meiltä saat YkkösBonusta! Tuotteita jopa 5 v. BestBuy -takuulla vain Expertiltä! BestBuyja valmistajan myöntämä takuu ovat yhteensä 5 vuotta. Digiboxeja rajoitettu erä, tarjous voimassa niin kauan kuin boxeja riittää
. Thierry Henry 2–1. . 11. . . . Francisco de Pedro 4–2. Kuva: Clas-Olav Slotte TORINO (STT–DPA–AP) Tappiotta kaksi kierrosta pelanneet Juventus ja Real Sociedad mittelivät jalkapallon Mestareiden liigan D-lohkon herruudesta Torinossa. . – Siinä oli vielä 35 minuuttia aikaa tehdä maali. Haka aloitti ottelun vauhdikkaasti. . . Seppo Luokkala (KP) Pietarsaaren Jaro päättänee liigakautensa lauantaina. minuutilla sohi pallon omiin ja kavensi 4–1:een. 2–2, 56. – No, jospa lämmitys saataisiin toimimaan ensi vuonna. Shearer 2–3. – Voi olla, että Kippari-hallin hiekka on meille etu. . . Janne Salli oli ensimmäisen kerran tällä kaudella avauskokoonpanossa ja Juuso Kangaskorpi sekä Harri Ylönen oli siirretty keskikentälle. Kumpikin kamppailu käydään poikkeuksellisilla pelialustoilla. Tietysti jokainen jalkapalloilija haluaisi pelata ulkona hyvissä oloissa, mutta nyt se ei ole mahdollista. . . Se tarvitsee aina uutta verta. Bayern München oli A-lohkossa parin minuutin päässä voitosta Lyonin kotikentältä. . . . Myös Malinen antoi tunnustusta mestarijoukkueelle. . . . Theo Lucius 0–1. . . . Ja Juho Mäkelän ensimmäinen liigakausi oli menestys, Armstrong kehui. 11. Yleisöä: 25 000. . .3 1 2 3–4 3 Olympiakos . . Cihan Haspolatli 1–0. . . Hänellä on nyt koossa 14 osumaa tämän kauden liigassa. Juventus otti lentävän lähdön ja johti jo seitsemän minuutin jälkeen 2–0. minuutilla. . 25 6 7 12 24– 48 25 KooTeePee . . minuutilla, kun Arsenalpuolustajat sekoilivat. Dimitri Loskov 1–0, 50. . 25 13 4 8 46– 28 43 FC Lahti . – Vili Savolainen yllätti kaikki. . . . Englannin valioliiga: Fulham–Newcastle 2–3 (2–1) 6. Diego Tristan 1–0. . . Tasapeli jättäisi Jaron nykyiselle paikalleen, eli liigan yhdeksänneksi. – Vaikea sanoa, mikä näistä olisi mieluisin. . . Savolaiselle ja Mäkelälle kehut Kun MyPan Saku Puhakainen teki keskiviikkona ottelun ainoan maalin, ei ”Keken” ilme juurikaan värähtänyt. Tuskin Jaro pystyy ulkona pelaamaan, vaan aloittaa meidän jälkeen sitten viideltä, heittää Kim Huuhka veikkauksensa. – Suomi tarvitsee yhden menestyvän joukkueen ja tällä hetkellä HJK:lla näyttää olevan siihen parhaat resurssit, Malinen totesi. 25 7 7 11 31– 52 28 FC Jokerit . .3 2 1 4–1 7 Monaco . . 25 4 6 15 25– 54 18 Seuraavat ottelut: 25.10. Antti-Jussi Karnio nauttii luottamusta tolppien välissä. . minuutilla. . . . . . – Meillehän siirrosta voi lopulta olla etua. . Jalkapallo Pitkävedon puuttuvat kertoimet 42/1 Torstai 23.10. .3 1 1 1 3–2 4 Arsenal . GBK:n nykyinen kakkosvalmentaja Håkan Nyman vakoili Iiroja joukkueen käydessä Teerijärvellä. . Lohko B: Moskova: Moskovan Lokomotiv, Venäjä–Inter Milano, Italia 3–0 (1–0) 2. – Joukkue on tavallaan elävä olento. 25 15 5 5 50– 16 50 Tampere U . Okkosen huono onni taas jatkui viisi minuuttia ennen loppua. . . . Ensimmäisen puoliajan lisäajalla Di Vaio teki jo 3–0 ja Trezeguet runsaan tunnin jälkeen 4–0. Kokkolan Keskuskenttä ei näillä näkymin sula lauantaiksi. . minuutilla. 13 4 4 5 18– 20 16 Crystal P . Lauantaina on tärkeä ottelu ja sen jälkeen on vielä cupin loppuottelu, Armstrong toppuutteli. Ateena: AEK Ateena, Kreikka–PSV Eindhoven, Hollanti 0–1 (0–1) 36. Vaihtopenkiltäkin on viime otteluissa tullut kehiin hyviä miehiä, toteaa Huuhka, joka rakentaa keskuspuolustuksen Vitali Kutin ja Krister Sundellin varaan. Celtic–Anderlecht, Bayern München–Lyon. 14 3 4 7 13– 23 13 Rotherham . . Mestareiden liiga, alkulohkot: Lohko A: Lyon: Lyon Ranska–Bayern München, Saksa 1–1 (0–1) 25. Yleisöä: 50 000. – Materiaalia on tarpeeksi. . . . Pietarsaaressa sen sijaan uskotaan pieneen ihmeeseen. . 15 2 7 6 10– 22 13 Bradford C . . Keskuskentän nurmi lepää kolmen sentin lumikerroksen alla, eikä sitä ilmeisesti enää esiin kaiveta. Yleisö tuki silloin Hakaa aivan toisella tavalla kuin keskiviikkona. Huuhka odottaa Kokkolaan nopeaa ja suoraviivaista vastustajaa, joka muuttaa kotikentälle tyyliään pelaavammaksi. . Manso näki hyvin Saku Puhakaisen pystyjuoksun ja Puhakainen pääsi ohittamaan Panu Toivosen. . . – Kausi on vielä kesken. Jaro lähtee siitä, että Keskuskentän nurmella pelataan. kierrosta: Mario Ancic Kroatia/Karol Beck Slovakia–Jarkko Nieminen Suomi/Paradorn Srichaphan Thaimaa 7–6 (7–4), 3–6, 6–3. Lohkon toisessa ottelussa PSV Eindhoven otti sottaisen pelin jälkeen 1–0-voiton Ateenan AEK:sta. . 15 8 2 5 28– 21 26 West Ham . . . . . Thierry Henry iski 2–1maalin kymmenen minuuttia ennen loppua, mutta pisteille se ei riittänyt. . . Deportivo La Coruna nappasi 1–0-voiton Monacosta ja hypähti C-lohkon kärkeen. Yleisöä: 25 000. . Bayer Münchenillä on viisi, Lyonilla ja Anderlechtilla neljä ja Celticilläkin kolme pistettä. HJK . Kenttä ei ole kova, ja nyt lumi suojaa sitä sopivasti. Osuman lahjoitti AEK:n kokematon maalivahti Christostomos Michailides, jonka uhkarohkea heitto päätyi Theo Luciusille. . Okkonen pääsi hyvin puskemaan Valeri Popovitsin antaman kulmapotkun, mutta pallo kimmahti MyPan maalin ristikosta takaisin peliin. . – Hallipelejä ei sallita, mutta toisaalta eihän meillä nyt ole halliakaan, naurahtaa Jaron joukkueenjohtaja Snellman. . 25 10 6 9 43– 41 36 FC Inter . . Haka on varmasti hopealla, mutta MyPa nousi taistelemaan vielä pronssista Tampere Unitedin kanssa. . 25 13 5 7 36– 20 44 MyPa . . . Joukkueet pelaavat liigan kahdeksannesta sijasta. . . Ensimmäinen hylättiin paitsiona ja toinen käsivirheen vuoksi. Viime kädessä ottelun Jaro–TPS kohtalo on ottelun erotuomarin käsissä. Keke Armstrong ei vielä tuuletellut Keith Armstrong jännäsi katsomossa Anjalankoskella. Uzbekistanilainen Maksim Shatskih latasi pallon volleysta verkkoon 27. . P-Iirot pelaa tekonurmella, joka taas on meille outo alusta, sanoo valmentaja Huuhka. . . Käymme siellä neljästi ennen lauantaita. Tuorein kerros jätettiin nurmikon suojaksi. . Arsenal pyristeli minkä pystyi ja kykeni kaventamaan. Juventus . . . . – En ole kuullut mistään sellaisesta. . Hän aloitti yli puolet otteluista. . . David Trezeguet 1–0, 7. . . . Putket ovat paikallaan, mutta kenttä ei sula turkulaisten tullessa. . Alhosaini K 9–5, 9–4, 9–0, Hameed Ahmed S–Ali B. Manso antoi tilanteeseen nappisyötön, ottelun sankari kertasi. . . . . . . . – Eiköhän lauantai ole todellinen jalkapallopäivä Kokkolassa. 14 6 2 6 16– 18 20 Cardiff . 14 6 1 7 19– 18 19 Burnley . . Tero Taipale), Antti Okkonen, Saku Puhakainen, Ryan Botha (89. . . . Arsenalin maalille kerääntyi ruuhkaa, eikä maalivahti Jens Lehmann saanut pidettyä palloa hyppysissään. MyPan Marco Manso pääsi nousemaan rauhassa kohti Hakan rangaistusaluetta, eikä kukaan kotijoukkueen pelaajista tullut brasilialaisen kimppuun. . . . Toinen osa pelataan Rauman tekonurmella viikon päästä torstaina. Real Sociedadille tarjosi hieman lohtua Igor Tudor, joka 67. – Toki tarvitsemme myös hieman Interin apua heidän ottelussaan Tampere Unitedia vastaan, Malinen sanoi. Jalkapalloliigan päätöksellä pääsarjaa ei pelata jalkapallohallissa. Ulosajot: 65. . .3 3 1–4 Seuraavat ottelut: 5. .3 1 2 1–6 1 Seuraavat ottelut: 5. Olympiakos–Galatasaray, Real Sociedad–Juventus. . . . Olli Huttunen onnitteli pelin jälkeen rehdisti HJK:ta Suomen mestaruudesta. – Oli varmasti pettymys joukkueen pelaajille, ettei yleisöä ollut paljon eikä se juuri kannustanut. . Jaska Pensaari ja Tuomo Paavolainen aloittavat keskikentän keskellä. . . . 14 6 3 5 21– 17 21 Nottingham 13 6 2 5 25– 16 20 Crewe . . 14 7 4 3 20– 15 25 Millwall . . Lisäksi liiga voisi olla vähän viisaampi ja pistää sarjat päättymään paria viikkoa aiemmin, ynnää Snellman. . . Torino: Juventus Italia–Real Sociedad, Espanja 4–2 (3–0) 3. . . . . Jaron ja TPS:n ottelussa ei ole ihmeempää panosta. . . . De Boeck rikkoi ensin Henrik Larssonia ja sitten John Hartsonia. Roy Makaay teki Bayernin maalin 25. . . Lyonin Peguy Luyindula tasoitti 88. .3 1 2 2–4 4 AEK Ateena . Lauantain selvästi enemmän merkitystä sisälläänpitävä jalkapallo-ottelu pelataan Kokkolassa. Mestaruus on Armstrongin viides Suomessa. Ruohonkerääjällä työ viimeistellään. Yleisöä: 17 246. .3 2 1 6–2 6 PSV Eindhoven . Sillä puolella puntit ovat siis tasan. 14 4 4 6 15– 16 16 Coventry . Armstrong halusi nimetä jo nyt pari kauden yllättäjää joukkueestaan. . . MyPa sinetöi Klubin liigakullan Saku Puhakaisen veto vei Hakalta mahdollisuuden mestaruuteen. Armstrong juhli Valkeakoskella kolme kertaa mestaruutta. – Se oli hyvä hyökkäys ja suunniteltu kuvio. . – Kaikella kunnioituksella ja nöyryydellä otteluihin mennään. MyPa: Janne Korhonen, Toni Huttunen, Sampsa Timoska, Tuomo Könönen, Tuomas Aho, Janne Lindberg, Tuomas Kuparinen (82. Kun lauantain peli on pelattu, niin on pienet juhlat, mutta vasta cupin finaalin jälkeen on lopullisten arvioiden aika. . . Ulosajot: 26. Kiova: Kiovan Dynamo, Ukraina–Arsenal, Englanti 2–1 (1–0) 27. . . Louis Saha 2–0, 15. . Suomi pelaa sijoista 17.–24. . . . Alan Shearer rp. . Lohko kävi tasaiseksi, kun Anderlecht taisteli Celticin nurin. Meille tuli syksyllä notkahdus, mutta toisaalta hopeamitalit on hyvä saavutus. . . Entä ensi kausi. . . Yleisöä: 28 000. . . 13 5 4 4 23– 15 19 Preston . Onko luvassa muutoksia. . Ottelun ainoa maali tuli 53. . minuutilla. . . . . Ottelu ratkesi, kun Diego Tristan iski maalin 83. . . . . . . minuutilla. . . . . GBK:lle tuntumaa hiekkakenttään GBK ja P-Iirot aloittavat kaksiosaisen kilvoittelun Ykkösen paikasta lauantaina. . divisioona Wigan – Sheffield U 1 – 1 , West Brom – Wimbledon – 1 , Sunderland – Rotherham – , Reading – Walsall – 1 , Norwich – Derby 2 – 1 , Crystal P – Ipswich 3 – 4 , Crewe – Preston 2 – 1 , Watford – Coventry 1 – 1 . Voitto kelpaa meille ensimmäisestä pelistä, mutta aivan yhtä tärkeää on pitää P-Iirot nollilla. . 14 9 1 4 20– 13 28 Sheffield U . . . . Dimitri Hohlov 3–0. . . . 25 8 8 9 29– 31 32 FF Jaro . Marco Di Vaio 2–0, 45. . Kokkolan päätöspeli Kippari-hallissa Pietarsaari säästää ruohon juuria ja toivoo suojasäätä Pelikausi pakettiin. . . . Keskuskentältä kuorittiin alkuviikosta lunta pois. Lohko C: La Coruna: Deportivo La Coruna, Espanja–Monaco – (0–0) 82. Ainakin joukkueenjohtaja Ulf Snellman näin uskoo ja toivoo. 14 3 3 8 13– 23 12 Wimbledon . .3 3 8–4 9 Real Sociedad . . – Perjantaina mennään kentälle kymmenen lumikolan kanssa. . Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.10.2003 15 VALKEAKOSKI (STT) Jalkapallon Suomen mestaruus ratkesi kuin varkain, kun Haka hävisi kotikentällään keskiviikkona MyPalle maalein 1–0. . Englannin 1. . . . . Erotuomari: Herkko Holopainen. Siinä pystyi vain toivomaan, että puolustus kestää. . Entä mikä olikaan Armstrongin mielestä mestaruuden salaisuus. Yleisöä: 1 371. . . . Anderlechtin tehtävä vaikeutui, kun kapteeni Glen De Boeck hankki punaisen kortin jo 26. . Lee Clark 1–0, 8. Eli Jaro pelaa lämmitetyllä kentällä vasta ensi vuonna. . Haka: Panu Toivonen, Jarkko Okkonen (v), Juha Pasoja, Janne Salli, Jani Kauppila (65. . Raumalaisten hiekkakokemus on vähäistä, kun heidän hallinsa paloi jokunen vuosi sitten. . Haka haki hanakasti maalia koko ensimmäisen jakson ja kaksi kertaa pelaajat jo tuulettivat maalin merkiksi. . Ranskalaishyökkääjä David Trezeguet iski kolmannella peliminuutilla ja Marco Di Vaio nelisen minuutin myöhemmin. . . . Ja sitten Hakan tehottomuus auttoi, Armstrong sanoi. . Jarossa ei uskottu, että kenttäremontin jälkeen jouduttaisiin edelleen painimaan olosuhteiden kanssa tässä mitassa. Glen De Boeck Anderlecht. . . Francisco de Pedro kaunisteli loppunumerot 4–2:een 80. . . . . . klo: 18.25 66 K–Vantaa-Hokki/1,35/4,90/3,30 68 FPS–Salamat/1,70/4,45/2,30 69 Ahmat–TuTo/1,90/4,05/2,10 70 KooKoo–Haukat/1,35/4,90/3,30 Perjantai 24.10. . . . Peguy Luyindula 1–1. – Kun katsoo ulos, niin on aivan selvää että peli pelataan hallissa. . – Oikea joukkue voitti, sillä he pelasivat tasaisen hyvän kauden. . Inter–Lokomotiv, Arsenal–Dynamo. . Jos 180 minuutin jälkeen ollaan tasoissa, on meillä 30 minuuttia enemmän aikaa tehdä vierasmaali, Huuhka laskee. Arsenal painosti toisella jaksolla, mutta Dynamon vastaisku tuotti tulosta. Kretov ja Matjas. Reilun tunnin pelin jälkeen hakalaiset juhlivat jälleen maalia, kun Okkosen pusku näytti ylittäneen maaliviivan. . . . . Kymmenen minuutin pelin jälkeen saimme vasta omat kuviomme kuntoon, MyPan päävalmentaja Juha Malinen tuumi. . Mikko Innanen), Valeri Popovits, Harri Ylönen, Juuso Kangaskorpi, Lasse Karjalainen, Sergei Terehhov (75. klo: 22.00 96 Calgary–St.Louis/2,25/3,55/1,90 99 Anaheim–Buffalo/1,75/3,75/2,40 Tukholma: Miesten ATP-kiertueen turnaus, Tukholman avoimet: Nelinpelin 1. . Olli Huttunen oli laatinut joukkueelleen hyökkäävän taktiikan. . . . Mika Hernesniemi). . Meteorologit lupaavat, että lauantaina olisi yksi plusaste Pietarsaaressa. . 14 8 3 3 23– 14 27 Sunderland . 14 8 3 3 19– 10 27 Ipswich . . . . Tänään meidän ongelmamme oli jälleen maalien teko. . 25 6 4 15 28– 49 22 KuPS . . Hakasta parhaat paikat olivat Jarkko Okkosella. Toni Lehtinen). . . . Jukka Lindström), Marco Manso (70. . Monacon maalivahti Flavio Roma sai sormensa väliin Tristanin kovaan laukaukseen, mutta pallo painui silti verkkoon. Yleisöä: 37 659. . Deportivo . . . . Keskuskentän remontissa nurmen alle asennettiin lämmitysputket, joihin pakkasen koittaessa piti johtaa lämmintä vettä. . Pietarsaaren kaupungin hoteissa katsottiin, että äskettäin paikalle tuodun nurmikon juuret eivät kestä vielä yllättävää lämpöä. Vain reilu tuhat katsojaa tuli kauden viimeiseen kotiotteluun. Mika Nenonen), Sami Ristilä (v) (82. Miheil Ashvetia 2–0, 57. .3 1 1 1 2–2 4 Lyon . Aruna Dindane 1–0. Monaco–Deportivo La Coruna, PSV Eindhoven–AEK Ateena. Tämänvuotinen on ainakin hyvin lähellä sitä. 13 7 4 2 17– 9 25 Norwich . . Avustava erotuomari oli päätöksessään järkähtämätön ja peli jatkui. . .3 1 2 4–3 5 Anderlecht . .3 2 1 5–5 6 Galatasaray . . 11. . Trezeguet 4–0, 67 Oma maali (Igor Tudor) 4–1, 80. Valentin Belkevitsh pääsi irtopalloon ja teki kaukaa 2–0-osuman 63. Dynamo . . Olimme pari kuukautta sitten aika kaukana mestaruudesta, joten tällainen nousu miellyttää erityisesti. Anderlecht piti vajaamiehisenäkin pintansa ja vei 1–0-voiton parikymmentä minuuttia ennen täyttä aikaa syntyneellä Aruna Dindanen osumalla. . Wien: Miesten MM-joukkuekilpailut: Sijoitusottelu: Suomi–Kuwait 1–2 Olli Tuominen S–Bader A. – Haka tuli alussa todella kovaa. . . Eiköhän ottelu pelata Keskuskentällä sääntöjen mukaisesti kello 17 viimeisenä pelipäivänä. Kofi Amponsah AEK Ateena. . . Yleisöä: 11 500. – Vasta cupin finaalin jälkeen teen tällaiset pohdinnat. . . . .3 1 2 3–3 3 Seuraavat ottelut: 5. 14 2 1 11 14– 34 7 Seuraavat ottelut: 25.10. . . GBK:n valmentaja Kim Huuhka ymmärtää, että pelijärjestyksen muuttuminen on lopulta selvä etu kokkolalaisille. Maksim Shatskih 1–0, 63. . Myös toisella jaksolla Haka loi tilanteita MyPan maalille, mutta samalla vieraat pääsivät vaarallisiin vastahyökkäyksiin. . Di Vaio 3–0, 63. . 15 3 5 7 15– 25 14 Watford . Entä oletko tyytyväinen kuluneeseen kauteen. . . . . . 14 5 3 6 22– 27 18 Walsall . Bayern München . Kim Huuhkan miehistöstä puuttuvat lauantaina pelikiellossa olevat Judin ja Koppinen sekä loukkaantuneet V. . . Alramezi K 6–9, 2–9, 0–9, Matias Tuomi S–Abdullah Almezayem K 0–9, 8–10, 7–9. Kuvat: Lehtikuva/Veli-Matti Parkkinen VALKEAKOSKI (STT) Tuoreen Suomen jalkapallomestarin HJK:n valmentaja Keith Armstrong ei vielä keskiviikkona Valkeakoskella intoutunut tuuletuksiin, vaikka MyPan voitto varmisti HJK:n mestaruuden jo ennen päätöskierrosta. Kenttätilanteen vuoksi eurocup-säännöin pelattava karsinta aloitetaan Kokkolassa. 25 10 5 10 42– 38 35 TPS . Laurent Robert 2–1, 51. Juventus jatkaa puhtaalla pelillä Jalkapalloliiga: Haka–MyPa 0–1 (0–0) 53. . GBK ja Rauman Pallo-Iirot aloittavat Ykkösen karsinnan lähes 100-prosenttisella varmuudella Kippari-hallissa. – Tällä kaudella meillä oli loppukaudesta sama permanentti ja se varmasti auttoi tähän mestaruuteen. . . Samalla Malinen kiitteli omaa joukkuettaan hyvästä yrityksestä ja lupasi MyPan taistelevan vielä tiukasti pronssimitaleista. . . Yleisö ei ollut tänään se kuuluisa kahdestoista pelaaja, Armstrong pohti. . . .3 2 1 5–4 6 Lokomotiv . . Bryssel: Anderlecht Belgia–Celtic Skotlanti 1–0 (0–0) 72. Hakan tappio tiesi sitä, että HJK varmisti mestaruuden ennen lauantain päätöskierrosta. . . . . . Roy Makaay 0–1, 88. . . 25 16 6 3 48– 15 54 FC Haka . Arsenal hävisi Kiovassa Lontoolaisen mahtiseuran Arsenalin jatkopaikka hankaloitui entisestään, kun Kiovan Dynamo oli etevämpi 2–1. . 14 4 3 7 16– 19 15 Derby . . . Hakassa tuli kolme peräkkäistä vuosina 1998–2000, HJK:ssa nyt toinen peräkkäinen. Uffe Snellmanin mukaan Jaro ei ole rakentanut minkäänlaista varasuunnitelmaa kylmyyden varalle. . Wigan . . . . torstaina Meksikoa vastaan. 25 8 8 9 32– 37 32 FC Jazz . minuutin jälkeen. Sarjojen välillä pitäisi kuitenkin olla eroa. .3 1 2 1–5 1 Seuraavat ottelut: 5. . 15 6 5 4 19– 15 23 Reading . . Täytyy myöntää, että viimeisen kymmenminuuttisen aikana katsoin kelloa huomattavasti useammin kuin normaalisti, Armstrong sanoi. minuutilla. . . 25 6 7 12 26– 37 25 FC H-linna . . . . MyPasta Tero Taipale pääsi kerran nokikkain Toivosen kanssa, mutta laukoi ohi. Bradford C – Nottingham, Burnley – Millwall, Cardiff – West Ham, Derby – Coventry, Gillingham – Crystal P, Norwich – Sunderland, Preston – Ipswich. Lohko D: Istanbul: Galatasaray Turkki–Olympiakos Kreikka 1–0 (1–0) 8. . . Vedonlyönti Tennis Squash. Maali nosti Puhakaisen yksin maalipörssin kärkeen. Saku Puhakainen (Marco Manso) 0–1. . . .3 2 1 5–3 6 Inter . Valentin Belkevitsh 2–0, 80. . . 15 8 6 1 21– 11 30 West Brom . 25 10 8 7 37– 31 38 AC Allianssi . . 13 3 4 6 13– 16 13 Gillingham . Katsellaan cupin finaalin jälkeen seurajohdon kanssa mitä tarvitaan ja saanko ne pelaajat, jotka haluan, Armstrong sanoi. . 14 4 4 6 20– 23 16 Stoke . . Pallo ei mennyt sisään niistä paikoista, joista kesällä teimme kovalla prosentilla maaleja, Huttunen myönsi. .3 1 1 1 2–3 4 Celtic . . Ja olihan Hakalla paikkoja, mutta tehottomuus vaivasi. . . . AC Allianssi – FC Lahti, HJK – KuPS, FC H-linna – MyPa, FC Inter – Tampere U, FF Jaro – TPS, FC Jazz – FC Jokerit, KooTeePee – FC Haka. 11. . .
– Hienosäätöä tai uudelleen organisointia. Mutta Virralla on nyt päävastuu viimeisen sanan sanomisesta, Bluesin toimitusjohtaja Christian Ruuttu kuvasi. . Suomi-sarja pohjoislohko Ahmat – PaKa 3 – 4 (0 – 1, 1 – 2, 2 – 1), Jeppis – Diskos 5 – 3 (0 – 2, 2 – 0, 3 – 1). Suomalaispuolustaja oli hyvin kiintynyt kanadalaiskaupunkiin. Blues on jäänyt yllättävästi sarjataulukon kellarikerroksiin. . Sillä on 14 ottelusta vain 10 pistettä ja Bluesin takana on ainoastaan lahtelainen Pelicans 9 pistettä keränneenä. . Hirvonen on ensimmäinen päävalmentaja, jonka pesti on tällä SM-liigakaudella loppunut. Viimeisestä parista kirinsä aloittanut Alexis Pride tavoitti loppusuoralla tuulta halkoneen Ridgehead Victoryn ja leikkasi maaliviivan ykkösenä ajalla 16,4. . – Olen aikaisemmin pelannut riskin ylärajoilla, kun peliaikaa on tullut tosi paljon. Hän on myös aina varmistanut asiantuntijoilta käyttämiensä ravinnelisien sääntöjenmukaisuuden. . T. Parasta osaa koko pelissä esitti Jeppiksen ykkösvitja Petri Laitinen-Marko Lapinkoski-Henri Mustonen. Blues vaihtoi samalla joukkueen pukukoppikieleksi suomen. . 5 2 3 11– 11 4 LiigaEura . . . . . . . . Islanders avasi kauden Washingtonissa, jossa Capitals kaatoi sen 6–1. Haukat–Hokki 2–2 Alustava kerroin: 23,44 Päivän Pari 2 Jalkapallo 1. lähtö: 6 Better Better Best, poissa:– 4. Ruuttu on varma, että Blueslaivan kurssi kääntyy. . . . 11 4 1 6 32– 35 9 TuTo . Oikea rivi: 111 X12 121 X2X Voitonjako: 12 oikein 10 kpl voitto–osuus 2 956,80 e, 11 oikein 50,60 e, 10 oikein 7,20 e. Diskos otti maalivahdin pois keskialoitukseen mentäessä ja viivytteli vaihdon kanssa. . . SHT – RoKi-79, PaKa – Jeppis, Raahe-K – Ahmat, Diskos – Et-Po 72. Pitkäveto 08 Luleå–MoDo 1 (6–1) 1,95 09 Timrå–Brynäs 2 (2–5) 2,95 10 Linköping–HV71 2 (1–3) 1,85 11 Malmö–VFrölunda X (4–4) 3,65 12 Södertälje–Djurgården 2 (0–3) 1,95 13 Färjestad–Leksand 1 (5–4) 1,25 14 Anderlecht–Celtic 1 (1–0) 2,00 15 Lyon–Bayern M X (1–1) 2,60 16 Dinamo K–Arsenal 1 (2–1) 2,90 17 AEK Ateena–PSV 2 (0–1) 2,90 18 Deportivo–Monaco 1 (1–0) 1,40 19 Galatasaray–Olympiakos 1 (1–0) 1,50 20 Galatasaray–Olympiakos(+1) X (1–1) 3,25 21 Juventus–Real Sociedad 1 (4–2) 1,35 22 Juventus–Real Sociedad(+1) 1 (4–3) 2,25 23 Fulham–Newcastle 2 (2–3) 2,25 24 West Bromwich–Wimbledon 2 (0–1) 9,20 25 Norwich–Derby 1 (2–1) 1,45 26 Norwich–Derby(+1) X (2–2) 3,25 27 Crewe–Preston 1 (2–1) 2,20 28 Watford–Coventry X (1–1) 2,75 29 Port Vale–Queens PR 1 (2–0) 2,50 30 Wigan–Sheffield U X (1–1) 2,65 31 Sunderland–Rotherham X (0–0) 3,75 32 Reading–Walsall 2 (0–1) 4,60 33 Crystal P–Ipswich 2 (3–4) 2,25 34 Tampa Bay–Atlanta X (2–2) 3,65 35 Minnesota–Calgary 2 (2–3) 2,85 36 Colorado–Boston 2 (1–4) 3,10 37 Edmonton–St.Louis 2 (4–6) 2,25 38 Los Angeles–Philadelphia 1 (4–0) 2,00 39 San Jose–Anaheim 2 (0–2) 2,25 Keskiviikko 22. . . 4 1 3 5– 11 2 Ploki . . Salibandyliiga Classic – Erä 4 – 3 (1 – 0, 1 – 0, 1 – 3, 1 – 0). Pelivaihto 443 996.40 e, yleisöä 1 308. . . 3 3 1– 9 Seuraavat ottelut: 25.10. . . Espoolaisjoukkue on yksi SMliigan alkukauden alisuorittajista. . – Veskaripelihän oli meillä kysymysmerkki kauteen lähdettäessä, mutta näillä näkymin se on hyvässä kunnossa, Niinimaa jatkoi. Sihvonen vastaa valmennuksesta toistaiseksi, Pelicansin toimitusjohtaja Jorma Kosonen kertoi. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Better Better Best/Kari Rosimo 15,1a, 2) Simon Dahlia 15,4a (221), 3) Incognito Kemp 15,8a (98), 4) Hot Looking 15,8a (32), toto (6-9-7): 4,14 2,07-4,80-2,93 88,21. Ottelu oli luonteeltaan sellainen, että vauhti oli koko ajan kova, mutta ajatus puuttui. . Blues on onnistunut maalinteossa kovin harvoin. . 7 1 6 21– 28 2 Seuraavat ottelut: 25.10. NHL tiistaina: Tampa Bay–Atlanta 3–2 ja. . . . Täysi matka taittui aikaan 15,1a. . . Los Angeles–Philadelphia 4–0 (0–0, 2–0, 2–0) LA: Strbak 2, Modry, Frolov. . – Tehtävänkuvat pysyvät periaatteessa entisellään penkin takana. . 8 4 4 27– 32 8 Raahe-K . . . . Manteli 27,7 (361), 4) Emme 28,7 (351), toto (1-810): 21,90 4,20-3,17-5,68 61,62. Kroppa on ollut aika kovilla. – Polvi venähti yli. 10. . 5 2 3 13– 14 4 SHT . . Niinimaa on 28-vuotias ja aikoo pelata vielä useita vuosia NHL:ssä. . . . . Oilersissa suomalainen luuti keskimääräisesti yli 25 minuuttia ottelussa. . Blues on saanut jäälle useita A-junioreita, jotka ovat vastanneet haasteeseen hyvin. . Vauhti kiihtyi toisella kierroksella, eikä Hot Looking pystynyt vastaamaan enää viimeisessä kaarteessa. 10 7 3 34– 22 14 Jukurit . The Guardianin mukaan jälkiä THG:stä löydettiin Chambersin Saksassa 1. . Niinimaa osaa myös nähdä uudessa roolissaan hyvät puolet. . . Eli Ted (Sator) hoitaa hyökkääjien peluuttamisen ja Hannu (Virta) peluuttaa puolustajia. Chambers sai tietää positiivisesta näytteestä aiemmin tässä kuussa ja odottaa nyt tulosta bnäytteen testistä. Nyt tehdään tätä arvokasta pitkäjänteistä työtä, Ruuttu linjasi. Voittonumerot: 2, 7, 12, 17, 20, 22, 25, 29, 37, 38, 39, 42, 45, 47, 49, 54, 58, 60, 65, 70 Viking Lotto Keskiviikko 22. – Revennyt takareisi ei vielä ole kunnossa ja selkä on tietysti vaivannut vuosikausia. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Silver Quality/Ari Moilanen 18,1a, 2) Best Looking 18,7a (57), 3) Daddy’s Girl 19,0a (187), 4) Dante Night 19,1a (130), poissa: 10,12. . – Työtä on maalin edustalla – molemmissa päissä. . . Juoksijan asianajaja Graham Shear totesi keskiviikkona, ettei Chambers ole kuullutkaan THG:stä. Louis 4–6 (3–2, 0–3, 1–1) E: Smith, Reasoner, York, Hemsky. 12 7 5 44– 48 14 K-Vantaa . toto (7-1413): 48,89 4,21-1,40-6,79 21,70. . 11 6 1 4 45– 33 13 KooKoo . Liitto julkisti keskiviikkona uuden Nollatoleranssi-nimeä kantavan antidopingohjelman, jolla se pyrkii karsimaan dopinginkäytön yleisurheilusta. Niinimaa on asunut hotellissa viisi viikkoa, koska ostoslistalla olevaa sopivaa asuntoa ei ole löytynyt. . Uskoa ja kärsivällisyyttä kuulemma riittää. . 9 1 2 6 25– 48 4 Seuraavat ottelut: 23.10. . . Joukkueella on takanaan nyt seitsemän ottelua, joista on tuloksena kuusi voittoa ja vain yksi tappio. kilpailu: Juventus–Real Sociedad 1. Tulosveto 5.Juventus–Real Sociedad 4–2 Lopullinen kerroin: 50,96 6. . Ajassa 25,49 Marko Lapinkoski kilautti kiekon Diskoksen maalin tolppaan ja jatkotilanteesta Petri Laitinen nosti kiekon maalin kattoon. elokuuta antamasta virtsanäytteestä. C: Iginla, Lombardi, McAmmond. Kuva: Lehtikuva/Reuters INDIANAPOLIS (STT–AFP–REUTERS) Neljä amerikkalaista yleisurheilijaa on antanut positiivisen näytteen design-steroidi tetrahydrogestrinonin (THG) käytöstä. Ketju teki joukkueensa kaikki maalit. Colorado–Boston 1–4 (1–2, 0–1, 0–1) C: Tanguay. K-Vantaa – Hokki, Sport – KalPa, FPS – HC Salamat, Ahmat – TuTo, KooKoo – Haukat, Jukurit – Hermes. . 5 3 1 1 33– 16 7 Et-Po -72 . . Ihan hyvä alku, Niinimaa mietti. . Säätöä ja luottoa Ted Sator liittyi espoolaisjoukkueeseen viime kaudella. . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Pepileevi/Ari Hartikainen 29,6, 2) Morokutti 29,6 (15), 3) Kuvan Vintiö 29,8 (999), 4) Hiskari 29,9 (237), poissa: 2. . Urheilijat, jotka nyt ovat jääneet kiinni THG:n käytöstä kuuluvat vanhan säännöstön piiriin ja saavat siten kahden vuoden kilpailukiellon, jos käry on uran ensimmäinen. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Black Is Black/Pertti Puikkonen 17,1a, 2) Midsummer Boy 17,1a (65), 3) Silver Playful 17,3a (28), 4) Iirosin 17,4a (376), poissa: 5,6,11. . . . Ilja Kovaltshukin osuma ajassa 55.59 ja Marc Savardin tasoitus kellon näyttäessä jo 58.38 veivät ottelun kuitenkin jatkoajalle. Lähtö 7, V5-4, sh 2 100 m: 1) Hulun Sirkka/Esa Holopainen 28,1, 2) Lennotar K 28,2 (107), 3) K. Pelicansissa päädyttiin potkujen antamiseen, kun espoolaisseurassa riitti seuran oman kuvauksen mukaan hienosäätö eli valmentajien uusi roolitus. Haka–MyPa 0–1 Alustava kerroin: 11,49 7. Better Better Best laukkasi edellisessä kilpailussaan ja erehtyi askeliltaan myös tämänkertaisessa harjoituslähdössä. Samaan aikaan Diskoksen pelaajat vielä hakivat paikkaansa kentällä kun Turtonen jo pudotti kiekon jäähän. . 40 FC Haka–MyPa 2 (0–1) 4,20 41 Haukat–Hokki X (2–2) 4,20 Vakio 2 Tiistai 21. . – Maalivahti, nuori Rick DiPietro (22) on Washington-peliä lukuunottamatta ollut loistava. B: Rolston, Jillson, Grosek, Knuble. C. Pelicans antoi potkut Hirvoselle NEW YORK (STT) Jääkiekkoilija Janne Niinimaan NHL-syksy on ollut hyvin erilainen kuin aikaisempina vuosina. . Hän haluaisi järjestää lähimmän kahden viikon kuluessa kongressin Washingtonissa, jonka esityslistalla olisi dopingaineiden käytön estäminen. . 6 2 4 15– 24 4 Ahmat . – Olen pelannut normaalivaihdot tappelija Eric Cairnsin kanssa, joten olen joutunut vähän muuttamaan pelityyliä kun joutuu paikkailemaan aina silloin tällöin, Niinimaa kuvasi naurun kera. . Sator siirrettiin sivummalle Blues jatkaa Hannu Virran komennossa Hannu Virta nousi Bluesin ykkösvalmentajaksi. . . . toto (2-1-8): 2,18 1,40-1,682,44 4,93. Maalihan siitä tuli, tekijänä tällä kertaa laidassa yhden vaihdon pelannut Kimmo Maarala. . . Testeissä on löytynyt myös modafiniiliä sisältäneitä näytteitä. . Nämä ovat viimeiset hetket kääntää suunta, ettei pudota kelkasta, Kosonen kuvasi Pelicans-ratkaisun taustoja. – Haemme puolustukseen nuorten kaverien avuksi ainakin yhtä vahvistusta, mutta sopivaa ei ole vielä löytynyt. A: Kovaltshuk, Savard, Pasi Nurminen 20/23 torj. 4 3 1 9– 5 6 Somero . 2–2 tasoitus syntyi reilun 31 minuutin pelin jälkeen. . – Sarjataulukko kertoo missä mennään. . Ei kannata lähteä hätäisesti hankkimaan vain jotain pelaajaa tai vaihtamaan valmentajia – ne ovat ainoastaan väliaikaisia ratkaisuja. . . . . . Veijo Variksen omistama 12vuotias Hulun Sirkka on napsinut ykkössijoja melko harvakseltaan, mutta nyt sillä on niitä jo kaksi peräkkäin. 10. Neliveto: 1 732.29. . . Jääkiekon SM-liigan torstaikierroksen yksi seuratuimmista otteluista on keskiviikon käänteiden ansiosta Blues–Pelicans. . – Uudet säännökset esitellään joulukuussa, mutta ne eivät tule käyttöön takautuvasti, Masback sanoi. . Mullistava muutto muistutti paljon sitä, kun Niinimaa joutui jättämään ilman ennakkovaroitusta Philadelphia Flyersin maaliskuussa 1998. . Lahtelaisseuran uutiset kiirivät eetteriin vain hetki sen jälkeen, kun Blues oli tiedottanut uusista valmentajajärjestelyistään. . USA:n yleisurheiluliitto vahvisti neljä käryä LONTOO (STT–AFP) Brittipikajuoksija Dwain Chambers vakuutti keskiviikkona asianajajansa välityksellä, ettei ole kilpaurallaan koskaan harjoittanut tietoisesti vilppiä. . 3 3 3– 9 MesTo . Toiseen erään Jeppis tuli uudella sykkeellä ja ykköskenttä alkoi painaa peliä Diskoksen kenttäpäätyä kohti. . Päivän Duo: vaihto 32 712.00 e; oikea rivi 6-1; poissa II/9,15 kerroin 115,18. 10. Ja kun usko niihin pitää, niin palaamme voittojen tielle, Ruuttu jatkoi. Lähtö 8, V5-5, lv 2 600 m: 1) Every Dam Dam/Erkki Kuusela 17,3a, 2) Susie Savoy 17,5a (102), 3) Flying Ace 17,5a (32), 4) Dollarsin 18,6a (368), toto (119-6): 12,37 3,66-3,15-1,85 38,95. – Puhuttiin ennen kautta siitä, että jokaisen pitää tajuta että jonakin iltana joku pelaa enemmän ja seuraavana joku toinen, Niinimaa kertoi. Siihen on selvä syynsä. . Ja jos valmentajavaihdos ei yksin toimi, niin sitten pitää vaihtaa pelaajia, Kosonen tiivisti. . Minnesota–Calgary 2–3 (1–0, 0–2, 1–1) M: Park, Zjuzin. Oikea rivi: 5, 29, 30, 36, 37, 42 Lisänumerot: 28, 34 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 2 kpl voitto–osuus 16 916,10 e, 5 oikein 1 253,00 e, 4 oikein 26,20 e, 3 oikein 5,70 e. . . . . . toto (11-1-2): 11,08 4,58-3,04-12,61 28,45. – Tavoite on edelleen päästä pudotuspelien karsintaan eli 10:nneksi. Vähemmän minuutteja Niinimaalle siirtyminen Edmontonista New Yorkiin oli raskasta. 4 3 1 10– 4 6 Viesti . Hantta (Virta) oli kesällä tekemisissä joukkueen kanssa päivittäin ja täytyy muistaa, että meillä on aika nuori joukkue, Ruuttu taustoitti tapahtumia. Masback on myös kirjelmöinyt muiden urheilulajien amerikkalaisille päättäville. . Kuva: Lehtikuva/arkisto LAHTI (STT) Jääkiekon SM-liigan hännänhuippu Pelicans vaihtoi keskiviikkona päävalmentajaa. – (Jan) Caloun, (Bruce) Gardiner, (Mika) Oksa, (Jukka) Tiilikainen ja (Juha) Ylönen, Ruuttu listaa toipilaiksi menetettyjä konkareita. Sillä on 15 ottelusta 9 pistettä ja maalierona heikko 30–53. Ari Hartikaisen maltillinen ajotyöskentely pohjusti Alexis Priden voiton V5-pelin avauskohteessa. Että jääaika vähenee kun täällä on niin hyvä pakkikalusto. lähtö: 11 Alexis Pride, poissa: 5, 8 2. Better Better Best paras Vermossa Ridgehead Victory taisteli keulasta toiseksi Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Jeppis Hockey vankisti asemiaan Suomi-sarjan länsilohkon kärjessä. Työpaikalla sentään sujuu. . . . Atlantalle avaustappio jatkoajalla Mestis Haukat – Hokki 3 – 2 (0 – 1, 1 – 1, 1 – 0, 1 – 0). – Peli-ilme ja työmoraali ovat hyviä. lähtö: 1 Hulun Sirkka, poissa: 9, 15 5. Kulta: 4, 1, 5, 3, 2, Hopea: 3, 4, 5, 1, 2, Pronssi: 5, 3, 2, 1, 4 Keno Keskiviikko 22. . Erotuomari Turtonen katseli viivyttelyä vähän aikaa ja komensi sitten aloittajat valmiiksi. . Hän vakuutti myös taistelevansa loppuun asti sellaisia väitteitä vastaan. Pelicansin on Kososen mukaan petrattava peliään etenkin kahdella sektorilla. . Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (STT/KP) Hannu Laakkosen valmentama Better Better Best saavutti kauden kolmannen täysosumansa Vermon keskiviikkoisesta Isokengästä vakuuttavalla esityksellä. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 8 (2/X)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 41,79 Mitalipeli Keskiviikko 22. 10. Pelicans on 13 joukkueen liigassa sarjajumbo. toto (7-2-4): 1,41 1,12-1,38-2,72 4,46. Tuolloin Hannu Kapanen oli valmennuksessa päävastuullinen. Niin kuin maaliero kertoo. . Perholaisen Jarmo Hietaniemen valmentama Ridgehead Victory kuittasi 1500 euron kakkosrahat kymmenystä hitaampana. . . Prihat – MesTo, Kajo – LiigaEura, OrPo – Somero, Ploki – Viesti.. Diskos ei ollut kuitenkaan samaa mieltä ja suoraa aloituksesta vieraiden Teemu Lavia runnoi kiekon Jeppiksen maaliin. Viime viikon keskiviikkona hyökkääjätähti satutti polvensa Raumalla. Jenkkiruunaa ajanut Kari Rosimo otti varsinaisen startin mahdollisimman varovasti, kun sisäradalta kiihdyttänyt pelisuosikki Hot Looking valtasi vaivatta johtopaikan. Keskiviikon tehtävää helpotti suursuosikiksi luotetun Tähtihuvin laukka. – Yli neljä prosenttia peruskoulujen yläluokkien oppilaista on myöntänyt käyttäneensä steroideja viimeisen vuoden aikana. 4 2 2 8– 8 4 Kajo . . Yhdysvaltain liitto ei ole aikeissa jäädä surkuttelemaan maan yleisurheilun historian suurinta dopingkohua. Valtakunnallista ajajaliigaa johtava Esa Holopainen juhli suomenhevosten raviveikkauskohteissa. . . 10. 11 9 2 43– 23 18 Hermes . 19,3 (40), 3) Stonehead’s Slender 19,6 (289), 4) Tim Laukko 20,4 (312), poissa: 7,10. Espoolaisjoukkue voitti kauden kolme ensimmäistä peliä. Maali kuitenkin hyväksyttiin. . . Better Better Best pääsi toisessa kaarteessa johtohevosen rinnalle. Niinimaan peliajaksi on tullut kauden alussa keskimäärin 21.20 minuuttia. Naisten SM-liiga Pieksämäki – Hämeenlinna 3 – (25 – 12, 26 – 24, 25 – 17). 6 3 3 20– 28 6 RoKi-79 . Chambers kiistää doping-vilpin Dwain Chambersin kerrotaan kärynneen THG:n käytöstä. . . Jouduin vielä usein pelaamaan vaikka olin loukkaantunut. – Yksi heistä ei ollut mukana MM-kisoissa, eikä kukaan heistä voittanut MM-kisoissa mitalia, Masback totesi neljästä THG:n käytöstä kiinnijääneestä urheilijasta. . kilpailu: Lyon–Bayern M 2. Pieksämäki . Muutokset kaavaan ovat NHL-tyyliin hyvinkin mahdollisia kauden edetessä. Diskos sai aikaiseksi kaksi maalia, ennenkuin kotijoukkueen maalivahti Tommi Hietala ehti torjua yhtään laukausta. The Guardian -lehden mukaan Chambers on antanut positiivisen näytteen design-steroidi tetrahydrogestrinonin (THG) käytöstä. . . V5–ravi Keskiviikko 22. . Ohjelma sisältää nykyistä selvästi kovemmat rangaistukset dopingaineiden käytöstä niin urheilijalla kuin valmentajalle: steroidien käytöstä kiinnijääville halutaan antaa elinikäinen kilpailukielto jo ensimmäisestä kärystä ja päälle vielä 100 000 dollarin sakko. . Yllätystasaisen sarjan kellaritaistossa ovat vastakkain joukkueet, joissa kummassakin on uusi komento. KalPa . . . . toto (9-10-3-4): 8,85 3,36-1,82-1,73 18,11. . . . . – Saatiin heti sen jälkeen homma kokoon, pelattiin loistavasti Buffalossa (6–0), Atlanta-peli ei ollut huono (2–2) ja sen jälkeen tuli hienot voitot Floridasta (2–1) ja Torontosta (5–2). . Kun kuusi minuuttia päätöserää oli pelattu, syötteli Jeppiksen ykköskenttä näyttävästi tiensä Diskoksen maalille. Yhdestä asiasta Ruuttu on hyvin tyytyväinen. . . . Säännöt sanovat, että erotuomari ei saa keskialueella pudottaa kiekkoa jäähän, jos joukkueet eivät ole valmiina. Niiden lukumäärää Masback ei tiennyt. . . . Laitinen vippasi melkein puolesta kentästä numerot 5–3:een. – Hirvonen on vapautettu tehtävästään. Katsotaan, pystyykö Caloun pelaamaan torstaina, Ruuttu kertoi aprikoiden. . . Tampa Bay näytti jo vievän pisteet varsinaisella peliajalla, kun se johti peliä kahdella Cory Stillmanin ylivoimamaalilla viimeisen erän loppupuolelle saakka. San Jose–Anaheim 0–2 (0–2, 0–0, 0–0) A: Ozolinsh, Sykora. Troikka: 318,98. Philadelphia Flyersissä uransa aloittanut puolustaja ehti kuulua Edmonton Oilersin luottomiehiin kuudella kaudella. Hieman aiempaa pienempi vastuu kaukalossa tietää sitä, että fysiikka ei ole niin kovalla koetuksella ja samalla loukkaantumisriski pienenee. Tappio oli Atlantalle kauden ensimmäinen, Tampa Baylla puolestaan on neljästä pelistä koossa neljä voittoa. . Rosimo ei jättänyt ratkaisua liian myöhäiseksi, vaan ajoi jo ensimmäisellä takasuoralla eteenpäin. 5 3 2 18– 22 6 Diskos . Ensimmäinen erä oli kuitenkin vieraiden. Ottelun jälkeen Jeppisen valmentaja Teemu Levijoki ylisti ykköskenttää tehokkuudesta ja moitti muita tehottomuudesta. . . . 11 5 1 5 37– 40 11 Hokki . – Välillä on ollut kuusikin Ajunioria kokoonpanossa. Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Leevi Milleri/Hannu Nyman 29,4ep, 1) Mandolino/Esa Holopainen 28,6, 3) Suvinella 29,6 (377), 4) Hysteri A 29,7 (717), toto (4/13-3): 1,68-1,47 1,44-1,52-3,64 5,66. . Jeppiksen ykkönen vastasi osumista TAMPA, USA (STT–REUTERS) Pavel Kubinan jatkoaikamaali alivoimalla toi Tampa Bay Lightningille 3–2-kotivoiton Atlanta Thrashersista NHL-jääkiekkoliigan tiistain kierroksella. Niinimaalla oppimista uudessa roolissa Janne Niinimaa (oik) on joutunut tottumaan puolustavaan rooliin. Jos käry on toinen, luvassa on elinikäinen kielto. . Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Alexis Pride/Ari Hartikainen 16,4a, 2) Ridgehead Victory 16,5a (67), 3) Tenor Broline 16,7a (855), 4) Secret Brave 16,7a (117), poissa: 5,8. . . . . . Suunnan muutto onnistuu, jos tehdään kovasti töitä, Kosonen tietää. . . Ja pukukoppikielen vaihtaminen suomeksi ehkä helpottaa kommunikointia. lähtö: 4 Leevi Milleri, 13 Mandolino, poissa:– 3. 1. 5 1 4 4– 13 2 Prihat . Better Better Best sen kuin tiivisti askellustaan ja jatkoi selvään voittoon ennen Simon Dahliaa, joka pääsi aloittamaan kirinsä Hot Lookingin takaa. 11 4 1 1 5 35– 31 10 Sport . . Blues on silti yksi kahdeksasta liigajoukkueesta, jonka maaliero on positiivinen (32–30). 6 6 18– 4 12 OrPo . . . . (1–0, 1–0, 0–2, 1–0) TB: Stillman 2, Kubina (63.28). Pienempi rasitus on sikäli hyvä homma, Niinimaa selvitti. – Olihan tämä tietysti tiedossa. . 4 3 1 9– 4 6 Hämeenlinna . . . 58,14 oli pelikellossa, kun Marko Lapinkoski teki illan toisen maalinsa. Meitä on moitittu aikaisemmin, että emme anna nuorille mahdollisuutta. . Ruutun mukaan maanantaina joukkuepalaverissa ilmoitetuissa tehtävien vaihdoissa ei ole kysy dramaattisista muutoksista. Viidellä viittä vastaan pelatessa Niinimaalle on tullut välillä kovin kiirus. 7 6 1 31– 17 12 PaKa . . Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) May I Ride/Esa Holopainen 19,1, 2) Pine Crown T. lähtö: 11 Every Dam Dam, poissa: Voitonjako: 5 oikein 161 kpl, voitto–osuus 1 749,10 e. . . 7 4 2 1 30– 27 10 K-Oulu . – Kyllä tähän tottuu. . Virta on nyt espoolaisjoukkueen päävalmentaja ja Sator toimii hänen apunaan. Keskiviikkoiltana tappion sai kokea jyväskyläläinen Diskos. Mutta välillä haluaisi tietysti olla enemmän kentällä, kun on tottunut olemaan siellä jokaisessa tilanteessa, Niinimaa mietti. Harhasyötöstä Lapinkoskelle tullut kiekko päätyi maaliin ja ottelu näytti ratkenneen lukemiin 4–2. Yhdysvaltain yleisurheiluliiton USA Track&Fieldin johtajan Craig Masback vahvisti tiedon puhelinkonferenssissa keskiviikkona. S: Weight, Danton, Demitra, Mayers, Cajanek, Jackman. . Kanadalaisjoukkue teki Niinimaasta viime keväänä kaupat New York Islandersin kanssa ja nyt oululaislähtöistä pelaajaa riivaa tylsistyminen hotellielämään. Roolitus ja riskit Hamrlik ja Aucoin ovat joukkueen käytetyimmät puolustajat ylivoimalla ja Niinimaa taas saa ensimmäisenä komennon kaukaloon alivoimaan. . Kiekko ajautui suoraan Petri Laitisen mailan lapaan. Jäälle syntyi kauhea torikokous. Matalammassa sarjassa Holopaisen ajama Mandolino joutui jakamaan voiton johtopaikalla ravanneen Leevi Millerin kanssa, mutta Marttilan tammasarjassa yllättänyt Hulun Sirkka jätti raskaamman juoksun saaneen Lennotar K:n ratkaisuhetkillä varmasti taakseen. Sittemmin sarjaan ovat tulleet mukaan peräti kahdeksan niukkaa yhden maalin tappio-ottelua. . . Henri Mustonen jätti Marko Lapinkoskelle kiekon siniviivalla ja "Lappari" ajoi maalintekoon. 10. Valmennuksella ja joukkueella on uskoa tekemiseen. . New York Islandersilla on neljä hyvää puolustajaa eli Adrian Aucoin, Kenny Jönsson, Roman Hamrlik ja Niinimaa. . Edmonton–St. Hänestä voi vielä tulla tosi hyvä, Niinimaa ylisti vuoden 2000 ykkösvarausta. 10 4 1 1 4 28– 30 10 FPS . . 10 5 1 1 3 17– 20 12 HC Salamat . Jeppis . . Calounin vaivana oli alkuun vatsatulehdus. . . . Urheilu ja urheiluorganisaatiot eivät yksinkertaisesti voi enää sallia vilppiä, Masback totesi. Jääkiekko Oliko onnea Salibandy Lentopallo 16 Urheilu Torstaina 23.10.2003 s KESKIPOHJANMAA ESPOO (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaavan espoolaisjoukkueen Bluesin valmentajat Ted Sator ja Hannu Virta ovat vaihtaneet tehtäviä keskenään. Vastuussa olleen Petteri Hirvosen työt lahtelaisseurassa päättyivät ja komento siirtyi hänen apunaan toimineelle Petteri Sihvoselle. . 10 2 2 1 5 22– 34 7 Ahmat . Takalinjojen tiiviydestä kertoo se, että neljässä viimeisimmässä kamppailussa vastustaja on saanut kiekon Islandersin maaliin vain viisi kertaa. . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Casanova Ride/Marko Heikari 18,2, 2) Ride In The Sun 18,7 (135), 3) Summernight Hero 18,9 (267), 4) Mestengo Bambi 19,1 (999), toto (7-2-3): 4,46 1,88-3,82-5,24 52,10. . . . . . Positiiviset näytteet ovat peräisin maan kesäkuisten yleisurheilumestaruuskisojen ja sekä kuluvan vuoden yllätystestien uudelleen tutkituista näytteistä. Maalit tulivat kotijoukkueen puolustuksen selkeistä merkkausvirheistä. 10 5 3 1 1 34– 22 14 Haukat . Yksi viimeistelyä tyrehdyttänyt sekä menestystä kilpistänyt seikka on se, että kokeneet ja avainpelaajiksi lasketut pelimiehet ovat olleet sairaslistalla
889117. pian! Diakoniatoimisto suljettu 29.31.10, diakonissa retriitissä ja lomalla. Järvelä, P. klo 10 Työntekijäpalaveri virastossa. 20. Eniten mielenkiintoa oli herättänyt "puuseppä Joosefin pojan" puheet. klo 19.30 klo 19.30 kirkkokuoro srk-kodilla. klo 18 Tyttökerho Ruotsalon koululla. Päivän tekstit ovat Ps. Mihin lapsi tarvitsee vanhempia?, Merja ja Esa Heikkilä kertovat tämän päivän vanhemmuudesta, alussa tarjoilu, lastenhoito järjestetty. Kirkkokuoro srkkodilla klo 19. Partiomieliset ja kaikki partiolaiset perheineen mukaan. klo 19.30 kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Klo 19 SEKL:n raamattupiiri Ylikarjulan mökillä Someronnokalla Pirskerissä. La 25.10. Tulossa! to 30.10. Herättäjän kirkkopyhä jatkuu ruokailulla ja seuroilla srk-kodissa: Jussi Vihantola, Jouko Toskala, Veli-Pekka Harju. klo 13 Myyjäiset Kansanopiston hyväksi Salonkylän koululla, järj. klo 16.30 Tyttökerho seuriksella. ke 29.10. Tämän "Kainin hengen" seurauksena maailma on täynnä erilaisia uskoja ja uskomuksia. klo 12 Sley:n Kirkonk. Valmistamme ja syömme lounaan yhdessä. alkaen. Kotiseurat Pöntiössä Sirkka ja Antti Ojalla klo 19, Tuomas Pöyhtäri. Su 26.10. Lähtö seurakuntakodilta klo 14.00. Klo 12 Kronos ja Miesten päiväkahvit srk-kodissa. Klo 18 Nuortenilta Luolassa, Murtomäki. Moos. 0400762087). SLEY:n raamattupäivät 2.3.11. TULOSSA: Raavaan miehen kokkikurssi keskiviikkona 29.10. Rippikoulu (ryhmä A) Sykäräisen kappelissa klo 9.00. Kälviä Kaustinen Himanka maisten kerho (KEVA-kerho) srkkodissa. He eivät tarvitse uuden testamentin välimiestä, vaan sopivat asiansa suoraan Jumalan kanssa. Klo 17 seurakuntailta Ry:llä, alustus aiheesta "Niinkuin on päiväs, niin on voimas", alustaja Olavi Korkiakoski. Seurat Tomujoen koululla klo 19, Tuomas Pöyhtäri. Seurat Pajalan seuratuvalla klo 19, Tuomas Pöyhtäri. klo 10 MESSU, saarna rovasti Heikki Haataja, lit. PYHÄKOULUJA: Su 26.10. Kirkosta siirrytään kynttiläkulkueena hautausmaalle. Lisätietoja ja ilmoittaudu Minnalle 31.10. HUOM! Pyhäinpäivän HPE ja poisnukkuneiden muistaminen jo klo 19. Kotiseurat Ainalissa Seija ja Sauli Rahkolalla klo 19, Tuomas Pöyhtäri. Usko näkee Jeesuksessa Jumalan Pojan, jolla on valta tehdä Jumalan tekoja. Väliajalla kahvia, kirjoja, äänitteitä. Palvelukeskusvierailu Torvenkylän diakoniakylätoimikunnan toimesta klo 13. klo 12 Eläkeyhdistys kokoontuu srk-k:ssa, kahvitus klo 11 alkaen. Ti 28.10. Su 26.10. 5-6, Halonen. Samoin lainkiivaus aiheuttaa ennakkokäsityksiä ja omia Raamatuntulkintoja, jotka poikkeavat Jeesuksen omasta opetuksesta. Pyhäkoulut piireittäin. Sley:n Salonkylän os., mukana Sten Varila. Toisarvoista näytti olevan se, että monet olivat löytäneet rauhan syntien anteeksiuskomisen kautta. klo 10–12 Rahkosessa ja klo 13–15 srk-kodissa päiväkerhot. kirkkoilta klo 19.00, luetaan niiden Toholammin seurakunnan jäsenten nimet, jotka ovat viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleet ja sytytetään kynttilä heidän muistolleen. Messu kirkossa klo 10.00, ry:n kirkkopyhä, saarnaa Veli-Matti Linnanmäki. Ota mukaan muistiinpanovälineet ja Raamattu. nuotioillan Pelimannitalon mäessä, ohjelmassa makkaranpaistoa, partiolauluja jne. TERVETULOA! NUORET: to 23.10. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. Mielipiteet Jeesuksen saarnoista synnyttivät etenkin hengellisissä piireissä erimielisyyttä. ke 29.10 klo 9 Jukka Salmisen KIINALAINEN JUTTU vapaaajantalolla. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa, vauvamuskari, Susanna Kentala. To 30.10. Jumalanpalvelus pidetään Rahkosessa NS:n talolla, missä sotainvalidit tarjoavat kirkkokahvit. Kirkonkylän kuorolaiset kulkevat Annukan kyydissä Pahkalaan. Väliajan jälkeen musiikkitapahtuma jatkuu Hanna Ekolan konsertilla, Ekolan lisäksi Virpi Lahti ja Juha Salonen, puhe H. Palvelukeskushartaus klo 13, Hilkka Tyvi. Klo 19-21 Taiteiden yössä partiokipinää, partiolaiset järj. klo 18 Nuortenilta Luolassa. Ullavan seurakunnan runopiirin kirjoja saatavana OP:lta hintaan 8 euroa. Räisänen. Siksi Jeesuksen seuraaja joutuu arvioimaan oman uskonsa perusteita. Pyhäkoulutyö: pe 24.10. To 30.10. Mukaan kutsutaan kaikkia alle kouluikäisiä lapsia vanhempineen / hoitajineen ja ala-asteikäisiä opettajineen! klo 12 Taaperotreffit. Miesten ilta Lahnalammin kylätalossa klo 19.00. Ilmoittaudu Minnalle 29.10 mennessä. 1: 19-23 sekä Joh. 21: 4-9, Kol. Isokangas. Puumala, puhe Aspfors, juonto Aulis Anttila, Siionin Kanteleen lauluja, kolehti. PERJANTAI: Klo 10 Miestenpiiri Konginkarin partiomajalla (patterilamput mukaan!) Klo 19 Ylistysryhmän harjoitukset Kaarin ja Jouko Pernulla. Klo 19 Siionin kanteleen lauluseurat srk-kodissa, iltahartaus Harju. mennessä. Lisäksi kahvitilaisuus srk-kodilla. klo 19Jukka Salminen laulattaa seurakuntakodilla. Lähtö srk.kodilta klo 19.15. Pe 24.10. Ma 27.10. ”Ikääntyminen on iloinen asia” tapahtumaan ilmoittautuneet, linja-auto lähtee torilta klo 8.25 ajetaan Koskelanmäen kautta. Kullervo Puumala. Nuortenkuoro Pahkalassa tavalliseen tapaan. Pe 24.10. Vuori, Helsingin Evankelinen kuoro, joht. Peli-ilta torstaisin Herman Ojalan koululla klo 18.00. klo 14.30 Arkipyhäkoulu päiväkerhotilassa. Su 26.10. Helsingin Evankelinen kuoro, joht. Köyhäjoella. Sley:n ilta Kinaretilla Kärmekalliolla klo 19, Tuomo Jukkola. Toisaalta kysyttiin "tuleeko Kristus Galileasta". Ne ihmiset, jotka tulivat jumalanvaltakunnan saarnasta synnintuntoon ja saivat parannuksen armon olivat puolestaan "oppimatonta ja kirottua rahvasta." Jumalanvaltakunnan salaisuudet on ilmoitettu pienille ja lapsenmielisille. Suositukset päivän virsiksi ovat 289, 314, 368 ja 478. K. klo 16 sählyä vapaa-ajantalolla. Huom! Tänään ei ole hopeahapsien eikä kirkkokuoron harjoituksia. Koskela – Porkolan pyhäkoulu Eliisa Koskelalla klo 11.30. Opistoilta ja myyjäiset ry:llä klo 19.00, Taito Salonen. Nuorisotyön johtokunnan kokous srk-kodilla klo 19. Ke 29.10. 885838, 040 7333 444. MAANANTAI: Klo 18 Kirkkoneuvosto srk-kodissa. neljä kertaa. Usko ja epäusko taistelevat myös jokaisen kristityn sydämessä. Ke 29.10. Ohjaajana Emmi Lukkarila Marttapiiriliitosta, mukana myös diakoniatyöntekijä Leena Jämsä. Klo 18 Raamattuluokka srk-kodilla. ei ole pyhäkouluja perhekirkon vuoksi. Dioja Botswanasta. Näin kävi tekstimme lain kiivailijoillekin. Matkan hinta 57 euroa. Tällaiselle hengelle on tunnusomaista tukeutuminen ajalliseen arvovaltaan. Tarjoiluväliaika srk-keskuksessa, ruoka + kahvi 5 €. Ma 27.10. Kaustisella Armonaitta-juhla alkaen jumalanpalveluksella klo 10, mukana mm. 050-3584360, ilm. Ke 29.10. Klo 19 Rippikoululaisten ja heidän vanhempiensa ilta srk-k:ssa, Harju, Murtomäki. klo 19.00 nuortenilta vintillä. Ilmoittautumiset ja tiedustelut kirkkoherra Mikko Pöyhtäri, puh. Ke 29.10. Maata näkyvissä –tapahtuma Turussa 14.16.11., hinta 55 € (sis. Perhekerho kk:n päiväkerhotiloissa klo 11.00. KESKIVIIKKO: Klo 9 Jukka Salmisen Kiinalainen Juttu vapaa-ajantalolla. lippupkt, matkat, majoitus koululla). Klo 13 Lähetyksen ja diakonian päiväkahvit Onnelassa, arvontaa. Klo 12 Ruotsalo/Karhulahti/Jatkojoen diak.ja läh.piiri Maiju ja Jorma Kippolla. Leevi Partanen VES-vapaalla 25.–26.10. Rippikouluryhmä B:n diakoniapalvelupäivä on la 8.11. klo 20 srk-kodin nuortentilassa, mukana Ville Kinaret. klo 18-18.30. klo 10 Sanajumalanpalveluksen yhteydessä luetaan poisnukkuneiden nimet ja sytytetään muistokynttilät. sunnuntai helluntaista Pyhän teemana on usko ja epäusko. Pyhäkoulut piireittäin. Lähetysilta seurakuntakodissa klo 19.00, vieraana Helena Kekkonen. KASTETTU: Pauli Petri Olavi Paavola (Vt.: Petri ja Virpi Paavola), Elmeri Eevertti Myllymäki (Vt.: Toni ja Sari Myllymäki). Perheen sunnuntain PERHEKIRKKO KLO 10.Saarnaosuudessa päiväkerholaisten kuvaelma Nooan perheestä, lastenkuoro. Tied. Pyhäinpäivänä 1.11. Nyyttärit! Kuollut: Anna Loviisa Krekilä 94 v. Klo 12: Nikulan Marjo Lahdella, Tastulan Outi Teirikangas-Lerssillä, Viiperin Helena Viiperillä ja JärveläVirkkalan Leena Myllymäellä. Klo 13.30 Onnelan raamattupiiri. Pe 24.10. klo 19 Raamis Luolassa. (kesäaika päättyy). "Rakkauden ja totuuden sisältämä puhe oli tehnyt kiinniottajat voimattomiksi. Klo 12.30 alkaen Kansantaiteenkeskuksessa Massiivinen musiikkitapahtuma, mukana mm. Pyhäinpäivän aaton hartaus kirkossa klo 18 päivähoidon lapsille, perheille ja henkilökunnalle. TORSTAI 30.10.: Klo 12.30 Hopeahapset, klo 18 Kirkkokuoron miehet stemmaharjoituksiin, klo 19 Kirkkokuoro. Kotiseurat Sirkka ja Paavo Tiluksella klo 19, Heikki Haataja, Aulis Anttila, Seppo Kinaret. Hartaushetki Palvelutalo MaunuTo 23.10. lokakuu 2004. – 16.11. Nuorisotyön harjoittelija Ville tavattavissa srk-kodin nuorisotoimistolla torstaisin klo 15-17. klo 16 Nuorten aikuisten ja perheiden raamis Sirpa ja Esa Klapurilla. Ti 28.10. klo 19.00 seurakuntakodissa Suru – lohdutus – toivo sairaalapappi Matti Aho kertoo surusta ja sen vaiheista. Päiväpiiri Pahkalassa seuratuvalla klo 12. Hinta 6 euroa. Su 26.10. Päiväkerhotyö ja IP-kerho: ma 27.10. ja T. Kiivaimmat lähettivät ottamaan Jeesusta kiinni, mutta nämä palasivat tyhjin toimin ja puhuivat kummia: "Yksikään ihminen ei ikinä ole puhunut sillä tavoin kuin hän. Kun he huomasivat, että myös heidän omissa riveissään alkaa näkymään puoltajia jumalanvaltakunnan saarnalle, he sanoivat näille oman oppinsa epäilijöille: "Oletteko tekin antaneet eksyttää itsenne. klo 20 Nuortenilta seuriksella. TIISTAI: klo 11.30 KehitysvamTo 23.10. Kullervo Puumala ja Helsingin Evankelinen kuoro. Tällainen hengettömyys rakentaa aina myös oman "alttarin" jumalanpalvelukselle. Armon aitta –tapahtuma 25.26.10. sunnuntai helluntaista, aihe "usko ja epäusko". Toholammilla. Tummun kamari vanhustentalon kerhohuoneella klo 13. klo 18 Isoiskoulutusta seuriksella. Vielä muutama paikka jäljellä!. Klo 19 Peltokorven diak.ja läh.piiri Marjatta ja Matti Parpalalla. Klo 11.30 Kaustisen srkkodissa ruokaa ja kahvia. Jos joku tahtoo tehdä hänen tahtonsa niin hänen pitää tietämän tästä opista, onko se Jumalasta vai puhunko minä itsestäni." Jumalan armolapsen sydäntä sykähdyttää aina se kutsu, jota Jeesus aivan huusi: "Jos jonkun on jano tulkoon minun luokseni ja juokoon. mennessä mahdollisimman sitovasti. Varhaisnuoret: pe 24.10.klo 19.00 67-ilta vintillä. Vapaa pääsy! Kaffit ennen tilaisuutta (vapaaehtoinen kahviraha), arpoja. klo 21.30 – 24.00 avoimet ovet vintillä, la 25.10. klo 18.30 Vanhempainilta srk-k:ssa, ’Mihin lapsi tarvitsee vanhempia’, Merja ja Esa Heikkilä luennoivat nykyajan vanhemmuudesta, lastenhoito järjestetty, kaikki mukaan! Nuorisotyö: la 25.10. Veli-Pekka Harju, ku Vuokko Kolppanen, Ähtärin srkretken lauluryhmä. Maata näkyvissä –festareille su 26.10. Ma 27.10. Äijälä. lähetyspiiri srk-k:ssa, E. Su 26.10. Kahvitarjoilu alkaa klo 18.30. Sielunvihollisella on aina keinonsa kylvää epäuskoa ihmisten sydämiin tekemällä Raamatun tulkinnasta arvovaltakysymyksen, oikeassa olemisen pakon. Kitarapiiri Hillilässä klo 15.15. TAPANI KIRSILÄ Toholampi Ullava lassa klo 14.00. Klo 12-18 Reilun kaupan kahvimaistajaiset SMarketissa. 7:47–49) Tukea haettiin epäuskoisten hallitusmiesten arvovallasta ja oman opin lainvoimasta. Kirjoittaja on Sievin ja Alavieskan seurakuntapastori. Klo 12 Köyhäjoen keskustelupiiri Annikki ja Leena Anttilalla, katsotaan Etiopian dioja, H. Villen puhelinnumero 0504117881 Tulossa: Kesän rippikoululeirin jatkisilta Ruonalla 01.11. Kirkkovaltuuston kokous vanhassa pappilassa klo 19.00. Kehitysvammaisten kerho hoitokoti Ankkurissa klo 17. Klo 10–15 virasto avoinna. Jokainen joka uskoo omalle kohdalleen jumalanvaltakunnan evankeliumin "tulee sen veden lähteeksi, joka pulppuaa iankaikkisen elämään." Tällaisesta rakkauden lähteestä pulppuaa kristallinkirkas armon ja totuuden vesi ympäristöön muistuttaen Jumalan tahdosta, ei oikeassa olemisen pakosta, vaan rakkaudesta ja totuudesta kaikkia ihmisiä kohtaan. Mukaan ehtii vielä! la 25.10. 1.11. Pyhäinp. Kahvitarjoilu klo 18.30 alkaen. ja ilm. klo 11.30 Vuolle/Riippa/Passojan pk Riitta Niemellä. klo 18 alkaa 67 –illat (kuudesja seiskaluokkalaisille) seuriksella. PYHÄKOULUTYÖ: Sunnuntaina 26.10. Nuoret: pe 24.10. Huom! Ilm. Jumalanvaltakunnan opetus näyttää liian halvalta ja uuden testamentin välimies Jeesus Kristus, joka istuu valtakunnassaan armoistuimella jää "puuseppä Joosefin pojaksi". Eläkeläisten päiväkahvit vanhassa pappilassa klo 12.00, hartaus klo 13.00, vieraana Helena Kekkonen. Klo 14 hartaus Leporannassa, Lähimmäisten kamarilaiset vierailevat. Pasi Hautalalle/Vetelin srk p. 7: 40-52. Lain kiivaus ei Usko ja epäusko synnytä rakkautta vaan vihan niitä kohtaan, jotka tahtovat mennä "Aabelin alttarille" yhden uhrin, yhden uskon ja rakkauden piiriin. Miesten näpräysja laulupiiri hautausmaan huoltorakennuksessa klo 19, askarrellaan perhekirkon Nooan arkkia. Raamis tiistaisin vintillä klo 17.00. Kirkonkylän alueella asuva, jos haluat tarjota rippikoululaisille työtä kotonasi noin pariksi tunniksi niin ota yhteyttä diakoniatoimistoon 5.11. Kurssi jatkuu kahden viikon välein yht . Iltahartaus kirkkoherra. Aspfors, kantt. – 2.11. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.10.2003 17 Uskonnollinen toiminta Sana matkaevääksi To 23.10. Pe 24.10. Seurat Pahkalan seuratuvalla klo 13, Tuomas Pöyhtäri. La 25.10. Jeesus saarnasi juhlilla: "Ei minun oppini ole minun, vaan sen joka minut lähetti. sij. Jeesus saarnasi parannusta ja syntien anteeksiantamusta. mahd. Räisänen. Kastettu: Aapo Antti Matias Ahola, Miikka Aleksanteri Myllykangas. Ti 28.10. su 2.11. os. Haluatko isoseksi talven rippikouluun. Nuorten musiikkiesityksiä. Raimo Aspfors, Kullervo Puumala ja Helsingin Evankelinen kuoro. klo 16. klo 13 Hartaus ja HPE Palvelukeskuksessa, myös kotonaasuvia kutsutaan mukaan, Harju, Vuori. mennessä puh. Musiikkitapahtuma Kansantaiteenkeskuksessa klo 12.30. klo 18.30 Perheilta srk-k:ssa. Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Ahokas, Ristimäki. 2.11. Klo 19 Köyhäjoen kotiseurat Tauno ja Liisi Kykyrillä, Harju, R. Maata näkyvissä festarit Turussa 14. Eeva H. Jeesuksen eläessä monet epäilivät häntä tai loukkaantuivat häneen, torjuivat hänen jumaluutensa ja pitivät häntä kansanvillitsijänä. Kirkkokuoron harjoitukset kirkossa klo 19. klo 10 Messu kotikirkossa. Klo 19 Hilli/Välikylän diak.ja läh.piiri Välikylän Nuorisoseuralla, painetaan tyynyja leivinliinoja. Riitta Lundilla, Jylhän koululla, Tanhuanpää-Oosinharjun Katja Lehdolla, Harjutie 7 B. Evankelista kertoo, miten Raamatuntuntijoiden välille syntyi riita. klo 18 kokoontuu hautausmaan ohjesääntöryhmä srk-kodissa. klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-k:ssa. Klo 19–20.30 Isoskoulutus srkkodilla, mikäli innostuneita löytyy. Kälviällä Herättäjänpäivä alkaen klo 10 jumalanpalveluksella ja jatkuen seuroilla srk-kodilla. TORSTAI: Klo 12 Lähimmäisen kamarin väki Ohtakariin. NUORISOTYÖ: Nuortenilta perjantaina 24.10. Klo 13 Vanhemman väen raamattuja keskustelupiiri Lähetyssopessa, H. 044 5819321. To 30.10. Klo 18.30 Hanhisalon pyhäkoulu Heli Korpelalla. klo 18 Sählyä Ruotsalon koululla. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Vetelin lähetyskahvilassa, Room. su 26.10. KUOLLUT: Eemeli Artturi Rahkola 82v To 23.10. Klo 19 Srk-kodissa kaikille Jukka Salmisen konsertti. klo 9.30 seurakuntakodin keittiöllä. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. Joka uskoo minuun hänen sisimmästään kumpuavat elämän veden virrat, niin kuin kirjoituksissa sanotaan." Jeesus viittaa Pyhän Hengen saamiseen liittyviin kirjoituksiin. Tai yksikään fariseus" Tuo rahvas ei tiedä laista mitään, kirottuja kaikki." (Joh. 78: 1-8, 4. Näin tapahtui jo Raamatun alkulehdillä Kainille. Huom! Yhteensattumien vuoksi koko lapsikuoron harj. Ilmoittaudu Minnalle 29.10. J erusalemissa oli kirkkojuhlat päättyneet ja juhlaväki puheli juhlamenosta. Toiset sanoivat "tämä on Kristus" tai "tämä on profeetta". Lastenkuorot Hillilässä klo 13 ja Pahkalassa klo 14.15. Johannes ja opetuslapset tekivät samoin, niin tekee myös Jumalan armovaltakunta täällä maanpäällä. Kiitos Kaustisen Martoille kirkkopyhän tarjoilusta. Klo 13.30 Hartaus Markkulan palvelukeskuksessa, A. SUNNUNTAI: Klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus eli Messu, saarnaa Jussi Vihantola, lit. PERHETYÖ: ti 28.10. Samuli Ristimäki puh. mennessä Sirpa Klapurille (p. Nuorten syysleiri Hongistossa 31.10. Kompastuskivi on aina ollut hengellisesti viisailla siinä, että vaikka he eivät kykene seisomaan Jumalan totuutta vastaan, he eivät tahdo laskeutua omalta väärän opin jalustaltaan ja tehdä parannusta. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi JOS SE EI OLISI TOTTA, Mustanaamio B. Tilaisuuteen kutsutaan lähiaikoina läheisensä menettäneet, diakoniakylätoimikuntien jäsenet ja kaikki, joita asia kiinnostaa. Haataja. Onko kukaan hallitusmies uskonut häneen. To 30.10. Ke 29.10. klo 10–14 virasto avoinna. klo 11: Vintturi-Viitalan Marjatta Viitalalla, Köyhäjoki alip. Turkin kiertomatka – Kappadokian kierros viikko 42. Virsipiiri vanhustentalon kerhohuoneella klo 12. Simukka. 20. VARHAISNUORET: pe 24.10
Ota yht. Osa 8/8. Aamodt ilmeisesti loukkasi sekä oikean jalkansa että akillesjänteensä. Autot Kadonneet Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Su 26.10. 65 tkm, vebasto, yms. jätesäkkiteline ulkokäytt., tehosekoitin pöytämalli, esim. Osa 46/52. 27242255 11.50 YLE Teema: Avoin foorumi. Myyt. Maunumäki 0400-287 784 Tilaamalla ikkunaremontin jo tänään, saat asennuksen muutamassa viikossa. pirtelöt. 8.54 Hoida nahkavaatetta oikein. 050 342 1407. huom. + FUJITSU pöytäkone P3500 Mhz, 10 G, Mod, vk, 17" näyttö. 4021946 20.05 Vaietut sairaudet. 0500 694 243. YK-Yhdistyneet kansakunnat. Inter antoi sunnuntaina potkut valmentajalleen Hector Cuperille ja kävi tiistaina häviämässä mestareiden liigan ottelun Moskovan Lokomotiville 0–3. Tied. Puh. 6213149 15.40 Perhe on pahin. Pelaajat voivat itse päättää, haluavatko he b-osan tutkimista, mutta käytännössä jokainen kärynnyt haluaa jatkotutkimuksia. Kallonin käry on tuorein lisä Interin ahdinkoon. Toisin kuin miesten ATP-ranking, joka syntyy jo yhden turnauksen antamista pisteistä, WTA-rankingin saamiseksi pelaajan tulee saada pisteitä kolmesta turnauksesta 12 kuukauden ajalta. Info 0500 737 080. Puh. Aamodt, 32, on ennätysmies arvokilpailujen mitalimäärässä. ostaa HENKILÖ-AUTO vm -89-91. Suomi 2015?7010633 12.50 Tänään otsikoissa. 113781 20.30 Tv-uutiset ja sää. 505168 15.00 Tv-uutiset. Annoksen täydentää marinoitu lohi ja mäti. 041 481 8072. 7907830 18.35 Uutisotsikot. Huom. Myyntipaikka tiedustelut ja varaukset PRMESSUT p. Naisten ulkokenttien Suomen mestari, Carina Björnström ylsi listalle tällä viikolla. 6809304 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus. Kooste tiistain ja keskiviikon UEFA Champions Leaguen otteluiden huippuhetkistä. Montezuman kulta. Palkkio. 15.000 € + alv, Sievi. P. 917410 21.00 Hyppönen Enbuske Experience.448965 22.00 Alias. (06) 862 3676. 8.40 ja 9.05 Katin ruokavihje: Mandariinibroileri ja karpalohyytelö. Yrjänä Sauroksen ja Pedro Hietasen kiertue mielen maisemissa. SUZUKI Samurai 1.3 -98 4 x 4, 63 tkm, runsain varustein, 11.500 €/vaihto. Stereo. Aamodt loukkaantui. aika! To klo 19.30 raamattupiiri srk-kodissa. Kuinka pitkään Kättelijämies vatkaa All Saintsin Mel Blattin kättä. 7353385 07.45 Paavo Pesusieni. Uusinta. USA:n armeijan tappiot Irakissa kasvavat päivittäin ja operaation pitkittymisen myötä koko sotatoimen kannatus on laskussa myös kotirintamalla USA:ssa. HIRVENLIHAHUUTOKAUPPA Lestijärvellä Luonnontuoteasemalla (Palvelutalon ruokala) pe 24.10. 3967507 13.50 FusionX. 1632781 22.50 Tv-uutiset. 7.20 Suomen tukipolitiikka EU:n laajentuessa. Sateenkaaren tuolla puolen. Interaktiivinen tv-visailu. Amerikkalainen realitysarja. Pienetkin rem. Puh. 0400 563 304. 041 481 8072 Valikoituja, vähänajettuja TUONTIMERSUJA huippuedullisesti. 050 564 5858. Uusinta. Amberin aamu sieppaajan sängyssä. Peliohjeet teksti-tv:n s. Lohtajan Matkailuauto Ay. Pyyheliina. 2485033 17.45 FST: Kortnytt. 9.21 Riittävä unen määrä, vieraana unitutkija Markku Partinen.2533033 09.30 Tunteita ja tuoksuja. peltinen vaatekaappi, met. 8998439 14.25 UCL: Maalikooste. 124762 18.35 Nooan arkki. Nuori puuseppä Saara Isola. Herbalife-jm Aino Bergman puh. 997656 20.00 Uutiset ja sää. 8.46 Idealisti maailmaa muuttamassa, vieraana Suomen Amnestyn tiedottaja Tommy Lindgren. 376. Pullopostia. Salt Lake Cityn olympialaisissa 2002 Aamodt voitti kultaa supersuurpujottelussa ja alppiyhdistetyssä. Etsin RAIVAUSSAHA-TÖITÄ Sievi-Ylivieska alue. TOYOTA CAMRY 2.2 XLi -94. 66439 21.40 Kulttuuriteema: Kabul kutsuu. P. Uusinta keskiviikolta. Voiko aivoinfarktin ennakoida tai estää. 9.10 Hyppynarujumppaa. Molemmat vakuuttivat syyttömyyttään. 96675 18.15 FST: TV-nytt. 249892 00.05-00.35 Törkytorstai: Uneton Amerikassa. Typpö 0400-366 144 Kalajoki A. jarrut etunavoissa, vm.-98, h. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 7.50 Doping-skandaali. 044 262 1562 VESIKOURUA alkaen 1,50 €/m, syöksytorvet, tikkaat, lumiesteet edullisesti. 234540 06.25 Huomenta Suomi. 41304 17.10 Tutkittu juttu: Vainaja ei vaikene. 040 846 8895. Kilpailemassa Stig Lillbacka Vaasasta, Timo Järvenpää Raumalta, Jari Holm Lappeenrannasta ja Miia Hantula Lapualta. 796615 00.00 Huonosti käyttäytyvät vihannekset. 441548 18.30 Bonus. 7871250 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 23.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Lukijan markkinat Uskonnollinen toiminta Tarjotaan vuokralle Työkoneita Huutokaupat Kiinteistöjä myydään Kuulutukset Myytävänä Palvelukseen halutaan Sekalaiset 1,5 kerr. Yst. 596697 19.00 Seitsemän Uutiset. Uusinta. Johtaa Simo Kangas. 743217 07.25 Tweenies. Nyt on aika tehdä jotain. Miten pikainen hoito vähentää vaurioita. 376. 0400 585 926. 2-os. Inflaation kurimuksessa, osa 3/4. 1186014 23.10 Urheilu-uutiset. Esko ehti vakiintua poikaystävänsä kanssa, kun hänen vahva uskonnollinen kasvatuksensa nosti ristiriidan uskonnon ja homoseksuaalisuuden välille. (06) 862 7112 ja 0400 366 031. Pojille ilmestyy puhuva pyyheliina, mutta se ei kiinnosta heitä, kun heillä on meneillään videopeliviikonloppu. LIETTEENLEVITYSVAUNU 18m³ käyttämätön, h. JOULULAHJA MYYNTIMESSUT Oulussa Pohjankartanossa 22.-23 .11. Päivä jolloin päätin ostaa hevosen. Josephine on hulluna hevosiin. 396679 19.00 Laivaromansseja. 2672168 00.40-01.00 Mikämikä-tvpeli. ”Vammaisuus ei ole este. hyväkuntoisia Perhonjokilaakso-lehtiä vuosilta -71, -72, -73 joko kappaleittain tai eränä. Kokkola. Peliohjeet teksti-tv:n s. 440323 22.00 Kymmenen Uutiset. Ravintola Ravunkuoreen houkutellaan asiakkaita ohjelmanumeroilla. 3209588 22.05 Poliisi-tv. 6.40 Aamuluonnossa sorsien soidinmenoja. Viikonloppuna Söldenissä alkavaan maailmancupiin valmistautunut Aamodt kaatui jäätikkörinteessä ja hänet vietiin helikopterilla sairaalaan Innsbruckiin. Katala rakkauskirje.2686255 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Tuttuja hengellisiä sävelmiä ja Vivaldin Gloria-messu. Lana & George. Sopuhinta. 7830 21.00 Leikin varjolla – ellet tunne, älyä!. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE New. 050 4050 563. Lisäksi Hyperman saa ylennyksen, mikä ei ilahdutakaan kaikkia. Stereo. Perinteiset ANTIIKKIJA KERÄILYALAN MYYNTIMESSUT la 25.10 klo 10-17, su 26.10 klo 10-16 Tullipakkahuone, Tullikamarink., Kla. 8.20 Mies ja nainen ja kommunikaation vaikeus. 163217 20.05 Kokkisota. Selostajana J-P Jalo. Ohjelma 5 €. 7508156 21.00 Everwood. 8013120 17.10 Päivien viemää. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 044 266 2575. Moritzista Aamodt vei syöksylaskun hopeaa ja yhdistetyn pronssia. 040 564 9483. Myyd. Hänellä oli pohjalla pisteitä Suomessa elokuussa Espoossa ja Oulussa pelatuista ammattilaisturnauksista. Millaista on Ruotsinsuomalaisten nykypäivä, työ ja vapaa-aika. YK-Yhdistyneet kansakunnat. 1185385 23.15 Extreme Duudsonit – Viimeinen ristiretki. Parmaa edustava keskikenttäpelaaja Manuele Blasi jäi viime viikolla kiinni vastaavasta aineesta. 040 830 5707. 8186830 20.45 Ruokala.tv. 311236 16.25 Suuri kupla. 2197101 23.30 Törkytorstai: Banzai!. 4078946 16.10 Buusteri. 209 tkm, 2-renk., aluv., vetok., ym. 79516781 08.35 Ihana Aamu. 9814217 15.40 Lassen maailma. FORD TRANSIT DSL -87, hyväkuntoinen. 80 m², 1 km kesk. 2484304 17.46 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit. Interin Kallon jäi kiinni nandrolonista SÖLDEN (STT–AP–NTB) Norjalainen alppihiihtäjä Kjetil Andre Aamodt loukkasi jalkansa vaikeasti harjoituksissa keskiviikkona. Puh. Laulumaa 040-560 8870 Ylivieska A. 9444588 19.00 Norjaa ristiin rastiin: Kivikautiset ongenkoukut.14526 19.05 Kettu. Stereo. USA 1994. Puh. 3893762 20.30 Krisse. Toyota Avensiksen 15" PELTIVANTEET. Työkumppanikseen hän saa suulaan amerikkalaispoliisin. 6659491 15.55 Matkalla. Vetoa lyödään taas kaikesta mahdollisesta ja mahdottomastakin. Äitiä etsimässä. 2859168 11.00-11.04 Tv-uutiset. 8.15 Eskon aamuruuhka. 0400-383 922. Puh. 53743 11.30 Etälukio: Lakitieto. Mutta asia muuttuu, kun heidän pelikonsolinsa katoaa. Alkuvuoden MM-kilpailuista St. Laulava laatikko avautuu uusin esinein ja Vikkelät tassut esittelee ahman. 1682435 19.30 Salatut elämät. 8.48 Mikä on kirjan tulevaisuus. Pöllytellään jauhoja ja valmistetaan tuorepastaa. Joulu tuo, joulu vie. 0400 651 350. mittaus 150 km. Englantilainen viihdeohjelma. 8.25 Lastenohjelma: Elmeri. 7.14 Puola hyötyy EU:hun liittymisestä. kats. Uusinta. 040-558 7389. 35781 15.05 Lovejoy. 7250 €/tarjous. Lohtajalla 22.10.2003 Pentti Hyyppä kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kuivaa LANKKUA, LAUTAA ja HALKOA. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. Italian pääsarja on vajoamassa dopingkurimukseen toisen kerran kahden vuoden sisään. Myös KARPALOITA. Amyn koomassa oleva poikaystävä Colin leikataan, ja kakkoskirurgina työskentelee Andyn newyorkilainen ex-työtoveri (= näyttelijä Lamont Johnson). Osa 8/12. Ensi viikosta lähtien uudet jaksot. 54656 20.55 Urheiluruutu. Isäntänä Jussi Halli. S6419946 23.05 Rush Hour – Rankka Pari (K). Uusinta. KÄYTETYT PIANOT, www.pianot.net Puh. A-plus vertaili: mistä halvin sähkö ja öljy lämmitykseen. Interaktiivinen tv-visailu. Viikon kouluna Langinkosken lukio Kotkassa. 0400 316 371. Tänään ovat aiheina rinnat. Uusinta eilen pelatusta ottelusta Rangers FC Manchester United FC. Uusinta. Luota minuun. Jälkiruoka maistuu supersuklaiselle. 6.25 Kuntotalkoot. 8/03, huippusiisti. 5616439 09.20-09.50 Giljotiini. 412120 17.05 Lööpin takana. Ajankohtainen rikosohjelma, maksuton vihjepuhelin 0800-14555.Stereo. Trilleri, jossa newyorkilaispoliisi saa tehtäväkseen saattaa turvataloon häikäilemättömän palkkamurhaajan, josta myös eräs rikosliiga on kiinnostunut. Ilm. siisti. Puh. 97675 17.50 Alueellinen uutislähetys. Onko kieliongelmia. syyskuuta pelatun ottelun Udinese–Inter jälkeen otetulla testillä. 8111120 23.40-23.50 Euronews. käsityöt, lahjaesineet, antiikkija keräilytavarat, lelut, joulukoristeet, kuivakukat, kynttilät ym. 9859 15.30 Lizzie McGuire. 6682323 16.40 Dream Team. Hal. Hollannin maajoukkuemiehet Jaap Stam (Lazio) ja Edgar Davids (Juventus) olivat kiinnijääneiden joukossa. 2349491 14.40 Ring-a-Ling. 7.50 Vieraana Jukka Virtanen. Entä tippuuko paahtoleipä voipuoli ylösvai alaspäin. alut, ym. 040 529 1419. Atlas kertoo myös miltä näyttää muslimien paratiisin portti. Tapaamme keski-ikäisen miehen, jolta on leikkauksella poistettu rinta sekä 17-vuotiaan tytön, joka pohtii rintojensa pienennysleikkausta. Kilpailemassa Arttu Jolma, Jari Knuuttila, Mikko Lindfors ja Kati Suortti. Hän on ollut kolme vuotta ratsastuskoulun jonotuslistalla. 040 511 0000. LK/Kokkolan kaihdin. 346588 22.20 Tulosruutu. Oletko koskaan miettinyt mitä vihanneksesi tekevät kun valot sammuvat. 165675 20.15 Talousuutiset. Uusinta. MB 300 D -81, 2x renkaat + aluvant., hyväkunt. Säestys Tea Polso, urut, Aarre Polso, oboe. 3212217 18.45 A-studion Atlas. 67149 19.15 Kuningaskuluttaja. Uusinta. puh. jätesäkkiteline sisäkäytt., met. 929255 19.30 Giljotiini. Torstai-illan toisenlaisessa talk showssa Timo Koivusalo testaa Sari Sarkomaan, Juha Miedon, Osmo Soininvaaran ja Jukka Kuoppamäen tunneälyn laadun ja määrän. Hotellielämää. 0400 367 771 SUBARU PIC-UP TARGA vm -89 1,8 l, 2-renk., vetokoukku, ruost. 98897 13.00 Tv-uutiset. 7705236 23.20-01.20 Mafian otteessa (K). Kevättä ilmassa. Puh. Huonosti käyttäytyvät vihannekset näyttävät vihannesten pimeän puolen niiden vihannesten, joiden parasta ennen -päiväys on mennyt umpeen aikoja sitten. KIRVESMIES haluaa työtä. 43007453 09.15 Koettelemusten väylä. klo 19 (huom. Suomella kolme naista WTArankingissa MILANO (STT–REUTERS) Milanolaisen jalkapalloseuran Interin hyökkääjäpelaaja Mohamed Kallon jäi dopingtestissä kiinni urheilussa kielletyn nandrolonin käytöstä, Italian olympiakomitea tiedotti keskiviikkona. Puh. Hyperman ja kumppanit selvittävät salaperäistä bambun katoamista Kiinassa. Myytävänä RT-OSAKE 3 H + K + S Kaustisella, Ylijoella. Toimintakomedia kiinalaisesta poliiisista, joka lähetetään Los Angelesiin etsimään konsulin kidnapattua tytärtä. 265014 18.00 Emmerdale. 3965323 21.30 Kulttuuriuutiset. Puh. Tänään kentällä odotetaan Tom Jonesia ja Claudia Schifferille on varattu erikoisrooli uuden lentokoneen vihkijänä. (06) 831 5600. Englantilainen animaatiosarja. Kesto 105 min. OPEL VECTRA 1.7 D -89 tod. 7.40 Suomen Pankin johtaja Sinikka Salo. 75946 13.05 Lauantaivekkari. Mikä järjestö, mitä YK tekee ja miltä näyttää tulevaisuus. KUULUTUS Lohtajan kunnanvaltuusto kokoontuu Lohtaja-talon valtuustosalissa torstaina 30.10. 8398507 12.40 UEFA Champions League. Ma klo 12 ompeluseura srk-kodissa. Osa 9/15. OPEL OMEGA 2.0 i farm -91 siisti, valk. 746930 18.30 Hulluna sinuun. AUTOTALLITELTTOJA vahvalla peitteellä, kestoikä noin 25 v. -92, 2renk. 2003 kello 9.00. MAZDA 626 1.6 GLX HB -90 valkoinen, siisti. 527491 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. (06) 830 2109. 041 445 0080, www.aino.ws FORD TRANSIT 2,5 TD -95, 1+8, pitkä puolikorkea, webasto, hp. 3543323 18.36 Kulttuurikuvia Kreikasta. Stereo. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. 740 €. 4 kpl pienivikaista VÄRITELEVISIOTA. vaur., eniten tarjoavalle. Kurjen aamuhuuto voi ulottua läpi Suomen: alkaa pohjoisesta ja jatkua kohti etelää, suolta suolle, yhdessä aamun sarastuksen kanssa. Uutisia Keski-Suomesta koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa sekä Hämeessä ja Uudellamaalla. 2385743 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 1/2. Kotimainen viihdeohjelma. Uusinta. 4567033 18.20 Kotimaan kasvot. COMPO 120 lannanlevitysvaunu, huippukunto, 700/22,5 renk. 77168 23.05 Uusi Kino: Polaris. Toimi heti, tarjous voimassa rajoitetun ajan! Haluatko laihtua. 4869101 23.10 Uusi Kino: Naista kohti. Stereo. Bambua, bambua/Ylennys. aika) Keski-Pohjanmaan maakuntakuoron konsertti kirkossa. P. P. ym. Mene pois, Bella. Stereo. Dokumentaarinen jatkokertomus maailman vilkkaimman lentokentän Heathrow’n arjesta jatkuu. Esko tasapainottelee kahden maailman välillä, kymmenen vuotta hän on yrittänyt muuttua homoseksuaalista heteroksi. Uusinta vuodelta 2002. 9075101 08.35 Päivien viemää. 8.45 Aikakauslehdistä lainattua. Tuskaisan omantunnon piinaamat. Nooran naapurissa kuullaan tarina Matilda Majavasta. Puh. 2089 12.00 Etälukio: Kestävä kehitys. Puh. Ei sanoja vaan tekoja.744781 18.00 Ellen Show. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Pudonnut viime viikolla Klan kaupunkialueella naisten kultainen RANNEKETJU. puh. Aut., aj. Osa 2/6. 16.90 € tehtaalla. Volvo 740 2.3 Gli Autom. 9667323 21.10 A-plus. 2003 kello 9.00-15.00. Archien lakko jatkuu, joten Edith ja Mike hakeutuvat töihin. 9091149 08.10 Buusteri. Epidauros. pyörivä pystynaulakko, hinnoittelukone, pankkikorttihöylä, met. 4859 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 0500 563 879. Dolby surround. Stereo. Sierraleonelainen Kallon kärysi 27. Kuningaskuluttaja testasi heijastimia.917385 19.45 Kotikatu. Hinnasta sovitaan. Heijastin heilumaan mutta millainen. Viime kaudella ei käry käynyt, mutta kaudella 2001–2002 useampi huippupelaaja joutui pelikieltoon juuri nandrolonin käytön vuoksi. Myyd. Mikä järjestö, mitä YK tekee ja miltä näyttää tulevaisuus. 800 €. Tästä on puhuttava! 976588 14.30 Ruutiukot. 1628878 13.50 Suomi puhuu. 040 521 3515. Halsua Alaveteli HELSINKI (STT) Kolmella suomalaisella naistennispelaajalla Piia Suomalaisella, Carina Björnströmilla ja Emma Laineella on nyt naisten ammattilaisranking. Kulttuurisokki/Ystävykset. 1866217 16.10 Ja eräänä päivänä päätin. Noutohinta 20 €. Hän ei pystynyt pistämään jalalle painoa eikä seisomaan sen varassa. OPEL VECTRA Farmari 1.6 -98, aj. Illan kiekkokierroksen ratkaisut: maalit, tilanteet, taklaukset, topit ja flopit, isäntänä Mika Saukkonen. Toteuttajana Teresa Välimäki. P. 1301694 14.45 Charlien enkelit. Puh. Torpantie 7, Kirkonmäki. Stereo. 040-779 4345. PEUGEOT 405 1.6 -89, kats. 9517168 20.25 Viikonlopun sää ja Keno. Yht. Amerikkalainen komediasarja. Uutiset ja sää puolen tunnin välein klo 6.30 alkaen, Urheilu klo 7:n ja 8:n utisten jälkeen, Kauppalehden talousuutiset klo 7.30 uutisten jälkeen. klo 10-16 os. 040-555 3948. 5901101 06.00 Mikämikä-tvpeli. klo 14.00. 0400-585 926. Uusinta. Edustavassa kunnossa! 11.300 €. 1472965 10.10-11.00 45minuuttia. Su klo 12 messu, Store. 976743 22.50 South Park. Savonranta. Millaista on lasten koulunkäynti ja hoidetaanko vanhuksia. 7807743 17.00 Viiden Uutiset. Viime kaudella hän sijoittui maailmancupin kokonaiskilpailussa kolmanneksi. HONDA CIVIC -88, 2 renk. MM-kilpailuista hänellä on kasassa 12 ja olympiarinteistä seitsemän mitalia. KIRPPIS halvat hinnat 25.-26.10. Tied. 5467410 17.35 Kauniit ja rohkeat. 1072101 22.30 SM-liiga Hockey Night. 6.48 Talvisota venäläisin silmin. 2353033 10.25-10.41 Koulu-tv: Romanitarinoita. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa maanantaina 3.11. Minnan mukana piirustusten maailmassa. 5702830 23.05 Myöhäisuutiset. 050 336 0802. 4569304 16.55 Arttu. Eläkel. Maata näkyvissä. Osa 6/8. TIIVI-IKKUNAT JA -OVET AMMATTITAIDOLLA Kokkola A. Mukana mm. 8057830 16.00 Vierivät kivet. 3419859 16.05 Elämän pyörteissä. Kannettava IBM Thingpad 600 P3500 Mhz, 10 G, Mod, vk, ym. 4850 €. Sekä Kallonia että Blasia odottaa pelikielto, mikäli heidän dopingnäytteidensä b-osat vahvistavat käryt. 1588 12.30-12.44 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus. Kuninkaan juna.1830 15.00 Pomo paiskii hommia. Tuotanto: Intervisio Oy. 9588 16.30 Tosi tarina: Reko. Englantilainen dokumenttisarja sosiaalista elämää rajoittavista sairauksista. Uusinta. Tekstari-puzzle, joka vaatii nopeutta ja älyä. 6.50 Kannattaako kotityön teettäminen ulkopuolisella. 55656 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 1968830 23.00 FST: Kvällsnytt. Solisteina Verna Ponkala ja Terttu Koivisto. vast. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 21439 18.15 Kakkosen syyssää. OK-TALO Klassa 3 H+K n. 9.18 Arjesta siivu vapaaehtoistyölle. 196965 22.35 Silminnäkijä: Kotirintama rakoilee. h. 393472 19.25 Päivän sää. 100x100 alk. 546101 17.25 Ring-a-Ling. 10.000 € sis alv:n (06) 863 6008, 040 508 0907. Krissen vieraana taikuri Timo Kulmakko. Its. Niin Amy kuin velipoika Brightkin muistelevat Colinin onnettomuuteen liittyneitä tapahtumia. 044 531 1587 SÄLEKAIHTIMET esim. Kadett 1.2 -86, 4-ov, 550 €. Stereo. 8195675 07.00 Hypermanin seikkailut. 60965 15.55 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus. Puh. Jari Puhakan studiojoukkue säestää Jukkaa. Osittain mv. 0400 164 187. 041 481 8072. Paavo uskoo, että Planktonista tulee kiltti, jos se saa ystävän. la-su klo 10-16. 16439 17.40 Viittomakieliset uutiset. Stereo. 5538781 14.05 Ulkolinja: Jemeniläisnaiset kaipaavat vapautta. 928526 20.00 Kahdeksan uutiset. George saa risteilyseurakseen temperamenttisen Lanan Venäjältä. 107587 20.30 Lentokenttä. Uusinta
Varsinaisista sielunveljistä ei voi puhua, mutta kyllähän yhteinen vihollinen ja eteen tupsahtavat hengenvaarat miehiä hitsaavat. 14.30 Peliputki: Water War 2. 07.40 Arkiaamussa. 06.40 Katsaus lehtiin. 2.10 Resandefolket. 09.05 Maakuntaradio. 05.35 Tänään 50 vuotta. Gary Oldman esittää unisen oloista rappiokomisario Grimaldia, joka hankkii lisätienestejä mafialta ja pettää vaimoaan (Annabella Sciorra) nuoren rakastajattarensa (Juliette Lewis) kanssa. 18.00 Trl. Ruotsin tv 2 17.25 Dokumentären: Jocke heter Sussis man. 11.25 Menovinkit. 17.30 Sessions Live: Don Huonot. 20.05 Musiikkiklubi: Goldberg-muunnelmamuunelmia! 21.00 Arjen sankarit. 05.50 Merisää. Yulie Gerstel on itse ohjannut päiväkirjamaiseen tapaan toteutetun dokumentin, jossa hänen ajattelutapansa tulee lähelle katsojaa. 13.00 Rapport. 17.30 Plus. Onhan se leffan paikka, jos toivottomalta tuntunut tyyppi löytää omantunnon ja omanarvontunnon. 06.30 Maakuntaradio. 23.03 Kovan päivän ilta. 00.15 Sub Marine. 1.55 Noms de Dieux. 12.35 Päivän kysymys. 11.00 TV5 le Journal. 05.52 Ylen aamu. 18.00 Muodin luojat. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 13.20 3 from 1. 05.02 Ylen aamu. 22.15 Tidsresan. 18.20 Tema Latinamerika: Den förlorade världen – om historien före européerna. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 12.20 Maakunnasta kuuluu 12.35 Inhimillinen eläin 12.55 Oulu Radion päivä. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Juutalainen päähenkilö on sisäistänyt Jeesuksen etiikan paremmin kuin useimmat kristityt. 09.05 Kuikan huuto. 23.25 A-ekonomi. 18.05 La Cible. Puheen runsauden vuoksi osa sinänsä mielenkiintoisista tiedoista menee väistämättä ohi korvien. 11.14 Lounastarina. Kiimainen venakko antaa newyorkilaiskytälle unohtumatonta näyttöä sukupuolten taistelusta. 22.00 Uutiset ja sää. 22.00 Nalan Turkeli, une Femme des Bidonvilles /. 19.20 Aftonandakt 19.30 Liv i luren. 23.03 Löpsedeln. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.30 Bibliothèque Medicis. 1.00 Jalkapallo: UEFA Champions League The Game. 21.05 Decouverte. 17.05 I-Studio. 08.25 Menovinkit. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.15 Avoin tarina. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 18.00 X-Ryhmä. Kahden naisen hiirenloukku vaihtuu kolmen naisen sudenraudoiksi, kun Grimaldi törmää mafian tappolistalle joutuneeseen palkkamurhaaja Mona Demarkoviin. 12.30–12.45 Rena rama forntiden. 22.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. 10.42 Ajankohtaista tänään. Länsi militarisoitui, ja se taas radikalisoi ennen pitkää maltillisetkin lännen vastustajat. 22.30 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 17.05 24 minuter. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.36 Ohjelmatiedot 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 09.10 Viikon levy 09.15 Ajankohtainen juttu 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.15 Dei by Day 11.25 Päivän studiovieras 11.55 Ohjelmatiedot 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.30 MAAPALLORADIO 13.45 Radiolla elämän lähteelle 14.10 Kehitysmaauutiset 14.45 Päivän rysä 15.03 ILTAPÄIVÄMAKASIINI 15.15 Kahvilla 16.03 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI 16.07 Paikallismenovinkit 16.30 Aluetoimituksen uutiset 16.45 Ankkuri 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.30 Viikon teos 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.45 Herää Suomi! 19.00 Herran ilta MetroAuto Areenalla 20.30 Idäntyön raportti (u) 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Iltarukous 21.45 NUORET 21.45 Levyakvaario 22.00 Liekki 23.00 Fat City mustaa gospelia(e) 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.40 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 23.10.2003 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. 22.50 Lätt klassiskt. 18.40 Nyhetstecken. 10.30 Turn on. Onnen kyyneleet. Omar Epps on koville joutuva Yance, Delroy Lindo pistää vihaksi rankan linjan vartijana ja Rachel Ticotin edustaa vankeinhoidon inhimillisempää linjaa. 09.00 STT:n uutiset. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Kirjakerho. 23.00 Andy Dick. Väkisinhän siitä reipas toimintakomedia syntyy. Aihe on sangen mielenkiintoinen, mutta Tutkittu juttu: Vainaja ei vaikene hiukan tylsä. 09.33 Kuikan huuto. Studionumero 0108 06000 (pvm). 18.00 Uutiset. 22.10 Päivä tunnissa. Loma ystävälle 07.35. Onerva ja Leevi Madetoja raskauttivat kuntonsa yhteisten juominkien aikana. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Päivänpaiste. (102 min) USA 1997 22.50 Kohtaamisia: U2. Terroristit voittivat. 22.30 Känsligt läge. 00.05 Yöradio. Kappas, emmehän me sitä olisi oivaltaneetkaan. Yulie Gerstel itse haavoittui ja hänen ystävänsä surmattiin vuonna 1978 terroristihyökkäyksessä Lontoossa. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 15.35 I-Studio. 8.25 News. 1.00 Farmen. 09.03 X3M-Önska. 19.30 Seriestart: Inför Europeiska melodifestivalen junior. 22.55 Tiedeuutiset. 2.45 Uutiset. 14.30 MTV:New. 15.00 Kulttuuriuutiset. 20.00 European Top 20. 1.40 Jorden är platt. 08.10 Ykkösaamu. lokakuuta. Eurosport 9.30 Golf: U.S. 17.20 Uutisotsikot. 17.00 Elokuvatarkastaja.Toinen esitys. 22.10 Radioateljee esittää: Yrtit tummat 22.55 Novosti po-russki. Toimintaässä Jackie Chanin esittämä kiinalaispoliisi saapuu Amerikkaan tutkimaan hongkongilaiskonsulin tyttären kidnappausta. 21.00 SubLeffa: Ensikertalainen. 11.25 Lättlagat. 555 (105 min) MTV3 klo 23.20 Omaatuntoa etsimässä Silloin tällöin rangaistus onnistuu tekemään rikolliselle ihan oikeasti hyvää. 06-8220988. Tympeä puoluebyrokraatti on vohkimassa hitaanlaisen maalaishujopin kotimökin kesäasunnokseen, mutta kyläläiset käyvät hiljaiseen vastarintaan – aina, kun pikku törmäilyltä ja rakkaussotkuilta aikaa jää. Henkilöä ei saa haudata, ennen kuin kuolemansyystä on riittävä tieto. 14.03 Maakuntaradio. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 17.26 I-Studio. 20.00 Musiikkiuutiset. 06.15 Aamuhartaus. 20.30 Anders och Måns. 22.00 24. 19.00 Bolibompa. 15.26 I-Studio. 1.00 MTV:New. 16.35 I-Studio. Onerva jaksaa ja pystyy kirjoittamaan ja lähestymään puolisoaan Leevi Madetojaa, joka ei lääkärinsä neuvosta ota Onervaa kotiin Nikkilän mielisairaalasta. Vainajan ruumis voi kuitenkin kertoa lähisukulaisilleen äkkikuolemalle altistavien geenivirheiden olemassaolosta. 17.30 Arte Reportage. 09.42 Ajankohtaista tänään. 10.00 Turn on. 16.10 Faunin iltapäivä. 22.30 Ali bor inte här. 21.30 Journal F2. 13.15 Puuttuva sana. 22.00 Aktuellt. 7.30 Telematin. Vietnamin kaltaista katastrofia pelätään laajalti. 03.02 Yöradio. 11.03 Maakuntaradio. 18.30 Tähtihetkiä. Amerikkalaisia surmataan Irakissa päivittäin, ja ennen muuta sotilaiden perheet vaativat yhä voimakkaammin joukkojen kotiuttamista. 07.53 Oulu Radion aamu. 07.00 Uutiset ja sää. 09.00 X3M-Nyheter. 9.30 Turn on. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 01.10 Beavis ja Butt-head. 555 TV1 klo 17.10 Tiina Ellilä Vainaja voi puhua paljon Nyt kun nopean ja suhteellisen tuskattoman voiton hurmos on ohi, alkavat yhdysvaltalaisetkin herätä todellisuuteen. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 07.45 Hartaita säveliä. 16.15 Tästä tänään. 20.00 P.S. 13.00 Nyrkkeily: Kv. 10.55 News. 24.00 Säsongstart: Studio pop. 07.10 Oulu Radion aamu. Sitäkin enemmän näytetään heiluvia koeputkia, laboratorion masiinoita, arkkupajan työn tohinaa ja professoreita. 20.00 Dharma & Greg. 9.55 News. 10.05 Syystoive. 08.33 Kuikan huuto. 21.30 Det nya Sverige: Lattjo drom. 15.05 I-Studio. 15.40 Lättlagat. 14.35 Des Chiffres et des Lettres. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Kampus. L. 15.00 TV5, le Journal. 11.04 Nuotin vieressä. 18.00 Aktuellt. 6.55 News. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 TV5 Infos. 07.33 Kuikan huuto. Suomikalenteri 19.40. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 21.55 Tähtihetki. 0.30–1.30 Uppdrag granskning. 19.45 Lilla Aktuellt. 11.30 Puolen uutiset ja sää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 11.30 Veikkausvihjeet 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.30 Hyviä uutisia: Pyhäjärven keidas 18.00 Uutiset 18.05 Syysilta Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 22.00 The Real World Paris. 12.15 Maakuntaradio. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 10.45 The story of Tracy Beaker. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ihan vakuuttavan tunnelatauksen Duttonin ohjaama tositarina kehittää, vaikka se sanomaansa vähän naiivisti hymisteleekin. 00.00 Uutiset ja sää. 13.55 Pätkä. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Teoksen taustatyö johdatti Mäkelän muun muassa Onervan sairaalassa kirjoittamien tuhansien runojen ja muiden tekstien sisään. 555 (110 min) Subtv klo 21.00 Menzel kutsuu katsojan kylään Viimeistä viedään digikanavan Jiri Menzel -sarjassa. 9.20 3 from 1. Reippaasti yli paukahtava rooli antaa ironisen art house väkivallan mustaa hohdetta koko elokuvalle. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 00.45 Party!. 08.10 Kuikan huuto. 19.54 Ekonominyheterna. 10.03 Maakuntaradio. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 21.00 Tennis: ATP turnaus Basel Sveitsi Suora. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 13.00 STT:n uutiset. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.55 -Tba-. Ohjelma kertaa tapahtumat, mutta oikeasti se kertoo yhden naisen kamppailusta omantuntonsa kanssa. Tosiasia on kuitenkin se, että L. 23.15 Regionala nyheter. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.33 Päivänpaiste. 10.42 Ajankohtaista tänään. Monologin on ohjannut Harri Huhtamäen, äänisuunnittelu on Jim McKeenin, tuottaja on Harri Huhtamäki. Siinäkin suhteessa on kiinnostavaa, että elokuvan kirjoitti nainen, Hilary Henkin. P.G.A. 12.45 Merisää. 09.42 Ajankohtaista tänään. 19.00 Up North. 23.30 Jackass. Alajärven srk. 15.45 A-Team. Onerva on ollut neljä vuotta mielisairaalassa, josta hän ei pääse pois, koska hänen on katsottu häiritsevän säveltäjäpuolisonsa luovuutta. 13.05 Faits Divers. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 11.45 Beverly Hills, 90210. 7.55 News. 07.53 Maakuntaradio. 23.00 Dokument utifrån: Chavez – statskupp framför kameran. 11.00 Top 10 at Ten Robbie Williams. 20.00 Uutiset. 19.00 Kuin kaksi marjaa. 11.55 Päivän mietelause. 1.00 Journal TSR. 18.35 Questions pour un Champion. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Pehmeät toiveet 21-22. 18.55 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 15.55 Musiikkiuutiset. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 05.00 Uutiset ja sää. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 21.00 X3M-Toast. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 02.00 Uutiset. 19.30 Nyheterna. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Kristillisessä etiikassa on piirre, jota on vaikea ymmärtää. 23.00 Uutiset. 20.30 Tennis: WTA turnaus Linz Itävalta. 23.00 Sportnytt. 14.00 Journal RTBF. 21.40 Melodiradion. 14.03 I-Studio. 17.00 TV5 le Journal. 08.00 Uutiset ja sää. Molemmilla oli kremppoja, mutta vain Onerva joutui eristettynä ikään kuin syylliseksi. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 5555 YleTeema klo 21.00 Kari Salminen Voiko terroristille antaa anteeksi. ottelu Varna Bulgaria. 07.10 Aamusoitto. 17.15 Farmen. Ajatus toisen posken kääntämisestä on vieras, vaikka se hurskaampien mielestä onkin yksi hyvän sosiaalisen elämän perusperiaatteista. Toiseen ryhmään kuuluvat ei-luonnolliset kuolemat, kuten henkirikokset, itsemurhat ja tapaturmat. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.00 Uutiset. Flunssa-aalto. 14.00 YLEX Iltapäivä. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 10.00 TV5 Infos. 10.03 Reseptori. 23.15 Sporten. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. www.radionova.fi. Studionumero 0108 06000 (pvm). Radioateljeen kaksiosainen ohjelma Yrtit tummat antaa puheenvuoron L. 10.48 Suomalaisten tautija nuukuusgeenit. www.radionova.fi. 0.20 Kulturnyheterna. 16.00 Uutiset ja sää. Jälleen kerran Menzel nostaa kestohymyn katsojan suupieliin ja tekee pienen ihmisporukan läheiseksi. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 20.10 Regionala nyheter. Vaikka Kotirintama rakoilee on tovin jopa koskettava, se on yleiskuvaltaan lattea ja ponneton. 11.45 Världens fest – i Sverige. 08.00 Aamun peili ja sää. 13.00 TV5 Infos. 12.00 Uutisjuttu. 06.42 Tiijäkkö nää. Onervalle, runoilijalle, joka on jäänyt turhaan niin Eino Leinon kuin säveltäjä Leevi Madetojankin varjoon. 24.00 Drop out. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. Kuri on kuin merijalkaväessä. 09.05 Oulu Radion aamu. 16.00 MTV Access. 11.30 Tennis: WTA turnaus Linz Itävalta. Yksi iskujen tarkoituksista oli tehdä anteeksianto mahdottomaksi. 17.30 Vallan vaiheilla. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 08.15 Kylässä. 13.25 Menovinkit. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri soittaa. 0.40 K Special: Georg Oddner. 19.10 Kansainvälinen kamarimusiikki-ilta. 06.03 Ylen aamu. 09.15 Raitilla. 16.00 X3M-Nyheter. Kuva: MTV3/Tiedotus ”Pyytäisin sinua hartaasti tulemaan minua tänne tervehtimään. 01.00 Uutiset ja sää. Rotuherja lentää ja poliittisesta korrektiudesta ei ole jäljellä makkarankuorten vertaa. Systeemillekään ei periksi annettu. 11.35 Oulu Radion päivä. Tarinaa on vähän ja sekin etenee verkkaisesti, mutta helmeilevää aromia riittää kuin kelpo tshekkioluessa ikään. 9.00 Turn on. 020 366 800 8.40 Viikon Artisti 9.40 Kuka puhuu 020366800 10.40 Viikon Artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon Artisi 15.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.40 Viikon Artisti Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon Artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon Artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,1?+pvm) 15.45 Onnittelut ja terveiset 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. On lokakuun alku vuonna 1947. 13.10 Päivänpaiste. 5.30 Reflets Sud. 10.03 X3M-Rockkrysset. Syntynyt voittamaan 07.10. Loma ystävälle 17.15. 20.03 Liv i luren fortsätter. 7.00 TV5, le Journal. 2.25–2.40 Didar. 21.00 Time out. 17.00 Päivän peili ja sää. lokakuuta 1947. 21.03 Sportradion. 15.00 Tune in. 09.25 Menovinkit. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 10.07 Radiosta päivää 10.15 Maakunnasta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. Ohjelman ensimmäisessä osassa eletään hänen viimeisiä sairaalassaolopäiviään, sillä Leevi Madetoja kuoli 6. 00.00 Uutiset ja sää. 09.33 Oulu Radion aamu. 16.15 Landet runt. Aamu ulkomailla 09.10. 21.00 Uutiset. 23.00 TV5, le Journal. Syyskuun 11. Koston laki kun johtaa tuloksiin, joista saadaan lukea päivittäin ulkomaanuutisista. 08.10 Maakuntaradio. 06.25 Nousutahdit. Keskipäivän peili ja sää. 11.00 Världens fest – i Sverige. 20.00 X3M-Nyheter. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 Hollywoodin Paparazzit. 02.02 Yöradio. 17.45 South Park. 3.00 Kvinnofängelset. 17.55 Löpsedeln. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. Nyt sotilaat osataan nähdä sinä mitä he todella ovat, poliitikkojen pelinappuloina. Säestäjä. 16.10 Maakuntaradio. 10.03 Päivänpaiste. 9.30 Autant Savoir (RTBF) /a Bon Entendeur (tsr). 10.33 Päivänpaiste. 17.05 Maakuntaradio. 20.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 19.00 Aktuellt. Ei ole vaikeaa olla päähenkilön puolta, joskin yhtä helppoa on ymmärtää vihaa, jota muut kuvissa vierailevat ihmiset kantavat alati mukanaan. 8.00 Turn on. Elokuvan naispääosassa on Lena Olin. 17.10 Päivän persoona. 18.55 Regionala nyheter. 11.00 Uutiset. Monologi on traaginen, se huutaa eleettömästi sitä vääryyttä vastaan, joka Onervalle tehtiin. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 03.00-06.00 Peliputki: FusionX. 20.03 X3M-K fortsätter. 22.50 Kulttuuriuutiset. 06.33 Oulu Radion aamu. 19.25 Vädret. 00.05 Nattklassiskt. Huumeista kärähtänyt musta nuorimies saa tilaisuuden lyhentää tuomiotaan raskaan työn leirivankeudessa. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. 16.00 Uutiset ja sää. 17.00 Re:Action. 8.55 News. 12.00 Tune in. 14.42 Tieteen tekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. Vuosien kuluttua nainen ryhtyi toimiin saadakseen terroristin vapaaksi vankilasta. 23.00 UMO Live! 00.00 Uutiset ja sää. Ensimmäiseen ryhmään kuuluvat äkilliset, odottamattomat kuolemat, jolloin kuolinsyy ei selviä ulkotarkastuksen perusteella. 1.40 TV5, L’invité. 11.33 Päivänpaiste. 21.00 Skeppsholmen. 07.25 Menovinkit. Nainen haluaisi panna pisteen koston kierteelle. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 11.55 Hem till gården. 11.30 På väg. 13.55 News. Komisario Lee saa vahdikseen losangelesilaispoliisi Carterin, jota Chris Tucker esittää katufiksun kotipojan supliikilla. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 12.55 Tosielämää New Orleans. 20.30 X3MSport. Tour Chrysler Classic Palm Harbor. 23.26 Vädret. 11.55 Urheiluradio. 15.00 Tennis: WTA turnaus Linz Itävalta Suora. 12.00 Uutiset ja sää. Kenen vierestä heräsit 08.10. 14.10 Fråga doktorn. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Aikanaan seitsemän vuotta taposta saanut ohjaaja Charles Dutton taitaa tietää, mistä puhuu. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. 22.00 X3M-Nyheter. Yulie Gerstel on omistanut elämänsä rauhantyölle vaikka onkin joutunut kokemaan asiat uhrin kantilta. 04.02 Ylen aamu. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.04 Sää. Irakin kansa ei ottanutkaan vapauttajia avosylin ja kukkia heitellen vastaan, vaan pitävät Yhdysvaltain johtaman liittouman joukkoja miehittäjinä. 08.00 Rela. 17.30 Päivän peili ja sää. Taas kerran jää suomalainen katsoja kysymään: niin, ja sitten... Onervan isäkin saa ansaitsemansa hahmon. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 0.10 Rapport. 21.03 Suomi tänään. 12.15 Kirjakerho. 10.00 X3M-Nyheter. Loma ystävälle 20.20. 3.45 Nationalsången. 01.35 Rela. 09.04 Sää. Ohjelma uusitaan ensi lauantaina, ja monologin toinen osa kuullaan 30. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Roy Schneider û täydellinen mies 09.35. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. Vaikka kuolemansyyn tutkinta onkin kehittynyt huomattavasti esimerkiksi dna-tutkimuksen mullistuksen vuoksi, silti ruumiinavauskaan ei kykene antamaan selitystä kätkytkuolemille, nuorten aikuisten äkkikuolemille ja psyykepotilaiden äkkinäisille, odottamattomille kuolemille. 5555 Yle Radio 1 klo 22.10 Maila-Katriina Tuominen Kuinka se oli mahdollista?. Keskeistä on se, miten Onerva haluaa ulos, vapauteen, hengittämään oikeaa ilmaa ja kohtaamaan elämän sairaalan ulkopuolella. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 068220988. 9.00 JT Radio Canada. 15.25 Menovinkit. 09.04 Sää. 13.30 Tune in. 20.00 Aktuellt. Hartaasti, miksi hartaasti?” On hämmästyttävää, miten lempeästi L. Mafian otteessa on Peter Medakin 1993 ohjaama trilleri, jossa newyorkilaispoliisi saa tehtäväkseen saattaa turvataloon häikäilemättömän palkkamurhaajan, josta myös eräs rikosliiga on kiinnostunut. 18.05 Kulturradion: Rapido. 0.35 Will & Grace. 13.15 Glamour. 14.33 I-Studio. 19.10 Lokala nyheter. Samaa mieltä ei tarvitse olla mutta ratkaisua sinänsä on pakko kunnioittaa. 19.01 Berenstainbjörnarna. 14.35 Studiovieras. 08.33 Oulu Radion aamu. 12.15 Päivänpaiste. 0.30 Ralli: MM-kilpailu Katalonia. Kuinka se oli mahdollista, on hyvä kysymys edelleenkin. 23.45 Sessions. Keväällä ilmestynyt Hannu Mäkelän elämäkertateos Nalle ja Moppe on avannut uuden ja tähänastista avaramman näkemyksen Leinosta ja Onervasta. 19.15 Go’kväll. 0.15 Uutiset. 14.25 Oprah Winfrey Show. 12.30 Taka-ajatuksia. 23.00 Aktuellt. 7.25 News. 12.45 Det ligger i luften. 14.03 X3MTalk 15.00 X3M-Nyheter. 19.00 Uutiset ja sää. 18.45 Uutiset. 0.05 Redhawks – Percys pågar. 13.42 Ajankohtaista tänään. Uutisotsikot 08.30. 13.42 Ajankohtaista tänään. 07.50 Merisää. 7.30 Turn on. 19.00 TV5, le Journal. 21.00 Mediemagasinet. 22.55 Lokala nyheter. Uskon, että vallan moni toivoisi jonkinlaista arviota siitä, miten jermuilevia sotilaita ojennetaan. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 12.55 Maakuntaradio. 07.10 Kuikan huuto. 15.05 Maakuntaradio. 21.30 Diary of Siobhan. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 14.00 Uutiset. 07.00 Aamun peili ja sää. Kolmas ulottuvuus -sarjan dokumentti Minun terroristini (2002) ottaa vahvasti kantaa. Mitään uutta tai ravistelevaa ei Silminnäkijä tarjoa sellaisille, jotka ovat seuranneet Irakin tapahtumia. 00.05 Yöklassinen. 3.00 TV5, le Journal. 22.30 Cribs Paulina Rubio. 07.50 Merisää. 16.35 Acoustic. 07.20 Missäs mennään. 23.30 Filmkrönikan. 10.05 Zig-zag Cafe. Monologin Onerva (Tiia Louste) raottaa hienovaraisesti niin Onervan ja Leinon yhteisiä aikoja kuin hänen ja ensimmäisen puolison Väinö Strengin persoonallisuutta. 06.33 Kuikan huuto.Juontajana Anssi Leppänen. 10.30 Pussel. Meno on kuin Tarantinoa ennen kuin Tarantino keksittiin. 07.10 Maakuntaradio. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 21.00 Fraternity Life. 10.25 Menovinkit. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 1.30 The District. 23.06 Classicas musikkompass 23.45 Musik vid midnatt. Se ei tunnu sopivan ihmisille, joille terrorija kostoiskujen dialogi tuntuu olevan normaali olotila. 3.20 Le Miroir D’alice. www.radionova.fi. 18.00 Tennis: ATP turnaus Basel Sveitsi Suora. 15.42 Ajankohtaista tänään. Silti työ tarjoaa myös motivaatiota ja jopa hienoisen sankaruuden paikan. 13.10 Maakuntaradio. 06.03 Hartaita säveliä. 15.00 Uutiset. Mahdoton kysymys 15.45. 06.45 Päivän kysymys. 19.30 X3MK. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 23.30 Rideau Rouge. 16.35 Taikasoturit. 21.45 Kobra. 15.15 Äntligen hemma. 16.10 I-Studio. 07.33 Oulu Radion aamu. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Taistelun rytke on terhakkaa, vaikkei painovoimaa uhmatakaan yhtä lennokkaasti kuin Chanin parhaissa hongkongilaisleffoissa 555 (85 min) TV2 klo 23.05 Pekka Eronen Lena Olinin reisiotteessa Aika ilkeä nainen. 11.15 Rena rama forntiden. 18.50 Merisää. 18.00 Spinn. 13.08 Sää. 12.00 X3M-Nyheter. Ensikertalainen (First Time Felon, 1997) kertoo tositarinaa Greg Yancesta. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 14.03 Sanan paikka puh. 20.30 The McCoys Show. Nyt saamme vain kuulla Vietnam-veteraanin toteamuksen, että sotilaat pilasivat uransa. 16.10 Ordjakten. 00.05 Yöradio. Oikeuslääketieteellisiä ruumiinavauksia tehdään Suomessa kahdesta eri syystä. 13.10 Debatt. 19.55 Urheiluradio. 23.00 Nyheterna. 11.03 Päivänpaiste. 19.00 Nyheter från FNB. 5555 (98 min) YleTeema klo 22.00 Idän ja lännen poliisivoimaa Rush Hour – Rankka pari (1997) yhdistää Idän vikkelimmät raajat ja Lännen nopeimmat leuat. Australialaisen ABC-yhtiön tuottama Silminnäkijä: Kotirintama rakoilee antaa puheenvuoron sotilaiden puolisoille ja omaisille, ja myös asevoimien palveluksessa olevat miehet pääsevät kertomaan näkemyksiään. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 03.00 Uutiset. Suurimman pettymyksen tuottaa se, että ohjelman alkupuoliskolla henkilö valmistautuu useammassa otoksessa tekemään ruumiinavausta, mutta ihka oikeaa ruumiinavausta ei sitten näytetäkään. 14.55 Anslagstavlan. 15.10 Kultakuume. 16.25 Menovinkit. 20.30 Rapport. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.00 Uutiset. Ajankohtainen Suomi 18.20. 13.45 Dagens rätt. Irak ei kuitenkaan ole uusi Vietnam – ainakaan siinä mielessä, että 1960ja 1970-luvun Yhdysvalloissa Vietnamin sodan häpeällisyydestä syytettiin sinne määrättyjä sotilaita, jotka eivät valtaosaltaan olleet edes ammattilaisia, kuten Irakissa, vaan asevelvollisia. 12.20 Blossom. 19.05 Keno. 17.00 Rapport. Olinin puhtia Peter Medakin harhaileva poliisijännäri kaipaakin. 16.42 Ajankohtaista tänään. Juontajana Petri Kuikka. 18.00 TV5 Infos. Toinen esitys. 10.00 YLEX Tänään. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 20.00 Kulturnyheterna. 55 TV2 klo 22.35 Vesa Majanen Mitä toivookaan sotilaan vaimo Talo tärisee, kun Mafian otteessa (Romeo Is Bleeding, 1993) päästää Lena Olinin irti. Puh. 19.00 Tennis: ATP turnaus Basel Sveitsi Suora. 08.10 Oulu Radion aamu. 07.53 Kuikan huuto. 13.33 Oulu Radion päivä. 08.40 Elämäntapa. 10.25 News. 17.15 Le Journal de L’eco. 6.35 Outremers. 17.25 YLE news. 14.25 News. 06.00 Uutiset ja sää. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.15 Dr Phil. 21.00 Aktuellt. 15.02 X3M-Centrum. 13.08 Sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Hän on kirjoittanut myös Radioateljeen monologitekstin. Ohjelman seuraajan kannattaa olla hyvässä vastaanottovireessä, sillä täyteen puhutussa ohjelmassa katsoja saa sulateltavakseen niin paljon faktaa faktan perään, että happi loppuu. Uutisotsikot 07.30. 1.30 JTA. Loma ystävälle 12.15. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Kaiken lisäksi ohjelmassa otetaan esille asioita, jotka jätetään ärsyttävästi kesken – kuten yhdysvaltalaisten sotilaiden taannoiset, kainostelemattoman suorasukaiset näkemykset maansa puolustusministeristä Donald Rumsfeldista. Juontajana Niina Koskela. 2.00 Drop out. Ruotsalaistähti esittää himokkaan vimmattua ammattitappajaa, jonka reisien puristuksessa ruttaantuisi lunastuskuntoon Terminaattorikin. 15.42 Ajankohtaista tänään. Tshekkoslovakialaisohjaaja oli 80-luvun puoleenväliin mennessä jo rauhoittunut satiirikko, mutta tuttu lämpö ja ihmisrakkaus huokuvat myös Veijareitten kylästä (Vesnicko má stredisková, 1985). 18.25 Oddasat. 14.00 Tune in. 10.30 Lilla Löpsedeln. 14.55 Urheiluradio. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 15.47 I-Studio. 21.50 Merisää. 18.30 Hartaita säveliä. 17.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. 17.20 TV5, L’invité. 19.25 Si J’etais Lui. 11.20 Campus. 01.02 Yöradio. 2.15 Chicago Hope. 13.20 Peliputki: FusionX. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.03 X3M-Rock. 18.50 Iltahartaus. 14.47 I-Studio. 21.30 C/o Segemyhr. 17.55 News. 07.15 Aamupallo. 07.50 Aamuhartaus. 08.55 Urheiluradio. Music tv 7.00 Turn on. 12.25 Menovinkit. 16.55 News. 16.42 Ajankohtaista tänään. 8.30 Turn on. 09.00 Romantiikan ystävälle. 14.25 Menovinkit. Se merkitsi Onervalle sairaalan ovien avautumista ja paluuta elämään, joka hänen osaltaan jatkui aina vuoteen 1972 asti. Israelissa ei ymmärretä Gerstelin motiiveja. päivä antoi Gerstelille aiheen itsetutkiskeluun. 15.15 Iltapäivässä. 10.00 Uutiset. 10.30 Ratsastus: World Cup Helsinki Suomi. 23.30 Hockeykväll. 13.10 Puskasta kuuluu. 12.33 Päivänpaiste. 17.55 Urheiluradio. Mitäs me lääkärit. Vainajista 70 prosenttia saa diagnoosikseen luonnollisen tautikuoleman. Katoamistemppu. 11.00 X3M-Önska
Puolustusvoimat tutkii luovutettavia alueitaan IISALMI (STT) Iisalmen käräjäoikeus tuomitsi keskiviikkona neljä miestä ehdollisiin vankeusrangaistuksiin luvattomasta karhunkaadosta. Loppuosakin kiinnostaa liike-elämää. Näitä kysymyksiä kysytään usein, kun pohditaan sitä, pitäisikö Suomen pysyä sotilaallisesti liittoutumattomana vai liittyä Naton jäseneksi. Elinkeinoelämän valtuuskunta Eva haluaa tuoda oman näkemyksensä Suomen Nato-keskusteluun keskiviikkona julkaisemallaan raportilla Mikä se Nato oikein on. Pääesikunnan asettaman seurantaryhmän sihteeri, diplomiinsinööri Pirjo Syrjälä kertoo, että suurimmat hankkeet liittyvät puolustusvoimien käytössä olleiden maa-alueiden luovuttamiseen siviilikäyttöön. Patomäki suhtautui epäilevästi Suomen vaikutusmahdollisuuksiin Natossa. Kajaanin karhun lihat myytiin iisalmelaisen riistayhtiön kautta pirkkalalaiseen markettiin väärennetyn lihantarkastustodistuksen turvin. Sonkajärvellä kyseessä oli ns. “Lyhytnäköistä ja itsekästä” Kuuselan mukaan liittoutumattomuus olisi lyhytnäköistä ja itsekästä. Pantakarhu syötettiin ilmeisesti koirille, sillä iisalmelaisfirman johtaja ei suostunut ostamaan ”kuumaa” tutkimuseläintä. Naton jäsenyyttä olisi kirjoittajien mukaan turha hakea sitten, jos turvallisuus olisi joskus uhattuna. Yhtiön johtaja sai väärennyksestä, petoksesta ja laittoman saaliin kätkemisestä 210 euron sakot. Kajaanin karhun kaksi pyytäjää joutuvat myös korvaamaan lihoista saamansa 1 050 euroa. ...........-95 Lynx 535, hyvä matto. Kaksi karhua ammuttiin vuosi sitten Kajaanissa ja Sonkajärvellä. Mielipidemittausten mukaan suomalaisten ylivoimainen enemmistö vastustaa Nato-jäsenyyttä. Jalkojen kuormitusvirheiden on todettu olevan yhteydessä jalkaongelmiin ja muihin tukija liikuntaelinten sairauksiin. Hän sai 50 päivää ehdollista vankeutta. Puolustusvoimat on käynnistänyt ympäristötutkimuksia 16 eri paikkakunnalla, muun muassa Säkylässä, Orivedellä, Vammalassa, Jyväskylän maalaiskunnassa, Utössä, Kymilinnassa, Sirkkalassa, Hangossa ja Keuruulla. Suppea paikallinen vaaratilanne olisi syntynyt sellaisessa tapauksessa, että joku olisi kaivanut maata ja rikkonut pullot lapiolla. 06-8278 760 MEILTÄ SAAT BONUSTA Uudet voimassa olevat puhelinnumeromme Puhelinluettelo 06-8278 760/keskus 06-8278 780/fax KONEKESKUS traktorit, puimurit ja erikoistyökoneet Konekeskuspääll. Näytepullot löytyivät alueen ympäristötutkimuksen yhteydessä noin metrin syvyydestä maaperästä. Eva suosittaa Nato-jäsenyyttä Elinkeinoelämän valtuuskunnan raportissa ei pyritä puolueettomuuteen Suomalaisia sotilailaita on osallistunut Afganistanin rauhanturvaoperaatioon. Yhdysvaltain politiikkaan vaikuttamisen mahdollisuus nähdään raportissa Naton hyvänä puolena. Sinappikaasua tarvittaisiin vähintään useita kiloja tai jopa satoja kiloja. Ehdollista salakaadoista. 781 6000, www.wikro.fi Hanna Miettinen HELSINKI (STT) Mihin Suomi sitoutuisi, jos se liittyisi Natoon. Nato velvoittaa uusilta jäseniltään kansan kannatusta liittoutumiselle. 4 T. Viides metsästysrikoksesta tuomittu selvisi 340 euron sakolla. Jalan alueen kipuja ja jalkojen väsymistä voidaan ehkäistä hyvillä kengillä ja iskunvaimennuspohjallisilla. Raportissa todetaan, että Yhdysvaltain johtorooli Natossa onkin kiistaton, mutta siinä todetaan myös, että Nato toimii vain jäsenmaidensa yksimielisellä päätöksellä. Evan Nato-raportti ei pyri puolueettomuuteen: esipuheessa Evan toimitusjohtaja Pentti Vartia kirjoittaa, että ”Suomen kannalta varteenotettava vaihtoehto on yhdistää Nato-jäsenyys osallistumiseen EU:n puolustusyhteistyöhön”. Hekin saivat sakkorangaistukset. Raportin mukaan Suomi ei esimerkiksi joutuisi luopumaan yleisestä asevelvollisuudesta, koska Natoa ei kiinnosta, miten jäsenmaa oman puolustuksensa järjestää, jos se vain hoitaa Nato-velvoitteensa. 8-17, la 9-13 PIETARSAARI, Teollisuustie 2. Puh. Raportti on luettavissa Evan verkkosivuilla: www.eva.fi. Aineita on ilmeisesti aikanaan käytetty kaasuilmaisinten ja suojavarustusten testaamiseen. 38-vuotias kajaanilaismies oli mukana molempien karhujen kaadossa. Konesihteeri Koskinen Riitta 06-8278 762 Konemyyjä Ruokoja Matti 06-8278 763 0400-366 022 Konemyyjä Hästbacka Kjell 06-8278 764 040-548 4504 Konemyyjä Känsälä Petri 050-587 0862 AGRIMARKET Agrimarketpääll. SÄHKÖÄ EI TARVITA! Palvelemme: ark. Everstiluutnantti Juhani Nevala Keski-Suomen sotilasläänin esikunnasta kertoo, että puolustusvoimat luopuu Seppälänkankaan varastoalueesta tämän vuoden aikana. Sinappikaasu aiheuttaa ensi vaiheessa iholle rakkuloita ja vaurioittaa hengityselimiä. Raportin kirjoittajat eivät suosittele kansanäänestyksen järjestämistä Nato-kysymyksestä, vaan eduskunnan päätös asiasta riittäisi. Tutkimusten tarkoituksena on selvittää maaperän ja pohjavesien tila sekä varmistaa, ettei alueelle jää vaarallista, haitallista tai räjähtävää materiaalia. Luovutetulle osalle on rakennettu teitä ja liikekiinteistöjä. Tontti siirtyy vuodenvaihteessa Senaatti-kiinteistöjen hallintaan. Syyskuussa 2001 Helsingin edustalta Lonnan saarelta löytyi vastaavissa ympäristötutkimuksissa pieniä määriä kyynelja sinappikaasua. Ei vaihtoa Asiakkaiden kommentit Polariksesta. -01 XCR 440.....-99 . Lasipulloihin tallennetut ampullit ovat halkaisijaltaan noin sentin mittaisia ja seitsemän sentin pituisia. Myös kaksi muuta miestä oli mukana kätkemässä saalista. Ennen alueiden luovutusta niiden maaperä tutkitaan. Kelkkoja rajoitetusti, toimi heti! Vaihdokit Polaris XC 600 SP -02/03 XC 500 SP .....-02 XCF 440 .........-02 Ski-Doo MX 50 .......................-97 Ski-Doo Formula III................-97 Lynx Ultra 500 . Jyväskylän Seppälänkankaalta puolustusvoimat omisti sodan loppuvaiheissa kymmenen hehtaaria, mutta varastoalueen tontti on supistunut viiteen hehtaariin. Huolto TURKISTARHAAJAT! Meiltä! Ruokintatrukin painepesurit ja -varusteet KRÄNZLE PAINEPESURI HONDA-POLTTOMOOTTORILLA . klo 10?14 Ouluntie 46, 67100 Kokkola Puh/Fax (06) 831 4685, 050 337 8212 Erä suosittuja 2003 mallin Touring kelkkoja vielä saatavana. Kaasulöytö saattaa viivyttää tontin myyntiä. Nato ei halua kriisejä mukanaan tuovia jäseniä, he sanovat. Hinta: Trail Tour 6290 e TARJOAA! Frontier Tour. Tutkijaupseeri luutnantti Tero Nieminen Keski-Suomen rykmentin Suojelukoulusta kertoo, että Seppälänkankaalta löydetyt kaasut ovat kansainvälisin sopimuksin kiellettyjä taistelukaasuja, mutta sadalla grammalla ei olisi mitään merkitystä taistelukentällä. LOKAKUUTA 2003 Kokkola, puh. Vähähyyppä Esa 06-8278 761 0400-866 684 Työkonevastaava Läspä Rauli 06-8278 765 044-276 3403 Myymälä Nordström Krister 06-8278 766 Maatila/Rauta Kerola Juha 06-8278 767 0400-802 832 Rauta Pelttari Vesa 06-8278 768 Rauta Syri Jouko 06-8278 769 Omamyyjä Hassel Jens 06-8278 770 040-513 3605 Varaosat Stenborg Karl-J 06-8278 771 Varaosat Hagqvist Johan 06-8278 772 Varaosat Koivumäki Erkki 06-8278 773 Multasormi Mäkelä Virpi 06-8278 774 Varasto Eteläperä Hannu 050-524 0503 Kokkola, Isokatu 14 puh. TORSTAINA 23. Naton jäsenmaiden yhdessä tekemiä päätöksiä edeltää Patomäen mukaan Yhdysvaltain kahdenvälinen diplomatia muihin jäseniin, jossa niitä taivutellaan Yhdysvaltain kannalle. Pullot on piilotettu nykyisten määräysten vastaisesti vuosien 1944 ja 1966 välillä. 2 v. Keuruulla ja Utissa aloitetaan vielä tämän vuoden aikana käytöstä poistetun ampumaradan puhdistustyöt. Tehtaan edustaja NINA REIVONEN meillä JALKA-ANALYYSI 24.10. Aineiden yhteismäärä on noin 100 grammaa. Kaikki viisi tuomittiin myös määräaikaiseen metsästyskieltoon. Seppälänkankaan varastoalueen vartiointia on tehostettu ja löydöksestä on tiedotettu sotilasalueella työskenteleville henkilöille. – Vaikka Suomella ei nyt ole akuutteja sotilaallisia uhkakuvia, ei ole mitenkään selvää, että tilanne säilyy samanlaisena tulevina vuosikymmeninä, Kuusela perustelee. takuu. pantakarhu, jonka liikkeitä petotutkijat seurasivat satelliittipaikantimen avulla. Ydinaseita, vieraita joukkoja tai tukikohtia Suomen ei tarvitsisi ottaa alueelleen, ellei se haluaisi. Natoa vastustetaan Suomessa usein siksi, että Suomen pelätään joutuvan Yhdysvaltain politiikan välikappaleeksi. Nevala sanoo, että kaasupullojen joutuminen maaperään ei ole vahinko, vaan joku on ne sinne kaivanut. 9500 e Ei toim.maksua. (06) 824 2150 K I R J A K A U P P A 25%:n LISÄALE Valikoima?ALE-PELEJÄ ja KIRJOJA YkkösBonusta meiltä ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Uutta Laatta Leeviltä Erä LATTIALAATTAA 31x31 m 2 9 90 e Tervetuloa tutustumaan! tapettimallisto Prismantie 1, 67700 Kokkola, puh. Armeijan mailta löytyi vanhoja taistelukaasuja JYVÄSKYLÄ (STT) Puolustusvoimilta jää lähivuosina tarpeettomaksi useita varuskuntaja varastoalueita. Tuomiot tulivat metsästysrikoksista. Viisi pääsyytettyä tuomittiin korvaamaan valtiolle karhujen arvona yhteensä 5 365 euroa. Kaasun määrä on niin pieni, että se riittää ainoastaan tutkimuskäyttöön. Itsekästä liittoutumattomuus on Kuuselan mukaan sen vuoksi, että Suomi ei voi jättäytyä muun maailman turvallisuudesta huolehtimisen ulkopuolelle. Maasta löytyi kahdeksan kaasunäytepulloa, joiden sisältämissä ampulleissa oli rikkisinappikaasua ja typpisinappikaasua. Hänen mukaansa raporttia voi lukea suorastaan propagandistisena, koska teksti perustuu olettamukselle, että totuus on kirjoittajien hallussa. Muiden kohteiden puhdistus aloitetaan seuraavan kahden vuoden aikana. 2 ist. Kritiikkiä puolueellisuudesta Nato-kriittisyydestään tunnettu kansainvälisen politiikan professori Heikki Patomäki Helsingin yliopistosta arvosteli raportin julkistustilaisuudessa sen puolueellisuutta. Kolme muuta karhunpyytäjää saivat 40 päivää ehdollista vankeutta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mario Laporta Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Keski-Suomen sotilasläänin varastoalueelta Jyväskylän Seppälänkankaalta on löydetty vanhoja taistelukaasuja. Puolustusvoimista korostetaan, että löytö ei ole aiheuttanut ympäristövaaraa. Evan raportin ovat kirjoittaneet puolustuspoliittinen neuvonantaja Janne Kuusela puolustusministeriöstä ja pääesikunnan operatiivisella osastolla työskentelevä Karoliina Honkanen. 822 0134 Tutkimme jalkanne maksutta ORTO-jalka-analyysin avulla. Kansanomainen nimi viittaa raportin tyyliin: pintaan on nostettu yksinkertaiset kysymykset ja niihin annetaan selväkielisiä vastauksia. Maaperän puhdistukset on jo päätetty Iisalmen asevarikolla sekä käynnistetty Vammalan asevarikolla ja Talousvarikon liuotinainepesulassa Säkylässä. Hän huomautti, että Naton yhteisen puolustuksen velvoite, PohjoisAtlantin sopimuksen viides artikla, esitetään raportissa väljänä ja tulkinnanvaraisena, mutta toisaalta korostetaan sitä, miten varman turvan Nato tarjoaisi Suomelle. Kuusela painotti raportin julkistustilaisuudessa, että raportti edustaa kirjoittajien henkilökohtaisia näkemyksiä – ei heidän työnantajiensa mielipiteitä. Vähähyyppä Esa 06-8278 761 0400-866 684 Agrimarketpääll. Miehet menettävät valtiolle metsästysaseensa. Ampullit on siirretty tutkittavaksi Puolustusvoimien teknilliseen tutkimuslaitokseen Ylöjärven Lakialaan. Kuusela totesi, että tämän vuoksi Suomen Nato-keskustelu on ainakin toistaiseksi vain teoreettista. Varaosat . Lynx 3600 LC .........................-92 Trail Tour....-00 Sport Tour. Rajoittuisiko Suomen kansainvälinen liikkumavapaus Natossa. Patomäki arvosteli raporttia myös ristiriitaisuudesta. Toisiko Natojäsenyys mukanaan turvallisuutta vai turvattomuutta. ?Kevein ja mukavin ajettava?. Raportissa käydään läpi yleisiä pelkoja ja ennakkoluuloja, joita Natoon liittyy, ja useimmat niistä pyritään kumoamaan