. Lestijärven hakeosuuskunnan toimitusjohtajan Harri Kavanterän mukaan tuki on kuitenkin uhattuna. . – Saamme opetukseen lisää pontta parempien tilojen avulla, sanoo Teuvo Tuorila. . . Nykymallilla jatketaan ainakin vuoden loppuun. . . . . . Tuen alentaminen vaarantaisi hyvät kehitysnäkymät, toimitusjohtaja huomauttaa. . . . Edellissyksynä lypsettiin 25 vastapyydystettyä emoa. . . Sivu 18 Taimenkanta kullan kallis Kasvattamoa Sykäräisissä uhkaa täysi luppovuosi Kalankasvattamoa hoitava Arto Hautala pitää mahdollisena, että altaat lasketaan tyhjiin, kun 8 000 poikasta on saatu jokeen. Toinen säiliöjunista kuljetti bensiiniä ja toinen nestemäistä maakaasua. – Olen itse ennakoinut sitä jo niin usein ja aina erehtynyt, että on parempi olla hiljaa. . . . . . . . . . . .2 Maakunta . Nyt altaissa ui noin 8 000 vuoden ikäistä istukasta, jotka todennäköisesti lasketaan joen yläosalle koskien kunnostuksen yhteydessä. .15 Sää . . . . . . . . . . . . Talkoilla rakennettu kasvattamo on tuottanut Toholammin Sykäräisissä vuosittain keskimäärin 20 000 poikasta. . . . . . . . Siinä oli tärkein häviön syy, laskee Arto Hautala, joka hoitaa kasvattamoa sivutoimena. Tämä vähentää muun muassa koulukiusaamista, koska siirtyminen yläasteelle periaatteessa poistuu kokonaan. . . . . Kiinalaislähteiden mukaan koko asema tuhoutui räjähdyksessä. . . . . . Vanhanen toisti eduskunnan kyselytunnilla näkemyksensä siitä, että päätös mahdollisesta perustuslakikansanäänestyksestä tehdään vasta sen jälkeen, kun sopimuksen sisältö on selvä. Kannan elvytykseen käytetty raha on tolkuton verrattuna saaliisiin. . . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Pääministeri Matti Vanhanen kiistää väitteet EU-neuvottelutavoitteiden muuttamisesta. . . . . . . . . . – Jos korot nousevat prosentin tai kaksi, niin se ei vielä kaada kenenkään taloutta. . . . Uusi johto valitaan kesäkuun puoluekokouksessa. – Emme päästä kaloja jokeen tulvaaikaan, kuten monet muut, vaan vasta sen mentyä, kun vesi lämpenee 15 asteeseen. . Kuva: Tomi Hirvinen Jouni Nikula HIMANKA (KP) Himangan yläastelaiset muuttavat kauan kaivattuihin uusiin opetustiloihin vuoden 2005 elokuussa. . Hakkuut, kuljetukset ja jalostus kallistuvat, ja metsänomistajien kiinnostus palkata työvoimaa karsimaan kasvustojaan laimenee. Sasi pyrki kokoomuksen puheenjohtajaksi myös kymmenen vuotta sitten, jolloin Sauli Niinistö äänestettiin puheenjohtajaksi. . . Tiedotusvälineet kertoivat, että kaksi tavarajunaa törmäsi ja räjähti Pohjois-Koreassa lähellä Kiinan rajaa. Himangan Keskuskoulu on uuden mallin mukainen ratkaisu, jossa raja-aita alayläasteen väliltä poistuu. . . . . Perttula ei ennakoi milloin ja kuinka paljon korot voisivat nousta. Korot voivat nousta äärimmillään jonnekin 5-6 prosentin tasolle, Perttula sanoo. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitos otti kuluvan kevään tavanomaisen taimenerän Hankasalmelta, kun Lestijoen kasvattamo menetti tilauksen kovemman hinnan vuoksi. . .17-21 Urheilu . Yläastelaiset pääsevät omiin tiloihinsa elokuussa 2005, sanoo koulutoimenjohtaja Esko Kaikkonen. . . . . . . . Sitä ennen päätetään tulevasta. Kuolleiden määrästä ei ole tarkkaa tietoa. . . . .22-24 Sarjakuvat . Sivu 10 EU-komissaarista ei ole luovuttu. .14 Gepardi . . . . Hän aloittaa keskuskoulun rehtorina elokuussa 2005. . . Sen jälkeen sekä alaettä yläaste jatkavat yhteiseloaan toistensa yhteydessä, samassa pihapiirissä. HUHTIKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Simo Kattilakoski (KP) Nordean varatoimitusjohtajan Jukka Perttulan mukaan pitkään ennakoidusta korkotason noususta ei toteutuessaan aiheudu katastrofia esimerkiksi asuntovelallisille. – Mätiä ei saatu keskuskalanviljelylaitokseltakaan, sillä haudonta oli epäonnistunut siellä. . . . . . Satu pääsee yläasteen uusiin tiloihin yhdeksännellä luokalla. Sivu 17 Nuorelle metsälle täysi tuki Hakeosuuskunnan toimitusjohtajalla Harri Kavanterällä huoli heikennyksistä Lestijärven hakeosuuskunnan toimitusjohtaja Harri Kavanterä toivoo, että nuoren metsän hoitotuki säilyy jatkossa nykyisellään. . Hän pitää mahdollisena, että rahaa halutaan satsata jatkossa nuoren metsän sijasta helppohoitoisempiin taimikoihin. . . Kymmenessä vuodessa istutuksissa on läträtty ainakin 120 000 euroa. – Ala-asteen oppilaat siirtyvät yläasteen uusiin tiloihin ensi keväänä ala-asteen saneeraamisen ajaksi. . . . . Täysi vesiperä oli laitoksen historian ensimmäinen. . . . . . Henkilökohtaisesti Kavanterä ei haluaisi, että nuoren metsän ja taimikoiden tukia laitetaan vastakkain. . Toisaalta paluuta takavuosien kaksinumeroiseen korkotasoon ei ole. . Pyydetylle taimenelle tulee hirveä kilohinta, jos sitä alkaa laskea. . . .9-10 Talous . . Kuva: Jukka Lehojärvi Pohjois-Koreassa on sattunut vakava junaonnettomuus. . Hävikki on kova. . . . .12 Kulttuuri . – Tämä ollut todella arvokasta arvokalaa. Himangan yläaste on toiminut jo 23 vuotta väliaikaisissa tiloissa. .11 Ulkomaat . Viime vuonna jokisuulta ei löytynyt ainoatakaan kutunaarasta. . Sivu 19 Perusopetustilat yhtenäistyvät Himangan yläastelaiset uusiin tiloihin elokuussa 2005 Yläasteen johtokunnan jäsen Satu Tilus ja koulutoimenjohtaja Esko Kaikkonen. .13 Mielipide . . . . . . . Sivu 11 Korkojen noususta ei katastrofia Jukka Perttula. . .16 Lestijokilaakso . . . . Uuden yläasteen rakennustyöt alkoivat tammikuussa ja kaiken pitäisi olla valmista vuoden lopulla. . . Hän myöntää, että panos on räikeässä epäsuhteessa hyötyyn, jos työtä arvioi talouselämän mittareilla. . . . . . . Hallitus ei hänen mukaansa ole tehnyt mitään päätöksiä siitä, että Suomi olisi valmis luopumaan pysyvän EU-komissaarin paikasta. Silloin yläastelaiset siirtyvät kirkonkylän ala-asteen viereen, pois vanhoista rehusekoittamon tiloista. . . . . . . . . . Sivu 9 Sasi pyrkii kokoomuksen johtoon Kansanedustaja Kimmo Sasi lähtee mukaan kokoomuksen puheenjohtajakilpaan. . Jos nuoren metsän tukea vähennetään, teollisuus menettää jalostushyötyjä ja kansantalous vientituloja. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . .26 Tv, Radio . Kuva: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi (KP) Tuskin on kalliimpaa arvokalaa kuin Lestijoen alkuperäinen ja erittäin uhanalainen meritaimen. . . . . Pitää muistaa, ettei yhdessäkään taloudessa asuntolainan hoitamiseen tarvittava rahamäärä ole perheen talouteen nähden ylimitoitettu. Suurin osa taimenista jää rannikon siikaverkkoihin tiettävästi jo ensimmäisenä vaellusvuotenaan. . . . Eteläkorealaisen tv-aseman mukaan loukkaantuneita tai kuolleita olisi jopa 3 000. . . Mahdollisesti joudumme laskemaan altaat kuiviksi tänä vuonna, Hautala pohtii. . . .26-27 IRTONUMERO 1,90 € Nro 111 PERJANTAINA 23. . . . . Kalamme olisivat painaneet 17 grammaa ja kilpailijan 12. – Jos tukea alennetaan, toimitaan asiantuntemattomasti eikä tiedetä, mitä tehdään. Sivu 12 Jopa 3 000 uhria junaturmassa Pohjois-Koreassa Kokoomuksen kansanedustaja Kimmo Sasi aikoo asettua ehdolle puolueen puheenjohtajaksi. . . . .3-5 ja 7-8 Kotimaa . . . . Kuva: Tomi Hirvinen Kotimaa Ulkomaat +7 +9 +10 +10 0-3 m/s Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Nuoren metsän hoitamista tuetaan Suomessa tällä hetkellä hyvin
Sen sijaan leikittiin sanaleikkiä eli keksittiin sanoja, joista muotoiltiin kaksi omaa runoa. Lisäksi häntä epäillään jopa asiakirjan väärennöksestä erään muistion allekirjoitusten muututtua. Joh. Suuntaus on Tirrin mielestä oikea. Lapset Runebergiin tutustumassa Länsinummen päiväkodin esikouluryhmän lapset tutustuivat Runebergiin leikin varjolla. Kenties halla näytti liian pelottavalta. Paikalla käynyt poika oli viereisessä ulkorakennuksessa, josta hän huomasi tulen päässeen irti ullakolla. Kansallisrunoilija itse katseli kehyksistä peräseinältä, mitä tapahtuikaan. Lisäksi arvonlisävero sisällytetään postimaksukonehintoihin. Uskontokasvatuksella on tärkeä yleissivistävä, rauhankasvatuksellinen ja suvaitsevaisuutta lisäävä tehtävä. Ja tämä on se voitto, tämä on maailman voittanut: meidän uskomme.” 1. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kukaan ei kuitenkaan roolileikkiin ryhtynyt, vaikka vaatteetkin olisivat olleet tarjolla. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (06) 827 2000 ark. Uuden lain mukaan perusopetuksessa olevan oppilaan on saatava oman uskontonsa opetusta, mikäli kunnassa on vähintään kolme tiettyyn uskontokuntaan kuuluvaa oppilasta, jotka vaativat oman uskontonsa opetusta. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Asiaan palataan tulevassa kokouksessa, joka on vapun jälkeisellä tai viimeistään sitä seuraavalla viikolla. 5:4 Lämmin kiitos kaikille teille syntymäpäivääni muistaneille. Kysymykseen ministeriön ympäristöneuvokselle Antti Kivipellolle 25. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ryhmät voivat varata aikoja, tapahtumia on suomeksi ja ruotsiksi. Vaikka osa rakennuksen alakerrasta kärsi vain savuja vesivahingoista, käyttökelpoiseksi jäi korkeintaan runko. lomamatkan vuoksi. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Hälytys Karjannevantielle tuli palopäällikkö Jarmo Haapasen kännykkään illalla pariakymmentä minuuttia vaille seitsemän. Lohtajalla on ihmetelty muun muassa, miksi kunnanjohtajaa ei ole nähty Vattaja-työryhmän kokouksissa. Hän aloittaa työnsä Kälviällä alkukesästä. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ei ole kirjeen lähettäjän vastuulla, jos mielipide tulee huomioon otetuksi. Jos oman uskontokunnan opetusta ei järjestetä, oppilaan on ilmoitettava halukkuutensa osallistua joko elämänkatsomustiedon tai luterilaisen uskonnon opetukseen. Palmu kappalaiseksi Pari vuotta sijaisjärjestelyjen varassa ollut kappalaisen virka täytetään vakinaisesti. Syttymissyytä ei vielä eilen tiedetty. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Kun ensimmäiset palomiehet ehtivät paikalle, toinen pääty roihusi jo ilmiliekeissä. Sitten jokainen kirjoitti hiekkalaatikossa olevaan hiekkaan, Westmanin muorin koulun mallin mukaan oman nimensä. Se on vastaanottajan harkinnassa Hyyppä vastaa. Uskontokasvatus selkiytynyt Katajan koulun Helmi-projektista myönteisiä kokemuksia Kari Viiperi KÄLVIÄ (KP) Kälviän kirkon alkuperäinen vesikatto uusitaan syyskuuhun mennessä. Seurakunta kirjasi 43 005,07 euron ylijäämän lähinnä ennakoitua paremman verokertymän ansiosta. Kustaa EN JUHLI Tapio Luomala Kiitokset Merkkipäivät Onnittelut Kari Viiperi LOHTAJA (KP) Lohtajan kunnanhallitus jätti torstaina pöydälle Vattaja-jupakasta saamiensa selvitysten käsittelyn. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Valtuuston puheenjohtaja Pentti Hyyppä ja kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauva kiistävät kirjallisissa vastauksissaan kaikki heihin kohdistuvat epäilyt. Yritysasiakkaiden PP-hintoihin lisättävä arvonlisävero on 22 prosenttia. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. helmikuuta erilaisena kuin se oli hyväksytty. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Poika oli Johan Ludwig eli tuttavallisemmin Janne. Näyttämöllä olleista lavasteista eniten kiinnostusta pojissa herätti Halla-veistos. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Risto Reini Kyllä täytän kymmeniä kahdeksan. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. helmikuuta faksatusta materiaalista kunnanjohtaja vastaa tutulta kuulostavaan tyyliin: – Omaaloitteisesti en niitä toimittanut, eivätkä ne tulleet Kivipellolle yllätyksenä. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Viitisentoista vuotta virkaa hoitanut Jouko Toskala asuu edelleen Kälviällä, mutta uskonnon ja psykologian lehtorina hänen työpaikkansa on Sievissä. Jokilaakson hälytysalueen Nivalan paloasemalta lähti kaksi sammutusyksikköä ja säiliöauto, Haapavedeltä säiliöja sammutusauto sekä Kärsämäeltä säiliöauto. Juhlin vain perheeni kanssa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Pellityksen lisäksi urakkaan kuuluu lämpöeristäminen, mutta ei kuivasammutusjärjestelmä, joka asennetaan samassa yhteydessä. Tirrin mielestä luterilaisessa uskontokasvatuksessa korostuu tiedollinen ulottuvuus, mutta aiempaa enemmän myös eettismoraaliset kysymykset ovat esillä jo perusopetuksen alusta lähtien. Osa kirjoitti sanoja ihan itse, osa kertoi sanoja tädeille, jotka kirjasivat tuloksen. Kälviällä kappalaisen vastuualue käsittää lapsi-, varhaisnuoriso-, nuorisoja rippikoulutyön. Äiti-sanasta tuli mieleen monenlaisia assosiaatioita ihan äidin ulkomuodosta ja vaatetuksesta lähtien päivittäisiin huoliin ja murheisiinkin. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Toiselta murtui sormi, toinen valitti särkyjä niskassaan. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . – Laki on vapain maailmassa. Samalla tiettyjen kansainvälisten pakettilähetysten hinnat halpenevat, tiedotti Suomen Posti torstaina. Huoneen sivussa olevalle sohvalle oli tehty kaksi tyttönukkea ja yksi poikanukke, jotka oli puettu 200 vuoden takaisiin vaatteisiin. Kuljettajat loukkaantuivat risteyskolarissa HELSINKI (STT) Yrittäjien kirjemaksut EU:n uusiin jäsenmaihin kallistuvat, kun Port Payé -hintoihin lisätään arvonlisävero. Rukoushelmien sisällöt kattavat niin kristillisen uskon, kirkkovuoden kuin lapsen oman elämän ilot ja surut, salaisuudet ja haaveet. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Eikä ole syyni, jos Suomen maanpuolustus ja mielipiteeni tässä asiassa ovat samansuuntaiset. Lapsista hän vaikutti näyttävän puetun vähän hassuun malliin. Lisäksi paikkaa hakivat kappalaisen viransijainen Sari Kontinen-Koski Kalajoelta ja Haapajärven seurakuntapastori Jari Lehto. – Nykyinen malli on hyvä uskontokasvatukseen, Helsingin yliopiston käytännöllisen teologian laitoksella työskentelevä Tirri totesi torstaina Raudaskylän kristillisellä opistolla. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Apuun saatiin paljon kalustoa myös lähikunnista. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Nostolavakin tilattiin, mutta sitä ei tarvittu. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Kirkkoherra Heikki Niemelän mukaan kattotyö kirkon satavuotisjuhlan kynnyksellä on merkittävin remontti sen jälkeen, kun ulkomaalaus uusittiin kymmenisen vuotta sitten. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Tilaisuuden päätteeksi nautittiin Runebergin Fredrika-vaimon pöytään laittamia mehua ja pikkuleipiä. 2 Tänään Perjantaina 23.4.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 17 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Hyville ne maistuivatkin. No, aikakin oli toinen. Eteläväylä, Kokkola. 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. – Jos olisin kysynyt lupaa, tuskin sitä olisi myönnetty. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. – Katson kaikkien kysymysten olevan tarkoituksenmukaista henkistä väkivaltaa ja sen vuoksi työnantajapuolelta työpaikkakiusaamista, hän syyttää kunnanhallitusta. Se oli valkoinen ja aika kumman näköinen, hieman pelottavakin – Voiko se olla elävä, tiedusteli eräs pojista johon täti vastasi, että eihän se elävä ole, veistos vain. – Rukoushelmien avulla oppilaat voivat pohtia esimerkiksi lähimmäisyyden merkitystä, projektissa mukana ollut luokanopettaja Harri Huhtakangas luonnehtii. Näin ollen pitää päättää siitä, miten sen jälkeen toimitaan. Talon omistajat eivät olleet palon alkaessa kotona. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Mennyt vuosi oli taloudellisesti hyvä. Loiva harjakatto oli kaksinkertainen: päällimmäisenä pelti, jonka alla huopa, laudoitus ja lämmöneristeenä syttymisherkkää purua. He puolestaan eivät kokeneet itseään kykeneviksi ottamaan kantaa kiistaan. Tuolloin ei papereita juuri ollut tai ne olivat niin kallista tavaraa, ettei niitä ihan pienten lasten opiskeluun voinut käyttää. Aiemmin kirkkoon kuulumattomat oppilaat sijoitettiin suoraan luterilaisen uskonnon opetukseen, mutta nyt he pääsevät ilman anomusta elämänkatsomustiedon tunneille. Oman uskonnon opettamisessa on kyse myös oman kulttuurin opettamisesta. Pentti Hyyppä on puolestaan vakuuttanut kunnanhallitukselle puolustaneensa kaiken aikaa lohtajalaisten etuja ja oikeuksia. – En tarvitse päätösehdotuksen kirjoittamiseen kunnansihteerin lupaa, tai kenenkään muunkaan lupaa. Katajan koulun uskontokasvatuksessa on kokeiltu ruotsalaisen piispan Martin Lönnebon kehittämää rukoushelmi-opetusmenetelmää, josta saadut kokemukset ovat olleet myönteisiä. Torstaiaamuna Länsinummen päiväkodin esikouluryhmä oli käymässä museolla. Vattaja-ryhmän muistio tuli kunnanhallitukseen 19. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 2 riviä, sis. Pestin ottaa 30-vuotias haminalainen Pasi Palmu, joka on reserviupseerikoulun sotilaspastorin viransijainen. Muutokset astuvat voimaan toukokuun alusta, kun EU saa kymmenen uutta jäsenvaltiota. Kumpikaan ei kuitenkaan osallistunut eiliseen kokouksessa, jossa heitä haluttiin kuulla myös suullisesti. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Nimipäivät tänään: Yrjö, Jyrki, Jyri, Yrjänä, Jori, Georg, Göran, Örjan, Jöran, Jörgen ja Jörn, ortodokseilla Jyrki, Yrjö, Aleksandra, Sanni ja Sanja Nimipäivät huomenna: Pertti, Albert, Altti ja Albertina, ortodokseilla Elisabet, Liisa, Elisa, Elsa ja Sauvo Aurinko nousee: Kokkolassa 5.29 pimeys päättyy (4.29), Helsingissä 5.39, Utsjoella 4.27 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.25 pimeys alkaa (22.26), Helsingissä 20.59, Utsjoella 21.57 Sana: ”Kaikki, mikä on syntyisin Jumalasta, voittaa maailman. Ullakkopalo tuhosi talon Nivalassa PIETARSAARI (KP) Kahden auton kuljettajat loukkaantuivat torstaiaamuna pian kello seitsemän jälkeen sattuneessa risteyskolarissa Pietarsaaressa. Vuonna 1905 valmistuneen kirkon nykyinen katto on alkuperäinen, ja viime syksynä sen kunto todettiin huonoksi. syyskuuta viime vuonna. Marja-Leena Pitkäaho kertoi aluksi, millaista oli Jannen lapsuudessa ja miten hän kävi ensiksi Westmanin muorin alakoulua Pietarsaaressa, mutta vähitellen piti lähteä kauemmaksi opiskelemaan. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kuva: Anita Salmi Jens Oja YLIVIESKA (KP) Viime vuoden elokuussa voimaan astunut uusi uskonnonvapauslaki on professori Kirsi Tirrin mielestä selkiyttänyt koulujen uskontokasvatusta. Kirkkovaltuusto hyväksyi samassa kokouksessa neuvoston laatimat toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Jarmo Haapasen mukaan senkin jälkikäyttö vaatisi kunnollisen kuivatuksen. Minulla on oikeus muuttaa omia päätösehdotuksia vielä kokouksessa, Uusi-Rauva perustelee. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Törmäys sattui lähellä ErkinHallia. Kunnanhallitus haluaa selkoa erityisesti siitä, miksi ja mitä valtuuston puheenjohtaja kirjoitti ja lähetti omin päin puolustusministeriöön 28. Matti Uusi-Rauva kertoo kokeneensa selvityspyynnön kysymyksiin vastaamisen erittäin raskaaksi ja kuluttavaksi. Palopäällikkö Haapanen piti ullakkopaloa keljuimpana mahdollisena. Kansallisrunoilijan tuotannosta hän otti esimerkiksi lapsille runon Saarijärven Paavo, jonka mukaan oli mahdollisuus esittää näytelmä Paavosta, vaimosta ja hallasta. Museon työntekijöistä Marja-Leena Pitkäaho veti tilaisuuden Malmin talon salissa, joka oli muutettu näyttämön ja yleisötilan välimuodoksi. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Tammikuussa alkaneessa Helmi-projektissa Katajan koululla on pohdittu, miten uskontokasvatuksessa käsitellään lasten hengelliseen elämään ja eettisiin valintoihin liittyviä kysymyksiä. Kunnansihteeri Jussi Järvenpään mukaan päätöksenteosta haluttiin pidättäytyä myös siksi, että varsinaisista jäsenistä kaksi oli kutsunut paikalle varaedustajansa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Remontti kaikkine lisätöineen maksaa 220 000 euroa, josta 28 prosenttia saadaan avustuksena kirkkohallitukselta. (06) 827 2234, . Tuli saatiin äkkiä hallintaan, mutta jälkisammutus jatkui puolille öin ja vartiointi liki aamuun. Raudaskylän opiston kasvatustieteen opiskelijat ja Ylivieskan Katajan koulun opettajat ovat etsineet yhdessä uusia uskontokasvatusmetodeja. Postimaksut uusiin EU-maihin muuttuvat. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Vattaja-selvitykset pöydälle Uusi-Rauva syyttää kunnanhallitusta henkisestä väkivallasta Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginmuseo järjestää päiväkotilapsille huhtija toukokuun ajan tapahtuman Jannen jalanjäljillä, jossa kerrotaan kansallisrunoilija Johan Ludwig Runebergistä ja hänen elämäntyöstään. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Kuluttajien kirjehintoihin muutoksia ei tule, sillä postimerkkihinnat ovat samat EU-alueella ja muualla Euroopassa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kolpintietä tullut autoilija ajoi kärkikolmion takaa tulleen ajoneuvon kylkeen. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kälviän kirkko katetaan Alkuperäisen pellityksen uusimiseen menee 220 000 euroa Kari Viiperi NIVALA (KP) Parinsadan neliön yksikerroksinen omakotitalo tuhoutui asuinkelvottomaksi Nivalassa Ruuskan kylällä torstaina. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Hänen mukaansa Lahdenkroopin mökit joka tapauksessa puretaan. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Asia varmistui, kun seurakunnan valtuusto antoi urakan ylivieskalaiselle Euro Polarille
Cajanus päätyi ratkaisuun kuultuaan maanomistajia Haapajärven kaupungintalolla. Palkka vaihtelee työajan mukaan 290 eurosta 471 euroon. Se ajoi sen edelle, että olisi vain mietitty oman tilan kehittämistä, Cajanus tulkitsee kokouksessa käytyä keskustelua. Hieno! 11.900 E FORD ESCORT 1.6 STW -99 sininen, aj. Oksavan uusjako raukesi YLIVIESKA (KP) Ylivieskan sosiaalilautakunta työllistää ensi kesänä noin 50 opiskelijaa. 9-16.00 LAUANTAIEXTRA 9.00 16.00 ESITTELYSOHVAT POISTOHINNOIN -50 % -30 % Modena div.kulma Tara/kelt. Uusjako pistettiin vireille vuonna 1999. 220 tkm 6.900 E TOYOTA COROLLA 1.3 3-ov. -98 vihreä, aj. 13.500 E NISSAN PRIMERA 1.6 LX -98 4-ov., punainen, aj. Sosiaalilautakunta päätti jatkaa toimeentulotukiasiakkaiksi ilmoittautuvien opiskelijoiden työllistämistä edellisten kesien tapaan. Sosiaalilautakunta työllistää ensi kesänä myös ammattikoulutusta vailla olevia nuoria. Ratkaisevaa oli, että uusjakoa halunneet maanomistajat vetäytyivät hankkeesta kohdattuaan pitkässä keskustelussa suurta vastustusta. Työllistämisaika on neljästä kahdeksaan viikkoa, ja työpaikat sijaitsevat kaupungin hallintokunnissa, terveyskeskuksessa, palvelutaloissa ja työvalmennuskeskuksessa. Samaan aiheeseen liittyen kunnanhallitus päätti saatujen kirjanpitoteknisten ohjeiden perusteella siirtää liittymismaksurahaston varat tilikauden 2004 ylijäämään. Hieno! 7.500 E RENAULT LAGUNA 2.0 RT -94 met.ruskea, aj. Se olisi käsittänyt 600 hehtaaria. 93 tkm 15.900 E FORD MONDEO 1.8 AMB+ -00 4-ov., pun., aj. 175 tkm Citroën AX 11 TGE ......................-90 aj. 7:lle, valk., aj. 37 tkm, ilmastointi 24.900 E OPEL ASTRA 1.6 Comfort. -99 met.kulta, aj. Työllistämistä perustellaan muun muassa aktiivisella sosiaalipolitiikalla ja työkokemuksen saamisella. Oksavan uusjako olisi ollut suhteellisen pieni. Tuo 577 377 euron summa muuttaa merkittävästi vuoden talousarvioennustetta ja vähentää aikaisemmilta vuosilta kertynyttä alijäämää. Sen jälkeen maanomistajia kuultiin ja heille järjestettiin keskustelutilaisuuksia. 87 tkm 11.500 E FORD TRANSIT 2.5TD -99/00 pun., aj. Työllistämisen kustannukset ovat noin 86 500 euroa, mikä on noin 28 800 euroa kalliimpaa kuin pelkän toimeentulotuen maksaminen samalta ajalta. 61 tkm 10.500 E MAZDA 323 1.5 LX 3-ov. 83 tkm. -99 met.pun., aj. Pohjois-Pohjanmaan maanmittaustoimiston toimitusinsinööri Juhana Cajanus ja uskotut miehet päättivät tiistaina Haapajärvellä, että Oksavaa koskevaa uusjakoa ei jatketa. johtava sosiaalityöntekijä Pirjo Matikainen. 240 tkm Tarjousaika pe?la Kysy myyjiltämme edullista lauantain rahoitustarjousta. 83 tkm, ilmastointi Siisti! 19.700 E OPEL SINTRA 2.2 GLS -97 Rek. 103 tkm 11.900 E FORD MONDEO 1.6 CLX STW -96/97 valkoinen, aj. Kahvitarjoilu MITSUBISHI L 200 2.5D 4WD -90 musta, aj. 122 tkm, ilmastointi 16.900 E FORD FOCUS 1.8TD 5-ov. 160 tkm Citroën BX Farmari ....................-89 aj. Jaffat, 7-Up, Pepsit ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack 4 pll (0,55 €/L) pantteineen Sisältö 3,30 € 1 .99 € Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g 2 kpl (1,88 €/kg) 1 .50 € Ville Vallaton PUIKKOPAKKAUS 40 kpl/pkt (12,48 €/kg) 4 .99 € 4 .90 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,00 €/kg) 1/talous 1 .50 € 4 .95 € Antell Aateli RUISVIIPALE 530 g (3,68 €/kg) 1 .95 € Yrittäjäntie 5?7, Kokkola (06) 831 3499 Palvelemme Pe 9-18.00 Lauant. 252 tkm Ford Escort ................................-85 aj. Sosiaalilautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että johtavan sosiaalityöntekijän virkaan valitaan sosiaalihuoltaja, va. 150 tkm 10.900 E OPEL VECTRA 1.8 GL -01 pun., aj. 130 tkm 14.900 E FORD MONDEO 1.8 Amb -03 4-ov., met.hopea, aj. San Marino ant.nahka/kn Luxor ryhmä Tempo ryhmä vesihyasintti Bongo ryhmä 1700 E 1800 E 2827 299 E 179 E 450 E 630 -20 % Viktoria kalusto Enya/Jaguar 1495 E 3249 2145 Yksittäisiä sohvia 3-os ja 2-os hyvä valikoima ovh -20% -50% 405 250 Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Oksavan uusjako on rauennut. 06-8328700 Pyydä tarjous 0800-105598 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja omena .49 € Apetina FETAPALA 200 g (9,25 €/kg) 1 .85 € Kylmänen HAMPURILAINEN 100 g 4 kpl (2,50 €/kg) 1 .00 € Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,83 €/L) pantteineen Sisältö 7,25 € 8 .45 € Rainbow PERUNASIPULISEKOITUS 1 kg 1 .19 € Norjalainen VOILEIPÄKATKARAPU 300 g (14,97 €/kg) 4 .49 € Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg 2 .99 € Suomalainen PAPRIKA/ kg Palvelussa tänään Järvelän viljapossua! Saarioinen PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) Hartwall kelt. klo 10?15 NYT SAA HUUTAA! Nämä autot myydään lauantaina klo 14.00 mennessä eniten tarjonneelle: Fiat Uno 70 SL ............................-86 aj. 198 tkm, siisti! 10.500 E BMW 316i 3-ov. Hieno! 14.900 E FORD MONDEO 1.8 AMB+STW -00 met.pun., aj. Sipilän hoitajan toimeen valittiin apuhoitaja Aila Haaranen. Ylivieska työllistää opiskelijoita PERHO (KP) Korkeimman hallinto-oikeuden ennakkopäätökseen ja verohallituksen ohjeisiin perustuen Perhon kunnan tekninen lautakunta on päättänyt ryhtyä perimään asiakkailta arvonlisäveroa vesi-, viemärija lämpölaitoksensa liittymismaksuista huhtikuu 2004 alusta lukien. – Oksava on tiivis kyläyhteisö ja naapurisopu on kaikille tärkeä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.4.2004 Maakunta 3 KAUPPALAUANTAI LA 24.4. STW -99 met.vihreä, aj. 204 tkm, ilmast. 149 tkm, aluvanteet 17.900 E FORD KA 1.3 3-ov. -02 4-ov., punainen, vain 20 tkm ajettu 17.900 E RENAULT MEGANE 2.0 RT -98 punainen, aj. 179 tkm 7.500 E FORD FOCUS 1.6 Amb. 240 tkm Ford Orion 1.6 Laser ..................-88 aj. 65 tkm. -99 met.kulta, aj. Ammatillisten koulujen ja korkeakoulujen opiskelijoille maksetaan palkkaa 670 euroa kuukaudessa. 183 tkm Ford Sierra 1.6 Laser .................-90 aj. Liittymismaksuille arvonlisävero. 188 tkm. 40 tkm, ilmastointi, hieno! 19.900 E KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Compact -98 met.hopea, aj. 150 tkm 10.900 E OPEL ASTRA 1.8 GL Caravan -96 punainen, aj
Kaivojen saamisen myötä tyttöjen kouluunpääsymahdollisuudet paranevat, Saara Springare selvittää. Tarjous voim. Käräjäoikeus antaa jutussa kansliapäätöksen 7. Tapaus sattui Runeberginpolku neljässä kerrostalon parkkipaikalla. Pietarsaari tavoittelee 5 000 euroa, paikallisesta Unicefryhmästä Saara Springare kertoo. 40 . Koirankynnen leikkaaja. Älä missaa näitä bileitä! 24.4. Keräyksellä kaivoja Eritreaan Unicef-aktiivit liikkeelle ensi viikolla Saara Springare ja Doris Rantamäki esittelevät vesiastioita, joita Unicef on vienyt kehitysmaihin. – 2.5.-04. huhtikuuta, jolloin noin 40 paikkakunnalla paikalliset vapaaehtoiset jalkautuvat lipaskerääjiksi. -K15/13Liput 6 €, n.2t. Pane voita pannulle, keskilämpöiselle levylle. hlö/vrk/ 2hh/rivitalo hlö/vrk/ 2hh/päärak. Levytanssit La.24.4. Kevään riemua! Kukkamekko 39 € Leninki ja huivi 95 € 167 € Sandaletit 29 € -puku SUNDOMIN SAVUSIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 1 .29 € HK tuoreet ja marin. Köyhyyden taustalla on kuivuus, sillä sademäärät maassa ovat hyvin vähäisiä. Viime vuonna koottiin Tsadiin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat 4 Maakunta Perjantaina 23.4.2004 s KESKIPOHJANMAA KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 180 euroa. 22vuotias nainen vetosi hätävarjeluun. GOOD BYE LENIN Pe-La kl: 20.15, Su kl: 18.30, KE KL: 20.00. LA klo 22-04 Liput 10 e www.biorex.net, ja löydät lisää! 12 tuntia jotka muuttivat maailman! Pe-La kl: 18.30, 20.45, Su kl: 16.30, 18.45, Ma-To kl: 19.15 -K182 t.10 min,8 € THE PASSION OF CHRIST Elokuvat ajalla 23.-29.4.04 MEL GIBSONIN ELOKUVA Tulossa 30.4. Pietarsaaressa keräys on 28–30. – Eritrea on Suomen tämän vuoden keräyskohde. PE klo 22-04 Liput 6 e 22-04 Party for Party People with DJ. Voit ripotella osan suolasta suoraan fileitten päälle. Tarjoile valkosipulitai tillisilpulla maustetun perunamuusin ja keitettyjen porkkanoiden kera. Kerätyillä varoilla valistetaan myös kylien asukkaita hygieniasta ja puhtaudesta, sillä melkoinen osa syntyvistä lapsista kuolee hyvin pieninä erilaisiin tauteihin, esimerkiksi ripuliin. klo 19. Supertarjouksena! Supertarjouksena! Lisävuorokausi puoleen hintaan, ajalla 29.4. VAIN 4 esitystä!!! Kansainvälisesti palkittu menestys! POLLY TULI KUVIOIHIN Pe-La kl: 18.45, Su kl: 16.00, Ma-Ti ja To kl: 19.30, Ke kl: 18.30. Kuivassa maassa ei kasva mikään, ei voida viljellä juurikaan kasveja eikä tuottaa ruokaa sen kummemmin eläimille kuin ihmisillekään. aamiaiset, aamusauna ja -uinti, iltasauna ja mus.maksu Pe. TOINEN VRK PUOLEEN HINTAAN Saunalliset mökit alk 81?/vrk, 146?/2vrk Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Unicefin janopäiväkeräykseen liittyviä katukeräyksiä järjestetään koko Suomessa 27–30. Koko maan janopäivän keräystavoite on 350 000 euroa. SUOMALAISIA KUHAFILEITÄ PERINTEISESTI SITRUUNA/ kg Espanja .49 € Hintaan sis. L 8 €, 90 min, -K 7Ben Stiller*Jennifer Aniston uudessa komediassa! ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. Henkilöitä, jotka tietävät jotakin tästä tapahtumasta pyydetään ottamaan yhteyttä Kokkolan poliisin numeroon (06) 833 9234 tai vihjepuhelinnumeroon (06) 822 5454. – Veden puute johtaa siihen, että tytöillä ei ole mahdollisuus mennä kouluihin, koska heidän pitää kuljettaa vettä matkojen päästä kotiin. 2,99 € 3 .79 € 3 .68 € Valio Polar 15 JUUSTO 350 g (10,51 €/kg) Naudanpaisti Vähärasvainen Naudan PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € Heimon Kalan pakastetut KUHAFILEET 300 g (19,83 €/kg) 5 .95 € Kylmänen HAMPURILAISET 100 g 4 kpl (2,50 €/kg) 1 .00 € Atria Chick Broilerin FILEPIHVIT 420 g curry (8,33 €/kg) Pyydä tarjous 0800-105598 Sulata kuhafileet. Tuolloin suurimmissa marketeissa on kerääjiä, niin ikään lippaita on joissain liikkeissä, pankeissa, uimahallilla ja urheilutalolla. Hän väitti turvautuneensa veitseen, koska mies kielsi häntä poistumasta asunnosta. Ajankohta on torstaiaamupäivän kello yhdentoista ja puoli yhden välillä. KIVITIPPU KIVITIPPU Lappajärvi. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.. Hintaan sisältyy vappuaamiaisen lisäksi saunat, uinti, kuntosali ja vapaa pääsy ravintolaan. Lauantaina 24.4. Kyliin tehdään kaivoja. Eri mailla on eri keräyskohteet. Paista 2-3 minuuttia per puoli. WORKKERIT WORKKERIT 32 . Valtakunnalliseen janopäivänkeräykseen voi katukeräysten tai lippaiden ohella osallistua myös pankeissa tilisiirrolla, soittamalla keräyspuhelimeen, tekstiviestillä tai internetissä. päivinä. 10 000 ihmistä vesihuollon piiriin Keräyksen avulla pyritään saamaan 10 000 ihmistä vesihuollon piiriin. Supernova Supernova Maanantaina 26.4 Maanantaina 26.4 Säkkipillin soiton maailmanmestari Jori Chisholm Jori Chisholm Vappupaketti Vappupaketti 53 53 4 /hlö/vrk -2hh. Tapaus sattui viime kesänä Heinävedellä miehen asunnossa, jonne nainen oli lähtenyt ravintolaillan päätteeksi. MARCO Pulssi 23.4. Perjantaina 23.4. KAASI MTV 3 Tähtivierailijoita... Unicef antaa tukensa tarvikkeina ja kyläyhdistykset tekevät osaltaan työtä kaivojen saamiseksi. toukokuuta.. Kuva: Anita Salmi KOKKOLA (KP) Kokkolassa aiheutettiin vahinkoa tummalle farmariautolle törmäämällä siihen ilmeisesti jollakin toisella ajoneuvolla. Kun Suomessa sataa vuosittain noin 600 millimetriä, Eritreassa saadaan vettä vain muutamia millejä. 06-831 8555. KINKKUSUIKALEET 300 g (4,30 €/kg) TALOUSSOKERI 1 kg 2/talous 3 .50 € .79 € 9-21 (18) HAKATORI 1 .00 € Waasakinkku Porsaan SISÄFILÉPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) Coca Cola 1,5 L 2-pakkaus (0,99 €/L) pantteineen Sis. Perjantaina 23.04. Farmaria kolhittiin NUORI nainen iski fileerausveitsen kahvaa myöten kolmikymppisen miehen rintaan. Perjantaina 23.4. Syynä on hygienian puute. 08-466 710 www.hiekkadyyni.fi with DREAM GIRLS DREAM GIRLS DJ. DJ MIKKO P. Kääntele fileet jauhosuolaseoksessa (jauhoina vehnäja korppujauhot). PR 52. 30.4.2004 Puh. Tanssiork. (08) 522 11 BEST WESTERN HOTEL APOLLON VAPPUTARJOUS Puh. 23.4. Kari Tapio Kari Tapio & Hänen Yhtyeensä & Hänen Yhtyeensä Lauantaina 24.4. Tervetuloa! Riento Irtolehdellä 180 euroa tai 900 euroa. Koskee uusia varauksia! Bingot Apteekit Elokuvat Hotellit Ravintolat Kylpylät APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KAUPPATORIN APTEEKKI Mannerheiminaukio 1 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 74 eur/vrk/1-2 hh Hinta sisältää runsaan aamiaisen sekä ilmaisen sisäänpääsyn hotellin ravintoloihin. Aloita paistaminen kun voi vaahtoaa. Naista syytettiin torstaina Savonlinnan käräjäoikeuden Heinäveden istuntopaikalla tapon yrityksestä. Eritrea sijaitsee Afrikan sarvessa ja se on eräs maailman köyhimpiä maita
Lisätietoja: www.musiikkilukio.net ti 4.5. Tellushalli kiinni toukokuusta joulukuuhun Vieno-Katriina Harju Nivalalainen Vieno-Katriina Harju kuoli perjantaina 16. to 29.4. Rakenteiden mittaus maastossa alkaa toukokuun alussa ja rakennelmien ja kulkuväylien rakennustalkoot käynnistyvät toukokuun puolivälissä. Pelkkä tieto ei useinkaan riitä, tytöt muistuttavat. – Talkoolaisia riittää varmasti. Tehtaankatu 5, Kokkola. Hän oli syntynyt Kaarlelassa 16. Oulun pelastuslaitoksen alueelta kilpailun voitti Kiimingin yläaste ja Kainuun alueelta Ristijärven keskuskoulu. Talkoita on aluksi iltaisin ja lauantaisin päivällä, mutta kesäkuun alusta lähtien talkoita pidetään päivittäin. Lv-työt tekee Slussnäs, hintaan 8 050 euroa ja sähköasennukset Sähkö-Kaunisto 29 300 eurolla. LOHTAJA (STT) Lohtajan ilmatorjuntaleirillä syntyi torstaina aamupäivällä läheltä piti -tilanne. Opettelimme savusukellusta, tytöt kertovat. lääninhallituksen internet-sivuilta osoitteesta www.laaninhallitus.fi/lansi/sivistysosasto/nuorisotoimi. Kilpailun johtaja Ari Tuulenkari Jokilaaksojen pelastuslaitokselta Haapajärveltä kertoo, että kahdeksasluokkalaisten paloja pelastustaitojen kisoja on järjestetty jo muutamana vuonna. Lomakkeita voi tilata myös s-postitse anne.ojanpera@lslh.intermin.fi tai puhelimitse numerosta 0205 17 6170/Ojanperä Lisätiedot: Sivistystoimentarkastaja Erik Häggman, puh. Ilmastointiasennusurakka meni Tekmanni Oy:lle 85 800 ja automaatio Digitalolle 10 000 eurolla. Ensiaputehtävänä on auttaa vs. Avustusta voidaan myöntää nuorisotyöhankkeisiin, jotka edistävät nuorten aktiivista kansalaisuutta, nuorten sosiaalista vahvistamista tai parantavat nuorten elinoloja. Puh. päivä tammikuuta vuonna 1921. – Ihminen pyrkii itse jumalaksi ja puhuu luomisen kahdeksannesta päivästä. Hinauskoneen perässä oleva maalipussi ja ilmaisin tulevat normaalisti alas yhdessä, jolloin maalipussi toimii eräänlaisena laskuvarjona osumailmaisimelle. Vanhoillislestadiolaisen herätysliikkeen seuratapahtuma, SRK:n suviseurat järjestetään heinäkuun 2.–5. 0205 17 6132, s-posti: erik.haggman@lslh.intermin.fi Hakemukset tulee toimittaa maanantaihin, 31.5.2004 (postileima) mennessä: Länsi-Suomen lääninhallitus, sivistysosasto/nuorisotoimi PL 200, (Wolffintie 35) 65101 VAASA. Tuon ajan halli on kiinni eli siellä ei ole mitään toimintaa. Liput 5/8/10 € Varaukset: folk.art@kaustinen.inet.fi 06-860 4111. Kaikki hinnat ovat ilman alv:tä. – Parasta on, että taidot opetellaan konkreettisesti tekemisen kautta. Pelastusalueiden parhaat joukkueet pääsivät toukokuun viides päivä Kuopion pelastusopistolla järjestettävään valtakunnalliseen loppukilpailuun. He ovat kuuluneet useamman vuoden Alavieskan VPK:n nuoriso-osastoon ja opetelleet siellä perustiedot ja -taidot. to 6.5. Lauantain tapahtuman muut puhujat ovat Kai Tikkakoski, Peter Silferberg, Jouko Nieminen, Jouko Heikkinen ja Eero Palola Miehet Sanan äärellä ”Lapset humalassa, kirkko luopumassa totuudesta!” Päivi Savela NIVALA (KP) Ensi kesänä Nivalan Välikylällä järjestettävien suviseurojen valmistelutyöt näkyvät jo suviseurakentällä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.4.2004 Maakunta 5 Kuolleita Teatterit LÄNSI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS TIEDOTTAA Länsi-Suomen lääninhallitus julistaa haettavaksi lokakuun loppuun mennessä käynnistyvien nuorisotyön alueellisten ja paikallisten kehittämishankkeitten avustukset. Hän oli kuollessaan 81-vuotias. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin. Tarjous on voimassa 16.5.2004 asti. Tytöt ovat lähimmäisen auttamisessa jo kokeneita. Harry Sandström Kokkolalainen Harry Johannes Sandström kuoli keskiviikkona 21. (06) 832 8500 KAUSTISEN MUSIIKKILUKION TEATTERIRYHMÄ esittää Astrid Lindgren: Ronja Ryövärintytär Ohjaus: Fredi Tammela la 24.4. Sari tuo oikeaoppisesti huovan miehen ylle ja ilmoittaa tapahtuneesta kännykällä hätäkeskukseen. Kuopiossa pidettävään loppukilpailuun pääsivät Haapajärven yläasteelta Jenni Kangas, Sarianna Lehto ja Henriikka Hokkanen. päivä. Huhtikuun aikana kentälle on ajettu kymmeniä kuormia soraa sekä tuotu kuljetuskontteja, joihin on sijoitettu ruoanvalmistuksessa käytettäviä höyryvaippakattiloita ja uuneja. Valmistelutyö on edennyt aikataulujen mukaan. Hän oli kuollessaan 87-vuotias. huhtikuuta Oulaskankaan sairaalassa. Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Teatterit PIETARSAARI (KP) Tekninen lautakunta on valinnut Tellushallin urakoitsijat. Erityisesti painotetaan nuorisotiedotusja nuorisoneuvontatyötä, kuntarajat ylittävää lapsija nuorisopolitiikan kehittämisja palvelutoimintaa sekä nuorisotyön uusia innovaatioita. Jo aamulla kilpailijoita oli tentattu teoriatiedoista. – Tosin hirveästi jännitti, Sari tuumaa. Se nähdään vasta, kun aletaan korjata. Ilma-ammunnoissa käytetty hinauskoneen maalipussi sai osuman ilmantorjuntatykin ammuksesta, jolloin pussin etupuolelle kiinnitetty osumailmaisin putosi maahan parinkymmenen metrin päähän kahdesta reserviläisestä. ylipalomies Sami Mustosta, joka näyttelee saaneensa avohaavan käteen. Syystalvella kentälle pystytettiin kaiutinpylväät sekä juntattiin maahan seurateltan paalut. Auttamisen osaamisessa on tyttöjen mukaan parannettavaa paitsi nuorilla myös aikuisilla. NUORISOTYÖN ALUEELLISEN KEHITTÄMISMÄÄRÄRAHAN HAKU VUONNA 2004 Konsertit Sekalaiset Kaikki puvut 99 95 € Paljon malleja ja laatuja. Haapajärven Nou hätäkilpailussa oli kuutisenkymmentä kahdeksannen luokan oppilasta ympäri Jokilaaksojen, Oulun ja Kainuun pelastusalueita. Kirkolla on Reinikaisen mielestä vastuu rappiosta, kun se on hänen mielestään luopumassa Raamatun totuudesta ja kristinuskon peruspilareista. Tärkeimmille kulkureiteille sekä ison teltan ympärille levitetään myös kuoriketta. Suviseurojen internet-sivut löytyvät osoitteesta www.suviseurat.net. Reinikainen sanoo Suomen olevan moraalisessa kriisissä, joka ilman parannusta hukuttaa ihmiset kuin Nooan arkin päivinä. ke 5.5. Rakennusurakan sai Ab Mäenpää, hintaan 405 900 euroa. Luotamme yleiseen talkoomielialaan, sanoo päätoimikunnan puheenjohtaja Jouko Tölli. huhtikuuta Libeckin sairaalassa. Muitakin varauksia on, esimerkiksi lahonneita rakenteita voi olla enemmän kuin on arvioitu. Hakulomakkeita täyttöohjeineen saa mm. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisarukset perheineen, lastenlapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Mirjami Kangas Nivalalainen Ida Mirjami Kangas kuoli tiistaina 20. Jokilaaksojen pelastusalueelta toinen oli Jokirannan koulu Ylivieskasta ja kolmas Salmen koulun Pyhäjärveltä. Heiltä tentataan hätämerkin tuntemista, turvakilpien tietämystä sekä taitoa sammuttaa roskis, televisio ja hellan kuumalle levylle unohtunut kattila. – Tavoitteena on lisätä nuorten kiinnostusta pelastamiseen ja turvallisuuteen liittyviin asioihin, Tuulenkari sanoo. – Eilen viimeksi oli harjoitukset. Kaipaamaan jäivät siskot ja siskojen lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. – Raamatullisen maailmankuvan esillä pitämistä ei suvaita, rukoileminen kouluissa kielletään ja ihmisiä pidetään vain eläiminä – mielenkiintoisena värinänä bakteerien maailman marginaalissa. ke 28.4. Puhujat ovat ympäri maata, mutta eniten paikallisia puhujia kuullaan aattoseuroissa torstaina. – Saamme alueen juhannuksen jälkeen kokonaisuudessaan käyttöön, sillä alueelta korjataan säilörehusato ensin pois, Tölli sanoo. He olivat jakaantuneet kolmihenkisiin kuntakohtaisiin joukkueisiin. Alavieskalaiset kertovat, että kilpailu sujui heidän osaltaan hyvin. Putoaminen ei aiheuttanut henkilötai materiaalivahinkoja, kertoo ilmatorjuntaleirin esikuntapäällikkö, everstiluutnantti Rauno Lankila. Lasten huostaanotot kasvavat jyrkästi ja olemme lopullisesti menettämässä otteen sataantuhanteen lapseen, Reinikainen kuvaa tilanteen. huhtikuuta KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. huhtikuuta Oulaskankaan sairaalassa. Osumailmaisin putosi reserviläisten viereen Vaaratilanne ilmatorjuntaleirillä Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Alavieskan yläasteen kahdeksannen luokan tytöt Sari Anias, Heidi Laitala ja Mari Tuomaala säntäävät päättäväisesti matkaan pelastuslaitosten Nou hätä -kilpailun käytännön rasteille Haapajärven palolaitoksella torstaina. Vainajaa jäivät kaipaamaan lähimpinä omaisina puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Esitykset klo 18 Kansantaiteenkeskuksessa. Seurakentän tiestö on viljelystiestöä, jota sorastetaan ja vahvistetaan. Valtuusto on myöntänyt maapohjahallin kunnostamiseen 845 000 euroa, jonka arvioidaan riittävän hyvinkin. Heidi ja Mari sitovat Mustosen ranteen päättäväisesti selvitettyään ensin mitä miehelle on tapahtunut. Kyseessä oli vaaratilanne, jonka tutkimiseksi on asetettu tutkintalautakunta. Suviseurojen käytössä on 117 hehtaarin peltoala. Lasten maailmankuva tuhotaan Reinikaisen mukaan siten, ettei ihmistä enää kunnioiteta Jumalan kuvaksi luotuna iankaikkisuusolentona. Hän oli kuollessaan 78-vuotias. Hilja Kuusjärvi Perholainen Hilja Esteri Kuusjärvi, o.s. Paikalle odotetaan noin 70 000 seuravierasta. Kuva: Antti Savela VETELI (KP) Vetelin seurakunta, Keski-Pohjanmaan Kansanlähetys ja Kristillinen Opintokeskus järjestävät lauantaina Vetelissä Patanan koululla "Miehen elämää tänään!"-tapahtuman, jossa pääpuhuja on lääkäri, kunnallispoliitikko, kirjoittaja ja evankelioija Pekka Reinikainen. Isot rakennelmat saadaan valmiiksi ennen juhannusta, mutta työtä riittää viime hetkiin saakka, muun muassa viitoituksen osalta. Tytöillä on selvitettävänään kolme muutakin tehtävää. Neljän päivän aikana kuullan noin 40 puhetta. (ensi-ilta) ti 27.4. Side ranteeseen taidolla Nuoret kilpailivat pelastustaidoissa Haapajärvellä Mari Tuomaala ja Heidi Laitala Alavieskasta laittoivat taidolla siteen Sami Mustosen ranteeseen. Humalajoki, kuoli torstaina 22. Sari, Heidi ja Mari ovat sitä mieltä, että tällaiset kilpailut lisäävät paloja pelastustaitoja. Nyt ammus osui maalipussiin niin, että osumailmaisin lähti irti maalipussista ja putosi erikseen maahan. Suviseuratalkoot alkavat toukokuussa Alueelle ajettu jo soraa. Apu tulee ripeästi. – Harhaoppeja saa levittää vapaasti ja tunnustuksellisesta opetuksesta on luovuttu. Korjaustyöt alkavat toukokuulla ja valmista pitäisi olla joulukuun puolen välin paikkeilla. Näiden urakoiden lisäksi Tellushalliin tehdään kaukolämpöliittymä ja lv-konehuone. – Suurin osa lapsista pitää humalahakuista päihteiden käyttöä aivan normaalina vapaaajan viettotapana. Valmistelutöiden lisäksi suviseuraviikolla tehdään noin 7 000 talkootyövuoroa. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Ensimmäistä kertaa valtion talousarvioon sisältyvää avustusta voidaan myöntää kunnille sekä rekisteröidyille järjestöille ja muille yhteisöille. Noin kuusi kiloa painava osumailmaisin tuli alas 700 metrin korkeudesta
6 Perjantaina 23.4.2004 s KESKIPOHJANMAA SUOMALAINEN TUORE PORSAAN ULKOFILEPALA/ KG DAN SUKKER FARIINISOKERI 500 G (1,38 €/kg) INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 5/TALOUS SITRUUNA/ KG ESPANJA 4 ,90 € ,29 € ,69 € ,69 € JUHLA MOKKA, KULTA KATRIINA, SALUDO KAHVI 500 G (3,00 €/kg) 2/TALOUS 1 ,50 € PEPSIT, KELT. • kankainen 26 ,90 € 29 ,90 € TUULETUSTELINE • kääntyvä kippimalli • kuumasinkitty Race PAINEPESURI • 100 baria • 1650 wattia Horse UPPOPUMPPU • teho 400W • nostokorkeus 5 m • nostoteho max 5000 L/h • veden lämpö max 35 astetta MEILTÄ TIKKURILAN ULKOJA SISÄMAALIT SÄVYTETTYNÄ KAIKKINA AUKIOLOAIKOINA! 79 € Mozart VERHOTANKO • 19 mm • kulta ja valkoinen Pimentävät RULLAVERHOT • sininen ja valkoinen lev. 75-122 cm PYYKINKUIVAUSTELINE • 5 sakaraa • kuumasinkitty, pyörivä N N O O V V O O L L O O C C K K L L U U K K K K O O L L A A M M IIN N A A A AT T T T II E E R R Ä Ä • kulutusluokka K31 • pyökki • 7 mm 6 ,90 € 31 ,20 € 29 ,90 € 38 ,00 € 120 cm 38 ,50 € 140 cm 46 ,90 € 160 cm 53 ,65 € 180 cm 58 ,70 € Mozart RENKAAT • kulta ja valkoinen • 10 kpl / pkt 8 ,20 € 122-213 cm 38 ,50 € 213-318 cm 48 ,90 € /m 2 49 , 00 € 28 , 90 € PESUALLAS 550 x 420 mm Väri valkoinen WC-ISTUIN KANNELLA Säästötoiminto 3/6 litraa vähentää veden kulutusta. JAFFAT, 7UP, VICHY (Novelle, Citronelle) 1,5 L 2x2-pack (0,55 €/L) pantteineen Sis. 8278 503 TARJOUKSET VOIMASSA PERJANTAI LAUANTAI POUTTU KANNUSWURSTI JA KOTIMAINEN MEETWURSTI 250 / 300 G (6,50-7,80 €/kg) 1 ,95 € SAARIOINEN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € RIITAN HERKKU HAWAI METRIPIZZA 750 G (6,60 €/kg) 4 ,95 € SUOMALAINEN LEHTISALAATTI/ KPL ,79 € COOP X-TRA RANSKANPERUNAT 1 KG ,80 € MYLLYN PARAS MAKARONI 400 G 10 PSS (0,48 €/kg) 1 ,90 € INGMAN JOGURTIT 1 KG ,99 € MILKA EDAM/ KG N. 5 ,96 €. 40x400 cm. • neulottu SINIRISTIVIIRI • 8-9 m:n salkoon. 3,30 € 2 erää/talous 4 ,90 € K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. 150x245 cm. Väri valkoinen 29 , 90 € 129 € TAPETIT -20 % -20 % VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Pirttikylän rehevät RUUSUBEGONIAT 4 ,96 € Kotimaiset, tuoreet RUUSUKIMPUT 10 kpl alk. 1,3 KG 4 ,99 € PEKONILOHI/ KG 12 ,50 € 11 ,90 € HUNAJAINEN KUHASUIKALE/ KG KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,83 €/L) pantteineen Sisältö 7,25 € 8 ,45 € 42 ,90 € SUOMEN LIPPU • 9 m:n salkoon. 70 cm 100 cm n. Malli scandinavia
Juomaksi tarjotaan + 17 asteen vettä. Palvelutkin ovat paremmat: "Tuttibaarissa" saa imeä lutkuttaa kellon ympäri mielin määrin maitojauheesta ja meijeriteollisuuden sivutuotteista valmistettua emänmaidon vastiketta. Sisälläkin rakennus näyttää käytävällä seisten isolta, mutta se on jaettu kahta puolta käytävän yhteensä 12 huoneeseen, joissa kussakin on täydellä kapasiteetilla toimittaessa 60 vasikkaa. Pienempiä, toiminta-ajatukseltaan samankaltaisia on Vetelissä, Kaustisella ja Perhossa. Rakentamisvaiheessa Vasmon tiloja on ollut tekemässä joulun tienoilta asti veteliläiseltä Rakennus Korpela Oy:ltä 5-6 miestä. 8278 503 AURINKOMULTA 6 X 70 L = 420 L (0,04 €/L) Kemira NURMIKON KEVÄTLANNOS 25 KG (0,72 €/kg) uusi nurmikkolannoite, joka on lannoite, maanparannusaine ja sammalenpoistaja samanaikaisesti levitetään nurmikolle heti kasvukauden alussa Kemira RAKEINEN PUUTARHAKALKKI helppo levittää ei pölyä 25 KG (0,48 €/kg) 10 KG (1,19 €/kg) PUUTARHAASI UUSI ILME PRISMAN KESÄPIHASTA BIOLAN PIKAKOMPOSTORI • tilavuus 220 L, riittää suurenkin perheen keittiöjätteiden kompostointiin • soveltuu talousjätteeen ympärivuotiseen kompostointiin • pikakompostorin ostajalle veloituksetta 2 säkkiä Biolan kompostointikuiviketta ja kompostimöyhennin KAUDEN HAVUPUUT JA PENSAAT TULLEET! 359 € 17 ,95 € 16 ,90 € 11 ,90 € 11 ,90 € 1,99 €/L 9 ,95 € PUUTARHAKÄRRY • tilavuus 90 litraa PUUTARHAN PAINERUISKU 5 L PISTOLAPIO 3 ,90 € 24 ,90 € 10 ,90 € FISKARS VOIMASAKSI 9617 • alasinmalli • leikkuuteho n. – Olosuhteet on järjestetty eläinten kannalta mahdollisimman hyviksi ja osastot on tautieristetty toisistaan. Vasikat Vasmolle toimittaa ATuottajat Oy. Kahdeksan viikon ikäisenä juomista ryhdytään rajoittamaan, jotta vasikat oppivat märehtijäksi, kun ryhtyvät käyttämään kiinteätä rehua. Heinää ja väkirehua on tarjolla automaateista ruokahalun mukaan. Jos erikoistuminen ja automatisointi tappaakin pienet tilat pois, suuremmat yksiköt tarvitsevat pätevää ammattikoulutettua työvoimaa. Rakennuksen vierellä on 2 500 kuution lietelantasäiliö. Vasikoille tuli kolmivaihekasvatus Vetelin Sillanpäässä aloitetaan ternivasikoiden välikasvatus Vasmo Oy:n kasvattamo on viimeistelyä vaille valmis. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.4.2004 Maakunta 7 Kaikki highwaterhousut ??,?. Yhtä suuri välikasvattamo löytyy lähiseudulta esimerkiksi Nivalasta ja Siikajoelta. Kolmivaihekasvatuksen etuna nähdään myös tilakohtainen erikoistuminen, jolloin vasikat toimittavilla lypsykarjatiloilla jää aikaa enemmän lehmien hoitamiseen ja lypsämiseen. Jo yli puolet Suomen välitysvasikoista on kolmivaihekasvatuksen piirissä, toimitusjohtaja Mika Patana esittelee toiminta-ajatuksen. Vasmo Oy:n kahdeksasta osakastilasta kolme on Vetelistä, yksi Halsualta, yksi Toholammilta, yksi Kälviältä ja kaksi Lohtajalta. Vanhan ajan navettaan verrattuna 110 metrin pitkä ja 20 metriä leveä kasvattamorakennus on ulkoapäin aika ison näköinen ja isohan sen pitää ollakin, mieli sisälle mahtua 720 vasikkaa. Kansainvälinen hintakilpailu hoputtaa kasvattamaan yksikkökokoja lihantuotannon kaikissa vaiheissa. Vastaavalla periaatteella toimitaan myös sikataloudessa, missä maailmalta tulivat malliksi "satelliittisikalat". Lattiapintaalasta puolet on lannan läpäisevää ritilää, toinen puoli lattialämmityksellä varustettua makuualustaa. 35 mm puulajista riippuen • ainutlaatuinen hammasvaihde lisää leikkuutehoa 19 ,95 € 8 ,90 € PUUTARHALETKUSETTI • 20 m 12 mm letkua • liitinsarja pistoolilla Kemira EI ÖTÖKÖITÄ -kevätruiskute 1 L • riittää 75 l:aan vettä • tehoaa hedelmäpuupunkin, omenakempin ja lehtikirvojen talvimuniin Kemira EI HAAVASUOJA 300 g • lehtipuiden ja pensaiden haavojen hoitoon ja suojaamiseen • pensselipullo 14 ,95 € BIOLAN KOMPOSTIHERÄTE 5 L • luonnon raaka-aineista valmistettu kompostiaine joka nopeuttaa jätteen lahoamista ravinnerikkaaksi kompostimullaksi 10 ,50 € KESÄPIHA AVOINNA MYÖS SUNNUNTAISIN KLO 10-18 KAASUPULLOT: 11 KG KAASU + PULLO 58 ,65 € KAASU 16 ,65 € 5 KG KAASU + PULLO 48 ,25 € KAASU 9 ,25 € Urpo Nykyri VETELI (KP) Vasmo Oy aloittaa Vetelissä ternivasikoiden välikasvatuksen. Kukin osasto on taas jaettu väliseinällä kahteen osastoon, joten kussakin osastossa on lopulta 30 mullia eli vähemmän kuin entisajan poikakoulun luokassa. Siihen päälle aliurakoinnin työntekijät. Vasikat tulevat kasvattamoon 13 viikon ikäisenä eri puolilta Keski-Pohjanmaata, osin myös Etelä-Pohjanmaalta. Loppukasvatustilalla väki taas ehtii paremmin myös pellolle rehun tekoon. – Erikoistumalla vasikoiden kasvuolosuhteet saadaan optimaalisiksi ja vältytään turhilta investoinneilta. www.lindex.fi K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Palokaluston äärellä pääurakoitsija Valio Korpela ja toimitusjohtaja Mika Patana. Vasikoiden kasvattamisesta kiinnostuneet pääsevät pian tutustumaan Vasmon tiloihin avoimien ovien päivänä. Eläinten kokonaismäärä on suuri, mutta teollisuutta tämä ei ole, toimitusjohtaja esittelee ylpeänä yhden miljoonan euron uudisrakennusta ja sen palveluja. Vasmolla vasikat kasvatetaan 4,5 kuukauden ikäiseksi, minkä jälkeen ne toimitetaan yhtiön osakastiloille kolmannen vaiheen kasvatukseen. € Tarjous on voimassa 2.5.2004 asti. Tilaisuus kannattaa käyttää hyväksi, sillä eläinten asetuttua taloksi sisälle ei pääse, jotta taudit eivät leviäisi. Kuvat: Urpo Nykyri
– Siitäkin huolimatta byrokratian rattaat pyörivät liian hitaasti. Työttömän rahat eivät riitä kalliisiin harrastuksiin. Opel Vectra Nro 6–7/2002 1. (06) 831 3871 Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkolan Työttömät ry taistelee työttömyyttä vastaan jo yli kymmenen vuoden kokemuksella. Tosityöttömyys ei ole tilastotietoa, sillä tilastoja voidaan kaunistella muun muassa työharjoitteluilla ja pätkätyöllistämisillä. Opel Vectra 3. Honda Accord 4. Kukapa muu voisi ajaa etujamme, ellemme me itse. pantit 1,60 4 90 erä Portti HAMPURILAISET 105 g 2,38/kg Pouttu HERKKUNAKIT 280 g 2,53/kg Palvelusta: Pouttu MAALAISPALVIKINKKU 9,90/kg 2.erä 99 kg 2 90 kg Suomalainen TOMAATTI Argentiinalaiset Royal Gala OMENAT Unkarilainen VARHAISKAALI 3 50 kg K-citymarketin SYNTT Ä RIT! Herkkugrillattu BROILERI 3 95 kpl Enemmän samalla rahalla: 4 50 Fazer JUMBOPUSSIT 400 g 5,62/kg erä 8 45 pack Olvi Special III-OLUT 12-pack 1,83/l, sis. Opel Vectra Nro 12/2002 1. – Kaikki maksaa. Kun pitkäaikaistyöttömyys saadaan vielä hallintaan, niin asiat ovat hyvällä mallilla, sillä normaalityöttömyys on jo siedettävällä tasolla. Atria-mestari Jussi Liikala maistattaa KALKKUNAFILEEPIHVIÄ Norjalainen MERILOHIFILEE 5 90 kg Valio hyvä suomalainen ARKIJUUSTO n. 9–21, la 8–18. 1,2 kg 3 50 kg 2/talous Valio Kidius lasten JOGURTIT 4x125 g 1,98/kg 99 pkt Lion JÄTTITUUTTI 130 g 7,61/kg 99 kpl Erä! Exquisa persikka-passion RAHKA 500 g 0,2% rasvaa 0,98/kg 49 prk Suomalainen NAUDAN KULMAPAISTI 4 95 kg Tilaa esite: www.mazda.fi Mazda6 alkaen 25.600 €, Mazda6 Sport 26.200 €, Mazda6 Sport Wagon 26.600 € hinnat sisältää toimituskulut 600 €. – Me työttömät olemme olleet jo liian pitkään liian passiivisia. Hän uskoo, että varsinkin nuorilla on valoisa tulevaisuus työllistymisen kannalta KeskiPohjanmaalla. – Messujen ohjelma on räätälöity työttömille sekä opiskelijoille, joilla työttömyydenuhka saattaa olla opiskeluiden päätyttyä edessä, Puolimatka sanoo. mainioiden palkintojen METSÄSTYS jatkuu vielä lauantaihin! Synttäreillä arvontoja, paljon hyviä palkintoja mm. Huhtikuu 2004 1. – Suuret ikäluokat siirtyvät eläkkeellä ja syntyvyys on matalalla. Mazda6 2. Mazda6 2. Opel Vectra Kimi, haluatko voittaja-auton. Johnson Tmi Indolantie 5, Kokkola Puh. Todellinen työttömyysaste on noin 20 prosenttia. Kokkolan työttömien yhdistys taistelee epäkohtia vastaan. Kuva: Jouni Nikula SIEVI (KP) Sievin Maasydänjärven virkistyskäyttömahdollisuudet ovat parantuneet pari vuotta kestäneessä Sievin kunnan, Metsähallituksen ja Maasydämen matkailun yhteisessä hankkeessa. Kulutusja päästötiedot 7,8–9,1 l/100 km, CO 2 172–218 g/km Kysy myyjältä lisätietoa Mazdarahoituksesta ja Mazda-sopimuksesta. Toyota Avensis 5. saakka.) 8 KPL Perjantaina 23.4. Tällä hetkellä virallinen työttömyysprosentti on 12,6. www.citymarket.fi Hyvän ruoan ystäville: Synttäreiltä edullisemmin: Hedelmistä hyvä olo: Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA 4 95 kg Atria porsaan PATASUIKALEET myös marinoidut 2 49 kg 99 pkt 99 100 g Vaasan Muhku SÄMPYLÄT 300 g 3,30/kg 99 ps Nestle Cheerios MUROT 600 g 3,31/kg 1 99 pkt Hartwall PEPSI tai PEPSI MAX 1,5 l 2x2-pack 0,55/l, sis. Kyseinen sektori vaatii enemmän panostusta jatkossa, Puolimatka sanoo. – Enemmänkin olisi ollut osallistujia, mutta tilat loppuivat kesken, sanoo Kokkolan Työttömät ry:n puheenjohtaja Pekka Puolimatka eri toimijoiden työllistämispisteiden edustalla häärivää ihmismassaa tarkkaillessaan. Nissan Primera 4. VAIN KOTITALOUKSILLE PE–LA Tervetuloa mukaan synttärijuhlaan. Toyota Avensis 3. Lisäksi syrjäytyminen on uhkana. Ford Mondeo 3. pantit 1,20 3 50 sanko Vapuksi: SIMASANKO sis. Maasydänjärvelle rakennettiin 20,5 kilometriä kelkkauria, 14,8 kilometriä ratsastusreittejä, 3 kilometrin mittainen kuntorata sekä 2 kilometriä pitkospuita retkeilyreiteille. ”Todellinen työttömyys ei selviä tilastoista” Kokkolan Työttömien yhdistys aktiivisena Työllisyysmessujen pääarkkitehti Kokkolan Työttömät ry:n puheenjohtaja Pekka Puolimatka lupaa, että messut järjestetään myös ensi vuonna. Lisäksi alueelle rakennettiin taukopaikkoja ja hiljentymispaikka. Osin EAKR-rahoitteisen hankkeen kustannukset olivat 82 000 euroa. Perjantaina 23.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Maakunta Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Ford Mondeo 3. Torstaina yhdistys kokosi Työllisyysmessuille suuren joukon työllistämisen kannalta tärkeitä toimijoita. Hankkeen myötä Maasydänjärvellä voi talvella hiihtää valaistulla ladulla. Työttömien yhdistys pyrkii pitämään yllä aktiivista toimintaa, jotta työttömätkin voisivat huomata, että heidän eteen tehdään jotain, Puolimatka sanoo. Honda Accord 5. Nissan Primera 4. – Uusiokäyttö ja raaka-aineiden lajittelu lisääntyvät koko ajan. Messut olivat laajemmat kuin koskaan aikaisemmin. Nokia 3510i puhelin (arvonta voimassa 24.4. – Kokkola työvoimatoimisto työllisti työvoimakoulutuksen kautta Suomen tehokkaimmin viime vuonna, sanoo Törmänen. Työllisyystilanne paranemaan päin Puolimatkan mukaan työttömien tilanne on Kokkolassa muuta maakuntaa vaikeampi, koska kaupungissa työttömillä on liian vähän mahdollisuuksia. (08) 4133 200 Automyynti R. Kesäkuu 2003 1. Nissan Primera Uusi farmaritesti Tervetuloa viikonloppunäyttelyyn! Mobila Oy Ruutihaantie 7, Ylivieska Puh. Valoisista näkymistä voidaan Törmäsen mukaan kiittää etenkin pitkäaikaistyöttömien aktivointisuunnitelmia sekä työvoimapulan mukaan elävää työvoimakoulutusta, joka on jo pitkään ollut Suomen kärkitasoa. Mazda6 2. Yhdistyksessä toimii jo toista vuotta työttömien asiamies, joka tarjoaa työttömille käytännön vinkkejä. Puolimatka ei kuitenkaan usko numeroiden kertovan koko totuutta. Messut avanneen työvoimaohjaajan Anette Törmäsen mukaan Kokkolan työttömyys painuu koko ajan alaspäin. Lisäksi kasvavan yhdistyksen kautta tarjoutuvista töistä viisi henkilöä saa tällä hetkellä pääasiallisen leipänsä. Renault Laguna 6. 06-827 5000 ark. sanko, fariinisokeri, rusinat, sitruuna ja hiiva 2.Fazer KISMET 55 g 9,09/kg erä 3 99 Chick KALKKUNAFILEEPIHVIT 420–440 g 9,06–9,50/kg pkt 5% Plussa-kortilla saat etua jopa TARJOUKSET VOIMASSA 23.–24.4. Mazda6 2. Työpaikat eivät ole korkeapalkkaisia, mutta parempia vaihtoehtoja kuin työttömyys. Mazda6 2. Ford Mondeo Opel Vectra 4. Maasydänjärvelle lisää reittejä. Alueen kokonaisvaltaiseksi kehittämiseksi suunnitellaan jatkohanketta. – Työttömyys ei ole laskussa. Selvää säästöä, talo täynnä tarjouksia. Sosiaaliturvan varassa eläviä on paljon, Puolimatka laukoo. Hänen mielestään Kokkolan työllisyystilanne ei ole todellisuudessa yhtä hyvä kuin tilastot antavat ymmärtää. Hän on kuitenkin tyytyväinen, koska työvoimakoulutus toimii nykyään asiakasta, ei tilastoja varten. Nissan Primera Kesäkuu 2002 1. Taustalla luennoidaan Kelan maksamista koulutusetuuksista. Puolimatkan mielestä etenkin ympäristöja maisemointitehtävistä löytyy avain huomisen työllistämiseen. 2 PUSSIA 4 KPL Kännykkä ym. Ford Mondeo 4. Moni ehtii eläkeikään ennen kuin mitään konkreettista tapahtuu, Puolimatka sanoo
Kansainvälisiä tehtäviä ovat olleet mm. Ulkomaankauppaja eurooppaministeri hän oli 1999–2002. Sasi aikoo olla mukana mahdollisimman monessa niistä 16 tilaisuudessa, jotka kokoomus järjestää puheenjohtajia esitelläkseen. Uudistuspolitiikassa tulisikin ottaa rohkeampia askeleita. Lain mukaan Suomen Pankki tai sen toimielimen jäsen ei saa Euroopan keskuspankkijärjestelmän tehtäviä hoitaessaan pyytää tai ottaa vastaan määräyksiä muualta kuin Euroopan keskuspankilta. Menestyminen kesäkuun eurovaaleissa, syksyn kunnallisvaaleissa ja vuoden 2007 eduskuntavaaleissa edellyttää Sasin mielestä nyt juuri kokemusta ja osaamista. heinäkuuta. Kierros alkaa maanantaina ja jatkuu toukokuun lopulle, minkä lisäksi ehdokkaiden kannattajat järjestävät omia tilaisuuksiaan. Nimitysmuistiossa muistutetaan, että pankkivaltuuston nimitysmuistion mukaan johtokunnan puheenjohtajan viran menestykselliseksi hoitamiseksi tärkeitä ovat kotimainen ja kansainvälinen vuorovaikutustaito sekä johtamiskokemus, jotka yhdistyvät rahapolitiikan, rahoitusmarkkinoiden, alan tutkimuksen, rahaja maksujärjestelmien sekä keskuspankkialan hallinnollisten kysymysten asiantuntemukseen. Kokoomuksen linja ollut epäselvä Sasi arvosteli kokoomuksen noudattamaa linjaa siitä, että puolueen profiili ei ole ollut riittävän selkeä. Syynä myönteiseen päätökseen oli kuitenkin pohdinta siitä, minkälaista johtajaa puolue nyt tarvitsee. Valtioneuvosto oli torstaisessa esityksessään yksimielinen. Siellä vaihtuvat myös kaksi nykyistä varapuheenjohtajaa. Sekä johtokunnan puheenjohtajalta että muiltakin johtokunnan jäseniltä vaaditaan kelpoisuusehtona vain tehtävien edellyttämä asiantuntemus. EU:n ministerineuvoston puheenjohtajuus WTO:n Seattlen kokouksessa 1999 ja varapuheenjohtajana Dohan kokouksessa 2001 sekä Euroopan Neuvoston jäsenvelvoitteiden valvontakomitean jäsen 2003 lähtien. varapuheenjohtajalta Ilkka Kanervalta ja kansanedustaja Jan Vapaavuorelta. Liikanen on määrä nimittää pääjohtajan virkaan seitsemän vuoden toimikaudeksi. Tämän tulisi olla myös kilpailukykyinen muiden puoluejohtajien kanssa vaalitaistelussa ja sen väittelyissä. Sasi sanoi ettei hän ollut lainkaan halukas vaikeaan liikenneministerin tehtävään, mutta suostui silloinkin kun velvollisuus kutsui. – Mielestäni ehdokasjoukosta puuttuu henkilö, jolla olisi pitkäaikainen poliittinen kokemus. Sasi perustelee päätöstään sillä, että puolue on niin kovien haasteiden edessä, että hänen kokemustaan ja osaamistaan nyt tarvitaan. – Tähän asti olemme olleet hyvin laajalla agendalla, joka on jäänyt jossain määrin epäselväksi. yrittäjyyden edistämistä. Nimitysmuistiossa tukeudutaan vahvasti eduskunnan pankkivaltuuston näkemykseen, vaikkei valtioneuvosto olekaan sidottu pankkivaltuuston esitykseen. – Keskeisin kysymys kokoomukselle ovat eduskuntavaalit ja uuden hallituksen muodostaminen. Esimerkiksi pääjohtajan rooliodotuksena on korostetusti itsenäinen päätöksenteko, kyky johtaa kollegiona toimivaa Suomen Pankin johtokuntaa ja asiantuntijaorganisaatioita sekä taitoa toimia Suomen Pankin ulkopuolisten sidosryhmien kanssa. Kokoomuksen puoluejohtajan paikkaa tavoittelevat Sasin lisäksi kansanedustajat Jyrki Katainen (32), Martin Saarikangas (67), Jari Vilén (39) sekä europarlamentaarikko Marjo Matikainen-Kallström (39). Sasi korosti, että vaatimuksina ovat myös talouspolitiikan, ulkopolitiikan ja EU-politiikan hallinta ja riittävä kielitaito, uudistushalu ja vahva tahto. Tuloksena oli näkemys, että hänellä on velvollisuus olla käytettävissä. Mielestäni kokoomuksen tulee keskittyä niihin alueisiin jossa se on vahva. Sasilla on vaimo Viveca ja 7vuotias tytär Sara. Tampereelta yli 20 vuoden ajan eduskuntaan valittu Sasi on toiminut liikenneministerinä kahteen otteeseen vuosina 1999 ja 2002–2003. Pääjohtaja ei saa Euroopan keskuspankin tehtävissä pyytää eikä ottaa ohjeita EU:n toimielimiltä tai laitoksilta, jäsenvaltioiden hallituksilta eikä muiltakaan tahoilta. Ollila on sanonut kertovansa omista jatkoaikeistaan vasta myöhemmin. Kokoomuksen eduskuntaryhmää hän johti vuosina 1991–1993. Tämä on aikaisin sopiva aika Liikaselle jättää nykyiset työtehtävät. Kokoomuksen uusi johto valitaan Seinäjoen puoluekokouksessa 4.–6 kesäkuuta. Keskuspankin riippumattomuus ei saa vaarantua Nimitysmuistiossa on monia muitakin pankkivaltuuston muistiossa esiin tulleita asioita. Hyvinvoinnin jakamisen sijaan on keskityttävä sen luomiseen, mikä edellyttää mm. 20 vuoden kokemus kansanedustajana HELSINKI (STT) Valtioneuvosto esittää ennakko-odotusten mukaisesti EU:n komission jäsenen valtiotieteen kandidaatti Erkki Liikasen (sd.) nimittämistä Suomen Pankin johtokunnan puheenjohtajaksi eli pääjohtajaksi. Sasi pyrki kokoomuksen puheenjohtajaksi myös kymmenen vuotta sitten, jolloin Sauli Niinistö äänestettiin puheenjohtajaksi. Hallitus esittää Liikasta Halosen vuoro tänään. Kuitenkin ministeriön muistiossa korostetaan, että vuorovaikutustaidon vaatimusta arvioitaessa on otettava huomioon vaatimus, jonka mukaan vuorovaikutuksen on tapahduttava tavalla, joka ei vaaranna Suomen Pankin riippumattomuutta osana Euroopan keskuspankkijärjestelmää tai edes luottamusta tähän riippumattomuuteen. Sasi sanoi vielä maaliskuun alussa, ettei hän aio kilpailla ehdokkuudesta. Hän ottaa uuden viran vastaan 12. Mahdolliset tuloveron kevennykset tulisi kohdistaa keskituloisiin, sillä he ovat verotuksen ja työn kannustavuuden osalta huonoimmassa asemassa. Ilmoittautumista on odotettu myös eduskunnan 2. Asian esitellyt toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos (r.) kertoi jo keskiviikkona, ettei ollut mitään syytä poiketa pankkivaltuuston ehdotuksesta. Raimo Sailaksen työryhmän esitysten lisäksi esimerkkiä tulisi ottaa Wim Kokin työryhmän esityksistä sekä Tanskan ja Hollannin työmarkkinapolitiikasta. Torstaina eduskunnassa järjestämässään tiedotustilaisuudessa hän sanoi, ettei ole perhesyiden vuoksi ollut halukas tehtävään. Tasavallan presidentti nimittänee Liikasen pääjohtajaksi perjantaina. Samalla muistiossa korostetaan myös pääjohtajan riippumatonta asemaa. Sasin listalla on myös työttömyysturvan porrastus. Nykyään muun muassa eduskunnan perustuslakivaliokunnan puheenjohtajana toimiva Sasi on aiemmin ollut valtiovarainvaliokunnan verojaoston puheenjohtaja 1984–1999 ja EU–asioita käsittelevän suuren valiokunnan varapuheenjohtaja 1995–1999. Pankkivaltuusto päätyi viime viikolla Liikasen nimityksen taakse äänin 7–2. Valtiovarainministeriö yhtyi pankkivaltuuston muistion arvioon nimitettävälle asetettavista vaatimuksista. Sasi pyrki kokoomuksen puheenjohtajaksi myös kymmenen vuotta sitten, jolloin Sauli Niinistö äänestettiin puheenjohtajaksi. EUparlamenttiin pyrkivän puheenjohtaja Ville Itälän ohella paikkansa jättävät nykyiset varapuheenjohtajat Jari Koskinen ja Sari Sarkomaa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.4.2004 Kotimaa 9 Timo Sipilä HELSINKI (STT) Kansanedustaja Kimmo Sasi (52) aikoo asettua ehdolle kokoomuksen puheenjohtajaksi. Oikeustieteen kandidaatti ja diplomi-ekonomi on suorittanut myös Master of Laws -tutkinnon Columbian yliopistossa Yhdysvalloissa. Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Kimmo Kalevi Immeri Sasi on yksi kokoomuksen kokeneimmista kansanedustajista. Puoluesihteeri Heikki A. Sasin korosti, että politiikan vedenjakajana ei ole oikeistovasemmisto, vaan uudistusmielisyys ja vanhoillisuus. Sasi pyrkii puheenjohtajaksi ”Kokoomus tarvitsee kokemustani ja osaamistani” Kansanedustaja Kimmo Sasi (52) aikoo asettua ehdolle kokoomuksen puheenjohtajaksi. Kokoomuksen pitää olla suurin puolue noissa vaaleissa ja puolueen puheenjohtajasta pitäisi tulla pääministeri. – Työelämän sääntöjä pitää kehittää eteenpäin hyvässä yhteistyössä mutta työpaikkakohtaista sopimista pitää pyrkiä lisäämään
Vanhanen toisti näkemyksensä siitä, että mahdollisesta perustuslakia koskevasta kansanäänestyksestä tehdään päätös vasta sen jälkeen, kun sopimuksen sisältö on selvä. Rautaheimon mukaan miehen mielentila tutkitaan tämän rikoksen käsittelyn aikana melko varmasti uudestaan. Nyt ei ole vielä aika ennakoida, mitä ne kompromissien ainesosat ovat, Vanhanen huomautti. Mielentilatutkimus tehtiin omaisuusrikosoikeudenkäynnin yhteydessä. Kansanäänestyksestä päätös myöhemmin EU:n perustuslaillista sopimusta koskevasta kansanäänestyksestä kysynyt Outi Ojala (vas.) muistutti Britannian pääministerin Tony Blairin pyörtäneen tässä kysymyksessä kantansa. Amsterdamin ja Nizzan sopimukset on aikoinaan ratifioitu eduskunnan päätöksellä. Nykyistä pienempi komissio saatetaan hänen mukaansa kuitenkin hyväksyä osana uutta perustuslaillista sopimusta. Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä (kok.) paheksui kyselytunnilla sitä, että hallitus on valmis luopumaan erittäin tärkeänä pidetystä oman komissaarin salkusta keskustelematta siitä mitenkään eduskunnan kanssa. Pääministeri vakuutti, ettei Suomen hallituksella ole mitään ehdotonta kantaa kansanäänestyksestä kumpaankaan suuntaan. Aikaa syytteen nostamiseen on varattu kuitenkin elokuun loppuun asti. Hyökkääjä löi 23-vuotiasta, itselleen tuntematonta miestä kolme kertaa päähän kirveen teräpuolella. Helsingin kaupungin liikennelaitos selvittää mahdollisuuksia parantaa turvallisuutta esimerkiksi lisäämällä vaunuissa liikkuvien partioiden määrää ja asentamalla nauhoittavia turvakameroita vaunuihin. Tekijällä on kuitenkin ollut mielenterveysongelmia. Kaikilla jäsenvaltioilla on tavoitteita. Metrossa kirveellä lyönyt vangittiin. Tapaus sattui keskiviikkona aamupäivällä metron ollessa Kulosaaren aseman kohdalla. Vaikka kansanäänestyksiä ei järjestetty, ne koetaan pääministerin mukaan toivottavasti silti yhteisiksi. Tällaisen tulkinnan kiistänyt Vanhanen sanoi toimielimiä koskevien muutosten muodostavan kokonaisuuden, johon kuuluvat äänten painotus neuvostossa, komission kokoonpano ja tuleva Eurooppaneuvoston presidentti. Vanhasen mukaan Suomella ei ole EU:n toimielinten kokonaisuutta koskevissa asioissa mitään yksittäistä kynnyskysymystä. On kuitenkin selkeät tavoitteet, joista pidetään kiinni. Ministeriaitiossa myös ympäristöministeri JanErik Enestam torstaisella kyselytunnilla. Pääministeri myönsi kuitenkin, että EU:n perustuslakia koskevissa neuvotteluissa on kyse kokonaisuudesta. UPEIMMAT KESÄKALUSTEET NYT ISKUSSA! FIESTAtaittotuoli ilman käsinojia 49 € FIESTAtaittotuoli käsinojin 59 € FIESTAtaittopöytä, Ø 110 cm 98 € 22 € HAVANApehmuste, 40x41x5 cm GARDAvarjo, Ø 270 cm 79 € 19 € FIESTA Korkealuokkainen HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mukaan hallitus ei ole tehnyt mitään päätöksiä siitä, että Suomi olisi valmis luopumaan pysyvän EU-komissaarin paikasta. Kansanäänestystä voitaisiin puoltaa tilanteessa, jossa unionin luonne muuttuu oleellisesti. Kun sopimus saadaan käsittelyyn, arvioidaan yhdessä, millä päätöksenteon muodoilla se tulee ratifioida. – Kun joulukuussa päädyttiin umpikujaan, niin ratkaisun saavuttamiseksi kaikkien odotetaan tekevän kompromisseja. HKL vakuutti ottavansa matkustajien turvallisuuden huomioon. NAUTICAavainkaappi, valkoinen, 34x23 cm NAUTICavainkaappi, ruskea, 30x20 cm 19 € 9 € VENEET alkaen FIESTA 5-as. tuoli 99 € FIESTA FIESTA Nimelliskorko %, tilinhoitomaksu 4 € /kk. Yksi asia on varma: kaikkien maiden kaikkia tavoitteita ei voida yhteen ja samaan sopimukseen soveltaa, Tuomioja huomautti. Väkivallanteon uhri oli torstaina illansuussa edelleen sairaalassa kriittisessä tilassa. Rautaheimo totesi tapauksen olevan tutkinnan kannalta varsin yksinkertainen. Vanhanen kehotti kiinnittämän päähuomion itse sopimusneuvotteluihin. Mies on myöntänyt teon, ja häntä epäillään todennäköisin syin tapon yrityksestä. Mies on aiemmin tuomittu useista, tätä pienemmistä rikoksista. Tuotteet on käsitelty kovapuuöljyllä ja hoitona suositellaan säännöllistä öljyämistä. Komissaarista ei päätöksiä Vanhasen mukaan EU-neuvottelutavoitteita ei ole muutettu Pääministeri Matti Vanhasen mukaan hallitus ei ole tehnyt mitään päätöksiä siitä, että Suomi olisi valmis luopumaan pysyvän EU-komissaarin paikasta. Käsittelyaineet ja hoito-ohjeet saat myymälästämme. Vanhanen korosti torstaina eduskunnan kyselytunnilla, ettei hallitus ole muuttanut neuvottelutavoitteitaan. Jos näin käy, asiasta keskustellaan myös eduskunnan kanssa. Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus on vanginnut metromatkustajaa kirveellä lyöneen 36-vuotiaan helsinkiläismiehen. Vanhanen huomautti, että niissäkin tehtiin unioniin merkittäviä muutoksia. Kesäkuun huippukokouksen yhteydessä tulisi voida järjestää hallitusten välinen konferenssi, jossa sopimuksen sisällöstä päästäisiin yhteisymmärrykseen. Perjantaina 23.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 10 Kotimaa 10 KK TASAERIN RUNSAASTI KORKEALAATUISIA AURINKOVARJOJA JA PEHMUSTEITA & Monipuolinen sisustustuotesarja kesäkodin piristykseksi tai tuliaispakettiin! FIESTA-picnicpöytä, 50x50x42 cm 34 € FIESTAaurinkolaveri 169 € FIESTA Monipuolisen Fiesta-sarjan materiaali on korkealuokkaista, viljeltyä kovapuuta. Tutkinnanjohtaja Juha Rautaheimon mukaan teon motiivi on jäänyt epäselväksi. Oma komissaari säilyy tavoitteena, mutta neuvottelujen loppusuoralla joudutaan syntymässä olevaa kokonaisuutta arvioimaan yhdessä eduskunnan kanssa. EU-asioiden valtiosihteeri Antti Peltomäki tähdensi keskiviikkona Helsingin Sanomien haastattelussa, että pyrkimyksenä on edelleen säilyttää oma komissaari. Myös ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) kiisti, että hallitus olisi muuttanut tavoitteitaan komission suhteen. Todellinen vuosikorko 1000 € kaupalle on 9,6 %, luottohinta 1036 €. – Suomella on paljon tavoitteita. Yli vuosi sitten tehdyssä mielentilatutkimuksessa hänet todettiin täyttä ymmärrystä vailla olevaksi. Hänen mielestään tähän ei ole mitään syytä. Hän korosti, että meilläkin pitää olla valmius harkita omaa kantaamme kaikkien yksityiskohtien osalta osana kompromissia. Britanniassa kansa saa päättää EU:n perustuslaillisen sopimuksen hyväksymisestä
Europaf. -0.31 6.47 +26.02 O Handelsb. Kiint. Jukka Perttulan mukaan korkotasosta on tullut olennaisin tekijä pankkien kilpailussa asiakkaista. Ahola Transportilla on ennestään ISO 14001 standardin mukainen ympäristölaatujärjestelmä. +0.01 205.93 +2.17 L Sampo Kultapossu k. +0.26 173.65 +26.21 Y Sampo Komp. Yhä useammat hyödyntävät pankkien neuvontapalveluja ja myös maksavat "salkunhoidosta". -0.08 15.84 +63.32 O Nordea Kaukoitä.fi k. Japan -1.12 0.53 +42.47 O SEB Lux Eq. Medical +0.12 2.52 +12.53 O SEB Lux f. G. Edes Nokian synkkä esimerkki ei ole vienyt uskoa. k. Osake k. Aggr. +1.38 819.05 +39.65 O Nordea Foresta k. +0.55 17.12 +20.49 O Nordea Avanti k. -0.57 1.04 +55.16 O SEB Lux Asia ex Japan +0.25 3.54 +47.01 O SEB Lux CS Baltic sc -0.97 1.85 +60.24 O SEB Lux Eq. Fortumin ja monen muun osavuosikatsauksen antaneen yhtiön hyvät tulokset veivät niitten kurssitkin saman tien ylöspäin. Viime elokuussa luku osakkeisiin aikoi sijoittaa 6 prosenttia. – Tietoa on ja sitä saa, mutta tulkinta on vaikeaa ja vaatii ammattitaitoa. -0.11 197.28 +24.46 O Nordea Fennia k. Handelsb. Kuva: Jukka Lehojärvi Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Ahola Transportille on myönnetty ja luovutettu Det Norske Veritasin ISO 9001:2000 laatusertifikaatti. g. Osakkeen hinta oli 12,70 euroa. A +0.07 168.69 +88.30 O OP-Teknologia A +0.54 24.42 +21.51 O OP-t. B +2.10 6.33 6.33 6.35 6.20 6.33 5.79 7.00 28,5 0.50 -4.55 +40.00 Ramirent +0.32 15.90 15.80 15.90 15.83 15.97 12.92 16.01 3,7 0.25 +6.38 +10.84 Tietoenator -0.20 24.80 24.70 24.83 24.30 25.00 22.21 27.20 925,7 0.50 +5.08 +85.07 WM-data Novo +4.22 4.69 4.52 4.60 4.69 4.69 4.48 4.70 13,4 0.00 -0.22 +108.33 YIT-Yhtymä +1.26 16.07 16.03 16.09 15.90 16.08 13.90 17.36 107,7 1.20 +2.34 +96.55 Metalliteollisuus Componenta -4.18 4.36 4.37 4.50 4.30 4.50 2.85 4.40 10,1 0.00 +35.38 +114.63 Fiskars A -0.10 10.14 10.11 10.14 10.10 10.14 9.55 10.74 8,2 0.31 +1.00 +31.17 Fiskars K -3.85 10.00 10.01 10.40 10.00 10.01 9.20 11.00 0,6 0.29 -1.05 +25.94 KCI Konecranes +2.69 32.50 32.31 32.99 32.30 33.09 28.07 32.56 14,3 1.00 +9.93 +70.85 Kone B +3.85 48.60 48.60 48.62 47.28 49.51 45.15 51.35 1458,4 2.00 +7.28 +84.05 Metso +0.81 11.19 11.16 11.24 11.06 11.27 9.70 11.60 975,0 0.20 +2.01 +19.57 Nordic Aluminium +0.95 8.50 8.42 8.49 8.50 8.50 8.32 10.00 2,0 0.60 -7.98 +33.28 Outokumpu -1.09 12.70 12.65 12.72 12.58 12.90 9.96 12.70 624,4 0.20 +20.08 +66.19 Outokumpu u 12.20 0,0 0.00 +8.93 Ponsse 1 +4.22 19.49 18.95 19.48 18.95 19.49 16.76 20.50 1,5 2.00 +5.65 +82.44 Rautaruukki K +0.15 6.72 6.71 6.80 6.71 6.80 6.05 7.04 456,3 0.20 +8.71 +91.48 Raute A 7.70 7.26 8.50 0,0 0.50 0.00 +14.93 Rocla 7.25 6.40 7.50 0,0 0.10 -1.41 +16.67 Wärtsilä A +1.66 18.97 18.65 18.98 18.97 18.97 15.30 19.60 0,2 0.75 +3.66 +80.95 Wärtsilä B -0.63 18.80 18.74 18.80 18.57 19.00 15.06 19.46 44,2 0.75 +3.16 +101.57 Metsäteollisuus M-real A -1.17 7.60 7.47 7.79 7.60 7.60 6.62 7.75 1,5 0.30 +6.81 +24.03 M-real B +1.70 7.76 7.74 7.77 7.58 7.76 6.56 7.95 365,2 0.30 +7.72 +19.28 Stora Enso A +6.67 11.20 10.90 11.25 10.69 11.20 10.05 11.50 2,9 0.45 +3.85 +13.68 Stora Enso R +5.29 11.14 11.12 11.16 10.61 11.17 9.97 11.39 6345,7 0.45 +7.07 +17.10 Stromsdal B +0.81 2.50 2.48 2.52 2.48 2.50 2.31 2.75 4,3 0.00 -6.00 -22.95 UPM-Kymmene +3.70 15.97 15.97 15.99 15.40 16.00 14.47 16.36 3879,5 0.75 +3.14 +20.80 Monialateollisuus Aspo -0.39 12.85 12.70 12.85 12.85 13.00 11.92 15.40 2,0 1.40 -14.09 +33.19 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 1.00 +4.34 -13.33 Fortum +6.87 9.65 9.57 9.68 9.29 9.70 7.56 9.26 6591,1 0.42 +5.83 +44.01 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +1.44 9.18 9.13 9.18 9.02 9.19 8.65 9.34 25,5 0.42 +0.56 +39.35 Chips A +0.53 19.10 18.01 18.50 19.10 19.10 17.00 19.40 0,3 0.50 +0.54 +15.62 Chips B -1.09 18.20 18.22 18.44 18.20 18.49 16.36 19.00 1,3 0.50 +8.53 +20.59 HK Ruokatalo A +1.36 6.71 6.68 6.72 6.62 6.75 6.30 6.75 110,9 0.28 +2.97 +15.61 Huhtamäki +4.68 10.73 10.71 10.74 10.00 10.76 9.44 10.74 591,3 0.38 +0.19 +20.00 Lännen Tehtaat -0.50 12.05 12.05 12.20 12.05 12.30 11.15 12.50 4,9 0.65 +0.82 +44.71 Olvi A +0.23 13.10 13.00 13.10 13.05 13.10 13.05 14.15 1,8 0.70 -5.77 +28.77 Raisio vaihto-os. +0.72 381.28 +23.63 O Nordea G. Osake k. Paikallistasolla Haapakoski on Raahen Seudun Osuuspankin hallituksen puheenjohtaja. -2.65 1481.29 +64.28 O Nordea Japani k. Asunto hankintaa varten säästää 17 prosenttia vastanneista. B +0.34 26.42 +14.02 Y SEB Europa Småb. Korko k. Ensk. +0.05 119.16 +2.71 K Nordea Euro Obl. 0.22 0.20 0.29 0,0 0.00 +4.76 +37.50 Suomen Helasto -4.41 0.65 0.64 0.67 0.65 0.65 0.60 0.83 9,0 0.07 +4.76 +32.00 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K -4.76 40.00 36.51 48.00 40.00 40.00 35.00 40.00 0,7 1.25 0.00 +3.90 Tervak. 1 -0.93 2.45 +25.72 O SEB Lux Eq. -0.51 846.93 +49.43 O Nordea Korko Plus k. 25 k. +0.28 228.79 +19.97 Y Sampo Globaali yhd. -0.97 1.53 +18.08 O SEB Lux Eq. Seuraaviksi yleisimpiä säästämismotiiveja ovat lomaa, eläkkeen täydentäminen, autoa ja lapset. Kjellman kehottaa varsinkin piensijoittajia sijoittamaan useassa erässä, jolloin ajoitusriski pienenee. B +0.09 21.84 +2.78 P OP-Focus A +1.40 132.52 +35.01 O OP-Itä-Eur. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.4.2004 Talous 11 Pankit ja rahoitus CapMan B +1.15 1.76 1.74 1.76 1.73 1.76 1.73 1.91 30,5 0.05 -2.78 +26.81 Nordea (publ) FDR +1.05 5.80 5.79 5.80 5.72 5.84 5.30 6.02 808,6 0.25 +7.41 +23.93 OKO A -0.24 16.76 16.81 16.95 16.76 16.96 16.71 19.35 41,6 1.60 -9.38 +26.59 Sampo A +1.11 8.22 8.20 8.23 8.13 8.24 7.98 9.80 3013,0 1.50 -10.51 +28.06 Ålandsbanken A 18.62 18.00 20.00 0,0 1.00 +0.59 +13.34 Ålandsbanken B +0.06 17.90 17.46 17.90 17.89 17.90 17.25 19.70 1,1 1.00 -4.11 +16.67 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.55 25.54 25.53 25.59 25.46 25.60 20.83 25.51 1175,2 1.00 +10.43 +106.34 Sijoitus Citycon -1.02 1.94 1.95 1.99 1.94 1.96 1.52 2.15 166,0 0.14 +4.21 +92.23 Interavanti 3.00 2.65 3.05 0,0 0.06 +1.69 +27.12 Julius Tallberg B 8.50 7.10 9.05 0,0 0.29 +2.53 +70.00 Norvestia -2.31 14.41 14.35 14.59 14.40 14.50 13.70 17.15 4,1 1.60 +3.51 +18.00 Polar Kiinteistöt 0.00 0.94 0.94 0.95 0.94 0.94 0.77 0.96 363,9 0.00 +1.06 +79.25 Sponda -0.76 6.55 6.51 6.58 6.55 6.60 6.31 7.30 3,9 0.30 -1.47 +47.05 Technopolis +1.58 3.85 3.82 3.85 3.79 3.85 3.70 4.17 26,6 0.25 -7.41 +38.89 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 17.48 15.43 17.48 0,0 0.60 +12.77 +2.82 Birka Line B 0.00 16.00 16.00 16.34 16.00 16.00 15.50 17.20 0,3 0.60 +1.01 0.00 Finnair +5.22 5.85 5.70 5.90 5.55 5.85 5.43 6.53 126,2 0.10 -0.87 +67.65 Finnlines +2.61 24.35 24.20 24.40 24.00 24.35 23.01 29.50 26,6 2.50 +1.77 +30.54 Viking Line 0.00 22.00 20.78 22.08 21.99 22.00 18.27 23.45 4,0 2.00 +11.51 +19.38 Kauppa Beltton-Yhtiöt +0.71 7.05 7.00 7.10 7.00 7.05 6.96 8.05 2,7 0.40 -7.89 -23.91 Kesko A +0.56 17.80 17.70 17.80 17.80 17.80 17.50 21.50 1,0 2.00 -10.50 +2.29 Kesko B +2.99 15.83 15.75 15.90 15.25 15.85 13.58 16.86 332,0 2.00 -7.64 +55.48 Stockmann A -2.23 18.00 18.00 18.25 17.94 18.35 17.79 19.40 2,3 1.35 -2.80 +28.81 Stockmann B -0.39 17.95 17.91 18.00 17.93 18.05 17.95 19.47 26,1 1.35 -2.11 +28.37 Tamro 4.55 4.46 4.63 0,0 0.30 -0.44 +15.19 Muut palvelut Aldata Solution -1.64 1.80 1.79 1.80 1.79 1.84 1.80 2.21 52,7 0.00 -10.24 +85.86 Jaakko Pöyry +0.27 22.30 22.25 22.35 22.27 22.31 20.90 22.65 2,6 1.00 +2.55 +57.65 Lassila&Tikanoja -1.21 28.50 28.50 28.90 28.50 28.60 25.80 30.00 8,6 1.20 +2.53 +74.61 OMHEX AB (Publ) +5.17 12.00 11.43 12.04 12.00 12.12 9.94 13.50 2,6 0.00 +8.93 Rak. -0.71 1.69 +75.36 O SEB Lux Em. +0.10 263.23 +3.67 P Nordea Euroland k. +1.05 567.82 +26.23 O Mandatum Neutral k. Parhalahden koulunjohtajana toimiva Haapakoski jatkaa myös OKO Osuuspankkien Keskuspankki Oyj:n hallintoneuvoston varapuheenjohtajana ja keskeisesti asioita valmistelevassa hallintoneuvostojen yhteisessä työvaliokunnassa. +0.03 22.57 +1.82 H Mandatum Omega k. Mm. A -2.86 148.23 +63.32 O OP-Kiina -erik. – Perheiden koko kulutuksessa asuntolainan lyhentämiseen ja korkojen maksamiseen käytettävä rahamäärä ei ole ylivoimainen hoidettavaksi, vaikka korkotaso hivenen nousisikin. 1.00 0,0 0.00 Sv. A +0.08 23.94 +2.84 P OP-Euro-obl. -0.02 1038.47 +2.90 Y Nordea Maailma k. C/R -1.06 0.56 +15.05 O SEB Lux f. PPTH toimittaa Jumbon rungon PYHÄJOKI (KP) Pyhäjokinen koulunjohtaja Paavo Haapakoski jatkaa OPryhmän keskeisissä hallintotehtävissä. Korkomarginaalin alinta kipupistettä Perttula ei suostu arvioimaan, mutta sanoo Nordean nykytason kestävän kilpailun vertailussa. Viime elokuuhun verrattuna kotitalouksien luottamus talouteen ja odotukset ovat vahvistuneet tuntuvasti. k. Perttula sanoo asuntolainojen hoitamisen käyvän ylivoimaiseksi vain siinä tapauksessa, että perheeseen tuleva rahamäärä esimerkiksi työttömyyden vuoksi putoaa olennaisesti. -0.39 1.79 +98.21 O SEB Internetfond -2.65 0.59 +67.96 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.42 +2.53 L SEB Lux Eastern Eur. Laatusertifikaattiin kuuluvat sekä Kokkolan että Naantalin toimipisteet. k. A 0.85 0.55 0.90 0,0 0.00 +32.81 +112.50 Vaahto Group A 3.00 2.90 3.50 0,0 0.00 -3.23 +15.38 Vaahto Group K 3.50 3.15 3.90 0,0 0.00 0.00 +45.23 Yleiselektroniikka E 0.00 3.52 3.48 3.61 3.50 3.52 3.30 3.95 2,6 0.34 -7.37 +10.34 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -5.56 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.17 0.19 4,6 0.00 +5.88 +12.50 Basware +0.14 7.06 7.08 7.12 7.06 7.18 6.29 7.97 1,2 0.12 +13.74 +75.61 Biohit B +0.71 2.82 2.82 2.90 2.77 2.90 2.50 3.06 2,3 0.00 +5.07 +74.70 Biotie Therapies 0.00 1.35 1.33 1.35 1.30 1.35 0.73 1.39 34,6 0.00 +14.04 +186.76 Done Solutions 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.18 0.17 0.27 8,8 0.00 -5.26 +50.00 Endero 1.82 1.60 2.05 0,0 0.00 +9.37 +16.67 Etteplan 0.00 6.00 6.01 6.18 6.00 6.00 5.90 6.80 0,7 0.55 -7.77 +89.06 Proha +3.45 0.60 0.59 0.60 0.58 0.60 0.58 1.10 59,9 0.00 -12.12 +13.73 QPR Software 0.00 0.53 0.48 0.53 0.53 0.53 0.52 0.74 0,6 0.00 -7.02 +89.29 Satama Interactive +4.27 1.22 1.22 1.23 1.17 1.22 0.99 1.34 26,3 0.00 +2.61 +145.83 Saunalahti Group +13.46 1.18 1.17 1.19 1.05 1.19 1.10 1.65 955,0 0.00 -21.43 +266.67 Sentera -1.58 1.87 1.85 1.94 1.87 1.87 1.60 2.48 5,2 0.00 0.00 +85.71 Solteq -0.50 1.98 1.95 1.97 1.98 1.98 1.63 2.20 0,1 0.09 -1.02 +182.61 Tieto-X -2.05 3.35 3.32 3.40 3.34 3.45 2.23 3.49 8,3 0.14 +4.58 +90.48 eQ Online -1.10 2.70 2.70 2.71 2.69 2.74 2.31 2.93 114,8 0.00 -0.75 +83.45 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +1.18 17.10 16.60 17.50 17.00 17.10 15.60 17.15 882,9 +4.64 +36.09 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Suomalaisten kiinnostus osakeja rahastosijoittamiseen on kasvanut. Perttulan mukaan pitkään ennakoitu, mutta toteutumatta jäänyt korkojen nousu ei myöskään aiheuta dramaattista uhkaa asuntovelallisille. Urakan tilaaja on Lemcon Oy. Ja pitää muistaa, että korkeimmillaankin korot ovat Suomen rahaliittojäsenyyden aikana olleet 5,3 prosentissa. Kotitalouksista 11 prosenttia aikoo hankkia osakkeita ja 10 prosenttia rahasto-osuuksia lähimmän puolen vuoden aikana. Med. Nokian kurssi oli välillä jo nollilla, mutta sen saama 15 miljoonaa dollarin kauppa GSM-verkon rakentamisesta Iowaan Yhdysvaltoihin nosti kurssia lopuksi 1,36 prosenttia. Kuljetuskapasiteetti koostuu 120 ajoneuvoyhdistelmästä. – Olemme myös siitä saaneet hyvää palautetta, hän huomauttaa. Myös rakennuskustannusten indeksit ja muut tuotantoon vaikuttavat tekijät ovat olleet suhteellisen muuttumattomat. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S +4.17 0.25 0.25 0.26 0.25 0.26 0.21 0.40 101,9 0.00 -39.47 -54.00 Elecster A -0.58 8.55 8.55 8.65 8.55 8.55 7.45 8.70 0,4 0.30 +1.19 +66.67 Evia +15.23 1.74 1.53 1.72 1.50 1.74 1.54 2.04 5,2 0.00 -5.52 +55.56 Honkarakenne B 6.85 6.11 7.50 0,0 0.50 -4.23 +100.00 Ilkka-yhtymä 1 +1.43 35.50 34.50 35.50 35.50 35.50 29.26 36.00 0,2 4.00 -2.75 +27.74 Incap +0.39 2.59 2.55 2.59 2.50 2.59 1.86 2.41 31,0 0.00 +24.23 +109.57 Kasola A 1.79 1.40 1.95 0,0 0.05 -5.79 +27.86 Kekkilä 0.00 6.90 6.60 6.90 6.90 6.90 6.11 7.20 10,0 0.10 +11.29 +15.97 Kesla A 7.14 6.25 8.50 0,0 0.75 +5.00 +44.24 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B 7.95 3.85 9.10 0,0 0.50 +13.57 +235.92 Martela A 13.20 12.80 15.00 0,0 0.25 -5.71 +3.94 Menire +3.13 0.33 0.32 0.34 0.32 0.33 0.31 0.41 55,0 0.00 -6.06 +29.17 Neomarkka B 0.00 6.65 6.65 6.96 6.65 6.65 5.93 7.30 0,3 0.08 -4.32 +20.91 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 -8.00 +15.00 Panostaja A 0.00 0.99 0.87 1.00 0.99 0.99 0.70 1.04 5,0 0.07 +27.27 +92.16 Panostaja B 0.00 0.99 0.88 1.00 0.99 0.99 0.72 0.98 5,0 0.07 +24.05 +96.00 Plandent A 12.19 12.00 13.50 0,0 0.30 -10.74 +0.42 Raisio K +1.26 1.61 1.60 1.65 1.59 1.61 1.27 1.65 4,9 0.01 +2.55 +38.79 Ruukki Group +25.00 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 157,0 0.00 +25.00 +66.67 S Sääst. Markets f. Osake +1.45 2.10 +39.86 O Mandatum Baltic k. Eurom. -1.53 73.48 +14.57 V SEB Östersjöfond/WWF -0.55 1.26 +37.77 O Sampo Aasia Osake k. Siitä huolimatta että osakkeiden ja osakerahastojen suosio ovat kasvaneet, suomalaiset arvostavat turvallisuutta. Haapakoski jatkaa. +1.02 14.97 +43.00 O Mandatum Eur. Puolet vastaajista säästää pankkitilille. Toimialaindeksit olivat plussalla paria poikkeusta lukuunottamatta. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Fortum sähköisti pörssiä Helsingin pörssissä kaupankäynti oli nousuvoittoista koko torstain. -2.65 1154.63 O Mandatum Suomi k. Hans Ahola korostaa, että laatujärjestelmä toimii ainoastaan tukena varsinaiselle toiminnalle. +0.03 1041.09 +11.07 Y Sampo Komp. Hän haluaa myös oikaista käsitystä asuntomarkkinoiden ylikuumenemisesta. Ahola Transportille laatusertifikaatti (KP) PPTH-Solutions on sopinut yli neljän miljoonan euron suuruisesta urakasta Vantaalle. Tech. Sisäinen laatu koostuu pitkälti toimivasta organisaatiosta. Jos ihmiset haluavat parantaa asumistasoaan, ei pidä puhua asuntomarkkinoiden ylikuumenemisesta. -0.42 63.95 +17.65 Y Nordea Optima.fi k. Vuoden jatkunut myönteinen kurssikehitys innostaa etsimään parempaa tuottoa kuin mitä muut sijoitusvälineet antavat. A -1.76 117.66 +52.19 O OP-Medical A +0.28 72.62 +9.69 O OP-Metsä A -0.53 44.90 +27.44 O OP-Pirkka A +0.72 51.56 +23.56 Y OP-Spektri A -0.14 71.33 +16.24 Y OP-Suomi k. Helsingissä kokoontunut vuosikokous valitsi Haapakosken edelleen OPK:n hallintoneuvostoon seuraavalle kolmivuotiskaudelle vuoteen 2007 saakka. Ahola Transport on suomalainen perheyritys, jonka toiminta koostuu maantiekuljetuksista ja muista logistiikkapalveluista. Portfolioindeksi, jossa Nokian painoarvoa on rajoitettu, oli reippaammassa 2,25 prosentin nosteessa ja päätyi pistelukuun 3 034,17. +0.02 1002.12 +17.34 Y Sampo Komp. -1.48 1.93 +34.66 O SEB N.Am. Osavuosikatsaus potkaisi tavallisesti varsin loivaliikkeisen osakkeen noin 5,8 prosentin nousuun ja osakkeen hinnaksi tuli lopulta 9,65 euroa. Työmaan logistiikka on vaativa ja aikataulu erittäin tiukka, sillä päärungon tulee olla asennettuna seitsemässä kuukaudessa eli valmiina marraskuussa. Energiayhtiö Fortumin parantunut tulos laskevien hintojen markkinoilla sähköisti pörssiä ja nosti sen kurssia päivän aikana jopa historian parhaisiin lukuihin. – Koska olemme palveluyritys, tarkoittaa ulkoinen laatu meillä samaa kuin asiakkaiden kokema laatu. Määrä on ollut suhteellisen vakaa jo pidempään. B +0.13 22.64 +31.45 O Aktia Likvida 0.00 21.58 +1.79 L Aktia Medica B +0.32 68.09 +18.34 O Aktia Secura B +0.34 44.44 +28.04 Y Aktia Solida B +0.12 112.31 +6.42 Y Carnegie Aksje Norge +1.01 379.21 +65.73 O FIM Forte -0.63 116.31 +51.74 Y FIM Russia -2.17 42.73 +90.74 O Handelsb. Eur. Silti säännöllinen sijoitus pankkitilille on yhä yleisin säästämismuoto, selviää OPryhmän tuoreesta sijoittajabarometristä. Laina kytkeytyy kotiin, josta halutaan pitää kiinni. 0.00 202.98 +1.93 L Nordea Euro Midi Korko k. Pankeille syntyy äärimäisen harvoin luottotappioita asuntolainojen vuoksi, Perttula sanoo. konev. – Asuntolainat ovat ihmisille elämän suurimpia asioita. f. Asiakas päättää sen perusteella, miten hänen kokemuksensa vastaavat hänen odotuksiaan ja tarpeitaan. -0.64 85.35 +14.62 O Nordea Nordia k. Sijoitustavan tärkeimpiä valintaperusteita ovat myös realisoinnin ja sijoittamisen helppous, tuotto, verotuskohtelu, eettisyys ja kotimaisuus. Yrityksen palveluksessa on 90 työntekijää, ja sopimusliikennöitsijöiden kautta se työllistää noin 220 henkilöä. Sijoituspäällikkö Anne Kjellmanin mukaan asiakkaat tiedostavat sijoitusvaihtoehtojen erot. -0.13 557.27 +32.48 O Sampo Korko k. PPTH on toimittanut myös Jumbon ykkösvaiheen galleriaosan teräsrakenteet. Liikevaihtoa kavensivat valuutan kurssierot erityisesti dollariin nähden, mutta alkuvuoden myynti oli hieman vaille 500 miljoonaa euroa. Parhaillaan on meneillään toimitus Espoon Leppävaaran Kauppakeskus Sellon kakkosvaiheeseen. Puolet säästää edelleen "pahan päivän" varalle. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. – Eri tutkimusten mukaan olemme edullisin pankki. Teletoimialan nousu oli 1,32 prosenttia ja metsätoimialan 4,43 prosenttia. -0.26 117.23 +51.78 O Sampo Eur. Bolagsf. Perttula pitää keskustelua yliampuvana. Urakkaan kuuluu myös konehuoneen julkisivurakenteet sekä 9 000 betonielementin asentaminen raudoituksineen. Siitä huolimatta pystymme tällä marginaalitasolla tekemään hyvää tulosta. PPTH toimittaa Kauppakeskus Jumbon kakkosvaiheen teräsrungon, joka painaa 2 200 tonnia. Huhtamäen hyvä tulos nosti osakekurssia noin 4,7 prosenttia. -1.27 3.43 +16.00 O SEB Lux Eq. +1.84 1.66 1.65 1.66 1.63 1.66 1.21 1.67 108,5 0.01 +1.90 +75.00 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 14.60 14.55 14.68 14.56 14.65 13.63 19.49 2,2 1.50 -23.55 -0.62 Tulikivi A -2.10 7.45 7.45 7.50 7.37 7.65 5.28 8.10 12,7 0.51 +4.01 +128.41 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1.69 13.37 13.37 13.45 13.35 13.50 11.75 14.20 51,5 0.30 +13.81 +96.83 Comptel +3.37 2.15 2.12 2.15 2.08 2.18 1.91 2.48 346,8 0.05 +0.49 +137.21 Efore -0.44 6.82 6.82 6.97 6.81 6.95 4.84 8.11 73,0 0.37 -2.97 +783.87 Elcoteq Network A +1.21 16.72 16.70 16.74 16.56 16.78 15.67 20.50 35,1 0.90 +3.44 +24.91 Elektrobit Group 0.00 0.53 0.52 0.53 0.52 0.54 0.53 0.66 127,8 0.01 -5.36 +70.97 Elisa -2.35 13.30 13.30 13.45 13.30 13.80 10.71 14.48 605,9 0.00 +3.88 +105.26 Evox Rifa Group -8.33 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.12 0.15 175,7 0.00 -7.69 +140.00 F-Secure -0.72 1.37 1.36 1.37 1.35 1.37 1.39 1.88 30,4 0.00 -6.71 +98.57 Nokia +1.36 12.70 12.68 12.70 12.47 12.80 12.40 18.79 34275,1 0.30 -22.98 -13.48 Okmetic 2.85 2.55 4.35 0,0 0.00 +5.56 +50.00 PKC Group -0.51 27.20 27.00 27.97 26.01 27.50 21.60 28.30 2,9 2.00 +13.31 +251.25 PMJ automec +3.85 0.54 0.53 0.54 0.52 0.54 0.52 1.02 48,0 0.00 -19.70 +120.83 Perlos +2.48 8.69 8.57 8.69 8.45 8.69 6.55 9.20 78,3 0.10 +3.76 +126.79 SSH Comm. -0.51 16.44 +23.31 O Nordea Medica Life Sc. -0.03 658.75 +25.37 Y Sampo Suomi Osake k. Wireless -1.18 0.17 +55.56 O SEB Lux G. +1.05 190.11 +40.59 O Säästöpankki Kotimaa B +0.98 69.88 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.20 +2.34 L HEX 22.4.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 720,80 milj. Security +1.54 1.32 1.32 1.35 1.30 1.35 1.37 2.55 25,3 0.00 -30.81 +65.06 Scanfil +4.15 6.03 5.95 6.03 5.72 6.03 5.21 6.40 16,6 0.11 +8.21 +102.68 Stonesoft +1.16 0.87 0.86 0.87 0.85 0.87 0.68 1.02 25,2 0.00 +16.00 +93.33 Sysopen +0.76 4.00 3.97 4.06 3.95 4.00 3.87 5.25 7,3 0.24 -8.47 +25.00 TJ Group -3.45 0.28 0.28 0.29 0.28 0.29 0.28 0.41 53,2 0.00 0.00 +123.08 Tecnomen +1.61 1.26 1.26 1.27 1.25 1.30 1.22 1.73 146,0 0.00 -1.56 +207.32 Tekla 2.16 2.15 2.70 0,0 0.00 -7.69 +57.66 Teleste +4.42 5.90 5.90 5.95 5.61 5.96 5.40 7.05 66,3 0.08 +2.68 +96.25 TeliaSonera AB +2.44 3.78 3.77 3.79 3.69 3.78 3.49 4.36 1086,9 0.11 +3.91 +18.85 Vacon +2.65 11.60 11.55 11.70 11.33 11.69 10.02 11.85 5,5 0.55 -2.60 +40.80 Vaisala A -0.76 19.55 19.50 19.80 19.20 19.70 18.52 24.00 4,8 0.75 -1.00 +13.79 Yomi -0.68 7.35 7.30 7.47 7.35 7.60 3.40 7.85 1,7 0.10 +48.00 +127.69 Hex-yleisindeksi pistettä 5500 6000 6500 7000 7500 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 6037.25 +1.9% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.90 2.00 2.10 2.20 2.30 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Euron arvo dollareina 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1.1863 +0.6% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 9.1437 ?0.2% Australia, dollari 1.62400 Hongkong, dollari 9.25310 Intia, rupia 52.24400 Islanti, kruunu 87.31000 Iso-Britannia, punta 0.67040 Japani, jeni 130.26000 Kanada, dollari 1.61150 Kuwait, dinaari 0.34950 Kypros, punta 0.58550 Latvia, lati 0.64870 Liettua, liti 3.45180 Malta, liira 0.42150 Marokko, dirham 10.91200 Norja, kruunu 8.23550 Puola, zloty 4.76060 Ruotsi, kruunu 9.14370 Saudi-Arabia, rial 4.44910 Singapore, dollari 2.01440 Slovakia, koruna 40.10000 Sveitsi, frangi 1.55790 Tanska, kruunu 7.44210 Thaimaa, baht 46.98000 Tsekki, koruna 32.42400 Tunisia, dinaari 1.51600 USA, dollari 1.18630 Unkari, forintti 251.40000 Venäjä, rupla 34.37600 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.054 2.059 2.079 2.189 0.000 -0.007 -0.005 -0.012 Raakaöljy, USD/barreli 36.10 -2.72 Kulta, USD/unssi 392.30 -4.82 Hopea, USD/unssi 6.05 -16.19 Kupari, c/naula 123.30 -10.49 Kahvi, USD/tonni 697.00 -6.13 Ruukki Group +25,0 Evia +15,2 Saunalahti Group +13,5 Fortum +6,9 Stora Enso A +6,7 Stora Enso R +5,3 Evox Rifa Group -8,3 Amanda Capital -5,6 Suomen Spar K -4,8 Suomen Helasto -4,4 Componenta -4,2 Fiskars K -3,8 Nokia 432,1 Kone B 71,1 Stora Enso R 69,7 Fortum 62,4 UPM-Kymmene 61,4 Pohjola-yhtymä 30,0 Sampo A 24,7 Tietoenator 22,9 Metso 10,9 Elisa 8,2 Uponor 8,0 Outokumpu 7,9 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10430.74 +1.10 New York, Nasdaq 2024.01 +1.42 Tokio, Nikkei 225 11980.10 +0.30 Hong Kong, HS 12167.70 -0.49 Lontoo, FTSE 100 4571.80 +0.70 Frankfurt, DAX 4059.15 +0.82 Pariisi, CAC 40 3785.55 +1.13 Tukholma, SAX 220.20 +1.32 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Kauppakeskuksen tilavuus tulee olemaan noin 290 000 kuutiota. Päämarkkina-alueita ovat Pohjoismaat ja Baltia. Tietoa on ja sitä saa Pankinjohtaja Kimmo Peuranto Kokkolan Osuuspankista kertoo,että vaikka koron nousua povataan yleisesti, monet odottavat niiden edelleen laskevan. A +0.35 28.97 +14.02 Y OP-t. +0.17 85.92 +42.76 O Mandatum G. Yrityksen laatujärjestelmä kattaa sen koko toiminnan: myynnin, hallinnon, huolinnan, tavarankäsittelyn ja maantiekuljetukset. euroa Indeksi 6037.25 +1.93 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +0.39 10.29 10.25 10.35 10.15 10.40 9.45 10.89 85,2 0.33 +1.17 +72.47 Orion A -0.91 21.80 21.80 21.90 21.80 22.00 17.22 21.99 1,3 1.60 +7.83 +54.88 Orion B -1.54 21.70 21.60 21.80 21.65 22.18 17.04 21.83 90,0 1.60 +9.53 +53.62 Uponor +3.97 26.45 26.45 26.58 25.30 26.60 24.20 27.46 302,4 2.00 +1.58 +41.16 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.30 6.60 8.75 0,0 2.50 -2.65 +58.92 Alma Media 2 -0.27 7.35 7.30 7.50 7.29 7.35 6.95 8.91 3,1 2.50 -1.94 +64.32 Ilkka-yhtymä 2 -0.15 33.35 33.23 33.45 33.20 33.50 29.75 33.50 29,9 4.00 +5.35 +53.67 Keskisuomalainen A +1.32 77.00 76.35 76.95 76.45 77.00 56.00 77.00 1,6 10.00 +5.77 +51.72 SanomaWSOY A +0.83 14.62 14.56 14.95 14.62 14.63 14.50 17.90 0,2 1.00 -11.04 +56.76 SanomaWSOY B +1.68 14.50 14.45 14.59 14.32 14.51 14.17 17.65 186,5 1.00 -3.26 +71.18 Talentum +0.65 6.20 6.20 6.25 6.15 6.20 5.16 6.75 1,1 0.30 -2.79 +97.17 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.84 41.80 41.61 41.90 41.30 41.95 34.99 41.48 28,1 1.40 +9.83 +39.80 Exel -0.37 13.60 13.60 13.68 13.52 13.60 11.85 14.75 0,3 0.80 -5.34 +127.50 Hackman 37.00 34.92 37.50 0,0 0.00 -1.33 +104.42 Kyro +1.98 7.71 7.71 7.79 7.55 7.75 7.20 8.98 25,5 0.30 +2.03 +25.83 Leo Longlife A +0.47 8.49 8.47 8.49 8.46 8.50 7.22 8.50 8,9 0.50 -0.59 +65.03 Marimekko +0.43 9.25 9.25 9.30 9.11 9.25 8.90 11.39 7,8 0.50 -0.97 +64.46 Nokian Renkaat +0.26 73.70 73.50 73.70 73.11 74.00 60.40 74.00 17,4 1.56 +14.79 +105.57 Rapala VMC 5.87 5.33 6.30 0,0 0.12 -2.40 +45.24 Suominen Yhtymä +3.48 5.65 5.50 5.65 5.49 5.65 5.20 6.99 49,5 0.30 +2.11 +27.67 Tamfelt Etu -1.16 12.80 12.65 12.99 12.80 12.98 12.45 14.40 3,2 0.95 +3.84 +19.63 Tamfelt Kanta 13.90 12.50 16.80 0,0 0.93 +6.35 +13.93 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +0.38 2.65 2.60 2.68 2.61 2.68 1.46 2.67 23,4 0.00 +17.62 +281.43 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Turvallisuus yhä ykkössijalla Pankkitalletusten suosio ennallaan, mutta osakkeet ja rahastot kiinnostavat enemmän Pankinjohtaja Kimmo Peurannon mukaan piensijoittajat ovat maltillisia, eivätkä tee äkkinäisiä ratkaisuja. Hänet valittiin edelleen myös palkkatoimikuntaan. +0.65 7.17 +36.82 O Nordea Nordic SC k. +0.49 205.93 +73.21 O Nordea Optima Plus k. k. Pankkiasiakkaat tunnollisia Jukka Perttula keskusteli Kokkolassa palveluneuvoja Sointu Lindholmin kanssa muun muasa Nordean asiakaspalvelusta. Toimitusjohtaja Hans Aholan mukaan laatu käsitteenä voidaan jakaa kahteen osa-alueeseen: ulkoinen laatu ja sisäinen laatu. +0.03 241.19 +11.55 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Puuhamaa 40.30 36.50 40.50 0,0 2.00 +1.77 +32.04 Turkistuottajat C 7.60 7.06 8.10 0,0 0.60 +9.15 +38.39 Turun Arvok. -0.17 20.69 +19.50 O Nordea Euro Korko k. Eläkesäästämisen suosio on ainakin väliaikaisesti romahtanut, vaikka lähes joka toinen on kiinnostunut lakisääteisen eläketurvan parantamisesta. yhd. 50 k. +0.22 22.69 +91.27 O Nordea Amerikka k. Tech k. Hex-yleisindeksi päätyi 1,93 prosentin nousuun ja pisteeseen 6 037,25. Perttulan mukaan Nordean toinen vahvuus pankkikilpailussa on hyvä palvelu. Kokkolassa torstaina vierailleen Perttulan mukaan esimerkiksi asuntolainojen hoitamista pidetään jopa kunnia-asiana. +0.26 103.51 +25.20 O Mandatum MediLife k. Osakesijoittajista joka kymmenes arvioi siirtävänsä kaikki osakkeissa olevat varansa muihin kohteisiin, mikäli osinkojen verokohtelu muuttuu. -0.32 40.05 +24.65 O Nordea Itä-Eur..fi k. +0.04 1208.33 +3.18 K Sampo Komp. +0.01 22.46 +1.80 H Mandatum Russia k. +0.43 5.59 +40.79 O Nordea Biotekniikka k. Kuva: Jukka Lehojärvi Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Nordean varatoimitusjohtajan Jukka Perttulan mukaan suomalaiset ovat tunnollisia pankkiasiakkaita. -1.01 83.88 +30.19 O SEB Optionsr. – Noin 100 000 asuntoa vaihtaa omistajaa vuosittain. Minusta asuntomarkkinat eivät ole ylikuumentuneet, vaikka asuntolainat ovat aiempaa isompia ja laina-ajat pidempiä. -0.91 575.18 +24.63 O ODIN Finland +1.47 268.19 +53.48 O ODIN Maritim +0.30 49.47 +122.46 O ODIN Norden -0.05 81.55 +80.27 O ODIN Norge -0.76 114.26 +86.66 O ODIN Offshore -0.32 9.24 +66.73 O ODIN Sverige +0.07 89.74 +64.28 O OP-Delta A +1.44 102.03 +39.23 O OP-Euro A 0.00 19.49 +2.04 L OP-Euro B 0.00 18.34 +2.08 L OP-Euro Osake A -0.21 14.25 +25.15 O OP-Euro k. Peuranto vahvistaa, että myös alueellisesti osakkeet ja osakerahastot kiinnostavat aiempaa enemmän kotitalouksia. -0.31 16.85 +31.38 O Sampo Eur. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +1.31 94.03 +43.36 O Aktia Euro B -0.06 17.77 +35.11 O Aktia G. +0.13 481.51 +62.60 O Nordea IT k. k. Mobility k. +0.01 593.43 +42.44 O Nordea Eur..fi k. Yhtiön meneillään olevien kotimaan kohteiden toimitusten yhteisarvo on noin 20 miljoonaa euroa. Osuuspankkiryhmän eli nykyisen OP-ryhmän Taloustutkimuksella teettämän selvityksessä haastateltiin 2 000 ihmistä helmikuussa. -0.41 262.70 +49.61 O Mandatum BioTech+ k. North Am. Kantavan rungon rakenteet valmistetaan pääosin PPTH:n Ylivieskan, Kalajoen ja Peräseinäjoen tehtailla. Vaihtoa pörssissä kertyi 720,80 miljoonaa euroa. Rahoitustarkastus varoitti jo pari vuotta sitten pankkien liian pienistä korkomarginaaleista pankkien oman tuloksentekokyvyn vuoksi. A -0.25 120.88 +46.11 O OP-Euro-obl
Yritämme vahvistaa tietoja, Etelä-Korean yhdistämisministeriön tiedottaja kertoi uutistoimisto Reutersille. Panttivankeja vapaaksi Torstaina Irakissa vapautettiin myös kolme panttivankia. Onnettomuus sattui yhdeksän tuntia sen jälkeen kun Pohjois-Korean johtaja Kim Jong Il oli ohittanut aseman palattuaan neuvottelumatkaltaan Pekingistä. Brittijoukkojen tiedottaja kapteeni Hinsham Hallawi sanoi televisiokanava CNN:lle, että syyte oli ”täysin valetta”. Myös aiemmin tässä kuussa siepattu Israelin kansalainen pääsi vapaaksi torstaina. Tutkimusryhmä onnistui kuitenkin ylittämään ongelman sulattamalla yhteen kahden naaraan munasolut sen jälkeen kun luovuttajan munasolun avaingeeni oli syrjäytetty. Partenogeneesiä esiintyy joillakin hyönteisillä, kaloilla ja matelijoilla, joiden hedelmöittämättömät munat sisältävät kahdenlaisia kromosomeja. Viranomaiset eivät vielä tiedä, kuka iskujen takana oli. Myös hänen vointinsa oli hyvä. Brittijoukkojen mukaan varmaa on ainoastaan se, että shiiat eivät olleet iskujen takana. Edellispäivän kolme räjähdystä surmasivat Basrassa 73 ihmistä, joista 17 oli koululaisia. – Asema oli tuhoutunut niin kuin sinne olisi pudonnut pommeja ja pirstaleet sinkosivat korkealle ilmaan, kertoi Yonhapin lainaama kiinalaislähde. Monet kantoivat kylttejä, joissa syytettiin Britannian pääministeriä Tony Blairia iskuista. Se on tiettävästi ensimmäinen koskaan aikuiseksi saakka kasvanut, terve ja lisääntymiskykyinen nisäkäs, joka on syntynyt partenogeneesin eli neitseellisen sikiämisen avulla. Tähän mennessä on uskottu, että partenogeneesi on käytännössä mahdotonta nisäkkäillä. – Sillä on kaikki tunnusmerkit: se oli itsemurhaisku, se oli näyttävä ja se oli symbolinen, totesi nimettömänä pysytellyt upseeri. Onnettomuus sattui vain muutama tunti sen jälkeen kun Pohjois-Korean johtaja Kim Jong Il oli ohittanut aseman kotimatkallaan Kiinasta, kertoi YTN-televisioasema. Hallawi syytti arabiankielistä mediaa huhujen levittämisestä ja ilmaisi huolensa siitä, että huhut voisivat lietsoa lisäväkivaltaa. Yonhapin mukaan PohjoisKorea on katkaissut alueen kansainväliset puhelinlinjat estääkseen onnettomuustietojen pääsyn maailmalle. Venäjän pääministeri Mihail Fradkov sanoi, että osapuolet olivat sopineet muotoilevansa yhteisen kannan Baltian maiden venäläisväestöstä. Sveitsiläinen aviopari siepattiin tiistaina. Onnettomuus sattui torstaina iltapäivällä paikallista aikaa Ryonchonin asemalla 50 kilometriä etelään rajakaupunki Sinuijusta. – He eivät välttämättä kerro meille asiasta. Valtuuskuntaa johtaa komission puheenjohtaja Romano Prodi, joka käy keskusteluja presidentti Vladimir Putinin kanssa. Kauppapoliittisia kysymyksiä koskeva asiakirja on määrä allekirjoittaa Venäjän ja EU:n ulkoministerien tapaamisessa Luxemburgissa 27. Pohjois-Korean televisio puolestaan lähetti sotilasmarsseja ja musiikkia, eli normaalia iltaohjelmaansa. Venäjä ja EU sopuun laajentumisen seurauksista LONTOO (STT–Reuters–AFP) Tuore tutkimus osoittaa, että urosta ei enää välttämättä tarvita lainkaan terveen jälkeläisen saamiseksi. Säiliöjunat räjähtivät asemalla Tuhansien kerrottiin kuolleen tai loukkaantuneen Pohjois-Koreassa. Toinen säiliöjunista kuljetti bensiiniä ja toinen nestemäistä maakaasua. Yhteisymmärrykseen päästiin runsas viikko ennen kuin EU toukokuun alussa laajenee itäiseen Eurooppaan. Japanilais-korealaisen tutkimusryhmän luoma Kagaya-tyttöhiiri on kahden naarashiiren jälkeläinen. – Olen tyytyväinen siitä, että onnistuimme pääsemään sopuun niinkin monimutkaisesta kysymyksestä kuin Kaliningrad, Lamy sanoi yhteisessä tiedotustilaisuudessa Grefin kanssa. Sureva Basra osoitti mieltään Vihainen saattojoukko kantamassa yhden räjähdysten uhrin arkkua hautajaisissa torstaina. Gref tapasi Moskovassa kauppakomissaari Pascal Lamyn, joka kuuluu Venäjällä vierailevaan EU-valtuuskuntaan. Al-Sadrin edustaja väitti, että hänellä oli tiedossaan todisteita, joiden mukaan brittijoukot olivat mukana poliisiasemille kohdistuneiden iskujen suunnittelussa. Neljä itsemurhaiskua poliisiasemille tappoi keskiviikkona 73 ihmistä, joista vajaat parikymmentä oli lapsia. Kuva: Reuters/Atef Hassan MOSKOVA (STT–AFP–DPA) Venäjä ja EU ovat päässeet sopimukseen unionin laajentumisen seurauksista, sanoi Venäjän talousministeri German Gref torstaina. Iskujen kuolonuhrien määrä nousi 73 ihmiseen, kun viisi haavoittuneista kuoli yön aikana sairaalassa, kertoivat sairaalalähteet. huhtikuuta. – Emme ole vielä saaneet virallista tietoa onnettomuudesta. YK:n alaisen elintarvikeohjelman WFP:n edustaja Pjongjangissa, Masood Hyder, sanoi puolestaan, ettei hän ollut varma siitä, kertovatko Pohjois-Korean viranomaiset asiasta mitään avustusjärjestölle. Suurin osa kaupungin kouluista ja liikkeistä oli suljettu torstaina, kun ensimmäisiä kuolonuhreja alettiin haudata. Useimmiten saamme tiedon ulkomaisista viestimistä ennen kuin he (pohjoiskorealaiset) myöntävät tapahtuneen, Hyder sanoi. Se kohdistui kuitenkin iskun tekijöiden sijaan aluetta valvoviin brittijoukkoihin. Tämä kysymys on erityisen tärkeä ja herkkä Venäjälle, Fradkov huomautti. Kaliningradin rahdeista sopu Osapuolet pääsivät sopuun muun muassa rahtitavaran kauttakulkuliikenteestä Kaliningradin alueelle, joka jää saarekkeeksi EU-alueen sisälle Liettuan ja Puolan liityttyä unioniin. Kaksi sveitsiläistä avustustyöntekijää vapautettiin Etelä-Irakissa, kerrottiin Sveitsin ulkoministeriöstä. Myös talousministeri Gref piti kauppakiistojen ratkaisua myönteisenä kehityksenä. Venäjä katsoo, että Baltian maat syrjivät venäläisvähemmistöjään. Koulun yhdeksän oppilasta kuoli yhdessä räjähdyksistä, kun tyttöjä kuljettanut minibussi syttyi tuleen. Myös Amjadin tyttökoulun portit olivat suljettuna. Venäjän teollisuus kärsii suuresti siitä, että uusien EU-maiden verotus tekee venäläistuotteista aiempaa huomattavasti kalliimpia. Edustaja ei eritellyt tietojaan tarkemmin. Alueelle on myös Yonhapin mukaan julistettu ”eräänlainen hätätila”. Isätön hiiri jo aikuinen SOUL (STT–Reuters–AFP–DPA) Arviolta 3 000 ihmistä kuoli tai loukkaantui, kun kaksi polttoaineita kuljettanutta junaa törmäsi ja räjähti Pohjois-Koreassa lähellä Kiinan rajaa torstaina, kertoivat Etelä-Korean tiedotusvälineet. Geeni on vastuussa monistamisesta, mekanismista, joka kontrolloi aktiivisesti äidiltä ja isältä perittyjä geenejä. Tutkimukset ovat käynnissä, mutta liittouman edustaja kertoi, että todisteet viittaavat alQaidaan. Venäjä on huolissaan EU:n laajentumisen vaikutuksista ulkomaankauppaansa, kun monet lähialueiden kauppakumppanit liittyvät unioniin. – Sopimus tyydyttää molempia osapuolia, Gref sanoi uutistoimisto Ria-Novostin mukaan. Putin sanoi ennen tapaamistaan Prodin kanssa, että kauppaneuvotteluissa oli ollut ”myönteisiä käänteitä”. – Venäjän ja EU:n välillä ei ole nyt mitään pelkoa kauppakiistasta, hän sanoi ja lisäsi, että ongelmat on ratkaistu 90-prosenttisesti. Uutistoimiston mukaan Pohjois-Korean viranomaiset tutkivat onnettomuuden syytä. Tuhatpäinen shiiajohtaja Moqtada al-Sadria kannattava mielenosoittajajoukko marssi torstaina Basran kaduilla. Pohjois-Korean viranomaiset eivät olleet torstai-iltaan mennessä kertoneet onnettomuudesta mitään. Iskut synnyttivät myös raivoa irakilaisissa. Uutistoimisto Yonhapin käyttäminen kiinalaislähteiden mukaan koko asema tuhoutui räjähdyksessä. Yonhapin mukaan turmajunien kuljettama polttoaine saattoi olla Kiinan lahja ankarasta energiapulasta kärsivälle Pohjois-Korealle. Puhelimitse tavoitetut Pohjois-Korean pääkaupungin Pjongjangin asukkaat kertoivat, että elämä pääkaupungissa sujui torstaina normaalia rataa. Tutkijat ovat onnistuneet luomaan hiiren käyttämättä apunaan spermaa tai kloonausta, kerrottiin Nature tiedelehdessä torstaina. Ulkoministeriöstä kerrottiin, että pariskunta oli hyvässä kunnossa ja on jo jatkanut keskeytynyttä avustustyötään. Perjantaina 23.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat BASRA/BAGDAD (STT–AFP–Reuters) Eteläirakilainen Basran kaupunki suri torstaina tuhoisien terrori-iskujen uhreja. Palestiinalaiskristitty avustustyöntekijä vapautettiin Najafissa, josta hänet siirrettiin Bagdadiin. Pohjoiskorealainen YK-diplomaatti sanoi New Yorkissa, ettei hänellä ollut mitään muuta tietoa tapahtumasta kuin mitä kansainväliset uutistoimistot olivat välittäneet
Niin käyttäytymiskoodit kuin ruokakulttuuri ja kaikki muukin oli täysin toisenlaista kuin mihin olin tottunut. Kyllä Mäestäkin tuli kirjailija ristiriidan kautta, mutta hän näyttää kääntäneen kaiken tapahtuneen voitoksi. Terveiset pöntöille aikuisille Nivalan Nuorisoteatteri harjoitteli kansalaisopiston tuella näytelmänsä, joka hauskuttaa sanaleikeillä ja muistuttaa vanhemman vastuusta. Niitä ei kehuta tarpeeksi." Kari Hotakainen: Hukassa on hyvä paikka. Pehmeä anarkismi Harri István Mäki mainitsee lastenja nuortenkirjallisuutta pohtiessaan pehmeän anarkismin, josta meillä on Ruotsista loistavat esimerkit. Täällä Kokkolassa vapaamatkustajia ei ole, itse asiassa monella soittajalla tuntuu olevan matkalipun asemasta oikea kausikortti. Kulmala lauloi todella sydämellisesti kuoron taustabrummauksen soinnuttamana Johtajan luontevaa toimintatapaa oli kuoron helppo noudattaa. Raiskin tietää, mistä on kyse. Nyt jälkeenpäin Mäki sanoo, että lahjakkaalle nuorelle riittää, kun hänellä on tukenaan yksi aikuinen, joka lukee nuoren tekstejä ja ottaa ne tosissaan. Laulussa oli iskevyyttä, herkkyyttä ja inhimillisyyttä, niin kuin tunnuslaulussa pitääkin olla. Kirjoja pukkaa sellaiset neljä viisi vuodessa. Siinä kuuluu tuttu jämerä pohjalainen tulkinta. Ei uskalleta ottaa soitettaviksi harvemmin kuultuja teoksia tai uudempaa tuotantoa, koska pelätään puolityhjiä konserttisaleja. Hotakainen kertoo vakavalla naamalla virnuillen, kuinka vaikeaa on kehua toisia ja puhua rakkaudesta. No, äiti oli kauhuissaan, nauraa István Mäki ja jatkaa, että luonnollisesti äiti hoksasi romaanin olevan kovin rajattu. Venäläisiä tuntoja Kokkolassa Daniel Raiskin on lahjakas alttoviulisti, mutta myös taitava kapellimestari. Voitto yläasteella Yläasteella Harri István Mäki voitti kirjoituskilpailun, ja sitä myöten lahjakkaalle kirjoittajalle avautui myös koulun tuki. Neljän vuoden yhteydenpidon jälkeen Raiskin lopulta nähdään täällä Kokkolassa, vaikka Suomi on hänelle erittäin tuttu maa. Yhden päivän näytelmän näyttämökuva on tarkoituksella lähes pelkkä tausta, koska esitys pitää pystyä siirtämään helposti. Konsertti alkoi hengellisellä musiikilla, ikään kuin Poliisikuoron tunnuslaululla Lainvartija, josta jo huomasi johtajan ja kuoron tiiviin yhteistyön; äänenanto oli nopea eikä sitä tarvinnut tarkistaa. Ylimääräinenkin saatiin, kun tenori Arto Risku tulkitsi vaikuttavasti teoksen Viimeinen iltahuuto kanttori Risto Lehtisen säestäessä pianolla. Jo lauantaiksi näytelmä viedään Haapajärvelle Keski-Pohjanmaan Nuorisoseuran harrastajateatteripäiville. Nivalalaisnuorten esitys on vankasti oivallisen tekstin ja taitavan henkilöohjauksen varassa. Joht. Lahjakas viulisti loikkasi reilut kymmenen vuotta sitten, vain kaksikymmentävuotiaana, konserttimatkalta Hollantiin, missä asuu edelleen. Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Ahlholm NIVALA (KP) Nuorisosseuran perinteitä vaaliva ja juuri valtakunnallisen palkinnon pokannut Nivalan Nuorisoteatteri yltää uskomattomaan kevätilotteluun Kari Hotakaisen lastennäytelmällä Hukassa on hyvä paikka. Eino Hantulan vetoavalla vilpittömyydellä loppua kohti vapautuen tulkitsema Juntti-mutteri on avuton lapsi ja donquijotemainen surullisen hahmon ritari samassa persoonassa. Schnittken ja Shostakovitshin lisäksi konsertissa kuullaan Anton Arenskin muunnelmia Tshaikovskin teemasta, op 35a. Ansio on kielellisesti lahjakkaan kirjailijan, ammattiotteisen ohjaajan ja nuoruuden raikkautta henkivän teatteriryhmän yhteinen. – Asuin lapsuuteni Unkarissa ja vähän muuallakin ulkomailla, mutta oppivelvollisuuden alkaessa muutimme pysyvästi Suomeen Tampereelle. Raiskin on saavuttanut aseman yhtenä Euroopan parhaimmista alttoviulisteista, ja kapellimestarinakin takana on jo kunnon läpimurto. Oriveden opiston vararehtori, kirjoittajalinjan opettaja ja kirjailija tekee vuosittain reilut parikymmentä "saarnamatkaa" eri puolille Suomea. Nuori mies koki, että silloisessa Neuvostoliitossa hänellä ei ollut mahdollisuuksia kehittyä muusikkona. Vakuuttavia näyttöjä poliisilaulajilta Kalajoella Konsertit Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Nuori ja monipuolinen muusikko Daniel Raiskin kuvaa hänen ja Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin lauantaista konserttia tunnelmaltaan traagiseksi. Niin, se vakava sanoma on sellainen, että aikuiset älkää(mme) olko älyttömiä kurkkupönttöjä, vaan kehukaa ja rakastakaa lapsianne. Hän mukaansa runot syntyvät milloin missäkin, mutta suurin osa öiseen aikaan. Myöhemmin mukaan tuli myös johtaminen, ja Raiskin on edelleen sitä mieltä, että kapellimestarilla on oltava elämänkokemusta ollakseen työssään vakuuttava. Kirjallisuus antaa lukijalleen eväitä ymmärtää niin itseään kuin ympäröivää maailmaa. Mäki ei missään nimessä ole tylsä kirjallisuusfriikki eikä nutturaniskainen nipottaja, mutta kirjallisuudesta puhuessaan hän lataa painavia ajatuksia kuin konekivääristä ikään. István Mäki pohtii, että valtio voisi tukea kustantamoita, mutta sanoo samaan hengenvetoon, ettei valtiollakaan sitä rahaa tunnu kovin paljoa olevan. Hän kertoo kokevansa johtamiensa orkesterien muusikot kuin matkustajina, joista osalla on lippu ja osalla ei. Nivalan Nuorisoteatterin ensi-ilta nuorisoseurantalossa 21.4.2004. Mäki päätyi kirjoittamiseen lopulta teatterin kautta. Seinäjokea kotipaikkanaan pitävä poliisikuoron sointi on puhdasta ja teknisesti varmaa. Raiskinille lauantain venäläinen ilta on kuitenkin varmasti monella tavoin koskettavampi kuin tavalliselle suomalaiselle musiikinystävälle – kertovathan illan Alfred Schnittken ja Dimitri Shostakovitshin teokset sanattomasta vastarinnasta vallitsevia olosuhteita vastaan. Puvustus ja lavastus: ryhmä. Koulujen ja kirjastojen määrärahat vähenevät ja ylipäätään maailmassa vallitsee piilostandardismi. Ehkä yleisökin on tottunut siihen, että ilta tarjoaa jotain poikkeuksellista. Molemmat äidinkielenopettajat sekä yläasteella että lukiossa (joista toinen kirjailija) ymmärsivät ja auttoivat nuorta kirjoittajaa. Nuori Raiskin koki, ettei hänellä, parikymppisellä pojanklopilla, ollut vielä riittävästi elämänkokemusta kapellimestarin tehtävään, ja niinpä hän valitsi alttoviulun. Poliiseilla on pitkät musiikkiperinteet ja heidän kulttuuriharrastuksensa on saanut hyvän vastaanoton. Viekää lapset tanssikilpailuihin, jos he haluavat! Jokainen haluaa olla joku, mutta jos ei huomiota saa myönteisissä asioissa, täytyy kaataa kioski, jotta soitettaisiin poliisille ja edes joku huomaisi. dipl.laulaja Arto Risku, pianosäestykset varajohtaja director cantus Risto Lehtinen. – Äitini kertoi, että kun hän muutti Suomeen, hän halusi lukea suomalaista kirjallisuutta. Ehei, Mäki aloittaa aamunsa kirjoittamalla ja siirtyy sitten muihin tehtäviin. Hän kertoo joutuneensa Hollannissa valintatilanteeseen, jossa piti keskittyä vain yhteen musiikin alaan. Antti Haapalan ja Tiina Nyrhisen tulkitseman talonmiespariskunnan kautta ilmenee "koko kaupunki kasvattaa" -teema, jossa välitetään toistenkin lapsista. Kuoron vahva ja harras sointi myös fraseerauksissa piti. Raiskin korostaa, että jokaisella on toki oikeus kokea musiikki aina sellaisena kun sen kuulee. Kahdeksan poliisikuoroa ja soittokunta ovat viikon vaihteessa koolla Oulussa, jossa juhlitaan kaupungin poliisilaitoksen 100vuotisjuhlia. Hauska teksti parodioi aikamme lähiöelämää. Suomessa tällaista pelkoa ei tunneta. – Teilaaminen on aina surullista. Tai oikeastaan kypsyi, sillä: – Minulla oli kunnianhimoinen unelma. Uudesta runokokoelmasta on otettu 600 kappaleen painos. Lastenja nuortenkirjailija Harri István Mäki ei väsy puhumasta kirjallisuuden puolesta. Hän opiskeli ohjaajaksi, ohjasi ja käsikirjoitti. Mäki hahmottaa näppärästi ja tehokkaasti niin lastenkirjallisuuden haasteet kuin nuortenkirjallisuuden kentän. Silti: – Kyllä äiti löysi Mukan kirjallisuudesta aitoa suomalaisuutta. Leena Ahlholm Teatteri. Kuoron ammattilaisia ovat laulunjohtaja Arto Risku ja varajohtaja pianisti Risto Lehtinen. Kuva: Tiina Ruotsala Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvinen rovasti Jussi Vihantola on julkaisut toisen runokokoelmansa. Malmin kaksoset ovat sosiaalisesti orpoja, mutta ilmaisevat aikuisen tarpeensa selvästi. Oppia niin hyväksi kirjoittajaksi, että voin kirjoittaa lapsille. Kokonaisuutena nautittava esitys osoittaa, että kunnianhimoisesti tehdyn teatterin ei tarvitse ahdistaa. Yllä ei ääret taivaan sekä Kellot saivat heti kantavat siipensä, ja kaikille tuttu Oi muistatko vielä sen virren kuultiin muhkeaäänisen bassosolisti Esa Kulmalan tulkitsemana. Solkkusangosta tähteitä Rovasti Jussi Vihantolan toinen runokokoelma julkaistiin torstaina. Kalajoellakin yleisö lämpeni heti alkusoinnuista. On helppo noukkia esimerkki maailmalta Harry Potterista. Aikuisten maailma alkoi kuitenkin tuntua yhä tylsemmältä, ja niinpä hän löysi lastenja nuortenkirjallisuuden. Hotakainen tykittää intertekstuaalisia yhteyksiä Raamatusta Seitsemään veljekseen. Musiikissahan ei ole sanoja, se vain välittää tunnelmia. – Kun lähdet vieraaseen kulttuuriin, tutustu siihen kirjallisuuden kautta, niin ymmärrät paremmin ihmisiä, jotka siinä kulttuurissa asuvat, hän neuvoo ystävällisesti ja kertoo samalla hauskan esimerkin unkarilaisesta äidistään. Vaikka orkesterissa suuri osa esimerkiksi viulisteista soittaisi "lippu taskussa", niin jo muutama liputon mukana keikkuja saa kapellimestarin sysimustat hiukset harmaantumaan. Yleensä kirjallisuudessa tällainen tuki löytyy koulusta äidinkielenopettajien joukosta. Isänmaalliset laulut soivat loppuosassa konserttia. Saadaan kaupaksi tunnettuja klassikkojakin. Raiskin johtaa konsertin ja soittaa myös alttoviulistina Schnittken Monologin alttoviululle ja kamariorkesterille. Vaikka Keski-Euroopassa ovat mahtavat perinteikkäät orkesterit ja konserttisalit, niin ohjelmistojen laatijat saattavat valinnoissaan olla erittäin konservatiivisia. Eteläpohjalainen kuoro antoi yhteisesityksessä laulupaikan myös yleisölle, kun kuoro esitti suosikkivirtensä. Se on erittäin tärkeä, ja niinpä Mäki opettaa nykyään kirjoittajien lisäksi myös äidinkielen opettajia kohtamaan lahjakkuudet. Onnellisessa lopussa Hantula temmeltää valtoimenaan kuin Kiven Esko nummella. – Eikä silloin auta, vaikka hyppäisit nahoistasi ulos. "Lapset ovat kuin talonmiehet. Raiskinin ja Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin konsertti sisältää jälleen harvemmin kuultuja teoksia. Tähteeksi jääneet on jatkoa vuonna 2002 ilmestyneelle Solkkusangolle, josta Vihantola sai runsaasti positiivista palautetta. Huikeaa on se, että hulvattomalla huumorilla, sanaleikeillä ja jopa hölynpölyllä, nuorten ryhmä pystyy välittämään vakavan sanoman. Mäki näkee, että yhtä lailla kuin kirjastoissa tarvitaan lastenja nuortenkirjallisuuden kirjavinkkareita, on vastaava tarve myös aikuisten lukijoiden kohdalla. Kuoro pysyi kaiken aikaa hyvälle laulutyylillensä uskollisena. Menkää ihmeessä nauramaan, mutta pitäkää tuolista kiinni. Niinpä yleensä kirjankantta myöten teos on sellainen, johon tarttuessaan aikuinen ajattelee, että "yök enpä tahdo tuota lukea". Siinä on yhteiskunnallisen realismin piirteitä, vaikka keinot ovat laajemmat. Se oli minulle kauhea kulttuurishokki. On vaikeaa kääntää marginaalikirjallisuutta, jos se ei mene kaupaksi. Ohjaus Kari Krapu. – Loistopokkarit -kirjasarja on eräs tapa toimia. Onneksi on käännöskirjallisuus, joten meillekin ovat tuttuja vaikkapa Peppi Pitkätossu tai Vaahteramäen Eemeli itsekkäästä Katto Kassisesta puhumattakaan. Aikuinen saattaa kuvitella nuortenkirjalle merkityksiä, joita ei ole olemassa. Valot Antti Isoniemi. Hänen vierailunsa on osa lukuviikon kampanjaa, ja sen toteuttavat yhdessä Kälviän kirjasto ja Kokkolan kaupunginkirjasto. Suomalainen rukous, Rukous Suomen puolesta, Finlandia sekä Oi, katso mikä aamu, baritoni Mikko Takalan laulaessa soolon. Harri István Mäki poikkeaa taas kirjallisuuden sykeröniskasta kun sanoo ymmärtävänsä myös kustantajan näkökannan. Huolehtikaa ja välittäkää arkiasioissa! Laittakaa ruokaa, leipokaa, pysykää kotona selvinpäin ja lujasti liitossanne!. Kaupungin puolesta kiittivät kirjastotoimenjohtaja Eila telinkangas ja vs. Solistit: Esa Kulmala (basso), Mikko Takala (baritoni) ja Arto Risku (tenori). Laulujen lähdöt olivat varmoja ja sointi kohdallaan. Valitettavasti tätä aikuiset eivät ymmärrä, ja moni nuorten suosima ilmiö julistetaan suoranaiseksi pahuudeksi. Ouluun oli matkalla myös Etelä-Pohjanmaan Poliisilaulajain tuhti mieskuoro, joka pysähtyi menomatkallaan Kalajoelle konsertoimaan. Harri István Mäki puhui lapsille ja nuorille Kälviällä torstaina ja kokkolalaisille tänään perjantaina. kulttuurisihteeri Marjatta Kiiskilä. Kirjallisuuden esitaistelija ei väsy Harri István Mäki puhuu vakavaa asiaa naurussa suin. Ne on kirjoitettu nuorelle, joka on aikuistumassa ja erkaantumassa omista vanhemmistaan. Unkariksi ei ollut paljoa käännöskirjallisuutta, ja ensimmäinen teos, jonka hän sai käsiinsä oli Timo K. Tämä mies ei vastaa kuvaa myyttisestä itseensä sulkeutuneesta kirjailijanerosta, joka ahdistavan luomisprosessin voimalla pukkaa maailmalle kirjan kerran seitsemässä vuodessa. Vain Oi pyhä Herran temppelilaulun alussa kuoro vähän haki sointilinjaansa, mutta löysi sen nopeasti. Kun toimittaja heittää sen sopivan suomalaisille luonteelle, Raiskin jatkaa vitsiä pilke silmäkulmassa:– Kyllä, varsinkin kun nyt on kevät. Niin moni haluaa venäläismuusikon vieraakseen, joten kokkolalaisten oli odotettava. Kirjallisuudessa nuortenkirjat ovat aivan oma lukunsa ja maailmansa. Jälki oli tasaista läpi konsertin. Hänen mukaansa Ruotsi on toteuttanut omaa lastenja nuortenkulttuuriaan huomattavasti kauemmin kuin Suomi, ja siksi siellä ollaan niin paljon Suomea edellä. Jokainen tarvitsee toista ihmistä, jos ei muuhun niin tanssikaveriksi, kuten Viluttitanssija. Ja kaunehin maa, Kyrie eleison tavoittivat yleisön puhtain intervallein. Hantulan tulkitsemassa Juntti-mutterissa on puolestaan hellyttävää avuttomuuttakin. Lapset ovat onnellisia, kun lauletaan, tanssitaan, rakastetaan ja juodaan limsaa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.4.2004 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala KOKKOLA/KÄLVIÄ (KP) Kirjallisuus on paljon muutakin kuin vain mukava lukuhetki. Raiskin arveleekin, että Suomesta (Skandinaviasta) puuttuu keskieurooppalainen pelko ottaa riskejä konserttiohjelmaa laadittaessa. Tämä olikin poliisikuoron eräs vahvuus. Vihantola tunnetaan huumorintajuisena kansanmiehenä, jolla on sana hallussa. Hyvät klassikot ja ylipäätään hyvä kaunokirjallisuus eivät ole enää yhtä näyttävästi esillä kuin ennen. Toki Raiskin muistaa kehaista kuulleensa, kuinka erinomainen paikka Kokkola ja sen kamariorkesteri on, joten toki tänne oli miellyttävä tulla. Englantilaisten lastenlorujen piirteet yhdistyvät hamletimaiseen isän ja pojan välien selvitykseen. Mukan Maa on syntinen laulu. Raveihin pakeneva, kadoksiin joutunut isä ja Muhokselle ajettu äiti hermostuttavat niin, ettei lapsi pysty toimittamaan omia asioitaan. Tuntui, että kaikki lahjakkaat muusikot pyrkivät länteen – ja myös monet opettajat. Mutta Suomessa pitikin viitata. Vilkas unkarilaispoika vietti oikeastaan ensimmäisen kouluvuotensa luokkahuoneen ulkopuolella käytävässä... Laulujen sanat väännetään hassuille vinkuroille, mutta esimerkiksi Nyrhisen kaihoisuus koskettaa syvästi. Turvallista aikuista edustaa myös lämpimästi hymyilevä poliisi, jota esittävä Hannamari Krapu, joka toimii pianistinakin. Rooleissa: Tuomas Hartikainen, Eino Hantula, Liisa Tenkku, Emilia Taipale, Juho Laitila, Antti Haapala, Taru Torssonen, Kaisa Niemi, Tiina Nyrhinen ja Hannamari Krapu. Valitettavasti käännöskirjallisuus on nykyajan menossa vaarassa, vaikka juuri se auttaa suomalaista sopeutumaan yhä kansainvälistyvämpään maailmaan, ja esimerkiksi yrityksiä menestymään ulkomailla. Liisa Tenkun mainio elekieli hauskuttaa H-kioskin myyjän roolissa. Pahimmillaan Amerikassa on sytytetty kirjarovioita, ja siellä, missä kirja palaa, palaa pian ihminenkin. Musiikilla viestitetään elämän kauneutta. Kuva: Teuvo Harju Paavo Pulkkinen KALAJOKI Mieskuoro Etelä-Pohjanmaan Poliisilaulajain konsertti Kalajoen kirkossa 21.4. Juha Kankaan tämä arvonsa tietävä muusikko tapasi neljä vuotta sitten Italiassa, missä Kangas kävi kuuntelemassa Raiskinin konsertin. Mäki kertoo esimerkiksi, kuinka Unkarissa esikoulussa se lapsi sai vastata, joka ensimmäisenä ehti. No, silloin se on varmasti hyvä nuoren mielestä, jonka elämää leimaa irtiotto. Aikamme aikuisten narsismi, seksinhimo ja piittaamaton ahneus tulevat arvostelluiksi. – Ensimmäisen runokokoelman vastaanotto rohkaisi kokoamaan uuden. Kirkon akustiikka toimi hyvin erityisesti lauluissa Ave Maria, Kiitetty olkohon ja Pater nester, ja oli kunniaksi tällekin täysimittaiselle mieskuorolle. Lisäksi he tutustuttivat Mäen muihin kirjoittaviin nuoriin. Kai sitä on hieman hullunrohkea, mutta toivottavasti laatikkoon jääneistä "tähteistä" saa jotain lisäravintoa, Vihantola sanoo
Blair muutti asetelmia, KANSAN UUTISET arvioi. Vanhanen ja koko hallituskin saavat varautua esittämään tarkat perustelut siitä, miten tässä prosessissa kansalaisten mielipide otetaan huomioon. Jos puhuu, saa turpaansa. Yksilöllisten tukitoimien määrän ja laadun nostaminen edellyttää myös lisää rahaa. Toinen kova pala kyproksenkreikkalaisille on mahdollisuus, että saarelle jää pysyvästi turkkilaisjoukkoja: määrä toisin putoaisi nykyisestä 30 000:sta 650:een. YK:lle toimitettavaan luetteloon ei löytynyt lopulta kuin 41 000 nimeä, Suistola naurahtaa. KARJALAINEN muistuttaa, että lapsi juo vain aikuisen viinaa. Turkista Kyprokseen muuttaneiden ja heidän jälkeläistensä määrästä esiintyy poikkeavia arvioita. Voittokulku ja markkinoiden valtaus ei ole kenellekään ikuista. Niilo Simojoki Kirjoittaja on STT:n ulkomaantoimittaja. Jos investoinnit, yritysostot tai kokonaan uudet tuotantolaitokset, suunnataan muualle kuin Suomeen, suunta ei voi olla hyvä. Mutta takaisin rajan yli. Kansainvälistyminen on pikemminkin näyttänyt merkitsevän sitä, että yritykset ovat oppineet toimimaan uudella tavalla ja hakeutumaan lähemmäksi suurempia markkinoita tai halvempiin maihin. Burcun mukaan sopimuksen kannattamiselle on ilmiselvät syyt. Samaan arvioon yhtyy Lähi-idän yliopiston vararehtori ja kansainvälisten suhteiden professori Jouni Suistola, joka on asunut ja työskennellyt turkkilaisosassa jo kymmenen vuotta. Turkkilaisosassa asuvana ulkomaalaisena hän on Kyproksen viranomaisten mukaan tullut maahan laittomasti, kuten turkkilaispuolelta matkansa aloittavat turistitkin. Hän kalauttaa hirvet, peurat ja pemmikaanit hengiltä saadakseen särvintä sikiöille. On tehtävä kaikki, etteivät syrjäytyneet aikuiset jatka kierrettä totuttamalla lapset viinankäyttöön. Vihreän linjan yli Ledra Palacen rajanylityspaikan vieressä Nikosian kreikkalaisosassa pakolaisjärjestön juliste vaatii turkkilaisia joukkoja ja laittomia siirtolaisia lähtemään Kyproksesta. Nykyiseen tilanteeseen ajautuminen ei ole minkään yksittäisen ratkaisun seurausta, vaan enemmän pitkän kehityksen tulosta. KOUVOLAN SANOMAT varoittaa velkataakasta. Elinkeinoelämän monipuolistamisen tarve käy päivä päivältä ilmeisemmäksi. Turkista tulleilla eniten hävittävää Burcu ennustaa kyllä-äänien voittavan lauantain kansanäänestyksessä osapuilleen luvuin 60–40. Burcu on lisäksi oikeutettu kansainvälisesti tunnustetun Kyproksen EU-passiin, jonka monet ovat itselleen jo hankkineetkin. Se ei lupaa hyvää kotimaan investoinneille eikä työllisyydelle. Emme halua kokeilla neljättä, Burcu sanoo. Suistolankin nykyisessä kotikylässä sitä katsomaan tulleet kylän entiset kreikkalaisasukkaat oli otettu erittäin sydämellisesti vastaan. Juopon vaimo ei uskalla hengittääkään miehen tullessa kotiin. Kreikan tilalle mainosteksteihin on vain ilmestynyt turkki ja hintoihin hirmuinen rivi nollia; vaihdon välineenä on Turkin liira. Suomen talouden riskit pysyivät pitkään piilossa osittain hyvän tuurinkin ansiosta. Hän voi olla hyvä akanmies kuin Hotakaisen kotirintamamies. Kun neuvostokauppa pysähtyi ja synnytti lähes paniikin, pelastajaksi tuli Nokia, jonka suojissa versoi kokonainen uusi tuotannonala. V appuna teekkarit lakittavat paljaspyllyisen pariisittaren kevättäreksi ja äitienpäivänä alistamalla ylistetään raskausarpiset raatajat. Suistolan lähteiden mukaan määrä on 53 000 yhteensä 200 000 asukkaasta, ei suinkaan yli puolet niin kuin kreikkalaispuolella väitetään. Jos vaikenee, ajetaan yön selkään pakkaseen ilman kenkiä. Hän ei tilitä tuntojaan Häggmannilla pikkurilli pystyssä sacher-leivoksen ääressä. Tilastoa voi toki tulkita niinkin, että ainakin tältä osin EU-lupaukset ovat pettäneet. Raskaan teollisuuden investoinnit kertovat noiden alojen epävarmuudesta. Hän ei ole tulevaisuudessa enää kyproksenturkkilaisten johtaja, sanoo Baris Burcu. Kiinnostus EU-asioihin on ollut hämmästyttävän ulkokohtaista ja passiivista. Jos sopimusta ei synny, he tippuvat kolmannen luokan kansalaisiksi. Martti Talvela, Seppo Räty ja Mauno Koivisto ovat samassa persoonassa, kun hän vetää virttä muhkealla bassollaan ja keinuttaa voimakkailla käsivarsillaan turvassa vieraalta vainolaiselta. Nyt se hetki on tullut. Rantasen Reinon sonnihaassa hän kerran kesäyönä suikkasi suuta tanssien välissä ja ojensi pari rispaantunutta päivänkakkaraa sanoen: "He." Hänkö ei muka osoita rakkauttaan naiselleen, lapsilleen, isänmaalle ja hevoselle! Hän on tekijä, oman elämänsä subjekti, eikä mikään sanaseppo. Kaikki pääkilpailijat näyttävät vieneen Nokialta markkinaosuutta, jota on lyhyessä ajassa vaikea valloittaa takaisin. Nuorten oppimisvaikeuksia ja syrjäytymistä ei kuitenkaan estetä pelkästään hienoilla opetussuunnitelmilla ja hallinnollisilla päätöksillä. Jos jotakin vielä puuttuu, sen hän tekee itse, kuten kesän ja järven. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson T aloussanomat (22.4.) kertoi, että enää kolmannes viidentoista suurimman pörssinoteeratun teollisuusyrityksen työväestä työskentelee Suomessa. Maailmantalouden vaikeidenkin vuosien läpi loistavasti selviytynyt Nokia on yhtäkkiä kokenut sen, minkä jokainen on voinut aavistaa joskus tapahtuvan. – Olemme nähneet jo kolme sotaa, eikä yksikään niistä ratkaissut ongelmaamme. AAMULEHDEN mielestä kouluissa ei ole kaikki kohdallaan, vaikka huonosti pärjääviä oppilaita on suhteellisen vähän. Siinä sivussa hän pyöräyttää makkaraperunat ja pannukakun. Kyproksen turkkilaiset toivovat yhdistymistä Kyltti talon katolla kertoo, että pohjoisen Kyproksen turkkilaisalueella kannatetaan yhdistymistä ja liittymistä EU:hun. Hänen mukaansa eniten pelissä on Turkista tulleilla pohjoiskyproslaisilla, jotka eivät ole oikeutettuja EU-passiin toukokuun alusta. Kyproksenkreikkalainen rajapoliisi pysäyttää ja haluaa nähdä passin. Kansainväliset kasvuyritykset etsivät entistä todennäköisemmin jatkossakin jalansijaa sieltä, missä talouskasvu on vahvinta. Tietoon ei ole tullut yhtään välikohtausta kummallakaan puolella. – Jos olisi mannerturkkilainen, en epäilisi hetkeäkään miten äänestää. Joka kevät hän ponnistautuu pohjoisen pilkkiavannoille sorkkimaan säyneitä sulostuttajansa sämpylän päälle. Britannian täyskäännös kuitenkin takaa sen, että mahdollisesta kansanäänestyksestä puhutaan myös Suomessa, kun kesäkuun eurovaalien kampanjointi todenteolla käynnistyy. Myös turkkilaisten ihmisoikeusrikokset tuomitaan sanoin ja kuvin. Puolue perustettiin nimenomaan tukemaan YK:n yhdistymissuunnitelmaa. Hänessä yhdistyvät pehmeä nallekarhumaisuus ja uhkean atleetin jyhkeä lihaksikkuus. Talouspolitiikkaan liittyvät EU-asiat ovat tulleet hallitukselle ulkoa annettuina tosiasioina, joihin on mukauduttu. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja ja Ylivieskan aluetoimittaja. Lisäriskejä voi liittyä esimerkiksi energian hintaan. Kehitys on mennyt tämän vuosikymmenen kuluessa koko ajan huonompaan suuntaan. Väittävät, ettei hän puhu eikä pussaa, mutta äläpä huoli. Opettajien viestit kertovat, että koululaisten häiriökäyttäytyminen yleistyy huolestuttavaa vauhtia. – Denktash on aina tehnyt parhaansa estääkseen sopimisen, mutta hänen tarunsa on lopussa. Muut tekee, mitä osaa ja uskaltaa, hän tekee, mitä tarvitahan. – Se on kuitenkin symbolisesti tärkeää, Suistola muistuttaa. Suomi on kärjistetysti osuva esimerkki maasta, jonka valtionvelka on erittäin suuri. Yksittäinen piikki saattaa synkistää ratkaisevasti paljon energiaa kuluttavan laitoksen näkymiä. – Se on ollut kova pettymys kovan linjan nationalisteille, turkkilaisosassa kymmenen vuotta työskennellyt Jouni Suistola sanoo. Jos sopimus syntyy, heistä tulee 1. Tasa-arvon nimissä on siis vilautettava kolikon toistakin puolta: ihmeellistä, sinivalkoista supersankaria. Kotimaan yrityksistä on vähentynyt 6000 työpaikkaan samaan aikaan kun ulkomaan yksiköihin on pestattu lisää 16000. Nekin hyödyttävät taloutta vasta sitten, kun tuotteille riittää ostajia kotimaasta ja mielellään ulkomailtakin. Metsäteollisuus on kehittynyt omien raaka-ainelähteiden hyödyntäjäksi koko itsenäisyyden ajan. Ison osan muutoksesta selittävät yritysostot. Pariin, kolmeen osakkeeseen uskoneet voivat pärjätä suotuissa olosuhteissa pitkään ja hyvin, mutta pudotus on sitten raju, jos yksikin osake pettää pahasti. Täällä meillä on suhtauduttu hämmästyttävän rauhallisesti, jopa huolettomasti ajatukseen siitä, että olot olisivat parantumassa niin hyvää vauhtia, että velkataakkaa voitaisiin lisätä. Kannatti tivata leimaa lentokentän passintarkastajalta. Kutuajalla isä ja poika pyytävät Alavieskasta jättihauen ja viskaavat sen aamuyöllä mamman tyynylle. Yleensä hän on kuitenkin raavas riistaja kalamies, Tapion tarhojen ja Ahdin antimien vangitsija. Karu totuus on yhtäkkiä toisenlainen. Nyt on pahaimmillaan edessä vähän vastaava tilanne. Vastaan tulee virtanaan kyproksenturkkilaisista, jotka käyvät vihreän linjan eteläpuolella töissä. Alaikäiselle joutunut päihde on aikuisen hankkima, mitä tosiasiaa valitettavasti vähätellään. Minkään kolmen suuren teollisen tukijalan näkymät eivät ole ongelmattomia. Lienee turha kuvitella, että kehitys olisi nopeasti kääntymässä. toukokuuta EU:n kansalaisia ja he voivat 2. LEENA AHLHOLM K yproksen turkkilaisosassa YK:n johdolla laadittu suunnitelma saaren jälleenyhdistämiseksi näyttää saavan lähes varmasti enemmistön kannatuksen. Kreikkalaispuolella muistutetaan, että siirtolaisten jääminen Kyprokseen on miehitysalueiden laitonta asuttamista. Pohjois-Kyproksen turkkilaistasavallan rajalla täytetään pieni kaavake, johon lyödään leima – ja homma on sillä selvä. Tilanne on tavallaan kääntynyt päälaelleen: ennen sopimusten kaatajina pidettiin aina kyproksenturkkilaisia – tai lähinnä heidän johtajaansa Rauf Denktashia, joka nytkin on sopimusta vastaan. Lähinnä voi toivoa panna pääkaupunkiseutuun, missä erikoisliikkeille, partureille tai ravintoloille voi riittää kasvavaa kysyntää. Perinteisten palveluiden kasvun mahdollisuudet ovat sangen rajalliset muualla kuin aivan suurimmissa väestökeskuksissa. Sieltä löytyy kaivattu leima, joka osoittaa haltijan tulleen maahan kreikkalaispuolella. Sillä on tarkoitettava mahdollisimman monipuolisten aineettomien hyödykkeiden tuottamista, sellaistenkin, joita ei vielä tuota kukaan. Suomen elinkeinorakenteen yksipuolisuus ja haavoittuvuus ovat aikaisempaa selvemmin näkyvissä. Itsenäiseksi julistautunut Pohjois-Kyproksen turkkilainen tasavalta on eristyksissä: ei vapaata kaupankäyntiä, ei virallisia suhteita kansainvälisiin instituutioihin. Tyttö otti kunnollisen ja vastuuntuntoisen, raittiin ja reilun, joka ei horju ei heilu. Pakonomaista keskustelua turvallisuusasioista on ylläpitänyt lähinnä media. Hänellä on oljenvaaleat pystyssä töröttävät hiukset ja taivaansiniset silmät, joissa on vakaan viisauden takana ilkikurinen pilke. Tarvitaan hyvin vahva asennetason muutos ennen kuin varsinainen kenttätyö kaduilla alkaa tuottaa tulosta. – Turkki saavutti merkittävän voiton neuvotteluissa kun saarelle jäävien kiintiötä nostettiin 35 000.sta 45 000:een. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Uskomaton olento Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 23.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 14. Rautakangella hän pirstoo jäät porraspäästä ja kaivinkoneella vesittää vitikon. Kyproksen jakolinjan yli on tehty reilut kolme miljoonaa ylitystä sen jälkeen kun turkkilaisosa avasi rajan molempien osapuolten kansalaisille vuosi sitten. Teot todistavat hänen kiintymyksensä, joka on luja kuin graniittikallio. Vastuuta ei pidä vierittää yksinomaan nuorille, jotka elävät kehityksessään myrskyistä vaihetta. Passi tuo mukanaan kaikki EU-kansalaisen edut, toisin vain jakolinjan toisella puolella tai ulkomailla. Ulkoiset pakot eli EU:n verotuksen harmonisoituminen johtivat autoja alkoholiverotuksen kevennyksiin, mutta nämäkään päätökset eivät ole perustuneet hallituksen aktiiviseen vaan passiiviseen talouspolitiikkaan. Burcu on paitsi kansainvälisten suhteiden opiskelija, myös viime vuonna perustetun Rauhan ja demokratian liike -puolueen (BDH) Nikosian alueen johtaja. Viinan virtaaminen markkinoille aikaisempaa vapaammin ja halvemmin tulee näkymään katukaupassa maakuntia myöten. "Paha olla Paavon kans ja paha iliman Paavua", opetti mummu. Parinsadan metrin kävelymatka YK:n valvoman vyöhykkeen halki sujuu kuitenkin leppoisasti. Oli odotettavissa, että raskaiden tappiolastien kautta saneeratut kilpailijat pääsevät joskus jaloilleen. Työmiehen vaimo toimi varoitustarinana, ja tyttö päätti jo pienenä, ettei ota siipakseen juoppolallia, joka vie leivän lapsen suusta. Jos työllisyystoiveet pannaan kovin vahvasti palvelukehityksen varaan, silloin ala on ymmärrettävä huomattavan laajasti. Raskas metalliteollisuus synnytettiin sotakorvausten maksamiseen. Se on kuitenkin laiha lohtu, jos Kyproksen kreikkalaiset kaatavat sovun omassa kansanäänestyksessään lauantaina. Suomesta ei ole jäsenyyden myötä tullut ulkomaiselle pääomalle houkuttelevaa kohdetta, kuten niin monissa puheenvuoroissa katteettoman toivorikkaasti luvattiin. Ikäänkuin pelkkä jäsenyys ilman muita toimenpiteitä olisi ollut riittävä houkutin. Hän tietää, että sopimuksen kaatuessakin ulkomaailma on luvannut helpottaa kyproksenturkkilaisten eristystä, joten olot virallisesti miehitysalueena pidetyssä Pohjois-Kyproksessa kohentunevat joka tapauksessa. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KAUPPALEHTI näkee hallituksen talouspoliittisissa otteissa ramman toimitusministeristön piirteitä. Kitaa kavahtavalle kaunokaiselle kalastajan alku toteaa: "Tässä tulee miehet pitkästä reissusta!" Ensi äitienpäiväksi hän loihtii kanteleen leukaluusta tai vemmelpuusta. Muualla asiakkaita on liian vähän. Keskustan elämä on yhtä vilkasta kuin kreikkalaispuolellakin. – Mutta passi on vain yksilötason ratkaisu, tarvitsemme kokonaisratkaisun, Burcu sanoo. Se sai suomalaiset kenties uskomaan, että uusiakin maailmanvalloittajia löytyy sitten, kun sellaisia tarvitaan. Mikä parasta, hän periyttää ja opettaa kaiken pojilleen. toukokuuta muuttaa vaikka Saksaan töihin. Suistolalla itsellään ei ole mitään asiaan kreikkalaispuolelle. Hän ompelee keppihevoset omille ja naapurin lapsille eukkojen piipahtaessa pari tuntia shoppailemassa. Jälkeenpäin on kai tunnustettava, ettei Nokia-vetoinen teollisuuskaan syntynyt pelkästään suunnitelmallisen harkinnan seurauksena, vaan yksittäisen yrityksen rohkeiden ja juuri oikeaan aikaan sattuneiden valintojen seurauksena. Hän rakentaa vaimolle lahjaksi kahdeksankulmaisen kasvihuoneen, jonka laseissa loistavat sateenkaaren värit. Määrärahoja odotellessa on hyvä pitää mielessä, että koulu voi onnistua kasvatusja opetustehtävässään vain, jos vanhemmat hoitavat kunnialla oman tehtävänsä. Arto Hietalahti Teollisuuden työpaikat ulkomaille Perinteisimmille palveluille on kasvutilaa lähinnä suurissa asutuskeskuksissa. Jos avaa silmänsä, se lyödään mustaksi. Kyse on samasta asiasta kuin pörssisijoituksissa
– Kotona on aina ollut hevosia, joten olen pyörinyt talleilla pienestä pitäen. Tuotantoyhtiö saa samalla rahalla markkinoitua niin leffan kuin pelinkin. Ne eivät kaadu, jos hevonen vaikkapa kompastuu, Jyri selvittää. – Hevoset ja pojat sopivat hienosti yhteen, Jyri kuittaa. Kaverit vitsailevat Ratsastus on yleisesti käsitetty tyttöjen harrastukseksi, mutta todellisuudessa miehet ovat kuitenkin olleet koko harrastuksen alkuun paneva voima. On palkitsevaa huomata, kuinka eläin pitää siitä kun hänestä huolehditaan. Katariina Kuiv haikailee vielä usein Bella-kissan perään ja toteaa surullisesti: – Sitä ei voinut oikein pitää kerrostalossa, kun se ravasi asunnon ja pihan väliä ja vietti enimmän ajan rappukäytävässä muiden asukkaiden kiusana. Miehet ovat kesyttäneet hevoset ja tuoneet ne mukaan niin sotataistoihin kuin myös kilpakentillekin. – Ehkä vaarallisin ratsastuslaji on kenttäratsastus, jossa on kiinteät esteet. Geraldine McCaughrean on brittiläinen kirjailija, joka on ehtinyt naputtaa uransa aikana toistasataa kirjaa eri-ikäisille. Noin neljä vuotta sitten Katariina pääsi ison mankumisen ja pyytämisen jälkeen ensimmäistä kertaa ratsastusleirille. Jonkin ajan kuluttua pelaaminen iskostuu selkäytimeen, minkä jälkeen kaikki muuttuu pelkäksi rutiiniksi. Kuva: Jukka Lehojärvi (STT) Kitkerät neitsyet -bändin laulaja Vappu Rossi on vahvojen naisten kannattaja. Ikäraja: 15. Katariina keksi ratkaisun: hän meni erään kaverin mukana tallille ja kysyi tallin omistajalta, pääsisikö hoitamaan hevosia. Lähes jokaista poikaa kiehtoo jollakin tavalla vauhti eikä Jyrikään tee poikkeusta. Hän on valinnut harrastuksekseen esteratsastuksen, joka sisältää niin vauhtia kuin myös vaarallisia tilanteitakin. Esteratsastuksesta vauhtia elämään Autojen rassaaminen ei kiinnosta Jyri Autiota Ruusukkeet ovat tulosta hyvin menneistä kilpailuista. Hattukissan taikalaatikko on auennut, ja ilkeä naapurin setä aikoo käyttää taikuutta omiin tarkoituksiinsa. Kiusaaminen ei kuitenkaan minua haitannut, Jyri toteaa jämäkästi. – Suuret kilpailut ovat aina kokemuksen arvoisia ja jo pelkkä mukanaolo on hieno muisto, Jyri kertoo. Kissamme osaa myös muita tasohyppelysankarin perustemppuja kuten roikkumisen, leijumisen sekä esineitä rikkovan voimahypyn. Huippuratsastajat ovat nykyään valtaosaltaan miehiä, mutta sitä ei varmasti monikaan tiedä. – Ratsastaessa joudun kommunikoimaan hevoseni kanssa ja mukana ovat kahdet aivot, eikä kaksien aivojen ajatusten yhteensovittaminen ole aina helppoa, Jyri myöntää. Katariinan mielestä on mielenkiintoista yrittää ymmärtää eläinten kieltä – ne kun eivät tätä meille tuttua ihmispuhetta oikein harrasta. Aluksi peli tuntuu melkoiselta sekamelskalta. Kalajoelta kotoisin oleva, mutta tällä hetkellä Oulun yliopistossa tietojenkäsittelyn opintoja suorittava Jyri Autio (21) tekee poikkeuksen, sillä hän on valinnut harrastuksekseen ratsastuksen. 2. Jouduimme antamaan sen pois. Elokuvassa kissaa esittävä Mike Myers hoitaa sankarin ääninäyttelyn myös pelissä. I Don’t Want You Back -albumilla on 13 piristävän erilaista ja tarttuvaa kappaletta, joille voi veikkailla menestystä Euroopassakin. Testattu: Playstation 2 Cat in the Hat on tyypillinen lisenssipeli: lastenelokuvan päätähti on siirretty päälleliimatun tuntuisesti geneeriseen, nopeasti kokoon rykäistyyn tasohyppelyyn. Tällä 20-vuotias muusikonalku tarkoittaa kovan hip hopin ja pehmeän doo-wopin yhdistelmää, käytännössä ilmeisesti kauniita melodioita ja törkeitä sanoituksia. – Ratsastus on Suomessa vielä aika lapsenkengissä verraten vaikkapa Ruotsiin, Jyri vertailee. Myersin suuhun kirjoitetut vitsit eivät kuitenkaan jaksa naurattaa kertaakaan, ja hommassa on jotenkin väkisin väännetty maku. Maailmat ovat täynnä vihollisia ja erilaisia esteitä. Suomessa ammattilaisratsastajana oleminen ei ehkä ole taloudellisesti niin kannattavaa. Waters päättää viedä suojattinsa pakomatkalle halki viidakon, mutta perässä vaanii verenhimoinen kapinallisarmeija. Agatha Christien dekkareiden Neiti Marple – Ylipäätään hahmona on loistava. Miehet keskittyvät enemmän kilpailemiseen kuin talleilla hevosten lellimiseen ja harjaamiseen. Xbox. – Olisi hienoa saada oikein hyvä hevonen ja päästä suuriin kilpailuihin, mutta siihen on kuitenkin pitkä matka, nuorukainen sanoo. Paras muisto on peräisin Hartwall Areenalla käydystä Horse Show'sta. Törkeitä sanoituksia Levyt Pelit. Raha ei ole niin suuressa roolissa kuin vaikkapa Keski-Euroopassa. Hän käy töissä tallilla kerran viikossa. – Kaverit vitsailevat välillä, että lähdetään Jyri kesällä ratsastamaan, nuorimies nauraa. Juna seis! on hänen menestyneimpiä nuortenromaanejaan ja ensimmäinen suomennettu kirjansa. – Esteratsastus vaan on niin siistiä, suuret esteet ovat haasteellisia ja esteratsastus on valtavan monipuolista, Jyri kertoo. Kim Soares (STT) Laitevaatimus: 600 MHz, 128 Mt RAM, 32 Mt näytönohjain, 1,5 Gt kovalevytilaa, 12xCD-ROM. Jyri Aution paras muisto on kuitenkin Horse Show'sta. Hoitaminen on kuitenkin myös miellyttävää ja Katariinan mielestä olisi kamala ajatus jos hevosparka joutuisi olemaan likaisessa kopissa hikisenä ja harjaamattomana. Jyri Autio ja Veronika Af Kaerbo. Ikäsuositus: 3. 1. Playstation 2. Kaupunkilaiset ovat vaikeuksissa, sillä ilman junia Firenze uhkaa kuolla heti alkuunsa. Amerikassa yhdistelmä on nostanut Eamonin mukavaan listamenestykseen. – Hevosten kanssa on mielekkäämpää tehdä yhteistyötä kuin moottoroitujen koneiden, Jyri sanoo. Keistä kirjojen ja elokuvien naishahmoista olisi Vapun mielestä esikuviksi nykynaiselle. VHS/DVD Tears of the Sun on fiktiivinen sotaelokuva, jossa amerikkalainen sotilasjoukko lähtee Afrikkaan pelastamaan amerikkalaisia siviilejä sisällissodan jaloista. Joka kesän kohokohta on ratsastusleiri, vaikka se onkin melko kallista... Hyvä juttu tuotantoyhtiölle, huonompi pelaajille. Pelin juoni on sama kuin elokuvassa. (Arvio 1-5) äänet: grafiikka: pelattavuus: yleisesti: Karvapallona luokses pompin Cat in the Hat perustuu tuoreeseen lastenelokuvaan. Pelissä on siis paljon muutakin kuin vain hevonen ja ratsastaja. Heppahuoltoa Katariinalle hevosten hoito tuottaa mielihyvää. 3. Mitä suuremmat esteet olivat niin sen parempi, Jyri nauraa. Miten sitten viettää aikaa rakkaiden eläinystävien kanssa, kun omaa lemmikkiä ei ole eikä ratsastustunteihinkaan rahat riitä. Myös kilpaileminen oli Jyrille itsestäänselvyys eivätkä hänelle riittäneet pienet esteet. Samat toiminnot olisi varmasti voinut toteuttaa suoraviivaisemminkin. Hän suostuu kuitenkin miettimisen jälkeen luettelemaan suosikkinsa fiktiivisistä naisista. Aina ei jaksaisi lähteä polkemaan pyörällä tallille, varsinkaan talvella loskassa ja kylmässä, mutta kun sinne pääsee, on helpottunut ja vapautunut olo! Tallilla voi unohtaa kaikki arkihuolet ja mieltä painavat asiat – saa vain keskittyä rakkaimpiinsa, osoittaa niille kiintymyksensä ja hoivata niitä. Tears of the Sun lankeaa kliseisiin, väkivallalla mässäilyyn ja amerikkalaisten sotilaiden sankaripalvontaan. Silloin mietitään sotaa, oikeudenmukaisuutta ja Yhdysvaltain roolia maailmanpoliisina. Viholliset jäävät kuplan sisään vangiksi. Selkeän poikkeuksen muodostavat muutamat loppuhirviöt, joiden kohdalla vaikeustaso on väännetty turhan kovaksi kokonaisuuteen nähden. Aivokuolleen väkivaltaviihteen osastolle ei kuitenkaan täysin luiskahdeta, sillä elokuvalla on myös analyyttisemmät hetkensä. Sen jälkeen odotan, että hoitohevoseni tulee ratsastustunnilta, otan siltä varusteet pois, harjaan ja hoidan sitä, kertoo Katariina. Perillä joukkoa johtava luutnantti A.K. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.4.2004 15 Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Lempparit Päivi Marjamaa KALAJOKI Yleensä pojat ovat totuttu näkemään lätkäkassi olalla suuntaamassa kohti jäähallia tai kiitämässä mopojensa selässä pitkin metsiä. – Joskus pienempänä jotkut pojat ilveilivät minulle, kun harrastin ratsastusta enkä viihtynyt autojen parissa. – En minä niinkään hevosten hoivaamisesta piitannut vaan halusin heti kilpailemaan. Waters joutuu moraalisen pulman eteen, sillä lääkäri Lena Hendricks kieltäytyy jättämästä haavoittuneita pakolaisia. Aseena kissalla on sateenvarjo, jolla voi ampua saippuakuplia. Naisille puolestaan on jäänyt hevosten ja tallien hoitaminen. Matrixin Oraakkeli – Matrix 1:n ihana karkeaääninen oraakkeli, jonka karisman ikävä kyllä täysin tuhosi jatko-osien diibadaaba-dialogi. Eamonin suu kaipaa tosin niin pahasti saippuaa, että osa biiseistä menee ainakin naispuolisen kuulijan korvissa tahattoman huumorin puolelle. Siitä ei saisi palkaksi rahaa eikä ratsastustunteja, mutta ei se mitään, sillä pelkkä oleminenkin hevosten kanssa riittää Katariinalle. Puhuttaessa ratsastuksen vaarallisuudesta niin Jyri ainakin sanoo sen olevan lähes yhtä vaarallista kuin vaikkapa moottoriurheilu. Hän on mukana touhussa vain harrastuspohjalta. Jyri kertoo ajautuneensa ratsastuksen pariin aivan sattumalta. Siitä tämä harrastus sitten lähti. Silloin yhtiö kostaa: yksikään juna ei saa enää koskaan pysähtyä Firenzessä. Korvat pystyssä hoitohevonen nauttii harjauksesta ja nuolee hoitajansa kättä, joka on tämän jälkeen onnensa kukkuloille: ”Se tykkää musta!”. Pojat ovat yhtä hyviä ratsastajia kuin tytöt elleivät jopa hieman parempia, nuorukainen nauraa pilke silmäkulmassa. Joskus Katariinaa pelottaa, kun hevonen on vihainen. Useamminkin haluttaisi käydä, mutta aika ei riitä. Kuva: Päivi Marjamaa Ratsastaminen on kommunikaatiota. – Ekaksi siivoan hoitohevosen kopin, sitten pistän sen ruuat, kaurat ja heinät, valmiiksi. Siitä alkoi sitten todellinen rakkaus hevosiin, ja kiintymys sen kuin syvenee. Ideana on seurata naapuria erilaisiin taikamaailmoihin ja kerätä karannut taikuus talteen. Juna seis! Leffat Kirjat Miina Supinen STT Eamon: I Don’t Want you Back (BMG) Newyorkilaisen Eamonin oman määritelmän mukaan hänen musiikkityylinsä edustaa ho-wopia. – Yleensä on selvitty pienillä mustelmilla ja ruhjeilla, että ei sen vakavampaa, Jyri kertoo. Roald Dahlin Matilda -kirjan Matilda – Älykkyytensä, herkkyytensä ja oikeudentajunsa tähden ja siksi että hän pystyy nostamaan asioita silmillään. Välillä tulee muille kateelliseksi kun ”ne onnelliset” saavat ratsastaa niin paljon kuin haluavat – monta kertaa viikossa, mutta itsellä ei ole siihen mahdollisuutta. Kotiin tullessa on aina hyvä mieli ja stressi hävinnyt – hevoset ovat todellista terapiaa! Se tykkää musta! Katariina Kuivin hoitohevonen on Omega. Nykyään kaverit suhtautuvat harrastukseen myönteisesti ja ehkä jopa ihailevasti. Kristiina Kuiv KOKKOLA Kiinnostus eläimiä kohtaan alkoi jo pienenä mutta ainoasta lemmikistä on jouduttu luopumaan. Ratsukon on luotettava toisiinsa, jos mielii suurten esteiden yli. Suuren eläimen kanssa työskentely ei tee ratsastuksesta yhtään sen vaarallisempaa kuin mistään muustakaan lajista. Jyrin mielestä hevosten parissa pyöriminen on paljon hauskempaa kuin autojen rassaaminen. Suuriin kilpailuihin Ratsastuksesta ei kuitenkaan tule Jyrille ammattia, sen hän tietää. Palkintokaapista löytyy useampi Pohjois-Suomen mestaruus sekä SM-kilpailuiden kuudes tila. 10 vuoden ratsastusuran aikana hänelle on kertynyt useita muistoja niin huonoja kuin hyviäkin. Gameboy Advance. Alun ihmettelyn jälkeen peli on suhteellisen helppo. Joistakin tällainen maailma ehkä on hauska, mutta itse vierastin sitä. Bruce Willis sisällissodassa Miina Supinen (STT) Geraldine McCaughrean: Juna seis! (Tammi) Juna seis! on jännittävä romaani Amerikan uudisraivaajista, jotka etsivät parempaa elämää lännen aavoilta preerioilta. Pääosissa nähdään jäyhä Bruce Willis ja Matrixistakin tuttu Monica Bellucci, jonka roolisuoritus jää tällä kertaa aika paperiseksi. – Mielenkiintoisetkin tapaukset yleensä komppaavat päähenkilöä, joka on mies, harmittelee Vappu. Peli vaikuttaa liian vaativalta aivan pienten lasten peliksi. Tämä johtuu ennen kaikkea psykedeelisestä ympäristöstä, jota on vaikea hahmottaa. Kommelluksiakin sattuu lajissa kuin lajissa, mutta omien sanojensa mukaan hänelle ei ole koskaan sattunut mitään vakavampaa. Myös Cissyn perhe aikoo rakentaa uuden kodin Oklahomaan, Firenzen kaupunkiin. Silloin ei halua olla edes sen lähellä, ja koko ajan joutuu pelkäämään jääkö jalkoihin tai alle, jos eläin tekeekin äkkikäännöksen. Vauhti viehättää Hevoset ovat suuria eläimiä, joiden kanssa ihminen jää toiseksi, elleivät pelisäännöt ole niin ratsulle kuin ratsastajallekin selvät. Olin ala-asteen viimeisillä luokilla, kun hyppäsin itsekin hevosen selkään. Suuri rautatieyhtiö haluaa lunastaa Firenzen tontit, mutta asukkaat eivät suostu lähtemään uudesta kaupungistaan. Hevosten hoivaamisen hän kuitenkin on sälyttänyt tytöille, sillä häntä kiehtovat enemmän vauhti ja suuren eläimen kanssa tehtävä yhteistyö. Pelinä hattukissa ei jaksa naurattaa. Vappu ihailee Matildaa Miina Supinen (STT) Tears of the Sun Ohjaus: Antoine Fuqua Pääosissa: Bruce Willis, Monica Bellucci. Ja pelissähän ei ole tekstitystä, joten lapset eivät kissan höpinöistä ymmärrä mitään. Bändissään hän ajaa feminismiä tarttuvilla melodioilla ja kipakoilla sanotuksilla
Koska isot yritykset ovat kiinnostuneita lähinnä kuitupuusta, kuivatettujen rämeitten puustolle ryhdyttiin keksimään muutakin kuin kotitarvekäyttöä. Huhuja nuoren metsän hoitotuen kaventamisesta toimitusjohtaja ei hyväksy, koska siitä koituisi huomattavaa kansantaloudellista haittaa. Biolan Pikakompostori 220 l Pikakompostorin ostajalle veloituksetta 2 säkkiä Biolanin Komposti & Huussikuiviketta ja kompostimöyhennin. – Nykyään hakkuujälki on usein rumaa, harmittelee Kavanterä, joka hoitaa omia metsiään yhä pitkälti käsityönä. Useimmat niistä ovat kunnallisia. Sitä märemmätkin palavat, mutta polttaminen ei ole enää taloudellisesti kannattavaa. Töitä on tehty lujasti, minkä ansiosta olemme pystyneet maksamaan osakkaille joka vuosi voittoa, mutta myös lainojamme pois, Kavanterä sanoo. Ydinvoimaa Kavanterä ei kannata jäteongelman vuoksi. – Rahaa täytyy sitoa ennen kuin tienestiä saa, mutta se palautuu moninkertaisena. Turpeet . Liikahakkuut Harri Kavanterä on pannut huolestuneena merkille. Sen piirissä on käytännössä koko keskusta: paloasema, terveyskeskus, palvelukeskus, kunnantalo, koulu, kirkko, seurakuntatalo ja kunnan rivitaloja. – Alussa ei paljon päätä palellut. Idea hakeosuuskunnan perustamisesta juontaa 1960-luvulle, jolloin keskipohjalaisrämeitä ojitettiin ahkerasti. Paras hyöty saadaan puusta, joka on kuivunut pari vuotta. Useimmat metsänomistajista antavat osuuskunnan työntekijöiden huolehtia hakettamisesta ja kuljetuksista. Raha pyörii omalla seudulla Osuuskunnan toimittaman kaukolämmön verollinen kokonaishinta liittymisja perusmaksuineen on tällä hetkellä 53,70 euroa megawattitunnilta. Öljyä kulutetaan jo muutaman kymmenen vuoden kuluttua enemmän kuin tuotetaan. Verkko on niin pitkä, että yksityisen osuuskunnan on vaikea sitä enää laajentaa. Hakkeen hinta houkuttimena Hakeosuuskuntaan pääsee mukaan jokainen, joka haluaa tuottaa haketta. Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Kymmenen vuoden takainen riskinotto ja kalliit alkuinvestoinnit ovat kannattaneet, kun tutkii Lestijärven hakeosuuskunnan toimintaa tänä päivänä. Tyypillistä on kuitenkin, että puut kuivuvat metsissä vuoden. Siten on taattu hakkeen riittävyys. Vaikka hän hoidattaa palstan muilla, käteen jää reilusti yli 3 000 euroa. Itse tehden metsänomistaja laskee saavansa voittoa jo 11 000 euroa. Siitä osakkaiden oman työn osuus oli 34 000 euroa, toimitusjohtaja Harri Kavanterä kertoo. Sen lisäksi osuuskunta omistaa lämpölaitoksen kirkonkylällä ja huolehtii sen toiminnasta sekä hakettamisesta ja hakkeen kuljetuksista. Biolan kompostorit . Viime vuoden tilikauden tulos oli reippaat 3 000 euroa ylijäämäinen, vaikka uutta kaukolämpölinjaa rakennettiin vajaat 400 metriä. Muulloin omistaja tekee vain itselleen vahinkoa. Sillä liitettiin jakeluverkkoon Lestin Kartano. Osakkaista pariltakymmeneltä saadaan neljä viidesosaa hakkeesta. Haketta käytettiin reipas 4 600 irtokuutiota. Viime talvena hän työllisti yhden miehen viideksi kuukaudeksi. – Harmi, että nuoria metsätyö ei kiinnosta. Liikaakaan helpotuksia ei tosin saisi myöntää, ettei tilanne jälleen vääristy esimerkiksi teollisuuden lähtökohdista. Suomessa energiaosuuskuntia toimii tällä hetkellä 60–70, joista valtaosa maaseudulla. Kuva: Tomi Hirvinen Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven hakeosuuskunnan toimitusjohtaja Harri Kavanterä puhuu mielellään uusiutuvan energian ja erityisesti puun puolesta. Lannoitteet . Siksi metsänhoidon tukijärjestelmiä ja energiaverotusta tulisi kehittää Kavanterän mielestä puun eduksi. Metsänhoito kannattaa taloudellisesti, kun se tehdään vastuullisesti luonnon ehdoilla. Osakkailleen osuuskunta on maksanut 11,27 euroa megawattitunnista marraskuun alusta lähtien. Tällä hetkellä osakkaita on 39. Nyt raha pyörii täysin seudullamme, Harri Kavanterä huomauttaa. Yksi menestyksen salaisuus on, että kiinnostuneisuutta osakkuutta kohtaan ylläpidetään maksamalla hakkeesta jatkuvasti mahdollisimman korkeaa hintaa. Toimitusjohtaja on laatinut esimerkin, paljonko hän hyötyy tällä hetkellä hoitaessaan omaa 6,5 hehtaarin nuorta metsäänsä. Hakkeella tuottavaa energiaa Osuuskunta lämmittää Lestijärven kirkonkylän Hakeosuuskunnan toimitusjohtaja Harri Kavanterä on tyytyväinen siihen, että Lestijärven energiatalous on pitkälti omavarainen. Roolijako lämmön ostajaan ja myyjään on ollut koko ajan selkeä ja toimiva. 30 kilometriä kauempaa haketta ei ole kuitenkaan kannattavaa kuskata lämpölaitokselle. Nykyrahassa tuhannen euron alkupääomalla lähdettiin toteuttamaan 135 000 euron kustannusarviota. Lestijärven päänavauksen jälkeen Keski-Pohjanmaalle on perustettu muitakin energiaosuuskuntia. – Lähtökohta oli metsänhoidollinen. Sen jälkeen niiden kosteusprosentti on 30–34, eli ihanteellinen lämmöntuotantoon. Aikanaan edelläkävijä Yksityinen energiaosuuskunta oli aikanaan Suomen ensimmäinen. Työkalut . Syntyy vain runsaasti tuhkaa. Kavanterän mielestä Suomen energiatalous tukeutuu tällä hetkellä liiaksi kivihiileen, joka lisää ilmakehän hiilidioksidia. – Jos nykysukupolvi kasaa ydinjätevuoren, se on vastuutonta, hän sanoo. Ne ovat hänen mielestään silti parempi vaihtoehto kuin että metsiä ei hakata lainkaan. Koivu lämmittää esimerkiksi mäntyä tehokkaammin, märkä puu palaa epätaloudellisesti. Säiden armoilla toki ollaan, mutta kyseessä on kuitenkin monin tavoin vapaa työ. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.4.2004 17 Lestijokilaakso Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B LOHTAJA 06-877 014 Maatalouden ammattilainen HINTAAN: 17 90 0,060 e/l 1 säkki 4,50 e Biolan 60 l Puutarhan Musta Multa 5 säkkiä = 300 l . Kavanterä nauttii metsänhoitamisesta, mutta jättää sen jo voinnistaan riippuen muillekin. – Öljyyn ja sähköön verrattuna hakkeella tuotettu kaukolämpö on kuluttajalle edullisempaa. Siitä seurasi ajatus puun jalostamisesta lämmöksi ja sen myymisestä, kertaa turkulaissyntyinen Kavanterä, joka on hoitanut Ojalanperällä maatilaansa ja metsiään jo 23 vuotta. Hän tietää, että puulla yksinään ei pystytä vastaamaan kaikkeen energiatarpeeseen, mutta Pohjoismaissa se olisi käypä ratkaisu. Millaisiin ansioihin tuottajat yltävät, vaihtelee hakkeen laadun ja puulajin mukaan. Viime vuonna lämpöä tuotettiin 500ja 700-kilowattisilla hakekattiloilla kulutuksen mukaan, eli 3 600 megawattituntia. puutarhatuotteet Kevättää, kevättää... Puun etu on, että siitä ei synny hiilidioksidipäästöjä toisin kuin esimerkiksi hitaasti uusiutuvasta turpeesta. Lestijärven kunta käytti aiemmin öljyllä lämmittämiseen vuosittain 100 000 euroa, josta kuntaan ei jäänyt mitään. – Hakelämpö on kannattavaa, vaikka suurin hyöty siitä saadaan pitkällä tähtäimellä. Ym. Muutamat heistä ovat Halsuan Kanasesta ja Toholammin Sykäräisistä. Hakeosuuskunnan omistama ja rakentama kaukolämpöverkko on pidentynyt alkuperäisestä kilometristä kolmeen. Harri Kavanterä on puun puolella. Kunnalta osuuskunta ei ole pyytänyt eikä saanut tukea tai lainaa. Lisäksi energia korvaa tuontia
– Olen saanut kaikkiaan viitisen nousutaimenta. Uomaa on perattu, mutta mistään sitä ei ole ruopattu. RKTL ottaa vastuun kasvatuksesta ja TE-keskus kalakannoista, mutta missä on vastuu kokonaisuudesta, kalatalousneuvoja ihmettelee. Harmaala Kaivurityö S. Luontainen lisääntyminen joen haarojen vähäisissä kutusorakoissa on olematonta. Kalastusalue laski hinnan neuvojan mielestä kilpailukykyiseksi, mutta valtio kieltäytyi myymästä mätiä. LAVETTIJA VAIHTOLAVAKULJETUKSIA . Hän haluaa edelleen uskoa meritaimenkannan elpymiseen, vaikka tähänastiset tulokset eivät mieltä ilahduta. Harmaala 22 t. Kalastajat kulkevat sitten ovelta ovelle myymässä saalista ja samalla koteihin kaupitellaan meritaimenia lohina, Pajala kritisoi. Ne päätyvät viljelylaitokselle mädin lypsyyn. Ainakaan Eero Hakala ei keksi emokadolle järkeenkäyvää selitystä. Vastaavaa ei löydy muualta Pohjanmaalta, innokas perhokalastuksen harrastaja kytkee meritaimenkysymyksen laajempaan kokonaisuuteen. Tätä arvoa ei haluta laskea rahassa. Muuten parhaatkin vonkaleet ovat olleet suunnilleen puolta köykäisempiä. Nousutaimenten matka 110kilometrisellä Lestijoella pysähtyy viimeistään Korpelan voimalan padolle. Jokivarressa taas ihmetellään, mikseivät he salli taimenelle nousuja kasvurauhaa. Tätä ennen Sykäräisten laitos on tuottanut vuosittain 14 000–28 000 istukasta omakustannushintaan. Verkkopyytäjät merellä pitävät kiinni oikeuksistaan. Kahdeksan vuoden aikana kannan elvyttämiseen lasketaan uponneen 120 000–130 000 euroa. Ne voitaisiin taata rajoittamalla pyyntiaikaa tai paikkaa. VAIHDA UUDET KESÄRENKAAT ALLE KOIVUSAARELTA! Mökkikausi lähestyy... Kasvattamo Toholammin Sykäräisissä on saanut meritaimenen emot Himangalta. 06-8623 607 Terve tuloa valits emaa n Paanasen Puutarha ky Kaivurityö S. tela-alustainen kaivinkone 11,5 t. Ongelmat ovat samankaltaisia kaikkialla Suomen rannikoilla. Suuri osa poikasista päätyy haukien kitaan tai jää jo ensimmäisellä merivaelluksella siikaverkkoihin. Niitä sanotaan tammukoituneiksi, jotka jostain syystä unohtuvat jokeen. Kalankasvattamon tulevaisuus ei näytä hyvältä vielä seuraavanakaan vuonna. – Alueet ovat pieniä. 8623 582, 040-7653 021 Kari Viiperi KANNUS (KP) Lestijoesta pyydetylle meritaimenelle tulee tähtitieteellinen kilohinta, jos sitä vertaa istutuksiin uhrattuihin rahoihin. Jos käy köpelösti, emot eivät palaa vaellukselle vaan jäävät mereen kuin karjat laitumille. – Hävisimme tarjouskilpailun kuusi–nolla. Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksen kalatalousneuvoja Eero Hakala myöntää, että perusongelma tiivistyy näihin kolmeen tekijään. RKTL teki sopimuksen Hankataimenen kanssa, joka kuuluu maan suurimpaan sisävesikaloja kasvattavaan Savon Taimenen ryhmään. Pienempiä, noin nelikymmensenttisiä tulee kymmenittäin. KONTTIEN VUOKRAUSTA Seppo GSM 044-029 8583 Jarmo GSM 044-056 4713 Kari GSM 044-529 8420 seppo.maattala@yritysnet.com jarmo.vuotila@yritysnet.com KESÄ LÄHESTYY... Uhista puhuttaessa pintaan nousee verkkokalastus. Myös verkon silmäkoon suurentaminen tulisi kyseeseen. – Lestijoki on Korpelan voimalaa lukuun ottamatta ainutlaatuisen luonnontilainen. 0400-162 451 Fax 06-875 044 TOHOLAMMIN MAANPARANNUS Aarno ja Ritva Annala Sykäräisentie 624 p. Pajala rajoittaisi siian verkkopyyntiä Juhani Pajala asuu Väli-Kannuksessa ja tuntee Lestijoen kotikylänsä alueella kuin omat taskunsa. 9–20, la 9–16, su 11–14 Isokangas, 69300 Toholampi, puh. – Meren jokisuu pitäisi rauhoittaa verkoilta. Hinta oli niin edullinen, että se yllätti meidät täysin housut kintuissa, Eero Hakala ihmettelee. Siian pyynti aiheuttaa suurta hävikkiä. Näin ollen takkiin tuli toistamiseen ja vielä peräjälkeen. Lestijoen meritaimenkanta on yksi viidestä alkuperäisestä ja luokiteltu äärimmäisen uhanalaiseksi. Perjantaina 23.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Lestijokilaakso Tiluksentie 13, 68100 Himanka, Puh. Suurimmat Himangalta syksyisin pyydetyt kutukalat ovat painaneet kaksitoista kiloa. runko-ohjattu kaivurikuormaaja koneissa laser-kaivuusyvyysmittarit monipuolinen työlaitevarustus Puh. – Meritaimenkannan hoito ei ole murheenkryyni vain meillä. Pajalan ennätys on 2,8-kiloinen. NOSTURIPALVELUA . KUROTTAJAPALVELUA . Eero Hakala pelkää pahinta. Kannuksessa kannan lisääntyminen onnistuu ainakin periaatteessa Jäväjänkoskessa ja Salinojalla sekä Himangan puolella Tomujokihaaran paikkeilla ja kasitien sillan alla Raumankoskessa. Vuosittain on lypsetty keskimäärin parikymmentä naarasta, mutta viime syksynä pyynti tuotti täyden vesiperän. Kalaerän arvo on viisi-kuusi tuhatta euroa ja kasvatuskulut samaa luokkaa. Kelvot kutupaikat ovat vähissä. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitos (RKTL) jätti Lestijoen kalakasvattamon soittelemaan lehdellä, kun se tilasi kevään istukkaat Hankasalmelta. Siihen nähden saaliit ovat olleet kurjia. Kalaportaan tarvetta on pähkäilty vuodesta 1925.. – Saaliit olivat olemattomia muuallakin, hän tietää. – Pakka on pahasti levällään. Taimenistutus kallista ja tuskallista Siikaverkot, hauet ja lähes olemattomat kutualueet vaikeuttavat kannan elvyttämistä Kalanviljelyllä pyritään elvyttämään Lestijoen luonnollinen meritaimenkanta, joka on yksi viidestä alkuperäisestä koko maassa ja luokitukseltaan äärimmäisen uhanalainen. Tällaiset kalat elävät hyönteisillä, kun mereen päätyvät syövät kalaa ja äyriäisiä, joilla ne kasvavat huimasti. Hankasalmella mäti hankitaan vuonna 1997 pyydetyistä emoista, jotka ovat puolestaan kasvaneet Laukaalla ja lypsetään siellä. Kuvat: Tomi Hirvinen Meritaimenen voi vaeltaa virran mukana vaikka koko joen mitan, mutta nousu yläjuoksulle tökkää Korpelan voimalan patoon. Ne riittävät korkeintaan parillekymmenelle kutuparille, kalatalousneuvoja arvioi. Toistaiseksi jännitetään, leimautuvatko muissa vesissä syntyneet penikat Lestijokeen samalla lailla kuin aikaisemmin Toholammille tuotujen naarasten ja urosten jälkeläiset. Meiltä löydät renkaat joka lähtöön! PERÄVAUNUT Myös muut siemenet Tutkitusti paras rehuvirna – ja rehevyyttä riittää Tutkitusti paras rehuvirna – ja rehevyyttä riittää EBENA EBENA Avoinna: ark. Toisaalta mitään ei saa, ellei yritä. Kenelle kuuluu kokonaisvastuu. Istutukset aloitettiin 1990-luvun alkupuolella jälkikäteen arvioiden aivan ylisuurin toivein. Mielipiteet taimenkannan elvytyksestä käyvät ristiin sisämaassa ja rannikolla. Sykäräisissä puolestaan ihmetellään, mitä tehdään kahdeksalle tuhannelle pian istutusikäiselle poikaselle. Taimenta ei arvosteta taloudellisesti yhtä tuottoisaksi kuin lohta, ja näinhän asia onkin, Hakala myöntää. (06) 875 396 Fax (06) 875 484
Homeelta on säästytty, mutta hengitettävä ilma on ollut liian hiilidioksidipitoista, eikä kova läpiveto ainakaan ole parantanut edellytyksiä uuden oppimiselle. – Yksikin luokka on kuin kaninkoppi, jonka keskellä on vielä iso pylväs. Pitkä tie uusiin tiloihin Tie Keskuskouluun on ollut pitkä. – Nyt pelataan naisten kentän kokoisella alueella. Suojainen sisäpiha houkutteli myös nuorisoa kaljoittelemaan iltaisin ja viikonloppuisin. Koulun piha on julkinen kouluaikana. Silloin 7.–9. Lisäksi pihalle on tulossa kyltti, jossa mainitaan kiellosta. Silloin meille jää vielä itsellekin jotain. Liikuntasalin puuttuminen jäi sen sijaan hiukan kaivelemaan, pohtii Tuorila. Sen jälkeen useimpien muusikoitten kalentereista ei hevillä löydy tilaa. Myöskään olutpullojen sirpaleita ei ole ollut tarvetta siivota enää reiluun pariin kuukauteen. Hyvästit rehusekoittamolle! Himanka saa uuden yläasteen – viimeinkin Kirkonkylän ala-asteen rehtori Esa Lauri (vas.) ja Keskuskoulussa vuonna 2005 rehtorina aloittava Teuvo Tuorila. Tuolloin Discolandissa jorasi 4 000 ihmistä. Sen vuoksi yläasteen opetus on pysynyt rehusekoittamon tiloissa vuosi toisensa jälkeen. – Kuudennelta seitsemännelle luokalle siirtyminen helpottuu, koska koulu ei vaihdu välissä, Tilus sanoo. Haasteet puuttuvat, arvelee tuleva rehtori Teuvo Tuorila. Lisäksi lestijärveläiset ja mökkiläiset kokoontuvat juhannuksena Discolandiin viettämään keskikesän juhlaa. 06-875 145 Jouni Nikula HIMANKA (KP) Himangalle on valmistumassa kovaa kyytiä uusi yläaste. Mikään ei myöskään estä asentamasta valvontakameraa. Kunnan haaveet uudesta yläasteesta ovat kaatuneet useita kertoja rahoituksen riittämättömyyteen. – Lisäksi uusista opetustiloista hyötyvät myös kuntalaiset kansalaisopiston opetuksen kautta, tietää Tuorila. Keikkoja on puolet vähemmän kuin viime kesänä. Kouluremontti alkoi vuonna 2003 teknisten tilojen saneerauksella. Kiiston talous kohentunee kesällä Lestijärven Kiisto on pyörittänyt Discolandia aina. Kävijämäärä on laskenut huimasti, jos sitä verrataan Kummelin 1990-luvun puolivälin keikkaan. – Auditoriota emme saaneet, mutta se ei haittaa. Syksyllä kunta lainasi Kiistolle 7 000 euroa, koska seura kunnosti koululla olevan pesäpallokentän, mutta ei selviytynyt kustannuksista omin voimin. He tulevat uuteen, entistä isompaan kouluun ilman aiempaa kokemusta yhteisestä käytännöstä, Tilus mietiskelee. Vanhan rehusekoittamon tiloissa jo 23 vuotta jatkunut yläastelaisten evakko päättyy vuoden 2005 elokuussa. Kevään aikana tilannetta keventää kunnalta saatava 1 000 euron avustus ja kesällä Discolandin vetovoimaisuus ratkaisee paljon. Laina on maksettava takaisin elokuun loppuun mennessä. – 4 000 euron esiintymispalkkio on ehdoton kipuraja. Keskuskoulun rehtorina ensi vuoden elokuussa aloittava Teuvo Tuorila on tyytyväinen, sillä myös ala-aste saa kauan kaipaamansa kunnostuksen yläasteen rakennustöiden yhteydessä. – Alustavasti näin, korostaa Kiiston puheenjohtaja Mauri Uusitalo. Myöhäisempi ruoka-aika palvelee ainakin yläastelaisia, koska se auttaa jaksamaan myös loppupäivän tunnit, sanoo Teuvo Tuorila. Samaa mieltä on myös seiskaluokkalainen yläasteen johtokunnan jäsen Satu Tilus. Valtio maksaa 2,2 miljoonan euron laajennuksesta puolet. Rahaa totellaan. Heidän kouluttamisensa on kallista, samoin ostaminen muista kunnista. Päällekkäisyyksiä sattui Kaustisen festareitten ja Kokkolan Venetsialaisten kanssa, Uusitalo harmittelee. Se on sama kuin metsästäisi pellolla olevia lehmiä. Esiintyjät veloittavat Kiistoa nelisen tuhatta euroa kukin. Monipuolinen koulukeskus Yläja alaluokkalaisten päivittäinen opetus rytmitetään niin, että yhteisistä puitteista huolimatta esimerkiksi välitunnit ulkoillaan eri aikoihin. Sen jälkeen saneerataan ala-asteen tilat, sanoo koulutoimenjohtaja Esko Kaikkonen. Toisaalta urheiluseura luottaa kesän kohentavan heikkoa taloustilannettaan. Se tuo luokat ensimmäisestä yhdeksänteen samaan pihapiiriin, yhteisen hallinnon alaisuuteen. Valoisat juhlapuheet eivät pitäneet alkuunkaan paikkaansa, naurahtaa Esko Kaikkonen. luokkalaiset muuttavat uusiin tiloihin kirkonkylän ala-asteen yhteyteen. Kaikkea kaavailtua ei kuitenkaan saatu läpi. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.4.2004 Lestijokilaakso 19 Uutta korjaamollamme on vahinkotarkastusoikeus kuvan siirto vak.yhtiö IF:iin/Pohjolaan/Tapiolaan/YF:aan Hoidamme kolarikorjauksen maalauksen raskaan kaluston hiekkapuh.maalauksen muovihitsauksen/korjauksen moottorikelkkojen kolarikorjauksen autojen hinauksen/kuljetuksen sijaisautopalvelu korjauksen ajalle Dinitrol ruosteenestokäsittelyt Tutustu tarkemmin toimintaamme kotisivuiltamme www.automaalaamoorjala.fi AUTOMAALAAMO ORJALA OY Latonevantie 1 68230 Lohtaja Puh. Valmistuva yläaste muodostaa aikanaan yhdessä ala-asteen kanssa Himangan Keskuskoulun. – Valvontakameran tallenteita ei ole tarvinnut tutkia kertaakaan, sillä enää häiriöitä ei ole ollut, rehtori Kari Koivisto toteaa ja toivoo, että tilanne ei muutu säiden lämmetessä. – Alaluokkalaisten kiusaamisessa ei ole enää mitään hienoa. Sinällään esiintyjiä ei ole ollut vaikea saada. – Kun rehusekoittamon tiloihin siirryttiin vuonna 1981, silloinen opetusministeri pelkäsi evakon venyvän jopa kuuden vuoden mittaiseksi. – Uusi yläaste on valmis vuoden loppuun mennessä. Rakennusinvestointi maksaa saneerauksineen yhteensä noin 3 miljoonaa euroa. Avajaiset ovat toukokuun lopussa, seuraavat keikat ovat kesä, heinäja elokuussa. Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Neljä suomalaista kokoonpanoa keikkailee kesällä Lestijärven Discolandissa. Todennäköistä on, että Discolandissa esiintyvät ensi kesänä Beats & Styles, Irina, Hanna Pakarinen ja PMMP. Myönteistä on, että loppujenkin lumien sulettua ulkokenttä on pesäpalloilevien lestijärveläisnuorten vilkkaassa käytössä. Hän pääsee yläasteen uusiin tiloihin yhdeksännellä luokalla. Kallein on Hanna Pakarinen. – Vajaa tuhat on ehdoton maksimi, sitä enempää väkeä ei tule. Vastaavia päätöksiä on tehty muissakin kunnissa. Koululla on yhteinen rehtori, mutta vararehtori voi käytännössä keskittyä esimerkiksi ala-asteen asioiden hoitamiseen. Yhdentyminen paisuttaa koulun koon 350 oppilaaseen ja 30 opettajaan. Ahdasta on ollut, kertoo Satu Tilus. Pitkään jatkunut talkoolaisuus uuvuttaa hiljalleen, sillä keikkailtoina huvipaikassa tarvitaan pariakymmentä työntekijää. Rehuntuoksuista – yleensä joko liian kuumaa tai kylmää – sokkeloista teollisuustilaa ei ole suunniteltu opetuskäyttöön. – Remontti olisi joka tapauksessa ollut pian edessä. Keskuskoulu on nykyajan mallin mukainen opetusministeriön ajama ratkaisu, jossa rajaaita alaja yläasteen väliltä poistuu periaatteessa kokonaan. Neljä keikkaa Discolandissa Kesällä lavalle noussee muun muassa Hanna Pakarinen Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven koulukeskuksen ikkunoita ei ole rikottu sen jälkeen, kun pihalle asennettiin tallentava valvontakamera. Hän arvelee kuitenkin, että kynnys ensimmäiselle luokalle astuttaessa kasvaa koulun koon mukana. Viime kesänä kävijöitä oli keikkaa kohti 400–900. Siksi siellä oleskelemista voidaan rajoittaa. Erityisen hankala on järjestysmieskysymys. – Välituntien lisäksi ruokailu järjestetään eri aikaan. (06) 877 409, GSM 0500-163 544 fax (06) 877 499 automaalaamoorjala@kotinet.com Himangan KENKÄ JA KÄSITYÖ 68100 HIMANKA puh. – Sama ongelma on kyläkoululaistenkin kohdalla. – Uskon, että ensimmäinen yhteinen vuosi menee pitkälti totuttelun merkeissä, sanoo kirkonkylän ala-asteen rehtori Esa Lauri. Ratkaisun uskotaan vähentävän muun muassa koulukiusaamista. – Tiukalle menee, mutta uskon, että laina voidaan maksaa kesän jälkeen kunnalle takaisin, Uusitalo toteaa. Tammikuun lopussa koululautakunta kielsi toistaiseksi oleskelemisen koulun pihalla iltakymmenen ja aamukuuden välillä, koska esimerkiksi sama ikkuna rikottiin pari kertaa puolen vuoden aikana. Kuvat: Jukka Lehojärvi Satu Tilus uskoo koulujen yhdentymisen vähentävän koulukiusaamista. Oleskelukiellosta ja valvontakamerasta kerrottiin lestijärveläisille kuntatiedotteella. Koulukiusaaminen poistuu. Kameravalvonta lopettanut ilkivallan koulun pihalla. Hänen kaltaisiaan, vuosia aktiivisesti urheiluseurassa toimineita, on yhä vähemmän mukana. Ehkä pitää rakentaa vielä sitäkin isompi, ounastelee Uusitalo. Vanhemmat bändit myös tuntevat Discolandin hyvin, Mauri Uusitalo sanoo. Valmistuvat opetustilat palvelevat oppilaita monipuolisesti. Hän arvelee, että jokainen keikka kokoaa korkeintaan 900 kuulijaa. – Toivottavasti tiloihin ei enää koskaan viedä koulua, naurahtaa Teuvo Tuorila. Muun muassa erityisopetus voidaan nyt järjestää helposti ilman matkustelua yläja ala-asteen välillä. Toista vuotta seuran puheenjohtajana toimiva Mauri Uusitalo suhtautuu tanssipaikan tulevaisuuteen hienoisen varautuneesti. Huvipaikkaa pyörittävä urheiluseura Kiisto on tehnyt alustavat esiintyjävaraukset maaliskuussa
Osa tämän vuoden kasvusta johtuu valvonnan tehostamisesta. Samalla tapauksista yhä useampi on ollut törkeitä rattijuopumuksia. Haave maakaupasta todellistui hieman maaliskuun lopussa, kun jakokunta antoi muutamalle toimitsijamiehelleen oikeuden neuvotella asiasta kunnan kanssa. Kiiston vuokrasopimus on katkolla lähitulevaisuudessa, sotainvalidien muutaman vuoden kuluttua, mutta molemmat uusittaneen aikanaan. Yhteisöjen kiinteistöt ovat vuokramaalla. Kahdesti vuodessa, syksyisin ja keväisin, Pajunpää tilaa montulleen kaksi kymmenmiehistä työporukkaa, jotka hoitavat kallion poraamisen, räjäytyksen ja murskaamisen. Kuntaa kiehtoo ranta Lestin jakokunta neuvottelee Discolandin ja Jukolan maiden myynnistä KUOPIO (STT) Rattijuoppojen määrä on selvässä kasvussa koko maassa. Hinnasta vaietaan Hintapolitiikasta Ari Kinnunen ja Timo Heikkilä vaikenevat toistaiseksi. – Järveä pitäisi hyödyntää entistä paremmin, Kinnunen kommentoi lyhyesti. – Kaikki viittaa siihen, että rattijuopumustilanne on kehittymässä huonoon suuntaan. Jakokunta ei ole asiassa aktiivinen, toteaa jakokunnan sihteeri Timo Heikkilä, joka olettaa, että kunta havittelee aluetta nykyistä monipuolisempaan virkistyskäyttöön. – Discoland säilyy vähintään niin kauan kuin parempaa keksitään, kunnanjohtaja Ari Kinnunen toteaa. Maitotilan navettatöistä vastaavat nykyään vaimo ja poika, sillä isännän kaikki aika kuluu kodin vieressä sijaitsevan kalliolouhoksen hyödyntämisessä. Kukin lajike löytyy omasta kasastaan kalliolouhoksen reunalta. Kotimaiset Helkama POLKUPYÖRÄT GTE Kalastustarvike ja Huolto Oy GTE Kalastustarvike ja Huolto Oy KALASTAJILLE: . – Murskefirman tuotto antaa hyvän lisän maatalouden kurjistumiseen ja tukee sitä. Toinen uusi vaatimus on imeytyskenttien rakentaminen omakotitalojen likakaivoihin. Olen huomannut, että varsinkin kesäaikaan kaivinkoneista on pulaa rakennustyömailla, joten alamme nyt vastata siihen tarpeeseen, Timo Pajunpää sanoo. Liikkuvan poliisin päällikkö, poliisineuvos Teuvo Veijalainen ei lähde arvioimaan, kuinka suuri osa lisäyksestä voisi johtua maaliskuun alussa tapahtuneesta alkoholin hintojen halpenemisesta. Lastaamisen jälkeen hytissä oleva kone tulostaa kuitin, josta ilmenee kuorman paino hintoineen. Perjantaina 23.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 20 Lestijokilaakso Mäntykuja , Toholampi, puh. Toimenkuva laajenee kaivinkonehommiin Toukokuun alussa Pajunpään murskeen toimenkuva laajenee, kun yrittäjän kesäksi palkkaama kaivinkoneen kuljettaja aloittaa työnsä. Maanviljelijät käyvät hakemassa mursketta myös omilla traktoreillaan, ja kaupunkilaiset ja mökkiläiset hakevat pienempiä määriä peräkärryillään, Pajunpää selvittää. Valmisverkot . Niin tai näin, huvipaikka ei katoa toistaiseksi. Discolandin omistaa urheiluseura Kiisto ja Jukolan sotainvalidit. Asiantuntijat ovat arvioineet viinaveron laskemisen ja tuonnin vapautumisen lisäävän alkoholihaittoja 15–25 prosenttia. – Ajan mursketta pääasiassa Kälviän, Lohtajan, Himangan ja Kokkolan alueelle. Rattijuopumukset kasvussa. Pitkälle meneviä johtopäätöksiä hän pitää vielä ennenaikaisina. Rattijuoppousluvut ovat kasvaneet tänä vuonna kuukausi kuukaudelta. – Arvioni mukaan 80 prosenttia markkina-alueeni teiden pinnoista on päällystetty minun murskeellani. Tämä on meidän päällimmäinen huolenaiheemme. Puhallutusmäärät ovat kasvaneet kuitenkin vain 4,2 prosenttia. – Hyvä, jos rakennus olisi muulloinkin kuin kesäisin käytössä, Uusitalo sanoo. – Kilpailu on kovaa ja pitää hinnat kurissa. Seuraavana vuonna luku nousi 18:aan ja viime vuonna 21:een. Kaiken kaikkiaan myyn vuosittain noin 50 000 tonnia mursketta, Pajunpää laskee. Kunta on kiinnostunut ostamaan alueen Lestin jakokunnalta, koska ei omista juurikaan rantaa, etenkään keskustan tuntumassa. Verkkoliinat . Vuonna 2001 rattijuoppoja löytyi 14 kymmenentuhannen kuljettajan joukosta. 06-877 250 Stihl moottorija raivaussahat TERÄKETJUTARJOUS! kpl (Lähes kaikki sahamerkit) alk. Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kunnanjohtaja Ari Kinnunen kieltää, että kunnalla olisi valmiita suunnitelmia havittelemiaan Discolandin ja Jukolan maita varten Lestijärven rannassa. – Neuvottelujen aikataulu on ostajasta kiinni. 319 e 3-vaiht. Keväisin aloitettavat teiden kunnostamiset ja talonrakennusurakat vaativat monenlaista kalliomursketta, jota yhä useampi maanomistaja on alkanut myydä päätai sivutoimisesti maanviljelyn ohella. Pajunpään murskeen valikoimista löytyy kymmenkunta murskelajiketta, hienosta kalliopölystä nyrkinkokoisista kivenpaloista koostuvaan karkeimpaan murskeeseen. Talvella myydään sitten pääasiassa hiekoitushiekkaa, yksin Pajunpään mursketta pyörittävä Timo Pajunpää kertoo. Timo Pajunpäällä on kymmenen vuoden ottolupa noin 50 metriä kanttiinsa olevasta kalliomontustaan. Mutta se, mikä sen sitten aiheuttaa ja kuinka pysyvä ilmiö on, on arvioitava erikseen. Valmiin murskeen kuljetuksista vastaa yrittäjä itse omalla kuorma-autollaan. Likakaivojen ylimenoveden on mentävä murskeesta tehdyn imeytyskentän kautta ennen vesistöön joutumista, Pajunpää selittää. Kuljetuksissa avittaa myös vaimon veli traktoreineen, ja kiireisimpinä aikoina kuljetuskalustoa miehineen on hommattu Kannuksesta ja Etelä-Pohjanmaaltakin asti. Veijalainen toteaa, että alkuvuoden kehitys liittyy osittain myös yleiseen rattijuoppojen määrän kasvuun liikennevirrassa. Yhtä lailla murskeen laatu säilyy korkeatasoisena kovan kilpailun takia. Kuvat: Hanna Kauppinen Murskeen hinnoittelu perustuu pyöräkuormaajan kauhan aisoissa olevaan vaakaan. Pajunpään murske ei ole suinkaan ainoa alan yritys näillä kulmilla. Kyseessä on reilun kahdeksan hehtaarin alue, jolla sijaitsevat kunnan urheilukenttä, huvipaikka Discoland ja sotainvalidien kesäkoti Jukola. Lowrance kaikuluotaimet: X-47 Stiga ruohonleikkurit 6,90 LUOMAN KORJAAMO KY Traktoreiden ja työkoneiden huollot ja korjaukset Kirkkojärventie 148, Toholampi Latojankatu 2, Kokkola 885 056, 0400-265 992, 0400-812 114 Myös ilmastointilaitteiden huollot R 134 a -kylmäaineella Hanna Kauppinen LOHTAJA (KP) Murskeyritykset elävät parhaillaan parasta sesonkiaikaansa. Nyt siellä varastoidaan talvisin urheilukentän välineistöä. 885 200 K UKKAJA H AUTAUSPALVELU Kaikki AMPPELIKUKAT HUONESAARNI Paljon muitakin viherkasveja 68230 LOHTAJA puh. Jakokunta kokoontuu seuraavan kerran vuoden kuluttua keväällä, mutta tarvittaessa maakauppaa varten voidaan pitää ylimääräinen kokous. Ne määrättiin kaupungille ja maaseudulle viime vuoden alussa voimaan tulleella lailla. – Neuvotteluja käydään tämän vuoden aikana, aikatauluttaa kunnanjohtaja. Alkoholihaittojen ilmeinen lisääntyminen näyttäisi olevan ainakin tämän vuoden ilmiö, kertoi Veijalainen. –Liikenneturvallisuusasiantuntijoiden mukaan tämä taas tarkoittaisi noin 17 liikennekuolemaa lisää vuodessa. – Ostin vuodenvaihteessa kaivinkoneen, jolla uusi työntekijä alkaa kaivaa tonttien ja teiden pohjia. – Paikka on arvokas, mutta toisaalta kiinnostunut ostaja on kunta, vertailee Heikkilä varovasti. – Tämä murskekerros estää kosteuden nousemista ylöspäin. Kiinteistö on seuralle kallis: pelkästään sähköihin kuluu kuukausittain yli 2 000 euroa, vakuutukseen vuosittain 1 600 euroa. Tarvikkeet 160 e . Velotar 28. Kovin kiire alkaa maalis-huhtikuussa ja jatkuu lumentuloon saakka. Esim. Viime vuosina yleistyneet rakennusten kosteusvauriot avasivat murskeelle uuden markkinaraon, sillä nykyään rakennustarkastajat vaativat talojen pohjiin murskekerroksen, joka laitetaan paikalleen ennen perustuksen valamista. Liikkuvan poliisin tietojen mukaan liikenteessä jäi rattijuoppoudesta tammi-maaliskuussa kiinni 21–22 prosenttia enemmän kuljettajia kuin vuosi sitten. Yksi heistä on Lohtajan Marinkaisissa sukutilaansa asuva Timo Pajunpää, joka pyörittää murskeyritystään kuudetta vuotta. Urheiluseuran puheenjohtaja Mauri Uusitalo ei tosin panisi pahakseen, jos kunta olisi kiinnostunut ostamaan myös Discolandin. Murskesesonki huipussaan Pajunpään murske myy vuosittain 50 000 tonnia kalliota Lohtajalaisen Timo Pajunpään murskeyritys tuottaa kymmenkuntaa murskelajiketta, hienonhienosta kalliopölystä nyrkinkokoisista kivenpaloista koostuvaan karkeimpaan laatuun. Lähimmät kilpailijat löytyvät Ruotsalosta, Kokkolasta, Alavetelistä ja Kruunupyystä
Lähdemme liikkeelle kunnantalon luota, ja siitä opas tietää kertoa, että vuodelta 1886 olevan vanhan pappilan viereen rakennetun, Oulun koulun tyylisen rakennuksen seinät on viistottu, koska sellaiset oli pappilan kivinavetassakin. 9.800 , Golf 1.6 TD .........................-89 musta, 1-om., aluv., eritt.hyväk., taat.ehjä 3.900 , Saab 900 2.1i 16V aj. – Tämähän oli ökytalo, johon haluttiin hankkia parasta, Tuula Määttälä perustelee naapureiden suosimista talon koristelussa. Pappi päivitteli saarnastuolista, että todella kauhiat ajat ovat edessä, kun mehtien petojakin tulee kirkkoon! Näitä juttuja opas on kuullut jo lapsuudessaan, mutta hyvin niitä on kertynyt myös hänen työssään hierojana. ................-88 on ?roilereita ja poilereita. Mitä asioita Tuula näyttäisi matkailijoille ja paikkakuntalaisille Toholammilta. 240 tkm, todella hyväkunt. alut, kaiteet, h-kirja, tod.hyvä 11.900 , TOYOTAT: Hilux 2.4 D 4WD...................-89 aj. – Esineiden ei välttämättä tarvitse olla toholampisia, vaan niitä otetaan vastaan laajemmaltakin alueelta, Erkki Kujala sanoo. Yläkerran huoneita käytetään ehkä leirikouluihin. 18.500 , 850 2.5 TDi autom. oikein hyvä, juuri kats., hyvä, halv. Sieltä tapaa monenmoisia maataloudessa käytettyjä koneita ja laitteita: on käsikäyttöisiä loukutettavia pellavalihtoja ja hieman uudempi veivattava malli, vaatimaton piikkiäes vuosisadan alusta, tai sitä melko lailla modernimpi Fordson-merkkinen piikkipyörätraktori, ja paljon muuta. Erkki Kujala tunnustautuu museoajatuksen isäksi ja puuhamieheksi. uula Määttälä kertoo työllisyyden kunnassa olevan erittäin hyvän. Matkalla kirkolta Pajamäkeen ohitetaan muun muassa käsityötaitoon ja taiteeseen liittyvä Minttutalo ja satavuotias meijeri, joka kuljetuspuolineen työllistää yli 80 ihmistä. Taustan astiakaappi on Laitalan maalarin koristelema. – Kunnassa on myös monia pieniä, yhden tai muutaman hengen yrityksiä. 14.900 , Volvo 850 2.5 -10 Sportswagon .-95 300 tkm, met.pun, näyttävä 12.900 , Audi A 4 1.9 Tdi Avant ............-96 160 tkm, met.hopea 17.500 , Opel Astra 1.6 i Club..............-98 130 tkm, vihr., 5-ov. Myös MTK-KeskiPohjanmaan kulttuuritoimikunnalta on luvassa apua. Mutta on paljon muutakin, ja myös yrityskäyntejä järjestän. ..............-99 yks.käytt., met.pun., kaikki var., h-kirja, huippuhieno, just.kats. Albert Gebhard vaikutti Toholammilla metsänhoitajana. Työttömyysaste on vain 5,9, ja osaavasta työvoimasta uhkaa jo tulla pulaa. Talo siirtyi kunnalle ja sittemmin Pajamäen talomuseon kannatusyhdistykselle 1990-luvun alussa. Oman kotiseudun asiat, niin historia kuin nykyisyyskin, kiinnostavat Tuula Määttälää. – Tuleviksi ajoiksi tänne suunnitellaan matkailijoiden majoitusta pihapiirin aittoihin. vain 203 tkm, tosi hyvä 9.800 , Corolla 1.6 SE FX. 19.500 , 850 2.5 TDi autom, Sportwagon.-97 265 tkm, erik.hyvä, huoltok., musta, ilm. Maatalouskoneet museossa Aurat, äkeet, traktorit ja muut kertovat kehityksestä Kokoelmia kartutetaan vielä. Yhteen kamareista on koottu sotamuistoja, toinen on omistettu miesten, kolmas naisten käsitöille ja niin edelleen. Lamppia on ilo esitellä Tuula Määttälä on uunituore opas Tuula Määttälä viihtyy Pajamäen tuvan rauhallisessa ilmapiirissä. Kerran, kun väki läksi joulukirkkoon, karhulle tuli ikävä, ja se meni perässä. Valio työllistää lisäksi 70 ja Juustokunta 11. Leena Nygård TOHOLAMPI (KP) Pajamäen pitäjäntalon pihapiiriin toissa kesänä kohonneeseen koneliiteriin on perustettu ja edelleen kehittymässä 1900-luvun maatalouskoneita ja -kalustoa esittelevä museo. Hän edellytti kaikkien metsänvartijoiden istuttavan lehtikuusia talojensa pihapiiriin. Kuvat: Tomi Hirvinen Pajamäen kuisti on jouduttu rakentamaan uudelleen, mutta sen ovet ovat peräisin Toholammin vanhasta pappilasta ja veteliläisen Esa Polson entistämät. – Pajamäen pitäjätalo on ihana paikka, sinne vien ihmisiä mielelläni. Pajamäen talo kertoo monin tavoin tilan asukkaiden ja paikkakunnan historiaa. – Koneliiterin paikalla on sijainnut Pajamäen navetta, joka 1920-luvulla oli varustukseltaan pitäjän edistyksellisin, Erkki Kujala kertoo. Muun muassa tuvan komea astiakaappi ja eteisen toinen ovi ovat heidän alkuperäistä tuotantoaan. "Luukkuja ja räppänöitä" on monenlaisia, sillä se on kuulunut toholampiseen rakennustyyliin. Siellä on poltettu läheisestä Kirkkojärvestä nostettua järvimalmia raudaksi. 17.900 , Passat 1.9 TDi ....................-96 met.musta, alut, h-kirja, CD-Boxi, aj. Matkaopaskoulutus on hänelle yksi etappi pyrkimyksessä alan vaihtoon. Silloin kohteena on esimerkiksi virvoitusjuomia valmistava, 30 henkeä työllistävä Finnspring Sykäräisissä, tai nykyaikainen maatila. 12.500 , Ford KA 1.3 i Color ................-01 69 tkm, pun., 1-0m., Lapista 10.900 , Ford Fiesta 1.3 i Flair.............-97 120 tkm, met.vihr., nätti 6.950 , VW Golf 1.9 Sdi Variant ..........-01 130 tkm, pun., ilmastointi 17.900 , VW Bora 1.9 Tdi ...............-99/00 170 tkm, pun., siisti 15.950 , VW Transporter 1.9 TD ...........-94 270 tkm, valk, pariovet, sis. Vaikka työ on ollut mieluisaa, se käy yhä vaikeammaksi käsiin iskeneen nivelreuman vuoksi. Yksi talon tehtävistä on vaalia joen vastarannalla sijainneen tilan asukkaiden, maankuulujen Laitalan maalareiden perintöä. 220 tkm, .....-92 vaal.harm., tarkka h.kirja, hieno 3.900 , Audi 80 1.8 S.......................-87 uud.malli, met.beige, hyvä 3.000 , TOHOLAMMILTA AUTO-ÄSSÄ om. Lisäksi se opetettiin auttamaan metsätöissä – karhu lastasi puuta kuormaan työmiehenä. 590 , VW:T Passat 1.8 20 V Variant .........-99 met.vaal.sin., aivan virheetön, tarkka h-kirja, juuri kats. 11.900 , Seat Ibiza 1.3 i.....................-94 200 tkm, pun., alut, VW -tekniikka 4.350 , M-Pyörä Yamaha Xj 600 S Diversion -93 32 tkm, met.vihr., laukut, hyvä! 4.750 , Honda Accord 2.0 i ES ............-01 130 tkm, met.hop., ilmast., tehokas 19.900 , Leena Nygård TOHOLAMPI (KP) Toholampi on sopivasti juuri ennen kesän valtakunnallisia kotiseutupäiviä saanut ensimmäiset "viralliset" kotiseutuoppaansa, Kannuksen kansalaisopiston kurssilta valmistuneet Tuula Määttälän ja Veikko Väntäsen. ja muutama pikku rupi, muuten hyvä kunt., lievä sportti 950 , Carina II 1.6 DX aj.vain 220 tkm .....-85 ikäis. Toholampiset ovat yritteliäitä ihmisiä. ja viikonloppuna Pohjoinen Satamatie 8, 68100 Himanka Juha 050-558 6816 Tapio 050-548 7890 Automyynti 06-879 039 KATSO TARKEMMIN www.himanganautomyynti.com BMW 318 i 1.9 .....................-00 120 tkm, pun., laatua! 21.500 , Volvo 850 2.5 -20 Glt Sportswagon-96 208 tkm, sin., autom., alut., kattol., ym. Mielet ovat kuitenkin hankkeen edetessä kääntyneet myönteisiksi. väh.alv:n 9.900 , VW Transporter 1.9 D ............-92 116 tkm, valk., lyhyt 7.950 , VW Passat 1.9 Tdi 300 tkm .........-96 met.musta, 90 hv, hyvä kunto 9.900 , Toyota Hiace 2.4 D 300 tkm ........-96 vihr., alut, karjapuskuri, ym. .......-99 ilm., h-kirja, tosi hyvä, just.kats. Pajamäen rauta ja Laitalan karhu Pajamäen nimikin kertoo, että tilalla on toiminut myös paja. Kanoottiretkellekin voin viedä... Jo 1910-luvulla paikkakunnalla oli eniten maatalouskoneita koko Keski-Pohjanmaalla. (06) 885 586 tai 0400 562 393 Myös ilt. Kokoelman erikoisuuksiin kuuluu metsänhoitaja Albert Gebhardin Sigrid-vaimolle kuulunut pieni ja vaatimaton pellavalihta, johon on kaiverrettu omistajan nimikirjaimet ja vuosiluku 1876. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.4.2004 Lestijokilaakso 21 AUTOKAUPPA AVOIMIN KORTEIN Myös vaihto ja rahoitus VOLVOT: S 80 2.5 TDi autom. Eräänä keväänä siellä kesytettiin karhunpentu ikään kuin koiraksi. Tilan isäntäveljekset toimivat vuonna 1918 valkoisten huoltojoukoissa ja kuljettivat näille hevospelillä laatikossa tarvikkeita aina Ikaalisiin, Hämeenkyröön, Orivedelle ja Tampereelle asti. Itse koneliiterin sisärakenteet sijaitsivat aikaisemmin Toholammin sairaalan liiterissä, joka toimi muun muassa jäävarastona ja ruumishuoneena. Yleensäkin toholampiset ovat mielellään seuranneet kehitystä ja omaksuneet käyttöön uusia keksintöjä. Rakennus purettiin jo 1960-luvulla. Sen entistämisen suunnittelivat toholampilaislähtöiset arkkitehdit Tuulia ja Lasse Minkkinen. – Laitalassakin oltiin vähän isohisia. Laitalat vaikuttivat kolmessa sukupolvessa 1700ja 1800 -luvuilla. Ei kone, mutta melkoinen kuljetusväline kuitenkin on iso, vinokantinen puulaatikko, joka suoranaisesti liittyy Pajamäen väen historiaan. Toholampi on historiallisesti antoisa pitäjä, vaikka vanhaa rakennuskantaa onkin täällä aika lailla purettu, ja kaikkialla näkyy uutta. Talon ympäristöä rakennetaan kaiken aikaa. Vaikka koneita on jo kertynyt Pajamäkeen kunnioitettava määrä, lisää mahtuu kokoelmaan, josta on Kujalan mukaan tarkoitus kehittää maakunnallinen maatalouskonemuseo. Urheilussakin on menestystä saavutettu niin yksilökuin joukkuetasolla. – Eivät tätä muut ole ajaneet, pikemminkin vastaan panneet, Kujala nauraa. Tuula Määttälällä on varastossa faktan ohella iso joukko paikkakunnan elämään liittyviä kertomuksia. Tuula on pitänyt korvat auki, kun asiakkaat ovat kertoneet. Vastaavaa ei ole koko vanhan Vaasan läänin alueella, Nivalassa kylläkin. Sedan ......-97 musta, ilmast., spoil.alut, h-kirja, upea 15.900 , 850 GL 2.5i Sportwagon valk., ....-93 ilm. Laitalan maalarien koristama talo Jokitöyräällä sijaitseva Pajamäki on Toholammilta ensimmäisenä veroluetteloon merkitty tila, joka oli vuodesta 1556 lähtien pitkään saman suvun hallussa. uudempi malli 10.450 , Ford Focus 1.6i ....................-99 100 tkm, vio., 5-ov. Kuvat: Tomi Hirvinen Erkki Kujala ja vuoden 1918 huoltojoukkojen kuljetuslaatikko.. – Joku voi sanoa, etteihän täällä Lampilla mitään ole, mutta se ei pidä paikkaansa. Tila ja sen haltijat olivat menestyksekkäitä, ja ehkä juuri siksi yksi esi-isistä, Paavo Kotilainen, poltettiin noituudesta Oulun torilla 1557. Musikaalisuudesta taas kertoo muun muassa se, että maankuulu puhallinorkesteri lähtee ainoana suomalaisena Tsekkiin, kun siitä kesällä tulee EU-maa. Näin ne saapuivat ja juurtuivat paikkakunnalle. Kesäisin talo on vilkkaassa käytössä, sillä siellä järjestetään erilaisia juhlia, kokoontumisia ja konsertteja. Myös elinkeinoelämä on vilkasta, hän sanoo. Ensin se kiipesi kirkon harjalle, ja tallusti sitten sisälle kirkkoon. 24.900 , S 70 2.5 TDi autom, met.hop., . Seppo Savinainen TOHOLAMPI Puh
2. Esa Lahtisen tallista Jyrki Tammimetsän valmennukseen äskettäin muuttanut jenkkiori Madison Hall häikäisi jo koelähdössä, kun se Riina Rekilän ajamana ravasi pehmeällä radalla hienon ajan 17,7. Kausi 2003–2004: 57 runkosarjaottelua, 3+8=11 pistettä, 12 jäähyminuuttia. Vuoden 2001 kisoissa ViVo kunnostautui olemalla paras seura kotikisoissaan. Tavoitteena on saada iskukykyinen joukkue jalkeille myös vuoden 2006 kisoihin, mikäli Painiliitto antaa kisaisännyyden. V4-kerroin: 37,62. B-lohkon muut joukkueet ovat Slovakia ja Ukraina. Kärpät ja Pohjois-Suomen jääkiekkoilu sai mitä ansaitsi. Kolmikko takoi 41 maalia mieheen. Yhä pelaavia pystyi äänestämään vain, jos antoi äänensä myös menneiden vuosikymmenten taitureille. Suomenhevosten päälähdössä Saran Salama ja Valtin Veku taistelivat tasapäisesti voitosta. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Emma Trot/Pertti Puikkonen 17,0a, 2) Super Laukko 17,3a (90), 3) Island 17,5a (73), 4) Queen Olivia 17,5a (141), toto (3-2-1): 3,86 1,55-3,10-2,03 20,05. Feelgoodin kolme perättäistä ykköstä ja Miilian neljästä voitosta kaksi on Arska Hartikaisen käsialaa. Nash jää pois Kanadan joukkueesta NEW YORK (STT–AFP) Calgary Flamesia edustava Miikka Kiprusoff on ehdolla NHL-jääkiekkoliigan parhaaksi maalivahdiksi. Hän oli mukana, kun Suomi hävisi viime perjantaina Tukholmassa EM-sarjan ensimmäisessä loppuottelussa Ruotsille 1–3. Troikka: 498,78. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Balt Image/Ari Moilanen 16,7a, 2) New King Urö 16,8a (128), 3) Woodnet 16,8a (58), 4) Vir Supersonic 17,0a (101), toto (2-12-4): 9,03 2,88-4,92-2,45 100,15. Jokimaan loistavissa olosuhteissa kilometriaika putosi 16,2:een. Voitot 1–1. Vieskan Voiman johtokunta päätti kokouksessaan hakea naisten ja miesten vapaapainin SM-kilpailuja. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Madison Hall/Jyrki Tammimetsä 16,2, 2) Arctic Express 16,4x (27), 3) Thunder Mossy 17,7 (429), 4) Oceano Azzur 18,4 (475), toto (11-14-5): 1,76 1,27-1,253,56 1,89. Hänen työntötuloksensa oli 137,5 kiloa. Käsipallo Koripallo Oliko onnea HCD:n kapteeni Paavo Nelke pääsi kohottelemaan mestaruuspystiä. Ottawan kapteeni Daniel Alfredssonin mukaantulosta ei vielä ole sanottu täysin viimeistä sanaa. Molemmat valjakot saivat ajakseen 25,2. Simsek oli myös vahvin tempaaja tuloksella 112,5 kiloa. Koska pudotuspelien toiselle kierrokselle jatkaneen Montreal Canadiensin tähti Saku Koivu on yhä kiinni NHL-työmaallaan, Suomen valmennusjohto toivoo peliä tekeviä hyökkääjiä löytyvän toisaalta. Jo aikaisemmin Markus Näslund, Mattias Öhlund ja Daniel Sedin ilmoittivat jäävänsä pois loukkaantumisten takia, ja lopulta myös Danielin kaksoisveli Henrik jäi pois MM-peleistä. Että pystyin pelaamaan ylhäällä, oli positiivinen yllätys, Pirnes sanoo. Veli-Erkki Paavolan Haimoon tallin hevosia ajanut Ari Hartikainen on napsinut viime aikoina voittoja tiuhaan tahtiin. Vakiokokoonpanosta oli sairaslistalla pahimmillaan 12 miestä. Vuoden 1998 MM-loppuottelussa Zidane teki kaksi maalia, kun Ranska päihitti Brasilian 3–0. – Se on vaativa pelitapa, Pirnes vahvistaa. TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin jääkiekkomaajoukkueen päävalmentaja Hardy Nilsson ilmoitti torstaina joukkueensa lauantaina Tshekissä alkaviin MM-kisoihin. Zidane kannattajien suosikki LIMASSOL (STT–REUTERS) Ranskalainen Zinedine Zidane valittiin yleisöäänestyksellä 50 viime vuoden parhaaksi eurooppalaiseksi jalkapalloilijaksi. Länsi: Minnesota–Denver 95–81 (M: Sprewell 31, Garnett 20/22/10 syöttöä, D: Lenard 24). Zidane on voittanut maailmanja Euroopan mestaruuden sekä Euroopan mestareiden liigan Real Madridissa. Miikka Kiprusoff on ehdolla NHL:n parhaaksi maalivahdiksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters Miikka Kiprusoff ehdolla parhaaksi NHL-vahdiksi PORI (STT) Jääkiekkoseura Porin Ässät on täydentänyt liigamiehistöään SaiPa:ssa viime kaudella pelanneilla hyökkääjillä Aki Uusikartanolla ja Pasi Nielikäisellä. Kärppiä vain vilaukselta tv:stä Kun Pirnes liittyi pääsiäisen alla Leijonien MM-ryhmään, hänen entinen seuransa Oulun Kärpät taisteli loppuotteluissa TPS:ää vastaan Suomen mestaruudesta. Pituus/paino: 184 cm/86 kg. Nilsson jäi näin kokonaan ilman NHL:n ”ruotsalaisjoukkueen” Vancouverin miehiä. – Ruotsi-ottelut olivat opettelua. Muut ehdokkaat ovat Calgaryn laitahyökkääjä Jarome Iginla ja Tampa Bayn tehopakkaus Martin St. Etukaarteessa laukannut Arctic Express antoi runsaan 20 metrin tasoituksen Madison Hallille, mutta nousi hienosti toiseksi tuloksella16,4. Saravon ja Viuhkolan pelaaminen MM-kisoissa on vielä epävarmaa. V4kerroin: 355,37. Surullisen kuuluisaan Ruotsi-tappioon hänellä ei MM-puolivälierässä ollut osaa eikä arpaa, sillä kovan kuumeen petiin kaatama Pirnes katseli joukkuetoveriensa kärsimysnäytelmää televisiosta. Yleisöä: 2 445. Vaikkei Pirnes, 27, ole kaukalossa tavannut rehennellä voimillaan, hän ei ujostellut NHL:n kulmikkaita vääntötilanteita. Vaativa pelitapa Pirnes liittyi Suomen MM-ryhmään toissa viikon torstaina. Louisin puolustaja Christian Bäckman, Dallasissa kirjoilla oleva hyökkääjä Mathias Tjärnqvist sekä Nashvillen hyökkääjä Andreas Johansson. Saravo edustaa liigatasolla Tapparaa, Viuhkola Suomen mestarijoukkuetta Kärppiä. Seuraava suurempi tapahtuma on toukokuun 15. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Stormy Star/Markku Hietanen 19,2, 2) Kate Coleman 19,6 (43), 3) Amek Crown 19,0 (117), 4) Lass Erik 19,1 (706), toto (13-8): 3,31 1,95-2,07-8,24 8,75. Päivän Duo: vaihto 28 745.00 e; oikea rivi 2-3; poissa I/5 II/6,7,9,10 kerroin 35,57. St. Ari Hartikaisen vauhdittama Valtin Veku sai niukan yliotteen kymmenen metriä ennen maalia, mutta sisärataa juossut Saran Salama rutisti uudelleen ohitse. Keränen nosti PE-raudat KIOVA (STT) Hanna Keränen teki Suomenja Pohjoismaiden ennätykset työnnössä ja yhteistuloksessa painonnoston EM-kisoissa Ukrainassa. Oulun Kärppien kasvatti on vastannut tällä kaudella jo yhteen haasteeseen vakiinnuttamalla pelipaikkansa NHL:n Los Angelesissa. Kisojen järjestäjänä Vieskan Voimalla on takanaan rutinoitunut koneisto. Yhteistuloksessa ennätys on nyt 207,5 kiloa. Suomi aloittaa MM-kisat lauantaina ottelulla USA:ta vastaan. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Boogey Dancer/Ari Moilanen 20,3, 2) Royal Hustle 20,5 (161), 3) Chelsea Hip 20,7 (70), 4) Bradley 20,8 (753), toto (2-101): 8,37 2,47-5,54-2,10 61,78. Painonpudotus saunomisineen veti veteläksi ja se näkyi tempauksessa, Keränen kertoi. Leijonat teki ottelussa kosolti virheitä. Louis. Pelipaikka: keskushyökkääjä. Päivän Duo: vaihto 846.00 e; oikea rivi 136; poissa I/8,11 kerroin 158,62. Viime vuonna MM-hopeaa voittanut maa sai viimeisiksi vahvistuksiksi NHL:stä Bostonin hyökkääjät Michael Nylanderin ja Per-Johan Axelssonin sekä Ottawan Daniel Alfredssonin, joka ehtii hätiin vasta tiistaina pelattavaan Venäjä-otteluun. Pirnes oli mukana viime kevään MM-kotikisoissa. Hopea: 2, 1, 5, 3, 4. Kiprusoff ja Luongo ovat ehdolla ensimmäistä kertaa. Pirnes muistelee kasvattajaseuraansa lämmöllä, mutta vielä ei ole Ouluun paluun aika. Pirnes joutui marraskuusta lähtien huilaamaan aivotärähdyksen takia pari kuukautta, mutta paluu Kingsin miehistöön onnistui. SM-kisoista kaavaillaan juhlavuoden merkittävintä tapahtumaa. Lähtö 10, sh 2 140 m: 1) Juksaaja/Kaarlo Ahokas 29,9a, 2) Viehkeys 29,9a (24), 3) Aatamin Tähti 30,5ax (100), 4) Ritu-Kikka 30,6a (133), toto (12-4-11): 19,60 4,84-2,03-3,37 21,47. Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Siekkelin Sutki/Antti Ristola 35,2, 2) Vieskerin Viri 33,9 (30), 3) Visun Aate 35,9x (168), 4) Viikari Waara 35,0x (192), poissa: 11. Lähtö 5, V4-2, lv 2 640 m: 1) Stone Capes Cat/Jarkko Ristimäki 18,6a, 2) Builder’s Know How 18,7a (94), 3) Leopart 18,9a (169), 4) Fast In Hadzi 19,1a (77), toto (3-8-2): 3,32 1,482,16-1,97 39,57. – Olen ihan tyytyväinen ennätyksiin. Kovaakin, kun sellainen paikka tuli. V4-kerroin: 16,71. huhtikuuta 1977 Oulussa. V4-kerroin: 24,68. Kanada pelaa Tshekin MM-kisoissa D-alkulohkossa yhdessä Ranskan, Sveitsin ja Itävallan kanssa. Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) Saran Salama/Tapio Perttunen 25,2a, 2) Valtin Veku 25,2a (47), 3) Liero 25,6a (42), 4) Rallin Onni 25,7a (422), toto (10-51): 1,93 1,04-1,13-1,13 4,58. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Merkin Lento/Markku Hietanen 35,4, 2) Vekun Vauhti 36,5 (97), 3) Hursti 35,9 (0), 4) Vieskeliina 35,9 (554), toto (7-2-12): 6,65 8,54-3,77-27,40 163,72. Uusikartanon sopimus on kaksivuotinen, Nielikäisen yksivuotinen. toto (1-10-4): 9,32 4,01-1,62-7,02 14,97. Jos kenttäpelaajien ajoitukset ovat pielessä ja hyökkääjien ja puolustuslinjan välissä on liian pitkä väli, virheet näkyvät tulostaululla. Tämän lisäksi Ylivieskassa on painittu muutama maaottelu sekä lukuisia vapaapainin SMsarjan kilpailuja. – Yritin pelata ennakkoluulottomasti. Kings oli hyvässä pudotuspelivauhdissa, mutta jäi viivan alapuolelle heikosti menneen loppukauden takia. Tappiopelin jälkeen teki hyvää analysoida videolta, mitä teimme väärin. Päätös pelaajapassien leimaamisesta tehdään vasta Ostravassa, jossa Leijonat pelaa alkusarjan ottelunsa. toto (10-1-3): 1,60 1,31-2,17-1,88 10,18. Edellisen kerran vastaavat kilpailut painittiin Ylivieskassa vuonna 2001. V4-kerroin: 238,17. Hämmästyttävää oli se, että Los Angeles oli menossa pudotuspeleihin juuri siinä vaiheessa kautta, kun loukkaantumissuma koetteli joukkuetta rankimmin. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Puolustaja Pekka Saravo ja keskushyökkääjä Jari Viuhkola matkustivat torstaiaamuna jääkiekon MM-kisajoukkueen mukana Tshekkiin. Kiprusoffin ohella Vezina Trophya tavoittelevat Florida Panthersin Roberto Luongo ja New Jersey Devilsin Martin Brodeur, joka sai palkinnon viime vuonna. Pronssi: 2, 4, 5, 3, 1 YLIVIESKA Painiliitto on jättänyt seurojen haettavaksi vuoden 2006 SMkilpailut ja Suomi – Eesti –maaottelun. Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Bagu O’neil/Juha Utala 17,7a, 2) Cashsin 17,7a (47), 3) Last Time Around 17,9a (27), 4) Arienzo Degato 18,0a (232), toto (45-3): 13,36 2,25-1,69-1,54 25,36. Yli 150 000 äänestäjää antoi yhteensä noin seitsemän miljoonaa ääntä kilpailussa, joka edellytti kunkin vuosikymmenen pelaajien asettamista erikseen paremmuusjärjestykseen. Keränen jätti viimeisen työntövuoronsa käyttämättä selän kipeytymisen takia. Seura: Los Angeles Kings, NHL (2003–). Zidane, 32, valittiin aiemmin Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan Vuoden pelaajaksi. päivä Ylivieskassa painittava Finlandia Freestyle cupin toinen osakilpailu. Tulihan siitä hyvä mieli. Kaikki oli omissa käsissä, mutta emme pystyneet vääntämään esiin ratkaisevaa vaihdetta. – Systeemi on sillä tavalla uusi, että lähdemme ottelun alussa karvaamaan aggressiivisesti. Tulosveto 7 HC Dennis–BK-46 29–21 Lopullinen kerroin: 109,53 Keno Voittonumerot: 1, 8, 13, 14, 21, 22, 24, 30, 32, 33, 36, 38, 39, 43, 46, 55, 58, 60, 61, 68 Mitalipeli Kulta: 3, 5, 2, 4, 1. kesäkuuta. Esa Pirnes Timo-Jaakko Virkkala Raviurheilun suurlupaukset Madison Hall ja Arctic Express iskivät yhteen Lahden Jokimaalla. Työnnössä painavimmat raudat nosti Venäjän Tatjana Mateeva. Nashin poisjäämisen myötä Kanadan MM-miehitys on valmis. NHL:n palkitut julkistetaan 10. Takavuosina vieraili myös amerikkalaisia painijoukkueita useampaan otteeseen. Joku sentään kertoi treeneissä, kuinka oli käynyt. toto (2-14-4): 11,25 2,85-1,88-3,01 24,26. Vieskan Voima anoo SM-paineja Seinäjoki: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Rostuli/Aki KesRavit kinen 37,6, 2) Konduktööri 38,6x (50), 3) Velin Vinke 38,9 (298), 4) Sundets Zorro 39,2 (298), toto (10-6-7): 27,33 3,82-2,19-5,94 59,29. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Marvel Intensive/Pertti Puikkonen 17,9, 2) Ander Uberr 17,9 (43), 3) Brilliant Power 18,0 (184), 4) Hermes Nordico 17,4 (102), poissa: 9. Jyrki Tammimetsän ohjastama 3-vuotias Madison Hall piti 13-vauhtisella kirikierroksella alussa laukanneen Arctic Expressin varmasti takanaan. Lähtö 6, V4-3, sh 2 640 m: 1) Suikun Sisu/Antti Alanko 30,5, 2) Rosmikki 31,2 (192), 3) Veli-Muisto 31,3 (48), 4) Lempun Lukko 32,7 (432), toto (13-76): 3,32 1,32-2,49-1,67 22,10. Pelivaihto 462 305.50 e, yleisöä 1 209. Nash jakoi NHL:n runkosarjan maalikuninkuuden yhdessä Atlantan Ilja Kovaltshukin ja Calgaryn Jarome Iginlan kanssa. Joukkuetta täydennettiin vielä kolmella hyökkääjällä, kun Bostonin kaksikko Patrice Bergeron ja Glen Murray sekä Vancouverin Brendan Morrison liittyivät ryhmään. Aiemmat seurat: Kärpät (1994–1999), Blues (1999–2001), Tappara (2001–2003). Kansainvälistä osanottoa kilpailuihin odotetaan Virosta. Yhteiskilpailun voitti turkkilainen Sibel Simsek tuloksella 247,5 kiloa. V4: vaihto 7 107.60 e; oikea rivi 1-3-13-6; poissa III/8,11 kerroin 22 388,90. – Pelasimme loppukaudesta 12 ottelua ilman voittoa. – Kun viime kesänä NHL:ään lähdin, en uskaltanut odottaa, että pelaisin Los Angelesin ryhmässä käytännössä koko kauden. Brodeur tavoittelee myös liigan parhaan pelaajan palkintoa, Hart Trophya. Rovaniemen Reippaan Keränen nosti 69 kilon sarjassa yhdeksänneksi. Zidanen, Beckenbauerin ja Cruyffin jälkeen kärkikymmenikön täydensivät Marco van Basten (4:s), Dino Zoff (5:s), Alfredo Di Stefano (6:s), Eusebio (7:s), Lev Jashin (8:s), Michel Platini (9:s) ja Paolo Maldini (10:s). Lähtö 8, sh 2100 m: 1) A.P. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Zorro I/Tapani Salojensaari 19,0, 2) Monolitoque 19,3 (161), 3) Eemel Spurt 19,4 (39), 4) Extra Bones 18,6 (230), toto (6-12): 40,40 8,93-3,88-1,96 162,18. Minnesota johtaa voitoin 2–0. Ruotsin ryhmään NHL-pelaajia. Sitten piti mennä maajoukkueen harjoituksiin. Zidane päihitti Euroopan jalkapalloliiton Uefan järjestämässä äänestyksessä niukasti saksalaisen Franz Beckenbauerin ja hollantilaisen Johan Cruyffin. Los Angeles Kingsin keskushyökkääjälle on luvassa paljon vastuuta. Ruotsin muita viime hetken NHL-apuja ovat St. Kärkikolmikon järjestys julkistettiin Uefan 50-vuotis juhlakongressin alkajaisiksi Kyproksen Limassolissa. – Haussa on vielä 2–3 puolustajaa ja saman verran hyökkääjiä, toteaa Ässien valmentajana Mika Toivola. Saavutukset: Suomen mestaruus 2003. toto (3-8-6): 3,01 1,96-2,301,45 50,32. Muut joukkueet alkulohko C:ssä ovat Venäjä ja Japani. MM-joukkueen jokerikortti Pirneksellä onnistunut NHL:n debyytti Esa Pirnes lähtee toisiin MM-kisoihinsa. Karjaa: Jan Helander 4, Tomas Lindberg 1, Kaj Hagman 2, Mikael Tötterman 3, Fredrik Adamsson 4, Robin Karlsson 1, Johan Skogberg 1, Christian Winberg 4, Roman Denisov 1. Saravo ja Viuhkola mukaan Tshekkiin CALGARY (STT–TT) Jääkiekon maailmanmestaruutta puolustava Kanada menetti kovan luokan pelaajan MM-joukkueestaan, kun Columbus Blue Jacketsin tähtihyökkääjä Rick Nash ilmoitti jättävänsä lauantaina alkavat kisat väliin loukkaantumisen takia. Työnnössä uudet ennätyslukemat ovat 115 kiloa. HCD: Paavo Nelke 1, Igor Sahonko 4, Jonathan Rehnberg 3, Tommi Sillanpää 4, Sebastian Aarnio 5, Antti Lagus 1, Margus Varik 5, Bert-Jan Pustonski 3, Christer Lundqvist 3. Urheilu Perjantaina 23.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 22 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Reima Rautiainen HELSINKI (STT) Suomen menestys jääkiekon MM-kisoissa voi olla hyvinkin paljon kiinni toiseen aikuisten MM-turnaukseensa valmistautuvan Esa Pirneksen pelipanoksesta. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman NBA:n pudotuspelit: Itä: Detroit–Milwaukee 88–92 (D: Billups 20, Wallace 16/12, M: Redd 26, Smith 11/13). Uusikartano ja Nielikäinen Ässiin Syntynyt: 1. Tempauksessa Keränen nosti kolmannellaan 92,5 kiloa. Selkä on vihoitellut Keräsen mukaan aiemminkin. Vänkäri/Heli Perkiö 32,3, 2) Plantom 32,9 (56), 3) Pintelin Suikku 36,2 (73), 4) Vilkan Vinku 35,4 (208), toto (9-10-3): 1,89-1,722,00 11,58. Parempaan olisi silti ollut eväitä. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Cool Cone/Niko Jokela 20,3, 2) Mr Capuchin 20,9 (226), 3) Choctaw Power 21,6 (55), 4) Ramboy Everest 21,1 (226), poissa: 2,7,12. NHLkauden parhaan suomalaisen pistemiehen Olli Jokisen varaan lasketaan paljon, mutta myös Pirneksen taidoille on käyttöä. Miami–New Orleans 93–63 (M: Jones 19, Butler 18, Grant 15/11, NO: Davis 13). Harjoituksia ViVo pyörittää aktiivisesti Ylivieskassa, Oulaisissa ja Sievissä. Historiansa aikana seura on isännöinyt kahdet Pohjoismaiden mestaruuskilpailut, kahdet yleisen sarjan SM-kilpailut, kahdet juniorien SM-kilpailut sekä poikien SMpainit ja kahdet Koululiikuntaliiton mestaruuskilpailut. NHL-ura on valmis jatkumaan Los Angeles Kingsissä, joka aikoo käyttää suomalaisen sopimuksessa olleen optiovuoden. Louis on ehdolla myös herrasmiespelaajan Lady Byng Trophyn saajaksi. V4-kerroin: 110,13. aikuisten MM-kisat. – Ratkaisevasta SM-finaalista näin tv:stä yhden erän. loppuottelu: HCD Turku–Karjaa 29–21 (13–9) HCD Turku mestariksi otteluvoitoin 3–2. Ensitöikseen tulokas totutteli Leijonien viime kaudesta uusiutuneeseen pelitapaan. V4: vaihto 156 991.00 e; oikea rivi 1110-2-3; poissa I/3 II/8 III/5 IV/6,7,9,10 kerroin 143,54. Ruotsi avaa MM-turnauksensa lauantaina ottelulla Tanskaa vastaan. Bergeron teki runkosarjassa 39 pistettä (16+23), ja hän on Kanadan kaikkien aikojen toiseksi nuorin (18 vuotta, 9 kuukautta) MM-pelaaja Paul Kariyan jälkeen. Miami johtaa voitoin 2–0. Madison Hall loisti Jokimaalla Miesten SM-sarja: 5. Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) News/Pekka Korpi 17,2a, 2) Vouge Laday* 17,4a (193), 3) Franco Zet 17,4a (58), 4) Pontus Laukko 17,6a (366), poissa: 2,8. Murray kokosi tehot 32+28 ja Morrison 22+38. Dr. Vamman laadusta hän ei tässä vaiheessa osannut sen kummemmin sanoa. Vuonna 2006 ViVo täyttää 35 vuotta. Los Angelesin NHL-kausi päättyi neljännen kerran peräkkäin ennen kuin pudotuspelit ehtivät alkaa. Laji: jääkiekko
West Bromwich on tukevasti toisena 83 pisteessä, Sunderlandilla on kasassa 71 pistettä. . Lajeja on 47, ja yhdeksään iltaan jaettuna loppukilpailuja on siis keskimäärin 5,2 joka ilta. .2,40 2,90 2,65 klo 16.55 18 Southampton–Bolton . . . Tilinhoitopalkkio on 4,20/kk ja vuosimaksu 8,41. . . . . . . . . . . . 1,60 3,65 4,20 klo 15.55 44 Newcastle–Chelsea C+ S . . . . . . . . . . . Osakilpailuissa karsitaan parhaat ratsukot kisaamaan alueiden paremmuudesta valtakunnalliseen mittelöön, joka järjestetään Oulussa Oulun Pokaalin yhteydessä heinäkuun alussa. Hänet valittiin tehtävään piirin vuosikokouksessa Vähäkyrössä keskiviikkona. . . . . . Paikkoja vievät media, joukkueet, kansainväliset liitot ja isot videotaulut, joita tulee neljä, kisojen toimitusjohtaja Antti Pihlakoski kertoi tiedotustilaisuudessa torstaina. . . . . . . . . . . Norwichin nousu varmistui keskiviikkona, kun 1. . . . . . Kanarialinnut valioliigaan LONTOO (STT–REUTERS) Jalkapalloseura Norwich nousee Englannin valioliigaan. . . . . . Liverpoolin haarukassa on samaisen Mestarien liigan karsintapaikka, mutta peliesitykset eivät lupaa otteen vahvistumista siitä. . . . . Se laukkasi Seinäjoella lähdössä, mutta kiri urheasti vielä kolmanneksi. . . . . . . . . . . . . . . . .12 4 1 7 51–63 9 PT-Espoo 4 . . .1,20 5,30 8,70 klo 16.25 08 Mönchengladbac–VfL Wolfsburg . . . . . . . . .1,75 3,15 4,05 klo 19.55 69 Rosenborg–Viking . maalin tek. . . . . . elokuuta, miesten keihäs heitetään 10. divisioonan taulukossa kolmantena majaileva Sunderland hävisi Crystal Palacelle 0–3. . Samoin kuin M´boron ja Aston Villan lauantain kohtaamisessa. . . . . .1,95 3,15 3,25 klo 13.55 43 Birmingham–Wolverhampton . . . . . . . . . . . . . . . .12 3 2 7 44–60 8 Vana . . . . . . . . . .1,75 3,30 3,80 klo 17.10 33 Latvia–Tshekki MM TV2 K . . . . . Kavén, 29, on pelannut seitsemän A-maaottelua. Aluecupin osakilpailuja järjestetään Pohjanmaan alueella kaikkiaan neljä. . . Crystal P–Sunderland 3–0 Lopullinen kerroin: 24,94 Päivän Pari 3 Jalkapallo, Porto–Deportivo 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . VI: 16 V.G. . . . Kun kaikki parhaat oriit eivät ole mukana, Hymyhuuli on tiukasit voittokamppailussa, mutta pari varmistusta lienee paikallaan. . . . . . . Kohtuullisen levollisin mielin voi myös odottaa divarista kotivoittoja Millwallille ja Ipswichille. . . . . .2,60 3,05 2,35 klo 16.25 13 Hertha BSC–Kaiserslautern . . . . . . .1 1X 07 Millwall–Reading . . .14,50 6,30 1,10 klo 17.10 34 Tanska–Ruotsi MM K . . . . . . . . PT-75 2 . . . . . ManU voittaa Manchester Unitedin ja Liverpoolin kohtaamiset kuuluvat englantilaisen jalkapallon klassikoihin. . . . . . . Vana säilyi kakkosdivarissa. . Päätapahtumaan odotetaan 10 000 osanottajaa 26 eri urheilulajiin. . . . . . . . .1,25 4,70 8,10 klo 15.55 49 Inter–Lazio C+Z . . . . . . Aluekouluratsastuskilpailut Kokkolassa Suomen cup, 3. . Maraton tahkotaan miesten osalta 13. . Tasavauhtisena hevosen jaksaa kiertää ja pitkät suorat helpottavat. . . .1,35 4,00 6,85 klo 17.55 58 Halmstad–Helsingborg . . Suomi valmistautuu ikäluokan EM-jatkokarsintoihin, jotka pelataan 25.–29. .1,25 4,40 9,20 klo 15.55 54 Udinese–Milan . . . . . . . .1,80 3,25 3,65 klo 16.55 19 Middlesbrough–Aston Villa S . . . . . . . . . kilpailu: Porto–Deportivo 2. . . . . . . . . . . . Norwich putosi valioliigasta vuonna 1995. Nuorimmat kilpailevat lapsi 1E-luokassa ja vanhimmat senioreissa. .21,00 7,30 1,05 klo 20.00 35 Espanyol–Atl.Madrid . . . . . . . . . . Se ei kerta kaikkiaan käy, minkä vuoksi täytyy vain luottaa itseensä ja arvioihinsa. . . . . . . elokuuta. . . . .1,20 5,50 8,25 klo 20.00 39 Suomi–USA MM TV2 S . . . . . . . . . . . . . . .2,50 2,95 2,50 klo 20.00 37 Auxerre–Sochaux . . Newcastle taas on loukkaantumisten heikentämä ja torstain UEFA-cupin ottelun väsyttämä. .1,70 3,25 4,15 klo 17.55 57 Djurgården–Sundsvall . . . . . . . . . Kohteet on lisäksi pelattava vähintään triona. . . . . . . .12 3 9 33–69 3 PT-75 2 nousukarsintaan, PT-75 3 keskeytti sarjan ja putosi III-divisioonaan, LrTU putosi III-divisioonaan. Suomi kohtaa Bosnia-Hertsegovinan ensi viikon keskiviikkona. . . . . Öja-73–Jaro II, 25.4. . . . . . . . Tammojen ei periaatteessa pitäisi pärjätä oriille eikä varsinkaan jos kyse on suomenhevosista. . . . kilpailu: Ottelun 1. . Sarja päättyi viime viikonloppuna Oulussa pelattuun kierrokseen. . . . . . . . . . Kultaloimessa ovat usein juhlineet myös jättiyllättäjät, mutta se on yleensä ollut seurausta keleistä. kierroksen keskipohjalaisottelut: 24.4. . divisioona: Crystal P–Sunderland 3–0. . . . . . . .2,80 3,05 2,20 klo 16.55 24 Coventry–Rotherham . TIP-70 5–OPT-86 0-6, LrTU–PT-75 2 55, Vana–PT-Espoo 4 0-6. . . . . . Kilpailut ovat samalla myös aluecupin toinen osakilpailu. . . . . . . . . 01 Manchester U–Liverpool . . Vektori (14 Morokutti, 10 Tähden Jojo). . .1,90 3,15 3,40 klo 16.55 14 Everton–Blackburn . Monaco tarjosi shokkihoitoa, joka pannee miettimään ainakin oman pään pelaamisen tärkeyttä. Porin rata on vanhaa merenpohjaa ja rospuuttoaikoihin maan huonoimpia. . IV: 5 Champion Leader, 1 Frank (8 Kenderblender, 2 Freddy Smoke). . .3,35 2,95 2,00 klo 15.55 79 Oberhausen–Trier DSF . . . . . . . . .2,40 2,90 2,65 klo 15.55 45 Newcastle–Chelsea (+1) C+ . . .1 1X 09 Stoke–West Ham . X 7,95 29 Crystal P–Sunderland 1 (3–0) 2,20 Tulosveto 5. . . . .2,10 3,10 2,95 klo 16.55 17 Leicester–Manchester C C+Z . . Classico Merett takarivistäkin Jukka Anias (KP) "Saako pörssistä kottii?", Martti Servo & Napander tekevät sinänsä aiheellisen kysymyksen. . . . . Kisoissa kilpaillaan 14 eri sarjassa. . . . . . . . . . III: Kaikki 16 hevosta. . . . . . . Argentiinalainen pääsee muutaman päivän sisällä hengityskoneesta. . . . . . . . Viimeksi hän vartioi Suomen maalia vuoden alkupuolella Kiinan ottelukiertueella. . Vihjerivi 42,40 euroa: I: Kaikki 12 hevosta II: 9 Tutuari, 3 I.P. Niinpä yllätyksille on tilaa. . . . . . . . . . . . . . .2,30 3,30 2,50 Maanantai 26.04. Maradonan henkilääkäri Alfredo Cahe totesi torstaina radiohaastattelussa, ettei Maradonan tila ole enää kriittinen. . . . . . . . Radan profiili on Ravirenkaan ajoilta eli kaksi suoraa ja kääntöpaikat päässä. . . .4,40 3,30 1,65 klo 18.25 61 Bayern M–1860 München . . . . Kisojen alussa seuran perustajajäsen Marja-Terttu Ahola pitää avajaispuheen. . . Hevonen on periaatteessa Suomen paras, joten takarivin uloin lähtöpaikkakaan ei pitäisi olla Classico Meretin voiton esteenä.V.G. . . .1 1 13 Ipswich–Nottingham . .5,80 4,00 1,40 klo 15.55 46 Newcastle (+1)–Chelsea C+ . . . Joten tasapeli on looginen lopputulos. . . . .4,45 3,75 1,55 klo 16.25 07 Leverkusen (+1)–Bor.Dortmund UTV . . – Viime vuosien MM-kisojen jättistadioneihin verrattuna myynnissä on vähän pääsylippuja. . . . . . kilpailu: Ottelun 2. Fanit eivät ole hylänneet kiistanalaista tähteä. .2,15 3,10 2,85 klo 16.55 20 Middlesbrough–Aston Villa (+1) . Kavén on parhaillaan liigajoukkueensa leirillä Kyproksessa, josta hän matkustaa maajoukkueen kokoontumiseen Sarajevoon ensi maanantaina. . . . . . . . . 4. . . .2,80 3,05 2,20 klo 16.55 26 Ipswich–Nottingham . . . Kokkolan Jymy täyttää 85 vuotta, Pietarsaaren Into 75 ja Jakobstad Bollklub 60 vuotta. . . .1,25 4,65 8,20 klo 20.00 70 Real Madrid–Barcelona S . . Oulun turnauksen (kierrokset 8–14) tulokset: Vana–OPT-86 0-6, TIP-70 5–PT-Espoo 4 3-6, LrTU–KoKu 2-6. . . Boron hyvä vaihe tyssäsi tappioon jumbo-Wolvesille ja Villa taas esitti kotonaan vajaamiehistä Newcastlea vastaan munatonta hyökkäyspeliä. Kun USA:n voittoa voi lisäksi pelata singlenä, muutama lantti jenkeille ei aivan järjenvastainen viritys ole. . . . . . . . puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–18 Ei maalia Lopullinen kerroin: 9,07 Poissa 1. . . . . . . . . .2,10 3,10 2,95 klo 18.25 67 Valladolid–Mallorca . Muurinen valitsi Jääskeläisen tilalle Tampere Unitedin Mikko Kavénin. . . . . . . . Suurelle yleisölle pääsyliput tulevat myyntiin 8. Celtic hävisi vihdoin GLASGOW (STT) Markus Heikkisen edustama Aberdeen teki jymy-yllätyksen myöhään keskiviikkona jalkapalloilun Skotlannin valioliigassa. . . . . .2,10 3,10 2,95 klo 18.25 66 Zaragoza–Sevilla . Piirihallituksen muut jäsenet ovat Matti Kuusi (Palosaaren Urheiluseura), Marjut Portin (Lapuan Ponnistus), Kyösti Nykänen (Vaasan Kiisto), Katja Tuokkola (Kaskisten Veto), Maria-Liisa Tuomisto ja Marjatta Esko (Kokkolan Jymy), Matti Hourula ja Esko Hyyrönmäki (Ykspihlajan Reima) sekä Reino Hakola (KTU). . . kierroksen (pelipäivät 28.4.–3.5.) keskipohjalaisottelut: FC KaDy/PaRi–JBK, TePa/VPV–Jaro, TUS–TP-Seinäjoki, JJK–GBK, KPV A–FC YPA, KPV–Virkiä, KuRy/NFF–PsInto/Esse, Öja-73/Jaro II–Huima. . .1,95 3,15 3,25 klo 18.25 65 Betis–Real Sociedad . . . . . . . Luoton myöntää OP-Kotipankki Oyj. Sponsorija seuramyynnissä ei siis myydä mitään loppuun. . . puoliajan avausmaalin tekijä 2. . . . . . . . . . . . kilpailu: 11 Ei maalia, poissa: 2,5 Voitonjako: 4 oikein 1 612 kpl voitto–osuus 2,30 e. . . Divisioonaa johtava Norwich ei enää voi pudota toista sijaa alemmaksi, ja kaksi parasta nousee suoraan. . . Jatko-osille DG-luoton korko on OpPrime +11 %-yksikköä (13,50% 2/2004). . . . . . Noin 40 000 paikan Olympiastadionille pääsylippuja riittää yleisölle noin 25 000 jokaiseen sessioon. . . MM-yleisurheilun perinteisesti kenties odotetuin laji, miesten 100 metriä, pinkaistaan 7. . .1,60 3,40 4,60 klo 16.25 05 Leverkusen–Bor.Dortmund UTV S . . . .1,95 3,15 3,25 klo 20.00 71 Athletic–Valencia . . . . . . . . OPT-86–KoKu 6-4, PT-75 2–PT-Espoo 4 6-1, Vana–LrTU 6-3. . . VII: 12 Classico Merett ( 10 Brave Leader, 7 Fiduciaire). . . . . . . . PT-75 2–OPT-86 6-4, KoKu–PT-Espoo 4 6-1, LrTU–TIP-70 5 3-6. . . Varapuheenjohtajaksi valittiin Jarkko Tenkula Seinäjoen Sisusta. . . .3,10 4,40 1,70 klo 13.10 02 Slovakia–Ukraina MM YLE24 K . . . . . . . Ensimmäinen oli Ilmajoella pääsiäisen aikaan, kolmas Vaasassa toukokuun puolivälissä ja neljäs Pietarsaaressa saman kuun loppupuolella. . . elokuuta ja naisten keihäs on sijoitettu päätöspäivän loppuhetkiin 14. . . . . . . Leijonat toki on suosikki, mutta avausottelu on aina arvaamaton. . . . . . . . . . . . .1 12 06 Fulham–Charlton . . . . PT-75 2–Vana 1-6, PT-Espoo 4–LrTU 63, KoKu–TIP-70 5 6-2. . . .1,65 3,30 4,40 klo 16.55 16 Fulham–Charlton . . . . . Yleisöliput myyntiin elokuussa Helsingin MM-yleisurheilussa tavoitteena täydet katsomot MM-kilpailujen toimitusjohtaja Antti Pihlakoski (oik.) kertoi kisojen torstaisessa tiedotustilaisuudessa kisojen aikatauluista ja esitteli myös MM-lähettilääksi nimitettävän Valentin Konosen. . . . . . . . . . . . .2,20 3,05 2,80 klo 16.55 28 Millwall–Reading . . . . . Corté järjestää juhlakisat KOKKOLA (KP) Kokkolan Urheiluratsastajat (KSUR) järjestää lauantaina kouluratsastuksen aluekilpailut tallillaan Heimarissa. HUOM! Koroton maksuaikatarjous koskee uusia DG-luottoasiakkaita! Luotto on tarkoitettu vain yksityisasiakkaille. .2,85 3,10 2,15 klo 16.55 31 Hammarby–Elfsborg . .1,35 4,00 6,85 klo 18.25 62 VfL Bochum–Werder Bremen . . . . . . . . . . . klo 13.25 42 Leeds–Portsmouth C+ . . . . . . . . . . . . .2,05 3,10 3,05 klo 17.55 59 Trelleborg–Landskrona . .2,20 3,05 2,80 klo 20.00 36 Malaga–Deportivo . . . . . . .2,00 3,15 3,10 klo 19.10 68 PSG–Marseille . . . .1,65 3,30 4,40 Simo Kattilakoski (KP) Porin Kultaloimi-ajo on kuulunut ravikevääseen jo vuosikymmenet. . . . . . . Jättiläiset varmaksi Hurjaa tehoa. . . . . Se on mainiossa kunnossa. . . . . . . . . . . . . . . . . Aikaisemmista kisoista poiketaan etenkin sillä, että aamukilpailut eivät Helsingissä ala kovinkaan aikaisin. . kilpailu: 11 Ei maalia, poissa: 5,7 4. . . . Cortésta on mukana yhdeksän paria. Vaikea usko pistesaalistukseen Tykkimiesten kustannuksella. . . . . . . . Lajien sijoittelussa järjestäjät ovat pyrkineet ottamaan huomioon suomalaisten ja ruotsalaisten tämänhetkisen tilanteen mukaan odotettuja menestyslajeja. Southampton puolestaan nuijinee suomalaisveskarien kohtaamisessa Boltonin kotonaan. . OK, Manchester Unitedilla on ollut ongelmansa, mutta Old Traffordille huomenna saapuva Liverpool on ollut viime ottelut aivan yössä. . . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä KOKKOLA (KP) Kokkolan Vana säilytti tavoitteensa mukaisesti paikkansa pöytätenniksen kakkosdivisioonassa. . . . . . . kilpailu: 11 Ei maalia, poissa: 2,6 3. . .1,90 3,15 3,40 klo 16.25 10 Hamburger SV–FC Köln . Aloitusajat on määritelty kello kymmeneksi, puoli kahdeksitoista ja kymmentä yli kahdeksi. . . Jääskeläinen jää pois maaottelusta HELSINKI (STT) Boltonin ykkösmaalivahti Jussi Jääskeläinen jää pois ensi viikon jalkapallon A-maaottelusta Bosnia-Hertsegovinaa vastaan. . . . . . . . . Vana ratkaisi sarjapaikkansa voittamalla viimeistä edellisellä kierroksella Lappeenrannan TU:n luvuin 6-3. Itävallassa Skotlannin, Puolan ja Itävallan kanssa. . . Arsenal on mestari, mutta ManU tarvitsee pisteitä päästäkseen Chelsean ohi kakkoseksi ja suoraan Mestarien liigaan. . . . . . . . . . . . . . . . . Crystal Palace taas osoitti tähtäävänsä tosissaan pudotuspeleihin valioliigapaikasta nuijimalla Sunderlandin keskiviikkona puhtaasti 3–0. . . . . . . . . Pitkäveto 22 FC Köbenhavn–OB 1 (3–1) 1,70 23 Porto–Deportivo X (0–0) 2,95 24 Porto–Deportivo (+1) 2 (0–1) 1,45 25 Porto (+1)-Deportivo 1 (1–0) 1,25 26 Kohteen 23–1. Suurelle yleisölle tarkoitettujen pääsylippupakettien sisältöä hiotaan Pihlakosken mukaan vielä, mutta elokuussa käynnistyvässä myynnissä on joka tapauksessa jäljellä pääsylippuja kaikkiin tapahtumiin. . . . . . klo 21.10 84 FC Nürnberg–Alem. . . . . Tshekin, Slovakian ja Ruotsin voitoille ei tosin kummoista kerrointa anneta. . . . . . Aberdeen aiheutti jo mestaruutensa varmistaneelle Celticille kauden ensimmäisen tappion. . . . . . . . . . . . elokuuta ja naisten puolella päätöspäivänä. . 43-vuotiasta Maradonaa hoidetaan klinikalla Buenos Airesissa. . . . . . . . . . KPV:n maalit: Juha Saarela, Niklas Byskata, Markus Enlund, Jarno Pulkkinen, Jarkko Ojala. . . puoliaika X (0–0) 2,00 27 Kohteen 23–maalimäärä 1 2,75 28 Kohteen 23–1. . . . .2 2 10 Walsall–Sheffield U . Rebecca Hunter jääköön myös yksinäiseksi rastiksi kuutoslähdössä. . . .12 8 1 3 68–39 17 TIP-70 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 08 Preston–Cardiff . . . . . . . .1,60 3,40 4,60 klo 16.55 27 Preston–Cardiff . . . .2,85 3,10 2,15 klo 20.00 72 Vålerenga–Brann . . . . . . .1,45 3,65 5,80 klo 16.55 32 Örebro–Kalmar . . . .1,85 3,25 3,45 klo 20.00 38 Saksa–Kazakstan MM . . . (06) 870 407 ™ (Maksueriä 24 kpl, luottohinta 1824 €) 1499 € Tai 76 € /kk* • Prosessori AMD Athlon XP-M 2800+ • Microsoft Windows XP FI Home • Näyttö 15” XGA (1024*768) • Muisti 512 Mt DDR • Näytönohjain ATI Mobility Radeon 9000 • Kiintolevy 60Gt • DVD+RW+R –asema • LAN/Modeemi/S-Video/ Firewire • Adobe Photoshop Elements 2.0 • Norman Virus Controll + palomuuri • Win DVD+Nero • WorksSuite2004, takuu 2 vuotta ja 12 kk puhelintuki (pvm) AMILO A7620 Tehokas ja nopea M e i l l ä a i n a o n n i s t u u Sinua palvelevat luotettavat Data Group -liikkeet: Lauantai 24.04. . . Rebecca Hunter (2 Dolce Arioso, 14 Home Base). . . . . Tällä kertaa Kultaloimessa on vaikea kuvitella Classico Meretin tappiota. . . . Tällä kertaa asetelmat kuitenkin ovat selkeät. . . . Kuluva vuosi on myös monille seuroille juhlavuosi. . Porto–Deportivo 0–0 Lopullinen kerroin: 9,88 6. . Klinikan ulkopuolella on lukuisia kannattajia osoittamassa tukeaan sairastuneelle entiselle huippupelaajalle. . . Kun I.P. 1,55 4,40 3,75 Sunnuntai 25.04. Vektoria ja Tutuariakaan vastaan ei viitsi pelata kakkoskohteessa, niin Porin revityslähdöiksi jäävät ensimmäinen ja kolmas kohde. . Viikonlopun pitkävetolistalla voi esimerkiksi satsata varojen salliessa kohtuullisen rutkasti huomenna käynnistyvien jääkiekon MM-kisojen avauspelien suosikeille. . . . . . . . . . Idea alueiden välisestä kilpailuista on edesmenneen kokkolalaisen Kari Harjun. . . . . . . . Maradonan vointi paranemassa BUENOS AIRES (STT–AFP) Jalkapallolegenda Diego Maradonan vointi paranee päivä päivältä sunnuntaisten sydänja hengitysvaivojen jälkeen. . . . . . . . . . . . . .12 10 1 1 68–34 21 OPT-86 . Chelsea matkaa pohjoiseen Newcastlen vieraaksi haavojaan nuoleskellen. . . Jos superyllätyksiin taas uskoo, niin ne Veikkaus palkitsee ruhtinaallisesti. . . . . . . . . . . . . .2,00 3,15 3,10 klo 16.55 15 Manchester U–Liverpool C+ S . . . kilpailu: 11 Ei maalia, poissa: 2. . elokuuta. . . Paikallisvastustaja Tottenham on puolestaan juuri ja juuri putoamistaistelujen paremmalla puolella. . . . . . . . . . . . . . . . . . Lopuksi kaksi kovasti tasurilta haiskahtavaa kohdetta. . . . . . . HELSINKI (STT) Ensi vuoden elokuussa Helsingissä järjestettävien yleisurheilun MM-kisojen lipunmyynti alkoi torstaina kisojen yhteistyöyrityksille ja Suomen urheiluliiton (SUL) seuroille suunnattujen lippupakettien myynnillä. . Osallistujat tulevat lähinnä Rovaniemi–Oulu–Vaasa akselilta, mutta yksittäisiä pareja on tulossa mukaan eri puolilta Suomea. . . . . . . . Viime vuonna kahdeksan alueen taistelu paremmuudesta sekä kouluettä esteratsastuksessa oli ensimmäinen laatuaan ja käytiin Kokkolassa Isollajärvellä. White Hart Lanella vieraileva Arsenal aikoo näköjään luovia koko kauden ilman tappioita. Käytössä olevan 2.000 euron DG-luoton todellinen vuosikorko on 15,11 %. . . .1,25 4,40 9,20 klo 15.55 53 Roma–Empoli P . . . . kilpailusta: 5, 7, 10, 13 Päivän Pari 4 Jalkapallo 1. . V: 8 Hymyhuuli, 9 Joihuri (3 Hoppa-Tossu, 7 Pilven Humu). . . . .2 2 12 Burnley–Derby . . Ullavan Champion Leaderillä on Mikkeliä köykäisempi vastus, joten sille riittänee kaveriksi vain pian jossakin voittava Frank. . . . . . . . . . . . . . . Pääjuhla järjestetään Oulussa 18.–20.6. . Miesten kuulantyöntö ratkaistaan jo kisojen ensimmäisenä iltana 6. . . . . . . Leedsin Jermaine Pennant (vas.) ja Gary Kelly saivat seurata viime viikolla aitiopaikalta, kun Arsenalin Thierry Henry jatkoi maalitehtailuaan. . . . . .X 1X 04 Middlesbrough–Aston Villa X 1X 05 Everton–Blackburn . . . . Skotlannin valioliiga: Celtic–Aberdeen 1–2. . . . . . . . . . . .1,30 4,35 7,30 klo 16.55 22 Burnley–Derby . . . .2,05 3,10 3,05 klo 16.25 06 Leverkusen–Bor.Dortmund (+1) UTV . . . Kuva: Lehtikuva/AFP/Odd Andersen Vetoviikonloppu VÄHÄKYRÖ (KP) Pietarsaaren Innon Esa Ahonen jatkaa TUL:n Pohjanmaan piirin puheenjohtajana. . . . Jääskeläinen pyysi ottelusta vapautusta henkilökohtaisten syiden vuoksi, ja päävalmentaja Antti Muurinen suostui pyyntöön. . . . . . . . . Mitä yllätyksiin muuten tulee, niin USA:n voitolle Suomea vastaan annettu 3,75 vaikuttaa kiinnostavalta. . . . . . . Valioliigassa kannattaa sen sijaan uskoa sarjan kärkikaksikkoon. . .2,30 3,05 2,65 klo 18.00 60 Tottenham–Arsenal C+ S . . . . . . . . . Sarjan tyvipäähän kuuluva Aberdeen teki urotekonsa vieläpä Celticin kotikentällä ja katkaisi samalla Celticin 77 ottelua kestäneen tappiottomien kotiotteluiden putken. . . . . . Lauantaina Kokkolan ammattioppilaitoksella järjestettäviin kisoihin on ilmoittautunut noin 90 paria. . . . TUL juhlii tänä vuonna 85vuotista taivaltaan. . . . . . . . . . . . . . . . Kisojen ohjelmakin on nyt ehditty hahmotella käytännössä valmiiksi. . . . . . . klo 13.10 01 Ranska–Itävalta MM . Lisäksi kello 18.30 alkavia iltakilpailuja on rakennettu tiiviiksi. . . . . . . . . . . . .1,95 3,15 3,25 klo 18.25 64 Racing Sant.–Albacete . .2,10 3,10 2,95 klo 16.55 23 Crewe–Crystal P . . . elokuuta. . . . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 5 (X/X)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 26,23 V–Peli 17/04: Oikea rivi: 1. . . . .1,05 7,30 21,00 klo 14.25 03 Wigan–Sunderland . Mikäli jenkit pysyvät ensimmäisen erän iskuetäisyydellä, suomalaisten paineet voivat kasvaa jopa kohtalokkaasti. . . . . .12 10 2 67–33 20 KoKu . . . . . . . . . .2,20 3,05 2,80 klo 14.55 04 Malmö FF–Göteborg . . (06) 832 5100 KANNUS: Datakeskus Pohjanmaa Asematie 5 p. . . Englannin 1. . . . . . . . . Hymyhuuli on soittanut sitkeyttään myös oriita vastaan, joten se on lähellä suomenhevosten päälähdössä. . . . Tappion ja Leedsin mahdollisen voiton myötä tilanne tosin saattaa synketä. 5. . . . . .2,75 3,05 2,25 klo 18.25 63 Celta–Osasuna . . . .2,95 3,10 2,10 klo 16.25 12 Hansa Rostock–Schalke 04 . . . . Vastaus on valitettavasti sama kuin vedonlyönnissä. . . . .1,85 3,25 3,45 klo 16.55 29 Walsall–Sheffield U . . . . . Yksittäisiä pääsylippuja myydään pakettien jälkeen, jos niitä jää jäljelle. . . . . . .4,85 3,80 1,50 klo 16.55 21 Middlesbrough (+1)–Aston Villa . .1,40 3,80 6,30 klo 16.25 11 Hannover–VfB Stuttgart . . . . . . . . .1 1 03 Leicester–Manchester C . . . . . . . . . . . . . . .1 1 Vakiovihje Oliko onnea Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.4.2004 Urheilu 23 Pitkäveto www.datagroup.fi * Nyt jopa 3 kk ilman korkoa! Ostamalla DG-luotolla saat laskun ostostasi 3 kuukauden kuluttua ja voit päättää maksatko korottomasti koko laskun kerralla vai ainoastaan sopimasi kk-erän. . Pääsylippuja myydään ensin paketteina, ja kaikkiin kisojen 16 tapahtumiin (aamuja iltakilpailut) pääsee halvimmillaan 299 eurolla. . . . . kierros: FC Nets, Oulu – KPV:n A-nuoret 0–5 (0–2). . . Liverpoolin peli ei kulje, joten pistekin Old Traffordilta olisi yllätys. . . . Kansainvälisen kiekon huippu on kuitenkin niin kapea, että altavastaajien mahdollisuudet ovat käytännössä olemattomat. . . .12 2 2 8 31–64 6 LrTU . . . . Lohkovoittaja selviytyy kesällä Sveitsissä pelattavaan EM-lopputurnaukseen. . . Vana sijoittui lohkossaan kuudenneksi. . kilpailusta: 10, 14 2. . Niihin rasteja lompakon paksuuden mukaan. . . . PsInto–Esse. . . . . . . . OPT-86–LrTU 6-1, PT-75 2–TIP-70 5 62, KoKu–Vana 6-1. . . . . . . . . . . . kilpailu: Crystal P–Sunderland 1. .2 X2 11 Crewe–Crystal P . . Muut 3. . . PT-Espoo 4–OPT-86 3-6, KoKu–PT-75 2 6-3, TIP-70 5–Vana 6-3. Aachen DSF . Ahonen jatkaa TUL:n piirin puheenjohtajana KOKKOLA (KP) Tanssiurheiluseura Kokkolan Corté juhlii 30-vuotista toimintaansa järjestämällä valtakunnalliset tanssikilpailut. . . Reijo Jaakola Jeppis Powerista sai piirin hopeisen ansiomerkin. . . . . . . . . . . . .1,95 3,05 3,35 klo 15.55 50 Juventus–Lecce . .1,75 3,30 3,80 klo 16.25 09 Frankfurt–SC Freiburg . . Tatabanya: Alle 19-vuotiaiden poikien maaottelu: Unkari–Suomi 0–0. . . . . . Lisäksi tilaisuudessa muistetaan seuran toiminnassa mukana olleita jäseniä. . . . KOKKOLA: Keski-Pohjanmaan Konttoripiste Måttisenkatu 8 p. . . Norwichilla on kasassa 85 pistettä ja neljä ottelua jäljellä. . . . . . . . . . . . . . . .1 1 02 Southampton–Bolton . . . . . . . . . . .2,65 3,05 2,30 klo 16.55 30 Watford–Norwich . .1,80 3,25 3,65 klo 16.55 25 Stoke–West Ham
Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri: Höpötyskerta. 24 Perjantaina 23.4.2004 s KESKIPOHJANMAA TV 1 08.00 Tv-uutiset. Vakinaisen viran vastaanottamispäivä on 1.8.2004. Klo 12.30 Perjantaipaussi Kokkotuvalla. Lapset kilpailevat siitä kuka pelastaa niitä eniten. Autopesu. Kruunupyy 22.4.2004 Kunnanhallitus Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä Avoimet virat Ostetaan Sekalaiset Huvit Huvit Yhtye solistina Heikki Puronvarsi Tervetuloa! Liput 6 E Jr.II REIPPAAT SUNNUNTAIHUMPAT su 25.4. Alaikäraja 12 v.Tied. Klo 14.30 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. Menneisyys, osa 2/2. La 24.4. Huom! Koskee vain uusia varauksia! Tulossa Vapun tanssit: vapunaattona 30.4. Stereo. 303714 13.50 Up North. Jorma ja Lea Osari. 5886076 09.50 Ti-Ti Nalle. Näkövammaisten kirkkopäivät Alahärmässä. Koulutoimenjohtaja toimiii opetustoimen osastopäällikkönä ja kuuluu kunnan johtoryhmään. Klo 18 Messu Ykspihlajan kirkossa. Jani Rauhala puolestaan hävisi kaikilla tuomariäänillä 75-kiloisissa Turkin Serdar Ustunerille, jolla on tilillään nuorten maailmanmestaruus. Klo 19 Nuortenilta Pikkusalissa. RADIO DEI 104,3 MHzhengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. klo 19 mukana myös lauluryhmä Kälviältä. 2082502 08.45 Tomi Traktori. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Murtomäki, kantt. Lähempiä tietoja antaa henkilösihteeri Ola Känsälä, puh. Vapaaeht. 18.30 Sley:n ja Slef:in yhteiset lauluseurat Mikaelsalissa. kuntopiiri Rautakonnussa. La 15.5. klo 13.00 20.00 27.4. La klo 2124 Bändi-ilta: Prot. klo 21-02 12 e Eija Koriseva Eija Koriseva Eija Koriseva & Boheme & Boheme & Boheme Marjorie Marjorie Marjorie Karaoke Takkaterassilla Tanssibussit entiseen malliin! Majoitustarjous! Tanssi-iltaisin 44e/hlö sis. klo 19.00 Israel-opintopiiri Irmeli ja Erkki Koski-Vähälällä Leskeläntie 19. Rauhalan ottelu Ustuneria vastaan sai erikoisen sivujuonteen, kun iskunvaihto keskeytettiin ensimmäisessä erässä 40 sekunnin jälkeen. Ti 27.4. VAROITUS Puolustusvoimat ampuu Rannikkotykistöllä Lohtajan Vattajanniemessä 26.-29.4.2004 seuraavasti: 26.4. klo 18.30 Lähetysilta ruk.huoneella, Usko Blommendahl. Sasha: I`m Still In Love With You. Ilm. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna Menossa mukana Joy-karaoke! KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT Vapaa pääsy! LA 24.4. Per-Ole Hjulfors MA 26.4. klo 19. 36231 13.05 Prisma: Kun maailma pysähtyi. Juhlaa sekä Coralia Coralia Coralia 24.4. Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. Sakari Göös. Kirkkokahvit. Su 25.4. Unohduksen ruusu. 834 3214 tai kunnanjohtaja Stig Östdahl, puh. Kahvitarjoilu. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi KARAOKE KARAOKE KARAOKE Perjantaina 23.4. Uusinta. Klo 9.30 Naisten arkiaamukahvit Koivuhaan diak.toimistossa. TYÖTTÖMIEN RUOKAILU: Ma ja to klo 11-12.30 Alasalissa. Muuttolinnun muistilista. Pe 23.4. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. To 29.4. 29.3.-23.4. Tämän lisäksi vaaditaan että hakijalla on riittävä kokemus opettajan toimesta ja kouluhallinnosta ja että hän on suorittanut kouluhallinnon tutkinnon keskimmäisen arvosanan. Leijan rakentaminen. 8296 551. Salo / Kari R-O. Uusinta keskiviikolta. 1989 12.30 Etälukio Maantieto: Väestönkasvun maapallo. Riika. Kunta on kaksikielinen, enemmistön kieli ruotsi. Miksi maapallon väestö kasvaa, minkälaisia ongelmia väestönkasvusta aiheutuu ja miten sitä voitaisiin hillitä. klo 11. Klo 10 Olotila lapsiperheille keskustan diak.toimistossa. Matkanjoht. TO 29.4. Leivonnaisia, ruokaa (myös mukaan), vohvelinpaistoa, käsitöitä, arpajaisia ym. Klo 11.30 Kohtaamispaikka Halkokarin srk-kodissa. Uusinta keskiviikolta. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. Mikko Himanka, lit. Klo 15 Seurat Närvilässä. LA 24.4. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. 4910724 09.00 Tv-uutiset. klo 07.30 21.00 29.4. Tarjous voimassa 23.4.?8.5.2004 välisellä ajalla. 0447296 335. mennessä. Liput 11 e Linja-autokulj. klo 08.00 19.00 28.4. Inhimillistä puhetta ihmisläheisistä aiheista! 6528144 10.00 Tv-uutiset. sanan ja rukouksen ilta klo 19, Harry Vuolteenaho. Nykyinen Silkkitie on 5 000 km pitkä ja kulkee läpi Kiinan. Valmentajauralla aikaisemmin saavuttamani Suomen mestaruudet ja MM-kulta tällä kaudella ovat olleet tavoitteiden täyttymyksiä. 8467521 08.50 TV2: Musiikkimatka: Aakkoslaulu. klo 10-17 KOKKOLAN TALOMYYNTI Meiltä myös RSTja kiviset elementtihormit edullisesti. Tervetuloa. Lähtö srk-keskuksen edestä klo 8.20. Klo 12 Isoskurssilaisten siunaaminen Kaarlelan kirkossa jumalanpalveluksen yhteydessä. 9453705 10.20 Tweenies. MA 26.4. Klo 18 Kansainvälinen nuorten ja varhaisnuorten ilta Koivuristissä. Jussi Koivula otteli poikkeuksellisesti 64 kilon sarjassa ja hävisi Liettuan Vitalij Siukstalle tylysti 20–43. Vaellus Karhunkierroksella Kuusamossa. Tehtäväkohtainen palkka 2827,26 euroa kuukaudessa. 14. ASEMATIE 5. 3124927 13.50 FST: Tie on elämäni. Salmela. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diak.toimistossa. Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. Markus Törmälä, Susanna Sakko DJ:t jakavat palkintoina Panasonic ja Technics -tuotteita Rav: Eläkeläiset/ENS rav * JR 1 * Kahvio * Grilli * Olutbubi * Tervetuloa! Suositusalaikäraja 14v. Tänä vuonna pormestari on luvannut hienon palkinnon voittajalle. klo 18.30). 06-831 9457, 040-526 2913 Auki ark. – En ymmärrä miten kehätuomarin päästi ottelun edes alkamaan. Ekumeeninen Raamattutapahtuma Jyväskylässä. Uusinta keskiviikolta. Vier. 1874182 10.40 Hugo Safari. Milan Galic, Dieter Müller, Michel Platini ja Marco van Basten. Syrhämään on saapunut arvokas arkku. 482637 TV 3 08.20 Sinisen talon nalle. TI 27.4. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki srk-keskuksessa. Hitti vai huti -äänestyksessä Sean Paul Feat. Ti-Ti Nalle, seriffi ja aaveet. 136219 09.25 Lintuset. 5602250 09.00 He-Man. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. Eikö se nähnyt, että paikalla on vain neljä tuomaria, Hukkanen ihmetteli. TO 29.4. Kävi ilmi, että paikalla oli vain neljä arvostelutuomaria, kun niitä piti olla viisi. 3061453 12.20 Sporttipalat. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2. SU 25.4. Tietä on paranneltu moneen otteeseen, mutta kuorma-auton ajaminen Shanghaista Kiinan sisämaahan ei ole vieläkään mikään helppo tehtävä. Kokkolan evankelinen kuoro, Esko Hautamäki, Gösta Nygård. 863291 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. Toinen esitys. Kariutuneet toiveet. Matkan hinta 16 e (väh. Tervetuloa! Su 25.4 Seurakunnan ehtoollistilaisuus 11.00, Ke eläkeläispiiri 12.00 Aarne Eteläperällä, Tervetuloa ! 23.-25.4. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. Kotimainen musiikkiohjelma. Tänään saat nähdä, miltä Joannan ja Andersin työpaikalla näyttää. Vain työttömille. Tammilehto ei jatka. Sarjan tämänkertaisessa jaksossa ihailemme Riikan kaupungin loistoa, jonka perinteet ulottuvat keski-ajalle saakka. Klo 19 Niilo Rauhalan runo-virsilauluilta kaupungin kirkossa. 5380601 11.50 Elixir. Seurakuntamme tilaisuudet yleensä su klo 18 ja ti klo 19, kk:n ensimmäinen su ehtoolliskokous klo 11. – Siuksta aloitti ottelun heti aggressiivisilla hyökkäyksillä. Hinta 10 e. ja ilm.14.5 mennessä p. Night Club Vintti: JOY Dj. Virkaan valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Luvaton liikkuminen Lohtajan ampumaleirialueella on kielletty Vaasan Lääninhalituksen päätöksellä 246/28.6.1982. klo 19-23 Hyvän musiikin takaa EINO LUOSTARIN puh. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 18-23 joka ilta. Toim. 10 gudstjänst från sockenkyrkan, välissä "Ankkuri" uusintana. Haista kertovan sarjan osa 11/13. 8250 13.00 Tv-uutiset. Ruokailumahdollisuus. 040 721 8038. MUUTA La 24.4. TI 27.4. Tilaisuuksissa myös esirukouspalvelua. EVIJÄRVEN NUORISOSEURALLA La 24.04.-04 klo 20.30-01.00 TASAN Discomusan hoitelee: VOICE&LIGHT LINJA-AUTOJEN LÄHTÖPAIKAT: TEERIJÄRVI, ALAJÄRVI, HOISKO, SOINI JA SEINÄJOKI Kiitos kuluneesta kaudesta! Hyvää kesää Syksyllä tavataan! KOKO KAUDEN TOIVOTUIN BÄNDI SUOSITTU KARAOKE GRILLIBAARISSA KAUDEN PÄÄTTÄJÄISISSÄ TOIVOTTU Lippu 12 e APULANTA Kai Schadewitz, Torikatu 21-23, Kokkola Puh. 7828095 10.50 Umpimähkä. Kruunupyyn kunnanvaltuustolle osoitetut hakemukset osoitetaan kunnanhallitukselle, PL 22, 68501 Kruunupyy. 30 lähtijää). Kelpoisuusehdot: korkeakoulututkinto ja opettajan pätevyys tai kasvatustieteiden kandidaatin tutkinto. MA 26.4. Osa 13/16: Pomot. 617250 12.50 Fit4You.tv. 26330144 10.00 Suuri kupla. Osa 1/5. Kaikki tuomarit näkivät turkkilaisen voittajaksi. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. 08-466 770 www.merisarkka.net FINLANDERS FINLANDERS FINLANDERS 20v. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, lopuksi iltapala Lähetyssopessa. klo 20.00?01.00 www.nivalanurheilijat.fi SEURAAVAKSI LA 8.5. LA 24.4. 834 3202. 27502 08.01 TV2: Teletapit: Koira Teletappimaassa. Backstage: Pe suljettu. 4130368 11.20 Sami kokkaa. USA 1996. Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa, Stefan Lönnquist. Jääpalloliitto on käynnistänyt uuden valmentajan haun, ja tavoitteena on julkistaa uusi päävalmentaja 16. 5282705 11.35 Bardo O1O. 2115298 TV 4 08.00 Nelosen urheiluaamu. 484618 13.15 FST: JOX. srk-keskukseen p. Punahilkka. Sakari Kähkösen kirjasta Israelin salaisuus. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. klo 11.00 Jumalanpalvelus / K. RIPSIPIIRAKKA Työvuoro silloin: YHTEISRYHMÄ Liput 10 E Työvuoro: PESIS LINJA-AUTOT: KAMUSEN LIIKENNE: Kalajoki 18.00 Himanka 18.20 Lohtaja 18.30 Kokkola 19.00 Kälviä 19.20 Kannus 19.45 Toholampi 20.10 Sievi 20.30 TUISKULA DISCOSSA DJ: JONES ROYAL FAMILY KRUUNUPYYN KUNTA RUOTSINKIELISEN KOULUTOIMENJOHTAJAN virka julistetaan haettavaksi viimeistään 7.5.2004 klo 16.00. 427989 13.05 Lauantain perheleffa: Riemukupla seikkailee jälleen. LÄHETYSSOPPI: Ma-pe klo 10-14. 8828279 10.05 Tehotytöt. Koskinen, kantt. 4412095 12.15 Puskuri. 69076 08.05 Kiehtova maailma: Himalajan poika. La 24.4. Isosten siunaaminen. Ajanvaraus mato klo 8-13, p. 2045434 14.50 NRJ Top 10. Heillä on vastassaan ilkeä paholaiskupla. Klo 18 Raamattupiiri Koivuristissä. Su 25.4. LAUANTAINA 24.4. Noudetaan. Klo 12 Puutyöpiiri kaupungin kirkon kellarissa. 31.5-5.6. Joka vuosi samaan aikaan lunnin poikaset lentävät Reykjavikin kaduille. 7160705 10.50 Beyblade. www.kokkola.seurakunta.net KASTETTU Suvi Susanna Välimäki, Topias Juhani Södergård, Leevi Kustaa Korpi, Aleksi Nicolas Tchekhonin, Milla Maarit Myllylä, Armi Helena Wargh, Eino Kustaa Kalajo AVIOLIITTOON VIHITTY Timo Johannes Lehtimäki ja TiinaMaria Jokelainen HAUTAAN SIUNATTU Aili Johanna Metsäranta 93 v., Toini Brita Nyman 87 v., Lauri Veikko Hietala 85 v., Valde Kustaa Kuusisaari 84 v., Senja Johanna Anttihilli 77 v., Erkki-Pekka Iivonen 62 v., Irma Katarina Luokkala 59 v., Timo Erik Pulkkis 49 v. Klo 19 Närvilän ry:n seurat Öjan kyläkirkossa. Maagisilla voimilla varustettu riemukupla Herbie ajaa rallia uuden omistajansa kanssa. Hinta n. Koivulalle ja Rauhalalle tappiot HELSINKI (STT) Suomen miesten jääpallomaajoukkueen historialliseen MM-kultaan luotsannut jyväskyläläinen Esko Tammilehto ei jatka maajoukkueen peräsimessä. 410328 TV lauantaiaamuna Uskonnollinen toiminta Kokkola Lestijärvi KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Kannuksen Kannuksen Baptistiseurakunta H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Su 25.4. 1736231 10.55 Tucker. SU 25.4. 3142250 11.20 Ihmeellinen luonto. 2281453 09.25 TV2: Syrhämä: Jäljet kertovat. KE 28.4. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 23.4. Koivula ei päässyt vastustajansa rytmiin vaan liikkui tasaisesti taaksepäin ja menetti samalla vastaiskuistaan tehon, Hukkanen sanoi. 7916182 08.55 TV2: Antti Aamunen: Lännen nopein. esillä Tauno Finnilän öljyvärimaalauksia. 3355434 13.55 Ihmiskunnan aarteita. 9844182 11.00 Tv-uutiset. 29434 10.05 Lauantaiseura. Hei, me leikitään!. klo 07.00 14.00 Ampuva joukko on Raaseporin Rannikkotykistöpatteristo Uudenmaan prikaatista. Rakham Punaisen aarre. Ti 27.4. Puh. Klo 10 Perhekerhot lapsiperheille Halkokarin, Kirkonmäen ja Koivuhaan seurakuntakodeissa. Klo 12 Kirkonmäen diakoniapiiri Kerttulissa. Sankareina mm. Klo 15.15 ”Ankkuri”Marjut Lampinen puhuu hiljaisuudesta. KE 28.4. klo 19.00 Sana rukous / M. Toim. majoitus, tanssilippu, aamiainen. Videoina The Rasmus: Funeral Song, Usher: Yeah, Dido: Don’t Leave Home, TikTak: Heilutaan ja D12: My Band. MTV:ltä tuttu suosittu Up North -listaohjelma. Salmela. 417057 13.45 FST: Käsin tehty. 63366 10.25 Da Möb. Klo 22 ”Fat City”-gospelia (uusinta). Klo 20 "Jumalan sana on voimallinen" Toimituskappelissa. 8351908 10.05 Disney: Aladdin. Tuotanto SWR, Saksa, Stereo. Muut ehdot KVTES:n mukaisesti. Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. Ke klo 18.30 Raamattupiiri. Jäljellä on vielä yksi karsintaturnaus Azerbaidzhanin Bakussa huhti-toukokuussa, jossa Joni Turusella olisi ollut mahdollisuus hakea olympiapaikkaa, mutta hän joutuu jättämään turnauksen väliin silmänpohjavamman takia. To klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. Klo 18 Viittomakielen piiri keskustan diak.toimistossa. Toinen esitys. 7180683 11.50 UCL-viikkomakasiini. Arkisin 39e/hlö sis. Klo 18.30 Naisten rukouspiiri Salongissa. Klo 13 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. Keskusteluohjelma yhteiskuntaelämän ja politiikan ajankohtaiskysymyksistä. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. 5932647 09.10 TV2: Kino: Onko viekkain voittaja?. Kl. 88368 08.25 TV2: Katinkontti. Koskinen, kantt. 10499 11.05-11.34 YLE Teema: Cosmomind. RAUTAROMUA sekä ROMUKAAPELIA, KUPARIA, ALUMIINIA ruostumatonta sekä messinkiä. Hetken neuvottelun jälkeen ottelussa siirryttiin manuaalisen pisteiden kirjaamiseen. Juniori KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Koivulan ja Rauhalan tappiot tarkoittivat, että Ateenan olympiakehässä ei nähdä suomalaisia nyrkkeilijöitä. Lukkarila / Menora Su 25.4. Niskala / P. Lakikorkeus on 5000 metriä. Lisätietoja harjoituksen aikana: 040 525 2832 tai 040 515 0884 Ost. 39811 09.05 Lauantaivekkari. Klo 18.30 Raamattuja rukouspiiri Sulkalalla, Kuokkamaant. Klo 15 Kuurojen raamattupiiri Ystävänkamarissa. 1 e /30 min. Klo 10 Olotila lapsiperheille Mäntyristissä. TO 29.4. Klo 19 Evankeliset opiskelijat Montussa. Kun ei koskaan tiedä, mitä lapset nyt kysyvät. klo 21-01 Takkaterassilla Lauantaina 24.4. Tuula Pihlajaharju. (Uusinta la 1.5. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri Koivuristissä. 9682637 11.20 Jalkapallon EM 2004: Kohti Portugalia. 5278304 12.40 Tintin seikkailut. Neljä merkittävää ottelua EM-kisojen historiassa. Kalavelkoja. 589647 13.20 Inno. Toim. Klo 17 Yksineläjät Koivuhaan diak.toimistossa. Klo 10-14 Vappumyyjäiset lähetystyön hyväksi srk-keskuksen Alasalissa. – MM-kulta oli unelmien täyttymys, ja viiden A-maajoukkuekauden jälkeen takki on aika tyhjä. Virassa noudatetaan 6 kuukauden koeaikaa. Se kätkee kantensa alle jotakin, jolla pystyy tekemään suurta hyvää tai pahaa. Sana ja rukous klo 19. majoitus, sauna, aamiainen. USA 1997 3692786 TV 2 08.00 TV2: Lasten aamu. Klo 11-13 Myyjäiset Kenian lähetystyön tukemiseksi Kirkonmäen srk-kodissa. La klo 21 Liput 11 E Ihana ilta H H H H Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net PE 23.4. Kyvyt esiin. Villen mitta täyttyy. 8414347 09.35 Digimon. 7047434 11.45 Peliuutiset. Klo 16.30 Englannin alkeiskeskustelukerho Koivuristissä. Per-Ole Hjulfors. Klo 15 Elieser-kuoron konsertti Snellmankodilla. Veriside. Impalat. Hinta 50 e, omat eväät. Eläinrakkauden ongelmat. 044-7296 809 t. Lähtö Kokkolasta klo 6.30 reittiä Kaustinen-Veteli-Perho, paluu Jyväskylästä klo 18.30. Klo 15 Käsityöpiiri Lähetyssopessa. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. LA 24.4. Suomen nyrkkeilyliiton päävalmentajan Esa Hukkasen mukaan Koivula ei saanut pysäytettyä aktiivisesti hyökännyttä Siukstaa. Hernekeittoa (omat astiat), uunijuustoa, leivonnaisia, simaa, käsitöitä, arpoja, kahvitarjoilu. Olavi Korkiakoski, Ilkka Kalliokoski. toukokuuta Helsingissä pidettävän vuosikokouksen yhteydessä. Hyvä toisen kotimaisen kielen taito. 3141521 10.30 Transformers Armada. kahviraha Vitele-työlle. Klo 11.10 Päivän vieras Irmeli Koski-Vähälä kertoo Venäjän lapsityöstä. ISKELMÄ KOKKOLA 96,7 MHz: Su klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, sö kl. 8303144 12.15 Tilt.tv. 4596705 12.00 Etälukio: Lakitieto. La 1.5. Virpi Pahkisen koreografia perustuu vapaasti tiibetiläiseen ”Kuoleman kirjaan”. Klo 13 Kevään viim. Raamattusunnuntai. Frederik vapunpäivänä 1.5. Nyt tuntuu, että on aika vetää henkeä, Tammilehto kertoo. Vaarallinen alue: Vaarallinen alue ulottuu 27 kilometriä sektorissa, jonka vasen raja on Hakunti Poroluodonkari poisluettuna ja oikea raja Kalso Ohtakari poisluettuna. Tilaisuudet: Pe 23.4. Espoolainen Kameleonttikuoro kokeilee pelkkiä aakkosia laulun sanoina. Mikko Himanka. KOKOUSSARJA "Jumala voi", puhujavieraana Harri Johansson Toijalasta. Klo 18.30 Kirkonmäen lähetyspiiri Kerttulisssa. klo 18 Hyvän Sanoman ilta, Paavo Juvonen Ke 28.4. Ke 28.4. Klo 19 Virsilauluilta Ykspihlajan kirkossa.Ykspihlajan kirkkokuoro, Janne Salmela. Virka kuuluu nykyisen lainsäädännön ja kunnan hallitosäännön alaisuuteen. NUORISOTYÖ PE 23.4. 7314095 10.45 Itse Valtiaat.Rankka päivä. Lähikuvassa mestariuimari Michael Phelps ja NASCARin Bristol-rata. 8296 111 3.5. Juontajana Kristiina Komulainen. & Sata kitaraa & Sata kitaraa & Sata kitaraa ANTTI ANTTI ANTTI HUOVILA HUOVILA HUOVILA Li pu t 12 e GÖTEBORG (STT) Suomalaisten nyrkkeilijöiden toiveet olympiapaikan lunastamisesta Göteborgin karsintaturnauksessa päättyivät keskiviikkona. Uutiskissa. Tammilehto ehti valmentaa maajoukkuetta viisi kautta. Ohjelma autoista ja liikenteestä kaikille tienkäyttäjille. Klo 12 Diakoniapiiri Kotinurkassa. Ti 27.4. klo 15.00 Israel-tilaisuus Marttilasalissa, mukana Mirjam Adolphi Ukrainasta. SU 25.4
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.4.2004 25
Viikon teemana kirjat ja lukeminen. Stereo. Ilman rahaa ja uskottavuutta Angelan ainoa keino lyödä voittamattomalta vaikuttava vihollinen on yrittää pysyä vihollisten edellä keinolla millä hyvänsä.Uusinta. 2142491 19.15 Jääkiekon MM 2004. Vieraana Suomen mielenterveysseuran toiminnanjohtaja Pirkko Lahti ja ylilääkäri Heikki Vartiainen. 1965 06.30 Mikämikä-tvpeli. 102743 22.20 Tulosruutu. Tekstitetty suomeksi. 591033 22.00 Kymmenen Uutiset. Keravalainen trukkikuski Jani Wickholm jäi Idols-kisassa täpärästi kakkoseksi. 4255101 19.00 Persona Non Grata. USA Saksa 2000. Uusinta. 959507 12.35 Jumppa: Pilates 2. 8.41 ja 9.04 Ruokavihje: Vappubrunssi. Whoopi Goldbergin luoma amerikkalainen draamasarja sijoittuu naistenklinikkaan, jossa vaaditaan sopeutumista puolin ja toisin, kun vähäosaiset ja arvonsa tuntevat potilaat kohtaavat nyt samassa odotushuoneessa. Miten toimii ilmastonmuutos valkokankaalla. 6.40 Mitä puutarhan kevätsiivouksessa saa polttaa. Geriatrikopla. Päivä eläintarhassa. 794878 18.00 Nanny. Epäitsekäs ystävä. 8153323 12.00 Kaksoiselämää. 22033 12.40 Das ist Deutschland. 6410675 18.20 Kamera kiertää. 8707946 07.00 Jackie Chan seikkailee. Tyttöenergiaa täynnä oleva vauhtisarja kolmesta beverlyhillsiläisestä teinikaunottaresta, jotka Salaisen Palvelun johtaja on palkannut kansainvälisen vakoilun kiemuroihin. 352656 14.20 Veljemme on nero. Inkoossa Åsa Nylundin vieraana pelastuspäällikkö Eelis Tuisku. Lom. 8257656 23.20 Kulttuuriuutiset. 7610439 23.25 FST: Kvällsnytt. MV. Peliohjeet teksti-tv:n s. Ajankohtaista nuorille. San Marino. Kesto 108 min. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. Minulle tuplaviski ja mikrofoni, kiitos!. Uravalinnat, sitoutumiskammo tai halu sitoutua sekä ollako ystäviä vai kenties jotain enemmän ovat vain osa tähän ikään kuuluvista kriisin paikoista. 388656 18.30 Harry Enfieldin entistäkin parempi show. SARJA ALKAA. Brittikoomikko Harry Enfield vauhdissa. Kesto 95 min. Mitä tahansa saattaa tapahtua, kun Malcolmin perhe vierailee kaupungin eläintarhassa. 8.19 Pihagrillien paloturvallisuustarkastus. Etelä-Yorkshiressä asuva Tom ei pidä äitinsä aikeista mennä uudelleen naimisiin. 65472 20.55 Urheiluruutu. 9315830 10.30 FST: Afrikan lapset. Kesto 104 min. 908385 19.25 Päivän sää. 925656 20.05 Jani, syntynyt idoliksi. Alueellisia uutisia koko maassa paitsi Pohjanmaan alueella Uudenmaan uutiset. Amerikkalainen draamasarja. 628385 14.30 Kaksonen. Uusinta torstailta. USA 1992. 5015743 15.50 Ihmeelliset eläimet. Osa 12. Psykologi Catherine Dean (Jennifer Lopez) pääsee koomassa olevien potilaiden uniin ja pystyy näin selvittämään heidän mielenliikkeitään. Kohtalo. Stereo. J2738052 17.55 FST: X-tra. FBI-agentti Peter Novak (Vince Vaughn) tulee Catherinen puheille, sillä poliisilla on koomassa oleva sarjamurhaaja, jonka viimeisin uhri voi vielä olla hengissä. 414859 13.05 Tänään otsikoissa. Stereo 33255 14.50 Elämäni eläimet. Maailman suosituimman tietokilpailun juontaa Lasse Lehtinen. Myanmarin oppositiojohtajat vapaaksi vahvistuuko demokratialiike vieläkään. 181859 20.30 Tv-uutiset ja sää. 87859 14.40 A-plus. 7518491 14.05 Ruma-klubi. 6557656 10.10 FST: X-tra. Kotimainen visailuohjelma. 9667694 14.55 Haluatko miljonääriksi?. tv-peli. 5437236 16.55 Maikki ja pelottava Pontso. Murha sairaalassa. 802526 19.45 Maailman ympäri. 4420236 18.36 Top40. 2226089 16.00 Atlas. Vieraana Nerdee. Ajankohtaista. 6844439 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 8460033 23.40-01.52 Tulimyrsky. 750675 16.50 Sähkeuutiset. Niin kulahtaa muotidesignerin kunnia!. 396675 19.00 Unelmien poikamiestyttö. 3793507 16.35 Ruokala. Kotimainen visailuohjelma. 758472 17.10 Päivien viemää. Aikaa on kuitenkin vain 40 tuntia, kunnes uhrin piilopaikka täyttyy vedellä ja viimeinenkin toivonkipinä on menetetty. Tieteistrilleri. Älä tyydy yhteen elä useampi elämä! 117255 13.00 Kuvajokeri – mobiilipeli. Näytelmä vuodelta 1978. 724014 18.25 Emmerdale. Onnenkala. Valtio yksityistää , kunta ulkoistaa meneekö kaikki pieleen kuten Englannissa. Helmeriä hatuttaa. 772217 19.00 Seitsemän Uutiset. 4009199 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 23.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 26 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Studiovieraana taikuri Jori A. Kuka keksi verkkojen verkon. USA 1948. 387472 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Kesto 132 min. 7.18 Paloturvalliset asut siivoustalkoisiin. Suhteellista kertoo viidestä 20-30-vuotiaasta kaverista, jotka ovat siirtymässä uuteen elämänvaiheeseen. Lahjomaton DNA. 21035830 10.00 Muistatko missä. 4830 20.00 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara. USA 1991. 8693439 19.30 Salatut elämät. Egypti. Tämän päivän jatko-osassa kertaamme lantion, vartalon ja hartiarenkaan vakauttamista ja viemme harjoitukset pidemmälle. 4875255 17.35 Kauniit ja rohkeat. 5236526 12.30 Il était une fois.mais quand?. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. 4139236 23.20 Myöhäisuutiset. 2690439 15.00 Tv-uutiset. 12014 17.40 Viittomakieliset uutiset. Kumpi vie työpaikat Kiina-ilmiö vai laajeneva EU. Osa 11/13. Uusinta. Mummi kertoo lapsenlapselleen omasta lapsuudestaan ja nuoruudestaan. Ihme. Artistivieraana valovoimainen Irina. Osa 10/10. 375. 6266946 07.40 Peikkotarinoita. Kopponen. USA 1995. 724385 20.58 Keno. 8310014 21.00 The Net – verkko kiristyy. 5591897 11.00 Tv-uutiset. 63859 11.05 YLE Teema: Avoin foorumi. 9994 21.00 Harakanpesä. 6694743 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Sinikukallinen nekka. Ihminen. 3061830 15.40 Buusteri. Stereo. 375. Kevätmuuttoaikataulu uusiksi. 5215033 11.35-12.03 YLE Teema: Avoin foorumi. tv-peli. Stereo. 759120 21.30 Viihdeperjantai: Mitä ihmettä?. 7793656 14.45 Ring-a-Ling. Uusinta torstailta. 2/5: Blanche-Neige. 328694 18.00 Kauniit ja rohkeat. 9966120 16.55 Formula 1: vapaat harjoitukset. Stereo. Ajatus uskosta! 83472 18.35 FST: OBS. Komedia avioparista, joka päättää rakentaa itselleen unelmiensa talon. Peliohjeet teksti-tv:n s. 3273101 21.00 A-piste. Käännekohtia on väistämättä edessä. 2859 19.30 Puskuri. Englantilainen komediallinen draamasarja. 9.22 Väriä iholle ilman aurinkoa. Stereo. 8.12 Joanne Harris pienestä suklaapuodista 1600-luvun Ranskaan. 318762 15.20 May saa suojelusenkelin. 511897 20.00 Kahdeksan Uutiset. USA 2000. Dolby surround. Stereo. Viimeinen palvelus. Tilatontut. 4411762 18.15 FST: TV-nytt. 918101 20.30 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki. 376. 7695168 15.45 Oikeus ja kohtuus. www.yle.fi/harakanpesa 29410 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 149014 07.25 Tehotytöt. Virtanen Mustanaamio. Kesto 100 min. Yksinäinen poika palaa ajassa taaksepäin ja joutuu kohtaamaan nykyiset naapurinsa lapsina toisen maailmansodan melskeissä. Johtopäätökset. 7.40 Miten taataan riittävä hoito mielenterveyspotilaille. 607168 13.35 Jos. Onko moottoripyöriä rakastavassa miehessä ja kitarassa ainesta tunteiden tulkiksi ja vakavasti otettavaksi muusikoksi. Jännitysdraama palomies-veljeksistä, jotka joutuvat osallistumaan vaarallisen tuhopolttajan etsintöihin. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 42897 13.05 Prisma Studio. 410 21.30 State & Main – tienristeyksessä. 99588 11.00 Sekamelskahuvila. Asiat niin kuin ne ovat. Oz päättää lyödä rahoiksi ja ryhtyy puuhaamaan pornovideoiden salakuljetusta Englantiin. 7.50 Elämän jäljillä Zell Am Seessä. Uusinta. 51472 17.10 Itämeri jääkaudelta EU-aikaan. Sopivuustestin voittaja ratkeaa ja yhdelle miehistä karsiutuminen on liikaa. 8418526 22.30 Arvoisa herra. 1743 20.30 Makujen matkassa: Pohjoiset herkut. Viikko vappuun! Vetääkö Viron viinaralli hallituksen iloisimman ministerin vakavaksi: vieraana Liisa Hyssälä. Nyt hänelle on annettu uusi identiteetti ja väärennetty rikosrekisteri. 8485946 16.10 Suhteellista. 4387656 23.10 Tv-uutiset. Stereo. 90615 18.15 Kakkosen kevätsää. Kesto 109 min. 99762 17.50 Alueellinen uutislähetys. 915149 00.30-02.35 Kova paikka: The Cell (K18). TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 4359168 22.50 Näkemiin vaan, muru!. Tuotanto: Yle Viihde & Production House Oy. 156439 13.55 Spies-tytöt. Toimitusjohtaja Jari Sarasvuo Timo Seppäsen vieraana. Aurinko: syövän vai terveyden lähde. Sandra Bullock on Angela, tietokone-ekspertti, joka joutuu keskelle kähmintää ja salaliittoja kirjoittautuessaan vahingossa salaiseksi luokiteltuun tiedostoon. 1506873 06.00 Muistatko missä. 6827762 18.30 Pisara. Stereo. 7695120 23.30 Perjantaiylläri. toimittaja Erkki Toivanen, 7.18 Perjantaipörssi, 7.50 Lapsettomuushoitojen tulevaisuuden haasteet, 8.15 Tuotemainonta suomalaisessa elokuvassa, 8.20 Sisustusarkkitehtuurin opiskelijat Lasipalatsin akvaariossa, 8.25 Lastenohjelma: Pablo, 8.45 Jälkiviisaat.15110830 09.15 Vain yksi elämä. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.20 Kansanäänestykseen valmistautuva Kypros, 6.25 Kuntotalkoot, 6.45 Taru-TV, 6.48 Uudet EU-maat palaavat vanhaan kotiinsa, vieraana mm. 8.49 Leikkejä automatkan ratoksi. 56965 15.05 Murhasta tuli totta. 47120 23.55-00.05 Euronews. Varjovarkaat. Kevään viimeisessä ohjelmassa Keke Pulliainen päättää ME-yrityksensä akvaariossa, ja Jori Kopponen pelaa studiossa vaarallista peliä nauloilla. 8.56 Projektori: ensi-iltaleffoja. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Aliaksen Jennifer Garner on pääosassa draamasarjassa, jonka ideoijilta on myös palkittu nuorisodraama Viiden juttu. Q-Continuum grovaa tyylillä ja taidolla livenä Helsingin Tavastialla. Pilates-menetelmä on kehonhallintatekniikka, jonka avulla saat voimaa ja kestävyyttä sekä tasapainoisen vartalon. 9.08 Treenarin kuntovinkki pyöräilijälle. SARJA ALKAA. Katen ilolla ja voitonriemulla ei ole rajoja, kun Lucas palaa tajuihinsa. Buusteri Mainingin koulussa Espoossa. Osa 35/39. Työkyvyn päivittäminen. 52168231 06.25 Huomenta Suomi. Vietnam Kalevalan jäljillä maa kerää omaa kansalliseepostaan. Satiirinen veijarikomedia floridalaisesta ammattihuijarista, jonka mielestä suurimmat huijaukset tapahtuvat poliittisella näyttämöllä ja niinpä hän hankkiutuu Yhdysvaltain edustajainhuoneeseen. Kaikki on suhteellista. 5299323 00.35-02.05 Pulssi. 5505946 17.45 FST: Kortnytt. 109101 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. Äiti, isä ja murrosikäinen. 37316830 08.35-09.30 Ihana aamu. 2120 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Pieni, syrjitty tyttö, May, opettaa hänelle arvokkaita asioita elämästä. Peliohjeet teksti-tv:n s. 6015588 23.25 IS Urheilu-uutiset. 9.18 Estä tukehtuminen oikealla otteella. Miten vanhentua arvokkaasti. 1805304 23.35 Strong Medicine – kovaa lääkettä. 5504217 17.46 FST: Jag är också allergisk. Kotimainen nuortenohjelma. Stereo 5859 16.30 Muuttujat. Dennis ja Neville tutustuvat sodan jälkeen Saksaan jääneeseen maanmieheensä, joka on vakavasti sairaana. Viitta ja tikari. Stereo. 6437439 10.40 FST: Pussel. Buusteri Mainingin koulussa Espoossa. Shawn ei hyväksy Janin suunnittelemaa aborttia, mutta lupaa silti auttaa. 3946472 17.25 Ring-a-Ling. Pudotuspeli. 927014 20.15 Hermopeli. 2025217 08.30-09.15 Päivien viemää. Uusinta sunnuntailta. Käsikirjoitus Vuokko Muje, ohjaus Maija-Liisa Sutinen. 4170743 13.00 Tv-uutiset. 2108743 22.05 Kova laki. 6.50 Suomalaiset menestyvät siluettiammunnassa, mutta mitä se on. Vieralijamme Method Putkisto Pilates-ohjaaja Yvonne Vauhkonen perehdyttää kotijumppaajia Pilatesharjoitusohjelmaan. 2034965 08.05 Buusteri. Irrottelua. Juontajana Iiro Seppänen. Minna tutustuu judoon ja kendoon. Perustuu Melwyn Burgessin romaaniin. Stereo. 6355323 18.35 Uutisotsikot
14.03 I-Studio. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.20. 12.55 News. Amerikkalainen talk show. 22.55 Kulttuuriuutiset. Nokialla 8.3.1915 syntynyt Rautavaara eli Tampereella köyhän lapsuuden, josta hän löysi pakokeinon urheilun avulla. 04.02 Ylen aamu. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 10.05 Zig-zag Cafe. 20.30 Lantz i P3. 08.15 Kylässä. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Rantamilla taivaan 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 08.30 Ketjureaktio 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Jälkipuintia 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI 15.15 Ankkuri 15.35 Huomasitko. 14.05 Sanan paikka puh. 4.05 Nationalsången. 17.25 YLE news. 23.00 Kattolyhty. 09.05 Sää. 22.00 Dark Angel. 20.00 En gåva i toner. 09.03 X3M-Önska. 13.10 Uppdrag granskning. Sarjan ovat toimittaneet Marja Paavilainen, Jan-Erik Andelin ja Harri Ossian Pulliainen, joka vastaa myös ohjauksesta ja tuotannosta. 22.05 Päivä tunnissa. 18.25 Oddasat. 15.25 Menovinkit. Lopputili. 13.00 TV5 Infos. 14.55 News. 08.55 Urheiluradio. 16.42 Luonto/vapaaaika/ihminen 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 14.03 Maakuntaradio. 16.40 Perjantain ratoksi. Englantilainen tositeeveesarja brittiläisten matkailijoiden erotiikkalomista Karibian Jamaikalla. Se edustaa murtovettä, johon ovat sopeutuneet jotkin suolaisen ja toiset makean veden elämänmuodot. Sanotaanhan, että viime kädessä kaiken taiteen perusta lepää luonnon helmassa. David Mametin mieto satiiri tuo herkkäsieluisen käsikirjoittaja Joen muun filmausryhmän kyydissä vermontilaiseen pikkukaupunkiin. 13.15 Lehtikatsaus. 18.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 07.45 Hartaita säveliä. 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 16.10 I-Studio. 18.00 TV5 Infos. 08.10 Kuikan huuto. 18.50 Iltahartaus. 2.45–3.15 Kontroll. 14.03 X3M-Dag fortsätter. Itämeren hyvinvoinnin suurin riski liittyy ihmisen toimintaan. 16.00 Debatt. 13.30 Tune in. 1.25 Kvarteret Skatan. Toinen esitys. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. Missä mennään. 15.55 News. Studionumero 0108 06000 (pvm). 05.44 Ylen aamu. 21.03 Suomi tänään. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 Aktuellt. 19.05 Keno. 555 (107 min) MTV3 klo 22.30 Tuli riehuu kuin peto Tulipalot ovat usein murheellisia tapauksia, mutta Tulimyrskyn (Backdraft, 1991) liekkimeret tekevät väkisinkin vaikutuksen. 3.20 Las Vegas ocensurerat. Tapio Rautavaaran elokuvaura muistutti hieman Elvis Presleyn edesottamuksista. Avausjaksossa Susiluolasta kasvihuoneilmiöön katsotaan alueen muotoutumista 120 000 vuoden takaa Eem-meren ajoilta nykypäivään ja ennustetaan hiukan tulevaakin. 555 TV1 klo 17.10 Ari Rouvinen Monitieteellisesti Itämerestä Ateljee-dokumentin mukaan puut ovat ihmisille tuntemattomia tuttuja. 17.30 Världscupen i hästhoppning. 07.53 Kuikan huuto. Kanadalainen sisustusja elämäntapaohjelma. Kaikki elämän puut ei kuitenkaan ole mikään puutiedon ja -folkloren historia. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 9.20 3 from 1. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. Takavuosien jännäreissä samaan tapaan kilvoiteltiin salaisista asiakirjoista tai mikrofilmeistä. 07.38 Arkipäivässä. 15.45 Ystävä sä lapsien 16.15 Cityaction 16.30 Aluekatsaus 16.45 Menovinkit 17.00 ILTADEI 17.05 Pohjois-Suomen alueikkuna 17.15 Euroikkuna 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 OULUN ILTADEI 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta 19.30 Hämeen taivaskanava 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, sanaosa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 22.45 Gospelrytmejä 23.00 Boombox 00.15 YÖDEI Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 20.00 Uutiset. 15.30 France Europe Express. 10.15 Toivebiisi. 22.45 Sessions. 06-8220988. 06.40 Katsaus lehtiin. 15.25 Glamour. 19.00 Aktuellt. 00.05 Yöklassinen. 1.55 En röst i natten. Avausjakso tarkastelee tilannetta enimmäkseen geologisesta ja ekologisesta näkökulmasta. 17.00 Uutiset. 12.35 Päivän kysymys. 16.00 MTV Access. 55 (111 min) Nelonen klo 21.00 Huijari siirtyy kongressiin Jos poliitikot ovat huijareita, eikö huijari voi olla poliitikko. 23.03 Kovan päivän ilta. 6.00 Drop out. 17.26 I-Studio. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Tieto on valtaa, ja kohta saa neito huomata olevansa jatkuvassa hengenvaarassa. Pääosissa ovat Rebecca Pidgeon ja Larry Weiss. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 09.00 Uutiset. 16.18 Tästä tänään. 15.15 I-Studio. 11.03 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. Suora. Mamet taisi haluta varmistaa työpaikkansa jatkossakin ja irvaili filmibisnestä kovin kesysti. 00.15 SmackDown!. 10.00 Turn on. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.05 Maakuntaradio. 07.33 Kuikan huuto. Music tv 7.00 Turn on. 10.00 Uutiset. 21.05 D Design. Amerikkalainen scifi-sarja. 555 (101 min, E) TV1 klo 21.30 Grant hankkii unelmatalon Asuntokauppa käy Suomessa kuumana, joten pieni historiallinen ja kansainvälinen näkökulma on paikallaan. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. 22.03 Bad Taste fortsätter. 15.15 Maakuntaradio. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 14.55 Urheiluradio. Kun viereen asetetaan häiriintynyt sarjamurhaaja (Vincent D’Onofrio), on monenlaista tuskaa, ahdistusta ja valtakuvitelmaa vastassa. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Eivät ne ole ihan huomaamattomia myöskään nykykulttuurissa. Macy), teinityttöjä jahtaava miestähti (Alec Baldwin) ja tuittuileva naistähti (Sarah Jessica Parker) sekoittavat paikallisten päiväjärjestyksen, ihastuu Joe nimenomaan kaupungin rauhaan ja Rebecca Pidgeonin (tosielämässä Mametin vaimon), esittämään kirjakauppiaaseen. 21.00 Bad Taste. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 08.30 Rela. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 21.30 Journal F2. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 5.55 News. 2.55 News. Rooli on kuin mittatilaustyötä Eddie Murphylle, joka saa irrotella niin suruttomana kelminä kuin rötösherroja kampittavana kongressiedustajanakin. Hän osoittautui loistavaksi tulkitsijaksi, joka kykeni muokkaamaan esimerkiksi Johnny Cashin I Walk the Line teoksesta vitaalisen kertomuksen rekkakuskin arjesta (Yölinjalla). 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. Frank Capran liberaalien sanomakomedioiden henki elää, vaikkei puhtosankareita enää olisikaan. 1.40 TV5, L’invité. Laatikon salaisuus 17.15. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 15.42 Studiovieras 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 16.40 Bionic Woman. 11.00 X3M-Talk. 12.50 Glamour. 01.00 Uutiset ja sää. 4.55 News. Uutisotsikot 07.30. Illan aikana ollaan mukana tien päällä viikonlopun menoliikenteessä. 13.04 Päivänpaiste. Aluksi ranskalainen Kaikki elämäni puut (Arbres, 2001) tosin ihmetyttää vain estetiikalla. 16.30 Painonnosto: Naiset +75kg EM-kilpailu, Kiev. 06-8220988. 8.25 News. 06.00 Uutiset. 17.20 TV5, L’invité. Toinen esitys. 17.05 Min galna familj. 3.00 TV5, le Journal. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 1.20 Ice Storm. Suora. 07.20 Toivebiisi. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 07.20 Missä mennään. 22.55 News. Keihäänheittäjäuransa huipulle hän pääsi vuonna 1948 Lontoon olympialaisissa; tuomisina kotiin oli keihäskulta. 17.55 Löpsedeln. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 02.00 Uutiset. 00.05 Nattklassiskt. 20.30 Veterinärerna. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 13.04 Maakuntaradio. Luonnonkansojen myyteissä puilla on tärkeä sijansa. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 19.01 Myror i brallan. Kevätkaudella sarjasta esitetään neljä jaksoa, joissa tarkastellaan jatkossa Itämeren alueen asutusta, eri kulttuureja ja kieliä sekä kaupankäyntiä. Useimmiten mies sai filmeissään kevyehkön sankarin roolin edustavan ulkokuorensa ansiosta, ja olipa hän legendan mukaan ehdolla myös Tarzanin rooliin Johnny Weissmüllerin vetäydyttyä eläkkeelle. 19.00 TV5, le Journal. Robert De Niro vetäisee standardisuorituksen palotarkastajana. 18.40 Nyhetstecken. Semmoisina kuvaelmina monet elokuvantekijät kumminkin mielellään ihmisen unet ja alitajunnan esittävät. 08.10 Oulu Radion aamu. 15.00 Kulttuuriuutiset. 22.00 Säsongsavslutning: Farmen Afrika. Alueen asukkaista on merkkejä jo ennen jääkautta. 11.00 Ihmeellinen luonto. Niiden kello vain tikuttaa toista aikaa. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 1.00 Partyzone. 06.30 Maakuntaradio. 3.20 Le Choix de Macha. 8.55 News. 13.05 On a Tout Essaye. 11.55 News. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 10.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Juontajana Petri Kuikka. 12.30–12.45 Didar. Niiden parissa REM-yhtyeen Losing My Religion -videon ohjannut Tarsem Singh porskuttaa sydämensä kyllyydestä. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 23.4.2004 Radio & TV 27 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. Kappaleita Sattuman Santtu ja Menen enkä meinaa ei turhan usein olla nähty televisiossa esitettävän, kun taas Juokse sinä humma ja Isoisän olkihattu hellyttävine tehosteineen löytynevät helposti muistista. 19.00 Uutiset ja sää. 12.00 Tune in. Disneyn 30-luvun Silly Symphonies -minimusikaaleissa puut heräsivät henkiin. 5.00 Drop out. Puiden historiassa, muodoissa ja melkein inhimillisessä ”käyttäytymisessä” riittää ihmeteltävää. 14.00 Journal RTBF. 15.26 I-Studio. Urheileminen sai jäädä, kun Tapio Rautavaara keskittyi levyttämiseen ja näyttelemiseen. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 21.00 Juuson Levylaukku. Amerikkalainen talk show. Sophie Bruneau ja Marc-Antoine Roudil ovat tehneet elokuvan, jossa estetiikka kohtaa luontotietouden. 07.53 Maakuntaradio. 15.10 Kultakuume. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 9.30 Teletourisme. 16.10 X3M-Centrum 17.00 X3M-T Sabba-T 18.00 X3M-Nyheter. 19.00 Bolibompa. H.C. 20.03 Sää. 05.52 Ylen aamu. 07.10 Kuikan huuto. 19.55 Urheiluradio. 18.03 X3M-T Sabba-T fortsätter. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. State & Main tienristeyksessä on herkullinen satiiri Hollywoodin tavasta tehdä elokuvaa. 16.00 Uutiset ja sää. 11.45 Feng Shui. Nostalgiannälkäisille kooste toiminee kohtalaisen hyvin näinkin. 1.25–3.20 God’s Favorite. Trendikkäiden tietoverkkojen maailmasta syntyi hämmästyttävän vanhanaikainen jännäri, jossa juostaan ja väijytään. 19.54 Ekonominyheterna. 17.55 News. Että osaavat kuvat olla kauniita. 15.00 Jalkapallo: UEFA Champions League The Game. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. 17.20 Uutisotsikot. Suomikalenteri 19.40. 14.35 Studiovieras. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 21.00 Famous. Kun hermoileva ohjaaja (William H. Mahdoton kysymys 15.40. 12.15 Päivänpaiste. 8.30 Turn on. 11.03 Maakuntaradio. 0.20 Rapport. 11.55 Päivän mietelause. 19.30 Ducktales. 22.00 Accelerate. 22.00 X3M-Nyheter. 11.33 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 08.40 Elämäntapa. Ajankohtainen Suomi 18.20. 1.00 Journal TSR. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 12.15 Peliputki: Jalkapallo. 18.30 Vildmark: Jakten på gammelgäddan. Sukkelasuinen vilunkimies äkkää elämäntehtävänsä komediassa Arvoisa herra (Distinguished Gentleman, 1992). 19.15 Go’kväll. Kuva: Yle /Kuvapalvelu Verkossa. 12.15 Maakuntaradio. 13.40 Arkipäivässä. Siinä kuullaan eri alojen asiantuntijoita ja annetaan selkeä ja monipuolinen kuva aihepiiristä. 18.05 Le Bateau Livre. Väistämätön välirikko. 17.30 Questions pour un Champion. 0.30 Uutiset. 23.30 Viva La Bam. 06.30 Morgonshow med Jukka och Filippa. 09.00 X3MNyheter. 23.00 Nyhetssammanfattning. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 07.33 Viikon toivekappale 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 23.25 Band of Brothers. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 13.03 Sää. 23.15 Regionala nyheter. 22.15 Dansbanan i Vasa. 12.00 Ramp om historia – 5 minuter. 11.00 Tieteen viikko. Vetäjänä Ari ”Anssi” Peltonen. 17.05 I-Studio. 09.15 Raitilla. Uutisotsikot 08.30. 10.15 Maakuntaradio. 18.20 Razzia. 07.33 Oulu Radion aamu. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 17.20 Melrose Place. 12.05 Ung i Marseille. 18.55 Regionala nyheter. 23.00 The Osbourns. Hän oli paitsi rakastettu muusikko, myös näyttelijä sekä olympiatason keihäänheittäjä. 21.00 Aktuellt. www.radionova.fi. 17.30 Asvalttiviidakko. 11.00 TV5 le Journal. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 03.00 Uutiset. 7.25 News. Toinen esitys. 09.33 Kuikan huuto. 10.00 YleX Tänään. Monimielisen muikea Cary Grant on tässäkin leffassa mies paikallaan ja Myrna Loy säestää ansiokkaasti rouvana. 5555 YleTeema klo 21.00 Kari Salminen Puiden tiedettä ja taidetta. Sandra Bullock on Angela, tietokone-ekspertti, joka joutuu keskelle kähmintää ja salaliittoja kirjoittautuessaan vahingossa salaiseksi luokiteltuun tiedostoon. Leffan tehostepuoli on käräyttää otsatukan katsojaltakin, mutta siinä sivussa kärähti sisältökin karrelle. 14.10–14.40 Plus. 14.00 Tune in. 01.30 Exploitica. 08.33 Kuikan huuto. 19.00 Painonnosto: Miehet 77kg EM-kilpailu, Kiev. 11.55 Urheiluradio. 1.55 News. Herkullisimmasta haineväateriasta kisaavat haastaja Mitsuo Suganuma ja rautakokki Chen Kenichi. 23.30 Tenue Correcte Exigee. Jennifer Jason Leigh ja Rebecca De Mornay kipataan huolilistan jatkoksi paloveljesten naisina. 18.00 Newlyweds. Sankariparia lukuun ottamatta porukka on yllättävän yhdentekevää. 16.10 Svengaava iltapäivä 17.00 Päivän peili ja sää. Ekologisesti herkän ympäristön saastekuormitusta on kyetty vähentämään, mutta toisaalta öljykuljetukset ovat kasvava uhkatekijä. 07.25 Menovinkit. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 10.30 Turn on. 23.55 Neuropa Lettland: En handfull kulor. 9.55 News. Vuosisatojen ikäisten jättiläispuiden keskellä kävelevä lapsi tuo tuntemuksen, jota romantikot kutsuisivat subliimiksi eli yleväksi. 17.30 Merkkituote: Käännetty sisältö. Hänen myötään Tulimyrsky muuttuu hetkittäin jännäriksi, jossa loimuaa pyrotekniikan ohessa jopa tunnekin. 06.33 Kuikan huuto. 03.02 Yöradio. 10.30 Glimtar från Spanien. 12.15 Väänänen. 7.55 News. Suomen kansan kaikkien aikojen idoleista puhuttaessa on mahdoton sivuuttaa Tapio Rautavaaraa. Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara käy läpi tauottomana sikermänä taiteilijan esiintymisiä elokuvissa. Suora. 10.03 Talousarvio. 22.00 Fredagsbio: Vuxna människor. 11.10 Tiedekahvila. 07.50 Aamuhartaus. Onnen ja Magnolian ahdistuneet hahmot vaihtuivat maanläheiseksi rocktoimittajaksi elokuvassa Melkein julkkis, ja tämäniltainen State & Main – tienristeyksessä (2000) tarjosi jo romanttisen pääroolin. 23.00 Uutiset. Jaska Jokusen pahin vihollinen oli vielä 70-luvulla katala leijoja syövä puu. 06.25 Nousutahdit. 22.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 13.03 Sää. 08.00 Aamun peili ja sää. 14.35 Oprah Winfrey show. 21.03 Sportradion. 13.00 Tune in. 13.55 Pätkä. 10.15 Late Night with Conan O’Brien. 10.55 News. Amerikkalaisen pikkukaupungin elämä menee sekaisin, kun paikkakunnalle saapuu filmiryhmä. Ihminen ei puun elämää edes huomaa ellei pysähdy tarkkailemaan. 19.25 Vädret. Niitä Salvador Dalin palavia kirahveja, valuvia kelloja ja muita ei peijakas näy sitten ikinä. Hainevä. Philip Seymour Hoffman ei todellakaan kilpaile Brad Pittin tai Leonardo DiCaprion kanssa hymypoikapalkinnosta tai kirkuvista naislaumoista. 18.35 Dharma & Greg. 02.02 Yöradio. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. Kun timpurin saha soi ja helvetinkoneet ryskäävät metsässä, kipeäähän se tekee. Sillä saralla The Cell (2000) kuittaa toistaiseksi ennätyslukemat. 08.00 Aamun peili ja sää. 15.55 Musiikkiuutiset. 12.45 Merisää. 00.00 Uutiset ja sää. 13.20 3 from 1. Toinen esitys. Kaupunkiseikkailua ja deittiohjelmaa samassa paketissa! 18.00 Iron chef. 22.00 Uutiset ja sää. B Ramp i öst – sex nya stjärnor. 01.02 Yöradio. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckan som gick 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. www.radionova.fi. Potterin ohjaamassa Sekamelskahuvilassa (Mr. 09.06 Oulu Radion aamu. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 12.00 Snooker: MM-kilpailu, Sheffield Englanti. 13.45 Dagens rätt. Studionumero 0108 06000 (pvm). Ohjaaja Ron Howardin pistää valloilleen päässeen tulen riehumaan kuin peto, omasta tahdostaan ja saalistusaikein. 10.20 Radiosta päivää 10.40 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. 21.00 Snooker: MM-kilpailu, Sheffield Englanti. 12.55 Maakuntaradio. 1.50 Histoire des Inventions. 17.10 Päivän persoona. 5555 (95 min) TV2 klo 11.00 Nörtti joutuu juoksemaan Tietokoneen ääressä nuhjaten ja jättipitsoja mussuttaen ei ole mahdollista säilyttää Sandra Bullockin soreita linjoja, mutta kaloritarkkuus ei ole ainoa, mikä mättää jännärissä The Net – verkko kiristyy (1995). 23.00 TV5, le Journal. 7.30 Telematin. 10.00 Lg Super Racing WeekendT: The Magazine. 20.10 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 10.00 TV5 Infos. 21.00 TV5 Infos. 17.00 Rapport. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion päivä. 07.10 Aamusoitto. 16.50 Farmen Afrika. 14.00 Uutiset. 10.03 X3M-Önska fortsätter. Vain Donald Sutherlandissa on kipinää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 9.00 JT Radio Canada. 20.30 Frendit. 13.03 Sää. 9.00 Turn on. 22.55 Novosti porusski. 15.00 Tune in. 17.00 Re:Action. Mel Gibson. Silti (tai ehkä juuri siksi) hän on tämän hetken kiinnostavimpia miestähtiä Hollywoodissa. 06.09 Sää. 21.30 Nuoret solistit. 09.33 Oulu Radion aamu. 13.00 Kaksoiselämää. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3MNyheter. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutiset 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 17.50 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi .) Ohjelmassa mm. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 20.55 MTV Rush. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 23.03 Dansbanan i Vasa fortsätter. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 18.30 X3M-Rock 20.00 X3M-Nyheter. 19.00 Uutiset ja sää. 15.35 I-Studio. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.05 Hartaita säveliä. Laskevan auringon edessä köllöttävä apinanleipäpuu on näky, jota mietiskelyyn taipuva voisi ihailla vaikka kuinka pitkään. 55 (104 min, E) Nelonen klo 0.30 Pekka Eronen Hollywood saapuu kaupunkiin Tähtiä pikkukaupungissa. 05.30 Uutiset ja sää. 15.00 X3M-Nyheter. 09.25 Menovinkit. 21.50 Merisää. 01.00 Sextaasi. Huikeita, mutta enimmäkseen tyhjiä eroottishämäriä painajaisnäkyjä on yhtä paljon kuin Peter Greenawayn tuotannossa yhteensä. 14.00 Uutiset. 19.30 Tosielämää New York. 17.15 Le Journal de L’eco. Toinen esitys. K-TV/TV7 19:00 Tavis toimittaja Anna Uusitalo 19:15 Klubi 700 CBN-ajankohtaismakasiini 19:45 Kulmakivi: Tuotanto Jyväskylän helluntaiseurakunta 20:10 Uusi testamentti avautuu Ilmestyskirja David Pawson opettaa 20:45 Gloryline Glory Backmanin ohjelmasarjan tarjoaa Global Power Evangelism ry. www.radionova.fi. 13.00 Uutiset. 05.00 Uutiset ja sää. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. 3.55 News. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Yön paholainen. 23.03 Sportnytt. Blandings Builds His Dream House, 1948) Manhattanin melskeisiin kyllästynyt mainosmies hankkii unelmiensa talon maaseudun rauhassa. 21.00 Uutiset. 13.00 Rapport. 20.00 Kulturnyheterna. 9.30 Turn on. 8.00 Turn on. 06.05 Ylen aamu. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 05.50 Merisää. Juontajana Niina Koskela. Jennifer Lopez esittää psykologia, joka kykenee huipputekniikan avustamana matkailemaan potilaidensa mielenmaisemissa. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. 11.00 Top 10 at Ten. 21.55 News. 20.30 Rapport. Tommi Liuhalan ja Timo Suomen käsikirjoittama potpuri olisi kaivannut kuvan, äänen ja lähdetietojen tueksi myös taustoitusta, joissa olisi voinut syventää kunkin kappaleen historiaa. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 15.02 X3MK 16.00 X3M-Nyheter. 06.15 Aamuhartaus. 23.00 Klubi. 19.25 Actuel. 12.55 Päivänpaiste. Suora. 11.35 Oulu Radion päivä. 20.10 Regionala nyheter. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 07.10 Oulu Radion aamu. 11.25 The Witness. 19.50 Väliajalla Outi Paanasen kokoamaa ohjelmaa. 22.30 Extra allt. 18.00 Snooker: MM-kilpailu, Sheffield Englanti. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.15 Hem till gården. 18.05 Kulturradion: Rapido. 13.33 Oulu Radion päivä. 00.05 Yöradio. 05.02 Ylen aamu. 16.00 Uutiset ja sää. 5.30 Hep Taxi ! 6.00 Musiques au Coeur. Realitysarja seitsemän eri puolilta Amerikkaa tulevan nuoren kimppakämppäasumisesta kamera kannoillaan kellon ympäri. 23.35 Världscupen i hästhoppning. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 11.00 Uutiset. Aamu ulkomailla 09.10. 19.55 News. 06.33 Oulu Radion aamu. 22.00 Uutiset ja sää. 21.00 Super troupers. 18.10 That ’70s show. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion päivä. 555 (130 min) TV2 klo 23.40 Murhaajan mielessä Olen varmaankin mielikuvitukseton tylsäke, mutta meikäläisen unissa käydään sukulaisissa tai keitellään kahvia. 4.00 Drop out. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.10 24 Nöje. 12.20 Saïan Supa Crew. 15.15 Kobra. Vuosilta 1952-1961 peräisin olevat näytteet sisältävät niin monta kertaa nähtyjä välähdyksiä kuin harvinaisempiakin otoksia. 11.00 Ralli: MM-kilpailu Uusi Seelanti. Bullock esittää tietokoneviruksia työkseen jahtaajaa, joka saa haltuunsa hurjia salaisuuksia sisältävän disketin. 19.10 Lokala nyheter. Japanilainen kokkisota. 12.00 X3M-Nyheter. He olivat luolissa asuvia Neandertalin ihmisiä. 20.00 Miljonääri-Jussi extra. 11.30 Puolen uutiset ja sää. Syntynyt voittamaan 07.10. 13.55 News. 19.00 Aktuellt. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 08.10 Maakuntaradio. Juontajana Ismo Vähäsarja. 20.00 Malcolm – ett geni i familjen. Santa Maria Nova Club ûkisa 10.40. 01.00 Solid Steel. www.radionova.fi 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 2.15 Uutiset. Toinen esitys. Toinen esitys. 00.00 Uutiset ja sää. Niin kuin ei voikaan. 19.30 Nyheterna. 11.35 Hem till gården. 0.55 MTV Recommends. 19.30 Celebrity Death Match. 18.30 Trl Live from London. 7.30 Turn on. 12.05 Melrose Place. 0.40 Kvinnor emellan. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Unelmat ja rauha ovat tosin aika suhteellisia käsitteitä tässä komediassa, jossa tölli notkuu ja rappuset rymisevät. 06.42 Tiijäkkö nää. Santa Maria Nova Club ûkisa 14.40. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.45 Uutiset. 24.00 Accelerate. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.30 Dream team. 10.25 News. 14.03 Tänään iltapäivällä. Tosin kovin hämillisen sellaisen. Dokumentin puisia henkilöhahmoja katsoessa tekee välillä mieli olla uskomatta näkemäänsä. 16.10 Maakuntaradio. Ruotsin tv 2 17.45 Veckans konsert: Grimaud spelar Beethoven. 11.00 Adult English Zone. 16.25 Menovinkit. 07.00 Aamun peili ja sää. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 09.06 Kuikan huuto. Taru sormusten herrasta trilogian entit taistelevat luonnon puolesta teollisuushelvettiä levittävää pahaa valtaa vastaan. 07.53 Oulu Radion aamu. 10.33 Päivänpaiste. 0.25 På spaning i New York. Arkaileva suhde on somaa seurattavaa, vaikka elokuva muuten vähän hukassa pyöriikin. 11.30 Maakuntauutiset. laa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 23.45 Asvalttiviidakko. 13.33 Päivänpaiste. 21.30 Pleasure Island. 07.10 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. 22.40 Vingården. 11.15 Docteur Sylvestre. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 2.00 Drop out. Puh. 17.00 TV5 le Journal. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. Suora. 15.00 TV5, le Journal. 07.00 Aamun peili ja sää. 05.40 Tänään 50 vuotta. 23.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 6.55 News. 20.00 Tillbaka till Vintergatan. 21:3001:00 GOD TV: Missions week live Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 TupIskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Aamunavaus. 14.33 I-Studio. Ei tuollaisia voi keksiä muu kuin taiteilija. 20.30 X3M-Sport. Studionumero 0108 06000 (pvm). 06.45 Päivän kysymys. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 08.10 Ykkösaamu. 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 12.33 Päivänpaiste. 11.25 Menovinkit. 18.00 Uutiset. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Kurt Russell ja William Baldwin jurnuttavat isävainaan sankaritekoja tavoittelevina palomiesveljeksinä. 14.30 MTV:New. Keskipäivän peili ja sää. 21.00 K Special: Hagström – allt i musik. 02.00 Yöradio. 18.00 Aktuellt. 16.55 MTV Rush. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 23.25 Väder. 07.50 Merisää. 22.05 Väänänen. Itämeri on päätynyt nykyiseen muotoonsa ja tilaansa monien vaiheiden jälkeen. 10.15 Päivänpaiste. Vettä kohti kurottavat, tunkeilijoita kemikaaleilla karkottavat ja joka puolelle rönsyilevät puut käyttäytyvät kuin muutkin elävät. 555 TV2 klo 20.00 Juha Seitz Suomalainen sankari Rautavaara Ohjelmasarja Itämeri jääkaudelta EU-aikaan lähestyy Itämerta ja sitä ympäröivää aluetta monitieteellisestä näkökulmasta. 08.33 Oulu Radion aamu. 20.00 Yo! 20.30 Doggy Fizzle Televizzle. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.25 A-ekonomi. 09.40 Nuotin vieressä. 18.30 Hartaita säveliä. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.45 Curling: MM-kilpailu Ruotsi. 21.55 Suomi tänään. 0.30 Kulturnyheterna. 22.00 Les 109. 05.32 Ylen aamu. 14.00 YleX Iltapäivä. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja kätevyydestä. Juuri siksi loppukuvat kirpaisevat jopa metsäteollisuuden mahtimaan kansalaista. 13.04 Oulu Radion päivä. 23.55 MTV Recommends. 7.00 TV5, le Journal. A-luokan viihdettä B-luokan leffoista! Amerikkalaisia 50ja 60-luvun kulttipätkiä, jotka ovat niin huonoja, että ovat hyviä! 02.20-06.00 Kaksoiselämää. Kooste viikon parhaista hetkistä. 19.00 Titus. 22.50 Musiikkiuutiset. 3.00 Drop out. 20.55 Musiikkia Beethovenin kamarista. 15.55 Ordjakten. 00.05 Nattklassiskt. 21.00 Seriestart: Inför Eurovision Song Contest 2004. Kuusiosaisen sarjan jatkossa kulttuurilliset ja yhteiskunnalliset tekijät tulevat enemmän esiin. 10.00 X3M-Nyheter. 21.30 Wade Robson’s Project. Ihmisen joka omaan vaatimattomaan mittaansa kutistava luonto herättää melkein pelonsekaista kunnioitusta. 16.15 Kukkulan kuningas
(06) 867 8411, fax (06) 867 5587 Myynti: Vesa Jouppila gsm 040 550 9782 Motellitie 1, 68870 Edsevö • puh. tul oss a odo tet tu Fin n Kar elia -pä ivä Valtakatu 1, Kannus, puh. T E R V E T U L O A J Y V Ä S K Y L Ä N T I E L L E ! – Tuulipukuja – Irtotakkeja – T-paitoja – Sekundasukkaa – ym. 18.800 ¤. riistanhoitopiireille, ympäristökeskuksille, metsästäjille ja luonnonsuojelupiireille. Hoitosuunnitelman teko kestää noin puolitoista vuotta. 300 tuotetta , tervetu loa tekemä än edullis ia löytöjä ! Golfkau si on lähemp änä kuin arvaam mekaa n. (toim. Jo sen vietteleviä muotoja ja hienostuneita sisätiloja on lähes mahdoton vastustaa. CO2 132-218 g/km. Kun lisäät tähän vielä poikkeuksellisen suorituskyvyn, dynaamisen ajettavuuden ja huippuluokan turvavarustelun, tunnet rakkautta ensi silmäyksellä. Tarkoitus on avata myös internetiin kaikille kansalaisille vapaa susikyselylomake. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitos on arvioinut susikannan olevan hienoisessa kasvussa. Ihmisen suhtautuminen susiin on kaksijakoinen. kulut x.xxx ¤ yht. Projektipäällikkö Jukka Bisi haluaa katkaista heti alkuunsa siivet sitkeästi eläviltä huhuilta, joiden mukaan susia oltaisiin siirtoistuttamassa itärajalta läntiseen Suomeen. www.opel.fi Säästä 350 euroa! Tilaa uusi Astra 9.5.2004 mennessä niin saat veloituksetta valitsemiasi tarvikkeita ja varusteita 350 euron arvosta. Susikantojen hoitosuunnitelmaa valmistellaan Helsingin yliopiston Maaseudun tutkimusja koulutuskeskuksessa Seinäjoella. ma-pe 9.00-17.30 la 9.00-14.00 PALVELEMME SINUA Juhla-asuvalikoimat parhaimmillaan, tervetuloa tutustumaan! Onnimannista 3.5 . Yleinen mielipide on, että susia pitää kyllä olla, mutta ei meidän kylällä, huomauttaa apulaisosastopäällikkö Christian Krogell maaja metsätalousministeriöstä. Tätä nykyä Suomessa arvioidaan asustelevan 130-150 sutta. 06-871122 lahjaksi kevään juhlijoille juhlakattauksiin TYYLIKÄS ASTIASTO NYT MEILLÄ farkkutakkeja, toppeja, hameita, housuja (unikko ja appelsiini) SAAPUNUT Myynti pe 10–18 (poikkeuksellisesti) la 10–14 Rukka Tehtaanmyymälä Jyväskyläntie Kokkola RUKAN TEHTAANMYYMÄLÄSSÄ 23.-24.4. LänsiSuomessa vastaavia yleisötilaisuuksia pidetään syksyllä. (06) 766 7321 Riitta Sillanpää SEINÄJOKI (STT) Susille ollaan laatimassa valtakunnallista hoitosuunnitelmaa. EU-yhd. Eri puolilla maata järjestetään kuluvan kevään ja syksyn aikana yleisölle tarkoitettuja kuulemistilaisuuksia, joissa ihmiset pääsevät esittämään näkemyksiään sudesta ja susikannasta. Nämä tavoiteluonnokset esitellään kansalaisille yleisötilaisuuksissa, jotka alkavat kevään ja kesän mittaan Pohjois-Karjalan, Kymen, Etelä-Savon, Pohjois-Savon ja Kainuun riistanhoitopiirien alueilla. Hinnat alk. Ostimme ison erän suoraan tehtaalta ja tarjousrekistämme löydät pikeepaitoja, shortseja, caprihousuja hintaan 20 € täynnä kevään uutuuksia osasto avattu Tarjous rekeiss ämme n. Sudelle hoitosuunnitelma HELSINKI (STT) Pääskyistä on kerätty vuodenaikaan nähden ennätysaikaisia havaintoja. Hoitosuunnitelman päätavoitteena on turvata susikannat ja ottaa samalla huomioon suden ja ihmisen yhteiselo. Antaudu uuteen suhteeseen. tuotteita edullisesti – Kankaat 1,70 E/m Tarjouksessa mm. Pääskynen jo Pelkosenniemellä. Sudet huolehtivat siirtymisistään itse, hän huomauttaa. BackTee yksinoikeudella vain meiltä. Nuorten luontojärjestön Luonto-Liiton kevätseurannassa ilmoituksia haarapääskyistä on saatu jo Inaria ja Pelkosenniemeä myöten. klo 12–15 Tervetuloa valmistaloesittelyyn Sokojalle, Juukontie 180 Opastus VT 13:sta Kokkolasta Jyväskylään n. Vastauksien arvioinnin ja yhteisneuvottelujen avulla pyritään hahmottelemaan ekologisesti ja sosiaalisesti kestävät susikannan hoidon tavoitteet. xx.xxx ¤) Moottorit 1.4 TWINPORT (90 hv), 1.6 TWINPORT (105 hv), 1.8 ECOTEC (125 hv), 2.0 Turbo ECOTEC (170 hv), 1.7 CTDI ECOTEC (80 hv), 1.7 CTDI ECOTEC (100 hv). TALOESITTELY lauantaina 24.4. Susi tapettiin Suomesta sukupuuton partaalle viime vuosisadan loppupuolella. MalliMari) ma-pe klo 10-17 la klo 10-14 Aukioloajat: Gelco, More & More, Wico, Promise, Share ovat mallistoja, jotka löydät vain meiltä! golffareille ja aktiiviliikkujille useita merkkituotteita mm. Sananlaskun lupaamaa kesää yksittäiset pääskyhavainnot eivät välttämättä tuo tullessaan, sillä hyönteisja kevätkukkarintamalla kevään merkkejä on nähty aiempaa hitaammassa tahdissa. Jyväskyläntiellä (ent. Tervetuloa viikonloppunäyttelyyn xx.–xx. 8 km 68700 Teerijärvi • puh. Hänen mukaansa susia ei ole siirretty Länsi-Suomeen, eikä niitä siirretä jatkossakaan. Uusi Opel Astra. HUHTIKUUTA 2004 MATTOJA huomenna lauantaina Kokkolan torilla (säävaraus) Tervetuloa MATTO-KOSKINEN 1 68 Harjun ranskat 5 purkkia 3 kpl 1 68 5 90 kg 90 80 5 90 pss 30 1 00 purkki 10 kpl kpl kg Kinkkumakkara Kananmunat Jugurtit 2 dl 1 ,6 8 /L Possun suikalepaisti Polkkaja päärynätuutit Ranskanperunat 450 g Viilit 1 ,7 8 /k g Uusi Opel Astra on nyt täällä. kulutus 4.9-9.1 l/100 km. PERJANTAINA 23. Susikysely nettiin Susikannan hoitosuunnitelman laadinta aloitetaan lähettämällä kysely mm. Radiolähettimillä on voitu varmistua siitä, että susi saattaa juosta jolkuttaa satoja kilometrejä muutamassa viikossa