. Varpio istuu pöytänsä ääressä pienessä helsinkiläisessä yksiössä ja ja keksii niitä. . . . . . .3-4 Kotimaa . . . . . . . . Siinä mielessä hiippakunnan vastaantulo on erittäin tervetullutta, sanoo Honga. MAALISKUUTA 2002 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 20 Eeva Inkeri Kluukeri (KP) Alkukesästä eduskunnan päätettäväksi tuleva viidennen ydinvoimalan rakennuslupa on virittämässä hiljalleen laajaakin energiakeskustelua. Itsekin hän tosin ihmetteli avauspäivänä, että värikkäät maalaukset sopivat niin hyvin yhteen rautalangasta koristeellisen pitsimäiseksi tai hieman irvaileviksi johtotehtäviksi väännettyjen veistosten kanssa. . . . . . . .5-6 Talous . . Lupa heltisi yksitoista vuotta kestäneen käsittelyn jälkeen. . Uittosäännön kumoaminen pysyi voimassa, mutta kalataloudellisia kunnostustöitä koskeva lupaasia palautui vesioikeudelle. Honga arvioi, että etenkin eläkeläiset ovat yrittäneet kituuttaa takausvelkojensa kanssa hiljaa itsekseen ja tulevat hakemaan apua vasta viime tingassa. . . . . – Olemme tällä viikolla postittaneet lisätietoa asiasta. Mukana on omalla nimellä kirjoittavia, niin maakunnasta kuin muualtakin. Sama tilanne on myös Kokkolassa. Se tulee esiin monessa muodossa työpaikasta riippuen. Ongelmana on toistaiseksi epämääräinen tieto avun määrästä ja siitä, kuka apua voi hakea. . . .2 Maakunta . . . . Eduskunnan käydessä lähetekekustelua ydinvoimasta helmikuussa portailla oli mielenilmauksia ydinvoimaa vastaan. . Pentti Miettunen Kokkolasta selvittää tarkkaan eri energiamuotoja ja toteaa lopuksi: –Kun näitä eri vaihtoehtoja ajattelee, niin kyllä kannatus kääntyy sinne ydinvoiman suuntaan. . Sivu 4 Ylivelkaantuneita yhä enemmän Velkaneuvojat ovat tyytyväisiä Oulun hiippakunnan velka-apuun Velkaneuvoja Terttu Honga sanoo laman aikana velkavankeuteen joutuneita kansalaisia ilmaantuvan yhä vastaanotolle. . . .20 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 81 LAUANTAINA 23. . . . Kovin mielipiteidenvaihto, vai pitäisikö puhua kädenväännöstä, siirtyy todennäköisesti hieman myöhempään. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kulttuuri Treffi +1 +1 +1 +2 7-12 m/s TVja Radioliite Treffi . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai A Tänään . Alueen seurakuntien diakoniatyöntekijät sanovat kyselyjä uudesta velka-avusta tulleen harvakseen. . . . . .9 Mielipide . . . Pahimmillaan pelko johtaa siihen, ettei uskalleta enää tulla työpaikalle. . . . . Meille on tullut paljon uusia asiakkaita, kertoo Ylivieskan kaupungin velkaneuvoja Liisa Seppänen. . . . . Sivu 12 Iloisia kuvia Marjut Järvimies taivutteli viikon johtoja Johtohenkilön kehikkoon. . . . . . . . .13 Urheilu . . Parvikon mukaan uutena ongelmana on työelämään hiipinyt pelko. . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi. Kuva: Clas-Olav Slotte s Kuvataiteilija Marjut Järvimiehen näyttely on huumorin pilke silmäkulmassa kuvataiteen esittämisen perinnettä kommentoiva kokonaisuus, vaikkei taiteilija ajatellut sille kokoavaa teemaa. . Asiakkaita neuvojilla on riittänyt viime vuodesta lähtien yhä enemmän. Liite Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Koko ajan kiristyvät työelämän vaatimukset ovat nostaneet stressistä aiheutuvat jaksamisongelmat yhdeksi tärkeimmistä eläköitymissyistä, sanoo ylitarkastaja, psykologi Olavi Parvikko sosiaalija terveysministeriön työsuojeluosastolta. .12 Asuminen . . . . . Sivu 11 Mitä energiaa ja millä hinnalla. . Sivu 5 Lestijoen yläjuoksu entisöintiin Ympäristölupavirasto antoi luvan kalataloudellisiin kunnostustöihin Kallisenkoski Toholammilla. . . . Paljon ehti vettä virrata Lestijoessa ennenkuin koskipaikkojen kunnostuksella tuli lupa. Ei ainoastaan Suomessa vaan laajemminkin. Kuva: Timo Talus Antti Hietalahti (KP) Länsi-Suomen ympäristölupavirasto (entinen vesioikeus) on myöntänyt ympäristökeskukselle luvan Lestijoen yläosan kalataloudellisiin kunnostuksiin Toholammilla ja Lestijärvellä. . . . . . . . . . .1-16 Maria Kuusiluoma loistaa Nelosen Isänmaan toivoissa. . Euroopan unionin alueella on laskettu, että 30 prosenttia ihmisistä jää ennen aikaiselle eläkkeelle stressiperäisten sairauksien, kuten uupumisen tai sydänja verisuonitautien seurauksena. . Ympäristökeskus perui hakemuksen Lestijoen alaosalta, koska Kannuksessa ja Himangalla suunnitelmia vastustettiin. Heti ensimmäisessä uudessa osassa pitäisi tehdä raskaustesti, mutta touhu sekoittaa kaikkien elämän. .18-19 Sää . Kuva: Jukka Ritola Outi Airola (KP) Oulun hiippakunnan päätös ryhtyä auttamaan ylivelkaantuneita on otettu kiitollisuudella vastaan alueen kuntien velkaneuvonnoissa. . Ympäristölupavirasto sisällytti päätökseen velvoitteen, että luvan saajan on istutettava kunnostusalueille 15 000 yhden vuoden ikäistä meritaimenta ja 10 000 kesän vanhaa harjusta työaikaisten vahinkojen hyvittämiseksi. . . . Määrättyjä markkasummia avulle ei ole, kaikki katsotaan tapauskohtaisesti, sanoo Juhani Ylönen Oulun tuomiokapitulista. .17 Tv, Radio . . . . . Sivu ”Nyt mitataan ihmistä” Työsuojelupsykologi Olavi Parvikko: Psykologi Olavi Parvikko puhui Ylivieskassa mm. . . .7-8 Ulkomaat . . . . Velkaneuvoja Terttu Honga sanoo viime vuonna tulleen 113 uutta asiakasta ja 822 puhelua – käyntejä velkaneuvojan pakeilla kertyi liki 300. Pääjohtaja suosittelee bioenergiaa ja tuulivoimaa sekä energian käytön tehostamista. . . Kunnostuksella tarkoitetaan koskipaikkojen entisöintiä ja kutusorakkojen rakentamista vaellusja paikalliskalakantojen elvyttämiseksi. Luvat myönnettiin, mutta niistä valitettiin korkeimpaan hallinto-oikeuteen. . . – Oikein harmittaa, kun vanhat ihmiset näkevät mieluummin nälkää kuin tulevat hakemaan apua velkoihinsa. . . . Se pyysi hakijaa täydentämään hakemusta. . – Näyttää, että nyt on ollut todella kiirettä. . . . . . . . . Osa ideoista saattaa aina jopa toteutua käsikirjoitukseksi ja tv-sarjan jaksoksi asti. Joillakin työpaikoilla pelätään jatkuvasti kovenevia vaatimuksia. . Vesija ympäristöhallitus jätti 1991 hakemuksen Lestijoen uittosäännön kumoamiseksi ja kalataloudelliseksi kunnostamiseksi. Sarjan käsikirjoittaja Timo Varpio sanoo, ettei jää odottelemaan ideaa, koska silloin sitä ei tule koskaan. . . . . . . pelon syistä työelämässä. – Terveydenhuoltoalalla saatetaan pelätä asiakkaiden väkivaltaista käytöstä. . . . Keskipohjanmaan mielipidesivulle valittiin tänään ajatuksia pelkästään energiavaihtoehdoista. .14-16 Sarjakuvat . . Pelon kokeminen on yksilöllistä, mutta useimmiten taustalta löytyy huoli jaksamisesta ja pysymisestä muiden mukana kovenevien vaatimusten vallitessa. . . . . . – Nyt mitataan ihmisten sietokykyä tavalla, joka tulee yhteiskunnalle kalliiksi. . . Joku pelkää kiusatuksi ja syrjityksi tulemista. . . . Kunnostustyöt tulee aloittaa kolmen vuoden kuluessa ja ne on saatettava loppuun viidessä vuodessa. . . . .10-11 Kulttuuri . . . . . . . Anni Leskelä Lohtajalta sanoo ei lisäydinvoimalle: – Worldwatch-instituutin pääjohtaja Christopher Flavinin mukaan Suomi tekisi huomattavan virheen ja vaarantaisi taloutensa tilaamalla uuden ydinvoimalan. . . . . . . . . . . . . Olavi Parvikko oli yksi Ylivieskan työsuojelupäivien esitelmöitsijöistä. . . Kuva: Henna Aaltonen Arki yllättää Isänmaan toivot s Isänmaan toivot -sarjan nuoret aikuiset kohtaavat tulevissa kymmenessä uudessa jaksossa monia arjen yllätyksiä. . . – Ei pelkästään naisosia näyttelevien Lotta Lehtikarin ja Maria Kuusiluoman.
Tiet. klo 15 Bio Rex Ridley Scott: Blade Runner (USA 1982/1991, K-16, 118 min.), www.outolempi.kpnet.com Keskipohjalaisen kirjoittajakoulutuksen opiskelijoiden oma tekstimatinea ti 26.3. klo 14 Tervakartanon kirjastossa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. saakka. tilaisuus ti 26.3. Kovana urheilun ystävänäkin tunnetun Hessun tärkein alter ego on Superhessu, joka ilmestyi sarjakuvataivaalle vuonna 1965. Vier. saakka. Ke 27.3. Sten Kantin näyttely Sitruunalakritsia Musiikkikahvila After Eightissä 1.4. Eeva Voijnarskin maalauksia 26.3.-21.4. Judit Petykó, piano ja Vesa Lassila, kitara. Kälviä Lastenlaulujen tilaisuus su 24.3. katsomaan Maan päällä paikka... Pohjanmaan Kokoomuksen Naiset: Kokoontuminen la 23.3. Uuden koneen tekniikkaa Ennen ammattitutkinnon saamista painajien oli todistettava osaamisensa sekä teoriatentillä että käytännön näyttökokeella, jota valvoivat ammattienedistämislaitoksen edustajat. Taustavoiminaan AEL:lla ovat työmarkkinaosapuolet, julkishallinto ja elinkeinoelämä. klo 18 saakka. OAJ:n Erkki Kangasniemi sanoo opettajien vaativan viiden vuoden aikana 15-20 prosentin palkankorotukset. Antti Haapaniemi, laulu, Osmo Jämsä, urut ja Arto Raumala, puhe. Kalajoki Hirvenhiihdon Pohjois-Suomen mestaruuskilpailut la 23.3. Lea Logrén altto, Elina Laiho-Logrén sopraano, Marja Jälkö ykkösviulu, Heli Kivistö kakkosviulu, Sanna Helen alttoviulu ja Samuli Paavilainen sello. ja 30.3. klo 13. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . ma 25.3. klo 12 Santahaan hallissa. Sirpa Niemelä, Tiina Orjala, yht.laulua. klo 12-16. asti. Esillä akvarelli-, pastellija öljyväritöitä. Positiivisen ajattelun sankarin ura alkoi lyhytanimaatiossa Mickey’s Revue. K-P:n Rintamanaiset: Yhteiskokoontuminen ke 27.3. 47. klo 11 voimistelu. p. heti Raili 0405963881. Av. Mahd. Juont. KPS: D-89 tytöt ja pojat, harj. Pietarsaari Työväenopistojen elokuvakerho la 23.3. Kari Krapu. Eläkeliitto Kälviä: Osallist. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ma 25.3. ma-pe 12-17, la 12-16. T. klo 14 kirkossa. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . saakka. klo 19 Pohjankylän koululla. ma 25.3. klo 10 Hiihtomajalla. Eläkeliitto K-P:n piiri: SM-pilkkimestaruuskilpailut jäsenille Lestijärvellä la 6.4. klo 14 ja 19. Pohjanmaan Syöpäyhdistys KP:n os: Kerhoilta Juttutuvalla ti 26.3. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Ammattienedistämislaitoksen koulutuksen läpikäyneet painajat saivat perjantaina ammattitutkintotodistukset. saakka Arsis Galleriassa. saakka klo 9-15. maaliskuuta ilmestyvässä Aku Ankka -lehden numerossa 16-sivuinen liite, joka koostuu yksisivuisista Hessu-sarjakuvista. klo 14, talkoot ke 27.3. Avajaiset ti 26.3. Reisjärvi Vuorokauden ympärihiihto la 23.3. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kokkolan Eläkeläiset: Pääsiäismyyjäiset ma klo 11 Snellmankodilla, jumppa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Piano-kitarakonsertti su 24.3. Vier. klo 12.30, p. SF Caravan Pietarsaarenseutu: Pääsiäinen Sexsjössä, tark. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Annukka Rannankari, Kälviän Laululinnut joht. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Tupapäivä la 23.3. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kokkolan Martat: Sisäkasveista iloa, piiriliitosta Eija Marttalassa, Pitkänsillank. 18 B, ma 25.3. klo 11 Honkavuori, Lamminaho. Pajunpää ja sydänlääk. Eläkeliitto Kaustinen: Perjantain klo 12.45-14 vesijumppavuoro siirtynyt tiistaiksi klo13-14. ke 27.3. Yhdistykset Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kirjapainon rotaatiopainajilla oli perjantaina syytä hymyyn, kun seitsemälle painajalle luovutettiin todistukset ammattitutkinnosta. jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntakodissa. klo 18 Koivutuvalla. Halkosaari. ma-pe klo 11-17, la 10-14, su 12-16. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . K.H. klo 17-18 toimistolla Kallentorilla. Solisteja ja soitinryhmä. Ruokailu, vir. maaliskuun loppuun saakka. Wong: In the Mood for Love (Hongkong 2000). Sana: ” Mutta kun aika oli täyttynyt, Jumala lähetti tänne Poikansa. ma-pe vir. 8289495 Raija Hakala. Marjut Järvimies, maalauksia ja veistoksia Galleria Stenman, Pitkänsillankatu 37. aukioloaika, su 13-16. Kirjapaino koulutti väkeään yhdessä ammattienedistämislaitoksen AEL:in kanssa. Näyttelyssä mm. tauluin ja koruin kuvailtuna käsityöliike Artesa, Ristirannank. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 06-8226144, Aira 06-8311153. Toholampi Konsertti su 24.3. klo 19 kirkossa. asti. Kokkolanseudun Luonto: Kokoont. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Renlundin taidemuseossa Kokkolan seudun opisto/ Lasten ja nuorten kuvataidekoulun 20-vuotis taidenäyttely 27.3.-28.4. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 17. klo 14-16 naiset, 16-17 naiset ja miehet, 17-19 miehet. Tiina Piipon Floristisia kädenjälkiä kaupunginkirjastossa 28.3. Kannus Mika Seppälän taidenäyttely Taju kankaalla Galleria Justuksessa 27.3. Kulttuuritalon teatterisalissa. saakka. kanttori Osmo Logrén. Asiaa ollaan valmiita vauhdittamaan lakolla. muutettu sääolosuhteiden vuoksi sauvakävelyksi Venekarille, jossa huoltopiste ja makkaranpaistoa. Koulutuksen järjestänyt AEL on Suomen suurin tekniikan lisäkouluttaja. klo 13 talolla Pärnu, Riika -matkan etumaksu. Margit p. Yo-tutkintoon muutos Tervetuloa Martta Korhosen 80-vuotispäiville ke 27.3.2002 Lehteläntie 8 (Pekan kotona) Ylivieska Aino Väreen 80-vuotispäivää vietetään 31.3.02 alkaen klo 13.00 Hirvikosken Kurssikeskuksessa syntymäpäiväseurojen merkeissä. Ilm. M. Uusi painokone toi mukanaan kuitenkin uutta tekniikkaa, joten Karhulahden mukaan tietoja oli hyvä päivittää. klo 19 Pohjankylän koulun salissa. K-P:n MTY: Oma apu itsehoitoryhmä la 23.3. ”Aikamme uskonnollisuus” Pekka Hiltunen, KLK. klo 12 ja ompelukoneryhmä klo 12, suti-ryhmä to 28.3. saakka. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kokkolan Suomi-Amerikka yhd: Kokoont. Vironkuvia-näyttely, virolaisten ammattivalokuvaajien töistä koottu näyttely kaupungintalon ala-aulassa 31.3. Painojälki pysyy yhtä hyvänä kuin ennenkin. p. klo 9-18. Lapuan Mieslaulajien kuoro-urkumessu su 24.3. saunoa ja ruokailla, poniajelua. 8289495 Raija Hakala. Elokuvakerho Outolempi esittää su 24.3. klo 13 seurakuntakeskuksen Pikkusalissa. Kokkotupa: Ma klo 10-15 törsäyspäivä, vohveleita, 17.30 tarinaillassa Terttu Sallamaa ja Marja-Liisa Silversten. Pedersöre Taidehalli Artiksessa, Pännäisissä taidetta kunnan taidekokoelmista. KPV: Ilmainen jalkapallokoulu 1995 ja myöh. Kokkolan Eläkeläiset: Kalajoen Eläkeläisten 35-v.juhlaan 11.4. Ilm. klo 19 Sputnik 2022:ssa. GBK 89 -tytöt: Collegepukujen sovitus ma 25.3. Himangan Eläkeläiset: Vierailu vanhainkodilla su 24.3. saakka. Kansalliset Helenan hiihdot su 24.3. klo 11 jumppa, 13 kerho. Pyhäjoki Kaisu Palosaaren kissatauluja Maaliskuun taikaa, kissojen aikaa, kirjastotalon näyttelytilassa maaliskuun ajan. klo 10 ja 13 kirjaston Hongell-salissa. Rahjan saaristohiihto su 24.3. klo 18 Keski-Pohjalaisten Klubi, Rantakatu 9. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ti klo 10 tanhut, lauluharjoitukset. Aimo Vähäkainun puureliefejä ja Erkki Rauhalan öljyväritöitä Tapion Tuvan yläkerrassa. Av. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . klo19 jalkapallohallissa. Kaikki tytöt paikalle. 15 A, uuden keittiön johdosta ke 27.3. Suljettu 29.3.-1.4. Kalajoen veteraanit. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . lomamatkan vuoksi. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Ylivieska U-Street All Starsin jazz-konsertti su 24.3. Av. – Opiskelu alkoi jo ennen uuden painokoneen tuloa, eli kolmisen vuotta sitten, mutta opiskelu keskeytyi uuden koneen asennuksen ajaksi. Yli-Ähtävän kirjastossa Jakobstads Marthadistriktin näyttely, missä lapasia ja sukkia Liettuaan viemistä varten, myös neulonnan historiaa 27.3. klo 18, minkä jälkeen kirkkokahvit Kaarinalla. Av. klo 12.30 Kruununvoudintalolla. 068312200. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Koivuhaka-seura: Kokoont. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Himanka Pernun laturetki su 24.3. Palmusunnuntain konsertti su 24.3. Joht. Ilm. Glifton Karhun tussija vesivärimaalauksia Tillarigalleriassa 28.3. Taina Hukari Osuuspankista. klo 12-16 Lomakylä Trullevissa. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ilm. (06) 827 2000 ark. Vaasan seudun Kilpirauhasyhd: Avoin virkistyspäivä Kokkolassa la 13.4. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. tapahtumat kalenterista. Maaseutukeskus p. klo 16 Kolmosella. klo 18.30. Entisen Vaasan läänin valokuvakerhojen lääninäyttely 2001 Tupakkamakasiinin aulassa 27.3. KPV: A-nuorten harjoitusottelu KPV VPS tänään 23.3. Vieraita selkäyhdistyksestä. Vapaa pääsy. klo 17.30 HakalaxKruununvoudintalo, Kaarlelank. ma ja ke 10-16, ti ja to 15-20. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Vapaa pääsy. Hillitöntä hallittua raitaa, Marja-Liisa Salon tekstiilinäyttely taidetalo Barokissa 30.3. Siitä parhaillaan. ma-to 9-20, pe 9-18, la 913. GBK: Naisten harjoitusottelut GBK I Semi Seinäjoki ja GBK II Semi la 23.3. Ylivieskan seudun musiikkiopiston jousiorkesteri esittää A. Oheisohjelmana ensimmäiset avoimet potkukelkkakilpailut. Suomi-Venäjä -seura Kokkolan os: Elegia-kuoro Seinäjoki-salissa 24.3. Thompson, Shutz, Scarani, pääsiäismessu. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Naisesta hän syntyi ja tuli lain alaiseksi lunastaakseen lain alaisina elävät vapaiksi, että me pääsisimme lapsen asemaan.” Gal. klo 9 yhteislähdöllä Pohdin urheilutalon läheisyydestä. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Halsua Moottorikelkkojen kokoontumisajo su 24.3. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Kokkolan Sydänyhd: Kokoont. Viidennes pitää tänä vuonna 150 vuotta nykymuotoisena täyttävää yo-tutkintoa hyvänä. Vielä paikkoja. Ullava 4H-pilkkikilpailut Ali-Haapalan rannassa alle 18 v. Oulainen Taidetalo Väinölässä Tiina Pietilän ja Hilkka Välikangas-Jyringin Saviruukkuja pajun pauloissa sekä Laina Romppaisen Akvarelleja -näyttelyt 24.3. Ulla Mustaparran akvarelleja terveyskeskuksen aulassa 31.3. Himangan Lapsikuoro joht. klo 13 seurakuntakodissa. Ohj. ma-pe 16-19, la-su 12-16. Ohj. Kulkee Herra ristin alla, Kärsimyskantaatti ke 27.3. Jorma Sillanpää. Vuonna 1922 perustettu laitos on siirtynyt varsinaisesta ammattien edistämisestä henkilöstön kehittämiseen. Pääsiäiskonsertti, Keski-Pohjanmaan Kamarikuoro joht. Uusikaarlepyy Konstringen i Nykarlebyn kevätnäyttely Galleria Raatihuoneessa 25.3.-14.4. Av. klo 16 ja su 24.3. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kaustinen Talviyöt, Jaana Erkkilän taidenäyttely Kansantaiteenkeskuksessa 31.3. Kauneimmat hengelliset laulut su 24.3. Taiteilija Kaarina Staudinger-Loppukaarteen taidenäyttely Salmenportissa kaup.talolla 12.4. Pietarsaaren Näyttämön lastennäytelmä Munkkikeikka la 23.3. klo 19.30. Välillä he kyselivät kaikenlaista ja katsoivat, onko homma hallinnassa, Seppo Karhulahti selvittää näyttökokeen vaiheita. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. ”Nykypäivän tietoja painamisesta” Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy:n painajille ammattitutkinnot Kirjapainon uudet ammattilaiset. Oleellinen osa verkostoa on lisäksi valtakunnallinen asiantuntijaverkosto, johon kuuluu kolmisentuhatta eri alojen asiantuntijaa tutkimuslaitoksista, korkeakouluista ja yrityksistä. saakka. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Vapaa pääsy. klo 13. Vivaldin ja G.P. Merijärvi Porilaisen Loviisa Talan taidenäyttely kirjastossa. Tallinnaan. K-P:n maaja kotitalousnaiset: Teatteriretki Jyväskylään 6.4. Pientä fiilausta haluaa 171 vastaajasta noin 36 prosenttia ja ehdotonta muutosta liki 30 prosenttia. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Carl Warghin ja Jukka Nopsasen töitä sekä paikallisten taiteilijoiden töitä 28.3. Vinkkejä pääsiäispöytään, huonekasvivideo. Tuula Kinnunen, Pasi Palmu, Maria Sahipakka, kirkkokuoro joht. Ti 26.3. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 18.30, pääsiäisaskartelua. saakka. Sunnuntailta kevään alkamisesta, ja ensi viikolla ainakin jääkiekkoliigasta. 3168654, 0503715653. Kokkolan Sydänyhd: Parikkalan Karjalan lomahoviin vielä muutama paikka (tuettu). Kokkola Nukketeatteri Rooma esittää Keisarin uudet vaatteet la 23.3. saakka. klo19 kirkossa. Kirkonmäen Martat: Hiljaisen viikon sana Kaarlelan kirkossa ma 25.3. Telemannin säveltämää musiikkia. Leena Seppä, taidenäyttely Taidepaja-Galleria Cicca-Art, Pitkänsillank. klo 16 Kino Cityssä. klo 15.30 ottelu Manu-Liverpool hallissa. Keväisiä sointuja, Musiikkiopiston oppilaskonsertti ti 26.3. Eteläväylä, Kokkola. (loppuunmyyty) ja ti 26.3. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa, kesäretkestä. Eino ja Maija-Liisa Toiviaisen käsitöitä 3.4. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. ma 25.3. ja ilm. Lähtö pääsiäistapahtumaan Prs:een Mini-Manin edestä 1.4. klo 10-16. Vanhalla tullipakkahuoneella tapahtuma pääsiäisen merkeissä la 23.3. klo 19 hiljaisen viikon kirkkoiltaan. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Terveyspiste Helppi: Allasjumppa kunnonkohotuskurssilaisille ke 27.3. ma-pe klo 11-20, la 10-14. Ulla Tornberg huilu, Jenni-Sofia Peippo viulu, Marjo Kangasluoma viulu. Ulla Hietasen savivanhuksia Kortesjärven Säästöpankissa maaliskuun loppuun saakka. lähtijät, ilm. (06) 827 2234, . ”Ankkalinnan Einstein” 70 v.. Kolehti yhteisvastuukeräykselle. Av. Lohtaja La 23.3. Kevään suuri muotinäytös la 23.3. asiat. Av. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Av. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. saakka. Ti Honkaharju: K.tupapvä 10-15, 13 yht.laulua Kolibrit. STTK Kokkolan Pato: Kokkikurssi, kevään juhlat, to 11.4. Folkhälsan i Nedervetil: Avantouinti urheilukentän lähellä su 24.3. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Rytimäen pienkiint.ja asukasyhd:Tapaaminen Rytimäen tarhalla ke 27.3. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Pääsiäismyyjäiset ja avoimet ovet Työkeskuksessa ti 26.3. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Mukana toim.j. Av. Sol. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. to 11.4. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 8224327. saakka. saakka. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) ”Ankkalinnan Einstein”, hyväntuulinen mutta hieman yksinkertainen Hessu Hopo on ehtinyt jo 70 vuoden ikään. klo 19 Kaarlelan kirkko. – Jokainen huolehti ihan normaalisti töistään, ja valvojat seurasivat samalla, mitä kaveri tekee. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Hallitus kokoontuu ti 26.3. Ágnes Paraczky la 23.3. pidro, käsityöt. Åke Utterin puukollaaseja näyttelyssä K-P:n maakuntakirjastossa 23.3. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Pohjanmaan Syöpäyhd: Neuvonta-asema Kokkolassa suljettu pääsiäisviikolla 13. Räyringin Maalareiden taidenäyttely kunnantoimistolla maalis-huhtikuun ajan. Ensimmäisessä sarjakuvassa Hopo esiintyi vuotta myöhemmin. ti 26.3. Joht. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ma 25.3. Ainoa ero Karhulahden mukaan on se, että eteen tulevat mahdolliset ongelmat on helpompi ratkaista. klo11. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ylivieskan alueen kuvatekijöiden kevätnäyttely alakerrassa. Kokkolanseudun kunnallisvirkamiesyhd: Kevätretki 9.-11.5. 6, 28.3. klo 19 kirkossa. Arvi Lemponen, urkurina Jarkko Metsänheimo. Hessun syntymäpäivän kunniaksi julkaistaan 27. asti, ma-pe klo 8-16. Lähtö klo 9-12 Rahjan Nuorisoseurantalolta. ja kilp.korttien jako kalasataman rannassa klo 7.30. srk ja Sley Kärsämäki Helena Junttilan näyttely Galleria Luukkosessa maaliskuun ajan. Tervetuloa! Merkkipäivät Syntyneet Kiitokset EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Alli Isosaari K K K KIIIIIIIITTTTO O O OSSSS muistamisesta B B B Brrrriiiittttttttaaaa SSSSnnnneeeellllllllm m m maaaannnn Onnittelut Alavieska Kannuksen kamerakerhon valokuvanäyttely kirjastossa 28.3. 20, 30.3. Nivala Lähetysseurat ja Nivalan seurakunnan lähetin Sisko Järviluoman tulojuhla su 24.3. ma, to 15-20, ti, ke 12-16, pe 14-19. – Ehkäpä sitä kautta tutkinto vaikuttaa laatuunkin, mies pohtii. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 4:4-5 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.19 (pimeys päättyy 5.32) Helsingissä 6.14,Utsjoella 5.59 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.51 (pimeys alkaa 19.39) Helsingissä 18.41,Utsjoella 18.41 Nimipäivät huomenna: Kaapo, Gabriel, Kaapro, Kaappo ja Gabriella, ortodokseilla Arto, Palmusunnuntai Nimipäivät tänään: Akseli ja Axel, ortodokseilla Niko, Lyydia ja Lyyli Tänään Lauantaina 23.3. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 18 maakuntakirjastossa. 10-14. Avoimet ovet Marttapiiriliitto, Vingenk. Perho Ykspihlajan Työväen Näyttämö esittää Arto Paasilinnan komedian Onnellinen mies, jonka on ohjannut Päivi Laihorinne-Björkbacka, la 23.3. Haapajärvi Vaimokulta ja armas anoppi, Kopolan Harrastajateatterin esitys la 23.3., su 23.4. Oklan Eläkeläiset: Outokummun ruokalaan ma 25.3. syntyneille jatkuu sunnuntaisin klo 11-12 Santahaan hallissa. laulua, lausuntaa, tanhuja ym. Nyt vuodenvaihteen jälkeen teimme yhteenvedon kaikesta opitusta ennen varsinaista koetta, kertoo rotaatiopainaja Seppo Karhulahti. Eija Sivosen käsintehdyt nuket maaliskuun ajan käsityökeskuksessa. Järj. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Av. Sievi Färijättyä paperia, Käläviän Färijäreiden kuvataidenäyttely maaliskuun ajan kunnantalolla viraston aukioloaikoina. klo 12 Varaventtiili. klo 19 Perhosalissa. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. Vesivaraus. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. klo 12. Kokkolan kaupunginteatterissa Callas mestariluokka la 23.3. 2 riviä, sis. asti. Kokkolan Kuulonhuolto: Jäsenilta ke 27.3. Kokkolan Eläkkeensaajat: Heng. Kokkolan Rovastikunnan lähetysjuhla, klo 10 messu kirkossa, ruokailu ja lähetysjuhla srk-kodilla, mm. Puh.vastaaja 8314320 antaa päivystysnumeroita. Lähtö klo 9-12 Pernun hiihtomajalta, matkat 10 ja 20 km. Perinteinen kevään ulkoilupäivä su 24.3. klo 17 keskussairaalan kok.huone. heti Anna-Liisalle. su 24.3. Pyhäjärvi Nuorten Helenan hiihdot la 23.3. klo 15 kirkossa. – Koulutuksessa saatiin enemmänkin teoriapuolen opetusta, nykypäivän tietoja painamisesta. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Tarj. klo 12 Masalassa. klo 12 ja 14 Kallentorilla. Näyttely Fantasiaa mm. 2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista keskipohjanmaa.net s viikko 12 Suomalaiseen ylioppilastutkintoon kaivataan muutoksia. klo 19. klo 12.45). klo 13 Kla:n uimahallilla (paikalle viim. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 13 Annikki Tattarin luona, Lottelundinkehä 14 B Kokkola. p. Hänen mukaansa kaikilla kirjapainon painajilla oli ennen koulutuksen alkua suurin piirtein sama pohja, sillä kaikki olivat valmistuneet ammattiin oppisopimuksen kautta. Ilm. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ilm. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Jarmo Seikkulan, Marianne Määttälän ja Maija-Riitta Järvelän töitä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kilp. Ongelmat helpottuvat Seppo Karhulahti hymyilee, että lehden lukijoille painajien uudet ammattitutkinnot tuskin näkyvät. Vapaa pääsy
Haapaveden jätevedenpuhdistamo on Pohjois-Suomen toiseksi suurin. Luottamuksen ilmapiiri auttaa tiukassakin paikassa. Se antaa myös neuvontaa oikeusasioissa sekä osallistuu toimituksiin ja oikeudenkäynteihin. Svenfelt pitäjäneuvokseksi (KP) Tasavallan presidentti Tarja Halonen on myöntänyt pitäjäneuvoksen arvonimen Gösta Svenfeltille, joka on toiminut Kruunupyyn kunnanjohtajana vuodesta 1974. Kuormituksen kasvu vaatii jälleen mittavan investoinnin, johon kaupunki ei halua ryhtyä vaan käyttää rahat mieluummin muuhun toimintaan. Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Syvimmän laman jälkeisinä vuosina on työntekijöistä ruvettu ottamaan entistä enemmän irti niin yksityisellä kuin julkisellakin sektorilla. Suurin osa työsuojelupäivän luennoista liittyivät työssä jaksamiseen niin henkisesti kuin fyysisesti. Juhla työn merkeissä Pietarsaaren oikeusaputoimisto toiminut 25 vuotta Johtava yleinen oikeusavustaja Martin Melin kertoo oikeusavun tulorajan nousevan kesäkuun alusta. – Nämä huonoon kohteluun liittyvät ongelmat ovatkin nousseet esille erityisesti 90-luvun puolivälin jälkeen. Yli 32 prosenttia hoidettavista tapauksista käsittelee omistusja velkomisasioita ja vajaa 15 prosenttia rikosasioita. Parvikko sanoo nykyisten tehokkuusvaatimusten ja tulosjohtamismallien synnyttäneen työpaikoille uuden ja laajenevan ongelmavyyhdin, stressistä aiheutuvan monimuotoisen pahoinvoinnin. Myös neuvonnan määrä on jonkin verran vähentynyt. Hän on havainnut, että nykyiseen työelämään pesiytyneet jatkuvat muutokset työn vaatimuksissa aiheuttavat toisissa työntekijöissä pelkoa. Sitähän on esiintynyt mm. Kaatopaikka tutkittiin muutama vuosi sitten, jolloin sen likaantuneisuus paljastui pohjavesinäytteistä otetuissa geofysikaalisissa näytteissä. Vuoden 1993 lain velkajärjestelyistä säätämisen jälkeen yksi suuri asiakasryhmä ovat olleet velkajärjestelyasiakkaat. Oulun eteläisessä vaalipiirissä äänestysprosentti oli 74,2. Hän oli hyvässä uskossa päästänyt apua pyytäneen Niemisen huoltamolle ja pyrkinyt keskustelemalla ja juomaa tarjoamalla saamaan tilanteen rauhoittumaan. Kunnostukseen kuuluu myös ojitus ja vesien hallittu johtaminen oikeisiin paikkoihin. Olavi Parvikon lisäksi työperäisestä stressistä puhui psykologi, psykoterapeutti Sirkka-Liisa Haikola. Tällä hetkellä yläraja oikeusavun saamiselle on yksinäiselle 1009:n euron nettotulot ja aviotai avoliitossa elävälle 841 euroa. Pahoinpitelyn uhri sai poskeensa syvän, repaleisen haavan ja useita muita pienempiä vammoja päähänsä ja vartaloon. Lahdenmäki jatkaa OAJ:n valtuustossa YLIVIESKA (KP) Ylivieskan lukiossa työskentelevä kielten lehtori Terttu Lahdenmäki jatkaa Opettajien Ammattijärjestö OAJ:n valtuustossa. Yleisesti sanottuna sieltä lähtee liikenteeseen maaperää ja ympäristöä likaavia aineita, kertoo Rajala. – Ruotsissa on lähin vastaava ratkaisu, mutta muualla Euroopassa kunnat ovat yleisesti antaneet jäteveden ulkopuolisen yrityksen hoidettavaksi. 2002 Maakunta 3 Naapurit ostivat Akustiikan tuoleja YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kulttuurikeskukseen rakenteilla olevasta Akustiikka-salista ovat ostaneet nimikkotuolinsa myös Nivalan ja Oulaisten kaupungit sekä Merijärven kunta. – Pelko voi olla esimerkiksi fyysisen väkivallan pelkoa asiakkaiden taholta. Oikeusavun piiriin tulee silloin suurempi väestöryhmä. Arvon mielestä koulut eivät saa olla kuntien säästötoimien ensisijainen kohde. Hän jää eläkkeelle tämän vuoden huhtikuussa. Kunkin työntekijän osaaminen ja yksilölliset taipumukset voisi kohdentaa tarkemmin, Parvikko toteaa. Ongelmana kaatopaikalla on ollut sen maaperän saastuneisuus, joka on säteillyt myös pohjaja pintavesiin. Oulun eteläisellä on OAJ:n valtuustossa kaksi paikkaa. – Kaatopaikan ongelmana on se, että se sijaitsee vedenjakajan päällä, eli siitä lähtee pohjoiseen ja etelään pohjavedet ja pintavedet johdetaan pohjavesiojia pitkin, selvittää ylitarkastaja Päivi Rajala Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta. – Kaupunginhallitus on hyväksynyt esisopimuksen ja uskon myös valtuuston hyväksyvän sen. Tapahtuu samoin kuin sähköyhtiöiden kanssa, ennustaa Lappeteläinen. Tarkoitus on, että rakentamaan päästään heti kesällä. Nyt korvauksen saa vain omista kuluista. Kemiran ja Helsingin kaupungin omistama Kemwater vastaa puhdistamon toiminnasta ja YIT Environment laitokseen tehtävästä 2 miljoonan euron investoinnista. Käräjäoikeuden mielestä rikos oli tehty erityisen raa'alla tavalla, ja rikoksen tekemiseen oli käytetty teräaseeseen rinnastettavaa hengenvaarallista välinettä. – Joku aina jaksaa toista paremmin. – Myöhemmin maksamme käyttömaksuissa tulevan investoinnin kustannuksia, mutta kustannukset olisivat olleet samaa tasoa myös itse tehtynä. Loput ovat muita asioita. – Sekä kaupungille että Valiolle sopi parhaiten, jos edessä olevalle investoinnille löydetään kilpailukykyinen toteuttaja ja sellainen löydettiin, perustelee esisopimusta kaupungin liikelaitosten päällikkö Väinö Lappeteläinen. Kaatopaikka päätettiin kunnostaa ja Kruunupyyn kunta haki tarkoitusta varten EU-tukea. Laki oikeusaputoiminnasta säädettiin jo vuonna 1973, ja oikeusaputoimisto avasi ovensa kaupungissa 21.3.1977. – Työt on tarkoitus käynnistää jo tänä vuonna, kesän -syksyn aikana, tietää Rajala. Käräjäoikeus piti rikosta törkeänä ja uhrin kannalta hyvin vahingollisena ja vaarallisena. Työsuojelupäivän järjestäjinä olivat Ylivieskan kaupungin työsuojelutoimikunta ja Oulun työsuojelupiiri. Tuolin "omistajat" kutsutaan myös kahdesti vuodessa järjestettävään erikoiskonserttiin nauttimaan huippuartistien esityksistä vuoden 2012 loppuun saakka. Jouko Arvo on uusi valtuutettu. Sitä peruskorjattiin ja laajennettiin vuonna 1992. Valio harkitsee omaa osakkuuttaan. Tähän asti asiakas on voinut valita, hakeeko hän oikeusapua oikeusaputoimistosta vai maksutonta oikeudenkäyntiä siitä oikeusistuimesta, joka käsittelee asian. Vastineeksi tuolin ostaja saa nimensä nimikkotuolin selkänojaan sekä aulatilan seinälaattaan. Parvikko kuitenkin varoittaa kiperimpien tilanteiden syntyvän ymmärretyksi tulemisessa kaikkine ongelmineen. Tämä näkyy muun muassa siinä, että työttömyysluvut ovat edelleen erittäin korkeat vaikka kansantalouden tuottavuus on ollut muutaman vuoden huippuluokkaa. Suma oli vielä 1997 suuri, mutta toissa vuonna juttumäärä oli jo vähäisempi. Perjantaina allekirjoitettu esisopimus siirtää puhdistamon investointeineen 12 vuodeksi Kemwater Services Oy:n ja YIT Environment Oy:n hoitoon. Jätevedenpuhdistamo on otettu käyttöön vuonna 1983. Toiseksi eniten ääniä Oulun eteläisen vaalipiirissä keräsi kalajokinen luokanopettaja Jouko Arvo, joka sai 240 ääntä. – Keskituloiset kärsivät, Martin Melin toteaa. Parvikon virka on sosiaalija terveysministeriön työsuojeluosastolla, jonka tehtävänä on auttaa maamme 11 työsuojelupiiriä mm. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 23.3. ”Ei korota hintaa” Liikelaitosten päällikkö Väinö Lappeteläinen vakuuttaa, ettei jätevesimaksuja olla korottamassa tällä hetkellä. – Tämä taas vaatii ihmissuhdetaitojen parempaa hallintaa, toisen kuulemista ja huomioonottamista. Lisäksi nimikkotuolin hankkinut saa kutsun avajaiskonserttiin, jossa solistina on maailman tunnetuimmissa oopperataloissa suureen suosioon päässyt sukujuuriltaan ylivieskalainen sopraano Soile Isokoski. Kaupungin osuus on enintään 19 prosenttia. Empatia työpaikoilla oli diakoni Jani Isokäännän esitelmän aiheena ja liikunnan vaikutuksesta työkykyyn kertoi liikuntatoimen johtaja Hannu Karstunen. Kunnostus alkaa mahdollisimman pian. Valion juustolan osuus puhdistamon kuormasta on 80 prosenttia ja kaupungin vain 20 prosenttia. Myös maamme työturvallisuuslakiin on tulossa työntekijän huonoa kohtelua koskevia pykäliä, kertoo Parvikko. Oikeusaputoimisto auttaa asiakkaita paljon erilaisten asiakirjojen, kuten sopimusten ja perunkirjojen laadinnassa. Seuraavaksi ryhdytään laatimaan lopullisia sopimuksia, joilla kaupungin omistama jätevedenpuhdistamon täydellinen käyttöoikeus luovutetaan 12 vuoden ajaksi keväällä perustettavalle yhtiölle, jonka pääosakkaiksi tulevat Kemwater ja YIT. Kiusatuksi tulemisen pelko voi johtaa lopulta siihen, ettei tulla enää töihin. Melinin lisäksi määräaikaisena oikeusavustajana toimii Tommi Hietanen sekä toimistosihteereinä Ulla Berglund ja Marja-Leena Salminen. terveydenhuollon puolella aika paljonkin, jopa niin, että maanantaina käynnistyi väkivallaton terveydenhuolto – teemaviikko. Lahdenmäen mielestä opettajien työssä jaksamiseen ja työnohjaukseen on tulevaisuudessa kiinnitettävä entistä enemmän huomiota. Tuolin hinta on julkisyhteisölle 1 000 euroa. – Ei osata toimia tavoitteiden mukaan, jolloin syntyy tiimin sisäinen nokkimisjärjestys. – Työntekijän on saatava esimieheltään tai työnantajaltaan aina luotettavaa tietoa, on puhuttava aina totta. Oikeusapua käyttävät eivät saa apua korvauksetta elleivät nettotulot alita 656:tta euroa. Neljä vuotta sitten kunnalliset oikeusaputoimistot siirtyivät valtiolle Oikeusministeriön alaisuuteen. Yhtä asiaa hän korostaa ylitse muiden; se on luottamus. Johtavan yleisen oikeusavustajan Martin Melinin mukaan tuomioistuinkäsittelyjen määrä on viime vuosien aikana laskenut. Tuomittu velvoitettiin korvaamaan uhrille 15 570 euroa ja huoltamolle 75 euroa. Tilaisuuteen oli kutsuttu työsuojelupäättäjiä ja työsuojelusta kiinnostuneita henkilöitä alueen kunnista, yrityksistä ja oppilaitoksista. Yhdeksi syyksi hän arvelee kymmenen vuotta sitten tulleen palveluiden arvonlisäveron. Ylitarkastaja, psykologi Olavi Parvikon mukaan nyt mitataan niin julkisella sektorilla kuin yksityisellä puolellakin, mikä on henkilöstön sietokyky. Pelkoa ja stressiä yhä useammalla Jokilaaksojen työsuojelupäivä Ylivieskassa Ylitarkastaja, psykologi Olavi Parvikko tarkasteli pelon ilmenemistä työpaikoilla. Lisäksi vuonna 1995 muutettiin oikeusturvavakuutuksen sääntöjä niin, että hävinnyt osapuoli ei voi enää saada korvausta maksettuaan voittajan oikeuskulut. Nieminen löi näistä litran olutpullolla päähän sekä viilteli häntä rikkonaisella pullonkaulalla kasvoihin ja niskaan. Olavi Parvikon mielestä tämän päivän tulosjohtaminen ja tiimityöskentely ovat hyviä, mutta niitä on yllättävän vaikea toteuttaa. 271 äänioikeutettua OAJ:n jäsentä äänesti Lahdenmäkeä. Alavetelin kaatopaikka kuntoon kesällä Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Kaksikymmentäviisi vuotta sitten perustettu Pietarsaaren oikeusaputoimisto vietti juhlapäiväänsä torstaina työn merkeissä. Nuorukainen viilteli siivoojaa kasvoihin Törkeästä huoltamoryöstöstä vankeutta KRUUNUPYY (KP) Alavetelin kylän ulkopuolella sijaitseva vuonna 1965 perustettu kaatopaikka kunnostetaan jo ensi kesän aikana. Muiden ehdokkaiden äänimäärät: Kari Hannula, 218 ääntä; Sakari Vuolteenaho, 204; Anja Kaartinen 127. Kuva: Timo Talus YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi 20-vuotiaan oulaistelaisen Jani Mikael Niemisen törkeästä ryöstöstä kolmen vuoden ja kahden kuukauden vankeusrangaistukseen. Apuun oikeutettuja laskutetaan porrastetusti tulojen mukaan. – Asia ei koske ainoastaan maatamme, vaan ongelma on tiedostettu koko Euroopassa jopa niin, että tulevan eurooppalaisen työsuojeluviikon teemaksi on otettu stressi työssä, toteaa Parvikko. Sitä ennen oikeusapupalvelut ostettiin yksityisiltä asianajotoimistoilta. Sekä Lahdenmäki ja Arvo korostivat vaaliteemoissaan erityisesti sitä, että opettajien työn arvostusta on parannettava ja opettajien palkkauskysymyksiin ja opettajapulaan on paneuduttava entistä voimakkaammin. – Vasta tämän jälkeen voidaan rakentaa luottamusta, joka myös toimii. Vangitseminen olisi ollut kohtuutonta ottaen huomioon hänen ikänsä, ensikertalaisuutensa ja muut henkilökohtaiset olonsa. Hän puhui Ylivieskassa perjantaina järjestetyssä työsuojelupäivässä yhdestä tehokkuusyhteiskuntaa vaivaavasta ongelmasta; pelosta työpaikalla. Haapavesi ulkoistaa jätevedet. Kuva: Onerva Leisti Kaija Vähäsöyrinki HAAPAVESI (KP) Haapaveden kaupunki on ensimmäisenä kuntana Suomessa ulkoistamassa jätevedenpuhdistamonsa. Luoto tuli mukaan toimintaan 1978 ja Kruunupyy, Pedersöre ja Uusikaarlepyy vuonna 1984. Maksuton oikeudenkäynti jää pois 1.6.2002. – Oikeusapu tulee ensisijaiseksi, jos asiakas on tulorajan alla. Kesäkuun alusta nettotuloraja nousee yksinäiseltä 1400:aan euroon ja aviotai avoliitossa olevalta 1200:aan euroon. Uskon, että kymmenen vuoden kuluttua tämä on meilläkin yleinen toimintatapa. Suunnitelman mukaan kaatopaikka kunnostetaan nykyiselle paikalleen ja se eristetään tiiviillä rakenteilla. Perusmaksu on suhteessa kuormitukseen eli kaupungilla on 20 prosentin osuus, muistuttaa Lappeteläinen. Asia ei ole jäänyt huomaamatta myöskään EU:ssa, sillä työyhteisön erilaisten pahoinvointiongelmien ehkäisemiksi on suunnitteilla direktiivi. Työnhallinta olisi avuksi Monilta jaksamisongelmilta ja työoloja kohtaan tunnetuilta peloilta vältyttäisiin paremmalla työnhallinnalla, jolloin ihmiset otettaisiin huomioon yksilöinä, eikä tulostavoitteista tarvitsisi tinkiä vähääkään. Työsuojelutarkastaja Juhani Vapekon aiheena olivat kaivantojen ja rakennustelineiden turvallisuusvaatimukset. Pietarsaaren oikeusaputoimistossa työskentelee tällä hetkellä neljä henkeä. Alkuviikosta järjestetyissä OAJ:n valtuustovaaleissa Lahdenmäki nousi Oulun eteläisen vaalipiirin ääniharavaksi. Hän myös potki naista takaraivolle ja vartaloon uhaten tappaa. – Mukana oli raskasmetalleja jonkin verran, lisäksi ravinteita kuten typpeä ja fosforia. Rahaa ja olutta varastamassa ollut Nieminen oli pahoinpidellyt siivoamassa ollutta naista oulaistelaisella huoltoasemalla viime lokakuussa. Tämän seurauksena työpaikalle syntyy arvostusjärjestys, jolloin itsensä heikommaksi kokeneet pelkäävät syrjityksi joutumista, asemansa tai jopa työpaikkansa menettämistä. Käräjäoikeus hylkäsi syyttäjän vaatimuksen Niemisen vangitsemisesta. Kunnostussuunnitelma on ollut nähtävillä viimeisen kuukauden ajan, eikä sitä kohtaan ilmaantunut yhtään valitusta, joten työt pääsevät käyntiin jouhevasti. Lähes 39 prosenttia hoidettavista asioista kuuluu perheoikeuden piiriin, kuten avioeroja perintöasioihin. uusimman tutkimustiedon hyväksikäytössä. Parvikon mukaan työpaikoilla pelätään myös kiusaamista ja syrjityksi tulemista
– Ihmettelin hiukan tiedotetta, että ylivelkaantuneita ovat nämä, jotka 1980-luvun lopulla tai 90-luvun alussa velkaantuivat. Kylmähuoneet toimittaa Viitasaaren Kylmähuolto hintaan 20 623 euroa. Kuolemaan johtaneita onnettomuuksia oli tarkasteluajankohtana 2. Huonetilaohjelman valmistelu on saatu päätökseen. käsitöitä, puutöitä, leivonnaisia, hunajaa, mattoja, kuivakukkia, makkaraa ja tunnelmaa ym. Tällä haavaa lisäapua tarvittaisiin, sillä velkaantuneita on taas alkanut ilmaantua enemmän. Alkuperäinen kustannusarvio ylittyi 76 220 eurolla, koska koulun vanhan osan purkukustannukset nousivat ennakoitua suuremmiksi. – Jos liikenteestä ei jatkossa puhuta ihan joka viikko, niin ainakin kerran kuussa. Vuositeemaan liittyy toimintasuunnitelma ja nimetty vastuuhenkilö. Oikaisu Lääketieteen lisensiaatiksi on valmistunut Oulun yliopistosta Tero Pinola (Toholampi). Kysely paljasti, että pyöräilijät käyttävät harvoin kypärää. Kruunpyyn sosiaalija terveyslautakunta Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen keskustan halkaisevaa nelostietä pitkin kulkee tuhansia ajoneuvoja vuorokaudessa, mutta vakavia liikenneonnettomuuksia tiepätkällä ei ole sattunut vuosiin. Hän luettelee avoimia kysymyksiä: Millaisista summista voisi olla kysymys. Lautakunta valitsi terveyskeskuksen laitoskeittiökalusteiden, kylmähuoneiden ja kylmäkoneiden toimittajat. Hänen mukaansa hiippakunnan velka-avusta on tullut vasta muutamia kyselyitä. OUTOKUMPU (STT) Liperiläinen mies sai surmansa pakettiauton ja rekka-auton törmäyksessä Outokummussa torstai-iltana. Pyhäjärven kaupungin tekninen lautakunta valitsi haapajärvisen LVI-Rakentajat Oy:n Pyhäjärven terveyskeskuksen poliklinikan peruskorjausurakan lvi-urakoitsijaksi. Henkilövahinkoja sattui 22 kolarissa. Selkokielinen ja etenkin lasten, nuorten ja ikäihmisten liikenneongelmiin pureutuvasta suunnitelmasta uskotaan olevan paljon hyötyä liikennekasvatustyössä. Työryhmään kuuluneiden jäsenten mielestä päivänselvää on, että suunnitelma antaa hyvän pohjan liikennekasvatuksen lisäämiseksi etenkin päiväkodeissa ja kouluissa. Sitä vastoin turvavyön käyttö on yleistä, samoin moottoripyöräilijöiden kypärän käyttö. Lauantaina 23.3. Hänen mukaansa apua kuitenkin löytyy. Keskustan liikenneoloista puhuttiin perjantaina kunnan liikennekasvatussuunnitelman julkistamisen yhteydessä. Ulkopuolelta kaupungintaloa ei ole juurikaan tarkoitus muuttaa, mutta asiakkaiden ja henkilökunnan paikoitustiloja on kuitenkin tarkoitus rakentaa lisää. Nyt puuttuu vain olennaisia tietoja, sanoo Seppänen. Pitkäkankaan vedenottamon automaatiotöiden urakoitsijaksi lautakunta valitsi T.A.C Finland Oy:n. Uhri saatiin irrotettua romuttuneesta autosta vasta myöhemmin illalla. Myyntipöytiä vielä jäljellä 040-5628 730 Matkailu Lääkäripalvelut Messut Sekalaiset K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a GSM-Täsmäsää kattaa tuhansia lomakohteita maailmalta sekä kaikki Suomen kunnat. Vuosina 1996-2000 Kärsämäen yleisillä teillä sattui 91 poliisin tilastoimaa liikenneonnettomuutta. Turmassa sai surmansa vuonna 1954 syntynyt mies. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Valmistuneet WANHALLA TULLIPAKKAHUONEELLA TAPAHTUU LA 23.3. Tässä autetaan ylivelkaantuneita, joiden ongelmaan yhteiskunnan auttamismuodot eivät ole jostakin syystä tehonneet, selvittää Ylönen. Niistä Oulun kaupunki on yksi. Onko niin, että sen jälkeen ylivelkaantuneita ei lasketa ylivelkaantuneiksi, kyselee Kokkolan suomalaisen seurakunnan diakoniatyöntekijä Anu-Marja Kangasvieri. Tuntuu, että eivätkö he ole jo velkasaneerauksessa ja velat ovat jo hoidossa. On potentiaalisia uusia asiakkaita, jotka vielä kippuroivat siellä kotona. Mutta homma on vasta alullaan ja tarkempia tietoja asiasta toimitetaan seurakuntiin kyllä. Vastaava liikenneturvallisuusasiakirja puuttuu Oulun läänin alueella enää neljästä kunnasta. Hiippakunnan apu on ilman muuta tervetullutta, kunhan siitä saadaan lisää tietoa. Diakoniatyöntekijät ja velkaneuvojat ovat olleet asian tiimoilta lehtitietojen varassa. Opus syntyi liikennekasvatustyöryhmän istuessa peräti 12 kertaa pohtimaan kunnan liikenneoloja. Venetpalon koulun rehtori Juha Korkiakoski sanoo, että liikennekasvatusta pitää lisätä nykyisestä. Ikosen koulun kustannusarvio ylittyi KOKKOLA (KP) Perjantain Keskipohjanmaan etuvisun Botnia Hightechia käsitelleestä uutisesta puuttuneen yhden ja-sanan vuoksi uutisesta saattoi saada sen käsityksen, että Apex Automation kuuluisi Scanfiliin. – Ihana asia, että kirkko on lähtenyt mukaan. 06-828 51 11 tai 010 826 8001• Isokatu 15, Kokkola Sääpalvelu toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa! LOMASÄÄ TEKSTIVIESTINÄ KAUPUNKILOMA Prag, 4 yötä, kesä alk. Pyhäjärven kaupungintalon suunnitteluprosessi etenee. – Nämä eläkeläiset ovat niitä maan hiljaisia, jotka yrittävät hoitaa asiansa loppuun saakka eivätkä hae apua. Lisätietoa kaipaa myös Ylivieskan velkaneuvoja Liisa Seppänen. Suunnitelman laadinnan yhteydessä suoritetun asukaskysely paljasti, että suurimpina ongelmina kuntalaiset pitivät huonoja kevyen liikenteen olosuhteita, suuria ajonopeuksia, piittaamattomuutta kevyttä liikennettä kohtaan, liikennesääntöjen noudattamattomuutta ja nuoria kuljettajia, joista monilla on agressiivinen ajotyyli. Akuuteimmassa asemassa ovat nyt ne, joilla on nuori perhe ja pienet lapset – se on elämäntilanne, joka vaatii paljon jaksamista, tietää Seppänen. Rainer Kinisjärvi Liikenneturvasta ei pidä Kärsämäen positiivista ongelmaa yllätyksenä, sillä perinteisesti liikenneympäristöltään hankalissa paikoissa sattuu vähän onnettomuuksia. Baari avoinna. Hän sanoo pääperiaatteen olevan, että velallisen veloista pyritään maksamaan osa velkojille Akordi-rahaston kautta. Teknisen lautakunnan käsittelemän suunnitelmaluonnoksen mukaan kaupungintalon ensimmäiseen kerrokseen sijoitettaneen muun muassa hallituksen kokoustilat, henkilökunnan sosiaalitilat ja kahvio. PS. Nyt koulujen liikennekasvatus ajoittuu enimmäkseen syksyyn, jolloin koulut alkavat, Korkiakoski sanoo. – 1990-alun ylivelkaantuneita on vielä paljon ja jokaisella on oma tarinansa. Kaikki velka-apu tervetullutta Työntekijät kaipaavat tarkennuksia siihen, kuka on ylivelkaantunut PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupungin tekninen lautakunta käsitteli torstaina Ikosen koulun peruskorjauksen ja laajennuksen loppuselvitystä. Hänen henkilöllisyytensä saatiin selville vasta perjantaina aamupäivällä. Tarkkoja markkamääriä avustussummista ei ole päätetty, tapaukset käsitellään yksityiskohtaisesti. Tietoa tulossa Oulun tuomiokapitulin puhelimeen vastaa Juhani Ylönen. Tänä vuonna teemoina ovat kypärä ja heijastin sekä nelostien rakentamisaikainen liikennekäyttäytyminen. Jo se, että nykyoloissa taajamaliikenteessä joutuu jatkuvasti pelkäämään, on riittävän painava syy liikennejärjestelyjen käynnistämiseksi. Tottakai 1990-alun ylivelkaisia on autettava ja heitä varmasti vielä on, mutta toivoisin että hiippakunnassa harkittaisiin myös niitä, jotka eivät tähän kriteeriin mahdu, sanoo Satu Similä. Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA 5 ( SÄÄ PRAHA 5) Lähetä viesti numeroo n 13525 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. – Takuusäätiön kautta on jo pitkään ollut mahdollista saada järjestelyluottoa siten, että säätiö takaa niille, jotka eivät takauksia saa. Onnettomuus sattui valtatie 17:llä kello 19:n jälkeen. Hinta 0,61 euroa /haku. He eivät kehtaa tulla esiin ja kertoa, että tarvitsevat apua, harmittelee velkaneuvoja. Hänen mukaansa selvitettäviä asioita riittää myös jatkossa – vain pieni osa on päässyt velkojien kanssa tyydyttävään sopimukseen. Viitasaaren kylmähuolto teki kaupungille edullisimman tarjouksen. Urakan kokonaishinta on 7 625 euroa. Läheltä piti-tilanteita sitä vastoin on ollut riittämiin. Rahastoa lihottavat kirkon kassan lisäksi yksityiset yrittäjät sponsoroinnillaan. Kuka määritellään ylivelkaantuneeksi. Ikosen koulun peruskorjausja laajennustöiden lopulliset kustannukset nousivat noin 2,9 miljoonaan euroon (19 miljoonaa markkaa). 446 € /hlö/2hh (2651,80mk) Palvelumaksu 6,75 euroa (40,13mk) /varaus KRUUNUPYYN TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA: Alavetelin neuvola on suljettu seuraavasti: 25.3.-31.3.2002. Onko kyse avustuksesta vain lainojen takauksista. He ovat maksaneet hiljaa itsekseen ja säästäneet ruuasta, tietää Honga. Vapaa sisäänpääsy. – Velkojat saavat osan veloista takaisin ja velallinen pääsee aloittamaan uuden elämän. Sama tilanne on Ylivieskassa, jonka seurakunnan Satu Similä toivoo myös lisää tietoa asiasta. Kalusteiden toimittaminen ja asentaminen tulee maksamaan noin 73 000 euroa. – Ratkaisemattomia tapauksia on vielä paljon. Kunnaninsinööri Paavo Korpelan mukaan yksi selitys tähän on se, että paikalliset tiedostavat vaaralliset liikenneolot ja pelkäävät nelostien liikennettä kuin ruttoa. Seuraavina vuosina teemoina ovat muun muassa autossa matkustaminen, kevyt liikenne, uuden liikenneympäristön hyödyntäminen ja iäkkäiden liikkuminen. Liikenneturvallisuuden parantamiseksi suunnitelmaan on valittu vuositeemat aina vuoteen 2005 saakka. Kuopion suunnasta Joensuuhun päin matkalla ollut pakettiauto ohjautui jostakin syystä yllättäen vastaantulevien kaistalle ja törmäsi täysperävaunullisen ajoneuvoyhdistelmän vasempaan etukulmaan. www.keskipohjanmaa.net Saat 5 vrk:n säätiedon paluuviestinä Soita ja kysy myös muista matkoistamme puh. Myös aamuvastaanotto on suljettu. ”Velkatapaukset eivät lopu” Kokkolassa velkaneuvontaa tekee enää Terttu Honga – parhaimmillaan kaupungissa oli neljäkin velkaneuvojaa. Pakettiauto raahautui rekan edellä noin 60 metriä, ja sen kuljettaja kuoli heti. Poliklinikan peruskorjaus tulee maksamaan noin 32 000 euroa. Kuva: Teuvo Harju Outi Airola (KP) Oulun hiippakunnan tuore päätös ryhtyä auttamaan ylivelkaantuneita kansalaisia aiheuttaa paraikaa lieviä harmaita hiuksia asian kanssa tekemisissä oleville. – Jos ihminen on ylivelkaantunut 1980-90 -luvun vaihteessa, hänen perhekokonsa ja elämäntilanteensa alkaa olla jo toinen. KLO 10-16 Vanhalla Tullipakkahuoneella Tullikamarinkatu 1, Kokkola Sieltä löydät mm. Apex Automation on myös perustettu ennen Botnia Automationin jakautumista Botnia Electroksi ja Botnia Hightechiksi, mutta Botnia Automationista siirtyi tuolloin henkilöitä osakkaiksi Apex Automationiin. Näin ei ole, vaan 1993 automaatioja sähkösuunnitteluun erikoistunut kokkolalainen insinööritoimisto Apex Automation on täysin itsenäinen yritys. – Yhteydenottoja alkaa varmasti pian tulla, on tämä sellainen päätös. Mies kuoli pakettiauton ja rekan törmäyksessä. Taajamassa vähän vakavia turmia Kärsämäelle liikennekasvatussuunnitelma Rainer Kinisjärvi Liikenneturvasta uskoo, että liikenneonnettomuudet vähenevät ainoastaan määrätietoisen ja pitkäkestoisen kasvatustyön avulla. Rst-kalusteet terveyskeskukseen toimittaa keravalainen Hagman Metos Oy. Hänen mukaansa velkojat eivät pysty käyttämään avustusta hyväkseen, koska Akordi-hanketta toteutetaan diakonisten kriteerien mukaan. Kärsämäkiset kuitenkin odottavat tielaitoksen loppuvuodesta käynnistämiä taajaman liikennejärjestelyjä kuin kuuta nousevaa. Asiakaspalvelutilat sijoitettaisiin suunnitelman mukaan toiseen kerrokseen ja kolmanteen kerrokseen olisi tarkoitus sijoittaa kaupungin hallintotiloja. Myös henkilökuntaa koulutetaan asian tiimoilta, tietää Ylönen
Alkuvuosina koe oli suullinen, mutta kokelaat saivat käyttää apuna liitutaulua. Toisaalta kuntien toimintakulut kasvoivat samanaikaisesti ja kasvu oli keskimääräistä voimakkaampaa suurissa yli 40 000 asukkaan kunnissa. Kuluvan vuoden alusta voimaan tulleet kuntatalouden vakauttamistoimet vähentävät vuosina 2002–2003 kuntien välisiä taloudellisia eroja samansuuntaisesti kuin ennakolliset tilinpäätöstiedot osoittavat. Takauksen myöntämättä jättäminen johtui alueajattelusta valtuustossa. Lauantaina 23. Kannukseen ja Himangalle lupaa ei haettu, koska niissä suunnitelmia vastustettiin. Ranta ihmettelee, ettei omistajana oleva kunta tullut yhtiön tueksi. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Kuntien toimintamenot kasvoivat Kunta-alan palkkasumma kasvoi viime vuonna kuusi prosenttia ja tämän vuoden kasvuksi arvioidaan neljä prosenttia. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Seppo Juhani Knuutila siunattiin haudan lepoon perjantaina 22. Yhteensä kuntien verotulot ovat ensi vuonna 13,24 miljardia euroa. Finnair ihmeissään Joensuun tapauksesta HELSINKI (STT) Kunnallistalouden ja -hallinnon neuvottelukunnan kehitysarvion mukaan kuntien rahoitusasema paranee tänä vuonna. Poliisi tiedotti tapauksesta perjantaina puolen päivän aikaan. Helsingin sopimuksen solmimisesta. Laatusuositukset käytännön tasolle Soininvaara: Vanhusten hoitopaikan valintaa harkittava tarkemmin HELSINKI (STT) Kevään ylioppilaskokelaat ratkoivat perjantaina visaisia matematiikan tehtäviä. Rannan mielestä valtuuston päätös oli silkkaa kyläpolitikointia. Iltakoneessa, johon räjähteitä mukanaan kuljettanut mies pyrki, oli noin 30 matkustajaa. Kruunuvoudin talolla, Kaarlelankatu 42. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Vanhustenhuollon laatusuositukset ovat herättäneet kiinnostusta myös EU:ssa, ja ne onkin käännetty myös englanniksi. Kehitysarviossa työpanoksen on arvioitu kasvavan hieman vähemmän kuin aiemmissa arvioissa. Ilmi Alaspää Elämäntyönsä Toholammilla tehnyt Ilmi Alaspää kuoli 96vuoden iässä Lappeenrannassa. Dementoituneillekin on olemassa juuri heille tarkoitettuja palvelutaloja, mutta myös sellaisia, joissa hoito ei ole riittävää ja vanhukset saattavat jäädä jopa heitteille, sanoo Vaarama. Kirjalliseksi koe muutettiin vuonna 1874. Laatusuositukset laadittiin peruspalveluministeri Osmo Soininvaaran (vihr.) aloitteesta ja myös opas on hänen tilauksensa. 2002 Kuolleita Hautauksia Kokoukset Teatterit KESKI-POHJANMAAN KULTTUURILIITON V U O S I K O K O U S pidetään Haapajärven kirjastoja kulttuuritalolla keskiviikkona 10.4.2002 klo 16.30 alkaen. Joukkue on harjoitellut sekä Kokkolan että Pietarsaaren halleissa. Suurten kaupunkien omien verotulojen kehitys heijastuu tulevien vuosien investointien kehitykseen. Pitkällinen hakumenettely alkoi 1991, kun vesija ympäristöhallitus jätti hakemuksen Lestijoen uittosäännön kumoamiseksi ja joen kalataloudelliseksi kunnostamiseksi. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sisar perheineen. Aino Sailas Nivalalainen Aino Maria Sailas e. Poliisi tutkii asiaa yleisvaarallisen rikoksen valmisteluna sekä huumausainerikoksena. Soininvaaran kehottaa myös harkitsemaan nykyistä tarkemmin, millaisiin hoitopaikkoihin ikäihmisiä sijoitetaan. Tämä työ on kuitenkin edennyt takellellen, ja asiaa valmistellut työryhmä joutuikin laiskanläksylle. maaliskuuta Haapajärven kirkossa. Tervetuloa! Marinkaisten kalastajainseura ry:n ja Marinkaisten kalastuskunnan (osakaskunnan) VUOSIKOKOUKSET pidetään Mansikkakarin huoltohallilla ma 8.4.2002 alkaen klo 18.00. – Negatiivista palautetta ei ole tullut, vaikka turvatarkastukset hieman hidastavatkin koneeseen menoa. Korkeimpaan hallinto-oikeuteen tulleet 117 valitusta olivat himankalaisten ja kannuslaisten jättämiä. Myös juniorien on pitänyt käydä naapurikaupungeissa treeneissä. Velvoitteiden lisääntyminen edellyttää lisähenkilökunnan palkkaamista, mutta menopaineiden kasvun hillitsemiseksi tarvitaan myös toiminnan tehostamista. Matematiikan jälkeen kevään kirjoitukset ovat jo loppusuoralla. Hän oli kuollessaan 39vuotias. Vesioikeus (nykyisin ympäristölupavirasto) myönsi 1994 luvan, jonka vesiylioikeuskin pysytti. Nivalalainen Lauri Johannes Junttila siunattiin haudan lepoon perjantaina 22. Tuolloin hänen käsimatkatavaroistaan löydettiin noin 200 grammaa räjähdysainetta, tulilankaa sekä kaksi nallia. Kuntien rahoitusasema kohenee Kunnallistalouden neuvottelukunta: HELSINKI (STT) Päättäjille tarkoitetut vanhustenhoidon laatusuositukset ovat saaneet jatkokseen oppaan hyvästä käytännön hoitotyöstä. Yhtiö päättää lähipäivinä, miten asiassa jatkossa edetään. Vuodesta 2004 lähtien kuntien kokonaisverotuloja lisää kunnallisveron tuoton kasvu. Työstä aiheutuvien vahinkojen hyvittämiseksi kunnostusalueille on istutettava 15 000 vuoden ikäistä meritaimenta ja 10 000 kesän vanhaa harjusta. Soininvaara toivoo, että hänen aloittamansa työ jatkuu sittenkin, kun hänen ministerikautensa päättyy. Antti Hietalahti KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn kunnanvaltuusto ei myöntänyt torstaina Kruunupyy Konstis Oy:n anomaa kunnallista takausta 168 000 euron lainalle, jonka tekojääratayhtiö olisi käyttänyt jääkiekkokaukalon kattamiseen halliksi. Myöskään poliisin tietoon ei ole tullut, että kiristyneet turvatarkastukset olisivat aiheuttaneet kentillä ongelmia. – Rahoitussuunnitelma oli pitävällä pohjalla. Olga Johanna Kauppinen siunattiin haudan lepoon perjantaina 22. Matematiikan koe oli aluksi jokaiselle samanlainen, mutta lyhyen matematiikan koe aloitettiin vuonna 1901. maaliskuuta tulee kuluneeksi 40 vuotta Pohjoismaiden neuvoston ns. Ympäristölupavirastoon tuli useita muistutuksia, joissa vaadittiin kunnostustöiden laajentamista alajuoksulle kuten alunperin oli tavoitteena. Keskustelussa rakentamisrahoitusta perusteltiin muun muassa sillä, että jäähalli kohentaisi nuorison harrastusmahdollisuuksia. maaliskuuta Suvannon kappelissa. Poliisilla ei ole toistaiseksi tietoa räjähteiden alkuperästä ja siitä, mihin tarkoitukseen niitä oli aikomus käyttää. Pienten kuntien investointien taso säilynee alhaisena. Kuntien väliset taloudelliset erot kaventuivat vuonna 2002. Hänen mukaansa kunnat ovat olleet valtionosuusuudistuksen jälkeen kuin varsat laitumella. Kustannusarvio oli 230 000 euroa ilman arvonlisäveroa. Joensuun lentoasemalla torstai-iltana paljastunut räjähteiden kuljetusyritys on Suomessa tiettävästi lajissaan ensimmäinen. Rikoksesta epäilty poimittiin 30 matkustajan joukosta Joensuun lentoasemalla käy vuosittain noin 180 000 matkustajaa. Ylivieskalainen Raija Ellen Orvokki Nuorala e. Määrä on pysynyt viime vuosina suunnilleen samana. Myös kunnallisveron kasvu on arvoitu vähäiseksi. Hallitus Kokkolanseudun eläinsuojeluyhdistys ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS ma 15.4.2002 klo 18.30 Rantak. Tekojääratayhtiön toimitusjohtaja Rauno Ranta pettyi valtuuston päätökseen, mutta hän arvelee, ettei hallihanketta hylätä. Siinä otetaan kantaa ikäihmisten päihteiden käyttöön, huonetilojen kokoon ja ympäristön turvallisuuteen. Hän oli kuollessaan 79-vuotias. 5 Osuuspankin kokoustilat kassatalossa. Ministeriö suosittaa päivän aikana yleistä liputusta koko maassa. Kuntien toimintamenoja kasvattavat laajentuneet velvoitteet. Yhtiön suunnitelmissa oli kattaa koulukeskuksen yhteydessä oleva kaukalo teräsrunkoisella muovipeitteellä. maaliskuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Johtokunta. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Vastustajat painottivat taloudellisia riskejä. maaliskuuta ja 3. Valtion rahoitusta olisikin Soininvaaran mielestä neutralisoitava niin, ettei se vääristä oikean hoitopaikan valintaa. Soininvaara kannattaa kuntien nykyistä tomerampaa opastamista. Neuvottelukunta katsoo, että verotulojen ja valtionosuuksien kasvu on saanut aikaan positiivisen kuntatalouden kehityksen. Asiasta kerrotaan lisää tutkinnan edistyessä. huhtikuuta. Ympäristökeskuksen on aloitettava koskipaikkojen entisöintityöt kolmen vuoden kuluessa ja saatettava ne loppuun viidessä vuodessa. Oppaassa kerrotaan yksityiskohtaisesti ikäihmisten kohtelusta ja hoidosta niin kotona kuin laitoksessakin. IK Kronan pelaa jääkiekon toisen divisioonan ottelunsa Kokkolan jäähallissa. Tämän hallituksen aikana asia tuskin enää etenee. 1930 Kokkolassa. Nyt tarkastuksen läpi mennään kymmenkunta minuuttia aiempaa aikaisemmin eli suuresta riesasta ei ole kysymys, muistutettiin Joensuun lentoasemalta perjantaina. Teerijärvellä ja Alavetelissä ei haluta, että kunnan keskustaan rakennetaan jäähalli. Kaipaamaan jäivät äiti ja sisarukset perheineen. Mies räjähdekassin kanssa koneeseen Joensuussa Helsinki-Vantaan lentoasemalla turvatarkastuksia tiukennettiin viime syskuisen New Yorkin terroristi-iskujen jälkeen. Risto Melantie Ylivieskalainen Risto Melantie kuoli perjantaina 22. Nyt tätä pioneerityötä pitäisi jatkaa myös lasten päivähoidossa. Valtuusto hylkäsi jäähallitakauksen Tekojääratayhtiön Ranta luonnehtii kyläpolitikoinniksi Antti Hietalahti (KP) Yksitoista vuotta kestäneen hakumenettelyn jälkeen Länsi-Suomen ympäristölupavirasto on myöntänyt LänsiSuomen ympäristökeskukselle luvan Lestijoen yläosan kalataloudellisiin kunnostuksiin. maaliskuuta Pyhäjärven kirkossa. Nyt annetun luvan mukaan ympäristökeskuksen on kunnostustöissä käytettävä kalaja luontoasiantuntijoita, tarkkailtava töiden vaikutuksia sekä seurattava kunnostuksen vaikutuksia joen jäätymisolosuhteisiin ja hyyteen muodostumiseen viiden vuoden ajan. Marinkaisissa 23.3.2002 Kalastajainseuran johtokunta Kalastuskunnan esimies Päänäyttämö CALLAS Mestariluokka Liedeksen sukuseuran sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään ma 8.4.2002 klo 16.00. Erot kaventuneet Arviossa kuntatalouden investoinnit on pidetty vuosituhannen vaihteen keskimääräisellä tasolla. Työt olisi tehty kesän aikana. Jääkiekkoliitolta on anottu 17 000 ja lääninhallitukselta 75 000 euroa. Länsi-Suomen ympäristökeskukseksi muuttunut hakija täydensi hakemusta niin, että kunnostustöitä tehtäisiin vain yläjuoksulla, Toholammilla ja Lestijärvellä. Jos yhteisöverotuotto vähenee myös yleisen taloustaantuman takia, heijastuvat tämän vaikutukset verotulotasauksen vuoksi kaikkiin kuntiin. Valtionosuuksien kasvu aiheutuu laajentuneista kuntien tehtävistä ja valtionosuuksien indeksitarkistuksista. Uittosäännön kumoaminen jäi voimaan, mutta lupa kunnostustöille palautettiin vesioikeuden käsittelyyn. Opetustoimen valtionavut kasvavat yksikköhintojen korottamisen vuoksi. Miehen käsimatkatavaroista löydettiin lähtöselvitykseen liittyvässä turvatarkastuksessa noin 200 grammaa räjähdysainetta, tulilankaa ja kaksi nallia sekä pieni määrä huumausainetta. Jantunen siunattiin haudan lepoon perjantaina 22. Tavoitteena on parantaa vaellusja paikalliskalojen elinja lisääntymismahdollisuuksia sekä edistää joen yleistä käyttöä. Päätös syntyi vilkkaan keskustelun jälkeen äänin 16 – 11. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisarukset perheineen. Hän oli syntynyt 15.9. Geriatrian erikoislääkärin Harriet Finne-Soverin mielestä ainakaan keskivaikeaa dementiaa sairastavia ei pitäisi hoitaa palvelutaloissa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Maailmalla on tullut tietoon vain hyvin harvoja tapauksia, jolloin lentokoneeseen olisi yritetty kuljettaa räjähteitä. Sisäministeriö päätti lippujen salkoon nostamisesta aiemmin maaliskuussa. Luvista kuitenkin valitettiin korkeimpaan hallinto-oikeuteen, joka 1997 kumosi päätökset kunnostuksen osalta. Maailmalta tiedetään vain muutama tapaus, toteaa Finnairin turvapäällikkö Kaarlo Karvonen. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 23.3. Sen on laatinut asiantuntijaryhmä tutkimusprofessori Marja Vaaraman johdolla. Valtuutettu Allan Lillqvist esitti takauksen myöntämistä. Sosiaalija terveydenhuollon valtionapujen määrässä on otettu huomioon eduskuntaryhmien tekemä sopimus 104 miljoonan euron hyvinvointipanostuksista. Lestijoen yläjuoksun koskille entisöintilupa UUSIKAARLEPYY (KP) Torstai-illan ja perjantaiaamun välisenä aikana varastettiin Uusikaarlepyyn Metsäkadulta punainen Saab 9100 -henkilöauto, joka on vuoden 1988 mallia. Siunauksen toimitti vs kirkkoherra Markku Komulainen. Kuluvan vuoden jälkeen kuntien vuosikate kuitenkin alenee. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Nissinen kuoli perjantaina 22. Vuonna 2004 kuntien valtionosuuksien tasausperusteisiin vaikuttaa arvonlisäveron takaisinperinnän poistaminen. Matkustajat ovat ymmärtäneet turvatarkastuksen edun, minkä tämäkin tapaus osoittaa, kertoo Karvonen. Pietarsaaren poliisi pyytää ilmoittamaan mahdollisesti varastetun auton havainneita numeroon 06-7859443. Kiinniotto sujui rauhallisesti. Mäki kuoli maanantaina 18. Hän oli kuollessaan 78-vuotias. Palvelutalossa asuvat saavat myös Kelalta asumistukea. Poliisin mukaan mies oli liikkeellä yksin. Edessä on vielä ensi maanantaina pidettävä vieraan kielen lyhyen oppimäärän koe sekä saamen kielen kokeet 27. Joensuun käräjäoikeus vangitsi miehen perjantaina. Pohjois-Karjalasta kotoisin oleva 19-vuotias mies otettiin kiinni lähtöselvitykseen liittyvässä turvatarkastuksessa. Kuntien ja kuntayhtymien yhteenlaskettu vuosikate on vuosina 2003–2006 keskimäärin 1,5 miljardia euroa eikä se riitä kattamaan nettoinvestointien arvioitua vuositasoa. Poliisi otti miehen kiinni lentoasemalta, kun tämä oli lähdössä Helsinkiin Finnairin lennolla AY 492 kello 20.50. Valtionosuudet kasvavat Käyttötalouden valtionavut kohoavat ensi vuonna 5,53 miljardiin euroon. Mies on alustavassa kuulustelussa kiistänyt tietäneensä mitään mukanaan olleista räjähteistä. maaliskuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Hänellä on tilauksessa mittari, jolla voidaan mitata vanhustenhoidon laatua. Pitkän ja lyhyen matematiikan kokeet uudistettiin vuonna 2000. Virasto kuitenkin hylkäsi vaatimukset, koska hakijaa ei voi velvoittaa kunnostamaan jokea laajemmin kuin se on lupaa hakenut. Tärkeää on, ettei vanhus joudu jatkuvasti tavaroitaan pakkaamaan ja muuttamaan. Talkootöiden arvoksi on laskettu 25 000 euroa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Esillä vuosikokousasiat sekä päätetään Kalastuskunnan uusien sääntöjen vahvistamisesta osakaskunnan säännöiksi. Turvatarkastuksia tehostettiin Suomessakin viime syksynä Yhdysvalloissa tapahtuneen terroristi-iskun jälkeen. Tämä näkyy äänestystuloksesta, Ranta sanoo. Kunnalta haettiin takausta 168 000 euron lainalle. Toimintamenojen ja erityisesti investointien kasvupaineet keskittyvät asukasluvultaan suuriin kuntiin, joissa myös asukasluku kasvaa keskimääräistä voimakkaammin. Lippu salkoon. Ylioppilaskirjoitukset täyttävät tänä keväänä 150 vuotta, ja matematiikan koe on ollut alusta saakka ollut yksi tutkinnon pakollisista kokeista. Auto vietiin Metsäkadulta Kotimaa/Maakunta 5 JOENSUU (STT) Pohjois-Karjalasta kotoisin oleva 19-vuotias mies yritti viedä räjähteitä lentokoneeseen Joensuun lentoasemalla torstai-iltana. Soininvaara suitsisi kuntia kuitenkin varsin pehmein normein. Matematiikka vuorossa yo-kirjoituksissa HELSINKI (STT) Valtion virastoissa ja laitoksissa liputetaan lauantaina, jolloin vietetään Pohjolan päivää. Klaus Stranius Kokkolalainen Klaus Stranius kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa osasto 10:llä 21.3. Hän epäilee, että virheellisiä päätöksiä on tehty, koska palvelutaloissa on useita dementiaosastoja. Kaipaamaan jäi sisar. maaliskuuta Nivalan kirkossa. Tekojääratayhtiöstä on 32 prosenttia kunnan omistuksessa. – Kyseessä on erittäin harvinainen tapaus sekä Suomessa että maailmanlaajuisesti. Palvelutalojen rakentaminen on ollut suosiossa, koska valtionosuuksien jaossa suositaan investointeja ja niihin on saatu myös Raha-automaattiyhdistyksen tuntuvaa tukea. maaliskuuta kotonaan Kalajoella. Hallin rakentamisesta on käyty erittäin vilkasta keskustelua Kruunupyyssä. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Hän oli kuollessaan 77-vuotias. – Tapaus osoittaa, että turvatarkastusjärjestelmä on laadukas ja toimii tarkoitetulla tavalla, kertoo Karvonen. maaliskuuta Nivalassa. 2002 14 vrk. Samalla kuntien väliset erot taloudellisessa kehityksessä pienenevät. Kalastuskunnan virallinen pöytäkirja on nähtävänä Op:n Marinkaisten konttorissa alkaen 15.4. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. – Turvatarkastukset ovat sujuneet kentillä hyvin, eikä negatiivista palautetta ole juurikaan tullut. Jo kunnanhallituksessa kielteinen kanta oli voittanut 6 – 5. Vangitulla miehellä on takanaan jonkin verran pahoinpitelyrikoksia. Kuntien yhteisöverotulot jäävät arviolta 1,12 miljardiin euroon ensi vuonna, kun arvonlisäveron takaisinperinnän poistaminen kompensoidaan vähentämällä kuntien osuutta yhteisöverosta. Toini Repo Ylivieskalainen Toini Annikki Repo e. Torstaina kentältä lähti matkaan vajaat 400 matkustajaa. Tervetuloa! Johtokunta Markku Muhonen Kalajokinen Markku Kalevi Muhonen kuoli maanantaina 18. Menettely tiukkeni myös pienillä kotimaan lentoasemilla
Tuomiojan mielestä tärkeää olisi jatkaa kummankin osapuolen eli Israelin ja palestiinalaishallinnon painostusta. Jos Pattijoen valtuusto myöntyy kuntajaon muutokseen, uusi Raahen kaupunki syntyy ensi vuoden alussa. Näissä oloissa varovastikin asetettu vero metsäpääomalle ylittäisi metsän tuoton osalla tiloista, Tammilehto sanoi. – On tärkeää, että me neuvottelemme ja annamme Arafatille ja palestiinalaisten viranomaisille asianmukaisen roolin neuvotteluissa, hän korosti perjantaina Helsingissä. Yhteistyötä Yhdysvaltojen, Venäjän, YK:n ja muiden Lähi-idän tilanteessa aktiivisesti mukana olevien kanssa olisi entisestään tiivistettävä. Tammilehto torjui kiinteistöveron ESPOO (STT) Maaja metsätalousministeri Raimo Tammilehdon (sit.) mielestä esitykset pellon ja metsän kiinteistöverosta pitää päättäväisesti torjua. Poliisiylijohdon perjantaina aloittaman selvityshankkeen tavoitteena on selvittää rikostutkimuksen nykytila, tehdä päätelmät tutkinnan kehittämistarpeista ja laatia toimenpidesuositukset aikatauluineen. Pattijoen kunnanhallituksen puheenjohtajan Eero Siniluodon (kesk.) mukaan asia ei ole vielä saletti, vaikka kuntajaon muutos ”saattaa toteutua”. Pattijoki ja Raahe päättävät yhdistymisestä. Hän muistutti, että EU:n ulkopoliittisella edustajalla Javier Solanalla on valtuudet tehdä kaikkensa Lähiidän rauhankehityksen puolesta. Lindh ja Tuomioja osallistuivat perjantaina Helsingissä koolla olleeseen pohjoismaisen työväenliikkeen yhteistyökomitean Samakin ulkoja turvallisuuspoliittisen työryhmän kokoukseen. Johtokunta valitsi keskuudestaan varapuheenjohtajiksi Raimo Vahteran ja Heikki Hakalan. Norjalla on ollut muutoinkin tärkeä rooli Lähi-idän tilanteen ratkaisuyrityksissä. Myös ilmoitusaktiivisuus epäillyistä rikoksista on laskenut. Metsä tuottaa keskimäärin 3-5 prosenttia sijoitetulle pääomalle. lähettämään mahdollisia tarkkailijoita Lähi-itään. Euroopan kysymykset Barcelonan-huippukokouksen jälkeen, EU:n tulevaisuutta pohtivan konventin työn, EU:n laajeneminen, kehitysyhteistyökysymykset, Yhdysvaltojen ulkopolitiikka ja suomalais-ruotsalainen yhteistyö turvallisuuspolitiikan alalla. – Pääoman kiertonopeus on metsässä hidas. Olisimme voineet tarkemmin varmistaa tämän näkemyksemme, mutta se jäi silloin tekemättä, Lounatvuori sanoi perjantaina STT:lle. Tietosuojavaltuutettu ei kuitenkaan aio ryhtyä asiassa enempiin toimiin. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Tietosuojavaltuutettu moittii Rahoitustarkastusta huolimattomasta henkilötietojen käsittelystä syyskuun terrori-iskujen jälkeen. Hän muistutti, että Mitchellin komitea ei ehdottanut yhtäkkistä rauhaa. Pohjois-Suomessa metsätalouden tuotto on usein vain 1-2 prosenttia. Yhdistämisen ehtona on viime kuukausina ollut, että sisäasiainministeriö myöntää lähinnä Pattijoelle menevän tuen investointija kehittämishankkeisiin. Rahoitustarkastuksen lokakuun alussa julkaisemalla listalla oli noin 370 lähinnä arabiperäistä nimeä. Norjasta mukana oli entinen ulkoministeri Torbjörn Jagland ja Tanskasta niin ikään entinen ulkoministeri Mogens Lykketoft. – Meidän käsityksemme oli, että epäiltyjen lista oli julkinen ja toimimme siltä pohjalta. Lauantaina 23.3. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa PTY:n puheenjohtajaksi Dennis Rundt TAMPERE (STT) Päätoimittaja Dennis Rundt Vasabladetista valittiin perjantaina Päätoimittajien yhdistyksen (PTY) uudeksi puheenjohtajaksi. – Kun saamani tiedon mukaan poliisi on tietoinen Rahoitustarkastuksen menettelystä ja voi toimivaltaisena viranomaisena tutkia tapausta laajemmin salassapitosäädösten kannalta, katson, ettei ole aihetta muihin toimenpiteisiin puoleltani kuin tämän kannanoton lähettämiseen Rahoitustarkastukselle tiedoksi, kirjoittaa tietosuojavaltuutettu Reijo Aarnio kuusisivuisessa kannanotossaan. Valtuutetun mukaan Rahoitustarkastus ei toiminut henkilötietolain huolellisuusvelvoitteen mukaisesti julkistaessaan lokakuussa internetsivuillaan syyskuun terrori-iskuista epäiltyjen henkilötietoja. Tammilehto kommentoi kiinteistöverokaavailuja perjantaina MTK:n metsävaltuuskunnan kokouksessa Espoossa. Hänhän oli mukana Lähi-idän tilannetta selvitelleen Mitchellin komitean työssä. Hänen mukaansa metsän kiinteistövero käytännössä kiristäisi puunmyyntitulojen verotusta. Lindh korosti myös, että Israelia on painostettava ottamaan vastaan tarkkailijoita. Asiasta on kuitenkin puhuttu niin paljon, että ei tästä nyt pitäisi kovin pitkää kokousta tulla. Painostusta jatkettava Sosiaalidemokraattien Samak Lähi-idästä: Ruotsin ulkoministeri Anna Lindh ja ulkoministeri Erkki Tuomioja osallistuivat SAMAKin ulkoja turvallisuuspoliittisen työryhmän kokouksen tiedotustilaisuuteen. Jos Pattijoen valtuusto sanoo kuitenkin ei, kuntajako tulee Siniluodon mukaan silti todennäköisesti esiin ”taas vuoden päästä”. Puuston arvoon kohdistuva vero johtaisi myös siihen, etteivät metsänomistajat investoisi metsiinsä. Hänen mukaansa Rata myönsi varomattomuutensa jo syksyllä käydyn keskustelun yhteydessä. Pian sekin tuli kuitenkin toisiin ajatuksiin. Israelin vetäytymiseen ja aseiden keräämiseen palestiinalaisilta. EU:n taas on oltava valmis mm. Sen sijaan se ehdotti tulitauon julistamista. Hän muistutti, että Yhdysvallat jäädytti viikko sitten suhteensa Arafatiin. Rahoitustarkastuksen pääjuristi Markku Lounatvuori myöntää Ratan toimineen syksyllä varomattomasti. Rikostutkinnan nykytila selvitetään poliisissa HELSINKI (STT) Poliisi on aloittanut hankkeen rikostutkinnan nykytilan selvittämiseksi. Työryhmä kokoontuu pari–kolme kertaa vuodessa. Raahessa valtuuston päätös on keskiviikkona varma ”kyllä” kaupunginsihteeri Pekka Leppikankaan mukaan. Sillä ei ole mitään päätösvaltaa. Lähi-idän lisäksi keskusteluaiheina työryhmän parituntisessa tapaamisessa olivat mm. Tietosuojavaltuutetun toimisto julkisti kannanottonsa Rahoitustarkastuksen terroristilistaan perjantaina. Hankkeen väliraportin on määrä valmistua kesäkuun lopussa ja loppuraportin tämän vuoden loppuun mennessä. Lyhyesti Isokatu 13 KOKKOLA ma-to 9.30-18.00, pe 9.30-19.00, la 9.00-15.00 Jakku 69 € 410,26 mk Leninki 49 € 291,34 mk Jakku 69 € 410,26 mk Hame 29 € 172,43 mk HALONEN ON NYT AUKI 2 kpl 60 € 10 € 15 € 15 € Irtotakkeja Paitoja Ulkoilutakkeja Miehille: Miehille pukuja 100 € HELSINKI (STT) Ruotsin ulkoministeri Anna Lindh vaatii, että PLO:n johtajalla Jasser Arafatilla tulee vastakin olla keskeinen asema Lähi-idän rauhanneuvotteluissa. Hän muistutti, että metsän arvo muodostuu lähes kokonaan puuston arvosta. Poliisissa halutaan pysäyttää tämä kielteinen kehitys. Lindhin mielestä EU on noudattanut yhteistä aktiivista Lähi-idän-politiikkaa. Valtuutettu pitää terroritekojen vakavuuden huomioonottaen Ratan toimintaa ymmärrettävänä, mutta korostaa kannanotossaan, että yksityiselämän ja henkilötietojen suoja on myös osa ihmisoikeuksia. Yhdistyksen vuosikokous valitsi Tampereella johtokunnan jäseniksi päätoimittaja Reetta Meriläisen Helsingin Sanomista, päätoimittaja Raimo Vahteran Turun Sanomista, päätoimittaja Kari Hokkasen Ilkasta, päätoimittaja Heikki Hakalan Etelä-Suomen Sanomista ja päätoimittaja Kari Arolan Uutispäivä Demarista sekä yhdistyksen pääsihteeriksi päätoimittaja Ilkka Sepän Pieksämäeltä. Monien henkilöiden kohdalla kerrottiin heidän osoitteensa, puhelinnumeronsa ja sähköpostiosoitteensa sekä tietoja syntymäajasta ja -paikasta. Myös poliisin tietoon tulleiden rikosten selvitystaso on laskenut useiden vuosien ajan ja rikosten tutkintaajat ovat pidentyneet erityisesti omaisuusja talousrikoksissa. Ulkoministeri Erkki Tuomiojalla (sd.) ei ollut tähän juuri lisättävää. Ensin tulitauko Jagland oli paikalla itse asiassa asiantuntijana. Metsätalouden tuotto myös vaihtelee huomattavasti tilojen välillä. Rahoitustarkastukselle pyyhkeitä PATTIJOKI/RAAHE (STT) Pitkään jatkunut pohdinta Pattijoen ja Raahen yhdistymisestä saa ratkaisunsa keskiviikkona, kun kuntien valtuustot ratkaisevat kantansa. Tärkeää on myös, että sitä jatketaan. Poliisin turvallisuusbarometri 2001 -tutkimuksen mukaan kansalaiset eivät enää luota yhtä paljon kuin aikaisemmin poliisin kykyyn selvittää rikoksia. Metsän arvoon perustuva kiinteistövero kohdistuisi siten metsätalouden luovutettavaksi tarkoitettuun omaisuuteen, metsässä olevaan puustoon. Samanaikaisesti olisi tullut ryhtyä luottamusta lisääviin toimiin: mm. – Pattijoen valtuustossa jotkut ovat vielä muutosta vastaan; keskustaryhmä on avainasemassa
Perheiden puolesta. Tähän mennessä yhteistyökumppania ei ole löytynyt. Kymmenissä arvojen määritysprosesseissa mukana olleena Kauppinen vakuuttaa, että yhteiset arvot ovat aina löydettävissä. Keskeistä on käynnistää koko organisaation kattava arvodialogi. Muun muassa Teknillisen korkeakoulun radiotekniikan professorit ovat suhtautuneet epäilevästi liikkuvan kuvan laajamittaiseen välittämiseen radiospektrin rajallisuuden vuoksi. Kauppinen. Siinä jokainen joutuu ilmaisemaan, mitä kyseinen arvo merkitsee toimintana hänen roolissaan. Vepsäläisen mukaan umts-puhelimia on käytössä merkittävissä määrin vasta vuosina 2004–2005. – Tärkeää on, että normikeskustelu käydään ja jokainen käy sen omassa työyhteisössään, oli kyseessä johtoryhmä tai toteuttava tiimi. Norjalaisen Statoil-yhtiön tiedotusjohtaja Kristofer Hetland sanoi kuitenkin myöhään torstaina, että Hammerfestin edustalle rakennettavan kaasukentän perustustöitä ei jatketa ennen viranomaisten vastatausta. Lumikin joutumisesta vaakalaudalle kertoi Aftenposten-lehden verkkoversio. Joissakin tapauksissa niistä tehdään seinätauluja. Esa on käynyt läpi Lumikin verojärjestelyjä ja todennut, että ne ovat luvatonta valtion tukea. Lasten laadukkaat Vikla KUMISAAPPAAT värit: sininen ja punainen Säästä 16%! 26 50€ 157,56 mk pari (31,50 €) Canon CanoScan D646U VÄRITASOSKANNERI optinen tarkkuus 600x1200 dpi, USB-liitäntä, kätevä Z-kansi paksujen dokumenttien skannaukseen, monipuoliset kuvankäsittelyja tekstintunnistusohjelmistot vakiona, takuu 12 kk käyttöjärjestelmät: PC: Win98, 2000, Millenium Mac: Mac OS 8.6 tai uudempi 79 00€ 469,71 mk tuote Mark HKI 1016 CD-RADIONAUHURI AM, FM Stereo-radio, CD:ssä LCD-näyttö, kasettipesä, kuulokeliitäntä, takuu 12 kk Säästä 28% 49 99€ 297,23 mk tuote (69,90 €) Nokian Terra KUMISAAPPAAT väri: vihreä koot: 34–46 Säästä 18%! 38 50€ 228,91 mk pari (46,90 €) 200 kpl erä! Philips Economy SÄÄSTÖLAMPPU 11 W ja 14 W Säästä 55%! 2 99€ 17,78 mk tuote (6,71 €) 100 kpl erä! Up Light LATTIAVALAISIN harjattu teräs ja antiikki Säästä 41%! 49 90€ 296,69 mk tuote (84,00 €) KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Arvokeskustelu ei saa jäädä vain johdon sisäiseksi. Jos yrityksen arvona on hyvä asiakaspalvelu, se voi normittaa esimerkiksi sen, kuinka nopeasti puhelinvaihteen on vastattava. – Täytyy jättää jotain jännitystä itse lanseeraukseen, Vepsäläinen toteaa. 2002 Talous 7 Liisa Purovirta HELSINKI (STT) Yritykset määrittelevät arvoja innolla, mutta harva yrityksessä tietää, mitä arvoilla tehdään. Pohjolan hallituksessa istuva, Suomi-yhtiön toimitusjohtaja Eino Halonen katsoo, että todennäköisyys oman pankkitoimiluvan hakemiseen lisääntyy koko ajan. Valtion myöntämä tuki oli 46 miljardin kruunun (6 mrd euron) hankkeeseen lähteneille yhtiöille ehdoton välttämättömyys. Vepsäläinen korostaa kuitenkin, että umts-verkkojen tiedonvälitysnopeus on moninkertainen nykyverkkoihin verrattuna. Kentän tuotanto on myyty vientiin useaksi vuodeksi eteenpäin, ainakin vuoteen 2030 saakka. Pohjola on jo pitemmän aikaa etsinyt yhteistyökumppanikseen pankkia, josta se tarvitsisi käyttöönsä nimenomaan tiliominaisuuden. Yrityksen sisäisissä normikeskusteluissa kielteiseksi normiksi määriteltiin se, miten oli toimittu siihen asti ja myönteiseksi se, miten haluttiin toimia vastedes. Mms-viestejä voidaan välittää jo nykyisissä gprs-verkoissa. Pohjola perustaa oman pankin. Myönteinen normi taas kehotti kuuntelemaan, parantamaan toimintaa ja kiittämään palautteesta. Norjan parlamentti, suurkäräjät, hyväksyi tämän kuun alussa Snöhvit-kaasukenttähankkeen. Kokouksen päätös oli, että rakennustyöt keskeytetään kunnes yhtiöt ovat saaneet viranomaisilta selvityksen Esan vaatimuksista. Still-kuvaa ja ääntä sisältävillä mms-viesteillä on Vepsäläisen mukaan keskeinen rooli Soneran umts-palveluissa. Käytännössä kielteinen normi tarkoitti sellaisia asioita kuin selittely, hyökkäys, palautteen antajan alistaminen. Norjan hallituksella on aikaa 19:nteen huhtikuuta saakka vastata Esalle, joka vastauksen perusteella päättää jonkin ajan kuluttua, ovatko verojärjestelyt todella Eta-sopimuksen vastaisia. Kaasukentän rakentajat pitivät kriisikokouksen myöhään torstaina ja päättivät jäädä odottamaan viranomaisten selvitystä. Vaikka ne sinänsä nähdään hyväksyttävinä, arvot jäävät monelle kuitenkin ulkokohtaisiksi, sanoo arvojohtamista tutkinut ja kouluttanut Tero J. LA Plussaa ostoksistasi. Yhdessä porukka katsoo, miten se haluaa määriteltyjen arvojen ohjaavan heidän työtään. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 23.03. Sen sijaan Vepsäläinen ei usko, että liikkuvan kuvan välittämisellä olisi alkuvaiheessa suurta merkitystä. Verotuen mahdollinen poisjääminen horjuttaa pahoin hankkeen taloudellisia perusteita. Kauppisen mukaan järjestelmällisen arvokeskustelun myötä arvot sisäistyvät, johtaminen syvenee ja visioiden sisältö muuttuu arkipäivän toiminnaksi. – Tämä on avaus ja tästä lähdetään evoluutionomaisesti kehittämään palveluja eteenpäin, Vepsäläinen luonnehtii. – On sekin yksi mahdollisuus, että ostamme toimivan tilijärjestelmän ja haemme sitten pankkitoimiluvan. Salaperäisyys kuitenkin verhoaa valtion teleyhtiön hanketta, sillä matkaviestintäpalveluiden johtaja Anni Vepsäläinen ei suostu sanallakaan valottamaan syksyllä lanseerattavien palvelujen sisältöä. Sonerassa ei uskota, että ensi syksynä markkinoille tulevat kolmannen sukupolven puhelimet valtaavat markkinoita äkkirysäyksellä. Sitä vastoin muita valmisteluja jatketaan suunnitelmien mukaan. Fazer kasvatti liikevaihtoaan yritysostoilla TAMPERE (STT) Vakuutusyhtiö Pohjolassa harkitaan oman pankin perustamista. Sopimuksen arvo on noin 500 000 euroa. Normitus kaiken a ja o Arvoille saadaan Kauppisen mukaan voimaa ja mitattavuutta, kun ne normitetaan. Varustamo ilmoitti perjantaina tehneensä sopimuksen rahdin kuljettamisesta vaasalaisen Backman-Trummer-huolintaliikkeen kanssa. Lehden mukaan Esan kirje oli shokki hankkeessa mukana oleville yhtiöille. Normitus on osa sisäistämisprosessia, jossa kukin työyhteisö muuttaa arvokeskustelun kautta yleiset ja yhtäläiset arvot työyhteisön omiksi normeiksi. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. – Viemällä arvodialogi organisaatioon niin, että esimiehet johtavat keskusteluprosessia, arvot saavat toiminnon, tiimin ja lopulta yksilön roolin mukaisen tulkinnan, Kauppinen opastaa. Kasvusta kolme neljäsosaa tuli yritysostojen myötä. Myös Suomen puolella hankkeesta ollaan kiinnostuneita, sillä jo sadat suomalaiset ovat ilmaisseet halunsa päästä mukaan rakennustöihin. Parhaat edut laajoista valikoimista! Ja Plussat päälle. Soneralta UMTSpalvelut syyskuussa VAASA (STT) Vaasan ja Uumajan välistä matkustajaliikennettä hoitava RG Line -varustamo ryhtyy kilpailemaan tosissaan myös rahtiliikenteestä Merenkurkussa. Lumikki-hankkeeseen osallistuvat yhtiöt pitivät kriisikokousta koko torstai-iltapäivän ja illan. Halonen kertoo asiasta perjantain Aamulehden haastattelussa. KotiPC suosittelee ! KotiPC 6/2001 39% Etusi Hinta ilman Plussa-korttia 129,00 € * lisäksi jaettiin ylimääräinen 110-vuotisjuhlaosinko 6,73 e/osake 790,3 56,0 58,3 45,4 45,21 17,95 11 091 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Ennakkoarvioiden mukaan kentän tuotanto pitäisi päästä alkuun viimeistään vuonna 2006. – Tapahtuu tahdon ankkuroituminen ihmisten mieliiin ja toimintakulttuuriin. Koska arvojohtamisessa normit ovat periaatteellisia, ne eivät Kauppisen mukaan johda luovuuden tai toiminnan rajoittamiseen. – Arvokeskustelussa tulisi löytää aidot kulmakivet yhteiselle toiminnalle. Kaasukentän rakennustyöt keskeytyivät Norjan rannikolla Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Sonera tuo paljon puhutut kolmannen sukupolven umts-palvelut markkinoille ensi syyskuussa. Henkilöstöravintoloita pyörittävän Amican liikevaihto kasvoi neljänneksen 413 miljoonaan euroon. Aamulehden mukaan Pohjola alkaa olla kyllästynyt jatkuviin rukkasiin. Ne ehkä saavat painetun muodon. Arvoista saatetaan kirjoittaa myös henkilöstölehdessä. Tarkempaa tietoa palveluiden sisällöstä on luvassa vasta syyskuussa. – Arvojohtaminen on itseohjautuvuuden edellytysten luomista. Tällöin arvojen tulkinta ei jää sattumanvaraiseksi yksilötasolla tapahtuvaksi vapaaehtoiseksi ajatustyöksi, vaan se tuodaan vuorovaikutteiseen prosessiin, jossa kaikilla on sanansa sanottavana. Tiedotteessaan Sonera luonnehtii uusia palveluita helppokäyttöisiksi ja ”ihmisten arkeen saumattomasti liittyviksi”. Tällaisen ratkaisun todennäköisyys kasvaa nyt nopeasti ajan kuluessa, sanoo Halonen. erien jälkeen Tilikauden tulos Tulos/osake, euroa Osinko/osake, euroa Henkilöstö keskim. Soneran pääkaupunkiseudun, Turun, Tampereen ja Oulun kattava umts-verkko otettiin käyttöön jo vuodenvaihteessa, mutta päätelaitteiden puuttuessa markkinoilta on verkko ollut vain testikäytössä. Ne yritykset, joissa arvojohtamisen jalkauttaminen on toteutettu, ovat Kauppisen mukaan menestyneet taloudellisestikin paremmin. Tulos ennen veroja oli 58 miljoonaa euroa, kun vielä edellisvuonna tulosta kertyi reilut 73 miljoonaa euroa. Fazerin viime vuoden liikevaihto nousi 790 miljoonaan euroon ja yritysostojen osuus kasvusta oli lähes 62 miljoonaa euroa eli noin yhdeksän prosenttia. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 23.3. Hän ei paljasta Soneran liikevaihtotavoitteita syksyllä lanseerattaville palveluille. Japanissa ensimmäinen kolmannen sukupolven matkapuhelinverkko avattiin kaupalliseen käyttöön jo viime syksynä. Ei riitä, että tietää, mitä pitää tehdä. Tavallinen arvonmääritysprosessi on sellainen, että johto määrittää organisaation arvot ja sen jälkeen viestii ne ihmisille. –Vaarana tässä lähestymistavassa on, että arvot ovat johdon arvoja. ellei toisin mainita. Kauppisen esimerkkiyritys oli valinnut yhdeksi arvokseen yhteistyön. Yrityksen arvot eivät sanahelinää HELSINKI (STT) Norjan rannikolla rakenteilla olleen jättimäisen Snöhvit (Lumikki) -kaasukentän rakennustyöt katkesivat torstai-iltana. Syyskuinen umts-palvelujen lanseeraus on Soneran mukaan yksi ensimmäisistä koko Euroopassa. Aiempien verkkojen päälle rakennettu umts-verkko perustuu pitkälti Nokian toimittamaan teknologiaan. Sonera haluaa kuitenkin olla varhaisessa vaiheessa mukana palveluiden kehitystyössä. Syynä on Eftan valvontaelimen Esan lähettämä kirje, jonka mukaan hankkeen saama verotuki Norjan valtiolta on ristiriidassa Eta-säännösten kanssa. 2001 2000 STT Me 681,3 70,9 73,4 60,3 60,14 *10,09 9 558 Hammerfest SUOMI Tromssa NORJA Hammerfest Hammerfest Hammerfest STT Melkøya RUOTSI Snøhvit-kaasukenttä Melkøyan saari, nesteytyslaitos. Arvojen käytäntöön vienti jää kesken. Siksi moni kokee niistä puhumisen sanahelinäksi. RG Line kilpailuun rahdista HELSINKI (STT) Henkilöstöravintoloita, leipomoita ja makeiskauppaa harjoittavan Fazer-konsernin liikevaihto kasvoi viime vuonna 16 prosenttia, mutta yhtiön tulos supistui edellisvuoteen verrattuna. – On tärkeä hakea standardeja, normeja, jotta jokainen tietää, kuinka pitää toimia
Value B 1,26 4,83 2,48 125,01 Gyllenberg Finlandia A 0,64 5,23 21,13 214,21 14,60 Gyllenberg Finlandia B 0,64 5,23 21,13 251,75 Gyllenberg Small Firm A 0,25 4,11 -3,05 187,29 16,90 Gyllenberg Small Firm B 0,25 4,10 -3,05 222,26 Handelsb. AustralAsia K -0,12 3,90 92,90 Pohjola Euro Kasvu A 1,07 6,83 -8,03 31,14 2,04 Pohjola Euro Kasvu B 1,03 6,82 -2,17 35,24 Pohjola Euro Value A 2,81 10,96 -6,37 82,64 5,49 Pohjola Euro Value B 2,81 10,96 -0,40 87,91 Pohjola Finland Value A 0,51 3,55 21,56 62,76 3,14 Pohjola Finland Value B 0,51 3,56 29,30 71,04 Pohjola Pharma A -1,75 -0,43 -1,20 111,87 7,09 Pohjola Pharma B -1,75 -0,42 5,11 126,61 Pohjola Tekno A -0,35 5,77 -20,45 31,51 2,26 Pohjola Tekno B -0,36 5,77 -15,37 33,52 Roburs Contura/100 -2,55 0,39 -16,15 1441,53 Roburs Amerika/100 -0,89 3,01 -5,70 341,03 3,21 Roburs Japanfond/100 -2,02 9,59 -22,04 94,95 1,60 Roburs Kommunikations/100 -2,30 2,50 -21,93 266,63 Roburs Pacificfonden/100 -0,89 3,75 12,38 217,99 4,83 Roburs Privatiserings/100 -0,57 3,12 -3,97 187,23 5,34 Roburs Ryssland/100 1,21 10,51 52,48 85,51 Roburs Råvarufond/100 1,14 6,60 11,36 166,13 1,60 Roburs Skogsfond/100 -0,42 4,24 32,05 414,66 5,88 Roburs Småbolag. Kiint. Euro-Obl. de Din. H. Sweden -1,52 7,86 -3,59 29,24 Handelsb. A -0,01 1,36 909,26 JPMF Gl. Bond -0,06 -0,29 108,17 Pictet EUR Bonds 0,03 -0,75 298,10 Pictet Glob. K. Chance/Risk 1,09 6,35 -8,32 0,84 SEB Lux Euro Equity 1,35 8,13 -1,50 1,05 SEB Lux Global Fund -0,05 4,63 -8,95 2,13 SEB Lux Japan Fund -0,98 11,23 -17,03 0,60 SEB Lux Nordic Fund 0,63 6,32 -0,86 4,14 SEB Lux Norge Aksjefond 2,70 11,48 1,37 SEB Lux North America -0,14 2,63 -5,14 4,99 SEB Nordam. Eq. O. Yhd. Aasia K -0,03 5,02 8,13 21,56 Mandatum Em. A 0,02 -1,01 105,98 Opstock Fin. Yield Bond -0,41 -0,41 12,22 Baring Hong Kong China -2,65 0,74 200,07 Baring Int. Select Equity A 6,82 102,28 JPMF Gl. Sm. Puuhamaa -1,54 32,00 35,00 32,50 33,00 33,00 196,21 2700 29,50 33,00 1,60 17 6,63 Turkistuottajat 2,56 8,41 8,60 7,95 10,10 0,80 5 -6,56 Turun Arvok. Healthscience 1,22 4,04 11,60 MST European 1,05 7,51 52,71 MST Eur. 75 A 0,35 -0,36 -3,02 84,15 5,20 Evli Global Multi Man. Ind. ex-US Bond A -0,15 -0,52 137,14 JPMF Gl. Classic 0,71 7,83 16,99 Firstnordic Myriadi -0,57 1,94 -15,67 17,38 Firstnordic Nordic -0,06 6,14 -3,81 37,13 Firstnordic US 0,24 7,05 2,00 12,45 Fondita 2000+ A 0,72 8,45 -19,50 26,63 2,50 Fondita 2000+ B 0,72 8,45 -13,16 29,98 Fondita Equity Spice A 0,47 5,97 9,29 29,11 1,90 Fondita Equity Spice B 0,47 5,97 17,65 35,76 Fondita Nord. Value A -USD 0,65 6,82 5,77 10,81 JPMF US Technology A -USD -4,38 3,43 -41,17 6,33 Mandatum Eur Gr K/1000 0,01 -0,02 -38,35 102,39 Mandatum Eur Gr T/1000 0,01 -0,01 -38,35 97,33 5,03 Mandatum Gl Tech K/1000 -1,03 8,85 -22,98 159,32 Mandatum Gl Tech T/1000 -1,03 8,86 -22,98 151,45 6,14 Mandatum MediL. Berg Sicav Far East (USD) 0,12 3,46 4,36 132,51 A. Bond 1,47 10,37 Invesco GT USD Liquidity 0,05 0,12 97,58 JPMF Em. Eq. Berg Sverige (SEK) -4,66 2,55 -10,31 273,48 7,71 Aurator BioMed 2,15 4,23 -10,10 61,86 Aurator Nexus -1,89 5,82 -34,86 31,63 Baring Asia Growth -0,53 3,31 30,30 Baring Australia 1,34 2,62 46,96 Baring Eastern Europe -0,52 5,06 27,00 Baring Emerging World 0,08 4,89 1,29 Baring Europa 0,59 6,18 29,20 Baring Gl. Eastern Europe 1,11 3,77 14,51 14,60 Handelsb. O. T/100 1,63 9,24 -1,77 18,48 1,03 Sampo Euro Value K 1,18 8,20 15,81 40,40 Sampo Japani Kasvu -4,10 7,71 908,54 Sampo Japani Tuotto -4,10 7,71 908,54 Sampo Komp. Markets 1,15 6,29 12,33 Templeton Euro M. K 0,47 5,50 13,21 26,30 Sampo Suomi Yhteis. -0,41 5,00 31,34 123,58 ABN AMRO Gl. Opp. K 1,17 5,26 324,10 Pictet Targ. -0,11 9,87 17,59 Invesco GT Leisure 2,18 8,45 15,92 Invesco GT N. Teletech A -1,61 5,69 33,62 JPMF Glob Healthtech D JPMF Global 50 Equity A -0,65 6,49 94,83 JPMF Glob. T -0,10 -0,88 2,61 18,41 0,94 SEB Lux Corp. 22,00 24,30 152 Perlos 98 opt. 2020 K/1000 0,97 4,65 -3,47 970,40 Sampo T. USD 1,64 7,67 3,35 50,24 Aktia Capital A/100 0,43 4,99 16,22 63,28 1,81 Aktia Capital B/100 0,43 5,00 19,81 77,70 Aktia Euro A/100 1,39 8,24 2,16 18,92 0,66 Aktia Euro B/100 1,38 8,22 2,14 20,53 Aktia Global A/100 1,04 7,85 -1,48 23,36 0,85 Aktia Global B/100 1,06 7,88 -1,47 27,53 Aktia Medica A/100 -0,09 0,76 2,74 91,23 3,23 Aktia Medica B/100 -0,08 0,76 2,74 94,05 Aktia TMT A/100 0,73 9,86 -24,73 54,03 Aktia TMT B/100 0,73 9,86 -24,73 54,03 A. Bond -0,40 -1,00 0,99 SEB Lux Euro Bond -0,91 2,09 0,98 0,02 SEB Lux Internat. Aggressive 1,46 9,75 8,48 13,17 FF Euro Blue Chip Fund 0,22 6,72 -5,01 13,66 FF Euro STOXX 50 Fund 0,18 6,89 -8,55 11,02 0,06 FF European Growth Fund 0,98 5,91 3,17 7,74 0,02 FF Europ. 6,67 1,60 2,80 2,40 3,10 2 -24,53 Outok. Kaupan kokonaisarvo on noin 160 miljoonaa euroa, jonka Instrumentarium haalii kasaan kassavaroistaan sekä luottojärjestelyillä. Tech 0,07 7,25 -13,59 13,80 Firstnordic Global -0,11 5,12 -4,40 22,88 Firstnordic Gl. World Bond -1,06 -1,73 1,59 Baring USD Corp. Berg Sicav N. M. 0,97 0,97 2,08 Invesco GT Global Bond -0,21 -4,48 4,69 Invesco GT Gilt -0,25 -2,23 11,83 Invesco GT max. 6,82 7,05 Baring Latin America 9,98 13,56 Baring Leading Sector 4,32 9,42 Baring North America -0,40 3,54 69,27 Baring Pacific -0,68 4,90 65,46 Carnegie Aksje Norje 3,29 12,46 12,01 382,04 Carnegie East-European -0,16 4,51 32,44 18,78 Carnegie Eurooppa Osake 0,95 7,50 -5,20 12,76 Carnegie Internet -2,24 5,87 -14,12 5,23 Carnegie Medical 0,08 1,03 11,32 51,15 Carnegie Monirahasto 0,22 5,43 -3,05 13,98 Carnegie Nordic Markets 0,73 6,67 -0,12 57,93 Carnegie Suomi Osake 0,53 5,91 7,89 64,37 Carnegie Småbolag 0,17 4,31 -15,52 22,97 Carnegie Sverige -0,30 5,94 -6,35 22,99 Carnegie Teknologia -1,95 1,62 5,02 Carnegie WorldWide 0,44 6,28 -9,40 43,65 CDC Emerging Asia C -0,02 8,34 13907,57 CDC Emerging Europe C -0,10 3,57 6786,37 CDC Emerging Latin America C 0,96 12,21 9309,79 CDC Europe Equities C 0,90 7,63 239,02 CDC Europe NM C 0,63 1,95 49,59 CDC Europe Small Cap C 1,28 3,11 248,61 CDC Glob. Berg Sm. B 0,20 -5,89 9,57 0,55 Tapiola Korko -0,09 -0,86 2,59 10,37 Templeton Glob. Ind. Em. S. B. Equity A -0,88 1,69 12,77 9,01 JPMF Europe Dynamic A 0,93 2,09 10,63 9,78 JPMF Europe Equity A 1,06 5,60 -0,41 36,21 0,10 JPMF Europe Small Cap A 1,57 5,25 -6,47 23,87 JPMF Europe Strat. Euro Bond A 0,05 -0,16 -0,16 18,29 Ålandsb. A/1000 -0,04 -1,19 2,40 1939,33 Handelsb. A 0,97 3,27 -40,53 18,90 Evli Emerging Tech. Berg Finland A/100 0,27 4,29 2,48 661,99 33,00 A. C 1,90 2,55 -20,30 3,22 Gartmore SICAV Jap. Corp. 25 T/1000 0,06 1,18 2,61 926,00 47,70 Sampo Kompassi 50 K 0,16 2,59 1004,12 Sampo Kompassi 50 T 0,16 2,59 1004,12 Sampo Kompassi 75 K 4,03 1013,38 Sampo Kompassi 75 T 4,03 1013,38 Sampo Kultapossu K/1000 -0,13 5,43 -4,41 739,44 Sampo T. Vaisusti päivän aloittanut Nokia kallistui lopulta puolitoista prosenttia 24,17 euroon. D -0,07 5,63 101,51 JPMF US Strat. Equity A -0,05 6,95 136,79 JPMF US Select Eq. Europe 1,32 7,58 -2,62 3,23 SEB Baltic Smaller Comp. M Mu uu utto oss% % 1 12 2 k kk k on rahaston tuotto voitto-osuuskorjattuna 12 kuukauden ajalta. Arvo K/1000 1,01 6,57 -3,11 152,74 Sampo K. K -0,73 1,10 8,23 950,77 Mandatum Osake K. Growth A 0,91 3,57 -7,87 6,67 JPMF Europe Strat. Toimialoista parhaiten pärjäsi Nordean ja Sammon perässä 2,5 prosenttia parantanut pankkisektori. IT -1,89 8,09 -35,82 4,16 Firstnordic Gl. Biot. Berg Euro Oblig. Balanced -0,09 2,15 10,94 MST Euro Triple A 30 -0,12 -0,24 8,31 0,02 MST Euro Triple A 50 -0,26 0,53 7,63 MST Euro Triple A 70 -0,29 1,31 6,94 MST USD Gl. Eur/100 1,16 4,82 -11,13 139,59 Roburs Östeuropa/100 -0,86 4,77 21,74 113,60 Sampo Aas. B. Yhd. -0,54 -0,40 6,78 3,53 SEB Lux (F) Miljöfond 0,58 5,11 -6,39 0,86 SEB Lux (F) Sverige Off. (USD) -0,26 5,01 6,10 9,44 FF Australia Fund (AUD) -0,32 0,52 3,71 25,19 0,23 FF Emerging Market (USD) 0,06 7,38 11,54 6,51 FF Eur. Instrumentariumin osake notkahti neljä prosenttia 56 euroon yhtiön kerrottua amerikkalaisen Spacelabs Medicalin hyväksyneen sen tekemän ostotarjouksen yhtiön koko osakekannasta. -9,09 4,00 F-Secure 98 B-opt. K. 0,13 0,24 20,10 Firstnordic US Dollar -0,35 -1,53 4,35 26,77 Franklin H. kasv.T -0,18 3,56 -2,38 867,51 14,29 Op-Pirkka A 0,57 6,52 6,99 56,02 1,01 Op-Pirkka B 0,59 6,53 54,34 1,59 Op-Spektri A 0,77 6,10 1,69 82,67 Op-Spektri B 0,78 6,10 80,19 2,36 Op-Tuotto A 0,25 2,36 28,19 Op-Tuotto B 0,26 2,36 3,76 27,34 0,83 Opstock Global Bal. 0,15 8,61 6,56 Invesco GT WW Tech. Em. Y. I. TeleTech -0,72 4,95 5,51 MST W. T/1000 -0,07 -0,87 2,03 183,62 9,44 Sampo Valtionoblig. K 0,29 6,38 -21,93 19,77 Mandatum S. A -0,01 3,35 114,01 JPMF USD Global Bal. Index A 0,86 7,20 -4,36 82,92 6,30 Gyllenberg Eur. 1,03 11,21 90,16 Invesco GT Dev. 2010 K/1000 0,51 1,93 -0,31 1027,50 Sampo T. A -0,56 2,83 19,62 Opstock Global Bal. Eur. O. A -0,76 3,06 -39,94 39,22 Evli U.S. 98 opt. Berg Finland B/100 0,27 4,29 7,66 833,54 A. Berg Eettinen A 0,02 0,57 99,79 A. 2,30 6,24 8,00 Franklin Technology -0,20 11,14 4,99 Franklin U.S. 0,36 7,70 -17,26 8,39 Handelsbanken Osake 3,80 13,69 1,91 Hiisi Euro 50 1,31 9,29 -2,58 72,96 Hiisi Kasvu -0,41 9,28 -9,00 68,39 Invesco GT Amer. K/100 -0,08 -0,87 2,59 4,78 Nordea Euro Obl. Inter -1,03 10,46 -14,93 5,28 Firstnordic Gl. 2,47 6,69 -0,13 11,76 Firstnordic Gl. Os. Småbolagsfond 1,05 5,66 -9,16 1,92 0,08 SEB Internetfond -5,10 8,18 -34,40 0,60 SEB Lux (F) Europafond 0,88 6,35 -2,30 1,83 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. (JPY) 2,64 8,99 -5,63 1022,00 FF Korea Fund (USD) 1,94 12,41 58,20 7,90 FF Latin America (USD) 1,03 8,93 4,10 8,65 0,05 FF Malaysia Fund (USD) 0,51 6,82 20,26 15,67 0,02 FF Nordic Fund (SEK) -0,22 4,57 -6,73 443,70 FF Pacific Fund (USD) -0,67 9,36 -4,52 9,43 FF Singapore Fund (USD) 0,31 4,19 5,82 16,18 0,07 FF South East Asia (USD) -0,72 7,37 11,07 1,94 FF Switzerland Fund (CHF) 1,09 5,70 -6,85 31,55 FF Taiwan Fund (USD) -0,71 7,26 -0,67 7,15 FF Thailand Fund (USD) 0,71 8,16 36,28 7,56 FF United Kingdom (GBP) 0,14 4,96 -2,44 1,48 0,01 FF World Fund (USD) 0,47 5,62 -4,20 10,72 Fidelity Consumer Industries Fund 0,56 4,08 4,33 17,84 Fidelity Emerging Japan Fund 0,69 7,68 3,82 524,20 Fidelity European Mid Cap Fund 1,53 6,98 0,34 17,94 Fidelity Financial Services Fund -0,22 8,06 3,73 18,09 Fidelity Health Care Fund -2,73 -2,83 1,62 18,17 Fidelity Industrials Fund 0,26 6,39 6,57 19,64 Fidelity Technology Fund -1,82 4,36 -8,04 7,93 Fidelity Telecommunications Fund-0,55 4,52 -19,86 6,20 Fides Consumer A 1,24 100,61 Fides Consumer B 1,24 100,61 Fides Financial A 0,39 100,20 Fides Financial B 0,39 100,20 Fides Healthcare A -0,07 99,93 Fides Healthcare B -0,07 99,93 Fides Industrial A 0,23 98,19 Fides Industrial B 0,23 98,19 Fides New Media A -1,65 11,52 -35,42 32,23 1,91 Fides New Media B -1,66 11,51 -32,03 40,19 Fides Telecom A 0,24 6,80 -37,91 50,54 3,21 Fides Telecom B 0,24 6,81 -34,64 63,66 FIM Fenno 0,23 6,99 14,94 56,79 FIM Mondo K 0,34 3,32 -1,86 761,70 FIM Mondo T 0,34 3,32 -1,86 761,70 FIM Nordic 1,84 11,20 9,43 FIM Rento 0,74 6,64 7,37 9,47 FIM Rohto 0,31 1,59 -0,93 9,58 FIM Russia 1,02 12,56 98,96 22,86 FIM Tekno 0,60 7,81 -27,23 11,73 FIM Unioni 1,63 8,72 -9,38 6,86 Firstnordic Europe 0,11 4,58 -10,44 8,94 Firstnordic Eur. T/1000 0,28 5,25 -8,37 113,88 6,50 Sampo S. T/1000 0,24 5,84 -1,21 601,32 32,37 Sampo P-Am. S. K -0,18 3,56 -0,73 908,45 Nordea yksit. Sel. 2020 T/1000 0,97 4,65 -3,47 862,53 48,00 Sampo T. -0,68 4,26 8,82 Invesco GT Healthcare 1,12 4,26 56,10 Invesco GT Hong Kong Invesco GT Hong Kong -1,19 3,04 80,58 Invesco GT India -2,54 -2,43 8,84 Invesco GT Investment 7,48 28,29 Invesco GT Italia 1,46 11,20 6,95 Invesco GT Japan -4,93 6,19 15,62 Invesco GT Japan Ent. A/100 -0,03 -1,21 -2,45 200,27 10,00 A. M. Berg Euro Korko A/100 0,05 0,21 -0,31 172,71 7,00 A. Warrant 3,12 14,36 4,62 JPMF Balanced Fund A 0,15 2,43 -2,74 6,75 0,12 JPMF Gl Capital Pres. USD 0,50 8,33 -10,47 60,70 ABN AMRO Gl. Dollar C (AUD) 0,05 0,22 23,73 FF Can. Soc. Bond A -0,05 -0,68 108,81 JPMF Sterling Bond A -GBP -0,40 -2,53 -3,19 1,00 0,03 JPMF US Bond A -0,38 -1,15 131,01 JPMF US Sh. A 0,05 0,22 849,83 JPMF Europe Bond A -0,13 -0,90 122,92 JPMF FF Em. C. Ent. Pacific 0,14 2,54 9,17 7,26 Handelsb. Os. -1,01 5,52 784,00 Invesco GT Nippon G. S. Debt -0,46 0,84 109,04 Pictet USD Bonds -0,44 -2,39 363,54 Pohjola Obligaatio A -0,05 -1,06 -1,55 19,63 0,79 Pohjola Obligaatio B -0,04 -1,01 2,56 22,46 Roburs Obl.fond/100 0,85 1,13 -2,14 1276,07 32,81 Sampo Oblig. 1,20 7,09 1,68 4,23 Gartmore SICAV Em. A -0,02 -1,31 105,78 Opstock Euro B. Cap Eur. B -5,66 -5,86 1,73 0,08 Seligson Euro Corp. Bonds -0,87 -0,99 0,35 17,02 Handelsb. 25 K/1000 0,06 1,18 2,61 974,74 Sampo Komp. K/1000 0,04 6,35 -0,64 193,68 Sampo Glob. B 0,05 -0,81 -1,34 98,47 3,06 Opstock Euro B. ja elektron. 1,02 4,95 5,00 4,85 4,95 4,95 29,43 1700 4,81 6,01 0,40 12 -11,61 Kyro -2,08 6,13 6,39 6,10 6,46 6,10 36,27 800 5,45 6,85 0,35 23 11,45 Leo Longlife A 8,80 8,83 8,80 8,85 8,81 52,38 7050 8,36 9,85 0,42 8 5,26 Metsä Tissue 9,80 9,95 8,50 10,50 0,10 12 17,37 Nokian Renkaat 0,44 29,40 29,50 29,40 29,70 29,50 175,40 13130 25,60 35,49 0,83 12 -16,00 Rapala VMC -2,01 3,42 3,60 3,45 3,51 3,51 20,87 35600 3,20 4,00 0,02 22 5,23 Tamfelt E 1,92 26,50 27,00 26,50 26,65 26,50 157,56 450 26,00 29,00 1,90 14 1,92 Tamfelt K 26,10 27,50 27,50 27,50 27,50 163,51 50 25,15 29,80 1,86 14 0,38 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 0,29 17,01 17,09 16,99 17,05 17,00 101,08 18000 15,89 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Growth 0,79 6,81 13,95 0,11 Trevise Glob. Bal. T/1000 0,27 5,56 28,25 1149,25 Mandatum Neutral K 0,17 0,19 3,54 21,62 Mandatum Neutral T 0,17 0,19 21,19 0,42 Mandatum Omega T 0,11 0,27 21,57 Mandatum Safeguard K -0,12 -0,04 -0,39 19,53 Mandatum Safeguard T -0,12 -0,04 19,43 0,10 MST Euro Gl. B 1,40 6,11 0,80 101,21 Evli Global Multi M 40 A 0,21 -2,32 97,68 Evli Global Multi M 40 B 0,21 1,82 101,82 Evli Global Multi Man. Aasia T -0,04 5,01 2,42 19,82 1,03 Mandatum Eurooppa T 0,57 6,22 -6,56 15,94 1,02 Mandatum Eurooppa K 0,57 6,21 -1,08 17,70 Mandatum Global K 1,15 7,01 -8,53 26,00 Mandatum Global T 1,15 7,02 24,52 1,07 Mandatum Osake K. Markets 1,78 7,73 11,99 Invesco GT Energy 4,42 16,82 9,93 Invesco GT Euroland 0,82 7,28 7,37 Invesco GT Financial Services 0,11 8,06 9,12 Invesco GT German G. Internat. Markets Equity A -USD 0,69 5,95 8,04 8,73 0,02 JPMF Eur. Berg Sicav Germany 0,93 8,79 -7,95 304,39 A. Berg Euro Oblig. Inv. A/100 0,52 3,44 -8,02 145,94 7,00 A. A 0,99 10,18 Handelsb. Indexed C -0,45 4,10 869,50 Conventum Osake A -0,31 5,77 3,05 41,62 Conventum Osake B -0,31 5,77 3,05 41,62 Credit Agricole Asian Gr. Eurost. A 0,05 -0,80 101,52 OP-Euro Yritysl. (Ma) T/1000 1,17 5,92 0,67 895,99 47,88 Sampo Suomi Os. Value A 1,26 4,83 2,48 110,44 7,50 Gyllenberg Eur. Index B 0,86 7,20 -4,37 88,94 Gyllenberg Eur. East Equity A -USD 2,13 3,45 -17,62 7,20 0,13 JPMF Renta V. Finland 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 7500 0,04 0,05 Benefon -31,94 2,45 2,47 1,90 3,14 2,44 14,51 86700 1,70 4,20 Efore A 1,86 1,64 1,74 1,50 2,29 0,10 -6,82 Elecster -2,00 4,41 4,85 4,75 5,44 0,08 29 -10,91 Evia -3,75 2,31 2,60 2,50 3,50 0,29 -4,94 Honkarakenne B 2,11 3,88 3,90 3,90 3,99 3,90 23,19 1850 3,80 4,70 0,34 -8,71 Ilkka 1 0,04 23,56 27,50 23,00 27,50 1,50 10 2,39 Ilkka 2 0,22 23,10 26,00 26,00 26,00 26,00 154,59 100 19,50 26,00 1,50 10 20,88 Incap 4,00 4,79 3,73 5,63 0,03 19 -16,67 Kasola A 0,71 1,41 1,74 1,60 1,60 1,60 9,51 2000 1,45 1,65 0,10 0,71 Kekkilä A 4,00 5,20 5,35 5,20 5,85 0,10 76 -0,95 Kesla A 0,85 4,75 5,19 3,20 5,20 0,30 17 53,23 Kylpyläkasino A (T) 2,15 2,10 2,15 11 2,38 Larox B -0,99 10,05 10,95 10,90 11,00 11,00 65,40 600 6,50 11,00 0,45 9 57,03 Marimekko 1,16 8,70 8,75 8,60 8,70 8,70 51,73 1400 7,35 9,98 0,65 8 20,83 Martela A 0,05 21,02 24,00 21,05 26,00 1,20 31 -4,45 Menire 0,30 0,31 0,31 0,31 0,31 1,84 20000 0,29 0,69 -49,15 Neomarkka 5,25 5,40 4,64 5,50 0,08 9,15 Panostaja A -6,41 0,73 0,79 0,75 0,79 0,75 4,46 26500 0,75 0,98 0,09 2 -12,05 Panostaja B -7,32 0,76 0,80 0,74 0,97 0,09 2 -9,52 Plandent A 1,56 6,50 7,20 5,70 7,20 0,17 10 16,49 P-Karjalan Kp A 82,00 88,00 2,52 36 -3,53 Raisio K 3,24 1,91 2,19 1,54 2,25 0,02 54 31,72 Suomen Spar A 30,00 34,50 27,00 30,00 0,20 15,38 Suomen Spar K 30,00 34,50 30,00 30,00 30,00 178,37 1750 27,00 30,90 0,20 15,38 Suomen Helasto 0,62 0,65 0,61 0,75 0,05 8 S. Bal. S. Plus T/100 -1,01 6,53 1060,93 Nordea Amerikka T/100 -0,09 3,43 0,22 22,86 0,30 Nordea Avanti K/100 0,68 5,28 -8,20 6,50 Nordea Avanti T/100 2,03 6,84 -6,13 6,24 0,10 Nordea Biotekniikka K/100 0,41 2,84 10,74 851,45 Nordea Biotekniikka T/100 2,93 5,48 23,68 858,90 14,49 Nordea Euroland K/100 0,97 6,98 -5,42 244,27 Nordea Euroland T/100 0,52 7,10 -4,47 229,82 3,46 Nordea Eurooppa Plus K 1,16 5,78 -3,13 866,19 Nordea Eurooppa Plus T 1,16 5,78 -3,64 861,57 4,44 Nordea Eurooppa.fi K/100 1,19 5,95 -2,06 26,98 Nordea Eurooppa.fi T/100 0,72 5,97 -1,57 25,42 0,38 Nordea Fennia K/1000 0,41 4,10 7,97 723,84 Nordea Fennia T/1000 0,56 4,41 9,09 679,15 9,60 Nordea Fennia Plus K 0,42 4,21 0,27 936,27 22,57 Nordea Fennia Plus T 0,93 4,73 1,72 904,93 12,99 Nordea Foresta K/1000 0,35 3,80 31,21 421,50 Nordea Foresta T/1000 -0,44 3,52 30,68 393,10 5,38 Nordea Global Mob. Index A 1,17 6,19 9,87 22,49 Opstock Finl. K 0,97 6,80 474,06 Pictet Targ. B/1000 -0,04 -1,19 -1,71 1861,42 75,00 Handelsb. O Ossu uu ud de en n a arrvvo o E EU UR R kertoo rahaston osuuden arvon euroina, o ossu uu ud de en n a arrvvo o FFIIM M on osuuden arvo markkoina. 1357,70 0,67% Muu teollisuus 1448,04 -0,39% I-listan indeksi 2362,67 -1,00% NM-listan indeksi 541,75 1,50% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7600 8000 8400 8800 9200 4 5 6 7 8 9 10 11 200 400 600 800 1000 4 5 6 7 8 9 10 11 3.34 3.36 3.38 3.40 3.42 4 5 6 7 8 9 10 11 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8795 6,7604 Kanada, dollari 1,3859 4,2902 Iso-Britannia, punta 0,6169 9,6381 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,0175 0,6594 Norja, kruunu 7,693 0,7729 Tanska, kruunu 7,4339 0,7998 Islanti, kruunu 87,93 0,0676 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4602 4,0719 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 31,153 0,1909 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 116,76 0,0509 Australia, dollari 1,6536 3,5956 Hongkong, dollari 6,8598 0,8667 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,6098 3,6935 Malta, punta 0,4004 14,8495 Kypros, punta 0,5753 10,3359 9500 9750 10000 10250 10500 10750 4 5 6 7 8 9 10 11 1700 1800 1900 2000 4 5 6 7 8 9 10 11 New York, DJ 10479,80 -0,21% New York, Nasdaq 1868,83 1,96% Tokio, Nikkei 11345,00 -1,58% Hong Kong, HS 10863,10 0,31% Lontoo, FTSE 100 5253,30 -0,26% Frankfurt, DAX 5348,68 -0,30% Pariisi, CAC 40 4579,90 -0,52% Tukholma, SAX 229,81 0,09% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Nookkiiaa vveettii nnoouussuuaa Perjantai oli Euroopan pörsseissä nousupäivä, ja myös Helsinki pääsi viikonlopun viettoon selvästi vihreissä lukemissa. B 0,97 7,78 -37,93 20,68 Evli European Growth A 1,54 4,06 -2,57 59,43 Evli European Growth B 1,54 8,45 1,54 64,64 Evli Finland Small Tech A -4,87 -3,94 -28,58 28,90 Evli Finland Small Tech B -4,86 0,17 -25,52 31,43 Evli IT-Informaatioteknol. New Finance K -0,01 6,74 82,66 Pictet Global Telecom K -1,40 3,80 75,20 Pictet Global Water K 0,35 1,88 111,17 Pictet Latin America 1,16 10,31 94,88 Pictet Targ. Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus. Yhd. 0,55 5,73 12,79 109,98 SEB Norden Småbolags. B. Pro A/100 -0,02 -1,18 -1,26 99,56 4,00 A. Yhd. (T) 0,01 0,03 0,54 M-real 97 B-opt. -3,88 25,00 33,00 25,00 49,72 54 -41,86 Tietoen. M. 2,09 7,60 40,49 Invesco GT Bond -0,43 0,11 18,62 Invesco GT dollar Reserve 0,03 0,11 74,05 Invesco GT Em. Kasvuos. 5,50 6,50 4,00 5,00 57,14 Amer 98 A/B-opt. 0,40 10,67 4,98 Invesco GT WW Telec. Bond B 0,01 -0,90 3,00 93,51 Handelsb. (T) 9,09 0,12 0,17 0,08 0,18 200,00 Jippii 00 II-opt. H. Instit. Sääst. 1,65 3,95 28,40 MST Digital Europe -0,75 3,91 3,99 MST Emerging Europe 1,31 6,68 29,40 MST Emerging Markets 0,67 7,40 9,00 MST Em. Berg Europe A/100 1,12 8,39 -13,36 78,56 4,00 A. Pro A/100 0,06 0,24 1,00 101,28 3,00 A. K/1000 0,77 0,42 13,54 1208,47 Mandatum E Yrit T/1000 0,08 -0,43 2,53 173,61 8,90 Mandatum K Konv T/1000 0,77 0,42 13,54 1208,47 MST Euro Gl. 99 A-opt. Em. China Opp. 1,30 9,36 Carnegie Euro Korko 0,06 -4,84 -1,37 17,32 0,72 CDC Euro Bonds C -0,66 59,05 CDC Global Bonds C -0,33 -0,57 942,72 Credit Agricole Euro B. B. Bond (USD) -0,68 0,23 -5,22 0,87 0,03 FF Sterling Bond GBP) -1,80 -3,53 0,27 FF US Dollar Bond (USD) -0,35 -1,81 -0,65 5,69 0,15 FF US High Yield (USD) 0,19 3,18 10,00 Fidelity European High Yield Fund 0,59 0,90 -12,05 8,30 Fides Eurobond A 0,15 0,83 -2,50 92,60 4,92 Fides Eurobond B 0,15 0,82 2,64 105,76 Fides High Yield B A 0,60 3,30 -10,95 89,42 9,63 Fides High Yield B B 0,60 3,31 -1,42 98,99 FIM Euro -1,37 1,91 18,68 Firstnordic EMU Bond A -0,14 -1,01 1,65 11,28 Firstnordic EMU Bond D -0,26 -1,04 -2,28 10,29 0,40 Firstnordic Gl. Eq. Gl. Corp. Bond 0,28 -0,83 3,59 Invesco GT Eur. Cap A -0,04 7,82 83,37 JPMF US Sel. Plus K/100 -0,56 6,09 1056,50 Nordea Am. Berg Sicav Switzerland (CHF) 0,42 5,34 -13,97 368,48 A. Dynamic A -USD 5,53 2,58 9,16 JPMF Global Equity A -USD 0,45 6,54 -5,73 17,92 0,58 JPMF Global Financ. A -0,04 -5,35 -2,10 20,77 0,90 Evli Euro Valtionobl. Opport. (Eur.) K/1000 0,92 6,50 3,37 1162,40 Sampo S. B -0,04 -1,30 2,09 26,20 Evli Eur. Eq. A/100 0,76 4,75 -18,79 112,14 5,00 A. Os. ex-Europe -0,37 3,82 8,15 MST Global Equity 0,22 5,31 83,82 MST Global. K/1000 0,13 -0,62 7,72 787,33 Mandatum MediL. Eur. 1,82 2800,00 3300,00 2700,00 4030,00 5410 16,67 Perlos 97 opt. 4,20 7,00 6,00 9,00 70 -35,88 Exel 1998 A-opt. Yield Bond 0,92 -1,50 6,57 0,07 MST Gl. B/100 0,51 3,43 -3,55 175,12 A. Bond A -0,24 -0,81 105,55 JPMF Gl. D -0,02 2,73 101,01 Mandatum I-Eur. 12,96 12,20 13,50 11,70 13,10 13,10 77,89 16900 9,78 13,30 9 18,91 Satama 99 A&B -opt. 0,92 5,86 13,19 Turun yliopiston rahasto A 0,07 8,29 -12,99 55,88 3,04 Turun yliopiston rahasto B 0,06 8,29 -8,42 61,91 Ålandsb. Berg Finland HPI B/100 0,17 4,61 110,89 A. Y. Eur. -2,26 10,18 -16,76 3,03 Gartmore SICAV N Am 0,35 5,66 Gartmore SICAV Pan Eur. Bond D -0,15 -0,66 99,76 Mandatum E Yrit K/1000 0,08 -0,43 2,54 182,75 Mandatum K Konv. -0,66 12,12 12,13 12,07 12,62 12,14 72,18 577973 9,80 15,50 0,07 1214 -11,08 Evox Rifa Group -9,09 0,10 0,11 0,10 0,11 0,11 0,65 264000 0,10 0,14 -16,67 F-Secure 1,60 1,27 1,30 1,26 1,29 1,29 7,67 80750 1,12 1,43 5,83 Instrumentarium -3,83 56,02 56,10 56,00 58,45 56,00 332,96 46799 46,60 58,80 1,20 19 19,06 JOT Automation 0,40 0,41 0,40 0,41 0,41 2,44 217350 0,38 0,68 0,01 -21,57 KSP Yhtiöt 1,33 5,35 5,48 5,20 5,35 5,35 31,81 1470 4,77 5,95 0,24 -4,46 Nokia 1,47 24,16 24,17 23,86 24,24 24,17 143,71 17216899 22,10 30,32 0,27 31 -13,25 Okmetic 2,08 4,90 4,95 4,95 5,10 4,95 29,43 12200 4,30 5,99 2,08 Perlos 0,52 9,60 9,68 9,60 9,82 9,60 57,08 27022 7,99 12,55 0,26 60 -15,86 PKC Group -0,47 6,42 6,59 6,42 6,60 6,50 38,65 51200 5,80 7,00 0,25 12 8,81 PMJ automec 0,67 0,69 0,67 0,69 0,67 3,98 8300 0,61 0,88 -1,47 Sonera -0,52 5,69 5,70 5,59 5,84 5,70 33,89 1880972 4,50 6,35 0,07 13 -1,73 SSH Com. Small Cap B 1,38 4,98 3,55 30,70 Franklin Biotech. 4,00 100,00 Teleste 97 A-opt. A 0,87 7,92 3,68 17,45 WIP Market Leaders Gl. Euro Active A 0,19 5,54 -11,15 16,18 Ålandsb. 0,41 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Med. Markets 0,93 7,25 13,01 MST Eur. A 1,40 -0,29 -5,28 83,72 9,00 Evli European Alloc. 0,68 3,96 13,39 Templeton Glob. T/1000 0,24 2,68 3,19 198,87 10,26 Sampo Euro Value T 1,18 8,20 40,40 Sampo Glob. Europe K -0,93 5,26 131,69 Pictet Targ. Euro-Obl. Instrumentariumin ostotarjous on 14,25 dollaria kylmää käteistä osakkeelta, mikä alitti selvästi Spacelabsin viime päivien pörssinoteerauksen. Nordic -0,63 5,52 -8,07 34,97 Handelsb. B -0,58 2,81 -4,85 19,02 0,58 Opstock Private A 0,07 3,67 94,95 Opstock Private B 0,08 3,67 92,10 2,73 Pohjola Euro Forte A -0,06 3,22 -0,73 78,56 4,72 Pohjola Euro Forte B -0,07 3,21 5,60 83,57 Pohjola Forte A 0,16 2,67 5,28 31,11 1,78 Pohjola Forte B 0,16 2,68 12,03 37,89 Pohjola Solid A 0,05 0,97 0,81 18,72 0,37 Pohjola Solid B 0,05 1,01 2,86 21,93 Pohjola Tummansininen 0,04 2,50 101,09 Pohjola Vaaleansininen 0,02 1,18 100,53 Sampo Eur. Keskimääräistä kurssikehitystä mittaava Hex-indeksi kohosi Nokian avulla 0,9 prosenttia 8161,21 pisteeseen. A 0,68 5,52 144,99 JPMF Euroland Equity A 1,01 5,80 -4,09 36,83 0,14 JPMF Europe Conv. K -0,12 -0,99 2,57 11,35 Op-Euro Obligaatio A -0,94 21,07 Op-Euro Obligaatio B -0,05 -0,97 -0,83 20,43 0,64 OP-Euro Yritysl. High Yield A 0,77 -1,84 -6,35 92,36 Evli Eur. Share Index A 0,06 0,06 -6,06 15,80 Ålandsb. M. Ent. 98 opt. H. T 0,29 6,38 -21,93 18,79 0,76 MST Asian Em. Berg Optimal Norden (SEK) -3,98 -0,14 -6,14 171,85 2,67 Aktia Folkhälsan A/100 0,71 3,75 2,39 103,63 0,03 Aktia Folkhälsan B/100 0,71 3,76 5,56 113,54 Aktia Secura A/100 0,38 3,59 1,13 34,05 0,01 Aktia Secura B/100 0,39 3,58 4,26 41,34 Aktia Solida A -0,06 0,44 102,24 Aktia Solida B -0,06 0,44 102,24 Aurator Luotsi 0,14 -0,38 99,26 Aurator Tellus 0,03 1,09 -4,52 105,62 Carnegie Optimi 1,38 7,93 -0,14 22,05 Carnegie Plus 0,40 1,65 3,05 20,28 Carnegie Sijoitus+ 0,89 4,73 1,75 21,46 Conventum Korko+Osake A 5,24 -2,61 2,61 0,16 Conventum Korko+Osake B 5,70 3,73 2,78 Conventum Vision A 0,14 3,69 -6,50 77,57 4,92 Conventum Vision B 0,15 3,70 -0,52 87,79 Evli Euro Mix A 0,46 -0,97 -3,99 9,71 0,60 Evli Euro Mix B 0,45 3,18 0,03 11,10 Evli European Alloc. A 0,09 4,41 118,98 JPMF Global Bal. Markets 0,82 5,45 7,99 0,99 SEB Lux Eq. Sm. Berg Sicav Japan (JPY) 0,61 9,57 -16,86 7626,00 A. Europa 0,81 6,60 -7,44 32,46 0,52 Handelsbanken Global IT -2,47 2,16 -8,86 9,46 Handelsb. Ent. B 0,02 -1,01 -0,41 102,79 3,21 Pictet EUR High Yield 1,29 -1,01 100,74 Pictet Global Bonds -0,01 0,23 96,42 Pictet Glob. Kaupankäynti Benefonin osakkeella keskeytettiin yhtiön pyynnöstä aamutuimaan, mutta Hex käynnisti kaupan uudestaan viiden jälkeen illalla. Equity 0,52 7,64 13,53 Gartmore SICAV Cont. 22,70 25,00 23,20 23,20 23,20 137,94 300 11,00 24,00 8 74,62 J.Pöyry 98 A-opt. 97 A&B -opt. 75 B 0,35 3,88 1,11 95,50 Evli Mix A -0,47 -2,74 -2,41 2,55 0,20 Evli Mix B -0,45 1,46 1,86 3,34 FF Euro Balanced Fund 0,18 3,75 -2,83 11,35 0,17 FFPS Defensive Fund 0,31 -0,79 6,44 0,17 FFPS Global Growth (USD) -0,09 6,24 -2,73 11,74 FFPS Growth Fund 5,57 -2,57 12,89 FFPS Moderate Growth -0,05 1,78 -0,29 9,30 0,13 Fides Portfolio A 0,08 8,42 -10,86 88,60 2,83 Fides Portfolio B 0,07 8,42 -8,10 120,78 FIM Forte 1,19 7,95 -0,59 94,73 FIM Piano 0,40 0,40 9,96 Gyllenberg 20 A 0,04 0,64 4,04 100,70 Gyllenberg 20 B 0,04 0,64 4,04 100,70 Gyllenberg 50 A 0,13 2,44 4,80 92,53 Gyllenberg 50 B 0,13 2,44 4,80 92,53 Gyllenberg 80 A 0,29 4,57 4,22 84,02 Gyllenberg 80 B 0,29 4,57 4,22 84,02 Gyllenberg Eur. International 0,27 5,71 -6,67 94,10 Handelsb. B/10 0,05 -3,70 -4,01 17,19 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,05 0,21 5,23 10,59 K Ke essk kiip piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. 5,30 4,50 5,50 26,19 Orion 98 A-opt. A -1,26 2,39 1,89 Seligson Euro Obl.ind. K 0,10 -1,08 20,72 Sampo Valtionoblig. B/100 -0,03 -1,21 2,37 252,30 A. Kasvuos. Talousoptimismi kohotti Euroopassa vähittäismyyjien osakkeita, ja tietokoneyhtiöille antoi potkua Palmin kolmannen neljänneksen odotettua kovempi liikevaihto. A -0,29 7,02 669,24 JPMF UK Equity A -GBP 0,66 6,11 -2,18 7,64 0,03 JPMF US Disc. Gl. 0,41 5,51 -1,03 857,18 Elite-rahasto 1,28 10,73 92,00 21,37 Evli Emerging Tech. K/1000 0,24 5,84 -1,21 632,97 Sampo Komp. Berg Portfolio A 0,35 4,63 2,86 51,00 2,57 A. Yield (Euro) 0,71 4,59 7,07 0,70 Gyllenberg Eur. Berg Avkastningsfond (SEK) -9,21 -9,46 -7,95 952,27 Evli Euro Yhd.korko A 0,02 -3,40 0,06 17,45 0,60 Evli Euro Yhd.korko B 0,02 -0,37 3,20 20,33 Nordea Euro Midi Korko K -0,08 -0,30 3,11 108,92 Nordea Euro Midi Korko T -0,08 -0,33 -0,16 102,69 3,15 Pohjola Sininen Korko -0,04 -0,53 3,18 22,73 Sampo Komp. Bond 0,16 -1,68 6,43 0,23 Y Yh hd diisstte ellm mä ärra ah ha asstto ott A. Grade A 0,10 -4,24 99,94 Evli Eur. Mark. Amer.fi K/100 1,11 8,81 4,08 923,13 Nordea Lat. Eur. America (USD) -0,73 5,28 2,39 236,05 A. USA Index K -0,17 4,97 85,58 Pictet Targ. USD 0,70 6,12 14,61 44,71 ABN AMRO Glob. Comp. Bond A 0,19 2,39 101,20 JPMF Gl. Small Cap A -USD 0,25 4,20 5,72 71,77 JPMF Asia S. Berg Europe B/100 1,12 8,38 -8,80 90,50 A. 1,96 5,13 16,31 Firstnordic Far East -1,14 5,35 -1,85 16,60 Firstnordic Gl. Dollar C (CAD) 0,01 0,06 22,29 FF Euro Cash Fund 0,04 0,19 -0,52 9,59 0,36 FF Euro Currency 0,04 0,17 15,66 FF Japanese Yen C (JPY) 2695,40 FF Sterling C (GBP) 0,06 0,22 17,00 FF Swiss Franc C (CHF) 0,01 0,04 30,68 FF US Dollar C (USD) 0,01 0,05 29,34 FF US Dollar Cash (USD) 0,02 0,08 -2,88 11,92 0,67 FIM Likvidi 0,05 0,21 3,80 19,38 Gyllenberg Money A 0,04 0,19 3,83 94,06 3,70 Gyllenberg Money B 0,05 0,19 3,84 103,49 Handelsb. ex-US S. 1,25 325,00 340,00 329,50 334,00 330,00 1962,09 6025 230,00 427,00 418 -15,58 Nokia 99 A-opt. -0,24 4,99 69,80 MST Pacific -0,19 4,40 10,68 MST United Kingdom 0,58 6,08 41,35 MST World Energy 1,59 11,36 8,92 MST World Financials 1,67 6,71 10,34 MST W. T/1000 0,13 -0,62 7,72 787,33 Mandatum Nord IT Sm F K -0,20 4,30 -27,65 6,97 Mandatum Baltic K/1000 0,43 4,43 20,27 147,89 Mandatum Batit T/1000 0,43 4,43 20,27 143,45 3,75 Mandatum BioTech+ K 3,24 5,32 14,17 19,04 Mandatum BioTech+ T 3,24 5,32 17,99 1,04 Mandatum Em. Equity A -USD 2,06 11,43 10,19 12,87 0,13 JPMF Mid. Global Value A 5,77 -18,21 13,56 Ålandsb. Berg Euro Ob. A -0,17 1,05 -19,54 7,86 1,10 Evli IT-Informaatioteknol. Em. Konevuokr. Eurokorko A/1000 0,04 0,25 3,62 1907,23 Handelsb. Em. 0,95 7,12 -25,88 124,22 O Ossa ak ke erra ah ha asstto ott ABN AMRO East. Euro Active 1,55 9,59 -10,14 52,93 Handelsb. -0,16 5,31 18,24 MST Japan -0,26 11,32 15,34 MST Japan Opport. A 1,28 6,27 9,94 2,14 Seligson HEX 25 -ind. B. Inv. Yhtiö ei saanut suunnatun osakentinsa selvittelyä valmiiksi varsinaiseen yhtiökokoukseensa ja siirsi annin käsittelyn ensi tiistaina kokoontuvalle yhtiökokouksen jatkokokoukselle. Pro B/100 0,06 0,24 4,00 104,29 Aktia Likvida/100 0,05 0,10 3,53 20,54 Aurator Likvidi 0,06 0,20 4,36 108,03 Carnegie Likvidi -3,25 0,47 17,25 0,61 Evli Euro Korko 0,05 0,21 3,69 22,46 Evli Money Manager+ A 0,05 -3,85 0,02 98,19 Evli Money Manager+ B 0,05 0,23 4,25 106,64 FF Austr. 1,80 10,12 2,83 Invesco GT Gl. Berg Portfolio B 0,35 4,64 8,14 64,24 A. -0,43 5,81 0,77 3,26 SEB Lux (F) Teknologi -1,69 4,83 -18,06 2,67 SEB Lux Asia Fund -0,19 4,77 11,68 3,78 SEB Lux Cap. B -0,76 7,93 -37,10 41,08 Evli Global A -0,13 0,65 -12,41 8,61 0,80 Evli Global B -0,12 5,47 -8,21 11,33 Evli Eur. Eur. Large Cap A -USD 5,18 9,13 JPMF Am. K/1000 0,27 5,56 28,25 1149,25 Mandatum I-Eur. T -0,73 1,10 8,23 950,77 Mandatum S. Ind. 2010 T/1000 0,51 1,93 -0,31 924,31 49,24 Sampo T. Eq. Eur. 2030 K/1000 1,38 7,30 -3,46 915,80 Sampo T. UPM 98 A-opt. H. -0,73 5,97 1011,43 Credit Agricole Asian R. T/1000 -2,97 9,70 -14,34 109,07 6,41 Sampo Eur. K/100 -1,45 3,63 -38,29 556,75 Nordea Global Mob. 7,46 3,60 4,10 3,30 4,00 3,81 22,65 20150 1,84 4,00 2 215,79 A Comp. Countries 1,51 6,34 49,85 Invesco GT Nippon Ent. M. 2,04 1,00 1,16 0,94 1,05 1,05 6,24 1750 0,90 1,62 2 -25,93 Stockm. S. Enh. Gold & Mining 4,19 6,43 10,93 MST World Mining 0,97 6,09 13,59 MST World Technology -1,57 6,30 8,78 MST World Telecoms -0,29 7,23 6,97 MST World Utilities 1,47 4,99 7,57 Nordea 3Pro Global Eq A -0,40 5,03 5,01 Nordea 3 Pro Global Eq B -6,34 -1,24 3,99 0,20 Nordea Amerikka K/100 -1,40 2,70 0,70 24,27 Nordea Am. Bolags. (Ma) K/1000 1,17 5,92 0,67 1043,43 Sampo S. 0,79 7,79 23,97 5,12 Gartmore SICAV Eur. K/1000 -0,19 3,68 1099,93 Sampo Komp. -1,31 6,48 3,78 JF China A -2,60 1,22 0,17 11,62 0,04 JF India A -1,27 -1,34 -1,93 13,24 JF Asia Equity A -USD -0,04 5,24 10,45 23,89 0,13 JF Greater China A USD -1,28 5,01 9,22 JF Hong Kong A USD -4,15 -1,38 15,02 JF Japan Equity A -USD 1,16 16,06 -8,59 19,15 0,18 JF Japan Small Cap A -USD 0,32 13,74 -15,23 6,29 JF Pacific Bal. Index K 0,75 6,80 100,42 Pictet Targ. 0,16 5,58 49,61 ABN AMRO Gl. Eq. Painorajoitetulle portfolioindeksille kirjattiin 0,2 prosentin ylämäki. B -0,08 5,88 -10,49 19,79 Evli Euro 50 A 0,25 2,43 -11,61 16,66 1,40 Evli Euro 50 B 0,25 6,85 -7,80 19,21 FF America Fund (USD) -0,03 5,29 0,65 3,54 FF American Growth (USD) -0,87 3,43 5,62 20,49 FF Asean Fund (USD) 0,61 5,67 10,89 8,78 FF Asia Technology (USD) -0,67 13,82 10,35 FF Asian Special Sit. -0,23 6,56 -16,59 974,13 Credit Agricole Europe 0,98 6,38 917,77 Credit A. Eur. B 1,80 5,10 5,50 5,00 5,70 0,22 9 0,99 Norvestia 0,65 13,90 13,95 13,90 13,95 13,94 82,88 1900 13,60 16,19 1,40 10 0,72 Polar Kiinteistöt 0,42 0,43 0,42 0,44 0,43 2,56 191200 0,36 0,48 5 20,00 Sponda 0,94 5,38 5,40 5,11 5,40 5,39 32,05 36484 4,48 5,50 0,30 14 20,36 Technopolis 3,10 3,18 3,08 3,16 3,15 18,73 42450 2,88 3,32 0,25 9 7,55 Technopolis, uudet -0,37 2,70 2,75 2,70 2,75 2,75 16,35 3750 2,65 2,90 8 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 14,50 16,25 14,50 15,50 0,65 15 Birka Line B 2,11 14,50 15,40 13,40 15,95 0,65 15 11,11 Finnair 0,22 4,46 4,50 4,47 4,50 4,48 26,64 11300 3,70 4,69 0,07 5 20,22 Finnlines 0,86 23,40 23,45 23,20 23,45 23,40 139,13 24100 22,99 26,40 1,50 13 0,82 Silja 2,86 2,16 2,17 2,10 2,15 2,15 12,78 168201 1,65 2,15 11 29,34 Viking Line 0,90 22,50 23,00 22,75 23,00 23,00 136,75 13300 22,00 25,99 1,50 10 1,26 K Ka au up pp pa a Kesko A 0,63 16,10 16,20 16,00 16,20 16,20 96,32 4350 14,90 17,70 0,60 27 7,33 Kesko B -1,87 10,50 10,63 10,50 10,70 10,55 62,73 62332 10,07 10,90 0,60 17 0,96 Rautakirja A -0,59 49,01 51,00 47,00 52,00 1,93 10 9,89 Rautakirja B 49,51 52,00 47,00 51,50 1,93 11 10,02 Stockmann A -3,43 13,81 14,74 14,10 14,45 14,20 84,43 600 12,11 14,85 0,60 21 3,06 Stockmann B -0,57 13,90 14,00 13,90 14,30 14,00 83,24 25500 12,40 15,00 0,60 21 3,35 Tamro 1,65 3,70 3,78 3,70 3,70 3,70 22,00 3500 3,35 3,90 0,15 11 6,94 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -0,44 2,25 2,26 2,25 2,28 2,25 13,38 15700 1,97 2,72 54 6,13 Jaakko Pöyry 2,94 17,51 17,80 17,02 17,89 17,89 106,37 300 16,00 18,80 0,60 14 10,40 Lassila &Tikanoja -0,51 19,50 20,00 19,90 19,90 19,90 118,32 400 18,00 21,00 13,37 Novo Group 3,60 3,63 3,57 3,65 3,63 21,58 149200 2,54 3,98 0,12 18 40,08 Rak. Income -1,06 -4,12 0,93 Invesco GT Str. Global Value B 5,77 -12,61 14,49 Ålandsb. A -0,05 0,26 114,29 JPMF USD Gl. T 0,10 -1,08 -1,64 19,91 0,79 Sampo Yhteisöoblig. Wireless -2,44 3,00 -39,09 0,24 SEB Lux Gl. Os. Swedish Bond 1,20 0,54 2,20 245,13 Hiisi Yrityskorko 0,06 -0,41 3,75 109,01 Invesco GT Asia Ent. Eurooppa Aggr. Berg Optimal A/100 0,10 1,66 -1,56 314,99 16,00 A. Berg Global B/100 0,06 5,42 -9,65 85,95 A. 0,10 -0,64 1039,58 Credit Agricole E Corp. B/100 0,76 4,75 -15,06 127,27 A. Cap Eur. Health C -1,39 -0,76 19,48 Firstnordic Gl. B -0,17 5,77 -15,79 9,02 Evli Nordic Smaller Com A 0,39 -0,43 -31,00 9,63 1,90 Evli Nordic Smaller Com B 0,38 3,81 -28,05 10,98 Evli Select A -0,31 0,83 -2,24 8,42 0,90 Evli Select B -0,31 5,15 1,94 10,93 Evli U.S. A 0,21 -0,48 10,12 Seligson Euro Corp. 2,00 2,25 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. M. -0,11 -0,92 1017,05 Evli Altius A 0,04 -4,02 -0,14 98,77 Evli Altius B 0,04 0,07 4,11 107,38 Evli Corporate Bond A 0,26 -3,85 -1,16 98,99 4,10 Evli Corporate Bond B 0,26 0,23 3,04 112,04 Evli Eur. Share Index B 0,06 0,06 -6,06 15,80 H He ed dg ge e rra ah ha asstto ott 3C Alpha 0,17 -2,06 10,91 104,08 Avenir A 0,40 1,52 12,29 1166,47 Avenir B 0,40 1,52 12,29 1166,47 Evli Citius A 0,16 -2,42 99,08 Evli Citius B 0,16 1,66 103,22 Mandatum Omega K 0,11 0,27 21,57 Mandatum Vega T/1000 -0,74 8,87 10,61 754,25 Opstock RM Optimus A -0,50 0,33 100,53 Opstock RM Optimus B -0,51 0,33 97,50 3,01 Seligson Phalanx A -1,61 0,56 24,27 3,05 Seligson Phalanx B -1,61 -3,34 15,12 2,64 0,11 S Siijjo oiittu ussrra ah ha asstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus M Mu uu utto oss% % vvk ko o kertoo rahaston tuoton viikon ajalta, M Mu uu utto oss% % 1 1 k kk k tuoton kuukauden ajalta. Value A 1,50 5,91 7,03 12,18 JPMF Europe Technology A 1,11 6,20 -28,02 8,22 JPMF Germany Equity A 2,43 10,29 -6,12 6,75 JPMF Gl. Bond -0,25 -1,37 15,81 0,05 MST Euro Reserve 0,01 0,15 67,19 MST Euro ST Gl. Em. Opportunities 0,23 5,43 48,89 MST Gl. kasv. Bond -1,08 -1,75 20,23 Baring Japan -0,54 9,37 11,09 Baring Japan Sm. A 0,08 2,78 1016,97 JPMF USD Gl. Small Cap Eur. Healthtech A -1,12 1,25 92,99 JPMF Gl. 98 A-opt. 0,90 1,30 0,92 1,20 -6,25 Instrum. USD 0,31 6,35 -4,22 51,55 ABN AMRO Latin Am. Large C. Berg Small Cap B/100 -0,75 -0,04 -9,28 241,67 A. 0,80 1,20 1,29 1,29 1,29 7,67 100 0,65 1,30 2 128,57 Metso 00 A-opt. 1,09 5,43 -14,04 15,74 FF France Fund -0,30 8,54 -2,66 29,60 FF Germany Fund 0,46 7,05 -10,41 21,86 FF Greater China (USD) -1,53 3,36 -3,98 49,48 0,21 FF Iberia Fund 1,04 6,48 -3,16 25,15 FF Indonesia Fund (USD) 4,91 10,25 53,29 3,36 0,02 FF International Fund (USD) 0,17 6,71 -7,18 24,18 FF Italy Fund 1,38 8,53 -2,14 20,62 0,02 FF Japan Fund (JPY) 1,44 10,75 -14,76 148,40 FF Japan Sm. Yield Bond 0,63 1,37 9,60 MST Sterling Reserve 0,06 0,21 155,56 MST Swiss F. Berg Small Cap A/100 -0,75 -0,04 -13,46 204,57 10,00 A. 219 Perlos 99 A-opt. Disc. A 1,06 7,91 94,00 JPMF Global Life Sci. Res. -3,17 5,90 16,52 Invesco GT Japan OTC S. Em. 1,12 5,86 -5,05 1,35 1,35 SEB Östersjöfond 0,07 5,72 -2,64 1,40 Seligson Eurooppa 50 A 0,74 6,93 -1,91 1,90 Seligson Eurooppa 50 B 0,75 2,29 -6,24 1,74 0,08 Seligson APS Far East 2,10 10,31 44,29 14,89 Seligson Euro-area 50 A 1,25 9,11 8,93 Seligson Euro-area 50 B 1,25 9,11 8,93 Seligson Global Brands A 0,84 4,63 12,28 2,53 Seligson Global Brands B 0,83 0,30 2,97 2,32 0,10 Seligson Global Pharma A -1,83 0,05 2,59 11,35 Seligson Global Pharma B -1,83 -4,06 -6,25 10,37 0,45 Seligson HEX 25 -ind. 0,66 13,37 27,56 MST Latin American 1,86 10,17 10,40 MST New Energy 1,64 13,11 7,42 MST North American 0,11 4,59 62,39 MST North Am. Bond A -0,15 -0,64 125,91 JPMF USD Gl. Euro Active B 0,23 5,56 -5,05 17,29 Ålandsb. 36,73 15,04 18,00 10,50 16,50 5 58,32 Aspocomp 99 A-opt. Cap 1,36 8,04 2,76 8,20 Handelsb. 1,10 5,92 47,60 Invesco GT Cont. High Inc. Small Cap A 1,38 4,98 -3,88 27,34 2,10 Fondita Nord. Japan -1,40 11,07 -14,59 2,81 Handelsb. Ind. Berg Optimal B/100 0,10 1,66 3,45 404,86 A. A/10 0,06 0,22 3,96 19,38 Seligson Rahamark. 3,20 11,44 4,19 Invesco GT Technology 0,42 9,44 14,49 Invesco GT Telecom -1,53 6,56 12,19 Invesco GT US Equity 0,18 9,72 38,94 Invesco GT US Smalls Co 0,55 7,75 42,27 Invesco GT WW Dyn. Arvo T/1000 1,01 6,57 -3,11 145,10 7,98 Sampo Komp. Bal. Em. Berg Sicav Global (USD) 0,01 6,73 -8,85 237,15 A. Sm. Instit. Comptel 99 A-opt. Eur. 2030 T/1000 1,38 7,30 -3,46 803,51 45,32 SEB Lux International A -0,20 2,91 -7,05 23,57 Seligson Joustosalkku A -0,14 2,73 4,44 10,46 Seligson Joustosalkku B -0,13 -1,34 -3,84 9,63 0,40 Seligson Vakaasalkku A 0,06 0,30 3,39 10,87 Seligson Vakaasalkku B 0,06 0,30 3,39 10,87 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 0,54 4,49 2,36 81,91 Tapiola 2010 0,17 3,12 1,33 11,08 Tapiola 2015 0,18 3,85 1,58 11,04 Tapiola 2020 0,19 3,99 2,22 11,08 Tapiola 2025 0,17 4,33 1,36 10,90 Tapiola Maailma 0,16 3,78 1,82 10,96 Tapiola Tasapaino 0,78 4,53 10,45 Templeton Global Bal. Berg Optimal Eur. 98 A -opt. 0,10 0,17 0,12 0,14 0,01 24 -23,08 Tervak. -19,50 1,61 2,00 2,00 2,00 2,00 11,89 2000 1,75 2,00 2 -19,50 Nokia 97 opt. B 0,40 2,79 -1,76 94,97 Gyllenberg Forum A 0,06 1,04 3,99 105,66 6,80 Gyllenberg Forum B 0,05 1,04 3,98 116,12 Gyllenberg Foundation A 0,81 5,67 -0,86 91,92 6,40 Gyllenberg Foundation B 0,81 5,67 -0,86 104,25 Gyllenberg International A -0,26 2,48 -0,51 123,06 8,45 Gyllenberg International B -0,26 2,48 -0,51 145,57 Gyllenberg Optimum A -0,05 1,55 3,07 191,18 13,40 Gyllenberg Optimum B -0,04 1,54 3,07 229,41 Handelsb. Europe Equity A -USD 0,45 10,76 32,94 13,48 JPMF Em. B 0,99 10,18 Handelsb. Equity A 2,29 15,25 7934,00 JPMF Latin Am. Nord. B 1,24 2,08 5,59 1,96 0,08 Seligson Osakesalkku A -0,35 6,08 2,92 9,10 Seligson Osakesalkku B -0,35 1,91 -1,12 8,74 0,36 Seligson Phoebus A 0,08 2,11 12,41 Seligson Phoebus B 0,08 -1,82 11,93 0,48 Seligson Phoenix A 0,35 7,39 20,93 12,76 Seligson Phoenix B 0,36 3,64 16,70 12,31 0,46 Seligson Prosperity Russia 0,90 9,92 131,41 18,76 Seligson Topix Core 30 A -4,27 9,94 -24,61 4,57 Seligson Topix Core 30 B -4,29 5,85 -27,41 4,40 0,18 Sp-Osakerahasto B/100 0,90 7,05 2,10 80,79 Tapiola Hyvinvointi 0,47 5,10 3,33 10,02 Tapiola Instituutio 1,14 5,76 -3,43 11,16 Tapiola Trendi 2,15 6,41 9,20 10,52 Tapiola Tulevaisuus 1,80 9,61 -3,71 8,11 Templeton Eastern Europe Fund 0,78 3,73 10,29 Templeton Em. 98 A-opt. A 0,90 9,02 75,31 JPMF Latin Am. A 0,44 0,45 0,44 0,45 0,45 2,68 7000 0,44 0,50 7,32 Vaahto-Group 3,90 4,45 3,60 4,45 0,30 16 11,43 Vaahto-Group K 4,00 4,50 3,75 4,10 0,30 15 3,90 Yleiselekt. 30,30 30,80 27,00 41,00 13 -8,18 TJ Group 99 A-opt. Tallberg-k. -2,74 5,97 284,00 Invesco GT N. K/100 1,63 9,25 -1,77 20,48 Sampo Eur. Berg Euro Ob. K/1000 -2,97 9,69 -14,35 114,81 Sampo Aas. Smaller Comp. Bond A 0,01 -0,91 2,98 86,31 6,10 Gyllenberg Eur. O. Equity A -0,19 4,69 111,58 JPMF Asia Sel Eq D USD JPMF Eastern Europe Equity -1,19 4,91 24,96 15,82 JPMF Em. Soneran ja UPM Kymmenen miinukset jarruttivat pörssin nousua. Micro Cap A -USD 1,63 1,35 29,75 74,92 0,05 JPMF Am. 5,00 5,50 6 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Th. K -0,09 -0,87 2,62 20,75 Sampo Yhteisöoblig. B 0,88 7,91 -0,31 16,10 0,69 WIP Pikkujättiläiset 0,82 3,55 26,11 39,37 WIP Value Visions A 1,45 13,05 22,21 25,81 WIP Value Visions B 1,49 13,06 17,41 23,81 0,87 Ålandsb. Debt A -USD -0,24 1,61 -2,32 12,61 1,43 JPMF FF Euro Bond A -EUR -0,82 -0,49 6,08 0,16 JPMF FF Global Bond A -USD -0,50 0,17 -4,48 11,93 0,70 JPMF FF USD Bond A -USD -0,55 -2,07 0,56 10,87 0,21 JPMF Gl. C. 1,51 2,50 2,50 3,50 16 -47,20 Rak.Konev. Dur. America 1,13 8,19 4,49 Invesco GT Pacific -0,81 7,67 16,00 Invesco GT Pan Eur. Päivän laskija oli Benefon, jonka kamppailu sai taas uuden vauhdikkaan käänteen. Chance/Risk 1,07 8,05 -4,56 1134,43 SEB Lux Contin. K/1000 0,28 5,25 -8,36 119,88 Sampo P-Am. USD -0,48 9,19 -30,77 43,94 ABN AMRO Soc. Equity D -0,28 5,12 98,42 JPMF US S. 0,62 Okmetic 00 A-opt. T/1000 0,04 6,35 -0,64 174,79 9,39 Sampo K. Bond A 0,09 1,81 137,93 JPMF Eur. A -0,08 1,57 -14,13 17,23 1,40 Evli Eur. Berg Sm. 7053,95 1,25% Kemianteollisuus 1097,42 1,09% Viestintä ja kustann. Fund kasvu -0,42 5,36 -3,87 191,03 WIP Market Leaders Gl. 1,14 8,33 10,66 Invesco GT Pan Eur. 0,94 4,61 19,76 1,50 SEB Lux Eastern Europe 0,71 8,14 31,28 1,13 SEB Lux Emerg. Mark K 0,53 4,71 173,45 Pictet Targ. 1,55 4,06 10,50 Invesco GT PRC 0,49 2,80 10,28 Invesco GT Taiwan Gr. Berg Finland HPI A/100 0,17 4,62 109,86 1,00 A. Value -0,32 6,92 9,27 Invesco GT G. High Yield B 0,77 2,43 -2,28 96,37 FF Euro Bond Fund -0,70 -1,40 11,27 0,46 FF Internat. East. Bond K -0,08 -0,61 1,61 110,00 Nordea Pro Corp. Bond T -0,08 -0,61 -4,48 98,26 6,28 Nordea Pro Euro Obl. 0,53 7,54 15,12 Invesco GT Asean 2,20 11,18 38,10 Invesco GT Cont. Berg Optimal Eur. Berg Euro K. Berg Euro Yhd.korko A 0,01 -0,51 -2,06 95,82 5,00 A. L. Index B 1,16 6,23 21,81 0,63 Opstock Global Eq A 0,29 6,10 2,89 24,53 Opstock Global Eq B 0,25 6,07 23,78 0,70 Pictet Country Germaval K 2,07 11,05 126,76 Pictet Country Indiaval K -1,24 -0,97 76,66 Pictet Country UK Val K -0,09 2,18 120,17 Pictet Country ValFrance K 2,12 8,95 481,16 Pictet Country ValJapan K 1,38 10,12 5216,09 Pictet Global Biotech K 0,55 2,30 197,58 Pictet Global Equities 0,65 6,73 66,42 Pictet Global Leisure K 2,40 14,19 77,57 Pictet Gl. Security -0,79 2,51 2,57 2,51 2,62 2,56 15,22 27800 2,51 3,70 -19,03 Stonesoft 0,51 1,97 1,99 1,95 2,03 1,97 11,71 25200 1,92 2,63 -6,64 Sysopen -2,97 5,89 5,90 5,80 5,90 5,88 34,96 7150 4,50 6,35 0,22 26 20,20 Tecnomen -1,85 1,59 1,64 1,60 1,68 1,60 9,51 15064 1,52 2,10 -11,17 Tekla A 3,95 4,05 3,90 4,00 4,00 23,78 23800 3,40 4,00 0,04 33 14,49 Teleste -0,99 8,01 8,04 7,90 8,17 8,04 47,80 30413 7,61 14,00 0,12 15 -36,48 TJ Group 0,29 0,30 0,29 0,30 0,30 1,78 80010 0,29 0,39 -9,38 Vacon 0,94 10,70 10,95 10,92 11,00 11,00 65,40 4000 9,50 11,30 0,16 24 10,88 Vaisala A -0,18 27,00 27,10 27,00 27,09 27,00 160,53 5250 25,35 28,50 0,55 22 Wecan Electronics 0,92 5,50 5,70 5,11 7,20 0,10 15 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 1,27 8,00 8,04 7,90 8,10 8,00 47,57 55710 6,60 8,10 0,30 14 20,85 Orion A 0,69 21,98 22,00 21,99 22,20 22,00 130,81 31360 20,00 22,80 1,10 18 8,28 Orion B 0,23 22,05 22,10 22,10 22,30 22,10 131,40 14886 20,24 22,70 1,10 18 7,04 Uponor 2,61 21,65 21,69 21,10 21,76 21,65 128,73 11110 18,05 21,99 0,80 19 16,77 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 21,00 24,00 18,25 22,49 0,20 16,02 Alma Media II 22,00 22,50 22,00 22,50 22,28 132,47 9550 16,60 23,24 0,20 37,41 Janton 10,00 10,15 9,45 11,00 0,60 16 -5,66 Keskisuomalainen 35,50 36,00 36,00 36,00 36,00 214,05 2650 34,00 36,80 2,50 11 18,33 Sanoma-WSOY A 13,00 13,50 11,51 13,20 0,51 37 14,04 Sanoma-WSOY B 2,32 13,25 13,44 13,00 13,25 13,25 78,78 48130 10,75 13,50 0,51 38 19,91 Talentum 0,18 5,71 5,83 5,80 5,83 5,83 34,66 80800 4,45 5,83 0,10 23,86 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -0,46 32,75 32,99 31,98 33,00 32,99 196,15 40780 27,00 34,89 1,10 11 13,91 Exel 2,22 9,20 9,75 8,50 10,05 0,35 15 -2,13 J.W.Suominen Yht. M. Tech. Equity A -0,27 6,56 80,09 JPMF US Disc. Tech. 0,12 -0,04 1040,12 Credit Agricole Global B. T/1000 0,12 3,61 8,60 154,81 7,74 Sampo Suomi Yhteis. Bond 0,09 -1,21 10,61 Invesco GT Eur. Eq. 1160,75 0,61% Rakennusteollisuus 1405,36 0,65% Tietoliik. 0,53 7,45 43,27 Invesco GT Gl. Euro Bond B 0,05 -0,16 3,93 19,04 P Piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. T -0,13 -1,00 -3,58 10,11 0,65 Nordea Pro Euro Obl. Eq. Berg Global A/100 0,05 5,42 -12,87 82,89 3,00 A. Päivän puheenaiheita olivat antiepäselvyyksien romahduttama Benefon sekä mittavaa yritysostoa pureskellut Instrumentarium. -45,45 9,00 17,00 13,20 19,50 4 -33,82 Wärtsilä 96 opt. T/1000 -0,19 3,68 1055,94 42,37 Ålandsb. 1,35 7,12 -3,09 3,76 Gyllenberg Eur. Markets -0,08 5,45 12,77 Baring Global Equity 4,58 7,99 Baring Global Resources 0,77 7,13 13,08 Baring H. Tech. T/100 -0,18 -1,01 -1,50 4,33 0,16 Nordea Obligaatio.fi K/1000 -0,13 -1,01 2,66 229,34 Nordea Obligaatio.fi T/1000 -0,12 -1,00 -1,00 208,02 7,75 Nordea Pro Corp. Ind. High Yield Bond A -1,15 -27,97 3,45 0,41 JPMF Euro F. Lauantaina 23.3. Growth A -USD -0,89 1,52 -6,58 6,67 JPMF US Strat. K/1000 0,24 2,69 3,19 220,36 Sampo Eur. A 0,40 2,80 -1,75 86,77 4,40 Gyllenberg Eur. 7,15 8,00 5,50 8,00 6 43,00 Jippii 99 I-opt. A -USD 1,11 2,88 8,44 8,22 JPMF Global Small Cap A -USD 0,77 5,51 -0,61 6,51 0,02 JPMF International Equity A 0,61 5,08 -2,47 58,16 JPMF Japan S. B -0,01 -1,30 -0,35 102,61 3,21 Opstock Fin. Berg Euro Korko B/100 0,05 0,21 3,74 205,70 A. America -0,71 3,19 -2,46 36,51 Handelsb. Gr. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä V Viip pu urra ah ha asstto ott Conventum Focus A 0,34 13,10 -10,49 14,85 0,97 Conventum Focus B 0,30 13,06 -4,82 16,80 Gyllenberg Momentum A 0,43 5,26 6,18 158,14 14,60 Gyllenberg Momentum B 0,42 5,26 6,18 189,40 Mandatum Kontra K -0,65 -5,60 -4,82 13,52 Mandatum Vipu Kasvu 0,57 7,17 2,40 30,25 SEB Optionsrätter Europaf. E 4,05 4,15 4,13 4,13 4,13 24,56 400 3,91 4,30 0,30 8 6,30 Basware -0,20 4,93 5,00 4,92 4,95 4,92 29,25 1470 4,87 5,75 0,04 123 -3,52 Beltton-Yhtiöt 5,15 5,40 4,95 5,40 0,26 10 3,00 Biohit B 3,35 3,40 3,35 3,41 3,35 19,92 1100 3,25 4,40 -19,28 Biotie Therapies 1,89 2,70 2,80 2,70 2,80 2,70 16,05 3601 2,40 4,39 -31,65 Done Solutions 0,30 0,31 0,29 0,30 0,30 1,78 34400 0,29 0,59 5 -43,40 Endero (T) 0,12 0,13 0,13 0,13 0,13 0,77 14700 0,12 0,19 -33,33 EQ Online 0,61 1,64 1,67 1,64 1,65 1,64 9,75 12370 1,51 1,78 -2,38 Etteplan 0,83 6,10 6,40 6,05 6,30 6,30 37,46 500 5,90 6,44 0,30 9 1,67 Finvest 0,16 0,17 0,17 0,17 0,17 1,01 6000 0,15 0,18 6,67 Iocore 1,41 1,44 1,48 1,44 1,44 1,44 8,56 500 1,28 1,69 0,06 -3,36 Jippii Group (T) 2,63 0,39 0,40 0,39 0,41 0,39 2,32 138700 0,28 0,51 34,48 Liinos 2,40 2,50 2,40 2,50 2,40 14,27 700 2,38 3,05 0,07 20 -2,04 Proha 7,94 0,68 0,69 0,65 0,69 0,69 4,10 499405 0,31 0,69 14 70,00 QPR Software 4,66 2,02 2,06 2,01 2,06 2,06 12,25 3064 1,91 2,48 Satama Interactive 1,39 0,73 0,75 0,73 0,75 0,75 4,46 13100 0,69 0,89 3 1,39 Solteq -2,27 0,86 0,91 0,73 1,10 0,02 24,64 Tieto-X -1,60 3,70 3,75 3,70 3,80 3,75 22,30 9850 3,70 4,25 0,25 9 -7,50 Espoon Sähkö 5,36 Fiskars K 4,76 Sampo A 4,03 Jaakko Pöyry 2,94 Silja 2,86 Ramirent 2,83 Uponor 2,61 Fiskars A 2,35 Evox Rifa Group -9,09 OKO A -7,38 Instrumentarium -3,83 Stockmann A -3,43 Sysopen -2,97 Tietoenator -2,60 Kyro -2,08 Rapala VMC -2,01 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,347 0,007 Euribor 2 kk 3,373 0,006 Euribor 3 kk 3,401 0,008 Euribor 6 kk 3,539 0,010 Euribor 9 kk 3,717 0,009 Euribor 12 kk 3,902 0,009 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 8161,21 0,87% Hex-portfolioindeksi 3167,92 0,17% HEX25 Indeksi 1686,32 0,10% Pankit ja rahoitus 1561,01 2,53% Vakuutus 1885,38 0,55% Sijoitus 1015,70 0,82% Kuljetus ja liikenne 1866,72 1,05% Kauppa 1952,10 -0,26% Muut palvelut 7900,75 -1,61% Metalliteollisuus 3240,78 -0,66% Metsäteollisuus 5099,70 -0,36% Monialayritykset 10852,00 -0,71% Energia 996,12 0,73% Elintarviketeoll. Eurokorko B/1000 0,04 0,25 0,54 1850,46 55,00 Hiisi Lyhytkorko 0,05 0,21 101,89 JF EUR JF GBP JF USD JPMF Sterling Liquidity A 0,06 0,27 11254,45 JPMF USD Liquidity A 0,03 0,11 11196,93 Nordea Eurokorko K/100 0,04 0,18 3,06 110,59 Nordea Eurokorko T/100 0,04 0,18 0,05 102,38 3,01 Nordea Korko.fi K/1000 0,04 0,18 3,31 192,81 Nordea Korko.fi T/1000 0,05 0,18 0,21 177,31 5,45 Nordea Pro Euro Korko K 0,05 0,21 4,11 8,39 Nordea Pro Euro Korko T 0,05 0,23 -0,04 7,78 0,32 Op-Euro A 0,05 0,22 18,51 Op-Euro B 0,06 0,22 1,40 18,14 0,37 Pictet Euro Cash Plus 0,01 0,18 113,17 Pictet USD Cash Plus 0,04 0,14 109,63 Pohjola Likvidi 0,05 0,15 3,46 20,33 Sampo Korko K/1000 0,05 0,22 3,90 195,11 Sampo Korko T/1000 0,06 0,22 3,90 181,69 7,28 Sampo Likvidi Kasvu 0,05 0,23 4,01 20,35 Sampo Yhteisökorko K 0,06 0,26 4,22 20,83 Sampo Yhteisökorko T 0,06 0,26 4,21 19,39 0,77 SEB Lux Euro Short Bond 0,09 3,28 1,10 Seligson Rahamark. 3,55 44,01 45,89 37,50 64,95 56 -22,99 Nordic Alum. Berg Eettinen B 0,02 0,57 99,79 A. YIT-Yhtymä 98 opt. Multimarket -1,00 3,80 -5,53 23,76 Invesco GT Eur. 4,08 1,02 1,08 0,96 1,16 7,37 F-Secure 98 opt. A 0,56 6,02 139,12 JPMF Gl. Smaller Comp. B. Bond -0,13 1,15 14,94 Invesco GT Euro Reserve 0,07 0,22 269,54 Invesco GT Eurol. T/100 0,06 5,01 -37,68 555,06 9,32 Nordea IT K/100 -1,76 2,76 -25,86 55,98 Nordea IT T/100 0,07 4,14 -26,65 53,23 0,92 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 -0,14 5,92 22,11 1059,92 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 1,15 7,75 24,82 1070,22 7,66 Nordea Japani K/100 -2,00 10,51 -19,98 16,40 Nordea Japani T/100 -2,01 10,51 -21,30 15,37 0,23 Nordea Kasvuyhtiö Plus K -0,76 4,21 836,09 Nordea Kasvuyhtiö Plus T -0,77 4,21 822,52 13,57 Nordea Kaukoitä.fi K/100 -1,04 3,93 12,31 981,54 Nordea Kaukoitä.fi T/100 -1,04 3,93 10,76 968,00 12,87 Nordea Lat. Berg Norden (Sicav) (SEK) -1,28 4,01 -6,91 3327,21 A. Markets 0,27 5,50 14,76 MST Australian & New Z. Pro B/100 -0,03 -1,18 2,67 103,52 Aktia Interest A -0,11 -0,80 0,58 17,46 0,80 Aktia Interest B -0,13 -0,78 2,63 38,22 Baring Euro Bond 0,30 0,30 9,95 Baring Sterl. Grade B 0,10 -0,19 104,17 Evli Euro Valtionobl. -1,98 7,71 12,85 Invesco GT Korea 3,48 14,52 9,23 Invesco GT Latin Am. 1,50 7,33 5,42 Invesco GT Global Ent. Europe Value A 1,06 6,41 19,08 Ålandsb. Ind. B. Capital Appr. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman 2,80 2,84 2,80 2,85 2,80 16,65 222687 2,30 2,90 0,26 8 22,27 Nordea 1,67 6,71 6,77 6,51 6,75 6,75 40,13 613795 5,52 6,75 0,23 13 13,73 OKO A -7,38 15,56 15,65 15,48 15,69 15,65 93,05 792450 14,20 17,00 1,10 9 6,58 Sampo A 4,03 9,55 9,59 9,25 9,69 9,55 56,78 2545494 8,56 9,69 0,75 6 8,28 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 16,40 16,75 16,50 16,50 16,50 98,10 200 16,02 17,50 1,00 13 3,14 Ålandsbanken B 0,63 16,00 16,02 15,99 16,19 16,10 95,73 7200 15,60 17,40 1,00 13 2,24 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 0,20 25,40 25,49 25,30 25,51 25,49 151,56 91037 21,60 25,79 4,00 17 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,11 1,12 1,01 1,12 0,08 9 8,82 Interavanti 2,00 2,10 2,01 2,01 2,01 11,95 5000 1,67 2,01 0,04 14 20,48 J. Bond -0,09 -0,56 10,67 0,01 MST European Bond -0,14 -1,63 13,85 0,05 MST Eur. (Eur.) T/1000 0,92 6,50 3,37 1007,15 52,87 Sampo S. V Vo oiitttto o-o ossu uu uss on tuottorahastojen maksama osuuskohtainen hyvitys. Europe Value B 1,06 6,41 19,08 L Ly yh hy ye en n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. B 1,31 5,41 5,42 5,38 5,42 5,42 32,23 38500 4,80 5,42 0,45 7 8,42 Ramirent 2,83 16,00 16,40 16,00 16,40 16,40 97,51 4700 14,41 16,40 0,84 9 9,59 Tietoenator -2,60 29,61 29,67 29,00 30,00 29,67 176,41 37658 26,00 32,35 1,00 12 0,37 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit -0,75 5,26 5,30 5,25 5,34 5,25 31,22 16800 4,25 5,60 0,08 26 23,76 Componenta 1,36 2,24 2,28 2,13 2,70 0,15 3,70 Fiskars A 2,35 8,70 8,75 8,60 8,75 8,75 52,03 62750 8,35 9,10 0,31 21 5,07 Fiskars K 4,76 8,80 9,20 9,20 9,20 54,70 50 8,30 9,65 0,29 22 9,18 KCI Konecranes 1,31 34,85 35,06 34,44 35,00 35,00 208,10 19950 28,20 35,05 0,90 15 22,71 Kone B -1,89 102,10 103,00 100,28 104,00 103,00 612,41 5653 82,50 108,01 2,20 14 20,74 Metso -1,58 13,68 13,75 13,65 14,00 13,75 81,75 127324 11,75 14,79 0,60 11 17,42 Nordic Aluminium 1,15 7,05 7,10 7,05 7,10 7,10 42,21 2115 6,66 7,20 0,13 19 6,66 Outokumpu A 12,90 13,00 12,90 13,10 13,00 77,29 76694 11,90 14,00 0,61 21 7,95 Partek 0,89 11,30 11,40 11,20 11,40 11,40 67,78 3978 9,00 11,70 0,50 26 22,83 Ponsse 11,01 11,27 11,29 11,30 11,30 67,19 1300 9,45 11,40 0,65 12 15,77 Rautaruukki K 0,67 4,53 4,54 4,52 4,60 4,53 26,93 247125 4,10 4,80 0,20 21 9,95 Raute 1,85 8,25 8,40 8,15 8,20 8,20 48,75 2000 8,00 10,30 1,00 6 -2,94 Rocla 0,14 7,21 7,40 7,40 7,40 7,40 44,00 800 6,70 7,85 0,35 10 9,24 Wärtsilä A -0,05 18,20 18,49 18,49 18,50 18,49 109,94 530 18,00 23,50 4,00 3 -14,59 Wärtsilä B 18,35 18,38 18,20 18,40 18,38 109,28 239539 17,95 23,50 4,00 3 -14,89 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 0,62 8,15 8,48 6,80 9,27 0,60 15 21,64 M-real B 1,65 8,60 8,69 8,46 8,69 8,69 51,67 462973 6,95 9,44 0,60 16 23,74 Stora Enso A 0,55 14,65 14,89 14,70 14,89 14,70 87,40 6617 13,80 16,00 0,45 14 5,02 Stora Enso R 0,14 14,80 14,89 14,70 15,00 14,80 88,00 3053663 13,75 16,13 0,45 14 3,86 Stromsdal B 2,66 2,72 2,66 2,70 2,66 15,82 4500 1,90 2,75 9 43,78 UPM-Kymmene -1,25 39,35 39,50 39,35 40,00 39,50 234,86 1236575 36,00 44,50 1,50 10 5,21 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -0,62 7,95 8,13 7,95 8,05 8,00 47,57 10650 6,15 8,08 0,55 23 32,50 Hackman A -1,02 18,41 18,60 18,60 18,75 18,60 110,59 3200 13,30 19,00 0,50 8 35,77 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 5,36 29,51 32,75 28,06 31,05 0,48 52 1,76 Fortum 0,32 6,22 6,30 6,16 6,30 6,30 37,46 868604 4,75 6,35 0,26 11 27,98 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -0,40 7,42 7,69 7,30 7,70 7,50 44,59 2118 5,85 8,00 0,43 8 26,84 Chips A 16,00 17,49 16,00 17,50 0,60 26 6,67 Chips B 1,92 15,90 16,00 16,00 16,00 16,00 95,13 400 15,00 16,20 0,60 25 4,61 Danisco (T) 38,00 34,00 41,00 0,81 71 Hartwall A 0,10 29,05 29,10 29,02 29,20 29,05 172,72 73540 22,52 30,00 1,10 21 24,41 HK Ruokatalo 0,87 4,64 4,70 4,60 4,70 4,70 27,94 980 3,20 5,00 0,17 8 40,18 Huhtamäki 1,30 43,76 44,00 43,15 44,00 44,00 261,61 5527 35,50 44,40 1,25 10 20,55 Lännen Tehtaat 0,94 10,75 11,20 10,90 10,90 10,90 64,81 200 10,30 11,90 0,60 13 -6,93 Olvi A -0,40 22,41 22,59 22,40 22,59 22,50 133,78 3170 19,65 23,00 0,90 15 14,05 Raisio V -0,69 1,44 1,45 1,44 1,47 1,44 8,56 217900 0,91 1,54 0,02 36 53,19 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 0,61 16,50 16,65 16,00 16,70 16,60 98,70 23140 13,00 16,70 1,10 5 24,06 Tulikivi A 0,70 21,65 22,00 21,60 21,80 21,60 128,43 500 19,35 23,50 1,13 8 3,84 YIT-Yhtymä 0,90 15,70 15,75 15,60 15,75 15,70 93,35 55100 13,20 17,00 0,85 8 17,60 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 7,71 7,80 7,70 7,80 7,80 46,38 31500 7,53 13,25 0,50 -33,01 Comptel -0,97 3,05 3,09 3,06 3,17 3,09 18,37 54100 2,45 3,93 0,03 33 -7,58 Eimo 0,46 2,19 2,21 2,19 2,24 2,20 13,08 110500 1,94 2,45 0,04 31 3,79 Elcoteq Network 8,71 8,80 8,71 8,90 8,71 51,79 60340 7,84 12,50 0,38 -11,66 Elisa Communic. N.Am. T 0,47 5,50 13,21 22,85 1,11 SEB Eur. Todellista nousua kertyi enemmänkin, sillä osakkeesta irtosi perjantaina 0,27 euron osinko. Markets 1,60 11,17 9287,80 CDC Hong Kong Renaissance C 3,40 3,40 86,99 CDC Japanese Equities C 1,97 15,97 85003,00 CDC Pacific Rim Equities C 1,21 3,25 1046,62 CDC US Eq. Smaller Comp. Amer.fi T/100 1,11 8,81 2,69 910,82 11,10 Nordea Maailma K/100 -0,28 4,98 -2,74 22,48 Nordea Maailma T/100 -0,28 4,99 -4,29 21,11 0,33 Nordea Medica LS K/100 -1,14 -0,72 4,89 117,27 Nordea Medica LS T/100 -1,14 -0,72 3,30 109,77 1,70 Nordea Nordia K/100 0,77 6,14 -1,55 7,31 Nordea Nordia T/100 0,78 6,14 -3,06 6,88 0,10 Nordea Nordic SC K/100 0,82 5,56 -0,81 169,79 Nordea Nordic SC T/100 0,82 5,56 -2,08 163,15 1,99 Nordea Pro Eurooppa K/100 1,20 6,00 -1,45 111,95 Nordea Pro Eurooppa T/100 1,20 6,00 -7,55 100,58 6,39 Nordea Pro Suomi K 0,44 4,28 11,19 25,59 Nordea Pro Suomi T 0,44 4,29 4,61 22,73 1,37 Odin Finland 0,35 3,44 31,17 187,76 Odin Maritim 2,57 14,87 22,19 24,34 Odin Norden 0,78 9,23 9,48 65,58 Odin Norge 1,25 11,39 -2,03 102,99 Odin Offshore 4,03 15,67 -15,05 9,82 Odin Sverige 0,60 5,65 42,80 66,56 Op-Aasia A 0,08 4,48 90,04 Op-Aasia B 0,08 4,47 87,33 2,54 Op-Amerikka A -0,70 3,46 94,50 Op-Amerikka B -0,70 3,47 91,66 2,71 Op-Britannia A 1,14 4,44 94,17 Op-Britannia B 1,14 4,45 91,34 2,69 Op-Delta A 0,56 6,34 15,47 94,42 Op-Delta B 0,56 6,34 91,58 2,64 Op-Euro Kasvu A 1,82 6,44 -2,72 118,90 Op-Euro Kasvu B 1,82 6,44 115,33 3,36 Op-Euro Osake A 1,41 10,09 -6,00 18,65 Op-Euro Osake B 1,40 10,11 18,08 0,53 Op-Focus A 0,05 6,10 105,99 Op-Focus B 0,04 6,09 102,80 2,99 Op-Itä-Eurooppa A 0,35 6,93 26,71 104,98 Op-Itä-Eurooppa B 0,36 6,93 101,83 2,95 Op-Medical A -0,99 1,14 2,20 101,56 Op-Medical B -0,99 1,13 98,51 2,91 Op-Metsä A -0,97 4,23 31,30 51,26 Op-Metsä B -0,96 4,23 49,72 1,42 Op-Suomi Kasvu A -0,31 3,98 106,67 Op-Suomi Kasvu B -0,31 3,98 103,46 3,03 Op-Teknologia A 0,91 8,09 -18,85 38,88 Op-Teknologia B 0,91 8,11 37,71 1,15 Op-Trendi A 2,02 6,31 -5,87 77,36 Op-Trendi B 2,01 6,32 75,03 2,19 Opstock Euro Index A 1,23 9,09 -3,75 104,43 Opstock Euro Index B 1,23 9,09 101,29 2,95 Opstock Finl. Berg Euro K. Bond -0,58 -1,19 -0,24 17,63 0,31 Seligson Euro Obl.ind. Balanced 0,11 3,71 17,87 MST USD Triple A 30 0,36 8,28 0,01 MST USD Triple A 50 1,80 7,36 MST USD Triple A 70 2,73 6,77 Nordea 3 Private A -0,49 2,28 4,04 Nordea 3 Private B -4,93 -2,36 2,89 0,20 Nordea Graniitti K/100 0,88 4,52 1,42 101,33 Nordea Graniitti T/100 0,53 4,55 -3,81 92,33 5,96 Nordea Optima.fi K/1000 -0,06 2,08 -0,25 259,87 Nordea Optima.fi T/1000 -0,06 2,08 -2,33 242,62 5,12 Nordea Optima Plus K/100 -0,25 4,02 -2,33 82,57 Nordea Optima Plus T/100 -0,25 4,02 -4,37 80,08 1,66 Nordea Pro Balance K/100 -0,21 4,18 -2,41 106,86 Nordea Pro Balance T/100 -0,21 4,18 -8,60 88,36 5,83 Nordea yksit. R. A 0,60 6,20 70,44 JPMF Em. Berg Euro Yhd.korko B 0,01 -0,51 3,03 108,20 A. Berg Russia (SEK) 0,69 14,74 97,76 140,29 A. 0,43 6,95 879,15 Credit Agricole Japan 1,37 9,44 81493,00 Credit A. Bond -0,25 -1,29 113,80 MST USD Global Bond -0,19 -1,30 15,94 0,04 MST USD Reserve 0,04 0,07 137,00 Nordea Euro Obl. K/1000 -0,07 -0,87 2,03 206,75 Sampo Oblig. K/1000 0,12 3,60 8,60 180,25 Sampo Suomi Os. 1,38 9,35 -9,46 764,90 Credit Agricole Global Eq. Equity A 1,05 5,93 784,51 JPMF Eur. Small C. A USD 0,39 3,37 15,34 JF Pacific Equity A -USD 0,33 6,08 -6,35 36,99 0,33 JF Pacific Technology A 1,30 14,97 12,02 6,99 JF Singapore 0,91 6,45 21,22 8,91 JF Taiwan -0,74 4,52 -4,29 13,40 JPMF America Equity A -USD -0,47 5,08 2,49 72,34 JPMF Am. Bond A -0,19 -0,10 123,98 JPMF EUR Gl
Kuva: Lehtikuva/Reuters/Laszlo Balogh LONTOO (STT–AFP–DPA) Lontoolainen tuomioistuin antoi perjantaina kaulasta alaspäin halvaantuneelle naiselle oikeuden määrätä hänen elintoimintojaan ylläpitävät laitteet suljettaviksi. Neiti B -nimellä tunnettu nainen halvaantui vuosi sitten niskassa olleen verisuonen katkettua, eikä hän enää voinut hengittää ilman hengityskonetta. Millaista uutta palvelua Sinä käyttäisit. Ennennäkemätön hiekkamyrsky Venäjän kaukoidässä VLADIVOSTOK (STT–AFP) Venäjän kaukoidässä sijaitsevan Vladivostokin satamakaupungin asukkaat saivat hämmästellä perjantaina poikkeuksellista luonnonilmiötä, kun voimakas hiekkamyrsky satoi santaa kaupungin ylle. Annan puolusti asiakirjaa sanoen, että heikko siitä tulee vain siinä tapauksessa, ettei sitä onnistuta toteuttamaan. Tai täyttämällä kilpailukaavakkeen netissä osoitteessa www.keskipohjanmaa.net/kilpailu. Monterreyn loppuasiakirjassa luodaan suuntaviivoja sille, kuinka köyhyyden vastaista taistelua rahoitetaan. Ensimmäiset 400 tonnia myrkyllisiä ainesosia on tarkoitus hävittää heinäkuussa, kun tuhoamistarkoitukseen rakennettu laitos on toimintavalmis. Bush kertoi käynnistävänsä Yhdysvaltain kolmivuotisen 10 miljardin dollarin apuohjelman nopeasti niin, että ensimmäiset avustukset myönnetään sopiville maille 12 seuraavan kuukauden aikana. Kuitenkin rahan syytäminen nykyiseen epäonnistuneeseen järjestelmään ei auta köyhiä, vaan saattaa jopa itse asiassa hidastaa uudistusprosessia, hän sanoi. Maailman johtajat hyväksyivät perjantaina kokouksessa köyhyyden vastaisen toimintaohjelman. Israelin puolustusministeriön edustaja kertoi kuitenkin uutistoimisto AFP:lle, ettei iltapäivän tapaamisessa saatu aikaan läpimurtoa. Turvaneuvottelut jatkuivat Perjantaina jälleen uusi itsemurhaisku lähellä Jeniniä Länsirannalla Kiirettä pitää. Palestiinalaisnuoret pakenivat kiireesti Ramallahissa Länsirannalla, kun partiomatkalla olleesta panssaroidusta ajoneuvosta hyppäsi ulos aseistettuja israelilaissotilaita. Samalla hän vakuutti Yhdysvaltain johtavan asiassa esimerkillään. Olen hyvin tyytyväinen jutun saamaan lopputulokseen, neiti B sanoi lakimiestensä välittämässä tiedotteessa. YK:n pääsihteerin Kofi Annanin mukaan asiakirja avaa uuden yhtenäisen rintaman köyhyyttä vastaan. Naista hoitaneen sairaalan lakimiehet sanoivat päätöksen jälkeen, etteivät he valita tuomiosta. – Tapaaminen päättyi ilman sopimusta, mutta neuvotteluja päätettiin jatkaa sunnuntaina, edustaja kertoi. Venäjä ilmoitti tavoitteestaan Haagissa torstaina. Asiakirja ei kuitenkaan sisällä tarkkoja kohteita tai aikatauluja, ja kansalaisjärjestöt arvostelivat sitä jo etukäteen hampaattomaksi. Aiemmin perjantaina palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat ja Zinni keskustelivat Ramallahissa tilanteesta. Israelin poliittisten lähteiden mukaan erimielisyys koskee aikataulua, jonka mukaan tulitauko toteutettaisiin ja siirryttäisiin eteenpäin Yhdysvaltain rauhansuunnitelmassa. YK:n mukaan Israelin maaliskuiset pommitukset ovat tuhonneet muun muassa Gazassa 22 YK:n ylläpitämää koulua. Kyseessä on ensimmäinen tapaus Britanniassa, jossa henkilön katsottiin olevan henkisesti riittävän terve päättämään omasta kuolemastaan. Aftenposten-lehdelle antamassaan haastattelussa Bastings paljasti kuitenkin neuvotelleensa pitkään ruotsalaisen TV4:n kanssa. – Teollisuusmaiden velvollisuus ei ole pelkästään jakaa vaurautta, vaan myös edistää asioita, jotka tuottavat vaurautta: taloudellista ja poliittista vapautta, oikeusvaltiota ja ihmisoikeuksia, hän sanoi puheessaan. Israel perui torstaina samaksi päiväksi suunnitellut turvallisuusneuvottelut, mutta viranomaiset vakuuttivat kuitenkin välttävänsä tällä kertaa kostoiskuja. Lyhyesti (200 euroa = 1189,15 mk) Oma ideani www.keskipohjanmaa.net:n kehittämisestä Keskipohjanmaa-lehti/ideakilpailu Nimi Osoite Puhelin Keskipohjanmaa järjestää maaliskuun loppuun saakka kestävän ideakilpailun www.keskipohjanmaa.net:n kehittämisestä vieläkin paremmaksi. Sitä ennen keskiviikkona itsemurhapommittaja tappoi seitsemän israelilaista bussissa Pohjois-Israelissa. Valkoisen talon edustajan mukaan Arafat kyllä tietää, mitä häneltä odotetaan, ja se on väkivallan lopettaminen. Ilmassa leijuneet hiekanjyväset taittoivat valoa siten, että taivas näytti keltaiselta ja aurinko siniseltä. Neiti B siirrettäneen tämän jälkeen toiseen sairaalaan, jossa lääkärit ovat hänen lakimiestensä mukaan halukkaampia irrottamaan hänet elämää ylläpitävistä laitteista. – Tämä on tasapainoinen ja hyvin harkittu tuomio. Päätös asiasta tehtiin Israelin turvallisuudesta vastaavien ministerien kokouksessa torstaina. 43-vuotias nainen voitti näin yli vuoden jatkuneen oikeustaistelun. Maailmanjärjestö arvioi, että yksin Gazassa korjauskulut lähentelevät neljää miljoonaa dollaria, mikä on noin 4,6 miljoonaa euroa. CNN levittäytymässä Skandinaviaan OSLO/HELSINKI (STT) Amerikkalainen televisioyhtiö CNN suunnittelee digitaalisen uutistoiminnan aloittamista Skandinaviassa, kertoi CNN:n aluejohtaja Arthur Bastings perjantaina. Perjantain isku oli jo kolmas kolmen päivän aikana. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 23.3. Venäjällä on kemiallisia aseita lähes 40 000 tonnin edestä. Lääkäreiden mukaan naisen olisi pitänyt kokeilla jotain kuntoutusta, vaikka he samalla myönsivät toipumismahdollisuuksien olevan prosentin luokkaa. Bastings kieltäytyi kertomasta, minkä yhtiön kanssa CNN ryhtyy tekemään yhteistyötä Ruotsissa. V o it o sa lli st u a m yö s n e ti ss ä: w w w .k e sk ip o h ja n m aa .n e t/ k ilp ai lu Keskipohjanmaa maksaa postimaksun KAIKKIEN OSALLISTUNEIDEN KESKEN ARVOMME 200 EUROA JERUSALEM (STT–AFP–Reuters) sraelilaisten ja palestiinalaisten väliset turvallisuusneuvottelut jatkuivat Yhdysvaltain erityislähettilään Anthony Zinnin välityksellä perjantaina. Bush torjui omassa puheessaan arvostelua, jonka mukaan Yhdysvallat on ollut kitsas jakaessaan kehitysapua. Amerikkalaiset ovat kuitenkin väläyttäneet mahdollisuutta, että tapaaminen voisi järjestyä ensi viikolla, jos Arafat toteuttaa CIA-johtaja George Tenetin tulitaukosuunnitelman. Torstaina kolme israelilaista kuoli, kun palestiinalaismies räjäytti itsensä hengiltä vilkkaalla ostoskadulla Jerusalemin keskustassa. Naista hoitaneen sairaalan lääkärit kieltäytyivät eettisistä syistä sulkemasta elämää ylläpitäviä laitteita, minkä jälkeen kiista vietiin oikeuden ratkaistavaksi. Neuvotteluissa pyritään löytämään sopu tulitauon aloittamiseksi Lähi-idässä. Paikallinen terveysviranomainen määrättiin lisäksi maksamaan oikeudenkäyntikulut. Bush sanoi perjantaina YK:n kehitysrahoituskokouksessa Monterreyssa, että kehitysapu köyhille maille on sidottava poliittisiin, taloudellisiin ja oikeusjärjestelmän uudistuksiin. Bush vaihtoivat mielipiteitä kokoustauolla. Näin se on askel eteenpäin taistelussa, jonka päämääränä on köyhyyden puolittaminen vuoteen 2015 mennessä. 2002 Ulkomaat 9 Solana: EU-maitten lisättävä puolustusmenoja ZARAGOZA (STT–DPA) EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana kehotti perjantaina EU-maita lisäämään puolustusmäärärahoja yhteisen turvallisuusja puolustuspolitiikan rakentamiseksi. Samalla he kuitenkin muistuttivat, etteivät he aio pysyä ikuisesti toimettomina, jos iskut Israelia vastaan jatkuvat. Ns. Aiemmissa eutanasiakiistoissa on ollut kyse joko parantumattomasti sairaista koomapotilaista tai hoidettuinakin kuolemaan päättyvästä sairaudesta kärsineistä. Al Aksan marttyyrien prikaatit ilmoittautui iskun tekijäksi uutistoimisto AFP:n saamassa puhelinsoitossa. Sen sijaan Israel on esittänyt tulitauon toteuttamiselle ehtoja, joita palestiinalaiset eivät voi hyväksyä. Bastingsin mukaan keskusteluja on mahdollisten yhteistyökumppaneiden kanssa käyty myös Norjassa. Palestiinalainen mies räjäytti itsensä hengiltä Israelin armeijan tarkkailupisteessä lähellä Jeniniä Länsirannalla, kertoi Israelin armeijan edustaja perjantaina. Bush sitoi avun uudistuksiin Köyhyyden vastainen toimintaohjelma hyväksyttiin Meksikossa Ranskan presidentti Jacques Chirac (vas.) ja Yhdysvaltain presidentti George W. Israel peruutti neuvottelut torstaina, kun kolme israelilaista sai surmansa palestiinalaisen itsemurhapommi-iskussa Jerusalemissa. Asiat ovat erittäin vaikeita, Erekat sanoi toivoen kuitenkin samalla, että tulitauko saataisiin solmittua pian. Hän sanoi toivovansa, että yleisesti luovuttaisiin ”nykyisestä epäonnistuneesta” järjestelmästä, joka keskittyy ”sattumanvaraisiin (kehitysapu)tasoihin” kehityksen sijasta. Voit vastata joko leikkaamalla oheisen kortin ja viemällä sen postilaatikkoon. – Palestiinalaisten ja Israelin välillä on yhä suuria erimielisyyksiä. Puolustusmenojen väheneminen vähentää Solanan mukaan vastaavasti Euroopan unionin sotilaallista kykyä. Valkoinen talo kertoi perjantaina, ettei edellytyksiä Yhdysvaltain varapresidentin Dick Cheneyn ja palestiinalaisten johtajan Jasser Arafatin tapaamiselle ole vielä olemassa. Juttua hoitanut tuomari määräsi neiti B:lle maksettavaksi sata puntaa (162 euroa) korvauksia, koska sairaala oli vastoin hänen tahtoaan pitänyt häntä hengissä. Vain hetkeä ennen neuvottelujen aloittamista palestiinalainen itsemurhapommittaja räjäytti itsensä hengiltä Israelin armeijan tarkkailupisteessä Länsirannalla. Syynä ovat Valkoisen talon mukaan edelleen jatkuvat Israeliin kohdistuvat iskut. Samalla se pyysi länsimailta lisärahoitusta hankkeelle. Jälleen itsemurhaisku Perjantaina tehtiin jälleen yksi itsemurhaisku. Cheney ei tavannut Arafatia Lähi-idän kiertomatkansa aikana. Turvallisuusneuvottelut käytiin palestiinalaislähteiden mukaan Yhdysvaltain suurlähettilään virka-asunnossa Tel Avivissa. Paikallisten meteorologien mukaan hiekka oli todennäköisen peräisin Mongolian ja Kiinan pohjoisosien autiomaista, missä myrsky on nostattanut satojen kilometrien pituisen hiekkapilven. Lähetykset on tarkoitus aloittaa Tukholmasta vuoden sisällä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kevin Lamarque. Puolustusmenot ovat 90-luvulla pudonneet keskimäärin alle kahden prosentin bruttokansantuotteesta, Solana sanoi Zaragozassa Espanjassa perjantaina alkaneessa EU:n epävirallisessa puolustusministerikokouksessa. Vielä ehtoa ei hänen mukaansa kuitenkaan ole täytetty. – Vuosikymmeniä kehitysavun menestystä on arvioitu pelkästään siihen käytetyllä rahamäärällä, eikä sillä, mitä avulla on saavutettu. Monterreyn kokouksessa on vallinnut yksimielisyys siitä, että kiireiset toimet ovat tarpeen miljoonien ihmisten nostamiseksi köyhyydestä. Monterreyn konsensuksena tunnetussa loppuasiakirjassa vaaditaan lisää apua kehitysmaille, jotka sitoutuvat terveeseen hallintoon, avoimiin markkinoihin ja demokratiaan. Kerro oma vinkkisi siitä, mitä kaipaisit Keskipohjanmaan verkkopalveluun. Brittinaiselle oikeus kuolla MONTERREY (STT–AFP–Reuters) Yhdysvaltain presidentti George W. YK pyytänee Israelilta korvauksia NEW YORK (STT–Reuters) YK harkitsee mahdollisuutta pyytää Israelilta korvauksia avustamiensa pakolaisleirien tuhoamisesta. Palestiinalaisten pääneuvottelija Saeb Erekat kertoi Arafatin ja Zinnin tapaamisen jälkeen, ”ettei Zinni ollut asettanut ehtoja palestiinalaisille”. Lisäksi korjausta kaipaa lähes 1 800 palestiinalaispakolaisille rakennettua suojaa. Venäjä valmis tuhoamaan kemiallisia aseitaan HAAG (STT–Itar-Tass) Venäjä on ilmoittanut olevansa valmis aloittamaan kemiallisten aseidensa tuhoamisen ensi kesänä. Kaksipäiväisen kokouksen pääaiheita ovat terrorismin vastainen taistelu, Makedoniassa olevien Naton joukkojen korvaaminen EU:n joukoilla sekä varusteluyhteistyö. Armeijan mukaan iskussa haavoittui lievästi yksi ihminen
Eräs keskeinen ongelma on kansainvälisen vesistön yläosalla olevan valtion mahdollinen halu käyttää vettä ottamatta huomioon alapuolisen vesistön käyttäjien tarpeita. Niiden jakamista, turvaamista ja käytön tehostamista on tutkittu ja niistä on neuvoteltu yhteisesti jo pitkään. Hannu Takkula hoitaa nyt ja kesäkuussakin yhteen mieheen latupartion tehtävät. Politiikassa julkinen kuva ei ehkä ole ainoa asia, mutta tärkein. Sääli. Kun kaupungin liikuntatoimen oli omalla tahollaan etsiskeltävä säästökohteita, vilahti yhtenä mahdollisuutena myös latumaksujen periminen kaupungin hoitamilta valoladuilta, mutta siitä sentään luovuttiin. Siihen vastataan kyllä tai ei. Helsingin säännöt pohjana kv. Sellaista on sinivalkoinen kapitalismi tänään. Kun viestintä on vapautunut, tarvitseeko valtiollinen Yleisradio kaksi valtakunnallista televisiokanavaa vai olisiko järkevämpää tyytyä televisio yhteen ja korkean tason journalismiin. Poliittisista levottomuuksista huolimatta vesivarat yhdistävät. Se on kiistaton etu, mutta raadollisessa imagomaailmassa ei juuri hänen kohdallaan ylivertainen. Runsaiden vesivarojen maissa kuten Suomessa on helppo vastustaa padon rakentamista vaikkapa Kiinassa mutta vaikeampi esittää muita vaihtoehtoja. Professorin valtiomieslook tuskastuttavine toisaalta-toisaalta -pyörittelyineen saattaa äkkiseltään tuntua viisaalta taktiikalta, mutta jääkiekkokielellä sanottuna se on pelkkää peruuttelua ja virheiden välttämistä. Maailman makeista vesivaroista noin 60 prosenttia sijaitsee vähintään kahden valtion alueella eli maasta toiseen ulottuvissa rajavesistöissä. Näin kunta tai kaupunki tahtomattaan luo pohjaa lasten ja nuorten syrjäytymiselle, joka jatkuessaan voi äärimmillään tuoda kunnalle ja koko yhteiskunnalle paljon isomman laskun. Jo varhaisimmat kehitysyhteistyön tekijät, seurakuntien lähetyspiiriläiset, keräsivät rahaa myös arpajaisten avulla. Vasta 1950-luvulla se joutui luopumaan tästä vanhentuneesta periaatteesta. Tälläkin asialla on kääntöpuolensa. Pysyy piikkipaikalla loppuun saakka. Asiakkaan ja käyttäjän äänen pitää päästä esille. Myös yhdyskuntien ja teollisuuden vesijärjestelmät vuotavat paikoin runsaasti asiantuntevan kunnossapidon ja korjauksen puutteessa. Kuva on Sri Lankasta. Helsingin säännöt muodostavat perustan vuonna 1997 Yhdistyneissä Kansakunnissa allekirjoitetulle kansainväliselle rajavesisopimukselle. Niin ihmiset kuitenkin tekevät. Niistä keskeisiä ovat ns. Puolueaktiivien kannattaisi miettiä prosenttilaskua. Kukaan ehdokkaista ei ole profiloitunut muita selvemmin asiakysymyksissä. Nokian omistuksesta yli 90 prosenttia on ulkomailla. YK on julistanut vuoden 2003 vesien teemavuodeksi. Kohtuutonta tietysti arvioida ihmistä äänen ja ulkomuodon perusteella. Lähes kahdelta miljardilta ihmiseltä puuttuu turvallinen juomavesi ja joka toiselta perussanitaatio. Pitäisikö viihde suosiolla valtaosaltaan antaa kaupallisille kanaville. Liikunnallisesti monipuolisesti vireän kaupungin imagolle korkeat käyttömaksut ja matalat seuraavustukset eivät ainakaan ole eduksi. Poltetun maan taktiikkaa. Siihenhän puolueella on kaappiinsa kätkettynä nykyisen puheenjohtajansa Esko Ahon kehittelemä lääke – työreformi, josta puolueen johtoon pyrkivät pyrkivät eroon. Sitä vastustivat vain Burundi, Kiina ja Turkki. Joko tai. Uhkana on myös, että Turkki vesivarojen jakamisen sijaan ryhtyy kuljettamaan ja myymään vettä muille valtioille. Niinpä kunkin sektorin on vastattava vain omasta lohkostaan, vaikka aitojen yli katsominen voisi monissa tapauksissa olla viisasta. Simo Kattilakoski JUKKA ANIAS Lauantaina 23.3. Turkki on rakentamassa patoa Tigris-joen yläjuoksulle, mikä vaikeuttaa Syyrian ja Irakin veden käyttöä. Tämä on maailman vaikuttavin katastrofi. Ei ydinvoimakysymykseen vastata malliin "olisi erittäin vaikea painaa kyllä-nappia". Näiden periaatteiden kehittäminen edellyttää, että naapurimaiden kesken ollaan halukkaita vaihtamaan vesivaroja koskevia tietoja. Toinen uhka on ehdotettu maan vuokraus Niilin varrelta Egyptistä ulkomaiselle yritykselle ruuan tai hedelmien tuotantoon ja niiden vientiin. Mutta kunnan päätettävissä on, kuinka paljon se haluaa käyttäjien maksavan palveluistaan ja Kokkolassa tuo maksupolitiikka on ollut useimpia muita kuntia kovempi. Vaan mikäpä siinä. s KESKISUOMALAINEN katsoo Yleisradion väistelevän pakollisia muutoksia. Myönnettäköön, että koulutuspoliittinen selonteko oli eräänlainen pakkopulla. Toisaalta kaupungin heikkoon talouteen vedoten ala-arvoisessa kunnossa olevan Kirkonmäen kentän on annettu rapistua vuosi toisensa jälkeen. Seura-avustusten osuus liikuntatoimen kaikista menoista on Kokkolassa vain 1,3 prosenttia ja Länsi-Suomen läänin keskiarvo on kuutisen prosenttia. Jäätteenmäki on nainen. Sääntöjen pääperiaatteita ovat tasapuolinen vesivarojen jako, veden kohtuullinen käyttö sekä periaate, että muille osapuolille ei aiheuteta haittaa. Sopimuksen voimaan astumiseksi tarvitaan 35 valtion kansallinen hyväksyntä. Mitä tarkoittaa 95 prosenttia Alavieskassa ja kymmenen Helsingissä. Puoluejohtajiksi tähtäävien poliitikkojen kannattaisi nyt terästää sanottavaansa ja esitellä tarkoin omat näkemyksensä tulevaisuuden keskeisiin kysymyksiin. Matti Vanhanen on kuulemma joukkojensa edessä vahva, mutta mediassa yhtä värikäs kuin virastotalo. Ettei vaan kävisi niin, että nyt populismilla tavoitellaan suurimman puolueen paikkaa ja jos sellainen Suomen keskustalle irtoaa, alkaakin puolue priorisoida rakenteellisten ongelmien poistamista. Veden kaukomyynti uutena uhkana Strategiset luonnonvarat kuten öljy ovat olleet kansainvälisten konfliktien aiheena. Keinoja ovat tekniikan parantaminen kuten tihkukastelu, veden järkevä hinnoittelu ja mahdollinen käyttötarkoituksen muutos. Kaupungin liikuntapoliittisen ohjelman valmistelutyön esittelyssä (Keskipohjanmaa 22.3.) paljastui tosiasia, joka varmasti monille saattoi olla uutta. s POHJALAISEN pääkirjoituksen laatinut Riitta Koski pitää presidenttien Ahtisaari ja Halonen esittämään lottorahaa riskittömänä apuna kehitysmaille. Euroopan talouskomissio ja Maailman terveysjärjestön Euroopan aluetoimisto ovat yhdessä kehittäneet maasta toiseen ulottuvien vesistöjen ja kansainvälisten järvien suojelua ja käyttöä. s DEMARIN päätoimittaja Kari Arola ennakoi keskustan tulevaa politiikkaa. Erot Kokkolan lukujen ja läänin keskiarvojen välillä ovat valtavan suuret. Sitä muuten sietäisi miettiä vaikkapa junamatkalla puoluehallituksen työvaliokunnan kokoukseen. Joissakin perheissä lasten liikuntaharrastusten kustannukset voivat kohota niin suuriksi, että harrastus on taloudellisista syistä jopa jätettävä. Ajatus siitä, että käyttäjän kuuluukin maksaa kunnon korvaus, istuu lujassa kunnallishallinnossa. Keskustelut ovat olleet kyllä asiantuntevia, mutta ehkä liiankin värittömiä. Jatketaan siis sitä. Kuva: Clas-Olav Slotte Oy ”Suomi” Ab:lla yhtiökokous s Viime vuodet Suomen bruttokansantuotteen kasvusta merkittävällä tavalla vastanneen Nokian yhtiökokous oli yrityksen profiilin mukainen ja Oy "Suomi" Ab:n yhtiökokouksen vuoksi jopa jääkiekon pudotuspelejä jouduttiin siirtää, kun kokous pidettiin Hartwall Areenassa. Normaalisti. Suurelle osalle Jäätteenmäen ääni soljuu korvakäytävään suloisena kuin kenttäsirkkeli. Kuinka vettä voitaisiin käyttää nykyistä tehokkaammin. Koleerisen tahtoihmisen kovin kolkolta kalskahtava julkinen kuva ei kuulemma tee oikeutta hänelle. Katko Yhteistyön alue vai sodan siemen. Puolueista riippumattoman lehdistön parhaat voimat ovat olleet jo pitkään asialla. Kastelluista alueista noin 20 prosentilla on ongelmia maaperän suolaantumisen vuoksi. Periaatteessa ja käytännössäkin keskustan delegaatit ovat paljon vartijoina Hämeenlinnassa. Vaikka yhtiökokouksen kielenä oli suomi, niin puheenvuorot tulkattiin myös englanniksi, ruotsiksi ja saksaksi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Rehnin myötä keskustalla olisi saumat saada jonkinlaista katu-uskottavuutta myös siellä, missä on äänestäjiä. Kansainvälisten vesivarojen jakamisen ja käytön pelisääntöjä on kehitettävä ja saatava ne eri valtioita sitoviksi. Niin sanottu virallinen liikunta Kokkolassa on kallista, sillä kaupungin liikuntapaikoistaan perimät käyttäjämaksut ovat Länsi-Suomen läänin kalleimpia. Helsingin säännöt, jotka hyväksyttiin vuonna 1966. vesilainsäädännölle Kansainvälisillä vesivarojen käyttöä koskevilla säädöksillä on pitkä tausta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10. K okkolan kaupunki kokoaa oman liikuntapoliittisen ohjelman kymmenvuotiskaudeksi 2003-2013. Arviolta 10 000–30 000 ihmistä kuolee joka päivä veden välityksellä leviäviin tauteihin. Maapallon mittakaavassa suurimmat ongelmat ovat kehitysmaissa. Liikuntapoliittisen ohjelman kylkeen Kokkolassa voitaisiin niitata ainakin tavoitteeksi käyttötaksojen alentaminen pidemmällä tähtäimellä. Tämä sopimus menee osin edellisiä pidemmälle. Ministerit eivät kuitenkaan vaivautuneet ottamaan selvää siitä, mitä luokissa oikeasti tapahtuu. Maapallon tiheimmin asutuilla alueilla kastelu on kuitenkin välttämätöntä ruuan tuottamiseksi. s KAINUUN SANOMAT antaa hallituksen koulutusselonteolle arvosanan kuusi. Kaupungin talous on tervehdyttämisohjelman myötä saatu vakaammalle pohjalle, mutta minkään sektorin taksapolitiikkaan muutos ei heijastu. Suomen ja silloisen Neuvostoliiton asiantuntijat vaihtoivat hydrologisia tietoja vielä kaksi viikkoa talvisodan syttymisen jälkeen. Simo Kattilakoski Liikunta Kokkolassa kallista Uimahalli on Kokkolassakin suosittu liikuntapaikka. Lähi-idässä vesivarat ovat yksi keskeinen tekijä israelilaisten ja palestiinalaisten rauhanneuvotteluissa. Esimerkiksi kelpaa torstain Keskisuomalainen. Jokaisen liikuntapaikan ylläpito maksaa kunnalle tai kaupungille, jotka haluavat ainakin osan kuluistaan takaisin. Seuraavat Hämeenlinnan kinkerit ovat ohjelmassa kesäkuussa, kun Suomen Keskustan kolmisen tuhatta puoluekokousedustajaa valitsee seuraajan Esko Aholle. Esimerkiksi Yhdysvallat piti pitkään oikeutenaan määrätä vesistön käytöstä suhteessa naapuriinsa Meksikoon. Ehdokkaiden väliset todelliset erot ovat jääneet pimentoon. YK:n julistamaa Maailman vesipäivää vietetään tänään tunnuksella ”Vesi ja kehitys”. Neljän kopla Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus J okaiselle ihmiselle on turvattava kohtuullinen määrä hyvälaatuista vettä. Olisi myös siirryttävä sanoista tekoihin: nostettava kehitysyhteistyön bruttokansanosuutta ja ohjattava sitä kehitysmaiden keskeisten ongelmien kuten vesiasioiden kehittämiseen. Kymmenen vuotta sitten pidetyn Rion ympäristökonferenssin yhteydessä vesiasiat jäivät muiden ympäristökysymysten varjoon. Käyttömaksujen perintä liikuntapaikoista on nykypäivänä luonnollista. Vastaavasti kaupungin liikuntaseuroille maksamat avustukset ovat laajan läänin pienimpiä. Mutta, jos halua olisi ollut, selonteko olisi antanut hallitukselle oivan tilaisuuden tarkastella kouluoloja tämän päivän usein karun todellisuuden valossa. Tämä olisi sopiva aika saada kansainvälinen rajavesisopimus voimaan. Meneillään olevassa Rion kestävän kehityksen seurantaprosessissa makeavesiasiat ovat ilmeisesti yksi kymmenestä pääteemasta. Maakuntien Suomen Batman ja Robin, Erkki Laatikainen ja Kari Hokkanen, ovat puolensa valinneet. Vesivarojen kannalta on keskeistä se, kuinka vettä voitaisiin käyttää nykyistä tehokkaammin. Uusien koululakien vaikutusta oli luvattu tutkailla määräajan kuluttua. Päätoimittaja Laatikaisen Anneli Jäätteenmäki-hehkutuksen luettuaan sokeritautinen on vaarassa vaipua koomaan. Kokkolalaisissa urheiluseuroissa toimivat tietävät, että taksapolitiikka koveni tuntuvasti lamavuosina. Ajatuksena lotto on toteuttamiskelpoinen eikä pohjimmiltaan aivan uusikaan. Hannu Takkulan arvoihin perustuva strategia taas saattaa purra pohjan perillä, mutta ei missään muualla. Sopimuksen on maaliskuuhun 2002 mennessä Suomen lisäksi ratifioinut kuitenkin vain kymmenen muuta valtiota. Tämän seurauksena Syyria saattaa lisätä Jordan-joen käyttöä, jolloin alapuolella olevien Israelin, Jordanian ja Palestiinan vesiongelma vaikeutuu entisestään. Valtaosa urheiluseuroista liikuttaa lapsia ja nuoria. Mohamed Ashees, TkL Tapio S.Katko, dos. Sektoriajattelu ja -hallinto istuu tiukassa kunnallishallinnossa. Elleivät sitten provinssin mediamogulit nouse tyystin laukalle ja käännä hyvää tarkoittavan kampanjansa kuolemansyleilyksi. Omaa kassaa täyttääkseen kaupunki korotti liikuntapaikoista perittäviä korvauksia. Itse pykälät näyttävät toimivan kohtuullisesti, tosin osa ei ole vielä ehtinyt käytännöksi muuttua. Ohjelmaa varten kaupungin liikuntalautakunta kysyy muun muassa kaupungissa käytännön liikuntatoiminnasta vastaavien urheiluseurojen mielipiteitä ja hyvä niin. On selvää, että Nokian yhtiökokouksella hallin omistaja pärjää paremmin kuin yhdellä jääkiekko-ottelulla. Anneli Jäätteenmäki. Olli Rehn. Näin vuokrattaisiin samalla vettä. Kansainvälisiä vesistöjä on noin 260, ja niiden valuma-alueet kattavat lähes puolet maapallon maapinta-alasta. Sen sijaan, että kansainväliset ja niukkenevat vesivarat aiheuttaisivat kriisejä, ne ovat mieluummin mahdollisuus tehdä yhteistyötä. Ihmiskunnan käyttämästä makeasta vedestä valtaosa, noin 70 prosenttia menee kasteluun. Monin paikoin järjestelmät toimivat huonosti, joten todelliset luvut ovat vieläkin synkempiä. Kirjoittajat ovat vesitutkijoita Tampereen teknillisen korkeakoulun bioja ympäristötekniikan laitokselta. Yleisradion asema sietäisi selvittää valtioneuvoston nimeämässä parlamentaarisessa komiteassa tai viestintäministerin asettamassa toimikunnassa. "Normaaliin sanomalehtimiehen työhön" luonnollisesti kuuluu ajankohtaisten poliittisten kysymysten analysointi. Kun seuroilta peritään tuntuvia käyttömaksuja, siirtyvät korvaukset lasten eli käytännössä heidän vanhempiensa maksettaviksi. Tosin käsijarru päällä Rehn ei Jäätteenmäkeä kykene haastamaan. Aitovierten isäntien ja emäntien valittavana on neljän kopla, jossa tämän hetken ranking on kristallinkirkas: Anneli Jäätteenmäellä on selvä kaula perässä hiihtäviin Olli Rehniin ja Matti Vanhaseen. Kuva: T. Kansainvälisen oikeuden yhdistys (ILA) on jo 1960-luvun alusta lähtien kehittänyt tasapuolisen vesivarojen jakamisen periaatteita. Kokkolassa asukasta kohti peritään liikuntapaikoista 17,83 euroa kun koko läänin keskiarvo on 8,75 euroa. s MAASEUDUN TULEVAISUUDEN mielestä keskustan puheenjohtajuutta tavoittelevien keskustelut ovat tuottaneet hienoisen pettymyksen. S aattaa olla, että Rinkelinmäellä vietetään kolmen viikon kuluttua kunnon karkelot HPK:n mestaruusjuhlien kunniaksi. Mekong-joen komissio toimi jopa Vietnamin sodan aikana. Vereksen vetojuhdan voimin on tarkoitus iskeä Paavo Lipponen haistelemaan hartsin pölyä. Jo nyt Jordan-joen ja Tiberias-järven käyttö on liiallista
Ydinvoima soveltuu vain perusvoiman tuottamiseen. Luonto tuottaa suomalaisille monia muita maita suuremman säteilyannoksen, ja pohjaveden uraanipitoisuus on suhteellisen suuri. Perusvoima on se vakio sähköteho, joka tarvitaan jatkuvasti, pääasiassa kolmessa vuorossa käyvä suurteollisuus. Ydinvoima on kehitetty massiivisilla valtion tuilla. Perusvoiman päällä esiintyvät tehovaihtelut hoidetaan säätövoimalla. Ydinvoimavaihtoehdossa päästöjä voidaan vähentää reippaasti v. Kun pienvoimaloilla saadaan lisää säätövoimaa, vastaava määrä kuoletettua halpaa vesivoimaa voidaan vapauttaa säätövoimaroolista suurteollisuuden perusvoimaksi. Tutkijat Simo Leinonen ja Ville Kuittinen Joensuun Yliopistolta ovat laskeneet, että Suomi voisi saada 4 mrd markan eli 0,67 mrd euron investoinneilla yhden ydinreaktorin verran energiaa biokaasuista ja huomatkaa tämä jo olemassaolevalla teknologialla. Energiavaltainen teollisuus on jakaantunut maakuntiin ympäri Suomea, joten sen kilpailukyvyn säilyminen on maakuntien elinehto. Timo Vuorio JYVÄSKYLÄ Propellipipo, Lehmänläjä, Risusavotta Maan sähkötehon tarve koostuu perusvoimasta ja säätövoimasta. Kesätehon ja talvitehon välillä on suuri ero. Aviopuolisoni kilpirauhassyöpä leikattiin 13 vuotta sitten, siitä lähtien kilpirauhastoiminta on korvattu Thyroxin-lääkkeellä. Aurinkoenergialla ei uskoakseni tule pitkään aikaan olemaan näillä leveysasteilla enempää kuin marginaalinen merkitys. 16 euroa hehtaarilta. Tshernobylin voimalassa oli hidastimena grafiitti. Worldwatch-instituutin pääjohtaja Christopher Flavinin mukaan Suomi tekisi huomattavan virheen ja vaarantaisi taloutensa tilaamalla uuden ydinvoimalan. Pitäisi tehdä kuten esimerkiksi Haapaveden turvevoimalassa ja Fortumin Kokkolan voimalassa, että liiat lämmöt vesistöön. Seuraavassa vihje lisäydinvoiman kannattajille siltä varalta, että nämä laskelmat sattuisivat vuotamaan julkisuuteen: lanseeratkaa biokaasu "kamelinpieruenergiana". Kyllä puuenergiallakin on mahdollisuutensa. Nopeimmin kasvava energialähde maailmassa on tuulivoima. Mikään energiayhtiö ei ole valmis rakentamaan perusvoimaa tuottavia maakaasuvoimaloita, joten vaihtoehtoa ei todellisuudessa ole. Maaseudulla ei ole mainittavaa, tällaisiin töihin pystyvää työvoimareserviä, maatalouslomittajistakin on pulaa. Sen vuoksi paha käyttövirhe ei pysäyttänyt ydinreaktiota, vaan seurasi höyryräjähdys ja kuumentunut grafiitti syttyi palamaan palaen soihtuna 10 päivän ajan. Äskettäin kaksi ympäristöjärjestöä panivat kunnolla paremmaksi ja esittivät, että syntyisi jopa viisikymmentätuhatta uutta työpaikkaa, jos näin tehdään. Ydinvoima edustaa nyt historian jälkimaininkeja. Seurauksena kaikkein pahimmassa tapauksessa on kesium-laskeuma, jonka vuoksi maanviljely joudutaan väliaikaisesti kieltämään ehkä 20 km säteellä, jotta elintarvikkeisiin ei tulisi säteilyä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Mutta ei riitä suomalainen koivu teollisuudelle, koivupuuta tuodaan miljoonia kuutioita itärajan takaa. Muu voimantuotanto joutuu mukautumaan ydinvoimaan, koska sille annetaan etusija pienempien muuttuvien kustannuksien vuoksi. Suomessakin tarvitaan oikeata tietoa säteilystä. Arvonlisäveron voisi jättää pois näin tuotetulta sähköltä, koska työllistävä vaikutus on suuri. "Ydinvoima" taas kuulostaa jämerältä kuin peruskallio. Säätövoima täytyy tuottaa muilla voimantuotantotavoilla kuten vesivoimalla, yhdistetyllä sähkön ja lämmön tuotannolla, hiililauhdevoimalla ja kaasuturbiineilla. Maakaasuvaihtoehdossa voidaan joutua sulkemaan maakaasuvoimaloita. Lähtisivätkö reippaat kaupunkilaiset ympäristökuntien metsiin energiapuun korjuuseen. Sähköä kannattaa tuottaa sähkön ja lämmön yhdistetyn tuotannon periaatteella. YK:n mukaan laskeuman ei ole todettu lisänneen leukemiaa, ennenaikaisia syntymiä eikä syntymäepämuodostumia. Asukkaat evakuoitiin 30 km säteellä. Suomessa pienempi väestötiheys vähentää kuolemien määrää, mutta polttovoimalat lisäävät Suomessakin sairastumisia ja kuolemia. Samoin vaikuttaisi sähkölämmityksen vähentäminen. Kun vielä kaiken tämän jälkeen kansanedustajien enemmistö (niukka tosin) vastustaa lisäydinvoimaa, on ydinvoimassa kertakaikkiaan pakko olla jotain todella mätää. Niitä aikaansaavat polttovoimalat ( myös maakaasuja puuvoimalat) sekä liikenne. Ihmisiä ei kuole eikä kukaan saa säteilyä yli luonnon säteilyn. Jos siirtoverkko on kuntalaisten omistuksessa, siirtomaksuja ei tarvitse periä paikalliselta sähköntuottajalta. pitkäkiertoisen hiilidioksidin määrään. Suuri haitta alueen asukkaille on säteilyn pelosta johtuva stressi, josta johtuvat sairaudet ovat yleisiä. Kuitenkin seuraukset ovat ratkaisevat. Kuva: Clas-Olav Slotte. Tämä johtuu lähinnä siitä, että kiinteistöjen lämmitys sähköllä on lisääntynyt voimakkaasti 35 vuoden aikana ja lisääntyy yhä. Ydinvoimattomassa vaihtoehdossa puun käyttöä lisätään ilmastostrategiassa esitettyä enemmän, jolloin maakaasua tarvitaan vähemmän. Ja vain sillä edellytyksellä, että maanomistaja sallii niiden poisviennin. Länsimaisessa ydinvoimalassa pahin onnettomuus tapahtuu, kun monista varajärjestelmistä huolimatta reaktorin jäähdytysvesi, joka toimii myös hidastimena ydinreaktion ylläpitämiseksi, häviää. Ydinvoimavaihtoehdossa puun käyttöä voitaisiin lisätä ilmastostrategiaa enemmän, jos vanhimpia hiilivoimaloita suljetaan enemmän kuin on oletettu. Se vaarantaisi hyvinvointiyhteiskunnan ja energiavaltaisen teollisuuden työpaikat, joita on 100 000 ja kerrannaistyöpaikkoja vielä enemmän. Vastuu tulevista sukupolvista pitäisi olla päättäjillä, kukaan ei voi varmuudella sanoa, että ydinvoima olisi täysin riskitön. lyhytkiertoista hiilidioksidia. Tehtäisiin vain tuntuva lisäys puuhun ja muuhun bioenergiaan, tuulivoimaan, maakaasuun ja energiansäästöön. Vain yksi puutavarayhtiö maksaa niistä, 100 mk = n. Teoreettisesti siitä seuraa 70 syöpäkuolemaa vuosittain. Se sallisi puun tarvitseman lisäturpeen polttamisen Kioton sopimuksen vaarantumatta. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Sarjavalmistuksella standardikokoisten voimaloiden pääomakustannukset on mahdollista painaa niin alas, että kalliimmasta biopolttoaineesta, lyhyemmästä vuosittaisesta ajoajasta ja suhteellisesti suuremmista palkkakustannuksista huolimatta sähkön tuotantokustannus ei paljoa ylitä ydinvoimalan vastaavaa, jos lasketaan mukaan ydinjätteen käsittely ja loppuun käytetyn voimalan radioaktiivisten romujen hävittäminen. Joka ainoa lisäydinvoimaa puoltava kirjoitus on otsikoitu "Tuulen viemää", "Tuulesta temmattu", "Perusvoimaa vai tuulihattuja?" jne. Vielä tänäkin päivänä Tshernobylin alueella syntyy epämuodostuneita lapsia ja ihmiset sairaustuvat kilpirauhassyöpään. Martti Tiuri kansanedustaja (kok.) HELSINKI Keskustan ydinvoimaton vaihtoehto voimaton Kalajoen tuulivoimala Rahjan satamassa. Sveitsiläisen tutkimuksen mukaan kuolemista puolet on liikenteen päästöjen ja puolet energiantuotannon aiheuttamia. Flavin toimii myös Worldwatch-instituutin energia-asiantuntijana. On silkkaa suuruudenhulluutta kajota alkeishiukkasiin. Ei ole muutakaan puulajia, joka runkopuuna joutaisi poltettavaksi sähkön tuotantoon. Sotien jälkeen haloiksi hakattiin pääasiassa koivua, joka silloin oli teollisuudelle arvoton puu, vain parhaat vaneritukit kelpasivat. Laskeuma-alueeksi määritellyllä alueella (140000 neliökilometriä) asuville 5,2 miljoonalle ihmiselle laskeuma tuottaa lisäsäteilyannoksen, joka on viidesosa luonnon taustasäteilystä. Puusta vapautuu massayksikköä kohti niin poltettaessa kuin lahotessa sama määrä ns. Tämä päivänä koivu on todellinen arvopuu. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 23.3. Kun näitä eri vaihtoehtoja ajattelee, niin kyllä kannatus kääntyy sinne ydinvoiman suuntaan. Hyvä, jos voimalaitos saa kuljetuskustannukset hoidetuksi. 2002 Tässäkö Suomen energiatulevaisuus jos kieltäydymme lisäydinvoimasta. Koska sähkötehosta on puutetta talvella, niin kannattaa rakentaa paljon pienvoimaloita jotka tuottavat sähköä silloin. Maakaasusähkö on niin kallista, että se pudottaisi energiavaltaisen teollisuuden kilpailukykyä, ja kansantuote heikkenisi. 2010. Jos kaikki muutkin suojatoimet pettävät, ja paine kasvaa liikaa, ydinaineita pääsee hetkellisesti venttiilien kautta ulos. Muistan vuosia sitten nähneeni kartan tv:ssä Tshernobylin saastuttamilta alueilta ulottuen Kokkolan ympäristöön. Viikonloppuna riittää pienempi sähköteho. Maailman terveysjärjestön mukaan ne aiheuttavat runsaasti sairastumisia ja joka vuosi usean sadan tuhannen eurooppalaisen ennenaikaisen kuoleman sydän ja hengityselinsairauksiin sekä keuhkosyöpään. Puuvoimaloissakin olisi se ongelma, että mihin lämpöenergia kaupattaisiin. YK:n selvityksen mukaan onnettomuus on aiheuttanut lapsille 2000 kilpirauhassyöpää, joista 10 % voi johtaa kuolemaan. Ydinvoimalat eivät ole enää taloudellisesti kilpailukykyisiä. Jos alkuvaiheessa lämmöntarvetta ei ole, voimala voi aloittaa pelkkää sähköä tuottavana lauhdevoimalana, jonka ympärille vähitellen keskittyy lämpöä (ja sähköä) tarvitsevaa teollisuutta. Muitakin biopolttoaineita enemmän käyttämällä ja energianeuvontaa noudattamalla ongelma ratkeaisi kokonaan. Ja mitä korjattaisiin. Ydinvoiman tärkeä etu on, ettei se tuota pienhiukkasia ilmaan. Ydinvoimalla voidaan korvata hiililauhdevoimaloiden tuotantoa vain siltä osin kuin ne tuottavat perusvoimaa. Onhan tietenkin tuo veronmaksajan kukkaro. Valmiiksi rakennetuilla alueilla ei ole mahdollista noin vain siirtyä kaukolämpöön ja metsäseuduilla ei uusia aluerakennuskohteita ole. Pienvoimala on nopeasti säädettävissä tehontarpeen mukaan. Veli Karhu LEHMÄJOKI Vaihtoehtoja löytyy Keskusta on esittänyt Suomen energiapolitiikalle omat vaihtoehtonsa, jotka eivät ole realistisia. Syynä on ydinjätteiden ja suuronnettomuuden pelko. Aina kun joku yrittää virittää asiallista keskustelua vaikkapa puuhakkeen kaasutusteknologioista tai sähkönsäästöstä, löytyy jostain kirjoittaja joka puhaltaa pelin poikki kysyen onko meillä halua palata 1800luvun elintasoon ja elämänmuotoon. Sillä rahalla ei saa edes yhtä lannoitesäkkiä ja kuitenkin hakkuujäte on mitä parhainta lannoitetta uudelle puusukupolvelle. Ydinjätteet eivät voi aiheuttaa merkittävää lisää luonnon säteilyyn. puolet saataisiin hyödynnettyä klapina, hakkeena, pellettinä, risutukkina, puuhiilenä, ymmärtäisin energiakysymyksemme jo osittain selviävän. Kauko Manner KOKKOLA Mistä saadaan sähköä lisää. Heidän palkkaamansa PR-konsultit pelaavat näppärästi eri energiamuotojen julkisuuskuvilla. Hänen mielestään ydinvoimalan rakentamista vastaan puhuvat turvallisuusriskit, myös ydinvoiman kalleus. Lämmityssähköstä huomattava osa tuotetaan hiililauhdevoimaloilla. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Investointien toteuttaminen riippuu ensin markkinoiden kysynnästä ja puun saatavuudesta ja vasta sitten energian hinnasta. Vakuutus riittää vahinkojen korvaamiseen. Tämä on taitavaa retoriikkaa, sillä kadunmies samaistaa tuulienergian edelleenkin kuminauhamoottoriin ja propellipipoon, vaikka se onkin aivan uskottava energiamuoto jo nyt, tulevaisuudesta puhumattakaan. Kioton sopimus on vaatimaton alku päästöjen vähentämiselle. Silloin koko Suomea lämmitettiin haloilla, myös kaupunkeja, kunnes sitten halpa öljy armahti halontekijöitä. Kyllä, mikäli ydinvoiman kannattajiin on uskominen. Atomivoiman menneisyys ja tulevaisuus on sotaisa, eivätkä riskienhallintapäälliköt fläppitauluineen ja todennäköisyyslaskelmineen ole onnistuneet tätä vakaumustani horjuttamaan piirun vertaa. Esimerkiksi Tornion ja Raahen terästehtaiden prosesseissa syntyvä ilmainen häkäkaasu voidaan käyttää sähkön tuotantoon, eikä tästä aiheutuisi yhtään hiilidioksidipäästöjen lisääntymistä. Toisaalta puun käytön lisäämisellä tai vähentämisellä ei ole suoraa vaikutusta ns. Niin, että mistä puusta sitä sähköä tehtäisiin. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Suomella on Flavinin mukaan maailmalla hyvin ympäristöystävällinen, korkean teknologian imago, jota vasten ydinvoiman lisärakentaminen vaikuttaisi oudolta. Laatutyvistä maksetaan huippuhintoja ja koivutukkikin kelpaa. Kioton ilmastosopimuksen ehdot täyttyisivät. Harri Lammi, ympäristöjärjestö Greenpeacen energiakampanjavastaava sanoo: On petkutusta väittää, ettei Suomen historian suurin energiahanke haittaisi uusiutuvien energialähteiden lisäämistä. Maakaasun hinta on ilmastostrategian laatimisen jälkeen noussut. Kun otetaan huomioon metsänhoidolliset ja työllisyysnäkökohdat ja kunnan talouteen jäävät energiarahat, pienvoimalan sähkö saa olla huomattavasti kalliimpaakin. Puun kanssa poltettu turve, kun sen osuus on alle 30 %, voitaisiin vapauttaa verosta. Pentti Miettunen KOKKOLA Tuleeko työtä ja sähköä puusta. Myönnän (pitkin hampain suomalaisena miehenä) että minusta ei olisi tähän, mutta siinä vaiheessa keskustelua onkin kaikilta jo unohtunut, että V ydinvoimalan rakentamatta jättäminen (nyt) ja ydinvoiman alasajaminen (pitkällä tähtäimellä) ei merkitsisi mitään tämänsuuntaista. Pietarsaaren uudessa biovoimalassa puolet polttoaineesta on puuta, puolet turvetta, jolloin hiilidioksidipäästöt ovat neljäsosan suuremmat kuin maakaasuvoimalassa. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Hiilidioksidipäästöt eivät kuitenkaan vähene, kun maakaasua korvataan puulla, sillä puu vaatii lisäpolttoaineeksi turvetta. Ympärivuotisissa halkosavotoissa oli tuhansia metsätyömiehiä viimeksi 1940ja 50-luvuilla. Sähkön ja lämmön yhteistuotanto pienvoimaloissa on eräs niitä vähiä nähtävissä olevia mahdollisuuksia tuoda kansantalouteen uutta merkittävää jaettavaa. Monien järkevien sähköntuotantohankkeiden toteutus on lykkääntynyt lisäydinvoimaa odotettaessa. Kuva: Clas-Olav Slotte Suomen metsiin vuosittain jäävän hukkaja energiapuun lämpöarvo esitetään laskelmissa suuremmaksi kuin yhden ydinvoimalayksikön vuosittainen nettotuotanto. Ydinvoimaloita on ajettava teknistaloudellisista syistä tasaisella maksimiteholla kesät talvet. Suomea kehutaan yhdistetyn sähkön ja lämmön tuotannon mallimaaksi, mutta suurin osa näin tuotetusta sähköstä menee lämmitykseen. Markkinaosuus olisi jo nyt valtava, pienillekin toimijoille. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Hakkuujätteitä tietenkin on, mutta niistä tulevat kysymykseen vain hyvien kuljetusmahdollisuuksien varrella ja lähellä voimalaa olevat. Jo nyt ydinvoimahakemus on pysäyttänyt osan puuja tuulisähköhankkeista. Aurinkopaneeleihin voitte vedota huoletta, kuten esimerkiksi Leena Luhtanen tekee Suomen Kuvalehdessä 6/2002 (s.21). Suomeen tulevan "uraanin" louhinnan tuottamat radioaktiiviset saasteet aiheuttavat syöpää Venäjän kaivosalueilla, radioaktiivisia jätevuotoja Kanadan järviin ja pohjavesien saastumista Nigeriassa, Australiassa ja Uzbekistanissa. Jos korjattavissa olevasta, nyt lahoamaan jäävästä puumäärästä esim. Näin siitä huolimatta, että se on jo käsitteenä mielipuolinen, jos sitä pysähtyy vähänkin tarkemmin ajattelemaan. Saksassa rakennetaan tuulivoimaa 3000 megawatin vuosivauhdilla, pääjohtaja Flavin tietää. Kenties se merkitsisi talouskasvun hidastumista. On sanottu, että jos ei aikoinaan olisi ydinvoimaloita rakennettu, niin Suomi olisi jo pitkään ollut puuenergiaan liittyvän teknologian kärkimaa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Ei se kannattavuutta paranna. Jos Suomen maatilat, haja-asutusalueiden pienkiinteistöt ja kuntien isot kiinteistöt saataisiin edes valtaosin puulämmitteisiksi, niin siinä olisi puuenergian käytölle tavoitetta kylliksi. Näin voitatte lisäaikaa törsäävälle, rikkaita rikastuttavalle, syrjäytyneitä syrjivälle ja valmiiksi kiireisiä entisestäänkin näännyttävälle elämänmuodollemme, jonka asiaa te viime kädessä ajatte, tahdoittepa sitä tai ette. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kylmimpinä päivinä lähes puolet sähköntuotannosta on sidottu lämmitykseen. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Anni Leskelä LOHTAJA Ei lisäydinvoimalle V arovaisimmat puusähkön kannattajat ovat arvioineet, että syntyisi noin kymmenentuhatta uutta työpaikkaa, jos merkittävä osa suunnitteilla olevan uuden ydinvoimalan kapasiteetista korvattaisiin puulla. Ydinvoimaa ei voi näin tuottaa, sillä reaktorilla höyryn lämpötilaa ei voida nostaa riittävän korkealle eli tulistaa. Mistä löytyisivät tänä päivänä ne kymmenet tuhannet urhoolliset metsiin energiapuuta korjaamaan. Vuorokauden aikana tehontarpeessa näkyy aamuhuippu ja alkuiltahuippu. USA:n yliopistot jo sulkevat jo alan opinahjoja. Puolisonikin sairaus voi olla Tshernobylin syytä. Lammi jatkaa, että on vastuutonta kutsua ydinvoimaa puhtaaksi energiamuodoksi. Ydinjätteet haudataan kuitenkin huolellisesti 500 metrin syvyyteen peruskallioon. Ja ainakin se merkitsisi löyhäpäisen tuhlauksen karsimista. Pelon hillitsemiseksi YK esittää oikean säteilytiedon jakamista asukkaille. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Monen kunnan keskustan alueella on jo kaukolämpöverkko, jolloin puitteet on olemassa yhdistetylle sähkön ja lämmön tuotannolle. Puu-, turveja tuulivoima työllistäisi kymmeniätuhansia suomalaisia ympäri maata. Metsäteollisuuden on ennustettu käyttävän sähköä puolen ydinvoimalan verran enemmän v. Jos Suomen maatilat, haja-asutusalueiden pienkiinteistöt ja kuntien isot saataisiin edes valtaosin puulämmitteisiksi, niin siinä olisi puuenergian käytölle tavoitetta kylliksi. Keskustan eduskuntaryhmän "teettämän selvityksen" mukaan Suomessa riittäisi sähköä, vaikka ydinvoimaa ei rakennettaisikaan. Kyllä puuenergiallakin on mahdollisuutensa. Maakaasuvaihtoehdossa puun lisäämiseen ilmastostrategiassa esitettyä enemmän ei juurikaan ole varaa, koska Kioton sopimus on toteutettava. Veden hävitessä ydinreaktio pysähtyy, mutta jäännöskuumuus uhkaa sulattaa ytimen. Säätövoimaa käyttävien kuluttajien sähkölasku kasvaisi jonkin verran pienvoimalalinjauksen johdosta, mutta näin edistettäisiin ydinvoimavaihtoehtoa paljon enemmän työllistävän energiapolitiikan toteuttamista. Lisäydinvoima on edullisin vaihtoehto, mutta miksi sitä ei haluta. Pääjohtaja suosittelee bioenergiaa ja tuulivoimaa sekä energian käytön tehostamista. Suomen maaperässä olevan luonnon uraanin ja toriumin säteily vastaa 400 ydinvoimalan jätteiden säteilyä. Mitä enemmän käytetään puuta ja muita biopolttoaineita, sitä vähemmän tarvitaan fossiilisia polttoaineita, jotka puolestaan lisäävät ilmakehän pitkäkiertoisen hiilidioksidin määrää, ja päinvastoin. 2010 jälkeen, kun loppuja hiilivoimaloita suljetaan ja tarvittaessa rakennetaan kuudes ydinvoimala. Hyvä että kolmasosa fissiolämmöllä tehdyn kylläisen höyryn energiasta saadaan sähköksi monien kalliiden välikuumennusja vedenerottelulaitteiden avulla. Kyllä olisi metsissä säpinää. Onhan niitä taimikoiden perkausrästejä ja rääseiköitä, mutta ei niistä maanomistaja, sen paremmin kuin voimalaitoskaan, pysty työpalkkaa maksamaan. Suomen maaseudulle ja liitännäiselinkeinojen kautta koko maahan tulisi työmahdollisuuksia ja hyvinvointia
Hänellä on pitsiliina pöydällä, kuten monilla mummoilla. Asetelmamaalauksella on pitkä historia, jota Järvimies jatkaa uusilla värikkäillä akryylimaalauksilla ja yhdellä öljyvärityöllä Kahvin himo. Esineinstallaatioksi voi kutsua vanhaa kirjoituskonetta, josta versoo kauraa ja rairuohoa. Renlundin 1998 taidemuseossa, jossa on hänen teoksiaan. Elämänmyönteisyys ja luova voima vain korostuvat, kun teollisesti tehdyt esineet hyppäävät asetelmamaalauksista myös kolmiulotteisiin töihin. Rautalankapitsiset kastelukannu, boolimalja ja naiselliset asusteet ovat kuin piste iin päälle rikkoessaan tosikkomaisia rajoja kauniin turhuuden ideoilla. Myös muut hallituksen jäsenet Paula Jylhä, Mauri Mutka, Veli Männistö (varapuheenjohtaja), Päivi Peltoniemi ja Simo Porkola valittiin uudelleen. Lopputulos ei kuitenkaan ole todellisuuden pikkutarkkaa toistamista enempää kuin pop-taiteen tietoisesti korostamaa pinnallisuuttakaan. Konsertto on viimeisteltyä modernismia, eheä ja vakuuttava kokonaisuus. Rönkä (synt. Kuva: Jukka Lehojärvi Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Vaikka kukaan meistä ei koskaan katsokaan Kauniita ja rohkeita – kuten ei ohjaaja Kai-Eerik Känsäläkään – niin jotain vuosia kestäneelle television saippuaoopperalle tunnusomaisia elementtejä on luvissa Kaustisen kansantaiteenkeskuksen Ompelukoneessa. Omassa päässään Järvimies kehittelee tarinoita teostensa olentojen seikkailuista sekä niitä tehdessään että jälkeenpäin. Vaikka juonellinen viitekehys ei ole monimutkaisuudella pilattu, tarina kulkee letkeän sujuvasti Helsingin kaduilla ja kortteleissa, Sortavalan vanhoissa puutaloissa sekä Tallinnan teollisuushalleissa. Solisti Mervi Kyllönen oli tehokkaasti mukana kaikessa mitä teki ja suoriutui loistavasti virtuoosisesta, vaativasta sooloosuudesta osoittaen todellista muusikon otetta. Kaiken keskellä Kärppä yrittää pitää huolta sairaasta äidistään Sortavalassa ja kehittää suhdetta uuteen tyttöystävään. Samaan teemaan liittyy tekijän avomiehen näköismuotokuva, jolla on suojanaan vain oikeat uimahousut ja pitsinen sateenvarjo. Jos on kiirettä ohjaajalle, niin samoin lienee laita näyttelijöillä. Marjut Järvimies on opiskellut Pohjoismaisessa Taidekoulussa Kokkolassa 1995 – 98. Paluumuuttaja ei ole syrjäytynyt, mutta elää ulkona kahdesta isänmaasta. Realistisen esittämisen perinnettä on mukana ja varsinkin railakkaissa väreissä ripaus pop-taiteen vaikutusta. Järvimies on saanut Keskipohjanmaa-säätiön ja KeskiPohjanmaan Kulttuurirahaston apurahan. – Toivon, että se pääsisi jonkun firman liian isoon aulaan esikuvaksi, joka näyttää, että näinpä sitä pyritään eteenpäin. Keltainen väri johdoissa viittaa energisyyteen. Siinä saa tehdä oikeita täsmärooleja eli jokaiselle kykyjen mukaan. Olikin kiinnostavaa seurata lyömäsoittajien työskentelyä sarjan kuluessa – nelisenkymmentä erilaista lyömäsoitinta loi monenlaisia sävyjä musiikille. Sekin on asetelma, mutta mummon läsnäolo tuntuu, vaikkei häntä näy. Säestys oli ensiluokkainen, ja orkesteri reagoi parhaimmillaan todella hyvin, vaikka puhaltajat eivät päässeet aivan samalle tasolle muun orkesterin kanssa. Keski-Pohjanmaan konservatoriolla. Tuntuu kuin tekijä löisi tahallaan leikiksi puheen todellisuudesta ja mielikuvista sekä niiden esittämisestä yhdistäessään ne kaikki. Teos oli hauska ja populääri, mutta ei kovin syvällinen. Myös kaikille avoin kesän valokuvauskilpailu uusitaan, nyt otsikolla Kesällä kerran. Mummo lähtee varmaan kohta kylään, kun käsilaukku on valmiusasemissa. Aamutunnelma on Griegin suosituimpia yksittäisiä sävellyksiä – erittäin haastava, sillä vain todella hyvä esitys tyydyttää. Selvin esimerkki tästä on, kun perinteiseen viini, juusto ja vihannes -asetelmaan astuvat Barbie ja Ken. Erityisesti lopun tunnelma oli aito. Tosin ehkä liiankin kärjistetyssä muodossa. Kaappien kätköistä ja kirpputoreilta Järvimies haalii asetelmien esineitä. Seuraaville sijoille ylsivät Veli Männistö 37 p, Simo Porkola 29 p ja Jouko Oja 24 p. Lauantaina 23.3. – Aina täytyy jotakin, pientä huumoria olla, julisti tekijä ohjelmakseen myhäillen maalaustensa ja veistostensa keskellä. Teoksilla on työnimiä, mutta lopullinen nimeäminen vaikuttaa vaikealta. Hän keräsi selvästi eniten pisteitä (185) viime vuoden kuukausija Pohjanmaan kilpailuista sekä valtakunnallisista kameraseurojen liiton näyttelyistä. Solistit: Mervi Kyllönen, harmonikka; Hanna Parviainen, viulu; Annika Forsnabba, Jukka Hänninen, Tero Moilanen, Olli Ontronen, Mika Viik, lyömäsoittimet. Säveltäjä, solisti ja orkesteri saivat ansaitut, innostuneet aplodit. Yhdistävä elementti on esimerkiksi deodoranttipullon pallo, josta taiteilija on tehnyt maagisesti tuijottavia silmiä sekä maalauksiin, veistoksiin että pitsimäisiin kukkiin. Harmonian käsittely on monipuolista ja tasapainoista, orkestrointi hyvää ja kekseliästä. KANNUS (KP) Aulis Hietalahti on Kannuksen kamerakerhon Vuoden kuvaaja. Komedian keskellä on myös tummia sävyjä. Nopeatempoinen kokoillan komedia tulee ensi-iltaan pääsiäisen jälkeen torstaina. Ompelukonetta esitetään Kansantaiteenkeskuksen kalliosaliin, joten tunnelman pitäisi olla yhtä hikisen intiimi kun kesäloman aattona kadonnutta vuorikangasta metsästävässä ompelimossa konsanaan. Omia lankojaan monitasoisessa tarinassa vetelevät poliisi Korhonen, monialainen liikemies Ryshkov, virolaiset huumekauppiaat ja vanhat kontaktit Venäjän turvallisuuspalvelussa. Venäläinen Rodion Schederinin tuotannon painopiste on suurimuotoisissa näyttämöja sinfoniateoksissa. Tanskassa hän esitteli töitään viiden muun opiskelijan kanssa 1998. Gummerus 2002. Asetelmamaalausten aiheet saattavat katsojasta näyttää vakavastikin mietityiltä, mutta taiteilijan puheista saa kuvan, että ne ovat hetkellisiä päähänpistoja. Valitsen jälkimmäisen, joka sopii siksikin, että ehtiessään Järvimies myös kirjoittaa novelleja. Keski-Pohjanmaan konservatorion ja KPAMK musiikin yksikön sinfoniaorkesteri yhteistyössä Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin kanssa, kapellimestari Juhani Lamminmäki Keski-Pohjanmaan konservatorion suuressa salissa soi Matti Murron konsertto harmonikalle ja kamariorkesterille. Kokkolalaisen, nuoren kuvataiteilijan Marjut Järvimiehen näyttely osoittaa, että esittävä taide voi olla omaperäistä ja uutta luovaa. Leikittely on ironisempaa rautalangasta ja johdoista muotoilluissa veistoksissa: Johtohenkilö, Johtoajatus ja Hirmu, jotka muodostavat yhdessä Johtoryhmä-sarjan, vaikka sijoittuvat eri puolille galleriaa. Konserton nimi Ariel viittaa ilman hengettäreen, mikä sopii harmonikkakonsertolle, sillä harmonikan ääni tuotetaan palkeilla ilman avulla. Hietalahti Vuoden kuvaaja Leena Ahlholm (KP) Marjut Järvimies: Maalauksia ja veistoksia Galleria Stenmanissa 17.4.2002 asti. Journalistinen jäntevyys ja historian tuntemus välittyy myös jännäristä, jossa yksinkertaisesta naisen jäljityskeikasta keriytyy rikosvyyhti. Pientä huumoria täytyy olla Marjut Järvimies esittelee sekä maalauksia että veistoksia, joista lattialla on Johtohenkilö ja seinällä sen vastapainoksi hento Keijukainen. Harmonikan lisäksi lyömäsoittimilla on konsertossa tärkeä rooli. Palkeilla voi saada aikaan vivahteita ja korostuksia. Aihe on Känsälällekin tuttu, sillä tällä perinteisellä naisten alalla on työskennellyt myös hänen äitinsä ja kummitätinsä. Ahmaisun jälkeen jää odottelemaan jo seuraavaa sessiota. Orkesteri reagoi jälleen hyvin, lyömäsoittajat olisivat olla voineet joissakin kohdin ehkä vieläkin tarkempia. Tosin suuremmille ryhmille esitys voidaan siirtää Kaustinen-saliin. Röngän metkuilun takaa on luettavissa terävää yhteiskuntakritiikkiä. Konsertti alkoi Edward Griegin Peer Gynt -sarjan osilla Aamutunnelma ja Peer Gyntin kotiinpaluu. -59) on Sanoma Oy:n toimittajakoulun kasvatti ja valtiotieteen maisteri. Sinänsä kirjoittaminen on Känsälälle todella mieluista puuhaa, joten ei hän osaansa valita, vaikka myöntää, että kiirettä riittää. Kansantaiteenkeskuksen teatteri tuottaa vuoden mittaan yhden syysja kevätnäytelmän. Lisäksi orkesteri esittää Hindemithin sävellyksen Trauermusik ja Kokkosen Adagio religioso teoksesta Musiikkia jousille. Kun suihkupullosta tuleekin lintumainen oraakkeli, jonka kaavun alta pilkistää omituinen jalka ja kun imurin letkusta tuijottaa munamainen silmä ja tapetilla kulkevat hyönteiset uhkaavat varastaa pullosta punaisen eliksiirin, ei kyse ole vain esineiden jäljentämisestä. Kun Ken voimailee parsakaalen lohkoa nostaen ja leikkipyssy sojottaa pystyssä, on kaiketi kyse humoristisesta maskuliinisuuden pohdinnasta. Pisteitä keräsi yhteensä 16 kuvaajaa. Leikkimieli, elämänmyönteisyys ja koristeellinen, naisellinen pitsimäinen piperrys luovat näyttelyyn rennon tunnelman. Muodon käsittely on psykologisesti älykästä, kehittely loogista. Suurelle yleisölle Svedsen ei ole tuttu, mikä ainakin raikkaan Romanssin jälkeen kummastuttaa: orkestrointi parempi kuin Greigillä! Vasta 15-vuotias Hanna Parviainen soitti herkästi, ja paikoitellen soitto oli enemmän kuin pelkkää oppilaan soittoa. Esikoisteoksessaan Tappajan näköinen mies sukujaan savolainen pitkän linjan journalisti esittelee lukijoille Viktor Kärpän, paluumuuttajan Sortavalasta. Ne kyseenalaistavat ja ironisoivat tärkeilevää vallanhalua. Teoksen dialogitkin toimivat. Tekijä tarjosi kasvun tulkinnaksi, joko koneen lopullista epäkuntoon menemistä tai luovan voiman symbolointia. Käsitöitäkin näyttelyssä on mukana, sillä puusta ja rautalangasta muotoillut hyönteiset ovat vuoroin rintaneuloja, jääkaappimagneetteja ja pelkkiä koristeita. Oma näyttely hänellä oli K.H. Baletista on tehty orkesterisarja, jossa lyömäsoittimilla on tärkeä rooli. Oikein mummomaiset silmälasit löysin kirpputorilta, tarinoi taiteilija. Orkesteria johtaa Timo Hannula. Toiseksi tuli Vesa Pajala 144 p ja kolmanneksi Anja Jussila 85 p. Karismaattisen kovaan Raidiin verrattuna Röngän Kärppä on muutamaa astetta pehmeämpi, Leningradin urheilukoulun hioma mallineuvostoliittolainen, jota kuitenkin kapitalistinen hapatus vetää puoleensa. Nukke merkitsee hänelle ihmisen näköistä esinettä, joka tuo teokseen inhimillisen tekijän, jolla saattaisi liikkua päässään ajatus. Ompelimo antaa kuitenkin vain kulissit ihmissuhdekoukeroille, joten kenenkään on turha lähteä metsästämään tuttuja persoonia. Veistosten tekemisestä hän puhuu rautalankahommina ja kertoo, kuinka ajatteli olevansa johtotehtävissä, kun väänsi viikon johtoja Johtohenkilön rautalankakehikon täytteeksi. Tavaroiden lojumisesta levällään on hyötyäkin. Sukkahousut ovat viettelevästi ja osoittavat, että mummolla on pilkettä silmäkulmassa. – Kyllä, onneksi porukkaa on riittänyt joka näytelmään, Känsälä kiittelee Kaustisen aktiiviharrastajia. Norjalaisen kansallisromantiikan ajan säveltäjän Johann Svedsenin tunnetuin teos Romanssi viululle ja orkesterille op. Koko näyttelyn voi tulkitakin leikittelyksi esittämisen perinteellä. Barbie-aiheita hänellä oli edellisessä näyttelyssään, ja kun nuket olivat olemassa, hän jatkoi niiden maalaamista. Varsinkin miesmäinen Johtohenkilö irvailee suurmiesten ja yritysjohtajien pönäköitä muotokuvia, vaikkei sillä ole sukupuolen tunnusmerkkejä. Neuvostoliittoa ei enää ole, ja täysin suomalaiseksi Kärppää ei kunnolla hyväksytä. Ohjelmistossa on aarioita Händelin Messiaoratoriosta, Bachin Matteuspassiosta, Pergolesin Stabat materteoksesta sekä siionin virsiä Ahti Sonnisen sovittamina. Taiteilijan puheetkin osoittavat, ettei hän suhtaudu kuolemanvakavasti työhönsä, vaikka tekee sitä kunnianhimoisesti. Soilistit säihkyivät Konsertit Jyrki Aro (KP) Matti Rönkä: Tappajan näköinen mies. Lama uhkaa, ja moni nainen miettii, kuinka hänen käy, jos työt loppuvat. Pitkin maata mateleva Johtoajatus on itseltäänkin hukassa ja Hirmun hirmuilu sortuu naurettavuuteensa. Naseva lyhentäminen on myös karsinut mahdolliset lapsukset. Hän on maalannut todellisista esineistä sommittelemiaan asetelmia ateljeessa ja asetellut taustaksi värikkäitä kankaita, kuten ammattitoverit vuosisatoja sitten. Uutisankkurin uusi kotiryssä Kirjat Haapaveden kamariorkesteri kiertueella HAAPAJÄRVI (KP) Haapaveden kamariorkesteri konsertoi pitkäperjantaina Hetan kirkossa ja ensimmäisenä pääsiäispyhän iltana Oulun tuomiokirkossa. Pitsimäisiin rautalankaveistoksiin herkkine yksityiskohtineen liittyy korutaiteen ja naisellisen koristelun perinnettä. Mihin työllistyy nainen, joka on ikänsä ommellut. Känsälä vakuuttaa, että hahmot ovat puhdasta mielikuvituksen tuotetta, jotain teknisiä yksityiskohtia hän on alan ammattilaisilta tarkastanut. Sellosolistina on Jarmo Paloniemi ja viulusolistina Sari Suihkonen. Mielikuvituksellisten tarinoiden kehittely lelujen ja käyttöesineiden yhdistelmien pohjalta ja leikkimielen pilkahdukset tekevät näistä maalauksista omille teilleen lähteviä mielikuvamatkoja. Lajinsa tyypillisenä edustajana dekkari on mukava iltapala nopealle lukijalle. Kerho päätti järjestää taas ensi kesän Taidepäivien yhteydessä valokuvausja kuvankäsittelykurssin. Ompelimossa kuin ”Forrestereilla” Tähän naisjoukkoon mahtuu kaksi miestäkin. Kamerakerhon puheenjohtajana jatkaa Vesa Pajala ja sihteerinä Anja Jussila. Lisäksi tehdään yksi produktio pikkujoulukauteen ja luonnollisesti kesäteatteriin yksi. Esikoiskirjailija tuo mieleen ainakin Harri Nykäsen. Lavastus on Jussi Sinkkosen käsialaa ja puvut työryhmän. Taide. Kaksi eri tekniikkaa ei ole taiteilijalle lainkaan valinnan päänvaivaa aiheuttava ongelma, vaan mahdollisuus käyttää sopivaa tekotapaa kulloisenkin idean mukaan. Rikosjännäri pysyy mukavasti kasassa, vaikka henkilöhahmot jäävät osittain pinnallisiksi. Hän on Taidemaalariliiton kokelasjäsen ja Kokkolan Kuvataideyhdistyksen sihteeri. Saadakseen materiaalia lisää hän on tuonut galleriaan vihreän laatikon, johon katsojat voivat lahjoittaa palloja. Ylen tv-uutisiin ankkuriksi päällikkötehtävistä palannut Matti Rönkä on kylvänyt suomalaiselle dekkarisaralle toimivan siemenen. Osa teoksista jopa kommentoi itse omaa syntyään eli on metafiktiivisiä. Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Kokkolalainen, 29-vuotias kuvataiteilija Marjut Järvimies avasi perjantaina toisen oman näyttelynsä kotikaupungissaan keväisen iloisissa tunnelmissa, vaikka sää oli harmaa. Ompelukoneen tapahtumat sijoittuvat laman alle kokkolalaiseen ompelimoon. Peer Gyntin kotiinpaluu oli parempi, mutta sisällöltään köyhähkö. Ateljeen hyllyllä oli vanha kahvimylly ja sinne saapui myös kirpputorilta muovinen dinosaurus, jonka alkoi tehdä mieli kahvia. Kirjoittaja itse tuumii, että tällaiselle naisporukalle sopivia näytelmiä ei ole liiemmälti tarjolla, joten parempi on tehdä itse. Konservatorion sali ei valitettavasti ole riittävän tilava yli 50 soittajan sinfoniaorkesterille. Agogiikka olisi kuitenkin voinut olla rikkaampaa, ja puhtaus jätti paikoitellen hieman toivomisen varaa. Kansantaiteenkeskuksen teatteri on jälleen ohjaajansa Känsälän armoilla, sillä näytelmä on ohjaajan käsialaa. Niinpä väreiltään ja aiheeltaankin hempeän naisellisella maalauksella on yhä kaksi nimivaihtoehtoa Mummokamaa tai Vanhuuden päivät. Ripustuksella eri tekniikoilla tehtyjen teosten yhteyksiä on kiehtovasti korostettu. Kasviaiheiden toistuminen niissäkin korostaa luovaa voimaa ja elävyyttä. Näin syntyi Kahvin himo -maalaus. 220 s. – Välillä hän on kutonut sukkaa ja välillä juonut kahvia. Hän tekee maalauksia ja veistoksia vuorotellen kausittain. Hän on osallistunut yhteisja ryhmänäyttelyihin Kokkolassa vuodesta 1993 lähtien. Solisteina laulavat Virve Karén (sopraano), Anu ArvolaGreus (altto) ja Petri Pussila ( bassobaritoni). Kärppä on kapitalistisen tehoyhteiskunnan muovaama moniosaaja: hän järjestelee asioita ja tavaroita rahasta, ja koittaa siinä ohessa välttää suuria laittomuuksia. 26 on vuodelta 1881. Puhaltajat eivät olleet tilanteen tasalla, erityisesti alku oli falski. Senkin hän voi myydä näyttelyteoksena, mutta tyhjänä. Näitä mahdollisuuksia Murto käyttääkin konsertossaan vaihtelevasti ja kiinnostavasti. Hänen tunnetuin teoksensa lienee vuonna 1967 valmistunut baletti Carmen-sarja, persoonallinen näkemys Bizet'n Carmenin keskeisistä kohtauksista. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Anu Arokallio KOKKOLA Nuorten solistien konsertti 21.3. Tehtaassa on viimeinen työpäivä ennen kesälomaa, mutta viimeiseen urakkaan tarvittava vuorikangas on kateissa. Leikittelyä esittämisellä Barbien ja Kenin hyppy perinteiseen asetelmaan osoittaa, kuinka näyttely leikittelee realistisella esittämisellä ja mielikuvilla. Vastapainona on vakavampiakin aiheita, kuten kuolemaan viittaava kalloasetelma maalauksessa ja nykyajan älytöntä kiirettä kyseenalaistava Johtohenkilö-veistos
– Jos avoterassissa on katto, vaikka läpinäkyvästä pleksistäkin, sille tarvitaan rakennuslupa. Lindénin mielestä YK-pelin voisi luotettavasti järjestää lähinnä niissä maissa, joissa on Suomen Veikkauksen kaltaisia rahapeliyhtiöitä. – Kaivoin reilusti multaa ja savea pois, tilalle laitoin hiekkaa ja styroksia. Vaikka lupakyselyjä alkaa parhaillaan sadella, varsinainen sesonki on vasta huhtikuun loppupuolella. Ralf Häggin mukaan sen osaa kuka tahansa kynää ja viivoitinta käyttävä piirtää. Suomen maahanmuuttopolitiikan suuntaviivoista olisi Itälän mukaan aloitettava heti keskustelu. Lindén pitää koko ajatusta ”vähän mössön oloisena”. Toisaalta käsitykset terassista ovat Häggin mielestä kirjavia. Eduskunnalla on tilaisuus laajempaan käsittelyyn viimeistään syksyllä, kun pohdittavaksi tulee ulkomaalaislain kokonaisuudistus. 1998 rakennettu korkeatasoinen kivitalo omalla 1120 m 2 suuruisella tontilla. Kielitaitovaatimus ei kuitenkaan koskisi Suomen armeijassa vuosina 1939–1944 palvelleita eikä Suomesta välirauhansopimuksen nojalla Neuvostoliittoon palautettuja. Lupa tarvitaan ehdottomasti myös, jos on tarkoitus laittaa rakennelmaan lasiseinät. Kemialiiton jäsenistä on miehiä 60 prosenttia ja Tevassa naisia 86 prosenttia. Ylösnostettu katto oloja takkahuoneessa. – Kaikki mikä yhtään vaarantaa meidän edunsaajiemme rahoitusta on punainen vaate. – Lisäksi olisi hyvä, jos terassi olisi kaikissa asunnoissa ja ne olisivat samannäköisiä, Ralf Hägg sanoo. Myös kaksi vuotta sitten terassin silloiseen taloonsa Piilesmäelle rakentanut Kari Känsäkoski pitää perustusten tekemistä ensisijaisen tärkeänä. Torvald Enlund Rakennus ja remonttipalvelusta myöntää, että terassirakentaminen on ala, jolle rakennusliikkeet eivät pääse. 2002 13 Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Vuokko keto (06) 827 2326 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kokkolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Rantakatu 5, puhelin (06) 8299111 TÄMÄ TALO ON KIVESTÄ TEHTY Björkgreninpolku 24. Kemian toimistossa on 45 työntekijää ja Tevan toimistossa 30. Liitot allekirjoittivat perjantaina aiesopimuksen, jonka mukaan uusi liitto perustetaan kesäkuussa 2004. Harjakatto ja tiilikate. – Esteinä on paitsi uskonnollisia ja kulttuurisia syitä myös tekniikan ja infrastruktuurin taso, hän arvioi. Viime marraskuussa hän luopui talosta, koska se kävi perheelle ahtaaksi. Vaikka Känsäkoski työskenteleekin betonirakentamisen parissa, hän kannustaa muitakin kuin rakennusalan ammattilaisia kokeilemaan terassirakentamista rohkeasti. Pohjois-Hakalahti, okt, 141,5 m 2 Soita niin sovimme esittelystä! Matti Leskelä 0500-667 085, Pekka Kalliokoski 0500-569 156 Sähkö sisältyy vuokraan. – Kirvesmiehet tekevät terassit usein tutunkauppana, Risto Piispanen sanoo. Rakennusliikkeiden kautta urakat eivät juuri kulje. Vesikiertoinen lattialämmitys. Terassin tarve leviää tutulta toiselle Kari Känsäkosken rakentama terassi on tehty painekyllästetystä puusta ja siinä on muovinen pleksikatto. – Materiaalit ovat kalliita, joten lupa kannattaa hakea, että ei joudu purkamaan. Terassikuume noususuunnassa Katollinen terassi vaatii Kokkolassa rakennusluvan – luvatta rakentaminen yleistä Kari Känsäkoski rakensi Piilesmäellä sijaitsevaan taloon terassin kaksi vuotta sitten. Paljon vaivaa, pelkkiä muruja Lindén jatkoi perjantaina globaalilottoidean arvostelua nettisivuillaan. omaisuudestaan, johtajakysymyksistä ja esimerkiksi toimipaikkojen koosta. Niitä haetaan vain muutama vuodessa ja joka vuosi löytyy saman verran myös luvatta rakennettuja terasseja. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 23.3. Poliittiset voimasuhteet sosiaalidemokraattien hyväksi ovat Kemianliitossa 60–40 ja Tevassa 66–34. Lindén tyrmää globaalilottoidean Timo Sipilä HELSINKI (STT) SAK:laiset Tekstiilija vaatetustyöväen liitto Teva sekä Kemianliitto aikovat yhdistyä 51 000-jäseniseksi ammattiliitoksi. Fuusion käytännön toteuttamista varten liitot perustavat talousja toimitilakysymyksiä käsittelevän työryhmän sekä sääntötyöryhmän. Hän myös korostaa: – Ajatus, että edunsaajia laajennettaisiin ja YK tulisi yhdeksi, on täysin mahdoton. Lämmin autotalli 41,5 m 2 . Remontin lopputarkastuksessa se kuitenkin hyväksyttiin. Itälä kirjoittaa perjantaina MTV3:n nettikolumnissaan, että hän aikoo tuoda kevään aikana eduskunnan käsittelyyn esityksen inkerinsuomalaisten paluumuuttoa koskevan lain muuttamiseksi. Appi innostui heti tekemään, kun tein ensin itselleni, Kari Känsäkoski kuvailee kuume-epidemian lailla leviävää terassitautia. – Kun sain inspiraation, aloin mittailla ja suunnitella. Idean takana on presidentti Martti Ahtisaari, ja sen mahdollisuuksia on selvittänyt Veikkauksen entinen toimitusjohtaja Matti Ahde. Liiton perustamissopimus allekirjoitetaan kuukautta aiemmin. Yhdistynyt liitto ja uuden nimen ja uudet säännöt. – Usein naapuri alkaa kysellä, onko naapurin rumalle rakennelmalle lupa. – Turvallisuustekijöitä ei haeta, Hägg huomauttaa. 823 4211 Huhtikuussa vapautuu: Oravankatu 6 B 48 3h+k 73,0 m 2 vuokra 440 € Mäntynäädänkatu 5 A 31 2h+k 61,0 m 2 vuokra 399 € Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Terassien rakentaminen omakotitaloihin sekä myös kerrosja rivitaloihin lisääntyy vuosi vuodelta. Me emme ikinä esitä sitä, kulttuuriministeri totesi. Teva ja Kemianliitto hyväksyivät fuusionsa Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net. Talossa oli erillinen kuisti, jonka jatkeeksi terassi tehtiin. Teese-itse -omistajat tekevät paljon, hän sanoo. – Sen sijaan, jos esimerkiksi USA maksaa loput veloistaan YK:lle, se tuottaisi enemmän kuin kymmenet arpajaiset – ja jos YK kehittää hallintonsa tehokkuutta, resursseja riittää kentälle enemmän. Uuden liiton toimipaikaksi tulee Helsinki. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Sisäministeri Ville Itälän (kok.) mielestä inkeriläiskysymys on osoittanut, että Suomen maahanmuuttopolitiikalle on luotava selkeät suuntaviivat. – Joihinkin huviloihin olen tehnyt isompia terasseja, mutta siitäkin on jo pari vuotta. Jokainen esitys, jolla vaarannetaan nykyisiä edunsaajia – urheilua, kulttuuria ja nuorisotyötä – on uhka. – Kun humanitaariset velvoitteet hoidetaan turvapaikkakysymyksiä ratkaistaessa, voidaan maahanmuuttokriteerit muutoin asettaa suomalaisesta näkökulmasta, Itälä huomauttaa. Ilman lupaa rakennettu terassi voidaan pahimmassa tapauksessa joutua purkamaan tai materiaaleja vaihtamaan. Kiinteä internetyhteys 15 €/kk Tervetuloa tutustumaan! Soita puh. Hän arvelee, että työ voi maksaa jopa enemmän kuin materiaalit, vaikka nekin ovat kalliita. Rakentaja muistuttaa, että katon kaltevuuden on oltava oikea, jotta lumi ja vedet valuvat pois. Uusiin taloihin Risto Piispasen Rakennuspalvelu on tehnyt terasseja talon rakentamisen yhteydessä, mutta vanhoihin hänkään ei ole rakentanut. Varaava takka / leivinuuni. Siihen asti liitot neuvottelevat sulautumisen yksityiskohdista. Juuri ulkonäön takia kaupunki valvoo terassirakentamista. Rohkeasti, mutta huolella Vaikka terassi rakenteena ja rakennustoimenpiteenä on vähäpätöinen, Ralf Hägg muistuttaa roudasta ja sen huomioimisesta. Kemianliitossa on jäseniä noin 34 600 ja Tevassa 16 300. Lisäksi upotin pilarit kahdenkymmenen litran sementtiämpäreihin, hän muistelee. Kari Känsäkoski suunnitteli terassin peruskorjauksen yhteydessä talon länsi-eteläsivulle. Rakentaminen usein tuttavankaupalla Terassin rakentaa joko asunnon omistaja tai tuttu rakennusmies. 4h, k, khh, s. Sitä se on etenkin tilanteessa, jossa edunsaajien rahoitus on Veikkauksen alijäämän vuoksi muutenkin suurien vaikeuksien edessä, Lindén sanoi. Asia voisi olla esillä seuraavassa hallitusohjelmassa. Tevan päämaja sijaitsee Tampereella ja Kemianliiton Helsingissä. Lindén totesi perjantaina Kalevan haastattelussa olevansa erityisen huolissaan siitä, että tällainen maailmanlaajuinen arpapeli vaarantaisi Veikkauksen tuoton edunsaajat kotimaassa. Rakennuslupien määrässä tämä ei kuitenkaan näy. Kerrosja rivitalossa yksittäisen huoneiston omistaja ei voi hakea rakennuslupaa terassille, eikä myöskään rakentaa sitä. Vaikka Kari Känsäkoskella oli lupa talon peruskorjaukselle, ei terassille varsinaisesti ollut rakennuslupaa. Luvan saa noin viikossa ja se maksaa toimenpideluvan verran eli 58 euroa. – Tai ehkä kustannuksia pelätään, hän pohtii. Naapuri paljastaa takapihan rakennelman Yleensä terassit tehdään takapihoille, jolloin tieto niistä ei päädy kaupungin rakennusviranomaisille. Kemianliittoa on vuodesta 1996 lähtien johtanut Timo Vallittu ja Tevaa vuodesta 1999 Auli Korhonen (sd.). Fuusiota valmisteltaessa liittojen on nyt sovittava mm. Itälä kertoo olevansa valmis myös siihen, että inkeriläisten paluumuuttoa koskeva erityisasema voidaan kokonaan lakkauttaa, jos hallitus niin päättää. Lotto ei ratkaise YK:n rahoituskriisiä. Luvan joutuu hankkimaan myös jälkeenpäin. – Pelkään, että lopulta saattaisi käydä niin, että YK:lle kertyisi lopulta vain pieni hiekan siru, mutta vaiva, kustannukset ja byrokratia sen keräämisessä olisivat melkoisen suuret. Parveke oli kuistin päällä. Uudesta liitosta tulee SAK:n kolmanneksi suurin teollisuusliitto. Lindén sanoo kannattavansa vakaasti sitä, että valtiot kantavat kortensa kekoon YK:n ja kehitysyhteistyön hyväksi selkeitä ja mahdollisimman läpinäkyviä reittejä. Rakennustarkastaja Ralf Hägg arvelee, että ihmiset eivät tiedä, että rakennuslupa tarvitaan. Itälä kaipaa maahanmuuttopolitiikkaa HELSINKI (STT) Kulttuuriministeri Suvi Lindén (kok.) torjui perjantaina jyrkin sanoin presidentti Tarja Halosen Monterreyn kehitysrahoituskokouksessa markkinoiman ajatuksen maailmanlaajuisesta YK-lotosta, jonka voitoista osa jaettaisiin kehitysmaille. Paluumuuton edellytyksenä tulee olla suomalainen identiteetti ja riittävä kielitaito. Terassin suunnitelman ei tarvitse olla kummoinen. – Terassirakentaminen on yleistynyt. Koko taloyhtiön täytyy olla hankkeen takana. Tevan ja Kemianliiton valtuustot päättivät fuusiosta perjantaina yhteiskokouksessaan Hyvinkäällä. Lindénin mukaan tosiasia on se, että vain harva maa pystyisi toteuttamaan YK-lottoa
Jäähyt yht: Sport 4x2 min, KooKoo 3x2 min ja Mikko Outinen 10 min. – Raumalla päästin kaksi maalia ensimmäisten neljän minuutin aikana. Sen jälkeen Ilveksen selkäranka katkesi, HPK:n Jalonen arvioi. Kuva: Lehtikuva/EPA TANDÅDALEN (KP) Kannuslainen Risto Mattila sijoittui toiseksi lumikourun maailmancupissa tällä kaudella. Onnennumero: 10. Janne Ojasen johtama ykkösketju, laidoilla Johannes Alanen ja Jani Hassinen, näytti taitojaan juuri silloin kun pitikin. Alustava kerroin: 2 755,27. – Ikävähän hommiin on tällä tavalla joutua. Bugalski oli parhaimmillaan kahdella erikoiskokeella toinen. Parasta antia esitti kuitenkin Lasse Pirjetä 2+1 tehoilla. 3. Kärpät kiitti siitä tekemällä kaksi ylivoimamaalia. Sanoillaan Summanen tarkoitti lähinnä ottelurangaistuksen saanutta Rami Alankoa ja toisesta erästä alkaen turhan kuumana käynyttä Frank Banhamia. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14 ESPOO/TAMPERE (STT) SM-liigan runkosarjan paras joukkue Tappara etenee vääjäämättä kohti välieriä. erä: 48.09 Jan Caloun 2–3 yv, 54.37 Tarvainen 2–4 yv sr, Blues aikalisä 57.56, 59.36 Roman Meluzin 2–5 tm. Yleisöä 6 033. 3. Ranskalaisen odotettiin saavan kunnon vastusta uusitulla Citroenin WRC-autolla kisaan lähteneiltä Philippe Bugalskilta ja mahdollisesti myös Sebastien Loebilta, jolla on tosin Katalonian erikoiskokeista verrattain vähän kokemusta. välieräottelu (kolmella voitolla loppuotteluun): Oilers–HIFK 3–6 (1–1, 1–1, 1–4). 2. – Muutaman pelaajan käyttäytyminen ei kuulu näihin pudotuspeleihin, eikä se saa toistua missään tapauksessa, Summanen sanoi. Salibandy Oliko onnea Speden Spelit Oikea rivi: 412 124 4424. Bluesin Valeri Krykov (vas.) ja Tapparan Janne Ojanen ottivat tiukasti mittaa toisistaan. Jäähyt yht: Blues 9x2 min ja T Elomo 10 min, Tappara 8x2 min. 2. Tapparan sankari perjantaina oli Jussi Tarvainen, joka teki kypärätempun. HIFK johtaa voitoin 1–0. Hänen kokonaan pelaamista yhdeksästä ottelusta HPK ei hävinnyt (8-1-0) yhtään! Puurula yllättäen parrasvaloihin Joni Puurula venyi torjuntoihin toissa kaudella Kokkolan Hermeksen maalinsuulla. Tapparan maalivahti Tom Draper unohti ensimmäisen erän haparoinnin ja torjui hyvin. Finaalit alkavat 1. Jokerien maalivahti Jamie Ram kävi myös turhan kuumana. 10) Kirsi Rautava Suomi 1 840,... Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 3 oikein 6,60 e. Maailman Ympäri Oikea rivi: 2, 3, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 16, 18, 19, 20, 24, 25, 27, 28. huhtikuuta. erä: 25.32 Mattila (Ville Hirvonen–Mika Nieminen) 1–3, 30.17 Zdenek Nedved (Jarkko Savijoki) 1–4 av. Kuiva ja kuuma sää koetteli autojen jarruja ja renkaita varsinkin kahteen kertaan ajetulla 48,05 kilometrin mittaisella erikoiskokeella. erä: 5.11 Jiri Vykoukal (Janne Seva) 1–0. Vaikka ajokki kulki testeissä hyvin, Gardmeister ei ollut perjantaina siihen täysin tyytyväinen, vaikka vauhti olikin hyvää. Kalajokelaislähtöinen Puurula pelasi jo kolme kautta sitten kasvattajaseuransa Junkkarit HT:n miesten joukkueessa. Mattila toinen lumilautacupissa Enduro OULU (STT) Oulun Kärpät tasoitti otteluvoitot 1–1:een lyömällä perjantaina toisella pudotuspelikierroksella Jokerit maalein 5–3 (1–1, 1–1, 3–1). Keskushyökkääjä Tomas Kucharcik (2–0), puolustaja Vladimir Sicak (3–0 yv), laitahyökkääjät Zdenek Nedved (4–1 av.) ja Vladimir Vujtek (6–1) pöllyttivät tehokkaasti tupsukorvien maaliverkkoja. Tappara johtaa voitoin 2–0. erä: 24.46 Jussi Jokinen 2–1, 32.07 Antti Aalto (Tuomo Ruutu–Tom Koivisto) 2–2. Joukkueen toinen hahmo oli puolustaja Mikko Lehtonen. Kaikki eivät pelanneet joukkueelle vaan itselleen ja tulos oli nähtävissä, Jokerien valmentaja Raimo Summanen ynnäsi ja vakuutti, ettei samanlaista jokerijoukkuetta nähdä joukkueiden seuraavassa kohtaamisessa lauantaina. Mestis: Välierien 2. Bluesin avauserän 1–0-johto oli vain silmänlumetta. Pahimmin melskasivat Teemu Elomo, joka sai 10 minuutin käytösrangaistuksen, ja Juha Gustafsson, jonka pienen käytösrangaistuksen aikana Tappara meni 3–1-johtoon. HPK johtaa Ilvestä vastaan pelaamaansa puolivälieräsarjaa nyt voitoin 2–0. Seuraavat ottelut: 23. Kun liigadebyytin aika Raumalla koitti, ei pysäyttäjää ole enää löytynyt. Ilves–HPK 1–6 (0–3, 1–1, 0–2) 1. – Jäivät alakynteen ja aloittivat selkeästi meidän pelaajien vahingoittamisyritykset. HPK–Ilves, Jokerit–Kärpät, Pelicans–TPS, Tappara–Blues. Tuomarit: Markku Kruus ja Juha Pajunen (Riku Peltonen ja Kari-Pekka Tarko). 24) Toni-Markus Turunen Suomi 70, 25) Jari Vastamäki Suomi 60. Heidän täysosumansa pitivät joukkuetta jonkin aikaa hengissä. ottelut: Blues–Tappara 2–5 (1–0, 0–3, 1–2) 1. Siinä vaiheessa olo tuntui sellaiselta, etten taida peittää maalilla mitään, naurahtaa 180-senttinen ja 77-kiloinen Puurula. erä: 0.46 Sebastian Sulku (Pasi Määttänen–Janne Laakkonen) 0–1, 4.48 Tomas Kucharcik (Vladimir Vujtek–Sulku) 0–2, 13.28 Vladimir Sicak (Laakkonen–Erkki Rajamäki) 0–3 yv. Tilannetta edelsi Jokerien kova painostus, jonka aikana kotijoukkueen Jeff Hamilton epäonnistui kaksi kertaa purkukiekossa. McRae ajaa Korsikan ulosajon jäljiltä vasemman käden pikkusormi nimettömään lastoitettuna. Pitkäveto 52 Blues–Tappara 2 (2–5) 1,70 53 Ilves–HPK 2 (1–6) 1,75 54 Kärpät–Jokerit 1 (5–3) 2,30 55 Pelicans–TPS X (4–4) 3,55 57 Sport–KooKoo 1 (3–1) 1,55 Tulosveto 3 Ilves–HPK 1–6 Alustava kerroin: 105,05 4 Pelicans–TPS 4–4 Alustava kerroin: 38,94 5 Oilers–HIFK (salibandy) 3–6 Alustava kerroin: 72,83 Moniveto 3 Jääkiekko 1. Kokeneen maalivahdin Mika Pietilän, 29, olkapään mentyä sijoiltaan HPK:n maalia vartioi jatkopeleissä vain kymmenen liigaottelun kokemuksen omaava Joni Puurula, 19. 3. Tavoitteenani on kuitenkin olla jo syksyllä HPK:n ykkösvahti, kuittaa nollan reilun 29 peliminuutin aikana Ilvestä vastaan keskiviikkona pitänyt Puurula. Tappara siirtyi 2–1-johtoon, kun Ojanen käynnisti ylivoimapelissä hivelevän nopean hyökkäyksen. Toinen erä sujui edelleen tasaisissa merkeissä. Seuraava ottelu: 23. Runkosarjassa Puurula pelasi kymmenessä ottelussa. Bluesin valoisampaa puolta esittivät tshekit Jiri Vykoukal ja Jan Caloun, jotka maaleillaan näyttivät, että taidot ratkaisevat sittenkin. Ranskalaiskuljettaja voitti kaikki viisi erikoiskoetta ja johtaa rallia 26,1 sekunnilla ennen tallitoveriaan Richard Burnsia. Hän siirsi vikkelästi kiekon Hassiselle, joka löysi maalin tehneen Jyrki Välivaaran yhtä ketterästi. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). erä: 37.30 Sami Kaartinen (Kokkonen) 2–1. Takana ovat kaikki Mitsubishin ja Hyundain tehdasautot. erä: 41.43 Määttänen (Nedved–Vujtek) 1–5, Ilves aikalisä 42.07, 47.43 Vujtek (Kucharcik) 1–6. Jäähyt yht: Kärpät 3x2 min, Jokerit 8x2 min ja Rami Alanko 5 min + PRK ja Pavel Rosa 10 min. Kovimman kohtalon perjantaina koki Subaru-tallin Tommi Mäkinen. Hänen ajokistaan katosi aamun toisella ek:lla hetkeksi kuutosvaihde, ja samalla moottorin tietokone löi ns. Avauserässä vajaan kymmenen minuutin pelin jälkeen maalien teon aloitti ylivoimalla pelannut Kärpät. – Myös JYP ja SaiPa tarjosivat minulle sopimusta, mutta vain HPK:lla oli tarjota farmiseuran myötä vastuuta divaripeleistä, kertoo Hämeenlinnan ja Forssan välillä auton käytön opetellut Puurula. 2. – Hänellä ei ollut hyvä päivä, Summanen myönsi. Ensimmäisen ottelun viime tiistaina selvästi voittanut Jokerit puolestaan hölmöili itselleen tappion jäähyilemällä turhan tiiviisti kolmannessa erässä. Subarun Petter Solberg ajoi kerran erikoiskokeen kolmanneksi, mutta tuli yön tauolle kuudentena 1.39 minuuttia kärkeä perässä. Kerholla on ollut kauden aikana melkoinen epäonni maalivahtiensa kanssa. Kolmella voitolla välieriin. Lloret de Mar: Ralliautoilun MM-sarjan kilpailu 4/14, Katalonian MM-ralli: Kärjen tilanne ek:n 6/18 jälkeen: 1) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot 1.40.31,6, 2) Richard Burns Britannia, Peugeot jäljessä 26,1 sekuntia, 3) Philippe Bugalski Ranska, Citroen –44,7, 4) Sebastien Loeb Ranska, Citroen –1.10,4, 5) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot –1.20,7, 6) Petter Solberg Norja, Subaru –1.39,8, 7) Colin McRae Britannia, Ford –1.46,6, 8) Carlos Sainz Espanja, Ford –1.51,5, 9) Markko Märtin Viro, Ford –1.56,5, 10) Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Suomi, Peugeot –2.24,8, 11) Toni Gardemeister/Paavo Lukander Suomi, Skoda –4.14,6, 12) Tommi Mäkinen /Kaj Lindström Suomi, Subaru –3.25,2, Ralli päättyy sunnuntaina. Korsikan rallissa reilu viikko sitten toiseksi sijoittunut inkoolainen menetti perjantaina aikaa ensin toisella erikoiskokeella vuotavan etuiskunvaimentimen takia. 29) Satu Järvelä Suomi 872. Kärppien puolustajan Mikko Lehtosen iskettyä kotijoukkue 3–2-johtoon helpon näköisesti sai Ram komennuksen vaihtoon. Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kpl, 9 oikein 8 kpl voitto–osuus 684,30 e, 8 oikein 51,00 e, 7 oikein 11,60 e, 6 oikein 3,20 e. Löivät mailalla käsille ja päähän, Kärppien tuohtunut valmentaja Kari Heikkilä selvitti. erä: 44.10 Ville Immonen 3–2, 45.18 Chris Joseph (Marco Tuokko–Koivu) 3–3, 54.46 Kalle Koskinen (Toni Koivunen) 4–3, 55.19 Jani Kiviharju (Mikko Rautee) 4–4. Mitä pitemmälle ottelu eteni, sen selvemmäksi kävi, ettei Blues voi voittaa. Kärpät tasoitti otteluvoitot HELSINKI (UT) Jääkiekon SM-liigan runkosarjavoiton vain pisteen takia menettänyt Hämeenlinnan Pallokerho joutui puolivälierien aluksi hankalaan tilanteeseen. NHL torstaina: Carolina–Florida 3–2, NY Islanders– Vancouver 3–2, Ottawa–NY Rangers 2–5, Philadelphia–Anaheim 2–1, Columbus–Detroit 2–3 ja., Buffalo–Boston 1–2, Toronto–Washington 3–4, Nashville–New Jersey 3–4 N: Kimmo Timonen 1+1, Calgary–San Jose 1–4 SJ: Teemu Selänne 0+1, Los Angeles–Colorado 3–1. Hän on kilpailussa avausetapin jälkeen viides. 2. Tappara johtaa otteluparia voitoin 2–0. Miesten salibandyliiga: 1. Hänen vakituinen kakkosensa Louis Moya toipuu testikolarista. Kun HPK kaatoi perjantaina Ilveksen Tampereella toisessa puolivälieräottelussa 6–1 (3–0, 1–1, 2–0), hämeenlinnaisilla on jo lauantaina mahdollisuus kotikaukalossaan varmistaa itselleen välieräpaikka. Torjunnat: Marko Härkönen S 12+9+9=30, Carl Grahn K 8+11+2=21 (pois 57.45–60.00). HPK johtaa voitoin 2–0. 22) Topi Tossavainen Suomi 90,... Ykkösvahti Zdenek Smidiltä vaurioitui polven sivuside jo lokakuussa. erä: 9.48 Lasse Pirjetä (Lasse Kukkonen–Mikko Lehtonen) 1–0 yv, 17.40 Niko Mikkola (Ilkka Mikkola) 1–1. Tappara oli numeroa liian iso Bluesille ja voitti 5–2 (0–1, 3–0, 2–1). Blues–Tappara, 2. Hyökkääjät alkoivat karvata jo syvältä hyökkäysalueelta, ja Blues oli voimaton. Marcus Grönholm oli perjantain nopein suomalainen. Lasse Pirjetä suti kiekon lähietäisyydeltä Jokerien maalivahdin Jamie Ramin selän taakse. 9) Heidi Kurkinen Suomi 240,... Voitot tasan 1–1. 2. Tandådalen: Maailmancupin päätöskilpailu, lumikouru: Miehet: 1) Therry Brunner Sveitsi 1 000, 2) Jan Michaelis Saksa 800, 3) Risto Mattila Suomi 600, 4) Halvor Lunn Norja 500, 5) Seth Wescott USA 450, 6) Tommy Danielsson Ruotsi 400, 7) Antti Autti Suomi 360,... Yleisöä: 1 925. Lumikourun mc-loppupisteet: 1) Michaelis 5 080, 2) Mattila 3 660, 3) Autti 2 436, 4) Heikki Sorsa Suomi 2 200, 5) Daniel Tyrkas Saksa 2 110, 6) Jukka Erätuli Suomi 2 050,... Panizzi määräsi tahdin Kataloniassa Gilles Panizzi hallitsi Katalonian rallin avauspäivää. HPK karkasi heti avauserässä Hämeenlinnan Pallokerholla on vahva ote jääkiekon SM-liigan välieräpaikasta. Tapparan jykevä puolustuspeli ja ehkäpä sarjan jämäkin syöttötyöskentely ei antanut Bluesille juurikaan mahdollisuuksia. Yleisöä 6 616. Tapparan jämäkät puolustajat Janne Grönvallin johdolla eivät päästäneet espoolaisia liian lähelle omaa maalia. 3. Tappara jyrää Bluesia Kapteenit kaulakkain. – Juniorihommaa meidän pelaajilta kolmannessa erässä. Kovassa puristuksessa oli myös maalivahti Tim Thomas 36 torjunnalla. Hän voitti kaikki erikoiskokeet ja ajaa toisen perättäisen MMvoiton, jos tekniikka ei petä eikä viikonvaihteessa ei ilmene muita murheita. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen LLORET DE MAR (STT) Suomalaisilla ei ollut asiaa Peugeotin Gilles Panizzin vauhtiin Katalonian rallin avauspäivän erikoiskokeilla perjantaina. HPK:n ykkösveskariksi yllättäen noussut Puurula on paljon vartijana SM-liigan puolivälierissä Tampereen Ilvestä vastaan. Torjunnat: Mikko Rämö P 9+10+10+5+7=41, Antero Niittymäki T 12+8+10+8+5=43. Kärpät meni ensin maalin johtoon onnenkantamoisella, kun Jokerien Pasi Tuomisen aloituksesta voittama kiekko livahti omiin. Kotijoukkueen puolustaja Joni Pitkänen joutui jättämään kentän käsivamman takia ja Jari Viuhkola päähän osuneen kyynärpäällä tapahtuneen taklauksen jälkeen. Eroa Panizziin on kuitenkin kertynyt jo 1.20 minuuttia. Ilveksen kirivaihe jäi alle viiden minuutin mittaiseksi, sillä Zdenek Nedved teki alivoimaläpiajosta HPK:lle 4–1-johtoosuman. – Nedvedin alivoimamaali oli tämän ottelun käännekohta. Viime kausi kului urakoiden HPK:n farmiryhmässä Forssassa. 17) Kurkinen 1 450,... 3. Kausi päättyi perjantaina Ruotsin Tandådalenissa laskettuun kisaan, jossa Mattila sijoittui parhaana suomalaisena kolmanneksi Sveitsin Therry Brunnerin ja kokonaiskilpailun ykkösen Saksan Jan Michaelisin jälkeen. Jukurit–KalPa, KooKoo–Sport. Kuva: Jukka Lehojärvi SM-liigan puolivälierien 2. Tuomarit: Teemu Salminen (Janne Korpela ja Joonas Turtonen). Seuraavalla, 48 kilometrin mittaisella erikoiskokeella vauhtia pudottivat jarrumurheet, jotka iskivät jo 12 km:n ajon jälkeen. Yleisöä 5 240. 23) Sari Grönholm Suomi 1 120,... Naisten SM-liiga: Kolmas välieräottelu (kolmella voitolla loppuotteluun): Hämeenlinna–Somero 3–0 (25–19, 25–21, 25–23). 3. Se hidasti Mäkisen vauhtia. Kärppien sytyttäjänä toimi nuorten ketju Juha-Pekka Haataja–Jussi Jokinen–Pekka Saarenheimo. erä: 6.58 Tony Grönroos (Tomi Pöllänen) 0–1 yv, 7.16 Juha–Matti Vanhanen 1–1. Pelicans–TPS 5–4 (1–1, 2–0, 1–3, 0–0, 1–0) 1. Torjunnat: Tim Thomas K 13+12+11=36, Jamie Ram J 7+6+0=13 (vaihto 40.54/3–2), Kari Lehtonen J (0)+(0)+9=9. Järvenpää: Enduroajon Päijänneajo, tilanne 4/24 erikoiskokeen jälkeen: 1) Marko Laaksonen SiMK, Yamaha 31.15, 2) Juha Laakso HlMK, GasGas –0.56, 3) Alexander Wiik SsMK, KTM –1.24, 4) Riku Riiheläinen P-BMK, TM –1.54, 5) Heikki Timonen SsMK, KTM –1.54, 6) Mikko Tontti SsMK KTM –1.58, 7) Peter Weckman HMK Kawasaki –2.17, 8) Mikko Lehtinen SsMK KTM –2.20, 9) Tuomas Ahonen PasMU VOR –2.21, 10) Santeri Enjala KeMS HVA –2.25. Lumikourun mc-loppupisteet: 1) Pederzolli 6 620, 2) Wehr-Hasler 4 570, 3) Valerie Bourdier Ranska 3 380, 4) Lesley McKenna Britannia 2 700, 5) Ricker 2 670, 6) Alessandra Pescosta Italia 2 660,... Jokerien Petri Pakaslahti ehti maalin syntyhetkellä istua jäähyaitiossa vain kymmenen sekuntia. Korsikan rallin ylivoimaisesti voittanut Panizzi oli Katalonian nopeammilla ja leveämmillä teillä omaa luokkaansa. Toisesta erästä alkaen Tappara alkoi pelata huomattavasti aggressiivisemmin kuin avauserässä. Mattila horjahti kiekkoa peittäneen Pietilän päälle. erä: 56.00 Joni Reinikka (Veli–Matti Otava–Ville Luoma) 3–1, KooKoo aikalisä 56.24. Kärpät–Jokerit 5–3 (1–1, 1–1, 3–1) 1. erä: 23.25 Turunen 2–1, 29.54 Mika Niskanen (Mikko Peltola) 3–1. erä: 25.25 Jussi Tarvainen 1–1, 35.37 Jyrki Välivaara (Janne Ojanen–Hassinen) 1–2, 38.24 Tarvainen (Aleksandr Barkov–Tuukka Mäntylä) 1–3 yv. Sen jälkeen Jokereilta katosi ote lopullisesti. Toisessa välieräparissa Prihat johtaa Salon Viestiä otteluvoitoin 2–0. Hän iski kolme maalia: tasoittavan 1–1, enteellisen johto-osuman 3–1 sekä ottelun ratkaisseen 4–2-maalin. Voitot 1–1. Norjalaisen tulosta rasitti 10 sekunnin aikasakko, jonka hän sai liian pitkäksi venyneen huoltotauon takia. Kärpät oli ottelussa onnekkaampi tekemällä kolme ensimmäistä maalia kahdesta maalipaikasta. Naiset: 1) Tricia Byrnes USA 1 000, 2) Gretchen Bleiler USA 800, 3) Nicola Pederzolli Itävalta 600, 4) Cecile Alzina Ranska 500, 5) Sabine Wehr-Hasler Saksa 450, 6) Maelle Ricker Kanada 400,... varojärjestelmän päälle. – Meidän leveämpi hyökkäysmateriaalimme ja joukkueeni parempi liike käänsivät tämän ottelun meidän eduksemme, HPK:n valmentaja Jukka Jalonen selitti. Toissa kaudella hän vartioi Kokkolan Hermeksen maalia ja opetteli harjoittelemaan kahdesti päivässä. Hämeenlinna loppuotteluun voitoin 3–0. Sainz kilpailee Katalonian rallissa tilapäisen kakkoskuljettajan Marc Martinin kanssa. Seuraava ottelu: 23. 3. Jäähyt: Pelicans 5x2 min, Kalle Koskinen P 10 min, TPS 6x2 min. 16) Vastamäki 1 400, 17) Markku Koski Suomi 1 220,... erä: 40.54 Lehtonen (Pirjetä–Kimmo Lotvonen) 3–2, 52.09 Brett Lievers (Andrei Potaitshuk–Harri Aho) 4–2 yv, 55.59 Pirjetä (Kukkonen–Tim Thomas) 5–2 yv, 57.54 Jukka Voutilainen 5–3 av. Blues hävisi perjantaina toistamiseen, selkeämmin kuin ensimmäisessä ottelussa. Yksityistallin huoltamalla tehtaan WRC-Peugeotin vanhemmalla kehitysversiolla kilpaileva Harri Rovanperä menetti perjantaina aikaa rengasrikossa ja on kymmenentenä. Tasoituksen Jokereille laukoi komeasti Antti Aalto päästyään vapaaksi Tuomo Ruudun ja Tom Koiviston syötöillä. Torjunnat: Bruce Racine I 6+7+4=17, Joni Puurula H 8+8+6=22. Yleisö: 4 696. Ero kärkeen on venynyt jo 2.24 minuuttiin. Toni Gardemeister muutti testeissä reippaasti Skodan voimansiirron lukkoja ja laski autonsa ajokorkeutta. Urheilu Jääkiekko Lentopallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Lauantaina 23.3. 3. 31) Turunen 784. Kärpät–Jokerit 2–5, 5–3. Kouvolalainen on ensimmäisen etapin jälkeen yhdentenätoista 3.14 minuuttia kärkeä perässä. Jäähyt yht: Ilves 3x2 min ja Bruce Racine 10 min, HPK 8x2 min. Salon Viesti–Prihat. Tuomarit: Juha Repo ja Rami Savolainen (Juha Kautto ja Tuomo Sorakangas). Pirelliä käyttävät Subaru ja Ford olivat sään ansiosta rahtusen alakynnessä. ottelu (kolmella voitolla loppuotteluun): Sport–KooKoo 3–1 (1–1, 1–0, 1–0) 1. Jatkoaika: 93.49 Koivunen 5–4. Blues antoi Tapparalle kelpo vastuksen, joskaan ei voinut paremmalleen mitään. Perjantain erikoiskokeilla Peugeotin tapaan Michelinin renkailla ajavat Citroenit eivät kuitenkaan pysyneet ranskalaiskonsenin toisen tehdastallin ajokkien kyydissä: Panizzi ja Burns ajoivat kaksoisvoiton kolmella erikoiskokeella. Sieviläisen Snowboard Junkiesin toinen laskija, Markku Koski, oli kokonaiskilpailussa 17:s. erä: 10.10 Tommi Turunen 1–0, 15.43 Marko Kauppinen (Mikko Koivu–Mika Suoraniemi) 1–1. Kolmannen erän ensimmäisellä minuutilla Kärpät meni jälleen johtoon, kun puolustaja Mikko Lehtosen löysä veto yllätti Ramin Jokerien maalissa. HPK:n tshekkivahvistukset olivat perjantaina liian liukkaita Ilvekselle. Erän loppupuolella Jokerit tasoitti, kun Niko Mikkola pääsi täysin vapaaseen paikkaan eikä erehtynyt. Tuomarit: Marko Lepaus ja Reijo Ringbom. Tuomarit: Jukka Pakaslahti ja Kimmo Siipo (Panu Bruun ja Torkel Saarnio). Alle 14 minuutissa Kerho karkasi 3–0-johtoon. HPK pisti Tampereella hyrskyn myrskyn heti avauserässä. Kotijoukkue Ilves tuli peliin mukaan toisen erän alussa, kun Kalle Mattila kavensi paitsiolta haiskahtaneen tilanteen jälkimainingeista 1–3:een. 28) Maija Paulamäki Suomi 40. Maalintekijäksi kirjattiin Jussi Jokinen, joka oli aloituksessa Tuomista vastassa. Fordin Colin McRae nousi perjantain viimeisellä erikoiskokeella 7:nneksi ohi tallitoverinsa Carlos Sainzin. 17) Juho Manninen Suomi 140,... Voitot tasan 1–1. Torjunnat: Jarmo Myllys B 12+10+8=30 (pois 58.55–59.36), Thomas Draper T 13+11+2=26. Muutamilla Bluesin pelaajilla petti jälleen kerran hermo, mikä ei näissä peleissä voi tietää muuta kuin ikävyyksiä. Yksi osuma meni jokeripelaajan mailasta, mutta kirjattiin Kärppien Jussi Jokiselle. Pietilän loukkaantuminen tapahtui, kun Kerhon puolustaja Marko Tuulola taklasi maalinedustalla Ilveksen laitahyökkääjää Kalle Mattilaa. Vuoden 1997 Katalonian rallin voittaja pysyi kuitenkin kärkikymmenikössä aina illan viimeiselle erikoiskokeelle, jolla hän putosi ulosajon takia 12:nneksi 3.25 minuutin päähän Panizzisista
Tietotekniikan tuntija ylläpitää kaiken muun ohessa seuransa nettisivuja. AC Milan voitti puolivälierissä israelilaisen Hapoel Tel Avivin 2–0 (2–0) ja pääsi jatkoon yhteistuloksella 2–1, kun Chelsean ja Parman jo pudottanut Hapoel oli aiemmin rökittänyt italialaisammattilaiset 1–0. (99,-) PYÖRÄN JUOMAPULLO + ALUTELINE kiinnikkeineen (4,50) ERITTÄIN VAHVA PYÖRÄN U-KAARILUKKO Muovipinnoitteinen erikoisteräs. Asiansa osaava joukkueenjohtaja pitää huolen mm. Ewerthon 4–0. – En minä tiedä. Torstai toi vähän lohtua italialaisille, kun milanolaisjoukkueet Inter ja AC Milan selviytyivät UEFA-cupin välieriin. Viimeiset vuodet Snellman on toiminut valmentajan ja managerin oikeana kätenä. – Emme ole kovin pettyneitä arvontatulokseen, vaikka emme ole menestyneet kovinkaan hyvin heitä vastaan. Pikakäyttöinen kuljetusteline. Äänekoskella on koripallobuumi. Tuolloin Bayern voitti molemmat ottelut. Lisäksi Huima on kääpiökokoa verrattua Panttereihin. Eindhoven johti pitkään Mark van Bommelin maalilla, mutta Feyernordin Pierre van Hooijdonk onnistui tasoittamaan ottelun 90. (45,-) 3 5 ,5 9,BOY-COT LIMIT vapaa-ajan jalkine. Neljän vuoden aikana pääsin aika hyvin porukkaan sisälle. Näitä pallon omistajia ei ole ilmaantunut. UEFA-cupin välieräparit: Inter Milano, Italia–Feyenoord Hollanti, AC Milan, Italia–Borussia Dortmund, Saksa. Nurmi vastaa vain joukkueensa, ei kaupunkilaisten puolesta. Kahdeksan pelaajistamme on alle 18-vuotiaita, Nurmi sanoo. – Olin alkuun huoltajana. 4.–1. 75. Joukkueenjohtajaksi ei pidä kenenkään ryhtyä, ellei ole sydämestään juurtunut omaan seuraansa. Inter selviytyi jatkoon yhtä täpärästi kuin AC Milan eli yhteismaalein 2–1. Ja itseluottamus. Kuva: Lehtikuva/Reuters GENEVE (STT–REUTERS) Arpaonni ei suosinut espanjalaista jalkapalloseuraa Real Madridia Euroopan Mestareiden liigan puolivälieräarvonnoissa perjantaina. huhtikuuta, 2. HU/liikuntatoimi Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Sotaväessä joukkueenjohtaja komentaa ja vääpeli hoitaa kaiken muun. Se on hopea vuodelta 1998. Jan Koller 2–0, 70. huhtikuuta, 2. VAPAA-AIKAAN JUOKSUUN 1 1 , 9 4 , 9 3 , 9 3 , 9 1,00 TÄNÄÄN 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Kuvioitu, pitävä ulkopohja. – Pieni kahviraha tästä maksetaan, mutta sen varjolla ei joukkueenjohtajaksi kannata ainakaan alkaa. Ainoaksi kauneusvirheeksi Liverpoolin toimitusjohtaja Rick Parry mainitsi sen, että Liverpool olisi mielellään pelannut ensin vieraissa. MILANO (STT–REUTERS) Kun mahtiseurat Juventus, Lazio ja AS Roma putosivat jalkapallon Mestareiden liigan jatkopeleistä, oli se melkoinen kolaus Italian jalkapallomaineelle. Loppuottelu Rotterdamissa 8. Neljäs UEFA-cupin välierissä pelaava joukkue on Dortmund, joka voitti nihkeän alun jälkeen 4–0 (0–0) Tshekin Slovan Liberecin. Sanoisin, että asetelmat ovat 50–50, mutta on selvää, että mestaruutta puolustavalla joukkueella on hyvät mahdollisuudet, Beckenbauer puolsi omiaan. Rui Costa 1–0, 45. Edeltäjältään Uffe sai jonkin verran neuvoja. siitä, että valmentaja voi keskittyä omiin olennaisiin tekemisiinsä. Ensi kuussa alkavalle liigakaudelle nousijajoukkueen jj. – Huiman asenne on kohdallaan. Informoin pelaajia asioista, joita minulle osoitetaan esimerkiksi Palloliitosta tai seuran sisältä. Myös näitä asioita Nurmi on hokenut hokemasta päästyään. Forssan Alku voitti tuolloin finaalisarjan 3–1. Yritin kyllä vähän potkia junioreissa. Silloin pelimme ei ollut parhaimmillaan, nyt olemme paljon paremmassa kunnossa, Merrett kuittasi. Sali on täynnä, lähes kaikki liput on myyty ennakkoon. Parhaat kuppilat tiedossa Joukkueenjohtajan työssä ei tunneta mitään vakiomallia. Huiman aloitusviisikko on puolta päätä lyhyempi vastustajaansa. 5. Hollantilaiskahina Feyernoord–PSV Eindhoven päättyi samoin numeroin kuin joukkueiden edellinen kohtaaminen eli 1–1. Tällaisiin tiedotusasioihin kuuluu esimerkiksi muistuttaminen siitä, etteivät pelaajat saa veikata omia otteluitaan, Snellman kertoo. 6 9 ,7 9 ,4 9,REEBOK CATALON miehille ja naisille näyttävän näköinen lenkkikenkä vapaaaikaan. Sarjat ja matkat: kalenterin mukaiset. Yleisöä: 36 500. Marcio Amoroso 1–0, 57. Ratkaisevan rankkarin upotti van Hooijdonk ja sinetöi siten kotijoukkueelle 43 000 rotterdamilaisen suureksi riemuksi jatkopaikan. Osanottomaksut: 16-v. Pelaajamme ovat jo ylittäneet itsensä. Mark van Bommel 0–1, 90. – Olen ollut aina jarolainen, mutta pelaajaa minusta ei tullut. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 23.3. Pietarsaaren Jaron liigajoukkueessa tuo "jokapaikan jantunen" on Ulf Snellman. osat 4. Jos Huima voittaa SM-kultaa, kyse on jättiyllätyksestä, oikeastaan ihmeestä. Terveuloa kannustamaan Roima ykkössarjaan !!! Ps. Kun joukkueita tarkastelee lähemmin, Huiman voitto tuntuu mahdottomuudelta. Joukkueenjohtajaa voi hyvinkin verrata armeijan vääpeliin. Halusimme pelata Bayern Münchenin kanssa vasta loppuottelussa Glasgow’ssa (15. Ilmoittautuminen: ti 26.3. Lähtö klo 17.00 lähtien. Huiman valmentaja Mervi Nurmi on altis valaisemaan asiaa. VISION 80 vapaa-ajan jalkine. – Tehtäväkenttään kuuluu monenlaista. huhtikuuta. Mutta eihän meidän pitänyt voittaa välierässä Tapiolan Honkaakaan. – Olemme melko tyytyväisiä etenkin siitä, että vältimme Manchester Unitedin. Torsion-systeemi. linja-auto Nurmoon tänään lauantaina 23.3. toukokuuta. Shimon Gershon om 2–0. (9,90) WILSON URHEILUSUKAT 3 pr/pkt (15,90) WOODS URBAN 25 REPPU (25,00) ADIDAS LUNAR VERKKARIHOUSUT JR/AIK (30/35,-) 1 9 , 9 Tekniset ja kevyet ulkoilupuvut. 2002 Urheilu 15 ULKOILLEN KEVÄÄSEEN WOODS SPIRIT Nahkainen, sauvakävelyyn erinomaisesti sopiva kävelykenkä. (100,-) 85 ,NEW BALANCE 805 TRAIL miehille ja naisille huippu maastojuoksukenkä. Ottelun ainoa maali syntyi jo pelin toisella minuutilla, kun Nicola Ventola onnistui 50 000 katsojan valtavaksi pettymykseksi maalinteossa. Adiprene-vaimennus kannassa ja Adiprene+ päkiässä. Heidän toimintatavoissaan on ollut varsin vähän eroja. Ulf Snellmanin pasmat ovat sikseenkin selvät. Yleisöä: 43 000. Kantavaimennus, Arch Tec -tuki lisää kiertojäykkyyttä. Feyernoord voitti rankkarikilpailun 5–4. 5.), koska haluamme satavuotisjuhlastamme kaikki mahdolliset hienot muistot, Realin kansainvälisen osaston pomo Jose Luis Lopez Cerrano sanoi. Loppuottelu Glasgow’ssa 15. Opin siinä sivussa, mitä kaikkea joukkueenjohtaja teki omalla postillaan. Finaalikamppailu Huima–Pantterit ei pälkähtänyt kenenkään päähän ennen sarjan alkua. Muutkin pantterit ovat verrattomasti huimattaria kokeneempia. Sen toteutuminen helpottaisi kummasti muun muassa joukkueenjohtajan toimimista Jaron vääpelinä. Niitä olen takonut jatkuvasti jokaisen pelaajan päähän, Nurmi tuumii. Päällikankaana täysin vettäja tuulta pitävä, mutta silti hengittävä AWG DrymaxX. SM-kulta on lauantai-iltana katkolla Huimalle Äänekosken liikuntasalissa. Kuinka suuri pettymys se on, jos kultaa ei tulekaan. osat 2.–3. OP Alavieska 500604-412386 tai maksurengas. – Mestari vastaan Euroopan kiinnostavin joukkue. Snellmanin omat erikoisuudet Jaron joukkueenjohtajana liittyvät lähinnä tilastointiin. Kukapa uskoi, että voitamme Espoossa viidennen ja ratkaisevan välierän, Nurmi muistuttaa. Bussit, ruuat, aikataulut ym. Miten niin. – Panttereilla on seitsemän yli 180-senttistä pelaajaa, meillä vain kolme, Nurmi tiivistää. – Mehän pelaamme lähes juniorijoukkueella. pitää olla kunnossa. HIMANKA Ampumahiihdon pitäjänmestaruuskilpailut Pernun hiihtomajalla maanantaina 25.3.2002. UEFA-cupin puolivälierien 2. Nyt se on täyttä totta, ja mikä merkillisintä, Huima johtaa sarjaa voitoin 2–1. – Yhtä lukuunottamatta valmentajat ovat suhtautuneet samalla tavalla. toukokuuta. – Tavallaan joukkueenjohtaja on linkki seuran sisällä. Feyenoord välieriin. Euroopan Mestareiden liigan puolivälieräparit: Panathinaikos Kreikka–Barcelona Espanja, Bayern München, Saksa–Real Madrid Espanja, Deportivo la Coruna Espanja–Manchester United Englanti, Liverpool Englanti–Bayer Leverkusen Saksa. Nicola Ventola Inter välieriin yhteismaalein 2–1. 1. Vettä ja likaa hylkivä Nuva -viimeistely. (85,-) 8 5 ,ADIDAS GRALEY tukeva, aktiivisen harrastajan kenkä miehille. klo 13.15. Kanta-päkiän Absorb-vaimennus vaimentaa myös kovilla pinnoilla. Pantterien kokeneimmat ovat Lea Hakala, 42, ja Jurgate Kausaite, 32. Alavieskan Viri, PL 20, 85201 Alavieska, fax 08-431 240. Meidän runkopelaajistamme Sanna Puskala on 22-vuotias, Sari Puranen 24 ja Minna Hartikka 27. Päällikangas microa. Sopiva rentous, tuskainen jännitys pois. Mervi Nurmi nostelee ihmetellen olkapäitään. Sixten Boström on jo kuudes Jaron päävalmentaja, jonka apuna Uffe on eri posteilla häärinyt. 4. pysähdyspaikat, joissa ruoka tulee pöytään nopeasti ja sopivan hintaista ja hyvää. – Kävi niin huonosti kuin voi. (15,90) AURINKOLASIT UV-suojatut, muodikkaat lasit. Linkkimiehenä seuran sisällä Joukkueenjohtaja harrastaa pari tuntia päivässä Ulf Snellman (oik) on monitoimimies Jaron edustusjoukkueessa. Vuodet seuran sisällä ovat jalostaneet miehen jokapäiväisiä toimia. (69,-) VISION VIKING naisten vapaa-ajan jalkine. Olen joskus laskenut, että Jarolle menee keskimäärin kaksi tuntia päivässä. Noin 13 000 asukkaan kaupungissa ei muusta puhutakaan kuin koriksesta ja Huiman ensimmäisestä aikuisten SM-kullasta. Vuonna 1996 keväällä ylimmälle sarjatasolle nousseilla Huiman naisilla on yksi SM-mitali. Samalla kaudella Huima voitti Suomen cupin ja 22-vuotiaiden kultaa. Sellaista odottaisi loppuotteluksi. Italian maalivahti Francesco Toldo sai ajanpeluusta toisen keltaisen kortin ottelun 89. – Tekemistä riittää aika tasaisesti pitkin vuotta. Liverpoolin leirissä Bayer Leverkusenin osuminen kohdalle otettiin vastaan iloisin mielin, vaikka Bayer keikkuu Bundesliigan kärjessä. 5. Feyernoord ei kuitenkaan pystynyt hyödyntämään ylivoimaansa. Kolkan maajoukkuekaverit Jari Litmanen ja Sami Hyypiä lähtevät Liverpoolin riveissä saksalaista Bayer Leverkusenia vastaan. He voivat tehdä sen jälleen. Joskus menee koko päivä – toisinaan sitten vähemmän. huhtikuuta. Olen tuntenut "Pållen" jo hyvin pitkään. Rotterdam: Feyenoord, Hollanti–PSV, Hollanti rp. Lars Ricken 3–0, 90. Drill Prof lukkosylinteri. Peli ei ollut AC Milanille helppo, vaikka se siirtyikin 1–0-johtoon jo ottelun neljännellä minuutilla portugalilaistähden Rui Costan osumalla. Jalkapalloseurassa työnjako on yleensä toinen. Paperilla puolivälierien heikoimmaksi tuomittu kreikkalainen Panathinaikos, suomalaisen Joonas Kolkan seura, osui toiselle Espanjan suurseuralle Barcelonalle. Kyse oli siitä tavallisesta tarinasta. Miesten paras saavutus on neljäs sija. Yleisöä: 23 184. Manchester United joutuu kohtaamaan espanjalaisista Deportivo la Corunan, joka lohkovaiheen otteluissa päihitti ManUn kahteen otteeseen. AC Milan välieriin yhteismaalein 2–1. Deportivo on pärjännyt englantilaisia vastaan muutenkin mukavasti. ja nuoremmat 5 €, muut 8 €. Seuran koko ja käytettävissä oleva innokkaiden puuhamiesten joukko sanelevat pitkälle, miten työ löytää tekijänsä. Real Madrid kohtaa Bayern Münchenin Mestareiden liigan puolivälieräparit arvottiin Huima valmistelee naisten korisihmettä. Iso osa joukkueista ja niiden joukkueenjohtajista on minulle entuudestaan tuttuja. HALTI JACK DrymaxX-puku (199,90) 165,JULIET takki (39,-) 3 5,UMBRO NAREA verryttelypuku (79,-) 5 9,SAIL&SKI MACY ulkoilupuku (140,-) 1 1 9,Sporttinen ulkoilupuku naiselle. osat 11. Ulf Snellman ei ainakaan tee työtään mistään muusta kuin rakkaudesta lajiin ja seuraan. Kahdeksaan otteeseen Euroopan mestaruuden vienyt Real Madrid sai vastaansa juuri sen joukkueen mitä kammoaa: saksalaisen Bayern Münchenin, joka puolustaa maanosan mestaruutta viime keväältä. pääsiäispäivänä 1.4.2002 klo 11.00. Kaikki otteluissa tapahtuva tallentuu Lastentarhanopettajien oppilaitoksen tietokonetukihenkilön päätteelle. Periaatteessa Lindholmin Paul käskee ja muut tekevät. Manchesterilaisten pääsihteeri Ken Merrett suhtautui arvontatulokseen rohkeasti. Huuto on taatusti korvia huumaava, Nurmi myöntää. Bayern Münchenin puheenjohtaja Franz Beckenbauer innostui heti ajatellessaan Realin kohtaamista. – Olemme muuten voittaneet viisi kuudesta viime Real-kohtaamisesta, Beckenbauer lisäsi. klo 15. Kuva: Seppo Luokkala Tulosten takana Milanolaiset pelastivat Italian maineen PSV:n Pierre van Hooijdonk otti ilon irti viime hetken tasoituksestaan. Monta vuotta ja muutamaa kokoluokkaa myöhemmin tuli Snellman iki-jarolaisena takaisin seuran taustoihin. Pelipaikoistakin vain Lahden stadion on uusi tuttavuus. "Uffe" Snellman sai ensimmäisen Jaron verkkarin ekaluokkalaisena. ottelut: Milano: AC Milan, Italia–Hapoel Tel Aviv, Israel 2–0 (2–0). Craig Ramsay toimi Jaron joukkueenjohtajana ennen Snellmania. Real Madridin ja Bayern Münchenin kohtaaminen on toisinto viime kauden välieristä. 51. KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-18 • 10-15 LENTOPALLON M II-SARJAN TOINEN LOPPUOTTELU Roima Nurmon Jymy Himangan yläasteella sunnuntaina 24.3. ÄÄNEKOSKI (STT) Se, joka syksyllä väitti Äänekosken Huiman naisten pelaavan koripallon Suomen mestaruudesta, omistaa varmasti mainiosti toimivan kristallipallon. Oman pojan myötä tulin uudelleen seuraan vuonna 1994 junnujoukkueen apuvalmentajaksi, muistelee Snellman. – Huippujuttu, jos voitetaan. – Ainahan uusi kausi ja sarjan vaihtuminen herättävät mielenkiintoa. Inter Milano puolestaan pudotti Espanjan Valencian voittamalla vieraissa 1–0 (1–0). Arsenal jäi Deportivon jalkoihin toisen lohkovaiheen molemmissa otteluissa. Dortmund: Dortmund, Saksa–Slovan Liberec, Tshekki 4–0 (0–0). 1. Pierre van Hooijdonk 1–1. Huoltajasta joukkueenjohtoon Pian Uffe Snellman tarjoutui myös edustusjoukkueen käyttöön. Silti keskisuomalaiset ovat nitistäneet helsinkiläiset vastustajansa jo kahdesti. Ainoa todella kokenut pelaaja on Nokialta kesken kauden meille siirtynyt jenkkivahvistus Kenya Robertson, jolla on ikää 32 vuotta. Millä avuilla Huima voi voittaa. Kokemuksen kautta oppii tuntemaan mm. Kai meillä on sitten hirveä voittamisen vimma. Hopea on pettymys, mutta ei katastrofi. Ei Jarolla muita huolia ole, tähdentää Ulf Snellman. Joukkueiden edellinen kohtaaminen oli päättynyt maalittomaan tasapeliin. Aina kun uusi vaihtopelaaja tulee kentälle, Panttereiden pituusylivoima kasvaa. Valmentautuminen on sujunut siis hyvin. Välierät 23.–24. ja 30. Yleisöä: 50 000. 5–4, 1–1 (0–0). Hänen työkenttäänsä kuuluu ihan mitä vain. – Yleisö on varmasti meidän tukenamme. yhteyd. Maksettava ilm. Nurmen mielestä joukkueilla on paineita yhtä paljon neljännessä finaalissa, mutta Huimalla on kuudes kenttäpelaaja, fanaattinen 1 500-päinen yleisö. klo 17.00 mennessä kirjallisesti os. Dortmund välieriin yhteismaalein 4–0. Bayer Leverkusenista arvontaa seurannut Reiner Calmund myönsi, että seuran toiveissa oli Panathinaikosin kohtaaminen. Siihenkin enemmän tunnepuolella, Parry sanoi. Urheilumuistio Kansalliset V IX LUMIKURUN HIIHDOT Alavieskan Lumikurussa 2. minuutilla ja joutui ulos kentältä. – Matkojen järjestely on oma lukunsa. (59,-) 6 5 ,PUMA RATIFY miehille ja naisille kuntoilijan mukava juoksukenkä. Vaikka liigaympyrät ovat Snellmanille tuttuja, esittää hän uudelle kaudelle yhden toivomuksen. minuutilla Kuumassa ottelussa Eindhovenin kapteeni van Bommel ajettiin kentältä, kun jatkoaikaa oli pelattu vain neljä minuuttia. Valencia: Valencia, Espanja–Inter, Italia 0–1 (0–1) 2. Ulf Snellmaniin kannattaa luonnollisesti ottaa yhteyttä, mikäli kaipaa automatkojensa huoltotauoille parempaa ja nopeampaa palvelua. Meillä on matkassa positiivinen mieli. – Kun tuo talous vain saataisiin kuntoon. Miellyttävä Coolmax-vuori. Ottelun toinen maali ensimmäisen puoliajan lopuilla oli israelilaisten (Simon Gershon) oma maali. ei ota paineita. Tarvittavat sarjat. osat 9.–10
Hän totesi perjantaina, ettei kiertotietä ilmaantunut mitali juurikaan tuota mielihyvää. Kaustinen sunnuntai: 1 Plantom, Silmuke, Tuliveri 2 Barfly Fling, Note Booke, Nonsense Hoss 3 Kaleva, Zik Zak, Ranta-Jere 4 Bravo Leader, Born Leder, Red Fox, Flicktex Lillan, Nisse Sund 5 Kaartaja, Hilikari, Meno-Iines, Volkeri, Raitin Virkku 6 BWT Magic, Victory Chip, Forza Maffia 7 Apassi, Valokuva, Aiheen Vinkaus, Timanteri 8 Jim Rockhead, BWT Ruffstuff, So Star 9 Brandon River, Power Emily, Monolitoque 10 Vokmar, Vänskä, Vepper 11 Speedy Richard, Chowpatty, Pennies From Heaven Victory Chip haastaa BWT Magicin BWT Magic kilpailee sunnuntaina Kaustisella. kierros: 1) Hannawald 209, 2) Kranjec 206, 3) Alborn 205, 4) Hautamäki 202,5, 5) Wolfgang Loitzl Itävalta 193,5, 6) Jaroslav Sakala Tshekki 192,5, 7) Malysz 192, 8) Georg Späth Saksa ja Primoz Peterka Slovenia 190, 10) Simon Ammann Sveitsi 189, 11) Yliriesto ja Ahonen 188,5,... Kaksikko jakoi kärkitilat myös 60 laukauksen kilpailussa, mutta päinvastaisessa järjestyksessä. Tilalla on n. Suomi kohtaa perjantaina vielä Yhdysvaltain joukkueen. Siellä oli olympiapaikasta kyse. BWT Magic ei ole päässyt hokkikengillä täyteen vauhtiin, koska voimakkaasti ponnistava ori ei saa kunnon pitoa lumikelillä. Naiset, tilanne lyhytohjelman jälkeen (24 vapaaohjelmaan): 1) Irina Slutskaja Venäjä 1,0, 2) Fumie Suguri Japani 2,0, 3) Michelle Kwan USA 2,2, 4) Yoshie Onda Japani 3,6, 5) Sasha Cohen USA 3,8, 6) Jelena Liashenko Ukraina 5,2, 7) Julia Sebestyen Unkari 5,4, 8) Viktoria Voltshkova Venäjä 8,4, 9) Tatjana Malinina Uzbekistan 8,6, 10) Silvia Fontana Italia 8,8, 11) Zuzana Babiakova Slovakia 9,8, 12) Susanna Pöykiö Suomi 10,2, 13) Laetitia Hubert Ranska 10,4, 14) Jennifer Robinson Kanada 10,4, 15) Jennifer Kirk USA 10,6, 16) Idora Hegel Kroatia 13,6, 17) Marta Andrade Espanja 15,0, 18) Miriam Manzano Australia 16,0, 19) Julia Soldatova Valko-Venäjä 16,0, 20) Fang Dan Kiina 16,2, 21) Julia Lautowa Itävalta 16,2, 22) Vanessa Giunchi Italia 17,6, 23) Åsa Persson Ruotsi 18,2, 24) Galina Maniatshenko Ukraina 18,4, 25) Lucie Krausova Tshekki 18,8, 26) Gintare Vostrecovaite Liettua 20,2, 27) Natalie Hoste Belgia 22,2, 28) Sabina Wojtala Puola 22,8, 29) Georgina Papavasiliou Kreikka 23,0. ulosottomies Keijo Tervola puh. Oli siinä se Japanin tyttökin (toiseksi sijoittunut Fumie Sugura), joka teki puhtaan ohjelman, mutta hänellä ei vielä ole sellaista ’nimeäkään’ kuin Slutskajalla. Kalajoen Mauno Juola oli finaalin neljäs ja kuittasi samalla itselleen keskipohjalaisten sprintin pm-tittelin. 2. 3. Se oli vain pisteen kolmanneksi sijoittuneen Tshekki Miroslav Janucin tulosta heikompi. Naiset: A-finaali:1) Elina Puusaari HU 3.26,7, 2) Marjo Loukkola Oulun Hs 3.27,0, 3) Taija Lyyski Kokkolan V 3.29,0, 4) Milka Aho Kälviän T 3.45,0. Kansainvälinen hiihtoliitto FIS kertoi perjantaina, että se kokoontuu päättämään Baxterin kilpailukiellosta vasta kesäkuussa. Toisaalta varmaan jokainen joka vähän kohelsi ajattelee samoin, Pöykiö summasi. 15 m. Vieraileva ohjastähti Kari Rosimo on Vokmarin puikoissa lähdön niukka suosikki ennen Vänskää ja Lekun Vikiä. Joutsen oli ollut aikaajojen nopein. Kokkola 28.2.2002 Timo Kouvonen, kihlakunnanvouti NAGANO (STT) Oululainen Susanna Pöykiö lähtee lauantaina taitoluistelun MM-kilpailuissa Naganossa vapaaohjelmaan 12:nnelta. – Sunnuntaina ajetaan hiekkapintaisella radalla, jossa ei ole pito-ongelmia. Tandådalen: Lumilautailun maailmancupin finaalit, paripujottelu: Miehet: 1) Nicolas Huet Ranska, 2) Urs Eiselin Sveitsi, 3) Jasey Jay Anderson Kanada, 4) Werner Ebenbauer Itävalta, 5) Harald Walder Itävalta, 6) Mathieu Bozzetto Ranska, 7) Markus Ebner Saksa, 8) Roland Fischnaller Italia, 9) Daniel Biveson Ruotsi, 10) Richard Rikardsson Ruotsi. Nikulan ratamestarit Aarre Virkkala ja Mika Puumala ovat luvanneet hoitaa kaviouran mallikelpoiseen kuntoon sunnuntaiksi. peliminuutilla. Ottelun varsinaisen peliajan tulos jää voimaan ja rangaistuslyönnin tulosta käytetään mikäli joukkueet päätyvät tasapisteisiin. Kisaa lyhytohjelman jälkeen johtavan venäläisen Irina Slutskajan esityksen Pöykiö kiteytti sanalla loistava. kierros: 1) Martin Schmitt Saksa 215,5, 2) Robert Kranjec Slovenia 214, 3) Martin Koch Itävalta 213,5, 4) Christof Duffner Saksa 212, 5) Adam Malysz Puola 211, 6) Kimmo Yliriesto Suomi 209, 7) Hideharu Miyahira Japani 208,5, 8) Michael Uhrmann Saksa ja Sven Hannawald Saksa 206,5, 10) Alan Alborn USA 206, 11) Risto Jussilainen 205,5,... Ulosmitattu myös muista saatavista. Hän pyllähti yhdistelmähyppynsä. Virhe tottakai harmittaa, varsinkin kun tänään tehtiin niitä tosi paljon. 26) Krister Holmberg Suomi 370. Joukkueet: 1) Venäjä 1 778, 2) Saksa 1 775, 3) Slovakia 1 775. Renttu Tuomas Pakkanen 2,6,2 9 Timanteri Markku Hietanen 5,4,3 10 AJ-Jeku Pentti Tiainen 7,9,6 11 Piirron Sopu Veli-Erkki Paavola 6,5,k A) 3,7,1 B) 9,11,5 C) 2,8,6,4,10 Päivän Duo-lähdöt Nikulassa Suomi ja Venäjän kakkosryhmä tasapeliin ARKANGEL (STT) Suomi ja Venäjän kakkosmiehistö pelasivat 3–3 (2–1) tasapelin kansainvälisessä jääpalloturnauksessa Arkangelissa. Samuli Niskanen kuittasi 13. Tilan pinta-ala on 0.2336 ha. – Nyt ei ole ihan sellaisia paineita kuin EM-kisoissa. Valmentaja: Pekka Niemi. kierros: 1) Hautamäki 217,5, 2) Andreas Widhölzl Itävalta 212,5, 3) Kazujoshi Funaki Japani 205,5, 4) Damjan Fras Slovenia 204, 5) Jussilainen 202,5, 6) Loitzl 201,5, 7) Alborn 200,5, 8) Andreas Goldberger Itävalta 199,5, 9) Peterka 194, 10) Nicolas Dessum Ranska 193,5,... Suomenhevosten Nuorten sarjassa jaetaan päivän suurin europotti. Pujottelucupin loppupisteet: 1) Blanc 6 270, 2) Gunther 5 770, 3) Ruby 5 690. Eikä tehdä perjantain kaltaisia virheitä, joita toki sattui muillekin. Planica: Maailmancupin harjoitukset: Lentomäki (K185, J215), parhaita tuloksia kierroksittain: 1. Semmoista sattuu, Pöykiö kertasi. Paavolan tallin Varpaisjärveltä kotoisin oleva Piirron Sopu pistää kapuloita eteläpohjalaisten rattaisiin. – Onhan noita puhtaita ohjelmia pystynyt aiemmin tekemään ja olisin suonut sen tähänkin paikkaan. Takasuora on jo kuivunut eikä kaarteissakaan ole moittimista. – Victory Chip teki kovan juoksun Vermossa kierrettyään porukan hänniltä voittoon. Toiselle sijalle luisteli Seinäjoen Jirka Ilomäki puolen metrin erolla Jyväskylän Jari Joutseneen. Tiedustelut: Av. B-finaali: 1) Marika Suni Kalajoen J 3.39,4, 2) Virpi Leskelä Haapajärven K 3.40,0, 3) Elina Pollet Kalajoen J 4.22,9. minuutilla, mutta samalla minuuttiluvulla Venäjä otti etumatkansa takaisin. sijalta vapaaohjelmaan. Kymmenen joukko on realistinen tavoite tämänkin päivän jälkeen, pari sijaa voi onnistumisella nousta, Pöykiö tuumi. Kisan voitti Unkarin Peter Sidin tuloksella 700,7. 49) Mauri Ranta Suomi 584. Skotlantilainen Baxter kärähti metamfetamiini-piristeestä ja hänet hylättiin Salt Laken tuloksista torstaina. Tulokset: Miehet: A-finaali: 1) Marko Kinnunen Pihtiputaan T 2.56,4 2) Jirka Ilomäki Seinäjoen Hs 2.56,9 3) Jari Joutsen Jyväskylän Hs 2.56,9, 4) Mauno Juola Kalajoen J 2.57,1. Tavoite pätee hieman alakanttiin menneestä lyhytohjelmasta huolimatta yhä. – Lähtö siihen jäi jotenkin huonoksi ja jouduin vähän väkisin puristamaan sen. Lausannen EM-kilpailuissa tammikuussa Pöykiö jäi Elina Kettusen taakse kuudenneksi ja Kettunen matkasi olympiajäille. Raich ei osaa nauttia Baxterin pronssista WIEN (STT–REUTERS–AP) Itävaltalaisen alppihiihtäjän Benjamin Raichin on hieman hankalaa nauttia Salt Lake Cityn olympialaisten pronssimitalista, joka hänelle myönnettiin pujottelussa alunperin kolmanneksi laskeneen Alain Baxterin jäätyä kiinni kielletyistä aineista. Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Kolme perättäistä voittoa juossut Victory Chip testaa BWT Magicin nopeuden Nikulan sunnuntairaveissa. Lauantaina hypätään joukkuekilpailu ja sunnuntaina henkilökohtaisen maailmancupin päätöskilpailu tänä talvena. Alueelle on vahvistettu rantakaava. Tila on kapea suorakaiteen muotoinen yli saaren, rantaviivaa koilliseen n. Joukkueet: 1) Venäjä 1 158 (ME), 2) Saksa 1 147, 3) Tshekki 1 143, 4) Suomi 1 134. Toiseksi ampui hänen maanmiehensä Dimitri Likin (387). Taitoluistelun MM-kilpailut: Jäätanssi, lopputulokset: 1) Irina Lobatsheva/Ilja Averbuh Venäjä 2,0, 2) Shae-Lynn Bourne/Victor Kraatz Kanada 4,0, 3) Galit Chait/Sergei Sahnovski Israel 7,0, 4) Margarita Drobiazko/Povilas Vanagas Liettua 7,0, 5) Albena Denkova/Maksim Staviyski Bulgaria 10,0, 6) Jelena Grushina/Ruslan Gontsharov Ukraina 12,0, 7) Kati Winkler/Rene Lohse Saksa 14,0, 8) Tatjana Navka/Roman Kostomarov Venäjä 16,0, 9) Naomi Lang/Peter Tshernyshev USA 18,0, 10) Marie-France Dubreuil/Patrice Lauzon Kanada 20,2, 11) Sylwia Nowak/Sebastian Kolasinski Puola 22,0, 12) Isabelle Delobel/Olivier Schoenfelder Ranska 24,4, 13) Tanith Belbin/Benjamin Agosto USA 26,6, 14) Marika Humphreys/Vitali Baranov Britannia 27,0, 15) Kristin Fraser/Igor Lukanin Azerbaidzhan 30,2, 16) Federica Faiella/Massimo Scali Italia 31,6, 17) Alia Ouabdelsselam/Benjamin Delmas Ranska 34,0, 18) Veronika Moravkova/Jiri Prochazka Tshekki 36,2, 19) Stephanie Rauer/Thomas Rauer Saksa 38,8, 20) Zhang Weina/Cao Xianming Kiina 39,0, 21) Zita Gebora/Andras Visontai Unkari 42,2, 22) Valentina Anselmi/Fabrizio Pedrazzini Italia 44,0, 23) Yang Taehwa/Lee Chuen-gun Etelä-Korea 46,6, 24) Rie Arikawa/Kenji Miyamoto Japani 47,8. – Olen tottunut saavuttamaan menestykseni rinteessä. Kotkalainen jäi vain pisteen finaalipaikasta. Joukkueet: 1) Venäjä 1 706, 2) Saksa 1 698, 3) Sveitsi 1 695. Naiset: 1) Heidi Renoth Saksa, 2) Karine Ruby Ranska, 3) Rosey Fletcher USA, 4) Isabelle Blanc Ranska, 5) Manuela Riegler Itävalta, 6) Doris Krings Itävalta, 7) Jagna Marczulajtis Puola, 8) Ursula Bruhin Sveitsi, 9) Florine Valdenaire Ranska, 10) Doris Gunther Itävalta. 600 m² RA-aluetta, jolla on yksi rakennuspaikka, huvilatontin rakennusoikeus enintään 90 k-m², muu osa V-aluetta. Oululaisen virhe osui lutz-tulppi -hyppyyn. Tulin niin huonosti alas, ettei sitä pystynyt pitämään. Varsinaisen peliajan jälkeen lyötiin rangaistuslyöntikilpailu, jonka Venäjä voitti 3–2. Loppukauppahinta on maksettava 5 % korkoineen kuuden viikon kuluessa. Pöykiö pyrkii kymmenen sakkiin Susanna Pöykiö lähtee 12. Venäjä aloitti terävästi ja karkasi maalin johtoon 10. Lähdön B-hevosia ovat Vaasassa 14,3-vauhtia kirinyt Forza Maffia ja Ylivieskassa toiseksi sijoittunut Sha Tin – BWT Magic on fyysisesti vahvassa kunnossa, mutta herkkyys puuttuu vielä. Kuva: Lehtikuva/EPA Heinola: Suomen joukkue painonnoston EM-kilpailuissa Antalyassa, Turkissa 23.–28. Kilpailun voitti Venäjän Aleksander Blinov (388). Jos BWT Magic on lähellekään oma itsensä, ei sille voi mitään. Ilmassa leijuu Seinäjoki-ajon esimakua, kun Pohjanmaan parhaat lämminveriset viimeistelevät kuntoa kevään ensimmäiseen suurkilpailuun. Asianosaiskeskustelu: Keskiviikkona 3.4.2002 klo 13.00 Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, osoite: Kaarlelankatu 74, Kokkola. – Muuten meni ihan hyvin. 15) Janne Ylijärvi 198,5, 16) Tami Kiuru 195, 18) Janne Ahonen 192, 25) Matti Hautamäki 186. Sijan nostaminen parhaiden seassa vaatii muun muassa sitä, ettei vapaaohjelmaa kärsi helpottaa yhtään. 4) Vesa Saviahde Suomi 386,...16) Pasi Wedman Suomi 378,... Paremman lähtöpaikkansa vuoksi Muppe saa suosikin paineet, mutta jenkkiori Victory Chip on paras mahdollinen haastaja Tampereen pohjoispuolelta. Olympiakivääri 40 ls: 1) Aleksander Blinov Venäjä 388, 2) Dimitri Likin Venäjä 387, uusinta 19, 3) Miroslav Januc Tshekki 387 (18),... Valmentaja: Raimo Turunen. Painonnosto 16 Urheilu Lauantaina 23.3. B-finaali: 1) Tero Similä Ylivieskan K 3.02,5, 2) Veli-Matti Nurkkala AV 3.04,9, 3) Hannu Oja Kalajoen J 3.12,9, 4) Kalle Junnikkala Kalajoen J 3.12,9. 0,5 km rannasta. Juha Hirvi sijoittui miesten tasaväkisessä ilmakiväärikisassa 11:nneksi tuloksella 592. Perjantain lyhytohjelmassa Pöykiölle sattui vain yksi isomman luokan erhe. Tauolta palaava Valokuva ja ennätyskuntoinen Aiheen Vinkaus tavoittelevat Apassin päänahkaa. Jos itse olisi onnistunut tekemään puhtaan ohjelman, niin olisi ollut aika korkealla. Kauden päätähtäimenä ovat kesän suurkilpailut, joihin tuntumaa haetaan starttien myötä, Ahti Antti-Roiko selvittää. Hakija ja saatava: Pohjanmaan maanmittaustoimisto, maanmittausmaksuja 3787,80 euroa, lisäksi korot ja kulut. Virva Heikki Hietannen h,h,h 5 Muiston Kihhaus Niko Jokela 9,3,2 6 Pimun Poju Seppo Ristimäki 8,3,5 7 Valokuva Matti Vähänen 3,3,4 8 V.T. Tila on rakentamaton mäntymetsä. Pöykiön, 19, normaalin ”oma ehjä suoritus” -tavoitteen kylkiäisenä oli alunperin sijoitus kymmenen kastissa. 17) Kiuru 185,5, 27) Jussilainen 178, 38) Ylijärvi 173. Saviahde neljäs ilma-aseiden EM-areenalla Lähtö 6 PD-1 Lämminveriset 1609 m:n ryhmäajo: 1 Control Finn Pekka Visuri 5,k,6 2 Forza Maffia Rainer Björkroth 3,5,2 3 Didu Joy Crown Aleksi Salojensaari 7,04 4 Costa Rico Jani Suonperä 4,k,3 5 Sha Tin Aki Antti-Roiko 8,6,2 6 BWT Magic Ahti Antti-Roiko 6,0,1 7 Alice Crown Kaj Sundholm 5,7,9 8 Ajax S Klaus Björkroth 7,h,9 9 Le Barbouze Heikki Hietanen 2,5,0 10 Victory Chip Niko Jokela 1,1,1 A) 6,10 B) 5,2 C) 9,1,4,8,3,7 Lähtö 7 PD-2 Suomenhevoset 1600 m:n tasoitus: 1 Aiheen Vinkaus Hannu Hietanen 2,3,2 2 Karppis Kari Rosimo 6,8,M 3 Apassi Markku Nurmi 1,2,1 4 R.R. Tila sijaitsee Lestijärven Horsmansaaressa Tuikanniemen edustalla n. 2002 s KESKIPOHJANMAA Kuulutukset Saarikiinteistön julkinen pakkohuutokauppa Aika: Torstaina 4.4.2002 klo 13.00 Paikka: Kannuksen poliisiasema, Virastotalo, Asematie, 69100 Kannus Velalliset: 1) Huhta-aho, Jarkko Petteri (050879-) 2) Tuikka, Aki Sakari (130485-) 3) Tuikka, Minna Elina (260192-) Myyntikohde: Lestijärvi, Lesti, Saari-Ekola RN:o 15:65 tila (421-401-15-65). Miehet: 94 kg: Toni Puurunen Rovaniemen Reipas, 94 kg: Benjamin Pirkkiö Rovaniemen Reipas, 105 kg: Miikka Huhtala Kankaanpään Voimailijat. Nimetkin painaa jonkin verran, Pöykiö huomautti. Ottelun toisen jakson ensimmäisellä minuutilla Jarno Väkiparta tasoitti luvuiksi 2–2. Flicktex Lillan ja Red Fox on syytä rastata aikaisin lapulle tasokkaassa pelikohteessa. päivä: Miehet: Ilmakivääri: 1) Peter Sidi Unkari 700,7 (596+104,7), 2) Leif Steinar Rolland Norja 700,5 (598+102,5), 3) Rajmond Debevec Slovenia 699,9 (596+103,9),...11) Juha Hirvi Suomi 592... Ilma-aseiden EM-kilpailut 3. Myyntiehdot: 1/6 kauppahinnasta on maksettava käteisellä tai asetettava siitä vakuus. 12) Ahonen 191,5, 15) Kiuru 186,5, 18) Yliriesto 183,5, 31) Ylijärvi 160,5. 4: Naiset: 58 kg: Heidi Kanervisto Kankaanpään Voimailijat, 58 kg: Tiina Julkunen Bodonos Kerava, 63 kg: Hanna Keränen Rovaniemen Reipas, 75 kg: Karoliina Lundahl Oulun Pyrintö. Nelinkertainen maailmanmestari Michelle Kwan kellahti vastaavasti kuin Pöykiö ja jäi ohjelman kolmanneksi. 06-868 1742 tai 040-510 2780, esittely sopimuksen mukaan. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on esitettävä tässä tilaisuudessa. Venäläiset iskivät vielä kerran johtoon kulmalyönnin jälkitilanteesta, mutta Ari Holopainen tasoitti Väkiparran esityöstä 58. Klemolan tallin Bravoja Born Leader ovat avainhevosia V4-pelin ensimmäisessä kohteessa. Naisten sprinttikisassa käytiin tasainen kilpailu A-finaalissa HU:n Elina Puusaaren ja Oulun Hiihtoseuran Marjo Loukkolan välillä. Itseasiassa kukaan ei ole vielä vahvistanut minulle, että nousin kolmanneksi, alunperin neljänneksi laskenut Raich sanoi. MarkoKinnunen ja Elina Puusaari sprinttitaiturit THESSALONIKI (STT) Vesa Saviahde sijoittui neljänneksi olympiakiväärin 40 laukauksen kilpailussa Kreikan Thessalonikissa jatkuneissa ilma-aseiden EM-kilpailuissa. Omasta mielestä olen täällä pystynyt paljon vapautuneemmin luistelemaan, Pöykiö tuumi. Apassi iskee paalulta Päivän Duon toisena osalähtönä ajetaan suomenhevosten mailin tasoitus, jossa paalulta lähtevä Apassi iskee kovalla matkavauhdilla luun vastustajien kurkkuun. Pöykiö nauttii olostaan Naganossa ja MM-kisojen vilskeessä. Puusaari oli loppukirissään vahvempi ja vei kilpailun nimiinsä ja samalla naisten ensimmäisen Keski-Pohjanmaan sprinttimestaruuden. sijalta. – Ihan selvä ykkönen – tietenkin. Pojat: Ilmapistooli: 1) Denis Kulakov Venäjä 675,8 (574+101,8), 2) Artem Mingatzov Venäjä 670,5 (576+94,5), 3) Sebastian Rosner Saksa 669,8 (569+100,8). Markku Hietasen Timanteri täydentää Etelä-Pohjanmaan suomenhevosten iskuvoimaa Nikulassa. Kovin epävireinen se ei saa olla, siksi hyvä Victory Chip on ollut viime starteissa, muistutti Niko Jokela. minuutilla. Tamperelaisen tulos perjantaisessa kilpailussa oli 386 pistettä. Pujottelucupin loppupisteet: 1) Bozzetto 4 540, 2) Huet 4 240, 3) Dejan Kosir Slovenia 3 440. Maalisuora teettää eniten töitä keväisin, mutta tilanne on hallinnassa, lupaa Aarre Virkkala. Kokkolan Taija Lyyski ja Kälviän Milka Aho sijoittuivat seuraaville sijoille iltakisassa. Raich saavutti Salt Lakessa pronssimitalit pujottelussa sekä alppiyhdistetyssä. Tilaisuudessa velkojien on viimeistään tai sitä ennen kirjallisesti, ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja ja erityisten oikeuksien haltijan esitettävä selvityksensä oikeuksistaan. Kuva: Arkisto KALAJOKI (KP) Pihtiputaan Marko Kinnunen oli suvereeni Kalajoen kansallisten sprinttihiihtojen miesten A-finaalissa. Mäkihyppy Lumilautailu
Moottorikelkkojen KORJAUS JA VUOKRAUKSET. Myyd. Hal. Kotiin toimitettuna. Kawasaki VN 800 Classic -01, aj. h. Puh. 253 €. Myyd. Kuusamo kutsuu mökkilomalle! P. Puh. Puh. Myyd. Puh. SUNNYT -88, -89 hp. METSÄPALSTA Kaustisella 19,7 ha. 170 tkm, 1-om. 350 €, HIACE -92, valk., hyväkunt., h. Myyd. 017-743 621. PONTIAC TRANSPORT 2.2 -94 7-hengen, ilmastoitu, aj. jossa varasto, kellari ja vaja. 050-537 7599. 0500-860 057. 040-745 0907. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. P. Paavola. Kats. P. ranta. sek.rot. klo 10 jälk. ratsastusvarusteineen, puh. Myyd. 040-519 0921 Asunto Björndahl. Halkokarilla 2 H + K + S n. 420 €/kk. 4h+k ja 3h+k. piha. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 23.3. 040-589 8681. Myyt. ik.. 050-329 3971. 0400-869 664, 0500-680 967. Hakalahdenkatu 74, Kla. Pohj.pystyk. Miehet ja naiset etsittekö YSTÄVÄÄ. 050-526 7549. miestä. tai vuokr. Vuokr. Tontit Myyd. Paistettua, tuoretta MUIKKUA, KALAKUKKOJA, RUISLEIPÄÄ Perhon S-Market pihalla ti 26.3. 50 cm sekä teräksinen TISKIPÖYDÄN KANSI mitat 120 x 60. Hissi on. Myyd. Nyt edullisesti TOYOTA AVENSIS 2.0 Sol LB-98, aj. 040-5742475 Koivuinen KÖNNINKELLO. 21 tkm, tosi hieno 18.500 €. 0400-494 171. NariThai HIERONTA. Myydään tarpeettomana Asuntoauto FIAT DETHLEFFS -88 aj. Myyd. 040-748 1317. Rah. n. Tyyli PIANO Weihbach Chippendale pähkinä, puh. Suurtaloushöyrykiertoilmauuni hp. alk. P. ENNUSTAJA; Soita ja tilaa puh.aika Anniina 040-824 9646. -96, aluv., ABS-jarrut ym, h. kahden hevosen KULJETUSKOPPI. Osta aito Dethleffs meiltä! Autio-Caravan Kokkola puh. 1090 €. Uudet SOHVAKALUSTOT, ruokailuryhmät, sängyt, patjat, matot. 530 €. 050-308 3844, 06-834 5330. BRIO COMPIS-RATTAAT, värim. 040-589 8681. 06-8317 848. vain 217 tkm, metallibeige h. 040-825 5640. 041-462 8880. h. p. POIKAKISSA sairaalan läh., ei pantaa, löytöpalkkio. 06-822 7552 tai 040-573 0979. Myyd. VW POLO 1.9 Dsl, valk., aj. alueelta. 6300 €. Puh. 050-337 8212. SKI-DOO Formula Touring -96 600 Rotax, aj. NISSAN SUNNY 1,4 i -94 siisti, kats., hp. 050-594 0356. SUZUKI PV 50,-91 mökkimopo ei rek., h. 8614306, 0400-429653 KAKSIO 53 m² Kokkolan ydinkesk., v. P. pennut etsii kotia. 014-481 083, 040-547 9546. 041-4734048 Mäkinen, kysy lisää SUOMENHEVOSRUUNA. 640 €, p. KOLMIO Kokkolasta 1.5. Myyd. 040-768 8548. Puh. RT-KOLMIO 71 m², hyvin hoidetusta pienestä taloyhtiöstä Hakalahdessa. Kylmäkuljetusauto vm -90 lasikuidutettu + eristetty. OK-TALO 129 m² Vetelin Tunkkarilla. Puh. 800 km, huippuvarust., edullisesti, 0400-561 884. Edull. Tilatkaa Ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. Puh. Etsii samanhenkistä alle 60 v. 06-831 7701. Kokkolasta KAKSIO kerrostalo/rt 1.4. 040-581 7701 ilt./viikonloppuisin. 840 €. 050-3064 518. Puh. Myyt. OSAKE 3 H+K Toholammin kesk. vuokr. 050-554 3190 (Kannus). Tied. Myyt. vain 117 tkm, puh. 06-863 8814. 08-462 094. Tarjotaan vuokralle ROKUA ja UKKOHALLA; lomakohteita 2-6:lle. 23.380 €/vaihdetaan myös matkailuvaunuuntai -autoon, puh. hyvä OKT Mäntsälästä isolla tontilla,valm. hyvät Nokian KESÄRENKAAT 185 x 65/15 Saabin vanteilla. Eläimet Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Moottorikelkat Loma-asunnot Kadonneet Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata MAZDA PICK UP 2.2 Dsl 87, avolava, met.hop., 2-renk., hyväkunt. 040-743 7508. 13.3.02, hp. Puh. 03/02, aj. Nimim. 3.200 €. mittaus 150 km. Puh. 040-7481 297 EKOHEINÄÄ PIKKUPAALEISSA Kokkolassa. 14.000 €. Puh. 050-538 3702. 06-4176 125, 0400-160 937. 040-524 5239. Myydään LEPPÄRANKAA, HEINÄÄ 1 €/2 paalia ja HIRSILATO. Tied. Puh. NISSAN MICRA HIT 1.0 vm 7/01, 2-renkaat, lohkol., radio/cd-soitin, aj. 0400-860 324. 6400 m², p. Ylö 6500 YLEISPERÄKÄRRY tuorerehuja viljalaidat, uudehko purkauselevaattori. 3300 €. moott. 040-569 7312. 57.000 km, h. Siisti KAKSIO, Mariankadulla, puh. OMAKOTITALOTONTTI Kaustisen kesk. MOOTTORIKELKAN REKI hp. 050-572 8161. FORD SIERRA 1,6 i -90 musta, kattoluukku, hyväkuntoinen, h. 22 tkm, nyt reilusti alle uuden hinnan! P. t.l.k. 050-552 8636. 041-430 2847. Puh. www.saunalahti.fi/rautakos Myyd. 06-8340 651 HENKILÖ-,PAKETTITAI FARMARIAUTOSI, vm -90-99. 050-528 1735. hyvät sertifioidut KYLVÖSIEMENET, satoisa jyvä. 0400-190612 Myyd. ost. 050-304 7026. FORD FOCUS 1.8 TDi farmari -01 aj. hieno. 11.300 €. Puh. SÄLEKAIHTIMET tehtaan hintaan. Oma tontti. tarj. Puh. 06-831 4126. myös yhdeksi asunnoksi. Kiltti ja hyvä ratsastaa. puh. Vuok. Kadonnut pe 15.3. Suunnittelu, rahti ja asennus. Hal. Puh. Artturi, Pohto, Veli, Iki ja nurmiseos. HIRSISAUNAT, PUUCEET, VAJAT, AITAT. AUDI 80 -87 1.6 D, h. YKSIÖ 32 m² Katariinankatu. 5.900 €. SIIKAA kalastajan sumpusta ti ja la klo 9-12, muulloin sop.muk. 177 tkm, Cossulook, Recarot ym. 4000 km, hp. Puh. P. 040-530 7781. Myyt. Myyd. huoltok., ym. Vapaa 1.4.2002 alk. H-AUTON PERÄKÄRRY, puh. Puh. Sovelt. 165 tkm 2-om. 0500-268 118 Myydään Kannuksessa KAKSIO saunalla rivitalosta. Kaikki automme ovat Suomiversioita. 040-754 2607. TALO. TOYOTA HIACE 2,4 D -91/92 1+8 bussi, karjapusk., stereot, rego sisustus, 7600 €. n. 0400-991 160 Finespo Kla. Läh. Käytettyjä Mari-KEITTIÖKAAPPEJA ja SÄHKÖHELLA lev. LEIKKIMÖKKI talvihinta. 550 €. 06-822 6897. Myyd. 0500-624 881. 050-3430 574. 0500-262 822. 044-530 4789. SHIH TZUN 6 kk ikäinen urospentu ja Kleinspitz uros. 18800 €. 050-5423 466. FORD SIERRA 2,0 DOCH -92 aj. alkaen, p. 2 kpl traktorin telikärryjä keskikipit, hydr. 0400-685 767, Juha Ainasoja. Myyd. 2.350 €. -80. SAUNALLINEN KAKSIO Kannuksessa. 0400-744 083. 040-501 3324. FORD ESCORT XR 3 i, vm-90, 15" uud. valoisa hyväkunt. 95 tkm, tosi siisti puh. 040-7068 837 OKT perustukset + muut kirvesmiestyöt urakalla Kokkolanseud. Myyd. Tarjotaan purettavaksi ja poisvietäväksi hirsirunkoinen 2-kerr. 5/01, aj. 040-747 6668. VW PASSAT 1.9 TDi, -98, aj. edullinen TEOLLISUUSTONTTI Indolassa pinta-ala n. Palvelut lähellä. 06-863 1077, 040-571 5765. P. -83, kats., aj. Ei vikaa eikä virheitä! Hp. nyt 9.900 €. ARTIC CAT COUGAR 550 -95 siisti, kone rempattu, h. Tarjoa! FIAT MOBILVETTA 5.4 2.5 D -97, makuupaikka 5 hlö, erittäin siisti, aj. Sallassa vk 7 ja Rukalla vko 43, vaihto käy, p. 06-830 1855 tai 050-334 3753. Ouluntie 5. 050-543 4830. tai vuokr. Rak.oikeus 970 m², lapsiyst. 050-541 1891. 08-486 648. 4.700 €. 050-324 8964. P. MARSHALL LEAD MOSFET 100-päätevahvistin kitaralle. 040-774 9551. Vuokr. Puh. AIV-REHUA aumasta, kevätsatoa. 2200 €. ALUMIINIVANTEET Rial Gs 7,5x16" jako 5x114,3. 050-3544 150. UPEAT CUSTOMIT: Kawasaki EN 500 -90, Yamaha Virago 535 -91, Virago 750 -96, Virago 1100 -92, p. P.06-8350691,050-5225141. Ost. Puh. 7236717 Pienoistraktorin KUBOTAN 2-sylinterinen dieselmoottori t. KAWASAKI Z 750 -81 aj. 3000 €. renk + aluvant., siisti, hp. 1.650 €. puh. VW GOLF 1.8 GL 5-ov. P. 040-584 6687. 040-5515 902, 8310 216. P. Myyd. 89 tkm, h. tarj. järjestyy puh. PELTOA, soita ja tarjoa! Puh. FORD ESCORT 1,3 -86 musta, katsastus ja autovero OK, kahdet renkaat, hp. 0500-616 991. Tied. 98 tkm, huoltokirja, hälytin, ABS, 2 x Airbag, h. 02, kahdet renkaat, lohkolämmitin, etupenkin lämmitin ym. Volvon moottori TD 60 hyväkunt. 050-5850 389, 06-879 689. Tarjoa! puh. P. Nissan King Cap 2.5 D 4x4 -87, h. MÖKKI veden ääreltä. 06-863 8125. Myydään -90 valm. Puh. Tahdotko todella laihtua. Löylyvalm. Sunny 1.6i SLX -91 aj. 050-543 4830. 06-870 326. Kuva sähköpostilla, h. AUDI 100 Diesel vm -87, punainen. lohko Z 600. 040-561 0248. 104, sin./pun.ruutu, yhdellä lapsella ollut, h. 160 tkm, h. Vuokr. OK-TALO Rak. 0400-660 665. Automyynti K. OPEL KADETT 1.3 LS -86. MB 190 D -84, kattol., aluv., 5.900 €. Ostamme käytettyjä huonekaluja. 0400-182 364. keskusta KAKSIO 55,5 m² ylinkerros. 0500-268 610. -91.050-5115663. 27.000 €, puh. 0400-686 610. Reipas, reilu ja retkellinen, reilusti alle 60 v nainen. 050-5955 277 OMEGA -88 GLSi, siisti, kats., h. 6 h. NISSAN SUNNY 1.5 -83, rekist., pientä laittoa, toinen varaosiksi kaupan päälle, h. 7500 €. 040-744 4940. Puh. p. 040-739 4567. p. OK-TALO Sievissä 120 m² 3h+k+s+ph+pukuh. Hyvää heinää ja olkea pienpaaleissa, murskattua ohraa siilossa läh. Puh. Löytö TOYOTA CARINA XLi -91, kesk.luk., tehostin, h-kirja, aj. Tehtaan valtuutettu myynti-huolto-varaosat. hyväkunt. 5.400 €, puh. Puh. 108 tkm, 2-renk., siisti, verot maksettu, h. 145 €, ovh. P.8223825,0400-369105. LV-TAMMA. Yhtein. P. MAZDA 323 GTi -86, 105 HP, vasta läpikäyty, hyvä, h. 040-553 5822. Puh. Myyd. 64 m², vap. Puh. HUVIMAJA 6-kulmainen lasitettu. SELVÄNÄKIJÄ KAISA MANNINEN antaa vastauksia elämäsi eri tilanteisiin, rukousapua, puh. 040-810 8422. 0400-263 976. Isä 12.1 emä 13.7. v. iso kell. 3.500 €, p. Valm. 600 € p. Puh. SINIKETUN PESÄKOPPEJA p. 1850 €, 2691 € kats. 340 €. Vast. Ilm. Aj. 7-v. Puh. 06-8223 746, 040-569 8818. Huonekaluhalli Salonkoski L. Puh. Ulkorak. p. Hal. P. 0500-560 360. -01/-02. akseleita, renkaita, runkoja ym. ASUNTOAUTO. Myydään VOLVO 340 DIESEL -90, ajettu 253 tkm, hyvä. Vuokra 450 €/kk. Puh. perälauta, 10 m³ lava tehty k-autosta. vuokr. 30.4.02 puh. Halkokarilla iso OK-TALO. "Savuttomat". AS-AUTO PEUGEOT LAIKA -92 aj. 178 tkm. 08-480 423, 0400-387 643. 08-460 924. as.auto FIAT-PILOTE 2,5 TD -93. SURIN THAI HIERONTA, koko vartalon rentouttava hieronta Rantakatu 9 II krs. ostaa OK-TALO Kannuksen keskustan läheisyydestä. 050-371 2392. 0400-580 209. 040-750 6571. Puh. Hal. Vähän käytetyt KAMPAAMOKALUSTEET 040-566 8952. 11.300 €. iso mustavalk. 06-830 2109. 42 tkm. Täysremont. Puh. 150 €. 017-749 297. Puh. Cavalier Kingcharlesinspanielin pentuja, luov. MÖKKI LAPISTA pääsiäiseksi. Ostetaan Kokkolasta OKT.Remontoitavakin käy. Myyd. Yhden kesän renkaat, hienot, h. P. 050-5115663 DETHLEFFS MATKAILUAUTOT uusia heti varastossa. 050-522 0083 REHUVILJAA, kauraa + ohraa edullisesti, kotiintuotuna. Myyt. 200 tkm, h. Myyd. 3500 km, keväthintaan 4200 €. Hyvillä 205/55 kesärenkailla p. Myydään KARKEAKARVAISEN SAKSANSEISOJAN narttupentuja. 0400-862 620. Myyd. Hyvä sijainti. KAKSIO 2h+kk+s 54 m² + autokatos Kokkkolan keskustassa Ilkantiellä. Tie, sähkö, rv. 8 tkm, uuden veroinen. tyttöjen 20" DBS POLKUPYÖRÄ, kori ja 3-vaihdetta, norjalainen, hinta 100 €, puh. RIVITALO-ASUNTO 3 H + K + S 80 m² Halkokarilla. Kaksi asunt. hp 3.500 €. P. Etsitään kodinhoitajaa! 70 v. Toholampi, p. Luonnetest. 040-559 3553. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 7400 €. autoja. 050-584 8048 joka päivä. 040-706 7751. OPEL OMEGA GLSi -91 hyvin varustettu ja hyväkuntoinen, hp. 040-734 4604. sauna, takkah., varasto ja autotalli. KAKSIO keskustan läh. 044-3686 590. Neljä heinäkuussa poikivaa AY-HIEHOA tarkkailukarjasta. TOYOTA CARINA II 2.0 GLi -92 aj 106 tkm 2xrenk. RANTATILA Kivijärven kunnassa Kivijärven rannasta. Puh. 250 m. 2550 €, MAZDA 626 GLX aut. Puh. Puh. Myyt. P. 700 € / tarjoa. 06-830 2109. 2 H+K+S Kokkolan kesk. 224 tkm, hp. 040-7190 165. Ost. Puh. 050-506 7835, 08-460 472. 06-822 4190. Soittakaa heti 040-7401 858. Uutta vastaava as.auto FIAT DUCATO TDi Autoroller 41, rek. KAUKASIANPAIMENKOIRAN pentuja. Myyjällä oikeus hyväksyä tai hylätä tarjoukset. -97 107 m² + 32m² lämmin autotalli, asfalt. 0400-361 506. hyväkunt. 9 v. Myyd. 040-8224 190. p. 050-3544 150. Halkoniemen Tila, Iisalmi puh. Suomen hienoin BMW 318i -87/-88, aj. rullatuolissa istuva mies etsii apua ok-taloon P-saaressa. Puh. Puoli-intergroitu FIAT-ELNAGH 1.9 TD vm-00, aj. 0400-162 315. Kalajoen Holmalla Lippotie 5, puh. Soita Aino 08-485 003, 050-595 0338. ALUVANTEET 15x5½ JJ Accord -96. valiovanhemmat, vartijaksi turkistarhalle. 040-574 8954. ratsastettu ja ajettu. 044-270 1850. P. Myyd. P. 040-817 5241. ja näyttö puh. SATUN SIIVOUSPALVELU. PEUGEOT 4 D Hatchback 306 XN 1.4 95 kats. Hyvät suvut. urheilu / Touring KELKKA vm 94-97, edullinen. Puh. GLAMOX-LOISTEPUTKIVALAISIMIA (myös IP65)ja LÄMPÖPATTEREITA (myös öljytäytteiset). NISSAN SUNNY LX 1,6 -88 kats. P.040-8155311. Paikalle tuodaan. 822 4497, 83123 25, 822 3365. 0400-586 398, 06-875 311. 2002 17 Lukijan markkinat Palvelut Sekalaiset Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Luxus RCI-LOMA-OSAKKEITA myyt. 0400-304 493 Myydään SUZUKI PV MOPO -91. Puh
2606675 21.30 Uutisvuoto. 9555236 10.50 Mäkihyppyä: Maailman Cup. Kolmen nuoren välillä vallitseva jännitys muuttuu mustasukkaisuudeksi, kun David ja Hannah kilpailevat Theon suosiosta. PELLENTOINTIKONE ja METALLINTYÖSTÖKONEITA T:mi E. 06-822 1351. Miesten lyhyet ja naisten pitkät matkat. 429588 19.00 Teemu Selänne – NHL tähti. Kesto 114 min. Valencia–Inter 0–1 2. 2078472 23.25 Urheilu-uutiset. 03-363 4903, 050-598 7834 tai email jukka.pekkanen@m-real.com Myyd. Meklari K. 2148434 08.45 Ankantahtiin. Juontajana Marco Bjurström. 7093694 22.30 LauantaiAction: Rajaton valta (K). Onko ilmastonmuutos todellisuutta. 46255 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Teemu Selänne. Stereo. 7349385 16.05 Elokuva: Irti sinusta. 4527168 10.45 Itse valtiaat. 8538946 20.15 Haluatko miljonääriksi?. Toivottavaa on että viranhaltija on perehtynyt ehkäisevään mielenterveystyöhön. 7842697 15.45 Taitoluistelun MM-kilpailut. 0400-892 585. 050-586 1203. Freestylen nuorten MMkilpailut käytiin Iso-Syötteellä 19.-21.3. 2083491 14.35 Nikola. Pieni suuri vieras. 06-834 3750 tai joht.hoit. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. 865946 23.35 NHL-ottelu: Los Angeles – San Jose. 050-523 7581. Ohjelma on nähtävissä myös internetissä osoitteessa www.yle.fi/lauantaiseura. Dortmund–Slovan Liberec 1 (4–0) 1,25 41 Valencia–Inter 2 (0–1) 3,00 42 Buffalo–Boston 2 (1–2) 1,95 43 Toronto–Washington 2 (3–4) 3,10 44 Ottawa–NY Rangers 2 (2–5) 2,75 45 Islanders–Vancouver 1 (3–2) 1,75 46 Philadelphia–Anaheim 1 (2–1) 1,30 47 Carolina–Florida 1 (3–2) 1,50 48 Columbus–Detroit X (2–2) 3,85 49 Nashville–New Jersey 2 (3–4) 2,15 50 Calgary–San Jose 2 (1–4) 1,95 51 Los Angeles–Colorado 1 (3–1) 1,95 56 KalPa–Jukurit X (2–2) 3,85 Moniveto 2 Jalkapallo, UEFA cup 1. 246762 21.05 Poliisipäällikkö Mannion. Berit Haga puh. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 69410 18.15 FST: TV-nytt. 8311965 00.40-01.30 Crow. Urheiluohjelma. 268168 20.15 Poliisikamera – käy!: Poliisikamera-käy!. Ensi kaudella naisten liigassa saa kahden ulkomaalaispelaajan ohella olla vielä joko yksi tai kaksi Suomessa yli viisi vuotta asunutta ulkomaalaispelaajaa. lupa, vesija sähköliittymä on. Puh. 985912 13.15 FST: Puutarhassa. 553965 14.55 Parhaat vuodet. Vauhdikkaassa puolen tunnin paketissa viikon taklaukset, maalit sekä suomalaispelaajien kuulumiset. Milan–Hapoel Tel-Aviv 2–0 3. Muhkea karhukaveri lauleskelee ja leikkii parhaimpien ystäviensä kanssa sinisessä talossa, jossa jokainen päivä on hauska ja erilainen. 1586236 09.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Suklaa on kuolemaksi. Puh. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. 7218304 00.00-01.25 Valkoisen miehen taakka. 9646878 20.30 Tv-uutiset ja sää. 886304 22.15 Tulosruutu. 6536743 11.40 Addams Family. 1014 12.00 Etälukio: Käytännön fysiikka. Nokkeluustehtävänä jalkajousiammuntaa, luovuustehtävänä stunt-temppu. ”Parkki” on Simonkylän yläasteen nuorten mahdollisuus tuulettaa vaikeuksiaan. 42472 08.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. www.yle.fi/hotsport 7502897 11.30 Peliuutiset. Nagano. Selostajana Antti Haajanen, kommentaattorina Ari-Pekka Nikkola. vanhaa posliinia, Riihimäen, Karhulan ym. Osa 6/6. Naiset siirtyvät samaan käytäntöön vuoden siirtymäajan jälkeen eli kaudella 2003–2004. Australia. Holmenkollen, Oslo. Pankov antoi Salt Lake Cityssä pronssiottelun jälkeen nandrolonia sisältäneen dopingnäytteen. Tieteen ajankohtaismakasiini. Sääntöjensä nojalla IIHF aikoo testata normaaliin verrattuna kaksinkertaisen määrän Valko-Venäjän joukkueen pelaajia B-tason seuraavissa MM-kilpailuissa. 3790217 20.50 Urheiluruutu. Myyt. Osa 1/2. Lämmin Intian Valtameri tarjoaa nautittavien laineiden lisäksi myös rikkaan vedenalaisen maailman. 5572033 17.30 FST: Kompakomppi. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. Hal. Selostus Anuliisa Uotila. Tutut vieraat kertovat jälleen uskomattomia tarinoitaan ja arvuuttelevat toistensa poskettomia valheita. Nyt – Remix. Kesto 117 min. Tuottaja: Aarni Kuorikoski. Draamaelokuva. Saksalainen komediasarja. Ulla Forsbacka puh. Trenki takakuormain soraja lumikauhalla, traktorin takalana, auran lisäsiipiä, tukipyöriä, purkuosia. Stereo. 4185569 08.00 TV2: Teletapit: Pastaa, pastaa. Murhapörssi 2/2. Lapset ovat lähettäneet mukavaa postia. Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. 672472 20.40 Laulava sydän: Agents-kesä. 6729385 21.00 Lahjomaton. Karismaattinen Jack Mannion nimitetään poliisipääliköksi annettuaan itärannikolla kiistattoman näytteen kyvyistään. Mitä ne yleensä ovat, erityisnuoriso-ohjaaja Jari Koponen. Tohtori Schmidt lähtee lomalle, mutta odottamaton hätätilanne sotkee suunnitelmat. Tapaamme Suomen parhaan lintujen bongaajan. 06-822 2054. 06-831 7864 tai 040-5121 391. Nokkeluustehtävänä jalkajousiammuntaa, luovuustehtävänä stunt-temppu. 96715897 09.00 TV2: Huimat lentoretket: Yli maan. 57976 10.05 Lauantaiseura. Nettimatkaaja lentää Perthin kansainvälisestä ilmapiiristä Exmouthiin, jossa näkyy enemmän kenguruja kuin ihmisiä. Kamera kiertää. 1592781 20.00 Kahdeksan uutiset. Sen sijaan Valko-Venäjän lääkärinä Salt Lake Cityssä työskennellyt Jevgeni Lositski on KOK:n päätöksen mukaan toimitsijakiellossa Ateenan 2004 kesäkisoista ja Torinon 2006 talviolympiakisoissa. Suora lähetys. Suursaaren lumo elää maalauksissa. Veikan ensimmäinen aamu Perthissa, Länsi-Australiassa, alkaa lainelautakoulussa. Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen ja Jari Vesa. 5368101 18.30 Saari. USA 1986. Viikinkien lemmenloru. Englantilainen animaatiosarja. OK-TONTTI n. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Tapio Suominen. TAVARAA VANHAN PERINTEEN MUKAAN NIIN ETTÄ SEINÄT PULLISTELEE. Tänään väistellään lenteleviä romuja. Paha tyttö. Kotimainen visailuohjelma. ostaa OKT-TONTTI, miel. Tuhat ja yksi yötä. Pilot. 88762 08.25 TV2: Veturi. Myyd. 2794897 22.05 Rallin MM-sarja: Katalonian ralli. Toimittaja Laura Lilja-Haataja. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Marion ja Petri Bäckström, Esa Niemisen joukkueessa Tarja Lunnas ja Joel Hallikainen. 414101 19.10 Tulosruutu. Kvikant-Kirkonmäki-Halkokari al. Stereo. 412743 19.10 Rajatapaus. ECG:n kohdalla sarjasta sulkeminen tuli eteen, koska seura ei talvikaudella osallistunut vaadittuihin kokoontumisiin tai projekteihin, eikä liioin varannut kenttävuorojaan seuralle merkittyihin otteluihin Helsingin Liikuntavirastosta. Nuorison oma urheilumakasiini. PUH. 6937120 15.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. 3460743 22.00 Kymmenen Uutiset. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Oliko onnea Lyhyesti Lukijan markkinat Työkoneita Veneet Lakiasiaintoimistot Tontit KOKKOLAN SUURKIRPPUTORI NIITTYKATU 6 Avoinna joka päivä ma-pe klo 10-18, la-su klo 10-16 PALJON UUSIA HUONEKALUJA YM. Stereo. Selostajana J-P Jalo. 4472 12.00 Satumaa. Pääsiäisen ohjelmiston ykköset. 307205 20.10 Urheilu-uutiset. Myydään Vetelin keskustassa n. 7553149 14.30 Salatut elämät. Englantilainen poliisivideosarja paljastaa tieliikenteen vastuuttomat vaarantajat. 4812439 22.25 Murhan jäljet. Salovaara KRUUNUPYYN KUNTA Sosiaalija terveyslautakunta julistaa haettavaksi viimeistään 30.4.002 a. PUUVENE moottori Volvo Penta MB 10 A + traileri, hp. Hän kokoaa tämän päivän ”Lahjomattomat” avukseen ja aloittaa taistelun rikollisuutta vastaan. Tutustutaan myös viittomakieleen. 57588 20.45 Lotto. Kotimainen seikkailuohjelma. www.yle.fi/tiikeri 7878 17.00 Tv-uutiset. Nykykäytännön mukaan yli viisi vuotta Suomessa asuneita ulkomaalaisia ei ole laskettu ulkomaalaispelaajiksi. Matka kuumailmapallolla maailman ympäri isosedän ihmejauhetta etsien. 7486651 11.00 Tv-uutiset. 1082453 11.10 Digimon. 822526 14.45 Maastojuoksun MM-kilpailut. Iso-Britannia 2000. Mukana Eero ja Jussi Raittinen. 0500-537 763 Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. Tekstitys Teksti-tv-n s. Puh. Miesten joukkuemäärä kahdella seuraavalla kaudella (2002–2003 ja 2003–2004) vakiinnutetaan 12 ja naisten joukkuemäärä 10 joukkueeseen. (Ottelun mahdolliset jatkoerät vaikuttavat illan ohjelmien lähetysaikoihin.) 90757946 18.35 Piilokamera. Veikka pääsee uimaan villien mutta ystävällisten delfiinien kanssa ja tapaa Hiski Kipon, toisen polven suomalaissiirtolaisen. Lisäksi on luvassa vinkkejä: Miten välttää vaaratilanteita lastenistuinten kanssa. Mitä sieltä kuuluu. 6739694 19.00 Estradilla: Kari Litmanen vieraineen. Uutiset ottelun 1. 5401965 10.10 Ihana aamu. Selostus Kari Hiltunen. ruokailuryhmä, harvinainen vanha lasivitriini, kaunis rokokoo sohva, sohvapöydät, vinolipastoja, useita kotim. 99 € (176 €) Maaliskuussa TUPLABONUS! Lisää tarjouksia Juhlaviikotkuvastossa. Realistisen karhea poliisisarja sijoittuu Washington D.C:n bulevardeille ja sivukujille. 94897 11.05 Taito-tv: Sukututkimuksen alkeet. Leikkaussali kutsuu Schmidtiä. kalastasjamall. MA–PE 10–18, LA 10–15. Osa 3/5. Työpaikkahakemukset pyydämme lähettämään 5.4.2002 mennessä osoitteella Maaseutuakatemia, Perho, Haanentie 26, 69950 Perho kuoreen merkintä: Työnjohtaja HUUTOKAUPPA MARINKAISISSA Marinkaisten Ns:lla sunnuntaina 24.3.02 klo 13.00 (HUOM. Jännityselokuva uraansa lopettelevasta jalokivivarkaasta, joka viimeisellä keikallaan joutuu tahtomattaan Yhdysvaltojen presidentin ja tämän rakastajattaren traagisesti päättyvän yöllisen tapaamisen todistajaksi. 4762762 02.00-02.25 Saari. 38675 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. Suora lähetys ottelusta, jossa mukana suomalaispelaajista mm. Lisätietoja antaa a: johtava lääkäri Leena Saarela, puh. Stereo 950762 21.15 Itse valtiaat. 5350110 09.00 Tv-uutiset. 255830 22.35 Raamattu: Paavali. 2484694 09.40 Pokémon. Lositksin ohella Pankovin käry tuntuu Valko-Venäjän jääkiekkoliiton taloudessa 1 000 Sveitsin frangin eli noin 680 euron sakkojen muodossa. Lukio ja ammatillinen tutkinto eli yhdistelmätutkinto. sairaanhoitajan toimi Ensimmäinen sijoituspaikka Teerijärven Hoitokeskus. 9220439 18.45 Avara luonto: Virtahevon kantapaikka. erätauolla. Osa 18/42: Elämän ja kuoleman kysymyksiä. www.yle.fi/sohva. Stereo. 06-834 3355 Palvelukseen halutaan Avoimet virat Huutokaupat Myytävänä Maaliskuussa S-Etukortilla Tuplabonus! w w w .a s k o .f i Askossa on sisustajan juhlaviikot. ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. Stereo 55217 18.35 Ykköskatsomo. Mitä kuuluu Maisalle. 5786694 13.05 NHL Power Week. 040-5050 146. 1694 18.00 FST: Idrottsbiten. Kelpoisuusvaatimus: filosofian kandidaatti-tutkinto sekä siihen liittyen psykologiassa korkein yliopistoarvosana. 104168 13.40 Salatut elämät. Valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. 040-574 8012. 06-8343 390 b: os.hoit. Myös vaihto pyöröpaaliheinään / rehuun. 858089 18.05 Nettimatkaaja Veikka Gustafsson. Vuokra-ankat. Ajankohtaista aamupäivää. Ennakkotunnelmia illan suorana lähetyksenä esitettävään NHL-otteluun Los Angeles San Jose. herraskaisia huonekaluja. 5723502 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 23.3. Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pcja konsolipeleistä. Toimittaja Sirkku Vepsäläinen. Kunta on kaksikielinen, enemmistön kieli on ruotsi, joten suurin osa työstä tapahtuu ruotsin kielellä. Italia Saksa Ranska USA Tshekki 2000. PTU 10 pystökelaLANTAVAUNU ,MF 178 -71, Casen keulapainot, lieriöniittok. senkkejä ja salin kaappeja, rokokoo tuoleja, tammi jugend senkki, ym. Uusinta sunnuntailta. 16033 09.05 Lauantaivekkari. Katso, mitä toiset katsoo! Mitä muualla maailmassa ihaillaan, vihataan ja katsotaan. Katastrofien ura. Kotiintoim. Myyd. maatilakuormain VAMA kaivuuvarustuksella, hp. Onko fossiilisten polttoaineiden riittävyys polttavin ongelmamme. Stereo. 9101694 21.05 Elokuva: Ei mitään yhteistä. Sukututkijan lähteet. Luontoja ympäristöalaa; luontoyrittäjä, riistalinja. 451052 13.45 FST: Keräily verissä. Planica. Huutokaupataan erikoisen laadukkaita talonpoikaishuonekaluja ja kulttuurikodin irtaimistoa mm: todellinen helmi 1800-luvulla käsityönä kaiverrettu 6-osainen rokokoo sohvakalusto, hepplewite salonkikaappi, 50-l. Osa 8/13: Pimennys. Pätevyysvaatimus: sairaanhoidon tutkinto. Vieraina Tarja Omenainen, Outi Alanen ja Lisa Kuoppamäki. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. 831 3898. Kuvasuhde 16:9. 261526 21.00 Lotto ja Jokeri. Minkälaisia olisivat ympäristön kannalta kestävät energiaratkaisut. 5672149 23.20 Haluan todistaa. Nalletalosta löytyy huone, jossa on ihan hiljaista. 2000 m² TONTTI valtatie 13 ja Kirkkotien risteyksessä K-market Passelia vastapäätä. ECG suljettiin Vaahteraliigasta Pitkäveto 38 Feyenoord–PSV X (1–1) 2,75 39 Milan–Hapoel Tel A 1 (2–0) 1,20 40 Bor. Klan keskustasta, rak. 3520 13.00 Tv-uutiset. 2100 €. 685168 20.00 BumtsiBum!. Toinen esitys. Myyd. HELSINKI (STT) Suomen amerikkalaisen jalkapalloilun liiton SAJL:n liittohallitus sulki helsinkiläisen East City Giantsin lajin kotimaisesta pääsarjasta Vaahteraliigasta alkavaksi kaudeksi. Kertaus Suomen virallisen top-40 albumilistan tapahtumiin. Lopunajan tietokilpailu uutisviikon päästöistä. P. 951946 18.30 Viittomakieliset uutiset. 8418033 11.05 Hot Sport. TALONPOIKAISTA mm: kirstu, kaksiosainen tuvan astiakaappi pienin ruutulasein, vanha klaffipöytä, useita sivustaved. Ralle Ryökäle, rakastettava kotikissa sekä sähäkkä kujakatti, toilailee jaksossa Pikku ryökäle. Pääasiallinen sijoituspaikka Kruunupyy, vastaanotto myös Alavetelissä ja Teerijärvellä. Testit tehdään Valko-Venäjän lajiliiton kustannuksella.. Satiirisarja kulissien takaa. Osa 1. Elokuva pohjautuu David Baldaccin romaaniin. Juontajana Lasse Lehtinen. kevythinattava ja nostolaite Simulta KYLVÖLANNOITIN. Ylituomarina Peter Nyman ja kapteeneina Jari Tervo ja Tommy Tabermann. 3316946 19.35 Midsomerin murhat. Valko-Venäjän mahtavaan neljänteen sijaan olympiaturnauksessa Pankovin käry ei vaikuta. mielenkiitoista yksityiskodeista tullutta esineistöä. lasia, useita tauluja, valaisimia, ym. Osa 3/9. Naisten vapaaohjelma. Stereo. Kesto 85 min. 322526 14.05 Salatut elämät. 262304 18.00 Tv-uutiset. Onko miehilläkin vaihdevuodet. 103439 13.35 Freestyle 2002 Nuorten MM-kisat. Läheltä piti. 8237304 18.00 Kuuden uutiset. On niin hiljaista. 1958138 09.35 TV2: Ralle Ryökäle: Pikku ryökäle. Ajankohtaista alueilta. – Seurojen mielestä tällainen viiden vuoden sääntö on keinotekoinen ja siksi siihen haluttiin selvennys, totesi Lentopalloliiton toimitusjohtaja Jorma Vertainen. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Liittohallituksen mielestä Vaahteraliigaan osallistumiseen ei riitä joukko pelaajia, jolla on halu pelata. 13439 22.05 Frasier. Taikateltassa taikoo Simo, nukketeatterissa touhuavat Tohelo ja Torvelo. Davidin ja hänen parhaan ystävänsä Theon ystävyys joutuu koetukselle, kun Theo muuttaa yhteen tyttöystävänsä Hannahin kanssa. Piirrossarja hupaisten ankkojen toilauksista. ”Liitto ja Vaahteraliigaseurat ovat saaneet talouttaan parempaan kuntoon, eikä silloin voida jättää yhden seuran tilannetta sellaiseksi, ettei kukaan vastaa sarjaja muista velvoitteista”, perustelee SAJL päätöstään. David keksii juonen, jolla saa Hannahin pois Theon elämästä, mutta hänen yrityksensä saada Theo itselleen epäonnistuu. Selostajana Mika Saukkonen ja kommentaattorina Jari Kurri. Dublin. Muita kuita -sarjan uusinta alkaa. 451472 09.25 Ti-Ti Nalle. 2093781 23.30 Lotto ja Jokeri. Toisen ajopäivän huippuhetket. 5879526 23.20 Myöhäisuutiset. 2743 12.30 Etälukio Maantieto: Fossiilisten polttoaineiden maapallo. Urpo ja Turpo autiolla saarella. Tiedustelut puh. erätauolla,Tulosruutu 2. 3.350 €, puh. 43205 09.25 TV2: Urpo ja Turpo. 6 km. Saksan pääsarjassa Augsburgia edustava Pankov voi jatkaa uraansa normaalisti. Tekstitys Teksti-tv:n s. 6152859 17.10 Ampumahiihdon maailmancup. Satiirisarja kulissien takaa. 441675 14.15 FST: Elixir. Tunnistatko suomirockin tähdet pilapiirroksista. b. Suora lähetys jääkiekon SM-liigan ottelusta. Dravenin tuomio kumotaan, mutta yksinäisyys painaa häntä, kun Shellyä ei ole olemassa ja Albrecht on siirretty toisiin tehtäviin. Kaksoset. 81946 12.35 Omakuva. 6485410 00.10-00.20 Euronews. 333. sänkyjä, useita klaffipiironkeja, peilipiironkeja, useita laatikkopiironkeja, tuoleja, renginkaappi, taidelasia, iso ruoka-astiasto ym. AIKA). Humoristinen draamaelokuva Tom Hanksin esittämästä mainosalalla työskentelevästä lipevästä pomosta, joka joutuu pohtimaan omia elämänarvojaan hänen vanhempiensa ilmoittaessa eroaikeistaan. Kesto 96 min. 5381052 19.00 Seitsemän Uutiset. 5993526 16.45 V75 ravit. Dortmund–Slovan Liberec 4–0 Tulosyhdistelmä:0–1, 2–0, 4–0 Alustava kerroin: 1·382,94 Lentopallon ulkomaalaispelaajien määrä rajataan kahteen HELSINKI (STT) Lentopallon liigahallitus on päättänyt, että kansainväliset siirtopaperit tarvitsevia ulkomaisia pelaajia saa miesten joukkueissa olla kahdella seuraavalla kaudella enintään kaksi. 2197385 11.30 Prisma Studio. 4320762 10.45 Karvinen. Stereo. 779. Nallea kevään lähestyminen virkistää kovasti, huomaa Ville. 1455255 11.20 Tuhat vuotta, sata kirjaa. 8245101 09.00 Sinisen talon nalle. Harhautus. Pankov selvisi varoituksella ZÜRICH (STT) Kansainvälinen jääkiekkoliitto IIHF rankaisi valkovenäläistä olympiapelaajaa Vasili Pankovia ”vakavalla varoituksella” dopingrikkeestä. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. 9177675 19.15 Kuutamolla. Tiedusteluihin vastaa Jukka Pekkanen p. 23830 13.05 Kongo. 202217 12.45 FST: Matkalla. Bor. 922526 15.05 Uudesti eletty. Perjantaibrunssilla Minna Ottavainen. 10634149 13.10 Tilt.tv. Osa 3/3: Jalanjäljet metsässä. Osa 1/2. 2957762 12.05 UEFA Champions Leaque -viikkomakasiini. Selostus Bror-Erik Wallenius. Keski-Pohjanmaan maaseutuakatemia Perhon toimipaikka hakee MAATALOUSTYÖNJOHTAJAA Jonka tehtäviä tulevat olemaan: · opetusmaatilan käytännön töiden tekeminen ja kehittäminen · opiskelijoiden ohjauksen antaminen maatilan töissä · opetusmaatilan opetuksellisen käytön kehittäminen ja tehostaminen Odotamme: · agrologin koulutusta ja vankkaa käytännön kokemusta itsenäisestä työskentelystä · omatoimisuutta ja joustavuutta ja joka osaa tarttua kaikkiin maatilalla ilmeneviin töihin · kykyä työskennellä nuorten kanssa Tarjoamme: · haasteellisen tehtävän loppuvuodeksi 1.5.2002 lähtien · mahdollisuuden jatkotehtäviin hyvällä näytöllä Lisätiedot: Keski-Pohjanmaan maaseutuakatemia, Perhon toimipaikka 06-8241254. psykologin viran 1.9.2002 alkaen. USA 1997. 943323 16.00 Sohva. Valmistelua. 333. Hakemus todistuksineen ja liitteineen osoitetaan ja lähetetään osoitteella: Sosiaalija terveyslautakunta, Pl 22, 68501 Kruunupyy. 85507 16.05 Majakan väki. Kansainvälinen olympiakomitea hylkäsi Pankovin olympiasuorituksen torstaina. Isäntänä Santeri Kinnunen. Agents juhlii 20-vuotistaivaltaan parhailla paloilla vuosien varrelta. Miltä hiljaisuus tuntuu. Kesto 86 min. TRAKTORIN PERÄLEVY tukeva malli VM 250, PERÄKÄRRY kipillä 1 akseli, 0400-877 249. 8762762 10.00 Tv-uutiset. Stereo. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 Myyd. 5199878 10.00 Kotimaa. Ehkäisypillereitä miehille on kehitetty jo vuosia. Kotimainen luomukaura tekee kauppansa Euroopassa. Naisten ja miesten takaa-ajo lähdöt. Osa 3/10. 129965 14.00 Toisten-tv. USA 1995. Tuotanto: Bluemedia Oy. 106014 16.30 Tiikeri. Perhon toimipaikka on kehittyvä maaseutualan koulutusyksikkö, jossa opiskellaan mm * Luonnonvara-alaa; maaseutuyrittäjä, hevosten hoitaja. Mantere puh. Vapautuksen linnut. Lopulta David paljastaa Theolle salaisuutensa, jota kukaan ei ole tiennyt. 0400-681 778. Stereo. 48439 18.10 Vilpittömästi sinun. Nahkalohia narraamassa. Kuinka sujuu kaveruksilta taistelu jäisissä olosuhteissa. Burn Out 1/2. Vieraana Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä. KESÄMÖKKITONTTI 20 km Klasta pohj, p. Oppaana Roman Schatz. Toimittaja Seppo Heikkinen
21.00 Radio Voyager. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 12.30 Kolla. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 14.03 Tänään iltapäivällä. 24.00 Yo! 1.00 MTV Amour. Tällainenhan luonto on – mutta ehkä se olisi tullut selväksi vähän vähemmälläkin. Madrid, Espanja. 19.00 Nu är det NU! 19.30 Allra mest tecknat. 17.45 Fassbinder, 1977. 21.00 Aktuellt. 15.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. K185. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. Uutiset tasatunnein. Soita Studioon nro 0108 06000 (pvm). 19.00 Aktuellt. 15.55 Urheiluradio/Katalonian MM-ralli. Foxin ohella) uusimmat luomukset, Christian Diorin kevään.muotinäytös, Catherine Malandrinon muotinäytös New Yorkin Harlemissa sekä piirustustaiteilija Joe Colemanin taide. 22.00 Norppa. Naisten takaa-ajo 10km. 21.50 Historier från tunnelbanan. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 16.05 Vinnare. 07.53 Lauantaisuora. Merkittävä osa materiaalista on hankittu uudenlaisella tekniikalla eli kauko-ohjatulla vedenalaisella kameralla, jota eläimet eivät ole säikkyneet. 02.00-06.00 Deittichat. 18.55 Urheiluradio. 14.00 Vetenskapens värld. 07.03 Maakuntaradio. Kuvissa on arkea kuin Hervannan Alepassa ja Järvet-sarjasta tuttu John Simms saa jälleen aihetta vakuuttavaan hermoiluun. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Radion Novan viikonvaihteessa tapaat Suomen suosituimmat artistit ja yhtyeet. Rajaton valta on ikämiesten ja nuorten naisten tarina. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 11.40 Runt i naturen. 17.00 Uutiset. 13.08 Sää. 11.10 Runt i naturen. 23.00 The Late Lick. Amerikkalainen scifisarja. 10.45 Paroles de clips. Katsella Poliisipäällikkö Mannionin avausjaksoa, tai oikeastaan sen puolikasta, uudestaan. 2.45 Pensacola vingar av guld. 23.15 Envoye special. Dokumentin antama kuva nuorten mahdollisuudesta elää ja toimia niin, että sairauden leviäminen pysähtyisi on lohduton. Ohjelma listaa musamaailman nousijat, laskijat ja uudet noteeraukset. 20.40 Bingolotto. 17.45 Päivän peili ja sää. 07.40 Hartaita säveliä. 16.55 Tilt.tv. Jotakin tärkeää heidän välillään on jäänyt sanomatta, ja vähitellen se ei voi olla vaikuttamatta suhteisiin. 08.25 Finlandssvensk tonträff. 18.55 Helgmålsringning. 08.03 Lauantaisuora. 16.30 Fashion Television. 21.30 Helt hysteriskt. 21.00 Karl för sin kilt. Uusintana marraskuulta esitettävä dokumentti Vilpittömästi sinun kertoo eteläisen Afrikan aids-tilanteesta. 1.35 Julia. Kota, kotiin. 22.00 Ratsastus: Maailmancupia, ’sHertogenbosch, Hollanti. Radio Dei 103.4 MHz 07:00 Armoterapiaa 07:45 Raamatun valossa 08:00 Veli-Matti Hynnisen pakina 08:15 Aamuvieras (u) 09:00 Avaimia Raamattuun 10:00 Country Gospel 10:35 Ajankohtainen juttu (u) 10:50 Lintumetsä 11:00 Kulttuuriareena 12:15 Radiolehti 12:45 Lehtiviidakko 13:00 Aamuvieras (u) 14:00 MAAPALLORADIO 14:15 Fida International (u) 14:35 Raportti Jerusalemista (u) 14:45 Maapallojuttu (u) 15:00 Maapallojuttu (u) 15:15 Matin MusiikkiMakasiini® (u) 16:20 Kinoteekki 16:30 Mediauutiset 16:40 Seurakuntauutiset 16:50 Euroikkuna 17:00 Brian Williams Talk Show 18:10 Vain kerran lapsi (u) 18:30 Viikon levy 19:00 Loistavaa 19:00 STT:n uutiset 20:00 Hengellisen musiikin toivekonsertti 22:00 Black Sign Mäkihyppy: Maailmancupia, Planica, Slovenia. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 10.30 Karamelli. Se näyttää eurooppalaisille katsojille viipaleen siitä arjesta, jonka keskellä monet eteläafrikkalaiset elävät tällä hetkellä. Ruotsin tv 1 8.45 Safari. Liki kaksi vuosisataa sitten oli hyvin epäselvää, riittikö pienillä kulttuureilla, kansoilla ja kielillä mitään sijaa tulevaisuudessa. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. Tuntuu kuin käsikirjoittajan printteri olisi simahtanut juuri kriittisimmillä hetkillä. Eurosport 9.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Katalonia, Espanja. Väläyttäähän elokuva valkoiselle valtayleisölle vähemmistön osaa: miltä tuntuu, kun pomot ja poliisit, viranomaiset ja tv:n ihmiset ovat ”niitä muita”. K185. 21.15 Bingolotto. Ajan hengen mukaisesti Castrénia kiinnosti suomen kielen syntyperä. 15.35 Jazzmusiikkia: ranskalaisrumpali Aldo Romanon kvintetti konserttilavalla. Soita ja kommentoi! 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 23.00 Aktuellt. 07.00 Uutiset ja sää. 07.03 Aamusoitto. 21.30 Journal France 2. 19.55 Vädret. 10.00 Sub chat. 20.00 Uutiset. 13.00 Dolda kameran. V75. Pääpaino avausosassa on uuden poliisipäällikön (Craig T. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.40 Skid-SM. Mukava rauhallinen pikkukaupunki. Mr. 15.00 Ampumahiihto: Maailmancupia, Oslo, Norja. 14.05 Reflets. Nyt on sitten maaliskuu, ja me saamme leikkiä opitun kertausta. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 13.30 JT France 3. 19.00 Nyheter från FNB. Tom Hanksin tulkitsemana se on aika reipasta seurattavaa elokuvassa Ei mitään yhteistä (Nothing in Common, 1986). 18.03 Ulmanen. 09.05 Lauantaisuora. Hollanti ja Puola. 18.50 Merisää. Isäntänä Tommy Grand. 24.00 Urheiluuutiset. Ohjaaja ei katsele Soweton elämää ylemmyydentuntoisesti ulkopuolelta, mutta ei myöskään pauperistisesti säälien. 14.10 Toivemusiikkikontti. Laasti lentää, mutta sanoja on tullut sittenkin säästeltyä. Perhesuhteiden ikikiemurat ja mainosmaailman pintaliidot saavat ohjaaja Garry Marshallilta useammankin maaliinsa osuvan heiton. 11.45 Lilla löpsedeln. 09.05 Maakuntaradio. 23.30 Exploitica. 12.05 Järviradion top 5. 16.30 Becoming. 20.30 Vägskäl. 19.25 Suomalaisen oopperasäveltäjän passikuva: Tauno Pylkkänen. Näin siis ainakin teoriassa, ja Irti sinusta (Forgive and Forget, 2000) -elokuvan Theo on ehtinyt kokea samaa myös käytännössä. 17.00 Lekande lätt. 20.35 Om en bok. Weekend Edition. 16.10 A-xplock. 18.05 Pyramide. 23.35 Veckans konsert. 00.20 Sextaasi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia, soita studioon 010806000 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 15.00 Ooppera. 00.45 SexTV (K). 13.45 Packat & klart. 12.55 Urheiluradio/Katalonian MM-ralli (Lloret de Mar). Valistajat ja valistettavat elävät niin kaukana toisistaan, ettei jaettava tieto päädy oikeisiin kohteisiinsa. Päivän verran virtailtuaan se katoaa parin kilometrin päässä jälleen maan alle. 23.00 Nyheterna och vädret. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 23.3. 07.50 Merisää. 12.45 Images de pub. Jäimme ihmettelemään miksi – semminkin kun jo silloin kerrottiin, että sarja alkaa vasta maaliskuussa. 18.00 Aktuellt. Tuotanto: Intervisio Oy. 12.55 Lördax. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 16.03 X3M-Sport. 21.00 Journal Belge. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.00 Journal TV5. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Talvisään tarjoaa KoPu. 12.05 Radio Ilona. Tarpeeksi tiivistämällä tilanteesta olisi kenties saanut oikein sähäkänkin komedian. 9.40 Ökenbio. 12.00 Uutiset ja sää. 16.45 Mosaik. 12.00–13.00 På teckenspråk. 5555 (117 min) MTV3 klo 22.30 Jos Amerikka olisi mustien Yhteiskunnallinen kiepsahdus toteutetaan myös Valkoisen miehen taakassa (White Man’s Burden, 1995). 0.10 BIOnytt. 15.30 NHL Powerweek. 13.08 Sää. 07.00 Uutiset ja sää. 10.00 Fanatic. 10.30 Becoming. 20.30 Olivia Twist. Amerikkalainen tositeeveesarja väijymisrenkaan kiristymisestä uskottomuusepäiltyjen ympärillä. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.15 TV l’Invite. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. Suomalaisuuden ollessa sitoutuneena valtiollisesti Venäjään ja kulttuurisesti Ruotsiin, tarvitsi pieni kansa voimistuakseen oman kansallisuuden käsitteensä. Veteen ne myös sontivat, ja lannan varaan syntyy ravintoketju, joka ulottuu pienestä kovakuoriaisesta krokotiiliin. 12.00 Hjärnkontoret. 10.03 Lauantaisuora. Theo ja David ovat todellisia old school -rappareita, eli töissä rakennuksella. 18.00 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. 22.30 Making the Video. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 00.00 Uutiset ja sää. 555 Ylen Ykkönen klo 16.05 Jukka Kangasjärvi Paras kaveri ja sen tyttöystävä Pojalla ovat asiat mallillaan, kun hänellä on tyttöystävä ja kaveri. Aisling Walshin ohjaama skotlantilainen tv-elokuva on enimmäkseen luontevaa kuvausta kakskyt’ ja risat -kauden ihmissuhdekriisistä. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 13.00 X3M-Listan. 1.45 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MMkisat, Valencia, Espanja. 9.15 Tweenies. 18.00 Journal TV5. V75. Keski-Pohjalaista musiikkia. 18.03 Jääkiekkokierros/Katalonian MM-ralli. Kidnappausjuoni on tekosyynä nolo. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 News. Paha poika onkin yllättäen Yhdysvaltain presidentti (Gene Hackman). Siperia opettaa mistä sanat tulevat. 23.55 Ufoa!. Jos dokumenttia jostakin moittisin, se on liika keskittyminen eläinmaailmaan. 06.55 Andrum. 12.30 Becoming. 16.55 Löpsedeln. 5555 TV1 klo 18.45 Ensio Ruohomäki. Mziman lähteessä, Keniassa, sadat tonnit virtahepojen ulostetta on se eliksiiri, jonka varassa iso osa alueen elämästä on. 1.45 Le Canada aujourd’hui. Yli-inhimilliset ominaisuudet saanut astronauttikokelas ratkoo visaisia ongelmia. Nelson, ihan kohta 56) käymisellä taisteluun vanhojen, omahyväisten jäärien taantumuksellista rintamaa ja tietysti pääkaupunki Washingtonia runtelevaa rikollisuutta vastaan. 2.05 Tout le monde en parle. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. Kaksoisolento. 3.00 Saturday Night Music Mix. 19.00 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. studio. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Virtahepojen vesibaletti on vaikuttavaa, samoin kuvaus haaskaa repivistä krokotiileistä, joiden seassa kamera tuntuu pyörivän. 18.55 Vinnare. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 18.00 Så ska det låta. 13.40 Det bortglömda barnet. 16.00 Tipslördag. 7.15 Ici Bla-Bla. 11.00 Uutiset. 09.00 STT:n uutiset. Karjalaisen kanssa. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. 3.25 Nationalsången. 21.55 Urheiluradio. 555 (114 min) Nelonen klo 21.05 Kelpo varas, paha pressa Rajaton valta (Absolute Power, 1997) kääntää yhteiskunnan kunniataulut nurinniskoin. 20.00 Koe-eläinpuisto. 17.47 Tipslördag. Kuva: Nelonen/Tiedotus Yhteiskuntaoppia ja rosvojen jahtaamista Aivan aluksi ohjelmapoliittinen kannanotto. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 00.05 Yöklassinen. 1.30 Om en bok. 12.10 CBS 60 Minutes. Eräs ensimmäisen ohjelman haastateltavista kehuukin 1800-luvun alun kielenopetusta korkeatasoisemmaksi kuin nykyistä. 23.00 Aikamme pianotaiteilijoita: Grigori Sokolov. 2.00 TV5 Infos. 23.00 Uutiset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Kotiäiti Shannon Oliverin mies käy ammattilaisvieraissa. Filmin tekijät viettivät lähteellä pari vuotta – ja sen huomaa. 14.00 Aktuellt. 17.00 Journal TV5. Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. Telepaattista aivopesua. 11.55 Decouverte. 23.10 Musik vid midnatt. Se on taitavasti, jos kohta rautalangasta vääntäen ja amerikkalaisille yhteiskuntaoppia opettava rakennelma, johon on sijoitettu niitä kuuluisia koukkuja taiten ja harkiten. 23.10 Till Henning – ett vänporträtt. 7.30 Les Zaps. Harmi vain, että loppukäänteet töksäytellään läpi puolihuolimattomasti. 20.30 Rapport. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 9.30 Les Niouzz. Amerikkalainen toimintasarja. 9.10 FF. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 21.03 Lotto. 19.00–19.30 Bolibompa. 18.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 1.35–2.05 Roligt. Elakt. 21.03 Sportradion. Keikkaa juuri samassa talossa puuhaillut varasEastwood näkee piilosta koko episodin ja joutuu presidentin turvamiesten jahtaamaksi. 9.45 Noaks ö. 20.05 Mad TV. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 2002 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Sub Mobile Games. 16.05 Todellisia tarinoita. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 11.00 Uutiset. 12.45 Nyhetstecken – lördag. 21.04 Spederadio jatkuu. 16.00 X3M-Nyheter. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. Neljä riviä rakkaudesta 15 tunnilla. Remontti-Nalle. 55 (86 min) TV2 klo 0.00 Pekka Eronen Taistelu pojasta. 17.30 Sports Africa. Suomea synnyttämässä Todellisia tarinoita valaisee kolmen viikon ajan Matias Aleksanteri Castrénia (1813–1852), antropologisen kielitieteen perustajaa ja ensimmäistä suomen kielen professoria. 5.00 Journal RDI. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 09.04 Sää. Nuorissa on kaikista vaikeuksista huolimatta usko rakkauteen, jonkinasteisen hyvän olemassaoloon eikä heidän elämänhalunsa ole sammunut. 11.03 Lauantaisuora. 19.15 Landet runt. Puh. Suora. – Mietelause. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. 11.03 Maakuntaradio. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Kaislikossa suhisee. Yhdysvalloissa sarjaa on kovasti kiitelty, ja toki syystäkin. 20.00 Dance Floor Chart. 16.00 Becoming Weekend Music Mix. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/75-rivi. Parhaimmillaan se on Mzimasta kertovaa afrikkalaista laulua ja luonnonääniä. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. 01.00 Nattklassiskt. 8.50 Pokémon. 23.00 Journal TV5. 14.03 Alivaltiosihteeri. 8.25 Babar. 14.00 Uutiset ja sää. 14.55 Världscupen i skidskytte. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. 16.30 Tipslördag. 15.00 Journal TV5. 08.10 Håll-i-gång. 16.00 Ampumahiihto: Maailmancupia, Oslo, Norja. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 12.00 Teckenlådan. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. 20.20 Spederadio. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 15.00 Go’kväll. 13.15 Trafikmagasinet. 22.00 Uutiset ja sää. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 15.45–16.45 Världscupen i snowboard. 18.00 Ehtookellot. 21.10 Om en bok. 15.00 Tavarapörssi. Miesten takaa-ajo 12.5km. 19.20 Tipslördag. 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 19.10 SubKultti: Kuuden miljoonan dollarin mies. 11.45 Le dessous des cartes. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 0.30 Rapport. 09.04 Sää. 10.03 Lördax 11.30 Lördax för barn. 068220988. NextTV:ssä katsastetaan, mitä uutta tulevaisuus tuo tullessaan taiteen, tieteen, kulttuurin, teknologian, median ja henkisten asioiden saralla. Ehkäisy, kondomien käyttö, aidsin syyt ovat valistuskampanjoiden vuoksi kaikkien tiedossa. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 9.00 Journal RadioCanada. 13.10 Toivekonsertti. 13.00 Becoming Nsync. Sellaisesta roolijaosta olisi vielä hiljan kivitetty. 10.03 Maakuntaradio. 08.00 Aktuellt. 10.00 TV5 Infos. 00.00 Uutiset ja sää. 11.33 Lauantaisuora. 20.55 Urheiluradio. Vanhempina toraavat Jackie Gleason ja Eva Marie Saint. 14.55 Urheiluradio/Katalonian MM-ralli. Mimoun Chent. 13.00 TV5 Infos. 12.15 Maakuntaradio. Muotisuunnittelija Kiko Romeon töiden näytös Keniassa, losangelesilaisen näyttelijä-suunnittelija Justine Batemanin (Perhe on paras -sarjan lapsitähti Michael J. 17.00 Uudet levyt. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(1,95e+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 070092111(1,95e+pvm) Uutiset tasatunnein 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00. 12.15 Salt & peppar. 21.50 Merisää. Tempokin on rauhallinen, mikä vaihteeksi tuntuu ihan miellyttävältä. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Exploitica paljastaa kaiken nudisteista. 11.00 Mäkihyppy: Maailmancupia, Planica, Slovenia. Nuorimmille voi olla rajua nähtävää kohtaus, jossa virtahepouros tappaa muutaman viikon ikäisen poikasen. 23.09 Valoa ikkunassa. 09.33 Toiveiden aamu. 18.00 Uutiset. 9.15–10.15 Bolibompa. 22.05 Union libre. 17.30 Snacka om nyheter. 14.35 Kalla fötter. 14.00 Lasten tunti. 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 1.20–2.55 Nord och Syd. 6.30 Journal mondial des Journaux. Dumisani Phakati ja nuoret kohtaavat toisen samalla tasolla. Todellisiin tarinoihin on tulvahtanut tiettyä tutkimuskammion tunnelmaa, mutta aiheen mielenkiintoisuuden vuoksi ei tuuletusta ehdi pahemmin kaipaamaan. 555 (96 min, E) Nelonen klo 16.05 Uramiehen perhekiireet Mainosmiehen äiti ja isä alkavat puuhata eroa vanhoilla päivillään – juuri kun pojan uraporhallus on päässyt kunnon vauhtiin. Suora. Teckenlådan. 08.00 Uutiset ja sää. 08.03 Helmenkalastajat. 06.00 Uutiset ja sää. 18.05 Ett ord inför helgen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Viihdettä lauantai-iltaan. 23.03 Löpsedeln. Karsinta. 20.03 Urheiluradio. 07.50 Merisää. 22.00 Dum & dummare. 09.33 Lauantaisuora. Nuoret puhuvat avoimesti seksuaalisuudesta, niistä tuntemuksista, joita varhainen raskaus tai aids heissä herättää. Davidin ja hänen parhaan ystävänsä Theon ystävyys joutuu koetukselle, kun Theo muuttaa yhteen tyttöystävänsä Hannahin kanssa. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 11.30 Ekg. Seuraavan kerran 23.3. 10.15 På teckenspråk. 18.35 Verkko soi. Aktuellt. 1.30 Soir 3 week-end. 21.00 Anna på nya äventyr. 06.40 Andlig musik. 07.53 Maakuntaradio. Naisten vapaaohjelma. 12.00 Becoming. 11.00 Journal TV5. Toinen esitys. Päivän tapaukset: Jandy Thompson epäilee poikaystäväänsä. 17.00 Tipslördag. Castrénilla oli mahdollisuus opiskella täysipainoisesti mm. 09.05 Toiveiden aamu. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 19.15 Des racines et des ailes. Ohjaaja Eastwood ei riskeeraa tähti Eastwoodin keskusroolia ja pitää nuoret kollit leffastaan loitolla. 12.45 Taitoluistelu: MM-kisat, Nagano, Japani. 19.00 X3M-Rock And Akt. 19.20 Folk! 19.30 Jazz.vega 20.00 Aktuellt. 23.00 TV 5 6.00 TV5 Infos. 00.05 Iltatähti. 21.00 Uutiset. 16.55 Urheiluradio. 0700-98300 ( 5,05 euroa / puhelu + pvm). studio. 22.00 Aktuellt. 0.40 Julia. 19.15 Iltahartaus. 14.00 TV5 Infos. Tuhti treenari/Pääasia. Avara luonto -sarjan dokumentti Virtahevon kantapaikka lähtee liikkeelle eläimistä, jotka lillivät lähteen vedessä kuin omassa paratiisissaan pääosan ajasta. latinaa, kreikkaa, hebreaa ja saksaa. Jo lähde sinänsä on ällistyttävä. 17.00 European Top 20. 15.03 Ajan sävel. 10.33 Lauantaisuora. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. Hollanti. Radio Novan Studionumero 0108 06000 (pvm). Ruotsin tv 2 10.00 Gröna rum. Noinkohan kävijät menevät jälkiä jättämättä. 12.03 US & UK Top 40. Martha Argerich. 06.15 Aamuhartaus. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 19.25 Kylä elää yhä. 20.00 Sjung min själ. 14.00 Musahoksaamo. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. Pohjoiseen pappissukuun syntynyt Castrén oppi jo varhaisessa iässä hallitsemaan useampaa kieltä, niinpä hän kirjoittautui Helsingin yliopistoonkin jo 16-vuotiaana. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 2.45 Urheilu-uutiset. 14.00 Best of Becoming. Väärältähän se tuntuu, mutta ohjaaja Desmond Nakanolla ei ikävä kyllä ollut juuri muuta kerrottavaa. 12.04 Lördax. 17.25 SubSuosikki: Ritari Ässä. Suora. 16.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.45 Lotto. 01.15 Chat Show!. 19.25 Keno. 5555 TV2 klo 18.10 Maila-Katriina Tuominen Lannan ylistystä ja hippojen vesibalettia Veteen joutunut lanta ravinteineen on meillä saaste. 22.15 Swingsalabim. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.55 Urheiluradio/Katalonian MM-ralli/ Viime hetken vakiovihjeet. 20.50 Kerava. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. 21.50 SmackDown! (K). 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 04.00 Matti Puhtila. Sarjan tekijöiden – tuottajat ovat Terry George ja Denise DiNovi – eräänlaista rohkeutta osoittaa, että omahyväisten ja juonittelevien jäärien muutosvastarintataistelijoita johtavat rodulliseen vähemmistöön kuuluvat miehet. 14.00 Uutiset. 10.30 Mitt i naturen. Sarja jää tauolle. Valkoinen rupusakki yrittää pärjäillä esikaupunkien murjuissaan. 6.05 TV5 l’invite. 1.15 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Katalonia, Espanja. 22.40 Rysän päällä. 20.00 X3M-Toast. 06.25 Nousutahdit. 18.00 Tipslördag. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 16.00 Uutiset ja sää. 10.05 Archimede. 09.00 Radioateljee esittää: Sentimentaalinen spektaakkeli 10.00 Aamu oopperassa baritoni Thomas Hampsonin seurassa. 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt. MTV3 esitti Poliisipäällikkö Mannionin (The District) avausjakson joulukuussa. Seurustelu kauniin ja lahjakkaan Hannahin kanssa inspiroi, mutta David on yhä kamu vailla vertaa. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Kaakelointi. Hikinen valtionpäämies tulee tappaneeksi liikemiesystävänsä nuoren vaimon. 18.47 Taisto ja Irmeli. Hän liikkuu kameroineen nuorten keskuudessa, keskustelee heidän kanssaan seksistä, aidsista, miehen ja naisen suhteesta. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Naisten vapaaohjelma. 15.15 Grand Fomat: Forte est la terre. 12.00 Uutiset ja sää. 17.15 Mediemagasinet. 19.30 Oopperamusiikin Sävel on vapaa / 09 – 144 800. 20.45 Sportnytt. 16.00 Grammari. 18.45 Tipslördag. 22.00 Celebrity Death Match. Queer. 5555 MTV3 klo 21.05 Vesa Majanen Elämää aidsin varjossa Etelä-Afrikassa syntyy joka vuosi yli 70 000 hiv-positiivista lasta, heistä vain pieni joukko pystyy elämään 5vuotiaiksi. Amerikkalainen komediasarja. 07.50 Aamuhartaus. Ei ole vaikeaa arvata, miksi niinkin isot tähdet kuin John Travolta, Harry Belafonte ja Kelly Lynch pääosiin suostuivat. 06.03 Classicas morgonkonsert. 07.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 08.03 Maakuntaradio. 22.05 Mitä Suomi soitti. K185. Englantilaiset kummajaiset heittävät vakavan haasteen kotimaisille hetekan työntäjille ja kusiaispesissä kököttäjille. Michael Knight ja KITT jäljittävät tunnettua vääränrahantekijää paikkakunnalla, joka ylpeilee olemattomalla rikollisuudellaan. 12.30–13.00 Tigermuren. studio. 13.05 Lördax. 13.08 Sää. 05.32 Morgonmusik. 16.05 NextTV. 14.00 X3M-Nyheter. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 12.00 Uutiset ja sää. 12.15 Toivekonsertti. 23.15 Dum & dummare. 3.00–4.00 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-kisat, Phillip Island, Australia. 19.10 Kirjatoukka. Myös ääniraita on muutamaa kohtaa lukuunottamatta miellyttävä. Koska Poliisipäällikkö Mannion on tehty vain amerikkalaisia ajatellen, voi avausjakson alku tuntua eurooppalaisin silmin katseltuna paikoin pitkästyttävän lapselliselta, paatoksesta kun ei ole puutetta. 23.06 Novosti porusski. 06.03 Aamun sävel. 12.20 Zone science. John Stepherd panttaa sisintään Davidina ja Laura Fraser ihmettelee kumppanuksia Hannahina. 10.00 Uutiset ja sää. studio. 14.30 Becoming. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 15.00 Becoming. 11.00–12.00 UR-program. 19.30 MTV Movie Special. 19.00 Journal TV5. 17.03 Jääkiekkokierros/Katalonian MM-ralli. studio. 17.15 Danscafét. Toimintakohtaukset ovat lyhyitä, eikä väkivallalle ole annettu itsetarkoituksellista asemaa. 13.00 Debatt. 18.07 Afrikas stjärna: Nomaden och nomadens bild. 13.00 Nyheter från FNB. Suora. 21.00 Dame Edna Show. Kolmen nuoren välillä vallitseva jännitys muuttuu mustasukkaisuudeksi, kun David ja Hannah kilpailevat Theon suosiosta. 08.33 Lauantaisuora. Vilpittömästi sinun ei ole tavanomainen Afrikka-dokumentti. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 4.05 D. Ihminen ei ole päässyt kuvaan, vaikka lähde näyttää olevan jonkinmoinen matkailukohde. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 18.15 Ocean Race. 10.00 Mäkihyppy: Maailmancupia, Planica, Slovenia. 13.30 Becoming Weekend Music Mix. 20.00 Bingolotto. 11.00 Plus. Sama asiantuntija taustoittaa myös Suomen kansallista tilaa 1830ja 1840-luvuilla hakemalla vertailukohdan nykypäivästä. 11.03 Jälkikaiku. Vietä nyt viikonvaihde vapaalla yhdessä J. 20.03 Jazz.vega fortsätter. Nainen kysyy miehiltä 16.15. McMahon taistelee syöpää vastaan. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu. 11.15 Genies en herbe. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 09.04 Sää. 11.03 Parrasvaloissa. 5.30 Journal mondial des Journaux. 22.15 Matrosen och stjärnan (Tyskland/Frankrike 1982). 11.15 The ghost hunter. Tässä maailmassa valkoiset ovat niitä, joita syrjitään, joista huolestutaan ja joita alennutaan auttamaan. Musiikkia. Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 0.15 Nyrkkeily: Kärpässarjan EM-ottelu, Alex Mamuthov vs. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. Seksiin liittyvät odotukset ja paineet, aidsiin kytkeytyvät pelot, tietämättömyys ja häpeäntunne eivät ole otollinen maaperä valistajalle. 24.00 Reprisstart. 19.30 Nyheterna. 13.05 Griffes. 6.00 Non Stop Hits. 11.30 Musiikkia maailmalta. 11.00 Morning Glory. Kaiken järjen mukaan haastateltavien nimet olisi pitänyt mainita, sen verran tärkeässä roolissa he ohjelmassa ovat. Kunnolla vauhtiin Mannionin pilotin ykkösosa pääsee vasta loppumetreillä, ja uskallan väittää, että Mannionista nauttii huomattavasti enemmän, jos nauhoittaa tämän osan ja katselee sen vasta viikon kuluttua, juuri ennen kakkosjakson esittämistä. 22.00 TV5 Infos. 20.00 Taitoluistelu: MM-kisat, Nagano, Japani. Tiedolla ei ole kuitenkaan käytäntöön ja nuorten käyttäytymiseen yltävää seurausta. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Suomen kieli saavutti asemansa henkisellä pääomalla, joka kantoi omista juurista. Etelä-Afrikan aids-tilastot ovat tällä hetkellä maailman synkimpiin kuuluvia. 0.35 Rederiet. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 13.10 Maakuntaradio. 11.00 Runt i naturen. 13.33 Toivekonsertti. Kymmenien kilometrien päässä tuliperäiseen maahan satanut vesi nousee siinä maan pintaan 25 vuoden suodattumisen jälkeen. 1.00 Journal Suisse. Sää tunnin välein 9.45 Menovinkit 10.00 Uutiset Listasuosikit 11.00 Uutiset 11.45 Menovinkit 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 13.00 Musiikkia tauottomasti aamun asti. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. Sen ohjaaja Dumisani Phakati palaa kotiseudulleen Sowetoon. Tarina monimuotoisesta elämästä lähteessä ja sen rannoilla on harvinaisen rikas, perusteellinen ja harkittu. Music tv 7.00 Kickstart. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 17.00 Mäkihyppy: Maailmancupia, Planica, Slovenia. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 17.30 Päivän peili ja sää. 0.35 Musikbyrån. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 X3M-Dance. 12.01 Aktuellt. 22.00 Ett herrans liv. Clint Eastwood esittää melkeinpä ylisympaattista mestarivarasta, jolle oman tyttären hyvinvointi ja oikeuden toteutuminen ovat jalokiviäkin kalliimpia. 10.03 Toiveiden aamu. 23.03 News in English. Viikonlopun sää 13.30. 14.15 Mat. 10.00 Uutiset. 00.05 Nattklassiskt. 13.00 Sub Mobile Games. Sub Mobile Games sisältää erilaisia smsviesteillä pelattavia peliformaatteja. 18.30 Questions pour un Champion. Tämän elokuvan Yhdysvalloissa rikkaita ja kauniita pärjäilijöitä ovatkin mustat. Siis paras kaveri isoilla kirjaimilla, semmoinen, jonka kanssa on yhdessä keploteltu läpi tuskien ja teiniangstien. 18.15 Bänd-X. 15.45 Mitt i naturen – film. 12.45 Merisää. Nudistien yö. Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pcja konsolipeleistä