Pahimmalta läheisistä erossa olo tuntuu laitoksissa. Kuva: AFP/Ben Stansall Keskisuomalaiselta pakit Almalle . Tehdas työllistää 20 ihmistä. Tyttäreni asuu Espanjassa, mutta hänen poikansa vierailee luonani viikoittain. JOULUKUUTA 2006 Lauantai 8-12 m/s . – Piti saada intit ja siviilipalvelukset ensin alta pois. Tyttärenpoikani hakee minut jouluisin perheensä luokse Kokkolan Halkokarille. Hän kuitenkin piti Alman aloitetta sulautumisesta kiinnostavana. Tehtaan perustamishankkeesta on tekeillä LänsiSuomen ympäristökeskuksessa ympäristövaikutusten arviointi. Tuotanto pysyisi entisellään myös uudessa tehtaassa. Nyt varmistetaan vain lupa-asia, jotta joku voi tehtaan rakentaa. – Boliden ja Kemira saattavat olla mukana, kuten tähänkin asti, mahdollisia ovat muutkin vaihtoehdot. – Täällä on sopivasti ohjelmaa ja ihmisiä, muttei pakollisia kotitöitä. Vankilahan ei paranna ketään, Leena Salmela Vetelistä kirjoittaa. Kuva: Clas-Olav Slotte. – Kävelykatu on siirtänyt liikenteen painopistettä Rautatienkadun suuntaan, josta puuttuu kääntyvän liikenteen kaista, Pihakari tiivistää ongelman. Hänen mukaansa 5–10 prosenttia vanhuksista kärsii jatkuvasta yksinäisyydestä. Sirkka Vainion jouluperinteet ovat Luostolla. Tietysti joulu on muutenkin suosittua aikaa. Nykyisen, 32 vuotta vanhan, Kemiran rikkihappotehtaan teoreettinen kapasiteetti on tuhat tonnia päivässä. Kokkolalainen Sirkka Vainio pakkasi torstaina autoaan lauantaina alkavaa Luoston matkaa varten kuten niin monen joulun alla aiemminkin. Jouluruuhka ei tullut yllätyksenä kaupungin teknisen viraston johtajalle Eino Pihakarille. Kokkolan tehtaan toimitusjohtaja Harri Natusen mukaan hanke ”saattaisi tulla kyseeseen” vuosikymmenen vaihteen jälkeen. Ulkomaille muuttavat ottavat perinteen mukaansa ja hankkivat myös valoja ystävilleen ja tuttavilleen. Entistä trukkikuskia Steven Wrightia syytetään 19–29-vuotiaiden prostituoitujen murhista Ipswichissä joulukuussa. Palvelutalon joulujuhlassa keskiviikkona runon lausunut Nordlund kertoo, että koti-ikävä antoi periksi uusien ystävien myötä. Sivu 4 Tuotanto pysyisi ennallaan Boliden suunnittelee rikkihappotehtaan rakentamista vuosikymmenen vaihteen jälkeen Tapio Lehtinen KOKKOLA (KP) Liikenne takkusi pahasti Kokkolan keskustassa perjantaina ihmisten saapuessa viime hetken jouluostoksille. Konsernijohtaja Erkki Poranen perusteli päätöstä sillä, että yhtiöllä on hyvät menestymisen mahdollisuudet itsenäisenä. Niin nytkin, Nordlund iloitsee. Lisäksi tyttärenpoikani hakee minut jouluna perheensä luokse. Kokkolan Tervakartanossa kolmatta jouluaan viettävä Helvi Nordlund ei haikaile menneisiin jouluihin. Yhtiön hallitus päätti olla jatkamatta yhdistymiskeskusteluja. Kävelykatu on saatava auki välittömästi, hän lähetti päättäjille terveisiä. Kemiran Kokkolan tehtaan käyttöpäällikkö Jukka Vierimaa toteaa, että sen jälkeen kaikki on auki. Hän pitää liikenteen jumiutumisen syynä kävelykadun ja Chydenia Center -ostoskeskuksen avaamisen yhteisvaikutusta. Meillä on kolmen hengen porukka ja koira mukana. Aloitimme kuusikkona, mutta nykyinen trio toimii paremmin, kertoo yhtyeen laulajakitaristi Jussi Janatuinen, joka joutui lopettamaan tupakoinnin syksyllä äänitetyn ensidemon lauluosuuksien vuoksi. Sivu 3 Perhejuhla unohtaa yksinäisen Yksin jäänyt vanhus on jouluna eristyneempi kuin koskaan Kokkolan Tervakartanossa asuva Helvi Nordlund ei ole jouluna yksin. – Toteamme keskustelut tältä erää päättyneiksi, sanoi toimitusjohtaja Kai Telanne pörssitiedotteessa. Varsinkin vanhemmat siirtolaiset ovat ilahtuneet, kun ovat voineet tilata itselleen usko-, toivorakkaus -jouluvalot. Alma Media lupasi kunnioittaa Keskisuomalaisen päätöstä. – Jotkut kotimaiset asiakkaat ovat sanoneet tulevansa Lappiin etelän mustaa joulua pakoon. – Espanjassa asuva tyttäreni muisti joulukortilla. Onhan kautta aikojen ollut tiedossa uskon ihmisten käytöstapoja parantava vaikutus. – Kävelykadun miehet ovat pilanneet Rautatienkadun. Syytteiden käsittely alkoi Ipswichin pikkukaupungissa, jonka läheisyydestä viiden naisen ruumiit löydettiin yhdentoista päivän aikana. Hiihdän paljon. Sivu 14 Queuen pitkä kypsyttely on ohi . Kokkolalainen Queue on astumassa ensi kertaa lavalle liki kymmenen vuoden kypsyttelyn jälkeen. Lehtiyhtiö Keskisuomalainen ilmoitti perjantaina torjuvansa yhdistymisen Alma Median kanssa. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Nro 350 IRTONUMERO 2,00 € LAUANTAINA 23. Queuen ydinryhmä on soittanut yhdessä jo yläasteelta lähtien, mutta yhtye löysi itsensä vasta reilut kaksi vuotta sitten. Britannian sarjamurhaajaksi epäilty mies tuotiin perjantaina ensimmäistä kertaa oikeuden eteen. – Jos tehdas rakennettaisiin sinkkipasuton viereen, valvomotoimintojen yhdistäminen voisi olla järkevää. Se korostaa pahaa oloa, sanoo vanhusten yksinäisyyttä tutkinut yleislääketieteen ja avoterveydenhuollon professori Kaisu Pitkälä. Kuva: Clas-Olav Slotte Jouluostoksille rynnänneet ruuhkauttivat pahoin Kokkolan keskustan Jouni Nikula (KP) Vanhuksen yksinäisyys korostuu perhekeskeisinä juhlapyhinä, varsinkin jouluna. Kun ajatellaan vaikkapa vankien vankilamajoituksen yhteiskunnalle tuomia lisäkustannuksia, 75 000 euroa vuosi per vanki, ei voi muuta kuin ihmetellä lainlaatijoiden laskupäätä. – Teknisillä laitteilla on tietty käyttöikä, ja jossakin vaiheessa voi olla järkevämpää rakentaa uusi kuin ylläpitää vanhaa, perustelee Natunen. Yksinäisten osuus kasvaa, sillä vanhuksia on koko ajan suurempi osa väestöstä. Internetin kautta monet ovat myös löytäneet valmistajan. Natusen mukaan rikkihappotuotannon tulevaisuuden operoijasta ei kuitenkaan ole vielä tietoa. Ylläksen Matkailun toimitusjohtaja Tiina Walin-Jatkola kertoo, ettei keskusvaraamolla ole ainuttakaan vapaata mökkiä uudeksivuodeksi ja jouluksi vain pari. – Vanhuksen laitosjoulu on pahimmillaan tylsää odottelua, että edes joku muistaisi jotenkin. Vierimaa arvioi, että uusi tehdas saattaisi työllistää muutaman hengen vähemmän. 34 vuotta taksia ajanut Hannu Haapala ei ole koskaan aikaisemmin nähnyt vastaavaa ruuhkaa kotikaupungissaan. Sivu 13 Sarjamurhista syytetty oikeuteen Steven Wrightia kuljetettiin poliisiautosaattueessa. Ajoittain yksinäisyys koskettaa 34 prosenttia vanhuksista. – Totta kai olemme valmiita neuvottelemaan Bolidenin kanssa, jos Kemiralle esitetään toimintaa. Hän voi viipyä vuodenvaihteen yli. Englantilaisia on perinteisesti eniten juuri jouluna ja uudeksivuodeksi tulee venäläisiä, Walin-Jatkola kertoo. Sivu 2 Usko, toivo ja rakkaus loistavat maailmallakin . Kemiran ja Bolidenin välinen nykyinen kaasuntoimitussopimus on voimassa vuoteen 2011 asti. Sivu 3 Autojonossa ei ollut päätä eikä häntää Autot muodostivat hitaasti liikkuvan helminauhan Rautatienkadulle perjantaina iltapäivällä. – Odotan sitä hetkeä, kun kaikki on pakattu autoon ja saa lähteä ajamaan. Sivu 4 Mustaa joulua pakoon Lapin suosikkikohteiden mökit loppuun varattuja Sukset boksiin. Symbolit eivät ole Pietarsaarelle enää joulusymbolit sillä kaupungin uudessa imagossa tyylitellyt usko, toivo ja rakkaus ovat keskeisessä osassa. Sivu 8 . – Näyttää siltä kuin yhteiskuntamme ei olisi halukas kääntymään kristillisen elämänkatsomuksen suuntaan edes rikollisuuden ehkäisemiseksi. Kyse olisi noin 40–45 miljoonan euron investoinnista. Yksinäisen joulun rinnalle laitetaan helposti muistot läheisten ja rakkaiden kanssa vietetyistä hetkistä. Toinen epäilty, 37-vuotias mies, vapautettiin torstaina. Käymme joulukirkossa ja syömme mökillä omia ruokia, kinkkua tietysti, Vainio sanoo. Pietarsaaren symboleita käsityönä valmistava Kim Wenna mainitsee jouluvaloja syttyvän tähän aikaan kaikissa maanosissa. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Lunta on jo puoli metriä, tervetuloa hiihtämään! -tervehtii Ylläksen nettietusivu ja kansa on ottanut neuvosta vaarin. Myös virkamiehen näkökulmasta katsoen liikenne on ruuhkaantunut kävelykadun perustamisen seurauksena. Luoston joulu on lepoa ja liikuntaa. Ruuhkan huippu nähtiin Rautatienkadulla kello kolmen aikaan iltapäivällä, mutta vielä illallakin liikenne oli hidasta. Sivu 11 Usko parantaa käytöstapoja +2 Sivu 12 +1 +2 Kaisa Hahto KOKKOLA (KP) Boliden suunnittelee rikkihappotehtaan rakentamista sinkkipasuttonsa kylkeen
klo 12-14 Varaventtiilissä. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: 020 750 4483, 020 750 4482 fax 020 750 4488 Tilaushinnat: Kestotilaus 17,50 /kk. Ti 26.12. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2007 kaikille omaishoitoperheille, jäsenille ja työmme tukijoille. klo 19. Joulujoutsen golfkentällä Yksinäinen joutsen ui lauantaina klo 14.45 maissa Kokkolan golfkentän lammessa sorsien seuraamana. Pelkistetty malli on hankalampi valmistaa. K-P:n Allergiaja Astmayhdistys: Toimisto suljettu 31.12. saakka. ylivieska@kpk.. Aika monet pitävät käsityötä kalliina, mutta meneehän niiden tekemiseen aikaakin, hän sanoo. Wenna kertoo. PYHÄJOKI Kirjastossa joulukuussa kalajokisen Oma Orellin maalauksia. Määräaikaistilaus: 1 kk 24 6 kk 126 3 kk 68 12 kk 234 4 kk 88 Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu 020 750 4478 020 750 4471 020 750 4477 Mediasihteeri 020 750 4476 fax 020 750 4488 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk 0600 16 316, 4,00 /min.+pvm. Herran edellä kulkee oikeus, se valmistaa Herralle tien. Erälisä 2 /lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Ilm. srk/musiikkityö. a Ylivieska, rakennusala: Torvi Pasi Matias Himanka. alkaen Eläkeliiton tilaisuudessa. lähtö uimahallilta klo 8. Jylhä, laulu, Huhtisen tytöt, laulu, Järviradiointi. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. ma-pe 8-15. Su 24.12. Galleria Stenman av. klo 15 jouluaaton jumalanpalvelus (hartaus), Heikkinen, Kaariniemi, Kirkkokuoro. Su 24.12. klo 10 tapaninpäivän ehtoollisjumalanpalvelus ja perhekirkko. Tänäkin talvena siivekkäät ehtivät lähteä lampareilta, mutta lauantaina niitä oli palannut takaisin. kirjaston aukioloaikoina. KK Team Pohjalainen: Myös muut juoksijat, aattoaamun tonttulenkille 24.12. PERHO Su 24.12. Minulla on nyt kotona pieni verstas, jossa niitä valmistan, hän toteaa. Toimitus: toimitus@kpk.. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Sairaanhoidon ja huolenpidon koulutusohjelma / valinnainen tutkinnon osa: Impola Reetta-Kaisa, Raahe, Haasiomäki Taina, Lohtaja, Heiskanen Pirkko, Veteli, Hietalahti Risto, Halsua, Hämäläinen Sanna, Veteli, Järvi Kaija, Lohtaja, Konttinen Tarja, Kaustinen, Nykänen Anneli, Veteli, Peltola Tarja, Kaustinen, Pulkkinen Sinikka, Halsua, Rajala Teija, Perho, Tunkkari Sinikka, Veteli, Widjeskog Kati, Kruunupyy, Voutila Erkka, Kannus. HAAPAJÄRVI Outi Heiskasen gra. Juhani Ylä-Sahran 1.1.2007 alkaen. ti-pe 1117, la 10-14, su 12-16. – En tiedä, mikä vaikuttaa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,37 Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 ; värillinen 115 Markkina-arena: (ti,to,la) 5 /rivi (min. ALAVIESKA Joulurunon ja musiikin ilta tapaninpäivänä 26.12. Aikaisemmin syksyllä valmistuivat, vaatetusala-käsityömatkailu: Järvinen Anu Tuulikki Kalajoki, Kotilainen Tuulia Katariina Kokkola, vaatetusala-käsityömatkailu: Yliverronen Heli Eeva Kyllikki Kalajoki, puuala: Ranta Tuomas Olavi Raahe. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Slovakialaista käsija taideteollisuutta K.H. Ti 26.12. Lasiateljee Heikki Ulvin joulupaja la 23.12. Hän kertoo valmistavansa joulusymboleja muutamaa eri kokoa. 2006. Siitä on nyt jotain 27 vuotta. Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset: Huhdantie 64, 67100 Kokkola. PYHÄJÄRVI Pe 29.12. Renlundin museo, Roosin talo 28.1. Laulattajana Tarja ja kumppanit. – Eräs mies oli muuttanut USA:han jo 1930-luvun lopulla. Vesa Parpala, Matti Ojala, kvartetti. klo 13-15. Usko, toivo, rakkaus -symbolit ovat perinteisesti kuuluneet Pietarsaaren katukuvaan joulun aikaan. Klo 16 Kannelman jouluhartaus, klo 23 jouluyön messu, Heikkinen, Kaariniemi, nuorten lauluryhmä. ja tiedustelut 30.12. Turun ammattikorkeakoulusta (AMK). YLIVIESKA Pohjoisen naisen ääni, pohjoissuomalaiset naiskansanedustajat 1907-2006 -näyttely kaupunginkirjastossa 29.12. klo 14 Seinäjoella. Säest. Eila, p. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 17 Tervakartanossa. Rebekka Lähdeniemi on valmistunut sairaanhoitajaksi 19.12. Säestyksistä vastaa kitaraja jousiyhtye. Menolista Yhdistykset Kenen nimipäivä on a) jouluaattona b) uudenvuodenpäivänä. Joulun alla hän myy symboleita suoraan asiakkaille, jossain kaupungin keskustassa olevassa tilassa. Jylhä, laulu, Huhtisen tytöt, laulu. KOKKOLA Reserviläisjärjestöjen kunniavartio sankarihaudoilla Kaarlelassa ja Mariassa jouluaattona klo 15-17. Usko, toivo rakkaus jouluvalot käsityönä Pietarsaaren symboleita löytyy kaikista maanosista Kim Wenna arvelee tehneensä vuosien mittaan usko, toivo, rakkaus -symboleita jo lähes 2 000. saakka. Matkailualan perustutkinto: matkailupalvelujen tuottaja: Isokääntä Sanna Maria Kalajoki, Jaatinen Jarna Johanna Kalajoki, matkailuvirkailija Pökkylä Elisa Hannele Kalajoki. Vapo Oy: n hallitus on nimittänyt Vapo Pelletti -liiketoiminnan johtajaksi dipl.ins. Talvisia maisemia, Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely Tapion Tuvalla 9.2. Vanhustyön koulutusohjelma / valinnainen tutkinnon osa: Biskop Camilla, Kokkola, Eskola Elina, Ylivieska, GranlundHuhtakangas Emilia, Kaustinen, Johansson Jaana, Kokkola, Jäväjä Tiina, Kannus, Karhumaa Janette, Kokkola, Lahti Carina, Kokkola, Mäkelä Kati, Kokkola, Toikkanen Minna, Lestijärvi. Henkilörekisterilain 11 §: n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Liiketoiminnan nykyinen johtaja Tommi Ruha jatkaa pellettiliiketoiminnassa vastuualueenaan vientija voimalaitosasiakkaat. viikko 51 Lauantaina 23.12.2006 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Fiskaali, K. Erkkilä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola 020 750 4400 vaihde fax 020 750 4444 toimitus fax 020 750 4488 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska 020 750 4400, fax 020 750 4445 020 750 4487 ilmoitukset, & 020 750 4486 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari 020 750 4458, fax 020 750 4460 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki 020 750 4456, fax 020 750 4447 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi 020 750 4400, fax 020 750 4446 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli 020 750 4457, fax 020 750 4476 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.. talossa, klo 14 kynttilöiden sytyttäminen sankarihaudoille. P. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Massiiviset jouluvalot asennetaan joka vuosi ennen joulua Isonkadun ylle ja koristavat kaupunkia loppiaiseen saakka. Järj. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kahvit. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 13.45 kahvitarjoilu sotaveteraaneille srk. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Ps. – Monet seudulta maailmalle muuttaneet vievät mukanaan tämän perinteen. saakka. Vastaus sivulla 16. Hän lisää myös korjaavansa symboleita, jos ne ovat käytössä kuluneet. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk: n jaksoissa. 8314320. Ma 25.12. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ilmoittautumiset 15.1. Vapo Timber Oy:n toimitusjohtajaksi 1.1.2007 alkaen on nimitetty Heikki Piesala.. Ma 25.12. K-Pks:n eläkeläiskerho Kultapisarat: keväällä 07 tehdään matka Pärnuun. Taideyhdistys Jakarten vuosinäyttely Tupakkamakasiinilla 7.1. aika) joulupäivän sanajumalanpalvelus. Kellokoski. – Olin tullut Ruotsista ja työtön ja niinpä ajattelin kokeilla. Su 24.12. Jylhä, laulu, Huhtisen tytöt, laulu. Kuntoutuksen koulutusohjelma: Härkönen Mari, Kokkola. Av. Kokkolan Sydänyhdistys: Kuoron harjoitukset alkavat ti 9.1. Kalajoen ammattiopisto Artemassa ovat artesaanitutkinnon suorittaneet: tekstiiliala-käsityömatkailu: Tuomaala Susanna Inkeri Ylivieska, vaatetusala-käsityömatkailu: Isopahkala Sinikka Inkeri Kalajoki, Luokkanen Laura Maria So. Tonttulakki mukaan. klo 18.30 Keskuskoululla, äMMiä Marjo Kuuselan ja Marketta & Mauno Viitalan juhlanäytös, ensi-ilta. saakka. klo 18 Tervakartanossa. Johtaa Simo Kangas. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinnat: juttuvinkki/tilaus 0,25 ja osoitteenmuutos 0,70 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 2007! Isopahkalan perhe Sekalaiset Menolista julkaistaan seuraavan kerran lauantaina 30.12. VETELI Vetelin Poikakuoron perinteinen joulukonsertti kirkossa joulupäivänä 25.12. klo 15 jouluaaton sanajumalanpalvelus kirkossa, Heloneva, Harju, teksti H. Tänään Perhealbumi Nimitykset Viikon kysymys . Kurjenpolvet ry, Villa Marketta & Mauno, JTTT ry yhteistyössä Pyhäjärven kaupunki Tuki Jokilaaksojen kulttuurilautakunta. klo 17 Tervakartanossa. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren symboleita, usko, toivo, rakkaus, käsityönä valmistava Kim Wenna kertoi saaneensa yritysidean eräältä tutultaan, joka oli sähköliikkeessä töissä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. saakka. Poikasolisteja, Esa Laasanen, sello, Veikko Siponkoski, kitara ja Matti Pohjoisaho, urut. saakka. Järj. KALAJOKI Esa Tiaisen akvarelleja, guassimaalauksia ja öljyvärimaalauksia 31.12. Ylä-Sahra toimii tällä hetkellä Vapo Timber Oy:n toimitusjohtajana. saakka klo 1015. Niina Marianne Granbacka on valmistunut kätilöksi Svenska Yrkeshögskolanista Vaasasta 20.12. Teekuppinäyttely kaupungintalon aulassa, Kirkkokatu 2. klo 12 jouluhartaus asuntola Aamuruskossa, Huhtinen, Harju, K. , Keskipohjanmaa, Menolista, PL 45, 67101 Kokkola. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 020 750 4400 ark. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Su 24.12. Valokuvat esittävät SÖU:n toimintaa vuosien varrelta. Eteläväylä, Kokkola. Wenna arvelee usko, toivo, rakkaus -jouluvalojen saavan uutta tuulta purjeisiin, kun Pietarsaari on alkanut käyttää symboleita kaikessa viestinnässä ja tiedottamisessa. klo 10 tapaninpäivän messu kirkossa, Heloneva, Harju, teksti P. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Lohtajan sotaveteraanit, naiset ja tukijat: Joululauluilta Kurkikartanossa to 28.12. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kuoroharjoitukset alkavat to 4.1. 0451305828. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Toiminnan aloitus ja tapaaminen ke 10.1. Vasalampi. klo 15 (huom aika) Tervakartanon Juttutuvassa. Toisessa perusmallissa käytetään enemmän välirimoja. PEDERSÖRE Pännäisten kirjastossa esillä Svenska Österbottens Ungdomsförbundetin 100-vuotisjuhlanäyttely joulukuussa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Laulua kuoronpojat Paavo Niemelä, Matti Koutonen, yhteislaulua, kirkkokuoro. Hän mainitsee tehneensä vuosien varrella suunnilleen 2 000 symbolikokonaisuutta. Harvemmin on joulun alla joutsen purjehtinut väylien 14 ja 15 välisessä lammikossa. 85: 12-14 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Jouko Heikkinen, Matti Ojala. veteraaninaiset. Kirpputori Symppis toimintakeskuksessa, ehjää ja puhdasta kirpputoritavaraa. Lasten ja nuorten hoidon ja kasvatuksen koulutusohjelma: Haapala Sini, Kokkola, Hyvönen Pinja, Kokkola, Järvelä Tiina, Pietarsaari, Kaarela Johanna, Raahe, Kainu Leena, Kokkola, Kamunen Heidi, Kokkola, Kananen Sanna, Ylivieska, Kilponen Mervi, Kokkola, Koistinen Heidi, Oulu, Paananen Lisa, Kokkola, Peltonen Kirsi, Veteli, Suhonen Minna, Pietarsaari. Ylivieskan alueen kuvantekijöiden talvinäyttely Tapion Tuvalla. Puhelinvastaajasta lisätietoja, p. KESKIPOHJANMAA 2 Nimipäivät tänään: Senni ja Elof ortodokseilla Tuulo Nimipäivät huomenna: Aatami, Eeva, Eevi, Eveliina, Adam ja Eva ortodokseilla Jenni Aurinko nousee: Kokkolassa 10.18 (pimeys päättyy 9.01), Helsingissä 9.25, Oulussa 10.30 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.35 (pimeys alkaa 15.52), Helsingissä 15.14, Oulussa 14.04 Sana: Uskollisuus versoo maasta ja oikeus katsoo alas taivaasta. klo 13 jouluhartaus Jalmiinakodilla, Heloneva, Harju, K. Aluksi tein kokeeksi muutaman, mutta vähitellen symboleita alkoi mennä enemmän. Hiljattain kaupunki julkisti uuden imagonsa, jonka keskeinen osa ovat tyylitellyt usko, toivo ja rakkaus -tunnukset. Hän mainitsee saavansa internetin kautta mukavaa palautetta sähköpostiin. Hän oli hyvin iloinen ja kirjoitti pitkän kirjeen minulle paketin saatuaan, Wenna selvittää. lomamatkan vuoksi. Eläkeliitto Kokkola: Varattu 50 paikkaa musikaaliin Muukalaisia yössä pe 23.2. Muistomaanantai, kynttilä poisnukkuneille ystäville ma 8.1. saakka. He saattavat tilata joulusymbolit myös ystävilleen ja tutuilleen lahjaksi. Pohjanmaan Syöpäyhdistys: K-P:n neuvonta-asema Kokkolassa suljettu viikon 52. Tiedot osoitteella: menot@kpk.. klo 17, paketti. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lausuntaa Saara Ylivainio, Elina Malinen, Aila Korpinen, Usko Ojala. klo 19. K-P:n Mty: Talkoot ja tilkkutäkkiryhmä ke 27.12. Lisäksi hän tekee perinteisiä malleja, joissa on vain reunamuodot, joihin värilliset valopaperit on kiinnitetty. Kuva: Anita Salmi KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Kalevi Heiskanen hieraisi silmiään lauantaina nähdessään Kokkolan golf-kentällä joutsenen ja sorsia uimassa. Kokkolan Työttömät: Toimintakeskus suljettu 1.1. saakka. Wenna kertoo tavoittavansa internetin kautta ihmisiä myös eri puolilta maailmaa. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 2,18 2,56 tekstissä 2,04 2,40 tekstin jälkeen 2,04 2,40 takasivu 2,18 2,56 välikannet 2,18 2,56 Valmistettava aineisto mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 2,25 2,64 tekstissä 2,11 2,48 tekstin jälkeen 2,11 2,48 takasivu 2,25 2,64 välikannet 2,25 2,64 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Työryhmä. klo 23 jouluyön messu kirkossa, Huhtinen, M. 2005 27874 kpl Lukijamäärä 80.000 (KMT 2005) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Onnittelut Kiitokset Kihlautuneet Kannuslainen Mira Kannussaari on valmistunut Toimintaterapeutiksi Helsingin ammattikorkeakoulu Stadiasta Kihlauduimme 6.12.2006 Maija Kalliokoski & Elias Thorbjörnsson Maija kiittää omaisia, ystäviä, tuttavia Kuljitte kanssani kipeän matkan Hyvää joulua ja iloa v. Eila Kotiaho, Alpo Suonvieri. Järj. Esimerkiksi Ruotsista on tullut paljon tilauksia tänä vuonna. menn. Kuluneen joulunalusajan hän mainitsee olleen huonoa kaupan kannalta. PIETARSAARI Goja 18: Revylotion, Teater Jacobin revyy Palokunnantalolla ti 26.12. Sari 044-3360123, Kaarina 0443360122. Toimisto suljettu 31.12. Golfkentän väylät ovat myös vielä pelattavassa kunnossa, mikä sekin on harvinaista tähän aikaan vuodesta. Normaalisti av. Nyt hän oli jotenkin löytänyt nettisivuni ja tilasi symbolit. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. K-Pks:n eläkeläiskerho Kultapisarat: Tapaaminen Tervakartanon Juttutuvassa ti 2.1. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Paula Hakala Keskusapteekista kertoo ikäihmisten lääkehoidosta. Valmistuneet VAPO-KONSERNI Vapo vahvistaa pellettiliiketoiminnan johtoa. Herra antaa kaiken hyvän, maa antaa satonsa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 13 1x35 mm 17 1x50 tai 2x25 mm 23 1x70 tai 2x35 mm 29 1x100 tai 2x50 mm 37 Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 /pmm Määräpaikkakorotus 0,05 /pmm Nimimerkkilisä 3,50 Laskutuslisä 3,50 Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi tekstiviestillä, 13525 Juttuvinkki: Kirjoita VINKKI (väli) juttuvinkkisi. 2 riviä, sis. klo 8 (huom. Kuva: Kalevi Heiskanen Kokkolan sosiaalija terveysalan opisto, lähihoitaja (sosiaalija terveysalan perustutkinto): Ensihoidon koulutusohjelma: Syrjälä Satu, Kokkola. klo 19 kirkossa. ikkaa kaupunginkirjastossa, Kauppakatu 19, joulukuussa. Samalla kauppaan piipahtaakin rouvashenkilö, joka aikoo tuoda kahdet symbolit illalla kunnostettaviksi. HALSUA Su 24.12. klo 8 joulupäivän sanajumalanpalvelus kirkossa, Heloneva, Harju, kirkkokuoro, teksti R. Mielenterveysja päihdetyön koulutusohjelma / valinnainen tutkinnon osa: Hansson Katarina, Kokkola, Ikonen Kati, Kokkola, Lokasaari Eija, Toholampi, Luokkala Tuulikki, Kokkola, Mendes Riina, Kokkola, Oja Sari, Kokkola, Virkkala Tiina, Toholampi
Niin ikään opiskellaan metsästyksen perusteita, luonnonvarojen talteenottoa ja kalastusta sekä tietoa luontomatkailusta ja luonto-oppaan taitoja. Herlevi istui takaisin autoonsa ja tarttui seuraavaan haasteeseen: paluu Rautatienkadulle. – Kävelykadun miehet ovat pilanneet Rautatienkadun. Lisäksi Vanhustyön keskusliitto järjestää kuntoutusryhmiä yksinäisille. – Liikenne on takunnut, koska ostoskeskukseen kääntyville autoilijoille ei ole omaa kaistaa. päivänä ruotsinkielinen luontoyrittäjäkoulutus aikuisopiskelijoille. PARAS-hankkeen puitelain pohjalta tapahtuva palvelujen järjestäminen on kuntakentän keskeisiä asioita ensi vuonna. Kiistan ollessa kesken kaupunginhallitus päätti muuttaa Tapiolan ensi vuoden alusta lähtien kylmäksi rakennukseksi eli lopettaa sen lämmittämisen. – Yksinäisyys heikentää terveyttä ja toimintakykyä sekä lisää kuolemanalttiutta. – Suunta on kuitenkin parempaan päin, sillä ikäihmisten aktiivinen rooli yhteiskunnassa lisääntyy. Syntyy kierre, ja mökkiytyessä alkaa pääkin höperöityä. Joulu on pahinta aikaa vuodesta yksinäisyydessä elävälle vanhukselle. – Kävellen pääsee nopeammin, Herlevi perusteli ratkaisua. Tervakartanon asukkaat ovat vuokralla talossa, josta voi ostaa palveluita tarpeiden mukaan. Lauantaina 23.12.2006 Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: 020 750 4405 Uutistuottaja: Jens Oja 020 750 4404 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Taloustoimitus: 020 750 4407, 020 750 4408 Sähköposti: toimitus@kpk.. He jumiuttavat koko Rautatienkadun, pohtii Herlevi. Alpo Murtoniemi jatkaa osaston puheenjohtajana, Kullervo Niemelä varapuheenjohtajana ja Seppo Hihnala sihteerinä. Kääntymiskaista ratkaisee ongelman Myöskään 34 vuotta taksia ajanut Hannu Haapala ei ole koskaan aikaisemmin nähnyt vastaavaa ruuhkaa kotikaupungissaan. Autot menivät letkajenkkaa Urbaania tunnelmaa Kokkolan keskustassa perjantaina kello kolmen aikaan. Täällä ollaan nyt paljon yhdessä, asioita jaetaan, joulukonjakitkin tarjotaan. maaliskuuta. Paha olo puretaan suremalla yksin. – Myös tyttäreni soittaa minulle jouluna. Alkuperin hänen piti ajaa siskonsa kotiovelle saakka, mutta rautatieaseman kohdalla hän antoi periksi ja pysäköi parkkipaikalle. Hän mainitsee kysyntää alan ammattilaisista yleisesti olevan. Kotimaa . Vesilintujen metsästys esitetään kiellettäväksi linnuston suojelun ja seurannan kannalta arvokkaalla, 160 hehtaarin laajuisella osalla Iso-Valvatin kosteikkoa, joka puolestaan kuuluu runsaan 2600 hehtaarin laajuiseen Natura 2000 -alueeseen. Ihmisten vapaa-aika lisääntyy ja kiinnostus myös ulkoilemiseen liittyviin harrastuksiin. Sen jälkeen ei ole helppoa etsiytyä ihmisten pariin. Kaista rakennetaan mahdollisesti jo ensi vuonna. – Kävelykatu on siirtänyt liikenteen painopistettä Rautatienkadun suuntaan, josta puuttuu kääntyvän liikenteen kaista. Jos lautakunta pitää purkuluvan voimassa, voi ympäristökeskus vielä valittaa asiasta hallinto-oikeuteen. Ennalta tähänkin on ollut kiinnostusta. Maakunta . Nykyään viihdyn täällä oikein hyvin. Joulukortti ilahdutti Kokkolan Tervakartanossa kolmanteen jouluunsa valmistautuva Helvi Nordlund ihailee pöydällään komeilevaa joulukorttipinoa. Myös 1-3 ehdokkaan tilaisuuksia varaudutaan järjestämään, jos ajankohdat sopivat järjestäjille ja ehdokkaille. Peruspalvelut lähipalveluina. Kuva: Clas-Olav Slotte PERHO (KP) Ympäristöministeriö on vahvistanut Metsähallituksen laatiman Salamajärven suojelualuekokonaisuuden hoitoja käyttösuunnitelman. – Kun muutin palvelukotiin, niin valittelin tyttärellenikin koti-ikävääni. Jouluna taas alkaa kevään ja valon odotus. Keskeinen osa ovat myös yrittäjyyteen liittyvät asiat. Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Puhelinsoitto tai joulukortti. Suunnitelman piiriin kuuluvien valtion maiden yhteispinta-ala on noin 17 000 hehtaaria. Kuvat: Clas-Olav Slotte Lohtajalainen Hannu Herlevi ihmettelee jouluruuhkaa Kokkolassa, josta voi tulla kuntaliitosten myötä hänen kotikaupunkinsa. Sumppu syntyy usein ostoskeskukseen kääntyvien autojen kerättyä jonon taakseen Rantatien risteyksen kohdalla. Koulutuskuntayhtymä omistaa tontin ja kaupunki puolestaan rakennuksen. Hänen mukaansa yksinäistä joulua enemmän mieltä painaa pitkä ja pimeä syksy. Koulutus on kahden vuoden mittainen. Hirvenmetsästys jatkuu Salamajärven kansallispuistossa Tapio Lehtinen KOKKOLA (KP) Lohtajalainen Hannu Herlevi on liikkunut koko ikänsä Kokkolassa. – Aikuisille suunnattu kurssi on monimuoto-opetusta, jossa lähiopetusta on viitenä päivänä kuukaudessa, iltaisin tai viikonloppuisin, Fors kertoo. Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA . Hoitoja käyttösuunnitelmassa metsästystä ei rajoiteta millään tavoin suunnitelmaalueeseen kuuluvilla, lähes 7000 hehtaarin laajuisilla Natura 2000 -alueilla. Lahjoja en tänä jouluna laita, mutta pieni kahiseva ajaa saman asian, hyväntuulinen Nordlund naurahtaa. Metsästyksen harjoittamista alueella esitetään ohjattavaksi siten, että metsästyksellä ei vaaranneta alueen suojeluarvoa, mutta samalla kuitenkin otetaan huomioon sen sosiaalinen ja virkistyskäyttömerkitys seudulla. Budjetissa määrärahat ovat vielä könttäsummana, mutta tämä on varmasti yksi niistä kohteista, joihin kiinnitetään huomiota, lupaa Pihakari. Valinnat tehdään heti alkuvuodesta. Siihen sisältyy myös harjoitusjaksoja, jotka suunnitellaan yhteistyössä opiskelijan kanssa. – Tämä on saman tyyppinen koulutus kuin esimerkiksi Perhossa suomenkielisellä puolella. Suojelualueet ja niitä ympäröivä rakentamaton metsäalue muodostavat yhdessä KeskiSuomen pohjoisosan parhaiten säilyneen erämaan, joka kiinnostaa myös metsästäjiä. Myös virkamiehen näkökulmasta katsottuna liikenne on ruuhkaantunut kävelykadun perustamisen seurauksena. Olen hyvin perillä hänen kuulumisistaan. – Joulunalusaika on liikennemäärien suhteen poikkeuksellista aikaa. Vanhenemiseen eli menetysten aikaan liittyy lasten muuttoja, sairastumista ja leskeytymistä. Valvontalautakunta käsittelee ympäristökeskuksen oikaisuvaatimuksen ilmeisesti tammikuun lopulla. Pitkälän mukaan yksinäisyyden tunteet korostuvat nuoruudessa ja vanhuudessa: nuori odottaa löytävänsä itselleen seurustelukumppanin, vanhus taas odottaa, että häntä ei unohdettaisi. – Aika monet koulutuksen käyneet ryhtyvät itsenäisiksi yrittäjiksi, mutta voihan muitakin mahdollisuuksia olla, Fors sanoo. , etunimi.sukunimi@kpk.. Ajan kultaamat muistot läheisten kanssa vietetyistä tähtihetkistä korostavat yksinäisyyteen vaihtuneiden juhlapyhien eristyneisyyttä. Hänen mukaansa vanhuksen yksinäisyyttä ei näe helposti päälle päin. Soittoja lauluesitysten lisäksi täällä on yhteinen jouluateria sekä joulupukki lahjoineen. Herlevi on pannut merkille liikenneruuhkien lisääntymisen Chydenia Center -ostoskeskuksen avaamisen jälkeen. Muutoin opiskellaan itse ja tehdään erilaisia etätehtäviä. – Jouluksi rauhoitutaan, sillä ympärillä olevat ihmiset ja hälinä eivät välttämättä poista yksinäisyyttä. Metsästys on ollut luonnonpuistossa kiellettyä sen perustamisesta lähtien, joten hoitoja käyttösuunnitelma ei muuttaisi sielläkään nykykäytäntöä. Pienikin ele voi pelastaa yksinäisen vanhuksen joulun. Johtokunnan muut jäsenet ovat Kauko Hihnala, Hannu Hyry, Eero Piippo, Kalevi Vasalampi ja Arvo Ylitalo. Autoletkassa ei ollut päätä eikä häntää. Suunnitelmissa on käynnistää vastaava koulutus syksyllä myös nuorille, ammattikouluun tuleville. Sisko nosti tavarat ulos takapenkiltä ja käveli loput puoli kilometriä kotiinsa. Talous . Perjantaiset iltapäivät ovat toki muulloinkin pahoja Rautatienkadulla, mutta ei tietenkään näin pahoja, toteaa Pihakari. Moni vanhus myös salaa yksinäisyytensä. Kävelykatu tukkii keskustan, sanoo taksiautoilija OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunki haluaisi purkaa aikanaan talouskoulua palvelleen vanhan puutalon Kasarminmäeltä. Toivottavasti se kanavoituu intona myös alkaa opiskella alaa, hän sanoo. Pienikin muistaminen pelastaa Yksinäinen vanhus kaipaa sosiaalista henkireikää jouluksi Joulu on yksinäiselle vanhukselle vuoden yksinäisin juhla. – Jouluisin lisäämme asiakaskäyntejä yksinäisten luona. Rehtori Fjalar Fors mainitsee kurssille mahtuvan vielä muutamia opiskelijoita. Optima opettaa luontoyrittäjyyttä KALAJOKI (KP) Keskustan Raution osaston syyskokous pitää tärkeänä, että peruspalvelut turvataan lähipalveluina. – Suunnitelmat ovat olemassa, mutta niistä on päästävä sopimukseen VR: n kanssa, koska tarvitsemme lisää maata. Koskaan aikaisemmin hän ei ole nähnyt Kokkolassa sellaista ruuhkaa kuin Rautatienkadulla eilen perjantaina iltapäivällä. – Salamajärven suojelualuekokonaisuuden hoitoja käyttösuunnitelmassa kunkin suojelualueen luonteen ja suojelutavoitteiden mukaan räätälöity metsästyksen harjoittamisen sääntely noudattaa täysin niitä linjauksia, joita ympäristöministeriö on julkisuudessa tuonut esille”, toteaa ympäristöministeri Jan-Erik Enestam. – Yhteistä toimintaa on tavallista enemmän, sillä meilläkin on asukkaita, joilla ei ole lainkaan läheisiä. Lisäksi puhelimen päässä päivystää yöpartio. Kävelykatu on saatava auki välittömästi, hän lähetti päättäjille terveisiä. Uutiset . On ohjelmaa ja hyvää ruokaa, eikä tarvitse tehdä kotitöitä, sanoo runon Tervakartanon keskiviikkoisessa joulujuhlassa lausunut Nordlund. Sosiaaliset kontaktit ratkaisevat hyvinvoinnin. Salamajärven kansallispuistossa hirvenajo pysyy sallittuna, mutta muu metsästys on kielletty. Eduskuntavaaliehdokkaille järjestetään yksi yhteinen suuri vaalikeskustelu 2. Tapiolan purkulupa jäissä Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Ammattikoulu Optimassa, Lannäslundin koulussa alkaa tammikuun 15. Korteista rakkain tuli Espanjasta, jossa Nordlundin tytär asuu. Osaston kannanoton mukaan Raili Myllylä voi jatkaa kaupunginvaltuuston ja Juhani Latukka kaupunginhallituksen johdossa sekä Kullervo Niemelä Raution edustajana kaupunginhallituksessa. Autamme esimerkiksi yhteydenotoissa omaisiin. Kokkolan kotipalvelun palveluohjaaja Vappu Laine ei ole huomannut, että joulu masentaisi yksin asuvia vanhuksia. Opiskella voi vaikka olisi töissä tai muussa koulussa samanaikaisesti. Liikenne lisääntyi entisestään Chydenia Centerin avaamisen jälkeen. Omaisia vierailee eniten jouluaattona, sanoo osastonhoitajan sijainen Jaana Nordbäck. Ympäristökeskus ja museovirasto pitävät kuitenkin 1930-luvulla rakennettua Tapiolaa kulttuurihistoriallisesti ja maisemallisesti arvokkaana, ja ympäristökeskus on tehnyt purkuluvasta oikaisuvaatimuksen Oulaisten valvontalautakunnalle. Koulutukseen sisältyy muun muassa perusvalmiuksien hankkiminen luonnosta, ympäristöstä ja luonnonsuojelusta. – Yhteydenotto merkitsee mahdottoman paljon jouluna, sanoo vanhusten yksinäisyyttä tutkinut yleislääketieteen ja avoterveydenhuollon professori Kaisu Pitkälä. – Yksinäisyys tuntuu pahimmalta silloin, kun odotetaan, että joku muistaisi. Osa arvostaa rauhallisuutta Kodinomaista asumista ja laitoshoitoa ikääntyneille kokkolalaisille tarjoava Honkaharjun palvelutalo vilisee joulun alla monenlaista ohjelmaa. Jouluruuhka ei tullut yllätyksenä Kokkolan kaupungin tekniselle johtajalle Eino Pihakarille. Henkilökunnan rooli korostuu, jos asukkaalla ei ole enää omia läheisiä, sanoo talon johtaja Hanna Saarinen. Se voi tarkoittaa käyntiä kerran viikossa tai kolmesti päivässä. Yksinäisyys korostuu laitoksessa, kaukana läheisistä. Puistoon ehdotetuilla laajennusalueilla noudatettaisiin samaa käytäntöä. Talousarvioon ei ole varattu määrärahaa Tapiolan ylläpitoon, eikä kaupungilla sen kummemmin kuin ammattiopistollakaan ole tyhjennetylle rakennukselle käyttöä. Metsästys kielletään kokonaan ainoastaan tieteellistä tutkimusta varten perustetussa Salamanperän luonnonpuistossa, jonka pinta-ala on 1270 hehtaaria. Hänen joulunsa huipentuu Kokkolan Halkokarille, kun tyttärenpoika hakee yhteiseen joulupöytään läheisten keskuuteen. – Moni arvostaa jouluna hiljaisuutta. Ikävä ja kaipuu korostuvat laitoksissa. Ne sijaitsevat usean kunnan alueella Keski-Pohjanmaan ja Keski-Suomen maakuntien rajalla. – Moni asukkaista sairastaa dementiaa, minkä vuoksi jouluista tunnelmaa on pidetty jo pitkään esillä. Radiosta kuunnellaan jumalanpalveluksia ja rauhoitutaan yksin. Hän kävi Prismassa ostoksilla siskonsa kanssa. Sinne on tietääkseni ainakin ollut kova kysyntä eli eivät ole läheskään kaikki hakeneet mahtuneet. Edes ympärillä oleva hälinä ei korvaa sitä, että yhteydenpito läheisiin on olosuhteiden vuoksi mahdotonta. Kotipalvelun kotikäynnit räätälöidään asiakaskohtaisesti
Kaasun rikkidioksidi, jota syntyy vuodessa noin 235 000 tonnia, käytetään rikkihapon valmistukseen. Ohjelma nähtävillä Bolidenin rikkihappotehtaan perustamishanke on Länsi-Suomen ympäristökeskuksen ympäristövaikutusten arviointimenettelyssä. Pula osaavasta työvoimasta on kova kaivosalalla, koska monia kaivoksia ollaan avaamassa yhtä aikaa lähivuosina ja koulutettujen määrät ovat olleet vähäisiä viime vuosina. Koulutusta supistettiin 1990luvulla. Myös Rukalla uudenvuoden majoitustilat ovat täynnä, mutta jouluksi löytyy vielä vapaita mökkejä. Salomaan mukaan aikuisopiston on tulevaisuudessa ilmeisesti koulutettava ammattiosaajia myös Ullavan litiumkaivokselle ja Sotkamon nikkelikaivokselle. Suosikkikohteena on perinteisesti Kanarian saaret. Mannerheiminaukiolla rikottiin kahdesta autosta ikkunat, minkä lisäksi pengottiin paikkoja auton sisällä. Leif Wentjärvi perh. – Jos uutta tehdasta rakennetaan, se kannattaa rakentaa kylkeen. Myös Sotkamon Talvivaaran nikkelikaivoksen koulutuksesta on käyty alustavia neuvotteluja, mutta siitä ei ole vielä varmuutta. Myös Tullikamarinkadulla rikottiin kahdesta autosta ikkunat ja vietiin omaisuutta, samion kuin keskustan alueella. Päästömielessä puhutaan siis prosentin murto-osista, Vierimaa huomauttaa. Yliopistotasolta valmistuu vuosittain vain viitisentoista opiskelijaa. Kestoltaan pidemmät matkat suuntautuvat usein Thaimaahan ja suosiotaan lisänneeseen Brasiliaan. Siitä huolimatta kapasiteetti on loppuunmyyty, Walin-Jatkola kertoo. Hän uskoo koulutettavia löytyvän Kaustiselle yhtä hyvin kuin Lapissakin. yhteistyökumppaneille, asiakkaille ja tuttaville! Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua. Ryhmämyyjä Krista Hedströmin mukaan matkat etelän lämpöön ovat loppuunmyydyt. Lauantaina 23.12.2006 . Tammikuussa Bolidenilla pidetään ympäristövaikutusten arviointia käsittelevä kaikille avoin tilaisuus. Nykyinen tehdas täyttää tämänhetkiset vaatimukset. Rakentamista varten on palkattava noin 750 työntekijää pariksi vuodeksi. Alavieskan ja Sievin kunnanhallitukset eivät ole vielä käsitelleet asiaa. Talvivaaran kaivoksen on laskettu työllistävän 400 kaivosalan ammattilaista vuoteen 2011 mennessä. Parhaillaan esillä yleisölle on konsultin laatima arviointiohjelma. Sirkka Vainio lähtee lemmikkinsä kanssa lauantaina Luostolle. – Konversioaste on ollut 99,7 prosenttia, kun uusilta tehtailta edellytetään 99,8–99,95 prosentin konversioastetta. Bolidenin Kokkolan tehtaan sinkintuotannon kapasiteetti on 280 000 tonnia vuodessa. Eläinlääkäreiden yhteisessä eläinklinikassa olisi mahdollisuus pitää aamuja iltavastaanottoja lähinnä pieneläimille. Aikuisopisto kouluttaa osaajia kaivosalalle Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginhallitus kannattaa eläinlääkintäpalvelujen keskittämistä entisen paloaseman tiloihin. Tällä hetkellä pasutusprosessissa syntyvä rikkidioksidikaasu johdetaan putkilinjaa pitkin raaka-aineeksi naapuritontilla sijaitsevalle Kemiran rikkihappotehtaalle. Uusi tehdas rakennettaisiin sinkkipasuton kylkeen. Rehtori Tapani Salomaan mukaan Keski-Pohjanmaan aikuisopisto on päässyt koulutukseen mukaan, koska kaivosalalla vaaditaan samankaltaisia taitoja kuin prosessityöntekijöiltä, joita aikuisopisto on kouluttanut Kokkolassa. Tuotantoprosessin pasutusvaiheessa syntyvä rikkidioksidipitoinen kaasu jäähdytetään ja siitä erotetaan elohopea jatkojalosteeksi. Tapaamme ensi keskiviikkona alen merkeissä. Lappi kutsuu juhlapyhiksi Matkasta innoissaan. Sodankylässä koulutus toteutetaan työvoimakoulutuksena, joka kestää puoli vuotta. Entisen paloaseman tiloihin tulee pieneläinten vastaanotto ja eläinlääkäreiden päivystystilat. Rikastamoissa vaaditaan hyvää ammattitaitoa, joten mielellään koulutettavalla saisi olla alalle sopivaa pohjakoulutusta. Vaihtoehtoisena muotona on intensiivikoulutus. Keskittämällä kolmen kunnan palvelut Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän kustannukset vähenevät nykyisestä lähes viisi prosenttia. Entisestä paloasemasta eläinklinikka Ylivieskaan KOKKOLA (KP) Keskiviikon ja torstain välisenä yönä murtauduttiin Kokkolassa useisiin henkilöautoihin rikkomalla ikkuna. Nykyisen tehtaan paikkahan määräytyi aikanaan silloisen Kemiran tuotannon perusteella, Bolidenin Kokkolan tehtaan toimitusjohtaja Harri Natunen huomauttaa. Vierimaan mukaan uusikaan tehdas ei kuitenkaan toisi olennaista muutosta itse hapon valmistusprosessiin. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Joulutervehdykset Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta t. – Kaustisella aloitetaan ehkä noin kolmenkymmenen henkilön koulutus, kunhan litiumkaivoksen toiminnan käynnistyminen selviää. – Uudeksivuodeksi ei ole ainuttakaan keskusvaraamomme mökkiä vapaana, jouluksi vain pari satunnaista. – Tärkeintä on, että jatkossakin rikkihappotehdas on Kokkolassa. Isku Koti Oy Pohjolan Matka toivottaa Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2007! nordea.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! A nordea.fi N o rd e a P a n kk i S u o m i O yj Kokkolan Autoja Kaasutinexpertti Dahlqvist Ky Rajaniityntie, Kokkola, puh (06) 830 1670 Joulutervehdykset Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Ylläksen yhä kiihtyneestä rakentamisbuumista huolimatta Ylläksen Matkailun toimitusjohtaja Tiina Walin-Jatkola joutuu vastaamaan pelkkää eioota majoitustilaa kyseleville asiakkaille. Kemiran Kokkolan tehtaan käyttöpäällikkö Jukka Vierimaa myöntää, että osia täytyisi vaihtaa, jos vanhan tehtaan toimintaa jatketaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Kaisa Hahto KOKKOLA (KP) Nykyisen rikkihappotehtaan kunnossapidosta huolehtiva Kemiran tytäryhtiö OnePoint suhtautuu uuden tehtaan rakentamiseen varovaisen myönteisesti. Ylläksen hiihtokeskuksissa on koko loppuvuoden vähintään 15 000 ihmistä, sillä Äkäslompolossa ja Ylläsjärvellä on kaikkiaan noin 18 000 vuodepaikkaa. Vuosi sitten ei lähdetty niin mieluusti pohjoiseen muutamaa vapaapäivää viettämään, Pellikka arvelee. FinFun Rukan myyntisihteeri Paula Pellikka ei ole ihan niin yksiselitteisen varma kuin Walin-Jatkola, että juuri eteläisemmän Suomen lumettomuus olisi lisännyt hiihtokeskuksen majoituskysyntää. – 20.12. Autoja rikottiin. Myös Mobilan pihalla ollutta autoa vaurioitettiin kattoon 19. Hankekuvauksen mukaan uusi tehdas ei aiheuttaisi merkittäviä muutoksia sähkön kulutukseen tai tuotantoon. Uuden tehtaan tuotantoprosessi olisi sama kuin nykyisellä Kemiran tehtaalla käytettävä. Näin siitä huolimatta, että monia laitteita on rikkihappotehtaan 32-vuotisen historian aikana jo ehditty uusia. Jätevedet on tarkoitus johtaa esikäsittelyn jälkeen Bolidenin nykyiseen jätevesien käsittelyyn. Meille uuden tehtaan rakentaminen tietäisi uusia työmahdollisuuksia, toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa toteaa. Samalla monista autoista vietiin omaisuutta. – Viime vuonna joulunpyhiä oli vähemmän kuin nyt. Majoituspaikat ovat lisääntyneet vuosi vuodelta. Klinikkatilat on tarkoitus ottaa käyttöön ensi vuoden alussa. Pihlajamaa pitää kokonaan uutta tehdasta todennäköisempänä vaihtoehtona kuin vanhan vaatimia mittavia investointeja. Myymälämme on tänään suljettu. Menettely kuulemisineen ja lausuntoineen kestänee ainakin puolisen vuotta. Keski-Pohjanmaan ja Rovaniemen aikuisopistot kouluttavat yhteistyössä Sodankylässä työntekijöitä, jotka voisivat saada työtä Kittilässä avattavan kultakaivoksen rikastamolla. Loppuvuoden etelänmatkat varataan perinteisesti jo hyvissä ajoin. Kyseessä ei ole vielä lupapäätös, vaan menettely, jota voidaan käyttää perusteena varsinaisen ympäristöluvan haussa. Alueella on kolme keskusvaraamoa, joiden lisäksi majoitusta tarjoavat yksityiset mökkiyrittäjät ja hotellit. Aikuisopisto on jo aiemmin kouluttanut työntekijöitä Hituran ja Pyhäsalmen kaivoksille. Metallikaivoksilla on arveltu tarvittavan lähimmän viiden vuoden aikana jopa tuhat uutta työntekijää. Koillismaalla lunta ei ole kuin parikymmentä senttiä. Kokkolan Matkatoimisto ei myy Lapin matkoja. Myös varustelutasoa voitaisiin nostaa hankkimalla muun muassa röntgenlaite. Rukalla lumitilanne ei ole niin hyvä kuin aiempina vuosina, siksi ehkä kovempi kysyntä on suuntautunut pohjoisemmaksi. Vanha vaatisi investointeja Uudesta tehtaasta ei olennaista muutosta rikkihapon valmistusprosessiin Antti Hietalahti (KP) Keski-Pohjanmaan aikuisopisto on osaltaan poistamassa pulaa ammattitaitoisista työntekijöistä kaivosalalla. Koulutus tapahtuisi Sotkamossa. Keskittämisen vuoksi Alavieska menettäisi vuokratuloja noin 20 000 euroa vuodessa, Sievi 17 000 euroa vuodessa ja Ylivieska saisi vuokratuloja 33 000 euroa vuodessa
Niin vaieten taakkasi kannoit. Neuvolaikäisten lasten ja koululaisten määrä taas on laskussa. Lipunlaskujuhlassa ammuttiin muun muassa kunnialaukaus. Aikaa vievät kotisairaanhoidon käynnit ovat kasvussa vanhusten määrän lisääntyessä. joulukuuta 2006 Hopeakodissa Nivalassa 84 vuoden ikäisenä. Sotien jälkeen alueella toimi asevararikko. Jaakko Kivisaari siunattiin Sievin Vanhankirkon kappelissa perjantaina 22. – Aamupäivällä luovutimme Kokkolan varasto-osaston tilat Senaatti-kiinteistöille. Viitala s. Nyt sydän lämmin ei syki enää, muistosi kaunis iäti elää. Varastoalue on puhdistettu Pohjavesi rajoittaa alueen käyttöä KINNULA (KP) Kinnulan kunnanhallitus näytti vihreää valoa pesulalaajennuksen aloittamiselle. Käytännössä kunnostuksen toteutti Puolustushallinnon Rakennuslaitos. Tunkkari palvelee 9,9 miljoonalla Puheterapeutti uutta vuodelle 2007 Urpo Nykyri (KP) Kaustisen kunnanvaltuuston talousarviokokouksessa nousi esille Tunkkarin kuntayhtymän haluttomuus tai kyvyttömyys tiedottamiseen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Anita Leppälä, kanttorina Antti Haapaniemi. Ei yllättäin, vaan äkkiä kuitenkin hiljeni sydän kultainen. Aluearkkitehdin toiminta-alueen muodostavat Kannonkoski, Karstula, Kinnula, Kivijärvi, Kyyjärvi ja Pylkönmäki. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Maanpuolustustyö alueella nojaa nyt pitkälle vapaaehtoisiin voimiin. Pitkään täyttämättä ollut puheterapeutin toimi on täytetty ja työntekijä aloittaa tammihelmikuun vaihteessa. Pesulalaajennukselle vauhtia Kinnulassa Urpo Nykyri (KP) Perusterveydenhuollon palveluja ja sosiaalipalveluja Halsuan, Kaustisen ja Vetelin kuntien asukkaille tarjoavan Tunkkarin kuntayhtymän vuoden 2007 talousarviossa käyttötalouden menot on mitoitettu 9,9 miljoonaan euroon, missä on kuluvaan vuoteen verrattuna kasvua 3,0 prosenttia. Ps. Lämmin kiitos kaikille, jotka kunnioititte Allin muistoa ja otitte osaa suruumme. muut sukulaiset ja ystävät Herra saapui auttamaan maiset vaivat poistamaan. Suun terveydenhuollon hoitokäyntien määrä on vakiintunut 11 000 kävijään vuodessa ja käyntimäärissä arvioidaan nykyisellä henkilöstömäärällä olevan varaa kasvuunkin. Erityisesti hän kehui Maanpuolustuskoulutus ry:n piiripäällikkö Terho Tattarin panosta toiminnassa. Vuodesta 1974 alue on ollut varastokäytössä. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Lämmin kiitos osanotosta. Kaipauksella muistaen puoliso lapset sisaret perh. Muistotilaisuudessa seurakuntakodissa puhuivat Tuomo Pesola ja Jaakko Rantamäki. Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Majuri Erkki Rintala Vaasan sotilasläänin esikunnasta luonnehti perjantaita ei niin kovin iloiseksi päiväksi Kokkolalle ja Keski-Pohjanmaalle. Otti luokseen väsyneen kotiin kaivattuun iäiseen. Karstula ostaa palvelut Saarijärven kaupungilta. Parhaimmillaan alueella oli töissä 1800 ihmistä. Rakkaamme Alli Amanda KOSKELA o.s. muut sukulaiset ja tuttavat Soitteli tuuli jo kauan meille surun viestiä hiljalleen. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodilla. Markkulan paikoista 12-15 on dementikoille, saman verran paikkoja on hoitokodissa ja 20 palvelukodissa. Noora, Niina-Maria ja Erkki Pentti Autio Nivalalainen Pentti Emanuel Autio kuoli sunnuntaina 17. Lämmin kiitos Hopijakummun ja terveyskeskuksen osasto 1:n hoitohenkilökunnalle Reinon hyvästä hoidosta. Ykspihlajan Työväen Soittokunta soitti Nuijamiehen marssin ja Porilaisten marssin. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Ullavan kirkossa lauantaina 30.12.2006 klo 10.00. Päivystyspalveluja tarjotaan edelleen ympärivuorokautisesti varmistaen samalla vuodeosaston lääkäripalvelut. haudattiin Reisjärvellä Tolpankankaan hautausmaahan Arvo Heikki Pesola Kangaskylästä. Valtuusto on varannut ensi vuoden talousarvioon hankkeelle 60 000 euron määrärahan. Lipunlaskujuhlaa majuri Rintala luonnehti surulliseksi, mutta juhlavaksi tilaisuudeksi. Rauno Paavola lauloi Paula Hautamäen säestyksellä. Lääkärin vastaanottokäyntien määrän arvioidaan vähentyvän kuluvasta vuodesta tuhannella 12 000 käyntiin. Rintala kiitti paikallista vapaaehtoista maanpuolustustyötä. Rakkaamme Jenny Maria KOSKENMAA o.s. Musta aukko Kommentti. Suun terveyden hoitaminen on todettu pitkällä tähtäyksellä jopa kaikkein kannattavimmaksi hoitomuodoksi. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte KAIJA-LEENA KYKYRIN muistoa ja otitte osaa suruumme. 06.12.2006 Kokkolassa Sua muistamme puoliso, äiti ja mummu rakkahin. Valtuutetut joutuivat taas kerran tekemään miljoonien eurojen kuntamaksuosuuspäätökset tietämättä mihin rahat menevät. Jonkin verran hyvin lievästi pilaantunutta maata ja rakennusjätettä sijoitettiin Kokkolan syväsataman rakenteisiin sataman ympäristöluvan mukaisesti. Terveyspalvelut ovat iloinen asia, josta on mukava kirjoittaa lukijoille, vaikka ongelmiakin on. Yksi vaihtoehto on, että se jää ulkoilualueeksi. sukulaiset ja ystävät Tuli taivaan enkeli vuoteen luo ja kuiskasi äidille hiljaa: On aika lähteä, kätesi anna, vien sinut Taivaan Isän luo. Kunnostuksesta vastasi aluetta nykyisin hallinnoiva Vaasan Sotilasläänin Esikunta. Jenni Korkiakoski siunattiin haudan lepoon 22. 04.12.2006 Kannuksen terveyskeskuksessa Syvästi kaivaten ja kunnioituksella muistaen lapset, lastenlapset lastenlastenlapset veli perh. Kokkolan varastoalue sijaitsee Patamäen I-luokan pohjavesialueella ja alueen maaperä on hiekkaa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Anita Leppälä, kanttorina Antti Haapaniemi. Hallinnollisesti alue kuului Keski-Pohjanmaan sotilaspiirin alaisuuteen aina siihen asti, kun sotilaspiiri lakkautettiin. muut sukulaiset ja ystävät Soita tuuli, kerro ikävämme, uni kaunis anna mummullemme. Kokkolan kaupungin kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivun mukaan ensi vuonna aloitetaan kartoittamaan kaupungin pohjavesialueita. Rakas veljemme ja setämme Reino Vilpas PORKOLA s. Näin ei kuitenkaan tapahdu lukuisista pyynnöistä ja lupauksista huolimatta. 29.12.1927 Toholammilla k. Sisarukset perheineen Rakkaamme on siunattu 21.12.2006 Toholammin kirkossa läheisten läsnä ollessa. Kleemola s. Siunauksen toimitti kirkossa rovasti Jaakko Rantamäki. Perjantaina 22.12. Vastedes valtuusto toivoo saavansa ainakin kerran vuodessa tuhdin tietopaketin kuntayhtymältä. Kevyempien hoitopaikkojen puute sosiaalipuolella on haitannut hoidettavien oikeaa sijoittamista. Kuva: Juha Sallinen Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Kokkolan varastoalueella tehtiin vuoden 2005 syksyllä toimintahistoriaselvityksen jälkeen ympäristöriskien kartoitus ja ympäristötutkimus. 1.1910 k. Hallitus esittää valtuustolle, että Sammakkokangas Oy:tä pyydetään järjestämään mökkiasukkaita varten biojätteen keräyspaikka Kinnulan keskustaan. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä veli ja siskot perheineen. Kuolleita Hautauksia Maakunta 5 KESKIPOHJANMAA . Investointimenot ovat 0,3 miljoonaa euroa sisältäen paloturvallisuuden parantamista sekä kalusto-, laiteja ohjelmistohankintoja. Palvelujen kysynnän vähentyessä lääkärinvirkojen täyttöaste on tulossa tarkasteluun samalla, kun pyritään rekrytoimaan ”pysyviä” lääkäreitä. joulukuuta 2006 Nivalan kirkossa. Sen sydämen muisto uusiutuu aina elomme iltaan asti. Vasta kartoituksen jälkeen voidaan päättää mitä esimerkiksi varastoalueella voi tehdä. Asialle on järjestynyt rahoitus. joulukuuta. Oikean tiedon välittäminen ehkäisee väärinkäsityksiä ja hälventää turhaan kyräilyyn johtavia epäluuloja. 09.09.1917 Toholampi k. joulukuuta 2006. Niin uupuneena lopun matkasi kuljit ja uneen rauhaisaan silmäsi suljit. Pilaantunut maaperä kunnostettiin massanvaihdolla syksyllä 2006. Kokkolan varastoalueen omistaa Senaatti-kiinteistöt, joka on käynnistänyt yhdessä Kokkolan kaupungin kanssa alueen kehittämissuunnitelman laatimisen. Kesäasukkaiden toive vesijohtolinjan vetämisestä Kinnulanlahteen ja Latosaareen puolestaan toteutuu, jos kiinteistöjen omistajat sitoutuvat maksamaan nettorakentamiskulut. Päivystyspalveluiden määrän arvioidaan vähentyvän 500 käynnillä 6 000 käyntiin, mutta nettomenoissa on nousua johtuen henkilöstömenojen kasvusta ja maksutulojen laskusta. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa äidin toivomuksesta. Kuntien 7,9 miljoonan euron maksuennakoista perusterveydenhuollossa Kaustisen osuus on 3,0 miljoonaa, Vetelin 2,4 miljoonaa ja Halsuan 0,9 miljoonaa. – Lataamon toiminta alkoi vuonna 1940 ja loppui 1944. Jalo Kivirinta Jalo Kivirinta kuoli torstaina 21. Vaasan sotilasläänin komentaja kommodori Hannu Luukkonen ilmoitti tiukasti tammikuussa, että puolustusvoimien tehtävänä ei ole järjestää vapaaehtoiselle maanpuolustustoiminnalle tiloja Ykspihlajan varastoalueelta vuoden 2006 jälkeen. Jatkosodassa lataamossa tehtiin työtä kahdessa vuorossa ja joskus jopa vuorokauden ympäri. Markkulan hoivaosastolla kuntayhtymällä on 50 paikkaa, minkä mukaan myös henkilökunnan määrä on mitoitettu. Tunkkari vilkuilee kuitenkin luontevimman yhteistyökumppanin – Perhon – suuntaan, sillä sairaalan koko kapasiteetin käyttö vaikuttaa olennaisesti sairaalan ja koko kuntayhtymän talouteen. Perhon lähdettyä kuntayhtymästä arvokkaita vuodepaikkoja on onnistuttu myymään Kokkolanseudun terveydenhuollon kuntayhtymälle. Tulot ilman kuntien maksuosuuksia ovat 2,0 miljoonaa, jolloin kuntien maksettavaksi jää 7,9 miljoonaa. 19.12.2006 Rakkaudella muistaen Sisarusten lapset perh. Maaperän pilaantuneisuus ei aseta alueen jatkokäytölle rajoituksia. joulukuuta 2006 Oulun yliopistollisessa sairaalassa 59 vuoden ikäisenä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodilla. Sinä uurastit puolesta lapsien ja tähtemme kaikkesi annoit. Katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois sairaan ja väsyneen. Arvo Koskela siunattiin haudan lepoon 22. Rakkaamme Bertta Elisabet AHOLA o.s. – Vanhana kokkolalaisena itseäni vaivaa, että Kokkolassa ei ole puolustusvoimien aluepistettä. Kaupungin tervehdyksen esitti kaupunginjohtaja Antti Isotalus. Kiitos myös Kälviän kotisairaanhoidolle, kotipalvelulle, Leporannalle ja terveyskeskuksen os. Olga Hollanti Kokkolalainen Olga Maria Hollanti, syntynyt 28.9.1919 Harlussa, kuoli Libeckin sairaalassa 19. Kunnostus toteutettiin pilaantuneiksi todettujen alueiden osalta 25.9.-11.10.2006. Lauantaina 23.12.2006 Kuolleita Surukiitokset Rakkaamme Oiva Aleksanteri TASTULA s. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. 30. Sosiaalipalveluista Kaustinen maksaa 1,0 miljoonaa, Veteli 0,6 miljoonaa ja Halsua vain muutaman hilkun, kun ei käytä Markkulan vanhainkodin palveluja . Pilaantunutta maata poistettiin yhteensä 2500 tonnia, josta suurin osa oli TNT:lla ja kyllästämöalueelta peräisin olevilla polyaromaattisilla hiilivedyillä pilaantunutta. Ehkäpä aktiivisella tiedottamisella kuntayhtymän hajoaminenkin olisi vältetty. Sen jälkeen sitä on hallinnoinut Vaasan sotilaslääni. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, lapsenlapset perheineen, veli ja sisko perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. – Muun muassa pohjavesien virtaamat tutkitaan. Kiitos kaikille Berttaa hellästi hoitaneille. Käytännössä puolustusvoimat katsoo saavuttaneensa kunnostustavoitteet, eikä alueen tuleville käyttäjille aiheudu terveysriskiä tai pohjavesija ympäristöriskiä. Kinnulan Siivouskeidas laajentaa toimintaansa Palvelukeskus Kotipihan kiinteistössä sijaitseviin tiloihin. Pilaantunutta maata todettiin vanhalla laatikkokyllästämöalueella, öljytuotteiden varastorakennuksen pohjassa, erään lämmitysöljysäiliön alueella, koeampumapaikkojen taustavalleissa sekä TNT:n tuotantoon ja hävittämiseen liittyvissä kohteissa. 03.10.1920 Kurikassa k. 11.12.2006 Kokkolanseudun terveyskeskus Lämmöllä muistaen ja kaivaten Kaarina ja Mikko Unto Mertta Mauri ja Eeva-Liisa Hannu ja Aija sisaruksien lapset perh. Pohjaveden pilaantuneisuutta ei ole alueelle aiheutunut. Muistotilaisuus vietettiin Loma-Hietalassa. Vastaanottopalveluita pyritään myös myymään kuntayhtymän ulkopuolelle. Toiminnan määrällistä laajuutta ei uskalleta vielä arvioida. Äitiä ja mummia ikävöiden Eeva-Maija ja Erkki Eero Marja-Liisa ja Hemmo Hanna, Mari, Antti Veli-Matti ja Asta Susanna, Vesa Alli-sisko on päässyt jouluksi Taivaan kotiin. Rauno Paavola lauloi kanttori Paula Hautamäen säestyksellä. Hopponen s. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Kunnostuksen tavoitteena oli puhdistaa maaperä sellaiselle tasolle, että se mahdollistaa tulevaisuudessa vapaan maankäytön. Myös aluearkkitehtipalveluiden järjestäminen sai hyväksynnän. Yhtään liioiteltua ei olisi myöskään kuntayhtymän päätösten paneminen nettisivuille, mistä kiinnostuneet saisivat täsmällistä tietoa. joulukuuta 2006. 119:105 Rakasta puolisoa muistaen Aito Sitä sydäntä, joka meitä rakasti, niin kaipaamme suunnattomasti. Siunauksen toimitti vs.kappalainen Sirkku Junttila. Me vietämme täällä maallista joulua, ehkä pienen hetken... Lipunlaskun jälkeen Vartiolinnassa oli juhlatilaisuus, jossa puolustusvoimien toiminnasta Kokkolassa kertoi Toivo Sandkvist. 12.12.2006 Toholammin vuodeosastolla Sinun sanasi on lamppu, joka valaisee askeleeni, se on valo minun matkallani. Alue otettiin puolustusvoimien käyttöön vappuna 1934 ja tänään lasketaan toistaiseksi viimeisen kerran alas kielekkeinen vartiolippu. Ensi hätään valtuutetut muiden kuntalaisten joukossa saisivat tuoretta tietoa mediasta, jos kuntayhtymä muiden tiedotusvelvollisuutensa hoitavien julkisyhteisöjen tapaan lähettäisi säännöllisesti ja ajallaan toimituksiin hallituksensa ja valtuustonsa esityslistat. Lohtajan Vattajanniemi on nyt alueella ainoa puolustusvoimien toimipaikka, majuri Rintala harmitteli. 29.09.1927 Ullava k. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Kaustisen kirkossa sunnuntaina 31.12.2006 klo 11.00. Tilanne on ollut melkein yhtä huono yli 20 vuoden ajan. Sydämellinen kiitos osanotosta suruumme ja äitiä hoitaneille. Avohoidon kokonaiskäyntimäärän arvioidaan laskevan 1 000 käynnillä 25 000 käyntiin. Puolustusvoimien lippu laskettiin Varikkoalueen toiminta loppui Kokkolassa yli 70 vuoden jälkeen Reserviläiset kapteeni Matti Vatka (vas.), korpraali Matti Louhula ja sotilasmestari Kari Moilanen laskivat viimeisen kerran kielekkeisen vartiolipun. Maija Kallio siunattiin Sievin kirkossa maanantaina 18. 2 henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta sekä kaikille Teille, jotka osallistuitte hänen hoitoonsa sairauden aikana. Nyt kuitenkin on sovittu, että yksi rakennus on vapaaehtoisten maanpuolustajien käytössä. Alueelle asennettiin 6 kpl pohjaveden havaintoputkia riskikohteiden pohjavesivaikutusten selvittämiseksi. Terveyskeskuksen sairaalassa voidaan hoitaa potilaita 55 paikalla, jos kohta henkilökunnan määrä onkin mitoitettu 4245 potilaan hoitoon. joulukuuta 2006 Alavieskan kirkossa. Poistetut massat kuljetettiin pääasiassa Ab Ekorosk Oy:n Storkohmon jätteenkäsittelylaitokselle, jossa ne käsitellään asianmukaisesti erikoisjätteenä.Voimakkaasti TNT:lla pilaantunut maa vietiin Puolustusvoimien Ähtärin asevarikolle hävitettäväksi. Ilmiö selitetään lääkärityövoiman vakiintumisella, jolloin päivystysluontoiset käynnit ovat korvautuneet pitempikestoisilla kontakteilla ja uusintakäyntien tarve on vähentynyt. Vanha kaatopaikka tullaan poistamaan alueelta myöhemmin. lastenlapset Siunaus toimitettu 22.12.2006 läheisten ja ystävien läsnä ollessa
Ohjelman luovutti Hyssälälle sen valmistelleen johtoryhmän puheenjohtaja, STM:n kansliapäällikkö Markku Lehto. Ansiotuloja, tulonsiirtoja ja verotusta olisi sovitettava yhteen niin, että työllistetyn työkykyyn liittyvät vaatimukset lievenevät. Vakuutusyhtiö ei ole yksilöinyt tarkkaa summaa. Tuen vahvistamiseksi myös neuvoloiden ja kouluterveydenhuollon voimat olisi jollain tavalla yhdistettävä, jotta jokainen ei mieti asioita vain omassa komerossaan, sanoo kansliapäällikkö Markku Lehto. Välityömarkkinoita kehitettävä Työikäisen väestön työmarkkinaongelmiin esitetään ratkaisuksi muun muassa välityömarkkinoiden kehittämistä. Palveluasunnot ja pitkäaikaisetkin hoitopaikat olisi nähtävä ihmisten koteina, joissa ei unohdeta henkisiäkään perustarpeita. Tekstiviestissä kerrottiin eri puolilla Eurooppaa tapahtuneista terrori-iskuista. Harjoitukseen liittyvä tekstiviesti lähti Brysselistä liian laajalle vastaanottajakunnalle. Ohjelma pyrkii vahvistamaan myös työssäkäyvien oikeutta hoitovapaaseen sekä kotitaloustyön vähennyksen ja palvelusetelin yhdistämiseen. Suomessa yhteyspisteenä toimii kriisijohtamisessa valtioneuvoston tilannekeskus. Lasten hankinnan on oltava mahdollista jo opiskeluaikana. Auto nähtiin lähellä kultasepänliikettä. Matalapalkkatuen lisäksi pitäisi miettiä myös uudenlaisia sosiaaliturvan ja palkan yhdistelmiä. Lapsiperheitä tukemalla voidaan saada myös huostaanottojen kasvu taittumaan. Lapsia hankittava nuorempina Hyvinvointi 2015 -ohjelma: Ikärakenteen muutos ja kansainvälistyminen ovat suomalaisen hyvinvointivaltion suurimaat haasteet tulevaisuudessa, todetaan perjantaina Helsingissä peruspalveluministeri Liisa Hyssälälle luovutetussa Hyvinvointi 2015 -ohjelmassa. Harjoituksen tarkoituksena oli testata uusi, Suomen puheenjohtajuuden alussa käyttöön otettu EU:n kriisikoordinaatiojärjestely erityisesti Brysselissä. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa HELSINKI (STT) Brysselissä järjestetty kriisinjohtamisharjoitus aiheutti lokakuun lopussa muutamaksi minuutiksi hämminkiä suomalaisessa virkamieskunnassa ja hallituksessakin. Lapsiperheiden kodinhoitopalvelut olisi myös välttämättä elvytettävä. – Pätkätyöt ja epävarmat työsuhteet koskettavat nimenomaan nuoria, mikä näkyy lapsiperheiden toimeentulovaikeuksina ja vaikuttaa haluun hankkia perhettä. Kahdesta epäillystä on saatu valvontakameroiden kuvaa. Varkaat rysäyttivät liikkeeseen ilmeisesti peruuttamalla Audin lasista läpi. Kaikki ihmiset eivät työllisty avoimille työmarkkinoille, vaikka heitä kuinka aktivoisi ja kurssittaisi. Valtioneuvon kanslia myönsi perjantaina, että harjoituksen yhteydessä tapahtui kömmähdys. Toisaalta Suomessa on työvoiman ulkopuolelle myös arviolta jopa 200 000 vammaista ja pitkäaikaissairasta, jotka voitaisiin työllistää, jos vajaakuntoisten työllistymisen esteet purettaisiin. Omassa kodissa asumista voidaan pitkittää ennalta ehkäisevällä kotihoidolla ja tukemalla riittävästi omaishoitoa. Kriisiharjoituksen viesti liian laajaan jakeluun Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Pätkätöiden tai opintojen kanssa painiskelevat nuoret olisi sosiaalija terveysministeriön mielestä saatava lasten hankintaan nykyistä varhaisemmin. Hyvinvointi kohentunut, erot kasvaneet Fakta Tiina Salumäki HELSINKI (STT) Lindroosin kultasepänliikkeeseen murtautuneiden vorojen jäljille johtavasta vinkistä on luvattu rahapalkkio. Helsingin Sanomat kirjoitti perjantaina harjoitukseen liittyvästä hämmingistä. Perjantaina peruspalveluministeri Liisa Hyssälälle (kesk.) luovutetussa Hyvinvointi 2015 -ohjelmassa linjataan sosiaalipolitiikkaa kymmeneksi vuodeksi eteenpäin. Lehto uskoo, että sosiaaliturvaa ja verotusta sovittamalla tällekin joukolle voitaisiin saada rytmiä elämään pienipalkkaisissa töissä. Summa päätetään yleensä tarkasti vasta sitten, jos jonkun vinkkaus johtaa tekijöiden perään. Kelloja ja koruja vietiin satojentuhansien edestä, mutta arvo jää kuitenkin alle puolen miljoonan euron. Kenenkään kotina ei saisi olla laitos Vanhenevalle väelle hyvinvointiohjelma haluaisi tarjota vanhuusvuodet ilman laitostumista. Riittävä ja varhainen apu olisi pelastanut useimmat heistä ongelmien kierteeltä. Lippalakkipäinen mies on tallentunut nauhalle Janakkalassa bensa-asemalla ja hiukan kaljuuntunut mies aivan kultasepänliikkeen läheltä. Lisäksi viestistä puuttui tieto, että kyse oli harjoituksesta. Vinkki kellovoroista tuo jättipalkkion. Lauantaina 23.12.2006 . Vanha ajattelu, että ensin takka, sitten vasta akka, ei Hyssälän mielestä sovellu enää nykypäivään. – Naisten omana toiveena olisi saada ensimmäinen lapsi 25-vuotiaana. Helsingin Aleksanterinkadulla sijaitsevasta liikkeestä lähti varkaiden matkaan tiistaiaamun hämärissä suuri määrä arvokelloja. – Ensisynnyttäjien keski-ikä on noussut jo 28 vuoteen eli kolme vuotta korkeammaksi kuin edellisellä sukupolvella. Tavarat oli vaihdettu johonkin muuhun autoon, joka saattoi olla vaalea pakettiauto. Ohjelmassa todetaan, että kenenkään kotina ei saisi olla laitos. – Kodin ulkopuolelle on sijoitettu 15 000 lasta, joista huostaan otettuja on noin 9 000. Varkaat veivät myös jonkin verran koruja. Tähän pyritään sosiaaliturvaa kehittämällä, mutta myös opetusministeriö halutaan apuun, jotta opintotuki saadaan perheellisiä paremmin tukevaksi. Opiskelevien äitien tukeminen saa heti kannatusta Yksinhuoltajien ja yhteishuoltajien liitosta. Kyse voisi olla esimerkiksi sosiaalisista yrityksistä tai nuorten työpajoista. Koko varastettu saalis on kateissa. in. Poliisi löysi varkaiden käyttämän Audin Hakaniemestä. Koska järjestelyn johtamisessa puheenjohtajamaalla on erityinen vastuu, harjoitukseen liitettiin myös viestinkulun testaaminen Brysselin ja puheenjohtajamaan välillä. Toiminnanjohtaja Heljä Sairisalon mukaan opiskelevat yksinhuoltajat ovat niitä, jotka aivan oikeasti näkevät nälkää. Lehdessä arveltiin, että viesti olisi voinut johtaa tiedotuskatastro. – Työmarkkinoilla ajoittain sinnittelevien ja sieltä pudonneiden tulotaso jää yhä kauemmaksi keskitulosta. Murtoveikkoja kiinnostivat erityisesti Rolex, Cartierja Audemars Piguet -merkit. Ohjelman johtoryhmän puheenjohtajana toimi kansliapäällikkö Markku Lehto sosiaali-ja terveysministeriöstä. Lisäksi opintolainaa olisi kehitettävä niin, että opiskelija joudu kantamaan kohtuutonta riskiä työllistymisestä. Ulkoministeri Erkki Tuomiojakin (sd.) sai tekstiviestin yllättäen kesken tiedotustilaisuuden, ja hänellä ei ollut tietoa harjoituksesta. Hyvinvointi 2015-ohjelman tavoitteena oli arvioida sosiaalisia ongelmia ja esittää keinoja niiden ratkaisemiseksi. Murrosta epäillään ainakin kolmea miestä. Vakuutusyhtiö on ilmoittanut poliisille, että se maksaa teon selvittämiseen johtavista tiedoista ”huomattavan palkkion”. Rikoskomisario Kari Niinimäki sanoo, ettei poliisi kerro anastetun tavaran tarkkaa arvoa. Poliisi on myös kiinnostunut harmaasta farmarimallisesta uudehkosta Audista, jossa on tummennetut lasit. Heille opintotuen huoltajakorotus olisi todella tärkeä, sillä heillä on usein suurin tarve opiskella itselleen ammatti. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) – Noin 100 000 suomalaista on syrjäytynyt työmarkkinoilta
020 720 4500 MA–PE 9–21, LA 8–18, SU 24.12. klo 9–20, la klo 9–18 erä 1 erä/tal. pantit 1,60 Lisää edullisia LAHJAVINKKEJÄ netissä, katso: www.k-citymarket.. ex Action -järjestelmä myötäilee kasvojen muotoja kolmiulotteisesti, erillisesti joustavat teräyksiköt mukautuvaan, sujuvaan ajoon, Super Lift&Cutkaksivaihetekniikka erittäin tarkkaan ajoon, ylösnouseva rajain viiksille ja pulisongeille, 8 tunnin latauksella jopa 40 minuuttia johdotonta ajoaikaa, latauksen LEDmerkkivalo, hiljainen ja värinätön käyntiääni, automaattinen jännitteenvalinta 100–240 V, väri: musta, takuu 2 vuotta AMD Mobile Sempron 3200+ prosessori, 1 Gt keskusmuisti, 80 Gt kiintolevy, tallentava DVD-asema, 15,4” laajakuvanäyttö, NVidia GeForce 6100 näytönohjain, WLAN, 4 in 1 kortinlukija (SD/MMC/MS/MS Pro), 10/100 verkkokortti, 4xUSB-liitäntä, 1xIEEE1394, TV Out, Windows XP Home Fin käyttöjärjestelmä, kantolaukku, 2 vuoden nouto palautus takuu 399 .SÄ ÄS TÄ 20 € Xbox 360 Pro PELIKONSOLI + Need for Speed Carbon PELI 59 90 Philips HTS3100 KOTITEATTERISARJA erinomainen äänenja kuvanlaatu, toistaa kaikki yleisimmät formaatit, elokuvat: DVD, DVD+R/RW, DVD-R/-RW, VCD, SVCD ja DivX, musiikki: CD, CD-R/RW, MP3-CD ja WMA, yhtäaikainen Picture CD (JPEG) ja musiikin toisto (MP3), täysin digitaalinen kotiteatterijärjestelmä toistaa kaikki levyt hupputason monikanavaisella DTS, Dolby Digital, Dolby Pro Logic II Surround-äänellä, helppo asentaa värikoodattujen Easy-. Lauantaina 23.12.2006 Pirkan parhaat reseptit www.pirkka.. Matjes SILLIFILEE Kalamestarin LOHISALAATTI 14,90 €/kg 1 49 100 g 15 90 kg Kalastajan savustettu MERILOHIFILEE 11 90 kg Italian Abate Fetel PÄÄRYNÄT 5,98 €/kg 1 49 kg USAn Red Delicious OMENAT 1 29 kg Creme bonjour TUOREJUUSTOT 200 g 9,95 €/kg 1 99 rs Vaasan JOULULIMPUT 500 g viipaloitu 2,50 €/kg 1 25 kpl Valio Ritari KERMAJUUSTO 300 g 13,17 €/kg 3 95 rs Hinta ilman Plussa-korttia xxx €/pkt VIELÄ EHDIT PAKETOIDA TOIVELAHJAT PUKINKONTTIIN HINNAT VOIMASSA LA–SU 23.–24.12. 8–13, MA–TI 25.–26.12 suljettu. HERKKUTISKILTÄ IRTOMYYNNISTÄ KLO 8–16: Kannettav a laajakuva näytöllä! 699 .PL US SAE T U 10 € Hinta ilman Plussa-korttia 799.MSI Megabook M670 3200+ kannettava TIETOKONE Philips HQ6696/33 PARRANAJOKONE ladattava/verkkokäyttöinen, patentoitu Re. 2006 Paulig Presidentti KAHVI 500 g 3,90 €/l 1 95 pkt 1 pkt/talous Grillattu PAAHTOKYLKI 8 90 kg Atria NAUDAN SISÄPAISTI palana 7 95 kg Norjalainen MERILOHIFILEE 6 99 kg Kanadalainen SIIANMÄTI varastoitu pakasteena 39,90 €/kg KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. / Vastuullisuus w w w .k -c it y m a rk e t. TOIVOTAMME RAUHAISAA JOULUNAIKAA KAIKILLE Palvelemme tänään lauantaina klo 8–18 ja aattona klo 8–13. Valio mustaleima EMMENTAL 300 g 13,30 €/kg Lihamestarin NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 5 99 kg ELINTARVIKEHINNAT VOIMASSA LA 23.12.2006 Palvelee ark. Kun se herää, sillä voi olla nälkä, syötä syötä sitä sen omasta tuttipullosta ja röyhtäytä se sen jälkeen – ihan kuin oikea vauva! ollessaan iloinen ja tyytyväinen nukkesi kikattelee iloisesti. Jos vauvasi itkee, silitä sitä sylissäsi hiljaa ja se saattaa nukahtaa... Espanjan tummat Napoleon RYPÄLEET 2 95 kg Jukkolan konsulentilta iso LEIPÄJUUSTO 450 g 6,64 €/kg 2 99 kpl 3 99 100 g 3 99 rs Valio Oltermanni KERMAJUUSTO 1 kg 5 99 kpl COCA-COLA 1,5 l 4-pack, myös light 0,57 €/l 5.4-pack sis. t -liitäntöjen avulla, takuu 12 kk 149 .19 90 SÄ ÄS TÄ 20 % Princess 5778 JALKAKYLPY hieronta-, lämpöja poreallastoiminnot, käyttö vedellä tai ilman vettä, teho 113W, takuu 12 kk VAUVANUKKE ja tarvikkeet hellyttävä ja suloinen pehmeävartaloinen vauvanukke! ota nukke syliin, halaa ja hoivaa sitä. Mukana tarvikkeita, ikäsuositus 3+ 29 90 Amo Areena JÄÄKIEKKOPELI Maalilaskurit ja päätypleksit kaukalon päissä takaavat ihka-aidon lätkätunnelman, areenan koko 65x40x17 cm, ikäsuositus 5+ NUKENRATTAAT ikäsuositus 3+ 29 90 29 90 (49,90) (39,90) VAUH DIKAS PÖYT ÄJÄÄ KIEKK OPEL I! Matala LAUTANEN Ø 26 cm 7,90 Hinta ilman Plussa-korttia 9,90 Syvä LAUTANEN Ø 21 cm 8,70 Hinta ilman Plussa-korttia 10,90 VATI/LAUTANEN 16x16 cm 10,80 Hinta ilman Plussa-korttia 13,50 Iittalan TEEMASARJAA valkoisena, sinisenä ja oliivinvihreänä. Alennukset normaalihinnoista -20% -40% -25%. Lisätiedot www.kesko.. . 7 KESKIPOHJANMAA
osakem. Eur. -0,95 289.74 22.12.2006 +13.48 O Nordea Fennia k. +1,29 7.00 21.12.2006 +21.86 O SEB North Am. Osuuskunnista tulee selkeästi holding-yhtiöitä. Toimitusjohtaja Matti Tikkakosken mukaan kauppa yksinkertaistaa lihanhankinnan rakenteita ja siten vahvistaa koko tuotantoketjun kilpailukykyä. f. k. mult. +1,51 37.78 22.12.2006 +21.79 O Mandatum Vipu k. -0,06 2354.53 21.12.2006 +35.27 O Mandatum MediLife k. AAA B +0,06 16.15 22.12.2006 -1.31 L Seligson&Co Russian P. -0,33 3.00 21.12.2006 +25.29 O SEB Eur. Yhtiö on saamassa 2,5–3,1 miljoonan kuution vuosittaiset hakkuuoikeudet Moskovan koillispuolella sijaitsevassa Kostromassa. Gen. 2 f. Euro-Obl. +0,23 1085.79 22.12.2006 +10.39 Y Nordea k.yhtiö Plus k. B SEK 204.50 15,6 +0.74 +6.01 177.50 232.00 TeliaSonera SEK 57.50 11547,8 +0.88 +33.80 38.10 57.00 Volvo ser. rahastojen rahasto 100 +1,04 138.87 22.12.2006 +16.15 O Handelsb. -0,30 1082.31 21.12.2006 O Mandatum Itä-Eur. k. 0,00 3.66 21.12.2006 -2.31 O SEB Optionsr. Gen. Muutos-% viikossa Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi Arvon päiväys Muutos-% viikossa Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi Arvon päiväys Muutos-% viikossa Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi Arvon päiväys Osuuskunnille lisää osinkotuloja PIETARI (KP) Atrian Pietarissa toimiva tytäryhtiö Atria Group ja ZAO YIT Lentek allekirjoittivat urakkasopimuksen Atrian uuden lihavalmistetehtaan ja logistiikkakeskuksen rakentamisesta Pietariin Gorelovoon, Leningrad Oblastin alueelle. Eur. Merkintähinnaksi tuli 18,50 euroa osakkeelta. Security 0.93 131,8 +1.09 -5.26 0.90 2.31 Stockmann A 37.50 2,2 +0.86 +17.32 28.70 38.00 Stockmann B 37.25 23,4 -0.85 +17.30 28.23 38.44 Stonesoft 0.46 21,0 0.00 -10.00 0.41 0.60 Stora Enso A 12.04 0,4 +0.08 +7.08 10.16 13.50 Stora Enso R 12.00 2086,9 +0.17 +6.74 10.11 13.50 Stromsdal 0.71 17,4 0.00 -51.35 0.63 1.90 Suomen Helasto 1.24 0,0 -1.57 1.08 1.33 Suominen 2.93 13,4 +0.69 -8.20 2.84 3.82 SysOpen Digia 3.30 328,5 -1.20 -28.39 3.02 4.97 Talentum 3.35 60,1 +0.90 -11.65 3.08 4.40 Tamfelt O 10.61 1,3 +0.09 +26.31 8.11 10.99 TamfeltP 10.60 8,1 +0.86 +29.47 8.25 10.70 Technopolis 7.70 190,9 0.00 +42.75 4.86 7.30 Tecnomen 1.58 99,9 -0.63 -29.96 1.40 3.00 Tekla 7.60 12,7 +0.13 +119.08 3.40 7.58 Teleste 11.30 21,1 -0.88 +54.83 7.60 12.70 TeliaSonera 6.37 1591,2 +0.95 +39.51 4.12 6.25 Tieto-X 4.40 16,7 -1.12 +17.60 3.77 4.92 TietoEnator 23.79 486,7 -1.57 -18.70 18.07 32.43 Tiimari 4.95 18,8 +0.20 +13.14 4.39 5.37 Tiimari Uudet 4.96 0,1 0.00 TJ G 0.06 93,1 0.00 -14.29 0.05 0.14 Tulikivi A 3.51 30,9 +1.45 +75.78 2.08 3.95 Turkistuottajat C 13.68 1,2 -1.58 +66.39 8.80 13.94 Turvatiimi 0.31 43,5 0.00 -35.42 0.30 0.48 UPM-Kymmene 18.94 845,6 -0.84 +15.08 15.50 20.91 Uponor 28.26 291,7 +2.88 +46.24 18.27 27.50 Vaahto G A 9.00 0,7 +3.45 +56.00 6.06 8.70 Vaahto G K 8.77 0,4 +3.54 +61.48 6.06 9.57 Vacon 25.20 19,0 -1.41 +52.63 17.80 26.30 Vaisala A 30.89 4,4 -0.16 +32.53 23.10 30.99 Viking Line 23.00 3,0 +4.55 -2.22 20.03 23.50 Wärtsilä A 39.60 21,8 +1.07 +68.60 24.73 40.61 Wärtsilä B 40.00 1284,8 +1.01 +69.45 24.90 41.12 YIT 20.85 260,7 +0.63 +19.33 15.85 23.80 Yleiselektroniikka E 3.36 0,0 +10.53 2.72 3.36 2. YIT rakentaa Atrian makkaratehtaan Neljännes Pietarin markkinoista HELSINKI (STT) Kesko on voittanut lopullisesti erotettuja Citymarket-kauppiaita koskevan oikeusjutun. +0,07 1075.28 22.12.2006 +2.63 L Nordea Yritysl. -4,23 1753.28 22.12.2006 +42.31 O Mandatum Russia k. k. – Toteamme keskustelut tältä erää päättyneiksi, sanoi toimitusjohtaja Kai Telanne pörssitiedotteessa. C/R f. sc B +1,10 40.86 21.12.2006 +24.79 O Evli Euro Valtionobl. -0,64 122.26 21.12.2006 -1.70 O Mandatum India k. OMX Nordic yleisindeksi 227.32 -0.04 +22.78 OMX Nordic 40 1202.01 -0.13 +17.94 OMX Helsinki 9546.74 -0.10 +16.90 OMX Helsinki 25 2886.39 -0.08 +25.43 Indeksit Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv vuoden alusta OMX Helsinki 22.12.2006 Indeksi 9546.74 Muutos% -0.10 Päälistan vaihto (klo 18) 610,2 milj. +0,86 165.30 21.12.2006 +7.86 O Sampo Komp. -0,12 1292.15 22.12.2006 +1.36 K Sampo Komp. +0,13 1331.58 22.12.2006 +6.06 P ODIN Europa +0,48 16.51 22.12.2006 +39.88 O ODIN_Europa SMB +0,94 24.41 22.12.2006 +44.33 O ODIN Finland +0,40 577.78 22.12.2006 +38.91 O ODIN Maritim -0,41 127.51 22.12.2006 +20.60 O ODIN Norden +0,37 194.77 22.12.2006 +28.21 O ODIN Norge +0,39 295.02 22.12.2006 +25.89 O ODIN Offshore -1,29 33.43 22.12.2006 +40.63 O ODIN Sverige +2,46 184.42 22.12.2006 +39.36 O OKO-Alpha A 0,00 105.38 22.12.2006 +2.31 H OKO-Eq. -0,56 1671.13 21.12.2006 +26.47 O SEB Eur. k. B -0,46 32.73 22.12.2006 -0.54 P Evli Finland Mix B +0,20 5.02 22.12.2006 +13.86 Y Evli G. New Frontiers k. Makkaratehtaan rakentaminen alkaa heti ja tehdas on tarkoitus ottaa käyttöön vuoden 2008 lopulla. +0,40 1175.53 22.12.2006 +4.07 H eQ Arvonkasvattajat A +0,47 55.18 22.12.2006 +18.94 O eQ Arvonkasvattajat B +0,47 42.28 22.12.2006 +18.93 O eQ Itä-Eur. +0,05 1078.01 22.12.2006 +3.55 K Nordea Korkosalkku Plus k. Value B +0,37 27.17 21.12.2006 +18.14 O Ålandsb. Japan f. +0,44 1049.14 22.12.2006 Y Nordea Intia k. B +1,31 193.90 21.12.2006 +23.24 O ABN AMRO SC Finland B +2,31 518.05 21.12.2006 +24.04 O Aktia Am. Turun Caribia tanskalaisyhtiölle HELSINKI (STT) Lehtiyhtiö Keskisuomalainen ilmoitti perjantaina torjuvansa yhdistymisen Alma Median kanssa. -0,58 17.37 22.12.2006 +14.46 O eQ Itä-Euroopan Pienyhtiöt -0,22 13.61 22.12.2006 +25.32 O eQ Lyhytkorko +0,09 10.55 22.12.2006 +2.97 L eQ Pikkujättiläiset A +1,61 99.43 22.12.2006 +23.94 O eQ Suomiliiga A +0,83 10.79 22.12.2006 O eQ Suomiliiga B +0,83 10.79 22.12.2006 O eQ Toinen Aalto +0,92 19.50 22.12.2006 +37.43 O Evli Eur. Hedge A +0,19 117.63 22.12.2006 +5.73 H OP-Aasia A +0,83 103.62 21.12.2006 -2.55 O OP-Aasia Tiikerit A +1,03 186.40 22.12.2006 +21.82 O OP-Amerikka A -0,63 79.66 22.12.2006 +6.09 O OP-Cash Manager A-osuudet +0,06 111.09 22.12.2006 +2.91 L OP-Delta A +0,06 187.83 22.12.2006 +29.69 O OP-Eur. Private Banking k. +1,59 1198.35 22.12.2006 +15.62 O Nordea Korko Plus k. Pienyhtiöt A +0,66 242.73 22.12.2006 +33.12 O OP-Euro A +0,10 20.68 22.12.2006 +2.68 L OP-Euro Plus A +0,04 112.28 22.12.2006 +2.91 L OP-Focus A -0,04 238.77 22.12.2006 +27.49 O OP-Forte A -0,19 62.30 22.12.2006 +12.51 Y OP-High Yield A -0,01 116.66 22.12.2006 +7.50 P OP-Intia A -1,63 217.87 21.12.2006 +26.42 O OP-Itä-Eur. -0,24 1347.14 22.12.2006 +6.89 Y Nordea t. Odotamme sijoitustoimintamme saavan vauhtia tulevina vuosina, yrityksen Suomen markkinoista vastaava Michael Lexner sanoo. Kesko voitti kiistan kaikissa oikeusasteissa. Uuden tehtaan käyttäjäksi tulevan Atrian tytäryhtiön, Pit-Productin, lihavalmisteiden tuotantokapasiteetti kaksinkertaistuu noin 160 000 kiloon lihavalmisteita päivässä. Citymarketkauppiaat vaativat Keskolta 13,8 miljoonan euron korvauksia sopimustensa irtisanomisesta, mutta sekä Helsingin käräjäoikeus että hovioikeus hylkäsivät kauppiaiden kanteet. f. Value B 0,00 14.14 21.12.2006 +5.82 O Ålandsb. +0,02 51.91 22.12.2006 +32.49 O Sampo Valtionobl. B SEK 27.80 83259,4 +0.18 +1.28 21.30 30.50 KappAhl Holding SEK 67.00 1212,6 +0.75 45.50 66.50 Lindex SEK 88.50 1207,1 -0.84 +21.98 75.00 119.00 Møller-Mærsk A DKK 49000.00 1,8 0.00 -21.73 41400.00 64900.00 Møller-Mærsk B DKK 50800.00 4,4 -0.20 -20.96 42400.00 66700.00 NCC ser. k. Arvo A +1,26 283.74 22.12.2006 +21.74 O OP-Eur. Plus k. Top 25 Br. Nordic Value B +1,70 19.97 21.12.2006 +28.60 O Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmä rahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. 0,00 4.29 21.12.2006 +25.85 O SEB Eur. B -1,37 91.93 22.12.2006 +17.67 O Aktia Interest B -0,37 46.09 22.12.2006 +0.24 P Aktia Likvida+ B +0,04 22.74 22.12.2006 +2.57 L Aktia Medica B -0,77 71.69 22.12.2006 -1.41 O Aktia Nordic B +1,86 114.79 22.12.2006 O Aktia Secura B +0,11 63.58 22.12.2006 +14.99 Y Aktia Solida B -0,10 127.88 22.12.2006 +5.05 Y Arvo Euro Value k. +0,33 1290.55 22.12.2006 +21.93 O Sampo Kestävä Arvo Osake k. +2,44 426.28 22.12.2006 +6.38 O Mandatum BioTech+ k. +0,04 22.69 22.12.2006 +2.65 L Sampo Obl. Markets B +0,95 24.32 21.12.2006 +22.38 O Ålandsb. A +0,24 4.13 22.12.2006 +29.36 O Seligson&Co Suomi-ind. +0,04 24.14 22.12.2006 +3.91 H Mandatum Poland k. Handelsb. B +0,20 382.63 22.12.2006 +31.53 V SEB Gyllenberg Money M. joulukuuta torjuvansa yhdistymisen Alma Median kanssa. Vuoden alusta lähtien Pit-Productin kokonaismarkkinaosuus on noussut seitsemän prosenttiyksikköä ja Pit-Product on vahvistanut edelleen asemaansa Pietarin alueen markkinajohtajana, kertoo Pit-Productin toimitusjohtaja Juha Ruohola. +0,99 1521.93 22.12.2006 +45.59 O Nordea yhd. Eur. +0,56 3.55 21.12.2006 +33.69 O SEB Em. +0,76 5.29 21.12.2006 +14.92 O SEB Baltic f. Aggr. B SEK 187.00 190,8 +0.27 +29.51 144.50 215.50 Oriflame SEK 279.50 199,0 +1.27 +21.59 212.50 288.00 SAS SEK 112.75 250,1 +1.12 +10.40 72.25 112.00 Securitas ser. AAA A +0,05 21.64 22.12.2006 +2.59 L Seligson&Co Raham. Myyjä on suomalaisliikemiesten Ausade Oy. +0,48 1297.63 22.12.2006 +24.38 O Arvo Nordic Value k. -0,39 840.94 22.12.2006 +7.75 Y Sampo Likvidi k. Yhtiöltä on jo pitkään odotettu liikettä myös Talentumissa, josta se omistaa merkittävän osuuden. k. 0,00 0.59 21.12.2006 -7.14 O SEB Likviditetsfond +0,09 10.88 21.12.2006 +1.75 L SEB Medical f. Hovioikeuden kesäkuussa antama tuomio jää näin voimaan. -0,39 25.53 22.12.2006 -0.52 P SEB Asia ex. +0,94 10.60 22.12.2006 +36.80 O Nordea Biotekniikka k. k. Eurokorko A +0,06 2110.57 22.12.2006 +2.27 L Handelsb. +1,97 1136.31 22.12.2006 O Mandatum Baltic k. B -0,49 2.05 22.12.2006 +12.91 O Seligson&Co G. B +0,32 3.16 22.12.2006 +29.34 O SP-Osakerahasto B -0,53 95.87 22.12.2006 +13.21 O SP-yhd.rahasto B -0,21 105.62 22.12.2006 +11.19 Y Säästöpankki Eur. +0,18 1177.41 22.12.2006 +6.44 P Nordea Kiina k. Fond i Fond 80 +0,11 112.29 22.12.2006 Y Handelsb. -0,39 25.59 22.12.2006 -0.61 P Sampo Yhteisök. Konsernijohtaja Erkki Poranen perusteli päätöstä sillä, että yhtiöllä on hyvät menestymisen mahdollisuudet itsenäisenä. Kapinoivia Citymarketkauppiaita oli muun muassa Kuopiossa, Oulussa, Vaasassa ja Tampereella. Alma Media lupasi kunnioittaa Keskisuomalaisen päätöstä. -0,33 1271.73 22.12.2006 +4.83 Y Nordea Säästö 75 k. -0,17 1295.63 22.12.2006 +9.83 Y Sampo Komp. Selective A -0,48 14.64 22.12.2006 +22.16 O Handelsb. Hovioikeuden mukaan Keskolla oli oikeus vuonna 2001 irtisanoa kahdeksan Citymarket-kauppiaan sopimukset, kun kauppiaat eivät hyväksyneet Keskon ketjuuudistusta. +1,75 469.81 22.12.2006 +41.28 O Nordea Osakesalkku k. 50 k. B +0,05 115.30 22.12.2006 +2.59 L SEB Gyllenberg Opt. 75 k. -0,11 1307.59 22.12.2006 +13.79 Y Sampo Komp. +1,96 2655.85 22.12.2006 +32.93 O Mandatum Russia SC k. B +0,30 83.92 22.12.2006 +22.62 O Evli Eur. Balanced B -0,43 128.77 22.12.2006 +17.07 Y SEB Gyllenberg Eur. Atrian myynti Venäjällä on alkuvuoden aikana kasvanut voimakkaasti. -0,18 27.24 20.12.2006 +8.34 O SEB Japan f. Tech k. Kauppa antaa Porasen mukaan yhtiölle hyvät edellytykset vastata tulevaisuuden haasteisiin ja mediakentän keskittymiseen. +3,82 1834.10 21.12.2006 +51.82 O Mandatum Em. -0,70 17.04 22.12.2006 +15.73 O Ålandsb. -0,11 124.07 22.12.2006 +1.27 K Nordea Euro Obl. Lauantaina 23.12.2006 . B -0,70 29.91 22.12.2006 +8.82 O Aktia g. 50 -ind. Asia k. B +0,54 3.67 22.12.2006 -3.19 O Seligson&Co OMX Helsinki 25-ind. Eur. f. Käräjäoikeudessa kaikki kanteet menivät nurin, mutta hovioikeus velvoitti Keskon maksamaan kauppiaille 400 000 euroa menetettyjä ketjuhyvityksiä. 0,00 0.17 21.12.2006 -3.53 O SEB Östersjöfond/WWF +1,40 2.15 21.12.2006 +24.94 O Seligson&Co APS Far East -0,46 17.28 22.12.2006 +3.10 O Seligson&Co Eur. Tämä oli tavoitteena jo A-Tuottajia perustettaessa, mutta siihen ei päästy suoraan Itikan ja Lihakunnan näkemyserojen takia. k. Active 100 B +1,69 13.63 22.12.2006 +15.45 O Handelsb. Eu +2,18 94.97 22.12.2006 +43.03 O Seligson&Co Suomi-ind. A -0,82 309.90 22.12.2006 +30.90 O OP-Japani A +0,59 116.63 21.12.2006 -11.47 O OP-Japani Indeksi A +0,14 131.04 22.12.2006 +3.24 O OP-Kestävä Kehitys A -0,48 27.33 22.12.2006 +14.04 O OP-Kiina -erik. k. Indeksi A -0,72 12.43 22.12.2006 +18.28 O Handelsb. Top 25 Ph. -0,16 1257.75 22.12.2006 +7.07 Y Sampo Komp. e Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta 1. Ruukki Group kertoi perjantaina suunnitelmien edenneen, sillä yhtiö allekirjoitti sopimuksen hakkuuoikeuksista alueen viranomaisten kanssa. -0,39 1140.75 22.12.2006 +10182.29 Y Nordea Säästö 50 k. f. and E. Osake k. Logistiikkakeskus integroidaan suoraan tuotantolaitokseen. EUR 0,00 1.22 21.12.2006 +2.10 L SEB Tech. -0,10 151.34 22.12.2006 +24.33 O POP Optimi +0,11 119.30 22.12.2006 +14.71 Y POP Suomi +0,43 161.13 22.12.2006 +26.20 O POP Vakaa -0,09 106.26 22.12.2006 +5.12 Y PYN Elite -8,95 60.54 21.12.2006 +21.05 O Roburs Contura -0,31 957.10 21.12.2006 -3.78 O Roburs Japanfond +0,65 88.02 21.12.2006 -6.46 O Roburs Pacificfonden +1,45 247.82 21.12.2006 +16.57 O Roburs Rysslandsfond +2,05 296.33 21.12.2006 +51.62 O Roburs Östeuropafond +0,04 374.90 21.12.2006 +32.88 O Sampo Eur. Osakeannin seurauksena Atrian osakepääoma nousee 39,3 miljoonaan euroon ja A-osakkeiden määrä 13 888 747 kappaleeseen. k. +0,71 12.59 22.12.2006 -10.30 V Mandatum Latin Am. Active 100 A +1,76 14.21 22.12.2006 +15.88 O Handelsb. B -0,59 1857.94 22.12.2006 -0.33 P Handelsb. -0,70 1.42 21.12.2006 +25.75 O SEB Eur. -0,54 1.86 21.12.2006 -7.39 O SEB Wireless f. +0,04 23.84 22.12.2006 +2.41 H Mandatum Omega k. -0,79 10.13 22.12.2006 +17.03 O Handelsb. -0,11 1093.12 22.12.2006 Y Nordea Venäjä k. Eq. +0,49 136.94 21.12.2006 -6.63 O Sampo keh. B -0,25 199.90 21.12.2006 +9.16 Y ABN AMRO SC Eur. +0,04 23.51 22.12.2006 +2.75 L Sampo Yhteisöobl. Active 50 B +0,34 11.92 22.12.2006 +9.52 Y Handelsb. Aggr. Eur. Atria osti A-tuottajat Yleisimmin omistettujen sijoitusrahastojen arvot ABN AMRO Eur. B SEK 133.25 1885,6 0.00 +9.67 99.50 135.50 Sv. Fond i Fond 60 +0,11 111.24 22.12.2006 Y Handelsb. Holiday Club Finland Oy pyörittää liiketoimintaa hotelli Caribian tiloissa. -0,75 406.00 22.12.2006 +9.43 O Nordea G. Euro-Obl. k. Osuuskunnat jakavat tulon edelleen omistajilleen eli lihantuottajille muhkeana osuuspääoman korkona. KESKIPOHJANMAA 8 Talous PÄIVÄN RAHA-ASIAT OMX Helsinki pistettä 8000 8500 9000 9500 10000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 9546.74 ?0.1 % Eniten nousseet % Eniten laskeneet % Soprano +13,8 Ruukki G +12,9 Oral Hammaslääkärit +5,3 Viking Line +4,5 Vaahto G K +3,5 Keskisuomalainen A -8,5 Elcoteq SE A -7,0 Perlos -3,8 Evia -2,9 Amanda Capital -2,7 Ulkomaiset indeksit New York, Dow Jones IA 12342.26 -0.64 New York, Nasdaq 2402.33 -0.56 Tokio, Nikkei 225 17104.96 +0.34 Hong Kong, HS 19320.52 +0.51 Lontoo, FTSE 100 6190.00 +0.10 Frankfurt, DAX 6503.13 -1.08 Pariisi, CAC 40 5453.94 -1.02 OMX Tukholma 371.34 +0.27 Moskova RTS 1864.46 -0.10 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 3.671 3.716 3.831 3.991 +0.006 +0.002 +0.005 +0.002 Arvo % Muutos 1 pv %-yks Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.67530 Hongkong, dollari 10.21200 Intia, rupia 58.26200 Islanti, kruunu 95.11000 Iso-Britannia, punta 0.67050 Japani, jeni 155.98000 Kanada, dollari 1.51870 Kuwait, dinaari 0.37960 Kypros, punta 0.57670 Latvia, lati 0.69600 Liettua, liti 3.45210 Malta, liira 0.42800 Marokko, dirham 11.12300 Norja, kruunu 8.19700 Puola, zloty 3.82420 Ruotsi, kruunu 8.98730 Saudi-Arabia, rial 4.92410 Singapore, dollari 2.02320 Slovakia, koruna 34.41200 Sveitsi, frangi 1.60260 Tanska, kruunu 7.45140 Thaimaa, baht 47.68900 Tsekki, koruna 27.65800 Tunisia, dinaari 1.71220 Unkari, forintti 253.78000 USA, dollari 1.31180 Venäjä, rupla 34.57600 Viro, kruunu 15.64660 Euromaat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi USD/tynnyri Raakaöljy 55 60 65 70 75 80 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 62.45 +0.0 % Raaka-aineet Kulta, USD/unssi 619.35 -1.45 Hopea, USD/unssi 12.51 -5.12 Kupari, c/naula 284.00 -3.35 Kahvi, USD/tonni Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tilanne eilen kello 18 Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi viitekorot pankeilta. -0,31 230.07 22.12.2006 +0.31 P Mandatum G. Osake A +0,06 164.40 22.12.2006 +20.72 O OP-Eur. Lihakunta on maksanut viime vuosina noin 20 prosentin korkoa osuuspääomalle. – Property Groupilla on selvä visio laajentaa toimintaansa Suomen kiinteistömarkkinoilla. +0,46 1239.71 22.12.2006 +17.23 O Nordea keh. Euro Bond B 0,00 22.58 21.12.2006 +2.82 K Ålandsb. Hedge -0,41 1190.39 22.12.2006 +5.62 H Nordea Eur. Kauppiaiden mukaan ketjusopimuksen hylkääminen ei riittänyt heidän vanhojen sopimustensa irtisanomiseen. +2,65 13.59 21.12.2006 O Danske Capital Trans-Balkan +2,67 21.71 21.12.2006 +42.24 O Eliksir k. Concept Biotech. -0,21 57.64 22.12.2006 +25.59 O Arvo Finland Value k. -1,32 1239.62 22.12.2006 O Nordea IT k. -0,08 12.95 21.12.2006 -7.15 O Mandatum China k. Private Banking k. -0,41 251.53 22.12.2006 -0.75 P Sampo P-Am. Uudet osakkeet oikeuttavat osinkoon 31.12.2006 päättyvältä tilikaudelta. +1,80 1240.37 22.12.2006 O Sampo Suomi Osake k. +0,87 1334.49 22.12.2006 +25.85 O Mandatum Suomi k. -1,18 119.73 22.12.2006 +14.47 O Mandatum Eur. Keskisuomalainen-lehden mukaan Alma olisi lähestynyt tarjouksillaan myös Turun Sanomia julkaisevaa TS-Yhtymää sekä sanomalehti Karjalaista julkaisevaa Pohjois-Karjalan Kirjapainoa. A +0,13 37.05 21.12.2006 +8.73 Y OP-Teknologia A -1,16 23.23 22.12.2006 -6.87 O OP-Vaihtov. 0,00 2.47 21.12.2006 +25.48 O SEB Europa Småb. 25 k. Ausade ja ostaja Property Group A/S eivät paljasta kauppahintaa. A -0,52 9.59 22.12.2006 +2.05 O Seligson&Co G. Ruukki Group investoi Venäjälle TURKU (STT) Tanskalainen kiinteistösijoitusyhtiö on ostanut turkulaisen kongressija kylpylähotelli Caribian kiinteistön. A +0,44 4.53 22.12.2006 -3.20 O Seligson&Co Japani-ind. Active B +0,23 22.09 21.12.2006 +13.37 Y Ålandsb. osakem. – Kaupan myötä osuuskunnat saivat lisää Atrian osakkeita, jolloin myös osuuskuntien osinkotulot kasvavat. Europaf. Top 25 Ph. Med. -0,27 29.62 22.12.2006 +14.72 O Nordea Eur. B -0,54 1.86 22.12.2006 -0.13 P Seligson&Co G. Fond i Fond 50 -0,06 108.28 22.12.2006 Y Handelsb. Hän kuitenkin piti Alman aloitetta sulautumisesta kiinnostavana. -0,15 1177.26 22.12.2006 +8.82 O Nordea Pro Euro Korko k. Bond f. k. Keskisuomalainen viittasi tiedotteessaan torstaina tehtyyn kauppaan, jolla yhtiö osti Savon Mediat Oy:n vähemmistöosakkaiden osakkeet. 0,00 1444.03 22.12.2006 +8.04 Y Nordea Yrityskorko k. k. -0,32 99.09 21.12.2006 +10.06 V SEB Short Bond f. +2,31 3.89 21.12.2006 +32.86 O SEB Bond f. A -0,16 173.39 22.12.2006 +10.11 O OP-Eur. Multi Manager 75 B +1,08 127.26 20.12.2006 +9.84 Y Evli Greater Russia B +3,38 245.18 21.12.2006 +42.57 O Evli IT B -1,04 7.68 21.12.2006 -1.87 O Evli Japan Quant Index B +1,27 110.62 20.12.2006 -6.70 O Evli Nordic TMT B +1,11 43.30 21.12.2006 +11.15 O Evli Ruble Debt B +0,25 106.56 21.12.2006 +6.43 P Evli Select B +0,31 22.37 22.12.2006 +25.80 O Evli Tavoitekorko B +0,09 23.44 21.12.2006 +2.77 L Evli Tavoiteobl. Click Ruotsi 90 +0,11 122.47 22.12.2006 +8.19 Y Handelsb. E +1,30 23.02 20.12.2006 +36.21 O Hansa Russian Eq. k. Keskisuomalaisen hallitus ei perjantaina kommentoinut päätöstä. B -0,28 90.48 21.12.2006 +19.94 O Säästöpankki Itämeri B +1,61 56.07 21.12.2006 O Säästöpankki Kotimaa B +0,89 123.45 21.12.2006 +28.49 O Säästöpankki Lyhytkorko B +0,07 53.64 21.12.2006 +2.65 L Säästöpankki Maailma B 0,00 64.38 21.12.2006 +9.55 Y Tapiola Hyvinvointi +1,37 12.44 21.12.2006 +20.33 O Tapiola Kehittyvät Markkinat +0,05 20.46 21.12.2006 +24.46 O Tapiola Kiinteistö +0,93 15.02 21.12.2006 +45.22 O Tapiola Korko -0,71 12.71 21.12.2006 +0.16 P Tapiola Rahamarkkina +0,08 11.94 21.12.2006 +2.80 L Tapiola Riskikorko +0,22 13.91 21.12.2006 +6.03 P Tapiola Tasapaino -0,34 11.92 21.12.2006 +7.77 Y Tapiola Trendi +0,63 15.75 21.12.2006 +29.91 O Trigon C. Top 25 Br. Osake k. A -0,59 2452.97 22.12.2006 -0.33 P Handelsb. Yhtiö kertoi perjantaina, että korkein oikeus on hylännyt kaikki asiaa koskevat valituslupahakemukset. Eur. B -0,79 10.13 22.12.2006 O Handelsb. -0,72 285.42 22.12.2006 -0.28 P Nordea Euroland k. k. f. A SEK 189.00 0,3 +2.16 +29.37 143.50 215.50 NCC ser. Kauppiaat pelkäsivät myös suurempia ketjumaksuja. A SEK 486.50 31,1 +0.62 +37.16 319.50 491.00 Volvo ser. +0,58 1.73 21.12.2006 +17.52 O SEB Ethical Eur. -0,98 21.50 22.12.2006 +8.82 O Nordea Medica Life Sc. 4.22 0,4 0.00 +19.89 3.40 4.50 Salcomp 2.64 17,2 -0.38 2.14 3.68 Sampo A 20.10 1549,4 -0.74 +38.83 13.64 20.59 SanomaWSOY 20.82 112,1 -1.14 +8.21 17.90 22.34 Satama Interactive 0.99 612,5 +2.06 -9.52 0.65 1.05 Scanfil 2.37 73,5 -2.47 -44.37 2.41 4.65 Solteq 1.30 15,8 -1.52 -34.67 1.30 2.22 Sponda 12.00 134,2 -0.91 +51.77 7.44 11.99 SSH Comm. +0,14 585.66 21.12.2006 -2.76 O Mandatum Mustameri k. k. Kaija Vähäsöyrinki (KP) Atria Yhtymä Oyj on ostanut sille lihaa hankkivan A-Tuottajat Oy:n osakekannan lähes kokonaisuudessaan Lihakunnalta ja Itikalta. +0,88 3.41 21.12.2006 +31.40 O SEB G. Osake k. -0,01 341.94 22.12.2006 +31.73 O Sampo Suomi Yht. -1,08 3160.34 22.12.2006 +32.93 O Nordea Japani k. Deloitte Corporate Finance Oy:n Atrian hallitukselle antaman lausunnon mukaan kauppahinta on Atrian kannalta kohtuullinen. +0,75 681.02 22.12.2006 -2.34 O Nordea Kaukoitä k. Private Banking k. B -0,07 99.28 21.12.2006 +18.59 O ABN AMRO Finland B +0,42 1733.45 21.12.2006 +30.15 O ABN AMRO Korko B +0,06 116.49 22.12.2006 +2.66 L ABN AMRO Optimal B 0,00 624.69 21.12.2006 +15.13 Y ABN AMRO Optimal Eur. k. Markets Debt k. Samalla yhtiö kertoi aloittaneensa hankkeiden rahoitusneuvottelut. -0,23 1252.67 22.12.2006 +4.14 Y Nordea Takuuturva 100 +0,21 1117.98 22.12.2006 +10344.63 Y Nordea Vakaa t. Taustalla täytyy olla muita syitä, Telanne arveli. Vuokrasopimus alueesta tehdään 49 vuodeksi. Ennen kauppaa Atria omisti noin 5,4 prosenttia A-Tuottajien osakkeista ja 53,3 prosenttia äänistä. -0,30 1436.25 22.12.2006 +25.87 O Nordea Fennia Plus k. 175 huoneen hotellissa järjestetään vuosittain yli sata kongressia. 1.77 163,2 -1.12 -21.68 1.36 2.44 Ramirent 45.68 12,0 -0.91 +102.27 22.85 47.25 Rapala VMC 6.18 27,6 +0.65 +1.32 5.61 6.60 Rautaruukki K 29.89 209,0 +1.25 +51.70 19.43 32.65 Raute A 12.65 4,3 +0.40 -11.00 11.77 17.28 Rocla 11.24 1,6 -0.53 +2.82 10.57 15.20 Ruukki G 1.14 508,7 +12.87 +61.29 0.64 1.06 S Sääst. +0,07 214.26 22.12.2006 +2.54 L Nordea Euro Midi Korko k. -0,16 18.58 22.12.2006 -7.48 O Nordea k. – Keskusteluissa syntyi yhteinen näkemys, että kombinaatiofuusio olisi hyvä sekä molempien yhtiöiden että lukijoiden kannalta, Telanne sanoi. Eur. E +1,22 24.52 20.12.2006 +41.89 O Mandatum Arvo Venäjä k. – On vaikea nähdä, että se olisi ollut ainakaan rahasta kiinni. -1,75 40.53 22.12.2006 +0.62 O Nordea Itä-Eur. Alma ei ole tällaisia keskusteluja TS:n, PKK:n tai Talentumin kanssa käynyt, Telanne sanoi. -0,44 97.97 21.12.2006 -7.07 O SEB Nordic f. B SEK 104.50 1936,7 +1.21 -21.18 92.00 159.50 Skanska ser. Keskisuomalainen torjui Alman Lehtiyhtiö Keskisuomalainen ilmoitti perjantaina 22. A SEK 203.50 2864,8 +0.74 +4.94 175.50 232.50 Sv. Atria osti yhteensä 10 000 00 A-osaketta omistajaosuuskunnilta Itikalta ja Lihakunnalta. -2,40 3091.54 22.12.2006 +24.56 O Mandatum Kontra k. 1 f. f. Eq. B SEK 145.75 765,9 +1.39 +16.87 109.00 151.00 AstraZeneca SEK 367.00 2086,0 +0.27 -4.81 352.50 484.00 Boliden SEK 171.50 2536,6 -0.87 +195.73 63.75 174.50 Carlsberg A DKK 518.00 2,5 0.00 +66.56 311.50 527.00 Carlsberg B DKK 556.00 123,8 -0.71 +67.92 333.00 566.00 Electrolux ser. Takuu Plus -1,19 106.92 22.12.2006 Y Hansa Eastern Eur. Yhtiön hallitus päätti olla jatka matta yhdistymiskeskusteluja, jotka tulivat julkisuuteen torstaina. A -0,19 129.74 22.12.2006 +0.19 P POP Eur. A -0,42 28.36 22.12.2006 -0.21 P OP-Pirkka A +0,66 74.80 21.12.2006 +13.18 Y OP-Pohjola Pienyhtiöt A +1,73 156.16 22.12.2006 +23.04 O OP-Pääomaturva A -0,54 101.53 22.12.2006 Y OP-Raaka-aine A -1,48 125.88 22.12.2006 -10.12 H OP-Solid A -0,17 28.58 22.12.2006 +10.39 Y OP-Spektri A +0,35 95.65 21.12.2006 +10.48 Y OP-Suomi Arvo A +0,42 172.02 22.12.2006 +28.14 O OP-Suomi Pienyhtiöt A +1,48 272.78 22.12.2006 +17.48 O OP-t. A -0,38 2.66 22.12.2006 +12.92 O Seligson&Co G. Korko k. Handelsb. Lihakunnalle, Itikalle ja Pohjanmaan Lihalle jäi edelleen pikkuruinen osakeomistus A-Tuottajista. Euro K +2,15 93.86 22.12.2006 O Seligson&Co Russian P. Kuva: Lehtikuva/Mikko Stig Yhteystiedot Osaston esimies: Simo Kattilakoski 020 750 4407 Toimittaja: Hannu Lehto 020 750 4408 Sähköposti: talous@kpk.. +0,14 1464.98 22.12.2006 +15.19 O Nordea Kehittyvät korkom. -0,73 87.55 22.12.2006 -4.23 O Nordea Nordia k. Eq. -0,18 814.24 22.12.2006 +15.15 O Sampo Korko k. Kaupan jälkeen Atrialla on hallussaan noin 97,9 prosenttia ATuottajien osakkeista ja 99,0 prosenttia äänistä. f. Atria on arvioinut Pietarin alueen kokonaismarkkinoiden arvokasvun olevan noin 15 prosenttia vuodessa. +0,31 335.46 22.12.2006 +17.50 Y Sampo Japani Osake k. -1,14 636.02 22.12.2006 -2.82 O Nordea Eur. Alma Media ja Keskisuomalainen ovat Suomen Tietotoimiston STT:n osakkeenomistajia. Päälista AffectoGenimap 3.38 12,9 0.00 -1.74 2.25 4.00 Ahlstrom 22.28 34,4 +1.74 19.95 24.95 Aldata Solution 1.73 88,4 -1.14 -0.56 1.54 2.75 Alma Media 8.95 79,1 -1.43 +17.57 6.95 8.75 Amanda Capital 3.24 5,0 -2.70 +34.57 2.48 3.37 Amer Sports 16.79 128,2 -1.64 +4.46 14.88 18.85 Aspo 6.76 19,5 -0.15 +4.07 5.80 8.56 Aspocomp G 1.75 169,9 -0.57 -52.70 1.75 4.06 Atria G plc A 18.25 40,1 -0.82 +3.06 15.23 21.45 Bank of Åland A 26.00 0,0 +9.79 23.34 30.00 Bank of Åland B 24.53 0,0 -0.69 +13.07 22.50 27.00 Basware 13.00 13,0 0.00 +1.52 11.62 15.00 Beltton-G 4.55 0,5 +2.02 -2.22 3.50 5.00 Benefon S 0.23 174,9 0.00 -17.86 0.19 0.40 Biohit B 2.04 9,5 +2.00 -10.31 1.99 2.61 Biotie Therapies 1.20 160,4 -0.83 +229.07 0.35 1.79 Birka Line A 12.30 0,3 -0.81 +6.53 11.52 14.10 Birka Line B 11.73 0,0 0.00 +0.44 10.61 13.50 CapMan B 3.02 238,2 0.00 +4.00 2.35 3.07 Cargotec 40.90 51,2 +0.44 +39.93 28.84 42.15 Cencorp 0.43 89,8 0.00 -64.46 0.43 1.29 Citycon 5.00 158,6 0.00 +55.63 3.05 4.98 Componenta 8.70 8,7 -0.57 +42.59 5.30 8.47 Comptel 1.78 230,1 0.00 +13.38 1.46 1.96 Cramo 18.07 331,5 +2.44 +57.64 11.70 17.70 Done Solutions 0.29 25,8 0.00 +33.33 0.27 0.41 Efore 1.19 496,8 -0.83 -32.42 1.22 2.05 Elcoteq SE A 9.58 802,2 -6.99 -48.42 10.20 21.20 Elecster A 5.15 1,1 -2.28 -19.43 5.04 7.90 Elektrobit G 2.03 162,8 0.00 +3.05 1.90 2.55 Elisa 20.50 447,2 +1.03 +33.57 14.38 20.50 eQ Online 4.62 23,3 +0.43 +84.52 2.50 4.70 Etteplan 6.95 54,8 0.00 +45.42 4.80 7.05 Evia 1.02 13,9 -2.86 -21.05 1.02 1.70 Evox Rifa G 0.08 84,5 0.00 +14.29 0.07 0.09 Exel 13.40 4,5 -0.74 +7.28 10.60 15.13 F-Secure 2.24 62,7 -2.18 +17.71 2.07 3.48 FIM G 5.70 1,6 -0.87 4.85 7.75 Finnair 12.38 4,6 +0.41 +7.24 10.30 14.96 Finnlines 16.60 339,8 +1.72 +15.35 13.88 16.75 Fiskars A 12.24 3,1 -0.33 +28.30 9.21 12.54 Fiskars K 12.40 0,3 -0.32 +24.69 9.25 12.50 Fortum 21.47 1971,0 -0.14 +40.87 15.97 23.13 HK Ruokatalo G A 15.00 30,6 +1.69 +53.81 8.46 15.00 Honkarakenne B 5.50 2,3 -0.90 +5.62 5.26 7.22 Huhtamäki 14.82 138,1 -0.07 +7.71 12.55 16.58 Ilkka-yhtymä 2 10.92 25,9 +2.63 +9.73 8.75 12.00 Incap 2.52 0,2 +0.80 +33.33 1.88 2.90 Interavanti 5.95 0,0 +32.89 4.44 6.00 Julius Tallberg B 18.69 0,0 +2.02 +41.14 13.35 19.68 Kasola A 3.89 0,0 +53.15 2.60 3.99 KCI Konecranes 21.55 296,9 -0.23 +116.33 10.43 21.93 Kemira 16.84 65,3 -0.06 +22.91 11.57 17.00 Kemira GrowHow 6.77 56,1 +0.45 +19.50 4.11 6.74 Keskisuomalainen A 18.30 14,6 -8.50 -22.31 17.05 22.37 Kesko A 37.72 2,4 +0.05 +59.66 24.00 38.35 Kesko B 39.22 122,0 -0.46 +68.37 23.91 39.84 Kesla A 8.40 1,4 +0.60 +24.50 6.58 10.00 KONE 41.74 203,4 +1.78 +25.34 29.52 41.10 Kyro 4.20 14,6 0.00 +2.93 3.85 4.83 Larox B 9.04 11,3 +2.84 +47.06 6.28 9.23 Lassila & Tikanoja 21.45 14,1 +1.47 +45.14 14.76 21.48 Lemminkäinen 35.68 5,9 +0.62 +17.63 28.38 38.95 Lännen Tehtaat 24.51 2,4 +2.13 +33.89 17.01 24.70 M-real A 4.90 0,0 +11.89 3.66 5.58 M-real B 4.77 719,8 +0.42 +12.50 3.31 5.62 Marimekko 14.58 39,3 -0.82 -9.76 12.70 18.62 Martela A 6.50 0,0 -5.04 6.00 8.14 Metso 38.02 453,7 -0.91 +62.04 23.40 38.00 Neomarkka B 7.80 1,1 -0.13 -1.27 7.31 9.20 Neste Oil 23.00 857,5 -0.13 -0.50 21.16 29.55 Nokia 15.39 15647,3 -0.39 -0.45 14.61 18.65 Nokia N 15.62 0,0 +6.04 14.68 18.45 Nokian Tyres 15.39 450,2 -0.45 +40.80 9.97 16.64 Nordea (publ) FDR 11.72 1245,9 0.00 +34.64 8.54 11.79 Nordic Aluminium 20.49 0,2 0.00 +36.67 15.62 21.30 Norvestia 9.00 11,7 +0.56 +7.85 7.45 9.69 Okmetic 3.68 37,8 -1.60 +106.74 1.85 3.70 OKO Bank A 12.40 165,5 -0.08 +9.50 11.10 14.80 Olvi A 19.70 4,0 0.00 +88.21 10.55 20.00 OMX AB 13.77 3,1 -1.64 +24.71 11.50 17.05 Oral Hammaslääkärit 3.16 65,4 +5.33 +119.42 1.26 4.00 Oriola-KD A 2.95 12,4 -1.67 1.91 2.96 Oriola-KD B 3.04 814,1 +1.00 1.83 3.00 Orion A 16.07 1,4 +0.75 11.98 16.40 Orion B 16.00 109,8 -0.06 12.02 16.36 Outokumpu 29.32 527,6 +0.41 +136.74 12.79 29.38 Outokumpu Technology 21.68 444,4 +2.41 13.13 21.09 P-Karjalan Kp A 184.52 0,0 -3.55 152.92 195.74 Panostaja A 1.57 2,1 +0.64 +54.29 0.99 1.70 Panostaja B 1.50 6,0 -2.60 +53.40 1.00 1.73 Perlos 3.50 871,7 -3.85 -58.28 3.61 9.60 PKC G 11.65 172,1 -0.43 +8.01 10.03 14.04 Ponsse 1 13.03 8,9 -0.53 +13.57 11.00 14.21 Proha 0.40 109,4 0.00 +2.63 0.34 0.49 Puuharyhmä 62.80 0,1 -0.13 +54.56 41.00 65.30 Arvo Muutos-% 1 kk Pöyry 11.89 16,0 0.00 +45.15 7.70 12.41 QPR Software 0.90 8,2 -2.17 +54.10 0.57 1.23 Raisio vaihto-os. MM Em. A -0,17 134.89 22.12.2006 +13.28 P OP-Venäjä A +0,25 240.07 22.12.2006 +37.81 O OP-Yritysl. -1,45 882.14 22.12.2006 O Nordea Eur. B +0,22 158.13 21.12.2006 +5.12 O SEB Gyllenberg High Yield B +0,15 134.39 21.12.2006 +6.77 P SEB Gyllenberg Mom. A +3,33 162.32 21.12.2006 +24.50 O OP-Kiinteistö A +0,64 198.81 22.12.2006 +42.36 O OP-Korko Plus A -0,10 115.31 21.12.2006 +5.24 Y OP-Maailma A -0,65 24.64 22.12.2006 +6.74 O OP-Medical A -0,57 80.55 22.12.2006 +3.45 O OP-Metsä A -0,36 45.05 22.12.2006 +6.74 O OP-Obl. Uusi logistiikkakeskus tuo uusia mahdollisuuksia asiakasjakeluun, toimitusketjun hallintaan ja tehokkuuteen. Eurokorko B +0,06 1813.50 22.12.2006 +2.28 L Handelsb. Intia -1,97 11.16 22.12.2006 O Handelsb. Gen. A 0,00 2.40 22.12.2006 0.00 P Seligson&Co Euro Obl. Plus k. +0,29 1615.87 21.12.2006 +10.68 P Mandatum Eur. Grade B -0,33 132.69 21.12.2006 +0.27 P Evli Eur. Kauppa toteutettiin A-Tuottajien oman pääoman arvoon. k. Alma Median toimitusjohtaja Kai Telanne kertoi STT:lle, että keskusteluja Keskisuomalaisen kanssa oli käyty koko vuosi erittäin hyvässä hengessä. Pohjoismaat Selective A +0,70 17.18 22.12.2006 +34.97 O Handelsb. -0,97 831.26 22.12.2006 -3.72 O Nordea Avanti k. +0,43 1415.42 22.12.2006 O Mandatum Euro Yritysl. +0,73 2.73 21.12.2006 -4.63 O SEB N.Am. Ruotsi Selective +2,22 17.10 22.12.2006 +39.57 O Handelsb. -0,42 18.87 22.12.2006 -0.55 O Nordea Amerikka Plus k. -3,89 1433.40 22.12.2006 -3.67 O Mandatum Neutral k. Kesko voitti Citymarket-kiistan. Kauppahintana Atria maksoi yhteensä 900 000 Atrian uutta A-osaketta ja 1,3 miljoonaa euroa. B -0,10 29.87 22.12.2006 +24.45 O Aktia Folkhälsan B +0,04 174.84 22.12.2006 +16.36 Y Aktia G. +0,72 1155.82 22.12.2006 +7.18 P Nordea SVE Reaalikorko k. EUR -0,83 1.21 21.12.2006 -0.41 P SEB Eastern Eur. +0,09 1116.38 22.12.2006 +3.31 Y Nordea Korkosalkku k. Muut yhtiöt Ilkka-yhtymä 1 11.60 0,0 +7.32 9.78 14.13 Kylpyläkasino A 4.75 0,1 0.00 +21.79 3.55 6.50 Raisio K 1.84 2,4 +2.22 -22.98 1.45 2.44 Soprano 0.91 19,0 +13.75 +21.05 0.35 0.94 ABB SEK 120.00 1201,9 -0.21 +61.95 77.00 122.00 Assa Abloy ser. -0,00 1063.95 22.12.2006 +5.54 P Nordea Maailma k. +0,11 9.47 22.12.2006 +2.86 L Nordea SEK Korkosalkku k. Hän ei tiennyt, miksi Keskisuomalaisen hallitus kaatoi yhdentymisen. B +0,01 356.35 22.12.2006 +15.38 Y SEB Gyllenberg sf B +1,28 469.34 22.12.2006 +22.99 O SEB Internetfond -1,92 0.52 21.12.2006 -12.88 O SEB Inv. Gen. Bond+ B -0,17 138.81 22.12.2006 +0.57 P Aktia Eur. Markets f. Opportunities k. Value B +0,18 159.15 21.12.2006 +16.78 O SEB Gyllenberg Euro Bond A -0,41 88.16 22.12.2006 -0.20 P SEB Gyllenberg Euro Bond B -0,40 117.04 22.12.2006 -0.20 P SEB Gyllenberg Finlandia B +0,16 552.12 22.12.2006 +29.42 O SEB Gyllenberg Glob. B -1,24 1.61 22.12.2006 +13.69 O Seligson&Co Euro Obl. +0,11 28.21 22.12.2006 +14.61 O Mandatum G. +0,10 20.12 22.12.2006 +20.26 O FIM Euro -0,37 21.87 22.12.2006 0.00 P FIM Fenno +1,48 158.83 22.12.2006 +31.75 O FIM Forte +1,26 202.19 22.12.2006 +30.93 Y FIM India -1,53 37.30 22.12.2006 +23.96 O FIM Japan -0,09 10.80 22.12.2006 -15.11 O FIM Kiinteistö -0,67 13.44 22.12.2006 +16.61 O FIM Likvidi +0,05 21.43 22.12.2006 +2.60 L FIM Maltti K +0,25 11.90 22.12.2006 +7.59 H FIM Nordic +0,24 16.45 22.12.2006 +17.25 O FIM Piano 0,00 12.74 22.12.2006 +5.73 Y FIM Real -0,28 10.70 22.12.2006 -0.37 P FIM Rento +0,90 14.47 22.12.2006 +17.43 O FIM Russia +0,18 88.23 22.12.2006 +32.49 O FIM Russia SC K +1,46 14.37 22.12.2006 +25.26 O FIM Tekno +0,40 12.51 22.12.2006 -0.08 O FIM Tiger -2,09 13.88 22.12.2006 +14.86 O FIM Unioni +0,09 11.58 22.12.2006 +26.03 O FIM Visio +1,03 38.04 22.12.2006 +27.47 O Handelsb. A -0,95 2.10 22.12.2006 +13.72 O Seligson&Co Eur. B -0,37 101.97 21.12.2006 +0.84 P Evli USA Quant Index B +1,14 124.08 20.12.2006 +2.96 O FIM Brazil -2,86 18.91 22.12.2006 +29.14 O FIM BRIC+ 0,00 12.45 22.12.2006 +22.64 O FIM China +2,94 12.94 22.12.2006 +27.87 O FIM Em. A SEK 27.75 149,4 +0.36 +0.55 21.30 30.40 Ericsson ser. Osake B +0,49 4.11 22.12.2006 O Handelsb. +1,22 0.82 21.12.2006 +6.45 O SEB G. Tiedot muista keskusteluista ovat hänen mukaansa ”täyttä puppua”. G. Inv. Kävijöitä on vuosittain noin 260 000, ja hotellin käyttöaste on 74 prosenttia, Ausade tiedottaa. +1,04 13.49 22.12.2006 +34.47 O Nordea Nordic SC k. B SEK 472.00 664,7 +0.53 +29.52 326.50 477.50 Muiden pohjoismaisten pörssien osakkeita Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta osakkeet Viitekorot Peruskorko 3,25 1.7.2006 +0.75 EKP:n repo 3,50 13.12.2006 +0.25 EKP:n anto 4,50 13.12.2006 +0.25 EKP:n otto 2,50 13.12.2006 +0.25 Aktia-prime 3,50 22.11.2006 +0.25 eQ-prime 3,25 1.10.2006 +0.50 Handelsbanken-prime 3,50 21.12.2006 +0.10 Hypo-prime 3,80 1.12.2006 +0.20 Nordea-prime 3,50 1.12.2006 +0.25 OP-prime 3,50 21.11.2006 +0.25 POP-prime 3,50 27.11.2006 +0.25 Sampo-prime 3,25 25.9.2006 +0.25 SEB Gyllenberg -prime 3,25 1.11.2006 +0.25 SP-prime 3,50 23.10.2006 +0.25 Tapiola-prime 3,50 1.12.2006 +0.25 Ålandsbanken-prime 3,60 15.11.2006 +0.25 Korko % Muuttunut viimeksi Muutos %-yks Valuutta Helsingin HELSINKI (STT) Kehitysyhtiö Ruukki Groupin investoinnit Venäjälle ovat nousemassa lähivuosina 500 miljoonaan euroon. -2,06 523.07 22.12.2006 +4.98 O Nordea II Takuuturva 100 k. Indeksi B -0,68 10.26 22.12.2006 +18.46 O Handelsb. A-Tuottajat on teuraskarjan hankintaa harjoittava yhtiö, jonka liikevaihto oli vuonna 2005 noin 81,7 miljoonaa euroa ja oma pääoma noin 19,2 miljoonaa euroa. Uusi tehdas on 19 kilometrin päässä Pietarin keskustasta liikenteellisesti hyvällä paikalla. Kiista alkoi vuonna 2001, kun Kesko ryhtyi vahvistamaan ketjuohjausta vastapainoksi tiukasti ohjatulle S-ryhmälle, joka riisti markkinaosuuksia K-ryhmältä. +0,35 28.85 22.12.2006 +27.34 I Seligson&Co Phoebus A +1,59 28.87 22.12.2006 +28.00 O Seligson&Co Phoebus B +1,60 23.79 22.12.2006 +28.00 O Seligson&Co Raham. Nyt päätös oli yksimielinen, kertoo Lihakunnan hallituksen jäsen Tuomo Heikkilä Kalajoelta. +0,23 1900.61 22.12.2006 +22.86 O Nordea Foresta k. 50 -ind. A SEK 138.00 0,1 +1.66 +25.12 96.50 149.75 Electrolux ser. Active 50 A +0,33 12.23 22.12.2006 +9.43 Y Handelsb. Eq. Atria hankkii lähes kaiken käyttämänsä sian-, naudanja siipikarjanlihan A-Tuottajilta. Atria vastaa täysin hankinnasta, jolloin osuuskuntien pääomia ei ole siinä kiinni lainkaan, Heikkilä selventää. -0,30 16.83 21.12.2006 -5.26 P SEB G. B SEK 134.25 3021,3 +2.87 +27.32 92.00 140.50 Ericsson ser. -0,47 1051.41 22.12.2006 +14.61 O Nordea Euro Korko k. – Käytäntö ei muutu, vain omistuspohja. Heitä ei miellyttänyt itsenäisyyden vähentyminen, jota tiukempi ketjuohjaus merkitsi. -0,69 24.78 21.12.2006 +0.23 O Mandatum Em. Eur. +0,06 217.59 22.12.2006 +2.46 L Sampo Kultapossu k. B -0,54 7.40 22.12.2006 +2.04 O Seligson&Co Japani-ind. Eur. +0,31 1264.57 22.12.2006 +7.11 P Nordea Säästö 25 k. A-Tuottajat on ollut mukana Atrian konsernitilinpäätöksessä vuodesta 2005 lukien. -0,89 89.21 21.12.2006 +0.01 O Sampo Pohjoisen Parhaat k. k. High Yield B +0,04 143.47 21.12.2006 +7.83 P Evli Eur. Sopimukset vaativat kuitenkin vielä virallisen hyväksymisen alueen hallinnossa. Mobility k. Kiint. – Pit-Productin kokonaismarkkinaosuus Pietarin alueella oli kesä-elokuun aikana 25,7 prosenttia. g. +0,48 2.07 21.12.2006 +7.84 O SEB Gyllenberg 50 B +0,09 116.23 21.12.2006 +7.22 Y SEB Gyllenberg 80 B +0,31 105.96 21.12.2006 +10.17 Y SEB Gyllenberg Eur. f. yhd. Fond i Fond 70 +0,13 111.22 22.12.2006 Y Handelsb. Yhtiö suunnittelee Kostroman alueelle sahaa ja ja sellutehdasta. Quant Index B +0,77 177.31 20.12.2006 +20.27 O Evli Eur. +1,75 1253.80 22.12.2006 O Danske Capital Financials & Inv. +0,22 27.64 22.12.2006 +23.15 O Sampo Eur. k. C/R f. B -2,09 121.03 22.12.2006 +1.64 O Aktia Asset Allocation B -0,36 123.67 22.12.2006 +8.34 Y Aktia Capital B +0,44 176.90 22.12.2006 +26.43 O Aktia Corp. Bolagsf. -0,75 46.82 22.12.2006 +36.48 V Nordea Amerikka k
Lauantaina 23.12.2006. 9 KESKIPOHJANMAA
Synkästä aiheesta huolimatta mukana on myös reilu annos huumoria. Sodasta tai ainakin turvallisen rauhan puutteesta on kuitenkin tullut luonnollinen olotila miljoonille ihmisille. UUTISPÄIVÄ DEMARI uskoo tiivistyvän kanssakäymisen tukevan Venäjän demokratiakäsitystä. Aihe on varsinkin tänä päivänä niin arkaluonteinen, että sitä kierretään useimmiten kuin kissa kuumaa puuroa ja vastauksia annetaan kieli keskellä suuta. Hänen mukaansa kaikki, Saatanakin, tulevat lopulta pelastumaan. Vaellus Jumalan luo vie eri ihmisiltä eri ajan, kunnes suurin osa tulee perille. Sen ajatuksena oli pestä pelastukseen pääsevät synnistä kiirastulessa ennen kuin heidät voitiin ottaa Jumalan täyteen läsnäoloon taivaassa. Arto Hietalahti Valkoista ja mustaa joulua Pelastusarmeijan perinteiset joulupadat ovat taas keränneet lahjoituksia monille avuntarvitsijoille. Jo yhdessä pienessä kaupungissa on lukemattomia maailmoita, jotka vuosien ja vuosikymmenien rinnakkaiselosta huolimatta säilyttävät erillisyytensä. Jo pelkkä sana voi olla porttina uuteen todellisuuteen – joka parhaassa tapauksessa on koko ajan ollut silmien edessä. Nämä uutiset antavat syyn entistä suurempaan huoleen suomalaisen metsäklusterin tulevaisuudesta. Näin vakava väkivalta on kuitenkin vain jäävuoren huippu. Modernin aikakauden kristikunta on Kari Kuulan mielestä ensin varovasti ja sitten yhä rohkeammin esittänyt ikivanhan paratiisikysymyksen ”onko Jumala todella sanonut?” – Keskiaikainen konsensus kadotettujen kohtalosta on vähitellen hävinnyt, ja nyt on palattu ensimmäisten vuosisatojen tilanteeseen, jossa erilaiset tulkinnat elävät rinnakkain ja joskus jopa kilpailevat keskenään. Sukeltaja oli tuohtunut. KESKIPOHJANMAA 10 Huti 46 asteen mailalla Kolumni Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Leena Hjelt, Vesa Pajala ja Jyrki Aro Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola 020 750 4401 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti 020 750 4403 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.. Tämä sanavalinta johtaa ajatukset virheellisesti klassisen helvettiopin suuntaan, Kari Kuula toteaa. MARIA SAARI. Nyt ne ovat menetetyt. Tämän näkemyksen mukaan rangaistukset kuluttavat kadotetut viimein olemattomiin. Jotain asiasta lausuvan kannattaa siis varautua älämölöön ja mahdollisiin harhaoppisuuskanteluihin. Pitääkö kunnan osan siirtyminen naapurille olla yhdessä sovittava asia. Vakavaa realismia sisältyy myös niihin uutisiin, jotka kertovat ensija turvakotien valmistautumisesta juhlapyhiin. HELSINGIN SANOMAT pitää uusia kartellisyytöksiä vakavana takaiskuna metsäteollisuudelle. Pääkirjoitus Muut lehdet V iime päivien suosituimpia puheenaiheita on ollut, tuleeko joulusta musta vai valkoinen. Niin paljon yksityiskohtaista tietoa asioista! Selvisi sekin, ettei Tiger ollut mailamerkki, kuten olin olettanut. Mutta jos niin ei tapahdu, jotkut jäävät etäämmälle Jumalasta ja toiset ovat häntä lähempänä, mutta kukaan ei huku ikiyön täydelliseen pimeyteen, hän toteaa. Turvakoti ei ole auki joulun aikana Kokkolassakaan. Mies ei enää keksinyt, kenelle Suomessa voisin soittaa, joten luovutin sillä erää. Joulun aika tarjoaa mahdolliseen rentoutumiseen, hyvän mielen ja ilon löytämiseen – siihen, mitä joulu on puhtaimmillaan. Suljin puhelimen vaikuttuneena. SATAKUNNAN KANSAN mielestä Harri Jaskari ehdittiin jo tuomita julkisuudessa. Pitkän kokemuksen perusteella on selvää, ettei joulun vietto suju kaikissa kodeissa niin auvoisasti kuin kauniit joululaulut kuvaavat. On ruokaa, lämpöä ja rauhaa. Nyt teologian tohtori Kari Kuula on tarttunut härkää sarvista ja kirjoittanut kirjan Helvetin historia (Kirjapaja). Puhelimeen tarttuessani halusin selvittää, mitä tämä kaikki oikein tarkoitti. Tajusinko, ettei sukeltaminen ollut mitään hengellä leikkimistä vaan piti olla äärimmäisen varovainen. Mailaa pidellessäni en ollut vielä tiennyt, että siinä oli lapa ja lavassa jokin tietty kulma. En harrasta gol. KARJALAINEN pitää rajan siirtoa vaihtoehtona kuntaliitokselle. En edelleenkään näe kaikkea, mitä voisin nähdä. Lauantaina 23.12.2006 . Kuten tästä huomaamme pastori Antti Kylliäinen ei siis suinkaan ollut 1990-luvulla ensimmäinen kaikki pelastuvat -opista puhunut teologi. Ennen soittoa golftarvikeliikkeeseen olin pitänyt golfmailaa kädessäni tasan kerran – ja lyönyt ohi. Tottakai tajusin. Katsoisin väreistä, mitkä reitit risteävät toisiaan – ja mitkä eivät koskaan. K ristinuskon ongelmallisimpia kysymyksiä on aina ollut, mitä tapahtuu kadotetuille kuoleman jälkeen. Joillekin hän on ensimmäinen teologi, joka näki kirkkaasti, mistä kristinuskossa on pohjimmiltaan kyse. Kuulan mukaan Jumala vetää ihmisiä puoleensa ja puhdistaa heitä. 254). MAASEUDUN TULEVAISUUS toivoo kiireetöntä joulua. Kari Kuula toimii Kuopiossa Puijon seurakunnan kappalaisena. Näin kävi esimerkiksi pastori Antti Kylliäiselle kymmenisen vuotta sitten, kun tämä totesi kirjassaan kaikkien pääsevän taivaaseen. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman . Tälläkin viikolla on lehtien taloussivuilla vilissyt uutisia tuotannon kasvusta ja työllisyyden paranemisesta, mutta myös yt-neuvotteluista ja irtisanomisista. Jos kaupungin jokainen asukas jättäisi kulkiessaan jälkeensä väriä, voitaisiin kaupungista painaa uusi kartta. Uusia syntyy toisaalle. 430), jonka mukaan suurin osa ihmisistä joutuu helvettiin, jossa syntisiä piinataan ikuisesti aineellisella tulella. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaassa harjoittelijana. Tällaisen kuritusajatuksen esitti jo yksi vanhan kirkon suurimmista kirkkoisistä Origenes (k. Seuraavaksi soitin sukeltajille. Kuvaannollisesti sitä on tullut tupaan asti, ja joulu pysyy silti mustana. En uskaltanut kysyä, millaisia muita mailoja heillä oli. Kuva: STT/Kari Kuulan kirjasta Helvetin historia/Bibliotheque Sainte-Genevieve, Paris, France/The Bridgeman Art Library J oskus hengästyttää ajatus, miten monien maailmojen läpi ihminen hurauttaa päivittäin – palatakseen omaansa. Paras tapa tukea Venäjän demokratiaja oikeusvaltiokehitystä lienee lopultakin tiiviiden taloussiteiden luominen. Soitin seuraavaan sukellusseuraan. He kyllä käyttivät sukelluslaitteita, mutta ei heilläkään, hyvänen aika, ollut mitään mahdollisuuksia sukeltaa lähellekään tuota ennätystä. Siksi EU:n ja Venäjän välisen perussopimuksen aikaan saaminen on entistäkin tärkeämpää. . Parisuhdeväkivalta ei taatusti ole vain suomalainen ilmiö, mutta valitettavan yleinen meilläkin. Valtaosa suomalaisista saa sentään viettää joulunsa ulkoisesti turvatuissa oloissa. a enkä ole ajatellut aloittaa, ja sukeltaessa pidän nenästä kiinni. Samana päivänä oli selvitettävä vielä dartsisanastoa ja kasinotyöntekijöiden ammattinimikkeet. . Pinnan alla oli noin paljon mahdollisuuksia! Harmillista kyllä tavoitelukema oli vielä kaukana syvempänä. Silloin on tarpeen paikka, jonne mennä. Kokonaisten kuntien liittymisten rinnalla olisikin herätettävä vilkas keskustelu nykyisten kuntien rajoista. Kokoomuksen Jyrki Kataisen oikeana kätenä hänellä olisi ollut todella erinomaiset mahdollisuudet tulla valituksi. Ja tämä kaikki koski vasta rautamailoja. Konsensus murentunut Klassisen piinahelvetin valtaasemaa murensivat aikanaan muun muassa uskonpuhdistus ja valistuksen aikakausi. Joitain vuosia sitten soittelin eri urheilulajien ja pelien harrastajille tarkistaakseni faktoja erästä kirjaa varten. Se on paras joululahja, jonka meistä jokainen voi antaa itselleen ja myös läheisilleen. – Tapahtuuko kaikille vähitellen näin. Vanhasta testamentista helvettioppia ei löydy, vaan sen mukaan synnin palkka on kirous tässä elämässä ja pahimmillaan ennenaikainen kauhea kuolema. KOTIMAA muistuttaa joulun sanoman symboliikasta. Kunta ei voi olla sellainen pyhä kokonaisuus, josta ei voitaisi lohkaista osaa ja siirtää se toiseen kuntaan. Syynä on toimintaa pyörittävän yhdistyksen rahapula. Pikku uutisella on kuitattu tieto, että Aspocomp irtisanoo yhteensä 113 työntekijää Salossa ja Padasjoella, josta tehdas loppuu kokonaan. Myös LSO Foods on saanut yt-neuvottelunsa valmiiksi ja vähentää 26 työntekijää. Itse vastaisin tähän myönteisesti. Turha sillä on jouluaan pilata. Lapsena se tarkoitti aina poliisia, mutta vasta kansimiehenä pollarista tuli tukipylväs, johon laivan köydet piti kiinnittää satamassa. Kutsua noudattamattomat joutuvat kuoltuaan kadotettujen valtakuntaan, jossa heitä rangaistaan tekojensa mukaan. Mutta helvettiopin kannattajatkin jakautuivat kahteen pääryhmään. Paavali ja Augustinus vastakkain Suurin osa kristityistä kuitenkin katsoi, että kaikki eivät pelastu ja että synnin valtaan jääviä ei puhdisteta, vaan heitä rangaistaan helvetissä. Ja kuitenkin kristittyjen ajatukset helvetistä ovat kaikkea muuta kuin yhteneväiset. Eivät ne ole itsestäänselvyyksiä läheskään kaikkialla. Heidän seuransa ei sukeltanut niin syvälle, he käyttivät pelkkiä snorkkeleita, mutta ei kenenkään muunkaan pitäisi yrittää sukeltaa niin pitkälle. Siinä hän valottaa sitä, miten länsimaissa teologit ja aivan tavalliset ihmiset ovat ajatelleet tuosta usein varsin kuumaksi ja tuskaiseksi mielletystä paikasta. Sen seurauksena kuolee tilastojen mukana vuosittain 15-30 naista. Rautamailan numerolla 5 nostokulma oli noin 30 astetta, jolloin pallo lensi miehillä 130–150 ja naisilla 110–130 metriä, kun taas Tiger Woods ylsi lyönnissään 190 metriin. Uusia sanoja oppiessa on kuin kuva kamerassa tarkentuisi hetkeksi. Pyhien aikana on lumisia alueita ja niitä, joissa maa pysyy mustana. Piinahelvetin tunnetuimpia puolestapuhujia oli kirkkoisä Augustinus (k. Halusin tietää, saattoiko kirjassa mainittu huima sukellusennätys pitää paikkansa. Annetaan sen tulla. Helvetti tuli Uuden testamentin myötä Kuoleman jälkeinen olotila on siis askarruttanut ihmisiä maailman sivu. . Uudessakaupungissa toimivan Valmetin autotehtaan vähennystarpeeksi on varmistunut 222 ihmistä. Sosiaalipäivystys puuttuu vielä vajaasta sadasta kunnasta, tyypillisesti juuri Keski-Pohjanmaalta. Missään ei mainita, ettei rauha kuuluisi myös afganistanilaisille, irakilaisille, tshetsheeneille, sudanilaisille ja niille betlehemiläisille, joiden keskuudesta joulutarina alkoi. Sen näkevien joulu on tänäkin vuonna valkoinen. Keskiajan kynnyksellä kuitenkin kirkon enemmistön kannaksi vakiintui näkemys, jonka mukaan kuolematon sielu ei tuhoudu kauheimmissakaan vaivoissa, vaan kadotettuja piinataan ikuisesti. Eeva Nikkilä-Kiipula Kirjoittaja on STT:n toimittaja. Kirjansa lopussa Kari Kuula hahmottelee omaa näkemystään kuolemanjälkeisestä maailmasta. . Irtisanottujen kotona lumentulo ei kuitenkaan ole se tärkein puheenaihe. Syntyi kuva, jonka mukaan Jaskari kaikesta päätellen oli syyllinen. Tuskin olin esittänyt kysymystäni, jota en ihan itsekään ymmärtänyt, kun hän puhkesi lyhyeen luentoon, joka selvitti kaiken perusteellisesti. 1516) maalauksesta, jossa purppuraviittaan pukeutunut Kristus herättää vainajat historian lopussa viimeiselle tuomiolle. Periaatteessa valistunut ja yksimielinen sopiminen on paras ratkaisu, mutta pakkokeinojakaan ei tule sulkea pois julkisen päätöksenteon valikoimasta. Esimerkiksi ensimmäiseksi kristinuskon teologiksi tituleerattu apostoli Paavali ja evankelista Johannes olivat tyhjiinraukeamisopin kannalla. Ainakin Jaskarin tuntuisi olevan lähes mahdotonta vakuuttaa äänestäjänsä siitä, että hän kaiken tämän julkisuuden ja paljastuneiden asioiden jälkeen olisi kelvollinen maan ylimmäksi lainsäätäjäksi. . Jeesus-lapsessa on joululahjan symboliikkaa. Rauhanjuhlaksi joulu ei tahdo muuttua kansainvälisestikään, vaikka alkuperäinen sanoma siihen kannustaa. Näyttää jo varmalta, että Suomi on tässäkin suhteessa kahtiajakautunut. Pahimmissa tapauksissa perhe joutuu pakenemaan humaltunutta, raivoavaa, ehkä mustasukkaista aviomiestä ja isää henkensä hädässä. Mahdollisesti kuvan seitsemän avautuvaa hautaa viittaavat seitsemään kuolemansyntiin eli ylpeyteen, ahneuteen, kateuteen, vihamielisyyteen, hekumallisuuteen, mässäilyyn ja hengen velttouteen. Tuloksena on mielenkiintoinen, yleistajuisesti kirjoitettu aikamatka antiikista aina tämän päivän hevimusiikkiin ja kauhuelokuviin asti. Joulun rauha on tarjolla kaikkialla, metsässä ja pelloilla, maalla ja kaupungissa. Eräiden mielestä eläessään Jumalalle selkänsä kääntäneitä kuritetaan ja puhdistetaan kuoleman jälkeen, jotta he palaisivat Luojansa syliin. Mies ryhtyi pohtimaan, miten syvälle erilaisilla erikoislaitteilla pääsisi. Sen lievemmät muodot saattavat pysyä pitkään piilossa ulkokuoren takana. Kristittyjen helvettioppi muotoutui keskiajalla Yksityiskohta Hieronymus Boschin (k. Sellaisen ostaisin. No, Origeneen näkemys tuomittiin harhaopiksi Konstantinopolin kirkolliskokouksessa vuonna 553. Kertoihan jo Homeros Odysseuksen käyneen haadeksen portilla, ja jopa vaka vanha Väinämöinen samoili aikansa tuonelassa. Ajateltiin, että iankaikkisen elämän lopullinen vastakohta on tyhjyys ja olemattomuus, että helvetti ei siis ole ikuinen. Mutta joulun rauhansanoma haastaa meidät myös toimimaan rauhan puolesta rikkonaisessa maailmassa. Se auttaa huomamaan oman elämän valopuolet. Mutta siitä, millainen helvetti on, esitettiin ensimmäisen neljän vuosisadan aikana mitä erilaisimpia visioita. Kynttilät ja tuikut loistavat pimeydessä lumesta tai lumettomuudesta riippumatta. Venäjäkin sitä haluaa. Niin kuin sana pollari. Kaikkia ei enää tarvita, kun Porschen kysyntä on maailmalla laimentunut. Ulkoiset seikat eivät kuitenkaan joulutunnelmaa ratkaise. Kuuntelin pohdintaa ällistyneenä. Nuori kristinusko sen sijaan julisti sanomaa Jumalan valtakunnasta, jonne Jeesus kutsuu jokaista ihmistä. – Sittemmin jokainen sukupolvi on ottanut kantaa Origeneen teoriaan. Jos luonnollinen kehitys on ohjannut ihmiset naapurikunnan palvelujen ja tarjonnan käyttäjiksi, rajaa on voitava siirtää. Nopeastikin eteen tulevat toimintamuutokset kuuluvat niin luonnollisesti nykyiseen yrityselämään, etteivät niiden yhteydessä tapahtuvat työpaikkojen menetykset ulkopuolisia pitkään hetkauta. Joulun todelliset mustan ja valkoisen sävyt syntyvät muista aineksista. Ei maailma sillä parane, että suomalainen yrittää kantaa sydämellään mahdollisimman suurta huolten taakkaa. Esimerkiksi vuosituhannen vaihteessa suomalaisista papeista vajaa kymmenes ajatteli, että kaikki pelastuvat, ja kaikista kirkon työntekijöistä tällä kannalla oli 15 prosenttia. Golftarvikeliikkeessä vastasi asiantunteva myyjä. Asiaan viittasi keskiviikon lehdistötilaisuudessa myös Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov, jonka mukaan vahva ja yksimielinen EU palvelee myös Venäjän etua. Toisille monineron näkemyksissä on kultaa ja timantteja, mutta myös puuta ja heinää, ja oppi kaikkien pelastumisesta kuuluu heidän mielestään jälkimmäiseen ryhmään, Kari Kuula kirjoittaa. Mikä on vikana metsäyhtiöissä, kun ala näyttää kerta toisensa jälkeen ajautuvan laissa kiellettyyn yhteistyöhön. – Tämä puoli Paavalin ajattelusta jää jokseenkin piiloon suomalaisessa kirkkoraamatussa, jossa alkukielen tuhoamista, hävittämistä ja katoamista tarkoittavat sanat apollymi ja apoleia käännetään usein ”kadotukseksi”. Suurinta painetta turvakoteihin odotetaan kuitenkin pyhien jälkeen. Ikuisen helvetin vanavedessä rantautui myös oppi kiirastulesta. Kuvaajan vapaus säilyy silti. Myötätuntoiseen elämänasenteeseen kuuluu kuitenkin toisten hädän näkeminen. Toivottavasti se ei ole kohtalokasta kenellekään. Siksi ei ole vanhanaikaista löytää arkisesta perusturvallisuudesta myös tyytyväisyyden aihetta
Hartaudella sävelletyt uudet joululaulut loistavat poissaolollaan ja lähes poikkeuksetta uudet kappaleet ovat nopeasti unohtuvia eivätkä kykene kilpailemaan vanhojen joululaulujen kanssa. Mutta mitä huomaankaan, sen ensimmäiselle sivulle olen tallettanut entisen työtoverin hymyilevän kuvan. Totesimme ensimmäisten joukossa, ettei tarpeisiin vastaavaa talousarviota saada koottua ilman verojen korotuksia. Hyvää Joulua NIVALA Hyvä, poliisi Y htä varmasti kuin joulu tulee joka vuosi, tulee tunnetuimmilta suomalaisilta iskelmälaulajilta joululevy. Suomalaiset joululevyt ovat kuitenkin pääsääntöisesti yhtä hengettömiä ja markkinahakuisia kuin joulu nykyään muutenkin. Tuloverojen maltilliselle korottamiselle asetimme kuitenkin ehdoksi sen, että lisätulot pitää kohdistaa investointeihin koulutoimessa, päivähoidossa ja vanhustenhoidossa. Se on Lotta-toverin viisaasti valitsema joululahja. Se on Rubinsteinin neuvo: Elämä ei pidä ihmisistä, jotka valittavat, vaan haluaa päästä heistä eroon. Tuuli heittelee vesipisaroita ikkunaruutuihin, on pimeää, on saavuttu joulunaluspäiviin vuonna 2006. Olen jonkin verran ollut mukana sielunhoitotyössä, missä uskoon tullut tilittää myös menneisyyttään. Jotakin sentään on, mitä on säilynyt. Erityisen harmillista oli, että Torkinmäen koulun peruskorjaamisen suunnittelumäärärahaa ei otettu kouluinvestointipakettiin. Osoitekirja. On alkulehdillä sentään syvällisempikin elämän hje. Kokemuksesta voin sanoa, ettei yksikään, joka vilpittömästi tahtoo hoitaa menneet töppäykset, mm. Varmaan käytiin heimojen välisiä sotia ja muita kahnauksia, mutta nekin lienevät vähäisiä. Enimmäispituus nimellä noin 4000 (vajaa kaksi A4-liuskaa) ja nimimerkillä noin 1500-2000 merkkiä (vajaa liuska). Reijo Hirvelä KOKKOLA Miksi ei vastata Puolustusministeri Seppo Kääriäinen toteaa Lahdenkroopin pakkolunastuksesta seuraavasti: ”Tämä on ratkaisu, jossa epäkohtia ei korjata uusilla epäkohdilla, vaan kestävin perustein” (Kp 15.12.). Päivällä talonväen ollessa kilometrien päässä heinäpellolla, ovea vasten nostettiin vain luuta merkiksi, että väki ei ollut kotona. Alkajaisiksi lämmintä yhteenkuuluvaisuutta henkivä, koskettava Lotta-konsertti TV 2:ssa, sitten radio ykkösen välittämä Laulu Kuujärvestä, kooste Yrjö Jylhän runoista Radio Ateljeen esittämänä, sekä vielä entisten työtovereitten tapaaminen Keskipohjanmaan itsenäisyyspäivän lounaalla. Antero Tastula SDP:n valtuustoryhmän pj. Ajan tasalle. Amerikan intiaaniheimoilla oli käytössä satoja kieliä ja se teki kommunikaation vaikeaksi. Kotikaupunkimme haasteena on lisääntyvä palvelutarve päivähoidossa ja vanhustenhuollossa sekä koulutilojen kunnosta huolehtiminen. Jo se riitti kertomaan, että entisiä aikoja ei voi unohtaa eikä pois menneitä ystäviä; nykyhetkessäkin ne ovat osa tätä päivää, osa sen onnelliseksi tekevää rikkautta. Jos hankkisin, ottaisin luonnonkuusen, koska pidän sen tuoksusta. Lyijyn toksisen vaikutuksen perusta on kuitenkin monien entsyymien ja proteiinien toiminnan estäminen. Ja samalla tavalla, jonkinlaisen kavalkadin tavoin muutkin jo rajan taakse siirtyneet ystävät ovat minua tähän uuteen saatelleet; ethän, ethän vain minua unohda... Alkuperäisiä amerikkalaisia, eli intiaaneja oli ennen Kolumbuksen saapumista noin 5 miljoonaa. Ei saa aiheuttaa vahinkoa kalastajille eikä muille vesillä liikkujille. Sitä selaillessa huomaa, että on alkamassa se luopumisen aika, on kirjassa nimiä ja osoitteita, mutta ei enää ihmistä niiden takana. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Minunkin verkkoni tuhottiin. J oululahjaksi itselleen on ystävistä kertova osoitekirja saatettava uuteen uskoon. Tältä osin annamme tunnustusta myös muille vastuullisesti toimineille valtuustoryhmille, mutta kuitenkin keskustan, RKP:n ja kokoomuksen enemmistö vastusti tätä verokorotuksella maksettua ”hyvinvointi-investointia”. Rakasta elämää, niin sekin rakastaa sinua. TEKSTIVIESTIMIELIPITEET: alkuun mp välilyönti ja teksti, lähetä numeroon 13525, hinta 0,25 euroa NETTI: www.keskipohjanmaa.net Teksti: Tapio Lehtinen Kuvat: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Ilse Nynäs LUOTO – Meillä on erittäin kaunis muovikuusi, koska minä ja poika olemme allergisia. Hetken tarkasteltuaan huomaa, kuinka lähellä nuo kaksi musiikkigenreä toisiaan ovat, on Raskasta joulua luonnollista jatkumoa perinteisesti sovitetuille joululauluille, eikä näin ollen mitenkään omaperäinen keksintö. Mies pääsee helpolla kun ei tarvitse hakea kuusta metsästä. Leena Salmela VETELI Kristinusko parantaa ja tuo turvallisuutta Kokkolan satama-alueelle aallonmurtajan sisäpuolelle pitäisi saada nopeusrajoitukset takaisin. Paikalla ollut LOHTAJA Kysymys terveydestä Mikko Tunkkarin kirjoituksessa saamelaisista (Viikonvaihde Kp 3.12.) sivuttiin myös vertaillen toista alkuperäiskansaa eli Amerikan intiaaneja. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Vuoteen 1890 mennessä vain 250 000. Vaikka Jumala on antanut uskoon tulleelle tämän synnit anteeksi, Hänen oikeudenmukaisuutensa saa ihmiset sopimaan asiansa myös kanssaihmisten kanssa. Gallup 11 KESKIPOHJANMAA . Näin sisäisesti eheytyneestä ihmisestä on tullut esimerkillinen kansalainen sekä kasvattajana että yhteiskunnan yhtenä vastuunkantajana. Muovikuusi on hieman houkutellut, mutta en halunnut vielä luopua perinteestä. Päänahan ottamisen tavan kerrotaan olleen uudelle mantereelle saapuneitten valloittajien keksimä, jolla kuitattiin intiaanien tapporahoja. Tällaisia oli esim. Tulemme kuitenkin pitämään näitä tavoitteita esillä tulevina vuosina. Aallonmurtajan ulkopuolella on tilaa mennä pitkin ja poikin, mutta ei se tarkoita sitä, ettekö pitäisi olla silmät tarkkana sielläkin. Niukan äänestystappion koki myös tavoitteemme pitää kaupungin omistamat nuorisotilat auki myös lauantai-iltaisin, jota nuoret ovat kovasti halunneet. Matti Mustajärvi KAUSTINEN Valloittajat ja intiaanit Kokkolan kaupunginvaltuusto hyväksyi vastikään kaupungin ensi vuoden talousarvion. Intiaanit eivät lainkaan ymmärtäneet valkoisen miehen vimmaa, jolla heidän esi-isiltä peritty maansa tuhottiin. Kappale maalaa kuvaa yksin jouluun hiljentyneestä kuuntelijasta, jolle joulu on harras mieli ja hiljaisuus, eivätkä suuri lahjavuori tai täysinäinen vatsa. SDP asetti talousarviotavoitteiksi kaupunginhallituksessa myös sairaanhoitajan lisäviran vanhustenhuoltoon, omaishoidon tuen tuntuvan korottamisen, lasten kesäkerhotoiminnan turvaamisen, nuorten kesätyöpaikkojen lisäämisen sekä jalkapallostadionin toteuttamismahdollisuuden selvittämisen urheilupuistoon keskuskentän sijaan. Mahtoikohan herra puolustusministeri olla tästä tietoinen historiallista päätöstä tehdessään. Vankilahan ei paranna ketään. Perinteet velvoittavat. Tämä mullisti intiaanien puhvelinmetsästyksen ja myös sotimisen/puolustautumisen valkoisia valloittajia vastaan. Aika kuluu ja punaisen kirjan mukaan on saavuttu uusien mahdollisuuksien ikäkauteen, aikaan, jolloin sen sijaan että täytyi, nyt ei enää tarvitse. Siis eläkeläisen verkot saa tuhota niitä korvaamatta. Pahin epäkohta jäi talousarvioon lasten päivähoitopalvelujen laajentamisen osalta. Wounded Kneen verilöylyssä 1890 sotilaat surmasivat liki 300 intiaania ja tähän tapahtumaan tulkitaan päättyviksi ns. Kirjoituksia ei palauteta. Toki joululevyjen runsaasta julkaisukatraasta löytää hieman erilaisempiakin julkaisuja, kuten tänä vuonna toista kertaa markkinoille rynnivä Raskasta joulua. Valtaosa näistä tavoitteista toteutui. Suomi on metallin ja iskelmän luvattu maa. Kirjoitus innoitti tekemään muutaman rivin näistä alkuperäisistä amerikkalaisista ja heidän maansa valloittajista. Intiaanit saivat hevosen käyttöönsä valloittajien esimerkin mukaan. Amerikan valloituksessa tuhottiin alkuperäiskansaa, ja kokonaisia heimoja hävisi sukupuuttoon. Demaritavoitteet talousarvioon Suurkiitokset Haapajärven kihlakunnan poliisille ja liikkuvan poliisin Haapajärven yksikölle aktiivisesta toiminnasta tienpäällä (Kp 20.12. maksamalla valtiolle tai yksityisille pimittämänsä summat, ole joutunut häpeään. Kyse on päätöksestä, jolla pahimmillaan tuhotaan ihmisten terveys ja pilataan laajat alueet elinkelvottomiksi. Pertti Virkkala KOKKOLA – Meillä on valitettavasti muovikuusi vaimon toivomuksesta jo viidettä vuotta. Minusta olisi varsin pirteää kuulla Absoluuttisen nollapisteen muokkaavan perinteiset tunnelmanluojat kieroiksi progekoukeroiksi, tai kuulla Redraman ja Palefacen riimittelevän kuusipuut ja kulkuset nopeatempoisiksi hiphop -kappaleiksi. de Saint Pierren viisaus: – Sen harvinaisen onnen jälkeen, että löytää erityisen sopivan elämänkumppanin, on elämän vähimmin onneton tila epäilemättä yksinäisyys. Epäilen, että eivät kaikki ainakaan. Sitä vain jää ihmettelemään, että lukevatko kansanedustajat ja edustajaksi pyrkivät ollenkaan lehtiä, kun eivät vastaa Kalevi Honkalan kirjoituksiin, vaikka ne ovat myös selvä haaste eläkeasioista puhumiseen ja kirjoitteluun myös heille. Pyydän seuraavia kansanedustajia vastaamaan Honkalan kirjoituksiin: Ahonen Esko, Haapoja Susanna, Hautala Lasse, Kiviniemi Mari, Lintilä Mika, Ranta-Muotio Aulis, Vihriälä Jukka kesk., Kumpula-Natri Miapetra, Urpilainen Jutta, Wallin Harry sd., Wistbacka Raimo ps., Wideroos Ulla-Maj, Granvik Nils-Anders, Löf Pehr r., Kallis Bjarne kd. Näin ollen aortta, maksa ja munuaiset ovat välittömässä vaaravyöhykkeessä. Ei, se ei ole mahdollista. Kun otetaan vielä huomioon, että huomattava osa Arkadianmäen päättäjistä suhtautuu nihkeästi, jopa pilkallisesti rehellisiin ja vastuunsa tunteviin uskovaisiin, herää kysymys, onko tämä kansa kokonaan pois tolaltaan. Lyijy kun on ihmiselle salakavala kumppani. Keväällä 2006 Lohtajan pohjavesialueilta mitattiin kohonneita lyijypitoisuuksia. Mutta myös tämän uusien mahdollisuuksien ajan päivät, vuodet ja vuosikymmenet kiiruhtavat pois, katoavat jonnekin. Jos suhtaudutte välinpitämättömästi pyyntööni, älkää jatkako muistakaan yhteiskunnallisista aiheista kirjoittelua, koska sellainen tekeminen tuo vain esiin sen kuinka intohimoisesti haluatte päästä kansanedustajan palkalle ja muusta viis. Ihmiset julkisesti kerskuvat toilailuillaan. Tämä demareiden peruslinja toteutui hyvin. Niinpä niin. Edessäni on aivan uusi kirja, ajankohtaiseksi aiottu. Sataman lahti on kesän aikana ollut veneteollisuuden temmellyskenttä. Kirjoittaja on Jääkäriprikaatissa palveleva ylivieskalainen varusmies. Eikä kansaa näytä suuremmin haittaavan, vaikka se sisältääkin samat kappaleet (paitsi sen yhden vasemmalla kädellä väännetyn rallin, jonka yli hypätään jokaisella kuuntelukerralla ja jonka sanoitus lähes poikkeuksetta aiheuttaa myötähäpeää) kuin edellisvuonna. Talousarvion valtuustokäsittelyssä nostimme esiin uusia tavoitteita. Myytti intiaanien väkivaltaisuudesta ja raakuudesta on pitkälti seurausta viihdekirjallisuudesta, ja erityinen vaikutus on ollut Hollywoodin elokuvilla, joissa intiaaneista tehtiin säännönmukaisesti roistoja ja pahoja ihmisiä. Sinänsä tämän katajaisen kansan taipuvaisuus synkkämielisyyteen jopa tänä valon ja toivon juhlana on nähtävissä myös suosituimmissa joululauluissa. Muut yksiköt voisivat ottaa teistä mallia. Vuodet vierivät, ja punaisen kirjan sivut täyttyvät ystävien nimistä ja heidän antamistaan elämänohjeista. Jo poismenneen. Tiedä sitten, onko niitä sitten turha väsätä: levyt menevät joka tapauksessa kaupaksi, kunhan kannessa komeilee sama naama jonka tulkinnan tahtiin tuli kesällä humpatuksi hiki päässä. Kyseisellä platalla tunnetut metalliartistit tulkitsevat vanhoja kappaleita, jotka on sovitettu metallikansan pitkien tukkien verhoamille korville sopiviksi. Esityksemme urheiluseurojen saamien varsin vaatimattomien ohjauspalkkioiden korottamiseen ei saavuttanut enemmistön tukea. Koivuhaan koulun valmistuskeittiön peruskorjauksen kiirehtiminen, lisäresurssit Mäntykankaan koulun kalustamiseen, lisäresurssit kotipalveluun, sairaanhoitajan viran perustaminen Ventuksen vanhainkotiin ja esityksemme Koivuhaan kirjastopalvelujen kehittämiseksi. Lännen valloituksen historia on kirjoitettu englannin kielellä ja lähes valloittajan näkökulmasta. Muistelen lämpimästi sitä turvallisuuden tunnetta, mikä vallitsi kylässä aina aikuisikääni saakka. Siinä se. Ja mikäli Jori Sjöroos kierrättäisi joululaulujen perinteisiä sävelkulkuja yhtä vetävästi kuin hän tekee perinteisille popkappaleille ja antaisi ne Paula Vesalan ja Mira Luodin laulettavaksi, saattaisi syntyä varsinainen suomalainen joulupoplevyklassikko. Muovikuusi vai luonnonkuusi. Lauantaina 23.12.2006 Ohjeet Nimi, osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin, sähköposteihin ja tekstiviesteihin. Jos sattuu lähistöllä olemaan meloja tai soutuvene, hurjastelun seurauksena tuleva peräaalto saattaa heittää nämä saaren rannalle tai kaataa. Altistumisen seurauksena sitä kertyy varsinkin luihin, joissa se sitoutuu kalsiumin paikalle. Samoin halusimme selvittää edellytykset Isokylän/ Kirkonmäen alueen päivähoitopalvelujen lisäämiseen yhteishankkeena Isokylän koulun laajentamisen kanssa. Onko niin, että Kalevi Honkala on lukenut aikamme sanomalehdet ja osoittaa nyt kirjoituksilla, mitä hän on mieltä teidän poliittisesta toiminnastanne eläkeasioissa. Ensimmäinen ystävistä kertova kirja on väriltänsä punainen, metallisella selkärangalla varastettu, aivan liikuttava. Erityisen tyytyväisiä olemme panostuksiin huonokuntoisten koulukiinteistöjen peruskorjauksiin. Sanottiin vain, että ethän sinä ole edes ammattikalastaja, sinähän saat eläkettä. Lisäksi anemia on lyijyaltistuksen tyypillinen oire. Varmaa ja laskelmoitua joulua IIKKA KIVI Ikkuna. Perustetut reservaatit tarjosivat myöhemmin intiaaneille suojaa, mutta kultalöydösten takia joistakin reservaatista jouduttiin lähtemään uusille huonommille reservaattialueille, joissa ei aina ollut elämisen edellytyksiä. Sen sai kokea tämän yhteisen isänmaamme 89. Rikollisuus oli minimissään. Esimerkiksi lisäresurssit kotipalveluun olisimme osoittaneet kahden lähihoitajan toimen muodossa. itsenäisyyspäivän aikaan tässä maassa. Historia vaihtaa sankareita, mutta sankaruuden luovutushinta on aina kova. Todellisuudessa intiaanit lienevät eläneen varsin rauhaisaa elämää hajallaan suurella mantereella. Lahdenperässä on Kokkolan paras uimaranta, melojia, soutuveneitä, kalastajia, siihen sitten veneteollisuuden testaajat. Kalasteleva eläkeläinen KOKKOLA Rajoitukset taas Kalevi Honkalan kirjoitus (Kp 19.12.) ”Mitä hyvää eläkeläisille” oli tosi hyvää luettavaa eläkeläisille. Räyringissä oli 40-luvun lopulla niin suuri herätys,että tanssipaikatkin suljettiin, koska ihmisiä ei riittänyt maailman rientoihin. Uskolla on monia parantavia vaikutuksia. Tietävätkö nämä testiajajat mitä mikäkin lippu meressä tarkoittaa. Valkoinen väestö kasvoi samanaikaisesti 0:sta 75 miljoonaan. intiaanisodat. Entä tämä kirjasta löytyvä B. Ehkä tässä piileekin tuoreiden joululaulujen ongelma: ne repivät usein vaikutteensa ulkomaisista jouluralleista eivätkä suomalaisten synkeästä ja pateettisuuteen taipuvasta kansanluonteesta. Kaikkia tavoitteitamme ei suinkaan hyväksytty haluamallamme tavalla. Sandra Nynäs TUKHOLMA – Ei lainkaan kuusta, koska vietän joulun kotona Suomessa. Älä polta kynttilääsi molemmista päistä, neuvoo joku ja joku toinen taas kehottaa laskemaan aamuisin kylmää vettä ranteille. Intiaanien näkökulmaa ei saatu paljonkaan esille, koska intiaanien kielten kääntäjiä oli harvassa. Niin harmillista kuin se onkin, nämä kiireelliset kouluinvestoinnit olivat mahdollisia vain veronkorotuksen ansiosta. Iltalehden teettämän kyselyn mukaan suosituin joululaulumme on Varpunen jouluaamuna, jonka koskettava tarina kuolleesta pikkuveljestä on hyvin kaukana amerikkalaisista Petteri Punakuonoista ja suukoteltavista joulupukeista. Intiaanit alkoivat matkia tätä tapaa. Mutta missä piilevät oikeasti erilaiset joululevyt. Kertomusten tulkinnat riippuivat myös tulkin kääntämiskyvyistä. Kyllä siihenkin tottuu. Kun ajatellaan vaikkapa vankien vankilamajoituksen yhteiskunnalle tuomia lisäkustannuksia, 75 000 euroa vuosi per vanki, ei voi muuta kuin ihmetellä lainlaatijoiden laskupäätä. Nykyään intiaanien puolustautumista pidetään lähes sankarillisina tekoina. Onhan se aivan hölmöläisen hommaa, että rajoitukset poistetaan alueelta, missä vesiliikenne lisääntyy. Pekka Kalliokoski KOKKOLA – Muovikuusi, toista joulua. Päinvastoin. Ovia ei tarvinnut lukita öisinkään. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Se on helppohoitoinen. On käynyt niin, että Luojan siunaamien vuosikymmenten vieriessä ovat useimmat nimet osoitekirjassa saaneet ylleen niin kutsutut henkselit. Tämän sijaan ensilehdeltä löytyy elävän elämän ohje, kauniina ja sileäihoisena pysymisen resepti: Painele aamupesun jälkeen kosteilla käsillä kasvojasi mahdollisimman pitkään. Poliisin haaviin 4 rattijuoppoa. Hyvien asioitten rikastuttamaa joulua lukijoille toivoen Kaija Seikkula KOKKOLA Jouluystävät uusiksi Kuva: Clas-Olav Slotte Näyttää siltä kuin yhteiskuntamme ei olisi halukas kääntymään kristillisen elämänkatsomuksen suuntaan edes rikollisuuden ehkäisemiseksi. Entä nyt. Varsinaiset rähinät alkoivat valkoisten valloittajien saapumisen jälkeen. Ja mikäpä siinä, onhan joululevyn julkaiseminen artistille varma keino pysyä myyntiluvuissa kiinni ja muistuttaa olemassaolosta vaikka keikkakausi ei olekaan kiivaimmillaan. Aivan niinkuin hänen aikaisemmatkin kirjoituksensa tässä lehdessä eläkeasioista. Kannattaa siis suhtautua tällaiseen ”ihmelääk keeseen”vakavalla kunnioituksella ja kiitollisuudella. Sosialidemokraattien asettamat talousarviotavoitteet toteutuivat pääosin varsin hyvin. ja Salo Petri kok. Nämä tavoitteet toteutuivat. Olen opettanut, että kun ekakerralla tunnustaa nimismiehelle tai veronjohtajalle kaikki, ei tarvitse kahta kertaa sen kanslian ovea avata. Jos uskon tehoa vastaava pilleri olisi keksitty ehkäisemään rikollisuutta, sitä varmasti käytettäisiin. Kahdenkeskisessä rukouksessa on käynyt myös niin, että Herran rakkauden koskettamana ihminen on rohkaistunut katsomaan muistikatkostensa taakse ja ottamaan vastuun teoistaan. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Alkuperäiselle väestölle uhka tuli toistuvasti aina idästä ja he joutuivat siirtymään länteen. Uudisasukkaat tarvitsivat jatkuvasti lisää maata asutusta varten, ja intiaanit raivattiin sotilaitten avulla pois edestä. Näin ollen nyt voi myös sanoa, mukavuudenhaluisille kansanedustajille. Jos tulija oli kaukaa, hän saattoi mennä sisään ja levätä tai keittää itselleen vaikkapa kahvit. Lyijy vaikuttaa myös keskusja ääreishermostoon aiheuttaen nivelsärkyä, lihasten heikkoutta, vapinaa, unettomuutta ja hermostuneisuutta. Onhan kautta aikojen ollut tiedossa uskon ihmisten käytöstapoja parantava vaikutus. Kyse on siis loppujen lopulta paljon muustakin kuin muutamasta puolilahosta merenrantamökistä tai tulehtuneista ihmissuhteista. Järjetöntä puuhaa. En kaipaa luonnonkuusta takaisin. Kim Grahn TEERIJÄRVI – Luonnonkuusi. Nimen omistaja on muuttanut sinne, mihin ei enää joulutervehdyksiä laiteta. Nuoret aikuiset kulkivat mieluummin raittiina ulkona luonnossa virsiä veisaten. Kuvaavaa onkin, että suosituin uusi suomalainen joululaulu on kolmanneksi Iltalehden äänestyksessä sijoittunut Sydämeeni joulun teen. Kun puolustusvoimat sai viimeinkin vapaat kädet Vattajanniemen saattamiseksi täysimittaisen sodankäynnin harjoitusalueeksi, tulee paikallisiin kohdistuva raskasmetallikuormitus kasvamaan räjähdysmäisesti. Sen alkulehdillä on kauniisti tekstattuna oma nimi ja osoite, puhelinnumero ja sosiaaliturvatunnus, hyvä ettei myös lähiomaista. Olemmeko me todella niin sopulisieluinen kansa, että kun yksi syö oksennustaan, muut seuraavat kasvojensa menettämisen pelossa perässä. Usko ei ainoastaan eheytä ihmistä, niin että juoposta tulee raitis, varkaasta rehellinen, laiskasta työteliäs, vaan uskovainen putsaa myös menneisyytensä, maksaa laskunsa kaikissa suhteissa. Erityisen hyvä asia oli se, että valtuusto hyväksyi yksimielisesti kansanedustaja Jutta Urpilaisen esittämän ponnen, jossa koulutointa ja tilapalveluyksikköä velvoitetaan laatimaan koulutilojen kuntoarvio ja siihen perustuva toimenpideohjelma jo seuraavaan talousarvioon. Roy Sabel SDP:n hallitusryhmän pj. Polkupyöriä ei tarvinnut piilottaa, ei edes lukita yöksi. Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri 020 750 4428 FAKSI: 020 750 4444, SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.. Saman on saanut huomata kesätorilla, teatterissa, konserteissa; mihin on kadonnut se entisten torilla pyörivien joukko, mihin tilaisuuksien tuttu yleisö
598 € Tämä Elisa Paketti vain 18,90 €/kk Sis. Ranska, Britannia ja Saksa poistivat jo keskiviikkona luonnoksesta kohdan, jossa vaadittiin ydinohjelmassa mukana olevien viranomaisten matkustuskieltoa. Ensimmäinen pidätys. Oikeustalon edustalle oli kerääntynyt pieni joukko paikallisia ihmettelijöitä ja lukemattomia toimittajia sekä kuvaajia. Hänet on nähty julkisuudessa viimeksi heinäkuussa. Hintlesham 8.12. Ranskan mukaan teksti lähettää silti edelleen ”selkeän viestin” Iranille. British Airways perui noin neljäkymmentä prosenttia yhtiön Euroopan-lennoista, minkä lisäksi osa kaukolennoista peruttiin tai myöhästyi. Yrityspalvelu puhelimitse 010 80 4000. Venäjä vastusti kiellon määräämistä. Viivästykset koskevat sekä Lontooseen lähteviä että sieltä saapuvia lentoja. Wright tuodaan oikeussaliin jälleen tiistaina 2. Päätöslauselmalla pyritään painostamaan Irania lopettamaan uraanin rikastaminen. Lukuja ei vahvistettu mistään riippumattomasta lähteestä. Steven Wright pidätetty 2 km Ipswichin murhat STT-Reuters, lähde: Suffolkin poliisi HAVANNA (STT–AFP–AP) Kuuban parlamentti aloitti perjantaina vuodenvaihteen istuntonsa, jota varjostaa maan johtajan Fidel Castron sairaus. Internet www.elisa.. 12., viikko kahden viimeisen ruumiin löytämisestä. Nokia N73 ja Elisa Puhepaketti 70. USA pysyy pitkään Persianlahdella Puolustusministeri Gates: BAIDOA (STT–AFP–AP–Reuters) Somalian hallituksen joukkojen ja islamistikapinallisten väliset taistelut jatkuivat perjantaina Somalian eteläosissa. Myymälä Kokkola: Chydenia, Tehtaankatu 3–5: ma–pe 9–19, la 9–16. Gemma Adams Ikä: 25 Tania Nicol Ikä: 19 Anneli Alderton Ikä: 24 Paula Clennell Ikä: 24 Annette Nicholls Ikä: 29 12.12. Yhdysvaltain asevoimat ilmoitti, että neljä amerikkalaissotilasta sai torstaina surmansa Länsi-Irakin Anbarissa. /paketti Hintaesimerkki 24 kk: Elisa Paketti: Elisa Puhepaketti 70 166 € ja Nokia N73 432 € yht. Tarjous myönnetään yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana tilattuun Elisa Paketti-liittymään. Venäjä halusi lykätä äänestystä. Taistelut keskittyivät Baidoan kaupungin lähialueille. Sumu perui edelleen lentoja Lontoossa Hernerokkasumu. Venäläinen uutistoimisto Interfax kertoi venäläisiä neuvottelulähteitä lainaten, että maanantaina alkaneissa neuvotteluissa ei ole päästy konkreettisiin tuloksiin. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä eikä liittymätyypinvaihtoja Elisa Paketti -liittymästä toiseen Elisa Paketti -liittymään. – Britannian sää ei valitettavasti näytä juurikaan paranemisen merkkejä, sanoi British Airwaysin kenttätoimintojen johtaja Geoff Want. Murhat saivat koko Ipswichin pelon valtaan. Puhelinten saatavuus/värit saattavat vaihdella myymälöittäin. helsinki-vantaa.. Liittymän avaus uusille Elisa Paketti -asiakkaille € (voimassa 5.12.2006.–14.1.2007). 838 €. Kuva: Lehtikuva/AFP/ Ben Stansall 12.12. Maakuntaa pidetään Irakin vaarallisimpana Yhdysvaltain sotilaille. Kaupunki järjesti palveluksessaan oleville naisille kuljetuksen kotiin, jotta he eivät joutuisi vaaraan. Syyllistä ei koskaan saatu kiinni. puhepaketilla 288 €. Puhelimitse Elisan liittymien myyntipalvelu 0800 46 46 46. Perjantai oli joulun kiireisin matkustuspäivä lentoliikenteessä. Asiakkaalla oleva mahdollinen puheaika ei siirry Elisa Puhepaketti -liittymiin. Paikalliset yritykset hankkivat naispuolisille työntekijöille myös hälytinlaitteita. LONTOO (STT–Reuters–AFP–AP) Britannian sarjamurhaajaksi epäilty mies tuotiin perjantaina ensimmäistä kertaa oikeuden eteen. Lauantaina 23.12.2006 Va nh asta kännykä stä 40 €:lla S-lahjakortteja Elisa Paketti 24 kk ostajalle Nokia N73 Huippulaatuinen kamera ja monipuoliset multimediaominaisuudet kompaktissa koossa. Asiasta kertoi hänen ulkopoliittinen neuvonantajansa. Erikseen: esim. Myös junayhtiöt ovat valmistautuneet matkustajamäärien lisäykseen. Tummaan pukuun sonnustautunut Wright, 48, ei puhunut juurikaan oikeudenkäynnissä. Somalian hallitus pitää päämajaansa Baidoassa, koska maan pääkaupunki Mogadishu on kapinallisten vallassa. Elisa paketissa 24 kk-sopimus. – Päätöslauselmassa on vielä monia ratkaisemattomia kysymyksiä, ja siksi keskusteluja pitää jatkaa, Tshurkin sanoi. Lyhyesti Ulkomaat 13 KESKIPOHJANMAA . Murhaajaa on verrattu yleisesti Viiltäjä-Jackiin, joka tappoi vuonna 1888 raa’asti ainakin viisi naisprostituoitua Lontoossa. Yhdysvaltain lähettiläs Alejandro Wolff ei eritellyt, millaisia muutoksia maa haluaa. Surmat muistuttavat myös ”Yorkshiren viiltäjästä”, Peter Sutcliffesta. Elisa Puhepaketin puheminuutit koskevat normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita. Sh. Sim-lukitus. Tarkista 3G-verkon kattavuus osoitteesta: www.elisa.. Päätöslauselmaa on rukattu myös monella muulla tavalla niin, että Venäjä ja Kiina saataisiin sen taakse. Hän vain vahvisti nimensä, osoitteensa ja syntymäpaikkansa, minkä jälkeen tuomari luki syytteet. – Joukkomme eivät ole hyökänneet. Yhdysvaltojen Lähi-idän sotilasoperaatioiden johto on lähteiden mukaan ehdottanut, että Persianlahdelle lähetetään toinen lentotukialus siellä jo nyt olevan Dwight D. Elisa Shopit -piste: Kalajoki: Sähköliike Kalajoki, Kasarmitie 5. /edut Kysy lisää 0800 46 46 46 tai lue www.elisa.. Levington Murhatut ja heidän löytöpaikkansa 100 km Lontoo Ipswich ENGLANTI Steven Wright syytettin torstaina viiden prostituoidun murhasta. Osalle lennettävistä Euroopan-lennoista on myös vaihdettu isompia koneita matkustajaruuhkan purkamiseksi. Neuvottelujen jatkamisesta ei ole sovittu, kertoi eteläkorealainen uutistoimisto Yonhap. Puolan hallitus esitti joukkojen toimiajan jatkamista tiistaina. Kuva: Lehtikuva/AFP/Adrian Dennis BAGDAD (STT–Reuters) Yhdysvaltojen laivaston läsnäolo Persianlahdella on viesti kaikille maille, että Yhdysvallat pysyy alueella pitkään, sanoi puolustusministeri Robert Gates perjantaina. Se vaati islamisteja lopettamaan kaikki vihamieliset toimet Etiopiaa vastaan. Heti omaksi! Hanki nyt Elisa Paketti, saat vanhasta matkapuhelimestasi 40 eurolla S-lahjakortteja. Nacton 2.12. Toinen epäilty, 37-vuotias mies, vapautettiin torstaina samaan aikaan kun Wright pantiin syytteeseen. CBS-tv-yhtiö kertoi uutisissaan alkuviikosta, että amerikkalaislaivasto haluaa läsnäolollaan hillitä Irania. Menestystä saavutetaan vain yhteisillä toimilla, joiden johdossa ovat irakilaiset. 19.12. Puola pitää joukkonsa Irakissa 2007 loppuun asti PEKING (STT–Reuters–AFP) Kuuden maan neuvottelut Pohjois-Korean ydinohjelmasta ovat päättyneet Pekingissä tuloksettomina. Säästösi vähintään 240 €. Nokia 6233 ja Elisa Puhepaketti 70. Eisenhower -aluksen lisäksi. Mikäli liittymän käyttäjänä on eri henkilö kuin omistaja, voidaan samalle asiakkaalle myöntää tarjous useampaan avattavaan liittymään. Lauantaiksi ei ollut odotettavissa helpotusta sumuun. Paikallisten tiedotusvälineiden mukaan Etiopia toi torstaina Somaliaan 50 panssarivaunua. Kokoussalissa ei mainittu Castroa sanallakaan. Lontoon Isleworthin asemalla näkyväisyys oli parikymmentä metriä. Uhrien kerrottiin olleen huumeidenkäyttäjiä. Sumu perui lentoja jo keskiviikkona ja torstaina, ja kymmenettuhannet matkustajat jäivät jumiin kentille ja lentokenttien hotelleihin. Raul, 75, nousi väliaikaisjohtajaksi viime kesänä. Hyökkäys alkaa huomenna, islamistikapinallisten edustaja sanoi perjantaina. Sim-lukitus. Korea-neuvottelut tuloksettomia LONTOO (STT–AP–Reuters) Sumu haittasi lentoliikennettä edelleen perjantaina Lontoon lentokentillä. – Bagdadin tilanne on vaikea. Sh. Hän muistutti samalla, että Wrightia on pidettävä syyttömänä, kunnes toisin todistetaan. Oikeudenkäynnin odotetaan kestävän kuukausia. Yhdysvallat yritti puolestaan saada luonnokseen viime hetken korjauksia. Kaikki tapetut oli riisuttu alastomiksi ja ainakin yksi kuristettu. Tarjous ei koske Oiva-hinnoitelua Elisa Pakettia tai muita Elisan, Kolumbuksen tai Saunalahden liittymiä. Hän tappoi 13 naista viidessä vuodessa 1975–1980. Heti omaksi! Tämä Elisa Paketti vain 24,90 €/kk Sis. Ei jälleenmyyjille, 1/asiakas. Poliisi pidätti Wrightin tiistaina hänen asunnossaan Ipswichin punaisten lyhtyjen alueella, jossa useimmat surmatuista nähtiin viimeksi. Aiemmin pidätetty 37-vuotias myyjä päästettiin vapaaksi. Fidelin, 80, tuoli oli tyhjä. Matkustajia on kuljetettu busseilla muille lentokentille, muun muassa Manchesteriin ja Newcastleen. 598 €. Hallitus sanoi surmanneensa 600 kapinallista. Saat Bonusta kotimaan matkapuheluista, videopuheluista, tekstija multimediaviesteistä, puhelimen kk-maksuista sekä Elisa Laajakaistapaketin kuukausimaksusta. – Heathrow on Euroopan vilkkain lentokenttä, mutta meillä on vain kaksi kiitorataa. Etiopia sanoi, että sen kärsivällisyys islamistikapinallisten kanssa alkaa olla lopussa. Myös Lontoon ja Helsingin välisissä lennoissa oli pisimmillään parin tunnin myöhästymisiä perjantaina. Lontoon lentoliikennetilannetta voi seurata HelsinkiVantaan lentokentän (www. Entistä trukkikuskia Steven Wrightia syytetään 19–29-vuotiaiden prostituoitujen murhista Ipswichissä joulukuussa. Yhtiön kaikki Britannian sisäiset lennot peruttiin. Gatesin mukaan Irakin hallituksella on konkreettisia suunnitelmia Bagdadin rauhoittamiseksi. Britannian sarjamurhassa syyte Toinen epäilty, 37-vuotias mies, vapautettiin Steven Wrightin puolustusasianajaja Paul Osler joutui tiukille lehdistön edessä. Kuuban parlamentti vaikeni Castron tilasta VARSOVA (STT–AP–DPA) Puola pitää joukkonsa Irakissa ensi vuoden loppuun asti. Joukot on mahdollista vetää pois aiemmin, jos Irakin turvallisuustilanne sallii sen. 600 €, puhepaketilla 432 €. Levington 10.12. Puolan presidentti Lech Kaczynski hyväksyi puolalaisjoukkojen toimiajan jatkamisen perjantaina. Naisille järjestettiin turvakuljetuksia – Kuka tahansa, jota syytetään tällaisista rikoksista, kärsii tietenkin traumasta. Fidelin terveydentilaa pidetään salassa, mikä on herättänyt epäilyjä, ettei hän palaa enää valtaan. Puhelimen omistusoikeus on asiakkaalla heti sopimuksen syntymisen jälkeen. – Ymmärrämme, että joulu on äärimmäisen tärkeä aika vuodesta asiakkaillemme, ja työskentelemme kellon ympäri antaaksemme kaiken mahdollisen avun, Geoff Want kertoi. Finnair odotti lentojen myöhästyvän lauantaina 1–4 tuntia. YK äänestää Iran-pakotteista. 24 kk:n sopimus, yht. 360 €. Muiden liittymien hintatiedot www.elisa.. Hallitus saa tukea Etiopialta, jonka sotilaita on maassa. 48-vuotias Wright pidätettiin 19. Pikaista äänestystä olivat kannattaneet Ranska, Britannia ja Saksa. Ensimmäinen ruumis löydettiin Ipswichin liepeiltä joulukuun alussa ja viides viime viikon tiistaina. Venäjän YK-lähettilään Vitali Tshurkinin mukaan päätös voidaan tehdä aikaisintaan lauantaina, vaikka alun perin äänestystä kaavailtiin perjantaiksi. Asiasta kertoi neuvoston joulukuun puheenjohtajamaan Qatarin edustaja perjantai-iltana. Lahjakorttiedun saa 8.12.–31.12.2006 vanhasta toimivasta matkapuhelimesta ja laturista, kun tekee uuden pakettihinnoitellun Elisa Paketti -sopimuksen (Elisa Puhepaketti 70, 250, 400, 700 tai 1000). Etiopia toi panssarivaunut taisteluihin Somaliassa PARIISI/NEW YORK (STT–Reuters–AFP) YK:n turvallisuusneuvosto äänestää Iran-pakotteista lauantaina. . Puolustuksen asianajaja Paul Osler ilmoitti, että syytetty voi hyvin. Hän on kuitenkin pärjännyt, Osler vakuutti. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 60 vrk:n kuluessa sopimuksen tekohetkestä. – Minun mielestäni olemme lähettämässä viestin kaikille, ei pelkästään Iranille, että Yhdysvallat pysyy tässä osassa maailmaa, Gates sanoi kaksipäiväisen Bagdadin-vierailunsa päätteeksi. tammikuuta. Hän kiisti kuitenkaan tietävänsä, lähetetäänkö alueelle toinen lentotukialus. /kuuluvuus. Kansainvälisen Punaisen Ristin mukaan kuolleita on kymmeniä ja kodittomiksi jääneitä paljon. Puhelimissa on laitevalmistajan antama takuu. ) ja British Airwaysin (www.ba.com) verkkosivuilla. – Joulu on peruttu, puuskahti tyytymätön matkustaja David Page Heathrow’n kentällä. Istuntoa johtivat presidentin veli Raul ja muut kommunistisen puolueen johtajat. Voimassa 8.–31.12.2006. Monet olivat turhautuneita odottelemiseen. Heathrow’n kentän lennoista 350 peruttiin ja osa myöhästyi. Tähän mennessä osapuolet ovat moukaroineet toisiaan kranaateilla ja tykistötulella. Copdock Mill 1 2 3 4 4 1 2 4 3 A14 A14 A12 2 km Nacton Levington Trimley St Martin Hintlesham Punaisten lyhtyjen alue Copdock Mill Ipswichin rautatieasema Urheilukeskus SUFFOLK Orw ell -jok i IPSWICH 18.12. Islamistit ilmoittivat aloittavansa lauantaina maahyökkäyksen hallituksen ja Etiopian joukkoja vastaan. Gates myönsi, että Yhdysvallat on lisännyt laivastovoimiaan Persianlahdella viime viikkoina. – Päätöslauselma on lähes valmis muutamia kohtia lukuun ottamatta.Toivomme, että lauselmasta voidaan äänestää mahdollisimman pian, Wolff korosti. Kapinalliset puolestaan kertoivat tappaneensa 400 vastapuolen sotilasta. Sekä hallitus että kapinalliset ovat viime päivinä kertoneet vastapuolen suurista miestappioista. Neuvotteluihin osallistuivat Pohjois-Korean ja Yhdysvaltain lisäksi Venäjä, Etelä-Korea, Japani ja Kiina.Kiina on isännöinyt vuoden elokuun 2003 jälkeen viisi neuvottelukierrosta. British Airways yritti lieventää matkustajien tuskaa tuomalla paikalle joulupukin ja jakamalla peittoja sekä kuumia juomia. Elisa Reilu: 238 €/24 kk ja Nokia N73 600 €, yht. 454 € Nokia 6233 Puhelin jossa on älyä ja tyyliä, mukautuu elämäsi eri tilanteisiin. Se rajoittaa kapasiteettiamme merkittävästi, lentokenttäviranomainen Simon Baugh kertoi BBC:n haastattelussa. Viranomaiset kertoivat, että kolmas uhri oli kolmannella kuulla raskaana. Syytteiden käsittely alkoi Ipswichin pikkukaupungissa, jonka läheisyydestä viiden naisen ruumiit löydettiin yhdentoista päivän aikana. Lue lisää osoitteesta: www.elisa.. Matkustajia kuitenkin kehotetaan saapumaan kentälle normaalien lentoaikataulujen mukaisesti. 24 kk:n sopimus, yht. Elisa Puhepaketti 70 yhteydessä puhelinta ei voi ostaa kertamaksulla. Ennusteiden mukaan sää selkiää vasta jouluaattona. Elisa Puhepaketti 70 sisältää puheaikaa 70 min/kk, 0,099 €/min, paketin ylimenevät: 0,09 €/min. Irakissa on 900 puolalaissotilasta, ja määrä pysyy samana
Kaikkea sitä onkin valmis tekemään, että voi laulaa bändissä. – Olen helpottunut siitä, oikeudenkäynti on ohi. – Jos Matthew Fisherin nimi ilmestyy A Whiter Shade Of Palen tekijöiden joukkoon, minun nimeni voi samalla ottaa sieltä pois, Brooker jatkaa. – Nirvana on ollut kaikkien suosikki joskus, mutta kaikki tyylit on käyty läpi. – Ensiesiintyminen on siirtynyt näinkin kauas, koska olemme perfektionisteja. Kepeää lääkettä joululaulujen yliannostukseen Levyarviot Lauantain 9. KESKIPOHJANMAA 14 Kulttuuri Jouni Nikula KOKKOLA (KP) – Jumalan onni, että heräsin näin aikaisin, hörähtää Queuen nokkamies, kokkolalainen Jussi Janatuinen. Managerille kenkää Axl Rose syyttää levyn myöhästymisestä myös manageriaan Merck Mercuriadista. En varmasti, hän naurahtaa. Trio äänitti demonsa KeskiPohjanmaan aikuiskoulutuskeskuksen äänipuolen studiossa. Lauantaina 23.12.2006 . Pettynyt Procol Harum -pomo, tähän asti kappaleen ainoa säveltäjä Gary Brooker oli oikeuden päätöksestä ihmeissään. Queue iskee tulisena triona Pitkän linjan vaihtoehtorokkarit jaksoivat jonottaa oikeaa hetkeä Queue keikkailee ensi perjantaina Kokkolassa yhdessä The Figurinesin kanssa. Levydiili on vasta kiikarissa, kiire ei Queue-leiriä kiusaa. – Se viittasi vahvasti roolipeleihin, mutta nimeä en kerro. Fisher putoaa joulukorttilistalta A Whiter Shade Of Palen melodia perustuu Johann Sebastian Bachin sävellykseen. On perjantainen aamu, ja Janatuinen istahtaa väsynein silmin toimistomalliseen rullatuoliin. Lennonin salaiset kansiot sisältävät tietoa muun muassa Lennonin yhteyksistä kahteen tunnettuun brittivasemmistolaiseen. Vuonna 2004 perustettu Queue on valmis kohtaamaan uransa ensimmäisen haastattelun. Mutta uskoni brittiläiseen oikeusjärjestelmään sai kyllä melkoisia kolhuja, Brooker sanoo. Samaan bändiin en hänen kanssaan mahtuisi. Sen jälkeen mies ole pahemmin mitään julistellutkaan. Kolmikko astui kerran yhdessä lavallekin, vuonna 1996, kun ohjelmassa oli Kiviniityn yläasteen joulujuhla. Uusi Yö-rumpali Ari Toikka aloitti uransa Horsepower-yhtyeessä. Ainakin silloin, kun häneen törmää baarissa yöaikaan. Nykysoundimme on luonnollisen muovautumisen tulos. Asiakirjojen panttaamista FBI on perustellut sillä, että niiden julkaiseminen saattaisi johtaa kostotoimiin Yhdysvaltoja vastaan. Jouduin Radio Kokkolan tentattavaksi jo kauan sitten roolipelaamisesta. Triosta ei kukaan enää kuitenkaan karise pois, Janatuinen lupaa. FBI:n papereissa jopa mainitaan aivan erikseen, että ei ole olemassa todisteita Lennonin osallistumisesta kumoukselliseen toimintaan. Pelimannimusiikin sanansaattajilla on ihailtava kyky soida tunnelmallisesti taustalla ilman joulupaljouden pakkosyöttämistä. – Jokainen, joka on joskus ollut mukana minkä tahansa kappaleen levytyksessä, voi nyt ilmoittaa osallistuneensa myös kappaleen säveltämiseen, Brooker puhisee tiedotteessaan. – Nyt olemme ilmavasti etenevää vaihtoehtorockia. Mäkinen sanoo haluavansa keskittyä myös opiskeluun. – Alku meni hyvin, mutta sitten meni ääni. Pakastepizzakin on meille liian rock, äityy basisti Essel vokalistin tupakointilakon kirvoittamana. Historian professori Jon Wiener ehti käydä neljännesvuosisadan mittaisen taistelun FBI:n kanssa saadakseen asiakirjat haltuunsa. Janatuinen sanoo, että hän ja Essel keskittyvät toistaiseksi tekemään ”sosiaalitutkimusta Kokkolan baarielämästä”. ”Hetkeksi silmänsä sulkee, ukko jo tiellänsä kulkee...” Levyn päättävät Cásin instrumentaalitulkinta Talvihallasta sekä Mööbelin niin ikään instrumentaali Tähtitaivas. – Keiskin rullaava rumputyöskentely ja muut yksityiskohdat pääsevät triossa paremmin esille, Janatuinen lisää. Oikaisu NEW YORK (STT–AP) Pitkään ja hartaasti odotettu Guns N’ Roses -yhtyeen albumi Chinese Democracy antaa odottaa itseään tästä eteenpäinkin. Queue on kulkenut pitkän matkan ennen syksyllä julkaistua kolmen biisin ensidemoaan. John Lennon oli harmiton heppu LONTOO (STT) Oikeudenkäynti Procol Harum -yhtyeen vuoden 1967 kappaleen A Whiter Shade Of Pale säveltäjäkrediiteistä on tällä erää ohi. Kärhämää selviteltiin oikeussaleissa asti. Ytimekkäiksi tarkoitetut sessiot venähtivät kolmeen viikkoon, jonka aikana Janatuinen muun muassa joutui lopettamaan tupakointiharrastuksensa. Hän irvaili sen olevan kaikille muusikoille ”A Darker Shade Of Black” – mustan tummempi puoli. Yksinkertaisesti, mutta lujaa eteenpäin, Keiski kertoo. Levyn avaava Halogeeni lyö ennakkoluulottomasti tiskiin läpeensä jouluisen Tonttumasurkan. – Tämä on kuin näkisi painajaista. Ja kun lopulta herää siitä, huomaa edelleenkin elävänsä painajaisessa. Oli pakko lopettaa tupakointi. Hän sanoo olleensa vaatimassa ainoastaan hänelle kuuluvaa tunnustusta työstään. Kun demo valmistui, oli paketti pakko kruunata nasevalla nimellä. Ilmassa haiskahtaa hento heilahdus edellisyönä nautitusta alkoholista. – Mutta muusa ei ole studiossa näyttäytynyt, manageri kuvailee studiosessioiden tapahtumia. Lennon ei vasemmistojulkkiksille kuitenkaan rahaa antanut. Yö-yhtyeen rumpali vaihtuu. Antti Mäkinen kertoo lähtönsä syyksi halun tehdä musiikkia useiden bändien ja muusikoiden kanssa. Tuomari Sir William Anthony Blackburne kuitenkin katsoi, että takautuviin korvauksiin Fisherillä ei ole oikeutta. Fanit ovat saaneet ihmetellä keskenään, miksi levyä ei näy eikä kuulu. – Taisin tipahtaa Garyn ja Keithin joulukorttilistalta pois. Lisäksi yhtyeet ovat uudelleensovittaneet pari perinnesävelmää sekä kappaleet Leevi Madetojalta ja Konsta Jylhältä. Janatuinen soitteli jo alaasteella yhdessä Ville Keiskin kanssa. Vakuutteluista huolimatta kriittiset tahot uskalsivat epäillä, että julkaisun ajoittaminen tälle vuodelle on pelkkä mainostemppu yhtyeen konserttien lippujen kauppaamiseksi. Queue äänitti ja miksasi demonsa omin voimin. Mitä vähemmäksi väki menee, sitä helpommin bändi toimii. Bändit pääsevät ääneen vielä levyn toisella puoliskolla. Mutta niinhän se meneekin, että juhlamielellä kaikki soittotaitoiset pitkätukat toivotetaan aina tervetulleiksi bändiin, Janatuinen nauraa. Joulupukki Korvatunturin swingaa tonttulakin noston arvoisesti. Vielä ei suunnitella seuraavaa eepeetä. Ikivihreiden jouluklassikoiden sijaan tarjoillaan viiden yhtyeen omia joululauluja. Kappale raikui radiossa, mutta tuloksena Pohjanmaan sarjassa oli karvas ja niukka tappio ylivieskalaiselle Devonille. Axl Rosen manageri Merck Mercuriadis vahvisti vielä lokakuussa Rolling Stone -lehdelle Rosen ilmoittaman ilmestymisajankohdan pitävän edelleen kutinsa. A Whiter Shade Of Pale sai uuden säveltäjän ”Urkuosuus kappaleen kannalta merkittävässä roolissa” HELSINKI (STT) Yö-yhtyeen rumpali Antti Mäkinen jättää yhtyeen. FBI:n nyt julkaisemat kymmenen liuskaa kertovat Lennonin yhteyksistä vasemmistolaisesti ajatteleviin ja pasi. Brooker katsoo päätöksen myötä oven avautuneen tekijätönoikeusvaateille, jotka eivät ole millään muotoa oikeutettuja. Tämä on ensimmäinen haastattelu bändillemme, mutta ei kuitenkaan minulle. Sain vakuutella suurimman osan ajasta, että kyse ei ole mistään saatananpalvonnasta, paljastaa ”Kokkolan johtavaksi roolipelaajaksi” aikoinaan tituleerattu Janatuinen, puhelias ja aamun kankeudessakin ajatuksenjuoksultaan terävä Queue-liideri. KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulusta valmistuvien tai jo valmistuneiden kansanmusiikkipedagogien pelimannilevy on turvallisen yllätyksellinen, mutta onnistuu silti soimaan sopivan herkässä joulun hengessä. Queue pääsi ravistelemaan suuremman kuulijakunnan korvavaikkuja jo syksyllä, kun yhtyeen Country Song -hittiralli mahtui Ylexin demoskabaan. Loppupuolen ehdoton helmi on Spooky Hamstersin helposti etenevä Aattoyön Kulkija, joka liikkuu sisällöllisesti Joulupukki, joulupukki klassikon maisemissa. Tai paremminkin niiden puuttumista. – Nimi oli pakko keksiä MySpace-sivustoa varten. – Olemme Kokkolan virallinen hedelmäja omenamehubändi. – Miehistö muotoutui pikkuhiljaa nykyiselleen. Hän lataa tiskiin kokonaisen syynivaskan ja niittaa paketin kasaan sangen runollisella tavalla. Puolisen vuotta sitten Rose, 44, päätti faniensa piinan julistamalla Chinese Democracyn olevan kaupoissa ennen vuoden loppua. Kakkosraidaksi istutettu Pirukapon haikea Konstan Joululaulu antaa hengähdystauon ennen railakkaasti swingiä vääntävän Spooky Hamstersin pelimannibiletystä. Markku Essel lyöttäytyi remmiin yläasteella. Queue vasemmalta: rumpali Ville Keiski, laulaja-kitaristi Jussi Janatuinen ja basisti Markku Essel. FBI:n asiakirjoista voi nähdä, että liittovaltion poliisi seurasi vuodet 1971 ja 1972 tiukasti Yhdysvaltoihin muuttaneen exBeatlen kantapäillä. Tupakointi loppui bändin hyväksi Queuesta tuli Queue vasta kahden vuoden mietinnän jälkeen. Radiosoittoa jo plakkarissa Queuen ensidemoa löytyy fyysisessä muodossa vain levy-yhtiöiden pöydillä makaavista demopinoista. Esselkin soitti aluksi kitaraa ja Keiski bassoa, Janatuinen taustoittaa. Vaikka Fisher oikeusjutun ja 40 prosenttiaan voittikin, hän oli liikkeellä vielä huomattavasti suurempien vaateiden kanssa. Mikään niissä ei kuitenkaan historioitsija Wienerin mielestä viittaa siihen suuntaan, että Lennonia olisi pidetty vakavana uhkana. Queuen miehistöstä vain Keiski vaikuttaa Kokkolan ulkopuolella. maaliskuuta. – Devonin kitaristi-laulaja haluaa siitäkin huolimatta bändiimme kitaristiksi. Axl Rose kertoi keväällä Chinese Democracyn ilmestyvän ”syksyllä, tai ainakin loppusyksystä, mutta joka tapauksessa tämän vuoden puolella”. Vaikka koko oikeudenkäynti joutuukin siitä syystä hieman koomiseen valoon, Brookerille ja Reidille oikeuden päätös oli suuri pettymys. Parhaiten Toikka tunnetaan pestistään Bomfunk MC’sin riveissä. – Istuin eilen iltaa The Figurinesin kanssa, kunnes portsarit kantoivat pihalle. Nyt keskitymme hankkimaan lavakokemusta, Janatuinen selittää. Mikään Roadrunner-osaston coveroiminen ei ole koskaan kiinnostanut, kiksejä saa vain omasta musiikista. stisiin tahoihin. Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020 750 4426 Toimittaja: Jouni Nikula 020 750 4414 Sähköposti: kulttuuri@kpk.. ”Muusaa ei näy” Guns N’ Roses -albumi sai jälleen uuden julkaisupäivän LOS ANGELES (STT–AP) Yhdysvaltain liittovaltion poliisi FBI on lopultakin julkaissut edesmennyttä Beatlea John Lennonia koskevan salaisen aineistonsa viimeisetkin paperit. Tonttumasurkka on oiva veto kotisoittimeen, jos joulumusiikin ylitarjonta uhkaa vesittää mielenrauhan. – Varsinaisen bändin perustaminen kuitenkin aina jäi. Mercuriadiksen näkemys asioiden kulusta poikkeaa yllätyksettömän paljon Rosen vastaavasta. Ilman nimeä perustamisvaiheessa kulkenut Queue aloitti kuusimiehisenä. – Ehkä meidän ”The Wall” odottaa jossain viiden vuoden päässä. Se on kuitenkin halpa hinta siitä, että lopultakin saan minulle kuuluvan paikan rockmusiikin historiassa. Kimpaantunut Brooker parjasi oikeuden päätöstä. Fanit saavat tyytyä askeettiseen MySpace-sivuun, josta kaikki kolme demobiisiä ovat tosin helposti streamattavissa. Ex-manageri kertoo levyn viivästyneen siksi, että Axl Rosen luomisvimma ehtyi perusteellisesti matkan varrella. Bändiä on verrattu myös Museen. Vuonna 1969 Procol Harumista eronnut Matthew Fisher kieltää halunneensa oikeuteen rikastuakseen. Hän vaati 50 prosentin osuutta sävellyksestä ja sen lisäksi takautuvasti 1,5 miljoonan euron pottia kappaleen menneiden vuosien tuotosta. Hänen mielestään manageriporras ei osoittanut albumihankkeelle riittävästi ”respektiä”. Se oli siinä, Janatuinen sanoo. Ilta Kokkolan West Coastissa on samalla tulikaste kahdelle Janatuiselle, sekä Jussille että isoveli Villelle. Oikeusjutun hävinnyt Brooker joutuu myös maksamaan suuren osan jutun oikeudenkäyntikuluista. Kokoonpanot muuttuivat, ja lopulta eteen tulivat vielä intit ja siviilipalvelukset, Janatuinen kertoo ja lipsauttaa puolivahingossa, että yhdellä välimallin kokoonpanolla ehti olla nimikin. Hän nauraa, että moni on verrannut hänen lauluaan Rushin Geddy Leehen, vaikka miesten äänialat erottaakin ainakin kaksi oktaavia. Fisher kertoi oikeudessa, että hänen urkuosuutensa näyttelevät A Whiter Shade Of Palessa niin merkittävää roolia, että hänelle kuuluu ehdottomasti osa kappaleen tekijänoikeuksista ja niiden mukanaan tuomista tuotoista. Laulaja-kitaristi valitsee trion keskimmäisen paikan – puhemiehen paikan – hänen sivustoilleen asettuvat rumpali Ville Keiski ja basisti Markku Essel. maaliskuuta, Ilokivi) on varmistunut, hän lisää. Livehenki oli sessioissa etusijalla. – Soitamme ennen ensimmäisen keikkansa heittävää The Figurinesia, jossa isoveljeni vaikuttaa. Nyt Axl Rose on internetsivullaan esittänyt pahoittelunsa albumin myöhästymisestä. Istuimme tietokoneiden ääreen ja aloitimme nimikilpailun: viimein löysin pankkiasiointiin keskittyvän erikoissanaston, josta jonoa tarkoittava Queue pomppasi esille. Summan arvellaan nousevan noin 750 000 euroon. Yhtyeen johtohahmo Axl Rose ilmoitti, että levy ilmestyy 6. ”A Darker Shade Of Black” Tähän asti A Whiter Shade Of Palen tekijöiksi on merkitty 61vuotias Gary Brooker ja sanoittaja Keith Reid. – Jotenkin minä luulen, että pääministeri Tony Blairin hallitus ei komenna brittiarmeijaa Yhdysvaltojen kimppuun kostaakseen näiden asiakirjojen julkaisemisen, historioitsija Wiener irvailee. Lakko kestää edelleen. Essel ja Keiski lisäävät, että kuuden miehen kokoonpanolla musiikista tuli nykyistä raskaampaa ja massiivisempaa. – Demon biisit ovat kokeneet melkoisia muutoksia, sillä kappaleet on sovitettu aina uudelleen kokoonpanojen vaihtuessa. Pauliina Kumpulainen ja Cás loihtivat radioystävällisen Joulun Siemen -balladin nelosraidalle ennen Mööbelin Laulu Joulupukille -peruspelimannivedätystä. Harmooni, mandoliini ja haitari loihtivat kepeän äänimaailman, jonka päälle vokalisti Matti Hakamäen kelpaa tarinoida tontuista. Kokkolan lisäksi ainakin Jyväskylän keikka (10. joulukuuta Keskipohjanmaassa oli virhe. Kuusikosta käteväksi trioksi Pakollisten yhteiskuntavelvoitteiden hoitamisten jälkeen vuonna 1981 syntyneet Janatuinen, Keiski ja Essel alkoivat haaveilla tosissaan oikean bändin lyömisestä kasaan. Ensikeikat Janatuisen veljesten bändeille Ilmavan terhakkaa kitararockia soittava Queue nousee ensi perjantaina uransa ensimmäistä kertaa lavalle. Nyt kaikkein olennaisinta on keikkailu, sillä olemme vasta lanseeraamassa bändiämme suurempaan tietoisuuteen. Rose keksi pulmaan käytännöllisen ratkaisun ja antoi managerille kenkää. Sesongin kulutusta kestävin levy, jonka musiikilliset ansiot eivät kalpene tutuksi tuutatun joulupuuron rinnalla. He olivat pyytäneet ex-Beatlelta tukea vasemmistohenkisen kirjakaupan perustamiseen ja luentosalin rahoittamiseen. Hänen paikkansa ottaa Ari Toikka. Oikeus päätti, että yhtyeen ex-kosketinsoittaja Matthew Fisher saa tästä lähtien kappaleen sävellysosuuden tuotosta entisen nollan prosentin sijasta 40 prosenttia. Agonizerin kitaristina vaikuttaa Joni Laine, ei Joni Tiainen, kuten lehdessä mainittiin. Ylipäänsä joka paikasta, missä bändi milloinkin on sattunut liikkumaan. Hän myös sanoo tilanneensa Axl Roselle ja kumppaneille studioaikaa Lontoosta, Los Angelesista ja New Yorkista. Hän opiskelee yhteiskuntatieteitä Jyväskylän yliopistossa. Kuva: Jukka Lehojärvi Jouni Nikula (KP) Pelimannit ry: Tonttumasurkka (2006) M uun muassa Pelimanniklubeja ja SuntiFolk-festivaalia järjestävä Musiikkikilta Pelimannit ry tuo valoa joulun ahtaaseen ja ajoittain ylimakeaksi äityvään musiikkitarjontaan. Siitä tulisi aikamoista, nauraa Janatuisista pienempi
Phoenixissa vierailleen Edmontonin Jussi Markkanen selvisi 21 torjunnalla Oilersin vietyä täyden pistepotin 3–2-voitolla. Tähtäin on saada kevään leirit onnistumaan, jotta siellä voidaan tehdä lajipainotteista harjoittelua, Evilän valmentajaisä Juhani Evilä linjaa. Fifa laittaa naisten maajoukkueet paremmuusjärjestykseen neljä kertaa vuodessa. Ottelu oli kymmenes peräkkäinen, jossa Crosby onnistui maalinteossa. Jääskeläistä olen pitänyt hyvänä maalivahtina, mutta ajatellut heidän eroavan siinä, että Antti voitti otteluita. Lohko B:n kärjessä talvitauolle pääsi hieman yllättäen Skotlanti, joka nappasi kotivoiton MM-. Irlannin vaisu alku (4 pistettä) pistää silmään. Suomen antidopingtoimikunta ADT on kokoamassa tammikuun puoliväliin palaveria, jossa asiaa puivat muutamat lajiliitot ja sponsorien edustajat. Ruotsiin siirtyminen oli kuitenkin verotuksellisista syistä tarkoituksenmukaisin vaihtoehto, Vallinin sopimusasioista vastaava pelaaja-agentti Jarmo Kork arvioi perjantaina. Hän on toistaiseksi tehokkain Dallasin neljästä suomalaispelaajasta (Jere Lehtinen, Antti Miettinen, Niklas Hagman). Tähystysleikkauksessa polvipatellan kärki pyöristettiin ja patellassa ollut repeämä korjattiin. Toisen kauden kirouksen rikkoja Dallasin Jussi Jokinen tahmean alun jälkeen nousukunnossa Teksasin ammattilainen. Pelejä ei saa hävitä, ja tasapelikin on jo tappio, Kuusela miettii ja esittelee toisen tärkeän osasen ensi vuodelle: – Tosiasiahan on se, että Jari Litmasen puuttuminen vaikuttaa Suomen pelaamiseen. Ylivoimalla hän on juoninut hieman vähemmän kuin viime kaudella. Ehkä nyt saadaan otettua se tarvittava askel kohti isoa voittoa, Jokinen pohtii. Kaikki pelasivat syksyn ilman tappioita, ja kärjessä keikkuu Hollanti kymmenellä pisteellään. kaatin käyttöönotosta etenee. joulukuuta siirtyy Saksassa Oberho. – En näe mitään syytä sille, miksi tällä parivaljakolla ei voisi menestyä. Ei Jari ole vielä valmis eläkkeelle missään nimessä, häntä tarvitaan näissä peleissä. Erityisesti suomalaishyökkääjän hienot rangaistuslaukaukset jäivät monen mieleen. Runkosarjan lopuksi Jokiselle kirjattiin 81 ottelussa tehot 17+38=55. – Ei tässä mitään kirousta ole päällä. Kansainvälinen hiihtoliitto FIS ilmoitti siirrosta perjantaina. Kazakstan voi ottaa kotonaan muutaman pinnan. Jokinen on laittanut kuluvalla kaudella kolmesta rankkaristaan sisään kaksi. sijalla Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan joulukuisella rankinglistalla. Ekström, 18, ja Tuuri, 17, pelasivat viime kaudella seuransa 3. Minnesotan maalia varjeli tuolloin Jokisen vanha seurakaveri Kärpistä, Niklas Bäckström. Sopimuksessa hyväksytään muun muassa kiellettyjen aineiden luettelo. – Tärkein koko karsinnan kannalta oli voitto Puolasta, tasapelikin olisi ollut hieno tulos. Belgian kanssa on kuitenkin oltava tarkkana. oinut 30 maata. Kaksikon ero kolmantena olevaan Slovakiaan on neljän pelin jälkeen neljä pistettä. Enää ei tarvitse stressata jään ulkopuolisista asioista samalla tavalla kuin viime kaudella ja hommat tuntuvat sujuvan vaivattomammin, Jokinen tuumaa. Viimeisen kuukauden aikana suomalaishyökkääjän peli on kuitenkin kulkenut paremmin, eikä hän usko puheisiin toisen kauden kirouksesta. Lauantaina 23.12.2006 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila 020 750 4424 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425 Sähköposti: urheilu@kpk.. Kapteeni teki maalin Puolan verkkoon syyskuussa ja juhlimassa olivat myös Jonatan Johansson (oik.) sekä Teemu Tainio. naalin uusinnassa oli maukas. – Talvella on aikaa kokeilla. Kovassa lohkossa EM-paikkaa jahtaa ensi vuonna varmasti myös Ukraina, jolla on kolmesta pelistä koossa kuusi pistettä. Ruhpoldingissa kilpaillaan normaalikilpailu, jossa hypätään kahden kierroksen mäkiosuus ja hiihdetään 15 kilometriä. nalisti Ranskasta. Jääskeläinen osaa voittaa Suomen mainio karsinta-alku (kolme voittoa, kaksi tasapeliä, ei tappioita) pohjaa Kuuselan mielestä Litmasen loistopelien ohella myös hyvin toimineeseen puolustuspeliin. Lehtonen ja Markkanen torjuivat voitot Janne Lehikoinen HELSINKI (STT) Suomen jalkapallomaajoukkue on hämmentävässä tilanteessa: sarjajohto arvokisakarsinnoissa, kun vuosi päättyy. 6.) ja Puolaa (12. Rangaistuslaukauksella Crosby ei enää päässyt juhlimaan, vaan Lehtonen esti hänen maalintekoaikeensa. – Kova on lohko ja alku on ollut hyvä. Tommi Evilän kuntoutuminen etenee suotuisasti TAMPERE/GÖTEBORG (STT) Syyskauden NHL-seura Florida Panthersin farmijoukkueessa Rochester Americansissa kiekkoillut puolustaja Ari Vallin, 28, siirtyy Ruotsin Elitserienissä pelaavan Frölundan riveihin. Kalajokinen kuitenkin luottaa miesten tietotaitoon. – Lajiliittojen yhteistyö on tämän asian etenemisen kannalta oleellinen asia, Viertola sanoo. Kummassakin ottelussa suomalaispelaajat olivat hyvin esillä, sillä Montrealin Saku Koivu sai tililleen yhden syöttöpisteen, ja Dallasin Jussi Jokinen onnistui kertaalleen maalinteossa. Päävalmentaja Roy Hodgsonia on ajoittain mediassa patisteltu täydentämään vakioporukkaansa nostamalla mukaan nuoria pelaajia, kuten itseään Euroopan kentillä läpi lyöviä Perparim Hetemaj’ta ja Roman Eremenkoa. Puola avasi karsintansa katastrofaalisesti samalla kun Suomi sai upean alun. Valko-Venäjä, Slovenia ja Albania pyrkivät tekemään kiusaa, ja siihen kaikki kolme hyvin myös pystyvät. Fax: 020 750 4444 Tuomas Arkimies HELSINKI/DALLAS (STT) NHL:ssä on tapana povata tulokaskaudella loistaneelle kiekkoilijalle vaikeaa seuraavaa kautta.Kalajoelta lähtöisin oleva Dallasin hyökkääjän Jussi Jokisen, 23, kohdalla puheet toisen kauden kirouksesta vaikuttavat pelkältä kliseeltä. Hyvä alku toi pelaajille ja kannattajille uskoa menestymiseen, Kuusela hehkuttaa. Nykyisin Jussikin on voittanut torjunnoillaan pelejä ja saanut koko joukkueen luottamaan itseensä, Kuusela aprikoi. – Jalka kestäisi juoksemisen ihan jees, mutta tammikuussa on tarkoitus tehdä aika kova maksimivoimajakso, ja sen jälkeen on turha lähteä riskeeraamaan edes juoksemalla sitä. Stars on silti vankasti kiinni länsilohkon pudotuspelipaikassa. Lohko G:n jatkajat löytyvät kolmikosta Hollanti, Bulgaria ja Romania. Yhdeksässä pisteessä skottien ohella on Ranska, jolle 3–1-kotivoitto Italiasta MM-. syyskuuta otettu Suomen A-maajoukkuehistorian kolmas voitto Puolasta (3–1) potkaisi karsinnat liikkeelle niin lujasti, että lento on kantanut ja kantaa yhä. MM-kisoissa epäonnistuneen Puolan saaminen ensimmäiseksi vastustajaksi osoitti suomalaisten hyvää neuvottelutaitoa. Evilä välttelee kuitenkin riskejä ja jättää siksi väliin hallikauden. Kahden pisteen päässä kroaateista on Venäjä, ja siitä pisteen päässä Englanti. helmikuuta 2007. – SM-liigassakin onnistuin toisella kaudella ihan hyvin, hän muistuttaa. Ennakkosuosikki Portugali (4 ottelua) on neljän pisteen päässä Suomesta, samoin kuin Belgia (5 ottelua). Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen/ arkisto ATLANTA (STT–AP) Kaksi suomalaista maalivahtia neljästä osoittautui voittaviksi torjujiksi NHLjääkiekkoliigan torstain kierroksella. – Portugalin häviö Puolalle osoittaa sen, että Puola tulee lujaa, Kuusela muistuttaa. Urheilijoihin sopimus ei suoranaisesti vaikuta, koska Suomessakin noudatetaan Wadan kiellettyjen aineiden listaa. Lajiliittojen dopingserti. Bydgoszczissa 2. Ennen Suomea sopimuksen on rati. Suomen puolustus on pelannut erittäin hyvin karsinnoissa. Vaasan Palloseuralle kolme uutta pelaajasopimusta OBERHOF (STT–DPA) Yhdistetyn maailmancupin kilpailu 30. Se astuu voimaan 1. – Pitemmällä tähtäimellä tietysti joukkueen menestys. Yksi kovimmista lohkoista on E, jossa kamppailevat Kroatia, Venäjä, Englanti sekä pari yllätysvalmista joukkuetta. Jos voitot tulevat, sitten mennään kyllä kisoihin. Koko joukkue on onnistunut puolustamisessa, eivät pelkästään maalivahti Jussi Jääskeläinen ja puolustuslinja. Jokisen joulu sujuu melko perinteisin menoin, vaikka joulunvietto Teksasissa kuulostaakin eksoottiselta. Oberhof joutui luopumaan yhdistetystä lumipulan takia. ”Litmanen ei ole vielä eläkeiässä” Martti Kuuselan eväät EM-toiveiden ylläpitoon: Litmanen ja kotivoitot Maestroa tarvitaan vielä. Historiallista ensimmäistä karsintavoittoaan yhä hakeva San Marino pitää perää maalierolla 0–25, johon sisältyy 0–13-tappio Saksalle. BosniaHertsegovina, Malta, Unkari ja Moldova keskittyvät jatkossa kiusaamaan EM-tavoittelijoita. Englannilla ja Espanjalla vaikea alku HELSINKI (STT) Toimitusjohtaja Risto Niemisen ehdotus urheilun lajiliittojen dopingserti. Siinä tarvitaan taktikointikykyä. Perjantaina Tampereelle joulun viettoon saapunut Vallin on solminut göteborgilaisseuran kanssa kuluvan kauden loppuun kestävän sopimuksen. Päävalmentaja Dave Tippett on pyrkinyt piiskaamaan ryhmänsä vielä parempaan sekoittelemalla ahkerasti hyökkäysketjuja. – Tällä kaudella olen pelannut ihan kaikkien kanssa. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Suomen lohkon lisäksi taistoa jalkapallon EM-lopputurnauspaikasta käydään kuudessa muussa ryhmässä, joissa kaikissa on yksi joukkue vähemmän kuin kahdeksan maan miehittämässä A-lohkossa. Urheilu Lyhyesti 15 KESKIPOHJANMAA . Paikkakunnalla on kuitenkin tarkoitus järjestää ampumahiihdon maailmancupia 3.–7. F-lohkossa jyrää Ruotsi, joka on voittanut kaikki neljä peliään. Englanti avasi karsinnat kahdella voitolla, mutta sitten tuli katastrofaalinen kotitasapeli Makedonian kanssa ja tappio Kroatiassa, joka johtaa lohkoa. Arizonassa Oilersin Petr Sykora laukoi Edmontonille voittomaalin, kun otteluaikaa oli pelaamatta enää minuutti ja 14 sekuntia. – Oma peli on menossa oikeaan suuntaan, Jokinen sanoo. – Olemme treenanneet Bäckströmin kanssa paljon yhdessä ja tiedämme toistemme metkut todella tarkasti. Peliaikaa Jokinen on saanut keskimäärin 14.08 minuuttia. – Arilla olisi ollut ottajia myös SM-liigassa. Kaikista lohkoista kuitenkin pääsee kaksi parasta Sveitsissä ja Itävallassa kesällä 2008 pelattavaan lopputurnaukseen. divisioonaryhmässä ja A-poikien SM-sarjajoukkueessa. Oma lukunsa ensi vuonnakin ovat tietysti loukkaantumiset, jotka verottavat Suomen kapeaa pelaajaryhmää välillä turhankin rajusti. Suomi liittyi perjantaina mukaan Unescon antidopingsopimukseen, kun sopimus hyväksyttiin tasavallan presidentin esittelyssä. Perjantaihin mennessä Jokinen on tehnyt 35 pelissä 19 tehopistettä. Sen verran tasaista on luvassa ensi vuodellekin. Olisihan se hyvä, jos ketjut saataisiin jo vakiintumaan, Jokinen miettii. Tappioihin ensi vuoden yhdeksässä pelissä ei espanjalaisilla ole juuri enää varaa. – Se on edennyt hiton hyvin, mitään komplikaatioita tai takapakkia ei ole tullut, Evilä kertoo. C-lohkossa paalulla ovat kaikki kolme peliään voittaneet Turkki ja Kreikka. Maaleja, maaleja Jokisella ei ole henkilökohtaisia kokemuksia maajoukkueen tulevasta valmennuskaksikosta Doug Shedden–Jukka Jalonen. Palloseuralla on nyt 17 sopimuspelaajaa. Dallas Starsin Jussi Jokinen toteaa oman pelinsä menneen viime aikoina oikeaan suuntaan. Ensimmäistä kertaa karsinnat ykkösmaalivahtina Antti Niemen sivuun siirtymisen myötä avannut Jääskeläinen on noussut vahvasti esiin. STT pohti vastauksia ex-päävalmentajan, karsintoja Ylen radiokommentaattorina seuraavan Martti Kuuselan kanssa. Puolustaja Ari Vallin siirtyy Ruotsiin VAASA (STT) Jalkapalloliigassa pelaava Vaasan Palloseura on tehnyt kolme uutta pelaajasopimusta. – Jääskeläinen on todella pelannut vahvasti ja puolustuksen koko neljän linja on ollut erittäin hyvä. Kroatia ja Venäjä pystyvät hyvinkin pudottamaan Englannin kisoista, elleivät otteet parane huomattavasti ensi vuonna. Bäckström joutui nöyrtymään Jokisen nousukunnosta huolimatta Dallas on kärsinyt viime aikoina myös karvaita yhden tai kahden maalin tappioita. Kotiottelut Serbiaa (2. – Karsintojen ottelujen päivämäärien sopiminen ei ole helppoa. Ratkaisevaa on ollut myös keskikentän vahva puolustuspeli. Suomen sijoitus oli sama myös edellisellä, syyskuussa julkaistulla listalla. Niemisen mukaan on epäoikeudenmukaista, että yhden urheilijan harhailun takia koko liittoa rangaistaan. Liitto voi menettää urheilijan dopingkäryn takia valtionapuja ja sponsorituloja, koska esimerkiksi sponsorisopimuksissa on yleensä dopingpykälä. Töitä siis riittää, mutta millä unelmasta tehdään totta. Kuuselan mielestä kokeiluihin ei kuitenkaan ole ollut tarvetta, eikä kokeilemista kokeilemisen vuoksi kannata harjoittaa. – Nelikosta Suomi, Serbia, Portugali ja Puola kuka tahansa voi mennä kisoihin. Jokinen pelasi erinomaisen NHL-tulokaskauden 2005–2006 ja vakiinnutti asemansa Dallasin runkomiehistössä. Los Angelesia vastaan Jokisen laukaus kilahti tolppaan. Kansainvälisellä dopingin vastaisella yleissopimuksella pyritään edistämään dopingin vastaista toimintaa ja Maailman antidopingtoimiston Wadan roolin tunnustamista urheilun kansainvälisen antidopingtoiminnan koordinoijana. – Kihlattuni vanhemmat tulevat Dallasiin, ja eiköhän tänne saada joulupöytä aikaiseksi. Näistä kuusi on seuran omia kasvatteja. sta Ruhpoldingiin. Suomen jalkapallonaiset 16. Hyppääjän polvi kiusasi Evilää läpi viime kesän, kunnes hänen kautensa päättyi etureiden lihasrepeämään heinäkuun lopulla. Markkanen oli ensi kertaa tositoimissa sitten joulukuun kuudennen päivän. Antero Niittymäki ja Vesa Toskala joutuivat tyytymään tappioon maalinsa suulla. Ex-päävalmentaja Martti Kuuselan mukaan Jari Litmanen on yksi avaintekijöistä EM-karsinnoista jatkoon pääsemiseksi. 9.) vastaan ovat ratkaisevia. Matkaa EM-lopputurnaukseen 2008 on kuitenkin vielä rutkasti, ja ensi vuoden pelit vievät ratkaisun lohkossa luultavimmin erittäin tiukille. Tämän kauden alun Jokinen myöntää alkaneen tahmeasti. Uskon että riittävän hyvät pelaajat saavat mahdollisuuden pelata testiotteluissa ja sitä kautta nousta A-maajoukkueeseen. Antidopingtoimikunnan pääsihteeri Juha Viertola arvioi, että laatujärjestelmä voisi olla käytössä aikaisintaan ensi vuoden lopulla tai vuoden 2008 alussa. Helpohkossa ryhmässä niiden haastajaksi lienee tarjolla vain Norja, jolla on kuusi pistettä ja rasitteena vierastappio Kreikalle. Onnistuminen Minnesotaa vastaan sen sijaan sai mailataiturin suupielet tavallista leveämpään hymyyn. Veikkauksen toimitusjohtaja Nieminen esitti marraskuun alussa Urheilutoimittajain liiton 75-vuotisjuhlassa, että lajiliitoille pitäisi luoda antidopingtyön laatujärjestelmä. – Maaleja, maaleja, niistähän hyökkääjät elävät. Euroopan suurmaista hankalimmassa tilanteessa on Espanja, joka voitti ensin Liechtensteinin mutta hävisi sen jälkeen sekä Pohjois-Irlannille että Ruotsille. Niko Kapanen teki Atlantan avausosuman ottelun toisella minuutilla. Tässä joukkueessa on kaikki ainekset Stanley cupin voittoon, Jokinen lataa. Kesällä on sitten kiva heittää vähän kuittia Niken suuntaan, Jokinen nauraa. sijalla. Kolmivuotisen sopimuksen allekirjoittivat seuran omat kasvatit Jussi Ekström, Joacim Tuuri ja Benjamin Slotte. Skotlannin ja Ranskan tavoin neljä peliä pelannut Italia avasi karsintansa tasapelillä Liettuan kanssa ja tappiolla Ranskalle, mutta sen jälkeen maailmanmestarit ovat voittaneet Ukrainan ja Georgian. Hollannin tavoin neljä ottelua pelannut Bulgaria on kahden pisteen päässä ja kolme kertaa pelannut Romania kolmen pinnan päässä. Kolme pistettä Puolalta on yksi merkittävimmistä karsintavoitoistamme. Belgia on ulkona, ja sen ainoa tehtävä on kiusata näitä neljää muuta. Slotte, 16, on maalivahti, joka pelasi viime kaudella muutaman ottelun Kakkosessa Kiiston joukkueessa. Suomalaisvahti torjui myös Erik Christensenin yrityksen, mutta ihmetteli pelin kulkua. kaatti etenee HELSINKI (STT) Pituushyppääjä Tommi Evilän kuntoutuminen syyskuussa tehdystä polvitähystyksestä etenee suotuisasti. Viime kaudella Oulun Kärpissä SM-liigaa pelannut Vallin solmi kesäkuun puolivälissä vuoden sopimuksen Floridan kanssa. – Koko joukkueen puolustuspelin täytyy olla kunnossa, jos halutaan menestyä. tammikuuta. Tappiotta on myös Tanska (2 voittoa ja tasapeli). Kaksi parasta saa kisalipun, eikä Kuuselakaan halua ennustajaksi ryhtyä. 6.), Belgiaa (6. Yhdistetyn maailmancup Ruhpoldingiin HELSINKI (STT) Suomen naisten jalkapallomaajoukkue on 16. Lohko D:ssä Saksa ja Tshekki ovat jo hankkiutumassa eroon muista, vaikka kummallakin on jo tilillään pistemenetys. Niittymäen Philadelphia hävisi vieraspelinsä Montrealille 2–4, ja Toskalan San Jose taipui kotonaan Dallasille 0–3. Suomen johto tasaisessa lohkossa on yksi piste ottelun vähemmän pelanneeseen Serbiaan ja viisi ottelua Suomen tavoin pelanneeseen Puolaan. Atlantan maalissa Kari Lehtonen venyi 36 torjuntaan, kun hänen seuransa Thrashers kukisti Pittsburghin 4–3 rangaistuslaukauskilpailuun venyneessä pelissä. Kiekkomiesten lahjatoiveet eivät aina ole siitä yksinkertaisimmasta päästä, ja niiden toteutumiseen vaaditaan muutakin kuin joulupukkia. Polven kuntoutus on edennyt hyvin. Saksa jäi Kyproksessa tasapeliin ja Tshekki jakoi pisteet Irlannissa. Koska karsinnat ovat sujuneet hyvin, ei päävalmentajalla ole ollut tarvetta tehdä kokeiluja, konkarivalmentaja päättää. – Otan vastaan kaikki peliminuutit, jotka saan, Markkanen sanoi. Voitto katkaisi Edmontonin kahden ottelun tappiotahdin. Neuvonpitoon on kutsuttu myös Suomen Liikunnan ja Urheilun sekä opetusministeriön edustajat. Atlanta joutui jatkoajalle ja rangaistuslaukauksiin, kun NHL:n pistepörssin ykkönen Sidney Crosby tasoitti ottelun 3–3:een vain 15 sekuntia ennen ottelun päätöstä. Perjantaina presidentti hyväksyi myös Euroopan neuvoston antidopingsopimukseen tehdyt muutokset vuodelle 2007
ottelut, voitot, 1p.tappiot, tappiot, +maalit, -maalit, pisteet Itälohko: Buffalo .............. Ruhpolding (siirto Oberho. tasokas PARITALO, 6 hlöä/asunto Levitunturilla. 4 0–12 Lentopallo Helsinki: Suomen joukkue maailmancupiin kuuluvaan Saksan gp-sarjaan: Hannu Manninen, Anssi Koivuranta, Jaakko Tallus, Janne Ryynänen ja Ville Kähkönen. V4-kerroin: 45,12. 4 8– 7 8 TohU ............................................ Lähtö 6, V4-3, lv 3 140 m: 1) Memolog/Harri Koivunen 20,8, 2) Batistuta 21,4 (61), 3) Oadie Kemp 21,4 (40), 4) On The Top 22,0 (239), toto (14-1-16): 5,56 1,65-1,93-1,92 18,10. Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Kadonneet Loma-asunnot Myynnit 2 SUOMENAJOKOIRA NARTTUA 19.12. V4: vaihto 178 557.40 e; oikea rivi 4-914-8; poissa II/12 III/4 kerroin 2 665,66. Se on ollut mestareiden merkki ennenkin, kuten olemme näyttäneet, tunnelmoi manageri sir Alex Ferguson. ALFA ROMEO 164 -90 erittäin siisti hp. Louis ........... 040 572 7226. – Se (mestaruus) näyttää kaukaiselta, ja siksi olisi mahtailevaa sanoa nousevamme mestareiksi, mutta emme ole luovuttaneet, sanoi manageri Arsene Wenger. Pikkuleijonien maalilla torjui Antti Nuoret leijonat kellistivät Slovakian Härmä, joka pysäytti 24 laukausta. 34 9 6 19 80–115 24 Ruotsin elitserien: Malmö–Skellefteå 4–2 (M: Lasse Pirjetä 0+1, Juha Riihijärvi 0+1), Luulaja–Frölunda 6–3 (L: Mikko Pukka 0+1, Pekka Saravo 0+1, F: Sean Bergenheim 1+0, Antti-Jussi Niemi 0+1, Arto Tukio 0+1), Linköping–Färjestad 2–5 (F: Janne Niskala 2+1), Brynäs–Djurgården 4–1 (B: Antti Hulkkonen 1+0), Timrå–HV 71 6–6 (H: Pasi Puistola 1+0, Jukka Voutilainen 0+1, Jari Kauppila 0+1), Mora–Modo 3–2 (Mora: Teemu Elomo 1+0, Tero Määttä 0+1, Juha Pitkämäki 35/37, Modo: Pasi Tuominen 1+0). Lehterän korvaa Ilveksen hyökkääjä Ville Korhonen. -KännykätKaukosäätimetkäytetyt ja kunnostetut TV:t. Sarjakauden 2005 päätyttyä ja kiinalaisomistajan Ye Zheyunin kadottua maailmalle Allianssi jätti koko edustusjoukkueen palkat maksamatta kahdelta viimeisestä kuukaudelta. Soita Ystäväkerhoon ehkä löydät juuri sinulle sopivan henkilön kerhomme kautta. KoLe ............................................. – Kaikki humaltuvat silloin tällöin. Tämä saattaa olla kauden tärkein jakso. SAKSANPAIMENKOIRA narttu. 050-3294 598, 040-7219 739 Suomen Pianonvirittäjät ry:n jäseniä Joulupukit Viikon kysymys Vastaus: a) Aatamin ja Eevan b) ei kenenkään NBA torstaina: Cleveland–Detroit 71–87, Sacramento– Washington 119–126. ManUlla ja Chelsealla lähes samat vastukset Perustat keväälle pokaaleille valetaan jouluruuhkassa Manchester United odottaa kokeneelta ruotsalaishyökkääjä Henrik Larssonilta paljon. HYDRAULIIKKA, SORVAUKSET. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Roberto Rapp/ Mikko Huttunen 21,2, 2) Inca Action 20,5 (479), 3) Do It Gran 20,7 (49), 4) Ridgehead Sunshine 21,4 (999), toto (1-13-10): 39,40 4,53-8,96-2,12 488,96. – En ole huolestunut Kimistä. Tänään Kannuksen torilta klo 10-12 jouluksi saunavastoja, savulohta ja tuoretta lohta, siikaa. 33 12 3 18 84–97 27 Phoenix ........... Arsenalin miehistö saa Tomas Rosickyn toivuttua täydennystä, mutta Freddie Ljungbergin loukkaantuminen haittaa ruuhkan keskellä. 050 324 7497 KAPULAONGELMIA. Tapaninpäivänä Chelsea kohtaa Readingin. 0400 383 922. 34 21 5 8 110–93 47 Atlanta .............. 34 15 6 13 110–115 36 Ottawa ............. Alla on kolmeen kuukauteen ensimmäinen liigatappio Unitedin kompastuttua West Hamille viime sunnuntaina. 5 12– 4 12 Tarmo ........................................... 040 742 5664. 050 461 9580. Puh. 5 10–9 10 LoVe ............................................. – (Michael) Schumacher tuli aikoinaan talliin oikeaan aikaan ja nyt tulee Räikkönen, myös oikeaan aikaan, Montezemolo pohti. 1.2.-07. P. Puh. Arsenal kohtaa Blackburnin jo lauantaina ja Watfordin vastaavasti Tapaninpäivänä. 12. Av. Kolmossijasta kova kiista Liigan kolmannesta sijasta käyvät taistelua Liverpool, Arsenal, Bolton, Portsmouth ja Tottenham. – Teen aina kaikkeni joukkueen eteen, mutta penkiltä se on vaikeaa. Yhdistetty Helsinki: Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan naisten maajoukkueranking: 1) Saksa, 2) USA, 3) Norja, 4) Ruotsi, 5) PohjoisKorea, 6) Brasilia, 7) Ranska, 8) Tanska, 9) Kiina, 10) Japani,... 5 14– 7 14 Kaustisen PV ................................. 35 23 3 9 114–93 49 San Jose ........... Puh. Seuran uuden kiinalaisomistajan Ye Zheyunin sotkujen vuoksi Sillanpää purki hänen ja Allianssin välisen sopimuksen täysin laillisesti palkanmaksun laiminlyönnin johdosta. 35 17 4 14 107–110 38 NY Islanders ...... ManU kohtaa Aston Villan hyvään aikaan, sillä birminghamilaisseura ei ole voittanut kuudesta viime pelistään ainuttakaan. 33 17 2 14 94–90 36 Colorado ......... Kolumäki. Montezemolo uskoo, että Räikkönen tekee Ferrarilla töitä kovalla asenteella. (06) 830 2109. 5 12– 7 12 Hakkurit ........................................ Kokkolan Konetarvike, Ouluntie 5. klo 18-20, la 9-14, muina aikoina puh. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Rydens Tartuffe*/Riina Rekilä 17,8a, 2) Chairman 17,9a (19), 3) Jonny Suf. Olen voittanut neljä titteliä perätysten. Denverin lentokenttä jouduttiin sulkemaan. eldille, latasi joukkueen kapteeni Steven Gerrard. V4-kerroin: 74,08. Ravit Jukka Paloheimo HELSINKI (STT) Vantaan käräjäoikeus tuomitsi perjantaina valtion maksamaan jalkapalloliigan entisen joukkueen AC Allianssin maalivahdille Henri Sillanpäälle kolmen kuukauden palkkaa vastaavan korvaussumman eli yhteensä 15 200 euroa palkkaturvana. Täyskäsi: 67, 33, 1, 21, 54, 74, 36, 62, 26, 4, 32, 18, 19, 48, 57, 15, 11, 34, 41, 7, 25, 58, 66, 24, 12, 5, 9, 56, 42, 64, 10, 20, 72, 29, 69, 63, 75, 16, 70, 39, 13, 8, 65, 49, 38, 53, 37, 28, 52, 23, 50, 59, 17, 31, 60, 44, 47 Voitonjako: Täyskäsi 1 kpl voitto-osuus 642 e. 040 505 4416. ManU matkaa Birminghamiin Manchester United aloittaa joulu-urakan purkamisen Aston Villan vieraana. 35 22 13 93–78 44 Edmonton ....... 575 €. Urheilutieto LONTOO Englannin Valioliigassa on edessä kauden ruuhkaisin aika. Auto hajosi monta kertaa, kun hän johti kisaa. 33 20 4 9 94–73 44 Dallas .............. Lisäksi seurojen neljästä joulun ajan vastustajasta kolme on samoja (Wigan, Reading ja Aston Villa). Vaasan Palloseuraa nykyisin edustava Sillanpää on ainoa entisen Allianssin 25 pelaajasta, joka on hakenut valtiolta työsopimuslaissa säädettyä korvausta. Kuva: Lehtikuva/Reuters Pitkäveto 77 Malmö–Skellefteå 1 (4–2) 2,10 78 Luleå–Frölunda 1 (6–3) 2,25 79 Linköping–Färjestad 2 (2–5) 2,70 80 Brynäs–Djurgården 1 (4–1) 1,65 81 Timrå–HV71 X (6–6) 4,05 82 Mora–MoDo 1 (3–2) 2,50 83 Malmö–Skellefteå, maalit 2 (yli 5,5 maalia) 1,80 84 Luleå–Frölunda, maalit 2 (yli 5,5 maalia) 1,80 85 Linköping–Färjestad, maalit 2 (yli 5,5 maalia) 1,85 86 Brynäs–Djurgården, maalit 1 (alle 5,5 maalia) 1,70 87 Timrå–HV71, maalit 2 (yli 5,5 maalia) 1,85 88 Mora–MoDo, maalit 1 (alle 5,5 maalia) 1,70 89 Strasbourg–Amiens 1 (1–0) 1,65 90 Ben. 040 5575 363. Jalkapallo Espanjan liiga torstaina: Barcelona–Atletico Madrid 1–1. Vuokr. 500 €. Se tapahtui myös Kerpenin miehelle (Schumacher), vaikka sitä olisi kuinka vaikea uskoa. Vuokr. Madrid 1–1 Kerroin: 8,42 3 Montreal–Philadelphia 4–2 Kerroin: 16,20 Moniveto 3 1 Montreal–Philadelphia 2 Nashville–Buffalo 3 San Jose–Dallas Tulosyhdistelmä: 4–2, 2–7, 0–3 Kerroin: 1 065 502,20 Veikkausbingo Ensimmäiset vaakabingot: 67, 33, 1, 21, 54, 74, 36, 62, 26 Vaakabingot: 67, 33, 1, 21, 54, 74, 36, 62, 26, 4, 32, 18, 19, 48, 57, 15, 11, 34, 41, 7, 25, 58, 66, 24, 12, 5, 9, 56, 42 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, vaakabingot 66 kpl voitto-osuus 5,80 e. 040 567 8681 Myydään HOPEAKETTU naaraita ja uroksia. 1. Lapsiystävällinen PUKKI autoilee jälleen Halkokarilla. – Voi olla, että se on jo myöhäistä, mutta kannattanee yrittää. 4 4–10 4 VetU ............................................. Allianssin ex-maalivahdille tuomittiin valtiolta korvauksia HELSINKI (STT) Ferrarin pääjohtajan Luca di Montezemolon mielestä Kimi Räikkösen pitäisi tarttua tilaisuuteen ja voittaa F1-sarjan maailmanmestaruus kaudella 2007. Räikkösen railakkaaksi väitetty vapaa-ajanvietto ei myöskään huolestuta Ferrari-pomoa. 041 787 3672. – Luotettavammalla autolla Räikkönen olisi voittanut maailmanmestaruuden 2005. On erittäin tärkeää, että vaihtopenkki on vahva eri kilpailuja varten, Drogba sanoi. Unitedin ryhmä myös vahvistuu heti vuoden alussa, sillä ruotsalaiskärki Henrik Larsson tehnee debyyttinsä tammikuun alussa FA-cupissa. 34 18 2 14 96– 92 38 Calgary ............ sta), normaalikilpailu, 3. 35 16 5 14 116–121 37 Boston .............. 30,5 m², vuokra 350/ € kk. 3 B 14. 33 15 7 11 106–113 37 Toronto ............ 044 449 4334. ör 18,6a (553), 4) G. Koirat tumman sävyisiä. ca–Belenenses 1 (4–0) 1,25 91 Barc.–At.Madrid X (1–1) 3,80 92 Barc.–At.Madrid (+1) 2 (1–2) 2,35 93 Nashville–Buffalo 2 (2–7) 2,35 94 Atlanta–Pittsburgh X (3–3) 4,40 95 Colorado–Calgary; peruutettu (1X2) 1,00 96 St.Louis–Los Angeles 1 (5–2) 2,00 97 Phoenix–Edmonton 2 (2–3) 2,15 98 Boston–Vancouver 1 (2–0) 1,90 99 San Jose–Dallas 2 (0–3) 3,10 100 Florida–NYR 1 (3–2) 2,15 101 Ottawa–TB 2 (2–4) 2,80 102 Montreal–Phil. 35 17 1 17 78–92 35 Chicago ........... PIETILÄ LOHTAJA Kotiikuljetukset 050 522 8038 Nelikymppinen vaalea sinisilmäinen ulkomailla asuva suomalainen mies etsii 33 38 -v. 040 740 1858. 36 20 6 10 115–110 46 NY Rangers ....... 34 8 4 22 80–130 20 Länsilohko: Anaheim .......... Se on hyvä lisä seuraan, sanoi Ferguson. YKSIÖ kesk. Huom! ei viihdelinja Luotettava sairaanhoitaja haluaa vuokrata Kokkolasta työasunnoksi huoneen ok-talosta tai yksiön/ huoneen soluasunnosta. tarj. Ruhpolding, joukkuesprintti, 6. Antti Härmä S 7+11+6=24 torjuntaa.. Meille ei anneta ansaitsemaamme kiitosta, Mourinho uhosi. Fifa julkaisee naisten maajoukkuerankingin neljä kertaa vuodessa, mukana on 140 maajoukkuetta. Liverpool on pitänyt kuudessa viime ottelussaan oman maalinsa puhtaana. Aiemmin Uudenmaan työvoimaja elinkeinokeskus oli hylännyt Sillanpään korvausvaatimuksen kolmen kuukauden palkasta ja osoittanut Sillanpään nostamaan kanteen tuomioistuimessa. P. sop. MUUTTOLOPPUUNMYYNTI; UUDET ja KÄYTETYT HUONEKALUT uudelleen järjestelyn vuoksi halvalla. Päivän Duo: vaihto 31 790.40 e; oikea rivi 14-8; poissa I/4 kerroin 140,25. 32 17 3 12 94–77 37 Minnesota ....... 5 9–12 9 Tiikerit .......................................... Tärkeintä on, että hänellä on maalintekijän vainu. McLaren-tallista siirtyvä suomalaiskuljettaja ajaa ensi kaudella Ferrarin autolla. perinteiset arvot omaavaa reilua ja rehtiä tyttöä. Pitkänsillankatu 33, (Biorex vier.)av. Hiihtotapa perinteinen miehet, N16, M16 ja vapaa miehet, naiset ja M 18. Joukkueisiin valitaan katsastusten mukaan. Jouluaatonaaton ja Uudenvuodenpäivän välillä pelataan peräti neljä sarjakierrosta. 16) Suomi. 0400 263 206. Chelsea aloittaa joulukiireet Wigania vastaan. 4–3 (1–0, 2–1, 0–2, 0–0, 1–0) A: Niko Kapanen 1+0, Kari Lehtonen 36/39 torjuntaa Boston–Vancouver 2–0 (2–0, 0–0, 0–0) Nashville–Buffalo 2–7 (1–2, 0–3, 1–2) N: Kimmo Timonen 0+1, B: Toni Lydman 1+1 St. Vähän käyttetty sunttija kiertovesipumppu. Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Suspect No Evil/Esa Holopainen 21,8, 2) In A Heartbeat 22,2 (306), 3) Midnight Pilot 22,4 (127), 4) Stoneisle Action 21,7 (85), toto (2-10-1): 2,10 1,35-3,72-1,94 37,06. Tunnistusmerkittyjä. Slovakia-ottelu oli Suomen viimeinen peli ennen tapaninpäivänä alkavia Ruotsin MM-kisoja. R. Ferrarilta painetta Räikköselle TUKHOLMA (STT) MM-kisoihin valmistautuva Suomen nuorten jääkiekkomaajoukkue voitti Slovakian Tukholmassa perjantaina 4–1 (0–0, 2–1, 2–0). 35 16 2 17 114–113 34 Florida .............. 37 13 6 18 101–121 32 Philadelphia ...... Lisäksi valtio tuomittiin maksamaan Sillanpäälle oikeudenkäyntikuluja 3 200 euroa. 32 17 2 13 98–109 36 Pittsburgh ......... Sen vuoksi pelaajalle syntyi työsopimuslain mukaan oikeus vähintään kolmen ja enintään 24 kuukauden palkkaa vastaavaan korvaukseen. 37 27 6 4 133–87 60 Nashville .......... toto (15-6-3): 4,86 1,96-1,43-2,73 6,71. Vap. 045 113 8689. – Olen yhtä vakuuttunut kuin kolme kuukautta sittenkin, että voitamme mestaruuden. Chelsea on ollut syyskauden pitkästä aikaa takaa-ajaja, mutta manageri Jose Mourinho on vakuuttunut joukkueensa mestaruuskunnosta. Tied. Materiaalin laajuus korostuu myös jouluna. 040 5131 039 tai 0400 5643 27. Hiihtoja lask.mahd. Jääkiekko NHL-liiga torstaina: Florida–NY Rangers 3–2 (0–1, 0–1, 3–0) F: Olli Jokinen 0+1 Ottawa–Tampa Bay 2–4 (0–0, 2–1, 0–3) Montreal–Philadelphia 4–2 (2–0, 1–2, 1–0) M: Saku Koivu 0+1, P: Antero Niittymäki 33/37 torjuntaa Atlanta–Pittsburgh rl. Sillanpään sopimuksen vuonna 2005 toimintansa lopettaneen Allianssin kanssa oli määrä päättyä vasta vuoden 2007 lopussa. Arsenalilla on eroa kärkeen piste enemmän kuin Liverpoolilla, mutta Emirates Stadiumillakaan ei pokaalihaaveita olla kuopattu. 5 15– 1 15 HP-Volley ...................................... 050 3777 212. Soita heti puh. KESKIPOHJANMAA 16 Urheilu HIMANKA MAAKUNTAVIESTIKATSASTUKSET Kalajoen Hiihtomajalla tiistaina 26.12.2006 klo 14.30. 33 12 1 20 83–124 25 St. 33 14 5 14 85–96 33 Los Angeles ...... Sarjakärjen kannalta tilanne on mielenkiintoinen, sillä eroa liigaa johtavan ManU: n ja toisena olevan Chelsean välillä on vain kaksi pistettä. PERUNAA Kokkolan torilla tänään edulliseti perunaa 7 €/15kg Asterix, Pito, Rosamunda, Van Gogh. 4 4– 9 4 Team Martti .................................. Mitalipeli Kulta: 2, 3, 5, 1, 4 Hopea: 1, 5, 3, 4, 2 Pronssi: 2, 5, 3, 1, 4 Rahapelit Forssa: Lähtö 1, sh 2 140 m: 1) Kaskumma/Tapio Perttunen 32,1, 2) Tehin Onni 33,8 (27), 3) Trimmi 35,7x (129), 4) Sirkus 35,1x (61), poissa: 14. 36 12 5 19 100–126 29 Columbus ........ Perjantain ottelu eteni Suomen hallinnassa ja Slovakian maalipaikat tulivat lähinnä ylivoimalla. 040 523 2213. V4-kerroin: 83,44. GOLF 1,6 DSL -89, 3 -ov., pun. Korvausta myös muille pelaajille Sillanpäätä avustaneen varatuomari Eero Lyytikäisen mukaan myös muilla entisen AC Allianssin pelaajilla saattaa olla samanlainen oikeus työsopimuslain määräämiin korvauksiin kuin Sillanpäällä. Agaton 18,6a (223), toto (8-1-11): 19,35 4,54-1,53-5,84 22,80. 5 6– 9 6 Jeppis ........................................... – Olemme ensi kertaa tällä kaudella omalla tasollamme. 5 12– 6 12 Lämärit ......................................... Käyttämätön JÄMÄ puuja öljykattila, varaajamalli -81. ManU pelaa tapaninpäivänä Wigania vastaan. – Manageri päättää, missä ja koska hän peluuttaa minua. 5 4–12 4 Lohko B: KoLe–Ruotsalo 2–3 (25-21, 15-25, 2521, 20-25, 15-25), Kaustisen PV–T2 3–0 (25-12, 25-21, 25-21), Hakkurit–Lämärit 1–3 (18-25, 25-22, 17-25, 12-25), Tarmo–Team Martti 3–0 (2624, 25-13, 25-23), Ruotsalo–Lämärit 1–3 (20-25, 20-25, 25-16, 19-25), Kaustisen PV–Tarmo 3–0 (25-23, 2522, 25-24), KoLe–Hakkurit 3–2 (19-25, 23-25, 25-4, 25-19, 8-15). vieressä. SAAB 99 -84 katsastus voimassa marraskuu -07. Tiedän, mitä varten olen täällä, tuumi Ruotsin, Hollannin, Skotlannin ja Espanjan liigoissa maaleja paukuttanut Larsson. 34 25 2 7 136–100 52 Montreal........... 1.1.07. 12-17, muull. P. Suomi teki kaikki maalit ylivoimalla. Saksan gp:n kilpailut: 30. Ura ............................................... On turhauttavaa, kun aloitimme kauden huonosti viime kauden tapaan ja putosimme niin kauas kärjestä. P. P. 36 17 1 18 115–110 35 Tampa Bay ........ Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Abbado*/ Markku Nieminen 18,6a, 2) Magic Games 18,9a (164), 3) Willow Boy 19,0a (311), 4) Milton Speed 19,0a (227), toto (9-4-6): 2,73 1,84-4,02-5,17 22,57. myynti 0400 660 234, tv-huolto 044 3360 277. Suomen maalit viimeistelivät Perttu Lindgren, Oskar Osala, Teemu Laakso ja Kai Kantola. ilt. 33 18 3 13 86–83 39 Carolina ............ HU:n hiihtojaosto/ liikuntatoimi Urheilumuistio Palvelukseen halutaan Huutokaupat Kuulutukset Palveluhakemisto Työkoneita Tarjotaan vuokralle Iso 3 H + K 80 m² Hakalahdessa. Suomen sijoitus on pysynyt samana edelliseen, syyskuussa julkaistuun, listaan verrattuna. Viikolla hallitseva liigamestari kaatoi liigacupissa Newcastlen. Voivat olla edempänäkin. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola 0400 862 620 Mies tai nainen, kaipaatko elämääsi tosiystävää tai elämänkumppania. 2 kpl vesipattereita 1600x500, 1200x600. 5 9–10 9 Ruotsalo........................................ – Saatamme tarvita kokenutta pelaajaa. kandidaattimies@luukku.com Myydään 1,5 v. 1 (4–2) 1,50 103 Montreal–Philadelphia, maalit 2 (yli 5,5 maalia) 1,60 Tulosveto 1 Timrå–HV71 6–6 Kerroin: 145,14 2 Barcelona–At. Hänen pitää ymmärtää, että nyt on tullut aika ottaa MM-titteli, di Montezemolo sanoi Autosport-lehden internet-sivuilla. 5, h. Kalajoen Vasankarissa. Schonach, normaakilpailu. 5 7–14 7 T2 ................................................. 5 11–7 11 WC-Volley ..................................... Sen vastustaja Tapaninpäivänä on Blackburn. Se ei ole normaalia yhdelle seuralle ja vielä vähemmän valmentajalle. Ferguson on jo ehtinyt kiitellä hyökkääjän tulevaa roolia. P. PIANONVIRITTÄJÄT Mirka ja Vertti Linna Puh. Suomi–Slovakia 4–1 (0–0, 2–1, 2–0) Suomen maalit: Perttu Lindgren, Oskar Osala, Teemu Laakso, Kai Kantola. Lähtö 4, V4-1, sh 2 140 m: 1) Jyti/Esa Holopainen 32,0, 2) Reisu-Jere 30,7 (511), 3) Rillun Ero 31,6 (117), 4) Rillan Valo 31,7x (284), toto (4-11-5): 4,70 1,95-5,05-1,98 84,29. Koripallo Kokko-Volleyn välisarjojen tilanteet: Lohko A: HP-Volley–TohU 3–0 (25-15, 25-17, 25-15), WC-Volley–LoVe 3–2 (25-21, 15-25, 20-25, 25-20, 25-22), Ura–VetU 3–0 (25-22, 25-15, 25-5), VetU–LoVe 1–3 (16-25, 26-24, 25-27, 19-25), TohU–Jeppis 3–0 (25-17, 25-13, 2515), WC-Volley–Ura 0–3 (18-25, 22-25, 12-25), HP-Volley–Tiikerit 1–3 (16-25, 27-29, 25-23, 11-25). Lauantaina Watfordin kohtaavan Liverpoolin ero liigakärkeen on jo 13 pistettä, joten vaikka seurassa vielä uskotaan mestaruuteen, on se erittäin epätodennäköinen. Kautta on vielä hemmetisti jäljellä, ja kaikkien kärkijoukkueiden on vielä tultava An. Autojen tuuli-, sivuja takalasit. Maalintekijänä oli jo toisen kerran peräkkäin vaihdosta kentälle tullut Didier Drogba. kats. 35 24 11 103–76 48 Detroit ............. Se minua ihmetyttää, ettei palkkaturvahakemuskaavakkeessa ole mitään mainintaa tästä työsopimuslakiin perustuvasta korvausoikeudesta, Lyytikäinen sanoo. Liverpoolin Tottenhamin eroa on sarjataulukossa vain kolme pistettä. Louis–Los Angeles 5–2 (1–0, 2–0, 2–2) Phoenix–Edmonton 2–3 (0–1, 1–1, 1–1) E: Jussi Markkanen 21/23 torjuntaa San Jose–Dallas 0–3 (0–1, 0–1, 0–1) SJ: Vesa Toskala 23/26 torjuntaa, D: Jussi Jokinen 1+0 Colorado–Calgary siirretty Denverin huonon sään takia. 34 17 2 15 111–97 36 Vancouver........ Suomi kohtaa MM-kisojen avausottelussaan Morassa Valko-Venäjän. Kiveniskukorjaukset. YAMAHAJA ROLAND-PIANOT edullisesti, www.pianot.net Puh. Puikula 12 €/15kg A. Nämä palkat pelaajille maksettiin valtion palkkaturvan kautta. muk. 050 555 2487. Olkapäävammasta kärsivä Jori Lehterä joutuu jättämään kisat väliin. 36 18 4 14 112–116 40 New Jersey ........ 1. Sillanpää haki valtiolta minimikorvausta eli kolmen kuukauden palkkaa vastaavaa korvausta, joka hänelle perjantaina Vantaan käräjäoikeuden päätöksellä korkoineen myönnettiin. Seuramme ja pelaajiemme tekemä työ kyseenalaistetaan jatkuvasti. Myöskin VENEITÄ. JOULUPUKKI, VALKOPARTA Puh. Hän on motivoitunut ja hänellä on oikea lähestymistapa, Montezemolo kertoi. 32 17 3 12 102–93 37 Washington ...... – Meidän on näytettävä rohkeuttamme. Lauantaina 23.12.2006 . Palvelut YKSIÖ Kokkolan keskustassa
Tervetuloa! Yllätysten joulutalon henkilökunta palvelee teitä tänään klo 18 saakka ja jouluaattona hiljennymme joulunviettoon. Equadorilaiset BANAANIT tai espanjalaiset KLEMENTIINIT 1 95 /pkt 1 99 /pkt 1 29 /kg JOULULIMPUT 650g (2,64/kg) 3 95 /kpl 7 50. jolloin aloitamme myös ilotulitteiden myynnin. 17 KESKIPOHJANMAA . Myös nuken vatsa kohoilee hengityksen tahdissa yli 3-vuotiaille CTEK MULTI XS 3600 Maailman älykkäin akkulatauslaite Ruotsin yliopiston pitkäaikaisen suunnittelutyön helmi! ennen 69,TESTIVOITTAJA 19/2006 49 90 TOIMINTANUKKE LASIMALJA eri värejä 12 90 SATIINIPYJAMA tai SATIINIYÖPAITA koot s-xl Huippuedullisesti! Valio Oltermanni KERMAJUUSTOT 500g tai 17% 450g (7,90/8,78/kg) 1 69 /pkt TORTTUTAIKINALEVYT 1kg elintarviketarjoukset voimassa la 23.12. 24 90 PAITA + SOLMIO + SOLMIONEULE PAKKAUS 7 45 tuote Axe Click tai Axe Touch+Boost LAHJAPAKKAUKSET raj.1kpl/talous Enää yksi yö Jouluun... Kulta Katriina tai Saludo KAHVI 500g ( 3,90/kg) ÖLJYKYNTTILÄ 2,5 päivää valkoinen tai punainen (á 0,45) 3 50 10 kpl 65 LYHTYKYNTTILÄ 5kpl valkoinen tai punainen Kaikki loput JOULUAIHEISET SUKLAAT joulupukit tontut hahmot (ei koske konvehtirasioita) -50 % L elumaailmasta 19 95 Ferrari F1 HUOLTOKESKUS (ennen 39,90) 24 90 Aivan kuin vauva imee tuttia ja peukaloa syö tuttipulloa röyhtäisee ja itkee nälkää tai väsymystä ilmeikkäät kasvot silmät ja kasvojen iho liikkuvat. Seuraavan kerran palvelemme KE 27.12. Lauantaina 23.12.2006 Aherramme arkena lepäämme sunnuntaina ! w w w .H H n e t .
Kesto 82’ Ranska Britannia USA 2000 5107588 18.30 Sairaskertomuksia. 2857033 09.45 TV2: Tonttu Toljanteri: Lentsua tonttulassa. 335. Herkullinen draamakomedia neljästä nuoresta, joita yhdistävät tylsä yötyö ja kimurantit ihmissuhdeongelmat. 2274410 10.10 Maantiekiitäjä. Mauri Kunnaksen lämminhenkinen koko perheen animaatioelokuva täynnä jännitystä ja hauskoja yllätyksiä. Jos et pitänyt kahden edellisvuoden Miesten joulusta, et tykkää tästäkään. 3099675 20.50 Urheiluruutu. 775743 15.35 Vaaleanpunainen pantteri. 9194255 00.50-02.35 Elokuva: Yllätyksiä yövuorossa. Eragon -elokuvan tekijät ja pääosanäyttelijät kertovat haastatteluihin . Hyvää joulua!!! 5873472 20.00 Ikimuistoinen: Katri Helena. 575694 14.05 Salatut elämät. 9990526 11.05 Lumilyhty-joulukalenteri. Syöksylaskun maailmancupia Kanadassa ja Rugby Classicia Bermudalla. 891174 19.00 Biography: Joulupukki. Odotellessa katsotaan ohjelmia. 5232033 00.40 Minä olen: Elokuva Kanadan inuitien taiteesta. USA 1998 61456052 23.20 Nelosen uutiset ja sää. USA 2003 7606762 10.20 Wernerin kanssa rinteeseen. Murhamysteerin mainingeissa. 31507 18.45 Estradilla: Iloinen joulukonsertti. (98’) USA 1999 8633323 23.05 Tulosruutu. . Joulu lähestyy. Ravit Lahden Jokimaalla. Uusinta. 7559168 13.20 Ykkösdokumentti: Ikuisen rakkauden unelma. Rintamaraportti konsolisodasta: Mikä on tilanne uuden sukupolven pelikonsolien kamppailussa. 1002656 11.10 Lumilautailua: Frontside 3. Virtanen Viivi ja Wagner Jere TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 08.35 Sporttipalat. Maistiaisia FST:n viikon ohjelmista. 6817287 10.00 Maailmojen kirja. J 4874946 16.00 Holby Cityn sairaala. Osa 1308. 7816323 09.00 Tv-uutiset. Ticket to Ride ja maailmancupin mielenkiintoisimmat kisat. 503032 19.00 Seitsemän Uutiset. 516569 00.40 Voittopotti. Tuotanto Ikistoori Oy. 396168 19.45 Monk. 4241014 23.30 IS Urheilu-uutiset. 7596491 09.35 TV2: Aladdinin seikkailut: Aladdin ja laulava puu. Uusinta. Aarteen ylle langetettu kirous uhkaa nyt Siegfriedin rakkautta Brünnhildeen. Pieksäjäispäivä. 335. 7601323 15.40 Vaaleanpunainen pantteri. Defar taas louhii valtavaa kalliokirkkoa. 10/10. 3924101 14.45 Prinsessa Ruusunen. Taattua Miesten joulu -laatua. 6692014 23.30 Miesten Joulu 2006: Pukin paluu. 855946 18.05 Simpsonit. Suomalainen lumilautailutähti kulissien takana. Kalifornialainen mainostoimiston omistaja Amanda ja englantilainen hääkolumnisti Iris asuvat eri puolilla maailmaa ja heitä yhdistää vain kaksi asiaa: He ovat molemmat katkeran pettyneitä miehiin ja kaipaavat muutosta elämiinsä. Järistyksiä Aspenissa. Kioto. 41355927 06.00 Mikämikä-tvpeli. Tuotanto Kinoproduction Oy. Kalastetaan. 3696279 08.00 Tv-uutiset. 886236 17.35 Simpsonit. 3750507 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Millä eväillä mitalitavoitteet täytetään. Stereo. 9381656 22.15 Läpiveto. Ansa. USA 1999 4907472 22.00 Kymmenen Uutiset. Teinityttö Grace (Tyttö ja helmikorvakoru ja Lost in Translation -elokuvien Scarlett Johansson) joutuu hevosensa kanssa pahaan onnettomuuteen, minkä seurauksena hevosesta tulee vauhko ja tytär loukkaantuu sekä henkisesti että fyysisesti. Romanttinen, koskettava draama perustuu Nicholas Evansin romaaniin. 3557410 18.00 Tv-uutiset. 7197217 19.15 Haluatko miljonääriksi?. /zon5 4908323 14.05 FST: Zon5: Paffabriken. Siellä on juutalaisuuden, islamin sekä kristinuskon pyhiä paikkoja. . 9622656 11.45 Peliuutiset. 816762 22.45 Vävypoika oon. Afrikassa, norsujen keskellä varttunut Saba Douglas-Hamilton matkustaa Norjaan saamelaisen poroisännän vieraaksi. Osa 2/6. Markku Lehmuskallion dokumenttielokuva tundralla asuvien ihmisten taiteesta. 8651781 12.15 Muuttohaukantie. 92255 08.05 Kiehtova maailma: Uskon vuoret. 9060946 12.30 Juokse, porosein. lmi Kiss Me. Miikka Enbuske on 13-vuotias poika Torniosta, joka kertoo, miltä tuntui näytellä pääosaa elokuvassa ”Kahlekuningas”. Moottorikelkkaenduro. Vuorien ympäröimässä Etiopiassa uskonnolla on mahtava voima. 913830 15.20 Tilt.tv. 2823323 23.45 Veikkauksen pelit. Suomen joulupadan 100-vuotiskonsertissa esiintyvät mm. /zon5 6287588 17.45 FST: Karl-Bertil Jonssonin jouluaatto. 457323 12.45 FST: Misa ja sudet. lmin tekoprosessista. Esko Salminen kertoo Suomen sanojen syntyhistoriasta ja sukulaissuhteista. 2116304 08.45 TV2: Joulupukki ja noitarumpu. Silmä silmästä. 830897 13.15 Näin tehtiin Eragon. Syrjäisen Baskervillen linnan maita on jo satoja vuosia pelotellut suuri, hehkuvasilmäinen tappajakoira. 2822694 23.50 NCIS Rikostutkijat. Suomen joukkue valmistautuu MM kisoihin. Idän ihme puhuu. 1783965 18.15 Jokiemme helmet – Oulanka ja Kitka. 43656 17.00 Tv-uutiset. Lumilautailun erikoisohjelma. 4795588 00.35-02.06 Yle Live: Robbie Williams Leedsissä. 53859 13.05 Viimehetken ostoksia. 764965 20.30 Tv-uutiset ja sää. Totuus on tuolla jossain. Late ja Kaapo odottavat joulun tunnelman laskeutuvan. 20472 17.05 FST: Joulukalenteri: Bärtilin joulu. 2573675 08.30 Pokémon. 35946 09.05 Elämä käsissä. 8507 13.00 Tv-uutiset. http:// svenska.yle.. Osa 9/9: Helsinki International Horse Show yksi Suomen suurimmista hevostapahtumista. Tekstitys Teksti-tv:n s. 21526 18.10 Urheiluruutu. 334. 4043526 10.00 Tv-uutiset. Kokematon agentti lähetetään komennukselle Kuubaan, jossa hän sotkeutuu Fidel Castron syrjäyttämissuunnitelmiin. Suurten ikäluokkien suomalaiset solistisankarit palaavat ruutuun sellaisena kuin haluamme heidät muistaa. Kevyt musiikkipläjäys. 6043781 22.05 Legenda Nibelungin sormuksesta. 1999965 23.40 Torpin panttivangit. Osa 5/8. 82830 11.05 King’s Singers – Byrdistä Beatlesiin. 5623323 18.15 FST: TV-nytt. Kärsivällisyys. Jaakko Ryhänen, Ritva Oksanen, Juha Tapio, Nina Åström, Mikael Konttinen ja Joel Hallikainen. Vakuutuskorvaus sanelee kodin budjetin. 315588 18.30 Viittomakieliset uutiset. 34588 18.35 Ihmiskunnan aarteita. järjestetystä MTV Europe Music Awards -tilaisuudesta, jossa palkittiin musiikkimaailman parhaimmisto. Tuttuakin tutumpia jouluisia tunnelmia tulkitsevat perinteen hengessä Finlanders & 7 seinähullua veljestä. Parikymppisten Jennan ja Kain kolmannen yhteisen kodin tuhosi tuli. Katumusharjoituksia. 2085830 12.10-12.35 Freestylehiihto. Monk mökkihöperyyden partaalla. Osa 23/24. 604014 15.00 Näin tehtiin Holiday. 4640149 07.50 Kattolaiset. Beep-beep! 8436033 10.35 Pientä pintaremonttia. Lähetä joulutervehdys joulupukille. 9993439 14.00 Rikkaat ja kuuluisat. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Pieni mahdollisuus. 9135878 21.00 Joulupatakonsertti. 36101 08.05 TV2: Pikku Kakkosen Joulu. Ohjelma Kööpenhaminassa 2.11. T: National Geographic, USA. aperheeseen!. 1238743 08.55 Transformers Cybertron. 3289946 09.55 Sata sanaa: Viha. Kaksi ässää hihassa. 14-vuotias Karl-Bertil työskentelee postissa jouluapulaisena. 2545237 01.40-06.30 Jouluposti. Uusinta. . 3798255 09.45 Disneyn klassikkopiirretyt. 268142 14.00 Miikkan kahleet. 9970762 11.40 Lumilautailua: Heikki Sorsa Projekt. 907168 22.10 Sinisilmä-Mickey. 3684255 20.15 Elokuva: Hevoskuiskaaja. . Duelin ritarit. 521762 19.10 Tulosruutu. TV&radio Lauantaina 23.12.2006 . Mv. Suora sketsiohjelma. 8757762 23.15 Frasier. Kesto 87’ Britannia Saksa 2001 16080724 03.35 Taitopeli: SanaSeppä. 4638304 08.05 Duel Masters. 7671106 07.35 Kattolaiset. 793149 14.55 Salatut elämät. Uusinta. Outkast. Robbien mammuttikonsertti syyskuulta 2006 nyt lyhyempänä tv-versiona. Yhteisössä levittää pelkoa susi ja Misa kokee suurenmoisen seikkailun yrittäessään pelastaa sen salametsästäjiltä. 9735521. Anna pääsee näkemään, mitä areenan takana tapahtuu. 1696908 01.05-01.15 Euronews. 3/14: Keskiviikko. 7976958 05.00-06.00 Taitopeli: SanaSeppä. Maasta muutto. Tanssii pukkien kanssa. Campbellin ennätysjahti. 5351439 15.15 Murhasta tuli totta. Palkitut. 2816033 23.10 Langalla. Kesto 72’ Uusinta. 886656 20.00 Nelosen uutiset ja sää. Moottorikelkkaenduro. Mieletön viuhahdus. 8526014 13.40 Verkossa. Naiset tapaavat sattumalta internetissä ja päättävät vaihtaa kotejaan joululomien ajaksi. 2869897 12.50 Jouluposti. Teot puhuvat puolestaan. Löytölapsi. 636410 20.00 Nevada. . 7085697 10.45 Itse Valtiaat. 38255 20.45 Lotto. 2818897 11.00 Tv-uutiset. 6806878 18.30 Karpolla on asiaa. Kesto 98 min. Ennakkosuosikkeina kisaan starttaavat huippusuositun Mattilan sisarusparven kultakurkut, Anne ja Anneli. Tuotanto: Intervisio. Klassiseen tarinaan ja Sakari Topeliuksen näytelmään perustuva kuuluisa satu kotimaisena suurelokuvana. . 1/2. Tekstitys Teksti-tv:n s. http://svenska.yle. Frågespel 3700507 08.00 TV2: Joulukalenteri. 1175859 16.45 Elokuva: Epäonnen agentti. 169946 20.10 IS Urheilu-uutiset. 74697 18.10 FST: Tärningen. . Lähetä joulutervehdys joulupukille. Maanjäristin. 7549236 10.30 Elokuva: Vaihtokaupat. Blues Bothers -ohjaaja Landisin hulvaton elokuva esittelee huippuenergisen Eddie Murphyn ensimmäisessä hittikomediaroolissaan. Koko perheen suomeksi puhutun animaatioelokuvan keskipisteessä ovat Puolen hehtaarin metsän rakastettavat eläinhahmot. 605323 23.40 Keno. Osa 1306. Vihjeitä ja taustoja raveihin sekä muihin vedonlyöntikohteisiin. 5138061 15.30 Vaaleanpunainen pantteri. 3774675 09.20 Disneyn piirretyt: Nokkapokka. 3777014 16.20 V75 Ravit. 9927912 10.35 Tekijöiden kertomaa: Erkki Kajasto. Nuori Kibkak opiskelee papiksi ja haluaa pyhään kulkueeseen. Teksti-tv s. 9 21.05 Sinisilmä-Mickey. /tartumikkiin 8430946 11.20 Armoton luonto. www.yle. 4932859 13.55 Robbie Williams -lyhyt. Kesto 111’ USA 1983 8004656 12.35 MTV Europe Music Awards 2006. 2097675 15.50 Lauantain perheleffa: Baskervillen koira. Kesto 162’ Uusinta. Entä mistä koostuu pelitutkijan työ. Siegfried onnistuu vapauttamaan Burgundin kuningaskunnan lohikäärmeen vallasta ja saa omakseen kulta-aarteen. 776675 18.50 Avara luonto: Benjam ja lepakonetsijät. . Osa 2/5. Kaikella kunnioituksella. 71168 14.15 Prisma: Tetris, terveisiä Venäjältä. 772656 15.25 Vaaleanpunainen pantteri. Paniikki puistossa. 63439 20.20 Kahden keikka. Perhe-elokuva 10-vuotiaasta Misasta, joka menee isoäitinsä luo Norlantiin kesänviettoon. Komedia opettaja Alan Quimpista (Douglas McGrath), joka päätyy voimakastahtoisen vaimonsa (Sigourney Weaver) painostuksesta CIA:n palkkalistoille. 2935908 04.00 Taitopeli: Etsivä. 58897 10.05 Pykäliä ja purtavaa. 192965 16.55 Tonttu Toljanterin joulumieli. 739149 14.35 FST: Piemonten tarinoita. 6741675 15.50 Siskoni on noita. Osa 1307. 19897 17.35 FST: Zon5: Heppahurmaa. 8410 10.30 Tartu Mikkiin. 3785781 09.00 Elokuva: Nasun suuri elokuva. Kun linnan vanha omistaja kuolee mystisissä olosuhteissa ja nuori perijä, Sir Henry, saapuu Kanadasta, tulevat paikalle myös logiikastaan kuuluisa mestarietsivä Holmes ja hänen assistenttinsa tohtori Watson.(86’30”) Englanti 2000 3144830 17.30 Lumilyhty-joulukalenteri. Putinin päiväkirja. Onko se kummitus vai kirous vai lihaa ja verta oleva olento. Hulvattomassa komediassa Hugh Grant esittää naiivia taidevälittäjää Mickeyä, jonka elämä suistuu täydellisesti radaltaan hänen tajutessaan tulevan vaimonsa kuuluvan kaupungin pahamaineisimpaan ma. 629323 14.30 Rikkaat ja kuuluisat. 1197101 00.15 Enkelten kaupunki. Laulavat herrasmiehet Nokialta, Markku Aro ja Tomi Markkola, eivät anna asetelman haitata jaloa kamppailua. 1539255 14.30 Salatut elämät. KESKIPOHJANMAA 18 Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja: Vesa Pajala 020 750 4405 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti: PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.. Hikinen taistelu pihvistä. Frendit-sarjan näyttelijät. Osa 2/2. Heikin parhaat kikat kisoissa ja niiden ulkopuolella
17.35 Teräsmieheni. 0.40 Världens modernaste land. Erityisen miellyttävä on dokumentin leppoisa perussävy. Ja onhan se Tuula Usvakin soma Ruusunen. Sitten kiipeillään luolissa ja linnanraunioissa Virossa, talojen ullakoilla ja rannoilla Suomessa. Nelonen klo 10.30. 20.55 Tomte på heltid. 22.00 Radio Novan yö. 9.00 Musse Pigg och hans vänner . 12.45 Misa ja sudet. 11.10 Matiné: Min hund Skip. 06.15 Aamuhartaus. Luke de Woolfson, Kate Ashfield, James Lance ja Enzo Cilenti esittävät Glasgowin kakskyt ja risat -ikäisiä maantoivoja, joiden elämää hallitsevat pätkätyöt ja -suhteet sekä pitkät notkumiset yökahviloissa. 21.03-21.04 Lotto. 11.15 Tehtävä: Maa. 14.15 Mäkihyppy: Maailmancup Lillehammer, Norja. 12.20 Suomi tietää. 12.00 Vetenskapsmagasinet. Kyllä sitä henkeä löytyykin, jahka näissä ympyröissä ilmeisesti pakollisista Kaukoidän taisteluviisauksista irti päästään. 20.30 Rapport. 10.15 Klister. 19.15 A-plus. 335. Ei maallikko tämän perusteella opi erottamaan lepakkolajeja, mutta jonkinmoisen käsityksen niitten elämästä ja kyvyistä kyllä saa. 21.00 Tema: JulTomten. Kaapelikanavat Radio & TV 19 KESKIPOHJANMAA . Superteräsmies. 22.15 Uutisviikko. 18.55 Helgmålsringning. Tv 4 Nordisk 10.15 Go’kväll. 19.30 Tähtiä ja tuloksia – urheilun maailma. 13.10 Ampumahiihdon maailmancup: naisten viesti. 20.00 Taitopeli: SanaSeppä. Aikakoneen arvoitus. 09.09 Joulun Koodi. 07.00 Uutiset. 9.59 Nyhetsmorgon lördag. 13.00 Uutiset. Ruotsin tv 1 9.30 Jalkapallo: Top 24 Clubs – makasiini. 21.00 Bodies. 09.33 Inblick i konsumentkosmos. 19.00 Euronews. Uusinta. 15.55 YLE news. 10.00 X3M-Nyheter. 1.00 Kamppailulajit: Pride FC. 0700 88200 ( 9,85 euroa/puhelu+pvm) 21.00 Ilkan verkkokatsaus 21.10 VOA 0.00 Rekiretki-kotimaista musiikkia tauotta 9.00 Huomenta Radio Pookista; uutiset tasatunnein 10.05 Toivetunnit(173191, 3,5e/viesti) 12.05 Joulutoivekonsertti: studionumero 0700-392111(2,95e+pvm) 15.05 Rekiretki kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo9, 10, 11, 12, 13 08:40 Joululahja 09:30 Piian Peili 11:40 Joululahja 12:30 Piian Peili 14:00-16:00 Iskelmän Lista 30 suosikkia Ari Ojala Uutiset ja sää klo 14, 15 16:0019:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 16, 17, 18 19:00-23:00 Iskelmän viikonvaihde Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 21:40 Joululahja 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 00:00-07:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz Iskelmä Botnia 94,6 MHz Radio Dei 104,3 MHz Järviradio 87,9, 89,7, 99,1 MHz Radio Pooki 95, 95,5, 1005,5, 101, 103,3, 105,9 04.00 Teematieto. Reinhard on jazzin historian merkittävimpiä kitaristeja ja ensimmäinen eurooppalainen jazzmuusikko. 07.03 Morgonjazz. Tyttöjen kesken. Stereo. 10.00 Pietarinkadun Oilers Go Go. Billy Elliotin ja Shallow Graven kuvaajataituri Brian Tufano antaa heidän tyhjänpuoleiselle elämälleen sopivasti hohdetta. 10.03 Lördax. 14.55 Urheiluradio. 19.03 Jäähyväiset Luostarin puutarhalle. Amerikkalaisten käsityksen joulupukista pohjusti pilapiirtäjä nimeltä Thomas Nast. 21.15 Pressiklubi. Aikuiset vauvoina. . 14.00-14.03 Uutiset. Kasvot menneisyydestä. Sätkynukke. 14.00 Plus. 9.01 Byggare Bob – jul. Katsaus päättyvään uutispäivään. 15.00-15.04 Tv-uutiset. Hans Gunnarssonin novellit tarjosivat ohjaaja Mikael Håfströmille runsaat eväät inhimilliseen arkikomediaan. 14.05 Todellisia tarinoita. ??. 21.00 Sumo: Kyushu Basho Fukuoka, Japani. Amerikkalainen pokeriohjelma. Ennen kuin tapainturmeluksesta huolestuneet kansalaiset tarttuvat trumpettiin, huomautan, että tuhmista puheista, holtittomista kotiintuloajoista ja seksistäkään ei ole pulaa. 24.00 Rapport. http://svenska.yle.. 20.45 Lotto. 18.00 Musikrepubliken. 16.00 X3M-Nyheter. lmi. 09.00 Uutiset. Muusikkopiireissä ja yleisön parissa suuresti arvostettu rennon kitaramusiikin taituri on luonteeltaan hyvin vaatimaton. 10.00 Taitopeli: SanaPala. 13.50 Spartacus. 08.55 Urheiluradio. 23.50 Julpyntargatan. Kuusi pokerimaailman kovinta naispelaajaa ottaa toisistaan mittaa Bicycle-kasinolla Los Angelesissa. Ron & Chrissie. YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Ylen aamu. Nils Gaupin kaksiosainen elokuva näyttää kotivideolle taltioidulta. Toimittaja Martti Lyyra. Koko elämä on improvisaatiota, mutta kummat tekevät sen paremmin, tytöt vai pojat. 02.15-06.00 Deittichat. Elämää se vain on (Leva livet, 2001) kurkistelee myötätuntoisin katsein muutamaan kotiin tukholmalaislähiössä. Amerikan Psykossa pimahtanut ja The Machinist -elokuvassa unohtumattomasti riutunut Christian Bale on juuri oikea tyyppi sankarin ristiriitaisia paineita tulkitsemaan. 20.35 Bingolottos uppesittarkväll. 12.30 Perspektiv. 23.00 Taitopeli: SanaPala. 06.05 Hartaita säveliä. 11.00 Musiikin ykköstuotantoa. 09.00 Minuutti. 16.00 Uppdrag granskning. Stereo. 11.13 Maakuntaradio. Hyvä on myös huomata, että luonnossa on outoja asioita ihan tuossa nenämme alla – ei niitä aina tarvitse Afrikasta hakea. Lauantaina 23.12.2006 Radiot Yle 24 Nelonen Plus FST Urheilukanava SubTV Digikanavat Yle teema Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 8.10 Djurens ö. Martin Marecekin dokumentti Azerbaizanin öljykentistä ja niiden vaikutuksesta tavallisiin kansalaisiin. 07.00 Morgonrock. 335. 07.00 Aktuellt med väderrapport. Vahva mielikuvitusmaailma on ytimenä Irmelinin kirjoissa. Maksukanavat TOIMINTASEIKKAILU. 18.30 Lumilyhty-joulukalenterissa Olavi Uusivirta. Merten syvänteet ovat yhä tutkimaton maailma. 22.05 24. Sitä saapuu parahultaisesti kuuntelemaan Kjell Bergvistin esittämä, ovelta ovelle kiertävä pölynimurikauppias. 10.00-10.04 Tv-uutiset. 09.45 Aamutohtori. 01.00 Taitopeli: SanaSeppä. Tekijät eivät onneksi sorru saarnaamaan, vaikka viesti onkin selkeä: lepakot ansaitseva metsiin omat pönttönsä ihan yhtä hyvin kuin kirjosiepot tai kottaraiset. 12.55 Lauantai-Suomi. Päähenkilöistään se saa kuitenkin uskottavan otteen. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Tätä mielikuvaa televisio ja varsinkin Hollywoodin elokuvat ovat vahvistaneet. (94 min) TV2 klo 14.45, 94 min Tuplalipan paluu Rodney Gibbonsin kanadalaiselokuva Baskervillen koira (Hound of the Baskervilles, 2000) kertoilee klassisen Sherlock Holmes -tarinan noin kouluikäisille lapsille tähdättynä jännäritulkintana. Hollywoodin tuoreimmat tähtitarinat ja julkkisjuorut. Viitoset tulossa!. 11.10 Tuomas Iranissa. 7.35 Nu e re djur igen. 06.40 Andlig musik. 10.20 Prokofjev: Skyyttilainen sarja. 23.15 Bingo Royale. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 20.00 Julmusik. 08.00 Aktuellt. TV1 klo 18.50 Ensio Ruohomäki Lepakoiden kuvaaja käy pimeissä töissä KOMEDIA. 13.30-13.39 Euronews. Noora. 21.05-21.30 Poppikoulu. 05.00 Taitopeli: SanaSeppä. 10.45 Trackslistan. Mutta kaupungin yössä rupatellaan sitäkin värikkäämmin. 11.45 Uusi Kino: Lähde. 19.00 FIFA Futbol Mundial -jalkapallomakasiiini. 22.05 Päivä tunnissa. 14.00 X3M-Nyheter. 21.00 På spåret. 13.00 Timantinhiontaa. 16.00 Uutiset ja sää. 20.25 Filmikellari. ???. 18.00 Aktuellt. Läpileikkaus kuluneen vuoden tapahtumiin, ihmisiin ja ilmiöihin. 12.50–13.20 Biltokig. 18.30 Seportaasi: Kokki ja koraani. 11.55 Päivän mietelause. 18.00 Jalkapallo: Mestarien liiga – klassikot. 18.15 A-talk. Stereo. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt. 13.03 Lördax. Oikeasti kiinnostavan keskushahmon ympärille kelpaa ohjaajan sommitella tummanpuhuvaa jännäriään. Yhtä pääosaa näyttelee John Turturro. ?. 7.10 Djurens ö. Amerikan pukkia ei hevin tunnista samaksi hepuksi, jonka eurooppalaisena esikuvana oli 300-luvulla vaikuttanut vähäaasialainen piispa, josta sittemmin tuli Pyhä Nikolaus. 18.10 Tärningen. Juha Blomberg. 19.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. Joulukonsertti Kööpenhaminan uudessa oopperatalossa. Kolmas pyörä. 20.10 Kamera kiertää. 13.00 Radio Nova Elokuvissa/ Janne Virtanen. 8.35 Djurens ö. Musiikin johto Markku Johansson. 06.2506.58 Nousutahdit. 12.15 Merkkituote. Juontajat: André Storfors ja So. 75-rivi. Jälkiviisaat uusintana Aamu-tv:n perjantain lähetyksestä. 10.00 Jalkapallo: UEFA Cup. Amerikkalaisille joulupukki tuli tutuksi sarjakuvien kautta ja ennen kaikkea katukuvassa. ??. Christopher Nolanin tuima seikkailu etsii Bob Kanen alkuperäissarjakuvan henkeä Tim Burtonin goottilaisten kumipukufantasioiden ja parin haukotuttavan hassutteluleffan jälkeen. 11.00-11.04 Tv-uutiset. 22.00 Taitopeli: SanaSeppä. rar jul. Onko hän siitoskykyinen vai ei. 14.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Mutta hän ei pystynyt siihen. 00.05-06.00 Nattklassiskt. 11.00 Uutiset. Kerronta on niin verkkaista, että kansainvälisen sähäkkään tyyliin jaettu ns. 00.00-06.30 Yöradio. 07.45 Hartaita säveliä. 21.25 Veikkauksen Loton, Jokerin, Kenon ja Mitalipelin numerot. . 15.58 Minuutti. Tuotanto: FST/Asiaohjelmat. Avara luonto -sarja tarjoaa pitkästä aikaa kotimaisen dokumentin, ja se on Benjam ja lepakonetsijät. 19.00 Bolibompa: Jack och Pedro. Kaikkien juonenkäänteiden keskelle ilmestyy pölynimurikauppias, joka on parempi kuuntelemaan kuin myymään pölynimureita. 15.15 Iron chef. 21.00 Taitopeli: SanaPala. 19.00 Jalkapallo: Mestarien liiga – klassikot. 12.03 Himotuimmat. ??. 17.00 Jalkapallo: UEFA Cup. 12.00 X3M-Nyheter. 15.00 Naturnollorna. Suulas pummi ja kuivakka rahamies päätyvät toistensa housuihin John Landisin komediassa Vaihtokaupat. 17.00 Päivän peili ja sää. 14.00-14.09 Euronews. 14.30 Mitt i naturen. Vieraina yrittäjä Riitta Antinmäki, työtön Anne Pelkinen, valtiovarainministeri Eero Heinäluoma (sd.) ja kansanedustaja Mari Kiviniemi (kesk.). 10.00 Julkalendern: LasseMajas detektivbyrå. Talouden ajankohtaisohjelma. 11.03 Maakuntaradio. Kelpaa tätä kinkkua kypsytellessä katsoa. Skyyttilainen sarja käsittelee Neuvostoliiton aikaisia Stalinin pakkotyöleirejä Sergei Prokofjevin säveltämän ”Die Skythensuite” teoksen hengessä. 00.00 Taitopeli: SanaPala. Jenny. Sovi tref. 19.15 Café Continental. Lauantaivieras. 23.03 Löpsedeln. 13.00-13.04 Tv-uutiset. 20.00 Suhde koetuksella. 22.05 Yömyöhä. 19.15 Landet runt. 20.03 Sää. Uransa alussa hän yritti kirjoittaa realistisesti, koska sitä pidettiin hienompana. 11.07 Nuotin vieressä. 21.00 Uutiset. Ei ruotsalaiselokuva mikään Magnolia tai Short Cuts ole, mutta ihan mielikseen pölynimurikauppiaan kokemukset jakaa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Radio Novan aamu/Taavi Salmivaara. 11.00 Kexi. Puolen hehtaarin metsän porukka muistelee pienen possusankarinsa urotekoja piirrosleffassa Nasun suuri elokuva (Piglet’s Big Movie, 2003). 17.05 De tre musketörerna. 23.00 Nyheterna och vädret. 08.53 Familjeandakt. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamuremix. Nuoret työttömät kuriin. ??. 17.35 Zon5: Heppahurmaa. 20.50-22.26 Elämää se vain on. 4.10 Par i brott. Joulukaupan vaakunaeläimeksi pukki alistettiin niin tehokkaasti, että lapset varmaan uskoivat pukin majailevan joutoajan sesonkien välillä kauppojen takahuoneessa. Mukana on kuvia ja musiikkia, jotka ovat jo suomalaistenkin kotien jokajouluista sisältöä. 06.06 Classicas morgonkonsert. 10.00 Uutiset. 15.00 Fritt fram. 19.00 Kolmas ulottuvuus: Sollyn tarina. 16.45 Melrose Place. 09.03 Visgalleriet. Nelonen klo 20.15. 20.45 Sportnytt. Paneelikeskustelussa Eurooppa ja islamilainen maailma; mistä syntyy vastakkainajattelu. Epäonnen agentti (Company Man, 2000) viskaa vaimonsa painostaman äidinkielenopettajan vakoojaksi Kuubaan, missä onkin yllättävän paljon puuhaa: Fidel Castron kaatamista, Sikojenlahden kriisiä ja sen sellaista. 19.03 Suomi tänään. ???. 19.45 Loranga, Masarin och Dartanjang. 2.10 HippHipp: Itzhaks julevangelium. Juri Grigorovitsin versio on taltioitu Moskovan Bolshoi-baletissa vuonna. 22.00 Kamppailulajit: Fight Club. 20.30 Lotto med drömvinsten. Annos vanhaa viisautta, paljon puuta ja niputtain ruokoa: näin syntyi Pihtiputaalle Usko Paanasen perheen 8-kulmainen talo. Kolmen tuotantokauden parhaat palat maailman syntisimmistä paikoista. 20.00 J.J.Cale: Tulsaan ja takaisin. 14.00 Radio Novan päivä/Tiina Uusiniitty. ??. 10.00 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 14.50 Lauantai-Suomi. Aid al . Kuten tuossa yllä arvioitu Avaran luonnon jakso korostaa, on lepakoiden maailma ihmeellinen ja monimuotoinen. Mukana myös Osmo Soininvaara (vihr.) . Dokumentti legendaarisesta belgialaisesta jazzkitaristista, Jean Babtiste ”Django” Reinhardista (1910-1953). 14.40 Matkaradio. Tekstitys Teksti-tv:n s. 00.05-07.00 Yöklassinen. Toimittaja Petri Sarvamaa. FST/Ohjelmahankinta. Saul Metzsteinin sukupolvikuvaus ei yritäkään ojentautua sen suureellisempiin loppupäätelmiin. 17.45 Karl-Bertil Jonssonin jouluaatto. Koko sukupuolen kunnia on vaakalaudalla päivän kamppailussa. (72 min) Nelonen klo 9.00 Edvin Laineen vuosikertasatu SATUELOKUVA. 20.30 Musiikilliset joululahjavalvojaiset. split screen tuntuu silkalta huumorilta. 13.00 Kootut selitykset: klusteri. Toimittaja: Chri Åhman . Surffaripoika. 15.00 Uutiset. 07.55 Löpsedeln. Löytyykö Se Oikea ruudun takaa. Tekstitys Teksti-tv:n s. 00.30-03.59 Teematieto. 12.00 Taitopeli: SanaPala. Näpäytyspeli. 13.03-13.04 Sää. a Wredlund. 06.55 Andrum. 18.15 TV-nytt. 17.00 OS-krönika 2006. 12.01 Aktuellt. 21.55-21.58 Novosti po-russki. Kaltevalla pinnalla. 20.00 Nyheterna. Varmemmaksi vakuudeksi Batman Begins (2005) esittelee citylepakon, jolla on kotikartanot, kummituslinnat ja lepakkopöntöt omasta takaa. 20.00 Euronews. Pelaa muita vastaan, kerää pisteet ja voita! . 10.50 Kukkulan kuningas. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.00 Uutiset ja sää. 23.00 Kassa tjuvar. t tekstiviestitse! . 09.00 A-laget remix. 14.00 Aktuellt. 09.06 Päivän joululaulu. Osittain mustavalkoinen. 07.03 Lauantain aamukonsertti. Nelonen klo 19.00 Raimo Lilja Amerikan punanuttu, telkusta tuttu. 15.35 Jazzradion arkistosta. (87 min, E) Nelonen klo 0.50 Pekka Eronen Antisankari Kuubassa Roolit kierrätykseen. 14.35-14.45 Piemonten tarinoita. 22:00 23:00. Tiaran kimallus. 12.45 Peliputki: Word Puzzle. 12.00-12.09 Euronews. Ulkomaan ajankohtaisohjelma. (1981) Ykkösen jouluvieraat Juice, Sakari Kuosmanen ja Hassisen kone joulutunnelmissa. 11.55 Urheiluradio. Parhaiden palojen ohella haastattelussa Susan Kuronen. Viisikymmentä vuotta sitten joukko elokuvanharrastajia tallensi elämää kotiseudullaan. 20.00 TV-nytt. Jakso, jossa tytöt tai pojat kruunataan vuoden voittajiksi. Stereo . Sipoo. 6.45 Djurens ö. Tuotanto: BBC, Englanti. ??. 19.00 Uutiset ja sää. 1.05 French Connection II. 17.00 Päivän peili ja sää. Virginia-tyttösen kirjeeseen vastasi 1897 New York Sun oikein pääkirjoituksella, joka vakuutti, että joulupukki on olemassa. 12.15 Lauantai-Suomi. 12.03 X3M-Listan. 0.05 Storslam i Las Vegas. 18.50 Merisää. 23.00 Aktuellt. 10.03 A-laget remix fortsätter. Osa 6/6. 08.00-08.04 Tv-uutiset. 18.03-18.15 Suomi tänään. Muna. Jutun juoni on: lepakoista kiinnostunut luontokuvaaja alkaa tutkijoiden seurassa opetella tuntemaan itselleen outoja eläimiä ja etsimään paikkoja, joissa niitä voidaan kuvata. Kuva: Nelonen/Tiedotus Tohelo Havannassa. 14-vuotias Karl-Bertil työskentelee postissa jouluapulaisena. 17.15-17.42 Aristoteleen kantapää. Yökahviloissa notkutaan hehkeimmillään kuin Edward Hopperin klassikkomaalauksissa. 21.30 Red Bull Air Race: Abu Dhabi. Kun suomalainen pukki 1930-luvulla vielä nuhjaili nurinkäännetyssä turkissaan, Amerikan pukki jo ryysti cola-juomaa elokuvamainoksissa yllänsä tip top punanuttu vitivalkoisin somistein. 13.00 Mäkihyppy: Maailmancup Lillehammer, Norja. 16.05 Suuri haloo. 22.20-22.47 Lauantaivieras. 14.30 Lauantai-Suomi. Batman Begins onnistuu melkein uskottavasti perustelemaan, miksi orpona kasvanut miljardöörinpoika päättää isona ryhtyä lepakoksi pukeutuneena loikkimaan katonharjoilta konnien niskaan. 11.30 Cityfolk. 14.15 Bokbussen. Puujalkavitsien ja oikeasti nokkelien huulten välisillä pitkospuilla kompasteleva komedia yrittää kai olla jonkinlainen päivitys Woody Allenin Bananas-leffasta, ja ilmeisesti siksi vanha humoristikin kutsuttiin mukaan pikkurooliin. 20.25 Kirjailijan muotokuva: Irmelin Sandman-Lilius. (98 min) MTV3 klo 21.05 Norjalainen kohutapaus RYÖSTÖMUISTELMA. Tohtori Jukka Pekka Kouri pureutuu suomalaisiin sairauksiin ja vastaa katsojien kysymyksiin, mukana myös eri alojen erikoislääkäreitä. 17.15 Suomi tänään. 22.00 Uutiset ja sää. 18.35 ALS – Aleksi Litovaara Snowboarding 1/10. Kun itse ohjaa leffan, pääsee näyttelemään marlboromiestä. 16.00 Pelastakaa julkut!. lmi näyttää, miltä viisikymmentäluku näytti väreissä. (140 min) Canal+ klo 21.00 Pekka Eronen Suuri Lepakkoilta jatkuu Iljettävä pimeydessä häälyvä verenimijä vai mielenkiintoinen mutta tuntematon ihmisen seuralainen. Mestarina Ritva Auvinen. 3.20 Det okända. 18.55 Suomi tänään. Päämininisterin ex-tyttöystävä kertoo kokemuksistaan julkisuudessa. Pohjimmiltaan on kyse pelosta: sen voittamisesta ja siihen samaistumisesta. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Ajankohtaisia arkistovälähdyksiä. 20.00 Blond. 09.00 Aktuellt. 22.20 Djangomania. 10.05 Lentopalloliiga: Somero – TuiskuWolley. Perhe-elokuva 10-vuotiaasta Misasta, joka menee isoäitinsä luo Norlantiin kesänviettoon. 21.35 Urheiluradio. 14.30-14.39 Euronews. Taidemeklari yrittää tulevan mafioso-appiukkonsa mieliksi käydä gangsterista elokuvassa SinisilmäMickey (Mickey Blue Eyes, 1999). Minna Hakala. 19.10 Viittomakieliset uutiset. Miljonääri Hank. Torpin panttivangit (Torp, 2004) muistelee Norjaa vuonna 1994 kohahduttanutta postiryöstöä panttivankidraamoineen. Levon tarpeessa. 21.45 Jälkiviisaat. 20.00 Uutiset. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Anna pääsee näkemään, mitä areenan takana tapahtuu. 19.30 Vaimoni on prinsessa. 04.00-05.00 Taitopeli: Etsivä. Bobby saa väärän käsityksen perheensä varallisuudesta ja ryhtyy kuluttamaan urakalla hänen isänsä kuviteltua miljoonaomaisuutta. 15.30 Taitoluistelu: Gala All Stars. 19.00 Pohjoismainen joulukonsertti 2006. 12.04 Lördax. Tuotanto Channel Four International, Iso-Britannia. 15.15 Dokument inifrån. Kuva: Nelonen/Tiedotus Hevosten ja naisten parantaja. 22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 10.00 DragonBall Z (1.u). 18.00 Fitness Expo 2006 – Body SM osa 1. 23.03 Klassikoiden aika: Juice Leskinen. 19.40 Sipoo. 08.00 Uutiset ja sää. tuotanto Tarinatalo Oy. 23.15 Aplodit oopperalle. 12.45 Merisää. tr muistuttaa meidän jouluamme, mutta mistä juontaa halu paastota joka vuosi. 09.10 Uutispäivä. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00-06.03 Uutiset. 11.00 Taitopeli: SanaSeppä. 14.00-15.00 Taitopeli: SanaPala. ???. 2.40–8.00 Sändning från SVT24. 22.0022.55 Golf: Euroopan kiertue Dubai Desert Classic -kooste. 18.00 YleX toiveet. (82 min, E) Nelonen klo 16.45 Nasu – elämä ja teot ANIMAATIOSEIKKAILU. 17.00-17.04 Tv-uutiset. 10.25 Batman. 5.50 Lättlagat. 09.30 Ravi-tv: Forssan ravit. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 15.50 Italian jalkapalloliiga Serie A: Catania – Sampdoria (suora). Eurosport 06.00 Levollisia säveliä 07.45 Ääni-Piplia 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.35 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel (r) 11.00 Viikon levy (u) 12.30 Aikalisä 12.45 Vapaasatama (u) 13.05 Silminnäkijänä maailmalla (u) 14.00 Avainmedian uutiset (u) 14.15 Fidamiini (u) 14.35 Lähetysavain 15.00 Itäraportti (u) 15.45 Pakina (u) 16.00 Toivekonsertti 17.50 Lasten joulukalenteri 18.00 Pelastusrengas (u) 20.00 Samassa veneessä 21.00 Elämän Syke 22.00 Black Gospel 23.00 Deipark 8.00 Raimon ihana aamu 8.00 Ilkan verkkokatsaus 8.10 Hyvän Joulun Toivotukset puh. Toisaalta myönnetään, että tiedoissa on aukkoja – kuten se, missä meidän kesälepakkomme juuri nyt mahtavat olla. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.00 Ehtookellot ja iltahartaus. 16.15 Först & sist. 18.00 Radio Novan ilta/Lauri Saarilehto. 11.00 Jalkapallo: Mestarien liiga – klassikot. 13.50 Kimurantti. 19.00 Keno. 08.10 BUUs barnmusik. Näyttelijöiden, kirjailijoiden ja piirtäjien haastatteluilla höystetty dokumentti joulupukista on perusnäkökulmaltaan amerikkalainen. 07.50 Aamuhartaus. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 09.05 Sää. Hevoskuiskaaja Robert Redford eheyttää sielut niin kovia kokeneelta hevoselta, kuin ratsastajatyttö Scarlett Johanssoniltakin. . 20.04 Suomi tänään. 21.00 Kulttuurikulma. 18.00 Tvuutiset. Moninpelattava interaktiivinen numeropeli. 00.00 Uutiset ja sää. Yllätyksiä yövuorossa (Late Night Shopping, 2001) on englantialainen nuoren sukupolven kuvaus ilman huumeita ja isompaa alkoholilla lutraamista. 13.15 Lampaanviulu lavastaja Antti Mattilan keittiössä. Seksuaalihäirinnästä epäillyllä Tonylla on tarjolla pieni näpäytys päin Chrissyn haukansilmiä. 10.03 Lasten tunti. 06.30 Suomi soi. Toni. 19.15 Pettson och Findus – Tomtemaskinen. Ruotsin tv 2 9.00 Bolibompa hälsar på:. 09.00 Taitopeli: SanaSeppä. 20.30 Eurocup Formula Renault: Turkki. Vakioveikkausrivi. Ei tässä luostarissa eletä. 01.50 Alaston maailma. 18.00-19.00 Taitopeli: SanaSeppä. 06.00 Joulupukin Lahjaposti. www.ylex.. 23.06 Calles nattbar. Kulttuurivuosi. Tosin Nastin esittämä hahmo vastasi aika hyvin amerikkalaisten yleistä mielipidettä. 17.00 Aktuellt med väderrapport. ??. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. Aviomies pyörtyy. lmen. 10.00 Uutiset. 15.15 CBS 60 minutes. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 14.02 YleX viikonloppu. Klinikalle tulee nuori nainen, joka odottaa viitosia. 20.50 Urheiluruutu. Epäonnen agentti on komedia opettajasta, joka päätyy CIA:n palkkalistoille. 15.30 Mäklarna. Dokumentti säveltäjä Tuomas Kantelisen matkasta Iraniin hänen etsiessään vaikutteita Without My Daughter -elokuvan musiikkiin. 22.15 Blå tåget. 23.00-23.10 Euronews. Roomalaisen orjakapinan johtajan sankaritarinaan perustuva Aram Hatshaturjanin baletti sai ensi-iltansa vuonna 1956. 20.55 Lordi: It Snows In Hell. Dokumentti ei pyrikään eläintieteellisiin hienouksiin. 02.00 Taitopeli: SanaPala. 22.15 Ett päron till farsa . Antisankari Douglas McGrath pääsee hössöttämään myös Sigourney Weaverin, John Turturron ja Denis Learyn seurassa. /zon5 . 09.00 Tv-uutiset. 19.35 Atlas. Opimme, että lepakoita on ympärillämme enemmän kuin uskommekaan – me vain emme huomaa niitä. 19.00 Aktuellt. Toimittaja Anna-Kaarina Kiviniemi. Saman tien oppii jotakin luontokuvaajan työstä ja vaikkapa yöllä kuvaamisen keinoista. Sympaattinen Bennin perhe päättää paastonsa kotona Maarianhaminassa. Markus Turunen. 18.25 Vesiposti vastaa. Maistiaisia FST:n viikon ohjelmista. Kokematon agentti lähetetään komennukselle Kuubaan. /zon5 . 16.10 A-xplock. Hyvän mielen musiikkia esittävät Pepe Willberg ja the Paradise-yhtye. 10.03 Maakuntaradio. 14.03 Kaffekvarnen vevar julmelodier. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 12.00 Peliputki: Sudoku. Vakioveikkausvihjeet. ???. 20.00 Sumo: Kyushu Basho Fukuoka, Japani. Lähetä joulutervehdys joulupukille. Miten äidin ja sikiöiden käy. 18.30 Ihmemies MacGyver. 21.03 Ljudminnen – Pärlor ur Rundradions arkiv: Signaler i etern. 00.00 Uutiset ja sää. 13.50 Äntligen hemma jul. 13.30 Lauantai-Suomi. 00.30 Miami Vice. Pukki asuu amerikkalaisten käsityksen mukaan pohjoisnavalla ja kirmaa sieltä porojen vetämällä reellä lahjoja tuomaan. Nuorellaparilla, keski-ikäisellä vastaavalla, koiransa kanssa asustelevalla vanhalla rouvalla ja muilla asukkailla on kaikilla elämässään paitsi järjestämistä, myös tilittämistä. Miksi hän lyö Beniä. 08.35 EevaLiisaMannerArkisto. Toki joitakin asioita kerrotaan kuvatun ensimmäisen kerran, esimerkiksi lepakkoäiti kuljettamassa poikastaan turvaan. 21.30-22.18 Pepe Willberg ja Juice. 20.30 Tommy Coopers bästa. 09.12 Maakuntaradio. Keskipäivän peili ja sää. 17.05 Jag vill se ut som Gregory Peck! 17.55 Hard talk. 15.03 Suuri haloo. Tähtiä hiuksissa maailma Irmelinin silmillä. 13.55 Bocken brinner. 16.05 Supernanny: fallet Schwartz. 4.55 Jag är stor nog. Nuoren Eddie Murphyn ja kuvassa poseeraavan Dan Aykroydin jäljiltä se on hersyvää seurattavaa. 22.00 Uutiset ja sää. Tuotanto Bionaut Films, Tshekin tasavalta. 19.30 Julkalendern: LasseMajas detektivbyrå. 07.00 Uutiset. 2.25–2.55 Musikbyrån. Kun kummituskoiran arvoitusta kehystävät vielä vihreät nummet, muhkeat linnat ja Holmesin ikimuistoinen, tuplalippainen hattu, ei sen kummempaa omaperäisyyttä enää kaivatakaan. 13.05 Villit vuodet, suuret luokat. Tämä onkin ensimmäinen henkilökuva, jonka hän on suostunut tekemään. 08.00 Taitopeli: SanaPala. 17.05 Joulukalenteri: Bärtilin joulu. 20.00 Världarnas bok. Löydätkö sanoja kirjainten seasta. 17.45 Arkisto: Onko joulu kaikilla?. (95 min, E) Digikanava FST klo 20.50 Mafiamiehen vävy KOMEDIA. 12.30 Madicken på Junibacken. 13.00 Aktuellt. (60 min) TV1 klo 23.40 Yöseuraa kinkunpaistajille SUKUPOLVIKOMEDIA. 15.45 Urheilukanavan viikonlopun esittely. ???. 14.45 Sverige i veckan. 17.00 Historian kurjimmat työpaikat. 13.40-13.43 Viihteen aika: Alivaltiosihteeri. 13.00 Taitopeli: SanaSeppä. Nimensä mukaisesti Batman-legendan alkuun palaava elokuva on tietenkin silkkaa satua, mutta siinä on mukavasti realismin reunaa. 18.05 Hundra Hits – top 25 från 90-talet. 13.15 Jouluposti. Hän antoi pukille viikset. 2. 07.03 Sää. Iris Mattila. 22.30 Hos Jihde. 14.05 Zon5: Paffabriken. Lasse Pöysti teki saman jo 1954 elokuvassa Kovanaama, mutta kyllä Hugh Grantin epätietoinen virnistys on sekin näissä kuvioissa paikallaan. 12.10 Taitoluistelun SM-kilpailut. 10.30 Klister. 19.05 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Matt Frewer on sankariyksityisetsivän rooliin sopivan sätky luukasvo ja veteraani Kenneth Welshillä on tohtori Watsonille sopivaa, maanläheistä arvokkuutta. 12.00 Jalkapallo: Mestarien liiga – klassikot. 16.05 ’’Näistä joululevyistä en luovu’’. Joulushow. 22.55 World Poker Tour. 14.05 E! Entertainment: Sinkkulistan ykkönen. 16.00 Uskonto ja politiikka. 16.03 X3M-Sporten. 03.00 Taitopeli: SanaSeppä. 17.00 Taitopeli: Etsivä. 12.45 Ur min bokhylla. 1.25 I narkotikans spår. 20.00 Solo: Lotta Engberg. Päättyvän viikon tärkeimmät aiheet. Uusinta vuodelta. Kotoisan seikkailun hauskimpia hetkiä eletään, kun Nalle Puhin ja kavereiden piirrokset heräävät henkiin. 18.10 Urheiluruutu. Amerikkalainen uutisohjelma. Juha Blomberg ja Iris Mattila. Stereo. 07.04 Maakuntaradio. Vuokratalon asukkailla on täysi työ saada elämänsä järjestykseen. 14.45 Bokbussen. 14.03 X3M-Listan fortsätter. Maya manipuloi Rogerin hotellihuoneeseensa lääkäreiden symposiumissa Karibialla. Tämä onkin ensimmäinen henkilökuva, jonka hän on suostunut tekemään. 22.00 Aktuellt. 19.55 Urheiluradio. 23.00 Uutiset. http://svenska.yle.. 09.01-09.59 Suuria solisteja: urkutaiteilija Marie-Claire Alain ja trumpetisti Maurice André. Eräs nainen saa komplikaatioita ammesynnytyksen aikana. 00.05-07.00 Nattklassiskt. Osittain mv. Tässä lajissa ei ole Suomessa monesti samaan herttaisuuteen ylletty. Osa 9/9: Helsinki International Horse Show yksi Suomen suurimmista hevostapahtumista. 16.55 Löpsedeln. 00.05-04.00 Yöradio. Onko tapauksella silminnäkijä. 13.00 Snillen spekulerar. 12.30-12.39 Euronews. 18.25 Toppform. 18.00 Doobidoo. 22.00 Kvarteret Skatan. 20.00-21.28 Teemalauantai: Teemalauantai: J.J.Cale. Roger näkee spermatestinsä tulokset. Hän esitti 1876 joulupukin pilapiirroksessaan. Se on kertomus sekä lepakoista että niitten tutkijoista ja melkoisesti myös niitten kuvaamisesta. 21.00 Thank God It’s Puopolo. 15.30-15.39 Euronews. 20.20 Vädret. 23.15 Bingolottos uppesittarkväll. 17.45 Urheiluradio. rar jul. Amerigo ja hänen kuoronsa. Jälkimmäinen tunnetila on se, jonka kannalle luontokuvaaja Benjam Pöntinen on kallistunut seurattuaan pari vuotta lepakoita. Muusikkopiireissä ja yleisön parissa suuresti arvostettu rennon kitaramusiikin taituri on luonteeltaan hyvin vaatimaton. 08.05 Tanssiva karhu. Kuusiosainen sarja historian kurjimmista ja epäkiitollisimmista työtehtävistä koko karmeudessaan ja humoristisuudessaan. 17.15 Danspoppen. Kuva: Nelonen/Tiedotus Joulupukin elämäkerta amerikkalaiseen tapaan ohjelmassa Biography: Joulupukki sisältää säihkettä ja glamouria. 12.55 Lördax. Amerikkalainen animaatiosarja. 01.20 Porno Valley. 18.00 Meren syvyydessä. 16.00-16.10 Euronews. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Miksi Polly ei kuulu matkaseurueeseen. 22.00 Pietarinkadun Oilers Go Go. Usko joulupukkiin horjahteli 1800 luvun lopulla Yhdysvalloissa jo niin pahoin, että pukkiasian todenperäisyyttä kyseltiin isommilta auktoriteeteilta. Uusinta. (87 min, E) MTV3 klo 15.50 Ruotsalaisia arki-ihmisiä LÄHIÖKOMEDIA. 20.30 Finlandssvensk tonträff. 18.00 Uutiset. Ajoitus on kaiken alfa ja omega! 14.30 E! Entertainment: Suoraan Hollywoodista. 21.50-21.55 Merisää. 19.05 Vinnare: V75. Kun vesi Nellimin järvissä jäähtyy ja siiat valtaa kutukiihko, se tarttuu lipolla kalastaviinkin. 20.10 Livenä: Travis. 6.15 Lättlagat. Anoppi livenä telkkarissa! Lämmin joulutervehdykseni entiselle lapsitähdelle, joka yhdellä repliikillään jättää varjoonsa Prinsessa Ruususen (1949) muun porukan! Nyt kun puolueeton analyysi on saatu pois päiväjärjestyksestä, on kehaistava myös Edvin Laineen ohjaamaa satuleffaa. 14.35 Keilailua: Tornados-turnaus. 18.03 Ett ord inför helgen. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12
Helposti pilaantuvat elintarvikkeet on säilytettävä koko niiden elinkaaren ajan alle kahdeksan asteen lämmössä. – Määrällisesti juhlapyhinä ei yleensä ole yhteydenottoja kriisipuhelimeen sen enempää kuin normaalisti viikonloppuinakaan, mutta soittajat ja ongelmat ovat ajalle ominaisia. Ruotsissa ei ole käyty Nato-keskustelua senkään vertaa kuin Suomessa, ja kuningaskunta on torjunut tähän mennessä euroonkin siirtymisen. Julistus on nähtävillä koko joulun ajan osoitteessa www.yle. Joulurauha on julistettu keskiajalta lähtien. Bakteerit pitävät tuotteen kylmäketjun katkaisemisesta. Johtaja Jukka Holkeri Patria-konsernista kertoo, että nyt muutostyön tavoitteena on lentokoulutuksen laadun parantaminen. Hengenpelastusmitalia oli ehdotettu myös monelle muulle sukellusoppaalle. Sekä Vladimir Putin että George W. Siitä pitävät huolen ainakin tulevan turvallisuusselonteon valmistelu ja Ruotsin tiivistyvä Natoyhteistyö kriisinhallinnassa sekä Afganistan, jossa sotilasliitto on vaikeuksissa. Pahin liikenneturma sattui Tervolassa valtatie 4:llä, missä henkilöauton kuljettaja kuoli hänen autonsa törmättyä linja-autoon. Nato-keskustelu lyö tyhjää Ruotsin NRF-kaavailut tuovat kysyttävää ja vastattavaa JÄMSÄ (STT) Ilmavoimat on tilannut Hawkharjoituskoneiden modernisointityön Patrialta. Keskustelua ei uskalleta käydä oikeista asioista, koska tuolloin jakolinjat tulisivat näkyviin. Nykyisin luettavan tekstin kirjoitti muistiin maistraatin sihteeri vuonna 1827 olleen Turun palon jälkeen. Hengenpelastusmitalin saivat Janne Miikkulainen Nokialta, Katja Koivisto Helsingistä, Jukka-Pekka Vuorio Helsingistä, Jari-Pekka Pälviö Hangosta, Saara Alhopuro Turusta, Jani Mäkinen Hämeenkyröstä ja Sami Suominen Turusta. Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen (sd.) puuttui asiaan varoittamalla ”Nato-allergiasta” ja jäsenyysoption sulkemisesta pois. Jo turhanpäiväisen Nato-keskustelun välttäminen olisi hänen mielestään askel eteenpäin. Lautakunta muistuttaa, että sukeltajat itsekin joutuivat saman tsunamin uhreiksi kuin heidän auttamansa ihmiset. Pahimmat liikennepulmat olivat Oulun eteläpuolella, missä kaatuneen rekan nosto aiheutti pitkään kilometrien jonot. Hengenpelastusmitalit tsunamipelastajille HELSINKI (STT) Elektroniikan sopimusvalmistajan Elcoteqin hallitus haluaa siirtää yhtiön kotipaikan ja pääkonttorin Luxemburgiin. Kriisipuhelin 0203 445 566 päivystää joulupyhinä ja vuodenvaihteessa maanantaisin kello 9–22, tiistaista perjantaihin kello 9–06, lauantaisin kello 15–06, sunnuntaisin, jouluaattona ja joulupäivänä kello 15–22 sekä Tapaninpäivänä kello 15–06. Menoliikenne sujui rauhallisesti Kaasujalka kuriin. Ilmavoimilla on yhteensä 49 BAe Hawk Mk51/51A -harjoituskonetta. Pääosin teillä pystyttiin kulkemaan normaaleilla nopeuksilla, joskin useimmiten toki jonoissa. Näiden seitsemän palkitun Raya Divers -ryhmän jäsenen katsottiin antaneen suurimman panoksen katastro. Hallitus perustelee ehdotusta kotipaikan siirtämisestä yhtiön kilpailukyvyn parantamisella. Sammutushommiin lähtivät kuitenkin vuorollaan pääministeri Matti Vanhanen (kesk.), valtiovarainministeri Eero Heinäluoma (sd.) ja presidentti Tarja Halonen. Tämä tarkoittaa sitä, että koulutuslennon vaiheet voidaan tallentaa ja tarkastella lennon sujumista jälkikäteen luokkatiloissa. Sytyttäjiä ja sammuttajia Syksyllä Nato-keskustelua sytytteli puolustusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.), joka rajasi Suomen puolustuksen vaihtoehdot kahteen: joko lisärahoitukseen tai liittoutumiseen. Monissa uusissa jääkaapeissa on niin sanottu nollalokero tavanomaista kylmempää lämpötilaa vaativille tuotteille. Sekä Vaalimaan että Nuijamaan raja-asemilla rekkajonot Venäjälle päin olivat pisimmillään yli 30 kilometriä. Toinen pullonkaula oli Tampereen läntinen ohikulkutie, jossa liikenne hidasteli ja jopa pysähteli aika ajoin iltapäivällä. Käsien pesu pitää ruokamyrkytyksiä aiheuttavat bakteerit kaukana kotikeittiöstä. Ulkopoliittisen instituutin johtaja Tapani Vaahtoranta katsoi tällä viikolla Suomenmaan haastattelussa, että todellinen syy keskustelun junnaamiseen on siinä, että Suomessa ei vallitse konsensusta turvallisuuspolitiikasta, vaikka päättäjät niin vakuuttavat. Niille on myös mieleen, että jo pöydässä olleet laatikon tähteen laitetaan samaan rasiaan vielä avaamattoman laatikon kanssa. Varsinainen liikenteen aallonharja osui kello 16:n korville. Hengenpelastusmitalilautakunta ehdottaakin, että heidän palkitsemistaan muulla tavoin tulisi harkita. ssa pelastustöissä ollutta suomalaista sukelluskouluttajaa tai -opasta saa hengenpelastusmitalin. Leikkuulaudat ja työvälineet on pestävä joka käytön jälkeen. Paluuliikenteen ruuhkahuiput ovat puolestaan tapaninpäivänä eli tiistaina. Pääkonttorin siirto liittyy enemmän meidän pitkän aikavälin kilpailukyvyn ylläpitämiseen ja parantamiseen, sanoi Aila. Jääkaapin voi pestä muulloinkin kuin kesälomalle lähtiessään. LAUANTAINA 23. Vanhentuneet elintarvikkeet kannattaa heittää roskiin, vaikka jääkaapin perusteellinen pesu olisi jäänyt tänä jouluna väliin. Kuva: Lehtikuva/Aleksis Ulander HELSINKI (STT) Kaikkiaan seitsemän KaakkoisAasian tsunamikatastro. Ruotsin NRF-suunnitelmat ei sinänsä vielä ennakoi maan hakeutumista Naton jäseneksi. Joulurauhan julistuksen lähettämisellä tiedotusvälineissä on myös pitkät perinteet. Keskustelu jatkui naapuripöytiin huutelulla. Puolustusministeri Kääriäinen on pitänyt Ruotsin menoa NRF:ään loogisena seurauksena maan 2004 tekemästä ratkaisusta keskittyä oman maan puolustamisen sijasta kriisinhallintaan. Täyteen ahdettu jääkaappi on hyvä säätää astetta paria tavallista viileämmälle ja varata kylmin tila herkimmin pilaantuville elintarvikkeille. Elcoteqin kotipaikka on tällä haavaa Lohja. Elcoteqin kotipaikka Luxemburgiin HELSINKI (STT) Mielenterveysseuran valtakunnalliseen kriisipuhelimeen tulee kuukausittain yli 10 000 puhelua. Jälkimmäinenkin tosin maksaisi. Ongelmia oli perjantaina myös Kaakkois-Suomen rajaasemilla. Vaahtorannan mielestä jakolinjat kulkevat myös hallituksen sisällä, mikä tekee irtautumisen tyhjänpäiväisestä väittelystä vaikeaksi. Työ oli hengenpelastusmitalilautakunnan mielestä erittäin uhrautuvaista ja ansiokasta. Siirtäminen on osa ohjelmaa, jolla yhtiö tavoittelee 20 miljoonan euron vuotuisia säästöjä. n uhrien auttamiseksi. Yhtiön Suomen-toiminnot eivät kuitenkaan siirry Luxemburgiin eikä siirto vaikuta osakkeiden kaupankäyntiin Helsingin pörssissä. Ruotsin uusi porvarihallitus näyttää kuitenkin euroja ulkopoliittisesti edeltäjiään aktiivisemmalta. Kuitenkin myös muiden ryhmäläisten toiminta oli neuvokasta ja uhrautuvaista. Keskustelu Natosta ei kuitenkaan suinkaan vaikene. Joulun liikenne on vuodenaikaan nähden vilkasta, mutta esimerkiksi vain puolet juhannusliikenteestä. Projektijohtaja Minna Aila Elcoteqista sanoo, ettei säästöjä juurikaan synny pääkonttoria siirtämällä. Yhtiö on myös huoltanut kalustoa koko ajan. Niin täyteen jääkaappia ei pidä kuitenkaan lastata, ettei siellä kierrä ilma, Elintarviketurvallisuusvirasto Evira muistuttaa. Kalavalmisteet pitäisi säilyttää alle kolmessa asteessa, sillä ne ovat hyvin herkkiä pilaantumaan. Työ tehdään vuosina 2007–2010 Jämsän Hallissa. Julistus on radioitu vuodesta 1935 ja televisioitu vuodesta 1983 alkaen. Tiehallinnon liikennekeskus uskoo joulun menoliikenteen jatkuvan lauantaina lähes yhtä vilkkaana kuin perjantaina. Menoliikenne pääteillä alkoi vilkastua jo ennen puolta päivää ja menoa riitti aina illansuuhun asti. Edellinen remontti päättyi viime vuonna. Lisäksi viidentoista koneen ohjaamo modernisoidaan. Pääkonttoriaan yhtiö pitää Espoossa. Tilaus kattaa yhteensä kolmenkymmenen koneen ja yhden simulaattorin muutostyöt. Tilauksen arvo on noin 20 miljoonaa euroa. Sen sijaan jouluaattona sunnuntaina kuljetaan tien päällä enää lyhyitä matkoja. Ohje koskee kylmäja lämminsavustettua sekä graavisuolattua kalaa ja mätiä. Hallitus esittää siirtoa maaliskuussa kokoontuvalle yhtiökokoukselle. Keittiörätiksi kutsuttua keittiöpyyhettä ei ole tarkoitettu vuosikäyttöön vaikka se näyttäisikin puhtaalta. – Emme ole vielä tarkemmin päättäneet, millä kaikilla toimenpiteillä pyrimme säästöihin. Samalla kauhalla ei ole suotavaa hämmentää vuoroin riisipuuroa ja vuoroin kinkkukastiketta. Ruotsi on liikkeellä Eduskuntavaalien turvallisuuspoliittista lämmikettä on tulossa kuitenkin Ruotsin todennäköisestä lähdöstä Naton maailmanlaajuisesti operoiviin NRF-kriisijoukkoihin. Jouluruoat vauhdilla pöydästä jääkaappiin – Pese kädet aina, ennen kuin koskettelet ruokaa – Pese ruoanvalmistusvälineet huolellisesti joka käytön jälkeen – Ota huoneenlämpöön vain kerralla tarvittava määrä ruokaa – Älä sekoita vanhaa ja uutta ruokaa keskenään – Kuumenna kaikki kuumana tarjottavat ruoat kunnolla (yli 60-asteiseksi) – Älä käytä kertaalleen tarjolla olleita ja lämmenneitä tuotteita uudelleen – Älä säilytä kinkkua huoneenlämmössä – Sulata pakastetut laatikot jääkaapissa, äläkä pakasta niiden tähteitä uudelleen – Älä kuumenna glögiä alumiinikattilassa, vedenkeittimestä puhumattakaan – Älä käytä alumiinifoliota hopeasta, uushopeasta tai ruostumattomasta teräksestä valmistettujen astioiden päällä, ettei alumiinia siirry ruokiin folioon mahdollisesti syöpyneistä rei’istä (Lähde: Elintarviketurvallisuusvirasto Evira) Miten välttyä vatsataudilta Fakta HELSINKI (STT) Joulun menoliikenne sujui perjantaina rauhallisesti, ja muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta myös melko sujuvasti. Niistä on erityisen mukavaa, että kinkut ja laatikot jäävät tuntikausiksi ruokapöytään. Yleisimmät murheet ja ongelmat pitkinä pyhinä ovat yksinäisyys ja etenkin runsaan alkoholin käytön seurauksena syntyvät perheriidat, kerrotaan Mielenterveysseurasta. NRF-yhteistyö pitää kuitenkin poliitikkojen vastattavana peruskysymyksen, mitä järkeä on olla mukana lähes kaikessa Naton toiminnassa mutta kieltäytyä sotilasliiton turvatakuista ja seisoskella sotilasliiton porstuassa odottelemassa itseään koskevia päätöksiä. Suomi aikoo näillä näkymin osallistua NRF:n harjoituksiin, mutta jää itse operaatioiden ulkopuolelle. Uutta virtaa keskustelu saanee myös Yhdysvaltojen ja Venäjän tulevista presidentinvaaleista ja niiden seuraamuksista. Joulurauhan julistus näkyy internetissä Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Vaalikauden päättyessä kotimainen Nato-keskustelu on samassa pisteessä kuin ennenkin – eli jauhaa tyhjää. Ruokia siirrellään jääkaapissa hyllyltä toiselle lisätilaa ja parempaa järjestystä tavoitellen. Tasavallan presidentti myönsi heille perjantaina mitalit tunnustuksena erittäin ansiokkaasta, neuvokkaasta ja pyyteettömästä avusta kahden vuoden takaisessa luonnonturmassa. Patria modernisoi Ilmavoimien Hawkit Heli Sinkkonen HELSINKI (STT) Jouluna moneen perheeseen ostetaan ruokaa enemmän kuin varastot vetävät. Puolueet eivät tee Natosta vaaliteemaa, eikä sotilasliiton jäsenyyttä olla hakemassa seuraavallakaan vaalikaudella. Koulutuskalustoon tulee valmistelu-, tallennusja purkukyky. Patria vahvisti silloin Hawkien siipiä ja runkorakenteita, jotta niillä voidaan lentää lisää lentotunteja. Ryhmän jäsenet toimivat eri onnettomuusalueilla. He ohjasivat ihmisiä siirtymään turvallisiin paikkoihin, antoivat ensiapua, etsivät ihmisiä kriisialueilta erityisesti sairaaloista ja välittivät uhrien henkilötietoja Suomeen. Useimmille elintarvikkeille sopiva keskilämpötila on +5 astetta. Turun kaupungin kansliapäällikkö Jouko Lehmusto lukee julistuksen aattona kello 12. Niistä Patria on koonnut suurimman osan vuosina 1980–1985. Bush siivoavat työpöytänsä vuonna 2008. Kotimaisista lähtökohdista käyty Nato-keskustelu on saanut tutkijatkin valittamaan sen surkeaa tasoa. JOULUKUUTA 2006 TURKU (STT) Joulurauhan julistuksen pystyy seuraamaan tänä vuonna suorana myös internetissä. Heinäluoma löi kokoomusta Nato-kortilla antamalla ymmärtää, että kokoomuksen Nato-myönteisyydellä olisi merkitystä hallitusneuvotteluissa. /joulurauha. Kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen ja ryhmäpuheenjohtaja Jyri Häkämies vastasivat Heinäluomalle, että puolue ei tavoittele Nato-jäsenyyttä ensi vaalikaudella eikä Natosta tule mitään vaalikysymystä. Kriisipuhelin päivystää. Joulun menoliikenne sujui jonossa ajaen nelostiellä Mäntsälän tienoilla iltapäivällä kahden aikaan. Kriisipuhelin päivystää myös joulupyhinä.