Myös Roope Kotiaho on lähdössä äitinsä ja serkkujensa kanssa neljäksi päiväksi Rukalle laskettelemaan ja rentoutumaan. 15 sekuntia suomalaisässän perässä 7,5 kilometrin lenkille sännännyt Ackermann ei pystynyt missään vaiheessa uhkaamaan Lajusen voittoa. . . . . . Yhdistetyn sprinttikisa oli Salt Lake Cityssä ensimmäistä kertaa olympialaisten ohjelmassa. Lajunen johti kilpailua mäkiosuuden jälkeen ja piti lopulta helposti takanaan Saksan Ronny Ackermannin. . . . . Sivu 3 Lauantai IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 53 LAUANTAINA 23. . . HELMIKUUTA 2002 A Tänään . . . . . . Asiaa valmistelleen työryhmän puheenjohtaja, enpon tarkkailun erikoislääkäri Anu Kurikkala kertoo, että uutta hoitohenkilöstöä tarvittaisiin keskussairaalan puolelle kaikkiaan kuusi. – Yhteispäivystyksen toteuttaminen vaatii myös remontin. Päätekijänä pidetään noin 40-vuotiasta kokkolalaista. . . Ensimmäistä kertaa oli näin ollen mahdollisuus hattutemppuun, jonka Lajunen loisteliaalla tavalla perjantaina täydensi. . . . . Kuva: Henna Aaltonen. .18-19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 20 KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi ja tullietsintä ovat penkoneet talven mittaan erittäin laajaa pimeän alkoholin myyntiä, joka on jatkunut 90-luvun puolivälistä viime vuoteen. . . – Pitsaa, hampurilaisia ja ranskalaisia. . . Henkilöautossa olleet kaksi tyttöä ja kaksi poikaa olivat Pietarsaaren seudulta. . . . . . . . Rekan kuljettaja selvisi kolarista loukkaantumatta, ja poliisi on pystynyt keskustelemaan hänen kanssaan alustavasti. . . . . .3-5 Kotimaa . . . . . . .1-16 Hovimäki näytön paikka s TV2:n Hovimäkisarjan tapaista epookkia tehdään Suomessa harvoin. Kokkolan kihlakunnansyyttäjä sai tutkinta-aineiston noin viikko sitten. . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Treffi Erikoislääkäri Anu Kurikkala. . Onnettomuushetkellä tie oli poliisin mukaan erittäin liukas ja näkyvyyttä heikensi sankka lumipyry. Kuorma-auto ajautui törmäyksessä vastaantulevien kaistalle keula puolittain ojan suuntaan. . Ruuhkan vuoksi ojaan ajanut auto selvisi kuitenkin ilman suurempia vahinkoja. Jokainen haluaisi kertoa omat lomasuunnitelmansa, sillä niin innostavalta kauan odotettu lomaviikko tuntuu. . . . Ouluun ja kylpylään on puolestaan suuntaamassa Jesse Rantala. . Kaupan laajuutta selvitettäessä on kuulusteltu lähes sataa henkeä. . . . . .6-7 Talous . . . Muut terveyskeskukset voisivat liittyä yhteispäivystykseen mukaan myöhemmin. Hän ei ole aiemmin lasketellut, mutta tänä vuonna hän aikoo yrittää. . . . Tiettävästi koskaan aikaisemmin ei Kokkolassa ole tullut ilmi yhtä laajaa ja työläästi purettavaa viinajuttua. . .11 Urheilu . .17 Tv, Radio . . . Neljä nuorta kuoli ohituskolarissa Henkilöauto ajautui tukkirekan alle Tukkirekan hytti jouduttiin siirtämään nosturilla pois, jotta keulan alle jäänyt henkilöauto saatiin irti. Sarjan yksitoista uutta osaa ajoittuvat 1800-luvun puolivälin jälkeiseen aikaan, ajanjaksolle Oolannin sodasta nälkävuosiin. .10 Kulttuuri . . Kuva: Jukka Lehojärvi Jukka Anias SOLDIER HOLLOW (KP) Samppa Lajunen nousi Matti Nykäsen, Marja-Liisa Hämäläisen ja Clas Thunbergin rinnalle historiaan perjantaina voittamalla ylivoimaiseen tyyliin yhdistetyn sprinttikisan auringon kultaamalla Soldier Hollow´n hiihtostadionilla. . .9 Mielipide . . Kylpyläreissussa parasta kuitenkin on se, että pääsee ravintolaan syömään. . . . Nam!, Jesse iloitsee. Enpoon tulisi kaksi terveyskeskuslääkäriä päivystämään ja potilaat seuloisi sairaanhoitaja. Myöhemmin liikennettä häiritsi samalla kohdalla toisen, metallilastissa olleen rekka-auton ojaanajo. . . . . Häntä esittää Paavo Westerberg, jolle televisiotyö on tuttua seitsenvuotiaasta saakka. . . . . Kokkolanseudun terveyskeskuksen päivystys toimisi iltaisin ja viikonloppuisin kokonaan ensiapupoliklinikan ja tarkkailun tiloissa. Liikenne oli onnettomuuspaikalla vielä alkuillasta vaikeaa. . . .2 Maakunta . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi -1 -1 -3 6-11 m/s TVja Radioliite Treffi . Kun tilaisuus sellaiseen avautuu, sitä on todella kiinnostavaa päästä kokeilemaan. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Yhteispäivystys enpon tiloihin s Maakunnallinen yhteispäivystys on tarkoitus aloittaa Keski-Pohjanmaan keskussairaalan tiloissa syksyllä 2003. . Laskettelua ja rentoutumista 11-vuotias Ulriikka Wargh on lähdössä perheensä kanssa Isosyötteelle laskettelemaan. . . . . Kolmannen tuotantokauden jaksoissa keskeiseksi henkilöksi nousee Magnusin pojanpoika Wilhelm. . . . . .12-14 Asuminen . . . Merkittävä osa juomista oli hankittu ulkomailta joko laillisesti tai laittomasti. . . . . Heidän keskuudessaan tyypillisempää tuntuu olevan matka pohjoiseen. . Hän on jo ilmoittanut hakevansa takavarikoille jatkoaikaa toukokuun loppuun asti jutun laajuuden vuoksi. Se pitää toteuttaa vuoden päästä, jos yhteispäivystys halutaan aloittaa syksyllä 2003, hän toteaa. . . .8 Ulkomaat . Lehtikuva/Martti Kainulainen Paavo Westerberg on näytellyt lapsesta asti . Mieheltä takavarikoidun omaisuuden arvioidaan vastaavan rikoksella saatua hyötyä. Näin toteaa nuori Hovimäkinäyttelijä Paavo Westerberg. . . . . Salakaupan ja rahan kiristyksen "liikevaihdoksi" lasketaan lähes kahdeksansataa tuhatta markkaa. Kolmantena hiihto-osuudelle lähtenyt Jaakko Tallus ei ollut normaalikisan veroisessa hiihtovireessä, van hiipui neljänneksi. Pronssia otti 11:nneltä sijalta mitaleille noussut Itävallan Felix Gottwald. . . . . . . Poliisi ohjasi illalla liikennettä toisen kaistan kautta. Ensimmäisessä vaiheessa mukaan tulisi myös Kruunupyyn terveyskeskuksen päivystys. . . . . Sivu 3 Kauan kaivattu hiihtoloma alkoi Koululaiset riemuissaan viimeisenä koulupäivänä Koululaisten on helppo hymyillä kun loma on alkamassa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 4 Viinajuttu paisui ennätykseen KOKKOLA (KP) Neljä alle 20-vuotiasta nuorta menehtyi tukkirekan ja henkilöauton kolarissa 8-tiellä, seitsemän kilometriä Kokkolasta etelään perjantaina hieman ennen kello kolmea. Sivu 12 Kultainen hattutemppu Samppa Lajunen yhdistetyn suvereeni valtias Kolmas kulta! Samppa lajunen hiihti perjantaina suoraan historiaan. . Ohjaaja Raili Rusto poimi pojan aikoinaan koulun jumppasalista tv-elokuvaansa, ja nyt hän näyttelee ammatikseen. . . Kruunupyyn suunnasta tullut henkilöauto oli lähtenyt ohittamaan edellä ajavaa autoa, mutta ei päässyt jäisellä tiellä takaisin omalle kaistalleen, vaan heittelehti pohjoisesta tulleen täysperällisen tukkirekan eteen. Nelikosta jokainen on palannut talviolympialaisista kolmen kullan kera. . Vaikka matkatoimistot kertovat lapsiperheiden suuntaavan etelän rannoille, eivät sinne ainakaan Isonkylän koululaiset ole menossa. Liite Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Koululaisten olemuksessa on tiettyä kepeyttä, kun on perjantai ja viikko hiihtolomaa edessä. .
Frears: Minne tuuli kuljettaa (USA 1998). Sana: ”Autuas se, joka koettelemuksessa kestää. klo 18 Hollihaka. K-PKS Kultapisarat: Kokoontuminen ti 26.2. klo 14 Tuula Typpöllä, Uudenkylätie 290, Lohtaja. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. klo 13 Tervakartanon Kanttiinissa. Kristillisellä opistolla. Minna Vörlin p. Leif Liljeqvist palkattu järjestelmäkehittäjäksi, vastuualueena tietojärjestelmien kehittäminen. klo 16. 875162, Torsten 875244. klo 12-13 (ei mailoja), mailaluistelu ma 25.2. Lämpimästi kiittäen Aini Kivelä Alavieska Aili Nuoralan töitä kirjastossa helmikuun ajan. Suuri loikka pe 1.3. klo 9.30 Järvikylän nuorisoseuralla alle kouluikäiset ja alimmat luokat (suunnattu Leppälä, Järvikylä, Jokikylä, Kiiskilä, Karjula). klo 13 Kurkikartanossa. Askartelua, kiinalaista ruokaa, mukana lähetystyöntekijät Kirsi ja Markku Mikkola perh., Regina Hantikainen. Himangan Seudun Invalidit: Päiväkahvitapaaminen ke 27.2. – Vaikka olisin keskikoulut ja lukiot käynyt, en olisi tämän valtavampaa työtä saanut. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Nyt näkymä on paljon valoisampi. klo 19 jalkapallohalli. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Suomi-Venäjä -seura: Kokkolan osaston järjestötapaaminen su 10.3. Muutama vuosi sitten maaseudun ihmiset olivat hyvin ahdistuneita, kun maataloudessa tapahtui isoja muutoksia. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 12 urh.talo ja to 28.2. Stefan Lindvall on 1.8.2001 palkattu Technical Sales Support -toimeen. Folkhälsan i Nedervetil: Avantouinti Alavetelissä urheilukentän lähellä su 24.2. klo 8.10 Parhalahden koulu, 9.45 kk:n monitoimitalo, 11 Yppärin koulu, 12.30 Pirttikosken koulu. Seinäja runkorakenteet -kehittämishankkeen johtajaksi ja PPTH-Asennus Oy:n toimitusjohtajaksi on nimitetty Martti Myllymäki. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Santahaan jalkapallohallissa. Eerola iloitsee, että kirkolliskokous hyväksyi syksyllä seurakuntien avustusjärjestelmän uudistuksen, jolla hyvin toimeentulevilta seurakunnilta siirretään tuloja vähävaraisille seurakunnille. Toholampi. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Romaanin kirjoittaminen on hirveän raskasta, kun pitää käydä rajusti kaikki tunnetilat läpi. Hengelliset naistenpäivät Kalajoen Kristillisellä opistolla su 24.2. Haapajärvellä. Eerola juhlii sunnuntaina Alavieskan seurakuntakodissa. Heli p. – Ihanaa, että minut koetaan näissä pienissä seurakunnissa omaksi edustajaksi. Tv-selostajille hyvä arvosana KWH Mirka Oy KWH Mirka Ab:llä on markkinointija myyntiorganisaatiossa suoritettujen uudelleenjärjestelyjen johdosta tehty seuraavat nimitykset 1.1.2002. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . KV: Toimitsijat hiihtokilpailuihin Köykärille tänään 23.2. (06) 827 2234, . Eläkeliitto Himanka: Päiväkahvitilaisuus vanhainkodin kerhohuoneessa to 28.2. Menossa on toinen kausi. Ma 25.2. Ilm. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . – Silloin 1988 en tiennyt mitään nykyisestä työstäni aluesihteerinä, mutta Jumala tiesi. saakka kirjastossa. Eerolan nuoruuden haaveena oli papin tai poliisin ammatti. Menetyksen tai trauman kokeneen lapsen auttaminen, psyk. Suurinta on, että saa kuulua seurakuntien yhteyteen. kaupungintalon valt.salissa ke 27.2. Katson asioita pienistä seurakunnista käsin ja pohjoisen ihmisen näkökulmasta. Sitten en jaksaisi, jos kukaan ei pyytäisi mihinkään. ma, to 11-16, ti, ke, pe 1320. Järj. Pohjoisen tuotantoyksikön (Ylivieskan ja Kalajoen tehtaat sekä Kalajoen konepaja) johtajaksi on nimitetty Markku Välimäki. Ylivieskan tehtaan päälliköksi on nimitetty Erkki Karvonen, Kalajoen tehtaan päälliköksi Mika Pottala ja Kalajoen konepajan päälliköksi Pasi Uusitalo. Eläkeliitto Kälviä: Kokoontuminen ma 25.2. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. ei harjoituksia. Allergiaystävällisten vuodevaatteiden kimppatilaus toimistolla. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kesällä ennen Sievin herättäjäjuhlia ilmestyy seitsemäs hartauskirja, Isä meidän rukouksen ympärille rakentuva Sillä sinun on valtakunta. Mukana piiristä tmj. Kaustinen Talviyöt, Jaana Erkkilän taidenäyttely Kansantaiteenkeskuksessa 31.3. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Callas, musiikkinäytelmä yhdessä K-P:n Konservatorion kanssa, la 23.2. Lena Smeds-Furu on 1.2.2002 palkattu Marketing Manager -toimeen. saakka. Porissa. klo 14 Talvikavalkadi Kt-keskuksessa. Koko perheen lähetystapahtuma Kiinalainen juttu su 24.2. klo 13-14. 875162, Torsten 875244. Kirkonmäen Martat: Kokoontuminen ma 25.2. Himangan Eläkeläiset: Kuntorantaan 12.-19.8. Järj. Oklan Eläkeläiset: Tervakartanon Juttutuvassa ma 25.2. Omaishoitajat ja Läheiset: Omaishoitajien jumppaa ei ole to 28.2. Pietarsaaren Näyttämön ensi-illassa Tie Mekkaan. Av. La 23.3. Sydännaiset: Kokoontuminen Kulmakatu 3 (sisäpiha) Ihopisteessä ti 26.2. Simo Kangas, uruissa Kai Alestalo. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kuoro Mairen synttäreille la 23.2. Ilm. 2 riviä, sis. (06) 827 2000 ark. Kokkolan Karjalaseura: Liiton kesäjuhlat 15.-16.6. K-P:n MTY: Oma-apu itsehoitoryhmä kokoontuu la 23.2. saakka. Ottelut päivittäin klo 9-16. Seurat ovat myös kokemusten jakamispaikka. 28. 040-510952. Vienti-liiketoimintayksikköön on nimitetty tuotepäälliköksi Risto Hetemäki, Leif Fagernäs ja Risto Haapaniemi. Työssäkin on paljon kirjoittamista. Hiihtolomaviikolla ma-pe Rastimaja auki joka päivä klo 11-16. Kaustiselta Minnesotaan -konsertit ma 25.2. Naisten harj.ottelut GBK I-OLS, GBK II-OLS B-tytöt la 23.2. Pyhäjärvi Hiihtosuunnistuskilpailut la 23.2. 8319293. Vetelin Kööri: Sauvakävelylle huomenna su 24.2. 28:ssa on Herättäjän paikallisosasto. klo 12.30. klo 14 Tervakartanon kirjastossa. 29, ke 27.2. Pienimpään sattuu eniten -koulutuspäivät ma-ti 25.-26.2. Lohtajan Kotiseutuyhd: Kokoontuminen to 28.2. Sotainvalidit ja naisjaosto: Kokoont. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kokoontuminen Tervakartanon Juttutupaan, Tehtaank. Keilailua to 28.2. klo 1014 Halsuanjärvellä. Järj. saakka kaupunginkirjastossa. klo 19. Eläkeliitto Kaustinen: Su 10.3. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. ma-pe 11-17, la 10-14, su 12-16 Pitkänsillankatu 37. – En ymmärrä vieläkään, etteivät päättäjät pysty järjestämään elämisen mahdollisuuksia joka kolkkaan. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Av. Av. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 19.30 Vetelin Veikkolassa. Sotilaspojat perinnekilta: Vuosijuhla ma 25.2. klo 13, naiset klo 11.30. klo 11 jumppa, pidro ja käsityöt. klo 19 kirkossa. Reisjärvi Iltamusiikkitilaisuus su 24.2. Jos Jumala suo ja Herättäjä-Yhdistys antaa mahdollisuuden, haluan olla työssä oikeaan eläkeikään eli 65-vuotiaaksi. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ma 25.2. klo 18. Kokkolan Seudun Invalidit: Kokoont. Kajaanin kaupungin kiertue-esitys to 28.2. Pohjanmaan Sotilaspojat: Perinnetapaaminen ma 25.2. klo 18. Parhaillaan www.keskipohjanmaa.net:ssä kysytään arvosanaa koko Suomen joukkueelle. klo 19. Galleria Stenmanissa Annita Ödman, grafiikkaa ja akvarelleja 28.2. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Christer Sweins on nimitetty International Sales Manager -toimeen. klo 20 Koirakarin kodalle. KPS järjestää Nuorten turnaukset ma-pe 25.2.-1.3. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. Kalajoen Eläkeläiset: Kuntorantaloma 12.-19.8. K-P:n Allergiaja Astmayhd: Tehtaank. klo 18-20. klo 12 keskustelua ensi kesän retkestä. Kinnula Juha Sahlgrenin luontovalokuvanäyttely kirjastossa helmikuun ajan. Mats Sjölind palkattu PC-tukihenkilöksi. Hän toimii teknisenä myyntitukena uusien hiontajärjestelmien kehityksessä. 1.1.2002 on lisäksi: Olav Nygård palkattu kiertäväksi työnjohtajaksi Jepuan ja Oravaisten tehtaille. Pohjoisen tuotantoyksikön sopimushankinnoista vastaavaksi päälliköksi on nimitetty Arto Tervola. PPTH-Asennus OY:öön on nimitetty tuotepäälliköksi Timo Kants ja asennuspäällikkönä jatkaa Göran Jern. Nimikkoturnauksia joka päivä eri ikäluokille. saakka. klo 14 Työväentalolla, Pormestarink. Keskipohjanmaassa pakinointi, apurahat ja aviomiehen Seppo Eerolan kannustus rohkaisivat kirjoittajaa alkuun. klo 8.30 Pirttikosken koulu, 11 Yppärin koulu. Lasten musiikkia ja teatteria (Willi Lakeus) alle kouluikäisille ja alimmille luokille (suunnattu Korhonen, Kukko, Sievinkylä). STTK:n Kokkolan Pato: Tutustumismatka 13.3. saakka. Kahvit klo 12. Kokkola, omat autot klo 12.30 Vastiolinnan edestä. saakka. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . GBK: Harj.ottelu GBK-Närpes Kraft la 23.2. klo 12-15. klo 13 virastotalolla. Kokkolan Latu. Eerola on työssään liikkeellä yleensä kuutena päivänä viikossa Perhosta Kestilään ja Pyhäjärveltä Pattijoelle. klo 18 kirkossa. Ryhmän tehdastuotannon eteläisen tuotantoyksikön (Alavuden, Peräseinäjoen ja Sepänkylän tehtaat) johtajaksi on nimitetty Veikko Koivisto. Av. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Hallitus kokoontuu ti 26.2. Kun kolmas lapsi syntyi, se työ jäi, kun perheessä ja karjatilalla oli työtä. Työn aloitin vuoden 1990 alusta, ja tykkään valtavasti. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . ma, to 15-20, ti, ke 1216, pe 14-19. Hartauskirjat ovat lempeimpiä kirjoitettavia, sillä kirjoitan niihin pieniä elämän tuokioita siinä hetkessä. Hyvin monet joutuivat luopumaan maataloudesta, mutta elämä jatkuu kellä huonommin, kellä paremmin. KPS: D-89 tytöt ja pojat, kokoont. STTK:n Kokkolan Pato: Kauneus on puoli ruokaa -kokkikurssi to 7.3. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Jumala on sen luvannut niille, jotka häntä rakastavat.” Jaak. Emäntävaiheen jälkeen tuli nykyinen työ ja kirjoittaminen. Ruokailu on kello 13 ja seurat alkavat kello 15. Lähtö jäähallin edustalta. klo 12 toimintakeskus. Jumala liittää työn ja kirjoittamisen toisiinsa. Av. Kuutamohiihto pe 1.3. 8289495 Raija. Halsua Yleinen pilkkikilpailu la 23.2. Sen kestettyään hän on saava voitonseppeleeksi elämän. p. Lapsille sukset ja mehua mukaan. Kärsämäki Matti Mikkolan näyttely Galleria Luukkosessa helmikuun ajan. klo 11. Monet joutuvat lähtemään väkinäisesti Etelä-Suomeen turvalliselta kotiseudulta. K.H. Merijärvi Taina Tanskan taidemyyntinäyttely, neuleita ja piirroksia, 28.2. klo 14 Kokkolan seurakuntakeskuksen Pikkusali. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . klo 18.30 Marttala, Pitkänsillankatu 18 B. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Haapajärvi Elsa Saukkosen posliinille maalattuja tauluja 28.2. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ilm. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . klo 12 MH:sta. klo 10 Honkavuori, Lamminaho. Hyvältä tuntuu, kun työntekijöiden yhteys pelaa, vaikka olemme eri puolilla Suomea. p. Nuorisotyössä olin Oulussa ja Alavieskassa. Pohjanmaan Syöpäyhdistys KP:n os: Ti 26.2. Ke 27.2. klo 19. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kokkolan Rintamaveteraanit: Johtokunta kokoontuu ma 4.3. klo 10 tanhut, lauluharjoitukset. – Työ antaa virkistäviä sysäyksiä. ma-to 9-20, pe 918, la 9-14, sis.käynti kirjaston kautta. Eteläväylä, Kokkola. Kokkolan Martat: Marttailta ma 25.2. Santahaan hiihtoladulla. Nina Forssin tekstiilitaidetta kirjastotalon näyttelytilassa helmikuun ajan. Täältä saa paljon asioita eteenpäin vietäväksi, ja kenttään on avoin suhde. Timo Tuunala. klo 19 kirkossa. srk. Av. Hän sai tuomiokapitulilta saarnaluvan vuonna 1988 toisena naisena Suomessa, ja samana vuonna ilmestyi ensimmäinen kirja, runokokoelma Ihmisessä sanoma. Kirjastossa Pohjanmaan kameraseurojen vuosinäyttely 28.2. Kokkolan Veikot: Kiviniityn liikuntaleikkikoulut ma 24.2. klo 8.15 Parhalahden koulu, 11 kk:n monitoimitalo, pe 1.3. lomamatkan vuoksi. seuraavat nimitykset vuoden 2002 alusta alkaen: Kotimaa-liiketoimintayksikköön on nimitetty tuotepäälliköksi Jorma Salonen, Seppo Ala-Karvia ja Juha Kirvesmäki. klo 18.30. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Suuri loikka ti 26.2. 2002 s KESKIPOHJANMAA Menolista Nimityksiä s viikko 8 Kiitokset "Kiitollinen mieli avaa kaikki kanavat vastaanottamaan hyvyyttä". Omat eväät. Ilmoitt. Hiihtokoulu, moottorikelkka-ajelua, leikkejä, puffetti. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . srk. klo 12. Hänessä me liikumme, elämme ja olemme, sanoo Eerola Näin selittyy, että hengellinen näkökulma on mukana paitsi hartauskirjoissa myös romaanitrilogiassa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . – Jumala ei ole kaukana oleva, vaan meidät ympäröivä. Molemmista tulee palautetta valtavasti. Tom Nordström on nimitetty Director of Marketing and Sales -toimeen. Oppikouluun meno jäi aikanaan äidin sairauden vuoksi. 0400-739454. Oulainen Taidetalo Väinölässä oululaisen Marja-Leena Töllin akvarelleja 3.3. Viestit su 24.2. Kuva: Leena Ahlholm (KP) Keskipohjalaiset ovat yleisesti tyytyväisiä Salt Lake Cityn tv-lähetysten selostajien suoritukseen. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Veteli Teatteriyhdistys Revontulet esittää komedia/draaman Kaikki rakastavat Opaalia la 2.3. Kokkolan Työttömät: Lentopalloa ti 26.2. Teatteriryhmä Willi Lakeus, musiikkia ja teatteria. Ilmaiset mehut. Eerolan kirjoittaminen alkoi jo lapsuudessa maalaistalossa Kärsämäellä. Kälviä Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoron konsertti su 24.2. – Kirjoitan aina. Minusta niitä ei anna mikään muu kuin Jumala. su 3.3. klo 18.30 kerhoilta Juttutuvalla. varatuomari Juha Koittola Lakiasioista. Mukana käsityönopettaja Seija Johnson. Hän vastaa markkinointitoiminnoista. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ilm. Nyt perheessä on kuusi aikuista lasta. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Yhteydet Heikki p. saakka. Se olisi kestämätön paikka. Aimo Vähäkainun puureliefejä ja Erkki Rauhalan öljyväritöitä Tapion Tuvan yläkerrassa. 462242. Roosin talossa Yö Natt -valokuvia, Joni Virtanen ja lastentapahtuma Klick yhteistyössä Pietarsaaren museon kanssa 17.3. Kirjoittamista Eerola pitää luontevimpana ilmaisumuotonaan, koska siinä ei ole puheita joskus haittaavia ulkoisia jännitteitä. JYMY, KTU, REIMA. Sievi Suuri loikka ma 25.2. Av. klo 18.30 seurakuntakodilla, aiheena järjestöasiat. Jarmo tai Seppo. Pietarsaaressa, talvipäivän karkelot 13.3. Joni Jarkko ja Jarmo Jääskeläinen, laulu ja Mika Jaakola, urut. Kannus Justus Sarisalon juhlanäyttely Galleria Justuksessa helmikuun ajan. Ei meitä ohjattu kirjoittamiseen. Helmi Koiviola, grafiikkaa ja maalauksia, avajaiset pe 1.3. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . saakka. kirjaston aukioloaikoina. – Me kasvettiin herännäisyyteen, ja me kaikki 11 sisarusta kirjoitettiin. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Pietarsaari Työväenopistojen elokuvakerho Kino Cityssä la 23.2. Muistamiset hän toivoo osoitettavan Herättäjän nuorisoja lähetystyöhön nimelleen avatulle lahjatilille OP Alavieska 500604211259. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. turnausta varten ma 25.2. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Linja-autoaseman kahvilassa la 23.2. 8611991. Ilmaiset yleisöluisteluajat jäähallissa: ma 25.2. Pedersöre Taidehalli Artisissa Pännäisissä näyttely 3 osaa, Gerd Sunngrenin sekatekniikkaa, Therese Sunngrenin serigrafiaa helmikuussa. Yksikön johtaja on Esko Vattulainen. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Koko perheen talvirieha Palmahovissa su 24.2. P.raja -15 c. – Keskustelu ja ihmisten tukeminen on hyvin tärkeä osa työtä. Keskust. Musta-valkovalokuvia Kinnulan, Kivijärven, Lestijärven ja Perhon vanhoista metsistä. PPTH-ryhmä PPTH-ryhmässä on tehty mm. Vier. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Tupapäivä la 23.2. alkaen ti klo 10. 8289495 Raija. klo 8.30 Santahaan palloiluhalli. Joht. ti ja to klo 14-18, ke 10-14. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Keskipohjanmaan verkkopalvelun kyselyssä 178 vastaajasta lähes puolet antoi selostajille arvosanan hyvä. Ti 26.2. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 13.30 sairaalan ruokasalin kabinetissa. 8301687, Elvi p. Anja p. Mukana Vuokko Pöyhtäri. klo 9 valtuustosalissa (alle kouluikäiset) ja klo 12 (alimmat luokat ja eskarit), suunnattu keskusta, Jyrinki. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Musiikkiluistelut ma Halkokari ja Koivuhaka, ke Kirkonmäki, pe Mesilä klo 18-19.30. kunta ja ev.lut. Elämässäni on ollut erilaisia vaiheita. keskipohjanmaa.net. Pyhäjoki Soi kunniaksi Luojan Anu Hälvä laulu, Jouni Somero piano, konsertti su 24.2. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ullava Musiikkiluistelua Rahkosen monitoimitalolla ti 26.2. Nuorisonohjaajaksi hän opiskeli Järvenpäässä, ja sai kannustusta opettajilta sekä saarnaamiseen että kirjoittamiseen. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Himangan Eläkeläiset: Iloinen iltapäivä 6.3. Saarnastuolissakin on kynä mukana. klo 13-15 naiset, 1517 miehet. klo 15 Kokkolan Palvelutalolla. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . klo 13. Se alkoi omasta kiinnostuksesta. Hän käy 30 seurakunnassa säännöllisesti. Yksikön johtaja on Heikki Hirsimäki. Ylivieskan alueen kuvatekijöiden talvinäyttely alakerrassa. klo 10 johtokunnan jäsenille Laatusuositus-seminaari. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Minua on kuljetettu. Kalajoki Sanan ja sävelen ilta Rakasta silmiini tähdet, Ulla ja Mauri Miettunen, Kalajoen Kristillisellä Opistolla la 23.2. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Ilm. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. klo 13 Toholammin seurakuntakodissa. lähdöstä Anja p. 1: Aurinko nousee: Kokkolassa 7.56 (pimeys päättyy 7.07) Helsingissä 8.37,Utsjoella 8.08 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.27 (pimeys alkaa 18.16) Helsingissä 17.31,Utsjoella 16.45 Nimipäivät huomenna: Matti,Matias,Mattias ja Mats ortodokseilla Asmo ja Osmo Nimipäivät tänään: Aslak ja Bjarne ortodokseilla Viljo Tänään 60-vuotias Lauantaina 23.2. Himangan Eläkeläiset: Vierailu vanhustenkotiyhdistyksen kerhohuoneella ke 27.2. Soili Poijula. p. Järj. Kokkolan os. Ylivieska Hannu Kaakon maalauksia Oulun taidemuseon näyttelyssä Arsis Galleriassa 28.2. Yhdistykset Leena Ahlholm ALAVIESKA (KP) – Haluan välittää kirjoituksillani ja puheillani turvallisuutta ja toivoa. 18 B 14, p. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . PT-neuleelle Pietarsaareen. klo 10. Säävaraus. Halipula, hali pula. 040-5498 706. Hyvin tuttu sana on: "Täältä ei löytynyt työtä." Eerola on onnellinen siitä, että pääsi kirkolliskokousedustajaksi. kesäretkestä, pikkupaketti mukaan. Keski-Pohjanmaan aivohalvausja afasiayhd: Jäsenilta Tervakartanossa Kokkolassa to 28.2. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Jaksan, koska en tee koskaan tätä työtä yksin. Hänellä on kokonaisvastuu markkinointija myyntitoiminnoista ja hän vastaa myös tytäryhtiöiden johtamisesta. Reima, KTU, Jymy: Kuntouintivuoro la 17.30-19 uimahalli, sauvakävely su 10 Vaaranmäeltä, kuntonyrkkeilyä ma 19-20.30, ke 20-21.30 Mäntykangas. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Renlundin taidemuseon näyttelyhallissa Jaana Kangas, maalauksia. klo 13. Eläkeliitto Keski-Pohjanmaan piiri: Vapaaehtoistyön koulutustilaisuus Hirvikoskella 26.-27.2. Triossa soittavat Antti Järvelä, Ville Ojanen ja Juho Puronaho pelimannimusiikkia. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 25.2. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 17.15 jalkapallohalli. Näin pelkistää Herättäjä-Yhdistyksen Keski-Pohjanmaan aluesihteeri, kirjailija Eeva Eerola sanomansa kirjailijana ja heränneiden maallikkopuhujana. Hän vastaa myyntiosastosta. Turvallisuutta ja toivoa tuomassa Rentukat ovat Eeva Eerolan kukkia, jotka kukoistavat romaanin nimessä, pihalammella ja nivalalaisen Vieno Pihlajaniemen maalauksessa. Teatteriryhmä Willi Lakeus, musiikkia ja teatteria. klo 14-16 Varaventtiilissä. – Nyt elän työtäni voimallisesti, mutta eläkkeellä voin kirjoittaa romaanin tai ottaa esille ompelukoneen. Tied. Seuroihin voi joskus mennä väsyneenä, mutta kun lähtee on aivan virkku. ma-pe viraston aukioloaika, su 13-16. Ilmoitt. 8318594, kp.allergia@luukku.com. Vanhemmille puffettitöitä, yht. ensimmäinen ryhmä klo 12, toinen ryhmä klo 17. Antibiootit keskustelussa to 28.2. klo 11 Rastimajalta. Yhteydet hotellivarauksen vuoksi Irja p. Näyttelyt maaliskuun loppuun saakka. Yläkerrassa Vapauden kutsu, ylivieskalaisen Janne Kosken serigrafioita. Ilmaiskuljetus järj. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. harj.pilkkikisa Lestij:llä. Reppuporoluotohiihto su 24.2. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Ohjaus Vesa Tapio Valo. klo 9.30 Korhosen koululla. klo 13 kerho
Turnauksen jälkeen vain lepäilen ja nautin, kun ei tarvitse olla koulussa, Teemu sanoo. Toisaalta ulkopuolisten, kalliiden lääkäreiden tuominen taloon olisi väärin omia lääkäreitä kohtaan. Meillähän on jo kokemusta yöpäivystyksestä. Viime vuonna hän oli Ivalossa hiihtämässä. Kaikki potilaat samalle luukulle Päivystystoiminta halutaan keskittää keskussairaalaan Yhteispäivystyksen tilat remontoitaisiin erikoislääkäri Anu Kurikkalan työmaalle enpon yhteyteen. Lopullisia päätöksiä tehtäneen budjettien valmistelun aikana, vaikka rahoituksesta ei olekaan vielä suunnitelmia paperilla. Marja Vilpula (KP) Yhteispäivystyksen järjestäminen Keski-Pohjanmaan keskussairaalan ensiapupoliklinikalle saa vauhtia, kun Kokkolanseudun ja Kruunupyyn terveyskeskusten, keskussairaalan ja kuntien hallinnot sekä luottamusmiehet saavat puitavakseen konkreettisen suunnitelman toteutuksesta. Lomatunnelmissa myös Mira Miettinen. – Thaimaahan tai Dominikaaniseen tasavaltaan lähtevät ovat säästäneet kesälomapäiviä tai pekkasiaan ja ovat matkalla kaksi viikkoa. – Uskon, että muissakin terveyskeskuksissa liittyminen tulee esille, koska niissäkin on lääkäripulaa. Terveyskeskuksessa on selvitetty ulkopuolisen lääkärikunnan käyttöä vajeen paikkaamiseksi, mutta se todettiin liian kalliiksi ratkaisuksi. Kulju kertoo, että terveyskeskus panostaa uusien lääkäreiden suoraan rekrytointiin paljon. Roope Kotiaho lähtee serkkujensa ja äitinsä kanssa Rukalle laskettelemaan. – Äiti on raskaana ja vauvan pitäisi tulla maaliskuun viidentenä. Potilaan kannalta se on hyvä, koska hänen ei tarvitse miettiä, kuuluuko hän terveyskeskuksen vai erikoissairaanhoidon päivystyksen puolelle. Jäseniä Oulun seudun paikallisosastossa on yli 20 000. Yöpäivystys jatkuisi nykyiseen tapaan enpon omana toimintana. Nam!, Jesse iloitsee. – Pääsuunnitelma on se. Jonkin verran keskipohjalaisia matkustaa myös KeskiEuroopan laskettelukeskuksiin. Junissa ruuhkaa Myös junissa hiihtoloman alkaminen näkyy ruuhkana. Toiselle haaveiden täyttymys on lasketteluretki Lappiin perheen kanssa ja toinen nauttii, kun saa lukea kotona sarjakuvia. Samalla aloitetaan myös laatutyö talon sisällä. Kaikki irti hiihtolomasta Lomalla harrastetaan niin laskettelua kuin lukemistakin Jesse Rantala, Jesse Mikkola ja Ville Brandt ovat odottaneet hiihtolomaa. Hänen turnauksensa on tosin Kokkolassa. Angelika aikoo hiihtää ja luistella. Viikossa kaukokohteessa ei ehdi kuin tulla vihaiseksi, hän sanoo. Kulju toteaa, että terveyskeskuksen omaan lääkäripulaan yhteispäivystys ei tuo helpotusta, vaikka se selkeyttääkin päivätoiminnan ja päivystyksen työnjakoa. Myös Euroopan kaupunkikohteet ovat houkutelleet perheitä, joissa lapset ovat jo isompia. Minä, Lisbeth, Jan, Brita, Patrik, äiti-Päivikki ja isä-Christer, Ulriikka luettelee aurinkoisena. Kylpyläreissussa parasta kuitenkin on se, että pääsee ravintolaan syömään. Ouluun ja kylpylään on puolestaan suuntaamassa Jesse Rantala. Lääkärivaje on edelleen kymmenen henkilöä eivätkä alueet pysty antamaan lääkäreiden vastaanottoaikoja. Tiina Dahlin mukaan kaukoidän matkalle ei kuitenkaan lähdetä viikoksi, sillä lennot ovat pitkiä. Lapsiperheet etelässä Matkat myyty loppuun aikoja sitten. Toimitusjohtaja Juha Kärkkäinen on puolestaan ilmoittanut, että hän on aina valmis neuvottelemaan näistä asioista, mutta ei aio istua samaan pöytään erotetun luottamusmiehen kanssa. Ammattiliittojen väki on koventanut otteitaan Kärkkäistä vastaan luottamusmiehen erottamisen jälkeen. Kuva: Jukka Lehojärvi Osmo Vasala OULU (KP) SAK:n Oulun seudun paikallisjärjestön hallitus kehottaa jäsenistöään boikotoimaan ostoksissaan J. Lepoa ja herkuttelua Jalkapalloturnaukseen aikoo osallistua myös Teemu YliLänttä. Lapin matkat omatoimisesti Esitteitä ja ohjausta Lapin matkaa suunnitteleville matkatoimistoista on annettu, mutta asiakkaat varaavat pohjoisen kohteet yleensä omatoimisesti. Hän ei mene laskettelemaan, vaan äidin luo Raaheen. – Se oli ikään kuin viimeinen pisara. – Lasketellaan ja ollaan vaan, hän selittää neljän päivän lomasuunnitelmia. – Yhteispäivystys on monella tavalla järkevä. – Palvelujen ostaminen ei ole pitkäjänteinen ratkaisu eikä ulkopuolisten lääkäreiden käyttö sovi myöskään omalääkäri-toimintaan. Hänen lisäkseen kotikaupungissa aikoo viettää hiihtolomansa myös Petri Niemi. Angelika Mäntynen ja Satu Kivijärvi matkustavat heti tänään jalkapalloturnaukseen Jyväskylään. Boikotin avulla yritetään palauttaa runsas viikko sitten Kärkkäisen palveluksesta erotetun luottamusmiehen työsuhde. Heitä varten halutaan aloittaa tutor-toiminta, jotta nuoret lääkärit eivät jäisi yksin työnsä kanssa. Se pitää tehdä kevään aikana, hän toteaa. Luottamusmiehen työsuhteen purkaminen on sellainen asia, ettei sitä voida enää katsoa sivusta, sanoo Palvelualojen ammattiliitto PAM:n alue-esimies Timo Piiroinen. Paitsi vauvan odotusta, mahtuu Erikan hiihtolomaan luistelua ja hiihtämistä. – Me lähdetään laskettelemaan koko perhe. Hän paneutuu kirjojen ja sarjakuvien maailmaan. Hiihtolomaviikolla matka Kanarialle, Alpeille laskettelemaan tai esimerkiksi Pariisiin tulee maksamaan suunnilleen yhtä paljon eli noin 670 euroa (4 000 markkaa). 2002 Maakunta 3 Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Perjantaina hetkeä ennen hiihtolomaa koululaisten mieli on kepeä. Myöskään Matka-Vekan toimistopäällikkö Tiina Dahl ei pysty auttamaan rantalomalle haluavia mattimyöhäisiä. Jollekulle parasta lomassa on oleilu ja toiselle syöminen ravintolassa. Me mennään lapsenvahdeiksi ja tullaan kotiin junalla vasta lauantaina, Ulriikka kertoo. johtava ylilääkäri Birgitta Kulju kertoo, että yhtymän hallituksessa hanke koetaan hyödylliseksi. – Vapaita paikkoja ei enää ole. – Enpon remontti pitää tehdä ensi vuoden alkupuolella, mutta yhteispäivystys on järkevää aloittaa vasta syksyllä. Viikonloppuna ja alkuviikosta on vielä ruuhkaa, sanoo myyntivirkailija Kristiina Rimpilä Kokkolan rautatieasemalta. Se on jännää, sanoo isänsä luona Kokkolassa asuva Erika. Myös röntgenja laboratoriopalvelut hoidettaisiin keskussairaalassa. Kauan kaivattu loma alkaa vihdoin ja jokainen saa nauttia siitä juuri niin kuin haluaa. Kesällä lomakauden aikana sitä ei kannata aloittaa. Terveyskeskuksella olisi edelleen kaksi omaa päivystävää lääkäriä, joiden hoidettavaksi tulisi arviolta 50 000 ihmisen päivystyshoito iltaisin ja viikonloppuisin. Suunnitelma sisällytetään ensi vuoden talousarvioon, joka valmistellaan alkavan kevään ja ensi kesän aikana. Henkilöstön mitoitus on tehty ensimmäistä vaihetta varten ja jos yhteispäivystykseen liittyy myöhemmin lisää terveyskeskuksia, myös henkilöstön tarve kasvaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 23.2. Remontti suunnitteille Iltakymmeneen jatkuva päivystys avautuisi arkisin kello 14 ja viikonloppuisin aamulla kahdeksalta. – Parasta on, kun saa olla kavereiden kanssa ja paljon ulkona, tytöt summaavat. SAK:n apua on pyytänyt Palvelualojen ammattiliiton Liikealan Oulun osasto. Vs. – Tarkoitus on remontoida uudelle päivystykselle tilat ensiavun tarkkailun tiloihin. Vauvan odotusta ja jalkapalloturnaus Erika Tikkakoski matkaa niin ikään vähän matkaa pohjoiseen. – Pitsaa, hampurilaisia ja ranskalaisia. Tilat terveyskeskuksen päivystykselle remontoitaisiin enpon tarkkailun nykyisistä tiloista. Tarkkailussa työskentelevä erikoislääkäri Anu Kurikkala, joka on toiminut myös yhteispäivystystä suunnitelleen työryhmän puheenjohtajana, kertoo alustavien suunnitelmien olevan valmiit. – Sillä on jo lapsiakin. SAK pani Kärkkäisen ostoboikottiin Vuokko Keto (KP) Perheet, joissa on pieniä lapsia, matkustavat mieluusti hiihtolomaviikoksi etelän lämpöön. Kahden päivän turnauksen jälkeen Satu käväisee mummulassa Perhossa ja laskettelee Kaustisella. Syöminen ei lopu Oulusta palattuakaan, sillä kotikaupungissa odottavat kolmet kavereiden synttärit kakkuineen. Kuvat: Jukka Lehojärvi Erika Tikkakoskea jännittää, syntyykö äidin vauva hiihtolomalla. Suunnittelu jatkuukin nyt toiminnan pohjalta, Kulju sanoo. – Uskomme, että periaatteessa yhteispäivystys saadaan toimimaan, mutta se edellyttää toiminnan hyvää suunnittelua, riittävää henkilöstöä ja tilojen remontoimista. Myös kylpylämatkat varataan ilman toimiston apua, ja ne myös toteutetaan omalla autolla. Rahoitukseen ja talousasioihin työryhmä ei ole puuttunut. – Liput kannattaa tulla varaamaan ja hakemaan ajoissa. 11-vuotias Ulriikka Wargh on lähdössä Isosyötteelle sunnuntaina. Ensimmäiset vapaat paikat ovat maaliskuun kuudennelle, jolloin meidän lomamme ovat jo ohi, Tiina Dahl tarkistaa. Ensimmäisessä vaiheessa on tarkoitus keskittää Kokkolanseudun ja Kruunupyyn terveyskeskusten päivystys enpon tiloihin. Anu Kurikkala kertoo, että enpon ja tarkkailun henkilöstö suhtautuu yhteispäivystykseen myönteisesti. – Vaikka en minä ole aikaisemmin lasketellut, mutta nyt aion kokeilla, Ulriikka selittää. Pohjoisesta palataan keskiviikkona, mutta Ulriikka ja Brita jäävät veljen perheen luo Ouluun. Vapaa-ajan myyjä Lillemor Storbacka-Wallenius Suomen Matkatoimisto Oy:stä sanoo, että lapsiperheiden suosituimpia kohteita ovat tänä vuonnakin olleet Teneriffa ja Gran Canaria. Sisarukset ovat vanhoja konkareita, mutta äiti ja isä tyytynevät hiihtelyyn. Molemmista matkatoimistoista on varattu eniten hiihtolomaviikoksi juuri Teneriffan ja Gran Canarian matkoja, mutta myös Lanzarote ja kaukokohteet ovat houkutelleet. Olemme piirtäneet alustavat tilaratkaisut, mutta arkkitehtisuunnittelu on vielä tekemättä. Hänen mukaansa Kärkkäinen ei ole esittänyt yhtään pätevää syytä luottamusmiehen erottamiseen. Lisäksi keskussairaalan puolelle palkattaisiin vähintään kuusi hoitajaa, jotka työskentelisivät sekä keskussairaalan että terveyskeskuksen päivystyksessä ja tarkkailussa. Kärkkäisen liikkeitä. Hanke koetaan hyödylliseksi Kokkolanseudun terveyskeskuksen kuntayhtymä on saanut työryhmän raportin tiedokseen. Lomasta otetaan kaikki irti. Enää niihin on turha haaveilla lähtevänsä, sillä äkkilähtöjä ei ole, vaan matkat myytiin loppuun jo useita viikkoja sitten. Kaikki päivystykseen tulevat potilaat tulisivat yhden luukun kautta, jossa sairaanhoitaja arvioisi, kuuluuko potilas terveyskeskuksen vai keskussairaalan päivystykseen. Laskettelu on matkan päätarkoitus. Lääkäripula ei helpota Birgitta Kulju arvelee, että yhteispäivystys laajenee myös muihin terveyskeskuksiin. Etelään meneviin juniin ei paljon vapaita paikkoja perjantaina iltapäivällä löytynyt, mutta pohjoiseen sen sijaan tilaa oli hyvinkin. Keikkalääkärillä ei ole sidoksia paikkakuntaan eikä potilaan hoitaminen olisi kokonaisvaltaista. – Olemme kyllä monta kertaa pyytäneet häneltä perusteita samoin kuin yleensäkin tulemaan neuvottelupöytään, mutta valitettavasti turhaan, huokaa Piiroinen
Yt-neuvottelut aloitettiin sahalla perjantaina, ja niitä jatketaan kuuden viikon ajan. Jos joku haluaa vielä luovuttaa materiaalia, kannattaa ottaa yhteyttä minuun, Skantsi selvittää. Päätekijän lasketaan myyneen juomia tänä aikana lähes sadalla tuhannella eurolla, 550 000 markalla. Skantsi ei osaa arvella, mikä on viivyttänyt arkiston valmistumista vuosikausia. Heistä kolme on kirjoilla Kokkolassa ja yksi Kälviällä. Nuorelle miehelle vankeustuomio YLIVIESKA (KP) Ruotsissa kirjoilla oleva 21-vuotias eläkeläismies tuomittiin kahdesta liikennerikkomuksesta, vahingonteosta ja varkaudesta 50 päiväksi vankeuteen. – Vuosien mittaan on tehty kuitenkin useita aloitteita, sillä moneen otteeseen on tullut ilmi, että tarvetta omalle, yhteen paikkaan kootulle kotiseutuarkistolle on, hän toteaa. Oikaisu Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Kokkolan kotiseutuarkisto valmistuu aikataulussaan. Käyttötaloudessa Perhon seurakunta on aikaisemminkin säästänyt yhteistyöllä Perhon kunnan ja naapuriseurakuntien kanssa. Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA 5 ( SÄÄ MADRID 5) Lähetä viesti numeroo n 13525 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Seurakunta kuuluu nykyisen jaon mukaan Kuopion hiippakuntaan. Mies oli luovuttanut autonsa kahdesti ajokortittoman naisystävänsä kuljetettavaksi ja varastanut Kalajoelta yksityisasunnosta lompakon. Talouspäällikkö, hallintotieteiden kandidaatti Mikä Lintilä valittiin eduskuntaan vuonna 1999 vaaleissa heti ensi yrittämällä. Lisäksi sahatavaran kuljetuksia suunnitellaan ulkoistettaviksi, mikä puolestaan merkitsisi noin 20 työpaikan vähenemistä sahalta. – Tähän mennessähän kaikki ovat ihan pääministereitä myöten korostaneet, että juuri sahatavaran jatkojalostus on kannattavaa. Korvan mukaan yhtiöllä, joka tekee suuria voittoja, pitäisi olla varaa ja vastuuta huolehtia paremmin työntekijöistään ja työpaikoista. Eduskunnassa hän on muun muassa talousvaliokunnan jäsen. Samalla säästyi myös kirkkohallituksen varoja, sillä avustus maksetaan suhteessa toteutuneisiin kustannuksiin. Palokunnan tullessa paikalle tuli on ehtinyt vahingoittaa melkoisesti pesuhuone-, saunaja varastotiloja. Hinta 0,61 euroa (3,65mk)/haku. Vaasantie 1:n kellariin remontoidut tilat saadaan valmiiksi tässä kuussa, ja aineisto siirretään paikoilleen huhtikuun aikana. Näin ollen hän istui pakkokeinolain nojalla vangittuna hieman toista kuukautta, mutta odottaa nyt vapaalla jalalla oikeudenkäyntiä. LA 23.2. Lisäksi mies ja hänen naisystävänsä olivat tunkeutuneet erään vanhuksen asuntoon ja ryöstivät hänet. Kokkolan kihlakunnansyyttäjä sai asiakirjat vajaa viikko sitten, mutta lakitupaan asia etenee kevään mittaan. Nyt jatkojalostuksen tuottavuus on UPM-Kymmenellä todettu huonoksi. Sen katteeksi epäillyltä on otettu talteen erilaista irtainta omaisuutta – ainakin auto, moottoripyörä ja asuntovaunu. Kyse on ilmeisesti kautta aikojen laajimmasta tai ainakin tutkinnallisesti työläimmästä viinanmyyntijutusta Keski-Pohjanmaalla. Samalla risteysalueella on sattunut lukuisia peltikolareita muutaman viime vuoden aikana. Haanenlehdon hautausmaalle on tehty Muistolehto-suunnitelma, jossa huomioidaan myös vainajien tuhkauksen yleistyminen. On pidetty kansantaloudellisesti edullisempana viedä jatkojalostettuja tuotteita kuin raakaa sahatavaraa. Perholle käy Oulu HIMANKA (KP) Perjantain lehdessä kerrottiin Himangan kehitysvammaisten pienhoitokodista ja siitä, että se laajenee. Vaikka Perhon seurakunta hallinnollisesti kuuluu Oulun hiippakuntaa, koulutuksessa käydään Lapualla ja Jyväskylässä, koska ne sijaitsevat lähempänä. Sahalta häviämässä 55 työpaikkaa ”Juuri jatkojalostuksen piti olla kannattavaa” – Yhteistyökokouksissa yhtiö on tähän asti vakuuttanut, että myös jatkojalostus kuuluu UPM:n toimintaan, ja sen varaan myös henkilöstösuunnitelmat on rakennettu, Markku Korva sanoo. Hänen mukaansa taloudellisesti vahinkojen suuruus on vanhoissa markoissa laskettuna kymmenissä tuhansissa. Seurakunnan vuoden 2001 tilinpäätöksessä vuosikate oli positiivinen ja ylijäämää syntyi poistojen jälkeen 38 925 euroa (231 443 markkaa), vaikka talousarvio oli alijäämäinen. – Ellei menettely ole ollut suorastaan yt-lain vastaista, niin ainakin sen hengen vastasta se on ollut, Korva sanoo. Hän luottaa, että kokkolalaisilla riittää mielenkiintoa omaan historiaansa. Kirkkovaltuuston puheenjohtajana jatkaa Tarmo Rapo ja varapuheenjohtajana Karin Vuohtoniemi. Törkeässä kiskonnassa on 22 asianomistajaa ja kiristyksessä kaksi. Ja juuri jalostushan on se, mikä työllistää. Ainakin kuulusteluasiakirjojen perusteella viinaa myytiin enimmäkseen Kokkolassa, mutta jonkin verran sitä näyttää päätyneen naapurikuntiinkin aina Kannusta myöten. Kokkolan seudulla löytyy paljon paikallishistorian harrastajia, Skantsi muistuttaa. Perinteiset TALVIKARNEVAALIT Esp.ork. Nainen on tuomittu jo aikaisemmin, mutta 21-vuotias tavoitettiin lopulta vankilasta, jonne hänet passitettiinkin saman tien takaisin. Aineistoa joudutaan hieman jonottamaan, ettei tule sekaannuksia. Monet ovat kiinnostuneita muuten vain esimerkiksi vanhoista valokuvista, joten arkistolle tulee monenlaista käyttötarkoitusta. Tutkintamateriaalia on kertynyt liitteet mukaan laskien 691 sivua. Esitystä tuotantoja työmenetelmien muutoksesta hän sanoo työnantajan yksipuolisesti ja salassa valmistelemaksi. "Yleissyttyminen" oli minuuteista kiinni, Vetelin palopäällikkö Osmo Läspä kertoo. Trokaus toimi ainakin seitsemisen vuotta Maakunnan suurin viinajuttu vaati lähes sadan hengen kuulustelut Omakotitalopalo yöllä Vetelissä VETELI (KP) Vetelin Heikkiläntiellä syttyi omakotitalo palamaan vielä tuntemattomasta syystä perjantaita vasten yöllä hieman ennen kello kolmea. 569 € /hlö/2hh (3383,12 mk) Palvelumaksu 6,75 euroa (40,13mk) /varaus KRUUNUPYYN TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA Neuvolat ovat suljettu seuraavasti: Kruunupyyn neuvola 25.02.2002-03.03.2002 Teerijärven neuvola 25.02.2002-03.03.2002 Myös aamuvastaanotot ovat suljettu. Lakossa ovat jokseenkin kaikki sahan 170 työntekijää, vain sahatavaran kuivaus on jätetty hätätyönä lakon ulkopuolelle. Mika Lintilää esitetään ehdokkaaksi KANNUS (KP) Keskustan Kannuksen paikallisyhdistys esittää kansanedustaja Mika Lintilää ehdokkaaksi vuonna 2003 pidettäviin eduskuntavaaleihin. www.keskipohjanmaa.net Saat 5 vrk:n säätiedon paluuviestinä Soita ja kysy myös muista matkoistamme puh. Osa anastetusta omaisuudesta on saatu takaisin. – Näin alkuun arkistoon tulee noin 300 hyllymetriä, mutta täytyy muistaa, että aineisto tuodaan sisälle vähitellen. Lauantaina 23.2. Koska juttu on todella suuri ja mutkikas, syyttäjä hakee 200 000 markan takavarikolle jatkoaikaa kesäkuuhun asti. Suurin yksittäinen säästö syntyi, kun 84 094 euron (0,5 miljoonaa markkaa) hintaiseksi arvioitu tapulin katon paanutus saatiin puoleen hintaan. – Saimme onneksi ajoissa vaahdotettua välikaton, jotta tuli ei ehtinyt levitä laajemmin. Kun se ja salakauppa ynnätään yhteen, rikosten liikevaihto kasvaa 795 000 markkaan. JUANITA RIVERO Y TERRA Vauhdissa mukana Kärppien Babybeast cheerleaders Alakerrassa DISCO ja tietysti KAPULAISET Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Ilmoitus sahatavaran jatkojalostuksen lopettamisesta ja kymmenistä irtisanomisista UPM-Kymmenen Yhtyneillä Sahoilla tuli työntekijöille pääluottamusmies Markku Korvan mukaan melkoisena yllätyksenä, vaikka jotain muutoksia osattiinkin uumoilla. Syttymissyystä ei ole kuin arveluja.– Sähkölaitteet ovat yksi vaihtoehto, Läspä sanoo. Jutussa kerrottiin myös, että kodin vanhimmalla asukkaalla, kuten ei myöskään useimmilla muilla syvästi kehitysvammaisilla, ei ole aina ollut näin hyvin asiat. Töihin palataan jälleen maanantaina. Kotiseutuarkiston puuhamies, filosofian maisteri Lauri Skantsi kertoo, että aineistoa on tullut noin viideltäkymmeneltä yhdistykseltä. Rytäkässä tuli melkoisesti peltivaurioita, mutta loukkaantumisilta vältyttiin. Alkoholijuomia virtasi pimeille markkinoille eri teitä. Kruunupyyn sosiaalija terveyslautakunta Huoneita, mökkejä, lomaosakkeita LA 23.2. Käytännössä muutos merkitsisi Pyhäjärven seurakunnan siirtymistä Oulun tuomiokapitulin alaisuuteen. Muun muassa eräs trokauksesta epäilty oli töissä Venäjällä ja toinen Kokkolan satamassa. Neljä epäillyistä on tutkinnan kuluessa ollut pidätettynä. Kokkolan omaa kotiseutuarkistoa on suunniteltu jo viime vuosikymmeneltä saakka. Skantsi hymyileekin, että hanke etenee hitaasti mutta varmasti. 06-828 51 11 tai 010 826 8001• Isokatu 15, Kokkola Sääpalvelu toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa! LOMASÄÄ TEKSTIVIESTINÄ KAUPUNKILOMA Madrid, 4 yötä, kesä alk. Tavoitteena on löytää muun muassa eläkeratkaisuja. Risteyskolari eteläväylällä KOKKOLA (KP) Kokkolassa eteläväylän ja Jyväskyläntien "rampin" risteyksessä rytisi taas perjantaina aamupäivällä kello kymmenen maissa. Perhon seurakunnalla ei ole omaa leirikeskusta, vaan se käyttää tarvittaessa muiden seurakuntien leirikeskuksia. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Ravintolat Lääkäripalvelut K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a GSM-Täsmäsää kattaa tuhansia lomakohteita maailmalta sekä kaikki Suomen kunnat. Kuva: Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kokkolalaista 43-vuotiasta meistä on kuulusteltu epäiltynä törkeästä kiskonnasta sekä tavanomaisesta ja ammattimaisesta alkoholin välittämisestä. Paikallinen poliisi ja tullin etsintä ovat rajanneet pimeän bisneksen vuosiin 1995 – 2001. Seurakunnan omistuksessa oleva Suomelan kontti myydään 9200 eurolla Kari Multalalle ja Mervi Liuskalle. Nämä ovat maailmanlaajuisen kovan markkinatalouden ilmiöitä, joihin liittyy jopa epäinhimillisiä piirteitä, Korva sanoo. – Kaupungin kannalta tämä on tietysti menetys ja jatkaa sarjaa, josta on useita esimerkkejä, viimeksi Rettigin työpaikkojen menetykset ja Sun-Icen lopettaminen. Työntekijät ryhtyivät torstaina yksissä tuumin mielenilmauslakkoon kuultuaan silloin ensimmäistä kertaa työnantajan suunnitelmista. Joskus kehitysvammaisia on hoidettu mielisairaaloissa, joskus piiloteltu navetoissa, jopa "liekan päässä" , kuten jutussa yleisellä tasolla haluttiin kertoa. Perho ei halua Kokkolan rovastikunnan hajoavan. PERHO (KP) Perhon seurakunnan kirkkoneuvosto ilmoittaa kantanaan hiippakuntarajatoimikunnan mietintöön, että Perholle seurakunnalle käy entiseen tapaan Oulun hiippakunta. Käräjillä todennäköisesti taitetaan pitkään peistä rikoksella saadusta hyödystä. Oulun hiippakunta sopii Pyhäjärvelle Teuvo Harju, PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kirkkovaltuusto suhtautuu varovaisen myönteisesti hiippakuntarajatoimikunnan mietintöön, jonka mukaan hiippakuntarajoja muutettaisiin maakuntajaon pohjalta. Kokkolalainen nuorisokopla huvilamurtosarjan takana KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi epäilee, että yhteensä kahdeksan 18-20 -vuotiasta kokkolalaista nuorta on syyllistynyt talvikauden aikana useisiin huvilamurtoihin. Paikallisyhdistyksen johtokunta oli päätöksessään hyvin yksimielinen. Kotiseutuarkisto avataan huhtikuussa. Henkilöauto tuli Jyväskyläntien suunnasta, mutta täysin jäinen tienpinta yllätti autoilijan ja auto meni suoraan vasemmalta tulleen henkilöauton eteen. Talossa nukkuneet heräsivät siihen, kun outoa rätinää kuului talon toisesta päästä ennen kuin savua oli ehtinyt palovaroittimeen. Lintilän kotikunta on Toholampi. Samaan aikaan miehen naisystävä varasti vanhuksen pankkikortin ja käteistä rahaa. – Erilaisia historiikkeja kirjoitetaan jatkuvasti, ja samaten sukututkijat tarvitsevat arkistoa varmasti. Eteläväylällä laskettiin nopeusrajoitustakin kuuteenkymppiin alkutalvesta juuri kolarisuman takia. Kunnan kanssa yhteistyötä on muun muassa nuorisotyössä ja lasten iltapäiväkerhojen hoidossa. Samassa kuussa pidetään myös avajaiset. Tutkijat uskovat, että päätekijän ohella neljä muuta miestä toimi välikäsinä ainakin viinan hankinnassa. Päätekijäksi epäilty mies otettiin kiinni seitsemäs päivä syyskuuta ja vapautettiin ennen joulua. Sitä hankittiin salakauppaan Alkosta ja tuotiin ulkomailta joko laillisesti tai laittomasti. Poliisi pääsi nuorisojoukon jäljille yleisöltä tulleen vihjeen perusteella. Lopettaminen merkitsee 35 työntekijän irtisanomista vielä tämän vuoden kuluessa. Muun muassa paikallisilta yhdistyksiltä, organisaatioilta ja yksityisiltä saatu materiaali käsittää lähinnä valokuvia, asiakirjoja ja kirjeenvaihtoa. Johdon teettämä selvitys on Korvan mukaan teetetty niin, ettei työntekijöillä ole ollut tilaisuutta sanoa sanaansa siihen. Mies katkaisi vanhuksen asunnon puhelinjohdon, jotta vanhus ei voisi hälyttää poliisia paikalle. Toistaiseksi Perhossa ei ole tuhkausta käytetty, mutta vastedes siihen on mahdollisuus, kun tuhkan sirottelua tai tuhkauurnan maahan kätkemistä varten varataan erillinen alue. Pääluottamusmies Markku Korvan mukaan työntekijät ovat työnantajan päätöksestä harmissaan ja pettyneitä. Alkuvaiheessa arkisto tulee olemaan auki kahdeksantoista tuntia viikossa. Hänen toinen laiton hankkeensa on ollut rahan lainaus. He olivat murtautuneet talven aikana jopa kaksi kertaa samaan huvilaan. Tutkintamateriaalia liitteineen 691 sivua Maantaiteellisesti laajaan levitykseen kenenkään ei uskota syyllistyneen. Marras-tammikuun välisenä aikana nuoret olivat eri "kokoonpanoissa" tunkeutunut huviloihin Öjassa, Pirskerissä ja Puotiniemessä useita kertoja. Päätekijän lisäksi neljä epäiltyä Monisäikeistä vyyhteä on purettu viime syksystä lähtien muun muassa kuuntelemalla tiettyjen numeroiden puheluja oikeuden myöntämillä televalvontaluvilla ja kuulustelemalla melkein sataa henkeä
Lapset ja nuoret innokkaita lainaajia Nivalan kirjastomäärärahat kasvaneet hieman VETELI (KP) Vetelin Osuuspankki juhlisti 80. KLO 19 LA 02.3. Vuonna 2 003 on perifytontarkkailu eli kasveihin ja kiviin kiinnittyvän eliöstön, pääasiassa levän seuranta. Äiti, Terttu ja Mauno Kummisetää kaivaten Jaakko Rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa lauantaina 2.3.2002 klo 11.00. Myös veteraanien hautakiviin aiotaan kustantaa veteraanimerkit. Viime vuosina sinkkiyhtiö on työllistänyt kesällä noin 170 kesätyöntekijää. PE 01.3. KLO 14 ja 19 PE 22.3. Rutanen johtaa luokanopettajia PEDERSÖRE (KP) Neljän hengen seurue selvisi henkilövammoitta ojaanajosta Pedersöressä valtatie kahdeksalla perjantai-iltana kello puoli kymmenen aikoihin. Loppurukouksen piti Heikki Järvinen. Jäseniä pankilla on 882. Levästön tarkkailulla selvitetään mm. Käynnit kirjastoautossa lisääntyivät noin kahdellakymmenellä prosentilla. Kalajoen vesistön levätkin tarkkailuun KANNUS (KP) Veikko Haapalehto valittiin edelleen Kannuksen sotaveteraanien puheenjohtajaksi vuosikokouksessa. Kalajoessa näytepisteitä on 13, Vääräjoessa neljä ja Kalajoen edustalla merialueella yksi. Lämmin kiitos kaikille osanotosta. helmikuuta Haapajärven kirkossa. Lisäksi lainaus-ja palautustiskit ovat vaihtaneet paikkaa. – Erityisen raskaasti taantuma vaikutti sinkkiasiakkaistamme terästehtaiden tilauskantoihin. Asian arkaluontoisuuden vuoksi juttu käsiteltiin suljetuin ovin, ja siihen liittyvät asiakirjat ovat 40 vuotta salaisia. helmikuuta. JÄLJELLÄ 2 ESITYSTÄ! PE 01.3. Leiriläiset pääsevät harjoittelemaan jokaiselle kansalaiselle hyödyllisiä taitoja kuten ensiapua, joilla auttaa ja suojata itseään ja läheisiään. Omien pääomien kokonaismäärä oli vuoden lopussa 1,85 miljoonaa euroa (11 miljoonaa markkaa). Vetelin Osuuspankki hallintoneuvoston puheenjohtajaksi on valittu Jouko Kivioja. – Alhaisen hinnan vuoksi sinkkikaivoksia suljettiin loppuvuoden aikana, mikä pudotti nopeasti rikastetuotantoa. Ylivieskalainen Reima Raikas Ensio Palokas siunattiin haudan lepoon perjantaina 22. Muistotilaisuus järjestettiin Suvannon kappelilla. Auto ojaan Edsevössä LAHTI (STT) Lahden käräjäoikeus tuomitsi perjantaina vuonna 1978 syntyneen naisen vuoden ja kahden kuukauden ehdolliseen vankeuteen lapsensurmasta. KLO 19.30 LA 02.3. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Veteraaniyhdistys aikoo hankkia talousarvioon varatun määrärahan turvin hautamuistomerkin Kannuksen hautausmaalle alueelle, johon on haudattu yksinomaan vapaussodan ja myös viime sotien veteraaneja. KLO 19 LA 09.3. Kokkolassa tehdään tuotantoseisokin aikana vaativia kunnossapitotöitä. Vuodesta 1977 lähtien toteutetussa toimintamallissa ovat mukana vesistöalueen 11 yhdyskuntajätevedenpuhdistamoa ja raportoinnissa myös alueen merkittävää teollisuutta. Illat onkin varattu hauskanpidolle: vapaa-ajalle ja toisten palokuntien nuoriin tutustumiselle. Rakkaamme Kari Tapio ISOTALO s. Auto vaurioitui pahoin, sillä katto painui sisään ja ikkunat rikkoontuivat. Näin emme olis' tahtoneet, on meiltä paljon pois. Luottotappioiden bruttomäärä oli 35 400 euroa (0,2 miljoonaa markkaa). Äiti ja kolme nuorta oli tulossa hiihtolomalta pohjoisesta, kun auto lähti liukkaalla ja lumisella tiellä luisuun päätyen ojaan katolleen. Naisjaoston puheenjohtajana vuosikymmeniä toiminut Annikki Kämäräinen vetäytyi tehtävästä, ja hänen tilalleen tuli Elsa Mäkelä. KLO 14 ja 19 Katariinan Kamari Kuka pelkää Virginia Woolfia. Tuloksellisesti sinkkiyhtiön viime vuosi oli Herlevin mukaan välttävä, mutta tuotannollisesti ennätyksellinen. Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkolan sinkkitehtaan tuotanto pysähtyminen kesäkuuksi on varmistunut. Kysyntä ei ole tasapainossa tuotantokapasiteetin kanssa. Talletukset kasvoivat 10,2 prosenttia osakkeiden hintojen laskun lisätessä korkosijoitusten suosiota. Laajennusinvestoinnin edellyttämä tuotantovauhti saavutettiin jo loppuvuoden aikana. Tänä vuonna leirille osallistuu nelisenkymmentä 10 16 vuotiasta nuorta ja heidän kouluttajiaan kolmesta Kalajokilaakson kunnasta. Lämmin kiitos osanotosta suruumme LAILA HAAPOJAN poismenon johdosta, sekä kiitokset Toholammin sairaalan vuodeosastolle Lailan hyvästä hoidosta. Metsän polut hiljaa odottaa turhaan tuttua kulkijaa. Tilivuoden voitoksi kirjattiin 0,17 miljoonaa euroa (1,04 miljoonaa markkaa). Suosittu esitys jälleen... – Kuluvasta vuodesta tulee haasteellinen, sillä tuottajien on tultava toimeen toisaalta niukemman rikastetarjonnan ja alhaisten jalostuspalkkioiden kanssa, toisaalta ylituotannon aiheuttaman epävakaan markkinatilanteen kanssa. helmikuuta Suvannon kappelissa. TÄNÄÄN LA KLO 19 ”Ponteva ohjaus, hyvä musiikki ja pääosassa hieno näyttelijätär.” ILKKA-lehti/Tero Hautamäki Maaliskuun esitykset: Gabriel, tule takaisin! Mika Waltarin kirjoittama ikivihreillä iskelmillä höystetty sydämetön komedia... Varatut liput lunastettava viim. Siunauksen toimitti kirkkoherra Jari Savinainen. 28.09.1971 Oulu k. Väestönsuojeluteemaan keskittyvä leiri on nimetty kaasusuojanaamarin humoristisen lempinimen mukaan: Nasse 2002. Osuuskunnan kokoukselle esitetään jäsenmaksuosuuden korottamista 100 euroon (595 markkaa). Maailmanlaajuisesti sinkkiä tuotettiin yli 9 miljoonaa tonnia. Varapuheenjohtajana jatkaa Irmeli Rentola. Ironisen hauska ja terävä kahden avioliiton ja sukupolven tarina... Tämä puolestaan lisäsi entisestään kilpailua rikasteista ja alensi jalostuspalkkioita. KLO 19.30 Päänäyttämö Elli Martta Heleena Järvelä siunattiin haudan lepoon perjantaina 22.helmikuuta Kaustisen kirkossa. Pankin vakavaraisuus vahvistui 21,2 prosenttiyksikköön. Omaiset PE 08.3. Kinnulan kirkossa siunattiin haudan lepoon lauantaina 16.2. Tuotanto pysähtyy kesäkuuksi Kokkolan sinkkiyhtiö teki välttävän tuloksen 2 001 Talousjohtaja Timo Herlevin mukaan sinkin kysyntä ei lyhyellä aikavälillä näytä piristyvän. Vaikka kulutus putosi, tuotanto kasvoi läntisessä Euroopassa arviolta 1,5 prosenttia ja oli noin 2 215 000 tonnia. Ken tulkita voi kaiken tarkoituksen me jäämme vaiti hiljaa nöyrtyen. Lomien keskittäminen kesäkuulle tarkoittaa toisaalta sitä, ettei sinkkitehdas tarvitse kesätyöntekijöitä käytännössä lainkaan. Viime vuonna lainaus kasvoi Nivalan kaupunginkirjastossa: kirjastoautossa 11 prosenttia ja pääkirjastossa prosentin. TO 07.3. Vaikk' elämän tahtoa ollut ois' niin vaikea sairaus uuvutti pois. Olaville kiitokset kauneimmat tahdomme antaa, isän vierelle lepoon kantaa. Lapsensurmasta ehdollista vankeutta. KLO 19 LA 23.3. Järjestelyistä huolehtivat Nivalan VPK:n nuoriso-osaston kouluttajat ja naisosasto. Laajennusinvestoinnin käyttöönotto sujui odotusten mukaan ja sinkkiä tuotettiin yhteensä 248 800 tonnia. Pankilla oli talletuksia vuoden lopussa lähes 13 miljoonaa euroa (76,9 miljoonaa markkaa). 11.2.2002 K-PKS:ssa Kaivaten Jarkko ja Jere Äiti Terttu, Jouko, Jaakko ja Juho Mauno, Katri ja Minna Jarno muut sukulaiset ja ystävät On isän neuvot loppuneet, hän hiljaa nukkui pois. Onnettomuus sattui parisen kilometriä pohjoiseen Edsevöstä. Nainen asui surmatyön aikaan Lahden seudulla, mutta on myöhemmin muuttanut muualle Etelä-Suomeen. Adressien sijaan toivomme muistettavan Jarkkoa ja Jereä. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Muistotilaisuudessa seurakuntakodissa puhui Mauri Sinikallio ja kanttori Lasse Anttila esitti pianomusiikkia. Palokuntanuoret tutustuvat leirillä palokunnan toimintaan suuronnettomuuksissa ja poikkeusolojen aikana. Uusina jäseninä nimettiin hallitukseen Marketta Latvasalo Kaustisen ja Ullavan sekä Siru Ahokas Toholammin ja Lestijärven alueelta. Lisäksi hallitukseen kuuluvat Satu Kalermo Kannuksesta, Virpi Niemelä Lohtajalta, Janne Turunen Perhosta ja Kaija Norrbygård Pietarsaaresta. Täksi vuodeksi saatu kirjastoaineiston hankintaan tarkoitettu määräraha nousi lamaa edeltäneelle tasolle, mutta inflaatio on syönyt ostovoimaa jonkin verran. Erovuoroisista hallituksen jäsenistä valittiin uudelleen Martti Penttilä Himangalta, Riitta Änkilä Kokkolasta, Päivikki Torppa Kälviältä ja Tuija Palosaari-Kainu Vetelin ja Halsuan alueelta. Syynä tuotantoseisokkiin on kysynnän, kulutuksen heikkeneminen Outokumpu Zinc Oy:n päämarkkina-alueella Länsi-Euroopassa ja hinnan romahtaminen. Voitosta jaetaan jäsenille neljän prosentin korko osuusja lisäosuuspääomalle. Vesistötarkkailussa on ohjelmassa vuosina 2 002 ja 2 004 veden laadun tarkkailu. Vuosina 1980–2001 niitä on tullut poliisin tietoon yhteensä noin viisikymmentä. Nivalan kirjastoon hankittiin viime vuonna kirjastoaineistoa 6,73 eurolla / asukas. Kirjaston ilmettä on uudistettu jonkin verran: lainaustiski on uusittu, valaistusta parannettu, hyllyjärjestystä on muutettu hieman ja muun muassa äänikirjat on siirretty isotekstisten ja selkokielisten kirjojen viereen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Vuonna 2 005 tutkitaan pohjaeläimet, kuten tehtiin myös vuonna 2 001. Heidän tuekseen on avattu tilit Kaustisen pankeissa. Rahastointi edellyttää sääntömuutosta. Majoitusja koulutustiloiksi on saatu käyttöön Nivalan lukio. KLO 19.30 Mustaa, valkoista, rosaa Rosa Liksomin kirjoittamia mustalla huumorilla sävytettyjä parisuhdetarinoita. Lapsensurmat ovat vähentyneet aborttilainsäädännön ja syntyvyydensäännöstelyn kehittyessä. Rikosnimike viittaa tekoon, jossa nainen surmaa lapsensa synnytyksen yhteydessä tai pian sen jälkeen ahdistuksen tai uupumuksen vuoksi. Rikos paljastui viime vuoden toukokuussa. Pankin liikevoitto parani ja oli 0,26 miljoonaa euroa (1,54 miljoonaa markkaa). Lyyli Heiska siunattiin haudan lepoon perjantaina 22. Leirille osallistuvat nuoret tulevat Alavieskan, Haapajärven ja Nivalan palokunnista. Leirin toivotaan antavan osallistujille uuden näkökulman ja uskoa viikoittaisissa harjoituksissa opittuihin taitoihin. KLO 14 ja 19 CALLAS Lippukassa avoinna tänään la klo 12–14 sekä tunti ennen esitystä. Virret säesti Markku Vuori. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Järvinen. Reisjärven vesistöä tarkkaillaan joka vuosi kahdesta näytepisteestä. Aineiston hankintaan käytettiin 1,68 euroa/ asukas enemmän kuin edellisenä vuonna. 1/2 t ennen esitystä. Johtokunnan puheenjohtajana jatkaa Jukka Tunkkari ja varapuheenjohtajana Risto Pulkkinen. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Raimo Aspfors ja Tapani Puumala. Annetut luotot vähenivät 3,9 prosenttia ja luottokanta oli 10,6 miljoonaa euroa (62,8 miljoonaa markkaa). Siunaus toimitettu 22.02.2002 läheisten omaisten läsnäollessa. Synnytysahdistus on Suomessa johtanut viime vuosina lapsensurmaan kaksi–kolme kertaa vuodessa. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Kari Tapio Isotalo siunattiin haudan lepoon Kalajoella Vuorenkallion kappelissa perjantaina 22. Vesinäytteet otetaan maalis-, kesä-, heinäja elokuussa. Nivalan kirjastotoimenjohtaja Merja KummalaMustosen mukaan lapset ja nuoret ovat lainanneet kirjastoaineistoa kirjastosta ja kirjastoautosta aikaisempaa ahkerammin. Korotus tapahtuu rahastoannilla, jolla voitonjakokelpoisista varoista siirretään jäsenille korotusta vastaava osuus. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Viime vuonna markkinatilanne heikkeni viimeisen neljänneksen aikana entisestään. Alue on muodostettu 1938. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 23.2. Heikki Johannes Tilvis siunattiin haudan lepoon Kalajoella Vuorenkallion kappelissa perjantaina 22. Jarkko ja Jere Vaikka tiesimme surun saapuvan, silti toivoimme elämän voittavan. Urpilainen. 11.02.2002 Ylivieska Syvästi kaivaten Äiti, Sulevi Pirjo ja Tapani Sirpa, Veli-Matti Milla, Maiju muut sukulaiset ja ystävät Tuli käsi kohtalon vei ihmishengen läheisen. Haapalehto veteraanien puheenjohtajana KÄLVIÄ (KP) Toholampilainen Heikki Rutanen valittiin jatkamaan Keski-Pohjanmaan luokanopettajat ry:n puheenjohtajana Kälviällä pidetyssä vuosikokouksessa. Väestönsuojelukoulutus on ollut niin valtakunnallisesti kuin Jokilaaksojen alueen nuoriso-osastoissa vähäistä. Leirillä kokoontuvat yhteen nuorten lisäksi myös heidän kouluttajansa, joiden vastuulla on Jokilaaksojen alueen 17 nuoriso-osaston , noin 200 nuoren harrastuksen ympärivuotinen pyörittäminen ja kehittäminen. Yhteistarkkailutoimikunta on tilannut alkaneen nelivuotiskauden tarkkailuohjelman PSV Maa ja Vesi Oy:ltä. Palokuntanuoret koolla Nivalassa Nasse 2 002 -alueleirin teemana väestönsuojelu NIVALA (KP) Muutostöiden vuoksi reilun viikon ajan suljettuna ollut Nivalan kaupunginkirjasto on jälleen avoinna. Lisäsulkemisia on odotettavissa kiristämään entisestään lähiajan rikastemarkkinoita, Herlevi ennakoi. kuva: Clas-Olav Slotte NIVALA (KP) Jokilaaksojen alueen eli Oulun läänin palokuntanuorten yhteinen alueleiri on meneillään ja päättyy sunnuntaina Nivalassa. Iida Sinikallio, s. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors, kanttorina toimi Markku Vuori. Vetelin Op:lla juhlatulos Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Kalajoen vesistöalueen yhteistarkkailu jatkuu entiseen tapaan vuosiksi 2 002 2 005 hyväksytyssä tarkkailuohjelmassa. helmikuuta. Nivalan Nasse 2002 -alueleirin perimmäinen tarkoitus on tuoda alueen palokuntanuoret yhteen. 2002 Maakunta 5 Hautauksia Kuolleita Kulttuuri Rakkaamme Reijo Olavi Johannes PUUMALA s. Useimmat näytepisteet sijaitsevat kuormittajan yläja alapuolella vedenlaadun muutosten toteamiseksi. Outokumpu Zinc Oy talousjohtajan Timo Herlevin mukaan epätasapaino sinkin raakaaineja metallimarkkinoilla jatkuu ainakin alkuvuoden. Siunauksen toimitti kirkkoherra Jari Savinainen. 12.3.1952 Kaustisella k. kuormituksen vaikutuksia ja vaikutusalueen laajuutta. toimintavuottaan tekemällä hyvän tuloksen. – Viimeisimmän ennusteen mukaan sinkin kulutus laski maailmanlaajuisesti vuonna 2001 noin 1,7 prosenttia, mutta meidän kotimarkkinoillamme Länsi-Euroopassa laskua oli peräti 3,6 prosenttia edellisvuoteen verrattuna
– 11.00. Suomessa kuluttajien on turha haaveilla kovin nopeista hinnanlaskuista, sillä kovien ja maltillisten verottajamaiden välinen ero kaventuisi näillä näkymin lähinnä inflaation tahdissa. Ei ennakkoilmoittautumista eikä osallistumismaksua. 11 € / hlö. Osallistumismaksu 5 € / hlö. Osallistumismaksu 4 € / hlö. Lehtitietojen mukaan viinille ja oluelle määrättäisiin tietty vähimmäisvero. 08-466 622 Su HELENAN HIIHTO 24.3. Työ painottuu kenttätyöhön. Osallistumismaksu 1 € / hlö. 040-590 3101 Su KALEVAN KANSAN JÄÄHIIHTO 17.3. Laitilan Kusnissa siivottiin myrskyvaurioita perjantai-iltapäivänä, kun myrsky oli kaatanut puita sähköja puhelinlinjojen päälle sekä tielle. Eri pituisia reittejä (230 km). Hänen mukaansa esillä on kuitenkin ollut vasta alustavia hahmotelmia, eikä komissio ole vielä päättänyt, mitä se tulee esittämään. Lyhyempi hiihtoreitti ja mahdollisuus mäenlaskuun suksilla. Yleiskokous pidetään vuosittain, kesällä 2002 Berliinissä. Klo 9. Reisjärvi, lähtö Niemenkartanon koululta klo 9.00. Yhtenäinen latu, vaihteleva maasto, hyvät palkinnot. Kiljunen myöntää, että kielten karsiminen saattaa olla poliittisesti vaikeaa, ellei täysin mahdotonta. Ei ennakkoilmoittautumista eikä osanottomaksua. Budjetti vuodelle 2001 165,5 miljoonaa euroa (n. Huippukokous noin kahden vuoden välein. Komission tiedottaja Jonathan Todd vahvisti perjantaina, että nykydirektiivin uudistaminen on valmisteilla. Espanja, Italia ja Saksa eivät ole aiemmin perineet valmisteveroa viinistä. Ilmatieteen laitos arvioi tuulen nopeuden vähitellen laantuvan lauantaina. 08-769 7140, gsm 040-577 3140 Su PERNUN LATURETKI 24.3. Ilmoittautuminen paikan päällä. Osanottomaksu 4 € / hlö tai 9 € / perhe, johon kuuluu mehu ja retken jälkeen sauna hiihtomajalla. Venäjä ei ole selitellyt menettelyään. salakuljetuksesta. Kirjallisten dokumenttien käännöstyöhön tuhrautuu tuhottomasti voimavaroja, jotka ovat muusta työstä pois. Esimerkiksi Turun palolaitos sai noin 60 hälytystä iltaan mennessä. Myrsky kääri peltikattojen helmoja, kaatoi puita ja aiheutti joitakin paikallisia sähkökatkoja mm. Myyntipiste Linnakalliolla.Ilmoittautuminen paikan päällä.ALAVIESKAN VIRI, Asko Eerola t. Venäläisten mielestä Etyjin olisi syytä katsella enemmän mm. Veroalennusten määristä ei tuolloin keskusteltu. Kilpasarjat miehille ja naisille. Jäsenvaltioita 55 Pohjois-Amerikassa, Euroopassa ja entisen Neuvostoliiton alueella Kaukasiassa ja Keski-Aasiassa. Ilmoittautuminen ennakkoon tai paikan päällä. SIEVIN KUNTA Vesa Nuutinen, p. 0500-160 644 La MAUNON HIIHTO 9.3. KYÖSTINHIIHTO 3.3. Lähtö uimahallilta klo 10.00. Maksu sisältää huoltoasemapalvelut, kunniakirjan, mitalin ja saunan hiihtomajalla. Kaikkien osallistujien kesken palkintoarvonta. Huoltopisteet Kolikko Haapamaassa ja Pystykorvan kota Koirakarissa. Lähtö on klo 9-12 Rahjan nuorisoseuralta. Helsingin satamasta kerrottiin illansuussa, että siellä laivaliikenne sujui normaalisti. Laturetkellä tavataan!ULLAVAN KUNTA/ Vapaa-aika ltk.Antero AlaKorpi, gsm. 06-877 105, 0500-764 105 Su MUTTIMATKA 17.3. Koska esitys koskee verotusta, sen läpimenoon vaaditaan kaikkien jäsenmaiden yksimielinen tuki. LounaisSuomessa. – Puheenvuorojen taso oli kauttaaltaan korkea, puhemies kiitteli. Sääolosuhteiden mukaan reitit kulkevat pääsääntöisesti jäällä. Etyj painii budjettiongelmissa Pekka Pohjolainen WIEN (STT) Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestön parlamentaarikkojen talvikokous vietiin päätökseen Wienissä perjantaina. 08-469 1242, gsm. To PATANANJÄRVEN KUUTAMOHIIHTO 28.2. Severinin mielestä tulkkausja käännöskulut on saatava tolkulliselle tasolle. 45 km. Hiihtotapa perinteinen.Kari Tenhunen p. Osanottomaksu 9 €, perhemaksu 12 € sis. Edellinen pidettiin Istanbulissa 1999. Matkat 15 km ja 30 km. Venäjän maksuosuus on vajaat 10 prosenttia Etyjin budjetista. Mehua ja makkaranpaistoa nuotiolla. Osallistumismaksu 5 € / hlö tai 10 € / perhe, jolla osallistuu arvontaan. Taustalla arvellaan olevan kuitenkin tyytymättömyyttä muun muassa maksuosuuksiin. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Su RIESKARETKI 24.2. Tuuli riepotti Suomea Puuskissa jopa hirmumyrskylukemat Merja Könönen BRYSSEL (STT) EU:n komissiossa kaavaillaan jäsenmaiden alkoholiverojen rukkaamista nykyistä yhtenäisemmiksi. Lauantaina 23.2. KALAJOEN LATU/TAPION TUPA/SANOMALEHTI KALEVA Tapion Tupa p. Britanniassakin tähän pääsy kestäisi vuoteen 2038. Ilmoittautuminen lähtöpaikalla. PERHON KUNTA, Raija Sahlgren p. Romanialaisen Severinin seuraajalla Uosukainen ei ryhtynyt vielä spekuloimaan. Lähtö uimahallilta tai Huhmarista.Huoltopiste myös Joonaalassa. Suomi on hakenut puheenjohtajuutta vuodeksi 2008. Vaikka esimerkiksi espanja on kiistaton maailmankieli, ei sillä ole Kiljusen mukaan Etyjin toiminnan kannalta mitään merkitystä, italiasta puhumattakaan. Ei ennakkoilmoittautumista. Ilmatieteen laitoksen mukaan Utössä Turun ulkosaaristossa tuulen nopeudeksi mitattiin puuskissa 30 metriä sekunnissa. 06-828 9300 Su HAANEN HIIHTO 10.3. Kauppalaivaliikenne keskeytettiin päivällä Merenkurkun Suomen puoleisella alueella ajelehtivien jäiden ja kovan tuulen vuoksi. 06-871 217 Su V KOKKOLAHIIHTO 10.3. Kilpasarja hiihdetään Hiihtomajalta klo 10.00 yhteislähtönä. Nivala, Pyssymäki klo 10.00, M 50 km, M45 50 km, N 28 km, Retkisarja 28 km ja 22 km. 06-861 1620, gsm. – Asia on vielä aivan avoinna. Ilmoittautuminen 20.3. parlamentaarinen yleiskokous. Osallistumismaksu 7 € aik. p. Molemmissa maissa on huomattava venäläisvähemmistö, jonka oikeuksien turvaamisen perään Moskova edelleen tiukasti kyselee. Ullava, klo 9.-15.00. 08-430 159 Su KUUDEN KALLION KIERROS 10.3. Matka 40 km. KKkoulukeskuksessa hernekeittoa, Humalajoella mustikkasoppaa, muissa huoltopisteissä mehua. Uudistusaikeet ovat jo nyt saaneet panimot ja viinintuottajat takajaloilleen. Retkija kuntosarjat. Lähdöt klo 8.00: KK koulukeskus, Möttönen, Humalajoki, Jänkä. Ulkoministerikokokous vuosittain, seuraava Portugalin Portossa joulukuussa 2002. Sarjat M, M40, M50, M60 ja N. 30 km. Myös Pirkanmaalla ja Etelä-Pohjanmaalla tuuli kaatoi monin paikoin puita johtojen päälle. Lähtö Rytikankaan kuntoradalta klo 11.00. Osanottomaksu 3 €. Matka 40 km. Kaikille palkinto. Alavieska. Ruotsissa Arlandan lentokenttä oli niin pahoin lumimyräkän kourissa, että Helsinki-Vantaan kentältä koneet pääsivät perille vasta pari tuntia myöhässä. KANNUKSEN URA, Kai Harju, Liikuntatie 2, 69100 KANNUS t. Tapahtuma erityisesti lapsille/ koko perheelle. Vaikka esimerkiksi saksalaiset puhuvat järjestään hyvää englantia, voi omasta kielestä luopuminen olla jo arvovaltasyistä eri juttu. Tulkkaukseen ja käännöstyöhön meneviä kuluja pidetään aivan liian suurina. Uosukainen piti nyt ensimmäistä kertaa järjestettyä Etyj-parlamentaarikkojen talvitapaamista hyvin onnistuneena, vaikka myönsi ennalta epäilleensä uuden kokouskäytännön tarpeellisuutta. Venäjä on tiettävästi myös hieman närkästynyt siitä, että järjestön toiminta painottuu voimakkaasti entisen Neuvostoliiton alueelle. Suomen eduskunnan Etyj-valtuuskuntaa johtaa perinteisesti eduskunnan puhemies. PAHKALAPERNU KYLÄYHDISTYS RY/HIMANGAN KUNTA Olavi Pernu p. Talvimyrsky aiheutti runsaasti häiriöitä myös sähkönjakelussa Lounaisja Länsi-Suomessa. Suurimmat missiot Kosovossa, Bosnia-Herzegovinassa ja Kroatiassa. Sääja jäävaraus. Missioita täydentävät erilliset instituutiot, mm. Myrskyn vaikutukset tuntuivat myös lentoliikenteessä. Osallistumismaksu 5 € / hlö, jolloin mukana arvonnassa. 06-876 856 Su RAHJAN SAARISTOHIIHTO 24.3. Kiljusen mukaan talouden lisäksi nykyisestä kielten sekamelskasta on kulujen lisäksi käytännön haittaa mm. EU-maista ankarimmin olutta verottava Suomi tippuisi Financial Times -lehden mukaan EU-tasolle peräti vasta vuonna 2058. 06-826 9000 /vapaa-aikatoimisto Su SELJES-HIIHTO 10.3. Lähtö Pernun hiihtomajalta klo 9.00 alkaen. Suomen Etyjvaltuuskunnan puheenjohtaja puhemies Riitta Uosukainen (kok.) kertoi STT:lle olevansa hyvin tyytyväinen kokoukseen ja sen tuloksiin. Mm. YLIVIESKAN KUULA/YLIVIESKAN KAUPUNKI Mirja Hautamäki PIKKURIESKA Klo 11.13.00. Ilmoittautuminen paikan päällä. Niillä tavoitetaan kaikki jäsenmaat, Kiljunen selvittää. Retkisarja M/N 26 km. mennessä tai paikan päällä. Osallistumismaksu 25 € / hlö, alle 15-v. huolto, sauna, mitali, kunniakirja, osallistuminen palkintoarvontoihin. Lähtö Virin urheilutalolta. Jälki-ilmoittautumismaksu 30 € / hlö, alle 15-v. Asiaan puuttui kokouksessa myös yleiskokouksen puheenjohtaja Adrian Severin. Uosukainen kiitteli yleiskokouksen tehtävänsä kesällä jättävää puheenjohtajaa Adrian Severiniä, joka antoi tasa-arvokysymykselle sille kuuluvan painoarvon. Kalajoki, lähtö klo 8.00-10.00 Tapion Tuvalta. Jokamiesluokan maastohiihtoretki, n. Järjestön koko budjetti liikkuu 165 miljoonan euron eli noin miljardin markan tietämillä, joten Venäjän osuuskin on rahallisesti varsin tuntuva. mennessä. ilmaiseksi. Kuntosarjan lähtö 810.00 välisenä aikana, matkat 20. KAUSTISEN POHJAN-VEIKOT, Lauri Kivelä p. 08-785 5246, gsm. Myös Pirkanmaalla hälytysten määrä nousi kymmeniin. Etyjin kokouksissa pöydillä pyörivien asiakirjojen ja muiden papereiden määrä ei ole mitenkään vähäinen. Osallitumismaksu 10 € / hlö. Matka n. Päätehtävät varhaisvaroitus, konfliktinesto, kriisinhallinta, konfliktinjälkeinen demokraattisten instituutioiden jälleenrakennus sekä sotilaallisen luottamuksen ja turvallisuuden lisääminen. Sähkökatkoja oli erityisesti Nauvon ja Luvian välisellä rannikkoalueella sekä saaristossa. Etyjin parlamentaarisen yleiskokouksen käytännön työlle. Kalajoki. 06876 821, Leena Heikkilä p. Ilmoittautuminen paikan päällä. Etykin konferenssiprosessi muutettiin 1994 järjestöksi eli Etyjiksi. Lähtöpaikka Alavetelin hiihtokeskus. Pohjois-Irlannin tai Korsikan suuntaan. KOKKOLAN KAUPUNKI Carita Kalliokoski, p. Pekka Pohjolainen WIEN (STT) Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestö Etyj kärsii taloudellisista ongelmista. PYHÄJÄRVEN POHTI/LAMMINAHON AHTO Kauko Tikkanen gsm 0400548 638 tai Hiisitupa 08-786 660 Su ULLAVANJÄRVEN HIIHTOJA LATURETKI 3.3. – 11.00. Etyjin talousvaikeudet herättivät jonkin keskustelua torstaina ja perjantaina Wienissä pidetyssä Etyjin parlamentaarikkokokouksessa, vaikkeivat järjestön budjettiasiat sille suoranaisesti kuulukaan. Ongelmien taustalla on se, että Venäjä on jättänyt toistaiseksi maksamatta kuluvan vuoden suorituksensa järjestölle. Kuva: Lehtikuva/Jari Laurikko HELSINKI (STT) Puuskissa jopa hirmumyrskyksi yltynyt tuuli tuiversi Suomea perjantaina, ja sen teho iski niin rakennuksiin kuin ajoneuvoihinkin. Uosukainen tyytyväinen Etyj-parlamentaarikot koolla Wienissä (STT) Juuret Suomen ja presidentti Urho Kekkosen 1975 isännöimässä Euroopan turvallisuusja yhteistyökonferenssin Etykin huippukokouksessa. Huoltopisteissä mehutarjoilu ja mahdollisuus makkaran paistoon. Tämä taas tietäisi hinnannousuja useissa EUmaissa. Pakkasraja – 20. Asentajia on käytettävissä riittävästi vaurioiden korjaamiseksi viikonvaihteesta huolimatta, Salmela kertoi illalla. 06-870 136, gsm 0405638386, fax. Pakkasraja – 20. Ilmoittautuminen 28.2. Suomen Etyj-valtuuskunnan ja yleiskokouksen varapuheenjohtaja, kansanedustaja Kimmo Kiljunen (sd.) myöntää tulkkauskuluongelman. Lähtö Nuorisokeskus Villa Elbalta. Lähtöpaikka pururadalla. Ilmoittautuminen paikan päällä. Ilmoittautuminen paikan päällä. EU uudistamassa alkoholiverotusta Suomessa oluen vero EU-tasolle yli 50 vuoden kuluttua. Uosukaisen mukaan Suomi pyrkii vaikuttamaan siihen, että Kokkosen kesän yleiskokoukseen valmistelema raportti saa Berliinissä heinäkuussa pidettävässä yleiskokouksessa näkyvän ja painokkaan käsittelyn suuressa salissa. retkisarjaan osallistuvalta 10 € / hlö. Järjestöllä on kuusi virallista kieltä englanti, saksa, ranska, venäjä, italia ja espanja, mikä on Kiljusen mielestä aivan liikaa. Kun nyt on kerran Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestöstä kysymys, toivoisin kyllä tehtävään eurooppalaista, särmikästä ja pätevää yleisjohtajaa, Uosukainen pohti. Suomessa talouspoliittinen ministerivaliokunta päätti viime keväänä, että mahdolliset alennukset alkoholijuomien veroihin tehdään samanaikaisesti, kun juomien tuontikiintiöitä suurennetaan. 040-588 0776, www.kase.fi/~veikot Su KÄLVIÄ-HIIHTO 10.3. Lisätietoja Kaisa-Leena Korhonen 040-722 6401. Nykyistä yhtenäisempää alkoholiveroa voidaan puolustella terveysnäkökulmien lisäksi mm. Fortum Sähkönjakelu Oy:n toimitusjohtaja Jukka Salmela arvioi, että sähkö oli ollut poissa noin 4 000 asiakkaalta enimmillään kahden tunnin ajan. Kokkonen esitteli perjantaina kokousväelle näkemyksiään tasa-arvoasioiden hoidosta. Matkan varrella mahdollisuus makkaran paistoon. Sihteeristö Kööpenhaminassa. Matkavaihtoehdot lumiolosuhteista riippuen 20-35 km. Lähtö hiihtomajalta. 984 mmk). 0400-582 530 Su SAARISEN LATURETKI 17.3. Päälähtöpaikka Kolikko /Haapamaa. Parlamentaarisessa yleiskokouksessa jäseniä 315 kaikista osanottajamaista. Lähtö klo 11.00. Sarjat: yleinen, naiset, N-35, M35.KALAJOEN KUNTA Jouko Moilanen, puh. 40 km. Venäjän on arveltu myös suutahtaneen mm. Osallistumismaksu 5 € / hlö ja 10 € / perhe. Vuonna 2002 puheenjohtaja Portugali, 2003 Hollanti. Useimmiten palokunnan apua tarvittiin kaatuneiden puiden raivaukseen. Kymmenen minuutin keskituulen nopeus 28 metriä sekunnissa ylitti reilusti myrskyrajan 21 metriä sekunnissa. Ilmoittautuminen paikan päällä. Kilpasarjan lähtö klo 11.00. Vaasan edustalla evakuoitiin luotsikutterin miehistö kutterin jämähdettyä jäihin kiinni. Toddin mukaan esityksen odotetaan valmistuvan huhtitoukokuussa. VETELIN URHEILIJAT, Martti Pihlajamaa k.06-862 7240 Su 44. – Englannilla, ranskalla ja venäjällä tultaisiin aivan hyvin toimeen. Osanottomaksu 10 €. Matkustajien sallitut alkoholituomiset toisista EU-maista kasvavat merkittävästi vuoden 2003 alusta ja uudelleen vuoden 2004 alusta, jonka jälkeen ne vastaavat EU:n yleisiä säännöksiä. Huoltopisteitä 5kpl. Lähtö Honkavuoren Hiisituvalta klo 10.00 alkaen. Firmojen välinen osallistumiskilpailu. siitä, että Etyj ei ole enää budjetoinut rahaa Latvian ja Viron toimistojensa ylläpitoon, mikä merkitsee näiden edustustojen lakkauttamista. Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestö Fakta Raivaushommiin. Perinteinen laturetki, matka yht. 0500-743 473 Su KANNUS-HIIHTO 10.3. Sihteeristö Wienissä. Ilmoittautuminen 1/2 h ennen lähtöä. Matkalla juomaa, välipalaa ja nuotiot. Huoltopisteitä matkan varrella.REISJÄRVEN KUNTA, liikuntatoimi Teijo Haapaniemi, p. Pyhäsalmi. Kieliä liikaa Myös Etyjin parlamentaarisen yleiskokouksen talous on herättänyt Wienin kokouksessa polemiikkia. Pohjoisessa Rovaniemen kenttä oli huonon sään vuoksi kiinni, ja matkustajat lennätettiin Kemiin josta maakyydillä perille. Sture Högnäs, p. 06-864 8008 Su XXXIV JUSSIN LENKKI 10.3. 20 km, hiihtotapa perinteinen tai vapaa. Ilmoittautuminen paikan päällä. HAAPAJÄRVEN KIILAT/HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI Timo Seppälä, gsm. KÄLVIÄN TARMO, KÄLVIÄN KUNTA , RIDANKYLÄN KYLÄTOIMIKUNTApuh. Mitä pienemmät maiden väliset erot, sitä vähemmän hyötyä kertyisi mm. Tyyli perinteinen ja vapaa. 08-449 1314, 0500-239 565 email: kari.tenhunen@nivala.fi Su NAISTEN KYMPPI 3.3. Suurimmassa viinintuottajamaassa Ranskassa vero jopa nelinkertaistuisi nykyisestä. Sievi, lähtö klo 9.00 Jussinmäen urheilukeskus tai Louetin hiihtokeskus. 08-844 3243, gsm. Veteli, Lähtö Patanan koululta noin klo 21.00. Matka 10 km ja 20 km hiihdetään perinteisellä tyylillä. Lähtö Kaustisen urheilutalolta klo 9.00. Osanottomaksu 7 € / aikuiset, 10 € / perhe, alle 12v. – Vikoja korjataan koko ajan. rikollisuuden vastustamisella. Vapaa ja perinteinen.PYHÄJÄRVEN POHTI Helena Takalo t. Lisäksi avoin piirikunnallinen Kannushiihto, jossa useita sarjoja naisille ja miehille. Kalajoki, klo 9. Erityisesti puhemiestä lämmitti Suomen valtuuskunnan jäsenen Paula Kokkosen (kok.) valinta parlamentaarisen yleiskokouksen tasa-arvoedustajaksi. 06-863 0214 Pe-la LOHTAJAN 24 –TUNNIN HIIHTO 15.Houraatin hiihtokeskus LOHTAJAN VEIKOT, Arto Niemi 16.3. 040-538 1359 Su KARPAASIN KIERROS 17.3. ja 4 € lapset. Ilmoittautuminen lähtöpaikalla. Puheenjohtajuus vaihtuu vuosittain. Kenttätoimintaa eli ”missioita” yhteensä 20 Kaakkois-Euroopassa, Kaukasuksella ja Keski-Aasiassa 18 valtiossa
Koskimäen mukaan oli havaittavissa, että hinnoissa oli haettu uuteen rahaan sopivaa psykologista tasoa pyöristämällä hintaa joko alas tai ylös. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. Elintarvikkeiden hintojen noususta keskeinen osa tuli hedelmien ja vihannesten kallistumisesta. Hänen mukaansa juuri pyöristykset molempiin suuntiin selittävät sen, että ”euron käyttöönoton vaikutus tammikuun inflaatioon lienee jäänyt vähäiseksi”. Uutena mukaan otettiin esimerkiksi DVD-soitin, internetmaksu, kopiopaperi ja oliiviöljy. Puhuva koira Jekku kumppaneineen hauskuttaa lapsia ja lapsenmielisiä! Valion liikevaihto kasvoi viime vuonna 10 %. 99 90€ 593,98 mk Fischer SPORT JR lasten SUKSIPAKETTI *Fischer SPORT JR SUKSET aloittelevan juniorin suksi kestävällä pohjalla ja sivulla. Liikevoitto kasvoi 100 miljoonasta markasta 120 miljoonaan markkaan ja voitto 58 miljoonasta markasta 76 miljoonaan markkaan. Uusitun indeksin mukaan kuluttajahinnat nousivat joulukuusta 0,4 prosenttia, kun kuukautta aiemmin hinnat pysyivät paikallaan. Maitoa Valio vastaanotti 10 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Suomalaisalueiden lisäksi se kattaa Skotlannin Ylämaan ja saaret sekä Ruotsin Norrbottenin tavoite 1 -alueet. EU:n konventti valmistelee ehdotuksia unionin tulevaisuudesta. Sosialistit tukivat Stuartia mm. Näin kotimainen kuluttajahintaindeksi saadaan entistä vertailukelpoisemmaksi EU:ssa käytössä olevan yhdenmukaistetun kuluttajahintaindeksin kanssa. – Se on lopputulema analyysistä, Koskimäki sanoi perjantaina Helsingissä. Vientihinnat olivat myös hyviä varsinkin vuoden alkupuolella. Hän lupasi ilmoittaa kantansa helmi-huhtikuun vaihteessa. Joulukuussa hinnat olivat aavistuksenomaisessa laskussa, mutta tilastoissa kuukausimuutos marraskuussa näkyy pyöreänä nollana. Ratkaisu merkitsee sitä, että Suomesta ei ole edustajia 12 hengen puheenjohtajistossa. Myöskään konventin sihteeristössä ei ole suomalaisia tai ruotsalaisia. Lyhyesti Säästä 41,19 €! 244,90 mk 134 90€ 802,08 mk pkt (176,09 €) Fischer SR Classic/Combi/Crown SUKSIPAKETTI *Fischer SL Classic/Combi SUKSET harrastajatason suorituskykyinen yleissuksi perinteiseen hiihtoon, Air Channel ilmakanavaydin ja uusi voidepesä takaavat nautinnon, pituudet 180-120 cm *Salomon SNS Profil-SITEET *Fischer SL Sport MONOT harrastajan hiihtokengät perinteiseen tyyliin, SNS Profil Active pohja, naisille oma lesti KOKO PAKE TTI Perheiden puolesta. Hän uskoo, että yksityisellä alalla kilpailu hoitaa räikeimmät tapaukset pois. EU-rahaa valtioiden väliseen yhteistyöhön BRYSSEL (STT) Keski-Suomeen, Pohjois-Pohjanmaalle ja Keski-Pohjanmaalle on luvassa EU-rahaa tietoliikenneyhteyksien sekä elinkeinoja yhdyskuntaelämän kehittämiseen. Selittäisikö se huulipunan siirron korista pois. Osa hyödykkeistä valitaan otannalla. Tässä vaiheessa ei tiedetä, kuinka usein konventti tulee kokoontumaan. Valio paransi tulostaan HELSINKI (STT) Valion liikevaihto kasvoi viime vuonna 10 prosenttia ja nousi perjantaina julkistetun tilinpäätöksen mukaan 9 033 miljoonaan markkaan eli 1 519 miljoonaan euroon. Elintarvikkeissa nousu oli vieläkin rajumpi: hinnat kallistuivat joulukuusta 3,4 prosenttia. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 23.2. Viime vuoden tammikuusta hinnat kallistuivat 2,3 prosenttia. Uudistuksista on tarkoitus päättää vuonna 2004 EU-maiden hallitusten välisissä neuvotteluissa. Ohjelman noin 50 miljoonan euron määrärahoista noin 21,3 miljoonaa tulee unionilta. – Sovun tultua tietoon katsoin, että en ole ehdokkaana, Vanhanen kertoi Brysselissä. Mukana on yksi tanskalainen, entinen talousministeri ja EUkomissaari Henning Christophersen. Hän muistutti, että euron käyttöönoton mahdollisia vaikutuksia saadaan seurata jatkossakin, sillä kaksi kolmannesta indeksin hinnoista pysyi muuttumattomana. Vanhasen mahdollisuuksia pidettiin hyvinä vielä kokouksen aattona, mutta konservatiivit ja sosialistit päättivät toisin. Hintoja pyöristetty ylös ja alas Tilastokeskus ei löydä eurosta selitystä hintojen nousuun KULUTTAJAHINTAINDEKSI Vuosimuutos Kuukausimuutos Ravinto Alkoholi ja tupakka Vaatetus ja jalkineet Asuminen, lämpö ja valo Kotitalouskalusto ym. Etelän kylmyys helpottaa. Euroopan tilastolaitoksen Eurostatin ohjeistuksen mukaan laadittu kuluttajahintaindeksi tammikuulta osoittaa 2,9 prosentin hintojen nousua viime vuoden tammikuusta ja 0,5 prosentin nousua joulukuusta. Vastaava hyppäys on ollut myös Italiassa. Lehtinen on vakuuttunut, että vuoden mittaan inflaatio tasoittuu, vaikka Tilastokeskuksen tapoihin ennustaminen ei kuulukaan. Valion hankintaosuus Suomen meijerimaidosta nousi viime vuonna 72 prosentista 79 prosenttiin. Viidesosa hankkeista kohdistuu nuorten aseman parantamiseen ja viidesosa suoraan pieniin ja keskisuuriin yrityksiin. Vanhasta ei valittu johtajistoon Kansallisten parlamenttien edustajiksi John Bruton ja Gisela Stuart Kansanedustaja Matti Vanhanen (kesk.) ei päässyt EU:n konventin puheenjohtajistoon Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Markku Ulander Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Tilastokeskuksen näkemyksen mukaan euroon siirtymisellä lienee ollut vain vähän vaikutusta kuluttajahintojen nousun kiihtymiseen tammikuussa. Huolestuttavampi tilanne on julkisissa palveluissa. Seurattavien hyödykkeiden määrä lisättiin ja 25 prosenttia hyödykekorin sisällöstä vaihtui. Ero johtuu siitä, että yhdenmukaistettuun indeksiin ei lasketa omistusasumisesta syntyviä kuluja. Se selittää muutosten suuren määrän. Lisäksi jäsenmaksut ja sakot poistettiin indeksistä. Pienetkin muutokset näkyvät. Rehn huomauttaa, että viime vuosisadan karismaattisin suomalainen poliitikko oli Veikko Vennamo, kun taas Urho Kekkonen yleensä luki puheensa paperista, itse kirjoittamansa. Puoleen kaikista hankkeista on määrä osallistua yhteistyökumppaneita useammasta kuin kolmesta maasta. Lisäksi korotusten välissä voi olla useampi vuosi. Konventti on koolla ensimmäisen kerran ensi viikon torstaina. Kasvu jakaantui toimitusjohtaja Olavi Kuuselan mukaan tasaisesti kotija ulkomaantoimintoihin. Rehnin kanssa keskustan puheenjohtajan paikasta kilpailee toistaiseksi vain varapuheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki, mutta lisää kilpailijoita odotetaan vielä tulevan. Se on taas seurausta Etelä-Euroopan kylmistä säistä. Nousupiikeille löytyy selitys Myös muille nousupiikeille löytyy selitys. – Onneksi Hokkasen–Laatikaisen karismaattinen populismi ei ole keskustalle tyypillistä, Rehn kirjoittaa. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Seurattavaa riittää jatkossakin Seurattavista hinnoista muuttui tammikuussa noin kolmannes, kun normaalisti muutoksia tulee noin 15 prosenttiin. *Salomon SNS Profil-SITEET *Fischer SL Sport MONOT harrastajan erinomaiset hiihtokengät, SNS Profil Active pohja (135,73 €) KOKO PAKE TTI Säästä 35,83 €! 213,04 mk KOKO PAKE TTI 119 90€ 712,89 mk pkt (169,35 €) Fischer SL SUKSIPAKETTI *Fischer SL Classic Light SUKSET harrastajatason korkealaatuinen perinteisen hiihtotavan suksi, kevyt ilmakanavaydin ja uudenlainen voidepesäratkaisu tekevät suksesta suorituskykyisen ja helpon hiihtää, pituudet 177-207 cm *Salomon SNS Profil-SITEET *Fischer SL Sport MONOT harrastajan hiihtokengät perinteiseen tyyliin, SNS Profil Active pohja, naisille oma lesti 25 00€ 148,64 mk tuote MAASTOSUKSET+SITEET+SAUVAT yhteishintaan Säästä 49,45 €! 294,02 mk Säästä jopa 42,56 €! 253,05 mk KOKO PAKE TTI 99 90€ 593,98 mk pkt Atomic 46 SUKSIPAKETTI *Atomic 46 mm SUKSET harrastajan kestävä puuydin suksi kestävällä pohjalla *Salomon SNS Profil-SITEET *Salomon Escape 3 tai 4, Salomon Vitane 3 tai 4 tai Fischer Sport Men/lady MONOT (142,46 €) Kaikki mitä tarvitset hiihtolomalle! 5 99€ 35,61 mk tuote Hamax Sno Rider PULKKA 6 50€ 38,65 mk pari (8,50 €) SPORTTIKÄSINEET koko perheelle useita värejä 59 00€ 350,80 mk tuote Etusi 16 25€ 96,64 mk Scott Classic LASKETTELUKYPÄRÄ arvo 59,00 € KAUPANPÄÄLLE Scott JR Team LASKETTELULASIT arvo 16,65 € 75 65€ Hinta ilman Plussa-korttia Tänään myymälässämme Nukketeatteri Jekku klo 11 ja 14. EU:n komissio ilmoitti perjantaina hyväksyneensä Euroopan pohjoisia reuna-alueita koskevan ohjelman. Kansallisten parlamenttien edustajiksi valittiin Irlannin entinen pääministeri John Bruton ja brittisosialisti Gisela Stuart. – Psykologisesti ajoitus oli huono, Lehtinen huomautti. Vanhanen arvioi, että hän olisi voinut saada vain noin 4-5 ääntä 30:stä mahdollisesta. Pipo sai tehdä tilaa hintamittarista. siksi, että he halusivat puheenjohtajistoon naisen. Indeksin laskentaa vetävää ryhmää johtava yliaktuaari Timo Koskimäki ei katso julkistakaan alaa syyttävästi: osa liikennelaitoksista alensi hintojaan. Työistunto pidettäneen perjantaina. Muutoksia tehdään noin viiden vuoden välein, mutta ennen pitkään siirrytään vuosittaisiin tarkennuksiin. Vanhasta indeksistä tilaa saivat tehdä muiden muassa kumisaappaat, pipot, sämpyläjauhot ja siankeskikylki. Kyseessä on lähinnä seremoniallinen avaus. Keskustan kilvasta ratkaisu myöhemmin Matti Vanhanen ei tässä vaiheessa paljastanut, aikooko hän tavoitella keskustan puheenjohtajuutta ensi kesäkuussa. Virallisesti muutos on 1,6 prosenttia, koska käytössä oli vanha indeksi. Terveydenja sairaudenhoito Liikenne Viestintä Kulttuuri ja vapaa-aika Koulutus Hotellit, kahvilat ja ravintolat Muut tavarat ja palvelut Vuosimuutos,% Kuukausimuutos,% STT/ Tilastokeskus Tammikuu 2,3% 0,4% 3,4 0,7 -9,4 0,4 -0,2 1,6 0,2 -0,2 0,4 0,0 1,7 0,7 7,0 1,9 1,0 0,1 1,7 4,3 0,3 0,7 3,3 2,6 2,1 2,7 (2000 = 100) HELSINKI (STT) Kuluttajahintojen kehitystä mittaavaa Tilastokeskuksen indeksiä on jälleen muutettu vastaamaan entistä tarkemmin nykyihmisten kulutustottumuksia. Lehtisen mukaan ravintoloissa myydyn alkoholin hinnassa on nähtävillä suurin muutos moneen vuoteen. Eduskunnan toinen edustaja Kimmo Kiljunen (sd.) kertoi ehdottaneensa Vanhasta sosialistien kokouksessa, mutta ryhmä halusi sopia asiasta konservatiivien kanssa. Kotimaista liikevaihtoa kasvattivat maitoalan yritysjärjestely ja hintatason vahvistuminen. Tariffimuutoksiakin on tehty, mutta Lehtinen muistutti, ettei se ollut kiellettyä ja niitä osuu muulloinkin vuoden vaihteeseen. Julkisten palvelujen hinnankorotukset ajoittuvat yleensäkin vuoden alkuun, koska muutoksista päätetään talousarviossa. Vuositason muutos johtuu myös siitä, että vuosi sitten polttoaineiden hinnat olivat alhaalla. Vaikka esimerkiksi elintarvikkeiden, ravintolassa myydyn alkoholin, julkisten palvelujen ja rahapelien hinnat kallistuivat reippaasti joulukuusta, euron osuutta on vaikea osoittaa nousun ainoaksi syyksi. Suurin yksittäinen selittäjä oli elintarvikkeiden kallistuminen. Muutoksia tuli myös painorakenteen perustaan: uudessa perustana on kansantalouden tilinpito. – Tällä tuloksella on merkitystä ratkaisuihin, mutta siihen palaan Suomessa myöhemmin konventin järjestäytymisen jälkeen, Vanhanen sanoi. Uusitun indeksin mukaan joulukuussa vuositason inflaatio oli 1,8 prosenttia. – Esimerkiksi maidon hinta nousi myös edellisvuoden vaihteessa, tilastojohtaja Ilkka Lehtinen muistutti. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Kansanedustaja Matti Vanhanen (kesk.) ei päässyt EU:n konventin puheenjohtajistoon. Hinnat nousivat joulukuusta 2,8 prosenttia. 2002 Kotimaa 7 Olli Rehn: Ei Hokkasen– Laatikaisen populismille HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtajaksi pyrkivä tohtori Olli Rehn vastaa nettisivuillaan Ilkan päätoimittajalle Kari Hokkaselle ja Keskisuomalaisen päätoimittajalle Erkki Laatikaiselle, joista toinen on arvostellut häntä ja toinen Maria Kaisa Aulaa karisman puutteesta. Hän korosti ratkaisun olleen poliittinen, ei maantieteelliseen jakoon perustuva. Myös Luxemburgin pormestari Paul Helminger vetäytyi kilvasta, kun suurimpien ryhmien sopimus selvisi
M. K/1000 0,06 0,23 4,38 1104,93 6569,62 Sampo E. Bond A 0,23 -0,23 109,56 651,41 JPMF Sterling Bond A -GBP 0,10 -3,02 0,88 1,03 10,00 0,03 JPMF US Bond A 0,33 0,39 132,54 900,93 JPMF US Sh. Internat. Berg Finland B/100 -2,50 -0,48 -2,79 799,28 4752,30 A. Gl. T/1000 -2,66 -2,36 -18,45 561,37 3337,75 32,37 Sampo P-Am. Y. Europe -2,66 -3,22 -17,87 3,01 17,87 SEB Baltic Smaller Comp. Soneran osake pullikoi pitkään yleistä virtaa vastaan, mutta taipui lopulta 0,6 prosentin laskussa 5,02 euron tasolle. Tech K/1000 -6,58 -10,09 -40,74 146,36 870,22 Mand. K/100 0,23 -0,68 4,82 4,83 28,69 Nordea Euro Obl. Yhd. K/1000 0,22 -0,56 4,58 183,54 1091,28 Mand. A -6,67 -10,43 -61,01 18,31 108,84 Evli Emerging Tech. -0,27 -8,37 744,00 37,79 Invesco GT Nippon G. Os. 219 Perlos 99 A-opt. Arvo K/1000 -2,40 -1,92 -14,93 143,32 852,14 Sampo K. Gr. Gr. Bal. Europe Value B -2,66 -1,81 17,93 106,61 L Ly yh hy ye en n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Pro B/100 0,19 -0,08 104,76 622,87 Aktia Interest A 0,17 0,06 2,68 17,61 104,70 0,80 Aktia Interest B 0,36 0,21 4,95 38,61 229,56 Baring Euro Bond 0,10 -1,39 9,92 58,98 Baring Sterl. Plus K/100 -2,50 995,89 5921,32 Nordea Am. A -9,09 -9,88 -37,64 7,78 46,24 1,10 Evli IT-Informaatioteknol. 2020 T/1000 -2,87 -3,52 -17,85 824,23 4900,65 48,00 Sampo T. Instit. Select Equity A -2,10 -7,10 95,75 650,86 JPMF Gl. A -2,09 -1,51 113,96 677,58 JPMF Global Bal. Classic -1,85 -3,24 15,76 93,70 Firstnordic Nordic -2,92 -1,17 34,99 208,01 Firstnordic US -3,04 -4,31 11,63 79,07 Fondita 2000+ A -4,86 -5,77 -35,38 24,55 145,98 2,50 Fondita 2000+ B -4,86 -5,77 -30,28 27,65 164,39 Fondita Equity Spice A -2,15 0,38 -2,21 27,47 163,34 1,90 Fondita Equity Spice B -2,15 0,38 5,27 33,75 200,66 Fondita Nord. A 0,05 0,09 113,99 774,84 JPMF USD Gl. Equity A -USD 0,09 -0,69 -7,53 11,55 78,51 0,13 JPMF Mid. YIT-Yhtymä 98 opt. 98 A -opt. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman -0,38 2,64 2,65 2,65 2,65 2,65 15,76 34693 2,30 2,80 0,26 8 15,28 Conventum 1,81 1,93 1,80 2,00 0,06 18 0,56 Nordea -2,27 5,59 5,64 5,58 5,78 5,60 33,30 661610 5,57 6,29 0,22 11 -5,25 OKO A -0,53 14,91 15,00 14,91 15,00 15,00 89,19 6721 14,20 15,20 1,27 9 2,12 Sampo A 1,41 9,33 9,35 9,20 9,35 9,33 55,47 741225 8,56 9,66 1,60 5 5,78 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 16,70 17,49 16,02 17,50 1,01 12 5,03 Ålandsbanken B 16,70 16,95 16,70 16,70 16,70 99,29 1000 15,60 17,40 1,01 11 6,71 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -0,41 24,10 24,19 23,80 24,20 24,00 142,70 14910 21,60 24,50 1 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,08 1,09 1,09 1,09 1,09 6,48 7000 1,01 1,10 0,08 10 5,88 Interavanti 2,00 2,00 2,00 0,03 14 J. Berg Sverige (SEK) -2,75 -4,54 -23,83 266,69 173,21 7,71 Aurator BioMed -2,74 -5,31 -26,18 59,35 352,88 Aurator Nexus -7,66 -13,14 -48,70 29,89 177,72 Baring Asia Growth -2,56 4,12 29,33 174,39 Baring Australia -1,06 2,97 45,76 272,08 Baring Eastern Europe -1,65 -1,42 25,70 152,81 Baring Emerging World -2,85 2,59 1,23 7,29 Baring Europa -2,59 -3,13 27,50 163,51 Baring Gl. Berg Euro Oblig. Gr. 1,61 1,75 2,00 1 -19,50 Nokia 97 opt. Multi Man. Cap A -3,42 -8,51 77,32 525,58 JPMF US Sel. Cap -1,04 0,13 -16,78 7,59 45,13 Handelsb. T/1000 -1,00 -0,16 14,53 1088,74 6473,35 Mandatum Neutral K 0,01 0,13 3,75 21,58 128,30 Mandatum Neutral T 0,01 0,14 21,15 125,72 0,42 Mandatum Omega T 0,09 0,29 21,51 127,90 Mandatum Optimi Kasvu -1,93 -0,71 -3,68 28,50 169,47 Mand. K -0,80 -0,69 -1,86 18,80 111,80 Mandatum Private K -1,60 -1,27 -7,53 16,76 99,62 Mandatum Private T -1,60 -1,27 16,76 99,62 Mandatum Safeguard K -0,39 -0,81 0,31 19,54 116,18 Mandatum Safeguard T -0,39 -0,81 19,44 115,58 0,10 MST Euro Gl. B 0,25 -2,95 2,35 103,84 617,40 3,21 Pictet EUR High Yield -1,14 -6,16 101,77 605,10 Pictet Global Bonds 0,01 -0,82 96,20 653,91 Pictet Glob. Lyhytk. Berg Russia (SEK) -2,09 -0,43 82,30 122,27 79,41 A. Tech -9,45 -12,82 12,87 87,49 Firstnordic Global -3,05 -2,53 21,77 129,42 Firstnordic Glob. Em. 50 A -0,80 -0,39 -8,42 79,08 470,16 Evli Glob. B/100 -1,62 -2,92 -29,45 121,50 722,41 A. S. T 0,24 -6,52 -1,35 10,22 60,74 0,65 Nordea Pro Euro Obl. A 0,21 -0,09 102,34 608,49 OP-Euro Yritysl. Multi Man. 25 K/1000 -0,61 -0,68 0,96 961,64 5717,65 Sampo Komp. Kasvuos. A 0,04 0,22 847,93 5041,56 JPMF Europe Bond A 0,10 -0,57 124,04 737,51 JPMF FF Em. Value A -USD -1,17 -2,60 -6,56 10,12 68,79 JPMF US Technology A -USD -10,13 -23,88 -62,27 6,12 41,60 Mand. Pro A/100 0,20 -3,90 100,75 599,03 0,04 A. Berg Euro Yhd.korko B 0,12 0,09 4,60 108,76 646,66 A. Teletech A -4,76 -13,58 31,81 216,23 JPMF Global 50 Equity A -2,34 -5,12 89,05 605,31 JPMF Glob. USD -2,70 0,77 -0,87 42,13 286,38 ABN AMRO Glob. B. O Ossu uu ud de en n a arrvvo o E EU UR R kertoo rahaston osuuden arvon euroina, o ossu uu ud de en n a arrvvo o FFIIM M on osuuden arvo markkoina. TeleTech -1,50 -2,96 5,25 35,69 MST W. Value -1,58 -2,89 8,74 59,41 Invesco GT G. Tech. 0,71 -0,23 8,51 57,85 Invesco GT Healthcare -1,50 -0,33 54,35 369,44 Invesco GT Hong Kong Invesco GT Hong Kong 0,03 -1,47 78,91 536,39 Invesco GT India -1,10 6,37 9,02 61,31 Invesco GT Investment -2,26 -3,73 26,82 182,31 Invesco GT Italia -1,25 -1,10 6,30 37,46 Invesco GT Japan 0,48 -2,19 14,72 100,06 Invesco GT Japan Ent. Päivän ainoa tulosjulkistaja Helsingissä oli tuloksensa viime vuonna lähes kaksinkertaistanut KSP Yhtiöt. Index A -2,80 1,58 -3,20 21,18 125,93 Opstock Finl. Dynamic A -USD -1,48 -2,03 -10,14 8,68 59,00 JPMF Global Equity A -USD -2,49 -4,27 -19,33 16,82 114,33 0,58 JPMF Global Financ. Ent. Bond 0,23 -0,13 115,29 463,29 MST USD Global Bond 0,25 -0,49 16,15 109,78 0,04 MST USD Reserve 0,02 0,07 136,90 930,57 Nordea Euro Obl. KSP Yhtiöiden tulos ennen satunnaiseriä nousi 10,5 miljoonaa euroon vuotta aiemmasta 5,5 miljoonasta eurosta. America (USD) -3,43 -3,89 -11,61 224,22 1524,12 A. Bond 0,09 -0,19 10,73 63,80 0,01 MST European Bond 0,21 -0,78 14,08 83,72 0,05 MST Eur. 6,00 4,00 5,00 Aspocomp 99 A-opt. A -2,02 -1,02 -13,55 84,41 501,88 4,40 Gyllenberg Eur. O. A 1,31 -0,75 69,08 469,57 JPMF Latin Am. Smaller Comp. Mark K -0,53 7,95 165,65 1126,00 Pictet Targ. Eurooppa Aggr. Soc. Capital Appr. 0,11 0,19 0,14 0,14 28 -15,38 Tervak. Eur. Bond T 0,22 -6,63 -2,64 98,87 587,83 6,28 Nordea Pro Euro Obl. B/10 0,06 0,28 0,04 17,85 106,15 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,07 0,23 5,41 10,57 62,82 K Ke essk kiip piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. IT -12,45 -21,77 3,85 26,14 Firstnordic Gl. 35,50 49,80 33,00 49,72 66 -17,44 Tietoen. T/1000 0,20 -0,01 -0,45 185,71 1104,18 9,44 Sampo Valtionoblig. A 0,20 0,20 1,07 19,84 117,96 0,79 Conventum Euro Oblig. -2,37 3,81 37,84 257,22 Invesco GT Bond -1,80 18,58 126,30 Invesco GT dollar Reserve 0,01 0,07 73,97 502,81 Invesco GT Em. Os. K. A -2,42 -5,03 625,33 3718,04 JPMF UK Equity A -GBP -2,44 -0,69 -13,46 7,20 69,98 0,03 JPMF US Disc. Berg Eettinen B -0,87 99,22 589,94 A. Y. M. de Din. 188 Perlos 98 opt. Pitkäk. M. Yhd. 2,50 3,00 2,50 3,10 2 17,92 Outok. Bolags. Berg Optimal Norden (SEK) -2,01 -0,29 -14,00 172,09 111,77 2,67 Aktia Folkhälsan A/100 -1,16 -3,30 -5,22 99,88 593,86 0,03 Aktia Folkhälsan B/100 -1,16 -0,31 -2,29 109,43 650,64 Aktia Secura A/100 -1,62 -4,00 -6,35 32,87 195,44 0,01 Aktia Secura B/100 -1,60 -1,04 -3,46 39,91 237,29 Aktia Solida A -0,10 0,40 101,79 605,22 Aktia Solida B -0,10 0,40 101,79 605,22 Aurator Luotsi 0,91 -0,32 99,64 592,43 Aurator Tellus -0,45 -1,06 -1,40 104,48 621,21 Carnegie Optimi -4,49 -4,98 -13,72 20,43 121,47 Carnegie Plus -0,75 -0,70 0,55 19,95 118,62 Carnegie Sijoitus+ -2,61 -2,89 -6,48 20,49 121,83 Conventum Aktive A -1,40 -0,29 -7,48 76,11 452,53 4,72 Conventum Aktive B -1,40 -0,28 -1,57 80,97 481,43 Conventum Forte A -0,56 0,83 1,61 30,30 180,16 1,78 Conventum Forte B -0,57 3,68 8,12 36,90 219,40 Conventum Korko+Osake A -2,36 -3,13 -10,14 2,48 14,75 0,16 Conventum Korko+Osake B -2,59 -3,31 -4,71 2,63 15,64 Conventum Solid A -0,59 -0,54 18,54 110,23 0,37 Conventum Solid B -0,60 -0,55 1,97 21,71 129,08 Conventum Vision A -2,00 -1,59 -13,16 74,81 444,80 4,92 Conventum Vision B -2,00 -1,59 -7,63 84,66 503,37 Evli Euro Mix A -1,73 -2,17 -10,67 9,80 58,27 0,60 Evli Euro Mix B -1,74 -2,17 -6,44 10,76 63,95 Evli European Alloc. 2030 K/1000 -4,24 -5,03 -18,70 853,52 5074,80 Sampo T. Dur. Index K -2,83 -3,21 94,03 559,08 Pictet Targ. Emoyhtiö Elisa Communicationsin osake laski 1,3 prosenttia 10,02 euroon. Multi Man. K -2,86 -0,18 0,95 24,93 148,21 Sampo Suomi Yhteis. 2030 T/1000 -4,24 -5,03 -22,77 748,86 4452,52 45,32 SEB Lux International A -1,78 -1,93 -14,13 22,91 136,20 Seligson Joustosalkku A -0,96 0,15 -0,65 10,18 60,52 Seligson Joustosalkku B -0,96 0,15 -4,75 9,76 58,02 0,42 Seligson Vakaasalkku A 0,03 0,24 3,50 10,84 64,45 Seligson Vakaasalkku B 0,03 0,24 3,50 10,84 64,45 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -2,20 -1,91 -9,98 78,39 466,09 Tapiola 2010 -1,14 0,15 -6,41 10,75 63,91 Tapiola 2015 -1,46 0,10 -7,28 10,63 63,18 Tapiola 2020 -1,60 0,77 -7,25 10,65 63,34 Tapiola 2025 -1,66 0,32 -8,79 10,45 62,14 Tapiola Maailma -1,48 0,47 -7,44 10,56 62,76 Tapiola Tasapaino 10,00 59,45 Templeton Global Bal. Berg Euro K. -2,26 -4,76 2,60 15,46 Invesco GT Gl. Chance/Risk -2,62 -2,25 -17,59 1049,87 6242,27 SEB Lux Contin. -1,79 4,95 5,50 5,25 5,25 5,25 31,22 700 5,00 5,45 6 -1,00 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. A -5,20 -7,40 -21,41 29,15 173,32 2,04 Conventum Fut. Inv. USD -0,38 -0,06 -8,97 46,66 317,17 Aktia Capital A/100 -1,03 -0,74 10,02 60,27 358,35 0,02 Aktia Capital B/100 -1,04 2,32 13,41 74,00 439,98 Aktia Euro A/100 -3,05 -2,94 -15,72 17,48 103,93 0,66 Aktia Euro B/100 -3,02 -2,92 -15,69 18,97 112,79 Aktia Global A/100 -3,39 -3,00 -17,77 21,66 128,78 0,85 Aktia Global B/100 -3,41 -3,00 -17,78 25,52 151,74 Aktia Medica A/100 -2,47 -4,08 -12,47 90,54 538,33 3,23 Aktia Medica B/100 -2,47 -4,07 -12,46 93,34 554,97 Aktia TMT A/100 -7,49 -12,58 -39,15 49,18 292,41 Aktia TMT B/100 -7,49 -12,58 -39,15 49,18 292,41 A. -2,39 -4,01 82,56 561,20 Invesco GT Dev. A -13,04 -24,30 -57,38 38,06 226,29 Evli U.S. -6,35 -10,94 4,72 32,08 Invesco GT WW Telec. Eur. Global Value A -2,73 -3,46 -28,46 12,82 76,22 Ålandsb. Berg Global B/100 -3,34 -4,46 81,53 484,76 A. Multimarket -2,64 -3,09 -15,22 22,89 136,10 Invesco GT Eur. Europe Value A -2,66 -1,81 17,93 106,61 Ålandsb. Euro Value B -3,60 -5,46 -21,22 79,23 471,08 Conventum Finland Value A 0,58 4,48 20,50 60,61 360,37 3,14 Conventum Finland Value B 0,57 4,48 28,20 68,60 407,88 Conventum Osake A -2,60 -4,09 -6,67 39,35 233,96 Conventum Osake B -2,60 -4,09 -6,67 39,35 233,96 Conventum Pharma A -0,47 3,54 -9,82 112,35 668,00 7,09 Conventum Pharma B -0,48 3,53 -4,07 127,14 755,94 Conventum small_cap A -5,40 -14,84 -35,06 29,79 177,12 2,26 Conventum small_cap B -5,40 -14,83 -30,91 31,69 188,42 Credit Agricole Asian Gr. T/1000 -1,89 -1,60 -10,06 792,25 4710,50 Mand. MediL. A/100 0,19 -4,81 0,29 202,72 1205,32 0,10 A. K/1000 0,15 -0,09 5,12 1087,46 6465,74 Sampo E. A 0,25 0,06 107,06 636,55 Opstock Fin. -5,24 -3,06 3,80 25,83 Invesco GT Technology -6,92 -12,01 13,85 94,14 Invesco GT Telecom -5,56 -16,57 11,73 79,73 Invesco GT US Equity -6,66 -11,83 37,27 253,34 Invesco GT US Smalls Co -4,83 -5,70 40,02 272,03 Invesco GT WW Dyn. Equity A -2,27 -5,89 127,90 869,39 JPMF US Select Eq. 17,02 2,75 2,95 2,55 2,90 2,90 17,24 34000 1,84 2,90 1 141,23 A Comp. Eq. 0,08 1,19 -21,15 1,28 7,60 1,35 SEB Östersjöfond -2,85 -0,97 -18,23 1,33 7,90 Seligson Eurooppa 50 A -3,90 -3,79 -16,81 1,78 10,56 Seligson Eurooppa 50 B -3,94 -3,84 -16,87 1,71 10,14 0,10 Seligson APS Far East -2,49 6,85 22,78 13,50 80,24 Seligson Euro-area 50 A -4,46 -6,21 8,19 48,67 Seligson Euro-area 50 B -4,46 -6,21 8,19 48,67 Seligson Global Brands A -1,67 0,29 -2,65 2,42 14,39 Seligson Global Brands B -1,66 0,26 -6,88 2,32 13,76 0,10 Seligson Global Pharma A -0,19 1,12 -7,95 11,34 67,44 Seligson Global Pharma B -0,18 1,13 -12,26 10,81 64,28 0,53 Seligson HEX 25 -ind. Global Value B -2,70 -3,45 -23,55 13,70 81,46 Ålandsb. 2010 T/1000 -1,47 -1,92 -9,52 906,84 5391,83 49,24 Sampo T. Countries -2,16 2,95 47,13 320,36 Invesco GT Nippon Ent. K/1000 -2,93 -1,90 171,91 1022,13 Sampo Suomi Os. Konv. A 0,22 -0,06 107,18 637,26 Opstock Euro B. Euro Active -3,54 -5,74 -25,59 48,30 287,18 Handelsb. Euro Active A -2,79 -2,91 -19,91 15,33 91,15 Ålandsb. T/1000 -2,93 -6,81 147,64 877,83 7,74 Sampo Sekt. Bond B 0,07 -0,66 5,28 94,36 561,04 Handelsb. L. -0,59 -1,55 10,16 60,41 Invesco GT PRC 2,88 7,41 10,00 67,97 Invesco GT Taiwan Gr. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä V Viip pu urra ah ha asstto ott Conventum Focus Tekno A -8,88 -15,13 -25,90 13,13 78,07 0,97 Conventum Focus Tekno B -8,83 -15,13 -21,17 14,86 88,35 Conventum Fut. Th. Berg Finland HPI A/100 -2,50 2,52 105,01 624,36 0,01 A. K/1000 0,41 0,10 13,53 1203,47 7155,51 Mandatum E. -2,81 -1,65 -3,67 104,02 618,49 SEB Norden Småbolags. Berg Euro K. A/10 0,06 0,28 4,11 19,34 114,96 Seligson Rahamark. (Eur) K/1000 -2,81 -8,22 -45,79 283,16 1683,59 Mand. 0,56 5,36 5,39 5,38 5,40 5,38 31,99 31800 5,32 6,01 13 -4,29 Kyro 6,00 6,35 5,80 6,20 6,02 35,79 14500 5,45 6,30 0,21 22 9,09 Leo Longlife A 9,16 9,48 9,20 9,30 9,30 55,30 2800 8,36 9,30 0,42 9 9,57 Metsä Tissue 8,80 8,86 8,50 9,30 0,10 11 5,39 Nokian Renkaat 0,70 31,72 32,55 30,11 32,80 32,55 193,53 71413 25,60 35,49 0,65 14 -9,37 Rapala VMC -5,88 3,20 3,45 3,20 3,45 3,20 19,03 131700 3,20 4,00 0,02 20 -1,54 Tamfelt E 28,50 29,00 26,00 28,48 1,30 15 9,62 Tamfelt K 0,04 27,01 28,40 25,15 28,50 1,26 15 3,88 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25 -indeksiosuus -0,81 16,00 16,05 16,00 16,11 16,00 95,13 5750 15,89 16,56 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. 0,62 Okmetic 00 A-opt. U. -7,22 0,90 1,00 0,97 0,97 0,97 5,77 3400 0,90 1,62 2 -33,33 Stockm. Berg Euro Korko B/100 0,05 0,25 3,92 205,26 1220,42 A. Warrant -6,90 -7,73 4,18 28,41 JPMF Balanced Fund A -1,05 -1,79 -7,96 6,59 39,18 0,12 JPMF Gl Capital Pres. Euro Gr. S. Japan -1,17 -0,78 -29,92 2,53 15,04 Handelsb. Grade A 0,05 -0,57 104,37 620,56 Evli Eur. Eq. Equity A -1,23 0,45 2,67 8,86 52,68 JPMF Europe Dynamic A -0,10 3,34 1,16 9,58 56,96 JPMF Europe Equity A -2,31 -0,23 -12,12 34,29 203,88 0,10 JPMF Europe Small Cap A -0,79 -1,61 -21,17 22,68 134,85 JPMF Europe Strat. Kasvuos. -8,33 0,55 0,84 0,65 0,70 1 57,14 Metso 00 A-opt. Torstaina yrityskaupasta kertonut Tietoenator jatkoi parin prosentin laskussa. Amer.fi T/100 1,91 -0,62 -13,97 837,10 4977,19 11,10 Nordea Maailma K/100 -1,72 -3,54 -14,39 21,41 127,29 Nordea Maailma T/100 -1,72 -5,08 -15,76 20,11 119,54 0,33 Nordea Medica LS K/100 0,55 2,35 -2,62 118,12 702,32 Nordea Medica LS T/100 0,55 0,80 -4,10 110,56 657,38 1,70 Nordea Nordia K/100 -1,92 -0,53 -18,11 6,89 40,95 Nordea Nordia T/100 -1,92 -2,06 -19,35 6,48 38,53 0,10 Nordea Nordic SC K/100 0,62 2,38 -15,82 160,85 956,35 Nordea Nordic SC T/100 0,62 1,07 -16,89 154,56 918,97 1,99 Nordea Pro Eurooppa K/100 -1,85 -2,03 -13,18 105,61 627,94 Nordea Pro Eurooppa T/100 -1,85 -8,10 -18,56 94,89 564,17 6,39 Nordea Pro Suomi K -0,20 1,91 2,03 24,54 145,88 Nordea Pro Suomi T -0,20 -4,12 -4,01 21,80 129,59 1,37 Odin Finland 0,82 5,11 27,57 181,52 1079,27 Odin Maritim -2,35 0,57 7,73 21,19 125,99 Odin Norden -0,12 1,90 -2,74 60,04 356,98 Odin Norge -0,72 -0,19 -15,41 92,46 549,74 Odin Offshore -0,93 2,91 -28,72 8,49 50,48 Odin Sverige 0,96 7,02 26,96 63,00 374,58 Op-Aasia A -2,36 -0,16 86,18 512,40 Op-Aasia B -2,36 -3,16 83,59 497,00 2,54 Op-Amerikka A -2,28 -2,68 91,34 543,08 Op-Amerikka B -2,28 -5,61 88,59 526,73 2,71 Op-Britannia A -2,68 -0,10 90,17 536,13 Op-Britannia B -2,68 -3,11 87,45 519,95 2,69 Op-Delta A -2,61 0,61 6,59 88,79 527,92 Op-Delta B -2,61 -2,41 86,12 512,05 2,64 Op-Euro Kasvu A -1,52 -2,44 -20,92 111,71 664,20 Op-Euro Kasvu B -1,52 -5,37 108,35 644,22 3,36 Op-Euro Osake A -5,10 -7,13 -22,08 16,94 100,72 Op-Euro Osake B -5,14 -9,98 16,42 97,63 0,53 Op-Focus A -3,01 99,90 593,98 Op-Focus B -3,01 96,90 576,14 2,99 Op-Itä-Eurooppa A -2,06 -3,20 11,44 98,18 583,75 Op-Itä-Eurooppa B -2,07 -6,11 95,23 566,21 2,95 Op-Medical A -0,65 0,81 -11,83 100,42 597,07 Op-Medical B -0,64 -2,21 97,41 579,17 2,91 Op-Metsä A -0,43 9,26 21,34 49,18 292,41 Op-Metsä B -0,44 5,98 47,70 283,61 1,42 Op-Suomi Kasvu A -0,19 102,59 609,97 Op-Suomi Kasvu B -0,20 99,50 591,60 3,03 Op-Teknologia A -8,96 -11,86 -35,99 35,97 213,87 Op-Teknologia B -8,98 -14,53 34,88 207,39 1,15 Op-Trendi A -2,74 -3,50 -19,88 72,77 432,67 Op-Trendi B -2,76 -6,42 70,57 419,59 2,19 Opstock Euro Index A -4,45 -6,23 -20,24 95,73 569,18 Opstock Euro Index B -4,46 -9,05 92,85 552,06 2,95 Opstock Finl. B 0,22 -3,06 2,76 103,96 618,12 3,21 Opstock Fin. B. E 4,10 4,15 3,91 4,30 0,30 9 7,61 Basware 0,41 4,92 4,95 4,95 4,95 4,95 29,43 295 4,93 5,75 0,04 124 -3,72 Beltton-Yhtiöt 2,15 4,75 5,20 4,95 5,31 0,22 10 -5,00 Biohit B 2,12 3,37 3,75 3,25 3,45 3,45 20,51 2270 3,25 4,40 55 -18,80 Biotie Therapies -1,20 2,46 2,49 2,49 2,49 2,49 14,80 800 2,40 4,39 -37,72 Done Solutions -3,13 0,31 0,33 0,31 0,32 0,32 1,90 66000 0,31 0,59 5 -41,51 Endero (T) 0,13 0,14 0,13 0,14 0,13 0,77 6700 0,12 0,19 -27,78 EQ Online 1,62 1,64 1,62 1,63 1,62 9,63 17200 1,51 1,78 -3,57 Etteplan 0,48 6,28 6,44 5,90 6,44 0,29 9 4,67 Finvest 0,16 0,17 0,16 0,16 0,16 0,95 4000 0,15 0,18 6,67 Iocore -6,94 1,34 1,45 1,41 1,41 1,41 8,38 1100 1,28 1,69 0,06 6 -10,07 Jippii Group (T) -2,70 0,36 0,38 0,35 0,38 0,37 2,20 39700 0,28 0,51 220 24,14 Liinos -4,49 2,55 2,70 2,60 2,75 2,60 15,46 5550 2,38 3,05 0,07 21 4,08 Proha -2,78 0,35 0,38 0,35 0,36 0,35 2,08 51520 0,31 0,52 7 -12,50 Satama Interactive 1,33 0,76 0,77 0,76 0,76 0,76 4,52 10050 0,72 0,89 3 5,56 Solteq 0,84 0,85 0,84 0,85 0,85 5,05 102500 0,73 1,10 0,02 21,74 Tieto-X 3,92 3,99 3,99 3,99 3,99 23,72 100 3,85 4,25 0,12 9 -2,00 Reach-U Holding (T) 0,03 0,10 1 Technopolis 3,87 Nordic Aluminium 2,38 YIT-Yhtymä 2,29 Raute 1,54 Lassila &Tikanoja 1,50 Sampo A 1,41 Tekla A 1,32 Fortum 1,22 Rapala VMC -5,88 Nokia -4,40 Exel -4,38 Teleste -3,82 TJ Group -3,33 Outokumpu A -2,78 Tamro -2,50 HK Ruokatalo -2,44 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,329 0,002 Euribor 2 kk 3,338 -0,002 Euribor 3 kk 3,355 0,001 Euribor 6 kk 3,397 -0,017 Euribor 9 kk 3,481 -0,030 Euribor 12 kk 3,594 -0,038 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 7717,56 -2,75% Hex-portfolioindeksi 3052,88 -0,85% HEX25 Indeksi 1604,20 -0,92% Pankit ja rahoitus 1450,33 0,08% Vakuutus 1775,17 -0,83% Sijoitus 1010,29 0,18% Kuljetus ja liikenne 1824,89 -0,02% Kauppa 1918,11 -0,28% Muut palvelut 7686,47 -1,44% Metalliteollisuus 3215,21 -0,16% Metsäteollisuus 5235,54 -0,40% Monialayritykset 10114,09 0,85% Energia 926,60 -0,47% Elintarviketeoll. Eq. F-Secure 98 B-opt. S. K -0,66 -1,75 -1,40 940,46 5591,72 Mandatum Osake K. Em. East Equity A -USD -3,33 -6,20 -31,90 6,96 47,31 0,13 JPMF Renta V. ex-US S. Elisa julkistaa oman tilinpäätöksensä ensi viikon torstaina. Bond 0,29 0,69 10,23 69,54 Invesco GT USD Liquidity 0,07 97,46 662,48 JPMF Em. Berg Sicav N. 25 T/1000 -0,61 -0,68 -4,09 913,56 5431,78 47,70 Sampo Kompassi 50 K -1,26 -1,01 974,63 5794,89 Sampo Kompassi 50 T -1,26 -1,01 974,63 5794,89 Sampo Kompassi 75 K -1,96 -2,27 966,02 5743,69 Sampo Kompassi 75 T -1,96 -2,27 966,02 5743,69 Sampo Kultapossu K/1000 -3,23 -3,28 -17,80 701,34 4169,98 Sampo T. Wireless -7,91 -11,41 -55,79 0,23 1,39 SEB Lux Gl. B -5,20 -7,41 -16,40 32,99 196,15 Gyllenberg Momentum A -2,61 0,45 -14,19 150,24 893,29 14,60 Gyllenberg Momentum B -2,61 0,45 -6,21 179,94 1069,87 Mandatum Kontra K 3,12 2,84 6,14 14,32 85,13 Mandatum Vipu Kasvu -2,72 0,23 -12,18 28,23 167,82 SEB Optionsrätter Europaf. Bond (USD) -0,23 -1,25 -5,85 0,87 5,91 0,03 FF Sterling Bond GBP) 0,36 -1,77 0,36 0,28 2,70 FF US Dollar Bond (USD) 0,50 -2,34 2,90 5,79 39,36 0,15 FF US High Yield (USD) 9,69 65,85 Fidelity European High Yield Fund-0,94 -1,32 -15,46 8,23 48,92 Fides Eurobond A -0,34 -2,07 -1,30 91,84 546,06 4,92 Fides Eurobond B -0,33 -2,06 3,90 104,90 623,71 Fides High Yield B A -2,24 -5,19 86,56 514,66 9,63 Fides High Yield B B -2,23 -5,19 95,82 569,72 FIM Euro 0,21 -0,05 4,53 18,94 112,61 Firstnordic EMUBondA 0,18 -0,56 11,40 67,75 Firstnordic EMUBondD -3,65 -4,48 10,40 61,82 0,45 Firstnordic Gl. Konv. Pro A/100 0,06 -2,61 101,04 600,76 0,03 A. World Bond 0,31 0,37 1,62 9,64 Baring USD Corp. Eur. (Ma) K/1000 -4,45 -4,87 -13,12 985,15 5857,44 Sampo S. -0,50 -2,38 15,97 108,56 Invesco GT Leisure -1,00 -1,86 14,79 100,53 Invesco GT N. -2,20 -3,13 17,32 117,73 MST Japan -0,36 -2,34 13,78 93,67 MST Japan Opport. Eurokorko A/1000 0,06 0,17 3,76 1902,55 11312,05 Handelsb. MediL. V Vo oiitttto o-o ossu uu uss on tuottorahastojen maksama osuuskohtainen hyvitys. Euro Bond B 0,21 0,32 5,07 19,07 113,39 P Piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. 2,10 2,41 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. K/1000 -2,14 -1,35 -2,32 212,95 1266,14 Sampo Eur. E. Euro Bond A 0,22 0,33 0,94 18,32 108,93 Ålandsb. Health C -0,50 19,63 116,70 Firstnordic Gl. 0,52 -0,43 1026,45 6977,24 Evli Altius A -0,15 0,58 -0,11 102,91 611,88 Evli Altius B -0,15 0,58 4,16 107,30 637,99 Evli Corporate Bond A -0,06 -0,92 -0,75 102,95 612,12 4,10 Evli Corporate Bond B -0,06 -0,92 3,41 111,78 664,63 Evli Eur. Biot. Nord. A/1000 0,18 -0,26 5,25 1962,66 11669,45 Handelsb. Inv. Grade B 0,05 -0,57 104,37 620,56 Evli Euro Valtionobl. -2,46 -4,49 40,84 277,61 Invesco GT Gl. Sweden -3,73 -5,08 -20,61 27,11 161,19 Handelsb. -1,08 -1,79 2,75 16,35 Gartmore SICAV Pan Eur. T 0,25 0,09 0,02 18,62 110,70 0,94 SEB Lux Corp. K/1000 -1,89 -1,60 -10,06 792,25 4710,50 Mand. Eq. 3,30 3,50 3,50 22 Rak.Konev. Tech T/1000 -6,58 -10,09 -42,52 139,13 827,23 6,14 Mand. -2,85 -6,70 6,13 41,67 Invesco GT WW Tech. T -0,80 -0,69 18,80 111,80 Mand. B. Opport. Berg Finland A/100 -2,51 -5,28 -7,47 634,78 3774,23 0,33 A. K/1000 -4,89 -9,90 -50,97 100,72 598,85 Mand. K 0,25 0,09 5,28 20,98 124,75 Sampo Yhteisöoblig. Yrit. Index A -2,81 -3,32 -22,63 77,35 459,90 6,30 Gyllenberg Eur. Bond A 0,13 -0,39 126,72 861,37 JPMF USD Gl. Europa -4,93 -4,12 -23,03 30,45 181,05 0,63 Handelsbanken Global IT -6,09 -7,86 -26,74 9,26 55,06 Handelsb. Berg Global A/100 -6,78 -7,86 78,63 467,51 0,03 A. B 0,18 0,18 5,24 22,69 134,91 Credit Agricole Euro B. T -2,26 -1,93 14,78 87,88 Mand. ex-Europe -1,75 -1,26 7,85 46,67 MST Global Equity -1,80 -1,68 79,59 541,01 MST Global. Yhd. Bond 0,31 -0,37 16,03 95,31 0,05 MST Euro Reserve 0,04 0,16 67,09 398,90 MST Euro ST Gl. 25 B -0,39 -0,46 -0,22 93,91 558,36 Evli Glob. Pitkäk. Euro-Obl. T/100 -6,91 -14,90 528,56 3142,66 9,32 Nordea IT K/100 -5,56 -10,65 -37,88 54,47 323,86 Nordea IT T/100 -5,56 -12,14 -38,92 51,11 303,91 0,92 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 -1,97 -3,06 11,10 1000,72 5950,02 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 -1,97 -3,78 10,26 993,21 5905,35 7,66 Nordea Japani K/100 0,51 -3,98 -30,19 14,84 88,25 Nordea Japani T/100 0,51 -5,58 -31,35 13,91 82,68 0,23 Nordea Kasvuyhtiö Plus K -4,02 -8,38 802,31 4770,31 Nordea Kasvuyhtiö Plus T -4,02 -9,87 789,29 4692,89 13,57 Nordea Kaukoitä.fi K/100 1,24 3,72 -5,97 944,41 5615,18 Nordea Kaukoitä.fi T/100 1,24 2,29 -7,27 931,38 5537,72 12,87 Nordea Lat. Finland 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 76470 0,04 0,05 Benefon 5,46 1,93 2,09 1,90 2,10 2,10 12,49 5800 1,70 2,80 -21,22 Efore A 5,77 1,65 1,74 1,62 2,29 0,10 -6,25 Elecster 5,15 5,39 4,95 5,44 0,08 32 4,04 Evia -6,55 2,71 3,10 2,77 3,50 0,29 42 11,52 Honkarakenne B 2,56 4,00 4,20 3,85 3,90 3,88 23,07 3200 3,85 4,70 0,34 -5,88 Ilkka 1 -2,04 23,51 25,00 24,00 24,00 24,00 142,70 50 23,00 25,00 1,14 9 2,17 Ilkka 2 -0,44 22,40 23,00 22,40 22,50 22,40 133,18 200 19,50 23,05 1,14 8 17,22 Incap 4,25 4,75 4,25 5,63 0,10 21 -11,46 Kasola A -4,05 1,42 1,60 1,45 1,65 0,10 5 1,43 Kekkilä A -6,55 5,42 5,90 5,80 5,80 5,80 34,49 1600 5,20 5,85 0,40 8 3,24 Kesla A 5,00 5,20 5,09 5,20 5,20 30,92 3000 3,20 5,20 0,30 19 61,29 Kylpyläkasino A (T) 2,15 2,10 2,10 3 2,38 Larox B 3,49 8,90 9,00 8,75 8,95 8,90 52,92 30500 6,50 9,00 0,45 7 39,06 Marimekko 9,15 9,45 9,20 9,40 9,35 55,59 2310 7,35 9,70 0,65 8 27,08 Martela A 0,24 21,25 24,00 24,40 24,40 24,40 145,08 150 21,05 26,00 2,02 5 -3,41 Menire -5,26 0,36 0,39 0,35 0,40 0,38 2,26 221702 0,35 0,69 -38,98 Neomarkka 6,38 5,00 5,10 4,64 5,50 0,08 3,95 Panostaja A 1,30 0,78 0,80 0,79 0,98 0,09 2 -6,02 Panostaja B 1,30 0,78 0,84 0,83 0,97 0,09 2 -7,14 Plandent A 6,00 6,50 5,70 6,30 0,17 10 7,53 P-Karjalan Kp A 85,00 100,00 2,52 36 Raisio K -5,26 1,80 2,00 1,90 1,91 1,90 11,30 1000 1,54 2,25 0,02 48 24,14 Suomen Spar A 25,10 32,00 27,00 27,00 0,20 -3,46 Suomen Spar K 25,10 32,00 27,00 28,00 0,20 -3,46 Suomen Helasto 3,39 0,61 0,66 0,61 0,75 0,05 8 -1,61 S. Bond D 100,42 597,07 Mand. Indexed C -2,01 -2,52 835,27 5677,71 Conv. Equity A -3,26 -6,02 6884,00 349,62 JPMF Latin Am. Berg Optimal B/100 -1,39 -0,46 -0,13 398,24 2367,83 A. Small Cap A -USD -5,20 -8,77 -17,73 68,88 468,21 JPMF Asia S. A 0,21 5,35 1,91 11,36 Seligson Euro Obl.ind. Småbolagsfond -1,46 -0,16 -23,26 1,82 10,83 0,08 SEB Internetfond -8,03 -15,64 -59,23 0,55 3,27 SEB Lux (F) Europafond -2,66 -2,05 -14,70 1,72 10,21 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. (Eur.) K/1000 -4,31 -2,55 -12,57 1091,46 6489,53 Sampo S. Cap Eur. T -0,66 -1,75 -1,40 940,46 5591,72 Mandatum S. T/1000 -2,13 -1,35 -7,20 192,19 1142,71 10,26 Sampo Euro Value T -2,68 -1,00 37,33 221,97 Sampo Glob. B 0,23 -0,06 5,54 26,54 157,81 Evli Eur. -3,27 -6,85 11,02 74,94 Firstnordic Gl. -3,31 -2,23 3,51 20,87 Gyllenberg Eur. Markets -1,22 -1,52 8354,92 56792,16 CDC Hong Kong Renaissance C 3,40 3,40 86,99 591,31 CDC Japanese Equities C -2,87 -6,56 73300,00 3722,75 CDC Pacific Rim Equities C 1,04 2,98 1013,65 6890,24 CDC US Eq. Chance/Risk -2,48 -2,11 0,79 4,69 SEB Lux Euro Equity -3,09 -2,41 -16,85 0,97 5,78 SEB Lux Global Fund -2,40 -2,78 -19,91 2,03 12,08 SEB Lux Japan Fund -1,09 -1,27 -24,90 0,54 3,23 SEB Lux Nordic Fund -2,19 -0,15 -18,35 3,89 23,15 SEB Lux Norge Aksjefond -1,52 1,74 -17,86 1,23 7,30 SEB Lux North America -2,14 -3,63 -17,27 4,86 28,88 SEB Nordam. Yield Bond -2,06 -7,23 6,67 39,66 0,07 MST Gl. K/1000 0,11 0,04 5,05 1103,41 6560,58 Sampo Komp. Berg Euro Korko A/100 0,06 -3,66 -0,13 172,34 1024,69 0,07 A. B -9,09 -9,89 -34,75 8,53 50,71 Evli Nordic Smaller Com A -1,75 -4,54 -44,56 9,67 57,48 1,90 Evli Nordic Smaller Com B -1,74 -4,54 -42,08 10,58 62,88 Evli Select A -2,75 0,49 -12,00 8,35 49,66 0,90 Evli Select B -2,75 0,49 -8,15 10,40 61,81 Evli U.S. Aasia K -3,17 3,08 -7,47 20,53 122,08 Mandatum Em. Res. Päivä oli ollut heikko myös Dow Jonesille, jolle mitattiin 1,6 prosentin miinuslukemat. Yhtiön yhteistyökuviot amerikkalaisen Peregrinen kanssa eivät suuntaa muuttaneet. Yrit. Eur. -2,68 -4,14 822,02 5587,64 Credit Agricole Japan 0,39 -3,22 74466,00 3781,97 Credit A. -2,52 -0,94 22,94 117,69 699,75 ABN AMRO Gl. Bond 0,20 -0,20 1,00 5,93 SEB Lux Euro Bond 0,10 -0,60 4,11 0,99 5,87 0,02 SEB Lux Internat. Eq. Y. Eurokorko B/1000 0,06 0,17 0,67 1845,92 10975,34 55,00 Hiisi Lyhytkorko 0,03 0,22 101,68 604,56 JPMF Sterling Liquidity A 0,06 0,29 11224,39 109101,18 JPMF USD Liquidity A 0,03 0,12 11184,61 76026,82 Nordea Eurokorko K/100 0,09 0,22 3,33 110,39 656,36 Nordea Eurokorko T/100 0,09 -2,65 0,38 102,20 607,66 3,01 Nordea Korko.fi K/1000 0,08 0,21 3,55 192,46 1144,32 Nordea Korko.fi T/1000 0,08 -2,79 0,45 176,99 1052,33 5,45 Nordea Pro Euro Korko K 0,08 0,25 4,36 8,37 49,78 Nordea Pro Euro Korko T 0,08 -3,76 0,19 7,77 46,17 0,32 Op-Euro A 0,05 0,16 18,47 109,82 Op-Euro B 0,06 -1,84 1,51 18,10 107,62 0,37 Pictet Euro Cash Plus 0,07 0,32 112,97 671,69 Pictet USD Cash Plus 0,02 0,09 109,48 744,18 Sampo E. Debt A -USD 0,98 2,48 -3,50 12,41 84,36 1,43 JPMF FF Euro Bond A -EUR -0,65 1,49 6,13 36,45 0,16 JPMF FF Global Bond A -USD -0,08 -0,92 -4,72 11,91 80,96 0,70 JPMF FF USD Bond A -USD 0,36 0,54 4,42 11,10 75,45 0,21 JPMF Gl. 0,75 -2,20 267,00 13,56 Invesco GT N. A -2,90 1,57 -3,55 2,01 11,94 Seligson HEX 25 -ind. T/1000 0,22 -0,56 -0,65 174,36 1036,70 8,90 Mandatum Euro Bond K 0,13 -0,20 4,91 21,89 130,18 Mandatum Euro Bond T 0,13 -0,20 1,90 21,04 125,11 0,61 Mand. -1,25 -1,60 -17,29 3,08 18,31 SEB Lux (F) Teknologi -7,79 -8,58 -35,54 2,55 15,13 SEB Lux Asia Fund -2,83 2,80 -3,20 3,60 21,43 SEB Lux Cap. Security -0,74 2,70 2,75 2,71 2,77 2,75 16,35 4950 2,71 3,70 -12,90 Stonesoft -1,90 2,07 2,15 2,07 2,17 2,07 12,31 12962 1,92 2,63 -1,90 Sysopen -1,92 5,10 5,20 5,09 5,10 5,10 30,32 700 4,50 5,50 0,11 22 4,08 Tecnomen -1,84 1,60 1,62 1,58 1,65 1,62 9,63 3460 1,58 2,10 18 -10,61 Tekla A 1,32 3,85 3,87 3,85 3,89 3,85 22,89 2000 3,40 4,00 0,02 32 11,59 Teleste -3,82 9,82 9,90 9,82 10,25 9,82 58,39 46080 9,24 14,00 0,12 19 -22,13 TJ Group -3,33 0,29 0,31 0,29 0,31 0,30 1,78 91500 0,29 0,39 -9,38 Vacon 0,91 11,10 11,25 11,10 11,20 11,20 66,59 29471 9,50 11,20 0,13 25 15,03 Vaisala A -0,19 26,40 26,50 26,40 26,49 26,40 156,97 2270 25,50 28,50 0,67 22 -2,22 Wecan Electronics -2,17 6,30 6,45 6,29 6,30 6,30 37,46 2800 5,60 7,20 0,09 16 14,55 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -0,14 7,31 7,40 7,25 7,40 7,27 43,23 16921 6,60 7,60 0,30 13 10,42 Orion A 0,14 21,43 21,55 21,45 21,70 21,60 128,43 2822 20,00 22,80 1,10 17 5,57 Orion B 0,23 21,45 21,55 21,45 21,59 21,50 127,83 8266 20,24 22,70 1,10 17 4,13 Uponor -1,91 20,50 20,64 20,59 20,90 20,66 122,84 98000 18,05 21,00 0,80 18 10,57 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 20,00 20,50 20,00 20,00 20,00 118,91 1050 18,25 20,50 0,42 10,50 Alma Media II 19,20 19,40 19,20 19,40 19,20 114,16 550 16,60 20,20 0,42 19,93 Janton -0,49 10,06 10,60 9,75 11,00 0,50 17 -5,09 Keskisuomalainen 34,50 35,00 34,00 36,80 1,85 11 15,00 Sanoma-WSOY A 11,80 13,00 11,51 13,00 0,47 19 3,51 Sanoma-WSOY B -1,72 11,40 11,60 11,40 11,62 11,40 67,78 5392 10,75 12,50 0,47 17 3,17 Talentum -2,15 4,55 4,90 4,50 4,75 4,55 27,05 5840 4,50 5,19 -1,30 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 0,73 31,74 31,85 31,45 32,03 31,74 188,72 50623 27,00 33,40 1,10 11 10,40 Exel -4,38 8,51 9,10 8,50 8,90 8,60 51,13 4600 8,50 10,05 0,38 13 -9,47 J.W.Suominen Yht. K/1000 -1,00 -0,16 14,53 1088,74 6473,35 Mandatum I-Eur. Osake avasi päivän nousussa, mutta kääntyi illan tullen yli viiden prosentin laskuun. B 0,21 -3,09 1,08 99,27 590,23 3,06 Opstock Euro B. America -2,21 -1,86 -13,22 35,38 210,36 Handelsb. Amer.fi K/100 1,91 0,72 -12,80 848,42 5044,47 Nordea Lat. 98 opt. A 0,18 0,76 131,22 780,20 JPMF Gl. -1,79 -1,42 -15,15 812,41 5522,32 Elite-rahasto -3,11 19,21 65,95 19,30 114,75 Evli Emerging Tech. -4,85 295,00 325,00 297,33 297,50 297,50 1768,85 10500 297,33 427,00 377 -23,38 Nokia 99 A-opt. H. -0,14 -1,51 20,05 119,22 Firstnordic US Dollar 0,42 0,40 27,19 184,80 Franklin H. Eq. D 98,33 584,64 Mandatum I-Eur. R. Opp. Plus T/100 -2,50 995,89 5921,32 Nordea Amerikka T/100 -0,88 -3,41 -13,58 22,11 131,43 0,30 Nordea Avanti K/100 -1,53 -1,03 -24,86 6,18 36,73 Nordea Avanti T/100 -1,52 -2,59 -26,05 5,84 34,70 0,10 Nordea Biotekniikka K/100 -5,45 -5,07 827,96 4922,85 Nordea Biotekniikka T/100 -5,45 -6,64 814,26 4841,38 14,49 Nordea Euroland K/100 -1,91 -2,94 -18,08 228,33 1357,61 Nordea Euroland T/100 -1,91 -4,45 -19,35 214,60 1275,94 3,46 Nordea Eurooppa Plus K -1,41 -2,75 -16,46 818,83 4868,55 Nordea Eurooppa Plus T -1,41 -3,27 -16,90 814,46 4842,54 4,44 Nordea Eurooppa.fi K/100 -1,87 -2,08 -14,01 25,46 151,38 Nordea Eurooppa.fi T/100 -1,87 -3,58 -15,33 23,99 142,64 0,38 Nordea Fennia K/1000 -0,33 1,82 -0,97 695,35 4134,36 Nordea Fennia T/1000 -0,33 0,34 -2,40 650,49 3867,64 9,60 Nordea Fennia Plus K -1,11 0,82 -7,44 898,49 5342,16 22,57 Nordea Fennia Plus T -1,11 -0,65 -8,80 864,04 5137,34 12,99 Nordea Foresta K/1000 0,40 9,29 24,29 406,08 2414,44 Nordea Foresta T/1000 0,40 7,75 22,54 379,73 2257,77 5,38 Nordea Global Mob. Tech. Debt 0,55 1,62 108,13 735,01 Pictet USD Bonds 0,56 0,25 372,46 2531,78 Roburs Obl.fond/100 0,77 0,15 -4,16 1261,77 7502,14 32,81 Sampo E. B. -1,88 -7,11 2,09 12,43 Invesco GT Global Bond -1,80 4,91 33,38 Invesco GT Gilt 0,42 -0,08 12,08 117,42 Invesco GT max. -4,19 -6,28 -40,48 115,96 689,48 O Ossa ak ke erra ah ha asstto ott ABN AMRO East. 1202,77 -1,84% Muu teollisuus 1430,91 -0,74% I-listan indeksi 2245,33 -0,81% NM-listan indeksi 513,98 -0,80% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7600 8000 8400 8800 9200 51 1 2 3 4 5 6 7 200 400 600 800 1000 51 1 2 3 4 5 6 7 3.27 3.30 3.33 3.36 3.39 52 1 2 3 4 5 6 7 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8747 6,7975 Kanada, dollari 1,3914 4,2732 Iso-Britannia, punta 0,6117 9,72 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,1548 0,6495 Norja, kruunu 7,762 0,766 Tanska, kruunu 7,4325 0,80 Islanti, kruunu 88,32 0,0673 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4796 4,0185 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 31,72 0,1874 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 117,07 0,0508 Australia, dollari 1,6975 3,5026 Hongkong, dollari 6,8219 0,8716 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,602 3,7114 Malta, punta 0,3991 14,8978 Kypros, punta 0,5767 10,3099 9500 9750 10000 10250 10500 52 1 2 3 4 5 6 7 1700 1800 1900 2000 2100 52 1 2 3 4 5 6 7 New York DJ 9834,6 -1,07% New York Nasdaq 1716,2 -3,34% Tokio Nikkei 10356,7 0,6% Hongkong HS 10664,9 -1,15% Lontoo FT-SE 1181,1 -2,43% Frankfurt DAX 4751,7 -2,04% Pariisi CAC-40 4233,1 -1,26% Tukholma GX 217,5 -1,14% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y V Viiiikkkkoo ppäääättttyyii ppaakkkkaasseellllaa Wall Streetin indeksien torstain pakkaspäivä käänsi Helsingin pörssin odotetusti laskuun perjantaina. Micro Cap A -USD -2,33 -2,75 9,62 73,92 502,47 0,05 JPMF Am. T/1000 0,06 0,23 0,20 1046,86 6224,35 41,92 Sampo Korko K/1000 0,06 0,27 4,07 194,71 1157,69 Sampo Korko T/1000 0,06 0,27 -0,09 181,31 1078,02 7,28 Sampo Likvidi Kasvu 0,04 0,16 4,20 20,31 120,75 Sampo Yhteisökorko K 0,07 0,28 4,43 20,77 123,50 Sampo Yhteisökorko T 0,07 0,27 0,26 19,34 115,01 0,77 SEB Lux Euro Short Bond 0,09 0,18 3,58 1,10 6,54 Seligson Rahamark. ex-US Bond A 0,10 -0,47 137,86 937,10 JPMF Gl. Markets -1,69 1,84 11,60 78,85 Templeton Euro M. High Yield B -1,17 -4,28 94,09 559,41 FF Euro Bond Fund -0,70 0,44 11,35 67,48 0,46 FF Internat. Cap Eur. Pacific -0,56 3,81 -5,60 7,08 42,10 Handelsb. -2,17 3,23 954,42 6487,62 Credit Agricole Asian R. Bond A 1,02 2,24 135,48 920,92 JPMF Eur. A -2,05 -1,24 19,08 113,44 Opstock Global Bal. A 0,22 -0,13 10,17 60,44 Seligson Euro Corp. Nokia otti pohjakosketuksen 4,5 prosentin laskussa 22,39 eurossa. 9,38 3500,00 3950,00 2700,00 4030,00 6607 45,83 Perlos 97 opt. Eur. Deutsche Telekomin pääjohtajan lehdistölle antama lausunto Liberty Median kaapeliyksikkökaupan todennäköisestä kaatumisesta suistivat kurssin jyrkkään laskuun, ja puheet T-Mobilen pörssilistauksen siirtämisestä ensi vuoteen hermostuttivat osaketta entisestään. A -0,63 -0,50 897,07 5333,74 JPMF Gl. (Eur.) T/1000 -4,31 -2,55 -16,94 945,69 5622,82 52,87 Sampo S. Yield (Euro) -3,01 -9,14 6,76 40,19 0,70 Gyllenberg Eur. Em. Gold & Mining -5,17 15,91 10,27 69,81 MST World Mining -2,66 8,93 12,81 87,08 MST World Technology -6,56 -10,41 8,26 56,15 MST World Telecoms -3,13 -12,75 6,50 44,18 MST World Utilities -1,64 -4,25 7,21 49,01 Myriadi Kasvu -4,21 -8,92 -30,86 17,05 101,37 Nordea 3Pro Global Eq A -2,45 -3,83 4,77 28,36 Nordea 3 Pro Global Eq B -2,42 -3,81 4,04 24,02 0,20 Nordea Amerikka K/100 -0,89 -2,11 -12,41 23,63 140,49 Nordea Am. Euro Gr. 98 opt. Aasia T -3,17 3,09 -12,34 18,87 112,21 1,03 Mandatum Eurooppa T -3,42 -2,88 -21,83 15,01 89,23 1,02 Mandatum Eurooppa K -3,41 -2,87 -17,23 16,66 99,06 Mandatum Global K -3,65 -3,22 -23,66 24,29 144,43 Mandatum Global T -3,65 -3,23 22,91 136,21 1,07 Mandatum Osake K. Pro B/100 0,06 0,28 104,04 618,59 Aktia Likvida/100 0,10 0,24 3,85 20,52 122,01 Aurator Likvidi 0,06 0,36 4,54 107,81 641,01 Carnegie Likvidi 0,06 0,28 0,28 17,83 106,01 0,68 Conventum Euro Likvidi 0,05 0,25 3,78 20,30 120,70 Evli Euro Korko 0,07 0,25 4,03 22,41 133,24 Evli Money Manager+ A 0,08 0,33 0,49 102,12 607,15 Evli Money Manager+ B 0,08 0,33 4,70 106,40 632,63 FF Austr. Berg Sicav Global (USD) -3,55 -5,78 -22,51 222,19 1510,33 A. Dollar C (CAD) 22,28 95,21 FF Euro Cash Fund 0,05 0,23 -0,41 9,57 56,88 0,36 FF Euro Currency 15,64 92,98 FF Japanese Yen C (JPY) 2695,40 136,89 FF Sterling C (GBP) 16,96 164,88 FF Swiss Franc C (CHF) 30,67 123,24 FF US Dollar C (USD) 29,32 199,29 FF US Dollar Cash (USD) 0,02 0,11 -2,60 11,91 80,96 0,67 FIM Likvidi 0,10 0,26 3,92 19,34 114,99 Gyllenberg Money A 0,06 0,27 -0,04 93,88 558,19 3,70 Gyllenberg Money B 0,06 0,26 4,05 103,29 614,13 Handelsb. M. Sm. Useimmat toimialat olivat päivän päättyessä loivasti miinuksella. Corp. Markets -2,40 1,52 -6,21 0,94 5,57 SEB Lux Eq. B. Berg Sicav Japan (JPY) 0,06 -2,73 -22,10 6960,00 353,48 A. -7,32 38,01 41,25 37,50 39,50 37,50 222,96 6900 37,50 64,95 47 -33,49 Nordic Alum. Aggressive -0,25 0,25 -12,47 12,00 71,35 FF Euro Blue Chip Fund -2,96 -1,01 -16,56 12,80 76,11 FF Euro STOXX 50 Fund -3,82 -3,46 -21,12 10,31 61,30 0,06 FF European Growth Fund -1,19 -0,53 -7,90 7,31 43,46 0,02 FF Europ. K. Private Aggr. K -2,70 -3,73 443,89 2639,25 Pictet Targ. K/1000 -2,65 -1,12 -3,85 1134,52 6745,55 Sampo Sekt. -2,43 -2,90 10,04 59,70 Invesco GT Pan Eur. Euro Active B -2,79 -2,90 -14,42 16,38 97,39 Ålandsb. New Yorkissa Nasdaq oli laskeutunut torstaina jälleen yli kolmen prosentin kulmassa 1716 pisteeseen. Eq. S. Enh. Value B -1,51 0,07 -7,40 119,25 709,03 Gyllenberg Finlandia A -2,43 0,87 1,16 203,56 1210,31 14,60 Gyllenberg Finlandia B -2,43 0,87 9,05 239,23 1422,40 Gyllenberg Small Firm A -1,03 -3,00 -17,71 179,90 1069,64 16,90 Gyllenberg Small Firm B -1,03 -3,00 -10,64 213,50 1269,41 Handelsb. (JPY) 1,11 -3,92 -18,60 937,70 47,62 FF Korea Fund (USD) -1,43 8,50 20,03 7,02 47,75 FF Latin America (USD) -0,48 0,52 -10,91 7,94 53,99 0,05 FF Malaysia Fund (USD) -0,95 6,38 4,86 14,67 99,72 0,02 FF Nordic Fund (SEK) -2,62 -0,56 -20,00 424,30 275,57 FF Pacific Fund (USD) -1,14 0,07 -18,68 8,62 58,59 FF Singapore Fund (USD) -2,51 3,95 -13,19 15,53 105,56 0,07 FF South East Asia (USD) -1,47 2,97 -8,84 1,80 12,26 FF Switzerland Fund (CHF) -1,97 -0,76 -22,43 29,85 119,95 FF Taiwan Fund (USD) -4,11 -4,14 -14,76 6,67 45,34 FF Thailand Fund (USD) -1,34 16,47 10,59 6,99 47,49 FF United Kingdom (GBP) -1,74 -2,15 -14,02 1,41 13,71 0,01 FF World Fund (USD) -2,03 0,30 -16,80 10,15 60,35 Fidelity Consumer Industries Fund-1,15 1,12 -7,30 17,14 101,91 Fidelity Emerging Japan Fund -3,98 -9,84 486,80 24,72 Fidelity European Mid Cap Fund 1,57 1,57 -15,05 16,77 99,71 Fidelity Financial Services Fund -3,57 -4,23 -12,40 16,74 99,53 Fidelity Health Care Fund -0,64 0,32 -6,55 18,70 111,19 Fidelity Industrials Fund 0,11 3,30 -3,05 18,46 109,76 Fidelity Technology Fund -8,42 -7,82 -25,77 7,59 45,15 Fidelity Telecommunications Fund-2,56 -8,45 -29,38 5,93 35,26 Fides New Media A -10,69 -19,83 -57,44 28,90 171,83 1,91 Fides New Media B -10,70 -19,84 -55,21 36,04 214,28 Fides Telecom A -7,14 -16,72 -50,08 47,32 281,35 3,21 Fides Telecom B -7,15 -16,72 -47,46 59,60 354,37 FIM Fenno -1,67 0,32 6,84 53,08 315,60 FIM Mondo K -3,00 -2,94 -13,81 737,25 4383,49 FIM Mondo T -3,00 -2,94 -13,81 737,25 4383,49 FIM Nordic -2,30 -2,53 8,48 50,42 FIM Rento -1,77 -0,89 -6,72 8,88 52,80 FIM Rohto -1,98 -3,58 -15,58 9,43 56,07 FIM Russia -0,98 0,25 73,29 20,31 120,76 FIM Tekno -4,90 -8,72 -36,82 10,88 64,69 FIM Unioni -4,68 -5,40 -22,77 6,31 37,52 Firstnordic Europe -2,85 -1,09 8,55 50,85 Firstnordic Eur. Markets -0,74 3,15 12,11 72,00 Baring Global Equity -1,67 -1,29 7,64 45,43 Baring Global Resources 0,74 8,34 12,21 72,60 Baring H. High Yield A -1,17 -4,28 94,09 559,41 Evli Eur. Berg Sicav Far East (USD) -0,31 2,36 -9,20 128,08 870,62 A. M. Eur/100 -1,03 0,71 -25,97 133,17 791,82 Roburs Östeuropa/100 -2,39 -3,06 11,30 108,44 644,73 Sampo Aas. A -2,91 -4,08 -18,27 83,96 499,19 9,00 Evli European Alloc. Eastern Europe -2,49 -3,83 2,78 14,07 83,66 Handelsb. USA Index K -1,82 -2,57 81,53 554,20 Pictet Targ. B/100 0,19 -0,10 5,25 255,38 1518,42 A. K/100 -3,86 -5,11 -19,96 18,75 111,46 Sampo Eur. Bond 0,09 -0,56 10,71 63,68 Invesco GT Eur. -1,91 -2,16 -30,40 14,93 88,77 FF France Fund -2,33 1,15 -17,76 27,27 162,14 FF Germany Fund -2,58 -3,54 -24,59 20,42 121,41 FF Greater China (USD) -0,85 -2,21 -15,80 47,87 325,39 0,21 FF Iberia Fund -2,88 -0,34 -15,10 23,62 140,44 FF Indonesia Fund (USD) 6,17 14,78 3,71 3,05 20,70 0,02 FF International Fund (USD) -1,90 -0,53 -21,65 22,66 154,03 FF Italy Fund -1,61 -0,37 -16,59 19,00 112,97 0,02 FF Japan Fund (JPY) 0,75 -1,33 -22,50 134,00 6,81 FF Japan Sm. Os. 98 A-opt. Sel. 7,30 8,07 7,85 7,85 7,85 46,67 39400 5,50 8,00 6 46,00 Jippii 99 I-opt. Arvo T/1000 -2,40 -1,92 -19,18 136,16 809,57 7,98 Sampo Komp. Bond A 0,34 0,34 106,41 632,69 JPMF Gl. Disc. Konevuokr. Sääst. -1,00 0,78 12,88 76,58 Templeton Glob. Em. Em. H. Smaller Comp. Lauantaina 23.2. Comp. Euro Value A -3,60 -5,46 -25,94 74,48 442,84 5,49 Conv. Balanced -1,15 -1,43 17,23 117,12 MST USD Triple A 30 -0,36 -1,20 8,25 56,08 0,01 MST USD Triple A 50 -0,82 -1,50 7,23 49,15 MST USD Triple A 70 -1,20 -1,79 6,59 44,80 Nordea 3 Private A -1,99 -2,23 3,95 23,49 Nordea 3 Private B -1,99 -2,31 2,96 17,60 0,20 Nordea Graniitti K/100 -1,36 -2,62 -7,32 96,95 576,41 Nordea Graniitti T/100 -1,36 -8,70 -13,10 88,31 525,07 5,96 Nordea Optima.fi K/1000 -0,79 -1,60 -4,79 254,58 1513,66 Nordea Optima.fi T/1000 -0,79 -3,66 -6,78 237,68 1413,18 5,12 Nordea Optima Plus K/100 -1,43 -3,11 -11,05 79,38 471,95 Nordea Optima Plus T/100 -1,43 -5,13 -12,90 76,98 457,73 1,66 Nordea Pro Balance K/100 -1,42 -3,14 -11,01 102,58 609,89 Nordea Pro Balance T/100 -1,42 -9,28 -16,66 84,82 504,29 5,83 Nordea yksit. International -2,64 -3,40 -19,72 89,02 529,29 Handelsb. O. T/1000 0,15 -0,09 -0,13 1033,09 6142,47 52,31 Sampo Oblig. B -2,02 -1,02 -9,33 92,39 549,33 Gyllenberg Forum A -0,54 -0,31 -4,18 104,57 621,74 6,80 Gyllenberg Forum B -0,55 -0,30 2,19 114,93 683,34 Gyllenberg Foundation A -1,72 -1,76 -18,12 86,99 517,22 6,40 Gyllenberg Foundation B -1,71 -1,75 -12,56 98,66 586,61 Gyllenberg International A -2,10 -1,47 -13,11 120,08 713,96 8,45 Gyllenberg International B -2,10 -1,47 -7,25 142,05 844,59 Gyllenberg Optimum A -1,50 -2,09 -7,77 188,27 1119,40 13,40 Gyllenberg Optimum B -1,50 -2,09 -1,23 225,92 1343,26 Handelsb. 16,00 17,00 16,75 16,75 16,75 99,59 5000 13,20 18,50 4 17,65 Wärtsilä 96 opt. Gl. Healthscience -1,41 -3,63 11,15 75,79 MST European -2,56 -2,45 49,03 333,28 MST Eur. B. Dollar C (AUD) 23,68 82,95 FF Can. 0,69 0,35 0,69 3 Sonera 99 A-opt. A -1,00 -2,67 110,31 749,83 JPMF USD Global Bal. Kiint. A -1,88 0,87 66,33 450,87 JPMF Em. -3,87 -3,96 46,99 279,39 ABN AMRO Gl. Opportunities -1,55 -3,23 46,37 315,20 MST Gl. Deutsche Telekomin ahdinko Frankfurtissa heikensi muitakin eurooppalaisia teleoperaattoreita. H. Bond A 0,10 -0,55 124,11 843,63 JPMF EUR Gl. -0,57 -8,46 15,69 106,65 Invesco GT Japan OTC S. -1,02 -0,07 -28,56 914,19 6214,16 Credit Agricole Europe -3,03 -3,30 862,72 5129,50 Credit A. A -3,13 -5,13 87,11 592,13 JPMF Global Life Sci. Ent. Yhd. Bond K 0,22 -0,68 3,56 110,67 658,04 Nordea Pro Corp. Balanced -1,47 -0,19 10,71 63,68 MST Euro Triple A 30 -0,36 -0,48 8,33 49,53 0,02 MST Euro Triple A 50 -0,78 -0,26 7,59 45,13 MST Euro Triple A 70 -1,01 -0,44 6,85 40,73 MST USD Gl. -0,84 3,04 4,75 28,24 Gartmore SICAV Eur. UPM 98 A-opt. K. A -1,21 -24,39 16,96 100,83 1,40 Evli Eur. -4,02 -5,50 -23,16 699,51 4159,10 Credit Agricole Global Eq. B 1,00 5,03 5,09 5,00 5,09 5,03 29,91 219900 4,80 5,20 0,34 6 0,80 Ramirent -0,66 15,12 15,70 15,65 15,65 15,65 93,05 243 14,41 16,40 0,84 8 3,56 Tietoenator -1,28 28,63 28,70 28,55 29,04 28,70 170,64 234618 26,00 32,35 0,49 12 -2,95 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 0,81 5,00 5,03 5,00 5,10 5,03 29,91 201932 4,25 5,11 0,15 25 17,65 Componenta 2,20 2,41 2,35 2,43 2,43 14,45 600 2,20 2,70 0,15 1,85 Fiskars A 8,60 8,85 8,35 9,10 0,31 22 3,86 Fiskars K 8,60 9,49 8,30 9,65 0,29 21 6,70 KCI Konecranes -0,15 33,75 33,99 33,70 34,00 34,00 202,15 15041 28,20 34,05 0,71 14 18,84 Kone B 0,22 95,51 95,95 95,00 96,50 95,51 567,88 47810 82,50 96,50 2,20 13 12,95 Metso 12,96 13,00 12,95 13,16 13,00 77,29 122345 11,75 13,80 0,60 10 11,24 Nordic Aluminium 2,38 6,45 7,15 6,66 7,20 0,34 18 -2,42 Outokumpu A -2,78 13,30 13,40 13,25 13,65 13,40 79,67 279832 11,90 14,00 0,80 22 11,30 Partek 0,65 10,82 10,95 10,80 10,91 10,91 64,87 6067 9,00 11,00 0,60 25 17,61 Ponsse 1,18 10,30 10,50 10,40 10,55 10,50 62,43 5100 9,45 10,55 0,65 12 8,31 Rautaruukki K -0,44 4,52 4,54 4,50 4,55 4,50 26,76 10829 4,10 4,75 0,25 20 9,71 Raute 1,54 9,25 9,50 9,20 9,50 9,20 54,70 800 8,00 9,90 0,91 7 8,82 Rocla 6,70 7,70 6,85 7,85 0,35 10 1,52 Wärtsilä A 22,18 22,26 22,20 22,30 22,20 132,00 5050 20,55 23,29 4,00 4 4,08 Wärtsilä B 0,18 22,16 22,17 22,15 22,35 22,17 131,82 87259 20,50 23,50 4,00 4 2,78 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -0,25 8,01 8,24 6,80 8,20 0,60 15 19,55 M-real B 0,37 8,23 8,28 8,20 8,30 8,26 49,11 429900 6,95 8,34 0,60 15 18,42 Stora Enso A -0,61 14,71 15,10 15,00 15,00 15,00 89,19 341 13,80 15,50 0,45 15 5,45 Stora Enso R -0,99 15,00 15,03 14,88 15,10 15,03 89,36 1864199 13,75 15,62 0,45 15 5,26 Stromsdal B 2,51 2,60 1,90 2,75 9 35,68 UPM-Kymmene -0,34 41,40 41,48 41,30 41,70 41,48 246,63 675089 36,00 43,25 1,50 11 10,70 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 7,10 7,50 6,15 7,60 0,55 21 18,33 Hackman A 0,29 17,10 17,79 17,02 17,50 17,35 103,16 8800 13,30 17,65 0,50 8 26,11 E En ne errg giia a Espoon Sähkö -0,66 30,10 31,90 28,06 31,00 0,36 52 3,79 Fortum 1,22 5,82 5,85 5,75 5,85 5,82 34,60 415249 4,75 5,95 0,23 10 19,75 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 0,70 7,15 7,34 7,15 7,19 7,15 42,51 1000 5,85 7,24 0,25 14 22,22 Chips A 16,00 17,20 16,00 17,50 0,54 26 6,67 Chips B -1,25 15,80 16,20 16,20 16,20 16,20 96,32 200 15,00 16,20 0,54 24 3,95 Danisco 0,25 40,20 41,10 40,20 40,20 40,20 239,02 50 37,50 41,00 75 1,77 Hartwall A 0,07 28,92 28,97 28,50 29,10 28,98 172,31 1027237 22,52 30,00 1,10 21 23,85 HK Ruokatalo -2,44 4,00 4,16 4,08 4,16 4,16 24,73 7600 3,20 4,25 0,07 32 20,85 Huhtamäki 0,21 43,90 44,00 43,80 44,00 44,00 261,61 140243 35,50 44,40 1,10 10 20,94 Lännen Tehtaat 11,70 11,75 11,70 11,75 11,75 69,86 2620 11,10 11,90 0,84 14 1,30 Olvi A 22,50 22,80 22,50 22,51 22,50 133,78 400 19,65 23,00 0,90 10 14,50 Raisio V 1,37 1,38 1,36 1,39 1,38 8,21 105000 0,91 1,52 0,02 35 45,74 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 15,20 15,94 15,40 15,50 15,40 91,56 7800 13,00 15,50 0,84 5 14,29 Tulikivi A -1,78 22,10 22,50 22,50 22,50 22,50 133,78 550 20,50 23,50 1,13 9 6,00 YIT-Yhtymä 2,29 15,65 15,80 15,30 15,80 15,65 93,05 193860 13,20 15,80 0,75 8 17,23 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -1,89 8,83 8,90 8,90 9,20 8,90 52,92 1900 8,90 13,25 0,50 -23,28 Comptel -0,77 2,59 2,62 2,56 2,63 2,59 15,40 38950 2,45 3,93 0,06 28 -21,52 Eimo 0,48 2,11 2,13 2,07 2,17 2,11 12,55 108600 1,94 2,45 0,07 30 Elcoteq Network 8,00 8,10 7,90 8,19 8,09 48,10 13269 7,90 12,50 0,38 -18,86 Elisa Communic. Berg Optimal Eur. Europe Equity A -USD -2,48 -3,95 12,37 12,17 82,72 JPMF Em. Markets -2,10 4,09 13,99 95,10 MST Australian & New Z. Value A -1,51 0,07 -13,24 105,35 626,38 7,50 Gyllenberg Eur. -4,65 -5,53 14,35 97,54 Invesco GT Asean -0,90 6,58 35,14 238,86 Invesco GT Cont. High Yield Bond A -2,79 -6,18 -29,64 3,49 20,75 0,41 JPMF Euro F. T/1000 -2,65 -1,12 -8,66 1014,31 6030,81 56,15 Sampo Suomi Yhteis. T/100 -3,85 -5,11 -23,96 16,92 100,60 1,03 Sampo Euro Value K -2,68 -1,00 4,52 37,33 221,97 Sampo Japani Kasvu -0,09 2,72 843,49 5015,16 Sampo Japani Tuotto -0,09 2,72 843,49 5015,16 Sampo Komp. Inter -9,24 -12,88 4,78 32,50 Firstnordic Gl. Growth A -2,13 -0,31 -19,50 6,44 38,29 JPMF Europe Strat. Growth -2,32 -1,95 13,06 77,65 0,11 Trevise Glob. Income -1,02 0,97 9,43 Invesco GT Str. Private Cons. Ind. Gl. Bond 0,39 0,29 20,59 122,42 Baring Japan 0,30 1,30 10,14 60,29 Baring Japan Sm. B 0,22 -0,13 10,17 60,44 Tapiola Korko 0,10 -0,77 4,58 10,46 62,16 Templeton Glob. -0,60 -3,51 6,60 39,24 Baring Latin America -0,24 0,16 12,33 73,31 Baring Leading Sector -2,80 -3,83 9,03 53,69 Baring North America -1,75 -2,86 66,90 397,77 Baring Pacific -1,06 3,26 62,40 371,01 Carnegie Aksje Norje -1,70 2,11 -7,53 339,70 2019,76 Carnegie East-European -1,64 2,33 22,33 17,97 106,84 Carnegie Eurooppa Osake -1,74 -1,58 -20,34 11,87 70,58 Carnegie Internet -5,54 -6,97 -36,91 4,94 29,37 Carnegie Medical -1,82 -1,25 -4,58 50,63 301,03 Carnegie Monirahasto -2,28 -3,14 -16,02 13,26 78,84 Carnegie Nordic Markets -0,13 2,32 -17,69 54,31 322,91 Carnegie Suomi Osake -2,77 -1,83 -3,05 60,78 361,38 Carnegie Småbolag -1,65 -4,01 -32,64 22,02 130,92 Carnegie Sverige -1,81 -2,95 -24,15 21,70 129,02 Carnegie Teknologia -9,69 -18,88 4,94 29,37 Carnegie WorldWide -2,26 -5,02 -21,22 41,07 244,19 CDC Emerging Asia C 1,42 5,16 12836,80 87257,51 CDC Emerging Europe C -1,99 -3,13 6552,44 44539,89 CDC Emerging Latin America C -0,32 0,55 8296,40 56394,37 CDC Europe Equities C -3,09 -4,53 222,08 1320,43 CDC Europe NM C -3,43 -5,77 48,64 289,20 CDC Europe Small Cap C -1,57 -2,03 241,11 1433,57 CDC Glob. -0,51 1,43 -3,25 3,54 21,07 SEB Lux (F) Miljöfond -2,84 -2,61 -18,53 0,82 4,89 SEB Lux (F) Sverige Off. -2,71 -6,23 7,53 51,18 Franklin Technology -7,42 -11,61 4,49 30,52 Franklin U.S. Berg Europe B/100 -4,24 -5,43 -24,68 83,50 496,47 A. O. America -4,49 -6,80 4,25 28,89 Invesco GT Pacific -1,12 1,15 15,00 101,96 Invesco GT Pan Eur. 25 A -0,39 -0,46 -4,24 90,12 535,85 Evli Glob. (T) 0,11 0,12 0,08 0,18 71 175,00 Jippii 00 II-opt. -0,33 -1,82 45,33 308,13 Invesco GT Cont. B -13,04 -24,30 -57,38 38,06 226,29 Evli Global A -3,26 -3,95 -24,20 8,56 50,88 0,80 Evli Global B -3,25 -3,95 -20,61 10,74 63,87 Evli Eur. Berg Euro Oblig. K/1000 1,43 4,95 -28,16 104,67 622,34 Sampo Aas. AustralAsia K -1,36 1,17 89,41 607,76 Roburs Contura/100 -6,14 -8,28 -32,93 1435,92 8537,59 Roburs Amerika/100 -2,33 -2,84 -18,14 331,08 1968,52 3,21 Roburs Japanfond/100 -0,62 -2,28 -28,86 86,64 515,13 1,60 Roburs Kommunikations/100 -6,20 -8,88 -35,36 260,14 1546,69 Roburs Pacificfonden/100 -1,70 4,39 -2,92 210,11 1249,28 4,83 Roburs Privatiserings/100 -0,27 0,48 -13,06 181,56 1079,51 5,34 Roburs Ryssland/100 -2,67 -0,99 44,88 77,38 460,06 Roburs Råvarufond/100 -0,84 6,50 2,78 155,84 926,59 1,60 Roburs Skogsfond/100 -0,15 10,57 24,92 397,78 2365,07 5,88 Roburs Småbolag. A 2,27 0,45 0,52 0,46 0,50 9,76 Vaahto-Group 3,70 4,00 3,60 4,20 39 5,71 Vaahto-Group K 3,83 3,80 4,30 3,75 4,10 37 -1,30 Yleiselekt. Swedish Bond 0,81 0,58 0,76 243,81 1449,63 Hiisi Yrityskorko 0,39 0,04 6,07 109,46 650,82 Invesco GT Asia Ent. B -2,01 -4,24 -11,10 18,50 110,00 0,58 Opstock Private A -1,95 -0,47 91,59 544,57 Opstock Private B -1,95 -3,46 88,84 528,22 2,73 Pohjola Tummansininen -1,05 -0,65 98,62 586,37 Pohjola Vaaleansininen -0,45 -0,28 99,36 590,77 Sampo Eur. East. Corp. Berg Portfolio B -2,53 -0,45 -2,61 61,39 365,02 A. Helsingin alamäki syveni illalla Nokian ADR -todistuksen avattua New Yorkissa jälleen punaisella. K/1000 -2,67 -2,36 -14,15 590,92 3513,45 Sampo Komp. Small Cap B -0,20 -1,34 -9,93 29,24 173,88 Franklin Biotech. T/1000 0,11 0,04 0,85 1059,28 6298,19 42,37 Ålandsb. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi notkahti 2,8 prosentin laskussa taas vuoden alimpiin lukemiinsa 7717,56 pisteeseen. Lyhytk. -1,74 -3,26 12,46 84,70 Turun yliopiston rahasto A -4,48 -8,93 -25,68 51,60 306,80 3,04 Turun yliopiston rahasto B -4,48 -8,94 -21,78 57,17 339,92 Ålandsb. Ind. Equity A -2,35 -5,68 75,16 510,90 JPMF US Disc. -1,98 -7,81 24,31 165,25 MST Latin American -1,46 -1,67 9,44 64,17 MST New Energy -6,15 -10,75 6,56 44,59 MST North American -1,58 -1,97 59,65 405,47 MST North Am. Y. S. Bond -0,17 0,35 2,08 17,84 106,07 0,31 Seligson Euro Obl.ind. -0,33 -9,48 12,03 81,77 Invesco GT Korea -1,59 8,36 8,04 54,65 Invesco GT Latin Am. 3,20 60,00 Teleste 97 A-opt. Large C. Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus. D 96,10 571,38 JPMF US Strat. Berg Small Cap B/100 -1,12 -3,84 -13,19 241,77 1437,50 A. Share Index B 0,06 -0,13 -7,39 15,79 93,88 H He ed dg ge e rra ah ha asstto ott 3C Alpha 1,38 1,85 13,94 106,27 631,85 Avenir A 0,25 0,10 11,53 1148,97 6831,47 Avenir B 0,25 0,10 11,53 1148,97 6831,47 Evli Citius A 0,14 1,15 101,54 603,73 Evli Citius B 0,14 1,15 101,54 603,73 Mandatum Omega K 0,09 0,29 21,51 127,90 Mandatum Vega T/1000 -4,79 -9,09 1,61 692,77 4119,02 Opstock RM Optimus A 0,36 100,20 595,76 Opstock RM Optimus B -2,66 97,18 577,81 3,01 Seligson Phalanx A -0,79 -1,27 24,23 3,03 18,02 Seligson Phalanx B -0,76 -1,23 19,72 2,73 16,21 0,09 S Siijjo oiittu ussrra ah ha asstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus M Mu uu utto oss% % vvk ko o kertoo rahaston tuoton viikon ajalta, M Mu uu utto oss% % 1 1 k kk k tuoton kuukauden ajalta. B/1000 0,18 -0,26 1,02 1883,82 11200,69 75,00 Handelsb. B 0,22 0,05 1,38 1,84 10,93 0,07 Seligson Euro Corp. N.Am. Berg Eettinen A -0,87 99,22 589,94 A. T/1000 -3,36 -4,27 -25,19 108,20 643,33 6,50 Sampo S. Private Aggr. Healthtech A -0,28 -2,71 91,84 624,28 JPMF Gl. 0,07 -0,08 15,51 92,24 Firstnordic Far East -1,30 0,45 15,75 107,09 Firstnordic Gl. Berg Norden (Sicav) (SEK) -2,77 0,39 -21,25 3198,95 2077,61 A. A/100 -1,62 -7,17 -32,54 107,06 636,55 0,05 A. Berg Avkastningsfond (SEK) 0,01 -0,30 2,60 1051,81 683,11 Evli Euro Yhd.korko A 0,11 0,13 1,61 18,07 107,42 0,60 Evli Euro Yhd.korko B 0,11 0,14 4,85 20,41 121,35 Nordea Euro Midi Korko K 0,18 -0,25 4,20 109,24 649,50 Nordea Euro Midi Korko T 0,18 -3,21 1,11 103,03 612,61 3,15 Pohjola Sininen Korko 0,22 0,31 4,96 22,85 135,86 Sampo Komp. New Finance K -3,02 -4,68 77,44 460,44 Pictet Global Telecom K -4,91 -13,56 72,45 492,48 Pictet Global Water K -0,62 -2,78 109,12 648,80 Pictet Latin America -0,97 -1,25 86,01 584,65 Pictet Targ. Bond 0,28 -0,28 3,62 21,52 Invesco GT Eur. Growth A -USD -1,65 -3,95 -20,94 6,57 44,66 JPMF US Strat. Berg Sm. Private Cons. T/1000 0,41 0,10 13,53 1203,47 7155,51 MST Euro Gl. Eur. (USD) -1,88 1,48 -10,73 8,99 61,10 FF Australia Fund (AUD) -1,53 0,72 0,32 25,06 87,78 0,23 FF Emerging Market (USD) -2,78 0,78 -7,24 6,06 41,19 FF Eur. K -4,54 -8,97 -33,48 18,59 110,51 Mandatum S. Berg Sm. -30,10 3,60 6,00 6,00 9,00 73 -45,04 Exel 1998 A-opt. Eq. Europe K -2,71 -3,18 125,11 743,87 Pictet Targ. B/100 -2,07 -2,73 -11,18 169,31 1006,67 A. China Opp. Bond A 0,07 -0,66 -1,90 87,10 517,87 6,10 Gyllenberg Eur. B -2,91 -4,08 -12,91 95,38 567,08 Evli Global Multi M 40 A 100,00 594,57 Evli Global Multi M 40 B 100,00 594,57 Evli Glob. -2,95 -1,74 3,95 23,49 Gartmore SICAV Em. Smaller Comp. Yield Bond 0,33 0,25 12,27 72,95 Baring Hong Kong China 0,84 3,39 198,61 1180,88 Baring Int. U. Nord. Markets -0,62 2,84 11,22 76,27 Invesco GT Energy 0,12 2,31 8,42 57,23 Invesco GT Euroland -1,97 -1,83 6,98 41,50 Invesco GT Financial Services -2,72 -4,03 8,57 58,25 Invesco GT German G. M. C -0,32 -0,32 3,14 18,67 Gartmore SICAV Jap. Vaihto ei tosin päätä huimannut. K/1000 -3,36 -4,27 -21,25 113,90 677,22 Sampo P-Am. K 0,19 0,05 20,95 124,56 Sampo Valtionoblig. T -4,55 -8,97 -35,48 17,67 105,04 0,76 MST Asian Em. USD -2,90 -6,27 -21,99 48,47 329,47 ABN AMRO Latin Am. Pientä nousua nähtiin elintarvikesektorilla. Bonds 0,17 1,36 17,19 102,21 Handelsb. B -2,23 -1,58 -14,79 14,92 88,71 0,69 WIP Pikkujättiläiset -0,05 0,96 30,29 38,02 226,06 WIP Value Visions A -2,06 -1,68 4,87 22,83 135,74 WIP Value Visions B -2,09 -1,68 0,77 21,06 125,22 0,87 Ålandsb. USD -9,67 -15,69 -51,61 40,24 273,53 ABN AMRO Soc. A -1,29 -0,90 989,44 5882,94 JPMF USD Gl. Ind. Berg Euro Yhd.korko A 0,12 -4,86 -0,58 96,31 572,63 0,05 A. B. A/100 -2,08 -7,24 -15,30 141,09 838,88 0,07 A. Ind. K. 50 B -0,80 -0,39 -4,54 82,42 490,06 Evli Global Multi Man. Comptel 99 A-opt. Instit. Nordic -2,07 -2,36 -22,39 33,14 197,04 Handelsb. Med. B -2,93 1,58 -3,56 1,92 11,44 0,15 Seligson Osakesalkku A -2,03 -2,11 -9,91 8,58 50,99 Seligson Osakesalkku B -2,03 -2,11 -9,91 8,58 50,99 Seligson Phoebus A -0,73 12,16 72,27 Seligson Phoebus B -0,73 12,16 72,27 Seligson Phoenix A -0,50 0,45 10,50 11,88 70,63 Seligson Phoenix B -0,50 0,45 10,50 11,88 70,63 Seligson Prosperity Russia -1,10 0,61 118,08 17,07 101,49 Seligson Topix Core 30 A -0,79 0,58 -32,94 4,16 24,70 Seligson Topix Core 30 B -0,79 0,58 -32,94 4,16 24,70 Sp-Osakerahasto B/100 -3,34 -3,52 -12,95 75,47 448,72 Tapiola Hyvinvointi -1,70 -0,15 -5,44 9,54 56,70 Tapiola Instituutio -3,08 -0,65 -12,18 10,56 62,76 Tapiola Trendi -1,41 0,40 -2,76 9,88 58,76 Tapiola Tulevaisuus -6,97 -9,68 -18,71 7,40 43,98 Templeton Eastern Europe Fund -1,88 1,64 9,92 58,98 Templeton Em. Euro-Obl. 75 B -1,19 -0,23 -9,26 91,93 546,60 Evli Mix A -1,32 0,15 -6,65 2,62 15,60 0,20 Evli Mix B -1,26 0,18 -1,41 3,29 19,56 FF Euro Balanced Fund -1,71 -0,91 -9,44 10,94 65,05 0,17 FFPS Defensive Fund -0,26 -0,43 -1,05 6,42 38,18 0,17 FFPS Global Growth (USD) -2,64 -2,99 -17,17 11,05 75,11 FFPS Growth Fund -2,63 -1,37 -15,03 12,21 72,60 FFPS Moderate Growth -1,01 -0,93 -4,25 9,13 54,30 0,13 Fides Portfolio A -4,44 -8,90 -24,01 81,72 485,89 2,83 Fides Portfolio B -4,44 -8,90 -21,67 111,40 662,35 FIM Forte -1,64 -2,53 -11,42 87,75 521,74 FIM Piano -0,90 -0,90 9,92 58,98 Gyllenberg 20 A -0,35 -0,10 2,74 100,06 594,93 Gyllenberg 20 B -0,35 -0,10 2,74 100,06 594,93 Gyllenberg 50 A -1,05 -0,36 -1,09 90,33 537,08 Gyllenberg 50 B -1,05 -0,36 -1,09 90,33 537,08 Gyllenberg 80 A -1,71 -0,50 -5,99 80,35 477,74 Gyllenberg 80 B -1,71 -0,50 -5,99 80,35 477,74 Gyllenberg Eur. -0,99 10,02 10,10 10,02 10,20 10,02 59,58 465808 9,80 15,50 0,07 56 -26,49 Evox Rifa Group 0,11 0,12 0,11 0,12 0,11 0,65 504603 0,11 0,14 -8,33 F-Secure -0,84 1,18 1,20 1,17 1,20 1,18 7,02 36050 1,12 1,43 -1,67 Instrumentarium -0,54 55,60 55,99 55,60 56,00 55,60 330,58 19065 46,60 56,50 1,00 18 18,17 JOT Automation 0,39 0,40 0,39 0,41 0,39 2,32 119853 0,38 0,68 0,01 -23,53 KSP Yhtiöt -0,19 5,25 5,40 5,16 5,50 5,16 30,68 1000 5,00 5,95 0,24 -6,25 Nokia -4,40 22,37 22,39 22,10 23,00 22,39 133,12 22511840 22,10 30,32 0,27 28 -19,68 Okmetic 0,88 4,60 4,73 4,55 4,75 4,73 28,12 12100 4,30 5,99 -4,17 Perlos -0,94 8,47 8,50 8,45 8,65 8,50 50,54 127210 7,99 12,55 0,20 53 -25,77 PKC Group -0,16 6,10 6,25 6,07 6,25 6,10 36,27 2600 6,00 7,00 0,40 11 3,39 PMJ automec -1,59 0,62 0,64 0,62 0,65 0,62 3,69 16600 0,62 0,88 -8,82 Sonera -0,59 5,02 5,03 4,96 5,10 5,02 29,85 1853682 4,50 6,35 0,07 11 -13,30 SSH Com. Sm. Laskua vetivät uudet tulosvaroittajat Ciena ja BellSouth. Share Index A 0,06 -0,13 -7,39 15,79 93,88 Ålandsb. Sm. S. Bal. Equity A 2,38 2,67 106,58 724,47 JPMF Eastern Europe Equity -2,08 -1,76 13,38 15,08 89,66 JPMF Em. 98 A-opt. B 5,30 5,70 5,00 5,70 0,19 9 4,95 Norvestia 0,99 15,30 15,40 15,45 15,45 15,45 91,86 200 13,80 16,19 1,40 11 10,87 Polar Kiinteistöt 0,44 0,45 0,44 0,45 0,45 2,68 8068 0,36 0,48 6 25,71 Sponda 5,15 5,25 5,15 5,25 5,20 30,92 112600 4,48 5,33 0,30 13 15,21 Technopolis 3,87 3,22 3,24 3,24 3,25 3,24 19,26 1400 3,05 3,30 0,25 9 5,57 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 14,10 17,00 14,50 15,50 0,65 15 -2,76 Birka Line B 15,10 15,50 15,30 15,30 15,30 90,97 100 13,40 15,95 0,65 15 15,71 Finnair 0,25 4,06 4,10 4,05 4,10 4,10 24,38 24100 3,70 4,30 0,65 4 9,43 Finnlines 0,12 24,41 24,50 24,40 24,50 24,50 145,67 6900 22,99 25,60 1,18 14 5,17 Silja -1,50 1,97 2,04 1,97 2,05 1,97 11,71 4445 1,65 2,05 10 17,96 Viking Line 0,18 22,15 22,49 22,15 22,15 22,15 131,70 100 22,00 25,99 1,50 10 -0,32 K Ka au up pp pa a Kesko A -0,29 17,00 17,10 17,00 17,10 17,10 101,67 7035 14,90 17,70 1,00 28 13,33 Kesko B 10,25 10,30 10,25 10,35 10,25 60,94 4428 10,07 10,90 1,00 17 -1,44 Rautakirja A 48,00 52,00 47,00 51,50 1,93 12 7,62 Rautakirja B 0,67 46,51 53,50 47,00 50,00 1,93 12 3,36 Stockmann A -2,21 12,81 13,29 13,01 13,10 13,10 77,89 600 12,11 13,70 0,60 24 -4,40 Stockmann B 0,76 13,30 13,36 13,20 13,35 13,35 79,38 31550 12,40 13,80 0,60 24 -1,12 Tamro -2,50 3,51 3,64 3,55 3,55 3,55 21,11 1000 3,35 3,90 0,05 1,45 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -0,50 1,99 2,01 1,97 2,02 2,01 11,95 100080 1,97 2,72 48 -6,13 Jaakko Pöyry -1,22 17,00 18,60 16,50 18,50 18,50 110,00 1000 16,00 18,80 0,60 14 7,19 Lassila &Tikanoja 1,50 20,30 20,40 18,00 21,00 18,02 Novo Group -0,58 3,43 3,48 3,36 3,54 3,48 20,69 191400 2,54 3,65 0,06 17 33,46 Rak. Ent. Berg Euro Ob. (T) 0,05 0,10 0,07 0,54 42 M-real 97 B-opt. Em. 2020 K/1000 -2,87 -3,52 -13,52 927,31 5513,53 Sampo T. K/1000 -2,73 -1,67 -12,60 182,11 1082,78 Sampo Glob. -15,79 16,00 21,00 11,00 22,40 7 23,08 J.Pöyry 98 A-opt. M Mu uu utto oss% % 1 12 2 k kk k on rahaston tuotto voitto-osuuskorjattuna 12 kuukauden ajalta. Os. K/1000 0,20 4,79 209,10 1243,25 Sampo Oblig. Small C. 0,28 -0,42 8,90 1,43 8,51 SEB Lux Eastern Europe -3,15 -3,42 18,64 1,04 6,21 SEB Lux Emerg. Bal. 0,88 1,20 0,95 1,20 -8,33 Instrum. T/100 0,23 -4,25 1,06 4,37 26,00 0,16 Nordea Obligaatio.fi K/1000 0,24 -0,60 4,91 231,67 1377,45 Nordea Obligaatio.fi T/1000 0,24 -4,14 1,17 210,13 1249,38 7,75 Nordea Pro Corp. T/1000 1,43 4,95 -31,75 99,43 591,18 6,41 Sampo Eur. Mark. T 0,19 0,04 0,88 20,13 119,66 0,79 Sampo Yhteisöoblig. kasv. -4,42 -6,26 -33,53 7,79 46,32 Handelsbanken Osake -2,13 1,66 2,79 1,84 10,94 Hiisi Euro 50 -4,78 -6,25 -19,43 66,76 396,94 Hiisi Kasvu -5,78 -6,04 -18,55 62,58 372,08 Invesco GT Amer. Small Cap Eur. Berg Portfolio A -2,53 -5,31 -7,36 48,74 289,82 2,57 A. Tallberg-k. -5,45 -15,74 3,64 24,74 JF China A 3,42 3,70 -13,62 11,48 78,03 0,04 JF India A 0,07 1,67 -15,81 13,42 91,22 JF Asia Equity A -USD -2,66 1,38 -7,57 22,70 154,30 0,13 JF Greater China A USD -1,24 -1,90 8,78 59,68 JF Hong Kong A USD 1,60 2,77 15,23 103,53 JF Japan Equity A -USD -0,88 -2,93 -24,58 16,91 114,94 0,18 JF Japan Small Cap A -USD -2,78 -8,36 -35,30 5,59 38,00 JF Pacific Bal. C. High Inc. S. Markets Equity A -USD -1,20 0,24 -7,93 8,24 56,01 0,02 JPMF Eur. A -2,24 -1,64 -11,40 16,17 96,14 WIP Market Leaders Gl. Berg Sicav Germany -2,39 -3,33 -24,69 279,79 1663,56 A. Eur. K -2,70 -4,89 307,90 1830,69 Pictet Targ. 75 A -1,19 -0,23 -13,02 84,46 502,16 5,20 Evli Global Multi Man. 1,11 0,91 1,17 1,00 1,15 -4,21 F-Secure 98 opt. Index B -2,84 -1,53 20,53 122,07 0,63 Opstock Global Eq A -2,57 -2,32 -10,56 23,12 137,47 Opstock Global Eq B -2,56 -5,28 22,42 133,30 0,70 Pictet Country Germaval K -2,78 -5,86 114,15 678,71 Pictet Country Indiaval K 0,32 4,41 77,41 526,19 Pictet Country UK Val K -2,03 -4,45 117,61 1143,17 Pictet Country ValFrance K -3,14 -5,70 441,62 2625,75 Pictet Country ValJapan K 0,23 -2,07 4736,52 240,56 Pictet Global Biotech K -3,57 -7,83 193,13 1312,79 Pictet Global Equities -2,22 -3,44 62,23 423,01 Pictet Global Leisure K -3,26 -5,47 67,93 461,75 Pictet Gl. I. Multi Man. Berg Finland HPI B/100 -1,58 3,49 106,00 630,25 A. 29,10 31,00 27,00 41,00 13 -11,82 TJ Group 99 A-opt. Tech. 0,11 -0,93 1040,53 6186,71 Credit Agricole Global B. kasv.T -1,44 -3,70 -9,08 837,70 4980,71 14,29 Op-Pirkka A -3,70 -2,18 -1,81 52,59 312,69 1,01 Op-Pirkka B -3,70 -5,12 51,01 303,29 1,59 Op-Spektri A -3,28 -2,84 -7,36 77,92 463,29 Op-Spektri B -3,29 -5,76 75,58 449,38 2,36 Op-Tuotto A -1,40 0,22 27,54 163,75 Op-Tuotto B -1,37 -2,80 0,87 26,71 158,81 0,83 Opstock Global Bal. A -USD -3,97 -6,22 -25,81 7,99 54,31 JPMF Global Small Cap A -USD -3,44 -6,52 -21,40 6,17 41,94 0,02 JPMF International Equity A -2,45 -2,96 -13,57 55,35 329,10 JPMF Japan S. H. (Eur) T/1000 -2,82 -8,22 -47,42 274,66 1633,05 13,89 Mandatum Baltic K/1000 0,43 5,40 7,65 141,61 841,97 Mandatum Batit T/1000 0,43 5,39 137,36 816,71 3,75 Mandatum BioTech+ K -2,73 -4,22 -20,34 18,08 107,51 Mandatum BioTech+ T -2,73 -4,22 17,08 101,54 1,04 Mandatum Em. T/1000 -4,89 -9,90 -52,45 95,74 569,24 5,03 Mand. Eurost. Markets -2,26 -0,33 12,13 72,12 MST Eur. 97 A&B -opt. K -1,44 -2,08 -7,54 877,23 5215,75 Nordea yksit. B -6,68 -10,43 -59,13 19,19 114,09 Evli European Growth A -4,00 -5,32 -21,18 57,11 339,58 Evli European Growth B -4,00 -5,32 -17,75 59,60 354,35 Evli Finland Small Tech A -3,07 -8,50 -32,85 30,08 178,87 Evli Finland Small Tech B -3,07 -8,50 -29,96 31,38 186,55 Evli IT-Informaatioteknol. Eur. Berg Euro Ob. Value A -1,37 0,79 -4,09 11,50 68,38 JPMF Europe Technology A -4,91 -9,58 -40,23 7,74 46,02 JPMF Germany Equity A -2,70 -3,77 -24,72 6,12 36,39 JPMF Gl. -0,59 3,25 5,09 34,60 Invesco GT Global Ent. Yield Bond -1,35 -4,82 9,47 64,37 MST Sterling Reserve 0,10 0,26 155,24 1508,93 MST Swiss F. K -2,26 -1,93 -13,61 14,78 87,88 Mand. 0,26 -0,41 1046,31 6221,08 Credit Agricole E Corp. Berg Sicav Switzerland (CHF) -2,92 -3,07 -27,13 349,79 1405,62 A. K 0,24 -0,56 4,93 11,46 68,13 Op-Euro Obligaatio A 0,24 -0,09 21,27 126,47 Op-Euro Obligaatio B 0,24 -3,10 1,73 20,63 122,66 0,64 OP-Euro Yritysl. IT Sm. Em. Small Cap A -0,20 -1,34 -16,39 26,05 154,86 2,10 Fondita Nord. C. Em. Gl. 1,69 12,00 13,00 11,70 11,70 11,70 69,57 25 10,20 13,30 1 16,96 Satama 99 A&B -opt. A -3,21 -0,82 137,40 816,94 JPMF Euroland Equity A -2,68 -1,67 -16,40 34,81 206,97 0,14 JPMF Europe Conv. Equity D 93,63 636,45 JPMF US S. Berg Optimal A/100 -1,39 -5,29 -4,97 309,84 1842,22 0,16 A. Equity A -2,48 -0,88 740,56 4403,17 JPMF Eur. T -2,86 -0,18 -4,10 21,66 128,79 1,11 SEB Eur. M. Index B -2,81 -3,33 -17,01 82,97 493,32 Gyllenberg Eur. (Ma) T/1000 -4,45 -4,87 -17,47 845,95 5029,79 47,88 Sampo Suomi Os. Bond 0,82 2,14 14,79 100,53 Invesco GT Euro Reserve 0,05 0,21 268,94 1599,04 Invesco GT Eurol. T/1000 -2,73 -1,67 -16,97 164,35 977,18 9,39 Sampo K. 99 A-opt. Large Cap A -USD -2,14 -4,51 -15,73 8,68 59,00 JPMF Am. O. Berg Small Cap A/100 -1,13 -8,27 -17,19 204,65 1216,79 0,10 A. B -1,21 -21,03 18,69 111,12 Evli Euro 50 A -3,73 -3,36 -23,91 16,27 96,71 1,40 Evli Euro 50 B -3,73 -3,36 -20,49 17,98 106,90 FF America Fund (USD) -3,03 -3,75 -14,01 3,36 22,87 FF American Growth (USD) -4,71 -4,07 -12,27 19,81 134,66 FF Asean Fund (USD) -2,10 5,48 -8,45 8,31 56,48 FF Asia Technology (USD) 9,09 61,81 FF Asian Special Sit. Equity -3,46 -4,56 12,57 85,44 Gartmore SICAV Cont. Fund kasvu -2,44 -4,52 -17,17 181,32 1078,08 WIP Market Leaders Gl. K/100 -6,91 -13,51 537,23 3194,22 Nordea Global Mob. Bond 0,18 -0,76 108,48 644,99 Pictet EUR Bonds 0,25 -0,10 300,34 1785,74 Pictet Glob. Puuhamaa -0,34 29,20 33,00 29,50 31,00 1,60 15 -2,70 Turkistuottajat -1,18 8,40 8,85 8,40 8,50 8,40 49,94 400 7,95 10,10 0,80 5 -6,67 Turun Arvok. A 0,23 -0,06 1,20 21,95 130,48 0,90 Evli Euro Valtionobl. A USD 0,47 0,75 14,84 100,87 JF Pacific Equity A -USD -2,24 -1,61 -15,89 34,87 237,03 0,33 JF Pacific Technology A -1,90 1,98 -9,65 6,18 42,01 JF Singapore 1,45 4,62 -0,59 8,37 56,89 JF Taiwan -5,80 2,72 -14,82 12,82 87,14 JPMF America Equity A -USD -2,10 -4,11 -11,63 68,84 467,94 JPMF Am. 1157,57 0,29% Rakennusteollisuus 1367,75 0,88% Tietoliik. F K -3,37 -4,54 -38,15 6,68 39,72 Mand. Berg Optimal Eur. ja elektron. Bond 0,46 0,93 6,54 38,89 0,23 Y Yh hd diisstte ellm mä ärra ah ha asstto ott A. -1,44 0,74 27,32 185,71 MST Digital Europe -3,52 -6,80 3,84 22,83 MST Emerging Europe -3,40 -3,94 27,56 163,86 MST Emerging Markets -1,76 1,09 8,38 56,96 MST Em. -0,22 -1,07 9,24 54,94 Carnegie Euro Korko 0,28 0,11 1,22 18,20 108,21 0,69 CDC Euro Bonds C 0,30 -0,45 59,44 353,41 CDC Global Bonds C 0,32 -0,61 948,08 6444,53 Conventum Euro Oblig. 2010 K/1000 -1,47 -1,92 -4,75 1008,08 5993,77 Sampo T. Bond A -0,34 -0,33 98,84 587,68 JPMF Gl. 5,10 4,50 5,10 21,43 Orion 98 A-opt. Berg Europe A/100 -4,25 -10,16 -28,45 72,48 430,95 0,04 A. USD -1,22 2,45 -22,99 56,03 380,86 ABN AMRO Gl. -3,16 -3,13 66,48 451,89 MST Pacific -1,63 2,20 10,23 69,54 MST United Kingdom -2,62 -1,29 38,98 378,89 MST World Energy -0,37 3,89 8,01 54,45 MST World Financials -1,12 -0,31 9,69 65,87 MST W. 6519,19 -4,15% Kemianteollisuus 1043,80 -0,70% Viestintä ja kustann
Valtaisasta suosiosta johtuen jouduimme rajoittamaan määrää max. – Terroristi, jolla oli ilmeisesti räjähteitä vyötäröllään, saapui myymälään ja yritti räjäyttää pommin leipäosastolla, kertoi myymälänhoitaja Eli Shiran Israelin radiolle. Kiina pitää Taiwania vain kapinallisena maakuntanaan, jonka se haluaa yhdistää takaisin alueisiinsa, tarvittaessa vaikka väkipakolla. Asiasta ilmoitti maan pääministeri Ranil Wickremesinghe allekirjoitettuaan oman kappaleensa tulitaukosopimuksesta. Siepparit toimittivat julkisuuteen myös videon, jossa ase oli painettu kahlitun Pearlin ohimolle. Kuva: Lehtikuva/EPA Pasi Andersson BANGKOK (STT) Yhdysvaltain presidentti George W. Hän kuvasi Pearlia ”rohkeaksi ja taitavaksi reportteriksi” viestissään tämän ranskalaiselle vaimolle Marianelle, joka odottaa parikunnan ensimmäistä lasta nyt leskenä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Gil Cohen Magen JERUSALEM (STT–Reuters–DPA–AFP) Israelilaismies ammuttiin autoonsa ja palestiinalainen itsemurhapommittaja iski valintamyymälään perjantaina, päivä sen jälkeen kun pääministeri Ariel Sharon lupasi tehostaa turvatoimia israelilaisten suojelemiseksi. Poikkeustilalaki on voimassa kolme kuukautta ja se takaa presidentille laajat valtaoikeudet, mm. Myös YK:n pääsihteeri Kofi Annan, EU ja useat muut maat ilmaisivat tyrmistyksensä. – Ne jotka pelkäävät vapautta, sanovat joskus, että se johtaa kaaokseen. Lisäksi poikkeustilan aikana presidentti saa määrätä kaikista julkisista palveluista ja valvoa tiedotusvälineitä sekä postija puhelinliikennettä. Bush asetteli perjantaina varoen sanansa kommentoidessaan Yhdysvaltain ja Kiinan suhteita usein hiertänyttä kysymystä Taiwanin asemasta. oikeuden säätää lakeja asetuksella. maaliskuuta. tammikuuta, kun hänen oli määrä tavata Karachissa pakistanilaisen islamistiliikkeen edustaja. Ylimpänä on kuvan nimi, millä logon voi tilata ja alla tekijän nimi sekä paikkakunta. Sieppauksesta epäiltynä on pidätetty useita henkilöitä, heidän joukossaan brittisyntyinen Ahmed Omar Saeed Sheikh, joka kertoi jo aiemmin Pearlin kuolleen. Surman ajankohdasta tai paikasta ei ole tietoa eikä Pearlin ruumista ole löydetty. Tulitaukoa valvovat pohjoismaiset rauhanturvaajat norjalaisten johdolla, kertoi uutistoimisto Reuters. Ennen opiskelijoiden kysymyksiä pitämässään puheessa Bush pitäytyi Yhdysvaltain presidenttien aiemminkin käyttämällä linjalla ja ylisti amerikkalaisia arvoja, mutta ei suoraan arvostellut Kiinaa esimerkiksi ihmisoikeuskysymyksissä. Hän työskenteli arvostetun amerikkalaisen Wall Street Journal -sanomalehden Etelä-Aasian toimituksen päällikkönä. Muslimimilitanttien ryhmä sieppasi Pearlin Karachissa kuukausi sitten. Bush totesi, että Yhdysvallat ”tervehtii ilolla vahvan, vauraan ja rauhanomaisen Kiinan esiinnousua”. On siis tärkeää, että Taiwaninkiistan osapuolet pidättyvät provokaatioista, Bush sanoi. Wickremesinghe matkusti perjantaina sissialueeseen rajoittuvaan Omanthain tukikohtaan allekirjoittamaan sopimuksen. Aiemmin perjantaina noin satatuhatta Ravalomananan kannattajaa kokoontui pääkaupungin jalkapallostadionille todistamaan presidentinvalaa. Norjan Sri Lankan suurlähettiläs Jon Westborg vahvisti hetkeä myöhemmin, että myös Tamil Eelamin vapautuksen tiikerit (LTTE) on toimittanut allekirjoitetun kappaleen tulitaukosopimuksesta. Palomiehen mukaan kuolleet ja loukkaantuneet olivat turman sattuessa ilmeisesti sisällä junissa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Fiorenzo Maffi Päättymätön kostonkierre. Virallisten tulosten mukaan sen paremmin Ravalomanana kuin istuva presidentti Ratsirakakaan eivät saaneet yli puolta äänistä, joten vaaleissa joudutaan järjestämään toinen äänestyskierros. Presidentinvaalien toinen kierros on määrä pitää 24. Elämä Yhdysvalloissa osoittaa, ettei lakien puitteissa harjoitettavaa vapautta tarvitse pelätä, Bush sanoi. Neljä päivää myöhemmin Pearlin sieppaajaksi ilmoittautui ennestään tuntematon Kansallinen liike Pakistanin riippumattomuuden palauttamiseksi -järjestö. Kiinassa vieraillut Bush kuvasi tekoa rikolliseksi ja barbaariseksi. Yhdysvaltain liittovaltion poliisi FBI on avustanut Pakistanin viranomaisia terroristijahdissa. Perjantaina saatiin kuitenkin uutta toivoa tilanteen rauhoittumisesta, kun Israelin ja palestiinalaisten turvallisuusviranomaiset tapasivat ja keskustelivat toimista väkivaltaisuuksien rajoittamiseksi. kphassu SANNA SALM KALAJOKI www.keskipohjanmaa.net NÄIN HAET LOGON PUHELIMEESI Kirjoita LOGO (välilyönti) kuvan nimi. Bush sanoi myös, että Yhdysvaltain suunnittelema ohjuspuolustusjärjestelmä on tarkoitettu suojelemaan Yhdysvaltain ”ystäviä ja liittolaisia” iskuja vastaan. Maan länsiosassa sijaitsevaan Sitalpatiin hyökänneet sissit pakottivat paikallisia asukkaita, muun muassa naisia ja lapsia, ihmiskilvikseen. HAE SUOSIKKISI PUHELIMEN Kenen logoa on eniten tilattu 23.2-23.3. Tulitauko on neuvoteltu Norjan välityksellä. ”Paha jatkaa kulkuaan” Wall Street Journal suri perjantaina taitavan ja pidetyn toimittajansa barbaarista surmaa, joka todistaa ”pahan jatkavan kulkuaan maapallolla”. Häntä ammuttiin uudelleen ja hän kuoli, sanoi Shiran. Pearlin perheen lohduttajiin liittyi perjantaina Ranskan presidentti Jacques Chirac. Hyökkäys tehtiin vain muutama tunti sen jälkeen, kun Nepalin hallitus oli päättänyt jatkaa hätätilaa kolmella kuukaudella taistellakseen maolaississejä vastaan. Kongressi tahtoo saada käsiinsä varapresidentti Dick Cheneyn johtaman energiatyöryhmän työhön liittyviä asiakirjoja viime vuoden keväältä. Paikallisen poliisin mukaan tavarajuna suistui kiskoilta juna-asemalla ja törmäsi sen jälkeen Sveitsin rautateiden junaan. Se vaati sähköpostiviestissä muun muassa Kuubaan Quantanamon tukikohtaan Afganistanista vietyjen pakistanilaisvankien vapauttamista. Lehti tähdensi pääkirjoituksessaan, ettei surma mitenkään voi edistää sieppareiden päämääriä, ja vakuutti amerikkalaistoimittajien jatkavan maailmantapahtumien seuruuta pelotteluyrityksestä huolimatta. Bush vastaili suorana lähetyksenä televisioidussa tilaisuudessa opiskelijoiden kysymyksiin Pekingin arvovaltaisessa Tsinghua-yliopistossa. 5 logoa/henkilö. Sairaalalähteiden mukaan israelilaismies ammuttiin ohiajavasta autosta. Bushin hallinnon energiapolitiikan kehittämisessä. Yhdysvaltain ja Pakistanin viranomaiset vahvistivat myöhään torstaina, että Pearl, 38, on surmattu. Madagaskariin poikkeustila Melkoinen sotku. PIETIKÄINEN KOKKOLA kpmäyräkoira ELLI PUUKANGAS MARINKAINEN kpkännymies ARI PALO KÄLVIÄ kptykkään HENNA ANTTILA MARINKAINEN kpliskonsilmät ELLI PUUKANGAS MARINKAINEN kpword ANTTI EEROLA ALAVETELI kpsnowfun SATU MOURULA kpnalle HENNA ANTTILA MARINKAINEN kppisu ELLI PUUKANGAS MARINKAINEN kpkupla MIKKO HIMANKA KALAJOKI kplaura LAURA KESKITALO SIEVI kpmiau ANTTI HAARALA HAAPAJÄRVI kploveyou ANTTI HAARALA HAAPAJÄRVI kplakossa HENNA ANTTILA MARINKAINEN kppainaisitko HENNA ANTTILA MARINKAINEN PIRISTÄ PUHELINTASI kpnologo SATU MOURULA kplove1 JOHANNA GRANBACKA KOKKOLA kpsilmät JOHANNA GRANBACKA KOKKOLA kpilove EMMA PALOSAARI KOKKOLA kpluminalle SATU MOURULA kpolio EMMA PALOSAARI KOKKOLA kpnopat ANTTI HAARALA HAAPAJÄRVI kpkalajoki JOEL MANTILA KALAJOKI kpnaamat2 PETTERI KARHUKORPI HALSUA kpmunpuhelin SATU MOURULA Logot on laitettu ilmoitukseen sattumanvaraisessa järjestyksessä. Lyhyesti kpsunfun SATU MOURULA kpkevät OUTI OLLI KOKKOLA Logohaku toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä Nokian puhelinmalleilla 3210, 3310, 3330, 5110, 5130, 5510, 6110, 6130, 6150, 6210, 6250, 7110, 8210, 8310, 8810, 8850, 8890, 9110 ja 9110i. Ainakin kaksi ihmistä kuoli ja kaksi muuta loukkaantui tavarajunan törmättyä toiseen junaan Sveitsin Chiassonissa. Aiemmin perjantaina itsemurhaiskua yrittänyt palestiinalainen ammuttiin valintamyymälässä Efratin juutalaissiirtokunnassa Betlehemin lähellä Länsirannalla. Me olemme maa, joka pitää kiinni sitoumuksistaan ja olemme sitoutuneet auttamaan Taiwania puolustautumaan provokaatioita vastaan. Israelilainen nainen haavoittui lievästi osittaisessa räjähdyksessä. Ampumavälikohtaus sattui iltapäivällä lähellä Atarotin lentokenttää. (esim. Pelastustöissä auttanut italialainen palomies kertoi, että onnettomuudessa kuoli kaksi ihmistä ja loukkaantui kaksi muuta. Levottomuudet jatkuivat Lisää uhreja Lähi-idässä Sharonin lupauksista huolimatta WASHINGTON/ ISLAMABAD/PEKING (STT–AFP–DPA–Reuters) Amerikkalaistoimittaja Daniel Pearlin raaka teloitus pakistanilaissieppaajien käsissä tuomittiin perjantaina jyrkin sanakääntein. Maolaississit surmasivat varhain perjantaina myös viisi bussimatkustajaa Chitaun alueella 130 kilometriä pääkaupungista lounaaseen. – Muuan asiakas otti heti esiin aseensa ja ampui. Sveitsin poliisi tutkii onnettomuuden syytä. Bush sanoi toimittajamurhan lujittavan edelleen maan päätöstä murskata terrorismi. – Samalla haluan toistaa sitoutumisemme yhden Kiinan politiikkaan. GAO pyrkii selvittämään, mikä rooli Enronilla ja muilla energiayhtiöillä oli presidentti George W. Lausunto erosi selvästi hänen aiemmin presidenttikaudellaan käyttämistä ilmaisuista, joissa puhuttiin Kiinasta kumppanin sijasta Yhdysvaltain ”strategisena kilpailijana”. Aasian-matkalta palannut Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell sanoi olevansa erittäin huolissaan tilanteesta ja lupasi ottaa asian käsittelyyn viikonlopun aikana. Raaka teloitus tyrmistytti Bush: toimittajamurha lujittaa päätöstä murskata terrorismi Daniel Pearl. Entinen linja pitää Bush puhui varovaisesti Taiwanista Kiinan-vierailunsa päätteeksi. Häneltä kysyttiin, miksi hän puhuu Taiwanin-kysymyksen rauhanomaisesta ratkaisemisesta, mutta ei Taiwanin rauhanomaisesta jälleenyhdistämisestä Kiinaan. Poliisin mukaan kuolleiden lukumäärästä ei ollut heti onnettomuuden jälkeen tarkkaa tietoa. Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun kongressin tutkimusvirasto GAO on haastanut Valkoisen talon oikeuteen. LOGO KPAURINKO) Lähetä viesti numeroon 173520. Hänen kommenttinsa oli vastaus kysymykseen siitä, tuleeko Taiwan kuulumaan ohjuspuolustusjärjestelmän piiriin. Palestiinalainen itsemurhapommittaja surmasi viime viikon lauantaina itsensä ja kaksi israelilaista teini-ikäistä Karnei Shomronin juutalaissiirtokunnassa Länsirannalla. Bush sanoi Yhdysvaltain pitävän kiinni sitoumuksistaan auttaa Taiwania puolustautumaan hyökkäyksiä vastaan, mutta ilmoitti samalla, että Yhdysvallat tunnustaa myös vain yhden Kiinan olemassaolon. Kuolonuhreja oli uutistoimisto Reutersin tietojen mukaan 34 ja loukkaantuneita 15. Silminnäkijöiden mukaan pommi räjähti vain osaksi ja muuan asiakas ampui miehen, kun hän yritti uudelleen räjäyttää sen. Ravalomanana sanoo voittaneensa joulukuiset presidentinvaalit ja syyttää maan hallitusta tuloksien väärentämisestä. Kuukauden koettelemus Pearl katosi 23. Yhden Kiinan politiikka on hallituksemme politiikka eikä se ole muuttunut, hän totesi. Väkijoukko lauloi isänmaallisia lauluja ja metelöi pilleihin puhaltamalla. – Minä puhun rauhanomaisesta ratkaisusta, koska hallituksemme politiikkana on edistää rauhanomaisia ratkaisuja ympäri maailman. Puolustusministeriö sanoi hallituksen joukkojen puolestaan surmanneen kymmenen kapinallista. Ainakin kaksi kuoli junaturmassa Sveitsissä ROOMA (STT–Reuters) Ainakin kaksi ihmistä kuoli ja kaksi muuta loukkaantui tavarajunan törmättyä toiseen junaan Sveitsissä, Chiasson kaupungissa varhain perjantaina Suomen aikaa. 2002 Ulkomaat 9 Tulitaukosopimus syntyi Sri Lankassa OMANTHAI (STT–Reuters) Sri Lankan hallitus ja tamilisissit sopivat perjantaina tulitauosta. Lehti piti paradoksaalisena sitä, että muslimimilitanttien uhriksi joutui juuri Pearl, joka oli omistautunut selvittämään läntisille lukijoilleen islamilaisen maailman tuntoja. Bushin hallinto on kieltäytynyt luovuttamasta niitä. – Maa oli joutunut täysin kestämättömään tilanteeseen ja siksi asetuin ehdolle presidentinvaaleissa. Olen hyvin ylpeä tullessani tänään tasavallan presidentiksi, Ravalomanana sanoi kannattajilleen. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 23.2. Tapaamisen jälkeen Israelin armeija vetäytyi valtaamiltaan alueilta Gazassa. Ravalomanana sanoo voittaneensa presidentinvaalit suoraan ensimmäisellä kierroksella saatuaan 52,15 prosenttia äänistä. Paluuviestinä saat 0,95 euron hintaisen logon. Videolla hänen kurkkunsa leikattiin auki sen jälkeen kun hän sanoi mahdollisesti pakon edessä ”Kyllä, olen juutalainen ja isäni on juutalainen”, videon sisällöstä perillä oleva pakistanilaisviranomainen kertoi uutistoimisto Reutersille. Kymmeniä kuoli Nepalissa KATHMANDU (STT–Reuters–AFP) Kymmeniä poliiseja sai surmansa Nepalin kuningashuonetta vastaan taistelevien maolaississien pommi-iskussa poliisiasemalle varhain perjantaina Suomen aikaa. (Palestiinalainen) yritti paeta. Pakistanin presidentti Pervez Musharraf vannoi hallituksensa ottavansa kiinni joka ikisen syypään. Kulunut viikko on ollut Lähiidän verisimpiä puolitoista vuotta kestäneen palestiinalaisten kansannousun aikana. Yhdysvaltain presidentti George W. Yhdysvaltain Karachin-konsulaatin edustajan mukaan siepparien henkilöllisyys on nyt viranomaisten tiedossa. Tieto kuolemasta vahvistettiin sen jälkeen, kun pakistanilaistoimittaja välitti Yhdysvaltain Karachin-konsulaattiin videonauhan Pearlin teloituksesta. Joitakin logoja jouduttiin hylkäämään teknisistä syistä johtuen. Afrikan yhtenäisyysjärjestö OAU, Euroopan unioni sekä YK:n pääsihteeri Kofi Annan arvostelivat perjantaina Ravalomananaa omavaltaisesta presidentiksi julistautumisesta. kpörkit TIINA KOIVUKANGAS KAUSTINEN kpdogit KRISTIINA KESKITALO SIEVI kpmisut TIINA KOIVUKANGAS KAUSTINEN kplumilauta2 PETRI KETTUNEN KOKKOLA kpjoh JOONAS MÄNNISTÖ kpasenne JOONAS MÄNNISTÖ ANTANANARIVO (STT–AFP–Reuters) Madagaskarin presidentti Didier Ratsiraka julisti perjantaina maahan kansallisen poikkeustilan sen jälkeen kun oppositiojohtaja Marc Ravalomanana oli julistanut itsensä maan presidentiksi. välisenä aikana voittaa itselleen kätevän Nokia 5510 pelikännykän. Hän valmisteli juttua kenkäpommilla amerikkalaisen matkustajakoneen räjäyttämistä yrittäneen brittimiehen Richard Reidin mahdollisista kytköksistä Osama bin Ladenin al-Qaeda-terroristiverkostoon. Myöhemmin sieppaajat uhkasivat surmata Pearlin, jollei heidän esittämiinsä vaatimuksiin suostuta. Myöhään torstaina pitämässään puheessa pääministeri Sharon kertoi suunnitelmasta tehostaa palestiinalaisalueiden saartoa rakentamalla uusia puskurivyöhykkeitä. Valkoinen talo oikeuteen Enron-jupakasta WASHINGTON (STT–AFP–Reuters) Yhdysvaltain kongressin tutkimusvirasto haastoi perjantaina maan hallituksen oikeuteen saadakseen käyttöönsä energiayhtiö Enronin kaatumiseen liittyviä asiakirjoja. Asia ei kuitenkaan ole näin, sillä vapaus merkitsee enemmän kuin sitä, että kaikki ajattelevat vain itseään. kphed ANTTI RAUDASKOSKI KANNUS kpkatti MIRA SAARELA KALAJOKI kpshoe ANTTI EEROLA ALAVETELI kpsego MIIA PALOAHO KALAJOKI kprasmus JUSSI HELMINEN REISJÄRVI kpauto SARI SUVANTO KALAJOKI kpvirus HANNU PETÄISTÖ RAUTIO kpsydän2 ANTTI HAARALA HAAPAJÄRVI kpkatse ANTTI HAARALA HAAPAJÄRVI kpfutaa OUTI OLLI KOKKOLA kpkevät OUTI OLLI KOKKOLA kpkävely JOHANNA GRANBACKA KOKKOLA kppuput OUTI OLLI KOKKOLA kpjäno2 ANTTI EEROLA ALAVETELI kpparas JUHO PALOSTE OULU kpkukkuu SARI SUVANTO KOKKOLA kpklockan HANNU PETÄISTÖ RAUTIO kpböö HELI RAUDASOJA KALAJOKI kpviestittäynnä JUUSO MEHTÄLÄ KALAJOKI kpsport OUTI OLLI KOKKOLA kplinkin JUSSI HELMINEN REISJÄRVI kpsydämet OUTI OLLI KOKKOLA kpstar ANTTI EEROLA ALAVETELI kpäläkoske JONNE LIEDES KOKKOLA kphomma ANETTE ÅBACKA ALAVETELI kpsnake KAROLIINA HEIMOVIRTA KOKKOLA kpruuvari AKI SAUNAMÄKI KÄLVIÄ kptiman JANNE KAUPPILA KALAJOKI kpfinland JUHO PALOSTE OULU kpkasvo JONI SIIRONEN KALAJOKI kpeyes ANETTE ÅBACKA ALAVETELI kpodd KAROLIINA HEIMOVIRTA KOKKOLA kpmiekat JUHO PALOSTE OULU kppaistaa JUUSO MEHTÄLÄ KALAJOKI kpkissoja KAROLIINA HEIMOVIRTA KOKKOLA kpbeaver AKI SAUNAMÄKI KÄLVIÄ kppuhelin HANNU PETÄISTÖ RAUTIO kppunastun ELISA SORVARI KALAJOKI kppepsodent AKI SAUNAMÄKI KÄLVIÄ kpcity JOHANNA GRANBACKA KOKKOLA kppääsiäinen ELLI PUUKANGAS MARINKAINEN kpjänö ANTTI EEROLA ALAVETELI kpminäolen HANNU PETÄISTÖ KALAJOKI kpmaakuuaurinko ARI PALO KÄLVIÄ kpmatopeli HENNA ANTTILA MARINKAINEN kpviesti2 MIKKO HIMANKA KALAJOKI kplaastari KAROLIINA HEIMOVIRTA KOKKOLA kplada JANNE KAUPPILA KALAJOKI kpmaaliskuu ELLI PUUKANGAS MARINKAINEN kphemohes AKI SAUNAMÄKI KÄLVIÄ kplove4 JOHANNA GRANBACKA KOKKOLA kpnouhätä TAPANI POIKKIJOKI KOKKOLA kpvaellus ARI PALO KÄLVIÄ kp3310 KARI A. Israelilaispoliisi tutkii autoa, johon hänen maanmiehensä ammuttiin lähellä Atarotin lentokenttää. Siirtokunnat toivovat toimia Juutalaissiirtokuntien asukkaat ovatkin vaatineet Israelin hallitukselta järeämpiä toimia palestiinalaisten hyökkäyksien lopettamiseksi
Rajakiistoihin takertuminen ei ole houkutin, joka toisi ainuttakaan paluumuuttajaa. On myös niitä, jotka aivan tarkoituksellisesti halveksivat kaikkea lukeneisuutta voidakseen muodostaa oman kiinteän ryhmänsä. Viime vuosina Keski-Pohjanmaallakin on entistä laajemmin herätty näkemään itse toimintojen ja niiden sisältöjen merkitys. Se oli jotakin aivan muuta kuin Englannin vastaavissa. Julkisen sektorin tutkimusja kehityspanostukset on saatava takaisin viime vuosikymmenen kasvu-uralle. Se on kohtalaisen asunnon hinta. Hallinnon virkaja luottamusmiehet varmasti joutuvat jatkossakin aina joskus pakollisten valintojen eteen. Euron käyttöönoton jälkeen on yhä helpompi nähdä, miten miten kallista ruokaa syömme. Kaikki halukkaat eivät edes mahtuneet saliin, niin kiihottava oli keskustelunaihe. Entä sitten hyvä ja huono musiikinlajien kesken. s ILTA-SANOMAT kirjoittaa ruotsalaisen huippujohtajan Percy Barnevikin menetystä maineesta. Popja jazzarkiston johtaja tohtori Juha Henriksson, pitää jaottelua hieman vaarallisena, koska siihen ”liittyy ainakin arkikielenkäytössä yleensä myös arvottavia merkityksiä”. Jos jokin laulu vetoaa ihmisen ylevinä pitämiin asioihin ja toinen kertoo arkipäiväisyyksistä, on selvää, että edellinen vaikuttaa meihin voimakkaammin kuin jälkimmäinen. s SUOMENMAAN on vaikea ymmärtää Israelin strategiaa. Se on onnistunut hyvin. Kun Barnevik takavuosina julisti yritysmaailmalle avoimuuden sanomaa, hän ei elänyt niin kuin opetti. Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulu toimii koko perinteisen maakunnan alueella, eivätkä rajat näytä olevan mikään este kehittämiselle. Hän sanoo maksavansa leivästä ja viinistä mielellään vähän enemmän. Eivät suinkaan ilmasta. Barnevikin puolustama avoin yrityskulttuuri ei ABB:ssä ollutkaan niin avoin kuin tyhmempi saattoi luulla. Tietysti saa! Haluavathan ihmiset erottautua monin tavoin omiksi ryhmikseen. Sen merkitys syntyy vain saatavien tulosten kautta. Sen vuoksi Suomella ei ole varaa hukata viidentoista vuoden aikana luotua hyvää perintöään. Ja nykyisin suositut iskelmälaulajat esiintyvät sinfoniaorkestereiden säestyksellä, koska sillä tavoin sekä he että heidän yleisönsä kokevat popsävelmät tavallista kultivoidummiksi. Suomeen jonottavista inkeriläisistä syntyy ongelma, sillä jonon väkivaltainen katkaiseminen olisi epäoikeudenmukaista. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Hyvä iskelmä voittaa huonon sinfonian. Eipä olisi enää. Toimen mies oli veistetty eri puusta kuin sanojen mies. Arvottaa saa! Pitäisikö sitten kaikkien musiikin lajien olla ihmisten mielessä tasa-arvoisia. Jakamalla käsitteen kolmeen osaan Tarja Rautiainen viestii tutkivansa myös pääaiheensa taustoja ja syitä ja vaikuttimia. Arki ja juhla eroavat toisistaan. Keski-Pohjanmaan kuten monen muunkin maakunnan usein toistettu ongelma on väestön väheneminen, ja erityisesti pitkälle koulutettujen nuorten jääminen muille maille. Inkeriläiskysymys on vain osa Suomen ulkomaalaispolitiikkaa, jonka on muututtava radikaalisti. Ulkomailla nekin on huomattu, kun on tehty kilpailukykyvertailuja. Kaikkein vähiten tähän hätään tarvitaan ulkopuolisia neuvojia. Etenkin 1950-luvulla Suomessakin iskelmiä sovitettiin mieluusti jazzahtaviksi. Iskelmän tarkoitus on viihdyttää, kaunokirjallinen runous tähtää syvempään vaikutukseen. Aihe laajenee yhdestä asiasta monien ilmiöiden pohtimiseksi, vaikka väitöskirja tutkiikin 1960-luvun protestilauluja. Synnytyksen jälkeen on viisainta palata pian töihin, jos aikoo pitää paikastaan kiinni. Siinä käsitteen popprotestilaulu osaset on jaettu eri sanoiksi, ja sillä on merkitystä. Omien laskelmiensa mukaan Guzenina arvioi säästävänsä pelkästään tarhaja koulumaksuissa lapsen 12 ensimmäisen elinvuoden aikana ainakin 96 000 euroa. On esimerkiksi tajuttu, että jos maakuntaan ei voida saada perinteistä yliopistoa, tuodaan yliopistojen antama opetus omalle alueelle. Yhteistyötä tehdään lähelle ja kauas tarpeiden mukaan. On eri asia kuunnella hyvää melodiaa kauppakeskuksen kaiuttimista kuin hyvässä konserttisalissa. Ruuasta ja kuljetuksista on maksettava 5000 euroa (lähes 30 000 markkaa). Vakava suhtautuminen kevyeen musiikkiin on nykyisin itsestään selvää. Samaa mallia pyritään kehittämään Vaasan suuntaan. Tarvitaan uusia vetovoimatekijöitä, jotta mahdollisimman monet haluaisivat palata ja täällä opiskelleet jäädä Keski-Pohjanmaalle. Verkkoja muun teknologian kehitys helpottaa tätä kehitystä. Mitä Arafatin jälkeen tulee, on täysi arvoitus, mutta Arafatin vähiin käyvä aika kannattaisi käyttää hyväksi kestävän naapurisovun aikaansaamiseksi. s SAVON SANOMAT kannustaa Suomea pitämää huolta tutkimuksen ja teknologian rahoituksesta. Guzeninan Lontooseen jääneen ystäväperheen 12-vuotiaan tyttären lukukausimaksut tekevät kaikkiaan noin 20 000 euroa (lähes 120 000 markkaa). Väistämättä syntyy kuva, että Sharonin hallitus on oman kiihkomielisen asenteensa vanki ja sitäkin kiihkomielisempien äärikannattajiensa armoilla. O ulussa ilmestyvä Kaleva uutisoi perjantaina, että Keski-Pohjanmaalle tunneherkkä asia, Oulun läänin rajan siirto etelämmäksi, on taas vireillä. Chydenius-Instituutin kautta Jyväskylän ja Oulun yliopistot ovat yhä enemmän läsnä Keski-Pohjanmaalla, ja niiden opetus yhä useampien ulottuvilla. Pari, kolme kunnallispoliitikkosukupolvea on tuhlannut aikaansa ja energiaansa päättymättömään ja mahdottoman vähän hyödyttäneeseen kiistelyyn hallinnon rajoista. Niihin verrattuna suomalainen ruokakori on kallis. Rahapula ei pääse laulunaiheena koskaan rakkauden tasolle. Yksityiset laitokset ovat laadukkaita, mutta kalliita. Siinä kerrottiin, että toimittajan kaksivuotias poika saa paikan läheisestä kunnallisesta lastentarhasta. Veroja hintatasokeskustelun yhteydessä olisi kuitenkin kohtuullista laskea kilpailutekijöihin paljon muuatkin kuin veroasteikot . Ehkä sinnekin, mutta ensin kannattaa miettiä, mistä verot tulevat. Moni saattaa kysyä, eikä niukkoja verovaroja olisi parempi suunnata hyvinvointipalveluiden rahoittamiseen. Silti nykyihmisiäkin kiinnostaa puhe arvoista. Jos Israelin poliittisesta johdosta löytyisi edes sinapin siemenen verran rationaalista sovinnonhalua, sen luulisi käyttävän hyväksi Arafatin maltillisuutta, johon liittyy kuitenkin tietty arvovalta palestiinalaisten keskuudessa. M.A. Iskelmien pohdiskelun suosiosta kertoo vaikkapa se, että toimittaja Maarit Niiniluodon sunnuntaiaamuisin juontamat vanhan viihdemusiikin ohjelmat ovat maamme kuunnelluimpia. Eikö saisi olla arvokkaampaa ja vähemmän arvokasta tai hyvää ja huonoa. Ilman talouden kasvua ja työpaikkoja verotulot eivät kasva. Sinfonista musiikkia on aina pidetty hienona. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte ARTO HIETALAHTI Lauantaina 23.2. s SATAKUNNAN KANSAN mielestä kunniavelka inkeriläisille on maksettu. Tohtori Tarja Rautiainen jakaa väitöskirjassaan protestilaulut ”korkeisiin” ja ”mataliin”. Oulun läänin maaherra Eino Siuruainen puolestaan vahvisti epävirallisen yhteydenpidon. Kirka esiintyi Mestarit stadionilla konsertissa vuonna 1999. Siuruaiselle Keski-Pohjanmaan kokoaminen yhden läänin sisälle olisi selvästi mieleen. Jos maailmaa nähneet nuoret saadaan huomaamaan, että Keski-Pohjanmaa on seutua, josta on helppo toimia Jyväskylän, Oulun, Vaasan, Tampereen, Helsingin, Euroopan ja koko maapallon eri suuntiin, maakunta kiinnostaa varmasti entistä useampia. Totta kaikki, mutta vain yksi puoli asiasta. Kilpailukykyä ovat myös yhteisin varoin ylläpidettävä koulutusjärjestelmä, sosiaaliturva ja terveydenhuolto. Tämän yhteiskunnan varoilla koulutetun keski-ikäisen ekspertin ei siis pitäisi kertoa kovin isolla äänellä, kuinka mukavaa on jäädä rikastumaan aurinkoiseen etelään. Ei riitä että vanhemmat elävät niukasti. Taso on sen mukainen. Pitkään ulkomailla elänyt toimittaja Maria Guzenina paljasti Veronmaksajain Taloustaito-lehdessä (11.2) omakohtaisesta totuudestaan sen huonommin näkyvän puolen. Meille hän jättää velkansa maksamatta ja on siipiveikko uudessakin maassa. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Jukka Ritola. Siksi väittelijällä on tietenkin oikeus jaotella musiikin lajit niin kuin hän haluaa voidakseen eritellä laulujen yhteiskunnallisia merkityksiä. Muualla Britanniassakin, mutta ennen kaikkea esimerkiksi Kreikassa tai Portugalissa voi pärjätä paljon halvemmalla. Samanlaista musiikkianalyysia kaivattaisiin uudemman iskelmän ja varsinaisen rockin puolella, mutta monet radioasemat luulevat kuuntelijoidensa haluavan paljon musiikkia ja vähän puhetta. T aas on saatu uusi todiste, että Suomi on kallis maa. Suurlääniuudistus vähensi osaltaan läänien tehtäviä ja merkitystä. Ehkä iskelmää ja sinfoniaa ei enää verrata toisiinsa, mutta keskustelu hyvästä ja huonosta on ikuista. Poliittinen yksimielisyys on niin suuri, että inkeriläisten maahanmuuttajastatus tulee vaihtumaan hyvinkin nopeasti. Ennen jazz ei ollut eliittimusiikkia, mutta viimeistään 60-luvulla sen modernit virtaukset kehittyivät sellaisiksi, että se etääntyi omaksi luokakseen, vaikeatajuiseksi jazziksi, jolla on oma pieni mutta vankka kannattajajoukkonsa. Eteenpäin menevillä aloilla rajat madaltuvat koko ajan. Kuitenkaan ihmiset eivät ole niin yksioikoisia kuin radiokanavien johtajat kuvittelevat. Iskelmärunous jää jälkeen kirjallisesta runoudesta, vaikka aihe olisi sama, koska tarkoite on eri. Aina keskustelussa on kuitenkin päädytty samaan seinään. Olisi nurinkurista saada lääninraja näyttämään sellaiselta. Vuoden 1996 eläkejärjestely tuli tietoon vasta nyt, koska ABB:n hallitus kertoi siitä vasta nyt. Tohtori Rautiaisen jaottelua on jo ehditty kritisoida kirjan arvioinneissa. Siitä EU:n tilastollisten Nuts-alueiden valinnassakin on pohjimmiltaan kysymys. Vastaavia esimerkkejä Guzenina kertoo synnytyssairaaloista ja vauvojen hoitopalveluista. ”Korkeita” protestilauluja kuunteli 1960-luvullakin ennen kaikkea nuori lukeneisto, ”matalia” taas kansan syvät rivit. Se auttoi näkemään, että rajoja on viisaampi alentaa kuin korostaa. Tiettyjä hallinnollisia yksiköitä tarvitaan aina, mutta ne ovat pohjimmiltaan kuitenkin apuvälineitä. Jälkikasvunsa tulevaisuuden mahdollisuuksien lisäämiseksi heidän on täytynyt käydä myös pankinjohtajan puheilla ja kiinnittää talo koulumaksuista aiheutuvien lainojen pantiksi. Jotakin muuta on yritettävä. Toisista iskelmistä tulee kuulijalle renkutusvaikutelma, toisista taas suorastaan päivän pelastava olo. Suunnanvalinnasta ei pitäisi kuitenkaan tehdä elämää suurempaa asiaa. Heidät kun leimataan elitisteiksi, vaikka he ovat samanlaisia veronmaksajia kuin me muutkin. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Iskelmän tarkoitus on viihdyttää. Paluumuuttajana hänelle oli ensimmäinen hämmästyksen aihe kirje Espoon päivähoitopaikkojen vastaavalta. Molemmat suhtautumistavat tavoittelevat hyväksyntää kaltaistensa joukossa. Kummallakin on tärkeä sijansa ihmisten elämässä. Molemmat nämä lajit ovat ottaneet vaikutteita ”alhaalta”, esimerkiksi kansanmusiikista. Työvoimapula on jo nyt todellisuutta monilla aloilla. Arto Hietalahti Rajat rauhaan Suurlääniuudistus auttoi näkemään, että rajoja on viisaampi madaltaa kuin korostaa. Tosiasia kuitenkin on, että väitöskirja on tarkoitettu etupäässä yliopistomaailmalle, vasta toissijaisesti kaikelle kansalle. Barnevik sai ABB:ltä noin sadan miljoonan euron eli runsaan puolen miljardin markan kertaluontoisen eläkekorvauksen. Nykyisin kaikki musiikin eri lajit antavat toisilleen vaikutteita. Populaarimusiikki – kuten kaikki viihde – on noussut niin merkittävään asemaan nykyelämässä, että sitä ei tarvitse enää puolustaa. Ehkä olisikin aika ruveta puolustamaan klassisen musiikin kuuntelijoita. Maarit Niiniluoto osaa yhdistää kiinnostavan tiedon mieluisiin, kaihoisiin melodioihin tarinoidessaan ohjelmassa soitettaviin lauluihin liittyvistä sekä henkilöhistoriallisista että musiikkiteknisistä asioista. Jos ennen iskelmän kannattajia leimattiin poltinmerkillä, nyt he voivat olla ylpeitä harrastuksestaan. Kokonaisuus menee sittenkin säästön puolelle. Eniten ihmetytti hoitopaikan korkea taso. Uutisessa Keski-Pohjanmaan maakuntajohtaja Altti Seikkula kiisti keskustelun avauksen. Laadussa eroja Tosiasiahan on, että myös kevyessä musiikissa on selkeitä laatueroja. Viimeistään nyt olisi aika havaita, että Keski-Pohjanmaalla on verrattomasti tärkeämpää tekemistä kuin iänikuinen raja-asioiden vatvominen. Todennäköisesti muuttoa hillitään aluksi lainmuutoksella, jonka jälkeen muuton ehtona on läpäisty kielitesti. Lontoon hintatason perustella ei voi tehdä johtopäätöksiä kaikkien ulkomaiden kalleudesta. Muutaman kuukauden ikäisille vauvoille tarkoitettuja hoitopalveluja kannattaa varata jo ennen lapsen maailmaantuloa. Ja seuraavana päivänä se oli iltapäivälehden etusivun otsikko. Maakunta ei eheydy, vaikka maalaiskunnat siirtyisivät pohjoisempaan lääniin, jos maakuntakeskus Kokkola jäisi rajan toiselle puolelle. Numminen Kirjoittaja on populaarikulttuuria tunteva taiteilija. Valtion menokehykset ovat tiukat eikä rahaa riitä kaikkeen. Vastikään musiikintutkija Tarja Rautiainen Tampereen yliopistosta julkaisi väitöskirjansa, jonka nimi on ”Pop, Protesti, Laulu”. Tutkijana oli tällä kertaa EU:n komissio, jonka vertailun perusteella suomalainen hintataso on 21 prosenttia EU:n keskitasoa korkeampi. Britanniassa kunnallisiin päivähoitoihin ja kouluihin joutuvat vain ne lapset, joiden vanhemmilla ei ole varaa maksaa. Monet ovat esittäneet jakautuneen maakunnan eheyttämiseksi samaa ratkaisua vuosikymmeniä sitten ja silloin tällöin myöhemminkin. Kukaan ei voi sanoa ajatusta uudeksi. Ylempään kastiin kuuluu esimerkiksi Kaj Chydenius, alempaan taas Irwin Goodman. Kallis Suomi Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K un 1960-luvun puolivälissä Helsingin Vanhalla ylioppilastalolla järjestettiin paneelikeskustelu aiheesta "Onko hyvä iskelmä parempi kuin huono sinfonia", sali oli tupaten täynnä yleisöä. Julkistamisen yhtenä syynä oli halu periä takaisin osa rahoista, koska eläkesopimus oli ABB:n nykyhallituksen mielestä tehty epätyydyttävällä tavalla. Niitä, joissa Suomi on todettu monilla mittareilla maailman ykköseksi. Toisten mielestä sivistys on erittäin hieno asia. Tulevan työvoimapulan ratkaisemiseksi Suomi tulee tarvitsemaan muuttajia myös lähialueilta. Entäpä musiikinlajien sisällä. Molemmista otetaan vaikutteita populaarimusiikkiin. Monissa asioissa edes valtakunnan rajat eivät ole enää suuriakaan esteitä. Kirjan nimi on osuva. Kaiken kokemansa jälkeen Maria Guzenina ei ole moksiskaan, vaikka iltapäivälehden otsikko väittää muu paitsi kalan ja pesukoneiden olevan Suomessa kallista
– Oikeastaan koko valmistusvaiheen ajan haettiin lopullista muotoa, ja ohjaaja teki viimeiset muutokset tuntia ennen ensi-illan alkua! Ei tosin enää teksteihin vaan näyttämöliikehdintään. Poranen toi ryhmään myös aivan uudenlaisen tavan työstää näytelmää. Kuva: Lehtikuva / Jukka Ritola Reetta Ravi HELSINKI (STT) Ateneumin taidemuseossa on esillä toukokuun loppupuolelle asti Eero Järnefeltin taiteen suurnäyttely. Edelfelt oli ensimmäinen kansainvälisesti tunnettu taiteilijamme. Syksyllä on muun muassa perinteiseksi muodostunut adventtikonsertti sekä uudempi kevyt joululaulukonsertti. Se herätti suurta kiinnostusta ja ihastusta. Taitaa olla niin, että Patricia Cornwell on itse joutunut koiran virkaan. Judy Hammer häviää vertailussa väsymättömälle oikeuslääketieteen ammattilaiselle, jonka synkeästä ja työntäyteisestä elämästä Cornwell on kirjoittanut jo yksitoista erinomaista dekkaria. Tähän saakka parikymmentä vuotta toiminut Estradivammaiset on tehnyt näytelmiä valmiiden tekstien perusteella. Elokuva kuvataan novellin alkuperäisillä tapahtumapaikoilla, meren rannalla Haukiputaan Martinniemessä. Siinä taiteilija kuvaa maatyöläiset anonyymisti, raatamiseen syventyneinä. Pauli Porasen esittämä Pale on ökygrynderi, jonka elämä on kulunut tyhjänpäiväisyyksiin. Hän on luonut naisdekkarikirjallisuuteen uuden naishahmon, ruumishuoneen hiljaisuudessa viihtyvän poliisiylilääkäri Kay Scarpettan. Ohjelmassa on Beethovenin, Prokofjevin, Ravelin ja Gershwinin sävellyksiä. Lisäksi lainassa on uusia töitä yksityiskokoelmista. Mukana on yli 200 taiteilijan maalausta, akvarellia ja piirustusta. Se esitetään myöhemmin TV 2:ssa. Hyvännäköisen naisen ei ole kuitenkaan helppo löytää vapaita miehiä, kun alkaa lähestyä kuudenkymmenen vuoden ikää ja pitää Ferragamon käsilaukussa tuliasetta, Cornwell huomauttaa. Erilainen rakkaustarina Pauli Poranen ohjasi Espoon Louhisaliin totuuspohjaisen näytelmän Kokkolalaissyntyinen Pauli Poranen joutuu pohtimaan Lintukodossa, kuka onkaan vammainen. Tästä lähtökohdasta on ehkä tulkittava myös akvarellia Isäntä ja rengit, jossa saamaton, ”hölttähousu” isäntä katsoo sivusta, miten laiskat rengit loikovat pihanurmikolla. Juuri tytön vuoksi on pohdittu teoksen yhteyttä venäläiseen tendenssirealismiin ja tolstoilaisuuteen. Uudeksi sihteeriksi vuosikokouksessa valittiin Teija Järvinen ja uudeksi rahastonhoitajaksi Sirkka-Liisa Järvelä. Eero Järnefeltin taide on lyyristä ja tunnelmallista, jos kohta juuri henkilökuvissa usein myös satiirin ja hiljaisen huumorin sävyttämää. Tallarin johtajan Antti Hosiojan mukaan kiertueella on kuitenkin mukana myös uutta omaa tuotantoa: esimerkiksi viime kesän festivaalien Runolaulutanssitkonsertin ohjelmistosta. Kiviniemi naurahtaa, että Kokkolan poika on todella monitahoinen ja särmikäs persoona, ammattinäyttelijä ja taksikuski. Berliinistä yhtye jatkaa Lübeckiin, Hohenlockstedtiin, Bad Schwalbachiin, Nürnbergiin, Stuttgartiin, Luxemburgiin, Bielefeldiin ja viimein 3. Elokuvan muut näyttelijät ovat Oulun seudulta; yksi heistä on Skiftesvikin 15-vuotias tytär Saga. Elokuva kestää puoli tuntia ja sen ohjaa Raimo O. Elokuva valmistuu syksyllä. Kansainvälinen ura alkoi 1997, kun hän voitti Wienin 10. Mutta vakavasti otettava dekkarikirjailija haluaa joskus irroitella ja hullutella, joten Judy Hammer -kirjat kannattaa tulkita vain väliteoksiksi. Joensuussa viime vuonna valtavan suosion saavuttaneen Järnefelt-näyttelykokonaisuuden lisäksi Ateneumissa on esillä useita ennen näkemättömiä teoksia esimerkiksi Pietarin Eremitaasin ja Tukholman Nationalmuseumin kokoelmista. Konsertin järjestävät kaupungin sivistyspalvelut. Kuvernöörin vessaongelmien selvittäminen sopiikin todella hyvin jännäreiden tyylilajiin. Tämä on kyllä näytelmä, jolla on paljon sanottavaa sekä terveille että vammaisille, Kiviniemi sanoo. – Teemme yhdistyksessä päätökset demokraattisesti, joten parempi kun en sano mitään. Hän sijoittui neljänneksi VIII Jean Sibelius-viulukilpailussa ja sai erikoispalkinnon parhaasta uuden suomalaisen viuluteoksen esityksestä vuonna 2000. 1979 syntynyt Antti Siirala opiskelee Sibelius-Akatemiassa Matti Raekallion johdolla. Otava, 2001. Poranen on yhdeksänpäisen näyttelijäjoukon toinen terve, muut ovat vammaisia, mutta eivät missään tapauksessa kehitysvammaisia. maaliskuuta Bochumiin. Kiertueen on järjestänyt saksalainen Nordpool-yritys, joka on Tallarin vanha yhteistyökumppani. Erkon palkinnolla 1983. Kiertue liittyy Tallarin 15-vuotisjuhlavuoteen. Alkoi prosessi, joka kesti pari vuotta. Raatajat rahanalaiset Näyttelyssä on tietenkin esillä Järnefeltin kuuluisin maalaus Raatajat rahanalaiset, joka valmistui vuonna 1893. – Osa on eläkkeellä ja osa työelämässä. Yhdistyksemme nimi on Estradivammaiset, mutta jäsenten ei ole pakko olla vammaisia – tosin yleensä he ovat. Patricia Cornwell koiran virassa Taitaa olla niin, että Patricia Cornwell on itse joutunut koiran virkaan. Turha romantiikka on pyyhitty pois, ja näyttelijät ovat myös pitäneet huolen, että tässä näytelmässä on vammaisen näkökulma. Ohjaajana on ollut aina teatterialan ammattilainen, kuten nytkin, Pauli Poranen on valmistunut teatterikorkeakoulusta. Suom. Näytelmässä on kolme eri tasoa; miehen ja naisen välinen suhde, terveen ja vammaisen välinen suhde sekä rahan merkitys nykypäivän kulttuurissa. H. Kokkolan Naislaulajilla on edessään vilkas kevät ja kesä. Chileläinen ooppera Savonlinnaan Tiina Ruotsala ESPOO (KP) Helsingin-seudulla toimiva yhdistys Estradivammaiset toi ensi-iltaan Lintukoto-näytelmän, jossa pohditaan vammaisen ja terveen suhdetta. Patricia Cornwellin uusinta dekkaria lukiessa ei voi olla ihmettelemättä, miksi arvostettu ja palkittu kirjailija viitsii päästää käsistään jotain keskinkertaista. Tuomas Haapasen oppilaana. 461 s. Skiftesvikin esikoisnovelli elokuvaksi HELSINKI (STT) Etelä-Amerikan merkittävimpiin oopperataloihin kuuluva chileläinen Teatro Municipal de Santiago vierailee Savonlinnan oopperajuhlilla kesällä 2003. Vaikka Raatajien tyttöä ei ajattelisikaan yhteiskunnallisena kannanottona, hänet voi kyllä nähdä Järnefeltin henkilökohtaisena myötätunnon osoituksena. Maalaus oli esillä jo valmistumisvuoden syksynä Helsingissä taiteilijain syysnäyttelyssä. Kirjat HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven seurakuntatalossa kuullaan ensi keskiviikkona nuorten lahjakkuuksien korkeatasoista musisointia, kun viulisti Pietari Inkinen ja pianisti Antti Siirala konsertoivat. Heinäkuussa kuoro on mukana Lohtajan kirkkomusiikkijuhlien kuorokavalkadissa. Inkinen voitti Sibelius-Akatemian nuorisokoulutuksen viulukilpailun 1995 ja 1997 sekä Kuopion IX valtakunnallisen viulukilpailun vuonna 2000. Keskustelu sen sisällöstä alkoi heti ja jatkuu tänäkin päivänä. Santiagon kaupunginooppera esittää Savonlinnassa chileläisen Sergio Ortegan rajoja rikkovan teoksen Fulgor y Muerte de Joaquin Murieta (Joaquin Murietan loisto ja tuho). Näistä aineksista keitetään jonkinlainen soppa, jonka lisämausteena on temppulentoa helikopterilla rikollisten kanssa. Savonlinnan oopperajuhlat vie puolestaan Chileen Verdin Macbethin vuoden kuluttua toukokuussa. Kiertueen konserttisalit vaihtelevat isoista kulttuurikeskuksista pieniin klubi-tyyppisiin paikkoihin. Tällä kertaa teksti on varta vasten ryhmälle kirjoitettu. Tallari 15 vuotta -levy on koostettu kolmesta Tallarin aiemmasta levytyksestä: Lunastettava Neito (1990), Kymmenen pennin ryyppy (1991) ja Virtaa (1999). Kesäkuvaukset tehdään juhannusviikolla. Kesäkuussa Kokkolan Naislaulajat osallistuu kuorokatselmukseen Sulasolin laulujuhlilla Haminassa ja kuunlopulla on esiintyminen Pohjoismaisilla päivillä Kokkolan kauppatorilla. Lintukodossa pohditaan, kuka loppujen lopuksi onkaan vammainen. Palen mielestä nuori nainen on jopa enkeli, mutta enkelikään ei ole kaikkivoipa. 1980 syntynyt Pietari Inkinen aloitti viulunsoiton 4-vuotiaana Pohjois-Kymen musiikkiopistossa ja jatkoi opintojaan Sibelius-Akatemiassa mm. Kiertueella on yhdeksän konserttia ja yksi työpaja, jossa Tallarin muusikot antavat oppia laulussa ja instrumenteissa. – Nythän on niin, että jos ihmisellä on rahaa ja hän on kuuluisa, niin arvonantoa riittää. Porvarin ideaan suhtauduttiin myönteisesti ja hän toi mukanaan myös Porasen, jonka kanssa on tehnyt paljon yhteistyötä. Siitä yhtye julkaisee levyn ensi kesänä. Puhalluskukkapoika ja Taivaankorjaaja on nimikkokertomus Skiftesvikin novellikokoelmasta, joka palkittiin J. Uudeksi jäseneksi hallitukseen valittiin Ritva Passoja. Konserttiohjelmisto koostuu suurelta osin samoista kappaleista kuin 15-vuotisjuhlavuoden kunniaksi koostettu cd-levy. Niemi on ohjannut myös Poika ja Ilvesja Kissan kuolema -elokuvat. Hänen henkilökuvansa on ihan kiinnostava: riidanhaluinen töksäyttelijä, joka näkee suoraan idioottien lävitse kuin nämä olisivat hänelle pelkkää ilmaa. Tuolloin esitimme näytelmää Gabriel tule takaisin, ja podimme jonkinasteista sotaväsymystä. Parivaljakko ilahduttaa keskipohjalaisia vielä viikon kuluttua sunnuntaina, jolloin he konsertoivat Kokkolassa konservatorion salissa. Aikamoinen lipsahdus naisdekkaristilta! Kuvernöörin vatsavaivojen ja muidenkin osavaltion rikosten takaa löytyy petollinen lehdistösihteeri Major Trader, joka yritti myrkyttää esimiehensä tarjoamalla hänelle ulostuslääkkeellä terästettyjä suklaakonvehteja ja -leivonnaisia. Ilkka Rekiaro. Niemi. Kaiken keskellä jää kertomatta motiivi naisiin kohdistuneille viharikoksille, joiden tekijä on pahuuden kyllästyttämä nuori kaunis nainen. Kuva: Kuvataiteen keskusarkisto, Janne Mäkinen Päivi Savela Patricia Cornwell: Koiran virka. Pääosaa esittää Jarmo Mäkinen. Hänen ravintolassa kohtaamansa Sari, Sari Laiho, liikkuu vaikeasti kepin avulla, mutta on ihmisenä aito. Ateneumissa teokset esitellään teemakokonaisuuksina, joita ovat muun muassa Vuodenaikojen vaihtelua ja luonnonkuvausta, Kansankuvausta, realismia ja satiiria, Suvirannan koti ja taiteilijan perhe sekä Koli ja suuret maisemat. Henkilöt ovat typeriä ihmisen irvikuvia, formaatti on epämääräinen sekoitelma jännäriä ja satiiria eikä juonikaan pakota lukemaan kirjaa loppuun aamuyön tunteina. 2002 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi KOKKOLA (KP) Kokkolan Naislaulajien taiteellisena johtajana jatkaa Raakel Solvin ja puheenjohtajana Kirsi Kosonen. Tallarissa soittavat konserttikiertueella vakiokokoonpano Antti Hosioja, Risto Hotakainen, Ritva Talvitie ja Timo Valo, joiden lisäksi mukana kiertävät Liisa Matveinen ja Tellu Turkka. Oman taiteensa ohella heidän panoksensa nuoremman suomalaisen sukupolven taiteilijoiden esiin nostamisessa ja tukemisessa oli merkittävä. – Joissakin jutuissa meillä ja Porasella oli erilainen näkemys asioista sillä terve näkee tietyn tilanteen täysin eri tavoin kuin vammainen. Judy Hammer joutuu selvittämään samalla kertaa kuvernöörin vatsavaivoja, saarelaisten kapinaa, hammaslääkärin kidnappausta, psykopaatin tekemiä vihamurhia sekä oman bostoninterrierinsä katoamista. Taulussa on nähty yhteyttä muun muassa ranskalaiseen talonpoikaiskuvauksen perinteeseen, josta sen kuitenkin erottaa keskushenkilöksi nostettu tyttö. Poikkeuksen tekee vain nokikasvoinen tyttö, joka on pysähtynyt hetkeksi ja tuijottaa väsyneenä suoraan ulos maalauksesta. Seppo Porvalin käsikirjoittama ja kokkolalaissyntyisen Pauli Porasen ohjaama näytelmä esitetään viikonvaihteessa viimeisen kerran Espoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa, mutta yhdistyksen puheenjohtaja Hannu Kiviniemi ei tyrmää ajatusta uusista näytöksistä jossain muualla. Lontoon kansainvälisen pianokilpailun hän voitti keväällä 2000. Gallen-Kallelan taide puolestaan edustaa taipumatonta ja villiä, iskevää ja dramaattista suomalaisuutta. Tallari on aiemminkin keikkaillut Saksassa, jossa innostus suomalaiseen kansanmusiikkiin on hyvä. Lisäksi chileläiset esittävät vierailullaan Vincenzo Bellinin Romeo ja Julia -tarun I Capuleti e i Montecchi, joka on vartavasten Oopperajuhlille valmistuva uusi tuotanto. Hänen taiteensa on eleganttia ja briljanttia, pehmeää ja viehättävää. Vammaisen näkökulma Luulisi, että tällaiselle näytökselle on tilausta, kertoohan se vammaisten ja terveiden kohtaamisesta hyvin todentuntuisesti ja myös arkisesti. Kultakauden mestarit Eero Järnefelt oli syvästi isänmaallinen, kuten kultakauden mestareihin hänen lisäkseen lukeutuvat Akseli Gallen-Kallela ja Albert Edelfeltkin. Suuria taiteilijoita yhdisti paitsi isänmaallisuus ja ammatillinen toveruus, myös Suomen taiteen parhaaksi toimiminen. Novelli perustuu kirjailijan omiin kokemuksiin. Porvali ehdotti, että hän voisi kirjoittaa meille näytelmä, joka perustuisi vammaisten haastatteluihin. Santiagon kaupunginooppera on lähes 150-vuotias. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 23.2. Elokuvan tuottaa Pamela Mandart/Mandart Entertainment yhdessä TV 2:n ja oululaisen elokuvaja mediakeskus POEMin kanssa. Tosin on sanottu, ettei Järnefelt aina nähnyt paljonkaan ihannoitavaa siinä kansassa, johon hän matkoillaan tutustui, ja usein hän pyrki ironisoimalla saamaan yliotteen ihmistyypeistä, joita hän ei voinut kokea ”ideaalisiksi”. Näyttelyn yhteydessä Otava on julkaissut Leena Lindqvistin toimittaman kirjan Taiteilijan tiellä – Eero Järnefelt, joka täydentää kuvaa taiteilijan elämästä ja tuotannon eri puolista. Kuva: Kuvataiteen keskusarkisto/Hannu Aaltonen Saimi kedolla, 1893, yksityiskokoelma. Pelkästään Koli-aiheisia tauluja Järnefelt maalasi viitisenkymmentä. Brazil kirjoittaa konstaapeli Totuuden peitenimellä internetiin totuuksia Virginian osavaltion menneisyydestä, joka näkyy nykyisyydessäkin maantierosvoina, piraatteina ja poliittisena kaaoksena. Tallari reissussa. Teemana on 15 vuotta suomalaista kansanmusiikkia. Sen ohjelmisto on kunnianhimoista ja ulottuu klassikoista oman kulttuurialueen teoksiin. Saksassa toimii muun muassa aktiivinen suomalais-saksalainen seura. Eero Järnefeltin suurnäyttely Ateneumissa Raatajat rahanalaiset, 1893, Ateneumin taidemuseo. Se kattaa laajasti Suomen maalaustaiteen niin sanottuihin kultakauden mestareihin kuuluvan Järnefeltin tuotantoa. Tällaisia raskaan työn liian varhain uuvuttamia lapsia hän oli nähnyt matkoillaan rajaseuduilla, Savossa ja PohjoisKarjalassa. Vuodesta 1998 hän on opiskellut Kölnin musiikkikorkeakoulussa Zakhar Bronin oppilaana. Hallituksen jäseninä jatkavat edelleen Kaija Peltola ja Outi Ojala sekä varalla Riitta Keski-Poikela ja Tarja Pakkala. Naislaulajat jatkaa Solvinin johdolla HAUKIPUDAS (STT) Oululaiskirjailija Joni Skiftesvikin ensimmäinen, tunnettu novelli Puhalluskukkapoika ja Taivaankorjaaja pääsee valkokankaalle. Mäkinen näytteli nimiroolia Markku Pölösen Kivenpyörittäjän kylässä. Kun mammona otetaan pois, niin sinä et ole yhtään mitään, polion vammauttama Kiviniemi pohtii. Koiran virka on Cornwellin kolmas jännäri, jonka pääosassa on Virginian osavaltion poliisipäällikkö Judy Hammer. kansainvälisen Beethoven-pianokilpailun. Talvikuvaukset kuvataan helmi-maaliskuun vaihteessa. Lähiaikojen tapahtumista mainittakoon hiljaisen viikon konsertti Kokkolan kirkossa, osallistuminen Turun naiskuoropäiville maaliskuussa, perinteinen vappukonsertti sekä esiintyminen Rintamanaisten juhlassa kirkossa toukokuun lopulla. Vaikka näytelmän tarinat ovat tarinoita, niin ne ovat totuuspohjaisia, Kiviniemi selvittää. Inkinen soittaa maakunnassa KAUSTINEN (KP) Kaustislainen kansanmusiikin ammattiyhtye Tallari aloitti perjantaina Keski-Euroopan kiertueensa Berliinistä, jossa se Passionskirchessä. Poliisipäällikön alainen on häntä huomattavasti nuorempi, komea Andy Brazil, jolla on erikoislaatuinen toimittajan ja poliisin yhdistelmätyö. Ooppera perustuu musiikkiin, joka on sävelletty Pablo Nerudan kirjoittamaan näytelmään. – Seppo Porvali teki meistä juttua pari vuotta sitten. Eikä hänen tarvitse nauraa mauttomille vitseille
32 rt 61 m 2 Rivitalon päätyhuon. Neliöhinnan tiukoista rajoista voidaan joustaa, jos sillä saadaan parempaa laatua ja ekologisuutta. HP 39 524 € (235.000,-) Uudehko liiketila keskeisellä paikalla osoitteessa Ristirannankatu 8. Hyväkuntoinen kiinteistö suositulla alueella, autotalli 2:lle autolle. Virallisesti puukerrostalot tulivat luvallisiksi vasta viitisen vuotta sitten. Suomeen on vuosina 1995–2001 rakennettu kymmenen koeluontoista puukerrostalokohdetta, joissa on yhteensä 338 asuntoa. Tonteille saa rakentaa 1 kpl 35 m 2 suuruinen päärakennus 10 m 2 saunarakennus ja 10 m 2 talousrakennus. Karjalaisen mukaan puukerrostalojen koerakentamisaika on osoittanut, että niiden rakentamistekniikka on suomalaisilla hallussa. 4 h, k, khh, s v. 50,5 m 2 Arminkatu 5. 2 h, k, rt-huoneisto keskustan tunt. Lattialämmitys (vesikierto/lattialämmitys). • yhtiö liitetään kaukolämpöverkostoon • omat suljetut piha-alueet • autokatos/varastot 1. Vajaa puolet suomalaisista asuu kerrostaloissa, joista kolmasosa on pienkerrostaloja. Korjaustöiden suunnittelu alkaa heti. Hp. – Toinen merkittävä osatekijä on asunnon ilmanvaihto. 113.527 € (675.000,-) Punasillantie 9, okt, Lohtaja Hyväkuntoinen omakotitalo pienelle perheelle. Tuomainen selvitti myös sitä, millaisissa sisäilmaolosuhteissa hengityssairaat asuvat. Hintaja laatuvalvontaa asuntotuotantoon Valtio haluaa tasata suhdannevaihteluiden vaikutusta. – Sellainen tieto minulla kuitenkin on, että ensimmäiset koetalot menivät miinukselle, mutta viimeiset on pystytetty samaan hintaan kuin kivitalotkin. 47 092 € (280.000,-) Keskusta kt 82,0 m 2 Torikatu 21-23 B. 2 h, k, kh. Hp. Hp. – Konservatiivinen rakennusala taipuu hyvin hitaasti muuttamaan totuttuja käytäntöjään. 1998 rakennettu korkeatasoinen kivitalo omalla 1120 m 2 suuruisella tontilla. Asukkaiden mukaan talot ovat viihtyisiä ja niiden sisäilma on hyvä. Tämä ilmenee arkkitehti Markku Karjalaisen väitöskirjasta, joka tarkastettiin perjantaina Oulun yliopistossa. Vapaa heti. Säästö on tilapäistä, sillä huonot ratkaisut nostavat ajan mittaan korjausja ylläpitokustannuksia. Oikeus uimarantaan ja venevalkamaan, jonne matkaa noin 150 m. 3 h, k, s. 185.006 € (1.100.000,-) Leenala okt n. Karjalainen haastatteli väitöstutkimukseensa puukerrostaloissa asuvia ihmisiä ja sai pääosin myönteistä palautetta. Pääset kotiin. Korkea sisäkatto oloja takkahuoneessa. Sortavalan puhdistamon kunnostus alkaa Nina Törnudd HELSINKI (STT) Valtion tukemassa asuntotuotannossa yritetään nyt tasata rakentamisen suhdannevaihteluiden vaikutusta. Lämmin autotalli 41,5 m 2 . Nykyään suhdanteiden ja kustannusten nousu yhdistettynä tiukkaan hintarajaan on usein johtanut siihen, että asuntojen varustelutasoa ja laatua on noususuhdanteiden ja korkeiden rakennuskustannusten aikana karsittu. – Suurin ongelma on se, että ilma ei vaihdu asunnoissa. Harjakatto ja tiilikate. Puuta asuinrakentamiseen löytyy, sillä Karjalaisen mukaan viidennes Suomen metsistä mätänee käyttämättömänä. HP. 59.000 € Hakalahti okt n. Tuomaisen väitöskirjatutkimus tarkastettiin perjantaina Kuopion yliopistossa. Myös talojen yhteisantennit tulivat niihin aikoihin käyttöön aravataloissa. Hp. Kohde sijaitsee Lohtajan kesk. krs vh.105.445 € (626.947,-) 2. Tuomaisen mielestä hengityssairaiden hoidon ja kuntoutuksen yhteydessä pitäisi puuttua nykyistä tehokkaammin kotiympäristön aiheuttamiin terveysvaikutuksiin. – Nykytekniikalla on mahdollista tuottaa hyvää sisäilmaa kohtuullisin kustannuksin. Tutkimus osoitti, että saavutettu hyvä sisäilmasto säilyy normaalin asumisen aikana. 40.365 € (240.000,-) Keskusta kt 86,3 m 2 Snellmaninkatu 5 3 h, k. Pia Halonen OULU (STT) Puisia pienkerrostaloja olisi Suomen lähiöissä huomattavasti nykyistä enemmän, jos rakennusalalla oltaisiin hanakampia luopumaan totutuista käytännöistä. Karjalaisen mukaan kustannusten selvittäminen on hankalaa, koska rakennetut talot ovat olleet tekijöilleen harjoituskohteita. 06-8225100, 0400-663356, www.asuntomarkkinointi.kpnet.com Myy ja esittelee: LKV [A] OY ASUNTO • sisustusmateriaalit korkealuokkaisia • oma tontti • 8 kpl autokatospaikkaa • hissi • suunniteltu aloitus kesällä -02 Alustava hinnasto: vh. 47.933 € (285.000,-) Koivuhaka kt 73,5 m 2 Mäntynäädänkatu 10, 3 h, k, tilava kerrostalokolmio, 6. 4D15 (ketjutalo) 95 m 2 Hyväkuntoinen perheasunto suositulla Koivuhaan asuinalueella 4 h+k+sauna. Tonttien koot 1132 m 2 2047 m 2 Hinnat: 5382-6223 €/tontti Alueella kesävesi, sähköt vieressä. 20 m 2 , sosiaalitila sekä noin 100 m 2 varastotilaa kellarissa. Huoneisto erinomaisessa kunnossa. Puu on kodikasta Karjalaisen mielestä puurakentaminen kaipaa rakentamistapojen vakiinnuttamista, harjaantumista ja jatkuvuutta. Rakennusvaiheessa on otettava huomioon erityisesti kosteudenhallinta ja puhdas rakennustapa. Tontti n. – Laatu on voinut mennä pesuveden mukana, sanoi asuntoasioista vastaava ministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) esitellessään päätöstä. Sähkölämpö. sisäänkäynnillä oleva yksiö (15 m 2 ). Tähän asti on ollut yleistä, että kustannusten säästämiseksi esimerkiksi energiansäästöä edistävistä tekijöistä tingitään. 2 h, k, s. 50,0 m 2 Katariinankatu 52. 2002 s KESKIPOHJANMAA Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Jouko Pensaari (06) 827 2319 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tule meille. – Kaikkea ei voi jättää arkkitehdeille, joskus tarvitaan myös tervettä järkeä, sanoi Ijäs. Uudet säännöt eivät ole sitovia, mutta rakennuttajien toivotaan pyrkivän muutenkin toteuttamaan elinkaariajattelua hankkeissaan. krs vh.109.130 € (648.857,-) 2. Nyt maassamme saa rakentaa korkeintaan nelikerroksisia puutaloja. Suomi on Espanjan jälkeen Euroopan kerrostalovaltaisin maa. Rak. Niillä pyritään varmistamaan, ettei laadusta ja ekologisesta kestävyydestä tingitä väärissä paikoissa. Lisäksi he toivoivat, että puuta käytettäisiin kerrostalotuotannossa nykyistä enemmän. Ijäs muistutti, että valtion rahoittama asuntotuotanto on ennenkin ollut edelläkävijä asumisen laadun kehittämisessä. s, piakkoin valmistuva uusi kerrostalohuoneisto, korkeat huoneet, hissi, laistettu parveke etelään, korkeatasoiset mater iaalit, lämmin autohallipaikka. 832 6000 www.nsa-rak.kpnet.com Jan Storbacka 0400-762 113 Liiketilaa Kokkolan ydinkeskustassa SIJOITA LEVIN YDINKESKUSTAAN HUONEISTOHOTELLI MOONLIGHTIIN • 2-vaihe valmistuu jouluksi 2002 • 1-vaihe myyty • Erinomainen tuotto • Omarahoitus 60 % • ALV:n palautus mahd. Öljykriisin jälkeen vuonna 1974 ARA alkoi vaatia kolminkertaisia ikkunoita ja edistää kaukolämpöön liittymistä. HP. Puukerrostaloja on kahdeksalla eri paikkakunnalla. Liiketilan koko 150 m 2 myyntitilaa, toimistoparvi n. Kuopioon rakennettiin hengityssairaita varten uusi kerrostalo, jonka suunnittelussa ja rakentamisessa pyrittiin ottamaan huomioon kaikki sisäilmaan vaikuttavat tekijät. Elinkaariajattelu pyritään lyömään läpi koko ketjussa, suunnittelusta rakentamiseen ja urakoiden valvontaan, sanoi Valtion asuntorahaston ylijohtaja Teuvo Ijäs. Puukerrostalojen rakentamisesta on vaadittu esitettäväksi taloudellisia voittoja. Rakennuksissa täytyy olla vesijohtoverkkoon kytkettävä, itsetoimiva sammutin sekä sähköverkkoon liitetty palovaroitin. PARITALOJA HAKALAHTEEN ASUNTO OY LEIRINUOTIO rakennetaan Linnaleirintien ja Ilkantien risteykseen. 3 h, s, rt-huoneisto rauhallisella alueella, kaukolämpö, edulliset asumiskustannukset HP. rakennusvaiheesta vielä varaamatta 3 kpl 2h+k+s=63,5 m 2 Velatonhinta:101.340 € Myyntihinta: 60.804 € Koivuhaka kt 76 m 2 Mäntynäädänkatu 11. Puisten kerrostalojen rakentaminen oli pitkään kiellettyä paloturvallisuussäädösten vuoksi. 3 h, k heti vapaa kolmio suositussa ”Myllytalossa”, upeat näköalat, 8.kerros, heti vapaa, lasitettu parveke länteen. 75 prosentissa tutkituista asunnoista oli puutteita ilmanvaihdossa ja joka toisessa asunnossa oli liian korkeita sisäilman lämpötiloja ja merkkejä kosteustai homevaurioista. Edullisesti asumaan. 66.434 € (395.000,-) Koivuhaka kt 90 m 2 Mäntynäädänkatu 11, 4 h, k, s, edullinen asunto johon rakennettu oma sauna (2001), lisäksi erotettu eril. Asenneongelmien ohella puisten kerrostalojen nousua vaikeuttavat turhan tulkinnanvaraiset palosäädökset. asuinkerros, lasitettu parveke etelään, autopaikka, muuta torin laidalle. krs Huoneistot: 4 kpl 2h+kk+s =46,5 m 2 4 kpl 2 h+kk+s =48,5 m 2 3 kpl 3 h+k+s =67,5 m 2 3 kpl 3 h+k+s =70,5 m 2 KUOPIO (STT) Uusien rakennusten sisäilman laatua voidaan parantaa hyvän suunnittelun, oikeiden materiaalija laitevalintojen sekä laadukkaan rakennustyön avulla. Huoneistoihin valittiin materiaaleja, joista pääsee huoneilmaan mahdollisimman vähän epäpuhtauksia. -52 ja peruskorjattu 1991. Ongelmiin voidaan vaikuttaa Väitöskirja asuntojen sisäilmasta Hyvä ilmanvaihto laittaa ilman liikkeelle ja poistaa tehokkaasti sisällä syntyviä epäpuhtauksia. Puukerrostalojen rakennuskustannuksia nostaa hieman taloihin vaadittava paloturvallisuustekniikka. 77.080 € (458.296,-) 1. Pääurakoitsijana toimii Kesälahden Maansiirto Oy. Viimeiset 40 vuotta on rakennettu kerrostalot betonista, ja nyt pitäisi käyttää myös toista raaka-ainetta, Karjalainen summaa puukerrostalojen läpimurron hidasteita. keskuspölyimurijärjestelmä ja koneellinen ilmanvaihto, ja esimerkiksi tuloilma suodatetaan. Kokkolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Rantakatu 5, puhelin (06) 8299111 Matti Leskelä 0500-667 085 Pekka Kalliokoski 0500-569 156 KOKKOLAN OSUUSPANKKI Isokatu 6, Kokkola puh. 3 h, k, II kerros, parveke,palvelujen välittömässä läheisyydessä. HP 149.435 € (888.500,-) Keskusta kt 85,0 m 2 Kulmakatu 3 A. Rakennuskustannukset olivat vain noin kymmenen prosenttia tavanomaista kalliimmat, kertoo filosofian maisteri Marja Tuomainen. Ympäristöministeriö ja valtion asuntorahasto (ARA) ovat hallituksen asuntopoliittisen strategian johdosta sopineet uusista menettelytavoista. 75 685 € (450.000,-) Kälviä kt 75 m 2 Opistokatu 4 B 4, 3h, k, hyväkuntoinen kolmio, 2. Kuopioon valmistuneen aravavuokratalon sisäilman laatua tutkittiin sekä ennen asukkaiden muuttoa että kolmen vuoden asumisen aikana. 17.500 euroa • Vuonna 2001 valmistui 62 loma-asuntoa RKL Samira Oy, 0400-571 691, 08-311 7685 KELOLOMA-ASUNTOJA LEVIN JA ÄKÄSLOMPOLON KESKUSTASSA www.rak-samira.fi samira@rak-samira.fi Jäähallin ja vapaaaikakeskuksen välittömään läheisyyteen Hakalahteen Luotsikujalle on suunnitteilla IV-kerroksinen hissillinen kerrostalo. Poistoilma kyllä toimii, mutta raitista korvaavaa tuloilmaa ei useinkaan saada riittävästi. 2. Kuva: Clas-Olav Slotte Asenteet hidastavat puukerrostalojen rakentamista JOENSUU (STT) Sortavalan jäteveden puhdistamo kunnostetaan EU-rahoituksella. Sopimuksen arvo on 3,7 miljoonaa euroa (noin 22 miljoonaa markkaa), ja se rahoitetaan Euroopan unionin Tacis-ohjelmasta. Lisäksi autokatos. Puhdistamon korjaamista koskeva urakkasopimus allekirjoitettiin Joensuussa torstaina. Rakennustyöt työllistävät keskimäärin 25 rakentajaa, joista yli puolet on venäläisiä. 100.072 € (595.000,-) Leenala kt n. HP 37 500 € (222.965,-) Pohjois-Hakalahti okt 141,5 m 2 Björkgreninpolku 24. HP. Luonnonmukainen keskuspiha. Piha-alue etelään. Pohjois-Karjalassa tutkittiin 128 asuntoa, ja tulosten mukaan hengityssairaiden asuntojen sisäilmaongelmat ovat yhtä yleisiä kuin muissakin suomalaisissa asunnoissa. 36..160 € (215.000,-) Heinäsirkank. Varaava takka/ leivinuuni. Kuopion ”mallitaloon” valittiin perheitä, joista vähintäänkin yhdellä oli astma tai joku muu hengityssairaus. Hyvä ilmanvaihto laittaa ilman liikkeelle ja poistaa tehokkaasti sisällä syntyviä epäpuhtauksia. 12 Lauantaina 23.2. 8299 111 Vanhankartanont. krs, parveke, siisti pienkerrostalo keskustassa palvelujen läheisyydessä. Huoneistoja on 14 kpl UUSI KERROSTALO KOKKOLAN KESKUSTAN TUNTUMAAN RAKENNUTTAJAT OY Rakennuttaja: Mannerheiminaukio, Isokatu 19, 67100 KOKKOLA Puh. 70.638 € (420.000,-) Koivuhaka rt 79 m 2 Leppäkertunkatu 1 A. Heti vapautuva. Mallin toivotaan leviävän myös kovan rahan asuntotuotantoon. HP. krs vh. 79.644 € (473.541,-) 1. keros, parveke ilta-aurinkoon. Varsinaiset rakennustyöt aloitetaan touko-kesäkuun vaihteessa. – Nyt pitäisi saada uusia kohteita ja näyttää, että kivitalojen kanssa samalla hinnalla saadaan kodikkaampia pienkerrostaloja. 108 m 2 Raahenkatu 28 4 h, 2 k, kaksi erillistä asuntoa (2 h, k=n. Alakerta: olohuone, keittiö, sauna-osasto, yläkerta: 2 huonetta yht. Talossa on mm. tuntumassa.Hp. 96 m 2 . O m a k o t i a s u m i s e n mu k av u u t t a j a yhtiömuodon tuomaa asumisen helppoutta. Asukkaille järjestetty opastus lisäsi osaltaan kodin sisäilmaolosuhteista huolehtimista. • Vuokraus ja kiinteistöhuolto järjestetty • Vuokraukset 040-717 8830 • 200–500 m hotelleista, 1–5 mh+parvi • Myös omistussalkkuja 1/6 alk. kaukolämpö, ph, remontoitu, kellarissa remontoitava sauna. 2700 m 2 . I kerros, parveke, remontoitava. HP. Karjalaisen mukaan säädökset eivät ole tarpeeksi yksiselitteisiä, ja eri paikkakunnilla tulkitaan paloturvallisuusasioita eri tavoin. – Juuri tämän vuoksi puun uusia käyttökohteita mietittäessä tartuttiin aikoinaan kerrostalorakentamiseen. Uusien sääntöjen mukaan esimerkiksi energiansäästöä edistävät, sisäilmastoa tai viihtyvyyttä parantavat tekijät saavat maksaa ja niiden toteuttamiseksi voidaan nostaa hintarajaa. HP 77.400 € VAPAA-AJAN TONTTEJA PUOTINIEMESSÄ Uusi siirtolapuutarha-alue, jossa 18 rakennuskelpoista tonttia. Laskukausina rakennuttajat ovat taas kilpailleet urakoista niin edullisilla hinnoilla, että laatu on ollut huipussaan ja seurauksena on ollut konkursseja. n. Vuokra 1630 euroa/kk (9691 mk). 54 m 2 ) suositulla omakotialueella, mahdollisuus yhdistää yhdeksi asunnoksi, osittain peruskorjatu, oma tontti, rakennusoikeutta jälkjellä, piharakennus. Tehtaankatu 2 Pl 197 67101 Kokkola p. 58..865 € (350.000,-) Leenala rt n. Nyt puutalojen yleistyminen on enää kiinni asenteiden muuttumisesta. 200 m 2 Metsästäjänkatu 10, 8 h, 2 k, s, alaja yläkerrassa erilliset huoneistot, öljylämmitys (uusittu -91), alakerta remontoitu, oma tontti 1023 m 2
3. Ennen Salt Lake Cityn olympiakisoja Samppa Lajusen, 22, ylle oli alkanut muodostua huolestuttava ikuisen kakkosen hopeareunainen pilvi. MM-kisoista yksi kulta (joukkuekilpailusta), neljä hopeaa ja yksi pronssi. Melkein... Ladulla tunsin voimia riittävän. Hiihto tuntui koko ajan hyvältä, Lajunen selvitti rauhalliseen tapaansa kisan kulkua. Onhan tässä aikaa kuukausi, puolitoista, Karjalainen totesi. Salt Lake Cityn kisojen jälkeen hänen arvokisamitalien määränsä on vaikuttava: olympialaista kolme kultaa ja kaksi hopeaa. Samppa Lajunen Jukka Anias SOLDIER HOLLOW (KP) Päävalmentaja Jouko Karjalainen ei välttämättä nauti aktiivien jakamatonta kunnioitusta, mutta moiset asiat eivät siniseksi jo jonkin verran harventuneet hiuksensa värjännyttä yhdistetyn ykköskoutsia perjantaina häirinneet. Ainoa mahdollisuus oli hyökätä. Ottelu ei ollut mitään suurta jääkiekkoa, sillä Kanada piti huolen siitä, ettei Valko-Venäjä pysty toiseen peräkkäiseen sensaatioon eli Ruotsi-ottelunsa kaltaiseen voittoon. Sprintin myötä yhdistetyn olympiahistoriassa oli nyt ensimmäistä kertaa mahdollisuus kolmeen kultamitaliin. Valmentajat: Heimo Lajunen, Jukka Kalso. Jos Ronny olisi saanut minut kiinni, sitten olisimme hiihtäneet yhdessä. Onneksi jaksoin puristaa vielä lopussa. Kokonaisuutena olympiakisat menivät häneltä lähes nappiin: – Eihän tässä voi kuin hymyillä. Yya-sopimukseen perustuvaan, aktiiviseen ja rauhantahtoiseen ystävyyspolitiikkaan eivät boikotit kuuluneet. – Miksi muuten kysyt tuollaista. Torjunnat: Andrei Mezin V 15+8+0=23 (vaihto 33.28/4–1), Sergei Shabanov V 0+5+16=21, Martin Brodeaur K 2+6+5=13. Jäähyt: Kanada 8x2 min, Valko-Venäjä 7x2 min. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. Valtaosa länsimaista rinnasti Moskovan kisat natsi-Saksan valtavaksi pr-tapahtumaksi valjastettuihin Berliiniin olympiakisoihin. Yhdistetyssä ei kuitenkaan saavutettu sitä, mitä lähdettiin hakemaan. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 23.2. Lihakset ovat hävinneet, mutta muistijälki pullistelusta ei. Amerikkalaisen Todd Lodwickinkin kanssa oli vaikeuksia, mutta hänet Tallus onnistui lopulta kepittämään ja varmistamaan neljännen sijansa. Hän osasi odottaa suojateiltaan erinomaisia olympiaesityksiä, mutta kolme kultamitalia ja yksi hopea ylittivät hurjimmatkin päiväunet. Taistelin koko ajan jalkojeni (väsymisen) kanssa. Pelkkiä murusia muille Kolmatta kultaansa tuuletelleen Samppa Lajusen olympiakisat sujuivat täydellisesti Kolmas kultatuuletus. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen SALT LAKE CITY (STT) Kanada selviytyi täysin odotetusti jääkiekkoilun miesten loppuotteluun Salt Lake Cityn talvikisoissa. – Seuraavaksi täytyy keskustella pääesikunnan ja avovaimonkin kanssa. Kului neljä vuotta. Vajaat kaksi viikkoa sitten Lieksan hippiäinen Jaakko Tallus kuitenkin sai henkilökohtaisessa kisassa hopean kaulaansa. – Puhelimet ovat aivan jumissa. Kului muutama kuukausi ja alkoivat Moskovan olympialaiset. – Yritin kyllä loppuun saakka, sillä korkealla hiihdettäessä voi tapahtua mitä tahansa, Ackermann viittasi teoreettiseen mahdollisuuteen Lajusen täydellisestä sammumisesta. Ensimmäisissä talvikisoissa Chamonix´ssa vuonna 1924 "Jääkenttien Nurmi" Clas Thunberg luisteli kolme kultaa, Sarajevossa 1984 Marja-Liisa Hämäläinen (nyk. Ei tule mieleen, vai. En minä yleensä hermoile, tapahtui mitä tapahtui. erä: 22.09 Scott Niedermayer (Mario Lemieux–Paul Kariya) 3–1 yv, 33.28 Kariya (Yzerman–Lemieux) 4–1. Los Angelesin olympialaisissa ei kansainvälistä proletariaattia nähty. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. rockmusiikki, soittaa soolokitaraa omassa yhtyeessään. Henkselit eivät paukkuneet muutenkaan, kun Lajuselta tiedusteltiin historiallisen saavutuksen merkitystä ylipäätään. Muuta: Harrastuksena mm. Länsimaailma – USA luonnollisesti etunenässä – paheksui, arvosteli ja tuomitsi. – Ehdin jo ajatella, että maastohiihdon sprintistä tulee paras sijoitus (8.) näistä kisoista. Myöskään Irina Slutskajan hopealle jäämistä venäläiset eivät protestitta sulattaneet. Mutta silti: – Eihän näin huikeita tuloksia osattu missään nimessä odottaa. – Laitan ne kaappiin. Kanada kevyesti loppuotteluun Steve Yzermanin (19) osumasta alkoi Kanadan marssi kohti loppuottelua. Tai antoivat Lajuselle aseet lehtimiesten naurattamiseen: Mitä aiot tehdä kultamitaleilla. Korkealla kilpaileminen on aina sopinut minulle, hentorakenteinen varusmies myhäili. Sprintin neljäs suomalainen, Mikko Keskinarkaus, oli mäessä 23:s ja samalla sijalla myös lopputuloksissa. Jatkoa seurasi joukkuekisassa astetta kirkkaamman mitalin muodossa. Venäjä uhkaa nyt jäädä pois Salt Lake Cityn päättäjäisistä. Joulukuussa 1979 neuvostopanssarit vyöryivät Afganistaniin. Viimeistelyleiri Steamboat Springsissä ja tiedot Samppa Lajusen viimeisistä virittelyistä koti-Suomessa ja Sankt Moritzissa toki antoivat odottaa paljon. Palautellaanpa hiukan. Mario Lemieux oli antamassa maalisyöttöä kahteen täysosumaan. Kanadan maalintekijät olivat kaikki eri pelaajia: Steve Yzerman, Eric Brewer, Scott Niedermayer, Paul Kariya, Simon Gagne, Eric Lindros ja Jarome Iginla. Päätuomari: Stephen Walkom. erä: 45.21 Simon Gagne (Mike Peca) 5–1 av, 52.24 Eric Lindros (Ryan Smyth–Owen Nolan) 6–1 yv, 56.15 Jarome Iginla (Brendan Shanahan) 7–1. Kylmän sodan puhurit olivat hyvää vauhtia jähmettämässä olympiarenkaat. Lieksan loistava mäkimies Jaakko Tallus ei ollut normaalikilpailun kaltaisessa vireessä ladulla ja joutui antautumaan Gottwaldille. Kullat kaappiin Amerikkalaiset, eivät aina niin hirvittävän asiantuntevat, toimittajat vastasivat kansainvälisen lehdistötilaisuuden huumoriosuudesta. Parhaat saavutukset: Arvokilpailut: Normaalikilpailun olympiakulta 2002, joukkuekilpailun olympiakultaa 2002, joukkuekilpailun maailmanmestaruus 1999, henkilökohtainen ja joukkuekilpailun olympiahopea 1998, normaalikilpailun ja sprintin MMhopea 2001, MM-joukkuehopeaa 1997, MM-joukkuepronssia 2001. Amerikkalaiseen sankaritarustoon juurtunut "Miracle On Ice" on nähtävä juuri omaa aikaansa vasten. Kanada saa vastaansa myöhemmin perjantaina pelatun toisen välieräparin USA–Venäjä voittajan. Ei minulla ollut tänään mahdollisuuksia pysyä Gottwaldin kyydissä. Kolmen kultamitalin kera Lajunen myös aloitti varhain tänä aamuna paikallista aikaa pitkän kotimatkansa. huhtikuuta 1979. Samaa luokkaa on vimmastuminen ottelusta, jonka Venäjä voitti. Lodwick näytti myös karkaava, mutta sain hänet sitten viimeisellä pitkällä tasaisella osuudella kiinni, Tallus kertoi. Lepään siellä hieman ja keskityn sitten täysillä jäljellä oleviin maailmancupin kisoihin. Iso-Britannia Moskovaan joukkueen lähetti, mutta valtaosa vapaasta maailmasta pysyi poissa. Niin ei tapahtunut. – Ei punainen valo heti ainakaan vilahdellut... Esimerkkinä kanadalaisparin saama toinen kultamitali pariluistelussa yhdessä venäläisparin kanssa, Larissa Lazutinan hemoglobiinintesti ja tuomarointi Venäjä-Tshekki puolivälierässä. Ensimmäisen kierroksen jälkeen ero mitalisijaan vain kasvoi, joten mahdollisuuksia ei enää ollut, seitsemänneksi noussut Manninen selvitti. Valko-Venäjän ainoa tähtihetki oli avauserässä, kun pelikello näytti 13.24. Sinikutri-Karjalainen onnellinen Yhdistetyn valmentajat Jouko Karjalainen (vas.) ja Tommi Nikunen esittelivät hiusmuotiaan. Felix Gottwald lähti pitkältä takamatkalta mitalitaisteluun, mutta onnistui: – Aloitin kovaa, mutta toisen kierroksen otin hieman rauhallisemmin. Ronny Ackermann jäi henkilökohtaisessa kilpailussa neljänneksi. 2002 Kolumni O L Y M P I A L A I S E T 13 K uka muistaa vielä kylmän sodan. Maailmancup: Kokonaiskilpailun voittaja 1996–1997 ja 1999–2000. Huonoja sijoituksia ei ole tarkoitus sieltäkään hakea. Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen kylmä sota päättyi. Salt Lake City: Jääkiekko, miehet: Välierä: Kanada–Valko-Venäjä 7–1 (2–1, 2–0, 3–0) 1. Park Cityn mäissä ja Soldier Hollow´n hiihtostadionilla Lajunen "puhdisti" maineensa häkellyttävällä tavalla. Ja vapaa maailma oli hiljaa. Lajunen on tällä hetkellä maailmancupin kokonaiskisassa kolmantena. Hyvältä tuntui koko ajan Kolmas kultamitali samoista kisoista nosti Lajusen kunniakkaaseen seuraan. Samppa Lajunen putsasi pöydän olympialaisten yhdistetyssä. Ilmapiiri kiristyi äärimmilleen. Niinpä neljäs tila ei harmittanut: – Varmaan olisi ilman aikaisempia mitaleita harmittanut. Boikottiuhatkin vielä jotenkin ymmärtää, mutta esimerkiksi vaatimus naisten viestin uusimisesta tai toisen kultamitalin myöntämisestä Venäjälle menevät jo absurdin huumorin piikkiin. Ensimmäisen kullan jälkeen paineet hävisivät, joten huippukuntoa uhkuvan jyväskyläläisen oli tavallaan helppoa lähteä niin joukkuekilpailuun kuin sprinttiinkin. Kirvesniemi) rohmusi hattutempun ja Calgary 1988 oli Matti Nykäsen mäkinäytöstä. Mäessä liikaa etumatkaa muille antanut Itävallan Felix Gottwald paransi ladulla huomattavasti sijoitustaan ja kipusi pronssipallille – jo kolmannen kerran näissä kisoissa. Varsinkin, kun heti pelin jälkeen kukaan ei kitissyt tuomareista tavuakaan. Ero kärkeen oli vain kasvanut parilla sekunnilla. Afganistaniin röyhkeästi hyökänneen Neuvostoliiton voittamaton punakone polvistui kirkasotsaisten amerikkalaisnuorukaisten oikeamielisen taistelun edessä. 14 osakilpailuvoittoa. Avauslajin kultamitali oli osaltaan avittamassa Lajusta murskaavan esitykseen. Olympiakisojen kommentointi meni jo hieman vanhan kertaukseksi jymymenestyksestä johtuen: – Tunne on tällä hetkellä aivan uskomaton, Karjalainen huokaili voipuneen onnellisena. Syntymäaika: 23. Paljonko maksat. Seura: Jyväskylän Hiihtoseura. Venäjän primitiivireaktiot on pakko ymmärtää lähihistorian valossa. Haluatko ostaa ne. Taustana oli lisäksi georgialaisen maapähkinäfarmari Jimmy Carterin ihmisoikeuspolitiikka, joka oli perin juurin suututtanut omassa loistavassa eristäytyneisyydessään elävät Kremlin uudet tsaarit. Vapaa pudotus supervallasta keskelle taloudellista ja henkistä haaksirikkoa on ollut nopea – ja kipeä. Loukattu kunnia JUKKA ANIAS Jukka Anias SOLDIER HOLLOW (KP) Ei erittäin hyvää, vaan täydellistä. erä: 6.05 Steve Yzerman (Joe Sakic–Rob Blake) 1–0, 13.24 Ruslan Salei 1–1, 17.25 Eric Brewer (Yzerman) 2–1. Vapaa maailma näytti voimansa. Periaatteessa saksalaisella siis oli mahdollisuutensa, mutta ne hän huomasi käytännössä menneeksi jo ensimmäisen 2,5 kilometrin lenkin jälkeen. – Onhan täältä huomattavasti mukavampi palata kotiin kolme kultamitalia kaulassa kuin ilman, hän totesi aavistuksen lakoniseen sävyyn. Siinä mielessä kisoista jäi hieman haikea mieli, Manninen arvioi olympiasuorituksiaan. Kärjessä on Gottwald ennen Ackermannia. Kanada mursi välieräottelussa Valko-Venäjän 7–1 (2–1, 2–0, 3–0). Maastohiihdon sprinttiin hän oli tyytyväinen, päälajiin ei niinkään: – Maastohiihdon sprintti oli hieno kokemus. Pronssimitaliin olen erittäin tyytyväinen, itävaltalainen vakuutti. Maalissa se sai kultaisen silauksen, vaikka Ackermann eroa ikään kuin muodon vuoksi muutamalla sekunnilla supistikin. Hän neuvotteli heti joukkuekisan jälkeen jatkopestistään toimitusjohtaja Jari Piiraisen kanssa. Yhteensä siis 11 arvokisamitalia 22 ikävuoteen! Sprinttikilpailun hiihto-osuudelle Lajunen lähti perjantaina enteellisesti numero 1 rinnassaan. Keskustelut sujuivat positiivisessa hengessä. Lake Placidin olympiakisat helmikuussa 1980 toki pidettiin normaalissa järjestyksessä. – Yritin vain hiihtää oman hiihtoni. Ärhäkkä flunssa kaatoi Kremlin ruhtinaita kuin heinää, mutta linja pysyi tiukkana. Syntymäpaikka: Turku. Perjantaina hän lähti jahtaamaan tosissaan Lajusta, mutta huomasi nopeasti tilanteen toivottomuuden: – Minun oli helppo lähteä tähän kilpailuun. Onnittelutekstarien suma oli täyttänyt muistitilat viestivälineistä. Että me puhdistamme täällä pöydän kokonaan, Karjalainen tunnusti. Ei näillä nyt tee mitään, Karjalainen kohotteli kännyköitä molemmista taskuistaan. Kolmen kullan laakereilla hän ei aio pitkään levätä: – Lähtö kotiin on huomisaamuna puoli neljältä. Kanada pelasi varmaa perusjääkiekkoa, johon Valko-Venäjä alistui melko nopeasti. Poikkeus oli Romania, jonka johtaja Nicolae Ceaucescu nautti tuolloin lännessä suurta kunnioitusta. 2. Lajunen täräytti patterin vastakysymyksiä hämmentyneelle jenkkitoimittajalle. Takana väijynyt Saksan Ronny Ackermann tosin oli iskuetäisyydellä 15 sekunnin päässä. Samppa vain ei antanut mahdollisuuksia tänään, joten hopea tyydyttää. Brittien tie oli suomalaistenkin tie. Pituus/paino: 177 cm/65 kg. Asuinpaikka: Jyväskylä. Viiden vuoden kuluttua sama mies seisoi teloituskomppanian edessä. Syynä on kisojen tuomaritoiminta, joka on venäläisdelegaation mielestä "vastenmielistä" ja venäläisiä kohtaan "pahantahtoista". Tallus tyytyväinen Periaatteessa neljäs sija arvokisoissa on juuri kaikkein kenkkumaisin. Siitä tuli intoa myös tulevaisuuteen. Sprinttiä edeltävänä yönä Lajunen heräsi jo aamuviideltä, mutta ei kisan vuoksi: – Nukuin hieman huonosti, mutta en kilpailun takia. Torstai-iltana se väläytti jopa Ateena olympiakisojen boikotointia. Hyvä minulle, Jaakko Talluksen ja Mikko Keskinarkauksen käsittelyssä parin millin sängen torstai-iltana päähänsä saanut Lajunen selvitti perin yksinkertaista taktiikkaansa. Neuvostoliitto oli mukana, mutta niin oli myös kansainvälisen politiikan hyytävä todellisuus. Silloin Ruslan Salei tasoitti 1–1:een. Hannu Manninen sai taas kerran lähteä ladulle pitkältä takamatkalta. Joka lässähti pannukakuksi, kun Carterin hallinto masinoi laajan olympiaboikotin. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Laji: yhdistetty, sprintti. Homo sovietucsen mahtava voimannäyttö. Kymmenen pykälää rovaniemeläinen sijoitustaan paransi, mutta mitalitaisteluun ei asiaa ollut
Kisakauttaan Poutiainen jatkaa maailmancupin finaaleissa maalikuussa. Kanada joutui toki koville, sillä se sai finaalissa 13 kahden minuutin rangaistusta ja tuhlasi voimia tappaessaan jäähyjä. erä: 56.27 Karyn Bye (Mounsey) 2–3 yv. Naisten jääkiekon huipulla ei tuuli käy. Kyynelten keskellä mieli alkoi kuitenkin muuttua: – En tiedä. Kierrettäviä portteja oli takana kymmenkunta, eikä maalialueen videotaulukaan ehtinyt muilta kiireiltään seuraamaan laskua. – Positiivinen fiilis. Tuomarit: Stacey Livingston, Johanna Suban ja Henrieta Hujdusova. Suurpujottelun kultamitali nosti Kostelicin ranskalaisen JeanClaude Killyn ja itävaltalaisen Toni Sailerin rinnalle kolme kultaa yksien olympialaisten aikana kahmaisseeksi alppihiihtäjäksi. Turnauksen parhaaksi pelaajaksi äänestetty Hayley Wickenheiser vei Kanadan 2–1-johtoon vain pari minuuttia USA:n Kingin osumasta. Kanada tavoittelee Salt Lakessa kultaa myös miehissä. Livingstonin vihellyslinjan saattoi väljästi tulkita kotijoukkuetta suosivaksi. Naisten loppuottelu: USA–Kanada 2–3 (0–1, 1–2, 1–0) 1. Pelaajien ja valmennusjohdon välillä vallitsivat siis syvät näkemyserot. Lukkarilan näkemyksen mukaan USA ja Kanada ovat kasvattamassa entisestään eroa eurooppalaisiin. Jo etukäteen tiedettiin, että viime syksystä saakka totaalivalmennuksessa ollut isäntämaa sekä kaikkien MM-turnausten voittaja Kanada ovat kaadettavissa vain täydellisellä pelillä. – Olisi mukava kuulla pelaajien perustelut (kritiikille). Kostelic voitti suurpujottelunkin Poutiainen jäi tavoitteestaan Tanja Poutiainen pääsi maaliin sivulajissaan. – Jyrkän (rinteen osan) päällä käsi tarttui porttiin, Raita selvensi reitin pientareelle viettäneeksi seikaksi. Katie King hyödynsi toisen erän alussa USA:n ylivoimapelin ja tasoitti 1–1:een. Jayna Heffordin 3–1-johtoja voittomaali tuli USA:n kannalta harmittavasti vain sekunti ennen toisen erän loppua. Hämäräksi jäi, kuinka paljon "aikaisemmin" kuvioita sitten oli hiottu. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen. Valmentajan tehtävä on auttaa pelaajia yltämään huippusuoritukseen. – Peli ei kulkenut tänään niin kuin se ei ole kulkenut koko turnauksessa. Tuosta nouseminen valtaisaan olympiamenestykseen sai Raidan pyörittelemään päätään epäuskosta – Hän tekee kaiken sen, mitä kukaan ei olisi voinut ikinä kuvitella. Wezel ja Mittenmaier joutuivat tyytymään kansainvälisen hiihtoliiton MMmitalin vastineeseen. Syksyllä Ruotsi hävisi peräti 18 harjoitusottelua putkeen. Ainoastaan kerran – siis ennen torstaita – voitto on jäänyt lahden taakse. Pujottelu oli lähellä, mutta se ei vaan tullut tällä kertaa, Poutiainen tiivisti. Kostelic vie kaiken Kroatialaisen Janica Kostelicin rahkeista löytyi pontta myös suurpujottelun voittamiseen. – Seuraavat olympialaiset ovat vasta neljän vuoden päästä, mutta väliin mahtuu paljon kisoja, Poutiainen sanoi. Yleisöä: 8 599. Siitä voi ottaa oppia, Raita sanoi. Lukkarila siirtyi naismaajoukkueen valmentajaksi viime kaudella. Kanadalaisille jäi paljon hampaankoloon finaalin tuominnutta Stacey Livingstonia kohtaan. Naisten jääkiekkomitaleista pelattiin Naganossa ensimmäistä kertaa olympiakisojen historiassa. – Näin nopeasti on vaikea tehdä analyysiä. Päätuomari veti kotiin Kanada on maistellut maailmanmestaruuksien makeutta, mutta naiskiekon olympiakulta oli uusi kokemus. Kanadan puolustaja Geraldine Heaneystä tuli torstaina kaikkien aikojen menestyksekkäin naisjääkiekkoilija. Ei koko joukkueelta eikä itseltänikään, tyystin ilman maaleja turnauksessa jäänyt Naganon kisojen pörssikärki vuodatti. Liechtensteinin Hanni Wenzel (1980) ja Saksan Rosi Mittenmaier (1976) tosin ylsivät neljään mitalisijaan, mutta alppiyhdistetyn saavutuksia ei tuolloin laskettu olympiamitalin arvoisiksi. Puolustajat: Tara Mounsey USA, Angela Ruggiero USA. Osansa sai myös Jouko Lukkarilan johtama valmennusporras (apuvalmentajat Hannu Saintula ja Jorma Kurjenmäki): – Ylivoima ei ole toiminut täällä juuri ollenkaan. ”Tilan ja ajan voittamista” WEST VALLEY CITY (STT–REUTERS) Kanadan vaahteralehtilippu nousi Salt Lakessa salkoon jääkiekkoilun olympiakullan merkiksi ensimmäistä kertaa 50 vuoteen. Sen vuoksi, että sitä ei ole harjoiteltu juuri ollenkaan. Kertaakaan ei lamppu palanut Kim Martinin selän takana. Edellisen kerran olympiavoittoon Kanadan väreissä ylsi Oslossa 1952 pelannut seurajoukkue Edmonton Mercurys, joka vei miesten olympiakultaa. Aika paha maku jäi nyt suuhun. Lajin emämaan kunnian palautti Kanadan naisjoukkue, joka voitti loppuottelussa USA:n 3–2 (1–0, 2–1, 0–1). Yhdessä vastuuvalmentaja Raimo Summasen kanssa hän yrittää luotsata Helsingin Jokerit liigamestaruuteen viiden vuoden tauon jälkeen. 14 Urheilu Lauantaina 23.2. erä: 21.59 Katie King (Cammi Granato–Tara Mounsey) 1–1 yv, 24.10 Hayley Wickenheiser (Danielle Goyette) 1–2, 39.59 Jayna Hefford (Becky Kellar–Therese Brisson) 1–3. Enempään takaa-ajajan voimat eivät riittäneet. "Ylivoimaa ei harjoitella" Naisleijonien kaikkien aikojen pistetilaston kärkinainen Riikka Nieminen, 28, vuodatti pelin jälkeen vuolaita tappion kyyneleitä. Torstaina Kanadaa ei hätkähdyttänyt edes se, että USA oli voittanut olympiaturnauksen neljä ensimmäistä otteluaan maalierolla 31–1. Naisleijonien katkerat tappiolukemat jäivät kirjoihin ja kansiin numeroin 1-2 (0-2, 1-0, 0-0). Minähän tässä vastuun kannan, Lukkarila painotti. Suurpujottelun parhaaksi Kostelicia osasi veikata yhtä harva kuin supersuurpujottelun. – Loppuottelun päätuomari yritti lahjoittaa voiton kotijoukkuelle, mutta me estimme sen, Heaney latasi ylpeänä. Eli jos tavoiteltu "aktiivinen pelitapa" toimii tasakentällisin, se toimii myös ylivoimatilanteissa. erä: 1.45 Caroline Ouellette (Cherie Piper) 0–1. Lisäksi hän korosti, että ylivoimapeliä on harjoiteltu Salt Lake Cityn alla "enemmän kuin aikaisemmin". Keskiviikkona Poutiainen oli matkalla suomalaisen alppihiihtohistorian ensimmäiseen olympiamitaliin. Kanadan naisten kiekkojoukkue otti hyvityksen Naganon 1998 olympiaturnauksen finaalitappiostaan USA:lle. Ei kai järkevästi ajatellen muuhun johtopäätökseen voi tulla, Nieminen myönsi. Astuipa naisjoukkueen puikkoihin Torinon kisoihin päättyvän olympiadin aikana kuka tahansa, Lukkarilalla on toivomus Jääkiekkoliitolle: – Ainakin viimeinen vuosi ennen olympiakisoja päävalmentajan tulisi voida olla päätoiminen. Hän oli itse kaavaillut päättävänsä komean uransa Salt Lake Cityyn – ja mitaliin. Paras pelaaja: Hayley Wickenheiser Kanada. Pronssiottelussa Minneapoliksessa tuli tappio Venäjää vastaan samoin numeroin kuin torstaina Provossa Ruotsille. Hurjaa menestystä seurasi penkin alle menneet MM-kilpailut alkuvuodesta 2001 Itävallan St. En oikein haluaisi lopettaa uraani tällaiseen pettymykseen, Nieminen pureskeli totisena alahuultaan. Pierre Kanada. – Kyllähän se kieltämättä panee miettimään. Poutiainen piti naisten alppitapahtumat Salt Lakessa päättäneen kilpailun 11:ttä sijaa jo avauskierroksen jälkeen. Kanadan vei avauserässä johtoon Caroline Ouellette. Sen avulla olisimme päässeet paremmin rytmiin, Nieminen tilitti kyynelten kostuttamat poskipäät hehkuen. Aiemmin hän oli haalinut alppiyhdistetyn ja pujottelun kultamitalit sekä supersuurpujottelun hopean. Se pelaa perjantaina välierässä Valko-Venäjää vastaan pääsystä loppuotteluun. Suurpujottelu on tulosten valossa jäämässä Poutiaisen kakkoslajiksi, vaikka laji tuottikin kohokohdan Salt Lake Cityssä. Ruotsi taisteli avauserän tasapäisesti, mutta jäi kahdessa seuraavassa pahasti sinivalkoisen jyrän alle. Pelimme ei todellakaan ole ollut täällä sillä tasolla, millä sen olisi pitänyt olla, Nieminen painotti. Valmentajana minulla on varmasti myöhemmin velvollisuus kertoa omat näkemykseni asiasta, Lukkarila totesi. – Nyt alan miettiä vähän enemmän niitä tasaisia pätkiä. – Virheitä ei tullut, joten tyytyväinen pitää olla. Tappio pronssiottelussa merkitsi joka tapauksessa kirkasta jäämistä asetusta tavoitteesta, joka oli Lukkarilan mukaan "pelata ehjin kansainvälisten ottelujen sarja ja voittaa viimeinen peli". Suomen naisten jääkiekkomaajoukkueen pelaajat marssivat pronssiottelun tauottua kasvot kivettyneinä tai kyyneleitään pyyhkien pukuhuoneeseen. – Pelaajat olisivat halunneet enemmän ylivoimapelin harjoittelua sekä kolmen ketjun (neljän sijasta) käyttöä. En ole ikinä nähnyt mitään vastaavaa, Wickenheiser ällisteli. Raita kertasi Kostelicin voittaneen viime kaudella kaiken, maailmancupin ja peräti kahdeksan pujottelukilpailua putkeen. Suuret odotukset jäivät Poutiaiselta toteuttamatta, mutta rovaniemeläisen luonto kestää kepeän alamäenkin. Se auttaa pysymään keskittyneenä, suomalaishyökkääjät perin pohjin turhauttanut Martin hymyili iloisena. Tietää ainakin, mitä seuraavaksi harjoitellaan, Poutiainen todisti ongelmakohdaksi. – Pelasimme ensimmäistä kertaa tällä kaudella täyden ehjän ottelun, ja tässä on tulos, Kanadan päävalmentaja Daniele Sauvageau iloitsi. Kyse on tilan ja ajan voittamisesta sekä alueellisten ylivoimatilanteiden hankkimisesta, Lukkarila selvitti filosofiaansa. Kostelicin, 22, saalis Salt Laken ympäristön rinteiltä on niin mahtava, että alppihiihdon tilastoja historiakirjat olivat perjantaina kovassa käytössä. – No, on vain sanottu, että täällä eivät pelaajat valmenna. Maalivahti Martinin ohella Ruotsin toinen sankari oli pronssimitalistien molemmat osumat tehnyt Evelina Samuelsson. Naisleijonat saivat yrittää ylivoimaosuman värkkäämistä kahdeksan Ruotsille vihelletyn kaksiminuuttisen aikana. 2. Torjunnat: Sarah DeCosta USA 8+8+10=26, Kim St. Toisaalta ymmärrän pelaajien tuskan, kun tulosta ei synny hyvistä tilanteista huolimatta. Katkerat pettymyksen kyyneleet Naisleijonat iskivät turhaan päätään Ruotsin puolustusmuuriin Pettynyt Riikka Nieminen arvosteli kovin sanoin valmennusjohtoa. Pronssin menetys kirpaisi syvältä ja katkerasti. Missään tapauksessa heitä ei voi syyttää. Hänen paras tuloksensa lajin maailmancupista oli neljäs sija juuri Park Citystä, mutta jo vuodelta 1999. Antonissa. Yleensähän perusteluita ei tule. Kaatuminen kisarinteen loppuosalla romutti haaveet, mutta mieli ei kisojen päätteeksi ollut maassa. – Tuomari oli amerikkalainen, emmekä saaneet mitään ilmaiseksi. Olympiahopealle yltänyt Ruotsin Anja Pärson jäi voittajasta peräti 1,32 sekuntia ja pronssille ehtinyt sveitsiläinen maailmanmestari Sonja Nef 1,66 sekuntia. Kokenut hyökkääjä Karyn Bye nosti USA:n toisella ylivoimaosumalla maalin päähän kolme ja puoli minuuttia ennen loppua. Kanadan maalivahti Kim St. Heaney liitti seitsemän maailmanmestaruutensa jatkoksi myös olympiavoiton. Pejantaina Kostelic oli ylivoimainen. Hyökkääjät: Natalie Darwitz Kanada, Cammi Granato USA, Hayley Wickenheiser Kanada. Sanat eivät riitä kuvailemaan tätä tunnetta, turnauksen pistepörssin voittanut Hayley Wickenheiser herkisteli sylissään kohta kaksivuotias Noah-poikansa. Välierässä Kanada olikin helisemässä kaksi erää naisleijonien kanssa, mutta karautti päätöserässä vastustamattomasti ohi. Mahtavaa venymistä, Raita ihmetteli. – En tiedä mikä sillä on. Kanada kukisti kaikki vastukset Vastassa USA:n lisäksi kotiin päin vetävä amerikkalaistuomari Kanadan Danielle Goyette otti ilon irti olympiakullasta. Lisäksi Kostelic vei hopeaa supersuurpujottelusta. – Ei mulla huonoja laskuja ollut, mutta ei vaan riittänyt ihan perille asti, hän jatkoi. Lukkarilalla itsellään alkaa heti Salt Lake Citystä palaamisen jälkeen hektiset viikot SM-liigassa. Se varmaan laukaisi jännityksen, eikä hänellä sen jälkeen ollut mitään hävittävää, Poutiainen totesi. – Hän onnistui alppiyhdistetyssä. Poutiainen tietää mistä suuremmassa lajissa hiertää. Eipä onnistunut. Tällä kaudella Suomi ja Ruotsi ovat kohdanneet toisensa yhdeksän kertaa. Aivan varmasti jotakin olisi pitänyt tehdä toisin, Lukkarila myönsi. Oli hyvä, kun laukauksia tuli paljon. – Tosin persoonaanihan en pysty muuttamaan, hän viittasi ilmeisiin jännitteisiin pelaajiston ja valmennuksen välillä. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Jukka Anias PROVO (KP) Olympiaturnaukseen pestinsä päättänyt päävalmentaja Jouko Lukkarila suhtautui tyynesti Riikka Niemisen ja muidenkin kokeneempien pelaajien kritiikkiin vähäisestä tai heidän mielestään jopa olemattomasta ylivoimapelin harjoittelemisesta. – Ehkä kaikki (ongelmat) lähti jo viime vuodesta. Salt Lake City: Tiedotusvälineiden äänestämä naisten jääkiekkoturnauksen tähtiviisikko: Maalivahti: Kim St. Ihan hyvä sija sekin on, Poutiainen totesi. Pierre torjui ottelussa 25 laukausta ja lannisti USA:n hyökkääjät. Minimitavoite oli sentään pronssimitalin hoitaminen kotiin Naganon malliin. Maailman kärjessä vaan on niin tiivistä, ettei Poutiainen sinne vielä mahdu. Yhdysvalloissa huhtikuussa pelatuissa MM-kisoissa Suomi jäi ensimmäistä kertaa historiassa ilman arvokisamitalia. – Valmentajana näen asian niin, että erikoistilannepelaaminen on paljolti samaa kuin tasakentällisin pelaaminen. Juuri se antoi meille voimaa tänään, Wickenheiser tuumi. Ainutlaatuiseksi Kostelicin tekee neljä olympiamitalia samoissa kisoissa. Poutiainen luonnehti kroatialaista voimapakkausta kovaksi arvokisojen onnistujaksi. Ja se sattui. Suomen kannalta huolestuttavaa on kaksi peräkkäistä mitalitonta arvokisaturnausta. Suomelle kauden toinen tappio Ruotsille tuli siis pahimpaan mahdolliseen saumaan. Perjantaina Raidan meno tökkäsi pian. Torstaina ei toiminut kumpikaan. Vasta 15-vuotiaan maalivahtisensaatio Kim Martinin uskomattoman pelin ja uhrautuvan puolustuksen voimin Ruotsi kesti paineen ja otti historiansa ensimmäiset mitalit MMtai olympiatasolta. Poutiainen totesi, että suurpujotteluun on oltava tyytyväinen, koska virheitä ei juuri tullut. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen PARK CITY (STT) Alppihiihtäjä Tanja Poutiaisen ainoaksi tulokseksi Salt Lake Cityn olympialaisista jäi suurpujottelun yhdestoista sija. – Niin. 3. Kisojen alppikuningatar Kostelic palasi polvileikkausten sarjan ja alakanttiin sujuneen maailmancup-kauden kautta Salt Lake Cityn alkupäivinä kisatun yhdistetyn ja loppupäivien pujottelun sekä suurpujottelun olympiavoittajaksi. Pierre Kanada 11+8+6=25. Kanada ja USA voittivat matkalla loppuotteluun kohtaamansa joukkueet yhteismaalein 63–4. Suomen kuparisen rikkoi keskimmäisessä erässä Hanne Sikiö. Tilanteita tasoitukseen ja voittomaaliin oli sen jälkeenkin yllin kyllin. Jäähyt yht: USA 6x2 min, Kanada 13x2 min. Vihoviimeinen este oli 32 kutia torjunut Martin: – Eivät pelit minua etukäteen hermostuta. Se oli kukistanut Kanadan kaikissa kahdeksassa edellisessä kauden kohtaamisessa. – Olemme odottaneet tätä tapahtuvaksi kauan. – Aina hyväkin tarvitsee tarvitsee vähän onnea, Poutiainen lisäsi. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Ulosajo ei juuri harmittanut Henna Raitaa. Kummankin pronssiottelussa tuli lisäksi tappio eri eurooppalaiselle joukkueelle. – Onneksi meillä riitti sisua tappamaan lukuisat jäähymme. Raidan ensimmäinen adjektiivi Kostelicista oli ”uskomaton”. Siitä olisi selvästi hyötyä. Miten valmennusjohto sitten on kommentoinut pelaajien näkemyksiä. 2002 s KESKIPOHJANMAA Jukka Anias PROVO (KP) Urheilun sanotaan olevan leikkiä, mutta sellaisena se ei näyttäytynyt myöhään torstai-iltana Suomen aikaan Provon Peaks Ice Arenan käytävillä. – Mitään tällaista en odottanut, ehkä kultaa alppiyhdistetystä, mutta en tällaista, Kostelic pohti mitalisadettaan. Selväksi joka tapauksessa tuli, että Lukkarila näkee ylivoimapelin toimivuuden eräänlaisena sujuvan tasakenttäpelaamisen jatkumona. Vaikka Kanada on voittanut kaikki seitsemän jaossa ollutta maailmanmestaruutta, USA oli loppuottelun suosikki. Tämä aiheutti länsinaapurissa vakavan keskustelun joukkueen lähettämisestä olympiakaukaloon. Ylisanoja voittajasta Poutiainen ja sivulajissaan keskeyttänyt Henna Raita ihastelevat aidosti Kostelicin otteita. Hämmästyttävän taitava Kostelic keräsi jo kolmannen olympiavoittonsa
00.30 Rattikelkkailu nelimiehisjoukkueiden 3. Avausmatkalla 30 kilometrin vapaan hiihtotavan yhteislähtökisassa Lazutina oli toinen, 10 kilometrin perinteisen hiihtotavan kilpailussa Olga Danilova otti hopeaa ja Julia Tshepalova pronssia, takaa-ajon mestari oli Danilova ennen Lazutinaa ja sprintissä voittoon spurttasi Tshepalova. Venäläiset kuohahtivat naisten maastohiihtoviestin, kisojen pariluistelun ja jääkiekon tapahtumista. tammikuuta Itävallan Tauplitzalmissa, jossa Venäjän hiihtomaajoukkue oli valmistautumassa olympiakilpailuihin. Siitä kuitenkin puuttui rahtusen sitä esittämisen riemua ja lentoa, jolla Hughes valloitti tuomarit ja yleisön. Sen jälkeinen paha olo ehti jo pelästyttää miehet, mutta torstaina olo parani. Ranskalaistuomarin ääni heilautti pariluistelun tasapainon venäläisparin puolelle, Jelena Berezhnaja ja Anton Siharulidze palkittiin kultaisilla mitaleilla ja kanadalaispari Jamie Salé/David Pelletier joutui tyytymään hopeaan. Muutama hetki ennen starttia selvisi, ettei viime vuosien arvokisaviestejä hallinnut Venäjä starttaa ollenkaan ja myös Ukraina jäi pois. He valmistautuivat kisaan tekemällä keskiviikkona kehon rasva-aineenvaihduntaa kiihdyttävän kevyen, mutta pitkän harjoituksen. Ogden: Curlingin loppuottelu, naiset: Britannia–Sveitsi 4–3. ”Venäjää ei arvosteta” Juuri kun palaneen käry alkoi hälventyä, torstai toi kisoihin kaksi uutta ja mittavaa sekamelskaa. Baranovan olympialaiset päättyivät kuitenkin ennen kuin edes alkoivat ja hän joutui palaamaan kotiin. sijan paremmalle puolelle. Aja B-näyte osoittivat kumpikin EPO:n käytön. Kakkososuuden Satu Salonen piti testaamisen onnistumista myös hyvänä. Kwanin ja Slutskajan kanssa kilpailemiseen tarvittavaa vaikeutta hän haki hyppäämällä virheittä kaksi kolmoishypyn sarjaa. Taitoluistelun tuomarisotkun tutkinta voi kestää useita kuukausia, jopa ensi vuoden puolelle. Venäjän Irina Slutskaja piti lyhytohjelman jälkeisen toisen sijan, Kwan putosi kolmanneksi. – Kova maasto ja luvassa oleva räntäsade tarjoavat mahdollisuuden yllätykseen. – Me todistamme täällä noitavainoa. Aika vähänhän niitä korkeita testituloksia on ollut. Hän joutui kahden vuoden kilpailukieltoon kiellettyjen aineiden käytöstä. Kuva: Lehtikuva/Reuters SOLDIER HOLLOW (STT) Larissa Lazutinan liian korkea hemoglobiiniarvo nostatti Salt Lake Cityn hiihtopaikalla taas huhumyllyn venäläishiihtäjien EPO-hormonin käytöstä. Ennen Salt Lake Cityn olympiavoittoa Hughes ehti kokeilla taitojaan yleisen sarjan arvokisoissa kolmella kertaa: Helsingin MM-kisoissa 1999 hän oli seitsemäs, vuotta myöhemmin viides ja viime vuonna Vancouverissa Kanadassa jo kolmas. 18.30 Maastohiihto miesten 50 km/p. Tuomari hylkäsi eteläkorealaisen Kim Dong-sungin miesten 1 500 metrin finaalissa eikä tämä päässyt juhlimaan kultaa, vaikka ylitti maalilinjan ensimmäisenä. talvikisoja rasittaa alati kasvava valitusten ja syytösten lista. Venäjä ja Ukraina eivät hiihtäneet. En olisi koskaan uskonut, että pystyn nousemaan voittoon lyhytohjelman jälkeiseltä neljänneltä sijalta. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari SOLDIER HOLLOW (STT) Soldier Hollow’n hurjat nousut, 50 kilometrin hiihtomatkan tuoma uupumus ja säätiedotusten lupaama räntäsade odottavat Karri Hietamäkeä, Sami Pietilää ja Kuisma Taipaletta lauantaina maastohiihdon miesten kuninkuusmatkalla. Ja hänen mielestään venäläiset olivat kanadalaisia parempia. Tigatshevin mukaan Venäjän pitäisi saada viestikulta, samalla lailla kuin kanadalainen pari sai jälkikäteen pariluistelun kultamitalin. Lisäksi hän joutuu dopingtestiin. Slutskaja puolestaan horjahti pahasti kolmoisflipin alastulossa, vaikka saikin hypyn vietyä kunnialla läpi. ja 4. Kwan kaatui kolmoisflipin ja takeli kolmois-kaksoishypyn yhdistelmässä. Viestipaikan karkaamisen takia Lazutina, 36, menetti mahdollisuutensa tavoitella kymmenettä olympiakultaa uransa kiillotukseksi. Erot kärkikolmikon vapaaohjelmissa olivat erittäin pienet. 03.00 Kaukalopikaluistelu naisten 1 000 m:n loppukilpailu. – Meidän kansakuntaamme ei arvosteta olympialiikkeessä, Venäjän olympiakomitean puheenjohtaja Leonid Tigatshev viestitti Kansainvälisen olympiakomitean puheenjohtajalle Jacques Roggelle torstaina. Etelä-Korea aikoo oikaista vääryyden Etelä-Korean olympiakomitea uhkaa kaukalopikaluistelun tuomaria oikeustoimilla. Rogge kertoi vakuuttuneensa kunkin liiton toiminnan oikeellisuudesta. Syy selvisi nopeasti: kummankin edustaja oli jäänyt kiinni kisoja edeltävässä hemoglobiinitestissä. Lazutinan Hb-arvo herätti EPO-keskustelun SALT LAKE CITY (STT–REUTERS–DPA) Venäjän presidentti Vladimir Putin poisti Venäjän olympiajoukkueen vetäytymisuhkauksen Salt Lake Cityn talviolympialaisista. Epätavallisen korkea määrä venäläisiä on joutunut täällä dopingtesteihin, Tigatshev sanoi. Sama parivaljakko hiihti loppusuoraa rinnakkain mitaleille myös tiistain sprinttifinaalissa, ja silloinkin Sachenbacher oli vahvempi. 2. Ensimmäinen 16,7 kilometrin kierros on hiihdettävä aika hiljaa ja tiedettävä omat voimavaransa. 03.00 Kaukalopikaluistelu miesten 500 m. – Uskomatonta. Sami Uotila keskeytti ensimmäisellä radalla, Kalle Palander toisella. Varsinkin Slutskajan ja Hughesin välinen ero oli ennen muuta makuasia. Miesten pronssiottelu: Sveitsi–Ruotsi 7–3. Mihin katosi tyylikäs häviäminen. – Tavoitteena on hiihtää ehjä suoritus eli loppukin hyvin. Pariluistelussa piti äänestää Venäjää, jotta ranskalaispari voittaisi jäätanssin. Norjan hopeajoukkueessa hiihtivät Marit Björgren, Bente Skari, Hilde G. Park City: Miesten suurpujottelu: Lopputulokset: 1) Stephan Eberharter Itävalta 2.23,28 (1.11,98+1.11,30), 2) Bode Miller USA 2.24,16 (1.12,89+1.11,27), 3) Lasse Kjus Norja 2.24,32 (1.12,79+1.11,53), 4) Benjamin Raich Itävalta 2.24,40 (1.12,83+1.11,57), 5) Christoph Gruber Itävalta 2.24,41 (1.12,82+1.11,59), 6) Bjarne Solbakken Norja 2.24,50 (1.13,15+1.11,35), 7) Kjetil Andre Aamodt Norja 2.24,62 (1.13,14+1.11,48), 8) Massimiliano Blardone Italia 2.24,87 (1.12,72+1.12,15), 9) Ivica Kostelic Kroatia 2.24,92 (1.13,05+1.11,87), 10) Didier Cuche Sveitsi 2.25,00 (1.13,25+1.11,75), 11) Michael von Grünigen Sveitsi 2.25,07 (1.13,27+1.11,80), 12) Thomas Grandi Kanada 2.25,24 (1.13,74+1.11,50), 13) Fredrik Nyberg Ruotsi 2.25,29 (1.13,41+1.11,88), 14) Didier Defago Sveitsi 2.25,54 (1.13,74+1.11,80), 15) Frederic Covili Ranska 2.25,65 (1.13,70+1.11,95), 16) Dane Spencer USA 2.25,68 (1.14,03+1.11,65), 17) Marco Büchel Liechtenstein 2.25,89 (1.13,67+1.12,22), 18) Jernej Koblar Slovenia 2.26,36 (1.13,15+1.13,21), 19) Thomas Vonn USA 2.26,46 (1.14,59+1.11,87), 20) Kenneth Sivertsen Norja 2.26,51 (1.14,16+1.12,35), 21) Joel Chenal Ranska 2.27,08 (1.13,76+1.13,32), 22) Alessandro Roberto Italia 2.27,53 (1.14,6+1.12,88), 23) Achim Vogt Liechtentsein 2.27,58 (1.14,84+1.12,74), 24) Patrik Järbyn Ruotsi 2.27,66 (1.14,95+1.12,71), 25) Stanley Hayer Tshekki 2.27,83 (1.14,69+1.13,14). Viestissä ei ole mahdollisuutta vaihtaa hiihtäjää, koska joukkue pitää vahvistaa kaksi tuntia ennen kisan alkua ja testi tehdään noin 1,5 tuntia ennen osuutta. – Hyvä, että harvennus tapahtuu joskus sentään tuolla puolella. Hyvällä hiihdolla voi saada hyvän sijan, ja uskon, että meidän voiteluryhmämme hallitsee hankalan kelin, Pietilä sanoi. – Teemme kaikkemme oikaistaksemme väärän tuomion. Rasitusastmaa kärsivän miehen kurkku on ollut kovilla pakkaskelissä. Salt Lake City: Naiset, lopputulokset: 1) Sarah Hughes USA 3,0, 2) Irina Slutskaja Venäjä 3,0, 3) Michelle Kwan USA 3,5, 4) Sasha Cohen USA 5,5, 5) Fumie Suguri Japani 8,5, 6) Maria Butirskaja Venäjä 8,5, 7) Jennifer Robinson Kanada 11,0, 8) Julia Sebestyen Unkari 11,0, 9) Viktoria Voltshkova Venäjä 16,0, 10) Silvia Fontana Italia 17,5, 11) Elina Kettunen Suomi 18,0, 12) Galina Maniatshenko Ukraina 18,5, 13) Sarah Meier Sveitsi 20,5, 14) Jelena Ljashenko Ukraina 21,0, 15) Laetitia Hubert Ranska 22,0, 16) Vanessa Gusmeroli Ranska 22,0, 17) Yoshie Onda Japani 22,5, 18) Julia Soldatova Valko-Venäjä 29,0, 19) Idora Hegel Kroatia 30,5, 20) Vanessa Giunchi Italia 30,5, 21) Zuzana Babiakova Slovakia 31,0, 22) Mojca Kopac Slovenia 31,5, 23) Roxana Luca Romania 35,0. Toisella osuudella Satu Salonen oli toiseksi nopein. Hietamäen minimitavoite on parantaa kisojen tähän asti parasta sijoitustaan eli päästä 43. Korkea hemoglobiiniarvo vain johtaa virtsatestiin, jotta selviäisi, miksi urheilijan veren punasolupitoisuus on Kansainvälisen hiihtoliiton säännöksiä vahvempi. Suomen joukkueesta arpa osui avausosuuden hiihtäneeseen Kati Sundqvistiin. lasku erätauolla 23.35 Pikaluistelu, naisten 5 000 m STT Soldier Hollow: Yhdistetyn sprintti: Lopputulokset: 1) Samppa Lajunen Suomi 16.40,1, 2) Ronny Ackermann Saksa 16.49,1, 3) Felix Gottwald Itävalta 17.20,3, 4) Jaakko Tallus Suomi 17.25,9, 5) Todd Lodwick USA 17.32,1, 6) Daito Takahashi Japani 17.37,9, 7) Hannu Manninen Suomi 17.42,7, 8) Andy Hartmann Sveitsi 17.44,7, 9) Björn Kircheisen Saksa 17.45,2, 10) Ludovic Roux Ranska 17.45,7, 11) Mario Stecher Itävalta 17.49,5, 12) Andrej Jezersek Slovenia 17.52,8, 13) Sverre Rotevatn Norja 17.54,4, 14) Bill Demong USA 17.56,1, 15) Pavel Churavy Tshekki 17.58,0, 16) Christoph Bieler Itävalta 18.01,6, 17) Norihito Kobayashi Japani 18.04,6, 18) Nicolas Bal Ranska 18.04,8, 19) Jens Gaiser Saksa 18.19,3, 20) Kristian Hammer Norja 18.21,0, 21) Andreas Hurschler Sveitsi 18.21,9, 22) Satoshi Mori Japani 18.25,0, 23) Mikko Keskinarkaus Suomi 18.31,4, 24) Petr Smejc Tshekki 18.31,9, 25) Marcel Höhlig Saksa 18.32,2, 26) Jan Rune Grave Norja 18.33,2, 27) Frederic Baud Ranska 18.33,5, 28) Michael Gruber Itävalta 18.34,0, 29) Ronny Heer Sveitsi 18.34,0, 30) Preben Fjäre Brynemo Norja 18.35,5, 31) Seppi Hurschler Sveitsi 18.36,0, 32) Johnny Spillane USA 18.36,4, 33) Kenji Ogiwara Japani 18.39,1, 34) Kevin Arnould Ranska 19.00,9, 35) Milan Kucera Tshekki 19.13,5, 36) Matt Dayton USA 19.15,9, 37) Jens Salumae Viro 19.29,2, 38) Sergei Zaharenko V-Venäjä 19.29,5, 39) Michal Psenko Slovakia 20.07,3, 40) Tambet Pikkor Viro 20.38,1. 22.00 Pikaluistelu naisten 5 000 m. Käry kävi jo tammikuisella harjoitusleirillä Itävallassa. Testitulos sulki Baranovan olympiakilpailuista ja tuo hänelle kahden vuoden kilpailukiellon. Salt Lake Cityn taitoluisteluareenalla torstai-iltana Sarah Hughes, 16, mykisti katselijat samanlaisella sykähdyttävällä suorituksella, joka nosti hänet lyhytohjelman jälkeiseltä neljänneltä sijalta voittoon. Salt Lake Cityn kisoihin kasaantuu valituksia ja syytöksiä Venäjän olympiakomitean puheenjohtaja Leonid Tigatshev (vas.) protestoi yhdessä joukkueen tiedottaja Gennadi Shvetsin kanssa voimakkaasti venäläisten kohtelusta Salt Lake Cityn kisoissa. Putin kehotti joukkuetta käymään kisat loppuun, Venäjän olympiakomitean tiedottaja Gennadi Shvets kertoi torstai-iltana paikallista aikaa Salt Lake Cityssä. Asianajajat on pantu asialle ja salaliittoteoriat herätetty henkiin. Odotettavissa hurja viisikymppinen. Baranova, 26, antoi kiellettyä EPO-hormonia sisältävän näytteen 18. En ajatellut edes mitalia, kuten yleensä. 2. Vielä valtavampi yllätys kuin Saksan voitto, oli Sveitsin kolmossija. 22.00 Jääkiekko miesten loppuottelu. 19.00 Alppihiihto miesten pujottelu. Kimin hylkäyksen syy oli se, että hän esti Ohnon etenemisen takasuoralla. Rogge viestitti Putinille, että hän on tarkistanut kolmen lajin kansainvälisen kattojärjestön johtajien kanssa kyseisten lajien menettelytavat ja kilpailujen kulun. – Viestissäkin oli sellaista kurkkuköhää, Taipale kertoi. – Tämä 50 kilometriä ei ole koskaan ollut vahva puoleni, mutta eipä ole valmistautuminenkaan ennen ollut kovin hyvää. Menin vaan pitämään hauskaa, nauttimaan, Hughes kertaili. Ikäväähän se toki on, kun se tapahtuu viestissä. Hughesin ongelmana on pidetty epäpuhtaita hyppyjä, mutta torstain vapaaohjelmassaan hän onnistui kaikessa – niin hypyissä kuin esittämisestä. Se hetki, kun ohjelma päättyi ja yleisö hurrasi, ei unohdu koskaan, Hughes vakuutti ääni väristen. Viimeinen kierros ja etenkin viimeinen 10 kilometriä ovat varmasti vaikeat, Taipale arveli. Taitoluistelun tuomariskandaali kasvoi nopeasti olympialaisten ensimmäisen kisaviikon ykköspuheenaiheeksi. SALT LAKE CITY (STT–AP) Olympiahistorian 19. Hughes hurmasi kaikki Kwan eli uudelleen Naganon pettymyksen hetket Vapaaohjelmassaan erinomaisesti onnistunut Sarah Hughes nousi neljänneltä sijalta voittoon. Venäjän jääkiekkojohto suomi kovin sanoin erotuomareita puolivälierässään Tshekkiä vastaan, vaikka joukkue meni välieriin 1–0-maalein. Hänellä on ollut Wasatch-vuoristossa vaikeuksia kuivan ilman takia. Mihin katosi tyylikäs häviäminen urheilussa. Kimin hylkäys nosti amerikkalaisen Apolo Anton Ohnon voittajaksi. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari SALT LAKE CITY (STT) Salt Lake Cityn taitoluisteluyleisö sai torstaina elää uudelleen neljän vuoden takaisten Naganon olympialaisten tapahtumat: naisten kilpailun ennakkosuosikki Michelle Kwan vuodatti karvaita kyyneliä seuratessaan tähtilipun nousua palkintokorokkeelta, kisan voittajan vieressä. 01.15 Jääkiekko miesten välierä Kanada–Valko-Venäjä. Venäjä suivaantui omiensa kohtelusta niin, että uhkasi jopa vetäytyä Salt Lake Cityn kisoista ja saman tien myös Ateenan kesäolympialaisista 2004. TV 2 klo 10.00-11.30 Kooste yön tapahtumista TV 2 klo 18.15-00.30 Klo 18.26 Miesten 50 km, miesten pujottelu 1. lasku. Lopulta myös kanadalaispari sai kultaiset mitalit. 2002 Urheilu 15 Olympialaisten tuloksia SUNNUNTAI 24. Lyhytohjelman jälkeen kisaa johtanut Kwan ja Slutskaja hävisivät olympiavoiton vapaaohjelman virheisiin. – Se oli paras ohjelma, jonka olen koskaan luistellut. Silloin kärsii koko joukkue, Salonen totesi. Soldier Hollow: Naisten maastohiihtoviesti 4x5 km (2xp+2xv): 1) Saksa 49.30,6 (Manuela Henkel 13.01,8/1, Viola Bauer 12.58,0/4, Claudia Künzel 11.47,7/5, Evi Sachenbacher 11.43,1/3), 2) Norja –1,3 (Marit Björgren 13.15,9/4, Bente Skari 12.41,2/1, Hilde G. Naganossa joukkuetovoveri Tara Lipinski, 15, luisteli voittoon täydellisellä vapaaohjelmalla. Näytteet tutkittiin Kansainvälisen olympiakomitean vahvistamassa dopinglaboratoriossa Sveitsin Lausannessa. Lopputulos oli, että dopingtestissä kiinni jäänyt Sandis Prusis sai osallistumisluvan Salt Lake Cityyn. Hänellä ei ollut ongelmia, ja Venäjän poisjäännin Sundqvist tajusi vasta, kun Olga Danilova poistui lähtöpaikalta. Se johti myös Kansainvälisen luisteluliiton puheenjohtajan esitykseen, jonka mukaan lajin tuomariarvostelu muuttuisi teknisiä osioita korostavaksi. Sen ryhmässä hiihtivät Andrea Huber, Laurence Rochat, Brigitte Albrecht Lorenzi ja Natascia Leonardi Cortesi. Vaarana vaanivat muun muassa krampit. Kuulin vain, että tuomari sanoi, että kärkinaiset ovat tasoissa ja Hughes voittaa, tuore olympiavoittaja kertaili uransa riemukkainta hetkeään. Myös venäläinen hiihtäjä Natalia Baranova valitti kitkerään sävyyn positiivisen dopingtestituloksen takia ja aprikoi, että testikäytäntö ei ollut säännösten mukainen. Pietilä, 26, on lauantaina hiihtävän kolmikon kokemattomin, mutta hänellä on tuorein menestys 50 kilometrin kilpailusta. Soppa alkoi puolitoista viikkoa sitten taitoluistelun pariluistelun tuomariskandaalista ja huipentui olympiakaupungissa torstaina siihen, että Venäjä uhkasi vetäytyä kisoista kesken kaiken. Huhuja ei yhtään hiljentänyt se, että juuri kisojen alla toisen venäläisen eli Natalia Baranovan testinäyte osoitti EPO-hormonin käytön. Henna Raita keskeytti ensimmäisessä laskussa. Amerikkalaiselle kelkkailijalle ei käynyt yhtä hyvin, vaan Pavle Jovanovicin vetoomukset kaikuivat kuuroille korville. 21.15 Jääkiekko miesten pronssiottelu. Hänen mukaansa suuri haaste on se, että selvittää kisan ongelmitta. Venäläiset ovat Salt Lake Cityssä jopa valittaneet ottelusta, jonka he voittivat. Syynä oli Lazutinan liian korkea hemoglobiiniarvo, joka paljastui hiihtäjälle tehdyssä rutiinitestissä ennen kilpailua. Muitakin protesteja riittää. Salt Lake Cityssä kultamitalin varmistivat Manuela Henkel, Viola Bauer, Claudia Künzel ja Evi Sachenbacher, joka kepitti Norjan Anita Moenin kiritaistelussa 1,3 sekunnin erolla. Venäjän joukkue koki tulleensa kohdelluksi epärehdisti ja uhkasi jäädä pois olympialaisten päättäjäisistä, maastohiihdosta sekä jääkiekosta, ellei Rogge kitke epäreilua tuomarityöskentelyä. Venäjän olympiakomitea lähetti tulikiven katkuisen kirjeen Kansainväliselle hiihtoliitolle, aiheena freestylen hyppyjen ”puolueellinen” tuomaritoiminta. – Kun eka kertaa kiersin ladun, ajattelin, ettei tätä jaksa moottorikelkallakaan kolmea kertaa, Pietilä naurahti. – Tämä testi ainakin tasoittaa tilannetta. Kun homma levisi lopullisesti käsiin, ranskalaistuomari kertoi asetetulle tutkintalautakunnalle äänestäneensä venäläisiä vain ankaran henkisen paineen alaisena. Pedersen ja Moen. Nyt kokeilimme erilaista tapaa, Taipale kertoi. – Maaliin 13. Testi tehtiin noin puolitoista tuntia ennen kisaa, ja koska hiihtojärjestys oli lyötävä lukkoon kaksi tuntia ennen starttia, Venäjällä ei ollut enää mahdollisuutta vaihtaa hiihtäjää Lazutinan tilalle. Venäläiset naishiihtäjät ovat menestyneet mainiosti Soldier Hollow’n laduilla. – Yleisö yritti kyllä kannustaa virheiden jälkeen, mutta nyt ei vain ollut minun iltani, Kwan tunnusti. Shvetsin mukaan Venäjän olympiakomitean puheenjohtaja Leonid Tigatshev kävi Putinin kanssa puhelinkeskustelun boikottiuhan julistamisen jälkeen. Jos Hb-arvo on liian korkea, urheilija joutuu jäämään pois kilpailusta. Putin poisti boikottiuhan SOLDIER HOLLOW (STT) Naisten 4x5 kilometrin olympiaviesti muuttui torstaina poikkeukselliseksi jo ennen kuin se ehti alkaakaan. Itä-Saksa juhli naisten viestikultaa vuonna 1980 Lake Placidissa, mutta sen jälkeen Saksa ei ole ollut olympialaisten mitalikorokkeella. Kaiken hemoglobiinikohun ympäröimänä Saksa tuli ja yllätti nousemalla kultamitalijoukkueeksi. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 23.2. Venäjän näkemys liittyi hiihtäjä Larissa Lazutinan, ja samalla Venäjän viestijoukkueen, hylkäämiseen 4x5 kilometrin kisasta. Sekä Venäjän että Etelä-Korean joukkueet ryhtyivät toimiin kokemaansa vääryyttä vastaan. Kansainvälisen olympiakomitean puheenjohtaja Jacques Rogge lähetti aiemmin Putinille viestin, jossa hän yritti saada Venäjän perumaan uhkauksensa. Park City: Naisten suurpujottelu: Lopputulokset: 1) Janica Kostelic Kroatia 2.30,01 (1.16,00+1.14,01), 2) Anja Pärson Ruotsi 2.31,33 (1.16,87+1.14,46), 3) Sonja Nef Sveitsi 2.31,67 (1.16,94+1.14,73), 4) Alexandra Meissnitzer Itävalta 2.31,95 (1.16,49+1.15,46), 4) Michaela Dorfmeister Itävalta 2.31,95 (1.16,89+1.15,06), 6) Maria Jose Rienda Contreras Espanja 2.32,53 (1.16,73+1.15,80), 7) Ylva Nowén Ruotsi 2.32,78 (1.17,09+1.15,69), 7) Allison Forsyth Kanada 2.32,78 (1.17,36+1.15,42), 9) Anna Ottosson Ruotsi 2.32,93 (1.17,12+1.15,81), 10) Karen Putzer Italia 2.32,94 (1.17,43+1.15,51), 11) Tanja Poutiainen Suomi 2.32,97 (1.17,31+1.15,66), 12) Tina Maze Slovenia 2.33,36 (1.17,16+1.16,20), 13) Corinne Rey Bellet Sveitsi 2.33,43 (1.17,92+1.15,51), 14) Denise Karbon Italia 2.33,56 (1.17,75+1.15,81), 15) Brigitte Obermoser Itävalta 2.33,68 (1.17,82+1.15,86). Pedersen 11.41,0/2, Anita Moen 11.53,8/4), 3) Sveitsi –33,0 (Andrea Huber 13.08,2/2, Laurence Rochat 13.02,7/5, Brigitte Albrecht-Loretan 11.43,3/4, Natascia LeonardiCortesi 12.09,4/7), 4) Tshekki –1.04,6 (Helena Balatkova 13.33,6/6, Kamila Rajdlova 13.24,6/9, Katerina Neumannova 11.26,4/1, Katerina Hanusova 12.10,6/9), 5) Valko-Venäjä –1.07,3 (Jelena Kalugina 13.45,1/8, Svetlana Nageikina 12.47,9/3, Vera Zhatikova 12.11,1/10, Natalia Zhatikova 11.53,8/4), 6) Italia –1.08,0 (Marianna Longa 14.14,2/13, Gabriella Paruzzi 13.13,2/6, Sabina Valbusa 11.41,3/3, Stefania Belmondo 11.29,9/1), 7) Suomi –1.14,9 (Kati Sundqvist 13.48,5/9, Satu Salonen 12.44,8/2, Riitta-Liisa Lassila 12.09,3/8, Kaisa Varis 12.02,9/6), 8) Kanada –1.19,0 (Sara Renner 13.19,8/5, Milaine Theriault 13.39,7/11, Amanda Fortier 12.10,7/9, Beckie Scott 11.39,4/2), 9) Slovenia –1.49,0 (Petra Majdic 13.12,7/3, Teja Gregorin 14.04,2/13, Andreja Mali 11.50,5/6, Natasa Lacen 12.12,2/10), 10) Japani –2.05,1 (Kanoko Goto 13.35,7/7, Madoka Natumi 13.22,9/7, Nobuko Fukuda 12.27,4/12, Sumiko Yokoyama 12.09,7/8), 11) Kazakstan –2.21,6 (Svetlana Deshevih 13.53,9/10, Jelena Antonova 13.23,2/8, Oksana Jatskaja 12.04,0/7, Svetlana Shishkina 12.31,1/11), 12) Ruotsi –3.09,8 (Lina Andersson 14.09,6/12, Elin Ek 13.37,0/10, Jenny Olsson 12.11,5/11, Anna Dahlberg 12.42,3/12), 13) USA –3.52,8 (Wendy Wagner 14.03,4/11, Nina Kemppel 13.49,9/12, Barbara Jones 12.35,2/13, Aelin Peterson 12.54,9/13). Jo ennen kisojen alkua kaivattiin urheilun vetoomuslautakuntaa CASia, joka käänsikin KOK:n päätöksen latvialaisen rattikelkkailijan kilpailukiellosta. Pari päivä myöhemmin ranskalaistuomari Marie-Reine Le Gougne sai lähtöpassit kisojen tuomaristosta ja syytti maansa taitoluisteluliiton puheenjohtajaa painostuksesta. TV 2 klo 10.00-11.30 Kooste yön tapahtumista TV 2 klo 18.15-00.30 Klo 18.26 Naisten 30 km, 21.53 Miesten jääkiekon finaali LAUANTAI 23. Olympiapomo sekoitti kuitenkin kaksi asiaa, sillä hemoglobiinitestillä ja dopingtestillä ei ole yhtäläisyyttä. 03.00 Kaukalopikaluistelu miesten 5 000 m:n viestin loppukilpailu 18.30 Maastohiihto naisten 30 km/p. Liettuan taitoluisteluliitto valitti jäätanssin tuomaroinnista, koska katsoi omiensa kärsineen siitä kohtuuttomasta. lasku 21.13 Miesten jääkiekon pronssiottelu, miesten pujottelun 2. Kauden aikana on ollut liikkeellä huhuja jopa 200:n hemoglobiiniarvoista naisilla, niin ei siinä 130:n arvoilla ole paljon sanomista, Sundqvist sanoi. Slutskaja jätti tällä kertaa kolmoishyppy-yhdistelmät tekemättä ja satsasi vauhdikkaaseen, puolen tusinaa ilmavaa kolmoishyppyä sisältäneeseen ohjelmaan. Kimille pitää myöntää kultamitali, Etelä-Korean joukkueenjohtaja Park Sung-in vakuutti. – Kun luistelin jäälle, en todellakaan mennyt voittamaan kisaa. Naisilla outo olympiaviesti Suomi jäi jo Kati Sundqvistin avausosuudella kärjen vauhdista
Sam Sundberg näytti voittajalta maalisuoran puolivälissä. Toto (5-7-10) 2,52 1,19-1,15-1,11 13,77. Kolmipäiväisen tapahtuman ensimmäinen näytös vietiin läpi sprinttien muodossa. Perinteisen hiihtotavan laturetki alkaa lauantai-aamuna Lahden hiihtostadionilta, josta hiihtäjät starttaavat viiden minuutin välein 500 hiihtäjän ryhmissä. KOK:n puheenjohtaja Jacques Rogge esittelee meille järjestön toimintaa sunnuntaina, Kurri kertoi. B-finaali: 1) Oskar Eklund 2.34,5, 2) Sebastian Engström 2.35,5, 3) Martin Norrgård 2.36,3. Miehet olivat vielä hurjempia. Kisajärjestelyt ovat saaneet kiitosta laajemmaltikin. 22 8 2 12 86– 87 18 TTKK SR . Uuden uimahallin ensimmäiset arvokisat olivat 1987 pidetyt Siniviittauinnit. Jääkiekkolegenda Kurri oli saamastaan luottamuksesta otettu. Peter Östman runttasi viimemetrit terävimmin. Naiset aika-ajo (18): 1) Jessica Strandholm Fyren 2.30,9, 2) Heidi Sundberg Minken 2.33,4, 3) Johanna Skog Falken 2.35,4, 4) Veronica Westerlund PIF 2.35,5, 5) Anna Blomqvist Fyren 2.36,8, 6) Mikael Flöjt Falken 2.39,5, 7) Malin Källman Brahe 2.40,9, 8) Ghita Lindholm Trissan 2.42,7, 9) Teija Kuntola Länken 2.43,7, 10) Maria Nisula Åsen 2.43,9, 11) Heidi Åbacka Åsen 2.44,9, 12) Malin Nyström PIF 2.45,2, 13) Ida Nilsson Minken 2.47,8, 14) Sofia Stenvall Minken 2.49,7, 15) Nina Rosenlund PIF 2.51,3, 16) Pia Backman Minken 2.53,1. . 3. erä: 1) Heidi Sundberg 2.41,8, 2) Malin Källman 2.49,6, 3) Maria Nisula 2.53,5, 4) Nina Rosenlund 3.01,2. erä: 1) Johan Gustafsson 2.14,4, 2) Sam Sundberg 2.14,7, 3) Joakim Gustafsson 2.55,3, 4) Kaj Råtts 2.55,6. Hiihdon suosio on kasvussa, sillä ilmoittautuneita on 5 500 eli tuhat enemmän kuin edellisenä vuonna. 22 9 1 12 96– 104 19 SPV . MM-loppukilpailu kahdeksan joukkueen kesken pelataan 9.-19. erä: 1) Veronica Westerlund 2.46,7, 2) Anna Blomqvist 2.47,7, 3) Malin Nyström 2.50,2, 4) Ida Nilsson 2.57,1. Kurri aikoo olla KOK:ssa huippu-urheilijoiden edusmies. Kurrilla on jääkiekkoilussa niin vankka pohja, että hän aikoo käyttää vaikutusvaltaansa leipälajinsa parissa. Keskipohjalaisista uimareista mm. Kilpailijoita saapuu 62 eri seurasta ympäri Suomea. Salt Lake Cityssä Kurri on kuulunut Suomen jääkiekkomiehistön valmennustiimiin. Pelaajilla on siihen halua, seurajohtajien päinvastaisista puheista huolimatta. Ei sentään. Pari vuotta sitten pidettiin myös uimahyppyjen SM-kisat. Lähtö 6, sh 2100 m: 1) Pinokkio/Ari Hartikainen 29,8, 2) Aiheen Vinkaus 29,9 (65), 3) Uku 30,0 (36), 4) Rissen Poju 30,2x (50). – Pulssi hakkasi aika kovasti, kun kuulin tulokset. Oliko onnea Salibandy Yleisurheilu Sulkapallo Koripallo Jääkiekko Jalkapallo MILANO (STT–AP) Katsomo-onnettomuus varjosti italialaisen Inter Milanon 3–1 -voittoa AEK Ateenasta jalkapalloilun UEFA Cupin ottelussa Milanossa torstai-iltana. 17) Matias Forsbacka Brahe 2.15,2, 18) Rasmus Nyman Brahe 2.15,3, ... Sam Sundberg ja Kim Söderholm hiihtivät Alavetelissä ensimmäisen sprinttinsä. erä: 1) Anna Storlund 2.46,5, 2) Pernilla Tunis 2.50,7, 3) Johanna Lyyski 2.52,2. Kaikkiaan kolmen päivän aikana Kokkolassa uidaan 115 erää ja startteja tapahtuu yhteensä 804. Eniten NHL-runkosarjan pisteitä tehnyt eurooppalainen (1 251 ottelua, 601 maalia ja 797 syöttöä = 1 398 pistettä. palkinto 10 000 euroa, 1) Lykketinder/PerGunnar Persson/Ruotsi 27,6a, 2) Idenors Janne/Ruotsi 27,7a, 3) Juli Pat/Saku Mikkola/Suomi 27,7a, 4) Bokli Balder/Norja 27,7a, 5) Meno-Teemu/Tuomas Pakkanen/Suomi 28,4a, ... Hän kuului jo tuolloin Suomen olympiakomitean urheilijavaliokuntaan. – Lunta on ajettu latu-urille kaupungin luistinradoilta, ja talkoolaiset ovat olleet korvaamattomana apuna. Juhliva katsoja putosi San Sirolla LAHTI (STT) Salpausselän maisemissa hiihdettävän Finlandia-hiihdon ladut on hankalista säistä huolimatta urakoitu kuntoon. Poissa 8. Puolivälierät: 1. Parhaat saavutukset: Voittanut 5 NHL:n Stanley cupia (Edmonton 1984, 1985, 1987, 1988, 1990), MM-hopeaa 1994, olympiapronssia 1998, Kanada cupin 3. Toto (9-2-1) 11,91 2,75-1,70-2,38 13,42. venäläistaktiikka puri. Kurri KOK:n urheilijakomissioon ”Pulssi hakkasi aika kovasti, kun kuulin äänestystulokset” Jari Kurri on seuraavat neljä vuotta mukana KOK:n urheilijakomissiossa. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Baba Doc/Akseli Lahtinen 19,1, 2) Jim Rockhead 19,2x (16), 3) Camomilla T 19,7 (258), 4) Elaine Mumm 20,0 (67). Ilmoittutumiset 1 h ennen kilpailun alkua kilpailupaikalla tai Ulla Torppa gsm 040-585 3959. M16 aika-ajo (13): 1) Richard Vikman Åsen 2.22,6 2) Andreas Wiksten Akilles 2.25,5, 3) Niklas Eriksson Falken 2.26,6, 4) Andre Kurtén GIF 2.27,1, 5) Björn Sjölund Brahe 2.27,5, 6) Oskar Eklund Falken 2.28,8, 7) Sebastian Engström VOM 2.30,9, 8) Martin Norrgård PIF 2.31,5, 9) Robin Fröberg PIF 2.32,4, 10) Mats Lindström Minken 2.39,6, 11) Johnny Engström VOM 2.40,4, 12) Johnny Sjölind Kronan 2.50,2, 13) Tommy Åbacka Åsen 2.50,9. . Kovimmista kilpailijoista voidaan mainita mm. 4. 3. 2. – Päätin hiihtää kovaa koko matkan, koska olen niin hidas lyhyellä pätkällä, tuumi Sundberg vaatimattomasti. 22 7 1 14 103– 148 15 Blue Fox . Seuran sijaisvalmentaja Phil Thompson uskoo, ettei vamma estä Gerrardin pelaamista Ellan Roadilla 27. Maalintekijä Nicola Ventola joutui sattumalta silminnäkijäksi. B-finaali: 1) Mathias Strandvall 2.19,2, 2) Christian Westermark 2.19,8, 3) Joel Krokvik 2.20,3, 4) Staffan Julin 2.20,8. Hiihtotapa vapaa. KUS:sta tulosrajat saavuttaneita uimareita on mukana viisi, Pietarsaaren Uimareista ja Vieskan Uimareista kaksi kilpailijaa. Kyllä näitä voi kokeilla jatkossakin, kaksikko tuumi. vaihe): Skotlanti–Suomi 3–2 Anu Weckström–Susan Hughes 5–7, 5–7, 7–4, 7–4, 7–2, Nina Weckström–Fiona Sneddon 3–7, 5–7, 7–3, 7–3, 7–3, Yuan Wemyss–Elina Väisänen 8–7, 7–2, 7–3, Sandra Watt/Yuan Wemyss–Anu Weckström/Nina Weckström 7–0, 7–5, 8–6, Elinor Middlemiss/Kirsteen McEwan–Katrine Rasmussen/Katja Ruohonen 7–4, 7–2, 7–0. Porvoon Johan Gustafsson oli nopein kilometrin mittaisella radalla aika-ajossa. Vetelin Urheilijat Kaustisen Pohjan-Veikot Urheilumuistio Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Kokkolan Uimaseuran ja Kokkolan Työväen Urheilijain yhteistyössä järjestettäviin nuorten lyhyenradan Suomen mestaruuskilpailuihin on ilmoitettu kaikkiaan 252 uimaria. maaliskuuta Kokkolan uimahallissa mestaruuksia 30 eri lajissa alle 16-vuotiaiden tyttöjen ja 18-vuotiaiden poikien sarjoissa. erä: 1) Joakim Träskelin 2.11,5, 2) Kristian Blomqvist 2.11,9, 3) Mathias Strandvall 2.14,6, 4) Joel Krokvik 2.33,2. NBA torstaina: Cleveland–LA Lakers 97–104, Washington–New Jersey 82–93, Orlando–LA Clippers 119–102, Memphis–Phoenix 72–78, Dallas–Boston 98–92, Houston–Minnesota 89–83, San Antonio–Sacramento 115–92, Portland–Atlanta 94–79 Harjoitusotteluita: Helsinki: HIFK–Malmö 2–5 (0–1, 2–4, 0–0) Heinola: Ilves–Blues 2–6 (0–0, 1–3, 1–3) Lappeenranta: SaiPa–Tsherepovets 2–1 (1–0, 0–0, 1–1) Tampere: Tappara–TPS 3–0 (2–0, 1–0, 0–0) Pori: Ässät–Omsk 2–3 (2–0, 0–2, 0–1) Rovaniemi: Miesten ykköscup: RoPS–FC Korsholm 5–3 (4–1). erä: 1) Mikael Flöjt 2.43,7, 2) Johanna Skog 2.44,0, 3) Sofia Stenvall 2.47,5, 4) Heidi Åbacka 2.47,8. Pariisi: Prix des Trotters Sang-Froid, kylmäveriravureiden lähtö, 2 100m, 1. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Seurakaverit nousivat tuntumaan molemmilta puolilta. Kurri oli ensimmäisissä olympialaisissaan Lake Placidissa 1980 leijonamiehistössä neljäs ja 1998 Naganossa pelaajauraansa lopettavana NHL-tähtenä pronssilla toisella yrittämällä. 2. erä: 1) Karolina Höglund 2.54,9, 2) Linda Sundqvist 2.56,3, 3) Marika Lönnvik 2.57,5, 4) Ulrika Österberg 3.16,2. Poissa 4, 5, 16. Ikävyydet leimasivat myös toista UEFA-peliä, kun Skotlannin poliisi joutui pidättämään 36 huligaania Glasgowissa, jossa Rangers ja Feyenoord pelasivat tasan 1–1. Lyhyemmän reitin pituus on 30 km. Loukkaantuneen tila oli pernaleikkauksen jälkeen kriittinen, sillä lisäksi hänellä todettiin murtumia selkänikamissa ja vakavia päävammoja. Työnkuva täsmentyy sen päivän aikana KOK:n istunnossa. Ilmoittautumiset 1 h ennen kilpailun alkua kilpailupaikalla tai Lauri Kivelä gsm 040-588 0770. – Asia tuli varsinaisesti esille, kun liityin jääkiekon olympiajoukkueen valmennustiimiin. N18 aika-ajo (7): 1) Anna Storlund VOM 2.41,3, 2) Karolina Höglund Falken 2.43,1, 3) Linda Sundqvist Åsen 2.48,2, 4) Pernilla Tunis VOM 2.50,4, 5) Johanna Lyyski Kraft 2.50,7, 6) Marika Lönnvik Brahe 2.54,6, 7) Ulrika Österberg Falken 3.03,6. 4. A-finaali: 1) Andreas Wiksten 2.27,5, 2) Niklas Eriksson 2.31,0, 3) Richard Vikman 2.31,1, 4) Andre Kurtén 2.34,6. Silloin sarjoja oli neljä eli 15ja 17-vuotiaat tytöt ja 16ja 18-vuotiaat pojat. Ruotsin alppihiihtäjä Pernilla Wiberg (640 ääntä) ja Italian maastohiihtäjä Manuela di Centa (593) saivat kahdeksanvuotisen pestin urheilijakomissioon. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Freddy Smoke/Pertti Jankkari 18,0, 2) Fur Caesar 18,2 (23), 3) Michigan Laukko 18,3 (102), 4) Kilroy Kemp 18,4 (228). 2. Poissa 2, 5, 6. Hän satutti nivusensa keskiviikkoillan mestareiden liigan 0–0-ottelussa Galatasarayta vastaan. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Wild Ace/Seppo Sarkola 19,3, 2) Hard Action 19,6 (31), 3) Peak River 19,9 (248), 4) Mr Magic 20,0x (132). Ravit 16 Urheilu Lauantaina 23.2. erä: 1) Jessica Strandholm 2.33,4, 2) Ghita Lindholm 2.36,0, 3) Teija Kuntola 2.43,7, 4) Pia Backman 3.02,2. Arvokisat: Pelaajana 2 olympiakisat (Lake Placid 1980, Nagano 1998), Suomen valmennusjohdossa Salt Lake Cityssä 2002, 4 MM-kisat (Helsinki/Tampere 1982, Tukholma 1989, Turku/Helsinki/Tampere 1991, Milano/Canazei 1994), Kanada-cup 1981, 1987, 1991. erä: 1) Mathias Strandvall 2.19,6, 2) Kristoffer Blomqvist 2.20,9, 3) Anders Ahlbäck 2.21,4. Multanen on rankinglistan kärjessä naisten 200 m:n rintauinnissa. Lauantaina pitää vannoa olympiavala. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 7 kpl voitto–osuus 783,60 e, 14 oikein 34,30 e, 13 oikein 7,10 e. Finlandia-hiihdon ladut kunnossa Gerrard sivussa kolme viikkoa LIVERPOOL (STT–REUTERS) Liverpoolin ja Englannin maajoukkueen keskikenttäpelaaja Steven Gerrad joutuu olemaan sivussa kolme viikkoa. Eniten uimareita ovat ilmoittaneet Tapiolan Uimarit 20, Swimming Jyväskylä 16, Helsingfors Simsällskap 13 ja Raision Urheilijat 12. C-finaali: 1) Frida Forsblom 3.26,3. Hiihtotapa perinteinen. Porin ravit Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Speedy Misella/Ari Moilanen 22,4, 2) Catch The Client 22,4 (342), 3) Sabea Blend 23,2 (97), 4) Victoria Toro (34). toukokuuta 1960 Syntymäpaikka: Helsinki Asuinpaikka: Espoo Seurat peliuralla: Helsingin Jokerit (1977–1980), Edmonton Oilers (NHL, 1980–1990), Milano Devils (Italia, 1990–1991), Los Angeles Kings (1991–1996), (Jokerit 1994–1995, NHL:n työsulku), New York Rangers (1995–1996), Mighty Ducks of Anaheim (1996–1997), Colorado Avalanche (1997–1998). Välierät: 1. Italialainen 22-vuotias nuorukainen juhli niin innokkaasti San Siro -stadionilla suosikkijoukkueensa kolmatta maalia, että putosi katsomossa turva-aidan yli 10 metriä alaspäin. Iltapäiväksi kaavailtuun vapaan hiihtotavan Finlandiaan oli ilmoittautunut 250 hiihtäjää, mutta tapahtuma jouduttiin sääolojen vuoksi peruuttamaan. Ladut ovat hyvässä kunnossa, vakuuttaa Finlandia-hiihdon pääsihteeri Erja Hakkarainen. . Masar on ennakkosuosikki 100 ja 200 metrin selkäuinnissa. Toto (13-8-14) 6,95 2,43-1,72-5,89 9,71. 1997 Kokkolassa järjestettiin puolestaan ensimmäiset nuorten talvikisat. . Välierät: 1. A-finaali: 1) Peter Östman 2.08,7, 2) Sam Sundberg 2.09,0, 3) Kim Söderholm 2.09,4, 4) Johan Gustafsson 2.09,8. C-finaali: 1) Robin Fröberg 2.34,3, 2) Mats Lindström 2.35,3, 3) Johnny Sjölind 2.40,7, 4) Johnny Engström 2.41,1. sija 1991, alle 18-vuotiaiden Euroopan mestaruus 1978. Heidi Sundberg murskasi vastustajat naisten sarjassa. N16 aika-ajo (10): 1) Eva Granqvist Fyren 2.33,9, 2) Nina Lindberg PIF 2.41,6, 3) Karin Källman Brahe 2.41,9, 4) Linda Söderholm Minken 2.42,4, 5) Cajsa Back Falken 2.48,5, 6) Lotta Storlund VOM 2.50,0, 7) Camilla Söderholm Minken 2.51,4, 8) Maria Widjeskog Åsen 2.58,7, 9) Patricia Pahlman PIF 3.01,5, 10) Frida Forsblom Falken 3.24,5. . Se oli ilosanoma. 2. . – Pääasia ei ollut voitto, vaan kolmoisvoitto. Siitä silmänräpäyksestä tämä ei ollut minulle enää jalkapallo-ottelu, Ventola sanoi. . On pelkkä muodollisuus, että valitut nimetään lauantaina KOK:n täysistunnossa KOK:n henkilöjäseniksi mandaattinsa ajaksi. erä: 1) Heidi Sundberg 2.32,6, 2) Johanna Skog 2.38,9, 3) Mikaela Flöjt 2.43,2, 4) Malin Källman 2.44,2. – Yritän olla vaikuttamassa siihen, että NHL-pelaajien parhaimmisto on jatkossakin mukana jääkiekon olympiaturnauksessa. KOK vahvistaa äänestystulokset Kurrin ohella urheilijakomissioon nelivuotiskaudeksi äänestetty Ådne Söndrål voitti Naganossa olympiakultaa päämatkallaan ja pystyi vielä nousemaan pallille Salt Lake Cityssä. Nuorten sarjoissa lähtivät kirkkaimmat mitalit joko Vaasan seudulle tai Etelä-Suomeen. Valittiin NHL:n tähtigalleriaan Hockey Hall of Fameen 2001. 2. B-finaali: 1) Johanna Lyyski 2.53,3, 2) Marika Lönnvik 3.00,8. Suurin osa yleisöstä jäi paikoilleen, mutta katsomossa olisi kuullut nuppineulankin putoamisen siihen asti, kunnes ambulanssi oli vienyt loukkaantuneen pois. Suomen naiset ylsivät kaikkien aikojen parhaaseen sijoitukseensa (17-24). Hän aloitti valmentajanuransa huipulta. Mutta vaikka hävisimme, todistimme kuuluvamme maailman kärkeen, Kurri kehui. Puolivälierät: 1. 3. erä: 1) Kim Söderholm 2.08,4, 2) Ronnie Emet 2.09,7, 3) Niklas Westerlund 2.10,2, 4) Markus Nilsson 2.23,3. 3. Miesten jääkiekkojoukkueen taival katkesi puolivälierässä Kanadaa vastaan. Poissa 9. Kokkolaan on tulossa myös Suomen Uimaliiton johtoa ja liiton valmentajia. Valmistautumisaikaa ei voi sanoa riittäväksi, Leijonien valmennusjohdossa puolisen vuotta työskennellyt Kurri sanoi. 20) Sebastian Dahlbacka Kronan 2.15,8, 22) Tobias Nordbäck Minken 2.16,1, 23) Mats Jakobsson Minken 2.16,8, 23) Marcus Parkkinen Brahe 2.16,8, 27) Tommy Haglund Brahe 2.19,7, 28) Kristian Åbacka Åsen 2.20,1, 29) Tony Stoor Falken 2.20,4, 30) Kim Stranden Kronan 2.22,4, 31) Andreas Åbacka Åsen 2.23,3, 33) Benny Salo Kronan 2.33,2, 34) Jan-Erik Salo Kronan 2.33,3, 35) Mikael Brännström Åsen 2.41,7. Välierät: 1. Molemmat nuoret suomalaismörssärit valmistautuvat 9. erä: 1) Peter Östman 2.15,3, 2) Tony Meyer 2.16,7, 3) Sebastian Widjeskog 2.17,4, 4) Stefan Storvall 2.25,9. Jari Kurri Seppo Luokkala KRUUNUPYY (KP) Suomenruotsalaisen FSS:n hiihtomestaruudet käynnistyivät perjantain myrskyssä Alavetelin hiihtomajalla SK Åsenin isännöidessä. Toisen nelivuotisen mandaatin sai Salt Lake Cityssä vielä 1 500 metrin pronssia luistellut Norjan Ådne Söndrål. Leijonien peliurakka paikan päällä kesti neljä ottelua ja kuusi päivää. KOK:n tulevalla luottamusmiehellä riittää lähiaikoina vientiä. Tulokset: Miehet aika-ajo (35): 1) Johan Gustafsson Akilles 2.08,7, 2) Peter Östman Minken 2.08,8, 3) Ronnie Emet Brahe 2.08,9, 4) Ronald Bäckström Akilles 2.09,6, 5) Kaj Råtts Länken 2.09,7, 6) Kim Söderholm Minken 2.11,1, 7) Tony Meyer Akilles 2.11,5, 8) Joakim Gustafsson Akilles 2.11,6, 9) Tage Ray Falken 2.12,6, 10) Sebastian Widjeskog Åsen 2.13,0, 11) Markus Nilsson Minken 2.13,2, 12) Jani Peltonen Lovisa Tor 2.14,0, 13) Sam Sundberg Minken 2.14,1, 14) Niklas Westerlund PIF 2.14,2, 15) Stefan Storvall Kronan 2.14,3, 16) Staffan Tunis VOM 2.14,8. B-finaali: 1) Kaj Råtts 2.09,0, 2) Ronnie Emet 2.12,6, 3) Joakim Gustafsson 2.13,9, 4) Tony Meyer 2.16,4. Heidi Sundberg otti kaikki startit heti komentoonsa. FSS:n kisoissa ei oltu aiemmin kilpailtu kyseisessä muodossa. IF Minken suvereeni sprintissä Peter Östman runttasi vasemmalla voittoon ennen keskellä kirinyttä San Sundbergia ja Kim Söderholmia (oik). – Kuuntelen urheilijoiden näkemyksiä ja viestitän niitä eteenpäin, NHL-jääkiekon viisinkertainen Stanley cup -voittaja suunnitteli. Valittu NHL:n tähdistöotteluun kahdeksan kertaa. Neljästä paikasta äänesti 1 770 Salt Lake Cityn urheilijaa eli 70,5 prosenttia kisoihin osallistuneista 2 516 aktiivista. Äänestyksen tulos julkistettiin iltapäivällä olympiakylän aukiolla. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Laji: Jääkiekko Syntymäaika: 18. . Suurimman äänimäärän saalistanut Wiberg on kaksinkertainen olympiavoittaja, joka lopetti olympiauransa nyt Salt Lake Cityssä. V4-kerroin 1313,65. Hän selvisi finaaliin kolmen minkenläisen kanssa. 2. Tämänkertaisissa SM-uinneissa nuorten maajoukkue on kokonaisuudessaan läsnä. Vastaavat SM-kisat pidettiin Kokkolassa edellisen kerran 1996. Järjestäjät hakivat talkooapua lehti-ilmoituksella. Maailman Ympäri Oikea rivi: 1, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 15, 16, 18, 19, 23, 24, 26, 27. 4. erä: 1) Christian Westermark 2.20,3, 2) Niklas Wiik 2.22,2, 3) Sören Östman 2.36,6, 4) Roger Norrgård 2.37,0. Innostuneita talkootyön tekijöitä eri osa-alueille on riittänyt, järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Martti Eurola kiittelee. Poissa 4. Häyrysellä on hallussaan 50 m:n rintauinnin SE. 23 9 4 10 74– 86 22 Pirkat . Meillä olisi ollut saumat voittaa Kanada. Välierät: 1. Tapa ei kuitenkaan ollut aivan korrekti, ja Italian joukkueen ylijohtajaa jouduttiin varoittamaan tavasta, jolla di Centaa mainostettiin muiden maiden urheilijoiden keskuudessa. Kokkolan kokenut kisaorganisaatio takaa onnistuneen ja tasokkaan kilpailutapahtuman. A-finaali: 1) Anna Storlund 2.41,8, 2) Karolina Höglund 2.47,2, 3) Pernilla Tunis 2.49,2, 4) Linda Sundqvist 2.53,1. Toto (6-1-10) 5,35 1,38-1,21-1,09 10,06. Toto (5-142) 10,28 4,50-6,07-2,26 176,51. Tähän asti suurimmat eli aikuisten SM-hallikisat olivat vuorossa 1990. . . . Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Robin Mascot/Pasi Lång 22,0, 2) Marcos 22,1 (39), 3) Sorrow Jet 22,1 (19), 4) In Smoothness 22,5 (206). Kurrin äänimäärä oli 579. El Paso: Miehet: Moukari: 1) Olli-Pekka Karjalainen 78,21, 2) David Söderberg 74,59. toukokuuta Guangzhoussa Kiinassa. – Esimerkiksi meidän joukkueemme saapui kisakaupunkiin torstaina, ja ensimmäinen ottelu USA:ta vastaan oli perjantaina. Emme sopineet mitään keskenämme ennen starttia, myhäili Östman. 2002 s KESKIPOHJANMAA PK HIIHDOT/ TAKAA-AJO I-OSA tiistaina 26.2. . – Rumbaa on tiedossa. 22 6 16 75– 99 12 Seuraavat ottelut: 23.2. . I divisioona Alempi jatkosarja LoSB – TTKK SR 3 – 1 (1 – 0, 2 – 0, – 1). Kokkolaan tulossa 252 uimaria Nuorten lyhyen radan SM-uinnit SALT LAKE CITY (STT) Suomen Jari Kurri, 41, valittiin seuraavaksi nelivuotiskaudeksi talvilajien edustajaksi KOK:n urheilijakomissioon. erä: 1) Thomas Ramstedt 2.20,5, 2) Staffan Julin 2.22,6, 3) Hans-Christian Sundqvist 2.49,7. klo 18.30 Kaustisen hiihtokeskuksessa Sarjat piirin hiihtokalenterissa. Peter Östman, Sam Sundberg ja Kim Söderholm ottivat kolmoisvoiton. 23 8 1 14 73– 88 17 Thunder . Toto (17-9) 2,86 1,38-1,70-1,38 19,12. A-finaali: 1) Joakim Träskelin 2.14,0, 2) Kristoffer Blomqvist 2.14,1, 3) Thomas Ramstedt 2.15,7, 4) Niklas Wiik 2.16,3. Reitin oli alun alkaen määrä olla 60 kilometriä, mutta se typistettiin 43,5 kilometriin. erä: 1) Joakim Gustafsson 2.21,9, 2) Johan Gustafsson 2.14,6, 3) Tage Ray 2.15,5, 4) Staffan Tunis 2.17,6. Hän on tilastoykkönen myös 100 m:n rintauinnissa. Swimming Jyväskylän Hanna Häyrynen, Simmis Hyvinkään Sanna Multanen ja Nummelan Kisaajien Manu Mäntymäki. TAKAA-AJON II OSA Keskiviikkona 27.2. Kurri haluaa olympialaisten huipputurnaukseen selvät pelisäännöt. B-finaali: 1) Malin Källman 2.39,5, 2) Mikaela Flöjt 2.40,2, 3) Anna Blomqvist 2.41,7, 4) Veronica Westerlund 2.50,9. . Kutsuun vastasi yli 70 henkilöä, jotka ovat viikon aikana lumettaneet lapioimalla useita kilometrejä Finlandian latuja. – Tämä oli antoisa, positiivinen kokemus, Kurri vakuutti. Uusikaarlepyyläinen Minken oli tyly sprintissä. Aiemmin urheilijakomissioon kuului ruotsalainen pikaluistelun olympiavoittaja Tomas Gustafsson. . . Vuoden 1999 helmikuusta Suomella on ollut KOK:ssa ainoana edustajana Peter Tallberg, joka valittiin tehtävään jo 1976. . A-finaali: 1) Eva Granqvist 2.43,7, 2) Nina Lindberg 2.44,1, 3) Linda Söderholm 2.46,6, 4) Karin Källman 2.54,4. A-finaali: 1) Heidi Sundberg 2.32.0, 2) Johanna Skog 2.36,7, 3) Jessica Strandholm 2.38,2, 4) Ghita Lindholm 2.45,5. Hänen äänimääränsä oli 427. . – Putoaminen oli kova pala. Pirkat – Thunder, Blue Fox – SPV. . LoSB . Hän ei kieltänyt, etteivätkö valmentajantehtävät kiinnostaisi jatkossakin. 2. erä: 1) Kim Söderholm 2.08,4, 2) Peter Östman 2.09,4, 3) Ronnie Emet 2.09,8, 4) Tony Meyer 2.17,8. He ratkovat 1.-3. – Aivan mukava kokemus. . Nk. Valittu NHL:n herrasmiespelaajaksi 1985. Vapaaehtoisia toimitsijoita kisapaikalla häärii nytkin noin 50. erä: 1) Joakim Träskelin 2.21,5, 2) Joel Krokvik 2.24,6, 3) Kristian Eklund 2.27,0, 4) Jonas Skog 2.43,1. Urheilijoiden edunvalvoja Ajatus Jari Kurrin ehdolle asettamisesta syntyi vajaa vuosi sitten. erä: 1) Ghita Lindholm 2.41,0, 2) Jessica Strandholm 2.41,1, 3) Veronica Westerlund 2.45,0, 4) Anna Blomqvist 2.48,0,. – Kokkolassa on perinteisesti ollut hyvä yhteistyö KUS:n ja KTU:n kesken, joka on mahdollistanut tällaisten isojen kilpailujen järjestämisen. . "Kuumaan erään" kuuluvat myös Saraluhta selkäuinneissa, Savola vapaauintimatkoilla, Hanhineva perhosuinnissa ja KUS:n poikien viestijoukkue. – Tällaisessa tilanteessa minulla on tapana vilkaista katsomoa, ja näin sen, mitä tapahtui. Toto (11-6-10) 7,50 1,59-1,152,23 6,45. Esa Sievisen valmentama Mäntymäki rikkonee todennäköisesti Jani Sievisen nimissä olevat kisaennätykset ainakin selkäuinnissa. On hienoa olla mukana olympiaperheessä, Kurri sanoi. Lähtö 4, sh 2100 m: 1) Eetu-Edvard/Mika Kallio 31,9, 2) Sytytys 33,3 (135), 3) Kihin Keva 33,4 (82), 4) Veli-Muisto 34,3 (147). erä: 1) Niklas Wiik 2.13,4, 2) Thomas Ramstedt 2.13,8, 3) Christian Westermark 2.14,2 4) Staffan Julin 2.32,7. Puolivälierät: 1. Lohkon voitti Tanska. . 8) Tähti-Tili/Jean-Michel Bazire/Suomi, Gilbert/Arto Hammar/Suomi hylätty. Kroatiassa järjestettäviin Euroopan talvimestaruuskilpailuihin.. B-finaali: 1) Camilla Söderholm 2.51,0, 2) Cajsa Back 2.52,3, 3) Maria Widjeskog 2.52,7, 4) Lotta Storlund 2.53,8. Toto (1011-7) 4,28 2,21-2,83-3,39. maaliskuuta, kun Englanti kohtaa Italian. Hän on johtanut koko ajan vuonna 1981 perustettua urheilijakomissiota. Jo aiemmin hiihtoladut jättänyt di Centa on myös olympiavoittaja, joka uusi nyt mandaattinsa KOK:ssa. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Tulen Juoksu/Olavi Koivisto 35,0x, 2) Pikku-Keikari 35,1 (82), 3) Lito 35,2 (94), 4) Veksemus 35,2 (88). erä: 1) San Sundberg 2.16,2, 2) Kaj Råtts 2.17,8, 3) Ronald Bäckström 2.19,5, 4) Jani Peltonen 2.39,4. Eindhoven: Naisten Uber cup (MM-kisojen karsinnan 2. M18 aika-ajo (14): 1) Thomas Ramstedt PIF 2.13,5, 2) Mathias Strandvall VOM 2.13,9, 3) Joakim Träskelin Solf IK 2.16,1, 4) Niklas Wiik Brahe 2.18,8, 5) Christian Westermark IF SV 2.18,9, 6) Joel Krokvik Brahe 2.19,0, 7) Anders Ahlbäck Solf IK 2.20,1, 8) Hans-Christian Sundqvist PIF 2.20,8, 9) Staffan Julin Minken 2.21,7, 10) Kristoffer Blomqvist Solf IK 2.22,8, 11) Kristian Eklund PIF 2.28,0, 12) Sören Östman Falken 2.31,4, 13) Roger Norrgård VOM 2.36,4, 14) Jonas Skog Åsen 2.37,4. KUS:n Tiina Masar, Janne Saraluhta, ViesU:n Tiina Savola ja PU:n Ilkka Hanhineva ovat vahvoilla mitaleista taisteltaessa. klo 18.30 Vetelin Puusaaressa Sarjat piirin hiihtokalenterissa. Poissa 7, 9, 12. Kolmesti NHL:n tähtikentällisessä (1985, 1987, 1989). Onnennumero: 11. Kuva: Clas-Olav Slotte Speden Spelit Oikea rivi: 212 331 4322 Alustava voitonjako: 10 oikein 1 kpl voitto–osuus 55 236,00, 9 oikein 584,00 e, 8 oikein 21,70 e, 7 oikein 7,30 e, 6 oikein 3,20 e
28) la 23.02. 13200 €. Vaihtokin kalliimpaan käy. 20 kpl. Ristola puh. 08-776 747, 0400-766 934. 017-749 297. 06-830 2255. 050-505 0156. Puh. Kannuksen Lestikadulla iso OKTALO. Tiedustelut Mikko Pöyhtäri 06-885 838. Puh. 2002 17 Lukijan markkinat Eläimet Halutaan vuokrata Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Ostetaan toimiva AUTO kats. 0400-587 065. vaatekaappi, sänky, yöpöydät ja lipasto), Chippendale sohvakalusto, kotimainen kirj.pöytä, upea 20-l. 0400-666 169. myynti, huolto, varaosat. ROKUA ja UKKOHALLA: lomakohteita 2-6:lle. vuokr. sisustusja keräilyesineistöä. 050-5434 830. Myydään kuivaa HEINÄÄ PIENPAALEISSA 0.40 €/paali, puh. ja verot ok., hl. SONY PlayStation 1 + RATTI + 2 OHJAINTA + PELEJÄ n. Ranskan Queen Anne ruokailutilankalustus, (sis. 050-330 7520. Hal. BMW 520 i -89, valk., erik. MAZDA B 2200 LAVA-AUTO -88, 2 renkaat, kats. 11-16.00 Toistaiseksi Myös taxfree hinnat mahdollisia Huollot, varaosat, renkaat, tasapainoitukset ym. Ostetaan hyväkuntoinen vaihtolava KUORMA-AUTO, hyvällä nosturilla. klo 13.00, näyttö alkaa ½ h ennen. rint. 0400-692 317. Puh. SÄLEKAIHTIMET tehtaan hintaan. 31 m² Kokkolan kesk. 8318 401, 040-5518 442. 11/01, h. tammea, myös uusia, p. Hakalahdenkatu 74, Kla. Tervetuloa! Ts. v. Uudet vesikatot, myös tasakaton korotukset ja suunnittelu. Puh. Myydään RIVITALOHUONEISTO 4 H+K+S 89 m². ÖLJYKATTILA JÄSPI EKO 30 97, puh. BMW R80 RT -83 taxfri 3.700 €. Uudet SOHVAKALUSTOT, ruokailuryhmät, sängyt, patjat, matot. 210 € sekä HELMITIARA 35 €. Myydään MB 190 E -89, katsastettu, vero OK, metalliväri, hp. P. hyväkuntoisia väliovia 8 kpl 25 €/kpl, vaatekaapin ovia 4 kpl 10 €/kpl, puh. 06-8611 215 Kauppatie 1 Fax 06-8611 216 69600 Kaustinen Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. 040-512 6015. kot.kulj. putkiosia, hanoja, työkaluja, hits.letkuja ym. Myyd. POLARIS INDY 650 hyväkunt, uutta osaa, h.1590 €. Myyd. Puh. vanha soittokaappi, tamminen kaunis kirjakaappi/astiavitriini, coktail tarjoiluvitriini, vihreetön käsinveistetty nojatuolipari, sohvaja lamppupöytiä, mahonkiset Biedermayer käsinojatuolit, kapea Chippendale hopeavitriini talonpoikaisvaatekaappi (kunnostettu valmiiksi), laadukas ruokailuryhmä ja samaan sarjaan vitriinija astiasenkki ym. 5.900 € p. Philips puolivartalo SOLARIUM jalustalla, hinta 75 €. romua. Polus Irtaimisto on kokonaisuudessaan kaunis ja huippukuntoinen Ulkomaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. 4" oksaton(lähes) HAAPAPANEELI 1,28 €/m, 4" oksainen haapapaneeli 0,76 €/m. 0500-860 057. Ostetaan vanha, käyttökelpoinen PIILUKIRVES. 017-749 297. Traktorin TAKALANA uusia ja käytettyjä, auran tukipyöriä ja auran lisäsiipiä sekä purkuosia. OK-TALON YLÄKERTA Kla:ssa 1.3 alk. P. 0400-6464 87. 2000 remontoitu 3 H + K + KH 73 m². SAAB 900 -90 luumunpun aj. ilt. 050-584 8048 joka päivä. uutta vast., vaihto halv. Savusaunan KEHIKKO haavasta. 040-5507620 Maaliskuun ajan siivoukset, pihatyöt y.m. vaihto 2-3 h + k osakk. 03-7821 745, 050-5630 787. h. Peruslämmintä HALLITILAA neljälle isollekin veneelle, viikkovuokra. alk. 5.000 €, puh. pieni vähän aj. Myyt. Puh. 450 €. Pormestarink. suksiboksi THULE 250 + telineet,120 euroa. Parempaa et taida löytää. Moottorikelkat Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot TURKIN KIERTOMATKA 15. P. Myyd. POLTTOPUUTA ja RANKAA edull. BMW R60/5 -70 museokilpi 4.700 €. MBK Booster hop. SAAB 900i -89 16 V, ohj.teh., keskusluk., 2 x renk., 0500-860 057. 4800 €. 040-823 5549/ Petra petrastenborg@jippii.fi Myydään FORD TAUNUS 1.6 GX 2D 81, met.tumm.sin., 2 x renkaat toiset aluilla, vero/kats. Puh. 3532 € puh. eritt. Myydään OK-TALO Rytimäeltä, tai vaihto rivitaloon. 06-876 762. 1.680 €. 050-5434 830. 050-307 6758. 06-830 2109. 06-863 4168, 0400-262 830. 06-835 0417, 044-566 491 Mäkelä OPEL OMEGA -89/90, keskuslukitus, digit.näyttö, kats. hyvä 1930 € / vaihto Suzuki PV. VOLVO 240 GLD -88, siisti ja asiallinen. Ost. Kalles Motor Terjärv, puh. 06-822 395. Tied. Rak.vuosi 1968. valk. HENKILÖAUTO 06-8350 763, 050-571 2001. tiskip.kansia, suihkualt., pesualt. 02-233 3206 tai 050-522 9132. 0400-862 620. 4500 m² Ruotsalon Luodolla, hyvällä rauhallisella paikalla, 040-828 1189. 040-818 6011. Saksasta tuotu, rekisteröity, kats., ruostesuoj. 650 €. Tarpeettomana NISSAN CHERRY -83. 1.345 €. As.vaunu 500 TK -00 täydell. 040-513 0118. n. Puh. hyvä, huoltok., aluvanteet, hälytin, cd, hp. Ostetaan OMAKOTITALOTONTTI Kokkolasta tai lähikunnasta, puh. VUOTAAKO KATTO. Puh.08-423 327,050-517 4356 www.viitamaacaravan.fi LOMA-ASUNTO PALJAKASSA 5-7 h. 800 € myös epäkunt. pöytä, tuolit, vitriini ja apukaappi), alkuper. Kalastajat huom! Uppoamaton moottorikelkan REKI/VENE. OK-TONTTI Hakalahdessa os. suunnanvaiht. 040-513 0881. Vuokr. Myynti / osto. Ostetaan OK-TALOTONTTI Kokkolasta. Puh. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 Hal. Sähköt ja vesijohto on. LUHTIAITTA h. 050-304 7381. / viikonloppuisin 06-831 8803 tai 040-731 0943. 183 tkm, ohj.teh., k-lukko, aluv. 0400-443 337. UKKOHALLASSA rinneratkaisu 6 heng. 044-274 6601. Soita Aino 08-485 003, 050-595 0338. 050-372 5402. Kokkolan ydinkesk. 1100 €. 06-830 2109. 246 tkm, kats. Puh. Uudet MOPOSKOOTTERIT MBK Nitro musta/pun. 0407-141 397. 2 H+K+S Kokkolasta 1.4. Moottorikelkkojen KORJAUS JA VUOKRAUKSET. Myyd. Vapaa. Puhdasta mess. 050-588 4525. Myyd. 050-322 4452 K-A MB 609 -89 perälauta nosturilla, hyväk., h. Myyd. 153 tkm. 0400-606987. huonekaluja, aito Empire kristallikruunu ym. puh. Rottinki pallotuoli + pehmuste lumikenkätuoli + pehmuste lumikenkäsohva + pehmuste, hääpuku k. Myydään lasten POLKUTRAKTORI + PERÄKÄRRY. kattokruunut, laadukkaat aidot matot, yksilöllisiä pöytävalaisimia, patsaita, lampetit, taidegrafiikkaa, kristallia, tauluja, posliinia, ym. Vuokra 475 €/kk. Puh. Järvikatu 3. RUKALLA kelo-osake 2-4 heng. 0500-387 419. P. vuokr. Hp. Tammikuvioinen PALJEOVI 200 €. harm. POLARIS TRANSPORT INDY 440 -96/-97 kevyt työkelkka/touring, tuplapenk. Puh. Tahdotko todella laihtua. 050-5492 711. Puh. Puh. alkaen P. 4.000 €, puh. hopeaja posliinivitriinit, pieni mahasenkki ym. 0400-645 454. 06-831 0244. OK-TONTTI n. Käyt. 040-748 9303. 040-559 6920. IVECO 30-8 -89, pitkä, aj. 33 tkm, metalliväri, 2 renkaat, lohkolämmitin, h. Kaksi asuntoa yht. 3 h+k+autop. Tapani 0400-866196. 050-554 3190 (Kannus) 040-521 3515 (P-saari) email. Kyrönhovi Oy puh. DETLEFFS, HOBBY, CABBY matkailuautot ja -vaunut. Huollettu, yht. 22.10. Puh. 050-561 2151 klo 16 jälkeen. 06-867 5168. SURIN THAI HIERONTA, koko vartalon rentouttava hieronta Rantakatu 9 II krs. Puh. Myös mahd. kahden NOUTAJAN RISTEYTYS-PENTUJA edullisesti. 040-777 9730. 30.11.01 h. 42. vetok., lohkol., 2xrenk., huoltok. 4 H + K + S 111 m² Kokkolan keskustassa. LYNX G-TOURING 500 -98, sinimusta, kahden istuttava, tehokas, touring (72 hv) hp. Pak.auto FORD TRANSIT DSL -85, h. 040-829 0100 Siisti nuoripari hal. Vast. 0500-260742, 06-4713 479. RAVINTOLALAITTEITA 500 kpl. HÄÄPUKU yläosassa helmikirjailua koko 34-36. 180 €. h. 1 H + KK + parv. 06-822 6730 tai 040-748 1776. 0400-561 626. Puh. P. Halutaan vuokrata 2-3 H + K + (S) Kokkolan keskustasta tai läh. 0500-563 879. Myyd. 900 €, verot ok, asuntovaunu MUSKETER, hyväk., ei rek., h. 0400-561 199, 06-8301957. Myyt. keväthintaan Ritan Piikapalvelusta, 050-364 6895. MUMMONMÖKKI, SOHVAKALUSTO, NEULEKONE, vanhoja Suomen Kuvalehtiä ja Kotiliesiä ym. BMW R100 CS -83 taxfri 3.700 €. ok, puh. 0400-563 118. Puh. P. Puh. HIAB NUPE ÄSSÄ. Käytetty PIANO Puh. Viikonloppuna puh. BMW R100 RS -81 taxfri 3.800 €. Puh. P 08-466 515. BMW R75/5 -70 projekti 1.680 € taxfri. Tosi siisti! puh. Baariryhmä; lasiovilla 100 €. 040-831 4053. 0400-660 665. 040-762 2107. lipastoja, loistokunt. huom. Puh. Puh. 050-372 5402. 0500-784 941. P. 040-5609567, 06-831 7263. ilt. Esim. ROKUA ja UKKOHALLA; lomakohteita 2-6:lle. Myydään OPEL KADETT 1.6i LS -90 5-ovinen, hyvä ja varusteltu. 21000 € Arkisin 14-20.00 Toistaiseksi Lauant. 041-443 0801. Tarjoa! 040-540 1561. SHADOW(WHITE)-KETTU UROKSIA. traileri. 11.500 €, puh. Myydään 2500 m² RINNETONTTI Kälviän Peltokorvessa. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Puh. NISSAN SUNNY 1.5 GL -83, 2x hyvät renk. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 0400-682 175. 2 H + K + S RT-huoneisto Mesilässä, oma piha p. 2-kerr. 400 € (2.380,-), p. puh. 050-343 3286. Myyd. RIVITALO 2 H+K+S 53 m² Halkokarilla, Lasimestarintie 10 p. 1200 €. P.040-8155311. Myyd. 0400-971 554. Myydään HUVILA Trullevissa Tontilla uudehkot saunakamariyhdistelmä, grillikota, vierasmaja ja puuliiteri. Hyvä, edullisesti. P. P. 050-348 3733. Puh. Vapaa 1.4. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. VIITAMAA CARAVAN Ylivieska. Hal. 050-353 1383. 08-481 144. 185 m² + sauna, pesuhuoneet, varasto, kahden auton talli. 040-575 3670. 044-774 6005. 08-486 684. Puh. tyylikäs täydellinen rokokoo makuuhuoneenkalusto (sis. LADA 1200 S -88, hyväkuntoinen, puh. 050-5300490. 050-3625370. Puh. Tied. PUTKILIIKKEEN VARASTON LOPPUUN MYYNTI:Esim. P. Tied. 040-569 3811. 0400-166 934. Huippuedulliset uudet ja käytetyt asuntoautot sekä valikoidut, vähänajetut tuontimersut Lohtajalta. 050-5120 934. peiliovellinen vaatekaappi, sirot engl. 1/02, vetok., lavapressu. Myyd. 8.500 €. Vuokrataan Kannuksen ydinkeskustassa oh+k+rh+3 mh 113 m² + autotalli. P. Täysin remontoitu, edustava. Kokkola, Honkatie 16. Nyt hyvä valikoima molempia varastossa! Myyntinäyttely la 23.2. TUNTURI HOPPER -93 erittäin hyvä, hp. Myyd. Vuokra 572 €/kk. siisti ja hyvä MERCEDES BENZ 190 -89 diesel h-auto. PIANO saks., vaal. 460 €. Hyvä pentutulos. CI-Granduca, Solifer ym.osia. klo 11-16 Lohtajan Matkailuauto p. 3700 € 06-831 7308. 050-555 5294. Huoltokirja, maksut OK. P. Metallipajalle uusi hyvä LISÄTUOTE kesäksi. p. noin 420 €. Tehtaanvalt. PEUGEOT 505 2.5 Dsl Famiale -91, rek. tarj. Puh. Ariel Huntmaste -59 projekti 2.700 € taxfri. sin., aj. 040-8249 732 VOLVO 242 -78, kats. 050-352 3969. Puh. KOPU:n PUHELINOSAKE. NariThai HIERONTA. Ouluntie 5. Lehtijousilla, hinta 200 €, puh. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 23.2. P. 4 kpl vanhoja TALOJA omilla tonteilla vanhassa kaupungissa. Ilmainen mittaus 150 km. Puh. iso, musta, erinomainen YAMAHA PIANO, 040-721 9739. H-AUTO enint. Puh. MERIKELPOINEN PERÄMOOTTORIVENE 6x2.1m, lehtikuusta, 3-syl 35hv Johnsson sähkötrim. 1 km. Huutokaupalla myydään tasokas irtaimisto mm. 500 €/kk, p. rakentajille sopiva. Puh. vuokr. Puh. 8.073 € (48.000 mk) puh. Myyd. Klan kesk., vuokra enint. 4 PILARI AUTONOSTURI, hyvä h. ajokunt., verot ok, hyvä ja turvallinen auto aloittelijalle, 2-renkaat, h. TOYOTA YARIS VEGA 1.0 VVT -99, 3-ov., aj. 040-017 383. YKSIÖ tai pieni kaksio Koivuhaasta. 06-836 6888. 8 heng., huippus., aj. 0400-564 996. 3v vanha paketti, täydell. 260 tkm, h. Yamaha XS 650 -76 museokilpi 2.690 € taxfri. Sievi. Ostamme käytettyjä huonekaluja. Tied. 040-553 5822. Suzuki 1400 Intruder -94 7 tmile 10500 € Suzuki GSX1100RW -94 33 tkm 11400 € Suzuki GSX750RW -99 12 tkm 15800 € Suzuki RF600R -94 22 tkm 7900 € Honda CBR1000F -90 59 tkm 7700 € Honda CBR1000F -92 14 tmile 8750 € Honda CBR1000F -92 Tulossa 7700 € Honda CBR600F -88 61 tkm 3500 € Honda CBR600F2 -91 25 tmile 7100 € Honda VT 600 C -95 15 tkm 7600 € Honda NTV 650 -89 Tulossa 5390 € Yamaha Virago 535 -94 Tulossa 5600 € Yamaha Virago 1100 -94 4 tkm 8750 € Yamaha FZR 600 G -94 28 tkm 7200 € Kawasaki GPX 750 R -88 24 tkm 5850 € MotoKellari Kawasaki ZZR 1100 -94 Tulossa 11200 € Kawasaki ZZR 1100 -93 Tulossa 10700 € Honda VTR1000SP1 -01 Tilauks. Myydään tilava OK-TALO Kokkolassa 6 h + k (153 m²) + at + 2 var. Puh. Puh. Myyt. SKI-DOO MXZ 583 -97, hyvin pidetty ja huollettu urheilukelkka. ostaa OK-TALO Kokkolasta p. Matkaoimisto Toiviomatkat. 06-8227019. 050-422 3427. Manuaalivaiht., tumm. 08-465 124. BMW R80 ST -84 taxfri 3.600 €. 0400-564 511 Myyd. 600 l TILATANKKI. P. Täys puusto. Palvelut Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Lakiasiaintoimistot Loma-asunnot Huutokaupat SUURI HUUTOKAUPPA Kokkolassa Työväentalolla (os. 040-744 4960. varust. 050-576 8877. Huonekaluhalli Salonkoski L. P. BMW R60/5 -72 projekti 2.000 € taxfri. H. Hyvää HEINÄÄ pienpaaleissa. Kotim. Henkilöauton perävaunu 130 x 200 uutta: runko, lava, valot, iskarit. kf1803@kolumbus.fi SATUN SIIVOUSPALVELU. Skido Safari -94 tod
2164014 12.05 Addams Family. – Meidän täytyy kehittää autoa joka kilpailun jälkeen. PUH. 39491 13.05 Etelä-Amerikan luonnonihmeet. Tilalla on lisäksi 1960 rakennettu ja 1983 laajennettu tuotantorakennus ja lämpökeskus, jossa lämmin kerrosala 174 m² ja kylmää varastotilaa 239 m². ottelut: Tel Aviv: Hapoel Tel Aviv Israel–Parma Italia 0–0 Yleisöä: 17 000. 926656 16.00 Sohva. Merirosvoaarre.611507 12.00 Tilt.tv. Ed. Katolilaisena maallistuneessa maailmassa. Krouvila siirtyy uudessa tehtävässään vastaamaan erityisesti kansainvälisistä yhteyksistä, tutkimustoiminnan koordinoinnista sekä viestinnän ja koulutuksen toimialueista. Selvänäkijän kykyjä omaana leskirouva odottaa kuolleen miehensä näyttäytyvän tämän kuolinvuoteella sovittuna aikana. ja 25.2.) w w w .a s k o .f i kanta-asiakaspäivät. 14,8 ha. Asuinrakennus on tyydyttäväkuntoinen. esitys 28.3.1999 8171965 09.45 TV2: Ralle Ryökäle: Mirreistä rankin. 519439 22.15 Teko ja tuomio. Kirja-arvostelussa jääkiekkokirja. Ed. Ajankohtaista aamupäivää. 8265526 23.25 Lotto ja Jokeri. 8036859 09.00 Sinisen talon nalle. Milano: Inter Milano Italia–AEK Ateena Kreikka 3–1 (2–1) 8. Eloranta, 46, siirtyy lahtelaisseurasta alppimaahan Rapperwilliin 1+1 -vuoden sopimuksella. 8755217 21.20 Elokuva: Tappavat ajatukset. ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. 8257507 23.30 Silkkiä ja luoteja. Hardangervidda Norjasta, Grönlanti ja Grand Canyon Kanadasta ja Yellowstone Yhdysvalloista. Tuotanto: FST/Elämänkatsomus. Urheiluohjelma. Loppukauppahinta on maksettava 5 % korkoineen kuuden viikon kuluessa. 420762 19.10 Tulosruutu. 7039491 17.30 FST: SICSAC. 885255 13.30 NHL Power Week. Juryn ensimmäinen jäsen saapuu paikalle. 3267217 21.50 Frasier. Lauran lisäksi Lauran isä ja äiti, Charles ja Caroline Ingalls, sekä Lauran sokea sisko ja New York Citystä saapuva komea Almanzo Wilder ovat tulleet suomalaisillekin tutuksi sarjasta Pieni talo preerialla. Emme ole vertailleet kierrosaikoja muihin autoihin, joten minulla ei ole aavistustakaan, miten tulemme aikaajossa sijoittumaan, Salo kertoi tallin järjestämässä lehdistötilaisuudessa. 1388491 18.15 Talviolympialaiset 2002. – Pelicansin kanssa tormuutetaan tämä loppukausi. 7497520 11.20 Näin tehtiin ”Monsterit Oy”. Toimittaja: Chris Zitting. Kun Annette kävi kuudetta luokkaa, hän sairastui leukemiaan. Amerikkalainen draamasarja. Stereo 6636781 21.00 Itse valtiaat.Taistoon saastaa vastaan! Stereo. esitys 16.2.2002 1845168 11.00 Tv-uutiset. 2828168 20.00 Kahdeksan uutiset. (Kesto 100 min). 244859 21.00 Lotto ja Jokeri. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. Ed. Vaikka taistelu on ohi, konflikti jatkuu, sillä Argentiinalla on yhä Iso-Britannialle kuuluviin saariin kohdistuvia vaatimuksia. Mohammed Kallon 2–1, 56. Poissa: 1 TOKIO (STT–REUTERS) Formula 1-talli Toyotan kuljettajakaksikko Mika Salo–Allan McNish on kauden kynnyksellä innoissaan ja luottavainen. T12 2.5 km: 1) Heidi Niemi LoVe 11.56, 2) Elina Mäkinen Reima 12.46, 3) Henna Rautiainen 14.01. Stereo. Stereo. Ed. Näin käy myös tämän klassikkokomedian sankarille, kun perhe jättää hänet raatamaan kesähelteiseen New Yorkiin ja yläkertaan ilmestyy hemaiseva blondi. 831 3898. Osa 3/3. Luovuus-tehtävässä, jonka voittajan päättävät katsojat. Thodoris Zagorakis 0–1, 14. 833 9414 tai 0400-762 067 Myyntiehdot 1/6 kauppahinnasta on maksettava käteisellä tai asetettava siitä vakuus. Perjantaibrunssilla Minna Ottavainen. Osa 3/4. Ed. 17848236 09.00 TV2: Huimat lentoretket: Kengurujen maassa. esitys 14.12.1999 7029304 11.30 Prisma Studio. Sekopää. 91168 16.05 Klaani. Tilalla on 1860 rakennettu, 1977 peruskorjattu hirsiruntoinen lautavuorattu, peltikatettu päärakennus, kerrosala 130 m², huoneistoala 105 m², tilavuus 325 m³. Asianosaiskeskustelu Tiistaina 26.3.2002 klo 13.00 Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, osoite, Kaarlelankatu 74, 67100 Kokkola. Jiri Stajner rp. 8908781 14.55 Kesäleski. Arvosteluissa toiseen maailmansotaan sijoittuva sotapeli Medal of Honor: Allied Assult, futuristinen rytmiräiskintäpeli Rez sekä moottoripyöräilyn ystäville Moto GP 2. Ed.esitys 07.05.2000. – Emme ole tarpeeksi tyhmiä kuvittelemaan, että alkaisimme heti voittaa kisoja. Uusinta lauantailta. Kaksi nuorta naista tarkastelee itseään, elämäänsä ja maailmaa. Tulokset: P10 1.7 km: 1) Janne Lassila KäTa 7.09, 2) Ossi Haapaniemi KäTa 7.23, 3)Timo Ingalsuo KäTa 8.21, 4) Jani Karhula LoVe 8.29, 5) Tatu Hyyppä KäTa 8.36, 6) Jesse Karhula LoVe 8.40 T10 1.7km: 1) Heli Vähähyyppä KäTa 7.17, 2) Minna Suominen HalsT 7.53, 3) Rebecca Rasmus GIF 7.56, 4) Anna Mild GIF 8.00, 5) Annika Niemi LoVe 8.21, 6) Piia Vähähyyppä KäTa 8.23, 7) Carola Lillfors GIF 8.31, 8) Sanna Rautiainen LoVe 11.33. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Mika Salo (oik.) ja Allan McNish esittelivät auton yhdessä tallipäällikkö Ove Anderssonin kanssa. Kuitenkin näkisin mahdollisena, että ajajamme voivat olla palkitopallilla kolmen vuoden sisällä, Saito sanoi. Sidney Govou 1–1. 9606675 19.15 Kuutamolla. 778. maaliskuuta. Mullan maku. Osa 2/5 Kokouksen suunnittelu ja eteneminen. Poissa 14. USA 1991 2920472 23.15 Myöhäisuutiset. 8142095 08.00 TV2: Teletapit: Akvaario. Puu/ vesikeskuslämmitys. POHJANMAAN VEROTOIMISTO TIEDOTTAA: Verotoimisto vastaanottaa veroilmoituksia Kruunupyyn kunnantalolla, entisen toimipisteen tiloissa 27-28 helmikuuta, klo 9.00-13.00, 14.00-16.15. esitys 7.5.2000 94323 08.25 TV2: Veturi. Neljä paria nokitusten. esitys 8.2.2002 17656 14.15 FST: Elixir. esitys 4.2.2002 9659439 11.20 Tuhat vuotta, sata kirjaa. 208520 18.05 Nettimatkaaja Veikka Gustafsson. 8443897 22.30 LauantaiAction: Kyttäyskeikka (K). Paskalampi tilan pinta-ala on 2,95 ha, peltoa. Ylituomarina Peter Nyman ja kapteeneina Jari Tervo ja Tommy Tabermann. esitys 28.7.2001 6323521 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 23.2. 6131439 23.55-00.05 Euronews. 51722168 00.30-02.06 Vahanaamio (K). Tämän jälkeen esitetään Voitto 2001 -mainoselokuvakilpailun short-listalle valitut 30 parasta tv-mainosta, joista yleisö voi äänestää suosikkiaan. Torpanpelto tilan pinta-ala on 2,00 ha, taimikkoa. Nicola Ventola 3–1. kierros, 1. sija Lopullinen kerroin: 94,10. 82588 09.25 TV2: Urpo ja Turpo. Ruotsalainen dokumentaristi John Carlsson koluaa maailman kolkkia. Salaheddine Bassir 1–1. Barry Ferguson rp. 892965 22.15 Tulosruutu. Mongoliassa Nettimatkaaja hyppää tietenkin ratsaille, vaikka lyhyet jalustimet sekä puinen satula tuntuvat aluksi mahdottomilta. Veikka Gustafsson hirmuhallitsija Tsingis-kaanin jäljillä. – Olemme testanneet paljon, ja olen luottavaisin mielin. Viertola tulee tehtävään Lakimiesliiton oikeuspoliittisen asiamiehen toimesta. Stereo. Mukavan tavallinen ajankohtaisja keskusteluohjelma. Kuva: Lehtikuva/Reuters Jukka Hakala Startin riveihin KRISTIANSAND (STT) Viime kaudella Tanskan jalkapallon pääsarjassa Silkeborgissa pelannut suomalaistoppari Jukka Hakala on allekirjoittanut kahden vuoden mittaisen sopimuksen Norjan pääsarjaan nousseen Startin kanssa. Tuotanto: ARD / Degeto, Saksa. Laura Ingalls Wilder on yksi Yhdysvaltain suosituimpia kirjailijoita ja elokuva kertoo hänen myötäja vastoinkäymisten täyttämästä elämästään 1800-luvun Etelä-Dakotassa. Isäntänä Santeri Kinnunen.Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. ulosottomies Asta Siermala puh. 60830 11.05 Taito-tv: Kokoonnutaan. 6043 12.00 Tukka. Tuotanto: Ruotsin televisio. FST/Pohjoisvisio. Kotimainen seikkailuohjelma. Eindhoven: PSV Eindhoven Hollanti–Leeds Englanti 0–0 Yleisöä: 30 000. 651101 20.00 BumtsiBum!. ADT:n puheenjohtajana toimii Olli Puntila, joka on mm. 22694 09.05 Lauantaivekkari. Toinen esitys. Stereo. Mukana ovat mm. 58033 08.05 Rakkauden ihme. Saksanjuutalaisen professori Klempererin päiväkirjoihin perustuva saksalainen draamasarja elämästä natsien hallitsemassa Saksassa. Samalla ADT:n hallitus nimitti kehitysjohtajan toimeen LiK Pirjo Krouvilan, joka on työskennellyt ADT:n edeltäjän Liite ry:n/ Suomen Antidopingtoimikunnan toiminnanjohtajana vuodesta 1992. Tuotanto NRK. USA 2000 3030439 18.00 Kuuden uutiset. 1–1. Ed. Ed. Varapuheenjohtaja Akihiko Saito rohkeni kuitenkin toivoa, että tallin kuljettajat napsisivat pisteitä kolmen vuoden sisällä. Suomalaiskuljettaja olisi halunnut testata vielä vähän enemmänkin, mutta aika loppui yksinkertaisesti kesken. Osa 2/2. 9951897 20.15 Brittipaikka: Murhatunnari. 4 ja puoli totuutta mainoselokuvasta. 8975762 17.15 Salatut elämät. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä tässä keskustelussa. esitys 4.10.2001 6781 13.00 Tv-uutiset. 135526 14.00 Toisten-tv. Armo ja oikeus, osa 2/2. Seitsemän aviovuoden jälkeen miestä sanotaan rupeavan kutkuttamaan tietyllä tavalla. Stereo. 112675 16.30 Tiikeri. 14472 18.10 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. Refereras i flerljud. Vuonna 1984 käytiin 64 päivän Falklandinsota. P12 2.5 km: 1.Jonathan Rasmus GiF 12.29, 2)Teemu Kankaanpää GIF 12.44, 3) Joni Lehtinen Reima 13.37, 4) Thomas Kankaanpää GIF13.42, 5) Joona Finnilä Reima 14.12, 6) Joni Hyyppä KäTa 14.47. 63149 20.45 Lotto. 73526 21.15 Uutisvuoto. Toyota valmis F1-kauteen Toyota talli esitteli ensi kauden F1-kalustonsa. Lopunajan tietokilpailu uutisviikon päästöistä. 7015694 20.30 Tv-uutiset ja sää. 107912 14.30 Kuuma piiri. Toinen esitys. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Hiihto Oliko onnea Kuulutukset Vuokralle tarjotaan -15% kaikki tuotteet Edut saat näillä korteilla, lisäksi S-Etukortilla Bonusta ja Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Yleisöä: 17 000. Kotimainen matkailuohjelma. Javier Zanetti 1–1, 37. Lasten omat Vaasanhiihdot. (Kesto 113 min). 1762 12.30 Omakuva. 333. Yleisöä: 49 041. 2405743 19.35 Midsomerin murhat. USA 1955 5849439 16.45 Salatut elämät. Hakalan siirto merkitsee sitä, että Startin riveissä pelaa alkavalla kaudella kaksi suomalaista. Pääkaupunki Ulan Batorin kansallismuseosta Veikka pääsee Gobin autiomaassa 60 miljoonaa vuotta sitten mellastaneiden hirmuliskojen jäljille. Talo kuuluu vesijohtoverkostoon, oma viemäri. 12217 10.05 Lauantaiseura. Tilaisuudessa velkojien on viimeistään tai sitä ennen kirjallisesti, ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja ja erityisten oikeuksien haltijan esitettävä selvityksensä oikeuksistaan. Suomen olympiakomitean hallituksen jäsen ja entinen Luisteluliiton puheenjohtaja. 467033 09.25 Ankantahtiin. esitys 25.11.2000 6244033 10.00 Talviolympialaiset 2002: Olympiastudio. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 0–1, 88. Sen jälkeen hän lähtee Ahvenanmaalle etsimään lisätietoja. 9654052 14.05 30 sekunnin taide. Päivi Voima ja Nora Immonen ovat lapsuudenystäviä. Tuotanto: Intervisio Oy. Voiton vei kuitenkin Rapperswill. Ed. Lille: Lille Ranska–Borussia Dortmund Saksa 1–1 (0–0) 67. Kokkola 22.2.2002 Timo Kouvonen kihlakunnanvouti Kälviä Kokkola cup, Kälviän osakilpailu 21.2. Osa 3/6. Vieraina Heidi Willman, Arttu Harkki ja Jasmin Mäntylä. Stereo. Henrique Ewerthon 0–1, 74. 6796217 23.05 Haluan todistaa. Osa 4/13: Rakkaus yli kaiken. Osa saarelaisista on miljonäärejä kalastuksen ja öljyn ansiosta. Ajankohtaista alueilta. Allaspoika murhataan muiden jälkien peittämiseksi. 9112385 20.50 Urheiluruutu. Tila muodostuu kahdesta palstasta n 7 ha:n kotipalstasta ja n 9 ha:n Paskalampin palstasta. Tiedustelut Av. Lyon: Olympique Lyon Ranska–Slovan Liberec Tshekki 1–1 (0–1) 15. P14 3.0 km: 1) Aleksi Huhtala 11.35, 2) Arto Ahokas 12.16 T14 3.0 km: 1) Tiina Alapöntiö HU 13.25, 2) Tiia Karhula LoVe 14.20, 3) Noora Mäki PieHi 14.56, 4) Riikka Karhula LoVe 14.59, 5) Mirka Karhula LoVe 17.01 P16 5.0 km: 1) Ville Vakkuri Reima 18.59 N18 5.0km: 1) Teija Harmaala LoVe 21.47 MYleinen 10 km: 1) 1) Timo Isomäki PieHi 29.32, 2) Juha Vuoti Reima 30.02, 3) Pasi Auvinen PieHi 30.04, 4) Kai Paavola KU 33.21, 5) Mikko Mäki-Ullakko 33.51 M45 10 km: 1) Urpo Rantaylitalo KV 32.28, 2) Eero Viitasaari KoS 32.34, 3) Heikki Hukari KV 32.48. Juontajana Jaana Pelkonen. (Den vida naturen). Saaren eloa: leijuuko ilmassa romansseja vai alkaako joukkuehenki rakoilla. 42743 18.15 FST: TV-nytt. Supertripla 2 Hiihto, naisten 4 x 7,5 km viesti, SLC Voittoyhdistelmä: 5 Saksa–2 Norja–18 Muu 3. Svensk text i Text-tv s. Pikmin Gamecubelle sekä Die Hard: Nakatomi Plaza PC:lle. Stereo 61878 18.35 Ykköskatsomo. Askossa on (Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja.) Alennus normaalihinnoista. Paljon loukkaantumisista viime vuosina kärsineen Hakalan sopimus tanskalaisseuran kanssa päättyi vuodenvaihteessa ja mies pääsi siirtymään vapailla papereilla. Keijo Koivula löytää hyllyjen kätköistä tällä kertaa Joel Petterssonin kirjan. Osa 7/8: Vuorovedet. Kilpailijoina Katja Syvärinen ja Pertti Salovaara.Stereo. Dortmund X (1–1) 2,60 38 Inter–AEK 1 (3–1) 1,20 39 Rangers–Feyenoord X (1–1) 2,90 40 Rangers–Feyenoord(+1) 2 (1–2) 1,55 Superkaksari 4 Alppihiihto, miesten suurpujottelu, SLC Voittajapari: 3 Eberharter S–6 Miller B Lopullinen kerroin: 16,82. Kommentaattorina ja esittelijänä Peter von Bagh. Ainakin neljä Ruotsin Elitserien-seuraa tavoitteli Pelicansin valmentajaa. Portugalin cup, välierät: Braga–Leixoes 1–3 Tulosveto 2 PSV–Leeds 0–0 Lopullinen kerroin: 7,81 3 Suomi–Ruotsi, naiset 1–2 Lopullinen kerroin: 41,92 4 Inter–AEK 3–1 Lopullinen kerroin: 10,35 Pitkäveto 34 Hapoel Tel A–Parma X (0–0) 2,85 35 PSV–Leeds X (0–0) 2,70 36 Lyon–Slovan Liberec X (1–1) 3,75 37 Lille–Bor. Ed. Näkemyksiään mainoselokuvasta esittävät Wilma Schlizewski, Pirkka-Pekka Petelius, Ilkka Järvilaturi ja Veijo Hietala. 341453 08.45 Ti-Ti Nalle. Vidar on tilaamassa itselleen uudet hiukset. Vieraana Vihreän liiton puheenjohtaja, peruspalveluministeri Osmo Soininvaara. Pihapiirissä on lisäksi 2 huonokuntoista ulkorakennusta. 6502410 18.45 Avara luonto: Sininen planeetta. 428304 19.10 Rajatapaus. Ed. Ennakoissa mm. 967507 18.30 Viittomakieliset uutiset. Onni kumppanin arvonnassa voi viedä palkintokilpailun voittajakaksikon unelmaherkkujen äärelle. Start on vahvistanut joukkuettaan talven aikana useilla hankinnoilla ja joukkueen päätavoitteena kaudella on vakiinnuttaa paikkansa Norjan ylimmällä sarjatasolla. 9566205 19.00 Seitsemän Uutiset. Ed.esitys 15.04.2001. Tilat on ulosmitattu myös muista saatavista. Islannin television toteuttama reportaasi eri puolilla maailmaa olevista luonnonsuojelualueista ja kansallispuistoista. 252323 21.05 Selviytyjät. 7110743 11.30 Aarresaaren seikkailu. Shigeru Miaymotoa Nintendolta Milanossa ja haastattelun ensimmäinen osa nähdään tänään. Stereo. Karilta ovat sairaudesta johtuen puuttuneet hiukset päästä ja karvat iholta suuren osan elämästä. Intohimojen Palm Beach. Viertola ADT:n pääsihteeriksi HELSINKI (STT) Vuoden alusta toimintansa aloittanut Suomen Antidopingtoimikunta ADT ry valitsi pääsihteerikseen OTK Juha Viertolan, 37, huhtikuusta alkaen. 557548 20.10 Urheilu-uutiset. esitys 30.1.2002 805859 14.45 Teerenpeliä. Kilpailijoiden kiero mielikuvitus päästetään valloilleen. Eloranta Rapperswilliin LAHTI (STT) Jääkiekon SM-liigaseura Pelicansin valmentaja Kari Eloranta jatkaa uraansa ensi kaudella Sveitsissä. Ed.esitys 14.08.2001. esitys 16.4.1994 8330878 16.10 V75 ravit. Jännityselokuva, jossa ystävättäriä Joycea ja Cynthiaa epäillään Joycen aggressiivisen ja hyökkäävän aviomiehen murhasta. Atlantiksessa viime vuonna vahvan kauden pelannut keskikenttämies Kimmo Tauriainen siirtyi seuraan tammikuussa. esitys 27.12.2001 8834052 09.00 Tv-uutiset. Yleisöä: 20 000. Toy Storyn -luojien uusin valloitus kertoo Monsterilan suuresta pelottelutehtaasta, Monsterit Oy:stä ja hyödyntää Pixarin uusinta animaatiotekniikkaa. 7504656 11.40 Digimon. Harmaa rouva. Toyotan ensiesiintyminen autourheilun kuningasluokassa tapahtuu kauden aloittavassa Melbournen GP-kilpailussa 3. Uusi Yokotai esittelyssä. Käsikirjoitus: Peter Steinbach (Heimat). 9020588 17.10 Viiden Uutiset. Ralle Ryökäle, rakastettava kotikissa sekä sähäkkä kujakatti, toilailee jaksossa Mirreistä rankin. Andreas Kleinert. 557453 14.00 AXN. M55 5 km: 1) Matti Luukkonen 16.47. Maatalouskiinteistön julkinen pakkohuutokauppa Aika Keskiviikkona 27.3.2002 klo 13.00 Paikka Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, 2 kerros Kaarlelankatu 74, 67100 Kokkola Velalliset 1) Ojala, Heino Antero (160946-) 2) Ojala, Kaisu-Leena (140147-) Myyntikohteet 1) Lohtaja, Karhi, Ojala RN:o 32:4 (429-402-32-4) osoite; Ojalantie 97, 68210 Marinkainen 2) Lohtaja, Karhi, Paskalampi RN:o 35:11 (429-402-35-11) 3) Lohtaja, Karhi, Torpanpelto RN:o 35:7 (429-402-35-7) Ojala tilan pinta-ala on 15,32 ha, peltoa on n. Osa 1/2. Sinisen kuun arvoitus. Tuomas Kesälän joukkueessa kilpailevat Erja Lyytinen ja Sami Hintsanen, vierailevan pianistin Lenni-Kalle Taipaleen joukkueessa Johanna Iivanainen ja Marzi Nyman. Australian merkillinen eläinmaailma. Hän toimii tarvittaessa pääsihteerin sijaisena. Kauhuelokuva roomalaisen vahamuseon salaisuuksista. Ed. Toinen otto. 195014 16.45 Sateenkaarimaa. 830043 13.15 FST: Minä uskon, minä epäilen. Hakija ja saatavat Länsi-Suomen verovirasto, veroja 30.033,69 euroa, lisäksi korot ja kulut. Skicross, motocrossia suksilla. Lukemattomat eläimet ja kasvit viihtyvät vuorovesien jättömaissa. 666762 11.30 Peliuutiset. esitys 3.2.2001 1646323 09.35 TV2: Ensio Ripatti: Ripatti ja skeittijengi. 2349675 15.25 Uudesti eletty. 8997675 16.15 Elokuva: Elämää preerialla. Tuotanto: FST/Kulttuuri. 3932323 09.40 Pokémon. 6179472 22.00 Kymmenen Uutiset. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. 6363120 10.00 Tv-uutiset. – Kotimaan vaihtoehtojen jälkeen oli helppo valita Sveitsi. Talossa on tupakeittiö, 3 mh, sauna + pesutilat. 3439 17.00 Tv-uutiset. Mongolia. Yön pimeinä tunteina kirjahylly on valveilla olijan paras ystävä. Ed. 92472 12.45 FST: Matkalla. Joukkuekilpailu alkaa. Stereo. Lauantaina ja maanantaina (23. Nora on töissä konsultointifirmassa ja elää sinkkuelämää Helsingissä. Juontajana Marco Bjurström. 779. Tutut vieraat kertovat jälleen uskomattomia tarinoitaan ja arvuuttelevat toistensa poskettomia valheita. Vauhdikkaassa puolen tunnin paketissa viikon taklaukset, maalit sekä suomalaispelaajien kuulumiset. Hän on ollut Opiskelijoiden Liikuntaliiton OLL:in puheenjohtajana 1989–90. Lisäksi Tilt.tv oli viime viikolla haastattelemassa pelimaailman gurua, Mr. 1536101 17.40 Salatut elämät. Nuoret kuvaavat elämäänsä videokameralla. Kesto 99 min. 44236 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. 612236 12.30 Boltzi – mobiilipeli. Olympiavoittaja Janne Lahtela. Saatavilla oleva runsas ravinto houkuttaa paikalle petoeläimiä, joiden hyökkäyksiä vastaan muiden lajien on suojauduttava. Ed. Ojala tila tarjotaan määräaloina; erikseen n 6000 m²:n pihapiiri ja 2 peltoaluetta. Takautumiin pohjautuva eteneminen pitää yllä jännitystä kahden poliisin kuulustellessa epäiltyjä. Sitten Sveitsissä mennään pitkäjänteisesti, Eloranta sanoi.. esitys 22.2.2002 7675 12.00 Etälukio: Kestävä kehitys. Osa 154. 8275526 12.30 UEFA Champions Leaque -viikkomakasiini. Miltä tuntuu pitää päässään käsinsolmittua tupeeta. MA–PE 10–18, LA 10–15. Yleisöä: 14 030. Yksinäinen lumikinos. Glasgow: Rangers Skotlanti–Feyenoord Hollanti 1–1 (0–0) 72. Raperswillissä minulla tuttu kaveri valmennuksessa apunani, sillä Luganon aikainen puolustajaparini Andy Ritch valmentaa kanssani, Eloranta kertoi. Pimeän kehässä. 7255 18.00 FST: Idrottsbiten. Kellot soivat kuolemaa 2/2. Kesto 87 min. Ensimmäinen kautemme tulee olemaan opettavainen kokemus, Salo muistutti. 435149 19.00 TosiTV. 899743 18.05 Napakymppi. Keppospäivä. Naimisissa oleva Päivi valmistuu tohtoriksi ja asuu yhä lapsuudenkaupungissaan Kotkassa. Stereo. Elokuva on yksi Marilynin maineikkaimpia ja hehkeimpiä suorituksia. Kertaus viime yön tapahtumista. Miesten 50 km:n hiihto, miesten pujottelu, miesten jääkiekon pronssiottelu ja naisten pikaluistelun 5000 m. 2602526 10.45 Ihmeellinen luonto. Stereo. 509304 00.25-00.50 Saari. esitys 23.11.2001 1736965 18.00 Tv-uutiset. Annette toivoo pystyvänsä jälleen kävelemään uuden lonkkaproteesin avulla. Jalkapallo UEFA Cup, 4. Osa 6/6: Pingviinirannikot. 8304 12.30 Etälukio Kirjallisuus: Minua, minua rakastan. Tekstitys Teksti-tv:n s. Toyotan puheenjohtaja Fujio Cho vakuutti, ettei tallilla ole mitään harhaluuloja F1-sarjan helppoudesta. 7182138 14.00 FST: Kirjahyllyn kätköistä: Joel Pettersson. 6046762 18.30 Saari. Ed. Shinji Ono 0–1, 81. Häntä hoidettiin hyvin vahvoilla lääkkeillä, hänen selkärankansa vaurioitui ja hän joutui pyörätuoliin. USA 1987 454287 00.30-01.20 Crow. 7667781 10.45 Itse valtiaat. Tuotanto BBC. 3971472 10.05 Ihana aamu. Ed. 8266255 23.20 Urheilu-uutiset
Tähtikultista Austinissa ei ole tietoakaan. Vetoa lyönyt nuorimies murtautuu yöllä sisään hengiltä säikkymään, rautakätinen muukalainen repii rinnasta sydämiä ja sitä rataa. 14.10 Toivemusiikkikontti. Britannialle kuuluvat ja emämaasta 13 000 kilometrin päässä sijaitsevat saaripahaiset näyttävät jo tv-kuvissakin niin ankealta paikalta, että kenenkään ei luulisi siellä viihtyvän, saati olevan kiihkomielisesti nationalistinen ja falklandilainen. Matkailumainoikseen viittaa se, että yhdeksi vertailukohdaksi on valittu amerikkalainen Yellowstonen kansallispuisto. 2.05 Tout le monde en parle. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 15.55 Urheiluradio. Niinpä... 20.30 Rapport. 18.45 Tipslördag: studio. 12.30 Kolla. 10.30 Säsongstart: Karamelli. 20.00 Koe-eläinpuisto. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 21.30 Journal France 2. Viihdettä lauantai-iltaan. 23.03 News in English. 14.00 Lasten tunti. 9.16 Tweenies. 13.15 Ekg. 21.00 Journal Belge. 8.50 Pokémon 9.15 FF. 22.00 OS: Slalom. 07.00 Uutiset ja sää. 13.00 X3M-Listan. 06.55 Andrum. 22.05 Union libre. 2002 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Sub Mobile Games. 06.00 Uutiset ja sää. 21.35 Bingolotto. 12.03 US & UK Top 40. Ystävällisiä pikku keskusteluja. 0.45 Jääkiekko: Miesten pronssiottelu. 23.35 SexTV (K). Amerikkalainen komediasarja. 23.00 Journal TV5. Kirjailja Charles Panati ja miesten luomat amerikkalaiset naisikonit sadan vuoden ajalta, mukana myös Marilyn Monroe. 6.30 Journal mondial des Journaux. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 20.00 Bingolotto. Takautumiin pohjautuva eteneminen pitää yllä jännitystä kahden poliisin kuulustellessa epäiltyjä. 14.55 Urheiluradio. 13.08 Sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 13.30 JT France 3. 19.20 Folk! 19.30 Jazz.vega 20.00 Aktuellt. On helpompi huomata, kuinka vanha vääräleuka Wilder härnäilee jatkuvasti sukupuolisymboliikalla ja ns. 12.45 Images de pub. 04.00 Matti Puhtila. Niiden varassa muistellaan, kuinka 16-vuotias Laura (Meredith Monroe) koki ensirakkauden onnea sekä opettajantyön arkea. Nainen kysyy miehiltä 16.15. Saarilla ei myöskään ole elokuvateatteria eikä muutakaan viihdettä. Peruspulma on se, että katsojan on vaikea päättää, katsooko hän paisuteltua matkailumainosta vain ympäristöongelmiakin sivuavaa luontodokumenttia. 14.00 X3M-Nyheter. – Ainutlaatuinen, uskomaton, ei maailmassa vertaa, tällaisia ei muualla ole, he muistavat vakuuttaa vähän väliä. 20.35 Om en bok. 06.25 Nousutahdit. 3.00–4.00 Hiihto: Miehet 50km/perinteinen. Harmi vain, että käsikirjoitus päästää ilkiön päiviltä turhan aikaisin. 17.00 Tipslördag. 18.00 Tipslördag. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 19.30 Ennen illan oopperaa. 19.30 Nyheterna och Sporten. 00.00 Uutiset ja sää. Sää tunnin välein. Jos filmin taas pitäisi olla luontodokumentti, sen sanoma jää kovin hämäräksi. 17.35 OS-studion. lasku. 21.00 Dame Edna Show. Ruotsin tv 1 8.45 Safari. 17.30 Ocean Race. 20.30 Vägskäl. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 21.00 Kärlek i kallt klimat. Ruotsin tv 2 9.00 Debatt. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 14.03 Alivaltiosihteeri. Merrith ja Josh selvittävät välinsä. 11.45 Menovinkit. 8.30 Olympiakooste. 09.05 Toiveiden aamu. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Vaikka maisemat ovat kuinka eksoottisia, toista tuntia kestävä Sateenkaarimaa on puuduttava katsottava. 17.03 Verkko soi jatkuu. NextTV:ssä katsastetaan, mitä uutta tulevaisuus tuo tullessaan taiteen, tieteen, kulttuurin, teknologian, median ja henkisten asioiden saralla. Kuva: Nelonen/Tiedotus Helmat hulmuaa. 16.55 Urheiluradio. 12.04 Lördax. 17.45 Urheiluradio. 10.00 Uutiset. Aktiivisista, hengenvaarallisista miinakentistä, jotka tosin on parin onnettomuuden jälkeen sentään tajuttu aidata. 17.45 Tipslördag: studio. 11.03 Jälkikaiku. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.45 Urheilu-uutiset. Kesäleski on lujilla. Soita Studioon nro 010806000. 12.00 Teckenlådan. 09.00 Radioateljee esittää: Mexico – unelma kaupungista. Ainakin kaupunkilaisesta näkökulmasta Billy Wilderin komediaklassikko tiivistää upeasti helteen ja sen ruokkiman kiihkon. Tähtensä Sateenkaarimaa saa siitä, että Islannin luonto on sittenkin perin toisenlaista. 02.05-06.00 Deittichat. 05.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Kyllä siinä tovin silmää lepuuttaa. 11.00 Runt i naturen. Demi Moore (oik.) ja Glenne Headly. 20.00 Dance Floor Chart. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 12.45 Merisää. 07.40 Hartaita säveliä. Mainio ruotsalainen Matkalla-dokumenttisarja käy neljännessä osassaan kaukana eteläisellä Atlantilla sijaitsevilla Falklandsaarilla, ja John Carlsson yrittää onkia paikallisilta asukkailta aina kuvernööriä myöten, mikä heidät pitää paikassa keskellä ei mitään. Ja hymyt ovat ihan yhtä autuaita. 22.00 Uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. Basisti Billy Horton soittaa kontrabassoaan släppäystyylillä, jota ei moni osaa oikeaoppisesti. 13.00–13.25 Dolda kameran. Kesä on mielentila, ja kuluttava sellainen. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Kun John Carlsson siirtyy lentokentältä pääkaupunki Stanleyyn, hän saa kuljettajalta tietää, että saarilla on vahva miesenemmistö: naisista on pulaa. Tom Ewell käpristelee hillittömästi keskiluokkaisen isukin viettipaineissa. Viikonlopun sää 13.30. Hiusgeelija hammastahnabudjetti on selvästikin ollut pienempi. 21.03 Sportradion. 16.15 Rattikelkkailu: Miehet, 4-miehiset. lasku. 20.05 Mad TV. He myöntävät, että teknologiahuuma heikentää perinnemusiikin asemaa, mutta siitä huolimatta taisteluhenki elää vahvana. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 22.45 OS: Ishockey – bronsmatchen. 14.05 Ishockey semifinaler. 22.15 Bachin pojat Flanderin festivaalilla. 15.00 Ooppera. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. Ja suurin piirtein yhtä railakasta katseltavaa. 22.05 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 5555 Ylen Ykkönen klo 16.05 Juha Seitz. Paljastavaa pintaa, värikkäitä tyyppejä ja kreisejä tilanteita eurooppalaisittain Jean-Paulin ja Antoinen seurassa. 0.30 OS-studion. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 2.15 Pikaluistelu: Naiset 5000m. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 07.00 Uutiset ja sää. 17.45 Päivän peili ja sää. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 20.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. 2.30 OS: Bob. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 14.05 Reflets. 06.03 Aamun sävel. 19.10 SubKultti: Kuuden miljoonan dollarin mies. 55 (83 min) TV2 klo 14.45 Kaikkien aikojen kesäleffa talvella Jos Ihmeellinen on elämä on kaikkien aikojen jouluelokuva, on Kesäleski (Seven Year Itch, 1955) se unohtumattomin kesäleffa. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 9.30 Olympiakooste. 22.00 Norppa. 11.03 Lauantaisuora. 16.00 Tipslördag: studio. 23.10 Kultur Special. 12.00 Uutiset ja sää. 18.25 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 22.00 Air Bud vilken lirare (USA 1997). 14.00 Uutiset. 18.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Dokumentin seuraaminen on vaikeata siksikin, että tekijät ryöpyttävät esiin paikannimiä. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 22.40 Ufoa!. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 14.35 Kalla fötter. Ohjelmassa käydään miehen studiolla ihmettelemässä vanhoja äänityslaitteita. 23.06 Novosti po-russki. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Fedja-setä menee kouluun. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 09.05 Maakuntaradio. 18.05 Ett ord inför helgen. Sieltä esitellään tien täyttävä autosuma, omilla tuntureilla matkailijat kiukuttelevat, jos joku yleensä tulee hiljaisuutta ja autiutta etsivää vastaan. Sekä Hitchcockin Takaikkunan uskollisesti opiskellut jännäri. 18.03 Carte Postale Gourmande. 21.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Lukuisista äklötehosteista vastasi Stivaletti itse. 13.08 Sää. Valheiden ja hyväksikäytön verkko kiristyy takautumissa tiukalle. 10.15 På teckenspråk: Teckenlådan. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Siltä pohjalta sitten hippastaan pitkän elokuvan mittaan vaadittavat minuutit. Vaimoa epäillään ja hänen paras ystävättärensä muistelee poliisiasemalla toraisan liiton vaiheita. 23.05 Pelkkää roskaa. Rootsmusiikkia kuulee nykyisin enää kaupungin laitamilla sijaitsevissa kuppiloissa, joissa uskollisesti eletään 1950-luvun nostalgiasta. 12.45–3.00 Nyhetstecken – Lauantai. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Myönnetään, että maan pinnassakin näkyvä Euroopan ja Amerikan mannerlaattojen sauma on näkemisen arvoinen. 23.03 Löpsedeln. Richard Dreyfussin ja Emilio Estevezin eriparinen poliisikaksikko komennetaan kiikaroimaan ja salakuuntelemaan vankilasta kadonneen rikollisen hemaisevaa heilaa (Madeleine Stowe). 13.10 Maakuntaradio. 16.05 Todellisia tarinoita. Tappavat ajatukset on jännityselokuva, jossa Joycea ja Cynthiaa epäillään Joycen aggressiivisen aviomiehen murhasta. Radio Novan Studionumero 010806000. 13.55 Urheiluradio/Viime hetken vakiovihjeet. 11.00 Journal TV5. Niille fanit taputtavat epäilemättä käsiään. 15.45 NextTV. 23.15 Air Bud vilken lirare, forts. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 18.00 TV5 infos. 11.33 Keski-pohjanmaan radiolauantai. 11.40 Möte med serietecknare. 15.30 NHL Powerweek. 18.00 SLice-jääurheilukooste. 0.15 BIOnytt. 07.50 Merisää. 11.15 The Ghost hunter. Juontaja Jeanne Bekerin haastateltavina myös muodinluojat Oscar de la Renta, Tommy Hilfiger, Sonya & Nadia Rykiel sekä Valentino Garavani. 21.50 SmackDown! (K). 16.55 Löpsedeln. 9.45 Noaks ö. 24.00 YO! 1.00 Amour. 07.53 Maakuntaradio. 17.00 Uudet levyt. 11.03 Maakuntaradio. 19.15 OS: Skidor. Seikka, jonka meilläkin päin huomasi aikoinaan yhtye nimeltä Wigwam. 55555 (100 min) MTV3 klo 14.55 Isompi talo preerialla Elämää preerialla (Beyond the Prairie, 2000) muistelee samaisen Laura Ingalls Wilderin nuoruusvuosia kuin Pieni talo preerialla -sarjakin. 08.15 Håll-igång. 12.15 Salt & Peppar. 08.03 Lauantaisuora. 23.00 Aktuellt. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Leffa on pikemminkin tunkkainen kuin jännittävä kaikkine lasten piikittämisineen, verikekkereineen ja alituisine yökuvineen. 06.15 Aamuhartaus. 08.08 Väderöversikt med sjörapport. 5.30 Jääkiekko: Miesten semifinaali. 18.00 Ehtookellot. 5555 TV2 klo 12.45 Vesa Majanen Murhatun kotihirmun muisto Tappavat ajatukset (Mortal Thoughts, 1991) ei kilvoittele reilun meiningin kunniamaininnoista. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 08.00 Uutiset ja sää. 0.10 Rederiet. Heidän juhlamielensä epäilemättä kohenee, kun Vahanaamion kirjoitusja tuotantovoimista löytyvät paikalliset alan maestrot Dario Argento ja Luchio Fulchi. 18.00 Muslimsk Perjantaisbön på offerdagen. 12.00 Nyhetssammanfattning. 08.00 X3MArnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. Huvipuiston kätköissä. Keski-Pohjalaista musiikkia. Vammaisen lapsen taistelu kohti elämää ja urheiluvoittoa. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. 08.03 Maakuntaradio. 7.00 Kickstart. 13.05 Lördax. 21.30 OS-studion. 10.00 Aamu oopperassa. 11.00 Uutiset. Elämää preerialla on turvallinen ja lämminhenkinen kuin mummon kutoma villasukka. Dokumentti uusitaan huomenna kello 22.05. 05.32 Morgonmusik. Neljä riviä rakkaudesta 15 tunnilla. Aikansa rytsölöinä jäykistelevät Esa Laukka ja Heikki Aarva. Laulaja ja lauluntekijä Terry Joyce luonnehtii Austinin olevan tunnetun maailmankaikkeuden keskus, jossa vallitsee ainakin muusikoiden kesken hyvä henki. 09.33 Lauantaisuora. 17.00 Uutiset. Elokuvan tuottajiin lukeutunut Demi Moore varasi omalle todistajanroolilleen kylliksi soolotilaa. Horton esittelee ylpeänä mikrofonia, jota ovat käyttäneet mm. 07.00 Aktuellt med väderrapport och OS i Salt Lake City. 19.55 Vädret. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. 9.00 Journal Radio-Canada. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 18.00 Uutiset. 22.00 TV5 Infos. 3.00 Saturday Night Music Mix. 23.00 The Late Lick. 19.10 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 19.15 Des racines et des ailes. 18.47 Taisto ja Irmeli. 1.40 Öar i strömmen, forts. 00.05 Chat Show!. Amerikkalainen nuorisodraama päättyy. 19.15 Iltahartaus. 11.00 Morning Glory. 23.09 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Pääosissa ovat mm. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Taistelu elämästä. 20.45 Sportnytt. Kuva: MTV3/Tiedotus Juurimusiikin jäljillä Austinissa Teksasin pääkaupunki Austin on jo pitkään ollut myyttishenkinen elävän musiikin mekka, johon muusikot eri puolilta maailmaa tekevät pyhiinvaellusmatkoja. 16.03 Vinnare: V75. Nuori nainen, joka ainoana henkilönä pystyisi estämään suunnitelmat, kärsii muistinmenetyksestä. 9.40 Ökenbio. 21.03 Lotto. 21.55 Radiohjälpen hjälper. Jo tulo kahdesta suuresta ja parista sadasta pienestä saaresta muodostuvalle Falklandille on tyrmäävä. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Järviradion top 5 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.30 Uutis-Sorsat 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. Kaukorakkaustarinahan siitä syntyy. – Mietelause. Amerikkalainen toimintasarja. 06.40 Andlig musik. 14.00 Uutiset ja sää. 19.20 Tipslördag: studio. 7.30 Les Zaps. 11.30 Musiikkia maailmalta. 10.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 55 TV2 klo 16.45 Ensio Ruohomäki Keskellä ei mitään Jos olisi nimettävä maapallolta yksi kolkka, jonka takia ei luulisi kenenkään olevan valmis vertaan vuodattamaan, olisivat Falklandsaaret varsin vakavasti otettava ehdokas. 10.45 Paroles de clips. 0.55 Musikbyrån. Se preerialla nököttävä talo sen sijaan taitaa olla isompi. 13.33 Toivekonsertti. 09.04 Sää. 0.05 Rapport. 17.25 SubSuosikki: Ritari Ässä. 18.15 BändX. 12.00 Kauppakanava -0700-92402 (0,81 pm+2.98 EUR/min+pvm). Silmin nähden innokkaimmassa vedossa on silti Bruce Willis. 18.30 Questions pour un Champion. 3.15 Nationalsången. 21.04 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 7.00 Rattikelkkailu: Miehet, 4-miehiset. Johtolanka unohduksissa. 07.53 Lauantaisuora. 19.25 Suomalaisen oopperasäveltäjän passikuva: Väinö Raitio. Soita ja kommentoi! 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 14.03 Kaffekvarnen Special – Förnamn. Kooste yön tapahtumista. 9.00 Olympiauutiset. 08.35 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Yksi sanomalehti on. 17.30 Sport Africa. 10.00 TV5 Infos. 1.30 Soir 3 week-end. 23.00 Turun sellokilpailu 2002. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 10.30 Nyhetssammanfattning. 6.05 TV5 l’invite. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 22.00 Hiihto: Miehet 50km/perinteinen. Hypnoosia voidaan väärinkäyttää lukuisin tavoin. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi/ Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 07.30 X3M-Sport med vinter-OS. 12.10 CBS 60 Minutes. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 10.03 Lauantaisuora. Käärmemies/Kummitusten karkoittaja. Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Pariisin Crazy Horse -tanssiryhmän pukusuunnittelija Gaspard Yurkievich kertoo antoisasta työstään. 23.15 Envoye Special. Listasuosikit. 18.05 Verkko soi. 18.50 Merisää. Puh. 10.03 Maakuntaradio. Sitä paitsi Kesäleskessä on länsimaisen populaarikulttuurin unohtumattomin vilvoittelukuva: metron tuuletusaukon yllä helmojaan harova Marilyn Monroe. 13.00 Sub Mobile Games. 15.00 Uutiset. 15.00 Journal TV5. 13.45 Krig och fred. Useimmat suomalaisetkin tietävät, että Islannissa todella on kaikkea kummallista: jäätä ja kuumaa vettä rinnakkain, tulivuoria, laavakenttiä, kukkaketoja ja kummallisesti kirjoitettuja paikannimiä. 18.03 Ulmanen. 7.15 Ici Bla-Bla. 12.15 Maakuntaradio. 08.00 Uutiset ja sää. Pikkuvaltion presidentti aiotaan murhata. 10.05 Archimede. 12.05 Konståkning uppvisningen. 5.00 Journal RDI. Glenne Headly ja Harvey Keitel ehtivät kuitenkin epäiltynä vaimona ja kuulusteltavana poliisina silti tihentämään tunnelmaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 4.10–6.30 OS: Short track. Tietotekniikan voittokulku on kuitenkin tyhjentänyt kaupungin keskustan perinteisestä musiikkikulttuurista. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Talvisään tarjoaa Paavon Kone. Ja jos on joskus kuvitellut Argentiinaa 30 vuotta sitten johtaneen sotilasjuntan kenraalien ja everstien olleen edes lievästi täysipäisiä, voi kuvitelman karistaa lopullisesti. 7.00 Journal TV5. 15.15 Faites de l’internet – www.monde. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Yli-inhimilliset ominaisuudet saanut astronauttikokelas ratkoo visaisia ongelmia. 12.20 Zone science. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.45 Kisojen esittely. Shigeru Miaymotoa Nintendolta Milanossa ja haastattelun ensimmäinen osa nähdään tänään. 20.03 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 17.15 Olympiauutiset. Miesten 10000m. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 14.00 TV5 Infos. 22.00 Celebrity Death Match. Jännäristä hupenee jännite kesken matkan. 10.35–12.00 Curling herrar final. 00.00 Uutiset ja sää. Kolmen soinnun kaupunki. 09.00 STT:n uutiset. 8.00 Olympiauutiset. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. Sen tekijät tuntuvat ottaneen tehtäväkseen käännyttää muukin maailma ajattelemaan samalla tavalla. 16.35 Paljastuksia. Brittiläistä sketsiviihdettä. 00.05 Yöklassinen. 14.00 Aktuellt. 23.00 Uutiset. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 10.00 Taitoluistelu: Näytös. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 16.05 Urheiluradio/75-rivi. 11.03 Parrasvaloissa. Kun hikeä pukkaa kunnolla, mieltää kotiin yksin jäänyt perheenisäkin melkomoisen etelämaiseksi viettelijäksi. 14.00 Nyhetssammanfattning. Kesäleski raataa, perhe on maalla, ja helteiseen New Yorkiin ja yläkertaan ilmestyy hemaiseva blondi. 09.04 Sää. 10.30–12.00 OS: Sammandrag. Radio Dei 103.4 MHz 07:00 Armoterapiaa 07:45 Raamatun valossa 08:00 Veli-Matti Hynnisen pakina 08:15 Aamuvieras (u) 09:00 Avaimia Raamattuun 10:00 Country Gospel 10:35 Ajankohtainen juttu (u) 10:50 Lintumetsä 11:00 Kulttuuriareena 12:15 Radiolehti 12:45 Lehtiviidakko 13:00 Aamuvieras (u) 14:00 MAAPALLORADIO 14:15 Fida International (u) 14:35 Raportti Jerusalemista (u) 14:45 Maapallojuttu (u) 15:00 Maapallojuttu (u) 15:15 Matin MusiikkiM kasiini® (u) 16:20 Kinoteekki 16:30 Mediauutiset 16:40 Seurakuntauutiset 16:50 Euroikkuna 17:00 Brian Williams Talk Show 18:10 Vain kerran lapsi (u) 18:30 Viikon levy 19:00 Loistavaa 19:00 STT:n uutiset 20:00 Hengellisen musiikin toivekonsertti 22:00 Black Sign Luontoretki Islannissa, erittäin pitkän kaavan mukaan – Meidän islantilaisten mielestä maamme on ihmeellinen, alkaa Islannista kertova dokumentti Sateenkaarimaa. 00.05 Nattklassiskt. 9.30 Les Niouzz. Pitkäaikaisia yhtyeitä on alueella hyvin vähän, mutta jamittelukokoonpanoja sitäkin enemmän. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. 1.45 Le Canada aujourd’hui. Falklandilla ei ole nytkään mitään taloudellisesti merkittävää, puhumattakaan että olisi ollut 1982, kun Argentiina pelkän poliittisen arvovallan takia hyökkäsi Falklandeli Islas Malvinas -saarille. 09.04 Sää. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 20.03 Jazz.vega fortsätter. 13.00 Nyheter från FNB. 08.03 Helmenkalastajat. 11.15 Le dessous des cartes. 13.00 STT:n uutiset. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 21.50 Merisää. 16.00 Uutiset ja sää. 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti. Aikakauslehti ja libidon kasvatuksellinen ilo. 12.55 Lördax. 13.45 Doktorn i Dalen. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 07.50 Merisää. 13.10 Toivekonsertti. 09.05 Lauantaisuora. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 555 (99 min) Nelonen klo 21.20 Siskokset ja veljekset Teerenpeliä (1963) tuo onnekkaasti yhteen poikamiehet miljonääriveljekset ja rikkaita miehiä etsivät, laulunlyömät siskot. Näin tekevät myös Jamie ja Denise, Eddie ja Vanessa, Renzo ja Carla sekä Casey ja Paige. 17.15 Danscafét. 1.55–2.25 Känsligt läge. Pikmin Gamecubelle sekä Die Hard: Nakatomi Plaza PC:lle. 17.15 TV5 l’invite. 1.00 OS: Skridsko. 9.15–10.15 Bolibompa. 10.00 Fanatic. Sub Mobile Games sisältää erilaisia smsviesteillä pelattavia peliformaatteja. 10.30 Becoming. 55 (95 min) TV2 klo 0.30 Pekka Eronen Kuka on murhaaja. 07.50 Merisää. 23.30 Alppihiihto: Miesten pujottelu, 2. 16.10 A-xplock. Huono kartta ja kynän kärki saavat korvata grafiikan – ratkaisu on nykyfilmissä alkeellinen. 10.03 Lördax 11.30 Lördax för barn. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 8.25 Babar. 12.15 Toivekonsertti. 16.45 Autovision. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. 5555 (113 min) MTV3 klo 22.30 Tunkkaista italialaisvahaa Sergio Stivalettin Vahanaamiossa (Maschera di cera, 1995) säikytään roomalaisen vahakabinetin karmaisevia esineitä ja outoja tapahtumia. 12.00–17.00 OS: Sammandrag. 1.00 Journal Suisse. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.00 Uutiset ja sää. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 12.00 Diary Weekend. Kooste yön tapahtumista. 17.00 European Top 20. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.50 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 16.03 X3MSport. 12.00 Uutiset ja sää. Eurosport 4.00 Pikaluistelu: Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. Rockareiden peniksistä ja falloksista tulee chicagolaisen Cynthian käsissä patsaita. 14.03 Tänään iltapäivällä. 09.33 Toiveiden aamu. 0.30 Urheilu-uutiset. Musiikkia. 4.30 D. 08.25 Finlandssvensk tonträff. 18.30 OS: Skidor. 17.00 Godmorgon Salt Lake City. Suven sulossa Kesäleski vie mennessään, mutta näin hankien keskellä elokuvaan voi suhtautua viileämmin. 18.45 Lotto. 14.00 Musahoksaamo. sivistyksen kuorilla. Lentokentällä brittisotilaat pitävät tulijoille tiedonjakotilaisuuden, jonka sanomana on varoittaa miinakentistä. 19.00 Nyheter från FNB. 23.00 Nyheterna och vädret. 19.00 Aktuellt. Italialaisilla kauhuelokuvilla on oma yleisönsä, jolle uhkeasti tyylitellyt kuvat, hurmeiset välähdykset ja pikku perversiot maittavat. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Toimintaleffojen sankari pääsi esittämään pahaa poikaa, ja otti roolistaan kaiken iti. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 21.30 Om en bok. 06.03 Classicas morgonkonsert. 20.50 Kerava. 11.33 Lauantaisuora. 21.00 Uutiset. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.03 Maakuntaradio. 13.30 Olympiauutiset. TV 5 6.00 TV5 Infos. 11.00 Uutiset. 18.00 Uutiset ja sää. 11.45 Lilla Löpsedeln. 15.03 Ajan sävel. 22.15 Smoke (USA 1994). 16.10 Fashion Television. 16.00 Uutiset ja sää. 2.35 Pensacola vingar av guld. 22.15 Swingsalabim. Aarne Tarkaksen hattarankeveän ja -makean komedian filmausten aikoihin kärsittiin Suomessa näyttelijälakkoa, minkä myös jäljestä näkee. Laulutähdet Pirkko Mannola ja Brita Koivunen keskittyvät näyttämään hyväntuulisilta. 14.00 Taitoluistelu: Näytös. 16.00 X3M-Nyheter. 19.30 Movie Special. 18.07 Afrikas stjärna, olika aspekter på Afrika. 18.00 Aktuellt. 10.33 Lauantaisuora. Ohjelma listaa musamaailman nousijat, laskijat ja uudet noteeraukset. Juontajana Jaana Pelkonen. 2.00 TV5 Infos. 00.00 X3M-Nonstop. Arvosteluissa toiseen maailmansotaan sijoittuva sotapeli Medal of Honor: Allied Assult, futuristinen rytmiräiskintäpeli Rez sekä moottoripyöräilyn ystäville Moto GP 2. 1.35 Om en bok. 11.25 Genies en herbe. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Alppihiihto: Miesten pujottelu, 1. Amerikkalainen scifisarja. Hortonin mielestä vanhaa musiikkia voidaan tallentaa vain vanhoilla laitteilla. 10.00 Sub chat. 00.05 Iltatähti jatkuu. Marcus Colen ohjaamassa tv-elokuvassa pyritään ainakin päällisin puolin realistisempaan jälkeen. John Badham ohjasi kelpo jännärikomedian, jossa säntäily, vaaniminen ja huulenheitto asettuvat viihdyttävään tasapainoon. 20.40 Bingolotto. 5.30 Journal mondial des Journaux. 08.33 Lauantaisuora. 16.55 Tilt.tv. 10.03 Toiveiden aamu. 19.00 News Weekend Edition. 23.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 10.00 Snacka om nyheter. 13.08 Sää. 17.30 Päivän peili ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 07.50 Aamuhartaus. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 11.55 Decouverte. 18.58 Vinnare: V75. Argenton harrastamaa jäänkylmää kamera-akrobatiaa Vahanaamiossa ei silti harrasteta. 15.35 Jazzmusiikkia Ylen musiikkituotannon arkistoista. 07.08 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 19.00 Journal TV5. 068220988. Painin lomassa McMahon ja Ric Flair ehtivät hieman rupatella. 17.00 Journal TV5. 19.00 X3M-Sport med vinter-OS. 18.55 Helgmålsringning. Ja paljon viinaa. 55 (87 min, E) Nelonen klo 16.15 Poliisikaksikon kaukorakkaus Ainakin jo kolme kertaa telkkarista tullut Kyttäyskeikka (Stakeout, 1987) on menettänyt yllätysmomenttinsa, mutta muutenhan ei elokuvaa parane mollata. Elokuva on yksi Marilynin maineikkaimpia ja hehkeimpiä suorituksia. 07.03 Aamusoitto. 12.55 Urheiluradio. Keskiajan noitavainot. 19.23 Keno. Lisäksi Tilt.tv oli viime viikolla haastattelemassa pelimaailman gurua, Mr. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Alan Rudolphin ohjaamassa jännärissä härski, juoppo ja uskoton ukkopaha kolkataan hengiltä epäselvissä olosuhteissa. 16.15 Verkko soi. Katarina Blomqvistin ja Hannu Kariston toteuttama radiodokumentti Kolmen soinnun kaupunki etsiytyy Austiniin jututtamaan paikallisia muusikoita. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. Kiperillä tilanteilla herkutellaan riittävän pitkät tovit. 01.00 Nattklassiskt. 19.45 Euroradion oopperailta Amsterdamissa -Léo Delibes: Lakmé. Kennedy. 19.15 Nu är det NU! 19.45 Allra mest tecknat. 9.45 Menovinkit. Marilyn Monroe ja John F. Dokumentin islantilaiset tekijät muistuttavat monessa käänteessä, että heillä on jotakin, jota muilla ei ole. 12.05 Radio Ilona. 22.30 Making the Video. 0.45 Öar i strömmen (Islands in the stream/USA 1977). 22.00 Aktuellt. Uutiset tasatunnein. 23.40 Iltatähti. Ennakoissa mm. 12.01 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 13.05 Griffes. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia, soita studioon 010806000 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 16.30 Tipslördag: studio. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(1,95e+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700-92111(1,95e+pvm) Uutiset tasatunnein 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. Matkalla on tekstitetty suomeksi teksti-tv-sivulla 779. 0700-98300 ( 5,05 euroa / puhelu + pvm) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 23.2. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 12.00 Jääkiekko: Miesten semifinaali. 15.45 Yhdistetty: Sprintti, hiihto 7.5km. Englantilaiset kummajaiset heittävät vakavan haasteen kotimaisille hetekan työntäjille ja kusiaispesissä kököttäjille. Tuotanto: Intervisio Oy. 17.10 OS med Lilla Sportspegeln. 05.50 Merisää. Amerikkalainen rajatiedon ilmiöitä käsittelevä dokumenttisarja. 20.00 Uutiset. 08.00 Aktuellt och OS i Salt Lake City