. Kuva: Clas-Olav Slotte Simo Kattilakoski VAASA (KP) Boliden-konserniin kuuluva Kokkola Zinc Oy sai maanantaina valtakunnallisen vuoden 2004 Hyvä työnantaja -palkinnon. – Jos keskituotos oli korkea, oli myös tiinehtyvyys hyvä ja vasikkakuolleisuus pieni. . . . . Maamme lypsylehmistä suurin osa elää yhä parsinavetoissa, mutta yli 40 lehmän karjoista 70 prosenttia hoidetaan pihatoissa. . . . Nuorempi polvi ei enää edusta vakaumuksellista osuuskauppalaisuutta. . . . Toinen palkituista oli riihimäkeläinen Ekokem Oy. Sivu 13 Tyhjiöt täyttymässä. . . Himangalla osuuskauppahenki tuntuu olevan hyvinkin voimissaan ainakin iäkkäämmän väen keskuudessa. . . . Uusien sinkintekijöiden rekrytointi ja jatkuva osaamisen kehittäminen ovat olleet Kokkola Zincille merkittäviä menestystekijöitä, Wallin muistutti. . . . . . . .8-9 Ulkomaat . . . Niissä lehmät voivat liikkua vapaasti makuuparsien, ruokintatilan ja lantakäytävän välillä. Sivu 2 Osuuskaupan henki elää vielä ”Aina sitä on osuuskauppaa kannatettu” Erkki Mäkinen on koko ikänsä ollut intohimoinen osuuskaupan kannattaja. . . . . – Kyllä näin voi sanoa. . Neuvostoimperiumin romahdus v. . Kun karjanhoito on päätyö, se myös otetaan tosissaan, eikä aikaa käytetä toisarvoiseen tekemiseen, Rainio perustelee. Toimitusjohtaja Harri Natusen mukaan työministeriön tunnustus arvostetaan korkealle Kokkola Zincissä. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) arvioi, ettei kahden liikemiehen surma Irakissa kohdistunut Suomea vastaan. . . . Kotitaloustuntien teemaviikkojen aikana he kokkasivat lappilaisia, kainuulaisia, karjalaisia ja lohtajalaisia perinneherkkuja. Sivu 17 Hyvinvointi kasvaa navetan mukana Lähes kaikki suuret karjat hoidetaan nykyisin pihatoissa, joissa eläimet saavat liikkua vapaasti. Tutkimus paljasti mielenkiintoisen ilmiön: tilan toimivuuden ja eläinten hyvinvoinnin saattoi todeta vain yhtä asiaa katsomalla. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Ulkomaat Ruoka Mielipide 3-7 m/s Outi Airola HIMANKA (KP) Kun SOK ja samalla suomalainen osuuskauppa täytti maanantaina 100 vuotta, kaupoissa tarjottiin kahvia asiakkaille ja presidentti otti kantaa osuuskaupan nykytilaan. .16 Maaja metsätalous . – Olemme aika suuri veronmaksaja ja katsomme, että yhteiskunta hoitaa parhaiten näitä tehtäviä. . . .25 Tv, Radio . . . Ostan mistä milloinkin, enkä ajattele sitä, onko tämä kauppa osuuskauppa vain ei, sanoo Sari Juhola. . . . . . . . . . . . . Äänestän myös edustajiston vaaleissa aina, kertoo Mäkinen. . . . Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen johtamassa kaksivuotisessa tutkimuksessa oli mukana myös joukko keskipohjalaisia pihattoja. . Suomalaisia lähti seuraamaan musta auto, jossa olleet kolme miestä avasivat tulen liikemiehiä kohti. . Sivu 9 Zincille palkinto työnantajana Tuore tutkimus: pihatoissa lehmillä paremmat olot Valtaisa joukko palestiinalaisia osallistui maanantaina Hamasin johtajan Ahmed Yassinin hautajaissaattueeseen Gazan kaupungissa. – Karjalanpiirakat ovat ylivoimaisesti tämän lukuvuoden vaikein tehtävä kotitaloudessa, mutta ihan kohtuullisesti nuoret siitäkin selviytyivät, vakuuttaa kotitalouden lehtori Anne Kamunen-Kauro. 1991 jätti erittäin suuren valtapoliittisen tyhjiön Keski-Eurooppaan, Eteläja Keski-Aasiaan ja Lähi-Itään, Pauli Kinnarinen Haapajärveltä alustaa mielipidettään. Presidentti Tarja Halonen toivoi osuuskauppajärjestön edistävän jatkossakin kansalaistoimintaa, suomalaista kulttuuria ja nuorisotyötä. Marko Ahosillan toinen henkilökohtainen osuma ottelun puolivälissä ratkaisi käytännössä pelin. . . – Ammattitaito näkyy. . . . . . .14-15 Sää . . . . Palkinnot jaettiin työministeriön järjestämillä Työn päivillä Vaasassa. . . . . . . . .6-7 Talous . . . . . Pihatoissa eläimet pääsevät liikkumaan vapaasti ja ne ruokitaan hyvin. . . . . . Auton kuljettaja säilyi hengissä. . . . . Maanantain ottelussa KalPa karkasi Hermekseltä jo avauserän alkuhetkillä. . .24 Sarjakuvat . . . . . . . EU on muiden mukana tuominnut Yassinin ”laittoman surman”. . . KalPalla on nyt kolme mahdollisuutta katkaista sarja edukseen. . KPO:n toimitusjohtaja, kauppaneuvos Martti Eurola sanoo yhteiskunnallisen tehtävän toteutuvan tänä päivänä pääasiassa osuuskaupan maksamien verojen kautta. . Päätöserässä Hermeksen kavennuksesta vastasi Antti Hildén, mutta lopussa KalPa komisteli vielä voittolukemiaan Tatu Miettisen ylivoimamaalilla. .12-13 Urheilu . . Kuva: Jukka Lehojärvi Juha Savela KOKKOLA (KP) KalPa on karkaamassa Hermekseltä kohti Mestiksen loppuotteluja. . . Israelin turvallisuuslähteiden mukaan pääministeri Ariel Sharon antoi henkilökohtaisesti määräyksen iskusta ja valvoi sen toteuttamista. . Ensimmäinen tilaisuus on jo huomenna Kuopiossa. Karjalanpiirakoiden rypyttämiseenkin pojat lähtivät ennakkoluulottomasti eikä yhtään piirakkaa jäänyt syömättä. – En käy tietoisesti osuuskaupassa. . . . . . Sivu 10 Yassinin saattajat vaativat kostoa – II maailmansodan jälkeisen maailman poliittiseen vallankäyttöön valtapoliittiseen tasapainoon vaikutti lähes 50 vuotta se, että oli vain kaksi todellista päätoimijaa Yhdysvallat ja Neuvostoliitto, molemmat kohtalaisen tasapainoisia, ja molempia pidettiin järkiperäisinä valtataistelusta huolimatta. . .17-23 Ruoka . . . . . . . . – Olen kannattanut osuuskauppaliikettä aina. . . . . . Sivu 14 KalPa karkaa Hermekseltä Marko Ahosilta (26) tuulettaa illan toista osumaansa Hermeksen Miika Wiikmanin taakse. . . . . Miehet osallistuivat liikemiesvaltuuskunnan matkalle. – Kokkola Zinc on varautunut esimerkillisesti henkilöstön ikärakenteen tuomiin muutoksiin. . . . . . . . .3-5 Kotimaa . . . . .26-27 IRTONUMERO 1,90 € Nro 82 TIISTAINA 23. . Lehmät syövät väkirehun kioskista ja käyvät lypsyllä lypsyasemalla tai robotilla. . . Se näkyy erilaisina korttija bonusetuina, sanoo Eurola. .11 Mielipide . .10 Kulttuuri . . Kuva: Juha Sallinen. Hänen mukaansa maassa on niin epävakaa tilanne, ettei kenenkään turvallisuutta voida taata. . Sivu 24 Perinteet maistuvat nuorille Anne Kamunen-Kauro, Mikko Rekilä ja Kalle Palola tekevät karjalanpiirakoita. Tilanteen toteavat myös Antti Hildén ja Pasi Järvinen. . .2 Maakunta . Erkki Mäkinen sanoo perineensä osuustoiminta-ajatuksen jo lapsuudenkodistaan. Lohtajan koulun kasiluokkalaiset pojat tutustuivat suomalaisiin perinneruokiin valmistamalla niitä itse. . Työministerin kansliapäällikkö Markku Wallin perusteli Zincin palkitsemista ansiokkaasta henkilöstöpolitiikasta. . Sen kautta on ostettu maanviljelyskoneet, ruoat, kaikki mitä tarvitaan. . . . . . . . Vain vasikoiden hoidossa oli vaihtelevuutta, toteaa terveydenhuoltoeläinlääkäri Vesa Rainio Eelasta (Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitoksesta). K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . . . . Suomen antamaa suositusta välttää matkustamista Irakiin ei ilmeisesti voi purkaa vielä pitkään aikaan. Hyvänä esimerkkinä tästä on se, että yhtiössä tehdään töitä osaamisen siirtämiseksi sukupolvelta toiselle. Mutta onhan se idea voimassa, että asiakkaat ja omistajat ovat samaa porukkaa. Maanantaina Hermes hävisi KalPalle 1–4 (0-2, 0-1, 1-1) ja jäi otteluvoitoin 02 tappiolle välieräsarjassa. . Raivostunut saattoväki vaati kostoa Israelille maanantaiaamuisesta ilmaiskusta, jossa 67-vuotias Yassin sai surmansa. Jo kuuden minuutin pelin jälkeen KalPa johti kahdella maalilla ennen kuin Hermes sai hieman otetta pelistä. . . Sivu 6 Kaksi suomalaista ammuttiin Bagdadissa Kaija Vähäsöyrinki KANNUS (KP) Navetan suurentuessa paranee myös lypsylehmien hyvinvointi, ilmenee juuri valmistuneessa pihattotutkimuksessa. . . . . . MAALISKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 (STT/KP) Kaksi suomalaista liikemiestä surmattiin maanantaina alikulkutunnelissa heidän ollessaan matkalla tapaamiseen Bagdadin sähkölaitokselle. . . Vastaavasti hieman heikompi tulos tahtoi näkyä kaikessa muussakin. . . Liiketoiminta on tänä päivänä sitä, että kun myydään autoja niin myydään autoja. .
Lehtitietojen mukaan hääkellot soisivat parille kesäkuussa. Eero Akolahti on osittainen osuuskauppamies. Urho ja Mirja Siermala ovat vihaisia siitä, että Torvenkylältä vietiin osuuskauppa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Hänen punainen Ladansa saa kysymään osuuskaupan aatteellista merkitystä asiakasomistajalleen. Oman kaupan tilalle tullutta yksityistä kyläkauppaa tuetaan ja toivotaan, että sitä tukisivat muutkin, sanovat Siermalat. 2 Tänään Tiistaina 23.3.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 13 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . – Osuuskauppahenki... Täällä on hyvä palvelu ja raha on suomalaista, se menee kotimaahan. Eurola pohtii presidentin ajatuksia hetken. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Tälläkin alueella ollaan kytköksissä oman alueen elintarviketuotantoon, muistuttaa Eurola. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Outi Airola (KP) Keski-Pohjanmaan Osuuskauppa perustettiin vuonna 1906, joten täällä vietetään satavuotisjuhlia vasta kahden vuoden kuluttua. Mekin tietysti myymme niitä tuotteita, mitä ihmiset ostavat – mukana on paljon kansainvälisiä ja ulkomaisia tuotteita. He todella sopivat toisilleen, Kylien sisko Dannii sanoi News of the World -lehden verkkosivujen mukaan. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ja kotimaata pitää aina kannattaa, perustelee Harmaala. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 2 riviä, sis. Kuvat: Clas-Olav Slotte Viljo Harmaala pitää osuuskauppa-aatetta tärkeänä suomalaisuuden vuoksi. – Se on ainut asia, joka suututtaa vieläkin. Suomalaisuus ja alueiden tukeminen on sen sijaan Eurolan mukaan selvästi kuvioissa mukana. – Kyllä osuuskauppaa pitää tukea. Heistä lähti kuitenkin osuuskauppahenki oman kaupan myötä pois. – Kyllä on tärkeää kannattaa osuuskauppaa. Idea osuuskaupasta ennallaan Kauppaneuvos Martti Eurola: SYDNEY (STT–AFP) Poptähti Kylie Minoguen kerrotaan kosineen poikaystäväänsä ranskalaisnäyttelijä Olivier Martinez’ta. Nimipäivät tänään: Akseli ja Axel, ortodokseilla Niko, Lyydia ja Lyyli Nimipäivät huomenna: Kaapo, Gabriel, Kaapro, Kaappo ja Gabriellla,ortodokseilla Arto Aurinko nousee: Kokkolassa 6.17 pimeys päättyy (5.30), Helsingissä, 6.12 Utsjoella 5.56 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.52 pimeys alkaa (19.40), Helsingissä 18.43, Utsjoella 18.43 Sana: ”Jumala, Herra Sebaot, kuule rukoukseni, älä ummista korviasi, Jaakobin Jumala! Jumala, meidän kilpemme, katso voideltusi puoleen!” Ps. Maaseudulla on toisin. He sanovat asian risovan vieläkin, ei tosin entiseen malliin. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Olen sitä kannattanut myös siitä syystä, muotoilee Mäkinen. (06) 827 2234, . Presidentti Tarja Halonen intoutui juhlapuheessaan vaatimaan osuuskaupalle samoja ihanteita ja tehtäviä kuin sata vuotta sitten: suomalaisen työn ja kulttuurin arvostusta, nuorisotyön tukemista, kansalaisliikkeen ja demokratian edistämistä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kirjaa varten Cohen ja Serog analysoivat 5 000 kaupoissa ja ravintoloissa myytävää ruokalajia. Siskokin on ollut siellä 15-vuotiaasta saakka töissä, paljastaa Mäkinen. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Pääasiassa tämä tehtävä hoidetaan tänä päivänä näin, arvioi Eurola. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – Uskon, että on. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Se otti niin hermoon, että vihoiteltiin myyjillekin, vaikka eihän se heidän syynsä ollut, paljastaa Mirja Siermala. 84:9-10 23.03.2004 Reijo 50 v. Mutta onhan siinä se idea tallella, että asiakkaat ja omistajat ovat samaa porukkaa, sanoo Eurola. Myös hän on osuuskauppa-aatteen mies. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Paikaksi on harkittu Pariisia, Sydneyä tai Barbadosta. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Luotan, että siellä asiat hoidetaan ja että se on suomalaisen asialla. Mutta: jos Torvenkylällä olisi vielä osuuskauppa, ei tarvitsisi niin usein kylille lähteä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . PARIISI (STT–REUTERS) Ranskalaiset ruokagurut ovat tehneet täyskäännöksen asenteissaan. Osuuskauppa lopetti meidän Torvenkylältä kaupan, Pohjanpään Osuuskaupan. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Hänellä on tili kaupassa, hän äänestää osuusvaaleissa ja kaikki tarpeellinen tavara haetaan asianomaisen osuuskaupan tiskiltä, oli se konetta tai käsitavaraa. – Onhan siinä se aatteellinen puoli. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Sari Juholalle osuuskauppa ei ole muita kauppoja kummempi. Viimeisen kymmenen vuoden aikana on tullut mukaan ulkomainen kilpailu. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Porukka pelaa korteilla ja hakee tarjouksia tai välittää piut paut siitä, minkä firman oven aukaisee kauppakassinsa kanssa. Maija ja pannu kuumana osoitteessa: Cliffside Park New Jersey USA EN JUHLI Tuula Hautakoski Merkkipäivät Vihityt Ranskalaiset suosittelevat hampurilaisia Outi Airola HIMANKA (KP) Sen tietää, että kaupungeissa ihmiset eivät juuri pohdi sitä, ostaako osuuskaupasta tavaransa vai mistä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Nyt käydään missä tahansa kaupoissa, ei ole otettu enää mitään kortteja. Sivukylille kaivataan kauppoja Osuuskaupan idea pelaa ja saa kannatusta, mutta... Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kaksi Ranskan tunnetuimpiin kuuluvaa ravitsemustieteilijää nimittäin suosittelee ihmisiä syömään Big Mac -hampurilaisia perinteisten ranskalaisherkkujen sijaan. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Aika on haalistanut harmin ja pariskunta osaa jo nauraa vihoittelulleen. Lehti: Kylie Minogue kosi poikaystäväänsä. Torvenkylän tragedia Hyväntuulinen pariskunta Mirja ja Urho Siermala hörppivät kahvia täpötäydessä kaupassa suuren hyörinän keskellä – istuskellen penkillä kaikessa rauhassa. Ne lopetettiin silloin kaikki kaupat sivukyliltä ja tuli vain näitä suuria yksiköitä, moittii pariskunta. Kauppaneuvos Martti Eurola on kuitenkin maanantaina matkalla SOK:n 100-vuotisjuhliin Helsinkiin. Hän onnellisempi kuin koskaan. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . – Kylie on kertonut asiasta perheellemme ja ystävilleen Yhdysvalloissa mutta ei muille. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Kyllä sillä on merkitystä, mutta itse käyn kyllä Himangallakin joka kaupassa, sanoo Akolahti. Uudessa ravinto-oppaassa Jean-Michel Cohen ja Patrick Serog väittävät, että McDonald’sin purilaisissa on parempi ravintoainekoostumus kuin maailmankuuluissa vanhan mantereen menuissa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Poliittinen merkitys on tavallaan siinä, että se on maaseutupuolueen entinen kauppa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Himankalainen ikääntynyt väestö tuntuu olevan ainakin SOK:n juhlapäivänä SMarketin kahvitarjoilun lämmittämää ja hyvinkin osuuskauppahenkistä. Kun Torvenkylältä lähtee kylille, ei ole heti kiire takaisin. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . ”Raha suomalaista” Viljo Harmaala pyöräilee Tunturillaan kaupasta kotia kohti. Katson asiaa niin, että olemme tänä päivänä yksi suurimpia veronmaksajia. Lievemmässä määrin osuuskaupan miehiä on myös kotiseudulleen Himangalle Kokkolasta 30 vuoden työkomennukselta palannut Eero Akolahti. Eteläväylä, Kokkola. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Mutta kyllä tähän toimintaan kuuluu se, että kaikessa mahdollisessa pidetään kotimaista etualalla. Olemme toki tänä päivänäkin mukana monenlaisessa, mutta ei ehkä niin voimakkaasti kuin aiemmin. – Ensinnäkin sitä kautta, että omistajat ovat suomalaisia ja asiakkaat ovat suomalaisia. lomamatkan vuoksi. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Matkalla hän ennättää pohtia hetken osuuskaupan muuttumista ajan saatossa. Eihän se tietysti enää ole sama asia kuin sata vuotta sitten, kun lähdettiin liikkeelle. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Ja kyllä itsekin olen äänestänyt kaupan vaaleissa, huomauttaa Akolahti. – Niin, se on sitä osuuskauppatoiminnan yhteiskunnallista puolta, johon tietysti suhtaudutaan myönteisesti. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Teemme hyvää tulosta, maksamme reilusti veroja, joita yhteiskunta käyttää demokraattisten päätösten pohjalta. (06) 827 2000 ark. – Silloin sanottiin jäsenyydet irti, kun kauppa vietiin pois. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Väitteen tekee erikoiseksi se, että se tulee Ranskasta, joka on perinteisesti ollut erityisen ylpeä omasta ruokatraditioistaan ja kunnostautunut amerikkalaisen kulttuurin ylivallan arvostelemisessa. Hänen mukaansa osuuskauppa-aate on vielä olemassa, etenkin vanhemman väen keskuudessa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . – Olen jäsen ja kannatan aina osuuskauppaa, ilmoittaa Eero Mäkinen ykskantaan
Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.3.2004 Maakunta 3 Efva Attling SCANDINAVIAN EYEWEAR KEHYSESITTELYPÄIVÄ edustaja Kirsi Ihamuotila Kokkolan liikkeessämme keskiviikkona 24.3.2004 PEDERSÖRE (KP) Purjealuksia valmistavan Nautor-veistämön lomautukset ovat laajentuneet. – Ne, joilla tällaista maata on ja ovat sitä halukkaita myymään, voivat ottaa yhteyttä oman kylänsä kylätoimikuntaan, kyläasiamies Raimo Hentunen neuvoo. Japanin bkt kasvaa tänä vuonna 2,8 ja ensi vuonna 2,2 prosenttia. Teollisuudessa työpaikkojen väheneminen jatkuu. Pääosa vaellussiioista pyydetään Merenkurkussa liian pienikokoisina. Houraatia kehitetään Alue puolustusvoimienkin hyödyksi HIMANKA (KP) Nahkiaiskannat Pohjanmaan tärkeimmissä joissa ovat romahtaneet ja poikastuotanto on lähes olematonta. Alkuvuodesta lomautettiin noin sata henkilöä, mutta sittemmin käynnistettiin yt-neuvottelut lisälomautuksista, koska riittävästi töitä ei ole toistaiseksi tarjolla. Huonokuntoisetkin rakennukset kelpaavat pörssiin, koska kaikki maaseudun rauhaa kaipaavat eivät etsi luksusta, Hentunen huomauttaa. Nykyinen veropolitiikka on hänen mukaansa ”kvartaaliveropolitiikkaa, josta puuttuu pitkäjänteisyys”. Kuva: Juha Sallinen LOHTAJA (KP) Lohtajan Houraatia halutaan kehittää nykyistä suuremmaksi ampumaurheiluja ulkoilukeskukseksi. Ensi vuonna kokonaistuotanto kasvaa Etlan ennusteen mukaan 3,1 prosenttia. Työvoima laskee tänä vuonna 5 000 hengellä 2 595 000 henkeen. Silloin sitä voisivat hyödyntää paitsi lohtajalaiset, myös puolustusvoimat ja seutukunnan ampumaseurat. eläkeputkeen. Himangan kirkonkylän kalastajaseuran vuosikokouksessa Pirttijärvi totesi myös, että lohikalat ja siiat ovat vähentyneet merellä. Kokouksessa Ruonanojan suu rauhoitettiin verkkoja rysäpyynniltä huhtikuun 1. Ne ovat kohtalokkaita erityisesti aliravitsemuksesta kärsiville, joiden vastustuskyky on heikentynyt. Poliisi hinautti tyhjän vaunun pois tien poskesta myöhemmin. Irronnut perävaunu ei aiheuttanut törmäyksiä. Se on Etlan mukaan tarpeen, jos Suomeen halutaan luoda työpaikkoja ja houkutella uusia investointeja. Muutama kuukausi sitten irtisanottiin 23 henkilöä, näistä 14 pääsi ns. Nautorin palveluksessa on noin 530 työntekijää. Tavoitteena on, että tontit kootaan yhteneväisillä tiedoilla varustettuun pörssiin. Jotkut taas etsivät tarkoituksella valmiiksi istutettua tonttia puineen, pensaineen, koska mahdollisesti purkavat huonokuntoiset rakennukset siltä pois. Kiinnostuneet saivat tietoa maailman vesitilanteesta, joka on monin paikoin, toisin kuin Suomessa, hyvin heikko. Unicefin mukaan alle viisivuotiaiden lasten pahimmaksi tappajaksi ovat nousseet ripulisairaudet. Pörssistä valmistuvat kesän aikana sekä nettiettä paperiversiot, jotka päivitetään säännöllisesti. Houraatissa sijaitsee tällä hetkellä muun muassa Lohtajan metsästysseuran toimitilat. Työttömyysaste laskee työvoiman tarjonnan supistuessa tänä vuonna 9,0 prosentista 8,9 prosenttiin ja ensi vuonna 8,6 prosenttiin. Samalla se myönsi tarkoitukseen 70-prosenttisen kehittämisrahan, joka on enintään 7 700 euroa. Enimmillään lomautettuina on 165 työntekijää, joiden lomautukset toteutetaan osittaisina tai työaikojen lyhentämisinä. – Pörssin tiedoista mahdollinen ostaja näkee ensisilmäyksellä tontin sijainnin, hinnan, alueen palvelut ja rakennustapasuositukset, eli kaikki ostopäätökseen vaikuttavat tekijät, Raimo Hentunen sanoo. Tukipäätöstä perustellaan muun muassa siten, että ampumarata kuuluu jo nyt maamme parhaimmistoon, eli se on SM-tasoinen. Tontteja etsitään Kalajoen kylistä Leena Nygård KOKKOLA (KP) Lapset ja aikuiset, jotka nauttivat Kokkolan uimahallissa uimisesta, liikunnasta ja vedellä läträämisestä maanantaina, osallistuivat samalla Unicefin kansainvälisen vesipäivän tempaukseen. Vartian mukaan hallituksen tavoite tuntuu jopa mahdottomalta saavuttaa, koska tiedossa ei ole uusia talouspoliittisia toimia, joilla siihen päästäisiin. Koko kansantalous pääsee Etlan mukaan seuraavan viisivuotisjakson (2003–2008) aikana keskimääräistä trendikasvua vastaavaan 2,8 prosentin kasvuvauhtiin. – Hallituksen tavoite 100 000 uuden työpaikan syntymisestä kuluvan vaalikauden aikana on karkaamassa saavuttamattomiin. Myös Vetelin uimahallissa kävijät kantoivat kortensa kekoon, ja Pietarsaaressa uimarit saattoivat lahjoittaa rahaa maapallon muotoiseen lippaaseen. Talouskasvun pohja laajenee samaan aikaan kun kasvuvauhti nopeutuu. Nahkiaiskanta romahtanut Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Suomen bruttokansantuotteen kasvu kiihtyy tänä vuonna maailmantalouden nopeutuvan kasvun vauhdittamana 2,9 prosenttiin, ennusti Elinkeinoelämän tutkimuslaitos Etla maanantaina. Pienemmissä joissa tilanne on Pohjanmaan kalastusseurojen liiton toiminnanjohtajan Jukka Pirttijärven mukaan hieman valoisampi. Tarkoitus on tehdä uimahallin vesipäivästä ainakin Kokkolassa jokavuotinen perinne. Nautorin Pedersören Kolpin tuotantolaitoksella tehdään keskisuuria aluksia ja Pietarsaaressa BTC-keskuksessa erittäin suuria yli 85 jalan sekä sarjatuotantona valmistettavia pieniä, alle 45-jalkaisia aluksia. Näin kokonaistilanne hieman helpottuu. Vesipäivän vietosta perinne Meillä vettä riittää leikkimiseenkin, mutta monissa maissa on jano. – Tällaisella aktiivisella tonttija rakennuspörssitoiminnalla kyläyhdistykset eri puolilla Suomea ovat saaneet merkittävästi uusia asukkaita kyliin, Hentunen kertoo. Siitä tulee meneillään olevan noususuhdanteen huippuvuosi. Jokaisesta normaalihintaisesta pääsylipusta luovutettiin yksi euro Unicefille. Työllisyysastekin nousee vain hieman ja on jäämässä huomattavasti alle tavoitteeksi asetetun 75 prosentin, Etlan toimitusjohtaja Pentti Vartia sanoi Etlan suhdannekatsauksen julkistamistilaisuudessa maanantaina. Alueen rakennusten ja ympäristön korjausja suunnittelutyöt alkavat huhtikuun alussa ja kestävät kesäkuun loppuun. Kuivuuden ja tulvien aiheuttamat katastrofit sekä aseelliset konfliktit vaikeuttavat vesihuollon toimivuutta, jolloin lapset altistuvat herkemmin ripulisairauksille. Viime vuonna Suomen bruttokansantuote kasvoi 1,9 prosenttia. Lomautuksiin joudutaan tilauskannan heikkenemisen vuoksi. Kokkolassa alkaa vapun alla janopäiväkeräys, jonka tuotolla parannetaan Eritrean vesihuoltoa. Eritreassa ripuli tappaa vuosittain 45 000 lasta. Seuran puheenjohtajaksi tälle vuodelle valittiin Ahti Penttilä. Joissain projekteissa on kuitenkin ylikuormitusta, jolloin henkilöstöä voidaan siirtää niihin osastoilta ja työvaiheista, joissa on vähemmän tekemistä. Työllisyysaste laskee Etlan arvion mukaan tänä vuonna 0,1 prosenttiyksikköä 67,2 prosenttiin. Etla: Hallituksen työllisyystavoite karkaa käsistä NASTOLA (STT) Kuorma-auton perävaunu irtosi kesken ajon maanantaina puolen päivän jälkeen Nastolassa. Yhdysvaltain kasvu nopeutuu tänä vuonna 3,0 prosentista 4,5 prosenttiin ja hidastuu ensi vuonna 3,6 prosenttiin. Korot alhaalla koko tämän vuoden ajan Suomen kasvu on selvästi muita Euroopan unionin jäsenmaita ja euroaluetta nopeampaa. – Samanlaisia tietoja kerätään myös tyhjillään olevista asuinja talousrakennuksista. Palkkaverotuksen keventäminen on Vartian mukaan edelleen paras keino vauhdittaa talouskasvua ja parantaa työllisyyttä. – Talouskasvu jää nopeutumisesta huolimatta hitaammaksi kuin aiempina nousukausina, arvioi Etlan ennustepäällikkö Pasi Sorjonen. Ne ovat osallistuneet valitsemallaan summalla. Tuolloin vetoauton kuljettaja oli jäänyt ihmettelemään outoa tilannetta, mutta hän ehti poistua paikalta ennen virkavallan saapumista. päivästä toukokuun viimeiseen päivään Sepän huvilalta seurakunnan saunalle. Nautorin lomautukset laajenevat Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Koti maalla-hanke etsii omakotitonteiksi sopivaa maata Kalajoen kylistä. Etla nosti kasvuarviota 0,2 prosenttiyksikköä joulukuun suhdannekatsauksesta. Huono vesihuolto tappaa maailmassa 5 000 lasta joka päivä. Kuorma-auton perävaunu irtosi Nastolassa. Euroalueen kasvu nopeutuu tänä vuonna 0,4 prosentista 1,6 prosenttiin ja ensi vuonna 2,1 prosenttiin. Hänen mukaansa kaupungin rakennusvalvonta on tarkastanut tonttien rakennuskelpoisuuden ennen niiden pörssiin päätymistä. Kulut ovat kaikkiaan 11 000 euroa, josta kunnan osuus Kokkolanseudun kehityksen kautta on 3 300 euroa. Päivän mittaan kävijöitä oli noin 600. Maakuntakoordinaattori Helena Mehtälän mukaan vesipäivän tuotto Kokkolasta, Pietarsaaresta ja Vetelistä oli arviolta 1 000 euroa. Yksityisen kulutuksen merkitys talouskasvun vauhdittajana säilyy Sorjosen mukaan ensi vuonna, mutta vienti ja investoinnit nousevat tukemaan talouskasvua. Bruttokansantuotteen kasvu on vain prosenttiyksikön kymmeneksen nopeampaa kuin viisivuotiskaudella 1998-2003. Harvinaisen tapauksen yksityiskohdat olivat vielä iltapäivällä pitkälti hämärän peitossa. Rakentamaan päästäneen ensi talvena, mikä työllistänee yhden pysyvästi, säilyttää kolme työpaikkaa sekä synnyttää neljä väliaikaista. Myös hallitus jatkaa entisin jäsenin. Reaaliansiot kasvavat selvästi, sillä Etla laskee ansiotason nousevan tänä vuonna 3,3 prosenttia ja ensi vuonna 3,8 prosenttia. Rajasodasta toipuva maa on kärsinyt neljä vuotta jatkuneesta kuivuudesta, jonka seurauksena sekä vesipula että lasten aliravitsemustilanne ovat pahentuneet. Poliisi sai tien päältä ilmoituksen, että liikkuvasta kuormaautosta oli valtatiellä 12 Uudessakylässä irronnut perävaunu. – Kasvun turvaamiseen tähtäävä talouspolitiikka pitäisi nyt ottaa julkista taloutta koskevan päätöksenteon lähtökohdaksi, mikä edellyttää muutosta talouspoliittiseen ajatteluun, hän sanoi. Mädinhankinta on kuitenkin lisännyt vaellussiian esiintymistä keskeisimmillä jokisuilla. Vesipäivän, jonka aikana uimahallissa kävijöille tarjottiin monenlaista aktiviteettia ja ohjelmaa, järjestivät kunnan liikuntapalvelut ja Unicef-toimikunta. Työllisyysaste 67,2 prosenttiin Työpaikkojen määrä laskee tänä vuonna kasvun nopeutumisesta huolimatta edelleen. Etlan arvion mukaan Euroopan keskuspankki pitää ohjauskoron alhaalla koko tämän vuoden ja nostaa sitä vasta ensi vuoden ensimmäisellä neljänneksellä 25 pistettä eli 0,25 prosenttiyksikköä. – Tuloveroasteikkoja ja korkeimpia rajaveroasteita alentamalla voidaan yksinkertaisimmin ja tehokkaimmin lisätä myös työvoiman kysyntää ja tarjontaa. Yhdysvaltain keskuspankki aloittaa rahapolitiikan kiristämisen viimeisellä neljänneksellä nostamalla ohjauskorkonsa 1,50 prosenttiin, ennakoi Etla. Etla nosti kasvuarviota Työpaikat vähenevät vielä tänä vuonna Etlan ennusteet STT Kysyntä ja tarjonta BKT Tuonti Vienti Yksityinen kulutus Investoinnit Inflaatio, % Työttömyys, % Muita keskeisiä lukuja 2004 2005 2,9 1,9 3,2 2,7 1,7 0,5 8,9 3,1 2,8 3,0 3,0 4,1 1,7 8,6 Määrän muutos, % Työllisyystavoite ja Etlan ennuste STT 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2,0 Miljoonaa henkilöä Työllinen työvoima Sailaksen ryhmän tavoite Hallitusohjelman tavoite Etlan ennuste 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Työpaikkojen määrän lisäämiseksi tarvitaan Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen Etlan mukaan selkeä ja pitkäjänteinen useampivuotinen ohjelma verotuksen alentamiseksi. Työllisiä on 2 362 00 ja työttömiä keskimäärin 232 000. Likainen vesi ja puutteellinen saniteettihuolto ovat yhä kehitysmaiden lasten pahimpia terveysuhkia. Jokainen kylätoimikunta toimittaa tiedot kyläasiamiehelle. Laajentuvan EU:n eli 25 maan bruttokansantuotteen kasvu nousee tänä vuonna 1,9 prosenttiin ja ensi vuonna 2,4 prosenttiin. – Lisäksi olemme haastaneet keräykseen kumppanuusalueen 25 kunnan vesilaitokset Uudestakaarlepyystä Pyhäjärvelle. Maakuntahallitus hyväksyi maanantaina Lohtajan kunnan hallinnoiman hankkeen, jolla Houraatin kehittämistä aletaan suunnitella. Se elvyttää sekä kulutuskysyntää että investointeja. Jokialue rauhoitettiin lokakuun puolesta välistä marraskuun puoleen väliin, jotta mätiä hankkivien pyyntirauha turvataan. Uimahallilla Unicefin kansainvälisenä vesipäivänä Martta Anttila, Venla Johansson ja Nina Perälä. Ensi vuonna yritysten kysyntänäkymät ja kannattavuus kohentuvat ja uusia työpaikkoja syntyy lähinnä kotimaisesta kysynnästä riippuville aloille, kuten yksityisiin palveluihin ja rakentamiseen
Haluamansa korkearesoluutioiset kuvat asiakas sijoittaa ostoskoriin ja lataa ne sieltä edelleen omalle tietokoneelleen. Sen kerrosala on 693 neliötä ja hyötyala 474 neliötä. Kaupunki ja Pouttu Oy solmivat uuden vesihuoltosopimuksen, jonka valtuusto hyväksyi yksimielisesti. Kun esimerkiksi Kiina ja Intia vaurastuvat ja kun niiden elintaso nousee, se tuo samalla mahdollisuuksia suomalaiselle talouselämälle. Kunnianloukkaussyyte hylättiin HAAPAVESI (KP) Haapajärven käräjäoikeus jatkoi haapavetisen vuonna 1973 syntyneen miehen vangitsemista todennäköisin syin epäiltynä taposta. Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa Vaalit Sekalaiset Bingot Ravintolat Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Uuden palvelun avulla kiinnostuneet voivat jatkossa ensin selailla ilmaiseksi ja sen jälkeen ostaa tarvitsemiaan valokuvia Keski-Pohjanmaan Kirjapainon kuvapankista. Juuri digitaalisuus on mahdollistanut pitkään suunnitellun arkiston perustamisen. Syyte on nostettava 15. Toisessa kiirehditään oman latukoneen hankkimista kaupungille ja toisessa vuoden 2003 ylijäämän ohjaamista terveyskeskuksen peruskorjauksen ja laajennuksen aloittamiseen. Rahalla luodaan osaltaan toimia, joilla autetaan pieniä ja keskisuuria yrityksiä valmistautumaan ja sopeutumaan talouden ja markkinoiden muutoksiin. Kosekin kumppaneina muista maista hankkeeseen osallistuvat Italia, Itävalta, Ranska ja Espanja. – Kuvan ostaminen on äärimmäisen helppoa. Kaupunki toivoo, että henkilöliikenne Kannuksen asemalla jatkuisi ennallaan, mutta Pendolinojen uumoillaan kiitävän ohi pysähtymättä. Tähän tarvitaan hallituksen ja työmarkkinajärjestöjen yhteistyötä. Strategian avulla pyritään etsimään vastauksia siihen, miten suomalainen työ ja talous pärjäävät kansainvälisessä taloudessa. Komissio tukee projektia enintään 75-prosenttisesti. Rikoksentekijä oli normaalivartaloinen, tummahiuksinen, 30-40vuotias. Se alkaa todennäköisesti marrasjoulukuussa ja kestää vuoden. Kentala pyysi eroa, koska hän työskentelee jatkossa liiton hallinnoiman Rekry-hankkeen projektipäällikkönä. Poliisi tutkii juttua tappona. Nyt hankkeen valmistelussa on edetty siihen pisteeseen, että eri osapuolten vuoropuhelulle voidaan ampua lähtölaukaus. Kuvien käytöstä julkaisuissa tai sähköisissä medioissa veloitetaan käyttötarkoituksen mukaan. Siinä ei puututtu asianomistajan ammattipätevyyteen tai muihin ominaisuuksiin, joten tapaukseen ei liittynyt rikosoikeudellisesti moitittavaa ja loukkaavaa luonnetta. Rekisteriin haluava täyttää ensin rekisteröitymislomakkeen ja saa paluupostissa sopimuslomakkeen. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) oli jo aiemmin puuttunut samaan asiaan. Selvityksessä pyritään vastaamaan kysymyksiin, miten vahvistetaan Suomen osaamiseen perustuvaa strategiaa, miten saadaan yritykset investoimaan Suomessa ja Suomeen ja miten saadaan Suomeen ulkomaisia osaajia. Kuvitus: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Projektipäällikkö Kari Urpilaisen työsuhde Keski-Pohjanmaan liitossa jatkuu näillä näkymin marraskuun loppuun. Valtuusto vahvisti asuin-, teollisuusja liiketonttien hinnat vuodeksi 2004. Suosituimmilla alueilla tonttien hinnat kohoavat korkeammiksi kuin vähemmän kysytyillä. Seminaarin tähtivieras on Hollannin entinen pääministeri Wim Kok, EU:n komission työllisyystyöryhmän puheenjohtaja ja Hollannin taloudellisen nousu isä. Valtuusto lähetti jatkovalmisteluun kaksi Paavo Isohannin (kesk.) jättämää valtuustoaloitetta. Hänen mukaansa MediaServeriä on tarkoitus laajentaa koko maan kattavaksi ja profiloida se yhdeksi merkittävistä kuva-arkistoista. Erkkilän mukaan järjestelmä palveleekin nimensä mukaisesti aluksi lähinnä mediaa ja muita julkaisujen tekijöitä. Mutta kyse ei ole vain ongelmasta. Vangittuna ollut espoolainen vuonna 1983 syntynyt nainen vapautettiin. maaliskuuta. Kiina-ilmiö eli tuotannon siirtyminen halpojen kustannusten alueelle on yksi ongelma. Seinäjoki-Oulu -radan perusparannus mahdollistaa nopean junaliikenteen rataosuudella. Työn on määrä valmistua vuoden loppuun mennessä. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Ristirannankatu 1. Pääpalkinto 170e Pallorajoitus 50, potissa 680e. Selvitystyön on tarkoitus valmistua marraskuun lopulla. – Tavoitteenamme on saada mukaan myös alueen muut valokuvaajat ja heidän arkistonsa, kertoo Erkkilä. – Mutta toki myös yksityiset voivat hankkia palvelusta kuvia itselleen, painottaa idean isä. – Maassa on useita kuvapankkeja, ja muun muassa isoilla lehdillä, Helsingin Sanomilla ja Aamulehdellä omansa, mutta tämä on käsittääkseni ensimmäinen kaupallinen arkisto, huomauttaa hankkeen isä ja järjestelmän rakentaneen CreaMedian toimitusjohtaja Juha Erkkilä. Opetusministeriö on myöntänyt hankkeeseen valtionosuutta 418 000 euroa. Vaatetuksesta ei ole tietoa. Tarjolla on vapaa-aikaa ja luontoa käsitteleviä kuvia sekä erikoisuutena kuvituskuvia ja ilmakuva-arkisto. Laajennuksen hinnaksi on arvioitu halvimpien urakkatarjousten perusteella 802 539 euroa. (06) 832 6400. kesäkuuta mennessä. Ns. Kansallisia yhteistyötahoja ovat liiton lisäksi Viexpo, Pohjanmaan Kauppakamari, Centria, Keski-Pohjanmaan Yrittäjät, Ketek, Uusyrityskeskus Firmaxi, Chydenius-Instituutti ja Pohjanmaan TE-keskus. Trend-hanke pk-yritysten tueksi talousmuutoksissa Leena Nygård KANNUS (KP) Kannuksen lukiota ja Juhani Vuorisen koulua ryhdytään laajentamaan huhtikuussa. Selailu ilmaista Jokainen voi selailla pankissa olevia kuvia ilmaiseksi. Selvitys VR:n suunnitelmista, jotka koskevat Kannuksen asemaa, välitettiin valtuustolle. Aseman palvelut on tarkoitus säilyttää, vaikka Pendolinot eivät pysähtyisikään Kannuksessa. Tiistaina 23.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta ke 24.3. Taposta epäilty pysyy vangittuna KALAJOKI (KP) Kalajoen Kärkisessä tukeuduttiin maanantaita 22. Hinnoittelulla pyritään ohjaamaan rakentamista siten, että alueet, joilla jo on kunnallistekniikka, saadaan nopeasti käyttöön, ja että kaava-alueet saadaan tasaisesti täytetyiksi. Ampumavälikohtauksessa sai surmansa 35vuotias haapavetinen mies. Sanailulla oli kolme todistaa. Syytteen mukaan Jokinen halvensi palvelukotiyrittäjä Martti Matikaista sanomalla hänelle kahteen otteeseen, että hän hoitaa vammaisia 350:llä ja Matikainen "lypsää tonnin". Käymieni keskustelujen perusteella ole vakuuttunut, että tähän työhön suhtaudutaan sen vaatimalla päättäväisyydellä. Asiasta päätettiin maakuntahallituksen kokouksessa maanantaina. Uudessa maakunnallisessa kuva-arkistossa on jo alkuvaiheessa myös kaustislaisen Aki Paavolan ja kokkolalaisten Tomi Hirvisen ja Jyrki Portinin tuotantoa. maaliskuuta vasten yöllä, puolen yön jälkeen yksin asuneen vanhemman miehen asuntoon. Asunnon omistajaa oli pahoinpidelty, ja hänelle oli aiheutettu vakavia vammoja. Sen täytettyään ja palautettuaan rekisteröityvälle lähetetään asiakastunnukset, joilla hän pääsee verkkoon kuvia katsomaan – ja ostoksille niin halutessaan. Asuintonttien neliöhinnat vaihtelevat kolmesta eurosta seitsemään. Urpilaisen työsuhde liitossa jatkuu YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus hylkäsi Ylivieskan entistä kaupunginhallituksen puheenjohtaja Heikki Jokista vastaan nostetun kunnianloukkaussyytteen ja siihen liittyneet vaatimukset. Asunnosta oli anastettu ainakin miehen lompakko, matkapuhelin, niin sanottuja pitkiä aseita ja niiden patruunoita. Sopimuksen mukaan Pouttu Oy tarkkailee jätevetensä laatua lainsäädännön ja Länsi-Suomen ympäristökeskuksen asettaman tarkkailuvelvoitteen mukaisesti ja välittää tulokset kaupungille. Järjestelmä edellyttää ainoastaan rekisteröinnin, joka hoituu nopeasti sähköpostitse. Käräjäoikeuden mielestä Jokisen kovaääninen käytös oli kyseisessä tilanteessa epäasiallista ja moitittavaa, mutta se rajoittui elinkeinon harjoittamiseen ja palveluiden hinnoitteluun. Lukiota ja Vuorisen koulua laajennetaan HELSINKI (STT) – Kansainvälisissä tehtävissäni olen tullut entistä varmemmaksi siitä, että meidän on itse pidettävä huolta itsestämme. Ratahallintokeskuksen mukaan Pohjanmaan Radan kunnostuksen on määrä valmistua vuoteen 2013 mennessä. Selvitystyössä tarkoituksena on luoda kansallinen menestysstrategia tuleville vuosille. Virin Bingo TORSTAINA 25.3.2004 ALK. Jokinen jätti tapauksen tultua julki kaupunginhallituksen puheenjohtajuuden. Valokuvat kaikkien ulottuville Keski-Pohjanmaan Kirjapaino perusti kaupallisen kuvapankin Keski-Pohjanmaan Kirjapainon kaupallisessa valokuva-arkistossa on tässä vaiheessa 10 000 valokuvaa tai kuvitusta, mutta suunnitelmien mukaan vuoden lopussa jo yli 100 000. Muutoksista ja uusista suunnitelmista yritys sitoutuu ilmoittamaan. Globalisaatiostrategia tarpeen Suomi maailmantaloudessa -hankkeelle lähtölaukaus. Valtuusto hyväksyi maanantaina laajennussuunnitelmat ja kasvatti kunnan talousarviossa hankkeeseen varattua summaa 50 000 eurolla. Suomen on luotava tulevaisuuttaan varten kansallinen globalisaatiostrategia. Jäsenelleen, halsualaiselle Anneli Kentalalle hallitus myönsi eron luottamustehtävästä. Se on 0,33 euroa kuutiolta, kun käyttömaksutaksa muutoin on 1,19 euroa kuutiolta. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 2,2 miljoonaa euroa. Tapaus sattui ravintolassa maakunnallisen yrittäjäjuhlan jatkoilla viime marraskuussa. Kuvat on helppo löytää, sillä ne on luokiteltu erilaisiin aihepiireihin ja niille on annettu lukuisia hakusanoja. Valtuusto valitsee seuraavassa kokouksessaan hänen tilalleen uuden jäsenen hallitukseen. Sopimuksen mukaan yritys maksaa kaupungille tämän vuoden alusta lähtien suurkuluttajamaksua, jollainen lisättiin viemärilaitoksen uuteen käyttömaksutaksaan yli 150 000 kuutiota jätevettä tuottaville laitoksille. Törkeä ryöstö Kalajoella KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan liitto sitoutuu Kokkolanseudun kehityksen hallinnoimaan trend-hankkeeseen 25 000 eurolla. Neuvonta on maksutonta. Aloitteiden pohjalta valtioneuvoston kanslia aloitti tammikuussa Suomi maailmantaloudessa -selvityshankkeen. Sanomalehti Keskipohjanmaan valokuvaajien Jukka Lehojärven ja Clas-Olav Slotten ottamia valokuvia löytyy netistä osoitteessa www.mediaserveri.fi. Näillä sanoilla presidentti Tarja Halonen otti uudenvuodenpuheessaan kantaa Suomen tulevaisuudennäkymiin. Ajanvaraukset puh. VR:n mukaan sillä ei ole erityisiä suunnitelmia nykyisten palvelujen muuttamiseksi tai vähentämiseksi. Valokuva-arkistossa on tässä vaiheessa 10 000 valokuvaa tai kuvitusta, mutta suunnitelmien mukaan vuoden lopussa jo yli 100 000. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Kuvien aiheet luotaavat Keski-Pohjanmaan maakuntaan, sen urheiluun ja urheilijoihin sekä rikkaaseen kulttuuriin ja mielenkiintoisiin ihmisiin. Viestintäyritys on kirjapainon tytäryhtiö. Mies oli kuitenkin selvinnyt omin avuin naapuriin, josta hänet toimitettiin sairaalahoitoon. Tämä tapahtuu huhtikuun puolivälissä järjestettävässä seminaarissa, jossa hallituksen ja työmarkkinajärjestöjen edustajat esittävä näkemyksiään. Tapaukseen liittyvät havainnot pyydetään soittamaan Ylivieskan poliisilaitoksen numeroon (08) 411 5222, Kalajoen palvelutoimistoon (08) 469 4613 tai Jokilaaksojen hätäkeskukseen. Tutkimuksissa on käynyt ilmi, että kolmen henkilön välienselvittely tapahtui Haapaveden Suotuperällä 11. Niitä voi etsiä myös kuvauspaikan, kuvaajan tai jopa päivämäärän perusteella. Myös hinnoittelu on tehty käyttäjäystävälliseksi, vakuuttaa Erkkilä
Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Korkeampi luokka ei tae paremmasta Penttisen mukaan nelostie ei ehkä olisi ollut perjantaina onnettomuuspaikalla sen paremmassa kunnossa, vaikka tien hoitoluokka olisi ollut korkein mahdollinen. Tapaukseen liittyvät havainnot pyydetään soittamaan Ylivieskan poliisilaitokselle (08) 411 5222, Kalajoen palvelutoimistoon (08) 469 4613 tai Jokilaaksojen hätäkeskukseen. Kalajokinen Martta Johanna Koskela siunattiin haudan lepoon lauantaina 20. Alavieskalainen Aarne Johannes Rajaniemi siunattiin haudan lepoon lauantaina 20. Näkemyksiään kertoi satakunta kyläläistä. Muistotilaisuus pidettiin Nivalan rauhanyhdistyksellä. Paikalle saapui pian toinen säiliöauto, johon maito tieltä suistuneen säiliöstä pumpattiin. Omaiset LMS 1947 Lohtajan Metsästysseura ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään to 1.4.2004 klo 19.00 Houraatin majalla. Kun kaikki valmista on, tehty työ on edessä rauhaisa yö. Siunauksen toimitti vt. Nivalainen Leevi Johannes Mehtälä siunattiin haudan lepoon lauantaina 20. Talvihoitoluokan nosto toiseksi korkeimmasta ykkösluokasta kaikkein korkeimpaan eli superluokkaan maksaa keskimäärin noin tuhat euroa tiekilometriltä vuodessa. maaliskuuta Nivalan kirkossa. Pahoja henkilövahinkoja onnettomuudessa ei aiheutunut, mutta kuljettaja vietiin lääkärin tarkastettavaksi. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! 29.3. Muistotilaisuus pidettiin yläasteella. Teko jäi kuitenkin yritykseksi, kun huoltamon pitäjä juoksi tekijän kiinni ja otti eväät haltuunsa. Muistotilaisuus pidettiin helluntaiseurakunnan rukoushuoneella. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Suomi asetti tavoitteeksi, että rahoituskatoksi tulisi enintään noin 1,1 prosenttia EU:n BKT:sta. Uusia päätöksiä ei aiota tässä vaiheessa tehdä, sillä toimista on pääpiirteissään jo sovittu. Kemppinen korjasi samalla Verkkouutisten haastattelusta viikonloppuna tehtyä tulkintaa, jonka mukaan hän olisi nähnyt Suomen vetäytyneen EU:n päätöksenteosta. – Ei voida ajatella, että lähdettäisiin merkittävä osa tiestöä varman päälle suolaamaan yöaikaan, Penttinen linjaa. Johtokunta Kaustisen Evankelisen Kansanopiston Kannatusyhdistys r.y.:n VUOSIKOKOUS pidetään opistolla keskiviikkona 31. – Välttämättä korkeampi luokka ei olisi asiaa sen kummemmaksi muuttanut. maaliskuuta välisenä aikana. Lisäksi kylälle tullaan perustamaan hanke, jolla suunnitellaan ja tehdään ainakin kaivattu kanoottireitti sekä ratsastusja luontopolku. Kalajoen keskustassa lauantai-iltana autoillut paikallinen mies puhalsi alkometriin 1,23 promillea. maaliskuuta Vuorenkallion kappelissa. Kokkola 19.00 Yritystalo Evald (vanha Poliisitalo) 30.3. Tietoa pääsykokeista ja opetussuunnitelmasta. kirkkoherra Martti Viljanen. Yksi periaate pitää edelleen kutinsa; päätöksiä ovat mukana tekemässä ne, jotka sinne menevät tekemään. Hoitoluokista ja yölaatuvaatimuksista päättäminen vaatii monen asian selvittämistä, koska kyse on usean asian kompromissista. Pitkänen, kuoli sunnuntaina 21. Kannus 19.00 Koivukartano 30.3. Tulevan huippukokouksen pääaiheita ovat terrorismin vastaiset toimet ja hallitustenvälinen konferenssi. Mari ja Joonas Linnea sisarusten lapset perh. maaliskuuta Raution kirkossa. Muut toimikunnan jäsenet ovat Maija-Liisa Ojala Alavieskasta, Alli Rahja Kalajoelta, Liisi Penttilä Kaustiselta, Orvokki Huuki Kannuksesta, Kerttu Jokitalo Sievistä, Sirkka Tuoretmaa Lohtajalta, Helena Lehtola Nivalasta, Hellin Hietala Perhosta, Nanna Ojala Reisjärveltä, Eila Wennström Toholammilta, Sanni Heikkilä Vetelistä, Eeva Yli-Havunen Lestijärveltä ja Inkeri Pitko Kokkolasta. Nelostiellä Keski-Suomessa hoitoluokkaa nostettiin loppuvuodeksi Konginkankaan perjantaisen bussionnettomuuden takia. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen sekä sisar ja veli. – Jos jokin on muuttunut, niin EU on muuttunut. Aune Tunkkari Lauantaina 20. Kemppisen mukaan EU:n johtajat tulevat sopimaan, että solidaarisuuslauseketta keskinäisestä avusta terrorismin kohteeksi joutuneille tullaan soveltamaan jo ennen kuin uusi perustuslaillinen sopimus astuu voimaan. Hän sanoi, ettei ole eroa havainnut. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen ja veli perheineen. Elmi Vetoniemi Kalajokinen Elmi Seliina Vetoniemi, o.s. Siunauksen toimitti vs. EU-politiikassa ei näkyvää muutosta Komission päätiedottajan mukaan rahoitusneuvottelut alkamassa PERHO (KP) Maitolastissa ollut säiliökuorma-auto suistui tieltä juuri ennen kapeaa siltaa ja ohjautui sen oikealle puolelle kyljelleen Perhonjoen penkkaan. Teiden hoitoluokkiin tuskin lisää muutoksia Konginkankaan turmaa ei olisi ehkä vältetty korkeammalla luokituksella Niina Törnudd HELSINKI (STT) EU:n tulevien vuosien rahoitukselle ei voi asettaa tiukkaa ylärajaa, jos unionin halutaan toteuttavan siltä toivotut uudet tehtävät, sanoi komission päätiedottaja Reijo Kemppinen. Maitoauto oli suistua jokeen Perhossa. Eila Tiilikka Kokkolalainen Eila Sofia Tiilikka, o.s. Alavieska 10.00 Lumikuru 30.3. Rauni Saarenpää Alavieskalainen Rauni Terttu Tuulikki Saarenpää, o.s. – Aika vaikea sanoa tästä tilanteesta, mutta minulla on semmoinen mielikuva, että suola-autot eivät olleet liikenteessä vastaavilla super-luokan osuuksillakaan tuohon aikaan, Penttinen kertoo. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset, sekä muut sukulaiset ja tuttavat. – Talvella tapahtuu samanlaisia onnettomuuksia kuin kesälläkin. Olennaista on se, että päätöksiä pitää olla mukana valmistelemassa alusta lähtien. maaliskuuta. Sihteerinä jatkaa Laimi Heinua ja rahastonhoitajana Raila Välikangas, molemmat Kokkolasta. Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Laimi Shemeikka arvelee, että selvitys poikii jatkoprojektin, jolla viiden talouden jätevesipäästöt ja niiden hoitaminen uuden lain mukaan pohditaan esimerkinomaisesti. Pelisali avoinna ma–pe 10–20, la 10–16, su 12–16 Kallentorin Kauppakeskus JUHLIMME PELIEN MERKEISSÄ! Mikä on valkoinen ja ehtii aina ensin. Virkistysmahdollisuuksia on tarkoitus lisätä jo parin vuoden sisällä. Nämä edustavat EU:n budjetista noin viidesosaa, kun maatalous ja rakennetuet lasketaan pois. Poliisilla ei ole tekijästä tai tekijöistä toistaiseksi tietoa. Pirkola, kuoli sunnuntaina 21. Penttisen mukaan analyysin kohteena ovat muiden muassa teiden tavaraja liikennevirrat, etenkin yöaikana. Rautiolainen Pentti Kalevi Hihnala siunattiin haudan lepoon lauantaina 20. maaliskuuta Alavieskan kirkossa. Keli vain osatekijä Penttinen muistuttaa, että Konginkankaan turmaan ja sen tuhoisuuteen vaikuttivat useat tekijät. Kuljettajana toiminut kortiton mies puhalsi 2,15 promillea, mistä matka jatkuikin sitten turvallisesti valtion kyydillä. – Se jättää hallitukselle liikkumavaraa, huomautti Kemppinen. Sysimetsä, kuoli sunnuntaina 21. Nyt tehtyyn selvitykseen saatiin tietoja kyselylomakkeiden ja haastattelujen avulla. Hinausavun jälkeen matka jatkui jonkin aikaa, kunnes auto päätyi taas ojanpohjalle. Onnettomuus sattui Siljalantiellä Perhon Kellokosken kylässä noin kello 22 aikaan maanantaina. Se synnyttää tilanteen, jossa jo olemassa olevat organisaatiot kuten Europol ja Eurojust eivät saa riittävästi tietoa. Raha-automaattien ja Ruletin lisäksi nautit myös synttärisankarin tarjoamista kakkukahveista. Nyt nelostie on korkeimmassa super-hoitoluokassa Helsingistä Pihtiputaalle saakka. Raportin mukaan uuden vesilain asettamista vaatimuksista on vähän tietoa ja kyläläiset toivoivat valmiita ratkaisuja asuinpaikkakohtaisesti. Miehen kortti on ollut vastaavista tekosista kuivumassa syksystä asti. Esillä sääntöjen 6 §:n mukaiset asiat. maaliskuuta Libeckin sairaalassa. "Rakkaus ei koskaan häviä" Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka osallistuitte puolison, isän ja vaarin ERKKI ALEKSANTERI KÄNSÄLÄN siunausja muistojuhlaan ja olitte surussamme mukana. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Tapani Kirsilä. maaliskuuta Joensuussa. Tervetuloa! Hallitus Kokoukset Sekalaiset Teatterit Rakkaamme, isännöitsijä Hilma Esteri PALO s. Jukka Jaakko Simojoki siunattiin Sievin hautausmaalla lauantaina 20. Kalajoen keskustassa maanantaina autolla liikkunut paikallinen mies puhalsi 2,56 promillea. Kois, kuoli perjantaina 19. Varapuheenjohtajaksi vuosikokous valitsi edelleen Anna-Liisa Kankaanpään Sievin jaostosta. Kolmikko jatkoi matkaansa Etelänkyläntielle, jossa heidän autonsa luiskahti ojaan. Tervetuloa! Johtokunta Kuolleita Uusi asunto mielessä www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena Viivi Ehrukainen Viivi Maria Ehrukainen, o.s. Asuntomurto Kalajoella KALAJOKI (KP) Raahelainen mieskolmikko yritti anastaa olutta kalajokiselta huoltamolta perjantai-iltana. – Tämän pikaisen päätöksen jälkeen on tuskin odotettavissa muita päätöksiä enää tänä keväänä, arvioi suunnittelupäällikkö Olli Penttinen Tiehallinnosta. maaliskuuta. Talvikeli sitten lisää jonkun virheen tai muun tekijän vaikutusta, mutta se on vain yksi osatekijä, Penttinen summaa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Katsellaan ensin sivusta ja sitten vasta päätetään, mitä mieltä ollaan. – Ja pitää muistaa, että tällaisia kelejä on aika paljon tuolla tieverkolla. Asunnosta oli anastettu muun muassa televisio, DVDsoitin ja levyjä. Tervetuloa! Ikäraja 18 vuotta. Siunauksen toimitti kappalainen Anita Leppälä. Malinen, siunattiin haudan lepoon lauantaina 20. 25 jäsenmaan unionissa päätösten tekeminen on vaikeampaa kuin 15 maan kesken. Kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset, lastenlasten lapset, sisarukset perheineen ja ystävät. Hän oli syntynyt 31.1.1906. Viljo Lauri Ruuttula siunattiin Sievin kirkossa perjantaina 19. Kolmikon autokaan ei ollut liikkeellä omin eväin, vaan bensat oli näpistetty Yppärin huoltamolta. (KP) Anna-Liisa Salo Kaustiselta jatkaa Sotainvalidien Veljesliiton Keski-Pohjanmaan piirin naistoimikunnan puheenjohtajana. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.3.2004 Maakunta 5 Surukiitokset Arvonimet Sievin kunnantalolla ti 23.3.2004 klo 19.00 Jouko Kantola ja Arto Högman esittävät improvisaatiota. 30.3.1913 Lohtajalla k. Kuolleita Hautauksia KALAJOKI (KP) Kalajoella Lankilantiellä sijaitsevaan asuntoon tukeuduttiin 20.-22. Suomen hallituksen valitsema kanta on kuitenkin komission silmissä joustava ja tarkoituksenmukainen linja. Mahdolliset muistamiset voitte osoittaa Esteri Palon muistotilille Op Lohtaja 523700-216477. kappalainen Anna-Maija Viljanen-Pihkala. Äitileirille Jukolaan osallistuu jäseniä elokuun alussa. Siunauksen toimitti rovasti Jarmo Saksman. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Anna Järvelä Nivalainen Anna Kaarina Järvelä kuoli sunnuntaina 21. Piirin naiset tekevät kokousja virkistysmatkan Järvenpäähän toukokuussa. Kaipaamaan jäivät tytär perheineen, poika, sisar ja veli sekä muut sukulaiset ja ystävät. – Keskustelimme yleisesti suomalaisten kansanluonteesta ja sanoin, että suomalaisten, ei Suomen hallituksen, kansanluonteessa on sellainen pieni vika, että me olemme vähän syrjäänvetäytyvää sakkia. Muistotilaisuus oli seurakuntakodissa. Muistotilaisuus oli Lylyllä. maaliskuuta kuoli Markkulan palvelukodissa veteliläinen Aune Maria Tunkkari. Olutanastus jäi yritykseksi Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Emoniemi-Kirkonkylän kyläläiset on huolissaan ennen kaikkea alueensa jätevesien käsittelystä. Siltaa edeltää vasemmalle kaartuva mutka. Puheet erilaisista ytimistä ovat Kemppisen mielestä jossakin määrin harhaanjohtavia. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. Asiaa pohditaan tällä viikolla tarkkaan tiepiireissä ja tiehallinnossa. Hankalampi ongelma on saada tiedonvaihto jäsenmaiden välillä toimimaan. Ainakaan vielä ei ole voitu edes todentaa onnettomuuden johtuneen talvikeleistä. – Ne jotka haluavat EU:n budjettiin säästöjä; haluavatko ne säästöjä ennen kaikkea niillä alueilla, joilla pyritään parantamaan kasvua, työllisyyttä, sosiaalista tasa-arvoisuutta, ihmisten oikeutta liikkua vapaasti ja turvallisesti EU:n alueella, terrorismin vastaista taistelua, ihmisten oikeutta saada oikeutta EU:n alueella liikkuessaan ja ulkopolitiikan tehostamista, Kemppinen kysyi EUkomission Suomen-edustuston tilaisuudessa maanantaina. Kertyneet varat ohjataan vanhainkoti Lepolan vanhusten virkistysrahastoon. Kuljettaja sai auton pysähtymään, kun sen ohjaamo jo oli aivan joen partaalla. – Salailun kulttuuri estää jäsenmaita tehokkaasti vaihtamasta tietoa keskenään. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisaret ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Nämä seikat ilmenevät Savonia-ammattikorkeakoulun maaseutualan opiskelijoiden kylälle tekemästä luonnon ja ympäristön perusselvityksestä. Siihen ei kuitenkaan ollut valmistuneessa selvityksessä mahdollisuuksia. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka otitte osaa suruumme PENTTI KALEVI HIHNALAN poismenon johdosta. SPR LOHTAJAN OSASTON sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään tiistaina 31.3.2004 klo 19.00 Lohtajan paloaseman tiloissa, osoite Lokaniituntie 2 B, 68230 Lohtaja. Toini Maria Hänninen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina 20. kirkkoherra Erkki Huuki. Nivalainen Irja Virtanen, o.s. Hallitus kokoontuu klo 18.30. Kemppisen mukaan rahoitusneuvottelut ovat alkamassa vasta hiljalleen. Poliisi olettaa ajoneuvon ohjautuneen liiaksi oikealle arviointivirheen vuoksi. 18.3.2004 Lepolan vanhainkodissa Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa nukahtaa. Hän oli syntynyt 12.6.1917 Lohtajalla. – Entistä tarkempiin analyyseihin tässä nyt ryhdytään, mutta seuraava sauma mahdollisiin muutoksiin lienee kuitenkin ensi talvi. Kemppinen huomautti, että säästöjä vaativat maat eivät ole olleet valmiita tinkimään maatalouden tai aluetuen rahoituksesta, jolloin säästökohteiksi jäävät sellaiset alueet, joita EU:n on vaadittu kehittävän. maaliskuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 95 vuoden ikäisenä. maaliskuuta. EU:n huippukokous vahvistaa loppuviikolla, että rahoituskehyksestä pitäisi sopia viimeistään kesäkuussa 2005, mutta neuvottelut saattavat venähtää pitemmiksi. Siunauksen toimitti vs. Ylivieska 19.00 Uimahallin takkahuone Kokouksissa käsitellään sääntömääräiset asiat sekä kuullaan EU-maatalousuudistuksesta. Huolta kannetaan myös Pyhäjärven ja sen ympäristön tilasta. Salailun kulttuuri istuu tiukassa, eivätkä jäsenmaat halua luovuttaa tietoa toisilleen. Penttisen mukaan vain melko pieni osa onnettomuuksia voidaan estää pelkillä talvihoitovaatimusten muutoksilla. maaliskuuta Kokkolan Täyspotti täyttää 14 vuotta. muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 27.3.2004 klo 11.00 Lohtajan kirkossa. Kustannusten lisäksi vaikeutena on suolaus, jota ei ympäristösyistä voida lisätä kohtuuttomasti. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Eija Nivala. Tervetuloa! Johtokunnat MTK-YHDISTYSTEN KEVÄTKOKOUKSIA PIDETÄÄN SEURAAVASTI: Tänään 23. Jonkin verran maitoa valui rytäkässä maahankin. maaliskuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa 74 vuoden ikäisenä. Ellei tässä onnistuta, ei EU:n ministerineuvostoon valittavalla uudella terrorismikoordinaattorilla ole edellytyksiä toimia. päivänä maaliskuuta 2004 alkaen klo 18.00. Kortti lähti, vaikka mies kertoi jonkun muun ajaneen autolla. maaliskuuta Nivalan terveyskeskuksessa 83 vuoden ikäisenä. maaliskuuta Uuden hautausmaan kappelissa. Anna-Liisa Salo johtaa Veljesliiton naistoimikuntaa Panu Tuunala HELSINKI (STT) Tiehallinnon mukaan teiden talvikunnossapitoon on tuskin tulossa lisää pikaisia muutoksia. Esteriä kaikesta kiittäen ja kaipauksella muistaen Eero ja Anitta Mika ja Marjo perh. Uusi jätevesilaki huolena Emoniemessä Vaasan hovioikeus on myöntänyt varatuomarin arvonimen auskuntantilleen Kati Karjalaiselle, Oulu, Ylivieskan käräjäoikeus. Hän oli syntynyt Kälviällä 1.8.1917
Hän toimii siellä Wärtsilän voimalaliiketoiminnan aluejohtajana. Yhtiö toimii Suomessa seitsemällä paikkakunnalla ja sillä on tytäryhtiöt Venäjällä ja Virossa. Turvamiehiä heillä ei tiettävästi ollut. Enston Seppo Haapanen ryhtyi järjestämään tapaamista Bagdadin sähkölaitoksen toimitusjohtajan kanssa, jonka myös Air-Ixin Jorma Törönen tiesi. Tutkimustyötä tehdään panssariautojen ja amerikkalaisten sotilaiden ympäröiminä. – Tunnemme olomme paljon turvallisemmaksi siellä kentällä kuin täällä Bagdadissa, Ranta naurahtaa. Hänen mukaansa maassa on niin epävakaa tilanne, ettei kenenkään turvallisuutta voida taata. Heitä pyydettiin tapaamiseen kello kymmeneksi Suomen aikaa. Myös Leena Ritola puhuu hyökkääjien tähtäimeensä ottamista ”pehmeistä”, suojattomista kohteista. Lähdemme pois Bagdadista lähipäivinä. Tutkimusalueelta suljetaan yleensä myös liikenne. Siksi kaikkien tulisi välttää matkustamista maahan. Musawyn mukaan tekijöitä ei ole saatu kiinni, mutta ampumisella oli silminnäkijöitä. Lauantaina matkaan lähteneen valtuuskunnan oli määrä olla Irakissa viikko. Mukana valtuuskunnassa olivat lisäksi M-I Finlandin, Valtran, UPM-Kymmenen, Biohitin, Desecin ja YIT:n edustajat. Bagdadin turvallisuusongelmista huolimatta Koistinen sanoo pitävänsä hyökkäystä suomalaisia liikemiehiä vastaan ”käsittämättömänä”. He työskentelevät siellä varsin matalalla profiililla ja kovan paineen alla, kertoi maanantai-iltana puhelimitse tavoitettu SPR:n viestintäjohtaja Hannu-Pekka Laiho. Vielä sunnuntaiiltana kaikki suomalaiset vieraat olivat kotonani kylässä ja puhuimme vierailusta ja ohjelmasta. Valtuuskunnan johtajana toimii Teknologiateollisuuden asiantuntija Kari Norkonmaa. Jokainen lähtee sinne omalla vastuullaan. 300 suomalaista kuolee ulkomailla Ulkoministeriön mukaan muutama suomalainen kuolee vuosittain työtehtävissä ulkomailla. Kaikkeen ei kuitenkaan voi varautua. Miehet osallistuivat sähköja elektroniikka-alaa edustavan Teknologiateollisuuden järjestämälle liikemiesvaltuuskunnan matkalle. Suomalaisia lähti seuraamaan musta auto, jossa olleet kolme miestä avasivat tulen liikemiehiä kohti. Nykyään Irakin asiat kuuluvat epävirallisesti Damaskoksen lähetystön alaisuuteen. Ampujat tähtäsivät auton takaosaan, missä suomalaiset istuivat. STT:n saamien tietojen mukaan tapaamista ei ollut etukäteen suunniteltu. Ranta arvioi, että koko saattueeseen kuuluu yli kolmekymmentä ihmistä. Päämääränä on epäjärjestyksen ja pelon luominen, Koistinen arvioi. Amerikkalaiset ja paikallinen poliisi järjestivät uhrien kuljetuksen sairaalaan ja kuljettaja vietiin poliisin kuultavaksi. Hän kertoi STT:lle puhelimitse maanantaiiltana, ettei tuntenut oloaan uhatuksi maan pääkaupungissa Bagdadissa. Irak oli vielä 1980-luvulla suomalaisille tärkeä rakennusja kauppakohde, sillä maassa asui parhaimmillaan noin 2 500 suomalaista. Kävimme syömässä iltaisinkin ulkona ravintoloissa, Norrgård sanoi. Autonkuljettaja säästyi vammoilta, ja Bagdadin poliisi kuulusteli häntä maanantaina. Surmansa saaneet olivat sähköistysratkaisuja toimittavan Ensto Utility Networksin myyntija markkinointijohtaja Seppo Haapanen ja toimitusjohtaja Jorma Törönen Air-Ixistä. Porvoolainen Ensto on jo 1980-luvulta lähtien tehnyt kauppaa Irakiin, jonne on toimitettu sähköverkon rakentamiseen tarkoitettuja järjestelmiä ja laitteita. Suomalaisille liikemiehille ei Ritolan tietojen mukaan ole aiemmin sattunut mitään Irakissa. Viime vuonna ulkomailla kuoli noin 300 suomalaista, mutta ministeriön tilastoista ei käy ilmi, kuinka moni heistä oli ollut työmatkalla. Yhtiöllä on parhaillaan Irakissa kesken yksi toimittamaton projekti, joka viivästyi sodan takia. Auton kuljettaja säilyi hengissä, ja häntä kuulustellaan Bagdadin poliisissa. Kuljettaja soitti tapahtuneesta, kun oli saanut joltain paikalle kerääntyneestä väkijoukosta kännykän. Bagdadissa on Koistisen mukaan myös toinen suomalainen rouva, mutta ei pysyvästi muita suomalaisia. Kaksi suomalaista ammuttiin Teknologiateollisuuden valtuuskunta palaa Irakista Suomeen mahdollisimman pian Seppo Haapanen Kuva: Lehtikuva/Taloussanomat/ Matti Remes Jorma Törönen Kuva: Lehtikuva/Veli-Matti Parkkinen Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Kaksi suomalaista liikemiestä surmattiin maanantaina alikulkutunnelissa heidän ollessaan matkalla tapaamiseen Bagdadin sähkölaitokselle. Oikeushammaslääkäri Helena Ranta ryhmineen tutkii ulkoministeriön toimeksiannosta parhaillaan Irakin joukkohautoja. Rannan johtama viisihenkinen suomalaisryhmä on oleskellut toistaiseksi niin sanotulla vihreällä vyöhykkeellä Bagdadissa – suljetulla ja tarkasti vartioidulla palatsialueella Tigrisjoen mutkassa. Yhtiöt kertoivat maanantaina, ettei heidän henkilökuntaansa ollut mukana matkalla. Tiistaina 23.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Huomenna alkaa Kevään uutuuksia jopa -50% HELSINKI (STT) Kaksi suomalaista liikemiestä ammuttiin Irakin pääkaupungissa Bagdadissa maanantaina aamupäivällä, kun he olivat autossa matkalla Bagdadin sähkölaitokselle. – Kaupungin elämä oli melko normaalia, ja minusta olo oli aika turvallista. Saddam Husseinin aikaisia joukkohautoja arvioivat asiantuntijat matkustavat panssarikulkueessa, eivätkä he ole liikkuneet lainkaan omin päin vihreän vyöhykkeen ulkopuolella. – Olemme nyt tehneet Bagdadin lähellä olevan paikan. YIT:n edustaja on kansallisuudeltaan irakilainen. Vihreällä vyöhykkeellä on oma sisäinen bussiliikenteensä. Takapenkillä matkanneita miehiä ammuttiin selkään ja päähän konepistooleilla. Miehiä lähti kuljettamaan tapaamiseen yksi työntekijöistä Musawyn autolla. Norrgårdin asemapaikka on tällä haavaa Dubai. Valtuuskunta koottiin pian tapahtumien vuoksi lentokentälle, mutta koska he jäivät suunnitellulta lennolta, he joutuivat yöpymään yhdysvaltalaisen turvallisuusyrityksen tiloissa. Väkivaltaisuudet arkipäivää Suomalaisia kehotetaan välttämään matkustamista Irakiin KUOPIO (STT) Wärtsilän palveluksessa työskentelevä Nils Norrgård oli helmikuussa kolmen päivän työmatkalla Irakissa. sunnikolmion tilanne on huono, sanoo lähetystöneuvos Leena Ritola ulkoministeriöstä. Suomalaisvaltuuskunnan yhteyshenkilönä toimiva irakilainen Nouri Mosawy kertoi maanantai-iltana STT:lle, että liikemiehet saivat surmansa, kun heidän autoaan ammuttiin maantietunnelissa. Hän pohtii, luultiinko suomalaisia toisiksi henkilöiksi vai vaikuttiko se, että he olivat ministeriön läheisyydessä. Helena Ranta luottaa panssareihin Merja Isomäki HELSINKI (STT) Irakin pääkaupungista Bagdadista ja muualta maasta kantautuu lähes päivittäin uutisia itsemurhaiskuista, pommihyökkäyksistä ja ampumisista. Ranta ei voi paljastaa tätä tarkemmin matkasuunnitelmiaan. Tärkeitä rakennuksia kuten ministeriöitä ja isoja hotelleja vartioitiin tarkemmin. Siellä olevia suomalaisia kehotetaan poistumaan maasta. Suurlähetystörakennuksessa kanslianhoitajana toimii Marita Ertomaa-Al-Yitayim, joka on myös Irakin kansalainen. Hän oli noin puolentoista kilometrin päässä räjähdyspaikasta hotellissa, eikä nähnyt räjähdystä ja sen aiheuttamia tuhoja. Teknisiä suunnittelupalveluja toimittavan Air-Ixin palveluksessa on 230 henkilöä. Irakissa surmansa saaneella Air-Ixin toimitusjohtajalla Jorma Törösellä oli laaja kokemus projektiviennistä niin Irakiin, Saudi-Arabiaan kuin Venäjällekin. Hän muistuttaa, että ulkoministeriöllä on Irakin sodasta lähtien ollut voimassa suositus, jonka mukaan Irakiin ei pitäisi matkustaa. – Ehkä hyökkäysten kenttää on tarkoituksellisesti laajennettu – kun jotkut kohteet ovat käyneet vaikeammiksi, on etsitty helpompia. – Suomen Punaisella Ristillä tai Suomen Unicefilla ei avustustyöntekijöitä Irakissa nyt ole. Teknologiateollisuuden yhteyshenkilö Nouri Musawy kertoi illalla STT:lle puhelimitse Bagdadista, että myös hän osallistuu kuljettajan kuulusteluihin tiistaina. Kukaan ei oikeastaan hermostunut, ja elämä jatkui normaalilla tavalla, Norrgård kertoi. Hän sanoo silti saaneensa liikeasioissa Irakissa vierailevilta libanonilaisilta ja jordanilaisilta tuttaviltaan käsityksen, että katutason turvallisuus itse asiassa olisi viime aikoina jonkin verran parantunut. – Turvallisuustilanteen pitäisi parantua huomattavasti ennen kuin voitaisiin harkita lähetystön avaamista uudelleen, Koistinen sanoo. Kentälle lähtöön kuuluu myös se, että reittejä ja aikatauluja vaihdetaan jatkuvasti. – Bagdadissa täytyy olla erittäin varovainen, kuvaa turvallisuustilannetta myös Suomen Damaskoksen-suurlähettiläs Antti Koistinen puhelimessa. Ritolan mukaan Irakissa nyt olleessa suomalaisten liikemiesten valtuuskunnassa oli mukana kokeneita Irakin-kävijöitä, jotka varmasti ovat kartoittaneet tarkkaan matkaan liittyvät riskit. Ryhmä aikoi yöpyä tiloissa ja jatkaa matkaansa tiistaina Jordanian pääkaupunkiin Ammaniin, matkan järjestäneestä Teknologiateollisuudesta kerrottiin. Räjähdys vaati Norrgårdin mukaan ihmishenkiä. Suomalaisryhmään on vaikea saada yhteyttä suoraan Suomesta, sillä niin Teknologiateollisuuden kuin eräiden matkalle osallistuvien yhtiöidenkin mukaan ryhmä on toistaiseksi täysin motissa. He lähtivät toimistolta klo 9.15, jotta ehtisivät ajoissa. Turvallisuustilannetta Bagdadissa kuvataankin kehnoksi. Ammanissa ryhmän on määrä järjestää paluulento ilmeisesti Frankfurtin kautta Suomeen, ja kotimaahan ryhmää odotetaan keskiviikkoiltana. Sotaa edeltävänä aikana AirIx on ollut Irakissa mukana muun muassa Nokia Engineeringin ja YIT:n hankkeissa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ali Jasim BRYSSEL/HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) arvioi, ettei kahden liikemiehen surma Irakissa kohdistunut Suomea vastaan. – Nyt kävi vain hirvittävän ikävä tuuri, hän sanoo. Menemme kauas Bagdadista, Ranta kertoi STT:n puhelinhaastattelussa maanantaina. – Me olemme kaikki sokissa. Norrgårdin oleskelun aikana Bagdadissa räjähti eräänä aamuna pommi. Tuomioja tähdensi, että tietoa tapahtumista on saatava lisää ennen kuin voidaan päättää, vedetäänkö Ranta takaisin kotimaahan. Hänen mukaansa tapahtuma kuvaa Irakin tämänhetkistä ilmapiiriä ja sen epävarmuutta. – Hotelli tärähteli aika rajusti, mutta ei niin pahasti, ettei siellä voinut olla. Bagdadissa sai Norrgårdin mukaan liikkua melko vapaasti, eikä hän saanut varsinaisia turvallisuusohjeita keneltäkään. Suomen antamaa suositusta välttää matkustamista Irakiin ei ilmeisesti voi purkaa vielä pitkään aikaan. Yleensä syynä on sairauskohtaus tai tapaturma. Kenenkään turvallisuutta ei kukaan pysty tällä hetkellä takaamaan. Kansainvälisellä Punaisella Ristillä on joitakin työntekijöitä edelleen maassa. Sinne mennään vain panssaroiduissa ajoneuvoissa. Suomella ei ole Persianlahden sodan eli vuoden 1991 jälkeen ollut toimivaa lähetystöä Bagdadissa. Nouri Musawy on työskennellyt vuosikausia yhteistyössä Teknologiateollisuuden kanssa ja hoitanut suomalaisten liikemiesten yhteyksiä näiden Irakin-matkoilla. Sotilaat ja sotilasajoneuvot olivat Bagdadin kaduilla tavallinen näky. Ensto työllistää yhteensä 1 100 henkilöä 13 maassa, muun muassa Euroopassa, Venäjällä ja Kiinassa. Irakissa on lisäksi joitakin yksittäisiä avustustyöntekijöitä. Eräiden tietojen mukaan myös Wärtsilän ja Fortumin edustajat olisivat olleet mukana valtuuskunnassa. Valtuuskunnan jäseniä oli kuljetettu yhteiseen keskusteluun maanantaina Musawyn toimistoon. Mikään ei viittaa siihen, että tekijät olisivat valinneet kohteensa matkustajien kansallisuuden takia, Tuomioja huomautti. Näin voidaan välttää ennen kaikkea tienvarsipommeja. Murha-autossa oli kolme miestä Irakilaiset lapset kävivät paikalla, jossa suomalaiset liikemiehet saivat surmansa. – On oletettavaa, että isku kohdistui autoon pelkästään sen takia, että siinä oli ulkomaalaisia. Kaupungin elämä melko normaalia Wärtsilän työntekijä Bagdadista:. – Erityisesti Bagdadin ja ns. EU:n ulkoministerikokoukseen osallistuva Tuomioja sanoi maanantaina Brysselissä, että liikemiehet olivat tapahtumahetkellä autossa, jota ajoi irakilainen kuljettaja. Valtatiellä tunnelissa hyökkäys sitten tapahtui vajaata puolta tuntia myöhemmin. Kotiinpaluu keskiviikkona Liikemiesryhmä oli maanantaina illansuussa siirtynyt turvaan Bagdadin lentokentän alueelle yksityisen turvallisuuspalveluyrityksen tiloihin. Siellä sijaitsee sairaaloita, väliaikaishallinnon rakennukset ja sotilastukikohtia. Isku tuskin Suomea vastaan Ulkoministeri Tuomioja: HELSINKI (STT) Oikeushammaslääkäri Helena Ranta valmistautuu lähipäivinä lähtemään Bagdadista muualle Irakiin. Hyökkäysten kohteina ovat useimmiten Yhdysvaltain ja muiden liittouman maiden joukot tai irakilaispoliisi, mutta uhreiksi on joutunut myös toimittajia, avustusjärjestöihin kuuluvia ja liikemiehiä
– Ja Puolassa asuu puolet kaikista tulokasmaiden asukkaista, Kuusisto huomautti. Suomalaisten lisäksi ruotsalaiset ovat muistaneet ahkerasti bussiturman uhreja. Kaikkiaan aiheita oli tarjolla 12. Internetosoitetta on levitetty sähköpostin välityksellä. Sevón, Kuusimäki ja Manner kuitenkin pitävät haittoja suurempina. – Kaikki ovat vakavasti loukkaantuneita, mutta tajuissaan. Yhdelle heistä tehtiin maanantaina leikkaus. Maanantaihin mennessä kaikki neljä Tampereelta kotoisin olevaa potilasta oli siirretty Tampereen yliopistosairaalaan. Jonkin verran yhteydenottajissa on myös aiemmin auto-onnettomuuden tai läheltä piti tilanteen kokeneita, sanoo SPR:n kotimaan valmiustoiminnan päällikkö Leena Kämäräinen. – Esimerkiksi viime kesän kuivuus aiheutti Euroopassa suuria ongelmia maataloudelle, vesihuollolle ja vesiliikenteelle, Kuusisto sanoi. Oikeusoppineiden mielestä vaarana olisi oikeudenhoidon uskottavuuden väheneminen ja oikeuslaitosta kohtaan tunnettavan luottamuksen heikentyminen. Kun Suomen indeksiluku on 1 ja esimerkiksi Itävallan 7, Irlannin 8 ja Ruotsin 9, niin tulevista jäsenmaista muiden muassa Slovenialla indeksiluku on 12, Kyproksella 46, Unkarilla 48, Tshekillä 51 ja Puolalla 80. Voimassaoleva sähköinen henkilökortti on tällä haavaa noin 32 000 kansalaisella. EU:hun ”kuumia” vesikysymyksiä Laatuongelmat monissa maissa suuria Vesi roiskuu jalkakäytävälle kevätkelillä. Ylioppilaskirjoitukset jatkuvat keskiviikkona vieraan kielen pitkällä oppimäärällä. Omaiset ja läheisensä puolesta pelänneet kyselivät onnettomuuden uhrien henkilötietoja, mutta valtaosa soittaneista tarvitsi myös kriisiapua. Suomen punaisen ristin ja Suomen mielenterveysseuran kriisipuhelimiin oli maanantain puoleen päivään mennessä tullut yhteensä noin 500 yhteydenottoa ja Keski-Suomen keskussairaalan omaispuhelimeen yli 500. Auttavia puhelinnumeroita: Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Euroopan unionin laajentuminen tuo mukanaan myös vedenjakoon liittyviä kysymyksiä. Tulvia polttavammaksi ongelmaksi Euroopassa hän arveli kuitenkin kuivuuden mukanaan tuomia pulmia. Lomakkeet ovat saatavina sekä suomenettä ruotsinkielisinä. Hän puhui Vesiyhdistyksen valtakunnallisessa vesipäiväseminaarissa, joka järjestettiin maailman vesipäivänä. Biolääketieteen laitoksen johtaja Esa Korpi kertoi, että ensimmäisen ja toisen vuosikurssin tyttöjen kohtalo on koskettanut kaikkia raskaasti. Heidän mielestään televisioinnista on se hyöty, että yleisö voi nähdä, mitä tuomioistuimissa todella tapahtuu. Lautamiehet ry vastustaa kuvaamista HELSINKI (STT) Kansalaisille, yrityksille ja yhteisöille tarkoitettuun Lomake.fi-palveluun, on lisätty Väestörekisterikeskuksen tuottamia, sähköisen henkilökortin avulla allekirjoitettavia verkkolomakkeita. Keskuksessa on ollut varsin hiljaista ja iso osa luennoista oli maanantaina peruttu. Nyt maitotuotteemme ovat entistä enemmän juuri Sinun mieltymystesi mukaisia. Itänaapurimme Venäjän tulevaisuutta kehotettiin tarkastelemaan Nikolai Gogolin Kuolleet sielut -romaanin loppulauseiden pohjalta. Yo-äidinkielessä aiheena Venäjä LAHTI (STT) Suomen lautamiehet ry vastustaa oikeudenkäyntien televisiointia. Liput laskettiin puolitankoon kolmen nuoren opiskelijan muistoksi lääketieteen tutkimusja opetuskeskus Biomedicumissa. Opiskelijoita muistettiin Konginkankaan bussiturmassa kuolleita lääketieteen opiskelijoita muistettiin maanantaina Helsingissä. Meillä oli kyllä jonkinlainen ikävä epäilys, että näin on tapahtunut ja tämä epäilys oli jo perjantaina iltapäivällä, hän sanoi. Yhdistys suosittelee, että Suomi ottaisi saman kannan asiaan kuin Euroopan parlamentti, jonka mukaan vesi on ihmiskunnan yhteinen hyödyke eikä vesivarojen hallinnointiin saa soveltaa sisämarkkinasääntöjä. Kunta-alan ammattiliiton KTV:n tilastotoimitsija Jorma Peussa sanoi yhdistyksen tiedotustilaisuudessa Helsingissä maanantaina, että isot kansainväliset yritykset haistelevat Suomessakin, olisiko suurilla vesilaitoksilla kumppanuustai myyntihalukkuutta. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/John Palmen SPR:n henkisen tuen valtakunnallinen päivystysnumero: 0203 66 266 – kriisipsykologit ja vapaaehtoiset päivystävät tiistai-iltaan kello 18:aan saakka. Suomen Mielenterveysseuran SOS-keskus: (09) 4135 0500 – ma–pe kello 9–21, la ja su kello 15–21. Musiikista kiinnostuneet saivat miettiäkseen, miksi riutuva rakkaus on suomalaisen tangon kestoaihe. Kunto on kohenemassa hyvää kyytiä, kertoi johtajaylilääkäri Ossi Auvinen. Maanantaina viettiin maailman vesipäivää. Kirjoittajat saivat tuttuun tapaan valita laajasta joukosta eri aihealueita. Suomen Mielenterveysseuran valtakunnallinen kriisipuhelin: 020 344 5566 – ti–la kello 15–06, su–ma 15–22. Suomen Mielenterveysseuran SOS-auto: 040–5032 199 – läpi vuorokauden. Muistokynttilät palavat nyt internet-sivuilla. Muita aiheita olivat muun muassa Veijo Meren romaanista poimittu repliikki lukukokemuksesta. Vuodeosastolta siirrettiin yksi potilas Jorvin sairaalaan Espooseen, yksi sairaalahoitoon Satakuntaan ja yksi pääsi kotiin. Muistokynttilät palavat internetissä Konginkankaan bussiturman uhreille voi sytyttää muistokynttilän internetissä. Tarjolla oli muun muassa kirjallisuutta, uskontoa, filosofiaa ja ympäristöä. Helsinkiläinen 24-vuotias nainen oli ensimmäinen Keski-Suomen keskussairaalasta suoraan kotiutettu bussiturman potilas. Hänen tilansa oli lauantaina hyvä ja hänet on lähetetty kotiin. Siirtojen jälkeen Jyväskylään jäi kolme bussiturmassa loukkaantunutta potilasta. Kaavailut kilpailun lisäämisestä sisältyvät EU:n komission sisämarkkinastrategiaan vuosille 2003-2006. Ylilääkäri Jorma Teittisen mukaan potilaiden tila on vakaa ja hoito on edistynyt myönteisesti. Ilmastonmuutoksen arvellaan pahentavan entisestään kuivuusongelmia nimenomaan Eteläja Itä-Euroopassa. Vedenkulutus epätasaista Veden laatuongelmien lisäksi itäisen Euroopan tulokasmaille on tyypillistä vedenkulutuksen väheneminen aiempaan verrattuna. Asianosaisilla on oikeus keskittyä asiansa ajamiseen oikeudessa ilman häiritseviä tekijöitä. Perinteisistä aiheista puuttui tällä kertaa ainakin liikunta. Vesikysymyksiin liittyvät myös tulvat, joista hyvässä muistissa on vuonna 2002 sattunut Elben tulva. Vesialaa ei voi avata kilpailulle HELSINKI (STT) Yo-kokelailla oli maanantaina vuorossa äidinkielen toinen koe. Yhdistyksen mielestä televisiokamerat eivät kuulu oikeussaliin, sillä istuntojen kuvaaminen tuo työskentelyyn vääristäviä ja viihteellisiä muotoja. EU laajenee vappuna kymmenellä Itäja Etelä-Euroopan maalla. Hänen mukaansa onnettomuus on näkynyt ja tuntunut Biomedicumissa. Se oli Euroopan tuhoisin luonnonkatastrofi puoleen vuosisataan. – Sen kokonaiskustannuksiksi on laskettu noin 15 miljardia euroa, Kuusisto kertoi. Maanantaina iltapäivällä virtuaalikynttilöitä oli sytytetty yli 100 000 kappaletta. Sen mukaan vesialaa pitää uudenaikaistaa, mutta vettä ei pidä alistaa tavalliseksi kauppatavaraksi. – Tähän ovat vaikuttaneet näiden maiden teollisuuden ja maatalouden rapautuminen sekä se, että aiemmin ilmaiseksi jaetusta vesijohtovedestä on alettu periä maksua, Kuusisto totesi. Käy myös osallistumassa kilpailuun osoitteessa www.maitokolmio.fi ja voita maitomatka Sveitsiin. Nimensä voi muuttaa myös sähköisesti. – Vielä viikonloppuna moni, jota katastrofi kosketti, oli sokissa eikä pystynyt käsittelemään tapahtunutta. Sekä SPR että Suomen mielenterveysseura arvioivat, että kriisipalveluiden kysyntä pysyy normaalia vilkkaampana koko viikon. Kriisipuhelimiin yhä yhteydenottoja Äänekosken Konginkankaalla sattunut Suomen pahin tieturma koskettaa edelleen syvästi ihmisiä. Keskuksessa järjestettiin iltapäivällä myös muistotilaisuus, jossa opiskelijoilla oli mahdollisuus käsitellä opiskelutovereidensa poismenoa. Lahdessa vuosikokoustaan pitänyt yhdistys on sitä mieltä, että kuvaaminen salissa aiheuttaisi sen, että asianosaiset puhuisivat kameroille, eivät oikeudelle. Järjestöjen mukaan varsinainen surun työstäminen alkaa suuronnettomuuksissa yleensä vasta muutaman päivän viipeellä. Yksi bussiturmassa loukkaantuneista kävi perjantaina Jyväskylässä ainoastaan polikliinisessa tarkastuksessa ja siirrettiin sen jälkeen Jorvin sairaalaan. Nyt puheluissa on pääteemana ahdistuneisuus ja omien tunteiden purkamisen tarve, kuvailee Suomen mielenterveysseuran kriisityönjohtaja Anni Kauppinen. Potilaat ovat iältään 14–16-vuotiaita. Suomessa vesihuolto on julkisen vallan käsissä, vaikka kuntien vesilaitoksista 90 prosenttia onkin osakeyhtiöitä. Järjestöt ovat ohjanneet osan soittajista hakemaan apua oman kunnan palveluista ja työterveyshuollosta. Sairaalan palvelupuhelin lakkautettiin maanantaina aamulla, mutta avun antamista hoidossa olevien potilaiden omaisille ja lähipiirille jatkettiin. Lauantai-iltapäivään mennessä turmapaikalle oli jätetty jo sadoittain kynttilöitä sekä kukkia. – Tuli hysteerisiä soittoja ja vihaisia rekkakuskien lynkkausvaatimuksia siinä missä myötätunnonosoituksia ja oikeasti hädässä olevien soittoja, selostaa keskussairaalan psykiatrian ylilääkäri Timo Männikkö. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Vesialaa ei voi avata EU:ssa kilpailulle samaan tapaan kuin energiamarkkinoita, korostaa Julkisen alan ammattiliittojen EU-yhdistys. Korkeimman oikeuden presidentti Leif Sevon, valtakunnansyyttäjä Matti Kuusimäki ja Suomen Asianajajaliiton puheenjohtaja Matti Manner kritisoivat vast`ikään oikeudenkäyntien televiointia. – Peruimme jo perjantain luentoja ja lauantaina aloimme järjestää opiskelijoille tarkoitettua muistotilaisuutta, missä he pystyvät käsittelemään tapahtuman ja toivon mukaan pystyvät sitten palaamaan takaisin työhön, Korpi kertoi. – Kaikkihan varmistui vasta eilen iltapäivällä, kun uhrien nimet julkistettiin. Kotiseutujen sairaaloihin Keski-Suomen keskussairaala kotiutti maanantaina yhden Konginkankaan onnettomuudessa loukkaantuneen potilaan ja siirsi kolme muuta kotiseutujensa sairaaloihin. Uudet lomakkeet tarjoavat perinteisen menettelyn rinnalle vaihtoehtoisen tavan muutoksista ilmoittamiseen: lomakkeiden täyttö, allekirjoitus ja lähetys tapahtuu sähköisesti. Yhdistys on huolissaan EU:n komission kaavailuista lisätä kilpailua vesialalla ja toivoo, että Suomen hallitus ottaisi selkeän poliittisen kannan vesialan tulevaisuuteen. Kokelaan äidinkielen arvosana määräytyy sen koesuorituksen perusteella, josta hän saa korkeamman pistemäärän. Kun vesivaroiltaan rikkaimmassa Suomessa käytetään vuodessa 20 700 kuutiota vettä asukasta kohti ja toisena tulevassa Ruotsissa 19 200 kuutiota, vastaava luku Puolassa on vain noin 1 400 kuutiota. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.3.2004 Kotimaa 7 www.maitokolmio.fi K o m i a s t i p a r e m p a a Maitokolmio on uudistunut. HELSINKI (STT) Konginkankaan onnettomuus aiheuttaa yhä paljon yhteydenottoja avustusjärjestöihin ja kriisipuhelimiin. – Niiden välityksellä täysiikäinen henkilö voi tehdä etuja sukunimeään koskevia muutoksia, kerrotaan keskuksesta. Kun viikko sitten kokelaat laativat kirjoituksensa jaetun aineiston perusteella, nyt kirjoittajaa johdatettiin aiheeseen pelkän otsikon ja lyhyen johdannon verran. Olemme aina olleet lähellä Sinua, puhtaina ja tuoreina. Kevään tutkintoon on ilmoittautunut kaikkiaan 43 130 kokelasta sekä hylätyn tai hyväksytyn kokeen uusijaa ja tutkinnon täydentäjää. Veden laadusta eri maissa saa jonkinlaisen kuvan katsomalla vaikkapa laatua kuvaavia indeksilukuja. Muistokynttilän voi käydä sytyttämässä osoitteessa http://aurinko.suomi24.fi/kynttila/. Maanantaina yksi teho-osaston potilaista kuljetettiin hoitoon Helsingin seudulle. – Esimerkiksi veden laatuongelmat ovat joissakin tulokasmaissa suuria, kertoi dosentti Esko Kuusisto Suomen ympäristökeskuksesta Helsingissä maanantaina. Onnettomuudessa mukana olleiden omaisille SPR suunnittelee pitkäaikaisempaa, jopa vuoden kestävää vertaistukiryhmää. Saat ne omasta kaupastasi. Auvisen mukaan vielä liian varhaista arvioida, milloin potilaat pääsevät kotiin. Internetin tulevaisuuteen pyydettiin ottamaan kantaa siitä näkökulmasta, että pitäisikö internetin olla säädelty vai täysin vapaa foorumi. – Uhrien nimien julkistamisen jälkeen yhteydenottoja on tullut etenkin turmassa kuolleiden työpaikoilta, kouluista ja muista lähiyhteisöistä. Hysteriasta vihaan Myös Keski-Suomen keskussairaalan lähinnä omaisille tarkoitettuun kriisinumeroon tuli paljon puheluita koko viikonlopun ja myös yöaikaan. Uusien maiden myötä EU:n jäsenten käytettävissä olevien vesivarojen ääripäät erottuvat entistä selvemmin
Nikkaset ostivat Ilmarinkulman kiinteistösijoittajina. Huhtamäen hallitus päätti julkistaa Peltolan lähdön saman tien. Shanghaihin tulee kesäkuun alussa kaksi vuoroa lisää, jolloin Finnair lentää kaupunkiin viidesti viikossa. Huhtamäen tulos rahoituserien jälkeen putosi viime vuonna 54,8 miljoonaan euroon edellisvuoden 124,8 miljoonasta eurosta. Kyläkauppojen lasku jatkuu. – If kiistää rakennusvirheet. Myymälöitä oli vuoden alussa 4 129, mikä on 34 myymälää vähemmän kuin viime vuoden alussa. Vuorineuvos Peltola, 58, perusteli lähtöään sillä, ettei yhden miehen ole järkevä jatkaa liian pitkään yrityksen johdossa. Nikkaset vaativat 1,2 miljoonan euron vahingonkorvausta tai vaihtoehtoisesti hinnanalennusta. Päivittäistavaramyymälöitä oli 3 529. If korostaa, että kiinteistö myytiin puutteineen päivineen, joita kaikissa yli 60 vuotta vanhoissa kiinteistöissä on. Suurin on edelleen K-ryhmä, jonka osuus päivittäistavaramyynnistä on 35,8 prosenttia. Nyt näiden pienten supermarkettien myynti laski 3,9 prosenttia. Jos ostaja olisi tarvinnut lisää tietoa, sen olisi pitänyt sitä itse hankkia tai vaatia myyjän se tekemään. Eivätkä suunnittelun tai suorittajan virheet siirry omistajalle, sanoi asiamies Milla Heino. toukokuuta yli kaksi tuntia kestävillä lennoilla. Euroopassa Finnair avaa uudestaan Dublinin suoran reitin. Niiden markkinaosuus nousi 13 prosenttiin. Kesäksi Finnair lisää Osakan vuorojaan viiteen viikossa nykyisestä kolmesta. Osuudet käyvät ilmi markkinainformaatiota tuottavan A.C. Kakkosena tulee S-ryhmä, jonka markkinaosuus pysyi ennallaan reilussa 31 prosentissa. Arviokirjan hankki Sampo oman etunsa takia. Konkreettiseksi asia tuli kuitenkin vasta maanantaiaamuna. Epäilyt täysipäiväiseksi golfin harrastajaksi siirtymisestä Peltola tyrmäsi täysin. – Kaikki on näytetty. Kolmen tuomarin istunto on erittäin harvinainen, mikä kertoo jutun luonteesta. – Sen verran valituksia on tullut, että ei ole syytä pitää tarjoilua niin minimissä, Finnairin talousja sijoittajaviestinnästä vastaava tiedottaja Taneli Hassinen kertoi. Peltola sanoi, että päinvastoin hän ei voinut vetäytyä vielä viime vuonna, koska hänen piti rationalisoida yhtiötä muiden muassa vähentämällä henkilökuntaa yli 500 työntekijällä. Rakennustekniset virheet ovat sellaisia, että ne olisi pitänyt kertoa. Nielsenin rekisterissä olevan myynnin arvo kasvoi 3,3 prosenttia. Eli korjaaminen tuli maksamaan lähes uuden hinnan. Finnair lisää myös lentojaan, kun yhtiön uusi MD11-kone aloittaa lentonsa kesäkuun alussa. Peltola on lyhyen ajan sisään jo toinen pörssiyhtiön toimitusjohtaja, joka eroaa tehtävistään eläkeiän kynnyksellä. Yhtiö panostaa erityisesti Kaukoidän liikenteeseen, mutta myös Eurooppaan tulee lisää vuoroja. Pekingin vuorot tihentyvät jo huhtikuun alussa päivittäisiksi nykyisen 5 viikkovuoron sijasta. – Rakennus oli pahoin mikrobivaurioitunut. Remontti maksoi lähes 1 000 euroa neliöltä Heinon mukaan kauppahinta oli mikä oli sen takia, että kiinteistö kaipasi ostajienkin mukaan noin miljoonan markan eli vajaan 170 000 euron korjaukset ja ylläpitoremontin lähivuosina. Taloudellisesti kysymys on isoista rahoista. Viemärit olivat heikkokuntoisempia kuin tiedettiin eikä lukuisista vesivahingoista kerrottu. Uudistus astuu voimaan turistiluokassa 5. Välipohjan valuu vuonna 1981 oli tehty määräysten ja hyvän tavan vastaisesti. Kasvua oli 3,2 prosenttia. Peltola kiisti, että hänen lähtönsä johtuisi Huhtamäen heikentyneestä tuloksesta. Jatketussa valmistelevassa istunnossa käytiin vielä läpi vaatimukset ja vastaukset. Kuntoarvio antoi Nikkasten mukaan positiivisen kuvan rakennuksesta. Toinen vaihtoehto on siirtyä kokopäiväiseksi hallitusherraksi, mutta senkään suhteen hän ei suostunut juurikaan valottamaan suunnitelmiaan. Syksyllä tulee lisäksi ohjelmaan uusi Milanon vuoro. Virheistä merkittävimmät olivat heidän mukaansa vuoden 1981 peruskorjauksessa tehdyt välipohjien rakennusvirheet, joiden korjaaminen vaati satoja tuhansia euroja, lähes kauppahinnan verran. Välipohjien rakennusvirheet vakavimpia Nikkaset ja heidän asiamiehensä Harri Ojala lähtevät siitä, ettei rakennus ollut sellainen kuin oli sovittu. Nikkasten mukaan kauppahinta oli oikea hyväkuntoisesta kiinteistöstä, jollaisia oli vuonna 2 001 Kokkolassa tarjolla lukuisia. Sen osuus tuli alaspäin 0,7 prosenttiyksikköä. – Ostajat ovat nyt liikkeellä sillä ajatuksella, että kun paljon pyytää, vähän saa. Zürichin, Hampurin, Riian ja Manchesterin reiteille tulee lisävuoroja. Uutta toimitusjohtajaa ei kuitenkaan ole vielä valittu. Suomen Sparin myynti oli 7,4 prosenttia. Se ei suunnitellut eikä toteuttanut peruskorjauksia, vaan ne tilattiin alan ammattilaisilta. UPMKymmenen toimitusjohtaja Juha Niemelä lähti yhtiöstään tammikuussa 57-vuotiaana. Tavaratalomyynti kasvoi 6,4 prosentilla ja isojen yli 1 000 neliömetrin supermarkettien myynti 5,6 prosentilla. – Niin sanotun vanhan osan, joka on tehty hienommaksi kuin se oli, ostohinta neliöltä oli noin 210 euroa ja korjausten neliöhinta lähes 1 000 euroa. Peltola on ollut Huhtamäen palveluksessa 33 vuotta, josta 16 vuotta toimitusjohtajana. – Näillä virheillä rakennus oli arvoton. Ilmarinkulman kunto arvoitus Kolmisenkymmentä todistajaa todistaa, kolme tuomaria ratkaisee Ilmarinkulman saneerauksen jälkeen päävuokralaiseksi muutti Nordea Pankki, jonka edellisissä toimitlloissa oli homeja kosteusongelmia. Sen osuus laski hieman eli 0,2 prosenttiyksikköä edellisestä vuodesta. Sitten onkin jo 60 vuoden eläkeikä täynnä. Kasvua oli reilun prosenttiyksikön. – Ostajalla on aina selonottovelvollisuus. Me lähdimme siitä, että riski oli vuokrauksessa, ei kiinteistössä. Pienet supermarketit menettivät edelleen A.C. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Päivittäistavaramyynnissä saksalaisen Lidlin ja muiden ryhmiin kuulumattomien kauppojen myynti kasvoi eniten viime vuonna. Päivittäistavaroiden myynti oli viime vuonna yhteensä 11,4 miljardia euroa. Mitä tiedettiin, mitä ei. K-ryhmä edelleen suurin Lidl ja muut kaupparyhmien ulkopuoliset eniten kasvussa HELSINKI (STT) Finnair palauttaa lämpimät ateriat Euroopan reiteilleen noin vuoden tauon jälkeen asiakaspalautteen vuoksi. Sundbäckin mukaan Huhtamäen hallitus on tiennyt Peltolan lähtöhaluista jo pitkään. Aikataulu jätettiin varsin väljäksi, sillä uuden toimitusjohtajan löytymiselle annettiin aikaa koko kuluva vuosi. Hän saa puolen vuoden irtisanomisajan palkan sekä sen jälkeen vielä puolentoista vuoden palkan ns. Lähtökohtana oli tuottoarvio ja jalostusmahdollisuus. Lidlin 50 myymälällä on silti vielä vain 1,8 prosenttia koko kentästä. Vähennys oli 40 myymälän verran. Nikkasten ja If:n riidan ratkaisee Kokkolan käräjäoikeus ja sen kolme tuomaria, laamanni Leena Tokola, Hasse Häkki ja Heikki Sneck. Riskit vuokrauksessa. Kuten Niemelällä myös Peltolalla tulot juoksevat 60 vuoden eläkeikään saakka. Loput 600 ovat erikoismyymälöitä ja kauppahalleja. Pienet puutteet ja vauriot todettiin, mutta korjausmenot ja muutostyöt yllättivät. A.C. Pääkäsittelyssä kuultiin maanantaina ensin asianosaisia. Tiedotustilaisuuden jälkeen järjestetyssä Huhtamäen yhtiökokouksessa hallituksen nimityskomitea esitti Peltolalle jatkoa yhtiön hallituksessa. Peltolan palkka oli viime vuonna yhtiön vuosikertomuksen mukaan 814 711 euroa, mistä edellisen vuoden kannustinpalkkioita oli runsaat 200 000 euroa. Heino viittasi kuntokartoitukseen ja ostajan velvollisuuteen ottaa selvää ostokohteesta. Monilla yhtiöillä tarjoilu lennoilla ei kuulu lentolipun hintaan. Kuntotarkastuksessa ei tullut esille sellaisia asioita, joita olisi pitänyt tarkastella tarkemmin. Finnair supisti tarjoiluaan monien muiden lentoyhtiöiden tapaan säästösyistä, kun erilaiset kriisit ja halpalentoyhtiöiden tuoma kiristynyt kilpailu painoivat yhtiöiden tuloksia. Finnair myöntyi Euroopan lennoilla saa taas lämpimän aterian Antti Autio HELSINKI (STT) Pakkausyritys Huhtamäen toimitusjohtajan Timo Peltolan vetäytyminen tapahtui hyvässä järjestyksessä, sekä Peltola että Huhtamäen hallituksen puheenjohtaja Veli Sundbäck vakuuttelivat maanantaina Finlandia-talossa Helsingissä järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Jos Alkon myynti otetaan lukuun, kokonaismyynti oli noin 13,9 miljardia euroa. Peltola jatkaa myös Huhtamäen toimitusjohtajana kunnes yhtiölle on valittu uusi toimitusjohtaja. – Korjausmenot vinouttivat pahasti tuottoyhtälöä. kultaisena kädenpuristuksena. Nielsenin maanantaina julkistamista tiedoista. Tradekan osuus väheni 0,1 prosenttiyksikköä 9,7 prosenttiin ja Elannon 0,1 prosenttiyksikköä 3 prosenttiin. Jutun pääkäsittely jatkuu ja päättyy ensi maanantaina. Heino korosti myös sitä, että ostajien joukossa oli kiinteistökaupan ammattitietoa. Tiistain istunto on varattu edelleen kantajien todistajien kuulemiseen ja keskiviikon ja torstain istunnoissa kuullaan vastaajan todistajia. Jos näin kävisi kukaan ei uskalla enää myydä kiinteistöjä. Jos Nikkaset pystyvät näyttämään, että heitä on harhautettu tai heille on annettu väärää tietoa, heillä on oikeus saada tuottamuksen perusteella vahingonkorvausta tai hinnanalennusta. Nikkasten mukaan salasi, If:n mukaan ei. Hinnat nousivat keskimäärin 0,6 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna. Peltola vetäytyy Huhtamäen johdosta Hypermarketit, tavaratalot, isot supermarketit 48,2% pienet supermarketit 13,4% Valintamyymälät 18% muut pt-kaupat 2,7% Alko 9,8% halpahallit 1,7% huoltoasemat 2,9% kioskit 3,3% Päivittäistavarakaupan myynti 2003 STT/ACNielsen K-ryhmä 35,8% S-ryhmä 31,1% Tradeka 9,7% Elanto 3% Suomen Spar 7,4% muut yksityiset 13 % Markkinaosuudet Koko myynti 13,8 mrd e. Nielsenin keräämien rekisteritietojen mukaan 400–1 000 neliön supermarketit menettivät markkinaosuuttaan edellisten vuosien tavoin. Tiistaina 23.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Salasiko Vakuutusyhtiö Sampo/If nykyisestä Ilmarinkulmasta myöhemmin ostajille paljastuneet kosteus-ja homevauriot, kun se myi kiinteistön vuonna 2001 Jorma, Olli ja Seppo Nikkaselle 500 000 eurolla
Loppujen lopuksi Huhtamäelle kirjattiin nousua 0,7 prosenttia ja päätöshinnaksi tuli 10,37 euroa. k. A +12.50 0.72 0.62 0.74 0.72 0.72 0.55 0.70 0,9 0.00 -7.25 +60.00 Vaahto Group A 3.10 2.90 3.50 0,0 0.00 -11.17 +26.53 Vaahto Group K 3.50 3.15 3.50 0,0 0.00 +0.29 +20.69 Yleiselektroniikka E 0.00 3.80 3.80 3.89 3.80 3.80 3.61 3.95 1,4 0.34 +2.70 +26.67 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.16 0.17 0.17 0.17 0.17 0.19 3721,1 0.00 -5.56 +13.33 Basware +0.32 6.35 6.35 6.49 6.35 6.50 6.29 7.97 1,6 0.12 -13.88 +47.21 Biohit B +5.07 2.90 2.82 2.90 2.80 2.90 2.50 3.06 5,8 0.00 -3.50 +97.14 Biotie Therapies -3.51 1.10 1.08 1.10 1.10 1.12 0.73 1.33 68,3 0.00 +48.05 +137.50 Done Solutions -5.26 0.18 0.18 0.19 0.18 0.19 0.17 0.27 89,6 0.00 -13.64 +35.71 Endero +3.12 1.65 1.56 1.67 1.65 1.65 1.60 2.05 1,1 0.00 -18.37 -20.00 Etteplan -0.91 6.50 6.45 6.60 6.50 6.60 6.00 6.75 6,8 0.55 +2.50 +77.30 Proha 0.00 0.66 0.66 0.68 0.66 0.68 0.66 1.10 56,8 0.00 -19.51 +34.69 QPR Software 0.00 0.57 0.54 0.55 0.56 0.57 0.55 0.74 2,8 0.00 -3.39 +103.57 Satama Interactive +2.61 1.18 1.13 1.16 1.12 1.18 0.99 1.34 8,7 0.00 -12.88 +150.00 Saunalahti Group 0.00 1.40 1.38 1.42 1.38 1.44 1.10 1.65 158,3 0.00 -9.68 +418.52 Sentera -2.56 1.90 1.88 1.93 1.90 1.91 1.60 2.48 1,1 0.00 -11.76 +85.71 Solteq -1.52 1.94 1.90 1.94 1.90 1.95 1.63 2.20 7,3 0.09 +1.03 +198.48 Tieto-X -1.63 3.01 2.91 3.02 3.01 3.06 2.23 3.49 4,5 0.14 -11.30 +70.00 eQ Online -1.12 2.65 2.62 2.67 2.65 2.72 2.31 2.93 38,9 0.00 -3.25 +91.43 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -1.55 15.93 15.50 16.50 15.93 16.06 15.60 17.15 15,7 -2.41 +33.39 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Taloustiistai S ilmäilin veroilmoituksen yhteydessä pankin lainaja korkotietoja. -1.22 15.88 +28.78 O Sampo Eur. Kiint. Vähitellen, vuosien myötä, hyvin onnistuneista lainanmaksukokemuksista rohkaistuneena alkoivat vanhat neuvot ja varovaisuusopit tuntua aikansa eläneiltä. +0.01 202.72 +1.96 L Nordea Euro Midi Korko k. Eur. – Valintaperusteissa huomioidaan yritystoiminnan kehittyminen ja kasvu, toiminnan työllistävä vaikutus ja sen jatkuvuus. Lidlin 50 myymälällä on silti vielä vain 1,8 prosenttia koko kentästä. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Päivittäistavaramyynnissä saksalaisen Lidlin ja muiden ryhmiin kuulumattomien kauppojen myynti kasvoi eniten viime vuonna. Niin minusta ainakin itsestäni tuntuu. Markkinatutkimuslaitos A.C. Nielsenin maanantaina julkistamista tiedoista. Myymälöitä oli vuoden alussa 4 129, mikä on 34 myymälää vähemmän kuin viime vuoden alussa. Kokkola Zincin ohella työministeriö palkitsi myös riihimäkeläisen Ekokem Oy:n. Halusimme nostaa esille sellaisia yrityksiä, jotka haluavat ja kykenevät tulokselliseen yhteistyöhön työhallinnon kanssa. Mutta edelleenkin nämä kotoa opitut perusarvot ja kulttuurimme korkealle arvostamat hyveet; rehellisyys, ahkeruus, säästäväisyys ja itsehillintä ovat varteenotettavia ja tavoiteltavia luonteenpiirteitä. B 0.00 6.60 6.57 6.65 6.60 6.75 5.79 6.88 37,4 0.50 +4.43 +30.95 Ramirent +0.67 15.00 14.85 15.19 14.80 15.19 12.92 15.60 7,5 0.25 +13.31 +15.59 Tietoenator -5.89 22.21 22.21 22.35 22.21 23.50 22.86 27.20 972,5 0.50 -13.24 +62.76 WM-data Novo 0.00 4.51 4.51 4.53 4.51 4.51 4.49 4.70 5,0 0.00 -0.22 +83.33 YIT-Yhtymä +0.16 31.26 31.25 31.49 31.24 31.58 27.80 34.71 50,0 1.20 +2.33 +118.25 Metalliteollisuus Componenta 0.00 3.25 3.05 3.25 3.25 3.30 2.85 3.46 0,8 0.00 +8.33 +116.67 Fiskars A -2.00 9.80 9.80 9.99 9.50 9.80 9.55 10.74 22,6 0.31 +2.04 +37.93 Fiskars K -12.38 9.20 9.51 10.48 9.20 10.50 10.00 11.00 1,0 0.29 +0.96 +20.69 KCI Konecranes -0.34 28.90 28.70 28.91 28.80 29.05 28.07 30.80 103,6 1.00 -1.66 +48.72 Kone B -0.87 46.60 46.01 46.65 46.50 47.19 45.15 51.35 90,0 2.00 -5.32 +54.59 Metso -3.83 10.54 10.57 10.60 10.44 11.02 9.70 11.35 534,3 0.20 -0.36 +4.38 Nordic Aluminium -2.23 9.19 9.19 9.39 9.03 9.19 9.00 10.00 1,3 0.60 +0.53 +38.24 Outokumpu -2.46 10.30 10.25 10.60 10.25 10.69 9.96 11.68 239,2 0.20 -1.12 +28.78 Outokumpu u -1.47 10.05 10.03 10.30 10.05 10.20 12,4 0.00 -0.49 Ponsse 1 -3.39 17.10 17.10 17.49 16.80 17.63 16.76 20.50 3,3 2.00 -1.67 +63.89 Rautaruukki K -0.48 6.17 6.17 6.28 6.12 6.28 6.05 7.04 913,7 0.20 -10.14 +79.71 Raute A -1.56 7.58 7.60 7.77 7.58 7.58 7.26 8.50 3,8 0.50 -7.23 +7.54 Rocla -0.70 7.05 7.00 7.05 7.00 7.05 6.40 7.30 1,4 0.10 -1.25 +13.96 Wärtsilä A -2.07 17.95 17.86 18.10 16.81 18.00 15.30 19.60 6,8 0.75 -0.27 +83.12 Wärtsilä B -2.57 18.22 18.01 18.23 17.80 18.25 15.06 19.40 95,9 0.75 +1.69 +88.32 Metsäteollisuus M-real A 0.00 7.20 6.91 7.15 7.20 7.20 6.62 7.75 0,6 0.30 +6.67 +2.86 M-real B -0.56 7.08 7.08 7.11 7.06 7.12 6.56 7.93 131,2 0.30 +2.89 +6.11 Stora Enso A 0.00 10.40 10.10 10.49 10.10 10.40 10.10 11.50 3,1 0.45 -3.26 0.00 Stora Enso R -0.70 9.97 9.97 10.00 9.96 10.08 9.97 11.39 5273,7 0.45 -6.69 +1.62 Stromsdal B 2.50 2.31 2.75 0,0 0.00 +2.04 -18.03 UPM-Kymmene -0.20 14.95 14.90 14.98 14.91 15.10 14.47 16.36 3833,9 0.75 -4.77 +4.94 Monialateollisuus Aspo 0.00 14.90 14.75 14.92 14.90 14.93 13.35 15.40 53,2 1.40 +2.05 +52.82 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 1.00 +4.34 -13.33 Fortum -0.91 8.67 8.65 8.73 8.60 8.80 7.56 8.87 2516,3 0.42 +4.17 +38.01 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.11 8.99 8.86 8.99 8.99 9.00 8.91 9.34 4,4 0.42 -2.17 +48.88 Chips A 18.45 17.00 19.40 0,0 0.50 +2.50 +13.89 Chips B -0.59 16.90 16.90 16.98 16.90 17.00 16.36 19.00 1,4 0.50 -2.30 +17.24 HK Ruokatalo A +1.25 6.48 6.40 6.59 6.41 6.49 6.35 6.75 115,0 0.28 -4.48 +9.97 Huhtamäki +0.68 10.37 10.37 10.40 10.36 10.60 9.44 10.74 1867,7 0.38 -0.58 +20.47 Lännen Tehtaat 0.00 12.20 11.79 12.20 12.19 12.20 11.75 12.50 2,0 0.65 -0.41 +39.43 Olvi A -0.87 13.75 13.72 13.80 13.60 13.80 13.36 14.15 9,8 0.70 -0.29 +29.14 Raisio vaihto-os. -1.82 15.47 +16.46 O Nordea Medica Life Sc. Wireless -1.23 0.16 +41.59 O SEB Lux G. Kasvua oli reilun prosenttiyksikön. +0.02 22.28 +1.08 H Mandatum Suomi k. -1.80 6.84 +39.21 O Nordea Nordic SC k. -1.63 78.57 +4.53 O Nordea Nordia k. Kokkola Zincin työntekijämäärä on nykyisin noin 700. Ensk. -0.70 78.18 +18.28 O SEB Optionsr. Kakkosena tulee S-ryhmä, jonka markkinaosuus pysyi ennallaan reilussa 31 prosentissa. Niiden markkinaosuus nousi 13 prosenttiin. -0.22 1027.97 +10.65 Y Sampo Komp. A +12,5 Kesko A +7,5 Birka Line A +5,9 Biohit B +5,1 Beltton-Yhtiöt +4,9 Okmetic +3,7 Fiskars K -12,4 Lemminkäinen -11,8 Plandent A -11,1 Panostaja B -8,9 Benefon S -7,9 Evox Rifa Group -7,7 Nokia 585,1 UPM-Kymmene 57,5 Stora Enso R 52,8 Orion-yhtymä B 26,0 Tietoenator 22,3 Fortum 21,8 Huhtamäki 19,5 Sampo A 15,3 Nordea (publ) FDR 13,0 Kesko B 6,0 Rautaruukki K 5,7 Metso 5,7 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10086.08 -0.99 New York, Nasdaq 1913.08 -1.41 Tokio, Nikkei 225 11318.51 -0.88 Hong Kong, HS 12550.90 -1.87 Lontoo, FTSE 100 4333.80 -1.90 Frankfurt, DAX 3729.23 -2.35 Pariisi, CAC 40 3539.22 -2.05 Tukholma, SAX 201.82 -2.60 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Olen useassa yhteydessä nostanut Kokkola Zincin esimerkiksi siitä, miten yrityksen pitää varautua tulevaan kehitykseen, Wallin totesi maanantaina Vaasassa. euroa Indeksi 6556.01 -2.26 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Yomi 0.00 5.00 4.62 5.10 4.53 5.00 3.40 5.39 6,3 0.10 +19.05 +117.39 Kemianteollisuus Kemira -2.24 10.05 9.97 10.04 9.99 10.30 9.45 10.75 86,0 0.33 +2.29 +65.81 Orion-yhtymä A -0.94 20.12 20.12 20.53 20.03 20.55 17.22 21.99 151,9 1.60 -3.29 +53.05 Orion-yhtymä B +1.05 20.14 20.08 20.14 19.95 20.20 17.04 21.03 1295,3 1.60 -5.10 +50.87 Uponor -1.67 24.20 24.04 24.08 24.20 24.65 24.60 27.46 63,2 2.00 -6.43 +44.76 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -2.32 29.50 29.15 30.20 29.15 29.50 26.41 35.00 1,1 2.50 -7.08 +58.95 Alma Media 2 -1.61 30.50 30.20 31.25 30.50 31.25 27.80 35.66 1,7 2.50 -6.06 +82.35 Ilkka-yhtymä 2 0.00 31.80 31.05 31.80 31.00 31.99 29.75 32.44 3,5 4.00 -0.31 +27.20 Janton 13.03 13.00 13.08 0,0 1.50 0.00 +18.45 Keskisuomalainen A -1.27 70.10 66.25 70.50 70.10 70.10 56.00 73.90 0,1 10.00 +20.34 +69.05 SanomaWSOY A 0.00 16.30 16.23 16.30 16.30 16.30 16.00 17.90 0,2 1.00 -4.12 +79.12 SanomaWSOY B +2.79 15.46 15.36 15.55 15.10 15.84 14.80 17.65 89,0 1.00 -5.41 +88.00 Talentum 0.00 6.45 6.10 6.45 6.45 6.45 5.16 6.75 0,2 0.30 -0.77 +130.36 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.67 37.80 37.70 38.23 37.50 38.11 34.99 40.40 33,4 1.40 -5.42 +22.71 Exel -1.53 14.20 14.05 14.20 14.20 14.21 11.85 14.75 1,6 0.80 +3.74 +150.78 Hackman 37.50 34.92 37.50 0,0 0.60 +0.56 +108.45 Kyro -0.14 7.39 7.25 7.38 7.25 7.40 7.25 8.98 2,7 0.30 -5.73 +30.97 Leo Longlife A +0.47 8.49 8.45 8.49 8.45 8.50 7.22 8.49 3,1 1.50 +3.81 +74.23 Marimekko -0.43 9.26 9.27 9.29 9.26 9.39 9.06 11.39 11,5 0.50 -7.00 +84.77 Nokian Renkaat +0.48 64.60 64.60 65.45 64.50 65.99 60.40 71.60 25,3 1.56 -3.83 +80.95 Rapala VMC 0.00 6.25 6.10 6.25 6.25 6.25 5.33 6.30 7,9 0.12 +5.04 +48.81 Suominen Yhtymä 0.00 5.68 5.64 5.68 5.63 5.74 5.63 6.99 10,2 0.30 -10.41 +32.91 Tamfelt Etu 0.00 12.50 12.50 12.65 12.40 12.55 12.50 14.40 3,7 0.95 -10.07 +9.17 Tamfelt Kanta 13.07 13.07 16.80 0,0 0.93 -18.31 +8.92 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.27 1.46 2.50 0,0 0.00 +0.89 +224.29 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. A -1.13 164.08 +93.35 O OP-Teknologia A -2.06 23.26 +12.56 O OP-t. Kirjoittaja on lohtajalainen kotisairaanhoitaja. 25 k. Nielsenin mukaan Kesko pitää hallussaan Suomen suurimman vähittäiskauppiaan asemaa. Toimitusjohtajan vaihtumisesta kertoneen Huhtamäen kurssi ponkaisi heti aamulla kolmen prosentin nousuun, mutta iltaan mennessä tahti tasaantui. B -0.57 26.00 +15.32 Y SEB Europa Småb. 1 -0.72 2.36 +25.44 O SEB Lux Eq. Sentti on miljoonan alku. Ne ovat välineitä joilla kehitämme luonnettamme ja vaurauttamme. -0.84 109.46 +43.46 O Sampo Eur. +0.01 22.52 +1.70 H Mandatum Omega k. -0.52 13.64 +26.25 O Mandatum Eur. Zincin sukupolvenvaihdossuunnitelma käynnistyi 1996 ja ohjelma ulottuu vuoteen 2 012 saakka. k. g. G. Hinnat nousivat keskimäärin 0,6 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna. Nokian hinnasta suli kaikkiaan 3,6 prosenttia ja osakkeen hinnaksi jäi 15,98 euroa. -1.75 6.16 +24.65 O Handelsb. A.C. Tech. Eurom. -1.93 19.67 +20.15 O Nordea Euro Korko k. Europaf. Kokkola Zincin toimitusjohtaja Harri Natunen sanoo yrityksen arvostavan korkealle maanantaina saatua tunnustusta. Ajat muuttuvat REETA KARHULA Simo Kattilakoski VAASA (KP) Maanantaina valtakunnallisen Hyvä työnantaja -palkinnon saanut Kokkola Zinc Oy on työministeriön kansliapäällikön Markku Wallinin mukaan oiva esimerkki yrityksestä, joka kehittää henkilöstöään. Osamaksusta kuulin ensimmäisen kerran nuorena tyttönä, jo tienaavana kotiapulaisena. Myös kaupankäynnin avaus New Yorkissa latisti tunnelmia entisestään, sillä terrorismin pelko ja palestiinalaisjohtajan kuolema heikensivät markkinoita. Tavaratalomyynti kasvoi 6,4 prosentilla ja isojen yli 1 000 neliömetrin supermarkettien myynti 5,6 prosentilla. -1.01 69.67 +7.56 V SEB Östersjöfond/WWF -0.41 1.22 +36.69 O Sampo Aasia Osake k. -0.80 528.29 +28.31 O Sampo Korko k. -0.84 165.85 +22.35 Y Sampo Komp. Kasvua oli 3,2 prosenttia. +0.49 20.57 +23.69 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.40 +2.66 L SEB Lux Eastern Eur. Sepäs kuulostikin ja tuntui mainiolta ajatukselta, vaikka nosti hieman takin kokonaishintaa. -1.48 98.25 +16.71 O Mandatum MediLife k. Metsäyhtiöiden hinnoissa ei maanantaina tapahtunut suuria liikahduksia, ja niin Stora Enson kuin UPM-Kymmenenkin hinnat jäivät perjantain tasolle. +0.02 8.87 +2.30 L ODIN Finland -0.21 253.54 +49.60 O ODIN Maritim -1.12 49.24 +138.10 O ODIN Norden -0.62 80.09 +87.13 O ODIN Norge -0.56 113.28 +97.87 O ODIN Offshore -0.32 9.42 +74.44 O ODIN Sverige -0.20 84.67 +59.48 O OP-Delta A -0.62 97.37 +38.94 O OP-Euro A 0.00 19.46 +2.05 L OP-Euro B 0.00 18.31 +2.08 L OP-Euro Osake A -1.81 13.55 +27.07 O OP-Euro k. A -1.40 116.46 +47.03 O OP-Euro-obl. +1.00 254.95 +55.42 O Mandatum BioTech+ k. Osake k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista 0,0 Benefon S -7.89 0.35 0.34 0.35 0.33 0.39 0.21 0.40 442,4 0.00 +52.00 -39.68 Elecster A +1.19 8.50 8.25 8.50 8.50 8.50 7.45 8.70 1,4 0.30 +5.00 +60.00 Evia 1.60 1.60 2.04 0,0 0.00 -7.51 +68.42 Honkarakenne B -1.41 7.00 7.03 7.14 7.00 7.02 6.11 7.30 3,6 0.50 +5.19 +127.56 Ilkka-yhtymä 1 -6.78 33.55 33.55 35.00 33.55 33.55 29.26 36.00 0,0 4.00 +19.57 +37.89 Incap 0.00 1.94 1.72 1.90 1.94 1.94 1.86 2.15 2,8 0.00 -1.02 +115.56 Kasola A 1.90 1.40 1.95 0,0 0.05 -2.56 +46.15 Kekkilä 6.20 6.11 7.20 0,0 0.10 0.00 +6.53 Kesla A -2.94 6.60 6.55 7.09 6.60 6.60 6.80 8.50 0,2 0.75 -17.07 +41.08 Kylpyläkasino A 3.16 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.94 +5.33 Larox B 21.00 11.55 21.00 0,0 0.50 +28.52 +195.77 Martela A 14.00 14.00 15.00 0,0 0.25 -6.67 +3.70 Menire -3.03 0.32 0.31 0.32 0.32 0.32 0.32 0.41 34,0 0.00 -8.33 +26.92 Neomarkka B 6.95 5.93 7.30 0,0 0.08 +10.85 +26.36 P-Karjalan Kp A 100.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +7.53 +17.62 Panostaja A 0.77 0.70 0.97 0,0 0.07 -18.09 +48.08 Panostaja B -8.86 0.72 0.75 0.79 0.72 0.72 0.73 0.96 1,0 0.07 -13.19 +51.92 Plandent A -11.11 12.00 11.60 13.50 12.00 12.00 12.79 13.50 0,2 0.17 0.00 +50.00 Raisio K -1.27 1.55 1.55 1.57 1.50 1.60 1.27 1.57 40,2 0.01 +19.85 +24.60 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 1325,0 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. -0.65 629.86 +20.92 Y Sampo Suomi Osake k. -0.33 3.29 +9.75 O SEB Lux Eq. B -1.25 21.35 +24.40 O Aktia Likvida 0.00 21.55 +1.84 L Aktia Medica B -0.85 63.03 +9.26 O Aktia Secura B -0.67 43.15 +26.46 Y Aktia Solida B -0.07 111.99 +6.56 Y Carnegie Aksje Norge -0.79 363.85 +72.39 O FIM Forte -1.03 115.12 +53.68 Y FIM India -2.48 16.91 O FIM Russia -0.05 42.78 +91.50 O Handelsb. Näillä kelpo evästyksillä on pahimmilta säästynyt. A +0.12 24.23 +4.72 P OP-Euro-obl. 1.00 0,0 0.00 Sv. -1.82 793.84 +40.75 O Nordea Korko Plus k. 50 k. Ihastuin yhteen kauniiseen, mutta minulle aivan liian kalliiseen takkiin. – Yleensä tällaiset yritykset myös menestyvät taloudellisesti. A -0.65 143.68 +62.82 O OP-Kiina -erik. Mukana liikemiesten valtuuskunnassa oli edustajia kaikkiaan kahdeksasta yrityksestä. -1.34 61.13 +12.72 Y Nordea Optima.fi k. – Naisten yötyökielto teollisuudessa purettiin 1996. Sen osuus laski hieman eli 0,2 prosenttiyksikköä edellisestä vuodesta. – Käytäntö aloitettiin syvimmän laman aikana 1992. Osake k. Osuudet käyvät ilmi markkinainformaatiota tuottavan A.C. k. -0.33 16.10 +11.59 O Nordea Avanti k. North Am. Nielsenin keräämien rekisteritietojen mukaan 400–1 000 neliön supermarketit menettivät markkinaosuuttaan edellisten vuosien tavoin. B +0.14 22.11 +4.72 P OP-Focus A -0.79 127.69 +37.45 O OP-Itä-Eur. Ja vertaillessani niitä viime vuoden tietoihin, panin huojentuneena merkille, että epäilyistäni huolimatta velkani oli vähentynyt. Velaksi tai osamaksulla ostaminen on hävettävää. Zincin työlle tunnustusta Annika Prest on yksi niistä uusista sinkintekijöistä, jotka Kokkola Zinc on kouluttanut korvaamaan vanhenevat työntekijät. Tänä vuonna palkitsimme nimenomaan teollisuusyrityksiä. Päivittäistavaroiden myynti oli viime vuonna yhteensä 11,4 miljardia euroa. Suomessa yritysmaailmaa järkytti kahden suomalaisliikemiehen surma Bagdadissa. -0.18 14.75 +43.28 O Nordea Kaukoitä.fi k. Vastaisuuden varalle tehtiin selkeästi ja tyhjentävästi selväksi, ettei osamaksulla tai velaksi tulisi tulevaisuuttaan rakentaa. Puuhamaa 39.95 36.50 40.50 0,0 2.00 +0.88 +30.90 Turkistuottajat C +2.82 7.30 7.11 7.30 7.15 7.30 7.06 8.10 3,1 0.60 -2.07 +36.54 Turun Arvok. Bolagsf. 0.00 205.60 +2.21 L Sampo Kultapossu k. Työministeriö pitää Kokkola Zincin toteuttamaa koulutussuunnitelmaa esimerkillisenä. Päivittäistavaramyymälöitä oli 3 529. Tradekan osuus väheni 0,1 prosenttiyksikköä 9,7 prosenttiin ja Elannon 0,1 prosenttiyksikköä 3 prosenttiin. -0.35 1.71 +100.84 O SEB Internetfond -0.73 0.54 +58.93 O SEB Inv. Hallintojohtaja Antero Taanilan mukaan esimerkiksi naisten osuus sinkintekijöinä kasvaa kaiken aikaa. +0.04 1211.69 +3.98 K Sampo Komp. Jos Alkon myynti otetaan lukuun, kokonaismyynti oli noin 13,9 miljardia euroa. -0.57 80.83 +39.31 O Mandatum G. -1.78 351.81 +10.18 O Nordea IT k. Hyvä työnantaja -palkinto jaettiin nyt 13 kerran. – Välisesti työllistämme noin 6 000-7 000 ihmistä, Natunen toteaa. -0.76 1449.17 +62.79 O Nordea Japani k. k. Medical -0.34 2.35 +2.08 O SEB Lux f. Maanantaina Keskon vaihdetumpi Bosake laski puoli prosenttia ja hinnaksi jäi 16,65 euroa. Parin vuoden päästä helpottaisi huomattavasti ja neljän vuoden kuluttua olisin velaton. Viisaita neuvonantajiaan sai pitää "turhankin pelokkaina". -0.04 1033.49 +2.62 Y Nordea Maailma k. -0.95 776.99 +38.12 O Nordea Foresta k. Se ylläni minusta maalaistylleröstä näytti kehkeytyvän mitä elegantein maailmannainen! Myyjättärestäkin takki näytti "kuin minulle luodulta", ja ymmärrettyään tyttösen olevan vakituisessa työssä tarjosi osamaksuvaihtoehtoa. Nielsenin rekisterissä olevan myynnin arvo kasvoi 3,3 prosenttia. Suomen Sparin myynti oli 7,4 prosenttia. -2.24 540.67 +29.60 O Nordea Eur..fi k. Yhteistyö paikallisten työvoimaviranomaisten ja koulutusorganisaatioiden kanssa on sujunut hyvin. Hänen mukaansa Zincissä varauduttiin ajoissa työntekijöiden ikääntymiseen. Olin ostamassa eräästä kokkolalaisliikkeestä itselleni uutta talvitakkia. 0.00 0.24 0.21 0.26 0.24 0.24 0.20 0.29 6,0 0.00 -14.29 +33.33 Suomen Helasto -3.17 0.61 0.61 0.68 0.61 0.61 0.63 0.83 2,0 0.07 -10.00 +28.57 Suomen Spar A 40.00 35.01 40.00 0,0 1.25 +5.26 +3.90 Suomen Spar K 40.00 35.00 40.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. A -1.58 123.83 +58.70 O OP-Medical A -1.16 67.44 +2.42 O OP-Metsä A -0.52 42.22 +12.87 O OP-Pirkka A -0.74 49.82 +23.74 Y OP-Spektri A -1.16 69.09 +17.70 Y OP-Suomi k. A -0.56 28.51 +15.33 Y OP-t. Lidl ja muut ulkopuoliset eniten kasvussa. Sen osuus tuli alaspäin 0,7 prosenttiyksikköä. Kun ohjelma viedään loppuun niin heidän lukumääränsä kasvaa noin viiteenkymmeneen. Ajellessani ihkauudella autollani, Koivistontietä kylälle päin ja huomatessani ojan pohjalle heitetyn kaljapullon, pysäytän auton jarrut kirskuen ja säntään rahankiilto silmissä poimimaan tuota ravassa ryvettynyttä pulloa kuin aarretta ikään. f. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.3.2004 Talous 9 Pankit ja rahoitus 0,0 CapMan B -0.56 1.79 1.76 1.80 1.76 1.85 1.73 1.91 27,6 0.05 0.00 +25.00 Nordea (publ) FDR -1.85 5.30 5.29 5.32 5.29 5.41 5.40 6.02 2443,3 0.25 -4.42 +26.46 OKO A -0.38 18.58 18.55 18.75 18.58 18.91 18.30 19.35 61,1 1.60 -2.00 +39.18 Sampo A -0.33 9.10 9.08 9.10 9.05 9.25 8.46 9.73 1670,5 1.50 -0.76 +51.91 Ålandsbanken A 18.50 18.50 20.00 0,0 1.00 -7.50 +12.12 Ålandsbanken B +0.29 17.30 17.25 17.49 17.25 17.30 17.25 19.70 0,8 1.00 -9.21 +14.24 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.57 22.87 22.32 22.87 22.51 23.00 20.83 24.30 62,0 1.00 -4.09 +59.28 Sijoitus Citycon -0.53 1.89 1.88 1.90 1.89 1.91 1.52 2.03 1658,0 0.14 +4.97 +65.22 Interavanti 3.05 2.65 3.05 0,0 0.06 +8.93 +27.08 Julius Tallberg B 8.29 7.10 8.30 0,0 0.29 +16.76 +65.80 Norvestia +0.70 14.35 14.03 14.39 14.00 14.45 14.25 17.15 9,7 1.60 -15.33 -0.35 Polar Kiinteistöt 0.00 0.94 0.94 0.95 0.94 0.94 0.77 0.95 50,0 0.00 +14.63 +88.00 Sponda -1.76 6.70 6.70 6.81 6.70 6.83 6.31 6.90 19,1 0.30 +3.33 +28.20 Technopolis +0.49 4.07 4.06 4.09 4.07 4.07 3.95 4.17 9,6 0.25 +2.27 +34.55 Kuljetus ja liikenne Birka Line A +5.94 17.48 14.45 17.48 17.48 17.48 15.43 16.95 0,2 0.60 -2.65 +6.11 Birka Line B -0.25 15.80 15.00 16.00 15.80 16.00 15.50 17.20 0,9 0.60 -6.82 +4.21 Finnair -0.87 5.70 5.70 5.74 5.70 5.75 5.43 6.53 20,4 0.10 -10.16 +58.84 Finnlines -0.13 23.70 23.65 23.80 23.54 23.75 23.45 29.50 22,6 2.50 -18.45 +34.83 Viking Line +0.26 19.05 19.05 19.69 18.67 19.70 18.27 23.45 4,3 2.00 -3.80 +7.41 Kauppa Beltton-Yhtiöt +4.87 7.97 7.70 7.97 7.80 7.97 7.18 8.05 0,4 0.40 -2.56 +17.83 Kesko A +7.50 21.50 21.00 22.00 20.05 21.50 18.00 20.20 9,8 2.00 0.00 +12.04 Kesko B -0.60 16.65 16.61 16.65 16.61 16.80 13.58 16.82 356,9 2.00 +7.72 +66.17 Stockmann A +0.26 19.00 18.90 19.10 18.90 19.10 18.11 19.10 8,0 1.35 +1.88 +32.61 Stockmann B +0.26 19.00 18.95 19.10 18.95 19.20 18.39 19.30 5,5 1.35 +2.88 +33.45 Tamro 0.00 4.51 4.51 4.59 4.51 4.51 4.46 4.63 0,5 0.30 0.00 +15.64 Muut palvelut Aldata Solution -1.46 2.02 2.01 2.04 2.01 2.06 1.98 2.21 137,1 0.00 -1.91 +111.34 Jaakko Pöyry -0.46 21.50 21.30 21.58 21.31 21.70 20.90 22.20 2,3 1.00 -0.69 +54.84 Lassila&Tikanoja -0.53 27.95 27.77 27.95 27.90 28.02 25.80 30.00 21,8 1.20 -2.77 +68.36 OMHEX AB (Publ) -0.71 11.23 10.70 11.95 11.23 11.23 9.94 13.50 0,2 0.00 -12.87 Rak. Lienevätkö nuo hävettäviltä ja ahdistavilta tuntuvat käsitykset jotain kasvatuksesta jääneitä jäänteitä. Se avasi nuoressa mitä mielenkiintoisimpia ja houkuttelevimpia tulevaisuuden näkymiä. Emme unohda myöskään hyvää yhteistyötä työhallinnon kanssa. Security -2.02 1.94 1.88 1.94 1.88 1.95 1.72 2.55 5,6 0.00 -7.91 +186.96 Scanfil -6.96 5.21 5.21 5.44 5.21 5.60 5.30 6.40 9,2 0.11 -8.94 +105.88 Stonesoft 0.00 0.75 0.75 0.76 0.75 0.78 0.68 1.02 30,8 0.00 -12.79 +87.50 Sysopen -0.46 4.35 4.31 4.35 4.34 4.35 4.11 5.25 4,5 0.24 -9.34 +18.11 TJ Group -3.45 0.28 0.28 0.29 0.28 0.29 0.28 0.41 43,9 0.00 -12.12 +123.08 Tecnomen 0.00 1.28 1.26 1.28 1.24 1.31 1.23 1.73 109,0 0.00 -5.88 +172.34 Tekla -1.71 2.30 2.15 2.34 2.30 2.30 2.20 2.70 175,8 0.00 -6.77 +103.48 Teleste -1.79 5.50 5.50 5.54 5.45 5.65 5.60 7.05 46,1 0.08 -19.42 +117.05 TeliaSonera AB -0.84 3.55 3.55 3.57 3.51 3.60 3.49 4.36 919,9 0.11 -5.79 +18.54 Vacon -1.30 11.40 11.30 11.40 11.36 11.55 10.02 11.85 7,0 0.55 0.00 +68.61 Vaisala A 0.00 20.00 19.25 20.00 19.90 20.00 20.00 24.00 2,5 0.75 -9.30 +2.56 Hex-yleisindeksi pistettä 6400 6600 6800 7000 7200 7400 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 6556.01 ?2.3% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.00 2.05 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1.2377 +0.9% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 9.2155 ?0.2% Australia, dollari 1.63920 Hongkong, dollari 9.63000 Intia, rupia 55.66900 Islanti, kruunu 87.90000 Iso-Britannia, punta 0.66930 Japani, jeni 132.14000 Kanada, dollari 1.64310 Kuwait, dinaari 0.36380 Kypros, punta 0.58490 Latvia, lati 0.66030 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.42540 Marokko, dirham 10.99700 Norja, kruunu 8.43200 Puola, zloty 4.71900 Ruotsi, kruunu 9.21550 Saudi-Arabia, rial 4.63480 Singapore, dollari 2.08740 Slovakia, koruna 40.18500 Sveitsi, frangi 1.55400 Tanska, kruunu 7.44660 Thaimaa, baht 48.72700 Tsekki, koruna 33.14500 Tunisia, dinaari 1.52370 USA, dollari 1.23770 Unkari, forintti 252.48000 Venäjä, rupla 35.21800 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.042 2.025 2.001 2.025 -0.001 -0.009 -0.009 -0.015 Raakaöljy, USD/barreli 37.52 +9.93 Kulta, USD/unssi 417.28 +3.24 Hopea, USD/unssi 7.60 +13.65 Kupari, c/naula 136.80 +3.72 Turun Arvok. +0.05 119.52 +3.34 K Nordea Euro Obl. -0.48 974.20 +15.15 Y Sampo Komp. Vai millä selittää seuraavanlaista primitiivireaktiota, koomista käyttäytymistäni. A.C. Suurin on edelleen K-ryhmä, jonka osuus päivittäistavaramyynnistä on 35,8 prosenttia. Loput 600 ovat erikoismyymälöitä ja kauppahalleja. Tuolloin yritys on vaihtanut käytännössä kaikki työntekijänsä uusiin osaajiin. Vähennys oli 40 myymälän verran. Markets f. -2.76 37.67 +16.73 O Nordea Itä-Eur..fi k. Tuollainen, minulle uusi, maksutapa ja mahdollisuus hankkia kaikkea hyvää ja mukavaa heti, mutta maksaa vasta myöhemmin, tuntui todella mieluisalta. -1.67 5.35 +43.60 O Nordea Biotekniikka k. +0.09 265.90 +5.33 P Nordea Euroland k. -0.67 236.28 +10.19 Y Nordea Pro Euro Korko k. Mutta kotona äiti näkikin asian aivan toisin. -1.43 196.52 +74.38 O Nordea Optima Plus k. Kansliapäällikkö Markku Wallinin mukaan Hyvä työnantaja -palkinto on tunnustus ansiokkaasta toiminnasta hyvän työyhteisön kehittämisessä ja henkilöstön osallistumismahdollisuuksien toteuttamisessa sekä uusien työpaikkojen luomisessa. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssiviikko alkoi alamäessä Kaupankäynti Helsingin pörssissä päättyi viikon aluksi selvään laskuun Nokian kurssin painamana. Osake -0.99 2.00 +39.31 O Mandatum Baltic k. Tytär oli mennyt tekemään kaupungissa tyhmyyttään jotain ennenkuulumattoman sopimatonta. Palveluala on nopeimmin kasvava sektori, mutta teollisuus on edelleenkin työllisyyspolitiikan kulmakivi, johtaja Kimmo Nissilä työministeriöstä sanoo. Tech k. -2.53 1.54 1.54 1.55 1.51 1.57 1.21 1.58 1561,3 0.01 +27.42 +75.56 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -11.75 16.75 16.75 16.80 16.43 17.39 17.77 19.49 17,2 1.50 -0.37 +17.09 Tulikivi A -1.29 7.63 7.52 7.62 7.55 7.70 5.28 8.00 5,2 0.51 +33.05 +111.78 Tietoliikenne ja elektroniikka 0,0 0,0 Aspocomp 0.00 12.02 12.01 12.29 12.02 12.06 11.90 14.01 6,5 0.30 -1.07 +75.47 Comptel -1.48 2.00 1.99 2.00 1.98 2.07 1.99 2.48 36,4 0.05 -12.88 +167.11 Efore -3.68 6.80 6.80 6.90 6.80 7.06 4.84 8.11 14,2 0.37 +6.17 +1047.97 Elcoteq Network A -1.47 16.05 16.01 16.12 16.05 16.51 16.29 20.50 28,4 0.90 -4.18 +26.77 Elektrobit Group 0.00 0.56 0.55 0.56 0.55 0.57 0.54 0.66 245,6 0.01 -9.68 +93.10 Elisa A -0.08 13.13 12.95 13.13 12.83 13.14 10.71 14.48 258,0 0.00 +0.15 +151.24 Evox Rifa Group -7.69 0.12 0.12 0.13 0.12 0.13 0.12 0.15 90,5 0.00 0.00 +160.00 F-Secure -0.67 1.48 1.47 1.48 1.45 1.50 1.41 1.88 101,4 0.00 -13.37 +104.11 Nokia -3.62 15.98 15.96 15.98 15.81 16.35 13.78 18.79 36437,5 0.30 -7.58 +15.70 Okmetic +3.70 2.80 2.65 2.79 2.65 2.80 2.55 4.35 8,1 0.00 -4.93 +58.82 PKC Group -1.41 24.45 24.30 24.50 24.45 24.80 21.60 28.30 3,5 2.00 -6.38 +267.41 PMJ automec -4.55 0.63 0.63 0.65 0.63 0.66 0.66 1.02 71,9 0.00 -16.46 +135.71 Perlos -3.03 7.99 7.91 7.99 7.88 8.43 6.55 8.69 106,4 0.10 -1.90 +121.51 SSH Comm. k. -0.74 522.38 +15.16 O Mandatum Neutral k. Nyt näiden pienten supermarkettien myynti laski 3,9 prosenttia. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. +0.88 1.61 +75.82 O SEB Lux Em. Toimihenkilöitä parisataa ja työntekijöitä noin 500. -2.19 186.17 +25.30 O Nordea Fennia k. Tuon viisauden on täytynyt juurtua syvästi. -0.71 1.82 +23.19 O SEB N.Am. konev. Korko k. C/R -0.37 0.54 +11.25 O SEB Lux f. Koska tehtyä ei saanut kuitenkaan tekemättömäksi ja tarvitsin takin, asia sai jäädä. Nykyisin meillä on parikymmentä naista sinkintekijöinä. Hän luovutti sairastuneen työministerin Tarja Filatovin puolesta Hyvä työnantaja -palkinnon Kokkola Zinc Oy:n toimitusjohtajalle Harri Natuselle, hallintojohtaja Antero Taanilalle ja pääluottamusmies Mauri Kainulle. -0.34 1.47 +12.37 O SEB Lux Eq. Velkaa varottiin tai otettiin hyvin harkiten ja vain välttämättömimpään. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi päättyi 2,3 prosenttia miinukselle 6 556 pisteeseen ja portfolioindeksi taipui prosentin verran pakkaselle. yhd. – Se ennakoitiin ajoissa ja siihen varauduttiin huolellisesti. -0.72 180.28 +39.84 O Säästöpankki Kotimaa B -0.36 65.39 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.19 +2.37 L HEX 22.3.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 743 milj. Med. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.82 90.93 +42.34 O Aktia Euro B -1.59 16.76 +32.63 O Aktia G. Concept Biotech. Kyläkauppojen lasku jatkuu. Aggr. Kotona omassa kasvuympäristössäni velkaan suhtauduttiin yleensä kielteisesti. Handelsb. Japan -0.80 0.50 +25.57 O SEB Lux Eq. -1.14 21.74 +92.82 O Nordea Amerikka k. +1.01 1.00 +52.59 O SEB Lux Asia ex Japan +0.44 3.40 +39.51 O SEB Lux CS Baltic sc +0.69 1.75 +55.65 O SEB Lux Eq. -0.54 222.79 +19.92 Y Sampo Globaali yhd. Vielä varmistus, että asia oli todella ymmärretty eikä tarvetta ollut puhut tästä ylemmälle taholle elikkä isälle
Kosovon väliaikaisen YK-hallinnon johtajan Harri Holkerin vahvistettiin nauttivan edelleen EU:n täyttä tukea. – Haluan tehdä tämän selväksi: sota terrorismia vastaan ei ole päättynyt, vaan se jatkuu joka päivä, kaikkialla, Sharon sanoi. – 1996 Hamasin pommintekijä Yahua Ayyash sai surmansa Gazassa, kun hänen matkapuhelimensa räjähti. Pääministeri Ariel Sharonin mukaan juutalaisilla on ”luonnollinen oikeus” ajaa takaa niitä, jotka tuhoavat israelilaisia. Raivostunut saattoväki janosi kostoa ilmaiskusta, jossa 67-vuotias Yassin sai surmansa. Jännityksen kiristyminen entisestään näkyi muun muassa Jaffassa lähellä Tel Avivia. Puolustusministeri Shaul Mofaz puolusti ”palestiinalaisen bin Ladenin” surmaamista sillä, että tämän käsissä oli satojen israelilaisten verta. YK:n poliisi ilmoitti aiemmin maanantaina pidättäneensä yli 160 ihmistä epäiltyinä osallisuudesta serbien ja albaanien verisiin yhteenottoihin. Israelilla on EU:n mielestä oikeus suojella asukkaitaan, mutta sillä ei ole oikeutta maanantain kaltaisiin tappoihin. Palestiinalaiset syyttivät teosta Israelia, joka ei ole myöntänyt osallisuuttaan surmaan. Tilanne kiristyi viime viikolla, kun paikallisissa tiedotusvälineissä esitettiin epäilyjä, joiden mukaan serbit olivat ajaneet kolme albaanilasta jokeen. Hamas-johtajan kuolema tuomittiin EU:n ulkoministerit hioivat terrorismipakettia Ulkoministerit tuomitsivat EU:n ulkopoliittisen edustajat Javier Solanan johdolla Israelin iskun, jossa Hamas-johtaja kuoli. Palestiinalaishallinto pyysi YK:ta koolle JERUSALEM/NABLUS (STT–AFP–Reuters) Israelin armeija määrättiin maanantaina korkeimpaan mahdolliseen hälytysvalmiuteen, kun äärijärjestöt vannoivat kostavansa Hamasin hengellisen johtajan Ahmed Yassinin surman. Raivostuneet palestiinalaiset ovat osoittaneet mieltään sekä Länsirannalla että Gazassa. Karkotuspäätöksestä kerrottiin Viron asianhoitajalle maanantaina. Kaikki olennainen tieto tulisi jatkossa saada jakoon, Tuomioja sanoi. Paketti sisältää myös ehdotuksen teletunnistetietojen säilytyksestä. Hän ei ollut varma siitä, ovatko kaikki pidätetyt edelleen poliisin huostassa. Isku tuomittiin maailmalla Isku tuomittiin eri puolilla maailmaa. Egyptin ulkoministeri Ahmed Maher ilmoitti toivovansa, että välittäjämaat osoittaisi olevansa edelleen sitoutuneita tiekarttana tunnettuun rauhansuunnitelmaan. Joukkoon mahtui kuitenkin myös niitä, jotka epäilivät surmatyön viisautta ja siitä saatavaa etua. Väkijoukot janosivat kostoa Sadattuhannet palestiinalaiset saattoivat Yassinin hautaan Sadattuhannet palestiinalaiset osallistuivat maanantaina Hamasin hengellisen johtajan ja perustajajäsenen Ahmed Yassinin hautajaisiin Gazan kaupungissa. Israelin hallituksessa myös soraääniä Suurin osa Israelin hallituksen ministereistä asettui tukemaan Yassinin surmaamista. De Hoop Scheffer tapasi Holkerin lisäksi Kosovon pääministerin Bajram Rexhepin ja presidentti Ibrahim Rugovan. Kuva: Lehtikuva/AFP/Mohammed Abed RAMALLAH/NEW YORK (STT–AFP–Reuters) Palestiinalaishallinto pyysi maanantaina YK:n turvallisuusneuvostoa kokoontumaan erityisistuntoon sen jälkeen kun palestiinalaisten Hamas-järjestön hengellinen johtaja Ahmed Yassin oli saanut surmansa Israelin ilmaiskussa. Basraan on sijoitettu 8 800 brittisotilasta. Tavoitteena on niin ikään iskeä nykyistä tehokkaammin terrorismin rahoitukseen. Tilanne rauhoittui viikonloppuna, kun Nato vahvisti joukkojaan parillatuhannella sotilaalla. Lähi-idän kvartetti neuvotteli Kairossa PRISTINA/BELGRAD (STT–AFP–Reuters) Sotilasliitto Naton pääsihteeri Jaap de Hoop Scheffer syytti maanantaina Kosovon albaanien ääriryhmiä serbien vastaisista väkivaltaisuuksista, joissa kuoli 28 ihmistä viime viikolla. Solana korosti maanantaina kunnollisen yhteistyön tarvetta – myös tiedustelutietojen vaihdossa. Brittisotilaita haavoittui Basrassa. maaliskuuta tehtyihin tuhoisiin terrori-iskuihin. Tietoja on tarjottu turhan usein vain sillä varjolla, että vastineeksi saadaan jotain. Kiina on aiemmin kehottanut Yhdysvaltoja ”miettimään kolmesti” ennen kuin se ryhtyy ajamaan Kiinan ihmisoikeuspolitiikan tuomitsevaa päätöslauselmaa. Ulkoministeriön tiedottaja Richard Boucher korosti kuitenkin samassa yhteydessä, että Israelilla on oikeus puolustaa itseään. Tuomio Israelille Ulkoministerit tuomitsivat Israelin iskun, jossa kuoli Hamas-johtaja Ahmed Yassin. Israelin armeija valmiuteen Israelin pääministeri Ariel Sharon. Yassinin ideologiana oli Sharonin mukaan tappaa ja murhata juutalaisia, missä tahansa he ovatkin, ja tuhota Israelin valtio. Päällikkö toimisi EU:n ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan alaisuudessa. Armeijan kerrottiin avanneen tulen kohti Balatan pakolaisleiriä. Armeijan mukaan sotilaat vastasivat tuleen, kun heitä kohti ammuttiin. Venäjä ja Viro karkottivat WASHINGTON (STT–Reuters) Yhdysvallat vaatii YK:ta tuomitsemaan Kiinan ihmisoikeustilanteen heikentymisen. Työväenpuolueen johtaja Shimon Peres sanoi parlamentin istunnossa pitävänsä Yassinin tappamista erehdyksenä. Poliisin mukaan kolme ihmistä haavoittui lievästi israelilaisessa bussissa, kun puukolla aseistautunut arabimies hyökkäsi matkustajien kimppuun. Nyt Yhdysvallat on huolestunut siitä, että Kiina on ”liukunut taaksepäin useissa keskeisissä ihmisoikeuskysymyksissä”, ulkoministeriön tiedottaja Richard Boucher sanoi Washingtonissa. Neuvosto tuomitsi erittäin jyrkästi tapahtumat, jotka ovat vaatineet lukuisia uhreja. Viikonvaihteen pidätyksistä kolme tehtiin Lavapiesin alueelta, missä marokkolainen pääepäilty piti puhelinliikettä. Palestiinalaisjohtajien surmia: – Huhtikuu 2003 Hamasin johtoon kuuluva Ismail Abu Shanab kuoli helikopteri-iskussa Gazassa. Tiedotustilaisuuteen osallistui myös Kosovon YK-hallinnon johtaja Harri Holkeri. – Vastarinta epäilemättä jatkuu ja se löytää uusia keinoja pelottaakseen vihollista ja vastatakseen sheikki Ahmed Yassinin surmaamiseen, sanoi hautajaissaattueessa mukana ollut järjestön poliittinen johtaja Mahmud al-Zahar. Venäjän ulkoministeriö ilmoitti puolestaan tiedotteessaan, että kaksi virolaisdiplomaattia määrättiin poistumaan maasta, koska he olivat syyllistyneet toimiin, jotka ovat ”diplomaatin arvolle sopimattomia ja haitaksi Venäjän federaation eduille”. Kosovon yhteenotot olivat järjestettyjä Jouni Kella BRYSSEL (STT) EU:n sisäja oikeusministerien viime perjantaina luonnostelema terrorismin vastainen paketti vietiin lähes sellaisenaan läpi EU:n ulkoministerikokouksessa Brysselissä maanantaina – tosin pitkän keskustelun jälkeen. Ulkoministerit peräänkuuluttivat niin ikään pikaista loppua Kosovon väkivaltaisuuksille. Uutistoimisto Menan mukaan osapuolet pohtivat, miten Hamas-johtaja Ahmed Yassinin surma vaikuttaa rauhannäkymiin ja miten väkivallan kierre saataisiin katkaistua. Yhdysvaltain presidentin George W. Kokouksen puheenjohtajan, Irlannin ulkoministerin Brian Cowanin mukaan EU:n on kyettävä reagoimaan nopeasti Madridin kaltaisiin tapahtumiin ja moninkertaistettava ponnistukset terrorismin torjumiseksi. Ilmaisulla viitataan yleensä vakoiluun. Britannian ulkoministeri Jack Straw huomautti, että Israelilla on oikeus itsensä puolustamiseen terrorismilta. – Kehotan albaaniyhteisön vastuullista johtoa tuomitsemaan yksiselitteisesti (serbien vastaiset väkivaltaisuudet), de Hoop Scheffer sanoi Pristinassa. – 1988 Abu Jihad -nimellä tunnettu Khalil al-Wazir, Jasser Arafatin kakkosmies PLO:ssa, ammuttiin kuoliaaksi Tunisiassa. Puolustusministeriön mukaan yksikään haavoittunut ei ole hengenvaarassa. USA arvostelee Kiinan ihmisoikeuksia LONTOO (STT–AFP–Reuters) Kolmetoista brittisotilasta on haavoittunut kahdessa räjähdyksessä Basrassa Irakissa, Britannian puolustusministeriö kertoi maanantaina illansuussa. Ulkoministeri Erkki tuomioja (sd.) puolestaan huomautti, että vanhan kulttuurin olisi aika hävitä uuden ja avoimemman tieltä. Hän ei kuitenkaan suoraan tuominnut iskua: – Muistakaamme, että Hamas on terroristijärjestö ja että sheikki Yassin oli, kuten uskomme, osallistunut terroritekojen suunnitteluun. Lisäjoukot tukevat 17 500 sotilaan vahvuisia Kosovon Kfor-rauhanturvaajia, joiden joukossa on noin 700 suomalaista. – Tammikuu 2002 Al Aksan marttyyrien prikaatien Länsirannan-johtaja Raed Karmi kuoli Israelin hyökkäyksessä. Palestiinalaishallinnon mukaan turvallisuusneuvoston tulisi ”tutkia tämä inhottava rikos ja järjestää suojelua (palestiinalaisille)”. Ministerit arvioivat, että väkivaltaisuudet ovat merkinneet vakavaa takaiskua kehitykselle Kosovossa. Uskon, että tätä aluetta odottaa pimeä tulevaisuus, sanoi eräs marssijoista. Ministerineuvosto muotoili tapahtuman oikeudettomaksi tapoksi, joka on vastoin kansainvälistä lakia. Hänen mukaansa yhteenotot olivat järjestettyjä. – Tämän toimen myötä rauhanprosessi on keskeytetty, Mubarak sanoi vedoten kuitenkin suorien neuvottelujen aloittamiseksi Israelin ja palestiinalaisten kesken. Rähinöinnissä loukkaantui arviolta 600 ihmistä. YK:n pääsihteeri Kofi Annan on tuominnut Yassinin surman. Tiistaina 23.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat Lyhyesti GAZA (STT–Reuters–AFP) Sadattuhannet palestiinalaiset osallistuivat maanantaina Hamasin hengellisen johtajan ja perustajajäsenen Ahmed Yassinin hautajaisiin Gazan kaupungissa. Israelin iskuryhmän uskotaan olleen murhan takana. – Tällaiset toimet eivät ole vain kansainvälisen oikeuden vastaisia, mutta ne eivät myöskään edistä millään tavalla rauhanomaisen ratkaisun etsimistä, Annan sanoi toimittajille New Yorkissa. Se esitti maanantaina odotetusti YK:n ihmisoikeuskomission vuotuiselle kokoukselle päätöslauselmaluonnosta, jossa tuomittaisiin Kiinan suhtautuminen ihmisoikeuksiin. Levottomuuksien yhteydessä sytytettiin tuleen satoja serbien taloja, kolmekymmentä ortodoksikirkkoa ja luostaria sekä useita muita rakennuksia. Valkoisen talon turvallisuusneuvonantaja Condoleezza Rice oli aiemmassa tvhaastattelussa korostanut sitä, että Yassinin johtama Hamasjärjestö on terroristijärjestö ja Yassinin itsensä uskottiin osallistuneen terrori-iskujen suunnitteluun. Egyptin presidentti Hosni Mubarak tuomitsi surmaamisen raakalaismaisena tekona, joka antoi kuoliniskun myös rauhannäkymille. Lähteet: Reuters, The New York Times, TT Surmattuja palestiinalaisjohtajia Fakta KAIRO (STT–AFP) Lähi-idän niin sanotun rauhankvartetin, EU:n, Yhdysvaltain, YK:n ja Venäjän, neuvottelijat tapasivat maanantaina illalla Egyptin pääkaupungissa Kairossa, kertoivat amerikkalaiset ja egyptiläiset kokouslähteet. Monia aiempia, Israelin tekemiksi uskottuja surmia, Israel ei sen sijaan ole virallisesti tunnustanut. – Tietojen vaihto on liiaksi toiminut vastavuoroisuuden periaatteella. – En muista itkeneeni näin edes silloin kun menetin oman isäni. Boucher arvioi myöhemmin, että Yassinin surma kasvattaa jännitystä alueella eikä edesauta rauhanponnistuksia. – Loppujen lopuksi me murskaamme vihollisen ja lopetamme miehityksen, hän lisäsi. YK ja EU nimittivät tekoa laittomaksi ja varoittivat, että se murentaa rauhanponnisteluita. – 2001 Israel surmasi Palestiinan vapautuksen kansanrintaman (PFLP) johtajan Abu Ali Mustafan Ramallahiin tehdyssä ohjusiskussa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Gil Cohen Magen JERUSALEM (STT) Israel on surmannut täsmäiskuissa useita palestiinalaisia äärijohtajia kansannousun aikana ja sitä ennen. Madridin pommi-iskuissa sai surmansa 202 ihmistä ja 1 500 haavoittui, kun pommit räjähtivät neljässä paikallisjunassa aamuruuhkan aikaan. Yhdysvallat on ilmaissut huolensa laittomista surmista, kidutuksesta ja sortotoimista, jotka kohdistuvat hallitusta arvosteleviin uskonnollisiin ja poliittisiin ryhmiin. Josephin mukaan viime keskiviikkona alkaneisiin väkivaltaisuuksiin osallistui arviolta yli 50 000 ihmistä. Hän kehotti Lähi-idän kriisin osapuolia pidättäytymään kaikista toimista, jotka voisivat vaikeuttaa tilannetta. Liberaalia Shinui-puoluetta edustava teollisuusministeri Yoseph Paritzky epäili kuitenkin surmatyöstä saatavaa hyötyä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Gerard Cerles WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvallat on ”syvästi huolestunut” palestiinalaisjohtaja Ahmed Yassinin surman seurauksista, todettiin maan ulkoministeriön lausunnossa maanantai-iltana. Kulkueeseen osallistui myös satoja aseistautuneita ja naamioituneita palestiinalaistaistelijoita. Joukko paisui yli 200 000:een, kun Yassinin arkku saapui Omarin moskeijan luo kaupungin keskustassa. – 1995 Islamilaisen jihadin johtaja Fathi Shakaki ammuttiin Maltassa. Suurin osa surmansa saaneista oli serbejä. – Epäilemättä Yassin ansaitsi kuolla, mutta jos surmaamisen jälkeen terrori lisääntyy entisestään, mitä epäilen, niin emme ole saavuttaneet mitään, Paritzky arvioi. Madridin iskuissa neljä pidätystä TALLINNA (STT–Reuters) Viron ulkoministeriö vahvisti maanantaina karkottaneensa maasta kaksi venäläisdiplomaattia, mihin Venäjä vastasi ilmoituksella kahden virolaisdiplomaatin lähettämisestä kotimaahansa. Viron ulkoministeriön tiedottaja kertoi ainoastaan, että kaksi venäläisdiplomaattia oli karkotettu viime viikolla ei-toivottuina henkilöinä. Israelin joukot ampuivat puolestaan palestiinalaistoimittajan kuoliaaksi Nablusissa Länsirannalla, ilmoittivat sairaalalähteet. Bushin turvallisuusneuvonantaja Condoleezza Rice pyysi osapuolia säilyttämään malttinsa. Hänen mukaansa Israelin armeija rikkoi iskullaan kansainvälistä oikeutta ja vaikeutti rauhanponnisteluja. Kymmenettuhannet marssivat myös Länsirannan kaupungeissa huutaen Israelin vastaisia iskulauseitaan ja vaikeroiden. Maanantaina ohjusiskussa kuollut Hamas-järjestön hengellinen johtaja Ahmed Yassin on heistä korkea-arvoisimpia. Keskustelu jätti kuitenkin ainoastaan pieniä, epäolennaisia muutosesityksiä pakettiin, josta EU-maiden johtajat päättävät lopullisesti torstaina alkavassa huippukokouksessa. Neuvotteluja käytiin Yhdysvaltain suurlähetystössä. Poliisi on pidättänyt kaikkiaan 14 ihmistä, joita epäillään osallisuudesta 11. Niiden avulla voitaisiin selvittää muun muassa puhelinja internetliikennettä. YK:n poliisin tiedottaja Angela Joseph kertoi, että pidätettyjä kuulustellaan muun muassa aseiden laittomasta hallussapidosta. EU:hun esitetään muun muassa erityistä terrorismipäällikköä, jonka tehtävänä on koordinoida terrorismin vastaisia toimia. Straw’n mukaan se ei kuitenkaan anna oikeutta ”tämänkaltaisiin laittomaan tappamiseen”. Neljäs pidätys tehtiin Madridin ulkopuolella Getafessa. Samalla kuitenkin muistutettiin, että EU on toistuvasti tuominnut Hamasin terrori-iskut, jotka ovat johtaneet satojen israelilaisten kuolemaan. USA ”syvästi huolestunut” Naton pääministeri syytti albaanien ääriryhmiä MADRID (STT–DPA) Espanjan poliisi ilmoitti maanantaina tehneensä Madridin pommi-iskujen tutkintaan liittyen jälleen neljä pidätystä.Radiotietojen mukaan pidätetyt ovat arabimiehiä. Kaupunki on Irakin toiseksi suurin, ja siellä on ollut brittijoukkoja vuosi sitten alkaneesta sodasta lähtien. Israelin armeija on vahvistanut surmanneensa Yassinin. Palestiinalaisjohto kehotti myös Arabiliiton ministerineuvostoa koolle ottamaan kantaa palestiinalaisjohtajien murhiin
Sen sijaan DVD:n Poranen laskee vain tukevan esitystä ja sen markkinointia. Peter Pan tuli ensi-iltaansa Lontoon teatterissa 1904. Filmin päättyessä Wendy on palannut kotiin eikä Peteriä enää nähdä Darlingin kodissa. Ikuinen poikanen Peter Pan on jo satavuotias. Vuosi sitten Poranen toi Juutilaisen ensin Nivalan nuorisoseuran näyttämölle ja sen jälkeen Kokkolan kaupunginteatteriin. Puhuttu suomeksi. Aika ottaa unelmat laatikoista ja mennä katsomaan Peter Pan. Sarjassa ei jaettu ensimmäistä palkintoa lainkaan. Kaikki entiset ihanteet oli poljettu lokaan. No, taksia hän ei ole ajanut enää pariin vuoteen. Mukana ovat muiden muassa Pehr Henrik Nordgren, Magnus Lindberg, Sampo Haapamäki, Lotta Vennäkoski, Olli Koskelin, Kaija Saariaho. Esityspaikkana on espoolainen yksityinen, juuri dementiaa poteville vanhuksille tarkoitettu vanhainkoti. Ohjauksesta vastaa Mikko Viherjuuri. Vallattoman tarinan väärennöksistä, bisneksestä ja unelmista ohjaa Ritva Holmberg. Teatterileikkinä toteutettu Peter Pan lähes hylkää juonenkehittelyn ja yltyy runoelmaksi lapsuudesta jonkinlaisena unen ja valveen välitilana. Käsikirjoitus on Seppo Porvalin käsialaa ja ohjaus Kimmo Lavasteen. merkkipäiväkuvat, lapsikuvat, hääkuvat, ryhmäkuvat, näyttelyja kilpailukuvat ja mainosja tuotekuvat. Rachel Hurd-Woodin ja Jeremy Sumpterin keskinäistä vetovoimaa ja sielujen sukulaisuutta katsoja ei hetkeäkään epäile. Baz Luhrmanin postmoderneista Romeo ja Julia ja Moulin Rouge tulkinnoista tuttu kuvaaja Donald McAlpine tukee Hoganin pyrkimystä säilyttää alkuperäinen näyttämökuva, jossa sekoitettiin draamaa ja pantomiimia. Moskovan nykymusiikkiyhtye Moscow Contemporary Music Ensemble isännöi 11.–16. Säveltäjä Tapio Tuomela osallistuu tapaamiseen. Halutessaan voi sadussa nähdä oidipaalisia isäsuhteita, vanhan ja nuoren polven seksuaalista kateutta ja kilvoitusta. Ei sen puoleen, että edes haluaisi. Hän suoritti varusmiespalveluksensa Viipurin Rykmentissä ja aloitti sen jälkeen välittömästi opinnot kadettikoulussa, sai potkut, lähti Ranskan muukalaislegioonaan ja palasi kotimaahan 1930-luvun lopulla. Digitaalisuus on vauhdittanut valokuvaajasukupolven nuorentumista ja on tuonut uutta ilmettä ja uusia keinoja muotokuvailmaisuun. Nyt musikaali palaa TT:n näyttämölle 40 vuoden tauon jälkeen. Turvaton Mikä-mikä-maa Peter Panin lapsellisuus on riemukasta anarkiaa, mielen vapahdus odotusten paineista ja takaraivossa valvovan isonveljen vaatimuksista. Päätuomari, valokuvaajamestari Harri Virta, itsekin kaksi kertaa vuoden muotokuvaajaksi valittu, kuvasi tämän vuoden kilpailua korkeatasoiseksi ja kuvia mielenkiintoiseksi. Kilpailu mittaa ammattivalokuvaajan luovuutta ja teknisiä taitoja. Peterkin haluaa kuulla Wendyltä juuri vanhoja, julman kauniita juttuja, joissa on onnellinen loppu: Lumikki, Tuhkimo, Prinsessa Ruusunen. Itse asiassa hän oikein hakee niitä. Konserteissa kuullaan sekä keskipolven että nuoremman säveltäjäpolven teoksia. Jo pelkästään karjalan murre vaatii pitämään tekstiä päässä koko ajan, koska kieli poikkeaa niin paljon omasta murteestani. Vaikka näytelmäkirjailija lyötiin ritariksi ansioistaan, on hänen menestyneimmän teoksensa taiteellista arvoa myös epäilty. Kauhujutut kuuluvat sadun perinteeseen. Eskolan teossarjan viides ja viimeinen osa Autius lehtipuissa ilmestyi 2003. Poranen kertoo vaatimattomasti osallistuneensa teatterialan kilpailuun kerran aikaisemmin ja tuolloinkin tuli voitto. Hän luennoi Kalevala-aiheisesta oopperastaan Äidit ja tyttäret. – Kuvien määrä ei ollut suuri, mutta vanha totuus osoittautui paikkansa pitäväksi; laatu korvaa määrän. Syynä tilapäiseen ammatinvaihtoon oli Porasen perustama tuotantoyhtiö Pauli Poranen Production Oy, joka luonnollisestikaan ei ensin elättänyt omistajaansa. Marokon kauhu kertoo Sortavalasta kotoisin oleva kapteeni Aarne Edvard Juutilaisen (1904-1976) tarinan. Näytelmää luonnehditaan puolustuspuheeksi pohjoisen pallonpuoliskon ihmisille. Tuolloin Poranen näytteli Ykspihlajan Työväen Näyttämön riveissä ja kultaa tuli Seinäjoen harrastajateatterikesästä. Siitä on aikaa jo yli parikymmentä vuotta. Darlingin perheen siepatuilla lapsilla ja Kadonneilla pojillakin on hengenlähtö lähellä Mikämikä-maassa. Kilpailuun osallistui 23 ammattivalokuvaajaa yhteensä 135 kuvalla, jotka arvioitiin ensin suljetussa esiraadinnassa ja sen jälkeen loppukilpailuun päässeet päivän kestävässä, julkisessa jyrytystilaisuudessa. syyskuuta teatterinjohtaja Heikki Vihisen ohjaamana. Kansainvälisestikin suomalainen muotokuvaus on korkeatasoista. Kovasti voimiensa tunnossa olleet kommunistit "söivät" Juutilaisen ulos lähes jokaiselta työmaalta. Hopeaa sai Mikko Mäntyniemi kuvallaan Kaislikossa suhisee. Alkuperäinen näytelmä kuitenkin lohduttaa: Wendy saa äidiltä luvan käydä joka vuosi Mikä-mikämaassa kevätsiivoja tekemässä. Kulttuuriministeri Tanja Karpela myönsi kirjastoille 1 198 500 euroa valtionavustusta. Uskotko keijuihin, Peter Pan. Kotimaisista uutuuksista nähdään ensimmäisenä Juha Siltasen veijarikomedia Oi Kalifornia! Sen kantaesitys on 3. Jo sata vuotta on J. Seinäjoen kaupunginteatterin kanssa yhteistyössä valmistetaan Anneli Kannon kirjoittama Tango sateessa. Alueellisiin ja paikallisiin tietoverkkopalveluihin myönnettiin 519 600 euroa ja valtakunnallisiin verkkopalveluihin 292 900 euroa. Anne Yrjänän pronssikuvan nimi oli puolestaan When leaves fall, I think of love. Palkinto voidaan myöntää yksittäiselle tekijälle, työryhmälle tai muulle av-kulttuurin toimijalle. J. Satavuotista taivaltaan juhlivan teatterin näyttävin hanke on kuitenkin musikaaliklassikko West Side Story. Barrien rakastettu ikipoika lentänyt Wendy Darlingin ikkunalaudalle houkuttelemaan Mikä-mikä-maahan niitä, joista aikuiseksi kasvu ei tunnu unelmien täyttymykseltä. Poranen on ollut ennenkin rikkomassa teatterin rajoja, ja myös tämä kuulostaa siltä, ettei moista ennen ole koettu. Ja se katkaistu käsivarsi! Unien tulkinnan aarreaittana Panin asemaa vielä korostaa esitysperinne, jossa Wendyn isää ja Koukkua esittää sama näyttelijä, tässä Harry Potterinkin verivihollisena tunnettu Jason Isaacs. Avek perusti palkinnon. Pääosissa Jeremy Sumpter, Jason Isaacs ja Rachel Hurd-Wood. Kapteeni Koukku listii ehtimiseen omia merirosvokumppaneitaan mitättömistä syistä. Ohjaus P. Kuinka usein käyttäydymme kuin Wendyn pankkivirkailijaisä: otamme unelmat esiin laatikosta vain työntääksemme ne taas sinne takaisin. Tuotanto Universal. Hänellä ei tuntunut olevan enää kotia, ei isänmaata. Marokon kauhusta tehdään DVD-elokuva, jonka tuottaa ja levittää Pop-tori Oy. Poranen viihtyy eturintamassa Pauli Poranen ei kyllästy Aarne Juutilaiseen. Tuomaristoon kuuluivat lisäksi valokuvaajamestarit Harri Hinkka, Tuija Kotka-Ritavuori, Krister Löfroth, Suvi-Taru Roiko sekä luontokuvaaja, kunniatohtori Hannu Hautala. Kun talvisota syttyi Juutilainen joutui komppanianpäällikkönä Kollaan rintamalle. Hänestä kasvoi talvisodan hengen esikuva, jonka takia myös Kollaa aikanaan kesti. Jo 1920-luvulla taiteentuntijat moittivat taitavasti rakennetun näytelmän sentimentaalisuutta, lapsellisuutta ja väkivaltaisuutta. Niitä ovat muun muassa kansallinen elektroninen kirjasto FinELibin asiatuntijapalvelut, Linnea-tietokantojen käyttöoikeudet ja kansallisen portaalin lisenssit. Parempi kai varjella lapsuuttaan voimavarana. Toinen uusi näytelmä, Minun tieni – Elli Tompuri, kertoo Tampereen Teatterin ensimmäisestä näytäntövuodesta. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.3.2004 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala HELSINKI (KP) Kokkolalaissyntyinen näyttelijä Pauli Poranen kirjoittaa parhaillaan näytelmää, jonka rooleissa on kahden ammattinäyttelijän eli Porasen ja Juha Svahnin lisäksi kymmenen dementoitunutta vanhusta. Eskola toimii Jyväskylän yliopiston Nykykulttuurin tutkimuskeskuksen johtajana. Kysyntää riittää Poranen rantautuu kotimaisemiinsa Ykspihlajan työväentalolle. Mieleen muistuu parin vuoden takainen juttu valtakunnan päälehdestä, jossa Poranen kertoi ajavansa taksia teatterityön ohella. Monologia tilataan koko ajan, ja voitto luonnollisesti lisäsi kysyntää. Näytelmää Poranen kuvaa toiminnalliseksi ja hauskaksi, ja sen ratkaisu perustuu teatterileikkiin. Elli Tompuri kuului TT:n ensimmäiseen näyttelijäkuntaan vuosina 1904-1905, ja kevätkauden 1905 hän johti teatteria Suomen ensimmäisenä naispuolisena teatterinjohtajana. Elokuvat KOKKOLA (KP) Kokkolalainen valokuvaaja Anne Yrjänä sai pronssia Suomen Valokuvaajain liitto ry:n järjestämän vuosikilpailun hääkuvien sarjassa. Hoganin Panin ehdoton valtti on pääpari, hurmaavat Wendy ja Peter. Kuvaus Donald McAlpine. Macbethin ohjaa Anna-Elina Lyytikäinen. Sen sijaan Steven Spielbergin suurisuuntainen Hook kangistui elokuvasovituksena studiolavasteisiinsa, kun ohjaajista peterpanmaisin yritti yhdistää tarinan nykyaikaan Robin Williamsin ja Dustin Hoffmanin tähtitulkinnoin. Tuomariston mielestä valokuvaajana Koirikivi on erittäin monipuolinen ja nykyaikainen. Oma yritys takaa kuitenkin sen, että Poranen saa olla haluamansa edelläkävijä. Jostain oli rahaakin tultava. Klemolan näytelmä Tampereelle HELSINKI (STT) Professori Katarina Eskola on valittu Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjallisuusarkiston Vuoden 2003 asiakkaaksi. Arthur Laurentsin ja Leonard Bernsteinin tarina eri jengeihin kuuluvista rakastavaisista nähdään ja kuullaan uutena suomennoksena, jonka ovat Tampereen Teatterille tehneet Jukka Virtanen ja Kristiina Drews. Ministeriö on lisäksi varannut erillisinä päätöksinä yleisten kirjastojen tietoverkkopalvelujen valtakunnallisiin hankkeisiin 661 500 euroa. Poranen myöntää kokeilevansa mielellään uutta, ja myös ajassa liikkuvia ilmiöitä. Oululaiselle valokuvaajamestari Reijo Koirikivelle myönnettiin jo toisen kerran Vuoden Muotokuvaajan arvo hänen voitettua vuosikilpailun Visuaaliviestinnän Instituutissa Tampereella. – En ole kyllästynyt näytelmään, se on niin vaikea. Aiemmat osat ovat Kahden, Yhdessä, Sodassa ja Itään. Konsertteja täydentää seminaari, jossa käsitellään symboleja, merkkejä ja myyttejä. Freudilaista teatterileikkiä Vanhempi yleisö miettii, kuinka tietoinen Barrie mahtoi olla aikalaisensa Freudin tutkimuksista. Kumpi Poraselle sopii paremmin. Hannu Björkbacka KOKKOLA Peter Pan. Arktisen tragedian ohjaa näytelmäkirjailija itse. Oliko se suukko vai sormustin. Vappuna marssittiin punalippujen liehuessa ja sen musiikin tahdissa, jonka säestämänä venäläiset olivat hyökänneet suomalaisia vastaan Kollaan rintamalla. Tästä aineistosta suuri osa kuuluu Kirjallisuusarkiston kokoelmiin. West Side Storyn pohjoismainen kantaesitys oli Tampereen Teatterissa vuonna 1963. Mikä-mikä-maa ei ole filmissäkään hahmotettava kokonaisuus, vaan vaihtuvia kulisseja. Rex 1 Kokkola. lokakuuta. joulukuuta. M. Satunäytelmän juhlavuodeksi valmistunut J. Kaksi voittoa Marokon kauhu voitti äskettäin Pieksämäen teatterimaratonin monologikilpailun. huhtikuuta suomalaisten nykymusiikkikonserttien sarjaa Moskovassa ja Brjanskissa. Molemmat toimivat oivallisina oppaina katsomon kasvuikäisille, joiden tunteet murrosiän myllerryksessä elävät vahvoina, vaikka vielä nimeämättöminä. Musiikki James Newton Howard. Palkinnon suuruus on vähintään 12 000 euroa, ja se myönnetään ensimmäisen kerran syksyllä 2004. Nordgrenia Venäjällä TAMPERE (STT) Tampereen Teatteri tuo ensi syyskaudella ensi-iltaan peräti kolme kotimaista kantaesitystä, joista yhden päähenkilö on teatterin varhainen voimahahmo Elli Tompuri. Tampereen ensi-iltansa esitys saa Frenckell-näyttämöllä 21. Kipuilevaan kasvuprosessiin liittyy myös luopumisen tunteita, mutta mihinpä meistä lapsi ikinä katoaisi. West Side Story saa ensi-iltansa päänäyttämöllä 7. Liiton jäsenmäärä on 410. Ensi-ilta on ensi syksynä, ja näillä näkymin esityksiä on kymmenen. Näyttämöiden ulkopuolella muistettavia tulkintoja Panista on tarjottu ainakin Disneyn piirretyssä ja Pekka Strengin radiokertomuksena. Poranen on ollut tähänastisesta näyttelijänurastaan noin puolet kiinnitettynä ja puolet itsenäisenä yrittäjänä. Nykyään, kun monelta täysmittaiselta näyttää jääneen leikit kesken ja psykologit vakavissaan määrittelevät Peter Pan -oireyhtymän tunnusmerkkejä, tuntuu Barrien kertomus taas hyvinkin ajankohtaiselta. Poranen ei pääse Juutilaisesta eroon. Esityksiin on varattu noin 12 000 lippua jo ennen lipunmyynnin virallista alkamista. Ikäraja K7. Keskiviikkoiltana YTN:n lavalle nousee Marokon kauhu. Näytelmä kertoo kahden varttuneen henkilön rakkaustarinan, joita esittävät TT:stä jo eläkkeelle siirtyneet Liisa Roine ja Seppo Mäki. – Haluan olla eturintamassa, nauraa tämä monologinäytelmästä Marokon kauhu tunnettu mies. Televisioon hän ei Juutilaista halua ainakaan vielä tuoda, sillä esityksiä on myyty jo vuodelle 2005. Mies ei enää tunne omaa isäänsä. Sota jätti kuitenkin omat merkkinsä ja Juutilainen alkoholisoitui. Hoganin Peter Pan kääntää kritisoidut ominaisuudet eduiksi. Kilpailukuvissa näkyi selkeästi mainosvalokuvan vaikutus – uusia elementtejä, kuten tekstejä, värisävyjä ja mustavalkoisen ja värikuvan sekoitustekniikkaa oli käytetty mielenkiintoisella tavalla. Perinteiset kuvat eivät kilpailussa juurikaan menestyneet. Verkkopalveluiden sisältötuotannon kehittämiseen kirjastoille myönnettiin yhteensä 336 000 euroa ja kokeiluhankkeisiin myönnettiin yhteensä 50 000 euroa. Dramaturgiasta ja ohjauksesta vastaa Väinö Lahti. Nyt on taas kevät. Eskola on toimittanut kiitetyn teossarjan vanhempiensa Martti Haavion ja Elsa Enäjärvi-Haavion kirjeistä, päiväkirjoista ja dokumenteista. Sukupolvi, joka on imenyt konsolipeleistä suoraviivaisen räiskinnän ja smackdown-muksimisen jo äidinmaidossa, sukeltaa luontevasti Peter Panin poliittisesti epäkorrektiin, turvattomaan maailmaan. Siihen hän ei ota kantaa, mutta toteaa nykytilanteesta, että yrittäminen ei sovi lopulta kenellekään. Ne ovat kaikille yleisölle avoimia tilaisuuksia, ja Poranen kehuu esitystilaa oivaksi teatteriesitykselle. Nykyisillä digiefekteillä lapset lentävät kevyesti teatteritaivaalle, pumpulipilvien keskelle. Suunnilleen viiden vuoden jaksoissa. Kaikki teatterikorkeakoulusta aikanaan valmistuneen Porasen tuttuja vuosien varrelta. Suomen Valokuvaajain Liitto ry on perustettu vuonna 1919 ja se on valokuvausalan vanhin järjestö Suomessa. Näytelmä kertoo yritysjohtajasta, joka saapuu tervehtimään vanhaa isäänsä dementiakotiin. lokakuuta. Hogan. Yrjänälle pronssia When leaves fall, I think of love Kuva: Anne Yrjänä HELSINKI (STT) Suomalaista nykymusiikkia kuullaan pitkän tauon jälkeen Venäjällä. Konserttisarja on laajin suomalaista uutta kamarimusiikkia esittelevä tapahtuma Venäjällä vuosiin. Kaikissa kilpailussa palkituissa kuvissa näkyi digitaalisen kuvankäsittelyn mahdollisuudet. Syyskauden kolmantena kantaesityksenä nähdään Leea Klemolan uusi näytelmä Kokkola, joka saa ensi-iltansa Frenckellnäyttämöllä 10. Hän osallistui vielä Lapin sotaan. Tyylilajeja päällekkäin pinoava kuvaus tekee tunnekylläisyydestä tietoista leikittelyä jokaisen arkipäivää riivaavilla ristiriitaisilla impulsseilla. Esitys on monologi suomalaisesta taistelijasta, Aarne Juutilaisesta. Katarina Eskola palkittiin HELSINKI (STT) Kirjastot ovat saaneet rahaa tietoverkkopalveluihin ja kokeiluhankkeisiin. Yrittäjän työ on erittäin raskasta. Tampereen Teatterin päänäyttämön toinen klassikko syyskaudella on Shakespearen Macbeth, jonka ensi-ilta on 20. Sekin on Porasen mukaan uusinta uutta. Vuosikilpailussa on seitsemän sarjaa: muotokuvat, valmistujaisym. Hän on käyttänyt arkistoaineistoja monipuolisesti tutkimuksissaan ja julkaisuissaan. syyskuuta Frenckell-näyttämöllä. P. Myös Tuomelan musiikki soi konserteissa. Kirjastoille rahaa HELSINKI (STT) Audiovisuaalisen kulttuurin edistämiskeskus Avek on perustanut uuden vuotuisen palkinnon tunnustukseksi luovasta työstä mediatai muun audiovisuaalisen kulttuurin alalla. Keski-Pohjanmaalla Marokon kauhu on nähty kahteen otteeseen. Porasen ja Svahnin lisäksi mukana ovat näyttämötekniikasta vastaava Jyrki Lehtinen ja Porasta kirjoitustyössä – lähinnä dramaturgiassa – tukeva Pirkko Saisio
Kansanterveydelle voitto kotiin 1820-luvulle saakka rokotusten järjestämisestä vastasi Suomen Talousseura.1700-luvun lopussa pitäjänkokousten tehtäväksi annettiin rokottajan palkkaaminen, ja vuoden 1802 kuninkaallisella käskykirjeellä vaadittiin jokaiselta tulevalta lukkarilta taitoa sekä rokottamiseen että rokonistuttamiseen. Rokonistutus levisi diffuusioilmiönä muihinkin pitäjiin. 1700luvun loppupuolella Pohjanmaa oli edelläkävijäalue ja tätäkin soppaa hämmensi Anders Chydenius. Menestyvä kauppa on taas kahdenkymmenen vuoden kuluttua toisennäköinen kuin tänään. Kansansivistystä ryhdyttiin kohentamaan koulujen avulla. Näin sanovat meidän vallanpitäjämme. Kuvassa nykyaikainen hepatiittipakkaus piikkeineen. Menetelmä oli itämaista alkuperää, ja tuli Turkin kautta Eurooppaan 1600-luvulla. Täysin rokottamattomassa Kokkolassa kuoli 24 lasta. Rokotuspakko määrättiin 1883 toimeenpantavaksi vuosikymmenen loppuun mennessä. Rokottamisen merkitys on voinut hämärtyä ja haitat ylikorostua, arveltiin lehdessä. Kuitenkin jos lääkäri pitää antibioottikuuria välttämättömänä, häntä kannattaa uskoa. Suomi sijoittuu näiden lääkkeiden käytössä keskimaille. Taas on odotettavissa uusia vastaiskuja. Maallinen vaellus on harvan kohdalla pelkkää juhlaa ja juhlapöydän konvehtien syömistä. Rauhan tiekartta muuttuu irvikuvakseen, koston tiekartaksi. Nykyisen lain mukaan erilaiset yhdistykset ja yhteisöt voivat kerätä rahaa yleishyödyllisiin tarkoituksiin luvan hankittuaan. Tuskinpa ainakaan nuorimmista ikäluokista suuri osa edes tietää kauppojen aatteellisia taustoista saapuessaan nykyaikaiseen markettiin. Osuuskaupan on täytynyt uudistaa palveluverkostoaan aivan vastaavasti kuin yksityisen puolenkin. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Tiina Ojutkangas Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus IISALMEN SANOMAT kannattaa auttamisen oikeutta lakiin. Toisaalta nykyajan näkökulmasta katsoen menneen maailman lääkärit eivät pienestä hätkähtäneet. Maailma on pullollaan kaikenlaisia kaupallisiakin houkutuksia, joihin pitäisi suhtautua erittäin kriittisesti. Suomen itsenäistyminen ja sitä seurannut kansalaissota jakoivat osuustoiminnankin. Siksi sopivasti vaihteleva reitti on parempi, koska se pitää kulkijan koko ajan vetreänä. (STT) Veli-Matti Huhta Kansanterveyttä valistaen ja väkisin Rokotus on tunnettu Suomessa jo 250 vuotta. Yhteistoiminta oli suoranainen välttämättömyys, koska suuria pääomia ei ollut. Joko olisi aika herätä näkemään, ettei tällä tiellä ole loppua. Hamas-johtaja Ahmed Jassinin teloitusta muistuttava surma lisää koko Lähi-idän turvattomuutta. Työväenliikettä lähellä olevat osuuskunnat perustivat OTK:n. Alavetelin talonpojat oli saatu modernin lääketieteen kannalle. Chydenius otti isänsä kanssa asialistalle myös rokonistutusten markkinoinnin. Viime vuonna KPO oli myynnillä mitattuna maan toiseksi suurin alueosuuskauppa. Toiminta alkoi heti maakunnallisena. Vuoteen 1766 mennessä Pohjanmaalla oli rokotettu kaikkiaan 403 henkeä – luku lienee lähes kaksi viidesosaa koko Ruotsi-Suomen rokotuksista. Niitä ei sopinut ihmisen toimin peukaloida. Vasta Lääkintökollegion perustamisen yhteydessä rokotustoimi siirtyi pois Suomen Talousseuran vastuulta ja määrättiin piirilääkäreiden valvontaan. Hän sekoitti omia lääkeaineita ja suoritti silmäleikkauksia nykyihmistä kauhistuttavalla itsevarmuudella. Helsinkiläinen HOK ja Elanto fuusioituivat. Suomalaisen rokotusten kattavuus on kansainvälisessä vertailussa hyvä. Apu on aina paikallaan, mutta kansanedustajienkin olisi ollut syytä toimia jo vuosia sitten niin, ettei leipäjonoja olisi koskaan syntynytkään. Toistuvien, jopa umpimähkäisiltä vaikuttavien iskujen perusteella se lienee lähempänä anarkiaa kuin vapaata ja vakaata demokratiaa. Kun 1880-luvun alussa isorokkoon kuoli vuosittain tuhansia henkiä tautiin, oli tauti seuraavan vuosikymmenen alussa kukistettu. Syntyi sanomalehdistöä, perustettiin nuorisoja urheiluseuroja keskusjärjestöineen. Kun provinssilääkäri Johan Haartman suoritti 1754 Suomen ensimmäisen rokonistutuksen Turun akatemian lääketieteen professorin Johan Lechen tyttärelle Maria Elisabetille, alkoi isorokon vastainen taistelu Suomessa. Nykyään odotetaan, että elämä etenee kunkin laatiman käsikirjoituksen mukaan. Lisäksi nuoret vieraantuvat käytännöstä, koska heillä ei ole siihen kosketuspintaa. Monet merkit siis vahvistavat, että elämä koostuu erisuuruisista vastaisista, joiden väliin voi sattua isompi tai pienempi myötäle. Keinot olivat kovat, mutta kova oli vastustajakin: isorokko. POHJOLAN SANOMIEN Pentti Jussila ymmärtää että viulut maksavalla yhteiskunnalla pitää olla oikeus asettaa rajoja. Itse asiassa menetelmä oli muunnos englantilaisen kansanlääketieteen tuntemasta keinosta. Nykyisessä kaupanteossa ei silti ole vanhasta paljoa jäljellä. Koska vastustuskykyiset bakteerit siirtyvät ihmisestä toiseen, ei antibioottienkaan käyttö ole yksityisasia. Ulkomaisten ketjujen tulo Suomeen ei ole toistaiseksi suuresti leikannut johtavien ryhmien markkinaosuuksia, mutta se on vaikuttanut hintakilpailuun. Tähän kiinnitettiin huomiota Suomen lääkärilehdessäkin: yleisin tiedossa ollut syy rokotuksista luopumiseen oli vanhempien mielipide. Alkoi "pellervolaisen" ja "edistyksellisen" osuustoiminnan kilpailu, jossa iso periaatteellinen ympyrä sulkeutui aivan äskettäin. Tuorein toimialalaajennus liittyy hotellibisnekseen. Seuran tehtävänä oli ”levittää hyödyllisiä tietoja taloudesta ja varsinkin elähdyttää rahvasta suurempaan toimeen ja ahkeruuteen”. Markkinat vetävät aina oikeasta narusta. LÄNSI-SAVO tulkitsee puhemies Paavo Lipposen laskeneen rimaa. Jos siihen tulee poikkeamia, ihminen on ymmällään, pasmat menevät sekaisin ja sormi suuhun. Siitä todistaa sekin, ettei työssä oleminen tunnu aina mukavalta. Kun rajat puuttuvat, kuvitellaan, että vain taivas on kattona. Samaan aikaan alkoi kehitys kohti kattavaa terveydenhoitojärjestelmää, jonka palvelukseen luotiin uusi asiantuntijoiden luokka. Hyökkääjien ei tarvinnut tietää edes surmattujen kansallisuutta. Rahaa kerätään monenlaisiin tarkoituksiin, ja on perusteltua, että toimintaa säädellään ja rajoitetaan lailla. Merkitystä sillä olikin. Mieli on siis muuttunut, vaikka tavallisen rivikomissaarin tuolit eivät kiinnostakaan. Markkinahenkilöt osaavat kuitenkin asiansa, mutta kauppaan suostuva kantaa maksusta aina vastuun. Pappien lisäksi valistustoimintaa alkoi harjoittaa 1797 perustettu Suomen Talousseura. Keuhkokuumeeseen kuolee ilman antibiootteja. Jonon ääreen ei ole pitkä matka. Se altisti rokotetun lapsen kuolemanvaaraan. Jos ei siis komission puheenjohtajaksi, niin sitten Eurooppa-neuvoston puheenjohtajaksi tai presidentiksi tai superkomissaariksi; Lipponen halua pitää ovia raollaan moneen suuntaan. Kuluttajien ostopäätöksiin vaikuttavat aivan muut seikat. Erilaisille tuotteille keksitään perusteet, miksi niitä on hankittava. Kuva: Clas-Olav Slotte Ensimmäiset suomalaiset joutuivat Irakissa kansainvälisen terrorismin uhreiksi. Se lisää varmasti myös ymmärrystä vähäosaisten ongelmiin ja tulee kosolti halvemmaksi kuin valiokuntamatkat kaukomaille. Euroopan maista Ranskassa käytetään antibiootteja eniten, hyvin löyhäkätisesti. Leipäjonot eivät kuitenkaan ole uusi ilmiö, niitä on ollut jo vuosia. Samat haasteet osuuskaupalla on edessä kuin muillakin. Joku vertasi vaellustamme polkupyörällä ajamiseen. Eurooppaa paremmin menetelmä otettiin vastaan kuitenkin Amerikassa. E lämä ei ole helppoa, sillä jokaista kulkijaa vastustaa matkan varrella. Mutta miksi lähteä pystyttämään opiskeluajoille muodollisia rajoja. Yhteistä sekä Suomen ensimmäiselle rokonistutukselle että ensimmäiselle uudenaikaiselle rokotukselle ja rokotusvalistukselle on se, että toimijoina olivat Suomen sivistyneistön ehdottomat kärkinimet: uusien eurooppalaisten tuulien haistelijat. Siksi kattava on hitaasti ja vaivalla luotu järjestelmämme. Myyjä Carita Salo täyttämässä Kokkolan Prisman tiskiä. Käytännössä papit ja lukkarit huolehtivat maaseudulla rokotuksista, jotka 1859 yritettiin siirtää kätilöiden huoleksi. Hän oli 1759 perustamassa Turun lääninsairaalaa, josta tuli Suomen ensimmäinen nykyaikainen sairaala. Hän keksi rokottaa ihmisiä sairaasta lehmästä puristetulla nesteellä. Jatkuva tasainenkin alkaa pitemmän päälle maistua puulta. Kun pääsee mäen päälle, sen jälkeen tuntuu hyvältä lasketella alamäkeä. Kun sen hyväksyy, silloin aamun ensimmäisen askeleen ottaa paljon skarpimpana. Chydeniuksen terveyspropagandalla oli onni myötä: kohta seudulle levisi isorokko ja kolme rokottamatonta lasta kuoli. Mammonakaan ei tuo pysyvää onnea, sillä huolien summa taitaa olla sittenkin vakio. Samana vuonna uusi menetelmä otettiin käyttöön Suomessakin. Tavoitteena on immuniteetti. Opintotuki on jo eri asia. Samalla voi vetää henkeä seuraavaa nousua varten. Runoilija Franzén kuului samaan joukkoon – olihan hän muun muassa ensimmäisiä, joka Turussa opetti Kantin filosofiaa. Inokulaatiossa oli ilmeiset riskinsä. Rokotuksista tuli normaalikäytäntö ja neuvolassa käynneistä lapsen kehityksen luonnollinen osa. Osuuskauppa KPO onkin pärjännyt muutosten keskellä erinomaisesti. Yleistä käsitystä elämästä voisi siis tarkentaa sen verran, että helppous ei ole elämisen keskeisin lähtökohta. Pitäjien pienuus osoittautui osuuskaupalle pitkässä juoksussa myös eduksi. Chydenius sai osan talonpoikia suostuteltua rokotuksiin, ja 1761 piirilääkäri kävi istuttamassa rokon 23 lapseen. Kansalaiset menevät sokkiin ja pistävät euroja menemään ajattelematta, onko ostoksille edes välttämätöntä tarvetta. Poliittiset aatteet alkoivat järjestäytyä puolueiksi. Yhteiskunnassa, jossa pääasia näyttää olevan julkisten menojen jahtaaminen, katto opintotukien maksattamiselle pitää tullakin vastaan. Asenteiden muutos ei kuitenkaan vielä tällaisenaan rokotuksia uhkaa. Kun oma nokka joutuu tuulta vasten, esimerkiksi taloudesta huolehtiminen tuottaa yllättävän suuria vaikeuksia. Tapahtumapaikkana oli jälleen Turku, jossa lääkäri Antti Boxström rokotti professori Frans Mikael Franzénin tyttären. Samana vuonna hän julkaisi ensimmäisen suomalaisen lääkärikirjan. Tämä hyödyn ja valistuksen ajan periaate piti sisällään myös rokotukset. Riitti, että he olivat ulkomaalaisia. Noihin vuosikymmeniin ulottuvat myös useiden järjestöjen juuret. Osuustoiminnan synty liittyy siihen suureen murrokseen, jota 1800-luvun loppu ja 1900-luvun alku monella alalla merkitsivät. Jäljellejääneiden kunto kuitenkin terästyi. Sen seurauksena aloitti Pellervo-seura, jonka neuvojat jakoivat ohjeita erilaisten osuuskuntien perustamiseksi ja puhuvat osuuskauppojen puolesta. 1990-luvun lopulla rokotusaktiivisuus kuitenkin väheni ja kahden ensimmäisen vuoden rokotuksia jäi antamatta enemmän kuin ennen. Köyhyysryhmän opintomatka on helppo toteuttaa. AAMULEHTI pelkää antibioottien ajan käyvän vähiin. Mutta jos myötämäki on liian pitkä, se turruttaa jalat ja koko olemuksen, jolloin seuraavaan nousuun on hankalampi lähteä. HÄMEEN SANOMAT pitää hyvänä, että kansanedustajien köyhyysryhmä haluaa tutustua leipäjonoihin ja asunnottomien oloihin edes nyt. Keski-Pohjanmaalla isomman juhla aika on vasta parin vuoden kuluttua, jolloin Keski-Pohjanmaan Osuuskauppana aloittaneelle KPO:lle tulevat tasaluvut täyteen. Ei ole ihme, että uusavuttomuus lisääntyy ja pienistäkin vastoinkäymisistä tulee isoja. Liikemiehet maksoivat hengellään siitä kehityksestä, jota voimankäyttö ruokkii. Suomen mittakaavassa Turku oli kuitenkin suuri ja sivistynyt: uudet virtaukset muualta Euroopasta saapuivat ensiksi sinne. Toisaalta omat ongelmat liittyvät myös vapaa-aikaan, mikä voi johtaa jopa stressiin. Siinä on ihmisenä olemisen ydin. Se on laajentunut maantieteellisesti kauaksi alkuperäisiltä rajoiltaan. Keski-Pohjanmaalla yhteiskunnallinen ilmapiiri oli alusta alkaen otollinen osuustoiminnan kehitykselle. Iloinen kulutusjuhla saa toisaalta jatkuakin, koska se pitää meidät nyt pinnalla. HEIKKI GUMMERUS T urku oli 1700-luvun puolivälissä alle 6000 asukkaan kaupunki, joka oli hiljakseen toipumassa ruton ja isonvihan aiheuttamasta katastrofista. Sen on kyettävä vastaamaan asiakkaiden muuttuvaan ostoskäyttäytymiseen ja kilpailun kiristymiseen. Ainakaan vielä. Sellainen menettely ei sovi ainakaan kasvattajalle. Kuitenkin meillä käytetään antibiootteja enemmän kuin muissa Pohjoismaissa. Osa rahvaasta oli tottunut pitämään epidemioita Jumalan asettamaan järjestykseen kuuluvina. Johan Haartman (1725 1787) on saanut arvonimen ”Suomen lääketieteen isä”. Ylipäätään opiskelijat ovat opintososiaalisissa kysymyksissä aivan samassa tilanteessa kuin muutkin ryhmät yhteiskunnassa: leikkauksia on mahdoton hyväksyä, ja aina löytyy riittävästi perusteita niiden ”järjettömyydelle”. Kännykkä ja internet ovat merkittävissä määrin johtaneet maksuhäiriöihin, joita on entistä enemmän. Osuustoiminnan viriämisen kannalta ratkaisevaa oli uuden lain voimaantulo vuonna 1901. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte S atavuotias SOK on juhlinut näyttävästi merkkivuosiaan. Napoleon käski jo 1802 rokottaa sotilaansa isorokkoa vastaan. Arto Hietalahti Virkeä satavuotias Nykyisin kaupat kilpailevat aivan muilla seikoilla kuin aatteilla. Saarnastuolista tauteja vastaan Rokonistutuksen leviäminen oli aktiivisen terveysvalistuksen tulosta. Tämän päivän yritystoiminnassa ratkaisee kustannustehokkuus. Se nyt lienee ainakin selvä, ettei kaikkea voi saada, vaikka kuinka haluaisi. Molemmilta lääkäreiltä – sekä rokonistuttajalta että potilaan isältä – uuden menetelmän kokeilu kysyi rohkeutta. Alavetelin kappalaisena toimiessaan Chydenius harjoitti muun ohella lääkärinammattia. Osta nyt, maksa myöhemmin -periaate tuntuu äkkiseltään kivalta, mutta siihen sisältyy melkoinen harha, jos tilanne ei pysy koko ajan tiukasti hallinnassa. Uusi rokotustapa oli inokulaatioon verrattuna vaaraton. Rokonistutus eli inokulaatio tarkoittaa rokkohaavan eritteen tai ruven siirtämistä terveeseen ihmiseen. Isorokon nujertaminen rokottamalla vei lähes puolitoista sataa vuotta. George Washington määräsi rokon istutettavaksi koko itsenäisyyssodassa taistelevaan armeijaansa. Edistysaskel rokotuksessa otettiin englantilaisen lääkärin Edward Jennerin tarkkailtua karjakoiden hyvää vastustuskykyä isorokkoa vastaan. Toiminta-alue ulottuu Vaasan eteläpuolelta autokaupassa Oulun seudulle saakka. Tämä kertoo paljon Irakin nykytilanteesta. Eikä tämä paine ole katoamassa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. On kuitenkin jotenkin järjen tai ainakin tunteen vastaista, että jos joku/jotkut haluavat auttaa hätään joutunutta ihmistä, niin laki rajoittaa tällaista myötäelämistä ja yhteisvastuullista apua. Siellä oli yliopisto ja sen professorit olivat suuria herroja. Vakavista rikoksista syytetynkään surmaaminen ei silti kuulu oikeusvaltion periaatteisiin. Turussa tapahtui myös yksi suomalaisen lääketieteen käännekohdista, maamme ensimmäinen rokonistutus 250 vuotta sitten. Lasten tie pitää raivata mahdollisimman tasaiseksi, jota on helppo kulkea eteenpäin. Jenner julkaisi tutkimustuloksensa 1798, ja menetelmä levisi nopeasti. Vanhoista perinteistä saattaa olla rippeitä jäljellä lähinnä talojen erilaisissa yrityskulttuureissa. Asiakasuskollisuutta kaupat palkitsevat erilaisilla bonusjärjestelmillään ja jäseneduillaan. Chydenius kohtasi rokotuksen historialle ominaisen vastustuksen. Vielä 1970-luvulla osuuskauppojen tulevaisuus näytti synkältä. Toisaalta tartutettu lapsi saattoi itse säilyä terveenä, mutta levittää tautia ympäristöönsä. Oli pakko aloittaa saneeraus, joka merkitsi teollisuudesta luopumista ja kauppojen määrän karsimista. Pettymyksiä ei saa tuottaa, eikä ketään syyllistää. Raha on tärkein konsulentti tässäkin asiassa. Israelilla oli epäilemättä perusteluita pitää Jassinia vihollisenaan. Mikään liiketoiminta ei yksinkertaisesti elä 100-vuotiaaksi, ellei se kykene uusiutumaan ajan mukana. Arto Hietalahti Terrorismin uhrit Vaihteleva reitti pitää vetreänä Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiistaina 23.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 12
Kulkija Kuosmanen KOKKOLA Järkyttävä onnettomuus Kaksikymmentäkolme kuoli perjantaina Konginkankaalla. Kattosäännön soveltamisen yhteydessä tehtävässä vertailulaskelmassa vähennykset (esim. Tämä "huomioon ottaminen" tapahtuu siten, että Ruotsin eläke lasketaan yhteen Suomesta saadun ansiotulon kanssa ja verovelvolliselle kuuluvat vähennykset tehdään tästä yhteissummasta. Paluumuuttajat eivät ole kirjoituksessaan huomioineet millään tavalla tuloverolain ns. Sen vuoksi Yhdysvallat keskitti yhdessä Englannin kanssa valtaisan sotavoiman Persianja Omaninlahdelle ja Arabianmerelle ja hyökkäsi Irakiin. USA:n asevoimat langettavat herkästi "tulen taivaasta" jokaisen vastustajansa päälle turvatakseen elintärkeät kansalliset etunsa maailmanlaajuisesti. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Euroopalla on suuri menneisyys, mutta vähintäänkin epäselvä tulevaisuus, joka johtuu pääasiassa EU:n suuntautumisesta sotilasliitoksi, jolla olisi oikeus puuttua ja vaikuttaa itsenäisten valtioiden politiikkaan sotilaallisesti. Maailma voidaan jakaa asioiden käsittelyn helpottamiseksi eri maanosiin: Pohjois-Amerikan manner, Etelä-Amerikan manner, Afrikan manner, Euroopan manner, Pohjois-Aasia, Lähi-Itä, KaakkoisAasia, Australia ja Oseania. On saattanut kestää jopa useita tunteja, ennenkuin matkaa on voinut turvallisesti jatkaa. Miten lähiympäristö on voinut olla ja elää. Pohjoismaisen verosopimuksen mukaan sama tulo on vapautettu verosta Suomessa, mutta Suomi saa kuitenkin ottaa Ruotsin eläkkeen huomioon määrätessään veroa henkilön muusta ansiotulosta. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Vaikka paluumuuttajan vähennykset kohdistetaankin Suomesta ja Ruotsista saatujen tulojen suhteessa, ratkaisee vertailulaskelmasta saatava veron määrä, jos se on alempi kuin normaalisääntöjen mukaan saatu määrä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Pauli Kinnarinen HAAPAJÄRVI Taistelu Euroopasta käymättä Runsaat 56 prosenttia 404 vastaajasta on sitä mieltä, että oli oikein hylätä Anneli Jäätteenmäkeä vastaan nostetut syytteet ns. Asennemuutosta, niin homma hoituu LOHTAJA Naapuriapu vaatii asennemuokkausta Neuvostoimperiumin romahdus v. Kiitos niistä, Dei! Kunnioitusta tilannetajulla KOKKOLA Musiikki olisi voitu vaihtaa Äänekoskella sattunut järkyttävä onnettomuus hiljensi suomaiset pohtimaan omaa turvallisuuttaan. Sehän on hoitopaikka ihmiselle, niin ruumiille kuin sielullekin. Ruotsin Suomen verotusta korkeammasta verotuksen tasosta. Mutta niin ei käynyt. Ne, jotka vastustavat kovimmalla äänellä, tulevat siltä sektorilta. Pakkohan on ollut jotain tietää. Seuraavaksi tuloverot jaetaan Suomesta ja Ruotsista saatujen tulojen suhteessa. Eli kaikki oli helpompaa. Kun kaikki valtiojohtoiset yhtiöt on myyty, voi olla seurauksena, että rekkaralli vain kovenee, sillä uudet omistajat tuskin ajattelevat mitään ihmishengistä, vaan voitto yhtiön taseessa on tärkeä. Löytyisikö rautateiltä ratkaisua hillitsemään rekkarallia. USA ja sen Länsi-Euroopan puolelle luoma Pohjois-Atlantin puolustusliitto Nato jäi elämään. USA:n, länsimaiden ja Japanin elämä riippuu pitkälle noiden alueiden öljyvaroista. Toisen maailmansodan jälkeen on ollut yli 200 niin sanottua alueellista sotaa ja aseellista selkkausta, jotka ovat johtaneet 20–22 miljoonan ihmishengen menetykseen. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Niitä on myös muutamilla NL:sta irronneilla ja itsenäistyneillä muslimivaltioilla. Teiden suolauksesta puhutaan paljon julkisuudessa Konginkankaan bussiturman tiimoilta. Olisiko syytä lopettaa vuosia kestänyt säästäminen teiden kunnossapidossa. Paikalle saapuneet pelastusviranomaiset kertoivat, että heidän oli vaikea pysyä pystyssä liukkaalla tiellä. Suurin syy onnettomuuteen lienee jo julkisuudessakin kerrottu tien pinnan äkillinen muuttuminen erittäin liukkaaksi, jonka johdosta kuormaauton perävaunu alkoi heittelehtiä kohtalokkain seurauksin. Jokainen maanosa pitää sisällään "itseensä" kuluvat eri valtiot ja niiden valtapoliittiset intressit. Kattosäännöksen muutoksesta huolimatta on esiintynyt tapauksia, joissa Ruotsista ja Suomesta eläketuloa saava on joutunut kokonaisverorasituksen osalta epäedullisempaan asemaan, kuin jos hän olisi saanut vastaavan kokonaistulon pelkästään Suomesta. Nyt keskustellaan tienhoidosta ja rekkaliikenteestä. Joka on joutunut ajamaan yöllisillä liikenneväylillä, ei voi muuta kuin ihmetellä sitä kauheaa rekkarallia. Onnettomuuden syitä selvitetään asiantuntijoiden voimin, jottei vastaavaa tapahtuisi uudestaan. Miksi europoliitikot eivät ole oppineet menneisyydestä mitään. Irak-vuodossa. Intian ja Pakistanin välien kiristyminen lähes totaalisen sodan partaalle Kauko-Idässä. Tuhota, niin halutessaan, minkä tahansa muun valtion sotilasvoiman. Veikko J. Syntynyt tilanne teki USA:sta tunnetun maailmanhistorian voimakkaimman imperiumin. Noilla alueilla kietoutuu myös erittäin mielenkiintoisella tavalla toisiinsa uskonnollinen fundamentalismi: kristinusko, juutalaisuus, islam ja uskonnon varjolla harjoitettu, mitä häikäilemättömin maallisen vallan tavoittelu, kuten myös äärimmäinen fanatismi toisiinsa. vuosisadan ensimmäisellä puoliskolla koettujen lukemattomien menetysten ja suunnattomien tuhojen olisi luullut jäädyttävän sodanlietsojien innon. Jos linja myöhästyy, se ajurin on syy, lauleli Tapio Rautavaara tästä vaativasta ammatista. NL:n hajoaminen synnytti myös 15 itsenäistä valtiota, joista kuusi on islamilaista. Ymmärrän asian niin, että käytännön tasolla asia ei ole hengellinen vaan kunnallispoliittinen. Tässä pääpiirteittäin ne syyt, joiden vuoksi Keski-Aasia, Lähi-Itä ja Israel ovat maailman politiikan verinen polttopiste ja sen päänäyttämö. Suurin osa rekkakuskeista on kyllä huippuammattilaisia, mutta alituinen kiire ja pyrkimys saada pysymään kuljetus aikataulussa pakottaa kuljettajan pinnistämään kaikkensa. USA:n vastavoimaksi saattaa muodostua aasialaisten suurvaltojen joukko, joiden suhteet ovat lämpenemässä myös Lähi-Itään. Sitten lasketaan, paljonko Suomen tuloverot olisivat yhteissummasta vähennysten tekemisen jälkeen. Eurooppa on koko maapalloakin särkyvämpi, siellä on enemmän joukkotuhoaseita kuin kulttuurinähtävyyksiä ja vastakkain kaksi mahtavinta sotilasmahtia Nato ja Venäjä. Näin paluumuuttaja ei voi Suomen verotuksen johdosta joutua huonompaan asemaan kuin vastaavan suuruisen kokonaiseläketulon Suomesta saava. Täällä reuna-alueella kaikki eivät näytä tätä ymmärtävän, ei ainakaan demareiden johto, joka päätyi Nato-myönteiseen kannanottoon kokouksessaan. Entä sitten nämä eläinten omistajat, voi heitä! Ulla Hietanen TOHOLAMPI Miten tällaista voi tapahtua Kuuntelin Radio Keski-Pohjanmaan ohjelmaa naapuriavusta. Lähes puolet oli tuomion kannalla. Risto Nikula KALAJOKI Kirkko ei lopu, kun on väkeä Ihmettelin samaa asiaa kuin Jari Rauhala kirjoituksessaan Iskelmää surun keskellä (Kp 22.3.). Lukuunottamatta Jugoslaviaa itäisen Keski-Euroopan ja Baltian-maiden vallan vaihtuminen tapahtui käytännössä verettömästi. Kritiikki edellyttää eräiden tosiasioiden kertaamista. Täällä on tehty Ranskan ja lokakuun vallankumoukset, ja maanosan historiaan liittyy loputtomasti myös sotia, joihin kuuluvat ristiretket, kolonialismi, imperialismi ja fasismi. Espanjan kansakin on ymmärtänyt tämän antamalla vaaleissa äänensä rauhan puolesta sotaa vastaan. Paljon rekoista ajaa Suomen päästä päähän, myös junat kulkevat läpi maan. En pysty edes ajattelemaan. Venäjällä onkin virinnyt uudelleen imperiumiajattelu, ja presidentti Putin on tehnyt itsestään lähes diktaattorin. Silloin tunnettiinkin naapurit ja oltiin päivittäin tekemisissä heidän kanssaan nykyistä enemmän esimerkiksi täällä maalla. Kolmella noista valtioista on alueellaan ydinaseita. Toinen maailmansota vei yli 50 miljoonaa ihmishenkeä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. ja 14.3.) esittäneet kritiikkiä paluumuuttajien verotuskäytännöstä. Moinen toimenpide olisi jälleen lihallisen ihmisen töitä. Näin ulkomailtakin eläkettä saava henkilö ei voi Suomen verotuksen johdosta joutua huonompaan asemaan kuin vastaavan suuruisen eläketulon pelkästään Suomesta saava henkilö. Maailmasta on tullut "monenkeskinen". Kiitokset uimahallissa (koko talossa) palvelevalle porukalle, mukava tulla sinne! Mummeli KOKKOLA Uimahalli tarpeen! Herätys, naapurit ja virkamiehet, järkyttävää Oulaisten eläinten nälkäkuolemaa (uutinen Kp 17.3.) ei olisi saanut tapahtua. Maan luoma valtarakenne murtui, ja Varsovan liitto lakkasi olemasta. Tuo salattu sydänten yhteys Jeesuksessa Kristuksessa ei tarvitse kirkkoherranvirastoa. Euroopalla on valinnan paikka, vaihtoehdot ovat kuitenkin vähissä; joko me lopetamme sodat tai sodat lopettavat meidät. Hermonvuoren, Genesaretinjärven ja Jordanjoen vesivaroilla on Israelille aivan elintärkeä merkitys. Pahoin urautunut tie yhdessä jäätyvän veden kanssa aiheuttaa varsinkin raskaalle liikenteelle pahoja ongelmia. Valitsemamme päättäjät ovat avainasemassa rahojen jaossa. Kyllä valtateiden pitäisi olla liikennöitävässä kunnossa ympäri vuoden. Politiikkojen täytyisi nähdä, että Euroopan hyvä tulevaisuus ja turvallisuus edellyttää asevoimien jyrkkää supistamista ja Haukkojen johtaman sotilasliito Naton purkamista. Tähän pohjautuvan uuden poliittisen ajattelun syntyminen antaisi Euroopalle ainutlaatuisen tilaisuuden rakentaa sodista ja terrorista vapaata maanosaa ja käyttää vapautuvat varat ihmisten hyvinvoinnin parantamiseen ja euroalueen miljoonatyöttömyyden poistamiseen. USA on yhdessä Venäjän kanssa siirtämässä valtapoliittista painopistettään Eteläja Keski-Aasiaan sekä Lähi-Itään, Atlantilta Tyynellemerelle, sen vuoksi että Persianlahden öljyvarat sijaitsevat Arabien autiomaissa. Ruotsin eläkkeeseen sovelletaan ns. Kaikki nämä sodat johtuvat vallanhimosta, kiihkeästä himosta anastaa vieraita maita ja rikkauksia tai tyrkyttää omia maailmankatsomuksia tai uskontoja vieraisiin kulttuureihin. Antero Toivainen finanssineuvos Valtiovarainministeriö Ruotsin veroa ei lisätä Eurooppa on kymmenen miljoonan neliökilometrin kokoinen maanosa, jossa asuu 700 miljoonaa ihmistä. Liikelaitostamisen ja kilpailuttamisen näennäiset säästöt on menetetty yhden yön kohtalokkaalla onnettomuudella. Vähennystenkin osalta kattosääntö takaa Suomessa asuvien eläkeläisten yhdenvertaisen kohtelun. Kuvitus: Clas-Olav Slotte On ihme, ettei näitä surullisia liikenneonnettomuuksia satu vieläkin useammin. Iskemään ja ottamaan alueita haltuunsa ennakolta myöskin terrorismin uhan varjolla, jota liioitellaan sopivasti, USA toimiikin niin kuin suurvallat ovat kautta historian toimineet se on pyrkinyt ottamaan, todellisten vastavoimien puuttuessa, maailmanpoliittisen johdon käsiinsä ja tehnyt välttämättömyydestä hyveen. Lähi-Idän valtioista vain Israelin asevoimien Jericho-ohjukset ja Phantomhävittäjäkoneet pystyvät kuljettamaan ydinkärkiä ja lämpöydinkärkiä jokaiseen ennalta määriteltyyn kohteeseen Lähi-Idässä. Israelin poliittinen johto ja asevoimat käyttävät noita aseita epäröimättä, jos näköpiirissä on juutalaisen kansan tuho tai jos Israelin valtion olemassaolo on todella uhattuna. Suomessa asuvan henkilön Ruotsista saama eläke verotetaan Ruotsissa. Näin ollen mitään kaksinkertaista verotusta ei synny eikä siis Ruotsiin maksettua veroa missään tapauksessa lisätä Suomessa verotettavaan tuloon. Kelit eivät haittaa liikuntaa, kun lähtee uimaan. Kiinasta on kehittymässä Kauko-Idän suurin sotilasmahti, jolla on yhä enemmän maailmanlaajuista vaikutusta. KaakkoisAasiassa huolen aiheena ovat tapahtumat Indonesiassa ja Filippiinien sisäinen tilanne. Kuitenkin katson, että tänä päivänä tilanne on vähän toinen kuin 50 vuotta sitten. Halli onkin palvellut jo pitkään ja on kovan remontin tarpeessa. Totuushan o, että nämä raskaat rekat kuluttavat eniten maanteitä. Lopullinen valtataistelu Euroopasta on kuitenkin vielä käymättä ja siihen osallistunee myös Venäjä, jonka tavoitteena saattaa olla Moskova-Berliini johteinen Eurooppa. Tätä Ruotsin verotusta Suomi ei ole enää voinut lieventää. Siellä soi rauhalliset ja lohduttavat sävelet. Romahdus jätti jälkeensä Venäjän, joka suistui suunnattomiin ongelmiin. Tuo valittujen joukko rukoilee lakkaamatta ja kokoontuu uskollisesti kirkossa tai sen ulkopuolella. Tuttavat ovat kertoneet, kuinka valtatie on muuttunut erittäin liukkaaksi ja heidän on pitänyt keskeyttää matka pysäköintilevikkeelle ja soittaa tieliikennekeskukseen, jotta tielle saataisiin hiekkaa tai suolaa. USA on pitkälle riippuvainen oman mantereensa ulkopuolella olevista luonnonvaroista. Nykyisen kattosäännön mukaisesti Suomi luopuu vastaavasta osasta omaa veroaan tilanteessa, jossa paluumuuttajan eläketulon kokonaisverorasitus muodostuu suuremmaksi kuin yhtä paljon eläketuloa Suomesta saavan henkilön kokonaisverorasitus. 20. Vapauttava päätös jakaa mielipiteet. Huolet ja murheet jaettiin naapurien kesken ja tehtiin toisille talkoitakin eli oltiin avoimempia ja rohkeampia lähestymään naapuria. Eurooppa on myös kulttuurin loistavien nousukausien maanosa, antiikin Kreikan ja Rooman sekä renessanssin koti. Nimittäin radiokanavien ohjelma-antia perjantaina, koko maan surupäivänä. Olen kalajokisena saanut jonkin aikaa lueskella mielipiteitä Raution seurakunnan yhdistämisestä Kalajoen seurakuntaan, ei lopettamisesta. Heikko itsetunto ja mahdollisesti kasvava kansalliskiihko, vahvasta länsisuuntauksesta huolimatta, saattavat tehdä siitä vaarallisen valtion, jos demokratisoitumiskehitys siellä pysähtyy. Ennen lainmuutosta oli mahdollista, että paluumuuttajan kokonaisverorasitus (Ruotsin vero + Suomen vero) muodostui suuremmaksi kuin henkilöllä, jolla oli samansuuruiset kokonaistulot Suomesta. Alkaa vain väliin käymään jo ahtaaksi tämä vanha laitos. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. 1961 kansakuntia asevoimien ja aseteollisuuden liitosta. USA:n presidentti Eisenhower varoitti viimeisessä puheessaan v. Näiden sotien väistämätön seuraus on kasvava terrorismi ja ihmisoikeuksien kaventuminen. Tämä katsottiin kohtuulliseksi, vaikka tilanne johtuukin esim. Nyt tätä liittoa, Natoa, ollaan rakentamassa Euroopan unionin sisälle ja pientä Suomeakin ollaan viemässä mukaan. vapautusmenetelmää kaksinkertaisen verotuksen poistamiseksi. Ainut, jolla minun nähdäkseni oli tilannetajua oli Radio Dei, jossa päivän ohjelma oli muokattu tilanteeseen sopivaksi. Siellä voi hoitaa kuntoaan sellainenkin ihminen, jolla on vaikeuksia kävelyn ja ulkoliikunnan kanssa. Toimittajat tekivät katugallupeja, ja yleensä oltiin sitä mieltä, että naapuria pitäisi auttaa totta kai, jos vaikka talo palaa alta. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.3.2004 lyhyet keskipohjanmaa.net Tässä olisi lyhyt kommentti ylivieskalaisen "Asioita pohtivan" kirjoitukseen (Kp 21.3.) Kirkko on maallistunut. Varmaankin uimahalli palvelee suurinta ihmisryhmää "vauvasta vaariin", joten siihen kannattaa satsata. Ydinohjusten sekä ekologisten katastrofien ja väestöräjähdyksen aikakaudella maapallosta on tullut pieni ja helposti särkyvä planeetta. Pitäisikö sinusta suolausta lisätä, sitä kysymme nyt verkossa. Siksi myös Venäjän, Kiinan ja Intian keskinäiset suhteet ovat voimistuneet viimeisen viiden vuoden aikana tuntuvasti. Tiedän, että Rautiossa on jo olemassa "Kristuksen kirkko", ei sitä tarvitse perustaa. Teiden kunnossapidosta vastaavat eivät myönnä, että säästöillä olisi merkitystä, mutta ammatikseen tiellä liikkuvat kertovat pelottavia tapauksia, joista onneksi on selvitty useimmiten pelkällä säikähdyksellä. Kuva: Lehtikuva/ Jussi Nukari P ohjanmaan paluumuuttajat ovat kirjoituksessaan (Kp 9.3. Mielestäni pitäisi välittömästi lopettaa tämä hölmöläisten säästäminen. Jos asia olisi koettu hengellisesti "väkivaltaiseksi", niin rautiolaiset olisivat täyttäneet jo yli vuoden ajan kirkkonsa ääriään myöten sunnuntaisin ja näin näyttäneet kirkkohallituksille mielipiteensä. Linna KOKKOLA Rekkarallin vaarat Onpa hienoa, että meillä Kokkolassa on uimahalli olemassa. Ruotsista saatua tuloa vastaava osa vähennetään tuloveroista, ja verovelvollinen maksaa vain erotuksen. "Simsonin isku" on mahdollinen. Sotainen islamilainen fundamentalismi (islamin uskoa hyväksi käyttävät maallisen vallan tavoittelijat) yrittävät täyttää syntyneen valtapoliittisen tyhjiön Eteläja KeskiAasiassa ja Lähi-Idässä näköjään keinoja kaihtamatta. 1991 jätti erittäin suuren valtapoliittisen tyhjiön Keski-Eurooppaan, Eteläja Keski-Aasiaan ja LähiItään. Kirkko ja seurakuntakoti "seremoniapaikkana" ja hautausmaa omaa tehtäväänsä tekevänä eivät lakkaa, niin kauan kuin asukkaita riittää. Toivottavasti hinnat pysyvät kohtuullisina tulevassakin hallissa. Eero Luomala PIETARSAARI Epäselvä tulevaisuus. Riippuvuuksistaan huolimatta USA on yksin jäänyt kiistattomaksi tämän ajan talous-, sotilasja valtapoliittiseksi mahdiksi, joka voi ajaa tahtonsa läpi missä asiassa tahansa, kyselemättä mitään liittolaisiltaan. Eurooppa on sitäkin särkyvämpi, siellä on enemmän joukkotuhoaseita kuin kulttuurinähtävyyksiä ja vastakkain kaksi mahtavinta sotilasmahtia Nato ja Venäjä. asuntolainan korko tai invalidivähennys) huomioidaan Suomessa asuvan ja täältä pelkästään tulonsa saavan mukaisesti. Afrikan mantereen suunnattomat väkivalta, nälkäja köyhyysongelmat. kattosäännöstä, jota muutettiin vuoden 1997 alusta lukien. Iranilla niitä saattaa tulevaisuudessa olla. "Epävirallisesti" niitä on: Etelä-Afrikalla ja Israelilla. Hän piti sitä erittäin vakavana uhkana rauhalle. Kuinka julmaksi ja välinpitämättömäksi maailma on mennyt. Niillä on myös selkeä strateginen merkitys Lähi-Idässä. Hajoaminen aiheutti myös dramaattisen ideologisen vallan siirron, jonka vaikutus ulottuu yli maapallon. Keski-Aasian öljyvarat sijaitsevat puolestaan Kaspian syvänteellä. Näissä tapauksissa on yleensä ollut kysymyksessä henkilö, jolle ei määrätä Suomen tuloveroja lainkaan, jolloin kokonaisverorasituksen epäedullisuus on johtunut pelkästään Ruotsin korkeasta verotuksesta. Maailma on joutunut näiden mullistavien tapahtumien vuoksi erittäin vaaralliseen ideologiseen, taloudelliseen valtaja sotilaspoliittiseen epävakauteen. Näistä syistä USA ja Venäjä ovat ystäviä ja tarvitsevat rauhallisen Euroopan. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Virallisesti maailmassa ydinaseita on: USA:lla, Venäjällä, Englannilla, Ranskalla, Kiinalla, Intialla ja Pakistanilla. Mitä geopolitiikkaan ja öljyyn ja veteen tulee, kenelläkään ei ole ystäviä, vain kilpailijoita ja vihollisia. Eräissä tapauksissa alueelliset sodat ovat uhanneet muuttua yleismaailmalliseksi ja saattaneet ihmiskunnan maailmanlaajuisen lämpöydinkatastrofin partaalle. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista
Juuri ennen jäähyaition oven aukaisua Juha Alastalo vetäisi siniviivalta kudin, joka valui Wiikmanin varusteiden kautta verkkoon: 0–2. Aki Keinänen ja Ville Hämäläinen pelasivat Ahosillan vapaaksi takatolpalle ja verkko soi. erä: Maaliton, KooKoo aikalisä 58.33. Tämä peli oli loistava näyte mihin joukkue pystyy. – Olemme pelanneet aikaisemmin tällä kaudella hyvin KalPaa vastaan, mutta hävityt pelit olemme pelanneet alle tasomme. – Hermes ei silti luovuta, vaan Kuopiosta haetaan voitto ja laitetaan kapuloita KalPan rattaisiin, Arvonen vakuutti. Hildén on toistaiseksi hermesläisistä ainoa, joka on saanut kiekon Pasi Kuivalaisen selän taakse. Ahosillan illan toinen osuma oli kuopiolaishyökkääjän kuudes maali kevään viidessä pleijaripelissä. Vaikka KalPa rynnisti avauserän alun, ei Hermeskään vauhtiin päästyään jäänyt vaille maalipaikkoja. Kataja johtaa ottelusarjaa voitoin 2–1. Miesten ATP-kiertueen Masters-sarjan turnaus, palkintoarvo 2,8 miljoonaa dollaria: Kaksinpeli, loppuottelu: Roger Federer Sveitsi (1)–Tim Henman Britannia (9) 6–3, 6–3. välierät keskiviikkona 24. Kerroin: 40,61 Koripallo Salibandy Oliko onnea Ruotsin mestaruussarjan Elitserienin 4. Vilpas: Joseph Williams 21/7, Marco Sanders 12/4, Sami Lähteenlahti 3/2, Mika Vesterinen 3/0, Ilpo Jalonen 6/2, Markku Koivisto 0/4, Mikko Arosilta 0/1, Erkko Ojala 0/1, Jukka Kataja 19/3. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Henrin Pokeri/Juha Keskinen 33,7, 2) Leijona 35,5x (26), 3) Janatuinen 35,8x (293), 4) Rodeo 35,9 (495), poissa: 8,13. Pelin edetessä Jani Uskin ja Jari-Pekka Pajulan johtamat kentällisetkin pystyivät luomaan tilanteita, mutta maalipaikoissa kädet jäätyivät liian monelta punanutulta. Erotuomarit: P Saros, J Sarekoski. KalPalla on kolme ottelupalloa. välierät (paras seitsemästä): Färjestad–Timrå 1–3 (0–0, 1–2, 0–1) F: Sinuhe Wallinheimo 5+5+4=14 torjuntaa. Honka–Vilpas 105–64 (52–38) Honka: Jyri Lehtonen 9/2, Markus Hemdahl 10/2, Shawn Huff 13/2, Olli Nikitin 4/2, Heikki Zitting 13/3, JukkaPek Väänänen 2/1, Tuomas Iisalo 13/4, Jukka Hemdahl 4/0, Stephen Rich 18/13, Aki Ulander 19/13. Ei KalPan voittaminen ihmetekoja vaadi. Kouvot–LrNMKY 109–64 (66–36) Kouvot: Marcus Grant 7/6, Jukka Toijala 14/2, Samu Kaaresvirta 19/2, Jarno Nissinen 4/0, Anssi Kinnaslampi 17/3, Luke Dean 13/13, Ville Kaunisto 29/8, M Laanniemi 2/1, Jani Hiltunen 4/4. Jäähyt yht: Hermes 8x2 min ja Räikkönen 10 min, KalPa 2x2 min. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Hovi-Sanna/Antti Ala-Rantala 34,7, 2) JymyJooseppi 33,8 (271), 3) Tähti Sujatus 34,9 (39), 4) Vienan Muisto 34,3 (328), poissa: 3. KalPan puikoissa tällä hetkellä oleva Pieniniemi jätti maanantai-iltana laulut laulamatta. Toisen tolppansa iloisesti tuulettava Ala-Rantala ajoi 26-kertoimisella Hovi-Sannalla, joka puikkasi kärjessä juosseen Tähti Sujatuksen takaa kärkeen maaliviivoilla. – Kososen tuomaroinnilla ei ollut vaikutusta lopputulokseen, Arvonen toki suostui erikseen kysyttäessä myöntämään sinänsä selvän asian. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Vileman/Antti Ala-Rantala 29,7, 2) Vip Luomus 30,8 (176), 3) Seppeliini 30,2 (76), 4) Hipseri 31,2 (54), toto (14-512): 4,17 1,52-5,12-2,50 56,88. Esa Holopaisen ajama sieviläisori sijoittui viidenneksi hyvällä ajalla 28,3. Jäähyt: 41.29 jr HER (kärsi Antti Räikkönen) 2 min, 44.57 Jukka-Pekka Koistinen H 2 min, 50.26 Räikkönen (kärsi Santanen) H 2+10 min, 53.10 Vuorisalo H 2 min, 54.29 Juho Kuronen K 2 min, 56.20 Jussi Passi H 2 min. Lähtö 5, V4-2, lv 2 600 m: 1) Weihai/Kari Ahokas 18,9a, 2) Brave Finn 18,9a (199), 3) Classico Cavallo 19,0a (24), 4) Millstone’s Original 19,2a (40), toto (9-3-2): 3,20 1,15-1,63-1,12 16,90. Osa aiheellisia, osa ei. Keskikenttämiehet/hyökkääjät: Aleksei Eremenko Jr. 5. Kuva: Juha Sallinen Lähtökohta: Hermeksen on käytännössä pakko voittaa, jotta realistiset toiveet finaalipaikasta pysyvät elossa. Se pitää ensin käyttää hyväksi ja sitten keskittyä seuraavaan. Torjunnat: Miika Wiikman H 9+10+19=38, Pasi Kuivalainen K 10+10+5=25. Hermeksen kokoonpano: Hilden, Uski, Vuorisalo, Koivu, Laine; Räikkönen, Pajula, Santanen, Järvinen, Nummi; Passi, Kaukokari, Koistinen, Aro, Honkanen; Halme, Mannila, Kylmämaa, Salmela, Kotajärvi; Wiikman, Lahtonen. V4: vaihto 152 167.40 e; oikea rivi 14-9-3-9; poissa II/1,11 IV/4,12 kerroin 116,08. Hermes joutui miltei heti takaa-ajajaksi, kun Antti Räikkönen menetti alimpana miehenä kiekon Marko Ahosillalle. KooKoo–Jukurit 0–1 (0–1, 0–0, 0–0) 1. Tarkoitus on tämäkin sarja pistää poikki heti keskiviikkona, Ahosilta sanoi itseluottamusta uhkuen. KalPa voittoputkessa KalPa on kauden ratkaisuhetkillä vahvassa vireessä. – Pudotuspeleissä olemme päässeet kaikin puolin hyvin liikkeelle. välierä perjantaina 26. Saimme peliin lentävän lähdön, myhäili Ahosilta. Torjunnat: Jaakko Suomalainen K 7+11+5=23 (pois 58.33–60.00), Mikael Vuorio J 8+6+9=23. Turhaan. Yleisöä: 1 482. Johtohevosen imussa matkannut Savon Susanna leikkasi maaliviivan kakkosena ennen hyvin kirinyttä Viurua. Maanantainakin luistin liikkui kevyesti ja KalPa oli hereillä alkuhetkistä lähtien. Urheilu Jalkapallo Tiistaina 23.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 14 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Juha Savela KOKKOLA (KP) Hermes – KalPa 1–4 (0–2, 0–1, 1–1) Otteluvoitot 0–2 Ei mennyt maanantai-illan Mestiksen välierä alkuunkaan Hermeksen suunnitelmien mukaan. Pieniniemi ylisti joukkojaan KOUVOLA Mestiksen välieräsarja on katkolla Mikkelissä jo keskiviikkona, kun Jukurit kohtaa KooKoo:n. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Goldshoe Emily/Ari Moilanen 17,4a, 2) Jewel Value* 17,4a (78), 3) Only Juliet 17,6a (82), 4) Singha Fleur 17,7a (114), toto (9-11-10): 5,25 1,45-3,26-2,51 19,92. – Meillä hyökkäyspelaaminen ja maalin tekeminen oli tänään todella ponnetonta. Kataja: Shawn Swords 11/8, Ilari Lahtinen 0/1, Petri Jaakkola 9/1, Clifton Jones 13/14, Mika Haakana 10/1, Sami Laaksonen 24/6, Jussi Määttänen 6/4, Teemu Siitonen 4/2. 2. Erän puolivälin jälkeen Räikkönen, Jani Honkanen ja Jari-Pekka Pajula pääsivät kokeilemaan KalPavahti Pasi Kuivalaisen taitoja. LrNMKY: Jarno Laukkanen 3/1, Robert Reed 4/7, Ari Mikkola 6/8, Jari Hagman 6/5, Pasi Riihelä 2/3, Timo Riihelä 23/4, Sampo Köylijärvi 3/0, Andre Foreman 17/2. Puolustajat: Sami Hyypiä Liverpool (58/4), Toni Kuivasto Djurgårdens IF (43/0), Petri Pasanen Portsmouth (17/1), Juha Reini AZ Alkmaar (22/0), Janne Saarinen 1860 München (28/0), Hannu Tihinen Anderlecht (36/3). toto (1-5-8): 3,02 1,75-3,01-3,34 28,76. maaliskuuta.. Eikä esitystä tarvitse mitenkään erityisesti kaivaa. KalPa-koutsin lausunnot voisi tietysti kuitata kyynisesti ylisanoiksi ja toisen välierävoiton tuottamaksi euforiaksi. Roisto laukkasi varman toisen sijan loppusuoralla. Färjestad johtaa voitoin 3–1. Lopussa sitten meiltä petti hermokontrolli ja otimme tyhmiä jäähyjä. Hermeksen käskijä Pasi Arvonen ei kollegan näkemystä kiistänyt: – Emme ole saaneet missään vaiheessa omaa peliä käyntiin. 3. Turha niistä on liikaa tuomaria syytellä. erä: 31.35 Ahosilta (Ville Hämäläinen–Aki Keinänen) 0–3. KTP johtaa ottelusarjaa voitoin 2–1. Killerjärven ilta huipentui Du Suede Priden näytökseen 9:nnessä lähdössä. Tuomarit: Jarkko Kosonen (Jaakko Happo ja Janne Jussila). Ensimmäinen tilaisuus sarjan katkaisuun on huomenna Niiralan montussa. Lähtö 1, lv 2 120 m: 1) Paddy Kemp/Tapio Perttunen 19,3, 2) Killer Nordia 19,6 (252), 3) Speedy Index 19,6 (228), 4) Come Cheyenne 21,1 (522), poissa: 14. Kuva: Lehtikuva/Reuters Tennis Helsinki: Suomen A-maajoukkue 31. Sen jälkeen homma on toiminut hyvin, Ahosilta kiitteli. Eihän meillä ole enää mitään hävittävää, Hildén mietti keskiviikon kuvioita. Kun kärki tuli viimeiset 500 metriä 17,0, näytti Fiveron nopeusmittari 15-lukemia. Maalilla Vuoriolla ei ollut helppo paikka, mutta hän voi olla tyytyväinen nollapeliinsä, Jukureiden valmentaja Risto Dufva sanoi. Lähietäisyydellä tilannetta seurasivat Antti Hildén ja Jani Honkanen. Kuuden minuutin jälkeen tulostaululla paistoi 0–2 -vierasjohto, eikä Hermes iskusta enää jaloilleen toipunut. Näin oli, mutta hyvin näytti energiaa riittävän myös hedelmättömälle mussuttamiselle, kloppipoikamaiselle nahistelulle ja kaikinpuoliselle kiukuttelulle. – Siitäkin oli helppo pistää kiekko maaliin. – Meillä on nyt vain yksi mahdollisuus jatkaa sarjaa. Alpo Puumalan omistama Vip Luomus paransi volttiennätystään reilusti aikaan 30,8. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Monarch/Marko Hakkarainen 18,6, 2) Optimist Jolle 19,4 (123), 3) Genast 19,4 (216), 4) Konstance 19,4 (676), toto (15-3-1): 5,40 2,63-4,16-2,86 35,61. Takaa-ajo hyytyi toisessa erässä 0–3-osumaan, eikä fiksusti pelannut KalPa päästänyt Hermestä enää uhkaamaan vierasvoittoa. Totuuden nimessä näin vain ei voi tehdä. Kokkolaan oli saapunut Savon sydämestä selvästi isäntiä parempi jääkiekkojoukkue. Kolmosketjun sentteri Ville Kiiskinen pelikiellossa. 2. KalPa johtaa sarjaa voitoin 2–0. Sampo Aunio PM-nyrkkeilyihin Helsinki: Suomen joukkue nyrkkeilyn PM-kisoissa Tukholmassa 27.–28. KooKoo–Jukurit 0–1 2. Joukkue syttyy illasta toiseen huikeisiin suorituksiin, Pieniniemi hersytteli. Maalipaikkoja meillä oli kahdessa ensimmäisessä erässä useampaankin maaliin. erä: Maaliton. Kari Ahokkaan vauhdittama Weihai torjui Brave Finnin yllätyshyökkäyksen maalisuoran viimeisillä metreillä. Henkilökohtaisia virheitä taas tuli tänään aivan liikaa. Honka välieriin otteluvoitoin 3–0. Troikka: 465,65. Tuomarit: Mervi Koskinen ja Anssi Helin. 3. Yleisöä: 1 811. Ratkaisu: Hermes oli unessa ottelun alussa ja KalPa pääsi helposti 0–2johtoon. Päivän Duo: vaihto 26 835.00 e; oikea rivi 3-9; poissa II/4,12 kerroin 6,93. Näin kävi Jukka Anias KOKKOLA (KP) Siitä on neljä ja puoli vuotta aikaa, kun Juhani Tammisen assistenttina Kärpissä toiminut Mika Pieniniemi rallatteli Kärppä-klubin vieraiden riemuksi unplugged-version Napoleonin moposta. Justi ravaa voittoputkessa Indian Wells: Naisten WTA-kiertueen turnaus, palkintoarvo 2,1 miljoonaa dollaria: Kaksinpeli, loppuottelu: Justine HeninHardenne Belgia (1)–Lindsay Davenport USA (3) 6–1, 6–4. 3. kilpailu: KTP:n pisteet (96) 2. Pitkäveto 90 KooKoo–Jukurit 2 (0–1) 1,90 91 Hermes–KalPa 2 (1–4) 2,30 92 HV71–VFrölunda X (2-2) 3,85 93 Färjestad–Timrå 2 (1-3) 4,90 Moniveto 5 1. Hermekseltäkin löytyy maanantain jälkeen kuuden pudotuspelimaalin mies, kun Hildénin 1–3-kavennus loi Hermekselle pientä kipinää loppuminuuteiksi. Vaikka olisi polkaksi pannut: – Olimme ensimmäisestä erästä lähtien paremmin liikkuva ja energisempi joukkue. Hermes oli ensimmäisen kympin täysin kohmeessa. Pelisuosikki Classico Cavallo hyytyi keulasta kolmanneksi. Jäähyt: 25.55 Petri Halme H 2 min, 32.47 Jani Honkanen H 2 min. Kouvolassa Jukureiden Tuomo Jormakka iski voittomaalin jo ajassa 1.39. Itsestä kaikki on lopulta kiinni, Hildén myönsi. Hannu Puumalan valmentama Fivero avasi Keski-Pohjanmaan hevosten mitalitilin sijoittuen toiseksi Franco Zetin voittamassa lähdössä. maajoukkue 30. Valmentajat: Henry Forss ja Kari Korhonen. 3. T: Valeri Krykov 0+1, maalivahti Kimmo Kapanen torjui ensimmäisen erän ja 13 kertaa. Ta’Qalissa pelattavaan A-maaotteluun Maltaa vastaan (suluissa A-maaottelut/maalit): Maalivahdit: Jussi Jääskeläinen Bolton (16/0), Antti Niemi Southampton (58/0). (2–2, 0–0, 0–0, 1–0) Voitot ottelusarjassa 1–1. Lähtö 6, V4-3, sh 2 600 m: 1) Justi/Antti Teivainen 27,9a, 2) Savon Susanna 28,2a (59), 3) Viuru 28,3a (318), 4) Suvi-Missi 28,3a (374), toto (3-2-1): 1,59 1,05-1,22-2,87 3,46. Se oli kaverilta kardinaalimunaus, josta pitikin kuitata. Ykkösketju pystyi pelin edetessä luomaan painetta vierasmaalille, mutta maalisaalis ei riittänyt haastamaan KalPaa. Hermes–KalPa 1–4 Tulosyhdistelmä: 0–1, 1–4 Lopullinen kerroin: 1 708,85 Tulosveto 12 KooKoo–Jukurit 0–1 Lopullinen kerroin: 45,71 Päivän Pari 6 Koripallo, KTP–PuHu 1. kilpailu: PuHun pisteet (79) Voittoyhdistelmä: 9 (96–100 pistettä)–5 (76–80 pistettä). ja 6. Illan pelin jälkeen KalPa on vahvasti karkaamassa Hermekseltä kohti Mestiksen finaaleja. Ottelun puolivälin jälkeen Marko Ahosilta päätti komean kuvion 0–3-osumaan ja toinen välierätaisto oli hävitty. Hermeksen piti kotonaan tasoittaa välieräsarja ja siirtää paine KalPalle. Erotuomarit: M Toivonen, J Martikainen. 2–3 (0–0,1–1, 1–1, 0–1) H: Kalle Sahlstedt 1+0 F: Tomi Kallio 1+2 Voitot 2–2. 3: Naiset: Maarit Teuronen (52 kg), Camilla Munsterhjelm (54 kg), Eva Wahlström (60 kg), Terhi Lukka (63 kg), Ronja Ohls (70 kg), A-juniorit: Edis Tatli (48 kg), Sami Hautamäki (51 kg), Ari-Pekka Tervahauta (54 kg), Pauli Klemetti (57 kg), Jani Tuulaniemi (60 kg), Anssi Korhonen (64 kg), Sampo Aunio (69 kg), Eemeli Katajisto (75 kg). Olen erittäin pettynyt määrättyjen pelaajien otteisiin. Pelivaihto 442 956.20 e, yleisöä 975. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Franco Zet/Juha Keskinen 18,7a, 2) Fivero 18,7a (62), 3) Chock Recoil 18,8a (93), 4) Sandvångens Helena 18,9a (277), toto (212-5): 2,12 1,28-2,05-1,97 11,76. Vieraat ovat puolestaan voittaneet kaikki tämän kauden pudotuspelinsä. – Tuomari oli alkuun linjaton, eikä viheltänyt mistään jäähyjä. Jäähyt kuluttavat aivan liikaa meidän energiaamme. Antti Teivaisen ohjastama Justi ravasi 2600 metrin ryhmäajossa mainion kilometriajan 27,9. Vellu Paavolan ajama Rento Reiska jäi kovavauhtisessa juoksussa 7:nneksi. Pakkipari Sami Nummi – Pasi Järvinen oli tasakentin jäällä kahden vierasmaalin aikana. Corradinossa pelattavaan maaotteluun Maltaa vastaan: Maalivahdit: Niki Mäenpää Lens, Antti Peltonen Jaro. Miesten SM-sarja: Kolmannet puolivälierät (paras viidestä): Namika Lahti–Kataja 75–77 (38–40) Namika Lahti: Mikko Kyrö 13/2, Monte Cummings 22/4, Tom Gustafsson 15/6, Sami Pekkola 4/7, Teemu Laine 5/2, Sami Lehtoranta 16/8. Kolmatta erää sävyttivät runsaat jäähyt, joita päätuomari Jarkko Kosonen vihelsi kotikatsomon vihellyskonsertin säestyksellä hermesläisille. HV 71–Frölunda ja. Maanantaina Jukurit pystyi jo toiseen voitoon. Se tulee kuin itsestään. Mellä on joukkueessa liikaa välimallin pelaajia. Piste. Pelikellossa oli kulunut vasta 6.04. Päätöserässä Hermeksen turhautuminen linjattomaan tuomariin ja omaan saamattomuuteen purkautui mailasotaan ja jäähyihin. Jäähyt: 4.05 Marko Santanen H 2 min, 19.16 Vesa Reinikainen K 2 min. Mutta luovuttamismielellä ei ole Hermeksen Hildénkään. – Harvoinpa tuollaista lahjapaikkaa saa. Oma peli riittää, Hildén uskoo. Varmemmaksi vakuudeksi Tatu Miettinen kiskaisi Aki Korhosen aloitusvoitosta loppuluvuiksi 1–4. Viisi peliä ja viisi voittoa kertoo vahvaa kieltä kuopiolaisten kunnosta. erä: 1.39 Tuomo Jormakka (Mikko Hakkarainen–Tomi Lindfors) 0–1. Jääkiekko Timo-Jaakko Virkkala JYVÄSKYLÄ Kuudennen perättäisen voittonsa juossut Justi hallitsi suomenhevosten päälähtöä Jyväskylän Killerjärvellä. Naisten salibandyliiga: Toinen välierä (paras viidestä): Classic–VFT 3–2 ja. Kuopiolaisen kiekkokevään kuuma peluri pääsi läpi ja veivasi kiekon ohi Miika Wiikmanin. maaliskuuta. Antti Hildén rikkoi Hermeksen kuparisen, mutta Tatu Miettinen vastasi pian perään. Puolustuksessa Aapo Aro ja Eerikki Koivu hoitivat tonttinsa tarkimmin. Ahosilta iski toisen kerran Marko Ahosillan toinen maali pelin puolivälin jälkeen ratkaisi lopullisesti ottelun. Puolustajat: Heikki Aho Tampere U, Mikko Hauhia FC Lahti, Markus Halsti HJK, Ari Nyman FC Inter, Jarkko Riihimäki Haka. välierä 28. Suomen alle 21-v. Meillä ei ollut 20 pelaajaa, jotka olisivat laittaneet itsensä likoon, KooKoo:n valmentaja Reijo Mansikka harmitteli. Maali jäi ottelun ainokaiseksi ja Jukureiden maalilla ensimmäisen pudotuspelinsä pelannut Mikael Vuorio kirjautti itselleen nollapelin. Tarvittaessa 7. Kouvot välieriin otteluvoitoin 3–0. HJK (4/1), Mikael Forssell Birmingham (28/11), Jari Ilola Elfsborg (17/1), Jonatan Johansson Charlton (53/10), Joonas Kolkka Mönchengladbach (53/11), Peter Kopteff Viking Stavanger (22/1), Shefki Kuqi Ipswich (33/3), Miikka Multaharju Denizlispor (2/0), Jari Niemi Mons (19/3), Mika Nurmela Kaiserslautern (46/2), Mika Väyrynen Heerenveen (8/0). Ylihärmän Antti Ala-Rantala nousi kahdella voitollaan illan ohjashahmoksi. Loppukaudesta Aki tuli ketjuumme kolmanneksi lenkiksi. Pikkupelimannin karsintalähdön viime kesänä voittanut Vileman kukisti 27-vauhtisella loppukirillään Veli-Erkki Paavolan Vip Luomuksen, joka johti kisaa täydet kaksi kierrosta. Jäähyt yht: KooKoo 4x2 min, Jukurit 4x2 min ja Tourunen 10 min. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Du Suede Pride/Panu Ahonen 17,4, 2) Pointgard 18,6 (172), 3) Pilot Takstens 18,7 (116), 4) Dolce Arioso 18,7 (416), poissa: 10,16. Kristallinkirkkaan voiton myötä miehen mieli keitti silti mettä. Pelin alussa Jari Mannilan nelosketju pystyi parhaiten haastamaan vieraat myös hyökkäyspäädyssä. Tyrmäystippoja jo alkuillasta KalPa on karkaamassa Hermekseltä Saku Kekäläinen (18) hääri Hermeksen Miika Wiikmanin maalilla. Erotuomarit: I Weijo, T Karstikko. Timo Lahden valmentama Hilmin Hurmuri teki pitkän tauon jälkeen onnistuneen paluun radalle. toto (141-4): 16,17 2,70-2,03-4,15 22,59. Päätuomari Jarkko Kososen linjaa Arvonen ei ymmärtänyt alkuunkaan: – Suunnaton jäähymäärä (26 min) jälleen. Jussi Passin kiinnipitojäähy, jota Saku Kekäläinen hyppäämisellään avitti, lopetti takaa-ajon alkuunsa. välierät, paras viidestä: Hermes–KalPa 1–4 (0–2, 0–1, 1–1) 1. KTP–PuHu 96–79 (47–37) KTP: Jari Vekkilä 17/5, Pasi Heinonen 11/4, Joni Harjula 6/1, Jussi Saarela 1/0, Roope Mäkelä 10/0, Iiro Tenngren 24/5, Markus Myllylä 8/9, Kenny Younger 15/10, Jani Jernvall 4/0. toto (1-7-4): 26,00 3,58-3,411,89 114,84. Finaalisarja, paras seitsemästä, alkaa tiistaina 30. Marko Santanen otti hyökkäyspään jäähyn, jonka Hermes tappoi sekuntia vaille. – Meillä oli tänään erinomainen alku otteluun. Hermes ei ole kotikaukalossaan tällä kaudella KalPalle hävinnyt. Roiston kantaan viimeisellä takasuoralla iskenyt Du Suede Pride vyöryi maalisuoran alussa tuulta halkoneen Ripkins Boyn rinnalle ja neljättä rataa ylivoimaiseen voittoon hienolla ajalla 17,4. Erotuomarit: Juha-Pekka Orava, Petri Mäntylä. – Kiekko tuli hieman yllättäen eteeni ja pääsin vain sohaisemaan maalia kohti, Ahosilta selitti. Belgian Justine Henin-Hardenne kukisti Yhdysvaltain Lindsay Davenportin loppuottelussa erin 6–1, 6–4. Keskikenttäpelaajat/hyökkääjät: Veli Lampi VPS, Kari Arkivuo FC Lahti, Risto Ojanen Allianssi, Petri Oravainen HJK, Henri Scheweleff Tampere U, Antti Hynynen Tampere U, Daniel Sjölund Djurgårdens IF, Jussi Kujala Ajax, Toni Junnila Tampere U, Niklas Tarvajärvi Liiga PK-35, Toni Lehtinen Haka. Haastaja: Aapo Aro. Teimme liikaa virheitä, Antti Hildén harmitteli. erä: 55.24 Antti Hilden (Markku Vuorisalo–Jani Uski) 1–3 yv, 58.00 Tatu Miettinen (Aki Korhonen) 1–4 yv. PuHu: Antti Heinonen 2/1, Philip Hickey 14/15, Kimi Klingberg 10/3, Timo Heinonen 2/0, Timo Parviainen 6/6, Nanyaw Awuah-Addae 8/1, Panu Majala 11/5, Tommi Lyytinen 10/0, Ville Olki 7/1, Elias Kajander 9/2. Peli näytti kokonaisuudessaan hyvältä, puolustuspelaaminen oli erinomaista ja olen esitykseemme erittäin tyytyväinen. Keskipohjanmaan ykkönen: Antti Hildén on ainoana hermesläisistä saanut kiekon Pasi Kuivalaisen taakse. Liike ei ole yksinkertaisesti riittänyt vastaamaan KalPan menoon. erä: 1.00 Marko Ahosilta 0–1, 6.04 Juha Alastalo (Sami Salonen–Samuli Suhonen) 0–2 yv. Savolaisvieraat kuitenkin tulivat ja tarjoilivat tyrmäystipat jo alkuillasta. – Vaikea siitä oli lähteä peliin mukaan, kun ensin tuli nopeasti 0–1 ja pian perään ylivoimalla toinen maali. Finaalipaikka katkolla Jukureille Mestiksen 2. 3. Jukurit johtaa sarjaa voitoin 2–0. Toisen erän lopussa Ahosillalle aukesi ylivoimahyökkäyksestä paikka kypärätemppuun, mutta veto pysähtyi Wiikmanin suojiin. toto (15-7-9): 7,23 3,31-2,713,84 47,28. Tuomarit: Aleksi Rantala (Janne Isometsä ja Antti Orelma)
. Nivunen leikattiin syksyllä, ja Ojaniemi, 23, uskoo nyt jatkavansa nousuaan kohti maailman terävintä kärkeä. . . . . . . . . Olen vahvistanut keskivartaloni lihaksia. Tasapeliinkään eivät turkkilaisten eväät taida riittää ja korkea kerroin jää vain kuriositeetiksi. . .75 38 7 3 27 186–163 86 Edmonton . Kulta: 1, 2, 5, 3, 4 Hopea: 2, 1, 4, 5, 3. – Kymmenottelu on niin raaka laji, että kaudessa voi otella neljästi, korkeintaan viidesti, Ojaniemi tietää. .76 30 8 4 34 202–228 72 Florida . . . .1,40 3,65 6,75 klo 21.55 48 Inter–Benfica UEFA . . Ilveksen on käytännössä pakko katkaista sarja kotonaan, jos se mielii jatkoon. . . . .75 37 14 7 17 191–170 95 Toronto . . . Mestareiden liigan runkosarja 2002–03: Deportivo–Milan 0–4, Milan–Deportivo1–2 AC Milan: Mestareiden liigan kauden 2003–2004 paras maalintekijä: Andriy Shevchenko 3 maalia. . . . Jos 8 000 pistettä ei ylity noissa kisoissa, kolmas yritys tapahtuu Tallinnan Euroopan cupissa heinäkuun alussa. . Sarjat: 10-16 v tytöt ja pojat. . . . . . . .75 32 12 4 27 204–193 80 Minnesota . .3,75 3,55 1,70 klo 21.25 44 PSV (+1)–Auxerre UEFA . . . Otteluitten puolivälierät: Koivuniemi–Norm Duke USA 3–0 (266–220, 220–204, 224–215), Baker–Bryon Smith USA 3–0, Angelo–Steve Jaros USA 3–0, Malott–Walter Ray Williams USA 3–0. . . . .1,55 3,50 4,85 Torstai 25.3. .75 38 12 5 20 222–181 93 Vancouver . Kärppien materiaali on laajempi, mutta sekin tosin tarvitsee Jari Viuhkolan panosta ykkösketjun pelin sieluna. . . .2,00 3,15 3,10 klo 21.40 14 Mansfield–Swansea . . . . . .1,50 3,50 5,45 klo 21.55 49 Mallorca–Newcastle UEFA . – Ateena on pyörähtänyt mielessä, täytyy myöntää, Kokkonen hymähtää. . Seivästä ja heittolajeja Väkeväinen on saanut harjoitella maaliskuun alusta, täysitehoiset keihäsharjoitukset mies aloittaa toukokuussa. D: Datsjuk, Hull, Yzerman, Lidström, Rivers, Whitney. . . – Joulukuusta lähtien olen pystynyt harjoittelemaan täysitehoisesti. . Joukkueiden materiaalierot ovat niin isot, ettei Espoon pienempi kaukalokaan enää Bluesia pelasta. .75 33 6 4 32 198–206 76 Kaakkoinen divisioona: Tampa Bay (x) .76 42 8 5 21 223–178 97 Atlanta . . .2,80 3,05 2,20 klo 21.40 34 Bournemouth–Blackpool . . .1,50 3,50 5,45 klo 21.40 12 Crewe–Stoke . Parin maalin vierasvoitolle olisi tarjolla jo 5,50:n kerroin. . . päivänä pelattavaan finaaliin. .2,65 3,85 2,00 klo 22.00 19 San Jose–Detroit . . . . .1,35 4,00 6,85 klo 21.40 32 Wimbledon–Millwall . .1,25 4,60 8,40 klo 21.40 08 Porto–Lyon UCL S . 3.): Suomi–Moldova, Romania–Itävalta. . Toisen sijan tuomat 50 000 dollaria merkitsivät sitä, että hän voitti kiertueen tämänvuotisen tienestilistan. . .6,60 4,10 1,35 klo 21.40 30 Chelsea (+1)–Arsenal UCL . . . . 24 parhaan joukossa on tällä hetkellä myös BCK:n Taito Patana tuloksella 1647, mikä ei kuitenkaan riittäne loppukilpailuun. . . . . . . Louis . . . . . . . .75 38 12 2 23 189–152 90 NY Islanders . . 4: Naiset: 48 kg: Sini Kukkonen Parkanon Puntti. .75 43 11 2 19 236–172 99 Nashville . .3,15 3,40 1,90 klo 21.40 07 AC Milan (+1)–Deportivo UCL . . Sittemmin kehitys tyssäsi loukkaantumisiin. . . .75 34 11 2 28 174–185 81 Chicago (u) . Ilm. . . . . . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Timo-Jaakko Virkkala Pekka Korven huippukuntoinen Shooter Hanover on paras tärppihevonen Vermon V5kierroksella keskiviikkona. . Kokkonen, jonka ennätys on 7 759 pistettä, asettaa harjoittelukaverinsa Väkeväisen olympiapaikan kyseenalaiseksi. Vuoden keilaajan valitsevat kiertuekeilaajat keskuudestaan äänestämällä. . Kärpät pääsee toistamiseen yrittämään sarjan katkaisua. . . Tapani Salojensaaren ruuna palaa todennäköisesti voittokantaan kevyemmässä porukassa. Miehet parikilpailu 2x4 sarjaa (252): 1) BCK Kokkola (Jyrkkä, Kankainen) 1801, 2) VeiKei Kemi (Närhi Kraatari) 1728, 3) VanKei Vantaa Halonen, Honkanen) 1719, 4) X-300 Äänekoski 1711, 5) AS Kouvola 1709, 6) Walki Team Valkeakoski 1709, … 8) KV Kokkola (Vahtiala, Lillqvist) 1694, … 14) KV Kokkola (Seppelin, Olkkola) 1608, … 19) BCK Kokkola (Patana, Kantanen) 1570, … 22) KV Kokkola (Lauri E, Wiklund) 1566. . . Olympianäytöt alkukaudesta Heikkinen ottelee huhtikuun lopussa Oklahomassa, sitten Austinissa kesäkuun alkupuolella. Deportivo: Mestareiden liigan kauden 2003–2004 paras maalintekijä: Walter Pandiani 4 maalia. . . . Vuoden keilaajaksi Koivuniemellä on edelleen mahdollisuuksia. . . . . . Lappajärven Timmerman viihtyy ylipitkillä matkoilta. . . . . . klo 18.25 01 Blues–TPS S . . . . . . .1,80 3,25 3,65 klo 21.40 09 Porto–Lyon (+1) UCL . Vierumäki: Suomen joukkue painonnoston EM-kilpailuissa Kiovassa, Ukrainassa 20.–25. Brian Clay ja Dimitri Karpov nuoremmasta kaartista kisaavat kanssani tasapäisesti, Ojaniemi arvioi. Palkintojen lisäksi arvontoja osallistujien kesken. . . . . . . . . päivänä pelattaviin henkilökohtaisiin finaaleihin selviää 24 miestä ja 8 naista. .2,60 3,05 2,35 klo 21.40 29 Chelsea–Arsenal (+1) UCL . . . . Ensiksi SM-liigaan. . . . . Siekkisen tallin Västerbo Hangover on toinen pikku yllättäjä systeemissämme. . . .76 40 7 3 26 198–173 90 Buffalo . . . . Pientä lohtuakin Koivuniemi sai toisesta sijasta. . . . . . . .76 41 9 3 23 223–193 94 Ottawa . En usko, että kyynärvaiva ja leikkaus tuhoavat haaveitani Ateenanmatkasta. KOKKOLA (KP) Kokkolan veteraanikeilaajien hienot esitykset jatkuivat viime viikolla Kokkolassa jatkuneissa SM-kilpailuissa. .5,35 3,85 1,45 klo 21.55 52 Marseille (+1)–Liverpool UEFA . . . Joukkuekilpailussa KV:n joukkue Vahtiala, Allan Lillqvist, Juhani Seppelin ja Matti Olkkola nousi kuudennelle sijalle. Alkukilpailun on suorittanut jo lähes 700 keilaajaa. . .2,15 3,80 2,45 klo 18.25 03 Ilves–HIFK S . .1,40 4,15 5,50 klo 21.40 31 Real Madrid–Monaco UCL . . . . . Harjoittelun päälinjat ovat silti löytyneet. Ensimmäinen Koivuniemeen on voinut viime vuosina liittää sanaparin ensimmäinen Suomessa. C: Tsherdev 2+2, Holzinger, Nash, Marchant 1+1. .74 20 10 6 38 174–227 56 Columbus (u) .75 21 8 4 42 161–221 54 Lounainen divisioona: Colorado . Vahtialan puhtaan tuloksen keskiarvo oli 209,7 pistettä. Dortmund: Taitoluistelun MM-kilpailut: Miesten yksinluistelun karsinta (molemmista ryhmistä 15 parasta lyhytohjelmaan): Ryhmä A: 1) Jevgeni Plushenko Venäjä 0,4 pistettä, 2) Ilja Klimkin Venäjä 0,8, 3) Stefan Lindemann Saksa 1,2, 4) Zhang Min Kiina 1,6, 5) Michael Weiss USA 2,0, 6) Gheorge Chiper Romania 2,4, 7) Daisuke Takahashi Japani 2,8, 8) Gregor Urbas Slovenia 3,2, 9) Sergei Davidov Valko-Venäjä 3,6, 10) Vitali Daniltshenko Ukraina 4,0, 11) Kristoffer Berntsson Ruotsi 4,4, 12) Zoltan Toth Unkari 4,8, 13) Vakhtang Murvanidze Georgia 5,2, 14) Ari-Pekka Nurmenkari Suomi 5,6, 15) Trifun Zivanovic Serbia-Montenegro 6,0. Taustalla vuoroaan odottelevat nuorten MM-pronssimitalisti Mikko Halvari ja MMnelonen Lassi Raunio sekä 16vuotias superlahjakkuus Sami Itani. . . 53 kg: Heidi Kanervisto Kankaanpään Voimailijat. Blues on rimpuillut yllättävän pitkään TPS:n kynsissä, mutta tiistaina taitaa noutaja tulla. . . . . . . . . . . . . . . Hienon kauden pelannut Arsenal sivusi sunnuntaina Leedsin nimissä ollutta kauden alusta pelattujen tappiottomien liigapelien ennätystä. . . . . . Toinen sija MM-taistossa merkitsi mm. . . Shooter Hanover iskee Vermossa YPSILANTI (STT) Mika Koivuniemen tavoitelista keilailussa lyheni tällä kaudella tuntuvasti, vaikka kauden huipentanut PBA-ammattilaisten MM-kisa ei tuottanutkaan suomalaiselle voittoa Ypsilantissa Michiganissa. . Takarivistä lähtevä ruuna on valmiiksi toisella radalla, joten se saa hyvän reissun pienessä lähdössä. . Mitalipeli Maanantai 22. . . . .1,45 3,50 6,20 klo 21.55 47 Barcelona–Celtic UEFA . – Panin aikoinaan paperille tavoitteeni kiertueella. . . . Seuraavat ottelut (24. . . . . Torstain UEFA-kerrointen erikoisuus on turkkilaisen Genclerbirligin saama 10,20 Valencian vieraana. Terho Rautiaisen hevoset ovat hyvässä iskussa kautta linjan. KV:n Erkki Vahtiala teki tuloksen 1774 (ikähyvitys 96), jolla siirtyi kisassa tässä vaiheessa neljänneksi ja varmisti paikan huhtikuun 1. . . – Harjoittelun muutokset vammojen ja leikkausten takia ovat olleet välillä radikaaleja. . . . . . . Antti Teivaisen Max Flight ja Ari Hartikaisen Pavarotti Hornline ovat Shooter Hanoverin kovimmat haastajat. . . Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jussi Nukari Juha Savela (KP) Pitkävetoviikon ensimmäisen listan kohteissa ovat välieräpaikat panoksena niin jääkiekon SM-liigassa kuin jalkapallon Mestarien liigassa. klo 16.00 mennessä p. . Arsenal on nyt pelannut 29 ottelua tappioitta. . . . . Tuloksia tilanne 21.3. . . . . Miehet 8 sarjaa (600): 1) Martti Jyrkkä BCK Kokkola 1939, 2) Hannu Närhi VeiKei Kemi 1823, 3) Aarne Tuominiemi Walki Team Valkeakoski 1806, 4) Erkki Vahtiala KV Kokkola 1774, 5)Pentti Sippu AS Kouvola 1763, 6) Eero Puranen Into Kemi 1735, 7) Olavi Aaltonen Walki-Team Valkeakoski 1732, 8) Viljo Rakkolainen Walki Team Valkeakoski 1731, 9) Toivo Peltoniemi Räme Lohja 1730, 10) Heikki Viitanen CR Turku 1725… 13) Raimo Kankainen BCK Kokkola 1706… 23) Taito Patana BCK Kokkola 1647…24) Sulo Leskinen Kale Kerava 1628… 31) Allan Lillqvist KV Kokkola 1614…46) Erkki Niittykoski KV Kokkola 1579. kierros 1964–65: Porto–Lyon 3–0, Lyon–Porto 0–1 Porto: Mestareiden liigan kauden 2003–2004 paras maalintekijä: Benedict McCarthy 4 maalia. . . Koivuniemi on ainoa ei-amerikkalainen keilaaja, joka on voittanut kiertueella kaksi arvoturnausta (Masters 2000 ja Open 2002), ja tietysti myös ainoa tähän yltänyt suomalainen. Valmentaja: Juhamatti Eskelinen. .2,30 3,75 2,30 klo 21.25 04 Scunthorpe–Carlisle . Janne Nygårdin Mooritano hakee kauden avausvoittoa. . . . Merkit ja mahdollisuudet viittaavat aika vahvasti tähän, Järvinen arvelee. .1,30 4,30 7,40 klo 21.40 11 Sheffield U–Derby . . . . . NHL:n taulukot sunnuntain ottelujen jälkeen (ottelut, voitot, tasapelit, jatkoaikahäviöt/1 piste, häviöt, tehdyt maalit–päästetyt maalit, pisteet): Itä: Atlantin divisioona: Philadelphia . . . . . . . Anaheim–Detroit 8–6 (2–3, 3–2, 3–1) A: Rucchin 2, Fedorov 2+1, Lupul, Pahlsson 1+1, Sykora, Vishnevski 1+1. . . . . . . . . Miehet joukkuekilpailu 4x4 sarjaa (105): 1) BCK (Jyrkkä, Kankainen, Patana, Kantanen) 3407, 2) Into Kemi 3366, 3) Walki Team Valkeakoski 3321, 4) AS Kouvola 3192, 5) X-300 Äänekoski 3178, 6) KV Kokkola (Vahtiala, Lillqvist, Seppelin, Olkkola) 3105, 7) BCK Kokkola (Matikainen, Haukilahti, Niittykoski, Karvonen) 3080, … 9) Team301 Kalajoki (Alajoki, Tuura, Pitkänen, Roukala) 3042, … 16) KV Kokkola (Lauri E, Wiklund, Luokkala, Lauri A) 2965. Viimeisin voitto on tammikuun lopulla Vermon V5-lähdöstä. Kymmenottelijat kohti Ateenaa Jaakko Ojaniemi ja Aki Heikkinen valmiina nousemaan lajin eliittiin Ateenan olympiakoneeseen yrittävät mm. . . . . . Valmentaja: Carlo Ancelotti Mestareiden liiga/eurocup-esiintymisiä: 19 (puolivälierissä 13 kertaa, välierissä 10, loppuotteluissa 9 kertaa, mestaruuksia 6) Milan on voittanut vain yhden viimeisestä viidestä espanjalaisseuraa vastaan pelatusta kotiottelusta. . . . Jo välierä oli dramaattinen. . Jan Lundell syrjäytti Dave Stathosin HIFK:n maalin suulla. Miehet: 94 kg: Benjamin Pirkkiö Rovaniemen Reipas. . Mikäli olympiaraja ylittyisi alkukaudesta, se helpottaisi henkisesti. Parisekä joukkuekilpailuissa BCK säilytti kärkipaikkansa. . . . . . Kriterium-voittaja Funky Ride on niukka suosikki, mutta rastin arvoisia ovat sen kovat kilpakumppanit: Wendy Testaburger, Waltter Conductor, Old Skipper ja Oz Kemp. . . . . Tuloksena oli keskeytys. . . Tällä kertaa pelataan Helsingissä. .75 34 10 4 27 212–194 82 NY Rangers (u) 76 25 7 8 36 193–229 65 Pittsburgh (u) .76 20 7 4 45 173–285 51 Koillinen divisioona: Boston . . Shooter Hanover ei pysty ottamaan keulapaikkaa 7:nneltä radalta, mutta se pystyy takaakin voittoon hyvän selkäjuoksun saatuaan. . . . . . . Paalulta lähtevä Alkko tavoittelee neljättä perättäistä voittoa ja on ykkösmerkki tähän kohteeseen. . . . . . . . . . . 23) Eila Löfbacka Lahtarit Ylivieska 1348. . Bukarest, Romania: Alle 17-vuotiaiden EM-jatkokarsintaa (neljän joukkueen turnaus): Suomi–Itävalta 2–3 (1–2) Suomen maalit: 20. Tom Pappas ja Roman Sebrle kamppailevat kullasta, mutta hyvänä päivänä voin yllättää vanhat herrat Erki Noolin ja Tomas Dvorakin. . . . . . Väkeväinen haluaa Ateenaan Laji on raju, myöntää myös Jukka Väkeväinen, joka katkaisi oikean kyynärpäänsä nivelsiteet viime kaudella. . .1,35 4,20 6,35 klo 22.00 53 Valencia–Genclerbirligi UEFA . . . Kokkosesta yllätyskortti Jyväskylän yliopistossa opiskeleva Henri Kokkonen, 25, saattaa olla tämän kauden yllätyskortti. klo 21.40 28 Chelsea–Arsenal UCL S . 431 035. . . . . . .75 20 18 6 31 180–224 64 Joukkueen nimen perässä oleva x tarkoittaa, että joukkue on varmistanut divisioonan voiton. . . . . . . . .1,90 3,30 3,25 klo 21.55 50 Marseille–Liverpool UEFA S . . . . . . Chicago–Phoenix 2–2 (1–0, 1–1, 0–1) C: Daze 1+1, Arnason 1+1, Tuomo Ruutu 0+1. Parannamme maltillisesti Akin tekniikoita ja hilaamme hänen ominaisuuksiaan ylöspäin, Järvinen kertoo. . Iso kiihoke, sitä 8 000 pisteen ylittäminen minulle on, tuloksen 7 944 aiemmin otellut Väkeväinen tuumii. to 25.3. . . . . . . . .3,15 4,00 1,75 klo 18.25 02 Jokerit–Kärpät S . . Aki Heikkinen, 25, yritti otella vaivaisena Sydneyn olympialaisissa vuonna 2000. . . . . . . . . . . . . . Antti Teivaisen ajama Gorgeous Guy kärsi tilastotappion Kuopiossa. . . . . . . . . . Komearaaminen, 193-senttinen ja 87-kiloinen Ojaniemi tähtää siihen, että olympiaraja ylittyy joko Italian Dezensanossa tai Itävallan Götzisissä. klo 12.00. . . . . Mestareiden liigan tiistaiotteluiden puolivälieräparit: Porto–Lyon: Keskinäiset ottelut (2): Cupvoittajien cup 1. . . .75 39 9 6 21 241–168 93 Montreal . . . .2,40 2,90 2,65 klo 21.40 13 Chesterfield–Colchester . . . . . . . . . . .76 27 10 8 31 173–201 72 Phoenix (u) . . . 105 kg: Miikka Huhtala Kankaanpään Voimailijat. .74 25 20 2 27 161–164 72 Tyynenmeren divisioona: San Jose . San Jose–Edmonton 2–5 (1–2, 1–1, 0–2) SJ: Marleau, McLaren. . . . – Kiva kutina on housunpuntissa. . Ylivauhtinen juoksu kostautuu taatusti lopussa. Muut kokkolalaiset finalistit ovat BCK:n kärjessä oleva Martti Jyrkkä (1939) ja 13:ntena oleva Raimo Kankainen (1706). . . . . . . AC Milan–Deportivo: Keskinäiset ottelut (4): Mestareiden liigan toinen vaihe 2001–02: Deportivo–Milan 0–1, Milan–Deportivo 1–1. Lyon: Mestareiden liigan kauden 2003–2004 paras maalintekijä: Juninho 5 maalia Valmentaja: Paul Le Guen Mestareiden liiga/eurocup-esiintymisiä: 5 (puolivälierissä 1 kerta) Lyon on voittanut portugalilaisen joukkueen 11 ottelussa vain kolmesti. . . NYR: J. . Jokerit on peluuttanut avainpelaajiaan enemmän ja sunnuntain päätöserässä potku alkoi aavistuksen hyytyä. . Erkki Vahtiala keilasi finaaliin Keno Maanantai 22. . Tasokkaassa loppuottelussa Koivuniemi hävisi konkarikeilaaja Tom Bakerille, 49, sarjoin 239–246. . . . . . Chelsean nimivahvuus ei myöskään ole kenellekään yllätys, mutta siitä huolimatta Arsenal on suosikki. Esa Holopaisen ajama Killin Lilli ja Harri Konttisen kestävä Poika-Hilu kamppailevat kärkisijoista mielenkiintoisessa lähdössä. . . . – Akin tämän kauden tavoitteena on nousta takaisin maailmantason ottelijaksi, tehdä olympiaraja 8 000 pistettä alkukesästä ja parantaa Ateenassa ennätystään mahdollisimman monessa lajissa, sanoo Yhdysvalloista puhelimeen saatu Heikkisen valmentaja Mika Järvinen. . Loistokauden keilannut Koivuniemi hankki kauden aikana kaksi voittoa, oli kolme kertaa toinen ja kaksi kertaa kolmas. . Pudotusfinaalit: Loppuottelu: Koivuniemi–Baker 239–246. .6,85 4,00 1,35 klo 21.40 33 Tranmere–Bristol C . Tiistai 23.3. . . . . . . Torstaina huhtikuun 1. Kuvassa miehet Munchenin EM-kisoissa elokuussa 2002. Valmentaja: Javier Irureta Mestareiden liiga/eurocup-esiintymisiä: 4 (puolivälierissä 3 kertaa) Deportivo on hävinnyt Italiassa pelaamistaan kuudesta ottelusta vain yhden. . Nyt Heikkinen, joka opiskelee Texas Tech -ylipistossa Yhdysvalloissa, on terve ja uskoo menestykseen Ateenassa. . . . Voittonumerot: 1, 14, 18, 23, 27, 28, 33, 38, 40, 42, 44, 49, 52, 60, 62, 64, 65, 66, 67, 68. . – Müncheniin en ehtinyt palautua tarpeeksi, koska rikoin rajan viime hetkillä. . . Palautumisaikaa on riittävästi, vaikka 8 000 pistettä tulisi vasta Kalevan kisoissa, Ojaniemi sanoo. . . . .75 37 12 6 20 198–171 92 Dallas . . . . . . Pittsburgh–NY Rangers 4–3 ja. . . . . .2,05 3,85 2,55 klo 22.00 18 Florida–New Jersey . . .1,70 3,35 4,00 klo 21.40 05 AC Milan–Deportivo UCL . .3,80 3,50 1,70 klo 21.40 10 Porto (+1)–Lyon UCL . . . . . . . . . . Alavireisestä Brett Lieversistä ei tällä erää ole ykkössentteriksi. (2–1, 0–0, 1–2, 1–0) P: Morozov 1+2 (64.52), Lasse Pirjetä 1+1, Strbak, Tärnström 1+1. .2,20 3,05 2,80 klo 21.55 51 Marseille–Liverpool (+1) UEFA . Myös Ojaniemi toivoo, että olympiaraja rikkoutuisi jo alkukaudesta. . . sitä, että hän päätti kauden kiertueen pistelistan eli maailmanlistan toisella sijalla, ensimmäisenä suomalaisena. . . . . . . – Harjoitteluni on ollut juoksuvoittoista. .1,45 3,65 5,80 klo 22.00 16 Boston–Ottawa . . . . . – Jos kaikki tähdet sattuvat oikeille kohdille, ylitän 8 000 pistettä, Kokkonen sanoo. . . . . . . . . . Avauskohteen Valkoviiri epäonnistui viimeksi Vermossa. . . .75 27 14 3 31 167–195 71 Carolina . Ateenan olympiakoneeseen ovat tunkemassa Jaakko Ojaniemi, Aki Heikkinen, Jukka Väkeväinen ja Henri Kokkonen. . . . . .74 28 16 7 23 195–196 79 Anaheim . Tuomo Turunen 1–2, 55. . . . mennessä ja tied. . . . . . . . . . . TPS:ltä puuttuu sunnuntaina ottelurangaistuksen saanut Mikko Eloranta, mutta sekään ei anna kotijoukkueelle riittävää tasoitusta. . . . . 3. . . . Koivuniemi siirtyi ammattilaiseksi keväällä 1999, ja otti ensimmäisen voittonsa kiertueella uransa 19. . . Sedin, Sami Salo 0+1. . . Koivuniemi oli neljän ruudun jälkeen häviöllä Wes Malottia vastaan 33 ja vielä seitsemän ruudun jälkeen 21 pistettä, mutta oiva loppukiri (5 peräkkäiskaatoa) käänsi ottelun hänelle lopulta selvin luvuin 225–193. . . Ojaniemen viime kauden pilasi nivusvaiva. . . . . . . . Pronssi: 5, 2, 1, 4, 3. . . . . . Sen jälkeen katson, vieläkö ura jatkuu, Väkeväinen suunnittelee. – Olin Münchenin EM-kisoissa vuonna 2002 viides. . . . . . . . . . . . . . .76 37 10 5 24 214–187 89 Calgary . . . . . . Koivuniemi toinen MM-kilpailussa NHL sunnuntaina: NY Islanders–Tampa Bay 3–0 (1–0, 0–0, 2–0) NYI: Aucoin 1+1, Parrish, Peca. . . Myös seiväsharjoittelu on ollut korostunutta. . . . . . . . . Turkin keskikastin joukkue voitti Valencian kotonaan maalilla. Välieräpaikat panoksena HIFK:n Jan Lundell torjui joukkueelleen jatkoaikaa sunnuntaina. Merkillä u kerrotaan, että joukkue on ulkona pudotuspeleistä. . . . . . Täten Koivuniemestä, 36, ei vielä tullut maapallon ainoaa keilaajaa, joka on amatöörien (1991 Singapore) ja PBA-ammattilaisten maailmanmestari. . . . . . . . . . . Väkeväiselle jäi runsaasti hampaankoloon huonosti sujuneesta ottelusta EMMünchenissä vuonna 2002. . Jääkiekko Jalkapallo Painonnosto Taitoluistelu KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.3.2004 Urheilu 15 Pitkäveto SPORT-SPRINTTI Alavieskan Virillä su 28.3. . . . . . .2,00 3,15 3,10 klo 21.25 42 PSV–Auxerre UEFA S . . Suomenhevosten Sisusarjassa on matkana 3100 metriä, joka keväisissä olosuhteissa vaatii paljon sekä hevoselta että ohjastajalta. . . . . . . . Tavallisesta voitosta tarjotaan 2,35. . . Tilanne ensimmäisen kierroksen jälkeen: Itävalta 3 pistettä, Romania 1, Moldova 1 ja Suomi 0. E: Bergeron 2, Cross, Smith, Brewer 1+1, Jussi Markkanen 32/34 torjuntaa. . . . . . . . . . . Jyväskylässä harjoitteleva ja yliopistossa opiskeleva Väkeväinen ei ole pystynyt täysitehoiseen harjoitteluun, sillä kipsi poistettiin kädestä vasta marraskuussa. Viimeisestä 11:sta europelistään Porto on voittanut yhdeksän. .1,85 3,25 3,45 klo 21.25 43 PSV–Auxerre (+1) UEFA . . . .75 34 11 3 27 198–200 82 St. . Jokereiden tavoin HIFK heräsi sunnuntaina taistelemaan välieräpaikasta. . . Ainoastaan seitsemän tasuria "tahraa" tilastoja. Jere Karalahden käsittelyssä Ilveksen Toni Dahlman. . kymmenottelijat Jaakko Ojaniemi (oik.) ja Jukka Väkeväinen. . Kärppien ja Jokereiden pelissä kotikenttäetu on ollut kyseenalainen käsite. Aika riittää siihen, että olen täydessä iskussa Ateenassa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koska useimmat hevoset tulevat tauolta, on niiden kuntoa vaikea verrata toisiinsa. . .1,75 3,30 3,80 klo 21.55 15 Sunderland–Gillingham . . . .2,25 3,75 2,35 Keskiviikko 24.3. . Yhdysvaltain PBA-kiertueen MM-kilpailu, kauden turnaus 20/20: Lopputulokset: 1) Tom Baker USA, 2) Mika Koivuniemi Suomi, 3) Wes Malott USA ja Brad Angelo USA. .1,25 4,20 10,20 Mikael Juudin JYVÄSKYLÄ (STT) Suomalaisten kymmenottelijoiden tilanne on herkullinen. . . Nyt laitan kaikki peliin. . . Alavieskan Viri ja Raution Kisailijat Urheilumuistio Haukiputaan Metsästysyhdistys ry TUPLAHIRVI-HIRVENHIIHDOT 27.3.-04 alkaen klo 9.00 Iissä ja jatkuen n. . . Välierät: Koivuniemi–Malott 225–193, Baker–Angelo 277–243. Ilmoittautuminen 26.3. Parikilpailussa Vahtiala ja Lillqvist ovat tällä hetkellä kahdeksantena. . . . . . Oliko onnea. . . Josko tämä olisi todellinen kymmenottelukesä. . . . 5. . . . . . . . .76 38 14 6 18 216–171 96 New Jersey . Selkävaivoista, lähinnä nikamakaaren ärsytyksestä talvella kärsinyt Kokkonen on painottanut harjoitteluaan juoksuun. . . . . Joukkuekilpailujen mestaruudet ratkeavat jo alkukilpailun perusteella. . . . . . . . klo 20.25 41 Club Brugge–Bordeaux UEFA . . . . . . Fax 431 240. . Valkoviiri onkin hyvä vaihtoehto varmaksi niille, jotka eivät luota Shooter Hanoveriin. . . .75 26 13 6 30 151–183 71 Washington (u) 75 22 9 2 42 171–231 55 Länsi: Keskinen divisioona: Detroit . Aikaisemmat tulokset ja esitykset huomioiden 2,45 on pieni ylikerroin. . . . . .1,30 4,30 7,40 klo 21.25 45 Bologna–Lazio UEFA . . . Tosin Valencian kerroinkaan (1,25) ei innosta. . Turnauksen (ja samalla lohkon) voittaja selviytyy Ranskassa 4.–15. . 69 kg: Hanna Keränen Rovaniemen Reipas. Ari Moilasen Viking New Way on selvästi ylipelattu viime aikojen suoritusten perusteella. . . .2,80 2,95 2,25 klo 21.40 46 Roma–Villarreal UEFA . . . Yritän menestyä Ateenassa ja ensi vuoden MMkisoissa Helsingissä. . .1,65 3,15 4,70 klo 21.40 06 AC Milan–Deportivo (+1) UCL . . . . . . . . . . . . . . Naiset 8 sarjaa (81): 1) Tuula Holmberg Smash Rauma 1539, 2) Eija Krogerus Sepottaret Helsinki 1538, 3) Irmeli Nenonen Kolaus Kuopio 1530, 4) Anri Merikannel Donnat Kotka 1458, 5) Anja Jaakkola Ikivihreet Tampere 1445, 6) Helena Vanhatalo AuPa Kemi 1441, 7) Terttu Kantola Euraleenat Eura 1430, 8) Helinä Löfroos KeiLit Valkeakoski 1428…. . . Vancouver–Columbus 4–5 (2–1, 1–1, 1–3) V: Tshubarov 2, Morrison, H. . . . . . Ryhmä B: 1) Emanuel Sandhu Kanada 0,4, 2) Brian Joubert Ranska 0,8, 3) Stephane Lambiel Sveitsi 1,2, 4) Frederic Daubier Ranska 1,6, 5) Li Chengjang Kiina 2,0, 6) Andrei Griatshev Venäjä 2,4, 7) Johnny Weir USA 2,8, 8) Kevin van der Perren Belgia 3,2, 9) Ben Ferreira Kanada 3,6, 10) Matthew Savoie USA 4,0, 11) Ivan Dinev Bulgaria 4,4, 12) Yamato Tamura Japani 4,8, 13) Tomas Verner Tshekki 5,2, 14) Neil Wilson Britannia 5,7, 15) Juraj Svitko Slovakia 6,0. Tavoitteeni on saavuttaa pistesija Ateenassa. Sisäradalta lähtevä Meno-Raketti, Tupamäen Välkky Carmen ja väkivahva Kihin Kippari ovat mahdollisia voittajia, jos Valkoviiri ei ole menotuulella. .75 38 13 24 175–158 89 Los Angeles . . .2,05 3,85 2,55 klo 22.00 17 Toronto–Tampa Bay . Osa on täyttynyt, osa on täyttymättä. . . . . klo 12.00 Haukiputaalla. . Valmentaja: Jose Mourinho Mestareiden liiga/eurocup-esiintymisiä: 19 (puolivälierissä 7 kertaa, välierissä 2 ja loppuotteluissa 1) Mestaruuksia: 1 (Uefa-cup 2002–2003) Porto on viimeksi hävinnyt kotonaan ranskalaisseuralle kaudella 1971–72 (Nantes 1–2). . Vihoviimeinen takaportti on Kalevan kisat heinäkuun lopussa Vaasassa. . . . . . P: Cleary, Comrie. . . kisassa. . . . . . Mestarien liigan puolivälierien herkkupala tarjotaan keskiviikkona Lontoossa, kun Chelsea isännöi puolivälierän ensimmäisessä osassa Arsenalia. . . . . . . . . Naiset parikilpailu 2x4 sarjaa (17): 1) HKV Helsinki (Kärkkäinen, Korko) 1469, 2) Sepottaret Helsinki (Krogerus, Holm) 1423, 3) Ikivihreet Tampere ( Heinonen, Jaakkola) 1398. Parhaat nelivuotiaat lämminveriset palaavat radalle Derbyn Talvisuosikki-lähtöön. Yksi tavoitteista oli tulla Vuoden keilaajaksi. . 3. . . . Roma Eremenko 2–2. Arto Huovinen 08-547 2528 tai Jouko Haapala 08-540 0702. . Green 1+1, Murray, Holik. Vermon V5-systeemi 320 riviä= 32 euroa I 5 Valkoviiri, 1 Meno-Raketti, 2 Välkky Carmen, 4 Kihin Kippari ( 3,12) II 9 Gorgeous Guy, 11 Mooritano, 1 Viking New Way, 6 Västerbo Hangover (4,3) III 7 Alkko, 16 Timmerman, 6 Killin Lilli, 14 Poikahiku ( 4,5) IV 2 Funky Ride, 4 Wendy Testaburger, 6 Waltter Conductor, 5 Old Skipper, 1 Ozz Kemp ( 7,3) V 7 Shooter Hanover ( 8,1). . . Jokimaan viimeisessä startissa jenkkiori hurjasteli viimeiset 700 metriä 14,3 ja löi lähes 30 metrillä toiseksi tulleen Mopon. Bakerin ja Koivuniemen eteneminen MMloppuotteluun merkitsi myös sitä, että kaksikko yhdessä Steve Jarosin kanssa voitti kauden joukkuemestaruuden ennen Walter Ray Williamsin kipparoimaa joukkuetta. . . . . . Se jää kirjoihin ikiajoiksi, ammattilaiskeilailun suomalaisena tienraivaajana kunnostautunut Koivuniemi kertoi. pelattavaan ikäluokan EM-lopputurnaukseen.
MF 5400 Vain järkimiehille. Kaikelle saavutetulle ja työn helpottumiselle osaa nyt antaa arvoa, toteaa Piia Hernesniemi. Piia ja Veijo osaavat ja voivat myös irrottautua työstään. – Minä nautin eniten rauhallisesta kotona olosta yhdessä lasten kanssa, Piia toteaa. yht. Itse hoidetaan rehun polkeminen. Jälkikäteen arvioituna rakentamisen marssijärjestys oli oikea. Vaikeinta oli lainojen maksun suunnittelu, Veijo Hernesniemi myöntää. Maksuvalmius saatiin lopulta kuntoon ja vuodenkierto jäsennettyä toimivaksi, pohtii isäntä. Ilmastointi puoleen hintaan!! (850E) 37.900 e sis. Toimi nopeasti. Oli hyvä saada ensiksi omat asuintilat. Ei se mittakaava ole ongelma, mutta pienen tilan kasvattaminen suureksi on vaikeaa. Pääosa on vuokrattua, omaa on 22 hehtaaria, Veijo Hernesniemi kertoo. Se on hyvä vastapaino työlle ja kotohuolet häviävät hetkeksi täysin. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.3.2004 17 Maa ja metsä Yhteystiedot Toimittaja: Kaija Vähäsöyrinki (08) 411 0303 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Uusi MF 5400 -sarja tarjoaa monipuolista tehoa, tuottavuutta ja taloudellisuutta kaikissa tilanteissa. Lypsy uuden pihaton lypsyasemalla kuormittaa vain vähän parsinavettaan verrattuna ja työympäristö on valoisa ja tilava. Navetta valmistui ja häät pidettiin vuonna 1998. Hernesniemet lähtivät mukaan MTT:n pihattotutkimukseen vuonna 2002. Lypsyä hankaloittaa tontin muodon takia L-malliin rakennettu navetta, minkä seurauksena lehmillä ei ole näköyhteyttä kokoomatilasta lypsyasemalle ja ne joudutaan ajamaan lypsylle. Lypsyssä menee puolestatoista kahteen tuntia. Tulossa ovat yhdistetty lämpökeskus ja treenikämppä sekä säilörehutorni. Utareiden puhtauskin on ollut hyvä. Piia vierailee vanhempiensa ja ystäviensä luona Pietarsaaressa ja Veijo käy keikoilla tanssiyhtye Kuutamon kanssa. 831 0666 K-MAATALOUS KOSKELAN KEVÄTMARKKINAT Koe parhaiden perinteiden voima! 6 mallia 75-120 hv Odotetuista uusista MF-huippumalleista 5400, 6400 ja 7400 Dyna-VT esittelykoneet ajossa. Kaupunkilaistyttö ryhtyi mielellään emännäksi. Hyvää kylvösiementä rajoitettu erä! . Työn helpottumista osaa nyt arvostaa ja aikaa jää myös perheen yhdessäoloon. Uusia ja käytettyjä työkoneita kevään ja kesän töihin sopivin ehdoin Kalkki sulattaa lunta tehokkaasti, nyt on kalkituksen aika! DELVAC SUPER 10W-30 20 L 26,90 E Muovinen lantakola 4 kpl 9 E ja Teräketju+laippa 13. Valaistus oli suositusten mukainen ja pölypitoisuudet olivat yleensä alhaiset. Työtä kahdelle Hernesniemien tilan kehittäminen lähti liikkeille siitä, että tilan ulkopuolella työssä käynyt Piia halusi saada työn omalta tilalta. Uudistukseen tarvittava karja kasvatetaan omalla tilalla, mutta sonnivasikat menevät muualle kasvatettaviksi. Tutkimuksessa olevista 20 pihatosta puolet sai lehmät lypsettyä alle 1,5 tunnissa, mikä on suositeltava aika. kuutosvoimalat. – Tykkään työstäni ja elämistä, vaikka en ole maalla kasvanut. Ostopalveluita ja yhteistyötä Tilan kasvaessa Hernesniemet ovat jakaneet työtä tekemällä yhteistyöja urakointisopimuksia naapuritilojen kanssa. Omaa työ ja tilan toiminta tuli arvioitua perusteellisesti. 22% Rajoitettu erä suoran kaupan hintaan. Ratkaisuksi tutkijat ehdottavat lehmien sujuvan liikkumisen ja puhtauden parantamista. kulut alv. Hernesniemet ostavat lietteenajoa, kylvötyön sekä säilörehun kaadon ja keräyksen. – Tästä piti saada kahden työpaikka. Petrattavaa löytyi lannan multauksessa. Työn henkinen kuormittavuus tuntui, mutta pihattoyrittäjien työn ilo oli säilynyt EU -aikana muita maitotilallisia paremmin. Toholammilla Torstaina 25.3. M.teho ECE 149 hv, m.tilavuus 7,1 l, vak.var. Keikkoja tulee vuodessa kuutisenkymmentä. Naapuritiloilta vapautui sopivasti peltoa viljelemättömyyssopimuksista ja niitä tarjottiin vuokralle. erä Iki timotei . Tilan kehittäminen lähti hyvin käyntiin, Veijo kertoo. Pihattotiloilla tehtiin yhteistyötä naapurin kanssa muita lypsytiloja enemmän. Veijo on opiskellut agrologiksi ja Piialla on takanaan opintoja Pietarsaaren kauppaoppilaitoksessa. Uusia rakentamissuunnitelmiakin on jo tehty. Navetoiden ilmanvaihdossa on edelleen parannettavaa ja ongelma on usein jo suunnittelussa. Sitten vedettiin vähän henkeä. 873 770, KOKKOLA puh. 22% +toim. – Ostamme myös taloussuunnittelun maaseutukeskukselta. Kuvat: Clas-Olav Slotte 60 lehmän pihattonavetta rakennettiin kahdessa vaiheessa. Tällöin eivät lehmät joudu odottamaan liian pitkään omaa vuoroaan, eikä lypsäjä väsy. Nuorenparin vauhti on ollut hengästyttävä. Saimme vuokrata toisen navetan ja pystyimme lisäämään lehmiä sekä lypsämään yli maitokiintiön. Vuonna 1997 aloitettiin pihaton rakentaminen ja esikoinen Jussi syntyi. Peltoa on viljelyksessä 123 hehtaaria. On hyvä, että olen ollut mukana tilan kehittämisessä alusta lähtien ja nähnyt monet hankaluudet. Investointitien jälkimainingit olivat kovat. Meillä oli hyvää tuuriakin. Kokkolassa 18,90 E Paaliheinänurmiseos 10 KG 13,50 E 10 KG raj. Mikan ja Sanna Santalan seitsemän lehmää ovat nyt meidän navetassa vuokralla ja molemmat työskentelevät vuorotellen meillä vuokraa vastaan. Siinä tulee ajateltua ääneen tilan asiat ja keskustelu neuvojan kanssa antaa paljon, vaikka päivä on kieltämättä raskas. Lehmien hyvinvointi parani parsinavetasta pihattoon siirryttäessä. 20 E Teräketjuja 3 kpl 20 E TOHOLAMPI puh. Tiloilla oli satsattu ajatustyötä ja uutta tekniikkaa lehmien hyvinvointiin, kun taas nuorkarja hoidettiin usein paljon käsityötä vaativassa vanhassa navetassa. Pienehköstä tilasta on tehty suuri ja nykyaikainen karjatila, joka antaa työtä molemmille puolisoille sekä yhteistyökumppaneille. (KP) MTT:n kahden vuoden mittaisessa pihattotutkimuksessa oli mukana 9 tilaa Keski-Pohjanmaalta ja 11 tilaa PohjoisSavosta. Siinä ei ollut pahoja kuoppia, vaikka ensimmäinen kuukausi laajennetussa pihatossa oli raskas. Rakentamisen on jaksanut, mutta talous on tuonut paineita, koska yritimme ensin selvitä liian suurilla lainojen lyhennyksillä. Agrotron 130 Agrotron 140 Tynnyrillin en tilalle ynnyrilline n tilalle rahtivapaa sti rahtivapaa sti toimitettun a toimitettun a Tynnyrillin en tilalle rahtivapaa sti toimitettun a DELVAC SUPER 10W-30 208 L 209 E Uudet Kaija Vähäsöyrinki KANNUS (KP) Piia ja Veijo Hernesniemen viimeiset kahdeksan vuotta ovat olleet yhtä rakentamista, muutosta ja uuden suunnittelua. Same Explorer W90 29.900 E (24.508E alv. Työtä on ollut paljon, mutta paljon on saatu aikaankin. – Meidän koko yhdessä olo on ollut rakentamista, mutta se ei ole mitenkään kaatanut suhdettamme. Tutkimus kertoo lehmien hyvinvoinnin olevan kunnossa, mutta muutamia parantamisen paikkoja löytyi. huippuluokan työvoimaa Rajoitettu erä suoran kaupan hintaan. 59.500 E 62.500 E alv. Jalkojen viat vähenivät. Deutz-Fahrin. Uudella pihatollakin oli kiire, koska vanhassa navetassa tuskin olisi jaksettu pitkään. kulut M.teho ECE 135 hv, m.tilavuus 7,1 l, vak.var. Koko Agrotron-malliston suorituskyky on nyt aivan uudella tasolla! Tutustu myös uusiin AT 108 (118 hv), 118 (128 hv) ja 128 (138 hv) -malleihin. 6,0 / 6 Teho 132/97 Vääntö 492/1300 Vaihteet 24/24 Miksi tyytyisit tavanomaiseen, kun voit valita maatilallesi ylellisen kuutosvoimalan . 22% +toim. Kysy myyjältäsi! MF 7400 Dyna-VT vuoden traktori 2004 Agritechnica-näyttelyssä. Vasikoiden ja hiehojen ruokintaa onkin syytä helpottaa erilaisilla laitteilla ja miettiä rakenneratkaisuja hyvissä ajoin, jotta hoitajan työ kevenee ja aikaa jää eläinten valvonnalle ja omaan virkistykseen. Vain joka viides tila multasi lannan neljän tunnin kuluessa levityksestä. – Lypsyssä on keskimäärin 60 lehmää. Mika myös urakoi meille lietteenajoa ja meiltä menee heille sonnivasikoita kasvatettavaksi, Veijo kertoo. Kannuksessa Perjantaina 26.3. 0%) alv. Kahden vuoden aikana tilalla vieraili Kuopion aluetyöterveyslaitoksen, Työtehoseuran, Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitoksen ja Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen tutkijoita. Lypsyyn menevässä ajassa on kuitenkin parannettavaa. – Yritimme ensin tuotantorengasta serkkuni Mika Nokimäen kanssa, mutta päädyimme lopulta kätevimpään ratkaisuun. Pienestä tilasta suureksi kahdeksassa vuodessa Veijo ja Piia Hernesniemi investoivat omat työpaikkansa Veijo ja Piia Hernesniemi pohtivat pitää rakentamisputkea. Järkimies vertaa ominaisuuksia hintaan ja valinta on Same. Sukupolvenvaihdos tehtiin vuonna 1995. Parsimatot laitettiin laajennusvaiheessa ja kuivikkeena käytetään lisäksi kutterinpurua. Ympäristö oli hoidettu pihattotiloilla yleensä hyvin tai erinomaisesti. Seuraavana vuonna jatkettiin taloa. Näihin vaikutetaan navetan rakenneratkaisuilla sekä parsien matoilla ja kuivikkeilla. Siinä toimisimme nyt toisin, Veijo myöntää. Vuoden päästä pihatto oli valmis. Laajentamaan ryhdyttiin vuonna 2000 ja samana vuonna syntyi Jenni. Nuorkarjalle lisää huomiota. Tekevälle laadulla tehty Pentti Siermala 0500-265 858, Jan Ray 0500-265 859 Nyt raju markkinatarjous: Huippuvarusteltu Agrotron 130 tai 140 ennenkuulumattomaan suorankaupan hintaan, vielä kevättöille. – Laulan sekä soitan kosketinsoittimia ja hanuria. – Tällä kertaa ei kuitenkaan ole tiukkoja aikatauluja ja tilan työt käyvät jouhevasti, Hernesniemet toteavat. Lähde Baijeriin! Deutz-Fahrin ostajalle upea opintomatka tehtaalle edulliseen hintaan! EDULLISET LAADUKKAAT MOOTTORIÖLJYT Keskiviikkona 24.3. ALV 22 % Same Silver W105 nyt vain Kysy myös tarjousta Same Silver 130! Moottori/ syl. Vanhempien kanssa 3-vuotias Jenni. – Tutkijoita kiinnosti kovasti, kuinka jaksoimme pyöräyttää käyntiin kasvaneen tilan toiminnan. 881 7700, KANNUS puh
08-410 420 GSM 0400-295 520 FAX 08-410 435 Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Tänä vuonna 75 vuotta täyttävät metsäkeskukset edeltäjineen ovat jääneet tavallisille metsänomistajille melko vieraiksi viranomaisiksi, jotka valvovat ja rahoittavat metsätaloushankkeita. Puun hinta ei tyydytä Terho Paavola E-P:n metsäkeskuksen johtokuntaan Metsäkeskus on ollut Teuvo Paavolalle maatilan metsähankkeiden rahoittaja ja valvoja. Terho Paavolan kotitilalla on metsätyöt pyritty tekemään omin voimin mahdollisimman pitkälle. Karju palkitaan kymmenenneksi parhaana. Tiistaina 23.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Maaja metsätalous Kannus, 69150 ESKOLA puh. Hapankaali siis estää ruokamyrkytyksiä. Toisaalta niiden on eläinkokeissa todettu aiheuttavan suurina pitoisuuksina esimerkiksi struumaa. Jalostussikalakilpailussa yorkshire-rodun sarjassa menestyi Lindgrenin jalostussikala Uudessakaarlepyyssä. Paavola on Kaustisen metsänhoitoyhdistyksen puheenjohtaja ja sen edustaja Keski-Pohjanmaan metsänomistajaliitossa. Jalostusarvoltaan parhaiden karjujen maatiaisrotuisten sarjassa menestyi Hans-Olof ja Britt-Marie Lillmånsien Marmor Pedersörestä. Kuitupuun alihinnat huomioiden Terho Paavolan on vaikea sulattaa risutukkien ja kantojen viemistä metsistä ilman minkälaista korvausta. (06) 872 629 BETONITUOTTEET SOKKELIELEMENTIT BETONIN PUMPPAUKSET . Hapankaalista säilöntäainetta. Uuden metsäkeskuksen viidentenä toimintavuotena sen johtokuntaan valittiin ensimmäisenä keskipohjalaisena kaustislainen Terho Paavola. Perusteita voi tietysti keksiä, mutta tosiasia on, että risujen ja kantojen mukana menee seuraavien puusukupolvien ravinteita. Kuvat: Urpo Nykyri Hankintatyön huono kannattavuus panee aprikoimaan. Kaalikasveissa on yhdisteitä, joiden hajoamistuotteilla on havaittu olevan syöpää ehkäiseviä vaikutuksia. – Ei meitä ole mitenkään sorsittu, vaikka emme ole aikaisemmin saaneetkaan edustajaa Etelä-Pohjanmaan metsäkeskuksen johtokuntaan. – Maatilojen pinta-alojen kasvaessa työtä riittää useimmilla tiloilla tietysti taimikoiden hoidossa ihan tarpeeksi, mutta eipä kuitupuun alhaisella hinnalla pysty harvennusta kannattavasti vieraallakaan teettämään, Terho Paavola pohtii. Terho Paavola jakaa huolen myös Etelä-Pohjanmaan metsäohjelman toisesta suuresta murheesta, joka on 1970ja 1980-luvuilla tehtyjen metsäojien umpeen kasvaminen. Tolonen totesi, että eri maitohappobakteereilla voidaan suunnata fermentointia siten, että lopputuotteeseen saadaan toivottuja yhdisteitä. – Outoa sen takia, että vienti vetää ja kuitupuun ostajilla on parempi maksukyky kuin tukin ostajilla. – Mieleen tulee jonkinlaisen ympäristönhoidontuen maksaminen nuorten metsien hoidosta tai hankintatyön verovapaus, mutta eipä ratkaisua taida löytyä siltä suunnalta. Nyt mies on itse vetämässä linjaa. Tietysti, jos joku vaikkapa paremman nimen keksii, kannattaa tarttua Terhoa hihasta... – Huoli ja toimet eivät ole yhtään liioiteltuja. Tila palkitaan neljänneksi parhaana. TAMPERE (KP) Parhaat sianjalostajat palkitaan Sianjalostajainpäivillä Tampereella ensi torstaina. Tukea nuoren metsän hoidolle Terho Paavolan huoli nuorten metsien hoitamatta jäämisestä on kirjattu myös Etelä-Pohjanmaan metsäohjelmaan, joten yksin hän ei uudessa luottamustehtävässään lähde ajamaan tilanteeseen parannusta. Mehun sisältämät yhdisteet ja niistä syntynyt nisiini estivät eräiden pilaajabakteerien sekä tietyn hiivan kasvua, ilmenee Helsingin yliopistossa tehdystä väitöstutkimuksesta. Eteläja Keski-Pohjanmaan metsäkeskuskin olisi ollut aikamoinen sanahirviö... Terho Paavola kertoo, ettei häntä ole erityisesti evästetty pitämään keskipohjalaisten puolta Etelä-Pohjanmaan metsäkeskuksen johtokunnassa. Kaalin yhdisteitä voitaisiinkin käyttää DI Marja Tolosen mukaan luonnon omina säilöntäaineina ja siten vähentää lisäaineiden käyttöä elintarvikkeissa. Soistuvat notkot ovat reheviä kasvupaikkoja, kunhan metsän vesitasapaino pidetään kunnossa. Pro Agria Suomen Kotieläinjalostusosuuskunnan kilpailujen tarkoituksena on innostaa kotieläinyrittäjiä pitkäjänteiseen ja tuloksekkaaseen jalostustyöhön. . Vain oman alueen miehet tunnetaan kunnolla eikä KeskiPohjanmaan metsäkeskuksen sulauttaminen Etelä-Pohjanmaan metsäkeskukseen lisännyt tuttuuden tunnetta. Kehitys vain on johtanut siihen, ettei päätehakkuita kannata itse tehdä, eikä nuorten metsien harvennuksestakaan taida tulevaisuudessa jäädä mitään käteen. Tukin hinnasta Paavola antaa kiitoksen pienille sahoille, jotka turvaavat aidon kilpailun. – Eihän nimi kuitenkaan ratkaise, kun maakunnat ovat aikalailla samanlaiset ja edut yhdenmukaiset. Nimi tietysti tuntuu korvaan vähän oudolta ja sitä mietittiin paljon. Oli väärä päätös, kun yhteiskunta vei mahdollisuudet neuvotella hinnoista, Paavola sanoo. KUKONKYLÄNTIE 221, 85310 SIEVI AS e-mail: somero-trading@nic.fi PUH. . (06) 872 682 Betoniasema puh. MAATILAELEMENTIT VALMISBETONI . Parhaat siat palkitaan (KP) Hapankaalimehun avulla voidaan parantaa elintarvikkeiden säilyvyyttä. . Selvää toimintamallia miehellä ei kuitenkaan vielä ole esittää. Turhia ojituksia ei juuri tehty ja ojituksella saatiin kasvu vauhtiin. Hinnat olisivat toiset, jos myyjät pystyisivät vaalimaan etujaan kuten ennen. Kuitupuunostajia on niin vähän, että ostaja sanelee hinnan varsinkin, kun ostaja voi tuonnilla korvata kotimaista raakaainetta. Parempi vaihtoehto olisi kunnon kilpailu ja hintojen nousu sen kautta. Kunnon hintaa saa ainoastaan järeästä puusta, josta uhkaa tulla ennen pitkää pula, jos harvennukset jäävät tekemättä
• Erinomainen LowVib-tärinävaimennus. • TrioBalance-valjaat. Kalajoen lomatoimiston alueella on kaksi lypsyrobottia, joiden hoitamiseen on koulutettu muutama lomittaja. Maksullista sijaisapua käytetään yhä enemmän, koska viljelijät tarvitsevat sitä muun muassa, sairaslomiin lisääntyvään koulutukseen, kuntoutukseen ja Tykytoimintaan. Vakituisia lomittajia on 65, tilapäisiä puolitusinaa ja lomarenkaita 15. Samalla lapset pääsevät työhön käsiksi ja saavat mukavasti tuloja. Sisäinen lomitus helpottaa lomatointa Hänen mukaansa perheen sisäinen lomitus helpottaa lomatointa. – Mitä enemmän päälukua on, sitä enemmän on vastuutakin. 0500-234 310. Kuvat: Timo Talus Maatalouslomittaja Ulla Kukkola työssään Merja ja Jarmo Nikulan tilalla Mehtäkylässä. Koulutus korostuu Kalajoen kaupungin lomatoimenjohtaja Hanna Nikupaavo myöntää, että lomittajan ammattiin sisältyy suuri vastuu. Työ kulminoituu eläinten hoitamiseen ja niiden hyvinvoinnista huolehtimiseen. • Kevyt käynnistys: Auto Smart Start. Tuettua maksullista vapaata saa 120 tuntia yrittäjää kohden vuodessa. Lomittajan työpäivä koostuu aamuja iltanavetoinnista. CASE IH MXU 125 COMFORT ....-04 CASE IH CS 94 + TRIMA etuk. Vaikka tilojen määrä on laskussa, lomituksen tarve kulkee toiseen suuntaan. – Talonväen kanssa käydään asioita säännöllisesti läpi. Kolmen kunnan lomitusyksikkö Kalajoki, Pyhäjoki ja Merijärvi ovat kuuluneet kuluvan vuoden alusta lähtien samaan lomitusyksikköön, jota hallinnoi Kalajoen kaupunki. Pyhäjoki maksaa puolet kuluista ja Merijärven tuki ulottuu 20 tuntiin saakka, Nikupaavo kertoo. Viime vuonna lomituspäiviä oli 20 214, Nikupaavo mainitsee. Koulutukseen panostetaan jatkuvasti. Päiväsydän on vapaata, mutta silloinkin lomittajan on oltava valmiina lähtemään työpaikalleen, jos tarve niin vaatii. 06-723 4330 TASAPAINOISIN • Luokkansa kevyin, paino vain 7,8 kg. Ammattitutkinto on ensimmäinen askel, minkä jälkeen siirrytään laatukoulutukseen. tehontarve 50-70 kw sekoituksessa pituudet 2-4 m aitaan syvyydestä riippuen avattava rootoripesän pääty (epäkeskolukitus) säädettävät, tehokkaat repijäterät siivessä täyttöputki 5 m, tukijalat työskentelytaso kuumasinkittynä tai maalattuna teho 3000-5000 l/min lietelannan ja veden pumppaukseen imuja levitysvaunujen täyttöpumpuksi kuumasinkitty Danfoss-moottori edullinen, monikäyttöinen Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Maatalouslomittajan työ on kokenut viime vuosina melkoisen muutoksen, sillä tilakoot ovat suurentuneet ja tilat koneellistuneet. 08-440 641 AUTOJA RAUTATARVIKE RAUTIO OY, KALAJOKI puh. Hänen on hallittava erilaisia koneita, muun muassa traktorin ajaminen sekä eläinten hoito, joka on kaikista tärkein tehtävä. Isoilla tiloilla työskentelevät käyvät välillä mielellään pienemmässä navetassa, Nikupaavo kertoo. – Vaihtelevuus on tässä ammatissa parasta. Palkkataso ei vielä kuitenkaan vastaa työn vaativuutta, Nikupaavo korostaa. – Ihmissuhdetaitojakin tarvitaan, sillä lomittaja joutuu kuuntelemaan isäntäväkeä, Kukkola naurahtaa. – Niistä laskutetaan MYELtulon perusteella. Tilanteet ja päivät eivät ole juuri koskaan samanlaisia, kalajokinen lomittaja Ulla Kukkola kertoo yli 20 vuoden kokemuksella. Äitiysloman pituus 320 päivää Äitiysloman pituus on 320 päivää. Husqvarna 345FXT *)Koneviesti nro 16/2003 ylivoimainen ykkönen.* Käyttömukavuudeltaan ylivoimainen ykkönen.* Käyttömukavuudeltaan HUSQVARNALTA SAAT AINA OIKEAT AMMATTILAISEN TYÖVÄLINEET JA TYÖTURVALLISUUTTA LISÄÄVÄT VARUSTEET Husqvarna Pro-kypärä Husqvarna Light turvasaappaat 53 E 72 E 345 FxT: Lämpökahvat ensimmäisenä maailmassa! LUOMAN KORJAAMO KY Traktoreiden ja työkoneiden huollot ja korjaukset Kirkkojärventie 148, Toholampi Latojankatu 2, Kokkola 885 056, 0400-265 992, 0400-812 114 (alv 22%) 98 hv, 4 syl turbomoottori Krister Backlund, puh. Tunnilta peritään kahdeksan euroa, mitä Kalajoen kaupunki tukee 2,5 eurolla tunnilta 60 tuntiin saakka. • Erittäin tasapainoinen ja helposti hallittava raivuri. – Ammattitutkinnon suoritin jo vuosia sitten. 06-874 1300 JS-KONE OY, YLIVIESKA puh. Koulutus ja työpakkakohtainen opastus ennaltaehkäisevät vahinkoja, joita on ollut vähän. Työpäivän pituus vaihtelee tilan mukaan. – Jos koko isäntäväki lähtee lomallaan talosta pois, lomittaja joutuu tekemään myös päiväja iltatarkastukset, Nikupaavo sanoo. – Lomituksen arvostus on noussut samoin kuin palkkaus. Viljelijöillä on oikeus myös äitiyslomiin ja hoitovapaisiin, joita on ollut ilahduttavan runsaasti viime vuosina, Nikupaavo sanoo. Alalle löytyy nykyään mukavasti väkeä, jota tulee muualtakin kuin maatalouden piiristä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.3.2004 Maaja metsätalous 19 PIENKONE KETOLA KY, KOKKOLA puh. suojakytkin/pistoke 16 A sopii 30 mm välistä vesiletkulle pikaliitin kuumasinkitty pumppausteho 8-12 m 3 /min. Alle kolmivuotiaalla lapselle saa hoitovapaata sata päivää. 08-460 085 HAAPAJÄRVEN TYÖKALUPISTE OY, HAAPAJÄRVI puh. Useamman kunnan kattavia yksiköitä on nykyään eri puolilla maatamme. Koulutus ja töihin perehdyttäminen ovat tärkeässä osassa, jotta pysyy muutoksessa mukana. Työn vaihtelevuus on parasta Maatalouslomittaja Ulla Kukkola: Maatalouslomittaja Ulla Kukkola ajaa rehunjakovaunua. Hän on pitkään ollut lomittajana Mehtäkylällä lomarenkaassa, jossa on nyt neljä tilaa. 06-822 4102 KOIVUSAARI OY, KANNUS puh. Konekannan monipuolistuminen taasen vaatii erikoisosaamista, Nikupaavo selvittää. Nyt olen laatukoulutuksessa, Kukkola sanoo. Ammattitaito koostuu monesta palasesta Lomittajan ammattitaito koostuu monesta palasesta. Moni maatilan tyttö ja poika toimii lomittajan apulaisena kotikylällään kesäkaudella. Tilakohtaiset selvät ohjeet ovat tämän työn onnistumisen kannalta tarpeen, Kukkola korostaa. 08-420 353 NIVALAN PIENKONE JA RAUTA, NIVALA puh. Työntekijöiden vaihtuvuutta tapahtuu jonkin verran, joten uusille ihmiselle on työtä tarjolla. – Viljelijän vuosilomaoikeus on 24 päivää. 08-440 981, fax 08-443 632 PAMECO-TUOTTEET TR-100 ja TR-120 lietepumput PAMECO täyttöpuomit HYDRO-35 ja HYDRO-50 hydrauliset uppopumput PAMECO metsävaunut vaunun täyttö hytistä nousematta tehokas hydraulinen täyttö 4-5 m 3 /min työskentely siistiä ja mielekästä kuumasinkitty puomi/putkisto helpottaa työtä oleellisesti edullinen ratkaisu Pameco 7,5 kw sähköpumput letkut ja liittimet ym. Se tarkoittaa, että talojen tavat ovat tulleet hänelle tutuiksi. – Vuosilomaoikeuteen oikeutettuja tiloja on meillä 273 ja lomansaajia 459. teliakselistot maatila ja metsävaunuihin taivutetut pankat ylileveä-äärivalot halontekokoneet, teho 20 mottia/h suursäkkinostin terässavupiiput KS-40 lietekuilusekoitin tehokas potkurisekoitin moottori 4 kw, 1450 r/min. 06-766 2280 METSÄ & PUUTARHA ERIKSSON, PIETARSAARI puh. Työviikko on keskimäärin viisipäiväinen. – Tälläkin alalla voi erikoistua, joskin peruslomituksen osaaminen kuuluu jokaisen ammattitaitoon. ........-00 CASE IH MX 110, 1600 h ..............-99 VALTRA 900 + QUICKE etuk...........-99 BMW R 80 moottoripyörä .............-82 VALTRA 865 AC 1100 h...............-97 CASE IH 5120 + QUICKE etuk........-91 CASE IH 685 -4 W .....................-86 DAVID BROWN 996 ...................-75 PAKOLAN KONEPAJA Vasaratie 5, 85500 Nivala, puh. – Tarvitsemme vastuuntuntoisia, oppimishaluisia ja avoimia ihmisiä, Nikupaavo määrittelee. Taustalla lomatoimenjohtaja Hanna Nikupaavo.. 08-764 100 ERIKSSONS VERKSTAD, YTTERESSE puh. Toimistolla työskentelevät Hanna Nikupaavon lisäksi lomasihteeri Eila Patjas sekä johtavat lomittajat Pirkko Nuorala ja Mirva Parttimaa. Kahvitie 44, 67100 Kla Käytetyt koneet: Es
Pelkästään omilla hevosilla tuskin kukaan tulee toimeen, mutta alan harrastajia palvelemalla voi pitää omiakin hevosia. Tiina on syntyjään perholainen ja pitää itseään parantumattomana hevoshulluna. – Minun mielestäni kakkosta ja kolmostakin voi tuulettaa. Aurojen osat . Isä-Jussi Anttila odottaa kaksivuotiaasta Tactic Timesta kelpo menijää. Kesällä on käytössä oma puolentoista kilometrin ajoreitti ja joki jossa hevosia uitetaan. Arilla on monivaiheinen käytännön kokemus hevosja maataloudesta ensin lomittajana Perhon kunnassa, sitten hevosprojektin palveluksessa ja viimeksi ennen yrittäjäksi ryhtymistä tallimestarin töissä maaseutuakatemiassa. Tukien osuus 40 prosenttia Maatalousja puutarhayritysten keskimääräinen kokonaistuotto vuonna 2002 oli 5 000 euroa edellisvuotta suurempi eli lähes 98 000 euroa. – Hehtaarit eivät riittäneet nykyisten mittojen mukaiseen nautakarjatalouteen. Nivelakselien osat . Ari haluaisi olla ainakin jonkunlaisesta menestyksestä varma, ennen kuin lähtee pitkille matkoille. Yrittäjävoittoa ei kertynyt vuonna 2002 yhdessäkään tuotantosuunnassa ja tuntipalkaksi jäi vain 6 euroa. Taisi kestää kolmetoista vuotta, ennen kuin myönsit erehtyneesi, Ari muistuttaa kahvipöytää kattavaa Aire-äitiänsä. Munan kuoresta ja pakkauksesta on luettavissa ensimmäiseksi tuotantotavan ilmaiseva numero. (KP) Maatalousyrittäjän tuntipalkaksi jäi 6 euroa, ilmenee MTT:n julkistamista kannattavuuskirjanpitotuloksista. Omalla tallilla on 17 kengitettävää. 08-430 311, f. Yhdessä ravilähdössä on 1216 hevosta, joista vain yksi voittaa, vaikka kaikki hevoset olisivat kuinka hyviä ja ohjastajat kuinka taitavia. Lehmätalouden piristeeksi ostettiin lämminveritamma Sani ja suomenhevostamma SuikunTyttö. Ari valmentaa ravureita kotonaan ja kulkee maailmalla hevosia kengittämässä. Agrologiksi Tiina valmistui Ilmajoelta ja tallimestariksi oppisopimuksella Ihalaisen Martin tallilta Pihtiputaalta. Kannuksen Hyötykomposti Oy puh. Kannattavuus oli edellisten vuosien tapaan keskimäärin sitä parempi, mitä suurempi yritys. Lopulta vuonna 1997 lehmät päätettiin panna pois ja siirryttiin kokonaan hevosiin. Voittoja tavoitellaan, mutta pienemmätkin ilonaiheet on huomioitava, Ari Anttila sanoo. Menestys virkistää Raviurheilussa kilpailu on kiristynyt vuosi vuodelta ja vaikka palkinnot ovat kasvaneet, 1980-luvun voittosumman saavuttaminen edellyttää hevoselta nyt huomattavasti kovempia tuloksia. Ohjeet osoitteesta www.farmit.net www.konekorjaamo.com ALAVIESKA VARAOSAT TRAKTOREIHIN . Ari ja Juhani ilmoittavat olevansa keskenään vähän eri linjoilla hevosten kilpailuttamisen suhteen. – Hevosprojektissa kiersin vuoden aikana talleja KeskiSuomen puolella ja kengitin vuoden aikana melkein tuhat hevosta. Muista säännöllinen Nordkalkitus. Kun maataloustulosta vähennetään työtunteihin ja 10,80 euron tuntipalkkaan perustuva yrittäjäperheen työn palkkavaatimus sekä 5 prosentin korkoon perustuva oman pääoman korkovaatimus, saadaan yrittäjänvoitto. Molemmat tekivät kuusi varsaa. Viljelijän tuntipalkka 6 euroa (KP) Kananmunan kuori ei olekaan enää pelkkä valkoinen tai ruskea suoja munalle, vaan tietopaketti munan tuotantotavasta ja alkuperästä. Kasvua edellisvuoteen verrattuna oli noin 2,5 prosenttia. Navetasta tehtiin toinen talli ja heti olivat sielläkin kaikki paikat täynnä, Anttilat kertovat. Vaikka tautitilanne on Suomessa erinomainen, jatkuvaa valppautta vaaditaan tilanteen pitämisenä ennallaan. Siinä oppi tuntemaan monenlaisia hevosia ja hevosenpitäjiä, Ari huomauttaa. Merkintä kertoo munan tuotantotavan, alkuperämaan ja tuottajan. Tämän vuoden alusta voimaan tullut kananmunien merkintäpakko edellyttää, että kuoreen on painettu numeroista ja kirjaimista koostuva sarja. 06-832 6100 Parkas 0500-364 182 Biskop 0400-568 823 Jussila 040-515 1361 Haapala 040-847 0612 VAIHDOKIT Uudet ja käytetyt traktorit ja työkoneet www.kptraktori.fi Myytävänä turkislannasta valmistettua KOMPOSTIA Soveltuu viljelyja puutarhakasvien lannoitukseen, myös luomutuotantoon määrätyin edellytyksin. Kuvat: Urpo Nykyri Tiina Linna työskentelee hevostalouden opettajana K-P:n Maaseutuakatemian Perhon toimipisteessä. Nuorten lähtökohdat menestykselliseen toimintaan ovat hyvät. Tiistaina 23.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 20 Maaja metsätalous www.farmit.net Nosta satotasoa. Esimerkiksi Marko Nummelan tilalla tehdyissä Nordkalk-kokeissa sato lisääntyi 1240 kg/ha/vuosi ja nettotuottoa kertyi 83 euroa hehtaarille. Kummun tilalle vuonna1983 palannut perhe sitten rakensi kokonaan uudet rakennukset sekä perheelle että lehmille. Kanalatunnus on jokaisella munia myyvällä kanalalla. Kannattavuuskerroin oli pienin puutarha-, viljaja lypsykarjatiloilla. Loppuosa merkinnästä on tuottajan eli kanalan tunnistenumero. Perheen miesten hurjaa hevosinnostusta hillinneen, kotitaloutta hoitavan Airen pelko ei varmasti ollut ihan aiheeton, sillä ravialalla leipä on usein kovin kapea ellei ymmärrä, mistä on kysymys. Fiatagri, Case IH, Ford, New Holland, MF, Zetor, Leyland, DB . Viranomaisille tunnisteesta on apua mahdollisen tautiepidemian syntyessä, kun jäljitettävyys koko ketjun läpi on varmennettu. Keskimäärin kerroin oli 0,56 eli yrittäjän omalle työlle sekä pääomalle jäi korvaukseksi 56 prosenttia tuntipalkkaja korkovaatimuksista. Ari Anttila ja elämänkumppani Tiina Linna asuvat Arin kotitilan naapurissa. Kalkitus tekee mestarin – ja Nordkalkitus puhtaasti. Kummun tilalla valmennusolosuhteet ovat talvella mainiot. Kuoresta munan alkuperä. Kaikki EU:n alueella tuotetut munat on mahdollista jäljittää tuotantotilalle tämän merkinnän avulla. 08-430 323 NH TM 125-4 RC TG, 1800 h ...........-02 Case IH MX 110-4 Maxxum.............-00 Valtra 900-4 MP Lift 240/-03 ...........-00 NH TS 115-4 ES PS, Trima 4.80 ek....-00 NH TM 150-4 PC, Quicke 980 ek.......-00 NH TM 150-4 Range Command ........-00 NH TL 90-4 DC, Trima 3.40 etuk.......-99 NH Ford 7840-4 SLE Turbo..............-98 MF 390-4, MP Lift 140/-98 ek..........-95 Valmet 455-4 .............................-89 John Deere 2450-4.......................-91 Case IH 5140-4, Quicke 960/-99.......-91 Ford TW 15-4, ilmastointi ym..........-88 Fiat 100-90 DT, Quicke sovit. Varsinkin kesällä hevosilla käydään säännöllisesti myös 12 kilometrin päässä sijaitsevalla raviradalla. Myös pakkauksessa on merkintä tuotantotavasta. Tiina opettaa hevostaloutta Perhossa maaseutuakatemiassa ja osallistuu innolla myös kotitallin töihin. Suomessa tunnus on FI ja jokaisella EUmaalla on oma tunnuksensa. Sukupolvi vaihtuu Nyt valmisteilla on sukupolvenvaihdos, jossa tila siirtyy nuorten vastuulle. Työkoneiden osat P. Kun kalkitset hangelle, lumi sulaa nopeammin, kylvö alkaa aiemmin ja sato kasvaa paremmin. Myös hevosten taso on täällä noussut ja entistä useammin perholaiset menestyvätkin, Juhani Anttila pohtii. Molempia rotuja löytyy ja töissä on apuna harjoittelijoita. Tukien osuus oli edelleen noin 40 prosenttia. Maatalousja puutarhayritysten kokonaistuotto ja maataloustulo kasvoivat vuonna 2002, mutta kannattavuutta kuvaava yrittäjävoitto jäi keskimäärin 19 000 euroa miinukselle. 040-548 1511, 0400-819 281 Urpo Nykyri PERHO (KP) Perholainen nuoripari Ari Anttila ja Tiina Linna saavat toimeentulonsa ravihevosista. – Tiinalla on uusimmat tiedot hevosista ja siltä pohjalta oikeus ojentaa meitä miehiä, jotka muuten luutuisimme totuttuihin menetelmiin, Ari kehuu elämänkumppaniaan. – Oman raviradan saaminen oli Perhon raviurheilulle A ja O. Tilalla on 17 hevosta, joista puolet talon omia, toinen puoli opetettavia ja perusvalmennettavia. – Kävin siihen aikaan raveissa ja päätin, että hankin oman ravurin, jos suinkin sellainen mahdollisuus tarjoutuu, Juhani muistelee. Eri tuotantosuuntien sekä tukialueiden kannattavuuserot pienenivät tarkasteluvuonna. Isä-Jussi on kilpailuhenkisempi ja sanoo rahattomien reissujen antaneen oppia. Seuraava munan kuoressa oleva tunnus on alkuperämaan kirjainyhdistelmä. Tuotantotavan ilmaisevat numerot ovat 2=lattiakanala, 3=häkkikanala, 0=luonnonmukainen tuotanto. Anttiloiden hevoskipinän sytyttäjä oli Arin isä Juhani, joka Kokkolassa 13 vuotta konepajalla työskenneltyään oli kypsä muuttamaan takaisin Perhoon. Molemmat myöntävät, että menestys virkistää. Pitää olla hyvät hevoset ja valmennukselle hyvät olosuhteet sen lisäksi, että osaa ja jaksaa treenata sekä hoitaa hevoset. 08-410 8300, Kokkola p. Kokonaistuotosta yrittäjäperheen työlle ja omalle pääomalle korvaukseksi jäävä maataloustulo oli lähes 24 000 euroa. Tämän kanalatunnuksen avulla markkinoille munat voidaan jäljittää tuottajaan. ilmast..-97 Vammas Major kaivuri, Ford 6600 ....-80 Ylivieska, p. Ari ja Tiina elävät hevosista Oma ravirata on ”A ja O” Perhossa Ari Anttila on saanut hyvää mainosta suomenhevosten parhaimmistoon kuuluvan Hymyhuulen ravin tasapainottajana. Säännöllinen Nordkalkitus kannattaa aina ja hanki on hyvä aika kalkita. Myös nautakarjaja sikatiloilla tuotanto kääntyi tappiolliseksi. – Kun viidentoista ikäisenä lähdin Kaustiselle ravikouluun, äiti sanoi, ettet ikäpäivänä saa tuolta alalta toimeentuloa. Merkinnät helpottavat kuluttajaa mieluisten munien valinnassa
Viime kuukausien maitosota Tanskassa, pienentyneet vientitulot sekä vahva dollari ovat kurittaneet Arla Foodsin taloutta. Viikatetie 2, Haapajärvi, puh. VMS lypsyssä ei lehmien tarvitse nousta jakkaralle – maidontuotannon kehittäjä w w w .d e la v a l. Maidon kulutus on Tanskassa kasvanut, mutta siitä huolimatta Arla Foodsin markkinaosuus on pienentynyt parilla prosentilla. Päinvastoin halpamaito on entisestään syönyt alan pieniä marginaaleja. Tulos on todella huima, sillä kaikista viime vuonna tehdyistä huuhteluista saatiin keskimäärin 5,5 siirtokelpoista alkiota. Alkioita myytiin tuoreena kolmelle tilalle. Riimus -hiehon jalostusarvo on 32. Työpaikan voi menettää noin 700 henkilöä. Kilpailua ovat entisestään kiristäneet saksalaiset kauppaketjut Lidl Ruotsissa ja Aldi Tanskassa. Arla Foods on menettänyt Ruotsissa 4-5 prosenttia osuudestaan maan maitoja juustomarkkinoista. Pakastettuina alkiot menevät 12 tilalle. Alkioiden isä on Tyrisevän Nikur. VMS –järjestelmässä on Suomen korkeimmat lypsykapasiteetit – VMS:n suorittaman lehmäliikenteen ohjauksen ja tekniikan ansiosta VMS –lypsyssä lehmiä ei tarvitse erotella utarerakenteen vuoksi erillisiin ryhmiin – joko lypsyasemalla lypsettäviksi tai jakkaran avulla robotilla lypsettäviksi. päivänä tehty huuhtelu tuotti 34 siirtokelpoista alkiota. Konsernin arvioiden mukaan yhtiön tämän vuoden voitto pienenee 25 prosenttia. (08) 762430 www.lujabetoni.fi Valmisbetonit ovat yksi vahvuutemme (KP) Meijerijätti Arla Foods pohtii joidenkin tuotantolaitosten sulkemista. fi Minkä myymme, sen suunnittele mme – ilman eri veloitusta *) *) VMS:llä karsintaprosentti on hyvin alhainen ainutlaatuisen lypsykäsivarren ansiosta Keskity rakentamiseen! Rakentamisen vakuuttaa Pohjola. Riimuksen tuottamista alkioista on myyty 30 ja neljä alkiota siirretään oman karjan hiehoille ja lehmille. Lopettamislistalla on yksi tanskalainen ja kaksi tai kolme ruotsalaista tuoretuotemeijeriä. Huuhtelu oli tilan ensimmäinen, mutta Tillari -projektissa mukana olevat Heiskat ovat ostaneet muilla tiloilla huuhdeltuja alkioita karjalleen. VMS:lle kaikki lehmät ovat samanarvoisia – järjestelmä on rakennettu lehmää varten – eikä päinvastoin. Arla sulkee meijereitä NIVALA (KP) Marika ja Kari Heiskan omistamalla Riimus-hieholla on hallussaan tuore Suomen ennätys. Tilannetta ei ole auttanut konsernin markkinoille tuoma halpamaito, jonka myynti on noin 12 prosenttia kaikesta meijeriyhtiön Tanskan myynnistä. Riimus-hieholta 34 alkiota. Maaliskuun 11. Riimuksen tekemän ennätyksen ohi menee vain yksi lehmä, joka tuotti 36 siirtokelpoista alkiota. Tuottoisan huuhtelun teki eläinlääkäri Seija Vahtialan huuhteluryhmä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.3.2004 Maaja metsätalous 21 VMS lypsää kaikki lehmäsi! VMS lypsää lehmäsi automaattisesti ilman jakkaroita
Opiskelijat käyvät jo nyt työssä MTT:n kettutalolla. Kuva: Clas Olav Slotte. Kursseilla on ollut yksi hollantilainen ja muutamia virolaisia opiskelijoita, jotka ovat perustamassa omaa tarhaa tänne tai Viroon, Matintalo naurahtaa. Uuden Aratorin nosto ja lasku, etulatapiikkirivin asento ja äkeen taitto kuljetusasentoon hoidetaan hydraulisäädöin traktorin ohjaamosta. 020 747 3250. Lannan lietteenä poistava menetelmä on yleinen Tanskassa ja Hollannissa. Kyllä me jo olemme eurooppalaisia viljelijöitä, sanoo Jari Orjala. Järjestötyökin menee siinä samalla. Taloon tulee tilat 300 emolle ja niiden pennuille. Koulun omat opiskelijat voivat tehdä osan harjoittelustaan maailman suurimmalla minkkitarhalla Hollannissa. tulee voimaan parin vuoden päästä. Investointi maksaa 230 000 euroa. AGRIMARKET KONEKESKUKSESSA TAPAHTUU! Oulu, Lumijoentie 8 08-311 0811 Kokkola, Prismantie 1 06-827 8760 K O N E K E S K U S AGRIMARKET KONEKESKUS OULU 0400 282 405 Määttä 0400 387 914 Kontio 0400 122 570 Suutari 0400 366 022 Ruokoja 040 548 4504 Hästbacka 040 529 7150 Auno 0400 366 007 Erkkilä 050 587 0862 Känsälä www.agrimarket.fi -VAIHTOTRAKTORIT OULUSTA KOKKOLASTA John-Deere 6310 -98 etuk. Sopii 100 hv-traktoreille. Agrologi Jari Orjala opettaa viidettä vuotta kasvituotantoa Keski-Pohjanmaan maaseutuopiston Kannuksen yksikössä. Olemme järjestäneet maakunnan yhteisiä teatteri-iltoja Kokkolassa. Maaseutunuoriin kuuluvat MTK:n alle 35-vuotiaat jäsenet. Sekä heinän tuottajan että ostajan kannalta on tärkeää päästä sopimustuotantoon, jossa heinällä on tietyt laatukriteerit. Piirustuksia tutkimassa turkistuotannon lehtori Minna Rintamäki ja apulaisrehtori Jarmo Matintalo. Luonnonmukainen viljely on lisännyt lapiorullaäkeiden käyttöä monissa maissa. 020-747 3250, telefax 020 747 3299 etunimi.sukunimi@proagria.fi www.proagria.fi/kp HIEHON ja KORKEATUOTTOISEN LEHMÄN RUOKINTAVAIHTOEHDOT ma 5.4.2004 Kannus Koivukartano klo 8.45?15.00 Hiehoihin panostamalla saadaan maidontuotontoon uutta vipinää. (06) 823 2300, mail@kronos.fi Kronos lapiorullaäkeiden suosio yhä nousussa Perinteisten muokkaustapojen lisäksi KRONOS lapiorullaäes on erinomainen kyntämättä viljelyyn, sänkimuokkaukseen ja minimuokkaukseen. Tarhalla on 60 000 emoa. Hinta sis. Etelä-Pohjanmaan ja Österbottenin nuorten kanssa on käyty yhdessä tutustumassa eduskuntaan ja tapaamassa oman alueen kansanedustajia. quicke 960 sis.vero 47900,Massey-Ferguson 4255 -02 etuk. Tähän on hyvät edellytykset, sillä Kuopion yliopisto on sulkemassa koetarhaansa. Äkeessä on: • uudet Arator piikit • telipyörät myös sivulohkoissa • tukeva runkorakenne • 6 m työleveys KRONOS Arator 600 Arator joustopiikkiäes Nykyisen Aratorin edeltäjää valmistimme vuoteen 1993 saakka. pehtoori 140 sis.vero 41600,Massey-Ferguson 4370 -02 etuk. alv:n, kahvit ja luentomateriaalin. Monet viljelijät ovat kysyneet Aratoria joten päätimme alkaa valmistaa sitä uudessa muodossa. Jos kiipeilyhäkit lisätään kaikkiin häkkeihin, voidaan minkkien määrä nostaa 3000:een. – Uudistus on kinkkinen ja ongelmia on. quicke 950 sis.vero 37500,Case IH MX 135 -99 sis.vero 47895,Case IH MX 120 -01 Trima sovite+vent sis.vero 51500,Case CX 90 -99 etuk. Ennakkoilmoittautumiset: ProAgria KeskiPohjanmaan Maaseutukeskus puh. Kronos 3200, tehokas kuljetusasentoon taittuva äes, jossa neljä akseliparia peräkkäin. Oma isännyys on suunnitteilla. Uskon MTK:n johdon tekevän parhaansa viljelijöiden puolesta, mutta valtiovallalta toivoisin parempaa asennetta maatalouden ja sen toimintaedellytysten turvaamiseksi koko maassa ja kaikilla tuotannon aloilla. Jo edeltävä Aratorimme oli käyttäjilleen erittäin mieluinen, käyttövarma työkone, josta aiheutuneet reklamaatiot olivat olemattomat. – Sukupolvenvaihdos on työn alla. Kaiken kaikkiaan opetuksessa pyörii noin 50 opiskelijaa. Minkkitalo maaseutuopistolle Kannukseen tarhauksen osaamiskeskus. Jos samaa myönteinen ote ulottuu laajemmaltikin maaseudun nuoriin, ei maakunnan maataloudella tule olemaan hätäpäivää. Työolot ja pentutulos ovat parantuneet säävaikutusten tasaantuessa. Mahdollisuus omarahoitteiseen lounaaseen. Kourussa liikkuva levy kokoaa ulosteet ja pudottaa ne rivin päässä olevaan lietekaivoon. Mikäli hakukiellot puretaan ja uusista investointituista on saatavissa tietoa, seminaarissa myös rahoitusasiaa. Nyt kuivikkeisiin imeytetty lanta kerätään bobcatilla tai käsipelillä kottikärryyn, Rintamäki toteaa. Kaiken kaikkiaan tilaa on 2000 minkille. – Kyse on myös turvallisuudesta. – Virosta tulee elintarvikkeita kaupan valikoimiin, mutta ei halpa ruoka ole ainoa asia, mitä kuluttajat toivovat. Teatteri ja retket yhdistävät Maaseutunuoria Miesmuisti on pari vuotta ja unioniossa on oltu kohta kymmenen vuotta. Häkit ovat kuudessa rivissä ja neljäsosa häkeistä varustetaan kiipeilyhäkeillä. Päivän asiantuntijana on koneagrologi Markku Lappi, Etelä-Suomen Laatuheinärenkaan vetäjä. Tietoa kertyy, sillä kokouksiin ja matkoille osallistuu usein maatalouteen liittyvien yritysten edustajia, jotka kertovat ajankohtaisista asioista. Turkispuolella järjestetään vuoden mittaan erikoiskursseja, joiden käytössä on muun muassa upouudet eläinfysiologian opetustilat tarvikkeineen. Suomalaisella maataloudella on hyvä imago ja yhä useammat arvostavat turvallista ja lähellä tuotettua ruokaa, Orjala perustelee. Kannuksessa ei kuitenkaan kerätä lantaa talteen lietteenä, vaan lantaan lisätään kuivikkeita ja se kompostoidaan. Lisätietoja: Liisa Koskela 050 5120615 tai liisa.koskela@proagria.fi Le ik ka a ta lte en www.harrows.kronos.fi Since 1914 Since 1914 KRONOS 3200 Myynti: Valmistaja: WIKAR OY, KRUUNUPYY puh. Tämän lisäksi voi opiskella oppisopimuksella ja jatkaa opintoja tarhaajamestariksi saakka. Minkkitaloon tulee ensimmäisenä Suomessa koneellinen lannanpoisto. Mukana myös Aarne Kujala, Keski-Pohjanmaan Hevosjalostusliitto, Antti Järvenoja, Toholampi sekä Timo Keskinen ja Jarmo Sillanpää ProAgria Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskuksesta. Jatkossa MTT:n tutkimuksia voidaan toteuttaa aiempaa enemmän maaseutuopiston tiloissa, kertoo apulaisrehtori Jarmo Matintalo. Tiistaina 23.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 22 Maaja metsätalous Oikea tekijän merkki jo 50 vuotta! JONSERED RS 44 • 44,3 c/2,0 kW T-sarja M-sarja VARTA 125 Ah 100 € 640 € TALVITARJOUKSET JARRUVENTTIILISARJA 1:11 MEZZO, MEGA ja HI-TEC 150 € 304 € 254 € 274 € 818 € 968 € Mja T-sarja “NYT RAIVATAHAN METSÄT JUHLAKUNTOHON.” VARTA 174 Ah KYLMÄKÄYNNISTYSKYKY 1400A TAKALASIN PYYHIN MEZZO, MEGA, HI-TEC Hyvät asiakkaat Elintarvikelaboratorion lakkauttamispäätöksestä huolimatta toimintamme jatkuu. 08-769 3397 Tutkimme ammattitaidolla utaretulehdusnäytteet ja otamme muita näytteitä vastaan kuten ennenkin. Maatalous säilyy ja ihmiset syövät kotimaista ruokaa tulevaisuudessakin. Ne ovat olleet todella suosittuja, kuten myös tutustumisretket ja koulutustilaisuudet. Minkkitalosta tulee 72 metriä pitkä ja 16 metriä leveä puurakenteinen halli. Puheenjohtaja toteaa tapahtumien parhaan annin tulevan yhdessä olosta. Koulutukseen ja tutkimukseen erikoistunut keskus tulee olemaan ainoa maailmassa. Teemapäivien hinnat muutoin 15 é, laatuheinäpäivä 20 é. Päävastuun kantaa koulutuskuntayhtymä, mutta kustannuksiin osallistuu myös turkiselinkeino 70 000 eurolla. quicke 620 sis.vero 34000,Case 4240 2 kpl -95/-96 New Holland TS 100 -99 sis.vero 30500, Deutz-Fahr AT 100 MK3 -03 quicke sov.+vent sis.vero 42100,Massey-Ferguson 4270 -01 sis.vero 38000,Massey-Ferguson 6265 -00 power control+q960 ek sis.vero 46500,John Deere 6200-4 pq+ -96 trima 1620 ek+sv sis.vero 39000,John-Deere 6410 aq+ -99 james 20 ek sis.vero 48800,John-Deere 6810-4 autoquad+ -98 q 970 ek sis.vero 61000,John-Deere 6910 pq+ -02 quicke 695 ek sis.vero 71000,Valmet/Valtra 605-4+ek -86 veroton 14950,Valmet/Valtra 803-4 turbo -82 kunnostettu hyvä veroton 11500,Case 4240-4 mx maxi/ -97 metsävarustus sis.vero 28000,Case 6150 maxxum plus+ -96 q695 ek/siisti kone sis.vero 45000,Ford 7710-4 -82 -82 kova työkone veroton 11500,Fendt Farmer 311 Isa+ -85 huhki 1900 ek/tosi edull. Hollannin minkkitarhoista on jo 70 prosenttia siirtynyt halleihin. 15000,Kaija Vähäsöyrinki KANNUS (KP) Keski-Pohjanmaan maaseutuopiston Kannuksen toimipisteen turkistarhalle nousee kesän aikana maamme ensimmäinen opetusja tutkimuskäyttöön tuleva minkkitalo. Asiantuntijoiksi teemapäivään on kutsuttu mm. Minkki on siisti eläin, joka tekee tarpeensa aina samaan kohtaan häkin perälle. Tulevaisuuden tavoitteena on turkistalouden osaamiskeskuksen saaminen Kannukseen. Koko maan kattavia verkkoja viritellään jokavuotisen Maaseutunuorten syysparlamentin aikana. Jotkut pitävät yhteyttä matkojen aikana tutuiksi tulleisiin eurooppalaisiin kollegoihin. Asetukselle on annettu kymmenen vuoden siirtymäaika, mutta uudisrakentamisessa ja remontoinnissa asetuksen vaatimukset kannattaa huomioida jo nyt. – Minkkitalon rakentaneet tarhaajat ovat olleet tyytyväisiä. KeskiPohjanmaan maaseutuopistossa voi jo nyt ainoana maassamme suorittaa koulumuotoisen perustutkinnon. Olemme käyneet tutustumassa Ruotsin ja Viron maatalouteen ja tämän vuoden matka on parhaillaan työn alla, Jari Orjala kertoo. Turkistarhaus onkin hyvin kansainvälistä toimintaa. Suljettu halli on helpompi vartioida ja suojata kuin varjotalo, lisää apulaisrehtori Jarmo Matintalo. Haapajärven elintarvikeympäristölaboratorio Isokatu 38 (PL 67) 85800 HAAPAJÄRVI puh. Lyhytnäköinen maatalouspolitiikka rassaa, mutta olen kuitenkin positiivisella mielellä. Yli vie sk a Sairaala Kärs ämäk i Pyh äjärv i Re isj ärv iPih tip ud as HAAPAJÄRVI Iso ka tu ProAgria Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskuksen organisoiman Farmarivalmennus -hankkeen kevään teemapäivät Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskus Ristirannankatu 1, 67100 KOKKOLA Puh. heinän tuottamisesta ja markkinoinnista. Hyvät olosuhteet, ruokinta ja hoito mahdollistavat terveemmän ja pitkäikäisen lypsylehmän saannin karjaan. Niiden kotieläintilojen, joilla laiduntamisen järjestäminen on ylivoimaista, kannattaisi miettiä tarhan rakentamista. – Jos koneellinen lannanpoisto osoittautuu toimivaksi, tulee se huomattavasti helpottamaan työtä tarhoilla. Maaseutunuoret toimivat laajalti. Korkeatuottoisen lehmän ruokintaan on monenlaisia mahdollisuuksia. MTT:ltä tutkijat Marjatta Suvitie ja Kaisa Kuoppala. LAATUHEINÄ Pe 16.4.2004 Kaustinen (Evankelinen kansanopisto) 8.45?15.00 Nautojen kuivan heinän käytön lisäksi heinää kysytään yhä enemmän hevosille. Yhteistyö tiivistyy MTT:n kanssa – Minkkihalli lisää maaseutuopiston ja Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen Kannuksen turkistalouden tutkimusaseman välistä yhteistyötä. Nuoret toimivat omilla paikkakunnillaan, mutta myös maakunnallisesti, valtakunnallisesti ja kansainvälisesti – Toiminta on kohtalaisen aktiivista. Kuva: Clas-Olav Slotte Kaija Vähäsöyrinki KANNUS (KP) Keski-Pohjanmaan Maaseutunuorten puheenjohtaja Jari Orjala on ilmiselvästi mies paikallaan: koko olemus uhkuu iloista eteenpäin menon meininkiä. Laatuheinäpäivässä asiaa mm. Mikäli ennakkoilmoittautuneita ei tule riittävästi, teemapäivä peruuntuu. Miten valita tilalle sopiva ja toimiva ruokintastrategia. Teemapäivässä asioita valaisevat mm. – Iltojen ja reissujen aikana on hyvä vaihtaa kokemuksia ja luoda verkostoja. Maarit Puumala MTT, Mari Korkiakangas Valio, Anne Polso L-S Ymp.keskus, Elina Tiinanen ProAgria Msk. quicke 640 sis.vero 43100,John-Deere 6400 -96 etuk. Meneillään oleva maataloustukien uudistus sekä vappuna tapahtuva unionin laajentuminenkaan eivät horjuta perusasennetta. JALOITTELUTARHA JA JÄTEVESI Ke 5.5.2004 Kannus Koivukartano klo 8.45?15.00 Vuoden 2004 alusta voimaan tulleen jätevesiasetuksen tarkoituksena on vähentää jätevesipäästöjä ja ympäristön pilaantumista. Minkkija kettutalot ovat tarhauksen tulevaisuutta. – Olemme joskus miettineet pitäisikö laittaa pystyyn kansainvälinen turkislinja. Sieltä ulosteet tipahtavat alapuolella olevaan kouruun. Toisaalta laidunnettaessa pienenkin jaloittelutarhan käyttö helpottaa karjaliikennettä, kun tarhaa käytetään kokoomaja totuttelualueena. Valaistuksin on toiminut, eikä kiimahäiriöitä ole ollut, kertoo turkistuotannon lehtori Minna Rintamäki. Talon erikoisuus on koneellinen lannanpoisto, jonka toimimista Suomen pakkasissa kokeillaan ensimmäistä kertaa. ?Jaloittelupakko. Maakunnassa on jo minkkitaloja yksityisillä tarhaajilla muun muassa Kalajoella kolme, Lohtajalla yksi, Pyhäjoella yksi ja Kokkolaan on tulossa neljä taloa. Seinissä on ilmastointiaukkoja ja kattoon tulee valopaneeleja
Leivonnaisten valmistus on Österbergille mieluista puuhaa. – Karjatiloilla on paikallaan kalkita nurmi aina uusimisen yhteydessä. Ainakin Haapajärvellä 4Htoiminta on vilkastumaan päin. Myös joissakin ulkomailta tuoduissa lemmikkien puruleluissa ja turkiseläinten rehussa on todettu saastuneita eriä. Kalkin puute tuntuu satotasossa ja eläinten terveydessä muutamassa vuodessa. Kiitos kuuluu vuodesta 1995 toteutetulle kansalliselle valvontaohjelmalle, jonka ansiosta salmonellan esiintyvyys tuotantoeläimissä on saatu alle yhden prosentin. Erikoinen episodi tapahtui piimäkakun kohdalla. Se on 7,5 rekkakuormaa kalkkia, Suonvieri laskee. Toisaalta Hannulle on ehdotettu myös LVI-alaa. – Työteho on parhaimmillaan 50 hehtaaria ja 300 tonnia kalkkia päivässä. Kuva: Antti Savela (KP) Automaattisen lypsyjärjestelmän hallinta vaatii käyttäjältään korkeatasoista teknistä tietotaitoa, sujuvaa tietokoneen käyttöä sekä kykyä hahmottaa syy-seuraussuhteita. Ylläpitokalkitusta voi tehdä vuosittain. Koneurakoinnin tarjoajia on sopivasti tarvetta ajatellen. – Silloin sai polkupyörä kyytiä, Hannu muistelee. Se sisälsi niin suussa sulavia suklaakakkuja kuin erilaisia piirakoita. – Aluksi lainasin vanhemmilta pienen summan rahaa ja ostin sillä tarvikkeita. 4H-yhdistys vaatii jokaiselta yrityskilpailuun osallistuneelta 4H-nuorelta muistiinpanot yritystoimintansa menoista ja tuloista. Pieni karja sai lähteä ja pellot myytiin. Kuitenkin esimerkiksi yhteisen navetan rakentaminen säästäisi maatiloilta jopa 40 prosenttia tuotantokustannuksissa. Suonvieri urakoi 30 kilometrin säteellä Nivalaa, Kalajokea, Sieviä ja Merijärveä myöten. Aktiivisesti tilojaan viljelevät huolehtivat yleensä myös kalkituksista, mutta on niitäkin peltoja, joita tuskin on kalkittu koskaan. Kotieläintilan ja kasvinviljelytilan yhteistyö viljelykierron ja karjanlannan käytön osalta vähentäisi ympäristöön kohdistuvaa typpikuormitusta 25 prosenttia verrattuna siihen, että yhteistyötä ei tehtäisi. Kalkitusta ehtisi taas tekemään monikertaisesti nykyistä enemmän varsinkin syksyllä heti puintien jälkeen. 020 455 1303, 08-424 005, auto/päivystys 0400-286 775 tai 0400-279 970 SORVAUSTYÖT JÄÄHDYTINKORJAAMO . Viime vuosi oli Österbergin Hannulle muutenkin kiireinen. Enemmänkin olisi tiloja tulossa kuin yksi mies ehtii ajaa. Epäselvät tukijutut ovat säikäyttäneet viljelijöitä ja kalkitus on menoerä, josta helppo luopua, toteaa urakoitsija Allan Suonvieri Alavieskasta. Tällä hetkellä Hannu käy töissä keittiökaapistoja valmistavalla tehtaalla. Hannu pitää tätä viisaana. Toisen palveluksessa oleminen on yksi vaihtoehto, Hannu pohdiskelee. – Klubitoiminta on mielenkiintoista. Yrittäjätoiminnan lisäksi vanhemmat kerholaiset voivat kerätä pisteitä erilaisten tehtävien avulla. Hannun toripöydän valikoima oli varsin laaja. UUSITUT TILAT, Ruutihaantie 11, 84100 Yivieska . Nuorempien 4H-kerholaisten illat kuluvat lähinnä leikkiessä. Muuten on vaarana, että järjestelmän hankkii tuottaja, jolla ei ole riittäviä edellytyksiä sen hallintaan. Työtehoseuran mukaan on tärkeää, että käsitykset lypsyrobotin vaatimuksista ja mahdollisuuksista ovat realistisia, eivätkä perustu kuulopuheisiin. Kymmenen vuoteen ei ole ollut näin rauhallista. Suonvieri päätti erikoistua koneurakointiin 12 vuotta sitten. Vähittäismyynnissä olevista kotimaisista sianja siipikarjanlihasta ei löydetty yhtään salmonellabakteereita vuonna 2000. Trukkien huolto Kaija Vähäsöyrinki ALAVIESKA (KP) Kalkkimiesten kevät on ollut poikkeuksellisen hiljainen. Robotti vapauttaa tuottajan raskaasta, kellonaikoihin sidotusta lypsytyöstä, jolloin aikaa jää eläinten tarkkailuun ja muuhun hoitotyöhön. Hän sanookin miettineensä pitopalveluyrityksen perustamista joskus tulevaisuudessa. Se tekee pieniä retkiä ja uusimpana projektina on valmistaa aapisia Tansanian koululaisille. Eläinperäiset tuotteet ovat tärkeimpiä tartunnan lähteitä. Suomessa todettiin salmonellatartuntoja vuosina 2000-2002 alle 500, kun koko EU:n alueella oli vuonna 2001 tartuntoja lähes 160 000. Kevään yhteishaussa hän laittoi paperit vetämään Haapajärven ammatti-instituuttiin kaupan ja hallinnon linjalle, josta valmistuu merkonomeja. Kalajokilaaksossa työskentelee muitakin urakoitsijoita Kalajoella, Nivalassa ja Sievissä. Yläasteella hän opiskeli valinnaisena aineena kaupallisia aineita. Kalkitusta ei voi kuitenkaan siirtää pitkään. Onnistunut robottihankinta tuo joustoa lypsäjän elämään. Vuosien varrella Hannu on totutellut silloin tällöin työelämään. Kalkituksen tarve kova Hiljaisin vuosi vuosikymmeneen Maatalouspolitiikan epäselvyys painaa viljelijöiden mielialoja ja koko maatalouskauppaa, toteaa koneurakoitsija Allan Suonvieri. . – Olen saanut omakohtaisesti kokea, että raha ei kasva puussa. Talvellakin on hyvää ajoaikaa 2 – 3 kuukautta. Metsäkoneiden huolto ja varaosamyynti puh. Lypsyrobotin hankinta on merkittävin yksittäinen investointi maitotilan tuotantoteknologiaan. Elintarvikkeiden salmonellat ovat pääosin tuontituotteista peräisin. Osuuspankilla on yli kaksi kertaa enemmän kokemusta maaseutuyrittämisestä www.osuuspankki.fi Keski-Pohjanmaan Osuuspankit kuin kaikilla muilla pankeilla yhteensä. – Mutta niissäkin harjoitetaan erilaisia kädentaitoja ja toisaalta opitaan tekemään asioita yhdessä, Ruotsalainen kertoo. Karja tottuu pääosin käymään robotin lypsettävänä muutamassa päivässä, mutta ihmisiltä saattaa kulua järjestelmän sujuvaan hallintaan jopa kuukausia, ilmenee Työtehoseuran keräämistä käyttäjäkokemuksista. Kerhoissa 421 nuorta Haapajärven 4H-toiminnanjohtaja Aila Ruotsalainen pitää Hannua hyvänä esimerkkinä kymmenistä haapajärvisistä nuorista, jotka ottavat vuosittain osaa 4H-yrittäjätoimintaan. Tasa-arvoisena harrastuksena 4H toimii myös jokaisella sivukylällä. Salmonellatilanne erinomainen (KP) Luomuviljan tuotantokustannukset ovat yli kaksi kertaa tavanomaista viljaa kalliimmat. Österbergistä on ollut mukava tutustua oikeaan työntekoon. Tilojen välinen yhteistyö olisi avain luomutilojen kustannusten alentamiseen, mutta yhteistyön esteenä ovat usein pitkät etäisyydet ja sopivien yhteistyökumppaneiden puute. Luomuviljely kallista. Traktoreiden ja metsäkoneiden huolto Huoltoaut ot tarvittaes sa maastoon . Vuoden 4H-yrittäjänä Haapajärvellä palkittu Österberg möi muun muassa kotona valmistamiaan leivonnaisia 4H-torilla. Isot viljasadot kuluttavat maan kalkkivarat nopeasti ja vuosittainen kalkitus on tarpeen myös kasvinviljelyyn erikoistuneilla tiloilla. Myyntituloilla hankin lisää tarvikkeita ja sillä tavalla toiminta kehittyi, Hannu kertoo. Sen ansiosta nuoret voivat saada taskurahoja ja oppia tulevasta työelämästä. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Tiitonrannalla asuva Hannu Österberg ,16, on hankkinut uutterasti kokemusta erilaisista töistä. – Se ei jostain syystä mennyt heti kaupaksi. Lumenaurausta teen yksityisille ja Tielaitokselle. Hän ehti myydä myös lastenlaulu cd:tä sekä Maailman luonnonsäätiön joululahjatuotteita. – Lietteenajossa on vakiotilat. Tällä haavaa toimintaan osallistuu 421 nuorta. – Tilanne on sama koko maassa. Samalla menivät kaupaksi 4H-yhdistyksen arvat. Lehmät oppivat robottilypsyn hoitajiaan nopeammin (KP) Salmonellatilanne on Suomessa poikkeuksellisen hyvä. Maaseuturahoituksen edullisuuteen vaikuttaa moni asia. Sianlihaja maitotiloilla luomun tuotantokustannukset ovat noin 20 prosenttia suuremmat kuin tavanomaisilla vertailutiloilla. Ruotsalaisen mukaan yrittäjyyskasvatuksella on monta hyvää puolta. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.3.2004 Maaja metsätalous 23 Samalla rahalla enemmän maaseuturahoitusta. Tulokset käyvät ilmi Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskus ja Työtehoseuran tekemästä vertailusta. Suuri ero johtuu tavanomaista viljelyä alhaisemmista satomääristä ja viherlannoituksen vaatimasta peltoalasta. Levitysaika on niin lyhyt. Seitsemänvuotiaana 4H-toimintaan lähteneellä Hannulla on yritystietämystä myös koulusta. Hannu möi kakkuja kunniakirjan arvoisesti 4H-toiminta vilkastunut Haapajärvellä Hannu Österberg kertoo saaneensa 4H-kerhon avulla monenlaista oppia yrityselämästä. Hän muistelee myyneensä jo kymmenen vanhana tuhatkunta kappaletta 4Hyhdistyksen arpoja, neljässä kuukaudessa. Vaihdettuani nimen Hannun herkkukakuksi myynti vilkastui heti, Österberg nauraa. Maidontuottajat pitivät kuitenkin työmäärän vähenemistä merkittävämpänä hyötynä työn luonteen muuttumista paremmaksi. Lähes poikkeuksetta kerhot kokoontuvat kyläkouluissa. Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa on vähän salmonellaperäisiä ruokamyrkytyksiä, mutta muualla maailmassa salmonellan aiheuttamat ruokamyrkytykset ovat merkittävä ongelma. – Ennen kerhot pidettiin illalla. – Nyt on kuitenkin ennenaikaista miettiä toimialaa. – Aktiivisuutta on kaikenlaista aina taimien kasvatuksesta ja juuresten viljelystä myyntitoimintaan, Ruotsalainen kertoo. Seuraavana vuonna tehdyssä kebab-lihan tutkimusprojektissa ei myöskään todettu salmonellaa, mutta EHECepidemian yhteydessä tuli esiin muutama tapaus. Tilalle hankittiin tehokas traktori, lietevaunu, kalkkivaunu ja lumivehkeet. Hannun "yritystoiminnassa" strategiana on ollut hallittu kasvu. Ei siitäkään ole päätöstä, ryhdynkö yrittäjäksi. Nykyään aloitamme monesti heti koulupäivän jälkeen, Aila Ruotsalainen kertoo. Vanhemmilla yli 16-vuotiailla kerholaisilla on lisäksi oma klubinsa. Mitä enemmän pankilla on tietoa erilaisista rahoitusvaihtoehdoista, avustuksista, korkotuista ja verotuksesta, sitä edullisemman rahoitusratkaisun saat. Laskelmasta näkee mikä kannattaa. Sujuva robottilypsy 50 lehmän karjassa säästää keskimäärin 2– 3 henkilötyötuntia päivässä verrattuna sujuvaan asemalypsyyn pesuineen. Olen jo liittynyt siihen mukaan, Hannu Österberg kertoo
Ota kalarullaan väri kuumalla paistinpannulla. Päälle sadan kilon vuosikulutukseen yltävät myös Irlanti ja Portugali. Monet perinneruuista ovat entuudestaan tuttuja eli ne ovat niitä samoja ruokia, joita tehdään kotonakin, toteaa Lohtajan koulun kotitalouden lehtori Anne Kamunen-Kauro. Vuoden 2003 lopussa tehdyssä tutkimuksessa haastateltiin 745 suomalaista, jotka olivat iältään 15–69-vuotta. Tee kalasta tiivis rulla kelmua apuna käyttäen. – Modernisoiminen on ihan luvallista kotioloissakin eli vanhoja ruuanlaittotapoja on lupa helpottaa silloin, kun se on mahdollista, neuvoo Anne Kamunen-Kauro. Poista neljästä fileestä myös nahka, Puhdista pinaatti, katkaravut ja kirkasta osa voista. – Joidenkin yritysten edessä on toiminnan lopettaminen, sanoo Martin. Myös näkymättömän villapaidan arvoitusta on ratkaistu. Lado suorakulmaiseksi leikatut nahat kelmun päälle limittäin. Karjalanpiirakoiden teko liittyy kotitaloustuntien perinneruoka-viikkoihin, joiden aikana nuoret ovat saaneet tutustua suomalaisiin perinneruokiin tekemällä niitä itse. Yhtään piirakka ei jää tähteeksi. Internet-osoitteesta www.maitoonmagiaa.com koululaiset voivat harjoitella virtuaalisesti maidonjuontia tai poimia maitoisia välipalaohjeita keittiöön kokeiltavaksi. Leikkaa kalarulla annospaloiksi ja laita tarjolle. Pastakoneen käyttjät Aleksi Koskinen ja Joonas Joki. Olipa kysymyksessä perinneruoka tai modernimmat maut, niin kaikki kelpaa ja kaikkeen tartutaan innostuneesti. Juha kertoo keittävänsä kotona itse ainakin puuroa, mutta uutta oppia ruuanlaitosta tulee koko ajan. Muuten ei ole asiaa vientiin, koska kuluttajan on voitava luottaa elintarvikkeiden turvallisuuteen Euroopan alueella. Mausta suolalla ja valkopippurilla. Teoriaosuudessa pojat saavat tällä kertaa käteensä karjalanpiirakoiden ohjeen sekä rautaisannoksen tietoa karjalaisesta ruokaperinteestä. Muut finalistit olivat Satu Mendolin ja Mari Vainio Raision ammattioppilaitoksesta sekä Anette Nyström Åbolands Yrkesskolanista Paraisilta. Koneen läpi sujahtaa sujahtaa cocktailpiirakoiden taikinakuoria. Hinta lihan tärkein valintakriteeri (KP) Hinta on suomalaiselle tärkein lihan valintaperuste. Voitele kirkastetulla voilla. Pursota kalamassa nahkojen päälle pötköksi. Kolmannes pitää liharuokia tärkeänä ja nautittavana osana hyvää ruokailua. He eivät kuitenkaan noudata siinä perinteitä vaan puisen kapulan sijasta he pyörittävät pastakonetta. Enimmäkseenhän lukujärjestys koostuu lukuaineista. Nykyisin ruuanlaitosta on tullut monelle harrastus, joten sekin varmasti innostaa nuoria. Sen jälkeen suunnitellaan oppilaille varsin ajankohtaisia rippijuhlia ja niiden tarjoilua. Samoilta sivuilta koulut voivat tilata maidon ja hyvän ravitsemuksen opetustuokiota varten julistesarjan ja tehtävävihkoja. Kotitalousluokassa pyörii 16 poikaa täydessä työn touhussa. Martin sanoo, että on kuluttajan on tärkeää tietää, sisältääkö tuote gmo:ta. Yhdeksän kymmenestä suomalaisesta syö lihaa. Näillä yrityksillä onkin täysi työ saada asiansa kuntoon, mikäli mielivät toimia vielä EU:ssakin. Voiton vei Antti Kinnunen Tuusulanjärven ammattiopistosta. Mikkonen työskentelee Ravintola Chez Dominiquessa Helsingissä. Juuse Mikkosen finaalimenussa oli muun muassa savustettua peuran ulkofilettä, paahdettua paistia, paistoliemikastiketta ja maa-artisokkapyrettä. Jari Karhulan mukaan kotitaloustunnit ovat mukavaa vaihtelua muuten hyvin teoriapitoiseen koulutyöhön. Avaa paketti heti keittämisen jälkeen. Maitotyttö sekä kolme maitolähettilästä ehtivät vierailla kuluvan lukuvuoden aikana noin 250 koulussa. Martinin mukaan Euroopassa voidaan alkaa tuottamaan gm-tuotteita heti, kun kuluttaja hyväksyy ne. Kampanjan tunnushahmo, maitotaikuri Magi, on seikkaillut syksyn ja talven aikana Aku Ankoissa ja TV-mainoksessa. Lisäksi menuun piti mahduttaa maustamatonta jogurttia sekä luomumaitoa. Pakollisiksi raaka-aineiksi määrättiin alkuruuassa hernekeitto ja pääruuassa peuran liha sekä herkkutatit. Vuoden kokki valittu (KP) Vuoden Kokki 2004 -kilpailun voittajaksi selvisi Juuse Mikkonen. Helsingissä juuri pidetyillä Kalamessuilla liitto järjesti Nuori Kalakokki -kilpailun finaalin, johon osallistui neljä ammattioppilaitoksissa ravintolakokiksi tai suurtalouskokiksi opiskelevaa toisen vuosikurssin oppilasta. Piirakat vaativat vahtimista ja jokainen tietää tehtävänsä. Kilpailu järjestettiin Gastro-messujen yhteydessä Helsingin Messukeskuksessa. Maa-artisokkaperunapyré 220 g Rosamunda-perunaa 80 g maa-artisokkaa 1/2 dl kermaa sitruunamehua voita suolaa, valkopippuria Laita vettä kiehumaan kattilaan. Hienonna sauvasekoittimella nahattomat fileet, lisää pinaatti ja kermaa. Finalisteilla oli tunti aikaa kirjoittaa omat menunsa finaalikamppailua varten. – Lohtajalla pojat päätettiin laittaa samaan ryhmään, koska heitä tuli niin paljon. Kotitalous on suosikkiaine Kotitalous on ylivoimainen suosikki niin poikien kuin tyttöjenkin keskuudessa. Tulokset selviävät Finfood Lihatiedotuksen vuosittain teettämästä Lihan kulutusta ohjaavat tekijät –tutkimuksesta. Kuva: Pirkko-Liisa Summanen. Kaikkiaan torstain semifinaalissa kilpaili 12 kokkia, joista viisihenkinen pohjoismainen tuomaristo valitsi kuusi kilpailijaa perjantain finaaliin. Vaikka piirakanteon mestareiksi pojilla on vielä matkaa, niin innostusta asiaan ainakin riittää. Kuvat: Jukka Lehojärvi Karjalanpiirakoiden rypytys sujuu nuoriltakin. Kotitaloustunnilla tehty kainuulainen keitto poikkeaa jonkin verran lohtajalaisesta kalakeitosta. Mausta kastike. Kilpailun voittaja edustaa Suomea kansainvälisessä MM-baristakilpailussa. Vatkaa kuutioitu voi joukkoon ja lisää kerma. Ruokaturvallisuus kunniaan EU:ssa (KP) Puheenjohtaja Jean Martin Euroopan elintarviketeollisuuden järjestöstä (CIAA) pitää EU:n laajenemista hyvänä asiana, mutta hänen mukaansa on ehdottoman tärkeää, että uudet jäsenmaat noudattavat EU:n ruokaturvallisuudesta asettamia säädöksiä. Hän vertaa tilannetta Yhdysvaltoihin, missä kuluttaja ei hänen mukaansa välitä, onko tuotteessa geenimuunneltuja organismeja vai ei. Sulje päät hyvin. – Sekin on mukavaa, että täällä saa lopuksi syödä sen, mitä on valmistettu, lisää Juha Pottala. Vasta leivotut piirakat voidellaan sulalla voilla, peitellään hyvin leivinpaperin ja pyyheliinojen alle ja lopuksi ne nautitaan kanamunavoin kera. Katkarapukastike 4 ahvenen ruodot katkaravun kuoria 150 g salaattifenkolia sitruunamehua 1 dl kermaa voita suolaa, valkopippuria Laita ahvenen ruodot ja katkaravun kuoret vähään veteen kattilaan. Jälkiruokana Mikkonen tarjosi variksenmarjafinancieria, pihlajanmarjagranitea, shampanjahyytelöä ja jogurtti-luomumaito -pannacottaa. Anna kiehua hiljalleen, kuori vaahto ja lisää lohkottu salaattifenkoli, Anna kiehua rauhassa. On kuitenkin ihan hyvä kokeilla niitäkin, jotta nuoret tietävät, mistä on kysymys. Jatkossakin kotitaloustunneilla pysytään kotoisissa tunnelmissa eli seuraavaksi valmistetaan pääsiäisruokia. Anne Kamunen-Kauro kiittelee oppilaitaan ennakkoluulottomiksi ruokien ja teemojen suhteen. Keskimääräinen EUkansalainen syö lihaa vuodessa 96 kiloa. Kainuussa keittoon laitetaan myös kermaa ja valmiiksi haudutettua sipulia. Kääri valmis rulla folioon ja kelmuun. Tavoitteena on kohottaa barista-ammattitaitoa ja lisätä barista-ammatin arvostusta ja huomiota. Tästä ovat yhtä mieltä Lohtajan koulun kahdeksasluokkalaiset pojat, joilta jopa karjalanpiirakoiden rypytys sujuu ensikertalaisiksi ihan kohtuullisesti. Seuraavaksi eniten lihaa syödään Tanskassa noin 116 ja Ranskassa 111 kiloa. 24 Tiistaina 23.3.2004 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Maito on magiaa -kampanja jatkuu edelleen (KP) Maito on magiaa -kampanja käynnistyi reilu vuosi sitten koulujen alaluokilla ja kampanja jatkuu edelleen. Aleksi Koskinen ja Joonas Joki ovat saaneet tehtäväkseen valmistaa karjalanpiirakoiden kuoria. Siivilöi liemi ja keitä kokoon. – Karjalanpiirakat taitavat olla sen verran työläitä ja vaikeita tehdä, että niitä tuskin ihan ensimmäisenä ryhdytään kotona tekemään. EU:hun liittyvissä uusissa maissa on elintarviketeollisuutta, joka ei täytä unionin määräyksiä. Lisää kermaa ja voita. Karjalanpiirakoita syödessään he ainakin tietävät, mitä niiden valmistus vaatii, toteaa Anne Kamunen-Kauro. Kuori perunat ja maa-artisokka veteen. Tee ura kalamassaan ja lado katkaravut uraan. Viikon vinkki Riitta-Maija Sykkö LOHTAJA (KP) Kotitalous on maukas ja mieleinen oppiaine. Antin ahvenpaletti katkarapujen kera Katkaravuilla täytetty ahvenrulla 4 ahvenfilettä 40 g tuoretta pinaattia 1/2 dl kermaa kokonaisia katkarapuja voita suolaa Fileoi ahvenet. Jälkiruuaksi tuli valmistaa lämmin ja jäädytetty jälkiruoka sekä vanukas käyttäen variksenja pihlajanmarjoja sekä shampanjaa. Tunnit käyntiin teorialla Kotitaloustunneistakaan ei selvitä ilman teoriaa. Laita astiaan kylmää vettä ja purista vähän sitruunamehua. Täällä keitto tehdään yleensä kirkkaaseen liemeen. Paseeraa samaan kattilaan. Tilanne on sama muuallakin. – Jos jollakin oppilaista on ollut perinneruokia kohtaan ennakkoluuloja, ne ovat nyt tipotiessään. Tässä pakkausmerkintäsäädökset ovat hyvä asia. Kypsennä tuote keittämällä sitä noin 10 minuuttia kiehuvassa vedessä kattilassa. Kolmivuotisen kampanjan rahoittavat EU, maaja metsätalousministeriö ja Maito ja Terveys ry. Neljä viidestä kuluttajasta on sitä mieltä, että elintarvikkeet ovat Suomessa kalliita ja hinnat ovat viimeisen vuoden aikana nousseet. Mitään ei yleensä jää tähteeksi kotitaloustunneilla tehtävistä ruuista, kiittelee Anne Kamunen-Kauro oppilaitaan. EU-lainsäädäntö on hänen mukaansa kuitenkin tehnyt merkintätavan hankalaksi toteuttaa käytännössä. Tunnit alkavat tavallisesti lyhyellä teoriaosuudella, jossa käydään läpi kotitaloustuntien teemaa, ruokaohjeita ja niiden taustoja sekä suunnitellaan työnjakoa. (STT) Suomen Kalakauppiasliitto haluaa edistää myös nuorten kalan syöntiä. Lohtajan kasiluokkalaisten taidonnäyte. Vuoden Barista valittu (KP) Helsinkiläinen Roberts' Coffee -yrittäjä Petri Parviainen on vuoden barista 2004. Perinneruoka maistuu nuorille Kotitalous on oppiaineiden suosikki Kimmo Kero ja Juha Pottala voitelevat karjalanpiirakoita. Vuoden aikana suuri joukko koululaisia on osallistunut maitoräppi-kisaan ja kokeillut taitojaan maitoisissa peleissä. Tittelistä kisattiin nyt yhdeksättä kertaa. Keitä kypsiksi. Suomalainen valitsee lihatiskistä mieluiten kotimaista lihaa, jota pidetään selvästi ulkomaista laadukkaampana. Nuoret ovat karjalanpiirakoiden lisäksi valmistaneet lohtajalaisia lihaperunoita, poronkäristystä ja kampanisuja, kainuulaista kalakeittoa, rönttösiä ja pannukakkua. Lisää maitotietoa on saatavilla kampanjan nettisivuilla sekä Maito ja Terveys ry:n kotisivuilla www.maitojaterveys.fi. – Esimerkiksi kainuulainen kalakeitto innosti poikia niin, että sitä he lupasivat tehdä kotonakin. Elintarviketeollisuuden rooli on kuitenkin tuottaa sellasia tuotteita, joita kuluttaja haluaa. Sen valitsevat pitkäksi valinnaiseksi aineeksi yleensä melkein kaikki. Levitä kelmua työlaudalle. Nuorten kalan syöntiä halutaan lisätä Kalakokit loihtivat uusia ahvenherkkuja Antin ahvenpaletti katkarapujen kera. Parviainen voitti Suomen erikoiskahviyhdistyksen Sekon järjestämä valtakunnallisen Vuoden Barista Barista of the Year kilpailun, joka järjestettiin Gastro-messuilla Helsingissä. Pojilta keittiöhommat sujuvat siinä missä tytöiltäkin. Kuitenkin naudanja sianlihan sekä broilerinsekä kalkkunanlihan kuluttajat mieltävät aikaisempaa edullisemmiksi. Finaalissa toiseksi tuli Tero Kaikkonen, kolmannelle sijalle ylsi Lasse Vidman ja neljänneksi sijoittui Jani Mäkinen. Eettisyyteen liittyvät asiat, kuten lihantuotanto-olosuhteet ja eläinten kohtelu, eivät sen sijaan yllä tärkeimpien valintaperusteiden joukkoon. Maidosta ja maitovalmisteista lapsi saa kasvulleen välttämättömiä aineksia, kuten luustolle tärkeitä kalsiumia ja D-vitamiinia. Ruokatieto 2003 -julkaisun tilastojen mukaan EU:n lihansyöjät löytyvät Espanjasta, missä sitä kulutetaan lähes 126 kiloa vuodessa henkeä kohti. Suomalainen syö vuodessa noin 70 kiloa lihaa, josta lähes 30 kiloa on erilaisia lihavalmisteita, kuten makkaroita ja kokolihatuotteita. Mausta sitruunamehulla, sitruunankuorella, suolalla ja valkopippurilla. Tärkeitä lihan ostoperusteita ovat myös laatu, käyttötarkoitus ja ulkonäkö. Barista -kilpailu mittaa alan ammattilaisten erikoiskahvien valmistustaitoja. Niinpä Parviainen matkustaa kesäkuun lopulla Italiaan mittelöimään MM-mestaruudesta. Karjalanpiirakat tuoksuvat uunissa ja lisää piirakoita rypytetään koko ajan. Laita kalamassa pursotinpussiin. Seuraavaksi tulevat alkuperä ja tuoreus
. Pojat 10 vuotta: 1. . . erä: 1) Mark de Reuver Hollanti, KTM, 2) Ben Townley Uusi-Seelanti, KTM, 3) Andrew MacFarlane Australia, Yamaha, 2. erä: 1) Steve Ramon Belgia, KTM, 2) Cedric Melotte Belgia, Yamaha, 3) Mickael Pichon Ranska, Honda,...10) Marko Kovalainen Suomi, Honda,...16) Antti Pyrhönen Suomi, Suzuki. . – Meillä tulee olemaan vaikeaa muutaman seuraavan kisan ajan, mutta sen jälkeen tilanne kohenee, Dennis uskoo. . . 2. Aslak Hautamäki Someronk.MS 87+79=166, 2) up.pm. . Töitä on tehtävä vielä rutkasti, Dennis tuumi. . 1. . Veikkaan, että viileämmissä olosuhteissa heidän vauhtiinsa pääseminen on erittäin vaikeaa, Dennis tunnustaa. . . . Talli käyttää japanilaisen Bridgestonen renkaita päinvastoin kuin sen kovimmat haastajat, jotka ajavat ranskalaisen Michelinin renkailla. . Jarmo Helander 46.14, 4. . Jos arvostat tyylikästä muotoilua etkä pane pahaksesi tulla huomatuksi, on MINI Cooper valintasi. Timo Sorvala NU 45.08, 3. Lisää elämyksiä tarjoaa runsas varustelu, joka ei jätä toiveille sijaa. Asko Häkkilä NU 50.38. . Zolder: Motocrossin 1/16 MM-kilpailu: Luokka MX1. Sarja S16: 1) Tommi Hakkarainen SoA 95+95=190, 2) Petteri Heikkinen SoA 92+91=183, 3) Janne Huotari SoA 85+87=172. Tallien MM-sarjassa brittitalli on viidentenä. . Paras alle 20-vuotiaiden naisnostaja: Sini Kukkonen Parkanon Puntti. C-tytöt, lopputilanne: Green Stars–FC United 0-1, KPV–KPS 3-0, FC United–KPV 5-0, KPS–Green Stars 0-3, KPS–FC United 0-3, KPV–Green Stars 0-2 FC United . Renkaat Ferrarin aseena Malesian kisaviikonvaihde oli Dennisin mukaan jossain määrin rohkaiseva. Miehet 60 vuotta: 1. Armas Luomala Kälviä 69+81=150, 3) up. MINI mallisto alkaen 21.000 € + toimituskulut 600 € = 21.600 €. . . Mika Korkiasaari HaU 13.16 Pojat 14 vuotta: 1. . . Hirvi: Sarja M: 1)up.pm. . . . järjesti Suomen Metsästäjäinliiton Kainuun piirin pmkilpailut ja kahdeksannet ilma-asekatsastukset. . . .12 7 5 31-25 21 Lopen Uupuneet . www.MINI.com MINI on BMW Groupin tuotemerkki. Jaana Halmetoja HaU 18.08. Nuorten sarjat kilpailtiin valaistun ladun maastossa, matkana oli kolme kilometriä. . Vuoden tuomari: Taisto Kuoppala Kitee. .12 10 2 48-13 30 GBK-89 P . . . . . Kruunupyy: Palloliiton Keski-Pohjanmaan piiri järjesti sunnuntaina 21.03. . Oulu: Painonnostoliiton valinnat vuoden 2003 parhaiksi: Paras nostaja: Hanna Keränen Rovaniemen Reipas. Sarja S12: 1) Anssi Heikkinen KajA 90+79=169. . Sarja M70: 1) up.pm. . Pojat 16 vuotta: 1. . . . Joukkuetulokset: 1) Otanmäen Metsästäjät 91+84+92=267, 2) Sotkamon Ampujat I 95+79+92=266. .12 2 2 8 18-48 8 KPS . . 43, 2) Petteri Heikkinen SOA 92+89=181 r. . . . C-pojat, lopputilanne: Fireballs–Thunderboll 0-3, GBK-89 P–OuHu 3-1, KPS–Lopen Uupuneet 25, Thunderboll–GBK-89 P 3-2, OuHu–KPS 6-1, KPS–Thunderboll 0-3, GBK-89 P–Fireballs 5-2, FC KPV boys–OuHu 6-1, GBK-89 P–FC KPV boys 3-4, Lopen Uupuneet–GBK-89 P 1-2 FC KPV boys . 5 km: 1) Marko Seppä HIFK 16.20. .6 2 1 3 6 -8 7 KPS . . . päivä ja San Marinon gp Imolan radalla 25. Miehet 40 vuotta: 1. Dennisin mukaan Australian gp:n analyysit osoittavat, että Ferrarin menestys perustui pitkälti hyvään renkaaseen. Miehet 50 vuotta: 1. . . . . Jukka Korkiakoski NU 48.28. . . . . . Luokka MX2. . . . Paras alle 20-vuotiaiden miesnostaja: Johan Nyström Lahden Atomi. . Joukkuetulokset: 1) Sotkamon Ampujat II 91+93+95=279, 2) Otanmäen Metsästäjät 86+94+95=275, 3) Sotkamon Ampujat I 87+94+92=273. Aaro Asikainen KKV 45.54. . . Sarja M50: 1) Reijo Huotari SOA 95+99=194, 2) Arvo Tolonen KajA 89+92=181, 3) Tapio Toratti KajA 76+85=161. – Auton suorituskyky oli rohkaisevaa, mutta emme elättele harhakuvia. 2. . 1. huhtikuuta. . Ennen Espanjan gp:tä ohjelmassa ovat Bahrainin gp-kisa huhtikuun 4. – Siihen asti tulee olemaan tiukkaa, mutta me jatkamme puurtamista, Dennis arvioi. Noora Löytynoja NU 18.24. . KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.3.2004 25 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. . . . Tulokset: Miehet yleinen sarja: 1. . Tytöt 14 vuotta: 1. . Markku Halmetoja HaU 13.37, 2. Järvelä nopein Karsikkaalla Ammunta Futsal Painonnosto Yleisurheilu Motocross Vantaa: Vantaan juoksucup 5/5 kilpailu lauantaina: Miehet, 9,9 km: 1) Simo Wannas HKV 31.33, 2) Jaakko Herranen VaajKu 31.52, 3) Aki Nummela HKV 31.56, 4) Antti Leskinen TeivoSt 32.25, 5) Kari Virtanen HämTa 32.30. Lerbacka Ab, Kahvitie 69, 67600 KOKKOLA, (06) 832 5200 SEPANG, MALESIA (STT–REUTERS) McLarenin F1-tallilla tuli viikonvaihteessa kuluneeksi vuosi edellisestä gp-voitosta. . Tallipäällikkö Ron Dennis uskoo, että vielä tovi vierähtää ennen kuin talli on valmis voittamaan uudelleen. . . Painonnostoliitto täyttää tänä vuonna 70 vuotta. . . Malesian kisan jälkeen tallin testiohjelma jatkuu Paul Ricardin radalla Ranskassa. Paras naisnostaja: Hanna Keränen. .12 4 1 7 25-31 13 OuHu . . Virtanen Mustanaamio PERSOONALLINEN. 42, 3) Tommi Hakkarainen SOA 87+88=175. MS 72+72=144. . . . . . Vuoden teko: Sirpa Arvonen Helsinki (liiton harrasteliikunnan edistäminen). MINI Cooper hinnat alkaen 23.800 € + toimituskulut 600 € = 24.400 €. Paavo Leiviskä Siikalatvan urheilijat 44.22, 2. . Koeaja persoonallinen MINI Cooper. . . Naiset, 9,9 km: 1) Minna Nummela HKV 36.47, 2) Minna Myllykoski LapuaVi 37.40, 3) Riitta Rättyä LeppSi 38.06, 4) Kaisa Salminen SjuIF 38.15, 5) Sanna Lampi OP 40.17. 1. . Vuoden valmentaja: Timo Kukkonen Parkanon Puntti. . Miehet 70 vuotta: 1. Kuvan auto erikoisvarustein. 1. .12 11 1 56-15 33 Thunderboll . . Kari Perkkiö HaU 46.37, 3. . Kulutusja päästölukemat: 6,8/100 km, CO 2 päästöt 165 g/km. Juha Sorvala NU 48.45. Kilpailu yhteislähdöllä ns. . . .12 4 1 7 19-32 13 Fireballs . . . Ossi Hautalahti NU 46.14, 2. Niina Korkiasaari HaU 13.22, 2. Matias Löytynoja NU 14.54. Jari Järvelä YK 43.58, 2. . 5 km: 1) Milla Kasurinen KU-58 18.41. . . Timo Tolonen SOA 94+98=192 r. Kokenut tallipäällikkö ei kuitenkaan iske kirvestään kiveen. . . . . Kruunupyyssä C-tyttöjen ja C-poikien futsalin piirisarjan viimeisen turnauksen. Peetu Mattola HaU 16.43. . Naiset: 1) Katri Voutilainen SoA 92+88=180, 2) Tuula Elfving KajA 44+56=100. . Tallin ajokki oli kilpailukykyisempi kuin Australian gp-avauksessa läpi viikonvaihteen: aina harjoituksista aika-ajoon ja kilpailuun, jossa Räikkönen ajoi sijoista 3–4 ennen kuin keskeytti voimasiirtomurheisiin. pm. Dennis toivoo McLarenin palaavan menestysiskuun Espanjan gp-kisassa HAAPAVESI (KP) Avoimet Tapani Nikun muistohiihdot Karsikkaalla lauantaina 20.3. . Kalevi Pelo NU 46.28, 2. Retkisarjassa ilman aikaa oli yhdeksän osallistujaa. Lisäherkkuja saat varustepaketeista Pepper ja Chili. .6 3 3 8 -6 9 KPV . . . – Heillä (Ferrarilla) on erittäin hyvät renkaat. Australian gp:n jälkeen talli testasi 1 000 kilometrin verran Valencian radalla ja toi Malesiaan uusilla osilla terästetyn auton, joka oli askeleen edeltäjäänsä parempi. MINI Cooper: 115 hv, 0-100 km/h 9,2 s. . . Tulokset: Luodikko: Sarja M: 1) Arto Luomala Kälviä uppm 98+98=196, 2) pm 1. erä: 1) Melotte, 2) Joshua Coppins Uusi-Seelanti, Honda, 3) Kewin Strijbos Belgia, Suzuki,...18) Pyrhönen. Kajaani Kajaanin Ampujat ry. . . Janne Halmetoja HaU 15.00. .6 1 1 4 2-13 4 FC United piirinmestari. .6 5 1 13-2 15 Green Stars . . Sarja M70: 1) Olavi Mäkäräinen KajA 74+89=163, 2) up.pm. Pojat 12 vuotta: 1. Paras miesnostaja: Miikka Huhtala Kankaanpään Voimailijat. . Sami Huotari SoA 87+90=177. Sarja M50: 1) Tapio Toratti KajA 85+89=174, 2) Arvo Tolonen KajA 83+90=173, 3) Reijo Huotari SoA 86+84=170. Tytöt 12 vuotta: 1. 88. Oy L. Sarja S-16: 1) Janne Huotari SOA 93+88=181 r. Veikko Alapudas MEKE 53.24. – Me emme ole mukana taistelemassa kolmannesta tai neljännestä sijasta vaan voitoista, Dennis linjaa tallin kehitystyön tavoitetta. . Olavi Mäkäräinen KajA 79+84=163. . . . .12 1 2 9 15-48 5 FC KPV boys piirinmestari. . Armas Luomala Kälviä 85+79=164, 3) pm. Kysy edullisia rahoitusvaihtoehtoja. Kalle Helenius Pulkkilan Ponsi 44.28, 2. erä: 1) Townley, 2) Sword, 3) Aigar Leok Viro, KTM, Tilanne: 1) Townley 47, 2) De Reuver 43, 3) Sword 38, 4) MacFarlane 36.. 18) Pyrhönen 8. . . Kauden kahdesta MM-osakilpailusta tallilla on koossa David Coulthardin kahdeksas ja kuudes sija. Länkän lenkillä, 12 kilometriä ja vapaa tyyli. Seppo Kosamo OtaMe 92+90=182, 3) pm. Arto Luomala Kälviä 93+92=185, 2) pm. MINI COOPER. . Seppo Kosamo OtaMe 95+98=193, 3) pm 2. Aslak Hautamäki Someronk. Dennisin toiveissa on, että intensiivinen kehitysohjelma johtaisi merkittävään kilpailukyvyn paranemiseen toukokuun alussa Barcelonassa ajettavaan Espanjan gp-kisaan mennessä. Sarja Naiset: 1) Katri Voutilainen SOA 80+89=169. MM-tilanne: 1) Melotte 47 pistettä, 2) Ramon 43, 3) Coppins 36,...15) Kovalainen 10,...
5244859 15.50 Liikuntaseikkailun tv-mainoskisa, yleisöäänestys. Peliohjeet teksti-tv:n s. Puh. OMAKOTITALO Kaustisella. Stereo. 040 550 8670. 1976878 09.30-10.00 T.i.l.a. Osa 10/12: King Arthur and the Round Table. Lubbock: Kv. 0400 617 529. Tatu Pekkarisen musiikkinäytelmään perustuva komedia kesähotellin ympärillä pyörivästä väärinkäsitysten ja valheellisten henkilöllisyyksien sirkuksesta. Äänestysohjeet löytyvät Nelosen kotisivuilta www.nelonen.fi ja NRJ:n kotisivuilta www.nrj.fi. 040 913 1491. Stereo. 96965 15.00 Tv-uutiset. 39101 23.10 Kulttuuriuutiset. Ihmiset ja eläimet ovat keksineet mitä hienompia keinoja selvitä lumen ja jään keskellä. 0400 682 175 PEUGEOT 306 SR 1.6 -95 Sedan, viininpun., aj. Myyt. Tyttöystävä. Valencia–Mallorca Ottelu Lazio–Roma keskeytetty. Miesten lyhytohjelma. Vieraana professori Jaakko Hämeen-anttila. Kanadalainen Alexandre Trudeau päätti maaliskuussa 2003 lähteä katsomaan Irakin sodan todellisia kasvoja. 8475588 10.10-10.25 Koulu-tv: Luontoluuppi. Teneriffa: Naisten mestarien liigan lopputurnaus: Ottelu sijoista 3–4: Cannes, Ranska–Baku, Azerbaidzhan 3–1 (24–26, 25–23, 28–26, 25–18) Suomalainen Riikka Lehtonen pelasi Cannesin joukkueessa.. 050 446 7870. Omaa rantaa 200 m, pelto, sauna ja sinkkupoksi ja sähkö on. IKKUNOITA säleverhot välissä, kahvat paik.,118x105 ,30kpl, ulkop. 1710236 23.45-00.35 Glory Days. Nopean varaajan hinta 39 € (sis.alv)/henkilö. 35961584 10.00 Muistatko missä. 5327182 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 23.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 26 Koripallo Jalkapallo Jalkapallo Lentopallo Yleisurheilu Lukijan markkinat Karismaattinen ja hauska valmentaja/näyttelijä Tom Pöysti Pitää nyt Kokkolassa ke 21.4.2004 klo 18-20, ainutlaatuisen tilaisuuden Mokaamalla menestykseen, komedian keinoin Kokkolasali, Karlebysalen Mitä maksaa itsetunto kilo. 0400 830 995. Santo Domingo, Dominikaaninen tasavalta: Lohko 7:Dominikaaninen tasavalta–Anguilla 6–0 (2–0). Hullun leima. 5311878 23.45-23.55 Euronews. hyvä ja varma, ilmast. 764052 22.00 Kymmenen Uutiset. ostaa Nivalasta hevosten pitoon soveltuva MAATILA/TALO jossa navetta pihassa. H. 9014 16.00 TV2: HALOO!. 041 503 0319. OPEL VECTRA 1.7 TD GLS -94, 2 renk. Työskentele kotona. Osa 6/12: Dream Team. M: Wade 22, Odom 18, Jones 16. Väärin masennuttu. 04, 3600 €. Pitäisikö raskas rahti siirtää pois maanteiltä. Luonnon kuninkaalliset. Puh. Kalmar diesel TRUKKI nostokork. -90, hp. Tuotanto JuJu Films. 376. kilpailu: Lazio–Roma, keskeytetty 1. 750 €, puh. Suora lähetys mahdollisesta 6. KAKSIO Isokatu Kla, 4 krs, kuntoraput, v. Stereo. farm. 5015304 22.05 Inhimillinen tekijä. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). 020 7430 510 Mokailussa mukana: H O T E L S E U R A H U O NE Korjaus Nivalan kaupungin koululaitoksen viranhakuilmoitukseen su. 38120 19.55 Olen. 4557946 13.35 Tänään otsikoissa. Ilmoittaudu 26.3. Kahvila-ravintola My Thai Kaustinen. juuri kats. TV-HUOLTO + PUHDISTUS 50 € TV:n KAUKOSÄÄTIMET väliraha 25 €. 3254217 15.50 Ihmiskunnan aarteita. 933675 20.15 Talousuutiset. Kohtalo. D: Billups 18, Hamilton 14. 6.50 Kalastuskauden kevätuutuudet. 1586781 22.50 FST: 1000 km paikannimiä. 547033 14.25 Veljemme on nero. M: Van Horn 32/9, Redd 17, Knight 11/11s. vetok. 62120 11.05-11.53 YLE Teema: T-klubi. alumiinia. 1/04, 2 renk. Oliko onnea New Orleans, Yhdysvallat: Kv. Vaikka jo luita kolottaa niin vielä energiaa riittää ainakin sen jälkeen, kun nautit annoksen Hot Sporttia. H. 0400 560 614. 7145472 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Toinen esitys. 4398491 00.15-01.01 Muistatko missä. Ostetaan OK-TONTTI Kaustiselta enint. 120–121 NO: Davis 29, Magloire 23/18. 9031052 18.35 Uutisotsikot. Selostus Tapio Suominen ja Anuliisa Uotila. 0400 862 620. 9.08 Liikettä selkärankaan. 29.000 €. puoliajan alussa 0–0-tilanteessa. CITROEN XSARA farm 1.8i -99, aj. Kuinka toimii Kiina-ilmiön jälkihoito Kemijärvellä. Soita 040 7749450 MB 200 D -88, 4900 €. Kommunikaation vaikeus Työkaluja joilla jäät asiakkaasi mieleen Keinoja parempaan palveluun Uskalla olla rohkeasti sellainen kuin olet Ota persoonallisuutesi käyttöösi Tunnuksen antaminen ja sen vaikeus Motivointi ja sen merkitys perusasioissa Hinta 49 € (sis.alv) henkilö. Stereo. 998 € Tutustu lisää netissä ja tilaa esite! Puh. GS: Richardson 28/9, Robinson 18, Dampier 16/17. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. Elokuvasta keskustelemassa teologian professori Miikka Ruokanen ja tuottaja Jarkko Hentula. Asunnot Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottorikelkat Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Myytävänä Avoimet virat Myytävänä Espanjan liiga sunnuntaina: Barcelona–Real Sociedad 1–0 Italian Serie A: Lazio–Roma keskeytettiin 2. 8781 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 0424 852 240, 0424 852 200 5 v kompressoritakuu Sopii kotiin, mökille, konttoriin, neuvotteluja tietokonehuoneisiin. 7725507 05.40-06.10 MAALI!. Antikvar. HIRSIHUVILA väriv. Tied. Puh. Huippuvuorten luonto on ihmeitä täynnä! Kierrätysmateriaalitalossa sähköä tarvitaan vain valaistukseen. 566472 12.00 MAALI!. P. 80410 16.01 TV2: Soosissa. Eeva Jaakonmaan laihdutus etenee, mutta kuinka hyvin ja millä keinoilla. (03) 437 7000. Sartsan ja Timpan ”ohjelmatoimisto”. Senkin ylikriittinen neuro!. Digiboksi ostoslistalla. Uhkailua vai kosiskelua. P. 4659472 16.10 Saint-Tropez. 47tkm,14.800 €.040 512 6365. Sekä kokoushuon. 3/8 Miten lumen ja jään keskellä voi selvitä. (06) 835 0374. mennessä. www.yle.fi/a2 10453 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. pyörä, peräm. keskustasta. Peliohjeet teksti-tv:n s. Smokki. P .044 033 5612. Äänestyksen tulos julkistetaan lauantaina Loton yhteydessä n. Dokumentti. kats. Osa 4/13. Mitä kuuluu Salcomp. vak.nop. Kristiina Komulaisen juontaman NRJ Top 10 -ohjelman jaksoissa käydään läpi Nelosen katsojien ja NRJ:n kuulijoiden toivebiisejä, joista osan musavideot esitellään tarkemmin. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 76217 16.20 TV2: Hot Sport. 4900 €. Christiania vapaakaupunki tuhon partaalla. Kulj. Puh. Mitkä syyt vaikuttavat siihen, että eläminen pitkässä liitossa on vaikeaa. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Ei ainoastaan leivästä. PYÖRÖPAALISÄILÖREHUA. 743 21.30 FST: Tarkkailija: Jätebisnes. 927149 17.05 Ring-a-Ling. Jack käyttää härskejä keinoja painostaessaan kiinnisaatua Alia paljastamaan pommin sijainnin. MAZDA 626 1.8 16V -92/93, aj. neljännesfinaaliottelusta. 28675 17.40 Viittomakieliset uutiset. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta. 3695471 17.15 Kauniit ja rohkeat. 300 t, hp. 3374994 21.00 FST: OBS. 155675 07.25 Puuha-Pete. 050 523 6937. Osa 28: Vieras. Kuvasuhde 16:9. 71033 20.55 Urheiluruutu. Tiian treenijutussa asiaa aerobicistä. Puh. alkaen. Tehotiimin paluu. Tulevaisuus. neljännesfinaaliottelusta. 7 rek. 1355304 11.00 Tv-uutiset. 020 7430 511 Buffet iltapalatarjoilu, Tom Pöystin seurassa Seurahuoneella 16 € Valmennuskeskus Start Now Oy p. 4841965 23.15 W-tyyli. Länsi: Sacramento 51/19, Minnesota 48/22, LA Lakers 47/23, San Antonio 46/24, Dallas 44/25, Memphis 43/26, Houston 39/29, Utah 36/34, Denver 35/34, Portland 35/34, Seattle 32/38, Golden State 29/40, LA Clippers 27/43, Phoenix 23/47. SÄLEKAIHTIMET n. TOYOTA Corolla 1.6 LB -85 ja OPEL Kadett 1.6 D farm. vetok. 0400 760 899. 7965526 23.20 FST: Peter Gunn. Hal. klo 21.00. Tuleeko gmo-peruna suomalaispelloille Suomi on sijoittanut valtavia summia geenimuunteluun. tänään eniten tarjoavalle klo 18.00 menn. 040 751 3283. 8.48 Jeesuksen viimeiset tunnit: Passion of Christ elokuva. (06) 722 0901. Stereo. 3 km. 1430656 11.55-12.24 YLE Teema: Tiedefoorumi. Monipuol. 3140255 07.35 Pikku väkeä. Kanadalainen monilla festivaaleilla palkittu sarja nuorten kulmakuppilasta. 9.20 Mitä on oikea isyys. 050 328 6016. 10526 18.15 Kakkosen kevätsää. Belgian liiga: Lokeren–Cercle Brugge 0–2, Lierse–Antwerp 1–0, Mouscron–Beveren 5–0. 3170743 20.00 Tie Eedeniin. P. Portugalin liiga: Pacos Ferreira–Amadora 1–0, Alverca–Leiria 1–4, Gil Vicente–Academica 0–1, Boavista–Braga 1–1, BeiraMar–Benfica 0–1. 7454101 23.25 Taitoluistelun MM-kilpailut. 7861878 23.00 Tv-uutiset. Kuka nujersi Oran lastenvaunutehtaan. 7.50 Digikameraa ostamassa. Stereo. Putte muskettisoturina. 29633 17.50 Alueellinen uutislähetys. Pitkäveto 81 Valencia–Mallorca 1 (5–1) 1,35 82 Lazio–Roma 1X2 1,00 83 Lazio–Roma (+1) 1X2 1,00 84 Lazio (+1)-Roma 1X2 1,00 85 Barcelona–Real Sociedad 1 (1–0) 1,45 86 NY Islanders–Tampa Bay 1 (3–0) 2,30 87 Chicago–Phoenix X (2–2) 3,85 88 Anaheim–Detroit 1 (8–6) 2,65 89 San Jose–Edmonton 2 (2–5) 2,85 Tulosveto 10 Lazio–Roma, keskeytetty Panokset palautetaan. sisäpist. 7.20 Talouden ja politiikan tulevaisuudennäkymät SITRAN yliasiamiehen näkökulmasta. (Embedded in Baghdad/Kanada 2003). 474526 14.00 Ykkösdokumentti: Elanto. Viikon teemana varusmiespalvelus, siviilipalvelus ja totaalikieltäytyminen. www.ultimatemarket.com RAJOITETTU ERÄ 1.4. Dortmund, Saksa. myyntihalli Indolassa. 6275410 23.00 Myöhäisuutiset. 260 €, puh. Jimin työkyky ei ole vielä entisensä. Bändivieraana Ripsipiirakka. T: Carter 42/12s, Rose 26/9s. Valmistujaiset. 302236 19.00 Roolihuijaus. pat. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. Haastateltavana Gustav Djupsjöbacka. 8929033 19.05 Seitsemän Uutiset (1. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. koukkua. 4159236 14.40 NRJ Top 10. 673101 13.35 Opinportti: Työelämän taidot. 390 €/kk. Ensimmäinen iltakurssi alkaa 1.4. Hullu huhu. Puh. 3000 €. 8695976 22.30 SM-liiga Hockey Night. 7.14 Liikemiesvaltuuskuntien turvallisuus. 9279965 21.00 24. Puh.(08) 447 068. 3790946 12.15 Yks’ tavallinen Virtanen. 0500 666 041. Kesto 42 min. Zack, Gilby, J.C ja Ted ovat lukion samalla luokalla. tv-peli. 769472 15.05 Riskiryhmä. Toyota diesel TRUKKI nostokork. tv-peli. 7935859 20.05 Päivän sää (2. LOMAOSAKE vko 14 Kalajoella 4-6 heng., h. 10/03, kahdet renkaat, ajettu 159 tkm. 4.700 €. 7.50 Vieläkö jää kestää pilkkijöitä. 050 305 8262. 040 591 7591. NISSAN MICRA -87 kats. 1350 €) Alk. hp. 4966255 15.55 Ally McBeal. 8.47 Päätön hurjastelu liikenteessä, vieraana tutkija Heli Vaaranen. 2 H + KT + S, -97 ( 464 €/kk + vesi + vakuus 1 kk ), Ilkantie 26. Kuntosalilla Riku ja Mikko jatkavat vahvista ja venytä -teemaa, terveysosuudessa opastetaan salibandyn oikeita lyöntejä. Raskaana. P. O: Howard 20/9, Gooden 17. Korkeasaaressa asustaa Makhor-niminen otus ja Kuvat liikkuvat harjulla. (06) 863 3440. Kouluttajana toimii ammattitaitoinen ravintolayrittäjä. 130781 19.00 Matkapassi: Paluu Marokkoon. mm. 50 kpl hajakoot, myös puiset -90 %. Stereo. Lazio–Roma 2. erätauolla). P. Magn. 7922897 16.45 Ruokala. Löytö rautakaudelta. 8.25 Lastenohjelma: Salamaja. Kiekko: 1) Jason Young USA 56,40 ... kilpailu: Naiset, kuula: 1) Helmi Leppänen Suomi 14,12 (kkk). 994 22.00 FST: Biisibongarit. Myyt. läht. Siirrettavä, heti käyttövalmis Sanyo Oskar White 200 kpl nopeimmille ennakko-ostohinnalla! Toimitus vakuutettuna kotiin + 48 € 870 x 450 x 367 mm, paino 35 kg Jäähdytysteho 2.750 W, viilentää 55 m 2 (norm. 115762 20.00 Kahdeksan uutiset. Kykeneekö nykyopiskelija kapinaan. AGATHA 040 566 1614. Mukana parisuhdekouluttaja Meri Saarnilahti-Becker, perheterapeutti Tommy Hellstén ja puoluesihteeri Eero Lankia. Puh. Interaktiivinen tv-visailu. 953120 19.55 Kauppalehden talousuutiset (2. Ajattelenko?. Kussakin ohjelmassa esitellään myös Hitti vai huti -biisi sekä 10 uutta biisihaastajaa, joista katsojat ja kuulijat voivat tekstiviestitse äänestää suosikkejaan. suunn.tston PIIRUSTUSLAATIKOSTO, koko A 0. LA Lakers–Milwaukee ja. Miksi viedä vauva uimaan. 4676149 15.40 Buusteri. alv. Interaktiivinen tv-visailu. kierrosta: Lohko 2: Montserrat–Bermuda 0–7 (0–4). Kuohuntaa. 1148656 17.45 FST: Kortnytt. Halutaan ostaa OK-TALO Himangalta, puh. H: Taylor 23, Francis 17, Mobley 16. 4462255 12.30 Ups and downs. Puh. Peliohjeet teksti-tv:n s. Peliohjeet teksti-tv:n s. OMAKOTITALO Kokkolasta. 67033 17.10 Vierivät kivet. 8) Heikkinen 38,42. 764033 17.10 Päivien viemää. Sacramento–Houston 100–95 S: Stojakovic 29, Bibby 20, Divac 17, Webber 13/15. 8.13 Viisi taiteilijaa ja pohjoisen hämärä. neljännesfinaaliottelusta. Myös kotiinkuljetus. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. 040 813 2211. 206 tkm, alustasarja, aluvant. Kauhun vääristämät kasvot. 9.14 Äitiyspakkauksen uudet kuviot. Levynteossa Discon kanssa! Tänään myös Trendikorneri. 040 592 8338. Professori Panu Rajala Timo Seppäsen vieraana. 7.40 Suomen elinkeinoelämän uusi keulakuva. Sotasankari. 2 hyvät renkaat, met.vihr. Puh. 040 592 8338 TIETOKONEOHJELMAT: laskutus, kirjanpito, viivakoodi EAN-13 ym. Suora lähetys mahdollisesta 6. AURINKOPANEELI 100 w + lataustehostin, uusia h. Cleveland–Detroit 76–96 C: Boozer 21/17, James 15. Puh. Bagdad, kotini on henkilökohtainen ja intiimi kuva sodan runtelemasta kaupungista, missä muun maailman televisiosta seuraama sota on totisinta totta. P. 5141526 16.10 A-studio. h. Marikan ja Jarin mukana seurataan Jasperin uusimpia tempauksia ja Taikuri Luttinen sitoo naruja yhteen. Kulmakuppilassa pohditaan joka ilta sitä ainoaa asiaa joka kiinnostaa tyttöjä. erätauolla). Plymouth, Montserrat: Miesten MM-karsinnat: Pohjoisja Keski-Amerikan sekä Karibian alueen (Concacaf) karsinnat, 1. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 2107584 06.25 Huomenta Suomi. Kuula: 1) Brad Kring USA 16,46, 2) Heikkinen 13,40. Mol. Vieraana kasvatustieteiden tohtori Jouko Huttunen. Ihminen. 79019526 09.15 Vain yksi elämä. Buusterin viikon kouluna Lumon lukio Vantaalla. 11 San Jose–Edmonton 2–5 Lopullinen kerroin: 43,44 Moniveto 4 Jalkapallo 1. 8.20 Lied-musiikin taiturista Sibelius-Akatemian rehtori. Osta auton PYÖRÄTEL. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 1170255 17.46 FST: BUU-klubben. 50 €. 6744033 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 6.40 Suomalaisten taiteilijoiden hämärä. Vuokr. Ajankohtaista. Kaaoksen ja epävarmuuden päättymisestä ei ole tietoa. 19:00 20:00. Ratkaiseeko ero ongelmat. 7526 06.30 Mikämikä-tvpeli. 782033 06.00 Muistatko missä. 375. 9.10 YLE News. TV-TARVIKE, Ouluntie 37. Asiallista keskustelua kaiken ikäisille! Puh. talo. Myyd. Kesto 77 min. Stereo. Ilmoittautuminen p. jopa ilm. (06) 830 2109. 0400 568 231 iltaisin. 491 20.30 Tv-uutiset ja sää. MOOTTORIKELKKA SKI-DOO Nordic 300, vm. Washington–Miami 81–101 W: Blake 21, Thomas 11/16. aj. 394217 18.30 Kellarin kunkku. Puh. Urheiluohjelma joka yhdistää sopivassa suhteessa kaikkea sitä mitä kasvava nuori tai nuorena pysyvä vanha tarvitsee. tv-peli. Vieraana Esko Aho. Äänestä mielestäsi paras liikkumaan innostava mainos. 2091946 07.00 Jackie Chan seikkailee. 18830 13.05 Basaari. 2751472 14.50 Ring-a-Ling. Koiran elämää. 0600 399 888. Eläimet sekaisin. 3920014 14.35 Pohjantähden alla: Tuleeko kukaan?. 831 1202 Valk. Pallitempun suhinaa Insomniassa. 8.40 ja 9.04 Ruokavihje: Makaronilaatikko kahdella tavalla. Voiko Finlaysonin värjäämön vielä pelastaa. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 4065526 19.05 Prisma: Maanjäristysaalto. 0400 627 241. 0400 769 532 Myyd. P. Uusinta. Kiveniskukorjaukset. Suora lähetys mahdollisesta 6. MB 190 D -84/88, webasto, alustasarja, kats. 8.54 Piikkimatto pysäyttää kaaharin. 45 t €. 453033 20.00 Tosi tarina: Kallis koti. MAZDA 626 2.0 -96 dies. www.yle.fi/hotsport 537965 16.55 Muumilaakson tarinoita. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 2659830 13.55 Liikuntaseikkailun tv-mainoskisa, yleisöäänestys. ASaadin nuoreen perheeseen kuuluu vaimo, USA:ssakin opiskellut Layla sekä hänen taksia ajava insinöörimiehensä Anmar ja heidän lapsensa ja lähisukulaisensa. 4) Aki Heikkinen Suomi 14,94. 2681255 19.20 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. Puh. Lyhyet jäljet. Hän pääsi asumaan Bagdadiin tavallisen, keskiluokkaisen A-Saadin perheen kotiin ja piti kuvapäiväkirjaa perheen arjesta sodan jaloissa. 8144965 08.05 Buusteri. 8135217 08.30 Päivien viemää. Studiossa TT:n uusi toimitusjohtaja Leif Fagernäs. Puh. 0440 561 108. Vuokr. 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. -ja valm. Nuku hyvin ja työskentele tehokkaasti raikkaan viileissä tiloissa. LA Clippers–Golden State 85–96 LAC: Brand 20/10, Dooling 18, Simmons 17. Opiskelijakommuuni. 0.95 €/min. Siisti, rauh. Ti-pe 12-18, la 10-16, su 12-16. + tussitaulu, jossa valkokangas. K-KAKSIO KOKKOLASSA. David Eigenberg (Steve Brady), Willie Garson (Stanford Blatch), Sean Palmer (Marcus), Evan Handler (Harry Goldenblatt), Nadia Dajani (Nina Katz) ja näyttelijä Heather Graham (itse). Texas Tech Invitational: Miehet, 110 m aj (+7,4 m/s): 1) Daryl Burgess USA 14,00,... Suomi 1959. 104–103 LAL: O’Neal 31/26/7t, Bryant 22, Payton 16. Vaalien läheneminen pistää Sydin miettimään Joen kampanjataktiikan ikäviä piirteitä. 040 596 6268. 040 575 9484. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 751472 13.00 Tv-uutiset. Paistettua MUIKKUA, RUISLEIPÄÄ KE Minimanin pihassa klo 9.00 jälk. P. ostaa HYVÄÄ HEINÄÄ pienpaaleissa, käteismaksu. Epävarma arki. Luvassa parhaat vinkit ostosreissulle! 8.15 Suuret lukijat. Johtopäätökset. Vahingossa syttynyt tulipalo tekee Robbiesta sankarin. Vierailemme Oulun Edenissä, teemana vauvauinti. 8.250 €. 0440 425 330. Mukana mm. + pvm. Panokset palautetaan. Dominikaaninen tasavalta toiselle kierrokselle Hondurasia vastaan yhteismaalein 6–0. Hal. 0400 661 561 Käytetty YAMAHA PIANO. Vuokralle tarjotaan Kokkolan keskustassa 2 H+K+S, 1 kerros, hissitalo, 1.4. Päivän Pari 5 Jalkapallo 1. ja sukset. VW PASSAT 2.0 -95, huippuhyvä, 320 tkm, ABS, 2xturvat., varash. 745472 22.35 Sinkkuelämää. 55608656 08.35 Ihana aamu. 31781 12.45 Das ist Deutschland. 7304 20.30 Elämäni eläimet. 9752656 23.15-00.15 West Wing. Alle kuukausi sodan alkamisen jälkeen A-Saadin perhe eli ilman sähköä, ilman puhelinta ja ilman tietoa siitä, mitä tunnin kuluttua tai huomenna tapahtuisi. Seattle–Orlando 84–67 S: Allen 22, Potapenko 21/9, Lewis 18. YKKÖSKIRPPIS 0400 780 732. 5890385 17.40 Emmerdale. 7346323 14.00 Molly O. Koulutus Kesäsiirtolaksi, vapaa-ajan viettopaikaksi RANTATILA, 7 ha Kinnulassa. Minnesota–Denver 98–77 M: Garnett 20/13/7s, Cassell 18, Szczerbiak 18. 755120 17.00 Sähkeuutiset. 3.5 m, nostoteho 4.5 tn, hytillinen, uudet renk., maalattu, piikkien sivusiirto+asetinlaite 19900 sis. 100 m² 7700 €, 49 m² 4340 €. eilen kats. HANKI LISÄANSIOITA. New Orleans–Toronto ja. 7947694 20.25 Maailman sää ja Keno. 7.15 Ulkomaalaisten turvallisuus Irakissa. 762830 18.15 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. 9319965 18.40 YLE Teema: Verkkoyhteys. 6675 21.00 Ajankohtainen kakkonen. p. LAPINKOIRAN PENTUJA. 03.12.99, ajettu 110 tkm, hieno. kilpailu: Portsmouth–Southampton 2. Trudeau tallensi kuvanauhalle A-Saadin perheen arkirutiinit, kaupungin täsmäpommitukset, tuhoutuneet kodit ja surun murtamat ihmiset sekä amerikkalaisten sotilaiden saapumisen kaupunkiin. 73830 22.45 FST: Kaikkien aikojen aarteet: Jauhoja Maalahdessa. 62526 15.05 Murhasta tuli totta. 581656 21.00 Kylmäverisesti sinun (K15). erätauolla). Toimittaja Helena Itkonen 7746014 22.55 Persona Non Grata. HALUATKO OPPIA thaimaalaista hedelmäja vihannestaidetta. 375. Ranskan liiga: Rennes–Marseille 4–3. 6.25 Kuntotalkoot. 21.3.2004 lehdessä: Virka nro 3002, opetettavat aineet: ma ja fy tai ma ja ke I L M A S T O I N T I L A I T E Odotettavissa kuuma kesä. D: Nowitzki 21, Jamison 20, Nash 15/16s. Myyt. MV. Pitkän parisuhteen kipupisteet. P. 3861052 18.20 Akuutti. Illan kiekkokierroksen ratkaisut, maalit ja tilanteet. Haisunäätä/Kesätyöntekijä. Puh. 040 772 8746 tai 040 819 1181/Jaana. oik. D: Anthony 13. NBA sunnuntaina: New Jersey–Dallas 98–101 NJ: Jefferson 22, Harris 21, Rogers 20/10. 200 €. 375. Stereo. 9048472 20.10 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. 186 tkm, 2-renkaat, takaspoileri, ruosteeton, h. KERROSTALOYKSIÖ 34 m² Uudessakaarlepyyssä, siisti kunto, valoisa, 4 kerros, hissitalo, hyvä asuntoyhtiö, h. Ost. Portsmouth–Southampton 3. 822 0277, 044 336 0277. 5.4. 543101 23.05 IS Urheilu-uutiset. 799 €. alv. 050 596 3942. Sisustajan kevätretki Porvooseen. Konferenssitilanteet sunnuntain ottelujen jälkeen (voitot/tappiot): Itä: Indiana 50/19, Detroit 46/25, New Jersey 41/28, New Orleans 36/34, Milwaukee 34/35, Miami 33/37, New York 32/38, Cleveland 31/38, Boston 31/40, Toronto 30/39, Philadelphia 28/42, Washington 22/47, Atlanta 22/48, Chicago 20/49, Orlando 19/53. 3.5 m, nostoteho 5 tn, hytillinen, 5900 € sis. Panokset palautetaan. 351743 15.10 As if. 050 563 2721. peräk. 9066878 20.30 Yhteiselon ihanuus ja kurjuus. 6.45 Hamasin johtajan Ahmed Yassinin surman seuraukset. Käytetyt DIGIVALMIIT TV:t alk. 044 270 1852. 7935385 23.15 FST: Kvällsnytt. 48439 18.15 FST: TV-nytt. Ilmastoinnin lisäksi laite puhdistaa ja kosteuttaa ilman. OLETKO VAILLA JUTTUKAVERIA. 6478217 22.05 4D: Bagdad, kotini. tarjotaan YKSIÖ 29 m², 300 €/kk, Kokkolan keskustan tuntumasta. P. 700439 18.00 Upea luonto. 3347491 16.30 MOT. 8708526 07.40 Paavo Pesusieni. 2010675 09.15-09.45 Fit4You.tv. Kaksi ihailijaa. Tarjoa! Puh. sääd. lähtien 2 H + KK + S 48 m² -98, (490 €/kk+vesi+vakuus 3 kk) Pakkah.katu 4. AUDI A6 AVANT 2.5 TDi Quattro Tiptronik vm 2000, rek. vain 5900 €. Bermuda toiselle kierrokselle El Salvadoria vastaan yhteismaalein 20–0. Hehkunkestävä. 9171781 15.30 Pallo Hallussa. 118304 22.20 Tulosruutu. Myyd. Runkosarjan, 82 ottelua, jälkeen kahdeksan parasta idässä ja lännessä jatkaa pudotuspeleihin. 0400 774 799. (06) 8611 716, 040 912 8910. Turvaton tieto. Puh
12.00 Snooker: Irish Masters, Dublin Irlanti. 01.02 Yöradio. 06.33 Oulu Radion aamu. Radio Dei, Crossroads-ilta, tiistaina 23.3. Brittiyhtiö BBC:n tuottama dokumentti on vakuuttava, havainnollinen ja perusteellinen. 21.00 Aktuellt. 11.55 Urheiluradio. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 13.00 Rapport. 14.00 Uutiset. 19.30 Nyheterna. 18.30 Krokodill. Nuoret suomalaiset ottavat ennätyssuuria pankkilainoja ja maksavat niitä kymmeniä vuosia takaisin. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Efterlysningen 15.30 Österbotten i dag. 17.00 Deadly Games. 01.20-07.00 Sub chat. 22.30 Leena Lehtinen. 15.00 Kulttuuriuutiset. 06.25 Nousutahdit. Toinen esitys. Kuitenkin se on yksi tärkeimmistä asioista, joihin pitäisi kiinnittää huomiota. 21.55 News. 05.02 Ylen aamu. Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 23.3.2004 Radio & TV 27 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Eurosport 9.30 Jalkapallo: Champions League makasiini. 07.53 Kuikan huuto. "Mutta (jos) minun kansani, joka on otettu minun nimiini, nöyrtyy, ja he rukoilevat ja etsivät minun kasvojani ja palajavat pahoilta teiltänsä, niin minä kuulen taivaasta ja annan anteeksi heidän syntinsä ja teen heidän maansa jälleen terveeksi." 2.Aik.7:14 O’Brien. 16.00 Uutiset ja sää. 15.00 X3M-Nyheter. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.25 News. 12.00 En svensk tiger. 18.25 Oddasat. 0.55 News. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 19.00 Kaksi kaveria ja tyttö. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Mahdoton kysymys 15.40. 07.33 Kuikan huuto. 12.35 Päivän kysymys. 21.00 Salaiset arkistot. 00.05 Yöklassinen. 5.30 D Design. 11.30 Alla talar svenska. 10.15 Toivebiisi. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 09.33 Kuikan huuto. Juontajana Kaje Komulainen. Reino Helismaa sovitti Tatu Pekkarisen musiikkinäytelmästä vakaasti takakenossa pysyttelevän kesäkomedian, jossa tarina, tolkku tai muu arkinen eivät pahemmin ketään rasita. Oman asiansa se kyllä perustelee. 23.15 Regionala nyheter. 16.18 Tästä tänään. 14.00 Uutiset. 10.00 YleX Tänään. 10.05 Zig-zag Cafe. 22.25 A-ekonomi. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 09.03 X3M-Önska. 14.30 MTV:New. 2.00 Drop out. 19.03 Kansanmusiikin ilta. 18.05 Reflets Sud. 00.10 Lumilautailua: Droppi. 5555 TV1 klo 19.05 Ensio Ruohomäki Seuraava maanjäristys saattaa iskeä Istanbuliin Pelastajien johtaja. 23.03 Kovan päivän ilta. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 8.00 Turn on. 5.55 News. 18.30 Date with design. 07.25 Menovinkit. Kaikilla on meneillään toinen liitto. 15.25 Menovinkit. Haastateltavana Heidi Kurkinen. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 15.10 Kultakuume. 13.42 Päivän löytö 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 05.40 Tänään 50 vuotta. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. He kertovat varoittaneensakin Izmitin järistyksestä, mutta eihän heitä tietenkään uskottu. 11.03 Päivänpaiste. 15.00 TV5, le Journal. 1970luvun nuoripari teki radikaalin ratkaisun ja osti pienen kaksion kovan rahan talosta. Sopimus paholaisen kanssa. 10.43 Viikon esitelmä. Lakatus vs O. Tuotanto Medifree. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 6.55 News. 6.00 Drop out. 14.00 Taitoluistelu: Pakollinen tanssi MM-kilpailu, Dortmund Saksa. 15.00 Tune in. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 23.30 Filmklubben: Natt utan nåd. On syntynyt oikeusjuttu ja hakemuksia jätemaksuista vapautumiseksi. 22.05 Päivä tunnissa. Toteuta unelmasi (www.radionova.fi) 16.20. 14.20 Blossom. Milloin – sitä toki ei sanota, mutta pian kuitenkin. Lankian jäykkyys tuntuu väistämättä hiukan hupaisalta. 06.40 Katsaus lehtiin. 17.00 TV5 le Journal. Ohjelman vieraina ovat parisuhdekouluttaja Meri Saarnilahti-Becker, perheterapeutti Tommy Hellsten ja puoluesihteeri Eero Lankia. 05.30 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 21.00 TV5 Infos. 16.10 I-Studio. 08.15 Kylässä. Toteuta unelmasi (www.radionova.fi) 20.20. Sen sijaan Lankia kertoo median jauhamista parisuhteistaan ja sopimusisyydestään samalla tavalla kuin Keskustan puolueohjelmasta. Ralf ja Liisa Lindström ja Mirja Ojares rukoilevat katsojien rukousaiheiden puolesta. Osa niistä myönnetään yhtiössäkin virheinvestoinneiksi, joista ei kuitenkaan enää päästä eroon. 21.03 Suomi tänään. 14.05 Sanan paikka puh. Ihminen, joka ei halua käsitellä menneisyyttään, elää siinä. Pehmeät toiveet 21-22. 22.55 News. Dokumentissa on hyvät hetkensä, vaikka perheessä ei tapahdu mitään kovin dramaattista. 11.33 Päivänpaiste. 06.30 Morgonshow med Jukka och Filippa 09.00 X3MNyheter. 11.55 News. 5555 TV2 klo 22.05 Päivi Rajamäki Missä olet, sinä rääpäle. Eron kurjuus. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 23.45 Sairasta sakkia. Silloin pitäisi soida hälytyskellot, mutta usein ne muuttuvat hääkelloiksi. Uudenvuoden vastaanotto. Ikääntyvät naiset työmarkkinoilla 1900-luvulla. 12.05 Melrose Place. Pariskunta on hiljattain muuttanut parivuotiaan lapsensa kanssa vuokrakaksiosta hulppeaan omakotitaloon, jossa perheellä on vielä runsaasti kasvuvaraa. 13.04 Maakuntaradio. 13.55 Köket. 00.00 Uutiset ja sää. 03.02 Yöradio. 16.55 MTV Rush. 23.00 Nyheterna. 12.33 Päivänpaiste. 10.00 TV5 Infos. 14.45 Oprah Winfrey show. http://www.ristintuki.fi 20.30 Rukous ja paasto Poliittisille päättäjille viisautta toimia vanhurskaasti. 20.00 Rich Girls. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 17.00 Re:Action. Hellstenin mukaan meillä on taipumus tehdä toisesta statisti omaan psyykkiseen draamaamme, jonka käsikirjoitus on syntynyt joskus varhain. 13.33 Oulu Radion päivä. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 05.50 Merisää. 17.20 Uutisotsikot. 23.25 Väder. 23.00 This is Our Music: Chicago. 7.25 News. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 10.00 X3M-Nyheter. 13.20 3 from 1. 07.50 Merisää. 18.00 TV5 Infos. 21.00 Kalle Miettinen. 12.15 Peliputki: Fusion X. 23.00 Uutiset. 23.15 Sporten. 24.00 Rapport. Yrityksen mielestä jätteiden lainmukainen käsittely tulee kalliiksi. 21.40 Melodiradion. 07.00 Aamun peili ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 0.20 VM i konståkning. 13.30 Tune in. 10.25 Radiosta päivää/Maakunnasta päivää 10.42 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. Dokumentti perustuu muutamaan maanjäristyksiä tutkivan tiedemiehen havaintoon, että järistykset näyttävät etenevän aaltoina pitkin mannerlaattojen rajoilla kulkevia halkeamia, ja järistys näyttää laukaisevan seuraavan. 23.00 TV5, le Journal. 15.00 Peliputki: Jalkapallo. Naapurissa Laihian kunnassa ollaan tyytyväisiä siitä, että aikoinaan ei menty mukaan yhtiöön. Tiedemiehet kertovat ennustaneensa vuonna 1999 tapahtuneen Izmitin järistyksen. 09.30 Puolen uutiset ja sää. Materiaali on hankittu asumalla viimeiset rauhan päivät ja ensimmäiset sodan viikot keskiluokkaisen perheen luona Bagdadissa. Suomikalenteri 19.40. 23.30 MTV:New. 02.02 Yöradio. 07.53 Maakuntaradio. 12.15 Päivänpaiste. 05.00 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 19.01 Seriestart: Byggare Bob. 14.03 Maakuntaradio. 06.07 Sää. 09.06 Maakuntaradio. 23.45 Viikon esitelmä. 19.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöradio. 19.54 Ekonominyheterna. 15.35 Glamour. Mieskuntoisuudellaan aina rehvastellut Reilly nöyristelee yllättäen kyvyttömyyden kirouksessa. Siinä kuullaan mielipiteitä niin puolesta kuin vastaankin ja annetaan runsaasti tietoa. 22.00 Uutiset ja sää. Salaisuuksien soppa. 18.50 Merisää. 14.00 YleX Iltapäivä. 22.55 Novosti porusski. 4.00 Drop out. Vieraana Raija Pelli. Kriitikot niin yhtiön ulkopuolella kuin sen hallituksessakin syyttävät sitä huonosta asioiden hoitamisesta. 18.40 Nyhetstecken. Studionumero 0108 06000 (pvm). Amerikkalainen jännityssarja. 17.55 Urheiluradio. Se, miten hyvin nuoret asunnonostajat lopulta selviävät, voidaan arvioida vasta vuosien päästä . 11.30 Puolen uutiset ja sää. 06.45 Päivän kysymys. News. 00.35 RAW (K). 07.20 Missä mennään. 23.26 Vädret. 15.15 I-Studio. 22.05 Lumottuja ääniä. 13.55 News. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. Aamu ulkomailla 09.10. Juniorien MM-kisat. 16.00 Ordjakten. 11.45 Taka-ajatuksia. 16.00 Uutiset ja sää. Maallikon on paha väittää vastaan – tutkijat tuntuivat tietävän, mistä puhuvat. 00.05 Yöradio. 12.55 News. Enää ei kiinnosta vuosien asuntosäästäminen eikä vaiheittainen siirtyminen pienestä yksiöstä suurempaan kotiin. Silti hän olisi saanut ladata dokumenttiinsa hieman enemmän näkemystä ja läheisyyttä. 11.15 Hyenes. 22.50 Musiikkiuutiset. 07.33 Oulu Radion aamu. 09.42 Nuotin vieressä. 13.00 TV5 Infos. 13.15 Hem till gården. 21.50 Stenarna berättar. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Äntligen hemma. 22.55 Kulttuuriuutiset. 18.35 Tredje klotet från solen. 1.15 Filmkrönikan. 5.00 Drop out. 15.35 I-Studio. Kotimainen nuoriso-ohjelma. Sodan ja rauhan epäpyhä naapuruus näkyy myös kuvissa rauhallisesta puutarhasta, jossa asukkaat tunnistavat muurien ulkopuolelta kuuluvia osapuolten laukauksia. Laulu maittaa pojille ja kaverin kainaloon on päivän paistaessa näköjään kiva köllähtää. Suomessa on suuret paikkakuntakohtaiset erot siinä, mitä jätteistä eroon pääseminen maksaa. 22.00 Aktuellt. 16.50 -Tba-. Samassa hengessä jatketaan Siiri Angerkosken ja Toivo Lahden jumppakohtauksessa. Prisma-sarjan dokumentissa Maanjäristysaalto ennustetaan harvinaisen suoraan, että Istanbul on suurkaupunki, johon maanjäristys iskee ennen pitkää. 23.03 Sportnytt. 19.55 Urheiluradio. 16.25 Menovinkit. 10.15 Late Night with Conan O’Brien. 20.30 Farmen Afrika. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 17.30 Reseptori. Voit lähettää esirukouspyyntösi ja kiitosaiheesi joko sähköpostilla: esirukous@ristintuki.fi tai postitse: Ristin Tuki ry / esirukoukset, PL 67, 02201 Espoo. Levottomat jalat. 17.35 Irviöt. Sen ymmärtäminen on tärkeintä, oli lopputuloksena sitten ero tai jatkaminen. 19.30 Hjärnkontoret. 3.20 Une Sirène Dans la Nuit. 20.00 Caitlins val. 7.30 Telematin. 11.25 Menovinkit. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna. Filmin tekijä on Alexandre Trudeau, takavuosien Kanadan pääministerin Pierre Trudeaun poika. 13.45 Dagens rätt. 13.00 Tune in. 14.00 Tune in. 05.52 Ylen aamu. Ajoittain filmi tavoittaa pommitusten aiheuttaman epätietoisuuden, väsymisen ja henkiset paineet. Televisio syyti vuosi sitten runsain mitoin kuvia Irakin sodasta. Varoitusviesti lähtee nyt Istanbuliin: vahvistakaa rakennuksia ja huolehtikaa pelastusjärjestelmistä, sillä tuhojen ja uhrien määrään voidaan vaikuttaa. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. Pelkät tosiasiat riittäisivät. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3MNyheter. Suora. 11.00 TV5 le Journal. 18.00 Snooker: Irish Masters Dublin Irlanti. 22.00 Aktuellt. 16.35 I-Studio. 17.05 Min galna familj. Baalbek – Bekaan laakson herra. 10.33 Päivänpaiste. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Jostakin syystä Trudeau ei oikein onnistu tavoitteessaan. 18.00 Aktuellt. Etenkin elämää nähneet sukupolvet puistavat päätään menoa seuratessaan. 19.00 Aktuellt. 18.30 X3M-Rock 20.00 X3M-Nyheter. 10.55 News. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 17.15 Le Journal de L’eco. Se on ollut alansa edelläkävijä ajanmukaisine jätteiden keruu-, lajitteluja jälleenkäsittelymenetelmineen. 23.25 Complément D’enquete. 21.10 Inblick i samhället. 06.00 Uutiset. Toteuta unelmasi (www.radionova.fi) 07.40. Tosi tarina: Kallis koti antaa kasvot uutisille, joita olemme muutaman vuoden ajan tottuneet kuulemaan. 1.30 TV5, le Journal Afrique. Ihmelapsi. 18.10 That ’70s Show. 13.33 Päivänpaiste. 7.00 TV5, le Journal. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.25 Vädret. 2.25 Andromeda. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 9.20 3 from 1. Juontajana Anssi Leppänen. 17.00 Rapport. Dokumentin ongelmat taitavat alkaa jo siitä, että Trudeaun isäntäperhe oli Saddam Husseinia vihannutta väkeä. 07.53 Oulu Radion aamu. 14.03 I-Studio. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Suuri osa hänen kuvistaan – pommien räjähtely yössä, savuavat rauniot, panssarivaunut – nähtiin jo sotauutisten yhteydessä. Music tv 7.00 Turn on. 06-8220988. 11.00 Välikysymyksiä. 10.30 Turn on. 21.00 Uppdrag granskning. 12.55 Maakuntaradio. 19.10 Tusen och en värld. 19.55 News. 1.40 Sista delen: Bangkok Hilton. Kuvassa on kaupungin palopäällikkö Emin Pehlivan, jonka tehtävänä oli johtaa pelastustöitä Izmitin raunioilla. Anja Piipponen, Eino Grön, Eila Pellinen ja Ilkka Rinne vastasivat lähes kaikista elokuvan lauluista, joten näyttelijät Mannolaa myöten saivat luvan vain availla suutaan. 18.00 Kuvauksissa. Omin toimin järjestetty jätehuolto on paljon halvempaa. 11.03 Maakuntaradio. Keskipäivän peili ja sää. 12.55 Päivänpaiste. 02.00 Uutiset. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 07.10 Aamusoitto. 0.55 Reprisstart: Ally McBeal. Nelosen dokumentti Bagdad, kotini yrittää kurkistaa niitten kuvien taakse. Pirkko Mannola ja Göran Cederberg sekä Leni Katajakoski ja Martti Katajisto täyttävät leffaa satunnaisella kuhertelullaan. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Frizon. Petosten verkko kiristyy, ja hämäyksen jälkeen pommi on yhä kateissa. 21.35 Urheiluradio/Kohti Ateenaa/V5-vihjeet. 06.30 Maakuntaradio. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 08.33 Oulu Radion aamu. 11.15 Lounastarina. 15.55 Musiikkiuutiset. 20.30 Curry curry talkshow. www.radionova.fi. Göran Palmin toimittama ohjelma on hyvin rakennettu raportti jokaista kansalaista sivuavasta aiheesta. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 22.00 X3M-Nyheter. 20.25 Spinn topp 1. 20.10 Regionala nyheter. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 22.00 Dance Floor Chart. 1.45 Indycar: Indycar Series, Phoenix USA. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 22.00 Jordan, rättsläkare. 1.55 News. Toki Alexandre Trudeau osoittaa joitakin sodan kummallisuuksia: amerikkalaiset esimerkiksi vartioivat öljyministeriötä mutta sallivat sairaaloiden ryöstämisen. 18.15 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 17.00 Päivän peili ja sää. 1.00 Journal TSR. 1.50 Timgad la Vie au Coeur des Aures. 21.30 Journal F2. 15.42 Unohtumattoman kansan puolesta 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 17.55 Löpsedeln. Suomalaisten asennemuutos konkretisoituu mielenkiintoisesti, kun nuorten haastateltavien rinnalla on keski-ikäinen pariskunta, josta dokumenttiin on otettu mukaan haastattelu sekä kolmenkymmenen vuoden takainen filmipätkä. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 6.00 Elles Ont Suivi de Gaulle. 08.10 Oulu Radion aamu. Yks’ tavallinen Virtanen on yhtä puuduttavaa kuultavaa kuin nähtävääkin. 8.25 News. 16.20 Batman. 1.00 Alternative Nation. 3.55 Nationalsången. 08.33 Kuikan huuto. ”Sä oot sitten stärä! -Eiks je?”. 19.30 Carmen Electra & Dave Navarro. 11.00 Tunteiden verkko. 13.03 Sää. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Syntynyt voittamaan 07.10. 23.00 Aktuellt. Kaapelikanavat Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Aamunavaus. 10.33 Tutkimusmatkoilla arabien parissa. Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. Asunnon hinnasta 30 prosenttia katettiin säästöillä, 45 prosenttia kymmenen vuoden pankkilainalla ja loput vanhemmilta saadulla lainalla. 18.45 Uutiset. 3.05 Kvinnofängelset. 13.03 Sää. Tämän illan antia ovat Rock Star, Jeepers Creepers ja The Musketeer, joiden tekemisestä näyttelijät Mark Wahlberg, Jennifer Aniston, Justin Long, Justin Chambers, Mena Suvan ja Tim Roth kertovat. 22.45 Byggstenar: Vårvinterns stjärnhimmel. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 8.30 Turn on. 21.00 X3M-Toast. 12.00 Tune in. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 21.00 Napit vastakkain. 18.00 Cosmomind 2. 14.20 VM i konståkning. 13.05 On a Tout Essaye. 13.55 Pätkä. 10.03 Levantin kulttuurin mosaiikkia. 19.05 Keno. 21.00 Making the Video Britney Spears Feat Madonna ”me Against the Music”. 23.05 Debatt. Kitulias juonenpoikanen saadaan, kun uraania etsivä insinööri ehdottaa taiteilijakaverilleen, että tämä majoittuu kesähotelliin mukamas hänenä, mutta omalla nimellään. Ruotsinkielinen sarja Tarkkailija paneutuu asiaan Jätebisnesosuudessaan tutkimalla Vaasan seudulla toimivaa ASJ Stormossen -jätehuoltoyhtiötä. Ruotsin tv 2 17.40 Perspektiv. 13.30 Peliputki: Kingi. Tuotanto: ROC Media Group Oy. 13.04 Päivänpaiste. 1.45–2.15 Kontroll. 1.40 TV5, L’invité. 12.55 Glamour. 10.30 Jorden är platt – matematik. 20:00 21:00. 07.10 Oulu Radion aamu. 07.20 Toivebiisi. 05.44 Ylen aamu. 7.30 Turn on. 5 (77 min) TV2 klo 12.15 Pekka Eronen Kepeää elämää kesähotellissa Mikä olisi kiinnostavampi kuin oma parisuhde paitsi oma itse. 22.00 Uutiset ja sää. 13.15 Lehtikatsaus. ASJ Stormossen on kahdeksan alueen kunnan omistama osakeyhtiö, jossa Vaasan kaupungilla on suurin osuus. 19.20 Uusi testamentti avautuu David Pawson opettaa Kolossalaiskirjeestä. 12.30 Vetenskap – det sociala djuret. 23.55 News. Suomen WWF:n toiminnanjohtajana aikaisemmin työskennellyt Meri Saarnilahti-Becker puhuu niin ikään selkeästi ja avoimesti omasta elämästään. 19.00 Uutiset ja sää. 19.30 Taitoluistelu: Miehet lyhytohjelma MM-kilpailu, Dortmund Saksa. 06.03 Ylen aamu. 08.30 Sub chat. Seudulla maksetaan moninkertaisia jätehuoltomaksuja maan keskiarvoon verrattuna. 24.00 Hetluft. 19.00 TV5, le Journal. 17.26 I-studio. Ikääntyvät naiset työmarkkinoilla 1900-luvulla. 2.00 Snooker: Irish Masters, Dublin Irlanti. 09.05 Sää. 21.03 Sportradion. 14.03 Tänään iltapäivällä. 23.00 Nyhetssammanfattning. Turkissa Izmitin kaupungissa 1999 sai yhden yön aikana surmansa kaksikymmentätuhatta ihmistä. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 17.25 YLE news. 14.33 I-Studio. 10.15 Maakuntaradio. Kanadalainen animaatiosarja. 14.42 Teatterintekijä 15.15 Oulu Radion iltapäivä. Isäntänä Conan Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Finnvera-vartti 14.20 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 17.30 Talousuutiset 17.40 Puotipuksut jatkaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 17279) 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 11.35 Oulu Radion päivä. 1.00–1.45 Kobra. Insinööriksi opiskellut isäntä ajoi mieluummin taksia kuin palveli Saddamia, tytär oli opiskellut Yhdysvalloissa. Suora. 03.00 Uutiset. 30 vuoden omistusasumisen antamalla kokemuksella mies puhuu huolestuneena siitä, että monelle asunnonostajalle reaalihintataso on täysin vieras käsite. 22.50 Sessions. 11.00 Lentopallo: Champions League. 15.30 Actuel. 07.38 Arkipäivässä. 19.30 Party!. 09.33 Oulu Radion aamu. 09.00 Uutiset. 16.15 Klippet. 17.20 Melrose Place. Toteuta unelmasi (www.radionova.fi) 13.20. 19.00 Bolibompa. 09.25 Menovinkit. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 18.55 Suomi tänään. 22.00 24. 13.03 Sää. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 06.15 Aamuhartaus. 9.30 Chroniques D’en Haut. 18.55 Regionala nyheter. 19.20 Seriestart: Små spöken. 19.30 Sentinvenyttäjä. 0.45 NASCAR: Nextel Cup Series, Darlington. 16.00 MTV Access. 14.55 News. Puolisot tuovat yhteiseloon tiedostamattomat puolensa. 09.15 Raitilla. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 17.10 Päivän persoona. Siinäpä se. Se puree äidinhakumatkalla olevaan mieheen, missä olet sinä vahva nainen, tässä sinun tuleva alkoholistisi. 23.00 Hannu Taanilan sävelradio. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 9.55 News. 14.50 9 x Hasse Ekman: Fram för lilla Märta. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 08.10 Maakuntaradio. 01.00 Uutiset ja sää. 2.55 News. 18.03 X3M-T fortsätter. 21.00 Naturfilm – Däggdjurens liv. 18.55 MTV Mono. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 23.30 Dolda kameran. 18.50 Iltahartaus. 14.35 Studiovieras. 06.33 Kuikan huuto. He ovat tottuneet siihen, että asuntoa vaihdetaan suurempaan sitä mukaan kun varallisuus kasvaa. 24.00 Latino. Jos aalto etenee heidän näkemystensä mukaan, seuraava tärinän paikka Pohjois-Anatolian halkeaman varrella on Istanbul. 22.00 Temps Present. 10.00 Jalkapallo: Maalikooste. 22.00 Angels in America. 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.42 Elämäni käänteet 09.05 Sää. Laina on monelle kirosana ja muistissa on vielä kirkkaana 1990-luvun alun lama, korkotason kipuaminen pilviin ja kahden asunnon loukut. Uutisotsikot 08.30. 08.40 Elämäntapa. Uusinta http://www.davidpawson.fi 20.00 Rukous Esirukousohjelma. 11.00 Top 10 at Ten. 5555 TV1 klo 21.30 Ari Rouvinen Hyvää mutta kallista jätehuoltoa Tätä ohjelmaa katsoessa tuntuu hyvältä, että alla on Suomen tanakka ja vakaa kallioperä. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 18.03 Suomi tänään. 9.30 Turn on. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim.Vimpelin Hell.srk 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Järviradio soi 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 6.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 08.30 Ketjureaktio 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Kinoteekki 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.15 Viikon teos 15.30 Luomakunnan tilanhoitaja 15.40 Päivän persoona 15.45 Sana hukassa! 16.45 Kinoteekki (u) 17.00 ILTADEI 17.05 Pohjois-Suomen alueikkuna 17.15 Fida International 17.30 Logosmediauutiset 17.40 Kylväjän lähetysvartti 18.00 Lasten Propeli 19.00 Ajan sana 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.35 Elämän leipää 21.45 Crossroads-ilta 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI Tänään kuultavassa Crossroads-illan tallenteessa opettaa pastori Juha Kyllönen aiheenaan ´kärsimyksen koulussa´. 01.30 Kulttuuriuutiset. Juontajana Petri Kuikka. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 10.15 Päivänpaiste. Ääriurheilun ajankohtainen makasiiniohjelma. 18.00 Uutiset. 14.55 Urheiluradio. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 19.10 Lokala nyheter. Vastavalitut “mestarirokkaajat” Pirkko Alatalo ja Jouni Brännare pistivät sentään jiveksi itse ja heittivät näytiksi dialogia stadilaisnuorison malliin. 18.00 Trl. 13.00 Pieni musiikkihuone. 18.30 Hartaita säveliä. Näyttämöt vaihtuvat, kunnes asian tiedostaa. Mekaanikko. Sitten jo reissutyttö Pirkko Mannola rallattelee järven rannalla. 17.30 Questions pour un Champion. 12.15 Kulttuurikahvila. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Nuoripari näyttää tasapainoiselta, vaikka asuntolainaa on 225 000 euroa ja lainaeriä jäljellä vielä reippaat parisataa. www.radionova.fi. 8.55 News. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 X3M-Sport. 17.55 News. 12.15 Maakuntaradio. 22.30 Bosse bildoktorn. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Aktuellt. 21.50 Merisää. 0.30 Uutiset. 18.05 Kulturradion: Rapido. 00.00 Uutiset ja sää. 19.03 Suomi tänään. 23.03 Löpsedeln. Yhtiö on rakentanut biokaasua tuottavan laitoksen ja muita monimutkaisia järjestelmiä, joissa jätteiden käsittely tulee paljon tavallista kalliimmaksi. Helismaa kirjoitti sekaan niin keveitä vilppejä ja väärinkäsityksiä, että niillä voisi täyttää ensi vapun ilmapallot. 00.05 Nattklassiskt. 20.03 Suomi tänään. 20.30 Frendit. 24.00 Olympialaiset: M2A. 19.00 Up North. 08.10 Kuikan huuto. 14.00 Journal RTBF. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 17.05 I-Studio. 20.00 Farmen Afrika. 10.00 Turn on. Kallis koti –dokumentissa tavattavilla nuorilla on vankka usko siihen, että raskaan velkataakan alta selviydytään. 3.55 News. 09.06 Oulu Radion aamu. 18.00 X-Ryhmä. 21.05 Le Génie FranÇais. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. Suora. 19.25 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde. 10.00 Uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 06.03 Hartaita säveliä. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 17.20 TV5, L’invité. 11.55 Päivän mietelause. 9.00 Turn on. 20.00 ROCsport.TV. 23.30 Nyrkkeily: A. Hellsten on aina osannut vääntää vaikeasti kuvattavat asiat rautalangasta, kuten: Taustastaan johtuen nainen saattaa viestittää jo olemuksellaan, missä olet sinä heikko mies, vätys, rääpäle, surkimus, minä pelastan sinut ja otan vastuun. 21.30 MTV:New. He eivät olleet ihan tyypillisiä irakilaisia. Uutisotsikot 07.30. 08.55 Urheiluradio. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 09.05 Kuikan huuto. 08.00 Uutiset ja sää. 13.10–13.55 Skeppsholmen. 15.20 Missä mennään . 5555 TV1 klo 20.00 Sirpa Rauhaniemi Nuorellaparilla on jäljellä vielä parisataa erää asuntolainaa Heti ensi sekunneista, kun Hannes Häyrinen ja Eemeli rallattelevat maantiellä, käy ilmeiseksi, että Yks’ tavallinen Virtanen (1959) on elokuvana silkkaa ajanvietettä –siis ainakin näyttelijöille. 7.55 News. www.radionova.fi. Niihin on investoitu suuria summia, jotka siirtyvät asukkailta perittäviin maksuihin. 22.55 Lokala nyheter. 17.05 Maakuntaradio. 15.30 Puolen uutiset ja sää. klo 21.45 K-TV/TV7 18.50 Doctor's special: Jeesus ja terveys Hannu Hurri. 15.55 News. 19.15 Go’kväll. 08.10 Ykkösaamu. 13.40 Arkipäivässä. 13.04 Oulu Radion päivä. 12.45 Merisää. Beard, Madrid Espanja. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 06.42 Tiijäkkö nää. 21.00 Uutiset. 20.00 Kulturnyheterna. Inhimillisen tekijän aiheena on pitkän parisuhteen kipupisteet, ja se yhdistää nämä molemmat. 555 Nelonen klo 22.05 Ensio Ruohomäki Sodan aikaan Bagdadissa. 20.00 Uutiset. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 9.00 JT Radio Canada. 20.55 News. Maanjäristykset tulevat usein aalloissa. 11.35 Hem till gården. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 20.30 Rapport. Viime vuosina vastustus yhtiön toimintaa ja korkeita maksuja kohtaan on kasvanut. 3.00 TV5, le Journal. 15.02 X3MK 16.00 X3M-Nyheter. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 16.42 Suuret lukijat. Niiden avulla katsoja voi muodostaa asiasta oman käsityksensä. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion päivä. 23.45 Musik vid midnatt. 17.30 Päivän peili ja sää. 0.10 Kulturnyheterna. 12.15 Työpaikkatoiveet 12.55 Oulu Radion päivä. 11.00 Flimmer och brus. 23.06 Bokmål: Bokklubb, antikvariat eller nätverk. Poikkeuksellisesti kukaan ei ole asiantuntijan roolissa, vaan kertoo omasta elämästään. 20.03 Sää. Laatikon salaisuus 17.15. 22.15 Livslära. 15.15 Maakuntaradio. Amerikkalainen talk show. Kauhufilmien tapaan pauhaava musiikki ja muu dramatisointi on turhaa. 04.02 Ylen aamu. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. Studionumero 0108 06000 (pvm). 13.00 Uutiset. 09.05 Sää. 16.10 X3M-Centrum 17.00 X3M-T 18.00 X3MNyheter. 17.30 Skidor: SM i Skellefteå. 07.10 Kuikan huuto. House-bändinä Max Weinberg Seven. Ajankohtainen Suomi 18.20. 3.00 Drop out. 05.32 Ylen aamu. 08.00 Aamun peili ja sää
Meilläkin olisi joka tapauksessa kyettävä kiihkottomasti keskustelemaan siitä, miten isoja vaikutuksia globalisaatiolla ja väestörakenteen muutoksella on ja millaisiin ratkaisuihin meidän verrokkimaissamme on päädytty. – Tähän ei ole koskaan uhrattu tarpeeksi aikaa ja määrärahoja. Lautakuntia on yhdistetty ja koottu isommiksi kokonaisuuksiksi. Hän toivoo, että lähimmän viiteryhmämme eli EU:n talouteen saataisiin uutta vauhtia loppuviikolla pidettävässä EU:n huippukokouksessa, jonka pääaihe on unionin kilpailukyvyn kehittämiseen tähtäävä Lissabonin prosessi. Tutkimuksen tekijä tutkimuspäällikkö Marianne Pekola-Sjöblom kertoo, että lautakuntien karsinnalla on haluttu päästä tehokkaampaan päätöksentekoon. Nyt edessä on uudenlainen kilpailutilanne, kun työpaikat ja tuotanto liikkuvat entistä enemmän. Pienen maan sopeuduttava TT:n Fagernäs varoittaa eristäytymästä: Teollisuuden ja työnantajain TT:n tuleva toimitusjohtaja Leif Fagernäs arvelee, että työmarkkinoilla on paineita muihinkin kuin keskusjärjestöratkaisuihin. Myös kaksikielisyys lisää lautakuntien määrää. 06-8311172 Ark. – Kunnissa on lautakuntia nykyisin keskimäärin kuusi. 9-17 La 9-14 Moottorisahan ostajalle Team STIHL -lippis kaupanpäälle! Tarj. Nyt edessä on kevätmuutto kotimaahan. Määrän väheneminen johtuu suurimmaksi osaksi siitä, että lautakuntapaikkoja on karsittu. MAALISKUUTA 2004 ISOKATU 11 KOKK0LA Kerää poistohyllystä kassiin 3 tuotetta yht. Luottamushenkilöitä vähemmän kunnissa Uusi asunto mielessä www.keskipohjanmaa.net/asuntoarena. 3.4.04 565,00 e 399,00 e 565,00 e 33,00 e STIHL MS200 kampanjahinta Kevyt ja tehokas ammattisaha, vain 3,8 kg Tilav. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Luottamushenkilöiden määrä kunnissa on vähentynyt reilulla 3 000:lla vuosien 1993–2001 aikana. Työt Etelärannassa alkavat virallisesti kesäkuun alussa. 06-823 0800 Liikkeemme on SULJETTU keskiviikkona 24.3. – Täytyy muistaa, että Saksan tilanne on huono, paljon huonompi kuin meidän. Karsintalistalla ovat olleet esimerkiksi loma-, majoitus-, satamaja henkilöstölautakunnat. Heidän on pakko viedä läpi myös työmarkkinoilla ilmeisen radikaaleja uudistuksia verrattuna siihen, mikä meidän tilanteemme on. – Pakkoja voi olla – kansainvälistymisen pakosta puhuu myös EK:n perustamispaperikin – mutta minä puhuisin mieluummin mahdollisuuksista ja niiden hyödyntämisestä. 29 90 HAUSKAT KASSIPÄIVÄT! AVOINNA: Ma-Pe La 10-18 10-14 TERVETULOA! (ovh. Kuntien luottamushenkilöiden määrää on tutkittu KuntaSuomi 2004 -tutkimuksessa. 3.2cm, teho 2.3hv, Magnesiumvalurunko! Tankkien pikalukituskorkit STIHL MS250 kampanjahinta Tehokas saha isännille ja metsänomistajille Tilavuus 45.4 cm, teho 3.1 hv, paino 4.6 kg Tankkien pikalukituskorkit STIHL MS 260 kampanjahinta Ammattimetsurille Tilavuus 48.7 cm, teho 3.5 hv, paino 4.7 kg Magnesiumvalurunko! Tankkien pikalukituskorkit Peltor Tarjous isäntäkypäräsarja (38 e) Merja Könönen HELSINKI (STT) Suomi on niin pieni maa, että meidän osamme globalisoituvassa maailmassa on sopeutua. remontin vuoksi. Nykyisellään paras dynamiikka löytyy muualta kuin Euroopasta. Se koskee myös palveluja ja työmarkkinoita, halusimme tai ei, Fagernäs linjaa STT:n haastattelussa. TIISTAINA 23. Ollaan ylpeitä siitä teknologian tasosta sinänsä, mutta ei pärjätä sen hyödyntämisessä. Hyvinvointiyhteiskunnan rahoitusongelmat tulevat eteen entistä isompina, ellei niihin ajoissa puututa. voim. Esimerkiksi tuore teknologiabarometri kertoi, että meillä olisi parannettavaa uuden tiedon hyödyntämisessä, soveltamisessa ja myymisessä. Pekola-Sjöblom pitää mielenkiintoisena, että kuntien rahoista leijonan osan vievässä sosiaalija terveydenhuollossa pärjätään yleensä yhdellä lautakunnalla. Itsetyytyväisyyteen ei ole syytä Vaikka Saksassa kadehditaan Suomen kilpailukykyä, hyviä oppimistuloksia ja budjettiylijäämää, varoittaa Fagernäs liikaa ihailemasta kansainvälisten selvitysten meikäläisittäin mairittelevia arvioita. Palkankorotusvaraa ei voida enää jatkossa laskea keskimääräisen tuottavuuden kasvun perusteella, ja matalan tuottavuuden aloilla avuksi on otettava veropolitiikka. Lautakuntien määrä kasvaa yleensä kunnan koon mukaan, pienet kunnat pärjäävät kahdella lautakunnalla, mutta esimerkiksi Helsingissä niitä on 18. – Ja voidaan keskitetyilläkin ratkaisuilla tehdä päätöksiä siitä, mitä asioita ja missä marginaalissa sovitaan yrityskohtaisesti. Niiden rinnalla löytyy tukku tutkimuksia, joissa kilpailukyvystä löytyy selviä puutteita. Saksasta eväitä keskustelulle Fagernäs siirtyy Etelärannan työnantajalinnakkeeseen suurlähettilään tehtävistä Saksasta, jossa talouteen yritellään saada puhtia muiden muassa veronkevennyksiä ja työmarkkinajoustoja sisältävällä elvytyspaketilla. Hän arvelee, että työmarkkinoilla on nykyisellään paineita muunlaisiin kuin keskusjärjestöratkaisuihin. Sen ideana oli, että kunnat saivat vapaasti päättää luottamushenkilöorganisaationsa rakenteesta. – Suomen rooli ei ole ollut erityisen aktiivinen tähän saakka, koska me olemme pystyneet pärjäämään omilla tähänastisilla saavutuksilla. – Kansallisella politiikalla on rajansa sen takia, että kilpailu on jo täällä. Hän muistuttaa Suomen olleen aina varsin avoin talous ja hyötyneen globalisaatiosta. Isokatu 23 Kokkola puh. AVAAMME jälleen torstaina 25.3. Meillä on kuitenkin siihen korkeasti koulutettuja kansakuntana hyvät edellytykset. Fagernäs ei omien sanojensa mukaan tiennyt, että hänen nimensä oli pyörinyt juorupörssissä jo viime vuoden lopulla, vaan tiedustelu kiinnostuksesta siirtyä Etelärantaan tuli täytenä yllätyksenä tammikuun loppupuolella. Työnmarkkinakysymyksistä Fagernäs puhuu diplomaatin työssä hankitulla varovaisuudella, mutta työnantajapuolelle tutuin sanankääntein: työehdoista sopimisen muotoa tärkeämpää on löytää sisältö, joka ylläpitää suomalaisen työn kilpailukykyä kaikilla aloilla. Siihen asti hän oli arvellut jatkavansa suurlähettiläänä työuransa loppuun asti. Sen sijaan esimerkiksi opetuksen ja kulttuurin alalla on lautakuntia suhteessa yli puolet enemmän kuin sosiaalija terveyspuolella. Eristäytymiselle ei ole mitään mahdollisuuksia, varoittaa elinkeinoelämän tuleva nokkamies Leif Fagernäs. – Jos me aiomme yhtä aikaa parantaa kilpailukykyä ja lisätä ostovoimaa, niin kuin epäilemättä palkansaajapuoli toivoo, niin silloin se ei onnistu ilman veronkevennyksiä, Fagernäs sanoo. Kehitys juontaa juurensa jo 1980-luvun loppuun, jolloin Suomessa aloitettiin vapaakuntakokeilu. Hänen mukaansa paketti ei ole sellaisenaan meille siirrettävissä, mutta tarjoaa kyllä aineksia esimerkiksi keskusteluun irtisanomissuojasta. Eniten lautakuntia on yhä yhdyskuntapalvelun alalla. jopa 89,-/kpl) LATOJANKATU 2 PUH. Se on täysin mahdollista. Fagernäs valittiin juuri Teollisuuden ja työnantajain TT:n toimitusjohtajaksi, mutta hänestä leivotaan myöhemmin myös uuden Elinkeinoelämän keskusliiton EK:n vetäjä