KESKIPOHJANMAA 23.12.2007 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Alkoholionnettomuuksissa on tänä vuonna kuollut ja loukkaantunut ennakkoarvioiden mukaan enemmän ihmisiä kuin vuosi sitten. Rahjan mukaan työn jakaminen maaseudulle on järkevää sikälikin, että Kokkolassa, Pietarsaaressa, Ylivieskassa ja Haapajärvellä alalle valmistuu hyvän koulutuksen saavia tradenomeja, merkonomeja ja sosionomeja. Sivu 4 Sivu 11 Puheet eläkeiän nostamisesta eivät ole toistaiseksi saaneet innostunutta vastaanottoa. Kansa tykkäsi paperikuusen mallista, mutta moitti tuoksun puutetta. Sivu 2 Yksi kuoli nokkakolarissa. Sivu 19 Hiihdolle olosuhteita yhteistyöllä . Sivu 17 Kirja Soile Isokoskesta ja Marita Viitalasalosta Outi Airola (KP) Tänä vuonna perinteisen kuusen syrjäyttäjiksi on ilmestynyt ainakin moderni paperikuusi ja kuusensiemen-palikka. Elämä jatkuu entiseen malliin, sanoo Solveig Polvi, yksi Lohtajan ruotsinkielisistä. Marraskuun loppuun mennessä poliisi oli käräyttänyt jo 25 670 rattijuoppoa ja huumekuskia. Musiikkilehti Rondon päätoimittaja Harri Kuusisaari on duon pitkäaikainen fani. Nykyisin se on paljolti automatisoitu. Nro 350 Keskellä elämää vuodesta 1917 Hinta 2 euroa www.keskipohjanmaa.net Sunnuntai 23. Keski-Pohjanmaalla suurimman rahasumman, 240 000 euroa, saa Keski-Pohjanmaan sosiaalipsykiatrinen yhdistys. – Jokilaaksojen vakuutuspiiri on voinut rekrytoida jopa uutta väkeä eläkkeelle siirtyvien tilalle, Harju kertoo. Poliisi saa kiinni ennätysmäärä rattijuoppoja kymmeneen vuoteen. Sivu 15 Kallioihin kaiverretut kirjoitukset kertovat asioita jopa vuosisatojen takaa. Asialla ei ole minulle suurta merkitystä, koska mikään ei käytännössä muutu. Sivu 14 Raha-automaattiyhdistys RAY myöntää avustuksia Keski-Pohjanmaalle ensi vuonna yli miljoona euroa. Sivu 4 RAY:ltä maakuntaan yli miljoona euroa LYHYESTI SITAATTI SÄÄ Sivu 12 . Keskipohjanmaa-lehden koko levikkialueelle avustuksia on tulossa RAY:n hallituksen esityksen mukaan yli kahden miljoonan euron arvosta. Esimerkiksi Himangalla Korkeakarin kalliolla lienee tietoa 1600-luvulla uponneesta laivasta. JOULUKUUTA 2007 Jerusalemin vanhan temppelialueen muurien kupeessa on konkreettisia tuhojälkiä 2000 vuoden takaa muun muassa tuhansien tonnien painoinen kiviröykkiö, joka on romahtanut ilmeisesti tukimuurista sekä temppeliin johtaneesta sillasta, kun roomalaiset hävittivät kaupungin. Etätyön merkitys keskipohjalaisissa vakuutuspiireissä on suuri, sillä Kelan toimistoissa alueella työskentelee vähän yli sata henkilöä. Sivu Sähköisiä päätöksiä ruuhka-Suomeen Kala-, Pyhäja Siikajokilaaksojen Kelat palvelevat etätyönä muuta maata Vanhojen aikojen jäljet näkyvät Kalliokirjoitukset paljastavat historiaa Pian joulunkellot kajahtaa Kuva: Juha Sallinen Kirkonkellot ovat kautta vuosisatojen viestineet juhlaa, iloa ja surua, moikanneet hätää tai soineet rauhaa. Sivu 13 Paperikuusi pyrkii olohuoneisiin Tapio Lehtinen LOHTAJA (KP) Lohtajalla asuu 26 ruotsinkieliseksi kirjautunutta asukasta. PIETARSAARI (KP) Keski-ikäinen pietarsaarelainen mies kuoli henkilöauton ja täysperävaunullisen rekan nokkakolarissa Pietarsaaressa Kolpintiellä lauantaina. Sopraano Soile Isokoski ja hänen vakituinen pianistinsa Marita Viitasalo ovat maailmankin mittakaavassa harvinainen lied-duo. Kuusensiemenistä kun kasvaa kuusentapainen vasta toukokuulla. Hän on seurannut Isokosken ja Viitasalon uraa vuosien ajan. Nyt hän on kirjoittanut kirjan, jossa muusikot keskustelevat yhteistyöstään, taiteesta, musiikista ja taiteilijan arjesta. Taustalla on vuosikymmenen alussa Kelan tekemä päätös jakaa ruuhka-Suomen vakuutuspiireistä työtä muualle maahan. Kaarlelan kirkon suntio Peter Ahlberg huolehtii virkaveljiensä ja sisariensa tapaan kellojen soitosta. Myös palikkakuusi keräsi kehuja, mutta sen ongelmaksi nähtiin hitaus. Sivu 9 Ruotsin kieli sinnittelee Lohtajalla Paperikuusi, aidon kuusen syrjäyttäjä. Heidän elämässä ruotsin kieli liittyy pieniin arkipäiväisiin tilanteisiin, kuten apteekissa asioimiseen. Keski-Pohjanmaan Hiihdon puheenjohtaja Reijo Alakoski perää uutta ajattelua keskipohjalaiseen hiihtoon. Jokilaaksojen vakuutuspiirin johtajan Leena Harjun mukaan viisaalla päätöksellä on kahdenlaisia vaikutuksia; yhtäältä se turvaa työpaikat maakunnissa ja toisaalta helpottaa kasvukeskusten työpaineita niin, ettei siellä tarvitse lisätä resursseja. Vuoden kuluttua he liittyvät 6300 kokkolalaisen ruotsinkielisen muodostamaan joukkoon, kun Lohtaja, Kälviä ja Ullava yhdistyvät Kokkolaan. Onnettomuus sattui hieman seitsemän jälkeen illalla. Kelan asioiden hoito etätyönä on Keski-Pohjanmaan vakuutuspiirin Esa Rahjan mukaan sujunut hyvin. Sivu 7 Rattijuoppoja ennätysmäärä . Kuva: Juha Sallinen Antti Savela (KP) Kala-, Pyhäja Siikajokilaaksoissa sekä Keski-Pohjanmaalla toimivat Kelan toimistot palvelevat jo kymmenen henkilötyövuoden edestä muuta maata oman alueensa ohella. Hänen mielestään alueellisiin hiihtokeskuksiin pitäisi pystyä luomaan seurojen ja kuntien yhteistyöllä olosuhteet harrastaa hiihtoa myös alkutalven aikana
Myyntiprosentti jäi 60:een. Merkkipäivänsä muistamisesta kertyneet varat Urheiluautoilijat lahjoitti Keski-Pohjanmaan keskussairaalan lastenosastolle. Myös pääkaupunkiseudulla ollaan jo totuttu siihen, että heitä palvellaan kehäkolmosen ulkopuolella. – Työtä ei pelätä myöskään tulevaisuudessa. – Siniketun tuotantomäärät ovat laskeneet voimakkaasti viime kaudesta. Perjantaina päättyneen myyntikauden 2007/2008 ensimmäisen huutokaupan kokonaismyynti oli 39,5 miljoonaa euroa. tammikuuta 2008. Koen niiden lisänneen työn mielekkyyttä ja haasteellisuutta, Järvenpää kommentoi. Lisääkö se sitten työvoiman tarvetta keskisellä Pohjanmaalla – ei välttämättä. – Ajanvarauksella taataan se, että toimistossa on aina asiantuntija paikalla. Liikenne suljettiin illalla Kolpintien molemmista päissä ja se oli poikki illalla useita tunteja. Yrittäjien kanssa yhdessä toteutetussa hankkeessa lahjoitettiin Tunkkarin kuntayhtymän terveyskeskukselle potilaskäyttöön 15 televisiota digisovittimineen. Myös Keski-Pohjanmaan vakuutuspiiri on Rahjan mukaan valmis ottamaan uusia töitä, jos resursseja saadaan lisää. Rekan perävaunu luisui ojaan, mutta etuosa pysyi tiellä. Kipeästi kaivattua riittävää hintatason korjaantumista ei vielä tapahtunut, koska vähittäismyyntikausi on kesken ja varastoissa on edellisvuoden nahkoja, toimitusjohtaja Pirkko Rantanen-Kervinen sanoo. Televisiokampanjassa oli mukana kaustislainen kodinkoneliike ja viisi veteliläistä yritystä. Seitsemässä toimistossa työskentelevät Jokilaaksojen vakuutuspiirin työntekijät palvelevat Järvenpään tapaan Espoota sekä muita PohjoisSuomen vakuutuspiirejä. Onnettomuus tapahtui soranottopaikan kaarteen, Östensön tienhaaran kohdalla, muutaman sadan metrin päässä Ekoroskin risteyksestä Edsevön suuntaan. Etätyö vahvistaa toimistoja Etätyö pitää Harjun mukaan toimistot vahvoina. Keski-Pohjanmaalla käsitellään lisäksi muun muassa Tampereen ja Turun jonoista tulleita työttömyysturvahakemuksia. Juttuvinkki ja palaute: Uutispäivystys 020 750 4405, www.keskipohjanmaa.net Antti Savela (KP) Asiakassihteeri Riitta Järvenpää käsittelee tietokoneellaan Espoosta tullutta työttömyysturvahakemusta Haapajärven Kelassa. Olemme valmiita uusiin tehtäviin. antti.savela@kpk.. Kaikkien myytyjen kotimaisten kettujen keskihinnaksi muodostui 54,80. KESKIPOHJANMAA 2 Ota yhteyttä sähköpostilla toimitus@kpk.. – Muualta maasta tulleet hakemukset käsitellään samalla lailla kuin oman alueenkin. Henkilötyövuosia ulkopuolelta tulevasta työstä kertyy yhteensä kolme. Näissä tiimeissä työntekijät palvelevat sekä omaa aluetta että muuta maata, Harju selvittää. Alueen oppilaitoksista valmistuu hyviä työntekijöitä, eikä rekrytointiongelmia ole nähtävillä. Henkilöauto sinkoutui ojaan tien oikealle puolelle. Hän on poiminut asiakirjan vakuutuspiirien yhteisestä sähköisestä tietokannasta. Uutiset Sunnuntaina 23.12.2007 . Urheiluautoilijat ”joulupukkina” Pietarsaari (KP) Keski-ikäinen pietarsaarelaismies menehtyi rekan ja henkilöauton välisessä nokkakolarissa Pietarsaaren sisääntuloväylän varrella, Kolpintiellä, lauantaina kello 19:n aikaan. Manuaalista työtä ei tarvita, jos asiakas voi jättää hakemuksen netissä ja saada rahat tilille automaattisesti toimivan sähköisen käsittelytyön jälkeen, Esa Rahja miettii. Jokilaaksoissa ei ole unohdettu omaa väestöäkään. – Aluksi he vähän kummastelivat, mutta viime aikoina nämä kommentit ovat loppuneet. Rekkaa kuljettanut mies yritti varoittaa kuljettajaa valoja vilkuttamalla, mutta törmäys oli väistämätön. Vuoden alussa vakuutuspiiri ottaa kokeiluluontoisesti käyttöön ajanvarauksen eläke-, kuntoutus-, ja vaativiin sairauspäivärahoihin liittyvissä asioissa. Työterveyskorvauksia ruotsiksi Keski-Pohjanmaan vakuutuspiirin neljässä toimistossa tuotetaan lähinnä erityisosaamista muualle maahan. Siniketun hintataso vahvistui Urpo Nykyri VETELI (KP ) 30 vuotta täyttänyt Vetelin Urheiluautoilijat on kaikessa hiljaisuudessa vienyt läpi joulun alla kaksi hyväntekeväisyyshanketta. , tai tekstiviestillä vinkki (välilyönti) kirjoita haluamasi viesti, lähetä numeroon 13525. Sinikettuostot suuntautuivat Venäjän ja Turkin markkinoille, Kiinaan nahkoja ostettiin vähän. – Kelalla on monta työnteon rationalisointiin ja automatisointiin tähtäävää hanketta, jotka saattavat vähentää työvoiman tarvetta. Palaute on pääsääntöisesti myönteistä, sillä meidän vakuutuspiirissä asiat käsitellään verraten nopeasti, Järvenpää kertoo. Kuva: Tapio Lehtinen. – Muualta tuleva työ jaetaan usealle tiimille. Järvenpää valmistelee ja päättää myös Meri-Lapin vakuutuspiiristä tulleita asumistukia. Hän menehtyi törmäyksessä välittömästi. Johtaja Leena Harju laskee piirin 57 henkilön tekevän jo seitsemän henkilötyövuoden edestä työtä oman alueensa ulkopuolelle. Kohti Pietarsaarta matkalla ollut henkilöauto luisui tuntemattomasta syystä hetkeä ennen onnettomuutta vastaantulevien kaistalle. Rahja arvelee, että tulevaisuudessa Kelan on yhä vaikeampi löytää ruuhkaSuomesta pätevää henkilökuntaa. Kuva: Antti Savela (KP) SAGA-siniketunnahkojen hintataso vahvistui lievästi syyskuun huutokaupan tasolta Turkistuottajat Oyj: n kansainvälisessä huutokaupassa perjantaina. Yhtiö järjestää seuraavan, pelkästään hopea-, blue frost-ketunnahkoihin ja erilaisten muunnoskettujen nahkoihin keskittyvän huutokaupan 21. Toimistomme ovat kohtalaisen pieniä, eikä meillä ole mahdollisuutta pitää monen alan erityisosaamista päivittäin joka toimistossa, Harju kertoo. Hintataso nousi syyskuun huutokaupasta 10 prosenttia, 47,50 euroon. Varmasti saamme alueelta hyvää henkilökuntaa. Kolarin toinen osapuoli oli lapualaismiehen kuljettama, tyhjänä ollut perävaunullinen tukkirekka, joka oli tulossa Pietarsaaresta ja oli matkalla kohti valtatie 8: aa. Huutokaupan päätöspäivänä tarjottiin myös 20 000 siniketun muunnoksen blue shadow-ketun nahkaa, joista myytiin 90 prosenttia. Eläkkeelle siirtymistä on voitu korvata uutta henkilökuntaa palkkaamalla. Vahvuutena on lisäksi työhönsä sitoutunut henkilökunta, Harju kertoo. Kuolonuhri oli henkilöautossa eikä siellä ollut muita matkustajia. Myös blue shadow-ketun tuotanto on laskenut voimakkaasti, mikä näkyi jo myyntituloksissa. Onnettomuuspaikan raivaaminen jatkui pitkälle iltaan. – Ei siihen ole mitään estettä. Vakuutuspiirin johtaja Esa Rahja kertoo, että toimistoissa käsitellään muun muassa kaikki Länsi-Suomen vammaistukipäätökset sekä koko maasta tulleet ruotsinkielisten työantajien työterveyshuollon korvaushakemukset. Lassi Jaakkola, päätoimittaja 020 750 4401 Tiina Ojutkangas, toimituspäällikkö 020 750 4402 Jens Oja, uutistuottaja 020 750 4404 Viestin hinta 0,25 euroa. – Idea lahjoituksista nousi esille hallituksen kokouksessa, kun yhdistyksen talouskin on aika hyvässä kunnossa, Vetelin Urheiluautoilijoiden puheenjohtaja Jukka Torppa kertoo. Pietarsaaren nokkakolarissa yksi uhri Henkilöauto sinkoutui ojaan Kolpintien toiselle puolelle, noin sadan metrin päähän rekasta, joka luisui osittain ojaan. Keskihinta 150 000 nahan valikoimalle oli 41,65 euroa, joka edelleen alittaa nahkojen tuotantokustannukset. Päivärahaa Haapajärveltä Espooseen Maakunnan Kelat palvelevat ruuhka-Suomen asiakkaita Riitta Järvenpää maksaa työttömyyspäivärahoja Espooseen Kelan Haapajärven toimistossa
Kirkkoja alettiin rakentaa pian sen jälkeen ensin isompiin kaupunkeihin ja vähitellen pienempiin pitäjiin. 020 750 4400 vaihde www.keskipohjanmaa.net/mediakortti 50 euron lahjakortin voittaa numero: 21322 Kilpailuun osallistutaan kotitalouksiin jaetulla joulukalenterilla ja vertaamalla kalenterin numeroa Keskipohjanmaassa päivittäin julkaistavaan voittonumeroon. – Näin on saatu ääni kantamaan laajemmalle ja pidempien matkojen taa. Huomenkelloja soitetaan sunnuntaija juhlapäivinä aamuyhdeksältä. Sen toimintaa ohjataan tietokoneohjasteisella järjestelmällä. Hiljaisesta vauhdista huolimatta auto pyörähti katolleen jyrkässä ojanliuskassa. Kalajoen srk:n talous kunnossa KOKKOLA (KP) Kokkolassa sattui henkilöauton ulosajo varhain lauantaina puolen yön jälkeen Näsimäentiellä. Papinkellot soivat vartin ennen jumalanpalveluksen alkamista. Se johtuu osaltaan muun muassa seurakuntakodilla tehtävästä maalauksesta. Kokkolan poliisin mukaan tien pinta oli tapahtumapaikalla liukas. Auto katolleen liukkaalla tiellä. Uudemman ajan tulokas on automaatio. Kelloilla viestitään esimerkiksi pyhäpäivän alkamisesta, puhutaan ehtookelloista. Kuvat: Juha Sallinen Kaarlelan kirkon kellojen alkuperäiset kiinnikkeet. Lahjakortin voi lunastaa myös postitse lähettämällä voittokalenterin, voittajan nimen, osoitteen ja puhelinnumeron osoitteeseen: Keskipohjanmaa/Joulukalenteri, PL 45, 67101 Kokkola. – Jos halutaan mennä äänen sointumiseen, on ehkä kellon heiluttamisella saatava ääni kauniimpi. Muun muassa niihin liittyvän ohjelmiston parissa työskentelee Timo Orpana. Kellojen paino voi vaihdella 100 – 1500 kiloon. Iso kello kertoo miehestä, se kertoo niin ikään kymmenet vuodet. – Kirkonkellot voidaan nykyään saada soittamaan halutulla tavalla tekstiviesti lähettämällä tai tiettyyn numeroon soittamalla, hän sanoo. Jos seurakunnalla on pieni kello, sillä viestitään vainajan olleen lapsi Hautakelloja soitetaan ruumista hautaan kannettaessa tai hautaan laskettaessa. Joskus kellot ovat eri syistä haljenneet ja yleinen tapa on ollut tehdä vanhasta muotti ja valaa siitä uusi. Kellot soivat uudella tekniikalla Massiivinen koneisto saadaan toimintaan esimerkiksi tekstiviestillä Kaarlelan kirkon kellojen soittamiseen on tarvittu joskus kaksi miestä. Sitten voi olla pienikin kello. 3 KESKIPOHJANMAA . 1,7 miljoonaksi euroksi arvioidut verotulot riittävät hyvin kattamaan nykyiset toimintamenot, Junttila ennakoi. – Jokaista järjestelmää on jonkin verran käytössä eli manuaalista, automaattista nappien painamista ja uusimpia tietokonesovellutuksia, Orpana sanoo. Kirkonkellon soitto uusimmissa järjestelmissä tuotetaan siten, että kellon sisään asennetaan sähköinen vasara tai solenoidi, joka tuottaa äänen. Anita Salmi (KP) Kirkonkelloilla on aina kerrottavanaan viesti seudun asukkaille. Hämeenlinnalaisyritys välittää kelloja ja niiden automatiikkaa suomalaisseurakuntiin. Kirkkovaltuuston hyväksymän talousarvion toimintamenot päätyvät 1,8 miljoonaan euroon, missä on kasvua 15 prosenttia. Kuva: Juha Sallinen Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen seurakunta lähtee ensi vuoteen valoisalla mielellä, sillä talous on tasapainossa, eikä velkaa ole yhtään. Lahjakortit lunastetaan Keski-Pohjanmaan Kirjapainolta ja lunastettaessa on oltava koko kalenteri mukana. Ne katetaan veroja käyttötulojen tulojen ylityksillä, joita oli saman verran. – Kelloilla on seurakuntalaisille tunnearvoa ja onhan materiaalikin melko kallista, Jukka Ringman Ringman Ky:stä toteaa. Sunnuntaina 23.12.2007 Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti . Myös Vuorenkallion hautausmaan lisäalueen rakentamisen loppuun saattaminen ja kirkonkirjojen sähköinen tallennus sisältyvät vuoden 2008 investointeihin. Perinteisesti kirkonkellon ääni saatiin aikaan kelloa sivulle liikuttamalla. Uudemman ajan tuotos ovat tietokoneohjatut kellonsoittojärjestelmät. Vuosikatetta kertyy 103 880 euroa ja ylijäämää 11 960 euroa. Keskikokoinen kello kertoo yksittäiset vuodet, se kertoo myös naisesta. Eri äänin ja eri tavoin tervehtivät tai kaikuvat kellot toimivat viestintävälineenä jo esikristillisellä ajalla. Kahden kellon kirkoissa on ollut kaksi suurempaa versiota. Varsin usein vanhemmissa kirkkopitäjissä ja rannikkoseutujen kirkoissa on ollut kolme kelloa. – Suunnittelua on voitu tehdä pidemmälläkin tähtäimellä. Muita kohteita ovat Raution kirkon urkujen korjaus, joka siirtyi ensi vuodelle ja Jokelan pappilan ulkomaalaus. Nimet ovat juontuneet koosta, iso, keskikokoinen ja pieni kello. Yhteensoitto on viitisen minuuttia ennen jumalanpalveluksen alkua. Talousarvio rakentuu 1,60 prosentin kirkollisverolle. – Tämä on tiedostettu. Suurimmat haasteet ovat nuorison ja työikäisten tavoittamisessa ja saamisessa mukaan seurakunnan aktiiviseen toimintaan. Olemme panostaneetkin perhetyöhön ja pienryhmätoimintaan. Nuorisotyössä keskitytään muun muassa leiri-, retkija koulutyöhön, säännölliseen viikkotoimintaan sekä yhteistyöhön eri tahojen kanssa, Junttila selvittää. Soitolla voidaan kertoa vainajan sukupuoli ja ikä. anita.salmi@kpk.. Seurakunnilla on omia tapoja soittaa, joten yhtäläistä kaikille samaa soittotapaa ei ole. Peter Ahlberg esittelee polkusysteemiä. Nämä tekniikat olivat enemmän tai vähemmän kellonsoittajan fyysistäkin kuntoa vaativia, joskin tietynlainen koneisto köysineen ajan oloon kehitettiin. Tällöin niiden viesti on hätäistä kilkutusta. – Varsin usein kirkoissa on kaksi kelloa, suurempaa kutsutaan miesten kelloksi ja pienempää naisten kelloksi. Kellopronssista valmistettu on yleisin ja siinä on kaunein ääni, Ringman sanoo. Auto oli matkalla kohti Ventuksentietä, kun se lähti sivuluisuun oikealle puolelle ojaan. Kellon reunaan kielellä läppääminen on ollut mantereen ja sisämaan tapa enemmän. Rauhaa kellot soivat sanansa mukaisesti rauhallisesti ja verkkaan, iloisemmin sävyin. Kirkonkellojen soittaminen on muuttunut aikaa sitten nappien painallukseksi jossain kirkon tilassa, esimerkiksi sakastissa. Joitain yleisiä linjoja silti on. Niillä on lähitienoon asukkaille ilmoitettu hyvin monenlaisista asioista. Myöhemmin alettiin lyödä kellon kieltä sen reunaan. Käyttötalouden menojen ylityksiä hyväksyttiin tälle vuodelle 106 020 euroa. – Kellon materiaali on kellopronssia, jossa on 80 prosenttia kuparia ja 20 tinaa. Suunnittelun yhteydessä ratkaistaan, mihin laajennus on toiminnallisesti ja taloudellisesti viisainta sijoittaa. Sekin voidaan tuottaa nykyään teknologian avulla, joskin on hieman kustannuksiltaan arvokkaampaa, Ringman mainitsee. Kellojen valajia oli Suomessa aiemmin taajaan ja Pohjanmaallakin oli useita kirkonkellojen valajasukuja, esimerkiksi Kokkolan ja Kalajoen seudulla. Näin on ohjattu kellonsoittokoneistoa eli tietty automatiikka on luotu vanhalle köysin tai vaijerein ohjatulle soittotavalle. Rautakellojakin on olemassa. Lapsija nuorisotyössä sekä eläkeläisten keskuudessa tavoittavuus on hyvä. Kirkonkelloja suomalaisissa kirkoissa on ollut kolme tai kaksi. Tärkein kohde on toimistotilojen lisääminen. Seurakunnallinen toiminta pyritään säilyttämään mahdollisimman laajana ja eri väestöryhmiä tavoittavana. Kellot koristellaan usein ulkopuolelta esimerkiksi jollain raamatunlauseella ja aiemmin vaikkapa lahjoittajan nimellä. Kellonsoitto on sanoma Isompien kirkkojen kellot ovat olleet massiivisia ja niin rakenteetkin. Palkinnot lunastettava 11.1.2008 mennessä. Jokaisella seurakunnalla on yksilöllisiä tapoja kellojen soitossaan eli niille tehdään uutta teknologiaa käytettäessä oma sovellutus. Kukaan heistä ei loukkaantunut. Tällä hetkellä kirkonkellot tuodaan yleensä Alankomaista. Kellon kumulla on kerrottu uhkaavasta vaarasta mutta ehkäpä myös kutsuttu väkeä kokoon. Kirkkoherra Rauli Junttilan mukaan vakaa taloustilanne on helpottanut budjetin laatimista ja talouden suunnittelua. Kristinusko on omaksunut kellon käytön varhain. Kellot sijaitsivat ja sijaitsevat edelleen kirkkorakennusten yhteydessä, niillä kutsuttiin ja kutsutaan yhä seudun asukkaita yhteisiin tilaisuuksiin. Kellot ilmoittavat myös seurakunnan jäsenten kuolemasta, puhutaan sanomakelloista, sielunkelloista tai kuolinkelloista. Jukka Ringman puolestaan toteaa, että perinteisesti rannikon ja saariston kelloja on soitettu kelloa heiluttamalla. Kirkonkelloilla on aikoinaan viestitty myös hätätilanteesta, tulipalosta, sodasta tai muusta ikävästä yhteisöä kohdanneesta suuremmasta tapahtumasta. Kaikki numerot julkaistaan 4.1.2008 lehdessä. Suomen vanhimmat kirkonkellot ovat keskiajalta, kristinusko tuotiin maahan 1000-luvun alkupuolella. Autossa oli kuljettajan lisäksi kolme matkustajaa. Jos kalenterinumerosi on sama kuin päivän voittonumero, olet voittanut 50 euron lahjakortin. Niiden suunnitteluun ja hankkeen mahdolliseen käynnistämiseen on varattu 150 000 euroa. 23 Anita Salmi (KP) Kellojen soittaminen vaati ennen muinoin raavasta voimaa. 0200-55888 Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Ilmoitukset: . Ensi vuoden investointeihin on varattu 373 500 euroa. – Nykyään aika yleinen tapa on niin sanottu läppääminen eli solenoidi lyö kellon reunaan tuottaen äänen, Orpana mainitsee
. avoinna klo 11-18 31.12. Outi ja Jouni Kalliokoski, Kokkola 13.12. Marjut ja Pasi Tapaninmäki, Pietarsaari STORA ENSO METSÄ PohjoisSuomen hankintaalueen aluejohtajaksi nimitetään 1.1.2008 alkaen metsänhoitaja Riku Koskinen. Laura Töyräskoski ja Jarno Saari, Lohtaja 10.12. Avioliittoon vihitty 4.8.2007 Kälviän kirkossa Mervi ja Sakari Jylhä Lämpimät kiitokset kanssamme juhlineille ja meitä muistaneille S tu d io Fo to Ja ko b ss o n 27.10.2007 syntynyt esikoistyttäremme sai kasteessa 9.12.2007 nimen Jessika Anni Linnea Kiitokset juhlavieraille! Johanna ja Juho-Matti Ylimäki, Sievi 2.11.2007 syntynyt pienokaisemme sai kasteessa 16.12.2007 nimen Valter Vilpas Andreas Kummeina Susanna ja Jesper Kiviniemi Marika ja Jan Sandkulla Onnelliset vanhemmat Tuija ja Kjell Sandkulla Kastettu 16.12.2007 Luukas Vihtori Poikola Vanhemmat Päivi ja Jani Poikola, isosisko Adeliina Kummit Linda Poikola ja Suvi Hiltunen Kasteen toimitti kirkkoherra Heikki Niemelä 20.9.2007 syntynyt rakas poikamme sai 17.11.07 kasteessa nimen Edvin Nikolas Wärnå Kummeina Riikka Rahja Kati Ojala & Tommi Kolppanen Marjo & Antti Nurmio Onnelliset vanhemmat Sanna Kolppanen & Christer Wärnå Reipas isoveli Oliver Poikkeavat aukioloajat: 24.-25.12. Löi kolmisin sydämemme. . Raha-automaattiyhdistyksen hallitus esittää avustuksia vuodelle 2008 yhteensä 312 miljoonaa euroa. outi.yli-arvo@kpk.. Aluejohtajana aiemmin toiminut metsänhoitaja Jouko Mattanen nimitetään Stora Enso Metsän ostojohtajaksi 1.1.2008 alkaen. Kirsi ja Jan-Erik Rahkonen, Kokkola 18.12. Hanna Kinnunen ja Sami Tuominiemi, Halsua 14.12. Janne Partanen raportoi aluejohtaja Riku Koskiselle.. TYTTÖ JA POIKA 10.12. . Omaishoitajat hyvä tukikohde Kokkolalainen Anna-Liisa Sandberg pelaa rahapelejä silloin tällöin. Satu Rantala ja Juha Myllylä, Kokkola 13.12. – On hyvä asia, että esimerkiksi omaishoitajat saavat rahallista tukea, Sandberg miettii omasta mielestään sopivia avustuskohteita. Keski-Pohjanmaan maakuntaan suurin potti on tulossa Keski-Pohjanmaan sosiaalipsykiatriselle yhdistykselle, 240 000 euroa. Kruunupyyn, Pietarsaaren ja Pedersören kunnissa avustuksia saavat esityksen mukaan Seniorbostadsförening Hedbo rf 95 000 euroa, Contact rf 40 000, Pietarsaaren Vanhustenystävät ry 12 000, Musiikkikahvila After Eight 38 000, Norra Österbottens svenska synskadade rf 80 000, Pohjanmaan syöpäyhdistys ry 25 000 ja Folkhälsans förbund rf 9 000 euroa. KESKIPOHJANMAA 4 Uutiset Joulutervehdykset Perhealbumi Syntyneet Nimitykset 1987?2007 20 v. Historian suurin potti Raha-automaattiyhdistys jakaa ensi vuonna historiansa suurimman avustuspotin. Ensi vuoden avustuksista puolet, 149 miljoonaa euroa, suunnataan RAY:n uusien rahoituslinjausten mukaisesti sosiaalija terveysjärjestöjen perustyöhön ja kansalaistoimintaan. Kokkolanseudun elintarvikeja ympäristölaboratorio Huom! puh.nrot muuttuvat: Kokkolan labra 043-8200 947 Ylivieskan labra 043-8200 949 Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta! Rauhallista Uutta Vuotta! Jokilaakson Asumispalvelut Ky Marttilakoti, Kälviä Kaarnakoti, Himanka Jokilaakson Kotipalvelu Ky SosTek palvelut Oy Saimme pikku-prinsessan 18.10.2007, joka sai kasteessa 8.12.2007 nimen Taru Helmi Pauliina Kummeina Tuovi Kauppinen Asta ja Pekka Koskimies Kastepappina Raimo Aspfors Tyttärestään onnelliset vanhemmat Päivi ja Osmo Kauppinen sekä isoveljet Juho, Iiro, Pasi ja Atte Tyttäremme syntyi 14.10.2007 Oulussa ja sai 16.12.2007 kasteessa nimekseen Erda Aava Minerva Erda Aava Minerva Kemppainen Kemppainen Pappina toimi seurakuntapastori Sanna Komulainen, kummeina Birgit ja Pekka Moilanen sekä Elisa ja Petri Oikarinen Vanhemmat: Mari-Anne Virkkala ja Tuomas Kemppainen 15.10.07 syntynyt poikamme sai 15.12.07 kasteessa nimeksi Lukas Wilhard Kelja Kastepappi: Anne Peltomaa Kummit: Susanna ja Juha Märsylä, Jaana ja Hannu Kotila Vanhemmat: Marianne ja Marko Kelja . Marjo Kangas ja Markku Laakkonen, Nivala 06.12. Keskipohjanmaan levikkialueen pohjoispuolen kunnissa avustuksia saavat Avuxi ry 50 000 euroa, Haapajärven vanhainkotiyhdistys 67 000, Haapaveden omaishoitajat ry 80 000, Jokilaaksojen Tiimi ry 140 000, Jokilaaksojen Työpajayhdistys ry 85 000, Kalajokilaakson mielenterveysyhdistys Mielikit ry 61 000, Mannerheimin lastensuojeluliiton Kärsämäen yhdistys ry 40 000, Merijärven vanhustenkotiyhdistys ry 100 000, Pyhäjärven vanhustenkotiyhdistys ry 100 000, Reisjärven vanhustenkotiyhdistys 11 000 sekä Ylivieskan seutukunnan omaishoitajat ja läheiset ry 90 000 euroa. Summasta yli 800 000 euroa on suunnattu levikkialueen pohjoispuolen kuntiin. Annukka Nikula ja Ensio Kaivola, Kokkola 14.12. ”Pelirahat omaishoitajille” RAY:ltä Keskipohjanmaan levikkialueelle yli kaksi miljoonaa euroa Raha-automaattiyhdistyksen hallitus esittää Keski-Pohjanmaalle avustuksia ensi vuonna noin 1,13 miljoonaa euroa. suljemme klo 18 1.1. Miia ja Timo Pöppönen, Kälviä 11.12. Lopullisen päätöksen tekee valtioneuvosto tammi-helmikuussa. Riikka Anttila & Hannu Toivo Helsingissä 5.12.2007 Sirpa Björkbacka-Anttila & Markus Anttila 25.8.2007 Rakas tyttäremme sai 6.10.2007 kasteessa nimekseen Friida Inka Elmiina Luokkala Kastepappi: Olavi Palovaara Kummit: Sanna Hyyppä-Lindfelt Peter Lindfelt Jenni Kauppila Miika Lumme Lapsestaaan onnelliset: Anu Kauppila & Tero Luokkala Sinä nukuit. Kaisa ja Jani Rentola, Kokkola 14.12. -Kaarina Helakisa www.suomenporauspalvelu.fi SUOMEN PORAUSPALVELU/BORRTJÄNST Toivotamme kaikille asiakkaillemme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! EN JUHLI olen matkoilla Terttu Koivisto hyötykäyttöasemat Kokkolan Terminaalikadulla ja Pietarsaaren Pirilössä ovat jouluaattona kiinni ja uudenvuoden aattona auki vain kello 16 asti. Teija ja Keijo Tainio, Toholampi/Lestijärvi POIKA 16.12. Terhi ja Johan Skrabb, Kokkola 12.12. Anne ja Timo Lahti, Sievi 14.12. Elisa ja Juha Järvelä, Kokkola TYTTÖ 18.12. Paula Tuomaala ja Jukka Himanka, Ylivieska 14.12. Sunnuntaina 23.12.2007 . Loput avustuksista myönnetään sosiaalija terveysongelmien ennaltaehkäisyyn sekä ongelmia kohdanneiden, muita heikommassa asemassa olevien suomalaisten auttamiseen. Kokkolalainen Väinö Kalliainen kohdentaisi avustusrahoja etenkin veteraaneille ja köyhille lapsiperheille. – Ja Hermekselle lisää rahaa myös, toteaa sählyä, jalkapalloa ja uintia harrastava nuori mies. Lauantaina mummon mukana kauppareissulla ollut Eikka Ketola kohdentaisi avustuksia ehdottomasti urheiluun. keskipohjalaisten parhaaksi KOKKOLAN Olemme suljettuna 24.12.-31.12.2007 Toivotamme asiakkaillemme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuott a Honkalan Ville toivottaa Hyvää Joulua kaikille sukulaisille ja tutuille! Tähän toivotukseen yhtyvät myös Lampin mummu, pappa ja muu porukka. Eva ja Björn Svenfelt, Kokkola 13.12. MMM, metsänhoitaja Janne Partanen on nimitetty 1.9.2007 alkaen operaatiopäälliköksi Stora Enso Metsän Pohjois-Suomen hankinta-alueelle. Arja ja Petri Myllymäki, Kokkola 14.12. Oli talo hiljainen. ”Tästä tulee kai hyvä ihminen”, me puhuttiin toisillemme. Keski-Pohjanmaalla avustuksia ovat saamassa KeskiPohjanmaan sosiaalipsykiatrisen yhdistyksen lisäksi Gamlakarleby Åldringsvänner Rf 125 000 euroa, Kokkolan ensija turvakoti ry 90 000, Kokkolan sotainvalidien palveluasuntosäätiö 18 000, Kokkolanseudun omaishoitajat ja läheiset ry 210 000, Kosti ry 70 000, Lohtajan vanhustentaloyhdistys ry 100 000, Perhon seudun vanhustenkotiyhdistys ry 21 000, Perhonjokilaakson omaishoitajat ja läheiset ry 60 000, PohjoisPohjanmaan sydänpiiri ry 23 000, Toholammin omaishoitajat ja läheiset ry 60 000, Ullavan vanhustenkotiyhdistys ry 10 000 sekä Ventuskartano ry 100 000 euroa. – Rahat voisivat mennä erityisesti veteraanien kuntoutukseen, Kalliainen erittelee tarkemmin. Koko Keskipohjanmaa-lehden levikkialueelle RAY myöntää avustuksia noin 2,3 miljoonaa euroa. Helinä ja Jari Jääskeläinen, Perho 12.12. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Outi Yli-Arvo (KP) Raha-automaattiyhdistys, RAY, jakaa ensi vuonna Keski-Pohjanmaalle avustuksia noin 1,13 miljoonaa euroa. Paula Korpela ja Raimo Saralampi, Kokkola 12.12. suljettu Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Kiitos yhteistyöstä! Kiitos yhteistyöstä! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Vaikka peli ei antaisikaan aina takaisin ”pennin hyrrää”, Sandbergiä miellyttää ajatus siitä että pelirahat menevät hyvään tarkoitukseen. Kuvat: Clas-Olav Slotte Anna-Liisa Sandberg ja Eikka Ketola ovat tyytyväisiä, että rahapelien tuotto menee hyvään tarkoitukseen. Kokkolalainen Väinö Kalliainen myöntäisi RAY:n avustuksia veteraaneille sekä köyhille lapsiperheille. Maija ja Stefan Finnilä, Kokkola 14.12. Yhdistys on hakenut avustusta työtoimintalinjan palvelujen kehittämishankkeeseen sekä mielenterveyskuntoutujien päiväja työtoimintojen kehittämiseen. suljettu 26.12
Peltosen mukaan asia ratkaistaan mahdollisimman pian. Rakas äitimme, mummumme ja isomummumme Elli TOFFERI o.s. Vainajan lapset ja lasten lapset lauloivat. Keijo Ahokas säesti yhteiset virret. KESKI-POHJANMAAN KONSERVATORIO Pitkänsillankatu 16, 67100 Kokkola Puh. Sitten näimme pihalla lintuja etsimässä Sinua. Tieturma katkaisi Nelostien Lahdessa MARTTILA (STT) Varsinais-Suomessa Marttilassa sattui sunnuntaina alkuillasta kahden auton nokkakolari. Lastenlapset perheineen Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa lauantaina 29.12.2007 klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Marttilassa kolmen auton nokkakolari LAPPEENRANTA (STT) Etelä-Karjalan kauppakamarin poikkeuslupahakemus kolmen kaupungin kauppojen aukioloaikojen laajentamisesta on hylätty. Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa lauantaina 22.12.2007. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. ”On tähti kirkas” Perinteinen Loppiaiskonsertti Kälviän kirkossa Sunnuntaina 6.1.2008 klo 19.00 Kokkolan Nuorisokuoro Johtaa Maria Autio ja Kari Pappinen Avustaa Ville Isokoski ja Lassi Pappinen, lyömäsoittimet Rakas äiti Eevi Jose. Kauppakamarilla on mahdollisuus valittaa päätöksestä Hämeenlinnan hallinto-oikeuteen. Ruuttula, kuoli perjantaina 21. Tuula Reinikainen ja lapset perheineen Rakkaamme puoliso, isä ja pappa Kauko Elias SUOMALA s. 13.12.2007 Siunaus toimitetaan 29.12.07 klo 11.00 Kaustisen kirkossa. 14.02.1924 Veteli nukkui pois 11.12.2007 Tunkkarin sairaalassa Rakkaudella kaivaten kaikesta kiittäen puoliso Tuula, Jorma, Katja ja Minna Jussi, Virpi, Juho ja Jenna Eeva ja Teuvo Janne, Liisa, Kaisa ja Johannes Mikko, Tiina, Aro ja Topi Mari, Patrik ja So. Puoliso ja lapset Pieni enkeli taivahasta tuli nostamaan arkun suloisen ja laittoi Jeesuksen ristin viereen. Salli Katri Koivisto siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa lauantaina 22. Rakkaamme Antti Oskari KOSKELA s. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. (06) 8241300, www.kpkonsa.. 06.12.2007 Toholammilla Aino Simo, Airi ja Sanni Paula, Jaakko ja Annikki Mervi Virpi, Ari, Noora ja Eemil Sampo, Elina, So. Olette kaikki tervetulleita Kaustisen kirkkoon su 30.12.2007 klo 13.00 saattamaan äitiä Taivasmatkalle. ja sisarusten perh. Puoliso Kun loistat tähtenä iltataivaan, niin muistathan lapsias päällä maan. 22.09.1956 k. Venäjältä tulevalla turismilla on merkittävä vaikutus Etelä-Karjalassa. joulukuuta. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Mahdolliset muistamiset kukkalaitteiden sijaan voi osoittaa tileille OP 512404-231130 Jylhän lasten tuki, Säästöpankki 491200-1767/Jylhän lasten tuki. Lämmin kiitos osanotosta. Lämmin kiitos Toholammin vuodeosaston työntekijöille isän hyvästä hoidosta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Onnettomuus aiheutti noin kahden tunnin ruuhkaa Turun ja Hämeenlinnan välisellä tiellä. 25.05.1926 Kaustinen . Näyttelyhallimme avoinna : ma-pe 8-18, viikonloppuina sop.mukaan. Esillä uusia kivimalleja. Kirkossa lauloi Pirkko Järvelä. 0400-560 058 HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Hautakivet edullisimmin suoraan kiviveistämöltä. ina TASTULA e. Lääninhallituksen lääninlakimies Paavo Kokkareinen sanoo Uutisvuoksi-lehden haastattelussa, että poikkeusluvilla ei voida kävellä voimassa olevan lainsäädännön ylitse. Pelastuslaitos ohjasi tuon aikaa liikennettä. Teija ja Janne perh. Muistotilaisuus Kaustisen seurakuntakeskuksessa. Kuolleita Hautauksia LAHTI (STT) Kahden henkilöauton kolari katkaisi Nelostien lyhyeksi ajaksi lauantai-iltana Lahdessa. Lapset perh. Sunnuntaina 23.12.2007 Kuolleita Surukiitokset su-to klo 18-01 pe-la klo 18-03 Paikallisverkko-/matkapuhelinmaksu evl.fi/palvelevanetti Ev.lut. Teit eestämme, Isä, niin paljon työtä, siitä sinulle kiitos ja hyvää yötä! Lapset Me kanssasi riemuita saimme ja katsella maailmaa, monta ihmettä näytit sä meille jotka nyt meitä lohduttaa. 11.12.2007 OYS:ssa Kiittäen ja syvästi kaivaten Timo ja Raija perh. Pauli Väli-Korpi Kannuslainen Pauli Ilmari Väli-Korpi, syntynyt 20.1.1929, nukkui pois 22. Autoista ainakin kaksi romuttui pahoin. 02.03.1935 Lestijärvellä . joulukuuta Keski-Pohjanmaan Keskussairaalassa 80-vuotiaana. Tuomo sisarukset perh. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors, kanttorina oli Keijo Ahokas. Kalajokinen Siiri Helena Myllylä siunattiin haudan lepoon Kalajoen kirkkomaalla lauantaina 22. mennessä Matti Aholle, p. Etelä-Suomen lääninhallitus hylkäsi torstaina hakemuksen vedoten siihen, ettei turismi ole syy poikkeusluvalle. 12:lle ja Kannuksen terveyskeskuksen vuodeosastolle MATTI HANHINEVAN hyvästä hoidosta. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Lastenlapset, lapsenlapsenlapsi Rakkaamme siunaus on toimitettu Halsuan kirkossa läheisten läsnä ollessa 21.12.2007. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt, vaan kaikkesi annoit. Lisäksi turismi on synnyttänyt noin 750 palvelualan työpaikkaa. Nyt alueen liikkeet eivät voi heitä palvella, joten onhan tämä päätös harmillinen, kauppakamarin toimitusjohtaja Mika Peltonen sanoo. Molemmat Lahden suuntaan menevät ajokaistat olivat jonkin aikaa poikki ja Helsingin suuntaan käytössä oli yksi ajokaista. 22.03.1929 Reisjärvellä k. joulukuuta. Tie saatiin liikennöitävään kuntoon uudelleen reippaassa tunnissa. SURURYHMÄ itsemurhaan kuolleen läheisille Kokkolassa • Kokoonnumme ensimmäisen kerran tiistaina 29.1.08 klo 18.30 • Ryhmään otetaan enintään 8 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä • Ohjaajina sairaalapappi Matti Aho ja Virve Saviranta • Tiedustelut ja ilmoittautumiset 21.1. Etelä-Karjalan kaupoille ei poikkeuslupaa. Kauppakamari haki poikkeuslupaa Lappeenrannan, Joutsenon ja Imatran alueen kauppojen aukioloihin siten, että sunnuntaikauppa olisi ympärivuotista ja kaupat voisivat olla auki myös uudenvuodenpäivänä ja loppiaisena. Lähtösi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton. Omaiset Lämmin kiitos Teille sukulaiset ja ystävät, jotka olette monin tavoin tukeneet meitä ja myötäeläneet syvässä surussamme. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Kai Tikkakoski, Esa Polso ja Marita Takussaari. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. Lohtuna muistot rakkaat. Lähinnä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. 15.12.2007 K-PKS Joka aamu ajattelimme, että meillä on enää suru ja muistot. Papan näkee sydämessä. Peltonen arvioi, että venäläinen ostosmatkailu tuo alueelle vuosittain noin 130 miljoonan euron tulot. muut sukulaiset ja ystävät Sinä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt vaan kaikkesi annoit. – Nelostien liikenne meni poikki, kun linja-auton kuljettaja sulki bussillaan tien estääkseen enemmät vahingot, kertoi päivystävä palomestari Lahden pelastuslaitokselta. Onnettomuus Lahden ohitustiellä tapahtui Renkomäen liittymän eteläpuolella kello 19.20, ja siinä loukkaantuivat lievästi toisen auton kuljettaja ja toisen matkustaja. Uutiset 5 KESKIPOHJANMAA . 09.07.1940 Lohtajalla k. Sinne saatamme isän rakkaan ikilepoon rauhaisaan. Lääninhallituksen perusteluissa todettiin, että poikkeuslupa vääristäisi kilpailua eikä sellaista voida myöntää pelkästään myynnin edistämiseksi. Seurakuntakeskuksessa pidetyssä muistotilaisuudessa puhui Raimo Aspfors. Lapset Taivaan enkeli valkosiipi pidäthän mummun kädestä kiinni. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VILHO PELTOLAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Etelä-Suomen lääninhallituksen päätös on sikäli ennakkotapaus, sillä vastaavanlaista usean kaupungin yhteistä poikkeuslupahakemusta ei ole aiemmin käsitelty. sukulaiset ja ystävät Näkemiin me tapaamme kerran, käsi kädessä luona Taivaan Herran. a ja Santeri Ville, Kaisa, Sara, Emma ja Voitto Soi kirkonkellot hiljaa yli kauniin kirkkomaan. muut sukulaiset ja ystävät Lehdetönnä kotikoivut huokaa, ei pihapoluilla sen tuttua kulkijaa, vain muistot siellä asustaa. Rakkaudella ja kiitollisuudella kaivaten Miika, Maya, Konsta, Joona ja Jenna Niko, Anna ja pikku-Antero Minttu, Timo, Milja ja Roope Tony, Riki, Jose, Lila ja Roosa äiti ja isä sisaret perheineen ja veli muut sukulaiset ja ystävät Meille kaikille niin rakas Esa Uolevi JYLHÄ s. a Mika ja Jenni veli perh. Kenneth: 0400-594 600 Sakari: 0400-560 804 Sami: 045-1119 720 Hans: 040-5459 796 Turkistarhaajantie 18 Kokkola Hautakivet, kaiverrukset, entisöinnit suoraan valmistajalta HAUTAKIVIVALMISTAJA Terho Isokoski 822 9198, 040 7022 092 Kuokkasuontie 5, Kokkola Myymälät avoinna su 23.12. Rauhallista Joulua toivottaen Anita ja lapset perheineen Tyyne Petäjistö Tyyne Maria Petäjistö, o.s. Neljä ihmistä vietiin sairaalaan. Jonakin hetkenä ymmärrämme enemmän kuin nyt. Pirkko Järvelä ja Outi Keskinen lauloivat yksin. 03.12.2007 Kannuksessa Kaipauksella muistaen Ari siskot ja veljet sekä sisarten ja veljien lapset perh. 03.11.1953 k. Finnilä s. Tervetuloa! Rakkaamme Reijo Matti KEROLA s. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme AUNE JYLHÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. kiittää yleisöään ja tukijoitaan sekä toivottaa kaikille Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Meille kaikille niin rakas Sirpa Helinä JYLHÄ o.s. Aamen. Tie oli kolarin tapahtuessa kauttaaltaan jäässä. klo 7-13. Hirvinen . – Monet venäläiset pyrkivät ostoksille myös sunnuntaisin. seurakunnat Esko Tuurinmaa Puh. Tapani ja Minna perh. Tie oli onnettomuuspaikalla peilijäässä ja näkyvyys sumun vuoksi huono. Lastenlapset Siunaus toimitettu 21.12.2007 Toholammin kirkossa lähiomaisten ja ystävien läsnä ollessa. päivänä joulukuuta Kannuksen terveyskeskuksessa. Rakkaudella ikävöiden Jaana ja Minna Elga-sisar perheineen sisarusten perheet muut sukulaiset ja ystävät Niin laskeutui enkeli valkoinen, luo äidin nukkuvan, tarttui kätehen väsyneen, johdatti ylös kirkkauteen, Taivaan ikuiseen rauhaan. Jylhä . 8264 339 tai 044 7296 800, s-posti KIITOS Surun aikana huomaan: ”Ei ole kauniimpaa kuin kipu yhdessä kantaa, elää ja rakastaa.” Kiitos myötäelämisestä ja muistamisesta suuressa surussamme. Kiitokset myös K-P:n keskussairaalan os. Näiden perään ajoi vielä kolmas auto. Aino Lempi Köyhäjoki siunattiin haudan lepoon Kaustisen kirkossa lauantaina 22.12. klo 12-21, ma 24.12. 13.12.2007 Rakkaudella ja kiitollisuudella kaivaten Miika, Maya, Konsta, Joona ja Jenna Niko, Anna ja pikku-Antero Minttu, Timo, Milja ja Roope Tony, Riki, Jose, Lila ja Roosa äiti sisaret ja veljet perheineen muut sukulaiset, ystävät ja työtoverit Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämesi ohjeet elämän teille. Joulurauhaa ja siunausta vuodelle 2008. On meidän vuoro pitää niistä huolta. Tiia Keskinen soitti viulua
Sunnuntaina 23.12.2007 . 9-13, TI-KE 25.-26.12. KESKIPOHJANMAA 6 Uutiset HERKULLISIA RUOKAOHJEITA NETISTÄ: www.ruokamaailma.. ENEMMÄN PERHEMARKET Komea Pirttikylän JOULUTÄHTI 5,95 Pirteät kotimaiset TULPPAANIT 10 kpl 6,95 Joulun tuoksuvat HYASINTIT 2,95 Punaiset TULILATVAT 3,50 Upeat kotimaiset AMARYLLIKSET Vain 9,95 HYVÄ VALIKOIMA PERINTEISIÄ JOULUIS TUTUKSIA HYVÄT KOTIMAISET JOULUKUKAT PRISMASTA! VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Prismassa kukat pakataan! -50 % JOULUVALOT JA JOULUKORISTEET (Ei kuusenkynttiläsarjat) ERÄ JOULULELUJA (Alennetut tuotteet merkitty) ASIAKASOMISTAJAN OMAT SIVUT: www.s-kanava.. 3,35 + pantit 1,60) 4,95 Hollannin CONFERENCE PÄÄRYNÄ 1,39 /kg PRISMA KOKKOLA Prismantie 1 Puh. 8278 503. S-ryhmä – Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju. -30 % -50 % AVOINNA SU 12-21, MA 24.12. BONUSTA JOPA 5 % Lisätietoja: www.s-kanava.. SULJETTU Snellman KARJALANP AISTI 700 g (5,64/kg) 3,95 JOULUN AIDOT MAUT EDULLISESTI PRISMASTA Fazer GEISHATAI FAZERIN SININEN -SUKLAARASIA 775–800 g (7,44-7,67/kg) 5,95 Huhtahyvät YLIKYPSÄ JUHLAKINKKU Puolikas 8,90 /kg Fazer JOULULIMPPU Tumma tai vaalea, 450 g (2,20/kg) 0,99 Espanjan APPELSIINIT ja Ranskan Golden OMENAT 0,99 /kg Arla JUUSTOLAHJAPAKKAUS 450 g (14,20/kg) 6,39 Valio OLTERMANNI TAI OLTERMANNI 17% 900 g -1 kg (5,99-6,66/kg) 5,99 Saarioinen ROSOLLI 700 g (5,27/kg) 3,69 Saarioinen JOULULAATIKOT 700 g (3,99/kg) 2,79 Kariniemen KALKKUNAN JUHLARULLA 9,90 /kg Valio OIVARIINI 400 g (4,48/kg) 1,79 Karl Fazer SUKLAAKONVEHTI 425 g (13,88/kg) 5,90 Atria NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g (5,98/kg) 2,39 BONAQUA TAI VILLIVADELMA KIVENNÄISVESI 4-pack 6 l (0,56/l) (sis
Internetissä: www.anttila.. Erityisesti mielenterveyden ja onnellisuuden raja näyttäisi hänen mukaansa vaativan kirkastamista. 19,95 Norm. Liitännät: MIDI in/out, kuulokkeet/linjaulostulo, sustainpedaalijakki. 199,-20 % 4 99 Mr.Bean lomailee Norm. Kohta on vaarana, että hinta nousee liian korkeaksi. Vuoden takuu. NVIDIA GeForce 8400M 128/895 Mt -näytönohjain HDMI-liitäntä, WLAN. Janne Huuskonen HELSINKI (STT) Rattijuopot ovat yhä todellinen murheenkryyni liikenteessä. 1. 3x optinen zoom. Tämän vuoden tilastot eivät kuitenkaan ole suoraan vertailukelpoisia uusien menetelmien takia. Filatovin mukaan ei ole mielekästä toimia sekä ryhmäpuheenjohtajana että varapuheenjohtajana, koska molemmat osallistuvat samoihin kokouksiin ja tilaisuuksiin. Lahjavinkki! Anttilan lahjakortti on aina mieluisa lahja! Lahjakortin voit ostaa asiakaspalvelustamme. Nato-jäsenyyden hinta karkaa Pertti Salolainen: HELSINKI (STT) Keskustan eduskuntaryhmän johtaja Timo Kalli sanoo kuluneen syksyn poliittisten vääntöjen lähentäneen hallitusryhmiä. Määrä ylittää myös vuoden 2004 kymmeneen vuoteen korkeimmat lukemat liki tuhannella. 160 Gt kiintolevy. – Valvontaa pitäisi keskittää viikonloppuöihin ja ravintoloiden lähistölle. Vuoden takuu. Kukaan ei voi sellaisessa pysyvässä hurmiossa elää, eikä se ole tarkoituskaan, toteaa Sauri joulutervehdyksessään. Poliisi saa kiinni ennätysmäärän rattijuoppoja kymmeneen vuoteen. hintaan). Tällaista harhaa kannattaa varoa. Kuolleiden ja loukkaantuneiden lukumäärä riippuu tuurista ja siitä, montako matkustajaa on kyydissä. Salolainen sanoo Kalevan haastattelussa lauantaina, että liittymisen hinta nousee jatkuvasti. Alkuperäisen yksinpelin ja samalla koneella pelattavan moninpelin lisäksi mukana on onlinemoninpeli eri muodoissa, netistä ladattavia biisejä sekä täysin uusi langaton kitara. Kirjoittava dvd-asema. HP Pavilion DV6647 Vista Premium -kannettava tietokone Tehokas AMD Mobile Turion 64x2 TL-58 -prosessori. Ravintolasta rattiin ja tilastoihin HELSINKI (STT) Mielenterveyden käsitettä on syytä aika ajoin arvioida uudelleen, toteaa Mielenterveyden keskusliiton puheenjohtaja Pekka Sauri. Eduskuntaryhmän puheenjohtaja hän on ollut viime keväästä asti. Media Center -ohjelmisto. Niistä saatujen tietojen mukaan 15 autoilijaa kymmenestätuhannesta ajaa alkoholin vaikutuksen alaisena. – Valtiovarainvaliokunnassa sovittiin, että ensi vuoden budjettia koskevat määräraha-aloitteet hylätään eikä niitä aktivoida uudelleen. Asiasta kertoo Hämeen Sanomat. Alkoholionnettomuuksissa on tänä vuonna kuollut ja loukkaantunut ennakkoarvioiden mukaan enemmän ihmisiä kuin vuosi sitten. Ilman korttia 1099,14 95 kpl 17 95 159,-30 % Loput kosmetiikan lahjapakkaukset normaalihinnasta Etu Plussa-kortilla Tarjous ei koske yksittäisiä tuoksuja. 19,95 Norm. Hän huomauttaa, että mielenterveys perustuu kahdelle asialle: yhteisyydelle ja merkityksellisyyden kokemukselle. Yhteisyys tarkoittaa sitä, että ihminen jakaa kokemuksiaan ja näkemyksiään toisten ihmisten kanssa, kuuntelee ja tulee kuulluksi. Tänä päivänä voi sanoa, että se johtaisi Venäjän taholta reaktioihin. Syksy lähentänyt hallitusryhmiä Timo Kalli:. Hän kuitenkin arvelee, että kuolleiden määrä nousee viime vuoteen verrattuna jonkin verran. Tällaiset kuskit olisi hyvä pysäyttää jo taajamassa, ellei itse lähtöä pystytä estämään, sanoo poliisitarkastaja Timo Ajaste sisäministeriöstä. Valvontaa on myös kohdennettu aiempaa paremmin. Siksi olemme olleet asiasta hiljaa. Xbox 360: 64,90 PS2: 49,90 Guitar Hero 3 Bundle Mukana langaton kitara ja Guitar Hero 3: Legends of Rock -peli. 19,95 Norm. Norm. HUIPPUSUOSITTU! SHOKKIHINTAAN! Etu Plussa-kortilla -300,2cd 2cd Norm. 17,95 9 99 19 95 Serranon perhe 4-dvd. Kasvua edellisvuoteen oli 24 eli keskikokoisen koululuokan verran. Näin tehtiin ja budjetti saatiin hallitusryhmien voimin valmiiksi ilman sen kummempia manöövereitä. Loukkaantuneiden määrä kasvoi reilulla sadalla 1 010: een. 19,95 SÄÄSTÄ 5,14 95 Erä Iittalan Mariskooleja 120mm Esim. 2,5” LCD-näyttö. Paristo/verkkolaitekäyttöinen (eivät sis. ISO 80-1600. tuotantokausi Upea viihdekannettava digi-tv:llä ja HDMIliitännällä! 799,29 95 Transformers dvd TÄSTÄ CD:T Huippuedullinen joululahja SÄÄSTÄ JOPA 20,Loput kosketinsoittimet vähintään normaalihinnasta Esim. Lisäksi lainvalvojat ovat järjestäneet monta valvontakampanjaa, joiden tulokset näkyvät tilastoissa. Muistikortinlukija. Kun näistä päästiin ratkaisuun, sujui budjetin käsittely Kallin mukaan vapautuneesti ja rutiininomaisesti. Digi-tv-viritin (DVB-T). Liikenneturvan tilastoista ilmenee, että tammi-marraskuussa alkoholionnettomuuksissa oli kuollut 79 henkeä. norm. Mukana ovat nyt ensimmäistä kertaa tiedot alkoholin osuudesta tutkintalautakunnan tutkimissa kuolonkolareissa. 17,95 VAIN TÄNÄÄN JA HUOMENNA! Lumene-meikit Guitar Hero 3: Legends of Rock -peli. – Rattijuoppojen suhteellinen tiheys liikennevirrassa on kuitenkin sama kuin esimerkiksi vuonna 2005, Ajaste sanoo viitaten tutkimuksiin, joissa kaikki liikkeellä olleet kuljettajat on pysäytetty ja puhallutettu. Kaukosäädin. – Hintalappu kohuaa koko ajan sitä mukaa, kun Venäjä tulee itsevarmemmaksi ja kiristää ulkopoliittista otetaan. Tarja Filatov ei ottanut haastattelussaan kantaa siihen, aikooko hän sen sijaan hakea puolueen puheenjohtajuutta. Näin on tapahtunut koko viimeksi kuluneen vuoden aikana kaikissa mahdollisissa kysymyksissä, Salolainen sanoo. 2 Gt keskusmuisti. Punasilmäisyyden korjaus suoraan kamerassa. Filatov luopuu varapuheenjohtajuudesta Hämeen Sanomat: OULU (STT) Eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Pertti Salolainen (kok.) kiirehtii Suomen liittymistä Natoon. Filatov on toiminut SDP: n toisena varapuheenjohtajana vuodesta 2005. – Mitä paremmin tässä onnistumme, sitä vankemmalla pohjalla on yhteisyys, ja sitä vähemmän jää tilaa ennustamattomille uhkille. Salolaisen mielestä Suomen tulisi liittyä Natoon, muiden samankaltaisten länsieurooppalaisten demokratioiden joukkoon. Nuori mies lähtee ravintolaillan jälkeen auton rattiin, ajaa kovaa ja suistuu tieltä harvaan asutulla alueella. Ryhmäpuheenjohtajan paikka kiinnostaa häntä enemmän. Huippusuosittu koko perheen Guitar Hero! Parkkihallissamme on runsaasti katettua ja maksutonta parkkitilaa! Tervetuloa! F1 2007 kausikooste – Kimi vihdoinkin mestari dvd Norm. Yhteisyys ja kokemusten jakaminen luo mahdollisuuksia myös merkityksellisyydelle – sille, että ihmisen elämässä on tavoittelemisen arvoisia tavoitteita. – Jos Suomi olisi liittynyt Natoon 2–3 vuotta sitten niin kuin esitin, se olisi mennyt lähes läpihuutojuttuna ja erittäin vähäisellä huomiolla. Mielenterveyden raja arvioita uudelleen Pekka Sauri: HÄMEENLINNA (STT) SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Tarja Filatov luopuu puolueen toisen varapuheenjohtajan tehtävästä ensi kesänä. – Aika ajoin on syntynyt vaikutelma, että ellei ihminen elä jonkinlaisessa jatkuvan ekstaasin tilassa, hän ei ole onnellinen. Xbox 360: Huippusuosittujen kitaran veivauspelien kolmas täysverinen osa tuo pelikoneille uusitun, parannetun ja aiempaa upeamman pelikokemuksen uusin biisein ja entistä runsaammilla alkuperäisesityksillä. Nähtäväksi jää, miten paljon tämä lopulta vaikuttaa, sanoo Liikenneturvassa työskentelevä psykologian dosentti Sirpa Rajalin. Kalli sanoo keskustan verkkolehti Apilan haastattelussa, että vastakkainasettelu mm. Hiekka mariskooli Ilman korttia 31,90 Etu Plussa-kortilla -20 % Esim. 159 20 Samsung Digimax L830 -digitaalikamera 8,1 megapikseliä. 34,95 Norm. Henkilövahinkoon johtaneita onnettomuuksia sattui kuitenkin vain 36 enemmän kuin vuotta aikaisemmin. 34,95 Norm. Yamaha PSR-E213 -kosketinsoitin 61 normaalikokoista kosketinta, 375 soitinääntä, 100 tyyliä, 102 sisääntallennettua sävelmää, 32 äänen polyfonia, 9-tasoinen opetustoiminto, LCD-näyttö. 19,95 Norm. Vuoden takuu. Delight Duo -luomiväri Ilman korttia 10,50 8,40 Blueberry Curl -maskara Ilman korttia 13,95 11,15 Etu Plussa-kortilla -20 % Tarjous ei koske uutuuksia Double Stay -mineraalimeikkivoidetta eikä Matte Harmony -mineraalipuuteria eikä Time Freeze meikkivoidetta. Mukana litium-ioni-akku, laturi sekä USBja AV-kaapeli. 7,99 Harry Potter Feeniksin kilta 2-dvd Simpsons The Movie 17 95 Esim. Sisäasianministeriön poliisitarkastaja Timo Ajaste arvelee, että vuoden loppuun mennessä käryää 2 300–2 500 rattijuoppoa enemmän kuin viime vuonna. Webkamera. Vaatii toimikaseen kitaraohjaimen. Suhteellinen määrä ei ole kasvanut Ajasteen mukaan kiinnijääneiden määrää lisäävät muun muassa huumekuskit, joita poliisi on saanut kiinni aiempaa enemmän tien päällä tehtävien huumetestien avulla. 299,SÄÄSTÄ 140,119,PC: 89,90 Bratz tupla-dvd Norm. ASR-kuvanvakain. – Muutos ei ole todellisuudessa niin suuri kuin paperilla näyttää. Tehyn työtaistelussa ja 141-neuvotteluissa vain lujitti hallitusrintamaa. Uutiset 7 KESKIPOHJANMAA . Marraskuun loppuun mennessä poliisi oli käräyttänyt jo 25 760 rattijuoppoa ja huumekuskia. Kasvojentunnistusohjelma. Oliivi mariskooli Ilman korttia 39,90 31 90 25 50 Rattijuoppojen määrä nousi huippulukemiin Alkoholionnettomuuksissa kuolleiden määrä kasvaa ainakin paperilla HELSINKI (STT) Tyypillinen rattijuopumusonnettomuus sattuu viikonloppuyönä taajaman ulkopuolella. 01053 48300, avoinna su 12-21, jouluaattona 9-13 Tarjoukset voimassa 24.12.2007 asti. Windows Vista Premium -käyttöjärjestelmä (FI, SWE, UK). Sunnuntaina 23.12.2007 Kokkola, Tehtaankatu 12, puh
Sirkka Parhiala sukulaisille, tuttaville ja ystäville! Unikon Hilkka kiittää kaikkia asiakkaita monista vuosista. Taimi ja Reino Määttälä Kokkola Joulun rauhaa ja Onnea Uudelle Vuodelle t. Viljo Ali-Haapala Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Raili Storbacka Hyvää Joulua ja Rauhallista vuotta 2008! t. Ilta Johansson Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. – Olemme olleet kolme päivää siellä sun täällä, kun kotona ei voi olla, toteaa Räsänen. Ilmi Kallio Himanka t. Marjaana ja Heikki Koittola Lauri, Maija ja Elina sukulaisille, ystäville, työkavereille ja naapureille! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, tuttaville ja ystäville! t. Alli ja Eija Ylikangas sukulaisille, ystäville ja naapureille! t. Se tulee vain eri lailla tänä vuonna, sanoo Riitta Räsänen, neljän koululaisen äiti Nokialta. Tuttavapiirissä on kyllä sellaisia, jotka ovat sairastuneet toisen tai jopa kolmannen kerran. Puhdistus jatkuu joulunpyhien jälkeen. Mari ja Ville Keski-Vähälä perh., Kaustinen sukulaisille ja tuttaville! Siunattua Vapahtajan syntymäjuhlaa. Ahti Hietapakka Satu ja Kimmo Hyökinpuro Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Kyllikki ja Ahti Mikkola Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Kaisu Santalo Erkki Kuru t. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Veikko Tiala, Lestijärvi Anni ja Sakari Lätti perh., Lohtaja sukulaisille, tuttaville ja ystäville! t. Elina, Emmi ja Erkki Mäkikorvela, Marinkainen Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! t. Sairaanhoitajan vastaanotolla kävi lauantai-iltaan mennessä parikymmentä potilasta. Martti Lahti Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Kaupungin ohjeiden mukaan likaantuneellakin hanavedellä voi peseytyä, mutta Riitta Räsänen on hyvillään siitä että lapset ovat välillä päässeet Tampereella asuvien kavereidensa luo saunaan ja suihkuun. Vettä jaetaan noin 40 000 litraa päivässä Sunnuntaina 23.12.2007 . Saastuneen alueen vesiverkostoa puhdistetaan, mutta siinä on parhaillaan tauko. Eila ja Esko Löytönen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Sinikka Liedes Juha Liedes Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Leena ja Jukka Klapuri Kälviä t. Teistä on tullut ystäviä. Juomavesi haetaan Räsäselle eri puolille kaupunkia pystytetyistä jakopisteistä – mahdollisesti vielä pitkäänkin. t. Keskiviikosta perjantaihin alueen vesijohtoja puhdistettiin, eikä vettä saanut laskea kuin aamuvarhaisella ja illalla. Alli ja Lauri Leppänen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta t. Enni ja Kalevi Kerttula Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. KESKIPOHJANMAA 8 Uutiset Joulurauhaa ja siunausta tulevaan vuoteen t. Eini, Kauno ja Annikki Korpela Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Raija ja Gustav Knutar perh. Korpikoski t. Maija ja Harri Tastula, Ruovesi Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta t. Pirjo ja Jari Viiperin perhe Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! t. Hyvää Uutta Vuotta t. Irene Maunumäki Riitta ja Eero Maunumäki perh. Helena ja Aarre Harju Simo Harju t. Urho Pöntiskoski t. Kaikkein huonokuntoisimmille vesilaitos toimittaa vettä kotiin.. Onneksi 15vuotiaamme ei sairastunut, hän pystyi hakemaan vettä ja lapset on saaneet ruokaa, kertoo Riitta Räsänen. Lisäksi Nokian terveyskeskukseen tulee päivittäin kymmeniä soittoja, joissa kysytään neuvoja ripulin hoitoon. Alli ja Tapani Pulkkinen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Puoliso vältti taudin, koska on arkipäivät töissä Raumalla. – Tavallisesti leivon tosi paljon jouluksi, mutta nyt en ole leiponut. Saastuneella alueella veden keittokehotus jatkuu ainakin yli vuodenvaihteen. Elli ja Toivo Orjala t. Teuvo Paavola Jukka ja Aila Tömisevä perh., Kalajoki Rauhallista Joulua ja Siunattua Uutta Vuotta t. Terttu ja Pentti Rautiainen sukulaisille ja tuttaville! t. Paula ja Mikko Lauri Liisa Lauri kaikille sukulaisille ja tuttaville! Rakkaat sukulaiset ja ystävät Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2008! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Joulu tulee Nokiallekin Ripuli piinaa yhä Nokialla NOKIA (STT) Nokialla hakeudutaan yhä ripulin vuoksi terveyskeskukseen. t. Tapio Pajunpää Marinkainen sukulaisille, ystäville, toistelle ja kauemmaskin! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Erkki Kaustinen perheineen Jouluiloa ja Onnekasta Vuotta 2008! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2008! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Rauha Jokipelto Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Enne ja Aulis Kykyri sukulaisille ja ystäville! t. Sanni ja Aimo Hakala Aira Hakala toivottelee Kalervo Koskela Lestiltä t. Sydämellistä Joulua ja Taivaan Isän Siunausta Teille Kaikille! sukulaisille ja ystäville! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Jaakko Orjala, Lohtaja sukulaiset, ystävät ja tuttavat! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta t. Saastuneen veden aiheuttama vatsatauti on Räsäsen perheessä nyt ohi, eikä sairaus näytä uusiutuvan. Tuula & Arvo Ojamäki perh. Erkki Koskela Leena ja Seppo Lundström perh. Kaikkiaan Nokialla jaetaan noin 40 000 litraa vettä päivässä. Maarit, Kari, Matti ja Lauri Pakarinen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta t. Maija ja Veli Nikula perh. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2008! t. Joulurauhaa ja Siunausta vuodelle 2008! t. Sinikka Eskola Lohtaja Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Eniten ilahdutti se, kun Pirkkalassa asuva lasten harrastuskavereiden äiti kutsui koko perheen pyykille ja saunaan. Leevi ja Elise Tulasalo perh. Joulurauhaa ja Siunausta Uudelle Vuodelle! t. Pirjo ja Jaakko Huhtala perh., Kokkola t. Enni Mäki-Eskeli Hyvää Joulua! Joulurauhaa ja Jumalan Siunausta Uudelle Vuodelle! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Ahti ja Eila Viirre sukulaiset ja tuttavat! Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta t. Lapset on kantovedellä pesseet lattian, kertoo Räsänen. Kyllikki ja Jouko Tuikka Anna-Liisa Kalliokangas Hillevi ja Arto Tuikka perh. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Rauha ja Mauno Alajoki, Kalajoki Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Pirjo Nukarinen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. – Sairastin neljä tai viisi päivää, ja kaksi päivää on semmoisia että en tiennyt mitä tapahtui. Valmo Harmaala Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Riitta ja Håkan Svartsjö t. Sirkka ja Jouko Luoma Toholampi sukulaisille, kaikille tuttaville ja naapureille! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! sukulaisille, ystäville ja tuttaville! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Eeva ja Hannu Eskeli Juha Eskeli Joulurauhaa ja iloa toivottavat Anna-Liisa ja Aaro Korkiakangas Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Jaakko Jokela ja Sinikka Koivula Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Kaupungissa on kuusi kiinteää vedenjakelupistettä ja lisäksi sunnuntaihin saakka säiliöauto kiertää kuudessa eri jakelupisteessä. Iltamenoa on työja koulupäivän jälkeen keksitty, vaikkei niin kovasti olisi ollut menomielikään. Kristiina ja Ari Rahkonen perh. Eliisa ja Tapani Haukilahti perh. Lääkärin apua tarvitsee päivittäin noin viisi potilasta. Arja ja Jouko Siirilä Rauhallista ja Siunattua Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Kaisu, Maija ja Matti Kolppanen Seppo ja Evy Kolppanen sukulaisille ja tuttaville! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta t. sta pahiten kärsineisiin kaupunginosiin. Kalevi Lento Marinkainen t. – Avun tarjoaminen on lämmittänyt, se on ollut ihan uskomatonta, sanoo Räsänen. T. Terttu Niemelä, Lohtaja t. Elina Korkee NOKIA (STT) – Kyllä joulu tulee. Liisa ja Alpo Passoja, Kokkola Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Raili ja Olli Nissi Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2008! t. Mehuja on perheessä juotu viime aikoina paljon. sukulaisille ja ystäville! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta t. Sisko, Hannu Jokisalo Jorma, Juha Jokisalo Jukka Jokisalo ja Saila Havisto t. Molemmista jaetaan vettä omiin astioihin. Räsäsen perhe asuu Koskenmäen alueella, joka kuuluu Nokian vesikatastro. Raili ja Elias Tammiainen t
Kuvat: Tapio Lehtinen Kuva ja teksti: Tapio Lehtinen LOHTAJA (KP) Heikki Hakola LOHTAJA – Ei tarvita, koska Lohtajalla ruotsinkieliset osaavat suomea Arto Luuru LOHTAJA – Mikäli niille on tarvetta, minun puolestani ne saavat tulla Jutta Kero LOHTAJA – Ei tarvita. Uutiset 9 KESKIPOHJANMAA . Asiantuntijat pitävät kielilakia yksiselitteisenä, ja sen laiminlyömistä virkavirheenä. Suomi kulkee kuin ajatus Kielilaki koskee myös katukylttejä ja liikennemerkkejä. Kälviä Eini ja Matti Kivelä Kaustinen Irma ja Jorma Kinnari Kälviä Marianne ja Mauno Mäkelä Toni ja Henri Kälviä Maija-Liisa Karkkola Tuomo Junkala Kokkola Elli ja Aimo Kopsala Kokkola Leena ja Esko Hakala Himanka Anna-Liisa Järvelä Kaustinen Ritva Pihlajamaa Kaustinen Eeva ja Erkki Vähähyyppä Kälviä Liisa ja Olli Koivusalo Veteli Hillevi ja Kalevi Palola Kokkola Enni Erkkilä Kannus Vuokko ja Antti Lukkarila Kälviä Tuula ja Arto Tastula Kaustinen Inkeri Nissi Kälviä Juhani Hautala Kaustinen Aini Mikkola Kyllikki ja Eero Viitala perh. Ruotsi vaihtui suomen kieleen. Tarvitaanko kaksikielisiä katukylttejä ja tienviittoja. Kylän nimen, Väliviirteen, kääntäminen olisi vaikeampi haaste. Muutamat ruotsinkielisyyden saarekkeet katosivat Polven elämästä, kun Jussi Björkgren lopetti kyläkaupan ja Lohtajan ruotsinkielisten naisten keskustelukerho lopetti toimintansa viisi vuotta sitten. Myös Ullava, joka yhdistyy Kokkolaan, haluaa säilyttää yksikieliset katukyltit. Lohtajan kaksikielistyminen sai kunnolla vauhtia 1700-luvun lopulla ja 1800-luvun alussa, jolloin Lohtajalle muutti usean vuoden saatossa noin tuhat ruotsinkielistä Kokkolasta. Kokkolaan syntyi väestöpainetta ja ihmiset hakivat elintilaa. Minä jopa ajattelen suomen kielellä, Polvi kertoo. Vuonna 1880 Suur-Lohtajalla oli 12 014 asukasta, joista ruotsinkielisiä enää vain 164 eli 1,4 prosenttia. Stenfors on tosin muuttamassa naapurikunnan Himangan puolelle. Järvenpää ei usko, että kaksikielisyyden käytäntöjä levitetään laajalle, sillä ruotsinkielisten asukkaiden määrä muualla kuin Kokkolassa on vähäinen. Meitä on laskujeni mukaan parikymmentä, sanoo Stenfors virheettömällä suomen kielellä. Lohtajalla äidinkieleltään ruotsinkielisiä on niin vähän. Ruotsinkielisten prosenttiosuus kutistuu nykyisestä 17 prosentista Suur-Kokkolan 14 prosenttiin. Hän on puhunut perheessään vain suomea. Kokkola on kaksikielinen kaupunki. Ei se tietenkään vielä tee kunnasta kaksikielistä. Lohtajan ruotsinkieliset sulautuivat nopeasti valtaväestöön. – Sukututkimuksissa miltei poikkeuksetta lohtajalaisten juuret johtavat suomenruotsalaisiin, kertoo eläkkeellä oleva kirkkoherra Mikko Himanka. Kokkola Sinikka ja Paavo Mäki-Asiala Toholampi Aili, Anna ja Oiva Mäki-Ainali Himanka Timo ja Sari Parhiala Kannus Arvi Aro Rahja Elli Ikonen Ullava Erik Engstrand ja lapset perheineen Hofors, Ruotsi Raija ja Tapio Pulkkinen Pulkkinen Arvo Rytioja Toholampi Elmi ja Olavi Änäkkälä Lestijärvi Riitta ja Antti Vehkala perh. Taidan pysyä suomenkielisessä seurakunnassa vielä kuntaliitoksen jälkeenkin, hän pohtii. Kaikki lohtajalaiset osaavat suomea. Lohtajan kunnan hallintojohtaja Jussi Järvenpää ei ota kantaa katukylttien vaihtamisen tarpeeseen. Tammisaaren Tenholasta kotoisin oleva Solveig Polvi asuu Polventiellä, jonka suora suomenkielinen käännös olisi Knävägen. Ullava Kaarina Jylhä Kaustinen Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2008! Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2008! Tapio Lehtinen LOHTAJA (KP) Kun Lohtaja, Kälviä ja Ullava liittyvät Kokkolaan, kaksikielisen Suomen raja siirtyy kertaheitolla 40 kilometriä pohjoisemmaksi. Jos laki edellyttää katukylttejä molemmilla kielillä, niiden järjestäminen on uuden Kokkolan asia. Ruotsinkielinen historia Kunnan ruotsinkielinen nimi Lochteå esiintyy jo 1500-luvun kartoissa. Ullavalla asuu tällä hetkellä 4 ja Kälviällä 67 ruotsinkielistä. Suur-Kokkola tekee koko seudusta kaksikielisen Lohtajan ruotsinkielisten määrä putoaa 4 prosentilla, kun Birgitta Stenfors muuttaa pois Birgitta Stenfors pysyy farmaseuttina Lohtajan apteekissa, vaikka muuttaakin Himangalle. Kälviä Maiju ja Jouko Riihimäki perh. Veteli Liisa ja Esa Pöntiö Himanka Martta Lintinen Erkki Kinnari Kokkola Erkki ja Marita Koskela Södertälje Orvokki ja Tapani Anttila Oksakoski Seija ja Markku Tuikka Johanna ja Annika Himanka Erik ja Aino Witick Kokkola Matti Savolainen Lestijärvi Raili ja Kalervo Koski Kokkola Riitta ja Veli-Matti Lundberg perh. Toholampi Kaija ja Kauko Puisto Himanka Tuula Typpö Lohtaja Eino Perttula Lohtaja Timo Sillanpää Veteli Raili ja Olli Krintilä Kaustinen Seija ja Jaakko Varila Perho Maarit ja Klenn Skog Kokkola Heino Ojala Lohtaja Kirsti ja Kari Järvelä perh. – Kokkolan ruotsinkieliseen seurakuntaan minulla ei ole mitään siteitä. Polvi ei tee ruotsinkielestä suurta numeroa. – Tiettyjen Lohtajalla asuvien ruotsinkielisten kanssa puhumme ruotsia. Jos otetaan kantasanana oleva sukunimi huomioon, ruotsinkielinen käännös on Polvivägen. Joel Räihä LOHTAJA – Ei tarvita. Kokkolan reilut 6 300 ruotsinkielistä riittävät pitämään neljän kunnan muodostaman Suur-Kokkolan kaksikielisenä. Eikä muuhun ole historian valossa varaakaan. Kylttiratkaisu on uuden Kokkolan asia. Kokonaisuuden kannalta Stenforsin muutolla ei ole suurta merkitystä. Esimerkiksi Lohtajan apteekissa puhutaan ruotsia lähes viikottain, kertoo apteekissa työskentelevä, Alavetelistä lähtöisin oleva farmaseutti Birgitta Stenfors. Yksi tulkitsee lain yhdellä tavalla ja toinen toisella tavalla. – Lohtajan murteessa vilisee vieläkin svetisismejä, kuten hantuuki, nästyyki, ranstakka, förkkeli ja vehtari. – Ei olisi mielekästä satsata kylttien käännöksiin rahaa, koska meitä ruotsinkielisiä on niin vähän ja me osaamme suomea. Kälviä sijaitsi tietenkin lähempänä, mutta Kälviällä tonttimaa oli kallista, koska isojako oli jo toteutettu. Sunnuntaina 23.12.2007 Kaisu ja Pauli Uusitalo Lohtaja Markku ja Marjatta Koivuluoma perh. Kaustinen Maija-Liisa ja Hannu Aho Perho Doris ja Hannu Klapuri Kälviä Ritva ja Toivo Mäkelä Kokkola Arja ja Antero Kangas perh. Vanhimman tyttären kanssa hän on puhunut joskus ruotsia, sen jälkeen, kun tytär otti ruotsin sivuaineekseen yliopistossa. – Ruotsinkielisten muuttoliike selittyy isojaolla. tapio.lehtinen@kpk.. – Asiat on tähänkin saakka hoidettu suomen kielellä, ja meidän ruotsinkieliset osaavat hoitaa asiansa suomen kielellä. Ruotsinkielisten määrä Lohtajalla putoaa liki 4 prosentilla, sillä Lohtajalla asuu 26 ruotsinkielistä. – Asiasta ei ole käyty meillä keskustelua. Tapio Lehtinen LOHTAJA (KP/STT) Vuoden 2009 alussa yhdistyvät Lohja ja Sammatti ovat sopineet, ettei tienviittoja tarvitse vaihtaa kaksikielisiksi. Lohtaja Anna-Liisa ja Toivo Tastula Kannus Reetta ja Satu Pönkänen Teijo Kautiainen Kokkola Ritva ja Heikki Siltala Kalajoki Raili ja Risto Hautakoski Kokkola Allan, Ilpo ja Esko Tammiainen Kaustinen Aulis, Alpo ja Tenho Kaattari Toholampi Vuokko ja Heikki Salo perh. Kielilain mukaan kaikki palvelut ja informaatio on tarjottava molemmilla kielillä kaksikielisen kunnan koko alueella. Ruotsinkieliset olivat lähinnä säätyläisiä. Kunta on säädettävä kaksikieliseksi, jos asukkaista vähintään 8 prosenttia tai vähintään 3 000 henkeä on ruotsinkielisiä. Kuntaliitoksen myötä lähes olemattomasta vähemmistöstä tulee merkittävä vähemmistö. Esko Koivusaari LOHTAJA – Ilman muuta tarvitsemme kaksikieliset kyltit. Polven mukaan lohtajalaiset suhtautuvat myönteisesti kaksikielisyyteen. Lohtajalla tonttimaa oli halvempaa, koska isojako oli vielä toteuttamatta, Himanka perustelee. Naiset kokoontuivat kerran kuukaudessa ”nauramaan ruotsiksi”
Sunnuntaina 23.12.2007 . KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. Palvelemme myös sunnuntaisin klo 12–21. 020 720 4500 MA–PE 9–21, LA 8–18, SU 12–21, MA 24.12. Amsterdam III-OLUT 4,5 % 0,5 l tlk 3,10 /l 1 70 tlk sis. pantit 1,60 16 95 ltk sis. HINNAT VOIMASSA SU 23.12.2007 ERÄ! Princess 5778 JALKAKYLPY hieronto-, lämpöja poreallastoiminnot, käyttö vedellä täytettynä tai ilman vettä, teho 113W, takuu 12 kk HINNAT VOIMASSA SU 23.12.2007 17 90 (24,90) 5.2 RS erä Palvelee ark. 2xScart, 2xHDMI, VGA PC-tulo, takuu 2 vuotta KUKKAMYYNTI kassa-aulassa. 8–13. ERILAISIA JOULUASETELMIA 9 90 kpl HERKKUTISKI PALVELEE TÄNÄÄN KLO 12–18! Paulig Presidentti KAHVI 500 g 5,00 /kg Etu 0,98 /erä Hinta ilman Plussa-korttia 2,99 /2-pack (0,73 /l) 5.erä 2 PKT ALK. 2 PL. Mobile Intel® Graphics Media Accelerator X3100-näytönohjain, tallentava DVDasema, Vista Home Premium -käyttöjärjestelmä, mallinumero: 5315-052G12Mi, takuu 12 kk. klo 9–20, la klo 9–18 Pirkan parhaat reseptit www.pirkka.. / Vastuullisuus w w w .k -c it y m a rk e t. pantit 3,60 6 99 kg 3 99 rs Philips DTR201 DIGIBOKSI helppokäyttöinen ja varmatoiminen digitaalivastaanotin maksuttomien antenniverkon digi-TV lähetysten vastaantottoon, Pulse Killer-siru poistaa häiriötekijät automaattisesti, automaattinen asennus, elektroninen ohjelmaopas, 2xScart-liitäntä, nopea teksti-tv, takuu 12 kk 39 90 tuote -33 % Hinta ilman Plussa-korttia 59,90 599 .tuote -200 € Hinta ilman Plussa-korttia 799.15.4” WXGA CrystalBrite-näyttö, Celeron M530 Santa Rosa-prosessori, 2 Gb keskusmuisti, 120 Gb kiintolevy, sisäänrakennettu web-kamera ja wlan. KESKIPOHJANMAA 10 Erä! Norjalainen MERILOHIFILEE 1 29 kg Rico Conference PÄÄRYNÄT Hollanti tai KLEMENTIINIT Espanja tai Makea ANANAS Costa Rica Koff III-OLUT 0,33 l tölkkipakkaus xxx /l 5 99 kpl 2.5.erä erä Amsterdam ALKOHOLITON OLUT 0,5 l tlk 3,10 /l Valio Oltermanni 1 kg tai kevyt 17% 900 g 5,99–6,66 /kg Atria NAUDAN PASTIJAUHELIHA 400 g 6,25 /kg COCA-COLA 1,5 l 2-pack myös Light tai Zero 0,57 /l Atria KARJALANPAISTI 700 g 5,70 /kg Palvelemme tänään klo 12–21 ja aattona klo 8–13 Etu Plussa-kortilla 0,98 /erä Hinta ilman Plussakorttia 2,99 /2-pack (0,73 /l) 2x 2-PACK sis. SantRosa Celeron suoritin! Web-kamera! Acer 5315 KANNETTAVA TIETOKONE Integroitu antenniverkon digiviritin, resoluutio 1366x768, kuvankirkkaus 550 cd/m2, dynaaminen kontrasti 5000:1, 100 sivun teksti-tv, kattavat liitännät mm. pantit 0,75 Lisätiedot www.kesko.. 649 .tuote Thomson 32M61NH21 32” LCDDIGITELEVISIO Hinta ilman Plussa-korttia 799.-200 € -28% -20% KAIKKI LELUT JA LAUTAPELIT Alennus myös jo alennetuista tuotteista! Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.
Oli mikä vuodenaika hyvänsä, siellä huokuu historia, kauneus ja rauha. Tämä heikkous näkyy muun muassa siinä, kuinka itsepäisesti autojen biopolttoaineita – siis surullisenkuuluisaa palmuöljyä järkevämpiä ratkaisuja – jarrutetaan. Kuka lopulta vastaa ilmastonmuutoksesta ja tekee mitä tehtävissä on. Valtiontaloudellisen tutkimuskeskuksen Vattin tutkimus kertoo hoivapalveluiden tarpeen hurjasta kasvusta. Kun hoitajat taistelivat itselleen tavallista suuremmat edut, ehtona oli työn tehostaminen niin, että henkilöstö vähenee. Vai onko niin, että vaikutusvaltainen joukko sotilaita, tutkijoita ja sotilasteollisen kompleksin väkeä, eri puolilla maailmaa, joutuisi uudelleen koulutukseen valmentautuakseen uusien uhkien torjuntaan. Yhteiskunta ei tule toimeen, jos ihmiset eivät jaksa pidempään paremmassa kunnossa. Täydestä sydämestä täytyy kuitenkin toivoa, että ajattelu ei tartu meihin poliitikkoihin. Sunnuntaina 23.12.2007 Eduskunnasta Ohjeet Nimi, osoite ja puhelinnumero aina mukaan, myös sähköposteihin ja tekstiviesteihin. Rauhallista joulunaikaa ja onnellista uutta vuotta kaikille lehden lukijoille! Kirjoittaja on kokkolalainen kansanedustaja (kesk.). Tilastokeskuksen ennusteessa on myönteisintä, että sen perusteella kehitys kulkee juuri siihen suuntaan kuin ihmiskunta on aina toivonut. Puheet eläkeiän nostamisesta eivät ole toistaiseksi saaneet innostunutta vastaanottoa. Nato-kannattajilla on todisteluvelvollisuus jäsenyyden puolesta osoittamalla yksityiskohtaisesti liittoutumisen sotilaallinen ylivertaisuus nykyiseen käytäntöön ja maailmantilanteeseen verrattuna. Esimerkiksi niitä arjen iloisia, mutta melko tavallisia pilkahduksia, jotka ovat kuluneen vuoden aikana jääneet mieleen, mutta joista ei ole tullut annettua suoraan palautetta niille, joille se kuuluisi. Puolet myönteisesti Natoon suhtautuvista ovat liittoutumassa sotilaallisen turvan hakemiseksi Venäjää vastaan, kertoo äskettäin julkaistu tutkimus. Lukijalta: mielipidetoimittaja Eeva Inkeri Kluukeri 020 750 4428. Hankkeen kustannukset ovat poikkeuksellisen suuret, ja näin ollen vaihtoehtoinen rahoitusmalli on hyvin perusteltu. Tekstarit: alkuun mp välilyönti ja teksti, numeroon 13525, hinta 0,25 euroa. Perheen kohdalle on sattunut jo ilotulituksista kaksi vakavaa juttua. Pohjimmainen syy on taloudellinen. Vatt laskee, että hoitoja hoivatyöhön tarvitaan vuonna 2040 jopa 200 000 ihmistä enemmän kuin nykyisin. Ei liene tarkoituksena, että jokainen omalla takapihallaan paukuttelee niin, että naapurissa saa piileskellä sekä omistaja ja lemmikit kauhuissaan. Vatsalihasharjoituksia ja selluliittien sulattelua ei tarvitse tehdä tulevan rantaloman takia. Keski-Pohjanmaan ja Pohjois-Pohjanmaan maakuntaliitot sekä Oulun ja Kokkolan kaupunki tekivät kaksoisraiteen lobbaamisessa erinomaista työtä. Uudenvuodenlupaukset kertovat halusta tehdä parannus. Jotta joulumieli nujertaisi ajoissa turhan ruikuttamisen, on jo aatonaattona syytä miettiä mukavia. Valtio maksaisi investoinnin takaisin tipoittain. Öljyteollisuus estää saaden päättäjätkin jarruttamaan. Sotilasliitolla on aina oltava viholliskuva ja toisaalta selvät kriteerit ja uhka-analyysit, muutenhan tällaista satumaisen kallista organisaatiota ei kannata ylläpitää. Tilastoluvut ovat kuitenkin niin puhuttelevia, että niiden perusteella pakko on ruveta miettimään asioita toisestakin näkökulmasta. Yksi esimerkki ajatuksesta, jota ei missään olosuhteissa pitäisi tyrmätä, on määräaikaisesti perustettava tierahasto. Liian kriittinen suhde suurteollisuuteen on koitunut monen yksittäisen poliitikon tuhoksi. Siihen ei riitä maksajia. Yhteystiedot: Pääkirjoitukset: artikkelitoimittaja Arto Hietalahti, puh. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Vain kiltit saavat lahjoja. Ei edes raportoitua paikallislehden tekstaripalstalla. Omintakeisinta ajattelua löytyy niistä mielipiteistä, joissa uskotaan Nato-Suomen naapurisuhteiden jopa paranevan, kun keskustelu tapahtuu saman pöydän ääressä Naton ja Venäjän yhteistyöneuvostossa. Tämä kävi ilmi jo tehyläisten palkkaratkaisun yhteydessä. Käytännössä ja pelkistetysti tämä tarkoittaisi sitä, että tärkeä hanke toteutuisi budjetin ulkopuolisella rahalla. Operatiivisia, liittoutuman osana tapahtuvan taistelun kustannuksia, ei ole laskettu tai ainakaan julkistettu kriisinhallintakuluja lukuun ottamatta. Mielipide 11 KESKIPOHJANMAA . Kun on kyse ilmastonmuutoksesta, ihmisten on vaikeampi tajuta koko asiaa. Uuden vuoden toive ja lupaus: Enemmän rohkeutta, vähemmän nihkeyttä. , fax: 020 750 4444. Jos tässä asiassa löytyy rohkeutta poliittisiin päätöksiin, myös Seinäjoki-Oulu-rataosuuden perusparannus etenisi inhimillisessä aikataulussa. Vaikka ei maailmaa pelastakaan, onnistunut hengähdystauko voi tehdä omasta päivästä niin paljon paremman. Netti: www.keskipohjanmaa.net Pääkirjoitus Lukijalta Kolumni J ouluna ollaan hyviä ja kivoja. Äskettäin sovittu ilmastosopimus saa kritiikkiä ympäristöjärjestöiltä. Aivan kuin me selittelemme kyvyttömyyttämme vaikuttaa ilmastoon, korkeat päättäjät piilottelevat vastuuta keskenään. Kaikki odottavat sisimmässään Vahvaa Isää, joka ilmestyisi tyhjästä pistäen asiat kuntoon. Nykyinenkin tavoiteikä tuntuu monista kiivastahtisen työelämän uuvuttamista turhan korkealta. Neljäs osa koko maan työvoimasta olisi tuolloin hoitamassa vanhuksia. Usein pakottaudumme muutoksiin, kuten liikkumaan, laihduttamaan tai viettämään enemmän aikaa lasten kanssa. Myös Vattin tutkimus nostaa esiin yhden mahdollisuuden. Tuottavuuden lisääminen hoitotyössä on kuitenkin eri asia kuin teollisuudessa. Toinen ihmisille ja toinen harkitusti lemmikkiä kohtaan, joka ulkoili omalla pihallaan valjaissa. Muutoshan tarkoittaisi, että naapuri pääsee elämään minua leveämmin! Kun yksi ei toimi, niin ei toimi toinenkaan. Tuollainen tulevaisuus ei yksinkertaisesti voi toteutua. Naton hintaan on ulkominiteriössä laskettu lähinnä hallinnollisia kuluja, matkoja, vakansseja ja jotakin yleistä. Ilmastonmuutoksen seuraukset alkavat näkyä. Joulumielen osoitus K aikkien vähänkin työttömyyttä pelkäävien nuorten lienee syytä hankkia kohta kaiken varalta itselleen myös hoiva-alan koulutus. Mihin poliitikkoja enää tarvittaisiinkaan, jos he eivät olisi tekemässä uusia avauksia ja nostamassa keskusteluun vaihtoehtoisia malleja. Rajansa sillä kuitenkin on juuri tässä ammatissa. Kiitos taitavalle hoitohenkilökunnalle, joka osaa ottaa verikokeen helposti ja nopeasti. Silloin voi aina ottaa auton alle ja siirtyä hiukka kauenmas, missä ei vaaranna toisia, eikä aiheuta kohtuutonta pelkoa ihmisissä ja lemmikeissä. Elinvuosia tulee jatkuvasti lisää. Oivallus siitä, että internetin naamakirjasta koituu jotain todella hyvääkin, syntyi puolestaan, kun Kalajoen Kärkisen kylälle perustettiin oma verkkoryhmänsä. Enimmäispituus nimellä 2500 merkkiä (runsas A4-liuska) ja nimimerkillä noin 1000 merkkiä (1/2 liuskaa). Edellä kuvattua rohkeutta tarvitaan ensi vuonna valmistuvassa liikennepoliittisessa selonteossa, jossa päätetään muun muassa liikenneinvestoinneista, perustienpidosta ja niiden rahoituksesta. Vanhusten määrä kasvaa varmasti ja nopeasti. Kokkola-Ylivieska -kaksoisraiteella on kiire ja sen pikainen toteuttaminen on välttämätöntä. Ne ovat usein ainoa kohde, jossa vieraspaikkakuntalainen pikakävijä ehtii piipahtaa. Sen sijaan ikääntymisestä aiheutuvien pulmien ratkaisuun tarvitaan monenlaisia keinoja. Osaavathan he puhua ilmastokysymyksestä – kierrellä, kaartaa nätisti käytännön toimien vierestä – mutta etusijalla näkyy edelleen olevan oma ura. Kiitos siis internet-liittymäni kokkolalainen operoija, jonka ystävällinen mikrotuki palautti uskon teknologiaan ja omaan tietotekniseen maalaisjärkeen. Halvaksi tulee ja matkaseurana Naton kovaan ytimeen ovat läntiset demokratiat ja niiden pohjana oleva arvomaailma, Turkkia ehkä lukuun ottamatta. Kun itseäänkin suurempia vaikuttajia myötäilevät päättäjät jättävät ilmastoasioiden hoidon puolitiehen, täällä kentällä ajatellaan: ”Kukaan ei tee mitään”. Kehityksellä on kuitenkin kääntöpuolensa. Muuan toimittaja puki tämän äskettäin sanoiksi: ”Me voimme vielä pelastaa maapallon vaarallisen ilmastonmuutoksen seuraamuksilta, mutta jonkun on osoitettava johtajuutta.” Uskomus, että joku yksittäinen vahva johtaja tai pieni eturyhmä voi rouhaista koko maapallon asiat kerralla paremmiksi, on älytön. Arto Hietalahti Työurien pakko pidetä Hoitoja hoivatyöntarve kasvaa lähivuosikymmeninä nopeammin kuin koskaan. Se on verkko. Päättäjien odotetaan tekevän jotain. Tilastokeskus puolestaan ennustaa, että vuonna 2040 vanhusväestöä on 400 000 enemmän kuin nyt. Joka kerran on nähnyt lemmikin pelon, ei koskaan enää ammu ensinmäistäkään ilotulitetta. Autottomat edelläkävijät joutuvat raskaaseen asemaan, koska ruuhka-Suomen ulkopuolista bussija junaliikennettä parhaillaan lopetetaan. Voisimme sietää mahdolliset veronkorotukset, jos tietäisimme niistä saatujen rahojen suuntautuvan suoraan kunnostusta odottavaan tieosuuteen. Samaa rohkeutta tarvitaan myös monessa muussa asiassa ja sitä pitää löytyä poliitikoilta. Liian harvat muuttavat elintapojaan. Kirjoituksia ei palauteta. Jos molemmat ennakoinnit toteutuvat, suomalaisille ei riitä 30 vuoden kuluttua hoitajia mistään. Kehitysnäkymä on harvinaisen selkeä. Vanhassakaupungissa on oma erityinen taikansa aina. Johtavana hallituspuolueena Keskustan pitää olla rohkea ja näyttää suuntaa. Ei pelkkä lääkkeiden annostelu mitään hoivaa ole. Lars-Olof Fredriksson ÄÄNEKOSKI Matkaesite Natoon Kirjoittaja suhtautuu epäille Nato-selvitysten arvoon. Nyt on kaksi ”natoselvitystä” tehty joiden substanssiarvo ei ole kummoinen eikä niistä saa osviittoja tiestä Nato-onnelaan eikä katekismuksellista selitystä matkakohteesta. Pommit lentää ja paukkuu liian lähellä asuintaloja. Se, että Välimeren herkkuja myyvästä kaupasta Kokkolasta saa ranskalaisia kastanjavalmisteita, ei ole ehkä elintärkeää, mutta ihanaa luksusta se on. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimittaja. Suomalaiset näkevät vasta mustan joulun, mutta maailmalla tuhansia elollisia olentoja kuolee kuivuuteen ja muihin rajun lämpenemisen tuhovaikutuksiin. Lähes peilikuvana heijastuvat Nato-vastaiset kannanotot; ei kannata sotkeutua vieraisiin sotiin, parempi pysyttäytyä suurvaltain eturistiriitojen ulkopuolella ja olla ärsyttämättä Venäjää, huolehtimalla omasta puolustuksesta ja alueen vakaisuudesta. Liittoutuminen lisäisi Suomen turvallisuutta ja kansainvälistä vaikutusvaltaa, sanotaan ulkoministeriön selvityksessä. Tämä näkyi erityisesti nihkeässä ja jopa torjuvassa suhtautumisessa tieja liikennerahastoihin. Vaikka Sailaksen selvityksessä olikin nähtävissä muutamia uusia tuulahduksia ja tuoreita näkökulmia, oli selvitysmies raportissaan korostetun varovainen. Mutta mikseivät he käske itse itseään. Huoltoasema teki kokoonsa nähden pienen, mutta tarpeellisen parannuksen: se siirtyi kokonaan reilun kaupan kahviin. Tuntuu typerältä käskeä itseään lopettamaan turhat ajot tai siirtymään kasvispitoisempaan ruokavalioon karjan metaanipäästöjen vähentämiseksi (yksi kilo naudanlihaa vastaa 90 ajettua kilometriä henkilöautolla). Näihin puuttuviin tietoihin liittyy sotilaallisen uhkapelin varjo ja todelliset kustannukset lienevät puolustusministeriön kassakaappitavaraa. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset. Voisiko sitä ajatella kerrankin toisia ihmisiä ja mennä hiukka kauenmas nakkelemaan pommeja. Kuva: Lehtikuva/Roni Lehti Taas alkaa kauhunpaikka lähestyä lemmikeille ja meille muille, joilla on sairauksia. Kunnostusta odottavat tiet eivät lopu Keski-Pohjanmaalta kesken. Rohkeutta, ei nihkeyttä. Piikkikammoinen on siitä huojentunut vielä seuraavanakin päivänä. Osoite: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola, sp: mielipide@ kpk.. Eräs Vattin tutkijan mainitsemista keinoista tuntuu erityisen arveluttavalta: tuottavuus on kasvanut, kun on sidottu lääkkeillä hoidettavia vuoteisiin. On pakko kehitellä sellaisia taloudellisia lisähoukutuksia, joiden ansiosta ainakin halukkaat ja hyväkuntoiset voisivat jatkaa työelämässä nykyistä pidempään. Epäilemättä niin voi tapahtua jatkossakin muun muassa paremman teknologian avulla. Ihmiset vastuuverkossa joko tukevat tai estävät toisiaan. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Ilotulitteet on tarkoitettu selvien ihmisten käyttöön. Robotit eivät hoida vanhuksia sänkyyn vielä vuosisadan loppupuolellakaan. Yleinen pelko omien etujen menettämisestä on edelleen suurempi kuin ilmastonmuutoksen seurausten pelko. Sotilaallisia perusteluja ja niiden vaatimia kustannuksia ei ole missään vaiheessa eikä minkään osapuolen taholta ilmoitettu. Tavoitteet ovat liian pieniä, ja vastuuta pallotellaan. Ja lisää jäsenyydelle myönteisiä perusteluja; Suomen on hyvä olla mukana läntisissä järjestöissä ja päättämässä Naton operaatioista semminkin, kun omien puolustusvoimien ei uskota selviävän yksin. Yleensä havahdumme asiain tilaan vasta, kun tulee ruumiita, kuten Jokelan tapauksessa. Kokeneen valtiovarainministeriön virkamiehen rooliin näyttää kuuluvan varovaisuus ja epäilevä suhtautuminen uusiin ajatuksiin. Nuori Itsenäisyyspuolueesta ALAJÄRVI Kuka vastaa ilmastomuutoksesta . Kuten Sailas raportissaan osuvasti tiivistää, nyt tarvitaan poliittisia päätöksiä. Laskelmien mukaan hoitotyön tuottavuus on kyllä parantunut vuosi vuodelta. Kiitos kaikille pikkuputiikkien, lounasravintoloiden ja persoonallisten kahviloiden pitäjille ympäri maakunnan. Tätä vastuuta ei voi pilkkoa osiin. Kasa Hahto kaisa.hahto@kpk.. Ehkä ihmisiä pitää käskeä, ennen kuin he luopuvat saavutetuista eduista ilmaston hyväksi. Jos väestön kunto paranee niin paljon, että hoidontarvetta voidaan myöhentää viidellä vuodella, lisätyöntekijöiden tarve putoaa 70 000:een. Toivottavasti kukaan ei rupea vakavissaan suunnittelemaan tuon kehityksen muuttamista. Rahaston tarkoituksena olisi huolehtia perustienpidosta. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Sen ajatuksena olisi se, että jos bensaja dieselveroja joudutaan nykyisestä korkeasta tasosta huolimatta edelleen nostamaan, ne menisivät lyhentämättömänä määräaikaisesti perustettavaan tierahastoon. Sellainen yhtälö ei ainakaan voi toteutua, että vanhusten määrä kasvaa sadoilla tuhansilla samaan aikaan kuin työssäkäyvien määrä alenee 170 000:lla. U lkoministeriön teettämä ja ulkoministerin lupaama matkaesite Natoon ei ole sesonkitavaraa, joulurauhan vallitessa, eikä laatukaan päätä huimaa. Liikenneministeri Anu Vehviläisen pyynnöstä väyläinvestointien rahoitusmalleja selvittänyt Sailas esitti, että Kokkolan ja Ylivieskan välinen kaksoisraide voitaisiin toteuttaa niin sanotulla elinkaarimallilla. Kokkolan kävelykadun puihin ripustetut jouluvalot säteilevät jouluista oloa itsepintaisesti, vaikka maa onkin musta. Ryhmän tunnuksena on pellolla laiduntava lehmä. Kiitokset jumppaohjaajalle, jonka tunneilla tuntee tanssivansa osana elokuvaa. Suhteemme Venäjään on ja pysyy traumaattisena geopoliittisesta sijainnistamme johtuen. Tänä vuonna minä soitan poliisin paikalle, kohtuutonta vaatia, että odotan jotain pahaa tapahtuvan kolmatta kertaa. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Lumeton joulu alkaa olla enemmän sääntö kuin poikkeus. Selvityksissä erityissuhteestamme Venäjään on tehty omintakeisia johtopäätöksiä: liittoutuminen ei vaikuta suhteisiimme mitenkään tai vain hetken asettuakseen sen jälkeen blokkijaon ja taloudellisen hyödyn reaalimaailmaan. Ääni asutustaajamasta KANNUS Kauhua lemmikeille I lonpilaajan maineessa oleva valtiosihteeri Raimo Sailas teki tällä kertaa Keski-Pohjanmaan kannalta erinomaisen ja ainoan oikean esityksen. Erilaisten elintapaja kuntoiluohjelmien tyrkytys ja tarve kasvavat, mutta motiivit muuttuvat. 020 750 4403, sp: arto.hietalahti@kpk.
11.00-11.50 Egocentrum. 21.08-21.43 Päivä tunnissa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HEINOLA (STT) Poliisi etsintäkuulutti lauantaina Heinolassa aamulla ampuneen parikymppisen miehen. 18.00-18.03 Aktuellt. 18.03-18.06 Urheiluradio. 22.00 Radio Novan yö. Radio Suomen virallinen ohjelma. Vuonna 1984 syntynyt mies oli juossut kovaa vauhtia risteykseen, johon ajoneuvoyhdistelmä ajoi samaan aikaan. 10.00-10.03 Aktuellt med väderrapport. 19.00-19.05 Aktuellt. Radio Extrem 06.00-09.00 X3M-Nonstop. 09.45-10.00 Klassiskt. Ampujan seurassa oli silloin kaksi muuta samanikäistä miestä. 12.45-12.55 Väderöversikt med sjörapport. 10.0410.59 Sadan vuoden syke. 15.5515.58 Yle news. 16.45-16.55 Melodiradion. 14.03-14.57 Musiikkiklubi: Pianosovituksen taide. 1989-95) 00.05-06.00 Yöklassinen. Jenny ja Juuso. Yritysten ja yhteisöjen hyvän jouluntervehdykset sekä uuden vuoden toivotukset jouluisen musiikin saattelemana. 18.00-20.00 Supersetti. Isojen kaupunkien lähialueille kertyi lyhyitä jonoja menoliikenteen vilkkaimpina tunteina. Käsittämätön joulu – toisenlaisia joululauluja. Juha-Pekka Sillanpää. 12.03-14.02 Lista. 08.05-09.00 Epookki. 00.0507.00 Nattklassiskt. 09.55-10.00 Ulvilan kirkon kellot kutsuvat. Vaalimaan raja-asemalla rekkajonon pituus oli illalla yli 60 kilometriä. 12.4512.55 Merisää. 08.05-08.10 Sunnuntai-Suomi. Joulun paluuliikenne on ennusteen mukaan vilkkainta tapaninpäivänä. Väliaikaiset rekkaparkit olivat käytössä Rantahaan ja Summan välisellä moottoritieosuudella sekä Valtatielle 7:llä Koskenkylän ja Loviisan välillä. 14.03-15.00 Vegalistans julspecial!. 00.55 Weber: Pianosonaatit nro 1 C-duuri. 16.30-17.00 Mieletön musiikinhistoria. 10.00-11.00 Ulvilan seurakunnan jumalanpalvelus Ulvilan Pyhän Olavin kirkosta. 19.00-19.03 Uutiset ja sää. Kukaan ei loukkaantunut ammuskelussa. 18.06-18.07 Sää. Tiehallinnon seurannan mukaan liikenne oli hyvin sujuvaa, joskin se jonoutui ajoittain pääkaupunkiseudulta lännen ja idän suuntaan. 13.10-13.35 Poppikoulu. 07.53-08.00 Sunnuntai-Suomi. 16.10-16.45 Vegadokumentären: Våra nya grannar. 09.00-09.03 Aktuellt. 07.04-07.50 Suomi soi. 00.0504.00 Yöradio. 08.10-08.20 Luontoretki. 06.00 Beethoven: Sinfoniat nro 3 Es-duuri ’’Eroica’’ ja 1 Cduuri (NBC:n SO/Arturo Toscanini). 21.00-23.00 Metallväktarna. 07.03-07.55 Gamla tiders julafton. Raila Halmetoja. Radio Suomen virallinen ohjelma. 13.00-14.00 Radioateljee esittää: Onko siellä ketään?. 14.0014.03 X3M-Nyheter. 08.30-08.45 Radioteatteri esittää: Enon opetukset, osa 12/18. 08.20-08.30 Melodiradion. 10.00-10.03 Uutiset. 18.50-18.55 Merisää. 1987) n. 14.03-15.00 Önska fortsätter. 16.05-16.30 Joulun odotuksessa. (Lev. 10.10-11.00 Kors och ters. Noora. 15.00-15.50 Eftersnack. 07.55-08.00 Löpsedeln. 18.55-19.00 Kadonneen joululevyn metsästäjät 0203 – 17600. (Lev. Kolmikko oli liikkeellä henkilöautolla. HAMINA (STT) Rekkaliikenne jonoutui taas lauantaina itärajalla. Nopeuksien odotetaan kuitenkin säilyvän lähes normaaleina, jos vain keli pysyy hyvänä. Luumäen länsipuolelle perustettiin tilapäinen rekkaparkki. 06.30-07.00 Suomi soi. 15.0315.08 Urheiluradio. Raila Halmetoja. 14.00-14.03 Uutiset. 08.30-09.00 BUU-radion. 22.0000.00 Lista. 17.45-18.00 Urheiluradio. 10.00-12.03 Keskusradio. 13.03-13.06 Urheiluradio. 21.03-21.08 Urheiluradio. Suomen virallinen lista. SUNNUNTAIAAMU 09.05 Pyhäpäivän esittely 09.20 Pyhäpäivän hartaus 10.00 Stadens Ljus (r) 10.35 Viikon teos (u) 11.15 Virsiä ja harrasta musiikkia. 21.00-21.03 Aktuellt. 14.04-14.54 Alivaltiosihteeri. 09.0309.45 K3: Mannen med äventyr i portföljen. 23.00-23.03 Uutiset. Rekkajonot venyivät ennätyspitkiksi Vaalimaalla ja Nuijamaalla satoja autoja Itärajan rekkaruuhkaa Haminan ja Kotkan välillä Rantahaassa lauantai-iltapäivällä. Omakotitalo tuhoutui palossa Jokelassa. 16.00-16.10 Aktuellt med väderrapport. Lauantai oli menoliikenteen vilkkain päivä TURKU (STT) Mies kuoli lauantaina jäätyään raskaan ajoneuvoyhdistelmän alle Turussa. 21.50-21.55 Merisää. Hän oli ampunut Jyrängön kaupunginosassa useita laukauksia haulikolla aamulla heti kello kahdeksan jälkeen. 14.00-14.03 Uutiset. 10.03-10.10 Löpsedeln. TAAJUUDET: 1. 23.05-23.55 Todellisia tarinoita. 12.00-12.05 Uutiset ja sää. MAANANTAIILTA 18.45 E-vartti 19.00 Uskon puhetta 20.15 Armollista menoa 19.12. 17.00-17.15 Päivän peili ja sää. 12.05-12.06 Sunnuntai-Suomi. 00.0000.05 Uutiset ja sää. Illalla jono lyheni muutamalla kilometrillä. 09.00-09.05 Uutiset. 12.4012.45 Sunnuntai-Suomi. 22.05-23.05 Avaruusromua. 16.03-18.00 X3M-Sporten. 09.06-09.53 Musiikkia Euroopan hoveista ja katedraaleista. 16.00-16.03 X3MNyheter. 13.35-13.50 Sunnuntai-Suomi. www.ylex.. 19.0320.23 Kirjakerho. 14.00-14.03 Aktuellt. 11.50-12.00 Melodiradion. 20.00-20.03 Uutiset. 22.00-22.05 Aktuellt. 20.00 Onnenpäivät ja Jay Jay Leskinen. 12.00 Vapaalla ja Viihteellä / Minna Kuukka ja Rinna Paatso. 12.0012.03 Aktuellt. 19.05-19.20 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. YLE Radio Suomi 04.00-06.30 Ylen aamu. 15.00-15.03 Uutiset. Nuoremman rajavartijan Tuomo Muhosen mukaan jono oli harvinaisen pitkä. 11.10-11.51 Euroopan taivaan alla. 09.05-09.10 Urheiluradio. 18.0318.45 Razzia. 07.03-07.04 Sää. 00.05-06.00 Nattklassiskt. 13.06-13.07 Sää. Iskelmäradio 00.00-07.00 Iskelmän yö Kevyen musiikin klassikoita 07.0008.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset ja sää tasatunnein 08:0021.00 08.00-14.00 Piia Koriseva 08:35 Viikon artisti 09:35 Piian Peili 11:35 Viikon artisti 12:35 Piian Peili 14.00-16.00 Iskelmä Lista Ari Ojala 16.00-18.00 Toni Lund 18.00-19.00 IskelmäDisko Dj. 16.00-16.05 Uutiset ja sää. Sanna Kojo. 17.10-18.00 Hitmen – julspecial!. Poliisi etsintäkuulutti Heinolassa ampuneen HELSINKI (STT) Keski-ikäinen nainen kuoli ajettuaan päin äänivallia Kehä I:llä Helsingissä lauantain vastaisena yönä. 23.00-00.05 X3M-Live. 13.07-13.10 Sunnuntai-Suomi. 17.45-18.00 Luonnontieteen ilmiöitä: mikä kääntää kompassineulan?. 21.03-22.00 Tack och lov. 20.23-21.00 Joulutunnelmaa. Onnettomuus tapahtui noin 200 metriä ennen Tuusulan väylän liittymää länteen päin menevällä kaistalla. Kaksi muuta saattaa olla kotoisin myös toiselta paikkakunnalta. 08.10-08.20 Ut i naturen med Anita och Volmar!. 18.07-18.50 Kadonneen joululevyn metsästäjät 0203 – 17600. 15.00-15.55 Radioteatteri esittää: Liitu ja kamikaze. 08.00-08.03 Aktuellt. 22.05-22.10 Urheiluradio. 11.00-11.03 Uutiset. 19.0019.03 Uutiset ja sää. 21.55-21.58 Novosti po-russki. 19.30-20.40 I Väntans Tider, adventskonsert med Åbolands Sångoch Musikförbund. Tilapäinen parkki perustettiin kuutostielle välille Muukko–Ahvenlampi. 13.00-13.03 Uutiset. 00.05-06.00 Yöklassinen. Nainen kuoli ulosajossa Kehä I:llä HELSINKI (STT) Lauantai oli joulun menoliikenteen vilkkain päivä, vaikka liikennemäärät jäivätkin vain puoleksi esimerkiksi juhannusliikenteestä. 07.50-07.53 Merisää. 12.33-12.45 Lira – folkmusik. Naisen kuljettama henkilöauto suistui tieltä kovassa vauhdissa hieman puolen yön jälkeen. Joulumatkalaiset lähtivät tien päälle kohta päivän valjettua, ja joululiikenne jatkui pääosin kohtalaisena koko valoisan ajan. 23.06-00.05 Fritt fram. YLEX 06.30-10.00 YleX Iltapäiväremix. 12.06-12.40 Kansanradio. 08.03-08.10 Väderöversikt med sjörapport. 15.00-16.00 X3M-Sporten. Beethoven: Septetto Es-duuri (Wieniläinen oktetti). Radio Nova 08.00 Kahden kerroksen väkeä / Taavi ja Jalle. Nipa ja Roki. 20.00-22.00 Parasta ennen! Matti A. 22.15-23.00 Golden hour. 20.10-20.44 Kansanradio. Nainen kuoli heti. 17.00-17.15 Päivän peili ja sää. 16.00-16.05 Uutiset ja sää. HELSINKI Pääkaupunkiseutu 89 MHz (kaapeli 101,9 MHz) 17.12. 12.05-13.00 Viikon taiteilija: teatterineuvos Eila Roine. PERJANTAIILTA 18.00 Seurakunnassa saarnattua 18.35 Jumalan johdatuksessa 23.12. 13.50-14.00 Kimurantti. 22.00-22.05 Uutiset ja sää. 22.0022.05 Uutiset ja sää. Suomen virallinen lista. 21.00-21.55 Jatzofrenia. 18.00-19.00 Samppe och Anders. 00.05 Saint-Saëns: Jouluoratorio. 00.00-00.05 Uutiset ja sää. 15.08-15.50 Kersantti Pippuri. 16.05-16.15 SunnuntaiSuomi. 19.06-20.00 Kadonneen joululevyn metsästäjät 0203 – 17600. Juha Roiha. 20.4021.00 Jul a cappella. 18.00 Janácek: Jousikvartetot nro 1 ’’Kreutzer-sonaatti’’ ja 2 ’’Intiimejä kirjeitä’’. 09.0009.05 Uutiset. 1949-51) 12.00-18.00 Päiväklassinen. 21.5522.00 Suomi tänään. 16.55-17.00 Löpsedeln. 13.00-13.03 Aktuellt. (Lev. 07.0307.58 ’’Näistä levyistä en luovu’’. Nuijamaalla rekkajonon pituus oli lauantaina alkuillasta noin 30 kilometriä. 16.00 Radio Nova talviliikenteessä ja Arttu Harkki. 15.50-16.00 Melodiradion. Liikennettä oli runsaanlaisesti myös pimeän koittaessa. 07.0007.03 Uutiset. Keski-Uudenmaan pelastuslaitoksen päivystävä palomestari arvioi vahingot noin 200 000 euroksi. Talossa asunut perhe pääsi pois puolenpäivän maissa syttyneestä tulipalosta, eikä kukaan loukkaantunut. . KESKIPOHJANMAA 12 Radiot Sää tänään Lyhyesti YLE Radio 1 07.00-07.03 Uutiset. Mendelssohn: Joulukantaatti ’’Enkeli taivaan’’ (Ute Selbig, Elisabeth Wilke, Anette Markert, Armin Uhde ja Egbert Junghanns sekä Dresdenin Kreuz-kuoro ja Dresdenin FO/Martin Fläming). 17.0017.10 Aktuellt med väderrapport. Palo oli syttynyt ullakolla olleesta halogeenivalosta. Eniten autoja liikkui Etelä-Suomen pääteillä, erityisesti Helsingistä pohjoiseen johtavalla valtatie kolmella Tampereelle sekä valtatie neljällä Lahteen ja sieltä edelleen Jyväskylään ja Mikkeliin. 13.03-14.00 De vackraste julsångerna. 10.03-10.04 Sää. Imatralla jonoa oli alkuillasta vajaat kymmenen kilometriä. Onnettomuudesta ei ollut vaaraa sivullisille eikä merkittävää haittaa liikenteelle. 19.03-19.06 Urheiluradio. 11.0012.00 Ortodoksinen liturgia Mikkelistä. Heimo Holopainen. KESKIVIIKKO-ILTA 19.00 Gospel Café 21.12. 10.03-12.00 Bumerangs bästa fortsätter. Tuuli Saarakkala. Huipussaan liikenne on keskiviikkona kello 14:n ja 21: n välillä, jolloin liikenne saattaa ajoittain jonoutua ja paikoin myös hidastua. 23.03-00.00 Yöhitaat. 19.20-19.30 Aftonandakt. Virtanen 19.00-24.00 Iskelmän saunavuoro Timo Virkkula 19:35 Viikon artisti 20:35 Viikon artisti 21:35 Viikon parhaat uutiset Järviradio 9.15 Ilkan verkkokatsaus 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Saarijärven kirkosta 11.00 Hyvän Joulun Toivotukset 13.00 Ilkan verkkokatsaus / Keskisuomalaisen verkkokatsaus / Keskipohjanmaan verkkokatsaus 13.10 Hyvän Joulun Toivotukset 22.00 VOA Radio Pooki 0.00 Rekiretki-kotimaista musiikkia tauotta 9.45 Radiopyhäkoulu 10.00 Jumalanpalvelus Ylivieskan kirkosta 11.15 Etappi uusintana 12.00 Uutiset 12.05 Toiveet ja terveiset;studionumero 0700-392111(2,95e+pvm) 15.00 Uutiset 15.05 Rekiretki kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Radio Dei 06.00 Levollisia säveliä 08.15 Hour of Decision (e) 08.40 International Living Room (e) 09:00/09:55 12:00 ALUEELLISTA OHJELMAA 12.00 Radiojumalanpalvelus 13.00 Laiva on lastattu (u) 14.00 Radiokirkko 14.30 Patmosradio 15.00 Itäraportti special 17.00 Sana elää 18.00 Tuomasmessu 20.20 Sukellus sanaan 20.55 Levähtäkää vähän 21.00 Turunen 21.30 Taivaan ja maan väliltä 00.00 Radiokirkko (u) ALUEELLISET YKSITYISKOHTAISEMMAT TIEDOT TAAJUUKSIEN MUKAISESTI (jos mahtuvat lehteen:) Katso oman taajuutesi alta lisätiedot. 12.0012.05 Uutiset ja sää. 09.11-10.00 Iskelmäradio. Rekan alle jäänyt kuoli Turussa TUUSULA (STT) Omakotitalo tuhoutui korjauskelvottomaksi Tuusulan Jokelassa lauantaina. 22.10-23.00 Alivaltiosihteeri. Radio Vega 07.00-07.03 Väderöversikt med sjörapport. 12.03-12.33 Tonträff en. 20.0320.04 Sää. 23.0323.06 Löpsedeln. 18.45-19.00 Melodiradion. 18.00-19.00 Horisontti. 12.55-13.00 Löpsedeln. 19.00-21.00 Svenska talande bättre folk i reprepris. Turma sattui Ratapihankadun ja Ajurinkadun risteyksessä yhdeltä yöllä. 08.00-08.05 Uutiset ja sää. 23.00-23.03 Aktuellt. Menoliikenteen odotetaan jatkuvan vielä sunnuntaina kello 9: n ja 15:n välillä, mutta selvästi vähäisempänä. 10.00-10.03 X3M-Nyheter. 18.00 Arttu on the road again. Ylen Klassinen 06.00-12.00 Aamuklassinen. Paikalla ei ole suojatietä, eikä kuljettaja ollut nauttinut päihteitä. Elli Sormunen. 18.00-18.03 Uutiset. Radio 967 Kokkola 96,7, Kannus 92,7, Pietarsaari 94,6 ja Kaustinen103,7 Mhz Radio967 aamusta aamuun. Yksi etsityistä on rikospoliisin tutkinnanjohtajan mukaan heinolalainen. Kata Laurikainen. 08.00-08.05 Uutiset ja sää. 14.0218.00 YleX Viikonloppu. 16.15-16.40 Roihan kirja Live: Se on salaisuus! Vieraana Leena Lehtolainen. 17.15-17.45 Vallan vaiheilla. 21.47-21.50 Selkouutiset. 21.00-21.03 Uutiset. 12.03-14.00 Önska. Jouluhitit, toimittajana Erno Kulmala. 20.45-21.00 Urheiluradio. 17.15-17.45 Sunnuntai-Suomi. 09.10-09.11 Sää. 12.00-12.03 X3M-Nyheter. 22.0522.15 Väderöversikt med sjörapport. Noora. 08.45-09.00 Sunnuntai-Suomi. Poliisi etsi miehiä aamupäivällä usean poliisipartion voimin ampujaa ja takavarikoi heistä yhden kotoa Heinolassa kolme asetta: kiväärin ja haulikoita. Berg: Lyyrinen sarja. 00.00-06.30 Ylen Yöradio. 18.00-00.05 Iltaklassinen. Sunnuntaina 23.12.2007 . 20.04-20.10 Suomi tänään. 09.00-10.00 Bumerangs bästa. 12.00 Spohr: Nonetto F-duuri
adventtisunnuntai Nimipäivät tänään: Senni ja Elof, ortodokseilla Tuulo, Aabel, Aapeli, Aaron ja Asser Nimipäivät huomenna: Aatami, Eeva, Eevi, Eveliina, Adam ja Eva, ortodokseilla Jenni Aurinko nousee: Kokkolassa 10.18 (pimeys päättyy 9.01), Helsingissä 9.24, Oulussa 10.30 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.35 (pimeys alkaa 15.52), Helsingissä 15.14, Oulussa 14.04 ”Maria, Jeesuksen äiti, oli kihlattu Joose. – Olen vähän laiska syömään marjoja. 4. Marjaana Olesen ei hyväksy paperikuusta. – Villinä ja vapaana kasvanut, luonnehtii Korpi. Kuulo reistailee. Pakkohan häneltä on lopuksi kysyä pitkän iän salaisuutta. Uniin sota vielä joskus palaa, mutta muut painajaiset ovat niitä unia pahempia. 020 750 4487 ilmoitukset, . 13 KESKIPOHJANMAA . VETELI Näyttely kunnankirjastossa 13.1.08 saakka. Ylivieskan alueen kuvantekijät ry:n talvinäyttely Tapion Tuvalla. Renlundin museon näyttelyhallissa 20.1.08 saakka. Pitää olla tiheäoksainen, tasainen malli, tietää Kangasniemi. Liedeksen sukuseuran ylimääräinen tilaisuus 15.1.08 Kruununvoudintalossa klo 18, hallitus klo 17. – Tämä villikuusi on suopursun kanssa kaikista kaunein kasvi mitä Suomen mettissä on. Hyvien ystävien kanssa on mieluista rupatella, mutta isompiin tilaisuuksiin menossa kynnys on kohonnut. Siivous hoituu Marttayhdistyksen kautta. Sota-ajan lapset Suomi 90 v.näyttely kaupunginkirjaston 2. Tarvittaessa voi soittaa p. Sitä on yhdellä cd:llä yli 60 tuntia. 020 750 4400, fax 020 750 4446 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Tykkään kyllä puolukoista ja mansikoista, mutta herukat tahtoo jäädä syömättä. Kuusivuotiaalle pojalle jäi elävimpänä mieleen Ilmajoella sijainnut tykistöpatteristo, jonka huoltorakennus oli rukoushuoneessa. klo 8 helluntaiseurakunnassa. Isoisälle olisi tärkeää, että lastenlapsillakin säilyisi suomenkielen taito, pysyisi puhevälit. PERHO Su 23.12. 0400493505 tai 06-8316356 A-L. – Vaikka olisi minulla varmaan kielipäätä. Kunhan kehaisivat suunnittelijaa, joka oli ymmärtänyt olla valitsematta valkoiselle paperille kuvaa ”postikorttikuusesta” eli viljellystä kuusesta. – Sinänsä onnistunut hyvin! innostuu ullavalainen Jussi Korpi. ma ja to klo 14-20, ti, ke, pe 12-16. 050-4431107. Hän tulee kaksi kertaa viikossa ovelleni ja sitten lähdemme ostoksille. 020 750 4457, fax 020 750 4476 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.. Palikkaan ihastuvat myös koululaiset Oskar Storbjörk, Victoria Björndahl ja Kalle Ulff. Taidetta 12 eri taiteilijalta. Hollannissa ja Ruotsissa hän on käynyt sukuloimassa ja Kreikkaan tekisi mieli, mutta sieltä ollaan muuttamassa takaisin Suomeen. Itämisaika kaksi viikkoa. Oltiin itsenäisiä. – Menen sinne aattona ja viivyn iltaan, mutta en jää yöksi. PIETARSAARI Friz Jakobsson 40 vuotta taiteilijana, näyttely Tupakkamakasiinilla 17.1.08 saakka. arja.paivarinta@kpk.. Ilmainen sisäänpääsy. Kuusen voi tilata netistä. Piru on ollut puolueeton Väinö Rainosalo on niitä harvoja suomalaisia, jotka vielä muistava 90-vuotiaan Suomen itsenäistymisen. Sunnuntaina 23.12.2007 Menot Salamasudoku Tänään Sana Outi Airola (KP) Perinteisen kuusen rinnalle ilmestyy aika ajoin kilpailijoita. Talvisodan vankileirivartioinnin jälkeen hän Jatkosodan aikana ehti kulkea rintaman Kiestingistä Uhtuan kautta Kannakselle. Väinö Rainosalo on tehnyt elämäntyönsä kanta-aliupseerina Kokkolan asevarikolla ja sieltä eläkkeelle jäätyään vielä toisen rupeaman Kokkolan Urheilutalolla keilahallin hoitajana. Keski-Pohjanmaan Allergiaja Astmayhdistyksen toimisto suljettu 1.1.08 saakka. Väinön sotareissu kesti viisi vuotta. klo 11, joulukirkko ti 25.12. Ihan päivälleen en osaa juuri nyt sanoa, kauanko olen elänyt, mutta noin 34 300 päivää niitä on, naureskelee pian 97-vuotias Väinö Rainosalo. -verkkolehdessä 21.12. Sen hinta on 224 euroa ja koko huikea: peräti 290 on korkeutta ja leveyttäkin piisaa. Esiintyvät Tuomas Katajala, tenori ja Veli Ainali kuoroineen. lle. Omia lapsia on kuusi, heillä yhteensä 13 lastenlasta ja neljättä sukupolvea tällä hetkellä kahdeksan. – Tämä malli on oikein mun ihanne. 020 750 4469 fax 020 750 4488 Ilmoitushinnat: www.keskipohjanmaa.net/mediakortti Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 020 750 4400, fax 020 750 4445 . Laskurissa jo 34 300 elonpäivää Väinö Rainosalon leppoisat eläkepäivät kuluvat kirjallisuuden parissa Väinö Rainosalo asuu yksin, mutta perhe on mielessä muistikuvissa ja valokuvissa. klo 19 kirkossa. – On pituutta ja on leveyttä, mutta syvyys puuttuu. – Ei ei ei käy. – Paperikuusi. klo 18, ke 26.12. Koti on paras paikka. Piru on ollut minun kohdalla melko puolueeton, kun se pahuus ei tarttunut, mies tumaa. Perunakeitto on bravuurini ja sitä keitän aina viisi litraa kerrallaan. Eniten ihmetystä herätti paperikuusi. 020 750 4489 ilmoitukset Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Av. Ei kyllä sen pitää aito olla! Traktorikuorma aitoja Kuusikauppiaiden ja asiakkaiden pohdiskelu jatkuu oman aikansa. Paperikuusi ei kelpaa, vaikka kerää kehuja ”Se ei haise kuuselta ja on muutenkin hailu” Krister Korpela moittii paperikuusen yksiulotteisuutta. – Tämmöisen paperisen alle pitäisi laittaa tuoksukynttilöitä tuonne juureen että tulisi se kuusen tuoksu... Jälkikasvua on hajonnut Hollantiin, Englantiin, Kreikkaan, Liettuaan, Ranskaan ja Ruotsiin. Ei haise ja on hailu Seinäjokinen RAY-mies Jarmo Kujala tutkii pitkään paperikuusta aitojen seassa. Harmi, että se myös yhtä nopeasti unohtui. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . klo 18 helluntaiseurakunnassa. – Mutta kuka niitä niin paljon tarvisi. Kirjastossa Eija ja Malin Strandvallin akvarelleja ja öljyvärimaalauksia 3.1.08 saakka. Miesväki innostuu silti kehumaan vielä desing-kuusen muotoilua. Kaikkien keilaajakavereiden puhelinnumerotkin on muistissa. – Tämä palikka on kiva, mutta.... saakka klo 13-16. – Tämä on kyllä aika kiva, mutta ei se kuusta korvaa, sanoo Korpela. Tapion Tuvan yläkerta: vaasalaisten taiteilijoiden Liliana Kuha, Sinikka Kivijärvi ja Raimo Vahtera näyttely 27.12. Asemapaikat ovat isoisän tarkassa muistissa ja lukumäärät numeropäässä. Pihassa on marjapensaita ja talossa kaksi suurta pakastinta niiden satoa täynnä. Ne hän on omakätisesti käärinyt ja tekstaillut nimilaput. Eniten paperikuusessa oudoksuttaa hinta. Juttuvinkki ja palaute: Toimitus 020 750 4449, www.keskipohjanmaa.net Ratkaisu sivulla 21. Olen juuri kuunnellut Täällä Pohjantähden allatrilogiaa. Tänä vuonna kuusen on haastanut Tuija Järvenpään suunnittelema trendikäs paperikuusi, uutta suomalaista designia. – Muistan miten sotilaat vaivasivat pitkässä tiinussa jaloillaan leipätaikinaa, josta paistettiin paksuja limppuja. KÄLVIÄ Jumalanpalvelus su 23.12. – Laitan kyllä ruuan itselleni, vaikka en mikään innokas kokki olekaan. Jälkipolvi maailmalla Ostosreissujen jäljiltä kasa lahjapaketteja odottaa jouluaattoa. – Eikö muuta vikaa. Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: ma-pe klo 8.00-16.30 . Av. Kuva: Juha Sallinen Sunnuntai Ota yhteyttä sähköpostilla teema@kpk.. – Tuolla hinnalla saisi ainakin kaksi traktorikuormaa tavallisia kuusia, arvioi Kangasniemi. Toukokuussa saattaisi taivaita tavoitella jo parikymmensenttinen kuusi, jos malttaa istuttaa taimen maahan. – Ei minulle siitä reissusta mitään katkeruutta ole jäänyt. Väinö Rainosalo asuu nyt yksin paritalonpuolikkaassaan, kun puoliso kuoli kolme vuotta sitten. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti . Ann-Kristin Passin kuvataidetta ja postikortteja esillä Koto-tuotteessa joulukuussa. – Väinö Linna ja Paasilinnan veljekset ovat mielikirjailijoitani. 020 750 4400 vaihde fax 020 750 4444 toimitus fax 020 750 4488 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska . 2006 27907 kpl ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puhelinvaihde 020 750 4400 ark. Hallille voi sentään mennä muutenkin, on kokouksia ja saunailtoja, joissa ystäviä voi tavata. Veimme kuusen torille kaiken kansan ihmeteltäväksi yhdessä toisen tulokkaan, kuusensiemeniä sisältävän pienen puuruukun kanssa. PYHÄJOKI Näin sen näin, läheltä ja kaukaa, kirjastossa Liisa Kitinpramin näyttely. 020 750 4486 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . ULLAVA Joululaulujen ilta su 23.12. 0200-55888 Ullava-jakelu: 040 734 7398 Juttuvinkit ja uutispäivystys 020 750 4405 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. outi.airola@kpk.. Siitäkin virasta hän on ollut eläkkeellä jo 31 vuotta. – Ei minulla ole mitään hätää. huomaa joku. Punainen lanka, Pohjoismaisen Taidekoulun oppilastyönäyttely K.H. Mutta myisikö kuusimyyjä sitten tällaisia kitukasvuisia suokuusia jouluhuoneisiin. Aito, oikea luonnonkuusen malli, kehuu kuusimyyjä Erkki Kangasniemi. – Kyllä myisin, mutta asiakkaat ovat kranttuja. Tiedustelut p. NIVALA Tillarigalleria suljettu 1.1.08 saakka. – Näyttäisin niissä aivan tollolta, en viitsi mennä. – Kyllähän paperikuusi olisi siitä hyvä, että hapinehet ei varisisi lattialle, mistä vaimoväki moittii, jatkaa Korpi. He käyvät usein, samoin lastenlapset. Viestin hinta 0,25 euroa. klo 19 Kauneimmat joululaulut kirkossa, Lauri Huhtinen, Arto Harju. Ennen kuin heidän liittonsa oli vahvistettu, kävi ilmi, että Maria, Pyhän Hengen vaikutuksesta, oli raskaana.” Matt. klo 19, jouluaamun tilaisuus ti 25.12. Oskar Storbjörk, Victoria Björndahl ja Kalle Ulff tykkäävät palikkakuusesta.. klo 14, Seurojen kuvat. Sitten yhtenä päivänä kaikki toiminta hiljeni ja patteristo siirrettiin pois. Krister Korpelalla on silmää ja hän mittookin uutta tulokasta kiinnostuneena. Ei tästä tule tunnelmaa, kuittaa Korpela. Enemmän kannatusta saa pieni, söötti puupalikka, jonka sisältä yrittää versoa joukko kuusensiemeniä. – Oikea suomalainen puu, jatkaa Kangasniemi. – Hitaasti kasvanut suon reunassa, arvioi Korpi. Sitä paitsi, minulla on kultainen naapuri, varmasti Pohjoismaiden paras. MERIJÄRVI Vanhustenviikon (Merijärvi-Oulainen) valokuvakilpailuun osallistuneet kuvat aiheena Ikääntyminen arvoonsa -näyttelyssä kirjastossa joulukuussa. Kun Kannas murtui, Väinö päätyi vielä Torniota puolustamaan, mutta selvisi koko ruljanssista haavoittumatta. Taitelijoina 4-6 -vuotiaat Perhosen oppilaat. Väinö pohtii siirtymistä ruokapalvelun asiakkaaksi. Irma Hannulan Iitan hiihtoretki -taidenäyttely kirjastossa 29.12. – Monet sanovat, että olen positiivinen ihminen. saakka. Keski-Pohjanmaan Sotainvalidipiirin Historiakirja myynnissä piiritoimistossa. YLIVIESKA Joulutarina su 23.12. Se oli hyvää, meille kosseillekin annettiin maistiaisia. 1:18 © & D is tr ib u ti o n : w w w .k n ig h tf e a tu re s .c o m / w w w .p ib .d k s u d _ s l0 2 5 6 .t if Arja Päivärinta KOKKOLA (KP) – Minulla on aina ollut hyvä numeropää. – Villinähän se pitäis kasvattaakin, toteaa kuusimyyjä. Päivät kuluvat kuulemma ihan huomaamatta. Ulkopolitiikan strateginen johtaminen on presidentin tehtävä, ja siksi Suomi seisoo. – No onhan se jotenkin hailu, tuumii Kujala harmaasta kuusen kuvasta. saakka. Se ei haise kuuselle. Hän liikkuu ketterästi ja harmittelee, että tapaturma pilasi olkapäät eikä keilapallo enää oikein nouse. Eteläväylä, Kokkola. Torikokouksen valinta on silti aito kuusi. Kun Talvisodan aikana olin venäläisten sotavankileirin vartiopäällikkönä, opin neljässä kuukaudessa puhumaan välttävästi venäjää. Parasta ajanvietettä on kuunnella äänikirjoja nyt, kun lukeminen ei enää oikein onnistu heikentyneen näön takia. kerroksessa 5.1.08 saakka. KOKKOLA Reserviläisjärjestöjen jouluaaton kunniavartiot Kaarlelan kirkon sankarihaudoilla ja Marian hautausmaan sankarihaudoilla klo 15-17. Vastapainoksi Väinö näkee myös hyviä unia. Toimitus: toimitus@kpk.. – Meitä on 27-henkinen perhe, Väinö Rainosalo laskee ylpeänä. Suuri joulukonsertti ke 26.12. , tai tekstiviestillä teema (välilyönti) kirjoita haluamasi viesti, lähetä numeroon 13525. On viettänyt jo 20 kertaa. Se kestää liian kauan! Ei ennätä jouluksi, toteaa Oskar Storbjörk. Salo. klo 14, ti 25.12. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 020 750 4400, fax 020 750 4460 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . KANNUS Galleria Justus, Asematie 1, Jaana Ojalan maalauksia Galleria Justuksessa su 23.12. 020 750 4400, fax 020 750 4447 . Joulupostia hän saa monesta Euroopan maasta. ylivieska@kpk.. Äidille kyllä sopisi, kun sillä on allergia, tietää Kalle Ulff. Kuvat: Juha Sallinen KALAJOKI Auli Ojala lasitaidemyymälä avoinna joulukuun ajan, Isovainiontie 11. Professori Jarmo Virmavirta uusisuomi.. Lauletaan yhdessä Kauneimmat joululaulut -vihkonen alusta loppuun (23 joululaulua). Marjaana Olesen on suorastaan pöyristynyt ehdotuksesta ”paperikuusi jouluksi”. Oisko se siinä. ma, to 11-16, ti, ke, pe 1320, juhlapyhinä suljettu. – Siinä on vielä pikkuinen mutkakin rungossa tuossa metrin korkeudella, niinkö puussa pitääkin olla, kehuu Korpi. – Olen ollut eläkkeellä pitempään kuin työelämässä, mies toteaa melkein yllättyneenä. Kumpikaan ei silti ottaisi paperikuusta kotiinsa. – No ei hyvänen aika, kyllä se pitää olla ihan aito kuusi! hermostuu kuusikauppias Hilkka Typpi. Jouluaaton Väinö Rainosalo viettää nuorimman tyttärensä luona Kälviän Peltokorvessa. Pohjanmaan Syöpäyhdistyksen neuvonta-asema suljettu 2.1.08 saakka. Muuta ulkopuolista apua Väinö ei tarvitse, sillä pari tytärtä ja poika asuvat lähellä. – On tuo paperikuusikin hieno, mutta aito kuusi on parempi
Kokkolan läänitys peruttiin kruunulle vuonna 1675. Alkukantaisen takilan vuoksi miehistön vahvuus on kyllä yleisestikin ollut suurehko suhteessa pieniin aluksiin, mutta silti Kokkolassa mainitaan vielä v. 1677” tapahtunut onnettomuus. 1677 lainlukijana toimi Kokkolan 1660-70 -lukujen mahtimies ja porvari Göstaff Gabrielsson Rothenius G.G. Tässä piirroksessa näkyy Korkialahti.. 1665. Talonpoikaislaivureilla ei yksinkertaisesti ollut varaa hankkia merikortteja, joten joko laivuri tiesi vanhastaan, että Korkeakarissa on suojainen satama, jonne hän koetti laivansa pelastaa tai sitten varustaja oli ollut riittävän äveriäs hankkimaan jonkinlaisen kartan tai purjehdusohjeen. Rot hänkin. 1702 miehistö, johon kuului laivurin lisäksi vain viisi henkeä. Toinen perimätieto kertoo näet laivan olevan yhä meren kätkössä. Takalan mainitsemat ”kivikoot” ja lisäksi hänen Korkiasta v. Vuonna 1677 verolaiva on varmaankin ollut täydessä toimessa. Tällä kalliolla on muutamia kivikokoja ja näitten luona on parissa paikassa kallioon hakattu kirjaimia. Kovin kaukaa miehistö tuskin kuitenkaan oli lähtöisin, koska hylky sijaitsee 1600-luvulla käytössä olleen sataman läheisyydessä: ”Toinen, Korkiaksi nimitetty, on kyllin sopiva ja on se Hevoskari ja Vääräkari nimisten saarien välillä, 2½ peninkulmaa Lohtajalta”, sanoo P.N. Kapteenin puumerkki Onko kapteenin puumerkiksi tulkittu kuvio ”pelkkä” puumerkki, vai kallioon hakattu muistiinpano, useammalla sijoittajalla tehty ristisuuntima (tai sen tapainen), jollaista käytetään paikanmääritykseen merellä vielä tänäkin päivänä. Takala mainitsee: ”yleisesti selitettiin, että tähän lahteen olisi kerta uinut palava laiva. Tämä on epätodennäköistä, mutta kannattaa huomioida, että mikäli oletetaan tapahtuneen vain yhden haaksirikon 10.9.1677, aluksen on täytynyt olla huomattavan kookas. Toisaalta tuohon aikaan ulkopuolisten laivureiden ja miehistönkin käyttäminen oli enemmän tapa kuin poikkeus. Kirjoituksissa mainituksi tulkittu Gävle oli tällaisen matkan kohteena myös vuonna 1602, jolloin veroja rahdannut alus upposi miehistöineen ja verotavaroineen. Tuorilan hahmotelmassa matkan tärkein tehtävä oli noutaa salainen tervalasti laivalle jossain Oulun saaristossa. Seuraava sana kertoo, että laiva on Naxöstä, joka on Bornholmilla. Molemmat kalliokirjoitukset yhteen laskettuna siinä olisi ollut seitsenhenkinen miehistö ja kaksi matkustajaa kaikkiaan yhdeksän henkeä! Vertailun vuoksi todettakoon, että vaikkapa 1700-luvun 1-3 -mastoisten kaljuuttien, jotka purjehtivat Hollannista Pietariin eivätkä suinkaan rannikoita, miehistön tiedetään käsittäneen laivurin lisäksi yleensä n. Kirjaimia voi kuitenkin pohtia myös tapulipakon näkökulmasta. 1669 oli katovuosi) oli kertynyt. On mielenkiintoista, että v. Grot E.E. Hän ei ole tarvinnut enää puumerkkejä.” Wirkkalasta lähtevä selitystapa siis liittää kirjoitukset toisiinsa ja esittää, että alus olisi ollut matkalla Gävlestä Ouluun lastinaan suolaa ja kappaletavaraa. Kuitenkin hänen asiamiehensä vaati, että laiva oli saatava valmiiksi. Kahden muun kalliokirjoituksessa esiintyvän puumerkin tulkintaan ei löydy aineksia edes sen vertaa kuin 1677 lainlukijana toimineen Rotheniuksen kohdalla. Samalla Willinghusen erotettiin. Mathesius kirjassaan Beskrifning om Österbotten (1843). 1677, Rotheniuksen vaiheista sen jälkeen voidaan todeta ainoastaan, että hänet haudattiin saman vuoden marraskuussa. Talonpoikaispurjehduksessa käytetyt alukset olivat pienempiä jo turvallisuussyistä. Vuoden 1674 toukokuussa Kokkolan porvarit halusivat ostaa Willinghusenin talonpojilta saamat laudat 150 taalarilla. Luultavasti perämies, joka on osannut kirjoittamisen taidon. Himankalainen Pekka Tuorila on nähtävästi Wirkkalaa mukaillen esittänyt kirjaimista seuraavan tulkinnan: ”Ensimmäisellä rivillä olevat sanat VLO I VESTER: NACO PIJNA: I GEFLE: KARBY kertoo sen, että laivan aseman on laskettu olevan tosiaan Oulusta länteen, vaikka se ilmaistaan sanoilla ’Oulu lännessä’ (VLO tai ULO I VESTER). Grot. Vuonna 1673, Kokkolan kaupungin ja pitäjän lyhyehkönä läänitysaikana, vouti Christian Willinghusen pyysi Kokkolan syyskäräjillä pitäjän rahvasta toimittamaan kokoamispaikalle Hakalaxin rantaan toltin lautoja ja toltin kelvollisia kaaripuita manttaalia kohti laivanrakennushanketta varten; tällä laivalla vouti aikoi kuljettaa kruununveroesineitä Ruotsiin pitäjän eri osista. Talonpojat olivat saaneet viljaa laivapuiden kaatamisen yhteydessä, mutta kun rakennustyö piti aloittaa, Willinghusen selitti, että työpalkka vähennettäisiin siitä verorästistä mikä heille kuluneina vaikeina vuosina (v. Niistä saatiin käydä kauppaa vain Tukholmassa ja Turussa. Kokkolan kaupungin perustaminen lamaannutti talonpoikaispurjehduksen, mutta kruununkuljetuksia kyllä tehtiin veronkannon yhteydessä. Willinghusen sakotti marraskuussa erästä myllynrakentajaa Perhonjoen Isokoskella ja takavarikoi muutoinkin sieltä täältä luvatta sahattuja lautoja. 1703. Tässä kohtaa on asiavirhe, sillä Pietari perustettiin vasta v. 1605, mutta yhdelläkään Pohjanmaan kaupungilla ei ollut tapulioikeuksia 1600luvulla. 1677. Talonpoikaisalusten kantokyky vaihteli parhaimmillaankin vain 10-60 lästin (1 lästi = 2,4 lastitonnia) välillä. Tarkoittaako se Prikiä vai Pinka-nimistä alustyyppiä, hiukan kaljaasia isompaa alusta, jossa kahden maston lisäksi oli myös mesaani. 1600-luvulla ei edes vielä voitu/osattu luovia, vaan karikkoisilla väylillä oli selvittävä sen mukaan mistä ”takamyötäinen” sattui tuulemaan. Erotettu vouti ei kuitenkaan laivaa enää saanut, vaan alus ilmeisesti jäi siihen käyttöön mihin oli tarkoitettukin, koska vielä myöhemmin Ingrid Jonasdotter vaati Willinghusenia virassa seuranneelta vouti Sundellilta korvausta näistä 500 toltista sahalautoja. 1600-luvulla väylien valaiseminen ja merkitseminen olivat aivan kehdossaan, ja havereita tapahtui tiuhaan. Willinghusenin laivanrakennushanke Tiedetään myös, että kruununverojen kantamista varten oli Kokkolassa rakennettu laiva muutamia vuosia aiemmin. ”Talonpojat tietysti saivat paremman hinnan tervastaan varsinaisten kauppapaikkojen ulkopuolella.” Tuorila arvelee, että ”Itse laivanvarustaja oli mukana, sekä hänen puolisonsa, joka oli aikaisemminkin purjehtinut aina Pietarissa saakka”. jusa@peltoniemi.dnainternet.net Bornholmin pinka vai Hakalahden haaksi. Näitä oli kahdessa paikassa, nimittäin kallion syrjässä, jossa oli jotenkin epäselvät (yllä) kirjaimet hakattuna kahteen riviin. Oikeus totesi, ettei Willinghusen ollut avustanut talonpoikia rahalla eikä ruoalla, mutta että jos hän kuitenkin oli halukas vastaamaan talonpoikien toimeentulon aikana, heidän tuli rakentaa alus sopimuksen mukaisesti. Haaksirikkoon on liitetty saarella sijaitsevia kallioon työstettyjä kirjaimia. Laivan osoite on Gevle (ja siellä Karbyyn kylä). Kirjaviin tulkintoihin on monta syytä, joista vähäisin ei ole, että kirjaimia ”on jälestä päin syvennetty hakkaamalla”. Aikaväli 1560-1720 oli Ruotsin kannalta dramaattinen: valtio oli sodassa yhden tai useamman valtion kanssa yhteensä 104 vuotta, ja verotaakat olivat sen mukaiset. Sitten onkin miehistön nimet seuraavina: Ensin ristimänimen alkukirjain, sitten talon puumerkki ja sen jälkeen kolmantena isän nimen alkukirjain (---) Viidennellä rivillä on selvä nimi G. 1674 sen sijaan ilmoitettiin, että läänityksen haltijana vapaaherra Baner oli hyväksynyt talonpoikien tarjoamat 500 lautatolttia korvaukseksi heidän ”metsärikkomuksestaan”. Ehkä ne ovat uudempia kuin 1600-luvulta, mutta vastaavia geometrisia mittaustekniikoita hyväksi käytetään edelleen. Himangan Korkeakarin laivanhylky Suomen Muinaismuistoyhdistyksen toimittamassa julkaisussa ”Luetteloja Suomen muinaisjäännöksistä” käsitelty myös Pietarsaaren kihlakunta. Perimätiedon yhteen nivomat kirjainryhmät ovat siis olleet hakattuna Korkeakarin kallioon kahdessa eri paikassa. G. Laivan kapteeni olisi ollut G. Grot”. Laiva kaiketi valmistuikin, sillä vielä myöhemmin lautamies Mats Hansson Åivusta valitti, ettei Willinghusen ollut maksanut hänelle kahta mastopuuta ja uhannut suurilla sakoilla, kun hän oli vaatinut maksua. Manttaalia kohti ei ollut lupa sahata kuin 16 tolttia, ja mikäli ylimääräisistä laudoista olisi määrätty sakot, se olisi merkinnyt talollisille perikatoa. 1897 laatimansa asemapiirros osoittavat, että kalliolle oli ainakin tuolloin ollut rakenneltuna yhdyslinjoja. Niinpä vouti suostui vastikkeeksi luvattomasta sahauksesta ottamaan vastaan 500 tolttia sahalautoja, jotka oli toimitettava Hakalaxin rantaan ja käytettävä yhteisen hyödyn ja pitäjän tarpeiden vaatimalla tavalla. Tuohon aikaan verorästien periminen kuului lainlukijan toimenkuvaan. En ole niitä nähnyt, käytettävissäni on vain vanhoja käsin piirrettyjä jäljennöksiä. Vuotta 1677 ajatellen käynnissä oli Skoonen sota (1675-79), ja Pohjanmaakin joutui ilman muuta kantamaan siitä osansa tätä johtolankaa on Korkeakarin tapauksessa kehottanut seuraamaan Christian Alhström, ensimmäiset tiedot St Mikaelista ja Wrouw Mariasta arkistoista löytänyt tutkija. Oppaani kertoi, että näitä kirjaimia on jälestä päin syvennetty hakkaamalla”. Oulu kyllä oli perustettu jo v. Kertooko Pijna laivatyypin. Samalla Willinghusen kielsi 40 markan sakon ja takavarikon uhalla kaatamasta luvatta puita pitäjän yhteismailta. Numeroiden epäselvyyden vuoksi on myös mahdollista, että haaksirikkoja olisi ollut useampia, esim. Lisäksi kahteen riviin hakatuissa kirjaimissa esiintyvä vuosilukuvaikuttaa Takalan jäljennöksen perusteella vuosiluvulta 1611 luvun 1677 sijaan. 1675 mennessä 700 kuparitaalarilla laivan, jonka kölin tulisi olla 11 syltä. Voudin puoliso Ingrid Jonasdotter ei uskaltanut niitä myydä, koska vapaaherra itse oli Tukholmassa, eikä rouvalla ollut valtuuksia tehdä kauppaa hänen omaisuudellaan. Ilmari Wirkkala tulkitsi hylyn ”pinka”-tyyppiseksi hieman kaksimastoista rannikkolaivaa, eli kaljaasia suuremmaksi alukseksi. Sunnuntaina 23.12.2007 . Niistä alkuperäisimmät ovat vuodelta 1897, Esa Eetu Takalan kirjasta Muinaismuistoja Pietarsaaren kihlakunnan suomalaisesta osasta: ”Lahden lounaisja etelärannalta kohoaa jyrkkä kallio. KESKIPOHJANMAA 14 Sunnuntai Jusa Peltoniemi K orkeakarin vanhan haminan ”laivanraunio” on lehtikirjoituksissa ja kirjallisuudessa yhdistetty Bornholmiin. Göstaff Gabrielsson Rotheniuksen nimikirjoitus v. Korkeakarin laiva, mikäli haaksirikkoja oli vain yksi, on siis talonpoikaisalukseksi todella kookas. Toisessa paikassa oli laakealle kalliolle hakattuna seuraavat vieressä olevat kirjaimet ja paljoa syvemmät kuin edelliset (alla). 7 henkeä julkkishylky Wrouw Marian miehistöön kuului laivurin lisäksi 9 miestä. Lisäksi saattaa olla, että Korkeakarista löydetyt ja siellä ladossa vielä 1900-luvulla säilytetyt laivan kappaleet ovat olleet aivan muun aluksen rippeitä kuin mitä kalliokirjoituksissa tarkoitetaan. v. Tämänkin kysymyksen ratkaisu lykkäytyi Willinghusenin Tukholman matkan takia. Kaksi haaksirikkoa vai yksi suuri alus. 1611 ja v. Syyskäräjillä v. Historioitsijoiden mukaan (Kokkolan kaupungin historia, osa I ja Kaarlelan pitäjän historia, osa II) vaikuttaa siltä, että porvarit olivat tehneet talonpoikien kanssa sopimuksia jo ennen takavarikkoa, sillä pormestari anoi oikeudessa, että Willinghusenia kiellettäisiin puuttumasta porvareiden talonpojilta tilaamiin laivoihin. Mikäli oletetaan, että haaksirikko olisi tapahtunut syyskuussa v. (Lainlukija oli tuolloin kohonnut sellaiseen asemaan käräjälautakuntaan nähden, että hän saattoi nimittää sen jäsenet.) Olisiko mahdollista, että haaksirikkoutunut laiva olisi ollut veronkantomatkalla. Samassa syyskuussa hän palkkasi sokojalaiset talonpojat rakentamaan heinäkuuhun v. Vouti ei saanut rahvaalta toivomaansa vastausta, ja niskuroinnin seurauksena vapaaherrakunnan jäsen C. Voisiko ”KARBY” sittenkin viitata läheiseen Karlebyn pitäjään tai Gamlakarlebyn kaupunkiin mieluummin kuin kaukaiseen Gävleen. Sekä Takala että Wirkkala katsovat molempien kalliokirjoitusten kuuluvan yhteen, ja että kyseessä on ”syyskuun 10 päivänä v. Sairastuiko tai kuoliko hän Korkeakarissa
Nahalle ja papyrukselle kirjoitetut tekstit ovat vanhimmat Raamatun käsikirjoitukset. Hävityksestä jäi pystyyn temppelialueen läntinen tukimuuri, jota kutsutaan Itkumuuriksi. Arkeologisiin tutkimuksiin liittyy uskonnollisten intohimojen lisäksi politiikkaa. Essealaisten juutalaislahko tuli kuuluisaksi teksteistä ja kommentaareista, joita he jäljensivät Qumranissa. Israelilaisilla arkeologeilla oli 1970-luvulla temppelivuoren tuntumassa kolme isoa tutkimusprojektia, joiden loppuraportit ovat vielä osin julkistamatta. Palestiinalaisten mielestä juutalaisen asuinlähiön rakentaminen rikkoi Oslossa vuonna 1993 sovittuja periaatteita. Tunnelin osia on saatettu aikoinaan käyttää pappien kulkureittinä temppelialueelle. Temppelialuetta hallitsevat nykyisin islaminuskoisten kaksi moskeijaa, kultakupolinen Kalliomoskeija, jonka rakennutti kali. Toisaalta palestiinalaishallinto on itse tehnyt moskeijan alle 2000-luvulla ison rukoussalin, johon mahtuu tuhansia ihmisiä. Tuon rakentamisen yhteydessä on tuhoutunut arvokasta esineistöä ensimmäisen ja toisen temppelin ajoilta. Kivikerrostumien alta on paljastunut yli 20 eri aikakauden asutusta. Masadan vuorilinnoituksen raunioille on kasattu katapulttikiviä, joita roomalaiset käyttivät vuonna 73 kukistaessaan viimeisen vastarintapesäkkeen juutalaissodan yhteydessä. Tunnelin keskikohta on noin 60 metrin päässä temppelialueen keskuksesta. Kaivauksia temppelialueen eteläpäässä Vuosina 1995 -96 Israelissa juhlittiin Jerusalemin 3000 vuoden historiaa. Tunnelin avaaminen synnytti muslimien keskuudessa väkivaltaisia mielenosoituksia, joissa kuoli yli 60 arabia ja 15 juutalaista. Aiheesta syntyi iso kiista viime keväänä. Tuo profetia myös täyttyi vajaa 40 vuotta myöhemmin. Kirjoittaja on Lähi-idän erikoistoimittaja, joka asuu Israelissa. Eurooppalaiset ristiretkeläiset katkaisivat islamilaisten hallintajakson 1100-luvulla parin sukupolven ajaksi, mutta he eivät tehneet muslimien pyhäkköihin suuria rakenteellisia muutoksia. Vuonna 586 ennen ajanlaskumme alkua babylonilaiset hävittivät tuon kuuluisan pyhäkön. Kivien muokkaaminen ja nostaminen paikoilleen on oivallinen näyte rakennustaidosta. Tutkijat uskovat, että rakennus oli paikalla, jossa perimätiedon mukaan Maria, Joosef ja Jeesus -lapsi lepäsivät ennen kuin jatkoivat pakoaan Egyptiin. Kaivauksia kuitenkin vaikeuttavat poliittiset kiistat, joihin sekoittuvat vanhan kaupungin sydämessä uskonnolliset intohimot. Kukkulan tuntumasta paljastui 1990-luvulla muun muassa osia 300-luvun kirkon raunioista. Esimerkiksi Egyptin Kheopisin pyramidissa kivet ovat keskimäärin 15 tonnia. Uusissa kaivauksissa paljastui Länsimuurin kupeesta konkreettisia tuhojälkiä 2000 vuoden takaa muun muassa tuhansien tonnien painoinen kiviröykkiö, joka on romahtanut tukimuurista, kun roomalaiset hävittivät kaupungin. Qumranin ensimmäiset merkittävät Raamatun tekstilöydöt tehtiin 60 vuotta sitten luolasta (etualalla) Kuolleen meren tuntumasta. Abd al-Malik, sekä El Aksa. Tämän vuoden helmikuussa alkanut siltarampin kunnostustyö on tarkoitus päättää kevättalvesta. Ensimmäiset löydöt tehtiin vuonna 1947, jolloin Qumran kuului Jordanialle. Arkeologiasta myös poliittisia kiistoja Israelin maa paljastaa muinaisaarteita Yksi viime vuosikymmenten arvokkaimmista arkeologisista kohteista on Masadan vuorilinnoitus Kuolleen meren äärellä. Puolen kilometrin mittaisen tunnelin uloskäynti puhkaistiin kuitenkin vasta syksyllä 1996 kristittyjen kortteliin Via Dolorosalle. Osa materiaalista vietiin Ammanin museoon. Muurin vieressä on lisäksi hyvin säilynyt osuus roomalaisen kauppakadun kivetystä. Molemmat tuhottiin sodissa. Työ on kallista ja hidasta, vaikka ulkomaiset yliopistot ja laitokset osallistuvat vahvalla panoksella tutkimuksiin. Se on tärkeä rukouspiste monille uskonnollisille juutalaisille. Suurin kivilohkare on kiistellyssä tunnelissa, jonka avaaminen yleisölle johti 1990-luvun puolivälissä verisiin yhteenottoihin muslimien ja Israelin rajapoliisien välillä. Toistaiseksi tienoo kuuluu Israelin hallintaan. Saviruukuissa säilytetyillä kirjakääröillä on ikää yli 2000 vuotta. Molemmat pyhäköt ovat valmistuneet 600-luvun lopulla. Suurin Herodeksen kivistä on 14 x 3 x 3 metriä ja painaa yli 400 tonnia. Pakkosiirtolaisuudesta palanneet juutalaiset rakensivat samalla paikalle 70 vuotta myöhemmin toisen temppelin, jonka Jeesuksen aikalainen, kuningas Herodes Suuri uudisti. Rampin pohjakivet romahtivat kaksi vuotta sitten maanjäristyksen ja kovien sateitten yhteydessä, minkä vuoksi kulkusiltaa uudistetaan. Toisaalta niin nykyinen kuin myös edelliset hallitukset ovat korostaneet, että Jerusalemin vanhan kaupungin ydinalue on Israelin jakamaton pääkaupunki. Arkeologit kuitenkin vakuuttivat käyttävänsä vain kiviä, joita muslimit olivat jo aiemmin ottaneet juutalaisten temppelistä ja käyttäneet omiin rakennuksiinsa. Arkeologia perustuu systemaattisiin kaivauksiin, mutta silloin tällöin tehdään myös yksittäisiä, arvokkaita löytöjä esimerkiksi rakennustöitten yhteydessä. Lähes 3000 vuotta sitten kuningas Salomo rakennutti ensimmäisen temppelin. Jerusalemin temppelin suojamuurin eli Itkumuurin ylimmät kivirivit ovat turkkilaisten ja alimmat Herodeksen kaudelta. Niistä ei ole jäävä kiveä kiven päälle maahan jaottamatta”, Jeesus kommentoi karusti. Herodeksen aikaisesta kivimuurista ovat yhä paikallaan alimmat kerrostumat, joissa on useita jättijärkäleitä. Muslimit väittivät julkisuudessa, että tunneli kulkee Kalliomoskeijan alta. Rakentamisistaan kuuluisaksi tullut kuningas Herodes kontrolloi vainoharhaisesti hallintoreviiriään ja toteutti Betlehemissä Jeesuksen syntymän aikoihin suuren lastenmurhan. Hieman liioitellen voi sanoa, että Israelissa törmää aina muinaisuuteen, kun tuikkaa lapion maaperään. Muslimijohtajat kiihottivat kannattajiaan eri puolilla pyhään sotaan, jihadiin, koska heidän mielestään israelilaisten pelastuskaivaus uutta temppelialueen kulkuramppia rakennettaessa uhkaa Aksan moskeijaa. Noitten löytöjen omistusoikeutta palestiinalaiset jo vaativat aiemmissa rauhanneuvotteluissa itselleen. Tuon temppelin roomalaiset tuhosivat vuonna 70, kun juutalaiset nousivat heitä vastaan kapinaan. Kun tehdään merkittäviä löytöjä, niille olisi monta ottajaa. Suuret kaivaukset vuorella tehtiin jo 1960-luvulla, mutta 1990-luvun puolivälissä aloitettu uusi projekti jatkuu yhä. 70 jKr. Mutta Har Homan rakentamisessa törmättiin myös arkeologiaan. Jeesuksen läheiset opetuslapsetkin ihastelivat rakennusta. Tärkeimpiä kirjoituksia säilytetään Israel -museossa Jerusalemissa. Temppelialueen eteläpuolelta arkeologit löysivät osia ainakin kolmesta islamilaiskausien palatsista. Se on nähtävissä Itkumuurin jatkeena olevassa tunnelissa, joka tutkittiin pian vuoden 1967 kuuden päivän sodan jälkeen. Jos rauhansopimus etenee, aika näyttää, syntyykö kaivausten oikeuksista erityisesti Kuolleen meren läheisyydessä ja Jerikon alueella uusia kiistoja. Sunnuntai 15 KESKIPOHJANMAA . Uskonnolliset juutalaiset närkästyivät, kun arkeologit käyttivät osaa vanhan temppelialueen kivistä islamilaiskaupungin entisöimiseen. Kristillisyyden historiaan liittyviä muita merkittäviä löytöjä on tehty viime vuosina erityisesti Galilean alueelta muun muassa Megiddosta, Sipporiksesta ja Tiberiaasta. Israelissa on rekisteröity kaikkiaan lähes 4 000 merkittävää muinaistutkimuskohdetta. Vähemmän tärkeitä ei ole kaikkia edes luetteloitu. Paikan linnoitti aikoinaan Herodes Suuri yhdeksi ”piilopirteistään”, mahdollisten vallananastajien varalta. Kaivausten aikana arabiviranomaiset puolestaan valittivat YK:n kulttuuri-, tiedeja taidejärjestölle UNESCO:lle, että työt horjuttavat islamilaisen El-Aksa pyhäkön perustuksia. Ne painavat jopa satoja tonneja. Islaminuskoiset ovat pääsääntöisesti hallinneet yli 1200 vuotta pyhää kukkulaa, jossa oli aikoinaan juutalaisten kaksi loisteliasta uskonnollista temppeliä. Jättikivi kiistellyssä tunnelissa Herodeksen prameasta temppelistä tuli yksi antiikin ajan ihmeistä. Jouluaiheiset rauniot. Yleisölle avattu osa on kuitenkin koko ajan länsimuurin vieressä ja päättyy 2000 vuoden takaiseen kanaaliin ja suureen sadevesisäiliöön. Raamatullisesti merkittävien Jerikon, Nablusin (Sikem) ja Samarian alueet on jo luovutettu palestiinalaisten hallintaan, vaikka erikoisluvin israelilaiset arkeologit voivat vielä tehdä niissä tutkimuksia. Sunnuntaina 23.12.2007 Heikki Kangas, kuvat ja teksti Arkeologisia kaivauksia tehdään jatkuvasti Israelissa ja osaksi myös palestiinalaisten itsehallintoalueilla. Markuksen evankeliumissa (13:1,2) kerrotaan, miten yksi oppilaista huudahti: ”Opettaja, katso, millaiset kivet ja millaiset rakennukset!” ”Sinä näet nämä suuret rakennukset. Ne ovat tuhat vuotta vanhempia kuin aiemmin tunnetut Raamatun käsikirjoitukset. Suurin Herodeksen kivistä on 14 x 3 x 3 metriä ja painaa yli 400 tonnia. 1990-luvulla Israelin ja palestiinalaisten kiistassa kohistiin muun muassa Har Homan kukkulasta Jerusalemin ja Betlehemin välillä. Erityisesti Jerusalem on ollut uuden ajan arkeologeille ehtymätön tutkimuskohde. Israelin hallituksen tulkinnan mukaan he voivat ennen lopullista sopua rakentaa kaikkialle Jerusalemin kaupungin alueella. Juhlavuoden merkeissä avattiin yleisölle arkeologinen puisto, joka yhdistää kolme merkittävää tutkimuskohdetta temppelivuoren eteläpäässä: Herodeksen temppelin sisäänkäynnit, Ofelin kukkulan, jossa oli kuningas Daavidin pääkaupungin ydinosat, sekä vesihuollolle merkittävän Hiskian tunnelin. Palestiinalaiset ovat syyttäneet tänä vuonna juutalaisia uusista yrityksestä tehdä kaivauksia temppelialueen alla. asuneille essealaisille. Nykyisen vanhan kaupungin katutaso on Turkin vallan ajalta (1517 -1917) ja se on vähintään neljä metriä korkeammalla kuin ajanlaskumme alussa, monin paikoin eroa muinaiseen kivetykseen on yli kymmenen metriä. Se on tänä päivänä juutalaisten tärkein rukouspaikka, synagoga. Jerusalemin kaivauksista Jerusalemissa on haettu valaistusta kaupungin loistoon ja murhenäytelmiin. Länsirannan alueelta Qumranista israelilaiset ovat viimeisten 40 vuoden aikana löytäneet runsaasti esineistöä, joka kuului alueella noin 200 eKr
KESKIPOHJANMAA 16 3 59 rs ROSOLLI 700g 3 59 rs KARJALANPAISTI • 700 g 2 95 99 8 90 kg kg kg PUNAJUURI 850g MAUSTEKURKKU 750g 2 99 ´3,99/kg prk 1 99 2,34/kg prk 5,13/kg 5,13/kg 2 75 rs 3,93/kg 1 29 rs 2,58/kg 4 25 kpl 2 25 prk 8,13/kg 2 49 rs 8,30/kg 2 25 kpl 15,00-18,00/kg 5 90 kpl 6 90 kg 1 65 kpl 16,50/kg PALVELUTISKILTÄ VIHREÄT RYPÄLEET Brasilia Red Delicious JOULUOMENA USA Sundomin savustettu KIRJOLOHI •kokonainen •päätön LIPEÄKALA MUSTA PEKKA 100g SILLIT 600/275g HERKKUSIENISALAATTI 300g Castello SINIHOMEJUUSTO 150g tai VALKOHOMEJUUSTO 125g Isot JOULULAATIKOT 700g Erilaisia JUUSTOLAHJAPAKKAUKSIA juuston ystäville alkaen minimani SU 23.12 12-21 JOULUAATTO 24.12 7-13 I JA II JOULUPÄIVÄ SULJTETTU Tarjoukset voimassa sunnuntaina tai niin kauan kuin tavaraa riittää. KAIKKI LOPUT JOULUKORISTEET JA JOULUN KODINTEKSTIILIT alennus ei koske joulukuusia eikä kuusenjalkoja 8,90/kg 8 90 kpl KALKKUNARULLA 1kg SALAATIT 500g •peruna •italia •punajuuri 2 25 1pkt/tal. 8603 600 www.minimani.fi 1 99 6,63/kg pkt Kotimainen MEETWURSTI 300g -40 % -50 % KAIKKI LOPUT JOULUVALOT, KYNTTELIKÖT alennus ei koske vaihtolamppuja, joulukuusenvaloja eikä sisustusvalosarjoja. pantit 3,60 16 90 kg Palvelutiskiltä: Kylmäsavustettu KIRJOLOHI SIIVUNA 1 85 6 90 Vielä hyvä valikoima joulun kukkia! 3 59 rs 5,13/kg ROSOLLI 700g 1 29 2,58/kg pkt Tumma & vaalea JOULULIMPPU 500g •viipaloitu PIKKUKINKKU kypsä 1kg. Joulun herkut Minimanista! Tehtaankatu 43 KOKKOLA p. Sunnuntaina 23.12.2007 . 4,50/kg pkt Presidentti KAHVI 500g 16 90 1,68/L pack Koff III-OLUT 24-PACK 0,33L tölkki Esim 3 HYASINTIN ISTUTUS Havin TUIKUT 50kpl/pkt 24 pack sis
Soile Isokosken ääni saa Marita Viitasalon pianon laulamaan Parivaljakko kertoo yhteistyöstään Alkuaikoina duo kiersi esiintymässä erilaisissa yksityistilaisuuksissa. – Soilen ihana instrumentti inspiroi minua tavoittelemaan pianosta parasta, koettamaan saada se todella keskustelemaan ja laulamaan niin, että koko soitin unohtuu, Viitasalo kertoo. Tilalle nimitettiin Sirkka Hämäläisen luotsaama ”tervehdyttämishallitus”, jolle silloinen kulttuuriministeri Tanja Saarela antoi tehtäväksi vakauttaa oopperan taloudellinen ja hallinnollinen tilanne. Yhä harvemmin kappaletta soitetaan äänityksessä kertaakaan ehyenä ottona alusta loppuun. Ainoa kauneusvirhe on oopperan taiteellisen henkilökunnan yhä jatkuvat työsopimusneuvottelut, mutta niissäkin on tapahtunut edistystä. Vierastunti on hänen esikoisrunokokoelmansa. Runoja. Kaikesta kuulee, että tärkeintä on kappale itse, ei pianistin tarpeet persoonalliseen ilmaisuun. Parasta vuodessa ovat perheenjäsenten vierailut. Kaikki merkitykset ovat läsnä tässä ja nyt. Ja tämä äänite on. Vanha nainen tuntee yksinäisyyttä ja ikävää kuin kylmää talvea. Huolellinen, mietiskelevä käsityön tuntu on koko ajan läsnä. Toisessa konsertossa alkaa orkesterin pienuus jo väliin haitata, ja jotenkin tehot tuntuvat loppuvan kesken. Kuusisaari varoittaa heti teoksen alussa, ettei kyseessä ole oopperatähden elämäkerta. Ja ne ovat liian harvassa. Alan pikkuhiljaa ymmärtää sellisti Natalia Gutmania, joka ei koskaan tahtonut tehdä muita kuin livelevyjä. 2000-luvulla kuntien osuus orkestereiden julkisessa rahoituksessa on hieman kasvanut, mutta valtion osuus vähentynyt. ”Kolmekymmentä neliötä yksinäisyyttä, / halpaa makkaraa ja hapanta maitoa.” Vierastunti on koskettava läpileikkaus erään naisen elämänkaaresta. Beethoven; pianosonaatit Op13 ’pastoral’, Op28 ’pateettinen’ ja Op2 No3 Angela Hewitt Hyperion CDA67605 Angela Hewitt on levyttänyt Beethovenin sonaateista kolme perussuosikkia. Erään naisen elinkaari Kirjat Mikko A. Teksti ei vertaudu tekijäänsä ja ota tekijän esittelystä pohjavaikutteita. Lahden orkesteri hankki parhaiten tuloja. Levyn päättävä Busonin Berceuse piirtää samalla huimaavan kaaren perinteestä ponnistavasta pojasta, joka päätyy vanhoilla päivillään tonaliteetin hämärille rajaseuduille mietiskelemään. HELSINKI (STT) Sopraano Soile Isokoski ja hänen vakituinen pianistinsa Marita Viitasalo ovat maailmankin mittakaavassa harvinainen lied-duo. Tässä kotimusisointia Kymenlaaksossa 1980-luvun lopussa. Rachmaninov; pianokonsertot 2 & 3. Näin syntyy oudolla tavalla uusvanhaa musiikkia, neoklassismia ja neoromantiikkaa, kuten hienosti sanotaan. Ennustan, että tällä levyllä ei ole suurempia ongelmia pysyä Beethovenin ja pianomusiikin ystävän CD-soittimen kelkassa vähän pidempäänkin. Keskellä tuottaja Martti Haapakoski. Blochin Concerto Grossot sopivat Mikkelin orkesterin tapaiselle pienkokoonpanolle yllättävän mukavasti. Ensi vuonna orkesterien valtionosuudet kasvavat, mutta kunnat joutuvat taas tiukoille, koska samaan aikaan valtio on vähentänyt osuuttaan kuntien muiden toimintojen rahoituksessa. Oopperan vuosi kääntyi suotuisaksi HELSINKI (STT) Lahden kaupunginorkesteri on onnistunut hankkimaan omia tuloja muita suurten kaupunkien sinfoniaorkestereita paremmin. Kansallisooppera on ollut vuoden mittaan otsikoissa milloin mistäkin syystä. Stephen Hough, Dallas Symphony Orchestra joht. Pilot-kustannus 2007. Minerva, 2007. Mikkelin kaupunginisille pienenä vinkkinä… Ferruccio Busonin lapsena tekemä pianokonsertto on kaikessa kliseisyydessään ällistyttävä osoitus nuoren ihmelapsen taidoista. Hän haluaa pitää esimerkiksi ihmissuhteensa yksityisasianaan. Onko Stephen Houghin ja Dallasin orkesterin muutaman vuoden takainen konserttitaltiointi Rachmaninovin konsertoista juuri tästä syystä niin hieno. Oopperan uutta hallitusta on syytetty talon päätöksiä koskevien tietojen pihtaamisesta. Ymmärrys kappaleiden perimmäisestä luonteesta ei katoa Hewitin näpeistä hetkeksikään. Sen jälkeen he ovat esiintyneet maailman arvostetuimmilla konserttilavoilla samaan aikaan kuin Isokoski on luonut huippu-uran oopperalaulajana. Aili Dammert on ylivieskalainen kulttuuriaktiivi, harrastajamaalari ja taiteen kriitikko. Ja miksi. Teemaan on helppo päästä kiinni, runoja on kevyttä tuntea. Vaikka olisi kuinka hyvä, konserttimarkkinoilla ei pärjää, ellei ole oopperassa hankittua nimeä pohjana. Vuonna 2005 taiteilijat osallistuivat projektiin, jossa äänitettiin kaikki virsikirjan virret. Sitä on korjattu tämän vuoden aikana muun muassa lomauttamalla koko henkilöstö kahdeksi kuukaudeksi kesällä, vähentämällä viikoittaisten esitysten määrä kuudesta viiteen, jäädyttämällä virkoja ja irtisanomalla 12 työntekijää. Oopperan tulos ylsi jo viime vuonna niukin naukin plussan puolelle. Liian usein tämä johtaa vähintäänkin keinotekoisiin yritelmiin, jossa kappaleen alkuperäinen idea tallautuu jalkoihin. Joskus joutuu kuuntelemaan epätoivoisia yrityksiä löytää jokin ennen kokeilematon lähestymiskulma tuttuun musiikkiin. konsertto soi raikkaasti ja pysäyttää kuuntelemaan. Ehkei se mikään musiikin merkkipaalu ole, mutta kiinnostava kuriositeetti kumminkin. Nyt hän on kirjoittanut kirjan, jossa muusikot keskustelevat yhteistyöstään, taiteesta, musiikista ja taiteilijan arjesta. Erinomainen ratkaisu! Maailma muuttuu, ihmiset rimpuilevat eksyneinä perustastaan, etsivät jotakin merkitystä elämälleen, kaipaavat rauhaa. Soitto ei sorru liian hitaiden tempojen raskaaseen hunajaan, vaan säilyttää notkean ja raikkaan yleissävyn kautta linjan. Vaikka runot ovat koskettavia, niistä puuttuu analyysiin kutitteleva syvärakenne. Seppo Tiitisen vetämän hallituksen kolmivuotiskausi päättyi keväällä. Hänen jännittävä tyylinsä on lujasti kiinni tonaalisessa perinteessä, ja silti se onnistuu kurkottamaan uusiin sfääreihin. Kulttuuri 17 KESKIPOHJANMAA . Juuri tämä ekstaattisuus nostaa Rachmaninovin musiikin siivilleen. Livelevyksi harvinaisen virheetön äänite osoittaa, että hyvin tehty konserttiäänitys saa purkkiin sellaista atmosfääriä, jota on äärimmäisen vaikea saada talteen tyhjässä salissa hinkaamalla. Jokainen jakso ottaa kantaa ja ohjaa ajatuksia. Ihana instrumentti inspiroi Isokosken ja Viitasalon yhteistyö alkoi Lappeenrannan laulukilpailusta vuonna 1987. Hän tekee uskottavan ja luontevan tulkinnan kappaleista. Kokoelma jakautuu elinkaaren ja jälkimuutoksen mukaan kuuteen säkein nimettyihin jaksoihin. Ongelmien taustalla kummittelee kuitenkin edelleen vuonna 2005 tehty lähes 1,8 miljoonan euron tappio, joka johtui johdon ylioptimismista yleisömäärien suhteen budjetointivaiheessa. Huipputasolla myös liedillä tienaa, mutta useimmiten sitä tehdään puhtaasta taiteellisesta halusta. Nykyaika ja naiseus tuntuvat puhuttavan niin tunnettuja kuin tuntemattomampiakin kirjoittajia. Säveltäjälle luonteenomaisen slaavilaisen melankolian ja romanttisen paatoksen ahjo hönkää esiin sellaisen hurmion, jonka veroista ei taida helpolla löytyä. Rakenteelliset pikkuseikat antavat kehyksen. Andrew Litton Hyperion CDA67649 Nykylevyjä syytetään joskus intohimottomuudesta ja steriiliydestä. Toisaalta, juuri niiden ansiosta runot koskettavat. Eteiseen sammuneen miehen silmälaseissa näkyy kärpäsen kakkaa. Etenkin Risto Laurialan avustuksella toteutettu 1. Ne tuotetaan lukemattomin otoin paikkaamalla niin täydelliseksi, että inhimillisyys on vaarassa kadota. Kirjasta selviää, että liediä aktiivisesti laulavia artisteja on huipulla vain 20–30. lharmonia, Turun kaupunginorkesteri, Lahden kaupunginorkesteri, Oulu Sinfonia, Kuopion kaupunginorkesteri, Tapiola Sinfonietta, Jyväskylä Sinfonietta ja Pori Sinfonietta. – Ei liene vaikea ennustaa, että lähivuosina kulttuurilaitosten ainoa mahdollisuus kasvattaa menojaan on hankkia vastaava tulolisäys, kuuluu Helinin johtopäätös. Sisällysluettelo sen sijaan olisi ollut syytä kasata. 75 s. Lähde: Harri Kuusisaari: Duo Soile Isokoski ja Marita Viitasalo. Henkilöstönkin arvostama Franck jatkaa myös ylikapellimestarina. Ehkä asenne tulee uskonnollisista kodeistamme, joissa toisten kuunteleminen ja huomioon ottaminen juurrutettiin mieliin jo lapsesta saakka, Isokoski arvelee. Pianolevyjä laajalla kirjolla Levyarviot HELSINKI (STT) Suomen kansallisoopperan rahavaikeuksien ja riitojen repimä vuosi on päättymässä suotuisissa merkeissä. Sitä jään kaipaamaan, mutta taas toisaalta se, että kirjailija ei näy, antaa lukemiselle vapaan tilan. Yhtä pitkään yhdessä työtä tehneitä pareja on huipputasolla vähän ja vielä vähemmän sellaisia, jonka molemmat osapuolet ovat naisia. Säkeet jäävät toteaviksi lauseiksi, koruttomiksi havainnoiksi. Hän on seurannut Isokosken ja Viitasalon uraa vuosien ajan. Sunnuntaina 23.12.2007 Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020 750 4426 Toimittaja: Leena Nygård 020 750 4427 Sähköposti: kulttuuri@kpk.. Jotta tällaisella perinteisellä metodilla erottuisi massasta, on lopputuloksen silloin oltava ehdotonta huippua. Itse oikeusministeri Tuija Brax (vihr.) otti joulukuun alussa kantaa sen suhteen, että Kansallisoopperan kaltaisten julkisin varoin rahoitettavien, säätiömuotoisesti hallinnoitujen laitosten päätöksenteko on saatava julkiseksi. Alba ABCD 234 Ernest Blochin nimi kannattaa painaa mieleen kaiken varalta, jos tietokilpailussa joskus kysytään sveitsiläistä säveltäjää. Tämä selviää erikoistutkija Heikki Helinin tutkimuksesta, jossa hän on verrannut yhdeksän suuren kaupungin sinfoniaorkesterin taloustietoja. Kappaleen yllättävät käänteet ja eheä persoonallisuus pitävät otteessaan. Olihan siinä ristiriitaa, kun lavalla täytyy kuitenkin olla itsenäinen ja pelata omalla persoonallisuudellaan, Isokoski sanoo kirjassa. Ylivieskalaisen Aili Dammertin runokokoelma Vierastunti kerii auki anonyymin naisen kasvutarinan lapsuudesta kuolemaan. Traumoja ei liene jäänyt, sillä molemmat tytöt ovat myös suunnanneet musiikkialalle. Siksi, että myös vanhat arvot ovat naisen kuollessa symbolisesti menneet mullan alle. Puhujan kulloinenkin ikä näkyy tavassa käyttää kieltä, mutta myös puhujan asenteessa ja arvomaailmassa. Hewitt ei tähän sorru. Ylikapellimestari Mikko Franckin mitta täyttyi helmikuussa ja hän sanoi itsensä irti. Leena Tanskanen Aili Dammert: Vierastunti. Hänen rinnallaan taloa johtavat joulukuun alussa tehtävässä aloittanut pääjohtaja Päivi Kärkkäinen ja Dinna Björniä baletin johdossa elokuun alusta seuraava tanskalainen Kenneth Greve. Laurialan napakka ote soljuttaa teosta luontevasti eteenpäin. Hämäläisen vetämä hallitus onkin nimennyt puuhakkaasti uusia johtajia oopperaan. Orkesterien toimintatulot koostuvat pääasiassa pääsymaksutuloista, mutta myös jonkin verran sponsorirahoituksesta. Kuluvan vuoden esitykset ovat vetäneet katsomot lähes täyteen, lippuja on myyty ennätystahtiin, uusi johto on koossa ja näyttämötekniikka entistä ehompi peruskorjauksen jälkeen. Viimeisimpänä se vahvisti tiistaina Mikko Franckin valinnan oopperan taiteelliseksi johtajaksi. Samalla se on kenen tahansa tunnetta, kantaaottava puolustuspuhe arvojen vaalimisen ja lähimmäisenrakkauden tärkeydestä. Aikuinen nainen heijastelee juuriaan, muistelee omaa äitiään ja siirtää lapsilleen omaa historiaansa. – Voimme toki olla asioista eri mieltä, mutta ne pyritään aina ratkaisemaan keskustelemalla. Symbolien sijaan runoissa on realistisia tunnekuvia ja puhuttelevaa ajankohtaisuutta. Saunan jälkeen laitetaan laineita tukkaan. Kirja kaipaa kokoavan rungon, vaikkakin vain lisäinformaatioksi. Naisen kuoleman jälkeen runojen kertoja tuo näkyviin myös muutoksen ja tarina jatkuu epilogin kaltaisesti ulkopuolisen puhujan silmin. Marita Viitasalolla on kaksi lasta ja ymmärtäväinen aviomies. Etenkin sointumaailman sisäiset lainalaisuudet kokevat vallankumouksen, ja musiikki vapautuu sointuopin kahleista. Näin levyn kappaleet muodostavat yllättävän ehyen kokonaisuuden. Lied-konserttien järjestäjätkin ovat jo pitkään tajunneet, että esiintymään kannattaa tilata koko paketti eikä vain Isokoskea. Duo on niin hioutunut yhteen, että esiintyessäkään heidän ei tarvitse juurikaan kommunikoida ilmeillä, vaan ainoastaan soivilla asioilla. Musiikkilehti Rondon päätoimittaja Harri Kuusisaari on duon pitkäaikainen fani. Helin on sitä mieltä, että mitä enemmän orkesteri pystyy hankkimaan omia tuloja, sitä enemmän se saa resursseja käyttöönsä. Himanka Ernest Bloch; Concerto Grosso 1 & 2, Ferrucio Busoni; pianokonsertto d-molli, Berceuse Mikkelin kaupunginorkesteri joht. Levyllä on sellainen imu ja paatos, että hurmioituneimmissa paisutuksissa tekee kipeää. Syyksi hän ilmoitti taiteelliset näkemyserot pääjohtaja Erkki Korhosen ja hallintojohtaja Pekka Kaurasen kanssa. Se kattaa toimintatuloillaan neljäsosan menoistaan, kun muiden orkesterien keskiarvo on 12,8 prosenttia. Suhteet lestadiolaiseen sukuun ja ystäviin ovat palautuneet, mutta uran alku oli vaikea. Tutkimuksesta ilmenee, että vuoden 1993 valtionosuusuudistus lisäsi orkestereiden valtionosuuksia mutta ei orkestereiden käytössä olleita resursseja, koska kunnat leikkasivat laman takia omaa osuuttaan suunnilleen vastaavalla määrällä. Muut tutkimuksessa mukana olleet orkesterit ovat Helsingin kaupunginorkesteri, Tampere . Sellaiseen vaatimattomaksi ja julkisuutta kaihtavaksi tiedetty Isokoski ei ollut halukas. Kirjassa ei ole minkäänlaista kirjailijan esittelyä. Hän kertoo kirjassa tunteneensa joskus syyllisyyttä siitä, että joutui jättämään pienet lapset kiertueiden tai harjoittelun vuoksi. Toimintatulojen lisäksi orkesterien talous koostuu valtionosuuksista ja kuntien osuuksista, mutta niillä ei Helinin mukaan resursseja lisätä. Hurjimmin tiedotusvälineet hirmustuivat, kun Korhosen erorahapottia ei kerrottu julkisuuteen. Laulaja kertoo mielensä rauhoittuvan heti, kun hän pääsee kiertueiden jälkeen pohjoiseen. Lapsen mieltä puhuttelevat yksinkertaisemmat, yksioikoisemmat asiat kuin vanhan naisen mieltä. Daniel Raiskin, Risto Lauriala – piano. Kirjoittaja itse piilottaa persoonansa. Kaikki tämä tapahtuu kuitenkin täydessä tilanteen hallinnassa. – Olin kasvanut asenteeseen, että aina piti palvella muita ja peilata itseään muiden kautta. Erityisesti pateettisen sonaatin tutut sävelet saavat harvinaisen puhuttelevan ja selkeän tulkinnan osakseen. Sittemmin Korhonen sai lähteä, mutta Kauranen ja Franck jäivät taloon. Yhteisöllisyyttä perheettömän, mutta vakituisessa suhteessa elävän Isokosken elämään tuo talo Kittilässä, johon hänen sukunsa kokoontuu usein viettämään lomiaan. Henkilökunta menetti jatkuvien huonojen uutisten myötä luottamuksensa johtoon ja ilmapiiri tulehtui hälyttävästi. Varsinkin vähemmän kuultu kolmas konsertto saa todella intohimoisen tulkinnan. Lapsi odottaa kesää, jotta voi valvoa myöhään
Jo ennakkoon pidetään selvänä, että vaalit voittaa varapääministeri Dmitri Medvedev, jonka presidentti Vladimir Putinin on nimennyt suosikikseen. Esimerkiksi viime vuonna yli 350 ihmistä tallautui tungoksessa kuoliaaksi. Siitäkin on alettu keskustella, kun valtataistelu Putinin manttelista kiihtyi Kremlissä. – Presidentti Putin tai kukaan hänen liittolaisensa ei omista ainuttakaan tämän yhtiön osaketta, sanoi Törnqvist viestissään brittilehti Guardianille lauantaina. Islamilaisuuden omaksuneet arabikansat ovat itse huolestuneita lähipiirissään Irakin ja Afganistanin väkivaltaisuuksien ohella viimeaikaisista terrori-iskuista muun muassa Algeriassa. Omistushuhuissa myös suomalaiskytkentä Suomalaisittain väitteet tekee mielenkiintoiseksi se, että Gunvorin perustaja Timtshenko on johtanut Suomessa IPP-öljy-yhtiötä. Turkki teki ilmoituksensa mukaan pienehkön maajoukkojen iskun Pohjois-Irakiin myös viime tiistaina, kun Turkin armeija oli saanut tietoja PKK-ryhmän yrityksestä tunkeutua Turkkiin. Sarkozy vei matkallaan jouluterveiset Afganistanissa palveleville ranskalaisjoukoille ja tapasi Afganistanin presidentin Hamid Karzain. Kuusi ehdokasta Venäjän vaaleissa. Islamin yhden oppitulkinnan mukaan kivi oli alun perin enkeli, joka tuli liian lähelle maata. Afganistanista Sarkozy jatkoi matkaansa viereiseen Tadzhikistaniin tapaamaan sinne sijoitettuja ranskalaisjoukkoja. Israelin näkemyksen mukaan nämä palestiinalaiset olivat suureksi osaksi hamasilaisia, jotka tekevät terrori-iskuja Israelin puolelle. Myös Timtshenko oli Putinin tavoin Neuvostoliiton turvallisuuspalvelun KGB:n upseeri. Irakilaisten kurdilähteiden mukaan iskut eivät vaatineet kuolonuhreja. Egyptiläinen muslimiveljeskunta on Hamasin esikuva. Turkki ja monet muutkin maat luokittelevat PKK:n terroristijärjestöksi. Kuva: Lehtikuva/AFP/Shah Marai TUKHOLMA (STT–TT) Salamyhkäinen sveitsiläinen Gunvor-yhtiö kiistää julkisuudessa liikkuneet väitteet, että Venäjän presidentti Vladimir Putin olisi taloudellisesti kytköksissä yhtiöön. Israelin hallitus lähetti viime viikolla nootin Egyptille, joka salli 1.700 gazalaisen lähteä alueensa kautta Mekkaan. Hän oli Suomen verokalenterissa vuonna 2001 sijalla 28. PPP on nimennyt Thaksinin kotiinpaluun päätavoitteekseen. KESKIPOHJANMAA 18 Uutiset Heikki Kangas Maailmassa on yli miljardi muslimia. Tänä vuonna vierailussa oli kuitenkin ainakin politikoinnin sivumaku, sillä Iranin presidentti Mahmud Ahmadinejad osallistui kutsuttuna pyhiinvaellukseen. Hän ei vaalikomission mukaan täytä ehdokasvaatimuksia, koska hänellä on Britannian passi ja koska hän on asunut kymmenen viime vuotta siellä. Lähteitä: TT, Guardian, Daily Mail, Wikipedia, nettilehti Uusi Suomi Salamyhkäinen sveitsiläisyhtiö kiistää Putinin omistukset BANGKOK (STT–AFP–REUTERS) Thaimaassa äänestetään sunnuntaina parlamenttivaaleissa, joiden on määrä palauttaa maa kansanvaltaan viimesyksyisen sotilasvallankaappauksen jälkeen. Turkkilaiset joukot tekivät jo viikko sitten hyökkäyksen rajan yli kurdisissejä vastaan Qandilin vuoristoalueelle. Nähdessään maailman pahuuden olento muuttui mustaksi kiveksi ja putosi maahan. Johtajat summasivat Afganistanin suurimmiksi haasteiksi maata riepottelevat väkivaltaisuudet sekä yhä laajana rehottavan oopiumintuotannon. Kansainvälisen Transparency International -järjestön Venäjä-tuntijan Elena Pan. Minan kaupungissa he kivittävät kahden päivän ajan kivipylväitä, jotka symboloivat saatanaa. lovan mukaan Boris Jeltsinin kauden satunnainen korruptio on muuttunut Putinin kaudella järjestelmälliseksi. Kahdesti vaalit voittanut Thaksin lähti maanpakoon Britanniaan sen jälkeen kun sotilaat olivat kukistaneet hänen hallituksensa verettömässä vallankaappauksessa viime vuoden syyskuussa. Taistelun osapuolina on nähty toisaalta turvallisuuspalvelun entiset ja nykyiset johtajat sekä toisaalta liberaaliksi luonnehdittu Kremlin ryhmittymä. Mekkaan matkustaa muslimeja ympäri maailmaa ja he ovat kaikista eri sosiaaliluokista. Ilmeisesti tämä oli pääsyynä kutsua Iranin presidentti Mekkaan. – Kyse on läpitunkemattomasta verkostosta, johon kuuluu ulkomailla toimivia yhtiöitä ja rahastoja. Se olisi halveksuttavaa nyt, kun näemme terrorismin aiheuttaman hävityksen maailmalla -täällä on käynnissä sota terrorismia ja fanatismia vastaan, jota meillä ei ole varaa hävitä, Sarkozy sanoi. Kuva: Lehtikuva/REUTERS/Ali Jarekji ANKARA (STT–REUTERS–AFP) Turkin ilmavoimien koneet ovat jälleen pommittaneet PKK-kurdisissien asemia Pohjois-Irakissa, ilmoitti Turkin armeija nettisivullaan lauantaina. Turkki iski jälleen Pohjois-Irakiin KABUL (STT–AFP) Ranskan presidentti Nicolas Sarkozy väläytti mahdollisuutta lisäjoukkojen lähettämisestä Afganistaniin yllätysvierailullaan maahan lauantaina. Kun viime viikolla ääriryhmä Hamas täytti 20 vuotta, Gazan kansanjuhlassa oli koolla ilmeisesti yli 200.000 palestiinalaisarabia. Mielipidekyselyt povaavat voittoa syrjäytetyn pääministerin Thaksin Shinawatran kielletyn Thai Rak Thai -puolueen raunioille perustetulle PPP-puolueelle, jolla on vahvin kannatus Thaimaan maaseudulla. Heille islam on ainoa totuus, joka tulee lopulta valaisemaan maailman, ja islamistit ottavat hallintavallan lännen vastustuksesta huolimatta. Gunvorin edustaja Thorbjörn Törnqvist sanoo kuitenkin, että Putin on yhtiön perustajan Gennadi Timtshenkon ystävä. Pyhiinvaellus on yksi islamin viidestä peruspilarista. Väitteitä Putinin omistuksesta Gunvorissa on liikkunut jo pitkään maailman lehdistössä. Asiasta ovat kertoneet muiden muassa myös amerikkalainen Washington Post ja venäläinen Moscow Times. Lokakuussa päättyi tärkeä paastokuukausi, ramadan. Yksi heistä on neuvostoaikainen toisinajattelija Vladimir Bukovski. Ehkä joillakin on myös mielessä USA ja Israel, joita ääri-islamistien retoriikassa kutsutaan suureksi ja pieneksi saatanaksi. Toisaalta Abbasin johtaman Fatahin poliisijoukot hävisivät taistelun Gazassa ja joutuivat vetäytymään suuremmalle Jordanjoen Länsirannan alueelle. Julkinen keskustelu Putinin varallisuudesta oli aiemmin kielletty aihe Venäjän viestimissä. Muut Nato-maat ovat vaatineet Ranskaa siirtämään joukkojaan myös Itäja Etelä-Afganistaniin, missä talebanien iskut ovat jatkuvasti kiihtyneet. Sarkozy on aiemmin luvannut ranskalaisten joukkojen pysyvän maassa niin kauan kuin on tarpeen. Arafat -vuori on muslimeille pyhä paikka, sillä siellä sai Muhammed aikoinaan Jumalalta Koraanin jakeet, joiden mukaan islam syntyi. Vaalikomissio on sen sijaan hylännyt seitsemän ehdokastarjokasta. Vajaan viikon mittainen pyhiinvaellus eli hajj (lausutaan hadzi) alkoi Saudi-Arabiassa maanantaina. Se on maailman suurin säännönmukainen uskonnollinen kokoontuminen. Muut ovat uskontunnustus, rukous, paasto ja köyhille lahjoitettava almuvero. Thaimaalaiset äänestävät parlamenttia sotilashallinnon tilalle MOSKOVA (STT–REUTERS–AFP) Venäjän maaliskuisiin presidentinvaaleihin on hyväksytty kuusi ehdokasta. Päätepiste on Zug Sveitsissä ja Liechtenstein. Putinin on väitetty omistavan jopa 75 prosenttia Gunvor-yhtiöstä. Pyhiinvaelluksen aikana muslimit oleskelevat ja rukoilevat vuorella. Pyhiinvaeltajat rukoilevat ensiksi Mekan tuntumassa Arafatin eli Armonvuorelle. Suurin haaste on ihmismassan liikkuminen paikasta toiseen. Monet tulevat uskonkiihkoisiksi, kun ajattelevat vahingoittavansa paholaista. Jokaisen oikeaoppisen muslimin pitäisi jos terveydentila ja muut ulkoiset puitteet sallivat tehdä kerran elämässään pyhä matka Mekkaan. Näin kertoi perjantaina Guardianissa venäläinen politiikan tuntija Stanislav Belkovski. Ahmadinejad on ainakin virallisesti ensimmäinen Iranin valtionpäämies, joka käy islaminuskon syntysijoille. Muita hyväksyttyjä ehdokkaita ovat kommunistien Gennadi Zjuganov, liberaalin SPS-puolueen Boris Nemtsov, joka oli varapääministeri 1990-luvulla, sekä Kremliä lähellä olevan liberaalidemokraattisen puolueen Vladimir Zhirinovski. Ilmaiskun jälkeen Turkin armeijan tykistö tulitti sissien asemia. Turkki sanoo PKK:n käyttävän Irakia tukialueenaan hyökkäyksissä Turkkiin. Hän on tunnettu vahvasta Israelin vastaisuudestaan ja edustaa pienempää islamilaisuuden valtaryhmistä, shiialaisuutta. Alueella on Turkin mukaan 3 500 PKK:n sissiä. Valkoisiin pukeutuneet pyhiinvaeltajat kiertävät Mekassa Kaaban kuuluisaa mustaa kiveä. Ihmisjoukko toteuttaa lisäksi samat velvollisuudet ja rukoukset. Mekassa maailman suurin uskontojuhla Jopa 2,5 miljoonaa muslimia osallistuu pyhiinvaellusmatkalle Mekkaan tavoitteenaan koskettaa Kaaban mustaa kiveä. Karzain kanssa keskustellut Rudd vakuutti Australian pitävän joukkojaan Afganistanissa vielä pitkään ja kehotti muitakin maita tekemään samoin. Putinin lähipiirin jäsenet ovat rikastuneet miljoonamiehiksi suuryritysten yksityistämisen myötä, ja he haluavat varmistaa taloudellisen vaikutusvaltansa Putinin siirtyessä syrjään presidentin tehtävästä keväällä. Poliittisen epävarmuuden ennustetaan jatkuvan, koska kummankaan puolueen ei odoteta saavan tarpeeksi selvää enemmistöä 480-jäseniseen parlamenttiin voidakseen muodostaa hallituksen yksin. PPP:n kannoilla on entinen oppositiopuolue Demokraatit, jota tukee erityisesti Bangkokin ja muiden suurkaupunkien keskiluokka. Monien mielestä vaaleista onkin Thaksinin poissaolosta huolimatta tullut kansanäänestys entisen pääministerin suosiosta. Saudi-Arabian viranomaiset pyrkivät takaamaan pyhiinvaeltajien turvallisuuden tiukoin turvatoimin. Sekin vastustaa tiukasti Israelin valtion olemassaoloa ja murhasi aikoinaan presidentti Anwar Sadatin, koska hän solmi rauhan Israelin kanssa. Kirjoittaja on Lähi-idän erikoistoimittaja, joka asuu Israelissa. Presidentin mukaan joukkojen mahdollisesta lisäämisestä päätetään lähiviikkojen aikana. Medvedev on valittu Yhteinen Venäjä -puolueen ehdokkaaksi. Heistä yli kaksi ja puoli miljoonaa kokoontui tällä viikolla Saudi-Arabian Mekkaan vuosittaiseen pyhiinvaellukseen. Ideologisiin kysymyksiin ei valtataistelu liity, vaan kyse on enemmänkin liiketoiminnasta ja sen avaamista mahdollisuuksista, arvioi ruotsalainen uutistoimisto TT. Virkaa ovat tavoittelemassa myös entinen pääministeri Mihail Kasjanov ja pienen Demokraattisen puolueen johtaja Andrei Bogdanov, mutta heidän on vielä kerättävä kahden miljoonan ihmisen allekirjoitukset päästäkseen virallisesti ehdokkaiksi. Pyhiinvaelluksen aikana kaikki islaminuskoiset pukeutuvat samalla tavalla vaatimattomasti, riippumatta henkilön varallisuudesta, ihonväristä tai kansalaisuudesta. Venäjän talouden tärkeimmät sektorit, öljy, kaasu ja infrastruktuuri, ovat presidentin lähipiirin valvonnassa. – Putinin nimi ei tietystikään näy osakkeenomistajien listalla, Belkovski mainitsi. Sunnimuslimien hallitseman SaudiArabian kuningashuone on huolissaan shiiojen hallitseman Iranin vaikutusvallan kasvusta. Ranskalta ehkä lisäjoukkoja Afganistaniin Presidentti Nicolas Sarkozy: Ranskan presidentti Nicolas Sarkozy (toinen vas.) ja Afghanistanin presidentti Hamid Karzai (oik.) tapasivat lauantaina Kabulissa. PKK on käynyt vuodesta 1984 taistelua kurdien itsehallintoalueen muodostamiseksi Turkin kaakkoisosaan. Ranskalla on Afganistanissa Naton Isaf-joukoissa noin 1 300 sotilasta, joista suurin osa on sijoitettu verraittain rauhalliseen Kabuliin ja sen lähialueille. Lokakuussa ramadanin jälkeen palestiinalaisten uskonnolliset johtajat antoivat lausunnon, jonka mukaan muslimit ovat koko maailman valtiaita. Ainoa kysymys vaaleissa on, pidätkö Thaksinista vai et, vaaleja arvosteli Bangkokin yliopiston politiikan professori Ukrist Pathmanand. Sunnuntaina 23.12.2007 . Toukokuussa presidentiksi valittu Sarkozy vieraili Afganistanissa ensimmäistä kertaa. Juhlan aikaan islamilaisuudessa edellytetään, ettei saarnoissa ja rukouksissa politikoida ja nostateta esiin uskonriitoja. ”Vaalit vain äänestys Thaksinin suosiosta” PPP-puolue on ilmoittanut, että maanpaossa elävä Thaksin palaa helmikuussa kotimaahansa, jos PPP voittaa vaalit. Ristiriidat islamin kahden pääsuuntauksen sunnalaisuuden ja shiialaisuuden välillä ovat samoin viime aikoina enentyneet. – Vaalien alla ei ole käyty mitään todellisia keskusteluja eri puolueiden poliittisista ohjelmista. Kivipaateen on hopeaan upotettuna pyhä meteoriittikivi, jota kaikki tahtovat koskettaa. Hamas muodostettiin palestiinalaisten ensimmäisen kansannousun, intifadan myllerryksessä vuonna 1987, nyt se on palestiinalaisalueitten suurin puolue, jonka presidentti Mahmud Abbas kuitenkin syrjäytti hallituksesta viime kesän lyhyen sisällissodan aikana. Vaalit ovat jo kolmannet vajaan kolmen vuoden sisään, eikä niiden odoteta onnistuvan yhdistämään pahasti jakautunutta maata. Suuret juhlat ovat monille islamisteille uhon aikaa. Pohjois-Irakin kurdeilla on itsehallinto, ja Turkin mukaan Irakin kurdit eivät yritä estää ja jopa tukevat PKK:n hyökkäyksiä Turkkiin. Afganistanissa vieraili lauantaina myös Australian uusi pääministeri Kevin Rudd. – Emme halua antaa vaikutelmaa, että olisimme lähdössä
Kuva: Arkisto/Juha Sallinen OULU (KP) Hetken kyttäysasemissa ollut Sievi Futsal palasi lauantain kierroksella takaisin futsalin ykkösdivarin C-lohkon kärkeen. – Mikäli alkutalven kilpailukalenterista halutaan pitää kiinni ja tarjota myös maakunnan omille hiihtäjille harjoitusmahdollisuudet, jotain on oikeasti tehtävä, Alakoski vaatii. Asiasta ilmoitti Italian tennisliitto FIT lauantaina. – Aattona on kahdet harjoitukset, joulupäivänä yhdet ja tapaninpäivänä peli. Oululaisilta puuttui pelikiellon takia riveistään liigan pistepörssiä ennen viikonloppua johtanut Adrian Rizvani. Ratkaisu viestin hiihtämisestä tehdään ensi perjantaina (28.12.), mutta juuri nyt todennäköisyydet puhuvat lykkäämisen puolesta. Sen jälkeen kahtena päivänä harjoitukset ja perään peli. Vedonlyöntiongelmat ovat piinanneet lajia kesästä alkaen, jolloin venäläistähti Nikolai Davidenkoa epäiltiin tahallisesta häviöstä argentiinalaiselle Martin Vassallolle. Vielä nämä kaksi rypistystä ja sitten Suomeen lomalle, Esko odotteli. Jukka Rautakorpi luotsaa 20-vuotiaiden maajoukkueen tapaninpäivänä käynnistyvään MM-turnaukseen. Käytännössä niin, että eri seurat voisivat järjestää omia kilpailujaan juuri näissä alueellisissa keskuksissa eikä vanhan perinteen mukaisesti aina omilla kotikonnuillaan. TP-Kaarle oli lähes koko ottelun takaa-ajajana. Dopinglaboratorio Balcon ”asiakkaana” ollut Jones käytti epo-hormonia, kasvuhormonia sekä ensimmäistä urheilussa paljastunutta design-steroidia THG:tä. Lisäksi joukkueeseen tulee pelaajia pohjoisamerikkalaisista joukkueista, Stubb listaa ja viittaa etenkin maalivahti Heleniukseen. Toisen puoliajan alussa OuJK siirtyi ottelussa johtoon, mutta ei sitten kyennyt vastaamaan vieraiden rynnistykseen. Ville Luokkala kavensi vielä samalla minuutilla Tommi Kauppisen esityöstä ja Niko Kalliokoski paukautti vajaan vartin kohdalla kokkolalaiset tasoihin hirmukudilla. TP-Kaarle ei toiminut Oulussa Tervarit rokotti vieraiden löysästä puolustamisesta HELSINKI (STT) Keilaaja Mika Koivuniemi on jälleen ehdolla Yhdysvaltain keilailuliiton All-America joukkueeseen. Kokkolalaisten valmentaja Raine Valli manaili tappion jälkeen puolustussuuntaan pelaamista. Kahdesti maalannut Tervareiden Heikki Halmet pääsi kuittaamaan riskipelistä pari minuuttia ennen loppua Valli ei lähtenyt sementoimaan nelikoita ensimmäisellä 20-minuuttisella. Sakkoa mies sai maksettavakseen 30 000 dollaria. Valli ei kuitenkaan usko oululaisten menestykseen – Ei tuo ole kuin maalia kohti juoksemista, hän kommentoi Tervareiden peliä. 1. Ruotsi puuttui epäkohtaan Ruotsin kiekkopomot heräsivät Stubbin mukaan ehkä ajoissa korjaamaan epäkohtiaan. Myös Keski-Pohjanmaan Hiihto on ottamassa asian myös virallisesti käsittelyynsä. AEK kohtaa joulun aatonaattona vieraskentällä Ergotelisin. Starace löi vetoa viidestä ottelusta yhteensä 90 eurolla kaksi vuotta sitten. Fax: 020 750 4444 1, 16, 17, 18, 23, 29, 33 Lisänumerot: 21, 22, 30 Jokeri: 0588607. Toisella jaksolla Tervarit varmisti voittonsa viimeistelemällä kahdesti ensimmäisen reilun viiden minuutin aikana. Hetemaj viettää joulun Ateenassa Sami Korkala OULU Tervarit–TP-Kaarle 6–2 (3–2) TP-Kaarlen keväästä Futsalliigassa tulee tiukka, sillä sarjan toiseksi viimeisenä oleva kokkolalaisjoukkue kärsi lauantaina tappion Oulussa Tervareille. Ensin saa tehdä mitä haluaa ja sitten pilli soi joka käänteessä. Luodon maakuntaviestikin jouduttiin siirtämään viime talvena kevään viimeisille, humuspitoisille, lumille. Busto Arsizio jatkaa sarjassa viidentenä. – Vääryyttä on tapahtunut. Lähes paikallisvastustaja vei kuitenkin 4 200 kotikatsojan harmiksi pisteet 3–1 (21–25, 26–24, 25–23, 25–21) -voitolla. Serie A1:ssä Novara nousi voitollaan pisteen päähän kärjestä. Länsinaapurin nuorisomaajoukkueen pelaajat eivät saaneet vastuuta Elitserienissä syyskaudella 2007. päivä kotonaan vaasalaisen Ruutupaidat. Paikalla ovat lähes kaikki parhaat pelaajat aivan muutamaa poikkeusta lukuunottamatta, sillä pari tämän ikäluokan pelaajaa pelaa NHL:ssä. Mikäli maakuntaviesti päätetään siirtää, Kalajoella ja Himangalla yritetään saada baanat kuntoon vapaaksi jäävälle loppiaisviikonlopulle. – Tiukka peli, mutta viimeinen vääntö jäi meiltä puuttumaan, sanoi 18 pistettä tehnyt Esko. Rangaistukset ovat liian kovia, kun kumpikaan (Starace, Bracciali) ei lyönyt vetoa omista otteluistaan, FIT totesi viitaten myös Di Mauron pelikiellon olevan liian kova. Puolustus vaikuttaa vahvalta. Kotijoukkue Oulun Jalkapalloklubi sinnitteli ottelun avauspuolikkaan tasalukemissa, mutta joutui taipumaan toisella puoliajalla tappioon numeroin 1–3 (0–0). Hyvältä ei näytä tilanne loppiaisen maakuntaviestin järjestäjäkunnassa Perhossakaan. Suomella on asettaa perin taitavat maalivahdit alle 20vuotiaiden maajoukkueen tolppien väliin, turnausmiehistöön valittiin Seattle Thunderbirdsin Riku Helenius ja Tapparan Harri Säteri. Lisäksi hän ei antanut meille aikalisää heti ensimmäisestä pyynnöstä, vaikka säännöissä lukee niin, Valli ihmetteli. – SM-liiga antaa nykyisin mahdollisuuksia nuorille pelaajille. Lomamatkalla olevan Sebastian Mannströmin puuttuminen näkyi valmentajan mukaan hyökkäyspelissä. Koivuniemi on kelpuutettu yhdeksän miehen joukkoon, josta valitaan äänestyksellä ykkösmiehistö. Hänen pelikieltonsa on kolme kuukautta, ja maksettavaa tuli 20 000 taalaa. Stubbin mielestä Jukka Rautakorven päävalmentamalla joukkueella on mahdollisuudet yltää korkealle Tshekissä 26. Sen lisäksi kaikki kahdeksan piirikunnallista kilpailua on jäänyt hiihtämättä. Myös Kreikassa pelataan täysillä vielä aatonaattonakin, joten AEK Ateenan Perparim Hetemaj ei pääse joulunviettoon perheensä luo Suomeen. Välttämättä lunta ei tarvitse taivaalta tulla, mutta pakkasen on pakko purra huomattavasti alkutalvea tiukemmin. Tervarit saattaa taistella jopa mitaleista, mikäli joukkue selvittää pari seuraavaa vastustajaansa kunnialla. Koivuniemi All-America -joukkueeseen?. Ensilumen olosuhteet luotava Keski-Pohjanmaan Hiihdon puheenjohtaja Reijo Alakoski perää niin seurojen kuin kuntienkin yhteistyötä trooppisen talven kellistämiseksi. Tuon jälkeen useat pelaajat ovat myöntäneet saaneensa tarjouksia sopupelaamisesta, yhtenä heistä Suomen ykköspelaaja Jarkko Nieminen. Käytännössä nuo alueelliset keskukset sijaitsisivat Kalajoella, Reisjärvellä, Kokkolassa ja Kaustisella. tammikuuta, Syyttäjä esittää ex-sprintteritähdelle enintään puolen vuoden vankeutta. Italialaiskaksikolle pelikieltoa tennisvedonlyönnistä WHITE PLAINS (STT–AP) Dopingista kärähtänyt huippujuoksija Marion Jones käytti useita erilaisia suorituskykyä parantavia aineita, paljastui perjantaina julki tuoduista oikeusasiakirjoista. TP-Kaarlen joulutauko jää sangen lyhyeksi, sillä joukkue kohtaa 27. Siihen kuuluu etupäässä paljon herkkuja, toista jouluaan Ateenassa viettävä Hetemaj kertoo. – Linja muuttui pelin aikana. 12.–5. – MM-turnauksen otteluita seuraa paikan päällä noin kymmenen NHL-seuran toimitusjohtajaa. ATP-listalla sijalla 258 oleva Bracciali löi noin 50 viiden euron arvoista vetoa. Alakoski perää yhteistyötä Kalajoen ja Himangan kansalliset siirtyivät toistamiseen, maakuntaviestikin uhan alla Keltaista pohjan alla. Kuva: Lehtikuva/Vesa Moilanen ROOMA (STT–REUTERS) Italialaiset tennisammattilaiset Potito Starace ja Daniele Bracciali ovat saaneet ammattilaisjärjestö ATP:lta pelikiellot heidän lyötyään vetoa tennisotteluista. Viime viikonlopuksi suunniteltu Rannikko Cup (Kalajoen ja Himangan kansalliset hiihdot) jouduttiin siirtämään vuoden viimeiseksi viikonvaihteeksi, mutta järjestäjät ovat joutuneet nyt nostamaan kädet toistamiseen pystyyn. Seuraava ottelu edessä on viikon kuluttua, kun AEK:n vieraaksi saapuu PAOK Saloniki. Tai pikemminkin selviämään marras-joulukuun lämpöaalloista. Sunnuntaina 23.12.2007 Jukka Anias (KP) Toinen peräkkäinen kasvihuonetalvi on hyvää kyytiä tuhoamassa hiihdon kilpailukalenteria niin Keski-Pohjanmaalla kuin muuallakin maassa. Kalajoella kyllä syntyy kilpailulatu, mikäli lumitykki vaan pääse laulamaan. Alakoski sanoo esittävänsä ajatuksiaan omissa nimissään. Hän oli ensimmäinen ammattilaispelaaja, joka jäi touhusta kiinni. FIT valittaakin nyt, että ATP haluaa tehdä italialaisista syntipukkeja. Seuroille sen sijaan kuuluvat kilpailujen järjestäminen. Tuomari kismitti Tuomari Timo Onatsun linja ei miellyttänyt Vallia. Voitonjako sivulla 20. Se Alakoskeen peräämä ”jotain” tarkoittaisi ensinnäkin maakunnan hiihtoseurojen ja kuntien välistä yhteistyötä. – Nuorten maajoukkueesta vain muutama kaveri pelasi liigassa vakituisesti kauden alussa, mutta nyt luku on jo 13. Pikkuleijonien riveistä uupuvat supertähdet, mutta se ei välttämättä estä mitaleille yltämistä. – Olimme taktisesti kypsempi joukkue. Neljä ottelua vähemmän pelannut vantaalainen VALO kyttää neljän pisteen päässä suoran putoajan paikalla. Toisen 20-minuuttisen puolivälissä TP-Kaarle lähti hakemaan 5–3-tappiolla kavennusmaaleja siirtämällä maalitykki Niko Kalliokosken aikalisän jälkeen maalivahti Janne Björkgrenin paikalle. Vieraiden maalit iskivät Henri Heikkilä, Kari Junno sekä Mikael Nivala. Vaikka Alakoski korostaa yhteistyötä, hän muistuttaa kuntien roolista: – Liikuntapaikkarakentaminen ja olosuhteiden luominen kuuluu kunnille. Di Mauro on ilmoittanut vievänsä rangaistuksensa urheilun vetoomustuomioistuimen CAS: n käsiteltäväksi. – Pronssi on äärimmäisen kova saavutus. KeskiPohjanmaan Hiihdon alueella on siirretty nyt kahdet kansalliset hiihtokisat (kahdesti). Saara Eskon joukkueelle tappio ATEENA (STT) Jalkapalloilijoilla joulu on usein työntäyteistä aikaa. Kokeneempia pelaajia värvätään ulkomaille, joten paikkoja vapautuu nuorille. Myös IF Minken on siirtänyt ensi lauantain kansallisen sprinttinsä helmikuulle. Sen verran hän on tunnusteluja kuitenkin jo tehnyt, että niin Keski-Pohjanmaan liitossa kuin Keski-Pohjanmaan Liikunnassakin on suhtauduttu kaavailuihin erittäin myönteisesti. All-America -vallinnoissa huomioidaan keilaajan saavutukset kalenterivuotena. Alakosken malli lähtee siitä, että maakunnassa nykyisin olevat lumitykit hyödynnettäisiin niin, että tarvittavat ensilumen olosuhteet luotaisiin muutamaan alueelliseen keskukseen. Jonesia uhkaa lisäksi vankilatuomio hänen valehdeltuaan Balcon toimintaa tutkiville viranomaisille. Sievi Futsal hallitsi jo ensimmäistä puoliaikaa ja loi kotijoukkuetta paremmat maalintekopaikat. Tavoitteet kuitenkin viittaavat siihen suuntaan: – Tavoitteena on edelleen pääsy liigakarsintaan ja menestyminen siellä, Mattila totesi. – ATP:n on täytynyt tietää pelaajien vedonlyönnistä jo vuosien ajan. Kotijoukkue teki kahdeksannella minuutilla maalit 10 sekunnin välein. Mikäli tulevat talvet ovat nykyisen kaltaisia, myös kilpailujen järjestämistä on pohdittava uudelta pohjalta. Se vain edellyttää ainakin yöaikaan noin kymmenen asteen pakkasta. Asiaan puututaan nyt, jotta näyttäisi, että ATP tekee jotain todelliselle skandaalille eli otteluiden sopimiselle. Turnaus kestää vain 10 päivää, paljon on kiinni esimerkiksi maalivahtipelistä, Stubb linjaa. – Minulla on veljeni Mehmet vieraana täällä ja vietämme yhdessä kreikkalaista joulua. – Tämä ottelu oli aika tavalla asemapeliä, Paananen totesi. pelattavassa MM-turnauksessa. Pitkään dopingin käytön kieltänyt Jones tunnusti lokakuussa käyttäneensä aineita vuoden 2000 syyskuusta vuoden 2001 heinäkuuhun. Kalliokoski pamautti toisella jaksolla pari painavaa kutia hieman oululaismaalin ohi. Lähipäivien sääennusteet eivät lupaa lumimyräkkää, joten ensi viikonvaihteeksi siirretyt kisat on jouduttu jälleen lykkäämään. Urheilu 19 KESKIPOHJANMAA . Pikkuleijonien vahvuudet löytyvät kokeneen tarkkailijan mukaan yhteispelissä ja etenkin puolustusosastolta – maalivahtipeliä myöten. Voitto otettiin ihan futsalin perusasioiden eli henkilökohtaisen taidon ja erikoistilanteiden hyödyntämisen kautta, näki Tervareita valmentava Jani Paananen. Pikkuleijonat uskovat joukkuepeliin Vuodenvaihteessa pelattavat MM-kisat on näyttöpaikka pelaajille Koutsin ohjeet. Sievi Futsalin valmentaja Kimmo Mattila ei halua piikkipaikasta huolimatta puhua esimerkiksi liiganoususta mitään. – Nuorten MM-kisat ovat periaatteessa aina yhtä arvaamattomat. Kansainvälinen olympiakomitea vei Jonesilta viime viikolla kaikki viisi olympiamitalia ja kielsi häntä osallistumasta millään tavoin ensi vuoden Pekingin kisoihin. Eskon joulunaikakin kuluu tiiviisti lentopallosalilla. 2006 tuloksena oli pronssi, samoin 2003 ja 2002. Hänen juttunsa käsitellään 11. – Hän olisi tuonut yhdet vikkelät jalat lisää, Valli totesi. Viime kerralla Suomi jäi 20vuotiaiden MM-kisoissa sijalle kuusi. Näkemykseen on helppo yhtyä, kun tutkailee alkutalven kilpailukalenteria. He ovat katsomassa kuinka jo varatut pelaajat onnistuvat. – He havahtuivat tähän ongelmaan ja siirsivät pelaajia seuraavalle tasolle eli Allsvenskanin joukkueisiin, Stubb paljastaa. Italialaispelaaja Alessio Di Mauro sai marraskuussa yhdeksän kuukauden pelikiellon vedonlyönnistä. – Aluksi oli tarkoituskin kierrättää, että jaksaisimme toisella jaksolla. Yksin ei nuori jalkapalloammattilainen joudu kuitenkaan Ateenassa joulua viettämään. Ennen lauantaita TPKaarle ehti voittaa Tervarit neljä kertaa perätysten. Italian ykköspelaaja, maailmanlistalla sijalla 31 oleva Starace sai kuuden viikon pelikiellon vuoden alusta alkaen. Alueen kuntien ja seurojen yhteisvoimin kilpahiihtäjien harjoittelun ja myös kuntohiihdon mahdollistavat olosuhteet olisi mahdollista luoda siten, että ne palvelisivat koko maakunnan hiihtoväkeä. Maalissa Miikka Isosalo pelasi erinomaisen ottelun. Lottokierros 51 / 2007: Lyhyesti Tomi Sirén HELSINKI (STT) Jääkiekon NHL-seuroille kykyjenkartoitusta vuodesta 1984 koordinoinut Göran Stubb uskoo, että Suomen nuorten maajoukkueen vahvuus vuoden vaihteessa Tshekin MM-kisoissa on joukkuepelaaminen. Jakson loppuun tullut Ari Makowskin 3-2-osuma oli harmittava, sillä hän sai yrittää palloa sisään metristä kolme kertaa. Sievi Futsal takaisin piikkiin Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä 020 750 4422 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425 Sähköposti: urheilu@kpk.. Jonesilla laaja cocktail HELSINKI (STT) Lentopalloilija Saara Eskon italialaisjoukkue Busto Arsizio haastoi tasapäiseen taisteluun eurooppalaisen huippujoukkueen Novaran. Lisäksi paikalle saapuu arviolta 150 NHL-seurojen kykyjenetsijää, Stubb ennakoi. Kun peli ei lähtenyt kulkemaan sittenkään, oli vähän pakko vaihdella, Valli perusteli. – Vastustaja pääsi iskemään meidän tilanteidemme jälkeen, Valli totesi. Niin Kalajoella kuin Himangallakin puuttuu kilpahiihdon kannalta keskeinen elementti, lumi. Ammattilaisten kausi taas on syksystä kevääseen
10 7 1 2 50– 23 22 AC Stoppi .... 23 7 10 6 27– 26 31 Hull ............. toto (2-8-1): 10,96 2,73-1,85-4,98 16,27. Ratsastus Jääpallo Bandyliiga Veiterä – Akilles 6 – 2 (2 – 1), JPS – HIFK 1 – 9 (0 – 3).. Emmanuel Adebayor 1–0, 66. 10 4 1 5 31– 26 13 YlöR ............. lähtö: 2 Heluker, poissa: 3 2. Lopulta eroa kakkoseksi sijoittuneeseen Saksan Maria Rieschiin jäi 0,63 sekuntia. Nieminen suuntasi sunnuntaiksi Pariisiin, jossa hän ajaa suuressa nelivuotislähdössä Simb Chaplinia. Perjantaina syöksylaskun voittanut Vonn nousi samalla maailmancupin kokonaiskisan kärkeen. 32) Ville Larinto Suomi ja Kovaljeff 45,... 18 17 1 1613–1441 94 LrNMKY .................. 23 9 7 7 31– 25 34 Wolves ......... Toinen ajokki True Kemp kiri 2-vuotiaiden varsalähdön voittoon hyvällä ajalla 17,9a. Toiseksi sijoittunut Plantom hävisi lähes 20 metriä. 8 1 1 6 20– 43 4 Seuraavat ottelut: 27.12. Ekon vakiohjastajaa Antti Teivaista ja jatkoi täydellistä yhteistyötä. – Tottakai tulos oli surkea, ei sille voi mitään, päävalmentaja Tommi Nikunen myönsi. 17 9 3 5 31– 16 30 Portsmouth .. Pelivaihto 683 497.90 e, yleisöä 1 261. 10 3 2 5 38– 47 11 FS CAMU ....... 23 5 8 10 25– 33 23 Leicester ...... – Tämä oli minulle vaikea kisa. Ekosta vuoden voitokkain ravuri Lahti: Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) True Kemp/ Markku Nieminen 17,9a, 2) Oliver Twist 18,3a (58), 3) Future Treasure 18,5a (88), 4) Amador Action 18,5a (73), poissa: 3. 17 7 4 6 22– 15 25 Newcastle .... 23 8 7 8 26– 29 31 So´ton ......... Futsalin SM-liiga Loiske – TPK 5 – 7 (0 – 4), Ilves FS – PoPa 3 – 4 (1 – 1), Ruutupaidat – GFT 5 – 11 (2 – 7), Mad Max – VALO 10 – 1 (6 – 1), Tervarit – TP-Kaarle 6 – 2 (3 – 2). Eko voi kasvattaa saldoaan vielä yhdellä, sillä kausi päättyy sen osalta vasta ensi lauantaina Kuopiossa. Benjamin Mwaruwari 2–1, 67. Hosp menetti näin cupin kokonaisjohdon Vonnille (474–419). David Wheater 1–0, 44. Toivottavasti huomenna on jo helpompaa, Nikunen sanoi. A.T. Maailmancupin kokonaistilanne 12/38 osakilpailun jälkeen: 1) Vonn 474, 2) Nicole Hosp Itävalta 419, 3) Riesch 389, 4) Marlies Schild Itävalta ja Anja Pärson Ruotsi 383, 6) Mancuso 364, 7) Britt Janyk Kanada 279, 8) Renate Götschl Itävalta 270, 9) Elisabeth Görgl Itävalta 253, 10) Denise Karbon Italia 235, 13) Tanja Poutiainen Suomi 223,... Malmö: Klass II, 2 140m, 1. Lähtö 5, V75-4, V4-2, sh 2 140 m: 1) B. Futsalin Ykkönen lohko B MaKu – Akilles 6 – 2 (2 – 1), Zenith – YlöR 3 – 3 (1 – 1). lähtö: 5 Carolus Ride, poissa: 1 3. Holopainen on ajanut A.T. Kaikki odottivat hyvää tulosta minulta. 23 8 9 6 32– 30 33 Crystal P ...... 23 6 8 9 28– 30 26 Norwich ...... 10 7 1 2 44– 28 22 Mad Max ..... Seuraava kilpailu: 23. Roberto Luca oli lähdössään toiseksi pelatuin. Suurosen itsensä omistama Roberto Luca vei lämminveristen kovimpana sarjana ajetun hopeadivisioonan, ja A.T. A.T. Hän hävisi maanmiehelleen kuusi pistettä 134,5 ja 128,5 metrin siivuilla. 12. Vonn oli nopein ensin lasketussa syöksylaskussa, ja selkeä 1,48 sekunnin johto piti myös pujottelussa. Yleisöä: 24 082. 17 1 3 13 6– 39 6 Championship Stoke – West Brom 3 – 1 (2 – 0), So´ton – Preston – 1 (0 – 0), Sheff Wed – Watford – 1 (0 – 0), Scunthorpe – Norwich – 1 (0 – 0), QPR – Colchester 2 – 1 (1 – 0), Ipswich – Burnley – 0, Crystal P – Plymouth 2 – 1 (2 – 0), Charlton – Hull 1 – 1 (0 – 1), Cardiff – Sheff Utd 1 – (1 – 0), Bristol C – Barnsley 3 – 2 (2 – 2), Blackpool – Coventry 4 – (1 – 0). – En ajatellut olevani niin nopea tänä viikonloppuna. Suomalaisittain päivä oli erittäin vaisu. Korpi seurasi toisena ja piti paikkansa ennen slovenialaisia Matevz Petekiä ja Domen Bizjakia. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Stensro Felicia/Jarmo Saarela 17,0, 2) Emma J 17,1 (173), 3) Nina Kemp 17,2 (372), 4) Diana Speed 17,3 (454), poissa: 15. Eko päätti muuten yllätyksellisen rivin suursuosikkina kylmäveristen päälähdössä. ANTON, ITÄVALTA (STT–DPA) Yhdysvaltain Lindsey Vonn jatkoi voittotahtiaan alppihiihdon naisten maailmancupissa lauantaina, kun hän kuittasi nimiinsä St. So. Ekon voitolla oli tavallistakin isompi merkitys sille pelaajalle tai kimpalle, jolla oli ennen viimeistä kohdetta mukana ainoa täysosumaan oikeuttava systeemi V75-pelissä. Seuraava osakilpailu: 27. Vilunki oli kerännyt kohteen merkeistä vain parisen prosenttia. 10 7 1 2 48– 24 22 PoPa ............ lähto: 1 Albino Hoof, poissa: 6 6. 18 4 6 8 30– 31 18 Bolton ......... Nicklas Bendtner 2–1. Mitalipeli Lauantai 22. Vilunki, poissa: 7 5. Mechelen, Belgia. 18 9 9 1474–1386 50 Pyrintö .................... 22 9 7 6 22– 19 34 Burnley ........ 1–1, 90. lähtö: 12 B. Sami Niemi (44:s), Ville Larinto (48:s) ja Harri Olli (49:s) karsiutuivat toiselta kierrokselta. Suurimman huolen Nikunen kantoi MM-hopeamitalisti Harri Ollin hyppykunnosta, joka on pahasti kateissa. 11) Jussi Hautamäki Suomi 230,1 (125–127),... 12. Nicolas Anelka 2–0, 90. 10 4 6 63– 61 12 OuJK .............. Päivän Duo: vaihto 36 753.80 e; oikea rivi 1-9; poissa I/6 II/8,10,12 kerroin 90,97. 10 3 7 40– 53 9 Loiske .......... Korpi hyppäsi toiseksi So. Hypystä ei tule yhtään mitään. Garmisch-Partenkirchen, Saksa: Continental-cupin osakilpailu (HS140): 1) Andreas Vilberg Norja 255,0 pistettä (134,5–130,5 metriä), 2) Martin Höllwarth Itävalta 247,9 (130,5–130), 3) Stefan Kaiser Itävalta 245,6 (128,5–131), 4) Martin Schmitt Saksa 244,2 (129–130), 5) Balthasar Schneider Itävalta 241,8 (130,5–128), 6) Roland Müller Itävalta 240,9 (129–129),... 19 11 8 1524–1409 58 Namika Lahti .......... 17 10 4 3 24– 10 34 Man City ..... er 248, 7) Björn Einar Romören Norja 212, ...14) Hautamäki 119, ...22) Olli 40, ...28) Kalle Keituri Suomi 29, ...31) Janne Happonen Suomi 26, ...49) Lindström 6, ...50) Arttu Lappi Suomi 5. 23 10 6 7 40– 31 36 Plymouth ..... ACE – MaKu, LA-VE – Akilles, YlöR – AC Stoppi, Kiffen – Zenith. Ravit Engelberg, Sveitsi: Maailmancup, HS 137 -mäki: 1) Thomas Morgenstern Itävalta 260,4 pistettä (hypyt 132,5+133 metriä), 2) Andreas Ko. SOFIA (STT) Janne Korpi jatkoi vakuuttavaa alkukauttaan lumilautailun maailmancupissa lauantaina. Vonn voitolla maailmancupin kärkeen Lindsey Vonn voitti jälleen. Naisten maailmancupin osakilpailu: Superyhdistetty (syöksylasku+pujottelu): 1) Lindsey Vonn USA 2.20,28 (1.31,75+48,53), 2) Maria Riesch Saksa 2.20,91 (1.33,47+47,44), 3) Julia Mancuso USA 2.20,93 (1.33,23+47,70), 4) Anna Fenninger Itävalta 2.22,56 (1.34,52+48,04), 5) Kathrin Zettel Itävalta 2.22,97 (1.35,44+47,53) ja Sandrine Aubert Ranska 2.22,97 (1.35,10+47,87), 7) Camilla Borsotti Italia 2.23,44 (1.35,89+47,55), 8) Christine Sponring Itävalta 2.23,66 (1.35,38+48,28), 9) Ingrid Jacquemod Ranska 2.23,95 (1.34,04+49,91), 10) Rabea Grand Sveitsi 2.24,34 (1.36,64+47,70), 11) Eva-Maria Brem Itävalta 2.24,36 (1.36,42+47,94), 12) Petra Robnik Slovenia 2.25,09 (1.36,38+48,71), 13) Stacey Cook USA 2.25,51 (1.33,72+51,79), 14) Emily Brydon Kanada 2.25,68 (1.34,66+51,02), 15) Jessica Pünchera Sveitsi 2.25,98 (1.36,60+49,38). Superyhdistetyn maailmancupin tilanne 1/3 osakilpailun jälkeen: 1) Vonn 100 pistettä, 2) Riesch 80, 3) Mancuso 60, 4) Fenninger 50, 5) Zettel ja Aubert 45. Helmiinan vuotta nuorempi velipoika palasi lähtöön tauolta. 17 7 4 6 24– 26 25 Reading ....... Ville Uotila ja Petja Piiroinen jäivät puolivälieriin ja sijoille kuusi sekä kahdeksan. 18 4 3 11 18– 30 15 Fulham ........ toto (5-4-12): 17,94 5,082,80-8,55 33,84. 18 6 3 9 24– 35 21 Tottenham ... 19 8 11 1719–1718 42 Korihait ................... Oma maali (Sylvain Distin) 2–0, 57. 11 8 3 994– 821 73 Honka ..................... Ekolla kuusi kilpailua ja yhtä monta voittoa. 17 11 6 1454–1419 65 Kouvot .................... 12. 23 7 8 8 28– 29 29 Coventry ..... Torres 4–1. MaKu........... 23 4 9 10 35– 41 21 LA-VE ........... Eko oli oma itsensä, eteni nopeasti johtopaikalle ja oli sille kevyessä seurassa selvästi paras. Siellä parhaalle on luvassa 120 000 euron palkinnon lisäksi osallistumisoikeus Euroopan rahakkaimpaan kilpailuun Prix d’Ameriqueen, joka ajetaan tammikuun lopussa. 9 3 2 4 54– 49 11 LPK .............. 23 6 6 11 23– 28 24 QPR ............. Yleisöä: 20 820. 12. 10 7 3 41– 25 21 Zenith.......... 23 11 7 5 36– 27 40 Charlton ...... Yhdysvaltain Julia Mancuso oli kolmas. Esa Holopainen tuurasi rattailla A.T. 17 9 6 2 31– 11 33 Everton ........ Fernando Torres 3–1, 85. 12 2 2 8 50– 78 8 VALO ............. Eko varmisti osuman ja toi reilusti yli sadantuhannen euron lunastuksen. 10 3 1 6 28– 40 10 Ruutupaidat . 23 11 8 4 30– 26 41 Stoke ........... 19 6 13 1530–1674 32 V75-ravi 51/07 Lauantai 22. assa voiton vei itävaltalainen Stefan Gimpl, joka johti jo karsinnan jälkeen. Korpi johtaa sekä maailmancupin kokonaiskilpailua että hyppycupia. Ponnistus on niin myöhässä, ettei keulan päällä tapahdu mitään. toto (12-11-14): 18,87 5,41-6,21-10,65 89,81. 19 9 10 1590–1583 47 Tarmo ..................... Antonissa kisatun superyhdistetyn. Fulham–Wigan 1–1 (0–0) 70. sijan myötä. 18 4 5 9 21– 27 17 Middlesboro 18 4 5 9 17– 30 17 Birmingham . Marcus Bent 0–1, 78. Toisella kierroksella olosuhteet olisivat mahdollistaneet paremman hypyn. Engelberg, Sveitsi. Hyppyni ovat tällä hetkellä vain vähän pidempiä kuin muilla, itseluottamusta puhkunut Morgenstern kiteytti. Aston Villa–Manchester C 1–1 (1–1) 11. Lähtö 7, V75-6, V4-4, lv 2 140 m: 1) Roberto Luca/Henri Bollström 15,5a, 2) Apple Martini 15,6a (172), 3) Rossinanto* 15,7a (21), 4) Divine Emil 15,7a (330), toto (9-3-4): 4,42 1,64-2,38-1,32 30,15. Watford ....... er Itävalta 254,4 (134,5+128,5), 3) Tom Hilde Norja 252,9 (133,5+129,5), 4) Gregor Schlierenzauer Itävalta 249,8 (126,5+134,5), 5) Wolfgang Loitzl Itävalta 242,6 (130,5+136,5), 6) Michael Neumayer Saksa 232,3 (124,5+129), 7) Andreas Küttel Sveitsi 231,2 (127+124,5), 8) Manue Fettner Itävalgta 231,1 (122,5+129,5), 9) Jernej Damjan Slovenia 226,2 (124+127,5), 10) Adam Malysz Puola 223,9, (129+119), 11) David Lazzaroni Ranska 222,6 (123,5+126), 12) Simon Ammann Sveitsi 222,5 (130+117,5), 13) Roman Koudelka Tshekki 222,4 (123,5+124,5), 14) Martin Cikl Tshekki 221,5 (127,5+120), 15) Anders Bardal Norja 217,8 (121,5+124,5), 16) Janne Ahonen Suomi 217,5 (130+115), 17) Matti Hautamäki Suomi 216 (122+123),...25) Veli-Matti Lindström Suomi 186,9 (118+112,5), ...44) Sami Niemi Suomi 77,9 (108), ...48) Ville Larinto Suomi 67,5 (102,5), ...49) Harri Olli Suomi 62,5 (100). Kaksi viikkoa aikaisemmin Seinäjoella jostain syystä vaisusti esiintynyt A.T. Rolando Bianchi 0–1, 14. 22 7 3 12 25– 30 24 Preston ........ Kauden ensimmäiset cup-pisteet tuli 25. 20 7 13 1573–1678 35 Karkkila ................... Morgenstern on voittanut kaikki kauden kisat. Pronssi: 2, 1, 5, 3, 4. 11 6 2 3 52– 35 20 Tervarit ........ A.T. 23 12 5 6 47– 28 41 Bristol C ....... Muiden osalta päävalmentaja Nikunen odotti enemmän. Korpi ylsi toiseksi big air -hypyissä So. Ykkössija oli A.T. 36) Ruuskanen 38,... Lähtö 2, V75-1, sh 2 140 m: 1) Heluker/Arto Laaksonen 29,1a, 2) Laaserin Kuva 29,2a (45), 3) Kertova 29,3a (162), 4) Fiino 29,3a (126), poissa: 3. 18 13 4 1 36– 15 43 Man Utd ...... er oli lopulta toinen. Upeaa, Vonn myhäili. GFT ............. 10 7 3 55– 36 21 KemPa ......... Lauantaina itävaltalainen merkkautti Engelbergissä kuudennen perättäisen maailmancupin kisan voiton ja sivusi samalla Janne Ahosen ja Matti Hautamäen peräkkäin voitettujen kisan ennätystä. 20 9 11 1576–1703 45 KTP ......................... Norjan Tom Hilde oli kolmas. Ei täällä paljoa tuulta ollut, mutta kun pari kertaa pääsi vuorelta puhaltamaan, oli peli selvä, Nikunen analysoi. Seuraava osakilpailu: 28. 18) Juha-Matti Ruuskanen Suomi 223,2 (124,5–124,5),... Lienz, Itävalta (suurpujottelu). Clint Dempsey 1–1. Anelka 3–0. – Vaikka Janne ei ole täällä parhaita mahdollisia hyppyjä hypännyt, olisivat ne (normaalihypyt) riittäneet kevyesti viiden parhaan joukkoon, Nikunen arveli. 23 9 4 10 32– 38 31 Sheff Utd ..... Lähtö 3, V75-2, lv 2 140 m: 1) Carolus Ride/Akseli Lahtinen 17,3a, 2) Pepper One 17,5a (82), 3) Zante Laukko 17,8a (406), 4) Ikaros Leader 17,9a (27), poissa: 1. 17 7 5 5 23– 24 26 West Ham .... Marraskuussa Korpi voitti big air -kilpailun Tukholmassa. 12. Janne Ahonen oli 16:s, Matti Hautamäki 17: s ja Veli-Matti Lindström 25:s. Reading–Sunderland 2–1 (0–0) 69. Kuva: Lehtikuva/AFP ST. Kun lukko tulee psyykkisellä puolella, on sitä vaikea avata. Michael Chopra rp. lähtö: 9 Roberto Luca, poissa: 8, 10, 12 7. Yleisöä: 60 087. Liverpool–Portsmouth 4–1 (2–0) 13. Futsalin Ykkönen lohko C FC Lynx – FTK 6 – 6 (4 – 3), OuJK – Sievi Futsal 1 – 3 (0 – 0), KaDy – FS CAMU 13 – 9 (8 – 4). Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 140 m: 1) Satin De Satellite*/Markku Nieminen 16,0a, 2) Thunder Harbor 16,3a (24), 3) Touche Du Gull 16,3a (217), 4) Road Meester 16,4a (49), toto (7-10-4): 10,63 3,46-1,73-4,54 20,48. Keno Voittonumerot: 6, 14, 21, 23, 24, 30, 32, 39, 42, 43, 47, 48, 49, 52, 56, 57, 58, 62, 65, 66. Yleisöä: 26 007. Engelbergissä. Maailmancup, big air -hypyt: 1) Stefan Gimpl Itävalta 29,0 pistettä, 2) Janne Korpi Suomi 25,0, 3) Matevz Petek Slovenia 21,9, 4) Domen Bizjak Slovenia 11,4, 5) Michael Macho Itävalta 23,7, 6) Ville Uotila Suomi 23,7, 7) Stephan Maurer Sveitsi 23,3, 8) Petja Piiroinen Suomi 22,5, ...23) Juuso Laivisto Suomi 20,3, ...26) Janne Lipsanen Suomi 17,3, ...29) Roni Rintala Suomi 15,9, ...31) Jaakko Ruha Suomi 15,5. T. 15) Sami Niemi Suomi 115,... Raviveikkaus alkoi pikkuyllätysten merkeissä, kun Arto Laaksosen ajama Heluker ja Akseli Lahtisen luotsaama Carolus Ride kirivät sisäratajuoksujen jälkeen ensimmäisinä maaliin. Bolton–Birmingham 3–0 (0–0) 72. Lokakuussa hän vei toisen sijan Rotterdamissa käydystä lumikourukilpailusta. 10 6 2 2 46– 37 20 FTK .............. Kulta: 5, 4, 1, 2, 3. Perjantaina syöksylaskun voittanut Vonn oli lauantaina ykkönen superyhdistetyssä. 20 7 13 1590–1782 35 Kauhajoki ................ 22 4 10 8 20– 22 22 Colchester ... Rovaniemeläinen hyppäsi lauantaina vain 100 metriä. Hyppään vain hyvin tällä hetkellä, niissä ei ole mitään erikoista. Dimitar Berbatov 1–1, 75. Se ohitti voittojen määrässä Judyn ja on yksinään vuoden voitokkain ravihevonen Suomessa. Sunnuntaina 23.12.2007 . assa ja nappasi kauden kolmannen palkintokorokesijoituksensa. 18 2 8 8 19– 29 14 Sunderland .. Morgensternin ylivoima jatkuu Päävalmentaja Nikunen: Suomalaisten tulos surkea Jo kuudes peräkkäinen. Lahti Oikea rivi: 1. Troikka: 410,88. lähtö: 7 Satin De Satellite, pois: 3 4. Seuraavan kohteen parhaaksi johtohevosen takaa kirinyt Albino Hoof oli peliprosenttien valossa toiseksi vaikein voittaja. Maailmancup jatkuu joulun jälkeen Itävallan Lienzissä, jossa kisataan 28. 88) Sanni Leinonen Suomi 5. 10 5 2 3 28– 18 17 Englannin Valioliiga: Arsenal–Tottenham 2–1 (0–0) 48. V4-kerroin: 17 281,99. 9 2 7 50– 83 6 Seuraavat ottelut: 5.1. KESKIPOHJANMAA 20 Urheilu Koripallo Rahapelit Futsal Mäkihyppy ENGELBERG, SVEITSI (STT) Mäkihyppääjä Thomas Morgensternille ei löydy tällä hetkellä pysäyttäjää. Yossi Benayoun 1–0, 17. Perjantaisen syöksyn ohella myös yhdistetty jätti radan varteen useita huippunimiä, kun ruotsalaistähti Anja Pärson sekä itävaltalaiset Nicole Hosp ja Marlies Schild keskeyttivät. Lähtö 11, lv 2 140 m: 1) Adria/JuhaPekka Vilkman 17,4a, 2) Light Moon 17,7a (70), 3) Cold Hard Iron 17,7a (74), 4) Madame* 17,7a (699), toto (12-6-11): 22,82 4,77-3,28-1,84 42,72. Yleisöä: 41 455. 23 8 7 8 28– 28 31 Barnsley ....... Cupin pistetilanne 8/33 osakilpailun jälkeen: 1) Müller 380, 2) Vilberg 369, 3) Manuel Fettner Itävalta 365, 4) Thomas Thurnbichler Itävalta 242, 5) Mario Innauer Itävalta 239, 6) Jakub Janda Tshekki 235,... V4: vaihto 148 891.00 e; oikea rivi 7-12-1-9; poissa I/3 II/7 III/6 IV/8,10,12 kerroin 43 990,52. Yleisöä: 43 071. Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 2 640 m: 1) Albino Hoof/Tapio Perttunen 17,1a, 2) Last American 17,3a (283), 3) Les Croisos 17,4a (98), 4) Quick Flyer 17,7a (125), toto (1-11-5): 13,55 4,49-3,87-3,53 136,23. 12. Stephen Hunt 2–1. 18 3 4 11 18– 34 13 Derby .......... Dean Ashton 1–1, 90. osakilpailu (160 cm, perusrata ja uusinta, lähti 35): 1) Jessica Kürten/Castle Forbes Libertina Irlanti 0–0/38,54, 2) Nick Skelton/Arko III Britannia 0–0/38,77, 3) Malin Baryard-Johnsson/Butter. Sievi Futsal ... 10 4 1 5 56– 48 13 KaDy ........... 28) Hautamäki 58,... V4-kerroin: 1 531,31. – Olli on aikalailla pihalla. 11 2 2 7 38– 48 8 TP-Kaarle ..... Muut voittajat olivat enemmän tai vähemmän isompia yllättäjiä. Päävalmentajan ehdoton tulostavoite sunnuntain kisaan on, että 15 joukossa on useampi suomalainen. 22 8 5 9 26– 35 29 Blackpool ..... 10 4 2 4 41– 44 14 ACE ............. päivä suurpujottelu ja seuraavana päivänä pujottelu. 23 7 4 12 21– 31 25 Sheff Wed .... Oikea rivi: 11X 2X1 1X2 211X Voitonjako: 13 oikein 2 kpl voittoosuus 100 000 e, 12 oikein 1 090,20 e, 11 oikein 79 e, 10 oikein 15,30 e. Ivar Ingimarsson 1–0, 82. 10 2 2 6 21– 48 8 Akilles .......... Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Flavio Hip/ Ilkka Korpi 18,6a, 2) Timot Gillroy 18,7ax (28), 3) Big Street Sam 18,9a (437), 4) Leader Croft 18,9a (33), toto (7-1-5): 3,96 1,93-1,82-12,12 8,50. 23 13 4 6 37– 28 43 West Brom ... 12. 13) Kai Kovaljeff Suomi 227,7 (126–125,5),... Lontoo: Esteratsastuksen Länsi-Euroopan liigan 6. 10 5 3 2 51– 52 18 FC Lynx ....... Jalkapallo Arsenal ........ toto (7-1-5): 9,46 3,682,06-3,64 21,50. – Matilla (Hautamäen) oli sellaista perustekemistä. 24) Veli-Matti Lindström Suomi 67,... 18 8 5 5 29– 21 29 Blackburn .... Hän oli 130 metrin hypyllä kuudentena, mutta toisella kierroksella hyppy tuli alas jo 115 metrin kohdalla. Linja pysyi pelimielessä samana myös pronssidivisioonassa, jossa Satin De Satellite sai reippaan avauksensa jälkeen selän toiselle radalle ja tuli lopussa ohi vetoapua tarjonneesta Thunder Harborista. V4-kerroin: 109,67. 100 000 kruunua, 1) Incognito/Johnny Takter (valmentaja Kari Lähdekorpi) 15,7a. FS CAMU – KaDy, FTK – FC Lynx, OuJK – KemPa, Sievi Futsal – LPK. El Hadji Diouf 1–0, 78. Yleisöä: 19 111. Lähtö 8, V75-7, sh 2 140 m: 1) A. Eko/Esa Holopainen 25,6, 2) Plantom 26,2 (213), 3) Ramiini 26,2 (160), 4) Turon Loppi 26,3 (837), toto (10-95): 1,28 1,28-2,23-2,03 6,54. Mies on voittanut kaikki kauden maailmacupin kilpailut Morgenstern sivusi näin lauantaina Janne Ahosen ja Matti Hautamäen peräkkäin voitettujen kisojen ennätystä. Suomalaisten menestysmahdollisuudet lepäsivät avauskierroksen jälkeen Janne Ahosen harteilla. Riesch nousi cupissa kolmanneksi 389 pisteellään. 23 8 6 9 28– 28 30 Cardiff ......... – Ja yksi mies lähelle kärkeä, hän tarkensi. 67) Jere Kyykkänen Suomi 66,0 (105). 20 8 12 1605–1628 40 Kataja ..................... Morgenstern oli ensimmäisen kierroksen 132,5 metrin hypyllä ”vasta” kolmantena, mutta toisen kierroksen 133 metrin venytys toi olympiavoittajan yhteispistemääräksi 260,4. Satin De Satelliten jälkeen yllätysten taso syveni, sillä Oktaavian perässä voittotaistoon noussut ja sen viime hetkillä ohittanut B. 17 12 3 2 30– 8 39 Chelsea ........ assa Miesten Korisliiga: Pyrintö–Kauhajoki 106–88 (56–48) Karkkila–Korihait 91–74 (44–39) ToPo–KTP 96–87 (51–56) Tarmo–Kataja 98–78 (40–33) ToPo ....................... Suomen Tanja Poutiainen on 13:ntena 223 pisteellä. 23 11 5 7 33– 27 38 Ipswich ........ A.T. Thomas Morgensternille ei löydy tällä hetkellä pysäyttäjää. 18 3 5 10 17– 34 14 Wigan .......... 11 6 1 4 41– 32 19 Ilves FS ........ Lotto 51/07 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 8 kpl voitto-osuus 28 511,50 e, 6 oikein 1 936,30 e, 5 oikein 50,00 e, 4 oikein 12,10 e. Lindström hyppäsi 118 ja 112,5 metriä. Toisaalta se voi aueta nopeastikin, jos on tullakseen, Nikunen pyöritteli. Eko, poissa: Voitonjako: 7 oikein 1 kpl voittoosuus 133 039,00 e, 6 oikein 528,60 e, 5 oikein 25,40 e. Troikka: 5 001,46. Ekon tallikaveri Ramiini oli kolmas. Ekolle kuluvalla kaudella jo viidestoista. Vakio 1 Lauantai 22. 11 9 1 1 56– 36 28 TPK .............. y Flip Ruotsi 0–0/39,09, ...30) Mikael Forsten/Isaac du Jonquet Suomi 13/72,35. John Carew 1–1. 10 1 1 8 21– 48 4 Seuraavat ottelut: 5.1. Avauskierroksen jälkeen johtoasemassa ollut Andreas Ko. – Niemellä ja Larinnolla ei ollut olosuhteissa hirveästi hurraamista, mutta kilpailutilanne selkeästi jännitti. 46) Mika Kauhanen Suomi ja Olli Muotka Suomi 18. 10 5 1 4 24– 25 16 Kiffen ........... Veli Vähäkuopuksen ja Einari Vidgrenin omistama A.T. 23 5 9 9 22– 33 24 Scunthorpe .. Kuva: Lehtikuva/AFP Tero Sipakko LAHTI (STT) Jokimaan lauantainen V75-raviveikkaus päättyi juvalaisen Seppo Suurosen valmennustallin juhliin. Seuraava kilpailu: 26.–30. Lauantai-Jokeri 51/07 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 120 048,90 e, 5 oikein 5 292,00 e, 4 oikein 518,80 e, 3 oikein 51,50 e, 2 oikein 11,10 e. TP-Kaarle – Ruutupaidat. Voitto oli Morgensternille kuudes peräkkäinen. Ravikuningatar B. lähtö: 10 A.T. Scott Parker 1–2. Hopea: 3, 5, 1, 2, 4. Cupin tilanne 6/28 kisan jälkeen: 1) Morgenstern 600, 2) Schlierenzauer 349, 3) Ahonen 259, 4) Hilde 256, 5) Loitzl 250, 6) Ko. ”Olli aikalailla pihalla” Ahosen ohella vain Veli-Matti Lindström hyppäsi omalla tasollaan. – Viimeisen infobreikin aikana olosuhteet muuttuivat dramaattisesti Jannen ja parin muun hyppääjän kohdalle. Satin De Satellitea ajoi valmentaja Markku Nieminen, jolle lauantain ravit olivat täysosuma. 18 8 6 4 29– 19 30 Aston Villa .... palk. Hän sivuaa Ahosen ja Hautamäen peräkkäin voitettujen kilpailujen ennätystä. 18 10 4 4 25– 20 34 Liverpool ..... Middlesbrough–West Ham 1–2 (1–1) 39. Vilunki/Reijo Borgström 27,5a, 2) Oktaavia 27,6a (86), 3) Hissun Viku 27,7a (65), 4) Douglas 27,9a (72), toto (12-10-9): 21,08 4,57-2,25-2,14 63,69
32-paikkaisen palvelutalo Iltaruskon ja 30-paikkaisen uuden palvelutalon liittävät toisiinsa yhdyskäytävä. KOKKOLANSEUDUN KEHITYS OY KARLEBYNEJDENS UTVECKLING AB Ristirannankatu 1, 67100 Kokkola Puh. – Alivoimapelaajamme hoitivat hommansa, Columbuksen valmentaja Ken Hitchcock totesi. Kohutun ykkösvarauksen Greg Odenin loukkaantumisen takia koko kaudeksi menettänyt seura otti perjantaina jo kymmenennen peräkkäisvoittonsa ja on koko liigan ”kuumin” porukka tällä hetkellä. Davenport Davenport palasi USA:n maajoukkueeseen synnytti esikoisensa kesällä ja palasi kilpailuihin syksyllä. Joulun viettoon Suomeen Shumov pääsee sunnuntain pelin jälkeen. §:n mukainen kelpoisuus. Davenport, 31, on ehtinyt kentille paluunsa jälkeen voittaa jo kaksi turnausta. TPS ja ÅIFK yhteistyöhön Lianhuan, Kiina: Maailmancup, hypyt: Naiset: 1) Jacqui Cooper Australia 204,28 pistettä, 2) Nina Li Kiina 195,81, 3) Shuang Cheng Kiina 188,22, 4) Shuangfei Dai Kiina 185,18, 5) Lydia Lassila Australia 179,76. Portland on viimeksi voittanut kymmenen ottelua putkeen kaudella 2001–02. Ensimmäisellä Italian pääsarjakaudellaan Shumov odottaa yhä mahdollisuuttaan päästä näyttämään taitojaan koko pelissä. Davenport ei ole uransa aikana hävinnyt otteluakaan Fed cupissa. kohdasta Rekrytointi. Ribeirolle maali oli toinen ottelussa. Johnson 32, M. Pittsburgh–NY Islanders 2–4 (1–1, 1–1, 0–2) Colorado–NY Rangers ja. YRITYSASIAMIESTÄ Määräaikaiseen työsuhteeseen 01.02.2008 – 31.01.2010 Tarkemmat tiedot työpaikasta löydät www-sivuiltamme www.kosek.. Muissa otteluissa Colorado kukisti Wojtek Wolskin jatkoaikamaalilla New York Rangersin 4–3 ja New York Islanders haki 4–2-voiton Pittsburghista. Seurojen tavoitteena on, että ÅIFK:sta tulee nuorten lahjakkaiden pelaajien joukkue, josta on mahdollisuus nousta liigaan. Los Angelesille tappio oli jo kuudes peräkkäinen. KOSEKin tehtävänä on kehittää yritysten ja yhteisöjen toimintaedellytyksiä alueella, edistää kuntien ja talouselämän keskinäistä yhteistoimintaa sekä valvoa seutukunnan etua ulkopuolisen rahoituksen ja resurssien hankinnassa sekä aluemarkkinoinnissa. Helmikuussa USA kohtaa Fed cupissa Saksan La Jollassa Kaliforniassa, ja Davenport voi jo olla yksi joukkueen luottopelaajista. NHL perjantaina: Buff alo–Philadelphia 3–2 (1–0, 0–2, 2–0) Columbus–Los Angeles 2–1 (0–1, 1–0, 1–0) C: Fredrik Norrena 33/34 torjuntaa. Yrityksemme palveluksessa on n.150 alan ammattilaista. Perjantaina vieraissa kaatui Philadelphia 76ers 106–101 Andrew Bynumin upotettua uransa korkeimman pistemäärän 24. Liigan ykkösjoukkue Boston Celtics otti helpon kotivoiton Chicago Bullsista pistein 107– 82. Hyppyjen maailmancup (2 kilpailun jälkeen): 1) Cooper 200, 2) Lassila 125, 3) Cheng 105. Keittiöapulainen; Kelpoisuusehtona ravitsemisalan ammattitutkinto. Lisätietoja yrityksestämme www.kome.. Lisäksi edellytetään suuntautuneisuutta vanhustyöhön. Suositeltavana tutkintona pidetään sairaanhoitajan tutkintoa ja lisäksi edellytetään alan tuntemusta ja riittävää johtamistaitoa. 3. Maailmancupin kokonaiskilpailu (3 kilpailun jälkeen): 1) Omischl 32, 2) Dashinski 29, 3) Xiaopeng Han 28, ...6) Tapio Luusua Suomi 16.. Haemme nyt Haapajärven tehtaallemme perävaunujen ja päällerakenteiden 3D-suunnittelijaa Hakijalta odotamme insinöörin/teknikon koulutusta Vertex -suunnitteluohjelman hallintaa kykyä toimia tuotantotiimissämme englannin kielen taitoa konepajakokemuksen laskemme eduksi Hakemukset pyydämme lähettämään 15.1.2008 mennessä Haapajärven Kome Oy, Komenkatu 1, 85800 Haapajärvi tai email: jukka.hytonen@kome.. 040-7583 581, helena.penttila@kaustinen.. ja viikonl. Flyersille tappio oli jo viides putkeen. Suomen maajoukkuemies Shumov istui penkillä, kun Rooman seudun kakkosjoukkue Latina otti kauden toisen voittonsa Taranton joukkueesta puhtaasti 3–0. Taranto on voittanut vain kahdesti, mutta taulukossa kaksi joukkuetta on yhä sen takana putoajien paikoilla. Calgary–Dallas ja. Valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Blazersin organisaatioon kuuluu myös kesällä NBA:han varattu Petteri Koponen, joka ei kuitenkaan tehnyt oregonilaisseuran kanssa sopimusta täksi kaudeksi. Saksalaistähti Dirk Nowitzki nosti 30 pistettä, ja mies on yltänyt vähintään 30 pinnaan kolmessa viimeisessä ottelussaan. Shumov on jäänyt syyskaudella vaihtopelaajan rooliin, kun keskipelaajia ei ole Taranto sen paremmin vanhan kuin uuden valmentajan aikana liiemmin kierrättänyt. Davenport oli takavuosina maailmanlistan ykkösenä. Toinen NBA-historian mahtijoukkue Los Angeles Lakers on sekin hyvässä vauhdissa. D: Niklas Hagman 1+0, Antti Miettinen 0+1. Williams 22) Charlotte–New York 105–95 (C: Wallace 27, Mohammed 20/14, NY: Robinson 20) Orlando–Utah 94–113 (O: Turkoglu 27, Howard 20/13, U: Millsap 28, Boozer 24) Detroit–Memphis 94–67 (D: Prince 16, M: Gay 18) Minnesota–Indiana 131–118 (M: Jeff erson 29/13, Telfair 27/11s, Walker 23, I: Dunleavy 30) Dallas–LA Clippers 102–89 (D: Nowitzki 30, Harris 21, LA: Kaman 24/19) Portland–Denver 99–96 (P: Webster 19, D: Anthony 34/12, Iverson 34) Seattle–Toronto 123–115 (S: Durant 27, Szczerbiak 23, T: Bosh 26/13). Los Angelesin toinen joukkue eli Clippers sen sijaan on hävinnyt 12 viimeisestä 15 ottelustaan, kun Dallas Mavericks oli parempi lukemin 102–89. Portland putki jo kymmenen pelin mittainen HELSINKI (STT) Italian lentopallon pääsarjassa Tarantoa edustava Konstantin Shumov saa yhä seurata pelejä vaihtopenkiltä. Sen jälkeen Italiassa pelit jatkuvat 16. Norrena päästi taakseen vain Michael Cammallerin ylivoimavedon avauserässä. Norrenakin sai luotsilta tunnustusta. Shumov kuluttaa yhä vaihtopenkkiä NEW YORK (STT–DPA) Tennispelaaja Lindsay Davenport on nimetty Yhdysvaltain maajoukkueeseen eli Fed cup -joukkueeseen. – Maalivahtimme piti meidät pelissä. 2. KOSEK on Kokkolan seudun kuntien omistama kehitysyhtiö. John Madden ratkaisi pelin lopullisesti iskemällä kiekon tyhjään Oilers-maaliin. Toisena tavoitteena on, että ÅIFK:ssa pelaa sellaisia TPS: n liigapelaajia, jotka jostain syystä ovat jääneet liigassa vähälle peliajalle. 6 lähihoitajaa; Kelpoisuusehtona on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain (272/2005) 8 §:n mukainen kelpoisuus eli tehtävään soveltuva sosiaalija terveysalan perustutkinto tai muu vastaava tutkinto. Yllä mainittujen toimien (kohdat 1,2 ja 3) palkkaus määräytyy sovellettavan kunta-alan sopimuksen mukaan. Allen 18, C: Gordon 19) Philadelphia–LA Lakers 101–106 (P: Miller 21, Iguodala 20, LA: Bynum 24/11, Odom 21/11, Fisher 21) Washington–Atlanta 92–97 (W: Jamison 30, Stevenson 18, A: J. Tuotemerkkejämme ovat KOME, RKP, BRIAB ja AKM. Koponen pelaa Suomen liigassa Hongan riveissä. Hakemukset, joihin tulee liittää ansioluettelo ja jäljennökset opintoja työtodistuksista, toimitetaan 11.1.2008 klo 15.00 mennessä Kaustisen perusturvalautakunnalle, osoite Kappelintie 13, 69600 Kaustinen. Vierasjoukkue kiristi 3–1-voittoon, kun Patrik Elias ja Brian Gionta käänsivät tappion johdoksi 35 sekunnin sisään. Lisätietoja antaa sosiaalijohtaja Kalle Pokela, p. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että ÅIFK:sta tulee TPS:n reservijoukkue. Voitto katkaisi Columbuksen kahden ottelun tappioputken. . – Täällä on sopimus voimassa, joten ei nyt ainakaan vielä ole tiedossa muitakaan ratkaisuja, Shumov mietti. Norrena torjui Columbukselle voiton PORTLAND (STT–AP) Portland Trail Blazers on yllättänyt asiantuntijat NBA-koripalloliigassa tällä kaudella. Vastustajan libero puolusti mahtavasti kaksi erää. ÅIFK:ta valmentavat kaudella 2008 entiset TPS:n liigapelaajat Jasse Jalonen ja Jani Keula. Hän taipui jatkoajalla, kun Dallasin Mike Ribeiro iski 3–2-voittomaalin 57 sekunnin pelin jälkeen. tai 050 544 0133 toimitusjohtaja Jukka Hytönen Musiikkikunta Kaustinen julistaa haettavaksi HOIVAPALVELUHENKILÖSTÖÄ Vuoden 2008 alussa otetaan käyttöön uusi tehostettua palveluasumista tuottava vanhusten palvelutalo. Buffalo otti viidennen peräkkäisen voittonsa kaatamalla Philadelphian 3–2. Miehet: 1) Dimitri Dashinski ValkoVenäjä 247,23, 2) Xiaopeng Han Kiina 241,10, 3) Steve Omischl Kanada 237,60, 4) Anton Kushnir Valko-Venäjä 229,96, 5) Vladimir Lebedev Venäjä 220,48. Hyppyjen maailmancup (2 kilpailun jälkeen): 1) Omischl 160, 2) Dashinski 145, 3) Xiaopeng Han 140. Maailmancupin kokonaiskilpailu (3 kilpailun jälkeen): 1) Cooper 40, 2) Lassila 25, 3) Cheng 21. tammikuuta. Nyt haemme Haapajärven Kome Oy on Haapajärvellä, Iisalmessa, Nummelassa ja Rautalammilla toimiva monipuolinen raskaan kuljetuskaluston perävaunujen ja päällerakenteiden valmistaja. n ohitti myös Niklas Hagman, joka tasoitti pelin 2–2:een kolmannen erän alkuminuuteilla. Hyväkuntoiset, huolletut vaihtoautot www.autojohnson.com, email: info@autojohnson.com Indolantie 5, Kokkola 06-831 3871 0500-564 635 myös ilt. Mavericksille voitto oli viides peräkkäinen. |www.kosek.. Antti Miettinen kirjasi syötön Ribeiron 1–0-maaliin. Sunnuntaina 23.12.2007 Palvelukseen halutaan Freestyle Ostamme uudehkoja henkilöautoja Käteismaksu, tarvittaessa loppuvelan lunastus. Henkilöstöä tarvitaan yhtenä kokonaisuutena toimivan yksikön molemmissa osissa. Kaustisella 21.12.2007 Kaustisen perusturvalautakunta JOULUPUKKI VALKOPARTA 046-890 7822 © & D is tr ib u ti o n : w w w .k n ig h tf e a tu re s .c o m / w w w .p ib .d k s u d _ s l0 2 5 6 a .t if Salamasudokun ratkaisu COLUMBUS (STT–AP– REUTERS) Columbuksen suomalaismaalivahti Fredrik Norrena otti kauden viidennen voittonsa pysäyttämällä Los Angelesin NHL-jääkiekkoliigassa perjantaina. 2–3 (0–1, 2–0, 0–1, 0–1) C: Miikka Kiprusoff 20/23 torjuntaa. – Hyökkäyspeli oli meillä melkoinen ongelma. Edellä mainittuun yksikköön haetaan seuraavia toimenhaltijoita: 1. Kaikkiaan Columbus selvisi kuudesta alivoimasta ja pelasti kiekon omalta maaliviivalta kahdesti. Kiprusof. HELSINKI (STT) Jalkapallon liigajoukkue TPS ja Kakkosessa pelaava ÅIFK ovat solmineet kolmivuotisen yhteistyösopimuksen. Toimet täytetään neljän kuukauden koeajalla. Enemmän Shumoville lienee peliaikaa luvassa Suomen mukana olympiakarsinnoissa tammikuun alussa. Hän oli todella isossa roolissa, valmentaja kiitteli toisessa erässä kaksi läpiajoa torjunutta Norrenaa. 4–3 (0–1, 2–2, 1–0, 1–0) Edmonton–New Jersey 1–3 (1–0, 0–0, 0–3) E: Joni Pitkänen 1+0. Boston on voittanut kauden 24 ottelustaan 21. Lisäksi Los Angelesilta hylättiin yksi osuma. Perjantaina Blazersin jalkoihin jäi Denver Nuggets luvuin 99– 96 Martell Websterin 19 pisteen myötä. Suomalaisvahdeista perjantaina pelasi myös Calgaryn Miikka Kiprusoff. Norrena torjui 33 laukausta ja Columbus vei pisteet maalein 2–1. 21 KESKIPOHJANMAA . 06-8886 230 tai 040-7599 890, kalle.pokela@kaustinen.. (06) 824 3400, fax (06) 822 5545 info@kosek.. ja perusturvalautakunnan puheenjohtaja Helena Penttilä, p. NBA perjantaina: Boston–Chicago 107–82 (B: Pierce 22, R. Edmontonin suomalaispuolustaja Joni Pitkänen vei joukkueensa johtoon New Jerseytä vastaan, mutta johto piti vain päätöserään saakka. Palveluyksikön vastaava sairaanhoitaja; kelpoisuusehtona on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain (272/2005) 10.4. Kolmannessa Latina löi meidät jo syötöllään, Shumov kertoi
Niissä tunnelmissa myös Martti Suosalon esittämä Pekka kyyditsee ruotsalaistuvan perheensä isien maille. Tom Shankland ohjasi auringonlaskun sävyissä sukeutuvan salapoliisidraaman, jossa perienglantilainen, muodollinen käytös ja alitajuisemmat viettikuhinat kohtaavat napakasti. Tämän kerrotaan kuolleen, ja jenkin ryhtyessä amatöörisalapoliisiksi, alkaa kaverin menneisyydestä löytyä yhtä ja toista löyhkäävää. Pulu lähtee rintamalle Valiant TV2 klo 14.35 (E) ??. Suotta ei alakuloinen mestariteos huipennu raunioituneen Wienin viemärikäytäviin. Toisen maailmansodan murjoma Eurooppa sai suolihuuhtelun Graham Greenen kirjoittamassa ja Carol Reedin ohjaamassa klassikkojännärissä Kolmas mies (The Third Man, 1949). KESKIPOHJANMAA 22 Kivenpyörittäjän kylä TV2 klo 19.10 ???. Kolmannen miehen tihenevä tunnelma ja roolijako ovat ikimuistoisia. eld pääsee narisemaan ironisesti. SOTARIKOSJÄNNÄRI. Markku Pölönen sai kansankomedialleen Heikki Turusen romaanista toimivan pohjan ja ärhäkän henkilövalikoiman. Kaikki eivät saa postista iloisia jouluntoivotuksia. KANSANKOMEDIA. Euroopan suolihuuhtelu Kolmas mies Yle Teema klo 19.00 ????. ANIMAATIOSEIKKAILU. Kivenpyörittäjän kylässä eletään 1970-luvun alkupuolta, jolloin perinteinen maaseutukulttuuri vetelee jo viimeisiään. Jarmo Mäkilän vieritellessä paikallis-sisyfoksena kivenmurikkaa pitkin kylänraittia, kohdataan ohjanpohjalla teutaroivia miehiä, huussissa naukkailevia naisia ja itse Kuolemakin. Vielä löytyy siunattua hulluutta Pohjois-Karjalasta. Hiljainen kohtaaminen viikatemiehen kanssa kuuluu kotimaisen elokuvan runollisimpiin. Gary Colemanin ohjaaman tietokoneanimaation lähtökohdissa on tiettyä nahkeutta jo lähtöoksalla, muttei totisenpuoleinen seikkailu muutenkaan ole Nemoa etsimässä tai Ötökän elämää -leffojen veroista riemuliitoa. Keljua lehdestä leikeltyä postia Neiti Marple: Syyttävä sormi TV1 klo 18.55 (E) ??. Joskus toisen maailmansodan aikaan oli kai luontevaa, että Väiski Vemmelsääri tai Aku Ankka pistivät Hitleriä kuriin, mutta mihin rientoon nousevaa polvea tahdottiin kannustaa nyt. Siunatun hulluuden lopunajat Kivenpyörittäjän kylässä eletään yksi elokuinen vuorokausi iloineen, suruineen ja yllätyksellisine käänteineen. Suomalaisen elokuvan pelastajana viime vuosikymmenellä tervehditty Kivenpyörittäjän kylä (1995) on mehevää katsottavaa tänäänkin. Neiti Marple: Syyttävä sormi (Miss Marple: The Moving Finger, 2005) putkauttaa maalaiskylään muuttaneiden sisarusten postilaatikkoon keljunsävyisiä, nimettömiä kirjeitä lehdestä leikattuine kirjaimineen. Joseph Cotten saapuu naiivinpuoleisena amerikkalaisena roskakirjailijana kaupunkiin tapaamaan ystäväänsä Harry Limea. Kuva: Yle/Kuvapalvelu. Anton Karasin soittama sitra helisee elokuvaan vielä yhden kerroksen kaihoa. Miksi lapsille haluttiin 2000luvulla tehdä seikkailu, jossa eläinhahmot rientävät ihmisten sotaan. MURHAMYSTEERI. Toisen maailmansodan brittijoukkoihin liittyvän kirjekyyhkyn tarina nousisi paremmin siivilleen, jos lintuhahmoissa olisi enemmän väriä ja persoonallisuutta. Kiveä pyörittää Jarmo Mäkinen. Irakiinko. Niinpä neiti Marplen on laitettava toviksi kutimet nurkkaan ja ryhdyttävä dekkarinhommiin. Kokonaisuutta rikastava alakulon pohjavirta taataan jo aikakauden valinnalla. Alida Valli tarjoaa luuloja rakkaudesta, brittiupseeri Trevor Howard näkemystä ja Orson Welles esimerkin siitä, kuinka elokuva sähköistetään lyhyellä näyttäytymisellä. Yksi elokuisen heleä hääpäivä muistuttaa vielä siitä, mitä ollaan menettämässä. Sarjakuvat Sunnuntaina 23.12.2007 . Tavallisen värikkääseen näyttelijäkaartiin lukeutuva koomikko Harry En. Tältä pohjalta kelpasi pakata tunnetta häävalssiin
Tämän kuun tiheässä ilmakehässä valaatkin lentävät. 15/60. 14.30 Start!. Kanadalainen sarja. Kontiolahdella tavattu elokuvaohjaaja on suomalaisten tunteiden tulkki. 18.00 Makumatkalla. Tuhlaajapoika.. 04.00 Mielensäästäjä. 18.30 Joulu Valhallassa. Vastakkain ajautuvat huippujuristit (Oscar-voittajat Hackman ja Hoff man) ovat valmiita turvautumaan mihin tahansa keinoihin saadakseen osansa miljoonien dollareiden korvauspotista. 2446472 09.16 TV2: Onni von Sopanen. Uusinta. 15.45 Hiihto: Maailmancup, Sprint, (v), miehet ja naiset, Praha, Tshekki. 14.15 Yhdistetty: Maailmancup Oberhof, Saksa. TV 23 KESKIPOHJANMAA . 09.00-09.30 Täällä Pasila ja SLU. 05:30 Home and away 05:55 SLUT 07:30 Lilla huset på prärien 08:25 Jakten på jultomten Elokuva 10:00 Simpsons 10:30 8 simple rules 10:55 8 simple rules 11:25 Alla älskar Raymond 11:55 Alla älskar Raymond 12:25 I nöd och lust 12:55 I nöd och lust 13:25 Momento 13:50 Windfall 14:45 En tid för mirakel Elokuva 16:35 Gustaf Elokuva 18:00 På heder och samvete 19:00 TV3 20 år 20:00 West End Star 21:00 Navy CIS 22:00 Julfritt Elokuva 00:00 My name is Earl 00:30 Ett päron till farsa Elokuva 02:20 Mannen utanför lagen Elokuva 04:45 Ricki Lake YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz YLEX 94,0 ja 96,1 MHz YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz Radio Extrem 99,7 MHz Radio Vega Österbotten 102,7 MHz Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz Radio 967, 92,7, 94,6, 96,7, 103,7 MHz Iskelmä 107,0, 107,7 MHz Radio Pooki 95, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz Järviradio 87,9, 89,7, 99,1 MHz SuomiPOP 104,6, 106,3 MHz Iskelmäradio Pohjanmaa 103,1 MHz Radio Dei 104.3 MHz Radio-ohjelmat sääsivulla 08.00 Markku’s Christmas Almanac. Amerikkalainen jännitysdraama. 693101 18.55 Neiti Marple: Syyttävä sormi. Osa 1/2. 731410 19.30 Nelosen uutiset. Desperadot. Euroopan v. 9.25 Expedition Prästkragen. 00.30 Veronica Mars. 665878 09.00 Nigellan pidot. 14.00 Navigare. 3792656 16.30 Simpsonit. Suora. Amerikkalainen seikkailusarja. Jännitys tiivistyy, kun myös valamiehistön joukkoon on soluttautunut monikasvoinen petturi. 2050873 02.50-07.00 Taitopeli.com. Kolmiosainen minidraama. Pakasaivo on lappilaisten uhrilampi ja peuranmetsästyksen päätepiste. 1/19. 4754781 00.20 Doctor Who – Hyökkäys jouluna. Totuuden hinta. Ratkaise sanatehtäviä, peleinä SanaSeppä ja SanaPala. 728946 17.30 Kyle XY. Osa 5/7: Kiinnekohta. Selostus Timo Ripatti ja Toni Flink sekä ohjaus Olli Härkki. 23.00-00.00 JIM D Rikos: Todistetusti syyllinen (K15). 669694 10.00 Sisustaa tähtien kanssa. 8147033 13.10 Viikko viitottuna. 1.50 Århundradets krig. 23.35 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. Tarinoita vallasta ja vapaudesta. 17149 14.50 Serranon perhe. 22.35 Ampumahiihdon maailmancup: miesten pikamatka. 2598255 07.30 TV2: Unna Junná. (122’) Uusinta. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 9548095 01.11-06.00 MTV3 Jouluchat. 6383694 11.10 Kahden tähden kiertue. 24.00 Kamppailulajit: Fight Club. Mieluummin Philadelphiassa. 0.35–2.45 Den siste actionhjälten. 13.25 Ampumahiihdon maailmancup: naisten pikamatka. 366120 12.30 Dr. 11.00 Gudstjänst. Tuotanto: Suomen Urheilutelevisio Oy 11.40 SLU – Hyvää Seuraa, vieraana Risto Nieminen. Galaksistudio ja animaatio vievät aikamatkalle vuoteen. 06.00-09.00 Taitopeli.com. 01.20 Salaiset kansiot. Tonttuina hääräävät Julita, Juska,Kristian, Jenny, Tessi, Miika, Annu sekä Suvi. 188149 14.00 Pilanpäiten. 22.20 Nobelpriset 2007 – Fredskonsert. Osa 14/19: Tätä kutsumme viihteeksi. Kyläläiset saavat uhkauskirjeitä, ja pian alkaa tulla ruumiita. 472120 18.00 Mestareita ja perillisiä. 19.45 Videokväll hos Luuk. 15.05 Extrema djur. 90878 23.00 Fitz ratkaisee. 08.00-08.30 BUU-klubben. 23.25 Tosipaikka: Ulrika Jonsson (K15). 16.10 Xena. 13/13. Ruokapalkalla. Valovoimainen solisti ja Kirmo Lintisen huippuyhtye tuovat televisioon suuren maailman glamouria. 81014 19.05 Kakkosen talvisää. 18.30 Jalkapallo: Mestarien liiga – klassikot. 48526 18.50 Tv-uutiset. Fitz uskoo naisenmurhista epäillyn miehen syyttömyyteen, ja mies vapautetaan hänen vastuulleen. Uusinta. Miksi raha käy kelvottomaksi levottomien naissuhteiden ja ostetun ystävyyden viidakossa. svenska.yle. 4651255 08.11 TV2: Neposen joulu: Eläimillekin jouluruokaa. 11.30 Fullmetal Alchemist. 23.50 Rapport. 682946 14.10 Tekstittäjä-Antero. 20.00 TV4Nyheterna och vädret. Joulun kunniaksi MTV3 Chat siirtyy joulutunnelmaan. buu.yle.. Voita leivän päälle. 08.10 TV-arkisto: Anja Pohjola. 3/14: Velvollisuuden tähden. 3979675 08.51 TV2: Joulukalenteri. Omnitwist Pictures. 74965 18.20 Kohtauspaikka: Parempi ero. Ohjelmassa tavataan Inge ja Uma Reinertsen Norjasta, Gölin Forsberg ja Robert Mesic Ruotsista sekä Katarina af Hällström ja Piero Pollesello Suomesta. 2.00–7.00 Sändningar från SVT24. 18.15 Vinnare: V65. 17.30 Lumilyhty-joulukalenteri. 1250694 20.55 Kunnian hinta. 2706781 22.35 Kenon arvontatulos. 2007. Asiantuntija: Juha Papinsaari. Itsenäisyyden juhlavuoden ohjelmasarja. 1968 Tuntematon sotilas v. 71965 09.05 Katariina Suuri. 11.45–12.30 Landet runt. 2782101 22.25 Tulosruutu. 18.55 Lähtölaskenta. 16.00-16.35 Moottoripyörien maailma. 4907859 22.05 Se on siinä. Poliisikoira. Locken ja toisen selviytyneen elämien väliltä löytyy yhteys. 62052 18.15 Urheiluruutu. 14.20 Mieheni on palkkionmetsästäjä. Suora. Laosin luolissa. 16.30 Reppureissu. 10.15 Bud. Englantilainen sarja. 19.45 Espanjan jalkapalloliiga LIVE: Barcelona – Real Madrid. John Grishamin (Firma, Päämies, Pelikaanimuistio) bestselleriin perustuvan tiivistunnelmaisen juristitrillerin ytimessä on kohuoikeudenkäynti, jossa ammutun uhrin leski vaatii tilille murha-aseen valmistajaa. Maailmankuulu portugalilainen pianisti omistaa lähellä Espanjan rajaa kauniin maatilan. 479033 17.30 Elixir. 3.40 The Rock. 11.00 Kukkulan kuningas. 6725728 14.15 Salatut elämät. Mestarinsa esittelee Veikkauksen toimitusjohtaja Risto Nieminen. 26472 13.05 Viittomakieliset uutiset. 18.05 Keno. Simpanssi. 9224491 08.21 TV2: Kilareita Korvatunturilta: Joulupukin muistinmenetys. 21.40 Ruskean neljä sävyä. 08.30 Joulutervehdys. 17.30 Jalkapallo: UEFA-Cup – klassikot. . Sata vuotta myöhemmin maitoa saatiin ongelmaksi asti. Charles Ingalls lähtee vaimonsa ja kahden tyttärensä kanssa uudisraivaajiksi Kansasiin. Mukana myös lauluyhtye Rajaton. Äitikulta. er än fyra elefanter. . Jo matka hevosvankkureilla on täynnä seikkailuja. 11.05 Francon aika – näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó). Osa 3/3. /zon5 19.00 Hupia ja kaaosta. 2008 kulttuuripääkaupungista Liverpoolista tuli 16. Sunnuntaina 23.12.2007 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Yle Extra Urheilu FST5 Teema SubTV Eurosport SVT 1 TV 4 SVT 2 TV 3 JIM Radiot 10.00–10.45 Go’kväll. 21.00 Andra Avenyn. 18.53 Tanssia kameralle. Uusinta lentopalloliigan ottelusta Mutalan Riento Sampo. Lenore Baker pistää melkoisen huhumyllyn kasarmilla käyntiin Claudia Joyn ja Michaelin mustamaalaamiseksi. Perillä he huomaavatkin joutuneensa intiaanien naapureiksi. Ohjelmassa myös 50 Centin parhaat musavideot. Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. Kohti tuntematonta. Jens Jonssonin palkittu lyhytelokuva miehestä, joka joutuu puhumaan vaikeista asioista työntekijänsä ja sairaalassa olevan tyttärensä kanssa. Koreogra. 17.35 The Joulukalenteri. Suora. Riippuvuutta ja roihuja. 23/24: Ragnarök. Osa 2/3. 2682762 19.15 Joulukalenteri. Isän pikku paksukainen. Al antaa Griffi lle joululahjaksi ilmaista puheaikaa seksipuhelimeen, mutta kuka onkaan nainen äänen takana. 13.55 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä. Orvot. Tytärtään kotiin kaipaileva äiti näkee, että Tardisista astuvat ulos Rose ja vieras mies. Ernst puuhaa suunnittelemastaan museosta itselleen muistomerkkiä, mutta koettaa myös löytää verisukulaisen perillisekseen. Joulun henki. 1.15 Brottskod: Försvunnen. 9.00 Bolibompa: Bolibompahelg. 9093472 13.00 Tv-uutiset. 8.10 Zuper zebran. Pelkokertoimen joulujaksossa kuusi kilpailijaa joutuu etsimään joululahjoja veteen uppoavasta olohuoneesta ja tappelemaan niistä hurjien koirien kanssa. T: Venom Film ja IADT, Dun Laoghaire Institute of Art, Design & Technology, Irlanti 32532231 00.45 Uusi Kino: Kehityskeskustelu. Edellisissä jaksoissa neljä perhettä osallistui psykologi Kari Kiianmaan vetämään valmennukseen. 17.10 Amerikan sisällissota. 18.56 Futz. . Kanadalainen animaatio pienestä . 21.00 Sketsiklinikka. Ulla, Palomies Sam ja Nauvonallen osa 19/26: Syntymäpäivä. . 19.00 Janice Dickinsonin mallitoimisto. 2.10.1985 Saksassa, Zeche Bochumissa, pidetyn konsertin taltiointi antaa hienon kuvan bändistä, joka kulki omia epäkaupallisia polkujaan yhdistäen punkin ja traditionaalisen rockin. 23.40 Pro. 15.55 Babben & co. . 12/13. 7786323 20.40 Markku Pölönen Karjalan kunnailla. Lane pakoilee poliisia ja Mookia, ja vetää kaikki muutkin mukaan soppaan. Tyrmä. 20.55 Övergiven. 08.30 Jamien keittiössä. 12.45 Mäkihyppy: Maailmancup Oberstdorf, Saksa. Engelberg. 00.20 Pala juustoa, tilkka viiniä. Osa 5/6. a Lisa Torun. Vauvakuumeilua. Aurinkokuntamme ulkopuolelta voi jopa 10 vuodessa löytyä elävä planeetta. 1335366 01.20-01.50 Yöpeli. 12.15 Kansani tuulet. 6.00 Lättlagat. 15.00 Yhdistetty: Maailmancup, 15 km, Oberhof, Saksa. 22/24: Suuri sydän. 18.25 Joulutunnelmaa etsimässä. 3919323 09.10 Woimaxi Extra. 17.15 Strömsö. 11.55 Disneydags. 4413269 18.20 Katovuosia ja voivuoria. 63089 13.05 Pieni talo preerialla. 17.30 ALS – Aleksi Litovaara Snowboarding 1/8. 09.50 Lentopalloliiga: Mutalan Riento – Sampo. Kohtauksia näyttelijöiden teatterin vuosikymmeniltä. Osa 13: Lapsi tulossa. Pokerin lumoissa. 2/2. 9.01 Små Einsteins. 17.15 HUPSIS!. 157439 20.00 Pelkokerroin. Kaupungin kaduilla elettiin uudestaan joulun tarinaa näyttelijöiden, tuhansien asukkaiden ja tuttujen rock-kappaleiden kautta. (U) 08.00-08.30 Purjehdusta: Volvo Ocean Race – jakso 16. Frank haluaa tavata poikansa vastauksia saadakseen. 7511101 13.00 Olympiahengessä 100 vuotta. Krypto. 5897 10.30 Jumppa: Venyttely. 02.10 Buff y, vampyyrintappaja.02.55 Markku´s Christmas Almanac. 1926168 15.40 Smallville. 16.15 Joulu Valhallassa. 20.40 Maria Joao Pires – Äänen löytäminen. 23.00 TV4Nyheterna och vädret. 9753192 08.45 Transformers Cybertron. Selostajana Jani Uotila, kommentaattorina Toni Nieminen. Sisarukset muuttavat maaseudun rauhaan. Osa 13/19: Operaatio Zorro. 590101 21.00 Rikas mies. Suora lähetys. Välissä mm. 21.40 Hard Talk. Madacorp jatkaa soluttautumista Kylen elämään heille tärkeiden tietojen varastamiseksi. 21.00 JIM D Henkilökuva: Bob Marley. 19.10 Koripalloa: NBA Action. 21.55 Kotiseutu. Operaatio eläinsiirto. 10.00-13.00 Taitopeli.com. 289472 21.00 Elokuva: Valamiehet. Melkein pyhä mies. 14.55 Toppform. 16.00 Känd från TV. 10.00 Julkalendern: En riktig jul. Kun rakastaa pohjois-karjalaa niin kuin Markku Pölönen, siitä seuraa paljon. 61588 10.05 Kaapeliyhteys Atlantin poikki. Roistojen apunaan käyttämä supervahva koira karkaa ja päätyy Kentien maatilalle. 3338197 14.35 Valiant. Museoita, hyvää ruokaa, muotia, ripaus historiaa ja päälle päätteeksi Mona Lisa. naali. E20.30 Peep Show. 18.00 Lomakuumetta. 11.30 Musiikki-tv LIVE: 50 Cent. 579052 19.40 Nelosen sää. 16.40 Futz. 14.15 Slutet på historien. 11.00 Yhdistetty: Maailmancup, HS 140, Oberhof, Saksa. Kotimainen peliohjelma. 1792. Maajoukkueiden sporttiohjelma. 16.40 Painonnostoa: Suomen Cupin . 9.59 Nyhetsmorgon söndag. 14.35 Tyhmiä kysymyksiä musiikista. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 20.30 Rapport. 84584 08.05 Avara luonto: Karibian villi luonto. 11.00 Mielensäästäjä. 850007 17.50 Ilmamatka Euroopan rannikoille. 22.00 Off season – jakso 7. Suora lähetys. Selostajana Jani Uotila, kommentaattorina Toni Nieminen. Sketsisarja. 15.00-16.05 Amerikan parhaat rinteet. 777052 22.35 Kätevä emäntä. 22.00 Nenäpäivä. 929033 19.10 Tulosruutu. 17.30 Hei, meitä huijataan. 10.10 Nobelistit 2007. 7099032 07.35 Kattolaiset. Väkevä ja Niemi tutkivat ja toteuttavat toiveet omaan outoon tyyliinsä. 13.15 Hej rymden! 13.45–14.10 Rea. 12.00 Otaku. ajankohta ei ehkä ole paras mahdollinen rakastumiselle. 10.30 Batman. Nyt, muutama viikko valmennuksen jälkeen, Kari vierailee perheissä kysymässä kuulumisia. 15.45 Extra LIVE: Blur. Lastenklinikoiden Kummien Joulu Mielelle -konsertti tarjoaa lämminhenkisen konsertin koko perheelle. Jani Sievisen uimakoulussa rintauinnin potku. 7333830 19.10 Kivenpyörittäjän kylä. 4770588 06.00 Tellus-tietovisa. Uusinta. 13.45 Vetenskapsmagasinet. Joulukalenteri huipentuu tänään hetkeen, jolloin yksi 22 arpavoittajasta voittaa pääpalkinnon 100 000 euroa. Japanissa. 1319149 17.00 Tv-uutiset. L 18.05 Moottoriurheilua: Jokamiesluokan SM-Liiga. 23.20 Super Troupers – ABBA 30 år. 334. Uusinta perjantailta. Ensi viikon maanantaina Elixir klo 17.30. 19908 00.40 Uusi Kino: Riisun äitini. Myös julkkikset kirjoittavat totta kai joulupukille, mutta mitä toiveita heidän listoilta löytyykään. 09.00 Mielensäästäjä. Juontajana Sikke Sumari. 8.05 Våra eldsjälar med Svenska Rikslotteriet. Algarven turistikohteiden lomasta löytyy simpukanpoimijoiden saari. 16.20 Leningradin piiritys. . ilipelaaja. 11.55 Autourheilua: Formula A1GP – Zhuhain osakilpailu. 10.00 Extran joulukalenteri. 82551385 09.46 TV2: Kino: Ansa Jeesuslapselle. 3274781 08.20 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. 2690781 19.45 IS Urheilu-uutiset. . 4316491 12.05 K-rappu. 17.45 SUOLA. Benin ja opettajan suhde lämpenee entisestään. 3375897 09.00 Tv-uutiset. 3572089 07.50 Winx-klubi. Vaihtokauppoja. 20.30 Kaarakaksikko. Amerikkalainen sarja. 1921192 11.45 Sunnuntaidokkari: Auttin neidit ikkunalla. Suhteet solmussa. 94694 22.00 Karita Mattila Fever. 8443007 23.30 Salem’s Lot: kirottu kaupunki (K15). 19.55 Pikku-Britannia. 23.45-00.00 SLU – Hyvää Seuraa, vieraana Marja-Liisa Kirvesniemi. 19.05 Aurinkokunnan tuolla puolen. 17.25 Konsten att vara Mlabri. 52646231 06.00-06.55 Se Oikea. 00.45-04.00 Mielensäästäjä. Che Guevera v. Matti Kassila, Peter Franzén, Matti Ranin ja Aku Louhimies. 8012255 00.20 Lost (K15). USA 2003 7527491 23.30 Nelosen uutiset ja sää. 16.55 Svensson, Svensson. 12.50 Lilla sportspegeln. rman Bums jullov. 20.20 Mestarilaulajat. Nykyisin paikalle saapuu eri puolilta maailmaa ihmisiä oppimaan uutta hienon taiteilijan lämminhenkisellä opastuksella. 21.30 Sportspegeln. Phil. 09.55 TV-arkisto: Kari Franck. 826507 23.40 IS Urheilu-uutiset. Ma. New York. 6.25 Lättlagat. 04.00 Teematieto. 18.25 Muslim i Europa. 7722656 10.40 Pientä pintaremonttia. T: Granada. 6371859 11.40 Mäkihyppyä: Maailman Cup. 660323 10.30 Krokotiilimies. 1.10 Centralskolan. TekstiTV 335. 21.30 Mieletön show. naali. Mercedes Cosworth: Osa I. Tuotanto: Broadcasters. 20.00 Kaarakaksikko. Osa 4/4. 8598878 11.00 Tv-uutiset. 22.00 Aktuellt. 08.10-10.10 TV-arkisto: Helmiä Muistikuvaputkesta. 09.45 Urheilukanavan viikon esittely. 9678859 20.15 Kummit: Joulu mielelle -konsertti. 12.30 Lotta . 59028250 04.00 Mikämikä-tvpeli. Dinon käytös herättää kummeksuntaa muissa. 1800-luvun lopun katovuodet vauhdittivat karjatalouden kehittämistä. 4750724 08.00 Tv-uutiset. 16.30 Sport: WATTS. 10.40 Matkaoppaana arkkitehti: Normandia. Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. 15.15 Walt Disney. 11.40 Unna Junná. Pahuus tiivistyy. 737694 18.30 Kasarmin naiset. 14.50 Pelastajat. Jane Marple ratkoo arvoitusta, mutta ehtiikö murhaaja edelle. 15.25 Vrakletarna. Teksti-TV 333. 18.00 Kuningattaren jalokivi (K13). Roland tunnustaa tekonsa Joanille. Salama, Parviainen, Melleri; Tabu ja Tolkien. Mukana mm. 9021168 08.30 TV2: Jojon sirkus. JIM D Historia: Todistettavasti syyllinen. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. Häikäiseviä sketsipommeja, hellyyttäviä räävittömyyksiä ja estotonta naisenergiaa kaikille sukupuolille. 18.15 TV-nytt. 21.00 Tappava ase (K15). 6447217 15.55 Venetsian sirkus. 15.45 Neon. Ajajat kilpailevat tasavahvoilla autoilla ilman rahallista tai teknologista etua toisiinsa nähden. Kyle yrittää tulkita outoa viestiä, jonka hän saa Adam Baylinilta. Perilliset. yttar hemifrån. 12.45 Mötet. Osa 1/3. Ajankohtaista alueilta. 11.15 Barda. 19.05 Spice Girls offi cial reunion. 22.15 Regionala nyheter. 571548 00.25-01.10 Kaukana kotoa. Mestariampuja Juha Hirvi näyttää näyttelijöille miten ammutaan Pystykorvalla. 20.50 Dokumentti: Shakin prinssi. 13.50 Vingården. 24.00 Kobra. Heikki Turusen romaaniin perustuva elokuva yhdestä elokuun päivästä maalaiskylässä 1970luvulla. Hullu nainen ullakolla 2/2. 18.00 Ridsport: Världscuphoppning. Uusinta. Amerikkalainen komediasarja. 7829656 23.20 Rock-joulukertomus Liverpoolista. Ympäristöskandaali ravistelee Hemstadia. joulukuuta hetkeksi Beetlehem. Perheenlisäyksen pelossa Greg ja Jimmy yrittävät pelata varman päälle. 26491 11.05 Runoraati. PappaTeutul palkitsee tuoreen isän vastuullisella tehtävällä, joka ei Vinnieä innosta. Uusinta ampumahiihdon maailmancupin osakilpailusta Kontiolahdelta. . 407584 14.00 Pulmuset. 18.55 Anslagstavlan. A1GP on uusi formulasarja, jossa 22 valtiolla on edustustiimi keräämässä pisteitä omalle maalleen. 0.45 Ståupp. 18.30 Hei, meitä huijataan. 16.10 Minnenas television. 3607491 23.05 Fakta homma. Selostus: Juhani Kukkasela. 13.45 Tiededokumentti: Galileon perilliset. 22.55 Not Born To Rock. 19.30 Närbild. ksusta miehestä, joka joutuu koko ajan kommelluksiin. 17.00 Jesse. 23.35 Naamiohuvit tanssien. Vaimojen biologinen kello äityy yllättäen tikittämään, mikä herättää puistatuksia aviomiehissä. 19.50 Makuhetki Jokisen keittiössä. 36801743 10.10 T.i.l.a.. 23946 23.50 Ponille kyytiä. Amerikkalainen komediasarja. 20.30 Operaatio Hyvä Yritys. Pystyykö retkikunta selvittämään sen nyt. Lentonäytös. Valtorin laatikko. 23.00 Tanssiurheilu: World Latin Championship Moskva, Venäjä. Karibian meren rannikolla on yhä lähes tutkimattomia alueita. 3452014 16.55 Matkapassi: Pariisin pauloissa. 2787491 20.30 Tv-uutiset ja sää. Mercedes Cosworth: Osa II. 19.30 Julkalendern: En riktig jul. Osa 1473. 10.00 Tilt.tv. 5180694 12.15 Kaukana kaikesta. 666507 09.30 SOHO: Kämppä myyntiin. 22.00 Totta vai tarua?. 2414057 02.00 Tellus-tietovisa. 19.00 Roudarin iltasatu. 4721052 12.40 Romuveljet iskevät. Suomen käännekohdat lavastettuina. 14.30 Sveitsin jääkiekkoliiga: Lugano – Kloten. Ohjaaja Fleder muistetaan menestystrillereistä Jäähyväiset tytöille ja Älä sano sanaakaan. Amerikkalainen viihdeohjelma. 7657584 00.15 Uusi Kino: Ampiainen. Karita Mattila heittäytyy jazzin pyörteisiin Tampere-talossa taltioidussa näyttävässä konsertissa. Amerikkalaisräppäri jutteli esimerkiksi levymyyntikisastaan Kanye Westin kanssa. 2284101 16.05 Historiaa: Pohjoisen sotanäyttämöt. 588043 14.30 Kotikadun Tiernapojat. 19.55 Extran joulukalenteri. 08.00 Testikuva. 22.55-23.27 Rajaton rakkaus. Ken Wardropin festivaaleja voittanut lyhytelokuva ohjaajan omasta äidistä ja äidin suhteesta omaan vartaloonsa. Luke tekee myös kaikkensa, mutta missä on Christopher. 19.00 Kino Klassikko: Kolmas mies. Väriä elämään. 20.20 TV4Sporten. 15.05 Katsojan toive: Louvren kummitus. Ohjelman voi kuunnella kolmella eri kielellä: englanniksi, saksaksi ja venäjäksi. 717830 16.30 Falcon Beach. 4756908 03.00-04.00 Sudoku. 19.00 Rapport. Uusi elämä. 478304 17.00 Simpsonit. 3893033 17.50 Pala maata: Saivo. 23.00 Extra LIVE: Iron Maiden -konsertti Ullevilta. 18.00 Hei, meitä huijataan. 08.21 Rautatie. Yhteistuotanto: MTV Uutiset ja NouHau Productions Oy. Saako Fitz jane Penhaligonista liittolaisen, jonka avulla oikea murhaaja löytyy. 16.45 Joulukalenteri: Tonttukoulu. Amerikkalainen dokumenttisarja. 19.00 Bolibompa: Fem myror är . 6275120 07.46 TV2: Richard Scarryn touhukas maailma. 4769472 05.00 Sudoku. Vuoden.lyhytelokuvasarjan Oscar-voittaja on kertomus 23vuotiaasta Zoësta, jonka pitäisi vielä olla villi ja vapaa, mutta neljän lapsen äitinä se ei enää ole mahdollista. 16.39 Lähtölaskenta. 9069588 10.00 TV2: Veran kera. 20.00 TV-nytt. Paul Jr. Viesti tuonpuoleisesta. 14.35 Extra LIVE The Smiths. Maatalouden historiaa 2/4: Leipä ja särvin. an otteessa, osa 1. 12.00 Extra LIVE: R.E.M. 2.50 CBS 60 minutes. . . Teksti-TV 335. 4277101 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 15.20 Aikahyppy. Teksti-tv s.334. 19.15 Sverige! 20.00 Maria Callas. Aulis ja Hansu, Pirre ja Heka, supisuomalaiset pariskunnat, joita asuu jokaisen naapurissa, vievät katsojat todellisten tapahtumien pariin. Osa 1474. 19.00-20.05 Anthony Bourdain maailmalla. Ryhmä ihmisiä kokoontuu Göteborgissa ruoanlaittokurssille, joka sujuu kuitenkin aivan muissa merkeissä. 21.00 Hundra år med havets hjältar. 2737989 01.00-01.10 Euronews. Richardin sydänkohtaus saa kaikki varpailleen ja Logan lainaa helikopterin päästäkseen Roryn tueksi. 50 Cent järjesti Helsinginkeikkansa yhteydessä joulukuun alussa lehdistötilaisuuden. 03.25 The Joulukalenteri. Herkkuja vieraille. 21168 20.45 Urheiluruutu. 03.40-06.00 Deittichat. 13.30 Extra LIVE: U2. 357472 15.30 Hyvästi poikuus. Jonathan on huolissaan terveydestään. Euroopan rannikkoseutuja esittelevä sarja vie tänään Portugalin eteläkärkeen. Amerikkalainen sarja. Huonoja uutisia. Osa 2/2: Sininen kuu. Clarissan ja Hermannin välit ovat lämmenneet, mutta hintakin on ollut kova. Lopuksi voittaja ratkaistaan autotempulla. 15.51 Katsojan toive: Louvren kummitus. 18.55 Regionala nyheter. Suora. 4284781 19.00 Urheiluruutu. 9129149 21.00 Ykkösdokumentti: RYHMÄteatterissa. 941656 15.10 Saman katon alla. 23.15 Hulk. Osa 17/24. 20.00 Operaatio Hyvä Yritys. 14.25 Mitt i naturen. 9447120 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 9225120 08.17 TV2: Pikku tarinat. Tekstitys Teksti-tv:n s. 15.28 Katsojan toive: Louvren kummitus. ryhtyy hommiin Vinnien kanssa, mutta iloinen perhetapahtuma vie Vinnien keskittymisen. 18.00 Lumilyhty-joulukalenteri. Kolme paria ja kolme tapaa vakiintua yhdessä. 21.00 Taitoluistelu: Nyårsgala Oberstdorf, Saksa. Uusinta torstailta. Se on luoksepääsemätön hiidenkirnu, joka on tähän asti piilottanut salaisuutensa 60 metrin syvyyteen. Uusinta. 13.00 Ihmemies MacGyver. Graham Greenen kirjoittama suuri rikosklassikko sodanjälkeisessä Wienissä ystäväänsä etsivästä miehestä. 749439 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.30 Mäkihyppy: Maailmancup Oberstdorf, Saksa. Uusinta. 3671694 09.30 Lumilyhty-joulukalenteri. 6038472 10.00 Tv-uutiset. Pelkokerroin joulujakso. Matkapassioppaat Adela Ucar ja Justine Shapiro viettävät viikon Pariisissa. 845052 22.00 Kymmenen Uutiset. 867675 13.05 Mäkihyppyä: Maailman Cup. 1548 11.00 Seitsemäs taivas. Tästä joulusta tulee erilainen: vihamieliset joulupukit uhkaavat ihmiskuntaa.7319960 01.20 OK – oikea kysymys tvpeli. 18.55 Vesiposti vastaa. Käsikirjoitus: Mikko Reitala ja Harri Virtanen. 11/13. 17.00-18.05 JIM D Historia: Tuhannen ja yhden yön tarinat. 13.15 Carin. 8776014 09.05 TV2: Pipsa Possun joulu. 7370025 09.35 Joka kodin asuntomarkkinat. Päärooleissa Fiona Allen, Doon MacKichan ja Sally Phillips. 7053946 07.45 TV2: : Pikku Kakkosen joulu. . 7758304 23.50 Chappelle’s Show. 5588912 14.40 Salatut elämät. Engelberg. Yinka Shonibare on ohjannut ja puvustanut afrikkalaisittain tanssiteoksen, jonka aiheena on kuningas Kustaa III:n murhaan päättyneet naamiaiset Tukholman oopperassa v. 01.00-06.00 Taitopeli.com. 21.00 Våra eldsjälar – Svenska Rikslotteriets galakväll. Osa 2/2. Uusinta Formula A1GP -osakilpailusta Kiinasta. Vartija. Kuinka alueen intiaanit elävät ja millaisia salaisuuksia vedenalaiseen maailmaan kätkeytyy. 9.35 Lantmusen och stadsmusen. Killinggänget-koomikkoryhmän draamakomedia. MV. Ohjelman juontaa Anu Hämäläinen. Osa 4/6: Itsekritiikki ja fysiikka. 5919217 13.20 Taikayö 3099675 13.35 Prisma: Hirmumyrskyn anatomia. Tunnen Mustat -visailu testaa valkoisten tuntemusta afroamerikkalaisten kulttuurista, ja Brendan aitona pysyminen menee vikaan. 16.30 Extra LIVE: Phil Collins. Tarja Turusen joulutoiveet! 10.05 Testikuva. 904304 11.30 Eläimelliset veljekset. Bud päättää tehdä jumppavideon Kelly tähtenään, ja Al ja Jeff erson asentavat lautasantennia katolle. 20.10 Piemonten tarinoita: Oksitania. . 22.10 Måndag hela veckan. Osa 5. 1434385 22.36 C.S.I. 12.30 Ratissa Funkmaster Flex. 1606499. Miller Electric tilaa OCC:ltä 75-vuotisjuhlapyörän. (U) 22.40 JOO-EI-TV: Vihreä Paroni. Dokumenttiohjelma kertoo kahden erillisen murhatutkimuksen todistusaineistoista, niiden keräämisestä sekä analysoinnista. 17.55 Våra eldsjälar med Svenska Rikslotteriet. 308526 22.15 Viikon sää. Elokuva ja teatteri. Joulutunnelmaa ovat mukana luomassa koko joulukuulta tutut, Tommi, Jonna ja Henkka. 606753 14.30 American Chopper. 377236 13.30 Pulmuset. 89304 17.10 Gilmoren tytöt. Osa 4: Kumirouhealusta. 00.10-04.00 Teematieto. Lapsuuden koti
Yhdistymisissä on mukana 87 kuntaa. Vaikka liitoksia on paljon, jää kuntarakenne niidenkin jälkeen yhä varsin repaleiseksi. Yksiössä asunut mies kuljetettiin sairaalaan kriittisessä tilassa. Vuoden 2009 alussa yhdistyvät Sammatti ja Lohja sopivat alunperin, ettei Sammatin tienviittoja tarvitse vaihtaa kaksikielisiksi. Valtuusto pohtii asiaa toistamiseen ensi torstaina. Se hyppi autossa, jolloin jarru pääsi irti. Lauantai-illan huipennus: patenttipullollinen Pyynikin Helmeä.” Myös yksityissauna mahdollisti vähävaraiselle perheelle lisätienestin, sillä lähipiiriä saattoi saunottaa pienestä maksusta. Tapaus sattui Mikkelissä aamupäivällä. Kesken olevat liitoshankkeet voivat vielä edetä niin, että lopulta 107 kuntaa yhdistyisi 35 kunnaksi. Koira säilyi vammoitta. osan Tähtikadulla oli Helmi Viikerin omistama yleinen sauna. Kun kunnat olivat viime vuonna keskimäärin 12 650 asukkaan kuntia, keskiarvo kipuaa vuonna 2009 vajaaseen 14 260 asukkaaseen. Lohja on hakenut kaksikieliseksi oma-aloitteisesti. Viimeistään tammikuun puoliväliin mennessä alkavat neuvottelut niiden noin tusinan kunnan kanssa, joiden suunnitelmat alittivat uudistusta ohjaavan puitelain vaatimukset. Koira törmäili autolla Mikkelissä LOHJA (STT) Sammatin kadunkulmiin tulee sittenkin ruotsinkieliset kyltit suomenkielisten rinnalle. Selvitysten perusteella katsotaan, onko valtiovallan syytä ryhtyä neuvotteluihin kunnan kanssa. 020 433 6900, Fax 020 433 6901 www.yit.fi Intersport palvelee Intersport palvelee tänään klo 12-16 tänään klo 12-16 Tervetuloa! Tervetuloa! KOKKOLA / PIETARSAARI Halpa-Hallin pysäköintitalon 1. JOULUKUUTA 2007 Toivotamme kaikille asiakkaillemme ja liiketuttavillemme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Kannus PAAVON KONE PAAVON KONE Kiinteistötekniset palvelut Kosilankatu 5, 67700 Kokkola Puh. – Lähes kaikki saunovat aattona – joko yleisessä saunassa tai omassa. On käyty pesulla ennen kuin juhla alkaa. Sammattiin sittenkin myös ruotsinkieliset katukyltit NAANTALI (STT) Vuoteesta levinnyt tulipalo sytytti kerrostalon yksiön ilmiliekkeihin Naantalissa Ruonan kaupunginosassa perjantaina yhdentoista aikaan. Asiakkaina käy muun muassa iäkästä kantaporukkaa ja lapsiperheitä, mutta silloin tällöin lauteilla saattaa piipahtaa liikemiehiä ulkomaalaisine vieraineen. Yleiseen saunaan pääsee yhä MIKKELI (STT) Autossa yksin ollut koira onnistui lauantaina vapauttamaan käsijarrun, jolloin auto lähti luisumaan takaperin mäkeä alas. Sittemmin listalle on noussut Lapinjärvi. Näitä kuntia löytyi alun perin 13: Karjalohja, Kauniainen, Sipoo, Ulvila, Hattula, Janakkala, Lapua, Kalajoki, Oulunsalo, Inkoo, Elimäki, Hanko ja Pirkkala. Paineita tähän lienee tuonut muun muassa se, että yhdistymissuunnitelma perustui nimenomaan neljän kunnan varaan. Täysin suomenkielinen Sammatti on tähän asti toivonut, ettei sen tarvitsisi. Iso rypäs ensi vuonna Tänä vuonna päätöksiä tehneet kunnat lyövät hynttyitä yhteen vasta vuoden kuluttua. Lohjan kaupunginjohtajan Elina Lehto-Häggrothin mukaan sopimuksessa tehtiin tuolloin virhe, sillä kielilakia ei voi soveltaa vain osassa uutta kuntaa. Savu oli erittäin tiheää. Etenkin Porin torin tuntumassa olevan 5. Useista asunnoista väki oli lähtenyt joulun viettoon, mutta osassa asunnoista asukkaat nukkuivat. Lyhyesti SUNNUNTAINA 23. Tänään klo 12–16 Aattona klo 9–12 Hyvää Joulua ! Kotimainen CHIPPENDALE KAHVILUSIKKA hopeaa, 6 kpl Kokkola, Pännäinen Pietarsaari Palvelemme sunnuntaina klo 13-16 Hyvä valikoima nahkatohveleita Avoinna: su 10-20 ma 9-13, ke 26.12. Mediaani – eli keskimmäinen kunta, jos kunnat järjestettäisiin suuruusjärjestyksen mukaiseen jonoon – nousee samaan aikaan 4 960:stä 5 590 asukkaaseen. Kuva: Voitto Niemelä/Satakunnan Museon kokoelmat TAMPERE (STT) Suomessa on edelleen muutamia yleisiä saunoja, joissa voi käydä heittämässä arkihuolensa ennen pyhäruuhkaa. Silloin liitoksia tuleekin vähintään 28. Jouluna saunaa ei edes koristeltu toisin kuin juhannuksena, jolloin ovipieleen tuotiin koivut. Kuntien määrä ropisee alaspäin vuoden kuluttua. Pia Vähämäki on tehnyt Turun yliopiston Porin yksikössä kulttuuriperinnön tutkimusta Porin 5. Yksityiskohtia ei muistanut kukaan. Palo roihusi seitsemänkerroksisen kivitalon kolmannessa kerroksessa. Suomessa oli tämän vuoden alussa 416 kuntaa. Vilkastunut jälleenrakentaminen paransi asuinoloja ja lisäsi saunoja yksityiskoteihin. Huomenna aattona liikkeemme on suljettu. Tänä vuonna jouluaattona eli maanantaina sauna on lämmin kello 11–18. Peseytymisessä auttoi pesuvati – yleiset saunat tulivat silloin huutavaan tarpeeseen, kuvaa Pia Vähämäki. Remontissa Nummen saunaa nykyaikaistetaan kylpylämäisemmäksi hemmottelukeskukseksi. Turkulainen Nummen sauna on auki harvakseltaan, eikä aattosaunakaan ole heillä enää ohjelmassa. Kuva vuodelta 1966. Kolme suunniteltua yhdistymistä myös kariutui ennen joulua. Hän keskittyi kaupungin saunakulttuuriin puutaloalueella. Siellä on elämänmakuista tunnelmaa ja leppeä löyly, jonka tarjoaa puupelleteillä lämmitettävä sauna. Käytännöllinen joulusauna Joulusaunamuistoja kartoittaessaan Pia Vähämäki yllättyi. Runsaista liitosuutisista huolimatta niitä tulee ensi vuoden alusta vain yksi: Joutsa ja Leivonmäki yhdistyvät 5 200 asukkaan kunnaksi. Lisäksi noin 250 kuntaa joutuu antamaan helmikuun loppuun mennessä lisäselvityksiä siitä, miten ne aikovat täyttää puitelain vaatimukset. Yleiset saunat vähenivät. Haussa puhdas olo Pia Vähämäki ryhtyi kaivamaan esiin yleisiin saunoihin liittyvää historiaa. – Aattosaunakin on ollut ihmisille käytännöllistä puhdistautumista arjen liasta. Saksanpaimenkoiran omistaja oli pysäköinyt autonsa Polttimonkadulle ja kertomansa mukaan laittanut käsijarrun päälle. Näistä Elimäki pääsi jo listalta pois, kun se joulukuun puolivälissä päätti liittyä perustettavaan Kouvolan suurkuntaan. Saunominen on kuulunutkin visusti suomalaisen aattoperinteeseen, mutta toisaalta käyntiin ei ole liittynyt sen isompaa henkistymistä. Se on Turun yliopiston kulttuurituotannon ja maisemantutkimuksen laitoksen tuore julkaisu, joka esittelee arkea, elämää ja rakennussuojelua Suomessa ja Saksassa. Palomiehet avasivat kaikki talon asunnot yleisavaimella. 050-583 2479 KUKKA-HALLI Ouluntie 27 Suuri valikoima joulukukkia ja asetelmia Avoinna tänään 9-20. Huonohampainen ukko kertoo puolirivon vitsin. Siellä oli 1950-luvulla neljä yleistä saunaa, ja alueen yksityissaunoissa kävi lähistön asukkaita. Yleinen sauna poisti lian ja murheen Porin 5. Kuntaja palvelurakenneuudistuksessa linjattiin, että vastedes nämä tehtävät olisi hoidettava 20 000 asukkaan väestöpohjalla. Aiheeseen liittyvä artikkeli löytyy Kotina suojeltu talo -kirjasta. Kuntien kokonaismäärä tippuisi silloin 72:lla 343 kuntaan, Kuntaliitto laskee. Ennen ensi vuoden remonttia ehtii kuitenkin saunomaan vielä viimeistä kertaa perjantaina 28. kerros avoinna klo 12-16. Yleisten saunojen kulta-aika sijoittuu 1930–50-luvuille. joulukuuta kello 11–19. Moni saunaintoilija mainitsee ensimmäiseksi tamperelaisen Rajaportin saunan. Monella on edelleen muistoja yleisten saunojen löylyttelyja pesurituaaleista. – Erään haastateltavan äiti hoiti Porin Vähälläraumalla yleistä saunaa yli 30 vuotta. Tammikuussa neuvotteluihin Kuntaja palvelurakenneuudistus nytkähtää taas eteenpäin alkuvuodesta. – 1900-luvulla alkanut teollistuminen toi agraarioloista kaupunkiin, jossa ihmiset asuivat ahtaasti työväenasunnoissa. ASETELMIA ASETELMIA ASETELMIA Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Soila Ojanen PORI (STT) Kiuas puhisee kipakasti kauheaa kuumuuttaan. Aatonaattona sunnuntaina ovi on auki kello 13–19. Auto vieri noin 50 metrin matkan ja pysähtyi nurmikkoalueelle törmäämättä ihmisiin. Asiasta kertoo lohjalainen Länsi-Uusimaa-lehti. Toisaalta yleisissä saunoissa tuttavien tapaaminen oli tärkeä asia. Sosiaalinen saunahetki on piristänyt mieltä. Aihetta ei ole liikaa tutkittu. Helsingissä olevaan Kotiharjun saunaan pääsee jouluaattona kello 10–16. Neljään mennessä saunaan ehtinyt pääsee sisään ja saa saunoa kello 17:een. Tosin Loviisan, Pernajan ja Liljendalin kanssa yhteen aikonut Ruotsinpyhtää tuumaa torjuvaa kantaansa vielä uudestaan. Saunoja kuvaa entisajan löylyttelyjään: ”Parhaita hetkiä olivat puhdas olo, puhtaat vaatteet, ihmettely erilaisten miehenköriläitten sosiaalisesta reippaudesta – liekö pullon henki avittanut. Kielilain perusteella kaikki palvelut ja informaatio on tarjottava molemmilla kielillä koko kaksikielisen kunnan alueella. osan saunoista ja niihin liittyvästä kulttuurimuutoksesta. Äiti ei koskaan voinut olla itse aattoina vapaalla. Pikkupoika kyyristelee alalauteella, sillä saunan ylälaude ei sovi herkkänahkaiselle. 12-15 MUISTA JOULUKUKAT! p. Silloin ihmiset valmistautuivat pyhänviettoon – ja aina saunassa. Pahimmissa savupaikoissa olevat otettiin alas tikasautolla. Koira riehaantui nähdessään lähistöllä lajitovereitaan. Ruotsinpyhtään pakit siirtäisivät muidenkin yhdistymisen ainakin myöhemmäksi, sillä niiden olisi neuvoteltava uusi sopimus. Kolmisenkymmentä ihmistä värjötteli savulta ja liekeiltä turvassa parvekkeilla. Kaksi naista savusukeltajat kuljettivat ulos hissillä. Myös Ruotsinpyhtää ehätti jo saada sisäministeriöstä tiedustelun, kuinka kunta aikoo jatkossa pärjätä itsenäisenä, kertoo ylijohtaja Cay Sevón ministeriön kuntaosastolta. Suurella osalla kunnista on siis yhä matkaa siihen, että ne voisivat ilman kumppaneita tai kuntaliitoksia hoitaa perusterveydenhuollon ja siihen kiinteästi liittyvät sosiaalitoimen tehtävät. Lisäksi yksi savusta kärsinyt nainen vietiin sairaalaan tarkastettavaksi. 70 kunnan selvitykset kelpasivat sisäministeriölle sellaisenaan. Joku lyö löylyä. Seinäkosketus tuotti naarmuja sen kylkeen. Jo päätetyt yhdistymiset kasvattavat jonkin verran kuntien keskikokoja. Myös Heinolan, Hartolan ja Pertunmaan sekä Mäntsälän ja Pukkilan yhdistymisaikeet kaatuivat. Nykyään saunomiseen liitetään vahvasti rentoutuminen. Matkalla se kolhi yhtä rakennusta. Tulipalo ajoi kymmeniä pakoon parvekkeille Naantalissa Tutkija Pia Vähämäki valottaa menneiden vuosikymmenten yhteisöllisyyttä Merja Könönen HELSINKI (STT) Loppuvuonna on tehty pitkin Suomea vauhdilla päätöksiä uusista kuntaliitoksista. Saunominen päättyy kello 21. kaupunginosan eli Viikkarin saunakulttuuri kiinnosti. Jouluaaton etuna asiakkaille tarjoillaan ilmainen juoma. Suihkusta tuuppaavaa kylmää vettä voi koettaa sekoittaa lämpimämmäksi pesuvadissa olevalla lämmitetyllä vedellä. Mikkelin poliisi kirjasi jutun liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Jouluaattona 8-13 Tervetuloa! 4 80 alk