KESKIPOHJANMAA 23.3.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . – Kasvu on ollut tähän saakka puhtaasti vientivetoista, ja kotimaan kysynnän buumi on vielä kokematta. . . Nytkin internet-yrityksiä kaatuu kuin rautatieyhtiöitä, ja vain osa jää henkiin. . . . . . . Kuplan puhkeaminen pörssissä on pikemminkin tasapainottava tekijä. . . Että ilmiö olisi ohimenevää. . . .5-7 Kulttuuri . – Suomen korollinen nettovelka on kuivunut ja Suomi voi kokonaisuutena olennaisilta osin hyvin. Siihen tulisi Pohjanmaallakin valmistautua. . . . . .22-23 IRTONUMERO 7 MK Nro 81 PERJANTAINA 23. . . . . . – Julkinen sektori lyhentänyt velkaansa, yritysten rahoitusasema vahva ja kotitalouksien nettovarallisuus on kasvanut ja velat vähentyneet. .12-13 Mielipide . . . Rangaistuksista päätettiin äänin 9–9 puheenjohtaja Outi Ojalan äänen ratkaistessa. . . . Ennustan, että viestintäteknologialla on samanlaisia vaikutuksia vanhaan talouteen, Aho vertasi. Vain voimakkaat ulkomaiset ongelmat voivat estää sen. . Talon liepeille lähes lukemattomaksi kasvanut kanta hävitetään muutamaa lemmikkiä lukuunottamatta. .2 Maakunta . Pitkät korot ovat riippuvaisia markkinoista, kun taas lyhyisiin voidaan vaikuttaa rahapolitiikalla. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte. . . .21 Tv, Radio . Rankkuri virittää loukut aseman liepeille kaupungin vuokratalon nurkkapieliin, ja eläinlääkäri piikittää mirrit ikiuneen sitä mukaa, kun niitä saadaan kiinni. Päinvastoin. . . . . – Eräällä tavalla Genius on merkki sinnikkyyden voitosta, Sarkkinen tuumaa. Yleisen edun nimissä niin sanotusti kissojen Amerikkaan ei kaikkia lainsuojattomia passiteta, eikä se liene edes mahdollista. . . Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun kansainvälisyysseminaarissa torstaina puhunut Aho vertasi uuden teknologian vaikutuksia rautateiden rakentamisen aiheuttamaan taloussysäykseen Yhdysvalloissa viime vuosisadan lopulla. . .18-20 Sarjakuvat . . –Liikaa niitä ainakin on. Hän odottaa, että Genius saattaa vielä poikia muitakin tiedehankkeita ja ehkä jopa uusia yrityksiä paikkakunnalle. . He äänestivät viime perjantaina hallituksen luottamusta vastaan, kun eduskunta teki päätöksen köyhyysvälikysymyksestä. . . . . .3-4 Kotimaa . . . . . . . . Määräaikainen erottaminen koskee Mikko Kuoppaa, Esko-Juhani Tennilää ja Veijo Puhjoa. .17 Urheilu . . . . .16 Piste . Sivu 2 Kis, kis kissat loukkuun Kymmenien kattien joukkojahti ja -lahti Kannuksessa Lainsuojattomiksi julistettuja mirrejä aletaan passittaa viimeiselle matkalle kissojen Amerikaan tästä päivästä alkaen. Sitten tulivat erilaiset kosmisen säteilyn vaihtoehdot. . . . . . . . Jotkut soittajat väittävät laskeneensa samasta pihasta nelisenkymmentä kissaa, eräät jopa kuusikymmentä. .15 Sää . . . Hän huomautti kuitenkin, että niin USA:n, Japanin kuin Emumaiden bkt:n kasvuennusteet ovat kahden prosentin molemmin puolin. Sivu 3 Uusi talous ei ole kupla Aho vertasi viestintäteknologiaa rautateiden rakentamiseen Yhdysvalloissa Esko Aho kertoi ammattikorkeakoululla Harvardin kokemuksistaan. . . SIVU 17 Genius sulka Vallivaaran hattuun Kimmo Sarkkinen odottaa Geniuksen poikivan muitakin tiedehankkeita. . . Sivu 11 Kotimainen kulutushuippu kokematta OKOn Tanskanen Kokkolassa: Pääjohtaja Antti Tanskanen suhtautuu varsin luottavaisesti Suomen talouden kehitykseen. – Pasi tykkää kalastaa suuria kaloja ja nyt nappas. – Kun pörssikurssit ovat romahtaneet, on syntynyt epäluuloa uutta taloutta kohtaan. . . . Se tulee, se on aina tullut. Jos kissoja ei vähennetä nyt todella rutkasti, ne lisääntyvät varsinaiseksi maanvaivaksi. . . . . . Kaupungin rakennusmestari Kari Juntti myöntää kissoja vilistelevän kuin Vilkkilässä ikään, mutta tuskin silti aivan puoltasataa. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Kapinalliset ulos kahdeksi viikoksi s Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä on päättänyt tiukan äänestyksen jälkeen rangaista kolmea jäsentään sulkemalla heidät ryhmän työskentelystä kahden viikon ajaksi. . . . . . . . Puheet taantumasta tai lamasta ovat liioiteltuja. . . . . . Sivu 6 Lääkärilakolle ei näy loppua s Kuntien palveluksessa olevien lääkäreiden lakkoon ei voi odottaa nopeaa ratkaisua. Suomen talouskehityksen epävarmuustekijät löytyvät USA:sta ja Japanista. . Hänen mielestään suomalaisten pitää tunnustaa, että maahamme muutetaan tulevaisuudessa rajojen ulkopuolelta. . Neuvottelut 12. . Lääkärilakon osapuolet neuvottelivat eilen mahdollisuuksista jatkaa sovittelua. Sovittelun jatkamisesta ei kuitenkaan tehty päätöksiä. Kuva: Teuvo Harju Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Keskustan puheenjohtajan Esko Ahon mielestä uuden viestintäteknologian synnyttämä talous ei ole kupla, jonka puhkeamista pitää pelätä. Sivu 9 Perjantai A B Tänään . . . Muutama onnekas katti säästää henkiriepunsa ja jää talon asukkaiden lemmikiksi. Sen puolesta puhuu Tanskasen mukaan jo yksistään se harvinainen tosiasia, että pitkät korot ovat alemmalla tasolla kuin lyhyet. . . The Nightportersien hillittömään draiviin ja vilpittömään soittamisen nautintoon ei tarvita mitään hemohessejä, kirjoittaa keikka-arviossaan Jukka Melametsä. Silloiset, vanhat talousrakenteet hyötyivät liikenneverkon laajenemisesta. Sarkkinen kertoo, että tyhjenevän kaivoksen hyödyntämistä pohdittiin Pyhäjärvellä koko 90luku. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Kulttuuri -5 -4 -5 -5 5-10 m/s Kari Viiperi KANNUS (KP) Kannuksessa alkaa tänään iltapäivällä kaikkien aikojen laajin kattijahtija lahti. . . . . . . . . . . . . Lähinnä Harvardin yliopistokokemuksistaan kertonut Aho otti kantaa myös maahanmuuttoon. . Eläinsuojeluvalvoja Risto Kyngäs on saanut puolenkymmentä ilmoitusta epäillystä hoidon laiminlyönnistä. Keskustelu alkoi paineilmavoimalasta. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) OKOn pääjohtaja Antti Tanskasen mukaan Suomen lähiajan talouskehitys näyttää kohtuullisen hyvältä. . Myös korot pysyvät laskusuunnassa. Aho päätteli, että Suomessa on vain lisättävä panostuksia uuteen teknologiaan. Mutta välilliset vaikutukset tulevaisuuteen ovat yhtä lailla suuret. . . . . Tanskanen puhui Kauppakamarin ja Kokkolan Osuuspankin torstailounaalla. . . . maaliskuuta alkaneen työtaistelun lopettamiseksi eivät ole edenneet, eikä varsinaista lakon sovittelua päästäne käynnistämään ainakaan viikkoon. .14 Ulkomaat . . . . . . – Kyllä tuollaisissa väitteissä taitaa olla lapinlisää, hän arvelee epäillen, että tarkkaa nuppilukua tuskin kukaan tietää. . . . . Rautateidenkin rakentamiseen liittyi keinottelua, rikastumista ja välillä romahduksia, mutta sen synnyttämällä taloudella oli äärimmäisen suuri merkitys. . . MAALISKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Valtuuston puheenjohtaja Kimmo Sarkkinen sovittelee sulkaa kaupunginjohtaja Pasi Vallivaaran hattuun Genius-projektin ideoinnista ja kehittämisestä. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi The Nightporters sai kansan vakuuttuneeksi siitä, että puhdas rock on aito asia. . . . . Ehkä useita päivä kestävää joukkotuhoa perustellaan terveydensuojelullisin syin. . . . . . . Hän ei näe pörssikehityksessäkään merkkejä huonoista ajoista. Juntti korostaa, että tilanne on ryöstäytynyt niin pitkälle, että tässä vaiheessa yleinen etu ohittaa yksityisen. . . . . . . .8-9 Talous . . . . Genius löytyi vasta loppusuoralla. – Yleisölle välittynyt soittamisen ilo oli sitä luokkaa, että vakuutuin taas kerran siitä, että rock'n'roll on viimeinen puhdas ja aito asia maanpäällä. On selvää, että ilman hänen kekseliäisyyttään Geniusta ei olisi koskaan edes osattu hakea Pyhäjärvelle, Sarkkinen tunnustaa. . . . Kaikki keskeiset taloustahot ovat vahvassa kunnossa. Sivu 7 Vauhdikkaita vieraita s Etelä-Englannin piskuisesta Torquaysta kotoisin oleva The Nightporters -yhtye näytti visiitillään, mitä on todellinen rock'n'roll meininki
heinäkuuta. – Hoidossa pitää kunnioittaa potilaan tahtoa. – Yhteistyössä on osattava myös luopua jostain omasta. Hän hoputti kaupunkia lopettamaan ne ensimmäisen kerran syyskesällä ja toistamiseen tämän vuoden puolella. Pihan suuri kissanpyynti alkaa tänään. Yhdistämisellä ei ole kiirettä, eikä se ole välttämättä tarpeen koskaan, Huusko sanoo. Kuningatar Elisabetia saatetaan digata enemmän, kun "Ellulle" luovutetaan noin kymmenen miljoonan markan arvoinen Bentley ensi vuonna. Rankkuri iskee kissalaan Kannuksen suurjahtia perustellaan terveydensuojelullisin riskein Viimeistä kevättä rinnassa. Konsertin lippujen ennakkomyynti alkaa ensi maanantaina. Eteläväylä, Kokkola. Hän perustelee jahdin aloittamista terveydensuojelulla. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Monien sattumien takia viime lauantaihin lykkääntyneessä yhdistyksen kokouksessa kuitenkin kävi selväksi, ettei homma hoidu talkoovoimin. Poikueita syntyy jopa kolmesti vuodessa. Eläinlääkäri syyttää kuukausien viipeestä tiedonkatkosta. Vakinainen henkilökunta on myös ikääntynyt ja tilapäistä työvoimaa käytetään paljon. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . –Jos nyt ei tehdä nopeasti jotain, pian talossa on satoja kissoja, huolehtii eläinlääkäri, joka lupaa nukuttaa henkipatot kivuttomasti pois päiviltä sitä mukaa, kun niitä hänelle toimitetaan. Jostain syystä mitään ei ole tapahtunut. Kissat saalistetaan loukkuihin vahingoittumattomina. heinäkuuta. Mamba, Anna Eriksson, Maija Vilkkumaa ja Jari Sillanpää. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kolme naisista on syntyjään lähes naapuruksia Halsualta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Hoitajilla ei ole enää aikaa neulojen puhdistamiseen ja pumpulipalleroiden pyörittämiseen tai jumalanpalveluksen seuraamiseen sunnuntaisin. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kissojen hoitoa on laiminlyöty pitkään, Kyngäs arvioi. Moni kakku päältä kaunis, mutta kun Elisabetin Bentley nahkoineen ja saksanpähkinäpuusomistuksineen on sellainen sisältäkin päin. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Myös lukemattomat satunnaiset matkailijat ihmettelevät vilkkilämäistä elämänmenoa junien ikkunoista Pohjanmaan ratamaiseman kummajaisena. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Pidän tapausta räikeänä. Olin kuuden lapsen joukosta vanhin. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kuningatar Elisabetilla ei aiemmin ole ollut Bentley-kulkuvälinettä. Jouduin ottamaan vastuuta kotitöistä ja niihin kuului myös hoitotyötä. Asemansa ja ammattinsa perusteella Riitta Huuskolla on oltava mielipide siitäkin, pitäisikö Tunkkarin ja Markkulan kuntayhtymät sulauttaa yhteen. Paraikaa hormonit hyrräävät siihen malliin, että seuraavat penikat totuttelevat päivänvaloon jokseenkin samaan aikaan, kun maa kuoriutuu lumivaipastaan. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Tässä työssä saa panna itsensä likoon kokonaan ja toisen auttaminen uuteen alkuun palkitsee, Riitta pohtii. Myös Kyngäs myöntää yhteistyöstä olleen puhetta. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Sana: Älkää antako kenenkään pettää itseänne tyhjillä puheilla, sillä niiden vuoksi Jumalan viha kohtaa kaikkia tottelemattomia. Kaava-alueella ampuminen ei tule kyseeseen. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Bomfunk MC's ja Darude esiintyvät Oulun kauppatorilla keskiviikkoiltana 4. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Minkäänlaisia eläinrääkkäyksen merkkejä en omin silmin havainnut. 5: 6-8 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.18 (pimeys päättyy 5.31), Helsingissä 6.13, Utsjoella 5.58 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.52 (pimeys alkaa 19.39), Helsingissä 18.42, Utsjoella 18.42 Nimipäivät huomenna: Kaapo, Gabriel, Kaapro, Kaappo, ja Gabriella. Kissat lisääntyvät yllättävän nopeasti. Se ei minua pelota, kun tiedän tilalle tulevan uutta. kesäkuuta alkavan yhdeksänpäiväisen tapahtuman järjestäjät odottavat tähän suomalaisten maailmanvalloittajien yhteiskonserttiin kymmentätuhatta bailaajaa. Jokaista kattia ei kuitenkaan lopeteta, muutama onnekas mirri jätetään talon asukkaiden lemmikiksi. 2 riviä, sis. Uuden perään haikaillaan vasta sen jälkeen. Todennäköisesti liioittelulla on yritetty vauhdittaa asioiden hoitoa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Tämä yksi soulin ja rhythm & bluesin kruunaamattomista kuninkaista tuo ison kokoonpanonsa Ouluun, mikä on samalla hänen ainoa Skandinavian keikkansa tänä vuonna. – Olen ihmetellyt sitä, ettei mitään ole kuulunut. Muita tapahtumapäivien esiintyjiä ovat mm. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Sen lisäksi hoitajien pitää nyt huomioida myös omaiset, Riitta pohtii. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kuva: Urpo Nykyri Kari Viiperi KANNUS (KP) Kaupungin vuokratalon asukkaiden kymmenet katit ovat olleet yleinen päivittelyn aihe Kannuksessa jo kuukausia. Onko vanhan ajan miesvallan syytä vapista neljän koplan edessä. Älkää siis olko sellaisten kanssa missään tekemisissä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . heinäkuuta päättyvä Valkeat yöt – Bright nights -tapahtuma järjestetään nyt toisen kerran. – Seutukuntayhteistyö on ollut aika paljon virkamiesten hallinnassa. Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin kunnanvaltuuston uusi puheenjohtaja Riitta Huusko on yksi neljästä valtuustopäälliköstä naispuheenjohtajien vyöhykkeellä Halsua, Kaustinen, Ullava, Veteli. 2001 s KESKIPOHJANMAA s viikko 12 Lämpimät kiitokset merkkipäivääni muistaneille. Elisabet on silloin ollut brittien kuningattarena 50 vuotta. Riitta oli tutustunut hoitoalaan harjoittelijana sairaalassa jo ennen kuin oppi asiat teoriassa. Sen sijaan kissojen kimppuun usutetaan nyt eskolalainen rankkuri Juhani Virkkala. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Uskon, että luottamushenkilöiden paneuduttua seutukunnan asioihin, sielläkin päästään eteenpäin. Työ hoitoalalla oli Riitalle, omaa sukua Hirvikoski, unelma-ammatti jo lapsuuden kodissa Halsuan Kalliokoskella. Eläinlääkäri Juha Seppänen kävi katsastamassa tilannetta paikan päällä viimeksi eilen. Kuningattaren uudet pellit OULU (STT) Bomfunk MC'sin ja Daruden yhteiskonsertti on Oulussa kesä-heinäkuun vaihteessa järjestettävän Valkeat yöt -tapahtuman vetonaula. Kuitenkin jossakin tulee raja vastaan myös vaatimusten täyttämisessä ja vaadittujen toimenpiteiden mielekkyydessä. Ennen tekin olitte pimeyttä, mutta nyt te loistatte Herran valoa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ortodokseilla: Arto Nimipäivät tänään: Akseli ja Axel Ortodokseilla: Niko, Lyydia ja Lyyli Tänään 50-vuotias Perjantaina 23.3. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Korostan käytössä olevien peruspalvelujen hoitamista kunnolla. Jo ennen virka-ajan päättymistä rakennusmestari Kari Juntti sopi rankkurin kanssa jahdin aloittamisesta seuraavana päivänä. Hoitotyö tuli muutamia vuosia sitten osaksi myös Vetelin kodin elämään, kun Hannupuoliso sairastui ja joutui jättämään ammattinsa. Oman kunnallispoliittisen linjansa Riitta Huusko sanoo olevan realistinen. Taustalla on kahdeksan vuoden kokemus kunnanhallituksesta ja saman verran valtuustosta. Torstaina iltapäivällä selvisi, ettei virkavaltaa tähän hätään tarvita, kun kaupungin tekninen toimisto nosti niin sanotusti kissan pöydälle. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kenen piti tehdä mitä... Kaupunki ei ala mainostaa eriskummallista yhden pihan mirrilää matkailunähtävyytenä eikä harkitse tassun jälkeä uudeksi vaakunan tunnukseksi. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Elisabetin Bentley kiitää tarvittaessa yli 230 kilometrin tuntinopeutta, ja superturvallisen kaaran hätyyttely luodeilla tai pommeilla on silkkaa ajanhaaskausta. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Pituutta komeudella on kuusi metriä. Ensimmäiset viikot puheenjohtajana ovat sujuneet mukavasti ja Vetelin valtuuston kokoukset ovat olleet hyvin sopuisia. Nälkiintyneiltäkään ne eivät näyttäneet, sillä pihalla oli useitakin ruokakippoja, hän kertoo. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Bomfunkin ja Daruden yhteiskonsertti Oulussa. Hän kertoi olettaneensa, että eläinsuojeluväki alkaa pyytää kissoja hänen lopetettavakseen, kuten alun perin sovittiin. Ulkomailta Valkeisiin öihin saapuu esiintymään legendaarinen Ray Charles. Puheenjohtajana Huusko on toiminut Markkulan yhtymävaltuustossa ja Vetelin kunnan Pitkäkoski Oy:ssä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Mies harkitsi lopulta virkaapupyynnön jättämistä poliisille, ellei kehotuksia muuten oteta todesta. – Sanotaan, että henkilökunnan määrää on vähennetty. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Seutukuntayhteistyönkin pitäisi päästä eteenpäin. Riitta Huusko täyttää 50 sunnuntaina, mutta juhlii merkkipäiväänsä kotona Tunkkarilla jo lauantaina. Simo Sorvari JUHLIN VAIN PERHEPIIRISSÄ Alli Pajala KIITOKSET kaikille syntymäpäivääni muistaneille Heikki Kippo Kiitokset Merkkipäivät Naisetkin politikoivat saunassa Vetelin kunnanvaltuuston puheenjohtaja Riitta Huusko panee peruspalvelut kuntoon ennen kuin haikailee uutta. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Siitäkin viiden hengen perhe on selviytynyt venymällä. Riitta Huusko on ammatiltaan perushoitaja ja tekee työtään Tunkkarin terveyskeskuksen vuodeosastolla, välillä myös poliklinikalla. 7. Ehkä siksi työ lähellä ihmistä kiinnostaa erityisen paljon. – Ensin terveyskeskus kuntoon Perhon eroamisen jäljiltä. Ef. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (06) 827 2000 ark. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Alkaneella valtuustokaudelta Huusko toivoo tiivistyvää yhteistyötä naapurikuntien kanssa. – Pitkällä tähtäyksellä valtuuston puheenjohtajuus oli todella tavoitteenani ja nyt tunsin olevani tehtävään kypsä. Hän tarttuu tuumasta toimeen tänään iltapäivällä. Pyhäkin on arkea. Kynkäälle tulleissa ilmiannoissa arvio kissojen määrästä on vaihdellut neljästäkymmenestä jopa kuuteenkymmeneen, mutta tällaiset väitteet vaikuttavat yliammutuilta. Epäilemättä yksi syy työmäärän kasvuun ovat lisääntyneet vaatimukset. Ihmiset elävät vanhemmiksi ja heillä on enemmän vaivoja. Kaikki osapuolet pahoittelevat sitä, että tilanne karkasi liian pitkälle ennen kuin siihen tartuttiin. 29. – Isä oli viikot työssä maailmalla. – Kiireen syy taitaa kuitenkin olla enemmän toimenpiteiden määrässä. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Pyydykset koetaan kerran vuorokaudessa ja lainsuojattomat eläimet toimitetaan lopetettavaksi eläinlääkärille. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kuva: Jukka Lehojärvi LONTOO (STT–Reuters) "Sä et digannut mua silloin, vaikka Bentleyllä ajelin illoin", lauloi lahtelaissuuruus The Sleepy Sleepers 25 vuotta sitten. Ja omaiset vaativat monesti enemmän kuin potilaat. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Ihan varmasti naiset pitävät yhtä ja saunailloistakin on jo sovittu, Riitta Huusko nauraa, mutta on puoleksi tosissaan. Hän joutunut on huristelemaan pelkillä Rolls Royceilla. (06) 827 2234, . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Siinä 22 tai 23 kattia otti tyytyväisinä ja kaikessa rauhassa aurinkoa kivijalalla puolen metrin välein. Vuosien mittaan kiire on lisääntynyt terveyskeskuksessa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Eläinsuojeluvalvoja Risto Kyngäs on kantanut huolta kissalan nelitassuista jo puolisen vuotta. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Riitta Huusko sanoo suoraan pyrkineensä Vetelin kunnanvaltuuston puheenjohtajaksi. Ray Charles on kauppatorilla perjantaina 6
Jäljellä jäivät hallitus ja keskuspankki, jotka yrittävät korjata tilannetta verouudistuksen ja korkopolitiikan keinoin. Kemira Chemicals Oy:n toimitusjohtajan John Hagnäsin mukaan kansainvälisyys on sitä, että osaa, tuntee ja osaa hyödyntää, mitä ulkomailla tapahtuu. TALOUSPAPERI 12 rll YHTEISH. Aho sanoi huomanneensa, miten Euroopassa luullaan elintarviketaloutta kohdanneiden vaikeuksien vuoksi, että amerikkalaisella, teollisuusmaisella maataloudella menee hyvin. – Kyllä Yhdysvalloissa on nyt laman riski, ei vain taantuman, arvioi hän Kansainvälisen kauppakamarin tilaisuudessa esitelmöidessään suurvallan presidentinvaihdoksen vaikutuksista. 89 .Ingman Perint. Asiakas luottaa tuttuun hoitajaan, mikä lisää turvallisuudentunnetta hoitosuhteessa. – Mitä hyvää on Yhdysvalloissa. Se syntyy siitäkin, että opiskelu maksaa. Aho kertoi vapaasti kokemuksistaan Harvardissa. – Olemme kirjelmöineet rahoituksesta valtiosihteeri Raimo Sailakselle, sisäministeriön virkamiehille ja alueen kansanedustajille ja esittäneet rahoitusta valtion lisätalousarvion kautta. Aho varautuisi muuttoliikkeeseen Seminaariin tulossa Ahon mukana BBA-koulutusohjelman johtaja Birgitta Niemi ja maakuntajohtaja Altti Seikkula. K-P:n liiton kehittämispäällikön Kaj Lyyskin mukaan Peltolan kritiikin kohde on täysin väärä. – Tällä hetkellä työntekijöitä on 35, mikä ei aivan vastaa tarvetta. Se on monessa suhteessa hyvä piirre, ja näkyy parhaimmillaan suhtautumisessa perheeseen ja lapsiin. Lähinnä hän toi esille Yhdysvaltain myönteisiä puolia. Lyyskin mukaan kritiikki pitäisikin suunnata valtiovarainministeriöön tai sisäministeriöön. Lyyskin mukaan Keski-Pohjanmaan liitto ei suinkaan ole ainoa, jossa odotetaan kansallista rahoitusta EU:n komission päättämiin kohteisiin. Tiimiytyminen tapahtuu vaiheittain tämän kevään aikana. Suomessa opiskelupaikan ja koulutuksen taloudellinen arvo voitaisiin tuoda paremmin esiin. Esitänkin, että Suomessa elintarviketalous otetaan kansalliseksi kehittämiskohteeksi. 2001 Maakunta 3 PERJANTAI LAUANTAI KALLENTORI 9-21 (18) Bonusta jopa 4% Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. – Me kannatamme Belofice-projektia emmekä ole tehneet hylkäävää päätöstä meiltä haetun 200 000 markan avustussumman osalta. JOGURTIT 150 g 10 prk (6,67) 10 .00 Hartwall LIMSA ja VICHYT 1,5 l 3 pll pantteineen (5,00/l) 30 .Ingman Trio JÄÄTELÖT 2 L (7,45) 14 .90 Chiquita BANAANI/kg 6 6 .90 .90 Lihaja kalaosastolta: Lihaja kalaosastolta: Riitan Herkku METRIPIZZA 750 g (39,86) 29 29 .90 .90 Pullapirtti RUISPALAT 660 g (10,45) 6 6 .90 .90 Maitotalous ja leivät: Maitotalous ja leivät: Suomalainen KURKKU/kg 1 12 2 .90 .90 Hedelmäja vihannestorilta: Hedelmäja vihannestorilta: Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g (12,25) 4 4 .90 .90 Lihajalosta ja eines: Lihajalosta ja eines: PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA MAALISKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA Juhla Mokka kahvi 500 g (19,80) 1 pkt/tal. Uudella toimintamallilla haetaan ensisijaisesti asiakkaan etua. Aho vertasi myös amerikkalaista ja suomalaista koulutusjärjestelmää. Ulkomailta muuttavien avulla yhteiskuntaa voidaan kehittää. K-P:n liitolla ei ole rahaa Beloficeen Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Suomalaisten tulisi Keskustan puheenjohtajan Esko Ahon mielestä varautua siihen, että tulevaisuudessa maahamme muuttaa väkeä rajojen ulkopuolelta. Muutosta tarvitaan. Tämä on tärkeää, sillä kotihoitotyötä pyöritetään Ylivieskassa vajaamiehityksellä. Kun hoitajilla on paremmat mahdollisuudet vaikuttaa omaan työhönsä, työssä jaksaminen ja motivaatio lisääntyvät. Aho hämmästeli torstaina Helsingissä muun muussa Yhdysvaltain vaihtotaseen suurta alijäämää ja painotti kuluttajien luottamuksen merkitystä taloudelle. Ylivieskassa kotihoidon tiimit on jaettu maantieteellisesti kuuteen alueeseen. Puheenvuoroissa kukin kertoi, mitä kansainvälisyys heille merkitsee. Asiakkaat asuvat kotona yhä pidempään ja entistä huonokuntoisempina. Suhtautumisessa yrittäjyyteen Aho on havainnut myös opiksi otettavaa. Vanhempien tulisi ymmärtää, mitä merkitsee, että yhteiskunta on ollut järjestämässä opiskelupaikkaa. Kuva: Sanna Keskinen. Myös työntekijöiden työmatkoja on pyritty järkeistämään. 9 .90 Tropic OMENAja APPELSIINITÄYSMEHU 1 l 4 prk (2,50/l) 10 .00 Erä merikasvatettu KIRJOLOHTA/kg kokonainen 1 19 9 .90 .90 PORSAAN ULKOFILEPALA/ kg 34 34 .90 .90 Pohjanpoika KERMAJUUSTO/kg 29 29 .90 .90 Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua ja Wartaan konsulentti paikalla HILLOMUNKKI/kpl .90 Sanna Keskinen YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa on aloitettu tiimityöskentely kotihoidossa. Keski-Pohjanmaan kulttuuriliiton kulttuuripäällikkö Juhana Lassila muistutti, että kulttuurilla, Pohjanmaalla erityisesti musiikilla, on merkitystä kaikille elämän aloille. Amerikkalaiset uskovat, että asiat voivat olla aina vain paremmin. 06-8328700 Bio Luvil PESUAINETIIVISTE 1,35 kg (22,15) 29 .90 Rainbow PILLIMEHUT 2 dl 7 prk (14,00) 10 .00 Serla Toilet 30 rll ja Valk. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.3. Palvelujen ostaminen yksityiseltä sektorilta ei ole mahdollista, sillä alan yrityksiä ei Ylivieskassa tai lähialueella juuri ole. – Tiedän, ettei kannanottoni saa kaikkien tukea. – Samassa tilanteessa ovat myös Pohjois-Pohjanmaan, Lapin, Kainuun ja Keski-Suomen liitot, joilla on vastaavia hankkeita vireillä.– Eli me emme ole voineet tehdä päätöstä Belofice-projektiin osallistumisesta, koska meille ei ole osoitettu siihen rahaa, Lyyski painottaa. Ei meillä kannata haaveilla teollisuusmaisesta maataloustuotannosta. Yhdysvalloissa yliopistot ovat hyvin järjestettyjä, ja opiskelijoilla on kova motivaatio. Aho vertasi Yhdysvaltain taloutta lentokoneeseen, jonka yksi moottori on sammunut osakekurssien romahdusmaisen laskun myötä. Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Torstain Keskipohjanmaassa olleessa uutisessa Beloficeprojektista, toimitusjohtaja Jouko Peltola kritisoi KeskiPohjanmaan liittoa, joka hänen mukaansa ei ole saanut aikaiseksi omaa rahoituspäätöstään projektia varten. Se on hänen mukaansa väistämätön seuraus Suomen väestörakenteesta. – Valttimme on, että koko ikäluokka pystytään kouluttamaan tyydyttävällä tavalla, eikä siitä pidä tinkiä. Jako on tehty palvelujen tarpeen perusteella. Kotihoitotyön henkilöstö on ottanut uuden järjestelyn vastaan innostuneena. – On selvää, että tulevaisuudessa kuullaan huonoja uutisia ja runsaasti huonoja uutisia Yhdysvaltain taloudesta, totesi Aho. Mutta suomalaisten tulisi valmistautua jo siihen, että tänne tulee muuttoliikettä. Seminaarin avasi ammattikorkeakoulun rehtori MarjaLiisa Tenhunen. Oppia löytyy läheltä, suomalaisten omasta siirtolaisuudesta, kansanedustajan työstä virkavapaalla oleva Aho sanoi torstaina Kokkolan ammattikorkeakoululla Kansainvälinen Pohjanmaa uusin silmin seminaarissa. Toiminnan tiimiyttämisellä on haettukin paitsi parempia ja joustavampia palveluja, myös työtyytyväisyyttä. Ensinnäkin amerikkalaiset ovat tottuneet omatoimisuuteen ja vastuuseen tekemisistään. Pohjanmaan kauppakamarin toimitusjohtaja Bengt Jansson painotti erikoistumista ja kansainvälistä yhteistyötä. Yhdysvalloissa näin ei ole. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtajan Esko Ahon mielestä Yhdysvaltain taloudessa piilee laman riski, vaikka todennäköisyys toipumiseen on vielä hyvä. – Tyytyväisyys työhön tuntuu lisääntyneen, kuvailee vanhustyönjohtaja Maija-Liisa Kitinoja ensimmäisiä kokemuksia kotihoitotiimeistä. – Tosiasiassa viljelijöillä menee erittäin huonosti. Mutta me emme voi tehdä päätöstä rahoituksesta, kun meille ei ole osoitettu rahaa sitä varten. Yhdysvalloissa sapattivuotta viettävä puoluejohtaja kehottikin suomalaisia huolehtimaan omasta riskinsietokyvystään. Tiimityöskentelyllä parempaa palvelua Ylivieskan kotihoito uusiksi Ylivieskan kotipalvelun ja -sairaanhoidon henkilöstö sai keskiviikkona tietoja uusien kotihoitotiimien kokemuksista. Baltic Yachtsin toimitusjohtaja Lisbeth Staffansille kansainvälisyys tarkoittaa kykyä toimia muiden maiden kansalaisten kanssa heidän omalla kielellään. Koronlaskun vaikutus näkyy kuitenkin vasta kuukausien viipeellä. Molemmissa on hyvät puolensa. Kotihoitopalvelujen tarve kasvanee tulevaisuudessa, kun ikääntyvien ihmisten määrä kasvaa. Yleisönä oli parisen sataa kutsuttua. Mutta huippuopetuksessa jäämme jälkeen. Näkökulmia kansainvälisyyteen Seminaarissa keskusteltiin kansainvälisyydestä monien alustusten särvittämänä. Hän kannatti Ahon esille ottamaa aktiivista maahanmuuttopolitiikkaa.Statiivi Oy:n toimitusjohtajan Asko Männistön mielestä kansainvälisyys on ihmissuhdeverkostoa yli rajojen, kulttuuriempatiaa ja suvaitsevaisuutta. Keneltäkään emme ole saaneet minkäänlaista vastausta. Uudet tiimit kattavat sekä kotipalvelun että kotisairaanhoidon. Sielläkin viljelijöiden tuloista tulee sama osuus valtion kukkarosta kuin Euroopassa. Erityisesti Pohjanmaalla ihmisiä pitäisi valmistaa uuteen tilanteeseen. Tuttu tiimi tuttuine hoitajineen pystyy ottamaan asiakkaan tarpeet paremmin huomioon ja reagoimaan asiakastilanteiden muutoksiin nopeasti. Muuttoliikkeeseen voi Ahon mielestä suhtautua myös terveen itsekkäästi. Kaupungin vanhustenhoidon strategia on tarkoitus tarkistaa tänä vuonna, ja siinä yhteydessä otetaan kantaa myös lisäresurssien tarpeeseen, kertoo sosiaalijohtaja Terttuirmeli Haapakoski. USA:ssa laman riski
Viestin hinta on 1,92 markkaa. – Tämän tarkoituksena on saada hakkeen käyttö kannattavaksi silloin, kun se sijaitsee liian kaukana, yli 50 kilometrin päässä käyttökohteesta, sanoo Takalo. Free entry before 23 -K 18HUIPP UHULA BALOT DJ PASI DJ PASI DJ PASI la 24 .3. Lisäksi Veljeskodin kahdelletoista työntekijälle jaettiin kultaiset ansiomerkit. – Kunhan nyt ei aivan... Se on siirrettävä kokonaisuus, johon kuuluu kuivausrumpu ja siihen liitettävä pellettipuristin. Sivistyslautakunta suhtautui erityisopetusasiaan myönteisesti ja sitä pyritään lisäämään mahdollisuuksien mukaan ensi lukuvuoden alussa. Lisää pussiin sipuleita, lohkottua lanttua, porkkanoita, perunoita... Sivistyslautakunta totesi koulun henkilökunnan toimineen asiassa oikealla tavalla. DJ JUBE PIZZAT alk. Lautakunta päätti julistaa haettavaksi vahtimestarin toimen Jokirannan koululle ensi syksystä alkaen. Kuva: Urpo Nykyri KANNUS (KP) Sotainvalidien Veljesliiton Keski-Pohjanmaan piiri valitsi Erkki Laasasen Vetelistä edelleen puheenjohtajaksi. Juhanan ensimmäinen ostos on nykyistä uudempi kommunikaattori. Maantieteellisesti Kantokylän koulun lähin koulu olisi Vähäkankaan koulu, mutta kyläläiset eivät halunneet lähettää lapsiaan sinne. Juhanan hakupalvelun avulla saa kännykällä kätevästi kahden seuraavan junan aikataulut haluamalleen välille. Juhana tekee ohjelmointihommia harrastuksena opiskelun lomassa, mutta sitäkin intensiivisemmin, kun siihen ryhtyy. – Hakkeen käytöstä hyötyy aluetalous, koska energiamarkat jäävät omaan kuntaan. Pellettilinjan voi siirtää traktorilla paikasta toiseen ja pellettien valmistukseen käy hakkuutähteen lisäksi myös sahausjäte. FANTACY DISCO FANTACY DISCO Pizzat 35,SUOMIR OCK-ILT A SUOMIR OCK-ILT A SUOMIR OCK-ILT A Bailataan aamu 4 saakka! Maalisku un HUIPPUV IERAILU P ETRI H ERVANT O P ETRI H ERVANT O P ETRI H ERVANT O Nivala puh. Hakkeen ja pelletin käyttö kiinnostaa Puulämmitys tarjoaa uusia mahdollisuuksia Tero (vas.) ja Sauli Takalon Kannuksen metsäntutkimuslaitoksella kehittämään rumpukuivuriin voidaan liittää pellettipuristin ja koko konelinja siirtää traktorilla esimerkiksi harvennushakkuupalstan reunaan. 06 870 141 koivujatahti@yritysnet.com Pe 23.3. Myös työpaikkoja tulee lisää, yksi vuosityöpaikka noin 4 000 hakekuutiota kohti. Päälle ripaus suolaa ja pippurirouhetta. Vähäkankaan koulun olosuhteista ovat kaupungille kirjelmöineet koululaisten vanhemmat. -K1525 mk Ma myös 22.05 Toivottu uusinta 12 Oscarin ehdokas. 450,-/vrk Keväthanget upeimmillaan Kalajoen Lumihiekoilla 1 GLADIAATTORI CAST AWAY Tuuliajolla 2 Tom Hanks ”5 Oscarin ehdokas” Joka päivä klo 19.00. 35,3 5 Bla ck Jac k Bla ck Jac k Bla ck Jac k VIIHDERAVINTOLA VIIHDERAVINTOLA La 24.3. Varaa riittävän iso paistopussi, vaikkapa kinkkupussi. 442 700 Perjantaina 23.3. ... Hakkeen poltossa myös hiilidioksidipäästöt vähenevät ja puhdas puutuhka voidaan levittää takaisin metsien lannoitteeksi, hän luetteli. Useissa esitelmissä todettiin puulämmityksen lisäämisellä olevan suoran yhteyden metsien hoitotason parantumiseen. Sillä saa ostaa alan liikkeestä mitä haluaa viiden vuoden aikana. Teet kerralla koko aterian. Mieluiseksi kotipesäksi muodostuneesta musiikkilukiosta ei tee mieli ihan vielä kuitenkaan lähteä. Pelletti kiinnostaa Tutkija Sauli Takalo esitteli Kannuksen metsäntutkimuslaitoksella prototyyppivaiheeseen kehittämäänsä hakkuutähteen pelletointilinjaansa. – Koskajunan tekeminen kesti ehkä vuorokauden, mutta kaikkiaan kilpailuun taisi mennä melkein viikko. 4 Maakunta Perjantaina 23.3. PIA LÅNG & JARIOS Viikonloppupaketit alk. Rannan koulun vanhempainyhdistys on esittänyt toivomuksenaan, että koululle lisättäisiin erityisopetuksen tuntimääriä sekä palkattaisiin viides opettaja. KÖPI KORPI la 24.3. Joka päivä 19.15. Lautakunta siirsi asian kaupungin tilapalvelun huoleksi parantaa koulun huoneilman laatua. – Tekstiviesti on puhelua nopeampi ja varmempi tapa hoitaa asioita, vaikka se voi olla ihan lyhyttä puhelua kalliimpi. Erovuoroiset hallituksen jäsenet Olavi Huuki, Göran Hassel ja Aimo Junttila valittiin uudelleen. Kaupungin rahoitustilanteen salliessa lautakunta esittää harkittavaksi myös liikuntasalin rakentamista. SUSANNA SAKKO SUSANNA SAKKO SUSANNA SAKKO & & & Onnenpotku Onnenpotku Onnenpotku NIKO NIKO NIKO AHVONEN AHVONEN AHVONEN & Cortina Jets & Cortina Jets & Cortina Jets DISCO-PUB 21.00-04.00 Dj. – Enköhän minä jotenkin pitkitä lähtöä kevääseen asti. Musiikki kiinnostaa Juhana Lehtiniemeä eniten ja sen piiristä hän uskoo löytävänsä itselleen ammatin. tai pitäisikö perheelle tehdä viikonlopuksi possun sisäfilépihvit, lohkoperunat ja valmis kermakastike. Mielimusiikin kirjo ulottuu klassisesta, jazziin ja rokkiin – kaikki käy. 50 min./kilo. PERJANTAI LAUANTAI Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet. Molempia voinee vielä kuulla tämän kevään bändi-illassa. Puh. Puuraaka-aineeseen perustuvalle lämpöyrittämiselle on jo hyviä edellytyksiä, jota vielä edesauttavat erilaiset EUja muut saatavissa olevat avustukset. 170,-/h/2 hh Mökit alk. Takalon kehittelemän pellettilinjan koneita sekä polttimia ryhtyy teollisesti valmistamaan suodenniemeläinen konepaja Lumiaisen Kupari Oy. Uusin tuotekehitys sekä sen tarjoamat mahdollisuudet olivat esillä torstaina Ylivieskassa, kun Pohjois-Pohjanmaan metsäkeskus, Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistys ja EU:n hanketoiminnan edustajat järjestivät asiasta teemapäivän. Vuosikokouksen yhteydessä luovutettiin Kannuksen Veljeskodin johtaja Hannu Lounastolle Veljesliiton suuri ansiomerkki. Piirin toiminnan pääpaino on edelleen neuvontapalvelussa ja virkistystoiminnan ylläpitämisessä Kesäkoti Jukolassa. On otettava tästä kaikki irti. Kaupunki on luvannut parantaa ilmastointia ensi alkuun lisäämällä tuuletusikkunoita. Tapahtuman selvittely ja muun muassa mahdollisten päihteiden osuudesta tappeluun on annettu myös poliisin tehtäväksi. Hakelämmitystä on selvitetty ja kehitetty mm. Aikataulut saa lähettämällä tekstiviestin, esimerkiksi "KOSKAJUNA kokkola helsinki", numeroon 13579. No sanotaan vaan, että kaikki käy! Trio Ilopojat on nimensä mukaan poikatrio, joka laulaa mielellään vaikkapa Beatlesia tai Tehosekoitinta. ja la klo 20, Su, ma, ti klo 19 – K11 – L 40,pe 23.3. 2001 s KESKIPOHJANMAA KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. 861 2474 / FAX KAUSTINEN KONSTA KONSTA K-18 Te rv e tu lo a vi ih ty m ä ä n ! Pe 23.3. Tätä olivat yksimielisesti toivoneet koululaisten huoltajat ilmoituksessaan sivistyslautakunnalle. Juhana pelkistää ongelman. ENSIVIIKOLLA 31.3. Kuva: Osmo Vasala Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen musiikkilukion abiturientti Juhana Lehtiniemi voitti internetyhtiö Smashlet Oy:n tekstiviestipalvelukilpailun kehittämällään KOSKAJUNAlla. Päivän sanoma ja laite-esittelyt oli kohdistettu erityisesti koulutusja neuvontaorganisaatioille, kuntapäättäjille, lämpölaitosten edustajille, lämpöyrittäjille ja yrittäjiksi aikoville. Jälkiruoaksi marjakimara, kinuskikastike ja päälle vielä kermavaahtoa. – Netissä on tietoa valtavasti, mutta miten saa oleellisen ulos ja mahtumaan tekstiviestin 160 merkkiin. Uutena jäsenenä hallitukseen tuli Armo Korvela Toholammilta. "kReen" suuntautuu jazzfunkiin. Viidennen opettajan palkkauksen yhtenä esteenä on myös Rannan koulun rajalliset opetustilat. Russel Crowe APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää Mariankatu 19 Arkisin Pyhisin klo klo 8.00-22.00 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-apteekki, Rantakatu 10 KESKUSAPTEEKKI Ravintolat Elokuvat Lääkäripalvelut Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupungin sivistyslautakunta hyväksyi syksyllä lakkautettavan Kantokylän koulun oppilaiden lähikouluksi Raudaskosken koulun. Juhanan pääinstrumentti on piano, mutta laulaminen sujuu yhtä lailla. Jokirannan koululla oli kaksi 15-vuotiasta oppilasta käynyt kolmen muun oppilaan kimppuun sillä raivolla, että nujakan rauhoittamiseksi oli jouduttu kääntymään poliisin puoleen. Kyseessä on uusi toimi ja sen pätevyysvaatimuksiin lisättiin kokemus nuorison kanssa toimimisesta, minkä todettiin olevankin tarpeen muun muassa viime maanantaisen tappelunujakan takia. Raudaskoski Kantokylän lähikouluksi Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Puuraaka-aineen entistä tarkempi hyötykäyttö lämmön lähteenä on tällä hetkellä ennen näkemättömän mielenkiinnon kohteena niin tutkimuksessa kuin tuotekehittelyssä. JOPE DJ:t JUNIORI ja PASI SUNDOMIN SAVUSIIKAA 9-21 (18) HAKATORI 29 .90 Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/kg 5 .90 Raisio VALKOSIPULIPERUNAT 400 g (14,75) 4 .90 Kuoreton ATRILLI 400 g (12,25) 5 .50 Waasakinkku PORSAAN SISÄFILEPIHVIT 100 g (55,00) POSSUN UUNILIHA Snellman POSSUN UUNILIHA/kg 19 .90 39 .90 15 .90 Norjalainen tuore LOHIFILE/kg Suomalainen KURKKU/ kg B Boonnuussttaa jjo oppaa 44% % Kypsennä uuniliha miedolla lämmöllä (150 astetta) paistopussissa n. -K1140,Ma myös 22.00 (30,-) www.biorex.net 23.-29.03. Uusimmalla tekniikalla tulee esimerkiksi harvennushakkuupuun ja hakkuutähteiden hyötykäyttö entistä taloudellisemmaksi. Voitto tuli juna-aikatauluilla, mutta Juhana osallistui kisaan myös bussiaikatauluilla sekä taksi-, pizzaja elokuvapalveluilla. Näissä projekteissa mukana ollut Asko Puhakka luetteli pitkän listan hakkeen etuja. Ohjelmointi ei kuulu musiikkilukion oppimäärään, vaan se on vastapainoa arkiseen työhön. 08-466 770 www.hiekkasarkat.com ODOTUS PÄÄTTYY AVAJAISET AVAJAISET AVAJAISET ENSIVIIKOLLA 31.3. Ikäistensä tapaan Juhana on innokas tekstiviestin käyttäjä niin, että puhelinlaskussa vain kolmannes on puheluveloituksia. Osanottajille tuli selväksi, että puulämpöteknologian edistäminen on kansantaloudellisesti mitä järkevintä. Markkinoille tulee jatkuvasti uusia laitteita niin hakkeen kuin pellettien valmistukseen ja käyttöön polttoaineena. Abiturientin edessä on enää vain ruotsinkielen koe. Lauantaina 24.3. Puheluun voi kuitenkin juuttua ja lyhyestä puhelusta tulee pitkä... PohjoisKarjalan ammattikorkeakoulussa. Laasanen jatkaa sotainvalidien puheenjohtajana Ikkuna maailmaan.. 862 2000, VETELI pe 23.3. Metsien tuotto paranee, kun puusto pääsee järeytymään. Uusin tekniikka tarjoaa entistä enemmän valinnan mahdollisuuksia niin omakotitalouksiin kuin pienimuotoisten lämpöyrittäjien tarpeisiin. ENSIVIIKOLLA 31.3. – Linkki on hyödyllinen, hyvin toteutettu ja myös käyttöohjeet on laadittu huolella, kilpailun järjestäjä sanoo voittajasta. Lappajärveläinen Juhana Lehtiniemi puntaroi kilpailun lähtökohtaa isänsä kanssa ja päätyi kehittelemään arkipäiväisiä palveluja, joita mahdollisimman moni käyttää. Aikatauluhaulla voitto palvelukilpailussa Juhana Lehtiniemen idea tekstiviestien hausta oli toimivin Kännykkä vie yleensä rahat, mutta Juhanalle se tuotti 30 000 markan lahjakortin. DJ DJ H H E E P P A A DJ DJ DJ H H H E E E P P P A A A Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS . Myös Rannan koulun vanhempainyhdistys on lähestynyt sivistyslautakuntaa luokkien puutteellisen ilmanvaihdon takia. Ruisleipää ja päälle reilu viipale jahtimakkaraa. Niin, että mihinkä 30 000 markan voittolahjakortti oikeuttaa. Ilmeisesti siihen vaikutti se, että Vähäkankaan koululuokkien ilmastointi on todettu puutteelliseksi, eikä koululla ole riittäviä liikuntatiloja. Viidennen opettajan palkkaamista ei vielä käsitelty, vaan ensin selvitetään löytyisikö Rannan koulun viidesja kuudesluokkalaisista vapaaehtoisia siirtymään joko Rahkolan tai Niemelänkylän kouluihin
Koulutus ei muutoin onnistu, kuin räätälöimällä se itse, kertoo Kuntien Laborantit ry:n puheenjohtaja Eija Eskola. Luodon Furuholmenissa varastettiin henkilöautosta JVCmerkkiset stereot sekä samassa pihapiirissä seisseestä pakettiautosta Samsung-merkkiset stereot. Se on hyvä asia, mutta asettaa myös lisää vaatimuksia laboranttien työssä, sanoo Kokkolanseudun elintarvikeja ympäristölaboratorion johtaja Helinä Marjamaa. Helsingin markkinointi-instituutissa on Paul Joel Granvik suorittanut tiedottajan tutkinnon. Vanhustenhuollon nettomenot olivat kaupungissa viime vuonna 38,5 miljoonaa markkaa ja lasten päivähoidon menot noin 36,5 miljoonaa markkaa. KLO 20 LA 24.3. Kuva: Clas-Olav Slotte Arvi Ruuttunen Nivalainen maanviljelijä Arvi Ruuttunen kuoli torstaina 88vuotiaana lyhyen sairauden jälkeen. Suurin ryhmä on Suomen Keskusta, jolla on 49 valtuutettua. Yhdistyksen hallituksessa istuu kahdeksan henkilöä. – Akkreditointi tähtää parempaan laatuun. Vasemmistoliitolla on maakuntavaltuustossa 15 valtuutettua, sosiaalidemokraateilla 13, kokoomuksella 12, vihreillä 4, kristillisillä 2 ja ryhmällä muut 1 valtuutettu. Jokavuotiset laboranttien koulutuspäivät järjestettiin viime vuonna Porvoossa, ensi vuonna Hämeenlinnassa, mikäli vuosikokous näin hyväksyy. – Suomessa ruuan puhtaus on hyvällä tasolla. Lisäksi Luodossa anastettiin samana yönä Opel Corsa merkkinen sininen henkilöauto vuosimallia -87. LIPUT 40 MK Laulun taikaa Kokkolan seurakuntatalon yläsali pe 23.3. Seutukunnalla oleva ammattimainen lasten ja nuorten tukikoti voisi lautakunnan mukaan vähentää painetta keskussairaalan lasten ja nuorten psykiatrisiin hoitoyksiköihin. PE 23.3. Erikoisosaaminen on meidän valtti. Uusi maakuntavaltuusto kokoontuu ensimmäisen kerran toukokuun lopussa. Maakuntavaltuutetut ovat jäsenkuntien kunnanvaltuutettuja, ja jokaisella valtuutetulla on maakuntavaltuustossa yksi ääni. Lisäksi hän on ollut eduskunnan maaja metsätalousvaliokunnan apulaissihteerinä ja valiokuntaneuvoksena. Tällöin valtuusto valitsee myös maakuntahallituksen kuluvalle vaalikaudelle. Suokunnas on alustajana heti ensimmäisessä tilaisuudessa Vetelin seurakuntatalolla lauantaina, kun Raamattu-opetuksessa tutkitaan Mitä on herätyskristillisyys. Sosiaalitoimi puoltaa starttirahaa tukikodille Aune Raudaskoski Nivalalainen Aune Amanda Raudaskoski, e. Jos epäpuhtauksia löytyy, ottaa terveystarkastaja homman hoitaakseen. Hän oli syntynyt maanviljelijäperheeseen, jossa herännäisyydellä oli keskeinen asema. – Laatujärjestelmä työllistää noin 20 prosenttia laborantin työajasta. Sosiaalitoimi on myös panostanut aktiivisesti toimeentulotuesta riippuvuuden katkaisemiseen. Erityisesti toimeentuloturvan menot jäivät ennakoitua pienemmiksi. Salmonella valvonta on tiukkaa. Myös tuotantolaitokset teettävät meillä hyvin paljon tutkimuksia. Paikalla on liikkeen johto Seppo Suokunnasta myöten. Armiro-talon pyykkituvasta vorot veivät kolmesataa markkaa. 832 8300 www.teatteri.kokkola.fi VAIHDA VAPAALLE VARTIOLINNASSA! NYT AVAUTUU... Virkaa haki 11 hakijaa. Piirikokouksen jälkeen lauantain iltaohjelmassa on kotiseurat Halsualla. klo 19.00 Lisbet Klockars, laulu, Aulikki Permi, laulu, Teresa Hinkkanen, piano, Lena-Maria Brännkärr, piano, Marja Jälkö, viulu, Heli Kivistö, viulu, Liisa Luhtanen, alttoviulu, Tapio Ollanketo, sello Liput 20,Kiitokset Teatterit Konsertit Kokoukset Sekalaiset Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) – Laatukriteereistä kiinni pitäminen vaatii jatkuvaa koulutusta. IMPROVISAATION ILOA, NAURETTAVAA NALJAILUA, MESSEVÄÄ MUSAA... Heillä oli ollut läheiset välit, ja täti uskoi sisarenpoikansa kykenevän paremmin hoitamaan raha-asioitaan. Muut asiat: Maa-alueen myynti Vetelin sähkölaitokselle. Toimeentulomenojen pienenemisen syynä pidetään muiden tukimuotojen käytön lisääntymistä. TERVETULOA ISTUMAAN ILTAA JA VIIHTYMÄÄN! Lippuja ennakkoon teatterista ja Sukkasopista. Sotien jälkeen hän avioitui Maija Muilun kanssa vuonna 1946. Marianpäivän evankeliumijuhlaa vietetään Vetelin seurakuntatalolla. Mikael Halonen Kokkolasta on suorittanut erikoislääkärin tutkinnon Oulun yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa. OULU (KP) Pohjois-Pohjanmaan liiton jäsenkuntien edustajainkokous valitsi torstaina Oulunsalossa uuden maakuntavaltuuston kunnallisvaalikaudelle 2001-2004. KLO 20 KE 28.3. – TAMPEREEN lääkäripäivien Ylpön kannun sai tänä vuonna emeritusprofessori Jaakko Perheentupa. Yhdistyksen 150 jäsenestä koulutukseen osallistuu vuosittain noin 50 – 70 kunnallista laboranttia. Kahvila-ravintola aukeaa tuntia ennen. Edellytyksenä on, että lääninhallitus myöntää kodille toimiluvan. Arvi Ruuttunen osallistui sekä talviettä jatkosotaan ja haavoittui Raatteessa loppiaisena 1940. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Kavalluksesta vuosi ehdotonta Pietarsaaressa neljä murtoa samana yönä PIETARSAARI (KP) Keskiviikon ja torstain välisenä yönä murtauduttiin Pietarsaaren seudulla neljään eri kohteeseen. Viimeisen vuosikymmenen aikana tapahtunut alan kehitys on pakottanut laboratoriot kehittelemään oman laatujärjestelmän. ... Ensimmäistä kertaa kuntaalan laborantit kokoontuvat Kokkolassa Elintarvikeviraston ja Kuntien Laborantit yhdistyksen täydennyskoulutuspäivillä. Pietarsaaren sairaalan mielenterveyskeskuksen lasten ja nuorten osasto voisi työskennellä lapsen tai nuoren kanssa tämän asuessa tukikodissa, ja tämä voisi asua tutkimusajan kotipaikkakunnallaan. Rekisterinumerolla VRN-560 varustetun auton ovet olivat auki ja avaimet virtalukossa. – Koulutusten järjestämisessä periaate on, että kulut peitetään itse. Valtuutetut valittiin nyt ensimmäistä kertaa edustajainkokousmenettelyllä. Puolison kuoltua vuonna 1994, solmi Ruuttunen uuden avioliiton viime adventtina teologian maisteri Pirkko Rutasen kanssa. Suomessa puhdasta ruokaa Kunnallisella sektorilla työskenteleviä laborantteja on koko Suomessa pari sataa. Janne Suominen Ylivieskasta on suorittanut kasvatustieteen maisterin tutkinnon Oulun yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnassa. Laboratoriot on myös saatettu vastaamaan EUdirektiivejä ja menetelmät on akkreditoitu. Teollisuusalueella KWH Plast:n ruokalasta vietiin 20 kartonkia tupakkaa, sekä kassakoneesta 1 500 markkaa käteistä. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Pulkkisen kylän johtokunnan yhteisalueiden osakasten YLEINEN KOKOUS pidetään Pulkkisen nuorisoseurantalolla 11.4.2001 klo 19. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.3. HALSUA, VETELI (KP) Suomen luterilaisen evankeliumiyhdistyksen Keski-Pohjanmaan piirin talvijuhla järjestetään viikonvaihteessa Vetelissä ja Halsualla. PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren sosiaalilautakunta puoltaa Anna Leena Uusimäen anomusta starttirahan myöntämisestä perusteilla olevalle lasten ja nuorten tukija tutkimuskodille. Toimitsijat TEATTERI P. maaliskuuta Nivalan terveyskeskuksessa 78 vuoden ikäisenä. 0400-696810 Kiittäen Rehujauhatus Kokkosen henkilökunta Ev. Granwik tuomittiiin käräjäoikeudessa vuoden ehdottomaan vankeusrangaistukseen ja maksamaan takaisin Kruunupyyssä asuavalle, 77-vuotiaalle tädilleen 332 600 markkaa. Pääpiirteissään laboratoriot voidaan jakaa elintarvikeja ympäristölaboratorioihin. Tukija tutkimuskodin perustaminen Pietarsaareen tarjoaa lautakunnan mukaan lisää valinnanmahdollisuuksia lastensuojelun sijoitusja hoitotoimintaan. Granwik hoiti tätinsä raha-asioita tämän suostumuksella vuosina 1990-98 ja ottanut luvatta ja oikeudettomasti omaan käyttöönsä luxemburgilaiseen pankkiin talletettuja varoja. Kunta-alan laborantit ovatkin tiukoilla, Eskola huomauttaa. Kunnilla ei ole paljon rahaa, jatkaa Eskola. Etenkin kiireellisissä sijoitusja lastensuojelun tutkimusasioissa tuki-ja tutkimuskodista uskotaan olevan hyötyä. Erikoisalalle räätälöityä koulutusta Laboranttien seminaari Kokkolassa Kuntien Laborantit ry:n puheenjohtaja Eija Eskolan mukaan pienen erikoisalan koulutus jää järjestön omille harteille. Junttila, kuoli torstaina 22. Yhteensä valtuutettuja valittiin 96. Jäsenkunnat saivat yhden valtuutetun jokaista alkavaa 5000 asukasta kohti. P-P:lle uusi maakuntavaltuusto (KP) Vaasan hovioikeus on hylännyt törkeästä kavalluksesta Mustasaaren käräjäoikeudessa tuomitun mustasaarelaisen Greger Granwikin valituksen. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Tutkinnot Kiitämme yhteistyöstä asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme Liiketoimintaamme jatkaa Tilaviljasekoitus Oska Oy:lle, Nivala Olli Haiju ja Kari Kumpula puh. Tilinpäätöksen yhteydessä todettiin Pietarsaaren sosiaalitoimen "säästäneen" eli nettotalousarvion alittuneen viime vuonna lähes 3,6 miljoonalla markalla. Esillä ohjesäännöt 9 § asiat. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, sisaret perheineen sekä muut sukulaiset. Pienten yritysten kun ei kannata omia laboratorioita perustaa, kertoo Eskola. Lisäksi hän joutuu korvaaamaan tätinsä oikeudenkäyntikuluja yhteensä lähes 50 000 markkaa. Vanhusja vammaishuollossa menot toteutuivat 98-prosenttisesti ja tulot 110-prosenttisesti, eli toteutuneet nettomenot alittivat talousarvion yli 1,6 miljoonalla markalla. Elintarvikelaboratorio tutkii esimerkiksi ravintoloiden omavalvonta näytteet. Perheeseen syntyi kuusi lasta. lut. Teirikko on aiemmin toiminut vuodesta 1999 lähtien maatalousneuvoksena ja laatupolitiikkayksikön päällikkönä. Oulun läänin eteläosasta valtuustoon valittiin AnnaLeena Brax Alavieskasta, Eila Vilppola ja Maritta Niska Haapajärveltä, Eero Lonkila ja Seija Ristimaa Haapavedeltä, Raili Myllylä ja Veli Ainali Kalajoelta, Lauri Tyynelä Kärsämäeltä, Hilkka Suomalainen Merijärveltä, Leevi Mehtälä, Airi Hakala ja Tapio Pihlajamaa Nivalasta, Juhani Kärki ja Martti Raudaskoski Oulaisista, Riitta Koskenlaine Pyhäjoelta, Heikki Hankila ja Esko Särkioja Pyhäjärveltä, Ilkka Niskanen Reisjärveltä, Mauno Jussila ja Kai Perttu Sievistä sekä Keijo Nivala, Kaija-Maija Perkkiö ja Alpo Löytynoja Ylivieskasta. Perheentupa on toiminut Helsingin yliopiston lastentautiopin professorina ja Hyksin Lasten ja nuorten sairaalan johtavana ylilääkärinä.. Hän kuului myös kotipitäjän kunnanvaltuustoon, holhouslautakuntaan ja kirkkovaltuustoon. Käräjäoikeus aikanaan ja hovioikeus nyt hylkäsi syytteen törkeästä petoksesta. Viime vuonna hän julkaisi niistä CD-levyn ja piti 87-vuotiaana kotikirkossaan näistä virsistä ensikonsertin. Tukikoti sijaitsee Östanlidin sairaalaalueella. Käräjäoikeuden mukaan raskauttavaa Granwikin toiminnassa oli se, että hän käytti hyväkseen tätinsä hyväuskoisuutta ja luottamusta. TALONBÄNDINÄ RAPPÄNÄ. Sunnuntaina aloitetaan päivä sekä Vetelissä että Halsualla messulla kirkossa. Evankelinen talvijuhla VALTIONEUVOSTO on nimittänyt varatuomari Maria Teirikon Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen ylijohtajan virkaan huhtikuun alusta lukien. Arvi Ruuttunen nauhoitti viimeisten vuosikymmenten aikana Nivala-Seuran arkistoon sataviisikymmentä wanhaa wirttä. KLO 19 TARJOLLA MYÖS MAUKASTA JUOTAVAA JA PURTAVAA. Poliittisilta voimasuhteiltaan maakuntavaltuusto vastaa viime vuonna toimitettujen kunnallisvaalien ääniosuuksia maakunnassa. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Yhdistys on toiminut 48 vuotta. Lisäksi hänen sydäntään olivat lähellä myös sotaveteraanien ja -invalidien asiat. Kodin virsija veisuuperinne vei Ruuttusen jo nuorena miehenä kuorotoimintaan
Olisi kovin lyhytnäköistä ja poukkoilevaa toimintaa, jos nyt lähdettäisiin muuttamaan juuri käyttöön otettua perustuslakia. Tätä toivoo Hannu Säävälä, joka toimii kolmessa oululaisneuvolassa isä ja vauva – porukoiden vetäjänä. Ryhmän ja Lipposen välinen mahdollinen kitka ei hänen mukaansa johdu pääministerin liiallisesta vallasta, eikä se vaadi perustuslain muuttamista. Hän epäili keskustan mm. Jäätteenmäki oli närkästynyt siitä, ettei hallituksen voimakaksikko Lipponen ja Niinistö osallistunut viikko sitten käytyyn välikysymyskeskusteluun. Käytetyt ja uudet autot – Käytettyinä maahantuotujen autojen osalta EY-tuomioistuimen päätös tulee johtamaan mitä ilmeisemmin verotuksen alenemiseen, mutta maahantuonnin yhteydessä vero eri tule missään tapauksessa kokonaan poistumaan, muistuttaa Pasi Nieminen. Uusi johtajuus sen sijaan rakentuu avoimuuden, kuulemisen, luovuuden ja luottamuksen varaan. Lomasuunnitelmia tekevä Jäätteenmäki kertoi haluavansa Suomessa käymässä olevalta Aholta tietoonsa tarkan päivämäärän, jolloin vallanvaihdos tapahtuu. Muksut otetaan mukaan ja keskustellaan vauvanhoitoon liittyvistä asioista. – Yhteiskunnan pitäisi luoda edellytyksiä vanhemmuudelle, jossa molemmat vanhemmat saavat mahdollisuuden toteuttaa vanhemmuutta yhtä paljon ja jossa molemmilla vanhemmilla on yhtäläinen vastuu niin kotitöistä kuin lasten hoidostakin, Haatainen korosti. – Isäkuukausi on saatava pikaisesti, hän vaati torstaina Helsingissä. Jäätteenmäki otti torstaina kantaa SDP:n ryhmänjohtajan Antti Kalliomäen esitykseen, jonka mukaan pääministerin vahvaksi paisunut asema vaatisi selvittelyä. – Valtaosa isistä on hyvin kiinnostunut aktiivisesta isyydestä, mutta heillä ei ole malleja siihen. Se on paljon suurempi asia kuin kiukuttelu yhtä puoluetta kohtaan, Jäätteenmäki korosti. Vahva pääministeri on myönteinen asia Jäätteenmäki piti Kalliomäen avausta kovana kannanottona istuvaa pääministeriä vastaan. Jäätteenmäki siirtyy entiseen varapuheenjohtajan tehtäväänsä. Ruotsissa ja Norjassa käytössä olevasta vain isille tarkoitetusta ns. Muhkeat messut Kolmipäiväset Auto ja korjaamo -messut antavat kattavan kuvan autokorjaamoiden, -maalaamoiden ja kaikkien erikoiskorjaamoiden työkaluja laitekehityksestä. Esillä ovat myös varaosaja varustetarjoajien uutuudet. Porukoihin on tullut vajaa puolet perhevalmennuksen ryhmien isistä, ja porukoiden koko on 3–7 isää vauvoineen. Hän muistutti kansanvallan toimivan siten, että johtajat vaihdetaan, jos heihin ei olla tyytyväisiä. ”Pankaa Paavo Lipponen kuriin” Jäätteenmäki moittii Lipposta kansanvallan halveksimisesta Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki oli torstaina Politiikan toimittajien vieraana hotelli Tornissa, josta avautuu upea näkymä Helsingin keskustaan. Tuomioistuin ottaa kantaa vain käytetyinä maahantuotujen autojen verotukseen Suomessa. Se pitää sallia ja sitä pitää jopa viritellä. ympäristönsuojeluun, ihmisoikeuksiin ja keskustan uudistamiseen puolueena. Sen enempää Lipponen kuin valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) eivät olleet paikalla, kun eduskunta keskusteli viime viikolla opposition köyhyys-välikysymyksestä. Tietovarikolla voi tutustua autotekniikan kehitykseen tekniikan alueella. Vahva pääministeri tarvitsee Jäätteenmäen mielestä vahvat kriitikot myös omissa joukoissaan. Uudistumista ei Jäätteenmäen mielestä tapahdu ilman kriittistä keskustelua. Mukana on 135 alan yritystä. Keskustan uudistuminen vaatii kriittistä keskustelua Jäätteenmäen toimikausi keskustan sijaisjohtajana päättyy elokuun puolivälin tienoilla, kun Esko Aho palaa Harvardista. Kalliomäki haluaa selvittää pääministerin vallan juuri nyt, kun vallan käyttäjä on oman puolueen puheenjohtaja. – Vanhanaikainen johtajuus rakentuu pienten klikkien ja kovan vallankäytön varaan. Kuukausi isälle Tasa-arvoasian neuvottelukunnan miesjaoston sihteeri Jouni Kempe kuvailee, mitä sosiaalija terveysministeriön isätoimikunta tarkoitti ehdottamallaan isäkuukaudella: – Sen jälkeen kun äitiysja vanhempainrahakausi on käytetty, olisi vielä ylimääräinen vain isille tarkoitettu 25 arkipäivän pituinen isäkuukausi. Politiikan toimittajien lounastilaisuudessa esiintynyt Jäätteenmäki syytti lisäksi Lipposta ylimielisyydestä ja kansanvallan halveksimisesta. Odottelu turhauttaa Autoverolain muutoksella kiire Pekka Supinen HELSINKI (STT) Tasa-arvoasiain neuvottelukunnan puheenjohtaja kansanedustaja Tuula Haatainen (sd.) kiirehtii perhevapaiden kehittämistä. – Jos pääministerin ja hänen oman eduskuntaryhmänsä suhteissa on kitkaa, ei siihen pidä sotkea perustuslakia. Tasa-arvoasianneuvottelukunta on puhunut isäkuukauden puolesta jo vuosia. Isä-vauva ryhmien vetäjän ote ei ole opettajan, vaikka keskustelua yritetäänkin ohjata perhesuhdeasioihin – kyllä niistä autoistakin puhutaan, hän tunnustaa. Näin isä ottaisi osaa lastenja kodinhoitoon, hän sanoo. – Käytännössä tämä tarkoittaisi, että isäkuukauden saisi vain siinä tapauksessa, että äiti on mennyt esimerkiksi töihin – eli silloin isä on lapsen kanssa ja hoitaa lastaan tämän kuukauden jos haluaa. Isä ja vauva-porukat Jos Suomen neuvoloihin saadaan lisää voimavaroja, pitäisi järjestää synnytyksen jälkeen isien ja vauvojen ryhmiä, joissa keskusteltaisiin isyyteen liittyvistä asioista suhteessa vauvaan ja äitiin. Hänen tulisi vakuuttaa linjansa ja ratkaisujensa oikeutus perustelemalla eikä pelottelemalla ennenaikaisilla vaaleilla. Voittaja oli Pekka Häkkinen (AutosähköDieselhuolto Häkkinen, Littoinen) toinen Risto Haapala (Kokkolan Autohuolto, Kokkola) ja kolmas Pasi Lehto (OK Auto Oy, Kouvola). Hän arveli yhtenä syynä olleen mielenosoitus ja halu ärsyttää oppositiota. Sijainen ja varsinainen tapaavat perjantaina. Oli pääministeri vahva tai heikko, hänen asemansa on katkolla viimeistään vaaleissa joka neljäs vuosi. Kuluttajien ja autoalan kannalta pidettiin kestämättömänä sellaista tilannetta, että odotellaan EY-tuomioistuimessa ensi syksynä ilmeisesti tehtävää ratkaisua, joka koskee muista EU-maista Suomeen käytetyinä maahantuotujen autojen verotusta. Ne liittyvät mm. – EY-tuomioistuimen päätös ei tule ratkaisemaan uusien autojen verotusta, niin kuin moni auton ostoa suunnitteleva ihminen on virheellisesti käsittänyt. Messuilla palkittiin torstaina Suomen mestarimekaanikko -kilpailun parhaat. Ryhmät tarjoavat siihen otollisen tilaisuuden, ja isät ovat yleensä hirveän innostuneita. Autoalan keskusliiton toimitusjohtaja Harri Nykänen arvioi, että EY-tuomioistuimen päätösten odottelu ei ole edes valtiovallan etujen mukaista, koska automyynnin pudotessa myös valtion verotulot vähentyvät. Jäätteenmäen näkemyksen mukaan pääministerin pitäisi osallistua eduskunnassa avoimeen poliittiseen keskusteluun. Autoliiton toimitusjohtaja Pasi Nieminen sanoi, että käytettyjen autojen verotusta säätelevään autoverolakiin pitäisi tehdä tarvittavat muutokset niin, että laki täyttää EU-vaatimukset. – EY-tuomioistuin ei ota kantaa uusien autojen verotukseen, jota koskevat päätökset tehdään kansallisella tasolla Suomessa, Nieminen sanoo. Lipponen mainitsi tästä Mannerheimin lastensuojeluliiton seminaarissa lokakuussa Helsingissä. Lipponen tyytyi jakamaan välikysymyskeskustelun yhteydessä oppositiota koskevia kommentteja eduskunnan kahvilan puolelta. Haatainen puhui Tasa-arvoasian neuvottelukunnan miesjaoston järjestämässä isyysseminaarissa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Pertti Nyman HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki kehottaa SDP:n eduskuntaryhmää panemaan pääministeri Paavo Lipposen kuriin, jos tämän toiminta ei miellytä ryhmää. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Pekka Supinen HELSINKI (STT) Auto ja Korjaamo -messujen paneeli toivoo Suomen hallitukselta nopeasti esityksiä eduskunnalle autoverolain muuttamiseksi. Jäätteenmäki suosii keskustelevaa tyyliä Jäätteenmäki sanoi oman ihanteensa olevan pikemmin keskusteleva kuin jyräävä johtamistyyli. Isäkuukausi oli yksi sosiaalija terveysministeriön isätoimikunnan kahden vuoden takaisen mietinnön ehdotuksista. Jokaisella ryhmällä on omat keinonsa ojentaa pääministeriä, jos hänen toimintansa ei miellytä. 6 Kotimaa Perjantaina 23.3. – Mieluummin populisti kuin terroristi, Jäätteenmäki kuittasi. Isä ja vauva -ryhmiin on kutsuttu Oulussa perhevalmennuksesta asiasta kiinnostuneita isiä. Se on hänen mukaansa kuitenkin pelkästään hyvä asia ja eduskunnan tahto. kehittyneen entistä populistisempaan suuntaan Jäätteenmäen aikana. Porukat kokoontuvat kerran kuussa, kunnes vauva on kuusikuukautinen. – Se oli kuitenkin myös vakava ylimielisyyden ja halveksunnan osoitus koko suomalaista parlamentarismia ja demokratiaa kohtaan. Jäätteenmäki myönsi uuden perustuslain tuoneen pääministerille lisää valtaa. Muutoksia kaivataan varsinkin käytettyinä maahantuotavien autojen verotuksen, kävi ilmi torstaina Helsingin messukeskuksessa. Suomessakin on puhuttu mm. isäkuukaudesta. Vahva pääministeri uskaltaa ottaa vastaan myös kritiikkiä ja sietää omalta kannaltaan epämiellyttäviä asioita. Messujen järjestäjinä ovat Suomen Messut sekä Autoalan koulutuskeskus Oy ja alan järjestöt. – Tämän asian lisäksi tulisi ratkaista uusien autojen verotus niin, että niiden hankintahintaa saadaan alaspäin. Jäätteenmäki sanoi pyrkivänsä varapuheenjohtajana myötävaikuttamaan samoihin asioihin, joita hän on puheenjohtajanakin ajanut. Isäkuukausi saatava pikaisesti Tasa-arvoasiain neuvottelukunta:. – Isiä on vaikea saada lopettamaan, he haluaisivat vaan jatkaa ja jatkaa vaikka siihen asti, että vauvasta kasvaa kaksivuotias lapsi, äimistelee Säävälä. Viime vuoden lopulla pääministeri Paavo Lipponen (sd.) kertoi hallituksen aloittaneen valmistelun, jossa isille pyritään turvaamaan oikeus kuukauden mittaiseen isyyslomaan. Valtiovallan edustajaa ei tosin näkynyt tässä paneelissa
Puheenjohtaja Eero Seppäsen mukaan yhdistys on jo saanut sitovia ilmoittautumisia muutamilta kansanedustajilta ilmaisleivän jakoon. Lakossa olevien lääkärien määrä vaihtelee viikoittain 440:stä noin 1 400:aan. Naapurin ovi vaurioitui ammuskelusta, mutta luoteja ei päässyt huoneistoon sisälle. Salonius päättää varsinaisen sovittelun aloittamisesta siinä vaiheessa, kun näkemyseroja on saatu kurottua riittävästi vakavien keskustelujen aloittamiseksi. Yhdistys ei halua vielä vaivata presidentti Tarja Halosta, mutta sekin aika Seppäsen mukaan koittaa. Kolmikko joutui vasemmistoliiton ryhmän ulkopuolelle jo kauden alussa. Myös kadulle pysäköitynä ollut pakettiauto vaurioitui. Neuvottelut 12. Osapuolten johdon on määrä kuitenkin tavata toisensa uudelleen ensi keskiviikkona valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen luona. He äänestivät viime perjantaina hallituksen luottamusta vastaan, kun eduskunta teki päätöksen köyhyysvälikysymyksestä. Toisena vaihtoehtona olisi ollut vakava varoitus. Ryhmä kirjasi pöytäkirjaan, että vastaisuudessa toistuva päätöksistä poikkeaminen "johtaa sulkemiseen ryhmän toiminnasta tai erottamiseen". Sen sijaan Helsingin, Turun, Tampereen, Kuopion ja Oulun terveyskeskuslääkäreiden on määrä tuolloin palata töihin. Lakko alkoi samanaikaisesti Helsingin, Oulun, Turun, Tampereen ja Kuopion yliopistosairaaloissa sekä näiden kaupunkien terveyskeskuksissa. Rinteen malli, jossa asianomaisen henkilön todetaan menettäneen ryhmän luottamuksen. Ojalan mukaan ryhmässä on koettu, että kolmikon toiminta oli epäluottamus vasemmistoliiton ja sen ministereiden toimintaa kohtaan. Myöhemmin lakon on määrä laajeta muihin kaupunkeihin samalla kun Turun, Tampereen ja Kuopion yliopistosairaaloiden lääkärit palaavat töihin. Krogell on työskennellyt vuodesta 1999 lähtien maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilän erityisavustajana. Koskisen rangaistus esille ensi viikolla Myös SDP:n ryhmä kaavailee oman kapinallisensa ojentamista. Tapauksen tutkintaa johtavan rikoskomisario Paavo Tuomisen mukaan 35-vuotiaalla miehellä ei ole tilillään aiempia rikoksia. Valtakunnansovittelija katsoi tuolloin, ettei sovintoesityksen antamiseen ollut mahdollisuuksia osapuolten poikkeuksellisen suurten näkemyserojen vuoksi. Pari tuntia kestäneessä tapaamisessa selviteltiin lähinnä yleistilannetta ja pohdittiin keinoja tilanteen laukaisemiseksi. Ryhmä pani asian torstaina pöydälle sääntöjen edellyttämällä tavalla. huhtikuuta. Kuntien palveluksessa olevat lääkärit ovat vaatineet peruspalkkoihinsa 20 prosentin korotuksia. 34 rullaa hylsyllistä TUORE MUIKKU/KG 22 ,90 KIRJOLOHIPYÖRYKKÄ/KG 39 ,90 VIHERKEIDAS ON EDULLINEN KRYSANTEEMI RUUKKU 25 25 ,,00 00 3 35 5 ,,00 00 SNELLMAN KARJALANPAISTI/KG 29 ,90 CHICK BROILERIN MARINOIDUT RINTAPALAT/KG 19 ,90 TULPPAANIKIMPPU 10 kpl Mielenhäiriöinen mies ammuskeli parvekkeelta TAMPERE (STT) Kerrostalon parvekkeelta ammuskellut mies aiheutti vakavan vaaratilanteen Tampereen Tammelassa Mäkipäänkadulla varhain torstaiaamuna. Hän selitti halunneensa luoda paineita hallitukselle hoitaa köyhyysasia kuntoon. 2001 Kotimaa 7 Lyhyesti K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE! ETELÄ-AFRIKKALAISET RYPÄLEET/KG VIHREÄ JA TUMMA 14 ,90 MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (25,80) 12 ,90 LEAF LAUANTAIPUSSI 90 G (43,33) 3 ,95 HUHTAHYVÄT HERKKUKINKKU 250 G (51,60) 12 ,90 COCA COLA, -LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5 L PANTTEINEEN SIS. Ampujalla oli aseenkantolupa käyttämilleen aseille. Rangaistuksista päätettiin äänin 9–9 puheenjohtaja Outi Ojalan äänen ratkaistessa. Määräaikainen erottaminen koskee Mikko Kuoppaa, EskoJuhani Tennilää ja Veijo Puhjoa. Hän ei kuitenkaan saanut rangaistusta. Poliisi otti miehen kiinni talon porraskäytävästä, jonne hän oli tullut asunnostaan. Ryhmässä on arveltu, että kysymykseen voi tulla määräaikainen erottaminen tai ns. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson. Tämä rankaisukeino on saanut nimensä vielä viime vaalikaudella eduskunnassa istuneelta Heikki Rinteeltä (sd.). Lääkärilakolle ei näy loppua Osapuolet tapasivat ilman sovittelupäätöksiä HELSINKI (STT) Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä päätti torstaina tiukan äänestyksen jälkeen rangaista kolmea jäsentään sulkemalla heidät ryhmän työskentelystä kahden viikon ajaksi. Ampujan piirittämiseen osallistui kaikkiaan kahdeksan poliisipartiota Tampereen, Nokian ja Kangasalan poliisilaitoksista. Helsingin ja Oulun yliopistosairaalat jatkavat lakkoa keskeytymättä, kunnes sopimus syntyy. Lääkärilakon osapuolet neuvottelivat torstaina mahdollisuuksista jatkaa sovittelua. Hän sanoi suunnanneensa epäluottamuksen nimenomaan pääministeri Paavo Lipposeen (sd.) ja tämän "kylmään asenteeseen" köyhyyspakettia kohtaan. Hän katsoi, etteivät SDP:n ministerit ole huomioineet esityksiä 530 miljoonan markan köyhyyspaketin parantamiseksi. 13,90 (4,63/L) 18 ,90 ATRIA SALAATIT; PERUNA, ITALIA, PUNAJUURI 500 G (17,80) 8 ,90 LIHA HEINONEN KOTIMAINEN MEETWURSTI 500 G (43,80) 21 ,90 SUN ICE PÄÄRYNÄ TUUTTIPAKKAUS 6 KPL 425 G (23,29) 9 ,90 UUTUUS! KOKEILE! HYLSYTÖN BALBIG WC-PAPERI -suomalainen tuote -vähemmän jätettä -enemmän arkkeja 16 RULLAA/SÄKKI 52 ,VIP APPELSIINI-/ OMENATÄYSMEHU 1 L (3,33) 3 PRK 10 ,00 COUNTRYSIDE RIISI 1 KG 9 ,90 KARJAPORTTI OK-GRILLIMAKKARA 400 G (14,75) 5 ,90 PORTTI NAKET KUORETON NAKKI 900 G (18,78) 16 ,90 WARRAS RUISRINKULAT 500 G (13,80) 6 6 ,90 ,90 SNELLMAN PAISTIJAUHELIHA/ KG 2 29 9 ,90 ,90 INGMAN NIKKE VANUKKAAT 120 G (8,33) 10 KPL 1 10 ,00 ,00 INGMAN POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/KG 29 29 ,90 ,90 HOLLANTILAINEN TOMAATTI/KG 1 10 ,90 ,90 MUMMINPITKO 380 G (26,05) 9 ,90 = n. Akavalaisen Lääkäriliiton ja Kunnallisen työmarkkinalaitoksen välistä kiistaa ei ole soviteltu sen jälkeen kun lakko alkoi. Kukaan ei loukkaantunut välikohtauksessa, mutta aineelliset vahingot olivat mittavat. Metsästysneuvos toimii maaja metsätalousministeriön kalaja riistaosaston riistaja porotalousyksikön päällikkönä. Mies ampui myös sisältä asunnosta talon porraskäytävään. Luottamuslauseäänestyksessä punaista painaneen Marjaana Koskisen kohtalo tulee esille ensi viikon ryhmäkokouksessa. Poliisin mukaan ammuskelu aiheutti vakavaa vaaraa sivullisille sekä ulkona että talossa sisällä. Lakkopaikkakunnat pysyvät entisellään ja sairaaloissa lakko jatkuu entisessä laajuudessaan. Viime vaalikaudella linjasta poikkeamiseen suhtauduttiin astetta tiukemmin. Ojalan mukaan vasemmistoliitto aikoo nostaa tärkeäksi tavoitteeksi kesän budjettiriihessä tasokorotuksen saamisen työmarkkinatukeen, ellei ongelmaan saada jo sitä ennen ratkaisua. Mies ei tehnyt kiinniotettaessa vastarintaa. Ryhmässä laskettiin, että Puhjo on äänestänyt ryhmän päätöstä vastaan täysistunnossa 17 kertaa, Tennilä 16 ja Kuoppa 15 kertaa. Virka on uusi ja se perustettiin osaston organisaatiouudistuksen yhteydessä. Pääministerin kanslia on ilmoittanut yhdistykselle, että pääministeri Paavo Lipponen ei pääse tulemaan tapahtumaan. Sairaaloissa eri erikoisalat ovat edelleen lakossa vuorotellen. Koskinen olisi halunnut taata alle 53 000 markkaa vuodessa ansaitseville 1,7 miljardin markan suuruisen verohelpotuksen kunnallisveron kautta. Kunnallinen työmarkkinalaitos on tarjonnut 5,5 prosentin palkankorotuksia Maanantaina alkavalla lakon kolmannella viikolla tapahtuu joitakin muutoksia lakon laajuudessa. maaliskuuta alkaneen työtaistelun lopettamiseksi eivät ole edenneet, eikä varsinaista lakon sovittelua päästäne käynnistämään ainakaan viikkoon. Tuomisen mukaan hänet päästetään todennäköisesti vapaaksi perjantaina. Poliisi kuulusteli miestä torstaina. Vasemmistoliiton kansanedustajista myös Jaakko Laakso tuki opposition esittämää epäluottamuslausetta. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.3. Timo Sipilä HELSINKI (STT) Kuntien palveluksessa olevien lääkäreiden lakkoon ei odoteta nopeaa ratkaisua. Kun tällä viikolla työtaistelun piiriin ovat kuuluneet kirurgia, sisätaudit, neurologia ja keuhkosairaudet, ensi viikolla ovat vuorossa gynekologia, korva-, nenäja kurkkutaudit, silmätaudit ja radiologia. Koskinen korosti, että sosiaalityöntekijänä hänen poliittisen toimintansa peruslähtökohta on pienituloisten kansalaisten etujen ajaminen. Yksin asunnossaan ollut mies ampui reilun tunnin aikana kymmeniä laukauksia haulikolla ja kahdella käsiaseella talon lähiympäristöön. Koskinen jakoi torstaina SDP:n ryhmälle oman selvityksensä äänestyskäyttäytymisestään. Tennilä oli eri mieltä protestin kohteesta. Suomen Lääkäriliiton puheenjohtaja Heikki Pälve ja Kunnallisen työmarkkinalaitoksen johtaja Jouni Ekuri tapasivat aamupäivällä valtakunnansovittelijan toimistossa. Poliisi sai ilmoituksen ampujasta hieman ennen kello kolmea. Pullikoinnista parin viikon kakku Vasemmistoliiton ryhmä rankaisi kapinallisia Esko-Juhani Tennilä ja Mikko Kuoppa (kuvassa) sekö Veijo Puhjo suljetaan kahdeksi viikoksi Vasemmistoliiton ryhmästä. Varsinaisen sovittelun jatkamisesta ei tehty päätöksiä. Krogell on tehtävästä virkavapaalla. Kansanedustajat leivän jakoon SUOMUSSALMI (STT) Valtakunnallinen Suomen nälkäänäkevien yhdistys järjestää kansanedustajille mahdollisuuden jakaa ilmaista leipää Helsingin Myllypurossa perjantaina 6. Kuulustelussa ei ole tullut esille mitään muuta syytä, Tuominen kertoo. – Vaikuttaa siltä, että hän on joutunut mielenhäiriöön. Krogellista metsästysneuvos HELSINKI (STT) Valtioneuvosto on nimittänyt filosofian kandidaatti Christian Krogellin metsästysneuvoksen virkaan huhtikuun alusta lähtien
Lisäksi viikon antiin kuuluu teatteria, kulttuuriluentoja ja kirjakahvila. – Se ei ole ikinä helppoa, mutta jos onnistuu saa palkkionsa. Jos säät sallivat, vietetään klubin päättäjäisiä torin rannassa. Heidän suhteensa kehittyy ystävyydeksi samaan aikaan kuin siitä tulee yhä tasa-arvoisempi. Jami Hyttinen Stellapolarikseseta sanoo, että improvisaatio on iloista itsensä häpäisemistä, muttei nöyryyttämistä. huhtikuuta. Musiikin on säveltänyt Antti Ikonen. Volter Kilpi -viikolla tehdään risteilyjä Kustavin saaristossa mm. – Nyt halusimme jättää esitykset nuoremmille näyttelijöille, mutta teemailloissa olemme mahdollisesti mukana. Kilveltä ohjelmassa ovat Albatrossin tarina, Ylistalon tuvassa, Vissi humaus ja hengen ylennys sekä Kaaskerin Lundström. Ohjelmassa on myös runoristeily, jonka illan ohjaaja sanoo sisältävän hikeä, kyyneleitä voimaa ja rakkautta – runoja miehenä olemisesta. 8 Perjantaina 23.3. Kun on samasta paikasta kotoisin, on yhteistä mielen maisemaa. Lakattava puhumasta naisista ja lapsista sodan uhreina mikseivät kuolleet miehet muka ole uhreja. Matka on kuoron 23:s ulkomainen konserttimatka. Anne Krankin päiväkirja on kolmas osa Pentti Halosen ja Leea Klemolan maailmankirjallisuuden naiskohtaloita trilogiasta. Iloa ja surua Svenska teaternissa HELSINKI (STT) Viulutaiteilija Pekka Kuusisto ja suomalainen Ondine tehneet viiden levyn levytyssopimuksen. Kajavan mukaan näytelmä käsittelee moraalia ja ihmisen oikeutta omaan elämäänsä. Biiseissä on se hyvä puoli, ettei laulajalla ole mahdollisuuksia miettiä yhtään sanaa, vaan se lähtee tunnelmasta, tarinasta. Sen suosio selittyy pokkareiden menekillä. – Improvisaatio on parhaimmillaan kuin unessa surffaisi. – Jatko riippuu seuraajasta. Improvisointia yleisön aiheista Teatteriklubi aloittaa Osmo Matikainen, Irina Parviainen ja Elina Eloranta improvisoivat eläinpsyyke-tekniikalla haukan, norsun ja pupun luonnetta. Yleisöä mahtuu korkeintaan 80 henkeä. Pääasiassa kulttuurimatkailijoista koostuvalle yleisölle tarjotaan risteilyjä ja kävelyretkiä Kustavista kotoisin olleen Volter Kilven maisemissa. Tänä keväänä hän debytoi Cleveland Orchestran solistina Yhdysvalloissa. Shizuokan lapsikuoro vieraili Oulaisissa vuonna 1995. Vuodenaikoihin liittyvät tekstit ovat Samuli Paulaharjun ja Hajime Kijiman. Alastalon saliin. Jos ihminen ei hyväksy omaa epätäydellisyyttään, se johtaa fasismiin, sanoo Klemola. Laila Hietamiehen edellisen vuoden teos Siniset Viipurin illat on viime vuoden myydyimpien listalla 12. Se perustuu vuorovaikutukseen. Syksyllä julkaistaan ensimmäinen levy, jolla Kuusisto esittää veljensä Jaakko Kuusiston ja Tapiola Sinfoniettan kanssa J. Kajavan mukaan näytelmä sopii ihmisille, jotka pohtivat mielellään moraalista eroa minun ja sinun välillä. Ålander lupaa, ettei yleisöä pakoteta mukaan, mutta lauluillassa saa jokainen osallistua. Leena Ahlholm HELSINKI (KP) Vetelissä syntynyt, Kokkolassa kasvanut ja näytellyt Leea Klemola on ohjannut musikaalin Anne Krankin päiväkirja, joka saa ensi-iltansa lauantaina Aurinkoteatterissa Helsingissä. Teatterijohtaja Jani Ålander lunastaa näin viime hetkellä lupauksensa, jonka hän antoi jo kautensa alussa klubin aloittamisesta. Ensi kesänä päästään tutustumaan myös Kustavissa oleviin historiallisiin huviloihin. maaliskuuta. Sen teemana on ohjaajan mukaan ajankohtainen fasismi ja rasismi. Viulutaiteilija soittaa Okon Taidesäätiön hänelle lainaamalla arvokkaalla Stradivariuksella. Vaikea yhdistelmä, joka Kajavan mukaan tässä näytelmässä onnistuu. Musiikkija improvisointipainotteinen klubi pyörii teatterin kahvila-ravintolassa kevätkaudella kymmenkunta kertaa, yleensä keskiviikkoisin ja perjantaisin. Tulevina kausina Pekka Kuusisto konsertoi myös Detroit Symphony Orchestran, Philadelphia Orchestran, Ruotsalaisen kamariorkesterin ja Ruotsin radion sinfoniaorkesterin kanssa. Näyttelijät Mirja TurkkilaGlad ja Erkki Glad muistuttavat, että kaupunginteatterissa on tehty improvisaatioita ennenkin ja paljonkin 90-luvun alkupuolella. Näin suuri myynti on kyllä yllätys, toisaalta kirjat katosivat hurjaa vauhtia kaupoista ihmisten kainaloihin, Suomen kustannusyhdistyksen toimitusjohtaja Veikko Sonninen iloitsee. Toinen osa oli Seksuaali (1998), jonka innoituksena oli Humiseva harju. Kirjallisuusviikolla jo aiemminkin tutuksi tullut Yövieraat-teatteri esittää Volter Kilven tuotannon lisäksi myös Aleksis Kiveä. Ditt livs historia saa ensi-iltansa 29. Perheväkivallan uhreiksi joutuneita naisia kiellettävä nimittelemästä uhreiksi, sanottava: kuoli taistelussa." Lavalla esiintyy kahdeksan näyttelijää, jotka esittävät 50 roolia. Naiskulttuuria oltava puolet joka numerosta. – Suomessa ihaillaan menestystä, mutta ei hyväksytä ihmisen epätäydellisyyttä. Muita levytettäviä säveltäjiä ovat mm. Lauluja on 30. Lisäksi kuorot laulavat Kortekankaan teoksen Maa ja Mamiyan teoksen Sanshiki zoshi. Kuusistolle ja Ondinelle sopimus. Teos esitetään Shizuokan konserttitalon 5-vuotisjuhlissa. Suomeen menetelmä tuli Espoon teatterin kautta. Päähenkilö on häpeämätön, karvainen nainen, presidenttiehdokas 7, Rauni Anne Krank. Kahdeksan päivän pituiseksi venähtävä Volter Kilpi kirjallisuusviikko on 18.–25. Ville Riippa ja muusikoissakin on maakunnasta lähteneitä. Hyttinen kertoo, että hänen koulutusmetodinsa on hyvin kansainvälinen. Kolmanneksi eniten ostettiin ruotsalaisen Henning Mankellin Palomuuria. Hauskaa on ja ihmiset nauraa silloinkin, kun mokaa. Ensimmäinen osa oli Kahelianainen (1995), joka perustui romaaniin Kamelianainen. Häntä esittää kansanedustaja Inari Krohn. Se on samanaikaisesti surullinen ja hauska. Yllätys sen sijaan on, että Aleksis Kiven klassikko Seitsemän veljestä komeilee myydyimpien kotimaisten toisella sijalla 74 600 kappaleen myynnillä. Kirjoitan siitä, mikä kauheasti kiinnostaa. Köyhyys tai virheellisyys alkaa nyt olla moraalisesti tuomittavaa. Näin sanoo Jukka Kajava, joka ohjaa keväällä Svenska teaterniin amerikkalaisen Donald Marguliesin näytelmän Ditt livs historia (Collected Stories). Kuvat: Clas-Olav Slotte Jami Hyttinen (oik.) koulutti kaupunginteatterin väkeä improvisoimaan. – Päähenkilö on sitoutumaton presidenttiehdokas Rauni Anne Frank, joka uskoo isänsä olevan jumala ja äitinsä gorilla. – Piti tehdä vain yksi esitys, mutta olemme hurahtaneet siihen ja nyt on tehty kymmenen vuotta. heinäkuuta. Englantilainen teatteriprofessori Keith Johnstone aloitti sen kehittelyn 1964. Oulaisten Nuorisokuorolla on konsertissa myös oma osuus, joka koostuu lähinnä suomalaisesta uudemmasta kuoromusiikista. Rooleissa nähdään Lilli SukulaLindblom Ruthina ja Martina Roos Lisana. Tarkoitus ei ole rikkoa muiden tabuja kuin omiansa. Studioissa nauhoitettua musiikkia harjoituttamassa on ollut mm. Tiedämme miltä tuntuu Kokkolan vanhassa kaupungissa sunnuntaiiltapäivänä kello 14, sanoo Klemola vahvasta kokkolalaispanoksesta. En halua määritellä. Jean Sibelius, Hans Werner Henze ja Uuno Klami. Kuoro matkustaa ensin Tokioon ja sieltä edelleen Shizuokan kaupunkiin. Tiedot viime vuoden myydyimmistä kirjoista on kerännyt Suomen kustannusyhdistys jäsenkunnastaan. Ravintolassakin kokeiltiin, mutta paremmin toimivat teatterin omissa tiloissa tehdyt jutut. Hänestä suomalaisten pitää saada epätäydellinen presidentti, että ihmiset hyväksyisivät oman epätäydellisyytensä. Laila Hietamies painoskuningatar TURKU (STT) Volter Kilpi -kirjallisuusviikko toteutetaan Kustavissa ensi kesänä jo kolmannen kerran. – Sattumaa ja jotakin sellaista tutustumista, jota ei tarvitse suorittaa. Oulaisten Nuorisokuoro esittää yhdessä Shizuokan lapsikuoron kanssa Olli Kortekankaan ja japanilaisen Michio Mamiyan yhteissävellyksen Puiden laulu (Kigi no uta). Näyttelijä Harri Leskinen sanoo, että improvisaatiossa kädet hikoavat aika nopeasti ja tilanne on jännittävä, kun rupeaa keksimään. Ykkössijalla on ruotsalaisen Liza Marklundin Uutispommi, 88 000 kappaletta, ja toiseksi myydyin oli Patricia Cornwellin Mustalla merkitty. Oulaisten Nuorisokuoro vierailee Japanissa HELSINKI (STTSanna Nikula) Viime vuoden myydyin kotimainen kaunokirja on odotetusti Laila Hietamiehen Kesän korkea taivas, jota ostettiin kaikkiaan noin 75 900 kappaletta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi OULAINEN (STT) Oulaisten Nuorisokuoro ja kuoronjohtajansa Tapani Tirilä matkustavat Japaniin ensi viikon tiistaina. Kiven tuotannosta Kustavissa esitetään Leo ja Liina, Kihlaus sekä Olviretki Schleusingenissä. Yleisön kanssa vuorovaikutteisten improvisointien lisäksi on luvassa teemailtoja. Aurinkoteatterin taiteellinen johtaja Klemola sanoo, että progressiivinen musikaali on poliittinen vertauskuva. Runo-, lauluja erotiikka-aiheisiin iltoihin osallistuu mahdollisesti muitakin kuin helsinkiläisen Jami Hyttisen kouluttama kuuden näyttelijän improvisaatioryhmä ja talobändinä soittava viiden miehen Räppänä. Köyhyys on nyt häpeä, mitä se ei viisi vuotta sitten ollut. Kuoro palaa Suomeen 4. Ohjelmaosuus kestää noin kaksi tuntia. S. Näytelmä kertoo kirjailijaprofessorista Ruthista sekä hänen oppilaastaan ja kotiapulaisestaan Lisasta. – On vain positiivista, jos halvalla pokkarimyynnillä saadaan ihmiset lukemaan Kiveä. Hän on myös ollut monien maailman huippuorkesterien solistina. Käännösromaaneista eniten myytiin naisten kirjoittamaa jännitystä. Leskisen lisäksi klubissa esiintyvään näyttelijäryhmään kuuluvat Elina Eloranta, Irina Parviainen, Niina Haavisto, Osmo Matikainen ja Jarmo Perälä. – En tiedä musikaalin sanomaa, kun ensi-iltaan on vielä kaksi päivää. Ironisoin feminismiä, koska itse olen feministi. Käsikirjoitus on Klemolan ja Pentti Halosen yhteistyötä. Lopulta kysymys on siitä, mitä tapahtuu, kun Lisa siirtyy yhä enemmän johtoon Ruthin elämässä, ja kuinka suhde muuttuu, kun Lisan ensimmäinen romaani ilmestyy. Lähtökohtana on Anne Frankin päiväkirja, josta fasismi on otettu, koska se on ajassa läsnä. Hän on esiintynyt lukuisia kertoja Radion sinfoniaorkesterin ja Helsingin kaupunginorkesterin kanssa. Hän on Aurinkoteatterin perustajia ja aiempi taiteellinen johtaja, joka on ohjannut ja käsikirjoittanut teatterille. Ei ole tulostavoitteita. Kokkolasta ovat lähtöisin myös näyttelijät Sari Viitasalo ja Sanna Hietala. Koko tuotantoryhmässä on noin 30 henkeä. Yleisluontoisia kysymyksiä näytelmä herättää esimerkiksi siitä, missä määrin ihminen voi lainata toiselta ja käyttää sitä omissa nimissään. Sotauutisointiin naisnäkökulma miehet tappavat. Kiven romaania sai viime vuonna kirjakaupoista kympillä pehmeäkantisena. Volter Kilpi -viikko Kustavissa Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginteatterin teatteriklubilla on tänään ensiilta. Tämä selittyy sillä, että romaania myytiin kirjakerhoissa vasta viime vuonna. Bachin sävellyksiä. Ehdotuksia aiheista ja musiikinlajeista tulee yleisöltä. Anne Karttusen isotöinen lavastus vie ensimmäisen näytöksen vaalitilaisuudesta toisessa näytöksessä Meksikoon, jossa ehdokas lepää perheineen vaalien jälkeen. Finlandia-voittaja Johanna Sinisalon Ennen päivänlaskua ei voi löytyy sijalta 16. Poliittinen vertauskuva musikaalina Kokkolalaisnaisia tekijöinä Jukka Ruotsalainen, Max Bremer sekä kokkolalaislähtöiset Mia Malviniemi ja Sanna Hietala Aurinkoteatterin Anne Krankissa. Michio Mamiya toimii myös konserttitalon taiteellisena johtajana. Kokkolalaisia useampiakin Keski-Pohjanmaalta kotoisin olevia kykyjä on tuotannossa mukana enemmänkin: koreografia on alkujaan kokkolalaisen Miia Malviniemen tekemä. Huvilaelämää ja huvila-arkkitehtuuri tulee esille myös yleisöluennoissa. Pekka Kuusisto on suomalaisten sinfoniaorkestereiden säännöllinen solistivieras. – Koska me ei Pentin (Halonen) kanssa olla poliitikkoja, on mahdotonta kirjoittaa siitä, mikä toisissa on fasistista ja rasistista. Krankin propagandapäällikkö julistaa: "Pienten paikkakuntien lehdet ovat miesfasismia. Vähän hassusti, kun alussa lupasin ja viimeisenä duunina tulee, mutta tilojen ja aikataulujen vuoksi tätä ei ole voitu aiemmin toteuttaa. Kolmanneksi eniten kaupaksi meni Väinö Linnan Sotaromaani ja neljännelle sijalle ylsi Harri Nykäsen suosittu dekkari Raid ja mustempi lammas. Kuva: Sakari Kiuru HELSINKI (STT) Amerikkalaiset ovat taitavia sekoittamaan surua ja iloa, taitavampia kuin me
Hänen paikkaansa on vaikea täyttää, eikä nyt edes heti tule mieleen ketään vastaavaa näyttelijää maassamme, jolla olisi samanlaisia avuja ja samanlaista karismaa laajakankaalla. Tahti on hieman luonnollista nelitahtia rauhallisempaa, antaen hevoselle jo vapaat ohjat. Ravintolat kuuluivat merkittävänä osana Peltsin elämään. Leffassa häviää aika ja joskus myös paikan taju. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.3. Laajennettu yhteisö Kwan Dynasty sisältää mm. Pientä irtiottoa olisi kaivannut väliin, koska kyllähän hevoset pillastuvat ja repäisevät kokeneemmankin ratsastajan turvallisesta ja tylsästä olotilasta enemmän arvoituksellisempiin routteihin. Zerocharisma ja Sunride mahtavat houkutella kuulolle kaikki alavireisten ja synkkien kitarariffien ystävät. Viimeisen parin vuoden aikana, "uusenerginen" Pellonpää debytoi myös ohjaajana ja käsikirjoittajana. MC Mariko, joka Suomen ensimmäiseksi naisräppäriksi mainitaan, kumppaninaan MC Tidjan (suomalais-senegalilainen miesräppäri) ovat ryhtyneet toimeen tuottajinaan The Rasmuksen kitaristi Pauli Rantasalmi ja Antti Eräkangas, joka toimii myös Killerin kitaristina. ”Ja kun viemme itsemme turhasta pois ehkä taivaskin oivaltaa silloin vois mikä on tärkeää tähdetkin vain yksin jää Hiekkapaperinainen…” Näin Matti Pellonpää kirjoitti Peltsixyhtyeensä viimeiseksi jääneelle levylle. Vaikuttajikseen bändi mainitsee vanhan rock'n'rollin, rockabillyn, mustan bluesin, jamaicalaisen skan sekä lähinnä asennepohjalta vanhan brittipunkin. Leffa näytteli suurta osaa Peltsin elämässä, jossa riitti myös väriä, vauhtia ja hauskuutta moniin suuntiin. Lainassa oleva "ultracooli" Ritchie Robertson hoiti pestinsä kyllä täysin kunnialla, mutta en selvästikään ollut ainoa, jota hurjasta lavashowstaan kuuluisan Chrisin poissaolo harmitti. Matti Pellonpää kuului niihin harvinaisiin näyttelijöihin, joka omasi luonnostaan ainutlaatuista, karismaa ja näkymättömän tietoista olemista – nerokasta työskentelyä kameran edessä. U2:n loistava One kuulostaa hieman yllättävältä vedolta aluksi verrattuna alkuperäiseen, koska Cash on ottanut siihen rennomman otteen, ilman yhtään paatosta. 2001 Kulttuuri 9 Keikat Kokkolan West Coastissa kajahtaa ensi lauantaina ns. Basisti Kari Makkosen kynäilemä Pakeliittia ja Kuttaperkkaaralli oli tragikoomisen Peltsixin tunnetuin hitti. Killerin ja The Rasmuksen laulajan Lauri Ylösen, joka puolestaan tuottaa Paulin kanssa Killeriä. "Lavalla ei turhaa viritelty pylly pitkällä, vaan keskityttiin siihen olennaisimpaan, nauttimaan soittamisesta." Kuvat: Clas-Olav Slotte Keikat Soolokitaristi Ian Roberts päästeli... 1980luvun alussa Pellonpää tutustui Aki ja Mika Kaurismäkeen, joiden kanssa hän sittemmin loi näyttävää jälkeä lukuisiin Kaurismäkielokuviin. Sodankylän filmifestivaalien puuhamies Timo Malmi muistelee: – Peltsin hahmossa minua viehätti perusfilosofia, tragikoomisuus ja melankolia, joka puree älylliseen yleisöön. Lavalla ei turhaa viritelty pylly pitkällä, vaan keskityttiin siihen olennaisimpaan, nauttimaan soittamisesta. Minuutissa voit saada aikaiseksi jopa sadan vuoden tapahtumat tai päinvastoin, Matti Pellonpää sanoi. Kokonaisuudessaan levy on tosi tasapainoinen, ehkä siksi hieman tasapaksuhkokin. Levyarviot Cash toteaa heti avausraidalla, että neljänkymmenen vuoden tien päällä olemisen jälkeen musisointi jatkuu, kuten Tom Pettyn biisin sanat julistavat: I Won´t Back Down. Jo pikkupoikana Matti hauskutti perheen vieraita improvisoiduilla teatteriesityksillä: Peltsi väsäili milloin puusta, pahvista, muovailuvahasta tai savesta sormenmittaisia ihmishahmoja, jolle teki myös vaatteita, lavastuksen ja teatterilavan pahvilaatikosta. Tanssijalkaa se ei pahemmin kutita, vaan laulut saavat kiireisemmänkin pisnesihmisen rauhoittumaan. Myös ankara keikkarutiini näkyi ammattitaitona. Bändin keikkatahti on kunnioitettava. Surullisen hahmon ritarina – Minuutti elokuvassa on todella pitkä aika. Bändi harjoitti rutkasti rock'n'rollissa ei niin tyypillistä stemmakitarointia, ne yhdistettynä komiaan stemmalaulantaan ja mukavasti koukkuja sisältäviin biiseihin sai mielen kirkastumaan. Sheryl Crow laulaa taustoja Field Of Diamondsilla ja kuulostaa ihan kuin Cashin omalta tyttäreltä. The Nightporters on erittäin tyylikäs bändi. Koko kappale sai alkunsa, kun Sillanpää mietti viime kesäiselle tangokonsertilleen nimeä. Toinen vastaava paikka on sirkus, Matti Pellonpää luonnehti ravintolaelämää. Miehen soitto näytti niin helpolta ja luontevalta, että sitä oli nautinto myös katsoa. Bändin soolokitaristi Ian Roberts mätkäytti vielä Baby Please biisissä polvillaan niin hienon soolon että oksat pois ja pala latvaa. Bonon laulamana tuo biisi on kuitenkin mielestäni se ainutlaatuinen ylitsepääsemätön ykkönen. Zerocharisma ja Sunride Zerocharisma vierailee Kokkolassa yhdessä jyväskyläläisen Sunriden kanssa. Boheemielämää– leffassa Pellonpää näytteli pääroolin albanialaisena taidemaalari Rodolfona, josta hän ansaitusti palkittiin Felixpatsaalla (Berliini,12.12.1992) Euroopan parhaana mies-näyttelijänä. Sarjakuvat ja piirtäminen olivat hänelle niin ikään läheistä jo pienestä pitäen. Levyn vanhin biisi on 100 vuotta vanha, Vaudevillessä esitetty Nobody. Myös rumpali, ankara showmies Kevin Crowe otti yleisönsä. Matti ”Peltsi” Pellonpää menehtyi äkilliseen sydänkohtaukseen 13.7.1995 lomamatkallaan Vaasassa, eikä näin ollen kerinnyt saada lopullista filmausta valmiiksi. Pauli oli tehnyt hiphoppia ikänsä, ja Mariko ja Tidjan innostuivat räppäämään hänen biisi-ideoihinsa. Vime maanantaina uusintajulkaistiin ensialbumi Feelin' Good vuodelta -97 ja vuonna -99 bändi ilahdutti rokkareita levyllään Rollercoaster. Vakavan sairastelun johdosta Peltsin elämä alkoi oleellisesti muuttua. Johnnyn länkkäriheppa ei peruuta, peräänny tahi onnu, vaan tämä ainutlaatuinen lonelyrider pakkaa edelleen kitaralaukkunsa hevosen selkään ja antaa musiikin peilata itseään vasten kalliovuorten seiniä, pitkin autioita preerioita. Neil Diamondin Solitary Man -biisi rullaa tosi hienosti akustisten kitaroiden upeilla soittojen siivillä, jota seuraa nuorena poikana kykyjenetsintäkilpailussa voittoon yltänyt Cashin esittämä That Lucky Old Sun -kappale. Mutta ei hätää, kuulemma ainakin bluesukkojen vaimot tykkäävät kovasti bändistä, joka esiintyy muuten aina puvut päällä. Peltsix oli bändi, jossa Matti Pellonpää toimi solististina ja debytoi oivana tekstinkirjoittajana. Tältä levyltä ratsastusta harkitseva vasta-alkajakaan ei tipu satulasta! Susanne Raulamo Totuus, kauneus ja karjuus R eprinted julkaisee parin päivän päästä toisen sinkkunsa, jonka nimi on vaatimattomasti The Most Unbelievable Band in The World. Bändin soittaessa omia, usein suorastaan erinomaisia biisejään, kuten I Want You, Evil Ride ja Doubleshot, olin hetkittäin vakuuttunut siitä, että The Nightporters on paras koskaan näkemäni bändi. Kokemuksen bändi-ilta pidetään West Coastissa, jonka musiikkiiloista kansalainen pääsee nauttimaan kahdellakympillä. Kuvioihin kuuluivat myös anagrammit, onomatopoettiset filosofoinnit, sanaristikoiden teko… Virallisen debyytin elokuvanäyttelemisen parissa Pellonpää suoritti (1970) Edvin Laineen elokuvassa Akseli ja Elina. Ystävänsä, elokuvaohjaaja Janne Kuusen kanssa Matti Pellonpää filmasi ”kloppina” joukon lyhytfilmejä 8millisille. Vaimot raahaavat myös miehensä mukaan keikoille. Bändi nautti vilpittömästi soittamisesta vaikka Lyhtyyn oli myyty vaatimattomat alta viisikymmentä lippua. Yleisölle välittynyt soittamisen ilo oli sitä luokkaa, että vakuutuin taas kerran siitä, että rock'n'roll on viimeinen puhdas ja aito asia maanpäällä. The Nightportersien hillittömään draiviin ja vilpittömään soittamisen nautintoon ei tarvita mitään hemohessejä. Jukka Melametsä Aitoa vaaran tuntua The Nightporters tarjoaa Hiihtoliitolle mallia – puhdasta nautintoa ...Baby Please -biisissä ikimuistoisen soolon. Sunridelta on juuri ilmestynyt levy The Great Infiltration, joka on saanut mairittelevia arvioita alan piireissä. Siellä ovat edustettuina ammatit, sosiaaliluokat, hierarkiat ja ihmissuhteet. Kuva: Pauli Saarinen. Sinkulta löytyy kaksi versiota: Mika Toivasen sovittama pop-versio ja Aku Toivosen sovittama perinteisempi Seinäjoki-livetaltiointi. Sittemmin näyttelijä vieraili myös kahdella Juice Leskinen Grand Slamalbumilla. Musa on loppuun asti hiottua, mutta siitä löytyy silti mukavasti aitoa vaaran tuntua, mistä rock'n'rollissa alun perin lienee kysymys. Pellonpää pääsi 9vuotiaana avustajaksi Mikko Niskasen ohjaamaan elokuvaan Pojat, josta tuli sittemmin menestys ja läpimurto myös Vesa-Matti Loirille. K wan on julkaissut toisen sinkkunsa sitten hyvin menestyneen Padamin. Cashin haikeus ja melankolisuus tuudittaa varmaan monen karskin karjun uneen, tämähän on sarjassaan enemmän "tosimiesten" levy. Suvussa oli laajalti taiteellisuutta, molempien vanhempien puolelta. Huhtikuussa julkaistaan samanniminen albumi. Taiteelliseen työläisperheeseen Matti Kalervo Pellonpää syntyi työläisperheeseen 28.3.1951 Helsingissä. Martin kertoi bändin soittavan vuosittain noin parisataa keikkaa. Kun tiedustelin, miten soittajien omat perheet suhtautuvat näin muhkeaan keikkatahtiin, sain vastaukseksi outoa hymyilyä. Bändi on julkaissut kaksi pitkäsoittoa. Bluespuritanistien makuun Poppoon päämies, lau laja/ kitaristi/ harpisti Martin Vowles kertoi The Nightportesien olevan usein liian rock'n'roll perinteisten "bluespuritanistien" makuun. Platta on rauhallinen, luonnollinen ja akustinen – eräänlainen tasapainoinen iltasatu, jota pitää soittaa leirinuotiolla raskaan päivän jälkeen. The Nightporters Kokkolassa 18.3.2001 Suositusta turistikohteesta, EteläEnglannin piskuisesta Torquaysta kotoisin oleva The Nightporters näytti viime sunnuntaina ravintola Punaisessa Lyhdyssä mitä on todellinen rock'n'roll meininki parhaimmillaan. Bändin varsinainen basisti Cris Robbins-Davey oli loukannut ranteessa ja passitettu kuuden viikon sairaslomalle. Se on simppelisti Mr Country -soundi, joka ei fuulaa. Porukka on soittanut samalla kokoonpanolla vuodesta 93, vuonna -97 nämä brittimuusikot jättivät päivätyöt muiden hoidettavaksi. Cashin ääni on yhtä kuin karu totuus elämästä kaktuspiikkien siivittämänä. Pauli Saarinen Peltsi täyttäisi nyt 50 vuotta “Emme tee taidetta – me olemme se!” "Peltsi" Pellonpäällä oli myös oma Peltsix-yhtye. Bändi aloitti settinsä Just Keep Lovin' Her biisillä ja homma oli heti selvä. Pellonpää toimi kokoonpanon toisena rumpalina. 90luvulla vaikuttanut yhtye kävi myös keikoilla ja julkaisi kaksi levyä. Ei voi kun ihmetellä, missä olivat kaikki Kokkolan torttutukat ja ylipäätään rautaisen rock'n'rollin ja rytmibluesin ystävät. Levyuutuudet J ari Sillanpää hellii ihailijoitaan nyt itse säveltämällään tangolla Sininen ja Punainen. Crow soittaa haitariaan myös parilla biisillä. 1980luvulla Peltsi touhusi Juice Leskisen kanssa: syntyi muun muassa lastenlevy ”Jurtzan Taa!”, josta lohkaistun, Juicen kirjoittaman ”Keke Rosberg Formula Rock”hitin muistavat lähes kaikki. Kwan syntyi, kun Mariko ja Tidjan tutustuivat toisiinsa Firekidissä, ja Mariko kutsui ystävänsä Paulin ja Antin katsomaan näytöstä. Jukka Haikosen säveltämä laulu kuvaa luotaavasti herkän miehen tuntoja. – Monesti ravintola on kuin ihmiselämä lihaliemikuutiossa. ”Emme tee taidetta – me olemme se! Pikku juttu sadan vuoden kuluttua!…”, edesmennyt Euroopan parhaana elokuvanäyttelijänä palkittu Matti ”Peltsi” Pellonpää filosofoi usein. Matti Pellonpää ja hänen kurssitoverinsa perustivat teatterikouluaikoina Johan Lewis Korjaa Poisyhtyeen, joka keikkaili ja julkaisi yhden pitkäsoittolevyn. Edellisestä Unexpected Heartista on tehty myös video, jonka pääosassa nähdään solisti Tommi Salmelaisen lisäksi Salkkareiden Miia eli Venla Saartamo. Näitä rokkareita ei varmaan kovin usein löydetä kotoaan silityspuuhista. Matti Pellonpään ”olohuoneita” olivat erityisesti helsinkiläiset taiteilijakapakat Kosmos ja Elite. Zerocharisman levy Flip The Man ilmestyi viime vuonna, jonka jälkeen orkesteri on kokenut miehistönvaihdoksen: uusi uljas laulusolisti on Manne Ikonen. Poissaolijat syyttäköön itseään, The Nightporters tarjosi jotain aitoa ja ainutlaatuista, ehdotonta livemusisoinnin parhautta. Mukana lainabasisti Tämän kolme kuukautta kestävän kiertueen bändi joutuu hoitamaan lainabasistin voimin. Bändissä on neljä umpikarismaattista soittajaa, jotka myös osaavat antaa toisilleen tilaa. Peltsi poistui joukostamme 44vuotiaana. Sanat kyseiseen tuotokseen on tehnyt Vexi Salmi. Black Sabbath johdannainen stoner-rock, kun kaksi jyväskyläläistä bändiä vierailee kaupungissa. Peltsiä nähtiin satunnaisesti stagella myös Popedan, Eppu Normaalin, Juicen Grand Slamin ja Leningrad Cowboysyhtyeen keikoilla. Sitä seuraa kaunis I See A Darkness. Kevinin harjoittamat velmuilut ja ilmeilyt tuottivatkin tulosta, jopa ankaraa portsaria muistuttavan basistijärkäleen pokka saatiin pettämään pariinkin otteeseen. Tampereen vuosiensa aikana kantapaikoiksi muodostuivat myös Aulabaari ja ravintola Tillikka, jossa Pellonpää ystävineen kokoontui säännöllisesti Ensyklopediakerhon kanssa
10.60 kg) 10.7 prk 3 pss kg 8.24 kg € Kuusiston RUOKAPERUNAA (laj. 1,2 kg tanko Atria italian-,perunaja punajuuri-SALAATIT 500 g (17.80 kg) pkt rasia 9 90 7 90 Vaasan RUISPALAT 12 kpl 660 g ( 15.kg ) Della VOI-RYPSIÖLJYSEKOITUS 400 g (19.75 kg) Pikkunälkään Makealta maistuvaa Tuoretta välipalaa pkt prk 29 90 11 90 Grandi JUOMAT 2 dl 27 prk (5.53 L) Apetit mansikkaja vadelma HILLOT 900 g (13.20 kg) kg 10.10.CMleipurin LOUNASSÄMPYLÄT Ke-Le:n CROISSANT prk 3 95 10.Cuefer Mini Crackers SNACKS 350 g (11.30 kg) Taffel LÄTKÄSIPSIT 220 g (22.75 kg) 3 kp l 2 PS S 10 kp l PYSYVÄSTI EDULLISTA JOKA PÄIVÄ! 4.52 kg € 5.70 kg €. 2001 s KESKIPOHJANMAA NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 23.-24.Maaliskuuta vain kotitalouksille. 39 90 8 90 Atria perinteinen PALVIKINKKU ja Poutun KEITTOKINKKU viipaleina Leipää mitä voidella Bona Nan ÄIDINMAIDONKORVIKE 2 dl (7.50 L) Kokki RANSKANPERUNAT 450 g (7.40 kg) 1 50 prk 6 90 levy Emännän VEHNÄJAUHO 2 kg (1.48 kg) Tropic omena-ja appels.TÄYSMEHUT 1 L (3.33 L kg) 2 95 Aito MAITOSUKLAA 200 g (34.50 kg) 10.rasia 10.3 prk Semper, Piltti ja Bona LASTENRUOAT 4 kk (alk. 8275000 Palvelemme: ark. Sabina) 10 kg 1 säkki/talous Atria naudan PAISTIJAUHELIHA Kyproksen 1-luokan APPELSIINIT Kokkola Rautatienkatu puh. klo 9-21, la 9-18 29 90 kg 5.03kg € 3 95 kg 0.66 kg € Portin maustetut KASSLERPAISTIT 26 90 33 90 kg Etelä-Afrikan tummat VIINIRYPÄLEET 15 90 kg Costa-Rican HUNAJAMELONI 9 90 kg Tuoretta ja maistuvaa Kotivaran venäläinen MEETWURSTI n. PE LA Leikkeleissä löytyy Maukkailla hinnoilla MAMMUTILTA! Saarioinen marinoidut JYVÄ-BROILERIN FILESUIKALEET 300 g (49.65 kg) Tuore norjalainen MERILOHI paloina 14 90 6 95 kg rasia 2.51 ras € 100 g Plussaa ostoksistasi. 10 Perjantaina 23.3
ellei toisin mainita. Entistä halvemmalla Mammutin voimalla! Mammuttisuuret säästöt Sinulle! Tallattuun hintaan koko perheelle! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 23.03. Korkeus n. 3 hyötyommelta sekä jousto-ommel. Vapaavarsi ja napinläpi-automatiikka. 35 cm. Väri: vihreä. lasitetulle parvekkeelle. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18 Scanpan paistinpannujen tuote-esittely tänään klo 11-17 Scanpan paistinpannut (normaalihinnasta) -20% 99.jopa Naisten STRETCHFARKUT, PUUVILLAHOUSUT tai OTTOMAANIHOUSUT -useita eri värejä tuote (129.-/ 179.-). Korkealaatuinen silkkipelargonia soveltuu mainiosti ympärivuotiseen käyttöön esim. Takuu 12 kk. 1995.Hinta ilman Plussa-korttia Säästä 70 mk! Säästä 48 mk! Säästä 150 mk! Huippuedullisesti! 149.33,47 € tuote (299.-) Miesten Rappson PUUVILLAHOUSUT 2 eri mallia, puuvilla/polyster. 24.03. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. 30.5,05 € 20,37 mk/kg 3,43 €/kg 15,00 mk/l 2,52 €/l Huippuedullisesti! Säästä lähes 20 mk! Säästä 28 % Säästä 100 mk! Säästä 80 mk! Huippuedullisesti! Näillä hinnoilla voimme myydä vain kotitalouksille, ei jälleenmyyjille! Plussa-asiakkaat ovat saaneet miljardi markkaa Plussa-seteleinä maaliskuun 2001 loppuun mennessä. Aidonnäköinen, helppohoitoinen! SILKKIPELARGONIA Saviruukussa. Värit: tummanpunainen, vaaleanpunainen ja valkoinen. PE LA 995.tuote 184,17 € Etusi 1000.4 PKT 280.Pampers VALMISVAIPAT Premiums ja Baby Dry Hinta ilman Plussa-korttia 316.Etusi 36.Nessu NENÄLIINAT 3 pakettia 10,00 Hummel VERRYTTELYPUKU 199.tuote (299.-) 33,47 € EVA Economic 250 OMPELUKONE Suora ommel, siksak. 199.33,47 € pari (299.-) 4 säkkiä vieläkin edullise mmin 180.30,27 € (Embo WC-paperia 2 säkkiä + Emilia valkoinen talouspyyhe 2 säkkiä.) Embo WC-PAPERI 30 rl ja VALKOINEN Emilia TALOUSPYYHE 12 rl Säkit yhteishi ntaan 95.15,98 € Kannelliset Smart Store SÄILYTYSLAATIKOT Tilavuus 15 litraa. 2001 11 Perheiden puolesta. Kaikenlaiseen säilytykseen! 50.(69,80) 8,41 € 2 KPL 2 KPL 2 PUSS IA 2 PULLO A ERÄ! Finlayson ALUSLAKANAT 150 x 260 cm 79 90 (99,80) 13,44 € Bio Luvil PYYKINPESUJAUHETIIVISTE 1,35 kg 55.9,25 € Fairy ASTIANPESUAINE 1 l Original ja sitruuna. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.3. Cja D-mitoitus. Väreinä sininen ja transparent. 99.33,47 € (147.-) 3 KPL 1 kpl (49.-) 39.6,56 € Suomalaiset Terra KUMISAAPPAAT Koot: 34 46
Euroalueen kasvu hidastuu tänä vuonna 2,6 prosenttiin ja nopeutuu ensi vuonna 2,8 prosenttiin. 90 kg ESITTELYSSÄ TÄNÄÄN: 25 . ETLAn ennusteen mukaan inflaatio hidastuu tänä vuonna 3,4 prosentista 2,1 prosenttiin ja ensi vuonna 1,5 prosenttiin. Viennin kasvun hidastuessa kotimaisen kysynnän vahvistuminen voimistaa talouskasvua. Ohjauskorko laskee nopeammin kuin inflaatio, joten reaalikorko alenee ja rahapolitiikka kevenee, katsauksessa todetaan. 50 PEPSI, PEPSI MAX, JAFFA JA 7UP • 1,5 L 5 x 1,5 L 5 x 1,5 L 5 x 1,5 L sisältää pantit 12,50 SISÄLTÖ 20,-/ 2,66 L TÖ 20,-/ 2,66 L SISÄLTÖ 20,-/ 2,66 L H in n a t v o im a s s a p e -l a t a i n ii n k a u n k u n t a v a r a a r ii t t ä ä ! Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 90 rs Jyväbro ilerin ja kalkkun an marinoi dut PAISTISUIKALE ET • 300 g 33,-/kg ATRILLI • 1 kg 2 PKT 12,82/kg 10 .32 . Teollisuuden tuotan kasvaa ennusteen mukaan tänä vuonna 7,4 ja ensi vuonna yhä 5,5 prosentin vauhtia. Yhdysvaltain ohjauskoron ETLA odottaa laskevan 4,75 prosenttiin. Ohjauskorko on vuoden lopussa siten 4,25 prosenttia. 90 kg BRAZIL • 500 g 19,80/kg 6 . Pankkien välinen kolmen kuukauden rahamarkkinakorko nouse tänä vuonna kesimäärin 4,6 prosenttiin, kun se viime vuonna oli 4,4 prosenttia. Suomen veroaste laskee ETLAn mukaan tänä vuonna 1,1 prosenttiyksikköä ja ensi vuonna yhtä paljon. ETLAn ennusteessa Yhdysvaltain talouskasvu pysähtyy vuoden alkupuoliskon ajaksi ja alkaa sitten jälleen piristyä. Työttömyysaste laskee ensi vuonna 8,4 prosenttiin, kun se viime vuonna oli 9,8 prosenttia. Tänä vuonna ETLA arvioi euron kurssiksi keskimäärin 0,94 dollaria. Osa ylijäämästä voidaan jatkossakin käyttää julkisten menojen lisäämiseen, mutta verojen keventämisen ja julkisten menojen lisäyksen jälkeen varoja pitää jäädä ripeään valtion velan lyhentämiseen, katsoo ETLA. 12 Talous Perjantaina 23.3. Ensi vuonna ETLA ennakoi kolmen kuukauden euriborin laskevan keskimäärin 4,1 prosenttiin. Ensi vuoden lopussa EKP:n ohjauskorko on 3,75 prosenttia. Tutkimuslaitos ennustaa EKP:n alentavan ohjauskorko kaksi kertaa 25 pisteellä. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 13 . Suomen julkisen sektorin ylijäämä on noussut hyvän talouskasvun ansiosta suuremmaksi kuin aiemmin ennakoitiin. Koronlaskut osuvat toiseen ja kolmanteen neljännekseen. Noudatettu varovainen talouspolitiikka on Vartian mukaan lisäksi luonut julkiseen talouteen puskureita taantuman varalle. Suomella on siten hyvät mahdollisuudet selvitä maailmantalouden notkahduksesta pienin vaurioin, Vartia totesi. Vaikka vienti kasvaa viime vuoden hurjaa kasvua hitaammin, nousee se tänä vuonnakin 8 ja ensi vuonna 6,9 prosenttia suuremmaksi kuin viime vuonna. Ensi vuonna euro nousee paritettiin dollarin kanssa. 90 kg PÖNTIÖN POSSUA PALVELUMYYNNISTÄ MAANANTAISTA-LAUANTAIHIN! VILJAPOSSUSTA MYÖS MONET MUUT HERKUT, TULE TUTUSTUMAAN! Tuore Norjalai nen MERILOH I • kokonai nen ja puolikas KAURA EVÄSLEIPÄ • 260 g 29 . 90 kg A´la Atria PORSAANPAISTIT Suomalainen naudan PAISTIJAUHELIHA ARKIWURSTI • 200 g 25,-/kg ERÄ! 3 KPL Italian KIIWI 10 .69 .Vaaleat KARJALANPIIRAKAT • 6 kpl/360 g Legenda ja Lapin Kulta III-OLUT 12 x 0,33 L 12-PA CK 2 PKT 13,80/kg Hinta sisältää pantit 6,PE-LA TARJOAMME: PIKKUHOUSUJA 19 . 90 United Cotton URHEILUSUKAT • koko: 40-45 • valkoinen 5 PARIA pkt OneStepUp yhdenkoon SUKKAHOUSUT • 20 den 4 PKT Miesten SUKAT pari alk. – Yhdysvaltain talous kasvaa tänä vuonna vaatimattomat 1,5 prosenttia, mutta USA:n kasvun hidastumisen vaikutus Suomeen jää pieneksi. Yritykset ja kotitaloudet eivät ole velkaantuneita, kuten ennen 1990-luvun lamaa. Korkotaso laskee ja rahapolitiikka kevenee Talouskasvu jatkuu ETLAn mukaan nopeana. 15,91/L Fazerin maistuvat leivonnaiset! 15 .Mega Bloks RAKENNUSPALIKAT • isokokoiset ja tukevat palikat sopivat lapselle jo ensimmäisestä ikävuodesta lähtien 29 .10 .KATSO MIHIN HINT TSO MIHIN HINTAAN! Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Suomen talous kasvaa tänä ja ensi vuonna edelleen nopeasti, vaikka kansantalouden kasvuvauhti hidastuukin viime vuodesta viennin vedon heiketessä. 2001 s KESKIPOHJANMAA 10 .32. USA:n taantumalla pieni vaikutus Maailmantalouden suurin riski on ETLAn toimitusjohtajan Pentti Vartian mielestä Yhdysvaltain talouden ajautuminen taantumaan. Tänä vuonna veroaste laskee 46,7 prosentista 45,6 prosenttiin. 90 3 . SHOKKIHINTAAN! ERÄ! 39.18 . Ensi vuodelle ETLA arvioi ajoittuvan kaksi uutta ohjauskoron laskua. 50 alk. Keskeinen syy ohjauskoron laskuun on inflaation hidastuminen. Ensi vuonna ETLA laskee veroasteeksi 44,5 prosenttia. EKP keventää rahapolitiikkaa Euroopan keskuspankki alkaa ETLAn ennusteen mukaan keventää rahapolitiikkaa toisella vuosineljänneksellä. Vuonna 2003 euron keskikurssi nousee 1,02 dollariin ja seuraavana vuonna 1,04 dollariin. Bruttokansantuote kasvaa ETLAn torstaina julkistetun suhdannekatsauksen mukaan tänä vuonna 4,5 prosenttia ja ensi vuonna 4,1 prosenttia. 90 pkt UUNIKINKKU MAKULUULLA 27. 90 pkt 9. 90 kg RINTALIIVEJÄ 9 . Näkymät eivät muutenkaan ole heikot, sillä inflaation odotetaan hidastuvan, reaaliansiot kasvavat suotuisasti, työttömyysasteen aleneminen jatkuu ja julkisen sektorin ylijäämä kasvaa, sanoi Vartia. ETLAn mukaan osa ylijäämästä on käytettävä työn verotuksen keventämiseen. SUKKAPÄIVÄT! 19 . Suomen inflaatio hidastuu tänä ja ensi vuonna ja työttömyyden aleneminen jatkuu. 90 Lapsille Vendi JARRUSUKAT Vendi SUKKAHOUSUT alk. ETLA ennakoi euron vahvistuvan Yhdysvaltain dollaria vastaan lähivuosina
US Technology A -6,3 10,76 71,97 Fondita 2000+ A -1,8 33,08 196,66 Fondita 2000+ B -1,8 34,53 205,28 Fondita Equity Spice A -1,3 26,64 158,39 Fondita Equity Spice B -1,3 30,40 180,74 Fondita Nord. -1,7 3,31 19,65 SEB Lux (F) Miljöfond -1,5 0,92 5,49 SEB Lux (F) Sverige Off. Berg Sicav Germany -2,9 330,69 1966,19 A. Tech. Berg Europe A/100 -2,4 90,67 539,10 A. Yht. USA:n ja Japanin ongelmat ovat päinvastaisia. 26,28 26,28 33 PKC Group 0,11 9,51 9,69 9,51 9,69 9,51 56,54 1050 8,95 11,49 0,40 10 -9,86 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A -1,1 16,59 98,64 Conventum Focus Tekno B -1,1 17,65 104,94 Conventum Fut. Småbolagsfond -2,6 2,12 12,59 SEB Internetfond -4,8 0,91 5,39 SEB Lux (F) Europafond -1,8 1,87 11,11 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Pacific -0,9 6,65 39,54 Handelsb. 25 B -0,2 92,59 550,51 Evli Glob. B/100 +0,1 246,45 1465,33 Aktia Interest A +0,2 17,36 103,22 Aktia Interest B +0,3 37,24 221,42 A. Auton kanssa kesti 55 vuotta, tietokoneen 16 vuotta, mutta internetin kanssa enää seitsemän vuoatta. Global Smaller Co's A -1,8 6,55 43,81 Flem. Nord. Eur. Debt +1,2 12,91 86,35 Flem. -3,3 3,23 19,23 SEB Lux (F) Teknologi -3,9 3,26 19,36 SEB Lux Asia Fund +0,3 3,38 20,10 SEB Lux Cap. Strat. K 1062,93 6319,89 S-L Euro Lyhytk. 75 B -1,2 94,45 561,56 Evli Mix A -0,7 2,62 15,55 Evli Mix B -0,8 3,28 19,48 FF Euro Balanced Fund -0,9 11,68 69,45 FFPS Defensive Fund -0,1 6,49 38,60 FFPS Global Growth (USD) -2,0 12,07 80,73 FFPS Growth Fund -1,4 13,23 78,66 FFPS Moderate Growth -0,4 9,32 55,43 Fides Portfolio A -0,8 99,39 590,95 Fides Portfolio B -0,8 131,43 781,45 FIM Forte -0,5 95,29 566,57 Flem. A/100 -1,1 158,66 943,35 A. Berg Europe B/100 -2,4 99,23 589,99 A. Kiint. B -2,6 1,86 11,06 Seligson APS Far East -0,3 10,32 61,35 Seligson Global Brands A -0,4 2,26 13,41 Seligson Global Brands B -0,4 2,26 13,41 Seligson Global Pharma A -1,9 11,06 65,78 Seligson Global Pharma B -1,9 11,06 65,78 Seligson Osakesalkku A -1,2 8,84 52,55 Seligson Osakesalkku B -1,2 8,84 52,55 Seligson Phoenix A -0,3 10,55 62,72 Seligson Phoenix B -0,3 10,55 62,72 Seligson Prosperity Russia -0,3 8,11 48,21 Seligson Topix Core 30 A -0,2 6,06 36,03 Seligson Topix Core 30 B -0,2 6,06 36,03 Sp-Osakerahasto B/100 -1,9 79,13 470,49 Tapiola Hyvinvointi -1,0 9,70 57,67 Tapiola Instituutio -1,0 11,56 68,73 Tapiola Trendi -0,8 9,63 57,25 Tapiola Tulevaisuus -1,4 8,42 50,06 Trevise Euroland kasvu -2,6 870,51 5175,82 Trevise Euroland tuotto -2,6 870,51 5175,82 Trevise Glob. Eastern Europe +1,4 12,75 75,81 Handelsb. Euro-Obl. Helsingin pörssin sulkeutumisen jälkeen Dow vaipui pelottavasti jo alle 9200 pisteen. Ohjauskorko jo nollassa, mutta mikään ei auta. Berg Sicav Switzerland (CHF) -1,9 428,33 1666,38 A. Em. Smaller Comp. Konevuokr. Torstain tulosjulkaisijat eivät ihmeemmin säväyttäneet markkinoita. Kulutusta ei saada käyntiin. Olennaiset epävarmuustekijät Suomen talouden kannalta ovat ulkomailla, USA:ssa ja Japanissa. Eurokorko B/1000 1840,59 10943,65 Mandatum Likvidi +0,1 19,57 116,36 Merita Korko Kasvu/1000 +0,1 186,76 1110,42 Merita Korko Tuotto/1000 +0,1 177,04 1052,63 Merita Pro Euro Korko K. Euro Active A -1,1 18,21 108,27 Ålandsb. Multimarket +0,5 25,15 149,54 Mandatum Private -0,9 17,43 103,63 Mand. K/100 -1,3 890,67 5295,71 Nordea Global Mob. Berg Global A/100 -0,9 94,32 560,80 A. T 1007,07 5987,77 S-L Korko K/1000 187,87 1117,02 S-L Korko T/1000 174,94 1040,15 S-L Yhteisökorko K +0,1 19,98 118,81 S-L Yhteisökorko T +0,1 18,61 110,64 SEB Lux Euro Short Bond +0,1 1,07 6,34 Seligson Rahamark. B +0,2 1,84 10,95 Tapiola Korko +0,3 10,10 60,07 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha +0,3 93,84 557,95 A. 2001 Talous 13 P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,428 0,1727 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 110,25 0,05393 Australia, dollari 1,8126 3,280222 Hongkong, dollari 6,9323 0,857685 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,59 3,739453 Malta, punta 0,403 14,753672 Kypros, punta 0,57844 10,278905 Helsingin pörssi suuntasi taas torstaina alaspäin Soneran ja Nokian johdolla. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 Sponda 1,54 4,62 4,65 4,60 4,60 4,60 27,35 1103 3,70 5,10 0,25 13 21,26 Technopolis 0,32 3,10 3,13 3,10 3,13 3,10 18,43 7200 2,81 3,25 0,25 8 9,93 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 6,25 17,00 18,50 17,95 18,00 18,00 107,02 360 15,00 20,00 0,67 12 13,33 Birka Line B -1,30 16,00 16,98 16,01 16,98 16,01 95,19 680 15,10 19,50 0,67 11 5,89 Finnair -0,83 4,80 4,90 4,80 4,95 4,80 28,54 10747 4,25 5,19 0,25 5 7,38 Finnlines 0,75 20,21 21,50 17,00 23,50 1,18 14 14,83 Silja 0,85 0,89 0,88 0,89 0,89 5,29 14850 0,78 0,99 88 6,25 Viking Line 20,00 21,00 20,40 25,50 0,84 17 -21,26 K AUPPA Kesko A 0,34 17,66 18,00 18,00 18,00 18,00 107,02 4300 16,90 20,00 1,00 18 4,19 Kesko B -4,09 10,55 10,89 10,50 11,20 10,65 63,32 62800 10,50 11,80 1,00 11 -4,18 Rautakirja A 43,20 45,00 42,01 49,00 1,93 10 2,86 Rautakirja B 43,00 45,00 42,01 45,00 1,93 10 8,59 Stockmann A 0,81 11,20 12,10 12,00 12,20 12,10 71,94 400 11,04 13,50 0,60 22 -3,03 Stockmann B -1,77 11,10 11,50 11,15 11,60 11,45 68,08 980 10,80 12,98 0,60 21 Tamro 5,24 2,21 2,25 2,10 2,35 2,22 13,20 26083 1,65 2,35 0,05 25,57 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 13,50 14,50 13,20 15,50 0,84 8 -2,24 Aldata Solution 0,67 3,00 3,05 2,95 3,10 3,05 18,13 230540 2,95 7,18 121 -50,90 Jaakko Pöyry 19,01 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 200 17,00 21,00 0,60 14 11,10 Novo Group -0,71 2,78 2,85 2,72 2,88 2,80 16,65 38300 2,45 3,20 0,06 -6,08 Rak. Euro Value A -4,0 88,26 524,77 Conv. Glob. B/100 -1,1 181,57 1079,57 A. Berg Sicav Japan (JPY) +6,8 9173,00 494,70 A. A/100 +0,1 205,31 1220,72 A. (Eur.) K -3,1 435,92 2591,86 S-L Uud. Berg Sverige (SEK) -2,4 304,90 196,21 Aurator BioMed -3,6 68,81 409,13 Aurator Nexus +0,4 48,56 288,72 Carnegie Aksje Norje -1,1 341,09 2028,03 Carnegie East-European -1,4 14,18 84,31 Carnegie Eurooppa Osake -2,0 13,46 80,03 Carnegie Internet -4,5 6,09 36,21 Carnegie Medical -3,3 45,95 273,21 Carnegie Monirahasto -2,1 14,42 85,74 Carnegie Nordic Markets -2,2 58,00 344,85 Carnegie Suomi Osake -1,6 59,66 354,72 Carnegie Småbolag -2,3 27,19 161,66 Carnegie Sverige -2,5 24,55 145,97 Carnegie WorldWide -0,3 48,18 286,47 Conv. Bond K +0,2 108,50 645,08 MNB Pro Corp. Japan -0,6 3,29 19,56 Handelsb. 31,85 32,40 40 Perlos -98 opt. Kun myös useimmat muut metalliyhtiöt oliHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.60 4.65 4.70 4.75 4.80 4.85 4 5 6 7 8 9 10 11 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Nokia -97 opt. Berg Euro Oblig. Smaller Comp. B -2,33 4,20 4,60 4,40 4,75 0,19 22 4,74 Norvestia -0,71 14,00 14,18 14,10 14,20 14,10 83,83 2050 11,80 14,45 1,40 5 15,61 Polar Kiinteistöt (T) 0,20 0,21 0,20 0,20 0,20 1,19 33018 0,20 0,25 Polar opt. Berg Euro Yhd.korko A +0,1 97,84 581,73 A. B -0,6 16,15 96,02 WIP Pikkujättiläiset +0,1 31,22 185,63 WIP Value Visions A -1,4 21,12 125,57 WIP Value Visions B -1,4 20,28 120,58 Ålandsb. Berg Optimal A/100 -0,9 319,97 1902,46 A. – Korkokilpailu pitää huolen rahan hinnasta. (JPY) +2,9 1083,00 58,41 FF Korea Fund (USD) 4,99 33,38 FF Latin America (USD) -1,7 8,31 55,58 FF Malaysia Fund (USD) +1,3 13,03 87,16 FF Nordic Fund (SEK) -0,7 475,70 306,13 FF Pacific Fund (USD) +1,9 9,87 66,04 FF Privatisation + Fund -2,0 12,14 72,18 FF Singapore Fund (USD) -0,9 15,29 102,27 FF South East Asia (USD) -0,7 1,74 11,67 FF Switzerland Fund (CHF) -1,7 33,87 131,77 FF Taiwan Fund (USD) -1,1 7,20 48,17 FF Thailand Fund (USD) -1,3 5,55 37,09 FF United Kingdom (GBP) -1,9 1,52 14,42 FF US World Fund (USD) -1,7 11,19 66,53 Fides New Media A -2,3 49,91 296,75 Fides New Media B -2,3 59,13 351,57 Fides Telecom A -1,7 81,40 483,98 Fides Telecom B -1,7 97,40 579,11 FIM Fenno -0,6 49,41 293,78 FIM Mondo K -1,7 776,14 4614,72 FIM Mondo T -1,7 776,14 4614,72 FIM Rento -0,8 8,82 52,44 FIM Rohto -2,8 9,67 57,50 FIM Russia -1,3 11,49 68,32 FIM Tekno -0,2 16,12 95,85 FIM Unioni -1,4 7,57 45,01 Firstnordic Europe -1,7 9,99 59,38 Firstnordic Far East +0,9 16,91 100,54 Firstnordic Global -0,5 23,93 142,30 Firstnordic Glob. Bond T +0,2 103,09 612,96 OP-Euro Yrityslaina +0,1 99,81 593,44 Op-Korko +0,1 20,60 122,48 Opstock Euro Bond Index +0,1 102,97 612,23 Opstock Fin. K +0,1 1050,95 6248,66 S-L Euro Pitkäk. B +0,1 21,90 130,21 Evli Altius A +0,1 98,91 588,11 Evli Altius B +0,1 103,14 613,21 Evli Corporate Bond A 100,14 595,43 Evli Corporate Bond B 108,73 646,50 Evli Euro Valtionobl. Bond A +0,3 83,81 498,31 Gyllenberg Eur. Teknologiapörssi Nasdaq ei yksinään jaksanut pitää orastanutta nousuaan, ja sekin taipui ensimmäisen tunnin kaupankäynnin jälkeen selvään alamäkeen ja koettelemaan 1800 pisteen tason kestävyyttä. Global Blue Chip A -1,5 16,58 98,58 Ålandsb. (Suomi) K -0,8 1168,61 6948,24 S-L Sekt. T/1000 +0,2 196,63 1169,11 S-L Uud. Europa -3,2 35,07 208,52 Handelsbanken Global IT -3,0 10,38 61,72 Handelsb. Berg Portfolio B -2,2 59,40 353,19 A. B -2,3 36,02 214,17 Gyllenberg Momentum A -2,4 148,94 885,56 Gyllenberg Momentum B -2,4 178,38 1060,60 Mandatum Kontra +2,8 14,20 84,43 Mandatum Vipu -4,0 29,54 175,64 SEB Optionsrätter Europaf. Eurokorko A/1000 1840,59 10943,65 Handelsb. A. Private Aggressive -1,2 16,06 95,49 Mand. -2,3 167,59 996,44 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 -0,8 54,45 323,74 Aktia Capital B/100 -0,8 64,85 385,58 Aktia Euro A/100 -2,5 18,52 110,11 Aktia Euro B/100 -2,5 20,10 119,51 Aktia Global A/100 -1,4 23,71 140,97 Aktia Global B/100 -1,4 27,94 166,12 Aktia Medica A/100 -3,3 88,80 527,98 Aktia Medica B/100 -3,3 91,54 544,27 Aktia TMT A/100 -1,1 71,78 426,78 Aktia TMT B/100 -1,1 71,78 426,78 A. Bond B +0,3 90,79 539,81 Handelsb. +0,1 22,03 130,98 Evli Euro Yhd.korko A +0,1 17,44 103,71 Evli Euro Yhd.korko B +0,1 19,70 117,14 MNB Euro Midi Korko K +0,2 105,80 629,08 MNB Euro Midi Korko T +0,2 102,85 611,52 S-L Kompassi Korko K +0,1 1061,90 6313,77 S-L Kompassi Korko T +0,1 1019,43 6061,26 Ålandsb. Eur. Value B -1,3 121,98 725,26 Gyllenberg Finlandia A -2,1 176,84 1051,44 Gyllenberg Finlandia B -2,1 207,83 1235,70 Gyllenberg Small Firm A -0,6 193,18 1148,60 Gyllenberg Small Firm B -0,6 229,25 1363,06 Handelsb. Eq. High Yield B -0,6 98,62 586,37 FF Euro Bond Fund +0,2 11,43 67,96 FF Internat. Smaller Co's A -2,9 25,52 151,74 Flem. USA:ssa tilanne on Tanskasen mukaan toki jonkin verran muuttunut, ja talouden yhtälö on siellä vaikea. Small Cap B -2,0 29,65 176,28 Gartmore SICAV Cont. Euro Bond B +0,2 18,32 108,93 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. Berg Avkastningsfond (SEK) +0,2 1034,46 665,70 Conventum Euro Julkisyht. Bond Index +0,2 103,21 613,66 Roburs Obl.fond/100 1303,94 7752,89 S-L Euro Pitkäk. Tämä kuvaa teknologisen kehityksen vauhtia aika osuvasti, Kåla sanoo. Pro B/100 100,28 596,24 Aurator Likvidi 103,52 615,50 Carnegie Likvidi +0,1 17,17 102,09 Conventum Euro Likvidi +0,1 19,65 116,83 Evli Euro Korko +0,1 21,66 128,77 Evli Money Manager+ A 98,17 583,70 Evli Money Manager+ B 102,29 608,19 FF Euro Cash Fund 9,64 57,29 FF US Dollar Cash (USD) 12,27 82,09 FIM Likvidi 18,67 111,01 Gyllenberg Money A 90,59 538,62 Gyllenberg Money B 99,66 592,55 Handelsb. Dynamic -1,0 8,93 59,73 Flem. Cap 7,98 47,45 Handelsb. Päivän valopilkku oli 21 prosentilla pompannut I-listan Benefon, joka julkisti kokonaisarvoltaan yli 20 miljoonan euron sopimuksen paikannuspuhelimiensa toimittamisesta eteläafrikkalaisille autoilijoille tarkoitettuun turvallisuuspalveluun. B/10 17,91 106,49 Tapiola Rahamarkkina 10,06 59,83 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. All. Pro B/100 +0,1 100,83 599,51 Carnegie Euro Korko +0,2 17,56 104,41 Conventum Euro Oblig. – Hänellä voi olla myös kontaktiverkosto, jonka hyöty koituu myös aloittajan hyväksi. Sonera jatkoi hallituksen vaihtamisesta huolimatta seitsemän prosentin syöksyssä ollen pörssin sulkeutuessa historiansa halvimmissa päätöstasoissa 9,2 eurossa. -1,9 111,42 662,49 MNB Pro Eurooppa T. – Esimerkiksi lentokoneen kohdalla kesti 64 vuotta ennen kuin maailman väestöstä 25 prosenttia oli lentänyt. – Siksi apua kaivataan tähän aloitusvaiheeseen. -2,4 1,43 8,48 SEB Östersjöfond -2,6 1,44 8,57 Seligson Eurooppa 50 A -2,2 1,94 11,51 Seligson Eurooppa 50 B -2,2 1,86 11,06 Seligson FOX-ind. – Neuvonantaja on henkilö on joka on työskennellyt kauemman yrittäjänä ja osaa omien kokemustensa avulla opastaa aloittajaa. Mentorista paljon apua uudelle yrittäjälle. Berg Finland B/100 -2,2 774,24 4603,42 A. Berg Euro K. Yhdeksi auttajaksi uuden yrittäjän alkutaipaleelle on kehitelty mentorointimenetelmä, jossa jo pidempään toiminut yrittäjä neuvoo, opastaa ja auttaa vasta-alkajaa. K/100 -1,2 857,40 5097,88 Nordea Itä-Eur. India A +2,0 13,50 90,30 Flem. A/1000 +0,1 1893,86 11260,38 Handelsb. Mentoriksi sopii hyvin henkilö, joka itse on kokenut elinkeinoelämän heilahteluja. Eastern European A -2,5 12,66 75,27 Flem. Berg Finland A/100 -2,2 645,99 3840,88 A. Eq. Asian Opportunities A -0,9 21,63 144,68 Flem. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.3. K/1000 -1,0 211,45 1257,22 S-L Euro Yhd. Euro Gr. B -2,6 22,11 131,44 Evli Euro 50 A -2,2 18,85 112,07 Evli Euro 50 B -2,2 20,84 123,88 FF America Fund (USD) -3,3 3,52 23,54 FF America Growth (USD) -3,7 19,40 129,76 FF Asean Fund (USD) -0,2 7,92 52,96 FF Asian Special Sit. Emerging Markets A -0,6 8,08 54,05 Flem. Euro Bond A +0,2 18,32 108,93 Ålandsb. Myös metsäyhtiöt taantuivat yli kolme prosenttia. European Technology +1,3 11,42 67,90 Flem. 33,30 Metsä Tissue 14,30 Alma Media I 11,10 Birka Line A 6,25 Outokumpu A -15,70 Fiskars K -11,40 Talentum -10,50 Elcoteq Network -9,20 Sonera -7,37 New York DJ 9487,0 (-2,4%) New York Nasdaq 1830,2 (-1,46%) Tokio Nikkei 12854,0 (-1,91%) Hongkong HS 12621,9 (-4,05%) Lontoo FT-SE 5383,3 (-2,84%) Frankfurt DAX 5435,7 (-3,32%) Pariisi CAC-40 4866,1 (-3,14%) Tukholma GX 3820,0 (-3,32%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum -4,14 1,62 1,70 1,61 1,70 1,70 10,11 13100 1,61 3,25 0,06 16 -45,08 Mandatum Pankki 10,33 10,40 10,33 10,33 10,33 61,42 4745 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea -3,24 6,56 6,59 6,49 6,72 6,50 38,65 2714704 6,49 8,91 0,22 11 -20,48 OKO A -1,01 14,65 14,80 14,75 14,91 14,75 87,70 9395 13,05 16,00 1,27 6 6,55 Sampo-Leonia A -7,29 52,01 52,10 52,10 56,00 52,10 309,77 151448 52,10 63,50 8,00 6 -13,17 Sampo-Leonia A opt. Bond (USD) -0,2 0,92 6,15 FF Sterling Bond GBP) 0,28 2,69 FF US Dollar Bond (USD) 5,72 38,28 Fides Eurobond A +0,4 94,97 564,67 Fides Eurobond B +0,4 103,04 612,65 Fides High Yield B A -0,1 100,42 597,07 Fides High Yield B B -0,1 100,42 597,07 FIM Euro +0,1 18,33 108,99 Firstnordic EMU Bond A +0,3 11,10 65,98 Firstnordic EMU Bond D +0,3 10,53 62,60 Firstnordic USD Bond +0,4 25,65 152,53 Flem. -1,9 106,72 634,55 Myriadi Kasvu -0,8 20,61 122,54 Nordea Biotekniikka K -9,7 694,44 4128,94 Nordea Biotekniikka T -9,7 694,44 4128,94 Nordea Global Mob. Wireless -6,0 0,39 2,34 SEB Lux Gl. -0,7 6,48 38,51 Firstnordic Glob. C -1,2 4,04 24,02 Gartmore SICAV Jap. American Smaller Co's -1,3 67,89 454,11 Flem. -2,2 18,31 108,87 FF France Fund -2,1 30,41 180,81 FF Germany Fund -2,3 24,40 145,08 FF HK & China (USD) -0,7 51,53 344,68 FF Iberia Fund -2,9 25,97 154,41 FF Indonesia Fund (USD) +2,6 2,19 14,65 FF International Fund (USD) -2,6 26,05 174,24 FF Italy Fund -1,0 21,07 125,28 FF Japan Fund (JPY) +6,0 174,10 9,39 FF Japan Sm. Berg Euro Ob. -2,3 3,88 23,07 Gyllenberg Eur. T/1000 -5,6 149,07 886,33 S-L Euro Osake K/100 -2,6 20,85 123,97 S-L Euro Osake T/100 -2,6 18,82 111,88 S-L Kasvuosake K -0,8 25,32 150,57 S-L Kasvuosake T -0,8 24,07 143,13 S-L Kompassi Osake K -1,3 632,32 3759,60 S-L Kompassi Osake T -1,3 600,70 3571,60 S-L Osake K/1000 -1,7 163,12 969,87 S-L Osake Konvergenssi K -0,9 878,49 5223,26 S-L Osake Konvergenssi T -0,9 878,49 5223,26 S-L Osake T/1000 -1,7 140,09 832,94 S-L P-Amerikka K +0,1 130,82 777,82 S-L P-Amerikka T +0,1 124,28 738,94 S-L Sekt. Euro-Obl. Global Equity A -1,3 19,01 127,16 Flem. +5,5 3,64 21,64 Gartmore SICAV Pan Eur. Berg Optimal Norden (SEK) -1,5 183,10 117,83 Aktia Folkhälsan A/100 -1,1 101,21 601,77 Aktia Folkhälsan B/100 -1,1 107,56 639,52 Aktia Secura A/100 -0,6 33,67 200,19 Aktia Secura B/100 -0,7 39,65 235,75 Aurator Tellus +0,3 111,00 659,98 Avenir A +0,2 1038,78 6176,31 Avenir B +0,2 1038,78 6176,31 Carnegie Optimi -1,8 22,08 131,28 Carnegie Plus -0,4 19,68 117,01 Carnegie Sijoitus+ -1,1 21,09 125,40 Conventum Aktive A -1,6 79,14 470,55 Conventum Aktive B -1,6 79,14 470,55 Conventum Forte A -0,6 29,55 175,70 Conventum Forte B -0,7 33,82 201,08 Conventum Korko+Osake A -1,1 2,68 15,93 Conventum Korko+Osake B -1,1 2,68 15,93 Conventum Solid A -0,2 18,57 110,41 Conventum Solid B -0,2 21,32 126,76 Conventum Vision A -0,9 82,96 493,26 Conventum Vision B -0,9 88,25 524,71 Evli Euro Mix A -0,8 10,11 60,11 Evli Euro Mix B -0,8 11,10 65,97 Evli European Alloc. Security -4,10 7,72 7,80 7,51 8,03 7,75 46,08 9200 5,75 15,99 -46,76 Stonesoft -5,12 4,82 4,86 4,82 5,10 4,82 28,66 61550 2,98 15,40 -65,60 Tecnomen -1,69 2,91 2,99 2,99 3,00 2,99 17,78 358200 2,95 5,41 0,03 33 -34,61 Tekla 2,56 4,00 4,20 4,20 4,20 4,20 24,97 4000 4,00 5,15 0,02 86 -21,57 Teleste -5,35 17,51 17,70 18,00 18,90 18,00 107,02 36570 18,00 24,00 0,12 32 -23,03 TJ Group -1,52 0,65 0,67 0,65 0,71 0,65 3,86 120000 0,63 1,33 -44,92 Vacon -1,67 10,62 11,00 10,62 11,10 10,62 63,14 800 7,85 12,60 0,13 26 32,75 Vaisala A 0,04 26,21 27,00 26,20 26,20 26,20 155,78 150 26,20 35,50 0,67 20 -9,78 Wecan Electronics -0,48 4,18 4,40 4,17 4,30 4,17 24,79 2000 4,00 10,90 0,09 10 -57,35 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -4,59 5,82 5,95 5,90 6,10 5,90 35,08 104600 5,30 6,55 0,30 8 8,79 Orion A -3,00 21,05 21,90 21,50 22,00 21,50 127,83 1614 21,41 25,00 1,20 18 -7,27 Orion B -3,67 21,01 21,10 21,00 22,00 21,00 124,86 29750 21,00 25,20 1,20 17 -6,66 Uponor -1,99 15,80 16,00 16,00 16,50 16,00 95,13 5300 16,00 19,30 0,80 9 -14,64 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 11,11 20,00 22,00 16,00 22,00 0,42 45 2,51 Alma Media II 18,10 20,00 15,00 22,00 0,42 44 -13,81 Janton 2,78 9,25 9,70 8,20 9,50 0,48 14 12,12 Keskisuomalainen 1,79 28,50 30,00 30,00 30,00 178,37 3450 26,00 30,00 1,85 9 7,55 Sanoma-WSOY A 13,00 13,20 13,20 13,20 13,20 78,48 20 12,50 16,50 0,47 20 -15,03 Sanoma-WSOY B 2,65 11,60 11,70 11,51 11,85 11,85 70,46 390 11,40 15,00 0,47 18 -20,00 Talentum -10,53 6,80 7,50 6,95 8,20 7,50 44,59 443144 4,47 9,00 9 11,48 M UU TEOLLISUUS Amer A 24,90 24,99 24,90 25,00 24,90 148,05 17886 23,55 28,10 1,00 9 -9,12 Exel -2,57 9,85 10,25 9,90 10,20 9,90 58,86 70271 9,90 12,26 0,38 12 -4,00 Leo Longlife A 0,38 7,85 8,00 7,60 8,95 0,42 7 -4,96 Metsä Tissue 69,90 7,00 9,00 8,15 9,00 8,80 52,32 9900 7,29 12,00 -31,71 Nokian Renkaat -1,06 18,70 18,95 18,70 19,00 18,95 112,67 10250 18,00 22,50 0,65 10 -0,53 Rapala VMC -0,25 4,00 4,19 3,80 4,50 0,02 29 -5,88 Sanitec -3,73 11,60 12,00 11,55 12,20 12,00 71,35 73260 8,50 12,70 0,21 19 33,79 Tamfelt E -2,67 17,52 19,50 17,75 20,70 1,30 10 0,11 Tamfelt K 18,50 19,25 18,25 20,50 1,26 10 2,78 W ARRANTIT Eli O 24 3/02 AMZ 0,23 0,27 0,26 0,26 0,26 1,55 5000 0,17 0,35 Nok M 20 4/02 ALF 0,21 0,28 0,28 0,28 0,28 1,66 5000 0,28 0,28 Nok M 25 4/02 ALF 0,44 0,51 Nok M 30 3/02 AMZ 1,43 0,71 0,80 0,67 0,99 Nok M 35 1/02 Alf 7,45 1,01 1,08 0,52 1,33 Nok M 35 3/02 AMZ 7,14 1,05 1,12 0,62 1,34 Nok O 25 4/02 ALF 0,73 0,80 0,76 0,82 0,76 4,52 8500 0,76 0,82 Nok O 30 4/02 ALF 0,55 0,62 0,58 0,60 0,58 3,45 5000 0,58 0,60 Nok O 35 3/02 AMZ -9,30 0,39 0,46 0,40 0,46 0,40 2,38 7500 0,26 0,70 Nok O 40 1/02 Alf -10,71 0,25 0,29 0,18 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ -9,38 0,29 0,34 0,28 0,33 0,33 1,96 5500 0,20 0,57 Nok O 45 1/02 Alf -15,79 0,16 0,22 0,23 0,23 0,23 1,37 500 0,14 0,86 Nok O 50 11/01 Alf -10,00 0,09 0,11 0,10 0,10 0,10 0,59 13500 0,06 1,15 -90,53 Nok O 50 3/02 AMZ -11,76 0,15 0,21 0,19 0,19 0,19 1,13 5000 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -12,50 0,07 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 21000 0,05 0,86 -90,91 Nok O 60 3/02 AMZ 0,10 0,14 0,11 0,14 0,14 0,83 15000 0,07 0,14 Sra O 24 3/02 AMZ 12,50 0,09 0,11 0,10 0,10 0,10 0,59 13000 0,10 0,39 Sra O 26 11/01 Alf -33,33 0,04 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 12000 0,06 0,64 -88,24 Sra O 30 11/01 Alf -20,00 0,04 0,06 0,04 0,04 0,04 0,24 10000 0,04 0,47 -83,33 Sra O 30 3/02 AMZ 50,00 0,06 0,08 0,10 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ 0,11 0,13 0,12 0,12 0,12 0,71 7000 0,09 0,16 Ste O 11 2/02 Alf -13,33 0,13 0,17 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ -10,00 0,09 0,11 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf -11,43 0,31 0,35 0,40 0,53 Upm M 30 3/02 AMZ 12,82 0,44 0,47 0,34 0,42 Upm O 35 3/02 AMZ-13,33 0,26 0,32 Upm O 36 2/02 Alf -22,22 0,21 0,25 0,25 0,25 0,25 1,49 10000 0,25 0,45 ILISTA A Comp. Sm. Value -1,6 11,38 67,66 Flem. Eurooppa Aggr. Internet -1,1 6,21 36,91 Firstnordic Glob. IT Infr. Finland 0,06 0,07 5000 0,06 0,09 -25,00 Benefon 22,92 6,65 6,77 5,95 6,89 6,65 39,54 20765 3,76 9,45 -21,95 Efore A -1,82 2,70 2,80 2,85 2,85 2,85 16,95 500 2,70 3,70 0,10 11 -20,59 Elecster -2,63 3,70 3,90 3,50 5,12 0,08 24 -22,92 Hansapank 1 -2,35 8,30 8,65 8,50 8,50 8,50 50,54 2000 8,45 9,50 0,32 -6,32 Honkarakenne B 1,23 4,93 5,10 4,95 6,30 0,42 6 -9,71 Ilkka 1 6,67 24,00 20,60 26,00 1,14 10 20,00 Ilkka 2 18,50 21,00 21,00 21,00 21,00 124,86 80 17,00 21,00 1,14 9 5,11 Incap 4,25 4,70 4,25 5,29 0,10 21 -5,76 Kasola A -7,14 1,30 1,70 1,50 1,60 0,10 6 -7,14 Kekkilä A 5,52 5,79 5,22 6,73 0,40 8 -9,51 Kesla A 4,05 4,50 4,05 4,05 4,05 24,08 200 3,86 5,38 -4,71 Kylpyläkasino A (T) 1,55 2,00 1,50 1,80 2 -13,89 Larox B 5,81 6,25 6,10 6,13 6,10 36,27 1400 5,00 6,85 0,45 5 16,20 Marimekko -1,94 5,05 5,11 5,11 5,20 5,11 30,38 1100 4,50 6,25 0,50 6 -0,98 Markk. Berg Optimal B/100 -0,9 391,34 2326,80 A. A -1,3 88,38 525,50 Evli European Alloc. Emerging Mark. PMJ automec 0,83 1,22 1,24 1,20 1,34 1,23 7,31 34900 1,20 5,48 -74,90 Sonera -7,37 9,17 9,20 8,83 10,30 9,20 54,70 7241404 8,83 25,10 0,09 4 -50,03 Soon Communications 6,92 6,98 6,55 7,04 6,92 41,14 355682 4,05 7,05 0,20 17 52,09 SSH Com. Päälistan kovimmassa laskussa oli Outokumpu, joka peruutti osingon irtoamisen myötä 15 prosentilla 7,86 euroon. International -0,8 100,82 599,45 Handelsb. -0,3 15,98 94,98 Firstnordic Nordic -2,2 38,61 229,53 Firstnordic US -1,8 12,21 72,59 Flem. 10,00 10,00 Citycon -1,94 1,01 1,05 1,02 1,03 1,02 6,06 16000 0,97 1,06 0,08 9 4,12 Interavanti 1,55 1,55 1,56 1,55 9,22 76067 1,33 1,60 0,03 49 0,65 J. Nyt haluamme kehittää järjestelmää, jossa voitaisiin luoda pidempiaikainen suhde yrittäjän ja neuvonantajan välille. Ennustaminen on hänen mukaansa aina vaikeaa, mutta vaikeusaste vaihtelee. Ongelmat ovat rakenteellisia. Euro Value B -4,0 88,26 524,77 Conventum Finland Value A -0,2 51,63 306,98 Conventum Finland Value B -0,2 54,94 326,66 Conventum Osake A -1,6 40,39 240,15 Conventum Osake B -1,6 40,39 240,15 Conventum Pharma A -1,1 113,23 673,24 Conventum Pharma B -1,1 120,46 716,22 Conventum small_cap A -0,8 39,61 235,51 Conventum small_cap B -0,8 39,61 235,51 Elite-rahasto -1,1 11,13 66,18 Evli Emerging Tech. 50 A -0,7 79,45 472,36 Evli Glob. (USD) -1,0 8,90 59,50 FF Australia Fund (AUD) -0,2 24,29 79,68 FF Emerging Market (USD) -0,8 5,83 39,02 FF Euro Blue Chip Fund -1,7 14,38 85,50 FF Euro STOXX 50 Fund -2,2 12,05 71,65 FF European Growth Fund -1,0 7,50 44,62 FF Europ. Eur. Japanissa talous polkee paikallaan, kun ihmisiltä puuttuu usko. B -3,7 33,32 198,11 Evli European Growth A -2,3 61,00 362,70 Evli European Growth B -2,3 63,66 378,48 Evli Finland Small Tech A -0,1 40,46 240,58 Evli Finland Small Tech B -0,1 42,20 250,91 Evli IT-Informaatioteknol. Bal. High Yield A -0,6 98,62 586,37 Evli Eur. – Meillä on entuudestaan verkostossa 52 neuvonantajaa, jotka on koottu muun muassa pankkien kautta. -1,9 4,16 24,73 Gartmore SICAV Em. +0,1 7,79 46,32 MNB Eurokorko K./100 +0,1 107,36 638,36 MNB Eurokorko T./100 +0,1 102,33 608,40 Op-Markka 17,89 106,37 S-L Euro Lyhytk. US Strat. Pro A/100 +0,1 100,83 599,51 A. – Kysymys on siitä, miten kuluttajat siellä käyttäytyvät. -2,53 15,40 15,70 15,15 15,90 15,40 91,56 294471 14,30 25,01 0,07 86 -35,59 Evox Rifa Group -5,56 0,17 0,18 0,18 0,18 0,18 1,07 114400 0,17 0,25 13 -19,05 F-Secure 1,10 0,92 0,94 0,91 0,95 0,92 5,47 401675 0,90 5,49 -82,17 F-Secure, -98 opt. Opportunities A -2,4 7,19 42,75 Flem. Comp. Berg Norden (Sicav) (SEK) -2,7 3574,17 2300,07 A. B 10,71 63,70 Evli Nordic Smaller Com A -2,8 13,95 82,95 Evli Nordic Smaller Com B -2,8 15,26 90,73 Evli Select A -2,0 8,62 51,22 Evli Select B -2,0 10,72 63,75 Evli U.S. Kriisi on todella syvä. Tanskanen epäilee päättyvätkö USA:n vaikeudet kuluvan vuoden toisen puoliskon aikana kuten on sanottu. Tulostaan parantaneilla Kasolalla ja Suomen Helastolla ei käyty päivän mittaan ainoatakaan kauppaa. tuotto -1,0 879,83 5231,26 Turun yliopiston rahasto A -0,9 64,22 381,83 Turun yliopiston rahasto B -0,9 67,60 401,93 Ålandsb. -2,5 97,51 579,77 SEB Norden Småbolags. Berg Euro Oblig. Osinkoa yhtiö ei uskaltanut vieläkään jakaa. M. Latin American A -0,8 11,68 78,13 Flem. A -0,5 65,30 388,28 Evli U.S. B +0,2 25,66 152,57 Evli Eur. Viimeisissä kaupoissaan Benefon vaihtoi omistajaa 6,65 euron hinnalla. Life Sciences A -8,7 7,58 50,70 Flem. Share Index A +0,2 16,82 100,01 USA, dollari 0,8889 6,688863 Kanada, dollari 1,3975 4,254547 Iso-Britannia, punta 0,6257 9,502525 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,2393 0,643526 Norja, kruunu 8,1165 0,732549 Tanska, kruunu 7,4658 0,796396 Islanti, kruunu 78,79 0,075463 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5283 3,890421 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Lasku ei hellitä Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 1600 2000 2400 2800 3200 4 5 6 7 8 9 10 11 11500 12000 12500 13000 13500 14000 4 5 6 7 8 9 10 11 9200 9600 10000 10400 10800 11200 4 5 6 7 8 9 10 11 22 24 26 28 30 4 5 6 7 8 9 10 11 500 1000 1500 2000 2500 4 5 6 7 8 9 10 11 6000 8000 10000 12000 4 5 6 7 8 9 10 11 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Okon pääjohtaja Antti Tanskanen ei halua puhua lamasta tai edes taantumasta, kun tarkastellaan lähiajan talousnäkymiä Suomessa. Kuva: Jukka Lehojärvi Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Uuden yrittäjän tai yrittäjäksi aikovan tiellä on useita esteitä. Bond +0,4 17,67 105,05 Seligson Euro Obl.ind. Japanese Smaller Co's +3,9 7,71 51,57 Flem. Kåla ottaa esimerkin uusien keksintöjen yleistymisvauhdista. Osakkeiden ja rahastojen suosio on laskussa. 110,00 150,00 110,00 110,00 110,00 654,03 60 110,00 190,00 125 -19,12 Tietoenator -4,58 25,00 25,10 23,90 26,50 25,00 148,64 931736 23,90 37,70 0,49 28 -11,06 M ETALLITEOLLISUUS AvestaPolarit -0,71 2,80 2,84 2,80 2,85 2,83 16,83 351300 2,80 4,00 0,15 Componenta -1,54 3,20 3,40 3,30 3,50 3,30 19,62 400 2,20 3,50 0,15 33 42,22 Componenta Holding 2,80 3,30 3,70 3,21 3,30 3,30 19,62 4200 3,21 3,30 33 Fiskars A -1,52 6,50 6,65 6,60 6,73 6,65 39,54 850 6,60 8,30 0,31 14 -13,45 Fiskars K -11,43 6,20 7,00 7,00 7,00 7,00 41,62 500 7,00 8,60 0,29 15 -18,42 KCI Konecranes -0,78 29,07 29,50 29,23 29,50 29,50 175,40 18870 25,81 33,60 0,71 19 8,07 Kone B -3,87 72,10 73,50 72,00 74,80 73,50 437,01 23170 65,00 77,50 1,50 14 -1,57 Metso -5,26 10,80 11,00 10,80 11,40 11,00 65,40 380775 10,80 12,15 0,60 12 -6,09 Metso, uudet 11,25 11,25 13 Nordic Aluminium 0,75 8,06 8,50 7,70 10,00 0,34 8 4,00 Outokumpu A -15,68 7,80 8,10 7,86 8,49 7,86 46,73 309022 7,10 10,65 0,80 3 -5,68 Partek -1,15 12,85 12,95 12,90 13,20 13,00 77,29 12997 12,11 13,65 0,60 8 -2,65 Ponsse 10,60 11,10 10,50 12,07 0,65 9 -3,72 Rautaruukki K -5,90 3,83 4,00 4,00 4,12 4,00 23,78 68160 3,70 4,85 0,25 8 3,51 Raute 7,90 8,15 7,15 8,20 0,61 8 -1,25 Rocla 6,35 5,50 6,90 0,35 8 Wärtsilä A -3,85 20,00 20,90 20,80 21,00 20,80 123,67 533 18,03 25,00 2,65 5 6,67 Wärtsilä B -3,47 20,85 21,00 20,80 21,60 20,90 124,27 175180 18,25 25,65 2,65 5 11,20 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 7,31 7,67 7,02 8,55 0,60 3 -11,39 Metsä-Serla B 7,40 7,45 7,36 7,48 7,40 44,00 200740 6,99 8,70 0,60 3 -13,45 Stora Enso A -5,02 10,40 10,65 10,55 11,00 10,55 62,73 54300 10,20 12,90 0,45 8 -16,80 Stora Enso R -3,24 10,45 10,50 10,41 10,95 10,45 62,13 2315785 10,12 13,00 0,45 8 -16,40 Stromsdal B -0,71 1,40 1,55 1,40 1,40 1,40 8,32 500 1,20 1,53 5 15,70 UPM-Kymmene -4,20 29,65 29,70 29,20 31,00 29,65 176,29 1445606 29,20 36,80 1,50 6 -16,71 M ONIALATEOLLISUUS Aspo -1,72 5,70 5,88 5,03 6,00 0,55 17 13,32 Hackman A 13,00 13,69 13,20 13,70 13,20 78,48 1320 11,35 15,05 0,50 7 17,12 Kyro -2,85 7,15 7,45 7,35 7,45 7,45 44,30 215600 6,70 8,90 0,30 4 -9,49 Lassila &Tikanoja 20,00 20,65 20,50 20,70 20,70 123,08 6800 18,00 23,00 1,00 16 10,19 E NERGIA Espoon Sähkö 12,75 18,50 15,00 15,50 0,36 25 Fortum -0,90 4,41 4,47 4,41 4,48 4,46 26,52 116805 4,05 4,59 0,23 8 1,38 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A -0,49 4,04 4,06 4,06 4,06 4,06 24,14 400 3,81 4,39 0,25 8 -1,22 Chips A 18,50 20,00 17,00 20,00 0,67 23 14,55 Chips B 16,50 17,00 16,50 16,95 16,95 100,78 400 15,00 17,50 0,67 20 10,00 Danisco -2,86 37,02 39,20 38,01 38,12 38,01 226,00 550 38,01 46,00 18 -3,89 Hartwall A -1,11 16,02 17,50 16,00 17,50 17,50 104,05 13484 15,00 20,50 0,20 22 -19,90 HK Ruokatalo 1,80 1,90 1,80 1,80 1,80 10,70 50 1,55 2,00 0,07 14 15,38 Huhtamäki Van Leer 26,70 27,00 26,70 27,00 26,70 158,75 5010 24,50 29,50 1,10 10 -6,32 Lännen Tehtaat 0,67 12,10 12,30 11,56 12,50 0,84 9 3,42 Olvi A 19,00 19,30 19,00 19,30 19,00 112,97 403 17,30 20,00 0,90 9 7,95 Raisio V -2,16 1,81 1,86 1,81 1,89 1,86 11,06 73384 1,81 2,52 0,02 -18,83 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 0,40 12,55 13,00 13,00 13,00 13,00 77,29 1260 12,31 13,90 0,84 8 4,58 Tulikivi A 0,46 17,40 17,90 17,90 17,90 17,90 106,43 600 16,52 18,55 1,13 6 2,96 YIT-Yhtymä 12,20 12,28 12,20 12,25 12,20 72,54 2400 12,00 13,50 0,75 6 -6,15 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp -6,43 16,00 18,99 16,00 17,00 16,00 95,13 96070 15,50 30,00 0,50 10 -44,06 Comptel -0,98 7,04 7,08 7,04 7,35 7,08 42,10 361617 6,90 15,60 0,06 47 -51,45 Eimo -4,61 1,45 1,46 1,44 1,55 1,45 8,62 277000 1,25 5,95 0,07 7 -72,38 Elcoteq Network -9,23 8,26 8,35 8,25 9,20 8,25 49,05 501000 8,25 34,90 0,38 6 -74,36 Elisa Communic. Berg Euro Yhd.korko B +0,1 105,02 624,42 A. Multi Man. Cap Eur. Multi Man. Ger. A -2,6 1,94 11,55 Seligson FOX-ind. (Maailma) T -1,7 890,00 5291,70 S-L Sekt. Value -1,4 10,22 68,36 Flem. (Eur.) T -2,1 974,29 5792,87 S-L Sekt. Yhd. Amer.fi T/100 +0,5 890,98 5297,55 Odin Finland -0,2 143,14 851,07 Odin Maritim -1,8 19,92 118,44 Odin Norden -1,8 59,90 356,15 Odin Norge -2,1 105,12 625,02 Odin Offshore -2,0 11,56 68,73 Odin Sverige -2,1 46,61 277,13 Op-Delta -1,2 81,77 486,18 OP-Euro Kasvu -3,1 122,22 726,69 OP-Euro Osake -2,6 19,84 117,96 OP-Itä-Eurooppa -1,6 82,85 492,60 OP-Medical -2,1 99,37 590,83 Op-Metsä -2,1 39,04 232,12 OP-Teknologia +0,7 47,91 284,86 OP-Trendi -1,5 82,18 488,62 Opstock Euro Index -2,8 108,50 645,11 Opstock Finland Index -2,3 20,47 121,71 Opstock Global Equity -1,3 23,84 141,75 Seligson Phalanx A +0,4 2,45 14,58 Seligson Phalanx B +0,4 2,29 13,61 Roburs Contura/100 -3,8 1719,17 10221,71 Roburs Amerika/100 -2,1 361,67 2150,36 Roburs Japanfond/100 +7,0 121,80 724,17 Roburs Kommunikations/100 -3,5 341,51 2030,54 Roburs Pacificfonden/100 +0,6 193,98 1153,33 Roburs Privatiserings/100 -0,6 194,96 1159,19 Roburs Ryssland/100 -0,9 56,08 333,43 Roburs Råvarufond/100 -0,1 149,18 886,98 Roburs Skogsfond/100 -0,6 314,02 1867,08 Roburs Småbolag. European Convergence -1,6 7,99 47,51 Flem. kasvu -1,0 906,04 5387,08 Trevise Act. Global Bond A -0,1 12,49 83,54 Flem. Markets 0,91 5,43 SEB Lux Eq. Hex-yleisindeksille päivä toi lopulta liki viiden prosentin halventumisen 8268 pisteeseen. -0,4 18,86 112,14 Mandatum Safeguard +0,1 19,61 116,60 Mandatum Neutral +0,1 20,88 124,15 Mandatum Optimi +1,3 29,82 177,30 Merita Graniitti K/100 -1,1 98,79 587,38 Merita Graniitti T/100 -1,1 95,98 570,66 Merita Optima Kasvu/1000 -0,4 259,40 1542,32 Merita Optima Tuotto/1000 -0,4 247,35 1470,68 Merita Optima Plus K/100 -0,6 84,02 499,58 Merita Optima Plus T/100 -0,6 83,22 494,80 MNB Pro Balance K/100 -0,7 108,78 646,79 MNB Pro Balance T/100 -0,7 96,04 571,02 Op-Pirkka -0,9 52,36 311,32 Op-Spektri -1,3 81,30 483,39 Op-Tuotto -0,4 26,35 156,67 Opstock Global Balanced -0,1 19,99 118,86 S-L Arvo K/1000 -1,0 157,64 937,28 S-L Arvo T/1000 -1,0 149,76 890,43 S-L Euro Yhd. Tuotto/1000 +0,2 210,61 1252,23 Merita Pro Euro Obl. Viherjuuri 0,43 2,31 2,53 1,85 3,22 0,29 37 -14,44 Martela A 1,96 26,00 29,49 22,00 29,75 2,02 6 13,04 Menire 1,60 1,27 1,30 1,20 1,30 1,30 7,73 8800 1,02 1,80 -9,29 Neomarkka 3,95 4,00 4,00 4,00 4,00 23,78 110 3,61 4,40 0,08 6,76 Panostaja A 3,45 2,95 3,45 0,24 3 Panostaja B 2,68 3,50 2,50 3,40 0,24 3 7,20 Plandent A 6,20 6,95 6,50 6,90 0,17 16 3,33 P-Karjalan Kp A 2,41 85,00 98,00 91,00 91,99 2,52 36 -6,59 Raisio K 0,50 2,03 2,34 2,06 3,20 0,02 -14,35 Suomen Spar A -4,76 16,00 20,00 18,00 18,00 18,00 107,02 400 18,00 24,00 19 -15,83 Suomen Spar K 16,00 20,90 16,02 21,99 19 -11,36 Suomen Helasto 1,75 0,58 0,63 0,55 0,73 0,04 7 2,35 S. Hän ei näe järkeä siinäkään, että korkoja laskemalla palataan takaisin menneeseen, velkavetoiseen kehitykseen. Berg Optimal Eur. Multi Man. Berg Euro Ob. A. Pro A/100 100,28 596,24 A. Eri puolilla maata tästä mentoroinnista on hyviä kokemuksia muun muassa naisyrittäjien keskuudessa. – Yritykset saavat rahaa muualtakin kuin pörssistä. T/100 -1,3 890,67 5295,71 Nordea Itä-Eur. Kartonkivalmistaja Stromsdalin tulos nousi edellisvuoden 0,2 miljoonan euron tappioista 0,4 miljoonaa euroa voitolliseksi liikevaihdon kohottua 51,4 miljoonaan euroon. US Strat. 51,00 379,00 410,00 251,00 400,00 400,00 2378,29 500 251,00 710,00 489 -28,76 Okmetic 4,28 5,85 5,90 5,65 5,90 5,90 35,08 79600 4,40 7,01 15 10,38 Perlos -5,04 10,55 10,80 10,50 11,20 10,80 64,21 424901 9,50 23,01 0,20 14 -51,16 Perlos -97 opt. 75 A -1,2 86,77 515,91 Evli Global Multi Man. Fund kasvu -0,9 202,36 1203,18 WIP Market Leaders Gl. Internat. Bolags. (Eur.) K -2,1 1124,47 6685,80 S-L Sekt. Helsingin alamäki sinetöitiin viimeisen tunnin aikana Wall Streetin avauduttua jälleen apeissa tunnelmissa. Kålan mukaan varsinkin kaksi ensimmäistä vuotta ovat uudelle yrittäjälle hankalia. Med. – Jos on kysymys vain Suomesta, niin se ei ole nyt vaikeaa. Puuhamaa 22,51 25,99 23,00 25,90 23,00 136,75 900 22,11 30,01 1,60 6 -29,66 Turkistuottajat 6,70 7,00 7,00 7,00 7,00 41,62 300 6,51 7,90 0,60 5 -9,58 Turun Arvok. US Micro Cap A +0,1 57,74 386,21 Flem. Strat. A -2,3 33,86 201,32 Conventum Fut. Pehr-Göran Kålan mukaan muutokset yhteiskunnassa tapahtuvatkin yhä nopeammin. K./100 +0,3 4,68 27,80 MNB Euro Obl. -0,5 4,13 24,56 Gartmore SICAV Eur. T./100 +0,3 4,40 26,13 MNB Pro Corp. Amer.fi K/100 +0,5 890,98 5297,55 Nordea Lat. Kilpailu kiristyy Pankkisäästäminen on alkanut jälleen kiinnostaa kotitalouksia. Biotech -4,4 11,78 70,02 Firstnordic Glob. Europe -1,9 3,32 19,75 SEB Baltic Smaller Comp. Smaller Comp. Multi Man. A -3,7 31,79 188,99 Evli Emerging Tech. Cap Eur. Bal. Kasvu +0,3 11,09 65,95 MNB Euro Obl. Voimme suhtautua suhteellisen luottavaisesti tulevaan. – Ei ole näköpiirissä mitään, mikä muuttaisi tilannetta sielläkään. Value A -1,3 107,77 640,77 Gyllenberg Eur. Toimitusjohtaja Pehr-Göran Kålan mukaan mentoreille on kysyntää ja tarvetta Keski-Pohjanmaallakin. USD Bond Fund 10,81 72,31 Gyllenberg Bond A +0,1 97,34 578,76 Gyllenberg Bond B +0,1 110,22 655,34 Gyllenberg Eur. Growth -3,3 7,14 47,76 Flem. Pacific Technology A +1,6 6,34 42,41 Flem. American A -1,9 70,58 472,10 Flem. A +0,2 21,22 126,14 Evli Euro Valtionobl. Bonds -0,4 16,96 100,84 Handelsb. Berg Russia (SEK) -2,4 70,94 45,65 A. Euro Active +1,7 58,90 350,20 Handelsb. T/1000 +1,6 127,33 757,07 S-L Aasia Osake K/1000 +1,6 134,04 796,97 S-L Baltia Kasvu -1,5 122,96 731,09 S-L Baltia Tuotto -1,4 119,27 709,15 S-L BioLife Kasvu -3,3 730,90 4345,73 S-L BioLife T -3,3 730,90 4345,73 S-L Euro Kasvuos. Berg Euro Korko B/100 +0,1 198,28 1178,92 Aktia Likvida/100 +0,1 19,84 117,96 A. America -2,1 37,43 222,55 Handelsb. 50 B -0,7 82,81 492,36 Evli Global Multi Man. Berg Sicav Far East (USD) -0,8 126,98 849,35 A. T/1000 -1,0 190,83 1134,62 S-L Glob. Entä pankit. Small Cap A -2,0 28,45 169,14 Fondita Nord. Eur/100 -2,9 157,07 933,87 Roburs Östeuropa/100 -1,9 93,32 554,85 S-L Aasia Os. Chance/Risk -1,4 0,91 5,43 SEB Lux Euro Equity -2,6 1,07 6,34 SEB Lux Global Fund -1,2 2,33 13,88 SEB Lux Japan Fund +6,7 0,73 4,33 SEB Lux Nordic Fund -2,7 4,18 24,82 SEB Lux Norge Aksjefond -0,7 1,37 8,14 SEB Lux North America -2,9 5,26 31,25 SEB Nordam. (Eur.) T -3,1 422,84 2514,09 S-L Yhteisöosake K -1,7 23,23 138,12 S-L Yhteisöosake T -1,7 20,19 120,02 SEB Eur. A -2,6 20,06 119,27 Evli Eur. Tanskanen muistutti Kokkolassa pidetyssä Kauppakamarin ja Kokkolan Osuuspankin lounastilaisuudessa, että bruttokansantuotteen kasvun ennakoidaan niin USA:ssa, Japanissa kuin Emu-maissa olevan kahden prosentin molemmin puolin. Tuotto +0,3 10,52 62,54 Merita Pro Euro Obl. Europ. Berg Sm. -1,8 1,25 7,43 SEB Lux Eastern Europe -2,4 0,86 5,11 SEB Lux Emerg. Private Conserv. Japanese +4,7 21,94 146,75 Flem. Index A +0,8 86,70 515,49 Gyllenberg Eur. Sterling Bond A +0,1 1,04 9,84 Flem. Balanced A -0,3 6,94 41,26 Gyllenberg 20 A -0,1 96,79 575,49 Gyllenberg 20 B -0,1 96,79 575,49 Gyllenberg 50 A -0,7 88,29 524,95 Gyllenberg 50 B -0,7 88,29 524,95 Gyllenberg 80 A -1,3 80,62 479,34 Gyllenberg 80 B -1,3 80,62 479,34 Gyllenberg Eur. Sm. – Luvut eivät ole kauhean huonoja. Nordic +1,8 38,04 226,18 Handelsb. Berg Euro K. Stromsdalin kurssi valui minimaalisella vaihdolla vajaan prosentin 1,4 euroon. A +0,2 1,84 10,95 Seligson Euro Obl.ind. Berg Sm. K/1000 +0,2 206,85 1229,87 S-L Teknologiaos. Glob. A +0,2 19,94 118,56 Conventum Euro Oblig. Euro Active B -1,1 18,21 108,27 Ålandsb. International Equity A -0,8 59,63 354,54 Flem. K/1000 -0,8 194,93 1159,00 S-L Glob. Emerging European A -3,2 10,14 67,83 Flem. -1,33 18,60 19,59 18,40 18,80 18,60 110,59 1900 17,41 21,40 2 0,54 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 15000 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 18,00 18,50 18,20 18,50 18,50 110,00 1322 17,00 20,00 1,01 12 5,88 Ålandsbanken B 17,90 18,30 17,42 18,30 18,30 108,81 7119 16,51 19,10 1,01 12 8,48 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A -1,71 43,05 44,00 43,70 44,00 44,00 261,61 600 42,00 49,50 16,00 2 -9,56 Pohjola-Yhtymä B -0,46 42,90 42,95 42,80 43,45 43,00 255,67 60815 41,32 49,67 16,00 2 -10,51 S IJOITUS Castrum 0,88 0,88 0,89 9 Castrum opt. Eq. Euro Equity A -2,4 38,40 228,32 Flem. Global Blue Chip B -1,5 16,58 98,58 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Euro Gr. Talletusrahahan on edullisempaa kuin markkinaraha. A -0,9 88,32 525,13 Gyllenberg Eur. Europ. China A +0,3 11,60 77,59 Flem. T/1000 -0,8 175,92 1045,97 S-L Itä-Eurooppa Kasvu -1,5 896,09 5327,91 S-L Itä-Eurooppa Tuotto -1,5 896,09 5327,91 S-L Kompassi Säästö K -0,4 946,21 5625,91 S-L Kompassi Säästö T -0,4 898,90 5344,62 S-L Kultapossu Kasvu -1,2 773,56 4599,38 S-L Tavoite 2010 K -0,7 1030,65 6127,97 S-L Tavoite 2010 T -0,7 927,14 5512,52 S-L Tavoite 2020 K -1,5 1005,27 5977,06 S-L Tavoite 2020 T -1,5 893,52 5312,63 S-L Tavoite 2030 K -2,3 948,65 5640,42 S-L Tavoite 2030 T -2,3 832,33 4948,81 S-L Vega Tuotto -4,2 681,90 4054,39 SEB Lux International A -0,7 25,36 150,79 Seligson Joustosalkku A -0,4 10,01 59,53 Seligson Joustosalkku B -0,4 10,01 59,53 Seligson Vakaasalkku A +0,2 10,52 62,53 Seligson Vakaasalkku B +0,2 10,52 62,53 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -1,6 80,02 475,78 Tapiola 2010 -0,5 10,94 65,04 Tapiola 2015 -0,6 10,86 64,59 Tapiola 2020 -0,7 10,84 64,43 Tapiola 2025 -0,7 10,76 63,96 Tapiola Maailma -0,6 10,76 63,97 Trevise Act. Helsingissä useimmat toimialat viettivät päivän miinuksella. Tallberg-k. Tilaisuus kiinnosti liki viittäkymmentä. Uusyrityskeskus Firmaxi koulutti ja opasti torstaina Kokkolassa mentor-menetelmästä yrittäjänä jo aloittaneita tai sellaisiksi aikovia. Sääst. T/100 -1,2 857,40 5097,88 Nordea Kaukoitä.fi K/100 +0,3 876,31 5210,31 Nordea Kaukoitä.fi T/100 +0,3 876,31 5210,31 Nordea Lat. Bonds 10793,75 64176,72 Indocam Global Bonds +0,1 10488,86 70158,54 Mandatum Euro Bond A 21,10 125,45 Mandatum Euro Bond B 20,89 124,21 Mandatum Korko +0,1 20,24 120,34 Merita Oblig. American Blue Chip A -2,2 9,13 61,07 Flem. Meillä on edessä kohtuullisen hyvät ajat. Middle Eastern A -2,0 8,74 58,46 Flem. Berg Optimal Eur. Yhdysvalloissa Dow Jones -indeksi avasi reippaaseen laskuun tulospelkojen levittyä vanhan talouden osakkeisiin. Berg Sicav North America (USD) -1,3 230,55 1542,12 A. Kasvu/1000 +0,2 223,92 1331,37 Merita Oblig. Growth -2,8 7,24 43,05 Flem. E -0,57 3,50 3,65 3,50 3,60 3,55 21,11 35079 3,10 4,00 0,30 6 12,90 NMLISTA Basware -3,97 5,57 5,80 5,57 5,85 5,57 33,12 3390 4,65 8,20 0,15 40 9,22 Beltton-Yhtiöt -3,61 4,80 5,38 5,00 5,80 0,22 13 -11,28 Biohit B -0,17 5,80 5,90 5,80 5,81 5,80 34,49 2410 5,51 7,20 93 -7,94 Biotie Therapies 1,85 5,50 5,80 5,70 5,80 5,80 34,49 3400 5,10 6,84 -17,29 Done 2,50 1,23 1,29 1,25 1,28 1,28 7,61 64850 1,01 2,40 22 -40,29 EQ Online -3,57 1,08 1,10 1,08 1,10 1,08 6,42 160100 1,02 1,52 -15,63 Etteplan -1,82 5,40 5,60 5,40 5,75 5,40 32,11 4400 4,45 5,90 0,29 9 7,57 Finvest 0,17 0,18 0,17 0,18 0,18 1,07 16000 0,15 0,20 1 -5,56 Iocore -7,00 1,86 2,29 2,00 4,45 0,06 8 -57,24 Jippii Group 2,80 2,84 2,75 2,85 2,84 16,89 19500 1,90 3,87 -19,08 Liinos 1,65 1,80 1,70 1,82 1,70 10,11 850 1,65 2,30 0,07 202 -17,50 Nedecon -8,33 0,33 0,37 0,35 0,39 0,37 2,20 15800 0,32 1,19 -61,18 Proha 0,99 1,00 0,95 1,01 0,99 5,89 12100 0,95 3,15 20 -66,10 Satama Interactive -7,69 0,36 0,38 0,36 0,40 0,36 2,14 59450 0,35 1,38 -70,25 Solteq 3,74 1,11 1,16 1,11 1,11 1,11 6,60 5000 1,10 1,59 0,02 -11,20 Sysopen -6,96 5,21 5,85 5,65 5,85 5,65 33,59 5300 5,01 6,75 0,11 25 -13,17 Tieto-X 4,10 4,28 4,10 4,29 4,10 24,38 1250 4,00 5,30 0,12 9 -2,38 P RE LISTA EQ Holding 0,14 0,15 0,15 0,15 0,15 0,89 5000 0,14 0,21 -26,32 Vestcap A 1,96 0,52 0,55 0,55 0,55 3,27 20000 0,52 0,80 0,18 3 -11,86 Vestcap B -2,08 0,47 0,49 0,47 0,47 0,47 2,79 30840 0,45 0,70 0,18 2 -14,55 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Hiisi Kasvu -0,6 75,15 446,82 Indocam Asian Equities -0,7 23,37 156,32 Indocam Asian Renaissance +1,8 1190,20 7961,08 Indocam Euro Equities +1,6 13868,05 82455,68 Indocam European Equities +1,4 13957,60 82988,12 Indocam Global Emerging M. Yhd. Yht. A -0,6 16,83 100,07 WIP Market Leaders Gl. All. (Suomi) T -0,8 1044,79 6212,04 S-L Sektorit (Maailma) Kasvu -1,7 1036,45 6162,45 S-L Teknologiaos. Tech. Suomen talous voi hyvin Pääjohtaja Antti Tanskanen, Oko: Pääjohtaja Tanskanen puhui Kauppakamarin ja Kokkolan Osuuspankin lounastilaisuudessa Kokkolassa. -2,1 10,14 60,29 Handelsbanken Osake -2,3 1,68 9,99 Hiisi Euro 50 -2,8 74,89 445,28 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.766 -0.052 Euribor 2 kk 4.703 -0.081 Euribor 3 kk 4.649 -0.104 Euribor 6 kk 4.494 -0.096 Euribor 9 kk 4.384 -0.086 Euribor 12 kk 4.348 -0.099 Op-prime 5,00 Sampo-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan vat laskussa, heikkeni metallitoimiala kokonaisuudessaan lähes neljällä prosentilla. Nokia halpeni lähes kuudella prosentilla tasan 27 euroon. B/1000 +0,1 1893,86 11260,38 Handelsb. Tech. Pacific A +1,4 39,50 264,21 Flem. B 1,30 11,65 11,80 11,60 11,75 11,75 69,86 9700 10,75 12,35 1,01 6 5,43 Tieto, A-optiotod. 33,33 1,00 1,27 1,05 5,90 -80,39 Instrumentarium -6,42 29,01 30,00 31,00 31,25 31,00 184,32 20230 20,90 33,20 1,00 17 38,14 JOT Automation 1,05 1,06 1,03 1,09 1,05 6,24 804221 0,96 2,75 0,01 17 -58,00 KSP Yhtiöt -1,64 6,00 6,40 6,10 6,90 6,10 36,27 4000 4,50 7,00 0,24 26 -3,23 Nokia -5,59 27,00 27,05 26,40 28,40 27,00 160,5318014653 22,60 48,50 0,28 33 -40,98 Nokia -97 opt. 51,00 F-Secure, -98 opt. Kaikki mikä on opittu ennen ei välttämättä päde enää tänään. Swedish Bond -0,3 239,86 1426,14 Hiisi Yrityskorko +0,1 105,07 624,72 Indocam Euro Bonds 11636,66 69188,44 Indocam Euro Corp. Eur. B -0,9 96,67 574,77 Gyllenberg Forum A -0,4 101,61 604,15 Gyllenberg Forum B -0,4 111,68 664,02 Gyllenberg Foundation A -1,9 90,96 540,82 Gyllenberg Foundation B -1,9 103,16 613,36 Gyllenberg International A -0,2 123,69 735,43 Gyllenberg International B -0,2 146,31 869,92 Gyllenberg Optimum A -1,1 185,48 1102,81 Gyllenberg Optimum B -1,1 222,58 1323,40 Handelsb. Tanskasen mukaan kehityksessä ei ole mitään suurta dramatiikkaa miltään taholta katsoen. Dynamic -2,0 8,84 52,56 Flem. Euro Bond A +0,3 6,11 36,33 Flem. T +0,1 998,40 5936,22 S-L Korko Konvergenssi K +0,1 1064,38 6328,52 S-L Korko Konvergenssi T +0,1 1064,38 6328,52 S-L Obligaatio K/1000 +0,1 202,89 1206,33 S-L Obligaatio T/1000 +0,1 180,19 1071,36 S-L Tuottokorko Kasvu/1000 +0,1 178,23 1059,71 S-L Tuottokorko T +0,1 169,32 1006,73 S-L Yhteisöobligaatio K +0,1 20,24 120,37 S-L Yhteisöobligaatio T +0,1 17,97 106,82 SEB Lux Euro Bond +0,2 0,96 5,70 SEB Lux Internat. Eivät ainakaan niin huonoja kuin ennusteista käyty keskustelu pitää sisällään. K/1000 -5,6 156,82 932,41 S-L Euro Kasvuos. Berg Euro Korko A/100 +0,1 173,24 1030,04 A. 0,14 0,18 0,15 0,16 0,16 0,95 12000 0,14 0,16 -12,50 Tervak. Sweden +1,4 30,33 180,33 Handelsb. A 0,50 0,60 0,47 0,79 11,11 Vaahto-Group 3,00 3,10 2,97 3,55 -1,32 Vaahto-Group K 3,30 3,75 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. 25 A -0,2 88,86 528,31 Evli Glob. Reippaita 11 markan osinkoja lupaillut Keskisuomalainen pääsi 68 miljoonaan markkaan nousseen tuloksensa myötä yli kymmenen prosentin nousuun. Berg Small Cap A/100 -0,9 236,39 1405,51 A. B -1,3 100,40 596,98 Evli Glob. Berg Small Cap B/100 -0,9 266,39 1583,88 A. – Kun tietoa tulee paljon, niin se myös vanhenee nopeasti. A/100 -3,0 138,08 820,99 A. B/100 -3,0 149,83 890,85 A. A 9,77 58,08 Evli IT-Informaatioteknol. +0,1 8,07 47,95 Merita Pro Euro Korko T. -0,5 7864,99 52607,84 Indocam Global Equities -0,4 51,67 307,22 Indocam Japanese Equities +6,6 2055,92 110,87 Mandatum Aasia A -0,2 20,24 120,34 Mandatum Aasia B -0,2 19,65 116,83 Mandatum Biotech+ -5,3 16,68 99,17 Mandatum Eurooppa A -1,8 18,29 108,75 Mandatum Eurooppa B -1,8 17,45 103,75 Mandatum Global -1,3 28,89 171,77 Mandatum IT Small Firm -1,3 9,63 57,26 Mandatum Osake -1,3 34,88 207,39 Merita Aasia Kasvu/100 -0,6 20,37 121,11 Merita Aasia Tuotto/100 -0,6 19,40 115,36 Merita Amerikka Kasvu/100 -0,2 24,06 143,06 Merita Amerikka Tuotto/100 -0,2 22,81 135,63 Merita Avanti Kasvu/100 -2,3 6,92 41,14 Merita Avanti Tuotto/100 -2,3 6,64 39,49 Merita Eurooppa Kasvu/100 -2,0 26,99 160,49 Merita Eurooppa Tuotto/100 -2,0 25,83 153,57 Merita Fennia Kasvu/1000 -2,2 655,87 3899,63 Merita Fennia Tuotto/1000 -2,2 622,58 3701,69 Merita Fennia Plus Kasvu -2,4 911,55 5419,81 Merita Fennia Plus Tuotto -2,4 889,63 5289,48 Merita Foresta Kasvu/1000 -1,3 317,16 1885,75 Merita Foresta Tuotto/1000 -1,3 300,81 1788,54 Merita Maailma Kasvu/100 -1,0 22,87 135,98 Merita Maailma Tuotto/100 -1,0 21,83 129,77 Merita Nordia Kasvu/100 -2,2 7,26 43,16 Merita Nordia Tuotto/100 -2,3 6,94 41,23 Merita Pro Suomi Kasvu -2,1 22,52 133,92 Merita Pro Suomi Tuotto -2,1 21,27 126,44 MNB Euroland K./100 -2,4 251,99 1498,28 MNB IT K./100 +0,7 76,04 452,12 MNB IT T./100 +0,7 72,57 431,48 MNB Euroland T./100 -2,4 240,58 1430,40 MNB Medica LS K./100 -3,2 108,21 643,36 MNB Medica LS T./100 -3,2 102,84 611,48 MNB Nordic SC K./100 -2,1 167,56 996,25 MNB Nordic SC T./100 -2,1 163,10 969,72 MNB Pro Eurooppa K. Berg Portfolio A -2,2 49,58 294,81 A. Berg Global B/100 -0,9 94,32 560,80 A. Em. Yhdysvalloissa on eletty ja kulutettu velaksi, kun taas Japanissa on uskon puute on vienyt kulutushalutkin. Index B +0,8 93,00 552,95 Gyllenberg Eur. European A -2,5 36,36 216,19 Flem. A/10 18,64 110,82 Seligson Rahamark. Berg Sicav Global (USD) -1,0 260,17 1740,24 A. Chance/Risk -2,0 1188,68 7067,55 SEB Lux Contin. B -0,5 65,30 388,28 Evli Global A -0,6 9,83 58,46 Evli Global B -0,6 12,34 73,39 Evli Eur. High Yield Bond -0,4 4,79 28,48 Flem. UK Enterprise A -1,8 7,81 74,21 Flem
Kosovo on jäänyt YK:n hallintoalueena kuin tyhjän päälle. Professorit, joilla on oman alansa korkein tietämys maassamme, eivät voi omistautua tutkimukselle tai opiskelijoiden ohjaamiselle, vaan heidän aikansa tuhlaantuu erilaisten raha-anomusten laatimiseen. Arto Hietalahti LASSI JAAKKOLA. "Suhteellisesti köyhät" eivät kuitenkaan elä absoluuttisessa köyhyydessä, vaikka heidän köyhyytensä verrattuna kansanedustajiin on suuresti lisääntynyt jälkimmäisten monikymmenprosenttisen palkankorotuksen takia. He uhkaavat joukkopaolla julkisista viroista, mutta unohtavat, millaisen rahallisen sijoituksen yhteiskunta monivaiheisen koulutuksen aikana on heihin tehnyt. M akedonia oli ainoa osavaltio, joka pääsi irtoamaan serbijohtoisesta Jugoslaviasta ilman sotaa. Etniset vastakohdat ovat olleet läsnä Makedoniassakin, mutta siellä slaavien, joita naapurimaa Bulgaria pitää länsibulgaareina, ja albaanien välit ovat pysyneet ainakin laihan sovun asteella. Milosevicin ja muiden suurimpien sotarikollisten luovuttaminen Haagiin tukisi tätä kehitystä ja serbien pääsyä normaaliin kansainväliseen kanssakäyntiin. Julkisen vallan työpaikat ovat lisääntyneet rutkasti pääkaupunkiseudulla, kun muualla on nuoltu näppejä ja jouduttu tyytymään huonontuneeseen palveluun. Vaikea on kuitenkaan nähdä, että siitä taistelusta olisi ainakaan tavalliselle albaaniväestölle mitään hyötyä. Samaan aikaan, resursseja jaetaan auliisti oppilaitoksille, joihin päätyy nuoria paljolti siksi, etteivät he ole päässeet muualle, ja joiden motivaatio on siten heikko. Suomen ydinvoimahanketta arvostellutta World Watch Instituuttia Lipponen pitää terroristisena. Yliopistojen anoreksia (Talouselämä 6/2001) on parannettava. Huipputeknologia vaatii innovatiivisia diplomi-insinöörejä ja tohtoreita, jotka osaavat ratkaista vaikeita ongelmia. Siitä kärsijöiksi on sovittu ne, joiden tulot jäävät alle puoleen kansalaisten keskitulosta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Johanna Koivukoski-Hägg (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V altionhallinnon viime vuosina harjoittama politiikka on johtanut korkeimman koulutuksen tason syöksykierteeseen. Kuva: Lehtikuva/Reuters Loppuun käsitelty s Korkein oikeus ei antanut valituslupaa STT:n dopingjutussa. Toisaalta päätös viestii siitäkin, ettei rangaistuksia ja korvauksia haluta vetää sentään niin korkealle, että niiden pelko alkaisi kahlita sananvapauden käyttöä. Kansanterveyslaitos kannattaa uuden ydinvoimalan rakentamista, koska se on kaikissa oloissa kansanterveydelle paras vaihtoehto. Sellaisena sen asema ei voi pysyä loputtomasti. Määrääköhän huono omatunto joidenkin kansanedustajien köyhyyspuheiden sävyn. Toisin sanojia kun on vain kaksi: muutama järjestö ja muu maailma. Muitakin kannattajia lisäydinvoiman rakentamiselle on, joten asian pitäisi olla kaikin puolin selvä. Kuva: Clas-Olav Slotte Korkein koulutus syöksykierteessä s AAMULEHTI muistuttaa, ettei muutama alueille siirretty virka tee kesää, eikä ole edes parasta aluepolitiikkaa. Sitä ollaan kirjoittajan mukaan nyt tekemässä korkeimmalla tasolla. Tämän sisältämät yritykset ja erehdykset tulevat kalliiksi sekä yhteiskunnalle että yrityksille. Väitetään, että amerikkalaiset rauhanturvaajat suorastaan yllyttivät sissejä salaa vielä viime vuonna suojavyöhykkeillä käyttääkseen heitä hyväkseen Milosevicin kaatamisessa. Tilannetta ja tunnelmaa kuvaa hyvin ministeri Mönkäreen STT:lle antama lausunto (Kp 16.3.): Hallitus olisi voinut jo runtata asiasta päätöksen. Teollisuus kannattaa uuden ydinvoimalan rakentamista, koska se näkee sen välttämättömäksi edullisen sähkön saannille. Enemmistö Loviisan kaupunginvaltuuston jäsenistä kannattaa uuden ydinvoimalan rakentamista samoin perustein pois lukien korkea-aktiivisten ydinjätteiden loppusijoituksesta paikkakunnalle aiheutuvat edut. Arto Hietalahti Kosovon kriisin laajennus Yhteenottojen ensimmäisiä kärsijöitä ovat siviilit. Albaaniaktivistit erehtyvät pahasti, jos he kuvittelevat, että hyökkäykset ja terroriteot tukisivat heidän pitkän ajan haaveitaan yhdistää liki sata vuotta sitten kolmeen valtioon jaetut albaanialueet yksien rajojen sisälle. Albaaneja on joutunut pakosalle myös Makedonian levottomuuksien vuoksi. Vain hieman yksinkertaistaen vastakkain ovat hyväosaisten ahneus ja vähäosaisten perustarpeet, rikkaat ja köyhät. P ääministeri Paavo Lipponen kannattaa uuden ydinvoimalan rakentamista, koska kaikkia energialähteitä tarvitaan. Kunnat maksavat lääkäreiden palkat samasta kassasta, josta ottavat rahat peruspalvelujen ylläpitämiseen. Länsimaiden suhde albaanisisseihin on muuttunut selvästi Milosevicin kukistumisen jälkeen. Sisseillä on tietysti edellytyksiä pitkäänkin sotimiseen. Erityisesti kurssit, joilla opetellaan vaikeiden asioiden hallintaa ja ratkaisua, eliminoidaan. s KANSAN UUTISET toteaa, että Osmo Soininvaaran viesti lääkäreille on tyly mutta totta. Herjauksen varsinainen kohde Jari Räsänen oli oikeutettu tuntuviin korvauksiin maineensa mustaamisesta. Mielestäni on anteeksiantamatonta, jos suomalaisten koulutustasolle annetaan käydä kuten lasten sadussa Keisarin uudet vaatteet: nimellisesti joka toisella on korkeakoulututkinto, mutta todellinen osaaminen ja tietopohja on yhteiskunnastamme hävitetty, ja nuoret, innovatiiviset huippuosaajat puuttuvat täysin. Todellinen osaaminen katoaa suomalaisilta. Kymmenen vuotta Balkanin pikkuvaltio on saanut katsoa hiljaa sivusta naapuriensa julmia valtataisteluita ja etnisiä yhteenottoja. Nyt tehty ratkaisu on konkreettinen osoitus siitä, että lupauksia myös lunastetaan ja laitoksia sijoitetaan eri puolille Suomea. s KALEVA pitää hajasijoituspäätöstä alueiden voittona. Huippuosaamiseen perustuvassa yhteiskunnassa koulutuksen tason pudottaminen on vakava virhe. Huippuosaajien lukumäärää ei nimittäin automaattisesti kasva lisäämällä opiskelijoiden sisäänottoa tai muuttamalla opistotasoisen tutkinnon nimike korkeakoulututkinnoksi, koska pelkkä titteli ei tee kenestäkään huippuosaajaa. Samalla käytännössä Serbiaa tarkoittava Jugoslavia varmistaa virallisesti tunnustetut oikeutensa kiisteltyyn maakuntaan. "Tiedon ja osaamisen Suomessa" viime vuosina harjoitettu yliopistojen rahoituspolitiikka edustaa mielestäni kaksinaismoraalia: toisaalta tunnustetaan jatkuvasti kasvava tarve huippu-osaajista, mutta heidän koulutukseensa ei panosteta. Enemmistö Eurajoen kunnanvaltuutetuista kannattaa uuden ydinvoimalan rakentamista, koska ydinjätteetkin haudataan Eurajoelle ja koska hanke toisi maakuntaan 1,22,6 miljardia markkaa rahaa. Puuttumatta siihen, paljonko lääkäreille on kohtuullista maksaa, heidän lakkoilunsa syvällistä yhteiskunnallista vaikutusta on paheksuttava. Huippuosaamiseen perustuvassa yhteiskunnassa koulutuksen tason pudottaminen on vakava virhe: "helpotetun kaavan" mukaan koulutetut diplomiinsinöörit eivät opiskeluvaiheessaan ehdi kohdata vaikeasti ratkaistavia ongelmia, vaan heidän täytyy opetella kohtaamaan ja hahmottamaan vaikeita ongelmia vasta työelämään siirryttyään. 14 Perjantaina 23.3. Kysymyksessä ei ole yksipuolinen sitoumus, jolla lääkärit voivat määritellä, mitä tahtovat, vaan myös, mitä yhteiskunta heiltä tahtoo. Jos tämän hetkinen kehityssuunta saa jatkua, on ilmeistä mitä tapahtuu: yliopistotutkintojen taso luisuu kohti ammatillista tutkintoa ja suomalaisista koulutetaan työvoimaa yksinomaan suorittavan portaan tehtäviin. Nyt kun Serbia on luomassa demokraattista hallintoa ja uusia suhteita länteen, yllyttäjien on vaikea kääntää kelkkaa toiseen suuntaan. Hyvätuloisimpien paljon muita parempi tulokehitys lisää suhteellista köyhyyttä. Täällä ei kuitenkaan nyt muista piitata. On yhteiskunnan varojen väärinkäyttöä, että lahjakkaat ja motivoituneet opiskelijat, jotka ovat ponnistelleet tiensä yliopistoihin, eivät saa ansaitsemansa tasoista koulutusta. s ILTA-SANOMAT vaatii köyhyyskeskustelijoita erottamaan tuloerojen kasvun ja köyhyyden lisääntymisen. Vastakkain ovat siten aivan konkreettisesti lääkärit ja esimerkiksi toimeentulotuen saajat, hoitoa tarvitsevat vanhukset, vuokraasuntoja jonottavat, päiväkotilapset ja peruskoululaiset. Asia ei suoranaisesti liity mitenkään Räsäsjuttuun, mutta yleinen ilmapiiri suhteessa dopingiin ja siitä kirjoitteluun on epäilemättä muuttunut. "Helpotettu kaava" tulee kalliiksi Yliopistoja vaaditaan lyhentämään valmistumisaikoja. Sitä lienee yrittämässä Makedonian puoleisille vuorille levittäytynyt sissiryhmä. Muu maailma ei Suomen asioista päätä, joten vastahangassa on vain kolmisenkymmentä ympäristöja muuta järjestöä. Olisi aivan käsittämätöntä, jos julkinen valta, lääkäreiden työnantaja, asettuisi hyväosaisten puolelle näinä köyhyyskeskustelujen aikoina. Ainakaan nykyistä hallitusta muun maailman ydinvoimakielteisyys ei vakuuta. Albaanit, joita maan asukkaista lienee kolmannes, väittävät olevansa toisen luokan kansalaisia, joilla ei ole oikeutta omaan viralliseen kieleen eikä korkeimpaan opetukseen. Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre kannattaa uuden ydinvoimalan rakentamista, koska ydinvoima on muuta energiaa edullisempaa. Viime päivinä on nähty, että on jo käymässä päinvastoin. Ilman tätä päätöstä aluepoliittisten puheiden uskottavuudelta olisi pudonnut pohja pois. Monet saattavat miettiä, olisiko valituslupa irronnut, jos välillä ei olisi koettu MM-hiihtojen dopingnäytelmää. Se piti hovioikeuden linjausta oikeana. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö kannattaa uuden ydinvoimalan rakentamista, koska muiden energialähteiden taloudelliset riskit ovat suuremmat. Albaanit menettävät koko ajan sitä myötätuntoa, jota he maailmalta saivat Kosovon sodan alkaessa. Eduskunta on ollut tähän saakka hankala, mutta ihme on, jos sen enemmistö ei nyt usko, mitä sille vakuutetaan. Albaaniasutuksen keskeltä Tetovosta tulleet raportit kuitenkin kertovat, ettei väestöryhmien välinen tasa-arvo ole kunnossa. Koska tämän päivän teknologiahankkeiden menestys ei kuitenkaan perustu vanhan toistamiseen vaan uuden kehittämiseen, pitäisi suomalaisen yhteiskunnan panostaa voimakkaasti nimenomaan korkeimman koulutuksen tason parantamiseen. Muut ovat sen mielestä väärässä. Mikä oli todistettava. Siispä leimat papereihin ja kaivuutöihin! Tätä ennen on kuitenkin saatava lupa sekä maan hallitukselta että eduskunnalta. Kuitenkin opetusministeriö on murentamassa maamme osaamispohjan: Samaan aikaan, kun ammattikorkeakoulujen määrärahat riittävät varsinaisten toimintojen ohella mainoskampanjoihin ja ilmaisen PR-rihkaman levittämiseen, merkittävä osa yliopistoviroista on rahan puutteessa täyttämättä. Taho ei ole sama, jolta pääministeri pyysi Norjassa anteeksi. Ne vastustavat uuden ydinvoimalan rakentamista muun muassa siksi, ettei energian kulutus kasva ennakoidusti, että muualla ydinvoimasta luovutaan ja että ydinvoimayhtiöiltä kerättävät vakuutusrahat eivät kata mahdollisen ydinonnettomuuden vaurioita. Juuri kellään ei ole tarkkaa tietoa sissien määrästä tai selkeistä tavoitteista, mutta jäljet johtavat Kosovoon. Siksi ne eivät hänen mukaansa toteudukaan. Koulutukseen käytettyjen varojen suuntaaminen on Suomessa kehittynyt omituiseen suuntaan: ylioppilaista erotellaan lahjakkaimmat pääsykokeilla yliopistoihin, mutta valtion varat kohdennetaan siihen opiskelija-ainekseen, joka jää yliopistoriman alapuolelle. Makedonian köykäinen armeija ei pysty hetkessä karkottamaan vuorille linnoittautuvia ammuskelijoita. Hallitus ei tuota vaivaa. Uusi ydinvoimala yksissä tuumin. Pelkkä titteli ei tee huippuosaajaa Ammattikorkeakouluista valmistuu insinöörejä, jotka soveltavat olemassa olevaa teknologiaa. Vallitsevassa tilanteessa ainoa tapa lyhentää valmistumisaikoja on laskea tutkintojen tasoa. Taina Kurki-Suonio Kirjoittaja työskentelee yliassistenttina Teknillisen korkeakoulun teknillisen fysiikan ja matematiikan osastolla. Opetusministeriön pitäisi ryhtyä ripeisiin toimiin suomalaisen huippuosaamisen turvaamiseksi tulevina vuosina. Vasta kun Bosnian, Kroatian ja viimeksi Kosovon alueen avoimet sotatoimet ovat lakanneet ja serbit kukistaneet diktaattorinsa Slobodan Milosevicin, myös Makedonia on tullut vedetyksi entistä näyttävämmin alueen kriisiin. Vaikeampi on arvioida, onko joukkio vain kourallinen kiihkoilevia pyssymiehiä, jotka ovat ryhtyneet epätoivoisiin tekoihin havaittuaan Kosovon tilanteen kääntyvän albaanien kannalta epäedullisempaan suuntaan. Tällaisessa ilmapiirissä ja köyhissä oloissa ihmisryhmien yllyttäminen toisiaan vastaan on onnistunut pelottavan usein. Selkänojan sisäministerille antoi hallituksen lokakuussa tekemä iltakoulupäätös aluepolitiikan tehostamisesta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Journalisteille juttu muistuttaa, ettei julkisia syytöksiä ei saa esittää ilman todisteita. Mitä hovikelpoisemmiksi Serbia kehittyy, sitä vaikeampi albaaniväestön on saada vaatimuksilleen tukea, vaikka sortoväitteissä olisi perää myös Makedonian puolella. Sosiaalija terveysministeriö kannattaa uuden ydinvoimalan rakentamista, koska se on välttämätöntä väestön terveydensuojelun, sosiaalisen ja alueellisen hyvinvoinnin, turvallisuuden ja kotitalouksien tavanomaisten asumisen toimintojen ylläpitämisen kannalta. Opetusministeriön harjoittama rahoituspolitiikka näyttää kuitenkin ajavan alas maamme korkeamman koulutuksen ja laskevan suomalaisen huippuosaamisen tasoa ja sen kansainvälistä mainetta. Hajasijoittamisella on kuitenkin vahva symbolinen merkitys niin sanotun muun, kasvukeskusten ulkopuolisen Suomen kannalta. Lukiotasoisten kurssien tarjoaminen yliopistossa on kuitenkin sekä opetushenkilökunnan että opiskelijoiden kykyjen haaskausta ja yhteiskunnan varojen tuhlausta. Jotain täytyy tehdä pian korkeamman koulutuksen säilyttämiseksi Suomessa. Ulkomaankauppaministeri Sasin mukaan "Suomen taloudellinen kasvu on perustunut huippuosaamiseen, ja siihen sen on perustuttava jatkossakin". Tällöin ainoaksi mahdollisuudeksi jää jo esitetty ajatus, että esimerkiksi Intiasta ja Kiinasta tuodaan lahjakkaita opiskelijoita Suomeen perustettavaan yksityiseen yliopistoon, josta meille sitten valmistuu johtamistehtäviin kykeneviä, oikean yliopistotutkinnon suorittaneita ulkomaisia osaajia. Tämä instituutti on maailmalla vielä varteenotettavampi ja arvostetumpi. Pääministeri Lipponen on varma siitä, että Ruotsin ja Saksan hankkeet luopua ydinvoimasta ovat mielettömiä. s KARJALAINEN pelkää, että lakolla vedetään mattoa hyvinvointi yhteiskunnan alta. Asia on selvä
Onnettomuus sattui iltaruuhkan alettua. 22 ihmistä sai vammoja. – Terroristit on eliminoitava ja me tuomitsemme aseiden käytön poliittisin motiivein, Trajkovski sanoi puoluejohtajien kanssa käydyn hätäkokouksen jälkeen. Jokaisen ristiselkäkipujen vuoksi sairaslomalla olevan lisäksi on olemassa viisi samasta vaivasta kärsivää, mutta nämä viisi menevät töihin. Zaeef kehotti unohtamaan Buddhan patsaat ja keskittymään nälkäongelmaan. Neljä tai viisi miestä oli odottamassa 37-vuotiasta Bork Hansenia hänen palatessaan tyttöystävänsä kanssa kotiinsa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Jättisupermarketin katto romahti Sao Paolon lähellä Brasilaissa. Irlannin maatalousministeri Joe Walsh ilmoitti, että Irlannissa aloitetaan jyrkkä eläinten teurastusohjelma. EUmaat haluavat lisää takeita yksityisestä rahoituksesta, jota tähän asti ei ole tahtonut löytyä. Pohjois-Irlannista löydettiin aikaisemmin tässä kuussa yksi tautitapaus. Odotimme päinvastaista tulosta, sanoi psykiatriaan erikoistunut lääkäri Inger Sandanger Oslon yliopistosta. Kuva: Lehtikuva/Reuters TUKHOLMA (STT) Ruotsin pääministeri Göran Persson varoitteli Tukholman huippukokouksen aattona, etteivät jäsenmaiden johtajat saavuta kaikkia asetettuja tavoitteita viikonloppuna. Autossa olleista kahdesta albaanimiehestä toinen yritti heittää kranaatinnäköisen esineen poliisia kohden ja poliisi ampui miehet. Ahernin mukaan Louthin kreivikunnan pohjoispuolella sijaitsevan maatilan lampaista otetut kudosnäytteet olivat positiivisia. Varovaisesti puhuneen Perssonin mukaan sopimusta yhteisöpatentista jarruttavat kielikysymykset ja yhteistyökuviot kansallisten patenttivirastojen kanssa. Bush vakuutti torstaina, että venäläisdiplomaattien karkotuspäätöksestä huolimatta Yhdysvaltain ja Venäjän suhteet eivät ole vaarassa. Makedonialla tiukka linja Kaksi albaanimiestä sai surmansa yhteenotossa poliisin kanssa Kaksi albaanimiestä sai surmansa Tetovossa torstaina välikohtauksessa poliisin kanssa. Ulkoministeriön edustaja Richard Boucher sanoi, että neljän venäläisdiplomaatin on poistuttava maasta "suoraa päätä". CNN: Venäjä karkottaa 50 amerikkalaisdiplomaattia WASHINGTON (STT–REUTERS) Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov ilmoitti torstai-iltana, että Venäjä karkottaa 50 amerikkalaisdiplomaattia, kertoi uutiskanava CNN. Makedonian poliisi pysäytti auton turvallisuusjoukkojen aseman läheisyydessä Tetovon kaupungin laitamilla. Karkotuspäätöstä hän sanoi pitävänsä oikeana. Galileo-hankkeen osalta 15 jäsenmaata ovat periaatteessa yhtä mieltä, mutta epäilykset liittyvät rahoitukseen. Entinen Bandidos-johtaja murhattiin Tanskassa KÖÖPENHAMINA (STT–RB) Tanskalaisen Bandidos-moottoripyöräjengin entinen johtaja Claus Bork Hansen murhattiin keskiviikkoiltana kadulla Vanlösessä Kööpenhaminan lähellä. Tutkimus osoittaa, että miltei yksi kuudesta ihmisestä kärsii psyykkisistä ongelmista. – Makedonian tilanne on paranemassa, hän sanoi. – Siitä keskustellaan, mutta ei siten, että Tukholmasta lähdetään asia ratkaistuna, Persson sanoi. Hankkeen kustannuksiksi on arvioitu noin 3,5 miljardia euroa eli noin vajaat 21 miljardia markkaa. Tyttöystävä ei haavoittunut, kertoi poliisi. Karkotusten taustalla ovat epäilyt liittovaltion poliisin FBI:n agentin Robert Hanssenin vakoilusta Venäjän hyväksi. Kuva: Lehtikuva/AFP MOSKOVA (STT–REUTERS) Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov ilmoitti torstai-iltana, että Venäjä aikoo karkottaa 50 amerikkalaisdiplomaattia, kertoi uutiskanava CNN. Venäjä vastaa karkotuksin Kreml varoitti vakoilumaniasta. Irlannissa ei ole aikaisemmin tavattu suuja sorkkatautia. Maat kehottivat Annania pyrkimään toiselle kaudelle ja lupasivat kampanjoida hänen puolestaan. YK:n mukaan miljoonat afgaanit näkevät nälkää tänä vuonna, koska maata vaivaa pitkittynyt kuivuus ja koska siellä käydään sisällissotaa Talebanin ja sitä vastustavien joukkojen välillä. Venäjän oli Ivanovin mukaan kuitenkin reagoitava Yhdysvaltojen aiempaan karkotuspäätökseen. kieltänyt satojen yleisötilaisuuksien järjestämisen, jotta Britanniassa riehuvan suuja sorkkatautiepidemian tulo Irlantiin estettäisiin. Louth sijaitsee lähellä Pohjois-Irlannin rajaa. – Jos jäsenmaat päättävät tarjota minulle toista kautta pääsihteerinä, hyväksyn tarjouksen suurena kunnianosoituksena, Annan sanoi torstaina pitämässään tiedotustilaisuudessa. Lähettiläs Abdul Salam Zaeef vetosi ulkomaihin, jotta ne avustaisivat Afganistania sen ruokapulassa. Milosovskin mukaan hallituksen joukot jatkavat suurhyökkäystään, koska sissit ovat iskeneet turvallisuusjoukkoja vastaan viimeksi kuluneen vuorokauden sisällä eri puolilla maata. Venäjä vastaa näin Yhdysvaltojen päätökseen karkottaa niin ikään 50 venäläisdiplomaattia maasta. Päätöksiä markkinoiden avaamisesta ei toistaiseksi ole syntynyt siihen tahtiin kuin tavoitteen toteuttaminen vaatisi. Tulitus alkoi sissien julistamasta yksipuolisesta tulitauosta huolimatta. Muilla 46 diplomaatilla on heinäkuuhun asti aikaa poistua maasta. Makedonian presidentti Boris Trajkovski määräsi myöhään keskiviikkoiltana armeijan "palauttamaan järjestyksen rajoille". Solana varovaisen toiveikas EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana kertoi kuitenkin näkevänsä mahdollisuuden kriisin ratkaisemiseksi. Yksi poliisi haavoittui. Murhaajat pakenivat paikalta autolla eikä heitä ole tavoitettu. Persson arvioi torstaina, että ratkaisua tuskin syntyy sen paremmin yhteisöpatentista kuin navigointijärjestelmä Galileon rahoituksesta. Kranaattien nähtiin iskeytyvän sissien asemiin Tetovon kaupunkia ympäröiville kukkuloille. Hollannissa teurastettiin torstaina tuhansia eläimiä suuja sorkkataudin leviämisen estämiseksi. Claus Bork Hansen johti aiemmin Bandidos-jengiä Hedehusenessa, mutta erosi muutamia kuukausia sitten vakavien erimielisyyksien vuoksi. – Tästä lähtien meidän vastatoimemme ovat selkeitä ja kaikista toimista päättävät ainoastaan sotilaskomentajamme, hallituksen tiedottaja Antonio Milosovski sanoi antaen ymmärtää, että albaanisissejä vastaan meneillään olevalla hyökkäyksellä on maan poliittisen johdon tuki. Irlannin bruttokansantuotteesta kymmenen prosenttia on peräisin maatalousja elintarvikealan tuotannosta. Maatilan kaikki lampaat on teurastettu. – Erot sukupuolten välillä ovat yllättäviä. Naiset sairaina töihin – miehet jäävät kotiin OSLO (STT–NTB) Sairaat miehet ovat useammin poissa töistä kuin sairaat naiset, selviää uudesta norjalaistutkimuksesta. Irlanti on jo aiemmin mm. Ivanov oli kertonut, että Venäjä teki päätöksen karkotuksista vastahakoisesti. Jäsenmaiden johtajat kokoontuvat perjantaina Tukholmaan vauhdittamaan Lissabonissa vuosi sitten sovittua tavoitetta, jonka mukaan EU:sta pitäisi 10 vuodessa luoda maailman kilpailukykyisin talous. Marketin katto romahti SAO PAULO (STT–REUTERS) Ainakin 22 ihmistä loukkaantui jättisupermarketin katon romahdettua rankkasateen jälkeen Sao Paulon lähellä Brasiliassa keskiviikkoiltana. Saastunut maatila sijaitsee tämän maatilan ympärille asetetun kymmenen kilometrin suojavyöhykkeen sisällä, mutta Irlannin puolella rajaa. Toisessa välikohtauksessa yksi makedonialaispoliisi haavoittui Gracanin kylässä lähellä Makedonian pääkaupunkia Skopjea. Ghanalaisen, 63 vuotta huhtikuussa täyttävän Annanin kausi päättyy tämän vuoden lopussa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.3. Persson totesi, että liikenneministerit käsittelevät asiaa huhtikuussa. Prihodkon mukaan kyse on kylmän sodan ajat mieleen tuovasta "vakoojamaniasta" ja vihollisen etsinnästä. – Tilanne on hyvin surullinen ja vetoamme maailman yhteisöön, jotta se täyttäisi velvollisuutensa ja pelastaisi miljoonat afganistanilaiset kuolemalta, sanoi Salam Zaeef. Kuvaajan ja muiden silminnäkijöiden mukaan Makedonian poliisi pysäytti auton turvallisuusjoukkojen aseman läheisyydessä Tetovon kaupungin laitamilla. Yhdellä viidestätoista on ristiselkäkipuja. Kfor-joukkojen komentaja voi antaa serbijoukoille luvan tulla näille alueille aikaisintaan lauantaina. YK:n turvallisuusneuvoston ja yleiskokouksen odotetaan päättävän viran seuraavasta haltijasta syksyllä. Kaksi kuoli yhteenotossa Kaksi albaanimiestä sai surmansa Tetovossa torstaina välikohtauksessa poliisin kanssa, kertoi uutistoimisto Reutersin paikalla ollut kuvaaja. Galileosta tulisi toteutuessaan maailman ensimmäinen siviilikäytössä oleva satelliittipaikannusjärjestelmä. EUvirkamiehet tulkitsivat hänen varovaisen esiintymisensä haluksi hillitä liian suuria odotuksia kokouksen tuloksista. Yllättävintä tutkimuksessa oli kuitenkin erot sukupuolten välillä mitä sairaana töitä tekemiseen tulee. Tautia on Hollannissa havaittu useilla tiloilla Gelderlandin maakunnassa. CNN:n Moskovan-kirjeenvaihtajan mukaan Ivanov oli ilmoittanut asiasta amerikkalaiselle virkaveljelleen Colin Powellille. Persson ei ollut toiveikas siitä, että tavoite etenisi aikataulussa. Monet tahot eivät mielellään auta Afganistania, koska Taleban tuhosi arvokkaita Buddha-patsaita aiemmin tässä kuussa. Annan sai viime viikolla vahvaa tukea Afrikan maiden ryhmältä YK:ssa. Tulitus alkoi jälleen Makedonian armeija avasi torstaina raskaan kranaattitulen albaanisissien asemia vastaan kymmenen tuntia hallituksen julistaman tulitauon umpeutumisen jälkeen. Sao Caetano do Sulissa sijaitseva lähes 9 000 neliömetrin rakennus muutettiin vuonna 1997 metalliverstaasta supermarketiksi. Walsh sanoi kuitenkin pitävänsä "realistisena toiveena", että taudin pysähtyminen pystytään estämään Irlannissa. 2001 Ulkomaat 15 Lyhyesti Taleban: 500 lasta kuoli nälkään ISLAMABAD (STT–AFP) Miltei 500 lasta kuoli nälkään viime viikolla Afganistanin länsiosassa, kertoi maata johtavan Taleban-hallinnon Pakistanin-lähettiläs torstaina Islamabadissa. Irlannin saaren pohjoisosassa sijaitsevasta Pohjois-Irlannista, joka kuuluu Britanniaan, löytyi yksi suuja sorkkatautitapaus kolme viikkoa sitten. Serbijoukot takaisin Kosovon rajalle Sotilasliitto Nato antoi torstaina serbijoukoille luvan palata joillekin alueille Kosovon ja Serbian välisellä raja-alueella olevalla puskurivyöhykkeellä. Raunioissa saattaa palomiesten mukaan olla lisää uhreja. Kofi Annan pyrkii toiselle kaudelle NEW YORK (STT–REUTERS–AP) YK:n pääsihteeri Kofi Annan ilmoitti torstaina olevansa valmis jatkamaan pääsihteerinä toisen viisivuotiskauden. Suuja sorkkatauti Irlantiin Tarmokkaat vastustustoimet eivät tehonneet STT SUUJA SORKKATAUTI LEVIÄÄ MANTEREELLE Ranska Irlanti Irlanti Irlanti IsoIsoIsoBritannia Britannia Britannia Myös Hollannissa ja Irlannissa tautitapauksia Hollanti STT SKOPJE (STT–DPA–AFP– REUTERS) Makedonian hallitus sanoi torstaina, ettei se tule antamaan yhtään periksi taistelussaan albaanisissejä vastaan. Hansenia kohti ammuttiin parikymmentä laukausta. Alaa hallitsevat amerikkalaiset ja venäläiset sotilassatelliitit. Dagens Medisin -lehdessä julkaistun tutkimuksen mukaan erityisesti mielenterveysongelmista kärsivät naiset menevät töihin, kun samoista ongelmista kärsivät miehet hakevat sairaslomaa. DUBLIN (STT–REUTERS–AFP) Irlannin pääministeri Bertie Ahern ilmoitti torstaina, että suuja sorkkatauti on levinnyt maahan. Molemmista on määrä keskustella Tukholman huippukokouksessa Älvsjön messukeskuksessa. Puskurivyöhyke luotiin vuonna 1999, kun rauhanturvaajat aloittivat työnsä Kosovossa. Makedonian valtiojohtoinen radio kertoi toisaalta, että sissit vetäytyivät kahdesta kylästä Tetovon lähellä. Ivanov oli toistanut myös Powellille, ettei yhdenkään venäläisdiplomaatin karkotukseen ole mitään aihetta. Persson järjesti kokouspäivän aattona tiedotustilaisuuden messukeskuksessa. Psyykkisesti sairaat miehet hakevat kaksi kertaa useammin sairaslomaa kuin psyykkisesti sairaat naiset. Persson hillitsi odotuksia Kaikkia tavoitteita ei ehkä saavuteta Tukholmassa Ruotsin pääministeri Göran Persson huippukokouksen ensimmäisessä tiedotustilaisuudessa torstaina Tukholmassa. Valkoinen talo vahvisti aiemmin torstaina, että Yhdysvallat on määrännyt joukon venäläisiä diplomaatteja lähtemään maasta. Presidentti Vladimir Putinin johtava ulkopoliittinen neuvonantaja Sergei Prihodko valitti torstaina tietoja venäläisdiplomaattien karkottamisesta. Solana saapui torstaina välitysmatkalle Makedonian pääkaupunkiin Skopjeen yhdessä Ruotsin ja Belgian ulkoministereiden kanssa. Venäläisen RIA-Novosti-uutistoimiston torstaina haastatteleman turvallisuusasiantuntijan mukaan Venäjän pitäisi karkottaa satoja Yhdysvaltain suurlähetystön työntekijöitä, jotta se vastaisi Venäjälle Yhdysvalloissa aiheutuneita tappioita. Bork Hansen sai murhauhkauksia, mutta hän torjui poliisi tarjoaman suojelun. Yhdysvaltain presidentti George W. Autossa olleista kahdesta albaanimiehestä toinen yritti heittää kranaatinnäköisen esineen poliisia kohden ja poliisi ampui miehet. Ivanov sanoi CNN:lle ja toiselle amerikkalaiskanavalle NBC:lle antamassaan haastattelussa, että Yhdysvaltain karkotuspäätös on paluuta kylmän sodan aikaan. Makedonian hallitus oli vaatinut sissejä luopumaan aseistaan ja asettanut vaatimuksensa takarajaksi torstain vastaisen keskiyön. – Tämä on meille suuri pettymys, kun tietää kuinka tarmokkaasti olemme yrittäneet kaikilla yhteiskunnan alueilla pitää taudin loitolla Irlannissa, pääministeri Ahern sanoi parlamentissa. Venäjä vastaa näin Yhdysvaltojen päätökseen karkottaa niin ikään 50 venäläisdiplomaattia maasta. – Minä en usko, että tämä ratkaistaan Tukholmassa, Persson sanoi. Ivanov sanoi puolestaan CNN:lle, että amerikkalaisten on lähdettävä Venäjältä "pikapuoliin". Tauti oli ennen tätä ehtinyt levitä Britanniasta jo Ranskaan ja Hollantiin
w w w .k -s u p er m a rk et .f i Kokkola, Tehtaankatu 12 p. Lämpötila noin -2 astetta. (Helsingin hovioikeuden tuomio jää voimaan Wasalandian huvipuisto Puuhamaan hoitoon. Pyyhkäise paistovahti puhtaaksi ja kypsennä paisti pakkauksen ohjeen mukaan. 1 kg euro shopper pitkäriisi 1 kg (7,90 kg) euro shopper tonnikalasäilykkeet 185/140 g (20,71 kg) 7,90 ps 1,33 € 2,90 prk 0,49 € 19,90 kg 3,35 € 3 ps hk italian-, peruna-, ja punajuurisalaatti 400 g (17,25 kg) piltti ja bona lastenruoat 4 kk, 125 g (15,20 kg ) 89,pampers ja libero vaipat 42-70 kpl (2,12-1,27 kpl) pkt 14,97 € 1,90 0,32 € prk 6,90 1,16 € rs fazerin puikulat kaura, rouhe, ruis 500-650 g (19,80-15,23 kg) 9,90 1,67 € ps portin lihapiirakat 10 kpl/1000 g (14,90 kg) 14,90 2,51 € ps star + porkkanat 1 kg/ps (3,33 kg) 10,1,68 € saksalainen edam-juusto 1 kg (39,90 kg), viipaleet 39,90 6,71 € kpl danone jogurtit 200 g (16,67 kg) 1,68 € 10,el’vital shampoot ja hoitoaineet 200-250 ml (62,50-50,00 l) 4,20 € 25,2 pl Ota paisti jääkaapista hyvissä ajoin lämpenemään. Melko pilvistä ja lumisadetta. salaatti, voi, leipä, ruokajuoma, kahvi tai jälkiruoka. Laivamatkailun hiipuminen Merenkurkussa on vähentänyt kävijöiden määrää Wasalandian huvipuistossa. Toimitusjohtajana jatkaa Wasalandian nykyinen toimitusjohtaja Hannu Hellman. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Kasleripaisti järvisuomen maustetut kasleripaistit n. Puuhamaa-konserniin kuuluvat Tervakosken Puuhamaan lisäksi Visulahden huvipuisto Mikkelissä ja Serenan vesipuisto Espoossa. 9-21, la 9-18 KASARI Ylivieska Ylivieska, Ruutihaantie p. Mukana laukku, rannelenkki ja paristot. 349,Tarjoaa! Metsästäjänleike sis. Lontoo Madrid Kohtalaista pohjoistuulta. 824 4000, ark. Kesällä uudelleen alkavan laivaliikenteen uskotaan kuitenkin piristävän matkailua. -25 -28 -30 5-10 9 N W 5 9 N W 9 +19 +25 +25 +24 +19 +21 +28 +18 +19 +20 +20 +13 +3 +11 +13 +2 +10 +19 -2 +1 +16 +20 -1 -3 +28 +18 +22 +22 +21 +28 +19 +18 +22 +18 +30 +30 +18 +23 +18 +24 +26 +27 +18 +21 +7 +6 +20 +12 +15 +19 +23 +25 +17 -2 +1 +14 +20 -1 +18 +10 +17 +21 -3 +28 +31 +30 +17 +17 +23 +20 +18 +7 -5 -5 -5 -4 -5 -5 -4 -2 -4 -3 -5 5-9 6-9 4-8 4-7 5-9 1-4 2-5 1-4 5-10 -4 -5 -6 -7 -2 -5 -4 -5 -5 -1 -4 -5 -6 -5 -1 -3 3 -5 -6 -4 -2 -3 -4 -6 -4 A i n a e n s i n A n t t i l a a n . 16 Perjantaina 23.3. 01053 48300, avoinna ark. Merialueilla: Pohjoistuulta 5-10 m/s. asti, elleivät tuotteet pääse suuren kysynnän vuoksi loppumaan aikaisemmin. Hyvä näkyvyys. Wasalandia on neuvotellut yhteistyöstä Puuhamaan kanssa viime toukokuusta lähtien, ja nimet on nyt saatu paperiin, kertoo Vaasan kaupunginjohtaja Seppo Sanaksenaho. Automaattisalama välähtää aina tarvittaessa. Kohtalaista koillistuulta. 420 802, ark. Tavoitteena on alkuvaiheessa säilyttää kävijämäärät nykytasolla ja ajan mittaan nostaa niitä, sanoo Mattila. Vuokra on noin 1,6 miljoonaa markkaa vuodessa ja vuokrasopimus tehdään viideksi vuodeksi kerrallaan. Huvipuiston kävijämäärä on pudonnut noin 100 000 kävijään vuodessa, Tropiclandiassa on käynyt vuosittain noin 200 000 kylpijää. Kohtalaista pohjoistuulta. Etelä-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Rannikolla tuuli on navakkaa. Noin -6 astetta. Lapin lääni: Kohtalaista koillistuulta. Lämpötila noin -4 astetta. 24.3. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. 5-10 miinusastetta. Poista paistovahti ja kääri paisti alumiinifolioon ja anna levätä puolisen tuntia ennen viipalointia. 249,Advantix F300 APS -kamera Kätevä ja pienikokoinen. 1,2 kg 5,03 € 29,90 kg Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 23. Tehdyn esisopimuksen mukaan huvipuisto sekä Tropiclandian kylpylä ja Vaasan leirintäalue vuokrataan Puuhamaalle. 41,88 € etu 50,Ilman korttia 299,etu 100,Ilman korttia 399,Kappa Nobile -verkkarit Koot: S-XL. Pilvipoutaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1010 1010 1000 1000 1000 990 980 1010 1010 1020 1020 M M M M M M K K Tiistai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Lämpötila noin -4 astetta. 25,06 € ® 149,249,299,Vauhdilla kevääseen! Naisten lammasnappajakku tai -housut 116,05 € 690,Miesten nahkapusakka 132,87 € 790,Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Leikkaa poikkisyin ohuiksi viipaleiksi. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Nuorten Kappa Quiz -verkkarit Koot: 128-164 cm. 33,47 € 199,SÄÄSTÄ 150,norm. Surffaa netissä: www.netanttila.com Meillä voit käyttää Plussa-tiliä. Takuu 12 kk. Sopimuksen voimaantulo edellyttää vielä Vaasan kaupunginhallituksen ja valtuuston siunauksen. Puuhamaa Oyj:n toimitusjohtajan Erkki Mattilan mukaan yhtiö lähtee kehittämään Wasalandiaa panostamalla markkinointiin ja investoimalla huvipuistoon. 9-21, la 9-18 Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a VAASA (STT) Tervakosken Puuhamaa ryhtyy pyörittämään Wasalandian huvipuiston liiketoimintaa Vaasassa. Plussaa ostoksistasi. Helpon pudotuslatauksen ansiosta lataus ei voi mennä pieleen. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. 9-21, la 9-18. Tervakosken Puuhamaa Oyj perustaa Vaasaan tytäryhtiön, joka ottaa hoitaakseen Wasalandian huvipuiston, leirintäalueen ja kylpylän. Naisille tai miehille! Jotoskävelykengät Koot: 36-46 33,47 € 199,SÄÄSTÄ 50,norm. Esisopimuksen mukaan Puuhamaa voi lunastaa kaupungin omistamat Huvipuistokiinteistön osakkeet itselleen viiden vuoden kuluttua. Noin -5 astetta. Tarjoukset voimassa 27.3. Tervakosken Puuhamaa Oyj on Helsingin arvopaperipörssissä noteerattu yhtiö. Nykyinen Wasalandian henkilökunta siirtyy vanhoina työntekijöinä uuden tytäryhtiön palvelukseen. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Länsi-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. 50,29 Koriskengät Koot: 36-46. Automaattinen filminsiirto. Kiinteistöt jäävät kaupungin isännöimälle Vaasan Huvipuistokiinteistö Oy:lle, joka vuokraa ne Puuhamaalle. Edut vain Plussa-kortilla. Lisäkkeiksi sopivat erilaiset perunat, juurekset ja vihannekset sekä säilykehedelmistä persikka ja ananas. 40,Vielä ehdit! 3 prk always siteet ja alldays pikkuhousunsuojat 10-36 kpl (1,25-0,35 kpl) 4,20 € 25,dan cake jättikääretortut 450 g (24,22 kg) kpl 1,83 € 10,90 2 pkt ariel pesujauheet 750 g (20,00 kg) 5,05 € 30,2 pkt pampers easy up housuvaipat 22-24 kpl (1,82-1,67 kpl) 20,18 € 120,3 pkt 3,90 euro shopper persikanpuolikkaat sokeriliemessä 820/470 g (8,30 kg) prk 0,66 € 2,00 euro shopper kissanruoka rasiat 100 g (20,00 kg) rs 0,34 € uusiseelantilainen saksanhirvi käristys pakaste, n. 2-6 miinusastetta. Lisää vinkkejä myymäläTV:stä tai nettisivuilta www.k-supermarket.fi chiquita banaaniT 1,16 € 6,90 kg forssan a-luokan nakit 1 kg (15,90 kg) 2,67 € 15,90 pkt Plussa-asiakkaat ovat saaneet miljardi markkaa Plussa-seteleinä maaliskuun 2001 loppuun mennessä. Kiinteistöt sen sijaan pysyvät tässä vaiheessa kaupungin hallussa. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Kovin suuria muutoksia vielä ensi kesälle ei hänen mukaansa kuitenkaan ennätetä tehdä. Lämpötila noin -5 astetta. Ensi maanantaina kokoontuvan kaupunginhallituksen odotetaan näyttävän vihreää valoa järjestelylle. Lumisade lakkaa ja sää alkaa muuttua selkeämmäksi
Asentohoito auttaa huimauspotilaita VAASA (STT) Korkein hallinto-oikeus on hylännyt ympäristöministeriön valitukset Vaasan Kivihakaan suunnitellun automarketin poikkeusja rakennusluvista. Ollaan meinaan puhdas pitäjä, he tuumaavat hymyssä suin. – Kuulostaa hyvältä. Nivalan laulukurssin kuoronjohtajakurssia tuetaan 3 000 markalla ja alueellista jääkärisoittokuntaa ns. Jokilaaksojen kulttuurimarkkoja 20 hakijalle Kansainvälinen tiedeyhteisö on tehnyt periaatepäätöksen sijoittaa hiukkasfysiikan Genius-kokeen ehkä 1400 metrin syvyyteen Pyhäsalmen kaivokseen. Yli puolella huimauspotilaista vaivan syynä on jokin ärsyttävä tekijä sisäkorvan tasapainoelimessä. Oulaisissa on marraskuussa puhallinorkestereiden SM-kilpailut, tuki 3 000 markkaa. Kuvat: Teuvo Harju Anneli Hurtig toivoo lisää työpaikkoja. Iäkkäistä ihmisistä noin kolmasosa kärsii huimauksesta. Anssi Hietaharjun projekti sai 2 000 markan tuen. Mielestäni tämä viimeksi esiin noussut Genius-koe on hyvä projekti, ja sydämestäni toivon, että se toteutuu ja luo työtä. Kesko aikoo rakentaa Kivihakaan 9 900 neliömetrin suuruisen automarketin, jonka yhteyteen tulee 650 autopaikkaa. – Meille paikkakuntalaisille merkitys on toinen. Jaettavana seutukuntien kulttuuritukea oli 60 000 markkaa. Uutena tapahtumana valmistellaan Kalajoelle ensi helmikuuksi alueellista kuorojen kansanlauluteemaista koulutusja konserttiviikonvaihdetta, jota tuetaan 2 000 markalla. Se tuottaa lisää tietoa ihmiskunnalle. Mitä Genius tarkkaan ottaen tarkoittaa, siitä Reijo ei ole varma. Suomen Posliinikesä Reisjärvellä järjestää mm. Kesko saa rakentaa automarketin Vaasaan Käytännön tulkkausta etätyönä SAVONLINNA (STT) Tulevaisuudessa tulkkauspalvelut ovat kaikkien puhelinta käyttävien ulottuvilla. Sievissä on syksyllä runonlausujien alueellinen katselmus ja koulutustapahtuma, jolle irrotettiin 2 000 markkaa. Jokilaaksojen museot ja museoasenteet ovat kahden tutkijan pro gradun aiheena jo päättyneeseen museoprojektiin liittyen. – Vaan ei sitä tarvitsekaan ymmärtää. – Ja se laitetaan Euroopan syvimpään kaivokseen, Reijo jatkaa. Ympäristöministeriö on pyytänyt hakemuksessaan kaupunginhallituksen myöntämän poikkeusluvan ja sen perusteella myönnetyn rakennuslupapäätöksen purkamista. Pelkistettynä koelaitteet tarkoittavat valtavaa kerrostalon kokoista lieriötä, joka täytetään nestemäisellä typellä. Erityisesti ns. Taustalla on mm. Hankkeen ratkaiseminen poikkeusluvalla oli ministeriön mielestä rakennuslain säännökset huomioon ottaen lainvastaista. Täydenkuun tanssien nurten tanssileiriä ja tanssiterapiakurssia tuetaan 5 000 markalla. Oireet vaihtelevat sen mukaan, missä tasapainoelimen kolmesta kaarikäytävästä on vikaa. Kotti luennoi huimauksen diagnosoinnista ja hoidosta torstaina Tampereen lääkäripäivillä. Runsas kolmannes tuesta meni musiikille, yhteensä 24 000 markkaa. "Tuttu asia" Hurtig toivoo, että uudet päättäjät jatkavat ponnisteluja elinkeinoelämän edistämiseksi. – Jaettavat summat ovat valitettavan pieniä, mutta toimikunta katsoi ottamansa linjan perustelluksi ja viittasi mm. veteraanikonserttien järjestämisessä 2 000 markalla. Sekin on hyvä, että yliopistot näyttävät lähtevän tähän mukaan, Karvonen miettii. Oivi Pelo sai 2 000 markkaa alueelliseen käsityönäyttelyyn, joka kootaan kesällä Kaarinan Galleriaan Nivalassa. Eniten rahaa kuluisi kalliiseen germaniumiin. Raudaskylän kansainvälisen musiikkileirin konsertteja tuetaan 3 000:lla ja saman järjestäjän kansainvälistä harmonikka-, pianoja kitaraleiriä SM-kilpailuineen 4 000 markalla. Ympäristöministeriö perusteli hakemustaan julkisella edulla. Tutkimus työllistäisi vakinaisesti kymmeniä henkilöitä sekä vierailevia tutkijoita. – Kosmisen säteilyn tutkimista oudoksuttiin aluksi, mutta kun tietoa tuli lisää, luottamushenkilöt rupesivat lämpenemään ajatukselle. Täällä käydessään he käyttävät rahaa ja sehän on vaan eteenpäin, Karvonen miettii. – Se on Suomen suurin koejärjestely, Mauno tietää. Hänen asiakkaansa Olavi Pesonen kuuntelee Karvosen selvitystä ja nyökyttelee. Sievissä jo maaliskuussa toteutuvaa stuccolustro -kurssia tuetaan 3 000 markalla, kuten myös YSTY:n kuvataideja kirjoittajaleiriä ensi kesänä. Ja kansainväliseltä. Pyhäjoki-melonta kuviksi Kymmenvuotias Pyhäjoki-melonta taltioidaan ensi kesänä valokuviksi ja kootaan kiertäväksi näyttelyksi. Näytelmänä on Kiven Nummisuutarit. – Ei saa tuudittautua siihen luuloon, että kaivos ja Genius riittävät. – Oikea diagnoosi on tietysti välttämätön. savenveiston SM-kilpailu Maliskylässä. – Tällä hetkellä terveyskeskuslääkärit eivät varmaankaan tunne tuoreinta tietoa kovin hyvin, arvelee Kotti. Huimaus on varsin yleinen vaiva: noin neljä prosenttia terveyskeskuspotilaista hakeutuu hoitoon huimauksen vuoksi. Muualle niitä ei sovi sijoittaa, tuumaa Reijo Tapaninaho kansainvälisestä Genius-kokeesta, jonka pitäisi käynnistyä kolmen vuoden kuluttua Outokummun Pyhäsalmen kaivoksen uumenissa. – Ilman malminnoston jatkumista olisimme olleet todella suurissa vaikeuksissa. Perinteinen tapahtuma hajautuu ainakin kuuteen kuntaan. Sen mukaan jo rakennuslain, mutta vielä suuremmassa määrin uuden maankäyttöja rakennuslain tavoitteena on ollut kansalaisten osallistumismahdollisuuksien turvaaminen ja yhdenvertainen kohtelu. Laitteet pitää rakentaa syvään kaivokseen. Meille kuntalaisille riittää, että tulee elämää paikkakunnalle. Paljon jää harrastajien riskiksi ja yleisön tuen varaan, sillä kuntienkin tuet ovat tiukassa. – Työtähän se tietää ja mainosta kaupungille, kun sellainen huippusysteemi saadaan, hän kiteyttää. harrastajien alueellisen näyttelyn, jota tuetaan 2.000 markalla. Ministeriön mukaan näin suurella automarketilla on haitallisia ympäristövaikutuksia yhdyskuntarakenteeseen ja liikenteen järjestelyihin. ”Eikö se oo sitä hiukkastutkimusta” Genius saa pyhäjärvisten tuen Mauno Köpsi, Reijo Saravesi ja Reijo Tapaninaho arvelevat, että Genius tuo mainetta Pyhäjärvelle. Teatteriin ja tanssiin Nivalan kesäteatterin vierailuesityksiä lähikuntiin tuetaan 2 000 markalla ja Willi Lakeus-osuuskunnan Kalajoen Särpäkässä toteutettavaa kesäteatteriesitystä 4 000 markalla. Vaarallisempia huimauksen aiheuttajia ovat mm. Samalla Hurtig huokaisee vielä kerran helpotuksesta – kaivos jatkaa seuraavat 15 vuotta. Maankäyttöja rakennuslain uudet säännökset tulivat voimaan maaliskuun alussa 1999. Hän aprikoi, että kansainväliset tiedemiehet tulevat vielä tunnistamaan Pyhäjärven maailman kartalta. läänin taidetoimikunnan samoin pieniin summiin. – Varmasti Genius tuo myös rahaa. Monet tiedemiehet väittävät, että pimeää materiaalia saattaa olla jopa puolet maailmankaikkeuden massasta. Fakta. – Sekin tuo työtä ja rahaa, he korostavat. Hurtig oli edelliskaudella näköalapaikalla kaupunginhallituksessa. Genius maksaisi jopa satoja miljoonia markkoja. Varmasti sen avulla saamme rahaa. kuulo-tasapainohermon kasvain sekä Menieren tauti, joka aiheuttaa useita tunteja kestäviä huimauskohtauksia. Asentohoidossa potilas käy esimerkiksi ensin kyljelleen, sitten mahalleen ja lopuksi toiselle kyljelleen pysyen kussakin asennossa puolisen minuuttia. Typpi jäähdyttää varsinaista ilmaisinta, germanium-ainetta. Rakennuslautakunta myönsi Keskolle rakennusluvan vain muutamaa päivää ennen uusien säännösten voimaantuloa. Kärsämäen puukirkkohankkeen koulutusta ja tiedotusta tuetaan 4 000 markalla. Kiertohuimaus, johon ei liity muita hermostollisia oireita, johtuu Kotin mukaan useimmiten juuri tasapainoelimen häiriöstä. asentohoidolla ilman, että lääkkeitä tarvitaan lainkaan. Pertti Karvonen on perillä Geniuksen tehtävästä. Koko ajan on luotava uutta ja kehiteltävä uusia työpaikkoja. YLIVIESKA (KP) Jokilaaksojen kulttuuritoimikunta on jakanut tämänvuotisen ylikunnallisen kulttuurityön tuen 20:lle Ylivieskan ja Nivala-Haapajärven seutukuntien kulttuurityön tekijälle. Kauppaostoksille potkurillaan hurauttava Anneli Hurtig muistelee, että kaupunginjohtaja Pasi Vallivaaran johdolla kosmisen säteilyn tutkimusta ollaan haalittu jo viitisen vuotta Pyhäsalmen kaivokseen. 2001 17 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Antti Savela (08) 763 556 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) – Eikö se oo sitä hiukkastutkimusta. Kohteeseen Linnakalliolle tulee tukea 2 000 markkaa. Jokilaaksojen Tanssitaiteen Tuki saa 4 000 markkaa Tykkääkkö tanssista -viikon järjestämiseen. – Roskat viedään Haapajärvelle ja kohta Ylivieskaan asti. – Silloin kaarikäytävä tyhjenee, ja huimaus saattaa poistua pitkäksi ajaksi, selvittää Kotti. Tapaninaho pitää Geniusta hyvänä ideana. Siksi huimauspotilaan tutkintaan on varattava riittävästi aikaa, korostaa erikoislääkäri Voitto Kotti Tampereen yliopistosairaalasta. Unohtaa ei sovi myöskään vierailevia tutkijoita. ikääntymiseen liittyvä näön ja lihasvoiman heikkeneminen. Alueellinen viihdeorkesteri Golden Time sai konsertteihin 3 000 markkaa. – Genius ei ole missään nimessä humpuukia. Ylikunnallisuus on nyt selvästi vahvistunut ja sen varaan uskalletaan rakentaa tapahtumia, sanoi toimikunnan puheenjohtaja Oiva Luhtasela. Genius-kokeella tutkitaan avaruudesta tulevia alkeishiukkasia. hyvänlaatuisen asentohuimauksen hoidosta on viime vuosina saatu runsaasti uutta tietoa. Luova Linkki ry Nivalassa saa Savi Suvi -tapahtumaan projektirahaa 3 000 markkaa. Myös Mauno Köpsi ja Reijo Saravesi kehuvat Geniusta. Säännökset eivät olleet voimassa vielä rakennuslautakunnan ratkaistessa asian, totesi korkein hallinto-oikeus. Tutkimuksella pyritään saamaan vastaus niin sanotun pimeän materiaalin arvoitukseen. Miehet eivät malta olla mainostamatta myöskään sitä, että Pyhäjärvi on siisti kaupunki. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.3. Kuvataiteet saivat 10 000, tanssitaide 9 000, teatterit 6 000 ja muut taiteet yhteensä 13 000 markkaa. Kaupunginhallitus myönsi poikkeusluvan vuonna 1998 ja rakennuslautakunta rakennusluvan seuraavana vuonna. Nina Rinta-Porkkusen ja Saija Ylitalolle annettiin 2 000 markka . Kohteena on mm. Työtä me täällä Pyhäjärvellä kaivataan, Hurtig kertoo. Syvälle maan alle koejärjestely sijoitetaan, koska paksulla maakerroksella siivilöidään haitallista taustasäteilyä. Uusi idea on myös Alavieskassa valmisteltava sanoitus-, sävellys ja sovituskilpailu, jonka aiheena on "Elämä alkaa kylistä". Työttömyys on suurin ongelmamme, Hurtig muistuttaa. Se maksaa palkkoja. – Tulkkipalvelut voidaan tilata langattomasti tai "lankoja pitkin" mistä tahansa puhelimesta. Toivon erityisesti sitä, että nuorille syntyy uusia työtilaisuuksia. Kokeeseen tarvitaan noin tuhannen kiloa germaniumia. Mauno ja Reijo pitävät ansiona jo kerrostalon kokoisen luolan louhimista kokeen tutkimuslaitteille. Genius maksaa satoja miljoonia TAMPERE (STT) Varsin suuri osa huimauspotilaista voi saada avun ns. Hakijoita oli määräaikaan mennessä 22. Työpaikkojen tulosta minulla ei ole tietoa, Pesonen kertoo. Kahvilan pitäjä Pertti Karvonen sanoo olevansa perillä, mitä Genius tarkoittaa ja mihin asioihin sillä pyritään saamaan selvyys. Huimauksen syyt on useimmiten mahdollista löytää terveyskeskusvastaanotolla ilman kalliita erikoislaitteita. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että enää ei esimerkiksi sosiaalitoimistossa tai terveyskeskuksessa tarvita paikalla tulkkia ulkomaalaisen asioidessa siellä, vaan asia voidaan hoitaa soittamalla tulkkipäivystykseen
Playoffsissa maalien tekeminen on runkopelejä nihkeämpää, kun kaikki rakentuu tarkkuudelle voitosta poikki olevan tilanteen takia. Pelicansin päävalmentaja Kari Eloranta oli tyytyväinen joukkueensa viimeisen erän esitykseen. Ottelun jälkeen ollaan taas kavereita, mutta ystävyys unohtuu 90 minuutin ajaksi lauantaina, Hyypiä lupasi. – Ne jättivät hovioikeuden nopanheiton voimaan. Fordin talli perustaa optimisminsa sille, että kolmesta kilpailupäivästä ensimmäinen ja viimeinen ovat renkaille asetettavilta vaatimuksiltaan suhteellisen helppoja. Antti Muurinen julkaisee pelaavan joukkueen todennäköisesti vasta lauantaina. TPS–Pelicans 3–0 Lopullinen kerroin: 26,45 4. Siellä on menoa ja meininkiä ainakin aluksi, se on varmaa. Helsinki: Suomen joukkue miesten vapaapainin ja naisten painin EM-kilpailuissa Unkarin Budapestissa 19.–22. 2. Tällä hetkellä Sainzilla on osakilpailuvoittoja 23, eli yhtä monta kuin Juha Kankkusella. Enpä voi muuta kuin naureskella. En halua setviä mitä puhuttiin, mutta kehotin kokemuksesta Mikaa nostamaan nokan pystyyn ja elämässä eteenpäin. Ford pelaa Kataloniassa pienoista uhkapeliä. – Tilanne on kuitenkin kehittynyt paljon ja tulee kehittymään. huhtikuuta: Naiset: Mari Tuomela (51 kg), Heidi Martti (75 kg). Räsänen ei suoralta kädeltä kiroa tapahtumien vaikutusta omaan asiaansa. Suomi ei ollut vielä torstai-iltapäivään mennessä harjoitellut pelikentällä, joten Hyypiäkään ei lähtenyt sen kummemmin arvioimaan tulevaa kokoonpanoa. Suomen tulevasta avauskokoonpanosta ei vielä saatu osviittaa. Hyypiä tulee olemaan Suomen puolustuksen avainhahmo. Myös hänelle ensi lauantain ottelu tulee olemaan hieno kokemus. Hämeenlinna–Prihat, Pieksämäki–Salo. Jokerit joutui ajoin aikamoisesta ylivoimastaan huolimatta ahtaalle. Kimmo Rintanen vei kotijoukkueen 1–0johtoon ensimmäisen erän puolivälissä TPS:n pelatessa ylivoimalla. Hyypiä uskoo, että ainakin yksi heistä on hyökkäyksessä hänen kiusanaan. Jokaisen osa-alueen on onnistuttava, jotta saamme Anfieldiltä mukaan pisteen tai pisteitä, Hyypiä sanoi. Urheilijan kunnia on tämän tapauksen perusteella vähempiarvoinen, huomauttaa Väänänen. – Kuluineen ja korvauksineen Räsäsen saamiset ovat puolisen miljoonaa markkaa, ex-hiihtäjän asianajaja Urpo Väänänen sanoo. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 Urheilutieto HELSINKI Hiihtäjä Jari Räsäsen ja Suomen Tietotoimiston (STT) vääntö oikeudessa on ohi. TPS–Pelicans 3–0 ja Tappara–Lukko 3–2 Alustava kerroin: 430,40 Speden Spelit Oikea rivi: 313 344 2311 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 7 kpl voitto–osuus 4 525 mk, 8 oikein 213 mk, 7 oikein 54 mk, 6 oikein 20 mk. Puolustajapelaajat: Sergei Gontshar Washington, Dmitri Jashkevitsh Toronto, Oleg Tverdovski Anaheim ja Darius Kasparaitis Pittsburgh. Nopanheitto jäi voimaan Kotoaan Maaningalta puhelimella tavoitettu Jari Räsänen oli juuri tullut parin tunnin hiihtolenkiltä. Jokerit–Kärpät 2–1 (0–0, 1–0, 0–1, 1–0) 1. Tuomarit: Arto Järvelä ja Markku Kruus (Jukka Favorin ja Kari-Pekka Tarko). Jokerien puolustaja Marko Kauppinen aiheutti joukkueessa huolta. – Ottelun kolmas erä oli tasaista vääntöä, mikä varmasti antaa pelaajillemme uskoa lauantain kotiotteluun, totesi Eloranta. erä: 43.31 Tarvainen (Barkov) 3–2, Lukko aikalisä 59.07. Hentunen tunki välistä väkisin maalintekoon, vaikka puolustajilla oli keskialueella etulyönti. – Minusta KKO:n kanta olisi ollut tällaisesta ennakkotapauksesta kuitenkin tarpeen, Leikoski lisää. Moskova: Venäjän jääkiekkoliitto valitsi torstaina vuoden 2002 olympialaisiin talvikisoihin Salt Lake Cityyn kahdeksan jääkiekkoilijaa: Maalivahdit: Nikolai Habibulin, Ottawa. Jäähyt yht: TPS 6x2 min = 12 min, Pelicans 7x2 min = 14 min. Ford-kuljettajien Sainzin ja Colin McRaen ohella voittajasuosikkeihin kuuluvat Mitsubishia käskevä Mäkinen, Peugeot-kaksikko Didier AuriolGilles Panizzi ja Subarun Richard Burns. Hovioikeuden päätöksessä suurin osa Hiihtoliiton kärsijöistä jätettiin nollakorvauksille. TPS:n ykköskenttä Kimmo Rintanen–Niko Kapanen–Teemu Elomo oli torstaina hyvässä pelivireessä. Varsinkin avauserässä Korhonen teki muutaman sellaisen huipputorjunnan, jotka pitävät ennalta heikompaa elossa ja uroteoissa kiinni. – Pieni ihminen jäi isojen varjoon sivuraiteelle joutuen. erä: Maaliton. Avausmaalin voimalla vääntänyt Jukka Hentunen ei ollut ratkaisijaksi yllätys, mutta hänen onnistumisensa pilasi Kärppien ahneesti ammuskellut Kimmo Salminen. Jäähyt yht: Jokerit 4x2 min = 8 min, Kärpät 6x2 min = 12 min. Sen voin sanoa, että vielä tammikuussa olin valitusluvan myöntämisen kannalla, Väänänen toteaa. Kataloniassa ajetaan 18 erikoiskoetta. Niukka vierastappiokin saattaa olla Kärpille kirvelevänä sellainen innostus, että sunnuntaina jatketaan Helsingissä tasavoitoista. Yleisöä 4 994. Seuraavat ottelut: 24. Lipsahteli ainakin tv:ssä, kun minut pistettiin samaan syssyyn kärähtäneiden kanssa. Jatkoaika: 70.17 Pasi Saarinen 2–1 yv. Ellei Pasi Nurminen olisi ollut tarkkana vähien töidensä lomassa, jokerileirissä olisi nyt myrkkynaamoja koko porukka. Kärppien puolustajapari Harri Aho-Mikko Haapakoski töpeksi Hentusen maalin edellä. Räsäselle ei ollut ainakaan eduksi Hiihtoliiton ison köörin läsnäolo, Väänänen muistuttaa. Kilpailua edeltävä "shakedown", testipikataival, osoitti suomalaiselle, että hyvää kannatti odottaa. LLORET DEL MAR (STT) MM-sarjan neljännellä osakilpailulla, perjantaina alkavalla Katalonian rallilla on Espanjan Carlos Sainzille merkitystä tavallista enemmän. erä: Maaliton. Entäpä Lahden MM-kisojen tapahtumat. Talli on varustautunut ralliin kaksilla kuivan kelin renkailla, kun kalustoon normaalisti kuuluvat varmuuden vuoksi myös sadekelin rengasseokset. Kolmella voitolla loppuotteluun. Lahden MM-hiihtojen joukkokäryn jälkeen erohalustaan ilmoittanut Matti Louekoski kuittaa 20 000 ja Erkki Rauma sekä Roger Turku 10 000 markkaa mieheen. Katalonian voitto nostaisi "Matadorin" yksin maratontilaston kärkeen. Tämä on pelaajalle ainutlaatuinen tilaisuus, sillä harva pääsee pelaamaan oman maansa maajoukkueessa kotikentällä vierasjoukkueen riveissä. – Vielä on vaikea arvioida, ketkä tulevat pelaamaan Englannin kärkinä. Hongan parhaat pistemiehet: Anthony Allison 26, Mladjan Silobad 21. Auton valmistuminen lykkäytyi viime tinkaan. Oliko niillä vaikutusta KKO:n Räsäsen kannalta epäävään ratkaisuun. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen SM-liiga: Puolivälierien 1. Jokerit olisi ansainnut työmääräänsä nähden kahdessa erässä puolenkymmentä osumaa. Nyt olisi aika ottaa palkintokorokkeella askel ylöspäin, toisiin ja kolmansiin sijoituksiinsa kyllääntynyt Sainz kommentoi kilpailun aattona. erä: 20.27 Rintanen 2–0, 33.47 Loponen (Tony Virta–Kalle Sahlstedt) 3–0. Maalivahtien vertailu kääntyi työmäärän takia Kärppien Markus Korhosen eduksi. Joukkue piti torstaina ensimmäisen tiedotustilaisuuden, jossa pääesiintyjänä oli Liverpoolin puolustuksen supertähti Sami Hyypiä. Käräjäoikeus määräsi STT:lle korvauksia yhteensä 1,57 miljoonaa markkaa, mutta hovioikeus vain 210 000. Hovioikeus poisti vankeustuomiot ja lievensi sakkoja tuntuvasti. Toisessakin päässä oli tapahtumia vierasvoiton tarpeiksi. Torjunnat: Fredrik Norrena T 6+9+ 14=29, Pasi Kuivalainen P 13+5+ 7=25. Haapakoski löysäili ja Aho pehmoili. Moinen taisikin olla tarpeen pään keventämiseksi Korkeimman oikeuden päätöksen perään. – Muutama soitto ja paskakirje tuli minullekin Lahden kisojen aikana, mutta on tässä oppinut jo kestämään vaikka mitä. Pelicans kukistui Turkuhallissa puhtaasti 3–0 (1–0, 2–0, 0–0). – Toivottavasti pystyn ilahduttamaan kannattajiani voitolla. Hän on voittanut Katalonian rallin vuosina 1992 ja 1995. erä: 43.23 Kimmo Salminen (Viuhkola) 1–1. Kun Kärppien muut pelaajat huomasivat, että maalilla on huippumies, pumppasi se uskoa myös heihin. Hyökkääjäpelaajat: Aleksei Jashin, Pittsburgh Penguins, Aleksei Kovalev ja Pavel Bure Florida. – Mikä rike, mikä julkisuus, mikä piina ja kaikesta siitä sitten tällainen korvaus. Lakimiehen tapaohjeet kieltävät tuomioistuinlaitoksen arvostelun, mutta pikku piikkiä ei asianajajankaan tarvitse ujostella. – Suomessa on tiedossa neljä tapausta, joissa korvaus henkisestä kärsimyksestä on ollut lähellä kahtasataatuhatta. – Hankala sanoa, vaikuttiko, mutta tuskin se hyvääkään teki. – Meillä on koossa hyvä ryhmä, mutta Saarisen, Reinin ja Valakarin loukkaantumiset tietysti tuntuvat, täydellä kunnialla jokaista mukana olevaa pelaajaa kohtaan. Kova peli on tulossa, se on varmaa. erä: 9.13 Kimmo Rintanen (Jouni Loponen) 1–0 yv. Korkein oikeus ei myöntänyt STT:n doping-jutussa valituslupia, joten hovioikeuden päätös jää lopulliseksi. Hyypiälle vastustajasta ei ole niin väliä. – Tunnelma joukkueessa on hyvä ja luottavainen. Muutaman pelaajan loukkaantuminen viime hetkillä kuitenkin syö materiaalia. Kaikkien aikojen suomalaisjoukkue Sami Hyypiä sanoi uskovansa, että koossa olevalla maajoukkueella on mahdollisuudet mennä pitkälle. Hän hyödynsi tositoimiin pakkolevosta palanneen Tom Koiviston kiekonmenetyksen tasoittaen numerot vastoin tapahtumia päätöserässä. Torjunnat: Jussi Markkanen T 11+9+ 10=30, Bruce Racine L 13+11+9=33 (pois 59.07–60.00). Sainz ehkä osakilpailuennätykseen Välimäki sai vihdoin auton alleen Pitkäveto 15 Stuttg. Kuvat: Lehtikuva/Jussi Nukari Jari Litmanen saapumassa torstain harjoituksiin. Tosin tällä kertaa rallin erikoiskokeita on perinteestä poiketen muutettu. Oliko onnea Lentopallo Koripallo Paini Urheilutieto HELSINKI Jokerien ja Kärppien ensimmäinen pudotuspeli ei ollutkaan selvä tapaus. – Lähdesuoja peittää toimittajan, mutta ei minua tai muitakaan normaaleja ihmisiä. TPS aloitti rutiinilla. Yleisöä 7 695. Tuomarit: Timo Favorin ja Jukka Pakaslahti (Petteri Broström ja Stefan Fonselius). Uskoisin kuitenkin, että Michael Owen on siellä, sillä hän on ollut erittäin hyvä viime aikoina, Hyypiä sanoi. 3. Fordilla ajava Sainz ei välttämättä ole yhtä nopea kuljettaja kuin parhaimmillaan esimerkiksi Tommi Mäkinen tai skotti Colin McRae, mutta 38vuotiaan espanjalaisen valtti on varmuus. Tuomarit: Marko Lepaus ja Reijo Ringbom (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). Välimäki sai ajokin käsiinsä vasta torstaiaamuna. 3. Hovissa summa putosi 130 000:een. Vasta Pasi Saarisen ylivoimamaali ajassa 70.17 tappoi yllätyksen ja takasi kotivoiton maalein 2-1. erä: 24.28 Jukka Hentunen (Petri Varis) 1–0 sr. Yleensä Sainz tuo autonsa maaliin saakka. – Lisäksi olen iloinen, että keskikentän Steven Gerrard on tervehtynyt. Oululaiset piinasivat suosikkeja ärhäkästi jatkoajalle asti. – Hienoin auto, millä olen koskaan ajanut, Välimäki sanoi. erä: 7.22 Janne Seva (Mika Laaksonen–Harri Sillgren) 0–1 yv, 12.26 Petri Lätti (Sami Torkki–Jonni Vauhkonen) 0–2. Birmingham eteni karsinnan neljän parhaan lopputurnaukseen. Jokaisena päivänä kaasutellaan kolmella erikoiskokeella kahteen kertaan. Puolivälieräsarja jatkuu lauantaina Kärppien kotihallissa Raksilassa. Räsästä katsoessaan moista ei ole pystynyt eikä pysty havaitsemaan, asianajaja Väänänen korostaa. MM-Lahti vaikutti. Räsänen sai käräjillä korvausta henkisestä kärsimyksestä 350 000. Yleisöä 5 438. erä: 23.56 Niki Siren (Pekka Saravo) 1–2, 30.51 Jussi Tarvainen (Aleksandr Barkov–Miska Kangasniemi) 2–2 yv. Vaikeinta oli toisessa erässä, kun Kärpät harasi vastaan pitkiin vaihtoihinkin pakotettuna. Osa pikataipaleista ajetaan "väärin päin". MM-sarjaa johtaa Tommi Mäkinen 20 pisteellä, toisena on Sainz 16 ja kolmantena Harri Rovanperä 10 pisteellä. Paitsi, että Sainz ajaa kotimaisemissaan, hän hakee ennätyksellistä 24:ttä MM-kisavoittoa. Naisten 3. 3. Ainutlaatuinen peli Sami Hyypiälle Sami Hyypiän mukaan vain täydellinen onnistuminen tuo Suomelle pisteen Anfieldiltä. Englannin keskiviikkoisessa tiedotustilaisuudessa Gerrard kertoi odottavansa vesi kielellä kaksinkamppailuja Suomen maajoukkuekippari Jari Litmasen kanssa. Omaperäinen rengasvalinta Espanjassa hillitöntä yleisönsuosiota nauttiva Sainz tuntee Katalonian asvalttitiet paremmin kuin hyvin. Rintanen jatkoi maalitehtailuaan heti toisen erän alussa. Tässä vaiheessa on kuitenkin vielä aikaista sanoa, onko meillä nyt kasassa kaikkien aikojen joukkue. Birmingham: NEBL:n karsintaa: Birmingham–Honka 80–67 (37–27). Vt. Siellä sentään oltiin oikealla suunnalla, kun tuomioita jaettiin. 3. SM-välierä: Prihat–Hämeenlinna 3–0 (26–24, 25–23, 25–19) Hämeenlinna johtaa voitoin 2–1. – Lauantain ottelu on varmaan tärkein, mitä olen Anfield Roadilla pelannut. STT:n entinen päätoimittaja Kari Väisänen ja toimittaja Johanna Aatsalo-Sallinen tuomittiin käräjäoikeudessa ehdolliseen vankeuteen ja roimiin sakkoihin. – Kerran on juteltu Mikan kanssa, kun soitin hänelle jokin aika sitten. IskuVolley–Loimu, Sampo–Piivolley. 3. Kärpät ahdisti Jokerit jatkoajalle Niklas Hagman taisteli Jokereiden maalin tuntumassa tuloksetta. Torjunnat: Pasi Nurminen J 8+4+ 8+3=23, Markus Korhonen K 16+12 +9+7=44. Oikeus ei ole tosiaankaan kaikille sama, Räsänen vertaili. – Minulle on aivan sama kuka tulee vastaan. "Nokka pystyyn!" Lahden MM-hiihdoissa kärysi kuusi suomalaista huippuhiihtäjää. Plakkarissa on toinen sija MM-sarjan avanneesta Monte Carlosta, kolmas sija Ruotsin rallista ja jälleen toinen sija Portugalista. ottelut: TPS–Pelicans 3–0 (1–0, 2–0, 0–0) 1. Hieno juttu minulle, Sami Hyypiä sanoi. Lipsahdus korjattiin heti, mutta kuitenkin. Lisää mielenkiintoa tuo se, että Englannin maajoukkueessa on peräti viisi Hyypiän joukkuetoveria Liverpoolista. Pelicans pääsi toisessa erässä pari kertaa yrittämään maalia ylivoimalla, mutta ei pystynyt rakentamaan edes hyviä maalipaikkoja. Jokereilla oli ennakkoon ehdokkaita sankareiksi pilvin pimein. toimitusjohtajana työskentelevä Matti Leikoski saa henkisestä kärsimyksestä 40 000 markkaa. Kick.–LR Ahlen X (1–1) 2,70 16 Boavista–Maritimo 2 (0–1) 5,50 17 New Jersey–NY Rangers 1 (4–0) 1,40 18 Columbus–Vancouver X (1–1) 3,70 19 Phoenix–Ottawa 2 (2–5) 2,05 20 Los Angeles–Edmonton 2 (0–7) 2,25 21 Jokerit–Kärpät X (1–1) 4,80 22 TPS–Pelicans 1 (3–0) 1,20 23 Tappara–Lukko 1 (3–2) 1,45 24 Färjestad–Malmö 1 (7–3) 1,60 25 Djurgården–Luulaja X (2–2) 4,10 Lisätty puuttuvat kertoimet Pe 23. Jos hovin päätös olisi tullut jo käräjillä, ne kaksi ketkulaa (Väisänen, Aatsalo-Sallinen) olisivat vieläkin STT:llä töissä, Räsänen puuskahti. – ADT:n Timo Seppälä totesi oikeudessakin, että kasvuhormonin käyttö kasvattaa lihaksia. Räsänen ja Mika Myllylä ovat pitäneet vuosien virrassa yhtä varsin tiiviisti. Kauppinen istui neljästä kaksiminuuttisesta kolme. Jäähyt yht: Tappara 4x2 min ja Alain Cote OR = 33 min, Lukko 7x2 min ja Tuomas Grönman 10 min, Sami Torkki 10 min ja Matti Kaipainen 10 min = 44 min. 18.15 31 Sport–TuTo/2,30/3,85/1,80 18.15 32 Hermes–Jukurit/1,55/4,55/ 2,60 Tulosveto 3. Erää oli pelattu vain 27 sekuntia, kun Rintanen riisti Pelicansin puolustusalueella kiekon Mika Niskaselta ja siirsi kiekon varmasti Pasi Kuivalaisen selän taakse. Tappara–Lukko 3–2 Lopullinen kerroin: 13,65 Moniveto Moniveto 2. Tappara–Lukko 3–2 (0–2, 2–0, 1–0) 1. Jääkiekko TURKU (STT) Turun Palloseura aloitti jääkiekon pudotuspelien ottelusarjansa rutiinivoitolla. Välimäki sai auton alleen Kataloniassa MM-tasolla ensimmäistä kertaa esittäytyvässä Super 1 600 -luokassa debytoiva Jussi Välimäki sai vihdoin torstaina ajotuntumaa Peugeot 206 Maxi -kilpuriinsa. Jokerit–Kärpät 1–1 Lopullinen kerroin: 28,16 5. Espanjalainen on tehnyt kauden kolmessa aiemmassa MM-osakilpailussa tasaista työtä. Korkein oikeus epäsi valitusluvat Räsäsen ja STT:n vääntö päättyi hovioikeuteen LIVERPOOL (STT) Suomen jalkapallomaajoukkue valmistautuu lauantain huipputärkeään MM-karsintaotteluun Chesterin liepeillä sijaitsevassa maaseutuhotellissa. Jos hän (Maarit Loimukoski) ei olisi halunnut lupaa hakea, emme mekään, Leikoski mainitsee. – Hiihtoliitossa odotettiin valtionsyyttäjän kantaa valituslupaan. SM-välierä: Piivolley–Sampo 3–1 (20–25, 25–18, 26–24, 25–23) Voitot 2–1. Vuosi sitten voittoa juhli McRae. Miesten 3. 3. Vaikka Jokerit prässäsi odotetusti, oululaisten rivit kestivät ryhdissä varsin tyylikkäästi. TPS:n kolmannen maalin laukoi erän puolivälin jälkeen puolustaja Jouni Loponen Tony Virran mainiosta syötöstä. Räsäsen väitettiin STT:n sittemmin virheellisiksi myöntämissään jutuissa käyttäneen kasvuhormonia jo vuonna 1996. – Kun tätä revohkaa miettii, hyviä puolia pitää hakea juuri käräjäoikeudesta. Pelaan jokaisen tilanteen loppuun asti siitä huolimatta, onko vastassa Liverpoolin pelaaja vai joku muu. Hovioikeuden tuomioon tuoreeltaan tyytyväinen STT joutuu korvaamaan Räsäselle tammikuun 1998 jutuista henkisenä kärsimyksenä 130 000 markkaa. Väisäsen sakkosummaksi viidestä julkisesta herjauksesta jäi 13 680 markkaa ja Aatsalo-Sallisen 6400. 2. Meidän materiaalimme ei ole vielä niin laaja kuin huippumailla. Kotipuolessa olen saanut olla ihan rauhassa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Perjantaina 23.3. Hyypiä ei kuitenkaan aio olla ystävä joukkuetovereittensa kanssa ottelun aikana. Miehet: Jari Olmala (76 kg). 2. Seuraavat ottelut: 24. – Jokainen voi miettiä sitä mielensä mukaan. Naisten SM-sarja: Välierät: Honka–PeKa 77–60 (35–35) Honka loppuotteluun Panttereita vastaan voitoin 3–2
. Englannin peliprosentti näyttää jäävän 70:n kieppeille, jolloin se on erittäin alipelattu varma. . . . . V: D. . . Jos pelaan vielä kaikki jäljellä olevat matsit, niin kauden lopussa on 400 NHL-ottelun raja rikottu. . . . . . . .X 1X 03 Romania–Italia . . . . .2 2 10 Venäjä–Slovenia . . .1,65 4,25 2,45 klo 20.00 34 Dallas–St.Louis . . . . . . . . KuPS-Volleyn pelaajat eivät ole saaneet kaikkia palkkioitaan tällä kaudella. . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters RALEIGH (STT) Sami Kapasen Carolina Hurricanes -joukkueella on yksi ainoa ja tärkeä tavoite, kun NHL-jääkiekon runkosarjassa on vielä kymmenen ottelua jäljellä: Carolinan on pidettävä Boston takanaan, jotta sille avautuisi paikka pudotuspelissä. Lehtinen rakentamassa murskavoittoa Toronton Darcy Tucker ja Floridan Marcus Nilsson kokeilivat, kumpi on kovempi. . . . puh. . . . . .1,55 2,75 4,15 klo 15.45 28 Torino–Cittadella . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 17.45 17 Venäjä–Slovenia MM . . Kolmas varmaehdokas starttaa heti ensimmäisessä kohteessa. . . . .1,30 3,50 5,15 klo 20.00 20 Romania–Italia MM . . KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.3. . . Suomelle on näet kohteessa 10 annettu yksi maali eteen. . . . – Keskustelu verottajan ja meidän välillämme jatkuu. . 0400-812 197. . . . . . . . 3. . . TB: Lecavalier, Johnson, Modin, Richards. . Kiitokset neljästä osumasta kuuluvat myös ketjukavereille, kiitteli Hull. .1,65 2,90 3,35 klo 16.45 14 Birmingham–Sheffield W . . . . .X 1X 05 Pohjois-Irlanti–Tshekki . . . . . . . . . . . . Helenan hiihdot viikonvaihteessa TOHOLAMPI (KP) Perinteinen kansallinen talvimaraton juostaan jälleen lauantaina Toholammilla. Näissä vihjeissä uskotaan, että Englanti jyrää meitit. Videotarkastelu riitti kuitenkin näytöksi UEFA:lle, joka langetti Nedvedille kilpailukiellon. . . . . . . . . .1,40 2,75 5,85 klo 15.45 26 Pistoiese–Cagliari . Tytön Vilske voitta usein, jos vain on malttanut mennä koko matkan ravia. Huippukuntoinen Elastep juossee kuolemanpaikalla. . . . . . . . . . Tiedotteen mukaan johtokunta etsii ratkaisumallia lentopallotoiminnan jatkamiseksi kaudella 2001–2002. . . . . . . . . Kroatian miehistö on muuttunut melkoisesti sitten edellisten arvokisojen, mutta tasoa löytyy edelleen. . . . . Kapanen, 27, on aiemmin pelannut oikeaa laitaa, mutta kuluvalla kaudella hän on joutunut pelaamaan vasemmalla. . . . . . . . . . . . . Loiske edelleen hyvä ehdokas VANCOUVER (STT) Jere Lehtisen Dallas kuritti Anaheimia 8–0 NHL-jääkiekkoliigan keskiviikon kierroksella. . . . . . kohdistuksilla klo 17.30. . . Lähinaapuri San Jose ei sekään ole viime peleissä vakuuttanut. . . . . . . – Pelaajat tukevat toimiamme. . . . . . . Suurin osa kilpailijoista päättää osallistumisestaan kuitenkin vasta kilpailupäivänä. . .2,40 2,60 2,25 Su 25. . . Toronto–Florida 1–3 (0–0, 2–1, 0–1) T: Roberts. . .1,75 4,30 2,25 klo 15.45 07 Färjestad–Malmö . (0–0, 0–0, 0–0, 0–0) Dallas–Anaheim 8–0 (0–0, 3–0, 5–0) D: Hull 4 (Jere Lehtinen syötti neljännen), Marshall 2, Keane, MacLean. . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 14.45 02 Bristol R–Swindon . .1,55 2,95 3,80 klo 16.45 15 Bournemouth–Bury . . . . Riskirivillä luotetaan ensin Kari Elorannan näköiseen joukkueeseen. . . . Vic Welldone kiersi viimeksi pitkään kolmatta, eikä ymmärrettävästi jaksanut aivan totoon saakka. . . . . . . . . . . . . . . . – Pelaamme todella yksinkertaista peliä. . Se on kuronnut nyt neljän pisteen kaulan perässä hönkivään Bostoniin, kun joukkue voitti keskiviikkona David Tanabesin maalilla Buffalon 1–0. . . . Epävarmuus vaivaa useita muitakin, joten Vilskeen varmistaminen on vaikeaa. Marraskuusta lähtien hän on pelannut kaikissa otteluissa. Loiske ei pääse suoraan keulaan, mutta saa kohtalaisen hyvänä lähtijänä hyvän juoksun. . . . Yhdistyksen johtokunnan torstaiaamuna julkistamassa lyhyessä tiedotteessa kerrottiin yhdistyksen johdon ja edustusjoukkueen keskustelleen edellisenä iltana seuraa koskevista ajankohtaisista asioista. . . . . . Rivin päättää Dallasin kotivoitto kovasta St.Louisista. . . . . . . . . . . . . Sitten taas ottelun loppupuolella meidän oma veskarimme (Arturs Irbe) kesti kovan pommituksen, kuvasi Kapanen jännitysottelun vaiheita. Phoenix nousi vielä 2–4:ään, mutta vauhti ei kestänyt loppuun saakka. . . . .1 1X 08 Jugoslavia–Sveitsi . . . . . Brett Hull teki neljä maalia, temppu joka onnistui legendaariselta Hullilta viimeksi kuusi vuotta sitten. . . . . 01 Englanti–Suomi . . Carolina on kiinni itäisen konferenssin viimeisessä pudotuspelipaikassa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kalliolle maali oli kauden 13:s osuma. .2 2 06 Turkki–Slovakia . .Kertoimet 25.3. . . . Tshekki rusikoi Leedsin nuorta pelaajaa Alan Mayburya mestareiden liigan viime viikon ottelussa Leeds–Lazio. 3. . .1,35 4,30 3,60 klo 16.45 09 Englanti–Suomi MM . . Seura on joutunut maksamaan päättymässä olevalla pelikaudella Kuopio-hallin käyttömaksut etukäteen, koska yhdistyksellä oli rästejä kaupungin vapaa-ajankeskukselle. . . . . . A.V. . Viime vuonna maratonin voiton vei TU:n Sulo Lamu ajalla 2.42.04. Suurin osa kilpailijoista ja kuntoilijoista ilmoittautuu pitkälle matkalle perinteisesti vasta sunnuntaina kilpailupäivän aamuna. PLAY OFF KIERROS Tänään 23.3. Toki TPS menee otteluparista jatkoon, mutta tuskin suoraan kolmella voitolla. . . .1,20 4,00 6,00 klo 18.45 32 Kypros–Irlanti . Päävalmentaja Tapio Nissi oli yhtä vaitonainen. Euroopan jalkapalloliitto UEFA asetti Nedvedin kilpailukieltoon ruman taklauksen takia. . Kolmikon kolmessa viime pelissä keräämä pistesaldo on komeat 22. . . . Minski). . . . . . . Los Angeles–Edmonton 0–7 (0–3, 0–0, 0–4) E: Brewer, Comrie 2, Weight, Murray, Horcoff, Smyth. . . Minnesota–Nashville 0–0 ja. . . . . . Hän oli mukana keskiviikkoillan kokouksessa, mutta ei kertonut asioista sen enempää kuin Karttunenkaan. . . . . . . Kyseinen 1,20 riittää kuitenkin kohteessa 18, missä Kroatia peittoaa helposti Latvian. Lauantaina nuoret ratkaisevat paremmuutensa 8-18-vuotiaiden sarjoissa vapaalla tyylillä. . . . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 16.45 10 Englanti–Suomi (+1) MM . . . . – Eri vaihtoehtoja tutkitaan. . . – Se oli yhtä tiukkaa. . . .2 X2 Vakioveikkaus NHL-kohteissa jyvällä Viime viikon jälkimmäiset vetovihjeet menivät totaalisesti pieleen. Tasoitukseton 1,20 on turhan pieni kerroin Englannille. Jackpotin kuski paranee, joten sitä ei pidä unohtaa viimekertaisen laukan perusteella. . Riskirivi kariutui Hermeksen tappioon. . . . . Nyt kaatui New York Rangers selvästi 4–0. . klo 15.45 31 Tappara–Lukko . . . . . . . . . Dallas Stars on äitynyt aivan hirvittävään menoon. . . . Sunnuntaina ovat vuorossa miesten ja naisten pitkät matkat, joiden yhteydessä ratkaistaan myös pm-mitalien kohtalo. . . . . Latvia taas on parin tähden varassa. . . Yllätysmomentti on jokseenkin olematon vaikeassa vieraspelissä. . . . . . Tiedustelut: 08-432 969, 050-3557 910. .2,50 2,60 2,15 klo 20.00 21 Jugoslavia–Sveitsi MM . Järjestäjät odottavat pitkille matkoille 500-600 kilpailijaa. . . . . . New Jersey–NY Rangers 4–0 (0–0, 2–0, 2–0) NJ: Mogilny, Arnott 2, Stevens. . . Ottelu ratkesi jo ensimmäisessä erässä, kun vieraat siirtyivät 3–0-johtoon. Osallistumismaksu: Alle 16-v. .1,75 3,95 2,35 klo 22.00 39 Atlanta–Buffalo . . . 30,Ennakkomyynti: Shell Hakalahti, Urheiluaitta JUKURIT Otteluisäntänä: Handelsbanken AMPUMAHIIHDON PIIRICUP Alavieskan Lumikurussa ke. . . . . . . Ottelun erotuomari ei rankaissut Nedvediä, sillä taklaus jäi häneltä havaitsematta. . . . V75–2: 2 Blue Suede Victory, 1 Vic Welldone, 9 Rainbow Nugget (3 Elastep, 8 Bar Milton). Kymmenessä viime ottelussa Lehtisen pistesaldo on ollut 2+10. . . . . . . . . . Perinteinen talvimaraton Toholammilla NYON, SVEITSI (STT–AFP) Lazion keskikenttäpelaaja Pavel Nedved joutuu huilaamaan seuransa kolme seuraavaa jalkapallon euro-ottelua. . . Ilmoittautuminen: ti 27.3. Tasapeli on lähellä, kun maat kohtaavat Norjassa. Ravivarma Suitikki jää mielellään toiseksi, mutta sopii nyt varmuudellaan suosikin kaveriksi. . Kallio teki joukkueensa avausmaalin, mutta se ei paljon lohduttanut, kun Atlanta hävisi tiukan väännön 3–4. Saariketun Island Fox vaanii lähinnä suosikkien pettämistä. . . . . . . . . Alavieskan Viri, PL 20, 85201 Alavieska, fax 08-431 240. . Useita kohteita menee taatusti suosikille, jolloin voitto-osuudet jäävät epäilemättä mitättömiksi. Mike Modanon ja Brett Hullin johdolla vastustajan verkko heiluu tiuhaan pelattiinpa sitten kotona tai vieraissa. . . . . . . . . . . . Utun Voku kantaa suosikinpaineet. . . .Kertoimet 25.3. . . . . . Fannin Muisto on ykkössuosikki, vaikka joutuu hitaana lähtijänä antamaan muille paljon eteen lähdössä. . . . . . . Vaihdot ovat pudonneet rajusti pitkän alkuvuosista. . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 15.45 03 Kärpät–Jokerit . . . . . – Pelin alku oli hanskassa, mutta Buffalon Dominik Hasek torjui loistavasti. . . . . . . Luodon H.H. . . . Lauantaina tutustutaan Suomessa ensimmäistä kertaa tasoitukselliseen pitkävetoon. . . . Sami Kapasen Carolina kohti pudotuspelejä KUOPIO (STT) Miesten lentopalloliigassa pelaava KuPS-Volley ponnistelee ratkaistakseen talouspulmansa. Maaleja on syntynyt vähemmän kuin edellisellä kaudella, vain 16 (edellisellä kaudella 26). BWT Bijou ja Exquisite Lady nauttivat luottamusta tammasarjassa. .1,30 3,50 5,15 klo 18.45 18 Kroatia–Latvia MM . . . Kuislan ori lähtee liukkaasti ykköspaikalta johtaakseen koko matkan. . . . . . . . .1,50 3,85 3,10 klo 15.45 08 Djurgården–Luleå . . . . . . . .1,90 4,05 2,10 klo 15.45 06 Ilves–HIFK . Kertoimet 25.3. . . alk. . . . Koripallo PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Pohti järjestää viikonvaihteessa perinteiset kansalliset Helenan hiihdot. . . . Ennakkoon maratonille ja puolimaratonille on ilmoittautunut reilut 20 osallistujaa. Lahdesta ei hevin pisteitä haettu runkosarjassa. . . Naisten ykkönen oli Anna-Maija Koskela 3.44.35. . Sami Kapanen on tervehtynyt olkapäävammastaan. Varma rivi: 10 Englanti–Suomi (+1) 1 (1,75) 18 Kroatia–Latvia 1 (1,20) 34 Dallas–St.Louis 1 (1,80) Kerroin: 3,78 Riskirivi: 04 Pelicans–TPS 1 (2,60) 13 Norja–Puola 2 (3,35) 40 Los Angeles–San Jose 2 (2,20) Kerroin: 19,16 Kokeillaan heti tasoitusta Englannin maajoukkuevalmentajat Sven Göran Eriksson ja Peter Taylor rakentavat Suomi-peliin joukkueen lähinnä ManU:n ja Liverpoolin pelaajista. Karttusen mukaan pelaajat eivät ole hylänneet seuraa hankalassa tilanteessa. Columbus–Vancouver 1–1 ja. . . Naisilla ja naisten retkisarjassa matka on puolestaan 40 kilomeriä. . Puolan kerroin 3,35 houkuttelee yrittämään vielä suurempaa yllätystä. . Kuva: Lehtikuva/EPA Seppo Luokkala (KP) Raineri Puikkosen ajama A.V. . .3,25 2,85 1,70 klo 19.45 19 Turkki–Slovakia MM . . . . . Seppo Suurosen tallin kolmikko on vahvoilla matalimmassa sh-sarjassa. . . . 2001 mennessä os. . . . . . klo 21.30 37 Empoli–Chievo . . . . klo 14.45 01 Burnley–Queens PR . . Loistavasta esityksestä huolimatta Loisketta ei pelata suosikiksi Lahden V75:ssä. . .2,40 4,10 1,70 klo 22.00 40 Los Angeles–San Jose . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 16.45 12 P-Irlanti–Tshekki MM . Dallasin maalivahdille Ed Belfourille nollapeli oli kauden kahdeksas. . . . . . . . . . . . . Sedin. Tomi Kallion Atlanta hävisi maalilla Tampa Baylle. . . . . Vermon V5:ssä haettiin isompaa pottia riskivarmalla, josta ei ollut kuin pilaamaan muiden juoksuja. . Myös toinen varma, Jackpot, petti. Maraton on matkana miesten ja naisten lisäksi myös M40, M50 sekä uutuutena M60 ja N40 sarjoissa. . . . . . . . . NHL-jääkiekkoliiga keskiviikkona: Carolina–Buffalo 1–0 (0–0, 1–0, 0–0) C: Tanabe. . . . . .2,40 4,45 1,65 klo 15.45 04 Pelicans–TPS . . . 3. Phoenix–Ottawa 2–5 (0–4,, 2–1, 0–0) P: Dackell, McEachern. . . . . . Urheilumuistio La 24. . . . . . . . . . . . . Tervetuloa! Alavieskan Viri/ ah-jaosto Kans. Ma 26. . . Miesten, M40, M50 ja retkisarjassa matkana on 60 kilometriä. . . Edmonton nappasi murskavoiton 7–0 Los Angelesista. . . Sweet Honey voi päästä mainittujen perässä oivaan iskupaikkaan, kun lähestytään Jokimaan rahasuoraa. . .1,75 3,80 2,40 klo 16.45 11 Skotlanti–Belgia MM . . Panokset ovat suuret, mutta niin ovat tasoerotkin. . . . Nyt Juha Utalan rattailleen saava Welldone päässee johtavan taakse, mistä on hyvä kiri yllätykseen. .2,25 3,75 1,85 klo 18.15 36 HIFK–Ilves . . Lähtö ja maali tällä 22. . . . . . . . . . . . . Yksikään kuudesta ehdotuksesta ei osunut oikeaan. . . . . . Otttawan ruotsalaiset Daniel Alfredsson, Magnus Arvedson ja Andreas Dackell veivät vieraat neljän maalin johtoon jo runsaan kymmenen minuutin pelin jälkeen. . . . V75–5: 4 A.V. . . . . – Muuta tiedotettavaa meillä ei tässä vaiheessa ole, totesi Karttunen lyhyesti. . . . . Toinen erä oli maaliton, mutta kolmannessa erässä vieraat maalasivat vielä neljästi. Tied. .1,35 3,30 4,85 klo 20.00 22 Bosnia–Herz.–Itävalta MM . . . .1,90 3,70 2,20 Pientä rahaa vakiosta Lauantain vakioveikkaus koostuu pelkästään jalkapallon MM-karsintaotteluista. . Alkuviikon pitkävetoa sai jännätä torstai-iltaan asti. . . . klo 19.45 33 New Jersey–Pittsburgh . . . . . Ennakkoon kilpailuihin on ilmoittautunut nuorten sarjoihin 160 hiihtäjää ja pitkille matkoille parisataa hiihtäjää. . . klo 15.45 30 TPS–Pelicans . . . Se on aika urakka, Kapanen mietti. . . . . . . Vihjesysteemi 288 markkaa: V75–1: 12 Tytön Vilske, 3 Suitikki (9 Roleksi, 5 H.H. . . . . Edellisellä kaudella Carolina jäi pinnan päähän pudotuspeleistä. . . . .Kertoimet 25.3. . . . . . .1 1 12 Ukraina–Valko-Venäjä . . Keskiviikkoinen 8–0 luo uskoa uusiin kotivoittoihin. klo 18.30 Valvottu LAPSIPARKKI Liput: Istumapaikka 65,Seisomapaikka 55,Opiskelijat 40,Lapset 7-15v. . . . . . . . . Lehtinen merkittiin keskiviikkona syöttäjäksi Hullin neljänteen maaliin. . klo 11 Alavieskan Lumikurussa hiihtotyyli vapaa Sarjat ja matkat: M 10 km, M-B(20 ja 40 v.) 10 km, M18 10 km, M16 5 km, M14 5 km, M12 3 km, M10 2 km, N 5 km, N18 5 km, N16 5 km, N14 3 km, N12 3 km, N10 2 km. . . . . . . .1,30 3,20 6,00 klo 15.45 29 Jokerit–Kärpät . . . . Tasakentällisillä ei synny juuri mitään, mutta meillä on liigan paras alivoimapeli ja suhteellisen hyviä olemme myös ylivoimalla, analysoi Kapanen. Norja ei nykyisellään vakuuta, kun taas Puola parantaa peli peliltä. Joukkue hävisi Edmontonille 0–7, mikä kielii heikosta päivän kunnosta. Ympäripyöreässä pelissä on vierasjoukkueen kerroin mielenkiintoisempi. . .3,80 2,95 1,55 klo 16.45 13 Norja–Puola MM . . . . Loiske karkasi kilpakumppaneilta Vermossa kaksi viikkoa sitten. . . .1,35 3,30 4,85 klo 15.45 25 Piacenza–Salernitana . . Pieni lunastus odotti enää Jokereiden voittoa Kärpistä. . . . . . . . . . Verottaja ei ole hakenut meitä konkurssiin, kertoi KuPS-Volley Liiga ry:n puheenjohtaja Ritva Karttunen torstaina iltapäivällä. . . . . . . NHL:ssä Colorado ja New Jersey hoitivat vaivatta hommansa. . . . . . . V75–7: 4 Kaltt Kapitain, 3 Island Fox, 11 Speedy Otto, 8 Son of Person (10 Peter Heat, 5 Rainbow Orbit). . . . . . . . Muita vähintään yhtä varmoja kotivoittajia ovat Turkki, Venäjä, Unkari ja Ukraina. . . . . . . . . . . New Jerseyn maalivahti Martin Brodeur oli loistovireessä, kun joukkue nappasi jo 12. V75:ssä saatiin neljä oikein. . . . . F: Bure, Adams 2. . . . Pitkät matkat käydään vapaalla tyylillä, mutta perinteisen tyylin latukin hiihtäjille on tehty. . . – Olipa fantastinen ilta. . . . . . Niemi pelasi yhteensä 16 minuuttia eikä ollut kentällä yhdenkään vastustajan osuman aikana. . . . . Carolina pelaa peruskiekkoa Carolina ei hae otteluista tyylipisteitä, vaan keskittyy raakaan peruspelaamiseen. . .1,50 3,00 4,00 klo 14.45 24 West Bromwich–Tranmere . . . Paras yritys oli Reggina–Roma pelin ykkönen. . . . Vihjesysteemin toinen varma on Aki Antti-Roikon menestyksellä ohjastama Exchequer. . . . . . Kaikkiaan 72 ottelusta joukkue on kahminut 77 pistettä. . . Kauhasen tallin orin kapasiteetti ei riitä Exchequerin lyömiseen. . . KuPS-Volley yrittää vielä kuiville NBA-koripalloliiga keskiviikkona: Boston–San Antonio 77–97 (B: Pierce 37, SA: Anderson 26, Duncan 15/14), Indiana–Orlando 96–95 (I: Miller 22, Harrington 12/12, Rose 12/10 syöttöä, O: Armstrong 29/12s, McGrady 25), Charlotte–Toronto 111–95 (C: Mashburn 27, Wesley 26, T: Carter 23), Miami–Chicago 109–81 (M: Grant 22, Mason 15/12), Milwaukee–LA Lakers 107–100 (M: Cassell 27, Robinson 26, LAL: O'Neal 36/13), Minnesota–Dallas 109–97 (M: Garnett 28/15, Szczerbiak 23, Mitchell 20, D: Nowitzki 30), Golden State–Washingnton 94–99 (GS: Jamison 23, Blaylock 16/14s, W: Hamilton 28, Alexander 26). . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 17.45 16 Bulgaria–Islanti MM . . . . . . Leedsin manageri David O'Leary kuvasi taklausta kunniattomaksi. . . . . . Suomalaissympatioista huolimatta kohteeseen yksi ei tarvita muita merkkejä kuin ykkönen. . Ketju Jere Lehtinen–Mike Modano–Hull on ollut hyvässä vireessä. Lisäksi ohjelmassa on kuntosarjat ilman ajanottoa. . . . . . Carolina on nyt voittanut kolme edellistä otteluaan. . . . . Nedved kolmen euro-ottelun pelikieltoon. . . . . . . Yllätys tuli, mutta valitettavasti vain ristinä. . . . . . . Soska kiri Joensuussa näyttävästi, mutta on nyt joutunut vaikealle sisäradan paikalle. . . . . . . . . . Lämpöisten ryhmään on osunut tasokas joukko, josta on pakko nostaa kupongille pari muutakin valjakkoa. . Lumikurun hiihdot Lauantaina 31.3. . . . . . . Blue Suede Victory taitaa hallita tapahtumia alusta loppuun. . . 2001 Urheilu 19 Pitkäveto 2. . . . . . . . . voiton peräkkäin. . .1 1 11 Unkari–Liettua . Los Angelesia lohduttanee hieman, että viimeisestä pudotuspelipaikasta läntisessä konferenssissa taisteleva Phoenix hävisi Ottawalle 2–5. . . . . . . . Savo-Karjalan verovirastolla on liigajoukkueen toimintaa pyörittävältä KuPSVolley Liiga ry:ltä 400 000 markan saatavat, joiden hoitamisesta yhdistyksen johto yrittää sopia verottajan kanssa. . . . Mikäli Loiske on samanlainen kuin kaksi viikkoa sitten, on pieni yllätys tiedossa. Pelicans ei tarjoa yleisölle kovin paljoa, mutta vierailija jää usein vielä vähemmälle. . . . . . . . . Ykkösen kerrointa 1,75 lyödessä vaaditaan kotijoukkueelta vähintään kahden maalin voittoa. . Ladut Pyhäjärvellä ovat hyvässä kunnossa, siksi hyvä lumitilanne Pyhäjärvellä on. . . . . . . Los Angeles Kings jäänee pudotuspelien ulkopuolelle. MM-karsinta on tähän mennessä osoittanut Norjan ja Puolan kurssien kulkevan eri suuntiin. . . Maaliero on ollut 6–1. . Lisäksi ohjelmassa on miesten ja naisten puolimaratonin. . . . . Takarivin lähtöpaikalta se joutuu tarkkailemaan aikansa muiden tekemisiä. . . . . . . . . . . . . . . . . .2,60 4,55 1,55 klo 15.45 05 Lukko–Tappara . . . . . . . Rainbow Nugget kuuluu Joensuun voittonsa myötä kolmeen merkkiin. . . . .2 X2 04 Skotlanti–Belgia . kerran juostavalla maratonilla on urheiluhallin edessä. . Englanti–Suomi -otteluun on tarjolla kahdet eri kertoimet. . . Minski pilannee juoksunsa lähtölaukkaan. . . . . . . – Nyt on hyvä peliputki päällä. .1 1 07 Bulgaria–Islanti . Atlanta–Tampa Bay 3–4 (2–1, 0–2, 1–1) A: Tomi Kallio, Stefan, Vasiljevs. . . . . . . . . . Heidän mielestään on yhteinen intressi selvittää asiat, Karttunen totesi. . . . Tuloksena kolme oikein. . . V75–6: 1 Exchequer (2 Simon Dahlia, 9 Popfinger). . . . . . . . .1,80 3,85 2,30 klo 20.00 35 Minnesota–Vancouver C+ . klo 14.45 23 Barnsley–Gillingham . .1 1 13 Bosnia–Itävalta . . . . . . . 28.3. . . (0–1, 0–0, 1–0, 0–0) C: Nielsen. . . Loiske (6 Fannin Muisto, 5 Passeri). . .2,00 2,50 2,85 klo 15.45 27 Sampdoria–Crotone . . . . Vihjeeltä putosi pohja pois Le Baronin poisjäännin myötä. . . A.V. . V75–4: 14 BWT Bijou, 16 Exquisite Lady, 15 Sweet Honey, 8 Emelie Småbo, 9 Bulpul (7 Ridgehead Emilia, Viking Nelly). .1 1X 09 Kypros–Irlanti . . . . Saattaa ratkaisu mennä ihan viimeisille viikoille, Kapanen pohti. O: Alfredsson, Arvedson 2, Letowski, Handzus. . . . .1 1 02 Norja–Puola . . . . . . . . . . . Anaheimin riveissä Antti-Jussi Niemen ei tarvinnut hävetä tappiosta huolimatta. . . . . V75–3: 6 Utun Voku, 5 Jackpot, 11 Viuru, 7 Soska, 10 Sonia, 2 Suvi-Missi, 9 Juku, 4 Kihin Tahvo (14 Tunteva, 8 Hetkaus). . . . Päätöskohteessa on Son of Personin turha odottaa yhtä helppoa voittoa, kuin minkä se sai Joensuussa. . . . . . . 30 mk, muut 50 mk tilille 500604-412386. Silloin olimme takaa-ajoasemissa ja nyt on vähän kaulaa. Jälkipeli Seppo Luokkala (KP) Veikkaus Oy mullistelee pitkävetoa, jonka vedonlyöjät ovat vähitellen todenneet turhan vaikeaksi pelimuodoksi. . . Pahimmista uhkaajista näytti Simon Dahlia Joensuussa voitosta huolimatta kovin väsyneeltä lopussa. . . . . . . Hull oli tehtaillut kolmessa ottelussa 7+2, Modano 2+6 ja Lehtinen 0+5 tehopistettä. Muuta ei tiedä, Nissi sanoi. .2,40 2,15 2,75 klo 22.00 38 Ottawa–Philadelphia . . . .
Soita. 150,19.35 SILLANPÄÄ th. Toto (4-1-10): 2,16 1,25-1,69-1,87 6,53. – Jazz Hall koheltaa harjoituksissa aivan liikaa ,enkä ole saanut siihen kunnon otetta. Keskisen kilpailukausi jatkuu omavastuuravien jälkeen huhtikuun 6:ntena päivänä, jolloin ajetaan Totoplus ja Päivän Pari-ravit. VANCOUVER, KANADA (STT–REUTERS) Kanadalaiset Jamie Sale ja David Pelletier esittivät keskiviikkona loistavan vapaaohjelman taitoluistelun MM-kilpailuissa Kanadan Vancouverissa. Toto (8-7-9): 3,80 1,26-1,03-1,28 3,07. Ikäluokkalähdöistä mukavan tilin saalistanut Hämärilla on suomenhevosten ympäripyöreän lähdön niukka suosikki. palkinto 80 000 frangia (runsaat 70 000 markkaa): 1) Count Eban/Markku Vartiainen (omistajat Arild Lindqvist ja Petri Puro, valmentaja Petri Puro) 19,0. Poikien kisassa Tuomas Määttä selviytyi karsintakilpailusta pudotusammuntoihin, mutta hävisi ensimmäisellä kierroksella espanjalaiselle Javier Cabildolle 153–172. Masala Masala Masala Lomakylä Lomakylä Lomakylä Niina Laaksonen & Heikki Koiviston yhtye Niina Laaksonen & Heikki Koiviston yhtye puh. klo 20.30–01.00 Tervetuloa! KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO 5 5 5 5 – ILOINEN MENO PARHAALLA PARKETILLA – REIMA HUHTALA & 5 5 Liput 45,JR 2 55 5 5 5 5 TAIMO LÖFIN ORKESTERI 5 5 Halsuanjärven rannalla puh. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 08 480 823, Sievi 5 5 & Joykaraoke 5 sekä 5 Vaunupaketti 1 vrk + 2 kpl tanssil. Lähtö 7, lv 1600 m: 1) Brother Beyond/Ville Mikkanen 15,3a, 2) Ironic Kemp 16,0a (72), 3) Oscar Heat 17,1a (151), 4) Harlekin Chrysos 17,1a (343), poissa 12. ”Vauhtimimmi” w w w .l o m a k o u h e ro .f i LAUANTAINA 24.3. Atas Ace L Rainer Björkrothin tallin hevosista ovat Örebron V75-lähdöissä mukana Stefano Bueblo pronssidivisioonassa ja Klinsmann Hoss stayer-lähdössä. Lähtö 5, sh 1600 m: 1) Mantuli/Antti Teivainen 28,1, 2) Muusatar 27,2 (61), 3) Veeker 28,2 (303), 4) Turos 30,4 (53), poissa 5,6. Koukero, Kalla S.K. Toto (3-9-10): 3,43 1,32-1,143,97 3,70. Petit Aubiose 4. 789 kpl 4 oikein kerroin 499,27. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Blend Back/Tapio Perttunen 20,0x, 2) Cock A Doodledoo 20,9 (229), 3) Power Gary 21,0x (119), 4) Flying Richard 20,4 (177), poissa 1,7. 140,19.30 VETELI mh. Monalisa Bråten 2. 20 Urheilu Perjantaina 23.3. Lähtö 3, Tammasarja 2001, sh 2100 m: 1) Tähtihuvi/Kyösti Hedman 31,9, 2) K.T. Annie 18,0a (161), poissa 6. Lähtö 1, sh 2120 m: 1) Lumekin Fabi/Rauno Leskinen 35,4, 2) Selman Sakari 34,5x (20), 3) Ruskeapää 35,1 (391), 4) Hissun Siro 36,9 (508), poissa 1. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 KUOPIO (KP) Jari Tiihosen tallin Fast One kukisti paremman juoksupaikkansa ansiosta Good Leasingin Sorsasalon hyvätasoisessa tammalähdössä. Lyhytohjelman jälkeen johtaneet Berezhnaja ja Siharulidze putosivat hopealle ja kiinalaiset Shen Xue ja Zhao Hongbo kakkossijalta pronssille. Kingfisher, Victoria Lep, Kosars Beam 5. Manteli 30,5x (120), 3) Savon Susanna 30,6 (34), 4) Meno-Iines 31,5 (99), poissa 3,7,14. Ikäraja 18 v. 150,z ALAVETELI Sale 150,19.20 KAUSTINEN mh. 2001 s KESKIPOHJANMAA Huvit 5 5 5 5 Tänään la 24.3. Soita. Fast One ykkönen Kuopiossa Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA (KP) Aki Antti-Roikon valmennukseen siirtynyt Jazz Hall tavoittelee kauden avausvoittoa tänään Ylivieskan Keskisessä. Hämärilla, Uneton, Söpö-Mimmi, Poppapoika, Mikun Metka 7. = 170 mk Liput 60,Trio Topac Trio Topac Trio Topac La 24.3. Viimeksi se starttasi yksinään 40 metrin pakilta ja nousi sieltä kakkoseksi. V65-lähdöissä rutinoitunut Monina Brave hakee vielä parasta teräänsä, mutta pystyy luokallaan haastamaan Jazz Hallin. Reima Kuislan omistama ranskalaisruuna on ollut pitkään voittamaton Sveanmamman kultadivisioonan lähdöissä. Olympiaravien karsintalähtö nähdään lauantaina suorana lähetyksenä Ruotsin TV4:lta klo 16.03 Suomen aikaa. Born Leader, Liv Scoop, Ridgehead Victory 6. 863 6480, fax (06) 863 6345 Viikonlopun tarjous vaunupaikka la-su+tanssiliput 2:lle 100,LA 24.3. Pariluistelukulta Kanadaan Sale ja Pelletier loistivat vapaaohjelmassaan Jamie Sale ja David Pelletier voittivat pariluistelun MM-kultaa. Kemiläinen Määttä, 15, päätyi sijoille 16–32. Demon Sid 3. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Virhe ei kuitenkaan paljoa. Ratajärjestys: 1. Antti Teivainen ankkuroi Fast Onen toiseen ulkopariin, josta se spurttasi voittoon ajalla 17,5. Kuusi tuomaria yhdeksästä sijoitti kanadalaiset ykkösiksi, ja kolme kannatti mestariksi venäläisparia Jelena Berezhnaja /Anton Siharulidze. Sale haparoi silloin vapaaohjelmassa, ja pari päätyi neljänneksi. KLO 21–02 – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – A -O IK E U D E T WINTERFESTIVAL...WINTERFESTIVAL...WINTERFESTIVAL... 150,z KIVIKANGAS 140,z OKSAKOSKI 140,20.10 PERHO mh 130,20.15 MÖTTÖNEN mh 130,20.30 KYYJÄRVI Shell 120,vanhaa tietä 20.40 KIIMINKI 110,20.45 OIKARI th 110,z RUUKKI 110,21.00 KARSTULA mh 100,21.15 LOMAKOUHERO Pääjärvi 014-4176500 ¤ TANSSIBUSSI: LAUANTAISIN L O M A K O U H E R O M A A K U N T I E N K O H T A U S P A I K K A T U L E S I N Ä K I N ! THE SKYLARKS THE SKYLARKS THE SKYLARKS JUOMALAULUN SM-KISAT JUOMALAULUN SM-KISAT JUOMALAULUN SM-KISAT ”Rautalankatanssit” LOISTA VA TAIVALKUNTA BEAT TAIVALKUNTA BEAT TAIVALKUNTA BEAT TUTUT SUOSIK IT HAPPY HOURS. Teivainen ei tyytynyt yhteen tolppaan Savon turneellaan, vaan naatiskeli Mantulin rattailla alusta loppuun suomenhevosten maililla. Cold Finn, Comanchero ja nousukuntoinen Dulcamara lyövät kapuloita suosikkien rattaisiin. Kanadalaiset saivat voitollaan hyvityksen viime vuoden tyrimiselle. klo 20.00–01.00 NIVALAN TUISKULASSA www.nivalanurheilijat.fi Työvuoro: YLEISURHEILU LINJA-AUTOT: RAAHEN LINJA EI AJA, MUUT LINJAT NORMAALISTI. Tuomas Pakkasen 5-vuotias tamma antoi viimeisen näyttönsä torstaina Kuopiossa. Parin tulkinta Wagnerin säveltämästä Tristanin ja Isolden traagisesta tarinasta piti 16 870 katsojaa lumottuina, ja esitys kelpasi myös tuomareille. Paltomolaisori tykitti viimeisen puolikkaan 26,0 ja paransi volttiennätystään 1,6 sekuntia numeroihin 28,1. Dexter Frontline 5. V4-kerroin 52,27. Ylivieska perjantai 1. Loviisa Bar, Forget Me Not, Fast On Feet 2. Toto (14-11-8): 1,76 1,39-3,75-1,82 29,27. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Hapuna Prince/Ari Moilanen 18,3a, 2) Easy Skipper 18,3a (81), 3) Kevin Poker 18,9a (60), 4) Lake's Valentino 19,2a (364). (06) 483 1111 Muista myös viikonloppupakettimme /henk./vrk alk. AARRE LOUKKOLA & KYLÄBÄNDI PETRI SALMINEN JA TURHAT JÄTKÄT Sekahakutansseissa Seuraavana LA 31.3. Kyösti Hedman esitteli laadukkaasta suomenhevostallistaan 5-vuotiaan Tähtihuvin, joka sooloili kaukana pääjoukon edellä ylivoimaisen voiton 14.000 markkaa rikkaampana. Kuva: Lehtikuva/Reuters. V4-kerroin 434,32. Uno Boss, Rapidslands Empress, Rubendorf 10 Lise Kemp, Ripkin`s Boy, Lucky Logan Jazz Hall avainhevosena Timo-Jaakko Virkkala Raviurheilumme kirkkaimmat tähdet BWT Magic ja Etain Royal herkistelevät lähipäivinä kuntoaan tähtäimessään Euroopan arvostetuin sprintterikilpailu, Solvallan Elitloppet. MATKAN HINTAAN. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Toto (5-7-8): 8,97 2,46-3,382,18 30,66. Jorma Kontion ohjastama Etain Royal testaa nopeuttaan lauantaina Ruotsin Örebrossa. Talviradoilla viihtyvä Uneton, ahkerasti kilpaileva Söpö-Mimmi ja kesällä vauhtivaransa näyttänyt Poppapoika kamppailevat Hämärillan kanssa voitosta. KWAN Työvuorossa silloin: SUUNNISTUS Liput 60,LAUANTAINA 24.3. Kihin Palma, Keinokone, Ponnen Sipi 4. Toto (4-10-11): 6,01 2,99-1,99-4,15 33,47. Etain Royal testaa nopeuttaan maililla La Capelle, Ranska: Prix d'Amiens, 2 650m, 1. Soita. Soita. Olen niin iloinen, Sale huudahti tunnelatauksen purkauduttua ohjelman päätteeksi. Maililla ensi kertaa starttaava Etain Royal saa vastaansa Stig H Johanssonin sinivalkoisissa väreissä kilpailevan Baron Pepperin. Viime vuonna he joutuivat vetäytymään MM-kilpailusta flunssalääkkeestä johtuneen dopingkäryn takia. 18.40 KOKKOLA mh. V4-kerroin 135,55. 70,-) Ikäraja 18 v. Toto (4-1211): 2,61 1,82-2,78-1,62 16,80. Sale ja Pelletier nousivat vapaaohjelmallaan pariluistelun maailmanmestareiksi. V4: Vaihto mk; oikea rivi 5-4-8-4, poissa II/5,6, III/6, IV/12. AIKATAULUT www.nivalanurheilijat.fi CHILDREN OF BODOMIN ALEXI LAIHON KAKKOSBÄNDI www.sinergy.org DJ: SHAKE DISCOSYKKEESSÄ SINERGY 5 PERJANTAINA 23.3. Älkää nyt hyvänen aika yrittäkö saada minulta tiivistystä mitalin vaatimasta 20 vuoden työstä, kun elän elämäni onnellisinta päivää, Pelletier sanaili. Virheettömät vapaaohjelmat Kaikki mitaliparit luistelivat lähes virheettömät 4,5-minuuttiset. Baron Pepper (62) 6. Salen kontolle koitui näkyvin haparointi, kun hän helpotti yhtä kaksoisaxel-hyppyä. 70,-) ISMO SALONEN ISMO SALONEN ISMO SALONEN &LA STRADA &LA STRADA &LA STRADA &NOROLAN POJAT &NOROLAN POJAT &NOROLAN POJAT TALVEN 2001 YKKÖSJUTTU TERASSIPILKKI klo 12.00 • TALVIMARKKINAT klo 10.00. LASSE HOIKKA & SOUVARIT La 24.3. – Tunteet kuohahtivat pintaan, kun tajusin meidän nousseen ensimmäisiksi. Peace Baltic, Frederic Kontakt, Lovelace 9. Timo Salmelan Meno-Iines nousi lopussa neljänneksi ajalla 31,5. Ravit Suomalaiset karsiutuivat FIRENZE, ITALIA (STT) Suomalaisten jousiampujien tie katkesi torstaina jousiammunnan MM-hallikilpailuissa Italian Firenzessä. Ennen klo 19.00 ostetut liput 50,(norm. ANTTI HUOVILA ANTTI HUOVILA ANTTI HUOVILA 5 5 5 5 5 5 5 Huvit Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Spader Madame 9. klo 20-00.30 Pe 23.3. TANSSILIPPU SIS. Jazz Hall, Monina Brave, Dulcamara 8. KLO 20–03 HAPPY HOURS. – Voi hyvä jumala. Viisivuotias jenkkiruuna on juossut mailin 13,5, joten vauhtia löytyy kosolti näihin sarjoihin. Pion 10. klo 20-1.30 Tulossa pe 30.3. Etain Royal (20) 7. Tuomas Pakkasen Hämärillä sijoittui kuudenneksi kymmenystä hitaampana. Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Fast One/Antti Teivainen 17,5a, 2) Good Leasing 17,7a (19), 3) Hanna Heat 17,8a (77), 4) J.A. Berezhnaja ja Siharulidze ovat vuosien 1998 ja 1999 MM-voittajia. Laukkariski on melkoisen suuri nelosradalta, Aki Antti-Roiko varoittaa. Männyn Käpy 3. Ennen klo 19.00 ostetut liput 50,(norm. Brave Melody 8. Tule viihteen, tanssin ja yhdessäolon ”paalupaikalle” viikonloppuna ANITA HIRVONEN ANITA HIRVONEN ANITA HIRVONEN After fishing party AAK UNNAN YKKÖSPAIK KA M Keski-Pohjanmaan helmi MAASYDÄMEN MATKAILU Puh
KLO 16-18 TALVIRIPPIKOULURYHMÄ srk-keskuksessa. 1578415 13.00 Kaiken maailman viihdettä. 30.3. Ed. LÄHETYSSOPPI: Ma-pe klo 1014. Klo 12 Perjantaipaussi Kontaktissa. hopeaja posliinivitriinit, näyttäviä irtotuoleja, kukkapilareita, sohvaja lamppupöytiä, Jugend sänky, erikoinen, pieni lasiovellinen kirjakaappi kirjoitustasolla, lipastoja, tamminen kirj. TO 29.3. Klo 20 ”Jumalan Sana on voimallinen” Toimituskappelissa. Hartaus Juha Isosomppi. huonekaluja, mahtavia kattokruunuja, runsaasti yksilöllisiä pöytävalaisimia, lampetit, kyntteliköt, tauluja, kristallipikareita ja -maljoja, pronssiveistoksia, patsaita, posliinia, aidot matot mm. To 29.3. klo 18.00 Paastoliturgia Pietarsaaressa. klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. Lakers taistelee runkosarjan viimeisen kuukauden aikana kiivaasti pudotuspelien kotiedusta. klo 13 Diakoniapiiri Karhusaaren kirkossa. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä. 6960 12.30 Hiihdon MM-kilpailut Salpausselällä 1958, osa 1. TYÖTTÖMIEN RUOKAILU Maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 11-12.30. klo 9 Mattotupa avoinna, Koulukatu 11. TI 27.3. – klo 17 Rauhanyhdistyksen seurat Länsikunnaantalolla, Heikki Mattila, Aarne Uusi-Illikainen. Klo 10 (HPE) Jumalanpalvelus Vasikkasaaressa. klo 9 Perhekerhossa srkkeskuksessa mukana pastori Ari Penttilä. Klo 10 Ylistys ja esirukous Pikkusalissa. La 24.3. TI 27.3. TO 29.3. Ajanvaraus mape klo 9-13, p. Sana ja rukous Metsäkoululla klo 19. TO 29.3. Veikko Lilja. Keijun toive. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2. MA 26.3. kesk.piiri Koivuhaan diakoniatstossa. 6669453 09.30 Hilarius-hiiren seikkailut. Ed. 28705 11.00 Peliuutiset. 6420989 08.45 Veturi: Peten posti. upeat peiliovelliset vaatekaapit, mahonkinen Chippendale kirj.pöytä + tuoli, konjakkivitriini, sirot engl. Viikonlopun ajankohtaiset ihmiset ja asiat suorassa lähetyksessä. Vain työttömille. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä kuulutusajan Kruunupyyn kunnan ympäristöja terveystoimistossa, Säbråntie 2, Kruunupyy. Klo 18 Venäjänkiel. klo 20.00 Nuortenilta. Klo 12 Puutyöpiiri kirkon kellarissa. Suomen perusteellisin peliohjelma. Jukka Ylimäki. Kotijoukkue Bucks kukisti Lakersin ensi kertaa kymmeneen vuoteen. SU 25.3. 177106 13.40 Kultainen avain. Menora. Toim. Kentala-Polso. luokkalaisille Koivuristissä. Toim. persialaiset Nine ja Kiinan silkkimatot ym. kirkossa. 9384076 09.55 Pokémon. 98811 13.50 Dokumenttiohjelmat esittää: Piste sielussani. Klo 18 jumalanpalvelus. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. , klo 13 seurat, Gösta Sundelin. Juha Isosomppi, Juhani Jarva, Ari Penttilä, päiväkerholaiset, kirkkokuoro. klo 10 PERHEMESSU kirkossa. Lyhytelokuva vuodelta 1958. Palveluksessasi luotettava alan ammattilainen. 7034415 11.45 Voittamattomat ritarit. Klo 18 Sunnuntaiseurat Pikkusalissa. Seppo Suokunnas, Hänninen, kantt. Klo 9.30 Naisten arkiaamukahvit Koivuhaan diakoniatstossa. Rippikoululaiset: LA 24.3. Lestijärvi 22.3.2001 Aarre Similä puheenjohtaja LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS VÄSTRA FINLANDS MILJÖCENTRAL TIEDOTUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS Asian esittelijä: Rakennusmestari Martin Stenbacka, puh. MA 26.3. Su 1.4. mennessä Riikka Gammelinille, puh. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. 2617927 11.10 Lassie. Ilmoitt. PE 30.3. Caravaanarien HENGELLISET TREFFIT Vasikkasaaressa. Klo 18-21 Oloilta 6-9. 7044892 11.15 Digimon. Klo 14 Miesten raamattupiiri Jussintuvassa. Kokouksen asialuettelo on kunnan ilmoitustaululla. Klo 11.30 Närvilän Ry:n lounas Kaarlelan srk-kodilla: Lihakeitto ja kahvi. Klo 20 Hetki kanssasi: Vieraana Risto Nikula. Lakersin tähtipelaaja Bryant loukkaantui. Klo 18.30 Siioninvirsiseurat Kaarlelan srk-kodilla. teetupa alk. Ti 27.3. Klo 19 Raamattupiiri Närvilän rukoushuoneella. Klo 18 Raamis Takkahuoneessa. Klo 17 ja 19 kutsu-nuortenillat peruttu yhteensattumien vuoksi (tilaisuuksia ei tarvitse korvata). RIPPIKOULUTYÖ LA 24.3. Klo 12 (HPE) Kaarlelan kirkossa. – klo 18 Kirkkokuoron harj. – Jos nilkka on vain venähtänyt, pystymme elämään sen kanssa, valmentaja Phil Jackson elätteli toiveita. Katsotaan miten Lahdessa kisailtiin 43 vuotta sitten lähinnä miten suomalaiset pärjäsivät. Puhumme suomea. KE 28.3. KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Su 12 Päiväkokous. Jouko Nieminen, Juha Vihriälä, Janne Vanhala, mus. Tervetuloa! HUUTOKAUPALLA MYYDÄÄN VANHA TASOKAS IRTAIMISTO Kokkolan työväentalolla lauantaina 24.3. Klo 18 DOK Takkahuoneessa. sisustusja keräilyirtaimistoa. P. 9506231 12.05-12.35 Tilt!. Pietarsaari Pe 23.3. Klo 18 (HPE) Koivuristissä. Osa 7/7 Kolmannen vuosituhannen kriisit. Klo 14.30 Eläk. www.yle.fi/kirjaseikkailu 1072502 10.10 Ansan ja Oivan TV-asema. Cafe BACKSTAGE: Pe 21-24 ja la 21-01. matkat ja täysihoidon perillä). Klo 12: Lauluhetki. www.suurikupla.net 1075540 11.00 Tv-uutiset YLE24. Bryantin vasen nilkka pyörähti Milwaukee-ottelussa, kun peliaikaa oli jäljellä 46 sekuntia. 1776637 08.35 Pikkukarhun tarinoita. 8223 520. srk-keskuksessa. klo12-18) AikaLomat Oy Arkadiankatu 8 C, Helsinki Sekalaiset MILWAUKEE (STT–AP) Pohjois-Amerikan koripalloliigan NBA:n hallitseva mestari Los Angeles Lakers menetti tähtipelaajansa Kobe Bryantin sairastuvalle keskiviikkona. Emakkolassa tulee olemaan 638 emakkoa porsaineen sekä 304 kasvatuspaikkaa kasvavalle siitossialle. 86814521 09.20 Ralle Ryökäle. Klo 17 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. Salanne 8296 111. 5361076 10.45 Viidakkopoika Mowgli. Tuotanto: BBC. Hänninen. raamattuja kesk.piiri Koivuristissä. Osari. ALUEELLINEN TOIMINTA LA 24.3. – klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. 23.-25.3. Stereo. – klo 17.30 Kirkkokuoron vierailu vuodeosastolle. TO 29.3. 7760724 13.30 FST: Roger Lindberg, musiikkikauppias. 831 1928, Lapinoja 879 898 t. Tervetuloa! Polus Huutokaupat VIIKKO-OSAKKEET Osto, myynti, vaihto ja neuvonta. SU 25.3. LAPSITYÖ HUOM! Sunnuntaina 25.3. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla. Klo 18.30 SLEY:n lähetyspiiri Sopessa Japanin lähetyksen merkeissä. Hänninen, kantt. srk-keskuksessa. 7430540 13.50 Hermunen. Klo 17 Lähetyspiiri Pikkusalissa. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Sirviö, kantt. Klo 18.30 Draamaryhmä Takkahuoneessa. 08-463 566 HIMANKA-KALAJOEN BAPTISTISEURAKUNTA Pe 23.3. 7037502 11.40 Lisa ja pojat. Martti Pylkkänen. Klo 12 Diakoniapiiri Ystävän kamarissa. Maija Nyman. Klo 12 Diakoniapiiri Halkokarin srk-kodilla. Klo 13 Lähetyspiiri Pikkusalissa. Hinta 1000 mk (sis. Luottokorttiluopiot. 370386 TV lauantaiaamuna H E L L U NT AISEURA K U N TA KANNUS Ke 28.3. Klo 18 Yhdessä kasvamaan-opetusilta Halkokarin srk-kodilla: ”Palvelemisen ja evankelistan armolahjat”. LA 24.3. Ohjelma 40 mk. Vain pappi puuttuu. Klo 19 Laulun ja runon ilta Koivuristissä. 17.-22.4. Uusinta keskiviikolta. 30 mk, alle 12 v. klo 10.00 Aamupalvelus ja liturgia Pietarsaaressa. Lähetyspirtin kirpputori avoinna lauantaisin, maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-14, Koulukatu 11. Maakunnalliset MIESTENPÄIVÄT Inremissionshemmet´issä Larsmossa. KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Lestijärven kunnanvaltuuston kokous pidetään 30.3.2001 alkaen klo 19.00 yläasteen fysiikan luokassa. Osari, kantt. PE 23.3. 3671502 10.35 Suuri kupla. Aik. Mukana Jehiel, Milary ja Heikki Peltola. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden jättämisestä ilmenevät kuulutuksesta. Klo 18.30 Kirkonmäen lähetyspiiri Kerttulissa. P:saaren Rauhan Sana ry. HIIHTOJA ULKOILURETKI Muonioon 17.-21.4. Stereo. KASTETTU: Inka Mirjami Känsäkoski, Vilma Jenny Maria Koskela, Casper Nooa Kronqvist, Mikael Johannes Väinö Hilliaho, Miika Eemeli Puurula, Sofia Helle Maria Laukkonen, Aleksi Ole Markus Kivelä AVIOLIITTOON VIHITTY: Roni Allan Ahonen ja Anna-Kreta Karolina Tornikoski HAUTAAN SIUNATTU: Hilda Helena Nikkanen 84 v., Onni Lamberg 80 v., Pentti Emil Nousiainen 78 v., Markku Juhani Erkkilä 52 v. Kentala-Polso, Kokkolan Evankelinen kuoro. 1400 mk täysihoidolla. Klo 12 Kesk.ja rukouspiiri Mäntyristin diakoniatstossa. Ke 19 Himangan rukousilta Raija Alamaalla (nyyttärit). Klo 10 (HPE) Perhekirkko kaupungin kirkossa. 3623521 11.35 Etälukio Kansainväliset suhteet: Uusi maailmanjärjestys. Toim. Gary Colemanin, Dana Platon ja Todd Bridgesin elämä oli tulvillaan dramatiikkaa. Klo 10 Perhekerho Halkokarin srk-kodilla: Hiljaisuuden kokeminen. Miika Vuola, Elieser-kuoro. Ihmisen paras ystävä. Klo 13 Diakonia-lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. Ruok.mahd. Ajankohtaista aamupäivää. – klo 18-21 Posliinipiiri Solkullassa. Terapiaa. Kale Vaija ja Eija Kourimo-Vaija. Klo 13 Lähetyspiiri Rautakonnssa. 6603960 10.00 Tv-uutiset YLE24. Ke 28.3. 59873 08.01 Teletapit. 7795569 10.20 Junior: Naapurin possut. Ilm. Bryantin panos on merkittävä. Lakers päätti vieraskiertueensa seitsemän pisteen (100–107) tappioon Milwaukeelle. Länsi-Suomen ympäristökeskus kuuluttaa 23.3.-23.4.2001 vireillä olevasta ympäristölupahakemuksesta Kruunupyyn kunnan virallisella ilmoitustaululla, Säbråntie 2, Kruunupyy sekä LänsiSuomen ympäristökeskuksen virallisella ilmoitustaululla, Koulukatu 19, Vaasa. KUOLLUT: Kari Tapani Niemi 39 v. LA 24.3. TO 29.3. kirkossa. Lapset joutuvat digimonien kaupunkiin. Klo 18.30 Doulos Alasalissa. 050 354 9834. srkkeskuksessa. – klo 19 Jehielin harj. Merenojantie 2, Kalajoki. Soita (09) 4366 050 Pentti Niemenmaa (ark. Immi Hellénin runoaarteita kokoelmassa Punaposki, Kultasuu. TI 27.3. TALVILOMALEIRI Lompolon krist. Mukana Musti. Hän on tehnyt 63 ottelussa keskimäärin 29,2 pistettä. ei pyhäkoulua. Klo 13 Naisten keskustelupiiri Salongissa. KE 28.3. PE 23.3. Torppa, p. saakka srk-keskuksen neuvonnassa. Klo 10 Olotila Kotinurkassa. klo 9 Perhekerhossa srkkeskuksessa mukana pastori Juha Isosomppi, aiheena kotien kristillinen kasvatus. pöytä, keittiön ruokaryhmä (jatkolevyt ja 6 tuolia) rokokoo hopeavitriini ja astiasenkki, talonpoikaisvaatekaappi ym. 8697347 09.40 Veturikino: Pieniä tarinoita: Täydellinen päivä. Klo 13 Käsityöpiiri Sopessa. NUORISOTYÖ PE 23.3. Arkkila, Aho. klo 19.00 MUSIIKKITILAISUUS. (06) 367 5371 Björkens Svingård on jättänyt ympäristölupahakemuksen Länsi-Suomen ympäristökeskuksella. – klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. ev.lut Kesäkotiyhdistys ry:n vuosikokous srk-keskuksessa. Haastateltavana professori Timo Airaksinen kirjastaan ”Rakkauden vangit”. Vamman vakavuus ratkeaa, kun Bryantin nilkka kuvataan Los Angelesissa. 326453 13.45 Soppakerho. Kirkkokahvit. Silfverbergit. Ti 19 Srk:n virallinen vuosikokous. tilaustyönä teetetty todella laadukas tamminen rokokoo ruokailutilankalustus (täydellinen), vanhat -20 l. klo 14 Musiikkitilaisuus yhteisvastuukeräyksen hyväksi srk-keskuksessa. esitys 15.2.2001 91340 12.40 FST: Dokumentti: Liian inhimillistä. 8306415 Nelonen 09.45 UEFA Champions League -viikkomakasiini. klo 19.00 "Naisten salaiset kansiot". Ohraryynipuuro ja marjasoppa. Lopuksi kahvitarjoilu. – klo 18 SLEY:n kuoroharj. Toim. Klo 19 Hyväntekeväisyyskonsertti Kaarlelan kirkossa. Pe 23.3. – klo 13 Rauhalan maanantaikerho srk-keskuksessa. (es. Klo 19 Nuorten ilta Keskitalolla, Kalervonk. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Miika Vuola, Elieser-kuoro. Smedjebacka, lasten lauluryhmä. 43786 10.05 Viikon kirjaseikkailu. Tarjoilua. 302989 MTV 3 07.30 Huomenta Suomi. Lastenhoito järjestetty. toimintakeskuksessa Kittilässä. ilm. LA 24.3. Sankari vai ei?. Klo 15 Kuurojen raamattupiiri Ystävän kamarissa. Lähtö klo 9 srkkeskuksen pihalta. ILMOITUKSIA KIITOS RAAMATUSTA Kiinan keräys, piispa Rimpiläisen läksiäislahja, 30.3. Pe Pullapäivä. Osa: Jumala ja ihminen. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.3. – klo 19 Pietarsaaren suom. Pormestarinkatu 28) Mm. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. Sture Warg. p. menn. Smedjebacka, Doulos. MA 26.3. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa. Peter Silfverberg, Juha Vihriälä, Toni Lindgren, Ralf Salo. 2747502 10.45 NHL PowerWeek. Tytöt ja syöminen. Kalevi Sipilä. 728 2108, 873 372, 877 443 t. Sirviö, kantt. klo 13 Päivälähetys srkkeskuksessa. 5326732 10.00 Kotimaa.Nyt -Remix. Antti Saari, Erkki Luokkala. Tied. Ed. Häämatka Meksikoon. Klo 18.30 Israel-ilta Pikkusalissa. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diakoniatstossa. KE 28.3. KASTETTU: Miina Linnea Salminen, Juho Toivo Tapio Rautanen, Emilia Maria Elisabet Söderlund. Klo 18.30 Raamattuja kesk.piiri Sulkalalla, Kuokkamaantie. Klo 18 (HPE) Ilta Vapahtajan hoidossa kaupungin kirkossa: ”Vaan päästä meidät pahasta”. 29. Tänään nähtävässä jaksossa tutustutaan sarjaan Diff’rent Strokes vuosilta 1978-1986 ja siihen, mitä tapahtui Diff’rent Strokes -sarjan näyttelijöille sarjan jälkeen. 3507960 13.00 Pelastuksen sanoma taiteessa. Sarjakuvakilpailussa vastakkain Rovaniemen ja Lahden joukkueet. 2144 11.30 Hyvää työtä. klo 9-16 RIPPIKOULURYHMÄ II Merilässä. Klo 13 Kotiseurat Luikulla, Huhdantie 51. Klo 13 Koivuristin lähetyspiiri. 861705 14.15 FST: Puutarhassa. KE 28.3. klo 9.30 Kirkkokuoron harj. sana ja rukous klo 19. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. Tämänkertainen jakso: Pullopostia. Klo 18.30 Israel-ilta Pikkusalissa. – klo 17 Miesten lauluryhmän Milaryn harj. To 29.3. Kuulutukset SU 25.3. Stereo. 15 mk. Osa 4/4. klo 13.00, näyttö alkaa tuntia ennen (os. Nahbirin päivä. Matti Korkiala, Seppo Peltonen, Mauri Tastula, Evankelinen kuoro, soitintrio Laura Pouttu, Laura Tarkkinen ja Kosti Leporanta, Anna ja Meeri Pulakka. PALVELEVA PUHELIN 10071 Klo 19 -24 joka ilta. – klo 17.30 Naisten raamattupiiri srkkeskuksessa. Klo 18.30 SLEY:n lähetyspiiri Kerttulissa. 88873 08.10 Ben Furman. Kentala-Polso, Kaarlelan kirkkokuoron naiset. 9501786 12.10 Renegade. 8296 551. Su 25.3. 15 mk, alle 7 v. 26095 11.05 Etälukio: Taloustieto 4/4. KE 28.3. Vieraanamme pastori Juha Isosomppi sekä hengellinen lauluryhmä Hugo ja tytöt. 2001 21 Uskonnollinen toiminta TV 1 08.00 Tv-uutiset YLE24. 9.3.01) 818415 TV 2 08.00 Veturi. klo 11.00 Seinäjoen Helluntai srk-kuoro ja Martti Kallionpää. Klo 18 kerho urheilutalolla. 7.-8.4. klo 14 Lepolan hartaus. Hakemus koskee sikalatoiminnan laajentamista Kruunupyyn kunnan Pårasin kylässä tilalla Björk RN:o 3:29. 8916298 09.00 Tv-uutiset YLE24. Kirkkokahvija mehutarjoilu Alasalissa. 53163 09.05 Lauantaivekkari. Klo 9LÄHETYSMYYJÄISET Japanin työn hyväksi Citymarketin aulassa, muk. klo 13 Vanhemman väen piiri srk-keskuksessa. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 03.4.2001. Klo 1922 Avoimet ovet Montussa. Tanssiva aave-Digimon. esitys 22.3.2001 5231 12.00 Klassista nostalgiaa: Bachin sellosarja. 4.4. klo 18.00. Su 25.3. esitys 4.5.2000 3611786 12.05 Tiedefoorumi: Kriiskattilat ja uskonnot maailmanpolitiikassa. RADIO-KOKKOLA JA -BOTNIA: Kokkola Ma ja ti Klo 20 Raamattu kannesta kanteen. Tied. klo 19 Su 25.3
52 tkm, valk., aluvant., sis. 104.000,MERCEDES-BENZ A140 .....-99 aj. Ranskalainen Jean Dark viipaloi teräslevyillä toisen naisavustajistaan kymmeneen osaan, mutta silti Jeanin naisavustajat vaihtavat asujaan silmänräpäyksessä. Matkaoppaana Simo Frangén. 8078120 10.25 FST: Joystick. Ranskalaisen veteraaniohjaajan 50. Vieraana arkkipiispa Juha Paarma. Nuorison hyvät harrastukset. moottoripyörätemppuihin erikoistunut stuntmies sekä BMX-pyöräilyä. 9423526 17.20 Huvitutti. .................-99 57 tkm, met.hop., 2:t renkaat, stereo, autom.ilmast., ajotietokone, vakionopeussäädin, plyyshiverhoilu, murtohälytin, huoltokirja 229.500,VOLVO 945 GL TD FARM. 6408656 18.50 Ansan ja Oivan TV-asema. Saksalainen rikossarja. 06-827 3000 www.hartman.fi Vesa Haikola 8273 503 Sune Nordlund 8273 507 Kimmo Björkqvist 8273 502 Markku Sipilä 8273 501 Markus Nystedt 8273 506 A u t o Vaasantie. Stereo 3513033 18.40 Villiä elämää. 4580588 23.20 FST: Kvällsnytt. Jos et pidä kuolettavan myrkyllistä tarantella-hämähäkkiä päivittäin suussasi, voi selkäpiitäsi karmia, kun katsot miten amerikkalainen Ray Macaraeg leikkii karvaisilla, inhoilla lemmikeillään. Doug ryhtyy pikkupojan aikuiseksi kaveriksi. Käskystä, kapteeni. USA 1995. 931781 22.45 Taitoluistelun MM-kilpailut. Kesto 82 min. st. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, kasveja ja tapahtumia.5699859 17.40 Viittomakieliset uutiset. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. kierros. 19410 13.05 A plus. Laajakuvalähetys. Kokkola. 7718410 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 817762 22.00 Kymmenen Uutiset. Väkivaltaisen ja sadistisen aviomiehensä terrorisoima nainen etsii ulospääsyä tukalasta tilanteestaan. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 211994 15.00 Jyrki. 159.000,VOLVO 850 TDi 4-ov. Syytetty. Murhatutkimuksessa kaikki epäillyt kohdistuvat yhteen henkilöön. 84.000,Honda ACCORD 2.0 EX 4d .-92 aj. 318236 08.25-08.55 Breikki. 148 tkm, graf.harmaa, 2 renk., soitin 69.000,. Ruotsalainen Erik Centerwall esittelee kasvatuskirjansa “How to Make Love”. Putte yllyttää Kaivurin ja Tatun ajamaan kilpaa keskenään, mutta ei malta taaskaan jäädä pelkäksi sivustakatsojaksi. 743052 18.00 Kuuden uutiset. ...............-95 96 tkm, metallinpunainen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukitus, ohjaustehostin metalliväri, huoltokirja 64.900,CITROEN XANTIA 1,8i Break.................-97 154 tkm, met.punainen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukitus, ohjaustehostin, huoltokirja 89.000,FORD MONDEO TD 4-ov. Aquanautit tutustuvat Baywatchin ensihoitajiin. 33203149 09.05 Helmi. 1802965 17.10 Sunset Beach. 8130347 07.00 MIB. 8411830 20.15 Talousuutiset. 425 tkm, vk., stereo. 9547588 12.00 Hermunen. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 35 tkm, met.vihr., 2-renk., soitin 64.000,PEUGEOT 406 ST 2.0 4d .......-97 aj. 2. Stereo. Omenapuiden ymppäysaika lähestyy, Anssi Krannila opastaa. 87697 21.45 Älä katso. 7504101 14.00 Junior: Poochini. Naisten makasiini. 3879439 08.00 Voitto kotiin!. Komedia lontoolaisesta säveltäjästä, joka etsii täydellistä rakkautta. 480052 12.40 Mediauutiset. 99.000,Nissan ALMERA 1.4 GX 4d....-97 aj. 5911217 20.30 Ammu vaan!. 53255 17.10 Tohtori Becker. Juniorsarjan perjantait on omistettu pilalle hemmotellulle pikkukoiralle, joka joutuu aivan tavallisen perheen lemmikiksi. 560897 20.05 Sukukokous. 277 tkm, pun., soitin, 2renk. Hän luulee löytäneensä ratkaisun, yllättävää kyllä kokkikurssiltaan. Ajankohtainen kotiintulo-ohjelma naisille. Kotimainen visailuohjelma. 239.000,MERCEDES-BENZ C 200 CDI Esprit STW........................-99 aj. Poikakerhot ja partio houkuttelivat nuoria hyviin harrastuksiin 50-luvulla. 6480897 17.35 Maailmanmenoa: Kivihiilikauppa. 97439 20.55 Urheiluruutu. ALV:n. 84908 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 22 Perjantaina 23.3. 966095 14.10 Tänään otsikoissa. 7409385 17.30 Hotelli Seger. Käsikirjoitus Timo Parvela, Ansa Mari Vainio, Oiva Ari-Kyösti Seppo, Rannanjärvi Kari Väänänen, Pamela Susanna Roine, Panu Aaro Seppo. Salametsästäjät. 582588 13.55 Kulttuuridokumentti: Sylvie Guillem. 69.000,Suzuki BALENO 1.3 GLX 4d ..-98 aj. 838255 23.30 Päivän pari. Siellä he kuulevat laukauksia. 84.000,MERCEDES-BENZ Vito 108D Umpi 2.6/30 ........................-98 aj. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Osa 8/13. 5897520 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Se tarkoittaa, että hänellä on lukuja kirjoitusvaikeuksia. 2319588 23.10 Tv-uutiset. 8111965 15.10 Akuutti. 13410 18.15 Kakkosen kevätsää. 65149 20.45 Omakuva. Tatu ja Kaivuri ajavat kilpaa. 1697507 10.35 FST: Pussel. 8708762 15.35 Benji ja salaiset agentit. 6163507 15.40 Tie miehen sydämeen. Laiton vedonlyönti tuottaa ruumiita. 25 tkm, met.oranssi, 2 renk., st. Agentti Jii lähtee omin lupineen ajelulle LTD:llä, ajaa sen tohjoksi ja saa rangaistukseksi potkut. Kesto 81 min. Mukana mm. Olkikulho Mikkelistä on italialaisen Alessin merkkituote. Stereo. Suomalainen Keke Pulliainen näyttää viileästi, miten niellään metrinen täyteen puhallettu ilmapallo sitä särkemättä. Selostus Tapio Suominen ja Anuliisa Uotila. 280694 20.00 Kahdeksan uutiset. Oppaana kierroksella Pekka Myyryläinen 183946 18.35 FST: Kanal 2. Komedia värikkäästä sukulaistapaamisesta matriarkan 100-vuotisjuhlissa vastahakoisesti mukaan pakotettujen nuorten silmin nähtynä. 741120 20.00 Jääkiekon SM-liigan pudotuspelit alkoivat eilen. Isoveli. Kesto 90 min. Kun hän oli kolmannella, hän sai tietää olevansa lukihäiriöinen. 1246566 16.05 Bonanza. Joukkue valmistautuu lähtemään Glasgowiin. 5688743 17.46 FST: Joystick. 1000491 22.30 Joonas Hytönen Show. 1426014 10.05 FST: X-tra. Englanti 1996. 99.000,Citroen XANTIA 1.8i Onyx 5d ..-95 aj. 2675965 11.10 Kauniit ja rohkeat. met., 2:t renkaat, stereo, lohkolämm., webasto ajastimella, ABS-jarrut, vak.nopeussäädin, sähköik., murtohälytin, kauko-ohjattu keskuslukko, hands freevarustus, huoltokirka,1-omistaja 159.000,VOLVO 440 2.0i ..................................-96 46 tkm, t.sin.met., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukitus, ohjaustehostin, huoltokirja 89.000,VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TD...............-95 303 tkm, met.hop., stereo, lohkolämmitin, keskuslukitus, ohjaus-tehostin, Airbag, täydellinen huoltokirja 79.500,VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDI ..............-96 236 tkm, valkoinen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmmitin, vakionopeussäädin, vetokoukku, Airbag, keskuslukitus, ohjaustehostin, huoltokirja 99.000,RENAULT MEGANE SCENIC 1.6...............-97 90 tkm, fjord hopea, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, kauko-ohjattu, keskuslukitus, aluvanteet, ohjaustehostin, huoltokirja 96.000,RENAULT LAGUNA R T 2.0i ..................-95 94 tkm, punainen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ohjaustehostin, kauko-ohjattu keskuslukko, huoltokirja 89.000,RENAULT LAGUNA 19 DTi Sport.............-99 83 tkm, met.v.vihr., 2:t renkaat, aluvanteet 8 kpl, stereo, lohkolämmitin, ilmast.laite, takaspoileri, sumuvalot, nahkaratti, sähköik., keskuslukko, huoltokirja 139.500,OPEL OMEGA 2.0i GL Farmari ..............-97 105 tkm, valkoinen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ABS-jarrut, keskuslukko, ohjaustehostin 129.000,OPEL ASTRA 1.8i 16V ..........................-95 100 tkm, keltainen, 2:t renkaat, stereo, lohkoläm., vetok., ABS, 2xairbag, kattokiskot, keskuslukitus, ohjaustehostin, sumuvalot, huoltokirja 79.500,OPEL CORSA 1.0 12V CLUB .................-97 15 tkm, punainen, 2:t renkaat, stereo, huoltokirja, 1-omistaja 59.500,OPEL ASTRA 1.8i 16V SPORT ...............-98 51 tkm, met.hopea, 2:t renkaat, stereo, ilmastointilaite, huoltokirja 89.000,NISSAN BLUEBIRD 2.0 SLX ...................-89 173 tkm, metallin hopea, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ohjaustehostin, keskuslukitus, sähköikkunat, huoltokirja 29.500,HONDA ACCORD 2.0i S ........................-95 170 tkm, punainen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, aluvanteet, vakionopeussäädin, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 79.000,FORD FIESTA FOCUS 1.3i 5 ov. Uusinta torstailta. Tietokilpailu maailman laidalla. Missä on valehteluvalmennuksen alppimaja eli onko suomalainen rehellisyys enää muisto menneisyydestä. 189641 16.30 Susi rajalla. 55 tkm, tum.sin., sis. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. 77.000,Nissan SUNNY 1.4 li.............-95 aj. Harchester pelaa Glasgow Rangersia vastaan. 4122830 00.05-00.30 SexTV (K). 100 tkm, met.hop., 2 renk., st. 1219637 06.00 Huomenta Suomi. ALV. 180 tkm, tum.sin., ilmastointi, huoltok. 3209946 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. ............................-96 276 tkm, t.harm. 9377781 19.15 Kultajukka ja kumppanit. 4664323 18.35 Uutisotsikot. 8443439 20.20 20.20. Ranska-Sveitsi 1997. 64.000,Chrysler NEON 2.0 SE 4d A ....-00 aj. Stereo 5689472 17.45 FST: Kortnytt. .....................-93 235 tkm, pun., stereo, lohkolämmitin, webasto ajastimella, lisäistuin 2:lle, keskuslukko, ohjaustehostin,huoltokirja 119.000,VOLVO 945 GL TD Aut. Juontajina vuorottelevat Pirjo Kauppinen, Tiina Klemettilä ja Anneli Salmivaara. Salametsästäjä on joutunut karhun raatelemaksi. 8675 13.00 Tv-uutiset. Stereo. Tänään hoidetaan kipeänä löydettyä kulkukoiraa ja käydään löytöeläintalossa. Amerikkalainen rikossarja. 9556236 11.35 Salatut elämät. Tämän viikon kilpailijat ovat: sosiaalityöntekijä Eero Pirttijärvi, toimittaja Saara Soisalo, projektipäällikkö Katja-Maria Harju ja muusikko Aki Sirkesalo. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Johanna Koivukoski-Hägg (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 46191859 15.30 Breikki. 7539168 00.55-01.05 Euronews. 122.900,MERCEDES-BENZ 200 D 124 .-91 (85-93) aj. Joka viikko perheen isä tai äiti saa eteensä mahdottomalta tuntuvan tehtävän. 124.000,Citroen XSARA 1.9 TD SX 5d ..-98 aj. 109 tkm, met.vihreä, soitin, 1-omistaja 55.000,Nissan MICRA 1.3 LX 3d .......-95 aj. 1778110 21.00 Mahdoton tehtävä. 8088101 23.10 Konnajahti. “Lukemishäiriö ei tarkoita, että ihminen on tyhmä.” Andreas on 13-vuotias ja yläasteen ensimmäisellä luokalla. 200 tkm, met.sin., ilmast., 1-omist. USA 1977. Toimittaja Anita Malkamäki. 711878 20.30 Tv-uutiset ja sää. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Juontajana Nicke Lignell. Nähdäänkö häntä enää mustissa koskaan. On olemassa kolmenlaisia tehtäviä: helppoja, vaikeita ja mahdottomia. kierros. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Kilpailemassa Globus Pallidus Tampereelta ja FC Notkeat Pajuvitsat Helsingistä. elokuva on komedia ympäri Ranskaa kiertävästä huijaripariskunnasta, joka huomaa yllättäen sotkeutuneensa todella isoon kansainväliseen juttuun. Nyt. Melancholia-serkun sulhanen on jättänyt tämän, ja Addamsit yrittävät löytää tytölle uuden siipan. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 1015168 11.00-11.10 Euronews. 54 tkm, viin.pun., 2-renk., vk. Psykiatrin pikaprofiilit Morganista. Pähkinävoi/Vierailija/Kirppupanta. 468410 18.00 Netti-Kymppitonni. 2830 12.00 Ylen avoin yliopisto: Ympäristöajattelua. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Suora haastatteluohjelma. 561526 20.10 Huomisen sää. Toinen esitys maanantaina 26.3. 139236 19.45 Maailman ympäri. 745946 21.00 Vaarallinen apu. 38 tkm, viininpun., 2-renk., soitin1-omistaja 112.000,PEUGEOT 5D Break 405 GTX.-94 aj. 4163878 17.00 Viiden Uutiset. 06-827 311 www.hartman.fi Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 VOLVO V70 TDI MAN ...........................-99 55 tkm, valk., 2:t renkaat, stereo/CD, automaatti-ilmast., ajotietokone, vakionop.säädin, takaspoileri, webasto, kauko-ohjattu kesk.luk., huoltok., 1-omistaja 224.500,VOLVO 855 TDi FARM...........................-97 218 tkm, gran.pun., 2:t renkaat, stereo, vakionopeussäädin, webasto ajastimella, lisäistuin 2:lle, täydellinen huoltokirja RENAULT LAGUNA 1.6 16V CONFORT ...-99 63 tkm, helm.pun., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, sähköikkunat, kauko-ohjattu keskuslukko 114.500,VOLVO S80 2.4 170HV Aut. 563120 19.25 Päivän sää. 114.000,Nissan PRIMERA 2.0TD SLX 4d -97 aj. 762043 23.05 Urheilu-uutiset. Tervetuloa kaupoille! MERCEDES-BENZ 190 D 201 .-93 aj. Kesto 88 min. USA 1997. 50 tkm, met.hopea, 2 renk., ilmast. 149 tkm, met.hop., 2 renk. 743 21.30 Ei enää panoksia. 09.10 YLE News. Ellison, Sandburg ja Banks lähtevät kalastamaan. 8815781 13.25 Valopilkku. Ajatus uskosta! Stereo. Melancholian sydänsuru. Kesto 102 min. Hän laatii suunnitelman miehensä tappamiseksi. 8526 20.00 Unelmien saari. 66 tkm, viininp., soitin, 2 renk. 145 tkm, valk., 2-renk., 1-omist. .............-96 59 tkm, sininen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, huoltokirja 59.500,FORD ESCORT 1.8 DSL Farm. Puh. Ministerinleike ja porkkanamuusia. Jukka on Puotila ja kumppanit ovat Sari Siikander, Tom Lindholm ja Linda Lampenius. Juontajana Nicke Lignell. Palokkalaisen Jan Blombergin haasteena on luetella Suomen paikkakuntia postinumeron mukaan ja Katriina Kauranen Jyväskylän Syrjälästä heittää häränsilmää. 902859 19.15 Talousuutiset. J niin kuin James. 861633 14.30 Marienhof. Niitä häärii joka puolella hänen kehollaan suussakin! Cat Cat -siskokset Virpi ja Katja hypähtelevät kirkuen pakoon yhdessä juontaja-Teemun kera. Turvallista anaaliseksiä opettavasta videosarjasta “Bend over Boyfriend” löytyy myös miesten G-piste. 78.500,BMW 316 i 1.6 4d .................-98 aj. 6621052 17.55 FST: X-tra. 968255 07.25 Addams Family. ................-97 136 tkm, met.vihreä, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 89.500,FORD ESCORT 1.6i 16V 5 ov. 8087120 22.35 AXN. 3146946 19.00 Pisara. 81 tkm, tum.sin., 1-omistaja 229.000,Laatuvaihdokit löydät Hartmanilta. 175 tkm, met.vihr., soitin, huoltokirja 58.000,Renault SCENIC 1.6 Gr. 442472 19.00 Dream Team. Kilpailijoina Old Tablers -järjestöstä yrittäjä Jukka Puskala, yrittäjä Matti Poikolainen, maanviljelijä Pekka Näri ja yrittäjä Heikki Huhti sekä nettipelaajana medianomi Mari Meriläinen Suomussalmelta. 1002526 18.20 Kotimaa. 913859 12.55 Muistoja. 6509255 20.55 Uutiset ja sää. 411912 16.00 Aquanautit. 6122410 18.15 FST: TV-nytt. 745526 22.20 Tulosruutu. Marilyn lähtee shoppailemaan Lyndan kanssa. Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. Vancouver, Kanada. ............................-98 109 tkm, met.sin., 2:t renkaat, stereo, keskuslukko, sähköikkunat, 1-omistaja 189.000,M ERCEDES-BENZ E 200 CDI .-99 aj. 7033656 19.30 Salatut elämät. 874101 23.00 Myöhäisuutiset. Ensimmäisen ajopäivän tapahtumat. 1675675 10.10-14.20 www.nelonen.fi. Osa 26: Linda lopettaa. 752410 19.30 Elämäni eläimet. Naisten makasiini. Lapset puhuvat asemastaan homoseksuaalisten vanhempien uusperheissä. 887101 18.05 Kellarin kunkku. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Olli Koivusalo. AetO TV:n suora lähetys rakkauden ihmemaasta. Stereo. Juttuun liittyy myös suurempi kokonaisuus, jota Jim ryhtyy tutkimaan. ......................-98 61 tkm, tumman ruskea, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ABS, keskuslukko, ohjaustehostin, metalliväri, huoltokirja 139.500,FORD FIESTA 1.3 ..................................-98 24 tkm, vihreä, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, Airbag, metalliväri, lämmitettävä tuulilasi, huoltokirja 68.000,BMW 523i AUTOM. 15 tkm, met.hop., 2renk., CD, 1-om. Kova konsulttimaailma. 129.500,Honda ACCORD 2.0i S 4d ...-94 aj. .........................-96 311 tkm, valkoinen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ABS-jarrut, airbag, ilmastointilaite, kauko-ohjattu keskuslukitus, sähköikkunat 129.500,VOLVO 855 2.5i Sportswagon A ..........-96 198 tkm, met.vihreä, 2:t renkaat, aluvanteet 8 kpl, 3xAirbag, ajotietokone, ABS-jarrut, tracs-luistonesto, takaspoileri, ilmastointil., sähköik., suojaverkko + verho, vetok., lohkolämmitin, sumuvalot, stereo, vak.nop.säädin, lisäist. 7540174 18.30 Voitto kotiin!. 25588 17.50 Alueuutiset. 163694 16.30 Onnenpyörä. 97217 11.30 Kids English Zone: My Home. 138.000,Opel ASTRA 1.6 Eco Comfort 3 d .......................-94 aj. 28526217 09.15 Sydän paikallaan. 4231439 16.55 Kaukametsän pakolaiset. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 26439 19.05 Makupalat. 55.000,Nissan VANETTE Cargo ltn 2.3 5d ..................-97 aj. Kotimainen visailuohjelma. 3313217 23.25 Sinun tähtesi: Miesdiivojen vastaisku. Hääkellot. 52 tkm, viininpun., CD, 2 renk., vk, ll. 144859 13.10 Dynastia. 9258781 07.50 Puuha-Pete. 4 tkm, viin.pun., kuin uusi 79.000,Vokswagen VENTO 1.8i 4d 55kw .-95 aj. Haapasaaressa eletään läpi vuoden. Vain pappi puuttuu. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Trilleri. Kovaa peliä. 75 tkm, tum.vihr., soitin, 2-renk. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 390410 22.15 Rallin MM-sarja: Katalonian ralli. 99.000,Citroen XANTIA 1.9SX TDsl ...-97 5d Break, aj. Immi Hellénin runoaarteita kokoelmassa Punaposki, Kultasuu. 149 tkm, punainen, 2 renk., soitin 65.000,Citroen XSARA 2.0 HDi SX 90 -00 5d, aj. Stereo 4564588 21.00 A-studio. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. Miss DeWitt, muotimachojen mehupala. 66 tkm, valk., stereo, tila-auto 98.000,Skoda FELICIA LX 1.9 Dsl Combi 5d ...........................-97 aj. 807694 14.50 Sinun tähtesi: Tom Waits. 645101 00.00-01.29 Saitko lemput?. Kilpailemassa Ryhmä Rämä Helsingistä ja Poppoo Jyväskylästä. Chris lähtee omin päin selvittämään murhaa. 2. Onnistuuko pilkkiminen porkkanalla, kysyy riippumaton ajattelija. Conf Business ....................-97 aj. 2:lle, huoltok. Toinen esitys. 456255 17.05 Helmi. Sankareita. 603101 23.40 Drew Carey Show. 170 tkm, met.vihreä, 2 renk., soitin. 455526 16.55 Ruututoimitus. 5366385 21.00 Sukukokous. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 476439 18.30 Kauniit ja rohkeat. Englantilainen draamasarja. 2001 s KESKIPOHJANMAA HARTMAN VAIHTOAUTOT Vaasantie, Kokkola Puh. Miesten vapaaohjelma. 140 tkm, pun., 2-renk., Airbag 46.500,Opel CORSA 1.0-12 Club 3d -98 aj. 2089 12.30 Ylen avoin yliopisto: Kasvava aikuinen. 444830 19.00 Seitsemän Uutiset. 6409385 18.45 Viikon kirjaseikkailu. 8211089 00.05-01.00 Vartija
10.55 Glamour. Chabrolin 50. 05.50 Merisää. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 3.10–5.10 Nyheter från SVT24. Ei enää panoksia kehittyy veijaritarinasta yllättävän tuimaksi luottamuksen ja petoksen leikiksi. 3.45 Autovision. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Ei perjantai-iltoja kestä selvinpäin edes kotona – tai varsinkaan kotona. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Sullotaan perjantain iltaohjelmistoon kaikki ne eurooppalaiset laatuelokuvat ja kirjallisuusohjelmat, jotka karkottavat katsojia muina aikoina. 18.45 Uutiset. 21.55 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 14.00 Alppilajit: Free Ride 2001 MM-kilpailut, Tignes, Ranska. Skeittimummojen, nököhampaiden ja karmeiden lomavaatteiden piinallisen kammotytavan kimaran ohjasi Neal Israel. 55 (90 min) TV2 klo 0.00 Pekka Eronen Miesten vastaisku – ja uusintana totta kai Kun lavalle marssivat Sting, Tom Jones, Enrique Iglesias, Backstreet Boys ja D’Angelo voi arvata, että siinä testosteronimyllytyksessä voi naiskatsojan sydän pompata muutaman ylimääräisen kerran. 17.30 Les carnets du bourlingueur. 19.10 Puhelinlangat laulaa. 19.00 Sisqo's Shakedown. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.55 Doktorn kan komma. 07.50 Merisää. 18.00 Select MTV. 1.00 Urheilu-uutiset. 22.00 PSI Factor. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Kaikki kohtuuden häivät unohtavan, ylidramaattisen väkivaltatuokion ohjasi Alex Graves. 4.05 Au nom du pere et du fils (1993). Koska keitosten taso ei siitä juuri kohene, lyö mustasukkainen mies vaimoaan kasvoihin. Kuuma peruna, Eurosport 9.30 Taitoluistelu: MM-kilpailut, Vancouver, Kanada. 15.45 Taitoluistelu: MM-kilpailut, Vancouver, Kanada. 14.00 TV5 Infos. 18.00 TV5 Infos. Waitsin kulmikkaat laulut rämisevät, kolisevat ja ujeltavat. 23.15 Divetissement France 2. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Dödlig åtrå. 23.00 Uutiset. Tiesää 15.30. Surullisen kehnoja vitsejä ja tasapuolisen lahjattomia näyttelijöitä tulvehtiva hupailu piinaa puolestaan pahaa-aavistamatonta katsojaa. 18.05 Pyramide. 1.30 Inför BIO 4. 2.30 Argent public. 14.00 Uutiset. Hänen vammansa häiritseekin selvimmin juuri koulunkäyntiä. On päästävä ulos, kun toosasta ei tule mitään. Mukaan on osuvasti otettu kohta, jossa maskeeraaja käy lisäämässä Waitsille puuteria. 08.33 Aamulennolla. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. 17.05 Maakuntaradio. 23.06 Novosti po-russki. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta 6.45 Päivän tarjotin 07.00 Uutiset. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.30 Journal France 2. 22.00 Nordic Top 5. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.05 Au nom du pere et du fils (1993). 1.00 Partyzone. 16.00 Uutiset ja sää. 09.33 Aamulennolla. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 16.10 Iltapäivän terassi. 17.30 Buffy och vampyrerna. 21.00 K Special: Takemitsu. 555 TV1 klo 23.25 Sirpa Lahtinen Kasinojen kertomaa. 24.00 Kulturnyheterna. Kolmen vartin konserttitaltioinnista arviolta puolet kuluu sinänsä karismaattiseen, mutta armottoman sekavaan jutusteluun. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 16.10 Gårrbåilare – bättre än sex! 17.30 Nyheter. 16.00 Nyheterna och vädret. Ruotsin tv 2 17.40 Uppdrag Granskning. 10.05 Zig Zag Cafe. 23.00 Klubi. Alkuillasta Jukka Puotila imitoi itseään ja loppuillasta nähdään uusintoja rokkikonserteista, joita ei olisi pitänyt alun perinkään lähettää. Illan sää 11.30, 13.30. Andreas Larssonin ongelma lukijana on, että hän on hidas. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 20.00 Bytesize. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.25 Kolla posten. 3.00 Night Videos. 15.10 Juha Kulmasen julkinen sana. Uutisluotaus 07.30. 08.35. 18.00 Ensi-ilta. 1.10–1.40 Röda rummet. Vaikka opiskelu lukiossa ei ole pois suljettu vaihtoehto, Andreas haluaa isona kokiksi. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 10.00 Uutiset. 18.00 JUSUPLUS. Animaattorit/Myyntimiehet. Kommentit numeroon 8224024. 23.10 HippHipp! 23.40 Musikbyrån. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.35 Remington Steele. 10.00 Satu Keto. Kadonneet lapset. 09.04 Sää. 15.00 Uutiset. www.radiolinja.fi/turpakarajat. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 07.00 Radiomafian Aamu. 14.00 Nyheterna och vädret. 24.00 Bytesize. Keskusteluohjelma “Nokakkain”. Yleisö hohottaa ja taputtaa joka viides sekunti. Silloinkin jotkut haluavat avata television. 0.40 Den sista färden (USA). 19.00 Taitoluistelu: MM-kilpailut, Vancouver, Kanada. 11.03 Keskipäivän taiteilija: alankomaalainen cembalisti Gustav Leonhardt. 23.03 News in English. 09.30 Riistanhoitoa: miten metso selviää pirstoutuneissa metsissä. 20.30 Nya tider. 21.55 Anslagstavlan. Siksi konsertin ”teema” tuntuu vähintäänkin keinotekoiselta. Caroline Goodall on pelokas vaimo ja Mark Harmon apuaan tarjoava kokkauskaveri, jonka viiston hymyn luotettavuudesta voi olla ainakin kahta mieltä. 14.00 MTV Data Videos. 16.10 Talousykkönen. 07.45 Päivän tarjotin 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 22.30 Celebrity Deathmatch: Penn & Teller vs. 3.25 M.A.S.H. 09.05 Aamulennolla. 12.05 Seachange. 07.15 Aamulennolla. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 14.00 Uutiset. 01.00 Kauriin kääntöpiiri. 55 (81 min) TV1 klo 15.35 Sukukokous on pahin Sukukokous (Family Reunion, 1995) piinaa amerikkalaisteinejä sedillä, tädeillä, serkuilla ja muilla Dooleyn suvun tapaamisen osanottajilla. 06.10 Hartaita säveliä. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Journal de France 3. Niin hidas, että sivuja kääntyy ainoastaan pari tunnissa. 21.55 Urheiluradio. 12.00 Pressiklubi. 19.00 Anki och Pytte. Uusintana viime marraskuulta esitettävän konsertin huippuhetki on sydäntä raastava Jersey Girl, joka on omistettu laulajan vaimolle. 13.10 Päivätori. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 17.00 Journal TV5. Enrique Iglesias vakuuttaa, että miehilläkin on jotain tarjottavaa. 11.45 Peter Pan. 19.10 Lokala nyheter. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 09.04 Sää. 8.45 Päivän tarjotin 12.00 Päivän kysymys 14.15 Viikon varrelta vapaa keskustelufoorumi viikon kuumista aiheista. 08.55 Urheiluradio. 11.00 Uutiset. 21.50 Merisää. 23.50 Beavis ja Butt-head (u). 08.00 Uutiset ja sää. 20.00 Villi Pohjola (u). Radion murros. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.15 Aamuhartaus. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Eväitä aamulle 06.00. Mukavaa iltaseuraa perjantaihin. 06.33 Aamulennolla. 23.00 Yön barokit. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 7.00 Journal TV5. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 23.25 Sen kväll med Luuk. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 00.05 Yöklassinen. Ravintolayrittäjien kannalta se voi olla hyväkin juttu. Täydellistä rakkautta tavoitellessaan mies pääsee runsain mitoin toteamaan sukupuolten pohjimmaisia eroja, tunteiden arvaamattomuutta ja omaa heikkoutta. Ei enää panoksia on komedia ympäri Ranskaa kiertävästä huijaripariskunnasta, joka huomaa yllättäen sotkeutuneensa todella isoon kansainväliseen juttuun. 11.00 TV5 Le Journal. 11.03 Kotimaiset. 18.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 11.20 Oprah Winfrey show. 12.15 Maakuntaradio. Seigfred & Roy. 19.30 Helsingin kaupunginorkesterin konsertti, 21.00 Jälkikoirat. 03.00 Matti Puhtila. 16.10 Oprah Winfrey show. 07.00 Uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 22.00 Aktuellt. Ateenassa filmattu Benji-leffa on umpisöpöä perheviihdettä, jossa turistimaisemat vilkkuvat, puntit lepattavat 1970lukulaisesti, ja kaikenlaiset camp-ainekset ovat muutenkin juuri kohdallaan. Päivän kysymys. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 1.15 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. – Mietelause. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.05 Kulturmagasinet Razzia. 12.00 Carte de Visite. “Kunnon minuutit”. 13.10 Keskipäivän katsaus. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Myös harrastuksensa Andreas on valinnut ominaisuuksiensa mukaan. Näin televisio ja kulttuuriväen pieni mutta pippurinen segmentti kohtaisivat lopultakin toisensa sopuisissa merkeissä. 07.50 Aamuhartaus. 19.30 Emil i Lönneberga. 7.30 Telematin. 17.20 TV5 l'invite. Avutonta on meno Amerikassa, mutta kyllä siitäkin vähästä saatiin jännäri väännettyä. 6.30 Journal mondial des Journaux. 11.30 Autourheilumakasiini. 23.03 Gränslöst från Kuba. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. Mutta miten se jatkuukisa 17.15. 15.30 Trend-CENTRUM 16.00 Nyheter. 17.15 Le Journal de l'eco. Ikävyysputki on kohtalaisen kattava. 07.15 Säveliä Pohjanlahden takaa. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 22.10 Café Tropical. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa/ Vakioveikkausvihjeet. 22.00 Uutiset ja sää. Turpakäräjien päivän istunto 16.40. 10.03 Tänään kymmeneltä. 21.20 Matthias Görne laulaa Schumannia. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Lukemisvaikeuksista kärsivän pojan monien kirjojen tilalla on kasetit. 12.45 Merisää. 09.04 Sää. 15.15 Kobra. 14.10 Dolda kameran. 21.03 Sanasepot 020317600. 5.30 Journal mondial des Journaux. 5 (100 min, E) MTV3 klo 20.05 Piinatun vaimon kokkaukset Koska ruoanlaittokurssilla ei ole vielä opetettu aamiaisen tekoa, pystyy kotirouva laittamaan vain muroja. 18.00 Aktuellt. 11.30 Maakuntaradio. 17.10 Klassista kiireettä. Uutiset tasatunnein. 17.55 Tähtihetki. 06.00 Uutiset ja sää. 15.35 Iltapäivän terassi. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 13.00 STT:n uutiset. Pete kahden tulen välissä. 08.15 Helmenkalastajat. 14.03 Tänään iltapäivällä. 050-3466000. 19.30 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. Tom Jonesin ja D’Angelon esittämä Sexmachine hyrrää rennosti, rytmikkäästi ja ammattitaitoisesti. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 10.00 TV5 Infos. 06.00 Morgonshow. 6.05 TV5 l'invite. 02.20-06.00 Deittichat. “Tästä tänään”. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 1.35 Den sista färden, forts. 19.50 Ekonominyheterna. 19.15 Sapho. 17.00 Musiikkiuutiset. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 11.00 Stop! 11.30 Teknik och vetenskap. Pariskunnan suhde pidetään etupäässä ammatillisena, mutta katseissa loimottaa tunnetta. Betty ja Victor ovat kumminkin puuhanneet yhteisiä vilppejään vuosia ranskalaiselokuvassa Ei enää panoksia (Rien ne va plus, 1997). 20.00 Mosquito. 16.10 Maakuntaradio. Kuolleista herännyt/Häiriintynyt fani. 14.40 Glamour. 20.00 Uutiset. 18.00 Uutiset. 5 55 5 TV2 klo 20.45 Etti Kantola Perjantain salaliitto Onko pakko ruveta taas ryyppäämään, häh. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Andreas on 13-vuotias koululainen. 17.05 Prat i kvadrat. 12.00 Xtreme-lajit: Hiihtocrossi, Laax, Sveitsi. Vaikka lukutaito on Ruotsissa lähes sataprosenttista, lukemisessa voi kuitenkin olla häiriöitä, jotka hankaloittavat jokapäiväistä elämää. 22.00 TV5 Infos. 15.00 Journal TV5. 20.00 Jeopardy. 13.08 Sää. 10.03 Bahia. 7.15 Journal mondial des Journaux. Televisio ei ole maailman tärkein asia. 21.03 Sportradion. 0.40 Hiss. 19.00 Aktuellt. 16.00 Dokumentären: Vem bryr sig! 17.00 Nyheter från SVT24. 13.30 Hagen-kvartetti konserttilavalla. Helppoa se ei kuitenkaan ole. 00.20 Chat Show!. Musiikkia. 19.00 Journal TV5. Betty ja Victor iskevät näppinsä suuren luokan juttuun, jota eivät tällaiset huijauksen pk-yrittäjät enää hallitsekaan. 4.00 TV5 Infos. 17.55 Löpsedeln. 20.30 Taitoluistelu: MM-kilpailut, Vancouver, Kanada. Nallekarhujen kevät. 07.00 Uutiset ja sää. Turpakäräjät 15.50. 20.30 Gänget. 13.08 Sää. Baffe och Ludvig blir vikingar. 00.05 Nattklassiskt. 07.53 Aamulennolla. 22.40 Regionala nyheter. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm . 18.30 Questions pour un Champion. Sitten ei enää niin hymyilytäkään, mutta pakkohan valittu tie on hamaan loppuun saakka tallata. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 2.00 TV5 Infos. 21.10 Danscafé. 18.55 Regionala nyheter. Aikuiset voivat harrastaa muutakin kuin vaipua koomaan audiovisuaalisia ristisanatehtäviä ratkoessa. 5555 (102 min, E) TV1 klo 21.30 Fiksu rakki Ateenassa Rakastettava pikkurakki kipittää länsimaisen kulttuurin syntysijoilla seikkailussa Benji ja salaiset agentit (For the Love of Benji, 1977). 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 21.00 Upp till bevis. 07.33 Aamulennolla. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 11.33 Keskipäivän katsaus. Vaikka on hieno idea, että nuoret itse kuvaavat omaa elämäänsä, tämän Omankuvan jakson kamerankäyttö paikka paikoin häiritsee ohjelman seurattavuutta. 23.09 Valoa ikkunassa. Sanat kertovat jostain ihan toisesta maailmasta. 3.50 Nationalsången. 1.45 Taitoluistelu: MM-kilpailut, Vancouver, Kanada. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 5.00 Journal RDI. 15.05 Maakuntaradio. 18.53 Keno. Yksi jättää, toinen pettää ja aina jää orpo olo puseroon. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.00 Helicops – Tehtävä taivaalla. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.25 Musiikkiuutiset. Opiskelu pohjautuu hämmästyttävän paljon lukemiseen. jatkuu. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. Poimintoja palstoilta 06.35. 12.15 Terveisiä muualle maailmaan. 55 (85 min, E) Nelonen klo 21.00 Säveltäjän naissähellykset Kevin Smithin ohjaama Saitko lemput. Charlie Richin hymisevä tunnuslaulu on juuri niin hirveä kuin asiaan kuuluukin. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. 00.05 Iltatähti. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 16.38 Iltapäivän terassi. 07.50 Merisää. 19.15 Iltahartaus. 07.53 Maakuntaradio. 15.05 Hem till gården. 22.30 A-ekonomi. 13.00 TV5 Infos. 555 TV1 klo 14.50 Lotta Sonninen. 17.00 Uutiset. 0.10 VM i konståkning. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 17.55 Kulttuuriuutiset. 09.00 Tiedeuutiset. 10.00 Nyheter. 11.00 Uutiset. 13.10 Maakuntaradio. 13.45 Dagens rätt. Kaikki, jotka luulitte sitä Bruce Springsteenin kappaleeksi, katsokaa tämä ja hävetkää. 18.20 Sunset Beach. Laatikon salaisuus 07.05. 12.15 Päivätori. Tiesää 09.30. 17.35 VM i konståkning. Miksi juuri perjantai on se hetki viikossa, jolloin kanavat julman metodisesti kieltäytyvät esittämästä mitään järkevää. Reippaasti eläkeikäinen Michel Serrault ja keski-ikäinen Isabelle Huppert tekevät pääroolit patinoituneella tyylillä ja karismalla. Suora. Ei siihen sekaan mitään teinihössäystä kaivatakaan. 14.30–15.00 Pop i fokus. Televisiosta tulee pelkkiä täyte-elokuvia ja kiusallisen tekouskaliaita halpaohjelmia, joista eräs viestii jo nimellään, että älä nyt hitossa vain katso. 13.05 100% Questions. 17.45 Melodiradion. 08.00 Uutiset ja sää. 18.55 Sunset Beach. 11.00 TVTV! chat. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Fullt Hus 00.10 Nattklassiskt. 14.55 Urheiluradio. Maaliskuun sarja: “Talon henki”. 09.05 Maakuntaradio. 21.00 Dancemob Lite. 10.00 Suuria tulkintoja. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Joko humalainen tai sellaista taidokkaasti esittävä Waits jorisee joka väliin enemmän tai vähemmän tosia tarinoitaan. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 12.00 Nyheter. 09.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 11.35 Päivätori. 10.30 Ramp. 23.00 Undressed. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 1.20 Mannen med ishackan (USA 1980). Sille ei silti voi mitään, että Waitsin laulut ovat kerrassaan upeita. jatkuu. 13.55 Pätkä. 12.40 Palabras al Aire. .30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Espanja. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ratkaisusta on kuitenkin tehty jonkun salaliitolta haiskahtavan kanavienvälisen kokouksen lisäpöytäkirjan nojalla vastenmielinen. 19.00 Nyheter från FNB. 08.15 Aamulennolla. 2.05 Soir 3. 16.00 Uutiset ja sää. 17.05 Iltapäivän terassi. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. 15.00 Kulttuuriuutiset. Työpaikkatoivekonsertti, ideat 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Ne nimittäin ovat ohjelmia, joita hakeudutaan varta vasten tuijottamaan. 09.03 EKsplorer. 17.00 Tre vänner och en pizzeria. 18.30 Musiikkiraati. Tekstien lukemisen ehtii vasta aloittaa, kun jo vaihtuu seuraava. 21.00 Megamix. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.00 The Lick Chart. Tanssi. Reece Dinslanen esittämän hepun aatokset ja entiset tyttöystävät olisivat saattaneet sopivammalla ajoituksella kenties hellyttää ja huvittaakin Juuri videona ilmestynyt Nick Hornby -filmatisointi High Fidelity porskuttelee juuri näillä samoilla ankkalammikoilla monin verroin riemukkaammin ja sydämellisemmin. Maaliskuun sarja: “Talon henki”. Seuraaminen on liian työlästä ja turhauttavaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.50 Sportnytt. 15.15 Sapho. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 23.55 Musik mot midnatt. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Uutiset ja sää. Ei pitäisi ehkä valittaa kovin suureen ääneen sitä, että jossakin risteyskohdassa jäi elämä hankkimatta. 21.00 Journal Belge. Miehet, vapaaohjelma. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Viimeksi kai toinen huijari, joka tietää alan metkut ja menetelmät. 12.15 Kapusta – ryska bokstäver. 17.45 Xtreme-lajit: Hiihtocrossi, Laax, Sveitsi. 22.55 FAX-viihdeuutiset. Ohjelman ulkoasu on kiltti ja siloinen. Kaapelikanavat Päivän piikki Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.3. 13.08 Sää. Naiset, lyhytohjelma. 10.55 Urheiluradio. Naiset, lyhytohjelma. 06.10 Maakuntaradio. 15.00 Taitoluistelu: MM-kilpailut, Vancouver, Kanada. 12.55 Urheiluradio. 18.30 Fashion Television (u). Odottaa niitä nimenomaan saakin. 15.00 Bytesize. 22.00 Återkomsten. 22.15 Wiikend 23.00 Aktuellt. 00.00 Uutiset ja sää. 13.15 Söndagsöppet. 2001 Radio & TV 23 06.00 Pelichat. Niinpä biologian koekin menee hienosti läpi, kunhan sen saa tehdä erillisessä huoneessa nauhurin avulla. TV 5 6.00 TV5 Infos. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. “Kuukauden kokki”. 21.00 Uutiset. Päivän kysymyksen vastaus. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Sinun tähtesi: Miesdiivojen vastaisku nähtiin edellisen kerran viime joulukuun lopulla. Uutisluotaus. 11.15 Sapho. Andreaksen oppiminen ei suinkaan tyssää hitaaseen lukemiseen, sillä korvaavia oppimismenetelmiä on otettu käyttöön. Tfn 06-3200 200. Vaarallinen apu (Casualties, 1997) kypsyttää alituiseen piinattua ja pahoinpideltyä naista murhasuunnitelmaan. Ammatissa on se hyvä puoli, että silloin saa laittaa ruokaa, mutta ei tarvitse tiskata. 11.30 Kansanmusiikkia. 20.00 Kulturnyheterna. 22.20 Vem vill bli miljonär. Kun ohjelman nimi on Sinun tähtesi: Tom Waits, luulisi olevan oikeutettua odottaa kuulevansa näitä lauluja. Perjantain tv-ohjelmisto ajaa ihmiset baanalle. Loppuyö sujuukin sitten tuijottamalla tekstiviestejä televisioruudulta. Miehet, vapaaohjelma. 14.03 Kapten Koma. 19.00 Beavis ja Butt-head. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. Sen voisi varsin hyvin uskoa pelkästään seuraamalla myydyimpien levyjen listoja eri puolilta maailmaa. 14.05 Fax Culture. 20.10 Regionala nyheter. 19.30 En gåva i toner. 08.15 Maakuntaradio. Vieraina Ted Danson, Chris Kattan ja Trey Anastasio. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoa/75-vihjeet/ Viikon korisukka. Pääosissa ovat Isabelle Huppert ja Michel Serrault. Kalastus ja sotamiesten keräily sujuu ilman kirjaimia. Tärkeää on myös mukava luokka, jossa hidasta lukemista ei katsota pahalla. 08.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. 23.50 Nyheter från SVT24. Miesdiivojen vastaisku -konsertin tarkoitus on olla vastaveto naisdiivoille. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Taito, jota tarvitaan kaikkialla Kylähullu jupisee koskettavasti Tom Waits on yksi amerikkalaisen musiikin virallisista kylähulluista. 12.00 Uutiset ja sää. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. Kari Salminen Pienet ja keskisuuret huijarit Kukas nyt huijariin luottaisi. 20.30 Rapport. 13.00 Golf: US PGA -turnaus. Mutta perjantai on päivä muiden joukossa. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Mikä taika tässä päivässä on. 07.40 Hartaita säveliä. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. TVTV! kuuntelijan mielipide aamun aiheesta 07.35. 18.50 Merisää. 21.40 Gladiatorerna. 06.25 Nousutahdit. 13.10 Musiikkistudiossa: pianisti Eero Manninen. 0.15 Nanny. 19.25 Vädret. 18.40 Nyhetstecken. 22.10 Kirjojen jatulintarha. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.30 Vera. 13.33 Päivätori. 23.00 Journal TV5. 11.45 Teknik och vetenskap. 16.35 Regional eftermiddag. Bay Hill -kutsukilpailu, Orlando. 21.00 Aktuellt. 16.00 European Top 20. Reaktio Eväs 09.05. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.50 Merisää. 18.10 Puhelinlangat laulaa. Eikä niitä muitakaan voi moittia. Esimerkiksi englanninkielisten sarjojen katselu on lähes mahdotonta. Puskaradio. 13.33 Keskipäivän katsaus. Koskaan hän ei ole hävennyt olla romanttinen, pateettinen eikä kummallinen. (Love and Rejection, 1996) kronikoi 36-vuotiaan lontoolaissäveltäjän onnettomia naissuhteita. (06) 8220 988. Miehet, vapaaohjelma. Fiksu veteraaniohjaaja Claude Chabrol ei tietenkään jätä asiaa siihen. Pääparin mukana se vie katsojan punaiselle matolle tepastelemaan ja kiskaisee sitten reunasta niin, että peruukki lennähtää. Työmaata riittää ympäri valtakuntaa, kun Betty ensiksi hurmaa ja sitten huumaa pahaa-aavistamattomia miehiä. 23.05 Aktuellt. Viikonlopun sää 14.30. 07.15 Maakuntaradio. 12.03 Brynolf Bond. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.35 Dagens namn. 18.05 Liikenne-Suomi. elokuva on salaa viekas komedia. 18.20 Ilmoitustaulu 18.00 Päivän uutiset 19.45 Bingo Lotto 21.20 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti KoPu:n talvisää tunnin välein alkaen kello 6.30. 1.30 Journal Suisse. 18.35 Disneystunden med Bumbibjörnarna. Television katselun luulisi olevan Andreakselle helppoa, ovathan tehokeinona kuvat. 14.52 Taukojumppa. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 19.30 Nyheterna. Andreaksen lukemishäiriöstä kertova Omakuva keskittyykin suurelta osin kouluun ja oppimiseen. 9.00 Journal Radio-Canada. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.05 Iltapäivän terassi. 19.15 Go'kväll. 10.30 Köket. Lopuksi pariskunta putsaa tipoilla tyrmätyn uhrin käteisvaroistaan. Kun lopulta päästään musiikkiin, on monesta laulusta jo puhti poissa. 15.30 Köket. 00.00 Uutiset ja sää. Varman päälle kootun ohjelmiston huippuhetkiä ovat esiintyjien yhteisesiintymiset, joista onnistunein tulee tunnin odottelun jälkeen. 09.00 STT:n uutiset. 18.45 Barnradions Gunghäst – Bokäventyr 2001. 18.45 Urheilu-uutiset. Minulla on ehdotus. 21.00 Gladiatorerna. 09.00 Nyheter. 9.30 Fete des Bebes. 22.00 Aktuellt. Hän ei ole hiukkaakaan radioystävällinen, mielistelevä, sovinnainen tai kiltti, ja silti hän on ollut eturivin lauluntekijä kohta kolmekymmentä vuotta. Mutta teeman voi huoletta unohtaa ja keskittyä nauttimaan ammattimaisesti toteutetusta viihteestä
110.000,Toyota Avensis 1,6 Linea terra -99 aj. 19 tkm, uusin malli, met.hop. (09) 684 0450, faksi (09) 6840 4555 p. 2 salaattia, litran limsa Take away! Paketti 3 2 norm. Kannus, puh. KLO 10–18 JA HUOMENNA LAUANTAINA 24.3. ERÄ TASARAITAPAITOJA (aikuisten ja lasten) -20% Tehtaankatu 2, 67100 KOKKOLA Puh. Take away! Take away! MARZIANOSTA KOTIPAKETTI-TARJOUS!!! MARZIANOSTA KOTIPAKETTI-TARJOUS!!! MARZIANOSTA KOTIPAKETTI-TARJOUS!!! Paketti 1 2 norm. 8 2 2 6 2 6 9 K 7 50 JUHLAMOKKA 500 g 18 .7 5 kg 15 90 Sun Ice JÄÄTELÖT 1 L 39 50 Desiree ja Princess KEKSIT 400 g pkt Ke-Le:n JOGGASÄMPYLÄT kpl KOTIJUUSTO kg 11 90 Raahen RUISVUOKASIIVUT kg pkt 49 80 VaasanKINKKU kg 30 90 Possun NISKA kg 10 90 1 50 Kokkola, Kahvitie 69, puh. Miehellä oli punainen lippalakki ja silmälasit. 06-870860, Fax. UUSI BERN. 06-871122 RAIKKAAT, KEVÄISET Ilmainen ompelupalvelu maaliskuun ajan (verhojen ja pöytäliinojen käänteet) – KANKAAT SAAPUNEET Ma-to 10-17, pe 10-18, la 10-14 Uusia lahjaja sisustustuotteita saapuu päivittäin. Palattuaan automaatilta asiakas oli ottanut esiin pitkäteräisen puukon ja saanut uhkaamalla rahaa vajat tuhat markkaa. Uusia alk. 9–18 (19) 9–15 PALJON TOPPAA 1/2 -HINTAAN! Kuvan neule Åströmin II-KRS 199,199,UUTUUKSIA! PALJON – TUULENPITÄVÄT – TUULENPITÄVÄT – VEDENKESTÄVÄT – VEDENKESTÄVÄT – HENGITTÄVÄT – HENGITTÄVÄT Harrastevälineiden kuljetukseen. 890 mk, saumurit 1.590 mk. NYT KIIRE KANNATTAA, NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. pizzaa 3–4:llä täytteellä 60,sis. varusteita 105.000,Opel Vectra 1,6 i 16V CD -98 aj. Tapahtumasarja sai alkunsa noin kello yhden aikoihin, kun taksi otti miesasiakkaan kyytiin Malmin aseman taksitolpalta ja vei hänet Kannelmäen ostoskeskukseen. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Valtakunnallinen Irti Huumeista –puhelin, Valtakunnallinen Irti Huumeista –puhelin, Valtakunnallinen Irti Huumeista –puhelin, Valtakunnallinen Irti Huumeista –puhelin, arkisin klo 18 –21 (ppm.) arkisin klo 18 –21 (ppm.) arkisin klo 18 –21 (ppm.) arkisin klo 18 –21 (ppm.) Tietoa ja tukea huumeasioissa. Soita. 340,-) Tarjous ei koske: Mode XL Kevään Lindonit Kokkola Isokatu 11, puh. Ryöstön jälkeen tekijä oli poistunut ravintola Britannian suuntaan. vain 70 tkm, kuin uusi 99.500,ym. SÄKIT ERIKOISHINTAAN! HELSINKI (STT) Asiakas ryösti taksin Helsingissä torstaina aamuyöllä. Soita. HUOLTO: KAIKKI MERKIT. 4250,BERNINA, HUSQVARNA, JANOME, PFAFF, SINGER uutena tai käytettynä. Tietoa ja tukea huumeasioissa. ym. 2 salaattia, litran limsa Take away! Pizzeria Pitkä nsillankatu 21 p. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Tietoa ja tukea huumeasioissa. Tietoa ja tukea huumeasioissa. REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA GRILLATTU BROILERI (raakapaino yli 1,1 kg) Mariankatu 35 Kokkola. (09) 684 0450, faksi (09) 6840 4555 e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: irti.huumeista.ry@ irtihuumeista.fi irti.huumeista.ry@ irtihuumeista.fi irti.huumeista.ry@ irtihuumeista.fi irti.huumeista.ry@ irtihuumeista.fi http://www.irtihuumeista.fi http://www.irtihuumeista.fi http://www.irtihuumeista.fi http://www.irtihuumeista.fi. 831 2199 vain 7 pv:ää!! VARASTON LOPPUUNMYYNTI VARASTON LOPPUUNMYYNTI 50,150,200,100,KAIKKI LOPUT VAATTEET Ahertajantie 12, 67800 Kokkola Tilaa ja hae kotiin!!! Tarjous voimassa maaliskuun ajan. Alennus nahka sin/pun kok. pizzaa 2:lla täytteellä 55,sis. 8311 597. PS. Irti Huumeista ry • Auttava puhelin Auttava puhelin Auttava puhelin Auttava puhelin • Läheisryhmät, tukihenkilötoiminta Läheisryhmät, tukihenkilötoiminta Läheisryhmät, tukihenkilötoiminta Läheisryhmät, tukihenkilötoiminta • Ennalta ehkäisevä työ Ennalta ehkäisevä työ Ennalta ehkäisevä työ Ennalta ehkäisevä työ • IRTI –huumetyön erikoislehti IRTI –huumetyön erikoislehti IRTI –huumetyön erikoislehti IRTI –huumetyön erikoislehti • Julkaisumyynti Julkaisumyynti Julkaisumyynti Julkaisumyynti • Koulutus Koulutus Koulutus Koulutus Mariankatu 13 A 1 00170 Helsinki, Mariankatu 13 A 1 00170 Helsinki, Mariankatu 13 A 1 00170 Helsinki, Mariankatu 13 A 1 00170 Helsinki, p. Kannus. 0400-663 392 Toyota Corolla 1,6 Sedan -00 aj. Puh. REILU HYVITYS vanhoista koneista. 831 3086 LOPPUUNMYYNTI VUODEN 2000 MALLIEN OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN VAIN TÄNÄÄN PERJANTAINA 23.3. Tuoretta siikaa, muikkua ja lohta! 9 90 9 90 kg kpl 18 90 18 90 SUOMALAINEN TUOREKURKKU POPSI NAKIT KEVYTKYMPPI JA GRILLI (19,67 kg) 300 g kg 44 90 SUOMALAINEN KIRJOLOHIFILE 500 g 19 90 OLTERMANNI JUUSTO (39,80 kg) 5 kpl 10 00 FAZERIN RANSKANLEIVÄT (5,56 kg) 5 90 Valtakatu 1. 8220 100 Avoinna: ma–pe 10.30–22.00 la–su 11.00–22.00 39 50 VELJ. Taksikuski ei saanut tapahtumassa vammoja. (09) 684 0450, faksi (09) 6840 4555 p. Soita. 2 salaattia, litran limsa Paketti 2 2 norm. Puh. HELPOSTI. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Taksi pysähtyi Vanhaistentie 3:n kohdalla toimitusta varten. TULE NOPEASTI! SLALOM-, LAUTA-, HIIHTO-, JÄÄURHEILUVÄLINEET –50% –50% SLALOMPUVUT 199,UNTUVATAKIT 199,LAUTATAKIT 199,TOPPAPUVUT 199,NYRKKEILYESITTELYÄ TÄNÄÄN. 873565 AITO NOKIALAINEN, tottakai! AITO NOKIALAINEN, tottakai! Korotonta maksuaikaa jopa toukokuun loppuun! KOKKOLA • Kallentori • Puh. Taksi ryöstettiin Helsingissä Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 19-25 79:vain PLUSSAA OSTOISTA Kokkola Pietarsaari PLUSSAA OSTOISTA TAVARAA RAJOITETUSTI. Kannelmäessä mies oli halunnut käydä pankkiautomaatilla. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. VIRTANEN Y K S P I H L A J A P U H . KLO 10–14 KAIKKI OMPELUJA SAUMAUSKONEET -50% -80% PALJON HYVIÄ LAVALTA 195 mk Esim. Iso erä Husqvarnoja, pieniä maalivikoja, HALVALLA. (06) 831 1761 • palvelemme ma–pe 9–18, la 9–14 995,995,Meiltä myös upeat käsinmaalatut kuoret 3310:iin 269,269,AINA EDULLISET PUHELINTARVIKKEET! SONERA GSM LIITTYMÄT MEILTÄ! PEKKALAN OMPELUKONE TORIKATU 18, Kokkola puh. PERJANTAINA 23. ym. pizzaa 1:llä täytteellä 50,sis. (06) 822 4135 AVOINNA: ma–pe 9.30–17.30, la 9.00–14.00 KEVÄÄN UUTUUKSIA! TARJOUS! 250,II-laatu -10% liinat 150 x 250 (ovh. Hänellä oli ilmeisesti yllään musta nahkatakki, jossa oli selässä teksti "Red Gils". 65 tkm, met.punainen 114.000,Opel Omega 2,0i 16V CD Diamona -98 ilmastointi, ym. 78 tkm, punainen 89.500,Renault Megane 1,9 turbo DSL -98 aj. CENTER Avoinna ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. # SUPER SPECIAL !!! Saimme erän lasten “ensiaskel” kenkiä SHOE STOP SHOE STOP TÄLLÄ KUPONGILLA –20% Kokkola Isokatu 14 Kaikista normaalihintaisista kengistä 23-24.3. 06-8325 200, www.lerbacka.kpnet.com A U T O M Y Y N T I Isokatu 13 Kokkola Av. (09) 684 0450, faksi (09) 6840 4555 p. ym. Ryöstäjä oli noin 20–30-vuotias risupartainen, 170–180 senttinen hoikka mies. MAALISKUUTA 2001 Tukkitie 8. 1650,Pieni erä nyt Norm. Soita. Kokkolan VARAOSAKESKUS Kokkolan VARAOSAKESKUS Torikatu 9:stä Kokkolan Autovälitys Oy 06-831 1266, ilt